Google
This ıs a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before ıt was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world’s books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 1s expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
atthtto://books.google.com/
..
”.
|
8 *
.
a
-
[ro
3
wo
. UV
Praktiſches
Eugliſch-⸗Deutſcheß umd Deutſch-Engliſches
Wörterbuch
in zwei Theilen.
Theil J.
EngliſchDeutſch.
Bearbeitet
von
Dr. Felix Flügel,
unter Mitwirkung
von
Dr. J. ©. Flügel,
Conful der Bereinigten Staaten von Rord-Amerifa zu Leipzig.
(Berlagsredt gefichert.)
. Sünfter, durchgefehener and verdeflerter Abdruck.
Leipzig:
Julius © Richter.
Hamburg:
Sobann Auguft Meißner.
1861:
A
PRACTICAL DICTIONARY
OF THE
ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES
IN TWO PARTS.
PART 1.
ENGLISH AND GERMAN.
BY
Dr. FELIX FLÜGEL,
UNDER THE CO-OPERATION
OF
De. J 6 FLÜGEL,
CONSUL OF THE UNITED STATES OF AMERICA
AT LEIPSIC.
(COPYRIGHT SECURED. )
FIFTH IMPRESSION, REVISED AND CORRECTED.
LEIPSIC:
JULIUS E. RICHTER.
HAMBURG:
JOHN AUGUSTUS MEISSNER.
1861.
HARVARD
UNIVERSITY
LIBRARY
ULR SH
Entered according to Act of Congress, in the year 1852, by
JOHN G. FLÜGEL, |
in the Clerk’s office of the District Court of the Distriet of Columbia.
Preface. _ Borrede,
Tue demands made upon English Mit jedem Sabre fteigern ſich die Anfor:
Dictionaries by the readers of Eng-[verungen der Lefer englifcher Schriften an
lish works are increasing from year to|ipa8 englifche Wörterbuch. Es fomme
year. Scarcely a book is published inſſin England und Amerifa faft nichts
England or America which is notſheraus, wad nicht aud in Deutſchland
immediately read in Germany, andijogleid gelefen wird und Veranlaffung
which makes it necessary to consult|igiebt, bad Wörterbuch zu Mathe zu
the Dictionary. The mental affinity ziehen. Die geiftige Verwandtſchaft
of these highly cultivated nations isſſdieſer hochgebildeten Völker beurfundet
manifested by the almost simultaneouslifih durch den unmittelbaren Mitgenup
enjoyment of the productions of theſſihrer Phantaſiegebilde, fo wie ihrer
imagination as wellas their discoveries Entdeckungen in Wiſſenſchaft, Kunft
in science, art and nature, and thellund Natur, und ber beftindige Dol-
constant medium of this intellectualjimetfcher dieſes Austaufches ift das
exchange is the English Dictionary,lenglifhe Wörterbuh, deſſen Heraus:
which it is the aim of the editorsiigeber jede ihrer Ausgaben zu vervoll:
in each succeeding edition to renderliitänvigen bemüht find.
more worthy of its predecessors,
It cannot be disputed, and I beg|| Unftreitig — und died bitte th ald
leave to offer this as a purely sta-irein ſtatiſtiſche und durch forgfältige
tistical fact, proved by careful compa-||Bergleidung mit andern Wörterbü-
rison with other Dictionaries, thatlihern erwiefene Thatjadhe aufzufaffen —
my large Dictionary of the Englishjlift das von mir herausgegebene große
language is the most copious of all Wörterbuch dev engliſchen Sprade dad
works of the kind which have yet ap-|lvollftandigfte aller bisher erſchienenen
peared, * still it would be presumptu-||IBerfe diefer Art* und dod) ware eö
* It will soffice in regard to this state-| *° Cs genügt in diefer Bcgichung auf dic
ment to refer to the third edition of the work||pritte Ausgabe bcs Werkes felbft, oder auf dic
itself, or to the pamphlet published by mejlflcine von mir herausgegebene Schrift: —,, Cir
entitled: — ‚‚Literarifhe Sympathicn oderiterarifhe Sympathien oder induftriclle Buch⸗
induftrielfe Buchmacherei. Ein Beitrag zur ſmacherei. Ein Beitrag zur Gefdhidte der
Gefdidte der neueren englifden Lerifographielineueren cnglifden Lexikographie von Dr. -
von Dr. 3. ©. F. &c., nebft einem Vorwort. G. 3. ıc., nebft einem Borwort von dem
von dem Herm Comthur, &c. Profeffer Dr.\|Herrn Gomthur, 2¢. Profeffor Dr. Gottfried
Gottfried Hermann, Leipzig, 1843. Hermann, Leipzig, 1843,’ zu verweilen.
Preface. VI Vorrede.
ous to assert that it supplies in everyljungebührlich zu behaupten, daß es in
respect all the information that mightjlallen Beziehungen jede wünfhbare Aus:
be desired. In the short time whichifunft gabe. In Hinfiht auf Handel
has elapsed since the 24 edition ap-jund Gewerbe, Kunſt und Wiffenfchaft
peared, the literature which relates tojlift bie Literatur in der kurzen feit ber
commerce, manufactures, science,ismeiten Ausgabe verfloffenen Zeit ſchon
and the arts, has made such con-Ihwiever fo bedeutend vorausgeſchritten,
siderable progress that a third andſſdaß eine dritte Bearbeitung deffelben
thoroughly revised edition was calledindthig wurde. Die Wiederherausgabe
for. The revision and republication|eines fo umfangreiden und koſtſpieligen
of so extensive and costly a work Werkes fann indeſſen der Natur der
could not however, in the nature of Sache nad nidt fo fihnell erfolgen,
things, be executed so rapidly as theſals man burd Fleinere, die Sprade
increasing wants of the public require, ſallein von ihrer praftifhen Seite dar⸗
wants which can be satisfied by thellftelfende Werke dem erhöhten Bebditrf-
issue of smaller works of a purelyiiniffe ded Publicumd abzuhelfen im
practical character. Such a PracticalliStande if. Es erfdeint daber hier:
Dictionary is the one, which I nowlimit ein von mir befonderd für ben
present to the public, constructed par-|iGebraud der mit den materiellen In:
ticularly for the use of those engagediltereffen Befchäftigten bearbeitete prak⸗
in business, in which, besides the words|tifhde8 Wirterbud, in melden,
and expressions in daily use, thoseljaußer den Wörtern und Ausdrücken
terms employed in commerce, thel/ped täglichen Verkehr, die im Kan:
trades, the arts, and the sciences arejjpel und in den Gewerben, in det
more fully explained than in any work Kunft und in den Miffenfdhaften ge:
hitherto in use. As my Complete Dic-Nbräudjlihen Wörter und Kunſtausdrücke
tionary is based ona whole library ofthellvollftänpiger als in irgend einem bis:
ıatest researches, in a similar mannerſſher vorhandenen Werke verzeichnet und
the materials for the present workfjerflärt werden. Wie meinen größern
have been drawn from a large number||Wörterbuche eine ganze Bibliothef der
of new publications procured and con-jneueften Quellen zu Grunde liegt, To
sulted for the purpose, from which, asljjind aud) für dieſes Wörterbud) von mir
well as from an extensive course ofl|viele neue hierhergehörende Werfe an:
reading and careful observation, muchligefgafft und zu Rathe gezogen und
has been added, which no work hasliMandjed, mas fi nod) nirgends ange:
hitherto contained. Much useful mat-jigeben fand, aus einer umfaffenden Lee⸗
ter also, which [ was prevented fromitüre gefammelt und Hinzugefügt worden.
inserting in my large Dictionary, on Es ift in dieſes Werk, welches gleichjam
account of its size and the wish ofthellorganifch neben meinen größeren lexifa-
publisher not to increase ita price, hasiflifden und anderen Arbeiten erwachſen
Preface. Vil Rorrede.
found a place in the present work, ſiſt, aud viel von dem brauchbaren Stoff,
which has thus grown up, naturally asjiben id, um mein groped Woͤrterbuch
it were, by the side of my larger lexi-|jnidjt zu ſehr anjdjwellen zu laffen und
cographical and other labours. Onjigegen bed Verlegers Wunſch zu ver-
the other hand the greatest economyſſtheuern, dort wegließ, eingefchaltet wor:
of space has been aimed at in order toj|ben; dagegen ift von anderer Seite,
make room for the technical terms. ſum biefen meift techniſchen Wörtern den
In this work therefore, which, as|ndthigen Plaß zu verfhaffen, die höchſte
above remarke:l, is intended to meetj|Naumerfparniß erfivebt worden. Gv
practical wants, the following elasses|[find denn in biefem, wie gejagt dem
of words have been omitted (thoughijpraftifchen Bedürfniſſe gewidmeten Werke
they are absurdly retained in smaller|folgende Wörterclaffen weggeblieben (ob-
works that pass generally under theligleih man fie verfehrter Weife in fo-
denomination of Pocket Dictionariesiigenannten Tafden= und anderen Wir-
of which — by the way — manyjiterbiidern findet, von denen eine gute
are nothing but bungling ex-|Anzahl — um died beiläufig zu er:
tracts from my large Dictionary):jjwähnen — weiter nichts, ald unge:
I. incorrect, antiquated words andiifdidte Auszüge meines großen Wor-
mere provincialisms or such as veryliterbudh8 jind): 1) Unrichtige, veraltete,
seldom occur; orthographical andjirein provingielle ober nur ganz verein:
other peculiarities, such as Curso-|zelt vorkommende Wörter, orthogra-
rary, Escocheon, Examplary, Escript,jphifhe und andere Eigenthünichfeiten,
To Esloin, Evanid, Evestigate, Tojlwie Cursorary, Escocheon, Exam-
Resperse, Untriumphable, Unworm-|Iplary, Escript, To Esloin, Evanid,
ed, &c.; 2. A large number ofliEvestigate, To Resperse, Untriumph-
participles, derivatives of verbs orjjable, Unwormed, &c.; 2) Eine Menge
uouns, the significafions of which}Participien, Verbal- oder Nominal:
do not differ from their primitives, Ableitungen, wenn fie feine @on ihren
and which every person, who isj/Gtammuvirtern abweichende Bedeutun-
moderately acquainted with the lan-Hgen haben und für jeden der Sprade
guage, can form for himself: thus,leinigermaßen Mächtigen leicht zu bilden
for the sake of brevity, only onelijind; fo ift der Kürze wegen von
meaning is given for “Evocation,”||Evocation nur die I. Bedeutung: Her:
tie Hecrorrufung, with a referencelvorrufung, gefeßt, wegen der übrigen
to the verh Evocate (Evoke) forliaber auf das Verbum To Evocate
further explanation, from which thejl(Evoke) verwiefen, da ſich dieje cin
other modifications may be foundl|Seder ohne Mühe analog bilden Fann.
without difficulty. The separationjAuh die Trennung der activen und
of the active and neuter significa-Ineutralen Bedeutungen bei Verben, die
tions of verbs, which is generallyllfonft auf's ftvengfte durchgeführt ift, iſt
e
Proface. Vill Vorrede.
most strictly attended to, has likewisejjbei gang kurzen Artifeln natürlich niche
been dispensed with in short articles,lleingeführt worden, weil ja in vielen
because many verbs in every language||Settwirtern aller Sprachen beine Be-
comprise both significations, and thejjveutungen enthalten find und fomit
repetition of that in the neuter, which||Bieberholung defjen im Neutrum, was
is already given in the active, would|iin Activum fon fteht. unndthig und
be diffuse and unnecessary. weitfchiweifig wäre.
From the fact that they heap up,]| Wie planlo8, ohne genaue Unter:
in the midst of those in daily use,jjuhung und gewiſſenlos nachläſſig
a mass of words, mostly antiquated,|pie Verfaſſer Eurzgefaßter Wörter:
provincial, or such as are of very rare/ibiider — die freilid) meift weiter
occurrence, which an author hadjnidtd find, alé princtplofe Abjchreibe:
perhaps employed in the whim of thelireien — verfahren, fann man beutlid,
moment, but which are quite worthlessſſaus ber Zufammenhäufung meift un: »
without quoting the passage, it willibezeichneter veralteter, provingieller, nu
easily be perceived, how destitute oflleinzeln vorfommender Wörter (die ohne
any plan, or minute investigation, andſſdas Gitat ded Schriftitellerd, welder
how culpably careless is the course offijie vielleiht in der Laune ded Augen-
the compilers of these abridged dictio-|/bli€8 prägte, ganz werthlos jind)
naries, that are indeed, for the most|mitten unter alltagliden Wörtern er:
part, nothing but unprincipled pla-jifehen; Alles ift bunt und ohne Aus:
giarisms. It is an injudicious and in-Iwahl — abgefdrieben aus dem Mu:
congruous mixture of every thing, —||jterwerfe, das fie vor ſich batten:
copied out of the parent work which||— natürlih mit ver ftiermütterlichiten
they had before them: — of course/Sehandlung und Befdneidung bed
the materials are clipped and pared inl|Stoffs.
a most niggardly manner.
Here & might be said, that such} Obgleich nun Semand fagen fünnte,
books being merely practical must ne-paß foldje Werke eben ald rein praf-
cessarily be limited, but it is just theſſtiſche nicht weitläufig fein fönnten, jo
practical part, which these bunglingllift bod gerade die praftifche Seite bei
mechanics neglect, practising at ran-|viefen Herren die am meiften vernach⸗
dom their piracies upon what has oncellfäffigte, wobei denn dieſe plumpen
been given, too indolent to makejRabrifanten nidt einmal die geringe
the slightest effort to conceal theirAnſtrengung maden durch wenigftens
own deficiencies by the independentiein ober zwei Dugend felbftftandig bin:
addition of a dozen or two newlzugefiigter neuer Wörter die eigene
words. Thus in a small work of this) Dürftigfeit zu verbergen. Go fehlen
sort, which was copied from thesecondllin einem berartigen Kleinen Werle
Preface. IX Vorrede.
edition of my Dictionary with slavishiwaé fonft gar eifrig bemüht gewefen
assiduity, of course all those articlesHift, die zweite Auflage meines Wör-
are omitted, which my later researchesilterbuch8 ſclaviſch auszufchreiben, natür:
have enabled me to add, and which injlid alle in neuerer Zeit von mir neu-
their turn are destined to be pom-Ilhinzugefügten Artikel, die dann in
pousiy paraded in “carefully enlargedliforgfältig ,,vermehrten und verbeffer:
and improved editions” of such spu-ſſten“ Auflagen viefer Maddrude prun-
rious reprints. After what has beenjifen werben. — 5 ift nad dem oben
said, it may easily be seen by what plan||Gefagten leicht zu erfehen, welder Plan
the author has been guided in thelivem Werfaffer bei der Bearbeitung die⸗
compilation of this work, which heſſſes Werkes vorgejhwebt hat und fo-
herewith presents to the public under|imit übergiebt er vasfelbe dem Bubli-
the conviction, that a very slight exa-|cum, welches bei einiger Prüfung gar
mination will be sufficient to show thatiibalo gewahren wird, daß er nicht etwa
he has not been content to follow theſſden bequemen Weg gewählt hat, an
convenient way of becoming ina man-jfeinem eigenen größeren Werke gleid=
ner the copyist of his own largelljam zum Ausfdreiber zu werben, fondern
work, but that he has produced some-ſetwas Selbſtſtändiges geliefert hat, vgl.
thing independent. Compare forjjArtifel, wie To Answer, To Arch,
example the articles under: — Toj/To Attend, To Bear, To Beat, To
Answer, ToArch, To Attend, To Bear,jjBend, Body, Bottom, To Break, To
To Beat, To Bend, Body, Bottom, To|jBring, To Call, To Carry, To
Break, To Bring, To Call, To Carry,|Draw, To Drop, To Edge, To
To Draw, To Drop, To Edge, To|jEnter, Fag, Fagging-system, To Fall,
Enter, Fag, Fagging-system, Fall,||Fancy, Foul, To Hang, To Heave,
Fancy, Foul, To Hang, To Heave, Toj/To Hit, Level, To Live, To Lock,
Hit, Level, To Live, To Lock, TolTo Lodge, To Make, To Pass, To
Lodge, To Make, To Pass, To Puddle,|/Puddle, Puddling-, To Run, To
Paddling -, To Run, To Shoot, Sal-jShoot, Sulphate, &c., To Take, &c.,
phate, &c., To Take, &c., Urim and} Urin and Thummim, Urry, Zink,
Thummim, Urry, Zink, which haveliweldhe auf das Sorgfältigfte neuer Bear:
been most carefuily revised and en-|beitung oder Erweiterung unterworfen
riched. Of the new articles, which haveſſworden find. Von neuaufgenommenen
been added, of course but a few can be|/Urtifeln ESnnen bier natirlid) nur we⸗
noticed here; it must be left to thelinige angeführt werden und dent Be:
reader to ascertain whether the worklinugenden muß es felbft iberlafjen fein
has kept pace with the wants of thellzu prüfen, ob das Werk mit den Bes
time; compare for instance Abieticjjpürfniffen ver Zeit fi) fortgebilvet bat;
acid, Absides, Absorbability, &c.,iman vergleihe 3. B. Abietic acid,
Acanthopterygious, Aceria, Acerous,||Absides, Absorbability, &c. Acan-
Preface.
Acetated, Acidifiable, &c., Acinaci-|
form, Aciniform, Acinose, &c., Aco,}
Acquisitiveness, Actinolite, Address-
ed bill, Agency business, Agency
office, &c., Aluminate, Ammite, Am-
modyte, Ammonite, Amniotic acid,
Antiabolitionist, Antifederalist, An-
tiministerialist, Antimoniate, Apodal,
Apodes, Apparitionist, To Appro-
priate. &c., Apter, Apteral, Arrival-
train (likewise Departure - train, Up-
train, &c.), Atmospheric Railway,
Augite, Azotized, Backwoods, &c.,
Barbecne (in the signification used
at Jamaica), Batrachite, Batracian,
Bed ofthe rails, Beroes, Blue books,
Bombiate, Bombic acid, Boletate,
Boletic acid, Bonded or Bonding-
warehouse, Bowie-knife, Branchioste-
gous, Bractea, Bracteate, Bracteole,
&c., Break (or Brake, on railways),
Budelight, Buffers, &c., Buhl, Bum-
pers,Bungalow,Burden-cars,Bushmen,
Bushrangers, Caloricity, Canaling,
&c., Calycine, Capillarity, Car-
boniferous, Case-stake, Cattle - hur-
dies, Chimney-stack, Cholesterine,
Churn-drill, Circling-tools, Com-
bativeness, Connecting-rod, Con-
stabulary, Continuous bearings, Con-
trate- wheel, Crossing -rails, Dahlia,
Dash - wheels, Deviling - machine,
Discharging acids, Dissolving views,
Doubled twist, Driver (of alocomotive
carriage), Drivers, Driving - carriage,
Edge- rails, Electro - in composition,
Fish - bellied rails, Flat-rails, Plate-
rails, ‘Tram - rails, &c. &c., Epizootic,
Equaling-file, Ethnographer, &c.,
Faunic, Ferric, Ferricalcite, &c.,
X
Vorrede.
thopterygious, Aceria, Acerous, Ace-
tated, Acidifiable, &c., Acinaciform,
Aciniform, Acinose, &c., Aco, Acquisi-
tiveness, Actinolite, Addressed bill,
Agency business, Agency office, &c.,
Aluminate, Ammite, Ammodyte, Am
monite, Amniotic acid, Antiabolitionist,
Antifederalist, Antiministerialist, An-
timoniate, Apodal, Apodes, Appari-
tionist, To Appropriate, &c., Apter,
Apteral, Arrival - train (ebenfo Depar-
ture-train, Up-train, &c.), Atmo-
spheric Railway, Augite, Azotized,
Backwoods, &c., Barbecue (in der auf
Jamaica ublihenBeveutung), Batrachite,
Batracian, Bed of the rails, Beroes,
Blue books, Bombiate, Bombic acid,
Boletate, Boletic acid, Bonded oder
Bonding- warchouse, Bowie- knife,
Branchiostegous, Bractea, Bracteate,
Bracteole, &c., Break (over Brake,
Brems, Bremsfhwengel auf Eiſenbah⸗
nen), Budelight, Buffers, &c., Bulıl,
Bumpers, Bungalow, Burden- cars,
Bushmen, Bushrangers , Caloricity,
Canaling, &c., Calycine, Capillarity,
Carboniferous, Case-stake, Cuattle-
hurdles, Chimney-stack, Cholestcrine,
Churn -drill, Circling-tools, Com-
bativeness, Connecting-rod, Con-
stabulary, Continuous bearings, Con-
trate- wheel, Crossing -rails, Dahlia,
Dash - wheels, Deviling - machine,
Discharging acids, Dissolving views,
Doubled twist, Driver (of alocomotive
carriage), Drivers, Driving - carriage,
Edge - rails, Electro- mit 3ufammen-
fepungen, Fish - bellied rails, Flat-rails,
Plate -rails, Tram-rails, &c. &c.,
Epizootic, Equaling-file, Ethnographer,
Preface. Xl Borrede.
Ferro - cyanate, Ferro - cyanic, Ferro-|&c., Faunic, Ferric,. Ferricalcite, &c.,
prussiate, Ferro -prussic, Ferro-|Ferro-cyanate, Ferro - cyanic, Ferro-
silicate, &c , Firebox, Fireboy, Firmer,|iprussiate, Ferro - prussic, Ferro-
Finaoborate, Formation -level, Gas-jjsilicate, &c., Firebox, Fireboy, Firmer,
holder, Gas - work, the railwayexpres-|Fluoborate, Formation -level, Gas-
sions: Grade, To Grade, Gradient;ljholder, Gas-work, die Eiſenbahnaus⸗
Inhabitiveness, Intrusionists, Non-idrüde: Grade, To Grade, Gradient;
intrusionists, Lapping-engine, Man-jlnhabitiveness, Intrusionists, Non-
hole, Mill-boards, Mill-puff, Mill-jintrusionists, Lapping - engine , Man-
rod, &c., Moniliform, Monochromatic,jjhole, Mill- boards, Mill-puff, Mill-
Monospermons,&c., Out-station, Pa$%-Irod, &c., Moniliform, Monochromatic,
ing-places, Pemmekin, Peripteral,/Monospermouns, &c., Out-station, Pass-
Petiolate, &c., Petong, To Phos-Iing-places, Pemmekin, Peripteral,
phoresce, &c., Piggery, Post-captain,|Petiolate, &c., Petong, To Phos-
Pong, Rostel, Saurian, Scansorial;|[phoresce, &c., Piggery, Post-captain,
of the many articles in Sea, e. g. IPung, Rostel, Saurian, Scansorial;
Sea - Island cotton, &c., Seeretiveness,junter den vielen Artifeln in Sea, nur
Sedimentary, Serial, To Shampoo,f;. 8. Sea-Island cotton, &c., Se-
Sliding -rest , Sliding-scale, Sliding-ficretiveness, Sedimentary, Serial, To
valve, Stertorous, Subaudition, Sub-|Shampoo, Sliding-rest, Sliding-scale,
letting act, Subsill, Subtreasury-|Sliding-valve,Stertorous, Subaudition,
system, Suctorial, Suction - hose,/Subletting act, Subsill, Subtreasury-
Sulpho - in composition ,* Super-Nsystem, Suctorial, Suction - hose,
electoral, Supply - pipe, Swedish acid,Sulpho - mit Sufanmenjegungen, °
Sycee silver, Tally-ho, Tatties,}Super-electoral, Supply-pipe, Swedish
Terminus, Territs, Thaories, The-Jacid, Sycee silver, Tally-ho, Tatties,
atritals, Throstle -cottonmill, Thugs,|Terminus, Territs, Thaories, The-
Thuggee, Tidal, To Toady, Tompung,llatricals, Throstle-cottonmill, Thugs,
Tonsorial , Toolups, Toomel, Trac-|Tlıuggee, Tidal, To Toady, Tom-
tarian , Tractive, Trade-sales, Tuft-Ipung, Tonsorial, Toolups, Tooıncl,
hunter, Tunneler (labourers at or in al Tractarian, Tractive, Trade - sales,
tunnel), Tunneling, &c.,Turn-out,T urn-j Tuft-hunter, Tunneler (Zunnel:Arbei:
table, Turning-platform, Turning-jter), Tunneling, &c., Turn-out, Turn-
table, Unacted dramatist, Uniaxal,fftable, Turning-platform, ‘Turning-
Upper-plate, Upper-vase, Upstroke,|itable, Unacted dramatist, Uniaxal,
* Due regard has been paid to the growing|| Namentlich ift auch auf dre neuerer Zeit fid
importance of Chemistry and the naturallliimmer mehr fteigernde Wichtigkeit der Chemie,
sciences in gencral which will be evident|jüberhaupt der Raturwiffenfdaften, dic gebüh—
even hy a superficial examination. rende Rüdfiht genommen worden, was ſchon
cine oberflächliche Unterſuchung ichren wird,
Preface Xit Vorrede.
Urticaceous, Utilisation, Utilitarian, &c., IUpper-plate, Upper - vase, Upstroke,
Vakeel, Van (in its fourth sense), Vanadic,j Urticaceous, Utilisation, Utilitarian,&c.,
&c.,Velocipede, Vistaed (Bulwer),Vitel-WVakeel, Van (in feiner vierten Bedeu:
line, &c., Vivisection, Vocalic, Volun-jitutg), Vamadic, &c., Velocipede, Vistaed
taryism, Voltatype, Wanghee, Watch-||(Bulwer), Vitelline, &c., Vivisection,
(in composition, as —cap, —coat,Vocalic, Voltatype, Voluntaryism,
— frame, —frame - gage, &c.), Water-|| Wanghee, Watch- (in 3ufammenfegun-
(—avens, —beetle, — bird, —bird-iigen, wie — cap, —coat, — frame,
lime, &c. &c.), Weald-clay (Wealden,||—frame-gage, &c.), Water- (--avens,
Wealdon), Weaveret, Webbing (or|—beetle, —bird, —bird-lime, &c. &c.),
Webs), Weed-ashes, Week - boarders,| Weald-clay (Wealden, Wealdon), Wea-
Wends, Xanthin(e), Xanthopicrine,|veret, Webbing (oder Webs), Weed-
Xanthoxylum, Xiphosures, Xylanthrax,lashes, Week-boarders, Wends, Xan-
Xylopale, Xylophagan, Xylophage,|ithin(e), Xanthopicrine, Xanthoxylum,
Xylophagous, Xylophilans, Xylotroges,||Xiphosures, Xylanthrax, Xylopale,
Xylopia, &c., To Yacht, Yachter,||Xylophagan, Xylophage, Xylophagous,
Yoked, Zaim, &c., Zax, To Zink,|Xylophilans, Xylotroges, Xylopia, &c.,
Zoanthus, Zoophagous, Zoophytic,| Io Yacht, Yachter, Yoked, Zaim, &c.,
But notwithstanding the large mass||Zax, To Zink, Zoanthus, Zoophagous,
of matter which has been added, ofllZoophytic. Daf aber troß der großen
which the above list contains but aj|Maffe des neubingugefommenen Stoffes,
small portion, many a useful word hasiivon bem das eben mitgetheilte Ber-
been necessarily omitted, owing to theilzeihniß nur eine geringe Probe bietet,
strict limits imposed by circumstances, |bennod mandes braudbare Wort in
to which the inclination of the author|die Sammlungen des Verfaffers hat
has been forced to yield. He had thejlzurüdgelegt werden miffen, ift Schuld
same inconvenience to complain of injjver Verhaltniffe, dic ohne Rüdjiht auf
his large work (see Preface to theſdie Winfde eines BVerfaffers vemfelben
34 Ed. of his Compl. Dict’.), he can, ſſehr ſcharfe Grenzen fegen. Dies Hatte
however, safely maintain that hithertojlder Vfr. aud) bei feinen größern Werke
not a more copious work of equalll(fiche Vorrede zur 3. Ausg. bes Compl.
originality has been condensed intojDict’.) zu beflagen; er darf jedoch mit
the same space,* a fact, which any|jvolleer Sicherheit behaupten, daß auf
person versed in such matters willfivemfelben Raume bisher fein vollftän-
confirm after a closer examination,|digered ähnliches felbfiftänniges Wert
and though many improvements willlizufammengebrängt worben ift;* eine
* Wherethespacedid not admitofadetailed; * Wo ber Maum meitläufigere Grfld-
explanation of words or such articles as are jtungen oder weitverzweigte Zujammenjchuns
branching off into numerous compounds, as:|;gen nidt zulich, wie bei Honourable
Preface. Xlll Vorrede.
unavoidably become necessary inſ Thatſache, welche der Sachverſtändige
the course of time, yet the authoriinad näherer Prüfung beſtätigen wire
has no apprehension of eitherjlund wenn ſchon mande Berbefferung
“overwhelming the beginner withllim Laufe der Zeit ſich als nöthig gel-
an unwieldy mass of words or oflitend madjen wird, fo firdtet der Ver:
disappointing the more advancediifaffer dennoch ,,weder den Anfänger
scholar in cases of a4 complex|purd die Maſſe des Dargebotenen zu
nature.” * erdruden, nod aud den Kenner in
fdivierigen Fallen gu verlaſſen.““
Lynch law, Nail, Nerite, Orchis, Pea, Plea,
Preventer, Thorn, Tongue, Top, &c. ift auf
das größere Werk verwiefen worden.
* So vrüdt fh M. F. W. Thieme in
der Borrede zu einem dem Titel nad:
„neuen vollftändigen Fritifgen Wörter:
bude der englifhen und deutſchen Sprade,
Leipzig, 1846 bei G. Mayer,’ pomphaft
genug aus. Was cigentlid an diefem Werke
neu ijt, wird wohl Niemand vcrrathens
die Kunft des Abfadreibens fidcrilid nicht,
obgleich diefelbc ſchon von gefdidteren Hän-
den gehandhabt worden if. Wer nur
einigermaßen mit dem gegenwärtigen Zus
ftande der Literatur bekannt ift, wirt
zwar nidt weiter erftaunt fein, wenn er in
einem Werke von 42 Bogen vielleiht nicht
2 Bogen felbftftändige Arbeit, ebenſowenig,
wenn er nit eine Quelle ald benugt anges
geben findet; aber die DarftcHung eine’
folden Werkes als eines „längſt gefühl:
Honourable, Lynch law, Nail, Nerite, Orchis,
Pea, Plea, Preventer, Thorn, Tongue, Top,
&c. reference is made to the large work.
° This pompous phrase is used by Mr. F.
W. Thieme in the preface to a dictionary
bearing the title: — “A New Complete
Critical Dictionary of the English an
German Langnages, Leipsic 1846. G. Mayer.
What tbere is new in this work, is not
easily to be guessed; it certainly cannot be
the art of copying, though this ingeninus
art has frequently been practised by more
skilfal’ hands.
Whoever is even in a slight degree
acquainted with the present state of lite-
ratare will not indeed be surprised to find
ia a work of 42 sheets, not two of them
perhaps of independent labour, as little
when he sees not a single mention made
of sources or authorities; but the putting
forth soch a work as a “long felt desi-
deratum™ has something in it extremelyliten Bedurfniffes’’ hat dann dow ctwas
comical. überaus Komifhes. Ohne bier weiter auf
Without dwelling upon the “merits” oflidie ,, Berdienftlidfeit ’ dieſes Werke’ einzu-
the work, I will only call attention tojlgeben, deute ib nur darauf bin, daß 3. B.
this circumstance that, for instance of thejfoon dem oben angeführten natürlid von Je⸗
above list of really necessary words vhichſſdem leicht zu erweiternden Berzeichnifle ge:
may easily be increased, not one (fromiiwiß néthiger Wörter (von Abietic acid
Abietic acid to Zoophytic) is to be found|ibi5 Zoophytic) Fein einziges in M. 3.
in Mr. F. W. Thieme's Dictionary. It cer-IW. Thieme's Wörterbud ſteht. — Es heißt
tainly does not appear like “meeting thellnadh meiner Anfidt wenigſtens nit ,,einem
wants of the time” when a man perseveringlyjBedürfniffeder Zeit abhelfen“, wenn
copies in a great measure useless wordaiiman 20 Jahr alte, zwar aud von Andern
and errors of 20 years’ standing, which,|icopirte, aber längft aufgcdedte Schniger und
aithough copied by others, have long agoliverhältnigmäßig unnüge Wörter unverdroffen
been exposed; and again on the other handicopirt, auf der andern Seite aber nidt 10
omits not 10 or 20), or 50), but thousandsiioder 20, oder 50, fendern Zaufende von
of words without a knowledge of which, Woͤrtern vermiffen läßt, ohne deren Kennt⸗
scarcely any modern composition from theliniß faft Peine neuere Schrift, von der leich⸗
lightest pamphlet to the most seriona scienti-|/teften Brofehüre bis zum ernten wiſſenſchaft⸗
fic work can be nnderstood. It is impos-jliden Werf, verftändlid ift. Wer 5. B.
we
Preface. XIV Vorrede.
Before closing these remarks, I ſeelſſ Che ich dieſe Bemerkungen ſchließe,
it a duty to acknowledge the efficient/lift e8 meine Pflicht, ven thatigen Bei:
aid rendered me throughout thellftand, welden mir mein Sohn Dr.
entire work by my son Dr. Felixii&$elixr Flügel, während der ganzen
Flügel, the collection of the newjlBearbeitung des Buches geleiftet hat,
materials, as well as the carefuljlanzuerfennen, vie Serbeijdaffung und
revision of a great part of the old,Iforgfältige Ourdarbeitung eines großen
together with the disquisitions upon||Yheiles ded neuen wie ded fdon vor:
orthoépy contained in the intro-Ihanvenen Stoffes, ſowie die orthoepi-
duction, are almost entirely his|/(den in der Einleitung enthaltenen Unter:
own work. fudungen find faft ungetheilt fein Werf.
In regard to the method of marking| Was endlid die Ausſprachebezeich⸗
the different sounds of the letters forlnung beirifft, fo ift das Nöthige in
pronunciation, sufficient explanation|/per Ginleitung darüber bemerkt wor:
will be found in the introduction; theliven, der Berfaffer ſchließt mit dem
author concludes with the wish that it}Qunfde, daß jie bald Eingang finden
might soon be adopted, in order to aid,|imbge, um wo möglich ein beffered
if possible, in introducing a better!®erftindnif ver Orthocpie überhaupt
uuderstanding of orthoépy in general.|imit befördern zu helfen.
F. F.
— — — — — — — — —
sible for instance, that any person whojDickens’ Sketches, Sap. 17., licft, -tann
reads the 17th chapter of Dickens’ Sketchesliunmöglid a priori wiffen, was cin Water
can know a priori what a ‘“‘Water-man”|/man in den von den Wörterbühern bisher
in the significations hitherto given injlalein angeführten Bedeutungen mit Fiacres
dictionaries can have to do with alAutfhern zu thun haben fol! Und nur
“Hackney-coach-man!” It is only theſſdurch die Aufgcidnung folder Wörter, die
marking of such words as have eitherlientweder bisher unridtig erklärt worden
been incorrectly explained, or sitogetheriiwaren oder ganz und gar vermißt wur⸗
omitted, or other improvements rendered|jpen, oder durd fonft eine wirflid zeit:
necessary by time which can justify theligemdfc Berbefferung läßt fih das Erfdcinen
appearance of a “New” Dictionary. cines „neuen“ Wörterbudes rechtfertigen.
Introduction. Einleitung.
Ween the author first adopted Soon bei der erften Anwendung ved
Walker’ssystem of pronunciation in the] Walker’fhen Ausfpradefyftems in mei:
first edition of his Complete Dictionaryſſnem 1830 zuerft erjchienenen volljtän:
(1830), he clearly perceived, as every|idigen Wirterbude war mir Har, wie
one must, who has spent some time injnatirlid) Sedem, der jih längere Zeit
the thorough study of the Englishilgründlih mit dem Engliihen beichär-
language, that Walker did not enterjtigt, pag Walker fid nicht auf die Be-
into a nice discrimination of all thelzeihnung aller feinen Bocal: Schat-
vowel-sounds, but that, on the otheriitirungen einläpt, anberntheils aber
hand, an increase of the figures tolleine Vermehrung der (von ihm zur
denote the pronunciation, would con-Lautbezeichnung gewählten) Zahlen cher
fuse rather than aid the learner; theliverwirten. al8 firdernd wirfen würde;
reasons which induced the author toſdie Gründe, aus denen ich jenes Sy-
adopt and to retain that system arejiftenn dort annahm und fejthielt, ge:
of an earlier date and cannot herelihören einer frühern Zeit an und fin-
be discussed at large. (Compareinen hier nicht weitliuflg erörtert wer:
the authors Complete Dictionary|jven. (Vergleiche Complete Dictionary
34 Edition, p. VIII.) 3. Auflage, ©. VII)
In this position of thingshe naturally| Bei dem eben bezeichneten Stande
conceived the idea, which indeed hejber Dinge lag der von mir aud) fdon
publicly expressed some years ago, ſvor Sahren üffentlih ausgeſprochene
of making use of symbolical signs tol|Gedanke nicht fern, die natürlichere An:
mark the pronunciation, notwith-jigabe der Ausjprade durch fymbolijde .
standing that similar, though unsa-IZeihen zu wählen, zumal ähnliche, oft
tisfaciory attempts, had frequentlylifreilid Höhft ungenügende Verſuche
been made. Such a system of marksiigemadt worden waren. Natürlicher
appears more natural because, injijdeint mir eine foldje Bezeihnung,
the first place, the usual signs for|weil einestheild die gewohulidften Zei:
long and short syllables are alrcady|Ihen für Länge und Kürze allgemein
universally known; in the -secondjibefannt find; anderntheils jind Gin:
place, because the influence of thellwirfungen des Accents over der Kon:
accent or of consonants upon pre-|fonanten auf folgende oder vorhergehende
ceding or following vowels, the dif-|Bocale, verjdhicdene Ausſprache deriel:
ferent pronunciation of the same con-|jben Gonjonanten, u. ſ. w., durch con:
sonants, &c. can be more easilyjcvete unmittelbar über oder an den
exhibited by means of concrete signs] Budftaben angebrachte Zeichen viel leid:
placed either over the words orliter und anfdaulider darzuſtellen und
attached to them, since they arelfolglih viel beſſer zu merken; endlich
introduction. XVI Einleitung.
much more impressive and more rea-jiliegt der äußere weſentliche Vorthell der
dily retained in the memory; and theRaumerſparniß auf der Hand. Aud
additional great advantage of anjbier war aber dad rechte Map gu halten
economy of space speaks for itself.|[und nicht für all und jede Lautmobifl-
Here likewise it was necessary to keepſſcation aud ein neues Zeichen zu fegen, da
within proper limits, and not to put|lva8 fihon an fi „wunderlich erſcheinende
a new sign for each and every modi-|iphilologifche Ungeheuer, ein «Ausfprades
fication of sound, since in that way this Worterbuchy“ daburd nur nod labyrin-
“odd - looking monster in pbilologylithifcher und, was wichtiger tft, unpraf:
‘a pronouncing dictionary’” wouldiltifcher werden würde: daher ift in eini-
become still more confused, and whatjigen wenigen Fallen die Bezeichnung
is of greater importance, less practical.ljeine8 Vocals ganz flreng genommen
Hence in some few instances, thelinur zum Theil ridtig; der Laut aber
designation of a vowel is, strictlytaken,|iverftand fih bei Berückſichtigung des
true only in part, but the proper soundilbefannten Accentgefeßes, daß außer dem
becomes evident by a consideration ofl|Accent ftehende Sylben flarfe Neigung
the well known law of accent, thatjihaben, fi} zu verflüdhtigen fo ganz von
unaccented syllables have a strongiifelbft, bab Hergugiehung eines neuen
inclination to drop their natural sound, jZeihend auf Koften ver Ueberſichtlich⸗
so that the addition of a new signjlfeit unndthig war; fo ift 3. B. zur
could only take place at the expensellBezeihnung der unbetonten Sylbe ow
of perspicuity, and was therefore in-|in Shadow, Morrow, &c. nidjt bas o
expedient. To designate, forexample,|i(was fonft in unbetonten Sylben fteht)
the unaccented syllable ow in Shadow, |gewaGlt worden, fondern dad Seiden
Morrow, &c. Ihave not chosen theliver Länge: 5, obgleid) der Laut eigent-
usual sign of unaccented syllables, butilid) zwifchen beiden (l'on — shäd’öw
the sign of a long syllable, 6, although|| -- löw'ness) mitten inne fteht; das⸗
the true sonnd lies between the twolffelbe gilt von ber Endung -ied, zu⸗
(l'on — shid’o6w — löw'ness). Thelimal, wenn ver fecunddre Accent darauf
same is applicable to the termination|i{iegt; jedenfallé richtiger werden 3. B.
-ied, particularly when it has thejiWödrter wie accompanied, -bodied
secondary accent. Words for instancelj(in 3ufammenfegungen), ober candied,
like accompanied, -bodied (in com-jhurried, sullied, &c. durd -fed (-éd)
positions), candied, hurried, sullied, &c. ſauszudrücken fein, ald durch -id (- 1d),
wonld be more correctly expressed byſſwas ven Endſylben tn candid, horrid,
-ied (-éd) than by -id (-fd), whichilsolid, &c. gleihfäme; ebenfo die En:
latter would be similar to the termi-jjpung -ies mie 3. B. in den Woͤrtern:
nating syllables in candid, horrid,|ladies, parties, species, ober bodies
solid, &c.; equally so the termination} (ftatt body-guards, eibgarbe) zum
-ies for example in the words: ladies,HUnterfchieve von bodice (Schnürbruft).
parties, species, or bodies (for body-| Scharfe Betonung, wie fie das Eng⸗
guards) in distinction from bodicelllifhe überhaupt fordert, wird vor über-
(stays). An acute accentuation, such|mafiger Dehnung unbetonter Sylben
as the English language requires, willllleidt bewahren und fo ift ziwifchen zwei
preventan undue lengthening of unac-||Uebeln das Fleinfte und zwar ein wirt:
cented syllables, and so between twolllid) unbedeutendes gewählt worden.
Introduction. XVII Einleitung.
evils the least, (and it is really verylitinter diejelbe Anficht fallen ‚vie Wir:
insignificant) has been chosen. Theliter, in denen dad u der Dualität nad
same view is to be taken of words inſſden 1. Walker {den u- Laut, der Quan:
which u, in its quality, has Walker’s|titit nad ben 3. hat, wie Fallg‘inous,
first sound of u, but in its quantity thel/Accilsa'tion, Acid‘ilaé; da ix prazı
third sound, as, Füllg’inous, Accüsä'-|feinem einigermaßen mit dew überwie⸗
tion, Acid’üla&; since it is not to beilgenden Einfluß ded Accented Befannten
imagined that any person even slightly|(wie died dod jeder Engliichlernenve
acquainted with the predominant in-jifehy bald wird) beifommen fann, in
fluence of the accent (which everyliobigen Wörtern flatt ſyu- [fyd-],
learner of English will soon be) willliäccyü- [äk’-kyü-] &c. etwa fyi [fi -},
fall into the error of pronouncing u injjaccyi- [&k’ku-] gu fprechen, was (hon
the above words as if it were fyi-,jian fig ungewöhnlich und ſchwierig wäre.
accyü-, acıdyü-, equivalent to Wal-|iSierin bin ih aud von meinem Bor-
ker’s fü-, akkü-, asidd-, instead ofligänger und Sreund, Heren J. E. Wor-
fyü-, accyü-, acidyd (Walker: fyü,llcester, dem rühmlichft befannten Mitar-
akkyü, asidyh), which would indeedlibeiter an bem großenWebster’fhen Wör:
be unusual and difficult. I differ in||terbude, deffen einfachen und natürlichen
this from my predecessor and friend|Bezeidnungsfyfteme ih, mit geringfü-
Mr. J. E. Worcester, the well knowniigigen nur die Form betreffenden Aus-
coadjutor of Webster in his dictionary, |inabmen, durdgdngig gefolgt bin, ab-
whose simpie and natural system ofſſgewichen. Es ift ndmlid für den der
marking the pronunciation I have fol-ſengliſchen Sprache Unkundigen nicht
lowed throughout, with some unim-|lpeutlid, daß das u (welded Worcester
portant exceptions. One who is notjiin allen allen fest, wo e8 accentlos
versed in the English langnage, doesjlift, ebenfo i, &c.) in einigen Fallen nur
not clearly perceive in which cases ullquantitativ, nicht qualitativ von dem
(Worcester puts uin all cases when itislifangen accentutrten ü (fiel) unterſchie⸗
unaccented, so also i,&c.) isto be distin-ſſden fein foll und keineswegs mit dem
guished in quantity, and notin quality,||bei Worcester gleidhbezeidneten u in
from the long accentuated ü (fi’el),||Urbane’, Süfphur gufammenfallt. Die-
without agreemg in any respect withlifelbe Spaltung mar id gendthigt mit
Worcester’s u in Urbane’, Sü/phur. Iſdem unbetonten e vorzunehmen, da
was obliged to adopt a similar mannerjiz. B. das bet Worcester gleichbezeich⸗
of proceeding with the unaccented e,|inete erfte und Iegte e in Precé/dence,
because there is a manifest differenceliRebü’ker , Red&é’mer, zwei verſchiedene
in the sound of this vowel in the first|iQaute bezeichnet. Der Laut, den es
and last syllables of, for example,ihter in der erften Sylbe Hat, wird
Prec@dence, Rebü’ker, Redéé‘mer. Inſſwie kurzes i audgefprodjen und tft von
t e first syllable it sounds like a short mir durch € ausgedrückt worden (Pr&c®-
i, hence I have expressed it by &lldence, Rebü’ker, Rédé@mer); in der
(Precz’dence, Rebü’ker, Rédéémer) ;|Gndfylbe (er) der beiden legten Woͤr⸗
in the last syllable (- er) obtuse like ullter gleich dem dumpfen Laut des u in
in sulphur; for a nearer explanation|sulphur. a8 Genauere fiehe weiter
sce further on. unten.
AftertheseremarksIproceedatonce|| Nah diefen Bemerfungen gebe id
Introduction. XVIII Einleitung.
to the explanation of the signs: — theilfogleich zur Aufftellung der Laut = Tabelle
mark [ - ] denotes a long sound, [U] aſũber: — dad Zeichen [ -] drüdt Länge
short one; a point [-] want of accent,l[U] Kürze, [-] Tonlofigkeit und in
in consequence of which the vowel thus||¥olge deſſen, befonderd nad dem Ac-
marked, especially after an accent, isicent, Dumpfheit aus; [++] fteht über
weak: — two points[ «+ }are placed overſſden von nadfolgendem r afficirten Bo-
vowels affected by a succeeding r(withilealen (außer bei ä, was fid aud in
the exception of 4 which sometimesjanberen Gallen findet); vie anderen
occurs in othercases). The other signs|/Seidhen erſtrecken ſich nit über alle
do not extend to all the vowels simi- Vocale gleihmäßig; die nicht bezeichne-
larly; those which are not marked areſſten Sudftaben find ftumm, außer y,
mute, except y, under which the dotjjunter tweldje8 typographiſcher Schwie⸗
could not be placed on account of itsjjrigfeit wegen fein Punt [-] gefegt
form, and a few other terminations||werden fonnte und einige befonderé
explained further below. angeführte Gnbdungen.
I. Bocale.
A bat fieben verfchienene Laute. (Vgl.
I. VOWELS.
A has seven sounds. (Compare
key.) Laut Tabelle.)
1. ä like Walker’s & as in Shäde,| 1. ä gleih Walker's 4: — Shade,
Fain, Läy’er (like the German long e||Fäin, Läy’er (gleich bem veutfchen langen
in Gee, Beet, geben, behr). e in See, Beet, geben, Gebr).
2. & like Walker's 4 as in Shad, Fän,l| 2. & glei Walker'8 &:— Shad, Fin,
Limb (lying between the a and @ in Lamb (gwifden dem a und A in ben
the German words Lamm, Rammer). (Wörtern Lamm, Rammer).
3. & like Walker’s & before r asin 3. agleid) Walker's 4 vor r: — Share,
Share, Fair, Bear (answering precisely||Fair, Bear (wie 4 in Häring, Käfer oder
the & in Häring, Käfer or the e inile in ber). Diefer allein vor r fich findende
ber). This peculiar sound of a before/Laut ift nur von dem englifden Orthoe-
r has not been distinguished by anylipiften Perry* al8 vom & verfdieden be-
orthoépist except Perry,* although itilzeichnet worden, obwohl es eine offenfun-
is an acknowledged fact that the in-|bige Thatface ift, daß der Einfluß ded r
fluence of r followed by e mute ef-|in ben Fallen, wo 8 in rein englifchen
fectually changes the regular sound ofllober dad) eingebürgerten Wörtern nad a
— — — — — — A —
* It is remarkable that most of the Engliebl| Es iſt merkwuͤrdig, daß die meiſten eng:
orthoépista have considered the discrimina-||lifden Drthoepiften die Srennung bicfer Laute
tion of this sound superfluous — at leastii(wenigftend in der Theorie) für überftüffig
theoretically. — Thos Walker asserts in hislihalten. Go meint Walker (Principles, § 73),
Principles (§ 73) that a in spade, lade, trade,||lade, spade, trade, &c. (A) laute genau
&c. (8) sounds exactly like that in bear,iiwie bear, swear, pear, &c. (A), mas auf
swear, pear, &c. (A) 2 position equally|/bemfelben Trrtpume berubt, ald die dort
untenable with that advanced in the samellaufgeftellte Behauptung, daß es (das ä in
place, viz. that this long & in sp&de, lade, &c.|ispade, läde, träde, &c.) genau mit dem
corresponded precisely to the French & in||Eaute des franzöfifhen € in étre, téte über»
dire, téte, &c. cinftimme.
Introduetion. XIX Einleitung.
the preceding a (as, ay) inpure Enghishymit folgendem ftummen e (wie share,
words as in share, bare, dare, so likewiselibare, dare) oder nad ai (ay) (air, pair,
when the r is preceded by ai (ay), asſſairy) ſteht und etymologijch zur Wurzel:
in pair, air, fairy, in which it etymo-|jfolbe gehört, den regelrechten Laut ded a
logically belongs to the radical syllable.|\(ai, ay) wirflid) verändert Hat. Die im
The frequent tendency in English tolSnglijden fo häufige Neigung beſonders
transform such words especially asſſalltäglich gebrauchte und daber leicht der
are in daily use has transferred this Verſchleifung fid hingebende Worte um:
change to other words which werellzugeftalten, hat viefe Veränderung aud
more correctly spoken with the longjlauf andere übertragen, die richtiger den
sound of 4; for instance Mary, Dairy, ſgewöohnlichen erften a-Zaut Hätten (Mary,
&c. unless we resort here to a middle|/Dairy, &c.), wenn man nicht bier,
sound, as we are frequently obligediiwie dies fo oft nöthig ift, zu einem
to do. Although the letter r exerts||Dtittcllaut feine Zuflucht nehmen will. —
this influence regularly, only where|Obgleih diefe Ginwirfung ded r vegel:
it stands in the same syllable with|mafig nur da flattfindet, wo es mit
a (ai),* yet an exception is formedila (ai) in einer Sylbe fteht,* fo bilden
" Smart takes an erroneous view of this, Es ift eine faljhe Darftellung der Sade,
subject (and so does Mr. Voigtmann, whojlwent Smart (und ihm nadbetend der den
follows him blindly and who, although heiißngländern Ausſprache⸗-Geſctze vorſchrei⸗
would fain prescribe laws of pronunciationiibende Herr Boigtmann, der aber leider fclbft
to the English, is far from being so in-jinidt fo felbftftändig ift, als er fich einbiloct)
dependent as he imagines himself to be)limeint, diefe Berdnderung bewirkte das r bei
whea he says: that this r effects the samellallen Bocalen. Es ift cine längft bcfannte
change upon all the vowels. It Is a wellli&adhe, daß dad cnglifde r befonders im Ine
and long known fact that the English (aaliund Auslaute eine fehr weide, faft vocalifde
well as the Low-German) r has particularly||Ratur hat, dabcr cd fic) in nadläffiger Aus⸗
ia the middle and the end of words veryſſſprache geradezu in Bocale oder vocalartige
much the nature of a vowel and hence iniiGonfonanten auflöft oder an bie Stelle anderer
careless pronusciation it takes the place|/®oeale tritt. (Bgl. Sdulfnabenrcime mie
either of one of the semi-vowels or vowelsliJeremiah, blow thefire [gleihfam fi’-ah] in A
themselves. (Compare the child’s rhyme:|/Blae-coat Boy's Recollections of Hertford
Jeremiah biow the fire [as if fi'-ah) in AllSchool, by G. Wickham; oder bic affectirte
Blue-coat Boy's Recollections of Hertford||Ausfprade des Lord’S in den Pidwidicrn:
School, by G. Wickham; or the affectediiGwacious Heavens! I thought evewy body
pronunciation of the Lord in the Pickwick
Papers: Groacious Heavens! I thought evewy
body had seen the new mail-cart [caat, Fi.];
its the neatest, pwettiest, gwacefullest
thing that ever[evva, FL] wan upon wheels—
painted wed, with a cweam piebald); or the
Cockaeyisms, feller, viader (or even vinner),
dramer, idear, polker, yer, instead of fellow,
wiadow, drama, idea, polka, you; or how
had seen the new mail cart [caat, Fl.]; it's
the neatest, pwettiest, gwacefullest thing that
ever (evva, Fi.) wan upon wheels — painted
wed, with a cweam piebald; oder die Cock-
neyisms feller, vinder [oder gar vinner),
dramer, idear, polker, yer ftatt fellow,
window, drama, idea, polka, you; oder how
are you (ye) [ho@-aj-yi]})? Dicfcs vocalifde
Element des r, welches in der Profodie foger
areyoa(ye)[hö®-äj-yi])? Thisvowelelementiivas Gewidt einer Sylbe befommen fann, hat
ofr, which in prosody may have even the
force of asyilable, produces no such retrograde
effect upon the other long vowels, except in
some sounds mentioned by Walker in cheer-
sul, fearful, beard, fierce, pieree. tierce, &c.
aber auf feinen der andern langen Bocale,
außer dem crmähnten A und den Erſcheinun⸗
, die Walker bei cheerful, fearful, beard,
fiörce, pierce, tierce, &v. erwähnt (vgl.
jedod heir, where, there, en ne'er, &c. wo
or
Introduction. XX Einleitung.
by mayor and prayer, which areſſdoch mayor und prayer, bie ver alltig-
contracted in daily use into märelilihe Gebraud) faft in mare und präre
and prare; the former most fre-|zufammenzieht, bad erftere fehr häufig,
quently, the latter always. das zmeite conftant Ausnahme.
It is singular that Smart, who is) Wirflid) feltjam ift e8, wenn der
otherwise so trustworthy, in his|ifonft fo zuverläffige Smart in feinem
Walker Remodelled regards it asj|Walker Remodelled es al8 unerhört
unheard-of to make a difference/[betradhtet, einen Unterſchied zwiſchen dem
between the sound of a in payer,a-2aut in payer, slayer und in
slayer and that in pair, fair, share,|ipair, fair, share zu maden, deren
which difference is heard not only inj|Unterfhied fi dod nidt blos in
New York, but everywhere where the||New York, fondern überall, wo Eng-
English language is spoken. lif gefproden wird, zeigt.
Mr. Smart in his Principles ofſſ Herr Smart fagt namlid in feinen
Pronunciation, p. VIll, 54. makes the||Principles of Pronunciation, ©. VII,
following remark: — “it has been|[54.: — ‚Dan hat gefagt, daß ein deut=
said, there is a palpable difference|licher Unterſchied zwiſchen bem Vocal⸗
between the vowel sound in payer,|laute in payer, player, slayer und dem
player, slayer, and that in care, fair,|iin care, fair, hair, share fei. Welder
hair, share. What difference may/|Unter(died in New York gemadt wer-
be made in New York I know not;liven mag, weiß th nicht; aber ich weiß,
but I know that none is made inſſdaß feiner in London gemacht wird oder
London, nor can be made withoutligemadt werden Fönnte, ohne die eigen
that peculiar effect which shows anſthümliche Wirkung, welche dem Verfuche
effort to distinguish what in generallifolgt, etwas für gewöhnlich ſchlechthin
is necessarily undistinguishable.“, Ununterſcheidbares dennoch zu unter:
May the author be permitted herellfcheinen.‘' G8 mag dem Berfaffer erlaubt
to give but one instance — for thellfein, Hier nur eines von den vielen
many proofs that might be alleged ||Beifpielen, die diefe Behauptung wider:
to the contrary on this subject —Hlegen, aus einem trefflidjen Werke: —The
from an excellent work: — “The|/Alphabet of Nature, or Contributions
Alphabet of Nature, or Contributions|itowards a more accurate analysis and
towards a more accurate analysisiisymbolization of spoken sounds, by
and symbolization of spoken sounds,||Alexander John Ellis, B. A., London,
by Alexander John Ellis, B. A., Lon-11845, anzuführen. err Ellis, ein
don, 1845.” Mr. Ellis, a gentlemanllebenfo fdarfjinniger und vorurtheils-
Sem
(compare, however, heir, where, there, e'er, ſdie Ausſprache glei a ift, aber aus anderen
ne’er, &c, in which the pronunciation is like 4, bier nicht zu erörternden Gründen), rüdwir-
the reason of which cannot be here discussed). ſtenden Einfluß und es tft Phantafterei das
And it is mere fancy to think of distinguishingl||se-, fi-, to-, fu- in se-rious, fi-ring, to-ry,
se-, fi-, to-, fu-, in the words se-rious, fi-|/fa-ry, von dem se- &c. in se-cant, fi-nal,
ring, to-ry, fu-ry from se- &c. in se-cant,lito-tal, fa-gitive unterfdeiden zu wollen, oder
fi-nal, to-tal, fu-gitive, or with the fine-eared||mit dem feinhdrigen, freilih nur dem Smart
imitator of Smart Mr. Voigtmann, to specly nadtappenden Herrn Voigtmann, in mere,
the vowels in mere, fire, pore, cure, as being fire, pore, cure ein anders als gemöhnlidy
spoken otherwise than the usual e, I, o, u. lausgeſprochenes e, i, o, u herauszuſpeculiren.
Introduction. XXI Einleitung.
whose penetration and freedom fromilfreier, als vorfidtig priifender Dann
prejadice is only equalled by the ex-Ifagt dort ©.49:— ,, 3wifden a und a ift
actness of his investigation remarksjlein breiterer Ton des a, welder in den
p.49:— “Between & and ais a broaderifranzöfifhen Wörtern chéne, féte, pere, und
sound of ä heard in the French words|nad unferer Anfiht,” in den englifchen
chéne, féte, pere, and, as we think,* in Worten mare, chary, there, &c. gehört
the English words mare, chary, there,|wird. Diefen Laut werben wir durd é
&c. This sound we shall denote by é. ſbezeichnen. Diele betradten diefen (in
Many persons consider the sound, injjpen eben angeführten engliſchen Wörtern
the English words just cited, to be ä,lifich vorfindenden) Laut als gleih mit
and others to be a quasi diphthong”|la, Andere ald einen Duafi- Diphthon-
[the description of which may befoundilgen’ [der von Herrn Ellis, p.85 u. flgg.
with Mr. Ellis, p. 85 et seqq., inSmart’stivoon Smart § 54 feiner Principles be:
Principles, § 54]. “We shall contentjlfhrieben wird]. „Wir werden uns be-
ourselves with drawing attention tofigniigen, die Aufmerffamfeit auf folgende
the following comparisons: — player||Bergleihungen zu lenken: — player mit
with the French plaire; sayer (one whollvem franz. plaire, sayer (one who says)
says) with the Scotch sair; hehrſmit dem fdottifden sair, im Deutſchen
(German) with ber (also German).”|jhehr mit her.” Die unter fi voll:
In accordance to this Mr. Ellis was fully|ifommen gleichen Zaute von pain, née,
justified in distinguishing (p. 51) thel/Beet find daher bei Herrn Ellis, p. 51
sound of a in pain (née, Beet) from theilmit Recht von den unter fid) ebenfalls
“palpably different” vowel sound in ſvollkommen gleichen Yauten: — care,
care, pear, there, pair (pére, étre, ſpear, there, pair (pére, étre, fait;
fait; fprade, ver, ber). fpräde, der, her) getrennt worden.
4. alike the 4 of Walker, calledby| 4. ä gleih bem Walker’jden foge-
him the Italian a in the words Fär,|inannten italiänifhen & in Far, Father,
Father, Sharp, Mark like the ain gar, ||Shärp, Mark wie dad a in gar,
war, affectedly spoken with an incli-|war, mit leifer Antönung von a, in
nation to Gd, bearing resemblance totheilgezierter Nedeweife, etwa wie ber Sam:
ain the word Maré as the inhabitantsljburger bad a in dem Worte: Mark
of Hamborgh pronounce it, with anlımit elivirtem x gleih dem englifden
elision of the r, similar to the English Worte mark fpridt, nämlich Dtaak
word mark, that is Maak but somewhat|nur mit etwas mehr Dehnung und
more drawn and inclining to & (a). |jmiehr Hinneigung zum a (4).
5. & (lying) between Walker's &(ä)| 5. a zwifchen dem Walker’fdjen & (4)
and 4 (a), as in Staff, Haft, Example, ſund 4 (a) mitten inneliegend, in Staff,
Dance, Branch, Demand, Gränt,iHäft, Example, Dance, Branch,
Grass, Mask, Clasp, Fast, Bäth.||Demänd, Grant, Grass, Mask, Clasp,
This sound of a (sometimes au, which|iFast, Bath. Diefer Laut ded a (zu:
is so frequently met with in old Englishliweilen aud) au, was im Altenglifhen fo
instead of a, compare aungel, chaunge,||hdufig für a flieht, vgl. aungel,
merchaundice, balaunce, &c. — Thisjlchaunge, merchaundice, balaunce, &c.
* Dr. Rapp (Physiologie der Spracher| * Dr. Sapp (Phyflologie der Sprade,
vel, 3. p. 174) is of the same opinion. Ho. 3 G. 174) ift derfelben Meinuna.
Introduction. XXll Cinleitung.
au being but a remnant of old ortho-||und was, als jufalliged orthographi⸗
graphy cannot be admitted toinfluencellfge8 Weberbleibfel in ähnlichen Fallen
present pronunciation) this sound ofllfür vie jegige Ausſprache nicht als
a, | repeat, before ff, ft, mp, nc, nch,iimafigebend betradhtet werden follte)
nd, nt, ss (s), sk (sc), sp, st, th, parti-||vor ff, ft, mp, nc, nuh, nd, nt, sa (8),
cularly at the end of words is nojljsk (sc), sp, st, th, meift im Aud:
new discovery but something long/jlaute, ift feine neue Grfindung, ſondern
known and confirmed by practice.lleine entfdiedene und in der Praxis
W"- Mitford (compare Worcester’sjanerfannte Thatſache. Will. Mitford
preface to his tables in Webster’s|/(vgl. die Worcester’ jde Vorrede zu feiner
Dictionary) says in his Essay upon Tabelle 2. in Webster), fagt unter
the Harmony of Languages (London, iAnvern, in feinem Werfe, An Essay
1774): — ““No English voice fails tojjupon the Harmony of Languages
express, no English ear to perceiveli(London, 1774) :— “No English voice
the difference between the soundiifails to express, no English ear to
of a in passing and passive; no col-Iperceive the difference between the
loquial familiarity or hurry canlsound of a in passing and passive;
substitute the one sound for thejno colloquial familiarity or hurry
other.” — Fulton and Knight only,jjcan substitute the one sound for the
previous to Worcester mark thisjother.” — Nur Fulton und Knight
sound as not being so short as ajlbegeidinen vor Worcester dieſen Laut als
in fat, as Walker and Jameson, norſnicht fo furg wie a in fat, wie befon-
so broad as the Italian a in far, ſders Walker und Jameson, und nicht fo
as Perry, Stephen Jones,* Naresjlbreit wie a in far, wie Perry, Stephen
and others describe it. Walker (Prin-||Jones,* Nares u. U. ihn bezeichnen.
ciples of English Pronunciation, $ 79)||Walker erflirt fid (in feinen Prin-
disapproves of every middle sound asljlciples of English Pronunciation, § 79)
tending to render the pronunciation|beftimmt gegen jeden mitteln Laut,
of the language obscure and inde-ſweil babdurd bie Sprache ihr fefted
finite, but the best use decides theliGeprdge verlöre, allein bier entſcheidet
question which follows a medium be-ider befte Gebraud) ber ji zwifchen
tween the almost vulgar 4, and theſſdem gemein geworbenen & (obwohl man
affected 4 (although this pronunciation|/biefe Ausfprade nod gang häufig in
is still often heard in good society,ligebilveter Gefellfchaft befonders dev fo=
particularly among people of the so-[igenannten Alten Schule hört) und dem
called Old School). Smart justlyjlaffectirten & Hält. Smart fagt hierüber
* Stephen Jones says explicitly: — “Toll Indeß bemerkt Stephen Jones ausdrũck-
prevent, however, any misconception of my||lid:— „Um zu verhindern, daß meine Abficht in
meaning in the use of this sound, be it Bezug auf den Gebraud diefed Lautes mißver-
observed, that my fourth a (which coin-iiftanben werde, fo fei bemerft, daß mein viertes
cides with Walker's &), though it isila (welded mit A bei Walker übercinftimmt),
more open than the a in hat, stops con-ſobgleich offener ald das a in hat, bod bedcu-
siderably short of the broad protractediitend von der breiten, langgedchnten Ausfprade
pronuaciation so commonly heard among|entfernt ift, welche man fo bdufig unter Land⸗
the rustic and the vulgar, who say, faather,\jleuten und dem gemeinen Volt findet, welde
cddif, half, &c.” fAäther, cddlf, hddlf, &c. ſagen.“
Introduction. XXIH Einleitung.
remarks in his Principles of Pronun-jin ben Principles of Pronunciation,
ciation, which precede hisPronouncingäpie ec feinem Ausſprache-Woͤrterbuche
Dictionary § 11 : — “Walker isa bigot :| voranſchickt, § 11: — “Walker is abigot :
he allows of no compromise betweenjhe allows of no compromise between
the broad 4, with which a vulgarjthe broad 4, with which a vulgar .
mouth pronounces ass, and the sound, Jimouth pronounces ass, and the sound,
narrower, if possible, than the a infnarrower, if possible, than the a in
at, with which an affected speakerjat, with which an affeeted speaker
minces the same word. Surely in ajminces the same word. Surely in a
case like this, there can be no harmfcase like this, there can be no harm
in avoiding the cemsure of both par-fin avoiding the censure of both par-
ties by shunning the extreme thatities by shunning the cxtreme that
offends the taste of each;” Smart,foffends the taste of each;” obgleich aber
however, though he affirms that this§Smart fobann verjidert, bap died der
is the use of the best speakers, marks JGebrauch ber beften Sprecher jei, jv
all these words with 4, referring tofdezeihnet er dod alle jene Worte mit
§ 1 1 so that this 4 in all cases in which}, verweift aber auf den § 11, fo dap
it was previously pronounced a, re-fdiefed & in allen Fallen, wo c8 früher
quires an intermediate sound. Thefä gefproden wurde, mit einem Mittel:
adoption of a distinct mark settles tbeflaute gu ſprechen ijt. Die Wahl eines
matter at once and is justified byfbefonderen Zeichens ift natürlich kürzer
the precedents of Fulton & Knightjund burd ben Borgang von Fulton &
and Worcester. Knight und Worcester geredtfertigt.
The following is a list of thesef G8 folgt bier ein Verzeichniß diejer
words, which will not be unwelcomefWörter, wad dem Lefer nicht unwill⸗
to the reader, In some few cases injfommen fein with; in einigen Gallen
the dictionary itself, the & (4) hasjift aus Verfehen im Warterbude ſelbſt
through oversight remained; henceliä (Aa) fiehen geblieben, daher ijt diefed
this list is at the same time to bei Bergeidnif zugleich als Berichtigung
regarded as a corrective. (au betrachten. u
A therefore appears: — 1 A erſcheint alfo: —
i. Before ff, ft, or corresponding|| 1. Bor ff, ft oder correſpondirenden
sounds, as in Chaff, Draff (Drangh),|/2auten, wie: — Chaff, Draft (Dräugb),
Graff, Ingraff, Staff (and of course||Graff, Ingraff, Staff (nativlid aud die
all their compounds and derivatives|biermit Qujammengefegten oder Abge:
as Pickstäff, Packstäff, and so onjleiteten, wie Pick’staff, Pack’stäff, &c.,
through the whole list). On the au-was für bad ganze Verzeichniß gilt);
thority of Mr. Worcester! havemarkedjimit Worcester habe ich noch Hol’-
Hofogräph in the same manner,jogräph angenonmen, obwohl, da hin
though it were scarcely necessary toſſder fecundäre Accent nur ſchwach iſt,
mark the difference since the secondaryjpie abweichende Bezeihnung faum nd:
accent is here so weak, especially|thig wäre, zumal jie fonft in ber Gi:
as it is not employed in other words o ſdung -graph (Autograph, &c.) nicht
the same termination (Autograph,jleingeführt tft; einigemafe ſchreibt Wor-
&c.). Jn several instances Mr. Wor-|icester diefen Laut Wörtern zu, die
cester gives this sound to words, which,iifonft, wenn fie den Hauptton haben,
Introduetion. XXIV Einleitung.
when they are accented, are markedimit ä (A), bezeichnet find, wie: —
with ä(&) as:— Horse Naugh, Moon’cälfiHorseläugh, Moon’cälf [af], wie
—'kaf], as the broad sound of ajjiiberhaupt der breite ä-Laut fid immer
seems, in general, to have a tendencyſſmehr bem &-Laut Hinzuneigen fdeint,
towards the sound of &, compareSmart,jicf. Smart, § 122. Ferner: — Abaft’,
§ 122. Add to these: — Abäft‘, Aft, , After, Craft (Han’dicräft, Priest’
After, Cräft (Han’dicräft, Priest’cräft, cräft, &c.), Dräft (Dräught), Gräft
&c.), Dräft (Dräught), Gräft (Ingräft‘, (Ingräft‘, Regraft’, &c.), Haft, Raft,
Regräft', &c.), Haft, Raft, Shaft, Waft.jShaft, Waft.
2. Before mp: — To Champ,] 2. Sor mp: — To Champ, Example
Example, and the contracted formsfund bie gefürzten Formen Sämple
Simple (Säm’pler). (Sampler).
3. Before nce (ns), nch, nd, nt: —|| 3. Bor nce (ns), nch, nd, nt: —
Advance’, Chance, Chän’cel, Chan’-Advance’, Chance, Chän’cel, Chän’-
cellor, Chän’cery, Dance, To Elance’,iicellor, Chän’cery, Dance, To Elance’,
To Enhance’, France, Glance, Länce,||To Enhance’, France, Glance, Lance,
Mum’chänce , Perchänce‘, Prance,|/Mum’chance, Perchince’, Pränce,
Romänce', Trance, to be added An’-|Romänce’, Tränce, Hierzu tritt An’-
swer; To Blanch, Branch, To Lanch,||swer ; To Blanch, Branch, To Lanch,
Planch, To Scränch, Unstänched'; * Plänch, To Scränch, Unstänched’ *
To Command', To Countermänd’,|To Command’, To Countermand’,
To Demänd’, To Remind’, To Re-||To Demand’, To Remind’, To Re-
primänd', Alesstin’ dria, Alexän’dria, ** primand’, Alessän’dria, Alexän’dria, **
Chän’dler (Corn’chändler, &c. ), Chän’-\|Chän’dler, (Corn’chändler, &c ). Chän’-
dlery, Chän’dry, Flän’ders, Glän’ders,|idlery, Chän’dry, Flän’ders, Glän’ders,
Siän’der, Ant, Advän’tage (Disadvän’-Slän’der, Ant, Advän’tage (Disadvän’-
tage, &c.), To Chänt, To Enchänt’iitage, &c.), To Chant, To Enchant’
(To Disenchant’, &e.), Gallant’, Toj(To Disenchänt‘, &c.), Gallant’, To
Grint, To P&nt,*** Slant. Grant, To Pänt,*** Slént.
4. Before ss (s),. sk (sc), sp, st:—|| 4. Bor ss (s), sk (sc), sp, st: —
Alas’, To Amäss’, Ass, Bass (a fish),/|Alas’, To Amiss’, Ass, Bass (als
Brass, Class, Glass , Grass (Knot'-|Sifg@), Brass, Class , Glass, Grass
gräss, &c.), Vsingliss, Lass, Mass,||(Knot‘ grass, '&c.), N singläss > Liss,
* To Läoch, To Scränch are however re- * To Linch, To Scränch find jedod auf
ferred to Launch, Scräunch [IÄnsh, skr4nsh,||Launch, Scräunch vermwiefen [idash, skränsh,
Walker]; the simple of Unstäached’ has been}| Walker]; das simplex von Unstänched’ ijt
marked Stänch, although the orthograpbichStänch bezeihnet und bod will ber orthogras
difference is of no importance as has alreadyſſphiſche Unterfdied, wie fdon oben (S. XXI
been remarked (p. XXI under 4); on theljunter &) angedeutet, cigentlid nichts befagen,
words To Craunch, Draugh, To Com-livgl. über To Craunch, Draugh, To Com-
mand, &c. compare Smart, § 122. mand, &c. Smart, § 1 122.
*° The pronunciation of this word is ** Bei diefem Worte ſchwankt jedoch der
vacillating. Worcester gives both in different||Gcbraud. Worcester giebt an verfhichenen
places. The same applies to Tcherkask'Drten beide Ausfpraden. Daöfelbe gilt von
(Tcherkäsk’). Teberkäsk’ (Tcherkäsk’).
*°* Plänt according to Smart, sec § II. | °** Plant nach Smart, fiche § 11.
Introduction. XXV Einleitung.
Mas‘sive, Mas’sy, Pass (Impäs'sable,jjMäss, Mäs’sive, Mas‘sy, Piss (Impäs’s-
To Sarpass’, To Repass’,” Päs’'sage,jable, To Surpass’, To Repass’,
P&ss’over, &c.); To Ask, To Bask,||Pas'sage, Pass‘over, &c.); To Ask,
Basket, Cask (To Incäsk’, &c.),j To Bask, Bäs’ket, Cäsk (To Incäsk‘,
Cäs’ket, Damis‘kus, Flask, Fläs’ket,i&c.), Cäsket, Damäs’kus, Flask,
Mask (To Bemask’, To Dismask’,||Flas‘ket, Mask (To Bemäsk‘, To
To Immask’, &c.), Räs’cal, Task; To||Dismask’, To Immiask’, &c.), Räs’cal,
Clasp (To Incläsp’, &c.), To Engrasp’,||Taésk; To Clasp (To Incläsp', &c.),
To Ex&s’perate, Gasp, Grasp, Häsp,|To Engräsp‘, To Exas‘perate, Gasp,
Rasp, Räs'pberry, provincially Wasp/iGrasp, Häsp, Rasp, Ras‘pberry, pro:
occurs, although the influence of wilvinziell findet fi) aud Wasp, obſchon
brings it under the rule of beinglibier dex Einfluß bes w die Ausfprache
pronounced wösp; Aghäst' (Agäst'),|wösp zur Regel gemadt hat; Aghést’
Alabés‘ter, Avast’, Bäs’ttard, Bläst,il(Agäst’”), Alabäs’ter, Avast’, Bäs’tard,
Bonfbäst (To Bombäst, &c.), TojlBläst, Bom’bäst (To Bombäst’, &c.),
Cast (To Forecast’, To Miscäst‘,)|To Cast (To Forecast’, To Miscist’,
Mole’cast, To Overcist’, &c.), Cäste,||Mole’cäst, To Overcast’, &c.), Caste,
Castle (Fore’cästle, &c.), Con’trästliCäs’tle (Fore’cästle, &c.), Con’träst
(To Contrast’, &c.), Däs’tard, Deväs’-|( To Contrast’, &c.), Däs’tard, Devas’-
tate, Disäs’ter, Ecclesiäs’tes, Ecclesias’-||tate, Disäs’ter, Ecclesias'tes, Ecclesiäs’-
tic, Elas'tic,* To Emplas'ter, Fastiitic, Eläs’tic,* To Emplas‘ter, Fast
(Hold’fäst, &c.), Ghast/ly (Gast'ly),|\(Hold'fast, &c.), Ghast'ly (Gast'ly),
Last (in all its significations and|Läst (in allen Bedeutungen und Ab-
derivations, Läs’tage, &c.), Mast (Tollleitungen, Läs’tage, &c.), Mast (To
Dismast’, Fore'mäst, &c.), Mäs’ter||Dismäst, Fore'mäst, &c.), Mäsfter
(Berg’mäster, Täsk’mäster, &c.),|( Berg’mäster, Täsk’mäster, &c.),
Mäs’tiff, Näs'ty, Past (Päs’time, &c.),||Mäs’tiff, Nas'ty, Past (Päs’time, &c.),
Päs’tor (Päs’toral, &c.), Päs’ture, Pläs’-||Päs’tor (Pas‘toral, &c.), Päs’ture, Pläs’-
ter, Repast’, Shäs’ter, Vast. ter, Repäst‘, Shäs’ter, Vast.
5. Before th: — Bath, Läth, Path,| 5. Bor th: — Bath, Lath, Päth,
marked by Smart with Walker's A (ã). ſvon Smart mit Walker's & (&) bezeichnet.
This large number of words shows|| Diefe große Menge von Wörtern zeigt,
how widely extended the sound is,|iwie verbreitet biefer Laut ift, und daß er
and that it well deserves a speciallimohl eine befondere, von ven andern Lau⸗
mark distinctive from the others. ſten verfchtenene Bezeichnung verbient.
In such numerous transitions of all Es fann freilich bei folden maffen-
sound, however, especially where thelihaften Uebergängen eined Lautes, be=
* The termination ästic (Emplästich Obwohl die Endfylbe äs’tic fonft (mie
Fantas'tic, &c.) is not generally classed here||Empläsftic, Fantis‘tic, &c.) hiervon andges
because these words have not gained so firm||fdloffen ift, weil dicfe Woͤrter nod nicht fo
a footing in the language of the people, that|/in die Bolfsmaffe cingedrungen find, daß
their pronunciation has become assimilatedjlihre Ausſprache fih jenen Wörtern aſſi⸗
to those words. (Compare Cäs'tanets, Zoroäs’-||milirt. (Bgl. Cäs’tanets, Zoroärter, &c.)
ter, &c.) The English pronunciation it must|| Doh hat aud Wilführ in Beftimmung
be remembered, is, in many cases purely|ider englifhen Ausfpradhe ein großes Feld.
arbitrary.
Introduction. XXVI - Einleitung.
period of transition is not ſallyſſonders wenn diefe Beriode des Ueber:
past (as appears from the wordsiiganges noch nicht völlig vorüber ift (und
Horse’läugh, Moon’cälf, and the con-Ibie8 ſcheinen Bezeichnungen wie Horse’-
stant influence of conversationalliliugh, Moon’cälf und der unaufhaltjam
language), there must necessarilyiifortwirfende Einfluß der Umgangsſprache
be more or less wavering, andjizubeweifen), es kann hierbei alfo Schwan:
while a number of words are fixedil£ung nicht wohl fehlen und währenn eine
and grounded in the new sound, Anzahl von Wörtern beſtinmt und un:
others are, as it were, on the borders||abmeislih fid) ded neuen Qauted bemäch⸗
of the new law, not being able toiltigt, ſchwankt eine andere gleihfam an det
free themselves entirely from other|iGrenje der neuen Regel und kaun jig
influences. anderen Einflüffen nicht völlig entzichen.
6. & like Walker’s 4, the so-calledi 6. & gleid) Walker's A, bem ſoge⸗
broad German a in Law, Fäll,iinannten breiten, deutſchen a in Law,
Warm, Wöter, answering nearly or|F all, Warm, Wäfter, gleid) bem deutſchen
quite the German provincial a,lilangen, provingiellen Laut des a, wie bez
especially in Lower Saxony as inſſonders in Miederfadfen 3. B. in der
the affirmative particle: Ya, tallying Affirmativ -Partifel: Ya, die dew eng:
with the nautical term: yaw. lichen Seeausdruck: yaw entſpricht.
7, @ only in unaccented syllables} 7. a nur in unbetonten Sylben,
like Walker’s unaccented 4, andigleih tem tonlofen & de’ Walker und
nearly the same as e, i, Q, u, y, inifaft gleich mit ¢, i, 9, u,y, in Wörtern
words like Liar, Solace, Thom’as,|wie Li‘ar, Sol'ace, Thom’‘as, Ri'val,
Rival, Ab’bacy, Mon’arch, very si-||Ab’bacy, Mon’grch, zientlich gleich deur
milar to the obscure German e toj/bumpf audsgefprodenen e im beutichen:
Sänger, Leier. Sänger, eter.
This long list of sounds may appear|| Obgleich biefe lange Lifte dem An-
very formidable to the beginner, butiifanger fehr drohend ausfehen mag, fo
the frequent agreement in the signs|iwird dod) bie häufige Uebereinſtimmung
with the corresponding sounds of thellder Bezeichnung mit ben corvefpondiren:
other vowels will wear away the diffi-|/pen Lauten anderer Vocale die Schwie⸗
culty in a short time, especially byſſrigkeit bald mindern, zumal in ſchwie⸗
means of the explanation given inilrigeren Fallen, die in Parenthefe hin:
difficult cases in parentheses. zugefügte Erklärung zu Hilfe kommt.
Ir. E. 1. & like Walker’s long & ini II. E. 1. & gleich Walker’8 langen
Me, Mére, Meſtre, Shéép (here a smallll& in Me, Mére, M@tre, Shccp (bier
typographical inconvenience occursllift ein geringer typographifder Mebel:
from necessity by marking the doubleliftand der doppelte ftatt des einfachen
ce), answering the long German {,||Gtridé), gleih dent deutfden langen i
(or ie) in mir, bier, DMiene, &c. (oder ie), in mir, Hier, Miene, ıc.
2. € like Walker’s short & in H&n,j| 2. & gleih Walker's furzem & in
Mét, Lét; like the German short eljH&n, Met, L&t; ift gleid) dem deutſchen
in fett, Bett, &c. kurzen e, in fett, Bett, rx.
3.elikeä,occursonlyincertaincases:| 3. è gleid)a, kommt nur in einigen Bat:
— Heir, There, Where, and answersillen vor:— Heir, There, Where; ent:
the broad German e in her, wer, &c. Nfpricht dem deutjchenbreiten e in her, wer re.
e
Introduction. XXVil Einleitung.
4. € occurs only before r finalasin]| 4. € kommt nur vor r im Auslaute
Hör, Herd, Fern, Vér'nal, Per'sonal”-Joder wenn auf primär oder fecundär
ity, or when a consonant follows rij6etontes r ein Gonfonant (r felbft aus:
in the primary or secondary accentiigenommen: — Chérry, Mér’ry — wenn
(with the exception of r itself: — ſes nit wie in Defer’rer zur Zlerions-
Chérry, Mérry — when it doesifylbe gehört) folgt, tn Her, Hörd,
not belong to a syllable of flexion/Férn, Vérnal, Personality. @8
as in Defer'rer). It has an obtuseſhat einen dumpfen, etwas volleren
sound somewhat fuller than thelifaut, al dad unbetonte veutfche e in
unaccented German e in Vater, Vater, faft wie 3 in flörrig, Daher
nearly Fike § in ftörrig, hence vhenſſes außer bem Accent in e fibergeht
not accented it becomes e, and is Es unterſcheidet fid) faft gar nidt von
scarcely to be distinguished from ijjben in analogen Gallen ftehenden i
or ü in analogous cases. und ü.
5. & like Walker’s 1, only some-|| 5. & glei Walker's I, over dem
what less distinct, as it is neverieutjchen umbetonten i, nur etivas
accented, occurs frequently at thellfürzer, da es ftetd aufer dem Accent
end of syllables immediately beforellliegt, beſonders unmittelbar vor dem:
the accent (almost without excep-|felben in offener Gylbe, b. h. wenn es
tion in the inseparable prefixesibie Sylbe ſchließt naher faft ohne Aus:
E-, Be-, De-, Re-, Se-, as: — nahme in den untrennbaren Vorſylben
Event‘, Béquést’, Détést’, Rédréss’,|E-, Be-, De-, Re-, Se-, wie in: —
écern’, &c.), Deferrer, Bedee-||Ev&nt, Béquést’, Detést’, Rédréss’,
mer, & See above page XVII. |[Sécérn’, &c.), Defer'rer, Redee'mer,
&c. Yoel. bad oben S. XVII Gefagte.
6. e like a, which it very nearly] 6. e, wie a, dem es in der Aus:
resembles in sound (like the shortilfpradhe jehr nahe kommt, wie dad deutſche
German e in Seder, Deder, &c.),||unbetonte e in Beker, Deer, ıc., nur in
occurring only in unaccented, espe-|junbetonten, befonders End- Sylben,
cially in final syllables, as Défér'rer,|wie Defer’rer, Rébi‘ker, Rédéé'mer,
Rébi‘ker, Rédéé’mer, Pervérs’e; it is|Pervers’e; nidt ganz fo dumpf tft es vor
less obtuse before other consonantslianderen Gonfonanten ald r, und eigent-
than r, and varies from & merelyilid) nur quantitativ von € verſchieden;
in quantity; compare P&n’tagon,|ivgl. Pén’tagon, Pentäg’onal, Spéc'tre,
Pentäg’onal, Spéc'tre, Specta'tor. Spectätor.
N. I. 1. T like Walker’s long 1} I. I. 1.1 gleid) Walker’s langem
(German ei in Feind), in Pine, Fine,|ji (oder dem deutſchen ei in Feind): —
Fire, Brier, V'rish, Stre. Pine, Fine, Fire, Brfer, I'rish, Stre.
2. Y like Walker’s shorti(German|| 2. Y gleid) Walker’8 furgem I (oder
i in Finne, Klippe), in Pin, Fin, CHif,|ldem deutfdjen i in Finne, Kippe): —
Mir’ror, Shiver. Pin, Fin, Cif, Mirror, Shiver.
3. i like & in Marine‘, Shire, 3. 1 gleich € in Marine’, Shire,
Machine’, Antique [antik’], or like the|/Maghine’, Antique [antik’], ober dem
long sound of the German i or ie inſdeutſchen gedehnten Laut des i oder ie, in
Marine, Mafdhine, Bier, Schiefer. Marine, Mafhine, Bier, Schiefer.
4. 1 occurs only before r in thell 4. i nur vor r, in denfelben Fallen
Introduction. XXVIII Einleitung.
same cases as €: — Fir, Sir, Bird,iiwie €: — Fir, Sir, Bird, Stir’rer; regel-
Stirrer; contrary to this rule (com-|wibrig (vgl. €) find Squirrel, Stir-
pare €) are Squirrel, Stirrup, Sir’uplirup, Sirup (ebenfo Panégyric); Mir-
(also Pinég¥ric); Miracle, Spirit,llacle, Spirit, welde aud früher Mir-
formerly pronounced Miracle, Spir'it,jacle, Spirit lauteten, haben ji dem
have conformed to the regular sound.|iregelmafigen Laut zugewandt; Smart
Smart expresses the hope § 115 thatifpridt § 115 die Hoffnung aus, daß
the same will take place in time with#paéfelbe bei Squirrel, Panegyric mit
Squirrel and Panegyric, as insteadjiver Zeit erfolgen verde, wie neben der
of Syrup (sirup) the pronunciation} Ausfprade Syrup (sürup), die mit
Sirup with Y is acknowledged bylif (Sirup) von guten Spredern bereits
good speakers. anerkannt ift.
5. i occurs, like a and e, only inj 5. i fleht wie a und ce nur in un⸗
unaccented syllables, and is beforer(ir)|\betonten Gylben und kommi vor r (ir)
very much like the obtuse er, ur (also dem dumpfen er, ur zıemlid gleich
yt): — Elixir (Martyr), Virgin‘; ia; in||(ebenfo yr): Elixir (Mär’tyr), Virgin’: iR;
most instances it differs from Y inllweit häufiger aber ift es nur quan-
quantity only: — Digr&s'sive, Intés'-|[titatiy von Y verfdieden: — Digrés’-
tine, Immiscibility. sive, Int&s’tine, Immiscib//ity.
IV. ©. I. ö like Walker’s long| IV. O. 1. ö gleid) Walker's langem
© (German long o in Ohr, Noth, c.), ſoͤ (oder deu beutfchen langen o in Ohr,
in Nö, Nöte, Töne, Söre, Orient, Noth, zc.), in No, Nöte, Töne, Sore,
Töry, Tora, Worn. Ö’riönt, Tö’ry, Torn, Worn.
ö like Walker’s short 5 in Nöt,l| 2. 5 gleich Walker’8 kurzem ô in Not,
Sérel, Törrent, nearly answers tol/Sdrcl, Tör’rent, kommt dem deutſchen
the short German o as in Lotte, Hot-ſturz abgeſtoßenen o, 3. B. wie in Lotte,
tentott, Tornifter, &c. Hottentott, Vornifter, 2c. ziemlich gleich.
3. ö like Walker’s & (the Ger-|| 3. ö gleid) Walker’8 bunfeln & (66)
man u in Stuhl, Grube, Bruder) asli(oder dem deutfchen laugen u in: —
in Move, Prove, Cööl, Söön, Böör.|Stuhl, Grube, Bruder), in Move,
Pröve, Cool, Söön, Boor.
4.6 like Walker's broad danswering!| 4. ö gleid) Walker’é breitem 6, ent:
4 (4); found before r, as in Nör, Sor’-||fpredend 4 (A); es findet jih vor r: —
did, Örder (in German a middle sound||Nör, Sordid, Order (ein Mittellaut
between o in Nord and ain Saar). zwiſchen o in Nord und a in Haar).
5. & like Walker’s ü as in Sön,l| 5. ö gleid) i (Walker’S 4) in Son,
Döne, Séme, Bör’öugh [bür'ö), Léve,||Dine, Söme, Bör’öugh [bür’ö], Live,
Möth’er, &c.* (Compare ü p. XXXII.)IMöth’er, &c.* (Bgl. ü S. XXXII.)
* The following is a list of words in which] Es folgt hier cin Verzeichniß der Wörter,
this irregular sound of o is found. It mayflin denen o diefen abmcidenden Laut bat. Es
be regarded as a completion of Nares's listiifann als Bervollftändigung des von Walker
given by Walker in his “Principles” § 1601 (Principles, § 165) mitgetheilten Nares’f¥
the words are arranged according to theil®erzeihniffes dienen und ift nad den vere
various cases in which the sound occurs.||f&icdenen Zällın geordnet, in denen cs vor⸗
Thenee it becomes clear that the reasonifommt. Gs wird baraué deutlid, dap der
Introduction. XXIX Einleitung.
6. 9 like a, e, i, occurs only ini 6. 9 fteht wie a, e, i nur in un
unaceented syllables and, preciselylikeljbetonten Gylben und gang wie jene in
these, more obtuse than usual in final|&nd= Sylben, befonders vor r, etwas
syllables, particularly before r (quitelibumpfer (ganz gleih ur: — Actor,
assigned by Smart (Principles, $ 116) for the
partial explanation of this irregularity (viz.
that w effects a change in the vowel follow-
ing: — won, wonder, worry, one, &c.),
applies to but a very small number. It would
be more rational to explain this sound of o
from the influence of the following con-
sogants, particularly lablals and similar
letters, as th, before which it is most fre-
quently found. This list, like the preceding
one, corrects the dictionary in a few in-
stances, which are not, however, of impor-
tance. As Smart justly remarks in regard
to this sound, that “the force of the more
general rule (which would require the usual
short sound & [4}) will now and then detach
2 straggier, and if the word frequently
occurs, reduce it at last to regularity.
There was a time,” he proceeds, “when
sovereign and comrade were always pro-
nounced with the o as short u; but since
the former word has been the name of a
carrent coin, the regular sound of the o has
been getting into use, and bids fair to be
completely established. The word Cony
beloags to this class; but in slow solemn
utterance may have the regular sound o
0.” — It will be observed in looking over
the list, that the pronunciation varies
in several words, in others the u has
been substituted, as Laff instead of Loof,
Dungeon instead of Donjon, Mummery,
R
Grund, den Smart (Principles, $ 116) zur
theilweifen Erklärung diefer abweichenden Er»
ſcheinung anführt (nämlidy daß w auf den fol=
genden Vocal dndernd einwirfe: won, wonder,
worry, one, &c.), nut für eine hoͤchſt geringe
Anzahl ausreicht; beffer ift ed, diefen o - Laut
aus dem Einfluß folgender Gonfonanten zu
erklären und namentlid der Lippens und ähn-
lider Budftaben, wie th, vor denen er fid am
bäufigften findet. Aud nad diefem Verzeich⸗
niffe find einige wenige Beifpiele im Wörter:
bude felbft zu berichtigen, doch betrifft Dies
nur unwefentlihe Fale; wie denn überhaupt
Smart ſehr ridtig fagt, daß die Gewalt der
Hauptregel (welche den gewdhnliden & - ant
(8) erfordern würde) dann und wann einen
Kadzügler der Unregelmadfigteit entrcife und
bei häufigem Borfommen endlid ganz regel
mäßig made. „Es gab eine Zeit,“ fährt er
fort, „wo sovereign und comrade ftetö mit dem
~Qaute ausgefproden wurden; aber fcit das
erftere Wort der Name einer gangbaren Münze
geworden, ift die regelmäßige Ansfprade all-
malig in Gebraud gekommen und ſcheint burd=
aus auf dem Wege ſich feftzufegen. Cony, was
aud zu diefer Glaffe gehört, bat bei lang famer
feierlicher Aus ſprache den regelmäßigen Laut.’
— Im BVeracidniffe felbft wird man Gelegen⸗
beit haben zu bemerken, daß bei mehreren Woͤr⸗
tern bicfe Schwankung herrſcht, andere aug
häufiger geradezu mit u gefhrieben werden,
wie Luff ftatt Loof, Dungeon ftatt Donjon,
ummage, &c. Mummery, Rummage, &c.
Ö: 1. Céchineal’, according to Sheridan,f| 6: 1. C&chineal’, neben diefem von Stephen
Walker, Perry, Falton & Knight, Knowles|/Jones, Enfield, Jameson, Smart, Webster und
and Gilbert's Etymological & Pronouncing||Worcester vertretenen Laut findet fid aud
Dictionary (1846), but Stephen Jones,|jbei Sheridan, Walker, Perry, Fulton und
Enfield, Jameson, Smart, Webster and||Knight, Knowles, und neufter Zeit in Gilbert's
Worcester decide in favour of the more||Etymological & Pronouncing Dictionary
usual pronunciation Cichineal. (1846): cdchineal’.
2. Before d in Bléod, Fitod, To Cöd’diell' 2. Bor d in Bldod, Fiöod, To Céd‘dle
(’. e. To Hag). (i. e. To Hug).
3. Before t (asa vulgar exception) inSdot,|| 3. Bor t (gemein und nur ausnahbmsmcifc)
according to Sheridan, Nares, Perry, Kenrick,|iin Séot, nad Sheridan, Nares, Perry,
W. Johnston, instead of the regular pronun-||Kenrick, W. Johnston; ftatt bes regelrich⸗
ciation of süt; Wöt,after Elphinston, inatead|tigen sit; Wöt, nad Elphinston, ftatt des
uf the established pronunciation wit, allgemein angenommenen wit.
4. Before | ia Cöl’our (its compounds andli 4. Sor lin CöFour (feinen Zufammenfeguns
derivatives, which equally applies to all theilgen und Ableitungen, was nathrlid von allen
Introduction. XXX Einleitung.
ke ur, as in Actor, Döc'tor); other-HDöctor), als fonft, wo es fig nur
wise varying from short 5 merely injber Quantität nad von 5 unterfdet-
quantity: — Concdct’, Contért’,ipet: — Concdct’, Contort', Cöm!-
Cöm’promit, Obtést’, Oppö’nent. promit, Obtést’, Oppö'nent.
following), To Decöl’orate, Deobd¥ora’tion,||folgenden gilt), To DecöForate, Deedl/ora"-
To Discöl’our, ke. tion, To Disedllour, &c.
5. Before n: — a) in Déne, None, Ton 5. Bor a: — a) in Dine, Nöne, Tén
(oftener Tun), Won; 5) in Cén’ey, Hön’ey,ii(bäufiger Tun), Wön; 5) in Cön’ey, Hönfey,
Mönfey ; Ön’ion, Rön’ion (compare Ruanion);||Mén’ey; Ön’ion, Rön’ion (vgl. Runnion);
Shine (after Perry, otherwise generally shönl|Shöne (nad Perry, fonft durchgaͤngig shin
or shin); c) nd: — Cön’duit (generally pro-jjodet shin); c) nd: — Cén‘dalt (allgemein
nounced kün’dit, only Sheridan has kdn/dwiti/kiin‘djt gefproden, nur Sheridan giebt kön’-
and Enfield kön’dit), Lön’don, Ln‘donder“ry,|/dwjt, Enfield kin‘djt), London, Lön’donder”ry,
Mön’day, Sön’day, Sön’dry (instead of the|/Mén‘day, Sön’day, Sön’dry (ftatt des gewoͤhn⸗
usual orthography: Sunday, Sundry), Wön-|jlihen Sunday, Sundry), Wön’der; d) ng,
der; d) ng, nk:— Among’, Amöngst‘, Möng’-Ink: — Amöng‘, Amöngst', Möng’-corn,
corn, Mön’ger (and compounds), Mön’grel,||Mön’ger (und Zufammenfegungen), Mön’grel,
Mink, Mön’key, Spönk (usually Spunk),jjMönk, Mön’key, Spönk (gemöhnlid Spunk),
Töngue, Yönker instend of the usualliTöngue, Yön’ker ftatt be’ Ubliden Younker
Younker; e) before nj (ng): — Allönge‘,lie) vor nj (ng): — Allinge’, To Cön/jare, Din’
To Cön’jare, Dön’jon (more usual Dungeon), |ljon (häufiger Dungeon), Linge (aud Lunge),
Longe (also Lunge), Spönge (more fre-ISpönke (häufiger Spange); f) nst, nt,
quently Spunge); f) nst, nt, nth: — Cön’-Inth: — Cön’stable; Affrént’, &c., A-front’,
stable; Affrönt’, &c., A-frint’, Effrön’tery,Effrön’tery, Frönt (für diefe Ausſprache er⸗
Frönt (almost all the orthoepists are inhflären ſich faft alle Orthocpiften, doch wird
favour of this pronunciation, yet Sheridanlidvie Ausfpradhe frönt von Sheridan und
and Smith prefer that of fröat, while Scott,HSmith vorgezogen, von Scott, Nares und
Nares and Walker do not object to acknow-||Walker wenigftene anerfannt; Knowles
ledge it; Knowles merely gives frönt, butjjhat nur frint, mit dem Bemerken: —
observes: — this word is vulyarly (1) cor-Ithis word is vulgariy (!) corrupted into
rupted into frunt, bat I prefer restoring thejjfrunt, but I prefer restoring the correct
correct pronunciation), Rönt, obsolete in-Ipronunelation), Rönt, veraltet ftatt des
stead of Runt the present usual orthography,jljiegt üblichen Runt, Wönt, Unwönited,
Wönt, Unwön’ted, Mönth. Mönth.
6. Before r: — Borage, Borough (com- 6. Bor r: — Bérage, Borough (vgl.
pace barrow), Mör’ay (proper name), Thör'-Äburrow), Méray (Gigenname), Thérough,
ough, &c., To Worry; when a consonantli&c., To Worry; wenn cin Gonfonant dem
ancceeds r, it submits to the mutation men-jir folgt, leidet es bier die bei € und I (4)
tioned in & and ¥ (4) that is t is changed angegebene Beränderung; aus & wird naͤm⸗
into ü, yet there is so little difference be-lich ü, bod find 6 und & fo wenig ver⸗
tween 6 and ü that Worcester frequently|/{dieden, daß fie Worcester, namentlid außer
uses them indiscriminately, especially inſdem Haupt = Accent, häufig ohne Unter:
unaccented syllables; compare Work (wirk),|/f@ted feet; vgl. Work (würk), Wort
Wort (würt), Worth (würth), Worm (wiirm),|](wirt), Worth (wirth), Worm (würm), &c.,
&c. with Coun‘terwérk, Framework, Fret’-||mit Coun’terwörk, Frame'w6rk, Fret'wörk,
work, Frost'wörk, Han’diwörk, Oat'wirka,||Frost'wirk, Han’diwörk, Out'wirks, Stone’-
Stone'wirk, Un’derwörk, To Underwdrk’,||work, Un’derwörk, To Underwork!, Wax!-
Was'wirk, Tbor’oughwört, Bos'wérth, Pen’-I|wörk, Thoroughwért, Bos'wörth, Pen’ny-
nywörth, Mon’ey’swörth, Wor'thy (wür'thy)j|wörth, Mon’ey’swirth, Worthy (wiir'thy )
by the side of Unwör’thy, Muck’wörm, Whér’-|ineben Unwoér'thy, Muck’wirm, Whör’tleber’-
tleber'ry, &c.; in such cases, the mark of üllry, &c.; in folhen Fallen ift tn diefem Werke
bas been chosen in this work, for the sakelider Gonfequenz wegen immer & gewählt
of uniformity. worden.
a
Introduction. XXXI Einleitung.
V.U. 1. u gleih Walker’s langem &
(oder dem deutſchen juin Jubel, Iugend,
Inde),in Tübe, Tine, Fü’ry, Care.
V. U. 1. ü like Walker’s long ü
(or the German ju in Jubel, Jugend,
Aue), as in Tübe, Tüne, Fü'ry, Care.
1. Before s (x): — a) when pronounced|| 7. Bor s (z):— a) wenn es weich (gleid
soft (like z), as in Bögom (the vulgarliz) ift: Bosom (gemeine Ausfprade neben der
pronunciation, beside bö’zom, cited by Dr.|iDaupt=Ausfprade bö’zom von Dr. Kenrick,
Kearick, W. Johnston, Elphinston andjiW. Johnston, Elpbinston und Walker ange:
Walker), Déeg, Döz’el, Dize'ling, Döz’en;iiführt), Déeg, Döz’el, Dözelllng, Déz‘en;
b) Döest. b) Döest.
8. Before labials and th: — a) before] 8. Bor Lippenbudftaben und th: —
m: — Accöm'pany, Becdme’, Bömb (bim),//a) vor m: — Accdm'pany, Becöme’, Bömb
Böm’bard (and all derivatives), Bémbasin’,||(bim), Böm’bard (und alle Abgeleiteten),
Bönr'bast, To Bémbast’, Bömbazet’, Böm'bay,iiBömbasin‘, Böm’bast, To Bömbast‘, Böm-
Bées’byx, Brömiey, Bröm’ton, Colöm’bia (also||bazet‘, Böm’bay, Böm’byx, Bröm/ley, Bröw/-
Columbia), Cöm’bat (according to Sheridan,|iton, Colöm’bia (neben Columbia), Cöm’bat
Walker, Stephen Jones, Fulton and Knight,||(fo Sheridan, Walker, Stephen Jones, Fulton
Smart; cömbat is preferred by Perry,jjund Knight, Smart; für cöm’bat erflären
Enfield, Jameson, Webster), To Cöme, Cém’-||fid Perry, Enfield, Jameson, Webster), To
St, Cém/fort (Dischmfort, &c.), Cém'frey,||Come, Cöm’ät, Cöm’fort (Dischm’fort , &c.),
Cém‘pany, Cém'pass, Cém‘rade (after Sheri-|iCém'frey, Cém/pany, Cém’pass, Cém/rade
dan, Walker, Perry, St. Jones, Fulton and||(nad Sheridan, Walker, Perry, St. Jones,
Knight; cöm’rade after Enfield, Jameson,|iFulton und Knight; cöm’rade nad Enfield,
Webster and Smart, compare beginning ofjjJameson, Webster und Smart, vgl. Eingang
this note p. XXIX), Dröm’edary, To Encöm’-Idiefer Note, S. XXIX), Dromedary, To
pass, In’cöme, Lömp’, Mömınery (see Mum-||Encöm’'pass, In’chme, Lömp’, Möm/mery
mery), Nöm’bles (compare Numbles), Pöm’-N(vid. Mummery), Nömbles (ogl. Numbles),
ace, Pöme in compounds as Pémegran‘ate,jPém'ace, Pöme in Bufammenfegungen wie
&c., Pön'mel, Pöm’pion, Pöm’pire, RhömbiiPömegran’ate, &c., Pöm’mel, Pöm’pion
(rim), Böm’age (see Rnmmage), Söme,jjPöm’pire, Rhömb (rüm), Rém/age (vid.
Söm’ers (Islands), Söm’ner, instead of Sum-||Rummage), Söme, Söm’ers (Islands), Sömw-
moner, Stöm’ach ; 5) before b: — Whöob/ub,liner, ftatt Summoner, Stöm/ach; 5b) vo®
instead of the usual Hubbub; before f inſſb: — Whöob/ub, ftatt des gewöhnlichen Habbub ;
Löof, more usually Lüff; c) before v: —jvor f in Léof, gewöhnlicher Lif; c) vor v:
Aböve/, Belöv/ed, Cövenant, and others,i— Abdve’, Belövied, Cévenant, u. A.,
Cév‘enoas, Cöv/entry, To Cör’er (and com-ICöv’enous, Cöv/entry, To Cöv’er (und Zu»
pounds, Recéver, Dischv/er, &c.), Covert,ifammenfegungen, Recdv’er, Discdv'er, &c.),
Covet, Cöv'ey, Cöv'in, Döve, Glöve, Govern|iCévert, Cöv/et, Cévey, Cörin, Déve,
(Misgöv’ern, &c.), Höv’er (generally; höv/eräGliöve, Govern (Misgöv/ern, &c.), Höv’er
is favoured by Sheridan, Scott, Perry‚i(allgemeinz; für höv’er find Sherldan, Scott,
EaGeld , Jameson, Kaowles); Irrecdv‘erable,{ Perry, Enfield, Jameson, Knowles) ; Irrectv’-
Lore, Oven, Plover, Scdvel (Smart, Wor-ferable, Live, Oven, Plöver, Scövel,
ceater, beside the pronunciation of Scöv/el),H(Smart, Worcester, neben der Ausſprache
To Shéve, Sbörel, Sövereign, StéverfScdvel), To Shéve, Shovel, Sbvereign,
(Webster, beside the more usual! pronancia-/Stév'er (Webster, neben der allgemeineren
tion Stö’ver); d) before th, partaking injAunsfprade Stover); d) vor bem den
some measure of the nature of labio-dentals:fvorigen lautsverwandten th: — Anbthler,
— Anöther, Bröth’er, Déth, Möth’er (Fore-[Bréth’er, Döth, Méth’er (Fore/-méther,
möther, &c.), Nöth’ing (vulgarly also heard|&c.), Nöthing (was man von gemeinen
proneunced nuffia [!], compare Dickens’sj2auten aud nuffin [!) ſprechen hört, vgl.
works), Oth'er, To Pöth’er (after Sheridan,|Dickens'’8 Schriften), Oth’er, To Pöther
Walker, Perry, St. Jones, Fulton and Knight;#(nad@ Sheridan, Walker, Perry, St. Jones,
Eafield, Jameson, Webster, Worcester,iFulton und Kaight; für Pöth/er find
Knowles, Smart are in favour of Pdth’er)"Enfield Jameson Webster, Worcester,
Introduction. XXXII Einleitung.
2. ü like Walker’s short ü (a simi-|| 2. ü glei Walker's furzem & (ein
lar sound does not exist in German,|lim Deutfhen nicht vorhandener Laut,
as near as it can be described is, ſein Mifchlaut zwiſchen dem o in Bottich,
to combine the o in Bottih, Topf and Topf und dem d in Böttcher, Töpfer,
the 8 in Böttcher, Töpfer, but itſſdoch entſchieden mehr dem o fid) hinnei=
decidedly inclines more to 9), in Büt,|igend), in Büt, Tub, Tün, Für’röw,
Tüb, Tün, Fürröw, Cür’rent. Cür’rent.
3. u like Walker’s obtuse 4, parti-} 3. ü gleid) Walker's dumpfem furjen
cularly after labials, (answering thejld, beſonders nad) Lippenbudftaben (dem
short German u as in Bulle, Busch, i|deutfchen Eurzen u in Bulle, Buſch, But-
Butter, &c.), in Bull, Fall, Pull, Bush, |iter, 2c. entfpredhend), in Bull, Full, Pull,
Butcher, Cush‘ion [küsh’on). Bush, Butcher, Cüsh’ion [kush’on}.
4. ü like Walker’s 6 (answering|| 4. ü gleid) Walker's 3 (gleid) bem
the long German u in Ruthe, nir,|ideutfdhen gedehnten u in Ruthe, nitr,
gut, &c.), in Rüle, Sire [shir], Trie,|gtt, ꝛc.), in Rüle, Sire [shir], Trüe,
Trüth. Trüth.
5. ũ used only before r, in the samel| 5. ii, nur vor r, in benfelben Fal-
cases and with the same exceptions asſſſen und mit denfelben Ausnahmen,
€ and i with which it coincides in pro-|jwie € und i, denen ed in ber Aus:
nunciation, with the exception of its|/fpradhe ziemlich gleih kommt; nur ift
being more obtuse: — Für, Pürre,|ie8 etwas dbumpfer: — Für, Pürre,
Chürch, Mür’der, Fürfrier. Chürch, Mür’der, Fürrier.
6. u strictly analogous to a, e, j,} 6. u, ift bem a, e, i, 9 genau
Q: — Mür'mur, Curvét’, Multän’gülar, jlanalog: — Mür'mur, Curvét’, Multän’-
Multipfartite. gülar, Multip’artite.
VI. Y. 1. y like 1:— My, Dry,| VI. Y. 1. ¥ gleih 1:— My, Dry,
Type, Scythe [sith], Cy’cle, Cy’prus.|Type, Scythe [sith], Cy’dle, Cyprus.
e 2. ¥ like Y: — Cymbal, Cyuiic,)) 2. ¥ gleih Y:— Cym’bal, CYn’ic,
Syflable. SyFlable.
3. ¥ like 1: — Myrrh, Myrtle, 3. § gleih i: — Myrrh, Myrile,
Syrtis. Syritis.
4. y like i: — Very, Fi'ry,| 4. y gleich i: — Very, Fury,
Cymär’, Märftyr. Cymar’, Mar'tyr.
Quöth (after Waiker, Stephen Jones, Smart,|[Knowles, Smart), Quöth (nad Walker,
and others besides quöth), Röth’er instead||Stephen Jones, Smart, u. X. neben quöth),
of the now usual Rudder, Smöth’er. This|/Rdth’er ftatt des jest üblihen Rudder,
sound also very frequently occarsin ayllables||Sméth’er. Aud in Syiben, die nidt den
which are not under the primary accent,||Hauptaccent haben, befonders wenn ihnen
particularly if from any cause they are spokenjiaus irgend einem Grunde mehr Gewidt
with a greater stress than mere weak andjjald ganz tonlofen und dumpfen zukommt,
unaccented syllables; it occura of coursellfindet fid dicfed 5; natirlid am häufigiten
most frequently in the secondary accent: —im fecundären Accent: 3. B. Car'damöm,
Car"damém', Ab”ingdön’, Is“lingtén’, Leb"a-||Ab”ingdin’, Is"lingtén’, Leb’anén’, Lex®-
non’, Lexington’, Un'istn’, Waslingtön‘,lingtön‘, Unita’, Wash”ingt6n’, Manihot’,
Man”ihöt’, Frolickstme’, Wea’risöme’, &c.{Frol’icksöme', Wea”risöme’, &c. In accent:
In anaccented syilables 9 often occursinstead, |llofen Gylben fteht häufig 9 dafür: —
as: — Hand’some, &c Hand'sgme, Ac.
Introduction. XXX Einleitung.
Die Tabelle ver Bocale würde
alfo furg zufammengefaßt fi darftellen
wie folgt: —
ä: — Shade, Fain, I.äy’er.
— Shäd, Fän, Lämp.
— Shäre, Färe, Bäre.
— Shärp, Far, Fä’ther
: — Fast, Haft, Exim’ ale, Bath, Branch, Grasp.
— Law, Fall, Wä’ter.
: — LYrar, Pälace, Mön’ arch.
— Me, Möre, Shéép.
— Hén, Mét, Lét.
‚dei & — Heéir [ar], There [thar].
— Her, Herd, Défer’rer.
lel i: — Erönt, Reality, Défér’rer.
— Läy’er, Fa ther, Rédé@' mer.
— Pine, Fine, Frre.
— Pin, Fin, Mirror.
— Shire, Marine’, Machine’.
— Fir, Bird, Stir’rer.
— Envir, ImmiscibYity.
— Nö, Nöte, Sdre, Tory, Törn.
— Nöt, Sdrel, Torrent.
— Möre, Pröve, Cool.
— Nor, Sordid, Order.
— Sdn, Borough [bür’rö], Love.
A complete survey of these vowel
sounds is exhibited by the following
table, as: —
A.
on)
-SpsenSmnonapn?7
I.
9
fm Om OO
er St EF & EX Eh Ct OF Co OC Oh ome met TP me wd oD ) GO! Be OE I > me ft D0- OC
6. 9: — Actor, Dictor, Obtést’, Concdct.
U. 1, a: — Tübe, Füry, Care.
2. — Tüb, Tün, Cürrent.
3. d: — Ball, Bash, But’cher.
4. a: — Rille » Sire [shär], Trütk.
5. i: — Für, Chürch, Mür’der.
6. u: — Mürmur, Multtp’ artite.
Y. 1. 7: — My, Dry, Apro⸗
9. ¥: — Cymbal, Cynic, Syl'van.
3. ¥: — Myırh (mir), Myr'tle, Syriis.
4. y: — Very, S¥m'métry, Cymar’.
Cembinations of vowels. — Bocal- Berbindungen,
aé gleih €: — Caé’sar glei Sézar.
aé gleih €: — Akt'na, Synatrés¥s gleich Etna, singriists.
ai (ay) gleich & ä: — Fain, Pain, Play’er glei fan, pan, pläer.
ai gleih a: — Äir, Fair gleih ar, far.
au gleih ä: — Aunt, Däunt gleid ant, dant.
au (aw) gleih a: — Tänght, Baw! glelg tat, bal.
Introduction. XXXIV Einleitung.
e& gleih &: — Great, Steäks gleich grat, stake.
eA gleih a: — Bear, Tear gleid) bar, tar.
éa gleih €: — Téar, Mean glei tér, mén.
ta gleih €: — Br&ad, Tréad gleih bréd, tréd.
éa gleich €: — Heard, Péarl glei herd, perl.
ze gleih &: — Sheep, Feet gleid shép, fet.
ei gleih t: — Setze, Récetve’ gleid siz, ristv’.
éi gleich &: — Heir glei Er glei ar.
eo glei a: — Blüd’geon glei blüd’jon.
eü (eW) gleid ü: — Eüphönfic, gletdh üfön'ik.
efi (ew) gleih ü: — Rheüm, An’drew gleih rüm, än’drü.
éy gleih €: — Barléy, Joür'ney gleih bärle, jür'ne.
te gleiß 1: — Field, Shield glei fild, shild.
Te gleich 1: — Die, Lie gleich di, Ir.
da glei 6: — Böat, Cöal glei bot, kal.
of gleih 4: — Broäd glei brad.
Se gleih 5: — Doe, Foe gleich dö, fo.
o€ gleih €: — Antoé'cl, Fo@'tus gleih ante'si, fe'tus.
OY (glei dem deutſchen of, oy, in hot! Hote, Hoyer, wenn man dad o wie em
breites & ausfpridt, vgl. 46. ©. XXVI) : — Avoid, Boll, Onl, Soy], Vötce.
64 gleih 6: — Fööl, Tdl glei fol, tol.
oa (Sw) gleich Walker’3 dA (wie au in lau, Laut): — Sound, Cow.
oü, ot gleih ü, ü: — Enoügh‘, joürney gleih Enüf, jür'ne.
od gleih ü: — Boütäde‘, Louf’sa glei butad’, lürza.
oi glei ti: — Alquiföü, Wéand gleih Al’kwifü, wiind.
öy gleih oY: — Boy, Toy gletd bor, toy.
fie gleich a: — Cüe, Argüe gleich ki, ärgü.
tie glei ü: — Trüe, Rüe gleih tri, rü.
ü glei 1: — Süit, Juice glei sit, jüs.
di gleid A: — Früit, Crüise glei) früt, krüs.
In general all vowels that are not|| Im Allgemeinen gilt, daß alle un-
marked, are silent, with the ex-|ibezeidneten Gocale, außer y und den
ception of y and some terminationsjunten bezeichneten Endungen, ftumm
specified below; peculiar deviationsjifind; befondere Abweihungen find im
are in the dictionary always enclosedj Wörterbuche ftets in Klammern [ }
in brackets [ ], compare Convey, |indber begeidinet, vgl. Convey, Deign,
Deign, Height, Buy, Book, Wool,||Height, Buy, Book, Wool, Wood,
Wood, Blood, Door, Caoutchouc,}{Blood, Door, Caoutchouc, Leopard,
Leopard, Beauty, Aisle, &c. Beauty, Aisle, &c.
Consonants and terminations Confonanten und Wort:
of words. Endungen.
Cwithoutanymark,beforea,oanduand|IC ohne Bezeihnung hart (wie k) vor
alltheconsonantshasthehardsoundj a, o, u und allen Gonfonanten,
of k; it is soft like sbeforee,iandy.4 weich (wie s) vor e, i, y.
Introduction. XXXV Einleitung.
C, ¢ hard like k: — Chiracter, C, ¢ bart wie k: — Chär’acter,
Chism, Se&pftic. Chäsm, Sc&p'tic.
C$ soft like s: — Chaise, FlälcidiC, ¢ weld wie s: — Chaise, Flic’-
like shäz, fläk’sid, gid glei shäz, AMäk’sid,
Ch without a mark sounds like tsh: — ICh ohne Bezeichnung wie tsh:— Chärm,
Charm, Chair like tshärm, tshär.| Chair glei tshärm, tshär.
G without a mark, hard before a,/G ohne Bezeihnung hart vor a, o, u
o and u, and all the consonants; a ue Gonfonanten, wei vor
Fi is soft before e, i and y.
GG hard like g in Gott: = gt], dj wie g in Gott: — Get,
G, & “soft like j: — Gém, grantiiG, : "weld wie j: — G&m, grant
like jém, jrant. glei jém, jrant.
Ne, nch, nk like ngk: — Bän’co, Nes Beh» nk gleih ngk: — Bän’co,
Bron’chiaé, Dön’key like bäng’kö, rön’chia®, Dön’key gleid) bäng’kö,
bröng’ki&, döng’ki. bronghie, döng’ki.
Ph, like f: — Phän’tom like fin’tom.||Ph wie f: — Phän’tgm glei) fän’tom.
Qu, likekw: — Quick, Quiver likeiQu wie kw: — Quick, Quiv’er gleich
kwik, kwiv'er. kwik, kwiv’er.
S, s soft like z: — Gulse, Wisel$, s weih wie z: — Gulse, Wise
like ize, wiz. glei size, wiz.
Th, th sharp as in think, mé&th’od,|| Th, th bezeichnet das ſcharfe oder harte th,
lth, month. tote in tAYnk, méth’od, cl3th, month.
Th, th unmarked, soft or flat, as}Th ‚th bezeichnet bad weide ober fanfte th,
in this, thät, shéathe, thither. tole in this, that, shéathe, thith’er.
X, x soft like gz: — Aleytin'der, X, x weld wie gz: — Äleyän’der,
Exämple likeälegzän’der, egzäm’'pl.4H Eyxäm’ple gleich älegzän’der,egzäm'pl
Z like a very soft German f (in leife,|/Z wie ein fehr weiches deutſches f (in
Weiſe, lefen, Wehen): — Zounds,§ leife, Weife, lefen, Wefen):—Zodnds,
Zéph’yr like zoindz, zéfir. Zéph'yr gleiy zöündz, zéfir.
The rest of the letters are almost} Die übrigen Gudftaben find den
all the same as in German (x like Ks, deutſchen faft alle gleich (x gleich ks, &c.),
&c.); a more explicit description ofllaber die genauere Beflimmung ein-
others (for instance r and w) must beilzelner, wie 3.8. r, w aus der Granı:
sought for in the grammar or in theiimatif ober im Woͤrterbuche felbft zu
dictionary itsclf. erſehen.
Terminations. — Endungen.
dal, Special, So’cial.
sial, * glei shal: — Cöntrover'sial.
tial, Ess£n’tial, Par'tial.
cign, Arithmetician, Physfecign.
can, | glei shan: — Castrin’sian. Per'sign.
Tér'tian.
4449
Introduction. XXXVI Einleitung.
ciäte, +. __ Appréci&te, Assd'ciate.
| gleich shiät: Balbo’tiate, Expa'tiate.
ciate “0. Assd‘cjate, Emärciate.
ie | glei) shjet: InnYtiate.
cient, Efffcient, ProfYfcient.
sient, glei shent: — Trän’sient.
tient, Dissén‘tient, Pä’tient,
Cön’science, Efff’cience.
cience,
tience, glei shens: Pa'tience.
ons gleid) tis, us: — Cäricous, Périlous, Carnous, Wön’drous gleid
käriküs, perilüs, kär'nus, wün’drus.
ceous, Acanä’ceous, Cr&tä’ceous.
cious, | gleih shus: — Äudä’cious, Precö’cious.
tious, Cäp’tious, SédY'tious.,
freous, 0. __ Advantageous, Courä’geous.
gious, | gleich jus: Contä’gious, Rél'gious.
sian gleid) zhan: — Artésian, Ephe'sian.
sier gleid) zher: — O'sier, Hö’sier.
clon, Cön’scionable.
sion, gleih shon: — Accés‘sion, P&n’sion, Convär'sion.
tion, Na’tion, Cont£nftion.
xion gleih kshon: — Affi'xion,
sion gleih zhon: — Adhé'sion, Confü’sion.
gion © ion Reéligion, Région, Contä’gion.
Seon, | gleich jon: Blüd’geon.
Other singularities of pronunciation] Andere abweichende Kalle, zum Theil
as well as a portion of those whichllaud einzelne der vorerwähnten, find
have been already mentioned are de-ſim Wörterbuche felbft in Klammern [ ]
signated in the dictionary, enclosed in||deutlih bezeichnet worden, um jede
brackets [ ], in order to prevent anylisrrung auf der Stelle zu verhindern.
mistake at once. In one point the sys-ıIIn einem Punkte nod weldt die Be-
tem of marks in this work differs fromjjzeiqnung in diefem Werke von der
that of Mr. Worcester: that is thellWorcester’fhen ab. G8 ift die vielbe-
much controverted hissing pronuncia-|i(prodene, bier keineswegs aus bem
tion of the letters t, d, c, s, x and 2 Grunde zu erdrternde geziſchte Aus-
before terminations or vowel combina-|ifprade des t, d, c, s, x, z vor En:
tions such as - ture, -une, -ean, -eate,|/pungen oder Bocal-Combinationen wie
-eous, -eal, eo-, -ian, &c, It is generally}|-ure, -une, -ean, -eate, -eous, -eal, eo-,
agreed that this corruption, especially||-ian, &c. Sevenfalld ift allgemein zu=
in regard to the letter d, has since thellgeftanben, daft feit Walker dieſe Cor:
time of Walker, fallen within muchliruption, befonder8 wad d betrifft, febr
Introduction. XXXVI Einleitung.
narrower limits, to reject it entirely‚ibefähränft worben ift; fie aber mit
with Worcester and others in such ter-|Worcester und Anderen in folden En:
minations as -ture and -tune, seemediipungen wie -ture, -tune ganz aufguge-
scarcely expedient. This question hasjben, ſchien nicht gerathen. Dad Befte
been most judiciously treated by Mr.ſſhierüber hat wohl Smart in einem treffli⸗
Smart in his Principles (Walker Remo-|iden Paragraphen feiner Princiaples( Wal-
delied, London, 1836) $ 147: — “it isjiker Remodelled, London, 1836) gefagt;
possible to preserve the pure sound ofjle8 beißt dort § 147 u. A.:— ,, G8 ift
the tand din nature and verdure; yetiimdglig, ven reinen Laut in Nature,
nothing is more certain than that tBeyj|Verdure zu bewahren; aber nichts ifl
are not preserved pure by the bestiigewiffer, als daß viefe Worte von
and most careful speakers, — In manylivden beften und forgfaltigften Sprechern
words, it cannot be doubted that heſnicht rein bewahrt werben. — In
(a speaker) must yield to this corrup-|ivielen Worten ift es unzweifelhaft, dap
tion, if he wishes to escape the ridicu-Inan diefer Gorruption nachgeben mug,
lous effect of pronouncing as nobodylimenn man nicht die Lächerlichleit auf
else pronounces; in other instances,Hfih nehmen will, zu fpreden, wie Fein
he may decidedly adopt the more NAnderer fpriht, in anderen Fallen
regular sounds; but in the majo-jfann man entfdieden ben regelmäßigen
rity of cases his best course williRaut annehmen; aber es wird meiſtens
be neither to yield decidedly toſſdas Beſte fein, weber entſchieden dem
the practice, nor very carefully toljiibliden Laute zu folgen, noch ihm zu
avoid it, this being one of the casesjiängftlih auszuweichen, indem died einer
in which the extreme either wayſſvon den Gallen iſt, in denen beide Extreme
has a bad effect.” einen üblen Eindruck machen.“
It will not be improper to repeati| Aud) hier wiederholt ſich die be-
here what has been several times allu-fannte Erſcheinung, die in dicfer Ein:
ded to, in the course of this intro-|lleitung an verſchiedenen Stellen be:
duction, that words of daily use, whichllrührt worden ift, daß alltägliche,
have become the property of the|Bolféeigenthum gewordene Wörter der
people, cannot be rescued from trans- Umgeſtaltung nicht entreißbar find, un-
formation; those which are more unu-\gewöhnlihere und frembde lieber der
sual and foreign are more conformableliftegel folgen; und fo fel es erlaubt,
to rules; to which, in conclusion I beg|mit einem trefflihen Wusfprude Wor-
leave to add the following excellenticester’8 zu ſchließen: — „Sp wün—
remark of Mr.Worcester:—“A properſſſchenswerth and) eine richtige Ausſprache
pronunciation is indeed a desirablellift, und fo fehr fle aud cin Zeichen
accomplishment, and is indicative of alleine® geregelten Geſchmackes und einer
correct taste and a good education;|iguten Erziehung ift, fo barf man bod
still it ought to be remembered, that inſſnie vergeffen, daß im Sprechen wie
speech, as in manners, he that is thellim Betragen, das Regelredhtefte oft
most precise is often the least pleasing, ſam wmenigften gefällt und daß Zie:
and that affectation is less pardonableljrerei unvergetblidjer ift ald Ungebil⸗
than rusticity.” detheit.“
Eee — — — —
Explanation Erflärung
of the abbreviations and marks in ber Abkürzungen und Zeichen in diefem
this dictionary. . Worterbude.
IE Wenn mehrere hintereinander fiehende Artifel einem Bade angehören, fo iſt der Abkürzung
ein —s. alé Pluralzeichen angehängt und dtefelbe biefen Artikeln vorangeſtellt worden ; fo find bei
To Balance die hinter 5. chenden Ausbrüde bes Actioum Com-s. d. i. commercial terms;
die drei legten Artitel bei dem Worte Wing: Mar-s. d. i. mariners’ terme.
English abbreviations.
I.
Englifde Abtürzungen.
abbr. stands for: abbreviated; abbreviation, abgekürzt; Abkürzung.
Ac, » » academical term, akademiſcher Kunftausdrud.
Ac. cant. » » academical cant term, Auédrud in der Studentenfprade.
Acoust. » » Acoustics, Schalllehre.
adj. » » adjective, Adjectiv, Beiwort.
adv. » » adverb; adverblally, Adverbium; adverbialifd.
affect. » » 1, affectedly, gesiertz 2. marks an affected (or pedantical) word,
ein gezierted (oder pedantiſches) Wort zu bezeidnen.
affirm » » affirmatively, affirmativ, bejabend.
Agr. » » term used in Agriculture, Ausdrud beim Feldbau.
Alch » » Alchymy, Alchymie.
Alg. » » algebraical term, Ausdrud in der Algebra.
Am. » » American word or phrase, amerifanijdes Bort oder amerifanis
ide Redendart.
an. » » analogous, analogously, analog: verhaͤltnißgleich.
An. » » ancient, 3.3. An. Arch., An. Geog., alt oder älter, 3.2. ältere
Baufunft, alte Geograpbie, 2c.
Anat. » » anatomical term, Ausdrud in der Sergliederungstunft.
Ang. » » term used with anglers, Ausdrud beim Angeln.
Angl. » » angliciam, englifhe Spradcigenbeit.
Ant. » » Antiquities, Antiquitäten.
antiph. » » antiphrastical, a word used by antiphrasis, antiphraſtiſch, ein
auf Weite einer Antiphrafe gebrauchtes Wort.
arb. marks a word of arbitrary formation, bezeichnet ein willkuͤhrlich gebilde⸗
tes Wort.
Arch. stands for: architectonical term, Ausdrud in der Baukunſt.
Archael, » » Archaeology, Alterthumstunde-
Arith. » » arithmetical term, Ausdrud in der Arithmeti?.
art. » » article, Geſchlechtswort.
Ast. » » astronomical term, Ausdruck in der Aftronomice.
Astrol. » » astrological term, Ausdrud in der Aftrologie.
aux. ©. » » auxiliary verb, DHilfezeitiwort.
Bak. » » term used by bakers, Bdderausdrud.
hard. n » barbarous word or term, Barbarismus (Fehler gegen die Reinhelt
der Sprade).
cant. (cant- .)
cant ph.
Carp.
Cd.-m.
cf.
Ch,
Chand.
Chem.
Or.
Chron.
Cloth.
C-m.
col. (col-s.)
rr
a
8 8
1
9
Ss
©
*
szuepuweweewey u u
XXXIX
: Biblical subject, Ausdrud in der heiligen Schrift.
Billiard, Ausdruck im Billardfpiel.
term used by bookbindera, Budbinderaudsdrud.
term used by booksellers, Sudhéndlerausdrud.
botanical term, Ausdrud in der Pflangentunde.
term used by brasiers, Ausdrud der Kupferfdmicde.
termused by brewers, Ausdrud der Brauer.
term of brickmakers, Auöbrud der Siegler.
British, britiſch.
burlesque, niedrig tomifd.
term used by butchers, Gleifderausdrud.
a bad word, ein ſchlechtes (ſchlecht gebildetes) Wort.
the better word, daé beffere Wort.
Cambridge, (engliſche Univerfität).
Cambridge university phrase, Medensart an der Univerfität zu
Cambridge.
term used in canaling, Ausdrud im Kanalbau.
cant term, (cant terms) cant phrase, Kunftausdrud (Kunftaus:
drüde) oder Medensart verfdiedener Gewerbe: der Seeleute,
Diebe, Bettler, des Poͤbels, rc. vid. Dict.
term used by carpenters, Simmermannsanédrud.
card maker, KRartenmaderausdrud.
confer, (compare), conferire, vergleide.
term relating to church customs, Aushrud in Betreff Pirdhlider
Gebrdude.
term used by Chandlers, Ausdruck der Lichtzieher.
chemical term, Ausbrud in der Scheidefunft.
Christian, qhriſtlich.
1. chronological term, Ausdrud in der Ghronologie; 2. Chro-
nicles, Bud der Ghronifa (in der Bibel).
clothier’s expression, Ausdrud der Budbereiter.
coach-maker, Ausdrud der Wagenbauer.
colloquial word or expression, (colloquial words, expressions, phra-
ses) Ausdrud (Ausdriide) in der vertrauten oder Umgangsfprade.
collectively, collectiv, überhaupt; ald Sammelwort.
term used in commerce, faufmdunifher Ausdrud. Com. Law,
commercial law, Handelsredt.
commonly, gewoͤhnlich.
comparative, Comparativ, böbere Bergleidungsftufe.
(in) compounds, d. i. in compound words, Gompofita, in zuſam⸗
mengefegten Wörtern.
Conchology, Gondyliologie.
term used by confectioners, Ausdrud in der Zuckerbaͤckerei.
conjunction, Bindewort, Conjunction.
contemptuously, or marks a word of contempt, verddtlid, oder
bezeichnet einen Ausdrud der Verachtung.
contracted, contractedly, zufammengezogen.
Cookery, Kochkunſt.
cooper’s term, Küferausbrud.
corrupted, corruptly, verdorben, verdorbene Sdreibart.
Cornwall, Gornwalis (englifäye Graffdaft).
Crystallography, Kryſtallographie.
Camberland (englifipe Grafidaft).
termof carriers, Ausbrud der Lederbereiter.
term relating to the Customs, Ausdruck im Zollwefen.
term used in Cutlery, Mefferfdmiedeausdrud.
Danc.
dec.
Dent.
Derb.
Deut.
Dik.
dim.
Diop.
Dip.
Dist.
Dram.
Draw.
Ecc.
el.
ellipt.
emph.
Engl.
Fab.
Falc.
Jam. (fam-s.)
Far.
Fenc.
fig. (fig-s.)
Fish.
F-m.
fond.
For.
form.
Fort.
»
sues Ss S
XL
: 1. penny, pence, englifdher Pfennig, englifche Pfenniges 2. defec-
tive, mangelhaft; 3. dative, verb dative, Dativ, datives Zeitwort.
Danish, ddnifd 3 Daniel, (Prophet) Daniel.
term used in dancing, Ausdrud in der Tanzkunſt.
decent, anftändig (a word or phrase used in decent language in
preference to another, cin Wort oder eine Medensart welche (8)
andern des Anftandes wegen vorzuziehen ift).
term used by dentists, Ausdrud der Zahnärzte.
Derbyshire (engliſche Grafſchaft).
Deuteronomy, dad 5te Bud Moſis.
Dialing, Ausdruck in der Gnomoni? (Sonnenubrfunft).
term used ia Diking, Ausdrud beim Deidbau.
diminutive, Verfleinerungswort; diminutively, verkleinernd.
Dioptrics, Dioptrif.
Diplomacy, Ausdruck in der Diplomatie.
term uaed in Distilling, Ausdrud bei der Deftillirtunft.
dramatical phrase, dramatifche Redensart.
term used in Drawiag, Ausdruck beim Zeichnen.
term used in Dying, Färberausdrud.
Ecclesiasticafirdlid, geiftlih. Ecc. Hist. Ecclesiastical History,
Kirchengeſchichte. Ecc. Law, Ecclesiastical Law, Sirdenredt.
elegant, elegantly, a word used in elegant life, elegant, ge⸗
ſchmackvoll, zierlid, ein zierlider Ausdrud.
Electricity, Gleftricitdt.
elliptically, efliptifh, mit Aus» oder Weglaffung.
emphatically, emphatiſch, mit Nachdruck.
Engineering , Ausdrud beim Ingenieurweſen
English, England, engliſch, Cugland. Engl. ‘Col. English Colo-
nies, Gnglifhe Golonien. Engl. Univ. English Universities,
eugliſches Univerfitätäwefen.
term used in Engraving, Kupfer⸗ oder Stablftedherausdrud.
Entomology, Gntomologie, Kerbthierkunde, Gezieferlehre.
Essex (englifhe Grafidaft).
Esthetics, Aſthetik, Wiffenfhaft vom Schönen und Erhabenen.
Etching, Aegtunft.
Ethics, Moral, Sittenlebre.
euphonic, euphonically ; euphemism, euphoniſch, wohllautend, mils
bernd; Euphemismus, milderndes Wort, fdonender Ausdruck.
substantive of the feminine gender, Hauptwort weibliden Ge:
ſchlechts.
Fable, Fabel, Ausdruck in der Fabel. .
Falconry, Ausdrud in der Falfneret.
familiar word or expression, (familiar terms), Ausdrud (Aus⸗
drüde) in der vertrauten oder Umgangsfprade.
Farriery, 1. Auödrud der Hufſchmiede; 2. Ausdrud in der Roß⸗
arzneifunde,
term used in Fencing, Ausdruck in der Fechtkunſt.
figuratively, (figurative expressions), bildlid ober uneigentlid 5.
(bildliche Ausdrũcke).
Fishing, Ausdruck in der Fiſcherei.
term used by Freemasons, Freimanrerausdrud.
fondly, in fondness, zaͤrtlich, Ausdruck der Zärtlichkeit.
term used by Foresters, Yörfterausdrud, Gorftwefen. For. Law,
Forest Law, Gorftgefege, Jagdgefege.
formerly, früher, ehemals.
term in Fortification, Ausdrud in der Befeftiguagstunft.
Found. stands for
Fr. » »
Furr. ® »
F-w. » ↄ
Gall. v »
Gam. 2 »
Gard. » 2
Gen. n 2
gen. » »
Geog. » »
Geol. » »
Germ. » »
Gild. » »
Glac. » »
Gier. » »
Giov. » »
Gold-b. » »
Gold-f. » »
Gold-sm. n »
Gr. n y
Gram. % »
G-sM. » »
Gun. » »
G-w. » »
k. a. » »
Hat. n »
H-dr. » »
Her. » »
Hin. » »
Hist. » »
ul
Hor. » »
Hort. » »
hum. » »
Hunt. » »
Husb. » »
Hydra ul. » »
hyp. » »
Ich. » n
t. E- » »
I-m, » »
imp. n »
imper. » »
impr. » »
INCOT. n »
indec. » »
ıned. marks an
insep. partic. stands for:
nt. » »
XLI
: term used in Founderies, Ausdrud der Metallgießer.
French, franzdfifd.
term used by furriers (or in the fur-trade), Rarfdnerausdrud 5
Ausdrud im Raudwaarenbhandel.
term used in fireworks, Feuerwerkerausdruck.
gallicism, Gallicismus, franzöflfhe Spradeigenbeit.
term used in gaming, Ausdrud im Spiele.
term used in gardening, Särtnerausdrud.
Genealogy, Ausdrud in der Genealogie.
generally, überhaupt.
term used in Geography, Ausdrudin der Geographie.
term used in Geology, Ausdrud in der Geologie.
1. germanism, Germanismud, deutſche Spradeigenbeit; 2 Ger-
many, German History, &c. Deutſchland, deutſche Geſchichte, rx.
term used by gilders, Ausdrud der Vergolder.
term used by glaziers, Ausdrud der Glafer.
term used by glass-grinders, Ansdrud der Glasfdleifer.
giover's term, Ansdrud der Handſchuhmacher.
term used by gold-beaters, Goldfdligerausdrud.
term used by gold-finers, Goldfdeiderausdrud.
term used by gold-amiths, Ausdrud der Goldſchmiede.
Greek griehifh; Greek word, griehifhes Mort. Gr. Ch. Greek
Church, griehifde Kirche.
grammatical term, grammatikaliſcher Ausdrud.
term used by gan-smiths, Aushrud der Buͤchſenſchmiede.
term in Gunnery or in Artillery, Ausdrud in der Gefhügkunft.
term used in glass-works, Glaſhuüttenausdruck.
hardly allowable, faum zu geftatten.
hatter’s term, Hutmaderausdrud.
term ased by hair-dressers, Ausbrud der Haarkuͤnſtler.
term used in Heraldry, Ausdrud in der Heraldik.
Bindoo, binduftanifd, bindoftanifd, indiſch.
History, Gefdidte (4. B. An Hist.; Ch. Hist.; Ecc. Hist.; &c.)
hardly legitimate, nod kaum anerfannt (von einem Morte).
term in Horology, Ubrmaderausdrud.
term in Horticulture, Ausdrud im Gartenbau oder in ber Gaͤrt⸗
nerfunft.
humorous, humorously, launig, ſcherzhaft.
term used by hunters, Jaͤgerausdruck.
term in Husbandry, Ausdruck die Landwirthſchaft und Adergerdthe
betreffend.
Hydraulics, Hydraulif, Waſſerkraftlehre.
hyperbolically, übertrieben, (to usea word —, den Ginn eines
Wortes vergrößern).
Ichthyology, Ausdrud in der Ichthyologie.
id est, that is, das heißt, das bebeutet-
termnsedby instrument-makers, Ausdruck der Inftrumentenmader.
impersonally, unperfönlid.
imperative mood, ‘Imperativ: befeblende Spredart.
improperly, uneigentlid, unpaffend.
incorrectly, fehlerhaft.
indecent, unanfidndig, gegen den Anftand (c/. dec.).
inelegant word or expression, bezeichnet ein Wort oder einen
Ausdrud gegen den guten Geſchmack.
inseparable particle, unjertrennlide Partikel.
interjection, Snterjection: Empfindungéwort, Ansrufung.
Lat.
Law,
L-f.
lic.
Lit.
lit.
Lock-sm.
Mas.
Math.
Mech.
Med.
Met.
met.
Metal.
Metaph.
meton.
Mil.
Mil.
Min.
Mint.
XLII
stands for: interrogative, fragend; interrogatively, fragweife.
EBEN HH ves LH u oe oe oe I
S
SS NH
mod. (mod-s.) »
Moh. Rel.
Moll,
* why, Uhl
Irish, iriſch, irldnvdifd.
ironically, ironiſch: ſpoͤttiſch, hoͤhniſch.
irregularly, unregelmäßig, regelwidrig.
Italian, italiänifd.
term used in iron-works, Gifenbüttenausdrud.
James, Yatobus (the Epistle of —, die Epiftel St. Jakobi).
term used by jewelers, Sumwelierausdrud. Jew. Ant. Jewish Anti-
quity, jüdifhe Alterthümer. Jew. Rel. Jewish Religion, jũdiſche
Religion.
jocularly, ſcherzhaft.
term used by joiners, Tiſchlerausdruck.
like, gleid, wie.
pound, Pfund (englifhe Rechnungsmuͤnze).
latiniam, Latinismuß, lateinifhe Spracheigenheit.
Law term, juriftifher Ausdruck, Wort in der Rechtsgelehrſamkeit
Law-ph. Law phrase, Redensart in der Rechtsgelehrſamkeit.
term used by letter-founders, Ausdrud der Schriftgießer.
licentiously, eigenthuͤmlich frei gebraudt.
Literature, Ziteratur, literarifher Ausdrud.
literally, budftäblid, woͤrtlich, eigentlich (nicht figtrlid.)
term of locksmiths, Sdlofferauédrud.
logical term, Ausdrud in der Logik.
less properly, minder ridtig.
little used, wenig üblid.
ludicrously, fpaßhaft, drollig, (dderlid.
substantive of the masculine gender, Hauptwort mdnnliden
Geſchlechts.
middle age, Mittelalter.
Magic, Ausdrud in der Magie oder Zauberkunſt.
Manege, Ausdrud in der Meitfdule.
term usedin manufactories, Ausdrud im Manufacturmaarenfadye.
Mariners’ term, Kunftausdrud in der Seeſprache. Mar. Law, Ma-
rine Law, Geeredt.
Masonry, Ausdrud in der Maurertunft.
mathematical term, Ausdrud in der Mathematif.
mechanical term, Ausdrud in der Mechanik oder in dem Mafdinen>
wefen.
medical term, Ausdrud in der Argneiwiffenfdaft.
meteorological term, Ausdrud in der Meteorologie (ufterfdeis
nungslehre).
metaphorically, metapborifd, finnbildlich.
term used in Metallurgy, Ausdrud in der Metallurgie, Schmelz-
nde.
Metaphysics, Ausdrud in der Metaphyfik.
metonymical, metonymifd, namentauſchend.
military term, Ausdrud in der KriegsPunft.
term used by millers and millwrights, Ausdrud bei den Mültern
und Mublenbauern.
mineralogical or miners’ term, Ausdrud in der Mineralien» deß⸗
gleiden in der Bergbau- Runde.
term used with minters, Ausdruck bei den Metallmünzern.
modern word or phrase, (modern phrases, &c.), Wort oder Res
denéart (Wörter rc.) der nenern Zeit.
Mahometan Religion, mobom(m)ebanifche Religion.
Mollusk, die Molluske, had Weichthier.
XLIU
Mor, stands for: term used in Morals, Ausdrud in der Moral oder Sittenlehre.
m. D.
Mus.
Myth.
R.
Nat.
Naut.; Nav.
NB.
N. E
n. BR.
neg.
wb
N-m.
North. Myth.
(n. u.)
Num.
n.v.p.
n. %.
n. y. 1.
Ono.
opp-
Opt.
Orn.
Orf Unio.
UV y esse Hy
cant,
_3
sueueroguetss vyvyusvs
sew sy
¥xusu se u
es Sys 3
a
SSy ysySs Us u y
BUSSI JUL BU — — KH DHG LH
more properly, ridtiger, angemeffener.
musical term, Ausdrud in der Mufik.
term in Mythology, Ausdrud in der Mythologie.
substantive of the neuter gender, Hauptwort fählihen Geſchlechts.
term in Natural History, Ausdrud in der Naturgefhidte.
nautical term, or term in navigation, naval tactics, Ausdrud in
der Schiff: oder Schifffahrts⸗Kunde, nautifhe Taktik.
Nota Bene, bemerkte, wohl zu merfen.
New England, Neu-England (norddfilider Sheil der Bereinigten
Staaten von NordsAmerifa, umfaßt die 6 Staaten: Maine,
New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island,
Connecticut).
not English, nicht englifd.
negatively, verneinend.
not legitimate, (or unauthorized word) nidt anerfaunter Aus:
vrud (ein nod nit eingebürgertes Wort).
needle maker ; needle mill, Ansprud der Nadler oder in den Radel⸗
fabrifen.
northera mythology, nordiſche Mythologie.
not used, nidt Sblid, ungebrdudlid.
term in Numismatics, Ausdrud in der Muͤnzkunde.
not very proper, nidt ganz angemeffen.
not yet, nod nidt, (3. B. n. y. + nod nit veraltet).
not yet legitimate (scarcely naturalized), nod faum anerkannt.
onomatopy, Onomatopdie, onomatopoetifger Ausdruck.
opponitur (lat.), es wird entgegengefegt, fteht im Segenfage zu ...
optical term, Ausdrud in der Optik.
term in Ornithology, Ausdrud in der Drnithologie.
cantterm, used in the University of Oxford, Ausdrud in der Stue
dentenfprade in der Univerfität Orford.
participle, Particip, Wedfelwort.
participle adjective, Sarticipial-Abdjectiv.
term in painting, Ausdrud in der Malerei.
parliamentary phrase, Medensart im Parlament.
particle, Partikel.
particularly, in&befondere.
passive, paffiv, Pafltv.
term of paste-board-makers, Auésdrud der Pappenmader.
term used with pavers, Auddrud der Steinfeger.
powder-mill, Hulvermible.
term in Perspective, Ausdrud in der Perfpective.
Persian, perfifd.
term used in Petrifaction, Ausdrud in der Verfteinerungsfunde.
term of pewterers, Zinngießerausdruck.
philosophical term, Ausdrud in der Philoſophie.
phrase, phrases, Medenéart, Medensarten.
term In Pharmacy, Ausdrud in der Apothekerkunſt.
term in Phrenology, Ausdrud in der Schädellehre.
term in Physics, Ausdrud in der Phyfik.
term in Physiology, Ausdrud in der Phyfiologie.
term used by pinmakers, Ausdrud der Nadler.
plural number, Plural, Mehrzahl.
term used by plumbers, Ausdruck der Bleigießer.
term used in papermills, Ausdruck der Papiermäller.
pleonastical, pleonastically, pleonaſtiſch: überfläffig.
P.N.
Pneum.
Poet.
Pol.
Pom.
Post.
Pot.
P. p-
p. pr.
prep.
pres.
pret.
Print,
pron.
stands for:
» »
y B
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
XLIV
proper name, Gigenname.
term in Pneumatics, Ausdrud in der Luftmeßkunde.
term usedin Poetry, poctifder Ausdrud.
term used in Politics, Ausdrud in der Politi? oder Staatskunde.
Pomology, Auedrud in der Pomologie, Obſtkunde.
postal expression, Ausdrud im Poſtweſen.
term used by potters, Ausdruck in der Toͤpferei.
participle past, das Particip der vergangenen Zeit.
participle present, dad Particip der gegenwaͤrtigen Zeit.
preposition, Präpofition, Vorwort.
present tense, Praͤſens, gegenwärtige Zeit.
preterit, Präteritum, jüngft vergangene Beit.
printers’ phrase or term, Medensart oder Ausnrud der Buchdrucker.
pronoun, Pronomen, Furwort.
pron. a., or pron. adj, stands for: pronominal adjective, Pronominal-Adjectiv.
pron. pers. stands for:
pron, poss.
prop.
prov. (prov-s. )
province.
ps.
p. &
Pug.
quest.
qu.
Rel.
resp.
Rhet.
rid,
R-m e
Rom.
R-w.
&.
Sad.
Salp.
Sc.
Script.
Sculp.
Sea,
Sew.
Ship-b. Ship-c.
Shoe- im.
Sing.
Sk-dr.
Si.
Sm.
Smeit.
sol.
8. pl.
»
»
»
»
»
>33
LE zu Ze „MBZB
BwuNSygy y uyusıysy
»
Sy U u ss ss is
pronoun personal, perſoͤnliches Furwort.
pronoun possessive, befigangeigendes Surwort.
properly, im eigentlihen &inne, eigentlid.
proverbial expression, ſprichwoͤrtlicher Ausdrud (ſprichwoͤrtliche
Redensarten).
provincialism, Provinzial⸗Ausdruck.
person, (grammatiſche) Perſon.
participle substantive, Participial: Subftantiv.
term used with pugilists, Ausdrud der Faufttimpfer.
questionable, or a word of which the propriety is rather doubtful,
ein Wort, deffen Gebraud nod im Zweifel ftebt.
quod vide, which sce, welches fiche.
religion, religious subjects, Religion, die Meligion betreffende
Gegenftände.
respectfully, adtungévoll, aus Adtung.
term in Rheotric, Ausdrud in der MedeFunft.
in ridicule, laͤcherlich.
term used by rope-makers, Ausdrud der Seiler (Reepfäpläger).
Roman, römifh. Rom. Cath. Roman Catholic, römifhsFatholifch.
Rom. Hist. &c. Roman History, römifhe Geſchichte, 2c.
term used on railways Gifenbabnausdrud.
1. substantive, Hauptwort; 2. shilling, Schilling.
dollar, Shaler, vid. Dict. unter S. abbr.
term used by saddiers, Ausdrud der Sattler.
term used in saltpeter houses, Ausdruck der Salpcterficder.
Scottish, fdottifd.
Scriptural expression, biblifger Ausdruck.
term used in Sculpture, Ausdrud der Bildhauer.
sea expression, sea language, sea phrase, Auddrud oder Mes
penbart in der Secfprade, Matrofenausdrud.
term used in sewing, Ausdrud bei ber Näherei,
term used with sbip-builders or ship-carpentera or term in naval
architecture, Ausdruck in der Schiffbaufunft.
shoemaker’s term, Kunftausdrud der Schuhmacher.
singular number, Singular, Einzahl.
term used by skin-dressers, Ausdruck der Lederbereiter.
term used by slaters, Schieferdeckeraus druck.
term used by smiths, black-smiths, Auddrud der Schmiede.
term used by smelters, Hittenausdrud.
solemn, feierlid (Gegenfag von col.).
substantive plural, Hauptwort in der Mehrzahl.
Sport.
Stat.
sab.
uf.
Sug-w.
Sup.
sup.
Surg.
8. W.
Sw
Sw.
So-cut.
T.(T-s.)
Teil.
Tall.
Tan.
taut,
Theat.
Theol.
Tin.
T-m.
Tod.
uncer.
stands for:
a »
» n
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
n »
2 »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» »
XLV
sportsman’s expression or term, Redensart oder (Kunſt⸗) Ausdruck
ber Jagdliebhaber, Liebhaber der Bergnügungen ded Feldes, des
Fiſchens, Bogelftellens, zc.
term used in Statistica, Ausdrud in der Statiftif.
subjunctive mood, der Subjunctiv, Gonjunctiv.
Suffolk (englifhe Graffdaft).
term used in sugar-works, Ausdrud in der Buderficderei.
term used in subjects of superstition, Ausdrud bei Gegenftänden
des Aberglaubens.
superlative, Superlativ: hoͤchſte Steigerungöftufe.
term in Surgery, Ausdruck in der Wundargneifunft.
superfluous word, überflüffiges (unnüges) Wort.
Swedish, ſchwediſch.
term used in salt-works, Salinenausdruck.
term used by sword-cutlers, Ausdrud der Schwertfeger.
technical term (or terms) in general, Kunftwort oder tednifder
Ansorud (Kunftwörter od. Ausprüde) im Allgemeinen.
term used by tailors, Kunftausdrud der Schneider.
term used by tallow-chandlers, Ausdrud der Talglichtzieher.
term used with tanners, Gerbcrauédrud.
tautological, tautologifé.
theatrical term, Ausdrud da’ Theater oder Theaterangelegenheiten
betreffend.
theological term, Ausdruck in der Sheologie.
term used by tin-men, Ausbrud der Binngießer und Klempner.
term used in tin-mines, Ausdrud in den Zinngruben.
term used by tobacconists, Ausdrud in den Sabatsfabrifen.
tropical expression, tropifder oder uneigentlider Ausdrud.
term in trigonometry, Ausdrud in der Srigonometric.
term used by turners, Dredélerausdrud.
typographical term, Ausdrud in der BuddrucerPunft.
uncertain word, of which the sense is not clear, ungemiß, oder:
ein Wort, deffen Sinn nicht Bar ift.
verb, 3eitwort.
verb active, thdtiges Zeitwort.
verb defective, mangelbaftes Seitwort.
term of the Veterinary Art, Ausdrud in der Shicrarzneifunde.
verb impersonal, unperfönlidhes Zeitwort.
term used by vintagers, Winzerausdruck.
verb irregular, unregelmäßiges 3eitwort.
verb neuter, neutrales Zeitwort.
verb reciprocal, gegenfeitig wirkendes Zeitwort.
verb reflective, guridwirtendes Seitwort.
verb regular, regelmäßiged Seitwort.
vide, see, fiebe.
vulgar word or expression, gemeines Wort oder Ausdrud.
term used by watch-makers, Ubrmaderausdrud.
term used by wax-chandlers, Ausdrud der Wachslichtzieher.
term of wire-drawers, Ausdrud ter Drahtzieber.
term of weavers, Weberausdruck.
term of wheel-wrights, Ausdrud der Stellmader, Wagner.
term in wood-engraving , Xusdrud in der HolzfdneidePunft.
term used in preparing or dressing wool, Ausdrud beim Sortiren
der Wolle und der Wolbereitung.
term in Zoology, Auddrud in der Thierkunde.
term in Zootomy, Ausdrud in der Thierzergliederung.
XLVI
+ marks an obsolete word, bezeichnet ein veraltetcs Wort.
n+ marks a word nearly obsolete, bezeichnet ein beinahe veraltetes Wort.
* marks 1, a poetical word or expression; 2. at the head of several words signifies that
they come under the same principle of pronunciation as the leading word,
bezeihnet 1. ein poetiſches Wort; 2. vor dem Worte zeigt ed an, daß daſ⸗
felbe in der Ausfprade benfelben Regeln, ald fein Stammmort oder ähnliche
(voranftebende) Wörter, folgt.
NB. Bet dem Berzeichniffe der unregelmäßigen Zeitwörter am Schluſſe diefes Buches,
bedeutet dad Sternden (*] regelmäßig.
—(-) ellipsis; or mark of repetition of the word at the head of an article or semicolon,
or of letters, syllables or words omitted, Gllipſe; oder Wiederholungszeidyen
(Supplir⸗ ober Ergänzungsftrid) ſteht anftatt des erften (oder vorftehenden)
Wortes eined Artikel’ oder Semicolons; oder ald Ergänzung ausgelaffener
Budftaben, Sylben oder Wörter.
- marks of division of two words or sentences not immediately connected, Trennungszeichen
zweier Wörter ober Säge, die nicht unmittelbar zufammengehören oder ver⸗
bunden find.
I.
Deutfhe Abkürzungen. German Abbreviations.
X. ftebt für: Artikel, article.
a. » » alle, ali.
abgek. v » abgekäürzt, abbreviated; Abkurzung, abbreviation.
agf. » » angelſächfiſch, Anglo-Saxon.
arab. » » arabifh, Arabian.
a. S. » »_ andere Seite, other or next page.
ausgen. » » ausgenommen, except, excepted.
b. » » befler ‚Beflere, better (5. ®.: d. b. W. — das beffere Wort, the better
word).
%B.,B-n. » » Bedeutung, Bedeutungen, signification, significations.
bef. » » befonder8, particular, particularly.
betr. » » betreffend, relating to.
d. » der, die, daß, the.
d. a. W. » dad one Wort, the old word.
d. b. ( M.) » » das beſſere (Wort)
d. €. (BB) » » daB edlere (MBort) |’ the better (word).
def. » » defectiv, mangelhaft, defective.
defigl. » » defgleiden, likewise, also,
deutſch. » » deutfder, deutſche, dentfdes, German.
d.f. A. » » ber folgende Artifel, the following article.
d. f. (b.) W. » dad folgende (beffere) Mort, the sabsequent (better) word.
dim., dimin. » Berkleinerungswort, diminutive.
dT » » daß legtere, the latter.
d. m r. » » bad minder richtige, the less proper.
dr » » dab ridtigere (MBort), des ridtigern (Wortes), der richtigeren (Woͤr⸗
ter), the more correct (word, words).
d. &. » » had tblidere (Wort, word), more in ase.
db. 0. BB.» » dad vorhergehende Wort, the preceding word.
e. » » einer (ein), eine, eined (ein), a.
ea. n » ~ einaltes Wort, an old word.
ebem. » » ebemalé, formerly.
eig. cigentl.» x» eigentlid, properly.
ellipt. » eniptiſch, ellipticaily.
G-n. » » @igenname, proper name.
im g. S.
im ü. ©.
in a. B-n.
ind.
indian.
in d. B.
itl. 3 Sri.
ital.3 Stal.
i. w. S.
Ihdt.
k. 3. g.
lat.
m.
mal
mbd.
M-n.
moral.
mT. (d. Mm.
2.
n. J.
n. @.
K-D.
R-engl.
Ribel.
Deftr.
orient.
D-f.
pSof-
port. 5 5Port.»
7
=
Ae ue ee Se eee Uw Ee EU ES DW
>esussxyuespessey sss
XLVII
für: erfiſch, herſiſch, Erse.
SUISSE HT NH I LH LU U LI LU LH DH CH SI LS LU LT U LE U — LH
y &
BSSIAHI NM DNS HEN DH HH
ein ſchlechtes (ſchlecht gebilvetes) Wort, a bad or ill formed word,
ein unnüges Wort, a useless word.
die folgenden, und ‘fo weiter, the following, and so forth.
Zrauenname, woman's proper name,
franzoͤſiſch, French.
gebraudt, used; gebrdudlid, usual.
Gegenjag, in opposition.
gemein, gemeiner, gemeine, gemeines, vulgar, vulgarly.
gewoͤhnlich, usual, usually.
griechiſch, Greek.
grammatitalifh, grammatically.
bebräifh, Hebrew.
in den folgenden Bedeutungen, in the following senses,
im edlen Sinne
im guten Sinne
im üblen Sinne, in a bad sense.
in allen Bedeutungen, in all the significations,
indiſch, Hindoo, (East-) Indian.
indianif&, Indian.
in diefer Bedentung, in this signification.
irlaͤndiſch, Irish; Irland, Ireland.
italieniſch, Italiener, Italian.
im weiteren Sinne, in a more extended sense.
Sahrhundert, century.
foum zu geftatten, hardly allowable (word or sense),
lateintid, Latin.
mit, with,
malanifdy, Malayan.
mittelhochdeutſch, Middle-High German.
Mannsname, man's proper name.
moralifd, morally, or in a moral sense.
|, in good sent.
minder ridtig, dad minder ridtige (Bort), less properly, the less
proper (word).
nad, after.
nad Andern, according to others.
nit anerfannt, not allowed.
Rord-Deutfäpland, Rieder⸗Deutſchland, North of Germany, Lower ot
Northern Germany.
Rord-England, North of England.
nod gemeiner, more vulgar.
Kibelungen Lied, lay of the Nibelungs.
niederlaͤndiſch, Dutch.
Rieder⸗Sachſen, Lower Saxony.
niederfddfifd, low Saxon or low German.
nidt iblig, not inuse, unusual,
Ober⸗Deutſchland, Upper Germany.
oder, or.
Deftreid (im Deftreidhifden), (in) Austria,
orientalifd, oriental.
ODber⸗Sachſen, Upper Saxony.
phyfiſch, physically.
portugiefifh 3 Portugiefe, Portuguese.
Préfixum, prefix.
ridtiger, more correctly.
regelmäßig, regularly.
XLVIII
ſ. B. ſteht für: ſeltene Bedeutung, a sense seldom used.
ſchott.ʒ Schott. » fdottifh, Scottish; Schottland, Scotland.
Sär. » » Sshreibart, style, mode of writing.
fdr. » » fdreibt, writes.
S-D. » » GüdsDeutihland, South of Germany.
G-engl. » » Büd-England, South of England.
f. 9. » » fogenannt, denominated, so-called.
foan.3 Span. » fpanifh, Spanish; Spanien, Spain.
for. » » fprid, pronounce; fpridt, pronounces.
ft. 8 » ftatt, anftatt, instead of.
Subft. Sing. » Subftantiv, im Singular, substantive in the singular number.
Subft. Plur. » Gubftantiv, imPlural, substantive in the plural number.
.v.m » » fo viel wie, the same as.
3-0. » » Xaufname, christian name.
u. » » und, and.
u n » 1. ublich, used; 2. üblidyer, more in use.
übrig. » » übrigens, as for the rest.
uneig. uneigentl. » uneigentlid, improperly.
ungef. » » ungefähr, about.
unger. » » ungewöhnlich, unusaally.
Unt. » » wunridtig, incorrectly.
unr. Schr. » » wnridtige Sdreibart, incorrect orthography.
unt. » » unter, among, in.
urfpr. » » wurfpriinglid, originally.
d. » » von, of, from.
B. St. vo. Nord⸗Am. fteht für: Vereinigte Staaten von Rord⸗Amerika, United States ot
(Nortb-) America.
verb. Verb. ftebt für: verbunden, connected; Serbindung, connexion.
verd. » » yerdorben, corrupted.
verft. » » verſtanden, understood.
vwdt. » » verwandt, related,
w. n » wie, as, like.
W., Wer. » » Bort, word; Woͤrter, words.
W-engl. » » WeftsEngland, West of England.
w-r. fi. » » weniger üblid), less used.
10. ü. » » wenig üblidy, little used.
10. ti. i » » welded übliher ift, which ie more used.
zigfet » » gufammengefest, in composition, in compounds (compound words).
3193. o » gufammengejogen, contracted,
Bifegn. » » Bufammenfegungen, compounds.
zuw. » » zuweilen, sometimes.
II.
Abkürzungen ber Namen von Schriftſtellern und Werken die in biefem
Wörterbuche citirt find.
Abbreviations of writers and works cited in this Dictionary.
A. Im Allgemeinen. In general.
Buch. fteht für: W. M. Buchanan's Technological Dictionary, London, 1846.
Bulw. » » Bulwer (Edward Balwer Lytton, Bart).
Ld. B. » » Lord Byron.
C.(J.F.C) » 2» James Fenimore Cooper.
Chauc. » » Chaucer,
Chest, (Ld.Chest.) ftebt für: Lord Chesterfield.
Cyc.
Dick. -
Dry.
Fal.
XLIX
ftebt für: Chambers’s Cyclopedia.
»
2
»
Dickens (Boz).
Dryden.
Falconer’s Marine Dictionary, London, 1815.
Flügel’s Compl. Dict. fteht für: A Complete Dictionary of the English and German and
German and English Languages, by Dr. J.G. Flügel, Leipsic, 1847.
(3° Edition.)
Fliget’s Com. Dict. ftebt fir: Kaufmaͤnniſches Woͤrterbuch in drei Spraden von Dr. J. G.
Flügel, Zeipzig, 1836 (ein Auszug davon erfchien 1840).
1. CW. 1.) ftebt für: Washington Irving.
J., Dr. J., or John. ſteht für: Dr. Samuel Johnson.
J.(G. P. R. J.) ftebt für: G. P. R. James,
In
M.
Marr.
M’ Cull.
Afiit.
Mont.
Mort.
N.
Rng.
S. (W. S.)
Shaksp.
Smol.
Sp. Dict.
T.
Thom.
Warr.
Y.
n
»
n
» 3 Us
usYuy% >
fteht für: Linne.
Thomas Moore,
Captain Marryat.
M’Culloch's Commercial Dictionary, erfte Auégabe London 1832;
dritte 1844.
Milton.
Lady Moatague.
Mortimer’s Commercial Dictionary, London 1819 (2° Edition).
Remnidh's Waaren Eneyclopddie, Hamburg 18155; allgemeines Poly:
glottens Lexikon der Naturgefhidte von demfelben, Hamburg, 1798
Roͤding's MarinesWirterbud, Hamburg, 1794.
Sir Walter Scott.
Shakespeare.
Smollett.
Sportsman's Dictionary, London, 1800,
Henry John Todd (Herausgeber und Berbefferer des Johnson’fhen
Woͤrterbuches, erfte Ausgabe 18185 zweite 1827).
Thomson (Berfaffer der Seasons &c.),
Sam. Warren (belletriftiider &Schriftfteller).
Dr. Edward Young (Night-thoughts).
B. Ortboepiften. Orthoépists.
K. (Dr. K.) ftebt für: Kenrick: — A New Dictionary of the English Language, to which is
W.
prefixed a rhetorical Grammar by William Kenrick, LLD. London,
1773, 4to. Eines der erften orthoepifhen Wörterbücher, ziemlid un-
vollſtaͤndig und mangelbaft.
Eatick : — Entick's New Spelling Dictionary, with a Comprehensive
Grammar of the English Tongue, die erfte Ausgabe ift von 1764; die
zu diefem Werke benugte von 1806 (durchgeſehen von John Robinson);
in quer 8vo. |
Sheridan: — Thomas Sheridan, A Complete Dictionary of the English
Language, both with regard to Sound and Meaning, one Main Ob-
ject of which is to establish a Plain and Permanent Standard of Pro-
nuuciation, London, 1780. 2 vol. 3, 4to. Das erfte eigentlich bedeutende
Werk über englifhe Orthoepie. (Spätere Ausgaben 1789. 1797. &c.)
Nares : — Robert Nares, Elements of Orthoépy, containing a Distinct
View of the Whole Analogy of the English Language, London, 1784.
Gin foftematifhes, Mares und von Walker u. X. fehr gefhäntes Werk.
Walker:—John Walker, A Critical Pronouncing Dictionary, and
Expositor of the English Language, London, 1791. Der Grundftein,
auf melden das Gebäude der englifhen Drthoepte fid erhebt; hat
an 30 Auflagen erlebt.
VaR
St. J.
F.
P.
Enf.
Ja.
Wb.
Worc.
Maun.
Kn.
L
ftebt für: Stephen Jones:— A General Pronouncing and Explanatory Dictionary
of the English Language, London 1798. Gin Meines Werk, welded jes
dod mandhed Braudbare enthält.
George Fulton and G. Knight: — 4 General Pronouncing and Expla-
natory Dictionary of the English Language, 1602.
William Perry: — The Synonymous, Etymological, and Pronouncing
English Dictionary, London, 1805. royal 8vo,
Enfield: — William Enfield, A General Prosouncing Dictionary,
London, 1807.
R. 8. Jameson: — A Dictionary of the English Language, by Johnson
and Walker, with the Pronunciation greatly simplified, and on anen-
tirely new plan, London, 1827. Jameson gebraudt ftatt der Walker'ſchen
Bablen (ihrer Anzahl und Natur nad jenen Zahlen genau entfpredcnde)
Beiden, die jedod an allgemeiner Verſtändlichkeit, ſowie darin dem
Worcester’fYen Syftem weit nadfteben, daß fie nidt an den Wörtern
felbft angebradt find, fondern neben denfelben ftehen, alfo viel Plag
einnehmen, ohne cinen innern Vorzug vor Walker’é Zahlen zu haben.
Webster :— A Dictionary of the English Language, by Noah Webster,
LLD. London, 1830. (von E. H.Barker veranftaltete englifche Ausgabe
des 1828 in Amerifa erſchienenen Originals): von großen Verdicnften
fiir die Philologie im Allgemeinen, fomie für Ortbographie und Orthoepie.
Joseph E. Worcester: — A Comprehensive Pronouncing and Expla-
natory Dictionary of the English Language, Boston, 1830 (neufte
Ausgabe 1838). Gin vortrefflies Heines Werk, mit forgfältiger
Berüdfihtigung aller bis dahin befannten orthoepifhen Quellen und
Anführung der Gemwährsmänner in abweidenden Fallen. Seine, in
bem gegenwärtigen Werke angenommene Bezeihnung der Ausforade
übertrifft alle anderen derartigen Sufteme an Ucberfidtlidteit, Bee
ftimmtbeit und Kürze. Das große Werd: — A Universal and Critical
Dictionary of the English Language, Boston 1846, fam mir durch dic
Giite des Berfaffers zu naddem das meinige bereits vollendet war.
Samuel Maunder: — A New and Enlarged English Dictionary. 1830.
James Knowles:— A Pronouncing and Explanatory Dictionary of the
English Language, London, 1835, in gr. Svo. Richt ohne Werth, aber
fic) felbft bei weitem überfhägend und an Walker's Berbienfte mit
Pleinlicher Giferfidtelei und Pedanterie häfelnd.
B.H. Smart, Walker Remodelled. A new Critical Pronouncing Dictio-
nary of the English Language, London, 1836, gr. Svo.. nebft Supple⸗
ment, von 1846. Smart ift bei weitem der würdigfte Nadfolger und Vers
befferer Walker's; die feinem Woͤrterbuche vorangehenden Srundfäge
der englifhen Ausfpradhe bicten dab Befte, was in dieſem Zelde in neuerer
Zeit geleiftet worden ifts weit entfernt von bypergclehrter Pedanterie,
anmafender Tongeberei, und Geringfhägung der Walker'fden Berbienfte,
beredtigen ibn feine fharfe Beobadtungegabe, fein praktiſches Geſchick
und feine ganze Stellung in England dazu, im Allgemeinen erfte Auto«
rität in Saden der engl. Ausſprache zu fein, als welde er denn aud
(offen oder aud ohne die gebührende Kennung feinc’ Namens) immer
mehr anerkannt wird; in diefer Hinfidt wie beſonders auch in Bezug auf
inneren (philologifhen) Gehalt fteht fein Wer’ hod überdem des Knowles,
Alexander Reid: —A Dictionary of the English Language, Edinburgh,
1844. Gin fehr gutes Sdhulwérterbud, welches fehr verbreitet ift und
in ben Hauptfaden mit der Worcester'fdhen Ausſprachebezeichnung
genau übereinftimmtz vaffclbe gilt (jedod in geringerem Grade) von
G. Surenne's ebendafelbft erfdhienenem Pronouncing Dictionary of the
French and English Languages.
- ee -
A
PRACTICAL DICTIONARY
OF THE
ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES.
PART I.
ENGLISH AND GERMAN.
A.
en
Fite, fit, fare, far, fast, fall, fältaL Méte, mét, there, hérd, élipse’, rédée’mer. Fine, fin,
machine‘, bird, jnim/jcal. Nite, pdt, möre, nör, löve, conddle’. Tübe, tüb, bdll, rüle,
chürch, miir’myr.
Y==I: mf, cjm'bgl, myrrh (mir), vér'y. (cf. P. XXXIH.)
Chair, Character, Chaige; Give, Giant. Wige. Think, this. Example.
A, 4, s. (ein Bocal), dad A, a. WAb&se’, Mor. I. adv. binten (am Schiffe), bins
A-, Borfed=Silbe, aus der angelfddfifhen Prd-7 termärts; H. s. das Hinterthetl des Schiffes.
pofition on (fdon im Agf. zumeilen an) entsii| To Abäfljenäte, v. a. 1. Law. veräußern; 2.
fanden und bef. in engl. Adverbien, 3. B. fig. entfrembden. [Befidthums.
away, aback (agf. on vég, on bic), daherliAbAljeräftion, s. Law, die Berduferung (eined
nod jegt bad a häufig turd on gu erſetzen: To Abkn'don, v. a. 1. verlaffen; aufgeben; 2.
aboard, ashore == on board, on shore; oft}| Com. abandonniren, abtretenz 3. to — to,
{in volksthümlicher Rede) vor Harticipial-f| Preis geben (Einem Etwas); gänzlich fiber-
Subftantiven: to go a-hunting, jagen (zumli laffens a-ed, p.a. 1. verlaffen, 20.3 fig-s. 2.
Jagen, zur Jagd) gehen; be burst out a-|| verddet; 3. verworfen; abſcheulich; Lafterhaft.
langhing, er brad in Gelddter aus. Abän’donment, s. 1. dad Berlaffens 2. das
A [felten 4], art. ein, eine, ein. Berlaffenfein; 3. fig. dad Sth= Überlaffen,
A, a, abbr. Com. 1.(auf Wechſeln) ft. ac-] Hingeben; 4. Com. & Law, bie Verzichtlei⸗
cepted; 2.(in Preisliften) ft.advance; A.B.,i| ftung, Abandonnirung. [Zrepan.
Sea, ft. able bodied; A. C., Com-s. (Acct.||Abaptis’ton, s. An. Surg. der Schaͤdelbohrer,
Cart.) ft. account curreut; ac. (acc®.) ft.|+ To Abare’, v. a. 1. entblößenz 2. fig. ente
accepted; ac., a/c., acc. ft. account; Adm!.!} deden. [Diarthrofe.
R. admiral; A. M., ft. ante meridiem (lat.;||Äbarticülä'tion, s. Anat. die Knodenfügung,
before noon, Sormittags); Amt., amt, Com.||Abas’, s. Com. der Abas (ein perfifdes Pere
ft. a-mount; a. s. f. ft. and so forth; a. s.j| lengewicht von 7/, Karat).
o. ft. and so on, und fo weiter. To Abäse’, v. a. 1. niederlaffen, ſenken; (die
Kak, s. der Aak (Art platter Rheinſchiffe). Zlagge) ftreihenz 2. fig. a) erniedrigen, des
Kam, s. bie Dhm, Ohme (Flüfſigkeitsmaß). mithigens b) entmutbigen, niederidlagen.
Äa'ron [4’ron], s. Aaron (M-n.). Abäsed’ [abast’], p. a. Her. geſenkt.
Aardn‘je, — cal, [arön’ik], adj. aaroniſch. Abäse’ment, s. 1. dad Miederlaffen; Ag. 2.
Al’gcg, Abic’ca, s. ber Gewebepifang. die Demüthigungs 3. die Niedergeſchlagenheit.
Abäck’, adv. Mar. zurüd, ruͤckkwaͤrts; to layl|To Abish’, v. a. befydämenz pass. (mit at) fid
or brace —, die Segel bar braſſen; to beil (einer Sade) fhämen, verlegen fen (über).
taken —, 1. (von den Gegen) vom WindellAbär'si, Abäs’sis, s. ber Ab(b)affi, Ab(b)as
MEG rfidwdrts geſchleundert werden; 2.col.|| (perf. Silbermũnze v. ungef. Ihlr.).
Möplid betroffen werden, in Befttirgung ges||Aba'table, adj. Law, was ungültig gemadt
ratben. [die Säulenplatte.i] werden Fann, umftoßen, beftreitbar. —
Äb/achs, s. 1. Math. die Redhentafels 2. Arch.|| Abat chauveo [abät-shöv&], s. Com. eine Art
AbEd‘don, s. Bibi. der Serftdrer, böfe Feind. H geringer (tanzofiſcher) se8 one, Ausſchußwolle
Dp.
To Abate 2 To Abhor
To Abate’, v. I. a. 1. abbreden, niederreißen,
zerftöcen; 2. fig. vermindern, ftillen, mil-
dern; 3. Com-s. a) (— of, from the price,
vom reife) ablaffen, nadlaffens d) herun⸗
terfegen (den Preis); c) abziehen, rabatti-
ren, decortiren 3 4. Law, a) ungültig maden,
umftoßen, widerrufen; b) to — an estate,
ein Gut widerredtlih an fid reißen; I.n.
L.abnebmen, nadlaffens fid vermindern; fid
Iegens 2. Man. beim Gurbettiren (Bogen:
fprünge maden) die Hinterfüße zugleih aufs
fegen; 3. Law, a) ungültig werden; 5) fid
der Berlaffenihaft eined Berftorbenen wider:
rechtlich bemddtigen; to — in one's flesh,
(am Leibe) abnehmen, abfallen, abmagern ;
to — in price, Com. im Preife fallen.
Abate’ment, s. 1. die Verminderung, Abnah⸗
me3 2. Com. a) der Abzug, Nachlaß, Decort,
Rabatt; die Mefacties 5) der Manco (Aus:
a) abfegen, entfegen; 2) verftoßen, enterben;
II. n. abbanten, entfagen.
Abdjca'tinn, s. 1. dic Niederlegung, das Auf:
gebencines Amtcé 5 die Abdankung; (Shron)s
Entfagung; 2. Law, die Berftoßung, Enter-
bung. [Abdankungs⸗.
bdic’gtive, adj. die Niederlegung betreffend,
b/djtory, s. der Berfted.
Abdö’men,s.(pl.abdöm’ina [lat.Jod.abdö'mens)
1. Anat. der Unterleib; zumeilen bas Baud-
fett; 2. Ent. der Hinterleib der Infekten.
Abdöm/jnal, I. adj. Anat. den Unterleib be-
treffend; — ring, der Leiſtenringz II. a-s,
s. pl. Ich. die Baudfloffer.
Abdöm’jnous, adj. Anat. zum Unterleib ges
börig; didbdudig.
To Abdice’, r. a. Anat. abziehen, abfondern.
Abdü’cent, adj. Anat. abzichend ; —mascle, der
Abgiehmustel.
Abdüction, s. 1. gen. die Abfabrung 5 2. Anat.
die Abgiehung; 3. Law, die Entführung; 4
eines Beſchlufſes; 5) die widerrechtliche Besit Surg.(Bein-)\Brud; 5. Log. die Abduction.
fignebmung ; 5. Her. da& (zur Berminderung||Abdiic'tor, s. J. Law, der Entführer; 2. Anat.
der Würde angebradte) Beizetdhen. der Abziehmustel. . (bud.
Aba'ter, s. 1. der Berminterer, r¢.3 2. dadjlÄbece', s. das A⸗b⸗c, Alphabet; bas A⸗b⸗c⸗
Dämpfungdmittel. Abécéda'rjan, s. 1. der A⸗b⸗c⸗lehrer, Schul:
Abatis [abate], s. (fr.) Mil.derBerhau. (mer. meiftce; 2. A⸗b⸗c⸗ſchuͤler, fam. Aebec⸗ſchũb.
Abi'tor, s. Low, der widerrechtliche Befigneh=||Abécé/dary, |. adj. zum A⸗b⸗c gehörig; I. s.
Ab’gtüreg [od. —tshtirz], s. pl. Sport. der Ab⸗ſ die A⸗b⸗c⸗tafel.
_tritt, die Spur (des Wildes), die Fdbrte. [| Abéd’ (a-bed, vgl. A-, &.1), adv. col. 1. im
Abb, s. Weav. der Settel, Aufzug, die Kette. (gu) Bette; 2. bettlägerig ; 3.in (ben) Woden.
Ab’ba, s. (bebr.) Abba: Vater. A’bel, s. Abel (IR-n.) 5; — musk, der Abelmo⸗
Äbbacy, s. die Abte-MBürde. ſchus; —tree, od. Abéle’, bie Weißpappel,
Abbäs’j, Abbäs’sjs, s. vid. Abasai. Abér'dévine, s. (rn. der 3cifig. (Abele.
Abbä’tigl (aba/shal], adj. dbtlid, abteilih. HÄberdzen-', comp. —fish, der Laberdan; —
gbbäyı adv. vulg. weg, abwärts. hose, geftridte Sanettwaare aus Aberdeen;
b/bess, s. Hhtiffin, Abtin. —snake, die langgeſchwaͤnzte Schuppen.
Abbey, s. die Abtei (vas Klofter). ſchlange.
Ab’bot, s. der Abt; — in commendam, ein welts|| Abär’rance (—cy), s. 1.da8 Abweichen, die Ab⸗
lider Zitulare bt; — surgeon, ber Leibarzt.|| weichung; 2. fig. die Irrung, der Irrthum.
ab’botship, s. die Würde und das Amt einesliÄberrältion, s. 1. die Abweichung; 2. a) Ast.
Abtes oder einer Kbtiffin. die Abirrung des Lichte; 5) Opt. die Bre⸗
Abbreavoir [&bbryvwor'], s. 1. die Srdnke,l| hung ver Lidtftrablen; 3. fig. der Irrweg,
Pferdeſchwemme; 2. Arch. bie Kittſpalte. Irrgang; Irrthum.
Abbre'vjäte, v. a. abkürzen. (trgungézeiden. + Abör'ring, p. a. (ab)irrend, fi verirrend.
Abbrévja'tign, s. 1. die Abfürzungz 2.das Abs||To Abel’, v. a. (Einen zu cinem Verbrechen)
Abbré'vjator, s. der Abkuͤrzer. antreiben, anreizen, anheben; (Einem) Bor:
Abbré’vjatGre [tshür), s. 1. dad Abkürzungsell {hub thun, helfen, unterftügen.
geiden, die Abfürzung 5 2. der Auszug. Abét'ment, s. die Anftiftung 5 die Unterfttigung,
b’by, vid. Abbey. Abc, vid. Abece. der Borfhub, Beiftand. (fersbelfer.
bdé’rjan, adj. abderitiſch. Abét'tor, s. der Anftifter; Mitſchuldige, Hel⸗
b/dérite, s. der Abderit, Ginw. von Abdera. ||Abey’ance [abaans], s. Law, die Anwart-
Äb’djcant, I. p. a. (mit of) entfagend, verzidhell ſchaft; to lie in —, im Streite liegen (von
tend (auf); IT. s. der Abdanfende. Grundfitiden); lands in —, vacante od, bere
b/djcite, v. I. a. 1. niederlegen, aufgebenii renlofe Ländereien.
(ein Amt), (dem Shron) entfagenz 2. Lau, To Abhor’, v. a. verabſcheuenz Script. vers
Abho
adten, verſchmaͤhenz Law & Script. ver:
werfen.
Abhörrence (—cy), s. die Verabſcheuung; der
Abſcheu (— of, from, vor); der Haß, die
Abneigung (gegen).
Abhör’reat, I. adj. 1. verabfcheuends; 2. (to,
nit from) unvereinbar mit ..., von Etwas
entfernt, demfelben gumider; II. —ly, adv.
mit Abſcheu.
Abhör’rer, s. Berabfheuer ; Feind (von).
Alhörrjiag, (p.) s. die Verabſcheuung; der
Abſchen. (lender.
Abib, s. der Abib (Ifte Monat) im jad. Ka⸗
To Abide’, v. trr. L n. bleiben: 1. verweilen;
wohnen 3 2. fig. a) verharren, auöharren (—
by, ia) 5 5) fic halten (an), ftügen (auf) 3 to—
with a person, bei Jemand bleiben; II. a. er:
warten; leiden, erleiden (einen Berluft); ers
3
Abom
Abflative, I. adj. megnehmend; 11. s. Gram-s.
(— case), der Ablativ; — absolute, der abs
folute (unabhängige) Ablativ. [Flammen.
Ablaze’, adv. fam. brennend, lodernd, in
A’ble, adj. fähig: im Stande; tidtig, ge-
hit, erfahren; vermdgend, rei; bran; to
be —, im Stante fein fonnen; — to pay,
Com. jablungéfdbig, foloent; — bodied,
adj. ſtark, Präftig, ruftigs — bodied sea-
‚men, Mar. dienftfdbige (geſchickte) Seeleute.
Ab'len, Äb/let, s. provinc. der Weiffifd.
A’bleness, s. lit. & fig. die Fähigkeit, Kraft,
2t., vid. Ability.
Abllepsy. s. (i. u.) lit. & Ag. die Blindheit.
igh Ab/ijgate, v. a. ablöfen, abbinden, losbin⸗
Abliga'tion, 8. die Ablöfung. [den.
To AbfIgcäte, v. a. (ver)padten.
Ab/ideat, I. adj. reinigend; Med. abführend ;
tragen, aushalten; a-ing,I. p. a. (—ly, adv.)|| II. a-s, Ablién'tja, |—’shja], s. pl. Med.
fortwährend, (auö)dauernd ; IT. s.1.das Blei:
(blutreinigende) Abführungsmittel,
ben,x.; 2. fig. die (Fort⸗ Dauer, der Be-|] Ablation, s. 1. die Abwaſchung (Neinigung
ſtand; a-ing-place, der Wohnort.
Abjén'tjne, adj. tannen, von Tannenholz.
durch Waſchen); 2. Chem. dad Xuswafchen 5
Abfüßen; 3. Rom. Cath. die Ablution (der
Äb/jeg, (Iat.) s. Bot. Gattung aus der Fam.|| Spülteld)).
Sapfenbdume (Sanne, Fichte, 2¢.).
Abnéga'tign, s. Di@(eiblide) Abldugnung, Vers
Abjét'ic äcid, s. Chem. die Tannenharzfäure.i| Läugnung.
Abigail, s. 1. Abigail (bibl. F-n.)5 2. cul. a) Äb/negätor, s. der Ahläugner, Berläugner.
die Kammerjungfer, Bofe; 5) dad böfe Weib. To Ab’nodäte,v.a.(Baumfnorren)abfappen.
Abiffiy, s. bie Fähigkeit: I. das Vermögen ;i|+ Abnoda'tion, s. das Berhauen, Abkappen.
bie Kraft, Geſchicklichkeit; 2. die (Geiftes=) Aboard’, I. adv. Mar. an Bord, im (zu ober
Kraft, Anlage ; 3. (— to pay), die Zahlungs:
auf dem) Schiffe 3 to go —, fid einfhiffen;
fähigkeit; — of estate, dads Bermdgen, diel] to fall — of (cr with) a ship, mit einem (an-
Einkünfte, Geldmittel.
Abintés'tgte, adj. Law, ohne Teftament.
Abjject, 1. adj. (—ly, adv.) niedrig, elend,
deraͤchtlich, niedertrddtig, verworfen; uns
wicderbringlid verloren; II. s. + der Berwor:
fene, Elende; III. —ness, Abjéc’tedness, Ab-
jéction, s. 1. die Riedertrddtigtcit, Bcrwor-
fenheit; 2. die (Selbft-)Ernicdrigung, De:
mäthigung (vor Gott).
+To Abja'djcate, v. a. aberfennen.
Abjürä’tion, s. Law, bie Abſchwoͤrung; (feier-
dern) Sdiffe gufammenftofen; to turn —
of a ship, ein Schiff anfegeln; II. int. an
Bord! (cf. Board).
Abode’, I. pret. & p. p. von to Abide; II. s.
1. dad Bleiben, Verweilen, der Aufenthalts
2. ber Aufenthaltsort, die Wohnungs to
make —, 1. wohin ziebenz 2. wohnen.
+To Abide’, v. a. vorbeteuten, vid. To Bode.
Abide’ment, s. die Borbedeutung.
To Abül’jsb, v. a. abfdaffen, aufheben; in
Wegfall bringen; vermwerfen; vernidte
ni@toar.
lide) Gntfagung; oath of —, Engl. Hist.||AböFjshable, adj. abgufdhaffen zc.,
die AbfHworung (ves Prätendenten).
To Abjüre’, abſchwoͤren, verſchwoͤren, entfagen.
To Abläc’täte, v. a. Hort. abfäugen, vid. To
_Graft (by approach).
Ablactä’tion, s. Hort. die Abfdugung, (vid.
Grafting &c.). [de, Perlenfeide.
Abläcne [Abfläc}, s. Com. feine perfifche Sei:
Abliquéa'tion, s. Hort. bas Aufhacken der Erbe
3m die Wurzeln der Bdumes Vint. die Hade.
Abla’tlon, s. 1. die Wegnahme, das Wegnehmen,
(au@Surg. & Chem.) 3 2,Med.dieAusleerung 3
3. Arith. baé Wziehen.
Aböljsher, s. der Abſchaffer, Vernicdter.
Aböljshment, s. die Abihaffung, Aufhebung.
Aboli’tion, s. Lair, die Abfdhaffung, Aufhe
‚bung; die Straferlaffung; Beilegung.
Aboli’tionigm, s. (bef. Am.) der Xbolitionids
‚mus, Grundfag der Sclaven-Emancipation.
Abolitionist, s. der für die Aufhebung einer
Sade (bef. Am. der Neger: Sclaverei) ift,
Abolitiontft. °
Abö’ma, s. Zool. die Rieſenſchlange. (gen.
Äbomä’sum, Aboma’sys, s. Zool. ber Labmas
Aböm/inable, I. adj. II. 1 adv. abjdeulid,
Abom 4 Abru
geborgen; redlid, offen, frei, unverftedt, ohne
Kunfigriffe; — ground, auf Erden, nom am
Leben; — stairs, oben, in der Oberftubes —
mentioned, — named, — cited, adj. oben ans
geführt, oben od. vorermähntz the — men-
tioned, the — named, s. der (die, dad) Oben»
erwähnte, bas Obengefagte. [tergraben.
To Abride’, v. a. abſchaben, abreiben fig. un-
A'brahäm, s. Abraham (M-n.)5 — 's-balm,
der Keufchbaum (Vitex agnus castus).
Ä'bram, s. contr. v. Abraham; to sham ~,
vulg. ſich Fran? ftellen.
Abrä/gion (—zhyn], s. das Abſchaben, Abs
reiben, Madirens dad Abgeriebene, Schabfel;
Med. die Wegſchaffung des Schleimes durch
fharfe Mittel.
Äbraum’[äb-räm'}, s. die rothe Dammerde 5 das
eng Moth (zum Faͤrben des Mabagonyholzed).
Abréast! [a-brést'], adv. neben einander, Seite
an Seite; Mil. in Front; Mar-s. gegenüber;
a fleet formed —, eine Zlotte in Frontlinie.
To Abridge’,v.a. abfürzen (aud Alg.) 3 fig.ver=
Parzen, vermindern, einſchraͤnken; (Semanden
ciner Sache) berauben; (ein Buch, eine Rede rc.»
zufammengieben, Pürzer faffen.
Abrid'ger,s. derXbfürzer, Compendienfdreider.
Abridg’ment, s. die Abfürzung 5 fig. Berminde-
rung, Einfhränfung, Schmälerung ; der Aus⸗
zug (aus einem Buche, einer Schrift).
Abröach’, adv. (von Fälfern in der Lage), zum
Ansapfenz to be —, angezapft (angeftohen)
fein; to set —, anzapfen, anfteden.
Abroad’, adv. draußen, aufien, auswärts; au-
fer bem Haufe; in der Frembe, außer Landes;
from —, von anfenz to go —, ausgehen; au:
Ber Landes geben, verreifen 5 to walk —, ſpa⸗
zieren geben; to send — (a traveler for or-
ders), Com. reifen laffen (einen Sommis, um
Aufträge zu erhalten); to set —, ausgeben,
befannt machen; to take — (with), mitneb-
‚men (Einen od. Etwas).
Abro’ah, s. eine Art feiner bengalifcher Muslin.
To Äbrogäte, v. a. abfdaffen, aufheben.
Abrogältion, s. die Abfchaffang, Aufhebung.
Abrohant, s. vid. Abroah.
Abript’, adj.lit. & fig. abgebrochen (auch Bol.);
ungufammenbangends plöglih, unerwartet,
baftig, rafch, übereilt; — pinnate, Bot. ab:
gebrochen gefiederts an — style, eine kurze
(abgebrodene) Sdreibart.
Abrüp’tion, s. die Abbrechung, plögliche Tren⸗
nung, Berftüdelung, ber Brug.
Abript/ly, adv. ohne Vorbereitung, plöglidyer
Weife, plöglic.
Abriptinesa, s, die Rauheit (eines Körpers) 5
Strilbeit, Jähez ‚Ag-s. die Übereilung, Gils
ſcheußlich; Script. unreins (—ly), vulg. über:
mäßig, an. ungeheuer; III. —ness, 3. die Ab-
To Aböm/jnäte, v.a. verabſcheuen. ſſcheulichkeit.
Abdmini'tion, s. (mit of & to), die Berab⸗
fheuung 3 der Abfgeu (vor); der Grduels die
Abſcheulichkeit; Script. vie Befledung , Ber-
unreinigung 5 to have (od. hold) in —, ver⸗
abfcheuen.
Abörd’ (on board), adv. vid. Abeard.
Äborig/inal, adj. urſpruͤnglich, landeseigen.
Äborig'inals, Aborig/jnég, s. pl. die Ureinwoh⸗
ner eines Landes, Urvölfer, Stammvoͤlker.
Abor'tion, s. lit. & fig. dad Mißgebärenz die
Feblgeburt, Fribgeburt.
Abor'tive, adj. gu früh geboren, unzeitigs fig.
mißlungen, verunglidt; to prove —, fehl
ſchlagen, verungldden; an — flower, Bot. eine
Blithe, die Peine Frucht bringt; — vellum,
Dergament aus der Haut eines unzeitigen Kal⸗
bes. (be8frudt).
Abor'tives, s. pl. abtreibende Mittel (für Zei-
Abér'tjvely, adv. zur Unzeit, ungeitig, unreif.
Abor'tjveness, s. dad Mifgebdrens fig. das
Miflingen , Fehlſchlagen (eines Vorhabens).
To Abdind, v. n. uͤberfluͤffig (reichlich) fein;
im Uberfluffe haben, Üiberfluß haben (— in,
with, an Etwas, voll fein von).
Abbit’, adv. & prep. um, um... herum, une
bers ungefähr, etwa, gegen, circa; in Anfehung,
regen, ibers (nage) bei, an, von, nad, in, aufs
all —, überall; round —, rund herum, rings⸗
ums — the house, irgendivo im Haufe; a round
— way, ein Umiveg 3 ten miles —, 10 Meilen
im Umfanges; — and —, um und um, hin und
ber; da und dortz to be — athing, Etwas
vorhaben, womit umgehen; to be — to ..., im
Begriff fein, 3u...3 to bring —, ind Werk ſtel⸗
len; to come —, um fein; anders werden; to
drink —, berum trinfens to go —, herum
geben; mit Etwas umgehen, Etwas vorneh-
men; to lie —, hier und da zerftreut od. ume
ber liegen; Naut-s. to put a ship —, ein
i en; ready — ! Klarigkeit zu wen⸗
den! — ship! Mee! to the right —! Mil.
rechtsum Behrt eud !
Aboat’, int. auf! daran! ans Werk!
Aböve', I. adv. oben; darüber; from —, von
oben 3 fie. von Gott; the powers —, die himm⸗
liſchen Mächte; as —, rote oben erwähnt; the
— letter, der obige (vorftehende) Brief; since
writing the —, &c., Obiged gefdrieben, 2.3
over and —, obendrein, darüberz II. prep.
übers höher als; mehr als, mehr, darüber; —
alt, vor Allem, vor allen Dingen, vorndmlidy 3
— that, über btefes 3 to be (od. get) — , über:
treffen; — board, über Bord; ‚fig. gefidert,
Abru
fertigkeit 5 ungeitige Heftigfeit, Rauhheit (des
Betragent); — of style, die Kürze (Abges
brodenbeit) ber Schreibart.
Abripts’, s. pl. wigige Stegreifeinfalle, Abs
ta.
rep
Ab/sctss, s. Med. das Geihwür, die Giters
beule; — lancet, Surg. die Lanzette zur Dff-
„nung von Gefdwiren.
Ab’sciss, Abscis‘sa, s. Math. der Abſchnitt, die
Abſciſſe, der Querfinus.
Abscis’sion [ab-sizh’-un], s. Surg. das Abs
fhneiden (eines Glicbed); Rhet. die Abbre-
dung; das Abfchneiden (einer Sylbe, 1.) 3 fig.
die Aufhebung, Ungültigmahungz das Abge⸗
ihnittenfein.
To Abscönd’, v. I. a. lit. & fig. verbergen; II.n
fi verbergen 3 fid (um der gefegliden Strafe
zu eutgehen) verfteden, entweiden, auötreten.
Abseda‘der, s. der, welder, um fich der geſetz⸗
lichen Strafe zu entziehen, fid verbirgt.
Ad’sence, s. lit. Die Abwefenbeit; (— of mind),
Ag. die Geiftedabwefenbeit, Zerſtreuung; Law,
bas (firafbare) Ausbleiben, Nichterfheinen 5
leave of —, der Urlaub; iron. die pldglide
Entlaffung eines Beamteten; on leave of —,
auf Urlaub.
Ab/sent, adj. abwefends fern; fig. zerſtreut;
Mil. & Civ. — with leave, mit Urlaub, beur-
laubt; — without leave, obne Urlaub; defertirt.
To Abséat', v a. to — one's self, fi entfer=
am; (Schulden Halber, 2c.) austreten, fid
flähtig maden. [beziehend, abweſend.
Absent4’néous, adj. fid) auf die Abwefenheit
Absenté@, s. ein Abmwefender (von feinem Amte,
x.)3 der abmefende Pfründner, beurlaubte
Dfficier, ıc.
Absta‘ter, s. der (von feinem Poften) Abwee
fende; — of parliament, bas während der
Sigung abwefente Parlaments = Mitglied.
Absänt'ment, s. die Abiwefenheit.
Ab‘sidés, s.pi. Ast. bie Abftandspuntte, Abfiden.
Absia/thign, adj. wermuthartig.
Absin’thjated, p. a. mit Wermuth gefdwdn-
gerts Ag. verbittert.
Absin’thjüm, s. vid. Worm-wood.
To Absist’, v. n. abftehen, ablaffen (— from,
von); fic) entfernen.
Ab/spläte, adj. unumfhränkt, unabhängig, frei;
Rg-völlig,vollftändig, vollkommen; unbedingt,
nnabänderlidy 5 unbeziehlich, abfoluts in ſich
felbft gegründet — acceptance, Com. unbe
tingte Annahme, purer Accept 3 an — ostate,
Law, ein laftenfreies Gut; an — knave, ein
Eriſchurte; an - prinee, ein fouverdner Furfts
an —- promise, ein unbedingtes Verſprechen;
— space, Phy. der unbeziehliche Naum.
5
Abst
Ab’soittely, adv. anumſchraͤnkt; völlig, ganz,
gänzlich, ohne Ausnahme; unbedingts unbes
ziehlich, an und für fi, abfoluts beftimmt,
ee note durchaus; — yours, ganz der
rige.
Ab’soliiteness, s. die Unumfdrinttheit, Unab-
bängigkeit; Bollftändigkeit; Machtvollkom⸗
menheit; Zwingherrſchaft, der Despotismus.
Absolf'tian, s. Law, die Freiſprechung; der
„Strafenerlaß; Theol. die Abfolution. ſlehre.
Ab'sglütism, s. Theol. die Nothwendigteits.
Absdl'itory, adj. Ecc, abfolutorifd 5 Lav, frei
| fpredend; — sentence, das Losſprechungs⸗
urtheil, Abfolutorium.
Absdl/vatory, adj. vid. Absalutory.
| To Abgolve’, v. a. Law, freifpreden, losſpre⸗
den (— of, from, von der Schuld und Strafe);
Ece. abfolviren ys (einer Pflicht) entbinden.
Abgöl'ver, s. Einer, der lodfpridt, der Los⸗
ſprecher.
Ab’sonant, adj. im Widerſpruch (- to, mit),
„vernunftroidrig, ungereimt, abgefhmadt.
Ab’sonous, adj. widrig Plingend, mifftimmig,
unharmoniſch.
To Absörh‘, v. a. in ſich ziehen, einſaugen, tine
ſchlucken, abforbiren (wie cin Schwamm, der
Sand, der Schnee rc. bas Waſſer 2c.)3 (pass.
fih) auflöfen, verzehren; fig. (den Geift) in
Anfprud nehmen; to — one's estate, fein
Bermögen durdbringen, verfhwenden; a-ed
in thought, fig. in Gedanten vertieft.
Absörbability, s. bie Gigenfdaft, eingefaugt
werden gu Fönnen, die Abforptionstraft.
Absör'bable, adj. einfaugbar, abforbirbar.
Absör'bent, adj. einfaugend, abforbirend.
Absér’bents, s. pl. Anat. abforbirende Gefaͤße,
Lymphgefages Med. abforbirende (falfartige)
Arzneimittel.
Absörpftion, s. dad Ginfaugen, Ginfdluden,
Berfiegen; T. die Abforptionz, Chem. das
Berfiegen eines Gaſes; Med. vie bSbere Kraft
der Verdauung. [tions fabig.
Absörp’tive, adj. einfaugen Pönnend, abſorp⸗
To Abstain’, v.n. abftehen (— from, von), fid
(einer Sade) enthalten, (Etwas) meiden, fid
verfagen.
Abstémjous, I. adj. II. —ly, adv. enthaltfam,
mäßig; M. —ness, s. die Enthaltfamfeit,
Maͤßigkeit.
Abstö/mjous, the —, s. pl. die Maͤßigen überb.;
Weinmeider; ; die der Liebe entfagen.
AbstEn’tion, s. die Enthaltſamkeit; Enthal⸗
tung 3 der Einhalt, das Berbot, bef. Law, die
Inhibition.
To Abstérge’, v. a. abwiſchen, abtrocknen, reini⸗
gen, beſ. Surg. (Wunden) auswaſchen.
Abst 6 Acad
Abstér'gent, adj. abwifchend, reinigend; Med.» Abstrise’, I. adj. II. —ly, adv. tief verborgen,
abführend. (Reinigungsmittel. verftedtz Ag. dunkel, umverftänplid; IM.
Abstér’gents, s. pl. Med. Abführungsmittel,| —ness, s. die Dunkelheit, Unverſtaͤndlichkeit.
Abstér’sion, s. das Abwiſchen, Meinigen ; Med.|| Abstrü’sity, s. vid. Abatruseness.
die Abführung. Absiird’, I. adj. I. —ly, adv. widerfinnig, un-
Abstér’sjve, adj. abwiſchend, abtrodnend, reis|| gereimt, albern, abgefhmadt, thdridt; IM.
nigend; Med. abführent. —ness, s. vid. d. ü. Absurdity.
Abstér'sjveg, s. pl. vid. Abstergents. Absiir‘djty, s. die Ungcreimtheit, Abgeſchmackt⸗
Ab'stinence (—cy), s. die Enthaltfamfeit, Mä-|| heit, Albernbeit, Shorbeit, der Unfinn.
ßigkeit; Enthaltung; Ecc. dad Faften; day'|j Abiin’dance, s, derlüberfluß, die Menge, Fülle;
of —, der Fafttag. [mäfig.|| in —, or — of, im Überfluß, vollauf.
Äb’stinent, I. adj. I. —ly, adv enthaltfam,|| Abün/dant, I. adj. überflüffig, ceichlichz to be
To Abstrict’, v.a. abziehen, abfondern (— from, || — with, — in, reichlich verfehen fein mit ...,
von); fig. in Gedanfen abfondern, abftrabi- Überftuß Haben an..., reid feinan... 3 I.—ly,
ren (Begriffe, 2c.) 3 audziehen, in einen Aud=|| adv. im Überfluß, reichlichz zur Gentige, vbl=
zug bringen (ein Bud, eine Rechnung) si] lig; weitldufig.
„Chem. deftilliren. To Abie’, v. a. mifbraudens bintergehen,
Ab/stract, adj.abgefondert, abgezogeh (bef. von] täufhen 5 verführen ; mifibandeln, beſchimpfen,
Begriffen, aud mit from); Ph. abftract, tief-| ſchmähen; Einem Böfes nadfagens falfd an⸗
finnig (von Unterfudungen, 20.)5 — mathe-|| wenden (ein Wort).
matics, bie reine Mathematik; an — quan-|| Abüse‘, s. der Mißbrauch; üble Gebraud; Be⸗
tity, eine abgezogene Größe; — words, abz|| trug, die Täuſchungz Mißhandlung, Seſchim⸗
ftracte Wörter. pfung, Schmähung 5 der ungeredte Tadel; die
Äb'sträct, s. Ph. das Abftractum, der abgezogene|| Verführung; falfhe Anwendung, Einnver-
Begriff; Audzug, fummarifdhe Inbegriff; in|| drehung (eines Wortes).
(the) —, an und für fid, abgefeben von ...;||Abü’ger, s. der, welder mifbraudts der Vdftes
- numbers, Arith. abftracte (unbenannte) ter, Ehrenſchänder; Verführer ; Betrüger.
Zahlen; — statement, or — of (an) account| Abi’sjve, I. adj. mißbrauchendz fhmähend,
current, Com. der Rechnungsauszug, diell ſchimpfend; betraglid; — language, gemeine
Gontocorrent. | (onzüglihe) Reden, Schimpfiwurtes — wri-
Abatric'ted, I. p.a. Ph. abgefondert, abgezogen, || tings, pl.Schmädfchriften; II. —Iy, adv. durch
abftrabirt, abftracts verfeinert, geldutert; gei⸗/ Mißbrauch, mifbrdudlic ; ſchmaͤhlich, ſchimpf⸗
ftigs dunkel, ſchwer zu verſtehen; zerftreut, un=|| lids ſchmähend; III. —ness, s. dic Schmäh⸗
aufmerffam ; — spiritual love, die gelduterte,|| ſucht. [an, gegen).
geiftige Liebes II. —ly, adv. abgefondert, an To Abiit’, v. n. angrenzen, anftofen (—upon,
und für ſich betradtet, abftract; — from ..., || Abüt'ment,s. bieAngrenzung 3 das Grenzzeidhen,
ohne Rüdfiht auf ..., abgefehen von ...5 III.|| die Grenze, Mark; Arch.das Widerlager einer
—ness, s. das Abftracte, die abftracte Beel| Brüde; (vid. Butment).
fdaffenheit (einer Sache, eines Beweifes, 2c.). | Abüt’talg, s. pl. Lai, die Grenzen od. Marten
Absträciter, s. Giner, der einen Auszug macht, | eines Landeigenthums.
Epitomift. Abyes’, (+ Abygm’), s. der Abgrund, Schlant ;
Abstrac'tion, s. Ph. die Abftraction; das Abs) hyp. eine grundlofe Ziefez Bibl. die Hoͤlle;
ziehungsvermoͤgen; das Abftracte; die Geiftes=|| Mer. das Herz des Schildes. [nien.
abmefenheit, Berftreuungs Abziehung des Geel] Abyssin'ja, s. Geog. (das Königreih) Abyſſi⸗
mütbs von irdifhen Dingenz Chem. die Des] Äbyssin’jan, I. adj. abyffinif ; il. s. ber Abyf=
ftilirung. finier, bie Abyffinierinn.
Absträc’tive, I. adj. Ph. abziehend, (in Gedanz Acäc’alot, s. Orn. der mexicaniſche Nimmerfatt.
fen) abfondernd, abftrahirends; I. ly, ado. Ack/cja [a-käl-she-a], s. dle Acacte, der Aca=
vid. d. f. W. cienbaumz Med. ber Acacienfaft; German
Absträ ly, adv. auf eine abftracte Art, an und] —, der Sdlehdorn, Schwarzdorn.
für fid, abgefondert, abftract. Äcade’mjal, adj. atavemifh; — figures, Paint.
Abstrict/ness, s. Ph. die abftracte Beſchaffen⸗ Akademien, Studien (zum Nadzeidnen).
beit der Ideen, das Abftracte. Acade/mjan, s. der Akademiker: das Mitglied
Ab’stricts, s. pl. Mus. die Zonfpäne, Tonftäbell einer Afademiesz der Schüler auf einer Atade=
(in der Windlade einer Orgel), Abftracten. || mie od. Univerfität.
Abstric'ted, p. a. aufgebunden, aufgeldfet. Académ/ic, I. adj. akademiſch: dic Afatemie
Acad 7 Acce
(platonifd@e Philoſophie) betreffend; auf cine
befondere Pdilofophic Bezug habend; 11. s.
ter Akademiker (Anhänger der platonifden
Pbilefepbic). [(vid. Academic).
Acadénrjcal, |. adj. 11. —ly, adv. afademifch 3
Acidemician (a-kid-e-mish’-an], s. der Aka⸗
pemifer. {lofopbie.
Acidenmigm, s. dic Lehre der akademiſchen Hbi-
Acäd’emist, s. vid. Academic.
Academy, s. dic Afademic: Schule der Philos
ſophie; Dodfdule, (Univerfitat); Erziehungss
anftaft 5dcer Selehrtenverein; die Ritterſchule;
Reitidules (— figure), Paint. eine Modell:
Sprades (vid. Accent); the musical — of
birds, der melodiſche Gefang der Voͤgel.
Accén/tual (—tshii—], adj. den Accent bes
treffend, rhythmiſch. Laceentuiren.
To Accén/to&te (—tshi—], v. a. betonen,
Accentuältion [—tsht—}, s. die Accentuation.
To Accöpt’, v.a. (ohne u. mit of) annehmen;
to — of conditions, Bedingungen eingeben ;
Com-s. to — abill of exchange, einen Wed):
fel acceptiren; a-ed bills, acceptirte Wechſel.
Accéptabil/jty, s. vid. d. ü. Acceptableness.
Accép'table, I. adj. II. —ly, adv. annebmbar,
annehmlid, angenehm, lieb, willfommens be:
Acäid’, s. Chem. der Effig. (zeiänung.|| liebt; 1. —neas, s. die Annehmlichkeit (eines
Aca jou, 3. der Kierenbaum; — nuts, Gajous|| Borfdlages, 2¢.).
nufic, Glephantcniaufe.
Acalot, s. vid. Acacalot.
Acamicé, s. Orn. der Plattſchnabel. [lig.
Acanälceous [—sbus], adj. Bot.dornig, ſtache⸗
Acänftha, s. Bot. der Dorn, Stadels Zool. der
Stadei (in der Fifdfloffe)s Anat. der Dorns
_fertfag. [zange, ber Afanthabolus.
Acqntha&b'olys, s. Surg. die Grätzange, Zwick⸗
Acanthä’ceous (—shus], adj. But. dornig,
ſtachclig, diftclartig.
AceathopterS'gious, adj. Zool. ftadclfloffig. |
Acdn’thys, s. Bot. die Barenflaus Arch. dic
Zaubrerzierung am Gayital ciner Saͤule.
Acänftjcöne, s. Min. der Piftacit, Epidot.
Acätalöctic, s. Gram. der vollftändige, voll
zählige (fylbenredte od. volltactige) Bers.
Acau'ljn, Aciu’lous, adj. Bot. ftdngcllos, uns
geftielt.
To Aceéde’ [ak-séd'}, v. n. to — to ..., Bheil
nehmen an... , beitreten (a treaty, cinem Ber:
trage), beiftimmen, cinwilligen (in).
Acc#dence [ak-sé/-dens], s. die Bewilligung.
To Acc&reräte, v. a. beſchleunigenzʒ a-d
steam-boat, mod. dad Gilbampfboct.
Aceélera‘tion, s. die Befdlcuniguags Caud
Phy.) 3 — of the moon, Ast. dic beſchleunigte
Bewegung des Mondes.
Accẽłeratĩve, adj. beſchleunigend.
Aecẽlerãaſtor, s. Anat. der Treibmuskel.
AceéVeratory, adj. beſchleunigend. [barkfeit.
Acckadjbifity, 5. Chem. & Phy. die Entzund⸗
Aceéa'‘djble, adj. Chem. & Phy. entzündbar.
Aecén‘sion, s. Chem. & Phy. die Anzündung.
Accent, s. (bef. Gram. & Mus.) der Accent:
vie Betonung 3 dad Tonzeichen; dic Ausſprache,
Der Ausdruckz a desponding —, der Meine
mäthige Zon, Kleinlaut.
To Aceéat’, v. a. accentuiren, betonen; mit At⸗
tentzeichen verſehen; ⸗ ausſprechen, äußern.
sccänftgr, s. Mus. der erfte Discant.
Accents, 5. ple bie Rede, Töne, Wortes
Accép'tance, s. dad Annehmen, die Annahme;
(gute) Aufnahme; Einwilligung in ...3 Ges
nehmigung, der Beifalls Law, die Annahme;
Com-s. die Annahme, Berehrung, der Shug
(eines Wechſels), der Accept, die Acceptation 5
tor want of —, Mangel (an) Annahmes —
for part (conditional, or qualified —), die bes
dingte Annahme; — upon honour, upon pro-
test, der Anterventionsproteftz ... being out
for— , zum Accept gefandt; (nncovered) a-s,
Accept = od. Acceptationsgefddfte.
Accepta’tion, s. die Annahmesz gute Aufnahme;
Gunft, der Beifall; die (angenommene) Be-
deutung (der Sinn) eines Wortes; Com. die
Acceptationz timeorterm of —, die A-szeit.
Acc£p’ter (Acceptor), s. der Annehmer ; Com.
Acceptant. [der Schulderlaffungsfchein.
Accéptila'tion, s. Law, die Sdeinguittung,
Accdss’, s. ber Zugang, Zutritt (0. Perfonen
u. Saden; aud Law); die Anwartfdafts der
chelide Umgangs der Zuwachs, die Zunahme;
Med. vid. Accession; of easy —, leicht zu⸗
gänglidh. [&c.
Äccessarily, Äccessariness, vid. Accessorily.
Äc’cessary, adj. & s. vid. Accessory.
Acc&ssjbility,s.die Bugdnglidfeit. lu. Sachen).
Accés'sjble,adj.(— to), zugänglid (v.Perfonen
Accés/sion, s. der Beitritt (zu einem Bertrage)3
die Gelangung zu ...; Shronbefteigung 3 Vere
mebrung, der Zuwachs; Law, die Acceffion 5
summer’s —, die Annäherung des Sommers 5
— of bodily distempers, Med. Krankheitszu⸗
fälle.
Acc&s'sional, adj. hinzugefügt, hinzugeſeht.
Accen'siong, pl. Bermehrungen (durch hinzu⸗
gefommene Theile) 5 Zufäge (zu einer Schrift).
Accessorily, adv. als Rebenfade, beiläufig, ace
ceſſoriſch.
Kclcessory, I. adj. hinzukommend; beigefügt;
theilnchmend, mitſchuldigz — nerves (ncces-
sorles) Anat. Hilfenervens; — parts, Paint
Acci
8
Acco
Beiwerke; — proof, der Rebenbeweis; to bel] Accdm/modatjng, p. a. verträglid 3 nadgiedig,
— to..., beitragerfzu..., mithelfen, mitſchul⸗
dig fein; Il. s. Law-s. der Sheilnchmer, Mits
ſchuldige; der Anhang, die Zugabe die Neben⸗
fade, der Ncbenumftand; fund and its —,|:
„Gapital und Intereffen.
Äc’ejdence, s. (book of —), der Donat, die
Beine lateinifhe Spradlehre (für Anfänger).
Äc’cjdent, s. der (unvermuthete, bef. unglüds
liche) Zufall; Unfalls dads zufällige Ereignif
Ph. das Zufällige, Außerweſentliche; Paint.
das Aufällige (wie zufällig einfallendes Licht,
Rebenlicht); Gram. dic (zufällige) Eigen-
ſchaft eines Wortes; Med. der Zufall, Anfall;
Her. dab Beizcihen; by —, zufällig, zufälli»
ger Weife, von ungefähr; — makers, Acci⸗
gefällig, artig; on — terms, Com. unter ans
nebmbaren Bedingungen.
Accömmodä’tion, s. die Anpaffung; Gemäß:
heit; Schicklichkeitz Beilegung, der (gütlie)
Bergleid ; die Bequemlidfeit; dieBerforguag
(mit Etwas), Aushülfez to come to an —,
ein Ablommen treffens —bill, Com. der Kel⸗
lerwedfcl, Baftardwedfel, Proformawedfel,
Formwmedfel: —ladder, Mar. die große Fall:
reepétreppe.
Accömmodä’tions, s. pl. die Bequemlichkeiten;
Abtheilungen und Kammern auf einem Schiffe.
Accdm'modator, s. der Anorbner (einer Sache),
Leiter, Fuͤhrer; Vermittler. geſellſchaftet.
Accöm'panled, p. a. begleitet (— by, von), ver⸗
denzicnmader, Malefizpigter (Erdidter won || Acchm’panjer, s. der Begleiter, Geſellſchafter;
Mordgefhidten, Gaunerfireiden, 2c. für die
engliſchen Journale).
Mus. vid. Accompanist. [Accompagnement.
Accöm'pgnjment, s. die Begleitung; Mus. dab
Acejdén'tal, 1. adj. zufällig; unwefentlid, alé|| Accöm'panjments, s.pi. Paint, Bciwertes Her.
Nebenſachez — colours, Physiol. zufäligel| IBapenverzierungen. [pagnift.
(phyſiologiſche) Farben; — point, Per. der] Accdm’paajet, s. Mus. der Begleiter, Accom:
accidentelle Punkt; Il. s. bas Zufällige, Außer=]| To Accöm’pany, v. I. a. Geſellſchaft lciften, bes
weientlie, die Nebenſachez III. —ly, adv.| gleitens Mus. begleiten, accompagnirens Sea,
zufälliger Weife, von ungefähr; unwefentlid.|| geleitens II. n. Mus. begleiten, accompagni=
Accip’jent, s. der Empfänger; Com. der Xe=l| ren; (— with), fid gefellen (zu); beimohnen
ceptants vid. Accepter.
Accipiterg, s. (pl.) dic Raubvoͤgel.
Accip’jtrine, adj. raubend, zu den Raubvoͤgeln
gehörig; — order of fowls, die Raubvögel.
Acclaim’, s. » der laute Beifall, Buruf, dad
Freudengeſchrei.
(einer Frauensperſon).
Accöm'panying, p. a. Com. — the present (i.e.
letter), beigehend, beigefügt.
Accöm’pljce, s. der (die) Mitſchuldige, der
Theilhaber (an einem Verbrechen).
To Accöm'pljsh, v. a. auöführen, vollführen;
Acclgmä’tion, s. der froglodende Zuruf, laute) (ein Berfpreden, einen Wunſch) erfüllen;
Beifall, Freudenruf, das Bujaudzen, Freuden
geſchrei, der Ausruf (bei öffentliden Wahlen,
Acclim’atory, adj. zurufend, zujaudgend. [2¢.).
Accli/mated, p. a. acclimatifirt.
Accliv'jty, s. die fteile Anhöhe, Auffahrt (eines
Berges)3 Fort. die Auffahrt (Böfhung) eines
begaben, verfehens auszieren, ausbilden,
Ihnuden (Koͤrper cd. Geijt).
Accöm/pljshable, adj. ausführbarz der Bers
volfommnung (Ausbildung) fähig.
Accöm’pljshed, p.a. ausgebildet, voffommen ;
zierlich 3 elegant; an — gentleman, cin Mann
Walles. [ftcigend, jabe, fteil. von vollendeter Bildung.
Acch'vous, adj. bergan (aufwärts) gehend, auf:|| Accöm/pljsher, s. der Bollender, Vollfuͤhrer.
cclijed’, n.a. Far. (v. Pfcrden) vernagelt. || Accöm’pljshment, s. die Bollendungs Ausſuͤh⸗
ceplide’, «. bie Xccolade, Umarmung (bei dem|| rungs Erfillungs Ausbildung (v. Körper od.
Ritterſchlage) 3 Mus. dic Klammer (zur Ver⸗— Geift)s die Berfddnerung, der Reiz 5 die
bindung mehrerer Linicenfyfteme); Com. diel] Eigenfhaft, Fertigkeit, der Borzug, dad Ta⸗
Klammer (zur Berbindung mehrerer Poften| lent; (vid. pl.).
mit ibrem Betrage). « Accim’pliahments, s. pl. Talente, Kenntniffe.
Accolle, adj. Her. angeſchloſſen.
To Accöm'modäte, v. a. cinridten, bequemen
Accörd', s. die Cintradt, Einigkeit; Überein«
ftimmung; (aud Paint. v. Licht u. Schatten);
(— to, nad) ;zuriten, (accommopdiren),aufe|| Mus. der Einklang, Accord; Law, der Ber:
ftugens appretiren sgütli (in Güte) beilegen,
fdlidten; to — with... for ..., fid vergleiden
mitt... für ...3 verfeben, verforgen, (Cinem)
aushelfen (— with, mit Etwas), Etwas lei-
ben; well a-d, bequem wohnend. [mäß.
glei, Accord; with one —, einftimmig, ein-
müthig; with (of) one'sown —, qué eigenem
Antriebe, von felbft, freiwillig; Com-s. to be
of —, atcord (übereinftimmend) feinz that
which is of —, in Ordnung Gehendes.
Acctm'modate, adj. paffend, angemeffen, ge⸗To Accérd’, v. I. a. übereinftimmig machen,
|
)
Arco 9
friramen, (— to, nad); in Gintlang bringen,
vergleichen, vercinigen, verſoͤhnen; ausgleichen;
to — difficulties, Schwierigkeiten heben; Il. n.
ubcreinftimmen ( — with, mit), paffen (zu).
Aceér'dance, s. dic Ubercinftimmung; in —
with ..., einer Gade gemäß, zu Folges in —
to ..., in Ubcreinftimmung mit ...3 (aud
ohne Präp.).
Accir‘dant, 1. adj. 11. —ly, adv. ũbereinſtim⸗
mend, gleiyförmig, gemäß; im Ginkang.
Aceörding, prep. (cigenti. d. part. x. To Ac-
cord; — to), nad, zu Folge, gemäß, laut; in
Anfebung 3 — to circumstances, naw Beſchaf⸗
fenheit der Umſtände; — to law, rechtsmaͤßig,
geſezmäßig; — to reason, der Vernunft ge-
méf; — to your erders, Com. Ihren Auf:
tragen gemäß; — as (conj.), fo wie, je nach⸗
dem, infofern.
Accér/djngly, adf dem (der od. denen) gemäß,
tarnad 5 folglich, demnach, mithin, alfo.
To Accist’, v. u. anreden.
Accis'table, adj. zugdnglid, umgdnglid, ges
fetlig, gefprädig, freundlich.
Acets'ted, p.a. Her. begleitet, befeitct. [fer.
Acco
for — of so, für R. von o..j for — and risk,
fir R. und Gefahr; for half —, M. zur Hälfte,
Gonto & meta; for one's own —, für eigene
R.z on —, auf R., auf Abſchlag, abſchläglich,
& Gonto; to pay on —, anticipando bezahlen;
angablen, abfhläglic zahlen; Einſchuß leiſten;
a payment oh —, die Anticipandogablung,
& Gonto = Zahlungs der Einſchuß; an open (un-
settled) —, eine offene (unbezahlte) R.5 (pro
forma or) simulated —, dic eingebildete M.
(Gonto=%into); — of charges, bie Unfoften-
(od. Spefer =) H.3 — of charges (of) mer-
chandise, das Handlungs = Unfoften = Gontos
— of disbursements, bic Auslage= (od. Aus⸗
lagen’=) Notas — of exchange, bas Wechſel⸗
od. Gambio = Gonto ; — of insurance, die Aſ⸗
fecurang = 9.3 — of movcables, das Mobilien-
Gonto; — of reexchange, die Ridwedfels
(Ricambio =) M.3 — (of) salea, die Verkauf⸗
rechnung; — of settlement, die Schlußrech⸗
nung 3 —book, dad M-82 Bud, Contobud;
— current, die laufende R., Gonto = Gorrent,
der M-8- Ausgugs — current book, daB
Gonto » Gorrent = Bud.
Aceoucheur [ik-kd-shar'], s. der Geburtöhele]|| To Account’, v. 1. a. in Rechnung bringen; fig.
Accouchment [äk-kösh’/-ment], s. dic Rieder=
funft, Entbindung.
Acedant’, s. (cf. pl.), die Rechnung, Notes bef.
Com. dabGontos die Berechnung ;das Verzeich⸗
niß3 fig. die Rechenſchaftz Erzählung, Schilde⸗
rang, Daritelung, Erklärung 5 der Bericht; die
Rachricht; der Aufihluß; bic Meinung; Ach:
tung Hochſchäzung z das Anſehen; der Gewinn,
Sortheils Betracht; die Urſache, der Grund;
Old or New. —, Chron. der alte od. neue Styl;
to call to —, zur Rechenſchaft zichen3 to give
(an) —, Rechnung (Medenfdaft) ablegen ;
berichten; erfldrens of —, widtig, von Be-
dcutung; of ae —, geringfügig, nichts bedeu⸗
tend, nichts geltend; to make —, dafür hal-
ten, glaubens beabfidtigens darauf rechnen;
to make — of, hochſchäten z to make no — of,
geringſchaͤhen; to take an — of, unterfuchen 3
on — of, aus licjade, wegen, um... willen;
oo (spon) no —, auf feinen Fall, durchaus
nit; upon alia-s, auf jeden Fall, in jeder
Rütkſicht; injeder Art; bei jeder Gelegenheit;
srit or action of —, Law, die Klage wegen
verweigerter Abrechnung; Con-s. to balance
tan) —, Gonto faldirens to bring in one’s —,
feine Redhnung cinrcigen, R. ablegen 5 to keep
—. R. füsren, Conto halten; to open an —,
Gonto créffncns to pass to —, in R. bringen;
tw place to new —, auf neue R. bringen; to
turn (ur to render) to —, Gewinn bringen,
(gute) R. geben, rendirens fig verintereſſiren;
cradten,meinen,dafiir halten (zum. mit upon);
to —to.., ccdirenan...5 (vid. d. u To As-
sign); Il. n. rechnen, zählen; zuſammenrech⸗
nen, abrednen; to— with one, mit Einem gue
fammenrednen, fi berednen mit ...3 ſich vers
fldndigens to—for, Rechenſchaft (für Etwas)
geben; verantwortlich fein (ftehen) für ...3
den Grund angeben von....
Accödntabil’jty, s. die Berantwortlidkeit.
Accöün’table, I. adj. (zur Rechenſchaft) vere
pflidtets (— to, Einem) verantwortlid (—
for, für Etwas); — for, inel. erflärbarz
II. —ness, s. dic Verantwortlichkeit.
Accodn‘tant, s. der Rednungsfubrer, Buchhal⸗
ter; Gomptoirijt; a-s, Perfonen, mit denen
man in Rednung ſteht; — general, der Gafs
firer od. oberfte Rechnungsführer im Kanzlei=
gerichtshof; — general office, bad oberfte
Rechnungsbüreau.
Accéints’, 5. (pi. v. Account, qu.) Com-s.
merchants’ —, bic faufmdnnifdhe Buchhal⸗
tung; book of — current, dad Scontrobuch;
- agreed upon, der Rechnungsabſchluß;
giving up of —, die Ablegung von Rechnun⸗
gen; tosettle —, Rednungen abſchließenz —
are kept in..., man rednet nad ....
To Accöültre, v.a. Mil. & Mar. ausrüften; aufs
pugen, ausihmüden, ausftatten, auöftaffiren.
Accöü’trement, s. Mil. die Soldatenrüftung,
das Zeugs der Anzug, Pus, Staats col. alte
modische od. ungewöhnliche Tracht.
Acco LO Achr
Accöß’trements, s.pl.3ierathen, Berzierungen.|| um ein Haar, beinahe; not an -, nidt das
To Accr&dit, v. a. Pol. beglaubigen, bevollet Mindefte; —peint, der Afpuntt (die Seite
mddtigen (einen Minifter); Com.acerebitiren. |) des Wiicfels, worauf das Af fteht).
Accr&s’cent, p.a. bef. Bot. anwadfend, zunebzll Ac&ph’alous, adj. Popflos, hauptlos.
mend. [tation.| Acérb’, adj. berbe (im Gefhmad), bitter,
Accress, Accressiment, s. Mus. vid, Augmen-|| ftrenge, fdarf; fig. raub, ftrenge, bart, ſcharf.
Accré'tion, s. Bot. & Phy. der Wachſthum, diell To Acér’bate,v.a. herbe machen sA.verbittern.
Anhaͤufung, das Bunehmen (eines Körpers, Acér’bjty, s. der herbe Geſchmack, die Herbig.
1¢.)3 right of—, Law, dad Zuwachſungsrecht.keit; Kg. die Härte, Strenge, Rauhheit (der
Accré‘tive, adj. Bot. & Phy. zunehmend, wach⸗/ Gemiithsart od. der Sitten).
fend; — motion, die zunehmende Berwegung.| Acer’jc, adj. zum Ahorn gehörigs vom Ahorn;
Acerimjnältion, s. vid. Crimination „— acid, Chem. bie Ahornfdure.
To Accroach’, v. a. ſich widerrredtlid bemdd=|| Acerous, Acertse’, adj. Bot-s. fpreuartig,
tigen, zueignen, an fi bringen, an fid reißen.) nadelfoͤrmig; — leaves, Nadeln.
To Accrtie/, v.n. aus Etwas entftehen, erroad:|| Acerva'tion ». die Aufhäufung.
ſen; zumadıfen, bingufommen, zufallen. Acés'cency, s. die Säuerlichkeit (Neigung zur
Avebm’bency,s.der liegende (lehnende)äuftand.|| Säure); Säure, Schärfe,
Accbm’bent, adj. halb liegend, figend, Ichnend.|| Ac&s'cent, adj. fauer werdend, fäuernd.
To Acc#’müläte, v.1.a. häufen, anhäufen, aufe]| Acäs'cents, s. pl. Dinge, die Bit fauer werden.
häufen; II. n. fich bdufen, zunehmen, wachſen || AcétXb/Glym, s. Anat. die Pfanne; Bot. eine
fg. zunehmen (im Guten od. Böfen); a-di Art des Becherſchwammes (Peziza); Zoot.
treason, Law, ein aud’ verfchiedenen Berbre=| vid. Cotyledons.
cen zufammen ermadfener Hodhverrath. Äcetäte, s. Chem. dad effigfaure Salz, Acctat.
Acci/mtlate, adj. zufammengehäuft, angehäuft.| A'cetäted, adj. Chem. effig = gefäuert, ſaͤuerlich.
Accümülä’tion, s. die Häufung, Anhdufung 5] Ace/tiam[äk-E-ahj-am], s. Law,die Suweifung
der Haufes Law-s. die Anhäufung mehrerer der Schabenerfagflage an die Queen's-Bench.
Umter in einer Perfon; dad Bufammentreffen|| Acétic, adj. Chem. Effig enthaltend, acetifch ;
verſchiedener Umftände zu einem Beweife. Acetite, s.vid. Acetate. [— acid, Effigfäure.
Acct’mülative, 1. adj. anhaͤufend; angebdufts|| Audtösc‘, adj. Säure enthaltend, fäuerlich,
U. —ly, adv. haufenweiſe; anbdufend. ſauer; Scharf.
fort mutator, s. der Anhdufente, Bermehrer.|| Acétds'jty, s. die Sduerlidteit, Säure.
Ac'cliracy, s. die Genauigkeit, Pünktlichkeit. | Acé/tous, adj. (eſſig⸗) fauer, fäuerlid.
Ac’cürgte, I. adj. II. — ly, adv. genau, ridtig,|| Ac#tum, s. Chem. der BWeineffig.
pünktlich, forgfältig ; genau beftimmt ; chne| To Ache [ak], v. n. ſchmerzen; vid. To Ake.
Febler; most —ly, auf’s Genauefte; If.|Ache (impr. Ach), s. der Schmerz; vid. Ake;
—nese, s. vid. Accuracy. (fehuldbeladen,| Bot. die Peterfilie; — bone, Anat. das Hiift:
Accir'sed, p. a. + && verwünfgt, vermaledeit.| bein.
Aceii/sable, adj. anflagbar, ftrafbar (of, wegen) | Äch’erön, s. Myth. der Acheron (Traumfluß);
AccG'sant, s. Law, der Ankläger, Kläger. * das Sdattenreidh, dic Unterwelt, Hölle.
Äcchgältion, s. die Anlage, Befhuldigung 31 Achiev/able, adj. ausführbar, thunlich, moͤglich.
Klage (vor Geridt). To Achieve’, v. a. audführen, vollbringen, zu
Acefi'gative (— case), s. Gram. der Xccufativ.| Stande bringens (mibfam) erwerben, bekom⸗
Acch'gatively, adv. Gram. alé Accufativ; den); men, erlangens davontragen (den Sieg), ge⸗
Aceufativ betreffend. winnen.
Acch’satory, adj. eine Klage enthaltend od. ver=|| Achieve/ment, s. die Ausführung, Vollendung 3
urfadends; —libel, bie Klagſchrift, Rechtsklage.n Heldenthat, Großthatz fiz. das (große) Werk,
To Acctige’, v. a. anflagen, befhulbigen (— of Erzeugniß; Her. das (durd rlibmlide Tha⸗
a thing, wegen einer Sade); tadeln, mißbil-]| ten erworbene) Wapen. [fieger.
ligen. (Denunciant, die Antlägerinn, 2c.|| Achiev/er, s. der BVollbringers Erwerber; Be⸗
Acci/ser, s. der Anfläger, Kläger, bef. Lau, Achil’ien, s. Achilles (M-n.)3 — tendo, Anat.
To Accüs'tgm, v. a. gewöhnen (— to, an). „die Achillesſehne.
Acciis/tomed, p. a. gewohnt, gemöhntzgewöhnell Ach’Iys, s. Med. die Augenverdunkelung.
ih, gebrdudlids a shop well —, Com. ein||A/chor, s. Med. der Milchſchorf, Anfprung.
_(von Kunden) ftark befudter Laden. Ächromät'ic, adj. Opt. farbenlos, ahromatife 3
Ace, s. daB AP, Grin; die Gind (auf Würfeln]| — glasses, achromatiſche Gldfer (bei Spiegel-
od. Karten) 5s fry. die Kleinigkeit; withinan —, fernroͤhren).
Acic 11 Aeri
Acidülgr, Bot. & Min. 1. adj. nadelfoͤrmig, maden (— witb, mit), benadridtigen (— of,
fpiggulaufend; II. ado. wie Radeln. von). [der (die) Bekannte
Acid, Chem. I. adj. fauer, berbes IT. s. diel Acquäin’tence, s. dic Bekanntſchaft; Kenntnif 5
Säure; a-s, pl. Säuren. [tend.HAcquäinfted, p.a. befannt (— with, mit); uns
Acidiferous, Chem. adj. fauer, Säure enthal⸗] terridtet (— of, von).
AcidifY’able, adj. fäuerbar. Acquést’, s.da5 erworbene Gut; die@roberung.
Acidifjcä’tion, s. Chem. die Saͤuerung⸗ To Acqujésce’ [äk-kwj-&s’], v.n. (— in), fid
Acid’ifier, s. Chem. der Sdurenbilder. berubigen (bei); zufrieden fein (mit); cinwil-
ToAcidijfy, v.a. fauern, fauer machen; Chem.|| ligen, fi fügen (in).
„In eine Säure verwandeln. cqujés‘cence, s. die Einwilligung, Zuſtim⸗
Acidim’ster, s. Chem. der Gdurenmeffer. mung; Ergebung, Fügung (— in, in).
Acidist, s. der Acidift (Anhänger der hemifch- | Acquies’cent, adj. nadgiebig
medizinifchen Lehre von den Säuren). Acquirable, adj. erwerbbar, erlangbar.
Acidity, Ac’idness, s. die Säure, Aciditdt. ||ToAcqyire’, v.a. erwerben, erlangen 5 erretden 5
Acid’ülae, s. pi. der Sauerbrunnen. [fäuern.|| lernen, erlernen.
To Acid’üuläte, v. a. Chem. fäuerlid) maden,|!Acquire'ment, s. die Erwerbung, Erlangung;
Acid’ülous, adj. Chem. fäuerlid. die durch Zleiß erworbene Fähigkeit od. Sere
Acioä’ceous [—shys], adj. vid. Acinose, &c.}| Acquirer, s. der Erwerber. (tigkeit.
Acjnk¢/jform, adj. Bot. fäbelförmig. Aequisi’tion, s. dad Erwerben, Erwerbniß;
Acinjform, adj. Anat. traubenförmig; — tu-|| bie Erwerbungsz Erlernungs dad erworbene
„nic, bie Braubenhaut bes Auges. Gut; der Ankauf; die Befignahme, Erobe⸗
Acinöse’, Acinous, adj. Min. ?örnig. rung; — of glory, erworbene Ehre.
Acings, s. Bot. die einzelne Beere der zufam=[Acquigjtive, I. adj. erworben, erlangt; 11.
mengefegten Beerenfridte, 3. B. der Bromsj| —ly, adv. Gram. anzeigend, daß ein Zeitwort
beerenfrudt. to od. for nad) fih hat.
To Acknöwlfedge, v. a. (für gültig) anerfen=|| Acquig'jtiveness, s. Uhren. der Erwerböfinn.
nen, agnofciren, recognofcirens bekennen, ein=|| To Acquit, v. a. befreien, freifpreden, losfpre-
geitehen 5 für Etwas erfenntlid fein, ertennensil dens erlaffen, quittirenz to — one’s self ofa
to — the receipt (ofa letter), den Empfang] thing, fi einer Gace entledigens to — an
(eines Briefes) anzeigen. obligation, eine Verbindlichkeit erfallens eine
Acknöwl/edgediy, adv. anertannntermaßen. Wohlthat erfennens to — (one's self of) a
Acknöwfedging,p.a.Gall.erfenntli,dankhar.|| debt, eine Schuld abtragen; to — one of a
Acknowledgment, s. die Anerkennung, Lavw,|| debt, Einem eine Schuld erlaffenz paid and
Agnition, Recognition; das Befenntniß (eines} a-ed, bezahlt und quittirt.
Fehlers); die Entfhuldigung 5 der Empfang=|| Acquit’, s. (frang.) Com. die Quittung; per—,
ſcheinz Law, Recognitionsfdheins die Em=|| (auf bezahlten Wedfeln u. Mednungen) be⸗
pfangsanzeige; (a-s), die Erkenntlichkeit. zablt, erhalten. [fpredung.
icmé, s. fig. der Gipfel, hoͤchſte Punkt; Afed.|Acquitital, s. Law, die Freifpredung, Loss
bie hoͤchſte Krifis einer Krankheit. Acquit'tance, s. die Befreiung (von einer Vers
Acné, s. Med. dic Blithe im Gefidt. bindligfeit); Com-s. die Abzablungs Quit⸗
i'd, s. Ich. die Sardelle. [tardiener, Meßner.|| tung; sum of —, das Abfindungésquantum,
AciVothist, Acolfte, s. Ecc. der Afoluth, Alz|| die Abfindungsfummes — in full of all ac-
Aconite, s. Bot. die Wolfswurz, dad Eifenhüt-|| counts, die Generalquittung.
lein; + ein tödtlidhes Gift. [natter.\Ä’ere, s. der Morgen, Ader Landes (4840
Scön’tias [a-kön’-shj-ae], s. Zool. die Pfeil-|! CuadratsQards); an — of rupees, ein Lad
A'coen, s. die Eichel; Mar. der Zlügelfnopf. (100,000) Stupien 5 —shot, —tax, dic Grund-
‘corned, adj. Eicheln tragend ; Her. (einell fteuer (nad dem Acer). [vermögend.
Gide) mit Gidein verfehen. Nered, p. a. col. Grundeigenthum befigend,
Acorgs, s. Bot. der Ralmué; Nat. die blaue)! Acréime’, s. zehn Morgen Landes.
Korallez Med. der große Galgant. Acrjd, I. adj. ſcharf, beifend, herbe; 1. —ness,
kcöd'stjc, adj. afuftif; — duct, Anat. der]! s. die Schärfe, Bitterfeit, Herbigheit.
änfere Gehdrgang ; — instrument, daslÄcrimünjous, I. adj. Il. —ly, adv. berbe,
Spradrohr, Hörrohr. bitters; fig. ftreng, beifend; III. —ness, ».
Acoistjcs, s. pl. Phy. die Afuftif, Schalllehre, | vid. d. f. W.
Gehörkunde; Med. Gehoͤrarzneien. Ac'rjmony, s. die Schärfe (einer Subftanz)s
To Acquaiut’, vr. a. (— one, Einen) bekannt; Ag. die Bitterfeit, Strenge, Heftigteit.
—
⸗
Acri
12
Acts
Äcritäde, s. die Schärfe, Herbigkeit des Ge-|Actinolit‘ic, adj. ftrablfteinartig.
fhmades.
Acroamit'jc (—cal), adj. Ph. geheim, einge:
weibt, gründlich gelehrt, efoterifh. Lterhöhe.
Acrö’mjön, s. Anat. dad Afromion, die Schul⸗
Acrönfic, Acrin'jcal (Acronycal), adj. Ast.
akroniſch (eigentl. akronychiſch).
Acrönfjcaliy, adv. Ast. zur akroniſchen Zeit.
Acrospire, s. Bot. ber Keim (bef. eine’ Samen-
kornes außer der Erte), das (Blatt=) Feder
Acrospired, p. p. & a. feimend. ſchen.
Aerdss, I. adv. kreuzweiſe; with arms —, mit
verfhränkten Armen ; fig. widrig, unglidlid ;
Il. prep. querüber, quer od. mitten durch.
Acris'tic, Poet. I. s. das Afroftihon (Namen-
gediht); IT. adj. vid. d. f. W.
Acris'tical, I. adj. akroſtiſchj II. —ly, adv.
gleich einem Afroftidon. (vid. d. f. W.
Acroté'rja, s.pl. Anat. die Grtremitdtens Arch.
Äc’roters, s. pl. Arch. kleine niedrige Fußge⸗
ftelle am Dadgiebels dedgl. die darauf ftehen-
den Bildfäulen.
To Act, v. I. n. handeln, zu Werke gehen, wir⸗
fens; to — upon certain principles, nad ge=
wiffen Grundfdgen handeln; to — up to an
order, einem Befehle gemäß handeln; II. a.
in Bewegung fegen, (die Thätigkeit) beftim-
men; treiben, leiten; aufführen (ein Sheater-
ſtuck); fpielen, darftellen, (a part, eine Rolle)
geben, fpielen, agiren; to — out of character,
aus feiner Rolle fallen.
Äct, s. (cf. pl.) da8 Handelns die Handlung,
Thatz der Schritt, das Gethanes der Streich 5
die Wirflichfeitz der Aufzug (Act eines Thea⸗
terftüdies) 3; Lau, die Verhandlung, Actes; Parl.
der Beſchluß, das Decret, die Acte (das Ge⸗
fees Ac. die Disputations der Actus (öffentl.
feierlihe Handlung); Law, bas Inftrument,
Documents in —, wirklich; im Begriff; in the
very —, auf frifher Thatz to put into —, in
Ausführung bringen, verwirflihen; — of a
student in divinity, Av. die theologifde In⸗
auguraldisputation 3 — of faith, Kee. das
Xutobafez a-s of penance, Bufibungen;
Com. & Law, — of abandonment, die Gef:
flonsacte; — of cassation, das Gaffations:
urtheils — of honour, die Interventions:
actes Nothadreffes — of grace, vid. Iusol-
vency (act of —); — of navigation, die Nas
vigationsactes — of oblivion, die Amneftie;
— of settlement, die Shronfolgeacte.
Acting, p.s. & a. das Handeln, Wirken; Spies
len (eines Schaufpielerd) ; handelnd s—burgo-
master, der amtführende (regierende) Burges
meifter ; — partner, Com. der wirkliche Affocie.
ÄctinoNite, s. Min. der Strablftein.
Ac'tion, s. die Handlung, That; Phy. die
Wirkung; Poet. die Haupthandlung (eines
Gedidts); Rhet. das Geberdenfpiel (beim
Bortrag), die Actions Paint. & Sculp. die
Haltung, Stellung (einer Figur), der Acts
Phygol. vid. pl.; Law-s. die Ragefade, (ge⸗
ridtlide) Mages das Klagerehtz Afil. das
-Breffen, Gefechtz Com. vid. pl.; to be in —,
wirfen, in Bewegung fein; fit for —, zu Ge:
ſchaͤften geſchickt; full of —, gefhäftig, thätig;
gefticulirend; Law-s. to bring (enter or lay)
an — against one, Jemand geridtlid belan=
gen3 to hold a-s, proceffiren; (cf. pl.); an
— upon appeal, die Xppellationdflages — for
debt, die Schuldflages — on policy, der Aſ⸗
fecuranzproceß3 an — for trespass, cine pein:
lide Klage.
Actionable, I. adj. II. —ly, adv. eine gericht:
liche Klage zulaffend, Plagbar, belangbar, pro=
ceßfaͤhig; ftrafbar.
Actionary, A’ctionist, s. (franz.), Com. det
Actienbefiger, Actionaͤr; Actienhändler, Ef:
fectenbändler 3 society of actionaries, die
Actiengeſellſchaft.
Actiong, s. pl. Physiol. die Actionen (Verrich⸗
tungen) der lebenden Körpers (franz.) Com.
Actien, Antheilfeine; to hold —, X. beflgen.
To Activate, v. a. in Bhatigteit fegen, in Gang
(Bewegung) bringen, wirkſam maden.
Active, adj. thdtig, werfthätig, betriebſam;
wirkfam, wirfends lebhaft, geſchaͤftigz bebend,
gewandt; praftijh 3; Gram. activ; Com-s.—
capital, — property, dad eigene Bermögen
(eines Kaufmanned) an barem Gelde, Grunde
ſtücken, Woaren, Wedfeln, 20.3 Activas —
commerce, der Actinbandel, Ausfubrbandel
— debts, Xctivfhulden, (ausftehende) Sdul=
den; — property of a bankrupt, die Maffe
‚eines Falliten; — verb, Gram. das Activum.
Ac'tively, adv. thatig, wirkfams gefchäftig; in
der Shats Gram. ald Activum, thätig.
Activeness, s. vid. d. ü. Acti vity.
Activity, s. die Thaͤtigkeit, Betriebfamfeit,
Geſchaͤftigkeit, Wirkſamkeit; in full—, in vol=
lem Ganges feats of —, Kunfiftiide; sphere
_ f—, der Wirkungskreis.
Ac'tor, s. der Handelnde, Thaͤter; Sdhaufpicler
„Anwalt (im Givilproceffe). [(Schaufpielerinn.
Ac'tress, s. die bandelnde weibliche Perfon 5
Kets, s. pl. Bibl. (— of the apostles), die
Apoftelgefdichtes Law-s. die Acten, Rechts⸗
ſchriften; — of parliament, die Parlaments⸗
acten (Statuten des Nonigreihs) 3 — of God
and the King's (Queen's) enemjes, (in Docu»
menten) hoͤhere Macht.
Actu
13
Addi
Actual [äk-tshü-gi], 1. adj. thätig; wirklich To Adapt’, v. a. anpaffend machen, anpaffen, an»
gegenwärtig, jcgig3— cauteries,Surg.eigentel| wenden (— te, auf); to become a-ed to,
lide Brennmittels — debt, wirflihe Schul⸗
wns — service, bef. Mil. der wirkliche Dienft;
- state of matters, die 3citumftinde, Gon:
vertraut werden mit..., fid gewöhnen an ....
Adäptabifity, s. die Anwendbarkeit, Paplich⸗
Adäp’table, adj. anwendbar. [keit.
jancturenz; 11.—Iy, adv. in der Bhat wirt: || Adaptation, s. die Anpaffung, Anwendung;
tig; gegenwärtigz supply — on hand, Com.] das Anpaffen.
der wirkliche Borrath.
Actual ity [—tshü—], s. die Wirklichkeit.
Adäpftion, s. vid. d. b. Adaptation. (Muslin.
Ad’atis, s. Com. cine Art feiner oftindifder
Actuary, s. der Actuarins, Protocollift, Regisk Addysg’, adv. now —, heut zu Tage, jcgt.
Arater, (Beridts =) Schreiber; chief — of al To Add, v.1. a. hinzuthun, hinzufügen, beifügen
firm, Com. der erfte Geſchaͤfts führer.
To Actuate, v.a. in Bewegung od. Thaͤtigkeit
fegen, in Gang bringen, antreiben, treiben 5
_a-d by ..., angetrieben DON .... |
Actu/tion, s. die Wirkung, wirkende Kraft.
Ac&léate, Acuteäted, adj. & p.a. Bot. ftadyc-
lig, fpigig3; Zool. mit cincm Stadel verfehen.
ae, s. pl. Bot. & Zool. Stacheln.
alee s. die fcharfe Spigcs Ke. die Scharf:
it
To Aci'mjaate, v. 1. a. zufpigen, fhärfen (aud
fe); NM. ne fi kegelfoͤrmig erheben.
Acs‘minete, Ac®/minited, adj. & p. a. fharf
zugefpigt, ſpidig; Ag. ſcharf.
Actmind’tion, s. dad Bufpigens die fdarfe
Spies Ag. dic Scharflinnigkeit.
ici‘minous, adj. fpigig.
Achte’, 1. adj. IT. ty, adv. fpigig, fharf; Bot.
foigigs Aſus. ſcharf, Hell; fig. fdarffinnig,
feinzg — accent, Gram. dcr Acutus; — an-
gular, foigwintlig; — disease, Med. eine
bisige RranPhcit; lll. —ness, s. dic Spigig-
frit; Sharfes fig. der Sharffinn, die Schärfe,
Feinhcit, Heftigkeit, Krifle (einer Krankheit);
— of discovery, cine ftarfe Unterfheidungs-
traft; — of theeye, bic Schärfe des Gefidts 5
— of sounds, die Schärfe der Sones — of
wit, dic Scharfſichtigkeit.
Ad (äd], Lat. prep. nad; — libitum, nad
Belicbens — valorem, nad dem Werthe.
Adage, s. dab Spridywort, dic Maxime.
Ada’gio, Mus. 1. s. dab Adagio; ll. adv. adagio,
langſam und fanft.
Adam, s. Adam (MR-n.); —s-apple, Bot. &
Anat. der XA-sapfels; —'s earth, dic A-8-
erde, Damascencr Erde; —'s needle, dic
_X-snadel, Yucca.
Ad’amänt, s. der Diamant, Demant. lartig.
Adamanté’gn, adj. hart wie Diamant, demant-
(— to, zu); beiſchließenz nadtragens (das
Feblende) ergänzen, nachzahlen 3 (to — to) vers
mehren; (to — up) addirenz to — the in-
terest to the capital, 3infen zum Gapital
f&lagens II. n. bingufommen, vermehren; this
a-s to my grief, das vermehrt meinen Kum⸗
mer; — to this, bierzu fommt nod, dazu
fommt; a-ed to, nebft.
Ad/dable, adj. vermehrbarz vid. Addible.
Ad/datis, Ad’daties, s. vid. Adatis. [zehnten.
ToAdd&cjmäte, v.a. Law, dendehnten achmen,
Addenda [addän’da], pl. Lit. Nadtrage.
Addendum [adden’dum], s. Lit. der 3ufag, '
Anhang, Radtrag (eines Werkes); gem. pl.
_Addenda.
Adder, s. Zool. dic Ratter; —bolt, Ay, Ent.
die ibelle, Breitjungfer; —stung, Yon einer
Natter geftoden; Bot-s.—'s-grass, dad Kna⸗
benfraut; —s-tungue, die Ratterzunges —'s-
wort, die Natterwurz.
Äddibiljty, s. die Bermebrbarkeit.
Äd’djble, adj. vermehrbar, zufügbar.
Äd’dice, s. vid, d. ü. Adz.
To Addict’, v. a. widmen, weihen; to — one's
self, fi ergeben, fi überlaffen (— to vice,
&c. dem Lafler, ꝛc.).
Addic/tion, s. dad Widmen, die Widmung; Er:
_gebung, Neigung, der Hang (— to, zu).
Ad‘ding, p. p. (v. To Add); — charges or ex-
penses, Com. mit Inbegriff der Spefen.
Addition, s. das Hinguthun; die Beifägung ;
Lit. der Bufag (gu einem Werk); die Rande
gloffcs der Zuwachs, dic Bermehrungs vulg
cin vortbeilhafter Zufag, Bierath; Arith. die
Additions Mus. der Punkt (neben der Rote
als Berlängerungszeihen); Law, der Reben-
titel (Beifag zum Bors u. Zunamen); Her.
das Beizeihen; Dist. der Zufag; Com. der
Rachſchuß, Abſchnitt.
Ädamän’tine, adj. demanten3 fig. unzerſtoͤrbar, Addi’tionel, adj. hinzugeſetzt, vermehrt, erhöht,
_mauflööli 5 —apar, Min. ver Diamantfpath.
Ad’amjc-Earth/, s. Geol.cor. die adamiſche Erde,
Rethelerde, engliſche Erde.
Adgasd/nja, s. Bot. der Baobabbaum, Affen:
brodbaum.
nachträͤglichz — happiness, ein Zuwachs an
Slüd; Com. & Law, — charges, die Reben⸗
often, Nebenſpeſenz — (and conditional)
clause, der Zufagartidel, die Zuſatzurkunde;
— credit, der Vupplementareredit; — duty
Addi 14 Adja
Adélanti'do,s. ({pan.) der Statthalter (in einer
Ad’eläide, s. Adelheid (Z-n.). (Provinz).
Adelr'na, s. Adeline (&-n.).
Adémp'tion, s. Law, die Wegnahme, Berau-
‚bung, Entziehung (eines Borredtes).
Adenög'raphy, s.Anat.die Driifenbefdreibung.
Ad’enöid, adj. driifenférmig, drifenartig, drü-
Adéndl/ogy, s. Anat. bie Drifenlegre. [fig.
Ad/énis, s. Com. eine Art Baumwolle aus
Aleppo (aud marine cotton genannt).
Adénise’, Ad/enous, adj. vid, Adenoid.
Adéndt/omy, s. Anat. die Drüfenzergliederung.
Adépt’, L.s. ber Runftverftindiges Gingemeihte;
(übertragen von) Alch.der Goldmacher, Adept,
LIL. adj. funftverftdndig, erfahren, gelehrt.
Ad‘équate, I. adj. Il. —ly, adv. angemeffen
(Häufig mit to) ; binldnglid, vollftdndigs III.
—ness, s. die Gemdfheit, Angemeffenheit,
Richtigkeit (der Darftellung des Berbältnif:
Adféc'ted, p. a. Alg. gufammengefegt. [fed).
To Adfiliate, Adfiliation, vid, To Affiliate, &c.
To Adhére’, v. n. anbangen, antleben (— to,
an); fig. to—to..., fid baltenan...3 to—to-
gether, zufammenbangen; we shall— to your
order, Com. wir werden Ihrer Borfrift
nadfommen.
Adhe’rence, (—cy), s. da’ Anbangen, Ankles
bens ‚fig. die Anhaͤnglichkeit, Grgebenpeit.
Adhé'rent, I. adj. anhangend, anflebend; ans
bängig; II. s. der Anhänger ; II. —ly, adv. an⸗
Adhé'rer, a.berAnbhdnger. ſhangend, anhaͤnglich.
Adhé’sion, s. Phy. dad Anbangen (3. B. des
Eifens an den Magnet), die Anklebung.
Adhé/sjve, I. adj. V. ly, adv. lit. & Ag ans
bangend, anflebends — plaster, dad Heft:
Pflafter ; II. —neas, s. dad Anhangende, Feft=
klebende; die Klebrigkeit.
Adhör’tatory, adj. ermabnend.
Adj&ph’anous, adj. undurdfidtig.
Adiäph’orous, adj. gleihgültig; Chem. neu:
_trals —ealt, dad Neutralfalz (ein Mittelfalz).
Adjaph’ory, s. die Gleidgiltigheit ; das Mittel-
ding; Chem. die Keutralität.
Adiet’, I. adv, Gott befoblen, lebe (leben Sie)
wohl, Adiews IL. s. (aud pl.) das Lebewoh!.
ToAdjpöcjräte, v. a. in Fettwadhs verwandeln.
Ädipdejräftion, s. die Verwandlung in Fett⸗
Ad'jpocire, s. ba’ Fettwads. [wachs.
Äd’ipöse, Äd’ipous, adj. Anat. fett; — mem.
brane, die Fetthaut; — ducts, die Fettzellen.
Adit, s. Min. & Mil, der Zugang, Stollen;
Addüctor, s. Anat. der Anziehmuskel, Anzie⸗ wageredte Gang zur Ableitung des Wafers.
ber, Adductor. Adja‘cencfea, s. pi. angrengendedrter od. Laͤn⸗
Ad'éb, s. Com. ein ägyptifches Gewicht von 210 der, bie umliegende Gegend, Umgegend.
okes zu 3 rotolos, ungef. 2 Drachmen weni=| Adja/cency, s. dab Nabeliegen, die Angrengung,
ger, alé ein englifhes Pfund. das Angrenzende, Anftoßende.
or tax, der erhöhte Zoll, die Rachſteuer; |
freight, die Fradtzulage; — payment, der
Nachfſchuß. (hangsweiſe.
Addi'tionally, adv. als Zuſatz, als Zugabe, an⸗
AWdjtive, adj. hingufegbar, bingufiigend.
Adldjtory, adj. vermehrend, vergrößernd.
Ad/dle (Addled), adj. leer, unfruchtbar, faulig,
verdorbens — egg, dad Windei; col-s. —
brained, — headed, — pated, leerfdpfig, leer,
hirnlos, mindig, unbefonnen3 — brains, —
pate, der dumme, einfältige Menſch, Ginfalté-
pinfels — plot, der Spielverderber.
Addörs/ad, p.a. Her. auswärtd (mit bem Rüden
gegen einander) gefehrt.
To Addréss’, v.a.(— one'sselfto), (fi an Je⸗
mand) wenden, (Etwas an ibn) richten; (aud
im ſtaͤndiſchen Sinne) eine Adreffe, ein Gefud
eingeben, einen Antrag ftellenz zueignen, an⸗
reden3 to -- goods (to, Einem) Waaren fen-
den (conflaniren); to — a letter, einen Brief
abreffirens to — papers, Papiere überſchrei⸗
ben; to — the king (the Senate), fi ſchrift⸗
lid an den König (an den Senat) wenden; to
— a lady, einer Dame den Hof machen; a-ed
bill, Com. der Domicil « Wedfel.
Addréss', s. die Anrede; Eingabe, Bittihrift;
Dankſchrift, Dankadreffes Parl. dic Antwor-
ten, welde dem Souverain auf die Thronrede
übergeben werden; die Zuſchrift; Zueignungs⸗
ſchrift; Auffhrift (eines Briefes, rc.), Adreſſe;
die Gewandtheit, Geſchicklichkeit, Kunflz der
Anftand, die Haltung, dad Benehmen, dic Ma⸗
nier, Lebensart ; Licbesbemerbung (gem. pl.) 5
to pay one's a-es to, fid bewerben um, (—
a lady, einer Dame) den Hof machen 3 to make
ene's — to one, Einen anreden, fi (about
a thing, wegen Etwas) an Einen wenden ;
Com-s. to forward to one’s —, an Jemandes
(od. nad) Adreffe beftellen laſſenz — in case
ot need, Xdreffe auf den Nothfall.
Addréas/er, s.Giner, der eine Adreffe iberreidt ;
der Bittfteller 3 der, welder eine Anrede hält.
To Addüce’, v. a. beibringen (Beweiſe durd
Beugen, 2¢.)5 anführen (Schriftfiellen, ıc.),
aufftellen (eine Autorität, r.).
Addü’cent, adj. Anat. anziehend, zufammen-
ziehendz — muscle, der Anziehmuskel.
Addü’cibie, adj. anführbar; anziehbar.
Addiction, s. Anat. die Ungiehungs Lit. dic
Anführung (einer Schriftſtelle, 2c.). [gend.
Addüctjve, adj. herunterbolend, berunterbrin:
Adja
4djä’cent, adj.angrengend, anftofend, anliegend
(— to, an); — places, wie Adjacencies.
To Adjéct’, v. a. binguthun, bingufegen.
Adjecti'tious, ad). hingugethan, hinzugefegt.
Adjective, Gram. I. s. dad Adjectiv; U. —ly,
adv. alé Beiwort, adjectivifd.
To Adjoin’, v. I. a. beifügen, hinzufügen, an-
gen; II.n.nahe liegen,angrengen,anftofien (an
Etwas) 3 adjoining room, bas Kebenzimmer.
To Adjoürn‘, Parl, & Law, v. I. a. vertagen;
verfdiebens auffdiebens Il. n. fi vertagen.
Adjoürn’ment, s. Parl. & Law, bie Bertagung ;
Ausfegung 3 Berfäiebung, der Aufihub.
Adjowaén’-sééd, s. Com. der bengalifdhe Anies
(Ammi copticum).
To Adjüdge‘, v.a. Law, zuerfennen, zufpredhen ;
verurtheilen, condemniren (— to, zu).
Adjüdg’ment, s. Law, die Zuerfennung (einer
Strafe), dad Urtheils die Berurtheilung.
To Adjü’djcäte, Law, v. I. a. zuerfennen; II. n.
gerichtlich erfennen (— upon, über).
Adjüdjcä'tion, s. Law, die 3uerfennung, Zu⸗
Ipredung ; das Urtheil, der Rechtsſpruch.
Te Adjggate, v. a. anjoden, gufammenjoden.
Adjunct, I. s. der Zufay (etwas Beigefügtes,
— to, 3u)3 Metaph. die Gigenfhafts Gram.
& Log bad Adjunctums der Adjunct, Amts-
oehülfes II. adj. verbunden (— to, mit); bei-
gefellt ; — deities, Myth. die Hülfsgätter; an
— professor, Ac. ein außerordentliher Bros
feffor. [der Zuſatz.
Adjanc'tion, s. die Beifügung 5das Hinzufügen;
Adjanc’tjve, I. s. der Beifligendes dad Beige:
fägte; IL adj. TU. —ly, adv, beifügend, ver:
bindend ; vereint.
Adjünctiy, adv. folglid 5 damit verbunden.
Adjgrä’tion, s. dad Beſchwoͤren, die Beſchwoͤ⸗
rung, dringendfte Dittes Cidesformel; Auf:
eriegung u. Borfhreibung des Cides.
To Adjiire’, v. a. bringendft bitten, anrufen, be-
ſchwören (— by, bei); (Einem) den Eid auf-
erlegen od. vorfdreibens den Eid zuſchieben.
Adjür'er, s. der Beſchwoͤrerz der auf einen Eid
Dringende.
To Adjist’, v. a, in Drdnung bringen, ordnen 3
übereinftimmend maden (mit to, zum. aud
with); paffend machen, anpaffenz berichtigen;
Münzen) juftiren; (Gewidt) aiden; ab-
machen, abthun, guͤtlich beilegen, ſchlichten;
Com-s. & Law, to — an account, eine Rech⸗
15
Admi
a-ing screws, Stellſchrauben; a-ing tools,
Abgleihftangen; a-ing weight, die Probes
platte. {juftirer’s Uider, Aidmeifter.
Adjüst'er, s. der Beridhtiger; Vermittlers Ads
Adjist/ment, s. die Beridtigung; Anordnung;
Ginridtung (einer Mafdine, 2¢.)5 das Adjue
ftiren s Aiden 5 die Beilegung (eines Streites),
der (gütlihe) Vergleich; — of the average,
Law, die Abmadung des Sdadens (dei
_Sdiffen). [die geſchickte Anordnung
Ad/jgtincy, s. die Adjutantur, das Meldamt;
Ad’jgtänt, s. der Adjutant; gen. Gehülfes —
general, Mil. der Generaladjutantz a-s ge-
‚neral, pl. Ecc. die Generaladjutanten der Je⸗
Ad'jytory, adj. belfend, behülflich. (fuiten.
Ad’jgvänt, 1.adj behülflid, förderlich, niglid ;
U. s. der Gehuͤlfe; das Hülfsmittel.
To Ad’jgväte, v. a. unterftügen, helfen, bei»
ſtehen; befördern.
To Adm&a’syre [ad-m£zh’-yr], v. a. (ab=) meſ⸗
fen, aiden, vifirens Lave, zutbeilen, zumeffen.
Adméag/yrement, s. Law-s. die Abmeffung, das
Abmeffens die gerichtl. Ausmeffung u. Zumeſ⸗
fung; Butheilung; das Maß (v. Gefäßen od.
Shiffen); of the — of..., von... Zonnens
gehalt, ... groß; bill of —, der Mefbrief über
die Zaftigfeit eines Schiffes.
Adméa'syrer, s. der Abmeffer, Ausmeſſer 3 Sus
meffer, Bertheiler.
Admönsüräftion, s. vid. Admcasurement.
Admjnic’Gler, adj. hülfreich, behuͤlflich.
To Admin’ister, v. I. a. verwalten (bef. öffentl.
Angelegenheiten), vorftehens ein Ant verfchen,
fungiren; adminiſtriren; auötheilen,darreichen
(die Sacramentes Arzneien, 2¢.) 5 to —an oath,
einen Eid ſchwoͤren laffen 5 to — jealousy, Eifer«
fudt erwecken; If. n. beitragen, bebilflid fein
(— to, zu); verwalten (— upon, Etwas), ads
miniftriren. [gebörend, adminifteriell.
Aduinjste’rjgl, ad}. Pol. zur Staatöverwaltung
Admin’jstrable, adj. vermwaltbar.
To Administrate, vid.d. b. To Administer.
Adminjsträ’tion, s. die (bef. öffentl.) Berwals
tung; (Staatd s) Regierung; VBerwaltungs-
behörde; das Minifterium; die Bcrwmaltung
der Güter eines Berftorbenen; (public —), dic
Regle; Austheilung (der Sacramente); — of
justice, die Medtspfleges — of the public re-
venues, die Staatsoͤkonomie, Staatöfinanzen.
Admin/jstrative, adj. verwaltend; darreidend,
aung ausgleichen; den Saldo ziehen, faldirens|| ertheilend; behdlflid, foͤrderlich.
to — the average, die Hafereifoften aufmachen, Admjnjstra'tor, s. der Bermwalter, Amtsver⸗
decken, Bispadirens to — a business, cin Ge⸗
ſhäft abmaden; Mech-s. n-ed weight, ab-
gezogenes (abgeaidtes) Gewidt; a-ing scale,
die (Ad⸗) Juſtir⸗ od. Abgleihungs = Wage;
wefer, Adminiftrators; Einer, der die Güter
eines Inteſtatus adminiftrirts der Ausfpender
(der Sacramente); Sc. Law, der Bormund,
Gurator.
Admi
Ädininjsträtorship, s. vas Amt cincs Admini-
_ftraters, ıc.
Adwinisträftrix, s. dic Serwalterinn, Bor:
ftcherinn, Adminiftratorinn; cine Frau, melde
dic Güter eines Inteſtatus adminiftrirt.
“ Adniirabil’jty, s. vid. Admirablencss.
Ad‘mirable, 1. adj. bewundernswuͤrdig, vor⸗
trefflich; — pear, die Zwicbelbirn; 1. —ly,
adv. zur Bewunderung, vortrefflid, überaus;
Il. —ness, s. dic Bewundernswuͤrdigkeit,
Vortrefflichkeit.
Äu'miral, s. Mar. ber Admiral; Chon. dic Ad⸗
miralſchnecke (der X.) 3 Ent. der Rummervogel
(4.)3 Lord High —, der Gropadmiral (von
Gngland) 3 rear —, vid. Rear; the —s ship,
pad Admiralſchiff; jedes große od. HauptfHiff
- (48. einer Handelöflotte).
Ad’'miraity, s. die Apmiralität, der Secrath;
—court, das A-8geridt; vid. Court of —;
_—messengers, X-5boten, X-Scouricre.
Admirältion, s. dic Bewunderung; taken up
with —, mit B. erfüllt; note of —, das Aus⸗
rufungszeiden [!).
To Admire’, v. 1. a. bewundern; fam. febr lie⸗
ben, anbetenz Il. n. fih wundern (— at, über).
Admirer, s. der Bemundererz; fam. Berehrer,
Liebhaber, Anbeter; a foolish —, col. ein
Maulaffe, Shor, Narr.
Admir'ingly, adv. bewunderndz mit Bewunde⸗
rung; mit Scrwounderung.
Admissjbiljty, s. die 3uldffigtcit. [lid 5 gültig.
Admis'sjble, 1. adj. II. —ly, adv. zuläffig, zuläß-
Admis'sion, s. dic 3ulaffung (to, zu); Ge⸗
flattung; Aufnahme (—into, in); Ecc. der
Empfangter Weibes der Einlaß, Zutrittz Phy.
der Zugang; Log. die Einräumung ; —money,
tas Einlaßgeld.
To Admit’, ». a. zulaffen, den Zutritt verftatten
(—to, into, in); zu einem Amte laffens (zum.
mit of, Etwas) zulaffen, einräumen, geftatten,
annehmen; to— into an account, Com.in eine
Rechnung aufnehmen.
Admittable, adj. zuläffig.
Admittance, s. die 3ulaffang, Aufnahme; Ein-
führung (aud in cin Amt); der Zutritt.
Admitter, s. der Aufnchmende, Einführer (zu
einem Amte od. in cine Geſellſchaft).
To Admiy’, v. a. beimiſchen.
Admix'tion, s. dic Bcimifdung, der 3ufag.
Admix'ture [ad-mika’-tahyr], s. das Gemifdte,
die Mifdungs das Miſchen.
16
Ador
Admonition, s. die Ermahnung, Crinnerung,
Warnung 3 der Verweis überh.; ce. die Zu-
rechtweiſung, Bußvermahnung
Admoni'tioner, s. der Sittenprediger. ſnernd.
Admönfjtive, adv. ermahnend, warnend, erin⸗
Admön’itor, s. vid. Admonisher. [nend.
Admönfitory, adj. ermahnend, erinnernd, wgr⸗
Adnis'cent, adj. an etwas Anderm wachſend
_— plant, cine Shmarogerpflange. [gewachſen.
Ad‘nate, adj. Bot. am Stengel wadfend, ans
Add’, s. dad Shun, Treiben, Wefen, Aufheben,
vic Verwirrung, der Lärm, das Geraͤuſch; die
übe, Schwierigkeit, Beſchwerdez much —
about nothing, viel Lärm um Richts; after
„much —, nad vieler Muͤhe, endlid.
Adolés'cenoe, (—cy), s. dad Zünglingsalter,
„bie Jugend.
Adolés‘cent, I. adj. im Nünglingöalter ſtehend
wachſend, jugendlichz Il. s. der Tüngling.
Adöl’phäs, s. Adolph (M-n.).
Add/nic, Poet. I. adj. adoniſch; IL. s. (od. -
verse), der adonifdhe Bere.
Ado/nis, s. Myth. Adonis (dedgl. G-n.)3 Ag.
cin ſchoͤner Juͤngling; der Geltebte eines Maͤd⸗
dens 3 —flower, das Whontsrdsden.
To Ad’onize, v. a. fam. fbn herauspugen.
Addorg’, adv. vulg. an od. vor der Shar.
To Addpt’, v.a. adoptiren, antindens fig. ans
nehmen, beipflidten, billigens ſich zueignen,
anmafen; an a-ed child, cin Adoptivkind;
n-ed captain, Mar. der GSegjdiffer.
Adipt'edly, adv. burd Adoption angenommen,
purd Annahme. (Kindes), AnFinder.
Addpt’er, s. der Adoptirende, Annchmer (eines
Ad&p'tion, s. die Adoption, das Antindens fig.
die Annabmes the — of vice, dad Befreunden
mit dem after.
Adip'tive, adj. aboptir; aboptirts fig. fremd
(nidt eingceboren) ;— father, der Adoptivvater;
— children, adoptirte (od. Aooptiv =) Kinder.
Adöreble, I. adj. 11.—ly, adv. anbetungswürs
bigs III. —ness, s. die Anbetungswurdigkeit.
Adoration, s. die Anbetung (Gottes); Vereh⸗
rungs Ecc. die Verehrung (Adoration) des
neugewählten Papftes durd die Kardindle.
To Adöre, v.a. anbetens verchren 3 fam. leiden
ſchaftlich lieben; fig. anbeten, » vergolden.
Adörer, s. ber Anbeter (Gottes) 3 Berehrer (—
of truth, &c., der Wahrheit, ꝛc.)3 fam. der leis
denſchaftlich Lieber de, fg. Anbeter.
To Adörn’, v. a. fhmüden, zieren (Merfonen u.
To Admön’jsh, v. a. crmagnen, crinnern (— of, Dinge) 3 verſchoͤnern (eine Medc) 3. Ag.in’5 Licht
an); warnen (— against, vor Etwas)3 Ecc.
ftellen, verberrliden.
einen Berweid geben (—of, against, für, über). | Adörner, s. der Schmüder, Berzierer.
Admön’isher, s.der Grmabner, Grinncrer, Wars | Adörn/iment, s. lit. & fig. der Shmud, Bierath,
Admön’isbment, s. vid.-d. f. W. ner.
die Verzierung, Berfhönerung, Zierde.
Ados
Ä'dös, s. Chem. & Med. dad Härtwaffer, Loͤſch⸗
waffer. [(C.) Gard. dab Pfropfen.
Adöseülä’tion, s. Bot. (Cyc.) die Befi uchtung;
Adonsed, p.a. Her. vid. Addorsed.
Ado@a’, I. prep. # unten, binabs II. adv. nics
derwaͤrts, nieder, hinab.
Adragantb, s. vid, Tragacanth.
Adrian , Ad‘rjan, s. Avrian , Hadrian (G-n.).
Ädrianö’ple-r&d, s. Com. dad türfifge Roth, der
Alizari (eine Art levantiſchen Krapps).
Adri&t‘ic, I. adj. adriatiſch; II.s. (or —sea),
das adriatifhe Meer.
Adrift’, adv. & adj. dahin (auf dem Waffer)
fhwimmend, treibend, den Wellen preiöges
geben; fig. auf das Gcrathewohl; to break
— from the moorings, Mar. die Anker lidten,
abfegeln.
Adroit, I. adj. II.—Iy, adv. geſchickt, gewandt,
behende, pfiffig, verfdlagen 5 Ill. — ness, s. die
Gefhidlidteit, Gewandtheit, Verſchlagenheit.
Adry’, adj. (nad dem Subft.) durſtig, trocken.
Adscit¥tious, adj. erborgt, hinzugethan.
Adila‘tion, s. dad Schmeidheln, die Schmeiche⸗
led; fam. die Fuchsſchwaͤnzerei.
Adäläfter, s. der SHmcidler
Adalatory, adj. ſchmeicheldaft, ſchmeicleriſch.
Adülä’tress, s. die SHmcidlerinn.
Adult’, 1. adj. ermadfens Il. s. dic erwachſene
Perfor (Law, v. 14 bis 25 Jahren).
Adäfterant,s.der&hebreder,die Chebrecherinn;
ver Berfälfcher 3 dad Verfaͤlſchende.
To Adüfteräte, v. I.n. Chebruch begeben; fig.
17
Adva
Adüst‘, Adist/ed, adj.xp.a.verbrannt,verfergt;
Sig. beftig; bridigs Med. bigig, entzündet.
Adüs’tjble, adj. verbrennlid. [die Entzündtng.
Adis'tion, s.dieBerbrennung, berBrand; Med.
To Advance’, v. I. a. vorwaͤrtsbringen, vor⸗
rüden; befördern, erheben; erhoͤhen, veredeln,
verherrlichen; vorziehen; befäleunigen ; vor»
berfagen, vorausſchicken; vorbringen, äußern;
auffteliens vorausbezahlen, vorſchießen (eine
Summe Geld); (Geld) auslegen, verlegen;
to — the price, Com. den Preis erhöhen; II.
n. vorwärtsgehen, vorrüden, anrücken; Gort:
ſchritte machen, zunehmen (— in, in, an Et⸗
was); Com-s. to — in price, im Hreife ſtei⸗
gen; to—onthe last bidder, (bei Xuctionen)
den Legten überbieten.
Advance’, s. dad Borwdrtsgeben , Anrüden;
Förtrüden; der ftufenweife Fortſchritt; Forts
gang 3 die Berbefferung 3 Beredelung 5 (Amts-)
Beförderung; das Entgegenfommen, der Ans
trag,(gew. pl.qu.)sCom-s.derGeminn, Avance;
vasSteigen (der Preife) 5 die Xudslage ber Bers
lag, (Geld) Vorſchuß (cf. pl.); das Guthaben;
(— on the last bidder), bad Hoͤhergebot, Mehr:
gebot (bei Auctionen) 3 an—in cash , an — of
money,eine bareEntſchaͤdigung od. Verguͤtung;
in—, im Voraus, praͤnumerando; to be in or
upon (the)—, im Vorſchuß fein, in Avance ſte⸗
ben 5 to be onthe—, im reife fteigen 5 —guard,
Mil. die Avantgarde, derBortrab 3 Borpoften;
—money, der (Geld⸗)Vorſchuß; das Handgeld;
höhere Gebot (in Auctionen) 5 bie Prämie.
beflecken3 IL. a. verfälfhenz verderben; a-dj| Advanced’, p.p. (v. To Advance), —in years,
money, ſalſches Geld, falſche Münze.
in Jahren vorgerüdtz — prices, Com. hohe
Adultergte, 1.p. a.Il.—Iy, adv. ehebrederifd 3) Preifes — work, Fort. das Borwert.
verfalfdts III. —ness, s. die Berfälfätheit,
Verfalfdung. [ſchungz vid. Adultery.
Adülteräftion, s. dad Berfalfden, die Berfäl-
Adülterer, s. der Ehebrecherz Script. der
Gogendicners der vom wahren Glauben Ab-
trinniges der Irdiſchgeſinnte.
Jdüfteress, s. die Ehebrecherinn.
Adüfterine, L. adj. im Ehebrude erzeugt ver:
fälfgt, unedt, untergefoben; II. s. Law, das
im Ehebruch erzeugte Kind. [dorben.
Adafterous, adj.chebrederifh 3 fig.unedt, ver:
Adältery, s. derEhebrud 5 fig. die Verfalſchung;
Script. dic Unkeuſchheit; Ahgöttereis Abtrün-
nigfeit vom wahren Glaubcn. [Alter.
Adält/ness, s. das Erwachfenſein, erwachſene
Adümbrant, adj. abſchattend, im Umriffe.
To Adüm’bräte, v. a. befhattenz fig. abſchat⸗
‚ten, f&yattiren, ffizziren.
Adymbräftion, s. die Abſchattung, Skizze; Her.
vie fhattenfarbige Figur.
Adän’city, s. bie Krimme, Hatenfirmigreit.
Advänce/ment, s. dad Borrüden, Fortraden 5
die (Amts«) Beförderung 3 der Fortfdritt (in
den Wiffenfdhaften 2c.)3 das Wadhsthum.
Adväncer, s. der Beförberer; Gönner; as,
pl. Sport. die Gisfproffen, Eiöfpriffel.
Advän’ces, (s.)pl. (v. Advance, qu.) 3 bef.Com.
Auslagen, Borfhüffes Oraufgeld; Handgeld,
for your—, gegen Ihr Guthaben; to make —
BRorfhuffe madens Eroͤffnungen machen, die er⸗
ften Schritte thun, (Ginem) entgegenkommen.
Advänftage, s. die Überlegenheit, der Vorzug
(mit of & over); Bortheil, Gewinn, Nugen;
die günftige Gelegenheit; to have the — ot
one, im Vortheil fein (in Bezug auf Jemand);
Yemand Fennen, von dem man nit erkannt
wird; to the best —, auf dad Bortheilhaftefte s
Com-s. to sell to —, vortheilhaft verkaufen;
to turn to—, Gewinn abwerfen, Vortheil gee
währen, rentirens personal a-s, koͤrperliche
Vorzüge; —ground, Mil. vas vortheilbafte
Terrain; Ag. der Vortheil.
Adva 18 Advo
To Advert‘, v. I.n. (—to) auf Etwas merken,
aufmerfam fein (auf), es wahrnehmen; bine
weifen (auf); Il. a.to— (the mind) to ... , (fein
Gemüth) feine Aufmerkfamkeit auf Etwas
To Adyänftage, v. a. vortheilhaft (nighd)
fein, einbringen, (Semandem) nägenz nugbar
maden, befördern. - [gugt.|
Advita'taged, p. a. vorzũglich begabts bevors!
Advanti/geous, I. adj. vortheilhaft, nuhlich, richten. (keit, Achtſamkeit.
günftig (mit to); U.—ly, adv. vortheilhaft, Advér'tence, Advér'tency, s. die Xufmertfam=
mit Rugens III. —ness, s. die Rugbarkeit,| Advér'tent, adj.aufmerffam, achtſam; wadfam.
„Nüglipkeit. To Ad'vortige,Advertige’, o.a. benadridtigen,
Advécti'tious, adj. eingeführt, ausländifch. berichten 5 öffentli anzeigen, befannt maden.
Advé/njent, adj. binzufommend, zufällig. | Advér'tigement, Ädvertigeiment, s. bie Benach⸗
Ad'vent, s. Hec. der Advent, die Adventzeit. ridtigung, Nachricht, der Bericht; die Erin:
Advent?tious, I. adj. hinzugelommen, zufällig, nerung, Warnungs die (Sffentlide) Anzeige;
unweſentlich, fremds IL. ly, adv. zufällig. J det Anfdlagszettel.
Advént/ugl [—tshü—), adj. gum Advent gehösJÄd’vortiger, Advertig/or, s. der Benadridti-
tig, den X. betreffend. ger; Anzeiger; der Sffentlide Anzeiger, dad
Adventure (—tshyr], s. dab Abenteuer; Wages] Intelligenzblatt.
Advice’, s. der (gute) Rath, Anfdlag; die Er⸗
fies der Glidsfall, Zufall; das zufällige Gre! |
cignif; Com. die gewagte (bef. tiberfecifde) | waͤgung; Berathſchlagung; Rachricht, der Be⸗
ridt, Com. Avis; Com-s. as per—, laut Aufs
Handclgunternehmung, feewärts unternoms|
menc Speculation, Avanturs Mar. die Beis] gabe, laut Beridht; for want of —, wegen
laft, das Freigcpdd der Secleute;—inamine,| Wangel des Beridts; with —, unter Auf⸗
Min. der Kur; bill of —, vid. Bill; gross —,| gabe; without further —, ohne weiteren Bes
rigt; letter of —, der Avisbrief; —boat,
vid. Gross; by—, von ungefähr ; at all a-s,
auf Gerathewobl. Mar. die Avisjadht, das Avisſchiff, Poftidiff.
ToAdvént'ure, v. I.a. wagen, in Gefahr od.auf’s] Advig‘able, I. adj. rathfam, zutraͤglich, nüglich ;
Syicl fegen; 11. n. fid erfühnen, ed wagen. J für (guten) Math empfänglich; II. —ness, s.
Advéntlarer, s. der Abenteurer, Gidsritter,| die Rathſamkeit; Cmpfinglidfeit für (guten)
Wagehalss der wagende Unternchmerz Com.|j Math.
(merchant —), der Unternchmer auf gut Süd, | To Advige’, v.l.a.Rath geben,rathen,abrathen ;
der verfudsmcife (bef. überfeeifche) Specula⸗ berathen (Ginen) ; benadridtigen, beridten,
tionen madt; der Schleihhändler. | melden, anzeigen; to — on „., Math erthei=
Adv&nt/uresöme, I. adj. vulg. vid. Adventa-} Ienäber...;to—to (athiag), rathen (Ginem
rous; Il.—ness, s. die Kühnheit Berwmegens| eine [od. zu einer] Sade); to— and assist
beitz Waglichkeit. one, Semandem mit Rath und That an dic
Adı&nt/urous, I. adj. II. —ly, adv. hibn, vers] Pandgehen; Com-s. to — a bill, einen Wech⸗
wegen; abcntcucrli@, waglichz III. —ness,f fel avificen; advising me (us, &e.), unter
s. dic Kühnbeit, Berwegenheit, Neigung zur} Anzeige; II. n. (— with one, mit Ginem) rath«
Abenteuerlichkeit; Waglichkeit. | fhlagen; überlegen; to — with one's self,
Ad'verb, s. Gram. dab Rebeawort, Adverbium.| mit fih zu Mathe geben.
Advér'bjgl, Gram. I. adj. nebenwörtlid, adver: Adviged’, p. a. bedachtſam, bedaͤchtig, vorfich-
bialifdys II. —ly, adv. ald Rebenwort, adver=] tig; bedacht, vorſeglich; ill—, unbedachtſam;
bialiſch. vell —, wohlbedächtig; be — (by me), laß
Ad’versary, L.s. ber Gegner, Widerfacherz Bibi. dir rathen, fei vorfidtig; as —, Com. laut
Widerfaher, Zeufel; U. acj. entgegen, feindlich. Aufgabe, laut Bericht.
Advörsgtive,adj.Gram.einenegenfag beʒeich⸗ſ Advig/edly, adv. mit Bedacht, mit Überlegung.
nend, adverfativ. [Bindewörter, Adverfatina. | Advigodness, s.die Bedachtſamkeit, Bedaͤchtig⸗
Advérsatives, 5. pl. Gram. entgegengefegte| Adviger, s. der Nathgeber, Berather. - [feit.
Ad'verse, I. adj. zuwider, widrig, entgegens} Adviging, part. v. To Advise, qu.
— fortune, das Mifgefhid; — party, diel Advig’d, s. der Math, das Avifo.
Gegenpartei, der Gegner; — winds, widrige|| Ad'vocacy, s. ie Bertretuag eines Andern (bef.
Windes II. —ly, adv. zuwider, 6.5 gang ans|| vor Geridt), die Bertheidigung; Schutzſchrift;
ders; Ill. —ness, s. das Widerfyredende,|| die Abvocatur; Advocaten» Facultdt; ia —
Entgcgenfcins der Widerſpruch; Mangel an] of ..., zur Bertheidigung von ....
Erfolg oder Scheiben. Ad’vocate, s. der Advocat, Sadwalter; Ser:
Adversity, s. die Widerwmadctigheit, das Unglück,/ theidiger, Berfedter; + & Bibl. der Zürfpre»
ber Unfalls die Trübfal, Roth, das Elend. der, Bertreter.
z
Advo
19
Affe
To Advocate, v. I. a. vertheidigen, verfechten ; | Agros'copy, s. Phy. die Beobadtung der Luft.
plaidiren, advociren ; ll. n Rertreter fein ;to— | A’örgstät, s. der Luftball, das Luftihiff.
for, (Ginem) das Wort reden. [Bertretung.I Aerostatjc, adj. Phy. aeroſtatiſch.
Äd’vocateship, s. die Advocatur, Berthetbigung; —— 8 pl. Phy. Me Aeroftatik: die Luft⸗
Advoe#tion, s. die Advocatur, Führung einer
ade; Bertretung, Bertheibigung.
Advola'tion, s. das Hinzufliegen.
Advolivtion, 3. dad Hinzumälzen.
havaede’, s. Ecc. der Kirdhenpatron ; Schirm-
vogt; — paramount, der Haupthirdenpatron
(ver König, die Königinn).
Advow, Advowry; vid. Avow, &c.
gewichtlehre, QuftwdgePunft; Luftſchwebkunſt,
— *
Aérost#'tion, s. die Luftſchiffkunſt; Luftſchiff⸗
fahrt; Phy. Quftgewidtlebre (vid. d. b. Aero-
AésV/pys, s. Xefop (E-n.). (statics).
Aesthetic, Aesthetical, &c. vid. in E.
A¥thigps-min’eral, s. Med. ber Mineralmobr.
A@ti'tég, s. Min. der Adlerftein
Advét/gon, s. Law, ba’ Patronatredt; appen-] Aetna, s. der (feuerfpeiende Berg) Aetna.
dant —, bad dinglihe Patronatredht; — in
„gross, das perfonlide Patronatredt.
Adz, (Adze), s. Carp. & Coop. vie Hohldeißel,
Nee Krummhaue, Krummart, dab
Boͤttcherb
Afar, adv. fern, weit; von fern; — off, weit
entfernt; from —, von fern, aus der Ferne.
Affa, s. Com. ein Goldgewidt auf Guinea (an:
„gefähr eine Unze). [Umgaͤnglichkeit.
Äffabirjty, s. die Qeutfeligteit, Freundlichkeit,
Ae, FE [2], ein Doppellaut, der engl. Sprache] Affeble, I. adj. leutfelig, freundlich, umgäng-
nidt eigenthuͤmlich. Wörter, die bier nicht] lich; milde (of eountenanee, im Zußern) ; 11.
fiehen, vid. unter E.
ness, s. wie Affability.
A'tiföpe, s. Med. dab Biegenauge, Gerſtenkorn Atfably, adv. leutfelig, freundlich.
(am Auge); Bot. dab Hafengras.
Affabrous,adj.tinftlid, tunfiretd, meifterbaft.
E'gis, s. die Agide (der Schild der Minerva) ;|| Affäbulätion, s. die Moral einer Fabel.
Ne Schutzwehr.
Réypti’ecym, s. Med. die äguptifhe Salbe.
Ejaz, adj. acolifh ; — harp, die Aeolsharfe,
Vindharfe. [Windinſtrument.
465Popkon, s. Mus. mod. dab Aeolophon (ein
4vra, s. Chron. die Aera; vid. Era.
Arial, adj. zur Luft gehörig, od. aus &. be-
fiebend, hrftig; von der 2. erzeugt; in der 2.
befindlidh ; die 2. bewohnend ; hoch; » dtherifa;
— acid, Chem. vie Zuftfäure; — traveling,
bas Suftreifen; — voyage, die Luftreife.
Aerie, A’erje, s. bad Reft (eines Maubvogels),
die Horft; die Brut, bas’ Gebriit (Rauboögel).
Äzrificätion,s. Phy. dieVerbindang ob. Fuͤllung
‚wit Luft; die Berflähtigung, Serdampfung.
A'érjform, A’erjform, adj. Phy. Tuftartig, ga8-
ertig. (od. anfüllen.
To Aerifs, v. a. Phy. mit 2uft verbinden +,
Aérod¥nim'ics, s. Phy. die Luftkraftlehre.
Äördefrapby, s. Phy. die Luftbefchreibung.
Körolite, s. Met. der Aerolith, Meteorftein.
körolög’ical, adj. Phy. aerologifé.
ÄöröPfgeist, s. Phy. der Qufttundige.
Aér¥ogy. s. Phy. die Quftlehre, Luftkunde.
MeromEncy, s. Div. die Luftwahrſagerei.
hérd/méter, s. Phy. der Quftmeffer, das Aeto-
herdwetry, s. Phy. die Luftmeßkunſt. (meter.
ieronant, s. der Luftfdiffer, Luftfohrer.
Affair’, s. dab Geſchaͤft, dieAngelegenheit Sache,
der Handel ; Liebeshandel; die Ehrenfache ; das
Gefecht, Treffen; Duell; at the head of a-s,
an der Spige der Regierung.
To Affect’, v. a. auf Etwas einwirfen, Cindrud
maden, eb angreifen ; treffen, berühren ; Thb-
ren, (dad Gemuͤth) bewegen; tradten, fireben
(nad); ſehnlich begehren, lieben ; affectiren,
nahen, erkuͤnſteln, fi zieren; heucheln; fid
ſtellen [die Ziererei.
Äfgetätion, s.das gezwungene Wefen, Geziere,
Afféctied, I. p. a. geneigt (—to..., zu Etwas);
gefinnt ; affectirt ; bewegt; behaftet (with...,
mit...); —friendship, verftellte Sreundfaft;
— looks , erfünftelte Blicke; IE —ly, adv.
zum Schein; auf geyungene, gezierte Weiſe;
fett , mit Zleiß; TU. —ness, s. dad ges
sroungene Weſen, die Ziererei.
Afféct'jng, I.p.a. rührend, angreifend ; .—ly,
adv. auf eine rührende Weife; febnfudtsvoll.
Affection, s. die Gemithshemegung; der Af⸗
fect; die Liebe, Gunft, Zuneigung; Herzlich⸗
keit; die Neigung, Stimmung ; der Gemuͤths⸗
zuftand; Eifer; bas Gefühl; die Gefinnung ;
Gigenfhaft ; Med. die Krankheit, das Leiden;
—of the chest, das Bruftleiden ; (cor. ft. affec-
tation) die Siererei; a-s of quantity, Mat.
bie Gigenfdaften der Größe.
héronav'tjc, Aérondu'tical, adj. luftidiffend,|| Afféc'tionate, I. adj. Il. —ty, adv. liebevoll,
aeronautiſch; — expedition, die Luftfahrt.
Äöromäuftics, s. pl. die Luftfähtfffunft, Aeronau-
äörgphöfbja, s. Med. die Luttiden. (tif.
zaͤrtlich, herzlich; (in Liebe) zugethan ; gütig,
wohlmollend; IH. —ness, s. die Aumeigung,
Liebe, Zärtlichkeit, verzlichteit.
Affe 20 Afr
$&E:/thoned, adj. geneigt, gemc gen, (in Lebe); Bejahung; to answer ia the —, bejebcat ant-
we ergeben, zartlich. werten; IIL —ly, edr. beichcad, bejabumgs-
tive, I, adj. angteifend; shgrend ; beftig:;) meife, mit Xe.
fomeribeft; ii. ly, ade, cindrudsvoll. aflirm'er, s. der Bejahende, Bcheupteade.
HEde/tor, 4. ver Empfinvler, Zicrer, Radaffer lo 4Mix’, v. a. (— to), anheften, enfdlagen,
(ducer More). effigiren; anfegen, anhängen, terbinden; to
To hflékr', Mlöre, v. a. Law, cine im Geſey — x seal to, ein Siegel beifügen.
unbeftimmete Beldfivefe auf cine befiimmtchift,x s. Gram. das Affisum; der Auſchlagzet⸗
Summe fefifegen ; befräftigen, befiätigen. tel; affixio & r+fixio, Law, Anbeftung und
Atörment, s. Law, dic Zeftfegung einer Geldb-| Abnehmung. [gebeut, niet= u. nagelfeft ift.
firefe (cf. To Affeer). Al'fxes, s. pl. Alles, was in einem Daufe cin=
Aflötrorg, +. pl. Law, die Geſchwornen, weldel Affix’ion, s. (w.ü.) vie Aabeftung, das Anbef-
eine unbeftimmte Geldſtrafe feftfegen (cf. To} ten; Angeheftetfein; die Anhängung.
Affear). AMa'tion, s. das Anblafen, Zublafen, Anwehen,
AMEth0'sy (adj. ital, zartes Spiel bedeutend,| Anhauchen.
zwiſchen Adagio u. Andante), (im Engl.) adv.I To Aflict‘, v. a. betrüben, tranten ; quälen, pei=
rührend, mit Wärme vorgetragen, nigen, martern, ängftigen; unterdriden, ent-
Affghanistan, &e, wid. Afghanistan, &c. fräften.
4Mi'gnce, s. dab Bertrauen (bef. auf Gott),
To Alfı'gace, v. a. verloben; vertrauen, fein
Bertrauen fegen (— In, auf Etwas).
AMi‘encer, s. der Berlobende, Stifter eines Che⸗
vertrags. L[tigeBertrag, od. Sid der Treue.
Mdalon,ÄMjdAture[—tahyr],s.der gegenfci«
Mdn’sjt, a. Law, die beſchworne Ausfage, das
eidliche Bekenntniß; die clolide (vor Gericht,
einem Notar, Gonful, ze. abgegebene) Beſchei⸗
nigung (bef. in Am.); to make —, cldlid bes
Präftigen od. erhärten.
To Affilate, v. a. an Sohnes (Kindes) Statt
annehmen, aduptiren ; incinen Orden, eine Gee
felifchaft aufnehmen, affiliiren.
AMilja‘tion, ». dic Annebmung an Sohnes (Kin-
ded) Statt, das Antinden; die Aufnahme in
einen Orden, eine Befenichaft, die Affiliation.
Affiasée, ». Metal. das Xbtreiben der Metalle,
die Läuterung, Reinigung, das Raffiniren.
Affin'jty, s. die Verſchwaͤgerung, Berwandt:
fbaft, (au Chem.) Ähnlichkeit.
To A(Tirm’, v. 1. a. bejahen, behaupten; gut:
beißen; Law, (cin Urtheil) beftdtigen, bekraͤſ⸗
tigen: In. Etwas feierlich od. eidlich erklä»
ven, beftätigen ; unterzeihnen (mit to).
Affirm’gble, 1. adj. 11. —ly, adv. bejablid, ber
jubbar.
Affirw’gnt, s. der Bejahende, Schauptende, Aus.
fagende; Law, dir cine Erkläärung an Gides
Statt abgiebt (wie dicH udter), der Deponent.
Uf}rwa‘tiva, s. dic Bejahung, Vchauptung:
Sekraͤftigung, VBefdtiguag; das Veftdtigte,
Megluubigts; Law, die Wahrheitsbefräftis
ung der Quaͤker an Sides Statt.
Alirw'gtive, I. ad. bejabend, bebauptend:
Law, beftätigend; — property, effirmatives
Bermögen (B., das man wirklich beflgt): —
quantities, Math. pofitive Größen: li. s die
Aftiic'ted, I. p. a. betrabt; geplagt; — with,
franfan Il. the—, s. pl. die Betribten; Il.
—ly, adv. peinlich, ſchmerzlich, betrübt; IV.
—ness, 8. die Betrübniß, der Kummer, Gram ;
die Plage, der Drud. lkende, der Qudler.
Afilic'ter, s. der (die, das) Betrübenve, Kraͤn⸗
Affiic’ting, I. p.a. peinlid, ſchmerzlich, kraͤnkend,
betribend; II. —Iy, adv. quälend, ſchmerzend
Aliction, s. die Betribuif, Bekuͤmmerniß,
Trübfal, das Leiden, (— of heart) dab Her=
zcleid, die Noth; das Mißgeſchick, Unglüd.
Aftite'tive, I. adj. betrübend, qualend, kraͤnkend,
ſchmerzlich; II. —ly, adv. peinlid, betrübt,
Pränkend, ſchmerzlich (Etwas empfinden).
Äftiüence, s. der Zufluß, Zufammenfluß (zum.
—cy); fig. Überfluß, Reihthum, Wohlftand.
Äftiüent, I. adj. zufließend ; überflüffig, reid,
Il. the —, s. pl. die Reihen; TIL —Iy, adv.
zuflichend, überflüffig, reichlich; IV. —ness,
s. der Zufluß; Überfluß, Reichthum.
Äftiyx,Aftlüx’ien, s. der Zufluß,3ufommenfluß ;
Zulauf, dad Zuftrömen (aud Ag-).
To Afford’, v. a. geben, liefern, hervorbringen ;
bergeben, bingeben, überlaflen, darreichen, er⸗
theilen, bewilligen, gewähren; leiften: ents
fdddigen; fdaffen, verfhaffen; aufbringen,
erſchwingen, beftreiten; to — means, (Mit
tel) an die Hand geben.
To Afförest, v.a. Law, Zand, Felder zu einem
Forfte machen, einforften. (ded, Ginforftung.
Afforesta'tion, s. Law, die Anlage eines Wal⸗
To Affran’chige, v. a. freigeben, freimaden, be=
freien. llaffang.
Affrän'chigement, s. (m. 8.) die Befreiung, Loe⸗
i Affray’, s. Law, die öffentliche Schlägerei, bes
Yandgentenge ; der Auflauf, Zumult; casual
—, der zufällige Sodtidlag bei der Selbſt⸗
vertheidigung.
Affr 21 Afle
To Affreight [g-frät], v. a. Com. (ein ge⸗ſſ erwähnt, vorbemelbet, obgedadt (in Docu⸗
bänertes Schiff) befradten. menten). (Documenten).
Affreighter [af-frä’-ter], s. Cum. der Mfrad-||Afore/nimed, adj. vorgenannt, obbenannt (in
ter (eines gehäuerten Schiffes). Afore’said [—s8d], adj. vid. Aforementioned.
Affreightment [af-frät/-ment], s. Com. die Bee|| Aföre’time, adv. vormals, chemals, ehedem.
fradtung (eines Schiffes vom Miether). Afraid’, p. a. fürchtend, beforgt, bange (— of,
To Affright’, v. a. (m. ü.) erfhreden (—at,|| vor Etwas) erſchrocken, furdtfam.
Afrésh’, adv. von Reuem, abermal, wieder.
Africa, s. Geog. Afrika.
African, I. adj. afrikaniſch; I. s. der Afrika⸗
ner; Bot. die Sammtblume.
Afrönt', adv. in der Fronte, im Gefidt, gerade
entgegen, od. gegenüber; von vorn, in’s Gee
vor).
Affright’, s. (1. ü.) ber Schreden, das Ent-
fegen ; der ſchreckliche Anblid, das SHredbild.
Aftrightiediy, adv. (w.ü.) erfhredt, in Schrek⸗
fen, in Furcht gefegt.
Affrigkt'er, s. (10. ii.) der Erfchreder.
Affrightfal, adj. (m.ü.) ſchrectlich, firdterlid.
Affright’ment, s. (1. ü.) dad (der) Schredien,
bad Entjegen; die Erſchrockenheit.
To Affrönt‘, v.a. beſchimpfen, grob beleidigen;
angreifen, Brog bieten; a-ed at, beleidigt
Äfslägers, s. pl. Com. eine Art Infpectoren
„bei öffentl. Berfteigerungen zu Amfterdam.
Aft, s. adj. & adv. Mar. das Hintertheil am
Schiffe; hinten; agter, agterlid; hinten am
über, durch. od. im Sdiffe; fore and—, vorn und hinten;
Affréat’, s. bie (grobe) Beleidigung, Beſchim⸗ right —, unmittelbar von hinten; to bring
pfung, ver Schimpf: fam. Trotz. the wind—, vor dem Winde ablaufen; to
Affr6ntee, I. s. der Beleidigte, Beſchimpfte; II.
adj. Her. (0. Shieren, mit bem Gefidte) ge
gen einander od. einwärtögelehrt.
Affrönter, #. ber Beleidiger, Beſchimpfende,
Ausforderer ; Brogbietende.
sfréat'ing, p. a. beleidigend, anzuͤglich, ſchnoͤde.
Affröntjve, adj. beleidigend , beſchimpfend;
ſhimpflich; trogig. Laufgießen.
To Affage’, v. a. (bef. Chem.) dazu gießen,
Affü’sion, s. (bef. Chem.) die Aufgiefung, der
haul — the sheets, die Segel beiholen.
After, I. adj. Mar. agter; (eigentl. ft. more
aft, 3. B. —capstan, —sails, vid. comp.);
fam. fpdter, nadberig; II. prep. nad, bins
ter; fig. nad, zu Folge, gemäß; to go—,
folgen; day—day, einen Zag nach dem andern ;
pon einem Tage zum andern; one—another,
Einer nad dem Andern, nad einander; —
date, vid. Date; —that, nadber, hierauf;
Ill. conj. naddem; IV. adv. binterber; nach⸗
ber, nachdem, darauf; —all, nad allem, bei
„alle bem, endlid, am Ende.
äfter-, comp. — acceptation, Com. die
fpdtere Acceptation;— account, die Rad
rehnung, Radforderung; — ages, «. pl. die
Bufunft, Folges (kommende) Beit, Nachwelt;
—birth,— burden, die Nadhgeburt, After:
geburt; — capstan, Mar. daB hintere od.
Meine Gangfpil; — claim, der fpätere
(Medhts-) Anfprudh; die Nadforderung; —
clap, fig. dad Rachſpiel, der Querſtrich, col.
das Hinterdrein; —comer, der Rachfolger;
— cont, die Nachkoſten; fig. Nahmwehen; —
course, der fpätere, zufünftige Gang, auf;
np.
» Com. by his (or their) —, per Procura.
jstin’, s. & adj. Geog. Afghaniftan, af⸗
ghauiſtaniſch.
Afghan’, I. adj. aſghaniſch; II. s. der Afghane.
Afghing’, Afghaung’, s. pi. die Afghanen.
Afield’, adv. auf bem Felde od. Lande, auf das
Fed od. Vand.
Aßoume [3f- ‚s. (Mort.) vid. Fiume,
Afire’, adv. in Feuer, brennend, in Brand.
Asay, adv. flad, platt, dem Boden gleich.
Afsat’, adv. & adj. flott, fhreimmend; fg.
frifh, rüftig s im Gange, im Suge; verbreitet
(v. einem Geriidt); to set or get a ship—,
ein Schiff flott maden. — crop, die Radhernte ; — days, s. pl. die Zus
Afeott’ [g-fü], adv. zu Fuße; fig. im Gange; tunft, Folgeseit, Nahmelt; —dinner, Die
in Bewegung (v. einem Heere). Nadmittagsfiunde; — dinner's sleep, Die
RNadmittagsruge; —enquiry, die verfpätete
Unterfuhung ; — event, die fpätere Begeben-
heit; — game, einneuer Berfud, beim Spiel,
um das Berlorene wieder zu gewinnen; fig.
Hülfsmittel,Nothmittel; to play an— game, e8
nod einmal wagen, wieder anfegen ;— gather-
ing, die Radlefe; —grass, vid. After-math ;
—growth, der Nachwuchs; — guard, Mar.
Afere’, I. prep. vor; eher; über; (vid. d. ũ.
Before); II. adv. Mar. vom im Schiffe; —
the mast sailors, gemobul. Matrofen, die au
tem Dauptded beihäftigt find.
\fore’gding, p. a. vorbergehend; (vid. bd. ü.
Foregoing). vid. >. ü. Before-hand.
sfore’ hand, adv. voraus, zum voraus, vorber ;
(fore’/méationed (—mén'-shgnd], adj. vor⸗
Afte 22 Agen
ber im Hintertheile des Schiffes dienſtthuende | ebenfo, ebenfalls; und dann; to and —, bin
Matrofe; —hatchway, Mar. die Hinterlufe;i| und wieder; as much —, nod einmal fo viel 5
— help, die Rachhulfe; —hold, Mar. der Hins|| — Mi —, zu wiederholten Malen, einmal
terraum ; — hope, die fpätere, zufünftige Hoffs|| über das andere, mehrmals; bin und ber.
nung ; — hours, s. pl. bie nadfolgenden Stun=||Againet’, [adänst', S., WJ, E., F., Kn.,
den, Yolgezeit; —life, daB Übrige (fpätere)|| Sm., Craig, Reid; agänst', Ja.], prep. wis
Leben; zukünftige Leben; —liver, der Nadye|| der, gegens gegenüber; fir. bei, gegen, an,
komme, Enfel ; — living, die Zukunft; —love,|] bis; — the stream, gegen den Strom; —
die zweite od. fpätere Liebe; — malice, diel] the graiu, wider (gegen) den Strid; Ag.
binter$erfommende Boshelt, der Grol; —|| vulg. wider Willen, ungern; over —, gegen:
math, dad Rachheu, Spdtheu , Afterbeu,|| über; — which, Com. ald Gegenfad far ...,
Grummet; — miikings, s. pi. die Nadmild ;|| per Sontra.
— noon, der Radmittag ; —noon's luncheon || Ag/alixy, s. Med. der Mangel an Mild.
or —nooning, cel. dad Besperbrod ; — pains, || AgAlligchum (Ag’allöch), s. bas Aloehol;, Ads
s. pl. die Nachwehen (bet der Geburt); —Ii Terholz, Paradiesholz.
—part, der nadfolgende Sheil; Mar. verjjäg/ape, Ag’epae, s. Theol. das Liebesmah!
Dintertheil des Schiffes; —payment, Com.|| der erften Ghriften nad der Communion.
oer Radfaufi; — piece, Dram. das Radfiid ;|| Agape’, adv. fam. gaffend, mit offnem Munde,
Sad. das hintere Stül eines Sattels; —j] (vulg. Maule); tostand—, gaffen, vulg. das
proceedings, s. pl. Law, das nadbcrige (gesi| Maul auffperren.
richtliche) Verfahren; — proof, der Rachbe⸗Agſapet, s. ein Liebhaber des fhönen Ges
weis; die zweite Probe; nadfolgende Erfah⸗ſſchlechts; der Bergnigungsfudtige.
rung, od. dic durd fpätere Erfahrung entheds|/Ag/aric, s. der Blätterſchwamm; female—,
ten Gigenfhaften; Zyp. die Revifion;—reck-|| der Lerchenſchwamm; —coralline, die Spiz⸗
oning, dad Nahberehnen; dic nadfolgendc]| zenkoralle; — mineral, die Bergmild, Mehl:
Rechnung, Rachzeche; —repentance, dicKadellAgäst‘, vid. d. &. aberm.r. Aghast. [freide.
reue; —repert, der Rachbericht; —sails, s. pl.||Ag/ate, s. Min. der Achat, Agat; W-dr. der
Mar. vie Hinterfegel; —state, der Fünftigeli Polirftein; — arborescent, der Baumadat.
Zuftand; — sting, der Nachſchmerz; — storm, Agatha, Agathe (bie Gute, F-n.).
der unerwartete(fpätere) Sturm, Radfturm ;|iAg’atized, adj. mic Adhat gezeichnet ; — wood,
—supper, die Zeit zwiſchen Nadteffen und]! adatifirtes Holz.
SAlafengeben; —swarms, s. pl. die Nach⸗Aglaty, adj. adhatartig; an—flint, ein Feucrs
fhwärme (der Bienen) ; — taste, der Nadges|| ftein von Adat.
ſchmack; —thoughts, pl. Nadgedanten, GesilAgä’ve, s. Bot. die amerikaniſche Baumaloc.
danken, die su ſpaͤt kommen; die zu fodte EinsllÄge, s. dad Alter; Greifenalter; Menfdens
fiht, od. Überlegung ; —time, die Zußunft;li alter; Zeitalter, die Beit; das Jahrhundert;
—times, s. pl. die finftigen Seiten, Folges|| die Mündigkeit; das fruchtbare Alter (bei
zeit, Nachwelt; —tossing, dad Nadbraufen,|| den Frauen); (comp. vid. in Constant, Full,
Wellenfdlagen der See nad) einem Sturme ;|| Great, Green, &c.); of—, mündig (majos
—wise, adj. zu fpät (eingefeben) Flug od.|| renn); to come to—, mündig werden; un-
weile; — wit, die Klugheit nad der That, hin⸗ſ der —, unmündig; s., vid. Under-, u. Non-.
terdrein, zu fpäte Einfigt, 3-f. das Aberz|| A’ged, I. adj. alt, bejabrt; II. the—, pl. die
eher; —wrath, der fpäte (nachtraͤgliche) Grol ;|| alten Leute, die Alten, bejahrte Perfonen ; III.
— writer, der fpätere Sdiftfteller. —ly, adv. wie alte Leute, nad Art alter
Äf’termöst, Aft'most, Mar. I. adj. hinter, bins
terfts I. s. der bintere Theil des Schiffs;
2. ber unterfte Winkel eines dreiedigen Ge
_Perfonen.
Agency s. das Wirken, Handeln, die Action;
Bermittlung, der Dienft; Com-s. die Agents
fhaft, Agentur; — business, bas Gommif-
fionégefdaft, der S-bandel, Factoreibandel ;
— office, dad G-comptoit.
Ag&n’da, Com. s. da’ Denkbuch, die Schreib⸗
tafel; Mor. Qebenspflidten (zum Unterſchiede
_d. Credenda) ; Kec. die (Rirdens) Agende.
Algent, s. der Handelnde; Phy. das wir-
fende Weſen; wirkende , wirkſame Mittel;
Agen’; Dip. der Gefhäftsträger , Bevoll-
gels.
Atternoon, &c., vid. unter After-.
Af ‘terward(s), adv. nadbger, darnach, nadmals
A'ga, [S., F., J., Ja., Sm, age, P., Kn.)
s. der Aga (tuͤrkiſche Befehlshaber).
Again, [efén’, S, WJ, E., F., Kn., Sm.,
Oraty, Reid; agin‘, Ja.], adv. wieder, zu
rid; wiederum, nodmalé, abermals, no
einmal ; dberdtef, ferner 5 dagegen, hingegen;
Aggl
23
Agna
médtigte, Agent; bef. Mur. & Mil. Liefes||Ag/gragdtive, adj. inégefammt, collectiv gee
tungsbeamtete ; Com-s. der Agent, Geſchaͤfts⸗— nommen (Gegenfag von Disjunctive).
führer, Gommifflondr, Spediteur, Waa⸗
renverfender , Diöponent ; bejtelte Senfal
(Baaren» od. Gelbmdfler); Law, Affigna-
tar; — victuater, der Proviantmeiftcr.
To Agglöm’eräte, v. I. a. aufwideln, zuſam⸗
menrolien, zufammenballen, tnäueln; Ll. n.
ih fugeln, Mümpern, snfammenlaufen, ge:
rinnen.
Agglömerä'tion, s. dad Aufwideln, Anäueln;
Zufommenlaufen (v. Körpern); Berbinden
zu Mlampden.
Aggia’tingnt, adj. Med. verbinden.
Agglü'tinants, s. pl. Med. Leimmittel, zaͤhe
Bindungsmittel
To Aggit'tinäte, v. a. zufammenleimen; Med.
binden, enheilen ; fig. vereinigen.
Agglétjn&‘tion, s. die Zufammenleimung ; Med.
Anbeilung , Bindung ; fig. die Aneignung
(zweier Körper).
sggletinglive, adj. leimend, bindend; Med.
anheilend.
Negdued bund, s. Com. die befte bengalifche
te —— (—se), v. I. a. vergrößern,
erweitern, erhöhen, erheben; HI. n. fi vers
größern, wachſen, zunehmen.
grandizemeat, (—sement), s. die Vergroͤ⸗
ferung, Erweiterung; Erhebung, Verherrli⸗
‚hung. [weiterer ; Verherrlicher.
Ag’grandizer, (— ser), s. der Bergrößerer, Er⸗
ig'grevable, adj. vergrofernd; empörend.
To Ag/gravite, v. a. fig. ſchwerer machen, ere
ſchweren; verftärken, vermehren, vergrößern ;
verflimmern ; (in der Darftellung) übertrei-
ben.
Äggravältion,, s. die Erfhwerung ; Sere
flärtung; Berfdlimmerung; das Ungebeure
(eines Berbredens); die Übertreibung (in
der Darftellung).
To Äg'gregäte, v. a. (ans od. zufammen) bäus
fen, zu einer Maffe vereinigen; in eine Ges
Jenſchaft aufnehmen, aggregiren.
A I. ad}. Chem. & Bot. angehäuft;
5; —corporation, Law, eine
Pr bie den Abgang von Mitglies
dern ſtets durch new bingutretende erfegt; —
Sewers, Bot. ans od. zufammengehbäufte Bluͤ⸗
Äg'grögätor. s. der Sammler (v. Materialien).
To Aggröss', v. a. (zuerft) angreifen, anfallen,
ausfchlagen; mit Einem anbinden.
Aggres'sion, (Aggress), s. der erfte Angriff,
Anfall; Übergriff. Lfead, offenfiv.
Aggressive, adj. Streit beginnend, angrei«
Aggres'sor, s. der angreifende Sheil.
Aggrie'rance, s. vid. Grievance.
To Aggrieve’, v. a. vid. To Grieve. [piren.
To Agarétp’, v. a. 7. zufammenftellen, grup:
Aghäst! [9-gast’], adj. erfhroden, erftaunt,
beftärzt ; leidenblaß (vor Schreck).
Agile, I. adj. befende, hurtig, leicht, flint; I.
— ness, 5. wie Agility, qv.
Agility, s. die Bebendigteit, Hurtigteit, Ge:
ſchwindigkeit, Leichtigkeit.
Agillochum, s. vid. Agallocham.
Äg'iö, s. (ital.), Com. das Aufgeld, der Auf
wechſel, dad Agio; —account, das Agioconto.
To Agist’, v. a. Law, einfebmen od. in die
Maft nehmen, weiden laffen (fremdes Bieh
für Geld); bei ber Herde fhlafen laffen.
Agistiment, s. Law-s. a) die Ginfehmung, Aufs
nahme zur Beide und Maftung ; 5) dab Mafts
geld, Triftgeld; c) die Aufpämmung, das Daͤm⸗
men u. die Steuer, dieſes zu bewirken (bei den
Bewohnern der Seehifte od. ſumpfiger Se»
genden).
Agist/or, (Agistator), s. Law, der Fehmmei⸗
_fter, Sorftauffeher, Maftauffeher.
Äg’jtable, ad). beweglich; fig. problematiſch.
To Ägljtäte, v. a. ſchnell bin und ber bewegen
od. werfen, fehütteln, rütteln; sig-s. erſchüt⸗
tern; ( heftige Gemilthsbemegungen) erregen,
(as Gemith) beunrubigen; to— a question,
über eine Frage ftreiten, debattiren, diefelbe
„erörtern.
ÄAgitäftion, s. die heftige phyſiſche Bewegung,
Griditterung; fig. heftige Gemüthsbewe⸗
gung, Wallung, Unrube; Erörterung (einer
fireitigen Sache); die ( politifche 2.) Gaͤh⸗
rung, Agitation; Berath/dlagung
Ägitä/tive, adj. bewegend, erjchütternd.
Ägitä’to, adv. Mus. bewegt, agitato.
Agitator, s. Einer, der eine Sade betreibt;
der Anfrubeftifter, (Bolks=)AXufwiegter.
Ag jtd, s. Com. ein teines Gewicht in Pegu.
then; II. s. der Haufen; Zubesriff (mebrerer|jÄg/let, s. das (kuͤnſtlich gearbeitete) Senkel⸗
vn: das Aggregat; DI
im Ganzen od. zufanmen genommen.
—ly, adv. haus
bled, der Senkelftifts Bot. das Kilbden an
den Staubfdden der Blumen.
igerégi’tion, s. die (An) Häufung, Bereint- Ag/nail, ». das Nagelgeſchwuͤr; der Rictnagel,
Sammlung; der Haufen, die Menge;
Chem. Gobéfion gleidartiger Körper; |
nebme (in eine Gefellfdaft).
„vid. Whitlow.
Ag nate, I. adj. verwandt (v. vdterliderGeite);
Il. s, der Agnat (vid. d. f. W.).
Agna
Ägnälti, s. pl, Agnaten, Bermandte von väter
lider Seite.
Agnätic, adj. bic Berwandtihaft von väterlis
der Seite betreffend.
Agnäftion, s. die directe Abftammung von vd»
terlider Seite, Blutöfreundfhaft (zum Un⸗
terfchiede von Cognation, qu.); fig. die Ber-
wandtſchaft der Sprachen.
Ag’nes, s. Agnefe, Agnes (F-n.).
Agni'tion, s. (m. ü.) die Anerfennung.
Agnd'men, s. (lat.) der 3unamc, Bciname.
Agndmjna'tion, s. der Beinamc, Zuname; die
Anfpiclung cine’ Wortes auf cin anderes,
wegen Ahnlidteit des Manges.
Agnus, s. Rom, Cath, das Bild des (Gottes-)
ammes; —castas, Bot. dev Keufhbaum ; —
castas seed, Keuſchbaumſamen, Schafmülten ;
—dei, Rom. Cath. dad Agnus Dei, cin ge=
weihter Wachskuchen mit dem Bilde des Lam-
mes; dad A. D., ein Theil der Meſſe.
Agi’, adv. vorüber, vorbei, vorber, vor, ber;
long—, lange her; not long—, unlängft, vor
Kurzem; a while—,. vor einiger 3cit; a
year —, vor cinem Jahre.
Agög', adv. lüftern, begierig, ſehnſũchtig; to
be—, fih (nad Etwas) fehnen; to set—,
lüftern, begierig maden, anreisen (— on od.
for, nad od. zu Etwas).
Agö’jng, adv. (cigentl. d. part. v. To Go, mit
der Vorſylbe a) im Gange; in Gang, in Bes
wegung; im Begriffe.
To Ag’onize, v. 1. n. mit dem Bode ringen,
in den legten Zügen liegen; Sig. Pein leiden;
Il. a. mit großen Schmerzen behaften, quälen,
„Martern.
Ag’onizjng, I. p. a. peinlih, ſchmerzlich; II.
ly, adv. auf die peinvolifte Art, pcinlidjt.
Ag’ony, s. der Todeskampf; fig-s. die Seelen=
angft, dad Seelenleiden; der beftige Kampf.
Agräm'ngtist, s. der Ungclchrte.
To Agr&®, v. n. (v. Perfonen u. Saden)
übereinftimmen ; übereintommen ; cinig fein
od. werden (— on, upon, über) ; gemäß, anges
meffen fein, paffen, fichen (—to, Einem), be⸗
fommen, zuträglih fein (— with, Ginem);
cinftimmen (—in, in, über), einftimmig od.
einerlei Meinung fein; cinwiligen (— on,
upon, in), Etwas zugeben, einräumen, bewil⸗
ligen ; willfabren; Etwas gemeinschaftlich bes
fdlicfen, verabreden; einig Ichen, fid vers
tragen ; fid verföhnen ; fid vergleihen (— on,
upon, über Etwas); Bedingungen (—to a
thing, eine Sade) eingeben; to— together,
fi mit einander vertragen, eines Sinnes
fein; to — in one tane, Mus, zufammen-
fimmen , barmoniren ; Com-s. that upon
24
Ague
which we—, in Drdnung Gehendes; to—
for (upon) the price, wegen des Preiſes
(über den Preis) einig werden; bedingen;
(defgl. of a thing), Etwas beftellen; verdin⸗
gen (eine Arbeit); to—with... for..., ein“
werden mit... um..., bedingen.
Agré@able, I. adj. übereinftimmend, paffend,
gemäß; angemeffen, anftändig; angenehm,
anmutbig (v. Perfonen u. Saden); to make
— empfeglen; wohlanbringen; II. —ly, adr.
paffend; angenebm; auf angenchme Art;
—to..., in (od. zu) Folge, gemäß, nad; III.
— ness, s. die Übereinftimmung, Angemeffen-
beit, Gleichfoͤrmigkeit; Ahnlidfeit (zwiſchen
Herfonen u. Dingen); Annehmlidfeit, Ans
muth, der Pelz.
Agrééd’, I. p. a. übereinftimmend ; einig, ver⸗
gliden, beigelegt; befdloffen, ausgemadt;
as— upon, wie verabredet; II. adv. topp!
ridtig! meinetwegen! gut, eö bleibt dabei!
Agré'jng, I. s. vaé Übereinftimmen 2. vid.
To Agree; II. p. a. übereinftimmig , gleich⸗
förmig, ähnlich, paffend, gemäß; einig; not—,
mißhellig, uneinig ; mißflingend.
Agré@ment, s. die Übereinftimmung, Ähnlich
Feit (zwiſchen zwei Dingen); der Einklang,
die Harmonie ; Einigkeit, Cintradht; die Bei⸗
legung; 3uftimmung, der Gonfens; Bers
gleih, Bertrag, Contract, Accord, Mecef ;
der Bund, das Biindnif; —in tune, die Har⸗
monte (der Töne); articles of—, Verglei⸗
dungspunfte; —maker, die Mittelöperfon,
der Bermittler, Schiedsrichter, Unterhändler.
Agrés'tic, Agrés'tical, adj. lanpmäßig, länds
ih, fig. bäuerifh, grob; —life, das Lands
„leben ; —nobility, der andadel.
Agrjcglä'tion, s. der Felbbau, Landbau.
Agriciil’tor, s. der Landbauer, Landwirth.
Agrjeultural [—tshyr—], adj. landwirth⸗
ſchaftlich.
Ag'rjeülture (—tshyr], s. die Landwirthſchaft,
der Landbau, Aderbau, Feldbau (im wiffen»
ſchaftlichen Sinne), die Dkonomie.
Agricilturist, s. der (wiſſenſchaftlich gebildete)
Landwirth, Ofonom. [flette.
Äg'rimony, s. Bot. ber Ddermennig, die Leber⸗
Agrjöt, s. die faure Kirſche, Weichfel (⸗Kirſche).
Agrößnd’, adv. Mar. auf den Grund; auf dem
G-hde, geftrandet; to run—, anden G. raaten,
auflaufen, ftranden; to run a ship—, cin
Schiff ftranden maden, in den ©. fegeln, in
den G. bohren, auf den ©. fegen; to be—,
Kg. in Berlegenbeit fein; zu Grunde gerichtet
wens, s. bas (alte) Bieber, Wedfelfieber ;
der Fieberfrojt; Froft, das Sittern vor Kälte;
+
Ague
a barniag --, ein bigiges Bieber; — cake,
Med. der Fieberkuchen; — fit, der Fieber-
25
Air
feines Strebené; I was a-ed at, eb galt mir;
U. a. lit. & fig. richten (cin Geſchoß, eine
fhauer; — powder, dad Zieberpulver; —|| Satgre [— at, nad]).
proof, fieberfeft; — apell, das Fieberzauber-||Aim, s. die Ridtung (eines Geſchoſſes, r.);
mittel; —struck, vom %. befallen; — tree,
_Bot. der Saffafrasbaum.
Acted, adj. das Fieber habend; ficberbaft ;
zitternd.
A'gbish, 1. adj. ficberhaft, fieberifh ; Kg. fro-
fig; Ti. —ness, s. die Gieberhaftigteit, der
(Zieber:) Schauer.
bas Biel; Korn (an Schießgewehren), das
Abfehen, die Perle (an der Armbruft); Ag. -
das Biel, der Zweck, Punkt, die Abfidht, das
Borhuben; to take—, zielen, aufs Korn
nehmen; to give—, anzeigen, weifen, leiten,
to miss (of) one's—, feinen Swed verfeblen,
—sight, dad Korn (an Schießgewehren).
Ab, iat. ab! ha! adh! ah me! ah Himmel! ohjlAimfer, s. der Bieler; Ag. der auf Etwas bin:
je! ah that! ad daß!
Aba‘, int. aba! ba! ba}
_deutet; der Fingerzeig.
Aimiess, adj. ohne Biel.
Ahöad’, adv. Mar. weiter vor; vorwärtd,|läir, s. 1. die Luft, das Lüftchen; der Dunft,
torand, voran; —of us, vor und; to run —
of one’s reckoning, mit dem Beſteck zurüd
fein; to go—, fich beeilen.
Abem’, int. hm! (Bezeihnung des Huftens).
Ahoy’, int. Mar. holla! all hands—! Alles
aufB Berded! Überall! Überall! (cf. Hoay).
Aküll’, adv. Mar. vor Top und Aakel.
Ali), s Zool. ber Ai, dad (amerif.) Faul⸗
thier.
To Aid, v. a. belfen, beifteben, unterftügen.
Aid, s. 1. die Hilfe, der Beiftand; 2.der@ehülfe,
Duft; gentle a-s, fanfteLufte; to take the—,
an die Luft gehen, austommen; to take—,
fig. befannt, verrathen werden; to give—
to..., Etwas äußern; 2. die Arie; Melodie;
der Gefang, das Lied; softa-a, x fanfte Toͤne;
3. die Geberdungsweiſe, Miene, dad Anz
fehen; a noble—, ein edles Anfehen, der Ans
ftand, die Haltung, dufere Würde; —and
mien, Geftalt und Gefihtöbildung; to tak
(or puton) a-s, vornchm thun; 4. Man.
der Gang eines zugerittenen Pferdes.
bie Gebilfinn; 3.contr. ft. — de-camp; 4. dieſ Air, comp. — bag, Bot. der Frudthalg, die
Zubuße, außerordentliche Steuer; Cus.royal—,
die dem Koͤnige bewilligten Zoͤlle, Steuern,
Abgaben 2c. ; —consignee, Com. derGommif-
fionär; Mil-s. —de-camp [äd-de-käng’], der
Adjutant eines Generals ; — major, der Regi-
_mentéadjutant.
Avder, s. der Helfer, Gehülfe; Anhänger.
Aidless, adj. hülfios, verlaffen.
Aids, s. pl. (franz.) Sollfteuern; court of —,
nas Accisamt; Steuercollegium; Man. die
_pilfen; Com. (in S-d.) Dandelögehülfen.
Avgret, Aigrette, s. wie Egret, qu.
A¥gae-merine’, s. der Aquamarin; Beryl.
Ai’galét, s. der Senfel, vid. Aglet.
sik'raw, s. Bot. die Warjenfledte.
To Ail, v. I. a. Schmerzen verurfaden; II.n.
Schmerzen haben, [dmerzen, unpaß fein; what
aa your eye? was haben Sie am Auge?
what a-s you to beatme? warum ſchlagen
Sie mid ?
Ai¥jng, p. a. unpäßlich, kränkelnd; she is ever
— ihr fehlt immer Etwas.
Aivment, s. die Unpaͤßlichkeit, Kraͤnklichkeit,
bad Zeiden ; bie Unruhe, der Kummer.
Ailg, 5. pl. die Barte am Weizen.
To Aim, v. Ln. (—at) nad od. auf Etwas
jielen; fig. feine Abfidt auf Etwas richten,
bindenten (auf); to—at, tradten nad ; muth-
mafen; the point at which he a-s, taé Ziel
Balgtapfel; — balloon, der Luftballon; —
balloonist, der Suftfabrer; —bladder, die
Luftblafe; Ich. Shwimmblafe (der Fife) ;
— born, x luftgeboren, phantaſtiſch; — bra-
ving, fturmtrogend; — built, in die Zuft ge=
baut, Iuftig, eingebildet; — b. castles, Luft⸗
ſchloͤſſer; — grass, vid, Hair-grass; —gun
die Windbüchſe; — holder, Phy. der Luftbes
halter; —hole, das Luftlod; —holes in a
furnace, die Zugroͤhren an einem Schmelz-
ofen; —jacket, bie Shwimmjade; —lamp,
die Gaslampe; — level, Mech. die Nivellir=
wage; — light (Beale's patent —), mod. das
Patent-Luftlidt (eine Art Gas, das gerud-
los, bell und Mar brennt) ; — pipe, Mar. eine
Möhre, um die Luft im Schiffsraume rein zu
erhalten; —poise, Pneu. die Luftwage; —
pump, Pneu, die Zuftpumpe; —sacs, pl. Orn,
Luftgefafe in verſchiedenen Sheilen des Koͤr⸗
pers der BSgel; —shaft, Min. ber Wetters
ſchacht, Luftſchacht; — speaker, mod. ein
tragbarer Ton⸗Telegraph; —stirring, * lufts
bewegend; —stone, eine Art Wegftcin (aus
der Grafidaft Air); —threads, s. pl. Som:
merfiden, Sommerweben, vulg. der alten
Weiber Sommer ; —tight, luftdicht; —trunk,
eine Vorridtung zur Luftreinigung mit Mens
ſchen erfüllter Orte; — tube, der Eylinder (eis
ner argandiſchen Lampe); —vessel, Zs. die
Air 26 Albe
Suftrdore; dad Luftgefäß (der Pflanzen); derſſ (bei Münzen); — corso, naw dem jegigen
Recipient (an Zeuerfprigen, 2¢.). Gourfe od. nad gegenmärtigem Werthe; —
To Air, v.a. an die freie Luft bringen, derli pari, in gleihem Werthe ftehend.
friſchen Luft ausfegen, lüften, auswitiern || Alabaster, I. s. der Xlabafter; IL. adj. alaba-
(—a room, cin Zimmer) auslüften; versii ftern; — glass, das Beinglas, Milchglas.
fdlagen laſſen, (Getränt) abkühlen; trodeijAläck', int. ah! o weh; —a-day, col. o weh!
nen; wärmen; to—one’s self, frifhe Zuftil Hilf Himmel!
ſchöpfen; to—a horse, ein Pferd ausreiten ;jjAläc’rjty, s. die Munterfeit, Lebhaftigkeit, Hei-
to—beds, Betten fonnen; to —hides, Tan.
Häute (zum Srodnen) ausbreiten; to—linen,
‚Wäfhe (beim Feuer) trodnen (märmen).
Airer, s. der (dic) Etwas liftet, trodnet.
A’rjly, adv. munter, lebhaft, luftig.
terfeit, Froͤhlichkeit, der Frobfinn.
Älgmir&, s. Mus. die unterfte (tieffte) Rote
außer einer in Guido Aretino’s Zonleiter.
Älgmöde’, 1. adv. vulg. nad der Mode, mo:
diſch; TI. s. Cum, ein dünner, ſchwarzer Taffet.
Air’iness, s. die Luftigkeit; fg. die Leichtigfeit,||Älen, s. 1. Alanus (M-n); 2. eine Art Wind⸗
der Leichtſinn; die Lebhaftigkeit, Munterkeit,
Luſtigkeit.
Airfiag, p. s. bad Lüften ıc. (vid. To Air); die
Erholung in freier Luft, Spazierfahrt, der
Spazierritt, Spaziergang; to take an—,
frifche Luft fhöpfen ; to give an— (to..., Gis
nen) ausführen, fpazierenführen, (—to a
horse), ausreiten.
Airless, adj. luftlos, bumpfig.
Airing, s. der Flũchtling, Wildfang.
Air'y, adj. luftig; bod; fg. leidht, dünn (wie
die Luft), flüchtig; windig, eitel; loder, flat:
ternd; Icidtfinnig, laͤppiſch; munter, lebhaft,
(uftig, froh; an—nothing, ein luftiges Nichts;
— ghosts, (—demons), 2uftgeifter; — castles,
—notions, —schemes, Luftfhlöffer; —re-
gions, die Luftſchicht.
Al’ry, s. vid. Aerie. .
Aige, s. Bot. dad Flahstrant, Filzfraut.
Aisle (11), s. der Fltigel cines Chores, der Ghor=
gang, die Gallcric. (Werder.
Ait, s. das Inſelchen (in einem Fluffe), de
Aix-la-Chapelle [&s!-lg-shg-pél'], s. Geog.
(die Stadt) Aachen.
Aizddn! [a-zön’), s. Bot. das Immergrun.
Sir’, adj. halb offen, Maffenb (von einer Thür).
Gtage, s. der Auffag auf den Möhren der
Springbrunnen und Wafferfünfte.
To Ake, v.n. lit. & fig. ſchmerzen, Ginem webe
tun; my head a-s, mir thut der Kopf weh;
foiel, Windhund.
Aländ’, adv. an’6 Zand; am (od. zu) Lande.
Averick, s. Alrich, Elrich (M-n).
Alarm’, s. 1. das Zärmgefchrei, der Waffenruf,
dab Aufgebot; 2. der Sumult, Lärm; Fenc.
der Appell; fig. die Unrube, Verwirrung, Bes
flirjungs der Shred; Hort. Weder (einer
Uhr); —of fire, der Feuerldrm; to sound
(an) —, Lärm blafen; to give —, Lärm ma»
den; Unruhe erregen; to take (the)—, un:
tubig werden, in Angft gerathen; to epread
—, Lärm verbreiten, beunrubigen; comp. —
bell, die Sturmglode; —drum, die drm:
trommel; —post, ber Zarmplag, Gammel
plag; — rattles, die Lärmfnarren; — watch,
die Wedubr.
To Alarm’, v. a, 1. Laͤrm blafen od. f@lagen, u.
dadurd zu den Waffen rufen; 2. Lärm maden,
erſchrecken, beunrubigen, in Bewegung brin⸗
gen, verwirren ; a-edat..., beunruhigt über...
Alärming, I. p. a. erfdredend, beunrubigend,
ſchrecklich; II. p.s. das Zärmen, ꝛc.; der drm;
Ill. —ly, adv. auf eine Schreden erregende,
beunrubigende Weiſe.
Alärm/jst, s. der (Sffentl.) Lérmmader, Lärms
blafer, Unrubftifter.
Ala‘rym, s, vid, Alarm.
Alas’, int. ach! leider! o web! — for shame,
o pfui! —a (od. the) day! ad! unglidlider
Tag!
my soul (heart) a-s, es ſchmerzt mid in der|jAlätied, adj. Bot. geflügelt.
Seele, kraͤnkt mid fehr.
Ake, s. der Schmerz, dad Wehe, die Pein.
Ak'er, vid. d. m.r. Acre; — staff, der Pflug:
A-kimbo, vid. Kimbo. [reitel.
Alb, s. 1. Num. eine türfifhe Münze; vid.
Asper; 2. die Alp; vid. Alp.
Alb, Alba, s. Rom. Cath. die Aba, dad Meß⸗
bemd, Chorhemd; — week, die Oftermode.
Akin’, adj. verwandt (aud fig.), befreundet.|lÄlban, #, Alhanus (M-n).
Äk’ing, I. p. s. dad Schmerzen, der anhaltende
Schmerz; fig. das Web; Il. p. a. ſchmerzend,
fhmerzbaft; Kg. fhmerzerfült, tummervoll;
to have an— tooth, Zahnſchmerzen haben.
Akorn, vid. Acorn.
Kl, Prdf. Com-s. — marco, nad dem Gewicht
Alba/nja, s. Geog. Albanien.
Albä’njen, I. adj. albant(h; HI. s. der Alba»
niet, Albanefe.
Alb&/njans, pi. die Albanier. [vogel.
Äl'batröss, s. Orn. der Albatroß, Kriegsſchiffs⸗
Älb&märl', s. Bot. die Marmerpfirflde.
Albe 27 Alep
Albérge, s. Bot. die Herzpfirfihe, Zrühpfir- nÄrcohöl, s. Chem. 1. der hoͤchſt rectificirte
Alberick, s. Xiberich (M-n). [ſiche. Weingeift, Alkohol; 2. das ſubtilſte Pulver;
Albér‘ato, Albér/ays, s. Cum. cine Art levan-| —lamp, tie Spirituslampe.
tier Gamelot. Alcohdvjc, adj. fpiritusartig, alfobolartig.
APbert, s. Albrecht, Albert (M-n). Alcohöljzä’tion, s. Chem, die Alkoholiſirung,
Albés‘cent, adj. weiß werbend, weiflid. Mectificirung; das Berwandeln in das fub-
Albjfjea’tion, s. Chem. das Weifmaden. tilfte Pulver.
Alvin, 2. der Albin (ein zeolithartiges Mine⸗To Alcoholize, v. a. alkoholiſiren, rectificiven;
Alb¥age, s. pi. weife Reger, Albinos. (ral). in dad fubtilfte Pulver verwandeln.
jon, 8. @ Albion, England; — metal, Sleif Alcoran, s. vid. Alkoran.
„mit Zinn überkleidet. | Alcdve’ [W. &c.; Al-köv, Wb.], s.1.der Als
Albe, s. pl. vid. Alb-week. foven; 2. die Laube, Grotte; 3. die Rieſche
Libigin‘gous, adj. dem Ciweiße ahnlich, wie} (in einer Bibliothet); —bed, (J. P. R. J.),
Eiweiß; weiflid, weiß; das Weiße (den uns] das Bett in einem Alfoven.
burdfidtigen led) im Auge betreffends| Al/cyon, s. Orn. der Gisvogel; vid. Halcyon.
—humour, Anat. die wäflerige Feuchtigkeit Al/cyontte, s. Nat. der foffile Seekork.
des Auges. | Al’der, s. (— tree), die Erle, Eller, der Erlens
Alba/go, s. das Weiße im Gi; das Weife (ein) baum; —bed (a-s-plot), der Erlenwald.
undur@fidtiger Fleck) im Auge, das Leufoma, | Äl’dermän, s. der Nathöherr, Mathmann, Ul:
der weiße Star. tefte; —of award, der Quartiermeifter, Biers
Album, s. das Stammbuch; (eigenhdndige)] telsmeifter; —s robe, der Zlügelmantel.
Fremdenbud 3 (—oculi), dad Heiße im Auge. | Aldermaalike, adj. vid. b. f. B.
Albü’men, s. dad Weiße im Gi, Eiweiß. Al’dermänly, adj. & adv. zu einem Raths⸗
AlbG‘mjnous, adj. dab Giweiß betreffend; ei⸗ herrn gehörig; wie ein Alderman od. Raths⸗
weipähnlich, eiweißartig; Physiol. ſchleimig, herr; sig. ftolj.
. (Splint. Aldern, adj. von Erlenholz, erlen, ellern.
A¥byrn , s. 1. Ich. der Weis ff; 2. Bot. der |Ald/gite, s. Com. cant. a draught on the
Albér'ngm, s. Bot. der Splint. [münze). | pump at—, ein falfdher, vom Bezogenen nidt
Afbts, 2. Num. ver Weißpfennig (Fl. Siber=|| angenommener Wedfel.
Aicahest, Alcahestic, vid. in Alk... Ale, I. s. das Hl, ungehopfte Bier, Weizenbier,
Alea'ic, Poet. 1. adj. albdifh (oon einer Vers⸗ fife Bier; medicated—, dad Kräuterbier;
ort des Alcdus); II. s. der al¥difde Bers. Il. comp. —bench, die Bierban?; — berry,
Alckid’, s. der Alcalde, Midter, Stadtridter|| das Warmbier, Eierbier; —brewer, der Äl⸗
(in Spanien); Friedensridter (in den früdes| brauer, Bierbrauer; — conner, ber Bieraufs
ten fpan. Golonien); der Dberbefeblehaber] feher, Bierprober (in London); — cost, (—
(in der Barbarei). | coast), Bot. der Mainfarn; — draper, joc.
Alcali, Alcaline, To Alcalizate, vid. in Alk... | der Bierſchenk, Bierwirth; —fed, biergendort;
dlcän’az, s. But. die morgenländifche Alfanna,! —hoof, Bot. der Grdepheu; — house, das
unbewebrte Lawfonia; dyer's—, die förbendel Bierhaus, die Schenke, vulg. B-fueipe; —
Dihfenzunge; — leaves, X-blätter; —oil, dad || house impost, das 3apfengeld; (vid. -sil-
X-61, Guprasöl; — root, die gepülverte, färs]| ver); —house keeper, der Schenkwirth, Bier-
bende Wurzel der Alkanna. (Ilſe (G-n).1 wirth; — inspired, bierbegeiftert; — post, der
Alce, s. abbr. (far Alice) Xleria, Glsdhen,7 Maienbaum; das Bierzeihen; —silver, die
Alcẽ do. s. Orn, der Koͤnigsfiſcher, Cisvogel. J Brankfteuer; —shot, die Bierzeche; — stake,
Alchemical, Alchimical, &c. vid. Alchym... | der Bierpfabl (als Schild dienend), das Miers
Alchoran, &c, s. vid, Alkoran. 1 zeihen; —taster, der Bierprober; —vat, der
Algh¥m/jcal (Alch¥m'jc), I. adj. Il. —ly, adv.| Gdbrbottig, Braubottid ; —wife, 1. die Biers
domiftifd, alchymiſch. wirthinn; 2. (eigentl.) A/ldof, ein amerif.
Mchymist, s. der Aldhymift; Golbmader.
Äichymäsftjeg! (Alchymis'tic), adj. aldymi-
tidy [talle) verwandeln.
Fifh aus dem Häringögefhledhte (Ciupea
serrata).
ſtiſch Alse’, adv. Naut. unter dem Winde, im Lei;
To Achymize, v. a. Aldygmie treiben, (Me⸗ſ hard—! beim Winde gehalten!
Ärchymy, s. die Alchymie, hohe Scheidefunft, | Al’egär, s. der Uleffig, Biereffig. [folben.
Golbmaderfunft. (dorlein, || Além’bjc, s. Chem. der Brennfolben, Deftillir:
Seine’, 3. Bot. der Hühnerdarnı, das Mdufes} Alép'jdate, I. adj. Ich. ſchuppenlos; Il. s. der
ven, s. Zool. der Alto, meritanifhe Hund. fhuppenlofe Fife.
Aler 28 Alim
Älicänt‘, s. Geog. Alicante; der Alicantwein.
Avice, s. Uleria, Alixz Elfe, Blfe (life,
Elife) (Z-n). {Acthiopien.
Ärjcönde, s. der Aliconde= Baum in Rieder:
Avjen, I. adj. fremd, auslaͤndiſchz einem Nicht⸗
barger gehsrigs zuwider, unangemeffen; II.
s. ber Fremde; Law, Ausländer, der nicht
Birger ifts — act, —bill, das Ausländer⸗
decret (den Aufenthalt der Frembden in Eng-
land betreffend); — 's duty, cin Extrazoll auf
die von Ausländern eingeführten Waaren;
deögl. von dem Bonnengebalt ber Schiffe aus:
laͤndiſcher Rheder; — office, das Fremden⸗
bureau.
To Alien, To Aliene, vid. To Alienate.
Aljenabiliity, s. die Beräußerliäkeit.
Al’jengble, adj. veräußerlid.
Aljienage, s. die Fremdheit, Ausländerfhaft.
To Äfjenäte, v.a. veräußern; fig. abwendig
maden, cntfrembden, abziehen.
A¥jenate, I. adj. veräußert; fg. abgencigt,
entfremdet (— from, von)3 TI. s. der Fremde,
_Ausländer.
Aljen#tion, s.1. die Beräußerung; 2.$remdheit
(vid. Alienage) ; 3. fig. Entäußerung 3 Abges
neigtheit ; — of mind, die Geiftedsabwefenbeit,
der Wahnſinn; — office, ein Büreau, bei dem
_alle Berduferungsabgaben beridtigt werben.
Aljenältor, s. der Beräußerer.
Aljenéé’, s. Giner, bem Etwas veräußert wird,
der Käufer.
Alienism, s. vid. Alienage.
Al/jform, adj. Anat. flügelförmig; — process,
der flügelförmige Fortjag.
To Alight’, v.n. ſich niederlaffens abfteigen,
ausfteigen (— from, von, aus)3 berabfallen,
niederfauern; to — on..., herfallen über...
Algierg‘, s. Geog. Algier; Algerien. Alike’, adj. & adv. glei, dbnlid, eben fo wie;
Algor, a. Med. die Heftige Kälte, der fdharfell — minded, gleidgefinnt, gleichdenkend.
Broft [Bablen.f Aliment, s. 1. die Nahrung, das R-Smittel,
A¥gorigm, Algorithm, s. die Wiſſenſchaft der] die Speife, dad Futter; der Unterhalt (vid.
Äl'gous, adj. gu den Algen gehörig; vol Alef Alimony); 2. der Zunder.
gens algenartig. ((in Spanien) .|| Alimént’al, I. adj. nährend, nahrhaft; IL. —ly,
Älgugzil, s. der Alguafil, Haͤſcher, Scherge „adv. auf ndbrende Weiſe.
Albatontide, s. cor. vid. All-hallow-tide in All-. | Aljmént’arjness, s. die Rabrhaftigteit.
Albenna, s. vid. Alcanna. Alimént/ary, I. adj. 1. zur Nahrung gehörig 3
Älbjdä’dg, Aljdide’, s, Math. das Dioptersi| 2. nährend, nahrhaft; 3. zur Speife dienend,
Lineal an Mepinftrumenten. eBbar3 Anat. — canal, der Darmfanal 5
Älbollantide, s, vid, All-hallow-tide, in All-. || —duct, der Speifegangs TI. s. 1. die Bers
Älliks, Law, I. adv. fonft, anders Simson, pflegungsanftaltz 2. der Alimentarius (durch
alias Smith, Simfon, fonft Smith (genannt) 31 Sermadtnif).
II. s.—capias,cin wiederholter Berhaftsbefeht.|l Aljmenta’tion, s. 1. die Rahrhaftigkeit, Naͤhr⸗
ÄPjbt, s. Law, das Alibiz to prove one's —, traft; 2. Grnd6rung, Berpflegung, der
fein X. nachmeifen. Unterhalt. [finn.
ÄPjble, adj. ndbrend, nabrhafts nährbar. || Alimén'tjveness, s. Phren. der Ernährungs»
Alicande, C. Allceade, Mort. vid. Alicoade.JAljmony, s. Law, die Alimentation.
Alert’, L adj. H.—ty, adv. wachſam, auf feiner
Hut (bef. Mü., upoa the--); munter, lebhaft,
flin?; luftig; looking, munter, 2. ausſehend.
Alẽrt'ness, s. die Wachſamkeit; Munterkeit,
Echhaftigkeit, das flinfe Weſen; die Luftigkeit.
Allet, s. Orn. der Rebhuͤhnerfalk.
Älexän’der, s. Alexander (MN-n); —’s foot,
„Bot. der Bertram, das Speichelkraut.
Alexin‘derg, s. Bot. das Smyrnentraut, die
SBruſtwurzel.
Alexän’dria-wood [—wüd], s. eine Art fei⸗
‚ned, zur Kunſttiſchlerei gebrauchtes Holz.
Alexän’drine, Poet. 1. s. der alerandrinifce
Bers; Il. adj. alerandrinifd.
Aléxjphar'injc,I. adj. ald Gegengift dienend ;
II. s. das Gegengift.
Aléxjphir'mjcql, adj. wie Alexipharmic, qv.
Aléx'jppds, s. mod. cine Mafdine zum Auf:
tidten geftürzter Pferde.
Aléxitér‘jc, I. adj. giftabtreibend; das Fieber
vertreibend; Il. s. bad’ Schugmittel, bef.
„gegen Gift, Gegengift.
Alfgadi’ga, s. Cus. ein Pads und 3ollbaus in
Liffabon; eine Zollabgabe von aus⸗ und ein-
„gehenden Waaren.
Alga, s. Bot. das Seegras, die Seencffel.
Älgarot, Äl’geroth,s. Med. das Algarothpulver.
Ärggzäi, s. Zool. die Gazelle. ſrechenkunſt.
Ärgebra, s. Math, die Algebra, Budftaben-
Algebraic, Algébra/jcal, adj. Math. alge=
braiſchz —curve, die algebraifde frumme
Linie (im Gegenfag der transfeendenten).
— s. ber Algebraiſt.
Algeria, 2. Geog. Algerien.
Algérine, I. s. der Bewohner von Algiers
II. adj. algieriſch.
Algierine, s. & adv. vid. Algerine.
Alip
Avjpéd, adj. Zool. flatterfüßig, mit cincr
SFlughaut verfchen. [mäufe, 2¢.).
AVipédg, s. pl. Zool. Zlatterfüßler (Fleder⸗
Afjquänt [ Worc. &c.; äl-j-kwönt, W.], adj.
Arith. aliquantz 3 is an — part of 10, 3 geht
nicht in 10 auf.
Aliquét, adj. Arith. aliquot; Bis an — part
of 9, 3 gcht in 9 auf; —part, der Sheiler.
Alisanders, s. vid. Alexanders.
A'lish, adj. wie Acl, bierartig.
Alison, s. Glifabethden, Elsden (F-n).
Alive’, adj. lebend, lebendig, am Leben; fig.
thatig; Ichhaft, munterz tief fühlend, em⸗
pfindfamz all —, ganz Auge und Ohr; füh-
Icnd, empfindend (im meitefin Sinne);
_fcelingly — for (to), ſehr empfänglidy für.
Alk, Orn. der AIR, Papageitauder.
AVkghEst, s. Chem. dab Alkaheſt.
APkahäatic, adj. Chem. auflöfend, zertheilend.
Alkalés‘cynt , adj. ſchwach alkaliſch, altalifi-
rend, laugenſalzig.
Alkiid’, s. vid. Alcaid.
Äfkalı [ Wo. &c.; iil/-kg-lé, W.&c.], s. Chem.
das Alfali, Laugenfalz; Bot. der Glasſchmelz,
das Saizfraut; —volatile, flühtiges Lau⸗
genfalz. {cinem Alkali werden.
To Alkali}, v. 1. a. alfalifirens; II. n. zu
Alkaiig‘€aous, adj. alfalifirend.
Älkgli'mäter, s. Chem. der Xlfalimeter.
Avkgline [Worc. &c.; 4l'-ka-lin, W. &c.],
adj. Chem. alkaliſch, alkaliniſch; — earths,
altaliniſche Erden; —salts, Alfalifalze, Lau:
_genfalze.
Alkaliz&’tion, s. die Altalifirung. » [firen.
To Älkglize, v. a. mit Alkali fattigen, alfali-
APkaner, s. die Haufenblafes vid. Isinglass.
AVkgnet, s. vid. Alcanna; hastard—, Bot.
ver Aderfteinfamen.
Alkanna, Alkenna, s. vid. Alcanna.
Alkékén’gj, s. Bot. dic Judenkirſche.
Alkér’méqg, 5. Pharm. die Latwerge von Ker-
meöbceren, der Kcrmesbeerfaft; — oak, Bot.
die Rermescidc, Sharladcide. [derbaum.
Alkér'vg, s. Bot. die Ghriftpalme, der Wun-
orän, s. Theol. der Koran. Die Drienta⸗
liften fer. gew. äl-ko-rän’.
Alkoriin’jc, adj. den Koran betreffend.
All, I. pron. adj. aller, alle, alle83 ganz;
II. s. dab Ganze, AU (cf. Alla, pl); for —
the world, Durdaué, gerade; — dinner-time,
während ded ganzer Mittageffens 3 by —
means, es fofte was es wolle, durdaus,
ialedterdings 3 once for —, ein für allemal 3
for good and —, ganz und garz auf immer;
fer — we know, baé wiffen wir nit, das Fann
man nidt wiſſen; after—, am Ende, wohl
29
All
gar nods im Grunde betradtets at —, über:
all, burdaus 3 endlich dod nods etwaz denn
bod; not at — ganz und gar nicht, nichts
weniger als; 'tis— one, es ift Aled eins,
einerlei, gleidviels and — that, und bergleis
hen; — the better, defto beffers he has lost
his —, ct bat Alles verloren; when — comes
to —, wenn cs um und um fommt, endlich;
Mar. — bands hoay! Alle Hände bod ! Alles
auf’s Berdet! überall! — hands to quarters
hoay! zum Angriff bereit (Aufruf an die Sees
(cute, an ihre Poften zu gehen); —'s well!
1. gute Wade! (Ausruf der Schildwachen
auf Kriegsſchiffen alle halbe Stunden während
der Radhtwaden); 2. Antwort der Schild⸗
wachen auf who's there?; ebenfalls Ausruf
der Nadtwddter.
All, adv. ganz, gänzlich, ſaͤmmtlich, voͤlligz eine
sig, allein; gerade; — along, der Länge nad;
die ganze Zeit über, immerfort 5 allenthalben 3
in —, zuſammen; in — the month of May
next J promise to pay, &c., im (Zaufe de8)
Panftigen Mai verfprede iG gu bezablen
(gleidviel an welchem Tage); — in the wind,
Mar. die Segel Pillen (werden fdlaff) 3 she
was — eyes, fie madte große Augen; — at
once, —ofasndden, plöglid, auf einmal;
— over, ganz und gar, durch und durd;
überall.
All-, comp. (Die meiften mit all- verbundes
nen, willfürlid gebildeten Wörter find Adjecs
tiva, emphatiſch oder poetiſch gebraudtz all
verftdrft den Sinn in einem höheren Grade
ald most und entfpridt dem deutſchen Ales,
Als, als, allgemein, überaus, durchaus,
ganz, völlig, vollkommen, hoͤchſt: —biaze, der
Warmbehdltcr (zum Effen wdrmen) 3 — boun-
teous, — bountiful, allguͤtigz — conscious,
1. allwiffend; 2. feft überzeugt3 — divioe,
höchſt vollkommen; — divining, Alles vors
audfehend; — flaming, über und über bren⸗
nend; — fool's- day, lud. Allernarrentag, der
erfte Xprils —fours, I. s. pl. alle Biere (Name
eines gem. Rartenfpiels); II. adv. on — f.,
auf allen Bierenz — good, 1. adj. allgdtig;
IL s. 1. (the—g.) der ANigutiges 2. Bot. das
Allgut, der gute Heinridh, Feldfpinats —gra-
cious, allguͤtigz — hail, I. int. x (eine Gruß⸗
formel) fet mir gegruft; Heil! IL s. Heil,
Segen, Gefundheit; To — hail, v. a. feiers
lid begrüßen; — hallow, — hallows, Rom.
Cath. Allerheiligen (Zeft am erften Noveme
ber)3 — hallow-tide, (— hallown, — bal-
lowmas) die Zeit um Alerbeiligens —happy,
vollfommen glidlid, feligz —henl, Bot. die
Kraftwurzels the clown'’s — heat, Bot. das,
N
Alla
30
Alli
Gliedfraut 3 — just, vollfommen gerecht, all-pAllége'gble, adj. anführbar, (als ein Beweis
gerecht; — kind, allgätig, hoͤchſt liebreich; oder eine Entſchuldigung) beizubringen.
-- knowing, allwiffend, allweife; — loving,
alliebend; —mercifal, adj. abarmbersig;
Alle/géqs, Allt'gjes, s. ein oftindiiher Zeug
von Baumwolle od. flahbähnlidhen Stoffen.
the —mercifal, s.der ANbarmberzige 3 —aight, All&g’er, s. der Anführer, Behaupter.
dad Radtlidt (eine Wachsſcheibe od. Molle|/Alle’giance, s. die Unterthanenpflidt, Lehns⸗
mit einem Dodt in der Mitte); — perfect,
böhft vollkommen; — powerful, allmddtig,
allgewaltig; the — righteous, s. der Geredte
pfli@t 3 local or temporary —, die Unter:
thanenpflidt eines Fremden gegen die Obrig⸗
feit feine3 Aufenthaltes; oath of —, der Hul-
(Gott); —saints, s. pl. Rom. Cath. das Feft|| digungseid; to do —, buldigen.
(—saints-day, der Tag) Allerheiligen 5] Allég/ing, p. a. unter dem Vorwande.
— saints-wort, Bot. das Yohannisfraut zliÄllegörical (Allegörjc) , I. adj. allegorifd,
—seed, Bot. 1. der Meine wilde Lein, dab] finnbilbli, verblämtz 11. —Iy, adv. allego⸗
kleinfte Zaufendforn; 2. die Melde, vid. Or-|| rifh, in Bildern; TU. —ness, s. das Allego=
rach; —seeing, allſehendz —seer, ber All⸗ riſche, die allegorifdhe Eigenſchaft.
febende (Gott); —souls, s. pl. Rom. Cath.|/Al/‘légorist, A¥légorizer, s. der Sinnbildner,
das Feft (—souls-day, der Sag) Allerfeelen|| Allegorift.
(am 2. November); — spice, Bot. der Pi-||To Allégorize, v. I. a. bildlich vortragen, aus:
ment, Nelfenpfeffer, englif Gersärz, fam.|| drüdens allegorifä erklaͤren; II.n. als eine
neue Würzes — spice-tree, Bot. der Piel) Allegorie behandeln.
mentbaum, die Pimentmyrthe 3 Carolinian||Arlägory, s. die Allegorie, bildliche Rede.
—spice-tree, Bot. die farolintfde Reldblume,|| Allégramén'té, adv. Mus. hurtig, munter.
der Gewuͤrzſtrauch; — sufficiency, die All-||Allegröttö, Mus. 1. s. dad Allegretto; U. adv.
genugfamteit, größte Vollkommenheit; — suf-|| etwas munter od. Ichhaft
ficient, I. adj allgenugfamz Il. the—s., s.||Allägris’simd, adv. Mus. fehr hurtig.
der Allgenugfame (Gott); —wise, I. adj.jAli’grd, Mus. I. s. da8 Allegro; I. edv.
allweiſe, die voffommenfte Weisheit befigend 5ij allegro, munter, luftig. [fujab.
Hi. the—w., s. der Alweiſe; — witted, hoͤchſt Allelujah [H1-18-id’-ya), s. (daB, ein) Halle:
wigig, durdtrieben, 2. Ällemände’, s. Danc. die Allemande.
N-9-mört’, adj. vulg. verwirrt, außer Zafs||Ällemänfnic, adj. alemannifd.
fung, niedergedonnert; betrübt. Alletid’, s. vid. Allodium. (dern.
Avlantte, s. der Allanit, Gererit, das prißma=| To Alle’vjäte, v. a. erleihtern, mildern, lin:
tiſche Gerererz. Allévja'tion, s. die Grleihterung, Linderung 5
Allgntö/jd2g, Allentiig’, s. Zoot. daé Uringefäß,i dad Erleichterungsmittel.
vie Harnhaut. Viey, s. 1. die Allee; 2. das Gaͤßchen, der
Alläu’dable, adj. preißwärdig, lobendwerth. || Durdgangs 3. die Stodbörfe (in London) 3
To Alläy', v. a. 1. (— metals, Metalle) bee|j| a turn -again (or a blind) —, der Sad (eine
ſchicken (vid. d. ü. Alloy); 2. fig. fdhmddhen,|| Gaffe ohne Ausgang).
verminderns lindern, dämpfen, ftillen; to Anja’ceous, adj. tnoblandartig.
— wine with water, Sein mit Weffer ver-||Alli’ance, s. 1. die Allianz, dad Bindnif, der
mifden (verdännen). Bund; 2. die Berfhmwägerung, Berwandt⸗
Allay’, s. 1. der 3ufag Gueinem Metalle, vid. fdafts 3. die Berwandtenz to make an —,
d. &. Alloy) ; 2. fiz. die Shwähung, Lin=|| fl verbinden, vermäßlens Pol-s. the
derung 3 — of colours, die Milderung dunfler|| holy — die heilige Allianz; treaty of —, der
Farben durch has AufHellen ; without —, obne|| Allianztractat.
‚ Bufag, ungemifdts to give —, mäßigen,||To Alf’ance, v. a. vid. To Ally.
lindern; cool —, die Abfühlung; Kaltfhale. Allied’, p. a. alliirt, verbunden, verwandt.
Alläyfer, s. der, die, das Mäßigende, Zindernde 5 |/Allieg’, pl. v. Ally, die Alllirten.
— of acrimony, das, was die Schärfe daͤmpft. To Älligäte, v. a. verbinden, verfnäpfen, vere
To Alledge, Alledgeable &c. vid. Allege, &c.|| einigen.
Allaga'tion, s. 1. dle Anführungs Behaupsfälligätion, s. die Berbindung, Berfnüpfaung 5
tung 3 angeführte Stele; bie bebauptetell Arith. (rule of —), die Alligationsregel, Be-
Sache, der Sags 2. die Ausfage, Angabe, ſchikungs⸗ od. Bermifhungsregels Chem.
Ausrede, Entſchuldigung, der Borwand. die Legirung.
To Allöge‘, v. a. (Beweife, rc.) beibringen, ans||Ärljgätor, s. Zool. der Alligator, Naiman ;
„ führen; ausfagen, behaupten, bejahen. —pear, Bot. bie Frucht des Arogatobaumes.
Alli 31 Alma
Ärligeture [—tshär], s. dad Band, Gelenk, das Salair, Koftgeld, Taſchengeld, ıc.3 die
die Zuge. Bebrfoften, Didten(=Gelder); der Zuſchuß; die
Ars, s. cant. der Miſchmaſch, das Allerlei. Ration; 3. der Erlaß; die Madhfidts 4. die
Alf’gion [—zhyn], s. dad Anftoßen, Zufammen=|| Wiedererftattung (der Unfoften), Einrech⸗
ftoßen, der Anwurf. (Budftabenreim. || nung einer Summe, Entſchaͤdigung, der Geld⸗
dilitera’tion, s. Poet. die Alliteration, derſſ erfag; Cum. der Abzug, die Mefacties das
Mhitergtive, adj. alliterirend, im Zone ver⸗ſ Gutgewidt; a bankrupt's—, die Gompetens
_wanbdt. eines Falliten (aus der Maffe); short —,
Allocä’tion, s. Law-s, die Hinguthuung (eines || Mar. dic Berfnappung; to make or give —
Artikels zu einer Redhnung); Anweifung zur of something, Etwas überfehen, es nicht fo
Bezahlung (in der engl. Shagfammer); Be-|| genau damit nehmen.
ridtigung; Biligung, Bewilligung (eines|| To Allé@’ance, v. a. Mar. verfnappen.
Artikels in) einer Rechnungz Wiedererftat- | AllöW’er, s. Einer, der Etwas billigt, recht⸗
tung. fertigt, beftdtigt. [legiren.
Allgcätgr, s. Law, die Befdeinigung, daß To Alloy’, v. a. (—metals, Metalle) beſchicken,
‚eine tarirte Rechnung in Ordnung fei. Alloy’, s. der Sufag (zu einem Metalic), die
Alloc&'tion, s. die Anrede. Legirung, der Gehalt (das Korn, der Werth)
Ali dial, adj. Law, erbeigen, lehnofrei, allo=i| ded Goldes od. Silbers; fig. dieBWermifdhung,
dialz —lands, Gigengiiter, AUodialgüter. Berfhlehterung, der Abzug; of...—, ++.
Alladjfjca&’tion, s. Law, die Berwandlung von|| (thig, .. . enthaltend.
Schngätern in Eigengäter, Berallobung. ||Ällg, s. pl. vulg. die fümmtliche Habe.
Allo’djüm, s. Law, das Allodium, freie Erbgut, | Älf'spice, s. vid. All-, comp.
_Gigengut. | AllGbés'cency, s. die Willigkeit, Zufriedenheit.
AVigtidg, s. Bot. der Hafenflee, Hafenampfer. || To Allüde’, v. n. anfpielen (— to, anf).
Alidage’, s. Fenc. der Ausftop im Fechten sf Alla/djng, p. s. dad Anfptelen, die Anfpiclung.
Man. vie Zonge, dab Laufband. gn, s. vid. Alam. (ren, audmalen.
ss, int. vuig. hallohl vid. Halloo. To Allö’'mjnäte, To Allé/mjne, v. a. illumini⸗
To Allöö/, v. n. & a. vulg. vid. Halloo. Alla/‘mjner, All@/mjnor, s. der Illuminirer,
Allöpfathy, s. Med. die Allopathie. Ausmaler.
Älppätkfjc, adj. Med. allopathiſch. Allö/mjnons, Al/itmy, adv. Aluminous, &c.
Alöp’sthist, s. Med. der Allopath. To Allaire’, v. a. anloden, anreizen, reizen.
Te Allöt’, v.a. verloofen (— goods, WBaaren) 3jlAllüreiment, s. der Weiz, die Anreizung,
ansfpielenz; zutheilen, austheilen; zuerken⸗ Zodung, Anlodung, Berführung.
nen 3 ertheilen, bewilligen (mit to). Allürer, s. der Anloder, Berführer; diceB-rinn.
sllément, s. die Vertheilung, Berloofungz"Allürjng, I. p. s. das Meigen, der Meigs die
bas Zoo’, der Antheils die Abtheilung (iny Lockung; II. p. a.; II. —ly, adv. lodend,
einem Garten, ⁊c.)3 — of goods, Com. diel reizend, verfuͤhreriſch. [Mede).
Baarenpartie, Saveling. Allö/sion (— zhyn], s. die Anfpielung (in der
4lstria, s. pl. 1. Rebendinge, frembartige} Alli’sjve, I. adj. anfpielends II. —Iy, adv. anf
Behäftigungenz 2. Beiwerke. eine anfpielende, verdedte Art, durch An⸗
To Alla@’, v. a. zugeben, einräumen; annehs|| fpielung. [gernd.
men, anerfennens guerfennen, zugeftehen si Allü/sory, adj. anfpielend; vorbringend; fol«
zulaffen, erlaubens biligen, genehmigen||Allt'vja,s. pl. durd den Strom aufgeſchwemmte
(jum. mit of); bewilligen, geben; vergütenzj| Beine Infeln.
ausfegen (eine Summe); weihen, widmen ;]|Allü'vjal, adj. angeſchwemmt, angefpült.
rechtfertigen, vertheidigen; Ruͤckſicht aufGSts||Alu’vion, Alla’vjum, s. die Anfdroemmung ;
wes nehmen, nadgeben 3 übrig laſſen; ein-|| bad Angefpülte, angeſchwemmte Land, der
re@nen, abrednen, abziehen. Antourf (von Land).
Sllö@gble, 1. adj.; I. —ly, adv. was gugusil AHO vjous, vid. d. ü Allavial.
geben, einzuräumen ift; zuläfftg, erlaubt; To Ally’, v. a. verbünden; verbinden, vereini⸗
rehtmäßigs Tl. —ness, s. die Zuläffigkeitz]| gen (—with, to, mit); allied by blood, bluts-
Redytmäßigkeit. verwandt. [mandte, Freund
All5@gace, s. 1. die Sinräumung, Zulaffung, uy s. der Alliirte, Bundesgenop; Vers
Erlaubuif; Bergänftigung, Freiheit; Uns|Älmacknitar, s. Ast. der Hdbenkreis; —‘s
gebundenheit; Volmadt; 2. has Ausgefeste,|| staff, Geom. ein Höhenmefler.
bie feftgefteUte Summe, der beftimmte Gebalt, !lÄl'mäde, Äl’mgdje. Al'mady, s. 1. ein afrikan.
Alma
32
Alpa
Kabn von Baumrinde; 2. cin langes Boot ÄFnage, s. das Ellenmaß, Meffen mit der Elle;
(bef. zu Galeutta) in Oftindien.
Alm#gra, s. Min. dad fpan. Braunroth.
‚bie TZuhmanufactur-Steuer.
Al‘nager, A/nagar, A¥neger, s. Einer, der
Almäin’, 2, 1. der Aleman, Allemann, Deut=— nach der Elle mißt 5 der geſchworne Tuchmeſſer,
fe; vid. German; 2. die Allemande, vid.|| Ellenftempler.
Allemande.
Alnight’, s. vid. All night, unter All-.
Almanic, Ärmanäck, s. der Almanach, Ka⸗ Avngs, s. vid. Alder-tree.
lender; —maker, der K-mader.
Amandine, s. Min. der Almandin-Rubin.
Alman-furnace, vid. Almond-furnace.
Almä’rie, s. pl. dad Archiv (einer Kirche, 2.)
‘de, s. Bot. die Aloe; — wood, der Blends
baum, das Adlerholz, Alveholz.
Voeq, s. pl. Med. die Aloe, der cingedidte
„Aloefaft,, Aloeertract.
Almé/ng (Almene), s. Com. ein oftindifded||Algétic (Älg&t/jcal), adv. von Aloe, mit Aloe
Saffrangewidt von 2 Pfund.
Almes [ämz), ». pl. vid. Alma.
Älmighitiness, s. die Allmadıt.
Älmigbity, I. adj. allmddtig; II. the—, s.
der Allmädıtige (Gott).
Almjza‘dir, s. Chem. per Grünfpan.
Almner [äm’-ner], s: vid. Almoner.
Almocantar, s. vid. Almacantar.
A¥mond (am!-ynd; col. äm’ yn], s. bie Mandel;
Com. ein portugiefifhesDelmaf von 41/, Gal
Ionen (26 a-s maden eine Pipe); a-s, s. pl.
die geſchnittenen Kryftallftide zu Kronleuch⸗
terns -- of the throat (ur tonsils, unr. — of
the ear), Anat. die Halsmandeln; —milk, die
M-mild; — oil, dad M-dl3 — paste, der
M-teigz — powder, die M-Peie; — soap,
die M-feife; —etones, mandelförmige Steis
ne, M-fteinez — tree, Bot. der M-baum;
—tumbler, cor. ft. ermine-t. qv. ; — willow,
Bot. die M-weide, mandelbldtterige Weide.
Al'mond-firnace [im-], s. Metal. der Abtrei⸗
beofen, Sdheideofen, Schmelzofen.
A¥moner, s. der Almofenier, Ximofenpfleger.
„verfegt. [neien von Alve.
Aloé'tjcs, Älg&’darteg, s. pl. Mittel oder Arz⸗
Aloft’, I. adv. hoc, erbaben, in der pöhes in
die Höhe, bod aufs Mar. oben (im Schiffe),
auf dem Berdede, in dem Tauwerke; from—,
von oben; Il. prep. « über.
Aline’, adj. & adv. alleins to leave —, ver⸗
laffen; let me —, laffen Sie mid geben, laffen
Sie mid in Ruhe, od. in Frieden.
Aldng’, adv. längs, ber Länge nad; fort, weis
ter forts all —, durchaus; allenthalben,
überall; die ganze Zeit über, immer, allegeit 5
as I (we, you) go—, unterwegs; Mar-s. to
Hie—, von dem Winde auf die Seite gelegt
fein; to sail— the coast, der Küfte entlang
fegeln; — side of, dicht neben, an der Seite
bin, Seite an Seites Mar. Bord an Bord;
— with, mit, in Gefellfdaft mit, zugleid) mit 5
—shore, Mar. laͤngs der Küftes —sbore boys,
s. pl Sea, die Flußſchiffer, Kuͤſtenfahrer; die
auf dem Feftlande Wobhnenden (opp. sea-
men); —shore owner, Com. ber Ruftenfdiff:
fahrt-Rheder.
Äl’monershbip, s. bas Almofenamt, die Armen-||Alöngat', adv. vid. d. ü. Along.
„pflege.
Alööf, adv. fern, von fern, weit ab, von wei⸗
A¥monry, (cor. Alm'ry), s. das Almofenhaus ;|| tem, in der Ferne; hinüber; abwärts; Mar.
„die Wohnung eines Almofeniers.
Al’möst, adv. faft, beinahe; even—, or e'en—,
col. beinade, ziemlidy, faft.
Almöxgrjfär'gd (Almox), s. (in den ebemal.
fpan.samerif. Häfen) der Ausfuhrzoll, der für
die auf fremden Schiffen verladenen Stier⸗
häute gegeben murbe.
Älms [Amz], s. pl. das Almofen, die milde
Gabe; — basket, der Armenkorbz — box,
— chest, die Armenbüdhfe, der Almofentaften;
— deed, die milde Gabe, Wohlthatz — fee,
ber Petersgrofden 3; — house, das X-haus, Ar⸗
menhaus3 —man, 1. der A-mann, X-empfän-
Iuvwärtss to keep — from a rock, von einer
Klippe od. Bank abhalten.
ANloof, $. vid. Ale-wife, 2.
Alop&cja, Alöp/ecy, s. Med. das Ausfallen der
‚Paare, die Fudsraude, der Fudsgrind.
Alop&én’, s. Com. eine Art fhmaler Bom-
bazeen (Bombafin).
Alö’se, Ald/sq, s. Ich. die Xlofe, Alfe, Elfe.
Aldd‘chj, s. dad Aloudiz Harz (fpr. aluſchi⸗),
Harz des weißen Simmtbaumes.
Alédd’, adv. laut, vernefmlid 3 laͤrmend.
Alow’, adv. vulg. unten, niederwärts.
Alp, s, 1. die Alp, der (hohe) Grasberg, die
ger, Dausarme 5 2. der A-geberz —men,—peo-|| Hodweides vid. Alps; 2. ein Berggeifts 3. der
ple, die Berforgten in einem Armenbaufe.
Alms-ace, s. vid. Ambs-nce.
Alınucantar, s. vid. Almacantar.
Alp (Beklemmung im Sdlafe); 4. Orn. der
Gimpel, Dompfaff3 —horn, dad Alp(en)born.
[baum. || Alpaca, Alpäg’nä, s. Zool. das Alpaca od. fam.
A¥myg-tréé, s. Bot. (Engl. Bibi.) dev Giben=|] Paca, die Alpagnaziege, gew. aud dad pes
Alph
33
Alto
Sqhaf (deffen feine Molle zu verfch-HÄrter #50, s. (in Spanien n. Keapel) Bolle
a
„Stoffen und Hüten gebr. wird).
Äfphe, 2. dob Kipa, Xs -
die Alphamuſchel, Perfpectiomufchel.
madt, in allen Sader obne weitere Appella⸗
A3 — cockle, Conch.|i tion entfdeiden zu dürfen.
Älterer, s. Giner, der Etwas ändert.
A¥phgbet, s. das Alphabet, Abc, A⸗b⸗t; biellAltern‘, adj. abwedfelnd, wechfelsweifes —an-
Fidels Typ. Buchſtabenzahl pon 23 gedruck⸗ gies, vid. Alternate angles,
ten Bogen; das alphabetiſche Juhaltevers| Alternate, I. adj. abwechſelnd, wedfelfeitig
zeichniß.
To Vphabẽt, v. a. alphabetiſch (nad dem Als
poabet) cinridten, ordnen.
Aiphabeta’rign, s. der ABG-fdiler.
Äpkebät/jcgl, Alphabét'jc, L adj.; II. —ly,
ado. alphabetijd.
gegenfeitig; Bot. wedfelsmeife geftellt; —an
gles, Geom. Wechſelwinkel; IL. s. die Abs
wedfelung, der Wechſelz UI. —ty, adv.
wechfeldweife, cin’ ums andere, bald fo, bald
fos dazwiſchen; IV. —ness, s. das Abwech⸗
ten, die wed fel8meife od. wechfelfeitige Folge,
Alphit@don, s. Surg. der Beinbrud (mit Reihe.
gaͤnzlicher Rnocengerfplitterung).
To Alter'näte [ Wo. &c.; äl-ter-näte, Wb. &c.].
Alphb#’njx, Alphoé/njx, s. der weiße (an einem v. I. a. wedfelweife verridbtens w. veraͤn⸗
Halten gewundene) Gerftenzuder.
dern; I. n. abwedfcin, abmedfeind folgen.
Alpied’, s. Gam, dab Sepileva (im Zarofpiel).|| Älternältion, s.die Abmedfelung Weedfelfolge,
Ärpine [ W. &c.; ä-pine, Wd. &c.), I. adj.) das Abwedfein; Ecc. die Mefpons (beim
elpinifh, hoch; IL s. der Alpenbewohner,
Acipler 3 comp. —cxow, Orn die Bergdohle,
Gotteödienft) ; Arith. die Permutation der
Bablen.
Ypenträßes —hare, Zool. der verdnderiide|| Altérngtive, I. adj. abwechſelnd; alternativ;
Hefe, Berghafe; — meadows, incor. ft. —pas-] — proposition, Log. der Wedfelfag; I. s.
teres, wid. Alps, 2.
Lips, s. pl. 1. die Alpen, dab Alpengebirge;
2. Hodweiden, Grasgebirge.
A¥qajfét [— kwi—], s. Metal. der Bleiglanz.
Ätread'y, adv. bereits, fon.
der Wedfelfall, die Alternatives das Entwe-
der⸗Dder; fig. die Ungewißheit, Berlegen-
beit; III. —ly, adv. wechfelöweife, cing ums
anderes; zum Wählen; IV. —ness, s. dic
Abwedfelung, abwechſelnde Beränderung.
Arsäce, Alsä’tia (—shj-a], s. Geog. das Elſaß. Alter/nity, s. die wechſelsweiſe Folge, Abwech⸗
¢
ivsébon, s. Chem. dab Seefaly.
Aline’, s. vid. Alcine.
felung. (Withee.
Althe’a, s. Bot. der Eibiſch, dle wilde Malve,
eb, adv. andy, ebenfalls, zugleich, dazu, nod.|| Although’, conj. obgleich, obwohl, wenn gleich.
Alt, s. Mus. der Alt.
Avtar, s. 1. der Altar; 2. altarförmige Bers;
Altfffoquence, s. dic hochtrabende, ſchwuͤlſtige
Rede, der Bombaft. meffer.
— cloth, die Altardede; —piece, das Altar=|| Altim’äter, s. Geom. der Altimeter, Hoͤhen⸗
fad, Altargemälde; — wise, adv. wie cin} Altim’étry, s. Geom. die Hoͤhenmeßkunde, Hod:
titer, rang. [geige, Bratſche.
meffunbde.
APta-vjo/le, s. Mus. die Doppelgeige, Armellärtin, s. Num-s. 1. der Altin, türk. Golds
To Avter, v. I. a. ändern, verdnderns IL. n.H münze v. 2'/, Shir.5 2. der Altin, frühere
fi ändern; to — for the worse, fid ver⸗
i 3 to — one's condition, fig. fid
verändern, fid verheitathen.
Aiterabi¥jty, s. die Abdnderlidteit, Beränder:
ruff. Silberminge v. ungefähr 1Gr.5 Geog.
ein See und Berg in Sibirien.
(lichkeit. || Altin’car, s. Chem. eine Art kunſtliches Sal;
(zum Reinigen) der Metalle.
Äfterable, 1. adj. ; Il.—ly, adv. abänderli,N Altis’ongnt, Altis‘onous, adj. hodtönend,
eit,
Atterant, adj. Ändernd.
Äftergnts, s. pi. vid. d. i. Alteratives.
Äfterä’tion, s. die Aenderung, Beränderung 5
Keuerung.
veränderlid ; eran s. die Beraͤnderlich⸗ fdhwilftig tlingend, bodtrabend.
Vtjst, s. Mus. der Altift.
, Wandelba A
AVtergge, s.(b.w.) dad Aufzieben eines Rindes.|| Altith, s. Bot. das Stinfafanttraut.
Ärtitüde, s. (Ast.) dic Hives fig. Erhaben⸗
beitz der hohe (hoͤchſte) Grad, Gipfels — of
the eye, Per. die Augenhöhe; Geom. the
sun's — of the meridian, die Mittagshöhe der
—— adj. verändernd ; Med. alterirend.i Sonnez to take the san's —, bic Sonnenhoͤhe
Äftergtiveg, s. pl. Med. die alterirenden Arz-
ncien.
Te Ältercäte, v. n. zanken, ftreiten.
meffen, die Sonne fdlefen.
Altiv/olant, adj. x bod flicgend.
Alta, 1. s. vid. Alt; U. adj. & adv. ital.)
Atterch’tion, s. ber Zank Streit, Wortwedfel.|| Mus. bods —key, der Aunalaſſet — re-
Alto
llevo, vid. Relievo ; — octavo, Mus. eine
Detave höherz — viola, vid. Alta-viola.
Itogéth’er, adv. zufammen, vereint, ganz und || Amal’
84
Amba
laufen! (aud Suruf an ein feindliches Schiff,
fi) zu ergeben).
‚ Amil/gama, s. Chem. dad Amals
gar, gänzlich, voͤllig zugleich mit; for —, fürſſ gama, der Quickbrei, die Metallmiſchung;
immer, beſtaͤndig.
Ar'tom, s. Num. der Altün, Altun (tuͤrk. Gold»
Avadél, s. Chem. das Sublimirgefäß.
[münge).|| Dy. bieaufgerüßrte Ripes Ag. die Miſchung,
das Gemifd. .
To Amäl’gamäte, v. I. a. Chem. amalgamiren,
Äl’ym, s. der Xaunz —earth, die A-erdez|| verquiden; fig. mifden, vermifhenz II. n.
—salt, das Steinſalz; — late, der Aſchiefer z fi) amalgamiren, vermifden.
— stone, Surg.der K-ftein, gebrannte Alaun;||Amälgamä’tion, s. Chem. die Amalgamation,
— water, dad A-waffer; —work, dad A-werk,/ Berquidung; Ag. die Vermiſchung.
die X-ficderei, A-hutte.
To Al‘um, v. a. alaunen, in eine Alaunaufloͤ⸗
fung tauden; to — silks, Sceidenzeuge beeifen
laffen3 to — hides, Zan. Hdute alauncn 3
a-ed calves, alaungare Kalbfelle.
Ala/ujnadte, s. Chem. das alaunbaltige Salz,
Aluminat.
Alümine, Ali/mjng, Al’ümjnite, s. Min. die
ſchwefelſaure Shoncrde, der Aluminit.
Alümjnous, adj. alaunartig, alaunbaltig.
Ala‘mjnun, x. Chem. dad Alumi(ni)um, Alaun⸗
erden⸗Metall.
Lvomieb, Allümy, adj. vid. Aluminous.
Älütältion, s. dad Gerben (ded Leders), die
Gerberei. [Anat. die Gehoͤrhoͤhle.
Al vẽary. s. das Bienenhaus, der Bienenſtock;
Al'véolar, Alveolary, adj. Anat. dic Zahnfaͤcher
betreffend od. welche habend.
Ivveolate, adj. Bot. mit Heinen Faͤchern vers
ſehen, zellenförmig.
Ärvaolj, s. pl. Alviolen: 1. Honiggelten,
Wachs⸗z., Bienen-3.3 2. Höhlen in den Be-
lemniten; 3. verftcinerte Mufcheln mit kegel⸗
förmigen Zellen; 4. Anat. Zahnfaͤcher, Zahn-
hoͤhlen. [Xlveolit (ein Foſſil).
Äl'veglite, s. Nat. der Rapfſtein, Schüffelftein,
Al’vaiia, s. Anat. der Kanal deb Ghylus.
Al/vjne [Sm.; äl-vine, Worc.], adj. bie Eins
geweide od. den Unterleib betreffend.
Alwärgrin, s.(—plover), Orn. ber Goldres
genpfeifer, Haidenpfeifer.
Al'ways, adv. immer, ftet8, beftändig.
To Amäl’gamize, vid. (d.ü.) To Amalgamate.
Am’an, s. Com. cin blauer, levantiſcher, baum
wollener Zeug.
Amin‘dola, s. Min. der Mandelſtein.
Amänüdn’sjs, s. der Schreiber, Secretar, Fa⸗
mulus.
Am’aränth, s. 1. Bot. der Amaranth, dad Tau⸗
ſendſchoͤn; 2. die A-farbe, das A-roths 3. x
eine unverwelMide Blume (Sinnbild der Uns
fterblidfeit). [farbig; « unverwelklich.
Amerin'thjae, adj. amaranthens amaranth:
To Amias’, v. a. häufen, aufhaͤufen; fammeln.
Amäss', s. ber Haufe, Rlumpen, Stoß.
Amäss'ment, s. die Anhdufung, der Haufen.
Amateur [äm-a-tär', W,], s. der Kunftliebha»
„ber, Kunftfreund, Dilettant.
Amato’rjal, I. adj.3 II. —ly, adv. verliebt, die
„Liebe betreffend.
Amatö’rious, adj. vid. Amatorial.
Amlatory, adj. die Liebe betreffend; dazu rei
zend; —muscle, Anat. der verliebte Muskel;
— potion, der Zichestrant.
Kraaurd‘sjs, s. Med. die Xugenverbunfelung,
der ſchwarze Staar.
To Amaze’, v.a, erſchrecken; in Staunen oP.
Bermunderung fegens beftürzten, verdugen.
Amäze, Amä’zedness, s. der Schreck; dab Crs
ftaunen; die Beftürzungs in amaze, beftirgt.
Amä’zediy, adv. mit (zum) Erftaunen, mit
(zur) Beftürzung.
Amäze’ment, I. s. ber Schredien, dad Entfegen;
Grftaunen, die Berwunderungs die größte
Am, bin, werde (erſte Perf. des Prdf. Indic. v. Befttirgung , Riedergeſchlagenheit; II. int.
to Be, fein). I—to writealetter, id foll(muß,|| Himmel!
bin gendthigt) cincn Brief (zu) fhreiben.||Amäz'ing, I. p. a. erftaunlih; U. p. s. das
Ama, s. 1.Ch. ein Gefäß zum Abendmahl⸗ Erſtaunen; IH. —ly, adv. erftaunlid, feltfam.
Wein; 2, cin Flüſſigkeitsmaß; vid.d. ü. Anin. Äm’gzön, s. die Amagones das Priegerifche,
Amabil'ity, & die Lichenswürdigkeit. männliche Weib; fig. die Bienes Geog. der
Amadét'ts, Äm’gdöt, s, die Amadottenbirn, || A-nfluß, Marangon (in Guͤdamerika); — 8’
Winterbirn. bunting, Orn. die X., A-ammer.
m’adöu, Am‘gdow, s. der Zunderfhwamm. ||Amezd/ajan, adj. amazonenbaft; kriegeriſch;
Amäln‘, {. adv. mit aller (vereinter) Kraft, / — habit, dad Amazonenfleid, Reithabit der
beftig; plögli, in aller Gil, Aber Hals und|| Damen. (Krümmung, Windung.
Kopfs I. ir t, Mar. hurtig (an Bord)! ietli Ambä/gen, s. pi. der Umfhweif im Reden; die
go —! strike—! la$t dic Segel nieder ! laßt Ambä'gious, adj. weitſchweiſig, weitihidtig.
Amba 35 Amel
Äm’ble, s. Man. der Daf, Pafgang, Antritt,
ger. Dreiflag, Belt.
Ambäs’sedor (Ambassadour), s. der Geſandte, Ämbler, s. Man. der Hafgdnger, Zelter.
vid. Embassador; to play the —, Sea, hän-| Äm’bling, Man. I. p. a. den Paß gehendz —nag,
feln3 vid. Ducking. der Pafgdnger, Sclter ; pace, der Pafgang ;
Ambäs’sgdräss, s. vid. Embassadress. IL. —ly, adv. im Pafle, wie cin Pafgdnger.
Am’ber, I. s. der Amber; yellow —, der gelbe|Am'/blygin, Am/bligin, s. Geom. bas ftumpf:
X., Bernflein; liquid —, der flüffige Ambrasii winklige Dreier. (winkclig
oil of —, das Ambrasls Il. adj. aus Amber || Ambly’gonal, Ambli'gonal, adj. Geom. ſtumpf⸗
beſtehend, bernfteinen; comp. — beads,||Am’blyopy, s. Med. die verminderte Schtraft
Sernfieinforallen ; — oyster, Conch. diel) ohne finnlid wahrncehmbaren Fehler der Au:
Hernficinmufdels — seed, die Biſamkoͤrner, gen, Ambiyopie.
Ambratigelden; — tree, Bot. 1. der Ambras|| Ambrdge’, s. 1. Ambrofius (M-n); 2. Bot.
baum; 2. die Ambraftaude. [ren.|| das Ambrofientraut, vid. Ambrosia.
To Am’ber, v. a. mit Ambra rdudern, ambris || Ambrd‘eja [— zhja], s. 1. Myth. die Ambrofia,
Am'bergris, (cor. Ambergrease, — greese), s.|| @édtterfpcife; 2. Bot. daB Ambrofienfraut,
der graue Ambers black —, der Fuchdamberz Gdtterfraut, Traubenfraut. [füß duftend.
white —, der Bogelamber. Ambrö’sjgl [— zbjal], adj. ambrofiſch, koͤſtlich,
Ambes-ace {amz —], s. vid. Ambs-ace. Ambro'sian (—zhjan], adj. 1. ambroftf 5 vid.
Am'bia, s. der Ambia, ein dider indifcher Likör. Ambrosial; 2. ambrofianif; the — ritual,
Ambjdéx‘ter, I. s. Einer, der (Eine bie) rechts der ambrofianifde Lobgefang.
und links zugleich ifts led. ber Adfeltrdgers||Am’bry, s. 1. cor. vid. Almonry; 2. der Spar»
Law, ein Gefhwerener od. Advocat, der fh ſeſchrank, Ridcnfdrant, Fliegenſchrank, die
von beiden Parteien befteden lafts Gam. Speifefammer, Geſchirrkammer.
ein Spieler, der bei beiden Parteien Antheil|| Ambs-äce [ämz-As’, W. &c.;ämz’-äs, Wh. &c.),
bats II. adj. Ag. in allen Sätteln geredt. s. Gam. Zwei Eins od. alle APs der Paſch (im
Ambjdextér'jty, s. die gleihe Gefchidtipfeit| Wiirfelfpicle), Würfelpaf im Punkte Eine.
beider Hände ; fg: die Adfeltrdgerci, Falſch⸗ Am'bũlant, adj. herumwandelnd; — brokers,
kit. or ambulants, s. pl. unbceidigte Mäfler od.
Ämbjdärtrous, I. adj. rechts und links zu-|| Wedfelagenten zu Amfterdam, Wintelmäfler,
gleich 3 Ag. achſeltraͤgeriſch, zweidentig, falfh5]| Bönhafen. [Spazicrengehen.
IL —ness, s. vid. Ambidexterity. —_[Freis. Ambila‘tion, s.da8 Herumgchen, Luſtwandeln,
Aufbjent, adj. umgebends —air, der Dunft- Äm’bülgtive, adj. berumachend, fpazicrend.
Am’bigs, s. eine Mahlzeit, wo Kaltes u. War | Am’bülätor, s. der Spaziergänger.
mes 2¢. zugleich aufgefest wirds fig. dad Ges]|Am’bülatory, adj. herumgehend, umherwan⸗
menafel, vuig. der Miſchmaſch. [finn.|| belnd, beweglid.
Ämbigtity, s. die Bweidentigfeit, der Doppel- | Äm’büry, s. Far. die ſchwammichte Blutwarze.
Ambig'üous, 1.adj.; IL. —ly, adv. ziweideutig, || Ambiscade’, Ambüsch/dö, s. Mil. der Hinter:
zweifelhaft, buntel, doppelfinnig, zweifinnig ;j| halt, das Berfted.
II. —ness, s. vid. Ambiguity. [tigtcit.||Am/bish, s. Mil. 1. der Hinterbalts 2. der
AmbiVogy, s. die zweideutige Mede, Bmcidens|| Ueberfall aus demfelbenz 8. collect. die im
Ambi¥oquous, adj. zweideutig im Ausdrude.ii Hinterbalte liegenden Truppen.
Ambi¥oquy, s. der Gebrauch zweldeutiger Aus-||To Am’bäsh, Mil. v. I. q. 1. in einen ins
drüde, die Sweideutigteit. terbalt legen; 2. im . auflaucrns 3. aus
Ambit, s. der Umfang, Umkreis. einem 9. überfallen; II. n. im 9. liegen.
Amb¥tion, s. der Ehrgeiz, die Ghrfudts Bes Am'biist, adj. Med. verbrannt, verbrüßt.
gierde, (i. e. S.), Ehrliebe, der Wetteifer. Ambis'tion, s. Med. 1. bas Berbrennen, Ber:
Ambi'tious, 1. adj.; II. —ly, adv. ehrbegierig, ii brühen; 2. der Brandſchaden, Brandficden.
ehrfüchtig, ehrgeizigz voll Ehrgefuͤhl; begie-| Äme, s. die Ohm (Weinmaß, meiftens von
tig (— of, auf); fig. emporftrebends AI.) 2 Eimern).
—ness, 3. die Ehrbegierde, Ehrſucht, Ruhm: Am’el, s. & v. vid. Enamel; —corn, Bet der
_fusdt. Dinkel, Dinkclweigen, da’ Emmerforn, der
Äm’bjtüde, s. der Iimfang, Umkreis.
Speit
To Am’ble, v.n. Man. den Hof, Antritt, od.
Améilia, s. Amalia (F-n). (beffern.
SHritt geben, amblirens langfam traben 3 To Améorste, v. I. a. verbefferns II. n. fld
tanzen (wie cin Pferd).
AméliorA’tign, s. die Berbefferung.
3°
Amen
Amen’, I. adv. Amen! IL s. da’ Amen.
36
Amor
ILI. —ness (Ämjegbilfity), s. die Freundlich⸗
Amé@ngble, adj. 1. verantwortlich; 2. wills|| teit, Freudſchaftlichkeit, das Wohlwollen.
fabrig (—to..., Einem, 2¢.), gelebrig, biegfam.
fice, Au'jct, s. Eco. das Adfelkicid eines
To Aménd’, v. I. a. (ver)beffernz beridtigen|| tatholifden Priefters (beim Meffelefen).
(eine Schrift); II. n. beffer werben; genefen.H Ami’cia [—shja], s. Mon. die MöndydsGapuze.
Aménd’, Aménde’, s. (franz.) Law, die Gelds
ſtrafez —honorable, die (Sffentlide) Abbitte,
ShrenerFldrung; Kirdhendufe. lbeſſerlich.
Aménd’‘able, adj. ftrafbar, ftraffällig; vers
Amen’datory, adj. (ver)beffernd, fi) beffernd.
Amön’der, s. der Verbefferer.
Aménd'fal, adj. vol Befferung.
Aménd/ment, s. die Berbefferung; Law, Ab=|| Amit, s. vid. Amice, Amict.
änderung (eines Geſetzvorſchlags, x.).
Améndg’, s. pl. der (Schaden⸗)Erſad, die Ents
fdddigung, Genugthuung; to make — (for,
twas) erfegen, erftatten, vergiiten.
Aménjty, s. die Aunehmlichkeit, Anmuth.
A'méng, s. pl. Com. ein dider wollener Stoff
aus Yorkſhire.
Ament, s. Bot. das Kdgden (an Gewddfen).
Amentä’ceous (— shys], adj. Bot. tégcentra-
gend, fdgdenartig.
Améa'ty, s. der Wahnfinn.
To Amérce’, v. a. Geldftrafe auferlegen.
Amörce’yble, adj. ftrafbar, ftraffällig.
Amörce'ment, s. 1. die Geldftrafe, Straffumme 5
vid. d. ü. Fine; 2, das Beftrafen.
Amér'cer, s. Einer, der cine Geldftrafe auf-
legt, der Beftrafer.
Amér'jca, s. Geog. Amerifa. [Amerikiner.
Amér'jcan, I. adj. amerikaniſch; 11. 2. der
Amér'jcanigm, s. der Amerifanismus.
To Am£rjcanize, v. a. amerifanifiren.
Ämeg-äce', s. vid. Ambs-uce.
Am’ess, s. vid. Amice.
Am’äthyst, s. Min. der Amethyft.
Amethystine, adj. amethuftfarbig.
To Ameü’ble, v. a. (franz.) Hort. die Erde
umfteden, loder maden.
Äm’ig, s. Ich. der Moderfiſch.
Änigbiljty, s. vid. Amability.
A'mjable, I. adj. liebenswürdig, febr anges
nehm; liebreich; Il. —ly, adv. mit Anmuth,
auf liebreihe Weiſe; III. —nesa, s. dic Lies
benswürdigkeit, Anmuth.
Am’jänth, Amjän’thys, s. Min, ber Erdflachs,
Steinflachs, Asbeft.
Amjän’tkjföürm, ad), abbeftartig, haarfoͤrmig.
Amjän’thinite, s, Min. der Amianthinit (Abart
des Strahlſteines).
Ämjän’thöid, Min. I. s. der Strablftcin, Byſ⸗
foliths II. adj. asbeftartig, haarförmig.
jegble, Am’jcal, I. adj.; Il. —ly, adv.
freundlid, giitlid, freundſchaſtlich, wohlwol⸗
lend; — settlement, der gütlidhe Vergleich;
Amid’, Amidst’, prep. mitten in, mitten unter 5
— ships, Mar. mitſchiffs.
Amise', adv. & adj. übel, unrecht; verkchrt,
fehlerhaft, falſch, unſchicklich, unpaſſendz un-
paͤßlich, unwohlz to do —, unrecht handeln,
fehlenz to take —, übel nehmen, übel ausle⸗
„gen, verdenken.
ſmen.
Amfity, s. die Freundſchaft, das gute Verneh⸗
Äm'mä, s. 1, die Xebtiffinnz 2. Surg. das
Brudband. [famen.
Aim/méoe-sééd, Am'mj-s88d, s. der Ammepe
Am’mite, s. Geol. der Grbfenftein.
An'mochrjse, Ammochry‘sys, s. Geol. das
Kagengold. [Sandnatter.
Aminodyte, s. Nat. 1. der Sandaal; 2. die
Amm0/aja, s. Chem. dad Ammonium, flüchtige
od. thieriſche Alkaliz vid. d. f. W.
Ammönjäc, Chem. I. s. der Ammoniatz II
adj. ammoniakaliſchz sal—, das A-falz, der
Salmiak.
Ammoni'gcal, adj. ammoniakaliſch.
Am/monite, s. Geol. dab (verfteinerte) Ams
monéhorn, der Ammonit.
Ammd/njym, Am’mony, s. vid. Ammonia.
Ämmünftion, s. der Kriegsvorrath; — bread,
pas Gommifbrods; —box,. der Munitiond«
feftens; — carrlage, —waggon, — cart, ber
M-siwagen, M-sfarren ; — shoes, — shirts,
— stocking, &c., Gommiffdube, ıc
Äm/ner, s. vid. Almoner.
Amnesty, s. die Amneftie.
Am‘nida, s. 1. Anat. das Sdhafhdutdhen 3
2. Bot. der Keimfad.
Äm'njös, s. vid. Amnion.
Amnjöt’ic, — acid, Chem. die Amnionfdure,
amnifche Säure.
Amö'mym, s. But. die Amomc, Rardamome.
Amdng’, Amongst’, prep. unter, zwiſchen;
(adv. ) from —, von, aus, aus... heraus.
morä’dd, Am’oret, Am’orist, s. der Liebende,
Geliebte, Berlichte, Liebhaber, Buble.
Ämyröttel, Amourétte’, s. 1. eine Gelichte,
Licbhaberinn; 2. Bot. das iebesgras, Tite
tergras, Xmourcttengras.
—— adv. vulg. deb Morgens.
Am’orous, 1. adj.; N. —ly, adv. verliebt
(—of, in...), zaͤrtlich; III. —neas, s. das
verliebte Weſen, die Berliebtheit. [roline.
Anör'pha, s. Bot. der Baftardindigo aus Ga:
Amér'phous, adj. geftaltios, unregelmäßig.
Amer 37 Anab
Amörpby, 5. die Mifgeftaltung, Formlofigkeitſ Größe, Uneingeſchraͤnktheit, Ausdehnung;
(eines organifhen Körpers). Weitlaͤufigkeit; fig. Größe, Pracht, der Glanz.
Amört‘, adv. 1. dde, ftill; 2. traurig, beträbt,|To Am’plificate, v. a. vid. To Amplify.
mifmuthig. Ämpljfjch/tion, s. die Erweiterung, Bergrößes
Amörtigä’tion, Amörtjaä'tion, s. Law, 1. badj| rung. Lig. Lobredner.
Amortifationsredt, die Amortifationz 2. badjAm’plitter, s. ber Crweitercr, Bergrößerer 5
Kaufrecht einer Gemeinde; 3. die Heimfter=|To Am'pliff, v. I. a. erweitern, vergrößern,
bang eines Lehns. ausbehnenz II. n. fide weithdufig ausdriiden 5
To Amor'tize (—ge) [ W. &c.; g-mor'tiz, Worc.§ glänzend, prddtig darftellen, ausmalen, vers
&c.), v.a. Law, 1. amortiren, amortifirens} ſchoͤnern (häufig mit on).
2. (ein Zehen) zindfrei maden. m'plitüde, s. der Umfang, Bezirk, die Weite,
Amör'tizment, s. vid. Amortisation. Grofes fig. der Glanz, die Pradt, Würde;
Amöftion, s. 1. die Entziehung (eines Amtes, Faͤhigkeit; Fülle, der Überflußs Ast . (bef.
1.)3 2. die Entwendung (unter nahen Bersil comp.) die Weite; — of the range, Gun
wandten). die horizontale Schuß⸗ od. Wurfweite; —com
To Amoant’, v.n. betragen, fid belaufen (—to,f pass, der Peileompaf.
auf ...)3 fig. auf Etwas hinauslaufen. To Am/pütäte, v. a. Surg. abléfen, amputis
Amöünt‘, s. der Betrag, die Summes der Er=:H renz Lfort. abbauen, flugen (Bäume).
trag, dad Facit 3 der Beſtand; fig. der Haupt⸗ Ämpütä’tion, s. Surg. daß Ablöfen, die Ams
inhalt, das RWefentlidfte, Mejultats Com-s.|| putation.
to the — of ..., zum Belauf (im Betrage)|| Amg-äce', s, vid. Amba-ace.
von ..., +... betragends to pay the whole —JÄm’sterdäm, s. Geog. Amfterdam.
per voll bezahlen; — of balance, der Saldo-f]Am‘Glét, s. das Amulet, Agubermittel.
betrag. Amüroe’, s. die Dihefen, der Otbodenfa.
AméGr’, s. der Liebeshandel, die Liebſchaft. Amyrcis/jty, s. bab Delbefige, der Difag (des
Amoi'ece, s. pi. Jew. falſche Edelſteine. Weines).
Amphib'jan, s. bef. pl. Nat. die Amphibic. (To Amüre’, v.a. unterhalten, beluftigen, die
Amphibjoldg'ical, adj. Nat. amphibiologiih. || Zeit vertreiben; (mit Berfprehungen) gins
Amphibjöfggy, s. Nat. vie Imphibienkunde. halten, aufhalten. (treib.
kibfjous, Not. I. adj. amphibiſch; Kg. Amüge/ment, s. die Unterhaltung, her Zeitver⸗
von vermifäter Art; — animal, die AmphisHAmigier, s. fam. Einer, der Andere (anges
bie; II. —ness, s. das Amphibienartige, diel nehm) unterhaͤltz Giner, der Andere (mit
Ampbhidiennatur. (Amphidie.| Berfyredungen) binhält.
Amphib‘jym, s. (lat. ple Amphib’je) Nat. die] Amts'jag, I. p. s. dad Unterhalten, 2¢.3 II.p. a.
Ämw/pbiböle, s. Min. die Horublende, Ill. —ly, adv. unterhaltend, 20.3 ergeglid.
Ämphibölic, adj. hornblendenartig. Amiis‘jve; —ly, adj. & adv. vid. Amusing, &c.
Amphjbolé¢/ical, 1. adj. I. —ly, adv. zwei⸗ Am’y, s. Amata, Amatid (F-n).
ventig, doppelfinnig. (pelfinn.|| Amyg'dalate, 1. adj. von Mandeln, aus Man:
AmphjbsVogy, s. die Zweideutigkeit, ber Dop⸗ deln bereitetz II. s. die Mandelmilch.
Äm’phjbräch, Ämphjbräch'yg, s. Poet. derliämyg’daline [W.; a-mYgde-Hne, Worc.),
_Amphibradys. [felig-1 adj. mandelartig.
Ämphjhäzghed'ral, adj. Cryst. doppeltodre|| Am¥g'dalétd, s. Min. der Mandelftein.
Amphi¥ogy, s. vid. Amphibology. myg/daléidal, adj. Min. mandelfteinartig.
Amphim'acer, s. Poet. ber Amphimacer. myla'ceous [—shus), adj. ftärkenartig.
Ampkfsbatna, Amphis’ben, s. Zool. die Am- Ämfyline, s. Chem. der Stärkegummi.
pbisbdne, Ringelfdlange. Amylum, s. dad Sagmebl, Kraftmedl.
Amphis’cji [—sh'ji), Amphis'cjang(—sh'j-anz), An [im Zuſammenhange en], I. art. ein, eine
a. pl. bie zweiſchattigen Voͤlker. ein (vor Vokalen u. [auögen. 6, efi} ftummem
Amphjth2’gtral, adj. amphitheatraliſch. bh); 0.¢=—=If, qv. [gleich viel, vid. A, a.
Kmphjth?atre, s. bad Amphitheater. A‘ng, adv. Med. (auf Recepten) von jedem
Ämpbitheät'ricgl, adj. amphitheatralifch. Ängbäp’tjgm, s. Ecc. ver Anabaptiomus.
Ample, I. adj. Il.—ly, adv. weit, geräumig; Ängbäpftist, s. Ecc. der Anabaptift, Wieder:
breit; grofs uneingeſchraͤnkt, reidlid, villig,|| tdufer. Bu
äberftüffigs ergiebigs fig. prddtig, gldn-||Anabaptis'tic, — cal, adj. Ecc. anabaptiftifd.
zend; weitläufig, ausfuͤhrlich, umftindlid ; Ängbälsis, s. Med. dad Wachſin, die Zunahme
viel umfaffends III. —ness, s. die Weite,f der Rrantheit.
~
Anac 38 Anas
Kagedim'ptic (— cal), adj. Opt. zuridwerfend sl] analogifähe Arts durch Analogies M. —ness,
„Acoust. zuruͤckſchallend. s. die analoge Befhaffenbett.
Angcämpftics, s. pl. Opt. die Katoptriß, Anäfogiem, s. Log. der Anologiömus, Ahn⸗
Ängegthärltic, Med. I. adj. bad Erbrechen lichkeitsſchluß. [fchließen.
befördernd; TI. s. die aufwärts wirkendellTo Anäfogize, v. a. analogiſch erflären, oder
Arznei. An&logous, I. adj.; H. —ly, adv. analogiſch,
Anäch'oress, s. die Cinfiedlerinn. Gbnlid, gleidartig, ſachaͤhnlich, ſprachaͤhnlich.
An&ch’oret, Anäch’orete, Anäch/orfte, s. deri Analogy, s. bie Analogie; (Gramm. Sprad=)
infledler [fledlerméfig.|To Analyse, vid. Analyze. [Khnlichkeit
Anäfysis, s. Z-s. die Analyſe: Aufloͤſung, dere
Anich/ronigm, s. der Anadronismus. fegung, Zerlegung, Sergliederungs der Abriß.
Anäyhronis’tic, adj. anadroniftifd. Analyst, s. T. der Analytiver.
Ängclästic, adj. Opt. zurüdiwerfend, zurüdslänatftical, Analytic, 1. adj. analytiſch, aufs
ftrohlend 5 —glasses, s. pi. Berirgläfer, Knall⸗ Iöfend, zergliederndz If. —ly, adv. analytifd,
gläfer, Springgldfer. 2¢., burd Analyfe.
Ängcläs’tics, s. pl. Opt. die Dioptrif. Analytics, s. pl. Log. die Analytik.
Anacdn'da, s. Zonl. die Anatonda, Abgottö-ATo An/al¥ze, v.a. analyfiren, auflöfen, gers
ſchlange, Miefenfdlange. gliedern.
Angcdate’ (Anascote), s. Com, eine Art gesfAnalfzer, s. 7. 1. der Analytifer; 2. das
blümter niederlaͤndiſcher Wollenzeug. Analyfirende, Aufloͤſungsmittel.
An&crédn'tjc, I. adj. anakreontiſch; II. s. derſ Inumnéstje, adj. Med. gedachtnißſtaͤrkend.
Ginfiedler.
Anachorét'jc (— cal) , adj. einfiedlerif, ein-
anakreontiſche Bers. Anamorpho/sja [W., Worc. &c.; %n-a-mir'fo-
Ängdjplö’sie,, s. Rhet. dle (Wieder) Vers] sis, Wh. Sm. &c.), s. Per. 1. die Umbils
doppelung. (pfindungslofigkeit.i| dung, Bermandlung der Geftalt; 2. die
Anaesthe’sja [Xn-js-thé’-2bje], s. Med. die Em⸗
An’aglyph, s. Sculp. die ganz od. halberbabene
Arbeit.
Änsgifp'tic, adj. Sculp. anaglyptifa.
Änagög'e, Anagig/y, s. Med. der Auswur
von Blut, 2. dur Huften u. Erbreden;
Theol. die (Geifts) Erhebung Gu Gott);
Gtafes Bibi. die Anwendung von allegori-
{den Stellen des alten Seft. auf das neve.
Anagi¢‘ical, Bibl. & Theol, I. adj.; I. —ly,
adv. gcheimfinnig, (geift=) erbebends geheim:
nifvoll, erhaben. ({tradtungen.
Xnagit‘ics, s. pl. Bibl. geheimnißvolle Be⸗
An‘egrim, s. Poet. dad Anagramm.
Anggrammitt'jcal (— ic), I. adj. ; II. —ly, adv.
anagrammatiſch.
Anggrim’matigm, s. Wet. die Kunſt Anagram⸗
„me zu bilden, A-nbilbung.
Anagrän matt, s. der Anagrammatift.
To Änggräm'matize,v.n. Anagrammen madden.
A'nal, adj. ben After betreffend; — fin, die
„Afterfloffe
Analéc'ta, Än’gläcte, s. pl. die Analetten.
Knglém'ma, s. Geom-s. 1. die Borftellung des
optifhe Anamorphofe.
Anälngs, s, Bot. die Ananas, der Königsapfel.
An‘apést, s. Poet. der Anapäft.
Anapés‘tjc, Poet.1. adj. anapaͤſtiſch; IL. s. der
anapäftifche Bersfuß.
Anäph’ora, s. Rhet. die Anapher; Med. ber
Blutauswurf, Citerauswurf.
Anäp’lasis, s. Surg. die Ginridtung, Wieder-
‚jufammenfügung eines gebrochenen Gliedes.
Anaplérst‘Jc, Surg. I. adj. anaplerotifh, das
Fleiſch (in Wunden) wahfen machend; II. s.
daB fleifchergeugende Mittel.
Än’gräud, s. Ghrenfried, Ehrenreih (M-n).
Anfarch, s. der Anardh, Mubeftdrer.
Anar'chje, Anär’chjcal, Anärchjal, adj. anar~
chiſch, gefegtos, zügellos, verwirrt.
Än’archigm, s. Pol. die Anarchie, Gefeglofig:
feit, Bermirrung. [fegliden Ordnung.
Än’grehist, s. der Anardhift, Störer der ger
Än’archy, s. 1. die Anarchie, Gefeglofigtett,
Berwirrung, der regentlofe Zuſtandz 2. der
Staat ohne Oberhaupt, ohne Obrigkeit.
Anasir'ea, s. Med. die Hautwafferfudt; Bot.
die Wafferfudt.
Ängsärlcous, adj. Med. mit der Hantwaffere
fudt behaftet, (haut⸗) wafferfidtig.
Ängstomätfjc, adj. Med. Ne Gefäße od. Gaͤnge
Knglép'sie, s Med. die Wiederbherftetlung eines
öffnend, eröffnend 5; den Blutumlauf dbefdrs
abgezehrten Körpers; Surg. dad Tragen
eines zerbrodenen Gliedes in der Binde, dernd
Anglép'tic, adj. nervenftirtend. To Anks'tomise, v. n. Anat. anaftomoflten 5
Analép'tics, s. pl. Med. ftdrfende Arzneien. | Bot. fich veräfteln (cf. Anastomosis).
Änglößical, I. adj. analog; II. —ly, adv. aufli Anestomd‘sis, Anastdm'osy, Anat, die ran?
Anas | 39 Audr
Än’chored, p.a. 1. vor Anker liegend, geanfert;
‚Aonterförmigs 3. anterartig (vonSdlangen)
An’choress, s. vid. Anachoress.
An‘chorét, Än’chorite, s. vid. Anachorete.
} An'chorjng, s. 1. das Anfern; 2. (od. —grouad
Anis'trophé, Ands‘trophy, s. Rhet. die Wort⸗ —place,) der Ankerplag; 3. dad A-geld (vid.
verfegung, Anaftrophe. | Anchorage).
Anit'a, Anate, s. vid. Anotta, [taedrit. | Anchdve’, s. wid. d. f. W.
An/gtise, s. Min. der Anatat, Difanit, DPe| Anchi/vy [W., Worc. &c.; än’-tshö-ve, Wb.,
Äu'sthem, Anöth’ems, s. Ecc. dad Anathem,|| C-), s. Ich. die Anfchove, cingemadte od. eins
ver Bannfluh, Rirdenbann. gelegte Sardelles — pear, die Andhojebirn.
Angthemit’jcql, Ecc. I adj. ben Bann betrefe|| Anchige’, s. vid. Alcanna. [Gelente.
fend, Dazu gehörig; II. —ly, adv. nad Art ded || Anchylosjs, s. Med. die Unbeweglidfeit der
Kirchenbannes. Iaſcieney [—shency), s. vid. Ancienty.
Anith'ematign, s. vid. Anathem, Anathema, |An’cient [— shent, gen., eigentl. än’shent,
Anithemätjzä'tion, s. Ecc. die Berfluhung,i Mr. &c.), I. adj. alts vorig, vormalig, ehe⸗
der Dennftrahl. [dann thun, verfluden. | malig; II. s. die große Flagge.
To Anäth’ematize, v. a. Ecc in ben Kirden-JÄn’cientiy [—shent—], adv. vor Alters,
Anäth'emgtizer, s. der den Kirchenbannfiuch/ ehedem. (thum.
Aasfpredende. - | An'cientness [— sbent—), s. dad Alter, Alters
Änatiferous, adj. Guten bervorbringend; | Än’cientry [—shent—), s. das Alter, Alters
— shell, Conch. die Entenmufdel. | thum des Stammes, des Geſchlechts, die Hers
Anpidan'jcal, I. adj ; I. —ly, adv. anatomiſch3 tunft, Abtunft, bertimmlide, alte Wuͤrde.
Ag. abgefondert.
0 | An’cients (—ehents}, s. pl. dic Alten (Mens
Asät’gmist, s. der Anatomifer, Sergliederer. || fen, die in den ältern Seiten gelebt haben,
To Anät’gmize, v. a. anatomiren, zergliedern bef. Glaffifer der Griechen und Römer).
(andy Rg.). (tunfts Sergliederung.
An’cjllary, adj. 1. Law, dien{tbar, (als Magd)
daitlomy, s. die Anatomie, Zergliederunge⸗
dienend, untergeordnets 2. einer Magd ge-
Ansträpftic, adj. beflegend, obfiegend. börig, fie betreffend. [fhneidig.
As'gtrön, s. 1.die Sodas 2. das Mauerfalz, der
Ancipjtal, adj. 1. zweideutig; 2. Bot. zwei⸗
‚Selpeterz 3. der Glasſchaum, die Slaögalte.| Ancle, s. vid. Ankle.
hafte Berbinbung zweier Gefdfe verfdiede-|
nen Urfprungss Grweiterung der Gefäßöff-
nungen; Bot. die Beräftelung der Spirals}
gefafe bei Pflanzen.
Ängstomöt’jc, adj. wie Anastomatic.
Än’bery, s. vid, Ambury. An/con, s. Anat. der Elbogen.
Änfcestor, s. der Borfahr, Abn, Stammoater.||An'cine, s. Arch. die Ede, vorfpringende Aus⸗
An'cestors, s. pl. bic Boreltern, Ahnen. i biegung (ciner Mauer, eines Balcons); Aus-
Ancestörjal, adj. vid. Ancestral. a. Ginbiegung. lausgeſchmiedete Gifenftab.
Ancestral, adj. altvdterlid; angeftammt ;| An’cöny, ¢. I-w. der an den Enden nod nicht
_—estate, dab Erbgut; — right, das Erbrecht. And, L. conj. und; bread — butter, Butterbrod;
Äu’cestry. s. die Ahnen, Borelternz vie (Gore| a coach — six. eine Kutſche mit fedfens to
der) Abftammung, Geburt, ber Stamm. go — see, nadfehens two — two, paarweife 5
An’chor, s. 1. der (Schiffö-) Anker; 2 der contr. ft. and if it, Ac. — please God, fo
Haken einer Schnalle; 3. fig. & Her. der Gott wills what's that — please you? mit
Hoffnungsenfers 4. der Anker, dad X-füß-
den (ein Flaffigteitemas); comp. shank or!
beam of the —, bie X-ruthes bow —, ber Ga⸗
belanfer; sheet —, der Hauytanter s —ground,
ver (gute) A-grund; —hold, der A-grund 5] An‘dalisite, s. Min. der Anda‘ufith, Hartfpath.
he. die Sicherheit; — stocks, s. pi. die %X-NAndänfte, Mus. I. adv. andantes Il. s. das
Rede, A-hoͤlzer; — watch, die A-wache. | Andante. [ment.
To Amchor, v.L an. anterns vor Anker liegen In darae, s. der Gandara, dad rothe Dper⸗
fg. (—on) bei Etwas fiehen bleiben, fidpAn'déan, adj. Geog. zu den Anden gehörig.
beften (auf); Ul. a. antern, X. werfen, vor} Än’däg, s. pl. Geog. die Anden.
_X. legen, lÄnd’irong, s. pl. 1, die eifernen (od. meffingnen)
Au’chorable, adj. Antergrund habend. 1 Feuerbdde, Brandbdde (auf dem Herde, x.)3
anchorage, s. 1. der A-grund, A-plag 5; 2. dads 2. Bratböde.
Antern; 3. die fämmtlihen A. eines SchifelÄndrenätiomy , s. Anat. die Bergliederung
feos 4, (daty of —), das A-geld, Hafengeld.f eines männl. Leidnams.
(Ihrer) Srlaubnif, was ift das? II. s. with-
out ifs or ands, ohne Wenn u. Aber, ohne
Widerrede, fogleid.
Andaliaja (col. —zha], s. Geog. Andalufien.
w
Andr
40
Angl
adr#olite, s. Min der Andreolith, Kreuzftein.KAngärjval, I. adj.; II. —Iy, ado. engelgleich,
n’dre®, s. Andreas (M-n)3 St. —'s cross,
Bot. das A-fraut, Gartheil. .
Andrdé‘ynal, I. adj.; Hl. —ly, adv. zwitter:
haft, gwitterartig; Bot. androgynifd.
Andrd/gfne, Andrég’ynis, s. das Mannweib,
der Switter.
Andri¢/yny, s. die Switterdifoung; Bot. die},
Androgonie, Gonandrie.
And: 3¢/ynoas, adj. vid. Androgynal.
An’dröid, Andréi'dés, s. der (fleine) menfchliche
Automat; die Martonette, Drabtpuppe.
Andröph’sgüs, s. der Menfdenfreffer, Cannibal.
Andridt‘omy, s. vid. Andranatomy.
To Antal’, vid. To Anneal.
Anecdote, s. die Anetdote, U. Geſchichte.
Angcddtjcal, adj. anefdotenartig, geſchich⸗
tenartig. [Schmelzfeuern.
Ant'mjüs, s. Chem. ein Windofen zu fdnellen
Änemög’rephy, s. Aer. die Windbeſchreibung.
Anémbl/ogy, s. Aer. die Lehre od. Abhandlung
von den Winden.
Äntmöm’dter, s. Aer. der BWindmeffer.
Andm'on®, Aném'ony, s. Bot. die Anemone,
Klapperrofe. (Windfabne.
Aném'oscipe, s. Mech. der Windzeiger, die
Anénd’, An-tnd’, (eigentl. on end), adv. Mar.
ſenkrecht; the main top-mast is —, die große
_Stenge ift aufgefegt.
Aneg, s. pl. Grannen, 2¢. vid. Awns.
Än’eürigm, s. Med. die Pulsadergefhwulft,
der Yulsaderfropf.
Änelirig'mgi, adj. Med. aneurnömatifch, eine
Pulsadergeſchwulſt betreffend.
Anew’, adv. von Reuem, auf’s Neue, wieder,
wiederum, abermals; auf eine neue Art.
Anfractuose, adj. Anfractuusity,s.vid.b.f.%8-t.
Anfréctaous (—tehtt—}, I. adj. vol Krüms
mungen, Prumm, gerounden, toinfeligs II. —
ness, s. die Krümmung, dad Krumme, Win⸗
kelige. ſdung.
Anfric'tare [—tshgr], s. die Krümme, Win⸗
Angeiography, &c. vid. Angiograpby, &c.
Än’gel, 1.5. 1.der Engel (aud fig.) 5 the evil—,
od. the — of darkness, der Engel ver Zinfter-
2193 2. Ich. der Klippfiſch; IT. adj. ben Engeln
glei , englifhs comp. — bed, das offene
Bett, Bett ohne Pfoftens —fish, Ich. der
Meerengels —tike, engelgleih, englifds
To
engelgaft, englifh (aud Ag.)3 IT. —ness, s.
die englifche Beſchaffenheit; die Hddfte Bor:
züglichkeit.
To Angefjfg, v. a. Engeln glei maden.
Ängehr'ng, s. Angelina, Angela (F-n).
Ängelöl'gtry, s. die Angelolatrie, Berehrung
(Anbetung) der Engel.
Angélovogy, 5. die Engellehre.
Än’gBlot, s. 1. die Angelika (Art Kaufe); 2. der
‚Angelot (Art Kafe aus der Normandie).
An’gelüs, s. Rom. Cath. das Avemartaläuten.
— s. der Zorn, Unwille; Ärger, Verdruß.
ner, v. u. zornig machen, erzuͤrnen, auf:
bringen, aͤrgern, boͤſe machen.
Angered, p. a. vid. Angred.
Än’geriy, adv. zornig, vid. d. ü. Angrily.
An’gerness, s. dad Zornigfein.
AngYaa, s. Med. die (Halb⸗) Bräune.
Äugjög'raphy, s. Anat. die Befhreibung der
Bluts und anderen Gefäße des thierifhen
„Körpers.
Angiöfoky, s. Anat. die Lehre von den Blut:
und anderen Gefäßen des thieriſchen Körpers.
Angjominospér'mous, adj. Bot. nur ein eingis
ges Samenforn tragend.
An’&igsperm, s. Bot.die angioſpermiſche Pflanze.
Angjospérimous, adj. Bot. angiofpermifd.
Angjdt‘omy, s. Surg. die anatomifde 3erglies
derung der Blutgefäße des thieriſchen Körpers.
Änfgle, s. 1. ber Winkel; 2. der Angelhaten 5
die Angels — of timber, er stone, die fharfe
Kante des Baubholyes, der Steine; — of ele-
vatiun, Gun. ber Elevationswinkel, Rich⸗
tungöwinfel der Gefhüges Opt-s. — of in-
cidence, der Ginfallswintel, Neigungswintel 5
—rod, die Angelruthes —tie piece, Carp.
ein langer Aufſchoͤbling, ber von der Dad»
ftublfäule bis zum Giebelſpieße gebt.
To An’gle, v.I.n. angelns fig. nah Etwas
angeln, ftreben; II. a. anloden, anziehen.
n/gled, v. a. comp. Geom. wintelig.
Än’gler, s. der Angler.
An'gleg, s. pi. die Angeln (dentfder Volks⸗
„tamm).
An’glic, An’glican, adj. anglikaniſch, englifch ;
the— church, di canglifanifde (engl.⸗biſchoͤfli⸗
he) Kirche.
Än’glican, s. der Anglifaner.
— shot, die Kettentugel; — winged, * mit An'glieigm, s. der Anglicismus.
Engelsfittigen; —worship, die Angelolatrie, || To
Berehrung (Anbetung) der Engel.
Angeljc, adj. den Engeln gleich, englifch.
n'glicize, v. a. anglifiren, englif maden.
Än’gling, p. s. das Angeln; —line, die Angel»
fonur; —rod, die Angelruthe.
Angéicg, s. 1. Angelifa (3-n); 2. Bot. diellÄn’glö-, comp. —danish, adj. angeldaͤniſch;
A., Engelwurz; —tree (Virginian—), der
ftadelidte Angelifhaum
—norman, I. adj. angelnormännifd; IT. s.
der Angelnormannz; —saxon, I. adj. angels
Ango 41 Anne
fähftf@s II. s. 1. der Angelſachſe; 2. diel Anjmadvért'er, s. der Tadler, Peftrafer, Midter.
_angelfadfifdhe Sprade. An/jmal, I. s. bad Rhiers fig. (cont.) ein bums
än’göber, s. Bot. die Holzbirn. mer u. grober Menſchz II. adj. animalifch,
4agd/lg, vid. Angora. [2. die Erkältung. || thierifds finnlich; —body, der thieriſche Kir:
Awgor, Än’goyr, s. 1. der Schmerz, dic Pein; pers; — economy, der a-e Stoff, dad a-e Sys
Angörg-, 3. comp. —goat, die ameelziege;i; ſtemz —flower, Nat. die Seeanemones —
— goat's hair, angorifhed Kameelziegenhaar || food, Fleiſchnahrungz —fanetions, die thies
—rabbit, der (engl.) Seidenbafes — yara,|| rifhenBerridtungens —kingdom, —system,
Pi SKameelgarn. dad Shierreis — spirits, die Lebensgeifter,
gred, p.a. erzuͤrnt, aufgebracht, boͤſe. „Lebenskraft.
iWork, adv. 1, 3ormig, im Bornes 2. (m. ü.)||Änjmälchte, s. das Shierden.
{dmecshaft, entzündet, böfe. Änjmäljty, Äu’imainess, s, die Shierheit, thies
äs’gry, adj.1.30rnig, bie; 2.(m. tt.) ſchmerz⸗ use hi [tbierung.
baft, entzündet; an—cora, ein böfes (wehes) Änjmäljzk tion, s. 1. die Belebung; 2. Vers
Hähnerauge 3 to be— with (at) one, aufiTo Animglize, v, a. belebens verbauen, affi-
„Einen böfe fein. miliren. [muntern, anfenern.
Än’guelles, s. pi. Zool. Fadenwiirmer. To Än’jmäte, u. a. beleben, befeelens fig. auf-
Angaifliform, adj. Nat. aalförmig. jÄn’jimate, adj. An’jmäted, p. a. belebt, lebens
Anguish, s. die Angft, Qual, der Schmerz; dig, befeelts fig. lebhaft; x feelenvoll.
— of mind, die Seelenangft. jAn'jmateness, s. der Buftand des Belebtfeins,
To Än’guish, v. a. mit Angft ergreifen, quälen, | bad eben.
„mit beftigem Schmerz dngftigen. jÄnjmä'tion, s. die Belebung, Befeelung, Bee
Awguished, adj. geängftigetz gequält. | wegung, Zebhaftigfeit, Lebendigfeitz das Be:
An'güler, I. adj.; IL— ly, adv. wintelig, cigs] lebende; —in trade, das Leben im Handıl.
the — point, der Punkt, mo Etwas einen|Än/jmätjve, adj. belebend, befeelenv.
Winkel madts Il. —ness, s.wied.f.W. NÄn’jmäter, s. der, dad Pelebendes das eben
Anglir'jty, s. das Winkelige, Eckige. | od. Bewegung ergeugende Princip.
Änfgäläted, adj. eig geformt, wintelig. | Anjmdse’, I. adj. lebhaft, hitzig, leidenſchaft⸗
Ängülösfity, s. wie Anguiarity. | lids IL. —ness, s. die Heftigkeit, Hise.
Äu'gülous, adj. edig, wintelig. [Änimöslity, s. die Heftigkeit, geibenfchaftlic-
Äugystä’tion, s. die Berengung. keit; Grbitterung, der Unwille, Groll, Zorn
Angüst/ity, Än’gystness, s. 1. die Gnge;||Anjmo'so, adj. Mus. beherst muthig, regfam
2. Gingefehrinttheit, Armuth. lebhaft, leidenſchaftlich
Ängystä'rg-bärk [—tshä—], s. die Angoftura-
„rinde bef. ans Zrinidad.
h@la'tion, s. dad Keichen.
AnhG'drous, adj. Chem. wafferlos, anbydrifd.
Anight’, Anights’ (—nit, —nits), adv. bei Racht,
in der Racht, zur Nadtzeit. /Ann, Anne, s. Anna, Hanna (F-n).
Ari, s. Bot. der Anil, die Indigopflanze. Änngbäs'sen,s. pl. Com. eine Art grober wollner
Antle/ness, Antlity, s. dad-bobe weibl. Alter ;| ruse in Frankreich, für den Guineabandel.
cont. dab Altweibermäßige. (fabig.JAn/nalist, s. der Annalift, Annalenfdreiber,
An'imable, adj. fähig belebt zu merden, lebens» Shronitenforeiber. [Ehronik.
Asimadversal, adj. vid. Animadversive. jAn‘naglg, s. pl. die Annalen, Tahrbüder, dic
Anjmadvérsion, s. 1.(w. ü.) die Wahrneh⸗ wane n/ngtes, s. pl. Rom. Cath. jabrlide
mung, Bemerkung, Anmerfungs 2. die Bes} Meffen (fiir verftorbene od. lebende Perfonen).
le6rungs der Berweis, Sadels 3. die Ahn⸗Annät'to, s. vid. Anotta.
dang, Beftrafung (mit on, upon). To Annéal’, v. a. Mech. (vulg. neal, nealing)
Änjmadvärsive, I. adj. (m. ü.) mit Bewußt⸗ 1. ausglühen (Glas, Gifen, ꝛc.)3 2. Farben
fein begabt, wahrnebmend , beurtheilungs⸗ auf@las einbrennen, auf Glas malens 3. das
fabigs — faculty, od. II. —ness, s. dad geblafene Glas (in den Kühlofen bringen),
— — (Empfindungs⸗) Bermögen,|| abfiblens 4. brennen (Stegel, ⁊c.)3 5. mit
bie Ueberlegungs- und Beurthellungstreft. | Dlfarbe trdnten, Sten.
To Anjmgdvért’, v. a. 1. wahrnehmen, mer-| ToAnnéx’, v. a. 1. angdngen, beifügen, hinzufü⸗
fen, empfinden; 2. verweifen, abnden, beftra-|| gens beifchließen (einen Bricf, 2¢.); 2. (—to...)
fen (mit OB, Upon). verbinden (mit), vercinigen (mit).
Anin’ga, s. Bot. die Aningawurzel (auf den
Antillen, zum Zuderraffiniren). (fame.
Änlise, Änlis (—seed), s. Bot. der Anis, Anis
jAnker, s. das Ankerfäßchen; vid. Anchor.
— s. der Knoͤchel am Fuße.
Anne
42
Anom
Anndx’, s. dad Beigefigte, Zubehör, der An=f Annby’er, s. der Dudier, Plagegeift, Beun⸗
bang, die Cigenſcha
rubiger, die Plage.
Asnéx‘ary, s. dad Anhdnofel, die Hinzufügung, || Än’nügl, I. adj. jahrlich: Bot.einjährig; Com-s.
Bugabe.
— account, die Jahresrechnung; — balance,
Äunexä’tion, s. 1. die Beifigung, Anhaͤngung; / die Schlußbilam, Schlußrechnung; — plant,
2. Bereinigung, Berbindung (—to, mit).
Bot, eine einjährige Pflanze; IL s. 1. Bot. die
Annexed’, p. a. Com. beigefügt, angebogen,| einjährige Pflanze, dad Sommergewäds; 2.
nebenftehend.
Annéx'ment, s. 1. die Berbindung, dad Beis
bie Jahresſchriftz II. —Iy, adv. alle Sabre,
.. für ein oder da’ Sabr, jährlich.
fügen; 2. das Berbundene, Beigefügte, der||Än/nägry, vid, Annual.
Anhang.
Annf’hjleble, adj. vernidthar, zerſtoͤrbar.
AnnG/jtant, s. der (Jahres⸗) Mentner, Menten-
haber, Zontinendefiger, G
apitali
To AnnYbilate, v. a. 1. vernidten, zerſtoͤren; Annlity, s. die Xnnuitdt, jaͤhrliche Leibrente,
2. fig. aufheben, umftofen, annulliren, amor=]| Seitrente; daB Jahrgeld.
tiren, amortifiren, mortificiven; to — orders, To Annül’, v. a. annulliren, ungültig maden,
Com. gegebene Aufträge widerrufen, ab⸗
f&reiben.
Annihilate, adj. vernidtet.
mortificiren ; aufheben, abſchaffen; vernich-
ten; Com-s, to — orders, gegebene Aufträge
widerrufen, abfdreiben; sale annalled, auf»
Annihjlä’tion, s. 1. die Bernidtung, Zerſtoͤ⸗ gehobener Berkauf.
rung; 2. Amortifation, Mortification; 3.
Nidtigheit, der duperfte Verfall.
An'njs, s. vid. Anise. llich.
‘nolar, An/nilary, adj. ringférmig.
Än’aület, s. der Heine Ring, das Ringelden;
Arch. eine Meine vieredige Gefimmsverzics
Ännjver/sarily, adv. (all) jährlich, jahres feier⸗ rung in der doriſchen Sdulenordnang.
nnjver'sary, I. s. 1. der Jabrestag; 2. dasfAnniil/ment, s. die Aufhebung, Annullirung,
Jahres feſt, die Fabresfeier, dad Jahrbegaͤng⸗
nif; anniversaries, s. pl. Rom. Cath. Ans
Amortifation, Mortification.
Än’nülös piscatd/rjys, s. (lat.) « Ecc. det Fi⸗
niverfarien , Seelenmeffen , die taͤglich dads} fdherring, das päpftl. Infiegelz Sub Annulo
ganze Jahr hindurd gehalten werden “follen);
U. adj. jährlidy; —feast, das Zabresfeft.
An’nd (lat.) comp. wid. in A, abbr.
Piscatoris, unter dem päpftlihen Siegel.
An‘oum, (lat.)... per—, adv. ... für ein od.
das Jahr, jährlich.
[dingurednen.
An‘nolis, s. Zool. die Anolis, eine amerifas| To Annü’meräte, v. a. hinzuzählen, beizählen,
niſche Eidechſe, die Mopseidedfe.
Anndmjna‘tion, s. vid. Agnomination.
Annümerä’tion, s. die Hinguredhnung, Beired=
nung, Bergdblung.
To An’notäte, v. a. Anmerkungen zu einer| Anniincja‘tion, s, 1, dieBerfündigung ; 2. Ecc.
Schrift maden, anmerten; auffdreiben, auf-| (—day), Warid Verkuͤndigung.
zeichnen.
(Mote. |Annüncjältor, s. der Anhindiger.
Änngtältion, s. die Anmerkung zu einer Schrift, JAnodyne, adj. bef. Med. ſchmerzſtillend, line
Annota'tionist, s. vid.d. f. 8B
bernd; an — necklace, ein magnetiſch⸗chemi⸗
Annota'tor [W. Worc.; Xn!-no-té-tor, Wh.i {hes Halsband zur Grleidterung des Zahnens
&c.}, s. der Anmerker, Notenmacher, Ausles| bei Kindern.
ger (einer Schrift).
Annöt’te, Andt'to, s. vid. Anotta.
An'odfneg, 8. pi. Med. ſchmerzſtillende Mittel.
An’odfnous, adj. vid, Anodyne.
mieren; the Lord's a-ed, der Gefalbte
To Annédance’, v. a. anfündigen, anzeigen, bee] To rake v.a. 1, falben; fg. einweiben ;
2. |
fanntmaden, anmelden.
Annödnce/ment, s. die Anzeige, Anfündigung,|| des Hern; a-ing-oil, das Salbil.
Hefanntmadung.
[feitebringer od. Bote. Andinter, s. ber Salbende.
[(Gefalbtfetn.
Annöün'cer, s.der Anzeiger, AnPindiger,Neuige} Andint'ment, s. bas Salben, die Salbung, das
To Annöy', v.a. beunrubigen, plagen, beſchwe⸗ Andw'alar, adj. vid. Anomalous.
ren, ftören, beldftigen, ſchaden.
Annoy’, s. die Belaftigung, Plage, Störung.
Andm’aligm, s, vid. Anomaly.
Anömglis’tic, Andmelis'ticgl, adj. T. anomal,
Annöy’ance, s. daB Beldftigen, Plagen, Stös| unregelmäßig, (von der Megel) abweidend:
ren; die Plage, Qual, der Berdruß, bie Bes|| —year, Ast. dad anomaliftifde Jahr.
fdwerde, Unruhe; Law, die Befhädigung || Andm’alous, I. adj.; ll. —ly, adv. 7: anoma»
(ver Straßen, Bräden, 10.) ; —jury, ein Geel lif, unregelmäßig; III. —ness, s. die Un«
ſchwornengericht zur Unterfudung oͤffentlicher regelmäßigkeit.
Anftdpigteiten u. Störungen.
jAndmaly, s. Gram. & Ast, dieAnomalie; Ws
Anon
weihung von der Regel, Megelwidrigkeit ;
43
Ante
if); Mar. der Gegengruf (mit Kanonen»
Mug. eine falſche Zonleiter od. Xntervalle; all Thüffen).
atıral —, etmas Naturwidriges.
Än/swerable [än’-ser-gble], I. adj.; U. —ly,
tata’, adv. 1, gleich, ſogleich bald; 2. von|| adv. 1. beantmortlid 5 verantwortlich; 2. ent
det zu Beit, zuweilen; 8. was giebt’8% wie
verftehen Sie dad? ever and—, immerfort,
bei jeder Gelegenheit.
Inda'ymal, adv. vid. Anonymous.
Anpaymity, 5. wie Anonymousness.
Jeda'ymous, 1. adj, ;11.—ly, adv. anonym(ifd),
elec Kamen, ungenannt; — society, Com.
we anonyme (namenlofe) Gefellfhaft; HI.
~ hess, 5. die Anonymität, Ungenanntheit,
Kanenderſchweigung. [rexte.
aroréxy, s, Med. die Xpetitlofigfeit, Ano⸗
Asüthler, adj. ein anderer, eine andere, ein
meres; folgend, nddft; nod einer, cine,
am; verſchieden; one —, einander, gegen:
Kitig; one after —, nad einander; from—,
ſprechend, gemäß, übereinftimmend, verhält
nißmaͤßig; angemeffen, fhidlid 5 glei), ähn-
lids IH. — ness, s. 1. dic Beantwortlichkeit;
BVerantwortlidfeits 2. Angemeffenbeit, Hon:
Ligteit.,
An‘awerer [An’-ser-er], s. 1. der Antwortente,
Beantworter; 2. Gegner, Replikant.
An't, A'n't, 1, contr. vulg. für: am not, are
not, is not; — it? nidt wahr? 9, (ft. aud
if it), und wenn, wenn, vid. in And.
Ant, s. Ent. die Ameife; —bear, — eater, der
A-nbär, A-nfreffer; — eggs, A-neier; —bill
(—hillock), der A-nhaufenz —lion, der A-ns
loͤwe.
Antic/jd, vid. Antiacid.
en einander; one among —, unter einander 5||Antig/onigm, s. der Widerftreit, MWiderftand,
ore with—, mit einander, Beide, Alle, gus
kamen, Eins in’s Andere gerechnet.
Inst, s. ber Orlean-Baum( Bixa orellana—
L); davon ber Drlean, Annotto.
Atough, Anow, vid. Enough, Enow.
Ansäted, adj. gehenkelt, mit Handhaben.
Auptsäde', s. (franz.) Mil. der Gefreite beim
To dnfewer (tn/-ser], v. La. 1. antworten,
(Gnas) beantworten; 2. Genüge, Folge
kifen, genug thun, abbelfen, erfüllen, befrie-
Kıra, bezahlen; 3. (einer Sache) entfpreden,
gemäß fein; 4. erwiedern; wiederholen; 5. bits
hts Com-s. to —a bill, einen Wechfeldcden,
tialoſen, bezahlenz to — a claim, eine For⸗
trang gut machen, eine Schuld entridtens
t-adebt, 1. eine Schuld begahlens 2. für
tae Shulb Bärge werden; to— exigencies,
ven Rangel (Beldmangel) entgegen fommen ;
tas go parpose, es hilft gu nits; II. n.
1. antworten; 2. ſich verantworten; Rede
ud Antwort geben, Mechenfchaft geben, Et⸗
Wi verantmorten; 8. bürgen, gut fein, ein=
fen (-for, für ...)3 4. fid (vor Geridt)
fallen; Ginen vertreten; 5. paffen, taugen
Lj 6, gelingen, anf@lagen; to — again, er:
‚ern, entgegnen, verfegen.
tever(iin!-sgr}, s. 1. die Antwort; bas Ant:
Kortiäreibens 2. die Rechenſchaft; 3. der
Eimpurf, ie Widerlegung, Gegenfhrift, Res
afin; Antikritik; Law, die Replik, Ant:
wort auf eine Riages Am. Me Antwort des
Eenats od. des Haufe der Reprdfentanten
uf dic Eröffuungörede des Präfidenten der
R. St. ob. des Gouverneurs eines der Stace
im (wad im engl. Parlamente die Aoreffe
das Gegenftreben, die Gegenwirfung.
Antig’onist, I. s. 1. der Gegner, Widerſacher;
2. dab Gegentheil, Gegenftiids Anat. der
Gegenmustel; Il. adj. vid. d. f W.
Antägonis’tic, adj. widerftrcitend.
To Antäg’onize, v. n. mwiderftreiten, widers
« ftreben, (Ginem) entgegen fein.
Antanacla’sis, s. Rhet. die Antanaflafis.
Aataphroditjc, adj. Med. anttvencrifd.
Antapopléc'tic, adj. antapoplettifd, wirkſam
gegen den Schlugfluß.
Antarc'tic, adj. Geog. dem Norden entgegen=
gefegt, am Stidpole, ſuͤdlich, antarttifd; the
pole, or the —, der Siidpol.
Antarthtit'jc, adj. gidthcilend.
Antasthmätje [— gst—], adj. gut wider tie
Engbrüſtigkeit.
An'té, (lat.) partic. comp. Bots.
An’teäct, s. dad BVergangenc, die frühere Hank»
lung od. That; a-s, pl. vergangene Dinge.
Antécéd/neous, adj. vorhergehend.
To Antécéde’, v.n. (der Zeit nad) vorhergehen.
Antécé/dence, Antéc®/dency, s. das Borber«
geben, früher Borbandenfein.
Antecädent, I. adj.; Il. —ly, adv. vorher:
gchend, worgängig, vorläufig, vor; — to.
eher, ald...3 IIE. s. das Borhergehende ; Grain.
dad Antecedens, deßgl. Log. u. Math. ver
Borderfag, das Vorderglicd.
Äntecäs/sor, s. der Korgaͤnger (in einem Amte,
x.), Borfabr im Beſitz; fig. der Anführer.
Än’töchämber, s. dad Borgimmer.
An'téchipel, s. die Vorcapelle, Vorhalle.
Antéchris'tjan, adj. vorcriftlic.
Anté'ciang [—-shanz), s. pl. Geog. dic Ges
genmwohner (vid. Antoeci).
Ante 44 Anti
handlung Gber Blumen; 9, fg. Lat. die Blue
menlefes 3. Gr. Ch. eine Sammlung von
Gebetformeln.
Auth/ony [—tony], s. Antonius, Anton (IR n);
St. —'s-fire, Med, dad AntoniussFeucr, die
Roſe, der Mothlauf.
An'thos, s. 1. Bot. Blumen, Blüthen; 2. Mos:
i marin; 3. Alch. die Quinteffeng, dad Golds
1 eligir; 4. die Perleffenz.
tÄnlthracite, s. Min. Glangfoble, Kohlenblende.
Änthracömfäter, s. Chem. der Anthratometer,
in A abbr.) | Koblenfäuremeffer. [funtel.
Äntämöt/ic, adj. gut wider das Erbrechen. |Än’threx, s. Med.& Vet. die Peftbeule, Rar:
Äntämät/jcs (Antemetica), s. pl. Med. antes|Änthropög/ngsy, s. Ph. die Menfdentenntnif,
Antéciir'sor, s. der Borläufer.
To Än’tedäte, v. a. früher od. zurũck datiren 3
* vorfhmeden, vorempfinden, dorgenichen 5}
an a-d old age, ein frühes Alter. |
Än’tedäte, s. dad frühere Datum; * der Bors]
ſchmack. (thig, antediluvianiſch.
Äntedjlw’vjel, Antédjli/vjan, adj. vorſuͤndflu⸗
Antédjla/vjqns, s. pl. die Antediluvianer.
An’telöpe, s. vid. Antilope.
Antéla'can, adj. was vor Sages Anbrud ift.
Antémerid'jan, adj. vormittägig (vid. A. M.
metifhe, Erbrechen fiillende Mittel. | Menfdentunde. [gungslehre.
Äntemün’däne, adj. vor Erſchaffung der Welt] Änthropög/ony ‚ & Ph. die Menfchenerzen«
vorhanden gewefen. (Äathropög’rephy, Änthropöfegy, s. Ph. die
Antén/naé, s. pl. Ent. die Fuͤhlhoͤrner. Naturlehre des Menfden.
Anténiim’ber, s. die vordere Zahl. {Anthropomor’phigm, s. Ecc. der Anthropos
Anténiip'tial (—shyl), adj. vorhochzeitlih. | morpbismus.
Aotépis'chal, adj. vor Dſtern. |Aathröpgmör'phite, s. Ecc. der Anthropo-
An'tépast, s. die Heine od. geringe Vormahl⸗morphit. [popathie.
lÄnthropöp’athy, s. Ph. & Theol. die Anthros
Anthropdph’agi, s pl. die Menſchenfreſſer,
Gannibalen.
Änthropöph'agous, adj. menſchenfreſſend.
Änthropöpb'agy, s. das Menfhenfreffen, dic
zeitz fig. der Borgenuß, Vorſchmack.
Äntepänült, Gram. I. adj. der, die, dad dritte]
legte; Il. s. vid. d. f. W.
Äntöpenülttimg, s. Gram. die Antepenultima.
Äntepenül’timate, adj. Gram. zur Antepenuls|
tima gehörig. Menſchenfreſſerei. (Phyfiognomie.
Ant&pjlép’tic (—cal) , adj. Med. antiepileps|Änthropös'copy, s. Ph. bie Menſchenſchau
tisch, gut wider die Fallfudt. (Mittel \Änthropös'ophy, s. Ph. die Anthropofopbic.
Änthypnötjc, Änthypgchöndrjäc, Änthypäyk'-
ora, Anthystér‘ic, cor. ft. Antihypnotie, &c.
vid. Anti....
Antépjlép'tics, s. pl. Med. antiepileptifde|
Än’tepdrt, s. das äußere Shor. |
Äntepggfftion, s. Gram. die Borfegung eines
Wortes. [ment.||Än’tj (griech.) partic. comp. wider, gegen.
Äntäpredic'ament, s. Log. das Borprddicas||AntjXboli’tionist, s. 1. der Antiabolitionift,
Anté/rjor, Anté/rjoyr, adj. (— to) vorhergehenp || Gegner der Sclavenabidaffung ; 2. Feind
(ver Zeit und dem Raume nad), vorder,|| der Neuerungen.
höher, dlter. Antjäc’jd, Med. I. adj. ber Säure widerftegend,
Anteriörjty, s. 1. dad Gherfein, Fruͤherſein die Säure dämpfend; Il.a-s, s. pl. Mittel
Mer Beit u. dem Drte nad); 2. der Borzug,\ gegen die Saͤure.
Borrang, die höhere Stelle; 3. das HShere||Antiamér'jcan, adj. antiamerifanifd.
At Äntjäpppläcticg, s. pi. Med. Mittel gegen
den Schlagfluß.
Antjarthritic, Med. I. adj. antarthvitifa ;
IT. a-s, s. pl. gidtlindernde Mittel.
XAntjattrit/ion, s. Mech. cine Schmicre, um die
Meibung bei Mafdinen, r¢. zu vermindern.
Änftic, I. adj.; I. —ly, adv. 1. alt, altvates
rif, altmodifd (vid. Antique); 2. feltfam,
grotest; 3. lächerlich, abenteuerlichz HI. s.
tette mit Orgelbegleitungs —wise, adj. weds«|| 1. ber Poffenreifer, Hanswurſt; 2. dic Frage,
felmeife dorfingend. Gaukeleiz 8. das Geſpenſt, Sdeufals 4. dic
An’thamjs, s. Bot. die roͤmiſche Kamille. Antife (vid. Antique).
An'ther, s. Bot. die Anthere, der Staubbeutel. | To Änftic, v. a. zum Narren maden; ladders
Äntholög'ical, adj. anthologiſch. | lid machenz3 Mech. antik arbeiten; cin Bud
Inthöllogy, s. die Anthologie: 1. Lit. die Abs auf dem Schnitte mit Figuren zieren.
Än'tarööm, s. das Borzimmer.
Antéstdm’gch, s. Anat. der Bormagens (bei
dem Federvieh) der Kropf.
Anth#/ljon[—t-h—], s. Phys. die Gegenfonne.
Anthelmin'tjc, adj. anthelmintif, gut wider
bie Warmer.
An'them, s. der Wedfeldor, Shorgefang, Hoch⸗
gefang, heilige od. geiftlide Gefang, die Moe
Anti
Äntiegehäcitic, adj. Med. antikachektiſch.
Autichämber, s. vid. Antechamber.
Amtichrist [ Worc.], s. der Antidrift.
Antiehrist'jen, I. adj. widerdriftlid s IL. s.
dex Richtchriſt, Shriftenfeind.
Astichrist/igniem, Antichristjin'jty, s. der An-
tichriſtianis nus.
Awtichronigm, s. der Antihronismus.
To Antigjpäte, v.a. 1. vor der Zeit thun,
vorher (meg) nehmen, vorgreifens 2. voraus
genießen, vorempfinden; 3. nicht ohne Grund
ahnen; vorausfegenz 4. zuvorkommen, vor»
bauen, hindern; to—payment, Com. anticipis
45
Anti
Antjdjsentirjc, adj. Med. antibefenterifé.
Äntjemät’jca (—ics), s. pl. vid, Antemetics.
Antient, Antientry, &e. vid. Ancient, &c.
Äultifäce, s. bas Gegengefidt, die entgegenge⸗
ſetzte Seite. [mer.
Antjfanät/jc, s, der Feind der Glaubensſchwär⸗
Äntifeb’rite, adj. Med. fieberbeilend, ficbers
vertreibend.
Antjféb'rils, s. pl. Med. Ziebermittel.
Äntjf&d’erglist, s. Am. Pol. der Antiföderalift.
Antigig'ler, s. Mech. cin gcframmtcr, metalle⸗
ner (Fliffigteits-) Heber. [derftehend.
Äntjhypnöt’ic, adj. Med. der Sdlaffudt wis
tea, vor ver Seit Zahlung lelften; a-d appeal, Antibypndt‘es, s. pl. Med. anthypnotiſche
Law, vie anticipirte Appellations a-d old
age, cin frähzeltiges Alter.
Asticjpä’tion, s. 1. das Borausnehmen, die
Borwegnahme, das Borgreifens 2. die Bors
enpfindung, ber Vorſchmack; das Vorgefühl;
das fon im Geifte Sehen; 3. der vorgefaßte
Begriff, dad Borurtheil ; 4. die Grwartungs
5. vas Suvorfommen; Com-s. die Anticipon:
dozahlung, & Cto-zahlungs by —, auf. Ab⸗
flag, & Gonto; auf Lieferung; a-s, pl. An⸗
ticipationsgeſchaͤfte.
Astichpäter, s. 1, Ciner, der vorher wegnimmt,
vorgreift, guvorfommt; 2. Com. der Bors
kaͤnfer. [nießend, vorgreifend.
Asti¢ipatory, adj. vorweg nehmend, vorge⸗
Aaticly'mex, s. Rhet. die umgekehrte Steige
tung, Gegenfteigerung.
Aaticduastit#tionel, Pol. adj. anticonftitutio-
well, verfaffungswibrig.
AntjedustjtG'tionalist, s. Pol. der Anticonfti-
tationelle, Ber faffungsgeguer.
Aaticonvalsjve, adj. Med, anticonvulfivifd,
git wider Berzudungen. ffde Mittel.
Antichavülsjveg, s. pi. Med. anticonvulflot-
Au'cör, 3. Far. die Bruftgefhmulft.
Asticosmät’jc, adj. Med. der Schönbeit nad»
theilig, antifosmetifd. (Mittel.
ttel. (Hypodondric.
Antjh¥pochin'drjac, adj. Med. gut wider die
Antjh¥pochin'drjacs, s. pl. Med. antibypos
chondriſche Mittel. [Gegenbewrisfteltc.
Antihypuph’ora, s. Rhet. die Anfährung einer
Äntjhystärjc, adj. Med. antibufterifä.
Äntjbystörjcs, s. pl. Med. Mittel gegen die
„Pofterie.
Äntjlegöm/eng, s. Bids. die Antilegomena.
Äntjlög’arithm, s. Math. der Antilogaritome.
Antil/ogy, s. Lit. die Antilogic, der Widerfircit
der Brände für und wider einen Sag.
Äntjloön’, s. Com. ein Name des feinen breiten
Chalons. (ziege (in Aſien und Afrika).
Än’tilöpe, s. Zool. die Antilope, Gazelle, Hirſch⸗
Antil/oquist, s. Lit. der Widerfpredcr, Gegner.
Antjminjstérjal, adj. Pol. dem Minifterium,
der Regierung feindlid. (richte.
Antjminjeté/rjaliet, s. Pol. der Antiminiftes
Xatjmonarch/jcal (Antjmonarch'jc), Pol. |. adj.
antimonardifd; II. —ness, s, der Antimo⸗
nardhismus, Haß gegen die Monardic.
Äntjmön’archist, s. Pol. ber Antimonardift.
Antimd/njal , adj. Chem. antimoniſch, zum
Spießglafe gehörig, daraus bereitet. ſſalz.
Äntjmo/njäte, s. Chem. dad Spießglanz(oryd): -
Äntimö’njäted, adj. Chem. fpießglashaltig.
Ästicgemätjcs, s. pl. Med. antitosmetifhellÄntimö’'njous, adj. Chem. antimoniſch; —acid,
Ästiesartier (—tshyr], s. der Gegner od. Feind
des Hofes, Schranzenfeind. [Schoͤpfers.
die Spießglanzfäure. °
Ko'timony, s. das Antimonium, Spießglas.
Äntjereätor, s. der Gegner od. Feind deöllÄntimöriglist, s. der Feind der Sittlichkeit.
Av'tics, s. pl. Grotesten (cf. Antic& Antique).
As'tidäte, s. & v. cor. vid. Antedate.
AntjmWsjeal, adj. nicht mufitalifd ; ohne mu-
ſikaliſches Gehoͤr.
c, —cal, adj. Pol. antivemos||Äntjaephrit/ic, adj. Med. antinephritiſch.
kretiſch, ber Bollsherridhaft feindlich.
—— ion, ad). De Antedilavian.
Äntjnö’mien, I. adj. feindlid gegen das Geſet;
zu der Secte der Antinomiften gehoͤrig; I. æ.
Anftjdätel, Äntjdöftery, adj. Med. antibotas|| vid. Antinomist.
id 21.
‚Segengiften Gandeind.
ale Gegengift dienend; 2. von den||Antind/‘mjang, s. pl. Ecc. die Antinomicr.
(Gegenmittel.||Antind‘mignigm, s. Ecc. der Antinomiemus.
intiddte, s. 1. Med. das Gegengifts 2. fig. das||An'tingmist, s. der Antinomift, er
Te Anfıjdöte, v.a. 1. Med. Gegengift einges
ben; 2. fig. Durdh Segenmittel erhalten.
An'tinomy, s. die Antinomic. .
Äntjpä’pgl, Äntjpapie'tjc (— egal), adj. antipas
Anti 46 Anti
To Änftjquäte, v.a. vetalten od. abkommen
laffen, abſchaffen, aufheben.
An'tiquated, I. p.a. abgefommen, veraltet;
II. —ness (Antiqnateness), s. 1. dad Beral-
‚tete; 2. Beraltetfein.
Antjquäftion, s. 1. die Abfdaffungs 2. das
Beraltetfein, Alterthum.
Antique’ (—tik’], I. adj. 1. alt, antik; 2. alt:
neigung, der Haß, Ahfdeu. modifd, altodterifd 3 3. feltfam, grotest (vid.
AntipXtrjdtjc, adj. unpatriotifm. [Altären.]| Antic); —oil, ein DI für dad Haar; —works,
Äntip&n’djum, s. Ch. das Borhangstud von| pi. alte Kunſtwerke; II. s. 1. die Antike, das
Antjperis'tasis, s. Phys. die Antiperiftafe. Alterthums ſtück, die alte Kunftarbeitz 2. das
Äntjpästjiän'tigl, adj. Med. antipeftilentias!| Alterthums 3. der Poffenreißer, Hanswurft
life, peftheilend. (vid, Antic).
Aatjphlogis'tic, I. adj. antipblogiftifd, entzüns|| Antique/ness [— tik’ —], s. das Alterthimlide,
dungswidrig, Hige daͤmpfend; II.s. Med. bas alterthimlide Anfehen (einer Sade, bef.
1. bie Antipblogiftif; 2. der Antiphlogiftiterzi; eines Nunfigegenftandes).
n-s, 5. pl. Med. Mittel gegen Entzündung. fAnti’quity, s. 1. das Alterthum, die Vorzeit;
Än’tiphön, s. Mus. der Wedfeldhor, Gegen-| collect. die Alten; 2. die Antiquität, das
gcfang (vid. Anthem). alte Runfiwer?, alte Stüd; antiquities, pi.
Antiph’onal, I. s. wie Antiphonary, gv., Il.) Ulterthimer, Antiquitäten. (rung.
adj.; Lil. —ly, adv. im Wechſelchor fingend || Antjr&voläftion, s. Pol. mod. die Gegenemps:
in abwechſelnden Ehoͤren. Äntjr&volütionary, adj. Pol. der Staatsum⸗
Antiph’onary (Antiph’oner), s. Rom. Cath.|| wälzung, der Empdrung feindlids mod. eine
das Antiphonarium, Shorbud. „Gegenummälzung bezwedend.
Antipb’oné, Antiph’ony, s. vid. Antiphon. Antjrévoli'tionist, s. Pol. 1. der Gegner der
ntjphin'jc (— cal), adj. antipbonifd. Staatsumwälzung, der Empörung s 2. mod.
Antiph’rasis, Än’tiphräge, s. Gram. die Antis}| der Beförberer der Gegenummälzung.
_porafe, der Gegenfinn. [adv. antiphraftif.|Antjsäbbetä’rien, s. Ecc. der Sabbathéfeind.
Antjphräs'tjcal (Antjphras'tjc), I. adj. IL —ly,|| Antjsicerdd/tel, adj bem Priefterthume feind.
Antip’odal, Ast. I. adj. antipodifch, entgegen || Antis'cians, Anti«/cfl[—ish'jang, —ish’j¥], s, pi.
the — meridian, der Mittagstreis der Geel] Ast. die av den verfdiedenen Seiten ded Aquae
genfiflers II. a-s, s. pl. Gegenfifler. tors wohnenden Voͤlker, Gegenfdattige.
Antip'ndég, s. pl. Ast. die Antipoden, Gegen- Äntiscorbürtjc (—al),adj. Med. antifeorbutifd.
_faplers joc. BWiderfader. An'tjscorbti'tics, s. pl. Med. antifcorbutifde
An’tjpöigon, s. dad Gegengift. Mittel. (läugnen der heiligen Schrift.
Än’tipöpe, s. der Gegenpapft. Antjscrip/turjsm [—tshgr—], s. Ecc. bad Ab»
Anftipört, s. vid. Anteport. (Kirche feind.|| Antjscrip'tarjst [—tshyr—], s. Ecc. ber Ab:
Antiprelit'jc (—cal), adj. der biſchoͤfiichen laͤugner der heiligen Schrift. [ftebend
An'tipriest, s. der Prieſterfeind. Antjsep'tic, adj. Med. ver Fdulnif wider»
Antipriest’craft, s. dad Antipfaffenthum. Antis&p’tics, s. pl. Med. antiſeptiſche Mittel.
Antiprin'cjple, s. dad Gegenprincip. Antjsd’cial (— shal], adj. 1. ungefellig, der
Äntipröph'et, s. der Prophetenfeind. menſchlichen Geſeüſchaft ſchaͤdlich; 2. voͤlker⸗
Antjptö’sjs, s. Gram. die Caſusverwechſelung rechtswidrig
(in der Gonftruction). Antis/pasis, s. Med. die Ableitung der Säfte
Aatjp@rjten, s. der Gegner der Puritaner. nad) einem andern Theile des Körpers.
Antiqua, Germ. Typ. alle lateiniſche Budye|| Äntjispagmöd’jc, adj. Med. trampfftillend.
druderfchriften. Äntjspggmöd’ics, s. pl. Med. Prampfftillende
Äntjquä'rjen, I. adj. die Alterthümer betref⸗ Mittel
fend, alterthimlids II. s. wie Antiquary, go. | Äntispäs'tjc, adj. Med. ableitend, antifpaftifch.
Antiqua'rignigm, s. die Liebhaberei für Anti«| Äntisplön’etic, adj. Med. die Galle abführepd;
quitdtens Alterthuͤmelei. milzfudtheilend. [Dberpredigers Abt.
An'tiquary, s. 1. der Antiquar, Kenner und} Antis'tés, s. ber Vorftehers Oberprieſter;
Liebhaber der Alterthimer, Alterthumeafors| Antis'trophé, Antis'trophy, s. Poet. bie Gegen-
ſcher; 2. Antitenhindlers 3. Bidertrddler| ftrophe; Gram. die Antiftrophe. ſſtrophe.
CUntiquar). Antis’trophön, a. Rhet. die Retorfion, Anti
Antipiralyt’jc (—cal), adj. Med. antiparalg-
tif.
Äntjpgthätjcal (Äntipathätlic), I. adj. ; II.—Iy,
adv. von Natur zuwider, widrig, widerſtre⸗
bend, unverträgli; III. —ness, ». dad Ans
tipathetifde, natürlihe Zuwiderſein.
Antip’athous, adj. vid. Antipathetical.
Antip/athy, s. bie Antipathie, die (Ratur⸗) Abs
Anti
Äntjsträmätic, adj. Med. Fropfoertreibenn,
ophelnheilend. Kropf.
tistrümät/jes, s. pl. Med. Mittel gegen den
Antith’änis, s. 1. Rhet. die Antithefe, der Ges
genfag, bie Entgegenjegung; 2. Ag. die Mei-
nungsverſchiedenheit.
Intithẽtãſrjũn. s. Law, die Zurũckſchiebung
des Verbrechens von Seiten des Angeflagten
„auf den Kläger.
Äntithätjc, Autjthétjcal, adj. Rhet. antithes
8 gegenfaͤtlich, entgegengeſtellt.
tith’Gtin, 5. Gram. der Gegenfag, Anzeige
jr Gegentheild.
Äntitrinitä’rjen, Ecc. I. s. der Dreieinigkeits⸗
Mugnerz II. adj. antitrinitarifch.
amtitype, s. der Abdrudz die Abbildung;
Theol. bas Gegenbild, Gegenvorbilv.
Äntitfp/icel, adj. gegenbilblid.
Antyvéadréql, adj. antivenerifch.
Antjzéa'lot [aud) Äntjz&algt], s. der Eiferfeind.
Ant'ler, s. Sport. dad unterfte, erfte Ende am
Hirfhgeweibe und Rehbocksgehoͤrne; brow-
antiers, ‚die Augenfproßen, unten Enden;
sur-or bear-antlers, die obern Enden; bes—,
dad dem untern Ende Kädfte.
An‘tered, adj. gehörnt, geweihtragend.
istiet-läce/, s. das 3édden.
Aatocaw, s. Far. cor. vid. Anticor.
Anteé’/ci, 5. pl. Ast. die Gegenwobner.
47
Apen
~body, —one, irgend einer, jeder, Sedermann,
not —, Keiner, Niemand; nichts; not—one,
nidt Siner, Niemand; —thing, irgend Gt»
was; Etwas, cin Wenig (was ed aud je:
II. adv. irgend ...3 —but..., lauter..
— farther (further), ein Wenig weiter, roel
ters —how, vulg. auf irgend eine Art, es fei
wie es wolle, es gilt gleich viels wenigfien⸗
doch3 — longer, nod (ein Wenig) länger;
— more, ein Wenig mehr; mehr, nod etwas;
wieder; without—more ado, ohne weitere Um⸗
ftäntes not — more, gar nidts mers nicht
mehr 5 (in) — way, — wise (col. — ways), auf
irgend eine Weife, irgendwies — where, irs
gendwo; überallz — whither, irgend mohin.
Awnjan, adj. aoniſch, böotify3 —songs, aoni«
ſche (griechiſche Mufen-) Gefänge.
A'oriat, s. Gram. der Aorifius.
Aor'te [Worc., W.; A-ör-te Sm.}, s. Anat.
die große Shlags od. Pulsader.
Abu'te, s, Bot. der Papiermaulbeerbaum.
Apace’, adv. geſchwind, ſchnell, burtig, eilig
zuſehends, ftart, beftigs it rains — ed regnet
ſtark. lapagogiſche Beweis,
Äp'agöge, Äp’agögy, s. Log. die Apagoge, der
Äpagögical, adj. Log. indirect, mittelbar,
apagogiſch. ſſchenſcheu
Äpgnthrüpja, Apän’thropy, s. Med. die Men:
Aparine’, s. Bot. das Klebkraut.
An'tofles, —of cloves, s. die Muttergewürz- Aparith'mésis, s. Rhet. die Aufzählung.
acifen.
Istö’nig, s. Antonia (F-n).
Ästongmä'sie (—zhja}, Antondm!
dic Xatonomafie, Ramenmedfelung.
in'tony, s. vid. Anthony.
iat'wérp, Aw'tirf, s. Geog. Antwerpen.
Apart’, adv. 1. beifeits, bei Seites 2. abges
fondert, befonders ; —from, abgefeben von....
, 8. Rhet. Apart/meat, s. das Simmer.
Apathetic, adj: unempfindlich, (ge)fähllos.
Äp’athist, s. 1. der Fuͤhlloſe; 2. Leidenſchaft⸗
Iofe 3 Gleichmuͤthige. ſmuͤthig.
igus, s. Anat. det After, dad Tußerſte ves} Apathis'tical,adj. gleichgültig; fuͤhllod; glei.
Mafidarms.
Äp’athy, s. 1. dic Fuͤbllofigkeit, Unempfind⸗
init, s. der Amboß 5 rising —, der zweifpigie]| lidteits 2. Leidenihaftslofigkeitz Freibeit
Xmabof, Hornambof, das Sperrhorn.
in'vijled, p. a. auf hem Amboß gefdmiedet.
von Gemüthsbewegungen; Gleichmuͤthigkeit;
3. die Abgeſpanntheit, Unthaͤtigkeit.
daxi’ety, s. 1. bie (Herzens⸗) Angft, Bangig« | Apaume’, s. Her. die ausgeftredte fladhe Hand.
keit ‚Beforgniß, Furcht; 2. die Beängftigungsjjäpe, s. 1. Zool. der Affe (vid. Monkey);
3. vie Klemme, Schwierigkeit, Berworrendeitz
4. Med. die Seftemmung.
Änxious, I. adj. H.—Iy, adv. 1. ängftlidh,
benge, unruhig, befümmert 3 2. forgfaltig
(beforge); ſehnlichz eifrigs II. — ness, «.
. die Xugftlidfelt, Bangigteit ; 2. die Ges
——
Any [€n’né], I. pron. adj. 1. irgend ein(er),
irgend eine, irgend cin&; etwas; ein wenig,
zur nod ...3 2. einiges 3. einer, eine, eins,
Jemand; have you — shares? haben Sie
Actien? in — place, an jedem Drte, überall;
2. fig. der Nachaͤffer, alberne Sropfs —lea-
ders, (— bearers, —carriers), herumgiehende
Poffenfpieler (mit Affentheater , 2¢.)3 an.
Bärenführer.
To Ape, v. a. nadäffen.
Aptak! (Apéék’), adv. zum Durdhbobren bereit
(Dr. J.); Mar. fentredt, od. gerade über od.
unter dem Ankers to ride —, mit gePajeten
(i. e. ſenkrecht geftellten) Maaen vor Anter
liegens torun—, mit dem Schiffe über den
Anker zu ftehen fommen.
Äp’ennine, adj. Geog. apenninifd 5 tbe— hills,
take—, nehmen Gie, mas Ihnen beliebtzj| or the Apennines, s. pl. die Apenninen.
Aper 48 Apol
per, s. cont. der Rachahmer, Nahäffer;j 2. naddffends III. —ness, s. dad Affenhafte,
Zool. der Sber. [öffnend, abführend. Idppifdhe Wefen. (Herzklopfen), tid, tac.
Ape rjent, Apérjtive, adj. Med. (den eib)|l Apit’pat, adv. (v. pit u. pat) (bef. v. ſchnellem
Ap rjenta (Apérjén'tie [—shj-9]), s. pl. Med.jiAplanät/ic, adj, Opt. teine Abweichung (oer
ffaungémittel. Lichtſtrahlen) habend, aplanatifH; — focus,
Apér'tion, s. (m. ü.) die Dffnung, Des Offuens]] der a-e Brennpunkt; —telescope, bas a-c
die Sides her Durdgang. [Augenliedes. Teleſcop.
pértor, s. Anat. det Aufeber des obern|| Apdcal¥pse, s. Bibl. 1. die Apofalypfe, Offen»
perture [—tshür], s. 1. die Offnung 3 2.1} barung Johannis; 2. dunfle Reden.
(m. &.) Srläuterung, Srflärungs 3. Opt. diel Apdcal¥p'tic, I. adj. A. apofalyptifa, offenba⸗
Apertur eines Fernrobré od. Bergrößerungss} rend; 2. geheimnißvollz dunkel; ſchwaͤrme⸗
glafes; 4. Geom. die Schenfelmeite. riſchz Il. s. der Berfaffer einer Apokalypſe, ein
Apét'glous, Bot. I. adj. ohne Blumenblätter,ii apokalyptiſcher Schriftſteller.
blaͤtterlos; H. —ness, s. bie Bldtterlofigteit.|| Apöcalyp’tical, adj. ; — ly, adv. wie d. v. W.
Apex, s. I. die Spige, der Gipfel; Gram. ein|| Apdc/opé, Apöc’opy, s. Gram. bie Apofope.
Dehnungsaceent [.]5 Bot. die Anther, daslÄpgeräsftic, adj. Med. apokruſtiſch, zurüdi
Staubgefäßs Zool. der Federbuſch, die Fe=||_ treibend. {neien.
verhaube verſchiedener Voͤgel. Apocris'tics, s. pl. Med. zurüdtreibende Arz⸗
Aphér'esis, s. Gram. die Aphaͤrefis; Surg. &lApöcrypba, s. pl. Theol. die apokryphiſchen
Med. die Wegnabme, Entfernung (v. Etwas Buͤcher der Bibel; Lit. Schriften unbekann⸗
Schaͤdlichem). ter Verfaſſer.
Aphẽljon, s. Ast. die Sonnenferne, Apic'ryphal, I. adj.; II. —ly, adv.apofry-
Aphé'ta, s. Astrol. der Geburtöftern. phifh, unglaubwürdig, verdidtig, zweifel⸗
Aphétiical, adj. Astrol. den Seburtöftern be⸗ baftz von ungewiffer Autoritit; unterge-
treffend. lliebe; die Menſchenſcheu. fhoben; III. —ness, s. das Apokryphiſche,
Aphjlin'thropy, s. ber Mongel an Menfdens|| Ungewiffe, die Srocifelhaftigtcit ; das Wer-
A'phis, s. Ent. die Blattlaus. hddtige. [cryphal.
Äpblogintic, adj. flammenlos; —lamp, dielApöc’ryphery, Äpgerfpb/jcel, adj. vid. Apo-
apblogiftifhe Lampe, dad Glubldmyden. Ap’odai, adj. 1. Nat. fußlos, Purzfüßig; 2. Ich.
Aphö’njg, Äph/ony, s. Med. die Spradlofige|| tablbdudig. [mit febr kurzen Füßen.
keit, Spradlähmung, Stimmlofigteit. Apdde', s. Nat. das fußlofe Shiers der Bogel
Aph‘origm, s. Rhet. ter Aphorismus, Lehr⸗ — & pl. Ich. Kahlbaͤnche.
fprud. [auf aphoriftifde Art fhreibt.] Apodic'tica! (Apodic'tic), i. edj.; I. —Iy,
Aph’origmer, Apb’orist, s, Rhet. Giner, devi] adv. apodiktifh, unwiderfpredlid, unldug«
Aphoris'tical (Aphoris'tjc), I. adj. Il. —Iy,|j bar, gewiß.
adv. aphoriftiih, in Lehrſprüchen, in furzen|| Apodix’js, s. Rhet. der unwiderleglide Beweis.
„Sägen. Apdd'osis, s. Gram. & Rhet. der KRadfag,
Aphrodigjac, Aphrodjaiacal, adj. 1, den Geel Hinterfag.
ſchlechtstrieb reizend; 2. die Luſtſeuche betref⸗ Apogae’on, Apoge’on, Apoge'am, s.vid.d.f.IEB.
fend, zur venerifhen Krankheit gehörig. Ap’ogez, s. Ast. die Erdferne.
Aphrodi’gjacs, s. pl. Med. den Begattungs⸗ Apögistäire, s. Mus. vid. Appogiatura.
trieb anregende Mittel. p/ogön, s. Ich. ber Hadringsténig. -
Aphrodi'té, s. 1. Myth. Benus; 2. Zool. Äp’ogräph, s. die Gopie, Abfhrift.
[&ph’rodit), die Seeraupe, ber Goldwurm. || Apdg'raphal, adj. copirt, abgefdrieben.
Aphronitre/, s. Salpeterfhaum, Salpcterblus! Apdl'lo, s. Myth. Apollo, der Gott der Mufik,
„men, Mauerfalpeter, Kalkſalpeter. Dichtkunſt, 2c.
Aph’thaé,s.pl. Med. bieShmdmme(Sdwdmmel Apsi/lyon, s. Bibl. der Berderber.
den) im Wunde der Minders die Wundfäule. | Apol/oger, s. vid. Apologist
Kph'ylous, adj. Bot. bdlattlos. (haus. | Apdlogét’jc, I. adj. apologetifd, vertheidigend 3
A’piary, s. Bee, her Bienenftand, dad Bienen⸗II. s. die Shugrede, Schutzſchrift. (tifa.
Äp’icäg, pl. v. Apex, qu. auf Jeden. Apdloget'icgl, I. adj.; II. —ly, adv. apologes
Apiece’ (a piece), adv. für das Stuͤck; für od. Apologist, s. der Schugrebner, Bertheidiger.
A'pjs, s. 1. Myth. Apis (ägyptifpe Gottheit)! To Apd!ogize, v.n. 1. (—for) Einem od. einer
2. (lat.) die Biene. Sache eine Schugrede halten, ihn od. fie ver-
A’pjsh, 1. adj. U. —ly, adv. affenmäßig :j theidigen, vertreten; 2. (— to ... for ...) ſich
1. poffierli, laͤppiſch, auögelaffen, geziert 5) entfchuldigen (bei ... wegen ...).
Apol | 49 Appa
Apöfggizer, s. der Bertheidiger.
Ap/oligue, s. bie (Lehr⸗) Fabel, moralifhell 1. das Apoftolat, Ayoftelamtz 2. (ehemals)
Erzählung. die Biſchofswuͤrde; 3. geiftlide Gerichtsbar⸗
Apatogy, s. 1. bie Apologie, Shugrede, Sdhuge|| Feitz 4. päpftlihe Regierung.
farifts 2. Bertheidiguag, Entihuldigung. Aposti¥jc, adj. Ecc. apoftolifh; — father,
Apomécim/étry, s. Geom. die Fernmeßkunde. die Kirdenvdters — See, der paͤpſtliche Stuhl.
Sponelird‘sis, Äponeli'rgsy, s. Anat. die Apo=||Apostd!'jcal, I. adj.; Il. —ly, adv. apoftolifch s
neurofe. III. —ness, s. dad Apoftolifdhe, apoftolifde
dpiph’gsis, s. Rhei. die Apophaſe. Anfeben.
Apophlég/metic (—cal), adj. Med. den Sdleim|| Äpostölfjca, s. pl. Ecc. die Apoftolifer.
_abfagrend. [Mittel.||Apös’trophe, Apös’tropby, s. 1. Rhet. die Apo-
Apophlég’motics, s. pl. Med. fdleimabfiigrende|| ftrophe, Anredes 2. Gram. der Apoftroph.
Äpopblägimgtigm, s. Med. die Sdhleimaus-||To Apös'trophe, v.c. Gram. apoftrophiren.
_ Apostriph'jc, adj. 1. Gram. apoftrophiih; 2.
Apgphlegmät/izent, s. Med. ein Mittel das|| Rhet. auf cine Apoftrophe Bezug habend.
den Schleim (urd die Rafe) abführt. To Apde'trophize, v. a. 1. Einen kurz anreden,
Apophthegue [Zp’-9-thém], s. Rhet. bab Apo⸗ hart anfahrens Gram-s. 2, (ein Wort) abs
pothegma, ber Denfiprud. [phthegnratifd.|| Pürzen od. zuſammenziehenz 3. mit einem
ipephthegmitt'ic (—cal), [Apoth—], adj.apos|| Apoftroph bezeiänen, apoftrophiren.
Apdph’gyé, Apdph’ygy, s. Arch. det Ab⸗ und||Ap’ostime, cor. vid. Aposteme, & To Apo-
Anlauf eines Sdulenfhaftes: upper —, deri} stemate.
Ablauf; lower —, der Anlauf. Apöth’ecary, s. der Apotheter 3 — s bill, die
Apöpk'ysis, Apdph’ysy, s. Anat. der Knorren,|| A-rednung; iron. eine übertriebene Rech⸗
Answuds oder FZortfag an Knochen; biell nung; — a’ hall, das gemeinfhaftlihe Elabo⸗
Sqhleimdrüſe. ratorium der X. in London; —'s shop, die
Äppläcdtie, (— cal), I. adj. apoplettif, den|| Apotheke. (thegm.
Schlagfluß betreffend; an — fit, ein Anfall||Ap/othégm (—thém], Ap’othém, s. vid. Apoph-
vem Sdlages II. s. ein vom Shlage Geol Apothegmit'jc (— cal), adj. apophthegmatifd.
troffener. (rührt, geläpmt.||Äpothäg/mgtist, s. der Sammler, Verfaffer
Ap'opléxed [— &kst], adj. vom Sdlage ge-|| von Denfiprüden.
ip’gpléxy, s- der Gchlagfinß; Schlag; to fallliTo Apothég'matize, v. n. Denkfprüde fagen.
inte an —, vom Sdlage gerührt werden; anliApothé/osis, s. die Apotheofe, Bergdsttcrung.
— of drunkenness, fig. ein Taumel der Trun=||Apdth/äsis, s. Surg. die Apothefis.
tenbeit, das toll und voll fein. pöt’ome, Apöt/gmy, s. Math. der Unterſchied
Apöfria, Ap’ory, s. die Aporie: 1. Rhet.; proifden zwei incommenfurabeln Größen.
2. Med. die fieberhafte Angft od. Beflemmung.||Ap’oz&m, s. Med. der Krdutertrant, Kräuter:
Apsgiop@sls, Apdeldp/ésy, s. Rhet. die Aposi| abfud, das Decoct.
fiopefe, Abbrehung der Rede. Apozém’jcal, adj. Med. decoctartig.
Apse'tasy (— cy), 3. die Apoftafle: 1. Rel. &lITo Appal’, To Appal¥, v. I. a. erbleiden
Pol. Abtrännigkeit, ver Abfallz Med-s. 2.|| mahen (vor Schreden), erfdreden, entmus
bie Abftofung eined TSheiles, 3. DB. eines thigen, unterdridens II. n. x verbleiden.
brandigen Mnodens; 3. der Abſceß. AppAl‘ment, s. das Grblaffen vor Schreden,
Apsa'tiite, I. s. der Apoftat, Abtrünniges Abs|j der pldglidhe Schreden.
sefallenes II. adj. apoftatifd , abtrinnig 3|/Ap’panage, s. bie Apanage: das age:
verraͤtheriſch. Az. der Antheil, Anhang zu Etwas; dad Sus
To Apds'tate, v.n. vid. To Apostatize. behoͤr.
ipostät’jcal, adj. apoſtatiſch, abtrünnig. Apparältus, s. T. 1. der Apparat (Werkzeuge
Te Apde’tatize, v.n. abfallen (bef. von feiner zur praktiſchen Betreibung einer Wiffenfchaft
Religion), abtrünnig werden. od. Kunftz 3. B. chem. hirurg., literariſcher
To Apös’tämäte, v.n. Med. ſchwaͤren, eitern.|| A.)3 2. der Borrath, das Zubehör; Amz
Apöstämmkltion, s. Med. das (die Anlage zum)|| meublement (eines Hauſes); Kriegsgerdths
Schwaͤren, Citern. Beugs die Squipages dic Zurüftungsz 3. der
Apgatäma’ztous, adj. Med. apoftematés. Hung, das Gepränge.
Apfostäıme, s. Med. dad Gefdwiir, der Schroäs||Appärfel, s. 1. die Kleidung, Tracht, dad Ges
ren, die Eitergefhmulfl. wand, der Schmudz 2. dad Sciffsgeräths
Apte'tie (apde'sl), s. Bibl. der Apoftel. 3. Surg. der Berband (auf eine Bunde).
Apös’tieship [— pte’s!—], Ap&e'tol&te, s. Ecc.
Appa
To Appär'gl, v. a. Heiden, befleiden, ſchmuͤcken.
Apparent, I. adj.; II. —ly, adv. 1. augen»
ſcheinlich, Far, offenbar; fidtbar, ſichtlich;
2. fheinbar; 3. befannt, gewiß, unftreitig;
— diameter of the sun, der ſcheinbare Um⸗
fang der Sonne.
Appar’ent, s. ellipt, ft. heir—, der gewiſſe,
50
Appe
Bulauf von (eine Menge) Menfhen; Law-s.
day of —, der Gerichtsterminz default of —,
das Ridterfdeinen , ftrafbare Ausbleiben 3
to enter into bond for —, ſich ſchriftlich vers
pflidten, vor Gericht zu erſcheinen.
(unftreitige Erbe.||Appea’rant, s. Law, der vor Geridt Erſchei⸗
nende, Gomparent. [Erſcheinung.
Apparition, s. 1.1. U.) die Erſcheinung, Sidts||Appéa'rer, s. der, die, dad Erſcheinende, die
barfeitz 2. das Gefiht, Gefpenft, ber Geift,||Appéa‘aable, I. adj. was (leicht) beruhigt,
die Erſcheinungz 3. die Taͤuſchung; 4, Ast.
die Licgtperiode (des Mondes, 2c.).
Äppari'tignist, s. der Geiſterfeher.
befänftigt werden kann, verſoͤhnlich; II-—ness,
s. der Zuftend, fi (leiht) befänftigen gu
laffen, bie Verſoͤhnlichkeit.
App&rjtor, 3. Law, der Gerichtsdiener, Ge⸗To Appéage’, v.a. 1. berubigen, befänftigen,
ridtsbote, Pedell.
Appirt/ment, s. cor. vid. Apartment.
befriedigen, ftillen, dämpfen; 2. auöföhnen,
verfühnenz appeasing remedies, Med. Bez
To Appéal’, Law, v.I.n. 1, eine Klage vor] fänftigungsmittel, Palliative.
einen andern Midter ziehen; 2. (— to), apsi Appéage/ment, s. die Berubigungs Befriedi⸗
pelliren, fic) (auf Jemand) berufen; to bei) gungs Mube.
[Berföhner.
—edto by..., aufgefordert werden von ...3||Appea’ger, s. der Mubeftifter, Befinftiger,
II. a. anlagen, angeben.
Appéa'sjve, adj. mildernd, lindernd.
Appéal’, s. 1. die Appellation, Berufung auf...,|| AppéVlancy, s. 1. dieBerufung auf den höheren
Anrufung (einer Perfor als Zeuge); 2. die
Bufludt; Law-s, 3. die Anklage; 4. Auf:
forderung auf eine Klage zu antworten, Bore
ladbung; 5. das Appellationsredt 5 action
upon—, die X-sflages court of a-s, der X-5=
bof, das A-Sgeridt.
Appéal'able, adj. 1. anflagbar, zur Berant-
wortung zu ziehen (—for, wegen); 2, einer
Appellation unterworfen.
Appéa'ler, s. der Appellant.
To Appéar’, v.n. 1, zum Borfcheine kommen;
erſcheinen; 2. ji zeigen, auftreten; (vor Ges
ridt) erſcheinen, fid ftellens 3. erhellen, jid
ergeben; 4. fiheinen (dad Anfehen haben) 3
to — dry, troden gelegt werden, gum Bor:
fein kommen (3. B. vom Lande durd die
Ebbe); to — shining, Metal. bliden; to
make —, beweifen, darthun; to — against
one, wider Einen (ald Partei öffentlich) aufs
tretens to — for one, 1. für @inen auftreten,
fic Sffentli& für ihn erklären; 2. für Einen
(vor Geridt) erfheinen; to — on the stage,
(auf der Bühne) auftreten; to— in print,
im Drud erfdeinen; it shall — in your cre:
dit, Com, es fol Ihnen gutgefchrieben werden.
Appéa’rance, s. 1. die Grfdeinungs 2. dad
Auftreten, der Gintrittz 3. die Gegenwart;
4. der (äußere) Schein, Anſchein; das Schei⸗
nen; die Wahrſcheinlichkeit; der Vorwand;
5. das Außere; dufere Anfehen, Ausfeben,
bie Geftalt; 6. da8 Gefpenft(die Erſcheinung);
Ridters 2. die Appellations fabigheit.
Appéllant, I. s. 1. Law, der Appellant, Klaͤ⸗
get; 2.Aufforderer, Herausforderer; 3. Lec.
der Appellant (Gegner der Bulle Unigeni-
tus); I. adj. 1. appellirends 2. die Appels
lirung od. den Appellanten betreffend.
Appél'late, I. s. der Appellats vid. (d. ü.)
Appellee; II. adj. [appéi/late], die Appellis
rung betreffend. [2. die Glaffe.
Appélla‘tion, s. 1. die Benennung, der Name ;
Appélilative, I. adj. 1. appellativ, der ganzen
Gattung gufommends 2. gewoͤhnlich, ge=
brdudlid (benennend)3; I. s. Gram. 1. das
Appellativum, allgemeine Nennwort; Gat⸗
tungswort, der Glaffenname; 2. die (bei⸗
wörtl.) Benennung, Situlirung; DI. —ly,
adv. appellativ, al8, wie ein Xppellativum.
Appél'latory, adj. eine Appellation enthaltend ;
— libel, die X-8fdhrift.
Appelléé’, s. 1. Law, der Appellat, BeFlagte 5
2. Herausgeforderte.
Appél'lor [Appellör‘, opp. Xppelléé}, s. 1. Law,
ber Appellant, Mldgers 2. Herausforderer 5
3. Verrdther feiner Mitſchuldigen.
To Appénd’, v. a. (—to) 1. an Etwas hängen,
anbdngens 2. beifügen.
Appén‘dege, s. 1. der Anhang, die Folge s
2. dad Anhängfel, Acceſſorium, Zubehör, Pere
tinemftäd.
Appéa‘dent, I. adj. 1. anhangend, verbunden 5
2. Law, mit dem Befig eines Grundftids
at first —, beim erften Anblide; good — ofl| verbunden; IE. s. der Anhang, das Gefolge,
an article, Com. das Auge (gute Außere)
einer Weare; great — at court, große Gala
bei Hofe; a great — of people, ein großer
Zubehör.
Appén'dicég, pl. 3ufdge, ıc., vid. Appendix.
Appén‘djcle, s. dad Anhängjel.
Appe
Apptn'djx, ¢. Lit. 1. der Anhang, das Ans
dangſel, der Zuſat, die Beilage, dad Zubehoͤr;
_@ der Umftanb, gem. pl. die Umſtaͤnde.
Appennage, s. vid. Appanage.
A ine, &c. vid. Apemine.
Ap'peretp’tion, s. Ph. die Merkbarkeit, Ber-
nehmung (de Überfinnlichen), Borftelung|
mit Bewußtfein, das Selbſtbewußtſein.
To Appertäin’, v.n. (—to), zugehören, aus
_fichen, angehen.
Appertäin’'ment, s. dad Zubehör, der (zu Et⸗
mad gehörige) Borzug, die Gerehtfame.
purtenance); a-s of a lamb, das Getrife
eines Lammes.
51
Appo
— cere, dad haus, der (Apfel⸗) Grichs
(Grbb8)3 — corer, der A-fteder; — graft,
das Pfropfreis von einem A-baume; —har-
| vest, bie A-lefe, A-erntes —john, der Yoo
| banniéapfels —johns, pi. arme Sitter (ein
Gebaͤck); —loft, die A-Fammer, Obfttammer 3
— monger, det Obfthdndler, Obſthoͤkez —pa-
ring, bie Apfelſchale; —pie, die Xpfelpaftete;
—quince, die X-quittes —roaster, dad Apfels
bleh (worauf man Apfel bratet); — rose,
die rauhe Rofe,große Hagebuttenrofe; —eauce,
1 die Apfelfauce 3—tart, die Apfeltorte; —thorn,
Appés tenance, s. ba’ Zugehör, 2. (vid. Ap-|
der Stedapfels — tree, der Apfelbaums
—weman, die Apfelfrau, Obftfrau; — yard,
der Upfelgartens Obftgarten (vid. Orchard).
To Appér'tenance, v.a. vid. To Appurtenance.| To Ap’ple, v.n. apfelförmig bilden.
Apper’tinent, adj. vid. Appurtenant.
Appliable, adj. anwendbar.
Ap/petence (— cy), s. 1. die Begierde, dadiApplance, s. die Anwendung; das (anges
finnlide Berlangen, die Sinnenluft; 2. dad} wandte Huͤlfs⸗) Mittel; die Ginridtung.
Strebens ver Wunfch, die Sehnſucht; 3. derläppkcability, s. die Anwendbarkeit.
Erndhrungsinftinct 3 Inſtinct; 4. bie Gm-HAp’plicable, I. adj.; II. —ly, adv. anwend⸗
pfängliyteit, Erregbarfeitz Phy. die Anzie⸗
Attraction
bang, .
Apfpetent, ad). (ſehr) begierig, Lüftern.
bppetibivity, s. das Anziehende,
Grregende, der Reiz.
Äp/petible, I. adj. anziehend, das finnlide Bers
langen erregend, reijend; II. —ness, s. vid.
ibility.
Appetite, s. 1. die Begierde, daß Berlangen;
2. der Appetit, die Epluft, der Hunger; 3. der]
HeifSunger (craving or bulimia), eine Krank⸗
beit bei Pferden, vid. Fou! feeder; to be
given to —, gefräßig od. ſchwelgeriſch fein.
Appet¥tion , s. (1. ü.) das Berlangen, die
„Begierde.
Appetiftious, adj. mundend, ſchmackhaft; zum
Geuuf cinladend;
‚uehm, reigend.
Ap’petitive, adj. begehrend3 —power or facul-
ty, dad Begehrumgsoermögen. [mürzen.
To Ap’petize, v.a. den Appetit reizen; Jig.
Appetizer, s. bad den Appetit Meizende.
To Apptäud’, v. a. applaudiren, lauten Beifall
geben, (Ginem) Beifall zuklatſchen, beflat-
fen; gen. loben, billigen.
Applaud’, s. vid. Applause.
Appläw’der, s. der Applandirende, Einer, der
Beifall zuflatiht; Lobpreiſer, Beipflidter.
Applaase’, s. der Applaus, das (Beifall=) Iu⸗
Matfdens der (laute) Beifalls dad Lob.
Applke’sive, adj. applaubirend, beklatſchend;
„au — song, ein fobgefang.
Ap’ple, s. der Apfels —of love, der Qiebesapfel,
Gelbapfels —of the eye,. fig. der Augapfel;
~ batter, dad X -muf; —cart, Ver K-Parren 5}
*
Sinnenluſt |
verlangungswertb3 ange: |
bar (— to, auf; III. —ness, s. die Anwend⸗
Äp’pliegnt, s. 1. der Bewerber, Bittfteller,
Applicant; 2. Am. ein fleißiger Student.
Kp'plicate, s. Trig. die Applicate, Ordinate.
Applica'tion, s. 1. die Auflegung, Anlegung,
Verridtung, der Verband (3. B. des Arztes,
Wundarztes, ⁊c.)3 2. die (Nuge) Anwendung,
der Gebraudhs; 3. dad angewandte Mittel,
Hülfsmittel; 4. die Bewerbung, das Gefud,
die Bitte; 5. die Aufmerkſamkeit, der Fleiß, die
Betriebfamkeitz Geiftesanftrengung. (tifa.
p/plicative, adj. anwendend, ansubend, prak⸗
Ap’plicatdry , I. adj. anwendend, ausüben»,
thdtig; II. s. die anwendende Kraftz das
Anmenpbare. [übende Weiſe.
Appiiedly , adv. auf anzumendende, auszu⸗
Apphier, s.1. der Bewerber, Applicants 2. der
Anwendende, Gebraudmadendes 3. Einer,
der ih anf Etwas (Wiffenfdaften, 2c.) legt.
To Applf', v I. a. 1. auflegen, anlegen, worauf
i legen od. bringen; anbringens 2. anwenden,
gcbrauden; 3. auf Etwas wenden, richten,
beftens vermendens to — colours on clothe,
Dy. Farben auf Stoffe auftragens to — one's
self for help to ..., fid um Hilfe menden an
eve, Bufludt fuden bet... 3; to— one's self to
something, fid einer Sache widmen, fich dere
felben befleifigens to— a thing to (a use),
fid einer Sade bedienen zu ...3 UW. n. 1. fi
ſchicken, paffen, übereinftimmen, angemeffen
fein; 2. (— to) einer Sade befommen, Gin
halt thuns 3. to—to one, fid an Semand
menden, anfuden, nadfuden (— for,um).
Appdgiatti'ra, s. Mus. der ange Vorſchiaa
4
32
To Appöint, v. La. 1. beftimmen, anjegen,
feftfegens ausdfegen (eine Summe); 2. bez
Appo Appr
To Apprehänd', v. a. 1. greifen, ergreifen,
angreifen, verbaften, gefangen nehmen, ein»
fheiden, beftellens 3. verabreden; 4. ernen⸗ ziehenz 2. faffen, begreifen, einfeben; 3. glau=
nen, einfegen (zum Bevollmddtigter,, 2c.)5|, ben,meinenz 4. firdten, befürchten, beforgen.
5. verorbnen, vorfdreibens 6. einrichten, in Äpprehän/der, s. 1. Giner, der eine Perfon
Stand fegen, mit Etwas verfehen, ausriftens|| ergreift, feft hält, verbaftet ; 2. der Ein»
to— a day, einen Sag anberaumenz 2. n.|| fehende, Denker; 3. der Fuͤrchtende, der Be=
einen Beſchluß faffen, befchließen. forgniffe begt.
Appoint’, s. Com-s. 1. der Appoint, Abſchnitt, Apprehén'sjbie, adj. begreiflid, faplid.
die Devife (Wechſel); 2. Nachſchuß, ZufhußliApprehän’sion, s. 1. das Grgretfen, die Bers
(Geld, bad manzugiebt, um eine Summe voll|| haftnehmung, der Fang, Griff; 2 Begriff,
gu maden),; payment per —, die Saldo⸗ die Borftelungs Meinung; Faffungetraft s
Sablung; to draw per—, à point od. apuntol! 3. die Beſorgniß; der Berdadt; to be under
(per Saldo) traffiren (i e. die volle Summe greata-s, in großer Furdt fhweben, große
feiner Forderung entnehmen).
Appöint'gble, adj. beftimmbar, eingufegen.
Appointée’, s, der (in ein Amt) Cingefegte.
Appoia’ter, s, der Beftimmende, Anordner,
Einriäter.
Appöint/iment, s. 1. die Beftimmung, Feft-
fegung, Anordnung; 2. die Beſtellungz Er⸗
nennung; 3. die Berabredung, Abrede, der
Vergleihs 4. dieVerordnung, Borfdrift, der
Befehl; 5. die Cinridtung, Ausruſtungz An-
ftalt; 6. ber (nicht firirte) Schalt, die Bee
Beſorgniſſe begen.
Apprebén‘sjve, I. adj.; II. —ly, adv. 1. leiht
begreifend, fähig; 2. furdtiam, fürdtend.
beforgts to be — of, 1. Etwas befürdten 3
2. Etwas empfinden, merfen; III. —ness, s.
1. die Faͤhigkeit zu begreifen, die (ſchnelle)
Faffungstraft, ber Scharffinnz 2. die Furcht⸗
famfeit s Beſorgniß; bedentMide Zaghaftigkeit.
Apprén’tice, s. 1, der Lehrling, Lehrburſche,
co!. ebrjunges; 2. Engl. Col. eine bloße
Wortverdnderung ft. Slave. [dingen laffen.
folbung; 7. Law, die Hinterlaffenfpaft an To Apprén’tice, v. a. in die Lehre thun, auf»
eine Gemeinde, 2¢., für milde Zwecke.
To Apportion, v. a. verhältnißmäßig theilen,
zutbeilen, zum Antheil geben.
Appörtiongteness, s. dab ridtige Berhältniß.
Appör’tioner, s, der Zutheiler.
Appör’tionment, s. die gleichmäßige Zuthei⸗
„lung, verhdltnifmdfige Bertheilung.
Ap’pogite, I.adj.; II. —Iy, adv. ſchicklich, pafs
fend (—to, zu), angemeffen, bequem; TIL. —
ness, $s. die Schicklichkeit, Faglidteit, Anges
_meffenbeit.
Appogi'tion, s. die Hinzufügung, Anbdufung,
‚der Beifag, Zufag; Gram. die Appofition.
Appözlitive, adj. zufäglic.
Appr£&nfticeship, s.'1. der Lehrlingsftagd, die
Lehrzeit, Lchres 2. Engl. Col. eine bloße
Wortverdnderung ft. Slavery; toserve(out)
one’s —, feine Zehrjabre ausftehen, col. die
Sabre ftehen.
To Appretiate, Appretiation, wid. Apprec... .
To Apprize’, v. a. 1. benadridtigen, unter=
ridten (—of, von), belehren; 2. fhägen
(vid. To Appraise). [Appraiser
Apprize/ment, Apprf’zer, vid. Appraisement,
To Appriach’, v. I. a. (fih) nahen, ndber
fommens II. n. 1. näbern, näher bringen,
näher fegen; 2. Hort. ablattiren, abfäugen.
Approach’, s. 1. die Anndberung; Ankunft s
To Appräige', v.a. fhägen, anſchlagen, tari=| 2. der Butritts Zulauf, Anfalls 3. fig. erfte
ren, würdigen; a-d value, der tarirte
Appräige'ment, s. 1. die Schäyung, Taration,
Würdigungs 2. der Taxwerth. (tor.
erth.|| Berfuds 4. Mil. dab Anrüden (des Feindes’) 3
lines of —, or a-es, die Approden, Lauf⸗
graben.
Appräl’ger (Apprai'gor), s. der Schäger, Taxa⸗ Approach/able, adj. gugdnglid, errei@bar.
Appréci'tion, s, der inbrünftige Wunſch, diel Appröafcher, s. der Rahende.
dringende Bitte.
Appröach’less, adj. unzugänglid.
p'präcgtory, adj. Segen erbittend,wünfchend. || Appröach'ment, s. (w. &.) die Annäherung.
Appré'cjable (—‘shé—], adj. fhägbar,, der To Ap'probate, v. a. Am. billigen, Beifat
Würdigung od. Adtung fähig.
ſchenken od. geben.
To Appré/cjite(—sha—], v. I. a. hoch ſchaͤten, Approba'tion, s. 1. die Biligung, Genehmi-
würdigen, preifens II. n. Am. im reife, im} gung, der Beifall; 2. der Gefallen (an Er⸗
Werthe fteigen.
mas); 3. (ehem.) die Drud-Erlaubnif.
Apprécja’tion [— sh@—], ». 1, bie Würdigung, Ap'probiative [ Wb. &c. ; ap-prd/-be-tiv, Ja.],
Wertbfhägungs 2, der Werth; 3. Am. dad adj. billigend.
Steigen im Preife, im Werthe.
Ap'probator, s. der Billigende.
Appr
53
Aqua
Ipprüprigble, adj. was zugeeignet (auf einenfAppülse’[ Wd. &c.; Xp’pylse, W., Worc. &c.]‘
bef. Gegenftand eingefhränft) werden fann.
s. 1, dex Anftoß, die Berührungs_ 2. die An⸗
To Appröprjäte, v. a. 1. (—to) anpaffen,|| Punft, Landung; 3. Ast. die Sonjunction
widmen, beftimmen 5 2. verwenden (— to,
eines Planeten mit einem Firfterne.
zu); 3. fi (eine Sade) zueignenz 4. (Be=||Appül’sion, s. bas Anftoßen, die Berührung.
griffe) verbinden; Law-s. 5. eine PfründelAppül'sive, adj. anftoßend, berühren.
an die todte Hand vermaden; 6. mod. ers Appür’tenance, s. Law, dab 3ugebdr, die Nes
proptiiren (des Gigenthums beraubenz vid.j| benfadhez Zulage; a-r, pl. Pertinenzien, Per-
Appropriation, 5.).
tinenzftüde.
Appröpriate, I. adj. 1. gewidmet, eigen 3] To Appir'tenance, v. a. Law, al8 ein (zu Gt:
2. bequem, dienlid, tühtigz 3. —to, ange⸗ mas gehörige) Recht befigen.
meffen; Ll. s. die Eigenheit, Gigenthümlidhe || Appür’tenant, adj.
zugehörig, gehörig, zuftän-
deland.
keitz OL —ly, adv. auf angemeſſene Art; dig; common —, Law, Gemein
IV. —ness, s. Die Angemeflenheit.
A'pricdt, s. Bot. die Aprifofes — tree, der
äppröprjä’tion, s. 1. die Zueignung, Anwen⸗ Aprifofenbaum.
bung; 2 Verwendung; 3. Begriffsbeftim-[|Ä’pril, s. der (Monat) April.
mung (eined Bortes); Law-s. 4. die Übere|| Ä'pron [—pyrn], s. 1. die Schürzes Dab Schurz⸗
tragung einer Pfründe an die todte Hand;
5. mod. bie Expropriation (Enteignung des
Pefiges, od. Erwerbung des für öffentl.
Zwecke, als Gifenbahnen, Randle, 2. erfor=
rerliden Grund und Boden); 6. a-s, pl.
die Fondéanweifung Gerwendung der Staats⸗
Approprjãtor ſ Wb.,Worc. &c.; gp-prö-prj-äl-
tor, W.], 3. 1. der Berwender, Anwender, 2¢. 3
3, der Befiger einer übertragenen Pfründe.
Apprd’prieteary, s. der (weltliche) Befiger einer
geiftlidyen Pfruͤnde.
Apprö’vable, adj. beifallswuͤrdig.
fells 2, Sad. das Sdhoofleder (an Gabriolets
2¢.)3 3. Ship-b, der Binnenvorftevenz 4. die
PlantensBettung nahe den Fluththaren einer
Dode; —of agun, Gun. der Pfannendedel
(Dedel auf dam Stindlode einer Kanone), das
Hlattloth; — ofa goose, die fette Baudbaut
einer Gans; — man, der Handwerker, Hand»
werfsmann 3 — string, dad Schürzenbands
_—stringhold, das Runtellehu, Weiberlehn.
A'proned [— pyrnd], adj. mit einer Schürze,
einem Schurzfelle verſehen
Apropos’ [—p0/}, adv. 1. zur gelegenen Seit,
eben recht; 2. (als Ühergangszeihen) was
To Appréve’, v. I.a. 1. billigen, genehmigen, id fagen wollte, eben fault mir ein, x.
anerfennen 5 2. bewähren, erproben; 3.(.8.)fAp’sja, s. 1. Ast.
(pl. Apsides od. Apses),
beweifen, darthun; 4. Law, verbeffern, ini die Apfides 2. Arch. dab gewölbte Dad, die
beffern Stand fegen (ein Grundftad); tol] Woͤlbungz 3. Wh-w. der Kranzeines Mades.
—one’s self to one, fid) Jemanbes Beifallj Apt, adj. 1. gefdidt, tauglich, paffend, bes
erwerbens II. (mitof) n. billigen, gutheifien.f quem; fähig; 2. geneigt; 8. lebhaft, fertig,
Appréve’ment, s. 1. die Billigung, der Betfalls
Law-s, 2. die Berwandlung eines Stüdes
Gemeindelanded in Aderlandz 8. dad frei-
wikige Befenntnif eines Serbredhers vor der
ſchnellz to be—, 1. geneigt fein; 2. gern
thun, pflegens —to break, zerbrechlich; —to
take fire, leicht feuerfangend, brennbarz an
— wit, ein fdneller Wig.
gerichtlichen Unterfuhung, und Angabe der To.Äpt, v. a.zu Etwas geſchickt, tüchtig machen >
RMitihaldigen. um fi dadurd Gnade aus⸗
fähig, empfaͤnglich machen, vorbereiten.
Äpiter, s. Ent. bad ungeflägelte Snfect.
zuwirfen.
Spprd/ver, s. 1. der Billigers Beipflichter; Xp'teral, adj. Ent. ungefligelt. -
Law-s. 2. der geftändige Berbreiher u. An=H Ap’titide, s. 1. die Geſchicklichkeit, SUdtigheit 5
geber feiner Mitſchuldigen; 8. der Berdeffes|| 2. die Paßlichkeit; Faͤhigkeit; 3. die Neigung,
rer; the king’s a-s, (ehem.) Aronpädter,
Birthſchafter auf den koͤnigl. Domainen.
ver Hang.
Apt'ly, adv. 1. geſchickt, 2c. (mie Apt, adj.),
Appria'pmpte, adj. nahe, vid. d. a. Proximate.|| 2. fuͤglich, mit Recht, richtig; 3. fertig,
To Appröx’jmäte, v. I.n.
fid ndberns O. a.
nahe bringen, nähern. "
ſchnell.
pt/ness, s. (wie Aptitude, qu.); —(to learn)
Apprdxpm#'tion, s. 1. die (Ans) Raͤherung sii die Gelebrigtcit; — of iron to rust, die Ct:
2. Math. Riberung zur Wurzel durch Bride;
Apprix'jmative , adj, annähernd; approxi⸗
matin.
3. Med. die Anftedung durch Berührung. |
genthimlidteit (Neigung) des Gifend zu
roften.
Ap'tate, s. Gram. dad indeclinable Kennwort.
Älqug, s. Chem. das Waſſer (i. d. folg. comp.
Aqua
neh W. äk/-wa]; — fortis, Chem. das
Scheid wafers; —marina, der Aquamarin:
1, Mh, Wer Beryl (Gdelftcin); 2. Paint.
das Shönfte Blau der Maler; Chem-s. —mi-
rabilie, bad Wunderwallerz —regia or —re-
galis, (früher) dad Königdwaffer, vid. Nitro-
. muriaticacid; —secunda, verdünntes Schei⸗
dewafler; — tinta, Engr. die Aquatinta 5
—vitae, der Aquavit, Gewürz Branntwein.
Aqui'riys, s. Ast. der Waffermann.
Aquätijc, Aquxt'jcal, adj. im Waſſer lebend
od. wadfend. (wddfe.
quatjes, s. pl. Wafferthicre; Waſſerge⸗
Aquatile, acj. (m. ü.) vid. Aquatic.
Aquadiict, s. die Waſſerleitung.
Aqué/jty, s. vid. Aqueousness.
A‘quéous, I. adj. wafferigs I. —ness, s. dad
Wäſſerige, dic Wafferigheit.
Aqujline [ Worc. &c.; &k!-wj-lin, W. &c.},
adj. 1. cinen Adler betreffend, Adler ...3
einem X. ähnlich; 2. gefrümmt (wie ein Ad⸗
lerſchnabel); — nose, cine Adlernafe, Haz
bidténafe. °
Aquise’, adj. wafferig.
quösfity, s. dic Wäfferigkeit.
‚gb, I. s. der UArabers Li. adj. vid. Arabian.
Arabél'ig, s. Arabelle (F-n).
Krabés'ky, adj. avabeatenartig.
Ar'gbésque [—sk], Arch., Sculp. & Paint.
I. s. die Arabeske; 11. adj. (or arabesqued),
arabesfenartig 3 — foliage, — ornament,
(arabesques) arabiſches Laubwerk, arab.
Zierrathen, Arabesken.
Arä’bja, s. Geog. Arabien.
Arä’bjan, I. adj. arabifh3 —figures, pl. 1. aras
bifhe Zahlen; 2. Arabesken; — characters,
pl. arabiſche Schrift; LI. s. der Araber.
gräbien, s. pl. Com. gegitterte einen.
rabic, I. s. dad Arabiſche, nie arabiſche Spra⸗
de; ll. adj. arabiſch; — troches, das arabi-
foe Gummi. .
Arib/ical, I. adj. vid. Arabic; II. —ly, adv.
auf arabifde Art. (Arabismus.
Ar'abigm, s. die arabiſche Spradeigenbeit, der
Ar'gbist, s. der Kenner des Arabiſchen.
Ar’gble, adj. artbar, pflügbar, urbarz tragbar.
Araby, s. Geog. ft. Arabia.
Ar'ach, s. Bot. die Meldes vid. Orrach.
Aräch/nörd (Ärachnör/d&s), Anat. adj. & s.
—tunic,1, die Spinnewebenhautdes Gehirns 5
3. die Glashaut des Auges.
Arieh nöd, s. Pet. der Spinnenftein.
Är'gck, s. der Arad, vid. Arrac. [&c.
Aradöt/ic, adj. Äratöt/ica, s. pl. vid. Areotic,
Aragon, s. Geog. Aragonien.
Ardignéé! [9-ra-né’], s. Furt, das gefammte
94
Arbo
Sontreminenfyftem unter u. vor dem Glacis
einer Zeftung.
Aräneöl’ogy, s. die Spinnenfunde (Kunft aus
ber Beobadhtung der Spinnen dad Wetter zu
beftimmen).
Arälneous, adj. einem Spinnengemebe ähnlich,
—— —fingers, Spinnenfinger,
pindeldünne Finger.
Aras, s. Zool. der indiſche Rabe, rothe Ara.
Arältion, s. dab Adern, Pflügen.
Aratory, adj. den Aderbau betreffend; —in-
struments, dad Adergeräth.
Arature [— tshür], s. vid. Aration
Aray’, s. vid. Array.
Är’balet, Är'balist, s. vid. Arcabalist.
Är'balister, s. der Armbruftfhüg.
Ar'biter, s. 1. der Schiedsrichter; 2. der Ges
walthaber, Oberherr.
Ar/bjtrable, I. adj. willfibrlids entideidbar 5
Il. —ly, adv. vid. Arbitrarily.
Är'bitrage, s. vid. Arbitration.
Arbit/rament, s. der freie Wile, die Willkuͤhr,
freie Wahl. {unumfdrdntt, despotiſch
Acdjtrarjly, adv. wilführlih, nad Willkuͤhr,
Arbjtrarjness, s. die Willkuͤhrlichkeit, Unume
ſchraͤnktheit, dcspotifhe Gewalt; Wilfführ.
Är'bitrary, adj. willführlid (dt. v. Herfonen
u. fig. v. Baden), eigenwillig, eigenmädtig,
despotifh, nad Willkühr widerruflid.
To Arbjtrate, v. I. a. 1. (fhiedörichterlid od.
nad Gutduͤnken) entſcheiden; 2. (ſchiedsrich⸗
terlich) ſchlichten; ll. n. 1. urtheilen (über
Etwas), entſcheiden, abſprechenz 2. Com
arbitriren, vid. Arbitration.
Ärbjträ’tion, s. Law, 1. das ſchiedsrichterliche
Verfahren; der Schiedsſpruch, bie Entſchei⸗
bung; 2. der Bergleih,, dad Gompromifs
—of exchanges, Com. die Wedfelarbitrage,
Wedhfelftandyergleihung, Arbitrageredhaungs
— bond, Law, die Gompromifacte.
Ärbiträtgr, s. 1. Law, der Schiedsrichter,
Sdhiedsmann; 2. Statthalter, Prdfidents
8. unumfdrdntte Herr, Gewalthaber; — of
averages, der Strandridter, Dispadheur.
Ärbiträtrix, s. vid Arbitress.
Arbitirement, s. Law, 1. der Schiedsſpruch,
die Entfheidung, (ſchiedsrichterliche) Gewalt 5
2. die Bermittelung. der Bergleih, dab Com⸗
promiß.
Ac'bjtress, s. die Schiedsridterinn.
Arbor, A’rboyr, s. 1. Bot. der Baum; 2. dre
Sommerlaubes bab Bosquets comp. — ge-
nealogica, fig. ber Stammbaum; — vine,
Bot. die Winde, Laubmwindes — vitae, Bot.
die amerifanifdhe weiße Zeder, od. der Lebens⸗
baum; 3. Mech. die Spindel, Welle Adfe,
Arbo
der
gu): — stands, Drebftiftftühles a-s to turn
screw points, Gdraubenpfeiler; balance
a-a, Unruhdrebftiftes brass screw pose a-s,
Schraubenzangen.
Irborary. Arbö’r&ous, adj. zu den Bäumen ge⸗
hoͤrig, baumartig, baumähnlid, von Bäumen,
cd. Baumzweigen; auf Baͤumen wachſend.
Ärboräter, s. vid. Arborist.
Arborés'cence, s. 1. Min die baumartıge Kry⸗
ftalifation; 2. Bot. das Baummerden.
Arborés'cent, adj. 1. zum Baume werdend,
cufidiepend, baumähnlid madfends 2. bol:
zig werbend; —star-fish, Ich. das Medu⸗
_fenbaupt.
Ar’boret, s. das enden, der Straud.
Arbör'jcal, adj. Bäume betreffend.
Ärberichl'ture [—tahyr), s. die Baumcultur.
Arborlt, « 1. der Baumgärtner; 2, Baum:
Arborjza'tion, s. die Baum: od. pflanjenartige
Zeichnung in Mineralien.
To v. a. in Mineralien baumartige
Zeichnungen bilden.
Är'boroys, adj. vid. Arborary, Arboreous.
Ar’bogr, s. vid. Arbor.
Arbysde [— byss'l], s. der Fleine Strauch, die
Staure, das Bdumden.
Arbie’cular, Ärbystine, adj. ftraudartig,
ftandenartig.
Arbös'tjive, adj. buſchig, bewaldet.
Arbüsftum, 2. da’ Gebuͤſch, der Bufch.
Ar'bite, s. Bot. 1. ber Erdbeerbaum; 2. der
Hagapfelbaum; —berry, die Bärentraube,
Meertiride.
Arbitégn, adj. zum Erdbeerbaum gehörig.
Isc, 8. Geom. & Ast. der Halbzirkel, Bogınz
Avbſchnitt, das Segment (eined Kreiſes);
(vid. Arch).
arcade’, s. 1. Arch. det Bogengang, die Ar-
tases 2. Danc. die Bogenftellung.
Arckdjg, s. Geog. & # Arbadien.
Area‘djan, Arci/djc, adj. arkadiſch; laͤndlich.
Ar'cady, s. vid. Arcadia
Arc?’ aym, 8. (pl. arcana) das Geheimniß.
is'cengl, s. vid. Arsenal.
Arch, 5.1. bef. Arch. der Bogen, Schwibbogen,
des Gewölbe; 2. Himmelögewölbez trium-
phal—, dex Srinmphbogen, die Ehrenpforte 5
—roof, die gewölbte Dede; — stone, der
Schlußſtein, keilfoͤrmige Gems lbftein; —way,
ver Bogengang , Kreuggen
To Arch, v. I. a. wölben, überwölbenz II. n.
fi wölben, (einen) Bogen maden, bilden,
félagens her lips a-ed into a smile, ihrei| gif, alterthumstundig.
Archaidl/ogy, 3. die Archäologie, Alterthums⸗
Lippen verzogen fid) zu einem Lächeln.
55
Drehbaum, Drebftifts (in Am. Shaft,|lÄrch, adj. 1.arg, lofe, leidtfertig, muthwiltig,
Arch
ſchlauz 2. comp. das Erfte, Größte in feiner
Art, groß (im guten u. nachtheiligen Sinne),
Erz⸗ 3 — apostle, der oberfte Apoftel (der Heil.
Petrus); —architect,der erhabene Baumeifter
der Welt, Welten, Gott; — beacon, die Wars
tenbdhe 3 —bish’op, der Erzbiſchof 3 —bish/op
stamper, Conch. ber Erzbiſchof; —bish’opric,
das Grzbisthums; —butler, Germ. der Gris
ſchenk; —chamberlain, Germ. der Erzkaͤmme⸗
rer; Oberfammerberrz3 —chancellor, Germ.
der Grzfangler; —chanter, der Ober-Gantor,
Borfänger, Hauptfängerz — count’, der Erz⸗
graf; —critic, der Hauptfrititerz —dap/ifer,
Germ. der Srztrudfeßs —deacon, —dean,
der Ardhidiaconus, Weihbifdof; —deacoary,
1, das Ardhidiaconat; 2. der A-asfprengel 5
3. ber Sig eines Ardidiaconus’; —deacon-
ship, dad Ardidiaconat (Amt cincs Ardis
diaconus); — divine’, cin vorgiiglider Gots
teögelehrter; — duſcal, adj. ergherzoglids _
— duchess, die Gröberzoginn; Großfürftinn
— duchy, das Erzberzogtbum; —duke’, der
| Erzherzos Großfuͤrſtz cant. cin Erzſchelm;
— duke/dom, dad Grgberzogthums; — enemy,
der Erzfeind, Satan; — felon, der Erzver⸗
rather; — fiend’, — foe, der Srzfeind, Satan,
Seufels — founder, der Hauptgriinder; —go-
vernor, her oberfte Statthalters —heresy,
bie Erzlegereis —heretic, I. s. der Erghegers
Ii. adj. erʒkegeriſchz — bypocrite, der Erz⸗
beudler; —lute, vid, Archilute; —marshal,
Germ. der Erzmarfdhall; — minister , ber
Premier⸗Miniſter; — pastor, der Hauptfeel«
forger; —pillar, der Hauptpfeilerz — philo-
| sopher, der Hauptphiloſoph; — politician,
der Erzpolitiker; ausgezeichnete Staats⸗
mann; —pontiff, der Sberpriefter, Papſt;
—prelate, der Dberprdlat; — presbyter, cin
Prdlat, der in geiftliden Bcrridtungen des
Biſchofs Stelle vertritts — presbytery, die
wiltubrlide und allgemeine Herridaft des
Priefterthums; — priest, der Srapricfter,
Oberpriefters — priesthood, dad Amt und
der Bezirk eines Erzprieftere; —prinrate, der
Grzprimas (erfte geiftl. Würde); — rebel, der
Erzrebell, Hauptempoͤrer; —rogue, der Erz⸗
ſchelm; — tempter, wie — fiend; —trensu-
rer, Germ. der Grsfdagmeifter 3 — treasa:.
rership, Germ. bad Grafdhagmeiftcramt 5
—villain, der Erzſchelm, Erzſchurke; — vil-
lainy, die Erzfdhurterct 3 — wag, ein Erzſchalk.
Archi'jc, adj. arddiftifd, veraltet.
rchäjölogic, Ärchainlög’jcal, adj. arddoles
lkunde.
Arch 56 Aref
Arch'giam, s. der Archaismus, veraltete AussjlÄrchiväult, s. Arch. die Bogeneinfaffung.
drud, veraltete Spradgebraud. Är’chiveg, s. pl. das Archiv; die Urkunden.
Ärchän’gel, s. 1. der Erzengel; 2. Geog. Xrellär/chivist, s. der Ardtvar.
dyangel; 3. Bot. white —, die taube ReffelzjlÄrchlike, adv. gewdlbe= oder bogenaͤhnlich.
balm-leaved —, die Melitte. Ärch/ness, s. die Leichtfertigkeit, Schelmerei,
Archangél'jc, adv. zu den Grgengeln gehörig. ||Arch’t¥pe, s. vid. Archetype. [der Muthwille
Ar'ched, adj. gewölbtz —legs, vorkdngende||Arch’wige, adv. bogenweife. [Archibald qu.
Kuie (ein Übel der Pferde); — shot, derijärichy, I. adj. bogenförmigz Ul. s. abbr. v.
ß. Hartſchierer. retation, s. 1. das Zuſammenpreſſen (eines
or, & 1. der Bogenfdiige überh. 2. Mil. Körpers); 2. Med. die Berftopfung durd
Ärch'eress, s. die Bogentundige. Gingeweideentzündung.
Ärch’ery, s. dad Bogenfdhiefens Bogelfdiefens||Arc'tic, adj. Ast. nördlich, arktiſch; — circle,
Scheibenſchießen (mit dem Bogen); die Kunfti| der Polarkreis; — pole, der Kordpol.-
mit dem Bogen zu ſchießen; — room, dasijArc'titide, s. vid. Arctation.
Schuͤtzenhaus. To Ircũũte, v. a. frümmen, biegen. gen.
Ärch'eg, pl. v. Arch, Bogen; —court (courtjlär'cüate, Är’chgtile, adj. bogenförmig, gebos
of—), das geiftlihe Obergericht, Obercon-JlÄrchä’tion, s. J. die Krümmung, dad Krüms
fiftorium ( des Erzbiſchoſs von Ganterbury).|| men; 2. Hort. das Senten, Abfenten. i
Archét¥’pal, adj. urbildlid, architypiſch. Ar'cibalist, s. die Armkrufts Steinfdlender.
Ar'chat¥pe, s. das Urbild, Driginalftüd, Mus|lärchbalis'ter, s. der Armbruftfdige.
ſter; die Urſchrift; Mint. das Juſtirgewicht. Irdas silk, or Är'dassgg, s. Com. perfifhe Aus⸗
Arché/ys, s. Alch. der Urftoff, Lebensgeift, diel] wurf-Setdes ärdgssine’ silk, Perlſeide.
allbelebende Kraft. Ardency, s. lit. & fig. die Hige,-Inbrunft.
Ärch'ibald, s. Ardhibald (M-n). Ärdent, I. adj.; II. —ly, adv. lit. & fig. heiß,
Är’chical, adj. oberft, erft, Haupt⸗. feurig, brennend; heftig, eifrig, leidenſchaft⸗
Ärchjdiäc’onal, adj. ardidiaconifd. lid. [der Bradader.
Ärchjepis'copal, adj. ergbifddftid. Ar'dere, Ar'dogre, s. pl. Agr. dad Bradland,
Archiepis'copacy, s. die erzbifchöfliche Wirde,||Ar'doyr, Ar'dor, s. lit. & fig. die Hite, Hef=
dad Erzbisthum. tigfeit, ber Eifer, die Inbrunft.
Ar'chjl, 9. die Orſeille, Faͤrberflechte und diellärdüoys, I. adj.; I. —ly, adv. 1. fteil, hod ;
daraus bereitete rothe Farbe Lackmus. 2. fig. ſchwer, fdwierig, mühfam ; III. — nes,
Är'chjläte, s. (ital.arciliuto) Mus.die Sheorbe.|] s. 1. die (fteile) Höhe; 2. die Schwierigkeit.
Ärchimän/drite, s. (ruff.) der Arhimandrit. |iÄre [Ar], (Pl. v. Prdf. des Berb. To Be) find,
Archjmé/djan screw, s. Mech. die ardyimedfell 2¢.3 as you —! Mil. richt't Eud!
fhe (Waſſer⸗) Schraube (neuerlid auf diellTo Are [ar], v. a. pflügen, adern.
Dampfſchifffahrt angewendet) (c/.Propelier).|jA-r®, s. Mus. vid. Alamire.
Arch'jng, I, p. s. dad Wölben, Bogenmaden,lä’rea, s. 1. bef. Geom. die Fläche, Grundfldde,
_Bogenf(dlagens II. p. a. bogenförmig. ber Fladeninhalt; — of a building, circle,
Ärchjpäl, Ärchip&l'ggö, s. Geog. der Archi⸗ſ triangle, &c., der Raum im Lidten, innere
_pelagus. Flidhenraum eines Gebäudes, eines Kreifes,
Ar'chjtéct, s. der Baumeifter, Bauhinftlers!} 2¢.3 2. überh. der freie Plad; 3. ein befonders
fig. Urhebers —like, 1. gleid einem Bau⸗ſ die eleganten Häufer Londons umgebender,
meifters 2. mit Kunft, mit Symmetrie. etwa6 Zußbreiter, tiefer, audgemauerter, mit
Arghitéc'tive, adj. zu einem Bau od. zur Kunfti| Gittern (—railings) umzogener Graben od.
gehoͤrigz — materials, Baumaterialien. Hofraum, über den ein Brüdden nad der
Ärchjtectön’jc (— cal, adj. —cally, adv.), ars|| Hausthür führt und in den die Fenfter des
qitektoniſch. lkunſt. Kellergeſchoſſes, bie Küchen und Bedientenſtu⸗
Ärghitectön’jes, s. pi. die Lehre von der Bau⸗ ben hinausgehen; —steps, cine Meine Treppe
Ar'chjtéctress, s. die Baumeifterinn. in diefen Hofraum, abgefdloffen durch eine
Ärchjtäcturgl (—tshyr—], adj. die Banfınftli Ahiire (—gate); 4. Med. das Ausfallen der
‚betreffend, architektoniſch. Haare; die Kahlheit, Hlattes 5. Min. das
Arghjtéctare (—tshyr], s. dic Bautunft. ge Ges Grgarbeiters); —sneak, cant. ber
Ärchiträve, 8. Arch. der Arditran, großell Hofrdume befdleidende Dieb.
Duerbalten, Bindebalten ; Architrav an Thu gree adv. vulg. raudend, dampfend, Seif.
„und Fenfters der Kaminſims. fäction, s. 1. dad Srodnen, Doͤrren; 2.
Archivgl, adj. archiviſch, archivariſch.
Srodenwerbden.
Aref 897 . Aris
To Acféfy, v. a. trodnen, austrodnen, dörten,| haltz 5. Ast. das Argument; to bold an —,
aus doͤrren.
disputiren.
Ardng, s. 1. Ant. die Arena, der Rampfplag sj Argtiment’sl, adj. bemeifenn, beweisträftig,
2, Min. ver Sand; B. Med. der Harngried.] fließend, grindlid, ſchlußmaͤßig.
Aréad’ceoys [-shus], adj. 1. fandigz 2. Min.JÄrgümentältion, s. das Beweifen, Schließen,
koͤrnig; brödeli 1 die Bemweisführung.
Ärtas’tion, s. Med. das Gandbad. jÄrgüm&nt'ative, I. adj. (zuw. mit of); I. -,
Ärtaöge', Är’önous, adj. voller Sand, fandig.| ado. 1. beweifend, bündig; 2. fireitfadtig.
Aréa'lose, adj. viel Meinen Sand enthaltend, | Ar’
gos, s. 1, Myth. Argus; 2. fig. der ſchlaue,
fandig, Piefig. | fdarfe Beobadter; comp. — butterfly, Ent.
4réolg, Ar'aole, s. Anat. die ringförmig ge⸗ der Stedginfterfalter, große Argues —fea-
réthete Hantfielle, der Hof (um Biattern,| thers, die Federn ded Pfaufafan’; —shell, -
Geſchwüre, um bie Bruftwarze). | Conch. der Mame verfchiedener augenartig
Arééen‘éter, s. Phy. der Didtighcitsmeffer, diel gezeichneter Schalthiere (Porzellanſchnecken).
Dradwege. [dernd, fpweißtreibend.HÄr'gfle, s. eine Kaffees od. Bheefanne von
Areöt’jc, adj. Med. verdünnend, ſchweißbefoͤr⸗ Bled mit Doppelboden.
är&öt/jca, 5. pl. Med. verdünnende (fhweißbe-\Ä'rie, 3. (ital) Mus. die Arie, das Singftäd.
fördernde) Mittel. (Tartar). | Arien, Ecc. I. 8. der Artaner; U. adj. arlas
irgal, Ar'gaile, s. der Weinftein; (vid. A'rjanigm, s. Hec. der Artanismus. Iniſch.
ir'gand - limp, s. die argandifhe Lampe, Gy=| Arid, I. adj. dürre, trodens fig. troden, talts
|
lindertampe. | Tl. —ness, s. vid. Aridity.
irgent, adj. 1. filberweif, filberfarbens 2. «| Arjdes, s. Com. (— of herbs) ber Grastaffet.
Riberm, glänzend (wie Silber); 8. Her. weif.|Arid’jty, s. 1. ble Dürre, Srodenheit; 2. Med.
ergén'tel, adj. 1. filberns 2. fllberhaltigs mit dad Berdorren, Schwinden; 8. Theol. die
Gilder verbunden. Kilte, Unempfindlidteit, Leere(des Gemiths).
irgentate, s. Chem. das Silberorydfals. Arter’, Artere’, s. vid. Arriere.
irgenta‘tion, 3. die Berfilberung. Ariet. s. Ast, der Widder.
Argentiferons, adj. filberhaltig. Arjét'ta, s. Mus. die Ariette.
Är'gentine, I. adj. 1. filberfarbens 2. filbers||Aright’ (fam. Arights’), adv. aufredt, ges
bel, reintönend (mie Silber); IL. s. 1. Min.|| radez fig. recht, ridtig, zurecht.
der Schicferſpath; 2. Bot. das Silberkraut.|Ar‘jl, Arijitys, s. Bot. die Gamendede.
Ärgit, s.1. ver Shon, die Zöpfererdes 2. Orn.|Ärlilläted, Är’ilied, adj. Bot. mit einer Ses
der Riefenkranid, Argill. mendede verfeben.
Ärgillä’ceous, adj. thonigs thouartig, thonidt;||Arjo/so, (ttal.) s. Mus. dad Ariofo, der fang?
thomern, - bare Sag.
Ärdilliferous, adj. Geol. thonig, thonhaltig. To Arige’, v. ir.n. 1. aufgehen, auffteigen, auf»
Är’gjite, s. Min. der Thonſchiefer. ftehen, auffommen;s 2. auferfiehen; 3. ent
Ärgitlit'jc, adj. Min. thonfdleferartig. jpringen, berfommens fid erheben (— from.
{rpiPloes, adj. thonig, Ichmigs thönern. || .-- aus, von) 5 4. fid auflehnen, anfftehen
gol, s. vid. Argal. (— against, ... wider).
Ar'gnsy (Ar’gosje), s. die Karade, Karate} Arig/en, part. v. To Arise.
(fpentfded od. portug. Kauffabrteifhiff). Aris’te, s. Bot. die Granne.
To Är’güe, v.I.n. 1. Cchlũſſe madhen, fließen, | Är/jstärchy, s. Pol. die Herrſchaft ausgezeich⸗
Gründe anführen ; 2. ftreiten, disputiren (mit
_neter Männer einer Nation.
with und against); II. a. 1. durd Gründe Äristöc'racy, s. Pol. die Ariftoßratie, Adelherr⸗
überreden, bewegen; 3. mit Gründen (eine
(Aelsfreund.
Sade) beftreiten, darüber ftreiten, disputi⸗
aft.
er aw , Äristgoräte’ , s. der Ariftofrat,
ten; 3. ermeifen, zeigen; 4. (eine Sache, || Äristgerät/icgl (Ärjstgerät'ic), I. adj.; IL.—Iy,
Stage) erörtern, unterfudens to—sagacity,|] adv. ariſtokratiſch, adelherrſchaftlich, adel⸗
Scharffinn verrathen. | herriſchz III. —ness, s. dab Ariftotratifde,
irgter, s. der Streitcr, Beftreiter, Polemiker, die Anhaͤnglichkeit an den (alten) Adel.
Gontrovertifts Beweisführer. ArjstéVoghy, s. Bot. die Hohlwurz, Dfteriuget.
Är’güment, s. 1. ber Beweisgrund, Beweis, Aristoté/lien, I. s. der Ariftotelifers II. ad).
Grund, Schluß; 2. der Streit, das Dis⸗ariſtoteliſch. Philoſophie.
yutirenz 3. die Streitfrage, Materie, der qitotz liane s. die ariſtotelifche Lehre od.
Stoff, Gegenftands 4. der Inhalt, Hauptin= | Arjstgtéljc, adj. vid. Aristotelian.
Arit 58 Arno
Arith'metic, s. die Arithmetif, Redentunft. ärmilläted, adj. mit Armbändern od. Ringen
Arjthmétjcal, I. adj.; II. —ly, adv. arithmes|| verfehen.
tif; —precision, fig. die Höcfte Genauigkeit. ||Ärtminge, s. pl. Mar. vid. Waist-cloths.
Arithmeti’cian [—tish’-an], s.der Arithmetiter.|[Armin‘jan, I. s. der Arminianers II. adj. ats
Ark, s. 1. die Lade; 2. die Arche, der Kaften|| minianifd.
(Roah)3 —of covenant, die Bundesladez||Armin‘janigm, s. Ecc. der Arminiantsmus.
3. Conch. (ob. —shell) die Arde, A-nmufdel 3||Armip'gténce, s. # die Macht im Kriege, Madt
4. das Deckſchiff mit flachem Boden; 5. Am.|| der Waffen, Waffenmadt.
ein großes Flußboot, Markt diff. [gefd.|| Armip/otänt, adj. x mddtigim Kriege. [felnd.
Arleg [ärlz], s. (—penny) das Miethgeld, An=|| Armis‘qnous, adj. * waffenflirrend, waffenrafs
Ar'let, s. Bot. der oftindifde Rumin (Kümmel). Ar'mjstice, s. der Waffenftiliftand. [maffnet.
Arm, s. L der Arms Meeresarm; Arm eines||Arm'less, adj. 1. armlos; 2. waffentos, unbe
Fluffes , der Beiftroms Baumaft; urmför-
mige Gegenftands 2. bie Waffe; (vid. Anns;)
3. Man. der Borderfdentel eines Pferdes 5
4. fig. bie Madht, Gewalt; — of an oar, der
Arm'let, s. 1. der Heine Arm (der See, 1.) ;
2. der Armbarnifh, die Armidienes 3. das
Armband.
Armö’njac, s. 1. vulg. die Aprifofe (vid. Apri-
Arm eined Ruders; he is my right —, fig.|| cot); 2. cor. ft. Ammeniac, qu.
er tft meine rehte Hand; comp. — chair, derliArmönfjc, adj. vid. Armenian.
Sebnfeffel, Armftuhl; — fal, ein Arm voll3||Armö’njca, s. vid. Harmonica.
— hole, 1, dad Arinlod, Armellod; 2. befsliärimor, Ar'mogr, s. die Armatur, Ruͤftung,
fer: — pit, Anat. die Adfelgrube.
To Arm, v.I. a. lit. & fig. 1. waffnen, bee
waffnen, ausrifien; 2. mit Etwas (zur Bes
feftigung) verfeben, einfaffen, beſchlagen; II.
n. fi maffnen, bewaffuen, rüften.
Armä’da, s. die fpan. Kriegsflotte; Armada.
Armadi¥lo, s. Zool. bad Armadill, Pangerthier,
Guürtelthier.
Armament, s. 1. die Kriegsruͤſtungz 2. das
Kriegsgerdth 3 3. die Krieggmaht, See⸗
macht, Kriegéflottes 4. ſchweres Geſchüt.
Ar'man, Ar'mand, s. Vet. der erweichende Arz⸗
neitran? od. dic Latwerge.
Ärmature [—tshör], s. 1, die Ruͤſtung, I. p.
Waffen; 2. Sport. die Spornen an den
Kampfhdhnens 8. Bot. Dornen, Stadeln, rc.
Ärm/ed, adj. lit. & fig. bewaffnet, bewehrt;
—chair, vid. arm-chair; an — load-stone,
ein armirter Magnet; an—ship, ein zum
Kriege ausgerüftetes Kauffahrteiſchiff.
Armönja, s. Geog. Armenien.
Armé/njan, I. s. der Armenianer3 Il. adj. are
meniſch; Min-s. —bole, der armenifde Bo:
lusz — stone, der armenifde Stein, bas
Bergblan. (Bieh gehörig.
grmöntel, Ar'mentine, adj. zu einer Herde
entöse', adj. berdenreid.
Armifferous, Armig/erous, adj. Waffen tras
gend, bewebrt, bewaffnet.
Arm) r, s. der Waffentrdger, ein Esquire.
Ärmjllary, adj. T. ringelidts in Ringen ;'
einem Armbande gleidends Ast. — sphere,
die Armillar » Sphäre, Mingtugels —trigo-
nometer, ein aué fünf Halbzirkeln beftehen-
der Harniſchz —bearer, der Waffentrager,
Schildknappz top—, Mar. vie Schanzklei⸗
der der Marffen (Mafttdrbe).
Ar'morer, Ar‘mogrer, s. 1. der Waſſenſchmied,
Schwertfeger, Bidfenfhmieds 2. der Rüſt⸗
knappz 3. der Waffenauffeber.
Armö’rjal, I. adj. zu den Wapen (bef. zu einem
Familienwapen) gehoͤrigz 2. s. das Wapen⸗
bud 3 — bearings, — ensigns, — insignia (ur
armorials, pl.), dab Wapen, die Wapenſchilde.
Armörijc, I. adj. armorifd, bretoniſch; 1. s.
die armorifde od. bretonifhe Sprade.
Armtrjcan, I. adj. armorifd, bretoniſch; TI.
s. der Armorifer, Bretone, Bretagner.
Ärmorist, s. der Heralditer, Wapenfundige.
Ar'mory, Ärimoyry, s. 1. die Armaturfammer,
Rüſtkammer, Gemehrfammer; bas Zeug»
haus; 2. die Rüftungz 3. das Wapen, Wa:
penſchildz 4. die Heraldik, Wapenkunde; book
of —, dad Wapenbud, Wapenregifter.
Ärmg, s. pl. 1. die Armaturftüde, Waffen s
Law, jede Angriffe» od. Vertheidigungswaffe 5
2.% ber Krieg; 8. Her. das Wayen 3 4. Wh-w.
die beiden Enden einer Wagenadfes 6. Sport.
‚die Füße eines Maubvogelss 6. Bot. Dornen,
Stadeln, 20.3 small—, Schießgewehre, kleine
Schußwaffen; astand of —, der Gewehr:
ftand; eine complette Soldatenrüftungs ces-
sation of —, der Waffenftiliftandz; coat of—.
bas Wapen; — of an anchor, die Flügel
eines Ankers, die Ankerarme; to —! Mil. zu
ben Waffen! in’’ Gewehr !
Army, s. die Armee, dad (Kriegs⸗) Heer; a
fiying —, ein fliegende Zager; — agent, ber
oes Inftrument zur ſchnellen Anflöfung trigo=|| Armeelieferant.
nometrifher Probleme.
Arndt‘td, Arnke'ts, s. vid. Anotta.
Arno 59 Arri
icaot, Är'aut, s. Bot. die Erdnuf.
ärnyts, s. Bot. der Wieſenſchwingel.
srö’mg, s. Bot. das Aroma, ver (feine) Ges
_radftoif der Pilanzen, das Gewürz.
Aromat’jc, Aromat'jcal, adj. eromatifd, wärs
zig, & würzedüftend.
Aromit'jes, s. pi. 1. Bot. aromatifche Pflan⸗
pens 2. Gewürz, Würzen, Spezereien, Wohl⸗
gerũche. [würzen, das Würzen.
ärgmätjzä’tion, s. die Bermiſchung mit Ge⸗
To Ar'omatize, v.a. 1. würzen, mit Gewürz
verſeden 3 2. mit Gewürz rdudern, wohlrie⸗
das Übereinkommen, die Ausgleichung (vid.
Accommodation).
Arrän’ger, s. der Ordner, Anordner.
Arrant, adj. febr arg, burdtrieben, erz«, noto⸗
riſchz an — coward, eine Grimemme; aa —
. fool, ein andgemadter Narr.
} Ar‘rantly, adv. arg, fhändlicher Weiſe.
Ar'ras, s. 1. vid. Aras; 2. —, or — hangings,
die gewirtte Tapete, Sapczerei, der Teppich.
Array’, s. 1. die Reibe, Stellung; Rebe u.
Gliedz Sdhladtorbnungs 2. * die (pranks
bafte) Kleidung, der Anzug, Pugs 3. Law.
hend maden, burddäüften. die Ernennung der Geſchwornen und das Vers
Aröm'ztizer, s. dab, was Gewürz gicbts was zeichniß derfetben.
gewürzhafte Eigenſchaft ınthält. To Array’, v. a. 1. ordnen, in Ordnung brine
Arém‘gtean, adj. aromatifd, gewũrzhaft.
Aron, s. Bot. der Aron, die ächrwurz, Fieber⸗
Ar’gpb, s. ver Saffran. ſ[wurz.
Arõqe“, pret. v. To Arise. ſſche Cichhoͤrnchen.
Arougheaia [Är-ro-kan], s. Zool. das virgini⸗
Arodad’, 1. adv. im Kreiſe, rund (rings) her⸗
mm; ll. prep. um... herum, um... ber, um;
ed. Round.
To Arddge’, v. a. 1. aufwecken3 2. fig. erwek⸗
ten, erregen, aufregen; (—from..., aus, von).|
jraw’, ado, (in a row) in ciner Meise, in einer
Einic, in Heiden, nad der Reibe.
drpég’gid, ital.) s. Mus. dab Harpeggio, Hare
peggiren, die Sergliedccung der Accorde.
irpent, 2. eine Hufe andes
Arquébyside’ [— ké— or —kwé—], s. 1. ber
Füntens od. Bühfenfhußs 2 (— water),|
Med. die Arquebufade, das Schußwaffer,|
Wruudweffer. [die Arquebufe, Hakenbüchſe.
irquäbüse, Ar'québites (—ké—or —kwée—], s.|
irguébysier’ [—k@— or —kwé—], s. der Ar⸗
quebuftr, Bücdfenihüge.
gen od. ftellen; 2. % (prunkhaft) Heiden, bes
kleiden, einhuͤllen (— with, in, in); 3. to — a
pannel, Law, die Geſchwornenliſte entwerfen.
|Arréar’, s. 1. der Rachzug, Radtrab (die Ar-
rieregarde, vid. Arriere); 2, der Ruͤckſtand,
vid. d. ũû. Arrears. .
Arräargge, s. vid. d. ü. Arrears.
jArréary’, s. pl. rüstftändige Summen od. Schul⸗
den, Nüdftändes col. Meftantens to be
(remain) in—, in Reſt bleiben, reftirens one
in —, der rüdftändige Schuldner, Meftant.
To Arréct, v. a. aufheber, aufridten.
Arräctary, s. Carp. der aufrchhtftehende Bale
ı ken od. Pfofier.
| Arrenta'tion, s. Law, das Einhoͤgungsrecht.
Ärrepti'tious, adj. 1. entriffen, (gemaltfam)
entzogen; 2. eingefhlihen (von Gebraͤuchen).
To Arrést’, v. a. 1. arretiren, verbaftens 2.
mit Arreft belegen, Beſchlag legen auf ..., vere
fimmern; 3. zurüdhalten, aufbalten, eins
balten, bindern; ‚fig. fefthalten.
i Arrést', s. Law, 1. (—of person) die Berbaft=
ir’auifoü, s. vid. Alquifou. I nebmung, der Arrefts 2. die Beſchlagnahme,
Är'rach, Ar’rack, s. vid. Orrach. | Berfallerflärungs 3. der Einhalt; die Hem⸗
dsräck' [Wb., W., &c.; är-rek, Sm., &c.),i mung, Stodungs 4. das Urtheil, der rich⸗
_s- der Arad, contr. Rad. terlihe Ausfprud (vid. Arret); — of the
Arragin, s. Geog. Arragonien. glacis, Fort. ber Kamm des bevediten Weges.
To Arräign’ [— rän], v. a. 1. ordnen, ftellen, |Arr&ste', s>pl. Far. vie Mauke an den Hinter»
einrichten; 2. berichtigen, redigiren; Zaw-s.|| füßen ber Pferde.
3. anflagen, befduldigens 4. vorführen, vorlArr&t’, s. Law, der Ansforud (eines Geridts),
Gcricht ftellen (— for ..., wegen). das Urtheli)l, Gnourtheil 3 Edict eined Lane
Asäign‘, s. vid. Araignee & Arraignment. desherrn. (langt, verklagt.
Arrdign'ment, s. 1. bad Ordnen, die Berichti⸗Arret'ted, adj. Law, vor Gericht citirt, bes
gung3 2. die Stellung vor Gericht, in baöllArriere/, s. (—guard) Mil, der Radıtrab, die
Berhoͤr; 3. dic Anklage, Beihuldigung. Arriergarde (cf. Arrear & Rear); — ban,
To Arrange’, v. a. ordnen, in Ordnung brin⸗ der Heerbanns der Landfturm; Law, —fee,
gen, einrihtenz Com, to — one's self with] —fief, bad Afterlehenz — yasaal, der Afters
oo, fi auseinanderfegen mit...3 to — anf lehensmann.
account, eine Rechnung abmaden. lArri’sion, s. dad Anlachen, Zulächeln.
Arränge'ment, s. 1.die Anordnung; Ortaung,|jAcci’val, s. 1. die Ankunfts Anlandungs Sea,
SteHung, Einrihtungs 2. die Übereinkunft, die Herausſchiffung aud Meerengen, 1.5 2
Arri 60 Arti
Com. Sufubr, gew. pl. Zufuhren, Zufluß vonllärt, s. 1. die Kunftz Geſchicklichkeit; 2. die
Waarens 3. fig. die Erreihung einer Abfichtzi| Feinheits Berfdhlagenbeit; the liberal, po-
— train, R-w. der anfommende Wagengug. || liter or elegant a-s, die freien Künftes the
To Arrive’, v. n. 1. anfommen, anlangen, an-|| mechanic or usefal a-s, die handwerksmaͤßi⸗
landen, eintreffen; 2. to — at, Etwas errei⸗ gen Künfte, Mechanik; a master of a-s, ein
den, zu Etwas gelangens 3. to— to, zu⸗ſſ Magifter der freien Kuͤnſte (gew. abbr.M.A.) ;
fallen, zu Theil werden; fi gutragens be-|| — union, mod. der Kunftverein.
To Arrdde’, v. a. benagen. (gequen.||Ar'téchdke, s. vid. Artichoke.
Arrogance, s. die Anmaßung, ‘Bermeffenbeit,||Arté'rjel, adj. Anat. arteries —blood, das
der Düntel, Übermuth. Hulsaderblut. [adern.
Arrogant, I. adj.; II. —ly, adv. anmafßend,||Artärjöllogy, s. Anat die Lehre von den Puls⸗
vermeffen, übermüthig, ftolz. Artörjöt’gmy, s. Surg. dad Schlagen od. Dffe
To Arrogite, v. a. 1. widerrechtlich anfpres|) nen der Pulsadern, Aderlaffen.
hen; 2. fih (aus Stolz) anmafen, berans-||Artä’rjous, adj. voller Pulsadern.
Arrogi'tion, s. bie Anmaßung. (nebmen.||Artery, s. die Arterie, Pulsaver, Sdlagader.
Ar'rogetive, adj. anmafend. Arté/sjan, adj. artefifh, aus der Proving Ars
rrö’gion, s. das Benagen, die Benagung. tois, daber: —wells, mod. artefifhe Brunnen
rrow, s. der Pfeils * Wurfſpieß; comp.|lärt/fgl, I. adj.; II. —ly, adv. 1. (nit natür«
—grass, Bot. bas P-grad; —head, 1. diel] Lid), Fünftlip5 kunſtreich, geſchickt, artiſtiſch;
D-fpiges 2. Bot. das P-Prautz —headed|| gew. 2. fig. liftig, flan, verfäämigt, fein;
characters, Lit. bie Keilfgriftz —root, Bot.|| TU. —ness, s. 1. die Kuͤnſtlichkeit, Geſchicklich⸗
1. der weftindifihe Salep, die H-rourzels 2.|| Petts 2. Kg. die Lift, Schlauheit.
Med. dab P-w-mehl, Arrowmehls —stones,|/Arthrit/jc, Arthritjcal, adj. Med. 1. arthri=
„Pet. P-fteine, Belemniten. tif, gichtiſchz 2. zu den Gelenten gehörig.
Arröwy, adj. 1. aus Pfeilen beftebends 2. pfeil-||Arthrit’js, s. Med. die Gliederfranfheit, Gicht.
‚förmig 3 fpigig. Arthyr, s. Arthur (M-n).
Arse, s. der Hintere, Steif; —foot, Orn. der|iAr'tichdke, s. Bot. die Artifhode, Erdſchocke;
Steipfuß, die Tauch(er)ente; — gut, Anat.|| Jerusalem —, die Yerufalem’s X., eine Art
‚der Maſtdarm; —amart, Bot. dad Zlöhfrunt.|| Sonnenblume, deren Anollen die Srdbirnen
Ac'eenal, s. bad Arfenal, Zeughaus. find; wild —, die Mariendiftel.
Acsé/njgc-X'cjd, vid. Arsenical-acid. Ar'tic, adj. cor. ft. Arctic.
Arsé/njate, s. Chem. das Arjeniat, arfeniffaure|[Ar'tide, s. 1, der Artikel, Theil, Punkt, dus
Salz; —of lead, arfeniffaures Blei, Blei-|| Sthds Ut. & fig. der einzelne Gegenftand 5
blithe; — of potash, arfenitfaures Sali. 2 die Bedingung; 3. Bot. das Glied; 4.
Arsén‘jc, s. Min. ver Xrfenifz flaky, der Flie-|| Gram. der Artikel, das Gefdledtswort 5
genftein, das Hattengiftz native (yellow)—,|{ Com-s. 5. der Waarenartikel; 6. der Poften
der gediegene Arfeni?, das Auripigmentsl| (im Budbalten); Rechnungsartikel.
crystalline (white) —, der Hiuttenraud, dadj|To Är'tjcle, v. I. a. 1. artikelsweiſe abfaſſen;
Giftmehl. (in Artikel, Punkte) eintheilen; 2. (Punkt
Arsdofjcgl, adj. Arſenik enthaltend, arſenika⸗ſ für Punkt) darlegen, vortragen (Thatſachen);
lif; — acid, Chem. die Arfeniffäure. ſchriftlich verklagen; 3. unter contractliden
To Arsén/jckte, v. a. mit Arfent? verbinden. || Bedingungen binden (— to, an...); Han.
Areé/njous, adj. arſenikaliſch; — acid, Chem.|| (contractlich) übereinfommen, bedingen, Be-
‚bie arfenige Säure. (Sat. dingungen maden, Bergleihungspuntte auf:
Ar'santte, s. Chem. dab Arfenit, arfenigfaurel, fegen.
Ar'sjs, s. Mus. 1. die Hebung des Toned (derliArticüler, I. adj. Anat. die Glieder und Ge⸗
Stimme)s 2. der Auffdlag im Tacte (mit|| lenke betreffend, Glieder⸗; I. —ly, adv.
ber Hand). Gram. attitulirt, fglbenmdfig ausgeſprochen.
Ar/amirt, s, vid. arse-smart unt. Arse. Articälgte, I. adj.; IL —ly, adv. 1. artiku-
Ärson, 5. Law, dad vorfäglihe Feueranlegen,|| lirt, deutlich, vernehmlich; 2. artitelweife
‚die Mordbrennerei. ausgedridt; abgetheiltz; 3. Anat. Glieder
Ar'sare [—shär], s. Law, dad Probiren neuer|| od. Gelenke betreffend, gegliedert; 4. Bor.
„Münzen im Feuer. gegliedert, tnotig; II. —ness, s. die Ber:
Ärsyver'sy, Är'sävär'se, adv.vulg. dad Oberftel| nebmbarkeit, Deutlidteit.
zu unterft, verfehrt, Sins durd das Andere. ||To Artic’äläte, v. 1. a. 1. auf cine vernehmliche
Art, die Qe Perf. des Präf. Indic. v. To Be.|| Art ansfyreden, artitulirenz 2. Anat. gue
Arti
fammenfügen, artifulirens II. n. deutlich, vere
nebmlid fpreden.
Articala’tion, s. 1. Anat. die Gelenkverbin⸗
dung, Rnodenfigung; 2, Bot. der Knoten,
das Gelenk, Glieds Gram-s. 8. die (deut:
lide) Xuöfprade, Artitulationz 4. der Mit:
_lauter, Gonfonant.
Artifice, s. 1. die Geſchicklichkeit, Kunſt; 2. die
Arglift, Hinterlift, der Nunfigriff.
61
Asce
als ob (mit Auslaffung von )3 such—, (mit
folgendem Berbum od. aud mit Weglaffung
deſſelben), der welder, die welde, folde
wie 2.3 zum Beifpiel; — regards, was bes
trifftz —you were! Mil. (bei den Prenfen)
Griff zuruͤck! (bei den Dfterreidern) berftellt
euch! — Lhope, fo wahr id. hoffe; when —
he knew. &c., da er Doc mußte, 20.5 — it
were, gleichſam; fo zu fagen.
Artificer, s. 1. der Künftler, Handwerfer,||As, s. das Ab gem. Gewidt u. Münze).
BBertmeifter; 2. Mil. der Feuerwerkers 3. fig.||Asgfostide,
safétjida, s. Pharm. der ftin-
der Erfinder, Stifter; (Ranke⸗) Schmieder. ſ kende Afand, die Afafötiva, vulg. der Ten
Artifiteigl (— fish —}, I. adj.; I. —ly, adv.|| felödred.
1, gen. fanfilids 2 gemadt, nadgemadt ;||Aserabic'ca, s. Bot. die Hafelmurz.
fg. henchleriſch, erkuͤnſtelt; 3. funftreidh,Agbés'tine, adj. abbeftartig, unverbrennlid.
finareidys 4. liftig, verfhlagen; 5. angebaut,|iAqbée'tinite, s. Min. der Asbeftinit, aöbeft«
nidt einheimiſch (vo. Gewddfen); comp.
—day, Ast. der Pinfllide Tag (von 24 St.) 3|| Agbes
artige Strablftein.
tos, Asbés'tys, Agbést’, s, Min. der Ab⸗
Geom. & Math. — lines, ?ünftlide (Gons|i beit, Bergfladhs, Steinfladhs, das Zebermeiß.
Aructions<) Linien; numbers, Zogarithmens||Ascelo/nia, (col. Ascälljon), s. Bot. Schnitt⸗
— persons, Law, müftifhe Perfonens IH.|| lauds vid. Scallion.
— ness, 5. vid. d. f. W. Ascär'jd&g, s. pi. Zool. Asfariden.
Ärtifrej@ity [—fish-j—}, s. 1. die Künftlichkeit, |Ascäunce‘, Ascäunt’, adv. vid. Askance, &c.
Aunftfertigkeitz 2. die Lift, Berſchlagenheit
Artifi'cigls, s. pl. Runfiproducte.
Ärtificious, adj. kuͤnſtlich, nadgemadt.
To Ar'tjize, v.a. Stwas den Anſchein der
Kauft geben.
ArtiVlery, s. die Artillerie; das Geſchütweſen,
Geihägs col. (ob. —men) die Artilleriften,
dad Artilleriecorps.
Ar'tigaa, s. der Känftlers Handwerker. [hige.
Artist, s. 1. der Klinftlerz 2. der Kunftverftän-
Ärtless, I.
To Aucänd’, v. I. n. 1. aufwärtsfteigen, (bin=)
auffteigen, geben, od. fahren; 2. fig. —to, er:
reidens binaufreiden, gehen bis ...3 3. Ast. &
Bot. auffteigen; 4. Mus. fteigen; II, a. bine
aufflettern, erfteigen, befteigen; Ast-s.a—ing
node, der auffteigende Knotens a—iug sign,
bad auffteigende Seiden; a—ing plane, Mech,
eine auffteigende Ebene; a—ing vessels, Anat.
die auffteigenden Gefäße.
Ascöud’able, adj. ern erfteiglid.
berlegenbeit, Gewalt,
gefanftelt , nathrlid; 2. kunſtwidrig, ges) der Einflußs 2. Astrol. der Ascendent (der
ſchmacclos; fdledt, platt; III. —ness, s. 1.
bie Kunftlofigkeitz 2. die (natuͤrliche) Auf-
richtigkeit. ſgirkoͤrner.
ArgndZi dil, -. das DI der molukkiſchen Pur⸗beſindlich.
Arändjnä’ceous, adj. von Rohr, Rohr⸗; rohr⸗
„od. ſchilſaͤhnlich.
in der Geburtdftunde aufgehende Punkt der
Gliptif); I. adj. 1. überlegen, überwiegend ;
2. Astrol. auffteigend, über dem Pendant
e.
Ascén‘dgnts, s. pl. Berwandte in auffteigender
Ascän’dency, s. die Überlegenheit, Dbergewalt,
Argadin‘é0us, adj. mit Rohr od. Schilf be=|| das Übergewidht, der Einfluß (— over, über).
wadfen, roller Rohr od.-SAHilf, ſchilfig.
Ascén'sion, s. 1, dab Auffteigen, die Auffabrts
Ar'zei, s. Man. ein Dferd, dad auf dem redten|| das Auffteigendes 2. Ast. dad Auffteigen eines
_pinterfufe einen weißen Fled bat.
Geftirns , die Afcenfion; Rel-s. the — of
Ag, conj. & adv. 1. ald, wie; fo, fo wie, eben|| Christ, die Himmelfahrt Ghriftts — day, ber
fo; fo fern; — per, Com. laut: 3.8. — perſ Dimmelfabrtétag.
bill of lading, laut Fradhthriefs — yet, nod ;||Ascén'sional, adj. 1. auffteigend; 2. Ast-s. in
bis jegt, fon; —this day, Heute; — what,
der Afeenfions — difference, der Unterfdied
aun, was ? — big again, nod einmal fo grofis|| in der geraden und fhiefen Auffteigung.
—well—, fogut, als; fowohl, als auch; —soft||Ascént’, s. 1.da8 (Hin-)Auffteigen, Anfgehen ;
— ..., fo weich Wie... 3 —far—, bis; (—)rich|| die Auffahrt; 2. die Erhöhung; 3. die An»
—he is, reid wie er tft, fo reach er auc ift;|| Höhe, der Hügel.
-for, —to, was betrifft, in Bezug auf; so||To Ascertain’, v. a. 1. ausmitteln, gewiß mae
moved — to weep, fobemegt, hafman weinen den, feftfegen, beftimmens in Midtighett
muß; B. als, da, wie, während; wenns weils) bringen; 2. vergewiffern, überzeugen; 3. bes
Asce
Asp
baupten, befrdftigens darthun; to — à ba-N Godelfteines UI. s. Carp. die (&tägen der)
lance, Com. einen Saldo vergleiden.
Äscertäin’gble, adj. beftimmbar.
Ascertainer, s. der Feftfesende, Beftimmende,
Behauptende.
Berſchalung (unter dem Dade).
Ashore’, adv. an's Ufer, an’d Land; am Ufer,
am Zande; to get—, (an)landenz an’s Land
bringens to go —, an’é Zand fteigens to run
Äscertäin'ment, s. 1. dic Fefifeaung, Beftimel] aship—, ein Schiff auf den Strand fegen,
mung; 2. die Überzeugung, Bergewifferung ;
3. die fefte Regel, Ridtfdnur, Norm.
Ascessancy, Ascessant, vid. Acessency, &c.
_ftrandens a ship — ein geftrandetes Schtff.
Ash’y, adj. 1. afhigs 2. aſchfarben, af@graus
—pale, aſchenbleich, (leihen) blaf.
Ascét'jc, I. adj. afcetifch, beſchaulich; —booke,}| Asia (Al-shj-a, col. &-zha}, s. Geog. Aflenz
(ascetics), pl. Andadhtsbider, Erbauungs⸗
ſchriften; Il. s. der Afcetiker, Einfiedler.
— minor, Kleinafien.
+ Asjan [Ashjen), adj. afiatif
h.
Ae'cjans [äsh’-i-gna], Asfcji, s. pl. Ast. die uns) Asiatic [A-shj-ät’-jk], I. adj. aſiatiſch; II. s.
fhattigen od. fhattenlofen Volker.
Asct'tés, s. Med. die Baudwafferfudt.
Ascit’jc, Aacit'jcal, adj. baudwafferfidtig.
der Afiate.
Asiaticism[ä-shj-Al-j-efzm], s. bieNadabmung
oftatifher Bitten.
Äsciti’tioua, adj. 1. binzugethanz 2. zufällig] Aside’, I. adv. 1. feitmdrts; abwärts; 2. bet
an — name, cin angenommener Kame.
Ascri'bable, adj. zufchreibbar, zuzuſchreiben.
To Ascribe’, v.a. (—to) zufdreiben, beilegen,
beimeffen (Ginem Etwas). [Beilegung.
frcrip Kon, s. bad Zufhreiben, Bcimeffen, die
scrjpt?tious, adj. zugefdricben.
Äsb, I. 8. 1. Bot. die Eſche; 2. das Eſchenholz
(die ven dicfem Holz verfertigte Waare wird
im Handel Tunbridge ware genannt)5 3. der
Shafts comp-s flowering —, die Blumen-
efche3 mountain— die Bogelbceres prickly—,
ber Zahnwehbaum;z I. adj. eſchen; die Eſche
betreffend; 111. comp. —balle, s. pl. Aſchen⸗
kugeln (zum Waſchen des Leinenzenges) 3 —co-
lour, das Aſchgrau, die Afdhfarbe 3 — co-
foured, afdgrau, afdfarbig; — drawer,
Min. der Aſchenzieher, Turmalinz — fire,
Chem. das gehämpfte Feuer, das Aſchen⸗ od.
Ganvdad; —hole, das Aidenlods — keys,
s. pl. die Efhbaumtighens —pan, daß
Aſchenfaß, die eiferne Dämpfpfannez — pit,
das Afdenlod, dic Aſchengrube; — tree, der
dh ſpricht,
Awjnary, As'jatne, adj. 1.3u einem Gfel ges
Asjn@go, s. 1. der (Kleine) Efels 2. cor. fig.
Seite, auf die Seite, befonders, für fichz to
lay (set) —, lit. & fig. bei Seite legen, fegens
aufgeben; Law, annulliren; II. s. Theat.
an —, ein Beifeite, was ein Schaufpieler für
[Hörig; 2. fig. efelbaft.
der Gfeltreibers 3. fig. der Sropf, Dumm⸗
Popf, Narr.
Ask, s. 1. Bot. der Cfdhenbaum, vid. Ash;
2. Zool. die Waffereivedfe, vid. Asker.
To Ask, v. I. a. 1. fragen; 2. bittens 3. fors
dern, begebren, verlangens 4. erfordern; 5.
einladens to — leave, anfuden, um Erlaub-
nif bitten; to — one’s pardon, Xemand um
Berzeihung bitters to — a price of ..., einen
Preis von... fordern; to — (back) again,
zurüdverlangenz to — in, bereinrufen, ber:
einnöthigenz IT. n. 1. bitten (gem. mit for);
2. fragen (gew. after); to — for (after)
a thing, nad Gtwas fragen, fid darnad
erfundigen.
Eſchenbaum, die Eſchez —wednesday, die] Askänce’, Askänt’, adv. derQluere, quer, fdtef,
Afdermittwode 5; — weed, Bot. der Geiß⸗
fuß, Gicrs.
überzwerd, ſeitwärts, von der Sette.
Askaunce’, Askaunt’, vid. d. u. Askance, &c.
Ashamed’, adj. fi fcbdmend, beſchaͤmt; toſ Asker, s. 1. der Fragende, 2.3 2. Zool. die
be— (of), fid fhdmen(Gines od. einer Sache).
Ashi/medly, adv. fhambaft, verſchaͤmt.
Waffereidedfe. (Caud cont.)
(rc. Askew’, adv. von der Seite, feltwdrts, fief
Ashéif’, adv. Mar. aufeiner Sandbant, Klippe,||Asla/n¥, s. Num. Name der nwverldndifden
Ash’en, adj. efhen, von Eſchenholz.
Äshiery, s. T. die Pottafdenfabrif,
Loͤwenthaler in ber Levante.
Aslänt‘, adv. fief, quer, von der Seite.
Äsh/äg, s. pl. 1. lit. die Aſche; to burn to —, || Asleep’, adv. fdlafend, im Sdlafes Kg. todt;
in cinen Afhenhaufen verwandeln, eindfdern 3
to be (lie) —, f@lafens to fall—, einfdlafer ;
laid in —, cingedfhert; 2. fig. die Afdhe, deri] my foot is — der Zuß ift mir eingefchlafen.
Staub, die fterdliden liberrefte.
Äshilar, s. (Dr. J., C., Sm.) der Brudftein.
Aslöpe/, adv. fhief, im Abbange, abſchuͤſſig.
Asö’matous, adj. untörperlid.
Äshller, .(Sm.) Mas. der Godel (Abfag einer||Asp, s. 1. Bot. (tree), die Eſpe, vid. Aspen;
Mauer mit Quaderſteinen).
2. Zool. die Ratter, vid. Aspic.
Ashlering, 1. p. s. Mas. dad Ginmauern der|| Aspalgthiis, s. Bot. 1. die Seridorcfe (wa
Aspa 63 Assa
unter Rose); 2. der Rhodiſerdorn, das Mo-] Aspjra'tion, s. 1. Gram. die Afpiration; 2.
ſenholz, Witſchenholz. (Spargelſtoff. das Streben, heftige Berlangen (bef. nad
spir'egin, s. Chem. dab Asparagin, der] dem Höheren).
Aspiis’agiis, 2. der Spargel; —tongues, s. pl.|iTo Aspire’, u. n. 1. lit. anblafen, anhauchen;
We Spargelzange. 2. fig. ſtreben, heftig verlangen, tradten
As'pect, s. 1. der Anblid, bas Anfebens 2. diel] (— to, at, after, nad) Etiwad)3 emporftreben
Gefichtszũge, dab Gcfidt, der Blick; 3. diel Aspi'rer, s. der (Empor=) Strebende, ıc.
Ridtung, Anfidt, Seitez 4. die Bezichung, || Aspi'rjng, I. p. a. 1. aufftrebend, emporftres
das Berhältnißs 5. Ast. die Aſpecten; north-| bend, ftrebfamz 2. (zum. imunedeln Sinne)
era —, der Kordfheinz double —, Paint.ii bodfabrend, großthueriſchz; —pump, Hydrol.
bie Doppelanfidt einer Figur, die verfdiedene|| die Saugpumpez II. s. der Ehrgeiz, Das ehr-
Gegenftände darftclit. geizige Streben (to ..., nad ...).
Aspen, I. s. (—tree) bie Eſpe, der &fpenbaum, \Äsportä'tion, s. Law, das Wegtragen (gee
bic Sitterpappel, Weißpappel; Il. adj. efpen,|| ftohlner Gaden) 3 Wegtretben (geftohlnen
‚von Eſpenholz; —leaves, Eſpenlanb. >| Biehes).
Asper, s. 1. Num. der Afper (tür, Silber: || Asquint’, adv. ſchief, ſcheelz to look — fielen.
mänze v. ungef. 2 Pf.)5 2. Gram. der Spis||Äss, s. 1. der Efel; 2. Ag. der Dummfopf;
ritus aſper ]. she —, die Eſelinn; — driver, ber &-treiber
To As’peräte, v. a. rauh (uncben) maden. —locks, Spannfdldffer für Efel.
Asperätion, s. dad Rauh⸗ od. Unebenmaden. | AssAi/, (ital.) adv. Mus. febr.
Äsperifofljäte, Äsperiföljous, adj. Bot. raub- || To Assail’, v. a. anfallen, angreifen, beftür-
biätterig. men, berennenz fig. bedrdngen, ıc.
Aspés‘jty, s. 1. dic Maubigkeit, MauhheitzjiAssäilfable, adj. angreifbar.
(deßgl. der Stimme), Heiferfeitz 2. fig. dad] Assailant, adj. anfallend, angreifend.
range. Weſen, dig Rohheit, Harte; 3. diellAssäillgnt, Assälller, s. der Angreifer, angret:
-
Schärfe, der faure, firenge Geſchmack. „fende Theil,
Aspernä’tion, s. die Pintanfehung, Beradtung. || Assapän’jc, s. (indianiſch) Zool. dab (ameris
Adperous, adj. raub, unchen. fanifde) fliegende Eichhoͤrnchen.
To Aspérse’, v. a. (den guten Ruf) beflecken, Assarabac, s. vid. Asarabacca. *
befhmrigen, verleumden. Assart’, s. Law, 1. die unerlaubte Ausrottung
Asper’ser, s. der Bcerlcumber. der Bäume, der Forftfrevels 2. ein entwur«
Ampersion, s. 1. dic Befprengung (bef. Rom.|i zelter Baumz 3. das Fodeland.
Cath. mit Weihwafler)3; 2. fig. die Berleum⸗To Assart’, v. a. Law, die Bäume im Walde
tang, Schmähung, (Ehren⸗) Befledung. obne Erlaubniß audrotten, ausroden.
Asphalt, s. vid. Asphaltos, Asphaltum. Assis’sjn, s. der Meudelmörder.
Asphältic, Asphältite, adj. afphaltifch, erd= To Assäs’sinäte, v. a. meuchelmoͤrderiſch ume
pechig, erdharzig. bringen, meudlings ermorden.
Asphäftos, Asphältym, s. Min. der Afphalt,|| Assässjnä’tion, s. ber Meuchelmord.
das ſchlackige roped, natürlihe Erdharz, Assäs’sjnätor, s. der Meudhelmorder.
Juden⸗ od. Bergpcd. Assault’, s. 1. der Angriff, Anfalls die Beftär
AdphodZl, s. Bot. die Goldwurz, Affodillez mung, der Sturm; 2. Law, die Beleidigung
— lily, die Affodillsilic. durd Androhung thatlider Mißhandlung.
Ssphä’relätes, s. pl. Min. Halbmetalle. To Assäult‘, v.a. angreifen, anfallen, beftürmen.
Asphyx'y, (Asphyx/ia), s. Med. der höhftel Assäult/gble, adj. angreifbar.
Grad der Dhumadt, Scheintod. Assäul’ter, s. der Angreifer, Beleibiger.
Äs'pic, s. 1. Zool. die Natter, Natterfdlange s||Assiy’, s. 1. der Berfuh, die Probes 2 die
2. Gan. cine Kanone (12 Pfünder) 3 3. Bot.|| (jhmere) Prüfungs 3. Law, die Unterfus
bie Spifenardes 4. (oil of—) das Lavendelöl.|| hung, Prüfung (des öffentl. Maßes und Gee
is'pin, s. & adj. vid. Aspen. widtes)3 4. Metal-s. & Mint-s. bie Metall»
fap?rant, s. der Aspirant, Bewerber (um ein|| probe; —by coppeling, die Probe auf dem
Lint, 2¢.)3 überh. der nad Etwas Sradtende.|| Probirofens mark of —, has Probegeidhen
To Avpjrate, Gram. v. I. a. afpiririrenz Hj) (auf Silberwaaren); — balance or — scale,
a. afpirirt fein, den Haud haben. die Probirwage; —master, der Muͤnzwardein.
Wpirate, Gram. 1. adj. aſpirirt; II. s.1. der||To Assay’, v. a. 1. verfuhenz 2. fig. & Chem.
Spiritus afper [‘ ]5 2. die Afpirate, deri] prüfen, probirens 3. Mint. & Chem. ben
darchbuchftabe. Werth der Muͤnzen beflimmen, wardiren; te
Assa 64 Assi
beftand eines Falliten , die Maffes Activa
ing, abtreiben (Gold, Silber). (vid. Active property); —and debts, Activ=
Assiy'er, s. der Probirer, Miingwartein. und Paſſiv⸗Schulden.
Assäy’ing, p. s. 1. der Berfuds 2. Metal. dasiTo Asséver, To AsstverSte, v.a. feierlich
Hrobirens art of —, die Probirkunft; 3. verfidern, (eidlich) erhärten.
Mus. das Borfpiel. [feit, Kricherei.\ Ass@verä’tion, s. die feierlihe Berfiderung,
Assectätion, s. die Aufwartung, Dienftwillige|| Betheuerung, (eidlide) Erhärtung.
Assecältion, s. die Erlangung. Ässjdüljty, s. die Emfigheit, unverdroffeneBha-
Asselani, s. vid. Aslani. tigkeit, der (anhaltende) Fleiß; assiduities,
Asstm’blage, s. 1. die Sammlung, der Haus pi. bebarrlide Aufmerkfamkeit (gegen Per⸗
fen; 2. das Berfammeln, die Bereinigung. || fonen)3 (im ad. ©.) unabldffige Zudringlich-
To Assäm’ble, v. L a. fammeln, verſammeln; keit, Nadftellungen.
gufammenberufens zufammenzieben; II. n.} Assid'gous, I. adj.; II. —ly, adv. emjig, uns
fi verfammeln, zufammentommen. verbroflen, unabläffig, anhaltend od. aus⸗
Asstm/bler, s. der Berfamniler. dauernd fleißig; III. —ness, s, der anhaltende
Assembly, s. 1, gen. bieBerfammlung; Ge⸗Fleiß; die Unverdroffendeit.
ſellſchaft ; 2. Am. (house of —) der Gougref,||To Assign’ [as-ein’], v.a. 1. beftimmen, feft-
die Reprdfentanten-RNammer, Staats⸗Ver⸗ fegens 2. ernennen, beſtellen; 3. angeben (—a
fammlungs 3. das höchfte geiftliche Geridt in|] reason, einenG@rund); Law-s. 4. offigairen,
Schottland; 4. Mil. dad Srommelfignal gum] übertragen, (bonis) cebirenz 5. nadhweifen,
Abbredhen des Lagers, die Vergatterung; darthun. (Guratorens vid. Assignee.
riotous —, die Sufammenrottung, der tumul=|| Assign’, s. der Bevollmddtigtes gem. pl. a,
tuarifhe Auflaufs —room, der Berfamm- || Assign’able [gs-sin'-gb'l)] , adv. beftimmbar 5
lungéfaals dad Gefellfchaftäzimmer. Anzuweiſen, übertragbar.
Asséat’, s. die Ginwilligung, Genehmigung, |lAs’signät, s. mod. das Affignat, Papiergeld:
Suftimmung. (mehr im pi. dblid) Affignaten.
To Assöut’, v.n. beipflidten, beiftinmen, (—to, | Assign#tion, s. pi. 1. die Beftellung (an einen
tn Etwas) einwilligen, genehmigen. Ort), das Stelldicheinz 2. die Beftimmung,
Assentä’tion, s. die Beiftimmung aus Schmeis| Angabes 3. die Affignation, Anmweifung.
delei od. Berftellung, das Rechtgeben. Assignee! [äs-sj-ne’), s. Law, der Bevollmad-
Assöniter, s. der Beiftimmende, ıc. tigte, Anwalt, Agent, Gurator (curator
Assén/tjngly, adv. betftimmend, einwilligend.| massae); Geffionar ; a-s of a bankrupt, die
To Assért’, v. a. 1. gen. behauptens 2 (vor Guratoren der Maffe (eines Falliten), cura-
Geridt) ausfagen, berdftigens bejahen; 3.1 tores bonorum.
(ein Recht) anfpreden. Assigu'er (—sin—], (Assignér’ [— sja—], opp.
Assér'tion, s. 1. gen. die Behauptungs 2. biel assignee), #. 1. her Anweifer, Abtreter einer
Bejabungs 3. die Ausfage ber Zeugen vor} Schuld, 2.3 2. Law, ber Gedent.
Geridht 3 4, die behanptete Meinung, das Assign’/ment (—eIn—], s. 1. die Beftimmung ;
Borgeben. 2. Law, die Affignations Übertragung; Gef:
Assér'tive, I. adj. guverfidtlih , beftimmt,|| fions Delegations ſchriftliche Anweifungs Gef-
peremptorifh, dogmatiſch; II. —ly, adv.) flond-Urfundes 3, Com, der traffirte Wedfel,
bejabend. die Sratte, Abgabe; buyer of the —, der
ssér'tor, s. ber Behaupter, Berfedter. [of).i Affignatar.
s‘sertory, adj. bejabend,behauptend (zum. mit! Assim'jlable, adj. fi affimiliren (ͤhnlich ma⸗
To Asséas!, v. a. 1. feftfegen, beftimmen ; 2. bes|| hen) laffend, affimilirbar.
ſchaten, befteuerns ſchaͤhen, tariren. To Assim’jläte, v. I. a. affimiliren: 1. gleich⸗
Assts'sable, adj. fhayber, ftenerbar. maden, verdbulidens 2. vergleihenz; (— tu,
Assés'signary, adj. beifigend. .. mit)3 3. Physiol. den Rabrungdftoff ver-
Ass&ss'mont, s. 1. die Beſteuerung; 2. diell arbeitens II. n. 1. fid affimiliren, gleid wer⸗
Steuer; 3. die Abfhdgung, Shdgungs das} den, fid vereinigens 2. Physiol. fih aus
Seftfegen (einer Entfdddigung). Speife in Rahrungsfaft verwandeln, nähren.
Assös'sor, s. 1. der Beiflger, Affeffors 2. der Assim’jlateness, s, die Ahnlihkeit.
Steuerrath. Assimjla'tion, s. 1, das Berähnlihtwerden; die
Ae's&ts, s. pl. 1. Law, der Nadlaf (eines Bere] Rerdbulidung, Gleichmachung; 2. Physiol.
ftorbenen binldnglid zur Dedung der Schul⸗ die Affimilation (Aneignung der Nabrungé=
den); 2. Com, die Biter od. der Bermdgens=] ftoffe).
— silver, Gilber probiren; to — by coppel-
Assi 65 Aste
Assim'jlative, adj. aneignend; affimilirend.
Assise, Assiser, s. vid Assize, Assizer. |
To Assist’, v. I. a. beifteben, helfen (Cinem) ;
IL. a. beifenz beimohnen, dabei fein (mit at).|
Assis'tance, s. 1. der Beiftand, die Hülfes! menden; II.n. 1. großthun; ſtolz, anmafend
2. die Beimohnung. fein; 2, Law, fi verbindlich maden.
Assistant, I. s. 1. der Affiftent, Gebhilfe, Beis| Assü'ment, s. der Sufag (einer Schrift).
fand; Grpedient; Famulus; 2, der Begleis | Assü'mer, s. ber Anmafende, Cingebildete.
ter, Anwefendes 3. der Amtögenoß5 II. adj. Asstim’psjt [as-säm’-ejt], s. Law, die freiwillig
behülfiy, beiftehend 3 comp. Hülfs», (wiel eingegangene BVerbindlidteit (einem Andern
—engineer, —surgeon, &c.); —alderman, | Etwas zu zahlen od. zu leiften)3 action of—,
der Beifiger. ein ans foldem Berfprehen entftehender
Assis’ter, s. der Schälfes Helfer. JKRechtshandel.
Assistiosa, adj. hülflos, beiſtandolos. | Assümp’tion [as-süm/-ahyn), s. 1. die Annah⸗
Assize/, Aasi’zen, s. sing. & pi. die Affife(n):] mez 2. die Anmaßung; 8. die Borausfegung s
1. vie Sefflon, oͤffentliche Geridtsfigung, das Log-s. 4. das Poftulatum; 5. der Minor,
Geridt, Landgerihtz; 2. das Geſchwornenge⸗ Unterfag; — of the Holy Virgin, Ecc. Mas
rigt; 3. ber Geridtétag; Landtag; 4. diel rid Himmelfahrt. (vorausgefegt.
Berordnung; Taxordnung, Taxe; rents of—, | Asstim’ptive (qs-siim’-tjv], adj. angenommen,
unverdaderlide Renten der Zreifaffen und] Assii/rence (a-she/—, fo die davon Abgeleiteten!,
(dltern) Lehnöbefiger. | s- 1. bie Buverfidts gewiffe Srwartung
To Assize’, v.a. Preis, Mafu. Gewicht obrig⸗/ Überzeugung; 2. die Zeftigkeit, Standhaftige
feitlid beftimmen, tariren, adjuftiren. | teits das Selbftvertranens die Kühnbeit,
Ass¥zer, 2. der Marttmeifter, Marktoogt. U Freimithigteits 8. die Berfiherung, Bürg-
AssS‘zor, s. Sc. Law, der Gefdworne. ſchaft; Com. Affecuranz(vid. Insurance); —of
Ässtike, adj. glei einem Gfel, efelbaft. lands, Law, die contractlide Übergabe von
Assö’cjgble [-hi—], adj. 1. vereinbar; ges | Assrances, pi. Sufiderungen. [Laͤndereien.
ſellig z 2. Med. empfinglid, empfindlid. To Asstire’, v. a. 1. verfiderns 2. Sicherheit
To Asswcjäte, v. L a. 1.zugefellen, verbinden 5|| leiftens 8. fihern, fiber machen; 4. gufidern,
2. begleiten, Geſellſchaft leiftens 3. freund⸗ verfpreden (—of); to— one's self, verfidert,
fhaftlih aufnehmen; II. n. fi Einem od. überzeugt fein.
einer Gade zugefellen, verbinden. }Asstired’, I. p. a.; II. Aasti/redly, adv. 1.
Assö’cjate, I. s. 1.der Gefährte, Gefellfhafter, | verfiherts 2. gewiß, überzeugts 8. fider,
Sheilnehmer, Sehülfe, Amtögenoß, Bundes⸗ unftreitigs 4. unbefdeiden, dreift, kühn; II.
genoß; Handelögenoßs 2. der Mitfduldiges| Assü’redness, s. bie Gewißheit, rc.
royal as, tiniglide Stipendiatens II. adj.| Acat’rer, «. der Berfiherer, Bürge; Affecurant ;
yagefet, verbunden, verbündet; —powers,| (vid. Insurer & Underwriter).
die nerbündeten Mächte. | Assür’geut, adj. Bot. bogenförmig auffteigen®.
Assöcjätion, s. 1. die Verbindung, Vereini- Ä To Asswage, &c., vid. To Asauage, &c.
gung; ®. die Sheilnehmung; 3. die Genof-| Assy'rja, s. Geog. Affyrien.
fenfhaft, (Handelös) Geſellſchaft; 4. Am. der] Assyrian, I. s. ber Affyriers II. adj. aſſyriſch;
igerverein; 5. der Betfag (v. Stoffen) 3] —plum, Bot. die ſchwarze Bruftbeere.
—of ideas, Ph. die Sdeenverbindung. lAs'tacite, As'tacolite, s. Pet. der Aftatolitg,
As'songnce, s. Rhet. & Poet. die Affonanz. Gammarolit6.
Adsonent, adj. Rhet. & Poet. aflontrend. | As'téigm, s. Rhet. bie verftedte, feine Ironie.
To Assqn&te, v.n. ſchallen, tönen (wie eine} As'ter, s. Bot. die After, Sternblumes Zool. der
Glocke [affortiren.| Seeſtern; Min. der Letten(eine Art Thonerde).
Astörjäted, adj. ſternfoͤrmig.
sté/rjatite, s. Pet. der verfteinerte Seeftern.
s’terisk, s. Typ. das Sternden [*]3 (cf.
_Refereuce, marks of —).
| As'terfgm, s. 1, Ast. dad Sternbild, Geftirns
2. dab Sternden (vid. d. b. Asterisk).
As'terite, s. Min. der Sternftein.
| Astérn’, adv. Mar. 1. imbintertheile des Saif:
feb, binten im Schiffes 2. binter dem Schiffe.
[9 ]
jAssäm'abie, adj. annehmbar, anzunehmen.
To Assüme’, v.I.a. 1. annehmen, übernehmens
2. vorausfegens 3. widerrehtlih annchmen,
fi) anmafens 4. fid annehmen, auf fig an⸗
).
To Assdrt’, v. a. ausfuden, zufammen ordnen,
Assdrt‘ment, s. da’ Sortirens — of goods,
Com. das (Waaren⸗) Sortiment.
To Assuäge’, v.I. a. mildern, lindern; befänf-
tigen, ſtillen; TI. n. nadlaffen, fid mindern,
abnehmen. [Befänftigungs Abnahme, 2c.
Assuägeiment, s. die Milderung, Linderung;
Asena’/ger, s. der Lindernde, Befdnftiger.
dssnd’sjve,adj.mildernd,lindernd, befan(tigend. |
Aste 66 Atab
Aströn'gmer, s. der Afironom, Stcratunbige.
Ästronömjcgl (Ästrouömljc), l.adj.; I. —ly,
ado. aftronomifd, fiernfunbdig; — year, ded
As'terifds, s. pl. mod. Ast. die Afteroiden.
—* adj. Med. aſtheniſch, ſchwach, kraftlos.
öfogy, s. Med. die Sehre von der Aſthe⸗
nie, Schwädelchre. | aftronomifde Jahr, Sonnen⸗Jahr.
Ästh'ma (iet/—], 2. Med. die Engbrüftigkeit, | Aströn'omy, s. die Aftronomie, Stcrnfunde.
der ſchwere Athem, das Aſthma. HAstroschpe, s. Ast. dad Aftroffop; der Stern⸗
Aströsicopy, s. Ast. die Aftroffopic. [fegel.
Astrise’, adj. unter cincm unglidliden Geftirn
| geboren, unglidlid.
As'tro-thédVogy, s. die Aftrothcologic.
Astritt’, adv. ftrogend; anjdwellcnd, vid. Strut.
Astin'jshing, L adj.; II. —ly, adv. erftau=} AstO’cjoua, adj. binterliftig, verfäplagen.
nend; erftaunlids III. —ness, 2. bie Erftaun-| To Astiin’, v. a. betduben, vid. To Stun.
lidteit, bas Wunderbare. [sung.|Äs’tüte, adj. liftig, fhlaus Lit. ſcharffichtig.
Astöp/jshment, s. das Erftaunen, die Beſtüũr⸗ Asün’der, adv. 1. befonders, abgcfondert; 2.
To Astöünd’, v.I. a. vid. To Astonish; II.n.i| auseinander, entzweci.
Betäubung verurfaden, betäuben. | As§/lym, Asjle’, s. (pl. gsf/la), 1. das Afal,
Astrackn’, s.& adj. Geog. Aſtrachanz aftrahas|| die Kreiftätte, der Sufludtsort; 2. das Spit-
nif; Com. — fur, —lamb-skins, Baranten, tel (bef. Comp.).
" a-¢ Zammfelle, gew. Aftrataner genannt. {|As¥m/metry, s. 1. das Mißverhältniß; 2.
patrhadle adv. fperrbeinig, reitend, rittlingd.| Mash. die Unmeßbarkeit.
ftragil, s. 1. Arch. ber Reif, Ring, (Mund) | As’ymptöte (—sjm—}, s. Math. dic Afomptote.
Stabs 2. Gun. der Ring, Meif an Gefdhigen 5] Asympto'tical [-sim—), adj. afymptotifd.
3. Anat. dad Sprungbeins 4. Bot. der| Asyuo/däton, s. Gram. bad Afyndeton.
Bocks dorn. [artig, geſtirntz Stern⸗.It, prep. an, zu, bei, auf, in, um, nad, mit,
Astral, adj. zu den Sternen gehörig; fteras|| über, gegen, für, vor, von, aus, %.3 —home,
Asträy', adv. vom rechten Wege ab, irre; tol zu Haufes —sea, auf der Sccs — hand, bei
lead —, lit. & fig. irre führen. der Hand; — large, wcitldufig, ausführlich;
Astric'tion, s. Med. & Surg. 1. die Bufammenell im Zreien, in Freibcits — a minute, auf dic
ziehung, Berftopfung (der Geddrme, x.) 31 (zu einer) Minutes —length, endlich; —last,
2. das Blutftilen dur zufammenziehenvel| zulegt, endlih; — all, ganz und gar, gars
Mittel; 3. das Unterbinden. | durdauss aufirgend eine Weiſe; not — all,
Astric’tive, Astric/tory, adj. Med. zufammen=|| keineswegs; — a word, mit einem Worte;
ziehend; blutſtillend. the favours I received yourhands, dic mir
Astride’, adv. fperrbeinig, rittlings. i von Ihnen erzeigten Wohltbaten; — second
To Astringe’, v. a. adftringiren, zufammen-} hand, aus der zweiten Hand; — least, zum
zieben 3 zufammenpreffen. I Kenigften, doch gewiß, ohne Sweifels —odds,
Astrin’gency, s. die zufammenziehende Kraft} uneind 3 to be —liberty(leisure), frei (müfig)
(opp. relaxation). | fein; Iam — the charge of it, iG muf de
Astrin’gent, adj. Med. adftringirend, gufame] often (davon) tragenz — stake, auf dem
menziehend, herbe; — medicines, od. a-s, pl.| Spiels —your pleasure, wie es Ihnen be⸗
zufammenziebende Arzneimittel. | liebts to be — law, proceſſiren; to play —
Aströg/ngey, (Astrognü'gja), s. Ast. die SGtern⸗ cards, —chess, — billiards, &c., Karte,
bilderfunde, Sternfenntnifp. [Sternfunde.] Schach, Billiard, ıc. ſpielen; have — you!
strög'raphy, s. Ast. die Sternbefhreibung,f nun follft Du’s friegen! warte! —a shilling,
#’tröft, As‘trdite, s. 1. Zool. eine Art Mas} a pound, das Pfund für cinen Shillings
brepore, die Sternforalle; 2. Min. der Aftes? —balf, für die Hälfte; — a small expense,
rit, Sternftein. | um ein Geringe3; (a gale of) wind—S. E.
Ästroläbe,, s. 1. Geom. der Winkelmeſſer 3] (South East), Süpoftwindz; men-at-arms.
2. Ast. das Aſtrolabium; Planifphärium. bewaffnete eutes sergeant-at-arms, Der
Astrolochy, Astrologe, vid. Aristolochy. Stabtragers; Sergeant — law, der Rechtsge⸗
Aströl’oger, der Aftrolog, Steradeuter. - Ichrte3 Licentiats Barrister — law, cin Ad⸗
Ästrolög'jcal, (Aatroldé/ic), I. adj.; 11. ly, vocat, Anwalt (bef. in cinem unteren Gee
adv. afirclogifd. [veuten.} vidte)s Doctor —law, cin Doctor der Redte.
To Aatril'ogize, v.n. Aftrologie treiben, Sterne] At'abal, s. die Keffeltrommel (der Mauren) 3
Astrdlogy, s. die Aftrologie, Sterndeuterei. Handtrommel.
Asthmitjc, Asthmit'jcal, adj. Med. engbrü-
flig, afthmatifd. ,
Asthmät’jc, s. der (die) Engbrüftige.
To Astön’jsh, v. a. in Srftaunen fegen, erſchrek⸗
ten, beftürzt maden.
|
!
Alag 67 Atta
it'eghac, s. ein langer Dold (bei ben Zarven).|| rif}; a—ic rail-way, mod. die (v. Clegg
Atglän t&g, s. the island of—, Schlaraffen⸗in England erf.) uftdrud-Gifendehn.
land. {Gemathsruge./At‘om, s. Nat. der Atom, bad untheilbare
Ätgräxy, Aterix‘ia, s. Ph. die Seelenruge,|| (rfioff-)Sheildens Gonnenftäubden.
Atexy, s. Med. die Unregelmafigtelt, Abweis|| Atém’jcal, Atdm'jc, adj. Nat. atomiftif, von
Yung (im Verlauf von Krankheiten r.). Atomen, Atome betreffend; aus Atomen.
Äte, pret. von To Eat. Ä Ät’gmigm, s. Nat. die Atomenlehre.
A-tém/pd, adc. Mus. zu gleicher (redter) Seit,|A¢omist, s. der Atomiftiter, Atomift.
genau nad bem Tacte; —account, Com.||To Atine’, v. I. n. ein Erfag (Aquivalent) für
_Gonto a tempo. {adj. athanaflanifd. Etwas fein; II. a. büßen, genugthun, be
Athani'gian, Ecc. I. s. der Athanaftaners Il. friedigens führen; to— for, Etwas abbüßen,
Atk’gnör, s. Chem. der Digerit-Dfen, chemiſcheſ dafür leiden, es erfegen, vergüten. [einmal.
_Bind-Dfen, vulg. der faule Heinz. [nung.|jAtüne‘, adv. (v. at u. one) mit einander, auf
Athälgm, s. der Atheiamus, die Gottedläug-||Atüne/ment, s. 1. die Abbüßungs 2. die Gee
Äthölet, I. s. der Atheift, Gottesläugnerz I.|| nugthuung, der Erfags 3. Script. das Suͤhn⸗
adj. atheiſtiſch (vid. bd. f. W.). opfer.
Ath@is'ticql, Athöis/tic, I. adj.; II. —ly, ade. Atöner, 2. der Erfaggebers Abbuͤßende 2c.
etheiftifd, gottios 5 I. —ness, s. bie Atheis|/Atdn'jc, I. adj. Med. abgefpannt, fdlaffs II.
ſterei. ſnienſer, die X-rinn.||_s. Gram. dad Atonon.
Ath njgn, I. adj. athenienſiſch; II. s.der Uther! At‘ony, s. Med. bie Abgefpanntheit, Atonie.
ith'ens, s. Geog. Athen. (feind. | Atöp’, adv. oben, zu oberft, oben auf.
Athéold/Zien, s. der Aftertheologe, Theologen⸗ Ätrabjlälrien, adj. galfühtig, melancholiſch.
Äthördimg, Äth’ärüme, s. Med. die Breiges/|Ätrebilä'rious, I. adj. {dwarygallig, melan-
‘Sonelft. Golifd)s IL. —ness, s. die Galfühtigkeit
Athérdm/atous, adj. breigefhwulftartig. Melancholie.
Athirst’, adv. durftigs fig. —for..., begierig||Atrebil/jous, adj. wie Atrabilarious.
nad .... (Candy fig.) Borer.||Atramén'tel, Atremén'tous, adj. tintig, tins
äthlete', s. Ant. der Athlet, Wettkaͤmpſerz tenſchwarz. [temaden tauglid.
AthiBejc, adj. athletifds fig. ftark, tréftigs||Atramenté/rjous, adj. tintenfhmwarz, zum Zins
— games, pi. Rampfipiele, Ringſpiele. At'red, adj. geſchwaͤrzt.
Athwart’, I. prep. querüber, übers; durd;||Atrip’, A-trip’, adu. Mar. aufgebift, gelidtet.
Mar-s. dwars, (redht von der Seite zu)3jjätrö'cious [—shys}, I. adj.; IL —ly, adv
—hawse, quer vor den Klüfen, den K. gegen⸗abſcheulich, gräßlich, graufamz III. —neas, s.
über 5 —ships, quer über im Schiff, von einem|| die Graplidteit, Verrudthelt.
Bordzum andern; II. adv. quer, überzwerd | Atröcity, s. die Abſcheulichkeit, Graͤßlichkeit.
(m. 8.)5 Ag. ungelegen, verehrt, fhief, übels| Ät'rophy, s. Med. die Darrfudt, Abzehrung.
_vid. Thwart. To ‚v.a.1. Law, in Berbaft nehmen
Arjbär, s. der Goldftaud an der afritanifgen|| (Perfonen), in Beihlag nehmen (Sachen),
Käfte, bef. im afrit. Königreihe Gago. verfümmern; 2. fig. an fid ziehen, einneb⸗
Auit!, ado. 1. vorwärts gebeugt (wie ein Gech= || men, feffelus 3. befeftigen, anheften, anreihen;
ter); mit eingelegter Langes 2. abwaͤrts ges|| fig. zurechnen, beimeffens a-ed to, 1.ergeben;
neigt, Tipperd (wie cin Raf). 2. beigefügt, angebdrig.
A-tip’-tde, adv. auf den Zehen, vulg.zehlelnd 31 Attäch'able, adj. mas mit Befdlag belcgt
Ag. aufs Hoͤchſte gefpannt, febr neugierig|| werben Pann.
(vid. unter Tip). Attäch'ment, s. Law, 1. die Berbaftnehmung,
stlänftje, I. adj. atlantiſch; U.c. or the—|| der Arreftz die Beſchlagnahme; 2. fig. dic
ocean, das atlantifde Meer. Anhinglidfeit, Ergebenheits 3. die Achtung,
Atiantijdet, s. pi. Ast. die Atlantiden, Pleiaden. XufmerHantel , dad Autrauenz court of-,
Alles, s. 1. Geog. der Atlas, das Atladgedirges|| Law, dab Waldgeridt, Gorfigeridt. ;
2 vie Sandfartenfammlung, der Atlas; 3. das To Attäck’, v. a. lit. & fig. (felndlid) angıei-
Atlas-Format, groß Fotos 4. das Seidenpa-ii fen, anfallen. [Anfall
piers 6. der Atlab (Geidenzeug) 5 6. Anat.|| Atthck’, s. lit. & fig. der (feindlide) Angriff,
der Atlas, Träger. [meter. || Attacks’, s. pl. Fort. die Werke, Laufgräben.
Atmiay ter, s. Phy. der Atmidometer, Atmoel] Attick’er, s. der Angreifer, angrelfende Theil
Ättmgsphäre, s. dieXtmofphäre, der Dunſtkreis. To Attain’, v. I. a. (an od. zu Stas) fommen,
Atmosphérjcal, Atmosphöric, adj. atmoſpha⸗ſ gelangen, (Etwas) errelden, erhalten; Ag.
@
Alta 68 Atti
(Ginem) gleihfommens Il. n. 1. wohin gelan-|| Cauf Etwas)3 2. die Wartung, Pflege; Auf:
gen (mit at u. to); in einen Zuſtand gerathenz!| wartung; Bedienungs der Dienft; 3. die
2. begreifen (Beides mit to). Begleitung, dab Gefolge; 4. die Anwefer-
Attäin’able, fig. I. adj. erreihbarz TI. —ness, || beit, Gegenwart; to be ia—, warten; to
s. die Erreichbarkeit. give—, 1. aufwarten, bedienen; 2. feine Auf:
Attäin’der, s. 1. lit. dberBorwurf, Schandfled il wartung maden.
Law-s. 2. vie Überführung, Berurtheilung | Attän’dent, I. adj 1. begleitend, folgend;
(wegen eines Hauptverbrechens); 3. der auf (zum. mit on, upon); untergeordnet; 2. ans
einem gerichtlich überwiefenen Hauptverbres | wefend; 3. Law, abhängig (von ...); 1. s.
der haftende Schandfled. 1. der Aufwärter, (die A-rinn), der Bediente ;
Attäin’ment, s. 1. die Erlangungs 2. dad Er-| 2. der Begleiters Dienfipflidtiges 3. der An⸗
worbene, (erlangte) Guts der Gewinn; 3.|| wefende, Helfer; a-s, s. pi. dab Gefolge
dad Salent, der Borzug, bef. pi. a-s, Geis) Attént!, adj. vid. Attentive. [(auch fig.).
fteögaben. Attön’tätes, s. pl. Law, die Berhandlungen
To Attaint’, v. a. Law, 1. überführen (eines | eines Gerichtshofes über eine Sade, nachdem
Verbredhens); 2. die Gefhwornen eines fale] über diefelbe ein Hemmungéurtheil geſprochen
fen Urtheils kberweifen; 3. befleden, vers worden ift. [Reitz U. int. Mil. Adtung!
unebren, entadeln. Attén’tion, I. s. die Aufmerkſamkeit; Achtſam⸗
Att&iot’, I. s. 1. der Makel, Schandfled, die) Attänftive, I. adj.; II. —ly, adv. aufmerffam,
Beihimpfungz 2. Vet. der Sritt, Schlag, c.,) achtſamz (to ..., auf...), behutſam; IM.
die Berlegung (an den Hinterfüßen der —ness, s. die Aufmerffamkeit (auf Etwas).
Pferde); 3. Law, geridtlider Befehl zur] Attén‘dent, adj. verdinnend.
Unterfudung,ob das Gefdhwornengeridt cinen | Attän’üants, s. pl. Med. verdünnende Arzneien.
falfhen Ausſpruch gethanz I. p. a. über To Attén/date, v. a. verdiinnens jig. verrin-
wiefen. [pfung. | gern, verkleinern.
Attdint/ment, s. die Überweifung, Befdims| AttEn'Gate, adj. verdünnt; fig. verringert.
Attäin’ture[—tebyr), s. 1.dieBezihtigung, der] Att&n’üäted, p. a. verdünnt, 2c.3 Bot. fpigig
Borwurf, die Shandes 2. Med. das verdor⸗ zulaufend.
bene Blut. (die orientalifäye Roſeneſſenz. | AttenGa'tion, s. 1. die Berbünnung, dad Ver⸗
Ättär, s. die(orientalifhe) Effengs —of roses, || ringerns 2. die Berfleinerung, BVerwitterung
To Attém’per, v. a. 1. durch Beimifhungi (der Felfen, ıc.).
ſchwächen, mildern; 2. fig. mäßigen, ddme| Atter, s. der Eiter, das geronnene Blut.
pfenz 3. gehörig vermifden, einridten, an⸗To Atterräte, u. n. 1. losſchwemmen, abfpü-
lens 2. anfhwemmen, zu trodnem, feftem
Lande werden.
Ätterrä'tion, s. die Abs u. Anſchwemmung des
wagen; 2. angreifen, fid vergreifen (an) 3] Bodens, der Anwachs des Ufers durch Ane
Il. n. (mit upon) to— upon a man's life, | fhwemmung.
Ginem nad dem Leben tradten. |To Attést’, v. a. 1. beſcheinigen, bezeugen, dar-
Attémpt’, s. 1. der Berfud, da’ Unternehmen, | _thuns 2. zum Zeugen nehmen od. anrufen.
Wageſtück; 2. der (frevelhafte) Angriff, An-HÄttestäftion, s. 1. die Bezeugungz 2. die Bee
lag. glaubigung, das Zeugniß, die Befheinigung.
Attémpt’able(—témt’"—], adj. 1. zu verfucyens] Attés'ter, Attés'tor, s. der Senge.
2.Berfuhen, Angriffen audgefegt, in Gefahr.fAttic, I. adj. attifh, athenienfiſch; Ag. feir.
Attömp’ter (— t&m/-ter], s. 1. der Verſucher, (vom Geſchmack, ıc.), reins claffids I. s.
0.3 2. der Angreifer. j der Athenienfers Gram. Attiker; Arch-s. 1.
To Atténd’, v. I. a. 1. begleiten, folgens aufell (— order), die attifhe Gdulenordnungs 2.
warten, bedienen; 2. beimohnen, gegenwärtig] (od. —story, zum. attics, pl.), die Dachſtube,
fein bei ..., befucbens 3. erwarten; 4. ab| der Überfas, dad Halbgeſchoß, Entrefols —of
warten, verrichten; II. n. (gem. mit to od. a roof, die Attifa, der liberbau von Pilaftern.
upon) 1. auf Etwas merfen, adtens 2. Eis At'tical, adj. vid. Attic.
nem aufwarten, 2.5 3. einer Sache beimoh« | Atiticigm, s. der Atticismus; die attifde Fein,
nen, 26.5 fle pflegen, beforgens 4. warten,
| heit im Reden.
verziehen; a-edby..., od. with..., begleis To Atticize, v. I. a. dem attifhen Dialect ges
tet von ...3 verfnäpft mit ....
h mäß madens II.n. Atticismen gebrauden
Att&a’dance, 5. 1.die Achtung, AufmerMambeit Ag. fld fein (zierliy) ausdräden.
paffen.
Attém’perate, adj. angepaßt, gemäß gemadt.
To Att&mpt' (—t&mt’], v. I.a. 1. verfuden,|
Atti 69 Audi
Te Ature, v. a. antleiden, pugen, zieren. — fAtirect&tion, s. das (öftere) Befühlen, Bee
Attire’, s. 1. die Kleidung, der Anzug, Shmud, | taften.
Kopfpug; 2. (od. attires, pl.) Her. & Sport. | Attrib‘itable, adj. zuzufhreiben, beizulegen.
vas Gehoͤrn, Geweih, Geftdnge. To Attribfäte, v. a. zufhreiben, beilegen, bei«
Atüred’, p.a. 1. gefgmüdt, 2.3 2. Her. &| meflen.
Sport. mit Geweihen verfeben. At'trjbite, s. dab Attribut; Seiden, Merkmal;
Attrrer, s. ber Bekleidende, 2c. Abzeihen, Sinnbild; (Paint. & Sculp. bef.
Attfringe, s. pl. der Kopfpug. _im pl. ü.).
Attjtiide, s. lit. & fig. die Stellung, Haltung. | Attribü'tion, s. die Zueignung, Ertheilung, bei»
Attjta#/djnal, adj. die Stellung, Haltung betr. | gelegte Gigenf[hafts die &mpfehlung, das Lob.
sttöflent, I. adj. anfrihtends; II. s. ob. —mus-Attribfütjve, I. adj. gutheilend, beilegend; II.
cle, Anat. der Hebemustel, Aufheber. s. bad Beigelegtes Gram. Beilegewort.
Artone, Attonement,v.,ado. & s.vid.Atone,kc. || Attrite’, I. adj. 3. abgenugt; 2. Theol. zer«
To Attorn’ [-tärn], Law, v. I. a. das Beſit⸗knirſcht, betrübts M.—ness, s. die Abgeries
thum od. den Dienft eines Bafallen auf einen | benbeit, Abgenugtheit.
andern Lehnsherrn übertragen; Il. n. einen! Attri’tion, s. 1. dad Meiben (an einander), die
neuen Eigenthümer anerkennen, und Leben und | Abnugung (einer Sade durdh Reiben); die
Padt vor ihm nehmen, ihm buldigen. Berreibungs 2. das Zerriebenfeinz 3. Theol.
Attorney (— türn —}, s. Jaw-s. (— at law), die Sündenberenung (aus Furdt vor der
der Anwalt, Sadwalter, Advocat; Kramer: Strafe), Zerknirſchung des Herzens.
Gonfulent, Handels-Anwalt; Fiscals Agent, To Attüne', v. a. ftimmen, tönend maden; *
Sevollmddtigtes Procurator, Mandatar; mwohlflingend, harmoniſch⸗toͤnend maden.
Affignatar; —general, der Generalfiscal, Ge: | At’yr, &c. vid. Attar.
neral»Procurator, Kronanwalt; —at large, | Aubade’/, s. bas Morgenftdndden.
ein Advocat, der in allen Gerichtshoͤfen Zu⸗ Awbjo, s. Man. der für ſchlecht gebaltene Gang
tritt bat; — special, defigl., der nur für einen | eines Pferded zwiſchen Paf und Galopp.
ed. den andern Gerichtshof beftimmt iſt; Au’brey, s. der Speifefdrant, 2c. vid. Ambry.
letter (power od. warraat) of —, die ſchrift⸗ Au’byrn, adj. dunkelbraun , faftaniendraun,
lide Bollmacht. nußbraun, fhwarzbraun.
Attor’‘n@yship (—tirn—], s. die Anwaltſchaft, Auction, s. die Auction, öffentl. Verfteigerung,
Procuratur; dab Fiscalet. Bergantung ; law, bad Gantrecht; —oflice,
Attorn’ment, Attoüra/ment (— tirn—], s.i —room, das Ganthaus, der Gantladen.
Law, die Anerkennung eines neuen Lehnsherrn | To Auction, v. a. verauctioniren, verfteigern
u. Übertragung der Lehnspflicht auf denfelben | Äuc’tignary, adj. zur Auction gehörig.
von Geiten de3 Bafallen. Suctionaér’, Äuctignier', s. der Auctionator
To Atträct, v.a. lit. & fig. anzieben; an fi, | Öffentliche Berfteigerer.
auf ſich ziehen; reizen; locken. To Auctignéér’, v. a. verauctioniren, öffentlich
Atträctabiljty, s. die Anziehungdfraft. 4 verfteigern, verganten.
Atträctable, adj. anziehungsfäbig. Ändäcious, I. adj.; Il. — ly, adv. vermegen,
Atträctile, adj. Anziehungskraft befigend. dreift, fred, unverfhämtz (aud im g. ©.)
Attrac'tjog, I. p.s. dab Angiehens U. ?. a. Pühn, frei, offen; III. —ness, s. die Kühnpeit,
HI. —ty, adv. anziehen. BVerwegenbeit, Frechheit, Unverſchaͤmtheit.
Attraction, s. die Anziehungstrafts fig. der} Audäcty, s. die Mihnbeit, 2c. (aud zum. im
Reiz, die Reizung, Lockung; elective—,Chem.|| g. S.)5 die Fredbeit, x.
(mod.) die Wahlverwandtſchaft. Auldjble, I. adj.; II. —ly, adv. hörbar, laut,
Atträctjve, I. adj.; Il. —ly, adv. anjiehend,| vernehmlidds III. —ness,-s. die Hörbarkeit,
reigend; —power, Phy. die Angiehungstraft) Bernehmlidfeit.
(opp. Repulsive power); II. s. fig. derfAu'dience, s. 1. Pol. die Audienz, Anhörung 5
Reiss IV. —ness, s. die anziehende Gigen-| 2. die Gehdrgebung, das Gehérs 3. die Zu⸗
fdgaft, dad Angichende, Reizende. borer, das Auditorium; —court, Law, das
Attractor, (Attricter), s. der angichende Kör=]| Audienz⸗Gericht.
per, dad Angiehendes Aig. Meizende. Audit, s. Law, 1. die Rehnungsunterfudung
Ärtrabent, I. adj. anziehend; I. s. das An=|| und Ablegungs 2.die Sdlupberednung (naw
ziehende, der reigende Gegenftand. gefhehener Prüfung) 5 3. die Aufnahme cinco
Artrabents, s. pi. Med. zufammenziehendell Zeugenverhörs od. einer Audfage überhaupt;
( Slaſen zichende) Mittel. — house, der Hörfaal, Berhörfaal.
Audi
To Äufdit, v. I. a. Law, Redhnungen abhören,
M. zur Unterfudung abnehmen; ll. x. zählen,
gufammenrednen.
70
Auro
gung (aus Seiden); Wahrſagereiz 2 das
Augurium, die Borbedeutung, das Anzeigen.
Äu'gyst, s. der (Monat) Auguft, Erntemonat.
Auldjtive, adj. hörend. [Revifor, Sontrolleur. | Augist’, adj. groß, erhaben, hehr, herrlid.
Äu’ditor, s. der Zuhoͤrer; Law, Rednungs-|'Augis'ta, s. 1. Augufta (&-n)3 2. Geog.
Äu’ditorship, s. dad Gontrolenramt.
Augsburg.
Au’djtory, I. adj. das Gehör betreffend; ho⸗ Augis'tan, adj. 1. augufteifd 5 claffifd (in Hin⸗
tends — nerves, Anat. die Gehoͤrnerven;
—organ, dad Gehdrorgan; II. s. 1. collect.
fidt auf Literatur); 2. augsburgiſch; —confes-
sion, Germ. Ecc, dicaugésburgifdec Gonfeffion.
die Zuhörerz 2. das Auditorium, der Hbr=|Augis'tin, s. Auguftinus, Auguftin (AR-n) 5
ſaalz 3. der Richterſtuhl.
Au’djtress, s. die Zuhoͤrerinn.
Äuf, s. der Tropf, Gaud , Nartz (cf. Oaf).
Ecc. Aungustias: 1. — friars, Xuguftiners
monde; 2. —nuns, Auguftinecnonnen,
Äugüst/ness, s. die Hobcit, Erhabenheit.
Äu’ger, s. 1. Carp. der große Botrer, Stangen- Agits'tys, s. Auguftus, Auguft CR-n).
bodrer, Schülpbohrer, Pumpenbohrer (derjAnk, s. Orn, der Alk, Papagcitauder.
Sdiffegimmeriente); Erdbohrer 5 2. Mil. die
Zündertempirmafchinez shank of the —, bas
Gifen (die Stange) des Shalpbohrers 5
through of the —, der Handgriff des Schülp⸗
bobrer8 3 screw, or twisted —, der Schnek⸗ Schule).
ula/rjan, I. adj. zu einem Collegium (Hall)
gehoͤrigz Il. s. Mitglied eined Gollegiums
(Hall) auf einer der engl. Univerfltäten (opp
Collegian, Gollegiat; Schüler einer hoben
(Germ. der Hofrath.
tenbohrers —bit, die Bohrſchüipe; — bore, || Auilic, adj. zu cinem Hofe gehörig; —conncil,
„(— bole), das Bohrloch.
Au’get, s. Mil. die Zeitrinne beim Minenban.
Änln [An], s. 1. die (franz.) Eile, der Stab;
2. vid. Aume.
Augh’! bAugh’! (aw’-baw’} int. cont. ah bab! Äum, s. 1. Bot. die Ulmes 2. vid. Aume.
pah! lari fari!
um’bry, s. vid. Almonry & Ambry.
Aught, pron. &twas, irgend Etwas; for Äume, (Aun), s. die Ohm, Ahm (Weinmas,
I care, col. meinetwegenz; for —I know, fo
viel id weiß.
meiftens von zwei Cimern).
Aum/elét, s. der Gierkuchen.
Aulgite, s. Min. der Augit, die Dlivinbiende. | Aunt (ant), s. die Tante, Bafe, Muhme.
To Augmént, v. I. a. vermebrens vergrößern; | Aun'ty, s. dim. Kanten.
IL. n. fi vermehren, zunehmen.
Kalra, s. T. ver Dunft, Dnft.
Äug'ment, s. die Bermehrung (vid. Augmen-| Äu’räte, s.1. Pom. die Königöbirn, Golobirn 5
tation); Gram. dab Augment.
Augmént’gble, adj. vermehrbar.
Äagmentä’tion, s. 1, die Bermebrung, Zunah⸗
mes 2, die Steigerung 3 3. der Bufag; 4.
Com. dad Steigen (of the price, der Preife) 5
5. Mus. die Augmentation, Bergrößerung.
Augmén'tative, adj. vermehrend, vergrößernd.
Augmén'ter, s. der od. das Vermehrende.
Äu’gre, s. vid. Auger.
Äugg'bürgh, s. Geog. Augsburg, vid. Angusta.
To Awgyr, v. I.n. aus Merkmalen vermuthen ;
Il. a. wetffagen, muthmafen, abnen.
Aa'gtral, adj. die Auguren od. Augurien bes
treffend; —staff, der Augurſtab.
2. Chem. dad Aurat, Goldfalz.
Äufräted, adj. goldähnlid.
Auréiija, s. 1. Aurelia ($-n)3 2. Nat. die
Puppe, Rymphe, Ghryfalis.
Auré/ola, s. Paint, der Heiligenſchein.
Au'ric, adj. —acid, dad Goldoryd. Herzohr.
Aurjcle, s. Anat. 1. dad äußere Dhrs 2. das
Äurfchlg,-s. Bot. das Bärenöhrden,, rie
Auritel.
Auri’cilar, adj. 1. dad Ohr od. Hören betref-
fend, börbarz fig. (— ly, adv.) 2. ind Chr
gefagts 3. münblid übertragen, fortgepflangt 5
—confession, Ecc. die Dhrenbeidte; —tube,
ein Hoͤrrohr.
To Äu’güräte, v. I. n. aus Borbedeutungen| Aari’ctlate, adj. Bot. geöhrt.
vorherfagen, ahnen; Il. a. weiffagen, pro=
phezeien.
Äugürä'tion, s. 1. das Auguriten, Wahrſagen
Auriferous, adj. « Gold führend, goldreich.
Aurigä'tion, s. dab Bubrwefen, Gewerbe eines
Zuhrmanns.
(aud Seiden); 2. die Weiffagung, Prophe=|| Äuripigmän'tgm, s. vid. Orpiment.
zeiung; 8. die Borbedeutung, dad Anzeichen. Au'riscdlp, s. der Oprlöffel.
Augt’rjgl, adj. auguriſch, wabrfagerifa.
i Äufrjst, s. der Dhrenarzt.
wgürous, adj. augurirends verbedentend, | Aurd/ra, s. 1. Aurora (F-n); 2. x die Mors
abrend.
Äu'güry, s. 1. das Xugurirenz dic Wahrſa⸗
genröthe, der Morgen; 3. Ent. der Kreß⸗
weifling; — borealis, Mct. ver Rordſchein.
Auro 71 Auto
Äurö’ral, adj. die Morgeuröthe od das Morde |
licht betreffend, ihnen ähnlich. ſchaft betreffend, ſchriftſtelleriſch.
wrym, s. Chem. Gold; — fulminans, das Äuftägr, $1. dex Urhebcr, dicU-rinns Stifter,
Knallgoid; —musivum, or —mosaicum, basli St-rinn; 2. der Autor, Berfaffer, Schrift:
Mufivgold, mofaifde Gold. ſteller; (female —), die B-rinn, Sdriftftel:
Ausegita'tion, s. 1. das Zuhören, Horden;i| lerinnz 8. dic Urfade. [d. ü. Author.
2 Med. die Austultation. Äu’thoress, s. 1. die Urheberinn, 20.3 2. vid.
To Au’spjeäte, v. a. 1. gänftig lenten, begün-[jÄurhörlitgtive, 1. adj.; I. —ly, adv. 1. Aus
fügenz 2. vorbedeutenz 3. (ein Geſchaͤft) bee|] torität habend, bevollmächtiget; 2, gebicte-
ginmen, anfangen. tifd, abſprechendz Ill. —ness, s. 1. dad Bes
Äwspice, s. 1. die Bogelfhau, Bogelmahrfa-i vollmädtigtfein; 2. daB (widtige) Anſehen;
gerei 5 2. die Borbedeutungs fig. (gem. pl.) 3. dad gebicterifhc Weſen.
die Mufpiciens der Schirm (eines Höheren), Äuthörjty, s. 1. die gefegmäßige Macht und
die Leitung, Goͤnnerſchaft; (günftiger) Ein-| Gewalt, Madtvolltommendhcit; 2. das An:
fluß, Begünftigung. fehen, der beftimmende Einfluß, dic Wichtig»
kuspfcial, adj. vorbedeutend. | keit; 3. die Bollmadts 4. Lit. das Zcugniß,
Aasp¥ cious, I. adj. 1. Gluck weiſſagend; 2.]] die (Beleg-) Duckes 5. dic Glaubwiirdig:
gladli® (v. Perfonen) 3 3. günftig, geneigtſ keit; 6. die Erlaubniß, (Drud«) Zreipeitz
(9. Perfonen u. Sachen); Il. —ly, adv] 7. die Autorität, Gewähr; 8. Am. a) (in
unter günftiger Borbedeutung, gluͤcklich; II. Con.) das Geridt, die (Geridts=) Behörde,
—ness, s. der günftige Anfdhein, glücklicheſ der Magiftratz 5) die Profefforen als Kore
Zuſtand, dab Glad. perfdafts Com. on the — of the samples,
Austére’, I. adj.; IL. —ly, adv. ftrenge, taub, | nad Probe, nad Mufters on, or under the—
mnfreundlids berbes It. —ness, s. die Harte,|| of ..., beredtigt durd ...3 im Auftrage von
Unfreundlidteit; der herbe Gefdmad. ...3 from good—, aus fidercr Quelle, aus
Ämtörfity, s. die Strenge, Raftetung des Lei⸗ficherer Hand.
‚bes; berte Sudt, Graufambeit. Luthir'jties, s. pl. Law, 1. die Entfheitungen
Awstia, 8. (contr. v. Augustin), Auguftinus,|| der höheren Gerichtshoͤfez 2. die Acten, worin
Auguftin (M-n); Ecc. —friars, Auguftinere|| diefe Entſch. enthalten finds 3 (public —,
mindes —nuus, Auguftinernonnen. local —) Sffentlide (ob. Drts⸗) Behörden.
dwitral, adj. füdlih 5 — Asia, (contr. Austra-|| Authorjz#’tion, #. 1. die Autorifation, Bevoll⸗
lia), s. Geog. Auftralien, Skd= Indien; —f mädtigungs 2. Betätigung, Gultigmadung.
Asian, (contr. Australian), adj. auſtraliſch; To Awthorize, v. a. 1. autorifiren, bevollmaͤch⸗
—land, füdlihed and; —signs, Ast, die fün- || figen, bercdtigen; 2. gutheißen, für recht⸗
igen Himmelszeichen. | mäßig erflären, redtfertigens 3. beftätiyen,
Sustrafjg, Äusträflfan, cf. Austral. | gültig maden. [unglaubmwürbig.
Te Äusftralize, v.n. fid nad Süden wenden | Aulthorigas, adj. ohne Urheber od. Berfaffer s
Äustrjg, s. Geog. Dftreid. (od. neigen. Ku'thorsbip, s. dic Autorfchaft, Shriftitellerci.
Austrian, I. adj. oͤſtreichiſch; —rone, die roth} A utobiogräphljcal, adj. autobiograpbifd.
u. gelbe Mofes —sneeze-wort, die Bapier=|| Autgbiög'raphy, s. die Autobiographie.
bisme, Smmortellez II. s. der Dftreiher. || Aatic'rasy. s. Pol. die Autotratic, Selbſt⸗
levtrjne, adj. ſũdlich; vid, Austral. herrſchaft. lſcher.
letũrcua, s. Orn. der Zaubenfalk. [herr.HÄu'tgcrät, s. Pol. der Autokrat, Selbſtherr⸗
ivtarch, s. der Gidfelbftgentigende, Selbft-|| Äutgerät/ic (—cpl), adj. autokratiſch, unum:
Awtarchy . 2. die Gelbftgenügfamteit, dasıı fdrantt. (herrſcherinn.
Cidfelbftgenugfein. | dutderatrix, Autdc/ratrice, s. Pol. dic Selbſt⸗
isthöpftie; —iy; —ness; vid, d. f. ®-r. || Auto-da-fe [äw-to-de-fä’], s. Rom. Cath. das
lushda/tjeal, I. adj.; II. —ty, adv. authen⸗ Regergcridt.
tifg, ets bewährt (von Sachen u. Perfosjl Autog®niel, adj. felbftergeugt, ſelbſtgeſchaffen.
nen); Tl. —ness, s. vid. d. uû. Authenticity.|| Autograph, I. s. die eigene Handſchrift, Unter:
(ethén'ticate, v.a. authentifiren, rechtsguͤltigſ fhrift, Urfärift, Urtundes II. adj. cigen:
machen, beurkunden, beglaubigen. händig geidricben. [fhrichen), urtundlid.
fathéntjen’tion, s. die Beglaubigung, Legali⸗ Autogräphje (— cal), adj. eigenhändig (gee
Autög’rapby, s. die eigene Handſchrift, Ur.
ſchrift, das Driginal.
1Autöloey, s. das Selbftgcefprad.
Authé'rial, adj. den Berfaffer od die Autor:
firung.
lathenti’cjty, s. die Authenticitaͤt, Glaubwür⸗
bigkeit, Echtheit.
Auto
Äntöm'atal, adj. vid. Automatic, &c.
Äu’tomäth, s. der Selbftgelehrte, Autodidakt.
Äutomätic (— cal), adj. automatiſch, maſchi⸗
nenmdfig.
Autöm/aton, s. da’ Automat, die fid felbft bes
wegende Mafdine, das Selbftgetriebes fig.
der Dümmling.
Äutöm’atous, adj. automatifh, fid (als Mas
f&ine) felbft bewegend.
Äutön'gmous,adj. felbftherrfdend, unabhängig.
Au'topsy, s. dad Selbfifehen, die Selbſibe⸗
fhauung, der Augenfdein.
Katdp'tic(—cal, adj. ;—cally,adv.), mit eignen
Augen febend, beobadtet; — examination,
Med. vie Selbftunterfudung (am Kranken»
Äutöth'eist, s. der Autotheift. (bette).
Au‘tomn [— tum], s. der Herbft.
Äutüm’ngl, adj. herbſtlich; comp. Herbft.
Äutüm/nalg, s. pl. Bot. im Herbft blühende
Awxasis, s. Rhet. die Erweiterung. (Pflanzen.
Äuxitjer, Aviary, I. adj. gelfend, beiftes
bend, hülfreich; Hülfs»z Il. s. der, die, dad
HAUlfeleiftendes auxiliaries, pi. die Huͤlfs⸗
truppen.
Auxjljältion, s. dle Hilfe, der Beiftand.
Auxijlja‘tory, adj. wie Auxiliar, &c.
Äuxömläter, s. Per. der Bergrößerungsmeffer.
To Avail’, v. I. a. 1. nügen, belfens 2. begün-
ftigen, befirderns to — one's self of, bes
nugen, fid bedienen; II. n. nüglic fein, helfen.
. Avail, s. ber Rugen, Bortheils a-s, pl. Am.
(N. E.), der Gewinn, Ertrag.
Aväifigble, I. adj.; II. ly, adv. niglid, vors
theilbaft; Law, gi'tig, ftatthaft; Ill. —ness,
s. die Ruͤtlichkeit, Rugbharkeits Law, die
„Gültigkeit, Kraft. [(Söneefturz.
Avelinche’, Avalinge’, s. die Lawine, der
Avant’, I. s. vid. Van; Il. int. vid. Avaunt;
II. comp. bef. Mil. — courier, der Borbote;
(vid. Van); —guard, die Avantgarde z (vid.
Van); —maia, Man. der Rorderfus (bei
Pferden); —mure, Fort. die Sormauer;
— peach, Pom. die Frühpfirfid.
Av'arice, s. der Geis, die Habfudt.
Ävarfcions, I. adj.; I. — Iy, adv. geizig,
farg; M. —ness, s. der Geiz, die Kargheit,
Hadbfudt.
Avast’, int. Mar. genug! halt! halt an!
AvAunt’, int. fort! weg da! hinaus! pade Did!
A'vé-Ma'ry, s. Ecc. das Ave Maria.
Aveni'cloun, adj. baferartig.
Ävenage, s. der Haferzind, die Hafergülte.
To Avénge’, v.a. 1. rdden (—one's self of...,
fid — an ...)5 2. abnden, firafen. (fung.
Avönge'ment, s. 1. die Rache; 2. dle Beſtra⸗
Avenger, s. 1. der Mader; 2. der Beftrafer.|
72
Avoc
Av'ens, (Avent), s. Bot. das Bencdietenfraut.
Avén’ture (— tshyr), s. Law, der ungladlide
‚Zufall, der eines Menfden Bod zur Folge hat.
Aventie, s. 1. der (geräumige, freie) Zugang
(in einen Wald), (Baums) Gang, die Allee;
2. die Anfahrtz breite (mit Bäumen befegte)
Strafes 3. Mi. der Paß, Zugang, Weg.
To Avér', v. a. ald wahr beweifen, behaupten,
„befräftigen.
Average, s. 1. Com-s. die Haferei, Havaries
Ungelder, Primgeld (gew. in Fradtbriefen :
with primage and — accustomed; vid. Pri-
mage); small or petty —, die gemeine od.
Peine Dafereis general—, die grofeH.5 free
from —, Bedarb, frei vom Berderben; ad-
justment of a-s, die Dispadhe, Seeſchadenbe⸗
rednung; —account, die Hafereirednung 5
2. dad mittlere (Sablens) Berhdltnip, der
Durchſchnittz comp. Mitteldurdfchnitte = 5
— amount, der Durdhfdnitts-Betrag; Com-s.
— date, der mittlere 3ablungstermin, die ge=
meinfhaftlideRerfallzeits — tare, die Durch⸗
ſchnitts⸗Tara; 3. — of core fields, die nad
der Ernte liegengebliebenen Halme, dad Ge-
wirre.
o Average, v.a. 1. einen Durdfänittpreis
maden ; in gleiche Xheiletheilenz 2.tm Durchs
ſchnitt (er)geben, durchſchnittlich ausmachen.
Avér'ment, s. Law, 1. der (Beugen-) Beweis,
die Bekrdftigungs 2. die Beftdtiyung, Beja:
bung 3 3. dad Anerbieten des Beflagten, einc
Exception zu beweifen, und der Beweis derſel⸗
ben felbft. [Traubenſorte aus Chiavenna.
Avér/nat, Auvér'ngt, s. Pom. der Glävner, eine
To Äverrünfcäte, v. a. auswurzeln, außrotten.
Averrancä’tion, s. die Audrottung.
Avérse’, I. adj. abgeneigt, ungünftig, entgegen,
zuwider, widrig; (mit to); U. —ly, ade.
mit Widerwillen, ungern; II. —neas, s. die
Abgeneigtheit, ber Widerwille, Abſcheu.
Aversion, s. 1. die Abneigung,der Abſcheu, Wi⸗
derwilles 2, der Gegenftand des Abſcheues, zc.
To Avert', v.1.a. 1, megwenden, abziehen 5
2. Abneigung erweden; 3. abwenden, ab-
wendig maden; II. n. fic abwenden.
Avér'ter, s. ber Abmender, dad Abwendende, rc.
Avér'tj, (Avért’), s. Man. die ſchulgerechte
Bewegung cined Pferdes.
Alvjary, s. dab Bogelhausz die Bogelbede.
Avidity, s. 1. die Gier, Gefrdfightit; 2. dic
Habſucht. (baum.
Avoca'do, (Ävigä’to), s. Bot. der Avogato:
To Av'gcäte, v. a. abrufen, abhalten.
Avocätion, s. 1, die Abrufungs 2. die Ab-
haltung (durd ein Geſchäft).
Ävocatörjg, s. pl. Law, die Abrufungsbricfe.
Avoc
13
Awni
Avd’eatory, adj. abrufend, abbaltend; —let-]To Award’, Law, v.1. a. gerichtlich zufpreden,
ter, der Abrufungsbrief.
guerfennen (Einem Etwas); II. mn. den Aus⸗
To Avoid’, v. a. 1. meiden, vermeiden; ent] fprud thun, urtheilen.
gehen, entfommen; 2. verlaffen, rdumens] Award’, s. Law, bad Urtheil, der (ſchiedsrich⸗
3. bindern, vereiteIns 4. Law, einwenden 31 terlide) Ausſpruch; der Beſcheid.
5. aufheben, ungültig maden.
To Award’, v. a.auöpariren, vid. To Ward off.
Avöid’gble, adj. 1. vermeidlih; 2. aufjzube=|| Awar'der, s. der (Schieds⸗) Richter.
ben, rofderruflid.
Avöid’ance, s. 1. die Vermeidung; Wegſchaf⸗
fungs 2. die Ableitung, Aufhebung, der Wi⸗
verrufs 3. die Erledigung, Bacanz.
Avöid’er, s. ber, (die, das) Meidende, Weg⸗
ſchaffende, 2¢.
Avöiding, I. p. s. das Meiden, 2.3 —of blood,
ver BSlutverluſt, Blutflups II. p. a. vermei=
Avéid'less, adj. unvermeidiid. [dend, 2¢.
Av/ojr-d6-paig! [aver —], s. dad gemeine Gee
wicht, Handelögewiht, Kramergewicht von
16 Unzen.
To Avöäch‘, v.a. 1. behaupten, verfidern; 2.
(zum Bebuf od. Beften eines Andern) anfüh-
tens 3. redtfertigen, gut heißen, befräftigen.
Avötch/er, s. der Bebauptende, Bekraͤftigende.
Avöäch’'nent, s. die Grflärung, Behauptung,
Betheuerung-
Aware’, I. adv. gewahr, auf feiner Hut, acht⸗
fam; von Etwas wiffend, unterrichtet; to
be — of a thing, Etwas gewahr werden; fid
einer Sade verfebens um Etwas wiffenz Il
int. Adtung! vorgefchen!
Away’, I. adv. weg, abwefend, forts to make—,
1. burd@bringen, verſchwenden3 2. (to make
— with one's self), (fi) das Garaus maden,
umbringen; she cannot — with him, fie fann
nidt mit ibm auskommen; Bann ibn nidt
vertragen3 to make one’s self—, fid weg
(col. aus dem Staubc) machen; Ll. int. fort!
weg! hinweg! —for shame! pfui! (fame
Did! fhdmt Sud!) laugh —! nur zu ges
lat! fire—! ſchieß zu!
Awe, s.1. die Ghrfurdt; ebrerbietige Furcht,
Shen; 2. der Schauer.
To Awe, v.a, 1, Ghrfurdt einflößenz 2. in
To Avow’, v. a. befennen, anerkennen, vertheis Furdt halten, F. einjagen; 3. fdeu maden
vigen, bebauptens Law, dffentlidy erklaͤren, Awéa'ry, adj. mũde, ermattet. leinſchüchtern.
eingeftehen und rechtfertigen. Awéa'ther, adv. Mar. luvwaͤrts. lhißt.
4vde/able, I. adj.; II. —ly, adv. anertennbar,iAweigb’, A-weigh’ [g-wä’], adj. Mar. aufge⸗
zu rechtfertigen, zu vertheidigen.
A-well-o'däy’, int. gütiger Himmel! o weh!
Avé@/gl, s. dad Betenntnif, die (offentliche) Awfäl, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. ehrfurchtge⸗
Erflärung, Ausfage.
Avöß’ant, s. Law, der Bellagte, welder eine
(Giater-) Wegnahme eingefteht, aber redt-
t. (offen, ohne Rückhalt.
Ava@/edly, adv. frei, öffentlich (befennend),
Aveeée, s. der Rirdhenpatron, vid. Advowee.
Avé@/er, s. der Bekenner, Behaupter, Bertheis
biger, Berfündiger.
Avi@ry, s. Law, die Bertheidigung einer Gis
terwegnahme, Schutzſchrift des Beklagten (in
einer action of replevin).
Avé@gal, s. dad Befenntnif.
Avülsed’, p. a. abgeriffen, weggeriffen.
AviFsion, s. die Abreifung 3 Wegreifung.
To Await’, v. a. warten, erwarten; a—ing your
reply, &c., Ihrer Antwort entgegenfehend, 2¢.
To Awake’, v. reg. & ir. I. a. (er)weden, aufe
wedens II. n. ermaden, aufmaden (aud ſig.).
Awike’, adj. wah, wachend, munters ſchlaflos.
To Awäken, vid. To Awake.
Awäke’ner, s. der (Er⸗) Wecker; das Weckende,
der Weeder an einer Uhr.
Awä'kening, (Awä’king), p. s. das Erweden,
Erwachenz Rel. das geiftige Erwachen, %c-
bendigwerden des religidfen Sinned. -
bietend, ebrfurdterregend; 2. furdterregen?,
furdtbar; 3. ebrfurdtévolls Ill. —ness, s
1. die Ehrwürdigkeit; 2. die Ehrfurdt.
Awhile’ [-bwi!’], adv. einedeit lang, eine Weile.
Awhit’ [a-hwit’], adv. (in negativen Sägen)
not a — nidt im Geringfiens vid. Whit.
Awkward, I. adj.; I. —ly, adv. 1. unge:
ſchickt, lintif® , tölpif, plump; 2. unma-
nierlih, grobz abgefhmadt, albernz 3. wi:
drig, ſchlimm; wiberfpänftigs III. —ness, s.
die Ungefdhidtheit, Plumpheitz Dummheit,
Abgeſchmacktheit, Albernpeit.
Awl, s. die Able, Pfrieme, der Corts peg-
ging —, die Pflock⸗Ahle fir Schuhmacher;
joiner’s —, der Spigbohrer für Zifhler 5
brad —, der Spigbohrer für Zimmerleute;
Bot-s. — shaped, pfriemenformig; — wort,
pas Waſſerpfriemenkraut.
Äwless, adj. unebrerbietig, ehrfurdtélos.
wme, (Äwn), s. vid. Aume.
Awng, Äwneg, s. pl. dic Grannen (an den
Ahren), Adeln.
Äwnjog, p.s. das Sonnengelt, leinene Schirm⸗
dab (über cinem Schiffe, 2¢.)3 das Zenfter«
zeit, die Marquife.
Awıl 74 Babb
Awn'leas, adj. ohne Grannen, ungegrannt. Achſenſchraube; — (-t.) pin, der Adsnagel,
Awny, adj. voller Grannen, gegrannt. die Zünfe am Made; —trees, Mar. die Adfen
Awoke’, pret. von To Awake. eines Mapertss; — - tree washers, die Stoß:
Awork’, Awörkking, adv. & p. a. col. in derſ ſcheiben (cf. Washers).
Arbeit, (an) über der Arbeit, arbeltend; to|/Ay [Ai], adv. vulg. ja, ja bods freilid, gewiß,
set —, zu thun geben. beftimmt; --sir! Sea, ja meinderr ! (gewöhnt.
Awr§! (a-ri"], adj.& adv. fhief,uneben,ungleihsh Antwort der Matrofen auf das Gommando) 5
ſeitwaͤrts; ſchielend; fig. verkehrt, ungereimt.|| —andno, ja und nein; ayes and noes, pi.
Ax, Axe, s. die Art, dad große Beils die Haue,|| Stimmen dafür und dawider.
Hace; broad —, die Zimmerart, das Breit⸗Ay, I. int. ah! ad! web! —me! webe mir!
beils butcher's —, das Fleiſcherbeilz crose—,|| II. Ay, or Aye, adv. * (auf) immer, ewig!
die Stichaxt; felling —, die Waldaxtz junk—,||Ay’-gréén, s. Bot. der Hauslaud.
dad Rerbbeil (gum Kappen der Taue)3 pole—||Ay’ry, s. die Horft, 2c., vid. Aerie.
(boarding —, battle —), bie Streitart, daB Äz/aröle, s. Pom. die Xzarole, Mispelbirne.
Gnterbeils —formed, Bot. hobelfärmig 3] Az imiith, L s. Ast. ber Azimuth, Vertikalzir⸗
—head, der Arthelm, Maden einer Arts] Fels II. adj. azimuthal; —compass, Naut.
—stone, Min. ber Beilfteinz —vetch, —wort,|| der Azimuthalzirkel; — dial, die Azimuthal-
„Bet. dab Beiltraut, die Beilcoronille. fonnenubr.
Ax'iform, adj. adfenförmig. Azote’, (Azöt’, C.), s. Chem. der Stidftoff, das
Ax'jl, AxiVla, s. 1. Anat. die Adfelgrudes 2.1 Stidgas, Koblenftoffgas, die Stidluft.
Bot. der Aſt⸗ od. Blattwinkel. Azötlic, adj. Chem. Sticftoff enthaltend.
Ax‘jlar, Axillary, adj. Anat. zur Adfelgrubel| Azlottged, p. a. — food, ftidftoffhaltige Nabe
gehoͤrigz a-y, Bot. im Aft od. Blattwinkell] cungsmittel.
ftehend, adfelftindigs a-y artery, Anat. viel Az/otite, s. Chem. dad falpeterfaure Salz.
Achſelſchlagader. Aæzure [a'-zhyr], adj. himmelblau, bodblau,
Ax’inite, s. Min. ber Shumerftein, Xrinit. || »azurns —stone, Min. der Lafurftein.
Ax‘jom, 4. Ph. daB Arion, der Grundfag. A'zyre [ä’-zhyr], s. 1. Chem. das dunfelblaue
Äxjomät/jc (—cal), adj. ariomatifh, gewiß,!| Kobaltglas, die Smaltes 2. der (Luft-)pim-
(durch fi felbft) ermiefen, anerfannt. mels 8. Her. dad Blan (blaue Feld); — of
Ax'js, s. 7. (bef. Math. & Bot.) die Adfes!| copper, Min. die Kupferlafur.
Anat. der zweite Rudenmirbels Zool. derſ To A’zyre [&-zhyr), v.a Etwas himmelblan
Axis, Gangesbhirfd. _farben. (Chimmel blau, lofurfarbig.
Arie, Ax/le-traé, s. die Achſe am Mabe; — -t. A’zyred [#-zburd], adj. himmelblau gefärbt,
arm, die Schwengelftanges — - t. arms, bdiel|A'zyrite (— zbyr —], s. vid. Azure-stone.
Adfenfdentels —-t. bed, das Acfenfutter si Az/ymeg, s. pi. Jew. Rel. dad Feft der unge-
— -t. box, die Adfenbidfes; —-t. hoop, deri] fduerten Brode.
Nabenring, das Nabenband; — -t. nut, diel] 4z/ymous, adj. Jew. Rel. ungefäuert.
B.
B [b2], s. (ein Mitlauter), dad B, bs Mus. ber] Mednungen); Bar., bart., Bt., ft. baron,
fiebente Son ber Zonleiter (4)3 Bflat, (BP),|| baronet, Baron, Baronet; Bp., ft. bishop
Mus. b molly B's of the bowsprit, Ship-b.|| Bif@of.
die Biolinen (Boden) des Bugipriets. Bia, s. dab Bloͤken, Gebloͤk (von Schafen).
B, abbr. ft. bass, der Baß3 B. A., ft. bachelor||To Bia, v. n. bléten, vulg. bäen.
of arts, Maccalaureus der freien Kinfte3||Baarge, s. eine Sau.
B.C., ft. before Christ, vor Ghrifti Geburt 5||Baat, s. 1. eine fiamefifhe (vieredige) Silber
B.D., ft. bachelor of (in) divinity, Baccas|| münzez 2. ein dincfifhes Gewicht von einer
laureus der Theologie; bd. ft. hound, (von]; halben Unze.
Büchern) gebunden; bds. ft. in boards, in||To Bab/ble, v. I. n. 1. papeln, ftammeln (wie
Pappe, brofgürtz; B. L., ft. bachelor of] Pleine Kinder); plappern, plaudern; 2. Sport.
laws, Baccalaureus der Jurisprudenz3 B. M.,|| (0. Hunden, bef. zur unrechten Beit) anſchla⸗
ft. bachelor of medecine, Baccalaureus derſſ genz II. a. (dummes Zeug) ſchwathen.
Medicing Bot.. ft. bought, Baufte (in Baufm. |Bäb’ble, s. das Geſchwaͤh, Geplauder, Gewaͤſch
Babb 75
Dferdes, .)3 3. das Hintertheil (an einem
Kleide, 2.), die Nüdfeite, der Rüden (der
Hand, eines Buches, Stuhles, Werkzeuges,
Hügels, 2.)5 4. der Ramm mit einer Reihe
Zähne — gew. backs genannt); 6.
Fäb/blement, s. dad Plaudern, unnütze Ge⸗
ſhwaͤtz. [Schwaͤterinn, ıc., Klatſche.
Bäb’bler, s. der Schwäger, 2.3 she—, diel
Bäb’blerg, pl. Spert. vorlante Hunde.
Bäbfbling, I. p. s. 1. da8 Plaudern, unnüge Ges
Ihwäg; 2. Sport. das vorlaute Anfchlagen der
Hunde, naddem fie die Spur des Wildes has
benz; II. p. a. ſchwahhaft, plaudernd; the—|
echo, daß gefhmwägige Echo; the — stream,
der riefelnde (murmelnde) Bad.
Babe, s. 1. das fleine Kind, Kindchen, der!
| raf; — andcollar, ein ftählerned Zwangs⸗
Sduglings 2. dad Happden.
Babel, s. 1. Geog. Babel, Babylon; 2. fig.|
die Bermwirrung, Unordnung. [Kinderei.
Ba/bery, s. der Rinderfram, dad Spielzeug, die
Bi’bjah, Bä’bishiy, vid. Babyish, &c.
Baboon’, s. Zool. der Pavian.
Baböd’sheg, s. pl. Baboden, Babuſchen.
—things, dad Puppenwer?, Kinderfpiclfaden.
To Bä’by, v. a. wie cin Kind behandeln; täus!
Ba’byhood [— had}, s. bie Kindheit. ſſchen.
B#’byisb, I. adj.; II. —ly, adv. tindiſch.
Babylon, s. Geog. Babylon, Babel.
Bäbylo/alen, I. adj. 1. babytonifhs 2. fig.|
eerwirrtz II. s. der Babylonier.
Bäbylönfje, Bäbylön’Ical, Bäbylö’njsh, adj. 1.
babyloniſchz3 2. fig. verwirrt, ftirmifd.
Bic, s. 1. ein Prabm, Fhe’
ver Gaͤhrbottich.
Bäc’cg, s. Bot. die Beere.
Biccgläu’reäte, s. Lit. dab Baccalaureat.
Bäcch’angl, I. adj. ſchwelgeriſch, ſchwaͤrmend;
I. s. der Schwelger, Zechbruder.
Bäcchanäljan, s. & adj. wie Bacchanal.
Biceh’gnals, s. pl. 1. Ant. die Bacchanalien;
2. fig. die Shwelgerei, dab Zechgelag.
Bacchän’t2g, s.pl. 1. Ant. Bachanten, Bacchan⸗
tinnen; 2. fig. trunfene Schwaͤrmer, Schwel⸗
Bäc’charis, s. Bot. die Duͤrrwurz. (ger.
Bac/chjc, Bic'chjcql, adj. bacchiſch; weintruns!
fen, weintoll.
Bäc’chigs, s. Poet. der Bachius.
Bäcchus, s. Myth. Bacchus.
Bacciferous, adj. Bot. Beeren tragend.
Bacctv‘orous, adj. Nat. Beeren freffend.
Bäch/elor, s. 1. berSunggefelle; 2. der Hages
ſtolzz 3. Ac. der Baccalaureuß; —’s buttons,
Bot. 1. die Waldlychnis, das Marienrbsden 5
2 die Kornblume. (Ac. dad Baccalanreat.
Bäch/elorship, s. 1. der Sunggefellenftands 2.}
Bick, s. gew. comp. die Hufe, 3. B. beer —,
die BlerPafes brewing —, das Kuͤhlſchiff;
(vid. Bac).
Bick, s. 3. der Rucken; 2. das Kreuz (eines
oot; 2. Brew.|
tes Kühlſchiff, der Kuͤhlbottich; 3. Dists|
Back
Ship. ver Rüden eines Stüd Krummbolzes
(opp. Belly); Mar-s. — of the stern post,
der Butenftevens — of the rudder, die Füt⸗
terung od. Verdoppelung am Steuer; — of
a coin, der Mevers (die Kebrfeite) cincr
Münze; a — and breast, cin Harniſch, Kü⸗
leibchen (zur Berbefferung der ſchiefen Hal⸗
tung) 3 comp. —band, das Sragband (bei der
engl. Gabeldeidfel)s —b. hooks, bie Hafen an
der Gabel zum Ginbafen der Ketten (ded
Bragbandes) 3 — basket, der Tragkorbz das
1 Meffs die Butte; — blow, 1. der Schlag auf
Baby, s. 1. dab Pleine Kinds 2. die Puppe;
den Nüdenz 2. der Schlag mit umgewand=
ter Hand; — board, Mar. dad Lehnbret hin⸗
ten an der Gigban? eined Booted; — done,
1. ver Rücken; 2. das Rückenſtückz — bones,
1 8. pl. die Bleinfte Sorte der Wallfiſchbarden;
— clouts, s. pi. die Windeln; — door, 1. die
Hinterthir; 2. fig. die Ausflucht; — freight,
die Ruͤckfracht; — friend, ein verftellter
Freund, heimlider Feind; — gammon, Gam.
dad Triktrak, Puffſpiel (Art Bretfpiel) 3 —
ground, Mil. der Berfted, Hintergrund,
deßgl. Paint. die Bertiefung (in cincm Ges
mälde, 2.)3 — handed, mit umgewandter
Hands; —heave, der Gegenſchlagz — heaver,
eine Mafdhine zum Schwingen des Norns;
— house, dad Hinterhaus, Hintergebaͤude;
—light, das Hinterglad in ciner Kutſche;
— painting, eine Art Glasmalcrei (auf der
NRüdfeite des Glafes mit Oclfarbe illuminirte
JKupferſtiche); — part, der Hintertheils —
piece, dad Rüdenftüd (ciner Muftung, 2c.)3
— room, der hintere Raums die Hinter=
ſtubez — shop, da8 Hintergemölbe; — side.
1. dad Hintertheil, die Rückſeite; 2. der Hof
oder Naum hinter dem Haufe; 3. der Hinterc
| (eined Thieres); —staff, Naut. der Sonnen⸗
böhenmefferz — stairs, s- pl. 1. die Hinters
treppes beimlide Treppe; 2. fig. die Aus:
fludt; — stays, Mar-s. die Pardunen (ſtarke
Taue zur Befeftigung der Maftcn); after —
stays, Pardunen an den Sciten ded Schiffes
binter den Maften; breast— stays, Seiten:
pardunen; standing —stays, fichcnde Par:
dunen; traveling — stays, Borgparduncn
der Stengens — step, Mil. der Rückſchritt,
bei militärifcyen Bernegungen ohne Berändes
rung der Fronte ; — stitch, Sew. der Stepp:
ftihs — strap, dic Struppe am Rutidge-
Back
of the waves, Mar. die Widerſee; —sword,
1. der Hieber, Haudegen, dad einfäpneidige
Schwerdtz 2. ein Stod mit einem Korbge-
fäß zum Fechten; — sword man, der Fed:
ter auf den Hieb; — tools, Book-b. Fileten,
Strid « oder Fadenftempel sum Berzieren der
PHederriden; — water, Dik. Stauwaffers
To — water, v. a. Mar. ridwdrts rudern;
—woods, Am. die von den Alleghany⸗Gebirgen
weftl. liegenden Urwaͤlder (jest ü. the West
ob. the far West); —'woods' men, bie weis
fen Bewohner defer Wälder, Hinterwaͤldler;
— worm (vid. Filanders); — yard, der Hins
terhof.
Back, adv. zurũck; hinterwaͤrts; — or —again,
wieder, wiederum; afew years—, vor ei⸗
nigen Jahren.
To Bäck, v. I. a. 1. (ein Pferd, r¢.) befteigen,
binten aufiigens 2. (ein Pferd) abridten,
zureiten; 3. ig. (Ginem) den Maden halten,
(ihn) unterftügen, vertheidigenz; 4. ‚urüd
balten , zurüdtreten laffen (Pferde, Dehſen
2€.), (mir er rem Fubrwerk) zurüdhatenz to—
a letter, einen Brief überfpreibenz to— a
warrant, Law, einem in einer andern Grafs
haft ausgeftellten Berhaftsbefehl durch die
Unterfhrift eines dortigen Friedensrichters
Gültigkeit geben 3 to —in, rüdwärts hinein⸗
fahren, geben, 2¢., zurüdhaten, (vid. oben);
Mar-s. to—an anchor, einen Anker verkat-
ten3 to—a-stern, to—the oars, die Riemen
ſtreichen, rüdwärts rudern; — all a-stern,
ftreiht insgefammt; to — the sails, dieSegel
bad (zurüd) legen; I. n. zurüdtreten, rads
wärtögeben.
Bäck’bit, pret. & p. p. v. Tu Backbite.
To Bäck’bilte, v. ir. a. afterreden, verleumden.
Bäck’biter, s. der Berleumber.
Bäck'bitingly, adv. verleumderiſch.
Bäck’bitten, p. p. ». To Backbite.
3icked', adj. einen Rüden habendz broadly—,
mit breitem Ntüdens broken —, freuglabm.
Bäckgäm'mon, s. vid. unt. Back.
Backs, s. pl. Com. 1. dad Goblleder (in hal:
ben Hänten); 2. vid. Back 4.
Bick’sét, p. a. im Rüden angefallen; verfolgt.
To Bäck’slide, v.n. fig. 1.3urüdgeben, zuruͤck⸗
weidens ausweihen, Audflüchte ſuchen; 2.
ebtrünnig werden, vom Glauben abfallen.
Backeli‘der, s.1. Einer, der zurüd weicht, Aus:
fliidte ſucht; 2. der Abtrünnige.
Bäck'ward, 1. adj.; Il. —ly, adv. fig. 1. abs
geneigt, widerwillig; 2. langfam, verdroffen,
zaudernd; verkehrt; 3. blöbez 4. fpät, vers
76
fhirr; — swayed, Vet. Schmerz u. Shwdde
in den Nieren leidend (von Pferden); — sweep
Bag
fpätet (von Früchten, etc., auch ſag.); Hl. —aesa,
s. 1. die Abgeneigtheit, der Widerwille; 2. dic
Zangſamteit Traͤgheitz 3. dad Zurückſein; 2.
Back'ward, Bäck’'wardg, adv. riidwarté, zu⸗
rid; rüdgängig s verkehrt; — and forwards,
bin und ber. [dens 2. verleumden.
To B&ck’wétind, v. a. 1. meudlings vermuns
Bä’con, s. der Speck; a flinch of—, cine Speck⸗
feites a gammon of—, (a ham), cin Schin⸗
tens — hog, haé fette Schwein, Maſtſchwein.
Bäctlöm/ätry, s. Math. dic Stabmeffung,
Kermeffung mit ausgeftedten Stäben.
Bad, I. adj.5 11. —ly, adv. ſchlecht, ſchlimm
böfe, übel; 2. ſchaͤdlich, ungeſund; 3. frant;
— debts, fdledte (zrocifeihafte) Schulden;
— growth, der Mißwachs; — news, ungüns
flige Nadhridten; — papers, Com. Papiere,
die in ſchlechtem Credit ſtehenz — paymaster,
der ſchlechte Zahlerz — work, Print. der böſe
Gao; IH. — ness, s. 1. dic Schlechtheit;
2. die Schlechtigkeit, Bobheit.
Bade, pret. vd. To Bid.
Bädge, s. 1. das Seiden, Kennzeichen, Mert:
mal; 2. Her. dad Ordenszeichen; Lackei⸗
Schild; 3. Ship-b. eine falfye Seitengallcrie
auf Kauffabrern.
To Badge, v. a. zeichnen, bezeichnen; (in die
Hand) brandmarfen.
Bäd’ger, s. 1. Zool. der Dachs; 2. Law, der
privilegirte herumziehende Korn⸗ u. Bictua=
lienhändler; — legged, dadébcinigs — gin.
die Dadhsfalle, dba’ Dadseifen.
Ba‘djan, Bä’djane, s. Bot. der Sternanis.
Bäd’inage, Badin’erje, s. das leichte, ſcherzhafte
Gefpräd, die Schaͤkerei, der Spaß.
Bidly, Bädness, vid. unt. Bad.
Baffe'tag, Bäftge, s. pl. Com. Baffctas, Bafs
tas, cin oftindifcher Baumwollenzeug (white.
gebleicht; brown, ungebleidt).
To Bafifle, v. 1. a. 1. bintergeben, tdufden 5
2. ftürzen, unwirkſam maden, vercitcins vers
wirren, beſchaͤmen; II. n. mit einem Betruge
umgehen, betrügen.
Bifitle, s. 1. die Bereitelung; 2. der Betrug,
die Taäͤuſchung.
Bäftier, s. der Bereitelnde, Taͤuſcher, 2.
Bag, s. 1. der Sad; Beutelz Ballen; 2. der
Haarbeutels 3. Far. das Arzneifähhen zum
AppetitsGrregen bei Hferdens 4. dad Cuter;
a— of wool, ein Ballen (240 Pfund) Wolle ;
cloke—, dad Zelleifen, der Mantelfad ; hawk-
ing—, bie Ragdtafde, der Reifefadz; — and
baggage, Sad und Packz — fox, Sport. der
zur Jagd eingefangene Fuchs 3 screw-barre!
— lock, dad Schraubenſchloß; puzzle— lock,
das Vexirſchloßz — net, dad Sadncg ; — pipe,
Bag
17
Bala
die Sadipfeife, der Dudelſack; To—pipe thel] high—, der Oberamtmann, ıc.; — of a port,
mizen, Mar. bab Befanfegel bad legen;
— pudding, der Pudding, englifde (od. Ser⸗
vietten-) Kloß; —reef, Mar. das vierte und
untere Reef; — truss, Surg. das Sudpen⸗
forium, die Sragbiade.
To Bag, v. I. a. 1. in einen Sad thun, ein=
faden; 2. befaden, beladen; II. n. auffdwel:
len; anfbaufden. [delei.
Bägztälle’, s. die Kleinigkeit, Lappalie, Zan:
Bagäuz’, s. Sug-w. dad zermahlene Zuckerrohr
(in den Antillen).
Bäg’et, s. Bot. vie Bagette, hodftielige Tulpe.
Bäg'gage, s. 1. die Bagage, dad Gepdd, Ge⸗
räth (einer Armee); 2. dad Haffagiergut
(vid. daB in diefer Bedeutung in England
ü. Luggage); — warehense, Cus. die Dac:
fammer (wo das Paffagiergut niedergelegt u.
unterfucht wird).
Big’ging, s. die (grobe) Sacleinwand, Pad:
leinwend, dad Sacktuch.
Bägnfiy [bin’yo}, s. 1. das Badehaus; die
Badefinbe; 2. das Bordell; 3. (in der Tür-
fei) ein Aufbewahrungsort für Chriſtenſcla⸗
ven; — keeper, 1.der Bader, Bademeifter ;
2 od. —pander, der Bordellwirth.
To B&g’pipe, (the mizen) vid. in Bag.
Bagnétte’, Baguét’, s. 1. Mil-s. die Gerte,
Spießruthe; der Ladeftods Madetenftab;
2 Arch. das Mundftdbden (Heiner als cin
Astragal, qv.).
Te Bail, v. I. a. 1. Law-s. a) Buͤrgſchaft ler
Renz fid (für Ginen) verbürgen, Ginen los⸗
bürgen ; gegen Buͤrgſchaft fret geben; (—one,
Ginen für Jemand) al’ PBiirgen annehmen;
einen Bürgen flellenzs Com. avaliren (für
Bedfelfhuld bürgen) ; b) deponirens 2. aud⸗
ſchoͤpfen (mas Wafer mit Eimern, 2¢.)3 to—
(out) 2 boat, Mar. ein Boot ausöhfen;
IL n. impr. ft. To Bale, qu.
Bail, s.1. Law, a) die Bürgfhaft, Gewdbr-
leiftung, Gaution; Com. Aval (Wedfelbiirg:
ſchaft)3 5) der Barge, Gewährömannz Com.
Becqh ſel⸗Buͤrge, W⸗Cavent; to stand—, ava:
Hirens 2. der Henkel, Griff (an einem Keffel,
%.); 3, die Örenzein einem Waldes 4. impr.
ft. Bale, qv. 1. — bond, die Buͤrgſchafto⸗Ob⸗
ligation, bet Buũrg(ſchafts)⸗Schein; — piece,
ber Bargfhafts-dettel.
Bäflgbie, adj. bũrgſchafts faͤhig, verbürglic.
Bälle, s. Law, der Depofitar, Bermahrer.
Bai‘ler, s. Law, der Deponent, Hinterleger.
Bari, Bai/ljf, s. 1. der Amtmann, Landvogt;
2, ber Schloßvogt; 8. der Vogt, Sdhuldbeif,
Serichtsdiener; 4. der Berwalter, Schaffner,
Renten-Ginnehmer (auf Patrimonialgitern);
ver Hafenridter. [eines Bailiff, dic Bogtei.
Bäilljwick, s. der Amtö» oder Gerichtsbezirk
Bäil’'ment, s. Law, 1. dad Deponiren; 2. dic
Ridgabe eincs Depofitums 3. das Depofi-
fum, anvertraute Gut.
Bäilör', (opp. Bailee), s. Law, der Deponent.
Bällly, s. der Scherge, Büttel.
Bäilg, s. pl. die Bogen cines Bootes, worauf
bas Sonnended liegt.
Bäi’ram, s. Moh. Rel. dab Bairam⸗Feſt.
Bait, s. 1. der Köder, die Lodfpeife, (aud fig);
2. die Grfrifhung auf der Reife.
To Bait, v. I. a. 1. koͤdern, anförnenz 2. uns
termegé cintchren, anhalten, ſich erfriſchen;
(auf der Reife) fütternz 3. anfallen (bef. von
Raubrögeln, to—at..., ftoßen auf...)5
(Hunde) anhegens beizen (von Stopvogeln) 5
Sig. plagen, quälen; Il. n. 1. mit der Flü⸗
geln fdlagen, flattern (von Raubvoͤgeln,
beim Anblid der Beute); 2. (auf der Reife)
einfebren, anhalten.
Bai'ting, (p.) s. da’ Ködern, x. vid. To Bait;
— place, 1. dad Wirthshaus, die Herberge;
2. der Hegplag, dic Hass bull—, bas Dd-
fenbegen, Stiergefecht.
Bäize, s, Com. der Boy (wollener Zeug).
To Bake, v. reg. & ir. 1. a. 1. baden; 2. Sar:
ten, brennen (Siegel); Il. n. 1.gebaden wer:
den, baden; 2. dörren, dürre werden.
Bäke-, comp. — house, dad Badhaud, die
Bäderei; Badftube; — meats, s. pl. ges
badene Speifen.
Bä’ked, Ba‘ken, pret. v. To Bake.
Bä’ker, s. dev Bäder; —'s foreman, Bak. der
Werfmeifter (in einer Baderci).
Bakery, s. dic Bäderei (Handwerf und Lofal
eines Bäderb).
Bä’king, (p.) s. 1. dab Baden; 2. das Bren
nen; 3. das Gebaͤck; 4. (—trade) dad Bäder:
handwerk3 one—, cin Dfen voll, cin Gebaͤck;
a—ofclay-pipes, cin Brand thönerne Pfei⸗
fens — dish, die Backſchüſſelz — pan, die
Badpfanne, Sortenpfanne.
Balance, s. die Wage, Wagſchale; 2. Mech.
das Gleichgewicht; 3. das Uebergewicht; der
Ueberfduf, (cf. Com-s.); fig-s. 4. die Ber:
gleihung, Erwägung; 5. das Schwanken;
6. die Unpartcilidfeit; 7. (—of power), dad
Gleichgewicht (der Macht)z Gegengewicht;
8. Ast. die Wage; 9. Danc. der Schwebe⸗
ſchritt; 10. Hor. die Unrube (in einer Uhr);
11. Com-s. dieBilanz, derUcberidup, Deftands
ber Gtat, Bermdgensftand; Ucberfidt her
Ginnahme u. Ausgabe; der Mednungéfaldo,
R-reft, Zahlungsreſtz — of (an) account
Bala
78
Ball
carried forward, der Bortrag einer Rech⸗ Föpfige Taubez — pated, (— pate), kahl⸗
nung; amount of—, der Saldobetrag; — of|| koͤpfig; — rib, bie Schweinsrippe.
accounts, der Mechnungsabfdlugf; — of in-||To Bald, v.a. kahl maden, abtragen, eb:
terest, der Binfenausgleih, 3-faldoz — ofl| fdaben.
trade, die Handelöbilanz; to have a—in
one's favour, gut haben; — ia our (your,
B&’dachin, Bälldaquin, s. Arch. der Balda⸗
din, Pradthimmel, Shronhimmel.
my) favour, Saldo in unfern Gunften, fommt||Bal/derdish, s. 1. das gehaltlofe Geſchwaͤt,
und...; Saldo Ihnen oder mir; — to their
debit, Saldo zu ihren Laftenz to leave a—
in one's debit, in Meft bleiben, reftirenz to
strike a—, den Saldo ziehen, faldirenz comp.
— sccouat, die Ruͤckſtandsrechnung; bad Bi-
lanzconto, Gontofaldo; — bill, der Saldo⸗
wedfel, Appoint; — book, dad Bilanzbuch;
— sheet, der Bilangbogens — arbours, vid.
in Arbor; — fish, Ich. der Hammerhay;
—fiy, Ent. die Libelle, Wafferjungfer; — ma-
ker, der Wagenmacher; Z-s. (bef. Watch.)
— poiser, eine Balancirmafdhine; — tool, ein
Dockdrehftuhl; —webs, Unrubfeilen ; —wheel,
bat Steigerad; — wheel engine, ein Steiges
rad⸗Schneidezeug.
To Bäl’ance, v. I. a. 1. waͤgen, abwaͤgen; fig.
erwägen; 2. balanciren, in's Gleichgewicht
bringen, im ®-e erhalten; 3. na’ Gleich⸗
od. Gegengewicht halten; fig. aufwiegens
4. Mar. einnehmen, einbinden (ein Reef),
bergen (die Segel); 5. Com-s. bilanziren, vers
gleihen, den Status machen; to—an ac-
count, eine Rednung faldiren, ſchließen, aus⸗
gleichen; feontriren, den Saldo ziehen, d. ©.
bezahlen; to — accounts with..., Abred=
nung balten, fid berednen mit. ..3 to —the
ledger, das Hauptbud) ſchließen; b-d in ac-
count, burd Gegenrednung faldirt; I. n.
1. im Gleidgewidt fein; 2. fg. unſchlüſſig
fein, ſchwanken.
Bäl’ancer, s. der Waͤgende; Wagemeiſter.
Bilancfer’, s. Mech. 1. gen. der Balancier;
2. Mint. dad Druckwerk in einer Münzftätte,
BäYanyus, s. vid. Ben-nut.
Bäl’gas-rüby, Bällas-rüby, s. Jew. der Balaß⸗
rubin, Rubinbalaß.
Biileztés’, Bälazder’, s. pl. Com. weiße Baume
wollene Senge aus Surata.
To Balbt/cjnate, To Balbü’tjäte, v. r. ſtam⸗
mein, ftottern.
Bacher, s. Ich. der junge Lachs.
Bärcony, s. 1. Arch. ver Balcon, Soͤller; 2.
Mar. vieHintergallerie; —box, die Mittelloge.
Bald, adj. tal, unbehaart, nackt; fig. fomuds
los, glatt; gering, ſchlecht; geradesus comp.
—buzzard, Orn. der Beinbreder, Secadlerz —
eagle, Orn. der Weißkopf, Fiſchadler; —kite,
Orn. ver Bußaar, Mäufefalt, die Weihe;
—pate, 1. der Kablkopfs 2. Orn. die weiß-
der Gallimathias (C.); 2. das Gemiſch, fam.
der Miſchmaſch; 3. gefälichter Wein.
To Büllderdäsh, v.a. vermifchen, verfalfden
(bef. Wein).
Baldy, adv. fabl, unbehaart, nadts fig.
ſchlecht; ſchlechtweg, gerade zu.
Bald’mony, s. Bot. der Enzian, vid. Gentian.
BAld/ness, s. die Rablheits Glages fig. platte,
ſchlechte Sdhreibart. [Degengeben’.
Baldrjck, s. der Gürtel, das Wehrgehaͤnge,
Bale, s. 1. der (Büters) Ballen, Das Packet;
2. der Henkel, 2¢., vid. Bail 2; 3. Geog. Ba»
fel, vid. Basle; — goods, Com. 1. Gater in
Ballen, bef. oſtindiſche (zum Unterſchiede von
Piece-goods); 2. cont. Sallenwaare (in
Frantreid u. Flandern), ordindre Purge Waa
ren (Mort.).
To Bale, v. I.n. emballiren, einballen, ein-
paden, (od. to — up goods, Waaren) ders
padens IT. a. impr. ft. Ball, qu.
Bälsärlic, adj. Geog. baleariſch.
Bale'fal, I. adj. II. —~—ly, adv. 1. elend, Eläg-
lim, traurig, betrübt; 2. verderblid, ver⸗
wüftend, verhaft.
Balis'ter, s. die Armbruft.
Balize’, s. Mar. die Spier-Bake.
Balk [bak], s. 1. der Baltens 2. Husd. der
Main (zwiſchen den Furden) 3 fg-s. 3. die
fehlerhafte Auslaffung, der Berftoß, Fedler s
Querſtrichz Schimpf, die Schande; dad Un⸗
recht, die Beleidigung, der Schade, Nadtheil 5
— book, die Mufterfarte, das Probenbud der
Tuchhaͤndler.
To Balk [bak], v. a. 1. Husb. beim Pflũgen
Maine zwifhen den Furchen laffens 2. auf⸗
ſchichten, aufbäufens 3. irre leiten, taͤuſchen;
dffens befdmens ſchaden; 4. vorbei geben,
übergehen, weglaffens verfdweigen, verheh⸗
len; 5. verweigern, audfdlagen3 to—a shop,
einem RKramladen die Runden abfpänftig
maden.
Bäikere [ba‘kerz), s. Fish. Häringsboten,
Häringöfpäher, aud conders und huers gee
nannt.
Ball, s. 1. der Ball, bie Kugel; 2. jeder runde
od. rundliche Körpers der Apfel CHugapfel,
Reissapfel)s 3. der Gocon ber Geldenraupe ;
4. der Balen (an Händen od. Füßen); 5. Zyp.
(ehem. b-s, pl.) die Ballen; 6. Hor. die
Ball 79 Ban
Linfc am Pendel; 7. Sport. die Faͤhrte eines|| des ſchmerzftillende Mittel; — of Gilead, der
Fuchſes; — of the knee, die Knieſcheibe;; Mekkabalſam; — apple, Bet. der Balfams
a sweet —, musk—, cin Biejamtnopf; Mil-s.|| apfels — cricket, Znt. dic Gicade, Baum.
(fire—) dbieBrandfugels Sranates (od.light—)|| grilles — gentle, — mint, Bot. dic Meliffe;
bie Seudtfugels Met. her Feuerballz — of| —tree, vid. Balsam-tree.
spen-yarn, Mar. ein Kloon Schiemanns=| To Balm [bam], v. a. balfamirenz fig. lin
garnz wash (soap)—, dieSeifenkugelz b-a, pl.|| dern, ftillen.
Ir-w. die aud den Puddeldfen fommenden Eis} Bäl'masite, s, Bot. die Brunnentreffe.
ſenklumpen ober Luppen; cricket b-s, pi.||To Bä/lmjfj [bam—], v. a. zu Baljam maden.
Schlagbaͤlle für Grwadfenes ball and socket||Ba/imy [bim’y], adj. balfamifhs fig. tins
joint, ein Kugelſcharnier, Kugelzapfenz comp.|| dernd, fanft.
— cabbage lettuce, der Gierfalats Mil-s.||Bäl’nezl, adj. vid. Balneatory.
—eartridge, die Rugelpatrone; — proof, tu-liBälnegry, s. dic Badefiube.
gelfefts —stock, Typ. (ehem.) ber Griff am Balnéa’tion, s. dad Baden.
Druderbaliens — vein, ein nierenförmiger)) Bilaéatory, adj. zum Baden, Bade gehörig.
Cifenftein. Bai/néym, s. Chem. dad (Abdinftungs:) Bar.
Ball, s. der Ball (eine Tanzgeſellſchaft). Balsam, s. 1, der Balfam (cf. Balm); 2. Bot.
To Ball, v.n. fich ballen. bie Balfamine, vid.Balsamine; Hungarian—,
Bällad, s. die Ballade; — monger, ein B nei] Krummbolzöl; Bot-s. —shrub, die Balfam-
verfäufer od. Sängers —singer, der B-n:| ftaudes —tree, 1. die Glufies 2. der Copaiva⸗
fänger, Bdatelfdngers dic Bänkelfängerinn. || baumz 8. der Serpentindaum.
To Ba¥igd, v. n. Balladen machen od. finger. To Bal/sam, v. a. vid. To Balm.
Bäflader, s. der Balladendichter od. Sänger. ||Balsdm/jc, (—cal), adj. balſamiſch, vid. Balmy
BéVlas, Bil/igs-rfiby, vid. Balass-ruby. Bal/semine, s. Bot. die Balfamine
Bäfigst, s.1. Mar.der Ballaft; 2. fig. das, was |Bäl’samint, s. Bot. die Meliffe.
Eimas im Gleichgewicht hältz pea—, Ballas |Bäl’tasär, s. Bot. das Tauſendſchoͤn.
von Kiesfand; shingle od. stone —, B. von ||Bälthgsär, s. Balthafar (M-n.).
groben Kiefel («Steinen) 3 to go on (to aail Baltic, I. s. das baltiihe Meer, die Oft
a) —, (nut) mit B. beladen fein; — lighter, || fees Il. adj. baltifh, von der Dftfee, fle bee
1. dad B-(Hiff, die B-fhutes 2. der Auffeher|| treffend.
beim Anusfdiefen des Ballafteds; —port, die Bal'timore, s. Geog. (die Stadt) Baltimore 5
Salla(tpforte. . —bird, Orn. die Baltimore, der Feucrvogel.
To Bäflgst, v. a. 1. ballaſten, mit Ballaft be: | Bal/gster, s. Arch. 1. die Gelaͤnderſaͤule; 2. die
leben; 2. fig. im Gleichgewicht halten. | Stolle oder Dode an ciner Lehne, Treppen:
Ba¥let, s. 1. dab Ballets der Bühnentanzzi| lehnes 3. Bot. der Granatenbaum.
2. Her. ver Ballen, die Kugel. To Bäl’yster, v.a. umgittern, 2c., vid. s.
Ballétte’, s. vid. Ballet, 1. Bälysträde, s. Arch. die Balluftrade, vas
Bäflister, s. vid. Baluster. dur@brodene Geldnder, Gitterwerk.
Belldea’, [— 6dn'}, s. vid. Balloon, 6. Bim, s. vulg. der Betrug, die Lüge, das
Ballöön’, (BäPlon), 3. 1. der große Ball, Bla=|| Blendwerk, der Pfiff, Kniff.
fenbals deßgl. dad Ballfpiel (mit diefem B.,||To Bim, v. a. vulg. hintergehen, täufden,
and balloon-ball gen.)3 2. (wind or air—,|| prellen, zum Beften haben.
der Bindball, (Luft) Ballon; 3. Chem. der} Bamboéd’, s. Bot. der Bambus, das Bambus»
große Recipient, Ballons 4. Arch der Knopf} rohr; — habit, cin Shwimmflcid aus Bam-
(auf einer Thurmfpige, 20.)3 5. F-w. diel] busrobr.
Stern-Feuerfugel (bei Luft ober Waſſer⸗To Bamböö’zle, v. a. vulg. betrügen, hinter:
Fenerwerten); 6. eine Art Muder-Brigantine|! gchen, prellen, zum Beften haben.
behSSnist’, s. der Luftſchiffer. (zu Siam.|Bamböö’zler, s. vulg. der Betrüger, Schalt.
Bärtot, s. 1. die Wahlkugel, Ballotirfugel;iBän, s. 1. die öffentliche Ausrufung, Bekannt⸗
2. ver Wahlzettel, Stimmzettel; 3. dad Bal⸗/ madungs 2. das Aufgebot der Verlobten;
lotiren; —box, der Stimmfaften, die Wabl-] 3. der Bann, die AGts der Flud, die Ber:
urae. [Wahlzettel abftimmen.| wũnſchungz dad Interdictz to proclaim the
To Bäflgt, v.n. ballotiren, dur Kugeln ober} b-a, aufbietenz 4. Com. eine Art feiner oft:
BaVlot&de, BV otide, s. Man. die Ballottade.|| indifdher Muslin; —dog, der Kettenhund.
Balm ſbãm)], s. 1. der Balſam; 2. jede fofi-}To Ban, v. I. a. verwiinfden, verfluchen;
bere, wuhlriechende Salbes 8. fig. der B., je⸗] 11. n. fluden.
Bana
Banä’na, s. Bot. die Bananadfeige;
Orn. der Pifangoogel, die P-droffel.
Bin’cd [bäng’-k0], s. dad Banco, Banco-Gelh 3\
|| 1. die Giftigteit; 2. fig. die Berderblidteit.
— mark, Mark⸗Bancoz — Regis, — Regina,
vid. King's-Beack u. Queen's-Bench.
80
_ bird,
Bank
To Bane, v. a. vergiften.
Banefal, I. adj.3 il. —ly, adv. 1. giftig;
2. fig. verderblid, toͤdtlichz IH. —ness, s.
To Bang, v. a. vulg. 1. ſchlagen, ſchmeißen,
Bind, I. s. sing. 1. dad Band, die Binde,!| durdbläuenz 2. fig. unfanft behandeln, miß-
Schnur; 2. der Ming 5 die Kette; 3. (head—)|| Handeln; to— to adoor, cineShir zuſchlagen.
Bkb. das Band (Capitdlden) eines Buches 3/| Bang, 2. 1. vulg. derSchlag, Shmiß; 2. oftin-
4. der Aufe od. Ueberſchlag, Kragenz Prie⸗
fterfragens 5. die Bande, Motte, Compagnie ;
6. cinGoldgewidt auf Guinea (2 Unzen Troy⸗
Gewidt); 7. Arch. die Plinte, Platte;
8. fig. die Feffel, Bande; — of a sail, Mar.
das Band od. bie Berdopyelung quer über ein
Segel; II. b-s, s.pl. 1. Mar. die ledernen
diſche Benenmung desHanfed (eigentl. bhung).
Bän’gle, adj. comp. berabbingend; — eared,
mit hängenden Ohren.
Bin'jan, Bän’njan, s. Bot. (—tree), der Pas
godenbaum, gebeiligte Feigenbaum; — days,
Mar. die Hungertage, Tage, an denen ed Fein
Fleiſch giebt (Montag, Mittwod u. Freitag).
Schnüre beim Neepfchläger; 2. Bkb-s. die]|Bän’jans, Bän’jens, s. pl. vid. Bannians.
Heftihnüres unverzierte Lederbdnde, 3. B.
(books) in sheep-b-s, in@dafleder gebunden 5
3. b-s of a saddle, Sad. die zwei eifernen
Bander unter der Krümmung der Sattel-
bogen, um fle in ihrer Lage zu erhalten;
III. comp. — box, die Pugfdhadtel, Hut-
ſchachtel (für Damen); — dog, vid. ban-dog,
unt. Ban; —roll, die Mufterrolle, Ziftes —
string, dad Rragenband.
To Band, v. I.a. 1. binden, verbinden 3 2. (in
Banden) vereinigen, zufammenrottens II. rn.
fid vereinigen. (Surg.
Bandage, s. die Bindes der Verband, bef.
Bandän’g, (Bandän’ndeg), b-a handkerchiefs,
s. pl. Bandannos, feibene (Schnupf⸗) Tücher
aus Dftindien.
Bän’delet, Band'let, s. Arch. das Bindden,
Bänden, Miemden, die Heine Leifte.
Bin'dian, s. vid. Badian.
Bän’djt, Bandit'to (pl. bän’djts, bandit!tj) s.
der Bandit, Strafenrduber.
Bandoléérg’, s. Mil. das Bandelier, Schulter:
Wehrgehänge; der Patrontafdenriemen 5
zrommelriemen; SKarabinierriemens (nad
Worc., W., &c.), die Patrontafde.
Bän’döre, s. Mus. die Pandore.
Bän’dröl, ⸗. 1. die Banderolle, die(der) Schiffs⸗
wimpel, das’ Zähnen; 2. die Trompe⸗
tenquafte.
Bän’dy, I, s. bad Radet (zum Balfpiel) 5 IT.
adj. comp. frumm, (auswaͤrts⸗) gebogen ;
—legged, frummbeinig.
To Ban‘dy, v. I. a. 1. hin und ber fdlagen (den
Ball); 2. fig. hin u. her fireiten, überlegen;
II. n, ftreiten, wetteiferns fid verbinden, ver-
einigen; to—a business about, Etwas in
Umfrage bringen.
Bane, s. 1. bad Gifts 2. fig. das Berberben;
Bot-s. — berry, die ährenförmige Schwarz⸗
wurz; — wort, die Solltirfde.
To Banjsh, v. a. verbannen, vertreiben; fig.
verſcheuchen.
Bän’jshable, adj. zu verbannen, zu vertreiben.
B&n'jsher, s. der Berbanner, Bertreiber. ~
Bän’jshment, s. 1. die Berbannung, Landes
verweifung; 2. dad Exilium; 3. fig. bas Bere
ſcheuchen.
Bank, s. 1. das Ufer, Geſtade; 2. der Hügel;
Damm, Wall; 3. das Steinlager in einem
Bruche, die Bank (zum Sigen, c.)3 4. Mar.
die Muderbants 5. Com. die Wechſelbank,
das Bankierhaus; die Bankgeſellſchaftz das
Banco (vid. Banco); 6. Print. das Lauf:
bret an einer Buddrucerpreffes officers of
a—, Banfofficiantens; — of oars, Mar. die
Dufts od. Ruderbank3 — for loans, die Leih⸗
bant, das Leihhaud; — for savings, die Spar⸗
caffe (vid, u. Saving); — for sculptors, der
Boffirfiusl; — of circulation, die Giros
Bank; — of discount and deposit, die Dis⸗-
conto= u. DepofitosBanks — of issue, eine
B., die Noten emittirt, die Rotenbank, Zettels
bent; (andere Com. comp., cf. Banking);
— account, das B-contos — agio, bas B--
agioz — bill, 1. die B-actie, B-anmeifung,
B-note, der B-zettels 2. Law, die B-bill
(Parlamentéacte, dad B-wefen betreffend) 5
— bills, B-noten, Papiergeld 5 — brokerage,
die Wedhfelcourtages — cresses, s. pl. Bot.
der Hederid 5; —martin, vid. —swallow ; —mo-
ney, das Bancogeld (vid. Banco); die B-va=
lutas; —note (dad beffere Wort für —bill 1.):
die Banknote, der B-zettel (zahlbar [dem Bae
haber)] bei Sit) 3 —post-bill, Banknote, (der
B. von England, zahlbar 7 Sage nad Sidt ;
cf. post-note, unt. Post); — post- paper,
ein febr dünnes Poftpapier; — stock, (das
Gigenthum in) Bank⸗Actien; — swallow
Orn, die Uferfhwalbe; — token, vid. unter
Token; — transactions, vid. unter Banking
Bank
8
Bar
To Bink, v. a. 1. dämmen, aufodmmen, cin=jjBän’tgm, s. Orn. das Bantamhuhnz - work,
rdmmen, ummallen (vid. To Embank);
2. (wm. &) in die Bank legen.
Join, Kunfitifdlerarbcit mit Gold oder Mes
taWfarben.
Banker, s. 1. ber Bantier, (Geld=) MWedsler 5|Bän’stjckle, s. Ich. der Stidling.
2. rer Bankhalter (bei Hazardſpielen); 3. Mar.
ter Terreneuf- (Newfoundiand-, Reufund:
land») Fahrer, Bakeljaufifher (Schiff und
Zührer deffelben) ; —s commission, die Ban⸗
fierprovifion; —s note, die Banfanmweifung ;
—table, —counter, der Wechſeltiſch.
Bänk’erg, pi. Dik. Kanalarbeiter.
Bänk’ing, I. (p.) s. 1. Dik. das Dämmen,
Aufpämmen (des Ufers der See, 2¢.)3 Com-s.
2. der BWedhfelhandel, Geldhandels 3. die
Leitung von Banken; II. comp. — account,
dad Banfconto; — business, — transactions,
BWedfelgcihifte; — house, die Wedfelbant,
das Medfelcomptoir; Bankierhaus.
Bänk’rupt, I. adj. banferott, zahlungsunfaͤhig;
Il. s. 1. der Bankerott ; 2. der Banterottirer,
Bankerottirte, ablungsunfdbige; to turn
(become) a —, banferott machen, fallirens
the general mass of a—'s estate, die Gons
carsmaffe; II. comp. — commission, bie Gu:
tetoren der Mafle eines Falliten (Curateres
bonorum); — law, bad Fallitengefegs —of-
fice, der Geridtshof in Bankerottſachen;
— system, fimmtlgSefege und Rechtsmittel,
die ſich auf B-e beziehen.
To Bänk’rupt, v. I. a. bankerott maden 5s zu
Grunve ridtens I. n. banterott werden.
Bänk’ryptey, s. der Banterott, das Falliment,
die Zahlungsunfähigkeit; court of —, bas
Fabitengeridt, die Concursbehsrde (Concur-
sus creditorum); declaration (or act) of—,
vie BankerotterFldrung (vor Geridhf) 5 sta-
tate of —, bas Banferottirmandat. |
Bän’ser, s. 1. das Pannier, Banner, die Fahne,
Standartes 2. da’ Fdbnden (an einer
Lange, 2¢.)5 3. Bol. das Faͤhnchen efner
Sahmetterlingsblume.
Bin‘nered, p.a. Banner führend.
Bän’nergl, s. vid. Bandrol.
Bän’njan, s. u.comp. vid. Banian.
Bän’njeng, s. pl. 1, die Bantanen (Handels⸗
fafte in Indien) 5 2. indiſche Handels-Agen-
ten (im Dienft der europdifden Kaufleute).
Bin/njster, cor. v. Baluster, Balustrade, qv.
Bin’quet, s. bas Bankett, (große) Gaftmabl.
To Ban’ quet, v. I. a. feſtlich bewirthen, tracti=
ten; IE. n. bankettiren, fymaufen.
Bän’queter, s. 1. der Smaufer; 2. der Gaft-
(mabl)geber. Feſthalle.
Bän’gqueting -ball, s. ber Bankettſaal, die
Banquétte’ (-két'}, s. Fort. die Bankette, der
Untri
To Ban'ter, v. a. fpotten, ſchrauben, aufzichen,
zum Beften haben.
Bänfter, s. der Scherz, Spott, dad Gefpött.
Bänfterer, s. der Spötter, Spafvogel.
Bant'ljng, s. vulg. das Fleine Rind, der Balgs
cont, der Baftard, das unehelihe Kind.
Bän’yans, vid. Bannians.
Bä’obäb, s. Bot. der Affenbrodbaum.
Bäp’tigm, s. die Taufe.
Baptig’mal, adj. zur Kaufe gehörigs — vom,
der Zaufbund.
Bäpftist, s. 1. der Täufer 3 Saufgefinntes 2. der
Wiedertäuferz 8. Baptifta (M-n.).
Bäpftistery, s. der Sauffteins Taufort.
Baptis'tic, Baptisftjegl, adj. die Taufe betref⸗
end. [verduͤnnen (Sctränte).
To Baptize’, v. a. taufen3 cant. verfaͤlſchen,
Bapti’zer, s. der Saufende.
Bär, I. s. sing. 1. die Stange (von Holz oder
Metal), Barres 2. der Micgel, dad Riegel⸗
holz, Querholz (am Boden eines Faffes, r¢.) 5
der Bügel; 3. der Balten, Baum: Sdlag-
baum; Stallbaum, Standbaum3; Hebcbaum 5
4. die Barre, Sandbank od. Meihe Zelfen vor
einem Hafenz die Rhede; 5. die Schranten,
das Bitter; 6. der mit Schranken eingeſchloſ⸗
fene Schenktiſch (und Ort deffelben)s 7. dic
Schranken in einer Gerichtsſtube; der Ge:
ridtéfaal; 8. da’ Geridts collect. die Ad⸗
vocaten, Mitglieder des Adrocatenftandes ;
9. fig. dad Hindernif; 10. der Querſtrich,
deßgl. Typ. Ergdngungéftrids 11. Com. die
Barre, Stange (Preiss od. Werthbeftim-
mung im afrifanifden Handel); 12. Print.
ver Prepbengels 13. Her. der Shrigbalten ;
14. Mus. der Tact, Tactſtrich (vid. pl.)5
15. Shoe. der Beftih; 16. Sew. dic Blu⸗
mennabt (an Spigen); 17. Law, die perem⸗
ptorifche Ginrede, welde die Action des Klaͤ⸗
gers völlig hemmt; mosquito—, Am. das
Mustitos Reg (gegen denStich der Mustitos )s
—fee, bab Giggeld, Haftgelds —iron, bab
Stangeneifer; —keeper, der Kellner, Schenke
wirth; —maid, (—keeper,) bat Schenfmäd-
den, die Kellnerinn; — man, der Aufmärter,
ıc. (mie —keeper); — master, Min. (Derb.)
der Grameffer; —pump, (Rng.) Mar. die
Kodhspumpe, Handpumpe, der Heber; —room,
die Schenkſtube, dad Gredenzzimmer; —shot,
Stangentugeln; —steel, der gemeine Stahl;
— ways, gitterweife, in Querlinien; —wood,
das afrifan. Rothholz, Sandeipolss il. Barg,
Bar 82 Bare
Bar'berous, I. adj; Il. —ly, adv. 1. barbas
rif, wild, rob, ungebildet 3 unwiffend ; 2. un:
menfhlid, graufam; 3. ſprachwidrigz HL.
—ness, s. 1, die Wildheit in den Sitten; der
ungefittete Suftand; 2. die Unmenfdlidfeit;
3. dad Berflofen wider die Reinheit der
Sprade.
Barbary, s. 1. Geog. die Barbarei, Berberei;
2. (or— horse), das Berberrof; — falcon,
Orn. der Barbarfalf.
Bär’bäte, Bar/bated, (part.) adj. mit Wider:
haken, bärtig, deßgl. Bot. — flowers, rachen⸗
förmige od. Zippenblumen.
Bärbe, s. vid. Barbs, unter Barb; to fire
in—, Mil. über die Bruftwebr, anftatt durch
die Schießſcharten ſchießen.
To Bär/beche, v. a. 1, ein Schwein (einen
Dehſen, ıc. ganz) braten (in Weftindien und
Nordamerifa); 2. (auf Jamaika) Kaffee (auf
einer Plattform) trodnen.
Bar'becie, s. 1, ein gebratencd (ganzes) Span:
fertel, (Dds, 2c.), daher 2. ein ldndlides,
feftlihes Mahl (bef in Amerifa); 3. auf (Ja⸗
maifa) eine Art Plattform zum Trocknen
(Sonnen) des Kaffees. [tig (aud Bot.).
Barbed, p. a. mit Widerhaken verfehen, baͤr⸗
Bärbel, s. 1. Ich. die Barbe, vid. Barb; 2.
(oder Barbels) Vet. vid, Barbs unt. Barb.
Barber, s. der Barbie; — 's chafer, die
Waͤrmflaſche, B-flafhe; —s pole, —seign,
das Schild eines Barbiers; — chirargeon,
ur — surgeon, der Barbier, det zugleid
Wundarzt iftz — ⸗' visex, Sabazangen, ſ. g.
engl, Schlüffel, engl. Haken.
Bär’berry, s. Bot-s. 1. die Berberige, Berbis-
beeres 2. (— tree), der Berbisbeerenftraud ;
vid. Pipperidge (-bush). -
Bär’bet, s. dic Barbette: 1. Orn. der Bart:
vogel; 2. Zool. ber Barthund, zottige, lang:
obrige Wafferhund, Pudel.
Bär’bleg, s. pl. Vet. vid. Barbs unt. Barb.
Bär’botine, s. der Wurmfame.
Bard, s. 1. der Barde (Meifterfänger der Gel⸗
ten, ı0.)3 2. % der Dichter, Sdagers 3. das
dünngefhnittene Stüd Spec zum Spiden.
To Bard, v. a. zupfen, ranfen; vid. To Beard.
Bar'djc, Bär/djsh, ad. bardiſch, Bardens.
Bar'djem, s. da6 Bardenthum, die Meifterfän-
erfdaft.
BE adj. einfältig; fhwerfällig, träge.
Barbir'jty, s. 1. die Barbarei, Wildheit, Nob=||Bär’dulph, s. Bardolph, Bartholf (M-n).
heitz 8. die Unmenſchlichkeit, fühllofe Grau-!|Bärd’-wööl [-wal], s. accommodirte Wolle (der
fambeits 8. Lit. (m.ü.) der Barbarismus. || edle Sheil vom ließe, i.e. ohne Kopfe und
To Bär'barize, v. I. a. in den Buftand berl| Haldmolle).
Rohheit, Uncultur verfegens II. n. Sprads|| Bare, I. adj. 311. —ly, adv. 1. nadt (aud fig.);
fehler machen. unbedeckt; bloß, kahl, ohne Paare, glatt 5
Gangſpills; — ofa horse, Man. die Laden,
Traͤger.
To Bär, v. a. 1. verriegeln, zuriegeln, (ver)⸗
ſperren, vergittern, mit Schranken umgeben;
2. mit Streifen (verſchied. Farben) verſehen;
3. ftreifen, in Streifen theilen; fig-s. 4. hem-
men, hindern, abhalten; 5. ausſchließen, aus⸗
nehmen (mit from); 6. unterfagen, Ginba
thun; 7. Law, eine Cinwendung machen,
bemmens 8. (in einigen Spielen) ſtrafen;
to—a vein, Vet. die Ader eines Pferdes an
zwei Orten unterbinden u. öffnen.
Bär’gt, Bär’ator, vid. Barratry, Barrator.
Barb, I. s. sing. 1. (contr. ». Barbary) 1. der,
Barbar, Berbers 2. das Berberroß; 3. fig.
der Bart, wie bei Fifden, 2., daher: die
Barbe, der Bartfifd 5 4. der Widerhafen (an
einem Pfeil, Angelbaten, 2c.)3 5. Bot. der
Barts 6. Orn. die numidifhe Baubes II.
Barbs, s. pl. 1. der Pferdeharnifd, dad Pfer⸗
dezeug, Sefhirr (des altenMilitdrs) 32. Vet.
die Hungerzigens 3. die Wallſfiſchbarten
(clasmia).
To Barb, v. a. 1. ein Pferd auffdirren, rüften,
verfappenz 2. mit Widerhaken verfehen ; to
— alobster, einen Krebö zerlegen.
Bär'bacan, s. Fort-s. 1. dad Außenwerk, die
Schanze; der Brüdenktopfs 2. der Wadt-
thurm, die Warte; 3. die Schießſcharte;
4. ( franz.) das Rinnlod (in einer Mauer
zum Ablaufen des Waſſers).
Bär’bacte, vid, Barbecue.
Barbäldgeg, s.Geog. Barbados; Bot-s. —aloe,
die SebersAloes—Cherry, die weftind. Kirſche;
— flower-fence, (— pride), der Pfauen-
ſchwanzz —leg, Med. ber Glephantenfuß,
das Nnollbein, die Elephantiaſis; —nut, die
weftind. Purgirnuf; — tar, der Bergther.
Bär'barg, s. Barbara, Bärbel (F-n).
Barbärjan, I. adj: 1. Geog. barbarifd, ber-
berifh; 2, Ag. barbarifh, wild, rob, uns
menfolid; 11. s. 1. Geog. der Barbar, Ber-
bers 2. fig. der Barbar, Unmenſch.
Barba'rjang, s. pl. Geog. dic Barbaresten.
Barbär'jc, adj. barbariſch, rob, wild.
Bir/berign, s. 1. Lit. der Barbarismus; 2. die
grobe Unwwiffenbeit, xc., vid. d. uͤ. f. W.
Bare
83
2. entblößt; leer (aud fig. ohne Sehalt),|/BeriVla, s. Bot-s. 1.da8 Salzkraut; 2. dic fear
dürftig; 8. ungeſchmückt, einfach, ſchmucklos/ nifhe Sodas sweet —, die feinfte Alicants
(aud fig.)3 4. offen, entdeckt; 5. abgetragen,
fadenfdeinig, ſchabig (aud thread—); III.
comp. — foot, adj. & adv. barfup; —footed,
p. a. barfuß; — ground, der platte Boden;
—headed, p. a. mit entblößtem Haupte, mit
blofem Kopfe, unbedeckt; — legged, p. a.
mit blofen Beinen, barbeinig; a ship under
— poles, Mar. ein Schiff mit befdhlagenen
Segelnzs — pump, (C.) vid. Bar- pump;
—ribbed, hager, dürr; IV. —ness, s. 1. die
Nadtheit, Bloͤße; 2. die Magerkeits 3. die
Dr ftigteit, Armuth.
Bare, s. der unbegrafete Plag, die Lehde, Heide.
To Bare, v. a. nadt, kahl maden, entblößen 3
beranben.
Bäre’fäced, I. p.a.; II. —ly, adv. 1. mit blo;
fem Gefihte, unverlarntz fig-s.; 2. uns
verbällt, offen, frei, Sffentlig; 3. unvers
ämt; IL —ness, s. dieDreiftigteit, Frech⸗
heit, Unverfhämtheit.
Bar’gajn [bär’-Zin], s. Com. 1. der Handel,
Rauf, Kaufbandel, Kaufvertrag; (billige)
Cmbaufs 2. die gefnufte od. verfaufte Sade;
3. der Gewinn, Profits Ctis) a—! topp!
es fei} alosing—, ein Handel (eine Sade),
wobet man verliert; into the—, in den Rauf,
oben dreinz to make (bny, or strike) a—,
einen Kauf oder Handel fließen; to sell one
a good —, Einem Etwas wohlfeil verkaufen 3
to sell one a—, fig. Einem einen Poffen oder
Streid fpielen, ihn betragens to get (or to
have) a dead—, um einen Spottpreis bes
fommen ; by—, wie verabredet, contractmd:
fig, contractlid; —and sale, Law, ein Ser:
fanfécontract, welder die Übergabe des Ber:
fonften nod nit mit einſchließtz — maker,
col. ver Mäfler, Senfal.
To Bar’gajn, v.n. handeln (— for, um Etwas),
bebandein; einen Handel fließen oder ma⸗
den, feilſchen; as b—ed for, wie verabredet.
Bargajnét’, s. der Käufer, die Käuferinn.
Bär’gajner, s. (opp. birgajnéé’, bargajnér’),
ber BerFaufende,Berkinfer, vie Bertduferinn.
Barge, I. s. 1. die Barke, dad Boot, Luftboot ;
2. dab Leidhtidiff, der Vidters 3. das Labbers
lot; II. comp. Arch-s. 1, —couples, der (in
einen andern Balken zurBerftärfung eingelafs
fene) Auerbalkenz 2. — course, die über die
Giebelbalten hervorragende Dadziegelreihe ;
— man, 1. der Bootstnedt, Schiffer; 2. der
Befehlöhaber einer Barke; —-master (or bar.
ger), der Schiffer; Gapitän (od. Cigenthdmer)
Bargh'master, vid.Bergmaster. [einer Barke.
Bér‘iga. s. Com. eine Art oftindifher Seide.
Sova. [Baritono.
Bär’jitöne, Mus. 1. adj. baritoniſch; 11. s. vid.
Bärjtonist‘, s. Mus. der Saritonift.
Barjtd/nd, s. Mus. der Bariton, hohe Baß.
Bark, s. 1. die Borke, Rindes 2, die Parkes
der Radhens die Schutez 8. der Bat (cin
oftindifper Scag aus Scide u. Kameclhaaren
gefertigt); armed—, Mar. ber Sranver;
Peruvian —, or Jesuit —, dic Gbinarintcs In-
dian —, incense —, dic Weibraudrindes
—bared, —stripped, abgerindet, abgeſchaͤlt;
— bound, didrindig 3 — galled, an ter Rinde
beſchadigt.
To Bark, v. I. n. bellen, klaͤffen (mit at) 3 fg.
verfhreien, famähen, läfternz I. a. (die
Rinde) abfddlen, abrinden.
Barker, s. 1. der Beller; 2. der Polterer,
Schreier, Shmabers 3. der Abſchäler (der
Baumrinde). [ftchen®».
Bärky, adj. borfig, rindig, aus Rinde bes
Bar'léy, s. Bot. vie Gerftcs peari—, Perlen.
gtaupen3 French —, Graupens winter-
(square or bear, bei Ginigen aud big-) —.
vielzeiligeWintergerftez apring—, vicrzeilige
Gommergerftes sprat—, zweizeilige Soms
mergerfic; battle-door —, fulham —, pat-
ney— (von Ginigen gleichfalls sprat — ges
nannt), Meisgerfte, Bartgerſte; Siberian—,
ſiberiſche oder zweizeilige nadte Gerites —
brake, der Grntetanz; ~— broth, der G-nfafts
@-tran#; —corn, dad G-nforn; dad Meinfte
engl.Laͤngenmaß (14 30M); — mow, Nic G-n
mahd; — water, der S-ntranf, G-nfdicim.
Bärm, s. bie Hefen, Bärme (für Bier u. Brod).
Bär'ny, adj. Hefen enthaltend, befig.
Bärn,1.s.1.die Scheune, Scheuerz 2. der große
Karpfen; IL. comp. — floor, die (Scheun⸗)
Tenne3 -s, —owl, die Shleiereule;
— swallow, bie Rauchſchwalbe.
Bar’nacle, s. Conch. dic Entenmufdels —bird,
—goose, Orn. die (ſchottiſche) Baumgans.
Bär’ngcleg, s. pi. Far. bic Bremfe, Premfe, der
Rafentnebel. [glas.
Bardm’ater, s. Phy. das Barometer, Letters
Bkromét'rjc (— cal, adj. — cally, adv.), adj.
barometrifd.
Baron, s. der Baron, Freiherr; Law-s. — of
the exchequer, ein Richter im Sdhagtam:
mergeridts lord chief—, der Dbcrridter,
Hradfident baring cursitor —, der unterfte
Heifiger diefes Gerichts, der die Zollbeamte⸗
ten, Sheriffs, 2c. vertheidigts — and femme,
Mann u. Frau (dad Ehepaar alé cine morali-
{he Perfon betradtet); a — of beef, Butch.
Baro 84 Bart
die zwei ungetbeilten Sendenftüde (sirloina)|; trodenc Waaren); Mü-s. fire—, Zeuerfäl
eines Dehſen. fers thundering —, Donnerfäffer, Brand-
Bar'onage, s. 1. die Barone u. Pairs Calbh faffer (auf Brandern); — of earth, Srofaffer
Körper); 2. die Baronswürde; 3. die Baz) (als Bruftwehr dienend).
ronie, Freiherrſchaftz 4. die Zreiherrnfteuer.| To Bär’rel (— ip), v. a. in cin Faf füllen, eins
Baroness, s. die Baroneffe, Freifrau. legen, eintonnen.
B&r'onet, s. der Baronet. Bär’ren, I. adj. Il. —ly, adv. 1. gelt (von
Bär’onetage, Bar'onetcy, s. 1. die Würde ei-|| Shteren); 2. gen. unfrudtbar; 3. dürre,
ned Baronets; 2. der niedere Adel, die Mit=|| troden; 4. arm, duͤrftig 5. abgefymadt, al-
terfdaft. (berrlid.|) bern; III. Barren, s. die Haidez IV. comp.
Barö'njal, adj. einen Baron rc. betreffend, freis]| — money, ein todtes Capital ; — privet, Bot.
Bkr’ony, s. die Freiherrſchaft; Baronswiirde.|| die Hauswurz; — spirited, geiftlos ; — wort,
Bardque’ (~dk], adj. & adv. 1. ſchief, fdief=|| Bot. die Bifhofemiges V.—ness, s. 1. die
rund (von Perlen); 2. fig. laͤcherlich, aufel Unfruchtbarkeit (der Thiere); 2. die Durre
fallend; fonderbar; 3. Mus. unregelmäs|| (de8 Bodens); 3. der Mangel an Bedeutung,
fig, barof. an Erfindungskraft; Mangel an Materics
Bär’gscöpe, Phy. & Chem. dab Barobcop. die Geiftedleere.
Barr, s. & v. vid. Bar. Bärrjcäde’, Bärrjcä’dd, s. 1. die Berfperrung,
Bär’racen, s. Com. der Berfan, Barkan, Ba=|| Berrammung, Verſchanzung; 2. der Schlag:
tafanz — maker, der Berkanweber. baum; 3. Mar. die Schanzverkleidung;
Bir'rack, s. Mil-s. 1. die Barrake, Feldhuͤtte / 4. Ag. dad Hinderniß; barricade of trees,
2. die Gaferne (aud pl. barracks), Drdonanz⸗ der Berhau.
bäufer; —bed, bad Feldbette; — master, der To Birrjcdde’, To Bärrjcä/dö, v.a. 1. vers
Gaferneninfpector; — master general, derſ rammen, verfperren, verfhanzen; 2. fig.
Generalquartiermeifter. hemmen, abhalten; to — a ship, Mar. bic
Birrage, s Com. die Barrege. Fintenetten und Schanzkleider um dad Schiff
Bär'ras, s. 1. Chem. robes Fichtenharz, hängen.
deffen beffere Sorte Galipot genannt wird, |Bär’rjer [berär', Pope), s. bef. Fort. 1. die
qv.3 2. die Padleinwand. Berfhanzung, Befeftigungs das Gatter;
Bär’rator, s. 1. der Banter, Hdndelmader,|| die Landwehr, Bormauer; (— town) dic
Rechtsverdreher (der Andere zum Procefs|| Grenzfeftungs 2. der Schlagbaum, Grenz:
firen reizt); 2. Com. Law. der Gapitän, ıc.|| ſtein fig-s. 3. die Grenze; 4. der Einhalt,
der Baraterie begeht. das Hinderniß.
Bär'retrous, I. adj. der Baratrie fduldig ;||Bär’rjerg, s. pl. die Schranken, Lauffdranten ;
II. —ly, adv. nach Art der Baratric. Grenzen, Staketen, Schanzpfähle.
Bär'ratry, s.1. dab Handelftiften, dieMedtsvers||Barrjng, p. pr. von To Bar; — mistakes,
drehung; Ghicanez Law, dad unredlide (be=]| Srrthimer ausgenommen.
ftedlide, 20.) erfahren in Proceßfadpen;||Bärrister, s. der Geridhts-Advocat, Anwalt.
2. Com. Law, die Baratrie, Baratterie, Ver=||Birrow, s. 1. (hand—), die Trage, (Trag:)
untrenung, der Unterfdleif (von Seiten desi] Bahre; 2. (wheel—), derSchubkarren; 3. das
Schiffers [Gapitäns] od. des SHhiffavoltes). || gefdnittene Schwein; Engl.aud das Schwein
Bär'rcdeg, s. pl. Mar. tleine Waffertonnen. || (Überb.); Am. (ausſchli) das geſchnittene
Bär'rel,s.1.da5 Faß; die Bonne (aud ein Maß Schwein; — grease, das Schmeinefett,
u. Gewidt von derſch. Größe); T-s. 2 dabſſ Schmeer; —hog, der gefdnittene ber, Poll.
Zedergehäufe od. die Trommel einer Tafchen: | Barrows, s. pl. Salt-w. zuderhutförmige Wei⸗
ubr3 3. der Kaften einer Trommel; 4. deri] dentdrbe zum Srodnen des Salzes.
Lauf einer Zlinte, ıc., Gun. die Seele; 5. diel|Bärse, s. Ich. der Barſch, vid. Perch.
Hößle, bef. Mech. der Gylinder, die Walze, der||Bart., abbr. für: Baronet, vid. B. abbr.
Stiefels — of a jack, ‘hie Stridwalze aneinem||To Bar'ter, v. I.n. Tauſchhandel treiben, bas
Braten wender; —o the ear, Anat. dic Dhr⸗ſ rattiren, trofirens Il. a. vertaufhen, vets
trommels Mar-s. —of the capstan, die Welle] wedfeln (Karten im Spikes to — away,
des Gangſpills; — of the wheel, die Welle} fiz. vergeuden (feine Ae
des Steuerrades; —chain, Hor. dic ResoadasBir'ter, x. 1. der iqr
der Uhr; — maker, der Fafbinrer “A Umfag, Waare
Käfner; — organ, eine Dreborg taufchte Gace
Bac'relg, s. pl. Com. Gtoffag“ äriterer, x.
f
Bart 85 Basi
Barth, s. Hus. der warme Ort oder Verſchlag Bä’sen (Bä’sga), s. Bab griacic- Ebafi5 3
für junges Bieh. braune Gdeficeer tar Bubiummc, x --
Barton, s. 1. die Herrengüter, Ländereien eis|| cf. Basil.
nes Lehens; 2. das Herrenhaus; Nebenger||Bäne'ness, s. 1. die Nicteagier bt Ente,
käudez 3. (zum.) der Wirthfhaftshof, Hüb-|| der Geburt; unchelibe Gebarts BR ax Tr
Rerhof. [wurz.|| dertrddtigtcit, Säledtheit, x5 2. x Go
Bär'tram, s. Bot. der Bertram, die Speidel-|| ringhaltigfeit (von Meise, x ; 2 BE
Bar'waye, Bar'ry, vid. bar-ways, unt. Bar. Tiefe (des Bones).
Bar'wig, s. die Perrtides vid. Periwig. Base’net, s. vid. Bassinet.
Barj’ta, Barfte’, Barfteg, s. Min. die Sdwer:||Bashaw’, [Wb., W., acj s L tee Boe
erte, Grundlage des Schwerſpaths. (r. Paſcha)3 2. Ag. der Zrrame
Bär'ytöne, 3. 1. Gram. dad Barytonon ; 2.||Besh’fal, I. adj.; IL —ly, ede. 1. esuher.
Mus. vid. d. r. Baritone. verſchaͤmt; 2. blöde, (@aGterz: 3. Goan
Basal, adj. Chem. bafifd. erregend; LI. —ness, «. 1. tor Sepemtnt 5
Basalt’, s. Geol. 1. der Bafalt; vid.Basaltes;|| feit; 2. die Bloͤdigkeit, Shadhurne—, B—-
2 (— Wedgwood), ein [hwarzes, den Sduren|} ſchaͤmtheit.
zinerftebendes engliſches Steingut. Bäy'il,s. 1. Geog. Bafel, (vid. Base: c 2 Pr-
Basifteg, #. Geol. der Bafalt, Sdulenftein. filing (M-n.); 3. des gegeron Stifei..
Besil'tic, adj. bafaltifh, aus (von) Bafalt. (vid. d. b. Basen); 4. T. (Jude der. tv
Besil'tiform, adj. bafaltförmig, faulenformig.|| Schräge, Gehre, Gehrungs Das Sdragany;
Basil'tine, s. 1. Geol. der Bafaltinz 2. diel] der (ſchieſe) Winkel (eines Meserls, Hort
Safattfänle. eifend, 2¢.)3 Bot-s. 5. deb Bofihertuun,
Biyanite, Basä’ngs, s. Min. der Probirftein.|| Bafilicum (aud sweet —); American fait —.
Bise, adj. 1. niedrig (fig.), fodndlid, gemein,|| die Monardes stone —, Des Sämmuans
Meinl, verddtlidhs 2. gering, geringgaltig,|| — weed, der Zötrbeidoften.
fHlcht, unecht; falfd (oon Münze); unedel||To Bag, v.a. T. Soneipewer tcust/ Macks,
(ron Metallen)3 3. unehelich; 4. (oom Zone)|| fcbtefwinkelig zuf&leifen, ebtsägen.
tief; —born, 1. unehelih, egitim, 2. nie=||Bagfljcg, s. Anat. Pefilice, mutters Wer,
tig geboren, unadeligs 3. fdledt, gemein|| Hauptader deb Arms.
(ton Dingen)3 —broom, vid. Dyer's-broom; Bägljlic, Bagil'jcal, adj. Anat. vofiisth, sus
- court, 1. der Viehhofz 2. das Untergeridt;|| Bafilica gehörig. ;
~estate, 1. Law. dad gemeine, niedrige Her=\|Baqil’icon, s. Pharm. vie A
kommen; 2. das Bauergutz — knot - grass, ||Bäyjlisk, I. s. 1. (aud Cockatricey bes (er
Bet. dex Wegetritt, Knoͤterigz the— part, pidtete) Bofilist, Kiugmcabe; 2 Loo,
Mus. der Baf 5 vid. Bass; —ring and ogee,|| die (oftind.) Königsetette- A sal 2. Cyc,
Gun. dad Hinterfried an einer Manones|| ein neuere 4öpfüntıge Teiln; IL adj,
-rocket, Bot. die wilde gelbe Mefedas — te- baftttstenertigs — cian. Sg ox Baftlier
ware, bas Banerleben (wie —estate); —tree,} ten
Bot, der —— * — Bäsin, s.1. of wets. ze Befkrtehälter,
Bäse, s, 1. lit. & fig. die Bafis, der Grunds|| die Schale; 2. dis Beginte; 3. du Saici{,
2. ver Bodens 3. der Fup, dad Zußgeftell,i) Thale —— - & Hat. das Etei-
Poftament; der Säulenſtuhlz (— of a bed), ferbled, ; zoe Gerbe, Rallgrubs 5
ter Zußfranz (eines Bettes); 4. Gun. vas 6. der Keſſel (des Balz ance Epringbrun,
Geſchũh vom leidteften Kaliber; 5. Chem. nens; der Heine Ze; 7. vt Bude (vid,
tie Bales 6. Mus. ver Ba$3 (— string), diel] unten); Mar-« —ofs dock, We Rumm be;
Rapiaite 57. Ich. der Barfch 3s 8. der Ort Miel| einer Dodes —sf 2 port, der Sinnenpafen;
Sarre), von wo and das Bettlaufen (Zanzen=|j DIE rt ay Aluththüren
breden, 2c.) beginnt. (gründen, bafiren.|| dad Baia; — ‚Anal das ie,
Te Base, v. a. 1. m. ü. fir Embase; 2. mod. tenbeden; sabe bs he~—, Com, pie öffent.
Biselless, adj. lil. & fig. grundlos- lide Ancticn x Imfierdam (wobel der au,
Bisely, adv. 1. aictig nicbertrddtig, ſchaͤnde f&lag anf auc Beben gefhiehe); —*
ie 770 gehts geringbaltig Coon) der Befhlu, Beisiiih, die Köafkcom,
mM Münzen); 3. (—born), Bä’sined, ad; wie in cinBeden gefaßt. (more.
Bä’sie, 4. Die Befis, Grundlage , der Gras:
r eine fortlaufende Bafis, | Ctalcstasl, das Bufgeftell s vic Grrr
terlage ; das Souterrain. , deb Fewbements (vid, Base ine?
Bala
carried forward, der Bortrag einer Rede
78
Ball
köpfige Taube; — pated, (— pate), kahl⸗
nung; amount of—, der Salbobetrag; — of|| koͤpfig; — rib, die Schweinsrippe.
accounts, ber Rechnungsabſchluß; — of in-ITo Bald, v.a. kahl madhen, abtragen, abs
terest, der Binfenausgleih, 3-falbos — off] fhaben.
trade, die Handelöbllanz; to have a—in||B&ldachin, Bäl’daquin, s. Arch. ber Balve-
one’s favour, gut haben; — in our (your,|| din, Pradhthimmel, Shronhimmel.
my) favour, Saldo in unfern Gunften, fommt||Bal’derdish, s. 1. daB gebaltlofe Gefdwdg,
und... Saldo Ahnen oder mir; — to their} der Gallimathias (C.); 2. das Gemiſch, fam.
debit, Saldo zu ihren Zaftenz to leave a—i| der Miſchmaſch; 3. gefaͤlſchter Wein.
iu one's debit, in Reſt bleiben, reftirenz to]|To Bäl’derdäsh, v.a, vermifden, verfaͤlſchen
strike a—, den Saldo ziehen, faldirens comp.}| (bef. Wein).
—accouat, die Rüdftandsrehnungs das Bt>||Bald'ly, adv. fabl, unbebaart, nackt; fig.
lanzeonto, Gontofaldo; — bill, der Saldo⸗ſchlecht; ſchlechtweg, gerade zu.
wedfel, Appoints — book, das Bilanzbud 5||BAld/mony, s. Bot. der Engian, vid. Gentian.
— sheet, der Bilangbogenz — arbours, vid.|| Baldness, s. die Kahlheitz Glatze; fig. platte,
in Arbor; — fish, Ich. der Hammerhaysil ſchlechte Schreibart. [Degengebenf.
—fiy, Ent. die Qibelle, Wafferjungfer ; —ma-||BAP’drjck, s. der Gürtel, das Wehrgehaͤnge,
ker, der Wagenmadher; Zs. (bef. Watch.) Bale, s. 1. der (Guͤter⸗) Ballen, tab Padet 5
— poiser, eine Balancirmafdine; — tool, ein
Dodorehftuhl; —webs, Unrubfeilens —wheel,
vas’ Steigerad; — wheel engine, ein Steiges
rad-Schneidezeug.
To Balance, v. I. a. 1. wägen, abmwägen; fig.
erwägen; 2. balanciren, in’s Gleiggewidt
bringen, im G-e erhalten; 3. das Gleich
od. Gegengemidt halten; fig. aufmwiegen ;
4. Mar. einnehmen, einbinden (ein Reef),
2. der Henkel, ıc., vid. Bail 2; 3. Geog. Bae
fel, vid, Basle; — goods, Com. 1. Güter in
Ballen, bef. oftindifhe (zum Unterschiede von
Piece-goods); 2. cont. Ballenwaare (in
Frantreid u. Flandern), ordindre urge Waa⸗
ren (Mort.).
To Bale, v. I.n. emballiren, einbellen, ein
paden, (od. to — up goods, Mauren) der»
padtens U. a. impr. ft. Bail, qu.
Balékr'ic, adj. Geog. balearifh.
Bale’fal, I. adj. 11.—ly, adv. 1. elend, klaͤg⸗
lich, traurig, betrübtz 2. verderblid, ver:
wüftend, verbaft.
Balis’ter, s. die Armbruft.
Balize’, s. Mar. die SpiersBate.
Balk [bak], s. 1. der Balen; 2. Husd. der
bergen (die Segel); 5. Com-s. bilanziren, vere
gleihen, den Status machen; to—an ac-
count, eine Rednung faldiren, ſchließen, aus⸗
gleichen; fcontriren, den Saldo ziehen, d. S.
bezahlen; to — accounts with..., Abrech⸗
nung halten, fid berednen mit. ..3 to— the
ledger, das Hauptbud ſchließen; b-d in ac-
count, durch Gegenredhnung faldirt; II. n.
1. im Gleichgewicht fein; 2. fg. unſchlüſſig
fein, ſchwanken.
Rain (zwifhen den Furchen); fg-s. 8. die
fehlerhafte Auslaffung, der Berftoß, Gebler 5
Duerfirihs Schimpf, die Schandez dad Une
recht, die Beleidigung, der Schade, Radtheil 5
— book, die Mufterfarte, das Probenbud der
Tuchhändler.
To Balk [bak], v. a. 1. Husb. beim Pflügen
Maine zwifhen den Furden laffens 2 auf:
ſchichten, aufodufens 3. irre leiten, tiufden 5
dffen; befhdmens ſchaden; 4. vorbei geben,
übergeben, weglaffens verfdweigen, verheh⸗
len; 5. verweigern, audſchlagen3 to—a shop,
einem Kramladen die Kunden abfpänftig
maden.
Ba‘ikere [bä’kerz), s. Fish. Häringsboten,
Häringsfpäßer, aud conders und huers ges
nannt.
Ball, s. 1. der Ball, die Kugel; 2. jeder runde
Balancer, s. der Waͤgende; Wagemeifter.
Bilancter’, s. Mech. 1. gen. der Balancier;
2. Mint. das Druckwerk in einer Münzftätte.
B&Panys, s. vid. Ben-nut.
Bäl’gss-rüby, Bäl’gs-rüby, s. Jew. der Balaß⸗
rubin, Subinbalaf.
Biilazééq’, Bälgzder, s. pl. Com. weiße Baum:
wollene Senge au’ Surata.
To Belb&cjnate, To Balbü’tjäte, v. n. flam-
mein, ftottern.
Bacher, s. Ich. der junge Lads.
Bäfcony, s. 1. Arch. der Balcon, Siler; 2.
Mar. dieHintergallerie 3 —box, die Mittelloge.
Bald, adj. fabl, unbehaart, nadt; fig. ſchmuck⸗
los, glatt; gering, ſchlecht; geradezuz comp.
—buzzard, Orn. der Beinbrecher, Seeavler 5 —
eagic, Orn. der Weißkopf, Fiſchadler; —kite,
Orn. der Bufaer, Madufefalf, die Weihe;
—pate, 1. der Kablfopf; 2. Orn. die weiß:
od. rundlide Koͤrperz der Apfel CAugeyfel,
Reidhsapfel}s 3. der Gocon der Seldenraupe ;
4. der Ballen (an Händen od. Fafen); 5. Typ.
(ehem. b-s, pi.) die Ballen; 6. Hor. vie
Ball 19 Ban
Linfe am Pendel; 7. Sport. die Fährte eines! des fhmerzftillende Mittel; — of Gilead, der
Fuchſes; — of the knee, die Aniefpeibesj| Mekkabalſam; — apple, Bet. der Balſam⸗
a sweet —, musk—, cin Bieſamt᷑nopf; Mü-s.|| apfels — cricket, Ent. dic Cicade, Baum
(Gre—) dieBrandfugels Granates (od.light—)) grilles; — gentle, — mint, Bot. die Meliffe;
bie Lendhtfugels Met. der Feuerballz — of| —tree, vid. Balsam-tree.
spun-yarn, Mar. ein Kloon Schiemannd-| To Balm (bim], v. a. balfamirens fig. lin
gern; wash (soap)—, dieScifenPugels b-a, pl. || dern, ftillen.
Ir-w. die aus den Puddelofen fommenden Ci⸗ Bäl’masite, s. Bot. die Brunnentreffe.
fenflumpen oder Luppens cricket b-s, pi. |To Ba’ lmjfF [bam—], v. a. zu Baljam maden.
Schlagbaͤlle für Erwachſene; ball and socket Ba’lmy [bam'y]}, adj. balfamifhs fig. tins
joint, ein Rugel{Harnier,Nugelzapfen3 comp.|| dernd, fanft.
— cabbage lettuce, der Gierfalats Mil-s.||Bil/‘aégl, adj. vid. Balneatory.
— cartridge, die Kugelpatrone; — proof, Pu-ıiBäl’neary, s. dic Badeftube.
gelfefts —stock, Typ. (ehem.) ber Griff ant! Bälneä’tion, s. da’ Baden.
Druckerballenz — vein, cin nierenfSrmiger|| BaVaégtory, adj. zum Baden, Bade gehörig.
Eifenftein. Gal/néym, s. Chem. dab (Abdünftungs-) Bar.
Ball, s. der Ball (eine Sanigefellfdaft). Balsam, s. 1. der Balfam (c/. Balm); 2. Bot.
To Ball, v. x. fi ballen. die Balfamine, vid. Balsamine; Hungarian—,
Bärlad, s. die Ballade; — monger, ein B nel] Krummholzoͤlz Bot-s. —ahrub, die Balfam:
verfdufer od. Sänger; —singer, der B-n:|| ftaude; —tree, 1. die Glufies 2. der Gopaiva-
fänger, DBdnlelfinger; dic Banktelfingerinn. || baumz 3. der Serpentinbaum.
To Bärlad, v. n. Balladen madhen od. fingen. | To Bal/sam, v. a. vid. To Balm.
Bällader, s. der Balladendidter od. Sänger. ||Baleämfjc, (—cal), adj. balfamifdy, vid.Balıny
Bällas, Bäligs-rüby, vid. Balass-ruby. Bal/samine, s. Bot. die Balfamine
BaVigst, s.1. Mar. der Ballaft; 2. fig. das, was |Bäl’samfnt, s. Bot. die Meliffe.
Etwas im Gleidgemidt hilt; pea—, Ballas ||BAl'tasär, s. Bot. das Tauſendſchön.
von Kiesfand; sbingle od. stone —, B. von ||Bil'thasar, s. Balthafar (M-n.).
groben Kiefel (-Steinen) 5 to go on (to sail| Baltic, I. s. das baltiihe Meer, die Dft-
a) —, (nur) mit B. beladen fein; — Hghter, || fees II. adj. baltifh, von der Dftfee, fie bee
1. 308 B-[hiff, die B-Ihutez 2. der Aufſeher treffend.
beim Ausſchießen des Ballaftesz — port, die) Bal‘timdre, s. Geog. (die Stadt) Baltimore 5
Ballaftpforte. | | —bird, Orn. die Baltimore, der Feuervogel.
Te Bäflgst, v.a. 1. batlaften, mit Ballaft be: | Bal/yster, s. Arch. 1. die Geländerſaͤule; 2. vie
laden; 2. fig. im Gieidhgewidt Halten. Stolle oder Dode an einer Lehne, Treppen⸗
BaViet, s. 1. das Ballets der Bübnentanzsii Ichnes 3. Bot. der Granatenbaum.
2. Her. ver Ballen, die Kugel. To Bäfuster, v.a. umgittern, 2¢., vid. s.
Baltétte’, s. vid. Ballet, 1. Bil'ystrade, s. Arch. die Balluftrade, Das
Bäflister, s. vid. Baluster. durchbrochent Seländer, Gitterwerk.
Ballden’, [— ddn'], s. vid. Balloon, 6. Bam, s. vulg. der Betrug, die Züge, das
Baliééo’, (Bällon), s. 1. der große Ball, Blas}; Blendwerk, der Pfiff, Kniff.
fenbells defgl. das Ballfpicl (mit diefem B.,||To Bim, v. a. vuig. bintergeben, tdufden,
andy balloon-ball gen.)3 2. (wind or air —,|| prellen, zum Deften haben.
ter Bindball, (Luft-) Ballon; 3. Chem. der} Bamboo’, s. Bot. der Bambus, dab Bambus⸗
große Recipient, Ballon; 4. Arch der Knopf) rohr; —babit, cin Schwimmkleid aus Bam⸗
(auf einer Shurmipige, .)3 5. F-w. diell busrohr.
Stern-Feuerfugel (bei Luft» ober Wafler-||To Bambdd'zle, v. a. vulg. betrügen, hinter:
erken); 6. eine Art Muder-Brigantinel gehen, prellen, zum Beften haben.
baliéénist’, s. der Luftfdiffer. (zu Stam. fiBambédzler, s. vulg. der Betrüger, Schalt.
Bariot, s. 1. die Wahlkugel, Ballotirfugel;]|Bän, s. 1. die öffentliche Ausrufung, Bekannt:
2. dex Wahlzettel, Stimmzettel; 3. das Bal⸗ madungs 2. dab Aufgebot der Berlobten;
Iotirens — box, der Stimmfaften, die Wahl:| 3. der Bann, die At; der Flud, die Ber:
urne. [Wahlzettel abftimmen.| mwünfhungs das Interdictz to proclaim the
To Bäflgt, v.n. ballotiren, Burg Kugeln ober} b-a, aufbietens 4. Com. eine Art feiner oft:
Bärigtäde, Bälogtäde, s. Man. die Ballottade.f indifher Muslins — dog, der Kettenhund.
Balm [bäm}, s. 1. der Balfam; 2. jede fofieiTo Bän, v. I. a. verwünſchen, verfluchen;
bare, wohlriechende Salbe; 8. fig. der B., fer] 11. vn. fluden.
80 Bank
Bana/ng, s. Bot. die Bananadfeiges — bird,||To Bane, v. a. vergiften. -
Orn. der Pifangvogel, die H)-droffel. Bane fal, I. adj.3 1. — ly, adv. 1, giftigs
Bän’co (bing “ks das Banco, Banco-Gelb — 2. lacht; a. we ; —S
— mark, Warts 03 — Regia, — Begina,!| 1. . .
vid. King's-Benoh w. Queen’s-Bench. To Bäng, v. a. vulg. 1. fdlagen, ſchmeißen,
Bind, I. s. sing. 1. dad Band, die Binde,|| durdhblduen; 2. fg. unfanft behandeln, miß⸗
Schnur 3 2. der Ring; die Nettes 3. (head—)|| handeln; to — to a door, eine Thür zuſchlagen.
Bkb. dad Band (Gapitaͤlchen) eines Buches 3|'Bang, s. 1.vulg. derSchlag, Schmiß3 2. oftin-
4. der Aufs od. Ucberfdlag, Kragenz Pries
fterfragenz 5. die Bande, Notte, Compagnie;
6. einGoldgewidt auf Guinea (2Ungen Troy»
Gewidt); 7. Arch. die Plinte, Platte;
8. fig. die Feffel, Bandes — of asail, Mar.
bas Band od. die Berdoppelung quer über ein
Segels II. b-s, s. pl. 1. Mar. die ledernen
Schnüre beim Reepſchlägerz 2. Bkb-s. die
Heftſchnurez unverzierte Leberbände, 3. B.
(books) in sheep-b-s, in@dafleder gebunden 3
3. b-s of a saddle, Sad. die zwei eifernen
Bänder unter der Krümmung der Sattel
bogen, um fie in ihrer Lage zu erhalten;
II. comp. — box, die Pugfhadtel, Hut-
ſchachtel (für Damen) ; — dog, vid. ban-dog,
unt. Ban; —roll, die Mufterrolle, Lifte; —
string, dad RKrageuband.
To Band, v. I. a. 1. binden, verbinden; 2. (in
Banden) vereinigen, zufammenrotten; II. n.
fi vereinigen. (Surg.
Bän’dage, s. die Bindes der Verband, bef.
Bandän’a, (Bandän’ndeg), b-a handkerchiefs,
s. pl. Bandannos, ſeidene (Schnupf⸗) Tücher
and Oftindien.
Bin‘delet, Bänd’iet, s. Arch. dad Binddhen,
Bindden, Miemden, die Heine Leifte.
Bän’dian, s. vid. Badian.
Bän’dit, Bendit'to (pl. bän’djts, bandit't;) s.
der Bandit, Strafenrduber.
Bändol&ärg', s. Mil. das Bandelier, Sdulters
Webhrgehdnge ; der SPatrontafchenriemen ;
Arommelriemen; Karabinierriemenz (nad
Worc., W., &c.), die Patrontafde.
Bän’döre, s. Mus. die Panbdore.
Bän’dröl, ». 1. die Banderolle, die(der) Schiffs⸗
wimpel, dad Fdbndens 2. die Trompe⸗
Bän/dy, I, s. das Racket (zum Ballfpiel); II.
adj. comp. krumm, (audwärtd«) gebogen ;
—legged, trummbeinig.
To Bän’dy, v. I. a, 1. bin und ber ſchlagen (den
Ball); 2. fig. bin u. her ftreiten, überlegen;
II. n, ftreiten, wetteiferns fi verbinden, ver-
einigen; to— a business about, Etwas in
Umfrage bringen.
Bane, s. 1. das Gifts 2. fig. dad Berderben;
Bot-s. — berry, die ährenförmige Schwarz⸗
wurz3 — wort, die Tollkirſche.
diſche Benennung des Hanfes (eigentl. bhang).
Bän’gle, adj. comp. berabbdngend; — eared,
mit hängenden Ohren.
Bän’jan, B&n’njan, s. Bot. (—tree), der Pa⸗
godenbaum, gebeiligte Feigenbaum 3 — days,
Mar. die Hungertage, Zage, an denen ed fein
Fleifh giebt (Montag, Mittwod u. Freitag).
Bän’jens, Bän’jens, s. pl. vid. Bannians.
ToBänfjsh, v. a. verbannen, vertreiben; fig.
verfheuden.
Bän’jahgble, adj, zu verbannen, zu vertreiben.
Bän’jsher, s. der Berbanner, Bertreiber. "
Bän’jshment, s. 1. die Berbannung, Landes-
verweifung; 2. das Eriliums 3. fig. das Vers
ſcheuchen.
Bäok, s. 1. das Ufer, Geſtade; 2. der Hügel;
Damm, Wal; 3. das Steinlager in einem
Bruche, die Bank (zum Eigen, xc.)5 4. Mar.
die Ruderbankz 6. Com. die Wedfelbant,
das Bankierhaus; die Bankgeſellſchaftz das
Banco (vid. Banco); 6. Print. das Lauf:
bret an einer Sudhdruderpreffes officers of
a—, Bantofficiantens —ofoara, Mar. die
Dufts od. Ruderban’; — for loans, die Leib:
bank, das Leihhaus; — for savings, die Spar⸗
caffe (vid. u. Saving); — for sculptors, der
Doffirfingls — of circulation, die Giro-
Banks; —of disconnt and deposit, die Dis-
contos u. DepofitosBanks — of issue, eine
B., die Noten emittirt, die Rotenbank, Zettel⸗
ban?; (andere Com. comp., cf. Banking) ;
—account, bas B-conto3 — agio, dad B-«
agios — bill, 1. die B-actie, B-anweifung,
B-note, der B-zettels 2. Law, die B-bil
(Parlamentéacte, das B-wefen betreffend) 5
— bills, B-noten, Papiergeld; — brokerage,
die Wedfelcourtages — cresses, s. pl. Bot.
der Hederid 3 —martin, vid. —swallow; —mo-
ney, da’ Bancogeld (vid. Banco); die B-vas
lutas —note (das beffere Bort für —bill 1.):
die Banknote, der B-zettel (zahlbar [dem In⸗
baber) bei Sicht); —poat-bill, Bantnote, (der
3. von England, zahlbar 7 Rage nah Gicht;
cf. post-note, unt. Post); — post- paper,
ein febr dünnes Poſtpapier; — stock, (das
Gigenthum in) Bank⸗Actien; — swallow
Orn, die Uferfdwalbe; — token, vid. unter
Token; — transactions, vid. unter Banking
Bank
To Bank, v. a. 1. dämmen, aufodmmen, ein⸗
dämmen, ummallen (vid. To Embank);
2. (w. &) in die Bank legen.
$l
Bän’tgm, s. Orn. bad Bantamhuhnz - work,
Bar
Join. Kunfitifalerarbcit mit Gold oder Mes
tallfarben.
Bänk’er, s. 1. der Bankier, (Geld=) Wedsler 3} Bkn'stickle, s. Ich. der Stidling.
2. ber Banthalter (bei hagardfpielen); 3. Mar. To Bän’ter, v. a. fpotten, fhrauben, aufzichen,
der Zerreneuf- (Newfoundland-, Reufund-
zum Beften haben.
land») Fahrer, Bakeljaufifher (Schiff und|Bänter, s. der Scherz, Spott, das Gefpött.
Führer deffelben) ; —s commission, die Ban«||Bänfterer, s. der Spötter, Spaßvogel.
fierprovifionz —s note, die Bantanweifung ;||Bänt’ling, s. vulg. das Heine Kind, der Balgs
—table, — counter, der Wedfeltifd.
Bänk’erg, pl. Dik. Kanalarbeiter.
cont. der Baftard, das unehelihe Kind.
Bän’yans, vid. Bannians,
Bänk’ing, I. (p.) s. 1. Dik. das Dadmmen,||Ba'obab, s. Bot. der Affenbropbaum.
Aufpämmen (des Üferd der See, 2¢.)3 Com-s.||Bäp'tiem, s. die Taufe.
2, der Wedfelbandel, Gelohandels 3. diellBaptinimai, adj. zur Taufe gehörig; — vow,
Zeitung von Banken; I. comp. — account,
der Zaufbund.
bab Bankconto; — business, — transactions, || Bäpftist, s. 1. der Täufer 3 Taufgefinntez 2. der
BWedfelge(hiftes — house, die Wechſelbank, Wiedcrtdufers 3. Baptifte (M-n.).
das BWedfelcomptoir; Bantierhaus.
Bäpftistery, s. der Sauffteins Taufort.
Bänk’rgpt, I. adj. banferott, zablungéunfdbig 3||Beptis'tic, Baptieftjcal, adj. die Taufe betref⸗
II. s. 1. der Bankerott ; 2. der Bankerottirer,
fend. [werdtinnen (Getraͤnke).
Bankerottirte, Sablungsunfdbige; to turn]; To Beptize’, v. a. taufenz cant. verfalfden,
(become) a —, banferott machen, falliren5||Bepti’zer, s. ber Zaufende.
the general mass of a—'s estate, die Gon⸗ Baãr, I. s. sing. 1. die Stange (von Holz oder
cur8maffe; III. comp. — commission, die Gus
ratoren der Maffe eines Falliten (Curatores
bonorum); — law, dad Fallitengefegs — of-
fice, ber Gerichtshof in Bankerottfadens
— system, fimmtlgSefege und Rechtsmittel,
Metal), Barres 2. der Micgel, das Micgels
hols, Querbolz (am Boden eines Faffes, 2c.) 3
der Bügel; 3. der Balten, Baum: Schlag:
baum ; Stallbaum, Standbaum; Hebcbaum 5
4. bie Barre, Sandbank od. Reihe Felfen vor
einem Hafenz die Mhedbes 5. dic Schranken,
dad Gitter s 6. der mit Schranken cingefdlof-
fene Schenktiſch (und Ort deffelben) 3 7. dic
Schranken in einer Geridtéfiube; der Ge-
richtsſaalz 8. das Geridts collect. dic Ad»
vocaten, Mitglieder des AWdeocatenftandes 5
9. fig. dad Hindernif; 10. der Querſtrich,
deßgl. Typ. Ergänzungöftrid; 11. Com. die
Barre, Stange (Preis⸗ od. Werthbeftim-
mung im afrifanifden Handel); 12. Print.
der Prefbengels 13. Her. der Schrägbalten ;
14. Mus. der Tact, Tactſtrich (vid. pl.);
15, Shoe. der Beltih; 16. Sew. dic Blue
mennaht (an Spigen); 17. Law, die perem⸗
ptoriſche Einrede, welde die Action des Klä⸗
gers voͤllig hemmt; mosquito—, Am. bad
MustitosRes (gegen denStich der Musfitos )s
—fee, das Sisgeld, Haftgeldz —iron, dab
die fic anf B-e beziehen.
To Bank‘rgpt, v. I. a. banterott machen; zu
Grunve ridten; II. n. banterott werden.
Bänk’rgptey, s. der Banferott, das Falliment,
die Sablungsunfdbigtcit; court of —, dab
Fallitengeridt, die Goncursbehörde (Concur-
sus credilorum) ; declaration (or act) of—,
die Bankerotterflärung (vor Geridf) 5 sta-
tnte of —, das Banferottirmandat. -
Bän’ner, s. 1. da’ Pannier, Banner, die Fahne,
Stendartes 2. dad Fdonden (an einer
Lanze, 2¢.)5 3. Bot. das Faͤhnchen einer
Schmetterlingsblume.
Bän’'nered, p.a. Banner führend.
Bän’nerol, s. vid. Bandrol.
Bän’ajan, s. u.comp. vid, Banian.
Bän’njang, s. pl. 1, die Banianen (Handels-
Pefte in Indien)3 2. indiſche Handels-Agen-
ten (im Dienft der europäifhen Kaufleute).
Bänfnister, cor. v. Baluster, Balustrade, qv.
Bän’quet, s. das Bankett, (große) Gaftmahl.
Stangeneifen; —keeper, der Kellner, Schent«
wirth; —maid, (—keeper,) bad Schenkmaͤd⸗
den, die Kellnerinn; —man, der Aufmärter,
ıc. (wie — keeper); — master, Min. (Derb.)
der Erzmeſſer; —pump, (Ang.) Mar. die
Kodhspumpe, Handpumype, der Hebers —room,
die Schenkſtube, dad Credenzzimmer 3 —shot,
Stangentugeln; —steel, der gemeine Stahls
— ways, gitterweife, in Duerlinienz —wood,
das afrifan. Rothholz, Sanvetholss Il. Barg,
To Ban’quet, v. 1. a. feſtlich bewirthen, tracti=
ren; II. n. banfettiren, ſchmauſen.
Bän’queter, s. 1. ver Schmauſer; 2. der Gaft-
(mabl)geber. (Fefthalle.
Bän’queting - hall, s. der Bantettfaal, die
Banquétte’ (-két’}, s, Fort. die Bantette, der
Antritt.
Bar
82
Bare
spl Barren (-ofgold,&c., Golbbarren,2c.)3)|Bar’barous, 1 adj.5 11. —ly, adv. 1. barba-
Mus-s. die Tactſtriche; —of rest, Paufens
— of the capstan, Mar. die Dandfpeiden des
Gangfpills; — ofa horse, Man. die Laden,
Traͤger.
To Bär, v. a. 1. verriegeln, zuriegeln, (ver)⸗
ſperren, vergittern, mit Schranken umgeben;
2. mit Streifen (verſchied. Farben) verſehen;
3. ftreifen, in Streifen theilen; Ag-s. 4. hem⸗
men, hindern, abbaltens 5. ausſchließen, aus⸗
nehmen (mit from); 6. unterſagen, Einhalt
thunz 7. Lau, eine Cinwendung machen,
hemmenz 8. (in einigen Spielen) ſtrafen;
to—a vein, Vet. die Ader eines Pferdes an
zwei Orten unterbinden u. Öffnen.
Bär’gt, Bär’ator, vid. Barratry, Barrator.
Barb, I. s. sing. 1. (contr. v. Barbary) 1. der
Barbar, Berbers 2. dad Berberroßs 3. fig.
der Bart, wie bei Fifden, r., daher: die
Barbe, der Bartfifch 5 4. der Widerhaken (an
einem Pfeil, Angelhaken, 2c.)3 5. Bot. der
Bart; 6. Orn. die numidifhe Baubes II.
Barbs, s pl. 1. der Pferdeharniſch, das Pfer⸗
dezeug, Sefdirr (des alten Militärs); 2. Vet.
die Hungerzigen 5 3. die Wallfiſchbarten
(clasmia).
To Barb, v. a. 1. ein Pferd auffdirren, rüften,
verfappens 2. mit Widerhaken verfehen 5 to
— a lobster, einen Krebs zerlegen.
Bar'bacan, s. Fort-s. 1. dad Xußenwerf, die
Schanze; der Brüdentopfs 2. der Wadt-
thurm, bie Warte; 3. die Schießſcharte;
4. (franz.) das Rinnlod (in einer Mauer
zum Ablaufen des Waſſers).
Bar’/bactie, vid. Barbecue.
Barba'doeg, s.Geog. Barbados; Bot-s.—aloe,
bie Seber+Alocs—Cherry, die weftind. Kirſche;
— flower-fence, (— pride), der Pfauen-
ſchwanzz —leg, Med. ber Glephantenfuf,
dad Knollbein, hie Elephantiafte; —nut, die
weftind. Purgirnußs — tar, der Bergther.
Barbera, s. Barbara, Bärbel (Z-n).
Barbärjan, I. adj 1. Geog. barbarifd, bers
berifh; 2, fe. barbarifdh, wild, rob, un⸗
menſchlich; II. s. 1. Geog. ber Barbar, Bers
bers 2. fig. der Barbar, Unmenfd.
Barbi'rjang, æ. pl. Geog. dic Barbaredten.
Barbir‘jc, adj. barbariſch, rob, wild.
Bär'barigm, s.1. Lit. der Barbarismus; 2. die
grobe Unwiffenbeit, 2c., vid. d. 4. f. W.
Barbärjty, s. 1. die Barbarei, Wildheit, Roh⸗
Heitz 8. die Unmenſchlichkeit, fühllofe Grau-
famfeits 3. Lit. (w. 0.) der Barbarismus.
To Bär'barize, v. I. a. in den Suftand der
Rohheit, Uncultur verfegenz II. n. Sprach⸗
fehler madden.
rifh, wild, rob, ungebildet 5 unmwiffend ; 2. un«
menfhlih, graufam; 3. fpradwidrig; IN.
—ness, 5. 1. die Wildheit in den Eittenz der
ungefittete Zuſtandz 2. die Unmenſclichkeit;
3. das Berftoßen wider die Reinheit der
Sprade.
Barbary, s. 1. Geog. die Barbaret, Berberei 5
2. (or — horse), ba’ Serberrop; — falcon,
Orn. der Barbarfalf.
Bar'bate, Bär’bäted, (part.) adj. mit Wider:
baten, bärtig, defgl. Bot. — flowers, raden-
förmige od. Lippenblumen.
Bärbe, s. vid. Barbs, unter Barb; to fire
in—, Mil. über die Bruftwehr, anftatt durd
die Schießſcharten ſchießen.
To Bär’becäe, v. a. 1. ein Schwein (einen
Dehſen, 2- ganz) braten (in Weftindien und
Nordamerifa); 2. (auf Jamaika) Kaffee (auf
einer Plattform) trodnen.
Bär'becüe, s. 1. ein gebratenes (ganzes) Span-
ferfel, (DS, r¢.), daber 2. ein ldndlides,
feſtliches Mahl (bef in Amerifa); 3. auf (Ja:
maifa) eine Art Plattform zum Arodnen
(Sonnen) des Kaffees. [tig (aud Bot.).
Barbed, p. a. mit Widerhaken verfeben, bare
Bar’bel, s. 1. Ich. die Barbe, vid. Barb; 2.
(oder Barbels) Vet. vidgBarbs unt. Barb.
Barber, s. der Barbiers — 's chafer, die
Waͤrmflaſche, B-flafhe; —'s pole, —s sign,
das Schild eines Barbiers; — chirargeon,
or — surgeoa, der Barbier, det zugleich
Wundarzt iftz — s’ visen, Zahnzangen, ſ. g.
engl. Schlüffel, engl. Haken. —’
Bär’berry, s. Bot-s. 1. die Berberige, Berbis-
beere; 2. (— tree), der Berbisbeerenftraud 5
vid. Pipperidge (-bush). .
Barbet, s. die Barbette: 1. Orn. der Bart:
vogel; 2. Zool. der Barthund, zottige, lang:
obrige Waſſerhund, Pudel.
Bär’bleg, s. pl. Vet. vid. Barbs unt. Barb.
Bar'botine, s. der Wurmfame.
Bard, s. 1. der Barde (Meifterfänger der Gel-
ten, 2¢.)5 2. # der Dichter, Sdagers 3. das
dünngeföhnittene Stid Syed zum Spiden.
To Bard, v. a. zupfen, rufen; vid. To Beard.
Bar'djc, Bär’djsh, adj. bardiſch, Barden⸗.
Bar'djgm, s. das Bardenthum, dic Meifterfan-
gerſchaſt.
Bär’dous, adj. einfaͤltig; ſchwerfäͤllig, träge.
Bär’dulph, s. Bardolph, Bartholf (M-n).
Bärd’-wööl [-wal], s. accommobdirte Wolle (der
edle Sheil vom Flicfe, i.e. ohne Kopf: und
Halswolle).
Bare, I. adj. 311. —ly, adv. 1. nackt (auch fig.);
unbedeckt; bloß, kahl, ohne Haare, glatt;
Bare
83
2. entblößt; leer (aud fig. ohne Gebalt),||BeriVla, s. Bot-s. 1. das Salzfraut ; 2. dic ſpa⸗
virftigs 3. ungefhmidt, einfach, ſchmucklosſ nifhe Sodas sweet—, die feinfte Alicants
(aud fig.)3 4. offen, entdeditz 5. abgetragen,
fadenſcheinig, ſchabig (aud thread—); III.
comp. — foot, adj. & adv. barfuf; —footed,
p. a. barfuß; —ground, der platte Boden;
—headed, p. a. mit entblößtem Haupte, mit
blofem Stopfe, unbededtt; — legged, p. a.
mit bloßen Beinen, barbeinigs a ship ander
— poles, Mar. ein Sdiff mit befchlagenen
Segeln 3 — pump, (C.) vid. Bar-pump;
—ribbed, $ager, dürrz IV. —ness, «. 1. die
Radtheit, Bloͤße; 2. die Magerfeitz 3. die
Durftigteit, Armuth.
Bare, s. der unbegrafete Play, die Lehde, Heide.
To Bare, v. a. nadt, kahl maden, entbloͤßen;
berauben.
Bäre/fäced, I. p.a.; II. —ly, adv. 1. mit los
fem Gefidte, unverlarvts Ag-s.; 2. une
verhält, offen, frei, Sffentligs 3. unver-
foamt; ID. " — die Dreiftigkeit, Frech⸗
keit, Unverf t.
Bar’gajn [bär’-&jn], s. Com. 1. der Handel,
Kauf, Kaufhandel, Kaufvertrags (billige)
Einfeufz 2. die gefaufte od. verfaufte Sade;
3. der Gewinn, Profits (tis) a—! topp!
es fei! alosing—, ein Handel (eine Sade),
wobei man verliert; into the—, in ben Kauf,
oben dreins to make (bny, or strike) a—,
einen Kauf oder Handel ſchließen; to sell one
a good —, Einem Etwas wohlfeil verkaufen 3
to sell one a—, fig. Ginem einen Poffen oder
Streid fpielen, ibn betrügenz to get (or to
have) a dead—, um einen Spottpreis ber
fommen 5 by—, wie verabredet, contractmäs
fig, contractlich; — and sale, Law, ein Ber:
taufscontract, welder die Übergabe ded Ver⸗
kauften nod nit mit einſchließtz — maker,
col. der Maer, Senfal.
To Bar’gaja, v.n. handeln (— for, um Etwad),
behandeln; einen Handel fiyließen oder ma:
den, feilfhenz as b— ed for, wie verabrebet.
Bärgajn&®, s. der Käufer, die Käuferinn.
Bar'gajner, s. (opp. bargajnéé’, bargajnér’),
ber Berfaufende, Berfänfer, hie VBerkaͤuferinn.
Barge, I. s. 1. die Barke, das Boot, Luftboot ;
2. das Leichtſchiff, der Lichter; 3. das Labber-
lots IL. comp. Arch-s. 1. —couples, der (in
einen andern Balken zurBerftärfung eingelaf-
fene) Querbal¥ens; 2. — course, die über die
Giebelbalden hervorragende Dachziegelreihe;
— man, 1, der Bootsthedt, Sdiffers 2. der
Befehlshaber einer Barke; —master (or bar.
ger), ber Schiffer; Sapitdn (od. Sigenthuͤmer)
Bärgh'mäster, vid.Bergmaster. [einer Barke.
Bir‘iga. s. Com. eine Art oftindifher Seide.
Soda. [Baritono.
Bär'jtöne, Mus. 1. adj. baritonifd 3 11. s. vid.
Barjtoniet’, s. Mus. der Baritonift.
Bärjtö’nd, s. Mus. der Bariton, hohe Baß.
Bark, s. 1. die Borke, Mindes 2. die Bares
der Raden; die Schutez 3. der Bat (cin
oftindifher Scag aus Scide u. Kamecthaaren
gefertigt); armed—, Mar. der Branterz
Peravian—, or Jesuit —, dic Chinarinde; In-
dian —, incense —, die Weibraudrindes
—bared, —stripped, abgerindet, abgeſchaͤlt 3
— bound, didrindig 3 — galled, an ber Rinde
beſchaͤdigt.
To Bark, v. I. n. bellen, klaͤffen (mit at); Ag.
verſchreien, fhmähen, ldfterns Il. a. (die
Rinde) abſchaͤlen, abrinden.
Barker, s. 1. der Bellerz 2. der Polterer,
Schreier, Schmaͤher; 3. der Abfchäler (der
Baumrinde). [ ftebend.
Barky, adj. borfig, rindig, aus Rinde bes
Bar'léy, s. Bot. die Gerftes pearl—, Perlen»
graupen; French —, Graupenz winter-
(square or bear, bei Ginigen aud big-) —.
vielzeilige Wintergerſte; spring—, vierzeilige
Sommergerftes sprat—, zweizeilige Soms
mergerfte; battle-door —, fulham —, pat-
ney— (von Ginigen gleidfallé aprat — ges
nannt), Neiögerfte, Bartgerftcz Siberinn—,
fiberiſche oder zweizeilige nadte Gerftcs —
brake, der Grntetang; — broth, ter G-nfaft 3
@-tranfs —corn, das G-nforns das kleinſte
engl. Laͤngenmaß (4 Soll); — mow, dic G-n-
mahdz —water, der G-ntranf, G-nfadlcim.
Bärm, s. die Hefen, Bärme (fir Bier u. Brod).
Bar'my, adj. Hefen enthaltend, befig.
Baro, I. s. 1. bie Scheune, Scheuerz 2. der große
Karpfen; II. comp. — floor, die (Scheun⸗)
Tenne; -s. —owl, die Sgdleiereule;
— swallow, die Rauchſchwalbe.
Bar'ngcle, s. Conch. dic Entenmufdel; —bird,
— goose, Orn. die (ſchottiſche) Baumgans.
Bar/nacleg, s. pl. Far. dic Bremfe, Premfe, der
Rafentnebel. [glas.
Baröm’äter, s. Phy. das Barometer, Wetter
Baromét/rjc (—cal, adj. —cally, adv.), adj.
barometrifd.
Baron, s. ber Baron, Freiherr; Law-s. —of
the exchequer, ein Migter im Sdhagtame
mergeridts lord chief—, der Obcrridter,
SHräfldent darinz carsitor —, der unterfte
Heifiger diefes Gerichts, der dic Zollbeamte⸗
ten, Sheriffs, 2c. vertheidigt; — and femme,
Mann u. Frau (das Ehepaar alé eine moralis
ſche Perfon betradtet); a 5 beef, Butch.
Baro 84 Bart
trodenc Waaren); Mil-s. fire —, Zenerfäfs
fer; thundering —, Donnerfdffer, Brand-
faffer (auf Brandern); —of earth, Grofaffer
(als Bruftwehr dienend).
To Barrel (— tip), v. a. in cinZaß füllen, eins
legen, eintonnen.
Bir'ren, I. adj. II. —ly, adv. 1. gelt (von
Thieren); 2. gen. unfrudtbar; 3. dirre,
troden; 4. arm, dürftig; 5. abgefhmadt, al:
bern; HI. Barren, s. die Haide; IV. comp.
— money, ein todtes Gapitalz —privet, Bot.
die Hauswur; 3 — spirited, geiftlos; — wort,
Bot. die Bifhofämüge3 V.—ness, s. 1. die
Unfrudtbarkeit (der Shiere); 2. die Dürre
(des Bodens); 3. der Mange! an Bedeutung,
an Erfindungsfraft5 Mangel an Materie;
die Geiftesleere.
Bärrjcäde‘, Bärrjcä’dd, s. 1. bie Berfperrung,
Berrammung, Serfdanjung; 2. der Schlag
baum; 3. Mar. die SdhangzverPeidung ;
4. fig. dad Hinderniß; barricade of trees,
der Berhau.
To Bärrjcäde’, To Bärrjcä/dö, v.a. 1. vere
rammen, verfperren, verfhanzen; 2. fig.
hemmen, abhalten; to — a ship, Mar. dic
Fintenetten und Schanzkleider um dab Schiff
hängen.
Bar'rjer [barér’, Pope], s. bef. Fort. 1. die
Berfhanzung, Befeftigung; das Gatter;
die Landwehr, Vormauerz (— town) dic
Grenzfeftung; 2. der Sdhlagbaum, Grenz:
fteins fig-s. 3. die Grenze; 4. der Einhalt,
das Hindernif.
Bar'rjerg, s. pl. die Schranken, Laufſchranken;
Grenzen, Staketen, Schanzpfähle.
Bar'rjng, p. pr. von To Bar; — mistakes,
SIerthümer audgenommen.
Bärrjster, s. der Gerichts⸗Advocat, Anwalt.
Bär'row, s. 1. (band—), die Trage, (Trag⸗)
Babre; 2. (wheel—), derSchubkarren; 3.daé
geſchnittene Schwein; Engl.aud dad Schwein
(tiberh.)3 Am. (ausſchl.) das gefänittene
Schwein; — grease, das Schweinefett,
Sdmeers —hog, der gefdnittene Eber, Polk.
Barrows, s. pl. Salt-w. zuderhutförmige Weis
dentörbe zum Trocknen des Salzes.
Barae, s. Ich. der Barſch, vid. Perch.
Bart., abbr. für: Baronet, vid. B. abbr.
To Bar'ter, v. I. n. Tauſchhandel treiben, ba⸗
rattiren, trofirens II. a. vertaufden, vers
wechſeln (Karten im Spiele); to — away,
Jig. vergeuden (feine Zeit, 2¢.).
Bar'ter, s. 1. der Tauſchhandel, Barathandel,
der Uhr; — maker, der Faßbinder, Küfer,i Umſah, Waarenvertrieb; 2. zum. die vers
Käfner; — organ, eine Dreborgel. tauſchte Sade. [Bertaufder.
Bär'relg, s. pl. Com. Stoffage, Faffer (fürliBärtterer, s. 1. der Taufhhäntlerz 2. der
die zwei ungetheilten Lendenſtücke (sirloins)
eines Dchfen.
Bar'onage, s. 1. die Barone u. Pairs (als
Körper); 2. die Baronswürde; 3. die Ba⸗
ronie, Freiherrſchaft; 4. die Freiherrnfteuer.
Baroness, s. bie Baroneffe, Freifrau.
B&r'onet, s. der Baronet.
Bär’onetage, Baronetcy, s. 1. die Wuͤrde ei:
ned Baronets; 2. der niedere Adel, die Rit⸗
terfdaft. (berrlid.
Barö'njal, adj. einen Baron 2¢. betreffend, freis
B&r‘ony, s. die Freiberrfdhaft; Baronswiirde.
Bardque’ (dk), adj. & adv. 1. ſchief, ſchief⸗
rund (von Perlen); 2. fig. ldderlid, aufs
fallend; fonderbar; 3. Mus. unregelmaͤ⸗
fig, barok.
Bär’gscöpe, Phy. & Chem. dad Baroscop.
Barr, s. & v. vid. Bar.
Bär’rgegn, s. Com. der Berkan, Barkan, Ba-
rafans — maker, der Berkanweber.
Bar'rack, s. Mü-s. 1. die Barrate, Feldhuͤtte;
2. die Gaferne (aud pl. barracks), Drdonanz⸗
baufer; — bed, dad Felbbette ; — master, der
Gaferneninfpector; — master general, der
Gencralquartiermetfter.
Birrage, s Com. die Barrege.
Barras, s. 1. Chem. robed Fichtenharz,
deffen beffere Sorte Galipot genannt wird,
qv.3 2. die Packleinwand.
Bar'rator, s. 1. der Banker, Händelmader,
Rechtsverdreher (der Andere zum Proceſ⸗
firen reizt); 2. Com. Law. der Gapitän, ıc.
der Baraterie begeht.
Bär'rgtrous, I. adj. der Baratrie ſchuldig;
II. —ly, adv. nad Art der Baratric.
Bär'rgtry, s.1, das Haͤndelſtiften, die Rechts ver⸗
drehung; Chicane; Law, das unredliche (bes
ftechliche, 2¢.) Verfahren in Proceßſachen;
2. Com. Law, die Baratrie, Baratterie, Ver⸗
untreuung, der Unterſchleif (oon Seiten des
Schiffers [Capitaͤns] od. des Shiffsvolkes).
Bär'röcdeg, s. pl. Mar. kleine Waſſertonnen.
Bärrel, s.1.da3 Faf 3 die Tonne (aud ein Maß
u. Gewidt von verſch. Größe); Z-s. 2. dad
Federgehdufe od. die Trommel einer Tafchen-
uhrz 3. der Kaften einer Trommel; 4. der
Lauf einer Flinte, ıc., Gun. die Seeles 5. die
Höhle, bef. Mech. der „Gylinder, die Walze, der
Stiefels — of a jack, hie Stridwalje an cinem
. Bratenwender; —o the ear, Anat. die Ohr:
trommel; Mar-s. —of the capstan, die Welle
des Gangfpitls ; — of the wheel, die Welle
des Steuerrades3 — chain, Hor. die Kette in
Bart
85
Basi
Barth, s. Hus. der warme Drt oder Berf{dlag||Ba'sen (Bä’sga), s, das gefärbte Sdhaffells
für junges Bieh.
Bärton, s. 1. die Herrengüter, Ländereien ei
nes Lhens3 2. dad Herrenhaus; Rebenges
bäudez 3. (zum.) der Wirth{[haftshof, Hüh-
nerhof. [wurz.
Bär’tram, s. Bot. der Bertram, die Speichel⸗
Bar'wäyg, Bar'ry, vid. bar-ways, unt. Bar.
Bar’wig, s. die Herrides vid. Periwig.
Bary’ta, Berfte’, Barf'tés, s. Min. die Schwer:
erde, Grundlage des Schwerſpaths.
Bär’ytöne, s. 1. Gram. dad Barytonon 5; 2.
Mus. vid. d. vr. Baritone.
Baſcal, adj. Chem. bafifd.
Basle’, s. Geol. 1. der Bafalt; vid. Basaltes;
2. (— Wedgwood), ein ſchwarzes, den Säuren
widerftebendes engliſches Steingut.
BasäPtäg, s. Geol. der Bafalt, Sdulenftein.
Basältic, adj. baſaltiſch, aus (von) Bafalt.
Besäftiförm, adj. bafaltförmig, fäulenförmig.
Basal'tine, s. 1. Geol. ber Bafaltinz 2. die
Baſaltſaͤule.
Bäs’anite, Basä’ngs, s. Min. der Probirſtein.
Base, adj. 1. niedrig (fig.), ſchaͤndlich, gemein,
Meinlid, verddttids 2. gering, geringhaltig,
ſchlecht, unecht; falf (von Münze); unedel
(von Metallen)s 3. unehelidhs 4. (oom Bone)
tief; —born, 1. unebelid, egitim, 2, nie⸗
brig geboren, unadeligz 3. ſchlecht, gemein
(von Dingen); —broom, vid. Dyer’s-broom;
— court, 1. der Biehbofs 2. das Untergeridt;
—estate, 1. Law. dad gemeine, niedrige. Her⸗
fommen 3 2. dad Bauergut; — knot - grass,
Bot. dex Wegetritt, Kndterig; the—part,
Mus. der Baß; vid. Bass; —ring and ogee,
Gun. das Hinterfries an einer Kanone;
—rocket, Bot. die wilde gelbe Mefedas —te-
sure, das Bauerleben (wie —estate); —tree,
Bot. der Geifflee, Eytiſus⸗
Base, s. 1. lit. & fig. die Bafis, der Grund;
2. ver Bodens 3. der Fup, dad Fufigeftell,
Poftament; der Sdulenftubl; (— of a bed),
her Zußfranz (eines Betted); 4. Gun. das
Geſchũtz vom leidteften Kalibers 5. Chem.
tie Bafe; 6. Mus. der Bap; (—string), die
Baßſaite; 7. Ich. ver Barſch; 8. der Ort (die
Barre), von wo aus das Wettlaufen (Lanzen-
brechen, 2c.) beginnt. [gründen, bafiren.
To Base, v. a. 1. w. ü. fir Embase; 2. mod.
Bäse/less, adj. lit. & fig. grundlos.
Base'ty, adv. 1, niedrig, niedertraͤchtig, ſchaͤnd⸗
ih; 2. ſchlecht, unechtz geringbaltig (von
Metaben) 5 falſch (o. Münzen); 3. (—born),
unebelidh
Basement, s. Arch. eine fortlaufende Bafis,
der Fußboden, die interlage ; das Souterrain,
Bä’sin,
braune Schafleder (für Budbinder, ıc.),
cf. Basil.
Base/neas, s. 1, die Niedrigkeit des Standes,
der Geburt; unchelide Geburt; 2. die Nies
vertrddtigkeit, Sdhledtheit, ıc.3 3. die Ge⸗
tinghaltigfeit (von Metallen, 2¢.)3 4. die
Tiefe (des Bones).
Bäse’net, s. vid, Bassinet.
Baehäw', [Wb., W., &c.) s. 1. der Baffa
(x. Pafdha)s 2. Ag. der Syrann.
Bgsh’fäl, I. adj.; I. —ly, adv. 1. ſchamhaft,
verfhämtz 2. bloͤde, fhudtern; 3. Scham
erregend; IIL —ness, s. 1. die Schambaftig-
keit; 2. die Bloͤdigkeit, Shidternbeit, Ber:
ſchaͤmtheit.
Bär'il,s. 1. Geog. Bafel, (vid. Basle); 2. Ba⸗
filius (M-n.)3 3. das gegerbte Schaffell,
(vid. d.b. Basen); 4. T. (Join. &c.) die
Sdhrdge, Gebre, Gehrung; das Schrägmaß;
der (ſchiefe) Winkel (eines Meißels, Hobel:
eifend, 2¢.)3 Bot-s. 5. dad Bafilienfraut,
Baftlicum (aud sweet —); American field—,
die Monardes stone —, der Thymian;
— weed, der Wirbeldoften.
To Bke'jl, v. a. 7. (Schneidewerkzeuge) forage,
ſchiefwinkelig zufdleifen, abſchrägen.
Basilica, s. Anat. die Bafilica, mittlere Ader,
Hauptader des Arms. .
Bärilfe, Bagitical, adj. Anat. baſiliſch, zur
Bafilica gehoͤrig.
Bagiljcon, s. Pharm. die Kénigéfalbe.
Bägjlisk, I. s. 1. (aud Cockatrice), der (er-
vidtete) Bafilist, Königsdrachez 2. Zool.
die (oftind.) Koͤnigseidechſez 3. nad d. Cyc.
ein neneres 48pfiindiges Gefhügs II. adj.
bafilisfenartig; — glance, fig. der Bafiliss
kenblick.
8.1, off Beden, der Wafferbebälter,
die Schale; 2. Vie Wagſchale; 3. die Schleifs
ſchale (de dielfer); 4. Hat. das Stei:
ferbled, 5 5. die Grube, Kalfgrube 3
6. der Keffel (das Beden) eines Springbrun«
nens; der Feine Seis 7. die Budt (vid.
unten); Mar-s. — ofa dock, die Kumm bei
einer Dodes —of a port, der Binnenbafens
die (Wafers) Do . ohne Fluththiren,
das Baffins — of tMidney, Anat. dab Nie-
renbeden; sale by the—, Com. die öffent»
lide Auction zu Amfterdam (mobei der Bu:
fhlag auf einem Beden geſchieht); — stand,
der Wafhftand, Waſchtiſch, die Waſchcom⸗
Ba/sjned, adj. wie in cinBeden gefaßt. [mobde.
Bä’sjs, s. die Baſis, Grundlage, der Grund;
Sdulenftuhl, dad Fufgeftells dic Grund»
fäule, dad Fundaments (vid.Base in a. B-n.).
Basi 86 Bata
To Bä’sjs, v. a. mod. granden, bafiren. von ungewöhnligem Kaliber; IV. comp. —
To Bask, v. La. fonnen, ſoͤmmern; Il.n. (auchſ child, derBaftard; Bot-s.—dittany, der wilde
fig.) fi fonnen, fid wärmen. Diptam 5 —hellebore, die nadteStendelwur; 5
— oats, det taube Hafer, Wild» od. Windha⸗
fer; —parsley, der Aettenkerbelz — ribs,
Anat. die kurzen od. falfhen Rippen; Bot-s.
— saflron, der Safflor; — senna, der waͤlſche
Senesbeum, Blafendaum, wälihe Linfen 5
—stucco, Mas. Kaltmörtel mit feinem Sande
verfegts —title, Typ. der Schmuztitel.
Bäs’ket, s. 1. gen. der Korb; 2. der Korbvoll,
ein (unbeftimmtes) af (bef. bei Fruͤchten);
Mil. ber Schanzkorbz 4. (— bilt), der (Gä-
bel=) Korb, überfiohhtene Griff od. Bagel am
Sibel, 2.3 back—, vid. in Back; —fish,
Zool. bas WMedufenbaupt; — maker, der
Korbmader; — maker's loose work, durch⸗
brodene R-madherwaares — man, der Laft|iTo Bäs’tard, v. a. der unehelihen Geburt
träger; — salt, dad Zafelfalz (feinfte und] überführen; zum Baftard madhen; B. nennen.
weißefte englifhe Salz); — woman, 1. die Bas'terdigm, s. der Zuftand, die Lage eines Ba⸗
K-maderinn; 2. die Laftträgerinn. ſtards.
To Basket, v. a. in einen Korb thun. L[hai.||To Bas'tardize, v. a. 1. der unehelichen Ge⸗
Bäs’king-shärk, s. Ich. der Rieſenhai, Pferde⸗ burt, Sutartung überführens 2. einen Ba⸗
Bä’sle, Bale, s. Geog. (die Stadt) Bafet. ftard zeugen; 3. fig. verfälihen, verderben.
Bä’son, s. vid. d. b. Basia. Bas'tardy, s. die unebelide Geburt.
Bäsque [bäsk], s. der Baste, Biskayer. Bis'tas, s. pl. vid. Baffetas.
Bks'qujsh (—kjah], adj. badtiſch, bi8tayifh. To Baste, v. reg. & ir. I. a. 1, prügeln, aus»
Biks-relief’, s. vid. Bass-relief unt. Bass. prigelns 2. (einen Braten mit Fett, sc.) be⸗
Bäss, I. s. 1. Ich. der Meerwolf; (Cumb.), ein]| gießen; V. n. Tail. verloren beften, anſchla⸗
Flußbars; (Hamp.), ein Seebars; Am. (in|| gen, gu Faden fhlagen.
ven nördl. Staaten) der geaugte Bars; 2.|Bäste, s. der Baft, vid. Bast.
Bot. vie indes; 3. der Bafts (— mat), die|/Ba'sten, I. adj. baftens LU. basten, or basted,
Baftmatte, Stroh: oder Binfendedes 4. Mus.|} p. p. von To Baste.
der Baß; —of an organ, das Sdhuarrwerk||Ba'ster, s. daffelbe, wie Basting-ladle.
(die Baßſtimmen) einer Orgel; IL. adj. Mus.j|Bäs’timent, Bistjmén'td, s. Fort. der Wall,
tief; III. comp. —relief, Sculp. das Basre=|| Wallgang, die Bruftwehr.
lief, Halbhochbild; die halberhabene Arbeit 5||Bistinade’, Bästjnä’do, s. 1. die Baftonade 5
—rope, dad Baftfetls — viol, die Bafgeige,|| 2. Aberh. das Pruͤgeln, die Prügel, Stock⸗
Altgeige, Bratfhe; — wood, die Linde (vid.|| ſchlaͤge.
oben)3 das Lindenholz. To Bästjnäde’, To Bästjnä’dö, v. a. 1. die
To Bias, v. J. a. tief (im Baf) tönen laffenzj| Baftonade geben; 2. prügeln, abyprügeln,
II. n. tief flingen, brummen. lagen.
Bäs’sä, s. der Baffas vid. Bashaw. Bälsting, p. v. To Baste; —ladle, der Fra
Bäs'set, s. Gam. das Baffet (=fpiel). tenlöffel, die Schöpfkelle. (Bollwerk.
To Bas'set, v.a. Min. anfteiggn (von Kohlens|iBäsftion [- tabun)], s. Fort. die Baftei, das
flögen). (Vifir. |] Bis'td, s. Gam. ledad Sreff-Aé in der Qua-
BAssinét’, s. ein leidter Helm, gew. obnell drilles 2. vid. Basta.
Bäs'sock, s. die (Baft-) Ma Bass). |{B&s'ton, Bastöün’, s. 1, der Mnattel, Prügel,
Bäs’sn-relie’vd, s. vid. Bass- unt. Bass.|| vid. Batoon; 2. Arch. vid. Batoon.
Bassdön’, Bäs’son, s. Mus. der Baffon, das
Bassd0/njst, s. Mus. der Fagotift. (Fagot.
Bast, s. 1. der Baftz 2. das Baftfeil.
Bästtä, I. 8. Gam. (franz. Karte): Pique=
Dame, (deutſche Ka GrinsDOber (aud
Basto); die Baftes II. WR. Mus. genug! halt!
Wäs’tard, I. s. 1. der Baftard, Das unehelide
Kind; 2. fig. (überh. jede unedte od. unter:
Bat, s. 1. Zool. die Fledermaus; 2. Num. der
Bagens 3. der Priigel, die Keule; 4. Gam.
ba’ Racket; 5. Min. der bitumindfe Schiefer=
thon; 6. (abbr. v. Bartholomew) Barthel
(M-n); comp. brick—, ein Städ von einem
Siegelfteines — fowling, Sport. die Yadel-
jagd; —louse, Ent. die gemeine Fledermaus:
flteges — horses, Stüdpferde, Artillerice
geſchobene Sade bezeihnend); 3. Mar-s. a)|| pferde; — men, Stidtnedte 3 — wings,
eine Galeere von gewoͤhnl. Größe u. mit brei⸗ Anat. die breiten Mutterbänber.
tem Hintertheiles 5) das größte Scgel einer Baſtoble, adj. ftreitig.
Galeere, deffen Gebraud nur wenig Windi|Batäftes, s. Bot. die Batate, füße Kartoffel.
erfordert5 II. adj.; 111. —I1y, adv. 1. un-|Batältge, s. vid. Potatoe.
ehelich; 2. unecht, falſch, verfälfcht; 8, Gun. UBata’vja, s. 1. Geog. Batavia; 2. Com. Ba»
Bata
87
Batt
tavia, (halb⸗) ſeidener oder wollener Zeug Baträ’ciang, s.pl. Zool. die Batradier, Froſch⸗
re
(von Batavia auf Fava). [taver.
Batä’vjen, I. adj. batavif; II. s. der Bas
Bätch, s. das Gebaͤck; der Schub (Brod, 2c.)5
of the same—, fig. von demfelben Schlage.
Bate, s. 1. Num. der Bagen (vid. Batz);
2. dad Gewebe ded Holzes, die Hokfafern;
a make —, ein Aufmiegler, Unrubftifter.
To Bate, (wid. d. ü. To Abate) v. I. a. 1. abs
breden, vermindern; nadlaffens 2. wegneb-
men, abf@neidens Il. n. 1. abnehmen, fid
vermindern 5 3. auf Etwas ftofen (bef. von
Raubvbgeln), beigens 3. einkehren, ıc., vid.
To Bait, n.
Bätefül, adj. zaͤnkiſch.
Bäte/leas, adj. ununterwerflid, unbezwingbar.
Bäte'ment, s. der Abbrud, die Berminderung
(bei Handwerkern, 3. B. bei Tiſchlern der
Abſchnitt, zc., übr. vid. d.ü. Abatement).
Bath, s. (pl. bäthz), 1.d08 Bad; (aud Chem.)
2. der Drt in der Badeftube, wo man ſchwitt;
3. Geog. Bath (Stadt in England); knight
of the —, Ritter des Bath⸗Ordens; dry—,
ein trodened Bad; hot—, die Bdbung;
feot —, eine fdubfirmige Badewanne; —
bark, Bot. der dreiblüthige Ghinabaum;
— brussels, engliſche Kanten, Spigens —
coating , eine Art engl. Züffel; — tly, die
foanifde Zlieges — metal, der Tombad, das
Prinzmetall.
To Bathe, v. I. a. 1. baden; (to — one’s
self, fih) badens 2. bähens 3. waſchen,
endwafdens Il. n. im Waffer als in einem
Bade fens ein Bad gebrauden.3 to — in
tears, fig. in Shrdnen ſchwimmen.
Ba'ther, s. der Badende; Badegaft.
Bathjng, p.s.&a. comp. dad Baden; Babes;
—lodge, dad B-haus3 — place, der B-plag;
(-room), die B-ftubes —season, die B-zeit,
—tab, die B-wanne.
Bälthös, s. 1. Poet. die Tiefe; 2. Lit. iron.
das Riedrige in der Schreibart, opp. Pathos.
Batjag, I. p. s. die Berminderung; vid.
To Bate; IT. prep. ausgenommen, abge=
rechnet.
Bä’tis, s. Bot. der Meerfenchel. [mand.
Batist’, Batiste’, s. der Batift, die Batiftlein-
Bitlet, s. der Bläuel, Waſchblaͤuel.
Bärmen, s. Com. cin Gewidt in der Levante
(ungef. 16% Pfund engl.)
Biröon, Bäton, s. 1. der Commandoſtab,
Marichaliftab; 2. ver Knüttel, Priigels 3.
Her. ver Stab; 4. Arch. der Pfuhl. [ftein.
Barrachite, s. Min. der Batradit, Kroͤten⸗
ere.
Bärtg, s.(ind.) Mil. Sold der englifchen Trup⸗
pen in Indien; dry —, Geld fl. der Ration;
extra—, Geldgulages full—, der Zuſchuß der
oftind. Gompagnie an ihre Truppen; half.
der Halbfold 5 wet—, der Sold in Katura.
Battällja, s. Mil. 1. die Sdhladtordnungs
2. das Haupttreffen (Mitteltreffen ) ciner
Battäljon, s. Mil. das Batatlion. (Armee.
Battal/joned, adj. in Bataillonen fermirt.
To Bat'ten, v. 1. a. maftens düngen, (Zant)
befrudtens Il. n. 1. fid) mäjten, wieder erho⸗
Tens 2. fih wdlgen (wie cin Schwein im
Kothe); 3. Ag. im Überfluß Icben.
Bätten, s. Carp. dad Richtſcheit, große incal
der Zimmerleute, 2¢.5 die dünne Latte, (Quer⸗)
Leiſtez Weav. dic Lade (am Webſtuhle);
— door, die Zeiftenthür (opp. Pancl-door) ;
— ends, tannenc Latten bis mit 8 Fuß Längı.
Bitten, s. pl. Mar. dic Stoßſchalen ber
Maaen u. Maſtenz —of the hatches, dic
Lukenſchalms.
To Bät’ter, v. I. a. 1. ſchlagen, ſtampfen;
2. voll Beulen machen (ein metallenes Ge⸗
fäß; 3. zerſchlagen, zertrümmern, zerſchmet⸗
tern; 4. ſtark beſchießen, beſtürmen; II. n.
Mas. uberhangen, vorſpringen.
Bitter, s. 1. (Cook.) der geſchlagene Teig
(von Mehl, Eiern und Milch zu Alößen, 2.) 5
der Sinfhlag, das Rühreis 2. Print. der Dee
feet (sBudftabe); 3. Mech. vid. Batting-
machine.
Battered, p. a. gefhlagen, 20.5 beſchaͤdigt; Jig.
abgenugt, mürbe, audgedicnt, audgemergelt.
Bätterer, s. der Schläger, Bertrünmerer.
Bat'terjng, p.s. vid. To Batter; — artillery,
— pieces, das Belagerungsgeſchũtz; — train.
der Stückzugz — ram, der Sturmbed.
Bät’tery, s. 1. das Schlagenz die Schlägerei;
Mil-s. 2. dopBefhichen, Beftirmenz 3. das
Belagerung geſchützz 4. dic Batteric, Stüd:
bettung; 5. fig. die Battericz 6. Phy. die
electrifhe Batterie; 7. Law, die thatlide
Mifhandlung; 8. Hat. vic Walkkammer,
Walkftdtte; 9. Bra. dads (gefdlagenc) Mei:
fing» oder KRupfergeipirr.
Bät’tish, adj. fledermdusartig.
Batting, s. 1.da8 Schlagbalifpielen 5 2. das Bee
ſchlägez — machine, Mech. dic Schlag: cr.
Ktopfmafdine (zum Auflodern u. Säubern
der Baummolle); — staff, der Waſchbläuel.
Bälltle, s. Mil. 1. die Schlacht, dad Treffens
2. die Heeresabthcilung ; — array (od. order
Batra’cjan, adj. Zool. zu den Batradiern,|| of--), die Sdhladtordnungs — axe, die
dem Froſchgeſchlechte gehörig.
Strettart, Hellebardes — door (— dore),
Batt
88 Bay
1, dad Racket; 2. die Shaufels 3. dic Schieß-1Bawd’kin, s. ber Golds od. Silberbrocat 3 reid
fceibe s 4. dic Palettes das Farbenbret; 5. die} mit Gold u. Silber durchwebte Seidenſtoff.
Asbecstafels —d. barley, vid. unt. Barley; Bavdrlek, 1. vid. Baldrick; 2. die Riemen
—d.-shaped, Bot. fpatelférmig; — holders,
(am Glodentidspfel).
vie Seeundanten bei einem Hauptfaufttampfe 5 Baw‘dry, s. 1. die Kuppelei 3 2. die Ungudt,
—royal, 1. Pug. eine große (allgemeine)]] Unfldthigteit, Zotenveißerei, ‚Boten.
Schlägerei; 2. Sport. ein Kampf unter||Baw'dy, I. adj. unfläthig, unzüdtig, (hamlos,
mehreren Haͤhnen.
fomugig; U. s. die Boten.
To Bät’de, v. n. 1. eine Schlacht od. ein Trefe] Bäwk, s. Ang. ein Anoten in der Angel.
fen liefern, Ach ſchlagen; 2. Ag. beftig fireis||To Bawl, v. I. n. freien, kreiſchen (vor
ten (—for, um). [mauer.
Bätttled, p.a. befeftigts — wall, bie Feftungs-
Bät’tiement, s. Mil. die Mauer mit Binnen
od. Schießſcharten; b-s, pl. diefe Zinnen felbft.
Bit'tleménted, p. a. mit Zinnen verfeben.
B&t'tljng, s. bas Handgemeng, Treffen, der
Kampf.
Battöllogist, s. Gram. (m.ü.) der Wortkrämer.
To Battdl/ogize, v. a. (m. i.) unnüger WBeife
daſſelbe wiederholen.
Battöl/ogy, s. Gram. (w. Ü.) die unniige Rice
derholung, das leere Gefhwäs, die Wort
främerei.
Bät’ton, Bättöön, s. vid. Batoon.
Bxt'trjl, s. vid. Batlet. [(Fledermaus⸗
Batty, adj. zu einer Fledermaus gehörig;
Bitz, s. Num. der Bagen.
Bäufble, s. vid. Bawble.
Bau’byl, s. gum—, dad Gummigutt.
Baud, s. vid. Bawd.
Baude’kja, Baud’kja, s. vid. Bawdkin.
Bauge, s. Com. der Bauga, eine Art Droguet
(grober Wollenzeug in Burgund).
To Baulk [bäk], vid. To Balk.
Bäulks [baks], s.p/. Mar. Spieren od. Bäume
zu Ragen, Stengen, x.
Bäulm (bam), Baum, s. vid. Balm.
To Baalter, v. n. trdufeln, frifiren.
Bäu’sjn, s. vid. Bawain.
Bavärig, s. Geog. Baiern.
Bava'rjgn, I. adj. baieriſch UU. s. der Baier,
Bä’von, s. dad Geiferligden Baden.
Bävin, s. das Reis, Stüd Meisholz; Reis⸗
bund; b-s, pl. 1. Mil. Faſchinen; 2. Mar.
die Brennbiindel eines Branders.
Bäw-, comp. — horses, — men, vid. Bat-
horses, &c.
Bäw'ble, s. dab GSpiderk, die Kleinigkeit,
Lapperet, die nihtöwäürdige Sache od. Per:
fons a fool's —, die Rarrenkappe.
Bäwd, s. 1. der Kuppler, (gewöhnlicher) die
Kupplerinn; 2. Sport. ein Ausruf, wenn der
Haſe auffpringt.
To Bawd, v.n. Puppeln, den Kuppler machen.
Baw'djly, adv. unfläthig, unzüdtig.
Bäw’diness, s. die Unfldthigteit, Unzüdptigkeit.
(die Baierinn.
Schmerz od. Freude); plärren (wie Kinder);
II. a. öffentli ausrufen.
Bäwller, s. der Schreier.
Baw'ling, p. s. 1. das Schreien, Geſchrei;
2. Sport. das Bellen der Hunde, che fie die
Spur finden.
Bäw’rel, s. Orn, der Fafanhabidt.
Baw’sjn, s. 1. der Dachs; 2. vid.d. f. W.
Bäw'son, 8, ein dider unbebulflider (aud ein
lärmender) Menfd.
Bay, s. 1. die Bay, Budt, der Fleine Meer⸗
bufens 2. der Shug an einem Mübhlteiche,
die Sdleufe, der Mublendamms der (Schutz⸗)
Damm, dad Shuggatter; 3. Mar. die Waf-
ferbad, Pisbads; 4. die Banfe (einer Scheu⸗
ne); 5. die Stide oder Dffnung in einer Mauer
zu einer Thür od. einem Fenfter; der Raum
zwifchen zwei (Hauptquer-)Balfen, dad Fak 3
die Schießfhartes 6. tinker’s—, der Sad
eines Keffelfliders 3 7. der Lorbeer, Lorbeer:
baum; 8. ber Lorbeerfranj, vid. pl.; 9. das
(faftanien)braune Pferd (vid. adj.); 10. fig.
(cf.Sport-s.) die Bedrdngnifs der Nothftand,
wenn man, von Übeln umgeben, denen man
nidt enttommen kann, ihnen fic kühn wider:
fegt, die Rothwebr; Sport-s. to stand at —,
(bef. vom Hochwild) fid widerfegen, die Spige
bieten; fig. in der größten Noth (in Verlegen⸗
beit fein, fi nicht zu helfen wiffens to keep
at—, (0. d. Zagdhunden) einen Hirſch, Eber,
2¢., nachdem er zum Stehen gebradt, fo lange
aufhalten, bis er vom Jäger erlegt wird;
fig. binbalten ; eingeſchränkt halten 3.comp. —
berries, die Zorbeeren; —coloured, braun-
farbig; —fever, dad Banfleber (der fi
krank ftellenden Sträflinge, um die Deportas
tion nad Botany-Bay zu vermeiden); — ice,
junges (frifchgebildetes) Eis; — leaf, das
Lorbeerblatt; — oil, das Korbeeröl, Lord! ;
— piece gooda, Stüdgüter aus Bengalen;
— salt, dad Bayfalz, Seeſalz; — State, Am.
der Staat Massachusetts; —tree, Bot. der
Lorbeerbaum; — wax, dad grüne Wade;
— window, dad gewölbte Fenftcr (vid. Bow-
window); — yarn, dad wollene Garn.
Bay, adj. braun, braunroth, tajtaniendraun ;
Bay
89 Beam
— horse, dad (faftanien-)braune Pferd, derſ (Abgabe der einlaufenden Schiffe zur Unter>
e.
To Bay, v. I. n. 1. bellen, Sport. anſchlagen;
baltung der Leuchtthürme.)
Béa'coned, adj. 1. mit einem eudtthurm, 2.3
bléten; 2, rings umgeben fein; Ml. a. 1. mit] 2. + leuchtend, fonnbeftraplt.
Hunden beten, jagen, bellend verfolgen
2. einfließen, einengen, umgeben.
Bäy’erd, s. 1. dad (faftaniens) braune Pferd,
ber Braune; 2. der Maulaffe, unbefdeidene
Zuſchauer.
Bäy’grdiy, adv. blind, blöde, dumm.
Bäyeg, s. vid. Baize.
Bäyl, s. vid. Bail.
Bäy’onet, s. dad Bajonett, der Flintendold.
To Bäy’onet, v. a. mit dem Bajonette fort:
treiben, oder nieberftoßen.
Bayöß’, s. Am. ver Meine Zluß (in den ſuͤd⸗
meftt. Staaten von Kord- Amerika).
Bäyg, s. pl. 1. Poet. der Lorbeerkranz, die
Lorbeerenz 2. das Barreipiel, vid. Base;
3. aud) Bayze, der Boy, vid. Baize.
Bäfze, Bä’zat, s. vid. Bazot.
Bexar’, Bazärj, Bazaar’, s. der Bazar
(Marktpleg mit Kaufmanndgemölben der
orientalifhen Bölker) 5 cf. Fancy-bazar.
Bä’zot, s Com. ein äguptiiher Baummollen-
zeug. [riechendes Schleimbarz).
BdéFijym, [di], s. dad Bdellium (ein wohls
To Be, I. v. ir. n. fein; werden; (Gonjunctiv)
ſeiz to — found, zu finden; he is to — ex-
caused, er ift zu entiduldigens it is not to —
imagined, man kann fid’s nidt vorftcllen;
to—for something, Etwas winfden, haben
wollen, nad Etwas tradtens fid für Etwas
erHärenz to—off, losfommenz fi davon
maden; to — out with one, uneind mit Se-
mand fein; to — up, obendrauf (geborgen)
fein; im Spiele gewonnen haben; aufge-
bradt (beleidigt) fein; your aunt that is
to —, Ihre zufünftige Sante; the candidate
to —, der Gandidat.in spe; what would she
—at? was will fie denn? was hat fie vor? was
wil fie damit fagen? let (it) —, riibr’ ed
nit ans II. comp. alé s. be-all, dad Ales;
—all and end-all, Gin und Alles, die ganze
Habe. [Geſtade.
Béach, s. dad flache Uſer; der Strand, das
Béa'chy, adj. mit flachen Ufern.
Béa'con, s. Mar. & Mil. 1. die Spier-Bake od.
Beale, Wahrtonne, Seetonnes; 2. die Anter=
hone, der Ankerwddter; 3. der Leuchtthurm,
bie Zeuerwarte; 4. das Lärmfeuer, Signal
feuer, Wachfeuer3 5. * der Leitftern.
To Béa‘eon, v.a.1. Spierbaten erridtens
2. Baten legen; 3. Lirmfeuer, ıc. machen
wad unterhalten.
Bén'congge, 5. dab Balengeld, Blufengeld,
Béad, J. s. sing. 1. das Rigelden, Knoͤpfchen;
2. die Perle (bef. am Roſenkranze)3 3. der
Tropfenz — cuffs, Mahfdctten mit Perlden
od. Kndtdhenftidcrcis —proof, Dist. 1. s. die
Perlenprobes 2. adj. probebaltig, ſtark von
Derlen od. Blafens — roll, 1. Ecc. dad Ber:
zeihniß der Derfonen, für welde Seclenmefjen
zu lefen finds 2. überh.: das Verzeichniß, dic
Liſte; — tree, Bot. der Paternofterbaums I.
Beads, s. pl. 1. Serlen, Stridperlen, Stic:
perlens 2. Arch. Kuͤgelchen (am Leiſtenwerk);
3. Dist. Shaumblasdhen, Perlen (auf Spi⸗
tituofen)3 4. (popish—), der Roſenkranz;
to tell (to be at, or to say over) one's b-s,
den Roſenkranz beten 5 b-s of sweat, Schweiß:
tropfen; b-s-man, 1, der Beter; 2. der Bet=
bruder (für Andere); 3. fig. der Plapperer 3
4. der Bettelvoigt; — woman, 1. die Bet⸗
ſchweſter; 2. die Hospitalitinn.
Béa'ded, adj. mit einer Perlenſchnur verfeben.
Béaldelry, s. vid. Bedelry.
Béa/djng, s. Arch. das Leiſtenwerk.
Béa‘dle, s. Law & Ac. der Geridtadiencr,
Geridtébote, Pedell; Büttel; cin niederer
Beamteter in den Pfarreien, welder geringe
Berbreden beftraft; — ship, s. die Gerichts⸗
dienerftelle, 2¢. [zur Hafenjagd).
Béa’gle, s. der Stäuber, Stöber (-Hund, bef.
Béak, s. 1. der Schnabel (e. Bogels); 2. dad
fnabelförmige Ende eines Dinges, 3. B.
die Möhre eines Deftillirfolbenhelmes, dic
Schnauze an Gefäßen; überhaupt: die
Spiges 3. Far. das Uebereifen, die Kappe,
der Aufjugs 4. Carp. die vorfpringende Ede
am obern Ende (Kopfe) des Fußholzes an
einer Gdneideban?; 5. (—head), Ship-b.
der Schiffefhnabel (das Bordertheil, die Rafe
des Schiffes), dad Gallions — iron, vid.
Bickern. (Her. & Bot. gefhnäbelt.
Böa'ked [od.bekt], p.a. ſchnabelfoͤrmig, fpigig 3
Béa‘ker, s. der Becher; das Potpourri.
Béa‘kjng, p. s. Sport. das Fefthbalten mit dem
Schnabel, Anſchnaͤbeln (beim Hahngefechte).
Béal, s. 1. die Beule, das Gefhmwürz dic Finne,
Blatter, das Bläschen; 2. Beal (M-n.).
To Béal, v.n. fhwären, eitern.
Béam, s. 1. Carp. der Hauytbalfen; überh.:
Balken, Unterbalten, die Schwelle 5 der
Baum, Hebebaums das Balfenwerfs 2. der
Wagebaltens fig. die Wages 3. Weav.
der Zeugbaum, Weberbaum; 4. der Pfiugs
baums 5. die Dcidfels 6. Sport. dic Stange
Boam
(am Hirſchgeweih); 7. die Muthe (am Anker);
8. Met. der Strahl, Lidtftrahl; Feuerſtrei⸗
fen, die Fenerfdule (am Himmel); gew. pl.
comp-s. b-s of the sun, Sonnenftrablens b-s
ofa comet, ber Bart, Schweif eines Stomes
tens; draw(or wind) beam, der Wendelbaum
(Etwas damit umyudreben); — of a bell, der
Wellbaum am Glodenfiuble; Mar-s. b-s, pi.
die Dedbalfenz right on the beam, recht von
der Seite, vulg. dwars ab (i.e. nad der Mid=
tung bed mittelften Balkens)3 the ship is on
ber — ends, das Schiff liegt (ganz) auf ber
Seite; — board, die hölzerne Wagſchale;
— compasses, der Stangenzirfel; —feathers,
(od. b-s), Sport. die Sdhroungfedern der
Maubvodgel (bef. der Fallen) 3 (white) —tree,
Bot. der Meblbeerbaum, Weifdorn.
To B&am, v. I.n. ftrahlen; 1. a. Strahlen
werfen.
Béa'mings, pl. fig. Ahnungen, bad allmäh-
lige (geiftige) Erfennen (einer Sade); (aud
im sing.).
Béam'less, adj. 1. ſtrahlenlos; 2. fig. matt.
Béa'my, adj. 1. ftrablends 2. fir. baumfchwer 5
(3. B. eine baumſchwere Lanze); 3. Sport.
mit Geweiben verfeben, gehörnt.
Béan, s. Bot. die Bohnes comp. —caper, die
H-nfapers —cod, 1. die B-nhülfes 2. cin
Fiſcher⸗ ob. Lothfenboot in Portugal; —flat,
das B-nfeldbs —goose, Orn. die B-ngans,
Saatgans 3 — mouse, Zool. die große Feld:
maud, Waldmaus;z —ahot, B-ngranalien,
(geſchmolzenes) Kupfer, dad fi in heißem
Waſſer granulirt, zu Meffingdraht benugt;
--stack, der B-nfhober, B-nfebms Bot-s.
— tree, der B-nbaum, die Baumbohne;
— trefoil, der eigentlihe B-nbaum, Eytifus;
— tressel, dad B-nfraut, die Saturei.
To Bear, v. ir. I. a.1. tragen, unterftügen, hal⸗
tens 2. führen; 3. bringen, überbringen ;
4. auöhalten, leiden, (er)dulden, ertragen;
5. fig. erleben (3.8. Lit. eine Auflage);
6. bervorbringens gebärenz ſchwanger (trdd-
tig) fein mit ...3 7. (an fic) haben (Gewalt,
Ähnlichkeit, ıc.), tragen, führen (ein Datum,
2€.)3 8. begen (Grol, Liebe, 2c.), unterhal⸗
tens to— one's self, ſich betragen, fich be-
nehmer, verhalten; to — one's self upon...,
prablen mit ...3 to — a body, Paint. Sarbe,
Grund halten (von Farben) 3 paper that b-s
ink, Papier, das nicht durdfdligts to — a
price, gelten, foftens rendirens; to — an of-
fice, ein Amt verwalten; to — in mind, fid
(einer Sache) vollkommen bewußt fein; bes
denfen, fid erinnern; to — (one) company,
(Sinem) Geſellſchaft tciftens to — testimony,
90
Bear |
to — witness, Seuguip ablegen, zeugen, Scuge
fein; to — (upon) one hard, Einen bart be=
handeln, ftrenge mit ihm verfahren 3 to — all
before one, fi über Alles binmwegfegen 5
to — sea, Gee halten; —a hand, Mar. friſch
zu! frifh auf! rührt Gud! hurtig! 1. x.
1. tragen, dulden, 20.3 2. liegen, gelegen fein 3
3. fegeln, treiben, 2.5 to bring to —, ge⸗
lingen maden, auöführen, zu Stande brins
gen3 the ship b-s, das Schiff acht zu tief;
to — away, (n.) davon gehen, die Flucht ers
greifen; davon fegeln 3 to — back, (n.) zurück⸗
treiben; to — down, (a.) 1. nicverlaffen,
nicderfenfens 2. nicderdrüden (aud Aig-),
niederreißen, niederſtürzen 3 (n.) 1.fid fenfen,
niederfinfenz; 2. tief tragen (von Schießge⸗
wehren); 3. preffen (in den Schurtörschen) 5
to — forward, vorwärts treiben (3.8. eine
Herde); Mar-s. to—in with the harbour,
gerade auf den Hafen zufegeln, cinlaufens
to — off, (a.) 1. wegführen, entführen; 2. zu⸗
rüdbalten, abwenden, ausparırenz (n.) vom
Winde abfegeln, vom Lande abfahren, ab⸗
ftoßen, in See ftehenz to — on, (a.) antrei⸗
bens to— on, or upon, (n.) auf Etwas lics
gen, fih auf Etwas ftügen, Ichnen, ruben;
to — out, (a.) unterflügen, vertreten, vers
theidigens (n.) Arch. bervorragen, vorſprin⸗
gens berausfabren; —up the beim! Mar.
laßt das Schiff mehr mit dem Wine gehn!
to — up, (a.) tragen, halten, unterftügen 5
(n.) 1. auddulden, ausharren 3 2. ſich empor⸗
beben, empor fommen; to — up againat,
fi widerfegen, widerfirebens to — up to
one another, fid einander nähern; Mar-s.
to — up before the wind, ver dem Wintec
bin fegelnz to — upto.aship, auf cin Schiff
abhalten, zuſegelnz to — upon, treiben,
drüden auf... 3 zielen auf...
Bear, s. 1. der Bärz she—, die Bärinnz 2.
Mar. cine Mafdine zum Reinigen des Ber:
neds; 3. Ast. the greater and the lesser —,
der große u. der Heine Bär (aud ursa major
and u. minor; 4. Com. cant. (an der Stod=
Börfe zu London, im Grgenf. v. Bull), der
Actienfpicler, Stodereiter, vnlg. Fudfer, der
tn Fonds auf das Fallen fpeeulirt (indem cr
aus nadtheiligen Gerüchten den Gourd ter
Acticn zu erniedrigen fudt), chne jedoch die
Mittel zu befigen, dic Paypicre, auf deren
Gours er fpceulirt, liefern zu kͤnnen; vader:
to sella—, Acticn, 2c. an der Börfe verkau⸗
fen, die man nit dat; comp. foot b-« (or
rope) b-s, Bottelmatten, Faulmatten, Dride
matten; — baiting, bic Bärenhehe; Bot-s
— barley, dic viclzcilige Wintergerſte; —
Bear
berry, 1. die Berberige (wid. Bar-berry);
2. vie B-entraubes — bind, die B-winde;
—cloth, vid. Bearing-c.; —'s-breech, Bot.
die B-enMan; —s cab, ein junger Baͤr;
— dog, der Bullenbeifer; Bot-s. — 's-ear,
das B-enöhrlein, die Aurivel; —'s ear sanicle,
der Bärfanitels —fly, Ent. die B-enflieges
Bot-s. —'s-foot, 1. die B-enflau, (vid. Bear'e-
breech); 2, die ftintende Rieswurz; —'s
gutlic, der B-enlauhs —herd, der B-en-
wärter, B-enhüter; — skin, eine der vielen
Berennungen des Galmuds’; —skins, Com,
(ſchwarze) B-cenfelles —ward, wie —herd;
— whelp, dad Junge eined Bären; — worms,
Ent. Bärcaupen (behaarte Shmetterlings-
raupen); —'s wort, Bot. 1. die Baͤrwurz;
2. der Haarfirang. [zu ertragen.
Beä’rgbie, adj. 1. tragbarz 2. fig. erträglid,
Beä’rance, s. Mech. der Stügpunft.
Beard, s. 1. der Barts 2. Bot. der Bart, die
Grannen (am Getreide), die kurzen Haare
am Biumenteld, od. der B-Frones die Saft:
Faden an mehreren Irisarten; die Zafern (an
Burzeln, 1c.); 3. Zool. der Bart (Schweif)
der Auftern und mehrerer andern Mufdeln;
vie Bartfäden (am Maule verſch. Fiſche);
4. die Widerhaken (an einem Pfeil, r-)3
5. der Schweif (eines Kometen), 20.3 to
one’s —, fam. in’d Gefidt, zum Trotzz — o
a horse, Man. der Dart, das Untermaul
(eines Pferdes); —of a letter, Typ. der
Bart am Schriftkegelz Bot-s. the old:
man’s —, die brennende Waldrebe; Jupi-
ter’s —, der Jupiterbartz —gage, Typ. dab
Juftorium; — grass, Bot. das Bartgras;
—manica, Orn. der fpigbdrtige Langſchwanz
(eine Art Meife).
lo Béard, v. a. 1, bei dem Barte zupfen, raus
faz 2. fderens 3. Carp. (Baubolz) dünner
bauens 4. 7-s. to — cloth, Bud fheren od.
bärteln; to — wool, die Kopfe u. Haldwolle
vom ließe abfondernz to — off metals, De:
talle befdroten; 5. to — one, fig. Einem
Zrog bieten, Ginen beleidigen, reizen.
Béar’ded, adj. bärtig; flahelig; a — arrow,
cia Pfeil mit Widerhafen; — away, Carp.
vanner gehauen; —grain, Getreide (Rog⸗
gen, Gerfte) mit Grannens —loach, Ich. die
Schmerle; — wheat, Bot. der Dinkelweizen,
Spelt, Spelz.
Böard’less, 1. adj. 1. unbärtig, bartloé 5 2. fig.
jugendlichz Il. —ness, s. 1. die Bartlofig:
keit; 3. fig. die Jugendlichkeit.
Béar’djng, p. pr. v. To Beard; — piece of the
radder, Ship-b. der Muderpfoften.
Beä’rer, s. 1. der Brager überb.3 Leichentraͤ⸗
91
ger; 2. Arch. der Träger (eine Hfofte, Säule
od. Mauer zur Stügung eines Balfens);
3. Typ. der Golumnentrdger, Träger am
Raͤhmchen, das Baͤuſchchen, die Unterlages
4. Her. der Sdildbalter; 5. Hort. der trage
bare od. frudtbare Baum; 6. (— of a letter,
&c.) der Ueberbringer (eines Briefes, rc.) 5
—of abill (of exchange), Com. der Wedfelins
haber, Präfentant, Borzeiger (inS-deutfHl.),
der Gractor 3 pl. b-s of a tree, bie Tragzweige
(frudttragenden 3.) an einem Baume,
Bedring, p.s.& a. 1. dad Tragen, ıc.5 tras
gend, 2¢- (vid, ToBear); 2. die Lage; Stel-
lung, der Gang, die Haltung, Miene; 3. Her.
dad Wapenbild, Hauptfigur eines Wapens 5
4. Arch. der Raum gwifdhen den zwei Stige
punften eines Balkens; — at length, wenn
fi) die Stügpunfte an beiden Enden befin»
den; the — out, der hervorfpringende Sheil
(an einem Gebdude)3 5. Naut-s. —of the
land, die Lage, (Höhe) des Landes, in Ans
febuag bed Schiffes od. eines andern Gegen⸗
ſtandes; to take the b-s, die Gegend aufs
fuden, die Ausmeffung nehmen; 6. b-s, pl.
Mech. vas Zapfenlagers Com-s. — date...
de Dato5 — (the) weight, vollwidtig feiend ;
—interest, Intereffen tragend 3 comp. —buds,
Hort. Tragknospen, Sragaugen; —clawe,
Sport. die Borderzehen eines Kampfhah⸗
ned; —cloth, Ecc. der Taufmantel, baé
Taufkleid.
Beä’rjsh, adj. bdrendbnlid, baͤrenhaft, plump.
Bön'gel, s. vid. Bezil.
B&d/eom, s. der Befen, vid. Besom.
Beast, s, 1. das hier, Bieb; 2. fig. der
niedrige, robe Menſchz — of burden, das
Lafithier; 3. Sport-s. beasts of chase, jagd»
bare Thiere; —of the forest (or — of ve-
nery), Waldthiere; — and fowls of the
warren, DHegetbiere; Gam-s. 4. dab Labet
(Kartenfpiel); 5. die Bete (der Einfag des
Berlierenden).
To Béast, v. n. Gam. labet oder bete werden.
Béas'tial (—'tshal], adj. viehifch, unvernünftig-
Béas'tings, s. vid. Biestings. (rob.
Böas’tjsh, Béast'like, adj. thieriſch, viehiſch,
Béast'liness, s. dad viehiſche Wefen, unver:
nünftige Betragen.
Béast'ly, adj. & adv. 1. thieriſch; vichifd 5
2. fig. unfläthig, rob, brutal.
To Béat, v.irr. I. a. 1. gen. ſchlagen, (dann auch:
Gold, die Trommel, den Feind, Vact, ꝛc.);
2. ftoden, ftampfen, podens zeritoßen, zer:
breden 5 3. (aufdie Buͤſche) ſchlagen, um Wild
aufzuſtoͤbern; 4. dreſchen; 5. beficgens über-
treffen; 6. Mus. begleiten (mit der Stimme);
Beat
92
Beau
Mil-s. to — (an) alarm, drm fdlagen; to] to — upon a walk, (n.) zu Pury treten; te -
— a charge, zur Attake blafens zum Sturm:
laufen fdlagen, to — the troop, zur Sahne
lagen; to — a parley, die Ankunft eines
Darlamentärs (durch Trompete od. Bront=
mel) fignalifirens Schamade fhlagenz to —
the way, den Weg bahnen, niedertres
ten3 to — the wing, flattern; to — the
field, to — abroad, (n.) fig. dad Feld
durchſtreichen (bef. beim agen); auf den
Anftand gehen 5 to — the dust, Man. wenig
Boden nehmen; to— the hoof, zu Fuß gehen;
to — the air, fi) vergebliäy bemühen; II. n.
1. ſchlagen (vom Herzen, x.)5 2. ftürmen,
wüthen (von dem Winde, der Leidenſchaft, 2c.)3
3. antlopfens 4. bewegt feins ſchwanken;
5. nicht wiffen, wohin man ſich menden fol
(bef. von aufgejagtem Wilde); 6. Sport.
freien (mic ein Hafe zur Brunftzeit);3 (or
tap), trommeln; 7. Mar. lavirenz; 8. Typ.
auftragen (bie Farbe)s Mil-s. the drum
beats, die Trommel geht; the general beats,
der Generalmarfh wird gefhlagens to — té
arms, zu den Waffen ſchlagen (vid. General);
to — about, (a.) 1. berumriibrens 2. umber:
treibens (n.) 1. Mar. umberfreuzen, lavi⸗
ren; 2. fig. fid bemühen, forfden; (—for,
auffuhen)3 to — one’s head about (with) a
thing, (a.) fi über (mit) Etwas den Kopf zer⸗
brechen; to — back, (a.) zuruͤckſchlagen, ab»
fhlagen, zurüdtreiben; to — down, (a.) 1.
niederſchlagen, niederreifens 2. niederbügeln 3
3. fig. enttrdften, ſchwaͤchen, muthlos maden 5
4. Com. (den Preis) herabfegen oder vermin:
dern, abhandeln, weniger bieten; niederdriife
fen (den Preis); to — down, or up and
down, (n.) Sport. bald die eine, bald die an-
dere Ridtung im Lauf einſchlagen; to — in,
(a. &n.) (into) bineinfhlagen, treiben, od.
ftoßen, einfhlagen 3 to— into, (a.) einbläuen;
to -— off, (a.) 1. zurũckſchlagen, abſchlagen;
2. Typ. abflopfen, abklatſchenz to— on (a
subject), (n.) grübeln, brüten über (einen
Gegenftand); to — out, (a.) 1. ausſchlagen,
ausdreihen; 2. breit und dünn fehlagen 3
3. Bras. auötiefen; beraustreibenz 4. fig.
abbringen, aus... bringenz to— one out
of countenance, Einen aud der Faffung brin-
gen, verbliffen; to — out, (n.) Mar. wind»
wärts gehen (fegeln), lavirens to— over, (n.)
binhüpfens hingaloppiren, durdfliegen, bin:
fdwebens to— up, (a.) 1. quirlens Mil-s.
2. (sufammen) trommeln; 3. angreifen, bes
ftürmen; (n.) to — up for recruits, werben,
auf Werbung fein; to — upon, (n.) auf Ste
upon the hand, (a.) mit dem Kopfe fdnel>
len (werfen).
Béat, s. I. sing. 1. der Schlag; Mus-s. 2 der
Taktſchlagz 3. der Vorſchlagz 4. Wm. die
Runde, Patrole ber Rachtwaͤchter; 5. Sport.
dab Riopfjagens 6. Man. der unregelmäßige
Gang der Pferdes I. pl. b-s, Hori. die
Sdhwingungsfdldge (einer Uhr); — and
turns, Mus. Mordenten und Doppelſchlaͤge.
Béat, pret. & p. p. v. To Beat,
Böalten, p.p. v. To Beat & a. geſchlagen;
Jig. abgedroſchen; a—road, ein betrctener
(gebabnter) Weg; an old — soldier, fig. cin
alter verfudter Soldat; — corn, vom Hage!
niedergeſchlagenes Setreide.
Béa'ter, s.1. der Schläger; Sport-s. 2. der
Sreibers 3. Giner, der (jagend) durch Feld
u. Wald (birfät) ftreifts (a—up), der auf
die Sreibjagd gehts TZ-s. 4. der Schlägel,
Stößel, die Stampfes 5. die Handramme,
Sungfer (der Steinfeger); 6. die Krüde
(zum Umrühbren des Kalle); 7. die Mörfer:
teules 8. der Buchdruckerballen; 9. das Pos
lirholz zum Glétten des Zinnes (bei den Dre
gelbauern)3 10. der Folienſchläger; 11. der
Abontreter, Lehmtreter(indiegelbrenncreten).
Béatif'jcal, Béatifjc, I. adj.; H.—ly, adv.
felig machend, feligs — vision, die himmliſche
Anfhauung.
Beätjfjcä’tion, s. Ecc. 1. die Seligſprechung;
2. bie Fünftlide Hervorbringung eined Hei⸗
ligenfdeines.
To Beältif, v. a. 1. felig madhens 2. Ecc.
felig fpreden Copp. heilig fprechen).
Béa'ting, s. 1. dad Schlagen, Klopfens 2. das
Bredhen des Flachſes u. Hanfess 8, Print.
das Auftragen (der Shwdrze)s 4. Sport.
dab Geſchrei der Hafen und Kaninden in der
Brunftzeitz das BSrommeins — horse, das
Geftell (der Bod) zum Ausklopfen der Klei⸗
bers; — mill, Mech. die Stampflalander
(beim Leinwand bleiben). [&eligmahung.
Beät’jtäde, s. 1. die (Gluͤck⸗)Seligkeit; 2. die
Beatrice, (—Ix), s. Beatriz (F-n.).
Beau [bd], s. (franz. pl. beaus od. beaux, gr.)
1. der Stuger, galante Herr; 2. der Gour⸗
macher; comp. — ideal, das Urbild des
Schönen; — monde (bö-mönd’), die feine
(ſchoͤne) Welt. ti
ltiſch.
Beau’fet [bd’-fet], s. der Schenktiſch, Credenzs
Beau’ish [bV’-jsh], adj. ftugermäßig.
Beau'teous [buſtjus, Sm. &c.; bü’tahjus, W.),
l.adj.; I. —ly, adv. fhön5 1Il. —nesa, ¢.
die Schönpeit.
mas losftürmen 5 (a.) fig. einfchärfens Man-s. | Beauftifier [bU/—), s. der Verſchoͤnerer.
Beau
Bed
Bean’ tjfal [ba’—), I. adj.; I.—Iy, adv. fbn 5] To Bécdme’, v. ir. 1. a. werden; IL. a. 1. fi
Ill. — ness, s. die Schoͤnheit.
(einer Sade gemäß) betragen; 2. geziemen,
To Beau’tjf¥ (bi’/—], v. I. a. verſchoͤnern, aus⸗ anftebens fteben, Bleiden.
ſchmücken; I. n. fi) verſchoͤnern.
écdme’, p. p. von To Become.
Beauftiless [bü’—), adj. unfpeinbar, haͤßlich. Becdm/jng, I. p. s. das Werden; das Wohl⸗
Beau’ty[b&'-tj}, s. 1. dieSchonheitz 2. die(ſchoͤne/ anftehen, Geziemen; IL. p. a.; II. —ly, adv.
weibl. Perfon) Schöne; — spot, das Schön.
pfläfterden, Schminfpfläfterhen; — water,
das Schoͤnheitswaſſer, Shmintwaffer.
Beaux [böz]}, (franz.) pl. v. Beau, qu.
Béa'ver, s. 1. der Biber, Gaftors 2, (—hat),
der Gafturbuts 3. ber Sturmhut; das Biflr
(am Helme); 4. das Besperbrob 5 vid. Bever;
Com-s. — coating, Biber zu Überröden;
—'s cods, B-geilen; —eaters, Bielfraßfelle,
Rofomaten; —skins, B-felle; — tree, Bot.
der B-baum. [e. Helme, gebelmt.
Bäa’vered, adj. 1. mit e. Saftorbutez 2. mit
Béavertéén’, s. Com. ein baummollener Stoff,
mandefterartig gearbeitet.
Béa'vjs, s. (M-n), abbr. v. Bellovesus.
Béa'vy, s. vid. Bevy.
To B&a’zel, v.n. vid. To Bezzle.,
Bea’zjl, s. vid. Bezel.
To Bablééd’ , To Bébléod’, To Bébléod’y
(—blad/-}, v. a. mit Blut befleden.
Bécgbiing’e, s. Bot. die Bahbunge.
Bey cd, s. Orn. der Feigenfreffer.
To Becälm’ [-cäw’), v. a. ftillen, befänftigen,
berußigen; to— aahip, Mar. ein Schiff bez
fefmen 3 Sea, to be b-ed, von einer Wind⸗
fille überfallen werdens the wind has b-ed,
der Wind ift mau (d. i. fli).
Becälm’ing, p. s. das Stillen, Befdnftigen;
Sea, die Windftille.
Böcäme/, pret.v.ToBecome. (um... willen.
Böcäuge‘, I. conj. weil; U. — of, prep. wegen,
Böccafl’cö, Béccafi’gd, s. vid. Becafico.
To Bechärm’, v.a. (durd Reize) einnehmen,
feffein. [(vid. d. ü. Pectorals).
Be chies, s. pl. Med. Mittel gegen den Huften 3
Böck, s. 1. der Bink, dad Kopfnidens 2.
vid. Becky.
To Béck, To Béck’gn, v. I. n. (mit bem Kopfe
od. der Hand) winken, niden (mit to); IL. a.
bard Kopfniden, ıc. rufen, loden.
Böck’et, s. die Zeffel (an den Beinen der Ka⸗
meele, 2¢.)3 —of ablock, Mar. ber Duns:
fot (Oundéfot) cine? Blocks.
Béck’ets, s. pl. Mar. Daten u. Bande, um
laufendes Tauwerk, Ruder, Sparren, 2c. aufe
zubängen (aufzufnebeln).
Böck/on, 5. & v. vid. Beck.
Béck’y, s. (3-n.) abbr. v. Rebecca.
To Bécload’ » u &. lit. & fig. ummölfen, ums
véftern, ummebeln, verdunkeln.
anftändig, geziemendz woblanftebend; IV.
— ness, 5. der Anftand, die Schicklichkeit.
Béd, s. 1. das Bett; 2. das Flußbett, Strombett;
3. das Beets 4. das Lager, die Lage, Schicht
(bef. Geol.) 3 5. Bot. die Höhle in der Hilfe,
worin das Samenforn liegts 6. die Bettung ;
T. Sport. dad Lager eines Rehes; 8. fig. die
Shlafftätte, Wohnung, Herberges he;
T-s. 9. der Bodenftein (vid. Bedder); 10. die
Laffettenwand 3 Maftban? einer Manone ;
Mar-s. — of the bowsprit, die Stelle des
Bugforiets, wo fi der größte Durchmeſſer
veffelben beftndetz der Kopf des Borftevens,
worauf das Bugfpriet ruht; — of a mortar,
Gun. die Bapfenlager einer Mörferlaffette;
— of stone, die Steinbettung 3 — of the rails,
R-w. das Sdhienenbett — of state, bas Pa⸗
radebetts —of honours, das B. der Ehre,
Schlachtfeldz — of death, bas Sterbebettz
—of ease, das Mubebett, Faulbett; —of
snakes, ein Neft junger Schlangenz to lay
herrings, &c. in b-s, Häringe, 2. ſchichten;
— and bedding, Bettftelle u. (Feder⸗) Betts
— and board, Zifh u. Bett (vid. Separation);
to take to—, bettlägerig werden, ſich legen;
fig. to bring to—, eine Frau entbindenz of
the second —, zweiter Ehez comp. bride —;
eanopy—; flock—, &c. vid. in B., C., F., &c.5
— bug, Ent. die Wanze; — castors, B-rollens
— chair, der B-ftubl für Kranke 3 — chamber,
das Schlafzimmer, S-gemad, die S-fammer 5
—clothes, pl. dad B-zeug (i.e. Deden u.
Rider, für die Legteren aud —linen) ; —(s)
feet, daB Fußende ded Bettes; — fellow,
(— mate), der Shlafcamerad, B-genops Sig.
Herzensfreund; —hangings, der Zeug zu B-=
vorbängen (— courtains ); die Borhdnge
felbfts; — (2) head, dad Kopfende ned Bets
tes; —hooks, Ubrbaten, zum Aufhdngen der
Uhr an die Gardinen; — maker, die B-ma⸗
derinn, B-frau (auf den engl. Univerfitäten);
— mate, vid. — fellow; —moulding, Arch.
das Karnießz — pan, die B-wärmflafhe;
— plates, pi. da’ Staubolz3 — post, die B-=
fäule, B-pfofte, der B-ftollenz — presser, der
Langfdlafer, Zaulenzers —rid, or —ridden,
bettlägerig; —roll, vid. Bead-roll; —room,
das Schlafzimmer; — screw covers (or —
caps), Kappen zur Bededdung der B-fhraue
bens — side, ber B-gangs at the — side,
Bed 94 Beet
am Bette; — staff, die Bettleifte, das Seiten⸗To Bedwärf, v. a. Hort. & fig. zwergartig,
ſtück; —stead, die B-ftelle; our Lady's —| oder Fein maden, am Wadhsthume hindern.
straw, Bot. unfter Lieben Frauen B-ftrob ;'| Bee, I. s. sing. 1. Ent. die Bienes 2 fig. cinflei«
—stads, B-ndgels —swerver, der Extras!
ginger, Chebrecher, die Ehebrederinn 5; —
table, der B-tifh für Rrantes — tick, dic
B-ziehe; — work, fig. die leichte Arbeit; —
wrench, ein Schlüffel zu den B-fhrauben.
To Béd, v. I. a. 1. (mit einer Perfon) zu Bette
geben; zu Bette bringen, in dad Bett legen;
2. zurecht legen, betten (deßgl. vom Roth:
with); 3. (Pflanzen, 2¢.) in die Erde legen;
einfäen, pflanzen 5 verfteden, verbergen (3. B.
wie Fife, in einer Uferbank, im Sand, 2c.) 5
4. fhihtmeife legen, (hidtens 5. niederſchla⸗
gen (wie Wind od. Hagel dad Getreide); 6.
Typ. die frifdgedrudten Bogen beſchweren;
II. n. (mit with) einer Perfon beimoßnen, fie
befchlafen. [ſchmuzen.
To Bedãb/ble, v. a. benegen, befprigen, be⸗
To Bédish’, v. a. befprigen, benegen.
To Bédaub’, To Bedawb’, v. a. befubeln, be:
To B&däz’zle, v. a. blenden. ſſchmieren.
Bédder, Bédét'ter, s. Mill. der Bodenſtein
(untere Müblenftein).
Béd‘ding, p. s. 1. vid. To Bed; 2. dab Bett⸗
zeug, Gebett, die Betten; 3. die Streu für
dad Viehs — moulding, vid, Bed-moulding.
Béde, s. Beda, Beta (M-n).
To Bédéad’, v. a. betäuben, entPräften.
To Bédéck’, v. a. fymüdten, zieren
Be'del, s. bef. Orthogr. v. Beadle, qu.
Bé/delry, s. bab Viertel, das (der Kreis, den)
ein beadle zu beforgen bat.
Bédét'ter, s. Mill. vid. Bedder. [ten, benegen.
ToBédew [—dt’],v.a. bethauen,gelinde befeuch⸗
Bédew’er, ſ- di’ —], s. dad Bethauende.
To Bédim’, v. a. verduntein, verfinftern.
Béd/lam, I. s. (cor. v. Bethlehem) 1. Bedlam
figer Menſchz 3. Am. dic Gefellfdaft freiwitlig
belfender Nachbarn bei dem Baue eines Hau»
ſes, beim Holzfaͤllen, 2.3 11. comp. honey—,
die Honigbienez — bread, bas B-nbrod, Im⸗
menbrod; — eater, Orn. ber B-nfpedt, B-n-
wolf; — flower, Bot. dicB-xbimme —garden,
der B-ngarten; —glue, da’ Stopſwachs
(aud hive-dross); — hive, der B-nftod,
B-ntorb; —hoase, der B-nftand, das B-n-
magazin; — lark-spur, Bot. der großblühende
Mitterfporns; — master, der B-nwärter,
B-nhalter, B-nvater; — tiger, Ent. der
Sodtentopf; ill. Becs, #. pl. —of the
bowsprit, Ship-b. dic Biolincn oder Baden
des Bugfpriets; — wax, ded Mads.
Bééch, s. (—tree) die Bude, ver Buchen⸗
baum; — coal, dic Budenfohle ; — mast, dic
Buchmaſt; — nuts, die Budedcern; —eil,
das Buchoͤl, Budnufol.
Bée'chen, adj. buchen, biden.
Beé/dy, s. 1. provinc. vid. Biddy; 2. —'‘s
eyes, pi. Bot. die Dreifaltigfeitsblume, das
Sticfmitterdhen,
Bééf, I. s.das Nindfleif 5 (vid. Beeves, Pl.);
II. adj. von Rindficifh, aus R. beftehend;
—eater, Orn. der Ddfenbader 5 — fork, dic
Fleiſchgabel — gravy, bie M-briibe ; —knife.
bab große Ridenmeffer 3 —steaks, dic geröfte-
ten Nindfleifhfdnitte od. Scheiben; —wood,
das Nindfleifhbolz (aus Oftindicn).
Bééle, s. eine Spigart der Bergicutes — men,
pl. die Spighaucr. (teufel.
Béélzébitb, s. Bibl. der Zliegenfürft, Ober:
Beéme’-wood [wid], s. das bimaſiſche (0d. Bis
macé-) Sapandolz, gew. Bimasholz genannt
(eine fleinere, dünnere Sorte deb oftind.
(dad Irrenhaus in London); fig-s. 2. das|| Rothholzes). [guitarrenähnt. Initrument.
Rolhaus, ein Ort des Aufrubrss 3. der Soll-|| Been [bin], I. p. p. v. To Be; Il.s. cin oftind.
haͤuslerz II. adj. zu einem Tollhauſe gehörig, |Beér, s. 1. das Bicr (aus Malz u. Hopfen) 3
deffen wirdig; wahnfinnig. 2. die Babre, vid. Bier; comp. small—,
Bedlamite, s. der Bedlamit, Wahnfinnige, sprace—, table—, &c. vid. inS. &T.; —
Raſende, RollHdusler. back, bie B-fufes; —barley, verſch. Sar. v.
Bédoutng, Béẽdovweenꝶ (bédwinz’, béduinz’,|| bear—, vid. unt. Barley; —barrel, Das
bédofnz’], s. pl. die Beduinen. l B-faf, die B-tonne; —cock, der B-habu,
To Bédrénch’, v. a. durchwaͤſſern, tranfen, be-| B-trabn; —money, das B-geld, Trinkgeld.
feudten, anfendten. [fledig machen. Béérg, s. pl. Com. col. die Biergläfer.
To Bédrdp’, v.a. 1. betrdufelns 2 befleden, | Bä&’gom, s. vid. Besom.
To Bédiing’, v. a. 1. mit Dung bededen, dün-|B&äst, sub. v. To Be, fein.
gen; 2. fig. beſchmuzen, befudeln. Béés'tingg, s. vid. Biestings.
To Badist’, v. a. 1. ſtaubig machen, mit Staub | Best, s. Bot. die Beete, der Mangold; red —,
bebeden, beftdubens 2. fig. vulg. ausprügeln.| —radish, —rave, dic rothe Mike, Runkel⸗
Béd'ward, adv. bettwärts, nach dem Bette, gull rübes —(root) sugar, der Nunkelrübenzuder.
Bette; zum Bette od. Schlafen geneigt. Bés'tel, Beetle, s. der Betel, vid. Betie,
Beet
—stoek, der Stiel am Blduel, Schlägel, r.
To Beeſtle, v. n. überhängen, hervorragen, vor=
Béé¢ling-mill, s. vid, Beatiag-mill. [fpringen.
Béét‘rave, s. vid. unt. Beet.
Bédveq, s. pl. (0. B&ef) bef. in Am. Rind⸗
vieh s Hinder (in England Black-cattle gen.).
To Befall’, To Bafal’, v.ir.n. (zuweilen a.)
befallen, begegnen, zuftoßen, widerfabren (von
guten und böfen Dingens aud [jedoch felten]
mit to vor ber Perfon); fi ereignen, fid
zutragen; fair — you, Gott fegne Did.
Béfallen’, Béfal'’n’, p. p. v. To Befall,
BefelP, Béfél’, pret. v. To Befall.
To Baftt’, v. a. fid ſchicken, fi gegiemen.
To Bafsor, v. a. bethdrens betrügenz zum
Narren haben, vid. To Fool.
Béfére’, I. prep. vor; —one’s face, Ginem
rs Gefidts —the fire, über oder an dem
Feuer; — now, fon, bereits; ...is now— us,
Com, ... zur Beantwortung vor uns; I love
yon — me, id liebe Sie mehr, alé mid;
I. adv. 1. vorn3 2, zuvor, vorber, vormals;
3.cher (als)3 fig. lieber; 4. biſsherz be-
reits; to get—, guvorfommen, überlegen
fein; IN. conj. bevor, che.
Bäröre’-händ, adv. 1. voraus, zuvor, vorher;
2. vorldnfigs 3. anfänglich. [begegnen.
To Béfor'tune [—tshyn), v. a. widerfahren,
To Béfoal’, v. a. befudeln, befhmuzen.
To Befriänd’ [— fr&nd’), v. a. (Einem) Zreund-
fhaft, Gefalligtcit erzeigen, ſich befreunden
mit ..., (ihm) beifteben, begünftigen.
To Béfringe’, v. a. befranfen, mit Franfen
befegen.
To Bég, v.I.a. 1. (—for, um Etwas) bitten,
erbitten; 2. betteln; Il. n. betteln geben;
vom Betteln leben.
Bégin’, pret. von To Begin. [vid, To Gem.
Te Bag&m', v. a. col. mit Gdelfteinen befegen.
To Bégét’, v. ir. a. 1. 3engen (mandmal mit
on, upon, vor der Mutter, i. e. mit); 2.
fg. erzeugen, bervorbringen.
Beg&titer, s. der Erzeuger, Vater.
Bög’gar, s.1. ver Bettlerz 2. der demuͤthig od.
unverfhämt Bittende; 3. a — of principles,
der, welder Etwas Unerwieſenes als crwiefen
Béé tle, s. 1. T-s. der Blduel, Waſchblaͤuel;
Schwingeſtock, die Schwinge (beim Hanf:
brechen) 3 ver Stößer, die Handramme,
Sungfer (der Steinfeger)s der Rammblod;
Sdhligels 2. Ent. der (Mift)Käfers comp.
—brow, berabhängende Augenbranen; fig.
die finftere muͤrriſche Miene; —browed, über:
bdngende Augenbrauen habend; fig. märrifch,
verdrießlich, finfters —head, der Didkopf,
Dummtopfs — headed, ſchwerkoͤpfig, dumm;
Bog
vorausfegts comp. —'s bush, (—'s inn), die
B-herberges —'s lace, die groben Zwirn⸗
fyigens —'s lyre, die Leierz —'s-velvet,
der B- fammet, Piaf.
To Bég'ger, v. a. an den Bettelftad bringen,
Sig. emtblößen, beraubens erſchoͤpfenz de-
scription would bat —, (n.) es übcrftcigt alle
Befdreibung, Peine Beſchreibung würde cé
ausdrüden dünnen. [Dürftigkeit.
Bég'gorliness, s. die Bettelhaftigfeit, Armut,
Bég'garly, adj. & adv. bettelhaft, arm, arms
felig, drmlid, dürftig, lumpig; — clothes,
Lumpen; — doings, pl. Nicdertrddtigtciten.
Bég'gary, s. bie Bettelarmuth, duperfte Ars
muth, Dirftigteit.
Bégged’, pret. & p.p. von To Beg.
Bég'ger, s. vid. b. m. r. Beggar.
Bég/ging, I. p. s. dad Bittens Bettelnz to
go a—, betteln gehen; fig. vulg. nit geachtet
oder beadtet wertens unnüg fein s IL. p. a.
bittend, bettelnd; —friar, der Bettelmoͤnch.
Bég'gingly, adv. bettelnd, bittweife.
Bégilt’, p.a. mit Gold befegt.
To Bégin’, v. tr. 1. a. anfangen, begin:
nenz to — the world, fig. cin Anfänger
fein, in die Welt treten, fig ctablircn, ſich
beroorzutfun anfangen; Com-s. to — a
new set of books, die Handelsbücher aufma:
hen; to—anew, to—the world again, cincs
Falliments entfdlagen fein, wicder zu handeln
anfangen 5 1i.n. anfangens entftchen, werden.
Begin’ner, s. der Anfänger; Urbeber.
Begin'ning, s. 1. dad Anfangens 2. ver An:
fang, Urfprung 3 3. der Antritt.
Bégin‘ajngs, pl. die Anfangdgründe.
To Bégird’, v.ir.®.a.1. begürten, umgürs
ten; 2. Ag. umgeben, cinfdlicpens biodiren.
Bégirt', pret. & p.p. v. To Begird.
To Bégidém’, v. a. verdunfeln, umdüftern.
To Bégnaw’ (béna’], v. a. benagen, zernagen.
To Begöd’, v. a. vergöttern, vergöttliden.
Bégine’, int. weg! fort: pade Did!
Begöred’, p.a. mit Blut befdmicrt.
Bégit’, pret. &.p.p. von To Beget.
Bégit'ten, p. p. von To Beget; the first—,
der Erftgeborne. [ſchmieren.
To Begr&age‘, v. a. (mit Fett od. Del) be⸗
To Bégrime’, v. a. mit Ruf od. Koth bededen,
berußen, ſchwaͤrzen, beſudeln. [Befutler.
Bégri‘mer, s. Einer, ber Etwas beſchmuzt, der
Bégtie’, s. Vet. die Kennung, Bohne, der Kern
(an den Zähnen der Pferde). |
To Béguile’, v. a. 1. bintergeben, betrügen,
tdufden, verfuͤhren; 2. leer abſpeiſen 3 3. ente
wiſchen, entgehen; to — one's time, fid bie
Zeit verfürzen.
Beg
Béguiled’, p. a. liftig verdedt, vid. To Beguile.
Böguile'ment, s. das Betrügen, ber Betrug,
die Hintergehung.
Bégur'ler, s. der Betrüger, Berführer.
Bögän’, pret. & p.p. v. To Begin.
Behalf [-häff], s. ber Behuf, Rugen, Bortheil,
bas Beste; in — of..., um, für, ... willen, aus
Miidfidt für ...3 to appear in—of..., Law,
als Stellvertreter erfpeinen fir...
To Behave’, v.I.n. fid betragen, ſich verhal-
ten; Il. a. (—one's self), (fi) betragen;
fll b-d, von ſchlechten Sitten; well b-d, wohl
- gefittet.
B&hä’vjoyr, Béha’vjor, s. das Betragen (im
96
Bel
regierende Burgemeifters at this time —, in
biefem Augenblids IL.conj. —that, da, weil;
UL s.1.das Sein, Dafein, die Eriftenz3 2. das
Bleiben, der Aufenthalts 3. des Ding, MWe-
fens as God is in —! fo wahr Gott lebt!
B&jtsd ftatt beit so. [prügeln, burdgerben.
To Béla/bogr, v. a, vulg. durdarbeiten, aus«
To Beläce’, v.a. 1. Mar. (—a rope, ein Tau) be=
feftigen (vid. ToBelay); 2.vulg.burdprigela.
To Bélate’, v. a. über die Zeit, bis in die fpäte
Nacht aufhalten, (ſich) verfpäten.
Belä’ted, I. p. a. verfpätet, von der Nacht über:
eilt; II. —ness, s. das Berfpätetfein.
To Bélay’, v. a. 1. in den Weg treten,
g.u.0.6©.), das (fittlihe) Berhalten, diel] den Weg verlegen, vertreten; auflauern;
Aufführung 3 der Anftands (graceful —),
die Anmuth im äußeren Betragens die Ges
berde3 to be bound to (or to be [pat] upon)
one’s good—, Law, verbunden fein, Rechen⸗
ſchaft wegen feines Berbaltens zu geben.
To Béhéad’, v. a. enthaupten, Föpfen, guillo⸗
Béhéad/jng, s. die Enthauptung. [tiniren.
Behéld’, pret. & p. p. ». To Behold.
Be/hémdth, s. (arab.) ein ungeheures, bef. vier⸗
füßiges Thier, Miefenthiers nad) Bochart
u. A. das Zlußpferd, Rilpferd.
Bé‘hen, s. Bot-s. 1, (—tree), der Behenbaum ;
2. die Wurzel des Baldrians; red—, der
rothe Behens white—, her weiße Beben,
Taubenkropf, das Shadttraut.
Behést’, s. x das Gebeif, der Befehl.
Behind‘, I. prep. hinter; to be — one's time,
fid verfpäten, über die Zeit ausbleiben ; IL.
adv. binten, zurüd, binterwdrts; to be —
with..., fig. nod Rückſtaͤnde zu bezahlen haben.
Behtad/-hind, adv. 1. hinten, zurüd, rüds
wärts3 2. au fpdt; 3. to be—, fig. im
Ruͤckſtande fein.
To Behöld’, v. ir. a. & n. feben, ſchauen, er=
blidens anbliden, anſehen, betradten.
Behold’, int. fiehe! bier! fiebe (febet) da!
Béhdi/den, I. p. p. v. To Behold; II. p. a.
verpflichtet, verbunden, gehalten. lachter.
Behöl’der, s. der Anfdhauer, Zuſchauer, Beob⸗
Behdl’djng, p.s. vid. To Behold.
To Bahön’ey, v. a. mit Honig verfüßen; mit
Honig beftreiden.
Behddf’, s. der Behuf, Bortheilz dad Frommen.
To Béhddve', v.imp. gebühren, fid gebühren,
fid geziemen, fid ſchicken.
To Bähöve’, v. imp. wie Behoove, qu.
Béige’-sérge, s. Com. bunte Sdafferge, nae
tirlide Serge (ein wollener Zeug, gewöhnlich
von grauer, brauner ober ſchwarzer Farbe).
Bé/jng, I. p. pr. von To Be, fetend; my Lord
2. Mar-s. to — a rope, ein Tau belegen,
befeftigen3 fpligen (vid. To Splice);
to—the end of a lashing or seizing, ein
Bindfel befegen; b-ing pins, Zapfen, an de-
nen das laufende Tauwerk befeftigt wird,
Koveinndgel.
To Bétch, v. I. n. 1, aufftofen, vulg. rülpfen 3
2. fig. mit einem Getdfe bervorfommen (gleich
ber Brandung des Meeres, 2c.) 3 II. a. aus⸗
fpeien, ausftoßen.
Be&lch, s. dad Aufftoßen, vulg. Mulpfen.
B&lcher, s. 1. Giner, der Xufftoßen bat; 2. ein
gelbbuntes feidenes Halstudh (gemeinerZeute).
Bél'ching, p. s. 1. dad Aufftoßen, vulg. Rülp-
fen (vid. dad edlere breaking of wind up-
ward); 2. der Auswurf eines Krater, 2c.
Bél'dem, Béldime, s. cont. daB alte Weib,
alte Mütterdyen, die Großmutter; alte Bet=
tel; fig. die Here.
To B@löa'guer, v. a. belagern; fig. umgeben.
Béléa’guerer, s. der Belagerer.
Bel&m’nite, Bélemn'tés, s. Geol. der Belem⸗
nit, Ludésftein, Pfeilftein.
Bél dower, BélfSander, s. vid. unt. Bell.
Bélfréy, Bélfry, s. 1. Arch. der Glocken⸗
tburms G-ftubl, das S-gerüft3 2. Mar.
ver bededte G-galgen (auf einem Schiffe);
3. Ant. ber MWartthurm; das Blodhaus,
die Burgvefte, (Burg-) Warte.
Bé¥gian, I. s. der Belgier; UI. adj. belgiſch.
Belgjc, adj. belgiſch; —rose, Bot. die bel=
Belgium, s. Geog. Belgien. [giſche Rofe.
Belgrade’, s. Geog. Belgrad, Griechiſch⸗
Weißenburg.
To Bélie’, v. a. 1. belügen; 2. Zügen ftrafen,
widerfpredhen, guider handeln; 8. verleum⸗
dens 4. nadbdffen, nadmaden.
Bélief’, s. 1. (bef. Theol.) der Glaube; 2. das
Giaubendbetenntnif; Gredos (vid. d. &.
Creed); 3. dic Religion, (Glaubens⸗) Mei=
Mayor for the time—, der zur Seit (der Zeit) | nung.
Beli 97 Bell
Bölle’vable, adj. glaublich, glaubhaft. BéVia-din‘na, s. Bot-s. dic Belladenun 3
To Bälleve’, v.a.&n. (mit in, zum. mit on) Wolfskirſche; — lily, die BcHadonnlilie.
1. glauben; 2 Theol. den Glauben haben, Bälle, s. die Schöne.
von den Wahrheiten der Meligion und ihren} Belles-lettrea’ [bäl-IEtr', Sm. &c.; bél’- latr,
Berbeifungen lebendig überzengt fein. Wo. - ke), s.pl. Lit. die ſchoͤnen Wiffenſchaften.
Bélte’ver, s. 1. ber Glaubendes 2. Z'heol. der] Bélletrist’, s. mod. Lit. der Schoͤngeiſt, ver
Gläubiges trae—, der Redtgldubige. ſchoͤnen Wiſſenſchaften Befliffene, Belletriſt.
Bélieving, I. s. dab Glauben, der Glaube | Bélletris'tic Cae adj. mod. belictriftiféy,
IL p. a. glauben; = aus Dlänbiges Ill.
—ly, adv. gldubig, im
„BSnfriftfeuerife-
Filed, adj. bandig, bäudig, did, geſchwol⸗
Bälike’, Bälike/ly, adv. fan. —— — viel⸗ * ausgedehnt, aufgeblaſen (aud But. &
leit, wabhrideintid 3 iron. ih ja dod!
Zool.)3 (juw. comp.); a — glass, cine
Beil, I. s. sing. 1. abbr. für: Arabella & Isa-|| Glaéblafe, Retorte.
beliaz 2. die Glodes Schelle; Klingelsi Bellifferous, adj. & Kricg bringend.
3. (— of a flower) der Biumenteld, diell To Bellig’eräte, v. n. Krieg führen.
Kuoſpe; 4. Arch. die Glode an einer SäuleziiBellig’erent, Bellig’erous, adj. (1. ũ.) fricgs
5. Z-s. glodenförmige Körper: die Stürze,
der Stürgenring, Sdhalltridter einer Trom⸗
pete, Pojaune, Glarinette, 2¢.3 — of a ciock,
Hor. die Glode in einer Uhrz to bear (to
carry away) the—, fig. der Anführer fein,
voran geben, alle Mitbewerber übertreffen,
den Hreis davon tragen; II. B-a, s. "pi.
B£rllon, s. Med. vie Bicifolif.
Bällgv&’sys, s. Bellovcfus, Bellowes (M-n.).
führend, x kriegeriſchz b-t powers, dic krieg⸗
führenden Maͤchte.
Bél'ling, p. s. 1. Bot. dad Knofpentreiben,
NReifen, bef. Bes Hopfens; 2. Sport. vas
Réhren, Schreien (ded Hirſches in der
(Brunftzeit).
1. Bot. die Samenäpfel, Beeren (der Kars|| To Bellow, v, n. 1. blößen, brüllen, (x. Thies
toffel, 26 )3 2. Mar. die halbe Stundenwade
euf Kriegsfäiffen; ring (ringing, or chime)
of b-s, das (Glodens)Gcldut; a chime of b-s,
ein Glodenfpiel; hawks b-s, Sport. die Schel⸗
sen (an ben Füßen) eines Falken; Ill. comp.
bell-bit, Man. das G-ngebif; —clapper,
ver G-nfléppels — cranks, G-nziehwirbel;
Binkeleifen, Knie od. Gewerbe für den G-n-
brahts — end, dab trichter⸗ oder g-nförmige
Ende3 —fashioned, g-nfirmig; —flower,
Bot. die S-ablumes —founder, der G-n-
gießer; — glass, dic Glasglode (für Blumen,
Rafe, .);5 —leaver, der Wanbdglodensieher 3
—letters, vid. Belies-l.; —man, der Gloͤckner;
Xusrufer; — metal, die G-nfpeife, bas G-n=
metall; G-ngut; — mouth, der Schalltrich⸗
ter (eines Spradropré, 2c.) 3 — musk, cor.
ft. Abelmusk, qv.; —pear, bie G-nbirn;
—pepper, Bot. der G-npfeffers —ringer,
auf den engl. Univerfitäten, 2. der G-nmann,
Gléduer; — scale, ein Maß zur Beftimmung
der Größe, Dice, ves Gewichts, ıc. einer
Glodes — shaped, g-nformig; — spring,
ver G-nbigels —string, die Klingelſchnur;
—teat, Mil. mod. das engl. Belt, bas 12
Mann fasts — weights, g-nförmige Ge⸗
wichtes — wether, 1. der Scithammel; 2. fig.
der Anführer, Raͤdelsfuͤhrer; — wort, Bot.
das Zapfenfraut.
To — v. n. 1. Bot. gtodenförmige Blü«
pen befommen „knoſpen; 2. Sport.
Pte Töhren (v.Dirfgen in der Brunftzeit).
Bélly, s.
tens cont, von Menfhen); 2. fig. braufen
(9. Meere ıc.).
Bellow, Bellöwing, s. 1. das Bloten, Geblök,
Brüllen, Gebrüll (der Shicres cont. v. Men-
fen); 2. fig. das Braufen (der See)3 das
Geheul (oes Windes, 2¢.). [Ausrufer.
B&flöwer, s. cont. der Schreier; Öffentliche
BéVlowg, s. pl. (a pair of—), der Blafebalg ;
Hessian—, Min. heſſiſche Blafchälge, um Luft
in Gruben zu ſchaffen, Daß die Bergleute arbei-
ten koͤnnenʒ —blower, der Baͤlgentreterz —fish,
vid.Trampet-fah; — mender, d. B1.-Rider.
1. der Baud; Leib; Mutterleibz
2. Ship-b. die hohle Seite de’ Krummholzes
(opp. back); 3. T-s. (bei Tonwerkzeugen,
2c.) der Kaften ; the— (or concave) of a
harp, der Baud (dic innere Höhlung) einer
Harfez the— ofa bottle, der Saud ciner
Zlafhe; the —ofasail, der Baud (aufge
blafene Sheil) eines Segels; the lower—,
der Schmerbaud, Unterleib; comp. —ache.
vulg. das Baudweh, die Leibſchmerzen,
Kolits dry—a., dic Bleifolif; — a. bush or
— a. weed, Bot. eine Art der Purgirnuf in
Afrita wider das Bauchwehz der Bauchweh⸗
baum; —band, 1, dcr Baud= od. Sattcl-
gurt, Baudriemen; 2. Surg. die Bauchcom⸗
preffes —bound, verftopft, bartleibig; —
fretting, Man. 1, das BWundreiben vom
Bauchgurte; 2. Vet. das Baudgrimmen, die
Windkolik; —friend, der Schmaroher; —
gpd, der Bauchdiener, Séhiemmer 5 — guts,
Bell
ein Gonfect ang gebranntem Zuder u. Man:
deln od. Piftagien bereitet (franz. Nougat) ;
.„—plea, Law, Bertheidigung od. Ausfludt
wegen Sdhwangerfhaft, um einen Aufſchub
der Strafe zu erhalten; — roll, dic Walz⸗
tonne, Walze, Welle (def. beim Felbbau) 5
— worm, Zool. der Darmmwurm, Spulwurm.
To Belly, v. Ln. baudig fein od. werben;
II. a. aufidwellen, anfdhwellen, anfüllenz the
wall bellies, Mas. die Mauer hängt über, ift
bandig. [fens —sails, ſchwellende Segel.
Rél'lyjng, p. a. Bot. & Zool. baudig, aufgebla-
Bél'man, Bél‘métal, &c. vid. Bell-man, &c.
Bélone’, s. Ich. der langſchnabelige Hornhecht.
To Belöng’, v. n. 1, gehören, zugehoͤren, ange⸗
börenz 2. angehen, betreffen.
Béléved! (sol. be-läv/-ed], adj. gelicht, (—by,
--- von), theuer, werth.
Belöw', lit. & fig. I. prep. unter; Il. adv. uns
ten ; auf Grden,+ bieniedens unter denTodten;
Law, in einem Untergeriht5 the courts —,
vid, in Court; Com. as (quoted) —, wie un⸗-
ten berserft, wie untenftebends — par, unter
Pari; — stairs, unten, par terre,
Bält, I. s. sing, 1. der Bürtel, dab Degenge-
bent, die Degenbuppels 2. Surg. die Bandage;
8. Vet. der Bürzelwurm, Sterzwurm (eine
Schafkrankheit); 4. Arch. der Kranz, dad
Kranzgefims; — maker, der Girtlers II.
Belts, s. pl. 1. Ast. die Gürtel (Streifen)
des Jupiter’; 2. Geog. the two—, die bei-
den Beltes (the Great Belt, the Lesser Belt,
der große u. der Heine Belt).
To Beit, v. a. lit. & fig. begürten, umgürten.
Bél'véder, Bél/vjdére, s. 1. It. Arch. da8 Bel-
vederes die Luftwarte; 2. Bot. der befen-
artige Sänfefuß, Befenflade.
Bél'wéther, s. vid. Bell-wether unt. Bell.
To Bel’, v. a. vid. To Belie.
To Bémire’, v. a. fothig maden, beſchmuzen.
To Bemöan’, v. a. beflagen, beweinen, be-
trauern; to — one's self, wehklagen.
Bémia'ner, s. der Wehllagende.
To Bémite’, v. n. fid maufen (von Bigeln u.
Krebien).
Bön, s. 1. abbr. für: Benjamin, Benjamin
(M-n.)5 2. Bot. der Behendaum, 2., vid.
Beben; —nut, die Behennuß, Salbnuf;
oil of —, Behenoͤl.
Bénch, s. 1, dic Bank; 2. der Verkaufsſtand,
Krämerftand; 3. Law, die Geridtéebant;
fig. die Richter, dad Gerichtz the Queen's
(or King’s) —, vid. unt. Queen; —of Hip-
pacrates. Surg. bie hippokratiſche Cinrichte⸗
ob. Sichbants —coal, (in Staff.) die oberfte
Schicht dec Steinkohlenlager.
98
Benc
To Bench, v. l.a. 1. mit Banken verfebens
2. anf cine Bank fegen; Il.n. zu Gericht
Ben'cher, 3.1. der Ridter; 2. der Bantältefte;
ältefte Beifiger.
To Bénd, v. reg. & ir. I. a. 1. biegen, beugen,
frummen; 2. ridten, Icnten (den Schritt
wohin, den Geift auf Etwas, 20); 3. to —
one's self (one’s mind, &c.) to, or upon,
oder impass. to be bent on (to), gencigt, ent⸗
ſchloſſen fein gu..., erpidt fein auf...3 4. aus⸗
dehnen, fpannen (the bow, den Bogen, 2¢.)5
5. bezwingen, fid) unterwerfen (Etwat)3 6.
Mar. befeftigen, binden; ta — two cables,
zwei Aukertane aufeinander ftchen; to—back,
zurüdbiegen; to — anet, cin Rep ſtellen;
to — a pike, einc Pile fällen, fenten, einlegen 5
to — the fist, die Fauft ballenz to— planks,
Planken frunun brennens to — the brow, dic
Stirn rungeln; to— one's spite against...
einen Groll faffen gegen...3 b-ed lever,
Mech. der WBinkelbebel 5; ll. n. 1. fi biegen,
gebogen od. krumm feins 2. fid neigen (3. B.
forwards, fid) biden); aud Ag. wozu gencigt
fein; 3. überhangen; 4. fi bänbigen, beu⸗
gen, unterwerfen; to — againet..., (cbenfe
im pass. to be bent against), fid) widerfegen,
Srog bieten.
Bénd, L. s. sing. 1. die Bicgung, Krümmung,
Ktrümme; Berfdlingungs; 2. Mar-s. cin
Stim oder Anoten, Splicfnoten; a— of
moulds, ein Stel Wallen; .common—, or
sheet—, cin Schotenflih 3 3. Her. der SHrag-
balfen; 4. der Ginfaf an einer Fraucnmuge 5
li. Bends, s. pl. 1. Ship-b. die Krummhoͤl⸗
zer, Baudftide; 2. Mar. die Berghdlger 5
8. Soblieder in Sthden (aus den beften
Theilen der Haunt geſchnitten); 4. (oder
—hides), zu den erwähnten Ausſchnitten
beftimmte Ddute.
Bén‘dable, adj. biegfam, gefdmcidig.
Bén'der, s. 1. die Perfon od. Sade, welche bie-
get, triimmet, der Spanner; 2. Anat. der
Spaunmustel.
Bén'djng, I. p. s. 1. das Biegen, Spannen 5
2, die Biegung, der Bug, Bogens Ab⸗
bang; the —of avault, Arch. die Leibung
(Bogenrundung) eine’ Gewolbes; 11. p. a.
abhängig; a — cliff, eine überhangende
Klippe; — muscles, Anat. dic Hiftbcinmus -
Feln. [Schraͤgbalken
Bẽndlet, s. Her. die Beine Binde, der Meine
Béad with, s. Bot, die Waldrebe.
Bön’dy, adv. Her. fchräg geftreift.
Bén’é, s. Bot. der Sefam, das Scfambraut.
Bénéaped’, adj. Mar. bencpen, (au bem
Sande, rc.) feftfigend, nicht flott.
Bene
99
Bera
Bénéath’, b prep. unters II. adv. unten, biesh dunteln, des Vidtes, ves Verftanded de⸗
nieden. [(8-R.).
rauben; ws umnadtenz 2. im pass.: von der
Bén/edict, s. Benedict (M-n.)5 Bencdietal Nacht überraſcht werden, fid verfpäten.
Bénédic'tine, I. s. der Benedictiner⸗Moͤnch,
die B-Ronne; II. adj. zum Orden der Bene-
dictiner gehörig.
Bénédie’tion, s. 1. der Segen, die Cinſegnung;
Ecc. 2. die Einfegung eines Abtes durch Ein-
ſegnung; 3. ber Danks die Dantfagung.
Bén@fie'tion, s. 1. das Wohlthun; 2. die
Bénéfac'tor, s. der Wohlthaͤter. ſWohlthat.
Bénéface'tress, s. bie Wohl thaterinn.
Benfefice, s. 1. die Pfrunde; 2. das Borredt,
bie Zreibeit.
Bén’éffced [— fist], adj. bepfründet.
Böaäflcence, s. die Wohlthatigkeit , Sut-
théti
Ben&fjcent, J. adj.; H. —ly, adv. wohltätig,-
mi thatig,» gutthätig« (gefinnt), gutherzig.
Bénéf’cial, I. adj.; 1I. —ly, adv. 1. vortheil-
haft, nüglih5 2. dienlich, heilſam, wohltha⸗
tigs TI. —ness, s. 1. bie NRuͤtzlichkeit; 2. die
Heilfamkteit, Wohlthaͤtigkeit.
Béneff'cjary, I. adj. 1. durch Guaft befigend,
untergeben, abhaͤngig; 2. bepfrünbet; II. s.
1. der Pfründner; 2. ver Xlmofenempfänger.
Beneffeiency, s. die Gite, Menſchenfreund⸗
R&teit, Wohlthaͤtigkett.
BénéfF'cient, adj. wohlthätig, mildthaͤtig.
Bén/éfit, s. 1. die Wobhlthat, Gutthat, Gefdl-
ligfeits 2. der Mugen, Bortheil, Gewinn;
3. die Belohnungs⸗ (Benefiz⸗) Borftelung
eines Schauſpielers, ⁊c., dab Benefl33 4. Law,
des Privilegium, Vorredt.
To Béa‘2fit, v. I.a. 1. nigens Ruten bringen;
beilfam fein; 2. begünftigen; Il. xn. to — by,
Augen von Etwas haben, geminnenz a b-ed
ticket (in a lottery), ein glidlides Loos,
em Treffer Cin der Lotterie).
Birlet, s. vid. Bennet.
Bénévolence, s. 1. das Wohlwollen, die Gü⸗
tigkeit; 2. die Wohlthaͤtigkeit; 3. vie Güte,
Gutthat, Gunft; due —, die Eheſtandspflich⸗
ten eines Mannes gegen feine Frau.
Bénév'olent, I. adj.; V. - Iy, adv. wohlwol⸗
lend, gätig, gutthdtig, freundlich, liebreich;
— fund, der Unterftiigungéfond; III. —ness,
s. vid. Benerolence.
Böngäf, s. 1. Geog. Bengalens 2. Com. ein
bengalifiyer (aus Haar u. Seide gefertigter) | färben.
Stof3 | 3 —cane, bas foantfde Rohr.
Böngälse
gelifh, die bengalifge Sprache.
Bengäläge‘, s
B-inn; die Bengalen.
Bénign’, I. adj.; H. —ly, adv. 1. gätig, mild,
liebevoll, holdfeligs 2. wohlthätig, peilfam,
gutartig (3. B. von e. Krankheit, ıc.)5 güns
ftig; Ill. —ness, s. vid. Benigaity.
Benig'nant, Benig'nantiy, wie Benign, &c.
Bönig’njty, s. 1. die Güte, Milde; 2. dic Wohle
thitigteits 3. die Heilſamkeit, der wohlthaͤ⸗
tige Einfluß (der Luft, 2¢.).
Benjamin, s. 1. Benjamin (M-n.); 2. der
Benzoe, bie Jungfernmilchz 8. (—tree), Bot.
der Benzoebaum.
Bön’net, s. 1. Benedict (MR-n).;5 Benedicta
(#-n)., (abbr. 9. Benedict, qv.); 2. (herb—),
Bot. die Nelkenwurz, das Bencdictenfraut.
Bent, pret. & p.p. von To Bead, qu.
Bent, s. 1. die Krümme, Biegung; A. dic Mids
tung; Reigung, der Hang, Sugs 3. fis. die
Laune, Stimmung; der Entſchluß; 4. die
Anftrengung, Kraftäußerung; 5. (— grass),
Bot. bab Straufgras, Binfengras.
Bén't, abbr. für: be not, fei (feld) nidt.
Bén/ting, p.a. 1. binfendaftz 2. fig. drmlid,
fimmerlid 3 — time, die Hungerzcit der Gaus
ben vor ber Meife der Hitlfenfradtes Sig.
ſchlechte Beit.
To Bénim’, (cor. To Béapitmb’), v. a. 1.
(vor Kälte) erftarren madden; 2. des Ge⸗
fühls berauben; fig. betäuben.
Benäm’'medness, s. 1. die Erftarrungs 2. fig.
vie Betäubung.
Bénvéntie’, s. Print. dad Antroitum, der Will
fommen (dad Geld, melded der neu Ange:
fommene [zum Bertrinten] criegen muß).
Bön’zoäte, s. Chem. dad benzocfaure Salz.
Benzö/jc, adj. Chem. — acid, dic Benzocfaure.
Benzoin’, s. der (die) Benzoc, wohlrichende
Afand; —tree, vid. Benjamin, 3.
Beöt'jc, adj. ftampffinnig, gefübllos.
To BépSint’, v.a. (w. ũ.) bemalen, ſchminken.
To Bépineh’, v. a. Encipen, durch Kneipen
zeichnen.
To Béplime’, v. a. mit Federn [ymüden.
To Bépdé/der, v. a. bepudern, mit Pudcr
beftreuen. [den.
To Böpräige), v. a. loben, vuig. herausſtrei⸗
To Bépir'ple, v. a. mit Purpur, (purpurroth)
[verlaffen, legiren.
To Béquéath’, v. a. teftamcntlid vermaden,
, & & a. (the— language), ben- Bequea'ther, s. der Reftator, Legatarins, Erb»
2a
(Legat (vid. d. tt. f. BW.)
s. (sing. & pi.) der Bengales die Baquexth/ment, s. 1. die Erbeinfegung; 2. das
Béquést', s. das Vermddtnif, Legat.
To Bénight’, r. a. 1. fig. verfinftern, ver-||To Bérate’, v. a. ſchelten, aus qeiten.
Bera 100 Besm
men; Il. a. 1. ſchlagen, dreſchen se 2. vergras
ben, x., vid. To Bury.
Bér'stan, s. vid. Besistan.
Bérth, s. & v. Mar. vid. Birth.
Bér'tha, s. Bertha (F-n.)-
Bér'ton, s. uid. Barton. (Bertram.
Bertram, s. 1. Bertram (AR-n) 3 2. Bot. der
Bér'tyjng, p- s. cor. (C.) vid. Birthing.
Bér’yl, s. Min. der Beryl, Aquamarin. (grin.
Ber! yline, ad. Min. beryllartig, gruͤnlich, hell⸗
Bé‘sant, Bé'gantine, vid. Byzant, &e.
Béq'-dntler, s. vid. Bez-antler.
To Böscräwf, v. a. betrigeln, beſchmieren.
To Béscréén’, v. a. befhirmen, bededen, ver=
bergen.
To Béscrib/ble, v. a. befdreiben, befrigeln.
To Bésééch’, v. ir. & reg. a. dringend bitten,
erfuden, anfleben.
Béséé'cher, s. der (dringend) Bittende, Bitt-
fteller, Anfuchende, Flehende.
Béeéé'ching, p. s. das Bitten, Erſuchen
To Béséém’, v.n. 1. fid geziemen, ſich ſchicken 5
2. anfteben (Einem), kleiden.
Bésdé/ming, I. s. der Anftand, die Artigheit 5
I. p. a. gegiemend ſchicklich paſſend, anftandig.
Bésdém'ly, adj. artig, anftändig, ſchicklich.
To Böser, v. ir. a. 1. befegens beſchlagen;
2. cinfdliefen, umgeben, umringen, umlagern,
belagernz 3. in die Enge (Klemme), in Bers
legenbeit bringen.
Bését', pret. & p- p. v· To Beset.
To Böshre#’, v. a. verwünfden, verfluden 3 —
2. ! verdammt fei! 2.! o, verwinfdt!
— your heart! bol? Did der Teufel!
Béside’, Bösideg’, I. prep. 1. neben, bei, didt
beis 2. außer, außerhalb; 3. nidt gemäß,
über;. —that, außer diefem; —the purpose,
unzwedmäßig; ’tie — my present scope, es
dient nidt zu meinem Vorhaben; things —
nature, übernatürlide Dinge; fig-s. tu be
— one's self, — one's senses, außer fig, von
Sinnen fein; Ut. rafen, nidt bei Verftande
fein; 1I. adv. (Bésideg’), außerdem, über
dieß, ohnedieß, noch dazu; all his troops be-
sides, alle feine übrigen Truppen.
To Béatege’, v. a. belagern; the b-d, pl. dic
Belagerten. (Belagerer.
Bésle'ger. s. der Belagerer; the b-s, pl. die
Béste/ging, p.s.&a. das Belagern, die Be:
lagerungs —army, das Belagerungsbheer.
Bésis'tan, s. der Befiftan, (bedeckte) Bazar (im
Orient). [befymuzen, befudeln.
To Besmöar', v. a. beſchmieren, beftreihen ;
Bésméa’rer, s. der Beihmierer, Befudler.
To Bésmoke’, v. a. (m. ü.) beräudern, eins
raͤuchern; räudern.
To Bérkttle’, v. a, einen Lärm (worüber) ma:
Hen, (Einen) übertäuben, anfabren.
Bér’bengine, s. der Liebesapfel (von den ara=
biſchen Arzten fo genannt).
Bér’berry, s. vid. Barberry.
Berceau [ber-sö’], s. 1. Arch. ba’ Tonnen⸗
gewoͤlbez 2. das Bufhgewölbe, der Lauben
gang, Bogengang (in Kunftgärten) 3 die Bo-
genlaube. (ben, entwenden (gem. mit of).
To Béréave’, v. reg. &ir. a. berauben, rau⸗
Béréave'ment, s. die Beraubungs das Beraus
Béréft’, pret. & p.p. v. To Bereave. [ben.
Bör’gamd, s.:Com. Bergamos, Bergames,
grobe gemebte Tapeten (fonft in der Nore
mandie u. a. D. gefertigt) aus verſch. Mas
terialen, al8: Seide, Wolle, Baumwolle,
Hanf, Ziegenhaar, 2c.
Ber’gamöt, s. 1. die Bergamotte, Bergamott-
birnz 2. (—essence), das Bergamotts!;
3. der mit diefem Dele wohlriehend gemadyte
Sdnupftabats 4. vid. Bergamo.
Ber'gänder, s. vid. Birgander.
Bérg'master, Bérgh'master, [vulg. bär-
master}, s. Min. (in Derd.) der Bergmeifter
(Borgefepte der Bergleute), Erzmeſſer.
Bérg'mote, Börgb/möte, s. Min. (in Derb.)
das Berggeridt. (beretmen.
To Bérhfme’, v. a. iron. in Reimen befingen,
Bér'jth, s. eine Art Fledtugel (Seife) zum
Ausmaden der Flede in Zeugen.
Ber’lin, s. & adj. Geog. (die Stadt) Berlin;
bertiniſchz — bine, das Berlinerblau (i.
Prussian-blae).
Bertin’, Berline’, [ber-lin’, W., &c.; bér’-lin,
Wb., &c.] s. die Berline (bequeme vierfigige
Reiſekutſche).
Bérme’, s. Fort. die Berme, der Wallgang.
Bermü’das, s. Geog. die bermudifhen (Com:
mer⸗Teufelſs⸗) Infeln, Sermuden.
Bér'nacle, s. u. comp. vid. Barnacle.
Bér/nard, s. Bernhard (M-n.) ; —the hermit,
Ent. der B-8brebs, Schmarotzerkrebs, Gine
fiedler. [dardinern gebsrig.
Bérnardine, Bér‘nardin, adj. zu den Berns
Bér'nardines, Bör'nardins, s. pl. Ecc. die
Bernbardiners od. GiftercienfersMinde und
Rennen. füberb. das Hauptverbreden.
Bér'net, s. Law, die Brandftiftung ; zum.
Bérn’-d@l, s. vid. Barn-owl, in Barn.
Börde, s. Zool. die Rippenqualle.
Bér'rjed, p. a. Bot. beerentragend; bees
renartig. |
Bér'ry, s. die Beeres Bohne (v. Kaffee, r-)5
— bearing. Beeren tragend; — galls, ſchwam⸗
mige Galldpfel.
To Bér'ry, v. I.n. Beeren tragen, od. befom-
Besm
To Bésmitt’, v. a. berußen, beſchmuzen.
To BösLöw', v. a. 1. beſchneien, uberfdneten 3
2. fig. mil weißen Blüthen, 2c. bedecken.
To Besnöff, v. a. mit Schnupftabaf bes
Be’gom, s. der Befen. ſchmuzen.
To Begom, v. a. kehren, fegen.
Be’göre, s. vid. Bezoar. [anftändig fein.
To Bésort’, v. a. ſich ſchicken; paſſen, anftchen,
To Béxit’, v. a. dumm maden (bef. durd den
Strunk), bethören.
Bésdt‘tedly, adv. thdridter, naͤrriſcher Weife.
Bésdt'tedness, s. die Shorheit, Bethörung.
Bésought’'{—ait], pret. & p. p. v. To Beseech.
Béspake’, pret. + & sol. v. To Bespeak.
To Bésp&n’gle, v. a. mit Flittern od. andern
glänzenden Sierathen befegen.
To Böspätter, v. a. 1, (mit Roth, Wafer, 2c.)].
befprigen, befleden; 2. fig. verleumbden.
Te Béspaw/’, v. a. befpeien, befpuden.
To Béspéak’, v. ir. a. 1. beftellen (-- of, bei...),
101 Best
fie hatte ben Borthcil; to make the — ofa
thing, 1. auf das Befte mit Etwas umgeben,
es auf’s Befte benugeas 2. fi fo gut man
Fann, aus einer (ſchlimmen, 2c.) Sade heraus⸗
wideln (3.8. of ill fortune, of a bad bargain,
&c.); to do one’s —, fein Beſtes od. Moͤglich⸗
fies thun; to my— (or to the—of my) re-
membrance, fo gut (fo viel) ich mid erinnern
Tann; to the—of my power, fo gut, als es mir
möglid ifts to the — of our observation,
nad unferer genaucften Beobadtung ; to
make the — of one’s way, fo fchr cilen als
moglich ifts den kuürzeften Weg nehmen; at
(the)—, 1.im Grundes von der fdonften
(beften) Seite betradtct 5 2. rocnigftens 5
3, auf's Hoͤchſte; at the—hand, aus der erſten
Hand 3 wohlfeil; to have the —, Gicger fein ;
U. adv. am Beften, auf's Beftez he thought —
to, &c., er hielt es für bas Befte zu, 2.5 what
had I— do? or what course had 1— (to) take?
befpredjen, Dingen; 2. durd Worte einneh>
men, zu gewinnen fuden; bitten, anhalten;
3. sanfpreden, anreden; 4. vorher verfün-
digen, vorberfagen; 5. Fund geben, anzeigen,
anfindigen, verrathenz let me — your at-
tention, id bitte um Ihre Aufmerkſamkeit.
wie thue ih am Beten? melden Weg fett id
einfhlagen? — of all, deſto beffer; am Lieb:
ſten; 1like this — of all, mir ift dad am lieb»
ften; Ill. comp. — beloved, am meiften
(viel=) geliebts —bidder, der Meiftbietende,
Steigerer, Licitant; Mar-s. the — bower
Mspéa’ker, s. der Befteller.
To Bespäckie, v. a. fleden, ſprenkeln.
To Béspea’, v. a. (burt Erbreden) befpeien.
To Béspice’, v. a. wärzen.
To Béspirt, v. a. befprengen, befprigen, über-|| To Béstain’, v. a. befleden, beſchmuzen.
oder umıberfprign.. - To Béstéad’, v. ir. a. 1. nugen, Rugen bringen ;
Te Béspit’, v. ir. a. befpeien, befpuden, besij 2. bewirthen,unterbalten; (vid.To Befriend).
anchor, ber tägliche Ankers the — bower
cable, bas täglihe Anfertauz — natured.
—tempered, der (dic, dad) gutmüthigſte,
gutartigfte, 2¢.
fprigen; pret. bespit, or bespitted; p. p.||Bésttéad’, or Béstéd’, pret. & p. p. v. v, BW.
bespit, bespitted, or bespitten.
Béspske’, pret. & p. p. von To Bespeak.
Böspö’ken, p. p. ». To Bespeak.
To Béspot’, v.a. 1. mit Flecken zeichnen, flecen,
fprenfeln; 2. befleden, befudeln (w-r ü.).
To Béspréad’, v. ir. a. beftrenen, bedecken;
pret. & p.p. bespread.
Bés'tigl, I. adj.; 1. ~—ly, adv. vichifd, thie
rifh, im hoͤchſten Grade finnlid.
B&stjälfity, s.1. die viehiſche Beſchaffenheit;
das viehiſche Weſen; dic Unvcrnunft; 2. der
DBrutalismus, dic griedifche Liebe.
To Bés'tigtize, To Bösltjäte, v. a. dem Viehe
glei od. dbnlid maden.
Te Böspriwkle, v. a. (mit Waſſer, 2c.) bes To Béstick’, v. ir. a. befteden, vollfteden.
forengen, befprigen; (mit Staub, ıc.) bes] To Béstink’, v. ir. a. mit Geftant erfüllen, ber
deden.
[der Befprenger 3 Beftäuber.
ftänfern, einftäntern.
Bésprinkler, s. Giner, der Etwas befprigt,| To Béstic’, v. a. regen; to — one's self, refl.
To Bösptie', v.a. vid. To Bespew.
Te Böspürt', v. a. vid. To Bespirt.
To Béspitt'ter, v. a. befpuden, befpcien, bee
forigen, befubeln.
Biss, s. abbr. vid. Betty.
fid anftrengen, fid becifern, beftrebens eilen.
To Béstiw’, v. a. 1. (to — upon) ertheilen,
geben, ſchenken, verleihen, erweiſen, gemäy:
ren, darbringen; 2. anwenden, verwenden,
aufiwenden, (Geld) daran. legen; 3. legen,
Bést, (sup. v. Good) I. adj. der, dic, dad] ſtellen, fegen, aufbewahren; to—a daughter,
beftes the — part, 1. der größte Theil z¶ eine Tochter verheirathen, ausſtatten; to —
ves Meifies 2. die Beftens to pat the —
one’s self, ſich befhaftigen.
construction upon a thing, Gtwad auf dasli Bästöwal, s. (m.ü.) 1. die Anordnung, Beran:
Bee ventens; what's the — news? was ftaltung, Berfigungs 2. dic Gewährung (et
giebt cB gutes Reues? she had the — of it,|| ner Bitte).
Best
Béstdw'er, s. der Srtheiler, Geber, Didpo-
nirende.
Böstöw'ment, s. L die Ertheilung, Gabe; 2.
die Anwendung; 8. dad Geben, Verwenden.
To Bösträd/die, v. a. vid. To Bestride & To
’ Straddle.
To Bästrew', To Béstriw’, [beströ’, Wo. W.,
&e.; béstrii’, Sm., &o.], v. reg. & ir. a.
beftreuen, befprengen, bededen.
Béstrid’, pret. & p. p. Béstrid/den, p. p.
v. To Bestride.
To Bästride’, v. ir. a. (über Etwas) 1. ſchrei⸗
ten, überf&hreiten, befdreitens 2. reiten.
Béstrown’, p. p. von To Bestrew.
Böstück', pret. & p. p. v. To Bestick.
To Béstid’, v. a. 1. beſchlagen, befegen (mit
Knoͤpfchen, 2.)3 2. Ag. befden.
Béstink’, pret. & p.p. v. To Bestink.
To Béawift’, v. a. befdleunigen.
Bét, s. 1. bie Wettes 2. abbr. v. Betty, vid.
Betty. [fegen, fegen.
To Bét, v. a. wetten, (zu einer Wette) ein-
To Bétike’, v. ir. refl. to — one's self to...,
1. fih zu Etwas wenden, feine Bufludbt zu
Etwas nehmen, zu Etwas greifen, ergreifen
(aud fig. die Flucht, 2¢.)3 Etwas anfangen,
fih auf Etwas legen; 2. fid begeben, fi
Béta/ken, p. p. v. To Betake. [verfügen.
Bé'tel. s. wie Betle.
Bet£l’ljeg, s. vid. Betilles.
To Béthink’, v. ir. a. (& reff. to — one's self,
fic) bedenken, (fi) befinnen, fid erinnern
(— of, einer Sade).
Béth'léhém, s. 1. Geog. Bethlehem; 2. das
Narrenhaus, (vid. Bedlam).
Béth'léhemite, Béti/lémite, s. 1. ein Be-
wobner von Bethlehem; 2. Ecc. ein Beth:
{ehemiter « Mind; 3. der Mondfüchtige, ıc.,
vid. Bedlamite. {Bethink.
Böthought! (—ihat’], pret. &p.p. von To
Batid’, Bétt'ded, pret. & Batid’, p.p. v. f. W.
To Bétide’, v. tr. & reg. I. a. begegnen, jue
ftoßen, befallen, 26.3 woe — thee! wehe Dir!
der Henker hole Did! (d. a. zum. mit to);
U.n. fid zutrager., ereignen, gefheben.
Betilleg’, s. Com. Bethilles, Betillas, ein lok⸗
Perer, baummollencr, meiftend weißgeftreifter
od. weißgegitterter Baummollenftoff von ver:
ſchiedenen Arten und nerfhiedenen Gegenden
Dftindiens. (tig, frabe.
Bätime', Bétimes’, adv. bei Seiten; balds zei⸗
Bé'tle, s. Bot. der Betels —nut, die Betel:
nuß, Arekanuß.
To B&tö’ken, v. a. 1. bezeichnen, andeuten;
2. bedeuten, vorbedenten, vorberkündigen,
vorberfagen.
102
Betw
Bétony, s. Bot. die Betonie.
Betook’ [— tak’], pret. v. To Betake. -
To Bétray', v.a. 1. verrathen; 2. verleiten,
verführen; 3. zeigen, entdeden.
Bétriy’er, s. der Berräther. [aufpugen.
To Bétrim’, v. a. fhmüden, zieren, puten,
To Betröth, v. a. 1. (ſich) verloben, (zur Che)
verfpredens 2. zu einem Bisthume ernennen.
Bätröth/ment, s. 1. ba’ Cheverſprechen, die Ber⸗
lobung 5 2. die Ernennung gu einem Bisthume.
Bét'sty, Böt'sy, s. vid. Betty.
Bettéllaég, Bettällljeg, s. vid. Betilles.
Bét'ter, (comp. v. Good), I. adj. beffer, mehr
werth, überlegen (an Geift, Stärke, Zapfer«
keit 2¢.,2¢.)3 to have the—, bie Oberhand
haben; to get the — of, den Bortheil haben
über ..., überwinden, Herr werben ther... 5
to give one the — of it, Einem den Borjug
geben, nadfteben; for the —, (einer Sade)
zum Beftens IH. adv. 1. beffers 2. mebr,
darüberz to love (like) —, lieber haben;
you (had) —, &c., Sie thäten befler, 2.3 ten
foot high and — zehn Fuß hod und darüber 5
it is — than half past eleven o'clock, es ift
über halb zwölf (Uhr); so much the —, defto
beffer; Ilove him the — for it, id liebe ihn
deßwegen nur defto mebrs I thought — of it,
id babe mich beffer bedachtz for— for worse,
auf Glid undlinglid, auf alle mögl. Fale,
auf Gerathewohls Ul. s. 1. der Borzug,
Bortheil, die Oberhandz (vergl. ph-s.
bei Better, I.); 2. der Beffere, Vorneh⸗
| mere, Dbere (gew. im pl.); 3. (in But.
Hud.) der Hointeur beim Spiel (opp. sitter,
Bankhalter); our b-s, pl. 1. unfere Dbern,
BVorgefegtens 2. Vornehmere als wits 3. die
beffere Gigenfdaften, 2¢. haben ald wir.
To Bét'ter, v. a. 1. verbeffern, vervoliltomm-
nen; 2. übertreffen 3. befördern, unter
ftügen, begünftigenz to — one's self, ſich (bei
einem Kaufe, ıc.) verbeffern. [rectionshaus.
Bét'tering-hduse, s. das Befferungshaus, Gors
Bét'terment, s. die Berbefferung 5 Berebelung 5
Beförderung; b-s, s. pl. Am. (col. ft.
improvements), Anlagen, Berbefferungen
neuer Ldndereien durd Urbarmadung dec
Landes, Anpflanzungen, 2.
Bét'ting, s. dab Ketten, die Wette.
Bét'tor, s. der Wettende, Wetter.
Bét'ty, s. 1. cant. dad Bredeifen 5 der Dietrich 5
2, abbr. (für: Elisabeth) Lieshen; Bett⸗
den (F-n-). (zerknoͤttert.
Bötäm/bled, p. a. unordentlich, verworren,
Bétwéén', 1. prep. wilden, unter; —thia
and to morrow, zwifchen beut’ und morgen 5
—whiles, von Zeit zu Zeit, zuweilen, denn
Betw
108
unt wann; —ourselres, (— you and me),!iB&witch'
Bias
, Béwitch‘ment, ». 1. die
=
”
unter uns (Beiden), anter vier Augens|! berung, Saubertraft, ber Zauberz 2. Ag. der
II. adv, the —, der Raum dazwiſchen,
Swifhenraum; II. (zum. fubftantivifd),
there is nothing in the—, ed giebt Feine Mit-
telftrafe; — decks, Mar. Zwiſchendecks.
Bétwixt’, prep. wie Between.
Bével, I. 5.1. Mech. (Carp., Mas., Lock-sm.,
unwiderftehliche Reiz.
Bewitch’fül, adj. reigend, bezanbernd.
Béwitch’jng, 1.9.5. die Bezauberung ; II. p. a.
Il. —ly, adv. bezaubernd, reigend.
Bé'wits, s. pl. Falc. die Leder⸗Riemen jur
Befeftigung der Fuß⸗Schellen eines Kalten.
&c.) die Shmiege, Schwei, der Winkelpaſſer, To Bawräy', v. a. verrathen, geigen.
Bintelfaffer, dab Schraͤgemaß, Gehrmaß;
befigl. Her. (in Wapen)3 2. die fhräge od.
ſchiefe Midtung; vid. Beveling; Il. adj.
füräg, fehief, cin Knie, cine Krümme bildend,
frumm; —angle, der ſchieſe Winkel; —gear,
ke. vid. unt. To Bevel.
To Bév'el, v. 1. a. ſchraͤge ſchneiden, ſchief rich⸗
ten; Ship-d. ein Stid Holz nad einer Mall
bebanen, zurichten; li. n. eine fhräge, ſchiefe
oder trumme Richtung haben; Mech. b-ed
gear, das koniſche Getriebes a b-ed wheel,
ein Diagonal = od. Kegeltad, koniſches Rad
Béveling, I. adj. ſchtaͤg, ſchief, krumm; IT. s.
Ship-b. 1. dab Behauen des Holzes nad einer
Mal; die Biegung des Holzes; 2. ein Win
fel größer (standing —) od. Heiner (under—)
als ein redhter. "
Bév‘elment, s. Min. bie Xbftumpfung, Abfla⸗
dung der Eden cine’ Kryſtalls.
Béver, s. vid. Beaver.
Beverage, s. 1.daé Getraͤnk, bet Trank; 2. die
Erfrifgung, Zimonades der mit Wafer ver:
Yannte Goyder; 3. die Meine Mahlzeit zur Er⸗
frifdung, Sollationz 4. der Antrittöfhmaus,
Sillkommenz 5. der Ginftand, das Gin-
trittögelb.
Berl, s. & adj., Bév'jle, s. Her. vid. Bevel.
Bév'y, s. 1. burl. eine (Damen-) Geſellſchaft;
2. Sport. der Haufen, die Shaar, Herde, r¢.;
ter Flug (Sögel); a— of partridges, ein
Bol? (eine Mette, od. Kitte) Rebhühner3 a—
of quails, cin Flug Wadtelns a— of roes,
ein Audel (Sprung) Rebe; a— of roebucks,
em Rudel (Srupp) Rehboͤcke; — grease,
das Hirfdfett. [wehklagen, trauern.|,
To Bewäil‘, v. I. a. beflagen, beweinens II. n.
Bewäjlable, adj. beflagenswerth.
Béwai'ler, s. ber Wehlagende.
Bewärling, s. dab Bellagen, dic Webflage.
To Béware’, v. n. ſich hüten, fi vorfehen
(— of. 0073 zuweilen a.).
To Béwi¥ der, v.a. 1.irre führen, v. rechten Wege
abbringen ; 2. fig. verwirrt, beftärzt maden.
Béwi¥derment, s. co!. die Verwirrung.
To Béwitch’, v. a. 1. beberen; 2. fig. bezau⸗
bern, beftricen. |
Béwitch’er, s. der Bezauberer, Hercnmeifter.
To Bewräp', v. a. umwicein, verhüllen.
Bey [ba], s. der Bey (turk. Statthalter).
Beyönd’, I. prep. 1. jenfeit, jenfeits (auf der
andern Geite); 2. über, überhin, dinaus,
außer; 3. vor (vorpiglider als ...)3 — what
is sufficient, mehr ald genug; to eat — di-
gestion, fid im &ffen überladen; to go —...,
1. tiber...-bihaus geben, weiter geben,
Uberfdreitens 2. Ag. übertreffen; 3. hinter⸗
geben, bevortheilens to go — one's depth,
1. bis über den Kopf in’s Waffer, ıc. geben;
2. fig. fih nicht mehr zu helfen wiffen ; —belief.
unglaublid3 — expression, unbeſchreiblich;
— measare, über die Maßen; — memory,
über Menſchengedenken; — recovery, auf
immer verloren; 1. adv. über... hinaus,
darüber hinaus 2.
Bézin’, Böz’ang, s. Com. Befanc, weiße, gee
ftreifte oder verſchiedenfarbige bengalifde
baummollene Sider.
Bézint’, (C.) s. vid. Byzant.
B&z!-intler, s. Sport. die Eiöfproffe, der Eis»
fpriffel, Prüfel am Hirfdgcweibe.
Bezänfty, s. vid. Byzanty.
Béz’el, Béz'jl [ Wb., &e.; be'zl, Warc., &c.).
s. bet Kaften (ded Ringes, worin der Stein
figt), dad Ringfatter.
Bé'zoar, s. (—stone) der Bezoar, Bezoarſtein;
German—, die Gemskugel; ox—, der Rinder
gallenftein (ein gelblider Stein in der Gallen:
blafe der Dchfen); — antilope, Zool.. ric
Gajelles; — goat, Zool. dic Bezoarziege;
— mineral, Chem. mineralifher Bezoar (cin
Spiesglanzoryd).
B&zoär'dje, adj. bezoarhaltig. [neien.
Bézoar'djcs, s. pl. Med. bezoarhaltige Arz⸗
Bezölg, s. Ich. die Heine Maräne.
Bäzü'njan, s. (Shaksp.) der drmlide Wicht.
+To Béz‘zle, v. a. (Milt.) verptaflen.
Bhöwfnze/, s. (ind.) Myth. die Gdttinn der
Berftörung (bei ben Thugs, qv.).
Bhüng, (ind.) vid. Bang, 2.
Bi’a, s. der fiamefifhe Rame für Cowry gu.
Biän’güläte, Biän’güläted, Biän’güleus, adj.
zweiwinkelig, zweieckig.
Bias, I. s. 1. die ſchiefe Seite od. Richtung,
die Qucres der Uberhangs Abbang; — of a
out of bis — Tor
Hringen, ifn Perv _ — ı box
geitlingd, TON Ui. n.=--
gchneiden; fin. YO _— BT u
chief gehen- 0.
o Bilas, v- 4: \. _ = -
„m —
2. fig. neigen, in.
feine Seite we + _ :
Xb, $- 1. Das <-- =
Das Geifertue: : “=
srdii' cious (We F
adj. dem ai. —
EBabber, Bib’be: - oe
Hruver, Ca’ oe ae
zur Bt
Bidding. s. de
"yo Bib/ble, v. ei‘ Ped
pibdle-bible “ —
Tbbe, s. pl.” a7 ae
. es 2
per Badin:
pi ble, Ss. 1. d w WEL
vie große . J por
per Schwu = _o
wirb'er, $. te - . ose
wWwibllical. a ~ __.
M TBliog'nu- me
SBHiicdertr
gribljögr 75
=B. oer N. > ar:
33%1bliorr:u u. ir
z3%,bliügre - „.zersdl
ESE d'liolit: _ am
JEST dlions: Bu
KBr tiderss j °° .
ZW biiom: '- J
#bliom:i:. " en" se
3b’ tiope „ae
Zbliota: _ .
>.
War. . nn
. = — „et
- — ur
ebiria.
Zblint:::
rn pi. . ~~ .
Hb’ ilo _- |
es ach , — u
Cola j .
gi. ac. . æ u
ee. ': j
pie" ° u
pt . .
.e oe. . —
sing: .
Jill
.APTTYy.
“Miet, der Zettel, die Rote;
> mnrtierzettel; 3. Her. die
(biVlét-déux [billé-dd], pi.
adz]), das Liebesbriefhenz
5. ver Gold⸗, 2¢. Klumpen 3
wood, Brennholz, Scheitholz
IT te fang).
Vl. €{Soldaten) einquartiren.
ft adj. comp. Gam. Billard;
™ Prael, der B-balls — holes,
~. hazards gen.), B-löder,
- marker, der B-marqueur 5
"sc, das Queues —table,
— oy
——
eh.
~! Gam. dab Billard, B-fpiel
3. fpielen,
’: die Billion. (Bude.
‘“tting, s. Sport. bie Zoofung ded
4* "om. 1, ſehr geringhaltiges Gold
»die geringhaltige (zu ſtark mit
orte) Münze; —of silver, Pa⸗
das Scheit, vid. Billet; 2 b-s
- :*,er, Mint. Gold⸗ od. Silber⸗
“scmünztes Gold od. Silber.
e große Welle, Woges — beaten,
ssitjcht,
- «ne (wellenförmig) anfichwellen,
- men; x aufwogen.
7. mogig, wogend.
3. Mech. der Grobftubl, bie Vor⸗
“Sines 2. abbr. v. William, wie Bill.
Bilõbed', adj. Bot. zweilappig.
. adj. Bot. zweifäderig.
4, adj. zweihändig.
od (— wad], s. vid, Beeme-wood.
oft os
107
Bipe
fig-s. 2. binden, verpflichten, verbindenz 3.
feit, gewiß machen, abfdliefen . (einen Han»
del, x.)5 4. (to—in), hemmen, bindernz
5. Med. verftopfenz 6. Mas. binden (vom
Kalt); to — with galoon, mit Treffen oder
Borten befegenz to — an apprentice, einen
ebrling aufdingen laffen, Einen in dic Lehre
geben; to — aservant, cinen Diener durd
Miethgeld oder Contract binden; to — over,
citiren (vorladen) laffenz II. n. 1. didt, fteif
oder hart werden (x. meiden 2. Körpern) 3
glue binds, Leim bindets 2. verftopfende
Wirkung haben; 3. Ag. (ver) bindende
Kraft haben (on, für).
Bind, s. 1. Bot. die Hopfenranfe, der Hopfen;
grey and white —, die beiden beften Sorten
der Hopfenpflange; 2. Min. oderhaltige Thon⸗
erde; 3. Com. a — of eels, 250 Stid
Aalez —weed, Bot, dic Winde.
Bin’der, s. 1. gen. der Binder 3 Garbenbinders
Budbinders 2. die Bindes 3. Med. das
bindende Mittel, Berftopfungsmittel.
Bin’dery, s. mod. die Budbinderwerkitatt.
Bin’ding, I. s. 1. da’ Binden, Berbinden, 2¢.5
2.der Einband (eines Budes, 2¢.)3 3.der Ber-
bands 4. die Binde; 5. die Einfaffung, Borte
(aud b-s); 5. Falc. bas Ermüden, Erreiden
der Beutes 6. Fenc. das Binden der Klinge;
the iron — of a dead eye, Mar. der Beſchlag
einer Sungfers U. ?.a. bindend; —joist,
Arch. der verbindende Querbalfens —land,
bindender Boden; — notes, Mus. Sdleifno-
ten; —strakes, Mar. dieScherftöde des Dedes.
Bineg, s. pl. Hopfenranten (vid. Bind).
Bing, s. Al-w. cin der Luft ausgefester
Alaunbaufen.
Binn, vid. Bin. Binngcle, vid. Binacle.
n, Bimär/jegi, adj. zwei Meere (Seen)HBin’ocle, s. Per. da’ Doppelfernrobr; die .
tend. [Bimediallinie.
al, adj. Math. bimedials — line, die
‘sal, adj. alle zwei Monate gefdebend,
nenatlich.
ı, die Lade, Mifte, der Kaften, 20.3 comp.
: oats —, der Haferfaften; bread —, der
odſchrank, Speiiefhranf, dieSpeifefammer.
'iele,s. Mar. das Compaßhaͤuschen, Nacht⸗
‚3 —lamps, Radthauélampen,
ROL Fy ep. vid. Binary.
wy, J. adj. Arith. binariſch, ous zwei Gin-
cen veſtehend, doppelt (zweizahlig, ge-
cry Ul. s. tie Zweiheit, Zahl von 3weiens
comp. — arithmetic, die binariſche Arith-
-: M1..if} — measure, Mus. der ge⸗
we, 40). Bot. zweizäblig. [rabe Tact.
ir. 1. a. 1. bindens einbinden;
4
111 4. Cr.
Dopypellorgnette.
Binöculer, adj. 1. zweiäugig; 2. Per. für
beide Augen dienend (i.e. mit 2 Sehroͤhren);
— telescope, das Doppelfcrarohr.
Bind'mial, Alg.1.adj. binomiſch3 II. s. dic bino-
Bindm/jnous, adj. zweinamig. [miſche Größe.
Binöt’onous, adj. zweiftimmig, zweitönig.
Bidg'rapher, s. Lit. der Biograph.
Biggraph’jc, Biggräphljcal, adj. biograpbifa.
Biög'raphy, s. Lit. die Biographie.
Bip’arous, adj. zwei Junge (aufeinmal) ges
bärınd. - [rend.
Bjpärtient [— shj—], adj. balbtheilend, halbi⸗
Bip’artite, adj. 1. in zwei Theile getheilt,
zweitheilig (aud Bot.); 2. doppelt, in zwei
Abihriften (von Gontracten- ?r-\.
Bipartiition, s. die Theil‘
osu Arie Wunde x aud mit op) UBiped, s. das zweifüßig
Bias
104
Bifa
bowl, der Hang (die Reigung, Stärke) einer To Bick’er, v. n. 1. fidy zitterad oder wogend
Kugel; 2. Com. der Ausſchlag (heim Wade
gen); aud Kg. das Übergewicht, die Macht;
3. fig. bie Ridtung, der Sriebs Hang, Zug,
dic Neigungs das Streben; die Abfidts
4. der Sinn, die Bedeutung; to put one
out of his—, Jemanden aus dem Goncepte
bringen, ihn verlegen machen; Il. ado. fdief,
feitlings, von der Seites to cut —, der Quere
ſchneiden; fiz. verkehrt aublegen; to go a—,
ſchief geben.
To Bras, v.a. 1. auf die eine Seite neigen;
2. fig. neigen, leiten, richten; einnehmen; auf
feine Seite ziehen, (fi) zugetban maden.
Bid, s. 1. bab Saugflaͤſchchen; 3. (— apron),
das Geifertud, (Geifers) Laͤthchen.
Bibä’cious [ Worc., Wb., W.; bjba'/shys, Sm.],
adj. dem Srunte ergeben.
Bib/ber, Bib/belor, s. der Ripper, Becher, Zech⸗
bruder, Säufer.
Bib/bjng, s. dad Rippen, Bedern.
To Bib’ble, v. n. vid. To Bubble.
Bib’ble-bäb/ble, s. vulg. Gewaͤſch, Wiſchiwaſchi.
Bibbs, s. pl. Ship-b. die bervorftehenden Theile
der Baden eines Maftes.
Bible, s.1. die Bibel, heilige Schrift; 2. Mar.
bin u. ber bewegen, (v. Flammen od. Zlüffen)
fih ſchlaͤngeln; fledern, lodern; 2. ftreiten,
zanten, hadern.
Bick’erer, s. der Streiter, Sinker.
Bick’'ern (Bick’-Iron), #. 1. Mech. dab fpihige
Gifen, Bideifen; 2. Sm. der zweifpigige (od.
Horns) Ambos, das Sperrhorn, Doppelhorn,
der Sperrhaken.
Bicdrn, Bi’cörne, Bicör'nous, adj. 1. mit zwei
Hoͤrnern, gehoͤrnt; 2. Bot. zweihoͤrnig.
BYeörn, s. Bot. die Pflanze mit zweihoͤrnigen
Bicör'poral, adj. zweileibig. LAntheren.
To Bid, v. ir. a. 1. heißen, befeblen, gebieten ;
2. bieten (einen Preis, defgl. in Auctionen);
3. entbieten, anbieten; 4. aufbieten, abfüns
digen; anPinbigen, ausrufen; 5. bitten, ein«
laden; to — one the time (compliment) of
the day, Jemand grüßen (guten Morgen, Sag,
Abend bieten); to — one farewell, Ginem
Lebewohl fagen; to— fair(n.), fi gut anlafs
fen, zu Hoffnungen beredtigen; to —a boon,
um eine Gabe (Gnade) bitten; to — the
beads, ben Mofentrang betens to—up, (in
Auctionen, 2c.) dberbietens (die reife) in
die Hobe treiben.
die große Art des Hodbootsmanns; —oath, Bid, I. pret. & p. p. (v. v. W.); I. s.
der Schwur auf die Bibel.
Bib'ler, s. vid. Bibber.
Bib/ijcal, adj. bibliſch.
dad Gebot (in Auctionen).
Bid‘den, p. p. v. To Bid,
Bidder, s. 1. der, die Befeblende; 2. der Eins
Bibljdg’nosy, s. Lit. 1. die Budertenntnif,|| fader; 3. der Steigerer, Licitant (in einer
Bücherkunde; 2. die Anleitung dazu.
Auction); the bestor highest —, der Meift-
Bibljög’rapher, s. Lit. 1. der Bibliographsl| bietendes the lowest —, der Mindeftbietende.
2. der Abſchreiber; 3. der Sadriftfteller.
Bibljogräph’jc (—cal), adj. bibliographifd.
Bibljtg/raphy, s. Lit. die Bibliograpbie.
Bib'liglite, s. Pet. der Bibliolith.
Bid‘djng, I. p. s. 1. das Gebeif, Gebot, der
Befehl, die Order; 2. dad Bieten, Gebot (in
Auctionen); IL p. a. beifend, 2c.; vid. To Bid.
Bid’dy, s. l. abbr. für: Bridget, Brigit ; 2. dim.
Bibljomä'njg, s. Lit. mod. die Bibliomanie,|| das Huͤhnchen (als Anlocke⸗Wort: Put! Put!)
Buͤcherwuth, Biderfudt.
Bibljom&‘/njac, s. Lit. mod. der Biblioman.
Bibljomaar’acal, adj. Lit. bibliomaniſch. (ler.
To Bide, v. I. a. n + ausharren, (geduldig)
abwarten; H. n. vid. To Abide.
Bi’dens, Bi'dent, s. vid. Water-hemp. [zadig.
Bib’ligpöle, Bibljöp'olist, s. Lit. derBuhhänd»ilBidEn’tal, adj. 1. zweizähnig, zweizinkig; 2.
Bibligthé’ca, Bib’ljgthäke, s. vid. Library.
Bibljöth’äcal [ Wb., W., Sm.; bibliothä'cel,
Bidet‘, [Wh., Worc.; bjda’, Sm.), #. 1. dad
Peine Pferd, der Klepper; 2. die Reitbank,
Worc. &c.), adj. Lit. zu einer Bibliothe?]] das Neitheden (zum Walden).
gehörig. (Bibliothekar.
Bibljothöck’rjan, Bibljöthläcäry, s. Lit. der
Bibfljet, s. der Bibelgläubige; Bibelkenner.
Bib/ülous, adj. ſchwammicht; — paper, Loͤſch⸗
Bicäp’süler, adj. Bot. sroeifapfelig. [papier.
Bicär’bonäte, Chem. I. s. das Bicarbonat;
II. adj. Gberfoblenfauer.
Bioe, s. Paint. das Ultramarin; biae—, über.
die blaue Farbe, bef. das Wlafblaus green—,
De grüne Farbe; das Blafgriin.
Bicip’jtel, Biclp'jtous, adj. zweitöpflg.
Bi'djng. p. s. 1. dad Wohnen; 2.(or— place)
der Wo hnplag, Aufenthaltsort.
Bid’on, s. Mar. ein Gliffigteitémaf von ungef.
5 engl. Quart. [(auch Bot.).
Bign/njal, I. adj.3 II.—ly, adv. zweijährig
Bier, s. die Babre, Bodtenbabre; — balk, der
Rirhhofweg zu Begräbniffen.
Bigs'tings, s. pl. die Bieftmild.
Bifa/rjous, I. adj.; II. —Iy, adv. 1. 3wei-
fab, zweideutig, dDoppelfinnigs 2. Bot. zmei-
reihig.
Bife
Bifferous, adj. Bot. (jährlich) zweimal tragen».
Biffin, s. eine Art getrodneter, plattgeprefiter
Apfel. [wied. f. W.
Bi’fjd, [ Worc., W., Sm. ; bif'fid, Wb., Kn.], adj.
Bifjdated, Bifjdgte, p. a. 1. in zwei Theile
getheilt, gefpalten; 2. Bot. zweifpaltig.
Biflörous,| Worc., Snz;biflorgs, Wb.},adj. Bot.
[zweiblumig.
Biföil, s. Bot. dad Iweiblatt.
Brföld, adj. zweifältig, zwiefach, doppelt.
Brform, Bi’förmed, adj. zweiförmig, von dop⸗
pelter Form; zweileibig.
Biför'mjty, s. die doppelte Geftaltung, Dop⸗
pelform, zweifache Geftalt.
Biforous, adj. mit doppelten Thũren.
Bifrönted, p. a. 1. zwei Borderfeiten habends
2. zweiſtirni
g.
Bifür’cate, Bifar'cated [ Worc., W., Sm.;
brfürcät, &c. Wb.], p. a. 1. zweizackig, zwei⸗
zintig; 2. Bot.gabelförmig,zweiäftig,geipalten.
Bifercä’tion, s. die Spaltung (in zwei Theile),
gabelförmige Sheilung (des Weges, 2.).
Bifér'cous, adj. vid. Bifurcate.
Big, adj. 1. did ,grof,voll; 2. ſchwanger; traͤch⸗
tig 3. Ag. erfüllt, vol (3.3. voll Kummer,
Grwartung, Bergnügen, mit with...)3 4.
ftolz, aufgeblafen, trogig, bod, groß; 5. groß⸗
derzig, erbaben, muthooll; — with child,
ſchwauger; — with young, tridtig; fig-s.
to go — with a project, mit einem Anſchlage
ſchwanger geben; to look —, ftolz, trogig, 2¢.
auSfeben; to talk—, großthun, aufſchneiden;
— bellied, didbdudig; vulg. ſchwanger;
—bodied, didleibig; — boned, ftar?, kraft⸗
vol, vierſchroͤtigz — corned, — grained,
sroßförnig; — named, 1. berühmtz 2. bom-
baftiidy benannt, vollmaulig ; —napped, grob-
fävig; — uddered, mit vollen Eutern.
Big, Big’-beär, Big'-bére, vid. unter Barley.
To Big, v. a. & n. province. (R-engl.) bauen.
Big’gmist, s. der Bigamift.
Big’gmy, s. 1. die Bigamie, Doppels@he; 2.
(im Panonifhen Rechte) die Heirat einer
zweiten Frau, ıc.
105
Bil
jgndaje, s. Bot. bie Srompetendlume.
Big’ot, 1. s. 1. der Andaͤchtler, Froͤmmler,
Scheinheilige; 2. der blinde Anhänger (mit
to); H. adj. ſcheinheilig, bigott.
Big’oted, I. adj.; 1. —ly, adv. 1. bigett;
frömmelnd 5 2. blind ergeben, zugetban, — to
eo, eingenommen-für... - [Bigotry.
Big/otism, s. der Hang zur Andädteleiz vid.
Big'otry, s. 1. die Bigotteric, Andadtelci,
Zrömmelei, Scheinheiligkeitz 2. die blinde
Anhdnglidfeit.
Bijou [bizhou’, Wore.; bi/zhas, Sm.]),s.(fran3.)
das Kleinod, der Suwel, koſtbare Schmud.
Bif'outry[bizb/ütrj], s. Bijouteric («WBaaren).
Bijt’gous, adj. Bot. zweipaarig gefiedcrt.
Bila’bjate, adj. Bot. zweilippig. [beftchend.
Biläifellate [ Wb.], adj. Bot. aud zwei Platten
Bjlan’, s. Com. das Verfallzeit⸗Buch, Zahlungs:
Bud, (in Frankreich) cin Bud, worin Kauf
leute und Wedéeler ihre Active und Paſſiv⸗
Schulden eintragen.
Bil’ander, s. Mar. 1. der Binnenlander 5 2. der
Bilander (ein zweimaft.[hwed. u. engl. Schiff).
Bilatergl, adj. zweijeitig, doppelfeitig.
Brläw, s. vid, By-law.
Bilberry, s. Bot. die Heidelbeere. NRappier.
Bil’bö, Bjlbd/a, s. (fpan.) die ODegenflinge, das
Bilbies, (Bil’bowg), s. pl: Mar. die Bujen,
Zußbande, der Stok (für VBerbreder auf
Schiffen). L[anf, dad Stehauf-Mannden.
Bi¥boquet (—ket]}, s. der Rugelfangs Steh⸗
Bile, s. 1. die Galle; 2. das Gefdwiir, ıc.,
vid. d. b. Boil; —duct, Anat. der Ballengang,
Biliargangz —stone, Med. der Gallenftein.
Bilge, s. 1. der Baud eines Faſſes 3 2. Mar. dab
Flaw, die Weite over Breite des Schiffbo⸗
pens; — pump, die Bodenpumpe, Schlag⸗
pumpe; — water, das Kimmwaſſer, Schlag-
waffer.
To Bilge, v. n. Mar. led werden; 2 b-d ship,
ein im Flach leckes (cin gefheitertes, beſchaͤ⸗
pigtes, ramponirtes) Schiffs vid.To Bulge,1.
Bi¥jary, adj. zur Galle gebsrigf — duct,
Bigerton’, s. Pom. die große weiße Herzkirſche. Anat. ber Gallengang, Bitiargang.
Bigém'jngte, adj. Bot. doppelt zweizählig.
Big’&el, s. Zool. das Rylgau.
Bikn’gugr (— gwar], adj. qweifpradig.
Bilin/guous [— gwus], adj. 1.3weizüngig, dop⸗
Big Sin, s. 1. die Beghine, Nonnenhaube (er|] pelzuͤngig; 2. zwei Spraden fpredend.
Beguinen); 2. dad Kinderhäubden, Meg-
den 3 (Shaksp.) die (Rats) Mage.
Bight, s. 1. Mar. der Bug, die Bugt (der Um-
feng eines zufammengeroliten Schifftaues);
2. vie Budt, ein Heiner Hafen, Schlupfha⸗
fens 3. der budtäbnlide Ginfdnitt in ein
@isfelb 53 4. Man. der Bug am Schenkel (der
Dferde).
Big’ngss. s. die Dice, Größe, der Umfang.
Bi¥jous [—-yys], adj. 1. galligs 2. gallicht
gallenartig; — fever, dad Galtenfteber.
Biliteral, adj. zweibudftabig.
To Bilk, v. a. ſchnellen, prellen, betrügen, im
Stide laffen (bef. feine Gläubiger).
Bill, s. 1. abbr. (für: William) Wilhelm,
Wilmchenz 2. der Schnabel (vid. Benk);
— fall, ein Schnabel voll; — headed, ſchna⸗
| beiförmig; 8. die Landfpige 3 4. die Spide ded
Bill
Knieholzes, eines Zirkels, 10.3 —of aa anchor,
die Anferfpiges; — Ash, vid. Gar-Gsh; 5. eine
Art Shubnagels —brads, eine Art Nägel
mit geraden Schultern od. Köpfen (zum Ein-
fenten) ; 6. Gard. eine Art Sichel, die Hippe,
dad Gartenmeffer, Sdhuittmeffer, (aud —
hook, befgl.): 7. Mil. das Fafdhinenmeffer 5
hand, eine Purge Hippes hedge (hedging)—,
eine lange Hippes — man, der Baumſchnei⸗
ders & die KRrummarts Streitartz Helle-
dardezs — man, der Hellebardier.
Bill, s. bef. Com. & Law. 1. der Settel, das
Billets 2. die Lifte, das Verzeichniß; 8. die
Redhnung, der Auszug, die Notes 4. der
Schein, die Befdheinigungs 5. der Wechſel;
Appoint (vid. Appoint); 6. die Schrift,
Schuldverſchreibung, Urbundes 7. die Mages
ſchrift; 8. (a— set up), det Anſchlagzettel;
das Avertiffement; 9. das Receptz 10. dic
Dil (der Entwurf (Vorfdhlag) gu einem Ge⸗
fege od. zu einer Parlamentsverordnung)ʒ dic
Acte (der verbindlide Parlamentsfdluf, das
Gefeg); —ander one's hand, eine Hand»
ſchrift; taker ofa—, der Sraffant, Entneh⸗
mer; —for (of) debt, (due —, or hand —),
ein Hand(ſchuld)ſchein, Handwechſel3 along—,
ein langfidtiger Wechſelz a short—, ein kurz⸗
fidtiger Wedfels ‘a single (sole, or only)—,
per Solawedfel (eigene od. trodene Wedel);
Bille, pl. 1. gen. Com. Wedfel, Papiere, Dez
vifen (Wedfel auf einen Wedfelplag, der
einen Gourds hat)3 2. Actien, 20.5 3. Briefe
Cauf dem Gouréblatte) 3 4. Mint. Golde od.
GilberMlumpen, vid. Billot; b-s at three
wonths’ date, drei Monat Papier; b-s at
usance, lfowedfels b-s in sets, Wedfel
in Duplicaten, Gopiewedfels b-s on London,
Wechſel auf London, vuig. Londoners b-s
payable book, das Acceptationsbud, Trat⸗
tenbud 3 b-s receivable b., dad Remeffenbudy,
Plage od. Stadtwedhfelbud. Bill of admea-
surement, ber Meßbrief5 — of adventure,
der Averfturbrief; — of amortisation, der
Mortificationsfahein, Zilgungsihein; — of
bottomry, der Bodmereibrief, Sdhiffepfand-
brief; —of carriage, der Frachtbrief; —in
chancery, die Schadenerfagflage vor dem
Kanjzleigeridt; —of complaint, die Klages
ſchrift, Rechtklage; — of cost, die Koften-
rechnungz Einkaufsrechnung; —of the course
of exchange, das Goursblatt, ver Gourdzet=
tel3 — of credit, der offene Wedfels Am. der
106
brief, Kaufcontract; —of enditement (or
indictment), die Anklageacte; —of entry,
die Zolideclaration (bas Ein« od. Ausgangs-
zollverzeichniß);3 —in equity, hie Rlages od.
Bittſchrift in Saden der Billigkeitz — of
exchange, ber Wechſelbrief, Wedhfels — of
exchequer, der Schatzkammerſchein 3; — of
(the) fair, der Standfhein, Standgettel (auf
Meffen u. Märkten); — of fare, der Markt:
zettel, Ridensettels Speifezettels —of fount,
Print. der Schriftzettel, Gießzettelz — of
freight, ber Frachtbrief; —of health, der
Gefundbeitépaf, dad Gefundbeitsatteftats —
of indemnity, vid. (bond of) Indemnity;
— of lading, der (Gdiffs-) Berladungsfhein,
(Sees) Frachtbrief, bas Gonnoffament; — of
mortality, die Sterbelifte, Todtenliftes — of
parcels, die (fpecificirte) Waarenrechnung,
Faeturaz — of the play, ber Romddienzettel 5
— of prescriptions, (doctor’s—), dad Recept
(eines Arztes); — of rights, die (unter Wil-
liam u. Mary dem engl Bolfe gegebene) Ber>
faffungdurtunde; —of sale, der Kaufbrief,
Kaufcontract ; Pfandcontracts Am. der nit
unterfiegelte Berfaufscontract eine Grund=
ſtückes; great or grand — of sale, der Beil-
brief (obrigkeitliches Zeugniß über den vor⸗
ſchriftmaͤßigen Bau eines Schiffes); —of
sight, der Zollerlaubnißfhein, Güter ohne
Factur auszuladen; — of specie, ber Sorten
zettel; —of store (stores), der Proviant⸗
fein, Erlaubnißſchein zur zolfreien Berpro=
viantirung für die Reife eined Handelsſchif⸗
fess — of safferance, der Grlanbniffdein,
Zreizettel, Haffirgettel zur zollfreien Ausfuhr
von Waaren von einem britifhen Hafen zum
andernz — of tannage, der Meßbrief (ausge⸗
ſtelltes Zeugniß vom Aidmeifter über die La⸗
ftigteit eines Schiffes); — of view, vid. —of
sight; — of weight, die Geridténote; —ac-
count, dad Wedfelcontos —book, das Wed=
felfeontro 3 — bows, vid. Bilboes; — broker,
der Wedfelmafler; — brokerage, die Wed=
felcourtage; —business, Bankgefhaftes —
copy-book, dad Wedfelcopierbud 5 — doer,
der Wedfelreiter; Wuchererz —holder, der
Wedfelinbaber, Prdfentant; —jobbing, bie
RWedfelreiteret ; — money, die Wedfelcour-
tage; — poster, —sticker, der Zettelanſchlaͤ⸗
ger, 3-antlebers —stamp, der Wedfelftem=
pels —wallet, daB Sofdhenbud zum beque:
men Tragen der Banknoten u. Weedfel.
To Bill, v. I. a. cant. urd Anfdlagzettel Sf:
fentl.) anzeigen; U. n. ji fandbelns Ag.
Billard, s. der Baftard-Kapaun. [liebeln.
Billards, s. pl. die junge Brut b. Rohlenfifdes.
Schatzkammerſchein; —of debt, der Schuld:
ſchein, die Schuldverſchreibungz —of delivery,
der (Aus⸗) Lieferungsſchein; — of divorce,
der Scheidebrief; — of emption, der Kauf⸗
Bill
Bilfberry, s. vid. Bilberry.
Birlet, s. 1. dad Billet, der Zettel, die Kote;
2. Mil. der Quartierzettel; 3. Her. die
Sdindels soft—, (biflät-döux [bille-dö], pi.
biPlets-döux [—déz]), das Lichesbriefhen 3
4. dad Sdeits 6. der Gold⸗, ıc. Klumpen 3
vid. Billot; — wood, Brennholz, Sdeithol;
(3 Fuß u. 4 30H lang).
To Birlet, v.a. Mil. (Soldaten) einquartiren.
Bill/jard [—yerd], adj. comp. Gam. Billard»;
—ball, bie B-fugel, ber B-balls — holes,
—pockets (gew. hazards gen.), B-loͤcher,
B-brutel3 — marker, der B-marqueur3
—stick, der B-flod, dad Queuez —table,
die B-tafel, das B.
Bilfjardg, s. pl. Gam. das Billard, B-fpiel;
to play at—, B. ſpielen.
Bäl’jon, s. Arith. die Billion. [(Fuchſes.
Bil ljting, Billjtting, s. Sport. bie Looſung des
Bi¥lon, s. Com. 1. fehr geringhaltiges Gold
u. Silber; 2. die geringbaltige (zu ftarf mit
Kupfer verjegte) Manges —of silver, Pa⸗
gament.
Bil’löt, s. 1. das Sdeit, vid. Billet; 2 b-s
of gold or silver, Mint. Golds od. Silbers
tlumpen, ungemiingtes Gold od. Silber.
Biflöw, s. die große Welle, Woges — beaten,
* wogengepeitiät.
To Biflöw, v. n. (mellenförmig) aufſchwellen,
fich aufthürmen 3 * aufmogen.
Biflowy, adj. wogig, wogend.
Billy, s. 1. Mech. der Grobſtuhl, die Bore
fpinnmafdhine; 2. abbr. 9. William, wie Bill.
Bilö’bate, Bildbed’, adj. Bot. zweileppig.
Bilöc’älar, adj. Bot. zrocifdderig.
Bimä’aous, adj. zweihändig.
Biima-wood [—wüd], s. vid. Beeme-wood.
Bimä’rjan, Bimär'jcgi, adj. zwei Meere (Seen)
betreffend. [Bimediallinie.
Bimé’djal, adj. Math. bimedial; — line, die
Bimän'sal, adj. alle zwei Monate geſchehend,
zweimonatlid.
Bin, s. die Zade, Kifte, der Kaften, 20.3 comp.
als: oats —, det Haferkaften; bread —, der
Srodſchrank, Speiſeſchrank, dieSpeijefammer.
Bin’acle, s. Mar. ba’ Compaßhaͤuschen, Nacht⸗
haus; —lampa, Kadthauslampen.
Binä’rjous, adj. vid. Binary.
Brnary, I. adj. Arith. binariſch, aud zwei Ein⸗
beiten beftebend, doppelt (zweizahlig, ge⸗
zweit); Il. s. die Bweibeit, Zahl von Zweien;
I. comp. — arithmetic, die binarifdhe Arith-
metif, Dyadif; — measure, Mus. der ger
Braate, adj. Bot. jweizählig. [rabe Bact.
To Bind, v. ir. J. a. 1. binden; einbinden;
107
Bipe
fig-s. 2. binden, verpflihten, verbindens 3.
feft, gewiß maden, abſchließen (einen Hans
bel, 2¢.)5 4. (to—in), hemmen, hindern;
5. Med. verftopfens 6. Mas. binden (vom
Kalt); to — with galoon, mit Treffen oder
Borten bejegenz to — an apprentice, einen
Lebrling aufdingen laffen, Einen in dic Lehre
gebens to — aservant, cincn Diener durd
Mietbgeld oder Contract binden; to — over,
citiren (vorladen) laffen; Il. n. 1. didt, fteif
oder bart werben (x. weiden 2c. Körpern);
glue binds, Leim bindet; 2. verftopfende
Wirkung haben; 3. fig. (ver) bindende
Kraft haben (on, für).
Bind, s. 1. Bat. die Hopfenranfe, der Hopfen;
grey and white —, die beiden beften Sorten
der Hopfenpflange ; 2. Min. oherhaltige Thon⸗
erde; 3. Com. a — of eels, 250 Stud
Aalez —weed, Bot. dic Winde.
Bin’der, s. 1. gen. der Binder ; Garbenbinderz
Buhbinderz 2. die Bindes 3. Med.. das
bindende Mittel, Berftopfungéemittel.
Bin’dery, s. mod. die Budbinderwerkjtatt.
Bin’ding, I. s. 1. dad Binden, Verbinden, 2.5
2.der Einband (eines Budes, 2c.)3 3.der Ber:
band; 4. die Binde; 5. die Cinfaffung, Borte
(aud b-s); 5. Falc. dad Ermüden, Erreiden
der Beute; 6. Fenc. das Binden der Miinges
the iron — of a dead eye, Mar. der Beſchlag
einer Sungfers Il. p.a. bindend; —joist,
Arch. der verbindende Querbalten; — land,
bindender Boden; — notes, Mus. Sdleifno-
ten3—atrakes, Mar. Vie Scherftöce dcs Dedes.
Bineg, s. pl. Hopfentanten (vid. Bind).
Bing, s. Al-w. ein der Luft ausgeſetzter
Blaunbaufen.
Binn, vid. Bin. Binnacle, vid. Binacle.
Bin’ocle, s. Per. das Doppelfernrohr; die .
Doppellorgnette.
Binöcüler, adj. 1. zweiäugig; 2. Per. für
beide Augen bienend (i.e. mit 2 Sehroͤhren);
— telescope, bad Doppelfernrohr.
Bind’ mial, Alg. I. adj. binomifds II. s. dic bino-
Binöm’jnous, adj. zweinamig. [miſche Größe.
Bindt/onous, adj. zweiftimmig, zweitönig.
Biög’rapher, s. Lit. der Biograph.
Biggriph’jc, Biggräph/ical, adj. biograpbifa.
Biög'raphy, s. Lit. die Biographie.
Bip’arous, adj. zwei Zunge (aufeinmal) ges
bärend. - [rend.
Bipärltient [— shj—], adj. halbtheilend, halbi⸗
Bip’artite, adj. 1. in zwei Theile getheilt,
zweitheilig (aud Bot.); 2. doppelt, in zwei
Abſchriften (von Gontracten, 2c.).
Bipartition, s. die Sheilung in zwei Theile.
verbinden (eine Wunde x aud mit op) ;UBiped, s. das zweifüßige Shicr.
© Blink, s. 1. der weiße (leere) Play auf dem]
Blan 112 Blaz
bededen; to—one, 1. lit. Einen preilenz; 2.
fig. verfpotten, aufziehen.
Blän’keting, s. 1. bad Prellens 2. dad Seng
zu Bettdeden. [4. fig. beſchaͤmt.
Blänk’iy, adv. 1. weiß; 2. Icerz 3. biaf;
To Blare, v. n.1.(w. ü.) blöfen, brüllenz 2.
ſchwelen, wegſchmelzen (mic ein Licht).
Blase, s. Blafius (M-n.).
Bla'gon, s. & v. vid. Blazon.
To Blasphéme’, v. I. a. (Gott) läftern, flue
Gen 3 (Ginen) ldfterns II. n. Gottcelaftes
tung ausftoßen.
Blasphé/mer, s. der Gotteöläfterer, Läfterer.
Bläsphemons, I. adj.; 11.—Iy, adv. gottcé=
laͤſterlich, ldftertid.
Bläs’'phemy, s. die Gottesläfterung, Läfterung.
Blast, s. I. sing. Nat. 1. die Zuftftrömung,
der Windſtoß; 2. die Lufterfhütterung (durd
einen Kanonenfhuß, 2.)3 3. Min. die Gx-
plofion (des Sprengpulvers, eines böfen Wet⸗
ters, 2.3 4. I-w. die (zur Schmelzung ciner
be ten Quantität Erz erforderliche) Luft:
maffe, Quftfdules 6. ber Schal, Fon (eines
Blasinftruments) 3 6. der ſchaͤdliche Lufts
from, die Peftlufts ber Mehlthau, Brand
(auf Pflangen, .)3 7. der Wetterſchaden;
Blig, die Entzündung vom Blige; —furnace,
I-w. ver Hobofens — cintment, die Brant-
falbes I. b-s, pl. Min. dic böfen Wetter.
To Blast, v. a. 1, verfengen, verbrennen, ſchla⸗
gen, toelfen machen (dur Hagel, Mehlthau,
Worc.], s. Cook. die weiße Gallerte, das
Weifieffen, Cierweif.
Blind, adj. mild, fanft, gütig, hold.
Bländä’tion, s. die Sähmeidelci.
Biandi!’oquence, Blandil’oquy, s. füße Worte,
Sahmeidelei.
To Blaa‘djsh, v.a. ſchmeicheln, liebFofen.
Blän’djsher, s. der Schmeidler.
Blän’djishment, s. 1. dad Sdmeideln (mit
Borten); 2. die Lieblofung, Freundlichkeit.
Bländ’ngss, s. die Milde, Sanftmuth, Gite.
Blänk, I. adj. 1. weiß, unbefdrieben, leer (von
einem Papiere, Bude, 2¢.)3 3. weiß; blag,
bleihs 3. befhämt, muthlos, verwundert,
verwirrt, beftürzts 4. reimlos; 5. vollftins
dig, ganz, mangelloss II. comp. —bar, Law,
der Einwand gegen die Befdhuldigung des
Klägers3 — bond, (—charter), dad unauöges!
füllte Formular eine’ Documents, Blanquet
zu einer Obligation; — cartridges, Mil.|
Pulverpatronen ohne Kugeln; —cover, das
leere Gouvert; Com-s. — credit, der offene)
Gredit, Acceptations», Blancos od. Wechſel⸗
Gredit; —endorsement, das Giriren oder]
Giro in Blanco; — letter of attorney, das}
Blanquet zur Vollmadts — license, ein blo⸗
fer (leerer, unaudgefüllter) Trauſchein; —|
—manger, (—mange), vid.Blanc-m.; —verse, |
Poet. reimlofe Jamben. Ä
Papiere od. in einem Budes 2. das unbes}
fpriebene Papier; 3. Papier mit ausgeldfd=}| ⁊c.) 3 fig-s. 2. plagen, ocrnidten, vereiteln,
ter Schrift; 4. das Blanquet, unausgefüllteſj verwünfden, 2.3 beihimpfen, befpmigen 5
Formulars 5. das blinde Fenfter oder die} 3.(to—abroad) ruchtbar madcn, auspofaus
blinde Shir; 6. die Riete (in der Lotterie) 5] nen; 4. (mit Pulver) fprengen.
der lecre Wurf im Wiirfelns die weiße (bilhs|| Bl&s’ter, s. der Zerftörer, Berderber.
Bläs’ting, I. p. s. bad Berfengen, 2-3 Ul. p. a.
verfengend, 2.5 vid. Blast, s. & n.
Blas'ty, adj. fiirmifd 3 vid. To Blast.
Blastöllogy, s. Vint. die Lehre vom Befduci=
den ber Weinftode.
Bläy, s. Ich. ber Weiffifh, vid. Bleak (-fish).
Blaze, s. 1. die (belle od. lodernde) Flamme,
Fackel; ausftrömende Glut; das Lodern od.
Leudten der Flamme; 2. die Berbreitung
eines Geriidts, die Sages 3. der Lärm, Zus
mult; 4. die Bläffe (an der Stirn c. Pferdes >.
To Blaze, v. I. n. 1. flammen, fadeln, aufs
lodern, leudten; Pnifternz fig -s. 2. glähzen,
fdimmerns 3. in die Augen fpringens Hl. a.
1.(to— abroad), rudtbar madyen, ecrorciten 5
2. For.(Bäume hurd Einſchnitte in die Minded
Münzplattez b-s, pl. Blindmünze); 9. der
Weißpfennig (alte Sdeidemiinje); Com-s.
in—, Blancos to accept in —, in B. acceptis
ren; to draw in—, in®. traffiren; to en-
dorse iu —, in B. indoffiren, od. giriren; to
leave in —, in Blanco laffen (nicht ausfüllen,
Zahlen, Namen, 2¢.).
To Blink, v. a. 1. auslifden, vernidten,
aufheben; 2. muthlos, beftürzt maden, bes
fodmen.
Blän’ket, s. I. sing. 1. die weiße, wollene Bett:
dede, Dede (broad—, die feine, u. narrow—,
vie grobe); 2. die Flanell⸗Windel 3 3. Sug-w.|
das Sethetud zum Ginlegen in den Durch⸗
zugskorbz 4. Print. die (File od. Tuch⸗) J weiß zeichnen, anfdlagen.
Unterlage 3 II. b-s, pl. Mil. Bündpapier,iBlä'zer, s. ber Berbreiter von Reuigtciten, ze.
Srennmaterialien für Brander. |Blä’zing, p. 2. & p. p. dad Flammen, x. vid. To
To Blän’ket, v. a. (mit einer Dede) zudeden,| Blaze; —star, Ast. der Haarftcrn, Komet.
Blaz
To Biä’zya, v.a.1. Her. blafonirenz 2. fig.
austramen, zur Schau auslegens 3. zieren,
verfhönern; 4. bekannt maden, auspoſau⸗
nen; preifen, feiern.
Bl#zon, s. 1. Her. die Wayentunde, Wapen⸗
tunft; 2. (franz.) das Wapen; 3. fig. das
(laute) Preifen, Auspofaunen.
Blä’zoner, s. 1. Her. der Blafonift: a) Wapen-
Pundiges 5) B-herold; 2. der Auspofauner.
Blä'zoary, s. Her. die Wapentunde, Blafo-
nirfunft.
Blea, s. 1. der Splint (im Holze)3 2. Bot. die
weiße Hafelftaudes 3. vid. Bleak (-fish);
—berry, die Didbecre, Heidelbeere.
To Bléach, v. I. a. bleidens weiß maden;
II. n. bleiden, weiß werden.
Blöa/cher, s. der Bleiher, die Bleiherinn.
Bléa/chery, s. die Bleihe, der Bleichplatz.
Biéa/chjng, p. s. das Bleiben; — ground,
(aud bleach-yard), die Bleidhe, der Bleich⸗
plag; — liquid, das Bleidwaffer.
Bléak, I. adj. 1. blaf, bleichz 2. kalt, froftig;
3. traurig, frendenlos3 U. s. 1. vid. Blea;
2. (— fish), Ich. der Weiffifds die Blike;
nu. A. Bleie.
Bléa’kjsh, adj. etwas kalt, froͤſtlich.
Bléak'ly, adv. Bléa‘ky, adj. vid. Bleak.
Biéak‘ness, s. 1. die bleiche Farbe, Blaͤſſe;
2. bie Kälte, Froftighcit.
Bléar, adj. tribe, bunfels umzogen, umnedelt;
—eyes, Sriefaugens —eyed, triefäugig;
Ag. einfältig. [maden.
Te Bar, v. a. (die Augen) trüben, triefäugig
Blea’redness, s. die Zriefäugigkeit.
To Biéat, v. a. blöfen (wie ein Schaf).
Biéat, Blea’ting, s. dad Bildsten (eines Schafes).
Bléb, s. die Blafe, das Wafferbldsden.
Bléb’by, adj. voll Blafen, blafig.
Bid, pret. & p.p. v. To Bleed.
To Blééd, v. tr. I.n. 1. lit. & fig. bluten; 2.
tropfen, tröpfeln; auslaufen; (vom Saft
der Bäume, ⁊c., bef. der Weinrebe) blutens
3. eines gewaltfamen Todes fterben; the
work b-s, Bkb. dab Bug ift verfdnitten, an⸗
gefduitten (bei dem Befdneiden)s I. a. 1.
zur Wher laffens 2. den Saft aus einem
Baume zapfen.
Blé# der, s. der Aderlaſſer (Wundarzt, 2¢-).
Bleeding, I. p. a. blutend, Jig. gefährlich, 2¢.5
Il. p. s. 1. da8 Bluten; 2. der Aderlaß3 3. der
Blu 3 4. das Saftabzapfen v. Bäumen.
To Bl&m’jsh, v. a. 1. verunftalten, entftellens
2. fig. beihimpfen, fhyänden; 3. Sport. vom
Schweiß abgeben.
Biém'jsh, s. 1. der Fehler, dad Gebrechen;
2. fig. ver (Schand⸗) Zled, Makel; Schimpf,
113
Blig
die Schande; 3. Sport. der Brud: a) ver
abgebrodene Zweig zur Sezeichnung der
Wildbahn od. (For.) des Holzſchlages, dic
Marke, Spur; 5) das Abgehen der Jagd⸗
hunde von der Spur; 4. T.der Fleck (Bruch).
die unganze Stelle (auf Metalloberflächen).
Blém‘jshless, adj. mafellos, fehlerfrei, vor:
wurföfrel.
To Blénch, v. n. zurüdfdreden, weichen.
Blénch, s. 1. fig. die Abweichung, Bcrirrung 3
2. Law, to hold land in—, ein Stüd Land
auf Erbs od. Grundzins befigen 3 — holding,
Das Lehn gegen Leiftung einer Geldfumme
(cf. Blanch-farm).
Blén'cher, s. das Schreckbild, bie Bogelfdheude-
To Blénd, v. I. a. 1. mifhen, vermifhen; 2.
verwirrenz II. n. fid vermifchen.
Bl&nd, (Blénde), s. Min. dic Blende (cin Zink:
erz)3 —metal-iron, (in Staff.) ein grobes
Eiſenerzz — water, Vet. eine Leberkrankheit
Biöu’der, s. der Vermiſcher. [de Rindviches.
Bi&n’dous, adj. blendenartig. r
Blén‘ny,s. Ich. der Schleimfiſch, die Aalmutter.
To Bless, v. a. 1. ſegnen; einfegnen; 2. bes
glüden; gedeihen laffens 3. felig madens
4. (glücklich) preifen, lobpretfen, rühmen;
5. to— one's selfat..., fid saut beklagen
über. .., fam. fid Preuzigen u. fegnen bei...3
— me! int. geredter Himmel! das wäre!
wie} ift es moͤglich!
Blés/sed, I. (p.) adj. 1. gefegnet, beglüdt,
glücklich, glidfeligs 2. feligz 3. gelobt, ge-
priefenz —thistle, Bot. der Gardobentdictenz
II. the — (the — spirits), s. pl. die Seligen.
Blös'sediy, adv. gefegnet, felig; gluͤcklich.
Blés/sedness, s. 1. die Gluͤckſeligkeit, das Glid,
Heil, der Segens 2. die gittlide Huld
Gnadez Selighkeit.
Bi&s’ser, s. der Beglüderz Befeliger, 2.
Bigs'zing, s. 1. die Segnung; 2. der Gegen,
dasHeilz die géttlideHulds 3. die prophetiſche
Verheißung Fünftiger Gladifcligtcits 4. fig.
die Segnung, Wohlthat, der Bortheils 5.
Jew. Rel. das Geſchenk, dic Gabes 6. vulg-
die (kleine) Zugabe der Krämer, Höfer, 2¢.
Blös’singg, pl. 1. Wobhlthatens 2. col. Gluds
Schaͤtze. [Bless.
Blést, pret. & p. p. contr, ft. Blessed, v. To
Blew, pret. v. To Blow.
Bléyme (blém}], s. Far. die Steingalle.
Blight [bit], s. I. sing. 1. der Mehltdau,
Brand; 2. das Schneidende, Freffende, die
Schaͤrfez 3.% der Gifthaudhs Il. b-s, pi.
Am. ein Hautausſchlag.
To Blight, v.a. 1. (durch Meblthau, ıc.) verder⸗
ben; 2. fig. am Gedciben hinderns vernichten.
. Seites comp. moon —, pur —, sand—, vid.
Blig 114 Bloa
Bligh’ty, adj. voller Mehl thau. Ges Lidt verbreisen, blaß brennen, 2.5 3.
Blind, adj. 1. blind, biödfidhtig (— of, zuw. Sport. (vom Ragdhunde) vor dem Bogel, rc.
in one eye, auf einem Auge); Ag-s. 2. blindſſ vorbeilaufen,ohne ihn aufzufpüren,übergehen.
(mit to, gegen); unbefannt (mit), 20.5 3.1Blink, s. 1.der plöglic) vorübergehende Schim⸗
dunkel (ſchwer zu finden oder zuunterf'eiden, || mer, das Blinfenz 2. dad Blinzauge 5 Liebes=
von 6. Wege, 2c.); geheim, verdedt (von e.i| blinken; 3, Sport. ver Brud Cabgebrodene
Treppe, e. Gange)s blind (von e. Shor,|| Zweig, die Marke, Spur, gem. im pl., cf.
e. Mauer, e. Zenfter, 2c.)3 4. obfeur, wenig|| Blemish); Sea, —of the ice, der Eis⸗
befannt (von e. Schenke, 2¢.)3 5. untiberlegts|| blink, Gisblid (in den Polarmeeren); — of
unwiffends 6. falſch, ungureidend, albern|| the land, (in den Polargegenden) der weiße
(von e. Entfdhuldigung, 2c.)3 7. verlofhen,|j oder gelblihe, durdh große Sdneefladen
unleferlih (oon der Schrift, 2c.)3 8. Script.|| verurfadte (Wieder⸗) Schein am Horizont;
moraliſch verderbt, thoͤrichtz — patbs, pl.j| —beer, Lagerbier, welded nicht angezapft
Irrwege; aman’s— side, Temandes fhwadeli wird, bis ed eine Hohe Meife erreicht bat;
—eyed, blinzäugig.
Blin‘kard, Blin‘ker, s. 1. der Bling(er, 2¢.
2. das Blinkende.
Blin’kers, s. pl. Man. vid. d. edlere Blinds.
Blin’king, I. p. s. das Blinzen, 2.3 — of beer,
Brew. dab Gähren der Bierwürze; IL p. a.
blintend, ıc.5 a— idiot, fig. ein armer (gut:
müthiger) Topf, Einfaltspinfel.
Bliss, s. die Gluͤckſeligkeit (bef. der Seligen),
gen. Wonne.
Bliss’fül, I. adj.; II. —ly, adv. felig, glüdfelig,
wonnevoll; II. —ness, s. die Glicfeligteit,
Ronne.
Bi¥as/less, adj. ungefegnet, unglidlid.
To Blis'som, v. a. befpringen, boden.
Biis‘ter, s. 1. die Blafes (Hig=) Blatter, das
Bläschen, der Schwärenz; 2. die Blafe (an
Pflanzen); 3. die blafenförmige Erhöhung,
Naht (an Thonarbeiten, Metallgüffen, 2c.,
gewöhnt. im pl.); A. (— plaster), das Bla:
fenpflafter, 3ugpflafters; —fly, nt. die ſpa⸗
nifche Slicges —steel, vid. Blistered steel.
To Blis'ter, v. I. n. Blafen befommens II. a.
1. Blafenyflafter, 2c. auflegen, Blafen zieben 5
2. I-w. bei der Stabibereitung Blafen auf
dem Gifen hervorbringen.
Blis'tered, adj. voller Blafen od. Blatterns
— steel, der Blafenftahl.
Blis'terjng, p. s.(&a. —heat), die Entzündung
(mit Gierblattern); —plaster, vid. Blister, 4.
Biit, Blits, s. vid. Blite, &c. [beerfpinat.
Blite, Bites, s. Bot. die Beermelde, der Erd⸗
Blith, I. s. vid. Biestings; IT. adj. vid. Blithe
Blithe, I. adj.; H.—ly, adv. froh, munter,
luftig, aufgerdumt; Il]. —ness, s. die Froͤh⸗
lichkeit, Munterkeit.
Blithe’fül, adj. wie Blithe, qv. [Blitheness, qv.
Blithe/some, I. adj.; II. —ness, s. wie Blithe,
Blöach, s. die Blafe, Blatter.
To Bloat, v. I. a. 1. lit. & fg. aufihwellen,
aufbläben (gem. mit up); 2. vid. To Blote;
Hi. n. aufſchwellen, auflaufen.
in M., P., S.; a — alley, das Gaͤßchen
ohne Ausgang, der Sad, das Kehrwieder;
— beetle, Ent. der Maikäfer; —coal, Taub⸗
kohle, Glangfoble ; —cupping-glass, Surg. die
Bentofe, der blinde Sdhripffopfs — fires,
verborgene Heuer; —gut, Anat. der Blind:
dark; —lane, vid. —alley; —man, der
Blinde; — man's ball, —Harry, Bot. der
Bovifts; — man's buff, das Blindefuhfpiel;
—netiie, But. die Braunwurz; — tooled,
Bkb. blind (ohne Vergoldung) abgedrudt,
mit bem bloßen Bortfilet verziert; —tarns,
TaloufiesBorreiber; — vessels, Chem. Ge:
fäße, welde nur auf einer Seite eine Dffnung
babens a— wall, die fpanifhe Wand, der
Schirm; a— way, vid.—alley; — worm,
Zool.die gemeine Blindſchleiche, Bruchſchlange.
Bliod, s. I. sıng. 1. lit, & fig. die Decke, Huͤlle;
2. fig. Da’ Vorgeben, der Vorivand, die Aus-
flucht; 3. dad blinde Fenſter; Gitterfenfter;
4. dad Mouleaus die Blendes 5. ort. die
Plendes 6. Min. die Blende, vid. Blend;
7. Surg. ein Schlag (Stoß) ohne fihtbare
Berlegungs II. b-s, pi. 1. Fort. (wie sing.)
die Blende, Blendung; 2. Man. Sdeuleder 3
rolling b-s, Rolljalouſien (von Zeug); Vene-
tian b-s, Jaloufien (hölzerne Jaloufiefenfter).
To Bfind, v. a. 1. Lit. biendenz 2. verdunfeln,
verfinfterns 3. fig. verblenden (pass. mit
by..., at...); 4. verdunteln, trüben (für dad
geiftige Auge); 5. Fort. blenden.
Bliode, ». Min. vid. Blend, Blende.
Bimd’fold, adj. & adv. 1. mit verbundenen
Augen; 2. blindlings, unbefonnen.
To Bland fold, v.a. die Augen verbinden.
Bun ding, p. s. dab Blenden, 2¢., vid. ToBlind,
Bilad'ly, adv. 1. blind; 2. blindlings, 2.
Bitad’ness, s. 1. die Blindheitz 2. fig. die
Unviffendeit.
To Blink, v. n. 1, blinfen, blinzen, blingeln;
sol. Ag. (a.) Überfehen ; 2. blinken; cin ſchwa⸗
@
Bioa 115 Bloo
Bide’ted, I. adj. 1. aufgedunfen (with, von);
2. fig. aufgeblafen; —herring (C.), vid.
unt. To Blote; II. —ness, s. das Schwellen,
die Anfgebunfenbeit, Gefdwulft.
Biöbfber, s. province. inel. die Blafe; —lip,
(aud blob-lip), die dide Lippes —lipped,
vidlippig, großmänlig.
Blick, s. 1. der (robe) Blo€ (von Holz, Stein,
.)3 2. T. der (bearbeitete) Blod: a) Bkb.
ver Klog, Stein; 5) der Klot zum Holzſchnei⸗
den3 c) Hat. der Blod, Hutftod; d) H-dr.
der Perrüdenftods e) das Rollholzz f) Mar.
die Jungferz der Kloben, die (Blok) Sdheibe,
Blockrollez g) Falk. die Stange (auf der der
Zalfe fiat); A) der Richtblock; fig-s. 3. der
Klotz (plumpe, dumme Menſch)3 4. das Hin⸗
derniß; comp. —books, Print. Bider mit
Holgtafeln gedrudt, xylographiſche Drude;
—carriage, Mil. der Blodmagen; — head,
der Dummfopf, Klos —headed, dumm 3
+headly, bummfdpfig; —house, das Block⸗
haus (bef. zur Vertheidigung eines Hafen) 3
— like, dumm, einfdltig; — maker, ein Block⸗
dreherz —mast, Mar. ein Galeeren= od.
Schebecken⸗Maſt, mit vieredigten Zopp und
Scheiben; —printer, der Bloddruders; —
printing, der Drud mit ganzen Holztafeln,
ner Holzdruck; — tin, das Blockzinn; —
sheaves, Mar. Blockſcheiben; — stoncs, robe
Steinmaffen; —strop, vid. Strop; — wood,
vulg. dad Gampedebols.
To Blöck, v. a. 1. hemmen, fperren, verftopfen 5
2, (to—ap), blodiren, verrammeln; to—out,
1. Sculp. bildhauen; 2. Wood. ausheben,
(ans dem Gröbften) ausfdneiden, auöftehen-
Blickade’, s. die Blodade, Berennung.
To Blöckäde‘, v. a. blodiren, berennen.
Blöck’ing, — yp, s. die Blodade.
Blöck’ish, I. adj.; II. — Iy, adv. dumm, plump,
tölpifh5 III. — ness, s. die Dummheit, das
toͤlpiſche Wefen.
Blö’mary, s. I-w. das Friſchfeuer.
Biönde, Blind, s. (franz.) comp. —lace, die
Blonden; —maker, ber B-Elöppler, die
Bekloͤpplerinn; — silk, die Spigenfeide.
Bléod ſblũd], s. 1. bas Blut, Geblütz 2. x der
(Zrauben-) Saft (bef. d. tothen Br.), dab
Blut; 3. fig. die Abftammung, Herkunft,
Berwandtſchaft, Blutsfreundihaftz Arts 4.
a) dab koͤnigl., 2c. Blut, Geblits 5) die ehren-
role Abftammung, die hohe Herkunft; 5. das
Blut, Lebens 6. das (vergoffene) Blut, der
Mord, Todtſchlagz 7. die Blutwallung,
Hige, Leidenſchaft, der Zorn (aud ill—, Ers
bitterung, 2¢.)5 8. tr. (von einem Menſchen,
bef.) a young—, das junge (raſche) Blut;
old—, Pferde mit den längften Stammbaͤu⸗
mens; new —, DPferde, welche nidt von
bem erften in England eingeführten arabifden
Hengfte (Godolphin) abftammen; half —,
vid. Half-b.; to let one —, Ginem zur Aber
laffen; to be let—, zur Aber laffens; — crim-
soned, & mit B. gefärbt; b-reth; —frozen,
erftarrtes B. habendz — guiltiness, die B-=
ſchuldz —horse, cin edles, feuriges Pferd
(von edlem [arabifden] Geblüt); — hot,
b-warm, lau; —hound, der Schweißhund;
Sig. B-hund; To —let, v. a. zur Ader laffen ;
—letter, 1. der XDderlaffer (vid. Bleeder);
2. der Aderlapvertheidiger; —letting, der
Aderlaß, 2.5 — pudding, die B-wurft; der
B-puddingz —runniog itch, Far. cine Art
Pferdeausfag; — shed, (or —shedding), 1.
der B-verlufts 2. das B-vergicfens der
Mord, Todtſchlagz —shedder, der Mörter,
cont. B-hund; —shot, (—shotten), 1. mit B.
unterlaufen; 2. volblatig; —spavin, Far. der
®B-fpath ; —stained, 1. lit. blutbefledt;
2. b-fdhuldigs — stick, Far. dic Roßianzette;
—stone, Min. 1. der B-ftcin; 2. der Zafpis
aué Madagascar; —sucker, 1. der B-egel 5 2.
der B-fauger, Vampyr; 3. fig. der B-dürftige,
Mörder; —sucking, b-faugend, b-zichend;
—thirster, der b-dürftige, rudlofe Menfd 5
—thirsty, b-dlrftig; — vessels, B-gefäße;
—warm, I. adj. b-warm, lau; Il. s. dic B-=
wärme; —wit, —wite, Archacol. das B-«
. geld, Wehrgeld, die B-ftrafes — wood, das
B-holz, Niearaguaholz.
To Blöod, v. a. 1. blutig maden; 2. Sport.
(einen Sagdhund) an Blut gewöhnen; orefe
ſirenz hetzen; 3. fam. zur Ader laffen (Gis
nem), vid. To Blood-let.
Bléod/jly, adv. 1. blutigs 2. (— principled),
blutgierig, graufams 3. vudg. fdmmerlid,
abſcheulich. [der Blutburft, die Blutgier.
Blöod’jinesa, s. 1. dad Blutige, Blutigfeins 2.
Blsod/jng, s. die Blutwurfts der Blutpudding.
Bloodless, adj. 1. blutlos, leblos; 2. ohne
Blutvergießen, unblutig.
Bldod’y, adj. 1. blutig; 2. blutgierig, blut⸗
dürftig; 3. blutig (mit vielem Blutvergicfen
verbunden); 4. (aud adv.) cant. tgs, ver⸗
dammt, fehr ftark, 1¢.3 — eyed, mit blutigen,
graufamen Augen (Bliden); —flux, Med.
die rothe Ruhr; — fluxed, mit dem Blutgang
behaftet; — jemmy, Cook. ein gebadner
Shafetopf; —minded, blutgicrig, mordſüch⸗
tig; —red, blutroth; —rod, vid. —twig;
—sweat, 1. der blutige Schweiß, Blutfchweiß 3
2. vid. Sweating-sickness; —twig, Bot. ber
Hartriecel. a*
Knieholzes, eines Zirkels, 2¢.3 —of as anchor,!
bie Anferfpiges — fish, vid. Gar-fish; 5. eine
Art Shubnagels —brads, eine Art Nägel
mit geraden Schultern od. Köpfen (zum Ein-
fenten); 6. Gard. eine Art Sichel, die Hippe,
dad Gartenmeffer, Sdnittmeffer, (auch —
hook, defgl.): 7. Mil. dad Rafdhinenmeffer 5
hand—, eine Furze Hippes hedge (hedging) —,
eine lange Dippe; — man, der Baumſchnei⸗
ders 8, die Krummart; Streitarts Helle
varbes; — man, der Hellebardier.
Bill, s. bef. Com. & Law, 1. der Bettel, dab
Billets 2. die Lifte, bas Verzeichniß; 3. hie
Redhnung, der Auszug, die Notes 4. der
Schein, die Befdheinigungs 6. der Wedfels
Appoint (vid. Appoint); 6. die Schrift,
Shuldverfdreibung, Urtundes 7. die Mages
ſchriftz 8. (a—set up), det Anfdlagzettels
das Avertiffement; 9. das Mecepts 10. dic
Hil (der Sntwurf [Sorſchlag] zu einem Ge
fege od. zu einer Parlamentöyerordnung); die
Acte (der verbindlihe Parlamentsſchluß, das
Gefeg); -—-under one’s hand, eine Hand⸗
forifts taker ofa—, der Sraffant, Entneh⸗
mers —for (of) debt, (due —, or hand —),
ein Hand(ſchuld)ſchein, Handwechſelz along—,
ein langfidhtiger Wechfelz a short—, ein kurz⸗
fidhtiger Wedfel; ‘a single (sole, or only)—,
der Solawedfel (eigene od. trodene Wedel);
Bills, pl. 1. gen. Com. Wedfel, Papiere, De:
vifen (Wechſel auf einen Wedfelplag, der
einen Sours hat); 2. Actien, 20.5 3. Briefe
Cauf dem Goursblatte) 3 4. Mint. Golds od.
GilberMumpen, vid. Billot; b-« at three
wonths’ date, drei Monat Papier; bs at
usance, Uſowechſel; b-s in sets, Wedfel
in Duplicaten, Gopiewedfels b-s on London,
Wechſel auf London, vulg. Londoner; b-s
payable book, dad Acceptationsbud, Trat⸗
tenbud 5 b-sreceivable b., das Remeffendud,
Plag⸗ od. Stadimedfelbud. Bill of admea-
surement, der DtefSbriefs; — of adventure,
der Yoerkturbrief; — of amortisation, der
Mortificationdfchein, Tilgungsſcheinz — of
bottomry, der Bodmereibrief, Schiffspfand-
briefs —of carriage, der Frachtbrief; — in
chancery, die Sdadenerfagtlage vor dem
Rangleigeriht ; —of complalat, die Klages
ſchrift, Rechtoklage; —of cost, die Koften-
rechnung; Gintauferednung 5 —of the course
of exchange, das Gouréblatt, der Courszet⸗
tel — of credit, der offene Wechſelz Am. der
Sdhagtammerfdein; —of debt, der Schuld⸗
fein, die Schuldverſchreibungz —ofdetivery,
der (Aud«) Vieferungefheins —of divorce,
der Scheidebrief; — of emption, der Mauf-
106
Bill
brief, Raufcontract; —of enditement (or
indictment), die Antlageactes — of entry,
die Zoliveclaration (bas Gin= od. Ansgangse-
zollverzeichniß)3 —in equity, bie Rlages od.
Bittihrift in Sachen der Billigkeit; —of
exchange, ber Wedfelbrief, Wedjels — of
exchequer, der Schatzkammerſchein ; —of
(the) fair, der Standfhein, Standgettel (auf
Meffen u. Mörkten); — of fare, der Markt.
settel, Rüdpenzettelz Speifezettels —of fount,
Print. der Schriftzettel, Sießzettel; — of
freight, der Frachtbrief; —of health, der
Gefundheitspaf, dad Gefundbeitsatteftats —
of indemnity, vid. (bond of) Indemnity;
— of lading, der (Schiffs⸗) Berladungsfdein,
(Gees) Fradtbrief, das Gonnoffament; —of
mortality, die Sterbelifte, Zodtenlifte; — of
parcels, die (fpecificite) Waarenrechnung,
Faetura; —of the play, ber Romddienzettel 5
— of prescriptions, (doctor’s—), da8 Recept
(eines Arztes); — of rights, die (unter Wil-
liam u. Mary dem engl. Bolfe gegebene) Ber>
faffungsurfunde;s —of sale, der Kaufbrief,
RKaufcontract; Pfandcontract; Am. der nigt
unterflegelte Berfaufscontract eines Grund⸗
ftüdes; great or grand — of sale, der Beil=
brief (obrigkeitliches Seugnif über den vor⸗
fhriftmdfigen Bau eines Schiffes); —of
sight, der Zollerlaubnißſchein , Süter ohne
Factur audzuladenz — of specie, ber Sorten
zettel; —of store (stores), der Proviant=
rein, Grlaubuiffdein zur zollfreien Berpro=
viantirung für die Reife eines’ Handelsſchif⸗
fess; — of safferance, der Grlaubnißjdein,
Zreizettel, Paffirgettel zur zollfreien Ausfuhr
von Waaren von einem britifhen Hafen zum
anbdern; — uf tunnage, der Meßbrief (ausge⸗
ftelites Sengnif vom Aichmeifter über die La⸗
fligteit eines Schiffes); — of view, vid. —of
sight; — of weight, die Gewidténotes —ac-
count, das Wedfelconto; —book, das Wech⸗
felfcontro 3 — bows, vid. Bilboes; — broker,
der Wedfelmdkler; —brokerage, die Wed=
feleourtages —business, Bankgefhäftes —
copy-book, da’ Wedfelcopierbud 3 — doer,
der Wedfelreiter; Wuderers; — holder, der
Wedfelinhaber, Prdfentant; —jobbing, die
Wedfelretterei; — money, die Wedfelcour-
tage; —poster, —sticker, der Zettelanſchlaͤ⸗
ger, 3-antlebers — stamp, der Wedfelftem=
pels —wallet, ba’ Zafhenbudh zum beque⸗
men Tragen der Banknoten u. Wedfel.
To Bill, v. I. a. cant. urd Anſchlagzettel Sf:
fentl.) anzeigen; U. n. fi fondbelns Ag.
Billard, s. der Baftard= Kapaun. ſliebeln.
Bil’lardg, s. pl. die junge Brut d. Koblenfifhes.
But
Bilberry, s. vid. Bilberry.
Bi¥iet, s. 1. bas Billet, der Zettel, die Rote;
2. Mil. ver Quartierzettel; 3. Her. die
Sdhindels soft—, (bi!lät-dönx [bille-dö], pl.
bi¥iéts-déux [—ddz]), des Liebesbriefchen;
4. dab Sdeits 5. der Gold-, 2c. Mumpen 3
vid. Billot; —wood, Brennholz, Scheitholz
(3 Sufi u. 4 Zoll lang).
To Billet, v. a. Mil. (Golbaten) einquartiren.
Bill’jerd [—yard], adj. comp. Gam. Dillards;
—ball, die B-fugel, ber B-balls — holes,
—pockets (gem. hazards gen.), B-Iöder,
B-beutel3 — marker, ber B-marqueur;
—atick, ber B-ftod, das Queue —table,
Bilfiardg, s. pl. Gam. das Billard, B-fpiel
to play at—, B. fpielen.
Büfign, s. Arith. die Billion. [Fuchſes.
Bil/liting, Billjtting, s. Sport. die Looſung ded
Billion, s. Com. 1. fehr geringhaltiges Gold
u. Silber; 2. die geringbaltige (zu ſtark mit
Kupfer verfegte) Manges —of silver, Paz
gament.
Billöt, s. 1. das Sdeit, vid. Billet; 2 b-s
of gold or silver, Mint. Bold» od. Silber:
Flumpen, ungemünztes Gold od. Silber.
Bivlow, s. die große Welle, Woges — beaten,
* wogengepeitſcht.
To Biow, v. n. (wellenfoͤrmig) aufſchwellen,
fic aufthürmenz * aufwogen.
Birlöwy, adj. wogig, wogend.
Billy, s. 1. Mech. der Grobſtuhl, die Vor⸗
fpinumafdine; 2. abbr. v. William, wie Bill.
Bil bate, Bildbed’, adj. Bot. zweilappig.
Bilde’Glar, adj. Bot. zweifächerig.
Bim#/nous, adj. 3weihändig.
Bi'ma-wood (— wad], s. vid. Beeme-wood.
Bimä’rjan, Bimarjcal, adj. zwei Meere (Seen)
betreffend. [Bimediallinie.
Bimé‘djal, adj. Math. bimedial; —line, die
Bimén’‘sa!, adj. alle zwei Monate geſchehend,
pweimonatlid.
Bin, s. die Lade, Kifte, ber Kaften, 2.3 comp.
ala: oats —, der Haferkaften; bread —, der
Brodfchrank, Speifefdran?, dieSpeifeFammer.
Bin‘acle, s. Mar. das Gompafhdiusden, Nacht⸗
and; —lamps, Kadthauélampen,
Binä'rjous, adj, vid. Binary.
Bragry, I. adj. Arith. binarifg, aus zwei Ein⸗
beiten beftehend , doppelt (zweizahlig, ge-
zweit); IL. s. die Zweiheit, Zahl von 3weien 5
IN. comp. — arithmetic, die binariſche Arith⸗
metif, Dyadif; — measure, Mus. ber ge
Braste, adj. Bot. zweizählig. [rade Bact.
To Bind, v. ir. I. a. 1. binden; einbinden;
107
Bipe
fig-s. 2. binden, verpflihten, verbindens 3.
feft, gewiß maden, abfdlicien - (einen Han⸗
del, 2.)5 4. (to—in), hemmen, hindern;
5. Med. verftopfens 6. Mas. binden (vom
Kalk)3 to — with.galoon, mit Treffen ober
Borten befegen; to — an apprentice, einen
Lehrling aufdingen laffen, Einen in dic Echre
geben; to — a servant, einen Diener durd
Mietbgeld oder Contract bindenz to — over,
citiren (vorladen) laffen; II. n. 1. dicht, fteif
oder hart werden (v. weiden x. Korpern) 5
glue binds, Zeim bindet; 2. verftopfende
Wirkung haben; 3. fig. (ver) biadende
Kraft haben (on, für).
Bind, s. 1. Bot. die Hopfenrante, der Hopfen;
grey and white —, die beiden beften Sorten
der Hopfenpflange; 2. Min. ocherhaltige Thon⸗
erde; 3. Com. a — of eels, 250 Stüd
Aales; —weed, Bot. dic Winde.
Bin'der, s. 1. gen. der Binder 3 Garbenbinderz
Budbinders 2. die Bindes 3. Med.. das
bindende Mittel, Berftopfungsmittel.
Bin’dery, s. mod. die Budbinderwerkfiatt.
Bin’ding, I. s. 1. ba’ Binden, Berbinden, ꝛc.;
2. der Ginband (eines Buches, 2c.)5 3.der Ber⸗
bands 4. die Binde; 5. die Einfaffung, Borte
(aud b-s); 5. Faic. das Ermüden, Erreiden
der Bente; 6. Fenc. das Binden der Klinge;
the iron — of a dead eye, Mar. der Beſchlag
einer Sungfers U. p.a. bindend; —joist,
Arch. der verbindende Querbalfen; —land,
bindender Boden; — notes, Mus, Schleifno⸗
ten3—strakes, Mar. dieScherftöde des Dedes.
Bineg, s. pl. Hopfenranfen (vid. Bind).
Bing, s. Al-w. cin der Luft ausgeſetzter
Slaunbaufen.
Binn, vid. Bin. Binngcle, vid. Binacle.
Bin’ocle, s. Per. dad Doppelfernrobrs die.
Doppellorgnette.
Binöculer, adj. 1. zweiäugig; 2. Per. für
beide Augen dienend (7. e. mit 2 Sehroͤhren);
— telescope, das Doppelfernrohr.
Binö’'mjgl, Alg. I. adj. binomifch 5 II. s. dic bino-
Binöm’jnous, adj. zweinamig. [miſche Größe,
Binöt’gnous, adj. zweiftimmig, zweitönig.
Bidg'rapher, s. Lit. der Biograph-
Biggräph’jc, Biggraph’jcal, adj. biograpbifa.
Biög'raphy, s. Lit. die Biographie.
Bip’arous, adj. zwei Zunge (aufeinmal) ges
bärend. [rend.
Bjpar’tient [— shi —], adj. balbtheilend, halbi⸗
Bip’artite, adj. 1. in zwei Theile getheilt,
zweitheilig (aud Bot.); 2. doppelt, in zwei
Abſchriften (von Gontracten, 2¢.).
Biparti’tion, s. die Theilung in zwei Theile.
verbinden (eine Wunde x aud mit up) ;UBrped, s. das zweifüßige Sbicr.
Bipe
Bip’ädal, 1. adj. soci Fuf lang; 2. zwei Füße
babend,zmweifüßig. (2. Bot. doppelt geftedert.
Bip&a’nate, Bipén/nated, adj. 1. zweiflügelig
Bipén'njs, s. Mar. eine doppelſchneidige Art
zum Kappen ded feindliden Tauwerks beim
Entern. (men?ronen).
Bip&t’alous, adj. Bot. zweiblätterig (von Blue
Biquä’dräte, Biquadrätjc, s. Alg. die Biqua-
dratzahl, vierte Potenz (einer Groͤße).
Biquadrat'jc, adj. Alg. biquabratifd.
Bira'djate, Birä/djäted, adj. Ich. zweiftrahlig.
Birch, I, s. 1. Bot. die Birke, (— tree), der
Birkenbaum; 2. die birkene Muthe, das B-N-
reiß; II. adj. birten3 —broom, der Ben⸗
befen; —oil, der B-ntbers — wine, Wein
aus %-nfaft.
To Birch, v. a. mit (birkenen) Ruthen peitſchen.
Birchen, adj. birken; —broom, der Birken-
befens; —rod, die Birkenruthe.
Bird, I. 3. 1. der Bogels 2. dad Heine Geflü-
gels 3, Sport. —of game, der (zur Jagd) ab⸗
gerichtete Falke; b-s of game, Bogelwild-
pret; b-s of passage, Bugs od. Stridvigel ;
IL comp. —bolt, 1. ber Bogelbolgen; 2. Ich.
die (Aal⸗) Quappe, Aalraupe; — cage, der
B-bauerz -call, die Lodpfeife, der B-rufs
— catcher, ber®-fdnger, B-fteller; —catch-
ing, dad B-ftellen, der B-fangs — (s-)
cherry, Bot. die B-Lirfhe, Sraubentirfdes
—a eye, s. vid. unten b-seye; —eye, —'s
eye, (—s'-eye), adj. in B-Perfpective ge-
fehen; —s'-eye view, die B-Perfpectives
— eyed, v-dugigs ſcharfſehendz —like, v-ar-
tig; —lime, der B-leim; —limed, mit B--
leim beftridens; —man, der B-finger; B-=
händler; —'s nest, 1. dit. dad B-nefts 2.
vefgl. vid. Carrot; 3. das (oftindifhe) eß-
- bare B-neft, Sunfinneft; — nesting, das
B-nefter ausnehmen (ſtoͤren); — pepper, Bot.
der B-pfeffer, fpan. Hfeffers —seller, der
B-hdndler; —akewer, (—spit), der B-fpetler
(Spieß); b-s-eye, Bot. das Avonisrssden.
To Bird, v. n. Bögel fangen oder ftellen.
Bir’der, s. der Bogelfteller, Bogelfänger.
Bir'djng, s. Sport. das Vogelftellen, der B-«
fang; —net, da3 B-negs — piece, die B--
flinte; —pouch, die B-tafdes — shot, B-s
Bird’ling, s. dim. das Voͤgelchen. (dunft.
Bir'gander, s. Orn. die Fuchsgans, Brandente.
Birled, adj. mit Heinew Buckeln odes Knoͤpf⸗
chen geziert, beſett. (belig.
Birds'trate, Birös'träted, adj. Bot. zweiſchna⸗
Sirt, s. Ich. die Steinbutte, vid. Turbot.
Birth, s. 1. bie Geburt; 2. die Hertunft, Ab»
ſtammung; der Urfprungs 3. das Sunge,
Kinds; 4. fig. die Frudt, dai Erzeugniß;
108
Bis»
new—, Theol. die Wiedergeburt; — day,
der G-8tag 3 das G-sfefts —d. ode, te G-8-
tagéhomne 3 — night, 1. dieG-énadt; 2. die
Abendgala am G-astage des Königs, der N=
niginn, 2¢.3 —place, der G-sort, die Heir
math; —right, bas G-8reht, Recht der Erſt⸗
geburt, Erbanredht; —sin, die Erbfündes
—song, dad G-éslicd; — strangled, in der
Geburt erftidt; —wort, Bot. die Ofterlugen.
Birth, s. Mar. 1.der&pielraum (zumumſchwen⸗
ten eines Schiffes; Play zwifhen den Schif⸗
fen); 2. bequemer Anferplag 5 3. dab Schiffs⸗
bett, die agerftelle, Koy; 4. die Bad, der
Raum, Verfdlag für die Dfficiere, 2c. auf
dem Schiffe, 2c.
To Birth, v. n. (refl.) Mar. to — one's self,
fid (mit einem Schiffe, in eine Budt) feft
legens to be b-ed in the cabin, feine Woh-
nung in der Kajuͤte haben.
Bir'thing, s. Mar. 1. dad Aufbujen (1. e. die
Anlegung od. Auffegung der Planten); 2.
Alles, was den Schiffsbord erhöht.
Bis, adv. Com. & Mus. zweimal.
Bjsänt’, Bigan'tine, vid. Byzant, &c.
Bis’cäy, s. Geog. Biscaya (pam. Proving).
Bis'cotin, s. eine Art Zuckerkuchen.
Bis‘cujt, s. 1. der 3wiebad, (—bread), das
(harte) Sdhiffbrods 2. dad Biscuit, raube
Steingut (eine Art Porzellan ohne Glafur).
Bise, s. vid. Bice. (ſchneiden, halbiren.
To Biséct’, v.a. Math. in zwei Sheile theilen,
Biséc'tion, s. Math. bie Theilung einer Gripe
in zwei gleidhe Theile.
Bis&g'meut, s. Math. der eine Theil einer in
gleide Hälften getheilten Linie. (rend.
Bis&x/ous, adj. beiden Geſchlechtern angehoͤ⸗
Bish’op, s. 1. Ecc. der Bifdof (hohe geiftlide
Würde); 2. cant. der Bifdof, einGetränf aus
Wein, Drangen u. Zuckerz 3. Gam. der Laͤu⸗
fer (im Shad).
To Bishop, v. a. 1. Ecc. zum Bifdhof ein-
weiben, einfegnen, firmelnz; 2. Man. einem
alten Pferde die Zähne brennen, um es zu
verjüngen.
Bish’oplike, Bish/opiy, adj. biſchoͤflich, fid für
einen Biſchof ſchickend, ziemend.
Bish'optic, (—Ick), s. das Bisthum.
Bisk, Bisque, s. 1. Cook. die Kraftbrübe,
Kraftiuppe; 2. Gam. im Ballfpiele ein gee
wiffer Bortheil, der 15 gilt; to give —, vor:
geben, einräumen.
Bie‘ket, s. vid. Biscuit.
Bis'muth, s. Metal. der Wißmuth.
Bigimythel, adj. 1. wifmuthbaltigs 2. aus
Wißmuth beftehend. [B. gehörig.
Big'mythic, adj. aus Wifmuth gewonnen, zum
Biso 109 Bive
Breon, | Worc., Wb.; biz'-zon, Sm. &c. ], Bit/tacle, s. vid. d. &. Binacle.
s. Zoot. der Bifon, Buckelochs, amerif. Auer: || Bitten, p. p. v. To Bite.
068. [(—day) der Schalttag. Bitter, I. adj. 1. bitter; 2. fig. a) fivenge,
Biss£r’tjle, adj. & s. (—year) tas Sdaltjahr;|| hart, graufam, heftig, ſchneidend, beißend,
Biss’ling-miik, Biss/ljngs, vid. Biestings. rauh, wiithend, ee tere bö8 (vom Winde,
Bie'tard, s. vid. Bustard. der Kälte, dem Wetter, Streite, von Cigen:
Bis'ter, Bis'tre, s. der Biefter, bas Rußbraun. ſchaften, 2c.); 5) ſchmerzhaft, tradntend, bits
Bis'tort, s. Bot. die Ratterwurz. (meſſer. ter3 c) traurig, betribts d) nadtheilig;
Bis’togry, s. Surg. das Biftouri, Einſchnitt⸗
Bisül’cous, adj. mit gefpaltenen Klauen.
Bit, s. 1. der Biffen, das Stids 2. das Meine
e) beißend, ſpoͤttiſch, fatyrifh 5 IL. s. sing.
Mar. der Baͤtingſchlag; III. Bitters, s. pl.
1. der bittere Branntweins Bittertropfenz
Stidden, Bifdens 3. das Gebif (am
Baume); 4. Mech. das Bohreifen, dic
Schuͤlpe eines Bohrers; die Bohrfpige an eis
nem Sranbenbobrer 3 5. cant. gen. Geld; das
Pleine Stid Geld, 3.8. a five peany—, (col.
fippennj-bit’], daB 5 pence Stüd, }/,, eines
fpan. Dollars (in Weftindien u. Rord⸗Ame⸗
rifa); —of a key, der Bart eines Schlüfs
fel83 Mar-s. —ofa cannon, die Raumnadel ;'
2. fig. Bitterteiten, Widerwdrtigteiten, x.
(opp. sweets); IV. comp. — apple, (—cu-
cumber, — gourd), Bot. die Goloquintes
— end, Mar. das um die Batings gelegte An⸗
fertaus —salt, das Bitterſalzz —spar, Min.
der Bitterfpath; — sweet, Bot. das Bitter:
fap; — wood, das Bitterholz aus Jamaika
(von Runfitifdlern gebraudt); —wort, Bot
der rothe Enzian.
a weather — of the cable, ein doppelter Bä-|| To Bitter, v. a. Mar. vid. To Bit.
tingfdlags Bits, pi. die Bdtingshdlser ;|| Bit/terings, s. pl. Sw. der Bodenftein in Salz⸗
Adam's bit, Anat. vid. Adam's apple; to feffeln. {Witterlidfeit.
draw —, obzäumen; to bite on the—,||Bit'terjsh, I. adj. bitterlich; II. —nese, s. die
1 Man. auf die Stange beißen, die St. fan-|Bitterly, adv. 1. bitters 2. bitterlig; 3.
gen; 2. fig. a) feinen Unwillen verbeißen, den|| rauh, hart, beftigs; — afflicted, ſchmerzlich
Born in fi) freffens 5) Fümmerli leben, ini) betrübt. [terfole; 2. Orn. die Rohrdommel.
groper Noth fein; —bridie, der Stangen-|| Bittern, s. 1. S-w. die bittere Kole od. Mute
zaum, die Gandare. Bitterness, s. 1. die Bitterfeits 2. fig. a) die
Bit, pret. & p.p. von To Bite, Harte, Grauſamkeit, Heftigheits 5) dieBosheits
To Bit, v.a. 1. Man. das Gebif geben, auf⸗ der bittere Hafs c) der Nummer, Gram, die
jäumenz 2. to—acable, Mar. das Rabel-|| Sorge, das trdnfende Gefühl
od. Anfertau um die Batingshdlzer winden. || Bit‘togr, Bit'tor, s. vid. Bittern, 2.
Bitch, s. 1. die Hündinn, Pege (aller zum||Bitts, s. pl. Mar. vid. Bits unt. Bit.
Hundegeſchlechte gehörigen Shiere); 2. vulg.||Bitime’, s. vid. Bitumen.
vie Mere. Bjtimed’, Bjtü'mjnäte, p. a. mit Erdpech ges
To Bite, v. ir. a. 1. beifen (eigentl.)3 2. ſte⸗
fattigets mit Ped beftriden, gepidt.
den, ſchneiden, beißen, brennen (uneigentl.
Bitü'men [ Worc., W., Sm., &c.], s. das Erd»
vom Frofte, Pfeffer, 2c.)3 3. fdneiden, ein-
fHneiden (in das Papier, beim Drud); 4. fig.
Pränten, beißen (von einer Satyre, 2.)3 5.
vulg. betriigen; 6. the anchor b-s, (v. n.)
Mor. der Anker faft; to — off, abbeißenz to
— the nails, an den Nägeln fauen.
Bite, s. 1. der Bigs 2. da’ Anbeifen (der
ped, Erdharz, Bergped.
To Bjt@mjnate, v. a. bituminds machen.
Bjtä'mjnous, adj. erdpedig, erdharzig.
Bi'välve, I. s. 1. Conch. dic zweifhalige Mus
fel; 2. Bot. die zweiklappige Frucht; II.
adj. wie d. f. W.
Biväl’vülar, adj. 1. Conch. zweiſchalig, mit
Fifhe)s 3. der Köder; fig. vulg. 4. der|| zwei Schalen; 2. Bot. zweiflappig.
Betrag, Kniffs 5. der Betrüger; — of the|Biväul’ted, adj. Arch. doppelt gewölbt.
wheels, R-w. das Gingreifen der Mäder auf Biven'tral, adj. Anat. zweibäudig.
pen Schienen; —teeth, Man. die Hunds-||Bivjous [Wb.; bi’vjys, Worc., &c.], ad).
zäbhne, Daten.
zwei Wege habend, auf zwei Wen führend.
Bi'ter, s. 1. der Beißer; 2. der anbeißende) Biv/puac (Biv/ouack) [St. J.; biv/wak, Ja.;
Fiſch; 3. fig. der Betrüger, Kniffmader.
Briting, I. adj.; IL —ly, adv. 1. beißend,
fcbarfs 2. ſatyriſch; — cold, fehneidende Käl-
te; TI. —, s. 1. dad Beißen, 20.5 2. fig. der
Betrug; die Schnake, Poffe.
bi'vdak, Sm.], s. (franz.) Mil. bad Bivona’,
die Beiwadhes das Feldnadtlagers die aus
ferordentlide Rachtwachez to raise the—,
das Bivoual aufheben. [firen
To Biv’onac (Biv/ouack), v. n. Mil. bivona-
. Bixa
Bix’'a, s. vid. Anotta.
Biz‘ant, Biz‘antine, s, vid. Byzant, &c.
Biz’ärre, adj. bizarr, feltfam, wunderlid
(vid. Odd).
Bjzir'ro, s. Mus. die Bizarria, Bizzaria.
To Blab, v.I.n. fdwagen, plapperns II. a.
to — out, audplaudern.
Bläb’ber, Blab, x. der Schwäger, Plauderer,
Angeber, die Shwägerinn, xc.
Blib/ber-lipped, vid, Blobber-lipped.
To Blabber, v. n. Man. einem Pferde pfeifen,
wenn es ftallen fol.
Blick, I. adj. 1. fdwarz; 2. ſchwaͤrzlich,
ſchwarzbraun, lobfarben, braungelb, dunkel;
3. unpolirt (0. Metallarbeiten, opp. bright);
4. fig. a) finfter, muͤrriſch, faucrs 5) geheim
nißvoll; ec) traurig, unglüdlic) ; d) boshaft,
lafterbaft , ſchwarz, verrudt, abfdeulid;
MU. adv. ſchwarz, 2¢.3 IL s. 1. das Schwarz,
die ſchwarze Farbe, Schwärze, der Ruf; 2.
fig. der Zledenz 3. der Schwarze, Reger;
4. die Trauer, Trauerkleidung (aud b-s);
5. tbe— (or sight) of the eye, der Stern
Mad Schwarze) im Auge, der Xugapfel;
6. b a, pl. Wilddiebes a— man, a— woman,
1. eta Neger, eine Negerinn; 2. eine ſchwaͤrz⸗
lide Perſon (Brünette); to make one —,
Einen anfhwärzen,verunglimpfen 3 IV. comp.
— act, Law, ein ftrenges Gefetz gegen die
* *gBilydieberets —alder-tree, Bot. det Faul⸗
baum; —amber, Min. der Gagat; —amoor,
vid. Blackamoor; -—ball, 1. die ſchwarze
Wahltugel, Ballotirbugels 2. die Schwärz-
fugel, das Schuhwachs; To — ball, v. a. 1.
burd eine fchwarze Kugel (beim Abftimmen)
verwerfen ; dDurchfallen laffen; Ag. verftoßen ;
2. auépriigeln, durdwalten, 2.3 — beer,
Braunbier, danziger Doppelbier; Bot-s.
—berry, die Brombeeres; — berry-bush, dic};
Brombeerftaude;s — berried - heath, der
Frauenfladss —birch, Bot. vie ſchwarze virgi-
nifde Birke s—bird, Orn. die Amfelz —blend,
Min. die Pechblendez — boil, mit Sdheide-
waffer aufgelöftes Kupfer zum Säubern der
Metalltnoͤpfez — book, 1. Mag. daß Zauber:
bud, Beſchwoͤrungsbuch; 2. Mil. das ſchwarze
Regifter, Strdflingsbud ; —browed, 1. mit
ſchwarzen Augenbrauens 2. fig. mirrifd,
finfters drohend; —brown, ſchwarzbraun;
—cap, Orn-s. 1. der Schwarzkopf, Platt-
Minds 2. die fhwarzköpfige Meve, Lach⸗
meve; 3. Cook. ein (war; gebratener Apfel;
— eat, Zool. die ſchwarze Rage, Genotte, der
ametifanifde 30bel; —cattle, Engl. collect.
dad Mindvieh, Hornviehs —chalk, ſchwarze
Kreide; —cherry, Bot. der wilde Kirſch⸗
110
Blac
baum; —choler, fg. die SGmermuth, Me:
lancholiez —cluster, die burgunder Wein:
traube; —cock, vid. — game, 2.; — currant,
Bot. bie ſchwarze Jobannisheere, Gichtbeere;
—cuttle, vid. —fish; —day, der Unglücks⸗
tag; —eagle, Orn. der ſchwarze Adler;
—ears, Zool. ber Rarafals — earth, die
Dammerdes —eye, die Narbe an der Bohne;
— eyed, ſchwarzaͤngigz — faced, ſchwarz⸗
braun (vom Gefidt), brünettz — feet, or —
foot Indians, bie Schwarzfüßler (ein nords
amerit. Indianerftamm, aud Pdganindia-
net)3 —fish, (or—cattle), Zool. ber Finten=
fiſch, Kuttelfiſch, dieSepias — forest, Germ.
der Schwarzwald; — friar, der Dominikaner
(Moͤnch) 3 — friars, ein Stadtviertel in Lon⸗
dons —game, 1. das Schwarzwilb (opp.
Rothwild); 2. (auch —grouse), vid. Greuse;
— guard, [hläg’gard], 1. der Troßbube; ge>
meine, ſchmuzige Kerl, Flegels 2. cine Art
irländifiher Schnupftabakz — hafted, mit
ſchwarzem Griff; —hole, bas finftere Lod,
(foledte) Gefdngnip, bef. beim Militär,
cont. Hundelochz — Indies, die reiden
newcaftler Steinfoblengruben 3 —jack, 1.
Archaeol. ver Shlaud, die Schleiffanne, der
ſchwarzlackirte Bier?rug 3 2. Min. vie Blende,
dad gefihmefelte Zinkoxydz —latten, Schwarz»
mefiing; —lead, Min. das Reifblei, Hott:
loth; —I. crucible, der Bleierztiegel; —L
pencil, der Sleiftifts —1. powder, Gifen-
ſchwärze; — I. spar, dunkler Bleifpaty,
Schwarzbleierz, Bleiſchwaͤrzez —legs, pl.
1. Ent. der Gartentifer; 2. Vet. (in Linc.)
eine Schaf» u. Kalberfrantheit von zu feud:
tem Futter; 3. Com. cant. der Zwifhenhänd:
ler (an der Iondoner Börfe); —tetter, 1. gro-
ber, ſchwarzer Druck; 2. gothiſche Schrift;
—letterman, fig. der Buͤcherwurm; —maii,
(ehem.) 1. der Räuberfold, das Sdhuggeld 5
2. Raturalginfen (in Getreide, Fleifd, 2c.);
— martin, Orn. die Mauerfhwalbes — mas.
terwort, Bot. die Meiſterwurz; — match,
der Zunderſchwamm; — meat, dab Schwarz⸗
fleifd (der Hafen, Schnepfen, 2c.); — mettle,
der ſchwarze Schieferzs — monday, der Dſter⸗
montag; Unglückstagz Straftag, Hinrich⸗
tungstag3 — monk, vid, —friar; —moor,
der Mohr (vid. Blackamoor); — mouthed,
1. fhwarzmduligs 2. fg. ein lofes Maul bas
bends Com-s. —mans, Schleierkappen von
ſchwarzem Glangtaffts —oak bark, die Quer⸗
citron-Minde; —oakum, Mar. Werg von
getherten Zauenz — peopled, mit ſchwarzen
Menſchen bevdlferts — pins, Haarnadein 5
—plates, Schwarzblechz —points, ſchwatze
Blac
Gieskorafien (bef. für den Handel ned der
afritanifhen Küfte); — pudding, bie Blut-
wurftz —rents, pl. die 3infen in Ratura-
lien (vid. — mail, 2.); usher of the — rod,
der Geremonienmeifter vom Orden des Hox
fenbanbdes , Shürfteher mit dem ſchwarzen
Stabe vor hemDberparlamente u. dem koͤnigl.
Zimmer; — Sea, Geog. dad ſchwarze Meer;
—sickness, eine Sranfheit der männlichen
Auftern nad) der Segattung; — smith, der
Grobſchmied, Hufſchmiedz — stone, ber Berg⸗
torf, die Bergpedherdes — syrop, (in Suͤd⸗
amerifa) ein bem Punfhe ähnliches Getrink;
—tail, Ich. der Kaulbarih; — tea, ber Bhee-
bub; —thorn, Bot. ber Schwarzdorn, Schleh⸗
dorn 5 — tin, Min. das gepodte u. gewafdene
111
Blaa
men (Muders); —of aa anchor, dad duferfte
Stud des Armes eines Ankers, auf welches
der Zlügel gefdmeift iſtz —of the shoulder.
dad Sdulterblatt; a pair of b-s, eine Garn»
windes —bone, das Schulterblatt; —mill, die
Schleifmühle; —smith, der Schwertfeger.
To Blade, v. I. a, mit einer Klinge verfebens
I. n. to—it, 1. den Renomiſten maden,
prablenz 2. fihoffen, aufſchießen.
Blä’ded, adj. 1. behalmt, beblättert; 2. Min.
aus langen und bünnen Plaͤttchen beftehend;
—corn, Getreide auf dem Halme, G., weldes
geſchoßt hat
Blain, s. 1. der (Blut) Schwären, dic (Eiter-)
Beules 2. Far. eine Beyle an der Sungen:
wurzel verſchiedener Bhiere.
u. zum Gdmelgen zubereitete Zinnerzs —HBlä’mgble (Bläme/gble), I. adj.; I. — ly,
varnish, ber @teinfoblenther; — visaged;
mit ſchwarzem Gefidts —vomit, das ſchwarze
Grbrehen (beim gelben Fieber); — wad,
Min. das Wad, ſchwarze Wanganerz; — wa-
adv. tadelbaft, tadelnswürdig, ftrafbars LI.
—ness, s. DieDadelnswirdigteit, Strafbarteit.
To Blame, v. a. tadelns ſchelten; beſchuldiger
(for a thing, einer Sache; zum. aud mit of).
ter-rat, Zool. die ſchwarze Waſſerratte; — Blãme, I. s. 1. der Tadel, die Rüge; 2. das
wood, ſchwarzes Ebenhol; ans Maddgasear 5
—work, die Grobjdmicdéarbeits — worts
(whortleberries), Heidelbeeren. [Blacken.
To Bläck, v. a. ſchwarz madhens vid. To
Bläck’amöör, Blick’-g-méér, s. der Neger,
Mohr; she—, die Negerinn, Mojrinn; —'s
teeth, Com, cant. Kaurid, Mufdelgetd.
To Bläck’bäll, vid. unt. Black.
To Bläck’en, v.L a. ſchwarz madden, ſchwaͤr⸗
vn; Ag- anfhwärzenz U. n. ſchwarz werden.
Bläck’euer, s. Giner, der Etwas verbunfelt, 2¢.
Bläck’guard, s. vid. unt. Black.
Bläck’guardigm (blig/-ger-dizm], s. das ge-
meine, ſchmuzige Wefen, die Flegelei.
Black’jng, s. 1. ba’ Schwärzen; 2. die Schub
(dmwärze 5 ber Schwärzel; —ball, vid. black-b.
unt. Black; —brush, 1. die Wichsbuͤrſte;
2. der Shwarzpinfel. braun.
Bläck’jsh, adj. [hwärzlih; —brown, ſchwarz⸗
Blick'ly, adv. 1. ſchwarzz 2. fig. abſcheulich,
graͤßlich. (Dunkelbeit; 3. die Abſcheulichkeit.
Bläck’nesa, s. 1. die Schwärze; Ag-s. 2. die
Bläck’well-fäc'tors, s. pl. Com. Gommifflonäre
der Sudmanufacturen auf dem Lande, für
den londoner Markt.
Blid/der, s. 1. die (Harns) Blafes; 2. die
Schwimmblaſe; 3.das Bläschen aufder Haut,
Blätterdens — nut, Bot. die Pimpernuß.
Blade, s. 1. bas Bldttdhen, Sräschen, Hälmden;
b-s (of Indian corn), pl. Am. Maisblät-
ter 5 a— of grass (straw), ein Gras⸗(Stroh⸗)
Haims; 2. das Blatt, die Klinge (der Säge,
des Meffers, x.)3 3. fig. der Kerl, Burfde,
2.3 Mar-s. — of an oar, dad Blatt cines Rie⸗
Vergehen, die Schuld, das Berbreden.
Blame‘fal, adj. tadelnswerth, ftrafbar.
Blame'less, L. adj. (mit of); II. —Iy, adv. ta:
dellog, untadelbaft, unfdhuldig; III. —ness,
s. die Untadesbaftigteit, Unfduld. .
Blä’mer, s. 1. der Sadler; 2. der Splitter-
ridter, Krittler. (würdigkeit.
Bläme’worthiness [— wür—], s. die Tadelns @
Bläme’worthy [— wir—], adj. tabelnswürbig.
Blän’cardg, s. pl. Com. Blankards (franzöf.
Leinwand, bef. um Rouen gewebt).
To Blanch, v.I.a. 1. weiß maden, weißen;
2. (—linen cloth, Leinwand) bleiben; 3.
(—coin, Münzen) weiß fieden; verzinnen ;
4, to — almonds, &c. Cook. Mandeln, re. ab⸗
bülfen, ſchaͤen; rollenz 5. to— endive or
lettuce, Hort. Endivie od. Lattich bleiben
(meiß od. gelb werden laffen); 6. to — the
planchets, Mint. die Schrötlinge (Gold: od.
Gilberplatten) matt maden; 7. fig. ein-
Pleiden (eine Rede, Antwort, 2c.), bemänteln,
befhönigen, weiß brennen; Il. n. Ausflüchte
fuden od. vorbringen, ausmeiden.
Blanch, (Blanche), s. Blanca, Bianca (F-n-)5
—farm, Law, ein Sut, wovon ber Pachtzins
ausſchließlich in Geld entridtet wird.
Blan‘cher, s. Mech. 1. der Bleiders; 2. Tan.
der Gerber des Schmalleders; 3. Mint. der
Weißſieder; 4. Sport. der Treiber, Jagdhund.
Blänfching, s. Z. 1. das Meißen, Bleiden, 2.5
vid. ToBlanch; 2. dad Verzinnen; 3. Mint.
das Weiß- und Glänzendmaden der neuge-
prägten Silber: Münzen.
Blänc-män’ger [biomönzh', Wb.: blämönj',
Blan 112 Blaz
Worc.], s. Cook. die weiße Gallerte, dady bededens to—one, 1. Lit. Einen preflens 2.
Weifeffen, Cierweiß.
Blind, adj. mild, fanft, gütig, bold.
Bländältion, s. die SHmeidelei.
fig. verfpotten, aufzieben.
Blän’keting, s. 1. daé Prellenz 2. dad Zeug
zu Bettdeden. [4. fig. beſchaͤmt.
Biandil’oquence, Blandifgquy, s. fife Worte, /Blänkiy, adv. 1. weiß; 2. Icerz 3. blaß;
Schmeich elei.
To Blän’djeh, v.a. ſchmeicheln, liebkoſen.
Blän’disher, s. der Schmeidler.
To Bläre, v. n.1. (m. ü.) blößen, brüllenz 2.
fdwelen, wegſchmelzen (wic ein Licht).
Blase, s. Blafius (M-n.).
Biän’djshment, s. 1. dad Schmeicheln (mitjBlä’gon, s. & v. vid. Blazon.
Worten); 2. die LiebFofung, Freundlidteit.||To Blesphéme’, v. I.a. (Gott) läftern, flue
Bländ’ness, s, die Milde, Sanftmuth, Gite.
den 3 (Einen) läfternz Il. rn. Gottesläfte
Blink, I. adj. 1. weiß, unbefdrieben, leer (oon|| rung auöftoßen.
einem Papiere, Bude, 2c.)5 2. weiß; blaß, || Blasphé/mer, s. der Gottesläfterer, Léfterer.
bleib; 3. befhämt, muthlos, verwundert, Bläs'phämous, I. adj.; 11. —Iy, adv. gottes-
verwirrt, beftürgts 4. reimlos; 5. vollftän«|| ldfterlid, lafterlid.
dig, ganz, mangellos; II.comp. —bar, Law, ||Bläs'phemy, s, die Sottesläfterung, Läfterung.
der Einwand gegen die Befduldigung bes|| Blast, s. I. sing. Nat. 1. die Zuftftrömung,
Klägerö3 — bond, (—charter), bad unaudges
fülte Formular eine’ Documents, Blanquet
zu einer Obligation; — cartridges, Mil.
Hulverpatronen ohne Kugeln; — cover, das
leere Gouvert3 Com-s. — credit, ber offene
Gredit, Aeceptationss, Blancos od. Wechſel⸗
Gredit; —endorsement, daB Giriren oder
Giro in Blanco; —letter of attorney, daB
Blanquet zur Vollmacht; — license, cin blo»
fer (leerer, unaudgefüllter) Trauſchein; —
—manger, (—mange), vid.Blanc-m.;—verse,
Poet. reimlofe Samben.
© Blink, s. 1. der weiße (leere) Play auf dem
Dapiere od. in einem Bude; 2. dads unbe-
ſchriebene Papier; 3. Papier mit ausgelöfch-
ter Schrift; 4. daB Blanquet, unausgefillte
Formular; 5. bas blinde Fenfter oder dic
blinde Shur; 6. die Riete (in der Lotterie) 5
‘der Windſtoß; 2. die Lufterfhütterung (durch
einen Kanonenfhuß, 2.)3 3. Min. die &r-
plofion (des Sprengpulvers, eines böfen Wet⸗
ters, 20.3 4. I-w. die (zur Schmelzung einer
Peftmegtcn Quantität Er; erforderlide) Luft⸗
maffe, Luftfäules 5. der Schall, Zon (cines
Blabinftruments) 3 6. der ſchaͤdliche Luft-
firom, die Peſtluftz der Mehithau, Brand
(auf Pflanzen, 2¢.)3 7. der Wetterſchaden;
Blig, die Entzündung vom Blige; —furnace,
I-w. der Hobofens — ointment, die Brant:
falbes Il. b-s, pl. Min. dic böfen Wetter.
To Blast, v. a. 1, verfengen, verbrennen, ſchla⸗
gen, welfen maden (durd Hagel, Mehlthau,
%.)3 fig-s. 2. plagen, vernichten, vereiteln,
verwünfden, 2.3 beihimpfen, beſchmigen;
3.(to— abroad) rudtbar maden, außpofans
nen; 4. (mit Pulver) fprengen.
der leere Wurf im Würfelnz die weiße (bilb- | Bläsfter, s. der Zerftörer, Berderber.
lofe) Kartes 7. das Weiße in der Scheibe;ilBläs’ting, I. p. s. dad Berfengen, 2.3 1I.p. a.
Mint-s. 8. der Schrötling (bie ungeprägtel verfengend, 2.5 vid. Blast, s. & v.
Minzplatte; b-s, pl. Blindmiinge); 9. der Blas'ty, adj. fliirmif 5 vid. To Blast.
Weißpfennig (alte Scheidemünge); Com-s.||Blestdlogy, s. Vint. die Echre rom Beſchnei⸗
in—, Blanco; to accept in —, in B. accepti=!| den der Weinfidde.
ren; to draw in—, in B. traffiren; to en-IBläy, s. Ich. der Weiffif[dh, vid. Bleak (-fish).
dorse in —, in B. indoffiren, od. girirenz to Blaze, s. 1. die (helle od. lodernde) Flamme,
leave in —, in Blanco laffen (nit ausfüllen,
Sablen, Ramen, 2¢.).
To Blank, v. a. 1. andldfden, vernichten,
aufheben; 2. muthlos, beftürzt maden, bes
fhämen.
Blanket, s. I. sing. 1. die weiße, wollene Bett-
dede, Dede (broad—, die feine, u. narrow—,
die grobe); 2. die Flanell⸗Windel 3 8. Sug-w.
das Sethetudh zum Einlegen in den Durch⸗
zugsforbz; 4. Print. die GFilz⸗ od. Suds)
Unterlage; IL. b-a, pl. Mil. Zünbpapier,
Brennmaterialien für Brander.
To Blän’ket, v. a. (mit einer Dede) gudeden,
Fadels ausftrömende Glut; das Lodern od.
Leuchten der Flammes 2. die Verbreitung
eines Geridts, bic Sages 3. der Lärm, Bus
mult; 4. die Bläffe (an der Stirn c. Pferdes).
To Blaze, v. I. n. 1. flammen, fadeln, auf»
lodern, leuten; tnifterns fig-s. 2. glähzen,
fdimmerns 3. in die Augen fpringen; Il. a.
1.(to— abroad), rudtbar machen, verbreiten 3
2.For.(Bäume durch Cinfdnitte indie Rinde)
weiß zeihnen, anfdlagen.
Blä’zer, s. der Berbreiter von Reuigkeiten, ze.
Biä’zjog, p.s.& p. p. dad Flammen, x. vid. To
Blaze; — star, Ast. ber Haarftcrn, Komet.
To Blä’zya, v.a. 1. Her. blafoniren; 2. fg.
austramen, zur Schau anslegen; 3. zieren,
verfhönern; 4. befannt machen, auspoſan⸗
nen; preifen, feiern.
Blä’zon, s. 1. Her. die Waypentunde, Waypen:
funft; 2. (franz-) dad Wayen; 3. fig. das
(laute) Preifen, Auspofaunen.
Blä’zoner, s. 1. Her. der Blafonift: a) Wapen⸗
fundiges 5) BB-herold; 2. der Auspofauner.
Blä’zoary, s. Her. die BWapenfunde, Blafo-
ni
Bla, s. 1. der Splint (im Holge) 3 2. Bot. die
weiße Hafelftaude; 3. vid. Bleak (-fish);
—berry, die Bidbecre, Heidelbeere.
To Bléach, v. I. a. bleidens weiß maden;
Hi. n. leiden, weiß werden.
Bléa‘cher, s. der Bleidher, die Bleiderian.
Blea’chery, s. die Bleidhe, der Bleidplag.
Blea’ching, p. s. dad Bleichen; — ground,
(and bleach-yard), die Bleiche, der Bleid=
plags — liquid, das Bleidwaffer.
Bléak, I. adj. 1. blag, leith 2. kalt, froftia ;
3. traurig, freudenlos3 II. s. 1. wid. Blea;
2. (— fish), Ich. der WeiFfifhs die Blike;
n.%. Bleie.
Bléa/kish, adj. etwas kalt, frofilid.
Bléak'ly, adv. Blaa/ky, adj. vid. Bleak.
Biéak‘ness, 3. 1. die bleide Farbe, Bldffes
2. die Kälte, Froftigheit.
Bléar, adj. tribe, dunkel; umjogen, umnebelt;
—eyes, wee —eyed, triefäugig;
fg. etnfalti [maden.
To Biéar, v. ‚ @ie Augen) trüben, triefäugig
Biéa‘redness, s. die Sriefäugigkeit.
To Bléat, v. a. bloͤken (wie ein Schaf).
Bléat, Bléa'ting, s. dab Bléten (eines Schafes).
Bléb, s. die Blafe, das Wafferblasden.
Bléb/by, adj. voll Blafen, blafig.
Bléd, pret. & p.p. v. To Bleed.
To Blééd, v. ir. I.n. 1. lit. & fig. bluten; 2.
tropfen, tropfeln; auslaufens (vom Saft
der Bänme, 2¢., bef. der Weinrebe) bluten;
3. eines gewaltfamen Todes fterben; the
work b-e, Bkb. dab Bud ift verfehnitten, ans
gefchnitten (bet dem Befhneiden); I. 4.1.
zur Ader laffens 2 den Saft ans einem
Baume zapfen.
Bléeder, s. der Averlaffer (Wundarzt, ⁊c.).
Bie#’ding, I. p. a. blutend, fig. gefährlich, 2¢.5
II. p.s.1. das Blutens 2. der Aderlaß; 3. der
Plutfiufs 4. das’ Saftabzapfen v. Bäumen.
To Blém‘jsh, v. a. 1. verunftalten, entftellen;
2. fig. befhimpfen, fhanden; 3. Sport. vom
Schweiß abgeben.
Biömjsh, s. 1. der Fehler, das Gebrechen;
2. fig. ver (Schand⸗) Fled, Makel; SHimyf,
113
Blig
die Schande; 3. Sport. der Brud: a) der
abgebrodene Zweig zur Bezeihnung der
Wildbahn od. (For.) des Holsfhlages, bie
Marke, Spur; 5) das Abgehen der Jagd⸗
bunde von der Spurs 4. T. der Fle (Brug),
bie unganze Stelle (auf Metalloberflähen).
Bl&m’jsbless, adj. mafellos, fehlerfrei, vor:
wurföfrei.
To Blénch, v. n. zurückſchrecken, weichen.
Blẽnch, »1. fig. die Abweidung, Cerirrang 3
2. Law, to hold land in—, cin Stück Land
auf Erb» od. Grundzins befigen 3 — holding,
das Lehn gegen Lciftung einer Geldfumme
(cf. Blanch-farm).
Bl&n’cher, 5. das Schreckbild, dic Vogelſcheuche
To Bl&nd, v. I. a. 1. miſchen, vermiſchen; 2.
verwirrenz II. n. fid vermifden.
Blénd, (Blénde), s. Min. dic Blende (cin Zints
er3)3 — metal-iron, (in Staff.) ein grobes
Gifenerz; — water, Vet. eine Leberfranthcit
Blén‘der, s. der Bermifdher. [ded Rindviehes.
Bl&n’dous, adj. biendenartig.
Bién'ny, s. Ich. der Schleimfiſch, die Kalmatter,
To Bléss, v. a. 3. fegnens cinfegnen; 2. bres
gliden; gedeihen laffen; 3. felig madens
2 (glidtid) preifen, lobpreffen, rũhmen;
. to—one's selfat..., fid saut beklagen
foe. . fam. fid Preuzigen u. fegnen bei...3
— me! int. geredter Himmel! das wäre!
wie! ift ed möglid !
Blés/sed, I. (p.) adj. 1. gefegnet, beglüdt,
glücklich, glidfeligs 2. feligs 3. gelobt, ges
priefen3 —thistle, Bot. der Gardobenchictens
II. the — (the — spirits), s. pi. die Scligen.
Blés/sedly, adv. gefegnet, feligs glidtid.
Blée/sedness, s. 1. die Glũckſeligkeit, das Glid,
Heil, ver Segens 2. die gittlide Huld
Gnade; Seligkeit.
Blés‘ser, s. der Beglũcker; Beſeliger, 2.
Blés‘sing, s. 1. die Segnung; 2. der Segen,
das Heil; die gdttlideHulds 3. dic prophetifde
Berheifung Fünftiger Glückſeligkeit; 4. fig.
die Segnung, Wohlthat, der Bortheils 5.
Jew. Rel. das Geſchenk, die Gabe; 6. vulg.
die (Peine) Zugabe der Krämer, Hofer, 2¢.
Blés'sjngg, pl. 1. Wohlthatenz; 2. col. Glad;
Shige. (Bless.
Blést, pret. & p. p. contr, ft. Blessed, v. To
Blew, pret. v. To Blow.
Bléyme (blém}, s. Far. die Steingalle.
Blight [bNt), s. I. sing. 1. der Mehltoau,
Brands B vas Schneidende, Freffende, dic
Sdhirfes 3. % ber Gifthauds I. b-s, pi.
Am. ein Hautausſchlag.
To Bight, v.a. 1. (dur Mehlthau, 2¢. ) verder⸗
ben; 2. fig. am Gedeihen hinderns rernidten.
Blig 114
Biigb’ty, adj. voller Mehlthau.
Blind, adj. 1. blind, blodjidtig (— of, zum.
in one eye, auf einem Auge); Ag-s. 2. blind
(mit to, gegen); unbefannt (mit), 2c.3 3.
dunkel (ſchwer zu finden oder zu unterfdeiden,
von ¢. Wege, ꝛc.); geheim, verdedt (von e.
Treppe, e. Gange); blind (von e. Shor,
e. Mauer, e. Zenfter, 2c.)5 4. obfeur, wenig
befannt (von e. Schenke, r¢.)3 5. unüberlegt;
unwiſſend; 6. falſch, unzureihend, albern
(von e. Entfdhuldigung, 2c.)3 7. verlofhen,
unleferlid (von der Schrift, 2c.); 8. Script.
moralify verderbt, thoͤricht; — paths, pl.
Irrwege; aman's— side, Jemandes ſchwache
- Seite; comp. moon —, pur —, sand —, vid.
in M., P., S.; a — alley, da’ Gdfden
obne Ausgang, der Sad, das Kehrwirder;
— beetle, Ent. ber Maifäfers; — coal, Taub⸗
foble, Glanzkohle; —cupping-glass, Surg. die
Bentofe, der blinde Sdropffopfs — fires,
verborgene Feucr; —gut, Anat. der Blind-
darth; —lane, vid. —alley; — man, der
Blinde; —man's ball, —Harry, Bot. der
Bovifts; — man's buff, das Blindefubfpiel 5
—nettle, But. die Braunwurz; — tooled,
Bkh. blind (ohne Bergoldung) abgedrudt,
mit dem bloßen Bortfilet verziert; — terns,
Daloufie-Borreibers — vessels, Chem. Ge:
fäße, welche nur auf einer Seite eine Dffnung
babens; a — wall, die ſpaniſche Wand, der
Schirm; a— way, vid. —alley; — worm,
Zool. die gemeine Blindſchleiche, Bruchichlange.
Blind, s. I. sng. 1. lit. & fig. die Decke, Hülle ;
2. fig. das Borgeben, der Borwand, die Aus⸗
fludt; 3. dad blinde Fenſter; Gitterfenfter;
4. das Rouleauz die Blende; 6. Fort. die
Blende; 6. Min. die Blende, vid. Blend;
7. Surg. ein Schlag (Stoß) ohne fidtbare
Berlegungs; TI. b-s, pl. 1. Fort. (wie sing.)
die Blende, Blendung; 2. Man. Scheuleder ;
rolling b-s, Molljalouften (von 3eug)s Vene-
tian b-s, Taloufien (hölzerne Jaloufiefenfter).
To Blind, v. a. 1. lit. blendens 2. verdunkeln,
verfinfterns 3. fig. verblenden (pass. mit
by..., at...); 4, verdunkeln, trüben (für das
geiftige Auge)s 5. Fort. blenden.
Blinde, s. Min. vid. Blend, Blende.
Blind'fold, adj. & adv. 1. mit verbundenen
Augen; 2. blindlings, unbefonnen.
To Blindfold, v. a. die Augen verbinden.
Biin/ding, p. 2. das Blenden, 2¢., vid. ToBlind.
Bifod'ly, adv. 1. blinds 2. blindlings, 2¢.
Biind’ness, s. 1. die Blindheit s 2, fig. die
Unwiffenbeit.
To Blink, v. n. 1. blinfen, blingen, blinzeln;
sol. fg. (a.) überfeben ; 2. blinfens cin ſchwa⸗
hed Licht verbreiten, blaß brennen, 205 3.
Sport. (oom Jagdhunde) vor dem Bogel, rc.
oorbeilaufen,ohne ihn aufzufpüren,übergeben.
Blink, s. 1. der plöglich vorübergehende Shim:
mer, dad Blinden; 2, das Blinzauge; Liebes⸗
blinfen; 3. Sport. der Brud (abgebrodene
Zweig, die Marke, Spur, gew. im pl., cf.
Blemish); Sea, —of the ice, der Eis⸗
blink, Eisblid (in den Polarmeeren); —of
the land, (in den Polargegenden) der weiße
oder gelblihe, durch große Schneefläden
verurfadhte (Wieder⸗) Schein am Horizont;
—beer, Lagerbier, welded nidt angezapft
wird, bis eö eine hohe Meife erreiht hats
— eyed, blinzäugig.
Blin’kard, Blin‘ker, s. 1. der Blinz(her, ıc.
2. dad Blintende.
Biin'kerg, s. pl. Man. vid. d. edlere Blinds.
Blin‘kjng, I. p.s. das Blingen, 2.3 — of beer,
Brew. daé Gähren der Bierwürze; U, p. a.
blinfend, 1¢.3 a— idiot, fig. ein armer (gut:
mithiger) Sropf, Cinfaltépinfel.
Bliss, s. die Gluͤckſeligkeit (bef. der Seligen),
gen. Wonne.
Biiss'fil, I. adj.; II. —ly, adv. felig, glüdfelig,
wonnevolls I. —nesa, s. die Glidfeligteit,
Wonne.
Blias‘less, adj. ungefegnet, unglidlid.
To Blis'som, v. a. befpringen, boden.
Blisiter, s. 1. die Blafes; (Hige) Blatter, das
Bläschen, der Schwären; 2. die Blafe (an
Pflanzen); 3. die blafenförmige Erhöhung,
Kabt (an Sbhonarbeiten, Metallgüffen, ıc.,
gewöhnt. im pl.); 4.(—plaster), das Blas
fenpflafter, Zugpflaſterz — fly, Ent. die fpas
niſche Fliege; — steel, vid. Blistered steel.
To Blis’ter, v. I. n. Blafen befommens II. a.
1. Blafenpflafter, 2c. auflegen, Blafen ziehen ;
2. I-w. bei der Stahlbereitung Blafen auf
dem Eifen bervorbringen.
Blis'tered, adj. voller Blafen od. Blatternz
— steel, der Blafenftabl.
Blis’terjog, p. s.(&a. —heat), die Entzündung
(mit Gterblattern); —plaster, vid. Blister, 4.
Blit, Blita, s. vid. Blite, &c. [beerfpinat.
Blite, Blites, s, Bot. die Beermelde, der Erd⸗
Blith, I. s. vid. Biestings ; II. adj. vid. Blithe
Blithe, I. adj.; H.—ly, adv. frob, munter,
luftig, aufgeräumt; III. —ness, s. die Froͤh⸗
lidteit, Munterkeit.
Blithe’fal, adj. wie Blithe, qu. | Biiıtheness, qv.
Blithe’some, I. adj.; II. — ness, s. wie Blithe,
Bloach, s. die Blafe, Blatter.
To Bloat, v. I. a. 1. lit. & fig. aufihwellen,
aufblähen (gew. mit up); 2. vid. To Blote;
II. n. aufidwellen, auflaufen.
@
Bloa
Bise'ted, I. adj. 1. aufgedunfen (—with, von);
2. fig. aufgeblafen; —herring (C.), vid.
unt. To Blote; II. —ness, s. bas Schwellen,
die Aufgedunſenheit, Gefdrwulft.
Bldb/ber, s. province. inel. die Blafe; — Up,
(aud blob-lip), die bide Lippe; —lipped,
vidlippig, großmäulig.
Blick, s. 1. der (robe) Blo€ (von Holz, Stein,
%-)3 2. T. der (bearbeitete) Blod: a) Bkb.
der SHlog, Stein; 5) der Klot zum Holzſchnei⸗
ven; e) Hat. der Blod, Hutftods d) H-dr.
der Perridenftod; e) das Rollholzz f) Mar.
die Jungfer; der Kloben, die (Block⸗)Scheibe,
Blockrolle; g) Falk. die Stange (auf der der
Falke figt); A) der Richtblockz fig-s. 3. der
Ktog (plumpe, Dumme Menſch)3 4. das Hin-
dernif3 comp. —books, Print. Büder mit
Holgtafeln gedrudt, xylographiſche Drude;
—earriage, Mil. der Blodwagen; — head,
der Dummkopf, Klos; —headed, dumm;
—headiy, dummkopfigz — house, dad Block⸗
bans (bef. zur Vertheidigung eines Hafens) ;
— like, dumm, einfaltig; — maker, ein Bloc:
dreber;s —mast, Mar. ein Galeerens od.
Schebecken⸗Maſt, mit vieredigten Topp und
Scheiben; — printer, der Bloddruder; —
printing, der Drud mit ganzen Holztafeln,
der Holzdruckz — tin, das Blockzinnz —
sheaves, Mar. Blockſcheiben; — stones, rohe
Steinmaffen; —strop, vid. Strop; — wood,
rulg. das Gampecheholz.
To Blöck, v. a. 1. hemmen, fperren, verftopfen 3
2.(to-up), blodiren, verrammelnz to—out,
115
Bloo
old—, Pferde mit den längften Stammbdus
men; new —, Dferde, melde nidt von
dem erften in England eingeführten arabifchen
Hengfte (Godolphin) abftammen; haif —,
vid. Half-b.; to let one —, Einem zur Ader
laffen; to be let—, zur Ader laffen; —crim-
soned, « mit B. gefärbt; b-roth; — frozen,
erftarrtes B. babend; —guiltiness, die B-«
ſchuldz —horse, cin edles, feuriges Pferd
(von edlem [arabifden}] Geblüt); — hot,
b-marm, lauz —hound, der Schweißhund;
fig. B-bund; To —let, v. a. zur Aver laffen 5
—letter, 1. der Aderlaffer (vid. Bleeder);
2. der Aderlafvertheidiger ; —letting, der
Aderlaß, 20.5 — pudding, die B-wurftz der
B-pudding; — running itch, Far. cine Art
Pferdeausfag; — shed, (or —shedding), 1.
der B-verluft3 2. das B-vergießenz der
Mord, Todtſchlagz —shedder, der Mörder,
cont. B-bundz; —shot, (—shotten), 1. mit®.
unterlaufen; 2. vollblutig; ~spavin, Far. der
B-fpatb 3; —stained, 1. lit. blutbefledtt;
2. b-fduldigs — stick, Far. dic Roßianzette;
—stone, Min. 1. der B-ftcins 2. der Zafpis
aus Madagascar; —sucker, 1, der B-egel 5 2.
der B-fauger, Vampyr; 3. fig. der B-dürftige,
Mörder; —sucking, b-faugend, b-zichend;
—thirster, der b-dürftige, rudlofe Menfd 5
—thirsty, b-dirftig; — vessels, B-gcfafcs
— warm, I. adj. b-warm, lau; Il. s. die B-=
wärme; —wit, —wite, Archacol. das Be⸗
. geld, Wehrgeld, die B-ftrafes — woad, das
B-holz, Nicaraguaholz.
1. Sculp. biſdhauen; 2. Wood. aubsheben,||To Blöod, v. a. 1. blutig machen; 2. Sport.
(ans dem Gröbften) ausſchneiden, ausſtechen.
Blöckäde’, s. die Blodade, Berennung.
To Blöckäde‘, v. a. blodiren, berennen.
Blöck’ing, — up, s. die Blodade.
Blöckjsb, I. adj.; II. —ly, adv. dumm, plump,
tStpifd; III. —ness, s. die Dummbcit, das|| abfcheulich.
tölpifche Weſen.
Blö’mary, s. I-w. dad Frifdhfeuer.
(einen Yagdhund) an Blut gewshnens drefe
firens begen; 3. fam. zur Ader laffen (Gis
nem), vid. To Blood-let.
Bldodjly, adv. 1. blutigs 2. (— principled),
blutgierig, graufams 3. vulg. jdmmerlid,
[der Blutdurft, die Blutgier.
Blöod’iness, s. 1. dad Blutige, Blutigfeinz 2.
Blood'jng, s. die Blutwurftz der Blutpudding.
Blönde, Blind, s. (franz.) comp. —lace, die||Bldad'less, adj. 1. biutlos, leblos3 2. ohne
Blonden; —maker, der B-Höppler, die
B-Hdpplerinn ; — silk, bie Spigenfeide.
Bldod [blüd], s. 1. dad Blut, Geblütz 2. x der
(Sraubenz) Saft (bef. d. tothen Tr.), das
Blut; 3. fig. die Abftammung, Herkunft,
Berwandtihaft, Blutsfreundſchaft; Art; 4.
a) dad Bnigl.,2c. Blut, Geblütz b) die ehren-
volle Abſtammung, die hohe Herkunft; 5. das
Blut, Leben; 6. das (vergoffene) Blut, der
Mord, Bodtidlags 7. die Blutwallung,
Hige, Leidenſchaft, der Zorn (aud ill —, Er⸗
bitterung, 2¢.)3 8. tr. (von einem Menfden,
bef.) ayoung—, bas junge (rafhe) Blut;
Biutvergießen, unblutig.
Blöod’y, adj. 1. blutig; 2. blutgierig, blut⸗
dürftig; 3. blutig (mit vielem Blutvergießen
verbunden)3 4. (aud adv.) cant. erʒ⸗, vers
dammt, febr ſtark, 20.5 — eyed, mit blutigen,
graufamen Augen (Bliden); —flux, Med.
die rothe Ruhr; — fluxed, mit dem Blutgang
behaftet3 — jemmy, Cook. ein gebackner
Shafstopf; —minded, blutgierig, mordſüch⸗
tig; —red, blutroth; —rod, vid. —twig;
—eweat, 1. der blutige Schweiß, Blutſchweiß;
2. vid. Sweating-sickness; —twig, Bot. der
Hartrieael. ae
Bloo
To Bléody, v. a. blutig maden, mit Blut
befudein.
Blööm, s. 1. die Bluthe, Blume s 2. collect. die
Bluͤthe (dad Bliiben), der Flor; 3. das Blaue
(der Reif) auf Pflaumen, 2.5 4. fig. die
(Sugends) Blüthe, 2¢.3 5. der heiße Wind»
ſtoß; 6. I-w. der Deil, Deul, Deulings —
ralsins, Pottrofinen.
To Blööm, v.n. lit. & fig. blühen.
Blöö’mary, s. vid. Blomary.
Biöö/ming, I. p. ». dad Blühenz II. p.a.; II.
—ly, adv. lit, & fig. bluͤhend, blüthenreid.
Blöd'my, adj. lit. & fig. in Bluthe, blumenretd.
Blös’'som, s, 1, lit. die Bluͤthe; 2. bie Pfirſich⸗
farbe (e. Pferdes); — colour, die blühende
Barbe; — paper, rötbliches (Loͤſch⸗ Papier.
To Blds‘som, v. n. Bluͤthen treiben, blühen.
Biös'somy, adj. bluͤthenvoll, blühend.
To Blöt, v. I. a. 1. mit Dinte befleden, bes
Pledfens benegens 2. Ag. befudeln, verun«
ebrenz 3. fig. verdunfelnz 4. (meift mit out)
auöftreihen, ausradiren, ausloͤſchen (Gefdries
bene’ od. Gedrucktes)3 5. fig. verwifden,
vertilgen (aus dem Gedddtnif, 2c.); II. a.
burdfdlagen, fleden (vom Papier, 2c.).
Blot, s. 1. der Fleden, Klecks, Tintenfleck; 2.
das Ansgefirimene, Ausgewiſchte; 3. fig. der
Flecken, Schandfledz 4. Gam. die Bloͤße, der
ungededte Steiu (im Bretfpiele).
Biötch, s. die Finne, Higblatter.
To Blötch, v. a. ſchwaͤrzen, befleden.
Blöt'chy, adj. finnig.
To Blote, v. a, (dur Maud) trodnen, rdus
@ern; b-d herring, der Büdling.
Blöte, Blö’ted, Blötedness, vid. Bloat, &c.
Blot'ted, p. a. befledt; — china ware, ungleich
gemaltes Porzellan, um die fhadhaften Stels
tenzu bedecten ; —lineaments, fg. grobe Züge.
Blotter, s. Cum. dad Notigbud, Memorial.
Bldetjng, s. dad Fleden, ıc., vid. To Blot;
— paper, dad Loͤſchpapier, Fließpapier.
Blow, s. 1. der Schlag, Streid, Stoß, Wurf;
2. fig. der (Schidfald-) Schlag, Unfall, To⸗
desftofs 3. der Handfireid, bad plögliche Ge⸗
fdehens 4. dad Schmeißen (gelegte Gi) der
Sufectens 5. bef. Am. die (einzelne) Blithe;
das Bhiven (im Xligem.), die Blithe; 6.
Am. Mar. die fteife Kühlte; a— up, 1.
eine Grplofion, ein Ausbrud; 2. Ag. eine
Gutdedung, die dadurd verurfadte Berwir:
rung, Proftitution; to hit the —, den rechten
Zled treffen; —ball, Bot. die (trodene) Blu
mentrone des doͤwenzahnes; hole, dad Luft:
116
Blub
Loͤthrohr; 2. G-w. der Tubus zum Aufbles
fen, defgl. 3. Anat. der Rubus, x. für die
Eingeweide; — pipes, pl. die Blaferähre.
To Blow, v. ir. I.n. 1. weben, blafen (vom
Winde, 2.3 bäufig, imp.); 2. fdnaufen,
feuden; (ftart) athmen; 3. fallen (von
Blasinftrumenten); 4. blühen, vid. To Bloom
& To Blossom; Il. a. 1. gen. blafen (Gt:
was); 2, anblafen, anfaden (Feuer, r.3 aud
mit up); 3. anbauden (die Finger, 2.) 3 4.
blafen (eine Trompete, 2¢.5 aud n. mit with);
5. fig. (twas) verbreiten, auspofaunen;
(mit dem acc. der Perfon) verrathens 6.
(aud mit up) aufblafen (eine Blafe, 2¢.)5
Butch. (Kalb =, Schoͤps⸗Fleiſch, rc.) aufe
blähenz 7. G-w. (Glas)blafens 8. Smelt.
(Sinn) ſchmelzenz 9. befdmeifen (von Flie⸗
gen); to—the (ob. one’s) nose, ſich ſchnaͤuz⸗
zen; to—at, anblafen (Jemand); to— away,
to — off, 1. wegwehen, wegblafen, abblafen 5
2. Mech. (nur to — off steam), Dampf aus:
laffens 3. fig. vertreiben, verjagen; to —
down, ummeben, umblafens; to— in, (n.)
binein wehen; to — out, audblafen, aus⸗
weben, ausldfdens to — over, I. a. vers
wegen, vertreiben; Il. n. (con Stürmen, 2.)
fi zerftreuen, ohne Wirkung vorüber geben;
to— up, I. a. 1. aufblafen, wie To—, a. 6.;
2. fig. aufblafen, ftolz, aufgeblafen machen;
3. anblefen, vid. To— 4.2.3 4. fig. erregen,
anfhüren (Streit, Tumult, 2¢.)3 5. (in die
Luft) fprengen, fpringen laffens 6. fig. vere
nidten (Pläne, 2¢.)3 (Ginen) zu Grunde
ridtens Il. n. in die Luft fliegen, auffliegen
(burd Grplofion); to— upon, 1. darauf
blafen; 2. Ag. veradten; abnugens — it!
Cock. ph. (ft. hang it), §ol’8 ber Henker.
Blow’er, s. 1. der Bldfer, Zubläfer; 2. derSouf⸗
fleur; 3. ber aufbraufende Menfh; 4. der
Zinnſchmelzer, Schmelzer; 5. das Blasrohr;
6. da’ Sdiebbled in einem Ofen od. Kamin;
7. Mech, vid. Blowing-machine.
Blöwjag, I. p. s. das Blühen, ıc., vid. Te
Blow; Il. p.a. windig, fiirmifd (Sea, voll⸗
bandig); LI. comp. —apparatus, Mech.
der Schmelgapparat; — hole, dad Mundlod
(einer Flöte, x.); —horn, ein Suthorn, Als
penborn; — machine, Mech. die Pugma:
fine, Pugmühle, Fegemuͤhle.
Blown, p. p. v. To Blow, qv.; Ag. aufgeble-
fen (vom Ehrgeiz, c.)5 — upon, auöpofaunt.
BlöwtA, s. 1. die (einzelne) Blithe; 2. des
Blüden (die Zeit des Blühens).
lod; — over, G-w. einrunder od. oval ge: ||Blöfzed, p. a. anfgedunfer, bodroth.
blajener Körper, woraus der GlasfdneiderjiBlöt'zy, adj. bausbädig; hodroth.
zwei Schalen verarbeitet; — pipe, 1. 7. dasliBlübber, s. 1. vuig. vie Blafe; 2. der Way.
Blub
ſiſchſpeck; (MBalififä) Thranz 3. Zool. das
ts —cheeks, bide, fleifdige
Baden; —knife, dad Spedmeffer; —lip,
vie dide Lippe; —lipped, didlippig, groß-
méuligs; —liver, die Rabliauleber.
To Blübber, v. I. n. (— with weeping), fid
vide Baden weinen, heulen, ſchluchzen; II. a.
durch Weinen (die Baden) fhwellen maden.
Blüäd’geon, s. ein Purzer, unten befdlagener
od. mit Blei audgegoffener Stod.
Bite, I. adj.; I. adv. 1. blaus 2. fig. echt;
(aud true—), aufridtig; 3. Aes, was in
Politi®, Meligion, Literatur, rc. übertreibt;
4. fig. traurig, ſchlecht, trabe, verwirrt;
feel; the light burns—, dad Licht brennt
foledt; III. comp. — ashes, die blaue Afche
Gum Färben), Rupferafdhe, dad Kupferblau,
Bergblanu 3 —bell, Bot. die blaue Glodenblu-
me; —bice, vid. Bice; —black, die Reißkohle,
(bef. aus jungen Weinranfen); — books,
Stat. Diarien des Golonialamtes in Downing
Street (London) über die verfdiedenften Gin:
ridtangen u. Berhältniffe fimmtl. Golonien
Grofbritanniens 3 —bottle, Bot-s. 1. die
Kornblume (and —bonnet); 2. eine Art
blauer Hyacinthe; 3. Ent. die blaue Schmeiß-
flieges —boy, ber Waiſenknabe; — buckle,
die (ftählerne) blau angelaufene Schnalle;
—caps, 1. iron. Spottname der Schot⸗
ten; 2. Bot. ber BeufelBabbips —e daisy,
Bot. wie blaue Manfliebes —eyed, blaus
éugig3 —flora (or square fine — Indigo),
der feinfte blaue (bengalifhe) Sndigos; —
Chem. die Schmalte, Blaufarde; —
Peter, Mar. die Signalflagge zum Segeln;
—stockings, (col. blues), pi. Lit. Blau:
ſtrümpfe, fdriftftellernde Damen, melde alé
Gelehrte zu glänzen fudens; —stone, Min.
ein Rame, den man auf Parry's Mountain in
Angiesea dem Galmey beilegt; —throat,
Orn. das Blankehlchen; —vat, Dy. die Blau⸗
füpes — veined, blauaderig.
Blée, s. I. sing. 1. ba8 Blauz 2. die bldulide
Gifenfarbe, Wafferfarbe; 3. die Blithe; I.
Oxford b-s, pl. die engl. Leibgarde zu Pferde.
To Bite, v. a. 1. blan maden od. färben,
blanen; 2. T. (bef. Gold-em. Metalle) blau
anlaufen laffens 3. fig. beſchaͤmt, verwirrt
meden, verbliffen.
Bised, adj. fig. verwirrt, verbugt, verblifft.
Bisely, adv. blau, 2¢., vid. Blue, adj.
Bi&e/ness, s. 1. die blaue Garbe, Bldue; 2.
Surg. der Wundrand.
Buf, I. adj. 1. did, plump, ungefdidt, aufges
ſhwollen; 2. fg. ftolz, aufgeblafen, trogig,
tbermiithigs Mar-s. 3. ftumpf, abgeftumpft,
117
breit; 4. fteil, bod, fdrcff, 1.3 a— bow,
ein voller ober breiter Sug; a — headed
ship, cin Schiff, beffen Borderfteven wenig
Vorſchuß hat; II. s. Sea, (bef. Am.) bab
hohe (faft fentredte) Ufer, Felſenufer.
To Bläff, v. a. die Augen verbinden (Cinem).
Blaffiness, s. 1. die Plumpbheit; 2. die Grob=
beit, Barſchheit.
Bla’jsh, I. adj. blduligs II. —ness, s. die
bldulide (blaßblaue) Farbe, dab Blaulide.
To Blün’der, v. I. n. 1. fid gröblid irren; fam.
pudeln (upon..., in...)3 2. fid übereilen,
fafeln, blind zutappen, gufabren (aud mit
about); 3. ftolpern; II. a. gröblid ver-
mengen, 26.3 to — out, berausplagen (mit
Etwas).
Blin‘der, s. dad grobe Berfehen, der Feblgriff,
Mifgriff, Berftoß, Schniger; — head, vid.
Blunderer.
Blün’derbüss, s. der Musteton; a swiveled—,
die Donnerbadfe, die wie gine Drehbaffe ges
dreht werben Bann. N
Blün’derer, s. der Stümper, Toͤlpel, Dumm⸗
Topf, Fafelbans, (unbefonnene) Plaubderer, 2c.
Blin‘derjngly, adv. auf eine grobe, fafelnve,
fehlerhafte Art.
Blünke, s. Com. (in Schottland) 1. Drudlein-
wands 2. baummollene Tücher aus’ Glasgow.
Blänt, I. adj. 1. lit. ftumpfs fig. 2. plumy,
unbebolfen, geradezu, grob; 3. ungelebrig,
ungeſchliffen, baͤueriſch; II. s. dad Rappier;
III. comp. —needles (geto. blunts), eine Art
bider Radeln zum Tuchnaͤhen, vulg. Schnei⸗
bernadeln;:—witted, bumm, plump. ©
Fo Blünt, v. a. 1. lit. flumpf maden; fg. 2.
abftumpfen, ſchwaͤchen, ftillen, mildern, unter:
drüden (Begierden, r¢.)5 zurüdftoßen; to —
the angles of a battalion, Mil. ein Duaree
in ein Adted verwandelns abftumpfen.
Blün’tieh, adj. 1. ein wenig ftumpfs 2. fg.
etwas plump, 2¢.
Blint'ly, adv. ohne Umftände, cf. Blunt, adj.
Blünt’ness, s. 1. lit. bie Stumpfheit; 2. Ag.
die Plumpheit, Rauhheit der Sitten. [fied.
Blir, s. 1. der Fleck, Klecks; 2. fig. der Schand⸗
To Blür, v. a. 1. befledens 2. verwifden,
auslöfhenz 3. fig. befleden, befudeln.
To Blürt, v. a. (meift mit out), unbefonncn
berausfagen, herausplagen mit... .
To Blüsh, v. I. n. 1. errdthen (mit at u. for);
2. (roth) blühen; II. a. jegt nur imp.p.
b-ed with a reddish or vinous colour, in’
Roͤthliche fallend; white lightly b-ed with
red, in's Blafrothe fpiclend, blafrothlid.
Blish’, s. 1. bie Sdhamrdthes 2. die Möthe,
rothe Farbe; 8. der erfte, flüdtige Anblid,
Blus
die unerwartete od. pldelide Erſcheinung;
4. provinc. die (leife) Gefichtsaͤhnlichkeit.
Blüsh’fül, adj, x mit Schamröthe bevedt.
Blüsh’ing, p.s. das Erröthen, die Schamröthe.
Blüsh’less, adj. unverfhämt, fred.
Blyshddn’, s. Com. ein in Norwich gewebter
Seug, halbMWolle u. halbSeide, bem Glossaret
Blish’y, adj. fanft geröthet, réthlid. lähnlich.
To Blis'ter, v. I. n. 1. toben, wütben, pols
tern (at..., über...,2c.)5 prablen 5 2. brau=
fen; II. a. to — down, umwehen.
Blis‘ter, s. 1.da& Braufen, der Sturm; 2. das
Ungeftüm, Wüthen; Prahlen, Polternz 8.
das Getoͤſe, Geräuſchz der Lärm, Tumult.
Blais'‘terer,s. 1. der Polterer; col. der Brauſe⸗
wind; 2. der Großfpreder, Prahlhans.
Blüs’tering, I. p.a. 1. braufends 2. heftig, 2¢.5
3. ſchwülſtig (vom Styl, 2¢.)3 I. s. dads
Braufen, ꝛc. [ungeftim.
Bläs’terous, adj. gerdufdvoll, laͤrmend, tobend,
B-mi [bé/- mé], s, Mus. vid, Alamire.
Ba, int, vulg. nie .
Boa, s. 1. Zool. iefenf@lange; 2.Com. die
Boa, (Art fhlangenformiger Pellerine: ein
Damenſchmuck); 3. Med. die Boa.
118
Boat
Cin Schiff) verfaufen (oon wo ab der Käufer
die Zandungsfpefen u. überb. die Transport⸗
€often trägt); prices (quoted) on — (or free
on—), (Preife) frei am Bord (an Bord nos
tirt, vom Berfäufer frei an Bord zu liefern);
comp. —of admiralty, das Admiralitatsge:
tidt; —of commissioners, die Gommiffion,
der Ausſchuß; — of customs, dad Stcucramt,
Bollamt; —of directors, dad Dircctorium 3
—of green cloth, vid. unt. Green; —ot
health, 1. dad Gefundheitsamt, die G-com=
miffionz; 2. das Medicinal-Gollegium; — of
officers, dad Dfficiercorps; — of revenue,
das Finangbiireau; — of trade, das Handels⸗
gericht, H-collegium, H-büreau, H-miniftı=
rium; — lands, Tafelgüterz — load, Zubuße
der Mddter zu Tafelgüternz —officer, cin
Ausfhupmitglicds —service, Tafellchen u.
Padhtgeld dafiir; — wages, dad Koftgeld.
To Board, v. L. a. 1. dielen, täfeln; 2. a) in
die Koft nehmen, beFoftigens 5) in die Koft
geben; 3. Mar. entern, borden; II. n. 1.
a) Stoftgänger halten; 6) in der Koft fein
(—at or in a house, with a person); 2. Mar.
to — it up, (den Zluß) aufwartéslaviren.
Boar, s.1. Zool. der Cher 5 2. die Springfluth 5! Böar/dable, adj, Mar. zugänglich, enterbar.
wild—, das wilde Schwein, der Hauer 3)/Boarder, s. 1. der Kofigdngers 2. Mar.(gew.
young wild—, der Frifdling; —cat, der
Kater; —pig, der junge Eber; — spear, der
Saufpieß, die Schweinsfeber, das Zangeifen.
To Boar, v. a. Man. den Kopf zu bod tragen,
in bie Luft werfen.
Board, s. 1. bas Bret, die Diele; 2. der Tiſch,
UR Tafel; 3. fig. der Tiſch, die Koft, Bes
Pöftigung, der Unterhalt; 4. die Tafel in e.
Geridte, 2c.: 5. das Gericht felbft, das Amt,
(Raths⸗) Collegium, Bureau, die Behörde,
Gommiffion, der Ausſchuß, 2¢.5 Mar-s. 6. der!
pl.) b-s, die zum&ntern beftimmten Matrofen.
Boarding, 9. s. dad Dielen, 2c.,vid. Tu Board;
b-s, ge Mar. Lidterfdiffes; comp. — cap,
die Sturmbaubes — pike, die Enterpik;
— house, — place, dad Koſthaus, Spcifehaus 5
— school, die Koftihule, Penfionsanftalt.
ıBöa’rjsh, adj. ſchweiniſch, vichifh 3 graufam.
| Boart, s. Jew. ein finniger Diamant.
To Boast, v. I. a. rühmen, erheben; I. n. fid
rabmen,ftol; fein,prahlen (mit of..., mit...,2¢.).
Boast, s. 1. das Rühmen, Großfprehen, Groß⸗
Shiffsbord; 7. der Schlag (eines Schiffes! thun, die Nuhmredigkeit, Prablerceis 2. fig.
beim Laviren); 8. Gam. das Syielbret
(Sdhadbret, 2c.); 9. Bkb. der Pappendedel,
der Ruhm, Stolz (eines Landes, 2¢.).
Böaster, s. der Prabler, Groffpreder.
das Gartons a chess —, drawing—, &c. vid.| Biast/fül, adj. rubmredig, prablbaft.
in C., D., &c.; bed of b-s, die Pritfdhes allBöas’ting, I. s. das Ruͤhmen, die Prablereis
book in b-s, ein in Pappe gebundenes Bud;
the council—, der koͤnigl.geheime Rath; fig-s.
above—, fider, geborgen; to deal above—,
frei, unverdedt handeln; Mer-s. in —, bin-
nenbordsz; —and—, Bord an Bord; a
good—, ein Schlagbug, Stredbugs a short
—, ein Purger Gang (beim Zuviren); to make
a—, lavirenz to makea good, einen Schlag⸗
bug od. Stredbug maden; to make astern—,
über Steuer (i.e.rüdwärts) gchenz to shoot
asbip's masts by the—, einem Schiffe dic
Maften abfhießens Com-s. to put on—, an
Bord bringens to sell (free) oa—, an Bord
II. adj.; Ill. —ly, adv. prablerifd.
‚Böast/less, adj. anfprudales, beſcheiden.
‘Boat, s. 1. bab Boot, der Kahn, das Eleine( ( Fluß⸗)
Schiff, der Kachen, die Barke, Fibres 2 Conch.
vid. —shell; —cloak, die Levante (Überrod
zur See zu tragen); —s crew, die Boots-
mannfhaftz —a guy, die Kundwächter des
Booted; —s load, (—ful), die Shiffsladung 3
—(‘s-) man, der Bootsmann; —'s painter,
—rope, dad Schaluppentauz —'s scoop, bie
Waflerfhaufels —shaped, Bot. bootfirmig 3
— shell, Conch. die Arde; — staff, (—hook),
der Bootshatens —sawnin [böt/swän, Sea,
Boat
119
Boge
bi/sn], der Hodbootsmanns —swain’s call, diel] a coast, Mar. mit dem Sdiffe quer auf
Gommandopfeife des Hochbootsmannes; —'s
mate, 1. dex Unterbootämann 3 2. (in holländ.
Schiffen) der Schiemann.
To Böat, v.a. Am. mit Booten transportiren.
Böa’table, adj. Am. für Boote fhiffbar.
Boa’ting, s. Am. dad Küftenfahren (mit) Ber:
fenden, Berführen (von Waaren, 2¢.) in einem
Boote, die Sabotage.
Bib, s. 1. abbr. für: Robert; 2. jedes bau-
melnde Ding: a) dad Gehdnge, Ohrgehaͤnge;
b) Hor. die Zinfe eines kurzen Pendels; c) die
Stugperride, ber Stutz; d) vulg. die Aal⸗
quafte, Aalfldfes; 3. die Endzeile, der End⸗
vers, Refrain; 4. der Schlag, Stoß; 5. bie
Stidyelei, der Hohn, Spott; das Stidelwort;
—stay, Mar. der Bugfprietéftag, Wafferftag 5
—tail, 1. der Stutzſchwanz; 2. die Pfeilfpige;
fg. 3. die Hure; der Eunud, Gaftrats 4. der
niedrigfte Pobel; —tailed, ſtutzſchwänzig;
—wig, die Stugperrüde, der Stug.
To Bob, v. I.a. 1. ftugen, Purz ſchneiden; 2.
abbrechen (ein Gefprid); 3. hoͤhnen, neden;
H.n. 1. baumeln, hängen; 2. vulg. (mit der
AalflSfe) angeln.
Böb’bin, s. 1. die Spule, der SpigenflSppel ;
2, dad Bund, Bündel (Fladhs von ca. 100
Pfo.)5 flat—, die Plattſchnurz round—, die
Rundſchnur; thread—, Imirnfpigenz —net,
ver Spigengrund; plain— net, glatter Spiz-
jengrund; —net sprigged (gewöhnl. ably.
sprigd, or sprigged — net), gemufterter
Spigengrund; —tools, Spigenflöppels;s —
work, gen. die geflöppelte Arbeit, geflöppelte
Spigen, Borten, Ligen, Schnüre, 2¢.
Böb’bjag, I. p. s. das Schlagen, ıc., vid. To
Bob; Il. p. a. fleine Knixe madend.
Böbfby, s. abbr. (dim.) für: Robert.
Böcca, s. G-w. dab Schuͤrloch (am Glasofen).
Böc’ysine, Böcassin, Böc’cassine, s. Cum. div
feine Steifleinwand.
Böce, s. Ich. der Meerbraffen.
To Bode, v. I. a. verkünden, vorher anzeigen,
vordeutenz II. n. von Borbedeutung fein.
Böd'jce, s. dab Leibchen, die Schnürbruft.
Bodied, adj. geftaltet, (comp.) sleibig; big—,
vidleibig; full — wine, ſtark gededter Wein.
Bödieg, s. pl. 1. Leiber, 2¢., vid. Body; 2. die
fénigl. Fußgarde, Leibgarde; a pair of—,
eine Schnürbruſt, vid. Bodice.
Bödjkins, Bod/liking, int. vulg. bet meiner
Sechs! der Teufel! dad-wdre!
Bid/jless, adj. förperlos, unfdrperlid.
Bödfiliness, s. das Förperlihe Sein od. Wefen.
Bödily, adj. & adv. 1. koͤrperlich, leiblid 5
2. wirflih 5 3. fig. ernſtlich; to drive— upon
die Küfte treiben. (bedeutung.
Bo/djog, s. (häufig im pl.) die Ahnung, Bor:
Böd’kin, s. 7. 1, die Ahle, Pfrieme (verſch.
Handwerker); 2. die Schuürnadel; 3. bie
Spidnadel; 4. die Frifirnadel, das HKrdufels
eifen 5 die Haarnadels cloth of—, der Brocat,
das Gilbergeftid, vid. Bawdkin.
Body, s. 1. der Geib, Körper; (dead —), Leich⸗
nam; 2, der Rumpf, Leib; 3. die Perfor,
der Menfh, Mann, Jemand, man (mit some,
every, any, no 3fgfgt., vid. unt. S., E., &c.);
4. Geom. & Phy. der Körpers 5. dad Wee
fen, Wefentlide, die Wirklichkeit; 6. die
Menge, (zufammenhängende) Maffe, verbuns
dene Gefammtbeit, das Ganges 7. dus Sys
ftem, die Sammlung (Gefege, 2¢.)5 8. der
Verein, Kérpers die Körperfhaft, Gefell-
ſchaft, Zunft, Innung, Gemeine; die Partei,
Berbindung, 2c.3 9. die Truppenmaſſe, das
Corps; 10. der Hauptbeftandtbeil, Haupt-
theil, die Hauptmaffe (einer Armee: dads
Haupt⸗, Mitteltreffens H. eines Landed: das
Innere; e. Zluffes, e. Feftung, im Gegenf. der
Anßenwerke; das Kirchenſchiff; der Schiffe»
rumpf; Baumftammz Kutfdenfafteng Baud
einer Zaute, 2¢.)5 11. fig. der Stoff, Inhalt
(eines Bricfes, 2c.)3 12. der Körper, Kern,
die Dichtigkeit, Stärke, Zeftigkeit, Kraft,
Güte (des Weines, Papicres, r¢.)3 13. Paint.
der Körper, cf. To Bear a—; 14. fig. der
Leib, die finnlihen Begierden; — for—, ein
Xedes einzeln genommen, Eines nad dem
Ändern; a writ to apprehend the—, ein Ver:
haftsbefehlz —of an altar, der Altarfteins
—of a cannon, Gun. dab Bodenftid einer
Kanone; —of a letter, L-f. der Schrift:
fegels the — of civil laws, da& Corpus juris;
the politic—, or — politic, der Staatskoͤrper;
—cloth(e)s, pl. die Pferdedede, Schabrade;
—guards, pl. die Leibwache; —louse, Ent.
die Filzlaus; —plane, Ship-b. der Spannrif
eines Schiffes.
To Béd’y, v. a. formen, bilden, geftalten.
Bög, s. der Sumpf, Brug, das Moors —bean,
Bot. der Fiberklee; — land, das Marfchland 5
—lander, 1. der Sumpfbemohner; Buſch⸗
klepper; 2.iron. der Trländer 5 —oak, Bot. die
Mooreichez —ore, Min, der Rafencifenftein 3
—reed, das Schilfrohr; —spavin, Far. die
Schale; —stalker, or — trotter, wie —lander.
To Bug, v. a. 1. im Roth herummdlgens im
Schlamm verfenfen; 2, vulg. auf dem Dred
figen laffen.
To Bög/gle, v. I. n. 1. ftugen, zurüdfahren
(— at, über, vor); 2. unſchlüſſig, zweifelhaft
Bogg
fin, anſtehen; 3. heucheln, fid verftcllen 5
ausweichen; Il. a. Am. vulg. (durch Schwies
tigteiten) in Berlegenheit fegen.
Big’gler, s. der Unfhlüffige, Zauberer.
Bög'gy, adj. fumpfig, moraftig, brudig.
Bö’gle (Bög’'gle), s. col. —bo, or — boe, cor.
Bugaboo, ber Hopanz, dab( Kinder=)Gefpenft.
Boh, int. bub! vid. Bo.
BohéEa!, s. der Theebuh, gemeine ſchwarze Shee.
Bohé/mja, s. Geog. Böhmen.
Bohé/mjan, 1. s. 1. der Boͤhme; 2. der Sigeu-
ners Il. adj. böbmifh; — pearls ‚Com. böh-
miſche Perlen; —quartz, Min. Gitrin oder
böhmifher Zopad; — warbler, Orn. der Sei=
Borer, s. vid. Bojar. ſ[denſchwanz.
Boil, s. dad Geſchwuͤr, der (Blut⸗)Schwaͤren.
To Böll, v. I.n. 1. Foden, fieden; 2. wallen,
braufen (von den Wellen,ic.); to — away, cin-
toben; to— over, 1. überfoden, überlaufen;
2. fig. (im Zorne) aufbraufen; Il. a. (&tiwad)
fieden, Foden, kochen laffen; to — to pieces,
zerkochen, verfoden.
Böflary, Böflery, s. S-w. die Siederei, Siedc-
bitte, Salzfothe, dad Salzwerk.
Boi‘ler, s. 1. der Sieders 2. der Kochkeſſel,
(Dampfr)Keffel; 3. Mint. derSqhroͤtlingsglü⸗
Böfllerg, s. pl. die Kocherbſen. ſher, Ausglũher.
Börfling, I. p. s. dad Roden, r¢.3 U. p.a. ko⸗
hend, 2¢.3 —peas, vid. Boilera; —pot, Print.
die Farbeblafe; —well, der Springbrunnen.
Böis’terous, I. adj.; U. —ly, adv. ungeftüm,
ſtürmiſch, heftig, braufend, tobend, lärmend,
aufrührerifh, unbdndigs III. —ness, s. der
(das) Ungefttim, das Zoben, ſtürmiſche Wefen.
Bojar, s. der Bojar CSreiberr, r.).
Bölary, adj. Min. bolusartig, thonartig.
Bold, adj. 1. Fühn, unerfhroden, unverzagt,
mufhigs 2. Kühnheit erfordernd (von e. Un-
ternehmen); 3. dreift, unverfddmt, fred, frei;
4. fig. fühn (von e. Bergleide, 2c.)5 5. ſteil,
jähz to make—, fi erfüßnen; Mar-s. a—
bow, vid, Bluff; a— shore, eine fteile (und
daher fiher zu befabrene) Küftes — face,
1. ber Unverfhämte, Freche; 2. dic Unvers
ſchaͤmtheit; —faced, unverfddmt, fred.
To Bolden, v. I. a. kuͤhn madens Burerfidt
einfldfens Ll. n. dreift werden, fid erfühnen.
Bol’der-stöne, &c. vid, Bowlder. [veridämt.
Bold'ly, adv. 1.Fühn, unerfhroden, 2c.3 2. uns
Böld’ness, s. 1. bie Kühnbeit, Unerſchrocken⸗
heit, Berwegenhett, der Muth; 2. die Drei
fligteit, Bermeffenheit; 3. die Freimüthig⸗
Feit; 4. die Frechheit, Unverfhämtheitz 5.
das zuverſichtliche Bertrauen (auf Gott);
6. Lit. die Rabnheit (der Sprache); deßgl.
in Paint., Sculp. & Arch,
120
1Bole, s. 1. der Beer; das Becken, die Hoͤh⸗
Bolt
lung; 2. der Pfeifenlopfs 3. (Mort.) das
Map von 6 engl. Scheffeln (bushels); 4. Min.
der Bolus, Fettthon.
Bo'létate, s. Chem. das ſchwammſaure Gal.
Bolét'ic, adj. —acid, Chem. bieShwammfaure.
Böfling, s. Mar. vid, Bow-line. [Drade.
Böljs, s. Met. die feurige Kugel, der fliegende
Böll, s. 1. Bot. die Samentapfels 2. wid.
Bole, 3; 3. a — of salt, (C.) 2 Bufhel Sulz.
To Böll, v. n. Samenfapfeln anfcgen.
Bölflimöng, Böll'möng, (Böl’ljmöny, C.), Bül-
Iimöng, Bülljmönd, s. das Miſchkorn.
Bollard, s. I. sing. 1. ein aufredtitebender
Pfahl od. eine Pfofte; 2. der geföpfte Baum 5
—timbers, Ship-b. die didt an dem Borfteren
befindligen Bugs oder Alüshölger; 1h. b-s, -
pl. Mar. Düddalben, Kiffen (an den Seiten
einer Dode).
Bol'lings, s. pi.geköpfte Bäume. [ferhündden
Bologna [bölön’'ya], — dog, s. dad Bologne⸗
Bologuese [bölön&z’], s. (pl.) & a. der (bie)
Bologner, dic B-innz bolognefifd.
Bolognian [bölö’njan], —stone, s. Min. der
Bolognefer Spath, Strahlbaryt.
Bolster, s. 1. sing. 1.da8 Polfter, Kiffens der
Pfühl; 2. Surg. dic Gompreffe; 3. Sm.
der Anfcramboß; 11. b-s, pl. 1. Sad. dir
Hinterpaufdhen, der Acfter (des SGattels) 5
Mar-s, 2, die Kalben od. Klampen von wei=
gem Holze am Zopp der Maften; 3. die Be=
leidungskiſſen der Stage.
To Böl'ster, v. a. 1. polftern, Kiffen unter-
legen 5 2. Surg. Gompreffen auflegen.
Böl’stered, p. a. aufgebläßt.
Bol/sterer, s. der Dicbeögehülfe, Hehler.
Böfstering, s. (— up) dic Hedlerei.
Bolt, s. 1. der Bolzen, Pfeil; 2. T. der Bols
zen (von Eifen u.a. Metall); Riegel Can
Zhüren), 2.3 3. Met. ber Donnerkeilz 4.
Mill. dad Beutelfichs 5. der Zleden (vid.
Blot); 6. fig. der Pfeil, das Wigwort, 2. :
7. (a—of canvas), (28 Ellen) das Stud
(Bund, Bündel) Segeltuds 8. b-s, pl. die
Bande, Feffeln; comp. —boat, Mar. cin
ftar? gebautes Boots —drawer, der Bolzen
audbeber 5 — driver, der Bolgentreiber 5
— head, Dist. der (Borlcg-) Kolben; —rope,
Mar. bab cif, der Segelſaum; — sprit, vid.
d. ü. Bowsprit; —upright, pfeilgerade, Pers
zengcradc.
To Balt, v. I. a. 1. zuriegeln, verriegeln; (mit
einem Bolzen) befeftigen, baltens feffeln; 2.
Mill. beuteln, fidten, ficbens 3. fy. ergrün⸗
den, prüfen, fidten; (aud mit out, IEtwas)]
ausforfden, 2c.)5 4. befpreden, verhandeln;
Bolt
121
Bone
& Sport. (Kaninden) aufflenbern, aufjagen s|{Bonia’a, s. Bot. die Bananasfeige.
to—a ship, Ship-b. ein Schiff verbolgen;|Bonäsus, Boniis'sys, s. Zool. der Bonafus.
I. ». (mit out) 1. herausftirzen, (plöglidy))| Böngvän’ture (—tshyr], s. —mizen, Mar. (bei
berausfahren, herausſchießenz 2. fig. mit Et-
großen Schiffen) ein zweiter Befanmaft.
was herandplagensz to — in, or into, pléglid)! Bonbon [böngböng), s. (franz.) das Bonbon,
eintreten, hereinftärzen, bereinplagen.
Suderpldgdens — cracker (cracker —), baé
Böfter, s. 1. Mil. der Meblbeutel, Muͤhl⸗ Knallbonbon.
beutel, das Beutelſiebz 2. eine Art Weg.
Bon-chré'tjen, s. Pom. die Ghriftbirn.
Böfting, I. part. v. To Bolt, gv.; Il. comp. Bind, I. s. 1. dad Bindende, Band, Seil, der
—axes, Mech. fließende Adfens Mill-s. —
bag, der Mehlbentelz —cloth, das Beuteltud;
— house, das B-haus, die Sieberei ; —hutch,
ver B-Faften, die B-fammer; —mill, die B-»
mafdine, das B-wert; — tab, ein Gefäß, um
Mehl hincin zu fidten.
Boys, s. Med. der Biffen, Bolus; die Hille.
Bomb [bam], s. 1. die Bombe; 2. der Gloden-
fhlag 3 das dumpfe Getdfe, der bumpfe Knall,
Sums; —chest, die B-ntiftes —ketch, —
vessel, die Bombardirgaliote, das B-nihiff;
— proof, b-nfeft. (fen, tönen.
ToBömb [büm], v.n. Getoͤſe verurfaden, ſau⸗
To Bombard’, v. a. bombarbiren.
Bimbardéér’, Bombardier’, s. 1. Mil. ber
Bombardirer; 2. Ent. der Bombarvirfäfer.
Bombard'ment, s. das Bombardement, die
Sombarbdirung. [Bombardon.
Bömbardöön’, s. Mus. der große Bombard,
Bömbagin’, Bémbasine’, s. Com-s. 1. der Bom-
bafin (ein leichter woll-feidener Zeug); 2. eine
Art Bardent, vid. Bumbast.
Böm'bäst, I. s. 1. Com. der Bombaft, vid.
Bumbast 2; 2. Lit. ber Schwulſt, Bombaft;
Il. adj. vid. Bombastic.
To Bömbäst’, v. a. 1. fig. aufblafen, auffdwel-
lens 2. Lit. (mit Watte, 2c.) ausftopfen, aus:
polftern; ſchlagen. (bend.
Bombäs’tic (—cal), adj. f@wilftig, hochtra⸗
Böm’bastry, s. Lit. der Schwulft, Bombaft.
Béimbgzét! (— zétte’), s. Com. der Bombafett,
mappretirte Tamis.
Bémbazine’, s. vid. Bombasin.
Bémbjat, s. Chem. das raupenfaure Salz.
Böm’bje, adj. — acid, Chem. die Raupenfäure.
Böm’bus,s. Med.1.ba8 Ohrtönen; 2. das Poltern
imeibe. [farbig, gelbli u. durchſcheinend.
BombYc/jnous, ad). 1. feidens 2. feidenraupen-
Bombfc/jngm, s. Com. die aſſyriſche Seide.
Bombyljys, s. Ent. vid. Bomble-bee.
Böm’byz, s. vid. Silk-worm. [die Anweifung.
Bön [or büng], 5. (franz.) Com. der Gutsettel,
Bö’nz, comp. — file, (lat.) aud redlicher Mei-
nung, auf Freue und Glaubens Com-s. —f.
bills, Wechſel über empfangene Waaren;
—f. capital, daé and Waaren od. andern ver:
tdufl. Sachen beftehende Capital
Strid; 2. (bef. pl.), die Bande, Kette,
Zeflel; fig. die Gefangenfhaftz 3. die Vers
bindungs der Kitt, ıc.5 4. fig. das Band,
die Berbindungs 5. die Sdhuldverfdreibung,
Obligations 6. die Verbindlichkeit, bas Un⸗
terpfand; 7. die Berpflidtung; under—,
Law, unter Gaution, ob. gegen Gautionslei=
ftung3; Com, Law, special—, der Extra⸗
Buͤrgſchaftsſchein; — of exchange, der Wed:
felcontract3; —of obligation, der Schuld»
fein, die Schuldverſchreibung; goods in—,
Waaren unter Megieverfdlug, in der koͤnigl.
Niederlage; Il. adj. gebunden, dienftpflid-
tig, leibeigen; III. comp. Com-s. —creditor,
der Dbligationsgldubiger ; — debtor, der
D-fduldner; —debts, O-fdulben; — maid,
die Leibeigenes —man, —servant, ber Leib:
eigenes —service, die Leibeigenſchaft; —
slave, der (die) Zeibeigene 3 — (e-)man, 1. der
Reibeigenes 2. der Bürges —(s-) woman,
die Leibeigene.
To Bond, v. a, Com. Law, eine Verſchreibung
ausftellen iber...3 to— goods, Güter (Baas
ren) in dad Fönigl. Magazin niederlegen 3
b-ed-ware-bouse, vid. Bonding-warehouse.
Bön’dage, s. 1. die Gefangenfdaft, Hafts der
Zwangz 2.dieDienftbarkeit, Knechtſchaft, Scla⸗
vereis 3. die Verpflichtung, Verbindlichkeit.
Bön’ding, p.s. 1. die Berbindung; 2. Com.
das Niederlegen von Waaren in bad Fönigl.
Magazin; —ware-house, die Niederlage, dad
Depot einer Megierung an Stapel= od. Pads
bofepldgen, der Zollfpeider.
Bone, I. s. sing. dad Bein, der Knochen; die
Gräte; 2. die beinerne Spindel, Spules —
of contention, fig. ber Santapfel ; IL. b-s, s.pi.
1. Würfel; 2. (knocherne) Kisppel zum Spiz⸗
zenflöppeln; 3. Theat. Zreibillets (ber Schau⸗
fpieler: elfenbeinerne Plaͤttchen); IIL comp.
foul b-s, vid. —spavin; lazy b-s, ber Fau⸗
lenger3 —ace, Gam. eine Art Kartenfpiel 5
—ache, dad Meigen in den Beinen, die Gicht,
dad Podagras; —binder, Min. das Beinheil,
Beinwell; —black, dad gebrannte Elfenbein 5
— breaker, Orn. der Beinbredher, Meeradler 5
—chopper, Butch. ein Anodenbeil; —flower,
Bot. vie Gaͤnſeblume; —knot, Anat. der Ge⸗
Bone
lenkhuͤgelz — lace, geflöppelte Spigens —
nippers, die Knochenzange; To —'set, v. a.
(verrenfte Glieder) wicder einrichten, cinren=
fens Knochenbrüche heilen; —set,s. Bot. der
Hirſchklee, Wafferdoftens —setter, ber Wund⸗
arztz —spavin, Far. der Huffpath, Leiſt.
To Bone, v.a. 1. ausbeinen, die Knoden aus-
nehmen; 2. Fiſchbein (in eine Schnürbruft)
einfegen. [Rnoden.
Boned, p. a. groß, ftart, (strong—), ſtark von
Bonee’to, Bonét'ta, s. vid. Bonito.
Boneless, adj. beinlos, knochenlos.
Bone'ly, adv. wie Bonnily, vid. Bonny,
Bon'fire, s. dad Freudenfeuer.
Bön’jfäce, s. Bonifacius (M-n.). (frele.
Boni’tö, s. Ich. die geftreifte Bonite, fhdne Ma⸗
Bon-mot [böngmöd’], s. (franz.) das Bonmot,
der finnreide Einfall.
Bön’net, s. 1. die Müge, Haube, Kappe, das
Barett; 2. der Damenhutz 3. Mar.die Bon-
nette, dad Neff; b-s, pl. Beifegel (allgem.
Benennung der Stagfegel, Klüver u. Lee-
fegel)s Fort-s. 4. bie Kappe, Bonnetirung,
dad Bonnets 5. — a prestre (cigentl. a
préire), die Pfaffenmüge; shade—, der
Schirmhut; — boards, Pappendeckel (zu Da⸗
menbiten) 3 —cane, Sledtrobr, (zu dergl.).
Bön’ujly, adv. vid. Bonny, adj.
Bön’niness, s. (m. ü.) 1. die Munterfeit, Auf:
geräumtheitz 2. die Wohlbeleibtheits ſchoͤne
Geftalt.
Bön'ny, I. adj. (bef. ſchott.) 1. huͤbſch, artig 3
2. munter, aufgemwedt, luftigs 3. wohlbeleibt,
fett; II. s. Min. das (runde) Erzlager; —
clabber, a) (bef. irländ.) die faure Butter:
mild; 5) Am. dieSchlicker⸗ od. Schlottermilch.
Bonö'njan stüne, s. Min. derBologneferSpath.
Ben-ton [böng-töng”), s. guterTon, feineSitte.
Bönym-mäg'nym, s. Pom. die Königöpflaume.
Bo'nys, s. Com. die Prämie, Dividende; —
fund, der Dividendenfond.
Bö'ny, adj. 1. beinern, knoͤchern; 2. fehr kno⸗
igs ſtarkknochigz 3. Hlapperdürre.
Bön’ze, [Wb., Worc.; bönz, Sm.) s. der
Bonze Cindifhe Priefter). (junker.
Boo’by, s. der Toͤlpel, Einfaltspinſel; Land⸗
Book [bak], I. s. 1. dad Buds 2. das Bud
(Abthetlung e. Werks); 3. das Handlungs:
buds witbout—, 1. aus dem Kopfe, auswen⸗
digs 2. ohne Autorität; to be in (run into)
one's — (books), Jemandem ſchuldig fein (bei
ihm inSchulden gerathen)s to get into one's—,
Jemandes Gunſt erlangens a— in folio, ein
Goliant; a — in sheets, or in quires, ein
robes od. un(ein)gcbundenes Bud; II. comp.
bef. Com-s. — of accounts, dad Rechnungs⸗
122
Book
Bud, Gonto⸗Buchz —of (accounts carrent
of) merchandise, das Waaren = Scontro-
(Bud); — of adventures, cin Bud über vers
fuhsweife unternommene Speculationen; —
of calculations, das MWeaarcn-Caiculations:
Buh; —ofcargo, dad Fradt- Bud (mit
fpecificirter Ladung eines Schiffs); —of
charges, das Unfoften-Budhs — of commis-
sions, dad Waaren⸗Beſtellungs⸗Buch 3 — of
invoices, dad ZacturensBuhz; — of posta-
ges, dab Porto«Bud 3 — of purchases,
dad MWaaren-Ginkaufss(Notizs) Buds — of
rates, das 3ull-Bud (worin die verſch. Zoll:
Anfäge verzeichnet find); — of receipts and
expenditures (or disburscments), dad Gin-
nabmes u. AusgabesBudh 5 —of sales, das
Waaren⸗Verkaufs⸗-Buchz — account, das
Gonto (in einem Handlung’s-Bude); — bind-
er, der B-binder; — bindery, mod. die B-=
binderwerkſtattz —binding, 1. dad B-bin-
den; 2. das B-binderhandwerkz — case, 1.
der Bücherſchrank, dab Buchbehältniß; 2. die
Mappe; 3. das B-futterals — creditor, der
Chirographar, 6-ifde Gläubiger; —debts,
B-fdulden; — fashion, inForm cine’ B-cé 5
—keeper, der B-halter, Rednungsfubrers
—keeping, die B-halterei, B-baltung; —
learned, 1. jhulgelchrt, belefens 2. ftubengee
lebrt, pedantiſch; — learning, 1. die Belefens
beit; 2. die B⸗(Stuben⸗)Gelehrſamkeit, der
Schulwitz; —linen, Com. das D-leinen, dic
(ſaͤchſiſche) B-leinwands — maker, der Büs
dermader, B-fdreibers — making, die
Sähriftftellereis —ınate, der Shulcamcrar,
Mitſchuͤlerz —muslin, Com. der Organdin;
— oath, vid. Bible-oath; —seller, der (Sor:
timenté=) B-händler; — seller's (aud zum.
— selling) shop, der B-laden; — sellers
value, or —e’ currency, (unt. den deutſchen
B-haͤndlern), die B-hdndler-3ahlung, B-=
Währung; — selling (business), b-a’ trade,
der Buchhandel; —shop, (—store, Am.),
der Buchladen; — stall, der Bücherſtand (der
Antiquare)3 —stand, dad Bücherbretz —
stone, vid. Bibliolite; — taught, beleſen, b-s
gelehrt; —tripe, Zoot. der Blättermagen
der Wiederkäner, Pſalter; — wheat, vid.
Buckwheat; —worm, 1. Ent. der Zudergaft 3
2. fig. der Buͤcherwurm.
To Book [bak], v.a. 1. (inein Bud) cine
fdreibens auf der Poft, 2¢. einſchreiben laſſen;
2. Com. (Poften in die Bücher) eintragen,
budens to — down, cinfdreiben, notirenz
to — in conformity, gleihförmig buden, vors
tragens b-ing office, das Ginſchreibe⸗Bürcau.
Book’jsh, I. adj.; Il. —ly, adv. den Büchern
Book 123 Bore
(zu fehr) ergeben; ftubenhodend; IH. —ness,|To Bodt’-hale, v. a, &c. vid. unt. Boot, 2.
s. die übertriebene Buderliebes dad zu eifrige Bod'ting, s. dad Strafen mit dem fpanifden
Studiren. [gelchrt.|} Stiefel. (Swed.
Book’iess (bak’—}, adj. 1. ohne Buders 2. un=| Büdtiensiy, adv. unnig, vergeblid; obne
Boum, s. Mar. 1. der Baum, die lange Stange, Budts, s. fir. fam. der Aufpaffers Kleider⸗
Borftange, Duerftange, Segelftange, Stengc,|| pugers Lohnbedientes der jängfte (Dfficier)
(eefegel=) Spieres 2. dad Serzeihen, die) einer Tiſchgeſellſchaft, der untergeorbnete
Spier⸗Bake (am Eingange eines Zluffes od. Dienfte thun muß, 3. B. das Lidt pugen,
Hafend); 3. —of a harbour, der Hafenbaum,|| Flingeln, ıc.
die Hafen-Sperre; 4. Am. ein Reden zum||Boöö’ty, s. die Beute; der Raub; to play —.
Auffangen des Floßholzes; — irons, Mar. mit Fleiß verlieren, unrechtlich ſpielen; fid
die Bügel zu den Veefegelfpieren. (3. B. beim Pferderennen) befteden laffen.
To Bédm, v. n. 1. freien wie eine Rohrdom=| Bu’p&äp, s. das Gudfpiel (Berftedipiel) 5 to—.
mel; 2. fig. (im Sorne) fortftürmen, forts) v. n. auf der Zaucr liegen.
braujen; 3. Mar. (— out), alle Segel auös||Boräciic, adj. Chem. — acid, die Boronfäurc.
fegen, mit allen od. vollen Segeln fahren;| Böracite, s. Min. der Boracit, Würfelftein.
4. (von Welten) fid thürmen. Rö’rgcited, adj.Chem. mitBoronfäure verbun⸗
Böön, I. s. 1. die Gabe, das Gefchent, die! Borage, s. Bot. ber Borretſch, Boragen. [den.
Ganft, Wobhlthat, Gnade; 2. die Bittes||Bo/rate, s. Chem. das boronfaure Salz, Bo-
I. adj. 1. munter, aufgewedt, tuftig; 2. an⸗ Borax, s. Chem. der Bora. [raxfalz.
genehm, gefällig. Bör’borygm, s. Med. der Borborygmos.
Böör, s. 1. der Bauer; 2. fig. ber Zümmel. ||Börd, comp. Law, —halfpeany, (auf Meffen,
Böö’rish, I. adj.; Il. —ly, adv. lit. & fig.|| 2¢.) das Standgeld, Marktgeld; — land, das
baͤueriſchz III. —ness, s. dad bäucrifche We⸗Tafelgut, die Domäne.
fen, die Grobheit |Bor/dage, s. der Befig ciner Domäne. '
Bact, s. 1. col. bet Nugen, Gewinn, Bortheil;| Bordät’, s. Com. Bordat (orientalifher Baum⸗
ũberſchuß, die Zugabe, Zulage (beim Maß u.|iBördel,Bordeflö, s. das Bordell. [mollenzeug).
Gewicht); to—, obendrein, überbieß, nod} Bor'deler, s. der Bordellwirth.
dazu, in den Kauf; to no—, ohne Nusen,|Bör’der, s. 1. der Rand überh. (aud an Mins
umfonft, vergebens; 2. die Beute, vid.| gen, 2c.)3 2. dic Grenze; 3. Gard. die Ras
Booty; To — hale, v. a. auf Beute aus-| batte, das Schmalbeetz der Mains 4. das
geben, plündern; — haler, ber Parteigänger, || Geftades 5. der Saum, die Borte, Bordi⸗
Plünderer 5 — haling, das Beutemaden,| rungs 6. Typ. die Buchdruckerleiſte; 7. b-s,
Plündernz 3. a) der Stiefel; 5) fpanifde|! od. —drawings, pl. Randzeihnungenz paper
Stiefel (Art Zortur); c) —of acoach, 1.|| b-s for rooms, Rapetcnborten.
der Kaften unter hem Kutfchenbode 3 2. impr. To Bör’der, v. I. a. 1. bordiren, befegen, eins
(provinc.) das Schooßleder; d) —for bot-|| faffen, befdumens 2. (Münzen) randeln, rans
tliag wine, der Bontcillenftiefel ; — horse, der|| direnz 3. fig. begrenzen, angrenzen (an...) 3
Hod zum Aufhdngen der St.; —hose, 1. diel! II. n. 1. grenzen, anftofens 2. fig. ſich nds
Et-firiimpfe 3 2. die Gamaſchenz —hosetop-) bern, grenzen (— upon, an).
ping, Mar. das Reinigen des Schiffes von||Borderer, s. der Anwohner, Grenzbewohner,
Unrath, (Schleim, Mufdeln, 2c.)5 eine balbeli Grenznachbarz (zum. mit on).
Kielung ; — jack, der St-knechtz —leg, der||Bordét'tj, s. vid. Bordat.
Stſchaft; —pulls, die St-anzicher; —straps, ||Bördure (—dzhyr], s. 1. der Rand, Saum;
die St-firuppens — stretchers, &t-dehner,)| 2. die Bordirung, Einfaffung; 3. Her. der
Redhölzers —topping, vid. —hose t.; —|| Sdildrand.
tops, St-ftulpen; — tree, der St-biod, das|,To Bore, v. I. a. 1. bohren (cin Lod, cinc
St-bols3 screw—tree, der St-fdraubeblod;|, Kanone, 2.), ausbohren; 2. durdbohren,
—vamps, als Borfhuhleder ausgefdnittenc|| durdfteden (von Würmer, 2c.), (aus=)
Stide zu Stiefeinz —webbing, das St-band.|| höhlenz 3. fig. durchdringen, (fih) hin⸗
To Bést, v. a. 1. Stiefeln anziehen, (fi be) || Durdordngens II. n. 1. ſich bohren (lafe
fliefeln 3 b-ed, geftiefelt; 2.nugen, frommen,|| fen); bohren; 2. fog. vordringens 3. Man.
Böötze, s.(bef. Am.) der Halbftiefel. ([Selfen.| ben Kopf ticf tragen.
Boöfte:, s. Ast. der Barenbiter. Bore, I. pret. von To Bear; Il. s. 1. das
Bööth, s. 1. die (Markt⸗ od. Meß⸗) Bude, der Bohrloch (3. B. einer Pumpe); 2. die Höhs
Meßſtand; 2. die Wahlbude. lung der Blasinfirumente; 3. Gun. (—of a
Bore 124 Bott
(Knorren an Bäumen, ⁊c.); 3. Mas. a) dte
gewölbte Schleuße; 5) die Kalfmulde, her
Mörteltrog.
To Boss, v. a. 1. mit Geſchirrnaͤgeln, 2c. bez
ſchlagen; 2. mit erhabener Arbeit (Budeln)
befegen, verzieren.
Bös'sage, s. Arch. 1. der vorfpringende (zu
Bildhauerarbeit zu verarbeitende) Stein in
einer Mayer; 2. Boffagen, bäuerifhes Werk.
Bössed, Bör’sy, adj. vid. To Boss.
Bus'sjve, adj. höderig, Frumm, vermadfen.
Bot, s. vid. Bots.
Botale’, s. Anat. der botalliſche Gang.
Botka‘jc (— cal), I. adj.; II. —ally, adv. bo-
Botänfics, s. pl. vid. Botany. ſtaniſch.
Böt’gnist (Botan'jc), s. ber Botaniker.
To Böt’anize, v. n. botanifiren.
Bötgnöl’ogy, s. die Pflanzenlehre.
Botany, s. bie Botanik; — Bay wood, ein bun:
fel gefledites Holz für Nunfitifdler aus B.Bay.
Botär’gö, s. (ital.) der Botarga, Botargo.
Bötch, s. 1. die Beule, der Schwaͤren; 2. der
led, Lappen; 3. fig. das Flickwerkz das
Flickwort, 2¢.
To Bötch, v. a. 1. (mit up, jufammen:)fliden,
ſtückenz 2. verhunzenz 3. mit Beulen bee
zeichnen. (fer.
Bot'cher, s. 1. der Flididneiders 2. der Pfu⸗
Botcherly, adj. & adv., Böt’chingly, adv.
plump, ftämperhaft.
Böt'chery, s. das Flickwerk. [ftümperbaft.
Böt’chy, adj. 1. voller Beulen; 2. geflidt,
Bötelless, adj. vid. Bootless.
Both, I. pron. adj. & s. beide, Beides; I.
conj. both... and..., fowobl... alg....
Böth’er, Böther&tion, vulg. vid. Pother, &c.
Böth’nja, s. Geog. Bothnien.
Böth’njan, BSth/njc, adj. bothnifh. [benftein.
Botri'tjs, Bötryitäg, s. Pet. der Botryt, Srau-
Böt’ryöid (—dal), adj. weintraubenförmig-.
Bits, s. pl. Ent. Gugerlinge, Larven der
Hferdedarmbremfe.
Bött, s. L-w., dab Kloͤppelkiſſen.
Bot'tle, s. 1. die Flafhe, Bouteille; 2. das
Duart (Maß); 3. das Bündel, Bund, (Heu,
x.)3 — ale, b-d ale, das Flafdendier;
— bottom, der Unterfeger; —brush, die$-n»
burfte 3; —carrier, der Z-nträger (für ſtehende
&-n); —case, dad F-nfutter, der F-Peller 5
— castor, eine Platmenage für Z-n5 —com-
panion, —friend, der Zechbruder —con-
jurer, der Taſchenſpieler, joc. Herenmeifter ;
— cooler, der F-nbibler; — lower, Bot. die
Kornblume; — glass, vid. Hollow-ware;
—head, ber Hohlkopf, Dummtopf; —headed,
hohlkopfig, dummkoͤpfſig; —jack, der fend.
gun, cannon), der Galiber, die Seele (einer
Kanone); 4. der Bohrerz 5. fig. ein Stid,
eine Wunde; 6. fam. die Ungereimtbeit, irs
gend Etwas, dab langweilt; eine unerträg-
lide, etelhafte, zudringlide, 2c. Perfon; 7.
vid. Boar, 2,
Bo'réal, Bo/régn, adj. (bef. x) ndrdlid.
Bö’r&äs, s. x der Boreas, Rordwind.
Borä®’, s. Danc. die Bourrée.
Borer, s. ber Bohrer (Perfon u. Inftrument).
Boring, s. Vet. eine Operation, um verrenfte
Schultern der Pferde einzurichten; — mill,
Mech. die Bohrmuͤhle.
Born, p.p. v. To Bear, geboren; base—,
new—, &c, vid. unter Base, &c.; my— days,
mein Lebtage.
Borne, I. s. 1. die Grenze; 2. vid. d. m. rv.
Bourn; Il. p. p. von To Bear, getragen;
all charges —, Com. nad Abzug aller Koften.
Bo'ron, s. Chem. dad Boron, Boracium; Bo:
tarfdureradifal.
Bör’öugh (—’0), s. die incorporirte andftadt,
der (Wahl) Fleden, Burgfleden, Markt⸗
fleden; — English, Law, das Lehnrecht ded
Singerns; —elder, —head, —holder, der
Drtsdeputirte, OctBoorftand, Gemeindefpres
der; — master, der Burgemcifter, vid. Bur-
gomaster. [erborgen, entlebnen.
To Bör'röw, v. a. auf Gredit nehmen, borgen,
Bör'röwer, s. der Erborger, Borger; —on
bottomry, Com. Law, der Bobmereinehmer.
Borsél'la, s. G-w. die Glasſchere.
Bors'-hölder [bürs’—], s. vid, Borough-holder.
Bös’cage, s. 1. dad Gebuͤſch, gebuͤſchige Land;
2. das Luftwdiddens 3. Paint. die Wald-
landſchaft.
Basket, s. Gard. dad Bosket, Luſtwaͤldchen.
Bös’ky, adj. gebüſchig, buſchig, waldig; —
acres, durch Hecken abgetheilte Acker.
Bög'om, s. 1. der Buſen, die Bruftz 2. der Bu⸗
fen (ded Kleides; der Schlig vorn am Hembde,
2¢.)3 fig-s. 3. der Schooß, Bufen, das Herz;
4. dad Innere, der Umfang, Bezirk, die Tiefe
(des Meeres, 2¢.)3 —enemy, der heimliche
Zeind, falfhe Freund; — friend, 1. der Bu:
fenfreund, die Bufenfreundinn; 2. eine Bus
fent{eidung für Damen; — interest, bie Lieb-
lingsabfidt; — pocket, die Seitentaſche;
— secret, da& wichtige Geheimniß; — sin,
die Schooßfündes —thief, der Hausdied.
To Bég/om, v. a. 1. in da8 Herz ſchließen; 2.
verbergen, verfteden; geheim halten.
Bö’son (Bösen), $. cor. von Boatswain, qv.
Bös’quet [—ket], s. vid. Bosket.
Boss, s. 1. bie Budel, der erhabene Beſchlag,
Knopf, Knauf; Gefhirrnagel s 2. der Budel,
Bott
rechte Bratenwender; —labels, Flaſchenadreſ⸗
fen, Garaffen⸗Kragen; —neck, dad F-ngeftell 3
—nose, 1. vulg, die Branntweinsuafe; 2.
Orn. der nordiſche Papageitauder, die Bute
teinafes 3. Zool. der SeelSwe; —nosed,
rothnafig, -didnafigs; —rack, ein Fenrepoſi⸗
torinm; —serew, der Rorhicher; — stand,
der F-uftdnder, Fenteller; —swagger, der
J aheld, Prabler; —tray, der Z-nträger (für
liegende F-n.).
To Böt’tle, v.a. 1. auf Flaſchen füllen, ab»
ziehen (zum. mit off); 2. in Bündel binden.
Böt'tled, adj. 1. auf Flafden gezogen; 2. did:
Bötttier, s. ber Kellermeifter. (bdudig.
Bottom, s. 1. der unterfte Theil einer Sade
(z.B. eined Brunnens, Faffes, der Fuß einer
Steppe, eined Hügel; Mar-s. a) der Baud
od. bad Glad e. Schiffes; 5) der Boden,
Raum, der unter Wafer gehts c) das Schiff,
Gahrzeug felbfts der Kafe, Boden od. Stuhl
einer Artifhodes der Hintere, 2¢.)3 2. der
Grund (ded Meered,2c.); 3. die Grundlage,
ver Grund (von Gebäuden, 2c.)5 4. die Tiefe,
bes Shal, der Shalgrund, (cf. Am. —lands);
5. der tieffte (unterfte) Sheil, das Ende einer
Bade, (einer Straße, 2¢.)3 aud fig. dad In⸗
nere, bie Ziefe, 3.8. to be at the — of ...,
gruͤndlich verfteben, inne haben (Etwas)3 6.
Ag-s. a) die Grenze, dad Ende; b) der (Bes
weg⸗)Grund, die Sriebfeder 3 c) der Grund,
Grundfag, 2¢.3 7. die Hefen, der (Boden-)
Seg (DES Bieres, 2c.)3 8. Sport. die Kraft,
Starke Ceines Bhieres, deßgl. cine’ vier-
fhrätigen, bandfeften Kerls, 2¢.), cf. Bot-
tomed; —of a silk worm, ber Gocon, dad
Geidengebdufe ; a—of thread, &c., einStnauel
Zwirn, 21¢.3 at the—, am Ende, endlids ins
nertith 3 —lande, Am. Uferländer, reiche Laͤn⸗
vereien in den Thälern großer Fliffe; —line
Print. die Schlußzeile auf einer Seite; —
pieces, Coop. die Bodenftüde der Ziffer; —
pit, die unterfte Tiefe, der Abgrund; —up,
Mar. Kiel oben.
To BSttom, v.L«.1.(namentl. fig.) gründen 5
2. aufıwideln, windens 3. mite. Boden vers
feben (cin Fafi, Stuble (mit Sigen],2c.)3 T. n.
fig gründen, ruhen (—on, npon, auf).
Bét'tomed, p.a. comp. mit einem Boden, ıc.,
j- B. a fat — boat, ein Prahmz a— horse,
Sport. ein zur Parforcejagd taugliches Pferd;
cf. Bottom, 8. fig. unergründlid.
Börtgenless, adj. 1. bodenlos, grundlod; 2.
Béttomry, s. Com. Law, die Bodmerei; —
letter (— bond), der B-brief, Sdiffepfand-
brief, SHiffebrief, Schiffswechſel.
Bea chet, s. Pom. die Zuderbirn.
125
Boun
Böäd, s. Ent. der Kornwurm, Wiedel.
To Böage [bdj), v.n. aufſchwellen, ſchwellen.
Böuge [boj], s. 1. die Geſchwulſt; 2. der Baud
eines Gaffes; 3. Com. der Kauri.
Bodgh [böd), s. der Aft, Zweig.
Bought [bäwt], pret. & p. p. v. To Buy; —
book, Com. das Ginfaufebud.
Bought (bawt], s. ber Bug, die Biegungs das
Gelen?, Glied; der Knoteng die Fledte,
mmung. .
Boügie’ [büzhez’), s. 1. Surg. die Bougie,
Kerze; 2. Com. eine Holle Wadsftod.
Bouilion [bälyda’], s. 1. die (Fleiſch⸗)
Brühe; 2. Far. das Fleiſchgewächs am
Strable des Pferdefußes.
Böul’der, s. vid. Bowlder.
Boulét’, Bodlétte’, s. Man. ein Pferd mit feb
lerhaftem Zußgelenf. [fieber.
Böü’limy, s. Vet. ber Heißhunger, dad Freß⸗
Böuftin, s. Arch. der Biertelftab, die Wulft.
To Bößnce, v. n. 1. fraden, knallen; lärmen,
toben; 2. heftig fdlagen, (ans)Mopfens 3.
prallen, plagen 3 4. fprengen3 5. fpringen, fabs
ren (mit in, out, &c.)3 6. fig. fam. a) prah⸗
Ten, großſprechenz vermeffen fein; d) tapfer,
kuͤhn fein.
Bößnce, s. 1. der Krach, Knallz das Getdfe;
2. fig. vulg. die Prablereiz Drohung; 8.
Ich. der Hundshai.
Böän’cer, s. fam, 1. der Prabler, Lärmerz
Lügner; 2. eine große Lüges 8. eine plumpe,
fette Perfon.
Bötn’cingly, adv. mit Lärm, prablerifd.
Böänd, I. pret. & p. p. von To Bind; hide—,
ice—, wind—, vid. io H., I., W.; —bailiff,
Law, ein Geridtédtener, der Arreftationen
und ähnliche geridtlide Handlungen ausübt;
— masonry, verbundene Mauerwert; Il. adj.
Mar. nad einem Orte beftimmt; auf einen
Ort gefradtet babends whither are you—?
wo wollt Ihr hin? wo gebt die Meife bin? —
out and in, hin u. her beftimmts; TIL. s. sing.
1.der Sprung; 2. der Auffprung, Nüdfprung,
(Ruͤck⸗) Prallz 3. hie Grenze, der Markſtein;
—setter, vid. Bounder; — stone, vid.
Bounding-stone; IV. Bounds, s. pl. Wt. &
Fig. die Grenzen, Schranken; within —, mit
Maße, mäßig, in den Schranken der Mäfig-
keit (Dilligteit).
To Bound, v. I. a. 1. fprengen, fpringen
laffen; 2. grenzen, (to — upon), angrenzen 5
3. begrenzen, einſchraͤnken; fig. in Schranken
halten; II.n. 1. fpringen ; 2. zurüdfpringen,
(auf: od. zurüd=) prallen.
Böün’dary, s. die Grenze; der Grenzftein.
Böün’den, p. p. von To Bind.
Boun
Bodn‘der, s. 1. der Srenzauffeber; 2. der
Markſcheider; Feldmeffer.
Böün/ding-stöne, s. 1. der Grenzftein, Mark
ſtein; 2. ba’ Schnellfügelhen, der Sdhuffer.
Böündless, I. adj. 1. grenzenlos, ewig; unbe:
grenzt, unumfdrdntt; 2. Feine Grenzen ken⸗
nend (in...); If. —ness, s. dic Grengenlofigteit.
Böän’teous [Worc. &c.; bédn'tshjys, W.],
I. adj.; II. Oly, adv. gütig, milde, freigebig,
gutthätig ; Ill. — ness, s. die Gütigkeit,
Milde, Freigebighcit.
Böänftjfül, I. adj.; II. —ly, adv. milde, gütig,
freigebig, gutthätig, großmüthig, reichlich Cim
Geben)3 III. —ness, s. die Milde, Freigebig-
feit, Wohlthätigkeit, Großmuth.
Böünfty, s. 1. die Milde, Zreigebigfeit, Güte;
2.die Gabe, Gutthat; 3. Com. die Praͤmie bei
DerWiederausfubr ver. Waaren, infofern fie
denEingangdzollüberfteigt; —money, 1. gen.
die Prämie; 2. Mil. bas Werbegeld, Handgeld.
Bouquet [bü’kä], s. ein (Blumen)Strauß.
Böür’geöis [-jöls], s. Typ. die Borgois
(Schrift zwiſchen Petit u. Corpus).
To Bößr'geon (—jon], v. n. 1. nofpen, fprof-
fen, bluͤhen; 2. geil fein.
Böürn [or born], s. die Grenze.
To Bößige, v. I. n. gehen, bechern; II. a. ver:
ſchlucken; hinunterſchlucken, hinterſchlingen.
Bout, s. 1. die Reihe, Wechſelfolge, das Mal;
2. der Streih, Verſuch; 3. das Gefecht, der
Kampf, Ausfall; Borfal, Schlag; 4. die
Luftbarteit; (drinking —), das (Zech⸗) Ge⸗
lag, der Schmauß. [Stegreife.
Bodtäde', s. eine Grilles ein Einfall aus’ dem
Boi'tant, adj. Arch. zur Stüge dienend.
Bouts-rimez [börjmä’], s. pl. (franz.) Poet.
die Reimwortes da’ Endreimgedidt.
Bo/véy-coal, s. bie bituminöfe Braunfoble aus
Greter, Boveyfohle.
Bo'vine, adj. 1. zum Ochſengeſchlecht gebs-
rigs 2. x odfendugig.
To Bod, v. I. a. 1. biegen, beugen; 2. biden,
neigen; guniden; 3. fig. beugen, unterdrüf:
fen, vernidten; II.n. 1. fic biegen; 2. fid
biden, fi neigen; to— down, fid nieder:
biden; niederfinfen. [der Budling.
Boe, s. die Berbeugung, Berneigung, fam.
Böw, s. 1. gen. der Bogen; Bug; 2. Mar.
ber Bug eines Schiffes [in diefer Botng. bo &
böA]; 3. Zs. a) der Bogen cines Drillboh⸗
reré an der Drehbank; 6) Hat. der Fach⸗
bogen; c) die Bieges der Bügel; d) der
verlorene Knoten, die Sdleifes e) das Joch
(der Sugodfen); f) der Gradbogen; g) vid.
—length; —of a key, der Sdliffelring;
—ofa saddle, der Sattelbug; —of a spur,
126
Bowg
die Schweifung an einem Sporen; —of a
Violin, der Biolinbogen; cross—, rain—, &c.
vid.inC.,&c.; Ship-b. & Mar. a bold (lean )
—ofaship, cin breiter od. voller (ſchmaler
od. fdarfer) Bug eincs Schiffesz the b-s of
a ship, bie Baden eines Schiffes; on the—,
frabnbalféweife; II. comp. (bef. Mar.) —
anchor, ber Buganfer, Gabclanfcr ; —bearer,
der Forftldufer, Holgvogt ; —bent, gefrimmt,
eingebogen, frumm3; —chases, Bugſtücke,
Jagdſtucke (wie — pieces); —dye, cin (vor
zügliches) Scharladhroth (zu Bow bei London
gefärbt)3 —grace, eine Wand (cin Behänge)
am Sug von alten Tauwerk (Wurften u. Wie⸗
len) zum Schuge gegen dad Gis3 —hand, die
linke (den Bogen haltende) Hand; — knot,
der verlorene Knoten, die Schleife; —leg,
daß frumme Bein; —legged, frummbeinig 5
—length, ein Ldngenmaf um den Abftand
eines Bogenfhügen vom Biel zu beftimmen 5
— line, die Bulien; —line bridles, dad Bu⸗
lienſprietz —line knot, der Bulienſtich; —
maker, der Bogenmadcr, Bogner; — man,
der Bogenſchühz — man ofa boat, ber erftc
Muderer in einem Boote; —net, die Reufe,
Fiſchreuſe; — pieces, Bugftüde (leichte
Sdiffefanonen); — pin, dus Schlagholz;
—pot, der (äußere) Blumentopf (an einem
Zenfter); —saw, eine Bogenfäge mit Baden 5
—shot, 1. der B-fhufi; 2. die B-Ihußmeite 5
—sprit, dad Bugforicts (in Heinen Sdiffen)
der Ausleger; —sprit top-sail haliards, der
Ausholer der Schiebblinde; —string, die Bo-
genfebne; a hatter's — string, ba’ Bogen:
leder am Fadhbogen der Hutmader; —whecl,
die Fifhreufes —window, dad gcmolbte Fen⸗
fter, Bogenfenfter, Hoblfenfter, Schaufenfter.
To Bowel, v.a. 1. ausweiden, auénebmen 5
2. fig. bis in dad Innere dringen, cindringen.
Böw’elless, adj. fig. gefühllos.
|Böw’els, s. pl. 1. das Gingeweides fig. 2. das
Innere; 3. Script. der Gig des Mitleidene,
Bartgefühls ; dad Mitlciden, Gefühl; bowel-
complaint, die Leibfhmerzen, Kolik.
Bower, s. 1. der fic) Neigende; 2. der Bogen,
die Wolbungs 3. die Laube; der fhattige
Platzz die ländlide Hutte; der Zandfig 5
4. Anat. der Beugemuslel, Beuger 3 5.
Mar-s. a) Ver Mafttorb, Mars; 5) der Bug=
anfer (ft.bow-anchor); the hest—, der tägliche
Anker; the small—, der Baus od. Teuanker.
To BöWer, v. a. cinfdlicfen, umgeben.
Bowery, adj. voller Lauben.
BöW’ess, BOW et, s. der Acftling, junge Habicht.
To Böwge, v. I. a. durchbohren, durchſchießen;
II. n. vid. To Bouge.
127 Brac
Böw’je-knife [—nif}], s. Am. eine Art großes To Box, v. I. a. 1. in cine Budfe, in cin Käft«
Jagdmeſſer mit bippenförmiger Spige. den, ıc. thun, einfdliefens to — up, verfpers
Bow'jng, s. Mus. die Bogenführung. ven; 2. (Bäume, wie Zuderaborn, rc.) ans
BöW’ingly, adv. ſich biegend, verbeugend ac. || zapfen, auszapfen (Baumfaft); 3. Naut-s.
Bow! [Wb., W, &c.; böllor bal, Worc. &e.),|| to — the compass, die Compaßpunkte mit
Bowi
s. 1. bie Kugel; 2. [bol] der Kapf, hie Schuͤf⸗
fel, Schale, bas Been; 3. der hoble Theil
eines Linge’, die Hoblung (eines Löffels,
einer Dfeife: der Pfeifenfoyf); 4. die Gis
fternes 5. der Beders 6. der Baumftamm;
7. dex Maftforb; 8. das Mas von 6 Schef⸗
feln, vid. Bole, 33 —welt, (unter den aa
brifarbeitern, bef. Webern) die Veruntreuz
ung von Garn, Seide, 2¢.
To Bowl [or böll), v. L n. 1. Kegel ſchieben,
kegeln; 2. ſich kugeln; I. a. rollen, Pugeln.
Böwtder [ Wb.; bödl/der, Worc.), s. comp.
(—stone), Geol. das Geſchiebe, Geröll, der
Rollftein, Kiefelftein; —stones, (bowlders),
pi. 1. Stromfteine, libertiefel; 2. Pleine
den Himmelögegenven vergleihenz to — (off)
a ship, die Rorfegel bad legen, um das Schiff
wieder in den Weg zu bringen, wenn es cine
Eule gefangen hat; 4. Ohrfeigen geben; mit
der Zauft fhlagen; II.n. fid baren, boren.
Böz’en, adj. 1. von Budsbaum, buchsbaͤu⸗
men3 2. dem Budsbaum dbnlid.
Boxer, 8. der Faufttimpfer, Borer, 2¢.
Böx’ing,s. 1. Carp. & Join. a) das Thürfutter,
die Befleidung der Shurdffnung; b) das Ans
fdlagen der Bekleidungz 2. Naut. cine Pro⸗
jection an den Klüfen.
Boy, s. 1. der Knabe, Bube, Zunge 5. Züng:
ling, junge Menſchz boys, (in Snvien) alle
madnnlide Bedienten; 2. vid. Baize.
To Boy, v. I.n. Rinderci treiben, tindifd fein;
II. a. wie einen Knaben bebanveln.
Bowling [or böd'-Iing], s. das Regelfpicl ;|| Boyar, s. vid, Bojar. (graben.
—alley, eine bededtte Kegelbahn; —green,||Böy’au (—'o], s. Fort. der Schlag der auf:
der Bofelplag, ein Furzgehaltener Rafenplag||Böy’er, s. 1. der Boycr, Bujer (holländ. Scha:
zum Kugel (nit Kegel-)Shieben; —ground, || Tuppe); 2. ein Heincs Fahrzeug, zum Baken⸗
1.wie —green; 2. der Kegelplag, die K-bahn.|| legen gebraucht. [Kindbeit.
To Botse, v. I. a. Mar. ziehen, anbolen, taljen,||Böy’hood [—hid], s. das Knabenulter, dic
auftaljen; —away! —ho! (ftarf gichen) Alle||Böy’ish, I. adj.; II. —ly, adv. knabenmaͤßig,
auf einmal! alle Mann bei der Valje! II. n.|' kindiſch, läppiſchz — days, die Kinderjahre;
schen, vid. To Bouse. [Bogenfhüge.|| III. —ness, s. das kindiſche Betragen, dic
Bowyer, s. (m. 8.) 1. der Bogner; 2, derj! Kinderei. , [benalter.
Box, s. 1. Bot. ver Budhsbaum (aud —tree);||Böy’ism, s. 1. wic Boyishness; 2, das Sina»
— dust, Sägefpäne v. Buchsbaum; —thorn,||Brabant’, s. Geog. das Herzogthum Brabant.
Bot. der Buchſsdorn; — wood, Budésbaum-| Brabin'tés, s. pl. Com. brabantifde Leinwant.
holz; 2. der Schlag mit der Hand (Fauft);|' Braban'tjne, adj. brabantifd.
—on the ear, die Obrfeige, Maulſchelle; 3.|| Brib’ble, s. der Bank, Streit.
a) die Büchſe, Schachtel, Dofes der Kaſten, To Brib’ble, v. n. ftreiten, zanken, keifen.
das Kiſtchen; 5) der Kaften an einer Lidt-f lirab’bler, s. der Banker, Rechthaber.
pure; c) dad Futterals d) die Loge (im Brãce, s. I. sing. 1. dad Band, die Binde, ber
Eheater, 2.}3 der Berfhlag (3. B. in den! Miemens Halt; 2. Typ. die Klammer ([})3
engl. Wirtböhäufern, für bie Gäfte); e) der 3. Mus. die Accolade; 4. Arch-s. a) der An:
Pflafterfteine; —wall, die Kiefelfteinmauer,
der Steindamm. .
Kutiderfigs Kutſchenbock; f) col. daé Haus:
Seas g) Mar. das CGompafhdusden; A)
Typ. dab Fah im Schriftkaſtenz i) Gam.
der Becher (zum Würfeln, ⁊c.)3 k) Gard. die
Cinfaffung eines Beetes; —of a screw, die
Ehranbenmutters — of a wheel, die Raben=
budfe, Wagenbüchſe; — and needle, der See⸗
Gonpaß; ballot —, dust—, &c. vid. in B, D,
&.; To—baul, v. a. Naut. halfen, (vor
tem Binde) umlegen, ummwenden; —iron,
tas Biigeleifens —keeper, Theat. der Lo⸗
genfchließer, Zogenwärter; — money, Armen:
geld, Almofens Syparbidfengeld; — stays,
Sherhängen für Kaften, Pulte, 2.
fer, Dafens db) das Zragband, der Stügbal«
fens die Strebes 5. die Haltung, Bindung;
Spannungs 6. die Riiftung, der Harnifd 5
bie Armfdienes 7. dad Paar; a — of pistols,
Sport. bucks, foxes, bares, &c., cin Paar
Hiftolen, ein P. od. eine Koppel Rehboͤcke,
Fidfe, Hafen, 2.3 —ofa dosser, die Hand-
habe einer Butte; —and bits, cine Bohrdrune,
Armbdruve mit dazu paffenden Bohrerns cine
bergl. and collar, wenn die Druve cin Hals⸗
ftüd bats — springs, pl. Ddngericmfcdcrn
(an Kutfden); U. b-a, pl. 1. (a pair of —),
vulg. cin Paar Hofentrager; Mar-s. 2.
die Braffen (Segelfeile); 3. die Zingerlinge
Brae 128 Brak
(am Stenerruder); 4. —of a coach, die[ToBräg, v.n. prahlen, auffäneiden; 2. ſich
Schwungriemen einer Kutſche; 5. — of aj rühmen (— of, einer Sade), ſtolz fein auf...
drum, die Zrommelleine. Brig, s. 1. die Prahlereis 2. der Stolz; 3.
To Bräce, v.a. 1. binden, ane (eins) binden, Gam. ein Kartenfpiel, in weldem die Buben
ans (;ufammen-) heften, befeftigen, (an=)i| und Reunen Hauptfarten find; — wort, eine
Schnallen, ftar? anziehen, einwideln, (e.Zrom-|| Art von ſchwachem Meth od. Honigweffer.
mel) fpannen, f@niirens einfließen; zufam- ji Bräggado’cig [—abig], s. pl. (Marryat) Prah⸗
menfoppelns 2. (die Rerven, 2c.) fpannen,] lereien, Mündhaufladen.
ftärfen; 3. Mar. braffen. [2. die Armfdiene. | Bréggedd/cjo (— big) [— shi-o], s. der Groß⸗
Bräcellet (col. bräs'-Iet], s. 1. das Armbands] fpreder, Prabler, col. Prablhans.
Brä’cer, s. 1. der Gurt, Gürtel, Zragriemen, || Brig/gerdigm, s. dic Prahlerei, Auffdneiderei.
1.5 Hofentrdgers die Binde; 2 dab Arm-|Bräg'gart, Brig’ger, I. s. ver Gropfreder,
ſtuͤck (gum Ballfpiel)s 3. Med. die zufammen- | Prabler, Auffdneiders Il. adj. prahleriſch.
ziehende Arznei. Bräg’get, (Bräg’gat), s. 1. (nad C. Med.) ein
Bräch, s, Sport. 1.der Brad (Art Spürhund)s|| gewiffes Fühlendes@etränt aus Waſſer, Mal;,
2, die Handinn des Jagdhundes, die Pege. || Honigu Gewürz; 2. der Meth, die Kaltſchale.
Bräch/igl, adj. zum Arme gehörig, Arms. Brig'gingly,adv.auffdneidend2¢. vid. ToBrag.
Bräch/jgte, adj. Bot. armförmig. [meln. || Bräh’mg, s. (ind.) Rel. (der Gott) Brame.
Bräch/jäted, adj. 1. mit Armen; 2. mit Ar-|| Brebmin’jc, adj. (ind.) braminiſch.
Brich’mgn, Brich'mjn, s. vid. Bramin. Brab/mja, s. vid. Bramin.
Brechig’/rapher, s. der Brachygraph. Brah/mjnigm, s. (ind.) Rel. der Brabmaismus,
BracbYg'rapby, s. die Brachygraphie. das Braminenthum.
Brachfl’oky, s. Rhet. die Bradylogie. To Bräid, v. a. 1. fledten; 2. gufemmens
Brick, s. 1. ver (Mauer« od. WBall-)Bruchsi webens 3. borbirenz a b-ed coat, eine Pikeſche.
die Brefhes@ das Brudftid, Stid; 3. fig.|Bräid, s. 1. die Fledhtes Haarfledtes 2. der
ber Mangel, Feblers 4. das Brade, (Meer=)|| Knoten; bas Gewebe; 83. die Bortes Meine
Salzige, Salz; 5. Com. die Xusfhußmwaare,i| Spige zum Befegen, der Borftoß; €. die Ba-
ber Ausſchuß. lette, das Adfelband.
To Brick, v. a. 1. faljens 2. Com. Baaren||Brail, s. 1. Mar. die Befdhlagteine, dat Gei-
ausrangiren, ausfdiefen, braden. [lohn.| taus Sport. (Falc.) 2. ein Niemen zum Feft-
Brick’age, s. Com. her Brad (od. Brader-)|| binden der Fittige eines Faltens 3. deßglei⸗
Bricker, s. Com. der gefhmworene Guterbes| chen ber Magen u. die Gingeweide, der Steig,
ſchauer, Brader. Ster; eines Falken.
Brick’et, s. I. sing. 1. Carp. die Leiſte, Untere||To Bräil, v. a. (—up), 1. Mar. aufgeien;
lage, dad Querholz (zum Stügen), ber Zrä- 2. Sport. (Falc.) die Fittige eines Bogels
ger; 2. Typ. die Klammer ([J)3 3. der} (Falken) binden.
Splelleudters Il. b-s, pl. 1. die Laffettens|| Brain, s. (gem. Bräing, pl.) 1. dad Gehirn;
wände, Geitenftüde der Mörferlaffetten; 2. 2. Ag. der Berftand, Kopf, dad Gedddtnisf ;
Mar. die Stieper der Gallions-Regelingen. | —fever, bie Gehirnentzuͤndungz —pan, die
Bräck’jsh, I. adj. brad, ein wenig falgig (vomſ Hirnſchale; —sick, adj.; —sickly, adv. 1.
Scewaffer); II. - ness, s. das Brade, Sal⸗ſ wabnfinnig, hirnſüchtigz 2. unbefonnen, ohne
sige, der falsige Geſchmack. Verftanhs —sickness, 1. der Wahnfinn; 2.
Bric'tég, Bräcte, vid. Floral leaves, ber Unverftand, die Unbefornenbeit.
Bräc’tägte, Bric'ted, adj. Bot. mit Dedblat-|To Bräin, v. a. 1. das Gehirn ausfdlagen,
tern verfeben. [ſehen.ſ den Kopf zerſchmettern; 2. Cook, enthirnen.
Bräc’täoläte, adj. Bot. mit Dedblättdhen vers] Bräined, adj. comp. cock—, &c., vid.in C, &c.
Bräc't£gle, s. Bot. dab Deckblaͤttchen. Bräl’'njsh, adj. toltdpfig, bigig, ungeftüm.
Bräd, s. 1. der (Gufs) Bodennagel, Spies] Brain'less, adj. hirnlos, unbefonren.
Pernagels 2. der Tapetennagel; — awl, deriBrält, s. Jew. der rohe Diamant.
Spinbohrer. Bräke, s. 1. das Farntraut, Farngebufh; 2
Bradhodn’, s, die (Waffers)Srenfe, das WBolfs«|| da’ Dorngebüfh, Brombeergebüfhz 3. die
gebiß; horn —, eine halbe Rnebeltrenfes! (Hanf od. Flachs⸗) Breche; 4. der Pumpen-
loop —, deßgl. mit Ming; anaflle—, eine ges|| ſchwengel, Gedftod; 5. der Hebebaum (bei
wöhnlihe Knebeltrenfe; —chains, — links, | Gefhügen); 6. die Handhabe, der Griff,
Dhrketten, Auffagzägelfetten ; — runnera,|| Bohrblock; 7. der Badtrog; 8. das fharfe
Ohrrollen; — swivels, Därbügcl. Gebdip; 9. Far. a) dieBremfe; 5) der Xothſtallʒ
Brak
129
Bras
10. ver Radſchuh, Hemmſchuh; R-w. Bremd,1Brän’chery, s. das Aſtwerk, , Seafer.
Yremb, Dremöfhmängel 5 11. eine Art ſcwe⸗ Brän'chjuess, s. dad Zweigige, Aftige, die Aus
ter gages —'s men, K-w. Bremöleute.
To Bräke, v. a. (Hanf od. Flas) breden.
Bri‘ker, s. das Dorngebufd, vid. Brake, 2.
Brä’ky, adj. dornig, feadbelig.
Bra‘ma, s. vid. Brahma |
Bränrble, s. I. sing. 1. ‚der Brombeerfttaud ;
2, der Dotnbufdh, das Geftrüpp 3 3. (—finch),'
wie Brambling; comp. —bush, Bot. ber!
Brombeerbufh; —net, das Zintenneg; —
seytbe, die Hedenfidels IL. b-s, pl. die
Brombeeren.
Bräm’bling, s. Orn. der Winterfink, Bergfint.
Bräm/bled, Brämbiy, adj. mit Brombeer-
fitduden ũberwachſen.
Bra‘mjn, Bra/mjne [ Wore. Sm. &c.; brim/in,
W., &e.], s. (ind.) Rel. der Bramine.
Brä’niness, Brimjnéé’, s. die Frau eines Bra⸗
Braminficgl, adj. braminifd. [minen.
Brä’mjaigm, s. vid. Brahininism.
Beis, s. die Kleiez — new, col. (ganz) net,
wig. funfelnageinen, fpannen.
Brinch, s. I. sing. 1. der Zweig, Aft, Schoß;
2 der Arm (eines Fluffes, eines Leuchters,
x.)3 3. bie Linie Cin Geſchlechtsregiſtern);
4. Min. eine Srzaber; 5. Am. die Beftallung
eines Lothfen; fig-s. 6. der Theil, die Unters
ebtheilung, ber (Geſchaͤfts⸗ Erwerbs⸗)Zweig,
x.3 dad Fad; 7. der Abkoͤmmling; 8. — or
bes, pl. der Armleudterz a two light —,
ein zweiarmiger Zeudter; a vine—, ein Rebs!
foo; U. b-es, pl. 1. dad Aſtwerk; 2. diel
Faglfdden, Fabler; 3. Arch. die Rippen
(Bogen) ber goth. Gewoͤlbez 4. Sport. die
Enden am Hirſchgeweihe; 5. b-es of a bridle,
Stangen am Gebiffes; III. comp. Com-s.
— bank, die Filialbant, Rebenban’s — estab-
Eskment, das Rebenhandlungshaus, die Gom⸗
menbite; —leaves, Bot. die Aftblätters —
lise, — road, die Kebenftraße 3 Zweig(ei⸗
ſen bahnz —peas, Sted= od. Staberbien;
—pilot, Am. ein mit einer obrigfeitl. Beftal=
Inng verfehener Lothſe; —stand, Falc. das
Fliegen des Falfen von Baum zu Baum, bis
ter Hund die Mebhühner aufjagt.
To Branch, v. I.n. (—off; — out into..., &c.),
1. Bweige treiben, fid in Imeige ausbreiten,
zertheilenz ranten; 2. fig. fid verbreiten,
enslaffen, weitichweifig reden; IL a. 1. in
Zweige oder helle theilenz 2. Manken ma»
den, blumen; 3. mit Zweigen ob. Armen
3 b-ed candiestick, der Armleudter.
Bränfcher, s. 1. was fid in Zweige ausbreitet ;
2. fs. der Stammvaters 3. Sport. der Aſt⸗
Img; 4. der Kanarienvogel im erften Jahre.
— — —
To Bränfgle, v. n. zanken, ſtr
breitung (der Zweige; aud fiz.).
Bränchjösftegous, adj. Ich. mit Hiemendedein
verfeben; —membrane, bie Kiemenhaut.
Bränch’less, adj. 1. sweiglos, tabls 2. Sg.
Bränch’iet, s. dim. das Afthen. (nadt, bloß.
Brän’chy, adj. zweigig, äftig.
Brand, s. 1. der Brand, Feuerbrands; Kin;
2.3 a) dab Schwert; 5) der Donnerfeil; 8
das Brandmals 4. Com. die Sandlungemer:
te, bad H-sfignet, H-Szeihen (auf Waaren);
5. fig. der Schandfledenz; —fox, Zool. der
Brandfuds , Rothfuchsz — goose, Ora
bie Rothgansi, Baumgand; —iron, 1. das
Brenneifens 2. (aud (— jtrevet), der Dreifußs;
3. der Fenerbods; —new, vid. Bran-new;
—sunday, der erfte Faftenfonntag.
To Bränd, v. a. lit. & fig. brandmartens
brandmalens b-ing-iron, das Brenneifen,
Brandeifen. [dern.
To Bräu’djsb, v. a. ſchwingen, ſchwenken, ſchleu⸗
Brän’djsh, s. ba’ Schwingen, der Schroung,
Hieb (beim Fedten).
To Bränfdie, v. n. wadeln, wanten.
Brän/dling, s. die Pfügmade (zum Angeln).
Brän’dy, s. der Branntwein; — distiller, der
B-brenners — fruit, in B. eingemadte
Fridtes brandies, pl. col. (ft. — glasses),
Branntweinglafer, Shnappsgldfer.
eiten.
Brän’gle, s. der Zank, Streit, die Zaͤnkerei.
Brin‘gler, s. der Banter, Streiter. [Bärenflau.
Brink, s. Bot-s. ber Budweigens — ursip, die
Brän’ny, adj. Heienartig, tletig, kleiicht.
Bränt, adj. fteil, jaͤhez bods comp. — fox;
— goose, vid. unt. Brand.
To Bräge, v. a. vid. To Braze. ſtheilt.
Bräsed, adj. Her. wie ein Andreadfreuz ges
Brä/gen, adj. & v. vid. Brazen.
Brä’sier [—'zler], s. 1. der Kupferſchmied;
2. [brazhör’), bie Kohlenpfanne, dab N-becten 5
b-s’ rods, Mundeifen zuBeſchlaͤgen fuͤr Kupfer⸗
feffel, Pfannen, 2¢.
Bra'siery ([—zherj], s. Meffingmaaren.
Brägil, Brägplätito, &c. vid. Bräz/jl, &c.
Briss, s. I. sing. 1. (yellow—), das Meffing ;
(red—), das Kupfer; die Bronzes das Erz,
Metall; 2. Ag. die inverfhämtheitz II. ad.
1. ehern, metallen, Pupfernz 2. fig. unvete
fhämt; Ill. comp. — battery, 1. Reffelmefe
fing, Meffingbleds 2. die Meffingwaare
(Keffel, Pfannen, 2¢.) 5; —box heater, ein mef«
fingenes Schutteiſen; —colour, die Bronze
farbe, Erzfarbes — dust, Metalfeilfpäne
—lumps, pl. Min. die runden Feuerfteine,
Bras
der Schwefelfies; — money, das Kupfergeld,
falfhe Gelb; —ore, Min. der Galmey, Gas
lamintfteing — shraff, altes Meffing, Bruch⸗
meffing; IV. b-es, pl. 1. Meffinggefdhirr||Brayl, s. vid. Brail.
(Pfannen, Keffel, 2.)3 2. Mar. metaline
Hidfen in Blodideibens 3. die Oofen, in
denen die Spindel eincd Spinnrades, rc. läuft;
4. (monumental—), Her. in Marmor, 2c.
eingefügte Erzplatten, welche Wapen und In-
ſchrift von Berftorbenen enthalten; 5. Typ.
Stüdtinien ; 6. Min. vid. — lumps.
Bräs'sgrdg, Bräs'sets, s. pl. Armfdienen, die
Armrüftung.
Bris/sjness, s. dad Meffingartige, Erzartige.
Bräs'sy, adj. 1. erzartig, ebrnz3 2. fig. un⸗
verfhdmt; —pyrites, erzartiger Mics.
Brkt, s. cont. das Mind, derBalg; Abkoͤmmling.
Brauls, Brawlg, s. Com. indiſche Stoffe mit
blauen und weißen Streifen.
Bravä/do, s. 1. die Prablerei, das Trogbieten ;
2. der Prabler, GroPfpreder.
Bräve, I. adj.; II. —Iy, adv. 1. bran, tapfer,
Fühn, unerfhrodenz 2. rechtſchaffen; 3.groß,
erbaben, herrlich, prädtigs Ul. s. 1. der Was
gehald, Eifenfreffer, Prabler; 2. ber Srog,
die Herausforderung, Prablerei.
To Bräve, v.a. 1. Zrog bieten, Hobn ſprechen,
befdimyfen, berausfordern; -trumpfens 2.
mit Etwas prablen, ed zur Schau auslegen 5
ausframen.
Brä’very, s. 1.die Zapferkeit, Unerfdrodenbeit,
derHeldenmutd; 2.der Edelmuth, die Großmuth.
Brä’vö, s. (ital.) der Meuchelmoͤrder, Bandit.
Bravü'ra, s. Mus. 1. die BravoursArie; 2. dic
Bravour (beim Singen).
To Bräwl,v. I. n.1. freien, ldrmens 2. (laut)
zanfenz; 3. murmeln (wie ein Bad, ⁊c.)3 1.
a. 1. burd Ldrmen verjagen; 2. fig. nieder=
fmettern. ((laute) Zank.
Brawl, s. 1. dad Gefdrei, der Lärm; 2. der
Brawiler, s. ber Schreier, Santer.
Brawn, s. 1. da8 Eberfleiſch, Poͤkel(ſchweine)⸗
fleiſchz 2. der Eberz 3. das derbe Fleiſch;
4. der fleifdige, muskelige Sheil des Körpers;
— fallen, abgezebrt, bager.
Brawned, p. a. ftar?, vierfhrötig. (Schwein.
Braw/‘ner, s. das für die Tafel beftimmte wilde
BrAw'njness, s. 1. die Fleiſchigkeit; 2. die Fe⸗
ftigPelt des Fleiſches; 3. fig. die Stärke, Un⸗
empfindlichkeit.
Braw‘ny, adj. fleiſchig, mustulds, ftart.
Bräy,-s. 1. dads Eſelgeſchrei; 2. der Schrei,
roidrige Zant.
To Bray, v. I. a. ftoßen, ftampfen, zerftoßen,
Flein reibens II. n. 1. wie ein Ejel, Hirſch, 2.
freien; 2. widrig tönen Tröhnen, fdmettern.
130
Brea
Bray'er, s. 1. die Mörferkenle, Stampfe; 2.
ver Zarbenreiberz; 3. Print. die Ruͤhrkeule,
der Farbenläuferz 4. der widrige Schreier.
{vulg. Shrethals.
To Bräze, v. a. 1. löthen; 2. (— over), mit
Erz od. Kupfer überziehen, brongiren; 3. fig.
bid zur Unverfhämtheit abhärten, ftählen.
Brä’zen, adj. 1. ehern, metallen, meffingen;
2. (—ly, adv.) fig. unverſchͤmt; — dish.
Min. das Duftirmaf der Tröge, naw denen
Erze gemeffen werden; — face, — front, der
(die) Unverfhdmtes —faced (-—-browed‘
ſchamlos, unverfhämtz —sea, Jew. Ant. dad
eberne Meer (im Salomoniſchen Tempel).
To Brä’zen, v. I. n. unverfddmt fein; 1. a.
to — out, unverfddmt, fet behaupten, oder
vertheibigens to — one down, Temanden
überfchreien. [Unverſchaͤmtheit.
Brä’zenness, s. 1. vid. Brassiness; 2, fig. diz
Bri/zier [— zher], s. vid. Brasier.
Brizjl[7.; brazél, W., Worc., Sm. &c.], s.
1, Geog. Brafiliens; 2. (— wood), das B-
holz, ber Fernambukz —ink, die rothe Vintec,
—nuts, Hedhurimniffe.
Brzjlét'td, s. (— wood), da’ Jamaikaholz.
Brazilian, s.&a. der Brofilianerz braſilia⸗
nif; —root, Med. die (braune) Brechwur⸗
gel, Ipecacuanha.
Bréach, s. 1. das Breden, Zerbrechen; der
Brud; 2. der Wallbrud, die Breſche; 3. die
ude, Offnung, der Riß, das Lod; 4. Sport.
bie Muthe ded Fuchſes; fg-s. 5. die Übertre«
tung, Berlegung (der Gefege, ıc.), die Wort»
brudigteit, 20.3 6. die Uneinigkeit, Mißhellig⸗
feit, der Swifts Law-s. —of close, jedes
unbefugte Betreten fremden Grundes; — of
covenant, der Brud eines Bertrags; Mr
pound, gewaltfame Offnung bed Behälters,
aus dem der Eigner fein gepfindetes Bich be⸗
freits; —of prison, die gewaltſame Grbre-
ung des Gefärgniffes (um fid felbft od. Je⸗
mand Andern zu befreien).
To Bréach, v.a. Mil. eine Breſche machen;
(dur eine Brefde) erftürmen.
Bréad, s. 1. ba8 Brod; 2. fig. das Amt, der
Lebensunterhalts —and butter, Butter (u.J
Brod; comp. —chipper, Bak. der B-rafpc-
ler; —corn, dad B-forn; — frait, die Frucht
des B-baumes; — nut wood, das (Rutz⸗)
Holz vom B-nufbaums — room, ber Be⸗
raum, die B-Fammer auf einem Schiffes —
stitch, vid. Broad-stitch, —atufl, Am. tic
B-mafle, der B-teidh 5 — toaster, der B-roft ;
—(fruit-)tree, Bot. der B-frudtbaum.
To Bréad, v. a. 1. (Brod) einfneiden, cin.
brodens 2. vid. To Braid, 1.
Brea
Bréad/leas, adj. brodlos.
Bréadih, s. 1. die Breite, Weites 2. Com. (von
Zeugen) das Blatt, die Bahn.
Bréadth'less, adj. ohne Breite.
To Break, v. I. a. 1. gen. ( Etwas) breden;
2, zerreißen; foringen, berften madens er⸗
breden 3 3. a) zertheilen (wie die Sonne
die Wolfen); 5) Mil. (vie feindlide Linie)
durdbrecen 3 4. lit. zerbrechen, zertruͤmmern
(eine Mauer, ⁊c.); zerſchlagen, verrenten,
breden; rävdern; 5. Sport. (to— up, ein
Reb,rc.) zerlegen, auswirken; fiz-s. 6. ſchwaͤ⸗
den, entfrdften, untergraben, zerftören, (die
Gefundheit, Schönheit); 7. bandigen, zaͤh⸗
men (Thiere); Man. zuteiten (aud to—in);
8. bändigen, ziehen (ein Kind; to —it of
ile tricka, ibm feine Unarten) abgewoͤhnen;
Mmpfen, unterdriden (Leidenfdaften); des
müthigen (Jemandes Stolz); (to — one's
self of...), ablegen (ible Gewohnheiten),
entfegen (dem Vergnügen, 2¢.)5 9. breden,
zertrümmern (eine Armee, Madt, zc.)5 10.
nieberfchlagen, zerknirſchen, zerrütten, breden
(das Herz, den Geift, 2c.)5 11. bankerott ma⸗
den, fprengen (eine Bank, 2c.)5 12. verab:
Ihieden, abdanten, entlaffens 13. Lit. abſchup⸗
pen (die Haut); Öffnen (ein Geſchwür);
Ag-s. 14. a) (Bahn) breden, anfangen; 5)
(Gtwas) in Vorfdhlag (auf’d Tapet) bringen;
(eine Reuigkeit) eröffnen, mittheilen, hinter⸗
bringen 5 (fein Herz) ausfhätten, offenbaren;
c) (einen Spaß) maden, (Rig) reißen (apon
one, über Einen); 15. a) umftofen, auf:
heben (ein Gefeg, eine Heirath) 3 5) dbertre-
ten, breden, verlegen; 16. unterbreden, ftö-
ren (Imds. Schlaf, das Stillſchweigen, rc.) 5
aufhalten; 17. gu nidte maden, vereiteln
(Pldne, 2c.) 3 18. breden, auffangen (einen
Fell, 2c.)5 19. aufldfen, abbreden (Freund:
ſchaft, 2¢.)3 20. a) Sport-s. to — cover, (v.
Wilde) Das Lager verlaffen, in’s Freie gehen;
to—herd, das Mudel, die Herde verlaffen
(von e. Hirfde, 2c.)3 5) to — company, fid
wegſchleichen (aus e. Gefellfdhaft); II. n. 1.
gen. breden, in Stüde geben; 2. zerreißen,
glogenz 3. bereins, losbrechen (von e. Sturs
me); 4. a) fi breden (von Wellen), bran-
bens 5) Ag. fic) ändern (vom Wetter); 5.
berften, auffpringen, aufgehen (von e. Gee
131
Brea
(vom Urin, 2¢.)3 to — balk, (a.) Mar. 1. die
Ladung breden, angreifen, ein Schiff zu Iöfchen
anfangen; 2. die &. beftehlen; to — down,
(a.) niederreifen, abbrechenz Print. (eine
Preffe) abfhlagenz to — forth, (n.) hervor⸗
breden, bervorquelien 5 fig. ausbreden; to—
from... (n. oder to — one’s self from...,
refl.), fid) entwinden, ſich losreifens to —
ground, 1, Agr. pflügenz; 2. R-w. den Bau
(einer Ciſenbahn) in Angriff nehmen; 3. Mil.
die Laufgrdben öffnen; 4. Mar. die Anker
lichten, aus einem Hafen abfegeln, auslaufens
5. fig. die Fludt ergreifen; to— hemp or
flax, Hanf od. Flaws brechenz to — in, (n.)
eindreden, eindringen; überraſchen3 to—in
upon, 1. herein plagen, eindringen; 2. übers
laufen; 3. Gingriff thun in..., verlegen;
4. ftören, unterbreden 3 to— into..., (n.)
1. einbreden, eindringen in...3 2. fig. aus⸗
breden in (Shrdnen, 2c.); to — loose, (n.)
losbreden, fi losreifens fic frei machen
(— from, von); to — measure, Fenc. aus
dem Lager fommen; to — off, (a. Etwab) 1.
abbreden, abreifens; 2. unterbreden; (n.)
1. abbredens 2. Mil. abbreden, ſchwenken;
to — off from..., (n.) 1. fi Iosreißen, loswin⸗
den von...3 2. abfteben von...3 to— open,
aufbrechen, erbrehen; to— out, (n.) 1. aude
breden (aus dem Gefdngniffe, 2-)5 2. aus⸗
breden (von e. Feuer, 2c.)5 3. (plöglid) her⸗
vorbreden (von e. Bade, 2¢.)3 4. ausfabren,
ausfdlagen (am Leibes; wm. d. f. bdufig
mit into); 5. fig. ausbrechen (in Thraͤnen,
2¢.)3 to — sheer, Mar. zu weit herumſchwin⸗
gen (von einem vor Anker liegenden Schiffe
é
welches dadurd in Gefahr fommt, daß der ©
Anfer triftig wird); to — through, 1. durch⸗
bredens 2. übertreten; to—up, I. a. 1. auf:
brechen (Etwas); 2. abbredens in Stüde
bredens 3. auflöfen, (e. Armee, e. Berfamm:
lung); aufgeben (feine Haushaltung, ⁊c.)3
4. Agr. neubreden; 5. (Johnson) zerlegen,
trandiren, auf⸗, ans, vorfdneiben, vid. To
Break, 5; Il.n. 1. auseinandergeben, fid auf»
ldfen (von e. Heere, ꝛc.)3 aufbredens 2. Fee
rien befommen, feiern 3 3. fi zertheilen (dom
Nebel); fic aufhellen (v. Wetter); to— way
ausweichen; to — wind upward, vulg. rülps
fens to — wool, T. Wolle fhießen, fortiren.
ihmwüre,2c.); fig-s. 6. anbreden (vom Sage); ||Break, s. 1. der Bruchz 2. das Lod, die
T. vergehen, abnehmen, alt werden; verbli=|| Dffnung, der Zwiſchenraum; die Engausficht,
hen; 8. falliren, Banferott machen; 9. fi Fludt (ine. Walde); 3. Arch. die (Wands)
verzehren, vergehen, breden (vom Herzen, 2¢-)5
10. breden (mit e. Freunde, 2¢.)3 11. Paint.
Rertiefung, Rifhes 4. Agr. der Neubruds
5. der Wellenbrud, die Brandung; 6. Mech.
Ra abbrödeln, abfhuppen; 12. fic brechen,/ der Abrichtwagen (zum Abridten der Pferde);
unf@lagen (von Wein, 3.)5 ſich ſcheiden! 7. der Hemmſchuhz R-w. Bremer Prem
— war.
Brea 132
(mie Brake); 8. die Unterbredung, Paufe;
9. Typ-s. das Spatium (im Druden), der
Abfag (a lınea) ; der Strid, Querfirid, Ger
dankenſtrich; Ergänzungsſtrich (—]5 Verbir⸗
dungöftrid (-]; —ofaletter, L-f. der Ab⸗
bruch (am Schriftkegel); by — of day, bei
Sages Anbruch; —juint, Arch die verbuns
dene Maurerarbeit; —neck, 1. das Hals⸗
bredens fig-s. 2. der jähe Ort; 8. der Unters
gang, das Berderben; 4. Mar. der zu enge Lan⸗
pungéort 5 — off, G-sm. die Shwanzfhraubes
— stone, Bot. der Steinbred 5; — water, 1. de
Ankerwddter, die Ankerboye; 2. der Waſſer⸗
brecher: a) das verfenfte Wrad, um Brandun-
gen zu bredens 5) der Hafendamm zu diefem
Bre&’kable, adj. zerbrechlich. [Zwecke.
Breaſkace, s. 1. gen. dab Brechen; 2. das
Durdfidern, Stauens 3. Com. a) der Brudy
(vd. zerbrechlichen WBaaren); b) die Mefactie.
Breä’ker, s. 1. ber Bredher, Bredende; 2. der
derftörer; 3. Man. der Bereiter, 2c., cf. To
Break; 4. (bef. im pl.) die blinde Klipves
der Anlauf, Strudel, die Brandung; 5. der!
Gisbreders 6. Mech. vid. Breaking-card.
Bréak fast, s. das Frahftid, Morgendbrod.
To Bréakfest, v. I. n. frübftüden; Il. a. ein
Srüpftüd geben.
Breäking, part. 9. To Break, qu.; Fort. daß
Gröffnen der Laufgräben; — card, Mech. die
Borkrage, Grobfarde, Reißkrempel.
Bréam, s. Ich. der Braffen, die Bleie.
To Bréam, v. a. Mar. ein Schiff von Außen
rein brennen, abbrennen.
Br&ast, s. 1. die Bruft, dad Bruftblattz fis-s.
2. das Herz, Gemiith, Gewiffen, die Brut;
3. die Fronte (eines Hügeld, 2¢.)3 Mar-s. 4.
— of a vessel, bie Seite eines Schiffes; 5. —
of a block, ber Herd eines Blodcs 3 — back-
stays, die Seitenyardunen; — board, R-m.
dad Querholz eines Schlittens, worin die eis
jenen Dreber figens — bone, der B-fnoden,
das B-bein; — buckle, — broach, 1. die Bus
fenfpanges 2. dic Bufennadels — buttons,
Weſtenknoͤpfe; —caskets, Mar. dieRaabän»
vers —cloth, der Bruftlag ; —dees, B-blatt-
ringes —fast, Mar. dad Zugtau (eine Land:
feftung an der Seite des Schiffes); — glass,
(— fountain, — pipe), der Milchzieher, die
Mildpumpe; —height, die B-lehne; —book,
Gun. der B-baten, Schlepphaken; —hooks,
p!. Mar. die Bugbanden, Bugſtuͤcke; —knot,
die B-fdleifes; —pin, die Bufennadel; —
- plate. Mil. 1. der Kuͤraß, B-harnifd; 2.
das Koppelſchild, Medaillon; 3. Man. das
$-fhild, der B-ogurt; 4. Mech. die B-platte,
Bohrplatte; — plough, Agr. der Dorfftedels
Bree
~-ropes, pl. Mar. dre Radtaues — summer,
vid. Brest-summer ; — wheel, Mill. das
Kropfrad3 — work, 1. Fort. die B-wehr;
2. Mar. die Schotten auf der Bad u. Schanze.
To Bréast, v. a, gerade entgegen, od. auf Et⸗
was los gehen; dic Stirn bieten, trogen.
Bréas'ted, adj. comp. broad—, great—, mit
ftarfer Bruft, 2¢.
Bréath, s. 1. der Athem, Athemgug; x Odem;
2. fig. der Hauch 3 das Lüftchen; 3. das Leben;
4. die Mube, Erholung, der Aufſchubz dic
Bwifchenzeit, Pouſe; 5. der Augenblids ander
one's—, leiſe.
Bréa’thable, adj. athembar; —air, Lebensluft.
To Bréathe, v. I. n. 1.athmen; fig-s. 2. leben 3
3. frifden Athem ſchoͤpfen, ausrubens 4. haus
den (miton, upon, anfaden, 2c.)3 to — after,
nad...ftreben, trachtenz Il. a. 1. athinen,
einathmen; 2. ausathmen, auöhaudenz (Ges
tud verbreiten (von Blumen, ıc.)3 fig-s. 3.
leife od. heimlich fagen, äußern, thun, 2¢.3 gus
fläftern, binbaudenz 4. a) lüftenz 5) öffnen
(e. Ader, ⁊c.)3 5. athmen (Strenge, ⁊c.)
ſchnauben (Made, r¢.)3 6. Lit. in Athem fegen,
jagen, treiben; to — into, cinhauden, cin«
blafenz to— out, 1. aubhauchen (den Beift,
⁊c.) 3 2. ausdunſten; 8. fig. auéftofen.
Bréa'ther, s. 1. der Athmende, Zcbendez 2. Gi»
ner, der Etwas äußert, eingicht, 2c., cf. To
Breathe. [voller Wohlgeruch.
Bréath'fal, adj. 1. voll Luft od. Athems 2.
Bréa'thing, I. s. 1. das Athmen, r., vid. To
Breathe; fig-s. 2. der Seufzer; geheime
Wunſch, das ftile Sebets 8. dic Ausſprache;
II. adj. Icbhenétreu, ſprechendaͤhnlichz 1.
comp. — hole, baé Luftloch; —piace, 1. der
Mubeplags 2. der Abfchnitt (in cincr Pee
triode); —space, vid. —while; long — time,
Com. langer Reſpiroz —while, 1. 3cit zum
Athemſchoͤpfen; 2. ein Augenblid.
Bréath'less, I. adj. 1. athemloss 2. todt; Hi.
—ness, s. die Athemlofighcit, gänzlidhe Ere
Bréd, pret. & p.p. von To Breed. [fddpfung.
Br&&ch, s. 1. der Hintere, Steiß; 2, vid.
Breeching, 3; Gun-s. 3. der Stoß (ciner
Kanone); 4. (od. — pin), die Schwanzſchrau⸗
be; 5. Ship-b. die Hade od. der äußere Wine
fel eines Knicholzes (opp. throat); —moald-
ings, pl. Gun. die Reifen (am Gcfdiig), Bo⸗
benfricfen.
To Brééch, v. a. 1. Hofen angichen; 2. den
Hintern peitſchen, pldgcens 3. G-sın. mit cic
ner Schwanzſchraube verfehen (c. Flinte) 3
4. Gun. baren (e. Kanonc).
Breeches [col. brich'ez}, s. pl. or a pair of —,
die Hofen, bef. Lederhoſen (edler ift small.
Bree
133
Bric
dothes); — bearers, —slings, pl. vulg. Dos ph (ste), s. Lit. der Auszug, dab Som:
um.
fentrdger; — pieces, die Strumpfhofen.
Bréé’chjng, s. 1. sing. 1. das Hintertheils der Bré/vjature (—tsbür], s. Lit. die Abfärzung.
Hintere; 2. die Priigels der Pldgers 3. die||Brevier’, s. Typ. dieBrevier, kleine Druckſchrift.
Buchſen od. das Hintergefdirr eines Kutfd=| Brév/jpéd, bef. Orn. I. adj. furzfüßigz IN. s.
pferde, der Korbz 4. Gun. der Brook der Burzfüßige Bogel.
(an Kanonen); —bolts, die Ringbolzen,||Br&v/ity, ». lit. & fig. die Kürze.
burd die der Brook fährt; Il. b-s, pl. diellTo Bre#, v. I. a. 1. miſchen (durch Brauen);
Klunkerwolle.
2. lit. brauen (Bier); 3. fig. zubereiten, eins
To Brééd, v. ir.1.a. 1. zeugen, gebären; 2.1 mengens fdmieden, anzetteln; II. n. 1. fig
erzeugen; bilden (Zähne, 2c.)3 3. fig. bers
vorbringen, erzeugen, verurfaden, erregen;
4. ansfinnen, erdentens 5. erziehen, unters
ridten, beranbilden (zu...)5 pass. ftubdirens
6. aufziehen, großziehen (Minder, 2c.3 e. Mace
[von Shieren]) ziehen, 2c.)5 II. n. 1. gebären,
ſchwanger fein (von Menſchen); trddtig fein;
2. fid bilden, entftebens fid erzeugen, 2.3
8 hg. fig bilden, nad und nad entftehen,
wachſen; 4. fid vermehren.
Brééd, s. 1. (von Thieren) die Brut; 2. die
Zucht, Act, Gattung; Geblit; Abart; 3.
bilden, aufziehen Coon e. Gewitter); 2. brauen.
Bre#, s. dad Brauens Gebräudezs — house,
das Brauhaus.
Brewage, s. bag Gebrdude, Getraͤnk.
Breer, s. der Bierbrauer, Brauer.
BreWery, s. die Brauerei, bas Brauhaus.
BrewW’ing, s. 1. daB Brauenz 2. dad (ganze)
Gebrdude; 3. Mar. die Wettergalle.
Briar, s. vid. Brier.
Bri'bable, adj. fauflid, beftedbar.
Bribe, Bri'bing, s. 1. das Geſchenk (Temanden
zu beftehen), vieBeftehung 3 2. das Beſtechen.
cont. (8. Perfonen) der Schlag ; 4. cine Brut, To Bribe, v.a. 1. beftedhens 2. fam. (i. g. &.;
rin Gebed. (cf. To Breed.
Bré@der, s. der Erzeuger, die Erzeugerinn, r.,
Bréé‘djng, s. 1. dad Zeugen, 2¢. vid. To Breed;
2. bie (feine) Bildung, Lebensart; — pond,
Fish. der Stridteih, Laidteid.
Brééze, s. 1. Ent. (aud Breese), die (Bich-)
Sremfe; 2. (sea—), der fühle Wind (zur
See)3 Mar. eine Kühltes (land —), der
Landwind, das friſche Luͤftchen; 3. has Koh⸗
lengeftübe, bie Loͤſche, der Cinder; — vents,
vid. Brise-vents, unt. Brise.
To Brééze, v. n. bef. Mar. weben. [rubig.
Brééze/leas, adj. ohne Wind, windftille, ſtill,
Brö®zy, adj. luftig, von einem frifden Winde
Brvhon, s. (itl.) Law, ein Ridter. [beftriden.
Bréat, adj. wie Brant, qv.
Brest, s. Arch. der Pfuhl, Mundftabs —summer,
Carp. die Unterlage, Rippe, das Rahmſtück.
Brét, s. Ich. die Steinbutte 3 vid. Bart.
Bretagnes [brétin'yéz], s. Com. Bretagnes.
Bréth’ren, s. pl. sol. ft. des ger. Brothers.
Bréve, s, 1. Mus. die Breve, zweitaktige
Rotes 2. Poet. die profodifhe Kürze [u];
Law, 3. vid. Brief; 4. dad Breve, päbft-
lide Refeript.
Br&v’et, s. 1. (in Frankreich) der offene Gna⸗
denbrief3 2. Sea, zuw. ein Frachtbrief;
durch Verfpredhungen zu Etwas) überreden.
Bri’ber, s. der Befteder.
Bri'bery, s. die Beftehung-
Brick, s. 1. der Mauerftein, Badfteinz 2. das
badfteinförmige Broͤdchenz caping, or coping
b-s, Dedfteine, zur Dedung einer Mauer;
compass b-s, Seffelfteines draining b-s, Ab⸗
qugdziegels Dutch, or Flemish b-s, Stall
flinter8; feather-edged b-s, Keilfteine; fire
b-s, kiln b-s, fenerfefte Ziegelſteine; pilaster,
or buttress b-s, Bindeziegels samel, or
sandel b-s, Bleidftetne, ſchlecht ausgebrannte
Biegels b-s in bond, Dedfteine (Steine, wie
fie im Bau gelegt werden, daß einer den ane
dern halb det); — bat, das Stid Mauers
ftein; —clay, —eartb, die Biegelerdes —
dust, dad Siegelmehl; —facing, Mas. die
Berblendung (einer Mauer) mit Mauerfteis
nen; —kiln, (—kill, cor. nad der Ausfpr.)
die Ziegelhütte, 3-fdeune, 3-brennereis —
layer, — mason, der Maurer; — layer's bore,
ein Grundbohrer 3 —laying, dad Aufmauern
(mit M-m); — maker, der Bicgler, Biegels
fireider 3 — trowel, die Maurerkelle; —work,
die Maurerarbeit.
To Brick, v. a. 1. mit Manerftcinen mauern,
od. mit Ziegelfteinen belegen; 2. (eine Mauer)
8. Mil. a) der Beftallungsbrief; 5) das Pa⸗ ziegelfarbig anſtreichen. [ter Bau.
tent eines Subaltern-Dfficierd, das ihm einen |Brick’ing, s. ein aus Mauerfteinen aufgefũhr⸗
böhern Rang (ohne Solderhöhung) ertheilt;|| Brick’ol, Bric’gle, Bric'olle, s. Gam. der Mids
bakers —officers, Zitulerofficieres —rank, || prall des Balles (im Ballſpiel); der Kugel
ver Zitularrang. (vid.d.f-.1 (im Billardfpiel); to hold by—, bricoliren.
Brevjery, s. 1. Rom. Cath. das Brevier; 2.1 To Brick’ol, To Bric'gle, To Bric’gile, v. a
Brid 134 Brim
Briery, I. adj. domig, ftadfig, rauhs I. s.
dad Dormengefträud, dic Brombeerhecke.
Bri’dal, I. s. die Hochzeit, dad Hodgcitfeft; IL Brig, s. Mar-s. 1. die Brig, Brigg; 2. dic Bri⸗
adj. hochzeitlich, brdutlid, Hodgeit-, Braut». gantine, vid. Brigantine; —cutter, der Brig:
Bride, s. 1. abbr. von Bridget, qv.; 2. die! Brigide’, s. Mil. die Brigade. (stutter.
Brautz jegt gewöhnt. die Neuvermdhlte; —||To Brigade’, v.a. Mil. in vine Brigade formi:
groom, der Brdutigams jegt gemwöhnl. deri] ren,zufammenzichen. (General cincr Brigare.
Reuvermähltez —(od. —s-) maid, die B--| Brigadier’, s. Mi’, (—general), der Brigadier,
jungfer; — (od. —s) man, der B-diener,||Brig’and, s. der Straßenräuber.
B-fuͤhrerz — (od. —s-)stake, die Hodeit:||Brig/andage, s. die Gauncret, Plünderei, Spitz⸗
ftange (um welde getanzt wird). büberei, Schurkenſtreiche. Ltine.
To Bride, v. a. zur Braut machen; heirathen.||Brig‘gndine, Brig’antine, s. Mar. die Brigan»
Bride'well, s. gen. das 3udthaus (von dem|/Bright [brit], adj. 1. bell, glänzend, funfelnd,
londoner 3udthaufe Bridewell). fhimmernds 2. Far, licht, ſcheinend; fig-s.
Bridge, s. 1. die Brides 2. der Steg (aufli 3. deutlid, augenſchrinlich, Har; 4. glänzend,
Saiteninftrumenten) ; 3. Gun. das Sth} reizendz 5. fam. aufgeklärt, Hell (v. Ber:
Holz auf den zwei mittelften Riegeln einer]! ftand), geiftool, finnreid s 6. glänzend (ron
Laffette, worauf der Richtkeil ruht; 4. diel] ¢ Seitpertode, von Ausfldten, 2c.); glorreic 3
Mitte eines doppelten Kammes, die Brice 3] 7. überreifz itis—, es tft Tag, wird helle;
5. bas Scharnier (die Bride) am Schnallen=|| —bay, der Schweißfuchs; —haired, glanz⸗
bigel; 6. R-m. die Zwinge j —of boats, diel] Saarigs blond.
Sdiffbride, ver Pontons — of the nose,|| To Brigh’ten [bri'ten], v. I. a. 1. Lit. erhellen,
Anat. der Nafenriden, Nafenfattel; —head,|| aufhellen, erleuchten; 2 bell, glänzend machen,
Arch. & Fort. der Brüdenkopf; —rails, R-w.|| poliren, glätten (mit up); 3. fig. a) aufflä-
B-nfdienens —toll, der B-nzol. ren, erläutern; 5) aufheitern; c) aufgewedt,
To Bridge, v. a. eine Bride ſchlagen, oder|| witig machen; d) vergerrlidens II. n. 1. bell
bauens to — over, überbrüden. werden, fid aufbellen, fi aufflärenz 2. fir.
Brid’get, s. Brigitte (Z-n). glänzend werden, glänzen, fi) aufheitern (von
Bri‘dle, s. 1. lit. & fig. der Baum, Zügel; der Zukunft, 2.).
Kappzaum 5 2. Orn. der Bügel; 3. Gun. die Brigh’tish, ad). vulg. glänzend, fdhimmernd. ;
(der) Studel (am Flintenſchioß)3 4. Anat-s.||Brightly, adv. hell, glänzend, Flur.
das Band; — (or ligament) of the foreskin,||Bright'ngsa, s. 1. der Glanz, die Helle, Kars
dasGornulum ; Mar-s. b-sof the bowline, dag|| beitz Heiterkeit (des Himmels, 2c.)5 2. die
Bulienfpriets b-s of the moorings, die Taue Politur, Glattes helle Farbes Pracht; 3. fig.
der Hafenanferz Man-s. bridle-bit, die Reit-|| die Schärfe, Aufgetlarthcit (oes Berftandes).
flange; —hand, die linke Hand; —path,||Brigiit, s. Brigitte (&-n.).
— road, ber Reitwegz —piece, Lock-s. pie||Brilliancy, s. der Glanz, Shimmer, die Pract.
(der) Studel. Brill’jant (—‘yant), I. s. 1. Jew. der Brilliant 5
To Bridle, v. 1. a. 1. gdumen, aufzäumen; 2.|| 2. Man. ein lebbaftcs, muthiges Pferd von
fg. (—in), im Baume halten, einſchranken; ſtattliem Gliederbauz II. adj.; U. — ly,
Il, n. to— it, col. fich brüften, ftolz tkun;|| @dv- lit. & fig. glängend, funkelnd, ſchim⸗
to — up, fid in die Bruft werfen. [diger. mernd 5 bervorftedends prddtigs IV. —ness,
Bri’dier, s. 1. der Aufgdumers 2. fig. der Bän-|| 4 Wie Brilliancy. [ber Pferte.
Brief, I. s. 1. gen. eine (kurze) Schrift; 2. pas||P'Tlla, +. pl. Man. die Haare anden Augentidern
(paͤpſtliche) Breve s Law-s. 3. die Klageſchrift Um I. s. 1. gen. der Randy 2. der R. eines
(species facti der Klage); dad Xetenftüc;|| Sefabess 8. der obere Theil( Rand) ciner Zlüfs
der Protofollauszug 5 4. der ſchriftliche Befehl, figteits 4. bas Ufer (einer Qucile, xc.)5 —of
ba’ Borladungejdreiben vor einen Bnigl.Ge=|| 9, bat. die (Dut) Krämpe ; 5. Sport. bie
rigtobofs 5. der Stoatsbrief, das officielle Orunit, Brunft (einer Sau).
Schreiben, Diplom; 6. der Licenzſchein, offene|| 2 Brim v. I. a. 1. is an den Nand voll gies
Brief Gur Erlaubniß eine Pr — an Gen, ganz vol füllens 2. mit einem Rande vers
fammeln); 7. gen. der Xuszugs; 8, Aus.|| feben, rändern; IE.n. 1. geftriden (bi8 an ten
vid. d.d, Breve; i. adj; IT —Iy, ado'|| Send) voll feins 9. Sport. brähnen, brämen 5
furz(gefaßt)3 gebrängt, bündig; IV. —ness, To — fil, v. a. bid an den Rand fallen, cins
a. die Kürze (bef. des Ausdruds), Bündigkeit || emer on (Stands erfüllt.
Bri’er, s. det Strauch, Dornftranh. rl, adj. lit, & fig. voll bis an den
& n. zurüdpralfen machen, durd Widerfchlag
treffen; bricoliren.
Brim
Brim’less, ad). uneingefaßt, ohne Mund.
Brim’mer,s.das gefiriden volle Glas, der volle
Becher.
Briw’stöne, s. der (robe od. gemeine) Schwefel ;
—butterfly, Ent.derGitronenvogel; —matches,
S-fpäne, Zundhoͤlzchen —impressions, —
medals, &-abdrüdez — wort, Bot. der Haare
Brin’stöny, adj. ſchwefelig. [ftrang-
Brin'ded, Brin‘dled, adj. ſcheckig, gefledt, ge:
fprenfelt, geftreift. [one, Einem zutrinfen.
Brio‘djee,s.vulg.das3utrinfen; to drink a—to
Bria‘dle, s. dab Gefledte, Schedige, die Schede.
Brine, 3. 1. dad Galgwaffer, die Lake; (Salz:)
Soles 2. x a) die See, das Meer; 6) Thrä⸗
nen; S-w. —pan, 1. die Salzpfanne; 2. (od.
— pit), die Salzgrube (das Parquet) in den
Salzteichen; —pond, der Salzteid, zweite
Sumpf; —prover, die Solwage, Solfpin-
dels — spring (— pit), die Salzquelle.
To Brise, v.a. falzen, einfalzen, einpöfelnz bri-
ning of grain,&c., dasLaugen desGetreides,r¢.
(am ed gegen Brand u. Infecten zu [hügen)-
To Bring, v.ir.a. 1. gen. bringen; 2. mit
fih fühlen 53 überbringen, beibringen, (her⸗
bei )febo fen oder führen, tragen, 20.5 fig-s. 3.
einbringen, eintragen (Ehre, 2¢.)5 4. verur=
faden ; (to—to, zuCtwas) bringen, vermögen,
bewegen; to— about, to—to pass, (or to —
to bear), 1. anbringen; 2. umführenz 3. be⸗
werfftelligen, ausführen, zu Stande bringen ;
to — acquainted, befannt maden; to — by
the lee, Mar eine Eule fangens to — down,
1. hinunter od. herunter bringen; fig-s. 2.
entfrdften, ſchwchen; 3. bemüthigen, zaͤhmen;
4. (den Preis) herunter bringen, erniedrigen;
to— forth, 1. hervor (an’s Licht) bringen;
derftellen, aufitellen; 2. gebären, zeugen, her⸗
verbringen; to — forward, vorwärts bringen;
treiben ; befördern; Com. trandportiren, vid.
to—over; to— in, 1. gen. hinein bringen;
eintreiben; wohin leiten, 2.3 2. in die Ge⸗
wohnheit bringen, (MBaaren)einführen; fig-s.
3. (Einen) befördern, (ihm) zu Etwas verbel-
fen, 2.3 4. zurüdführen auf..., erklären
für..., 4.3 Law-s, to—io guilty, verurtheis
im; to—in not guilty, freifpreden; 5. zum
Geborfam bringen; 6. (aud ohne in: Ges
winn) eintragen, einbringen; 7. anbringen,
vorbringen (Gründe, ⁊c.)3 to— in a horse,
Man (ein Pferd) berbeibringen; to — low,
1. niederbringen, niedermerfen; 2. demüthis
gen, ſchwaͤchen, entkräften; to — off, 1. forte
bringen, forti&affens fig-s. 2. zurüdnchmen
(fein ort); 3. befreien, herausziehen; (duch
die Fludt) retten, Davon helfen; 4. abbringen
(von...), abrathen; to— on, 1. anftellen
135
Bris
(eine Klage, ꝛ⁊c.)3 2. berbeiführen, veranlafs
fens 3. vortragen, vornehmen; 4. in Wirk-
famfeit fegen, wirken laffens anführen,anleiten,
gelegentlid bervorbringens to — out, 1. her⸗
ausbringen, bringen aué...3 fig-s. 2. an's Licht
bringen; 3. ausbringen, erzählen; 4. darftel-
len, zeigen; to— over, 1. herüberbringen; 2.
Com. tranéportiren,ubertragen, cf. Brought ;
3. fig. bereden, zu ciner (andern) Partei brins
gen; befebrenz; to—round, vorfabret; to—
to, mäßigen, zähmen, bdndigen, gum Gebor-
fam bringen; to— to account, Com. in Rede
nung bringen, auöwerfen; to — to a ship,
Naut. 1, ein Schiff beidreben, beilegen, (auf:
balten); 2. (im Segeln) einbolen; to — under,
überwältigenz to — up, 1. berauf, binauf
bringen, bringen auf ...3 2. Com. übertre-
gen, tranéportiren, nadbolen, nadtragen
(faufm. Büder,2c.); 3. aufziehenz erziehen;
bilden; aufbringen, in die Mode bringen;
4. führen, anführen, commanbdiren (the rear,
die Arrieregarde) anrüden laffens (ten Rach⸗
zug) bilden, deden; 5. (Schleim) auswers
fen, ausfpeiens Mar-s. 6. (ein Schiff) auf-
bringen, wegnehmen, erobern; 7. (von
Kauffahrern und Kohlenſchiffen) den Anker
auswerfen, vor Anfer legen.
Bring/er, s. der Bringer, 2c. (cf. To Bring).
Bri/njsh, adj. falzig (mie Lake).
Bri/njshness, s. die Salzigteit.
Brink, s. lit. & fig. der Rand, Bord, das Ges
Bri’oy, adj. falzig.
Briony, s. vid. Bryony.
Brige, s. 1. vid. Breeze 1.&2.5 2. die Brace,
[ftade.
dad Brachfeldz — vents, Hort. die Schug«
matte, Strobmatte (auf den Beeten).
Bris’güw, s. Geog. der (dad) Breisgau.
Brisk, adj. 1. friſch, flint, ſchneu, Lebbaft ;
munter; 2. fröhlidy 3 3. ftarf, geiftreid (von
geift. Getränfen) ; 4. feurig, muthig, tapfer,
fraftig, wader, meidlid 5 5. friſch, ſtark (nom
Winde); 6. * glänzend, lebhaft (der Zarbe
nah); a— call (demand) for..., Con. häus
figeMadfrage, ein lebhaftes Verlangen nadı....
To Brisk, (mit up) v. I. a. 1. anfeuern; refl.
fih aufmuntern; 2. anfdliren (dab Aeuer);
II. n. 1. friſch, lebhaft, muthig anrüden, her⸗
bei fommens 2. fid keck, Fühn aufrichten.
Bris‘ket, s. die Bruft (eines Thieres), das
Bruſtſtück; Bruftbein; — plate, die Stirn:
platte des Zaumgeſchirres.
Briak'ly, adv. friſch, 2¢. vid. Brisk, ad).
Brisk/ness, s. 1. dic Lebbaftigkeit, Munterkeit
das Feuers 2. die Froͤhlichkeit; 3. der friſche
Muth; —of trade, Com. der&cihäftsihwung-
Bris'tle [bris'sl], s. 1. die Borfte, Sdweinse
Bris
borfte3 2. Bot. dieBorfte ; Com-s.dressed b-s,
fortirteB-n 3 undressed b-s. unfortirte B-n.
To Bristle, v. I. a. 1. (wie Borften) firduber 5
2, Shoem. (den Pechdraht) mit einer Borfte
verfebens UI. n. fig. ſich fträuben, fi bor-
ften, zu Berge ftehen (vor Entfegen); to— up
to one, Jemanden fee, trogig antreten.
Bris'tly [bris’sij], adj. borftig, borftenartig.
Bris'tol, s. Geog. (die Stadt) Brijtol ; —flower
(—nonsuch), Bot. die Lychnis; — milk, col.
ber Xereswein, Sect; —stone, der unedte
Brit, s. vid. Bart. (Diamant.
Britain, I. adj. vid. British & Britannic; 1.
s. 1. Britannien, England; 2. der Brite;
Great-Britain, Großbritannien.
Brjtän'nje, s. 1. sing. x Britannien; — metal,
eine weiße Metallcompofition; II. b-s, pl.
Com.Britanniad (eine Art deutfdherLeinwand).
Britän'nic, adj. v. Großbritannien, britanniſch.
Brit/any, Brit‘tany, s. Geog. die Bretagne.
Britch, Brit/chjng, vid. Breech, Breeching.
To Brite, v. n. überreif fein od. werden (vom
Getreide).
Brit'jsh, adj. 1. britiſch, britanniſch; 2 (in
Beziehung auf vie Sprache) wallififd.
Briton, I. s. 1. der Brite, Britannier; 2. der
Wallifer: II. adj. britannifd.
Brits'xg, Britz/ska, s. eine Art Meifedaife.
Brit!tle, I. adj. ; II. —ly (or Brit'tly), adv. 1.
brüdig, zerbrechlich, fprödes fig-s. 2. gebrech⸗
lid 5 hinfaͤllig; 3. ungewißz III. —ness, s.
1. die Zerbrechlichkeit; 2. fig. die Hinfälligkeit.
Brize, Brize’-vénts, s. wie Brise..., qv.
Broach, s. 1. der Bratfpieß5 2. Z. a) der
Stifts b) die Reibahle; c) die Spindel; 3.
vid. Brooch, 23 4. Sport. die Sproffe, der
Spieß (jungerHirſche); 5. die Drehorgel, Leier.
To Broach, v. a. 1. an den Bratfpief fteden 5
anfpießenz 2. (ein Faß) anftehen, anbobren,
anzapfen; fließen laffen; 3. fg. berauslaffen ;
dufern, verbreiten; aufbringen, vorbringen,
erfinden; to — to, Mar. eine Gule fangen.
Bröafcher, s. 1. der Bratſpieß; 2. fig. der Er⸗
finder, Urbeber.
Broäd [brad], I. adj. & adv. 1. breit (opp.
ſchmal od. lang); vids 2. mweitausgedehnt,
unendlid; fig-s. 3. weitldufig, (viel) um⸗
faffend; 4. ftar?, groß, viel; bell, laut (vom
Gelddter, rc.) 3 5. offen, hell, liht (vom Ta⸗
geslichtz 6. völlig, gänzlich (munter, über-
zeugt, 20.)5 7. dreift, ungefdeut, Feds ftarr,
unverfhämt (vom Blid); 8. unkeuſch, ſchlüpf⸗
rig (9. Ausdruck); 9. rauh, platt, grob (von
dv. Ausfprade)s Il. s. sing. die Breite, Weite;
the — of an oar, die Ruderplattes Ll. comp.
—ax, 1. (ehemals) die Streitart; 2. das
136
Brok
Breitbeil, die Simmerart; — bottomed, voll
gebaut (von e. Schiffe); —cast, Agr. dads
Auésftreuen des Samens mit der Hand (aud
ald adv. gebr.)3 — cloth, (breites) feines
Aud; — eyed, 1, grofdugig ; 2. weit ſehend;
3 fig hellſichtig; Com-s.—goods, breite Waa⸗
ren (Seidenzeuge, 2¢.)3 — liated cloth, einc
bef. Art des — cloth, mit ganz breiten Leiften
(614 viertel yrd. ohne Zeiften breit); — piece,
der Jacobus (alte engl. Goldmünze); —senl,
das große (koͤnigl.) Siegel; — side, Mar. 1.
die Battericfette (e. Schiffs); 2. (a — side),
eine volle age; 3. Zyp. der große Bogen,
Mandatbogen, das Querformat 3 Placat;
— step, der breite Abfag (einer Treppe); —
stitch, Sew. 1. der Hlattftih; 2. die Bors
tenftiderci; — stone, der Quaderſtein; —
sword, der Haudegen, Pallafh, Sarrafs —
weaver, der Seidenweberz —wise, ado. nad
der Breite; —worm, Zool. der Bandwurm.
Broa‘djsh, I. adj.; 11. —ly, adv, col. 1. nab
der (in die) Breite; 2. fg. frei, fhlüpfrig.
Broad'ly, adv. von Broad, qv.
Broad’ness, s. 1. die Breite, Weite; 2. fic. dic
SHlipfrigtcit ; Plattheit, Gemeinheit, Grob⸗
Brociide’, Brocä’dö, s. Com. der Brecat. [heit
Broc&'ded, p. a. 1. wie Brocat gewebt, breea:
tens 2. in Brocat gekleidet.
Brö’cage, s. vid. Brokerage.
Bric/atél, Bröcat&Plö, s. 1. Com. der Droca⸗
te; 2. Min. der Brocatmarmor.
Bröccolj, s. Bot. der Broccoli, Spergeltoht.
Brüche, s. & v. vid. Broach.
Bröck, s. 1. derDachs; 2. nad. gleihBrocket.
Bröck'et, s. Sport. der Spießer, Spießhirſch.
Bröd’ekin (— quin), s. der Halbfticfel.
Brögue [brig], s. 1. der Holzſchuhz 2. der
ſchlechte Cirländifhe) Accent, die verdorbenc
To Bröfder, v. a.ftiden. [Ausfprade.
Bröffderer, s. der Stider, die Stiderinn.
Bröf’dery, s. die Stickerei. (Streit.
Broil, s. der Lärm, Aufruhr, Zumult; Bank,
To Bröfl, v. I. a. (auf dem Rofte) braten; 11.
n. der Hige ausgefest fein, braten.
Broiler, s. 1. der Roftz 2. Einer, der anf dem
Rofte, 2c. bratetz 3. fig. der Zankſtifter.
Broke, I. pret.; II. cor. p.p. v. To Brenk.
To Broke, v.n. 1. mäfeln, den Unterhändfer
madens kuppeln; 2. vid. To Brook.
Brö’ken, p. p. von To Break, qv. 1. gebros
den, 2¢.3 2. Com. zablungsunfadbig, banke⸗
rottirt, fallitz fg-s. 3. verdorben, invalid,
alt; 4. gebrochen (von der Rede, 2c.), gerade⸗
bredts 5. lit. werdorben (vom Bier, Fleiſch,
2¢.)3 tibriggeblicben; Mar. --backed, ges
frimmt; to become — backed, einen Ragen
Brok
137
Brow
chden auffteden; — beilied, einen (Darms)||Erööm, s. Bot. 1. der Binfter, dad Pfriemen-
Bruch habend; — down, (v. einem Pferde)
ginkend, kreuz⸗ oder buglahm; —letter, —
matter, Typ. die verfhobene Form; — wind,
Far.der Dampf; —winded, turzathbemig, kei⸗
Bro/kenly,adv.unterbroden,fiidweife. [dend.
Brö’kenness, s. die Serbrodenbeit, Ungleich⸗
fraut; 2. das Rhodiſerholzz 3. der Befen:
— close, —land, die Ginfterheides —lime,
Bot. der Ehrenpreiss —man, —maker, der Be»
fenbinders B-haͤndlerz —rake, der Grind,
Kopfgrind; —staff, — stick, der Befenftiel;
— woman, die Befenbinderinns B-hanolerinn.
beit 3 —of heart, fig. die Herzenszerfnirfchung.|| To Brööm, vid. To Bream.
Brö’ker, s. 1. ber (Wedhfels, Geld» od. Waael| Brody, adj. voll Ginfter.
tens) Mdfler, Bank Agent, Senfal; Unters
händler; 2. der Troͤdler; 3. der Kuppler;
—s memorandum, —'s note, der Schlußzet⸗
tel des Mäflers.
Brö’kerage, s. 1. ber Mäklerlohn, das M-geld,
die M-gebühr, Senfarie, Courtage, Provie
fions 2. dad M-geichäft, Die Mäflereiz; 3. der
Troͤdel; Brdvelhandel; 4. der Wuder.
Brome (Brü’mine), s. Chem. mod. bas Brom;
brome-grass, Bot. die Sresype.
Bröm’jc, adj. Chem. — acid, die Bromfäure.
Bréa’chiaé, s. pl. Anat. die Luftrdbrendfte.
Brön’ebjel, Brön’chjc, adj. Anat. zur Zuftröhre
gehörigs — glands, die Brondialdriifen.
Brön’chocäle, s, 1. Med. der Kropf, die Kehl⸗
geſchwulſt; 2. Surg. der Luftroͤhrenbruch.
Broachdt/omy, s. Surg. der Luftröhrenfähnitt.
Brönfchgs, s. Anat. der Luftroͤhrenkopf, Kehl⸗
BrontdVogy, s. Phy. die Brontologie. Mopf.
Brönze, Brönz, s. 1. die Bronze, dad Gloden-
gut, Stüdgut, Erz; 2. die eherne Figur; 3.
die Denfmünze (von Bronze).
To Brönze, v.a. 1. brongirens die Erzfarbe
geben; 2.(wie Erz) haͤrten; 3. g.übertünden.
Brön'zite, s. Min. der Bronzit.
Brööch [S., P., F.3 brötsh, Wb., W., &c.]),
s. 1. gen. dab Geſchmeide, der Schmud; 2.
bas Schloß (am Gürtel, 2¢.), Medaillon, die
verzierte Schnalle, Spange, Broſche, Bufen-
nadel, Audnadels 3. vid. Broach, 1.3 4.
Paint. dad Gamaieugemdlde 3 5. fig. die
Bierde, Perle, Krone.
Te Brédd, v. I. n. 1. brüten (oon Bdgeln)3 2.
fig. (über Etwa) brüten, (nachdenklich) ver⸗
(unten fein ; IL. a. 1.(dbieRudlein) mit benFli-
geln bedecten, mdrmens 2. fig. pflegen, hegen.
Brööd, s. 1. die Brut, Hedes der Flug; 2. cont.
a) dabGrzcugnifs 6) die Rachkommenſchaft; —
comb, Bee, die Brutſcheibe; —hen, dieGlude.
Brook [brak], s. ber Bad 3 —hawking, Sport.
bie Entenjagd mit Falken; Bot-s. —lime, die
Bachbungen; — mint, die Waffermänze.
To Bröök, v. I. a. ertragen, dulden, leiden,
verfymerzen; I. n. zufrieden fein.
Breook’let [brük’—], s. dim. der Heine Bath.
Broo’ky [bräk’j], adj. von Biden durchſchnit⸗
ten, waſſerreich, bewaͤſſert.
Bröth, s. 1. die Zleifhbrühe, Kraftbrühe; 2.
Am. fhaumiges (Schnees-)Wafler.
Bröth’el, s. (—house), das Bordell. [renjdger.
Broth’eler, s. der liederlihe Menſch, vulg. Hus
Brötb/eiry, s. dad Hurenwefens die Unzudt.
Bröth’er, s. 1. der Bruder; 2. fig. der Brus
der, Mitmenſch; Gefährte (überb. von Eng-
verbundenen, der Waffen⸗, Leidensbruder,
2.)3 —in-law, der Schwagers — german,
der leiblihe Bruder (von Water: und Mut⸗
terfeite); —Jonathan, fig. dad amerifanifde
Bolf (i. e. die Bereinigten Staaten von Rord⸗
Amerifa)s —hood, die Brüderſchaftz —less,
bruderlos. (Bruder, vertraut, zärtlich.
Bröth/eriy, adj. & adv. braverlid 3 gleich einem
Brought [brat], pret. & p. p. von To Bring;
amount — over, or forward, Com. (Summe)
Transport (von) Folio 1. vid. unt. To Carry.
To Bröüge, v. a. & n. vid. To Browze.
Bro@, s. 1. die Augenbraues A die Stirn;
3. das Gefihtz Anfehen, die Miene; 4. fig.
die Höhe (des Himmels,2c.), Spige, der Gipfel
(eined Berges, 20.)3 der Waldrand; 5. Ag.
die Kekheit, Kühnheit; Unverſchaͤmtheit, Drei⸗
ſtigkeitz —antlers, Sport, die Stirn⸗Enden
am Geweibe, erften Eisfpriffel; To — beat,
v. ir. I. a. 1, mirrifg, fauer, ftoly od. vers
aͤchtlich anſehen; 2. durd finftere Blide od.
hochmuͤthiges Betragen ecinfhudterns Il. n.
trogig ausſehen; die Stirn runzeln; —less,
unverfhämtz — post, Carp. ein Qucrbalten.
To Brö#, v. a. 1. umgrenzen, eingrenzen, eins
Schließen; 2. an der Spige, am Mande (eines
Berges, ıc.) fein; browed, p. a. mit Augene
brauen verfehbenz; beetle—; vid. in Beetle.
Bron, adj. braun; vulg. v. Pferden ft. Bay, °
qv.; comp. —beetle, Ent. der Maikdfer 5
—bread, Schwarzbrodz —crops, Hülfen»
früdytes; —hollands, Com. braune bollénd.
Steif⸗ od. Glangleinwand, Sdholets; —lead-
spar, bab Braunbleierz 3 —owl, Orn. bie gem.,
groptdpfige Gules — paper, dab Padpapier 5
—papers, Com. (ehedem) eine Art ſchleſiſche
Leinwand ; —pink, hellbraun (febr transpa⸗
vente Zarbe)5 —quadruples, eine %, breite,
robe, fhlefifhe Leinwand, in Stüden von 58
U Glen, mit 4 Streifen lihtblauen Papiers ums
Brow 138 Buck
Brüsb/er, s. 1. der Abbürfterz 2. vulg. vas
volle Glas.
Brüsh/like, Bräsh'y, adj. bürftenartig, borftig.
Brisk, Brüsque [brüsk), adj. unbdflid, barſch,
toh. [or points, Com, brüffeler Spigen.
Brüs’selg, s. Geog. (die Stadt) Briffel ; —lace,
To Brũsſtle (bris’s!], v. n. raufchen, Pnittern 5
to — up to one, auf Ginen (rafd) los geben,
ihm die Spige bieten.
Brö’tgl,l.adj.; Il. —ly, adv. I.thieriſch, viehiſch;
2. fig. viehiſch, unmenſchlich, grauſam, wild, roh.
Brätäljty, s. 1. dad viehiſche Weſen; 2. Ag. die
Unmenſchlichkeit, Rohheit.
To Bruſtanze, v.I.a. viehiſch, unmenſchlich,
wild machenz I. n. gum Viehe werden, vere
wildern.
Brũte, I. adj.; II. —ly, adv. 1. thieriſch,
viehiſch; fig. 2. unvernünftig, wild, raub,
ungefittet, unbändig, grobs 3. finnlos.
Brite, s. 1. dad (unvernünftige) Shier, Vieh;
2. fig. der erzdumme od. ungeſchlachte Menſch,
Grobian. [Gewicht.
Brite-weight [—wät], s. Com. das Bruttos
To Brü’tjf), v. a. zum Biehe madhen, des Bers
ftandes berauben.
Brötjsh, I. adj.; 11.—Iy, adv. 1, thicrifd,
viehifh 3 Ag. 2. finnlich, fleiſchlichz 3. wild,
viehmäßig, unverninftig, grob, rob, graufam 3
unwiffend; III. —ness, s. das viehiſche Wee
fen, die thieriſche Wuth, Wildpeit.
Brö’tism, s. die Shierheits fig. dad viehiſche
oder tbierifhe Weſen.
Br$’ony, s. Bot. die 3aunribe.
Büb’ble, s. 1. dieWaſſerblaſe, Schaums)Blafes
3.Conch. dieBlafenfhnede; fig. 8. das Unding,
die nichtswerthe Sade; 4. der leere Schein,
die Taͤuſchung, Betrügereis 5. Com. die nich⸗
tige, auf grundlofen Geriidten berubende
Boren = Speculation, das leere Project, die
(Börfen-JLügez 6. der Betrogene, Narr.
To Büb’ble, v. I.n. 1. (to — up) Blafen wer⸗
fen, aufmallen, fprudeln; 2. murmeln, riefeln
(von Baden, ꝛc.)3 H. a. vulg. hintergeben,
Büb’bler, s. ber Betrüger, Preller. [betrügen.
Bü’bö, s. Med. det Bubos buboes, pl. Anal.
die ©. hamgegend. [ftenbrud.
Bü’bongcäle [ Wh., T., Sm.), s. Med. der Seis
Büccal, adj. Anat. zu den Baden gehörig.
Biic(c)gater’, Béccanéér’, s. ber Bukanier.
To Bic(c)anier’, v. a. Seeräubcrei treiben.
Büccjnätor, s. Anat. der Srompetermustel.
Büccinite, s. Pet. der Buceinit.
Bück, s. 1. a) die Bdude, Lauge (zur
Wäſche)3 5) (— of clothes), die (gebäudhe
te) Waͤſchez — ashes, die Laugenafhes —
basket, der Wäſchkorb; — cloth, rid. Buck-
bunden; —quartz, Min. der Raudtopas;
—rat, die Wanderratze —spar, Min. der
(Eiſen⸗) Braunfpath, Braunkalls — stout,
dab ftarke (doppelte) Porterbier; —study,
die düftern Gedanken, der Zieffinn; — sugar,
der Faringuder 3; — wort, Bot. 1. die Braun
wurz3 2. die Prunelle, Brunelle.
Bröw'njsh, adj. brduntid.
Bröß@n/ness, s. die braune Farbe, Bräune.
To Brößge, v. I. a. (die Sproffen, 2.) ab=
freffen, abweiden 3; Sport. abbroffen, abdfen;
II. n. weiden (mit on); browsing beasts,
gen. dad Mothwildpret.
Brößae, Brötze, s. die Sproffe, der Sprößling,
dad junge Laub; —wood, das Strauchholz
Bré@tjng, p. s. Gard, dab Abbredhen der Spiz⸗
zen von dünnen Zweigen. [Cüber)firniffen.
To Brößze, v. a. 1. vid. To Browse, I.; 2.
Brü’cia, Brü/sine, s. Chem. das Brucin.
Brüfjn, s. met. ver Bärz an, Braun, Peg.
To Brüöige [brüz], v. a. (zer)quetfchen, zerſto⸗
fen, zermalmen, zerreiben 5 zerfählagen ; braun
und blau ſchlagen.
Brüige, s. die Quetſchung, Beule, Wunde;
BefHddigung 3 — wort, Bot. das Seifentraut.
Brii/ser, s. 1. Gl-gr. die Schleifſchale; 2. (bei
den Ematleurs, 2¢.) ein ſchlechter Arbeiter;
3. vulg. ein Boxer, 2. (tra).
Brim, s. (ind.) Reisbranntivein (auf Suma:
Brti'mal, adv. winterlid, Winters.
Brinétte’, Branét’, s. die Brünette.
Brün’geon, Brün’gin, s. der Schreihals; das
Brün’jon, s. Com. die Brunelle. ([Bindelfind.
Bring’ wick, s. Geog. (dieStadt) Braunfhweig.
Bränt, s. 1. der (heftige) Stoß, Anfall, Xngriff
(aud fig.) ; die Hige (des Kampfes); 2. fig.
der Streih, Schlag (dad Unglüd).
Brash, s. 1. die Bürftez 2. der große Pinfel,
Borftenpinfel, Quafts 3. der Schwanz (de
Fuchſes, 2c.)3 Sport. die Standarte, Lunte 5
4. das Bündel Reisholz; 5. das Dickicht; 6.
vulg. der (heftige) Angriff, Kampf, Strauß;
T. Elec. ber Qidttegel, elektriſche Strablene
büſchel; —bit, der Bürftenbobrers — head,
der Stugtopf, Strudelfopfs; — maker, der
Bürftenbinder; —ore, Min, bas Bürftenerzz
— wood, das Buſchholz, Meisholz.
To Brish, v. I. a. 1. bürften, audbtrftens 2.
wiſchen, kehren; 3. (tras) Leicht berühren,
ftreifenz 4. (grob) anftreihen, anpinfeln;
5. ſchwaͤrzen; 6. fbwingens to — away, to
— off, 1. abbürftenz 2. wegführenz II. x. 1.
fib ſchnell fortbewegen; (to — by, vorbei)
fteeifen, ftreidden,2c.s 2. (0. Pferden) ausſchla⸗
gen, ſchmeißen; te — away, to — off, fid dae
von maden, wegwifden.
— — — — —
Buck
ing-cloth unt. To Buck; 2. der Bod, dad
Männdyen (bei Hafen, Kaninden: Sport.
ver Rammier ; and des Rehes, 2¢.)3 8.
burl. der Stuger, Modenarr; Lüftling;
Mildfengs a—of the first head, ein Rebbod
im 6ten Jahre; comp. —bean, Bot. der Fic=
berklee; —hornsa, Hirſchgeweihe; Bot-s. —
hora cressea, das 25ffclfraut; —'s horn tree,
der virginiſche Sumach; — mast, die Bud-
maftz —shot, Sport. Rebpoften; — skin, I.
5.1. das Bod (Wild⸗) leder 3 2B. mod. ein dickes
Hofenzeug; 3. iron. der junge Ged; I. adj.
bodiedern; — stall, Sport. 1. ein großes
Rep gum Fangen bes Rothwildes; 2. das
Sreiberamt bei Mothwilb-Jagden; —thorn,
Bot. der Krengdorn; —thorn berry, die Kreuz⸗
beerez —tooth, her Fletſchzahn, Raffzahn;
—wheat, Bot. der Buchweizen, dad Heideforn.
To Bick, v. 1. a. Waͤſche einweichen, baͤuchen;
wafden; b-ing cloth, das Laugen= od. Aſchen⸗
tud3 b-ing stool, der Wafhblods; b-ing
tab, die Baͤuchbütte, der Wafdhzubcr3 II. n.
(aud) a.) 1. boden, ftofens 2. fid belaufen,
befpringen (von Hafen, 2¢.).
Bück-3-b60’, s. vid. Bogle(-bo), &c.
Bück’et, s. 1. Der Waſſereimer; Sea, die Pütfe,
Piige; 2. der Zeuereimer.
Bäck’jsh, 1. ad}. burl. ftugerifch, 2c. vid. Buck,
s.3.3 II. —ness, s. burl. die Stugerbaf:
keit, u. |
BéckTe, 5. 1. Vie Schnalle; 2. die Locke, Haar:
lodes 3. a — of beef, Cook. ein Stüd Rind-
Kifh (vom Lendenftüd).
To Bück’le, v. l.a., 1. ſchnallen, an⸗ ob. zu⸗
fonallens anlegenz 2. fig. ref. ſich rüften,
vorbereiten 5 fid legen auf...3 3. (die Haare)
iodenz Il. nm 1. fih trimmen, fid biegen;
2. ig. (mit to) fid fhmiegen, nachgeben;
3, (— in with. .), handgemein werden (mit).
Bueller, s. 1. der Schild; 2. fig. der Befdir-
mer; 8. v-d. Buckle, 3.3 4. Mar. b-s, pl.
die Kfüözapfen; —thorn, vid. Buck-thorn,
Bick’ram, I. s. Com. die Steifleinwand, der
Edetter 5 II. adj. fiz. fteif.
Bäck’rams, s. Bot. der Bärenlaud).
Béck/som (— some), &c. vid. Buxom, &c.
Böchfic, Poet. I. s. 1. dad Hirtengedidt; 2.
der Idyllendichter; WW. (— cal), adj. bufolifd.
Bad, s. 1. nie Knospe, da’ Auge; 2. fig. der
Keim; 3. dad Kalb von einem Qahre, der
Jaͤhrling.
To Bad, v. I.n. 1. knospen, ausſchlagen, kei⸗
men, ſproſſen; 2. fig. im Wachſen (Blühen)
fin; TI. a. oculiren, pfeopfens budding-
knife, Gard. das Deulirmeſſer.
Bö’dg, s. Geog. Ofen (Stadt in Ungarn).
139
Bug
Bad'dha, s, (ind.) Rel. Buddha.
Bad‘dhigm, s. (ind.) Rel. der Buddhaismus.
Büddhjsts, s. pl. (ind.) Rel. dic Buddhaiften.
Büd’die, s. Min. der Waſchtrog, die Waſch⸗
ſcheidebankz b-s, pl. Erzwaͤſcher.
To Bid/dle, v. a. Min. abflauen, waſchen;
buddling dish, bic Waſchbuͤhne.
Büde’-light, s. mod. dad Budelicht (v. Gurncy
erfundene Beleuchtungsart durd) Steinkohlen⸗
gas, dad mit aus atmofphärifcyer Luft geſchie⸗
denem Sauerftoffgad gemiſcht ift).
Büdge, s. das (gegerbte) Lammfell; —barrel,
Mar. das blederne Pulver od. Granaten:
fapden. [pein.
To Büdge, v. n. vulg. fi regen; an. fid rips
Büd’get, s. 1. die (lederne) Taſche, der Beutel,
Sacks die Satteltafdhes dad Brich-Fellcifen 3
2. fig. der BVorrath, das Gapitals 3. Pol.
das Budget.
Biff, s. 1. der Büffel (vid. Buffalo); 2. (—
leather, —skin) eigentl. das Baffelleder, Sa:
mifdleder (von Defen, Glenn, 2c.)3 3. vid.
—coat, &c.; 4. bic Lederfarbe, dad Ledergelb,
Ghamois; 5. Med. die Spedhyautz —cont,
—Jjerkin, das Icderne Koller, Collet, od. Wams.
Büfffalö, s. Zool. der Buͤffelz Buͤffelechs; —
snake, Zool. die Abgottöfchlange, Rieſen⸗
Büffel, s. vid. Buffle. [fdlange.
Büffer, s. R-w. (meift im pl.) dad Stoßpolfter
elaſtiſche Stoßkiſſen; —heads, Stößerköpfe.
Büffet, s. 1. (franz.) der Silberfhrantz; Gre:
denztifh, Schenktiſchz 2. der Huff, Fauft-
flag, die Maulfdelic.
To Büffet, v. 1. a. 1. puffen, mit der Zaufl
ftoßen od. ſchlagen, Maulſchellen geben; 2.
befämpfen, anfämpfen gegen...3 Il. n. fi)
balgen, boren.
Büfffeter, s. der Schläger Faufttampfer, Boxer.
Büffing-Apparäftus, s. R-w. der Stoßapparat.
Biffle, s. Zool, der Büffel (vid. Buffalo); —
head, vulg. der Büffelöfopf, Dummkopf; —
headed, 3. großköpfig, vidfäpfig; 2. fg.
dumm, tölpifh; —headed duck, (Baffel er
Baffel’s head dack, Wb.), Orn. der Dickkopf.
To Bifffle, v. n. verblifft, beftürzt, verlegen
fein. fGaufler, Narr.
Bufföön’, s. der Poffenreifer, Luftigmadyer,
To Byfföön’, v. a. laͤcherlich maden.
Byflöö’nery, Buflöö’njem, s. dic (Rarren⸗)
Poſſen; Poffenrciferct. [fig.
Bufföö’nisb, Buffdoön’like, adj. hanswurſtmaͤ⸗
To Büfffoonize [—fd—], Poffen od. Streide
Bü’fo, s. Zool. die Kroͤte. ſmachen.
Büfonite, s. Min. der Kroͤtenſtein.
Big, æ. 1. (bed—), Ent. dic Wanjes 2. Ent.
der Blattfauger, die Aſterblattlaus; 3. Spigs
Bugg 140 Bull
Böljimy, s. Vet. vid. Boulimy.
Bülk, s. 1. die Maffe, ber Klumpen, Körper;
2. der Umfang, die Größe, Menges 3. der
groͤßte Haufen Haupttheil, fam.Rummel ; das
Ganzes bic (Haupt) Gummes 4. Arch. der
vorfpringende Theil (eined Gebäudes); 6. der
Klapptiſch, Verkaufs⸗Stand; 6. Mar. a) der
ganze innere (ad=) Raum cines Schiffes ;
b) die ganze (Schiffer) Ladungs goods laden
in — bie Stürz⸗Ladung, Stürz-Güterz by
the—, im Ganzen, im Durchſchnitt; in Baufdh
u. Bogen; to break—, vid. in To Break;
—heads, pl. Sea, Berfhläge, Duerwänke
(auf Schiffen), Gewclingen.
To Bülk öät, v.n. einen Baud maden, vore
ragen, vorfpringen.
Bül’kiness, s. die Größe (der Geftalt ov. des
Umfanges), Menge, Maffe, Beleibtheit.
Bil'ky, adj. groß, did, ftart, ftämmig.
Bull, I. s. 1. der Bulle, Bullohs, Stier; 2.
Ast. ber Stier; 3. Bard. der (lachenerregen⸗
de) Widerſpruch, die Widerfinnigtcit ‚der
(brollige Spradh=) Fehler; 4. Kec. die (päpft«
lide) Bulles 5. Script. ein Erzfeind, ber
brüllende Lowes 6. Com. cant. der Actiens
Ipieler, Stocksreiter, vulg. Fuchſer, vid. Bear;
T. John Bull, fig. das (perfonificirte) englifche
Bolt; II. comp. —bait, — baiting, die Oh:
ſenhat, Stierhetzez — bee, Ent. vic Bremfe;
—calf, 1. das B-ntalb; 2. fig. der Ginfalts<
pinſelz —dog, der B-nbeifer; —'s eye,
Mar. 1. cine hölgerne Kauſchz 2. die Wetter:
gales; 3. Ast. der Aldebaranz —'a eyer,
Glux. Bruderfuden (kleine runde Fenfter:
fdciben); Mar. die Galigldfers — eyed,
ftiers, (grof-)dugig; —'s eye glass, Glass-ır.
das Gallglas ; — face, das grobe, freche Gee
fit; —fars, Com. cincder vielenBenennungen
des Calmucks; — feast, — fight, — fighting,
bas Stiergefecht; — finch, Orn. der Dom:
pfaff, Gimpels —fist, Bot. der Bojifts —Uy.
Ent. 1. die Bremſe; 2 der Hornfhröter,
Hirſchkäfer z —frog, Zool. der Od ſenfroſch,
Brüuffroſchz —head, 1. Lit, der Dchſenkopf;
2. fig. der Dummfopfs 3. Ich. a) (river —
head), der Raultopf; 5) (armed — head),
der Steinpider, die gepangerte Groppes c)
vid. Tad-poles —'s pizzle, der O'pfenziemer 5
—ring, der Ring in Shladthdufern (zum Be:
feftigen des NRindviches)5 —rush, vid. Bul-
rash; —trout, Ich. die große (lachsartige)
worauf bas Schiff abiäuft. Forelle. [dorn.
To Bülge, v. n. 1. Mar. aufftoßen, féeiterns|| Bulllace, s. Bot. die Schlehe; der Schleh(en)⸗
ſinken; 2. vid. To Bilge; 3. einen Bau Bülllary, s. Ecc. die Cpäpftl.)Bulienfammlung.
machen, vorragen. Bül’läte, adj. Bot. blafig.
name ber Engländer in Irland; —bane, (—
wort), Bot. das Wanzenkraut; (—bear), der
Popanz, Mummel; To — bear, v. a. ſchrek⸗
fen, bange maden.
To Büg’ger, v. n. Knabenſchaͤnderei treiben.
Büg'gerer, s. ber Knabenſchaͤnder, Sodomit.
Büg'gery, s. die Knabenſchaͤnderei.
Büg’giness, s. das Wimmeln von (Behaftetfein
mit) Wangen.
Büg'gy, adj. wanzig, voller Wanzen.
Bi'gle, s. 1. (ehem.) der wilde Ds; 2. die
ſchwarze Glastoralle 3. wie—horn; 4, (beim
engl Militär) der Hornift, Waldhornbläfer ;
—horn, 1. das Jaͤgerhorn, Hifthorns 2.
Miu. dab Waldhorn, Signalhorn, Zlügelhorn.
Ba’gloas, s. Bot. die Odfengunge.
Bübl, s. Mech. mattes Gold, Meffing, Perl:
mutter, 2¢. zum Einlegen; — work, eingelegte
Bühr’stöne, s. vid. Burstone. _ (Arbeit.
To Build [bild], v. ir. I. a. 1. bauen, erbauen;
2. fig. bauen (Luftfdlsffer, 2¢.)3 to — ap, 1.
aufbauen; 2. fig. erbauen; to—a chapel,
Mar. eine Gule fangens II. n. bauenz to —
upon, fg. bauen, fi) verlaffen auf....
Bail’der,s 1. der Bauende; Bauherr; 2. fig.
der Baumeifter; Schöpfer.
Buil‘djag, s. dad Gebäude; — in pise, der Pi⸗
febau, Lchmbau; a — of rooks (a rookery),
Sport. dad Saatkraͤhengeniſte; — contract,
1. ber Baucontract überh.3 2. Ship-b. ver
Mäpibrief53 —docks, vid. unt. docks; —
yard, der Bauhof, Bauplag.
Built, I. pret.& p. p. von To Build; frigate—,
fregattenförmig (gebaut); II. s. die Bauart,
Struftur. (vid. Bull-finch,
Bul, 3. Ich. die Butte, der Fiunder; — finch,
Bülb, Bülbe, s. 1. gen. da’ Runde (der Aug:
apfel, 2¢.)3 2. Bot. der Knollen, das Zwie⸗
belgewaͤchs, die Zwiebel; 3. Mech. die Kugel
am Thermometer. .
Bülbed, adj. (bef. Bot.) zwiebelförmig.
Bylbiferous, aj. Bot. Stnolien od. 3wiebeln
tragend. (swiebelartig, rund.
Bül’bous, Bylbä’ceoys, Bül’bine, adj. knollig,
Bül’cog, 8. pl. (v. port. bolsa) Jew. Meine Beu:
tel, in denen bie oftindifchen Diamanten von
Madras nad London fommen.
Bül’chin, s. das Bullenkalb.
Bulgälrjs, s. Geog. Bulgarien, die Bulgarci.
Bylga'rjan,l.adj.bulgarifds 1l.s.derBulgarier.
Bilge, s. 1. vid. Bilge, }.; 2. Mar. der Leck;
3. b-s, (—ways), pl. die Helden, Bettungen,
Bull
141
Burd
Bäflen, s. der Hanfftenge!; —nails, großföpfige:| To Bünch, v. I. a. in Bündel zufammenbinden s
(gelbe, 2¢.) Ragel zu Berzierung der Kutſchen,
Büllenger, s. tine Art Meiner Sdiffe. [2c.
Bärlet, s. die Kugel, Flintentugels —bore,
G-sm. der Kageltnopf; — dividers, ber Kol⸗
bengirfels —iron, ſchwediſches Stangencifen.
Büfletin, s. bef. Pol. das Bulletins der Bes
fehlzettel einer Stadtobrigtcit, 2.
Bälllign, s. Mint. 1. der Golds od. Silberklum⸗
pen, das ungemünzte Gold od. Silber; 2.
gum. Com. ungangbares (fremdes) Geld.
Bülljsh, adj. Barb. fehlerhaft, fpradwiderfin:
Bülllist, s. der (päpftl.) Bullenſchreiber. (nig.
Ball?tien, s. vid. Ebullition.
Bäligck, s. 1. der junge Ochs, Farre3; 2. Am.
ber ausgewachſene Dchs; —'s eye, Arch. das
Dchfenauge.
Barty, I. s. der Gifenfreffer, Renommift, Bra-
marbad; I. comp. —tly, vid. Ball-tly; —
gamester, der Deutelfdncider; —rock, —
rook, ber Gifenfreffer, 2c.
To Ba¥ly, v. I. a. 1. übertäuben, in's Bocks⸗
born jagens 2. preflen; I. n. bramarbafiren,
Brivrish, s. die glatte Binfe. {poltern.
8éFrisby, adj. binfendgnlid, voll Binſen.
BüPses, s. vid. Bulces.
Balwark, s. 1. Fort. das Bollwerk, die Baftei;
‚gen. die Befeftigungs 2. Skip-b. die äußere
(Planfen-) Bekleidung; 3. fig. vie Stüge,
des Bollwerk.
To Balwerk, v. a. befeftigen, verſchanzen.
Bim, s. vulg. der Hintere, Steiß; — bailiff,
vuig. der Büttel, Sdherges — boat, vulg. dad
Marktboot, Proviantboot.
Büm’bäst, s. 1. der durchnaͤhte Zeng, dic Sti-
&elarbeitz 2. Com. der Bombaft (Art Bar-
Gent); 3. die Baumwolle; 4. vid. Bombast,2.
Bim’ble-béé, s. Ent. die Hummel, Drobac.
Bém’kja,s.1.Mar. derButluf; 2.vid.Bampkin.
Bimp, s. 1. die Beules 2. der Puff, Schlag;
3.da5(dumpfe)&chhrei(perftobrdommel,zc.).
To Bimp, v. I. a. fihlagen, ftoßenz II. n.
(sumpf) fehreien, ein dumpfes Getöfe maden
(vid. To Boom, 1.)3 to — up, fhmellen.
Bim’per, I. s. sing. der Humpen, dad Paßglab,
volle Glas; II. b-s, s. pl. R-w. die Stof-
polfter. [Hobelte) Landjunfer, Toͤlpel.
Bimp’kjo, s. 1. vid. Pompion; 2, der (unge-
Bümp’kin!y, adv. bäurifh, toͤlpiſch, plump,
Bén, s. vid. Bunn. [grob.
II. n. to — out, heraustreten, hervorſtehen,
aufſchwellen. [mige, ⁊c.
Bün’chiness, s. dad Knorrige; Traubenfoͤr⸗
Bin/chy, adj. in Büfcheln wadfend, buſchelig;
traubenfoͤrmig; Höderig, budeligz Pnorrig,
äftig. (Moke; — wool, Bündelmolle.
Bün’die, s.1.da3 Bund, Bündel, Packet; 2. die
To Bün’dle, v.a. (to — up), in cin Bündel (zu⸗
fammen) bindens zufemmenpaden, cinpaden.
Büng, s. 1. ber Spund, Spundzapfenz 2. (—
hole), das Spundloch; 3. Gun. der Mundpfropf.
To Bing, v. a. ſpunden, zufpunden, verſpunden.
Bün’galöw, s. (in Oftindien) cin mit Stroh ges
decktes Haus; public—, cine Art Wirthshaus.
To Biin’gle, v. 1. n. ftümpern, pfuſchen; 11. a.
(to — up), verpfufden, verhunzen.
Bün'gle, «. 1. dic Stümperei, Pfufderei 5 2.
der grobe Fehler, Schniter.
Bün’gler, s. der Stümper, Pfufder.
Bün’kjn, s. Bot. dic virginifdcSdlangenwurgel
Bünn, s. der (ungefäuerte) Bladen, Span.
Bunt, s. 1. Bot. der Bofift; 2. der Bauſchz 3.
Mar. der Baud eines Segels; — lines, Mar
die Baudgordingen. (nid. To Butt.
To Bint, v. n. 1. (to — out), auffdwellens 2
Bünfter, s. die Lumpenfammleriun; cont. das
gemeine Menſch.
Bün’ting (ten, tin, —tine), s. 1. bad Flags
gentuds 2. Orn. dic Ammerz — iron. G-w.
dad Blaferohr. [Boyleine.
Busy’, x. Mar. die (Anker⸗) Boje; — rope, die
To Baoy’, v. I. a. 1. (— up), ſchwimmend, flott
erhalten; Mar. 2. aufboyenz 3. (ohne up),
Baten legen; 4. fig. aufredt erhalten, er»
beben; II. n. ſchwimmen, fid heben.
Büöy’ancy, s. 1.dic Shwimmtraftz 2. fig. dic
(Gcifted )ebendigtcit.
Basy'ant, adj. 1. fhwimmend, wogend, leidt 5
2. fir. flũchtig; fid (leicht) erbebend.
Basy'less, adj. grundloB.
Bir, s.1. Bot. die Kictte; 2. L-f. der Bart (am
Schriftkegel); 3. vid.Burr, 2.3 4, vid. Bower:
— stone, eine Art Duarg (bef. zu Muͤhlſteinen
gebr.), daher: der unbehauene Mühlftein.
Bür’bot, s. Ich. die Xalraupe, Quappe.
Bür/den, s. 1. die Zaft, Ladung, Burdes 2. die
Laftigfeit od. Zaft (Bonnengehalt) eines Schif⸗
fess 3. fig. der Drud (der Abgaben, 2¢.)5
4. Mus. der Sdhlufvers, Refrain; 5. fam.
Bänch, 3. 1. die Beules 2.der Knorren; Hike] fig. die oft wicderholte Rede, an. das alte
fer, Budel, bef. pl. b-es, (bei Pferden), Kno⸗
ten, Warzen, Überbeine, r¢. 3 3. das Bündel,
Lied; — cars, R-w. die Güterwagen, Srans-
portwagen.
Bund; 4. der Bufch (Haare, Federn, ⁊c.), To Barden, v. a. lit. & fig. beladen, belaften.
Säſchel; 5. die Gruppe (Bäume, 2¢.)3 —ofliBür’dener, s. 1. der Bclaftendes 2. fig. der
grapes, die BWeintraubes — backed, budclig.l Bedrider.
Burd 142 Burr
Bürliy, adj. 1. did, ftar? von Körpers aufges
Bär’densöme (Bir'denous), I. adj. 1. läftig,
blafen; 2. tofend, larmend.
drückendz 2. viellaftig (von e. Schiff); II.
—ness, s. die Läftigfeit, Beſchwerlichkeit. Bir'mg, Bür'mab, s. Geog. Birma.
Bür’dock, s. Bot. die Klette. Byrmége’, s. & adj. der Birmanes birmanifd.
Bi’reau [—rö], s. 1. der Schreibtiſch, das To Bürn, v. ir. & reg. I. a. 1. (hduf. mit ap),
Schreibepult (mit Fddern); 2. [büröf), daél] brennen, verbrennens 2. anbrennen; verjen»
Gefhäftszimmer, die Schreibftube; 3. Com.|| gens 3. verbrennen, mit Feuer verwunden 5
der Burau, die Bure (ein Wollenzeug). 4. einbrennen (ein Seiden, r¢.)5 and Med.
Bir/gamdt, s. vid. Bergamot. brennen; 5. ausbrennen (e. Schornſtein, 2¢. )5
Bür’ganet, s. die Helmfappe, Sturmbaube. 6. brennen (Biegelfteine, ıc.); 7. heiß, glüs
Bar'geois (bur'zhwa], s. Z'yp. vid. Bourgeoia.|| bend machen (Wein, 2.)3 8. Ag. brennen
To Bir'geon, vid. To Bourgeon. (vom Fieber, der Leidenfhaft, 2.)3 Il. n. dit. &
Bürger-mäster, s. 1. Orn. der Bürgermeifter, || fig. 1. brennen (vor Leidenſchaft, 2c.)3 2. leuch⸗
die graurüdige Meves 2. vid. Burgomaster.|| ten, funfeln; to—up, a. &n. 1. verbrennen;
Bür'gess, s. 1.derBürger (eines (Wahl-]Zlef-|| 2. austrodnen, verzehren; 3. fig. fic abzehren.
fend), Gemeindebiirgers 2. der Drtsdepu⸗Bürn, I.s. 1. der Brand, Brandſchaden, das
titte; 3. pl. b-es, die Bürgerfhaftz —ship,|| Brandmalz; 2. das Brennen (der Biegel, 2¢.)5
die Würde ees Ortsdeputirten, ıc. IL comp. —cow, Ent. der Pradthifers —
Bürgb, Bürg, s. 1. vid. Borough; 2.Sport, &c.|| weed, Bot. der Stechapfel.
vid. Burr; —master, 1. vid. Burgomaster ;||Bir/nable, adj. (w. ü.) Brennbar, verbrennbar.
2. Min. vid. Bar-master. To Bürn’-bäit, v. a. Agr. (Bälder od. Ader)
Bir'gher, s. der GemeinbesBiirgers ---ship,} abſchwenden.
das (Gemeinde⸗) Birgerredt. [dieb.||Bür'ner, s. 1. ber Berbrenners Mech-s. 2. der
Bir'glar, Biir'glarer,s. der(einbredende(Nadt=|| Brenner an Lampen; 3. die Gaslichtröhre.
Burglä’rjous, I. adj.; II. — iy, was fid aufliBürning, I. s. 1. das Brennen, ıc.. vid. Te
nddtliden Hauseinbrud bezieht. Burn; 2. die Zeuersbrunftz fg. 3. die Luft=
Bir'glary, s. Law, der (nddtlide Diebftabl || ſeuche; 4. die Geilbeits II. adj. 1. brennend,
mit) Einbrud. heiß; fig. 2. beftigs geil; 3. frifh (vou
Bür’gomäster, s. 1. der Bürgermeifter (in]| der Spur); IIL comp. — glass, Phy. dab
Deutfdland,2¢.)3 2.Orn.vid. Burger-master.|| Brennglas, der Brennfpiegel3 — thorny-
Bür/gräve, s. der Burggraf. [gunder.]| plant, Bot. bie Euphorbia; — zone, Geug
Burgitn‘djgn, adj. & s. burgundifh 5 der Bur-|| vid. Torrid-zone.
Bür’gyady, s. 1. Geog. Burgund; 2.(—wine),||To Bür'njsh, v. I. a. 1. poliren, brunirens 2
Burgunder (⸗Wein). [graben.|| Sport. (den Baft vom neuen Gehörne) abe
Bur’jable [bör'rjabl], adj. zu begraben, zu vere|j ſchlagen; II. n. 1. glänzend, glatt werden;
Burljal (gen. bEr'rjei], s. 1. das Begräbniß 3] 2. fi ausdehnen, wachfenz Sport. auffegen ;
die Beerdigungs 2. gen. die Cingrabung. Mech-s. b-ing stick, der Brunirs, Polire
Bar'ted (bér'rid], pret. & p. p. von To Buyr. || Stahl; b-ing stone, der Brunir⸗, Glaͤtt⸗Stein.
Bur/jer[bör'rjer],s.der:Begraber,Zodtengräber.|| Bür'njsh, s.1. der Glanz; 2. das Ausbreiten, rc.
Bü’rjn, Bü’rjne, s. Engr. der Grabftidel. Bür’njsber, s. 1. der Polirers 2. Mech. die
To Bärl, v. a. Cloth. 1. (nad) Dr. J., C., &c.) | Polirfeile, der Brunirftabl; Glättzahn.
walten; 2.noppens b-ing-iron, das Noppeiſen. Burnt, pret.& p.p. v. To Burn, qu.; comp. —
Bür/laps, s. pl. Com. robe (meftphälifche, |. g.)| offering,(—sacrifice), Script.dasBrandopfer.
osnabrüder Leinen (Osnaburgs), bef. für ben} Barr (cf.Bur), s.1.da8 Ohrläppchen ; 2. Sport.
amerif. Markt. [Snträthfeler.] der Kolbenanfag, die Hofe; 3. T. ein drei⸗
Bürller, s. 1. Cloth. der Noppers 2. fg. der] eckiges Stemmeifen ; 4. ein eiferner Ming an
Byrlésque’, Byrléek’, (gum. vor d. Subft.:f der Kanene; 5. der Kopf eines Bolzens, 2.3
büri&sk), Esth. 1. adj. burleöf, poffierlid si] 6. der hölzerne Knopf an einer Schiffspumpe ;
il s. 1. dad Pofflerlide, die poſſierl. Schreib=|| —pump, Mar. die Schlagpumpez —stone, vid.
art; 2. Mus. die Burleste, dad Poffenfpiel.}|Byrräch'as, s.(ind.) vid.Caoutehouc. | Bur-st.
To Byrlésque! (—lésk’), v. a. Esth. ldderlid | Bürras-pipe, s. Surg. die Pulverbüchfe.
maden, pofflerlidy einkleiden, traveftiren. ||Bür'rel, s. (—shot), die Kartaͤtſche; — Aly,
Byrlés’quer (— ker}, s. Esth. der Sraveftircr.|| Ent. die Bremfe.
Byrlétita, s. (ital.) Mus. mod. die Burleste. ||Barrook, s. Fish. bad Heine (Fifher-)Kächr.
Bér'ljness, s. 1. der Umfang, Me Größe, Dids/|Bir'row, s. 1. Sport. die (Ranindhens)HsGle,
leibigteit; 2. dad Getoͤſe, der Lärm. der (K-)Bau; 2. vid. Borough.
Barr 143 Bute
Te Bür'röw, v. Sport. (bef. v. Raninden) I. a.|Bus’ingss [biznes], 2, 1. dab Geſchaͤſt, dic Bers
Höhlen graben (in die Erde); Il. n. in den richtung; 2. das (Handelz⸗) Gefhäft, Ges
Seu ſchlüpfen, fid in Erohshlen eingraben.|| werbe, der Betrieb, Handel; 3. die Sorge,
Bér'sar, Bür/ser, s. 1. der Burfarius, Schagei| der Gegenftand der Beihäftigung ; 4. die
meifter, (Rent-)Berwalter; 2. der Stipensi| Pflicht, das Berufsgefhäft; 5. die Sades
viats — ship, bas Schagmeifteramt, 2c. 1 Shrenfadhe; Angelegenheit, 20.5 my —is done,
Bür’sgry, s. 1.der Schag Ce. hohen Schule, 2c.);] um mid ift es gefdehens to do the — fora
2. Sc. & Am. dab Stipendium. i man, Jemand tödten, zu Grunde ridten.
Bürse, s. (in Frankreich, 2c.) die (Handeld-)|Büsk, s. das Blankſcheit.
Boͤrſe; cf. das für England,ıc. übl.Exchange.[Büskin, s. 1.der Halbftiefel, Schnürftiefel ; 2.
To Bürst, r.ir.I.n. 1. berften (aud fig.),|| der Rothurn; 3. Ag. das Sraucrfpiel.
plagen, aufipringen; 2. (from), fid von...|Büs'kined, adj. 1. in Halbftiefeln; 2. fig. i
loéreifen; 3. (—upon), pliglid fic zeigen, Kothurn, bodtrabend. [Biife.
treffen (das Dhr, 26.)5 4. hervorbreden (von]iBüss, s. 1. fam. der Kußs 2. die (Haͤrings⸗)
e. Duelle, 1c.); 5. (—into), ausbreden (ini To Biss, v. a. 1. fam. tiffen; 2. * berühren.
Zhränen, Gelddter, zc.)3 6. bereinbreden,| Büst, s. Sculp. dad Bruftbild, die Bufte.
bereinftürmen (to — in upon, auf Jemand} Biis'tard, s. Orn. der Trappe.
los) 3 to — forth, 1. audbreden; 2. um ſich To Bis'tle [büssl], v. nr. gefhäftig, unruhig
greifen; Il.a. lit. & fig. forengen, zerfprengen.H fein, fid (gerdufdool) regen, rühren.
Bürst, I. s. 1. das Berften, Plagens 2. fig. das Büs'tle [büs’sl], I. s. der Lärm, das Geraͤuſch,
Hervorbreden, Ausbreden; 3. das Krachen, / Getdfe, Gewuͤhl; IT. int. hurtig! munter!
der raw; 4. der Mif, Brud, die Spalte;jjBüsitier, s. der unrubige Kopf, die gefhäftige
5. Surg. der (Darm⸗) Bruch; II. pret. v. Tod Perfon.
Bus'y [biz'zj], adj. 1. befhäftigt3 2. geihäf-
Berst ; Jil. p. p. wie Bursten; IV. comp. —
bellied, vid. Bursten; — wort, Bot. daslı tig, fleißig, emfig, thaͤtig; 3. unruhig, an-
Srudfraut. (Bruch habend.h ſchlaͤgig, unnüg geſchaͤftig; 4. laftig, zudring⸗
Bär'sten, p- p. 0. To Barat, qu.; einen(Darm-)f] lid, ungeftiims 5. geſchaͤftsvoll.
Bir'ster, s. Einer, ber Etwas zerbridt, ıc. To Bus’y [biz’zj], v. a. befddftigen.
Bart, s. Ich. die Steinbutte, Dornbutte. But, I. conj. 1. aber, alleins 2. fondern; —
Bérthen, s. vid. d. b. Burden. [tentaljen. also, fondern aud; Il. adv. 1. auégenommen,
Bar’ton, s. Mar. die Talje; — tackles, die Sei-|| außer: the last — one, der (die, bas) vor⸗
Bar'y [gen. bée'rj]}, s. die Höhle, vid. Borrbw;i] legte; (häufig —that), wenn nidt, wofern
— pear, die Butterbirn. | nicht; anders als; es fet denn, daf..., vor=
To Bary (bér'rj], v. a. 1. begraben, (zur Erde)j| audgefeht, daß . ..3 der (die, das) nicht, daß
beftattens 2. eingrabens Ag-s. 3. (ſich) ver=] nichtz ob nicht; daß; als; not — that, nidt
graben; 4. (der Bergeffenbeit) übergeben. daß, nicht, als ob...3 —for, wenn ed nicht
Bash, s. 1. der Bufh, Strauds 2. der Bü-|| um... geweſen wäre, wäre es nicht, daß ...;
ihel, Buſch (Haare, x.); 3. der Kranz (alöj| 2. nur, blos, eben, erft.
Weins od. Bierzeihen); 4. Sport. die MuthellBüt, s. 1. das (ftarfe) Ende; die Grenze; 2. der
(des Fuchſes); 5. Mar. die Metaubüchfe (ani Plankenkopf; defgl. —end, — shaft, vid.
Blockſcheiben)ʒ 6. Wh-w.dieNabenbudfe, Wael Butt; 3. Ich. die Butte, der Flunder 3 4. Fish.
genbüchſe; — men, die Bufhmänner (am Vor⸗ der Lachsſskorbz 5.die&inmendung; das Aber.
gebirge der guten Hoffnung); —rangers, (in]| To Bit, v. I. n. wie To Abut, qu.; II. a. Gin:
Sandiemensland) Wegläufer: — ranging, dadj] wendung maden.
Räuberweien diefer Horden. iBut'cher, s. 1. der Megger, Sdhladter, Flei⸗
To Bash, v.I.n. bufdig werden; II. a. Mar. fers 2. fic. der blutgierige Menfh, Mörs
(Blodfheiben) mit e. Metallbddfe verfehen.t| ber; —bird, (—shrike), Orn. der Keuntöd-
Büsh’el, s. 3. der (englifhe) Scheffels 2. vulg. ter; —'s cleaver, das Meggerbeils —'s row
ter Haufen; 3.vid.d. 4. Bush, 4.; — iron, (shambles), die Fleifhbänfe, der F-ſcharren.
Brudeifen. ToBüt’cher,v a.1.fdhladmtens 2.megeln,morben.
Béstcinde, s. Cust. der Zoll nad dem Bufbel.||Bat’cherliness, s. die Blutgier, Graufamleit.
Bush’jngss, s. das Buſchige; Bufdidte. But'cherly, adj. 1. blutgierig, graufam; 2.
Bash’y, adj. gebuͤſchig, bufdhigs bufdidt. grob und ungefdict.
Bos‘ied [biz’zid], p.a. beichäftigt, vid. To Busy.||But’chery, s. 1. dad Fleiſcherhandwerk; 2. die
Bus’jtess [biz’—], adj. unbeſchaͤftigt, müßig. Schlachtbank; dad Schlachthaus; 3. das
Busjly (biz’—], adv. von Busy, qu. Blutbad, die Megelei
Butl 144 By
Bétler, s. der Kellermeifter ; Kellner 5 Rund-! (Gero$ibes)Stige; 2. Fort. die Spige einer
ſchenk; Zafeldeder; —s pliere, die Kork⸗Schanze; 3. vid. Butteris; 4. fig. die Stüge-
sange; —ship, dad Rellermeifter= x. Amt. || To Büt’tress, v. a. Arch. ſtũhen, unterflügen-
Bit‘lerage, e. die Weinfteuer. | Batts, s. pl. (cf. Butt), 1. Soblleder tw ganzen
Bötiment, s. 1. Arch. der Auforud, Halter!| Häutenz 2. der Sdcibenftand, Kugelfang.
(eines Gewoͤlbes); das Widerlager (einer ‚Büt’wink, s. Orn. der Kibig, vid. Lapwing.
Bride, 20.); 2. Carp. die Kerbe. {Butyra/ceous, Bit'yrous, adj. butterartig.
Butt, s. 1. die Butte, dab große Zap, Stüdfaß!; Büx’gm, I. adj.; if. —Iy, adv. 1. flint, mune
(Wein, r.)5 2. das dide Ende (cf.—end);|| ters 2. lofe, ſchelmiſch, luftigs 3. laftern,
8. die Grenges 4. das Ziel, die Bielfdcibes|) Uppig, verlicht; III. —ness, s. 1. dic Flint.
der Scheibenſtand; 5. fg. (aud standing—),|| heit, Munterfeit; 2. der Muthwilles 3. die
die Zielſcheibe (bed Spottes), das Stihblatt;il Tüfternheit, Berlichtheit. _
6. der Kopfſtoß; Stoß (von einem gebörnten|| To Buf [bi], v. ir. I. a. 1. Paufenz fig. 2. crs
Bhiere); 7. Fenc. der Stoßz —end, das) Faufen (Jemandes Gunft, 2c.) 5 3.(—off), bes
(die) Ende; der Kolben, Griff (opp. top-|| fteden,crfaufen; to— in, (beiXuctionen) wies
end); Ship-b. der Plankenkopf; — hinges,|| der erftchen, zurüdfaufen 3 to — one out,
KäfthensThürangeln. ausfaufen (Temandes Geſchäft, ıc.)3 to —
To Batt, v. a. mit dem Kopfe (den Hérnern)|| up, auffaufens II. n. handeln.
ftoßenz to — at, gegen, oder nad... ftoßen. | Buf’er,s.der Käufer, Einkäufers —ofa bill, Com.
Bütlted, adj. begrenzt, umſchraͤnkt. Biiz, int. pah! larifari! [der Wechſelnehmer.
Bitten, s. Sport, derStolbenanfat, vid.Burr,2.||To Bizz, v. I. n. 1. fummens 2. murmeln,
Bitter, s. 1. die Butters 2. Chem. mineras|| brummenz II. a. flüftern, zuflüfternz to —
Ihe B 3 — of antimony, die Spiefglanz-!| about, ausplaudern. [Geflüfter, Geplauder.
buttcrs —bump, Orn. die Mobrdommels —||Büzz, s. 1. das Summen; 2. das Gemurmel,
charn ein B-faß (zum Buttern)3 — crock, || Biz’zard, I. s. 1. Orn. der Bufaar, Mäufefatt;
verB -topfs —flower, Bot. die B-blume; —fly, || 2. fig. der Dummkopf, Ginfaltspinfel s 1.
Ent. der Schmetterling; —monger, der B-e|| ad). finnlos, turzfidtig, dumm.
böfe; —pear, die B-birn, Schmalzbirn; — || Büzzardät’, s. Orn. der weiflide Falke.
print, —stamp, die B-form3; —salver, diellBüz’zer, s. der Zuflüfterer; Obrenbldfer.
B-bühfes —tooth, der breite Borderzahn. || BY, I. prep. 1. bei, neben, an; 2. vorüber, vor⸗
To Bit'ter, v. a. 1. mit Butter beftreiden (gus|| bets 3. durd, von, mit, vermoͤge, nad, unter;
ridten); 2. Gam. den Sag (im Spiele) vcr=|| Com. per (3.38. by procuration, per Pros
Butteris, s. Far. dad Wirkeifen. [doppeln.|| cura); A. um, nad (cinander): — catches
Buttery, I. adj. butteridt, butterartig; IL. s.| (turns, &c.), wedfelemcife; day — day, Sag
die Speifefammer. [Barley.|| für Bag; 5. (von der Zeit) um; binnen,
Bit'tledor-bar'léy, s. vid. Battle-door-b. unt.|| während; feitz gegen, um .. . berums 6. nad,
Bürtock, s. dad (der) Hintertheils —of beef,|; zufolge, gemäß, ans, auf... bins 7. zu (auf
das Lendenftid (vom Dchſen); b-s, pl. 1. diel] dem Wege von), über, vid; 8. in, um, für;
Hinterbaden, der Steiß; dad Kreuz (eines!) Com. pcr (eweifc); — detail, im Kleinen, cine
Pferdes); 2. Ship-b. die Billen (Rundung) zelnz —the pound, per Pfund; — degrees,
eines Schiffes. nad Gerade; — one tenth, um Yı, (länger,
Büt'ton, s. 1. der Knopf (im weiteften Sinne);|| 2¢-)3 — heart, auswendig; — one's self, für
2. die Knospe, das Auges 3. der lederne Ring]! fi, alleinz 50 fect — 20, 50 Fuß lang u. 20
an einem Kreuzzügel; 4. die hölzerne Thürs|| breit; 6 (f.)—2, 6%. lang u.2 bod; East —
flintes 5. der Kamm (an Geigen, 20.) 5 6.|| North, Oft zu Nord; — west, weſtwärts; —
Bot. die Karbe des Griffel’s b-s, 7. pi. all means, auf jeden Fall, durchaus; —no
Sport. die Qoofung ded Hafınz 8. Chem.|| means, keineswegs; II. adv. 1. dabei, da
reducitte Metaltflümpdhen am Boden desl] nebenz 2. befonders, beifeites 3. da, zugegen;
Schmelztiegels; —paper, die K-pappes —|] 4. vorbei, vorüber; 5. (von der Zeit) nad;
stone, Min. der Porpit; —tree, —wood,|| —and—, nddftend, bald, ſogleich.
1. die amerifan. Platanez 2. der Kobaum ;'|BF-, comp. (mit dem Begriff des Nebengelege=
— ware, K-maderwaare. nen, Untergcordneten, 2¢.)3 —bag, Post. des
To Bit'ton, v. a. zuknopfen; anknoͤpfen; to—} Rebenfelletfens;—blow, berGluds falls —coach,
up, fig. ftopfen, verfdliefen. Post. derBeiwagen; —coffee-house, ein Win⸗
Büt’toner, s. der Knopfieber. kelkaffeehaus; eine Woſchenke; —corner, 1. der
Bittress, s. 1. Arch. der Stredepfeiler, diel Schlupfwinkel; 2. das Rebenzimmer, der Aiko⸗
By 145 Cach
ven; —desige, die Rebenabfidts —dish, das Bye, in den Phrafen: good—, lebe wohl!
Beieffen, Zwiſchengericht; — fair, die Nebens]| adieu! by the—, im Borbeigehen gefagt, rc.
meffe; —job, die Rebenarbeit, das Rebenwert;|Bf'rampäuts, s. Com. eine Art Kattun aus
—law, 1. bad’ Nebengefeg 5 2. da’ Reglement,
Gurate.
Gefeg einer Zunft, 2.3 —name, der BeisjByg'ant, Byg/antioe, s. vid. Byzant, &c.
name, Gpignames —place, 1. der Sdlupf-||Bys'sine, adj. biſſciſch, (Coles) feiden.
wintels 2. bie Rebenſchanze; — play, dasjBye'solite, s. Min. ver Strablftein, Byffolith
Zwiſchenſpiel, Intermezzoz — sack, der Wats | Byz'ant, s. 1. Num. der Byzantiner (Goldmün»
fad, QDuerfad; — speech, Aus- (Ab⸗)ſchwei⸗
ze)3 2. Her. der Goldpfennig im Wapen.
fang in ber Rede; — way, der Seitenweg, Res! Byzan'tjan (— sbjan), adj. byzantinifd.
benweg, Umweg, Abwegs —word, das Spridh=| Byzantine, I. s. wie Byzant; I. adj. [bj-
wort; —work, dad Rebenwerk, Nebengebdude.
zan‘tjn}, bygantinifd.
C.
C [sd], s. 1. (ein Mitlauter) dad G, c; 2. Mus.
ver erfte Bon der Ronleiter (c)5 3. C spring,
bie (Spring-) Feder in Form eines C.
C., abbr. v. centum, hundertz ft. cent; ft.
copper; C. B. ft. Companion of the Bath,
Ritter des Bathordens; C. C. C. ft. Corpus
Christi College; C. E. (Civ. Eng.) ft.
civil engineer ; C. (P.)S. ft. custos (privati)
sigilli, der Siegels (Geheimflegel-) Bewah⸗
ter; Capt. ft. captain; Ch. ft. Charles,
capter, charch; Cit. ft. city, citizen, ci-
tadel; Cl. ft. clerk, clergyman, Clement,
doth; Co. ft. company, couaty, country;
Col. ft. colonel, Colossians; com., comr. ft.
commission, commissioner; Con. ft. consols,
(contr. v. consolidated stocks); Cr. ft. cre-
ditor; crim. con. ft. criminal conversation ;
Crt., Coy. ft. current, currency; C. S. vid.
C.(P.)S.; Ct. ft. Count; cust. rot. ft. cu-
stos rotulorum, Auffeber der Ardive, Urkun⸗
denbewahrer in der engl. Kanzelleiz Cwt. ft.
handred weight,
Kobltopf; —lettuce, der Kopffallatz — plant,
die Roblpflanze; —palm, —tree, die Kohl:
palates — worm, Ent. die Kohlraupe.
To Cäb/bage, v.n. Köpfe fegen, fi) fließen
(v. Krautarten).
C&b/jn, s. 1. bad Gabinet; 2. die Kajuͤte; die
Schlafftelle, Sea, Koje; 3. die Peine Hütte,
Bude; dab Belt; —boy, der Schiffsjunge.
Cäbjnet, s. 1. dad Heine Zimmer, Gabinet; 2.
bas Sammlungszimmerz; 3. der Schran? mit
vielen Schubkaſten, der Schreibeſchrank; 4.(—
council), Pol. der Gabinetsrath, das Gabinet*
comp. —maker, der Runfttijdler; — organ,
Mus. dad Poſitiv; — ware, Kunſttiſchler⸗
arbeits — wood, feines Holz für K-tifdler.
Cable, s. Mar. die od. dad Kabel, Nabeltau, Ane
fertau; —s length, die Kabellänge (120Fader
ob. flaftern) 3 —stage, —tier, dad Kabel⸗Gat.
Cä’bled, adj. 1. Mar. mit einem Tau befeftigts
2. Arch. verftäbt, rund gerippt. L[fertau.
Cä’blet, s. Mar. eine Pferdelinie,das Meine An⸗
Cä’bljäu, s. Ich. ver Kabeljau, Kabliau.
Cib, s. (abbr.v. Cabriolet) die Droſchke; der||Ca'bling, s. Arch. die Berftäbung.
Fiaker; — man, der Fiakerfutf der.
To Cabdb’, v, a. (bef. Schöpfen-) Fleifh (auf
Cabal, 1. s. Theol. die Rabbala; 2. die Gabale,!] aſiatiſche Art) bei fhnellem Feuer braten.
Rinkcidmicderei.
To Cabal, v.n. Gabalen madhen, Ranke ſchmie⸗
Cib’/gla, s. Theol. vid. Cabal. [den.
Cab/gligm, s. Theol. der Kabbalismus.
Cab’glist, s. 1. Theol. ber Kabbalift; 2. Com.
(in Frankreich) der Agent, Factor.
Cäbelis’tic (—egl), I. adj.; Hl. —cally, adv.
Theol. tabbaliftifd.
Cabäfler, s. der Sabalenmader, Raͤnkeſchmied.
Cäb’alline, adj. zu Pferden gehörig; — aloes,
Med. vie NoFaloes — oil, dad Kammfett.
Cäb’artc, s. Bot. die Hafelmurz.
Cib’bage, s. 1. der Kohl, Kopflohi; 2. Sport.
vie Hofe, vid. Barr, 2.; Bot-s. — head, der
Caböched’, Caböshed’, adj, Her. (von Thiers
koͤpfen) abgefchnitten. [der Kuͤchenverſchlag.
Cabddse’, s. Mar. die Kombüfe, Schiffsküche;
Cäb/otage, s. 1. die Kuͤſtenſchifffahrt, Sabotage 5
2. Naut. die Kunft des Küftenfahrens.
To Cab/otage, v.n. Küften befahren; Küften-
Handel treiben, cabotiren.
Cäb’rjglet, s. dad Gabriolet.
Cobirng’, s. Mar. Kabelgarn, Seilfdden.
Cacä’d, s. Bot. der Gacao 3 — nut, die Gacao»
bobnes cf. Cocoa.
Ceaghéc'tic (— cal), adj. Med. cadectifh.
Cäch/et [or casha’, Worc.], s- (franz.) der ?b-
nigl. Gebeim: od. Berhaftsbrief
Cach 146 Calc
To Cäge, v. a. (in einen Käfig) einfperrem.
Cäigka [cA'yg—], Cäic, Catque’[—1k’], 1. Mar.
dad Kaif, Galeerenboots 2. die Saite (Meine
Barke der Kofaten).
Cai'man, s. Zool. vid. Cayman.
Cichlexy, s. Med. die Gaderie.
ToCick'le, v.n. 1. gadeln, gadern, ſchnattern;
2. fig. kichern. (dad Geplapper.
Cäcklie, s. 1. dae Gadeln, Geſchnatter; 2. fic.
Cäcklier, s. 1. vulg. das gattelnde Huhn, 2c.3 2.
Cacd’'a, s. vid. Cacao. [fig. der Sdnatterer.||Cairn (carn), s, 1. eine fegelförmig zufammen-
Cäcochim/je (—cal), adj. Med. voll verdor⸗ſ gehäufte Steinmafles 2. ein Grabmal.
bener Säfte, (Bluted, der Safte. || Caisson, Ckissddn’, 2, Mil. 1. der unterirdifde
Cucochymy, s. Med. die Serdorbenkeit des/ Bombenfaftens 2. der Munitionswagen3 3.
Cäcgdthäg, s. Med. dab unbeilbare Gefhmwär.|| Mar. der Boyekaſten; 4. Arch. die Krippe.
Cacöph'ony, s. Rhet. & Med, die Kakophonie. || Cai'tif (Cai'tiff), I. 2. der Elende, Lumpenhund,
To Cach’mjnäte, v. a. zufpigen. Schurke; Il. adj.; III. —Iy, aduefhurtife,
Cäd’aver, s. Anat. der Leichnam. niedertradtig. [2. beſchwatzen.
Cadiv'erous, adj. leichenhaft; aafig. To Cajöle’, v. a. vulg. 1. ſchmeicheln, flatticen 5
Cäd’bäte, s. Ent. der Strohwurm, die Koͤcher⸗ Cajöller, s. vulg. der Sdhmeidler, Fuchs⸗
iungferlarve. [von Seide u. Wolle.|| fhmwänzer.
CAd’das (Cid/djs), s. Com. gefdperted Band}i\Cajo'lery, s. die Schmeichelei, fife Worte.
Cäd'däw, s. Orn. die Doble. Cake, s. 1. der Ruben; 2. Med. eine verhär
Cäd’dis, s. Com. 1. dad Kadiszeug; 2. gedö-i tete Geſchwulſtz 8. das K-formige (zufam-
pertes Wollenband ; 3. vid. Cadbate. mengefinterte Steinfoblen, eine Gisfholle,
Cäd’dy, Caéd/déé, s. dad Sheee (Buclere 2c.)|| 26-)5 —boop, ein K-reif, K-band.
Käſtchenz — shell, —shovel, —spoon, das To Cake, v. 1. a. zufammenbaden (Etwas) ;
Theeſchaͤnfelchen, Sucerldffelden. D.n. zufammenbadens caking coal, die Bad's
Cade, I. s. ein Faͤßchen, Toͤnnchen (von 500|,Cäl, s. Chem. gelber Arſenik. (kohle.
Häringen od. 1000 Sprotten); II. adj. zahm,||CAYabar, s. Zool. das ſibiriſche Eichhoͤrnchen;
“irre, fanfts — lamb, das Hauslamm; —oil,|| —skins, Graumerf von diefem Thlerchen.
das Wachholderol; —worm, vid. Cadbate. |Cäl’abäsh, s. 1.der Flaſchenkuͤrbiß; 2. die Klr-
To Cade, v. a. (Hausthiere) zahm aufziehen. || bißflafhes — tree, Bot. der Calabaſſenbaum.
Cä’dence, Cä’dency, s. 1. der Untergangs 2.|'Cala/bria, s Geog. (da6 Land) Salabrien.
Mus.&Danc. die Gadenj, der Tactz 3. Mil. her||Calade’, s. Man. der Abhang (in d. Reitfdule).
Gleichſchrittz 4. Man. die fhulgeredte Ber|iCälajn, s. Geog. (die Stadt) Calais.
wegung eined Pferdes; 6. Her. die Unter- |Cälgmän’co, s.Com. der Rat(a)man?,Galmang.
fdeidung der Familien. Cäl’amar, Cäl’amäry, s. Zool. der Kalmar.
To Cäldence, v. a. Zact geben, cadenciren. ICX'ambäc, s. daB Galambacholz.
Cadéne’, s. Com. Gadene (Teppiche d.Levante).|, Chlamiferous, adj. ftengelförmig, fiengelartig.
Cä’dent, adj. fallend, Serabfallend. [Gadet.||Cäl’gmine, CXVemin, s. Min. der Galmel.
Cadét’, s. 1. der jüngere, jüngfte Bruder ; 2. der \CxVamint, s. Bot. die Ragenntange.
Cadew!, s. vid. Cadbate. ‚CAgmit, s. Min. der Ralamit.
Cäd’ger, s. der Hoͤker, (Bictualiens)Händler. | Cal/amite, s. Bot. vid. Moly.
Ca’dj, s. Pol. der Gadi (im Drient). ‘Calim‘jtous, I. adj.; II. —ly, adv. elend, fame
Ca'djz, s.Geog. Gadix (Stadt in Spanien). mervoll; III. —ness, s. vid. Calamity.
Cäd’mja, s. Min. vid. Calamine. Caläm’jty, s. das Elend, Unglid, die Trübfel,
Cäd’mjum, s. Chem. & Min. dad Kadmium. Widerwaͤrtigkeit, Noth, der Sammer.
Cadücity, s. (1. a.) Lit. & fig. die Hinfälligkeit.|| Cäl’amys, s. 1.da8 Rohr; 2, Bot. der Kalmus.
Cadü’cous, adj. Bot. hinfällig. Calish’, s. 1. die Kaleſche; 2. ein Frauenhut
Ca&city, Cagl/jbate, &c., vid, Ce.... | (mit einem Kragen), um gegen die Sonne
Cäfffg, s. Com. ein oftindifder gemalter baunı=|| zu ſchuͤten. (ber Sporn.
Cäfffein, s. Chem. dad Koffein. [mollener 3eug.|iCäl’car, s. 1. Chem. der Galcinirofenz; 2. Bot.
Cäffjig, s. die Gaffila (Reiſegeſellſchaft im||Cäl’cargte, adj. Bot. mit einem&porn verfeben
Oaffrä'rja, s. Geog. die Rafferei. [Drient). |Calcä’r&ous (—rjous), adj. faltartig 5 —earth,
Cafr&d', Cäfffre, s. der Kaffer. die Kalkerdez — grit, Mefelnierenfalt.
Ciftan, s. der Gaftan. C&lcéated, adj. beſchuhet, in Schuhen.
Cig, s. dab Faͤßchen, vid. d. ü. Keg. Ckl/cédon, s. Jew. eine falſche Ader in einem
Ca€e, s. 1. DerBogelbauer, Mafig ; 2. die umzaͤu⸗ Gdelfteine.
nung, das Gehaͤge; 3.da8@efängnißz 4. Carp. ||CKlcadö’niys, CéUcddony, &c., vid. Ch...
ber Mantels — work, die gebrochene Arbeit. ||Calelferous, adj. talthaltig.
Calc
Cil¥cjngble, adj. Chem. calcinirbar.
To CäVejaäte, vid. To Calcine. {dation
Cälejn#tion, s. Chem. die Saleination, Dxy⸗
Calcin/atory, s. Chem. der Galcinirtiegel.
To Cgicine‘, v. I. a. 1. Chem, talciniren, oxy
Viren; 2. fig. verzehren, verbrennens Il. n.
fig verfalfen.
Cäcjum, s. Chem. dad Galcium, Ralfradifal.
CäPcülgble, adj. zahl» od. berechenbar.
Cil'etilgry, I. s. collect. Steine in Kernfruͤch⸗
ten; I. adj. Med. den Stein betreffend.
To CäPcäläte, v. I. a. berednen (au fig.),
ausrechnen; II. n. rednen.
Cälchlä’tion, s. 1. die Rechenkunſt; 2. die Bes
rechnung (und fig.); 3. Com. die Galcula-
tion, der Salcul.
Cärcäligtive, adj. bes od. überrehnend. (rer.
Cärchlätor, s. der Deredners Rechnungs fuͤh⸗
CäFchlatory, adj. dad Rechnen betreffend.
Ca¥ céilous, Cälchlöse‘, adj. 1. fleinartig, grics
figs 2. Med, mit dem Steine behaftet.
CéPeblgs, s. 1. Med. der (Blefen-)Steinz; 2.
Vie StimmPugels; 3. Math. die Rechnung.
Ca¥dron, s. der Reffel, Kochkeſſel.
Cale, vid. Cole &Kail. Cylöche', vid. Calash.
cAledö’nig, s. x Raledonien, Schottland.
Célédo/afgn, adj. & s. kaledoniſch; der Sale
donier. [märmtfein.
Cälefäction, s. 1. die Erwaͤrmung; 2. das Gr-
Chiefäctjve, Cälefäctory, adj. ermdrmend,
ergigend. {bigen.
To Cavafy, v. I. a. erwärmen; IL n. fi ers
Cäl’endar, s. 1. Chron. der Kalender; 2, dad
Berzeihuiß. [Ceinen Heiligen).
To Calendar, v. a. im Kalender aufnehmen
To C&éender, v. a. Mech. Tuche (Benge) warm
preffen, rollen, mangeln; (Waͤſche) plätten.
Ca¥ender, s. 1. Mech. der Salander, die Tuch⸗
ov. Seugpreffe, Beugrolle od. Mangel; 2. vid.
Calendrer; 3. eine Dldtterinn; Ent. 4. der
Korawurm, Wibels 5. der Glander, Spec:
Nfer; — stone, Mech. ber Blättftein, Gnie⸗
beiftein. [reiter.
CiVendrer, s. Mech. der Zeugpreſſer, Tuchbe⸗
Ci¥endg, s. pi. Chron. die Calenden.
Cx¥entare [—tshür], s. Med. bad bigige Kli⸗
der Seeleute.
Calf [caf], s. (cf. Calves, pl.) 1. bad Kalb; 2.
Sport. das Hirſchkalbz 3. ein junger Walls
ih; 4. fig. der Ginfaltspinfel, Toͤlpel; 5.
pie Hades 6. Sea, das gefentte (uͤberſchwemm⸗
te) Gistids —'s foot, Bot. der Aron; —'s
plack, das Kalbögefröfes —'s skin, das Kalb⸗
leder; —s snout; vid. in Calves, pl.
Calfjsh (ca‘fish), adj. wie ein Kalb.
Ca¥ fber, s. Gun. der Galiberz das Kugelmaß;
147
Call
—compasses, Mech. der Zafterzirkel, Galibers
gittels — rule, Gun. der Galiberftab.
Cgli'bre [or cäliber], s. mod. die Beſchaffen⸗
beit, Art, der Stempel, Charakter.
Cäljce, s. Rel. ber Abendmahlskelch. ſkelche.
Cäl’jcgg, s. pt. Anat. dic Rierenbecher, Nieren:
Cäljcd (Cäl’jcde), s. der Big, RKattuns —
printer, der Kattundruder,
Cäljd, I. adj. heiß, brennend; Il. —ness, Ca
lid/jty, a. die Hige. [röhre.
Cäl’jdüct, s, Mech, ver®ärmeleiter, die Waͤrm⸗
Cäljöt/tg, s. Bot. der Wachholderſchwamm.
Calit, s. der Ralif; — ship, Cal/jfate, dad Ra:
lifet. [fidhts, der Hornbautfled.
Ciliga'tion, s. Med. dieBerduntelung bcs Ges
Calig'jnoas, I. adj. dunkel, difter, firfter; 11.
— neas, s. die Dunkelheit, Düfterbeit.
Calig/rapher, s. der Kalligraph.
Caligraph'jc, adj. falligrapbifd.
Calig’raphy, s. die Kalligraphie.
Ca'ljn, s. das Calin (dinef. Metallmifhung).
Cäljpäsh’, s. Cook. das Zleifh, was am Rudens
ſchilde ber Schildkroͤte fit; Calipẽẽ (or fowl),
das Fletfh, was am Bauchſchilde fist.
Cäljperg, s. pl. Mech. vid. Caliber-compasses.
Caliph, &c., vid. Calif, &c.
C&ljver, s. die Haßenbüdhfe. (vid. Calyx.
Ca'ljx [or Cal'jx], s. 1. vid. Calice; 2. Bot.
To Calk [cak], v. a, 1. Mar. falfaterns 2.
Am. (Pferde, 2c.) mit Eishufeiſen befdlagen.
Calk’er [ca/ker]}, s. Mar. der Kaifaterer.
Calkjng, s. 1. Paint. bad Kalfiren; 2. [ca‘kjng),
Mar. dad Werg (der Hanf) zum Malfatern 3
—iron, der Stopfmeißel, dad Ralfateifen.
Cäl’king, Cälks [or cä’kjnz, cäke], s. pl. die
Eishufeiſen (der Pferde oder Oden).
To Call, v. J. q. 1. nennen, heißen, benennen 3
2. rufen, (—together) zufammenrufen, for:
dern, berufen; Law, vorfordernz 3. Script.
einladen; 4. fig. zufammennehmen, fammeln
(feine Sinne); 5. auérufens anfagenz 6. ers
nennens berufens 7. anrufen; II. n. 1. (zum
mit on), rufen; 2. Sport. loden; 3. Hunt.
anfhlagen; 4. (mit at, on, upon, In, bei
Amd., ine. Wirthshaufe) cinfpreden, vor⸗
foreden, e. kurzen Befud machen; to — one
names, Jemandem Schimpfnamen geben; to—
at a port, (n.) Mar. einen (Roth⸗)Hafen an:
fegeIn; to — for, nad (Etwas) fragen, vers
langen, beftelenz c-ed for, Com. begehrt,
geſucht; to — forth, fig. aufbietenz to — in,
1. bereinrufenz einladen, 20.3 2. (Schulden,
2c.) einziehen, einforderus 3. widerrufen, zu⸗
rüdnehmen (e. Gefeg, 2¢.)3 to — in (into)
question, in Zweifel ziehen; to — off, ab:
rufen, abziehen; to — on (upon), 1. aufru⸗
Call 148 Came
fen; 2. anrufen, anfpreden, bitten; 3. er-HCäfgtfpe, s. Phy. mod. dad Ralotyp-
mahnen, erinnern; to— over, (cine Lifte, c.) Calõyſer, s. Ecc. der ( griechiſche) Mind.
vericfens to — to mind, fig. 1. gurtdrufen5]|Caltrop, CäPthrop, s.1. Bot. vid.Water-c.; 2,
2. fi erinnern, bedenfen; to— up, 1. herauf=|| Mil. die Fußangel; 3. Sport. das Wolfeifen.
rufen3 2. aufrufen, erwecken; erregen; 3. (Gei=|| To Celim’njate, v. a. &n. falſch anflagens vere
fter) beſchwoͤren, citirenz to — upon (to) one, || Cglämnjä’tiou, s. bie Berleumdung. (leumden.
1.n. fi auf Imd. berufen; 11. a. (Imd.) aufel|Caliim’njator, s. der Berleumber.
fordern (meift im pcss.: to be called upon). ICalum njatory, adj. verleumberifd.
Call, s. 1. der Auf, Schrei; 2, die Berufung, Calüim’njous, I. adj.; II. —Iy, adv. verleum-
Ernennung, der Ruf; 3. fig. der Beruf; 4. deriſch; Tl. —nese, 2. dad Berleumbertide.
bas Amt, (Beruſs⸗) Geſchaͤft; 5. der Befehl, iCäl’ymny, s. die Berleumdung.
Antrich, die Aufforderung 3 6. der kurze Be=|| Calvary, s. Script. der Galvarienberg-
ſuchz 7. die Berlefungs Pari. (— of thellTo Cälve (cav], v. n. 1. talben, ein Kalb wer-
house), a) die Zufammenberufung (ded Parsil fens 2. fig. cont. hervorbringen, erzengen.
lamenté 3 5) der namentlidye Aufruf (sur Abs=||Calveg [cävg), s. pl. von Calf, 1. Kälber; 2.
flimmung, 2¢.)3 8. Com. a) die Nadfrage,|| Kalbfelles —anout (— mouth), Bot. dab Lö-
ber Waarenbegehrs 5) die (Raten=)Cingahel] wenmaul ; —runnet, —velve, dad (Kafe) Sab.
lung, der Cinſchaß (bei Actienunternehmen) ;jCärvjaigm, 8. Ecc. der Calvinismus.
9. Sport. a) cin Hornfignal für die Hunde 3]| Calvinist, s. Ecc. der Galoinift, Neformirte.
b) Der Bogelruf, die Lockpfeife; 10. Mil. derijCälvjals'tje (— cal), adj. calviniftii.
Appells 11. Mar. bie Sommandopfeife (des||Cäl’vish [cä’vjeb], adj. wie Calfish, qv.
Hodbootsmanns); 12. Min. der Tungftein 3||CAl'vjty, s. die Kahlheit, Glatze.
— bird, Sport. der Lodvogel. Cälx, s. Chem, ver Kallz das Dryb.
Caller, s. 1. der Mufers 2. der Befuder, 2c. ||Cal¥cjnal, CA ycine, adj. Bot. 1. einen Kelch
Crd, 1. adj. verfhmigt, ſchlauz II. —nessi} habendz 2. zum Kelche gehörig; 3. auf dem
(Calitd/jty), s.dicBerfhmigtheit, Schlauheit.Kelche figend,
Cilling, (p.) s. 1. dad Rufen, rc. 4 2. der Be=||Cal'ycle, s. Bot. der Meine Blumenteld. ſtelcht.
ruf, Stands 3. Script. die Berufung durd|lCäFycled, Calyc’ülate (— &ted), adj. Bot. gee
Gott; roll — der Appelt. Cal¥p'ter, s. Bot, die Mage (der Mooſe).
Cälljpäsh’, Cälljperg, &c., vid. Calipash, &c.|}C&'lyx, s. Bot. der Kelch, Blumenteld.
Callösity, s. dic Scähwiele, Härte der Haut. |ICamäi’et, Camäy’ei, s. 1. Min. der Gamer,
CAlous, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. Surg. fdwies|| Bilderfteinz 2. Paint. bas GamatensGemalde.
lig, verhärtet, norrigz 2. fig. unempfindlich 3] CXnn’ber, s. 1.(—beam), bef. Skip-b. das bo-
Ill. — ness, s. 1. Surg. die Hautverhärtungs|| genfürmig ausgehauene Städ Bauholz; 2.
2. fig. die Unempfindlichkeit. Mar. ber Ragenriidens c-ed deck, das Ded
Cal'low, adj. 1. ungefiedert, kahl; 2. fig. jung,|| mit einem Kagenrüden.
unreif; —doctor, der Marktſchreier. Cäm’bering, p. a. Mar. getrdmmt, gebogen.
Cärlys, s. (lat.) 1. Med. der Knorpel; 2.||Cäm'bjst, s. (ital.; mw. a.) der Wedsler.
Surg. die Schroiele, Berhärtung. Cäm’brel, s. Butch. bad Hdngebols. (Gambridge.
Cälm [cäm], 1. adj.; Il. —ly, adv. 1. fttll,||C&m’brign, s. & adj. 1. aus Gambran3 2. aus
ruhig (von der Sec, 2¢.)5 2. fig. rubig, leidens||Cam/bric, s. Com. der Gambrid; —muslin,
ſchaftslos; III. s. 1. die Stille, Windftitle si) glatter (weißer) Muslin, Batift (⸗Muslin);
2. fig. die Rube (bes Gemüths, 2c.). [gen.|| —paper, dad Seidenpapier. [Gambridge.
To Cäln [cäm}, v. a, iit. & fig. ftilen 3 berubis[||Cäm’brjdge, s. Geog. (die Univerfitdtsftedt)
Cälm’er [cä'mer], s. der Berubigers das’ Bes!|Came, I. pret. von ToCome; II. s. Glas. dab
rubigungsmittel. (Ruhe. Fenfterblet.
Cilm‘ness [cäm’—], s. lit. & fig. die Stille,||CAmel, s. 1. Zool. bab Ramee! 3 2. Mech. das
Ci¥omel, s. Chem. das Stalomel. Kameel (zum Heben der Schiffe über Unties
Calör'jc, Phy. 1. s. der Waͤrmeſtoff; IL. adj. fen); 3. Bids. ein dides Seil.
den BW. betreffend. [(der Mincralmäffer).iCim’eline, adj. vom Kameel.
Cätorfcity, s. Phy. mod. die fpeciflfche Bdrme!!Camelion, s. vid. Chameleon.
Ciloriffjc, adj. bigend, erhigend. Cäm’elopärd [ Wb., Sm., &c.] s. Zoul. der Nu-
Ciilorim’ater, s. Mech. ber Wärmemeffer. meelparder, Ramelopard, die Giraffe.
C&¥orjmdtor, [ W2.], s. Ga!v. der Galorimotor.||Cxm'elot, s. vid. Camlet.
Cylötte‘, Calote’, s. 1, die Plattmũge; das Prie⸗ Cam? [ Worc.], s. vid. Camaien.
ſter⸗ Kaͤppchen; 2. Arch. dad Käppchen. Cimerealis'tic, adj. tameraliftifd.
Camc
149
Cane
Cämerglis’tjes, s. pl. die Rameralwiffenfdaften.|| narienſame; the— Islands, (or the Canaries),
To Cim’eräte, v. a. wölben.
Cimerältion, s. die Wölbung, das Gewölbe.
Geog. die K-infelnz —weed, Bot. die Kraus
terorfeille.
Cimer6én’, s. Com. ein wollener Zeug (für den | To Cän’cel, v. a. 1. umgittern, mit Schran-
oftind. IRartt).
Cimjside’, Camjgä’dd, s. Mil. die Gamifude.
Cäwlet, s. Com. der Samelot.
Cimletééy’, s. Com. gemufterte Gamelotzeuge.
Cimletine’, s. Com. eine Art geringer Gamelot.j|Cän’cel, s. Typ. der Sarton.
Cim'moc (Cäm/gck), s. Bot. die Daubedel.
Cim/ock, s. Ship-b. ein Stüd Knieholz.
Cim/omile, +. Bot. die römifhe Kamille.
Fen umgeben ; 2, kreuzweiſe durchſtreichen; 3.
Law, aufheben, annullirens 4, Com. (ges
gebene Aufträge) widerrufen, abſchreiben;
(einen Schuldpoften) austhun; 5. Z'yp. Gare
[tons druden.
Cän’cgläted, adj. vergittert, 2¢. cf. To Cancel.
Cäncelä’tion, s. 1. die Durchftreichung; 2. die
Annullirung.
Cämp, s. 1. daß Zager (eines Heered), Feld=[, Cancella'rjate, adj. den Kanzler betreffend.
lagers 2. die Armee.
To Cämp, vid. d. ü. To Eacamp.
Cän’cer, s. Ent., Ast. & Med. der Krebs.
To Cän’ceräte, v. n. Med. trebsartig werden.
Compäign’, Compäin’, s. 1. die Ebene; 2.}|CXncerä’tion, s, Med. die Entſtehung d.Krebfes.
der Feldzug.
To Campaign’, v.n. einen Feldzug mitmaden.
er, s. der alte verfudte Soldat.
Campä’ng, s. Bot. die Kuͤchenſchelle.
Caapän’iförm, adj. But. glodenförmig.
Cimpgndl'ogy, s. Lit. die Sampanologie.
Campän’älg, s. Bot. die Glodenblume.
Campän’ülste, ad). Bot. glodenformig.
Compéa'chy , Cempéche’, Campéch’, s. (—
wood), Bot. dab Gampedebols, Braſtlienholz.
Compés'tral, adj. im Zelde wadfend, wild.
Campés'trign, adj. auf dad Feld bezüglich.
Cim’phor, s. der Kampber. [waſchen.
To Cäm’phor, v. a. mit Kampher fättigen,
Cän’cerous, 1. adj. trebsartigs Il. —ness, s.
die Krebsartigkeit. | Krebs geftaltet.
Cän’crjförm, adj. 1. frebsartig; 2. mie ein
Cän’crine, adj. 1. trebsartig; 2. fid rid: u.
vorwärts bemegend. [Armleudter.
Candel’gbre, Cändelä’brym, s. ein ftehender
Cän’dent, adj. Chem. (weiß) glübend.
Cän’djcgat, adj. Chem. weiß werdend.
Cän’did, I. adj.; I. —ly, adv. redlid, aufrids
tig, offen; Hl. — ness, s. bie Redlichkeit, Auf:
ridtigteit.
Cin/djdate, s, lit. & fig. der Gandidat.
To Cän’djf$, v. a. weiß maden, weißen.
Cändjgä’tion, s. Chem. die Candirung.
Cim'phorate I. s. Chem. das fampberfaure||Caa'dle, s. 1. das Licht, die Kerze; 2. « daz
Balz; 1I. (or Cim’phoräted), adj. mit Kam⸗
pher angemadt, gefamphert.
Comphér'jc, ad). tampbergaltig ; Kampher⸗.
Cäm’ping. (p.) s. Gam. das Ballonſpiel.
Cim'pjon, s. Bot. das Himmelsrssden.
Cäm’-wood [—/wad], s. dad Kamholz, afrifas
nifhe Rothholz.
Cia, s. die (hölzerne) Kanne; —buoys, pi.
Mar. KlapsBoyen; — hooks, die Bierhaken,
Schinkel
haken.
Cia, v. d. ir. n. koͤnnen, vermögen.
Cend/djgn, adj. & s. canadifch5 der Ganadier.
Cän’akin, s. dim. dab Kinnden.
Himmelsligt; comp. —bombs, Knallglafer 5
— box, eine 2-lade; — broach, ein &-fpich 3
— coal, vid. Cannel-coal; — jack, der Wachs⸗
ftodleudter 3; —light, dad (Kerzen-) Licht
(opp. Sageslidt) 3 — mould frame, ein &-s
tif; —safe, die S-manfdette; der 2-fparer,
2-fneht; —snuffers, pi. die &-puges —stick,
der Leuchter branched (or armed) — stick,
der Armleudter; — staff, der (Lidt-) Talg,
2.3 —waster, der Rduber am Lichtes —wood,
das Gitronenholz.
Cän’diemas, s. (— day), die Lidtmeffe.
Cän’doc, Cin‘dgck, s. Bot. dad Flußgras. (Feit.
Coadl’, s. Hydrol. 1. der Kanal; 2. eine Waſ⸗Can dor (—oyr), s. die Redlichkeit, Aufrichtig⸗
ferleitung im Kleinen, die Rinne, Roͤhre To Candy, v. I. a. candiren; in Zuder ein»
3. Anat. dab röhrenförmige Gefäß, ber Sta:
nal; 4. Surg. die Schiene, Beinlade; 5. fig.
derWeg, das Mittel; —coal, vid.Cannel-coal.
Cinalfc'Gldted, CAnzlicülgte, adj. 1. audges
hoͤhlt (wie eine Röhre); 2. Bot. rinnenförmig.
Cänzljgä’tion, Cin‘aling, s. der Kanalban.
To Cän’alize, v. a. einen Kanal Kandle)bauen.
Cena'ry, s. der Kanarienſect; — bird, 1. Orn.
der M-vogel 5 2. fig. der Schall; —grass, Bot.
das K-(»glanz-)grad, davon; — seed, der Ras
madens I, n. Priftallifiren.
Cän’dy, I. s. das Gingemadte, 3uderwert;
(sugar—), der Gandi8(«3uder); II. adj. can»
dirtz —tuft, Bot. der Bauernfenf.
Cane, s. 1. dad Rohr; 2. der Rohrſtock; Spa:
qierftods 3. die Lange, der Pfeil aus Rohr;
4. Com. die Ganna (ital. Ele); comp. — bill,
das Mohrmeffer, Kappmeſſer; — blinds, pl.
oftindifehe Rohr⸗Jalouſien; — hottom-chair,
der Mohrfiuhl 3 — brake, tab Gerdhrids
Cane 150 Cant
~-head, der Stockknopf; —hole, die Vertics!|Cande’, 2. der Baumkahn; überh. das Pleine
fang, in welche dad Zuckerrohr gepflangt wirds|/ Boot, der Naden.
—man, der Stodhdndler; —pencil, die Mobr=||Can’on, s. 1. gen. die Megel, das Gefegs 2.
Bleifeder; — spirit, Zuckerrohr⸗Spiritus; —|| cc. Law, der Kanon, dab Kirchengeſetzz Ors
—trash, die Überbleibfel des ausgepreften|| densgeſet; 3. Script. die kanoniſchen Bücher;
Zuckerrohres. 4. Ch. a) das autorifirte Heiligenverzeichniß;
To Cine, v. a. Stockpruͤgel geben, prügeln. b) der Meßkanonz 5. Ecc. der Kanonicus,
Canél,s,1.derGaneels 2.[cän’el],comp.—bone, Stiftäherr; 6. Mus. der Kanon; 7. Geom.
Anat. dab Gurgelbein; —coal, vid.Cannel-c.|| & Alg. ber Kanon, die Formel; 8. Surg. dic
Canés‘cent, adj. Bot. weißgrau, weiflid. Heftnadels 9. Pharm. die Formcls 10. Vet.
Canfe'tla, Cän/jchle, s. Ast. der Hundsfterns|] vid. —bones; 11. Typ. dic Kanon (great—,
fig. die Hundstage. die grobe S.;5 lean—, die Meine X.)3 comp.
Canicüler days, pl. die Hundstage. — bit, Man. daB hohle Mundftid am Pferde⸗
Canine’, adj. hündifh5 Med. —appetite, derſ gebiß; — bones, Vet. die Sprungbcines —
Hundshunger; —madness, die Hundsrouths4 law, das kanoniſche Medt. (frdulcin.
—teeth, Anat. die Hundzzaͤhne. Cän’oness, s. Ecc. die Ranoniffinn; das Stifts⸗
Cin'jster, s. die Theebüdhfe, bleherne Budfe || Candn'jcal, I. adj.; II. —Iy, adv. Kee. fanoz
—shot, Gun. Kartätfchen. niſch, kirchengeſetlich; kirchlichz HI. —ness,
Cän’ker, s. 1. Bot. a) der Strebs3 Brand, s. das Kanoniſche, die Kirchengeſetzmaͤßigkeie.
Ranker; b) vid. —rose; 2. Chem. der Roft;liCanön’jcala, s. pl. Ch. die Stanonicalien, ver
3. gen. bef. Med Alles Freffende und Ber-|| Domberrnfhmud. (berrnftelle.
zehrende 3 4. Vet. das Krebsgeſchwür (der||Candn'jcite, s. Ecc. bas Ranonifat, dic Dom-
Pferde, in der Stehle der BSgel); der Ohrenei|Cxn/onist, s. Ecc. der Kanonift.
frebs der Hundes 5. Ent. a) (— fly), diellCängnisftjc, adj. tanoniftifd.
PHirenraupes b) (—worm), der Schröter 3 Cänonjzäftion, s. Ecc. die Kanonifation.
comp. Bot-s. —root, der gemeine Sauer=|| To Cin’onize, v. a. Ecc. fanonifiren.
ampfer; —rose, bie Hundörofes —worm, 1.||Cän’onry, Cänlonship, «. Ecc. die Stifte»
verEngerlings 2.bie gemetneMaulwurfegrille.| pfriindes bad Ranonifat.
To Cän’ker, v. I. a. 1. anfreffen, zerfreffen, aneiCan‘opy, s. 1. Arch. der Baldadin, Sraghim:
fteden; 2. fig. vergiften, vergdliens HI. n. 1.1] mels 2. % bas Himmtelögemölbe 3 —bed, das
verderben, 2c.3 2. roften. Himmelbett; — couch, das Ruhebett.
Cün’kered, I. adj.; I1.—Iy, adv. mürrifä ll ToCän/opy, v. a. mit einem Balbadin, Pracht⸗
unböflih 5 moralif verkehrt. himmel bededen.
Cänk’erlike, Cän’kerous, adj. rebsartig. Candrous, I. adj. Hangreih, melodifds 11. —
Cän’kery, adj. roftig. Cann, vid. Can. ness, s. ber Wohlklang.
Cän’nebine, adj. hänfen. Can't, abbr. vulg. für cannot, fann nidt.
Cannl, s. vid. Canal & Canel. Cänt, I. s. 1. Gram. die (befondern Glaffen
Cän’nel-cdal, s. Min. vie Robrfteintohle. cigenthiml.) Kunſtſprache (vom Parlamente
Cän’nägqujn [—kin], s. Com. ein oſtindiſcherſ herab bis zur Gaunerbande: das Rothwdlfd,
Baummollenzeug. 2¢.)3 die affectirte Sprade, dad Gewaͤſch;
Cän’njbgl, 1. s. der Cannibals Menfchenfrefell (Icheinheilige) Gewinfels — word, der eigen:
fer; Il. adj.; Ill. —ly, adv. cannibalifd. thimlide Ausdruck; unedle X., Spradfebler 5
Cin/njbeligm, s. der Gannibaligmus. 2. Com. die Auction; 3. Arch. cine Rife,
Cän’niperg, s. vid. Calipers. Blendes 4. die Kante, ber Mandy 5. Der
Ckn/njater, s. Mech. ein (Zlüffigkeitö-)Heber.|| Hendler, Adfeltrager; 6. Mar. dad Kentern ;
C&n‘non, s. 1. die Sanones Gun. das Stid;|| II. adj. Mar. ſchief, fdriges Ship-h. — pie-
2. collect. dab Gefhürs 3. Typ. vid.Canon;|| ces, pl. dreiedige Schiffslatten od. Hölzer 5
comp.—ball (—ballet), die R-nfugel; —hole,i| —timbers, pi. (hrdge Spannen.
die Stiidpforte 3 —proof, #-nfeft; —royal,diellTo Cänt, v. I. n. 1. kauderwaͤlſchen; 2 in
Karthaunes — shot, 1. der K-nfhußs 2. diel] Kunſtwoͤrtern reden; 8. affectirt reden, fals
K-nfhußmeites 8. die K-nöugel. babderns 4. winfeln, heuchleriſch reden; Il. a.
To Cännonäde‘, To CAnnonter’, v. I. a. mit 1. verfteigerns 2. fam. & Mar. umſtürzen,
Kanonen beſchießen; II. n. kanoniren. umlegen; fanten, fentern.
C&nnonade’, s. bie Ranonade. Cién'tgliverg, s. pl. vid. Cantilivera. [talupe.
Cännonler', Cinngnéér’, s. der Kanonier. |Cän'tgläpe (C&n’téletip, Wb.), s. Bot. die Gen=
Cän'näler, adj. rößrenförmig, röhrenartig. HCantä’te, s. Mus. die Gantate.
Cant
Cän’ted, adj. vid. Cant, adj.
151
Capi
Bopf3 5. Zyp. die Krondedes 6. Mar. a) das
Cantdén’, s. Mil. 1. die Marketender-Burde od. Gallions b) das Eſelshaupt3 c) die Stenge; 7.
Schenke 3 2. die zinnerne (od.hölz.)Zeldflafhe.|i Kg. das Obrrfte, Hoͤchſte; 8. bas Hutabzichen 5
Cäofter, s. 1. der Winfeler, Andddtlers der
in Kunftwörtern Redende, 2.5 2. Man. der
leichte (od. Furze) Galopp.
To Cänfter, v.n. Man. leidt galoppircn.
Cantha'rja, s. Ent. die ſpaniſche Fliege.
Cänt/-hooks [— hiks], s. pi. vid. Can-hooks,
Can'thys, s. Anat. der Augenwinkel. [unt.Can.
Cin'tjcle, s. der Gefang, Lobgefang. (nis.
Cän’ticleg, s. pl. Bibl, dad bohe Lied Salomo-
Can'tjiverg, Cäntile'verg, s. pl. Arch. die
Sparrenfopfe, Dielenköpfe. (tragen.
To Cän’tjlläte, J. a. fingen, recitativiſch vor⸗
Cäo’ting, I. adj.; II. —ly, adv. kauderwaͤl⸗
ſchend, ⁊c., vid. Cant, s.&v.; —quoins, Mar.
Staubölzer (Kuntjes) zum Feſtkeilen der Faͤſ⸗
Ciat‘let, s. dad Stid, Brudftüd. [fer.
Cän’tö, s. 1. Poet. der Gefang, das Bud (ei-
nes Gedidts) 3 2. Mus. die Discantpartie.
Cie/ton, s. 1. derGanton; Bezirk; 2. die Horde;
3. die Abtheilungs 4. Her. das Sdfdildden.
To Cän’ton, v. I. a. (in Bezirke) abtheilens 2.
Ber. mit Sdoerzierungen verfeben; 3. Mil.
änguartiren; U.n. 1. fi wo niederlaffens
2. Mil. cantonniren (mit out). (out).
To Cänftonize, v. a. (in Bezirke) theilen (mit
Cäa’tonment, s. Mil. die Gantonnirung.
Centédn’, s. Com. ein weißer (bunter) Baums
mollenftoff.
Cin'vas (Cän’vass), s. 1..Com. der Gannevad 5
2 das Segeltuch; Mar. die Hrefenning; 3.
kg. die Segel eines Schiffes; 4. das Pad:
tad, die Zeltleinwand 3 5. ein Borbang od.
Ghiebebret vor Kutſchenfenſtern; 6. Paint.
& Lit. der erfte Entwurf; 7. fig. die Ausfor⸗
foungs 8. die (beimlide) Stimmenwerbung ;
—yarn, dad Segelgarn.
To Cao’ vase, v. J. a. 1. prüfen, unterfuden;
2 erörtern; I. n. 1. (—for), fih (um cin
Amt) bewerben; 2. Wahlftimmen werben.
Cän’vassable, ad). zu unterfuden.
Can'vgsser, s.derWahlftinnmenwerber 3 Wahl⸗
fümmenprüfer. (fertigt).
Ca'ny, adj. 1. voll Rohr; 2. aus’ Mobr (gee
Céazonét’, (ital.) s. Mus. das Liedchen.
Cadd/chode, Cadd/tchotc [cod'tshak], s. das
Federharz, Gummi-Glafticum, Kaoutſchuk.
Cap, s. 1. die Kappe, Mages Haube, der Hut;
2. Alles Mügenähnlihe: der Dedel; die
Schale, HaUe, Dütez Sidels der Hut eines
Pilzes; die Raketenkappe; Kappe eine Zuk⸗
kerhuts; der Auffag auf einer Waſſerkunſt;
Dist, der (Blafens) Hut; 3. Gun. das Platts
loth, wid. d. ĩ. Apron; 4. Arch. der Sdulen>
comp. black—, die Galottc; patent c-s, Zünds
biithen; —a& pe, or — à pic, vom Kopf
bis auf die Füße (gerüftet)3 — merchant,
Sea, der Supercargo; — paper, das (graue)
Padpapicr ; —abeaf, Husb. die oberfte Garbe
(Haube) cine’ Zeimd; Mar. &Gun.—acuttle,
die Springluke; —squares, 1. die Befdlage
des Rapert; 2. die Schildzapfendeckel.
To Cäp, v. I. a. 1. oben bededen od. bekleiden;
aufjegen, aufftcden; 2. befappen (Schube,2c.);
3. zubinden, verwahren (c. Flafdhe,rc.)3 4. (die
Miige, 2c.) abnehmen; IL n. Mar. eine Spige
ober ein Efelöbaupt anſetzenz to — verses, 1.
Lit. Berfe wechjcleweife herfagens 2 fig.
wedfelbmcife nennen, widerſprechen.
Capabil’jty, s. die Zähigfeit, das Bermögen.'
Cä’pable, I. adj. (— @), 1. fabigs 2. geſchickt,
tauglid ; 3. empfanglids 1. —ness, s. 1.
bie Faͤhigkeit; Geſchicklichkeit; 2. die Einfiht,
ber Berftand.
Capa'cious, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. geräumig,
weit; 2, fig. umfaffend; Ill. — ness, s. 1. die
Geräumigfeit; 2. fig. dir Faffungstraft.
To Capäcifs, To Capäcitäte, v. a. fähig, taugs
Capäcitä’tion, s. dasSabigmaden. [lid maden.
Capacity, s. 1. die Geräumigfeit, der Naum,
Gelap, Gehalts 2. fig. a) die Fähigkeit; Zafs
fungöfraft, Ginfidts 5) die Gewalt, Bcfug:
nif, Madhts c) der Charakter, die Gigens
ſchaft; 3. Geom. der cubiſche Inhalt.
Capäde!, s, Hat. bas Fach.
Capar'ison, s. Man. 1. die Pferdedecke, Scha⸗
bradez 2. da8 Fliegennetz.
To Capir'json, v. a. dic Schabrade auflegen.
Cape, s. 1. das Gap, Borgebirge; 2. der Kra⸗
gen (am Mantel, 2c.)3 — line, Surg. cine Am:
putationd-(3irfcle)Bindes — wine, der Caps
To Ca’per, v. n. Zuftfprünge maden. [rocin.
Ca’per, s. 1. dic Raper; 2. der Luftfprung 5
3. der Armateur; comp. —bush, —trec,
Bot. der Kaypcrftraud.
Cälperer, s. der Luftfpringer, Sciltanger.
Ca'pjas, s, Law, der Verhaftsbefehl.
Cäpilläire), s. Pharm. der Fraucnhaarfyruy.
Capil/lament, s. Bot. & Anat. die haardünne Fi⸗
Cäpillärjty,s.diedaarröbrchenanzichung. (ber.
Cäp'jllary (Cäpjllä’ceous), I. adj. Bot. & Anal.
baarformig, baarfeins IL. (C-y), 5. Bot. &
Anat. daB Haargefäß.
Capil'liform, adj. haarförmig. [tem dFleiſche.
Capil’'gtäde, s. Cook. das Ragout v. kleingehack⸗
Cäpital, I. adj.; I. —Iy, adv. 1. den Kopf
betreffent; 2. Leib und Leben betreffend auf
Capi 152 Carb
den Bod, peinlich; 3. fig.bauptfidlid, Haupt=, Sdhiffecapitdn, der cin Schiff von 30 od. mehr
vornehmſt; —lees, ftarfe Pottaſchenlauge; Kanonen commandirt; — of horse, ver Ritt⸗
— letter, der Anfangsbuhftabes — ship, cin| meifters —dresser, Min. (in Corn.) der
_ Mnien{hiff; — stock, dad Stammgeld, ur: Podftcigers — general, der Oberbefehlsha⸗
fortinglide Gapital, der Fonds. ber 3 —lieutenant, der Stabscapitan.
Cäpital, s. 1. die Hauptftadtz 2. der Anfangs=| Cäp’tajncy, s. die Hauptmannfdaft.
budftabe (pl. Zyp. die Fracturſchrift); 3.||Cäp’tainry, s. die (Sreis=) Hauytmannfdeft.
Arch. dad Gapitals 4. Com. das Stammca=! Cäp’tajnship, s. 1. die Hauptmannésfielles 2.
Ckp/jtalist, s. der Eapitalift. [pital.|i die (Kreis) Hauptmannfdafts 3. die An:
Cip/jtate, adj. Bot. topfförmig. führung ; 4. bie Rriegderfabrenbcit.
Cäpitätion, s. 1. die Zählung nad Köpfen 5] Capti'tion, s. dic (Gunft-)Srfdleidung.
2. (—tax), das Ropfgeld, die Kopfftener. |iCäp’tion, s. 1. die Berhaftungz 2. der Ber⸗
Capitol, s. 1. das Capitol, Gapitoliums 2.|| baftsbefebls 3. fig. das Zangen (einer Per⸗
Arch. vid. Capital, 3. fon) durd verfinglide Reden.
Capit'iler (Capit/dlary), I. s. Ecc. 1. der Gas|iCäpftious, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. verfäng-
pitefbefhluß; 2. der Gapitulars If. adj.;|| lids 2. tadelſüchtig, zänkiſchz III. —oess, r.
III. —ly, adv. auf e. Stift od.Gapitel bezüglich. 1. die Berfinglidkeits 2. die Tadelſucht.
To Capit/Glate, v. n. Mil. capituliren. [tion.||To Cäp’tjväte, v. a. 1. gefangen nehmen3 2.
Capitäläftion, s. der Bergleich, die Gapitulas|| (fid)) unterwerfen (aud fig.); 3. fg. feffeln.
Capft’älätor, s.der GapMulirende. [G-baum.| Cäptjvältion, s. 1. die Gefangennebmung, Un:
Capt’ vj, s. ber Gopatvabalfam; —tree, Bot.deri| terwerfungz 2. fig. die Feffclung.
Capic’, s. Com. die Seiden(baum)molle. Cäpftive, lit. & fig. I. s. der Gefangenes IT.
Capöch‘, s. die Moͤnchskappe, Kutte. adj. Priegdgefangen, gefangen.
" Cä’pon, s. der Kapaun. Captivity, s. lit. & fig. 1. die Gefangenfdaft 5
To Cä’pon, v. a. kapaunen; verfchneiden. 2. die Knechtſchaft.
Ciponntere’, s. Fort. die Gaponiere. C&p/tor, s. 1. gen. der Faͤnger; 2. der Auf⸗
Capöt', s. Gam. der Gapot, Matſch CimPiquet).|| bringer eines Schiffes, Raubfdiffer, Caper.
To Capit’, v.a, Gam. capot maden, matfdhen.||Cxp'ture (—tahyr], s. 1. das Fangen; 2. bie
Capdüch', s. vid. Capuccio. Berhaftung; 3. die Beute, Prife. [capern.
C&p'per, s. der Miigenmadher, Mügenhändler.||To Cäp’ture, v. a. fangen,erbeuten,aufbringen,
Cä’pregläte [ Wb., &c.], adj. Bot. ranfend. ||Capäc’cjo [-ütsh’—], Capiich’, s. bie Rapuze.
Caprice’, s.der&igenfinn, die Laune, der Einfall. To Capiich’, v.a. mit einer Kapuze bedecken.
Cepri’cious, I. adj.; II. —ly, adv. eigenfin» |Cäpäghin‘, s. 1. der Gapuciners 2. der Gapü-
nig, launiſchz muthwilligs; MI. —ness, s. dieſſ don, Yrauenmantel mit einem Gapühen 5
wunderlide, cigenfinnige Laune, Gemithsart. | 3. die Stappentaubez; 4. Bot. dic Balfamine 5
Cäp’rjcörn, s. Ast. ber Steinbod. [Feigen).|| —monkey(Capucine), Zool.derGapucincraffe
Cäprifjcätion, s. Bot. die Sapriftcation (der Cãr, s. 1. der Karren; 2. % der Sriumphwas
Cäp’riföle, s. Bot. der Ielängerjelieber. gen; 3, Ast. der große Baͤrz 4. R-w. der
Cip'rjform, adj. wie eine Ziege geftaltet. Transport», Sdicppwagens; — man, Der
Ca’/prine, adj. gleich einer Bieges Biegen». Kärrnerz —taker, der Wagenmeifter.
Cäp’rjöle, s. 1, der Quftfprung; 2. Man. die||Cär’abine, s.1.derGarabiner; 2.derGarabinier.
Gapriole. Cirabjnéér’, Cirabjnier’, s. der Garabinicr.
Cip'ripéd, Cäp’rip&de, adj. ziegenbocksfũßig. Carſac, Car'ack, s. dic Karade, Karate.
Cäp’sjcym, s. Bot. der fpanifche Pfeffer. Cäracöle (— col), s. 1. Man. dic halbe Wen⸗
To Capsize’, v. I.a. Sea-ph. umlegen, ummer:|| bung, Sdwenkungs 2. Arch. die Wendeltreppe.
fens II.n. vulg. umfallen. [(Gangfpill, Spille. To Car’acdle (—col), v. n. caracoliren.
Cäp’stgn, Cäp'stern, s. Mar. der Kabeftan, die|Cär’gt, s. 1. Jew. der Karat (Perlengewicht) 3
Cäp’stler, Cäp’stlary, adj. tapfelfSrmigs —ı) 2. das Karat, der Gehalt⸗Grad (aud fig.).
ligament, Anat. dad Kapfelbant. Cäravän’, s, dic Garanancz der Zug.
To Cäp’sttläte, v. a. in eine Kapfel einfchlichen. |CAravän'sary (—ara), s. die Garavanferci.
Cäp’sülgte, adj. in eine Kapfel eingeſchioſſen. Carſarel, s. Mar. die Garavelic.
Cäp’süle, s. 1. Bot. die Samentapfel; 2. 7.)|Cär’awäy, s. Bot. der Kümmel.
der Probirtieget. Carbme’, Carbjnéér’, s. vid. Carabine, &c.
Cäp’tajn, s. 1. der Hauptmann, Gapitänz 2.||Cärbolein’, s. Chem. mod. das Garbolein.
(sea —), der Schifföcapitänz 8. gen. der Be-|!Car’bon, s.1.die Holzkohle; 2. Chem, der ob:
feblöhaber, Feldherr, Anführer; post—, cin]}Carbona'ceous, adj. toblenftoffhaltig. [Ichftoff.
Carb
To Cärbonäde (—&'dö), v. a. 1. Cook. auf dem
Rofte braten; 2. fig. zerhacken, zerhauen.
Carbonate, s. Chem. dad foblenfaure Salz.
Carbin'jc, adj. foblenfaner; —acid, Chem.
die Kohlenfäure.
153
Carm
B. die Borfidt, Achtz A. der Gegenftand der
Gorge, Liebe; to take—, Sorge tragen 3 to
take — (to), fid in Adt nehmen, fi bütens
to the—, &c., (auf Briefen) an die Korefl,
2.3 —ofMr. N., per Adreffe des Herm N
Carboniferous, adj. Min. foblenbaltigs; —j/To Care, v.n. 1. (—of, or for, für.. ") forgens
groupe, das (Stein=)Kohlenlager.
Cärbonizätion, s. die Berfohlung.
ToCär’bonize, v. a. vertohlen.
Carbonohy'drons, adj. Chem. foblenmaffer-
Carbézg, s. pl
triolol, 2.
2. fid (be)fümmern; 3. dngftlid, verlegen
fein; to — for, or to, zu Etwas Luft
[ftoffhaltig.|| To Carzen’, Mar. v. J. a. (ein Schiff) kielholen;
II. n. umliegen, ſchief ſegein. [Kielbolung.
große Korbflaſchen zu BirliCarzän’, s. Mar. 1. der (Gdhiffs=) Niel; 2. die
(der Karduntel. || Carder’, s. 1. die Rennbahn, Laufe od. Sted
Carbuncle, s. 1. Jew. der Karfunkel; 2. Med. babns pi. die Schranken; 2. Falc. der Flug
To Caér’bincle, v. a. mit Rarfunteln befegen.
Cär’büncled, adj. Med. mit Karbunteln be:
haftet. (tig, farbuntelartig.
eines Fallen; 8. fig. die (Laufs) Bahn; 4. der
(volle) Lauf, ſchnellſte Galopp.
To Caréér’, v. n. rennen, (nell laufen; eilen.
Cerbin’chigr, adj. Jew. & Med. tarfuntelar>|iCare’fal, I. adj.; DH. —ly, adv. 1. forgenvoll,
Carbünchläftion, s. Hort. der Brand.
Cärbüräted, adj. Chem. fodtenftoffgaltigs —
bydrogen gas, bad Koblenwafferftoffgas.
Car'cgnet, s. Archaeol. bad Halsgeſchmeide.
Cär/cass, Car'cgse, 2.1. das Skelett; 2. a) da3
Gerippe, 5) die Trümmer (e. Schiffs, 2¢.)5 3.
derLeichnam; dasAas ; 4. Mil. dDieBrandfugel.
Cär’cergl, adj. zu einem Sefängniffe gehörig.
Cärcjnö’mg, s. Med. der Krebs, das Kreboge⸗
Cärcjindm’stous, adj. Med. frebsartig. [[dwür.
Card, s. 1. die (Spiel) Kartez 2. die (Bifi-
ten) Rartez 3. die Seekarte; 4. Naut. die
Gompaßrofe, Compaßſcheibe; 5. die Rarde,
Krämpel, derWolfamm ; —board, das Kräms
pelbret, Die Kr-bant; —sheets, die Karden⸗
lieder s — wire, der Kratzdraht.
Te Card, v. I. n. (gern) Karten ſpielen 3 Il. a
1 frémpein, Farddtidens (Sud) burdrausen s
2. Mammen; 3. fg. durdeinander mengens
verfalfden 5 e-ed wool, Streich⸗Wolle 5 c-ing
frame, daB Karden⸗Kreuzholzz c-ing wool,
uk, feine (Tuch⸗ Wolle.
Cär’dgmüm, Cärdamö’'mum, s. der Kardamom
(Samen n. Pflanze). (der Kartenfpieler.
Carder, s. 1. der (Bolls)Rrämpler; 2. fam.
Cärdigc, I. adj. (Cgrdi’acal) 1. Herʒ⸗ʒ 2. Med.
3 I. s. Med. die Herzftdrtung.
Cordf’acg,Cär'djälgy,s. Med. das Herzgefpaun.
Car’djnal, I. s. Ecc. 1. der Kardinal; 2. Orn.
ver Kardinal finks Il.adj. hauptſaͤchlich Haupt⸗,
Kardinals3 —('s) flower, Bot. die K-8=
Hume; Naut-s. the four — points, die &-=
— the four — winds, die vier Haupt⸗
(naléwarde.
cardjcalate, Car'djnglship, s. Ecc. die Kardi⸗
Car'djaid, s. Alg. die Cardioide. (done.
Cardédn’, s. Bot. die ſpaniſche Artifdode, Kar⸗
befkmmert; 2. beforgt, forglids 3. vorfid=
tig, bebutfam; II. —ness, s. 1. bie Beforg-
nip; 2. die ——— Sorgfalt; 3. die
Behutſamkeit, B
Care’less, I. —* II. ty, adv. 1. forglos,
forgenfrei, beiters 2. unbefümmert, gleichgül⸗
tig; 3. unadtfam, unvorfidtig ; I. — ness,
s. 1. die Sorglofigkeit; 2. bie Nadlaffigkett,
Unachtſamkeit; 3. die Unvorfichtigkeit.
To Caréss’, v. a. liebtofen, ſtreicheln ſchmeicheln.
Caréas', s. die Liebkoſung; pl. Hdflidteiten.
Cäret, s. das Cinſchaltungszeichen [A].
Carfax, 2. fig. der Krenzweg, die Quergaſſe.
Car’gedor, s. Com. vid, Supercargo.
Car'gaison, Cär/gason (— 290), vid. Cargo.
Car’gi, s. Com. die Sdiffeladbung, Fracht.
.||Cérfbé/gn, C&rjb(b)éé’, adj. Geog. caraibiſch.
Cärjegture’ [—tshär'], s. bie Garricatur, das
Berrbilb. ſdarſtellen, ldderlid machen.
To Cärjczture’ [—tshüär’], v. a. im Serrbilde
Cärjcgta’rjist [— tsh'—), s. der Garricaturift.
Cär'jcous, adj. Surg. feigenartig.
Ca'rjég, s. Med. der Beinfraf. [Glodenfpiel.
Cär’ilion, s. 1. bad GlSdhen; 2. Mus. das
Cär'jnäte, Cärjnäted, adj. Bot. tabnférmig.
To Carine, vid. To Careen. (then.
Carin’thia, s. Geog. (dad Herzogthum) Kaͤrn⸗
Cär’jon,s.vid.Carrion. Cärjögfjty,s.vid.Caries.
Cä’rjous, adj. Med. carids.
Car'line, s. 1. vid. Caroline; 2. comp. —
knees, Ship-b. Winkelknien; —thistle, Bot.
die Eberwurz. [2. graue Erbfen.
Cärliings, s. pl. 1. Ship-b. die Kielihwinnen ;
Cär’lgck, s. vid. lainglase. [der)Bigognewolle.
Cäraeline-wool [— wai], s. bie (zweite Sorte
Car'mélite, s. 1. Bcc. der Germeliter; 2. Pom.
die S-birn.
Chre, s. 1. die Sorge, der Nummer; dic Be- | Carmö’njg-wool[—wül], s. die kirmanſche (car-
forgnif 3 2. die Sorgfalt ; Pflege, Bemühungsii menifde Wollez Com. das perfifediegenhaar.
Carm 154 Carr
pflangung (de Sdhallé, ıc.)5 3. dad Fubr:
werk, der Wagen, Karrenz 4. dad Gefted (ei:
ner Kutfde, 2c.)5 der Progwagen; die Laf:
fettes das Rapertz die (Mörfer-)Bettungs
5. die Fradt, das Fuhrlohnz 6. die Haltung
(e. Pferdes, 2¢.)5 7. Ag. dad Benehmen, Bes
tragen 3 die Manier; 8. Print. das Laufbret 3
beast of—, dad Laftthierz ship of —, das Zaft
(diffs bill of—, Com. der Fradtbricf; —
lifter, mod. die Wagenwindc; — linker, die
Hemmkette; — stopper, der Brems, Prems.
Cir'rjck-, s. comp. Mar-s. — bead, der platte
Knopf; —bits, die Seitenbätinge des Spills.
Cir'ried, pret. & p. p. von To Carry.
Cir'rjer, s. 1. der Überbringer, Zührer, Bote,
gung der Hlanten (opp. Clinch-work). Traͤgerz 2. der Zubrmann, Kaͤrrnerz 8.L—
Carad’ijga, (Ion), Car'néol, s. Min. derii — pigeon), die Brieftaube.
Cär'atous, adj. ſleiſchig, fett. [Garneot.|Cär'rjon, I. s. 1. dad Aas3 2. fig. cont. dab
Cir'néy, s. Far. der Froſch (Mundkrankheit/ Mabenaass II. adj. aafigs Ill. comp. Orn-s.
der Pferde). —crow, die Xasfrähes — vulture, a) der A-=
Cärnifjcktion, s. Surg. dad Berfleifden.
To Cär'aff$, v. n. Sura. Fleiſch anfegen.
Cäralö’lg, s. Geog. (das Herjogthum) Krain.
Carojvel (Car'ngvel), s. das Garnaval.
Cärajvoräcity, s. die Fleiſchgier, ber Heifhunger
Corntv'orous, adj. fleifdfreffend. (nad Fleifch.
Carnde ſty, s. Surg. der Fleifhausinuds.
Cermin’stive, 1. adj. Med. winbtreibend 5 Si.
c-s, s. pl. Med. Garminativa.
Car‘miine [ Worc., &e.), s. der Garmin.
Car'ngdine, s. die Ficifhfarbe. [(Widredt.
_Carlngge, s. 1. das Gemegels 2. Sport. dab
Car'agl, I. adj. ; II. —ly, adv. fleif@lid, finn:
lid, woläftig; IL. —ness, s. vid. Carnality.
Cär’oglist, Cär'nglite, s. der weltlich gefinnte
Menſch; Wollüſtling.
Carnäl’jty, s. die Fleiſchesluſt, Sinnlichkeit.
To Cär'aglize, v. a. durch Unzucht befledten.
Cornätion, s. 1. die Fleifhfarbes 2. Paint.
bie PlelfHbaltungs 8. Bot. die Gartennelfe.
Cerni'tiqned, adj. flelfhfarben gefärbt.
Cär'nel-wörk, s. Ship-b. die gewoͤhnliche Anles
geiers 5) vid. —crow.
Car'ronade, s. Gun. die Garronade.
Carröön’, s. 1. die Nummer an privilegirten
Gubrwerfen in Londons; 2. der Padt, den
biefe Fuhrwerke zahlen müffen.
Cär'rot, s. 1. die Möhre, gelbe Hübes 2. fig.
vulg. der Mothlopfz 3. die Tabakscarotte.
Cär’nous, adj. fleiſchig. Cär'rotjaess, s. die rothe Farbe der Haare.
Ca'rob, 8. 1. Gold-sm, die Garobes 2. (—bean, \Cär'rotty, adj. 1.möhrenfarbig ; 2.rothhaarig.
or —bread), bad Yohannisbrod. To Carry, v. I. a. 1. tragen, führen, fahren,
bringen; 2. fg. führen, bringen, verfegen 3
8. fortführen (hinaus rũcken, 3. B. cine Mauer,
2¢.)3 4. fig. weiter führen, fortſehen; beförs
dern, treiben; 5. (— away, off, &c.), durch⸗
führenz bemwerfftelligen, durdfegen (pass.
durchgehen)3 davontragen, erlangen, gewin⸗
nen, erobern, (—it, die Oberhand bekommen);
fig-s. 6. mit fid führen, tragen, (an fih) haben,
enthalten; 7. äußern, zeigen, verrathen; ©.
kit. tragen, (unter)ftügen, leiten 3.8. Hopfen
an Stangen); 9. tragen, erzeugen (Frudte) 5
10. tragen (den Körper); fig. (fi) betragen,
benchmen (aud to—it); II. n. 1. tragen
(von Sdhiefgcwebren, ⁊c.); 2. cine Richtung
baben (von e. Säule, 2c.)5 3. Man. den Kopf
tragen, halten; 4. Sport. Erde, Schnee, ıc.
tragen (von den Hafen); to — into the book,
in’s Bud eintragen; to— away, 1. Mar.
abbredgenz verlieren (c. Maſtbaum, 2¢.); 2.
irre maden, verleiten; 3. (aud mit before.
out), binreifien, begaubern3 to — forth, or
Caröche', s. die Garoffe.
Cärgl, s. dad Bubellieds der Lobgefang. [fen.
To Cär'gl, v. I.n. fingen, jubelns II. a. lobprei«
Cir'oline, s. 1. Karoline (&-n.)3 2. Num.
der Sarolin. [Halspuld«» od. Qauptfdlagadern.
Carde'jd (— dal), adj. Anat. —arteries, die
Cardü’gal, 2. 1. dadGarroufell; 2. vid.Carouse.
To Cardtge’, v. n. 1. zechen; 2. Am. lärmen
(wie Zechbruͤder). [2. pl. volle Beder.
Cordige’, s 1. dad’ (lärmende Ich) Gelag;
Carödü'ger, s. ber Becher, Sedbruder.
Carp, s. Ich. der Karpfen. [deln, bekritteln.
To Cirp, v. n. (mit at), fpotten, fttdeln, tas
Cir'penter, s. der Zimmermann.
Cir'pentry, s. bad Simmerhandwerk.
Cir’per, s. der Radler, Krittler.
Car'pet, s. der Teppich, die Fußdecke; — bag,
die Reifetafthe ; —walk, —way, der Raſenweg.
To Cär'pet, v.a. mit Seppiden überlegen, be⸗
Cär'peting, s. Com. dad Teppichzeug. [deden.
Cär'polite, 2. Min. der Garpolith.
Car'pys, s. Anat. die Handiwurgel. owt, 1. zur Schau tragenz 2. äußern, vor»
Car'py, s. Bot. die Hagebude. bringen; to — off, 1. wegholen, entführen,
Carr, Cir'rack, &c., vid. Car..... 2.3 DB. wegraffen, (todten) 3 to — on, 1. ans
Cir'rjnge, s. 1. bad Fuͤhren; Jahren, Sragen,|| führen; 2. antreiben, befördernz 8. betrci«
Kertbringen, der Sransportz; 2. Ag. ie Fort· ben, verfolgen. führen, fortführenz to — oat,
Carr
1. Com. (eine Summe) auswerfen; 2.(—out
to sea), audslothfen (e. Schiff)3 to — over,
Com. übertragen, trandportirenz (amount)
earried over (or forward), Zran&port (zu)
Zolio..., cf. balance; to — to (new) ac-
count, Com. in (auf neue) Rechnung bringen.
Cär’rying, p. s. dad Führen, ıc. vid. To Carry;
— establishment, R-w. das Zrandportbu-
reau3 Com-s. — places, Tragepläge, Trage:
ſtellen (Erdftriche zwiſchen zwei fdiffbaren
Fliffen, 2c.)3 —trade, der Fracht⸗, Spedi⸗
tions⸗, 3wifdenbandel, die Rhederei.
Cart, s. 1. der Karren, die Karre; 2. vas
Fuhrwerk, der Wagens comp. — grease,
Lie Wagenſchmiere; — horse, has Zugpferd 5
—honse, der Wagenfhoppen; —load, die
Karren(MWagens)ladung 3 —rope, das Kar⸗
renſeilz —rut, dad Fahrgeleiſez —taker, der
Bagenmeifter; —tilt, der Spriegel, die Wa⸗
gendede 3 —tire, die Radſchienez —way (or
road), der Fahrwegz — wright, der Wagner.
To Cart, v. 1. n. farren, fabrens II. a. (einen
Berbredher zur Strafe) auf einen Sarren
fegen, an einen K. binden.
Cär'tage, s. 1. dad Karren, Fabren; 2. Com.
die Transportkoften, das Fuhrlohn, der Ein-
ſchlagz 3. vid. Cartouch.
Cärte-bläinche’, s. Law, das Blanket zu einer
Sollmacht; die uneingeſchraͤnkte Bolmadt.
Carté?, s. Afil. 1. das Gartell, der Vertrag,
(Auswechſelungs⸗)Vergleich; 2. die Heraus⸗
ſorderungz 3. (—ship), das Gartellſchiff;
Parlementaͤrſchiff.
Cärtter, I. s. ber Kaͤrrner, Karrenfuhrmann;
Il. — iy. adv. gemein, rob (wie ein Kaͤrrner).
Car’thamis, s. Bot. der Safflor.
Carth®’sjan, s. Ecc. der KRarthdufermind.
Car'tiiege,s. Anat. der Knorpel.
Cartjlig/jnous, Cärtjlagin’eous, adj. Anat,
fnorpelig; Knorpel⸗. {zeihnung.
Cartéén’, s. Paint. der Garton; die Mufter-
Cartöäch’, s. Mil. 1. die Rartdtides 2. die
Patrontafhe; 8. Arch., &c. die Gartufdhe.
Cartridge, s. Mil. die Patrone; — box, die
Patrontafde.
Car'tilary, s. das Urfundenbud; Archiv.
Cär’ancle, s. 1. Anat, die Garuntels 2. Orn.
ber Kamm, dad Zleifhborn. [auswuchb.
Carün’ctläted, adj. Anat. mit einem Fleiſch⸗
To Carve, v. I. a. 1. (aus )ſchneiden, fdnigen
(Holz), ausbauen (Stein), ftedhen (in Kupfer,
x-), gta (
legen (Fleiſch); 3. fig. vertheilen, wiltiorlid
einrichten; to — out, fig. fich felbft bereiten,
wählen, ıc.5 Il. n. 1. (Blher) fanigen, fte-
den, 2c-5 2. vorfdneiden (Jemandem); carved
155
Cash
work, Bildhauerarbeit; carving knife, des
Srandirmeffer.
Cär’vel, s. 1. vid. Caravel; 2. vid. Sea-blab-
ber; 3. — work, wie Carnel-work, qu.
Cär'ver, s. 1. der (Bild-)Schniger, Bildhauer,
%. (ef. To Carve); 2. fig. der Schöpfer,
Schmied (feines Slüds)z; 3. das Borleges
meffer, die Borlegegabel.
Ciirya'tés (—kt'jdéq), 2. pl. Arch. Garnatiden.
C&s'cabel, s. Gun. bie Traube (an der Kanone).
Cascade’, s. der WBafferfall, Waſſerſturz.
To Cascäde’, v. a. (wie ein BWafferfall) aus-
fprigen, fallen laffen. [Minirer).
Cäs’cang, s. pl. Fort. die Hord@brunnen (ber
C&scarilla, s. Bot. die Gascarifle.
Cäse, s. 1. dad Yutteral, Futter, Gehdufe, das
Behaͤltnißz Geftels Fah (im Waarenla⸗
ger, 2¢.)3 die Scheide; Haut, das Fell, der
Balgs die Hille, Hilfe, Dede, Kappe, der
(Bett-JÜberzugs B. dat Äußere eined Gebduy
des; 3. ein Borrathe= oder Lagerhaus; 4.
Typ. der Sdhrifttaftens; —of knives, das
Mefferbefted; —of a mast, Mar. ein Ma⸗
ftentoter; —knife, das große Küdenmefler 3
— shot, der Kartätichenfchuß, die Rartatide s
—stake, Mech. der Sreibambof (zu Uhrge⸗
häuſen); — work, Bkb. das Ginbdngens —
worm, die Raupe, dad Spinninfect.
To Cäse, v. a. 1. (in ein Gebdufe, eine Scheide)
fteden, cinfteden, verbergens 2. umgebens
überziehen, befleiden; Mas. marmorirens &
befdlagen (e. Mad); 4. Sport. & Cook., (den
Balg) abziehen, abftreifen.
Case, s. 1. der Fall, Umftand, Zufall, die
Bades 2. lit. & fig. der Zuſtandz 3. (—in
law), der Medhtsfalls 4. Gram. der Gafuss
in — of need apply to Mr. ***, Com. ndthis
genfallé bei Herrn N.N.
To Cäse’-bärden, v. a. 1. /-w. (Gifen) haͤrten;
2. fig. verhärten.
Ca's@ic, adj. — acid, Chem. die Käfefäure.
Cäse/mäte, s. Fort. 1. die Gafemattes 2. der
Minenbrunnen.
Casement { Wd., &e.; cäziment, Worc. W.
&c.], s. 1. das Schoͤßchen (eines Yenfterb) 5
2. der Zenfterflügelz 8. dad Fenſterbeſchlaͤge,
der Fenfterrahmen; 4. Arch. die Hohlkehle.
To Cäse/ment, v. a. Arch. bebleigen (cf. s.).
Cä/seous [—shjys], adj. Päfeartig, tafig.
Cäs'ern [ Wb., cä'zern, Worc.), s. die Gaferne,
Cäsh, s. (bef. Com.) 1. die Gaffes 2. die Bar⸗
ben, eingrabens 2. vorſchneiden, zer⸗ſchaft, das (bare) Gelbs ready—, bare’ Geld,
Gontanten; ranning—, circulirended Geld;
to put one in—, Jemandem Barfendungen
| maden, Dedung fenden, ihn decken; in— (o~
cashed), in Gaffe, eingegangen, eincaffirts
Cash
to be in—, bei Gaffe (bei Gelde) fein; balance
of or in—, der Gaffabeftand; to pay in—, per
Gaffa bezahlen; payment in— die Barzah⸗
lungs proceeds in—, der Gaffenertrag; when
in—, nad Eingangs to keep the—, die Gaffe
führen; —account, dad GaffasGontos —
book, 1. das Gaffabud; 2. das Lofungsbud,
Verkaufbuch; 3. dadGontants(Saffa-) Bud; —
box, die Gaffe; — business, Sontantgefhäftes
—keeper, der Gaffirer; — note, die Anwei⸗
fung; — notes, das Gaffabroutfon.
To C&sh, v. a. Com. einwedhfeln, zu Gelbe mas
den, vealifiren; to—a bill, einen Wedfel, eine
Medhuung bezahlen, einlöfen, eincaffiren 3 c-ed,
bezahlt, inGaffa; to get c-ed, Incaſſo beforgen.
Goshet“niit, s. 1. die Xcajounußs 2. vid. Ca-
Cashier’, s. der Gaffirer. sboo.
To Cashier’ (—shire'), v. a. 1. caffiren, ent:
laffenz 2. aufheben; 3. ungültig maden.
Casbie’rer, s. box Entfeger, Umftürzer, 2¢-
Cäsh’86, s. Pharm. da’ Katedu.
Cäs’imöre (— mire), s. Com. der Gafimir;
embossed—, gepreßtgeftreifter G5 — nan-
keen, ber Koͤper⸗Ranking.
Ca'sing, p. s. I. sing. 1. der Überzug, die Gin-
-faffung; 2. Arch. die Berkleivungs — with
stone, Dyk. das Plackwerkz — paper, das
Pacpapters II.c-s, pl. Husb. der getrocknete
Kuahmift zur Feuerung.
Chak, 3. 1. da8 Zaß, bie Bonne; 2.x der Helm;
— bridge, Arch. die Zonnenbride.
To Cask, v.a. (in ein Faß) ein⸗ od. auffüllen.
Cäs’ket, s. 1. dab (Schmuck⸗)Kaͤſtchen; 2. c-s,
pl. vid. Gaskets,
To Casket, v. a. in ein Kaͤſtchen verſchließen.
Cias, s. Gam. the great—, ber große Gafino;
the little —, ber fleine Gafino. [niofwurzel.
Ciss'ada, Cäss'avi, s. Bot. die Caffava, Ma⸗
Cassätion, s. die Gaffation, Gaffirung; court
of—, Law, das S-dgeridht, der S-Shof.
Cäs’sjg [cäsb'jg), s. die Gaffia; — berry, der
Suͤdſee⸗ od. Maraguaythee 3 —bark, —lignea.
bie Gaffienrinde; — buds, — blooms, 3immets
blumen, Zimmetblüthen; — sticks, or — in
the cane, Robreaffia. [der Gaffidonicr.
Cae'sjddny, s. 1. Bot. dad Rubrfrauts 2. Min.
Cäs’simöre, Cis‘sjmer, s. vid. Casimere.
Cassine’, s. Bot-s. 1. die Gaffine; der Paras
guanthees 2. die Parolinifche Stedpalme.
Ciasjnét', s. Com. mod. der Gaffinet.
Cassi'ad, s. mod. Gam. das Gafinofpiel.
Cäs’sock, s. 1. (ehem.) der Gaputrods 2. (jest)
der£eibrod, das Unterkleid (der Geiſtlichen, c.).
156
To Cast, v. ir. La. 1. gen. werfens 82. até-
Cast
werfen, ftrcucn; 8. abwerfen (Kleider, 2c.) 5
4. wege, vor=, binmwerfens; auöwerfen (Ben
Anker); fallen laffen, verfhütten; 5. abwers
fen, verlieren (die Haut; die Federn: von Kd
maufernden Bögeln, c.)5 6.(Grében) zichen,
(Dämme, rc.) aufwerfens 7. ftoßen, fdichen,
ſtürzen 8. Ag. verfegen (in e. Buftand, 2c.);
9. auswerfen, verbreiten (Strahlen, Nebel,
ꝛc., aud fig.), werfen (Schatten; fig. Licht,
einen Blick auf Stwas, 2c.); von fid geben
(Gerud, Hige, ⁊c.)3 10. lit. & fig. (nieder)
werfen; befiegen, übertreffen; 11. uber wie⸗
gen maden, den Ausſchlag geben; 12.(Berbre»
der) verurtheilen, verwerfen 5 13. ausrednen,
beredhnens anfdplagen, erwägen 3 14. (Rollen)
vertheilens 15. entwerfen, abreißen, zeichnen 3
16. (aud fig. geftalten), formiren, modeln;
gießen (Metall), (Lichte) ziehen; I. n. 1.
(oft mit about), auf &twas finnen, nachden⸗
fens 2. fid gießen, formen laffens 3. fig wers
fen, frumm werden (oom Holge, 2c.); 4. Mar.
abfalien (beim Anferlihten); to — lots, lofen
(—upon,um); to —againat, fig. vorwerfen 3
to — away, 1. fig. verbannen (Sorgen, x.) 5
2. to — one’s self away, fid in's Berderben
ſtürzen; pass. zu Grunde gehen, Schiffbruch
leiden; to — bebind, (hinter ſich) zurüd laſ⸗
fen, guoorfommen; to — in, (Beweife, rc.)
beibringenz to — off, 1. lit. & fig. abmerfen,
ablegen, 2¢.3 2. verwerfens 3. abbanfen 3
verftofen; abweiſen; verlaffens 4. uͤberho⸗
fens; 5. Sport. (die Jagdhunde) loslaflen s
to—out, 1. lit. & fig. audsftofens; 2. Com
Waaren ausſchießen; to— up, 1. aufwerfen
(Erde, 2¢.)3 2. (durch Erbreden) von fid
gcbens 3. auswerfen (Gerüde, 2c.)3 4. vid
To Cast, 135 to—upon..., ſchieben auf. . .5
to — one’s self upon one, fi an Stmand wen:
den, fi auf Xemand verlaffen.
Cäst, pret. & p. p. v. To Cast.
Cast, s. 1. gen. der Wurf, das Werfen; Aus⸗
werfen; die Wurfweite; 2. lit. & fig. der
(Wiirfel)Wurf; die Probes 3. der Guß (cis
ner Figur, 2¢.)3 4. die (Gufs) Form; 5.
Found. die Eingußrohrez 6. das gegoffinc
Bild; 7. fig. die Geftalts der Bau (der
Berfe, .)3 8. der äußere Anfdein, Anftrid 5
9. die angeborne Art, Manier, Miene; 10.
der (Cand: der ſchiefe) Blids 11. der Nniff,
Hfiff, Streich; 12. die Art, der Schlag; das
Fah; 13. die Kafte (in Sftindien); 14.
Sport. der Flug (cin Paar) Falten.
Cis/aoniide, s. Com. die Saffonade, der Puder=|iCAst-, comp. —away, s. fig. 1. der Auswurf
uder. (der Kaſuar.
3
Cäs’sjgwary, Cas'sowgry, Cis/adary, s. Orn.|| tes 2. dic abfplägige Antwort
(lafterbafte Menſch); Verworfene, Verdamm⸗
owcifurg 3
Cast
157
Cata
—iren, Gufeifen; — steel, der Gußftahl,ICägfägity [cäzb’—], s. 1. die Zufaͤlligkeit; 2
raffinirte Stahl.
Cäe’tzmits, s. pi. Mus. Gaftagnetten.
Chete, s. die Raftes wid. Cast, 13.
Cäs’telläin (— an), s. der Gaftellan.
Cäs’tellany, s. die Gaftellanei, Burgvogtei.
To Cäsftelläte, v. a. umbauen, einfaffen (3.2.
einen Brunnen).
Cästelläted, adj. bethärmt, bezinnt.
Cästellätion, s. bad Befeftigen eines Haufes.
Caster, s. 1. der Werſer; 2. der Medner, 2c.
cf. To Cast; 3. dab (meffingene) Roͤllchen
(an den Füßen ber Stühle, rc.)3 4. die Sas
raffines 5. (—frgme, or a set of cs), die
Platmenage. {mutbigen.
To Cärftigäte, v. a. 1. zchtigen 2. fig. des
Cästigä’tion, s, 1. die Zůchtigung, Beftrafungs
Cäs’tigätor, s. der Züchtiger. (2. die Buße.
Cis'tigatory, adj. zum 3udtigen dienend, zuͤch⸗
Castile’, Casti¥ja, s. Geog. Gaftilien. (tigend.
Casti¥ign, adj.& s. caftilianifch 3 der Saftilianer.
Cas'ting, I. p. s. dab Werfen, 2. (vid. To
Cast); Il. s. 1. dad Gußftäd, der Guß; 2. der
Abdruck; 3. Sport. die Falkenpille ; —off (of a
vessei), Mar. daß Umlegen (eines Schiffes);
IH. comp. —house, bie Gieferel, Schmelz⸗
hätte; der Schmelzofen; —net, Fish. das
Burfgarn, Wurfneg ; — plate, G-w. die Gieß⸗
Cis'tings, s. pl. Gußwaaren. [platte.
Cas'tle [chesl), s. 1. da6 Schloß, Kaftell, die
Burg; 2 Mar. die Dads 3. Gam. der Rode
(im Shah); —keeper, der Schloßvogt;
—top, der Kreiſelz — ward, die Burgvogtel.
To Castle [cAs'sl], v.n. Gam. rohen, rodiren.
Gaatled [c&s'sid), adj. mitSa@léffern, gethuͤrmt.
Cisdery [cfs‘sirj), s. die Burgvogtei.
Cis'thet ( cis’slet}, s. ba’ Schloͤßchen.
Castljng, s. die ungeitige Leibedfrudt; —
skins (castlings), pi. Zelle von ungebore-
Lämmern.
nen
Cas‘tor, s.1. Zool. der Biber, Caſtor; 2. cant.
cin Dut; 3. vid. Castoreum; —and Pollux,
1. Met. vid. Corposant; 2. Ast. vid. Gemini;
— beans, Purgirkoͤrner; — nut, die Purgir-
muß; — oil (Castory), bas Ricinusoͤl.
Cästor&än', s. Com. ein feiner, ſchwerer Tuͤffel.
Castörögm (— régn), s. dad Bibergeil. [meln.
To Cäs’träte, v. a. 1. caftriren ; 2. fig. verftüms
C3strä’tion, s. 1. die Berſchneidungz Entman⸗
aung3 2. Bot. vie Gaftration; 8. fig. die Ber⸗
Casträfto,s.berGaftrat( Sänger). [ftämmelung.
Cäs’trel, s. Orn. det Wannenweher.
Caströn’sian, adj. Mil. zu einem Lager gehörig.
Oiy dgl [cäzb/ägl], 1. adj.3 II. —ly, adv. zus
fligs — word, Gram. bas Nomen; ill. —
mess, s. wie d. f. B.
der Zufall; 3. der Sodedsfall, Ungliidsfall.
C&q/dist [cizh'—], s. Ph. der Gafuift.
To Caq/dist, v.a. den Gaſuiſten fpielen. [fuiftifch.
Cäntietje, — cal, L adj.; UI. —cally, adv. cae
Cäyälstry, s. Ph. die Gafuifti?.
Cat, I. s. 1. die Rage, der Kater; 2. Mer-s.
a) das Katſchiffz 5) die Stat, der Ankerhaken;
3. ein doppelter Dreifuß mit feds Füßen;
—in pan, prov. der Überläufer, Ausreißer;
II. comp. — of nine tails, 1. Sea & Mil. die
Stridpeitige, Peitſche mit neun Straͤn⸗
gen; — -a-mount, — -a-mountain, wild —,
Zool. die wilde Rage; —block, Mar. der
Katblod; — call, — cal, (—pipe), 1. die Lod:
pfeifes 2. der Qodvogels —fall, Mar. der
Kotläufers; — fish, Ich. der getigerte Hai;
— gut, 1. die Darmfaite; 2. Com. der Marli;
Mar-s. —harpings, die Sdwigtingen der
Wand (od. der Puttingen); — head, der
Krahnbalken; —'s bead, Pom. der K-ntopf,
Hafentopf, eine Art Äpfel; —heads, Min.
K-nfteine (eifenbaltigeRnoten in Mineralien);
Mar-s. —holes, die Katloͤcherz —hook, det
RKathaten, Ankerhaken; — mint, —nip, Bot.
die K-nmtinge; —'s paw, Mar-s. 1. eine
fanfte oder leichte Kuͤhlte, bie Briefes 2. der
Hollander (eine Art Schlinge in einem Sau);
— rope, der Katläufer; — aalt, Min. ein fein:
koͤrniges Salz (aus Bitterfole, zum Bereiten
der bartenGeife); —silver, Min. der Glimmer,
das K-nfilberzs Bot-s. —tail, 1. dad Kaͤhchen
an Gewddfen, gem. pl., vid. Catkins; .2.
die Teichkolbez — tyme, das K-nfraut.
To Cät the anchor, Mar. den Unter auffatten
Cätabäpftist, s. Ecc. der Katabaptift.
Cätzcäusftjc, Math. I. adj. katatauſtiſch; II.
c-e, 8. pl. die Brennlinien durch gurddgewors
fene Strahlen.
Cätachröstie (—cal), I. adj.; I. —cally, adv.
Rhet. gezwungen. lirdiſche Grabftätten).
Cät’gcombe [—ömz],s. pl. Katalomben(unters
Citacdiis'tics, s.pl. Math. die Katafuftif.
Citadjdp'trjc, Opt. I. adj. (—cal), Patadiop-
triſch; Il. c-s, s. pl. die Ratadtoptrif.
Cätagmätjc, Med. 1. adj. Brüde heilend; IT.
c-s, 5. pl. Bride heilende Mittel.
Cät’agräph, s. Paint. die Stigge, der Umriß.
Cätalöctic, adj. Poet. tatalettifd.
Cätaläp’sis, CXt’glöpay,s. Med. die Katalepfie.
Cätgl&p'tic, adj. Med. tataleptiſch.
Cät’alögue [—1ög], s. der Katalog.
To Cät’glögue, To Cit/alogize, v. a. in einen
Katalog bringen.
Catäl'pg, s. (tree), Bot. ber@rompetenbaum.
Citzwgrän’[Sm., &c.), 9.1. bab Flohs A. mod.
Cata 158 Caul
eine Vernidtungsmafdine (Art Torpedo) zu
Gryloftonen der feindliden Schiffes 8. (in
KReufundland) eine grobe Art Schlitten.
Cät’aplägm, s. Surg. der Breiumſchlag.
Cät’gräct, s. 1. der (große) Wafferfalls 2,
vid. Portcullis; 3. Med. der graue Staar.
Catarrh’, s. Med, der Katarrh.
Cgtärrb’gl,Cgtärrh/ons,adj.tatarrhalifch. [phe.
Catästrophd (—phy),s. Poet.&fig. bic Kataſtro⸗
To Catch, v. reg. & ir. La. 1. lit. & fig. fan-
gen, ergreifen; erwifden, ertappenz 2. faf-
fens (auf-)fangen (Etwas); 3. lit. & fig.
fangen (euer, r¢.)3 4. auffangen, fic jus
ziehen (e. Krankheit, 2¢)3 fig-s. 5. cinneb=
men, feffeln3 6. auffangen (einen Son, 2c.)5
T. auffaffen (den Sinn einer Sache, 2c.)3 II.
n. 1. anftedien, anftedend fein; 2. faffen (von
(e.Haten,2¢.)3 to—(a) cold, fid erfälten; to— Katzenmuſik; 3. dad Geſchrei, Getöfe.
a fall, einen Fall thun; to — hold of..., fihllCä’tery, s. die Vorrath⸗ (od. Spcifes) fammer
an...balten, Gtwad ergreifen; to — a scent,||Cätes, s. pi. die Scbensmittel, bef. Leckerbiſſen.
Sport. witternz to—at, 1. (nad Etmwad)||Cätharist, s. Ecc. ein Puritancr. Inigend.
greifen, fhnappen, haſchenz 2. fig. trachten 31 Cathar'tic (— cal), adj. Med. abführent, reis
3. zu fangen fuden, nadftellen; to — up,}iCethir'tics, s. pl. Med. Abführungsmittel.
auffangen, wegreißen, retten. Cathd/dral, I. s. die Kathedrale, Domkirche;
Cätch, I. s. 1. der Fang, Griff; 2. ver Maub,ji 1. adj. 1. eine K. betreffend, ftiftsmäßigs 2.
die Beutes 3. bie Schnelligkeit, der Bugs 4.|| Ag. alt, ehrwuͤrdig.
der Meine Theil, das Stüddenz 5. Mus. der} Cäth’ädräted, p. a. den Lehrſtuhl betreffend.
Mundgefang, die Zuge, der Kanonz 6. deriiCäthedrätiic, s. die Bifhofäftener.
Abfay, die Pauſe; 7. die Lauer; 8. lit. & ſig. Cäth’erine, s. Katharina (F-n.). [fonte.
der Anflug, leichte Gindrud, die geringe Ans||Cäthäter, s. Surg. der Katheter, vic Blaſen⸗
ſteckungz 9. die Bermuthung, der Argwohn siiCatheiterigm, s. Surg. der Katheterismus.
10. Mech-s. a) ber Datens Schnäpper zii Cäthlolic (— cal), I. adj; IL. —ly, adv. fac
Schließhaken; die (Thuͤr⸗) Klinke, 20.3 B)yſ tholifdhs rechtglaͤubigz MI. s. der Katholik;
der Griff, Angriffs c) der Sperrfegels 21.]| IV. —ness, s. bie Allgemeinheit, Univerfalität.
wie Bilboquet, qv.; 12. vid. Ketch; 18. ber/|Cathdljcism, Cätholiclity, s. 1. der Katholi⸗
Sanger, Maubvogels 14. Sport. a) dad Fe⸗cismus; 2. die Anhaͤnglichkeit an denſelben.
derſpiel (bed Falken); 5) der Borlafs byCoatholjcon, s. Med. & Lit. das Katholifon.
c-es, abgefegt, wedfelweifes U. comp. —Ay,iiCät’king, s. pi. Bot. 1. die Kaͤtzchenz 2. vas
Bot. bie Pedneltes —line, Zyp. die Schluß⸗ Moos an Bäumen.
geile; — penny, vulg. die Geldfcneidercil| Cätllike, adj. fagenartig, fagendaft.
überd.3 die ſchlechte Broſchuͤre, r.3 — weed, |] Cät’ling, s. 1. Bot. vid. Catkins, 2; 2. Surg.
Bot. ba8 Klebtraut 3 —word, Typ. ber Guftos.|| dad Nnorpelmeffer, Zergliederungomeſſer.
Cäticher, s. 1. der Fingers 2. der Haͤſcher; 3.|| Catdp'ter (—tron), s. Opt. dasSpicgelferarohr.
die Schlinge; der FifHbamen. Catöpftrje, —cal, adj. Phy. katoptriſch.
Cät’chyp, s. Cook. eine pifante aus verſch. Be! Catdp'trics, s. pl. Phy. dic Ratoptrié.
getabilien (bef-cusGhampignons, aud ausAus||Cktstip, s. vid. Catchup.
ftern, Wallnüffen,zc. und e. Zuſag von Gewiirg|i Cattle, s. dab (Bugs) Bich, zahme Bieh (beſ.
u-Salz )bereiteteSauce (gem. nad db. Haupthe-|| v. Mindvich); —hurdles, K-w. Bichfarren.
ftandtheil gen., wie: mushroom—, oyster—,||Cau‘dete (— dated), adj. geſchwoͤnzt.
Cate, s. 1. vid. Catechu; 2, vid. Cates. [æc.). Caudle, s. die Kraftfuppe (für Kranke, x.).
Cätöchät/jo (— cal), I. adj.; I. - ealiy, adu,||To Cau‘dle, v. a. eine Rraftfuype machen.
katechetiſch. (gen über....||Cäuf, s. Fish. der Fiſchkaſten.
To Cat/achige, v. a. 1. fatedifirens 2. befra-|| Caught feat), pret. & p. p. von To Catch.
Cät’öchiger, s. der Natedifirende. Cauk, s. Min. der Schwerſpath, ſchwefelſaure
Cät’öchigm, s. der Katechismus. Cäu’ky, adj. ſchwerſpathartig. (Bargr.
Catéchist, s. Kec. der Ratehet. Cäul, s. 1, dad Regs B das Hearneg der
Cktéchis'tic, &c., wie Catecketic, &c.
Cät’öchä, s. Pharm. dad Katehu. [dumen
Cäitächü'men (—menist), s. Ecc. der Kater
Citéchiimén’jcal, adj. fatcdhumenifd. [gorifd.
Catégir'jcal, L.adj.; I1.—Iy, adv. Log. fates
Cät’ägory, s. Log. die Kategorie, Staffe.
Cätenä’rjen, Cät’enary, adj. fcttcnartig.
To Cät’änäte, v. a. ketten, feflelnz; verketten.
Cätenätion, s. die Berfettung.
To Cälter, v. a. Schenémittcl anfdaffen.
Cälter, s. Gam. dic Bier (auf Karten, 2.)5 —
cousin, fig. der Shmarogcr, Giinftling.
Ca'terer, s. der Lieferant, Proviantmeiftcr. |
Ca'teress, s. die Ginfäuferinn, Ausgeberinn.
Cit’erpillar, s. Ent. die Mupe. [lärmen.
To Cät’erwäul, v.n. 1. miauen; 2. ſchreien,
Cät’erwäul, s. 1. dad Ragengefdrei s 2. vie
Caul 159 Cele
Zranenzimmer; Anat-s. 8. die Neghaut; 4. Rake; II. n. in einer Höhle wohnens to—in,
das Schafhaͤutchen. einfinten.
Caubferous, adj, Bot. ftengeltreibenn. Cä’veät, s. 1. die Erinnerung, Warnung; 2.
Cauljfid#er [cö!—], s. Bot. der Blumentohl.| Law, der geridtlide Cinſpruch, Beſchlag.
Cau'ljférm [cöf—], adj. Bot. ftengelförmig. To Ca'vakt, v.n. Ginfprud thun, Befdlag
To Cauk, To Caulk, &c., vid. To Calk, &c. || Cavern, s. die Höhle. [legen.
Can'gable, adj. bewirfbar, ausfährbar. Cavierned, adj. 1. voller Höhlen; 2. in HS
CAo’sal, I. adj.; DO. ly, adv. urſaͤchlich; TIL. ICkveraous, adj. voll Höhlen. [len wobnend.
3. Gram. die Gaufals Partikel. Ca'verg, s. pl. Min. (Ery)Diebe.
CaugkV ity, s. die Urſaͤchlichkeit, Ganfalität. Cäv’esson, Cäv/ezon, s. Man. der Kappzaum.
CäAugä’tion, s. die Berurfadung. (lid, caufativ.||CAv/jar,Cäv/jare,Cavier',‚Caväär',s.derGavier.
Cau'gative, I. adj.; II.—y, adv. Gram. urfad=||To Civil, v. n. 1. fpigfitdige Ginwürfe mas
CäAugätor, s. der Berurfadher, Urheber. Gen; Feittelnz 2. (mit at) fpigfindig te
Cänge, 3.1. die lirfade, ber Grund; 2. der Pro⸗ deln, befritteln.
cef, MehtSfals 3. die Sache, Angelegenbeit. || Cav'jl, s. die Spigfindigteit, Sophifterci.
To Cäuge, v. a. 1. verurfaden, veranlaffen ;||Cävjlä’tion, s.das (pigfindige Zadeln, Streiten.
2. ... laffen. Cav'jler, 8. der Sophift, Wortklanber.
Cäugefless, I. adj.; II. —ly, adv. grundlos 3]; Cäv/jleus, I. adj.; II. —ly, adv. fpitfindig,
ohne Urſache; Il. —ness, s. die Grundlofigkeit.|| verfaͤnglichz Il. —ness, s. bad fpigfindige,
Cäwger, s. 1. dev Urhebers 2. die wirtendell 2c. Wefen, die Streitfudt.
Urſache. [ftrafe. || CäAv’jn, s. Mil. der Hohlweg od. Graben.
Cäuge/wäy, Cäu’sy, s. die Shauffee, KunftliCäviity, s. die Höhlung, Höhle, Kluft.
Cäugid’jczi, adj. auf einen Advocaten bezüglich. To Caw, v. n. trddgen (mie Raben).
Caustic (—cal), adj. Chem. & Med. Taus||Cäw’die, Cawk, &c., vid. Caudle,&c. (Grymaffe.
Rife), ähendz —curve, Geom. die Brenn=|jCäx’öll, s. Min. die (gum Schmelzen fertige)
Einiez —stone, Surg. der Höllenftein. Cayönne’(Cä’yan), s. (—pepper), derGanennes
Cäusftic, s. Chem. & Med. das Ugmittels|| Pfeffers — cat, Zool. die ameri?. Sigerfage.
lunar--, Surg. der Höllenftein. Cay'man, s. Zool. der Naiman; vid. Alligator.
Caustic'jty, s. Chem. die AyPraft. Caalc, Cazique’ [—zik], s. der Ragite.
Cäulter, s. Surg. bas Brenneifenz Xeurittel.||To Céase, v. J. n. 1. aufbörenz 2 ablaffen,
CAuterTsm, CAuterizätion, s. Surg. dbad8Bren=|| nadlaffen; II. a. einftellen, endigen.
nen, Koen (einer Wunde). CEaselless, I. adj.; Il. —ly, adv. unauſhoͤrlich.
To CAufterize, v. a. Surg. brennen, wegbelz=|| Cecchin [ Worc.}, s. vid. Zechin.
zen; c-zing iron, Surg., Dent., Vet. das||Cécijle, Cécijly, s. Cecilie (&-n.).
Brenneifen. (Canter. || Cécjty, s. die Blindheit.
Cawtery, s. 1. dad Brennen, Reens 2. vid.||Céch/tiency [—/shjen—], s. die Bld fidtigheit.
Cau'tion, s. 1. die Borfidts 2. die Gaution,||CEdar, s. die Beder; — like, zedergleich.
Birgfdafts 3. Vie Warnung ; 4; die Sicher: | C&darn, adj. vid. Cedrine,
heitsmaßregel. ſwas). To Céde, v. I. a. Law, cediten, abtreten, über-
To Caw'tion, v. a. warnen (— against, vor Et⸗ laffen; II. n. nachgeben, weichen.
Cav'tignary, adj. 1. bürgend, als Pfand die-||CE’der, s. Law, der Xbtreter, Aaweifer, Gedenr.
mend; 2. warnend. Cédi¥la, s. bie Gedife. [Ja.}, adj. gedern.
Cäwtious[cA'shus], I. adj.; II.—Iy, adv. vor: Cä’drine [P., Wb., Kn., Sm.; sé'drin, S., W.,
fidtig, behutſam; III. —nens, 5. die Vorfidt.||Cé/dry, adj. zeberartig.
Cavalcade’, s. die Gavalcade. Céd'Gous, adj. fällbar, ſchlagbar.
Cavalier’, I. s. 1. ber Reiters 2. der Mitter,|| To Ceil, v. a. Arch. täfeln.
Gavalier; 3. Man. der Funftgerehte Reiter; Cel’ling, s. 1. Arch. das Taͤfeln; Tafelwerk,
4. Port. der Gavalier, die Rages Il. adj. ;\i die getäfelte Dees 2. Mar. die Wegern.
Wi. —ly, adv. 1. ritterlich; 2. munter; 8.||C>ure [—tshür], s. Mech. 1. die Sunft zu
edel, bravs 4. anmafend, ſtolz; trogig. gtaviren, x., Bildſchneiderei; 2. die gefto-
Cav'siry, s. bie Reiterei, Gavallerie. dene Arbeit.
To Ca! vite, v. a. aushöhlen. To Célebrate, v. a. 1. preifen, erheben, vers
Cava‘tion, Cava‘zion [—zhon], s. Arch. dieſ berrlihen; 2. feiern, feierlich begehen.
Ausgrabung der Fundamente eines Gebdudes.||Celebra'tion, s. 1. die Feier, feierl. Begehung;
Cave, s. 1. die Höhlez 2. vid. Cellar. 2. die Verberrlidungs das Preifen, Feiern.
TeCäre, v. I. d. 1. aushohlen; 2. vid. Tol Célebra'tor, s. ber Lobredner.
Cele 160 Cere
Caléb'rjous, I. adj.; II. —ly, adv. berühmts| denftrafes; 38. Law, das Urtheils 4. Lét.
III. — ness, s. die Berühmtheit. bie Genfur. [urtbeilen
Céldb/rjty, s. 1. ber Ruhm, die Berühmtheit; | To Cän’syre, v. a. 1. tadeln, rügenz 2. vers
2. vid. d. ü. Celebration. Cän’syrer, s. ber Sadler. (2. dieSinwohnerlifte.
Calér'jty, s. die Gefhwindighit, Sduelligheit.|| Cén‘sys, s. 1. die amtlide Ginmohner- Zählung ;
Cäl’ery, s. Bot. der Sellerie. Cént, s. 1. dad Hundert; 2. Am. der Gent
Colds/tigi (—tshel], I. adj. ; IL. —ly, adv. lit. (Aupfermünze == 1/99 Dollar); per—, Com.
& fig. bimmlifhs Himmels-3 DIL. s. x der) pro Gent. [certain per—, ein fiderer Gewinn.
Himmelöbürger, Selige. Cén'tage, s. der Zins (0. Hundert), Binsfuß; a
Cö/estin (—Ine), s. Min. der Göleftin. Cén‘taar, s. 1. Myth. der Gentaur; 2. Ast.
C&Vesting, s. pl. Ecc. die Goͤleftiner(⸗ Moͤnche). der Schüge im Thierfreife; —like, centaue
C#’ljac, adj. Med. jum Unterleibe gehörig. renmafig. [das Raufendguldenfraut.
Céljbacy, Cäljbate, s. die Ghelofigheit, das Cén'taury, s. Bot-s. die¥lodenblume; leaser—,
Gbtibat. Cén'tenary, I. s. dad Hunbdert; Il. adj. hun»
call, I. s. sing. 1. die Seles 2. die Hüttes 3.|| dert enthaltend; bundertjährig.
bas ( Kerker⸗)Loch; 4. Mech. die Linfen-Ein=|| Centéa'njal, adj. Hundertjährig.
faffungs II. c-s, s. pl. 1. Anat., Nat., Bot.,|| Cén'ter, s. vid, Centre.
&c., Bellen: Hoͤhlungen; Fader (im Obfte),|| Centéa/imal, Arith. I. s. ein Hundertel, Huns
die Rerntammern; 2. Typ. die Fader imj| derters II. adj. centefimal, hundertft.
SHrifttaften. Cén'tigrade, adj. Arith. bunderttheilig, in buns
Calar, 2. der Kellers —rent, der Kellerzins. || dert Grade getheilt.
Cälllgrage, s. 1. dab Kellergefhoß 3 2. die Nel=|| Cön’tinel, s. vid. Sentinel. [lopender.
lerei3 3. Com. a) die Gavages 5) der Kelsi| Cén'tipéde (— péd), s. Ent. der Biclfuß, Scos
lerzins. Kellermeifter.|| C£nt/ner, s. Metal. 1. cin Probirgenidt von
Cé¥larer, CéVlerist, CéVlerer, s. der Keliner,ii 100 Pfund; 2. (bei den Probirern) ein
Cärigret, s. ein Flaſchenkeller. Quentchen. [das Flickwerk.
CéVidler, adj. zellig, zellenfoͤrmigz Zellen · || Cenſtõ (-ion),. s. 1. Poet. der Gento; 2. gen.
Celiäle, s. eine Pleine Selle, Hütte. Cén'tral, L adj. ; 1. —Iy, adv. central.
CA sjtäde, s. die Hoheit, Erhabenbeit. Centrality, s. die Gentralität.
Céit, s. ber Gelte, Kelte. (Sprade.|| Céntraljza'tion, s. die Gentralifation.
Céltic, I. adj. celtif 3 U. s. die ceitifheil Cén‘tre(—ter], s.derIMittelpuntt, basGentrum;
Cém/ent, s. 1. der Gement; 2. Chem. dab Ge-|| —of an arch, Arch. dad Woͤlbungsgeruͤſt,
mentpulver; 8. fig. dad Band (der Freund-|| der Lehrbogenz Mech-s. — of gravity, der
ſchaft, 2¢.). Sdhwerpuntt; — of motion, der Bewegungs⸗
To Cémént’, v. I. a. 1. Bitten; 2. Gold-sm.|| punkt; — bit, der Gentrumbobrer; —lathe,
durch Gementiren reinigen; 8. fig. verbinden,|| Hor. die Gentrirmafdine.
befeftigens Il. n. fi verbinden, (feft) zufam=|| To Cén‘tre [—ter], v. I. a. l.in den Mittelpuntt
menbängen. (Werbindung.| bringenz 2. concentriren, vereinigens Il. 2.
Cémenta'tion, s. 1. dad Kitten, 2¢.3 2. fig. diel] 1. im Mittelpuntt feing 2. in cincn Punkt
Cémén'ter, s. 1. der Kitter,2¢.5 2. fig. dabBand.|| fid vereinigenz 3. (—on, auf...) berugen.
Cém/etery, s. ber Kirchhof, Gottedacker. Cén‘trjc (—cal), 1. adj.; II. —cally, adv. im
Cén'otkph. s. das Ehrengrabmal. Mittelpuntte befindlich; III. —calness, s. viel.
Cénse’, s. Cust. die Steuer, Schatzung. Centric’ jty,s.dieQage imMittclpunfte. [d.f. W.
To Cénse, v. a. 1. Cust. fhägen, befhagen zl| Centrifagal, adj. Phy. centrifugal. °
Cén‘ser, s. bas Rauchfaß. (2. vid. To Incense.|| Centrip’etal, adj. Phy. centripetal. [gerüft.
Cén'sor, s. 1, Lit. derGenforz 2. fig. derSitten:|| Cén'try, s. Arch. ber Sewölbbogen, das Bogen⸗
tidters Sadler; —like, tadelfiidtig, firenge.|] CentO’ple, adj. bundertfad. [faden.
Consö’rjal (—rign), adj.1 .cenforifd; 2.tadelnd.||To Centũſple (—pljcäte), v. a. verhunderte
Censd/rjous, I. adj.; If. —ly, adv. tabelfüdh-l| To Centi'rjate, v. a. in Hunderte eintheilen.
tig, ſtrenge; III. —ness, s. bie Zadelfudt. || Cén'tiry, s. 1. die Genturie, dad Hundert; 2.
C&én'sorship, s. Lit. das Genforamt. Chron, dab Jahrhundert. (fdmerz.
Cén/syrable (— shyr—), I. adj.; I. —ly, adv.\jC&ph’alälgy, s. Med. der dronifde Kopfe
tadelnéwerth, ftrafbar. Céphil/jc, adj. Med. tephaliſch, Haupts.
Cén/sgral (—shgr—}, adj. Cust. —roll, or —||Cé'rate, s. Med. die Wadhsfalbe. [überzichen.
book, das Steuerbud, Zinäregifter. To Cé'rate, To Cöre, v. a.widfen, mit Wads
Cén/aqre [—shyr], s.d. der Zabel; 2, die Mirsil Cere, s. die Wachshaut (der Raubvögel); —
Cere 161 Chal
eloth, 1.008 Wachſtuch; 2. bas MWads = oterfläss'ment, s. vid. Assessment.
englifche Pflafter. C&s’sor, s. Law, 1. der der Lehndp id tleiftung
C&réal, adj. (urfpringlid die Göttin Ceresſ Ermangelnde; 2. vid. Assessor.
betr.) Getreide oder Korn betreffends — a ie C#syre [— zhur], s. die Gäfur.
grasses, Getreidegräjer. (hirn. Cé’gGral, adj. die Gäfur betreffend.
Cérabél, Cérébelyn, s. Anat. dad Meine Geri|Cätä’ceous [—shus], adj. wallfiſchartig.
Cér'ébral, adj. Anat. & Gramm. cerebral. 1CEtje, adj. zu den Wallfifden gehörig.
Cérébris'jty, s. Med. die Hirnwuth. Chäce, s. vid. Chase. [Kopfe fhnellen.
Cäremö’njal, I. adj. 1. ceremonial 3 2. vid.d.8.|/To Chick, v. n. Man. beim Bdumen mit dem
Ceremonious; H. s. 1. dad Geremoniell; 2. Cbd, s. vid. Shad.
Ecc. das Ceremonialbuch. To Chäfe, v. I. a. 1. warm reiben, erbigens
Cerämö'njoys, 1. adj. ; 1. —ly, adv. feierlich, | 2- fig. ergdrnens II.n. 1.toben, wilthens 2 fid
ceremontss, umftändlid; III. —ness, s. dich reibenz 8. fid wundreiten. (2. fig. die Muth.
Feierlichkeit; Umſtaͤndlichkeit. Chäfe, s. 1. vie (durch Reibung erzeugte) Hite;
Cérémony, s. die Geremonie, ZelerliägfeitzäChäffer, s. 1. der Erhigende, ꝛc.3 2. die Koh⸗
ceremonies, pl. die Umftände, Complimente. lenpfanne, Yenerpfanne; 3. Ent. der Käfer.
C#réogs, adj. wähfern. Cer6ön’, vid. Seroon.fCha'fery, s. I-w. die Gluteffe, Schmiede auf
Cérrgs, s. Bot. die Zerreiche. einem Gifenbammer. [Sache.
Cér'tajn, I. adj.; II. —ly, adv. 1. ſicher, zu⸗æ Chaff, s. 1. die Spreus 2. fig. die werthloſe
vertäffigs 2. beftimmt, regelmäßig; 3. gewißl|To Chaffer, v. n. handeln, cont. ſchachern
(unbeflimmt) ; — price, Com. der beftändigel (um...) (Rnider.
Werth. [Megelmafigtcit|Chifferer, s. der Käufer, cont. Sdhaderer,
Cér'tajnty, s. die Gewißheit, Suverldffigteit,||Chaffinch, s. Orn. der Budfint.
Certificate, s. die Befheinigung, der (Beglau⸗ſ ChXFless, adj. ohne Spreu. [Spreu.
bigungs⸗) Schein; dad Gertificat, Atteftatziichäffy, adj. 1. (aud fig.) ſpreuartig; 2. voll
— of health, der Geſundheits paß. Chäfjing-dish, s. das Kohlenbeden.
To Certifijeäte, v.a. (Einem) ein Seugnif, einen|Chagrin’, s. 1. der Berdruß, Ärger; 2. dab
(Heimats:)Schein anéftellen. [bigung.i| Ghagrinskeder.
Certjfjeä’tion, s. die Beſcheinigung, Beglau To Chegrin’, v. a. betrüben, ärgern.
To Certtjfy, v. a. 1. vergewiffern, benadrid-iChain, s. I. sing. 1. lit. & Ag. dle Kette;
tigen, verfiderns 2. atteftiren, befpeinigen.|| Reihe; 2, Geom. die Meftettes 3. Wear.
Certjorärt[— ehjo— ], s.Law,derBefehlöbriefli die Kette; 4. (—lace), dad Schnürden zum
eines hoͤhern Gerichts ane.untered zur Einſen⸗ Befegenz 5. vid. pl. 1.5 Il. cæ, pl. 1. w die
Cer'titide, s.die@erwißgeit. [dungder Xcten.|| Feſſein, (Gefangenſchaft); 2. die Ketten» oder
Cérw'léan, Ceruleous, adj. blau, himmelblau.ſ Settelwolle; 3. Mar. die Puttingens IH.
Cerslifiic, adj. blau madend, bläuend. comp. —bolt, Mar. der Puttingbolzen; —
Cerafmen, s. das Ohrenſchmalz. — bullets, — shot, KettenPugeln; — loop, der
C}rtse,s. Chem. dat Bleiweiß; weiße Sh Kettenring; —pump, 1. Mar. die Ketten-
te; — of antimony, Spicdglangwets. pumpe; 2. Mech. das Schaufelwerkz —
CArüsed, adj. weiß geiämintt. [fes.| wales, Mar. bie dtuͤſtenz —work, die Ketten:
Cer'vieal, adj. Anat. gum Raden gehörig, Rabe] arbeit, das Kettenwer?. [B.fig. vereinigen.
Cér/vjne, Cér'vine, adj. zum Hirſchgeſchlecht To chain, v. a. 1. lit. & fig. antetten, feffeln ;
Cé’gar, s. Säfer. ‚,[gebörig, Hirfdechäir, s. 1. sing. 1. der Stubl, Seffels Sis;
Cogä'räen, Céqi'rign, adj.faiferlid 3 — section, 2, fg-s. a) der Zehrftuhls 5) das Praͤfidium;
Surg. der Kaiferfdnitt. (madt, rafenartig.| 3. vid, Sedan-chair; 4. vid. Fiying-chair ;
Céspjti'tiogs, Cés'pjtoys, adj. aus Safen ges II. ns, pi. R-w. die Schienenftähles Ul.
Cossä’tign, s. 1.da8 Anfhören, die Einftellung ; comp. Stubl:, —bits, pl. bie Stuhlmacher⸗
2. der Stiliftand; — of arma, der Waffen⸗ Hoher; — bottomer, der St-fledter, St-ma=
ftifftend. [Pfandungsbefehl.l! wer; —cover, die St-fappes; —man, 1. der
Cessä’vit, s. Law, die Grmangelungsflages det Ssaunftentrager 5 2. der Borfigende, Prdfirent.
Cér sible, adj. 1. nadgiebig; 2. abtretbar. IIChäise, s. die Chaife, Kaleſche.
Cée'sion,s. 1. dieRNadgebung; Law,2.(Redhts>)}| Chalcedony, s. Min. der Chalcedon.
Abtretung, Geffions 8. die Büterabtretung. ||Chalcdg/rapher, s. Engr. der Metallfteder.
Céesiqnary, 1. adj. abtretends H. s. 1. (—||Chaledg/raphy, s. Engr. die Metallſtecherkunſt
bankrupt), der bonis cedirende GemeinfhuldsiChaldälje, Chäl’dez, I. adj. chaldäiſch; II. s.
ner; 2. der Annehmer, Geffionar. das Ghalddiſche.
11
Chal 162 Chan
Chaldean, s. der Ghaldäcr. Chäm’brei, s. Vet. vid. Gambrel.
Cha¥der, Chal/dcon, s. ad Kohlenmaß von 36] Chamé'léon, s. Zool. dad Shamäleon.
basbels (2000 Pf.). (Becher; 3. vid. Calyx.||To Chamé/leqnize, v. a. die Farben ändern.
Chäflce, s. 1. der Abendmahlstelds 2. derj To Chim'fer, Chim’fret, v.a, 1. Arch. Fannes
Ch&ljs (or shalj), 2. Com. der Ghalye, Ghalinett. lirens 2. gen. aushöhlen; 3. Mech. kegelfoͤr⸗
Chalk (chak], s. die Kreide; — cutter, derſ mig ausbohren; ch-ing broach, die Meibable +
K-ngraber; —paper, Gragonpapier; —stone, |} ch-ing drill, der Genfbohrer.
das Stidden Kreide. Chäm’fer, Chäm’fret, s. Arch. 1. die Hohlrinne 5
To Chalk [chak], v. a. 1. (mit Kreide) poli⸗ 2. die Schrägfante.
ren, (—down, ans)fdreiben, zeichnens 2. fale) Chaarfron, s. das Stirnband einesStreitcoffes.
firen; 8. mit Mreide diingens 4. (mit out), lit. Chamlet, Chäm’blet, s, vid. Camlet.
& fig. a) bezeichnen; 5) entwerfen. Chamöls’(-möi’],s. 1. dieGems; 2.[sbäm’j},das
Chälk’ingss, s. die Kreidighcit, Kreidehaltigkeit. Chäm’omile, s. vid. Camomile. (Gdmifdledcr-
Chalk'y, adj. kreidig; —clay, Min. der Mergel. To Champ, v. a. & n. fauen, kaͤuen.
To Challenge, v. a. 1. berausforderns 2. aufs I Champagne’ (— pane’, —päign’), s. 1. Geog.
fordern; 8. verlangen; 4. fih anmafen (ein|| die Ghampagne; 2. ber Ghampagnerwein.
MRedht); 5. beſchuldigen; 6. Law, alé parteiiſch Champaign’, Chäm’päin, L adj. eben, flags
verwerfen, perhorrefciren; 7. anrufen (wiell Il. s. (—country), die Ebene; — ground,
die Shildwaden); 8. Sport. marfiren. vid. Campaign.
Chällgnge, s. 1. die Herausfordecungs 2, die|Chäm/per, s. der Kauende, Treffer.
Aufforderungs 3. der Anfpruds 4. Law, die||Cham’pertor, s. Law, der Procepwuderer.
Ginwendung, Berwecfung (wegen Parteilich⸗ Chäm’perty, Chäm’party, s. Law, der wuder>
feit)3 5. der Wettftreit (auf Schulen); 6.|| lide Vorſchuß zu einem Proceffe.
Sport. dad Marfiren. Chäm’pjen, vid. Champaign. [pignon.
Chärlengeable, adj, verantwortlid. Champig'nga [— pfa'yon], s. Bot. der Gham-
Ch&Vlenger, s. der Herausforderer, rc. (cf. To Chäm’pion, s. 1. dit. & fig. der Kämpe, Strei=
Chil’ot, s. vid. Shalot. Challenge).|| ters Berfehter; 2. vid. Campion. [dern.
Chatyb/éan, Chal¥b’éate, adj. ftablgaltig,|/To Chäm’pjon, v. a. zum Kampfe herausfor-
Stahl⸗3 —water, Metal. das Loͤſchwaſſer, Chim'pjoness, s. die Heldian.
Härtwaffer. Chänce, s. I. sing. 1. der Zufall; 2.da8 (glide
Chalsb’ägte, s. dad eifenhaltige Waſſer. liche) Ungefähr, Glid; 3. die (gute) Gelegen-
Qaim, s. vid. d. i. Khan. beits Hoffnung, Ausfidts 4. der (miglide
Chemade’, s. Mil. die Shamade.
od. wabrideinlide) Fall, das Schickſalz 5. der
Chamber, 1. s. 1. die Rammer, Stube, dad Ges
Ausgang, Erfolg; 6. (U—), der Unfall, uns
meh, Simmer; 2, die Kämmereiz 3. das gladlide Zufall, das Ungluͤck; by—, von uns
Rammergeridt, die Kammerz 4. Gun. a) dal gefährz — game, das Wag⸗(Hazard⸗) Spiel 3
Kammerftüdz b) die Kammer (einerKanone);)| II.ch-s, pl. Math. die Wahrſcheinlichkeits rech⸗
6. Min. die Kammer; 1]. comp. —covncil, die] nung; Ill. adj. & adv. zufällig, von ungefähr.
vertraute Berethung; —counsel, —coun-|ToChänce, v. n. 1. fic (zufällig) ereignen, fi
selor, der MNedhtsconfulent 3 —fellow, ber Stu⸗ zutragen, fi) begeben; 2. zufällig geſchehen,
bengeno§; --hangings, die Wandbeficidung,|| kommen, thuu, 2¢.5 (upon, auf...)ftoßen, woe
Zapete; —maid, die Kammerjungfer, K-frauz / bin gerathen. [2. dad Ghor (einer Rirde).
—oil, Mallrathoͤlz — organ, dad Pofitiv; cel, s. 1. der Altarplag, die Altarftätte 5
—pot, der Rachttopf. Chänfcellor, s. der Ranglers Dberridter, Pr&-
Te Chäm’ber, v. I.n. 1. wohnen, haufen; 2.|| flbents Lord high — of England, der Grog-
ern ausſchweifendes Leben führenz H. a. 1.) tangler von England; —of an ecclesiastical
(in e. Kammer) einfließen; 2. Gun. & Min.|| court, der Officials —ship, die Kanglerwere
mit emer Rammer verfeben. de, K-ftelle.
Cham/berer, s. 1. der Wüftling 5 2. der Intri-||Chänfcery, s. bie Rangleis court of —, ba’ K-=
quant; 8. vid. Chamberlain. gericht, ber R-(geridts)hofs masters of —,
Chäm’berlajn, s. A. der Rammerdiencr; 2. der|| die (12) Neferenten des K-geridts; —man,
Bimmerauffebers 8. ber Kammerherr, Käm⸗der Anwalt im N-geridt ; —office, bas K-amt.
metlings 4. der Kämmerer; Lord - of the||Chan'cre, s. Med. der Schanker.
hosaehold,deröberfammerherr; Lord high—, ||Chän’crous, adj. Med. ſchankerartig.
der Lord Großkammerherrz —ship, 1. diellChändäller‘, s. 1. der Urmleudter; 2. Fort
Kammerberrnitelles 2. das Kämmereramt. |i der Ghandelier, die Faſchinenblendung.
Chan
Chäafdier, s. 1. der Lichtzieherz dichthaͤndler;
2 der Krämer; —'s ware (Chandlery), Zett-
Chian‘dry, s. das Lichtbehaͤltniß, 2. [maaren.
To Chänge, v. I. a. 1. Ändern, verändern; 2.
taufchen, austaufchen, vertaufden; 3. wech⸗
fein, umfegen; II. n. 1. fic (ver)aͤndern; 2.
umfdlagen (om Wein, 2¢.)3 nicht halten, ıc.
(von der Farbe); to— hands at..., Com. (von
Raaren) oerfaufen um..., 2¢-
Change, s. L sing. 1. Die Änderung, Veraͤnde⸗
rung; 2. die Ubwedfelungs 8. Danc. das
Wechſeln (der Fase); 4. der Mondwechſel;
5. Mar. &c., dab Refervegut (an Bauen, 2.3
ner Borraths Com-s. 6. der Wechſel, Tauſch⸗
7. die Sheidemunze; 8.dad Agios 9. ‘change
(für exchange), die Boͤrſe; Wechſelbank; 10.
Theol. vie Befferung, Bckehbrungs —alley,
der Birfengang; —stitch, Sew, der Ketten-
ſtichz IL. ch-s, pl. 1. Math. die Berwedfelun:
chängeshility, s. vid. Changeablenese-
163
Char
Kerl, Burfdes Il. comp. —books, Bader ed.
Flugſchriften, die tröbeln getragen werdenz
"—fallen, 3. mit bdngendem Maule; 2 A
fdweigfam , niedcrgcfdlagen ; — man, (—
woman), bet (dic) Kunde, Käufer, (K-rinn).
Chäpe, s. 1. der Hafen; Schnallhafen, Schnal⸗
Ienbügel; =Haltcrs 2. das Drtband (an cis
ner Degenſcheide); 3. Sport. das Schwanz⸗
ende des Fuchſes. (Herzogshut.
Chapeau [shapo'], s. 1. der Hut; 2. Her. der
Chäpfel, s. 1. die Gapelles 2, Print. dic Buds
druderwerkftättes —of ease, dic Filialfirde.
To Chäpfel, v. a. 1. in einer Gapelle beifegen ;
2. Mar. eine Gule fangen.
Chäpe/igen, adj. ohne Hafen, 1¢.5 unbaltbar.
Chip’elets, s. pl. Man. die Steig(bügel)ricmen
mit den Bügeln.
Chäp’ellgny, s. 1. die Gapellanci; 2. (Chäp’el-
ry), der Gapellbezirk, Sprengel.
Chäp’eron, s. 1. die (Schweifr) Kappe; das
Barret (der Mitter des Hofenbandordens)s
Chän’geabie, I. adj.; H.—ly,ad 1, veräns|| 2.derGicisbeo. [den Hof machen, fic begleiten.
derlich, unbeftdadig s 2. [hillernt (v. Farben);||To Chäp’ergn, v. a. einer Dame (offentlid)
Kil. —ness, s. 1. die Beränderlichteuzz; 2. dieliChäp/laja, s. 1. der Gapellanz; 2. der Feld»
Uahbeftändigkeit, der Wankelmuth.
Chängeffül, adj. veränderlihs wankelmũthig.
Chängelless, adj. beftändig, unverdnderlid.
Chinge'ling, s. 1. der Wechſelbalgz A das
anagetaufdte Ding; 3. der Dummlopf; 4.
per Wankelmüthige.
Chin’ger, s. 1. der Berdndernde, 2.5 2 ber
(Hand) Wechdler, Gelbwedsler 3 3. ber Wan⸗
teimithige.
Chin‘acl, s. 1. der Kanal; das Flußbett; 2.
was Fahrwaſſer, Seegats 3. die Goffe; Rinne;
4. die Möhre, Arch. die Hoblrinnes 5. pi.
(ch-s), Mar. vid. Chatn-wales; 6. fig. der
Kanal, Weg; — of a horse, die Zungenhoͤhle
(bei Pferden).
To Chänfnel, v. a. vid. To Chamfer, 1. u. 2.
To Chant, v. I. a. 1. fingens 2. befingens Il.
n. 1. fingens 2. Ch. das Hochamt feiern.
Chint, s. 1. der Gefang; 2. die Melodies 3.
ver Rirdhengefang.
Chär’ter, s. 1. dex Singers 2. der Borfinger,
Gantor; 8. Mus. die Tenorpfeife des Dudel-
Chio/tjcléér,s. met.joc. ber Hahn. ſſackes.
Chägftläte, s. Arch. der Auffdhiebling, Zrauf:
Chän’tress, s. die Sängerinn. {balfen.
Chäpftry, s. 1. bie Gantoreis 2. die fleine Ga-
Chios, s. lil. & fig. dad Chaos. [pelle.
Chäötfjc, adj. 1. chaotiſch; 2. fig. verworren.
ToChap(chip], v. I. a. fpalten, Riſſe, Sprünge
verurfaden; 1I.n.auffpringen, Riffe befommen
Chap (chip 2 chip}, I. s. 1. dieSpalte, der Rif,
vic Kluft; 2. vid. Chaps, pl.; 3. vulg. der
(Schiffs) Prediger; —ship, 1. (Chäp’lajacy),
bie Sapcllanftelle; 2. dic Sinfünfte e. Gayelle.
Chäp/iess [chip —], adj. fleiſchlos, hohlwangig.
Chip/let, s. 1. ber (Blumens) Kranz; 2. Ker.
& Arch. dad Paternoficr; der Nofenfranz;
8. die Haube, der Federbuſch (des Pfaucd); 4.
die fleineGapclie 3 5. pl. Man. vid.Chapelcts.
Chappy [chöp'j), adj. gefpalten, riffig, offen.
Chaps [chöps], # pi, 1. der Kinnbaden, bas
Maul, der Maden (eines Shicres, cont. vou
Menſchen)3 2. dic Baden der Kugelform, cis
nes Sdhraubfiods, 2. [das Sendſchreiben.
Chäpfter, s. 1. Lit, & Kec. das Gapitel; 2.
To Chäp’ter, v. o. fhelten, an. abfanzein,
Chip'terly, 1. adj.; Il. adv. capitelweife; Gas
Chip’trelg, s. pl. Arch. vid. Imposts. [pitels.
Char, I. s. 1. (char), die geringe Arbeit, Bags
arbeits 2. [chär), Ich. der Schar, Reutel;
8. dcr Karren, vid. Car; Il. comp, —man, der
Zagelöhner; — woman, dic Tagelöhnerinn 5
— work, dad Tagewerk.
To Char, v. l.a.1.verfohlenz 2. (dur Feuer)
reinigen; 3.(char],arbciten; Il.n. tagelöhnern.
Chär’acter, s. 1. dad (eingegrabenc, 16.) Kenn-
zeichen, Zeichen; 2. Nat. gew. pl. ch-s, (Ges
Ichlechto⸗Merkmale; 8. überh. Zeichen (Fi⸗
guren): das Schriftzeichen, der (Druck⸗)Buch⸗
ſtabe; die Chifferz Handſchrift; 4. der Cha-
rakterz 5. derftang, Titel, Kame, die (äußere)
Würde; 6. die Perfons 7. die Molle (im
Shaufpiel, 2c.)5 8. der (gute) Ruf; 9. des
Beugnif, die Gharattar ⸗ Sqhiderung.
Char 164 Chas
To Chärgeter, v. a. 1. eingraben, einprägens Chär'itgble, I. adj.; 11.—Iy, adv. 1. milde,
2. fig. Garakterifiren. gutthätig, wohlthätigs 2. gätig, liebreich,
Chir/netorigm, s. 1. das unterfgeidende Merk⸗nachfichtsvollz Ill. — mess, 5. 1. die Mildthä-
mals 2. die Charakteriſtik. tigkeit; 2. dad liebreiche Weſen.
Chargeteria't{c, I. s. 1. die Sharatteriftits derliChärlity, s. 1. die (Hriftlide) Liebe; Raͤchſten⸗
Kennzug (gew. pl.)s 2. Gram. der Gharakter⸗ liebes 2. die Gütigkeit, Huld; 3. die Mild-
PBudftabes 3. Math. der Exponent (e. Lox] thdtigheits 4. die milde Gabe, dad Licbeswert,
garlthmus)s II. (—cgl; —cglly,adv.),adj. has|| Almofens 5. die milde Stiftung (Wohlthaͤtig⸗
rakteriſtiſch; II. —calnens, «, das Gharattes|| feits:, 2c.) Anftalt; 6. Gharitas (F-n.)s in—.
riſtiſche. (bezeichnen.ſſ umfonfts —echool, die Armenſchule, Freiſchule.
Yo Chär'geterfze, v. a, 1. charakteriſiren; 2.||Chärliaten, s. der Marktſchreier, Quadjalber.
Gheräde', «, die Charade. [tenmeiler.||Chärlatän’jcel, adj. marttfdreierifd.
Chir’. cdal, ⸗. dle Holzkohle — pile, der Koh⸗Chãr lotanary, s. die Marktſchreierei.
Chiird, s. Hort. die Blattrippen von Artifdoks|| Charles (dim. Cbäriey), s. Karl (M-n.).
Chare, & comp. vid. Char, &c, [ten,Gardons,2¢.]| Char‘lock, s. Bot. 1. der Ackerrettich; 2. der Acker⸗
To Charge, v. 1. a. (bdufig mit with), 1. laden||Ghär’lot, Chariotte, s. Sharlotte (&-n.). (fenf.
de. Gewehr, 1c.3 aud Mec.) ; 2. beladen, bes|| Charm, s. 1. dad Saubermittels dic Zauberei;
(deren; 3. fig. aufbürdenz 4. auftragen,ii 2. fig. der Zauber, Heiz.
beauftragen ; anvertrauen; 6. auffordern; be=|| To Charm, v. I. a. 1. bezaubern; 2. reizen,
fehlen 3 einſchaͤrfen; 6. (mit with), anflagen,|| erfreuen; II. n. harmoniſch tönen, Plingen.
beſchuldigen; zurechnenz 7. Com. a) anredsljChärmer, s. 1. lit. & fig. der Zauberer, die
nen, anfegens 6) (Imd.) belaften, debitirenzii 3-rinnz 2. das Zaudermittel.
to—- (to) one's account, Gineds Mednung bee Charm’ful, adj. reizend, ronnevoll.
laftens 8, Mil. angretfens Il. n. angreifen. ||Char’mjng, I. adj.; Il. —ly, adv. reigend.
Charge, ¢. 1. sing. 1. gen. die Laſt: a) die Sae]/Chir'nel, adj. Leiden od. Gebeine enthaltends
dung, Fracht; 4) die Beſchwerde; 2. die asl] — house, das Beinhaus.
dung (einer Manone, 2c.3 auch Elec.); 3. Mü.||Chär’ry, adj. Bohlig, (holz)kohlenartig.
a) die Lage gum Angriffs 5) das Signal zumjiChärt [Wb. &c.; tshärt or cart, W., S., &c.],
%.3 c) der Angriffs 4. der Auftrags Befehlsi) s. 1. die Seekarte, (Himmelde, Erd⸗) Karte,
8, die Aufſicht Stelle, das Amt; 6. a) dadil of. Card; 2. vid. Charter.
Depofltum, Pfand 3 4) der Pflegebefodlene,|iCharter, s. Law, 1. die (Cigenthumss)Ur-
Milndels 7. die Abgabe, Auflage; 8. vid. pi.;|| tundes Actes 2. der Gnadendriefs Freibricf,
9. die Beſchuldigung, Klage; 10. Acc. & Law,|| das Privilegium; 3. Mar. Law, die Bers
die Srmahbaungéredes 11. Vet. der Honig-,|| fradtungs 4. Ag. da’ Borredt; constitu-
1. Umſchlag; 12. Priat., &c., die Übertreis|| tional—, Pol. die Berfaffungsurtundes —
bung, Sarricaturs 13, Her. bas BWapenbdilhsi/ house, Kec. die Karthaufe, dad RNarthdufers
Id. a — of lead, 30 Mulden Blei (a TO Pfr.)5 |] Mofter; —land, dad Freigut; —party, Mar.
a abip of—, ein tief geladened Schiffz II. Law, die Gertapartie.
Urs, pl. Com-s. Ausgaben, Spefen, Ko« To Char'ter, v.«. 1. bevorredten, privilegiren;
ften, Untofteny —to be dedacted, ab an Une 2. (ein Schiff) «) verfradten, verhäuern, ver⸗
foften; te be at the—, Ne Spefen tragenzii dingens 5) befradten, bductn.
die Roften befireiten; —(of) merchandise, || Charterer, s. der Berhducrer, Berfrahter
die Hantlungsfpefen, H-suntoften. Chäry, adj. forgfältig, behutfem, fperfem.
Uhadrgeadle, Lad; 11. —ly, adv. 1. zu besiiChä’sable, Chi’segble, adj. jeghbar.
legen (mit Steuer, 2.33 2. gu erheben (von); To Chäse, v. o. 1. jagen, Segen (MBild, r.)5
v Bods 8, befdwerlid; 4. koſtſpielig, teft-] 2. nadfegen, verfolgen, Jagd madıen auf...,
bar; S. sur Laſt zu legen, begumeflen; 6. uns} (lit. & Ag.); 3. vid. d. b. To Eachase.
terworfen (einer Befduldiguag); Ll. —mess, || Chaise, s. I. bie Jagd; 2. Ag. bie Berfolgung ;
s, bie Koſtſpieligkeit. | 3. ded gejegte Wild; gejagte Swi, 2-5 4.
Chargelves, adj. nidt foRfpiclig, wedlfeil. Lan, vie gefegmiprige Begtreibung ren Bich;
Chdr'ger. s. 1. dic arefe Schͤſſel, Schale; 2.1 5 ded (Tagde) Meiers Gebdges 6 Gam.
var SHiadtrep, Srrvitrops 3. Gum. Ve Vall die Eee (im Palifpicte); 7. vid. Chaf-
deſhaufel. finch: & dic Rinne (c. Urmbruft); 9. Cun.
Chärier s. 1. gen. dak Fabrvectts 2. (chem), We Länge der Serle (innere Weite einer Re-
der Rringdenagen sD. die Haldluthihe, Malefide.| mac): 10. Print. der Keilrahmen; — ber.
Chasjgedér’. 5. er Begeatrater, Jder Mohmcifen; to give ~. Jagd meiden (eee
Chas
165
Chee
Schiffen, ¢.)3 —girdie, der Gurt einer Ka⸗ Chẽat, s. 1. der Betrug, die Schwinteleis 2.
none; — gun, Mar. dat Zagdftüd, Bugftiid.|| (Chester), der Betrüger.
Chi ser, s. 1. der Jaͤger; B. das Jagd madende|iTo Check, v. I. a. 1. lit. & ig. Einhalt thun,
Schiff, ıc., cf. To Chase; 8, vid. d. b. En-
chaser. [grund (aud ſig.).
Chägm, s. die Lũcke; Kluft, der Schlund, Ab-
Chigmed,adj.gefpaltens Laden, Rlufte habend.
Chäs’seigs, s. Vint. der Gutedel.
Chäs’sy, s. der Rabmen, die Cinfaffung.
Chäste, I. adj.; Il, —ly, adv. 1. keuſch, zac:
tig; 2. Gram. edel, rein (von der Sprade),
unanftößig5; —tree, Bot. der Keuſchbaum;
ill. —ness, s. wie Chastity, qv.
To Chäst’en [chäs'sn), v. a. 1. zuͤchtigen, fita-
fens 2. beffern. (cf. To Chasten.
Chäst’ener [chis‘sner], s. der Sidtiger,2¢.,
Chasti'gable, Chasti'geable, adj. ftrafbar.
To Chastige’ (—ize’), v. a. 1. zidtigen, ſtra⸗
fens guredtiocifen; 2. bändigen, zͤhmen 3 3.
(von Fehlern) reinigen. [fung.
Chäs’tigement, s. dic Zühtigung, Zurechtwei⸗
Chasti’ger, s. der Sudtiger.
Chis'tity, s. 1. die Keufhheit; 2. Gram. die
Reinheit (der Sprache, bed Stylé,2.). [ſchen.
To Chat, v.». ſchwahen, plaudern, vulg. wa⸗
Chät, s. 1. dab Gefhmwäg, Geplauder; Bot. 2,
das Reis, Aftchens 3. das Kätchen an Bdumen.
Chateau [shät'tö), s. 1. das Schloß; 2. der
Ghitelét, s. dad tleine Schloß, Fort. [Landfig.
Chgtsy'gat, I. adj. ſchillerndz II. s. Min. der
Kagenaugenopal.
Chär’tel. s. 1. Lew, dad (bewegliche und unbe:
wegliche) Bermögen, die Habe; 2. vid. Cattle.
To Chat'ter, v.n. 1. plaudern, ſchwaten, plap⸗
pera (con Menſchen od. Affen); 2. fdnattern,
zwitichern, kraͤchzen (von Bögeln); 3. (mit den
- Zähnen) Flappern.
Chatter, s. dad Geplauder, Gefhnatter, ıc.
Chiat'terer, s. 1. der Schwäger, 2.3 2. Orn.
ver Seidenſchwanz.
Chit'ty, adj. plauderhaft, geſchwaͤtig.
Chiv'ender, s, vid. Chub,
To Chaw, v. a. vulg. kauen, vid. To Chew.
Chaw, s. vulg. der Biffen, Mundvoll.
Chäw’dron, s. bad Gingeweide (eines Thieres).
Chéap, I. adj.; II. -ly, adv. L.woblfeil,niedrig
(imPrcis); 2. ig.geringe, gemcin ; IL. —ness,
8. die Wohlfeilheit.
To Chéa'pen, v. a. 1. handeln, feilfchen um... 5
2. woblfciler (im Preife fallen) madhens 3.
Ag. Gerabfegen.
Chéa’pener, s. der Knicker, Feilfcher.
Chéar, Chéa'rer, &c., vid. Cheer, &c.
To Chéat, v. a. 1. betrügen (— of, out of, um
...)3 2. to— into..., col. hinein ſchwatzen,
mit Gift überreden zu...
einhalten, hemmen 5 aufhalten; bändigen,
einſchraͤnken; verweifen, ſchelten; 2. Gegen-
rehnung führen, controllirens 3. (Schriften,
2¢.) collationiren, nachzaͤhlen, unterfuden; 4.
Mar. (ein Rau) a) abſchricken; 5) floppem;
II. n. ftoden, anftoßen.
Check, s. I, sing. 1. (Alles Hindernde), der Eins
balt, die Hemmung; der Anftoß, das Ärgernißs
der Unfall; Berweis, vie Züchtigung; 2. der
correfpondirende Namenszug, das Gegengei=
den (auf Banknoten, 2¢.)3 3. der Abſchnitt⸗
fdcins die Bankanweifung; 4. der Gontra-
zettel, Interimözettel; 5. Falc. das Berlaffen
des Raubes u. Streifen nad andern Bögeln 5
clerk of the—, der Obercontrolleur: a) der
niedern Hofdicnerfdaft; 6) der auf den königl.
Sdiffen angefteltenPerfoncn; I. c-s,pl. Com,
Bontenz Ill. comp. —accoant, die Controlle,
Gegenrednungs —braces, hie Schwungrie⸗
men einer Kutfhes Gam. — mate, 1. s. dad
Schachmatt; 2. adj. {hadhmatt; To— mate,
v. a. 1. fhadmatt maden; 2, beendigens —
rings, 1. die Stofringe (an der Nabe); 2. dir
Srenfenringes — roll, die Hofbediententiftes
—taker, der Sheatercaffirer.
To Chéck’er, v.a. 1. bunt, fhedig maden, wuͤr⸗
feln,buntfarbig auslegen; 2 fig. untermengen.
Chéck’er, s. I. sing. 1. der Radler, 1.4 2. das
Würfelige; 3. vid. Exchequer; 4. (—board),
das Sdhadhbrets — wise, würfligz — work,
das Tafelwerk; Il. c-s, pl. Gam. dab Schach⸗
fotels Damenfpiel, rc.
Chéck/leas, adj. unaufbaltfam, beftig. ſſchacht.
Chéck’y, adj. 1. würflig, fhedig; 2. Her. gee
Chée’quer, v. & s. vid. Checker.
Chéék, s. I. sing. 1. die Bade, Wange, der .
Haden; 2. vid. pl.; — grafting, das Pfrop⸗
fen in den Kerbz — pouches, Backentaſchen;
— tooth, der Backenzahnz — varnish, die
Schminke; II. c-s, pl. Mech., &c.. die (ents
foredhenden) Seiten; die Schere, der Mloben
(einer Rage); die Pfoften (e. Thuͤr); die
Baden, Seitenfdalen (Cam Mafte)s die brei-
ten Seiten (eines Blocks); (Laffetens, x.)
Wände; —ofacrane, die Hafpelbdume ; —
of a pump, die Pumpenmid.
Chééked, adj. comp. mit Baden, swangig.
To Chéép, v. n. vulg. piepen, fdiepen.
To Chéér, v. I. a. (-up), 1. fröhlidy maden,
aufbeitern; tröftens 2. aufmuntern, anreis
zen; 3. mit Hurrabgefhrei begrüßen; 11. m.
(—up), 1. fi aufdeitern, Muth faffen; 2.
frifh u. munter fein; —up! luftig! friſch!
Chee
Chéér, 2. 1. die Speife, Bewirthung; 2. die
166
Chid
Gherub; 2. Paint. & Her. (—s head), der ges
eal Froͤhlichkeit, ver Frohfians 3. der} flügelte Engelskopf.
ubel, dad Beifallsgeſchrei; (gew. pi. Hur⸗
rahgeſchrei der Soldaten u. Seeleute); 4. die
Miene, Seberde, dad Gefidt; of good—,
gutes hruthes.
Chöt’rer, s, der Erheiterer; die Ergetzung.
Cheer'fal, I. edj.; II. —ly, ade. 1. heiter,
frob, fröhlich, munters 2. freundlid (von Ges
fidt)s NI. —ness, s. die Heiterkeit, Munter:
Peit, Froͤhlichkeit, der Frohfinn.
Cheé/rily, Chößr‘l ‚adv. & adj. wie Cheery.
Ché/riness, Ch8é/rishnesa, s. vid. Cheerful-
Ress. (mutblos.
Chaérless, I. adj. ; 11. —Iy, adv. freudenlos,
Chadry, adv. frog, luftig, munter.
Chödge, ». der Kaͤſez comp. —colouring, die
Orleansfarbe; — curds, der Quark; —bowl,
—fnt, vid.—vat; —frame, —mould, dic
K-forms —lip, ba’ K-labs — monger, der
K-handler, K-Prämers —rennet, (—rannet),
1. das M-lab; 2. (aud —renning), Bot. das
Labtrauts — running, dle Molten; —taster,
der T-ftedher, R-bobrer 3 —tray, (—waggon),
dad (magenförmige) R-fervices; —vat, die
K-Pipes dad K-faßz — wort, vid. — rennet.
Chée/ay, adj. taͤſig, kaͤſicht.
Chalo'njan, adj. ſchildkroͤtenartig.
Chölgnt'täg, s. Pet. der Schwalbenftein.
Chöly, s. die Schere der Krebſe. [miſch.
Chömje, - eal, I. adj.; II. —cally, adv. de:
8133 s. 1. mod. das Frauenhemd; 2. Fort.
e
Chém'jst, s. der Chemiker. (Brandhemp.
Chérti‘bjc, — cal, adj. englif@, herubiniſch.
Chérdbjm, bebr. pi. v. Cherab, die Gherubim.
To Chér'yp, cor. ft. Tu Chirp, qu.
Chér’vel, s. Zool. der Muflon, dad Argali.
Cher'vjl, s. Bot. L. dex Ralbcrtern; B.verKerdel.
To Chér'wjt, v. n. freien (mic ein Rebhuhn).
Chés'lip, s. Ent, der Kcherwurm.
Chéss, JS. 1, Gam. daB Shad, Schaͤchſpiel;
2. Agr. dcr Ruf, Flugbrand, Staubbrand 5
comp. — board, das Schachbret; — man, dic
Schachfigurz —trees, Mar. dic Scherbalken.
Chést, s. 1. die Stifte, ber Kaſten, die Lade; 2.
die Bruft; —of drawers, die Gommeore 5
Kar-s. —foundered, ber3fhladtig; — foun-
dering, die HergfHlddtigteit, der Dampf;
—trap, bie Ragcnfalle, da’ Springcifen.
To Chöst, v. a. (in eine ade, 2¢.) verwahren,
einfließen; einbalfamiren.
Chést/ngt (chés/nyt], 1. s. 1. die Kaſtanie;
2.(—tree), der K-nbaum 3 Il. adj. taftanien=
braun; —grove, —plot, der K-nwald.
Chevil!-gikes, s. der Dre&(Boiletten=)fpicgel.
Chévalter’, s. Her. der (gcharnifhte) Ritter.
Chevaux - de- Frise (shevi'-de-frés'}, s. pl.
Fort. die ſpaniſchen Reiter.
Chév'roa, s. Her. der Sparren. [fchen.
Chöv’roned, adj. Her. mit einem Sparten ner»
Ch&r'ronel, ⸗. Her. der halbe oder verfürzte
Sparten.
To Che@, v.a, &n. 1, kauen, fduen, beißen;
ttermauer eines Walles; fire—, das|| 2. fig. überlegen, finnen(—upon, auf twas),
to — the oud, wieberfäuen. [(Zabat).
Chemis'ticel, &c., vid. Chemic, Chemical, &c.||Che@ s. vilg. der Mundvollz das Pricmaden
Chém'jstry, s. die Chemie, Scheldekunſt.
Chéque; Chéqu’er (— ker}, vid. Check, &c.
Chéquin! [— kin’), s. vid. Zechin.
To Chörjsh, v. a. I. pflegen, unterftägen, er-IChich'ner, s. der Ghicancur.
Chet, s. pl. Steintohlen in &. Stüdden.
Chjcäne', s. bie Ghicanc, Rechtsderdrehung.
To Ghjcäne, v. n. dicaniren, Rechtskniffe
[brauden.
halten, ernähren 2. lich u. werth halten, |Chick’nery, s. die Rechtsverdreherei.
en neben phi al 3. TER.
sber, s. der Berpfleger, Wohlthaͤter, zc.
of. To Cherish. vofeger, Wohithaͤter, 2¢.,
Cherddty, s. pl. (lange) oftindifde Gigarren.
Chör'ry, I. s. 1. die Rirfhes 9. der Kirſch⸗
Chick, s. (dim. von Chicken), dad Rad:
lein, Hühnchen; Bot-s. — peas (chieclies), tie
Zwergerbſen, Ridererdfen 3 —root, der Por»
tulat; —weed, der Hühncrdarm.
Chicken, s. das Hubn, Hignden 3 —breasted,
branntweinz; 3. (—tree), Bot. der Kirſch⸗ plattbriftig; —bearted, feige, gaghafts —
baum; Il. adj. (tirſch⸗)roth, t-rothfarben ;
Ill. comp. Kirſch⸗; —bounce, (—brandy),
der K-branntwein; —coal, Min. die K-kohle;
1. bad Grdbsenfpiel; 2. das Gribden im
Kinn; —stone, der K-fern.
Cdércontge, 2. der Gherfones, die Halbinfel.
Chört, s. Min. der Horufteia.
Chörity, edj. bornfleinertig.
bammed, auswärts gebogene Schenkel ba»
bend, tubbcinigs — pox, die Winddlettern,
Shafpodın. ,
Chicking, s. dim. bed Küdlein, Habnden
— vetch, Bot. die Platterbfe, Zeldwide.
Chid, I. pret.; IT.Chid,Chid’den, p.p. d. d. f. W
To Chide, v. tr. 1. a. fdelten, verweifens Ri. ».
L.fomélen, janfın ; 2. einGcräufdx Tärm)ma:
'Chide, . bed Gemurmel, fanfteGerdufo. (Scr.
Chör'gb, s. (engl. p’. Cherabs), 1. Bil. derbChrder, s. der Scheltende, Zaͤnker.
Chie
Chief, 1. adj. ; 11.(—ly), adv. der oberfte, vor»
restr hoͤchſte, erfte, Haupts; vorzüglic,
167
Chir
fimd 3 —pots, pl. vid. —tops; —atack, Mech.
vie Dampfröhre (einer Dampfmaſchine); —
tſaͤchlich; — command, der Dberbefehl 5{] sweeper, (col. sweep), der Schornſteinfeger⸗
lord — justice, der (Lord»)Oberrihter.
Chief, s. 1. das (Dbers) Haupt, der Anführer,
Chef; 2.der Hauptteil; 8. Her. das Schild.
haupt; commander in—, der oberfte Befehlö-
Chief'taja, s. der Häuptling, Anführer. ſhaber.
Chig’Seq, Chieg’seg, 5. pi. Ent. Sanpflöhe.
Chil’bläia, s. die Zroftbeule.
Child, s. lit. & fig. dad Kinds from a—, don
Kindheit auf; with—, ſchwanger; — bed, das
Kindbetts —bed-basket, der Wiegenforb.
Chifdermas-däy, s. Acc. dab Heft der unfoul-
digen Kinder (der 28. Der.).
Child’hood (—hfid], s. 1. die Kindheit, das
Rnabenalters 2. die Kindlichkeit.
Chifdjsb, L adj.; li. ly, adv. tindifd 3 wie ein
Kinds; Ul. —ness, s. dad kindiſche Wefens bie
Child/leas, adj. tinderlos, unbeerbt. (Unfduld.
Child/like, adj. 1. einem Kinde gejiemend,
Child/ly, adj. tindergaft. (findlid; 2. kindiſch.
rea, 5. pi. don Child,
Chile, Chiljfäctjve, &c., vid. Chyle, &c. [niſch.
Chi¥j, Geog: I. s. Ghilis II. adj. chiliſch, chile⸗
Chi¥ied, 2. Arith. & Chron. die Chillade.
Chil fast, s. Ecc. der Chiliaſt.
Chill, L adj. 1. falts (von Kälte) eritartt,
froftigs fdgurigs 2. fig. muthlos, verzagt;
Belt, froftigs IL. s. dit. & fig. die Kälte, der
(Bieber-)Zroft; Schauer.
Te Chill, v. I. a. 1. (durch) fdltens 2. gefrieren
machen; 3. Ag. niederfdhlagen, muthlos mas
dens 4. I-w. vid. To Case-harden; II. n.
(vor -Kälte) ſchaudern, frieren.
Chif’ijness, Chil'noss, s. der Froſt, Schauers
De Kälte, ng.
Chilly, adj. & adv. Falt, Fältlich, froͤſtelnd.
Chime, s. 1. Coop. (Chimb), vid, Chine; 2.
der Einflang, die Harmonie (der Sine); B.
Ag. die Übereinftimmung; —of bells, dad
Glodengeldut ; a—of bells, ein Glodenfpiel;
— clock, die Spieluhr.
To Chime, v. L a. anfchlagen (an die Glode)s
U. n. 1. (harmoniſch) ttingen, tinens 2. fig.
ftimmen, cinftimmen, zufammen paffen.
Cur’mer, 8. der Gidsdner.
Cojme’re, s. Myth. & fig. die Shimäre.
Chimer‘ical, I. adj.; IL. —ly adv. himärifch.
Chim’peal, Chim’jst, &o., vid. Chemical, £0,
—tops, pi. die K-kappen, Schornfteinkaften.
Chia, s. das Kinn; —cloth, das Kinnband,
Backentuchz; — cough, der Keichhuften.
Chi'ng, s. 1. Geog. Shinas 2. die Chinas Rin-
de); 3. (am. tshä’nj], dab Porzellan; comp.
—ink, die Tuſchez — man, der Porzellan
händler; — orange, die Apfelfine; —roet,
Bot. 1. die Chinamwurzel; 2. vid. Chiaa, 2.;
— rose, Bot. die Sinarofe; ware, dad Pore
jelan; — warehous8, die Porzellannieder⸗
lage; —wool, Schminkwolle.
Chiach, s. Ent. die Wanje.
Chine, s, 1. ber Nüdgrat, das Kreuz; 2. das
Nüdens, Lendenftad (eines Thieres); 3. Coop.
die Kimme, Faß⸗Zarge.
ToChine, v. a. 1.den Ruͤckgrat, das Kreuz zer⸗
bredens 2. in Zendenftüde zertheilen.
Chined, adj. zum Ruͤckgrat gehörig.
Chindge’, adj. & s. chineſiſch; der Ghinefes
ellipt. die chineſiſche Sprade.
Chia‘gle, s, der Gries, grobe Sand.
Chink, s. 1. die ige, der Rig, Spalt; 2. der
Klang (hes Geldes).
To Chink, v. I.n. 1. fid fpalten, fpringen; 2.
klimpern (mit dem Gelde)s IL. a. A. aufrigen,
aufreißen ; 2.(durh Shattela) klingen machen.
Chin’ky, adj. fpaltig, Haftig, rigig.
Chinned, adj. comp. mit einem Stinne.
To Chinse, v. a. Mur. die Rigen mit Werg ver
ftopfen. (zigartig gedrudter Gafimir.
Chints, Chintz, s. Com. der Bigs — onsimere,
Chip, sh sing. dad Stidden, Sdhuittden,
SaHaigel, der Spans —ax, das Sdhlidthell s
—box, die Schachtelz —hat, der Bafihuts
II. c-s, pl. Späne, Stückchen, gen. Abfaile.
To Chip, v. 1. a. fhnigen, ſchuigeln; behauen;
berafpela, abrafpeins abſchleiſen; IL. n. 1.
abfpringen, abbreden (vox irdenen Gefäßen)
2. (die Gierfdhale) durdbreden (vom Huͤhn⸗
den), auskriechen.
Chip’per, s. der Schnigende, Behauende.
Chip’ping, p.s. das Stückchen; p'. Spdac;
— knife, dad Hadmefier.
Chi’ragon, s. mod, der Handfiibrer (für Blinde).
Chirä’gra, e. Med. das Ghiragre.
Chirkg'rjcyl, adj. Med. am Shiragra leidend.
Chirdg/rgpher, Chirdg/raphist, «. 1. der (Ges
Chim/nty, s. 1. die Feunereffe, der Shornftein, || ridts-)\Sdhreiber; 2. Law, der chirographa⸗
Randfangs 2. ber Ramin (Herd); 8. dert) riſche Gläubiger.
(Gampen-) Gylinder; —board, das Ramins|iChirogriiph'|c, acy. chirographiſch.
bret, der R-fimss — fender, das Fenergitter s}iChirdg’raphy, s. die Chirographie.
ſprache.
—hooks, 1. Raminbatens 3. Zopfhaken, KefsiChirötl/ggy,s, Mech. vie Hoͤndeſprache, Fingers
feigafens; — piece, bas Kaminſtũck; der K--NChir'gmäacer, s. der Chiromaut.
Chir 168 Chor
Choir (quir; kölr; kör], s. 1. der (Saͤnger⸗)
Chor; 2. Ch. das Chor, die Emporkirche;
— man, der Ghorfänger, Chorift3 — service,
der Ghordienft. |
To Choke, v. I. a. 1.erftidenz 2. ftopfen, ver-
ftopfens Ag-s. 3. binderns 4. unterdruͤcken;
5. beleidigen; 6. F-w. (eine Rakete) würgen 5
IL n. 1. fi worgens 2. Ag. beleidigt werden.
Chöke, s. vulg. der Bart an der Artifdote 5
comp. —cherry, die Würgkirſchez — damp,
Min. der Schwaben; — fall, gedrüdt voll;
— pear, die Wirgbirn; Ag. die Würgpille ;
— vetch, — weed, Bot. bie Stidwurz.
Chö’ker, s. 1. der Erftider, 20.5 2. fig. Giner,
der (Etwas daß) zum Schweigen bringt.
Chö’king, s. Typ. das Gefhmier, die Sudelet.
Chö’ky, adj. 1. erftidend, würgend 5 2. herbe;
— pear, vid. Choke-pear, fig. (Mitte.
Chöfagögueg, s. pi. Med. die Galle abfibrentde
ChoVer, s. 1. bie Galle; 2. fig. der Born; 3.
Far. die Schärfe des Urins.
Chivera, s. Med. die Gholera.
Chölerje, I. adj. 1. holerifs 2. jabjornig 3
Ii. — ness, s. das dolerifhe Temperament.
Choläs’terin(e), s. Chem. dad Gholefterin, Gals
lenftetnfett.
To Chédse, v. ir. L a. 1. wählen, auswählen 5
2. vorziehen; II.n. die Wahl hahenz to — out,
Com. (Waaren) aubfdtefign, byaden.
Chöö'ger, s. der Wählende, Wähler.
Chlorate, s, Chem. daB dlorfaure Salz. To Chop, v. I. a. 1. (mit off, ab-) hauen, hak⸗
Chlö’rjc, adj. —acid, Chem. die Ghlorfäure. || fens 2. zerhauen, zerhadens 3. verſchlingen3
Chlö’rjd(e), s. Chem. das Ghlorid; — ofl] 4. vid. To Chap; II. 2. 1. (about) fi pidg=
chrome, bas Ghlornbrom(ium) 3; —of lime, der|| {id drehen, ändern; 2. (in) hereinplagenz 3.
Chlortd'jc, adj. Chem. dloridifh. [Ghlorfal.i| (upon) ftoßen auf..., überfallen.
Chid'rjn(e), s. Chem. das Ghlor, die Shlorine.||Chdp, s. I. sing. 1. dad (abgehauenc) Städt,
Chlö’rjs, s. Orn. der Gruͤnfink. (vid. Chip); der Biffen, die Schnitte; das
Chiö’rite, s. Min. der Ghlorit. Mippden, (cf. pl.); 2. der Rif, die Spalte 5
Chlorö'sis, s. Med. die Bleidfudt. 3. Com. (dinefifh) Sorte, Qualität; 4. cf.
Chloröt'ic, adj. Med. bleidfadtig. Chap; —boats, HandelsbSte; house die@ar-
Chösk, Chöa’ker, &c., vid. Choke, &c. tides Il. c-s, pl. 1. vid. Chaps; 2. Far. eine
Chick, s. 1. vid. Shock; 2. vid. Chack; 3.|| Gaumenkrankheit der Pferde von zu raubem
Mar. dad Stauholz, gew. pl. Schließhoͤlzer, Butter; —of a river, die Minwung eines Fluſ⸗
Schließen; (Bootb⸗) Klampen. Chöp/in, s. der Schoppen, dab Roͤßel. [fes.
Chocolate, s. 1. vie Schokolade; 2. der &-n=||Chöp’per, s. der Hader, das Hadmeffer.
Hör; —drops, S-nyldgden 3 —mill, —stick, |Chöp’ping, p. p. von To Chop; — block, der
der S-nquerls — nut, die Cacaobohne. Hakblod; — board, das Hackbretz — knife,
Chiice, 1. s. 1. die (freie) Wahlz 2. die Sorg: Chöp'py, adj. riffig, fpaltig. [das Hadmeffer.
falt (im Wahlen); 3. die (forgfältige) Aus-||Chöfrgl, I. adj.; II. —ly, adv. zum Eher ges
wahl, der Kerns 4. der Borrath, das Sortisi| hörigz dorartigs Shore. e
ments II. adj.; III. —ly, adv. 1. auserlefen,||Chord, s. 1. die Saite; 3. Mus. ber Accords
vortrefflidhs 2. waͤhleriſch, forgfältigs 3. genau,|} 3. Geom. die Sehne, Ghorde.
fparfams —locks, die Mittelforte d.fpan-Wolle.||To Chord, v. a. mit Saiten beziehen, befaiten.
Chöfce’igas, adj. teineSahl habend, gezroungen. || Chordée’, s. Med. die Chorda.
Chdice/ness, s. 1. die Auserlefendeits 2. vie Chd/rjon, s. Anat. das Aderhaͤutchen.
Sorgfalt (in der Wahl); 3. die Feinbeit. Cho'rjst, Chö'rister, s. 1. der Ghorfänger ;
Chir'omäncy, s. die Ghiromantie.
Chirgmänftic, adj. chiromantiſch.
To Chirp, v. I. n. girven, switfhern, pfeifen 3
If. a. jubeln, froͤhlich machen, erfreuen. (fen.
Chirp, s. dad Sirpen, Gezirpe, Gezwitſcher, Pfei⸗
Chirper, s. 1. der Zwitſchernde, 2¢.3 2. der Froͤh⸗
Chir/ping, adj. erfreuend3 luftig, frob. (lide.
To Chirr, To Chirre, v. n. zirpen, gitren.
Chirär’g&on, Chlrür'gery,&c. vid.Surgeon,&c.
Chig’el, s. Carp., Sculpt., &c. der Meißel;
Grabftidels Mar. der Betel; — work, gen.
Gifelirarbeit, Rupferftederardeit.
To Chigel, v. a. meißeln, ausmeifelns cifeliren.
Chis'selg, s. pl. Grob⸗ od. Schrotmehl.
Chit, s. 1. der Keim, die Sproffes 2. bie Som⸗
merfproffe (gew. pl.); 3. fam. & cont. das
Kind, Meine Ding; 4. (in Oftindien) ein Brief;
— chat, fam. der Sdnidfdnad, das Geplap⸗
To Chit, v. n. keimen, fproffen. {per.
Chit’terfings, s. pl. die Kaldaunen, Kutteln.
Chitty, adj. 1.indif 5 2. vol Sommerfproffen.
Chivalerdsque’,Chjväl’(e)rjc,Chiv/alrous, adj.
chevaleresk, ritterlid.
Chivalry, s. 1. das Mitterthums 2. die Ritters
würde; 8. bie Ritterſchaft; 4. Law, dab Rit-
terlehen, Rittergut.
Chiveg, s. pl. Bot. 1. Staubfddens 2. der
SHhnittlaud; 3. Heine Zwiebeln.
Chivets, s. pl. Bot. die Wurgzelfafern.
Chiz’el, s. & v. vid. Chisel,
Chor
169
Chur
2. ver (Goncert:)Gdngers 3. Am. Ch. bernChrönficler, s. 1. der Shronitenfhreiber; 2
Ghoral-Borfinger, Choralift.
Chorisftic, adj. vid. Choral.
Chorög’rapher, s. Geog. der Ghorogtaph.
gen. der Gefhidtidreiber.
Chrön’ogräm, s. das Shronogram. ltiſch.
Chrönggrammätjc, —cal, adj. chronogramma⸗
Chörogräph'jcgl, I. adj.; If. —ly, adv. choro⸗ Chrondg’rapher, s. det Ghronograph.
graphiſch.
Chorög'raphy, s. Geog. die Chorographie.
Chroadloger, Chrondlogist, s. der Shronolog.
Chrönglög’jc, —cal, I. adj; II. —cally, adv.
Chi/rys, s. Mus. 1. das Wer) Chor (Muſik⸗, Chronölogy, s. die Ghronologie. ſchronologiſch.
Sdugerdor); 2. der Chor (Mufifftüd).
To Chö’rys, v. a. im Shor fingen.
Chrondm’eter, s. Hor. der Ghronometer.
Chrys'glis (Chr¥a/glid), s. Ent. die Puppe.
Chöge, I. pret.v. ToChoose; IL [shöz], s. Law. Chrys'olite, s. Min. der Ghryfolith.
Chö’gen, p. p. 0, ToChoose, [dad Nehteobjert.| Chrys’opräs, —präse, s. Min. der Ghryfopraa.
Chough [tshöf], s. Orn. die Doble.
Chöäle, s. der Kropf (cined Vogel’).
To Choise (Chétee), v. a. vulg. betrügen.
To Chößfter, v. x. murren, brummen. '
Chris, s. abbr. (v. Christian) Ghriftel (G-n.).}| 2. vid. d.ü. To Chuckle; If. a. 1. lode
Chrigm, s. Ecc. das Salböl, der Shrifam.
Chrie’mal, adj. Ecc. den Ghrifam betreffend.
Chris‘matory, s. Ecc. das Ghrismarium.
Chris’om, s. Ecc. 1, bad (geftorbene) Monats-
find; 2. (—cleth), das Wefterhemd. ſdorn.
Christ, s. Shriftuss; —’s thorn, Bot. der Ehriſt⸗
To Chrie'ten(kris‘en),v.a. taufens (bes)nennen.
Chris’tendom (kris‘sn —], s. bic Ehriſtenheit.
Chris’tening [krie’sn—), I. s. die (Kind⸗) Tau⸗
fe; HI. adj. die Taufe betreffend.
Chris’tien [—yan}, I. s. 1. der Ehriſt; 2. Chri⸗
flion (M-n.);5 U. adj.; III. —ly, adj. & adv.
chriſtlichz — name, der Saufname, Vorname.
Chrisftianigm, s. 1. dad Ghriftenthums 2. die
Shriftenheit.
Christjänljty, s. dad Ghriftent6um. ſtehren.
To Chris'tjanize, v. a. zum Ghriften maden, be-
Christ‘mgs [kris'mas], s. Weihnachten, das
Shriftfeft5 — box, das Weihnachtsgeſchenk;
—carol, das Weihnachtslied; — day, der
Shrifttag; —flower, —rose, Bot. bie ſchwarze
Chris’topher, s. Shriftoph (M-n.). Nieswurz.
Chro’'mäte, s. Chem. das Sromfaure Salz;
— of potash, dromfaures Kalt.
Chromatic, I. adj.; I. —Iy, adv. 1. Opt.
Farben beireffend; 2. Mus. chromatiſchz —
bugle, dad RlappenSorn; —trumpet, die
Klappentrompete.
Chromät'ic, s. 1. Opt. bie Ghromati?; 2. Mus.
in $alben Tönen fortlaufende Mufi?.
Chromit'jcs, s. pl. Opt. die Farbenlehre.
Caréme, s. Min. das Grom, Shrommetall.
Chro/mje, adj. hromfauer, Chrome; Chem-s. —
acid, dieShromfdures —yelow, dasGhromgelb.
Chrön’jcal, Chrönfie, adj. Med. chroniſch,
Chrönficle, s. 1. bie Shronits 2. gen. eine Ges
ſchichtez 3. ch-s, pl. Script. dic Bücher der
Sbronita.
To Chrönfjele, v, a. chronologiſch aufzeichnen.
Chüb, s.der grobe, ungefdidte Menſch, Sil pel 5
— cheeked, — faced, adj. vulg. baudbädig.
Chüb’bed, Chib/by, adj. bausbädtig.
To Chick, v. I. n. 1. gluden (von Hühnern) 5
n
(von Hühnern, 2c.)3 2. fanft (unter das Kinn)
ſchlagen; 8. vulg. ftoßen, ſchuppen.
Chück, s. 1. das Gluden (einer Henne); 2.
Hübnchen (Liebkoſungswort); 3. ein (plöglis
hes) gelindes Gerdufd ; 4. ein fanfter Schlag
unter das Kinnz 5. Zurn. die Patrones 6.
vid. Beard of a horse, unt. Beard.
Chück’ered, adj. Sport. auffigend.
To Chick’le, v. I. n. aus vollem Halfe laden,
fidern; Il. a. 1. gluden, loden (wie eine
Henne, 2¢.)3 2. fig. liebkofen.
Chiff, s. der Grobian, Zümmel.
Chiffily, adv. mürrifch, verdrieflid. —_—[fen.
Chiffiness, s. die Srobheitz bas mürrifhe Wee
Chüffy, adj. grob, toͤlpiſchz mürriſch.
Chim, s. Ac. der Stubenburfde.
Chimp, s. der (Holzs) Klog, 2c. ;
Chi/nam, s. (in Oftindien) Muſchelkalkmoͤrtel.
Chünk’-stöve, s. mod. der Stugofen-
Chürch, s. 1. die Kirchez 2. die Kirchenge⸗
meindes 3. (— dom), die kirchliche Gewalt;
— ale, das Kirchweihfeft, bie Rirdmes 5 —law,
das canonifhe Recht; —like, einem Geiſtli⸗
den geziemend; — man, 1. der Geiftlides 2.
Mitglied der engl. Rirdhe, Bifho [id gefinnte 5
Orn-s. — martin, die Kirchſchwalbe, Mauer»
ſchwalbez —owl, die Rirdhenle, Kanzeule;
—porch, die Borhalle einer Kirche; —pre-
ferment, bie Pfründes —reeve, — warden,
der K-nältefte, K-nvorfieher, Kirchvaterz —
wardenship, dad Amt eines M-nvorftehers 5
— yard, der Gottesader.
To Chürch, v. a. 1. (e. Woͤchnerinn) zur Kirche
führen; 2. (für fie) von der Rangel danken.
Chirl, s. fig. 1. der Bauer, B-lümmel; 2. der
Knider, Zilz.
Chiir'lish, Chiir/ly, I. adj.; II. —ly, adv. 1.
baͤuriſch, roh, plump; 2. filgig, kargz 3. Coon
Dingen) unbiegfam, hart, fpröde, ſchwer zu
Chur 170 Circ
bearbeiten (von Metallen, ⁊c.)3 4. fig. besfiCin'der, s. 1.dieno@ gliibende Role, x.5 2. c-s,
beſchwerlich, läftig; IN. —ness, s. 1. dadf pl. ausgeglühte Koblenz amith’s c-s, bie Löſch⸗
bäuerifhe Weſen; ole Ungefchliffenbeits 2.|| Fohlen, Schmiedekohlen; —woman, —wench,
Me Härte, Ungunft (det Schickſals, ꝛtc.); 3. dic! 1.die K-nfammlerınn 5 2. fig. der Aſchenbroͤdel.
Zilzigkeit, Knidcret. Cin’deroun, Cin’drous, adj. Eohlenartig.
Chitrn, s. das Butterfaß} — barril, bas flandes|iCinera‘tion, s. bef. Chem, die Berbrennung zu
rife Butterfaß; — owl, Orn. der Btegenmel-||Cjn&’r@ous, adj. (— gray), aſchgraun. [Afbe.
fers —drill, Mech. cin 4—6 Buf langer (anliCinerftious, adj. aſchicht, afdbaft.
beiden Enden mit einem Meißel verfehener)||Cjnzr'Gleut, adj. aſchig.
Bohrer; —ataff, der Butterftöße. [teln.||Cin/nabär, s. der Zinnober.
To Chürn, v. a. 1. buttern, fernen; 2. fhüt-||Cin/namon (—mom), s. 1. det Simmet, Ganeel 3
Chirr/-wirm,s. Ent.dielßerre,mieFan-cricket.|| 2.(—tree), Bot. ber 3-baum; —stone, Min.
Ch$lä’veous, adj. Physiol. den Ehylus betrefe|| der Effonits — water, der 3-branntwein.
Chfle, s. Physiol. der Shylus. (fend. ||Cinque [sink], s. & adj. Gam. die Funfs fünfz
Chyljfäcdtjve, Chiljfie'tory, adj. Physiol. in|| —foil, Bot. das Bunffingertrauts — porte,
Milqhſaſt vermandelnd; — organs, der Bersi| Lat, die fünf Häfen Cugland’és an der Öftl.
dauungsapparat. Küfte gegen Frankreich ~—quatre, Gam.
Ch$iffferous, adj. Physiol. Gholus enthaltend.|| vier und fünf auf den WBürfeln.
ChS$’lous, adj. aus Milchſaft beftehends Hylus-||Ci’on, s. Hort. 1. der Senter, das Shofreif 3
Chyme, s. Physiol. ber Chymus. [artig.|| 2. das Pfropfreiss 3. fig. der Sprößling.
Chymn'jcal, Chym’jst, &c. vid. Chem. {mandeln.||Cr’perg, Cr’preg, s. vid. Cyprus, 2.
To Chym'jff, v.a. Physiol. in Speifedrei ver={|Crpher, s. 1. gen. Arith. die Biffer, bab Zahl-
Ciba'rious, adj. die Speifen betreffend. zeihenz 2. die Rus 8. bef. Com. dic Shiffer 3
Cic/atrise, Cic'gtrix, s. Surg. die Narbe. der burd Nummern bezeichnete Waarenpreis.
Cic’gtricle, $. Bot. die Rarbe im Samen. To Cr’pher, v. Ln. rechnen; II. a. mit geheimen
Cicatri’ggnts, -"zants,s.pi.Surg.BernarbungdsliCr/pherer, s. der Rechner. [Beichen fchreiben.
CieatrT’sjve, adj. Surg. vernarbend. (mittel.||Circits‘sja, s. 1. Geog. Sfdertefften, Cireafhens
Cicatrjza‘tion, s. dad Narben, Bernarben. 2. Com. Gircaffia, Gircaffienne.
To Cicatrize, v. I. a. Benarbens zuheilen; II.||Cir'cingl, adj. Bot. ſchneckenfoͤrmig aufgerollt.
Clic&rö'ng, s, der Cicerone. [n. vernarben.|| To Cir'djnäte, v. I. a. ründenz abzirkeln; I.
Cich, Cich/ijng, &c. vid, Chick, &c. n. tund herum geben.
Cichorä’ceous [tabik—], adj. cidorienartig. ||Cir’cie, s. 1. Geom, & fig. der Birkel, Kreis;
Cich’ory (tshitk—}, s. die Cichorie, vid.Succory.}| Umfreis, Umfangs 2 die Umſchreibungz 8.
Cicily, s. Gccilic (F-n), vid. Cecily. (maden.|| Log. der Zirkel.
Cicjsb&’jgm, s. 1. das Gicisbeats 2. dad Cours|/To Circle, v. I. a. 1. umfreifenz 2. umgeben 3
Cicjabé/o, 3. 1. der Gicisbeo3 2. fig. ber Cours}! Il. n. 1. kreiſen; 2. Ag. fig bewegen (in der
macher, Galan, begünftigte Licbhaber. vornehmen Welt, 2¢.).
Cjcd’tg, &. Bot. der Waſſerſchierling. Cir'cled, adj. Preisförmig.. [&Staugensirtel.
Cid, 5. der Gid; Kampfheld. Cir'cling, p. a. zirkelfoͤrmigz —tools, Mech.
Crider, s. ber Gider, Tpfelwein; small—, vid.||Cir'etet, s. 1. dim. per Heine Zirkel 2. der
Ciderkin; — eager, Gidereffigs; — man, Cr-| Sdliffelrings 3. das Strohtellerchen.
derist, 1.der G-mader3 2.der S-verfäufer 5 —||Cir'cly, adj. Preisförmig.
royal, ber G-branntwein. (gefertigte) Gider.jCircult, 5. 1. die Kreisbemegung, der Kreibs
Ci’derkin, s. vulg. der geringe (von der Zrotteii laufs 2. die Birkeiflädes 3. der Ring, Meif s
To Ciel, kc. vid. Ceil. 4. ber Umfreis, Umfang; 5. Law, a) der Ges
Cierge, s. Ecc. dic Kerze (bei Proceffionen). richtobezirk; 6) die Mundreife der Richter;
Cigar’, 2. die Sigarre 5 — case, das G-ensGtui.|| 6. fig. der Umfhweif — courts, Bezirkoge⸗
Cilery, s. Arch. das Laubwerk an Säulen. richtshoͤfe; —jadges, Bezirksrichter.
Cil'igry, adj. Anat. die Augenlieder betreffcnd.||To Cir/cajt, v. I. n. rund herum geben, ſich im
Cifjäted, adj. Bot. bewimpert. Kreiſe bewegen; IL. a, umberveifen in... -
Cim’bric, |. adj. cimbrifdys II. s. bie ¢-¢ Sprade.|lCircujtéér’, s. 1. dad, was fid im Kreiſe be-
Cim/jter (—gr), s. der (frumme térf.) Säbelsj| wegts 2. der im Kreife herum reifet.
— abaped, Bot. fäbelförmig. Circhi'tion, s. 2.der Kreislauf 2. dieRMundretfes
Cjmmé'rjgn, adj. fimmerif. 3. Log. der Birkel; 4. Rhet. der Umſchweif.
Cine'tyre(—tshyr], s. 1.der@ürtels 2. der UmeliCirch'jtous, I.adj.; II. —ly, adv 1. einen Um.
fengs 3. Arch. der Gurt, Saum (e. Saͤule). l weg, Umſchweiſ madhends 2. weitſchweifig.
Cire 173 Citr
Cirelfity, s. 1. die Kreisbemegung, DrehungstiTo Cirogmecribe’, v. a. 1. Geom. umſchreiben,
2. fig. der Umfäweif. befhreibens 2. Ag. beſchraͤnken; fdmdlern.
Gr’eälgr, I. adj.; II. ~ly, adv. 1. eiäför-iCircumscrip’tion, s, 1. die Um(dreibung; 2.
mig; 2. umlanfends im Kreiſe wiederteh=|) die Umgrengung 5 8. diefreisfärmige Infarift.
tends 38. fig. gemein; Ill. comp. —blowing-||Circymserip'tible, adj. begrengber.
machine, Mech.basWBinbradgebläfes —letter,|| Circymscrip'tive, I. ad§.; Il. —ly, adv, ums
das Kreisſchreiben, Umlaufsſchreiben; —letter|) fdreibend, umgrenzend.
of credit, Com. ber Gircularcredithriefs a — | Cir'ogmspöct, I. adj.; II. —ly, adv. behutfam,
stair-case, eine Wendeltreppes —etyle, Arch. adıtfam, umfidtig; II. —mess, Circumspéc’-
der RMunddogenfiyl. tion, s. die Borfiht, Behutfamkeit, Umſicht.
Cir’cälar, s. wie Circular-letter. Circymsp&ctjve, &c. wie Circumspect,&c., gt.
Circtlärjty, s. die Zirkelform. Cir'cymstänce, s. 1. bet Umftand, Buf U; 2.
Cir'cälary, adj. freißförmig. cs, pl. die Berhdltniffe, (Bermögens)Ums
To Cir'cilate, v. I. n. 1, im Umlauf fein, circu⸗ſ ftindes 8. fig. Umfchweifes 4. bef. Com. Seite
liren; 2. bef. Com. courfiten, roulirens II.|| umftdnde. [fegen.
a. ta Umlauf bringen, circuliren laffens to —|/To Cir'cgmstiince, v. a. in bef. Umftände verte
bitis, Com. Wedfel giriren; circulating}|Circymstin’tigl, I. adj.; 11. —ly, adv, 1. ums
library, die Leihbibliothek. ſtaͤndlichz 2. zufälligz unweſentlichz 8, Law,
Circiils'tion, s. 1. die Rreisbemeguag, der|j aus den Umſtaͤnden geſchoͤpft, 2.
Kreislauf, Umlauf Com-s. 2. der (Geld=)|/Circymstintjal/jty, s. 1. der durch Umſtaͤnde
Umlauf, die Girculationz bank of—, die Gi⸗ſ beftimmte Zuſtand einer Sade; 2. die Um⸗
robanf; —of bills, ber Wechſelverkehr; 3.1 ftdudlicpteit.
Chem. vie Circulation. Circymvalläftion, s. Fort. die Umſchanzung.
Cirrellgtory, I. s. Chem. der Girculirfolben ;/|To Circymvänt, v. a. überliften, bevortheil
H. adj. umlaufend, circulirend. Circymvén'tion, s. ber Betrug, die Überliftung.
To Cir’cymcige, v. a. beſchneiden. Circymvén'tive, adj. betrigerifd, hinterliftig.
Circgmei’gion, s. vie Beſchneidung. To Circymvést’, vo. a. rings herum bededen.
Circüm’ference, s. 1. Math. der UmPreis, diel|Circgmrolüftion, s. 1. bie Umdrehungs 2. der
Peripherie; 2.der Kreis, kreisrunde Körper.) fih ummälzende Gegenftand; 3. Arch. die
Circymferén'tiai, adj. den Umkreis betreffend. Wulft der Schnedle an der jonifhen Säule.
Circgmferén'tor, s. Geom. das Aftrolabium. |jCir/cus, s. 1. der Gircus; 2. Surg. die Zirkel⸗
To Cir’cymféet, (To Cir'cymfléx), v. a. Gram.||Cjrriferous, adj. Bot. rantentragend. [binde.
Cir'cymféx, s. der Gircumfler. [circumflectiren.||Cirrous, adj. Bot. rantig.
Circtim’fideace, s. dad Umfloffenfein, die Um«||Cisälpine, adj. cidalpinifd.
wéfferang. Ciglarg, Ciy’erg, Cig'sore, vid. Scissors.
CirchmAGent, Ciretim/ftious, adj. umfliefend.||Cis/sdfd, s. Geom. die Giffoide,
Ciregmforäuten, /adous, adj. herumyiebend,||Cist, Cie’ted, &c. vid. Cyst, &e.
faufirend. (fen; 2. Ag. umber verbreiten.||Cistércign, s. Ecc. der Giftercienfer(-Möndy).
To Ciregmfäge', v. a. 1. herum gießen, umgie=||Cie'tern, s. 1. die Gifternes 2. der Kühleimer.
Circymfü'sjle, adj. umgießbar. ‚[Berbreitung.|Cit, s. cont. ber Spießbürger.
Ciregmfä'sion, s. 1. die Umgießung; 2. fig. bie] Cit’edäl, s. Mil. bie Gitadelle, .
Greymäyr&tion, s. das Umdrehen; das Wir=||Ci'tal, Cita/tien, s. 1. Law, die Gitations 2.
Ciregsal'tion,s. daB Herumgeben. [bein,Kreifen.|| die Anführung (aus Schriftftellern); das Gis
Cirogmjä’cent, adj. umliegend. (Binde.|| tats die Crmdbnung.
Gregmijgätion, s. 1. dad Umbinden; 2. die Cutatory. adj. J aw, vorladend.
Ciregmlgcition, s. die imfhreibungs der Um⸗To Cite, v. a. 1. citicen, vorladens 2. auffor-
Circumbe'Gtory, adj. umfdreibend. [fdweif.|| dern; 3. anführen (Schriftftellen).
Ciregmmüred’, odj. ummanert. Crter, s. 1. der Borlader, Nuncius 5 2. der Ci⸗
Circymniviigable, adj. um{diffoar. tator (von Shriftftelen). [dab Bürgerrecht.
To Circymniv'igate, v. a. umſchiffen, umfegeln. |Cit/jzen, der Bürger; Ginroohner; — ship,
Circgmnävigä'tion, s. die Umfdiffung. Citjzenize, v. a. dad Vuͤrgerrecht crthcilen.
Ciregmakvigi'tor, s. ber Umſchiffer. Cit'rite, s. Chem. dad citronenfaure Gals,
Ciregmp0 lar, adj. Ast. um den Pol befindlid.||Cit'ric, adj. Chem. —acid, die Gitronenfäure.
Circgmroti'tion, s. 1. dad Umdrehen; 2. derj|Citrinä’tion, s. bas Gelbwerben. [Gitrin.
Umf&pwung. [mirbeinv.||Cit’rjne, I. adj. citronenfarbig; TI. s. Min. der
Ciregeröftzstory, ads. 1. herumbrehend; 2.I|Cit'ron, s. dieGitrone;— water, G-nbrauntwein,
City
City, s. die (große) Stadt; —court, dad Stadt⸗
gerichtz — freedom, das Birgerredt, Stadt:
recht; — hall, bat Stadthaus. [Bibettage.
Civet, s. 1. der Bibets 2. (— cat), Zool. die
Civic, (— cal), adj. buͤrgerlichz Burgers.
Civjl, I. adj.; I. —ly, adv. 1. burgerlids
Bürger; 2. Law, birgerlid, Givtl«; 3. eins
beimifd, innerlichz 4. civilifirt, gefittet, ge:
bildet, Hdflid, feins —engineer, der Civil:
ingenteur; —law, Law, dab birgerlide (roͤ⸗
mifhe) Rechtz —list, Pol. die Civillifte; —
year, Ast. das biirgerlide Jahr.
Cjvitjen [ejvifygn), s. der Givilift, Rechtsge⸗
lebrte; c-s, s. pl. fam. Givil-Beamtete.
Civility, s. 1. der gefittete biirgerlide Zuſtand,
die Gultur; 2. dle Höflichkeit, Artigkeit.
Civilization, s. die Civiliſation.
To Civ‘ilize, v. a. gefittet maden, verfeinern.
Civ’jlizer, s. ber Sittenverfeinerer.
Civ’ism, s. der Bürgerfinn.
Click, s. 1. da’ Klappern, Raffelns 2. das
Dlappernz 3. col. dad Plappermaul; 4. die
Klapper; 5. Mill. der Ruͤhrſtock.
To Click, v. Ln. 1. Plappern, raffelns 2. plap-
pern; Il. a. to — wool, die Schafsmarke aus
derWolle ausſchneiden. (3. Ail. der Rührſtock.
Cläck’er, s. 1. der Rlapperer 3 2. die Klapper;
Clad, adj. 1. befleivet, angethan; 2. fig. *
(bef. comp.) bedeckt, befrdngt. [dern.
To Claim, v. a. beanfpruden, reclamiren, fors
Claim, s. 1. der Anfprud, die Forderung; 2.
das Forderungsrecht3 3. der Ruͤckanſpruch, Mee
greß; die Reclamation; 4. das Beanfprudte.
Cläi’'mgble, adj. anſpruchig. [Zuruͤckforderer.
Cläi'ment, Clal/mer, s. der Anforudmader ;
To Clam, v. I. a. leimen, anflebens II. n. naf,
To Climber, v.n. tlettern, klimmen. [feudt fein.
Cläm'mjness, s. die Klebrigkeit, Zaͤhigkeit.
Cläm'my, adj. zähe, Mebrig, leimig. [lärmenv.
Cläm'orous, L.adj.; II. —ly, adv. ſchreiend,
Cläm’oyr, Cläm/or, s. dad Geſchrei, Getöfe.
To Cläm’oyr, v. n. freien, laͤrmen.
Cläm’oyrer, s. der Schreier, Laͤrmer.
Clämp, s. I. sing. 1. Carp. der Ballen, die
Wange, bab Sdhalftid ; 2. Brick-m. der Sag,
Hanfen (Badfteine zum Brennen); — screw,
Mech. die Preßſchraube; I. c-s, pi. 1.Ship-b.
die Balkwäger; 2. vid. Cap-squarea, 1.;
5. Gun. das Zapfenlager; 4. Conch. die
Riefenmufdel.
To Clamp, v. a. Carp. verfdalen,verzapfen, mit
Leiften, 2c. einfaffen. (2. cont. dab Gelidter.
Clin, s. 1. (ſchott.) der Stamm, das Geſchlecht;
Clandés’tine, I. adj.; Il. —ty, adv. heimlich,
verftoblens — trade, der Schleichhandelz; II.
»ness, s. die Heimlidfeit.
172
Clas
To Cläng, v. I. n. fhallen, geen, raſſeln; IT.
a. fallen laffen.
Cling, s. der Schall, gellende Bon, dad Getsfe.
Clin/gorous, adj. ſcharf oder gellend tönend.
Clän’goyr, Clin’gor, s. der Schall (der Proms
vete, 2¢.), dad Bellen.
Clän’gous, adj. fallend, ertönend.
Clank, s. das Geraffel, Geklirr, Klirren.
To Clank, v. n. raffeln, klirren.
To Cläp, v, I. a. 1. Mappen, flatiden, ſchlagen,
tlopfen; 2. (to—to), zufchlagen, zumerfen 5
3. (plögli) auflegen, anſchlagen, aufprüden 5
anlegen, anſchließen; 4. (mit in, into, up, &c.)
fteden, legen, werfen; 5. beklatſchen; 6. an⸗
fteden (mit veneriſchem Gifte); to — on all
the sails, alle Segel beifegen; to— up, in
aller Eile zu Stande bringen, übereilen; U.n.
1. Nappen; Plopfenz 2. klatſchen.
Clip, s. 1. der Klapp, Schlag; Krad, Anal;
2. dad Klatſchen3 3. der Plog, die Eile; 4.
die (venerifhe) Anftedung; — board, 1 (in
Am. gen.) die (große, lange) Sdindels 2.
(Bail., C.) die Fapdaube; — bread, eine Art
Haferbrod; — net, Sport. das erdhennes.
Cläp’per, s. 1. der (Beifall) Klatfchenve; 2. die
Klappers der Klöppel (einer Glode); Klopfer
(an der Thür); 3. die Pumpentlappe; 4.
Mill. der Ruͤhrſtock; Sport. 5. der Kanin⸗
chenbauz 6. der Kanindenberg.
Cläreobscüre’, s. Paint. das Helldunkel.
Claret, s. (— wine), der Glaret, bleidrothe
franz. Wein. [ner Fluffigteit).
Clärjfjcätion, s. die Abflärung, Läuterung (ei-
Clär’jfier, s. 1. das Zäuternde; 2. Sug-w. der
Klaͤrkeſſel. [Hären, abklaͤren.
To Clärjfg, v. I. a. abtidrens IL n. fi auf⸗
Ciärinet, Clär'jonet, s. Mus. die Glarinette.
Clärlion, s. Mus. dab Slarin.
Clä'ry, s. Bot, bat Sdarladtraut; — water,
der Sdarleibranntwein.
To Cläsh, v. I. n. 1. raffeln, praſſeln; 2. fiz.
im Widerfprud fteßen, widerftreitens II. a.
mit Gerdufd an einander ftofen od. fdlagen.
Clash, s. 1.der&toß, Schmid; 2. bas Geräufch,
Geraffels 3. fig. der Widerfireit Widerfpruc.
Clasp, s. 1, der Haten, Hafpens die Klammer 5
Schnalle,Spange ; dad Schloß (eines Budes )s
2. Bot. die Ranke, dad Gdbeldens —kaife,
das Ginlegemeffer; — (headed) nall, der Hae
fennagels Gdindelnagel.
To Cläsp, v. a. 1. angaten, zuhaͤkeln, zuſchnal⸗
lens 2. fid antlammern an..., ergreifens 3.
Bot.ranten; 4.umfangen,anbrüden,umarmen.
Cläs'per, s. 1. der fi Anhafende, 2-5 2 bef.
Bot. da8 Hathen, die Mankes 3. die Klammer.
Claes, s. die Glaffe (8. Perfonen u. Saher).
Clas 173 Clea
To Ciäss, v. a. claffificiren. Cléan'ggble, adj. wad gereinigt werden fonn.
Clis'sjc, —cal, I. adj.; Li. —cally, adv. claſſiſch. To Cléange, v. a. 1. reinigen, fduberns febten,
Cläs’sjcs, s. pi. Lit. die Glaffiter. ausfegen; fiheuern, pugens 2. Ag. reinigen
Clasaiffjc, adj. Glaffen bildend. (von einem Berdadte, x.).
Classification, s. die Glaffification. Cléan'ger, s. 1. ber Reiniger, 2¢.5 2. Med. daB
To Clas‘sif§, v. a. claffificiren. abführende Mittel,
To Clätter, v. I. n.1. raſſeln, Happern; 2. fig. || Cl&an’gingy, s. pl. das Ausfegfel.
Matfden, fhmagens 3. vulg. fich zanken; Mi Cléar, I. adj.; I. —ly, adv. 1. heil, tar; bets
a. Happern, klirren laffen. ter; rein; 2. Mar, durchſichtig z 3. deutlid 5
Clat‘ter, s. dad Geraffel, verworrene Gerdufd.| fig. zweifellod; unbeftreithars 4. ſcharfſich⸗
Clät’terer, s. der Larmers Plapperer. tig, aufgeflart; 5. frei, unbefangen, unpar>
Clauge, s. 1. die Glaufels 2. Gram. das Satz⸗] teiifds 6. leer; 7. ſchuldlos, unbefledt; 8.
Cläusftrel, adj. Plöfterlich. (glied.| fhuldenfrei; 9. ohne Abzug, rein, Com. nettos
Ciäu’süler, adj. verclaufulirt, burd Glaufelni 10. gänzlidy, völlig; 11. Mar. a) Plar, los;
bedingt. (lenformig.f b> fabrbar, gefahrios; to get—, los werden;
Cläv’gted, adj. 1.tnorrig, tnotig; 2. Bot.feus|| to keep — of, from, unterlaffen, meiden, da»
Clave, s. Mar. der Bohrblod. von bleiben; Com-s. —after debts paid, nad
Cläv’elläted, adj. von gebranntem BWeinftein 3] Abzug der Schuldenz — amount, der Retto⸗
— asbes, bie Pottaſche. betrag, Gaffabeftand; To—starch, v. a.
Ctavjery, s. Mus. das Linienſyftem. (Wäſche) ftärken, fteif maden; —starcher,
Clävjdie, s. Anat. das Schlüffelbein. der (die) Etwas ftärft; Mar-s. —water, das
Claw, s.1. die Klaue, Kralle ; Pfotes (Krebse) || eisfreie, offene Wafler; — weather, figtig
Schere; 2. cont. die Hand; 3. Mech. a) diell (helles) Waffer.
Zange (am Hammer, 2¢.)3 5) die Rlauc oder |iCiéar, s.1. die Helles 2. Mech. derinnere Maun
Gabel, worin die Molle (caster, qu.) fpiclt;! cine’ Gebäudes; in the—, ip Lidten.
— back, der Fuchsſchwänzer; — hammer, der|iTo Cléar, v. I. a 1. hell maden, erhellen; klaͤ⸗
Splithammer. ren; 2. (— up) aufklären, aufbellen, aufhei⸗
To Claw, v. a. 1. Tragen, zerfragen, zerreißensii terns 3. reinigen, abwaſchen; 4. lidten, abs
(aufs)rigen, fhrammenz 2. frauen, Figelnz]| Holzen, ausholzen; urbar machen; 5. befreien,
to — off, Mar. fid windwärts von der Hüfte] Iöfenz 6. aufräumen, abräumenz ausladens
Cläwed, p. a. Klauen babend. (halten. 7. recdtfertigens geltend machen; Law, los⸗
Clay, s. 1. der Shon, Letten, Lehm, Klei; 2. || fpreden; 8. verlaffenz 9. Com-s. a) (Reds
Grde, Staub u. Aſchez —marl, der Shon} nungen, rc.) in’s Meine bringen, ausgleiden,
mergel, weiße Shon; —mill, Brick m. dieſ berichtigen, faldirens 6) (Zölle, rc.) entrich⸗
Mörtelmühles Min-s. —slate, ber Shonfdie=|| tens c) (ein Schiff urd Entridtung ded Zol⸗
fers —stone, der Shonftein. led) frei madens d) quittirens e) rein ges
To Clay. v.a. 1. mit Shon hededen od. důngen winnen, rein habens f) (—out) audverfaufer 5
2. (den Zuder) weißen; Com-s. c-ed sugar,|| to — a shop, dad ganze Zager (alle Waaren)
der Puderzucker; pl. fam. Pudern. verkaufen, aufräumen; Mar-s. to — a port,
Cläyeg, s. pl. bei. Fort. die Hirde. auslaufen, aus einem Hafen abfegelns to —
Cläy’ey, adj. thonig, lehmig, kleiig. of the ice, (ein Schiff, 2¢.) audeifen; to — the
Cäy’jsh, adj. thonidt, lehmidt. land, die offene Gee gewinnen; — yourself,
Cieas, 1. adj.; U. —ly, adv. 1. rein, reinlid,|| pad?’ Did !
fauber (aud fig. &iron.); 2. glatt, blant,|iciéa'rance, s. Cust. 1. die Bergollung, Sollges
belles 3. Enotenfrei, nidt Pnorrig (vom Baus Habe (v. Schiffen, 2c.); 2. der Glarirungsbrief,
Holz); 4. reinfhmedend (von Kaffee, 2¢.)5]] Bollfd@eins — charges, die Glarirungöfpeien.
5. geſchickt; a — proof, Typ. ein friſcher AbeliCleared, p. p. von To Clear; Com-s. — out
zug; — hemp, der Reinhanf; III. adv. gänz=|| (outwards) at the custom-house, am Sole
lid), völlig ; to kill—, Hunt. rein todtſchießen. hauſe elarirt (frei gemadt) ; to be—, eine
To Cléas, v.@. 1. reinigen, fäubern, pugens|| Galliments entſchlagen fein. (Clear.
(Gold) wafdhens polirens 2. Mar. ausbaggern.|iClea'rer, s. der (das) Erhellende, 2¢. cf. To
Clan'Ijness, s. die Reinlidteit, Sauberkeit. \Clea'ring, s. 1. das Erhellen,zc. (vid. To Clear);
Cléan'ly, I. 2dj.; II. cléan/ljly, adv. 1. reinlid,|| 2. Am. ein urbar gemadtes Stüd Lands —
faubers 2. ſchuldlos, rein, unbefledts 3. ziere]| hoop (rod), Fish. die (Racht⸗) Angelruthes
lids gefhidt. (teit, Sauberkeit.|| —house, das gemeinfame Geſchaͤftslocal der
Clean'neas, s. lit. & fig. die Reinheit, Reinig⸗ londoner Bantiers, wo fie ihre laufenden taͤgli⸗
Clea 174 Cloa
chen (gegenſeitigen) Forderungen durch Segen=||Ciick, s. 1. der Schlag (eines Perpenditels); 2.
rehnungen faldiren und (per Saldo) quittiren.|| Mech. der Sperrhaken; —wire, Hor. Sperr:
Cléar'ly, adv. vid. Clear. To Click, v.n. ſchlagen, tidtaden. [Tegeldraht.
Cléarness, s. 1. die Helle, Klarheit; 2. dieliClick’et, s. die Rlappers der (Thur⸗)Klopfer.
Deutlidtelts 3. die Heiterketts 4. die Rein⸗To Click’et, v. n. Sport. ftreiden.
beits 5. fiz. die Unbeſcholtenheit. CiYent, s. der Clientz Schuͤtling.
Cléats, s. pl. Mar. Klampen zum Belegen desliCironted, p. a. Glienten habend.
laufenden Tauwerkes. ffonderung.Chentship, s. bie Glientſchaft.
Cléa'vage, s. 1. bad Serfpaltens 2. Min. die Ab⸗ CHA, (Clif), s. 1. der jaͤhe Abhangz 2. die
To Cléave, v.I.n. 1. reg. tleben, anfleben,|| Rlippes 3. vid. Clef. [2. zerffäfter.
fi anbdngen 3 2. ir. fi fpalten, berften, auf-[Chf'fy, Ciiffted, Clifity, adj. 1. felfig, fdroffs
foringens fic foalten laffens Il. ir. a, fpalsHCHmäcter, Climactérjc, s. das Stufenjabr.
ten, ſpellen; yerfpalten. Climectér'jc, —cal, I. adj.; II. —cally, adv,
Cléa'ver, s. 1. der&palter; wood —, der Holge|CiPmate, 3. dad Klima. [Mimatterifd.
aders 2. das Hadmeffers 3. die Holzart. NChimätic, ClimXtjcal, adj. Mimatifd.
Clédge, s. Min. die oberfte Schicht der Walkers! To Climb [clim], v. reg. & ir. I. n. Pilmmen,
Clef, s. Mus. der Schlüffel. [erde.i| Mettern; Il. a. erfteigens climbing plant, vid,
Cieft, I. pret. & p. p. v. To Cleave; IT. s. VielClimb'abie, adj. erfteigbar. [Climber, 2.
Spalte, Kluft, Rige, der Mif; To — ‘graft, [iCitmb’er, s. 1. der Kietterers Bot-s. 2. die
Hort. in den Spalt pfropfen. (Pferdehufe.f MetterndePflanze, Schlingpflanze; 3. die Wald⸗
Cléfts, s. pl. Fur. Spalten tm Bug über bemjiClime, s. # da’ Klima, der Himmelsftrid. [rebe.
Cl&g, s. (—fly), Ent. die Bremfe, Mferdefliege. To Clinch, v. a. 1. (die Fauft) ballen; 2. pak⸗
Clém/ency, s. 1. die Huld, Milde, Menſchlich⸗ Ten, umfaffens 3. nieten, vernieten, befeftigen 5
teitz 2. die Milde (der Luft). 4. fiz. (einen Beweis, ꝛc.) verftärdenz to — a
Ci&m’ent, I. x. Clemens (M-n.); TI. adj.; M. cable, Mar. ein Dau an den Ankerring fleden.
—ly, adv. huldreich, milde, barmbergig. Clineh, s. 1. Ent. die Klammers 2. die Zwei⸗
Cläm’entine, s. Glementine (F-n.). deutigfelt, ba’ Wortfpiels Mar-s. —of a
To Clénch, Clén'cher, vid. d. r. Clinch, &e. cable, der Ankerftich; —bolt, ein Klinkbolzen;
Clér'gy, s. die Kleriſei, Geiftlidteit. — built, — work, vid. Clincher-bailt, &e.
Clér'gyable, adj. Law, die Redhtswohlthat der||Clin’cher, ». 1. die Krampe; der Haken; 2.
Geiſtlichkeit geniefend. fir. der BWigler; Ship-h. —bulit, Hinfermeife
Clér'gyman, Clérjc, s. der Geiftlide. gebaut; — work, dad Rlinterwerf. _
Glärfjc, — cal, arj. 1. geiftlih3 2. mod. cinen||To Cling, v. ir. I.n. 1. eben, ankleben; fid
Schreiber betreffend, Schreiber⸗. anflammern, fefthaltenz 2. fig. bangen (an
Clérk [vulg. clark], s. 1. der Geiſtliche; 2. derii Ginem) 3 IT. a. auddorren, verzehren.
Gelehrtes 3. der Seeretär, Schreiber, Erpe=||Cling’y, adj. Can)Plebend, Hebrig.
dient; 4. Ecc. der Laie, der die Mefponfen in Ciinjcal, —ic, I. adj., II. —ly, adv. 1. betts
der Kirche lieft, Küfters 5. Com. der Gompsil Ligerigs 2. Minif; IT. s. der Bettlägerige.
toirift, Handlungsdieners —of the market, To Clink, v. I. n. Flirten, raffelnz TI a. fins
der Marktoogt. (gewandt. || gen laffen. (der Klingſtein.
Clérk'ly, adj. & adv. 1. gelehrt; 2. gefdhidt,||Clink, s. das Seflinge, Geklirr; — stone, Min.
Clerk’ship, s. 1. der geiftlihe Stands 2. deriiCiin’keors, +. pl. Mas. eine Art holländ. (hart
gelebrte Stand; 3. die Secretärftelte. gebrannter, glafirter) Mauerfteine.
Cl&tche, s. vid. Cleche. Ciinöm’ster, s. Min. der Ktinometer.
Clévier, I. adj.; II. —ly, adv. 1. gewandt, ge⸗To Clip, v. a. 1. beſchneiden, kippen; 2.(Schafe)
ſchickt; 2. tidtig, tauglich; 3. artig, wohlge⸗ſcheren; 3. (bie Worte) verſchlucken; 4. fic.
bildet; IIT. —ness, s. 1. die Gewandtheit,|| ftugen, beſchneiden.
Geſchicklichkeit; 2. die Artigkeit. CHp, s. 1. die Shaffhurs 2. die Umarmung.
Cléveq, s. Geog. (Herzogthum u. Stadt) Gleve.||Clip/per, s. 1. der (Geld⸗)Beſchneider; 2. joc.
Clew, s. 1. der Knaul, Knduels 2 fig. der] der Barbier; —built, Mar. fdarfgebaut.
Leitfaden; Mar-s. 3. das Sdhoothorn; —||Ciip’pingg, s. pl. (Ab⸗)Schnitzel, Abfaͤlle.
garnets. die Geitaue der untern Segels — Clips, s. pl. Beſchlaͤge.
lines, die Geitaue der Mard- n. Bramfegel. ||Cluak, s. 1, ber Mantels 2 fig. der Dedman.
To Cle®, n. a. 1. Mar. (die Segel) einbinden, | tels —bag, der Mantelſack; das Selleifen ;
einreffen, beſchlagen, ſchuͤrzen, fefthalten; 2.1 — pin, die Wandſchraube, der Mleiderhaten.
Ag. führen, leiten. NTo Cloak, rv. a. 1. (einen Mantel) umbine
Cloc
gen, beveden; 2. fg. verbergen, bemänteln;
cloaking-stuffa, Mantelzenge.
Clöck,s.1. vi (Wand Uhr, Shlagubr, Thurm⸗
uhr; 2. Ent. die Sodtenubr, der Holzkäfer 5
3. der Swidel (im Strumpfe); what is it 0’—?
wie vicl Ubr ift es? comp. Hor-s. — casting,
1. dad Werk einer (großen) Uhrz 2. Ubrfurs
niturens —dial, (— face), bas Bifferblattz
— frame gage, der Rangmeifter, (ein Birkel);
— hand, der Stundengeiger 3 — maker, der
Uhrmacherz — making, die Ubrmaderfunft;
— polly, der Rlobens — puzzle, die Berirudr 5
— work, dad Uhrwerk, Raͤderwerk.
To Click, vid. To Clack.
Ciöd, s. 1. der (rds) Mops 2. her Borfs 3.
bad (Blut) Klümpdenz fig-s. 4. der Boden,
Grund; 6. Mr menfblide (vergdnglide) Koͤr⸗
yer 3 —nead, — pate, — poll, der Dummfopf,
zZötpelz — pated, dumm, plump.
To Clöd, v. In. ih Mümpern, gerinnenz IT.
a. 1. mit Erpflößen werfen; 2. Agr. eggen.
Clöd’dy, adj. 1.erdigz flumpig; 2. fiz. irdiſch.
CI6f, s. 1. vid. Cleft; 2.Com. das Gutgewidt.
To Clög, v. 1. a. lit. & fig. 1. ſtocken maden,
ben Lauf bemmen; 2. befdweren, belaften;
IL rn. 1. Plumpig fein, fid anbdngens 2. ge⸗
tinnen, ftoden.
Clig, s. 1. die aft, Bürdes 2. die Befhwerde,
vas Hinderniß; 3. der Mog; Bengel, Hunde-
fiSppels 4. der Holzſchuhz Überſchuh.
175
Clot
der Luft), ſchwuͤl; 3. dicht, feft, maſſivz 4.
ftraff, napp, enge; 5. hart, nahe an, oder an
einander; enges 6. bart, heiß (vom Gefedt;
fig. heftigs beißend, vom Wis, 2.) 5 7. enge
verwahrt (von Gefangenen) s Ag-s. 8. vere
borgen, geheim; 9. zurüdhaltend, vetſchwie⸗
gen; 10, treu, innig, vertraut; 11. genan,
- forgfaltig; 12. fleifigs 13. gedrängt, bün»
dig, furgs 14. Typ. enggehalten, compres;
15. fparfam, farg, zäbes 16. Her. figend und
mit angefdloffencn Zlügeln; III. comp. —
ball, Gam. der collirte Ball (im Billard) 3
— election, cine Wahl, bet der dic Stimmen:
zahl der Wahlcandidaten faft gleich ifts Mar-s.
—hauled, diht beim Winde gebraßtz —quar-
ters, ftarfe Schotten (im Fall ded Enterns
den Matrofen zur VBerthcidigung dicnend) 3
— stool, der Radıtftubls —vote, vid. election.
Clöse/ness, s. 1. die Eingefäloffenheits 2. Ag.
vie Heimlidfeit, Zurückhaltungz 3. die Abge⸗
ſchiedenheit, Ginfamkeitz 4. bie Enge (eines
Kleides, r¢.)3 5. dic Feftighcit, Didtheit (eis
nes Stoffes); 6. die Nähes 7. die Vers
fnüpfung, der Sufammenbangs 8. die Gee
nanigteit (einer Überfegung); 9. die Spare
famfcit, Rarghcit. [Arch der Schlußſtein
Clo/ger, s. 1. der Beihließer, Beendigers 2,
Closet, s. 1. dad Scheimzimmer, Gabinctz 2.
der Alfovens 3. der Guriofitdtenfdran’s 4.
Her. ver halbe Sparren im Wapenfdilde.
Ciög'ginens, s. 1. die Befhwernif; 2. diellTo Clöyet, v. a. 1. (in ein Gabinet) einſchlie⸗
ung. (derlid.
fen, verwahren; 2. in’s Gebeim verhandeln.
Hemmung
Clög’gy, adj. 1. fampig; 2. beſchwerend, hin-||Clösh, s. Vet. die Rehe, Steifheit.
Cloister, s.1.dad Klofterz 2. Arch. der Kreuz⸗Cld/aunre, s. 1. das Berfdliefen; 2. das Cine
sang darinz der Sänlengangz die Umfäulung.|| fließende; der Einfluß, Bezirk.
To Clöis’ter, v. a. (-up), 1. (in ein Klofter)|iClöt, s. der Klump, das Miimpden (Blut,ac.)s
3 2. Arch. mit Säulen umgeben.
—bur, Bot. die große Kictte.
Chöigtergl, adj. 1. Piöfterlih 5 2 fig. abgefdies||To Clöt, v. a. 1. Humpig fein od. werden; 2.
Ciüke,s. &v. vid.Cioak. [den (von der Welt).|| gerianen; clotted wool, vid. Clottings.
Cimb [cdiöm], pret. von To Climb.
To Clöge, v. I. a. 1. fließen, zuſchließen, zu⸗
meen; 2. (—up), verfdliefens zuheilen
(Munvden); 3. beſchließen, abfihließen, endi⸗
gen; 4. Mar. (ein Zau) zuſammendrehen;
to — an account, Com. eine Rechnung (abs)
ſchlleßen, falviren ; II.n. 1. ſich ſchließen, ſich zu⸗
thun; 2. fi endigen; 3. uͤbereinkommen;
Cloth, s. 1. der Zeug, das Suds 2. die Veins
wand; 3. das Tiſchtuchz die Dedez 4. die
Kleidung; Monturs geiſtliche Trachtz comp.
—bag, der Neifefads —beam, Weav. ber Wee
berbaumz —hat, der robe Hut (ohne Steife)s
— merchant, der Sudhdndler 3 —rash, der
Tuchraſchz —weaver, der Sudmaders Leine
weber; — worker, der Budarbeitcr.
{—with), annehmen (e. Borfdlag, 2c.)3 4.||To Clothe, v. reg. & ir. I. a. 1. Heiden, (aud)
({in] with), zufammengerathben.
beffeidenz 2. uniformirens 8. fig. einkleiden;
Clöge, 3.1. der Schlußz Beihluß, da’ Endesi} Il. n. ſich Pleiden.
2, die Paufes fig-s. 3. das Handgemenges 4.||Clöthes ſclor], s. pl. dle Kleider, Kleidung,
der Ginbrud (der Radt).
Wäſche; —pegs, pl. Waͤſchklammern.
Clase, I. s. 1. ber eingefhloffene Raums 2. dad! Clo’thjer, «. 1. der Sudmaders 2. der Sade
Gehäge, die Einfriedigungs 8. ba’ Sadgaf-
händler; 3. Am. der Tuchwalker, Bud bereiter.
dens Il. adj. & adv.; II. - hy, adv. 1. ver=||Clötha, pl. v. Cloth, Zeug⸗ od. Sudarten.
ſchloſſen einaeihloffen zugemacht: 2 did (oonilTo Clötter, v. n. ſich klümpern, gerinnen.
Clot 176 Coac
Cise'tings, s. pl. (— of wool), Kiunkerwolle. To Clüb, v. I. n. 1. (zu einer gemeinſchaftl.
Clöt’'ty, adj. 1. Mamperig, geronnen 5; 2. flofig.|| Ausgabe) beitragen; 2. (zu e. Zwecke) mit»
Clédd, s. 1. die Wolfe; 2. Com. der Mohri wirken, fi vereinigens TI. a. zuſammenſchie⸗
(gewäflerte Stoff); 3. Ag. die Duntelbeit;|| fen, beitragen; — your firelock! Mil. vets
4. das Gedränge, die (Menfhen-)Mafle; 5.11 kehrt ſchultert's Gewehr! [férmig.
fig. vie Noth, der linftern; 6. c-s, pi. dunfieiiClübbed, p. a. 1. ſchwer, plump; 2. Peulen-
Fleden od. Adern (in Steinen, 2c.). Cläbfhist, s. der Glubift.
To Clödd, v. I. a. 1. lit. & fig. bemölten, ums|| To Click, v. I. n. Ono. gluden (wie eine Hens
wilfens 2. ddern, flecten, flammen (Holz, Pa⸗ſ ne); II. a. loden (wie eine Henne, and fig.)-
pler, 2¢.)3 wäffern, moiriren (Zeuge); Il. n. Clũe, s. & v. vid, Ciew.
lit. & fig. woltig, tribe werden, ſich umziehen. |Clümp, s. 1. der Klump, Kloß, Klotz; 2. der
Clsd/djly, adv. von Cloudy, qv. (adj.|| bide Haufen; a— of trees, eine Baumgruppe.
Clöd'djngss, s. das BWoltige, Trübe, cf. Cloudy, ||Clim’pered, adj. Hofig, Plümperig.
Clddd‘less, adj. unbewölft, wolfenlos. Clim’sjly, adv. von Clumsy, qu.
Cléa/dy, adj. 1. wolkig, trübe, dunkel, diifter || Clüm’giness, s. 1. die Plumpbeits 2. die Unge=
2. fig. traurig; 3. unverftdndlids 4. wolfig,|| ſchicktheit, Dummbeit. [bebülflih, ungeſchickt.
feuerlo8 (von Diamanten, 2¢.). Clüm’gy, adj. 1. tur; u. did, plump 3 2. Ag. uns
Clough, s. 1. [clüf] Com. vid.Cloff,2.3 2.[clöd], || Cling, pret. & p. p. von To Cling.
die Bergidludt, Thalſchlucht. Clis‘ter, s. 1. die Traube; der Bifdels 2.
Clout, s. 1. der Hader, Lappen; 2. die @Bindelzil der Haufen, die Menges black—, or —
8. der Sled, Flickenz 4. vulg. der Schlags|i grape, die burgundifhe Traube.
5. c-s, pl. die Achſsſcheiben (an der WBagen- | To Clüsfter, v. I.n. 1. traubenweife wadfen 5
adfe)3 —leather, ausgefhnittenes Sohlen⸗2. fi ballen (wie Schnee); 3. fi) verfam-
leder; —nalls, Schubhnägel. meln; 11. a. verfammeln, zufammenbäufen.
To Clödt, v. a. 1. lit. & fig. flidens 2. (mit ei-||Clüs’terly, I. adj. 1. voller Trauben; 2. in
fernen Scheiben [wie bie Wagenadfen]) be] Haufens II. adv. traubenartig.
fdlagens 3. (Schuhe) mit Nägeln verfehens|iClüs'tery, adj. in Trauben, Buͤſcheln wadfend.
4. vulg. ſhlagen. To Clütch, v. a. 1. 3ufdliefen (die Hand) 3
Clöd’ting, s. Gold-sm. bab Feiltuch, Shofleder.|| 2. paden, ergreifens 3. umfaffen (mit der
Clöve, s. 1. der Kloben, die Zehe (Knoblauch)) ) Hand), umfpannen. [Stlauen, Krallen.
2. die Gewuͤrznelkez comp. Com-s. a — of||Clütch, s. I. sing. der Griff; II. c-es, pl. die
cheese, dad Viertel eines Käfes (8 Pfund); Clüt’ter, s. vid. d. r. Clatter.
a — of wool, 7 Hfd. Wolle; —bark, (—cin-ı To Clüttter, v. I. n. vulg. toben, laͤrmen; 11.
namon), der Raͤgeleinzimmet; —gilly-dower|| a. unordentlidy anfüllen. [fprige.
(— pink), Bot. die Gartennelfe. Ciyster, s. dad Klyſtier; — pipe, die K-=
Clo/ven, p. p. von To Cleave; — footed, (—||To Cl¥s'terize, v. a. ein Kiuftier geben.
foot, —hoofed), mit gefpaltenen Klauen. Coach, s. 1. die Kutfche, der Staatöwagen 5
Clö’ver, s. (—grass), Bot. der Slee.
Clö’vered, adj. mit Klee bewadfen.
Clo@n, s. 1. der Bauerz Toͤlpelz 2. + der
Hanswurft. [fectiren.
To Clo#n, v. n. ein bäuerifhes Benehmen af:
Clö®'njsh, I. adj.; U. —ly, adv. 1. aus Bauern
beftehends 2. bäuerifh, plump, ungefittet ;
Hl. —ness, s. daB baͤneriſche Wefen, bie Grob:
beit, Plumppeit.
ToClöf, v. a. 1.lit. & fig. überfättigen; über«
laden; 2. Far. & Gun. vernageln.
Clöfless, adj. nidt fättigend, mager.
Clüb, s. 1. die Keule, der Kniittels 2. Gam.
Areffle, Gideln oder Kreuz (in der Marte);
3. i pai ene) Geſellſchaft; 4. der Beitrag
zur
Mar-s. 2. die Hütte (im Hinterfäiffe)3 3.
eine Stube im Stern großer (Kriegs-) Sdiffe 3
comp. —bit, die Fabrftanges —boat, das
Marktſchiffz — boot, der Bockkaſten; — box,
ber Kuticerfig, (Kutſch⸗) Bods —braces,
pl. die Hängerlemen (einer R.); —fellow,
eined von einem Gefpann Kutſchpferdez —
hire, — fare, die Miethe, dad Geld für cine
Lohnkutſche; — house, der (RBagen-)\Shop=
pens —joints, pl. die Sturmftangens —
maker,der&ßagenmader,25-baner; —man, dcr
Kutſcherz — manship, die Kunft de’ Wagen:
lenkens; master, —owner,deruhrhert, Per⸗
fonenfubrmann; —stand, der Ort, wo Mieth⸗
Putfchen halten; — top, der Kutſchenhimmel.
e3 comp. — foot, der Klumpfufs —||To Coach, v.a. & n. kutſchen; fam. tutfdiren.
footed, Flumpfaigig s —hand, die Alumphand ;||Cüäc’ted, p. a. gesungen.
— headed, didtdpfigs —law, das Fauftredt ;| Cüäc’tion, s. der Zwang.
Slubgefcg; —moss, Bot. der Birlayy.
lCaXetive, I. adi.- Li —ly, adv. zwingend.
Coad
Cöadjü’ment, s, die Mithalfe, der Betftand.
Cögdjttgat, adj. mithelfend, mitwirtend.
177
Coch
Cias'ter,-s. 1. der Kaftenfabrer; das Kuͤſten⸗
fhiffs 2. der Küftenbemohner.
Cogdjt'tor, s. 1. der Behülfe, Beiftand; 2. Hec.||Coas'ting, p. pr. comp. —bark, die Lothſen⸗
Coadjti/trjx, s. die Sehülfinn. [der Goadjutor.
Cogdji'vancy, s. die Mithilfe, Mitwirkung.
Cdädünäte, adj. Bot. leicht verwadfen.
Cö-#gent, s. der Gehülfe, Mithelfer.
Cöägülabiljty, s. die Gerinnbarfeit.
Cöäg’ülgble, adj. gerinnbar. In. gerimen.
To Cöäg’üläte, v. I. a. gerinnen machen; II.
Cöägälä’tion, s. 1. dad Gerinnen; 2. dad Ge⸗
Coäglülgtive, adj. coagultrend. [ronnene.
Coäg’älätor, s. dad coagulirende Mittel.
Coaks, s. pl. vid. Cokes,
Coal, s. die Robles; comp. —of hartshorn,
aebranntes Hirſchhorn; —fish, Ich. der Kohl:
Kid, Köhler; — gas, dad K-ngas, Eohlenfaure
Gass; —heaver, der K-nträger beiden R-n-
foiffens —house, die K-nniederlage; —man,
1. der K-nbrenner; 2. der K-nbdndlers; —
meter, der (Stein) Kohlenmeſſer; — mine,
dad K-nbergwer?; —miner, der Steinkoh:|
lengrdber; — mouse, Orn. die Kohlmeiſe;
— poker, die K-ngabel, dad Schüreiſen; —
porter, der K-nträgers —raker, der Ken⸗
rechen (für große Dfen in Fabriken); —acuttle,
der K-nfdtitter; —slate, der Brandfdiefer 5
— stone, eine Art (Cannel-coal) harter Stein-
toblenz —tar, Gteinfohlentheer; — work,
wie — mine. [fi verbinden.
To Céglésce’, v. n. 1. zuſammenwachſen;3 2.
Cöglös’cence, s. 1. dad Bufammenfliefen, die
Bereinigung; 2. fg. die Übereinftimmung.
Coalition, s. 1. dieBereinigung (in eine Maffe
oder einen Körper); 2. fig. die Berdindung,
der Bund.
Cia/ly, adj. Kohlen enthaltend, voll Koblen.
Ca-ellf’, s. der Mitverbündete. (Qufen).
Coa/mjngg, s. pl. Mar. die Scherſtoͤcke (der
Coapta'tion, s. dad Anpaffen, (rechte) Anfuͤgen.
Te Céarct!, To Cöärvtäte, v. a. 1. einengen;
2. fig. einfordnten. [Beſchraͤnkung.
Caarct#'tion, s. 1. die Einengung; 2. fig. dic
Coarse, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. grob (vom
Sande, 2¢.)3 roh, unvollendets 2. fig. grob,
roh, gemein; —hosiery, ftarte (grobe)
Strumpfwaaren; —stufl, Mas. der Haare
mörtel; III. —ness, s. lit. & fig. die Grobs
heit, Robheit, Plumpheit.
Cé-gasés'sor, s. ber Mit-DBeifiger.
To Cö-gssüme', v. a. mit einem Andern (jus
glei) annehmen. ftabe.
Coast, s. bie (See⸗) Kuͤſte, dab (Sees)Ufer, Bes
To Cdast, v. I. n. an der Küfte hinfahren, land»
warts fegein; II. a. (einen Küftenfteih) be⸗
fegeln.
barfe, das Lothfenboot; —navigation, die
Kuſtenſchifffahrt; —pilot, der(Miften=)Lothfe,
Lothsmann3 — trade, der Küftenhandel, die
Gabotage. ,
Coast'wise, adj. durch den Küftenhandel.
Coat, s. 1. vid. Cot; 2. der Mods lange Mods
3. das Kinderrödkhen, die Kappe; 4. die
Standesfleivungs daher fig. der Stand; 5.
das Fell, der Pelz, bie Haut (der Thiere)3 6.
die Rinde, Schale, Schuppe (von Gewddfen,
2¢.)3 7. derüberzug (von Yarbe, Zirniß, 2¢.)5
8. Mar. das Theerenz die Sheerung; 9.
Arch. der Überfäyutt (eines Gewoͤlbebogens);
10. Found. ver Formmantel; — of arms, 1.
ber Waffenrod; 2. (had) Wapenſchild; —
armour, das Mapen; —card, die bunte Karte,
Figur, bas Bilb3 —loop, die Sattelframpe.
To Coat, v. a. lit. & fig. befleiden ; überziehen.
Coa'ting, I. p. s. die Dede, Bedeckung; 11. s.
Com. der Halbtalmud, Züffel.
Coats, s. pi. 1. Anat. die (Augen-)Häutes 2.
Mar. ver Theerhanf, das Sheerwergs 3.
Her. ver Wapenfhild, das Wopen; 4. fig.
der Stand.
To Cöax, v. a. vulg. ſchmeicheln, liebFofen.
Coax, s. der Sropf, Betrogene. (zer.
Cöa’zer, s. vulg. ber Shmeidler, Fuchs ſchwaͤn⸗
Cdb, s. 1. der Gipfel, dad Oberftez 2. ein kugel⸗
foͤrmiges Behaͤltniß zu Bogelfutter 3 3.Orn. die
Seemeves 4. der Hengfts 5. Mech. die Spule;
—coals, große (runde) Stüde Steinkohle;
—irons, Brandeifen, die Feuerbide; —loaf,
ein großes, fruftiges Brody — nat, die groß:
Zellernuß 3 — stones, Geol. Stromfteine,
Libertiefels —swan, der Vorderſchwan.
Cobalt, s. Min. der Kobaltz —biue, das K-»
blau, die Schmaltes —bloom, Min. die K-s
blithe; — crust, der K-befdlag.
Cobältic, adj. tobaltartig, tobaltgaltig.
To Cöb’ble, v.a. Lit, (bef. Schuhe) & fig. iden
Cöb’ble, Cöble, s. bad Fifdherboot, die Hhaͤrings⸗
büfe; —stones, Geol. Stromſteine, ũberkieſel.
Cöb’blet, s. 1. der Flider, Sdhubfliders 2
fig. der Stamper, Pfufder.
Cob/calg, s. pl. Sandalen der oftind. Frauen.
Cobish'op, s. Ecc. der Goadjutor; Weihbiſchof
Cdb'lence, Cöb/lentz, s. Geog. (die Stadt)
Cobddse’, s. vid. Caboose. [(Koblenz-
Cöb’web, I. s. 1. dad Spinnengemebe; 2. fg-
bas Neg, die Schlinges IL adj. zart, dünne,
Ioder; lawn, Sdlefertud. [sogen.
Cub/webbed, p. a. mit Spinnengemebe Aber»
Coeccif'erous, adj. beerentragend.
Coch
Cichjnéal, s. Ent. die Godenifle.
Cöch’leary,Cöch/leäted, Coch lẽxte.adj.ſchrau⸗
benförmig, ſchneckenfoͤrmig.
Cöck, s. 1. der Habnz 2. (—bird) dab Haͤhn⸗
den, Männden (eines Vogels) 3 3. fig. das
Haupt, der Anführer, Wortführer; 4. der
Heubaufen, Fleine Heuſchoberz 5. dic Ede ei-
nes dreicdigen Hutes; 6. die Bunge an der
Wage; 7. der Zeiger an der Sonnenuhr; 8.
die Dede der Unruhe einer Uhr; 9. der Hahn
(zum Abgiehen dee Getraͤnkes; deßgl. am Ge⸗
wehr); 10. die Kerbe (an cincm Pfeile);
11. vid. —boat; comp. —of the wood, Orn.
ber Aucrhabn; —ale, ftarfes Vier; —bill,
the anchor is a-—b., Mar. der Anter wadt,
ift zum Fallen klarz — boat, das Deifdiff, FL.
Boot mit halbem Verdeck; —chafer, Ent.
der Maitäferz —s comb, 1. der H-cnfamm 5
2. die Schellenkappe; 3. der Hanswurft (vid.
Coxcemb); — eyes, die Garabinerhafen am
Dferdegefgirr; —feather, die Feder am
Pfeile; —feeder, wit Cocker, qu.; —head,
Mill. vie Spige (der Kopf) des Breibers;
—'s head, Bot. dic @öparfette; — horse, I. s.
das Stedenpferds II. adj. 1. zu Pferdes 2.
fiegprangend, ftolz, trosigs —loft, die Dach⸗
tammer, fig. col. der H-e(n)balten ; —master,
wie Cocker, qu.; —pit, 1. der H-enplan;
2. Mar. (auf Kriegsſchiffen) der Krankenver⸗
ſchlag, dar Sdhladtocrband; 3. fore — pit,
der Platz, der zu den Reſervekammern des
Bootsmanns, Gonftablers und des Bim-
mermannd farts —roach (roaches), Ent.
3. die Kelicraffcels 2. der amerit. Katerlat;
— saw, Mech. bie Qaubfage 3 —shut (—shoot),
bie Beit des Hühncrauffluges, (Abend-)Ddm-
merung; —spur pepper, Bot. der gemeine
ſpaniſche Pfeffer; —spurs, pl. 1. Pet. Plectro⸗
nitens 2. Spornen fir Rampfhdhnes —stone,
der H-enftein; —swain (cockson), der Füh⸗
rer des Bcifdiffes, der Shaluppe; —throp-
pled, Vet. hirſchhaͤlfig (von einem Pferde) ;|;
— throwing, Gam. das H-cnwerfen, der H-en-
flag; —‘s-tread, —'s-trendle, der H-entritt ;
— water, Min. Waffcr in Bergwerten.
Yo Cöck, v.1.a. 1. den Hahn (am Gewehre)
fpannen; 2. (—up), in die Höhe richten, auf-
ridten; (die Raſe) hodtragen; 3. auffegen,
(Hen) aufihobern; 4. (im Dreied) aufklap-
pen, ftugen (einen Hut); H.n. fig. trogen, ftol=
ziren, fid brüftenz to — the ears, die Ohren
fpigen ; to — the match, Gun. aufbauen (mit
Cockäde', s. die Gocarbde. (der Lunte).
Cockälded, adj. eine Gocarbe tragend.
Cöck’atöd, s. Orn. der Kakadu.
To Cöck’er, v. a. 1. liebkofen; 2. verzärteln.
i
1
178
Codl
Cöck’er, s. Einer, der Kompfhähne aufzieht
Cöck’erel, s. dim. dad Hdbnden. [n. abridtet.
Cöck'et, I. s. Com. 1. der Zoliftempel, das Zoll⸗
fiegels 2. der Zollſchein, Mauthfdeins II.
adj. 1. muthwillig, lofez 2. munter. [fanen.)
Cöck’etings, s. pl. Sport. dab Zoden (von Faz
Cöck’ing, s. Carp. die Berkaͤmmung; —cloth,
Sport. das Zafanenneg; —lever, Gun. der
Spannhebel (am Flintenſchloß).
Cöck'jsh, adj. verbuhlt, buhleriſch.
Cick'le, s. Min. der Schoͤrlz — shell, die Mu⸗
ſchelſchalez —stairs, die Wendeltreppes —
stones, Gtromfteine, Uberfiefels Bot. (—
weed), 1. bie Kornradez 2. der Lolch.
To Cockle, v.I. a. 1. runzeln, falten; 2.ſchrau⸗
benförmig maden, (eine Schraube) dredfein 5
II. n. 1. faltig werden; 2. fig. (oon der See)
fi kraͤuſeln. [formig.
Cick'led, adj. 1. muf&elartig; 2. ſchrauben⸗
Cöck'ney, s. iron. 1. das Iondner Stanttind 5
der Iondner Maulaffe, Sierbengels 2. das
Mutterfdhnden, der Weidling; —dialect,
die (gemeine) londner Mundart; —like, adj.
verweidlidt, maulaffenmäßig.
Co'cda (Cö’cö, Co/cad), s. 1. Bot. die Gocos⸗
Palme; — nat, die Gocosnuf; —nut oil-soap,
Gocoenußöls@eife; 2. cor. ft. Cacao, gr.
Cocddn’, s. der Seiden(wurm)eocon.
Cocdd/nery, s. der Seidenbau, bic Seidenzucht.
Cöc'tjie, adj. gebaden, gebrannt.
Cöe’tion, s. 1. da’ Roden, Baden; 2. Med.
die Berdauung.
Cod, s. 1. die Hitlfe, Schote; 2. der Gocon;
3. die Hobe; 4. der getrodnete Kabeljau,
Stockfiſch (gem. —fish); fresh—, der Kabel:
jau; dry—, dried ob. cured—, getrodneter K.,
Stodiifhs salt—, ber Laberdan; comp. —
of a bay, dad innere einer Bay; — fisher,
der Mabeljaufdnger; —'s head, fig. der
Dummfopf; —oil, Leberthran vom Kabeljan 5
— pepper, der Piment; —s purse, dab Scro=
tum; —worm, Ent. der Strobwurm. [fen-
To Cod, v. a. in eine Hilfe od. Schote einſchlie⸗
Cöd’ded, adj. in ciner Hilfe befindlid, Hülfen
habend; — grains, Hülfenfrüdte.
Cöd’der, s. ber Cinfammler von Hiilfenfridten.
Cöd’dy, adj. bulfig, ſchalig.
Cade, s. der Godez, das Gefegbud.
Codébt'or (— dét/or], s. der Mitfduldner.
Codéfén'dant, s. Law, der Mitbeflagte.
Codétai/ner, s. Law, der Mitvorenthalter.
Cöd’ger, s. cont. der Geizhals.
Céd'jcil, s. das Codicill.
Cödille’, s. Gam. das Godille.
To Codie, v. a. gelinde kochen, bdmpfen. [jau.
| C3diing, s. L.berRodapfels 2 derjungeRadels
Codo
179
Coha
Codonéé’, s. Law, der (od. die) Mitbeſchenkte, Karren; 6. die Kapfel (3. PorecNanbrennenys
Mitbeliebene.
— bone, da8 Hufbein.
Cöe, s. Min. die Rane, Hütte (im Bergbaue. ||To Cofrjn, v. a. 1. in den Sarg legen, einfars
Coéf'ficacy, Cdefti’ciency, s. die Mitwirfung.|| gens 2. befruften; 3. einſchraͤnken.
Coefficient, I. adj.; I. —ly, adv. mitwirtend.||Cöföhn’der, s. der Mitgründer.
Coeffi’cjent, s. Aig. der Coefficient.
CaéF der, s. der Mitdltefte.
Cig, s. 1. vid. Cock-boat; 2. der Kamm oder
[Lientery.|) Sahn am Radez 3. dic Lüge, der Betrug,
Coé'ligc, adj. Med. cöliafify3 — passion, vid. Kniff; —wheel, Mech.daé Kammrad, Stirn-
Coémp'tion, s. der Auffauf, Mitkauf.
To Coenjoy’, v. a. mitgenießen.
rad, Zahnrad.
To Cög, v. I. a. 1. (ein Mad) mit Zaͤhnen ver:
Cöz’qugl, I. adj.; II. —ly, adv. (mit einem|| ſehen; 2. durch Schmeichelei gewinnen, be⸗
andern Dinge) glei; II. s. der (an Rang,|| ſchwahen; to— the dice, die Würfel kneipen;
2.) Gleide.
Coéqualjty, s. die Gleichheit. [balten.
cogged dice, faljme Würfel; Il. n. fügen;
ihmeidheln, fuchs ſchwaͤnzen.
To Coéree’, v. a. einfhränfen, in SchrankenCdeney, x. die gwingende(diberzeugende) Kraft.
Coér’cjble, adj. einzuſchraͤnken.
Co'gent, I. adj.; Il.—ly, adv. Präftig, drin⸗
Coercion, s. die Einfhränfung, der 3wangil gend, unwiderſtehlich, überzeugend.
(durch Strafen, 2.) 3 — bil, die Zwangsbill.
Coérejve, I. adj.; II. —ly, adv. einſchraͤnkend,
zwingend; Zwangs⸗.
Coessén'tial, I. adj.; U.—ly, adv. gleiches
Wefen habend, gleichen Wefens.
Cögssäntjälity, s. die Gleichheit des Wefens.
Cöestäbflishment, s. die Miterridtung; dad
Coestite’, s. der Mitfiand. [Gompagniegefhäft.
Coéta/néous, I. adj.; II. —ly, adv. gleichzeitig.
Coétér'ngl, I. adj.; II. —ly, adv. gleidy ewig,
mitewig.
Cotternjty, s. bieSoeternitdt, Gleich⸗Gwigkeit.
Coeval, I. adj. gleid alt; I. s. der Zeitgenoß.
To Coexiat', v. n. mit eriftiren, zugleich da fein.
Cöexie/tence, s. die Goeriftenz.
Coexis'tent, adj. coeriftirend.
To Ciexténd’, v. a. gleichweit ausdehnen.
Céextén’sion, s. die gleihe Ausdehnung.
Cöextän’sive, I. adj.; TI. - Iy, adv. von glei=
dem Nmfange.
Cdffeé, s. der Kaffees —berry, die K-bohne;
—biggin, die Filtrirkanne; — house, das
K-haus 3 — kitchen, die K-maſchinez — man,
der K-wirth, Kaffetier; —mill, die K-mithle 5
—pot, der K-topf, die R-fanne; — roaster,
ver K-fhütters die R-trommels — room,
—shop, die &-fiube, ber Keſchank.
Coffer, s. 1. der Gelbtafien, bie (eiferne) Geld⸗
caffe 3 2. der Koffer, vid. Trunk; 3. (c-s, pl.)
ver Shag, die Shagfammer; 4. Arch. der
Raum, die Bertiefung zwiſchen den Sparren-
Pdpfen am forinthifden Gefimfes 5. Fort.
Der vertiefte und bedeckte Gang; —dam, Dik.
bie Krippe. (2. fig. col. zufammenfharren.
Cogniaec (cd/nj&k}, s. der Gogniac.
Cög'ger, s. ber SHmeidler, Fuchsſchwaͤnzer.
Cög'gery, s. die Gauncret, Beträgerei.
Cög’gle-stöneg, pl. Geol. Stromfteine, Über:
Cog/itable, adj. dentbar. [fiefeL
Cögitä’tion, s. 1. da’ Dentenz 2. der Gedante.
Cögjtätjve, adj. denkend; tieffinnig.
Cög'nate, adj. lit. & fig. verwandt. [terfeite.
Cög'näte, s. Sc. Law, der Verwandte von Mute
Cogna‘tion, s. 1. lit. & fig. die Verwandtſchaft;
2. Law, die. der männl, u. weibl. Abkömm⸗
linge einer Linie.
[&c.
Cdg/nigable, Cdg’njgance, &c. vid. Cogniz...,
Cognition, s. die Kenntnif, (gewiffe) Runde.
Cög'njzable, adj. Law, gerichtlichem Berfah⸗
ten unterworfen.
Cög'njzance, s. 1. die Erkenntniß, Kenntniß;
Law-s, 2. dab (gerichtliche) Erkenntniß; 3.
das Eingeſtaͤndnißz 4. die Geridtsbarteit ;
6. fig. die Erkundigungz Radridt; 6. das
Abzeichen, Helmzeichen (an der Livrée).
Cög'njzant, adj. wiſſend (— of, um. ..).
Cdgnjzée’, s. Law, 1. der, dem das Recht auf ein
Grunpdftüd zuerkannt worden iftz 2. der Klaͤ⸗
ger, deffen Klage der Bcklagte einräumt.
Cög'nizor, (Cögnizör', opp.Cignjzéé'), s. Law,
1. der Abtreter eines Grundſtückes; 2. ver
Beflagte, der die Klage cinrdumt; 3. der
welder eine Geldbuße auflegt.
Cognö'men, s. der Zuname; Beiname.
Cognöra'jnal, adj. den 3unamen betreffend.
To Cognöm’jnäte, v. a. einen 3unamen geben.
Cdgnomjaz'tion, s. der Zuname; Beiname.
Cdgnoscibitity, s. die Erkennbarkeit.
Cognös'citive, adj. erfennend; — faculty, das
Erkenntnißvermoͤgen.
Cöguär’djan, s. der Mitvormund, ꝛ⁊c.
To Cohib'jt, v. n. 1. beifammen wohnen; 2
(einer rau) beiwohnen. .
1
ToCöffer, v.a.1.in Kaften legen, einfchließen 3
Cöfferer, s. der Shagmeifter.
Cöffio, s. 1.ver Sarg; 2. die Duͤte; 3. die
Paſtetenform, Tortenform; 4. Far. bie Wand,
Der ganze Huf eines Pferdes; 5. Print. der
Coha
Cöh&bfitant, s. der Mitbewohner.
180
Coll
Cöl’ander, s. der Seiber, Durchſchlag.
Cohabitation, s. 1. das Beifammenmwohnen siCöl’arin, s. Arch. der Fries, Halb.
2. die (ebelide) Beiwohnung.
Coheir [cd-ar'}, «. dex Miterbe 3 —ess, die Mit-
To Cohére’,, v.n. 1. dt. & fig. zufammenhän-
gens 2. übereinftimmen. [Sobären;.
Cohé@ rence, (Cohö’rency), s. Phy. & Ph. die
Cöhörent, I. adj.; II. —ly, adv. lit. & fig.
Cohesion, s. die Gobdfion. [gufammenbangend.
Cöhzsjbiljty, s. Phy. die Sobdfionstraft.
Cohé/sible, adj. cobdftonsfabig. '
Cohesjve, I. adj.; II. —ly, adv. cohärirend;
III. — ness, s. dad Gobdriren.
To Cö/hobäte, v. a. Chem. cobobiren.
Cohoba'tion, s. Chem. die Gobobation.
Cohort, s. die Gohorte 3 Kriegsſchar.
Alf, s. die Kappes der Doctorhut; the de-
gree of the—, die Glaffe der Medhtsgelehrten.
Céifed, adj. eine Kappe, ⁊c. tragend.
Cölffüre, s. der Kopfpus, das Kopfzeug.
Cölgne [cöin], s. vid. Coin. laufſchießen.
To Cail, v. a. aufwickeln; Mar. (ein Tau)
Cöll, s.1.Mar. dab aufgeſchoſſene St. Tauwerk;
2. die gufammengedrehte Molle Rauchtabak.
Coin, s. Arch. 1. die Ede (einer Mauer); 2.
ber Eckſteinz 3. Print., &c. der Seil; 4.
rustic c-s, pl. Mas. die Berzabnung (an einer
Mauer); 9. c-s. pl, Mar. Stauhoͤlzerz 6.
Gun. der Richtkeilz 7. dielgeprägte) Münze.
To Cöin, v. a. 1. (Geld) fdlagen, prägen,
müngen; 2. Ag. maden, erfinden, ſchmieden.
Cöf'ngge, s. 1. das Münzen, die Muͤnzkunſt;
2. die Münze, bas Geld; 3. das Gepräge; 4.
die Münzfoften, der Sdhlagfdags 5. das
. Münzwefen; 6. dad Stempeln gegoffencr
Blöde (in Binnhütten); 7. fig. die Grfins
dung, Grdidtung. [übereinftimmen.
To Cojnctde’, v. n. 1. zufammentreffen; 2. fic.
Cöfn’ejdence (CDin’cjdency), s. 1. dad Zu⸗
fammentreffenz 2. fig. die Übereinftimmung.
[erbinn.|Cölbertine‘, s. eine Art Spigen.
Cöl’cothär, s. Chem. der Solcothar.
Cold, I. adj.; II. —ly, adv. 1. kalt; fg-s. 2.
Faltfinnig; 3. froftig, platt, fades; comp. —
blooded, Paltblütig; —chisel, Mech. der
Hartmeifel ; —cream, weiße (weide) Lippen»
pomadez —iron, 7. das Wideleifen (N.):
To — press, v. a. (Sud, ıc.) kalt preffens —
short, kaltbrũchig (vom Eifen, 2c.).
Cold, s.1.dieKälte, der Frofts 2. die Erkaͤltung,
Col’djsh, adj. kaͤltlich, frifh. [ber Schnupfen.
Cold‘ness, s. 1. die Kälte; fig-s. 2. der Kalt:
finn, die Spröpigkeit; 3. die Steihgältigkeit.
Cole, s. der Kohls — fish; — mouse, vid, unt.
Cual; —flawer, vid. Cauliflower; —rape,
Bot. der Koblrabi; —seed, 1. ber Rübfamen ;
2. der Kohlſamen; —wort, Bot. 1. der grüne
Kohl; 2. der (gemeine) weiße Kohl.
Cöreöpter, s. Ent. der Käfer. [artig.
Cdlédp'teral, Colédp'terous, adj. Ent. kaͤfer⸗
Cole’räin, s. (—shirting), Com. feine irländifye
Coléssé%, s. der Mitpadter. (Leinwand.
Cöljc, I. s. Med. die Kolik, Darmgidt; 11.
adj. (or Col'jcal), die Geddrme betreffend,
ober angreifend.
To Collapse’, v. n. 1. lit. & fig. zufammenfal-
len, fi ſchließenz 2. verfallen (von einem
Befisthum). [Einfallen, Sichſchließen.
Colläp’sion, Coll&pse’, s. dad Zuſammenfallen,
Collar, s. 1. dab Haléband; 2. dab Halseiſen;
3. das Kummet; die Halfter 5 4. der Kragen 5
5. bie Ordenskette; 6. Cook. das Rollfleifd 5
—ofastay, Mar. der Stagkragen 3 —beams,
Arch. Querbalfens Mabmenbdlger 5 —bone,
Anat. dad Shliffelbeins — brace, der Stoß⸗
riemen unter dem Kutſchkaſten; — brace ring,
die Stoßöhfes — day, der Galatag (der Rit⸗
ter vom Hofenbandorden).
Coin'cjdent, adj. 1. gufammentreffend; 2. über-!|To Cölllar, v. a. 1. beim Kragen nehmen, paf«
einftimmend.
Cdjncider, s. der od. das Lbereinftimmende.
fens 2. Cook. (Zleify) zufammenrollen ; c-ed
beef, Rindsrouladen; c-ed eel, derWickelaal.
Cöfndjcä’tion, s. Med. das Sufammentreffen||To Collate’, v. I. a. 1.(—one to..., Einem ein
(mebrerer Merkmale).
geiftl. Amt) verleihen, ertheilens 2. (Schrife
Cöl’'ner, s. 1. der Manger, Prdgers 2. deri] ten) collationirens Il.n. eine Pfründe befegen.
Falſchmünzer; 3. fg. der Erfinder.
Colläteral, I. adj.; II. —ly, adv. 1. auf der
Cötstrjl, s. 1. Falc. der ausgeartete alte; 2.|| Seite, Seiten; 2. von der Seite (Seiten=
der fhudterne Menſch, Neulings 3.der Zeige, | linie)s 3. parallel; 4. mitwirtend; —ac-
Coit, Cöite, s. & v. vid. Quoit. [die Memme.
Cof'tion, s. die (fleiſchliche) Vermiſchung.
Cajt'rer, s. Law, der Gideshelfer.
ceptance, Com. die Ghrenacceptation; II.
—ness, s. die Seitenverwandtſchaft.
Coltätteralg, 3. pl. Seitenverwandte.
Coke, s. abgefdwefelte Steinkohle, Cote; —||Collältion, s. 1. die Berleihung einer Pfründe 3
breeze, —dust, vid. Breeze, 3.
2. die Gollation (v. Schriften); 3. die Meine
Coker, 2. 1. der Tageloͤhner; Bootsmannz|| Zwilhenmahlzeitz —of seals, dad Defiegein
2. 08, pi. Fiſcherſtiefel.
mit einem Gegenflegel.
Coll
CHlgti'tious, adj. zufammengefhoflen (v. Gel
Dern, xc.). [der (Schriften) Gollationirende.
Colläftor, s. 1. der Ertbeiler einer Pfrunde; 2.
Cöfltague [— lég], s. der Gollege; — ship, die
Amtsgenoffenfdafe. [den-
To Colléague’, v. a. vergefellfdaften, verbin-
Cöflect, s. Ecc. die Gollecte. .
To Colléct’, v. I. a. 1. fammeln; 2. folgern,
fdlicfens 3. einziehen, einfordern (Schulden,
x.)3 II. n. ſich ſammeln, anddufen. melt.
Cöllectä’nöous, ad). zufammengettagen, geſam⸗
Colléc'tedness, s. das fid Sammeln, die Faſ⸗
fang bes Geiftes. (zuziehen, liquid.
Colléc'tible, adj. 1. fd) folgern laffend; 2. ein=
Colléc’tion, s.1.da8 Sammeln; 2. die Samm⸗
lungs Maſſe; 3. die Sollecte. [gen.
Collect? tious, adj. gefammelt, zufammengetra-
Colléc'tive, I. adj.; II. —Iy, adv. 1. verfam-
meit, vereint, gefammt; 2. folgernd; 3.
Gram. collectiv.
Colléctor, s. 1. gen. der Sammler; 2. der
Gompilator; 3. der (Zoll=)Ginnehmer; 4.
Elec. die Saugfpige, der Gollector.
Collég/atary, s. Law, der Mitlegatar.
Cöllege, s. 1. das Collegium (der Amtsvercin
und der Berfammlungsorf) ; 2. das Gymna⸗
fium, die Hobe Schule; 3. (auf dem Gonti-
nente) die akademiſche Borlefung, dab Golle-
gium3 —of physicians, die medicinifde Fa⸗
caltit; c-s, pl. 1. Gerichtshoͤfe; 2. Invali-
venbdufers —tutor, der Glaffentebrer.
CöPleger, Collé’gian, s. der Collegiat; Hoch⸗
Coll gjal, adj. collegialiſch. [ſchuͤler, Student.
Collégjate, I. adj. collegienhaft, akademiſch;
—church, Ecc. die Collegiatskirche, Stifts-
fires 11. s. vid. Colleger.
Cöfiet, s. 1. Jew. der Raften (eines Minges) 5
2. Gan. der Halétragen.
Collét‘ic, 1. adj. leimartig, chend; II. c-s,
s.pl. Med. Rebemittel. [fdylagen.
To Collide’, v. a. zufammenftoßen, zuſammen⸗
Collier, s. 1. der Steinfohlengrdber; 2. der
Kohlenbdndler; 3. das Kohlenſchiff.
Cölljery, s. 1. die Koblengrubes 2. das Koh⸗
lenlager; 3. der Koblenhandel.
Col'lifivver, s. vid. Cauliflower. (gen.
To Cöllligäte, v. a. zufammenbinden, vereini=
Cölligä’tion, s. dad 3ufammenbinden.
Cöllimäftion, Cöllinea’tion, s. 1. das Zielen;
2. bad Biel.
Colli'quable, adj. ſchmelzbar; zcrfegbar.
Cyl’’quament, s. 1. ba’ Gefhmolzene; 2. der
Fluß Cnadhgemadte Edelſtein); 3. die Schmal-
te; 4. Physiol. der (crfte Keim des) Embryo.
CéeVijquant, adj. [hmelzend, auflöfend. [löfen.
To Cüfliquäte, v. a. & n. ſchmelzen, (fi) aufs
181
Cöllgcä’tion, s. die Unterredung.
Cöllgeüftgr, s. der (im Dialog Mit-) Spre=
Cölligp, s. 1. die Fleifh-Sdnittes 2. joc. das
Colli/sory, adj. colluſoriſch.
CoVly, s. der Ruf, das Mupige; das Kohl:
Colo
Cölljquä’tion, s. 1. die Schmelzung, Auflöfung s
2. Med. die Golliquation. [ Med. colliquatie.
Colli’quative, adj. 1. fdmelzend, aufldfends 2.
Cölliguefärtion, s. wie Colliquation, qv.
Collision, s. lit. & fig. dad Zufammenftosen.
To Codllocate, v. a. ſtellen 3 ordnen.
Cöflogcate, adj. geftellt, geordnet, locirt.
Cöllgeä'tion, s. die Ordnung, Eintheilung in
Glaffen, Location.
ſchende.
Kind. [fpradhe betreffeud; Umgangs⸗.
Collö'qujal, 1. adj.; II. —ly, adv. die Umgangs⸗
Colld/quialism, s. der Ausdrud aus der Um⸗
Cöllgguy, s. die Unterhaltung. ſgangsſprache.
Cöllöw, s. & v., vid. Colly.
Collüctancy, s. dad Widerftreben.
Cöllyctätion, s. der Streit, Widerftand.
To Collide’, v. n. ein geheimes Cinverftindnif
baben (bef.zu uncrlaubten3weden),coludiren.
Coliü/der, s. der Golludent, RanFemader.
Collü’gion, s. (bef. Law) das heimlide Ein⸗
verftändniß, die Gollufion.
Colli‘sive, I. adj.; Il. —ly, adv. heimlich vers
abredet; LI. —ness, s. dad betrügerifhe Cin⸗
[verftänpniß.
ſchwarz. [verfinftern, umnachten.
To Col'ly, v.a. 1. berußen; beſchmuzen; 2. fig-
Collyr’jum, s. Med. dad Augenwaffer.
Colmar, s. Pom. die Mannabirn.
Cöl’gcynth, s. Bot. die Goloquinte.
Coldgne’ [colön’), I. s. Geog. (die Stadt) Coͤln:
I. adj. coölniſch. [(Grimmdarm.
Colon, 1. Gram. bas Golons; 2. Anat. der
Colonel [cir'nel], s. der Dberfte, Obrifts —
ship, Colonelcy, die Oberftenftelle.
Colö’njal, adj. eine Golonie betreffend; — of-
fice, Stat. dad Golonialamt (cf. Blue-books);
Com-s.—produce,Colontalmaaren Material⸗
waarens —trade, der Golonialmaarenbandcl.
Célonist, Cöl’gnizer, s. der Golonift, Anftedler.
Cdloniza'tion,s.dasGolonifiren, dieAnfiedelung.
To Cdl/onize (—nige), v. a. Golonien anlegen
in..., colonifiren, anbauen, bevoͤlkern.
Colonnade’, s, die Colonnade, der Sdulengang.
Colony, s. 1. die Golonie (Gefelfhaft u. Pflanz»
ort); 2. die Menge, der Zug von Shierens
—hives, Bee, Magazinförbe.
Colophon, s. Typ. dic legte Seite eines Buches
Cd ophony, s. dad Golophonium.
Cöl’yquint,Cölgquin’tidg, s. Bot. die Goloquinte
Cölor, &c. vid. Colour, &c.
Cölgräftion, s. 1, die (Kunft der) Farbenges
bung, die Zärbun 5 2. die Farbe.
Colo
182
Come
Cdl/orgtiire (— tshür), s. Mus. die Goloratur. ||Co/mate, adj. behaart, haarig.
Célorifjc, adj. Farbe gebend, färbend.
Colorjgä'tion, s. die Beränderung der Farbe
(durch Luft, 2¢.).
Colds‘sal, Cölgsse'an, Colös'sic, adj. foloffal.
CéVour, s. 1. die Farbe; fig. 2. der Anftrid,
Schein, Borwandz 3, die Art, Gattung, der
Schlag (von Menfdhen)s a pair ofc-s, (the
c-s), pl. die Flagge, Zahnes —man, 1. der
Farbewaarenhaͤndler; 2 (in Kattundrude-
reien) der Farbenmeifter; — printing, Typ.
der Farbendrud.
To Colour, v. 1. a. 1. färben; coloriren;
2. fig. bemänteln, einen Anftrig geben;
ſcheinbar madden; 3. Law, (fremde Waaren)
einfhwärzen; II. n. 1. fi färben; 2. erroͤ⸗
then; fid entfärbenz c-ing drugs, Rarbeftoffe.
CöFoyrable, adj. Com. muthmaflid; proforma,
fingirt 5 —account, das Conto⸗Finto ; —
papers, fimulirte Papiere.
CoVoyred,adj.1.bunt; 2 fig. ſcheinbar; —men,
Farbiges; —impression, Zyp. bunter Drud.
Cöl’oyrer, s. der, die, dad Beſchoͤnigende, ıc.
Céloyrist, s. 1. der Farbentundiges 2. der Go-
Cöl’oyriess, adj. farbenlos. [lorift.
Col’ stäff, s. die Buberftange, der Hebebaum.
Colt, s. 1. dad Hengftfüllen, Züllenz 2, fig. der
junge läppifhe Menfh; 3. Mar. vie Dagge,
Dag; —'s foot, Bot. der Huflattid; —locks,
Spennfälöffer für Fallen; —s-tooth, der
Milchzahn.
Colter, s. das Kolter, Seh, Pflugmeſſer.
Cöltjsh, I. adj.; II. —ly, adv. auögelaffen-
Cöl’äbrine, adj. 1. fdlangenartigs fdlangen-
formig; 2. fig. verfdlagen, verſchmidt.
Cöl’ymbary, s. dad Saubenhaus.
Colüm’bäte, s. Chem. das tantalfaure Salz.
Colüm’bja, s. x Amerika.
Colüm'bian, adj. x ameritanifd.
Coläm’bjc, adj. Chem. aus Tantal gewonnen;
— acid, die Dantalfdure.
Cöl’ymbier, s. eine Art Zeichenpapier.
Cölymbine, I. adj. 1. taubenartig; 2. tauben-
(bal8)farbigs Il. s. 1. die Taubenhaldfarbe,
das fhillernde Violett; 2 Bot. dic Ackeley;
3. Theat. Golombine.
Cöl’gmbite, s. Min. der Columbit, Zantalit.
Cöl’ümel, s. Bot. das Samenfäulden.
CH ‘gmn [cöl’ym), s. 1. Arch. & Phy. die Säule;
2. Mil. vie Golonnes 3. Typ. die Golumne,
Rubrik,
Colüm'nzr, Cölymnä’rian, adj. jäulenförmig.
Colüref, 5. pl. Ast. die Goluren.
Co/ma, s, 1. Med. die Schlafſucht; 2. Bot. der
Shopfs 3. Ast. der haarähnliche Kometen⸗
Cö'mäte, +. der Mitgenoß, Gamerad. [Schweif.
Cömatöge’, Cöm’gtous, adj. ſchlaffuͤchtig.
Cömb [com], s. 1. gen. der Kamm; 2. vid.
Honey-comb; 3. vid. }.t. Coomb; — brush,
die Rammbirfte; —case, das Kammfutter 5
— tray, die Rammlade.
To Cömb [com], v. I. a. 1. fämmen ; ftriegeln ;
2. (Wolle) rämpeln, (Flahs, 2c.) hecheln;
Il. n. Mar. fid überftärzen, breden (von cis
ner Welle); combing cloth, der Pudermantel ;
combing wool, (lange) Kämmmwolle zu glatten
Beugen(wieMerinos)u.Stridgarn gebraudt.
To Cém/bat, v. lit. & fig. I. n. fämpfen, ftreis
tens IL. a. beftreiten, bekaͤmpfen.
Cöm’bat, s. der Kampf, das Gefedt.
Combatant, I. s, der Streiter, Kämpfer; I’
adj. 1. fedtend; 2. Her. gegenüberftchend
Cöm'bativeness,s. Phren.b.Befimpfungstrieb.
Cömb’er [cö’mer], s. der Wollkaͤmmer, Arämp-
Combi’nable, adj. vereinbar. {ler.
Cömbjnältion, s. 1. die Bereinigung; dad Com⸗
plott; 2. Math. & fig. die Sombination.
To Combine’, v. I. a. 1. verbinden, vercinigen,
zufammenfügen; 2. fig. combiniren; IL n.
ſich verbinden, fid vereinigen.
Cömblless, adj. ohne Kamm.
Combüstjbil’jty, Combiis'tjbleness, s. die Ber
brennlidfeit, Brennbarkeit.
Combis'tjble, I. adj. brennbar, entzünvbar;
II. c-s, s. pl. brennbare Materialien.
Combüs’tlon, s. 1. die Berbrennung; 2. der
Brand; 3. fig. der Aufrubr, Zumult.
To Come, v. ir. n. 1. gen. kommen; (zu Stwas)
gelangen ; ankommen; berfommens 2. hervor
fommen, entfteben; 3. werden; to — about,
1. fih wenden; 2. fid zutragen, gefdeben 5
to — asunder, in Stüde geben, auseinander«
gehen; to—by, gu... fommen; erlangen,
erwerben; to — in, 1. bereinfommen, 20.5 2.
fidy einftellen; 3. auffommen, Mode werden 5
4. in ein Amt fommen, gewählt werden; auf
den Thron gelangen; 5. nadgeben; (mit to)
einwilligens to — in for, 1. (ald Gläubiger,
2) Anfprudp machen auf...; 2. bitten um. . .;
to — off, 1. davon fommen, 2¢.3 2. enden,
feine Molle fpielens 3. abgehen, ausgeben,
ausfallenz 4. abweihen; ablommen3 to —
on, 1. herankommen; anrüden, vorrüden
(von Truppen, x.); 2. forttommen, wachſen,
gedeihen; how do yoa— on? wie geht Dir’s 2
wie geben die Geſchaͤfte? to— out, 1. heraus⸗
fommen; &. erfdeinen, fidtbar werden; 3.
ausfdlagen, treiben; to—over, 1. über-
geben (zu eincrPartet); 2. überlaufen (0. FT:uf-»
figteiten) ; 3. wiederholen; to — round, fid
preben, fi wenden; to — short of, 1. wer:
Come
fehlen; 2 zu fur; kommen; 3. nadfteben,
nidt gleihfommenz to— to, 1. einwilligen;
2. betragen, ausmaden; to — to good, ges
vethen, wohl gerathen, glüden; to—to hand,
1. angclangens 2, zuftoßen, fid creignen; to
—to pass, fic zutragen, ercignens geſchehen;
to— up, 1. auffommen (Mode werden); 2.
aufgehen, feimen; to — up to, 1. bis zu od.
an Etwas kommen; 2. fig. fid nähernz to—
up with, 1. crreiden, einholen; 2. (Imdm.)
gleihfommenz to—upon, 1. auf Etwas kom⸗
men 3 2. fig. ih halten an...3 3. überrafdhen.
Cöme, I. p.p. v. ToCome; II. adv. (or to—),
ellint. künftig, naͤchſtz — wednesday, Fünf-
tige Mittwode; this day — fortnight, heute
über 14 Tage; Ill. —off, s. der Borwand.
Comedian, s. 1. der Shaufpieler, Romddiant 5
2. der Luftfpieldidter.
Cöm’edy, s. das Zuftipiel, die Komödie.
Cöme’liness, s. 1.der Anftand; 2. die Anmuth,
Artigkeit. [muthig, artig.
Cömelly, adj. & adv. 1. anftändigz; 2. an-
Cöm’er, s. der, dic, bas Kommende.
Cömessä’tion, s. das Schmaufen, Gefchmaufe.
Comés'tible, s. 1. die Zukoſt; 2. cine Sauce.
Chm'et, s. 1. ber Komet; 2. Gam. das Komee
tenfpiel ı Kartenfpiel). ſſchine.
Cõmẽtary, Cömetärjum, s. die Rometenma⸗
Com'étary, Comet’jc, adj. kometiſch, Kometen=.
Cömätög'rapby, s. dic Romctendefhreibung.
Cém/fit, Cim’fits, s. 1. gen. dab Gonfectz 2.
der dragee; comfit-maker, der Zuderbäder.
To Cöm/’fit, v. a. 1. (mit Zucker) einmaden;
2. überzudern. (2. vid. Comfit.
Cém'fjtare (—tshiir}, s. 1. dad Gingemadte ;
To Cöm’fort, v. a. 1. ftdrfen, crquiden, laben;
2,(—ap), (den Geift) erleichtern, erfreuen ;
(den Muth wieder) beleben, tröften.
Cém‘fort, s. 1. bie Unterftügung, der Beiftand 5
2. der Broft, das Labjal, die Erleidterung,
Annehmlidfcit; 3. das (geiftige und koͤrper⸗
lie) Wohlbefinden, die Behaglichkeit, Be⸗
guemlichkeit, Gemaͤchlichkeit.
Cöm’fgrtable, 1. adj.; I. —ly, adv. 1. trot:
lich; erfreulids erquidlids angenehm; 2.
bequem, gemddlid, bebugtid; III. —ness, s.
1. dic Troͤſtlichkeitz 2. die Wohlbehaglidteit,
Sequemlichkeit; Erfreulidfeit.
Caarfortables, s. pi. cine Art wollener Umſchla⸗
getüder, dic vulg. ſ. g. Pferdedecen.
Cém‘forter, s. 1. der Troͤſterz 2. Theol. der
heilige Geiſt, Troͤſter. [2. unbehaglich.
183
Comm
Zuftfpiele gehörig, komiſch; 2. poſſierlich.
luftig; III. —ness, s. dad Komiſche.
Cöm’ly, adj. &c. vid. Comely, ke.
Cöm’ma, s. Gram. & Mus. dad Komma.
TS Commiaad’, v. 1. a. 1. lit. & fig. gebies
ten, befeblen; 2. (ein Heer, 2c.) befebligen,
commandiren; fig.3. beberriden, überfehen 5
4. beſtreichen; 5. Com-s. ta — goods, Baa:
renbeftelungen maden; — my services, vers
fügen Sie über mid); augar c-s a ready sale,
Zuder ift prompt abzufegen; II. n. lit. & fig.
den Befehl führen, berrfden.
Command’, s. 1. die Herrihaft, Gewalt; 2.
dad Commando; 3. dad Gebot, der Befebls
4. (bef. Fort.) das Beftreihen, Beherrſchen;
5. Com. der Auftrag, die Order, Gommmiffion 5
under —, Sport. abgeridtet. [nend.
Commän’dabie, adj. befebligt, x. werden koͤn⸗
Cömmandänr, s. ber Commandant.
Comman’datory, adj. gebieterifch.
Commän’der, s. 4. ber Gebieter, Befehlababer 5
2. der Gommodores Gommandant; 3. der
Gomthur; 4. Mech. die Handramme, Jung:
fers 5. Surg. die Beinlade.
Commin‘dery, Cemman'dry, Mil. & Ecc. die
Gomthurei, Ordenspfründe.
Commänd'ment, s. 1. die (hoͤchſte) Gemalts 2.
der Befehl; das Gebot, Gefeg. iterim.
Commän’dress, s. die Defehlahaberinn, Gebie-
Commark’, s. die Grenge (eines andes). (bend.
Cdmmaté/rjal, adj. aus gleigem Stoffe beftes
Cömmetärjäljty, s. die Gleichheit des Stoffes.
Cim'matign, s. die Gedrdngtheit (des Styls).
Comméag'grable, vid. d. u. Commensurabie.
Commém orable,adj. denkwuͤrdig, merfwürdig-
To Commém’orate, v. a. 1. im Andenten be:
balten, (daé A.) feiern; 2. erwähnen.
Commémor#'tion, s. 1.. die Gedddtniffeier ;
2. die (feiernde) Erwaͤhnung. [erinnernd.
Commém’orative, adj. als Andenfen dienend,
Commém’oratory, adj. bad Andenten bewah⸗
rend. [fangen, beginnen, Etwas werden.
To Comménce’, v. I. a. anfangen; U. n. an:
Commence’ment, s 1. der Anfangs 2. Ac. bie
Promotion. [rubmen.
To Commend’, v. a. 1. empfeblens 2. loben,
Commen’deble, I. adj.; Il. —ly, adv. empfeh⸗
lungéwiirdig, loͤblichz IL. — ness, s. die Ems
pfehlungsmürbigkeit.
Commen’daın, s. Law, 1. die Gommende, erles
digte Hfriindes 2. vie Berwaltung derfelben.
Commén'datary, s. Law, der Gommendatar.
Cöm’fortiess, adj. 1. troſtlos; unerfrenlid ; Cdmnmenda'tion,s,1.dieEmpfehiungs 2.dadLob.
Cömfortress, s. die Zröfterian s Helfebrin-/|Commén'datory, I. adj. 1. empfeblend, Em⸗
gende.
pfeblungs-5; 2. Law, eine Pfründe in com.
Cömical (Cöm/jc), 1. adj,; Il. —ly, adv.1. gum] mendam verwaltend; 11. s. die Qobrebe.
Comm
184
Comi
Commén'der, s. 1. der-Empfeglendes 2. derjiCömminttion, s. 1. die Berreibung; 2. die
Lobendc, Lobredner.
ComménsGrabil'jty, Commén’sirableness, s.
Math. die Gommenfurabilität.
Commön’sürable, adj. Math. commenfurabel.
To Commön’süräte, v. a. auömeflen.
Commén'siirate, I. adj.; II. —ly, adv. 1. aus:
meßbarz 2. fig. angemeffen. [haͤltniß.
Commönsürä’tion, s. das (gleichmaͤßige) Ver⸗
To Commönt', v. I. n. commentiren; (—upon,
über); II. a. erklären.
Comment, s. 1. die Auslegung, Erfldrung,
der Gommentars 2. die Anmerkung.
Cöm’'mentary, s. der Gommentar.
To Cöm/mentäte, v. n. vid. To Comment.
Commentator, Commén’ter, s. der Xudleger,
Gommentator.
Commenti'tious, adj. erdidtet, erfonnen.
Cdm'merce, s. 1. der Handel, (Handels⸗Ver⸗
febrs fig-s. 2. der (Ideen⸗)Austauſch; 3. die
Gemeinfdaft, der Umgangs; 4. Gam. dad
Commerce (ein Kartenfpiel)3 — at large, der
Handelsverfehr, Welthandel.
To Cöm'merce, v.n. 1. Handel treiben, han⸗
deln; 2. fig. umgeben, verkehren.
Commör'cial, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. kauf⸗
maͤnniſch, commerciell, mercantilifh5 2. H.
treibend; Handelds; —adrventurer, der Spec
eulantz —advices, Hesberichte; —associa-
tion, der Hesverband, die H-bverbindung;
— court, dab H-sgeridt, Bankgerihts — di-
rectory, das D-sabrefbud; — effects, vers
kaͤufliche Sffecten; —establishment, die Hand»
lung, dad Heshaus; — gazette, die H-Szeis
tung3 —harbour, die Sactorei, H-Sgefell-
fdaft (in einem Seehafen); — house, das
Heshaus 3 — intercourse, der H-Svertehr,
Handel; — law, das H-sredt, die H-sgefese;
— letter, der H-Sbrief5 —line, das H-bfadh ;
— men, — nation, — people, dad H-Svolf, die
mercantilifhe Welt; — navigation, die H-s-
ſchifffahrtz — navy, die H-smarines; — par-
suits, §-sbetrieh(famfeit); —school, die
H-8{hule; — tariff, ber H-tarif3 —town or
place, der H-Splagz; —transactions, $-8g¢s
ſchaͤfte; —traveler, dcr H-Sreifende 3 —treaty,
der H-8vertrag; — Union of Germany, der
deutſche Zollverein, Bollverband.
Cömmigrä’tion, s. die (gemeinfdaftlide) Aus⸗
wanberung.
Cömminätion, s. die Bedrohung, Drohung.
Commin’gtory. adj. drohend, bedrohlich.
To Comminglle, v. I.a. veriniſchen; II. n. fi
vermiſchen, vereinigen
Commin’tjbte, adj. gerreiblid. (vern.
To Cöm'mjnüte, v. a, zerreiben, serftofen, pül-
Verdünnung, Zertheilung.
To Commig’eräte, v. a. bemitleiden.
Cömmiger&tion, s. das Mitleid, Erbarmen.
Commig’erztive, I. adj.; Il. —1y, adv. mits
Commig'erator, s. der Bemitleider. [leids8voll.
Cémmjssa'rjal, adj. commiffarifm; —stores,
Mil. Kriegévorrdthe.
Commjssa'rjat, —gte, s. Mil. das Gommiffariat.
Cdm‘mjssary, s. 1. der Abgeordnete, gefeali
Beauftragtes Mil. & Mar. 2, der Kriegs
commiffar; 3. (— ofthe stores), der Pres
viantmeifter.
Cöm'mjssgryship, s. die Gommiffarftelle.
Commis’sion, s. 1. die Gommiffion, der Auf-
trag3 2. die Vollmacht; 3. Com, a) die Drs
der, Beftellungs 5) die Gefdhaftsbeforgung 5
c) die Provifion, C-8gebtibrs 4. die G., der
Ausſchuß; 5. die Stelle, das Amt; 6. das
Patent, die Beftallung; 7. Begehung (einer
Sünde, 2¢.)3 Law-s. — (in a statute) of
bankruptcy, die Goncnröbehörde, der Con-
cursus Creditorum; to be in the—, ein Amt
verwalten, fungirens a ship in—, ein auf den
Kriegsfuß cingeridtetes(fegelfertiged Schiff;
Com-s. goods in (or on)—, G-Sgüter, G-8s
maarens account of c-s, das G-Swaaren:
conto; book of—, das G-8(-RBaaren=) Bud;
Waarenbeftellungsbud; letter of—, der G-és
brief; —business, der Gommiffiond= (actos
reis ) Handel, das Gommiffionsgefhäfts —
merchant, der Gommiffiondr; —officer, Mil.
& Mar. der Dfficier vom Lieutnant aufwdrts.
To Commis'sion, v. a. 1. Auftrag geben, bes
auftragen; committirens 2. abordnen, be=
vollmddtigens a c-ed officer, ein in Gehalt
ftebender Officer.
Commis’sioner, s. 1. der Gommiffiondr; 2. der
Gommiffar; 3. der (gefeglih) Beauftragte.
Cömmjs'sure, s. 1. gen. Mech. die Zuge; 2.
Arch. die Steinfuge; 3. Anat. bie Commiſſur.
To Commit’, v. a. 1. übergeben, anvertrauen 5
2. Com. Aufträge geben, beftellen, committis
ren3 3. verbaften, fegen laffen; 4. ausüben,
begeben (e. Febler, 2¢.)3 &. bloß ftellen, com⸗
promittiren; to — to (paper) writing, zu
Papier bringen, fdriftlid auffegen.
Commit'ment, Commit'tal, s. 1. die Verhaf⸗
tung; 2. der Verhaftebefehlz 3. die Über:
gebung cined Communicate, 2c. an einen Aus⸗
ſchuß; 4 das Deponirens 5. die Begehung
(einer Sünde, 2¢.)5 6. die BloFftellung, Bes
eintrddtigung. (Commit.
Commit'table, adj. anzuvertrauen, 2¢., cf. To
Comité, s. der (dic, bad) Gomité, der
Ausſchuß; —of management, der geſchäft⸗
Comm 185 Comp
leitende Ausſchuß; — of merchants, der Han-
velsausfhuß; —man, das Ausſchußmitglied.
Cömmittee’, s, Law, der Gurator eines Wahn⸗
finnigenz; — ship, die Guratel, Bormundfdaft.
Commit’ter, s. 1. Einer, der Etro. ( Boͤſes) bes
gehts 2. Com. der Auftraggeber, Sommittent.
To Commis’, v. I. a. mifhen, vermifden; II.
n. fi vereinigen. (Vermifdung.
Commix‘ion, Commiz'tion (—tshgn), s. die
Commiz’tyre (— tshyr], s. 1.dieBermifdhung 3
II. To —, v. a. unter allgemeine Titel brin-
gen; comp. —book, das Gullectaneenbud
Com/mong, s. pl. 1. die Gemeinen, der dritte
Stands 2. der Gemeinboden, ıc. vid. Com-
mon, Ill.; 3. die Alltagskoſt.
CUm'monwéalth, s. 1. die bürgerliche Berfafe
fung, der Staats 2. die Mepublifs 3. das
Publicum, gememe Weſen.
Commö’tion, s, 1. lit. & fig. bie Bewegung,
Srihitterung s 2. derAufrubr, die Empoͤrung.
2. die Mifhung (das Gemiſchte). Commi/nal, adj. communal.
Commide’, s. mod. die Gommode. To Conuntine’, v. n. fi) unterreden, berathen.
Commé/djous, I. adj.; Tl. —ly, adv. 1. bes
quem, faglids 2. nügli, vortheilhaft; LI.
—ness, &. 1. die Bequemlidtett, Gemaͤchlich⸗
eit; 2. der Mugen, Vortheil.
Commödity, s. 1. die Bequemlichkeit, bequeme
Gelegenheit; 2. (bef. pl.) die Waare.
Cimmodire’, s. Mar. 1. der Gommodores 2.
dad Gonvoiſchiff einer Kauffabrteiflotte.
Cöm’mon, I. adj.; II. —ly, adv. 1. allgemein
Commönjegbil/ity, s. die Mitthetlbarteit.
Commt/njcable, adj, mittheilbar.
CommWnjcant, s. der Gommunicant.
To Commü’njcäte, v. I. a. 1. mittheilen, bes
kannt machen, Rachricht geben; 2. theifen
(mit Einem); TI.n.1. Rel. communiciren; 2.
inBerbindung fieben (aud fig.), an einander
ftoßen (von Gebäuden, ıc.).
‚NCömminjcä’tion, s. 1. die Mittheilung, Sröff-
öffentlich; 2. gemeinfhaftlih (aud Bot.);|| nungs Unterredung; 2. der Berkehr; 3. lit.
3. gewoͤhnlichz 4. unadeligs 5. Gram. ge-|| & fig. die Berbindung, der Aufammenhang.
neris communis; 6. gemein, niedrigs IT. s.ICommänjcgtive, I. adj.; V. - Iy, adv. fid
Law, 1, bab Gemeindegut, die Semeinweibe,|} Cleicht) mittheilend; III. —ness, s. die Um⸗
der Gemetndeplad, 2c. (aud pl.); 2. die Ge⸗gaͤnglichkeit, Sefprddigteit.
meinfhaftz 3. (right of—), das Gemeinredt ;||Commti/njcatory, adj. mittheilend.
IV. comp. — council, 1. der Stadtrath, Ges||Comménjon, ⸗. 1. vie Gemeinfhafts 2. die
meinderaths 2. die gefammte Birgerfdafts|| Glaubensgemeines 3. Rel. bie Communions —
—c. man, bas Nathsglied 3 —Egyptian, Com.|| cloth, die Altardedies — cup, der Abendmahler
vie Equyt. Matos od. Sumelbaumwmolle ; —hall,|| Tel; —table, der Abendmahlstiſch, Altar.
1. bad Gemeindehauss 2. die BerfammlungsiiCommii'nity, s. 1. die (Befig-)Gemeinfdafts
—law, dad gemeine Recht; —loom, Mech. der|| 2. das allgemeine Weſen, die (bürgerlihe) Ge-
Handwebfinkl; —Pleas, vid. Court of—P.; —|| fellfdaft, der Staat. .
prayer, die angenommene Liturgie der bishäfe]| Commätabil'jty, s. 1. bie Bertaufhbarkeit; 2.
Hdeu Kiche, das Kichhengebetz —prayer|| die Beräußerlichkeit. [zerlich
book, das Liturgiebuch (der biſchoͤfl. Kirhe)siiCommültable, adj. 1. vertauſchbar3 2. verau⸗
—sense, der gefunde (natürlihe) BerftanpsjiCömmätältion, s. 1. die Beränderungs Bers
—sewer (shore), der, die Gloafs —time,|| wandlungs 2. die Auswedfelung, der Tauſch.
Mus. der gerade (ſchlechte) Bact. Commä’tgtive, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. tau:
To Cöm'mon, v. n. 1. in Semeinfhaft haben! fhenn, audwedfelnds 2. wedfelfeitig.
(cinStid Land,ıc.); 2. gemeinſchaftlich leben.||To Commiite’, v. I. a. 1. vertaufdens 2. aus⸗
Cdm‘monable, adj. 1. gemeinſchaftlich; 2.Law,|| fens 3. Law, (eine Strafe) verwandeln 5
auf die Gemeinweiden zuläffig. Il. n. Erfag gewähren.
Cöm’'mongge, s. (right of—), Law, dad Ges||Commti'tial [— tshügl), adj. « medfelfeitig.
meinderedts Hutungsrecht, die Hut. Compact, s. Law, & Pol. verBergleid Bertrag.
Cim‘monalty, s. 1. dad gemeine Wolf; 2. dad]|To Compact’, v. a. lit. & fig. 1. feft gufammen-
gefammte menſchliche Geſchlecht. fügen, verbindens 2. ordnen.
Céan'moner, s. 1. der gemeine Mann; 2. der||Compact’, I. adj.; II. —ly, adv. 1. compact,
Bärgerlide; 3. Parl. dad Mitglied vom Un-|| dicht, feftz 2. gedrungen, bündig; 3. derbuns
terhaufes 4. Law, ber Mitinbabers 5. Ac. (aufi] den, zufammengefeht; iil. —ness, s. die Dichte
engl. Univerfitäten) Student zweiten Ranges. heit, Dichtigkeit, Feſtigkeit.
Cim/moning, p. s. die Berfammlung einer Ge=||Compke'tible, adj. vereinbar. [tigteit.
Cdm/monness, s. die GewShunlidteit. [meine.||Compic’tiun, s. 1. das Berbidten ; 2. bie Dich⸗
Cöm’'monpläce, I. s. der Gemeinplag; I. adj.||Compin‘jon, s. 1. der Geſellſchafter; Geſpiele;
alltäglich, conventionells fam. abgedrofdensi] 2. der Gefaͤhrte; Mitgenoß; 8. ver Handels⸗
Comp
186
Comp
geſellſchafter; 4. der (Buchdrucker⸗)Geſell; To Compél’, v. a. zwingen, ndthigen.
Shriftfegerz 5. cont. der Burſche, Kerl; 6.||Compél/igble, I. adj.; U. —ly, adv. erzwing«
der Ordensritter.
Compän’jonable, I. adj.; U. —ly, adv. gefellig,
umgdnglid ; II. —ness, s. die Umgdnglidfeit.
Compän’jonship, s. 1. gen. die Gefellfdafts 2.
das Gefolges compositor of the —, Typ.
der Stüdfeger, Padetfeger.
Cöm'pany, s. 1. die Gefellihaft; 2. die Gom-
pagnies 3. bie Innung, Zunft; 4. die Menge,
der Haufen; der Zug 3 5. die Herde, das Nudel
(Abiere); —s hall, dad Kaufhaus, Lagerhaus.
To Cém'pany, v.n. umgeben, fid abgeben(mit).
Cöm’parable, I. adj. vergleidbar, vergleidlid ;
IL —ly, adv. vergleid(ungs)weife.
Comparative, I. adj.; II. —ly, adv. 1. vers
gleichendz 2. vergleihungsweife, bezieblid 5
I. s. (or —degree), Gram. der Gomparativ.
To Compare’, v. L a. 1. gen. vergleidens 2.
collationirenz 3. Gram. compatiren; II. n.
aͤhnlich (gleich) fein, fic vergleichen.
Compär'er, s. der Vergleider.
Compar'json, s. 1. die Bergleihungz 2 das
Berbältniß; 3. das Gleidnifs 4. Gram. die
To Compart’, v. a. abtheilen. [Gomparation.
Cdmparti'tion, s. 1. das Abtheilen (tu Felder,
Xx.)3 2. Arch. die Gintheilung (eines Grund:
riffes); 3. bie Abtheilung, bas Feld, Fad.
Compirt'ment, s. 1. die (ſymmetriſche) Abthei-
tung, das Feld; 2. das Fach (im Waaren⸗
lager, 2¢.)5 c-s, pl. die Zofalitäten.
Compart/ner, s. der Theilnehmer, Genof.
To Com'pass, v. a. 1. umfaffens 23. umgeben,
einfließen; 3. belagerns 4. um... herum
gchens 5. erlangen, bewerfftelligen; 6. Law,
mit Etwas umgeben, anftiften.
Compass, s. 1. ber Kreis, die Zirkellinies 2.
lit. & fig. der Umfang, Bezirks die Grenze;
3. die Zrift, der (Seits)Maums 4. der Um⸗
weg; 5. der Sees, Strids od. Steuer-Com-
paps —dial, die Gompafubrs saw, Carp.
die Laubſaͤge; —seal, das Walzpetſchaftz —
timber, Ship-3. Arummbolz. [Reißzirkel.
Com'passes, s. pl. (a pair of—), der Zirkel,
Compäs’sion, s. das Mitleid, Srbarmen.
Compäs’sionate, I. adj.; Il.—Iy, adv. mit:
leidigs LI. —ness, s. die Mitleidigteit.
To Compäs'signäte, v. a. bemitletden.
Compeatérnity, s. die Gevatterfdaft.
Compatjbi¥jty, Compät/jbleness, s. die Ber-
trdglidteit, Bereinbarkeit (mit...).
Compatible, I. adj.; H.—ly, adv. 1. vers
träglid, vereinbar; 2. paffend, ſchicklich, ans
gemeffen. [landemännifdh.
Compti'latory, adj. zwingend. [bar,zwingbar.
Comp£ller, s. der 3wingende. [der Ausgug.
Cöm’pend, Compén'djum, s. dads Gompendium,
Cömpendjösity, Compén'djoysness, s.die Kür:
ze, Gedrängtheit. (furggefapt, kurz.
Compén‘djous, I. adj.; II. —ly, adv. gedrängt,
To Compén'sate, v. a. (aud n.) 1. entſchaͤdi⸗
gens 2. erfegen, vergüten; 3. auégleiden,
compenfiren.
Cömpensä’tion, s. 1. der Erſatz, die Bergütung 5
2. die Ausgleidung; 3. Com. Law, die Gom⸗
Compén'sative, adj. erfegend. [penfation.
Cympén'sgtory, adj.ausgleihend,genugthuend,
compenfirend.
To Compéte’, v. n. 1. fid mit bewerben (um);
2. fig. fi meffen mit..., concurriren.
Cim'petence, Cim'peteacy, s. 1. die Suldng-
ldnglidteit, das Grfordernif, Auskommen;
2. die Statthaftighkcits 3. Lew, a) die Gompe-
tenz; b) die gefegl.Suldnglidfeit, Tüchtigkeit.
Cim'petent, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. zuläng-
lid, binreidend; 2. angemeffen, paflend; 3.
Law, befugt, competent.
Competi'tion, s. 1. die Mitbewerbung 5 2. Cum.
die Concurrenzz 3. der Anfpruds 4. die
Gleihftelung. [tents 2 der Prdtendent.
Compét'jtor, s. 1. der Mitbewerber, Compe⸗
Compét'jtory, adj. mitbewerbend, rivalifirend.
Compétjtreas, Compétjtrix, s. die Mitbewer:
berinn. (die Anhdufung.
Cémpjla‘tion, s. 1. Lit. die Compilations 2.
Ta Compile’, v. a. compiliren, zufammentragen.
Compiler, s, Lit. ber Gompilator, Sammler.
Complä’cence, Compla/ceacy, s. 1. dad Wohl⸗
gefallen; 2. bie Gefalligteit, Anmuth.
Complä’cent, I. adj.; Il. —ly, adv. gefällig,
artig, höflich. [2. gefällig.
Complacén'tigl, adj. 1. Bergaügen erregend 3
To Complain’, v. I.n. 1. Hagen, fih beſchwe⸗
ren3 2. Law, Klage führen; II. a. beklagen.
Compläi’ngat, s. der Klägers die Klägerinn.
Conpläi’ner, s. der (die) Klagende.
Complaint’, s. 1. die Klage, Beſchwerde; 2.
das Übel, die Krankheit.
Cömplajsänce', s. bie Gefaͤlligkeit.
Cömplajgänt‘, I. adj.; H. —ly, adv. gefällig.
Cöm’plement, s. 1. dad Complement, die Er:
gänzungz 2.die Fülle, ber Vorraths die Voll⸗
ftdnbigteit; 3. Her. der Bollmond.
Cimplemén'tal, adj. ergänzend.
Complete’, I. adj.; U. —ly, adv. 1. vollſtaͤn⸗
dig, vollzdblig, ganz; 2. vollfommen; II. —
Comp&t'rjot, I. s. der Landsmannz II. adj.!| ness, s. die Bolltommenbeit.
Compéér’, s. der Mitgenoß, Gollege.
To Complete’, v. u. 1. vollftändig, vollkom⸗
Comp
men maden; 2. ergänzen; 3. vollenten;
erfüllen. [menpeit.
Compléte’meat, s. die Bollendung; Vollkom⸗
Completion, s. 1. die Bollendüng; 2. die Er-
fülung; 3. die Ergänzung.
Compie’tjve, adj. ergänzend.
187
Comp
nadgebens fi fhiden in...3 2. erfüllen;
nadfommen (einem Befehle, 2c.).
Compö'nent, I. adj. einen (Beftand⸗)Theil ause
machend; IT. s. der Beftandtheil. [men.
To Compört', v.n. fi) vertragen, übereinftim-
Compör'table, adj. verträglich, paffend.
Complé'tory, adj. erfüllend. [Compline, qv.).||To Compose’, v. a. 1. zufammenfegenz aus⸗
Com'pletory, s. Ecc. die Abendandadt (wie
Cém/pléx, Compléxed’, adj. 1.3ufammengefett,
allgemein, vieltheiligz 2. vermidelt, ſchwierig.
Compläx’edness, s. 1. die Gomplication, Zu⸗
fammengefegthrit; 2. die Berworrenpeit.
Compléx‘ion, s. 1. die Zarbe, Gefihtöfarbe,
das Ausſehen; 2. dic Leibesbeſchaffenheit;
das Bempcrament. [perament betreffend.
Compléz‘ional, I. adj.; Il. —ly, adv. da8 Bem:
Compl&s’ionary, adj. die Hautpflege und Ge-
fichtsfarbe betreffend.
Compléx‘inned, adj. comp. well—, ven gutem
Zemperamente, 2¢. [edness.
Compléx‘jty, Compléx’ness, s. vid, Complex-
Compléx‘ly, adv. fümmtlidy, mit einander.
Compléx’gre, s. dieBerbindung, Serwidelung.
Complrable, adj. nadgiebig, willfabrig.
Compliance, s. 1. die Willfahrungz 2. die
Willfabrigteit ; 3. die Artigkeitz in — with,
zu Folge, gemäß. (gefällig.
Compliant, 1. adj.; II. —ly, adv. nilfährig,
To Cöm’pljcäte, v. a. 1. zufammenfegen, vere
vinden; 2. verwideln, compliciren.
Cdm'plicate, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. verwik⸗-
felt, verflodten, zufammengefeht; 2. Bot. in
fic felbft gefaltet; II. —ness, s. die Verfloch⸗
tenheit, Zufammengefegtheit, Berwidelung.
Cömplijcätion,s. 1. dieBermidelungs dad Ge⸗
webe; 2. die Zufammenfehungs 3. Paint.,
Sculp. &c. die Gruppe. [Augendiener.
Compit’er, s. I. ver Willfährige; 2. cont. her
Cöm’pliment, s. 1. die Höflichfeitöbezeugung,
das Gompliment; 2. das Gefdent.
To Cöm’pliment, v. I. a. 1. becomplimentiren,
fOmeideln (Jemandem)3 2. bewillkommnen,
beglũckwünſchen; 3. (mit Geld) beſchenken;
I. n. Gomplimente maden.
Cémplimén’tal, I. adj.; II. —ly, adv. höflich,
förmlich, feierlid.
Cémplijmén'tary, adj. höflich.
Cia’ pliménter, s. der Gomplimentenmader.
Cdrm’pline, Cim'plin, s. Ecc. dic Complete.
To Complore’, v. n. mitflagen.
Cim'plot, s. dad Complott. [umgehen mit... .
To Complut’, v. n. & a. ein Complott machen;
Compldt'ment, s. dad Complottiren, die Ber-
fhwörung. [fdworne.
Complöt'ter, s. der Gomplottmadher, Mitver-
To Comply’, v. n. (mit with) 1. willfahren,
madens 2. verfertigen, verfaffen, ausarbeis
ten; 3. ordnen, zuredtftellen od. legenz nies
verlegen; (fi) anſchickenz 4. berubigen, bes
fänftigen, beilegens fi vergleiden mit...;
6. Typ. fegen; 6. Mus. componiren 3 c—ing
stick, Typ. der Winkelhaken.
Compöged’, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. gefegt,
ernftbaft; 2. rubig, gelaffen; III. —ness, s.
1. die Gefegtheits 2. die Gelaffenheit, Rube.
Compö'ser, s. 1. der Berfaffer, x. of. To
Compose; 2. der Gomponift.
Compia‘jte, adj. zufammengefegts Arch-s. —
order, die zufammengefegte (roͤmiſche) Sdu-
lenordnung 3 —pillars, gefuppelte Säulen.
Cdmpogi'tion, s. 1. gen. die Sufammenfegung 5
2. Gram. die 3. der Worte; 3. gen. die Sue
fammenftellung, Anordnung, Ginridtungs 4.
Paint. die Gompofition; 5. die Berbindung
(aud Log.); der Zuſammenhang; 6. Math.
& Phy. die Syntheſe; 7. Lit. a) das Berfaffen ;
b) ein ſchriftlicher Auffagz die Gompofitionz
8. Chem. die Miſchung, GCompofition; 9. Zyp.
der Gags die Seahunfts 10. die Beilegung 3
per Vergleid 5 £1. Com. Law, det Borge und
Nadhlapvergleih ; 12. Law, die Berzütung
nes Zehents. {fammenfegend.
Compig‘itive, adj. 1. zufammengefegt; 2. gus
Compis'jtor, s. 1. der (Schrift⸗)Setzer; 2. der
DOrbdners —'s board, Typ. das Segbret.
Compogsés‘sor, s. der Mithefiger.
Cöm’pöst, s. 1. der Dünger, Gompoftz 2. eine
Compofition überhaupt.
To Compost’, v. a. 1. (mit Gompoft) düngen;
2. Mas. bewerfen, berappen.
Compdsure, s. 1. die Berfaffung, Forms 2.
das Temperament, die Gemütböftimmung 5
3. die Faffung, Gefegtheit, Gemuͤthsruhe. (lag.
Cömpotä’tion, s. das Bufammentrinfen, Zechge⸗
Cöm’potätor, Compo'tor, s. der Mittrinter.
To Compöünd’, v. I. a. 1. zufammenfegen, vers
binden; 2. vermifhenz; II. n. fid verglei=
hen, accordiren (—for, wegen Etwas), fid
fegen (with..., mit...).
Cöm’pöänd, I. adj. zufammengefegtz --inter-
est, Arith. der Afterzins, Binfen auf (von)
Binfen, Sinfedzinfens TI. s. 1. die Zuſammen⸗
fegung, Dtifdhungs 2. (in Indien) ein Ge-
bäge um baé Haus.
Compodn'dable, adj. zufammenfegbar,mifähbar.
Comp
Compöän’der, s. der Sufammenfegende, Ber:
fertiger.
188
Conc
hung verfdiedener Mänzforten, 2.5 4. dad
[faffens 2. begreifen, vetfteben.|| Berehnete, Gefddgte.
To Cémpréhénd’, v. a. 1. (in fih) begreifen,|To Compüte‘, v. a. rednens berednen, bef.
Cdmpréhén'sjble, 1. adj. faßlich, begreiflids
II. — ness, s. die Faßlichkeit.
Cimpréhén‘sion, s. 1. die Faſſungskraft; 2.
der Inbegriff, Umfangs 3. der Hauptinhalt;
4. Rhet. die Synekdoche.
Cdmpréhén'sjve, I. adj.; II. —ly, adv. 1.in
fih faffend ; 2. (Biel) umfaffends 3. gedrdngt,
ternig (v. der Schreibart) ; III. —ness, s. 1.
das Umfaffende; 2. die gedrangte (ausdruds-
volle) Kürze.
To Compréss’, v. a. 1. zufammenvrüden; 2.
umfaffen, umarmen ; 3. fig.zujammendrängen.
Cöm’press, s. Surg. die Compreffe.
Compréssjbil'jty, Compr&s'sjbleness, s. die Zus
fammendridbarfeit, Preßbarkeit.
Comprä&s'sible, adj.zufammendrüdbar,preßbar.
Compr&s'sion, Compre&s'syre, s. das Bufammen-
Com. calenliren, iberfdlagens c-d tare, Com.
bie Durchſchnittstara. {meifter.
Compt'ter, s. der Beredner, Redner, Rechen⸗
Cém'ritde, s. der Gamerad, Genof.
Con, I. adv. (aud alé s.) (abbr. v. lat. contra),
pro aad—, für ut. wider II. abbr. v. Consols.
To Cdn, v. a. auswendig lernen, ftudiren.
To Concäm’eräte, v. a. wölben. „ (Bogen.
Cöncämerätion, s. 1. die Woͤlbungz 2. der
To Coneät’enäte, v. a. zufammentetten, ver-
Cöncätänä’tion, s. die Berfettung. L[fetten.
Cönegvätion, s. bie Ausböhlung.
Cön’cäve, adj. 1. concav, (rund)hohls 2. hohl⸗
geſchliffen; —lens, die Hohllinfes — mirror,
der Hoblfpiegel. [meld-)@ewölbe.
Cönfcäve, s. 1. die Hoͤhlungz 2. x (dad Hime
Cön’eäveness, s. 1. das Hoblfeins 2. or Con-
drüden; die Z-druͤckung, der Drud, die Prefs]| cAv/ity, die runde Höhlung, Hohlründe.
Comprés'sjve, adj. zufammendrüdend. [fung.IConcä'rd-cön’cäve, adj. concav-concad.
Compri'gal, s. der Inbegriff.
Concävö-cön'vex, adj. concavsconver.
To Comprige’, (To Comprize’), v. a. in fic) |Concä’vous, I. adj.; I. —ly, adv. concav.
faffen, in fi begreifens einfließen; Com. To Concéal, v. a. verheimlihen, verbergen.
to — within the same account, einrednen. | Concéa'lable, adj. verhehlbar. [beit.
To Cöm’probäte, v.n. übereinftimmen, fid bes |Concéa'ledness, s. die Heimlidteit, Berborgen-
ftdtigen. (glei, Bertrag. ||Concéa/ler, s. der Berberger, Hehler.
Cöm’promige, s. Law, der Gompromif; Ber«||Concéal/ment, s. 1. die Verheimlidungs 2. die
To Cöm’promise, v. I. a. durch Schiedsridter|| Heimlidteit ; 3. der Zufludtsort, das Verſteck.
compromittiren, beilegen; II. ». Schiedsrich⸗ To Concéde’, v. I. a. 1.3zugefteben, einräumen;
ter annebmen.
Cöm’promiger, s. der Schiedsrichter.
Cdmpromjssi'rjal , adj. compromifforifd,
ſchiedsrichterlich. ſtiren.
To Cöm'promit, v. a. bloßſtellen, compromit⸗
2. verftattens II. n. zugeben, concediren.
Conceit’, s. 1. der Begriff, die Idee, der Ge⸗
danke; 2. die Einbildung (aud i. &. S.)3 3.
der (wigige, geiftreihe) Einfall; 4. bie (gute)
Meinung. (ben.
Cdmprovin'cigl, I. adj. gu derfelben Provinz)! To Conceit’, v. a. halten für..., wähnen, glau-
gehoͤrig; Ll. c-s, s. pl. Landsleute.
Comptröl’ (control), &c. vid. Control, &c.
Compil'sative, I. adj.; II. —ly, adv. zwingen».
Compiil'sgtory, adj, zwingend; Zwangs⸗
Compitl/sion, s. dad Zwingen; der Zwang.
Compül’sjve, I. adj.; I. —ly, adv. zwingend;
Zwangs⸗; III. —ness, s. der Zwang.
Compül’'sorily, adv. zwangsweiſe.
Compiil/sory, adj. zwingend. ſſensbiſſe.
Compinc'tion, s. fig. die Zerknirſchung, Gewiſ⸗
Compünc’tious, adj. zerknirſcht, reuevoll, reuig.
Compünctjve, adj. zerknirſchend, Reue ers
weckend.
Compurgaſtion, s. Lato, die eidliche Beſtaͤtigung
der Ausſage od. der Unſchuld eines Andern.
Cmpyrga'tor, s. der Freiſchwoͤrer, Eideshelfer.
Compü’teble, adj. beredenbar, zähibar.
Cömpütältion, s.1.die Redhnung, Berechnung;
Concellted, I. adj.; I. —ly, adv. 1. eingebildet 5
2. affectirt, geziertz 3. grillendaft, ſeltſam;
III. — ness, s. 1. die Ginbilbung, der Dünkel ;
2. das affectirte, gezierte Wefen.
Concei’vgble, I. adj.; II. —ly, adv. 1. dent:
bar; 2. begreiflid, faßlich; LT. —ness, s. 1.
die Denfbarkeitz 2. die Begretflidteit.
To Conceive’, v. L a. 1. empfangen (von der
Befrudtung); 2. fig. im Geifte bilden, aus:
ventens 3. faffen, begreifen, verftchen; 4
dafür halten, meinen; II. n. 1. ſchwanger
(von Thieren) trddtig werden; 2. fid einen
Begriff machen, begreifen.
Concei'ver, s. der Begreifende, Faffende.
To Concél/ebrate, v. a. zufammenfeiern, feiern.
Concént’, s. 1. Mus. der Bufammenfiang meh⸗
rerer Stimmen; die Harmonies 2. Ag. die
Libereinftimmung.
2. der (Koften-JÜberfhlag; 3. vie Bergleis!Conckatfül, adj. Sarmonifd.
Cone
189
Conc
To Coneön’träte, v. a. 1. concentriren, gufams(|Concbdl'ogist, s. der Gondyliolog.
mengiehen; 2. verdichten.
C&ncentra'tion, s. 1. die Zuſammenziehung;
2. Chem. die Berftärfung, Concentration.
Concéa‘trativeness, s, Phren. die Berglei=
dungsgabe, der Sinheitötrieb, vergleidende
Säarffinn.
To Coacönftre, v. a. & n. lit. & fig. (fih) cons
centriren; c-d gravy, verbdidte Fleiſchbrůhe.
Concén’‘trjc, —cal, I. adj.; Hf. - cally, adv. cons
Cöncentrfcity, s. die Goncentricität. [centriſch.
Concän’tügl [— tshi—], adj. harmonifd.
Cön’cept, s. ber Entwurf; das Concept.
Concép’tacle, s. 1. das Behdlinifs 2. Bot. die
Balgkapſel.
Concép'tible, adj. begreiflich, faßlich.
Concäpftion, s. 1.die Empfuͤngniß; 2. die Vor⸗
ſtellung, Idee, der Begriffs 3. das Fafſungs⸗
vermögen; 4. der Borfag, die Meinung; 5.
der wigige (überkünftlide) Einfall.
To Concérn’, v. a. 1. angehen, betreffen; 2.
fi befümmern, fi) fümmern um ...; 3. Kum⸗
mer, Unruhe erwedens 4. reff. fi Sorge ma-
hen, befimmert fein um... .
Concärn’, s. 1. die Angelegenheit, Sache, dad
Geſchaͤft; 2. das Intereffe, die Sheilnabme;
3. die Wichtigkeit einer Sachez 4. der Kum:
mer, die Unrube, Sorges 5. der Verkehr, die
Gemeinfdaft.
Concérned’, I. p. a.; I. —ly, adv. 1. interefe
firt 5 2. betroffen, verlegen,2. cf. To Concern ;
the —, Com. die Betheiligten, Intereffenten.
Coucern’ment, s. 1. die Angelegenheit, dad Gee
ſchaͤſt; 2. die Beziehung, der Betrachtz 3. die
Theilnahme; 4. der Belang, die Wichtigkeit.
To Concért’, v. J. a. verabreden, berathſchla⸗
gen; TI. n. fic berathen (mit).
Cée'cert, s. 1. die Ubdereinftimmung; 2. die
Abrede, das Ginverftdndnifs 3. Mus. das
Concert. [und Mufitftid).
Concerto, s. Mus. dad Goncert (Aufführung
Concés'sion, s. 1. die Bewilligung, Genehmi⸗
gung, (obrigfeitlihe) Berwilligung, Goncef-
fion ; 2. das Zugeſtaͤndniß; 3. dieSinrdumung.
Concés‘sionary, I. adj. verwilligt, verliehen;
IL s. der Gonceffionär. ſeinraͤumend.
Concés'sjve, I. adj.; II.—!y, adv. zulaſſend,
Cdnch, s. Conch. die große Seemuſchel, Schnek⸗
kenmuſchel.
Conchiferous, adj. Muſcheln hervorbringend.
Conchiljous, adj. Muſcheln betreffend.
Cön’chite, s, Pet. die Schalthierverfteigerung.
Cön’chötd,s. Math. die Gonchoide, Spirallinie.
Conchölggy, s. die Gondyliologie.
Cönchylä'ceous, adj. mufhelförmigs Muſchel⸗
Cönchyljölogy, &c. vid. Conchology, &c.
Concil'jgble, adj. zu vermitteln, beizulegen.
To Conciljäte, v. a. 1. verfdaffen, gewinnen,
erwerbenz 2. verföhnen.
Cöncjljätion, s. 1. dad Gewinnen, die Grlan-
gungs 2. die Berföhnung.
Concil’jätor, s. ber Bermittler, Friedensftifter.
Conci¥jgtory, adj. ausföhnend, vermittelnd.
Concin’nous, adj. ſchicklich, füglich, zierlid nett.
Concise’, I. adj.; I. —ly, udv. tury ‚gedrängt,
bündig; III. —ness, s. die Gedrängtheit, Bins
bigteit. [drängte Kürze.
Conck'gion, s. 1. die Abſchneidungz 2. die ges
Cöncjtä'tion, s. Med. Die&rregung, Aufregung.
Cönclamä’tion, s. dad (Freuden⸗)Geſchrei.
Cön’cläve, s. 1. Ecc. bas Gonclave; 2. die ges
beime Berfammlung.
To Conclide’, v. La. 1. befdliefen, endigen 5
2. idliefen, folgern; 3. abfdliefen (einen
Handel, 2c.); 4. verpflidtens II. n. 1. flies
fen, urtheilens 2. fi endigen. [Schlußfolge.
Conclüdeney, Conciü/dence, s. die Yolgerung,
Conclii‘dent, adj. entſcheidend, bündig.
Couclti‘der, s. Einer, der beſchließt, 2c.
Concli/djng-Iine, s. Mar. dad Fallreer an
der Sturmleiter.
Concli’gion, s. 1.der Schluß, dad Ende; 2. der
(gefaßte) Beſchlußz 3. die Folgerung, Folge.
Conclü’sjve, I. adj.; UI. —ly, adv. 1. entſchei⸗
pend; 2. folgerechtz — evidence, det voll-
gültige Beweis. [maden.
To Cöncdägüläte, v. a. zufammengerinnen
To Concöct, v. a. 1. verbauen; 2. durd Hige
läutern, digeriren, (Fruͤchte) reifens 3. fig.
ausfinnen, fdmieden. [tigung (v. Zrüdten).
Concöction, s. 1. die Verdauung; 2. die Zei⸗
Concöctjve, adj. 1. verdauends 2. reifen.
Concdm/jtance, Concöm/jtancy, s. dad Zuſan⸗
menbeftehen, die Begleitung.
Concöwitant, I. adj. begleitend, mitwirkend;
Il. s. dad (der) Begleitende; II. —Iy, adv.
in Begleitung 5 in Gemeinfhaft.
Cönfcörd, s. 1. di einftimmungz3 2. die
Gintradt, Einigkeit; 3. Law, der Bergleid 5
4. Mus. bie Sonfonanz, Harmonie. [men.
ToConcird, v.n. 1. einig fein; 2. ibereinftime
Concor'dance, Concir'dancy, s. Ecc. die Gon⸗
cordanz. (tig, einflimmig; 2. barmonifd.
Concdr'dant, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. eintrdd=
Concördant, s. dad Übereinftimmende.
Conchoi'dal, adj. fdneden(linien)firmig; —I|Concör’dat, Concdr‘date, s. 1. der BVertrag,
— fracture, Min. muſchlicher Srud.
Cincholdgical, adj. condyliologifd.
BVergleid; 2. Ecc. das Concordat.
Coneör’dist, s. der Berfaffer einer Goncordang.
Conc 190 | Cond.
To Concor'porite, v. n. fi) cinectleiben. Berdbammung, Serurtheilungs 2. die Gonfis<
Cöncörporätion, s. die Ginverleibung. cation; 3. fig. bie Bermerfung. {lend.
Cin'course (— crs}, s. I. der Zulauf, dic 3u=||Condém’natory, adj. verbammend, verurtheis
fammenfunft; 2. die Berfammlung, Menge ;|}Condém’ner, s. 1. der Berurtheilers 2. fig. der
3. dad Iufammentreffen; 4. Com. der Gon-||Condän’sabie, adj. verdichtbar. [Badler.
curs (der Gläubiger). To Condén'sate, v. I. a. verdichten, condenfi:
Cin'crément, s. der Sufammenfius. ren; II. n. fi verdichten.
Concrés'cence, s. 1. dad ZufammenwadfenziiCondän'sgte, adj. verdidtet, condenfirt.
2. fig. dic Entftehung. Cöndensältion, s. 1. die Berdidtungs 2. die Ab:
Concrés'cjble, adj. 1. gerinnbar 5 2. verdickbar. Condétn'‘sative, adj. condenfirend. [Fürzung.
To Concrete’, v. I. n. zufammengerinnen, zur||Cöndensä’ter, s. Pneu. der Gondenfator.
Maffe werden; Chem. anfdichen (von Krys|| To Condénse’, v. I. a. 1. condenfirens verdid=
ftaiien); IL a. zu einer Maffe maden. tens 2. gufammenpreffens 3. abfürzenz; II.
Cin‘créte, s. 1. gen. bie Maffe, der Koͤrper 31 n. fi verdidten.
2. bef. Dik. mod. der Gonerct, Grunds ober||Condénse’, adj. did, dicht, verdichtet, feft.
Steinmértels 3. Log. dad Goncretum. Condén’ser, s. bef. Pnew. die Gompreffions-
Concréte’, 1. adj.; Il. —ly, adv. 1. 3ufammens|| mafdines aud condensing-engine.
gefeets verdidt, feſtz 2. Log. concret; DI. Condän’sity, s. die Didtheit.
—ness, s. 1. dic Gerinnungs 2. die Ber-iiCön’der, s. I. sing. Mar. Einer, der den Ru-
dickung, Körperligkeit. derbefteuerer commandirt; II. c-s, pl. Fish
Coacré'tion, s. 1. die Berförperung; 2. Phy-|| Haͤringsſpäher, vid. Balkers.
siol. die Gonerctions 3. Med. die Berwachfung. | To Condéscénd’, v.n. 1. fic berablaffens 2.
Concrétive, adj. Goncretionen erzeugend, ver-|| gerubens 3. willfabrens 4. fic erniedrigen.
Coaciibjnage, s. das Goncubinat. —_[didtend.}CUndéscén‘dence, Cdndéscén'dency, Cöndäs-
Concii/bingl, adj. cine Goncubine betreffend. ctn‘sion, s. die Herableffung, Gefaͤlligkeit.
Cön’cübine, 5. die Gonenbine, Beifhläferinn. ||Cdndéscén'sjve, adj. herablafjend, gefällig.
To Conciilchte, v. a. zertreten. [&innenluft. || Condign’! (—din’], I. adj.; II. —ly, adv. (wohl)s
Conch’piscence, s. Eth. die böfe Begierde;il verdient, angemeffens III. —ness, s. bic Anges
Conci/pjscent, adj. Eth. lüftern, wolliiftig. Condignity, s. das Berdienft. [meffenbeit
Conch’piscihle, adj. Eth. begchrend, Begebsll Cön’diment,s. die Wurze, (ſchmackhaftmachende)
rungs:3 —faculty, dad Begehrungsvermögen.||Cöndjschple, s. der Mitſchuler. [Zuthaten.
To Conear, v.n.1.zufammentreffen; 2. Geom-||Cön’djte, adj. eingemacht, zc., marinirt.
congtuiren; 3. übereinftimmen; 4. mitwir-#Condi'tion, s. 1. die Befdhaffenheit, Bewandt⸗
fens 5. verbunden feinz 6. Com.concurriren.|| nif; 2. die (natirl. u. moral.) Cigenfdaft;
Concür'rence, s. 1. das Sufammentreffen, der|| 3. Com. die Qualität; 4. der Stand, Zuftand,
B-flups 2. dieübereinftimmungs 3. die Mit⸗die &ages 5. die Körper, ( Gemüths⸗) Beſchaf⸗
wirkung; 4. dad gemeinfdaftlide Recht; 5.|| fenheit, bad Temperament: 6. der Stand,
die Mitbewerbung, Goncurrenz. Mang; 7. die Bedingung, Slaufel; Com-s.
Conciir'rent, I. adj.; II. —ly, adv. 1.überein=|| the — of a house, die (Bermögend-Umftänve
ftimmig; 2. mitwirtends 3. gemeinfdaftlid.|| eines (Handels⸗) Hauſes; on (upon)—, à
Ogncür'rent, s. 1. die mitwirfende Urſache; deri] Condition. (Il. n. bedingen, ausmaden.
Rebenumftand; 2, der gleihe Anfyruds 3. To Condi’tion, v. I. a. Bedingungen maden;
der Goncurrent. Condf'tiongl, I. adj.; I. —ly, adv. 1. bedingt ;
Cöncyssätion, s. die (heftige) Erſchůtterung. || 2. bedingends bedingungsweilfe. ſſchraͤnktheit
Conciissed’, p. a. erigüttert. [die Grpreffung.||Conditignälity, s. die Bedingtheit, Einges
Concüs’sion, s. 1. dic Grfdhütterungs; 2. Law, ||Coadiftigned, adj. (comp.) befhaffen, geartet;
Concüs’sionary, adj. Law, erpreffend. Com-s. (von Padeten oder Waaren) ill—,
Conciis/sjve, adj. erſchũtternd. ſchlecht conditiontrtz verborben, ſchadhaft;
To Cönd, v. a. Mar. dad Steuer (den Ruder-|| well—, wohl conditionirt, wohlgehalten, gut.
befteuerer) commandiren, fteuern. Condd'latory,adj. condolirend. [gen,condoliren.
To Condémn! (— dem’), v. a. Law, 1. condem=||To Condöle‘, v. n. (jum. a.) fein Beileid begets
MICH, verbammen, verurtheilens 2. megneh-ilCondöleiment, s. die Betrübniß, Trauer.
men, confiscitenz 3. Ag. vermerfen, mißbil-||Condö/lonce, s. das Beileid, die Gondolenz-
ligen, tadeln. Condöller, s. der Condotirende.
Condém'nable, adj. ftrafbar, verwerflich. Cdn'doma, s. Zool. der Kudu.
Cindempa'tion, s. 1. Law, dic Condemnation, ICðn dor, s. Orn. der Gondor.
Cond
To Condiice’, v. n. dienen, beitragen, foͤrder⸗
lid fein, mitwirken. [ducive.
Condücent, Condücjble, &c. vid. d. i. Con-
Condi'cjve, L. adj. dienlich, nliglidy, beitragend
(—to, zu) Il.—nesa, s. die Dienlidteit,
Riglidfeit.
Cön’dget, s. 1. die Begleitung, das (fidere) Ge-
leit 5 2. fig. die Zeitung, Führung; 3. gen. das
Betragen; 4. die Haushaltung, Verwaltung.
To Condiict’, v. a. 1, führen, leitens 2. gelei-
leitens — out, Mar. (ein Schiff) auslothfens
3. verwalten, führens 4. reff. fi aufführen,
betragen. [ourd Röhren).
Condic'tion, s. T. bef. Phy. die Zeitung (wie
Condiie'tor, (Condüctter), s. 1. der Führer, Bes
gleiters 2. der (Poft-)Gonducteur, Schaffner ;
3. der Anführer; Bermalter ; 4. Mus. der Mu-
fitdirectors 5. 7. bef. Phy. der Gonductor;
6. Elec. der Bligableiter; 7. Surg. der Lets
ter (bei Operationen). (Auffeberinn.
Condüctress, s. 1. die Führerinn, 2¢.3 2. die
Coa‘dujt, s. 1. die Röhrez 2, der Kanal (von
Röhren); 3. der Leiter, Conductor; — pipe,
die Baffer(lettungs)rdhre. [doppeln.
To Cond@'plicate, v. a. zufammenfalten, ver:
Condüpljcä'tion, s. 1. dieBerhoppelung 3 2. die
Wſchrift, das Duplicat. [Gelenfhügel.
Cön’dyl, Cön’dyle, Cön/dylöid, s. Anat. der
Cön’dylöfd, adj. Anat. kondyloideiſch.
Cone, s. 1. Geom, der Regels 2. (— shell),
Conch. bie Kegelf@nede 3 Bot-s. 3. der (Tan
nens )Sapfen; 4. dieXnanaserdbeere; —wheat,
der Regelweizen.
Ci/néy, s. (u. comp.) vid. Cony. [feet.
Cda'féct, s. das mit Buder Gingemadte, Gon:
Conféc'tion, s. 1. wie Confect; 2. gen. die
Mirtur; 3. Med. die Zotwerge.
Conféc'tignary, s. 1. bie 3uderbädereis 2. da’
Zuckerwerk, Sonfect.
Conféc'tioner, s. der Sucerbdder, Gonbditor.
Confectory, adj. die 3uderbdderet betreffend.
Confédergcy, s. 1. das Bündniß, der Bund;
2. die Berfhwärung, das Eomplot.
To Confederäte, r. n. & a. (fi) verbünden.
Confäd’ergte, I. adj. verbündetz II. s. 1. der
Bundbesgenof, Berbündetes 2. der Ber:
fhworne, Mitihuldige. [nig, der Bunt.
Conféderi'tion, s. die Berbindung, das Bünd-
To Confer’, v. I. n. fi unterreben, unterhan-
deln, berathfdlagen; II. a. ertheilen, ver-
leihen, übertragen (— on, or upon one, Ei⸗
nem Etwas).
Cin‘ference, s. die Gefchäfts = Unterredung,
S-Unterbandlungs Gonferenz. (Ertheiler.
Confer'rer, s. 1. der Unterhandelnde; 2. der
To Confäss‘, v. I. a. 1, befennen, geftehen;
191
Conf
2 einräumen, zugeftchen; 3. Ecc. beichten;
4, zeigen, Stunde geben; 1I.n. Ecc. beidten.
Confes’sant, s. der Beidhtende.
Conféesedly, adv. offenbar, unläugbar.
Confes’sion, s. 1. das Befenntniß, Geftändniß;
2. Ecc. a) das Glaubensbekenntniß3 5) die
Beihhtes 3. Law, die Anerkennung (einer
Confés'signal, s. der Beichtſtuhl. [Eduld).
Confés‘sionary, I. s. der Beidtfiubls 11. adj.
die Obrenbeichte betreffend.
Conf&s’signist, s. der Gonfejfionsverwandte
Cön’fessor, s. 1. der Glaubendbefenner 5 2. der
(Zebler, 2c.) Geftehendes 3. (father —), der
Confi’cient,adj.wirkend,wirffam. (Beidtvater.
Cönfjdänt’, s. der Vertraute, Mitwiffer.
Cönfjdänte‘, s. die Vertraute,
To Confide’, v. I. n. vertrauen; (—in, auf);
Ii. a. anvertrauen.
Cön’fidence, s. 1. das Vertrauen, Zutrauen;
2. die Zutraulichkeitz Buverfidt; 3. die
Dretftigtett.
Cön’fident, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. ver:
trauend 5 2. gewiß, überzeugt 3. zuverſicht⸗
lids 4. vertrauensvoll; 5. dreift, feds IM.
— ness, s. die Buverfidtlidfeit.
Cön’fjdent, s. vid. d. m. t. Confidant.
Cdnfjdén'tial, I. adj.; IL. —Iy, adv. 1. vers
traulid 5 2. vertraut; privatim; Com-s. —
clerk, der Procurafuhrer; — letter, der Par⸗
Confi’der, s. der Bertrauende. [ticularbrief.
To Config trate, v.n. 7. die Afpecten anzeigen.
Cönfigürä’tion, s. Phy. die äußere Geftaltung
od. Bildung; 2. hie Gleidbeit her Geftaltung 5
3. Astrol. die Afpecten.
To Config/ire, v. a. bilden, geftalten.
Confi/nable, adj. begrenzbar.
Cön’fine, I. s. (gew.pi.) die Grenze; fig. der
Rand; Il. adj. angrenzend.
To Confine’, v. I. n. grenzen; II. a. 1. begren-
sen; 2. einfhränten, befchräntenz to be c-d,
in den Wochen (Frank) liegen.
Confinelless, adj. grenzenlos, unumfdrdntt.
Confine'ment, s. 1. die Einfperrung, Gefangen |
ſchaft; 2. die Einfhrdntung, der Zwang 3 3.
die Berbannung; 4. fg. die Sclaverets 5.
das Wodenbett.
Confi/ner, s. 1. der (die, das) Ginfdrdnfende 5
2. der Grengbewobner 5 Grengnadbar 5 3. das
Mittelding (3. B. die Thierpflange).
Confin'jty, s. die Nachbarſchaft, Nabe.
To Confirm’, v. a. 1. bewähren, befeftigens 2.
beftätigen, beſtaͤrken, befräftigen, verfiderns
3. Rel. firmeln, confirmtren.
Confir/mable, adj. erweislich.
Cönfirmältion, s. 1. die Beftätigung, Belraftis
gung, dab Zeugniß; 2. Rel. die Confirmation.
Conf 192 Cong
Confir'mative, adj. beftätigend.
Cönfirmäter, s. der Beftdtiger, Zeuge.
Confir'matory, adj. I. (— of) beftdtigend, be⸗
Präftigend ; 2. die Confirmation betreffend.
Con.ir'ner, s. der Zeuge; Beweis.
Confis'cable, adj. confiscabel.
To Confis'cite [W. Worc. &c. cönlfiscäte,
Wb. &c.}, v. a. confisciren.
Confis'cate, adj. eingezogen, verfallen.
Cönfjscätion, s. die GonfiScation. [Güter.
Cön’fiscätor, s. der Berwalter eingegogener
Confis’catory, adj. confiscatorifd, Gonfisca-
To Confix’, v. a. befeftigen. [tiond».
Confix'yre, s. dad Befeftigen.
Cbnflegra'tion, s. ber Brand, die Feuersbrunſt.
Confla'tion, s. der Sufammenfius.
To Conflict‘, v.n. ämpfen, ftreiten (aud Ag.).
Cön’djet, s. 1. das Zuſammen⸗ od. Anfeinan-
derftoßen; 2. der Kampf, Streit (aud fig.).
Cön’flüence, s. lit. & fig. der Zufammenfluß.
Cön’flüent, adj. zufammenfließenv.
Cön’figx, s. wie Confluence, qv. [men.
Conform’, adj. Com. conforms to be—, ftims
To Conform’, v. I. a. 1. gleidfirmig maden,
anpaffen; 2. reff. ſich fügen in..., befolgen;
II. n. fich richten (—to, nad).
To Conrtge, v.a. 1.verwirten; 2. vermengen;
3. beftärzt maden.
Confise’, I. adj. ; HI. —Iy, adv. vid.d.f. W.
Conftised’, I. p. p.; U. —ly, adv. 1. vermengt 3
2. verworren, unflar; 3. übereilt, beftärzt.
Confü'sion, s. 1. die Berwirrungs 2. die Ber:
wedfelung ; 3. die Beſchaͤmung; Beftürzung 3
4. dad BVerderben; 5. Law, die Bermengung
Confa'table, adj. widerlegbar. [desBermögene.
Confai‘tant, s. der Widerleger.
Confata'tion, s. die Widerlegung.
To Conftite’, v. a. widerlegen, überführen.
Confülter, s. der Widerleger:
Cön’ge, &c. wie Congee, qu. Naubniß.
Cön'gögble, adj. gefeglih, mit gefegliher Er⸗
To Congéal’, v. I. a. 1. gefrieren od. gerinnen
maden; 2. Ag. ftarr, unbeweglid maden;
Il. n. 1. gefrieren 3 gerinnen ; 2. fig. erftarren-
ong&allable, adj. gefrierbars gerinnbar.
Congéal/ment, s. 1. die gefrorene od. geronnene
Maffes 2. vid. Congelation.
Con deẽ, s. 1. die Beurlaubung, der Abſchied;
2. die Berbeugungs 3. Arch. der Anlauf,
zuw. der Ablauf.
To Cön'gee, v. n. 1. Abſchied nehmen, fid bes
urlauben (— with, bet); 2. fi verbeugen.
Conför'mable, I. adj.; Il.—ly, adv. 1. gleide||Congélable, adj. vid. Congealable. [mung-
förmig, gemäß, vereinbar; 2. nadgiedig. Cöngelä’tion, s. 1. das Gefrieren; 2. die Senn»
Cönformältion, s: 1. die Bildung, Geftalt, derliCongä'ner, s. der glethartige Gegenftand.
Pau; 2. vie Gleihförmigfeit, Übereinftim-|| Conkän’eracy, Congén‘erogeness, s. die Gleich-
mung (—to, mit); 3. Med. bie Körperconfti= || artigteit. [gleidartig.
tution. (tet, 2¢. cf. To Conform.||Congén'erous, Congé‘ner, Cingénérjc, adj.
Conför'mer, s. Einer, der fid nak Etwas rid=|| Congé/njal, I. adj. 1. gleidartig, (geiſtes) ver⸗
Confér'mist, s. 1. Ecc. der Gonformift; 2. vid.|| wandts 2. angemeffens II. —ness; Con-
Conformer. genjälity, s. 1. die Gleichartigkeit, Geiftess
Conför'mity, s. 1. die Ähnlichkeit, Gleichfoͤrmig⸗/ vermandtfhafts 2. die Angemeffenbelt.
teits 2. die Gemäßheit, Übereinftimmung 3iCongén'jtal, Congänfite, adj. mitgeboren; ans
Com-s. in—, übereinftimmend, conforms to||Cön/&er, s. (— eel), Ich. der Meeraal. [geboren.
note in —, gleihförmig buden, gleidfSrmige|| Congé’rjés, s. die Anhdufung.
Vormerfung maden. To Congést’, v. a. aufodufen, fammeln.
To Conféfind, v.a. 1. vermengen ; verwirren 3||Congés'tible, adj. anbdufbar.
2. vermedfelns 3. beftärzt maden, befdhdmens|iCongés'tion (— tshyn], s, Med. die Congeftion.
4, vernidten, zerſtoͤrenz —me! vulg. bol’||To Conglä’cjäte, v. n. gefrieren.
mid der Henker! Congläcjätion, s. dad Gefrieren.
Confodn'ded, I. p.a.; U. —ly, adv. 1. vers|| To Conglöfbäte, v. a. zufammenballen.
wirrt, beftürzt, beſchaͤmt; 2. vulg. abfdeu-||Congld’bate, I. adj.; II. - ly, adv. (zuſam⸗
lid, verwänfct. {found.|| men)gebalit, diät. [der Klumpen.
Conföänfder, s. der Berwirrer, 2c. cf. To Con-IiCönglobäftion, s. 1. die 3ufammendallung; 2.
Cönfratör'njty, s. bef. Ecc. die Brũderſchaft. To Conglabe’, v. a. &n. (fid) zufammenballen.
Cönfrjcktion, s. da’ Aneinanderreiben, diel| To Conglöb/üläte, v. n. fi zufammenbalten.
Confrf'ar, s. der Mitmoͤnch. (Zriction.||To Conglöm'eräte, v. a. zufammenballenz anfe
ToConfrönt', v. a. 1.(&inem)gegenüberfteben zii wideln.
ihm (zum Angriff) die Stirn bietens 2. gegen- || Conglöm'erate,t. adj. 1. zufammengeballt 3 gus
überftellen; Law, confrontirens 3.vergleiden.|| fammengemideltz 2. Bot. zufammengefnäult ;
Cönfrontä'tion, s. 1. die Gegeneinanderftellungs|| 3.Geol.Gonglomeratss —glands, Anat. Drüfen
Law, Confrontations 2. die Bergleigung. N mit koͤrnigem Bau; II.s.Geol.dasGonglomeret.
Cong
193
Conn
Cdaglomer#tion, s. 1. die Sufammendallung,|iConjtctyr&ljty, s. die Muthmaßlichkeit.
Sufammenwidelung; 2. die Bermifhung.
Conjée'tyre, s. bie Muthmafung, Bermuthung.
Congittingnt, I. adj. 1. zufommenleimend, zus To Conjéc'tyre, v. a. muthmafen, vermuthen.
faramenficbends 2. Med. wundenheilend; I1.\Coajée'tyrer, s. der Muthmaßer, Bermuther.
cs, 5. pl. Med. wundenbeilende Mittel.
To Conjoin’, v. I. a. 1. verbinden, vereinigen;
To Congiftinkte, v. I. a. 1. zufammenfügen,ii 2. ehelich verbtndens IL. n. ſich verbindens
g-leimen 3 2. Med. conglutirens 3. fig. verei=|| c-ed rule of three, Arith. die Kettenregel.
nigen; II. n. 1. zufammenwachfen, zufammen-||Conjöfat', I. adj.; II. —ly, adv. verbunden,
beilen; 2. fig. fich vereinigen.
vereinigt; —degree, Mus. die Secundc, Fort:
Conglitinate, adj. lit. & fig. zufammengefägt.1 fdreitung in der Gecunde.
Conglätjuä’tion, s. 1. das Bufammenfügen, 3-«HCon/jügal, I. adj.; IL. —ly, adv. ebclid.
leimen3; 2. Med. die 3-beilung; 8. fig. dieliTo Cön’jügäte, v. a. Gram. conjagiren.
Bereinigung. [leimend; 2. Med. z-heilend. Cun jagate, I. adj. 1. Bot. gepaart; 2. Geom.
Conglt'tingtive, adj. 1. gufammenflebend, 3-=| conjugirt, Rebens3 Il. c-s,-s. pl. Gram. Gons
Congl@tjn&tor, s. Med. dad wundenbeilende|] jugata.
(Mittel. | Conjiga'tion, s. 1. bieBerbindungs 2. Gram.
Cdn’gd, s. der Gongothee.
[ote Gonjugation.
To Congr&t‘lite, v. a. beglddwinfhen, Gti Conjiinct’, adj, verbunden, vereint.
wũnſchen (—upon, zu).
({roknfdung.||Conjiinc'tiop, s. 1. dieBerbindung 3 2. Gram.
Congrätülätion, s. der Glidwunfd, dic Glids|| & Ast. die Conjunction; 3. die Begattung.
Congrdt‘Alator, s. der Beglidwinfder.
Congr&tletory, adj. gluͤckwũnſchend.
Conjiinc'tive, I. adj. verbindend; —mond,
Gram. ber Gonjunctiv; II. —ly, adv. ge:
To Cdn'grégite, v. a. &n. (fi) verfammeln.|| meinfhaftlich, vereint; fämmtlid.
Aagrég#tion, s. 1. die Sammlung; 2. dieliConjänct/iy, adv. wie Conjunctively, qu.
Berfammlungs 3. Ecc, die Gemeinde.
Conjinc’tgre (-tahyr), s. 1. fig. das Sufam-
Céngréga'tiongl, adj. Ecc. 1. zu einer Ver⸗ mentreffens 2. die Gelegenheit, der 3citpuntts
fammlung od. Rirdengemeinde gehörig, got.
teſsdienſtlich; 2. die Tndependenten betreffend.
Cöngregä’tiongligm, s. Ecc. die Gigenregterung
jeder Rirhengemeinde(bei benIndependenten).
tiqnglist, s. Ecc. ber Independent.
Cön’gress, s. 1. dad Sufammentreffen; der An⸗
griff, Rampfs 2. bef. Pol. die Berfamm-
lung, bet Gongreß3 3. Am. der Gongrefs 4.
die Begattung. [nem Gongreß gehörig.
Congrés‘siqngl, adj. zu einer Berfammlung, ei⸗
Congrädsjve, adj. 1. fid verfammelnd; 2. fid
(feindli) begegnend; 3. begattend.
Con’grftence, Congrtency, s. die fibereinftim:
mung, Gemdfbeit. [gemdfs 2. ſchicklich.
Cön/grüent,adj. 1.übereinftimmend (—to, mit),
Congrfity, s. 1. die Übereinflimmungsz 2. die
B. die Art der Bereinigung, Zuſammenſtel⸗
lung; 4. dic Gemaͤßheit.
Cönjürältion, s. die Beſchwoͤrung.
To Conjire’, v. a. beſchwoͤren.
To Cön’jure, v. I. n. Zauberei treiben; il. a.
bezaubern, bannen, citiren.
Conjüre/ment, s. die Beſchwoͤrung.
Cön’jurer, s. 1. der Beſchwoͤrer, Zauberer;
joc. der Hexenmeiſter; 2. med. die Reiſeküche.
Connäs’cence, s. 1. dic Mitgeburts 2. das
Bufammenwadfen. [ Bot. verwachſen.
Connate’, adj. 1. mitgeboren, angeboren; 2.
Connät'yral [—tsbyr—], 1. adj.; 11. —ly,
adv. 1. angeboren, nattirlids 2. verwandt.
Coanätyräfjty, Connätiurainess, s. dic (We⸗
ſens⸗)Verwandtſchaft.
SHhidlidtett s 3. die Foigerichtigkeit; 4. To Connät/yralize, v. a. angewoͤhnen, ancignen.
Geom. die Gongruenz.
Cöa’grüäous, I. adj.; II. —ly, adv. 1. überein»
To Connect‘, v. a. lit. & fig. verbinden; c-ing
rod, s.Mech.vdie Ruppelftange; Blduelftange.
ftimmigs 2. angemeffen, ſchicklichz; 3. versiConnéc'tive, I. s. das Bindeworts i. adj. vers
nanftgemäß.
bindend; LI. —ly, adv. in Berbindung.
Cdn/jcal, (Cön’jc), Geom. & Bot. I. adj.; I1.|Conn&ction, Conn&x’ion, s. lit. & fig. der Zu:
— ty, adv. koniſch; conic section, der Kegelsi| fammenbang, die Berbindung, Gonncrion.
ſchnitt.
[f&nitten.||Connf'vance, s. fig. bad ũberſehen, die Sulaf:
Con’jes, 3. pl. Geom. die Lehre von den Kegel=|] fung, Radfidt. [2. (— at), nachſehen, dulden.
Confferous, adj. Bot. zapfentragend.
Co/njform, adj. fegelförmig.
Cö’nite, s. Min. der Conit, fieshaltige Kalk.
To Connive/, v.n. 1. (mit den Augen) winken 5
Connr’'vent, adj. 1. nadfidtig; 2. Bot. gegen
einander geneigt; 3.—valves, Anal. bieDarms
Conjéctareble (—tshyr--], I. adj.; II. —ly,||Conni’ver, s. der Nadfidtige. [gotten u. Falten.
adv. muthmaßlich.
(lid. | Connoisseur [cdnnessar’), 8. der (Kunſt⸗) Kens
Conjéc'tyral, I. adj.; II. —ly, adv. muthmaß⸗l ner; — ship, die Kennerſchan
Conn 194 Cons
Connl'biel, adj. chetid. ‘Coneta'ter, s. der Übereinftimmende, Sinwilit-
CSantmeri‘tios, s. die Aufammenzählung. gende. [ki glib fSrmig-
Chonktrftious, adj. zufammen auferzogen.
Condit, s. 1. Geom. & Bat. ver A
'Consén'tient (— ehjent], adj. cinflimmend, cia*
ftertegel, ‘CBn/sdquence, s. 1. die Zolges 2 die —
vie Konoidez 2. Anat. Me Zirbeldruͤſe. ſdiſch. | der Erfolgs 3. die Folgerung, ber Schluß3 2.
Cond? djcal, Condi'djc, adj. Geom.& Bot. tonot-}. der Sinfinßz die Wichtigkeit, das Anfeben-
To Cöa’quer [— ker], v. I. a. 1. erobern; 2.
kit. & fg. befiegen; II. a. fiegen.
Cha'guergble, I. adj. uberwindlich, befiegber
H. —ness, s. die Überwinklichkeit.
Cdn'queress, s. die Siegerinn.
Cdn’queror, s. ber Groberer; Sieger.
Cön'quest (— kwest], s. 1. die Groberung; 2
der Sieg; 3. dad Waffenglad; 4. Law, die
Cön’rad, s. Gonrad (M-n.). (Befigeriangung.
Cdnsanguioéous, adj. blutöyerwandt.
Cönsanguin'ity, s. bie Blutsverwandtideaft.
Bön'science [—shence), #.1. da Gemiffens 2
die Nehtjhaftenbeit; 3. die wahre (wirkliche)
Gefinnungs 4. die Bedentlidteit, das Be⸗
penten (an. Seriflen)s 5. lud. die Biligkeit.
Cdnscjén'tiogs, I. adj.; II. —ly, adv. gewiffen-
baft; mit gutem Gewiffen; TI. —ness, s.
die Gewiffenbaftigfeit.
Cön’scigngable, }. adj.; U. —ly, adv. 1. gewif:
fenbaft; 2. billig; ILl.—ness, s. 1. die Ge⸗
wiffenbaftigfcit; 2. die Billigteit.
Cön’scious (— shys}, 1. adj.; 11. —ly, adv. bes
wußt; wiffend, Kenntniß habend von ..., kun⸗
big; Ill. —ness, s. dab (Gelb ft-)Bewugetfein.
To Cön’secräte, v. a. 1. weihen, widmen (—to,
zu)3 2. bef. Ecc. (ein)weihen; 3. canonifi-
ren; 4. durd den Gebraud heiligen.
Cin'sécrate, adj. geweiht, geheiligt, heilig.
Cönsäcräftion, s. 1. bef. Ecc. die Weihe, Ein-
fegnung; 2. die Gonfecrations 3. die Heilig-
ſprechung. (Ginfegnende.
Cön’secrätor, (Cön’secräter), s. der Weihende,
Cön’secrätory, adj. heillg madend, heiligend.
Cin'sectary, I.adj. folgeredts I. s. der Zolges
fag, die Folge.
Convection,” s. 1. die Schlußfolge, Folges 2.
die Xufeinanderfolges — month, Ast. der fons
odiſche Monat.
ConstcGtjve, I. adj. 1. nad) od. auf einander
folgend; 2.(—to), zufolge, folgend...3 —
chords, Mus. fortfdreitende Accordez IL.
—ly, adv. folglich, demnad.
Constnt’, s. 1. die Einwilligung, Zuftimmung;
2. dielibereinftimmungs 3.deräufammenhangs
4. bie Mitmirfung; 5. Med. die Sympathie.
To Consént’, v. n. 1. (übers)einftimmen; eine
willigen (— to, in Etwad); 2. mitwirten.
Cöasenti’ndous, 1. adj. ;
|Cén‘séquent, I. adj. 1. folgend; 2. folgeredt 5
U. #. 1. hie Folge, der Erfolg; 2. die Folge:
rungs ILI. —ly, adv. folglid.
"ll cénssqude'tigl L adj. 1. erfolgend ; / 2. folges
recht, confequent; 3. wichtig; 4. widtig
thuend, eingebildet, hochtrabend z; — losses,
Law, verantwortlider Schaden; Il. —Iy,
adv. folglid, xc. ef. adj.
Consér'tion, s. die Berbindung, Anpaffurg-
Consér'vable, adj. erhaltbar.
\Consér'vant, adj. erhaltend, bewahrend.
-| Cönservä’tion, s. lit. & fig. die Srhaltung, Bes
wahrung.
Consér'vative, L adj. erhaltend, confervativ;
U. c-s, s. pl. Pol. mod, die Gonferogtiven.
Cénserva'tor, s. 1. der Erbalter, Bef@igers
2. der Auffeber, Gonfervator; 3. Law, ber
Schiedsrichter.
Conser'vatory, I. adj. aye confervirend 5
Il. s. dad Behältniß, der BeSdlter.
To Consérve’, v. a. 1. erhalten, bewahren; 2.
(Fradte, 16.) einmaden.
Cön’serve, s. die Gonferve, dad Gingemadte.
Consér'ver, s. 1. ber Erhalterz; 2 der Auſſeher 3
3. ber Grüdte, 2. einmacht.
To Consider, v. I. a. 1. betrachten; 2. Ag.
betradtens erwägen ; 3. unterfuden ; 4. Rück⸗
fidt nehmen (auf); erfennen ; 5. anfehen(für); |
6. (hod )adtens Il. x. 1. nahdenfen; 2. fid
bedenfen, un ftiitg fein.
Consid’erable, I. adj.; Il. —ly, adv. anfebns
lid, bedeutend, wiätig
Consid’ergte, I.adj.; Il. —ly,adv.1.bedadtfam,
vorfidtig; umfichtig; 2.col. maͤßig, beſcheiden.
Cönsjderäftion, s. 1. die Betrahtung, Erwmäs
gung; 2. die Überlegung; 3. die Beträdt-
lichkeit, Wichtigkeit; 4. das Anfehen, die Ade
tungs 5. der Beweggrund, die Mudfidt; 6.
die Entſchädigung, der Erjags 7. Com. die
Praͤmiez 8. Law, die in einem Gontracte
übernommene Leiftung 5 in — of... ridfldts
lich..., in Betradt...3 Law & Com. for
and jn — of the sum of. .., um und für die
Summe von...; failure of—, die mangels»
bafte Balutaz want of—, der Mangel an Bas
luta; — money, das Kaufgeld, Kaufpretium,
Considerer, s. der Prüfer; Denker.
H.—ly, adv. überel| Considering, I. partic. in Betradt, was...
einftimmend (— to, mit), angemeffen; Ill. —} betrifft; Il. conj. —that, angefehen daß.
bess, s. die Übereinftimmung, Gemdfoeit.
To Consign’ [—sin’], v. I. a. 1. übertragen, ein»
— — — —— — — — —
Oons
195
Cons
Händigen, übergeben; 2. anvertrauens 9.4Consölidant, Surg. Ladj. gu(fammen)beilends
weihen, sueignens 4. dbermaden, überfenden, Il, ca, «. pl. zulfammen)hellende Mittel,
Com. configniren.
Consig‘natery, s. Com, & Law, der Verwah⸗
rer, Depofitar, Gonfignatar. [sigument.
Cönsjiguäftion, s. Com. & Law, vid. d. u. Con-
Consig/natitre [—tshär], 2. pie Sollziehung (eis
nes Snfiruments), Gontrafignatur.
Cönsignät’, s. Com. der Gefhdftetrager, Spe⸗
viteur, (WBaaren-)Empfänger, Gonfignatar,
To Consdi/jdate, v. L a. 1. verdichten, dicht,
feft madens 2, Surg. zulfammen)beilen, hei⸗
lens 8, sig. vereinigen, combiniren (—into.
in); 4. Pol. & Law, (eine Staats = Sduld)
fundiren, confolivirenz; c-d annuities, c-d
debt, or c-d stocks, vid, Consols; II. n. 1.
feft, bidt werden; 2.Surg. zulfammen)heilen.
Consdijdate, adj. dicht, feft, compact.
Cousign’ed, p. a. Com. & Law, — goods, an=fConsdljdé'tion, s. 1. die Berbindung (zu einer
vertrauted Gut, Commiſſions⸗ u. Speditiondsl|| feften Maſſe), VBerdidtung; 2. Surg. die
gäterz —money, Depofitengelber.
Consign’er, s. vid. Consignor.
Consignifjeä’tion, s. bie leide Bedeutung.
Cdnsignifjcative, adj. gleihbedentend.
Consignment, s. 1. die Übertragung, Überlie-
ferung, Überfendungs 2. bad verfandte Gut ;
pie Hinterlage; 3. Law, der Hinterlegungs-
contract; Com-s. 4. (— of goods), die Waa⸗
renfendung, Gonfignation; 5. —of (or in)
specie, bie Barfendungs goods in—, Gon⸗
fignationémwaaren.
CBasigndr’, (opp. Cönsignäe'), s. Com. 1. der
(MBaarens)Ab= oder Cinfender, Befradter,
Berſchiffer, Sonfignateurz 2. der Gommit-
tent, Auftraggeber, Waarenbefteller.
Yo Consist’, v. n. 1. exiftirenz 2. beftehen (—
in, or of, in, od. aus); 3. Feftigheit haben;
4. (— with), mit einander beftehen.
Consis'tence, Consis/tency, s. 1. der Beftand,
vie Srifteny, Subſtanz 5 2. die Feſtigkeit, Didt-
heit, Gonfifteng; 3. dad Wefen, bie Beſchaffen⸗
heit; 4. die Dauer, ver Beftands 5. die Über-
einftimmung; 6. der Stiliftand.
Eonsis’tent, L adj.; U1. - Iy, adv. 1. feft, didt,
nicht fluffigs 2. dbereinflimmend, vertrdglid ;
3. folgeredt, jufammenbdngend. ſſtorial⸗.
Cénsistd‘rig!, adj. Ecc. confiftorialtfg, Sonfi-
Ciasistö’rian, adj. presbyteriantfd.
Cöa’sisigry, 1. s. 1. Ecc. dad Gonfiftorium; 2.
jede feierlide Berfaxtmiung.
Consdcigte, s. der Bheilhaber, Mitverbundene.
To Consd’cjäte, v. L. a. 1. zugeſellen, vereini⸗
gen; 2. zuſammenhalten, verbinden, befeſti⸗
en; Inn. 1. zuſammenfließen; 2. ſich vers
en, fic vereinigen.
CBnsocja'tion, s. 1. die Sugefellung, (enge)
Berbindung; 2. der vertraute Umgang.
Coasötable, adj. tröftbar, troſtlich.
CHasplätion, s. der Sroft.
Cön'sglätor, s. der Brofter.
ConeBYatory, I. adj. troͤſtlichz OL. s. die Zroft-
To Consdle’, v. a. tröften. [fdrift, Troſtrede.
Bu(fammen)beilung; 8. Ag. bef. Law, dir
Bereinigung (zweier Bills, 2¢.).
Consöl’jdative, adj. (Wunden) heilend.
Cön’sülg, s. pi. Pol. die fundirte (od. ſtehende)
Staatsſchuld, confoltdirte Staatspapiere 5
five per cent —-, confolidirte 5 pCt. Rente,
Cön’sonance, s. 1. der Gleidlauts Mus. die
Gonfonangs 2. fig. die Übereinftimmung ;
Gemaͤßheit.
Cdn‘sonant, I. s. Gram. der Mitlauter, Conſo⸗
nants I.ad.; I. —Iy, adv. 1. Üiberein«
ftimmend, gleichlautend, gemäßs; 2. Mus. cons
Cön’sonous, adj. harmonisch. [fonirend.
Cön’sört, s.1. der Gefährie, Genof, (bef.) Gee
mabl, die Gemahlinn; 2. die Verbindung
Vereinigung.
To Consort’, v. I. a. 1. fid gu... gefellen, fi
verbinden mit...3 2. ehelich verbinden; II
n. 1. fid verbinden; 2. ungeben mit....
Cön’sortship, s. nie Genoſſenſchaft, Theilnahme
Cdnspjcii‘jty, Conspic’üogsness, s. 1. Lit. dir
Sichtbarkeit; 2. fig. dieDeutlidkcit, Begreif⸗
lichkeit; 3. die Anfehnlidteit, Vorzuͤglichkeit.
Conspicüous, L adj.; II. —ly, adv, 1, kit.
ſichtbarz 2. fig. Mar,augenfälligz; 3. anfebne
lid, vorzüglich.
Conspiracy, s. 1. gen. bie Berfhmörung; 2.
Law, vie bdéwillige Berabredung (zu Ber-
breden, 2¢.)3 3. Ag. die Sufammenwirfung.
Conspi'rant, adj. verfdworen, confpirirend.
Cönrpjräftion, s. 1, die Verſchwoͤrungz 2, das
Zuſammenwirken; die Bereinigung.
Conspir’ator, s. der (Mit-)Berfhiworne.
Conapir'atress, a. die (Mit-)Berfhworne.
To Conspire’, v. n. 1. fid verſchwoͤren; 2. fig.
fid vereinigen, gufammenwirfen.
Conspi'rer, s. ber Verſchwoͤrer, Berſchworne.
Cönspjssäftion, s. die Cindickung, das Verdicken.
Cön’stable, s. 1. der Gonftabels Gerichtsdie⸗
ner, Poltzeiviener; 2. der Auffeber, Vogts
(Sdhlop)Gommandant 3 Lord high—, der
Groficonnetable von England.
Che’söle, s. Arch. die Gonfole, der Kragftein.\|Constäbfälery, adj. den Gonftabel betreffeny
Coasöfier, s. der Tröfter.
Polizei⸗ — force, die Poligeimadt.
13 *
Cons 196 Cons
Cön’stance, s. Gonftantia (F-2)- To Constrtict’, v. a, 1. lit. & Ag. confituiren,
Cön’stancy, s. 1. die Unverdnderlidtett, Unsl| zufammenfegenz; 2. vid. To Construe.
wandelburfeitz 2. die Dauer, der Beftandzi|Constrücter, s. der Erbauer, Errichter.
3. die Beftändigteit, Standhaftigfeit, Besj|Consträction, s. 1.da5 Bauen, der Bau; 8.
harrlichkeitz 4. die Gewißheit, Wirklichkeit. | die Bauart; 3. Gram. & Math. die Cons
Cön’stent, I.adj.; I. —Iy,adv. 1. unwandelbarsij ftruction; 4. die Auslegung, Deutung.
2. beftdndig flandbafts getreu; 3. (—ly), ftets.|| Constriic'tive, I. adj. ; II. —ly, adv, 1. gefols
Constän’tig - wine, s. der Gapwein. gertz 2. bef. Gram. conftruirbarz III. —ness.
Cön’stelläted, adj. geftirnt. 8. 1. die Verbindungsfaͤhigkeit; 2. Gram. die
Cönstellätion , s. 1. die Conftellation, dasıl Gonftruirbarfeits 3. Phren. der Banfinn,
Sternbild; 2. fig. die Bereinigung von Bore] die Reigung zur Baufunft. {bdude.
trefflidteiten. Consträc’ture (—tshyr], s. der Bau, daB Gee
Cönsternä'tion, 3. die Beftürzung. To Cön’sträe, v.a. 1. conftruirens 2. aus
To Cön’stjpäte, v. a. 1. verftopfen (aug Med.) 34 legen, deuten.
2. verdiden, verdidten. (2. die Berdidtung.|/To Cönsubaist‘, v. n. coexiftiren. (gleidartig.
Cdnstjpa'tion, s. 1. dieWerftoyfung(aud Med.)3;[Consybstan’tial, adj. 1. confubftantiels 2.
Constit'fiency, s. collect. die Wahlmänner. Cönsybstäntiglist, s. Theol. der an die Gon:
Constit‘tent, I. adj. ansmadend, wefentlid 3 —ſubſtantialitaͤt Glaubende.
parts, pi. die Beftandtheiles II. s. 1. der Urs[Cönsybstantjälity, s. 1. Theol. die Gonfubftan-
bebers dad Berurfadhendes 2. der (weſent⸗tialitaͤtz 2. die Gleichartigkeit.
liche) Beftandtheils; Law, & Com. 3. der Gon-|| To Cönsgbstänftjäte, v. I. a. in einem und
ftituent, Wahlmann, Bollmachtgeber; 4. derſ demfelben Wefen vereinigen 3 II.n. Theol. fid
Affignant, Anweifer. zu der Lehre der Gonfubftantialitdt befennen.
To Cön'stitüte, v. a. 1. (ein Ganzes, 2¢.) auß-|Cönsybstäntiate, adj. vereint. (tiation.
maden; 2. anordnen, erridtens (verfaffungs-||Cönsybstäntjä’tion, s. Theol. die Gonfubftan-
mäßig) einfegen, conftituiren. Cön’sugtüde (— swe —], s. die Gewohnheit.
Cön’stjtüter, s. 1. der Errichter, Stifter; 2.||Cdn'ayl, s. Com. & Pol. der (Handelss)Gonful ;
mie Constituent, 3., qv. list of c-e, der Gonfular-Gtat.
Cdnstittion, s. 1. dic Abordnung, Einfegung 3|| Cön’sylage, s. Com. die Gonfulargebühren.
2. die Anordnung, Einrihtungs 3. die (Leis Cön’sylar, adj. confularifh, Conſular⸗
bes-)Befhaffenbeits 4. die Gemüthsartz 5.||Cön’aulate, s. bas Gonfulat. j
Pol. die Staatsverfaffung, Gonftitution; 6.||To Consält’, v. I. n. fid berathen, rathſchla⸗
dte Berorbnung, Sagung. gens Il. a. 1. lit. & fig. zu Mathe ziehen; 2.
Cönstitü’tignal, I. adj.; II. —ly, adv. 1. temel| Acht haben auf..., beridfidtigen.
peramentömäßig, natürlich; 2. Pol. conftitu-WCönsyltätion,s. 1.gen. die Berathſchlagungz 2.
tionell. (Gonftituttonelle.|| die Gonfultation (berathende Berfammlung).
Cdnstjti'tiqnalist, Cönstjtü’tionist, s. Pol. deriiConsültative, adj. berathend.
Cönstjtütignäl’jty, s. 1. Med. dad in der Körs || Consältter. s. der um Math Fragende.
perconftitution Begründetes 2. Pol. die Ber-||Consü'mable, adj. verzehrhars zerftörbar.
foffungsmäßigfeit. To Constime’, v.L a. lit. & fig. 1. verzehren;
Cön’stjtütjve, adj. 1. ausmachend, wefentlid 5] 2. verbrauden, verminderns 3. (die Beit)
2. gefeggebend, conftituirend. v.rbringenz 4. verfdwendens 5. gerfidren 5
Cön’stitütor, s. vid. Constituter. Il. n. lit. & fig. fid verzehren, abzehren, ab»
To Consträin’, v. a. 1. einengen, einzwängen,# nehmen; to be c-d, Com. (von Waaren) vers
brüdens 2. binden, feffelns 3. verbaften, eins] griffen fein. .
fdliefens 4. ndthigen, zwingen. Consii/mer,s. 1. der (die, dad) Berzehrende 5
Constrain‘able, adj. ziwingbar, dem Zwangeſ 2. der Berſchwenderz 3. Com. der Abnehmer
unterworfen. Gonfument.
Constrai/ner, s. der 3wingende. To Consiim’mite, v. a. zu Ende bringen, voll:
Constraint’, s. 1. der Zwang; 2. die Selbftell enden, voltziehen. [volfommen.
Deberefäiung. (preffen.|Coasüm’mate, I. adj.; IL —ly, adv. vollendet
To Constrict’, v. a. (die Glieoer) zufammen-||Cönsummältion, s. 1. dic Vollendung, Vollzie⸗
Constric'tor, 3. 1. Anat. der Schnürmustel;]] hungs 2. dad (Welt-yEndes 3. der Zod.
SHliefimustels 2. Zool. wie Anaconda, qv.|}Consim'ption [—stim’shon], s. 1.da8Berzehren,
To Constringe’, v. a. vid. To Constriet. ver Berbraud, Com. der Bertrieh, Bedarfs 2.
Constrin gent, adj. gujammenziebend. hieAbnabmes 3. die Auszehrung, Schwindſucht
Cons 197 Cont
Consäm’ptive, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. vere
zehrendz 2. zerftdrend; 3. fdwindfidtig;
ID. — ness, s. die Schwindſuͤchtigkeit.
To Contéb‘tlate, v. a. täfeln, dielen.
Cont&bala'tion, s. das Täfeln, Dielen.
Choltäct, s. lit. & fig. die Berührung. iContén'tion, s. 1. der (Wort⸗) Streit, Hader;
Coatäction, s. die Berührung. 2. der Wetteifer, WBettftreit, das Beftreben.
Contagion, s. 1. der Anftedungöftoff3 2. dieliContän’tious, I.adj.; II. —ly, adv. 1. ftreitig ;
Anftedung (aud fig.); 3. bie Seuche, Peft. 1 2. ftreitfüdhtigs —jurisdiction, Law, die Gee
Coatä’gious, I. ad}; H.—ly, ado. lit. & ſig. ritsbarkeit in Streitfaden; III. —ness, s
anftedend, vergiftend; TIL. —nesa, s. die ansii die Streitfudt.
fledende Befdhaffenheit. iContént'less, adj. unzufrieden, mifvergniigt.
To Contain’, v. I. a. in fi balten, enthalten si Contöänt'ment, s. die Zufriedenheit.
faffens I. n. fi enthalten. iConténts’, s. pl. der Inhaltz table of—, das
Contai/nable, adj. enthaltbar. [(flecken. Y-snerzeihuif; Com-s. — received, bezahlt,
To Contim inate, v. a. gew. fig. bejubeln, bes] (Bezahlung) erhalten; — of a bill, der Inhalt
Contim’jnate, adj. befymugt, ac. eines Wechſels; —of a letter, die Gontenta
Coatämjnä’tion, s. dic Befudelung, Befledung.|| eines Briefe’; —ofa ship's cargo, die Eins
To Contämn’ (—tém’], v.a. veradten, vernach⸗ fuhrlifte einer Schiffsladung.
Contém’ner, s. der Veraͤchter. tläffigen. || Conter'mingte, adj. gleichbegrenzt.
To Contém'per, v. a. mäßigen, mildern. Contér/mjnous, adj. angrenzend.
To Contém'plate [ W., Sm.,&c.}, v. 1. a. 1. ſig. To Contést’, v. I. a. lit. & fig. ftreitig machen,
betradten, befhauenz 2. beabfidtigens II. beftreitens II.n. 1. ftreitens 2. wetteifern.
n. nadpenten. Cdn'test, s. lit. & fig. der Kampf; Streit.
Cöstemplä’tion, s. fig. die Betrachtung; bef.||\Coatés/table, I.adj.; II. —ly, adv. beftreitbar,
Ph. & Theol. bie Selbfibefhauung; to havej ftreitigs UI. — ness, s. bie Beftreitbarkeit.
in —, beabfidtigen. Cöntestältion, s. 1.der Streitz 2. das Zeugniß.
Contém’platist, s. ein fpeculativer Kopf. Céa'toxt, s. Lit, die Redefolge, der Zuſammen⸗
Contäwpigtive, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. nads}{Contéxt’, adj. verknüpft, verwebt, feft. [bang
denkend, tieffinnig, forfdend; 2. beſchaulich, Contöxſtural [-tshyr—], adj. bas Gewebe, ıc.
contemplativ; 3. fpeculativ; — faculty, bie betreffend, cf. 2. f. W
iContdx‘tyre, s. 1. dad Gewebe, Suftem, der
Contém'plator, s. der Betrachter, Denker. Bau; 2. der Körperbau.
Contém’porel, vid. Contemporary. [zeitig.UCöntignä’tion, s. Arch. 1. das Zimmerwerk,
Contämporä'näous, I. adj.; II. —ly, adv. gleich⸗ Gebaͤlk; 2. dab Stodwert, Geſchoß; 3. das
Contämporaringses, s. die Gleichzeitigkeit. 1 Heben eines hölzernen Gebäudes.
Coatém’porary, I. adj. gleichzeitig; IL. s. deriiCöntjgüjty, Contig’üousness, s. ba’ Ancinan-
Beitgenoß. | derftofen, Grenzen.
Contémpt’, s. 1. bie Beratungs Mifadtung [| Contig’üous, I. adj.; II. —ly, adv. 1. (—to),
2. Law, jede Art der Berlegung her Megeln,i| anftofend, angrengend; 2. Bot. anftehend.
das Bergehen. . Cin'tjnence, s. 1. gen. die Enthaltfambeit
Contém'ptible, I, adj.; II. —ly, adv. verddte Mäßigkeitz 2, hie Keuſchheit.
lid, verachtenswerth; III. —ness, s. die Ber-Cöntinent, I. adj.; IL —ly, adv. 1. enthalte
id i fam, mäßig; 2. keuſchz 3. zuſammenhaͤngend.
Contäm'ptüons [- tshü—], I. adj. ; II. —Iy,ICön’tinent, s. Geog. dad Zeftland, der Con⸗
adv. veraͤchtlich, geringfhdgend, hochmüͤthig 3 tinent.
UI. —ness, s. das verddtlide Weſen, der Cöntjnänital, I. adj. das Feftland betreffend;
Podmuth. [(nach Etwas) ftreben.|| Continental, bef. Com. —orders, G-aufs
To Conténd’, v.n. 1. lit. & fig. ftreiten; 2.4 träges —power, bie Landmacht; —system,
Contän’der, s. der Kämpfer, Streiter. die G-fperre, das G-fyftem; TI. c-s, s. pl
Contént’, adj. zufrieden. Gontinental-Srupypen.
To ‚v. a. L.befriedigen ; 2. vergnügen il To Continge’, v. n. fid ereignen, zutragen.
3. fig. bezahlen 5 to —one's self, fidy begnügen. || Contin’gence, Contin’geacy, s. 1. die Berüßs
Contéat’, s. 1. die Zufriedenheit; 2. die Bes] rung, dad Anftofens 2. die Zufaͤlligkeit; 3. der
friedigung, Genäges 3. (gem. pl. qu.) der Ins Contin’goncieg, pl. Moͤglichkeits faͤlle. Zufall.
halt (bef. eines Bus); 4. deßgl. der Raum, |i Contingent, L. adj; II. —ly, adv. 1. zufällig;
Gehalt (eines Gefäßes), der Umfangs 5. Part.
(mod.) der für einen Borfälag Stimmende.
Contén'ted, I. p.a.; II. —ly, adv. 1. zufrieden;
2. willig, gern; ILI. —ness, s. die Zufrieden⸗
I beit, Senügfamteit.
|
Y
Cont 198 Cont
2, Law, ungewif, unbdeftimmts TI. s. 1. derfiConträction, s. 1. lit. & fig. die Sufammen-
Zufall; 2. der Beitrag, dad Gontingent. ziehung 5 2. Anat. die 3., der Krampf;
Contin‘tal, 1. adj.; I. —ly, adv. fortwaͤhrend, / 3. Gram. die Contraction.
ununterbroden, anhaltend, beftändig. Contric'tor, s. bef. Com-s. 1. der Gontrabent ;
Continfügnce, s. 1. die ununterbrodene Dauer, || 2. der Lieferants 3. ver Unternehmer (eines
Fortdaucr; 2. die Ausdauer; 3. das Verwei⸗ſ Baues, 2.)3 4. 7. der Befteder.
lens 4. der ununterbrodene Zuſammenhang ;||Cön’tra-dänce, s. der Gontretang.
— of the risk, Com. die Dauer ver Gefahr. To Cdntradict’, v. a. 1. widerfpreden (Ginem);
To Contfa'bite, v. a. eng verbinden. 2. widerftreiten (einer Gade).
ContinGa'tion, s. die ununterbrodene Fort-||\Contradic'ter, s. der Widerfpreder, Gegner.
fegung; a—, Com. da5Prolongationdgefihäft.||Cöntradie’tion, s. 1. bas Widerfpreden, der
Contin’ügtlve, I. adj. continuativ; Is. Gram.|| Widerfpruds 2. der Widerſtand; 3. die Un
dad Bindewort der Aufeinanderfolge. vereinbarkett, ber Widerfprud.
Contintia'tor, s. der Fortfeger. Sntradic'tlous, adj. widerfpredend.
To Contin‘te, v. I. n. 1. verbleiben, verkarren :||Cöntredictorily, adv. widerfpredend.
fig. bebarren 5 2. dauern, fortbauerns IT. a. I. ]CUntradictorjness, s. 1. der directe (offene)
fortdanernd erhalten; 2. fortfegen,fortführen.)| Widerſpruch; 2. die Unvereinbarkelt.
Continfüed, I. p. a.; II. —ly, adv. 1. fort-||Céntredictory, 1. adj. 1. widerſprechend, gus
dauernd, 2. vid. To Continue; 2. 7. contis|| widerlaufends 2. Log. contradictoriſch3 II.
nuirlid, ftetig; — base, Mus. der Generals! s. ber Widerſpruch, Gegenfag. ſterſchieden.
baß; —plinth, Arch. der Gurtfime. Cdntradjetinct’, adj. durch einen Gegenfag un
Contin'ter, s. ber Bebarrende. Contradjstinc'tion, s.. die Unterfdeidung durd
Contjnwjty, s. 1. der ununterbrodene 3ufam-|] einen Gegenfag, der Gegenfag. [nend.
menhang; 2. bef. Surg. bie Gohdfion, der Su-|i\Contradjstinc'tive, adj. einen Gegenfag bezeich⸗
fammenbalt. To CBntradjstin’guish, v. a. durd einen Ge⸗
Contin‘dous, adj. zufammenhangend; —bear-|| genfag unterſcheiden.
ings, R-w. die fortgebende Unterftigung. Cöntrafis’'syre, s. Surg. der Gegenſpalt.
To Contört‘, v. a. (zufammen)dreben, fledten,||Cdntrain‘djcant, Cöntreindjoältion, s, Med
frimmen. die Gegenangeige.
Contér'tion, s. 1. dad Drehen, Winden; 2. die|l To Cöntrain/djcäte,v. a. Med. contraindiciren.
Krümmung, Biegungs 3. die Serdrehung, ||Cöntranfitency,s.dießegenwirfung,das!Bider-
bef. Med. die Berdrehung der Gelenke, 2c. To Cöntrapöge‘, v. a. entgegenftellen. [ftreben.
Contöür’, s. der Umriß. Cdntraposition, s. 1. die Entgegenftellungs3 2.
Cönftra, prep. gegen; Com-s. per—, dagegen,|j Log. die Contrapoſttion.
per Contras — account, die Gegenrednung. |[Cöntrapün'tist, s. Mus. der Gontrapunttift.
Cön’trabänd, I. adj. verboten, gefegwidrig,|[Cdntrareéghlarjty, s. die Regelwidrigkeit.
contreband; II.s.der Schleihhandel, die Gons[iCön’trarieg, s. pl. 1. entgegengefegte Sigen-
trebande. (Waaren einführen,contrebandiren.I| ſchaften; 2. Log. Gegenfäge.
To Cön’trebänd, v. a. & n. Com. verbotenellCöntrart/ety, s.1.der Widerfpruds 2. die Wie
Cön’trabändist, s. Com. der Schleihhändler,|| dermärtigfeitz 3. die Unvereinbarkeit.
Gontrebandirer. Cön’trarily, adv. von Contrary, qu.
To Contriet’, v. I. a. 1. zufammenzichen, ver=|[Con'trariness, s. die entgegengefegte Befchaffen«
Parzen, abkürzen; 2. contrabirens 3. vers] heit, der Widerfprud, Wiverftand.
Iobenz 4. fid Etwas verfchaffenz Etwas bes|iConträ’rjous, I. adj. entgegengefcht, wlderftrei-
werkſtelligen, fließen; 5. erlangen, befom-|| tend, zuwider; IT. —ly, adv. im Gegenthell.
men, fid zuziehen, fid aneignens Il. n. 1. fih||Cön’treriwige, adv. umgebehrts im Gegentheil.
zujammenziehen, fürzer werden; 2.einig wer=||Cöntrary, 1. adj. 1. widrigs 2. widerſprechend,
den (—for, um), contrahirens 3. ſich verloben; entgegengefeats IL s. dad Gegentheils Wie
c-ing price, der Zieferungsprets. derfpiel3 on the—, im Gegentheils to the—,
Cönfträct, s. der Contract, Bertrag. Cön’träst, s. der Gontroft.- ſdawider.
Conträctted, I. adj. ; II. —ly, adv. engherʒig. To Contrat, v. c. contraſtiren(⸗-with, gegen...).
Conträctibffjty, Conträcdtjblengss, s. die Zu- Contra-tenſor, s. Mus. der Alt. (Mronenrad).
fammenziehbarkeit. Cön’träte-wheel, s. Horl. daB Steigrad (am
Conträctible, adj. zufammenzichbar. [Kaft.|Cöntravelläftion, s. Fort. die Gegenverfhan-
Contrkc'tile, adj. fid zufammenziehends; krampf⸗ zung. [treten.
Cöntractifity, s. Phy. die Gontractilität. To Contravéne’, v. a. zumider handeln, übers
~
Cont 199 Conv
Céatreve/ner, 8 der uͤbertreter, Gontravenient. Contümä’clous, I. ad). ; il. — ly, adv. 1. Wis
CUatrevés'tion, 2. die Übertretung, Gontras]) derfpdnftigs 2. Law, ungehorfem (gegen ges
Cdntravér'sion, 3. bie Bertehrung. (vention.
Cöntrayär'va, s. Bot. die Gontranerva.
Cöntreetältion, s. bieBerührung, Betaftuag.
Coaträfütary, adj. fleuerpflidtig, zollpflich⸗
tig, zinsbar; —strenm, der Kebenfluß.
To Cyatrihfüte, u. I. e. zufammenfchichen, beis
tragen; Ti. n. beitragen, mitwirten.
CdntrjbG‘tion, s. 1. da8 Beittagen, die Mit-
wirtung; 2. der Beitrag; 8. die Kriegs⸗
ftewer, Gontribntion.
Coatribfütjve, adj. beitragend.
Contrib/ätgr, Contribfüter, 2. 1. der Beiſteu⸗
erubes 2. der Beitragende, BefSrderer.
Contrib‘Gtory, adj. mitwirtend, befoͤrderlich.
Cöaftrite, 1. adj.; U. —ly, adv. zerknirſcht,
teneooli; LIL —ness, s. die Zerknirſchung.
Coatri'tion, s. 1. die derreibung (zu Pulver);
2. Ag. die Zerknirſchung. [bar.
Costrf'vabie, adj. machbar, erjindbar, erdenk⸗
ContrP vance, s. 1. die Erfindung; 2. die Er-
findfamkeitz Ag-s. 3. der Plan, die Veranftals
tung; 4. der Anſchlag, Kunftgriff, Kniff.
fo Contrive’, v. a. 1. erfinden,erfinnen,entwer-
fen, fi ansdenfen; 2. octanftalten,ausfibren;
at,s. die Erfindung.” (anbringen.
Contefver, s. der Erfinder, Entwerfer, lirheber.
ContrOl, s. 1. das Gegenregifter, Gegenrech⸗
nung (0d. Gontra)bud, bie Gontrole; 2. fg.
vie Einſchraͤnkung, ber Zwang, Einhalt 3 3. die
Gewalt, DOberauffidts 4. der Widerfprud,
Zabel; board of—, Pol. dad Controlamt (für
die oftindifchen Angelegenheiten).
To Control’, v.a. 1. controllirenz 2. einſchraͤn⸗
ten, beherrſchen, beauffidtigens 3. (tadelnd)IConvänfticle, s. dad Conventikel.
widerlegen.
rihtl. Borledung). (Law, die Gontuma;
Cöwtümacy, s. 1. die Widerſpaͤnſtigkeit; 2
Cöntüme’ljous, I. adj.; I. —ly, adv. 1. fhimpfe
lid, veraͤchtlichz 2. fhnöde, ſchändlich.
Cén'timély, s. die Verhoͤhnung, Beſchimpfung
To Contige’, v. a. 1. zerquetfchen, zerftoßen; 2
quetiden.
Contä’gion, s. die Quetſchung, bef. Surg. die
Gontufion. [die Shnurre, der Shwant.
Coniia‘drom, s. cineArt Räthfel, bas Wortſpiel,
Cön/üsable, adj. Law, einer gerid@tliden Un:
terfudung unterworfen.
Cön’üsgnce, s. Law, vid. Cognisaace,
Cda/isgnt, adj. Law, wiffend- [cem;.
Cinvalés'cence, s. die Genefung, Neconvales-
Cönvgles'cent, I. adj. genefends IL. s. der Ge
nefende, Meconvalescent.
Cön'vallary, s. But. das Malblimden.
Convé/nable, adj. zufammenberufen werden
fénnend. (mein; 2. (a.) Lato, vorladen.
To Convéne’, v.n. & a. 1. Parl. (fib) verfam:
Convé/ner, s. 1. der einer Berfommlang Bei
wobnendes 2. der Bufammenberufende.
Convé/njence, s. 1. die Fuͤglichkeit, Sdhidlid:
feit, Angemeffenheitz 2. die Bequemlichkeit
3. die bequeme Gelegenheit; bequeme eit;
4, Arch. a) die geſchickte Anordnung der Theile
eines Gebdudess 5) die Abtheilungs 6. fam.
der Rachtſtuhl.
Convé/njent, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. faglid,
ſchicklich, paſſend, angemeffens 2. bequem, ge:
legens III. — ness, s. vid. Convenience.
Cia'vent, s. 1. der Convent; 2. das Klofter.
(geboren.
(unterworfen, controflirbar.]| To Convén’'tjcle, v. n. zu einem Gonventifel
Coatrüfigble, adj. (bem Swange, der Auffiht)||Conv&alticier, «. Einer, der Gonventitel unter:
Cyatröfler, s. 1. der Gontrolleur3 2. der Dber⸗ ftügt oder bejudt.
auffeber ; 3. der Gewalthabers — of the ex-/|Convén'tion, s. 1. gen. die Bufammentunft,
chequer, der Sdagcontrolleur; — of the
market, Cust. der Marftmeifter; — of the
navy, der Generalzahlmeiſter ber Marine.
Coatröliership, s. das (Ober-)Auffeheramt.
Contr6lment, s. 1. die Gewalt, Macht; Auf:
fichtz 2. die Befhrdnfung, der Zwang; 3. der
Widerfprud, die Widerlegung.
Cintrover'sery, ad). ftreitig.
Cerjammlung; 2. die Vereinigung, der Bund;
8. bef. Pol. & Ecc. die Übereinkunft, der Gon⸗
vent, die Gonventions 4. Parl. die geſegwi⸗
drige Verſammlung des Parlaments.
Convéa'tional, adj. 1. verabredet, vertragämd-
figs 2. conventionell.
Convén'tignary, adj. vertragsmäßig.
(leani fd). || Conven'tioner, s. das Gonventionsmitglied.
Céatrovér'sigi, (—‘shal), adj. 1, ftreitig 2. po-= || Convén'tioniat, s. der BVertragfdliepende.
Cöntroversiglist, s. der Holemifer.
Convén'tagl (—tshi—], I. adj. flofterlids H.s.
Céa/trovéersy, s. 1. der Streit, die Streitfade,|| der Gonventual, Minds die Honne. (leufen.
Streitfrages 2. der Mehtsfireit, Proceß.
To Cén‘trovert, v. a. beftreiten.
Cén/trovérter, s. wie Controversialist, qu.
Céatrovér'tible, adj. beftteitbar 5 ftreitig.
To Converge', v.n. 7. convergiren, zuſammen⸗
Convér'gence, s. 7. die Gonvergeng-
Convärgent, adj. T. convergent.
Convérseble, I. adj. ; 11. ly, edu. umgäng-
Con/trovertist, s. der Polemifer, Gontroverfift.| Lich, mittheilend.
Conv
Convärsgat, adj. 1. umgehend; 2. lit. & fig.
befannt, vertraut; 3. fid beziehend auf, be:
D
Cönversätion, s. 1. die Unterhaltungs 2. lit.
& fig. der (vertraute) Umgang, die Bekannt
fhaftz 3. das Betragen. -
Cönversä’tigngl, adj. mod, 1. die Unterhaltung
betreffend; 2. umgdnglid, gefellig.
Cönversätionalist, Cönversältignist, s. mod.
Einer, der in gefellfdaftl. Zirkeln hervorſticht.
Convér'sative, adj. geſellſchaftlich.
ToConvärse',v.n.1.umgehen, verkehren; 2.(ehe⸗
Hh) beiwohnen; 8. fid unterreden, fpreden.
Con’ verse, s. 1. die (vertrauliche) Unterredung 5
2. ber Umgang, Berlehr; 3. die (eheliche) Bei⸗
wohnung; 4. bie genaue Bekanntſchaft, Ver⸗
trautheits 5. Math. & Log. die Gonverfion.
Convérse'ly, adv. umgekehrt, gegenfeitig.
Convér'sion, s. 1. gen. die Berwandlung; Um⸗
formungs 2. Mil. die (Flantens)Sdwen-
tung; 3. Theol. die Betehrung; 4. Pol. &
Rel. die Reinungsänderung, deriibertritts 5.
Rhet. die Antiftrophes 6. Law, die Aneig-
nung fremden Gigenthums zum eigenen Ge⸗
brauds 7. Log. die Umkehrung; — of equa-
tions, Alg. die Auflöfung der Gleidungen.
Convär'sjve, adj. umgänglid.
To Convert‘, v. L a. 1. verwandeln, umwan⸗
dein; umformen (—into, in); 2. Pol. & Rel.
übertreten, übergehen; 3. Theol. betebren;
200
Conv
portiren, ſpedirenz 2. überliefern, Gberma:
dens 3. Übertragen, cediren; 4. fortpflangen
(den Schal, 2¢.)3 5. Übertragen (Begriffe
dur Worte); 6. mitthcifen, beibringen.
Convey’able [— va'—]}, adj. übertragbar.
Convey'gnce (—va'—], #. 1. das Kortführen,
Fortidaffen, die Berfendung, Spedition, der
Bransports 2. das Zuführen, die Überfen-
dung; 8. die Überlieferung (einer Gade) 3 4.
bie Ubergabe, Abtretung (v. Med totitela, 2c.);
Verleibung (v. Rechten); 5. das Fortidaf-
fungSmittel (jeder Art), Fuhrwerk; (Fubr-)
Gelegenbeit; Com-s. —by land, der Land»
transport; —by water, ber Waffertransyport;
acconat (or bill) of—, die Gpeditionsred:
nung, dad Spedttionscontos; charges of—,
dieDransporttoftens deed of—, die Ubergabs-
urkunde; letter of—, der Frachtbrief; books
of c-s, die Speditionsbuders; cash of c-s,
dieSpeditionscaffe. [den auöfertigende Kotar.
Convey’ancer[—vä’—],s.derAbtretungsurfuns
Convey’ancing[—vä’—)], s.da8Ausfertigen von
Abtretungsurfunden. der Überfenber.
Convey’er (—va/—], s. 1. der Überlieferer; 2
Cönvjclajty, s. die Rachbarſchaft.
To Convict’, v.a. 1. Law, überführenz für ſchul⸗
dig erfldrens 2. fig. überführen, überzeugen
Con'vict, s. der (die) Überwiefene, Miffethdters
— colonies, Strafs(Berbreder=)Golonien.
Conviction, s. 1. Law, die Überführung; 2.
4. wenden, richten; 5. verwendens Law, fid|| dieWiderlegungz 3. dielbergeugung. [bündig-
(fremdes Gigenthum zum eigenen Gebraud) || Convic'tive, I. ady.; I.—ly, adv. überzeugend,
aneignen; 6. Log. umtebren, convertiren ;||To Convince’, v. a. überzeugen; überführen.
7. Lit. überfegens to—into money, Com.||Convin'cer, s. der (das) Überzeugende.
zu Gelde maden, col. verfilbern, verwer=||Convivial, adj. gaſtlich; feftlids Luftig.
the(r)u 5 IE. n. fi verwandeln, umändern. ||Convivjelist, s. der Schmaufer, Iuftige Geſell⸗
Cdn/vert, s. 1. bef. Rel. & Pol. der Gonvertit,
Profelyt (die —inn); 2. Mon. der Laienbru:
der, die Laienſchweſter.
Conver'ter, s, der Belehrer, Profelytenmadger.
Convértjbil'jty, s. 1. die Ummandelbarkeit, Um:
ſchafter. (fens die Geſellſchaftlichkeit.
Convivjaljty, s. die Froͤhlichkeit beim Schmau⸗
To Cön'vocäte, v. a. zufammenbernfen, vers
fammeln.
Cdnvock'tion, s. 1. die Bufammenderufung 5 2.
kehrbarkeit; 2. Rel. nie Bekehrbarkeit; 3. die Verſammlung; 3. Ecc. die ſirchenderſamm⸗
bef. Com. die Umfegbarkeit (der Waaren, c.). To Convöke’, v. a. zufammenberufen. [lung.
Convér'tible, I. adj. 1. ummandelbar, umlchrs||Cön'volüte, Cön’volüted, adj. zufammengeroltz
bars 2. Rel. bekehrbar; 3. verwecfelbarsii Bot. (nad innen) z., zufammengewidelt.
4.Com. umfegbar, (leicht) umzufegen ; II.—Iy, |C8avolé'tion, s. 1. die Sufammenwidelung, das
adv. wechſelsweiſe, gegenfeitig, umgekehrt.ſ Aufrollens 2. vie Rolle; 3. Bot. dic gufam:
Cdn'vex, L adj.; II. —ly, adv. conver; III. ¢.
der convere Körper.
Convezed’, I.p.a.; II. —ly, adv. convez, rund:
Convéx'jty, Conväx'ness, s. die Runderhaben⸗
beit, convexe Form, Woͤlbung.
Convéx’d-cin'c&ve, adj. conversconcad.
Convéx'd-ciin'vex, adj. conversconver.
To Convey’ (cgavä’], v. a. 1. (fort)führen,
(fort)tragen, (zu)bringen, überfenden, trans»
mengerolite Ranke.
[erhaben.||To Convidive’, v. a. zufammenmwidern,aufrelicn.
To Convoy’, v. a. Shuggeleit geben, begleiten,
convoyiren, edcortiren.
Cin'vby, s. 1. dad (Shugs)Geleit, dic Bedek⸗
tung; 2. dad Seleitfchiff, bie Convoy, Escorte;
8. die unter Bededung fegelnde Rauffabritcis
flotte; 4. R-w. der Prems 3 — carriage,
R-w. der Borrathswagen.
Conv
201
Copp
To Coaviilee’, v. a. Zudungen verurfaden, er-jjC66t,s.1.Orn.dasdafferhuhn; 2. Ag.derZiropf.
ſchůttern.
(2. fig. bie Erſchũtterung. Cðp.⸗. 1. der Gipfel, die Spige (wie Cob); 2.
Conviision, s. 1. die Convulfion, Berzudung 3} die Koppe, Haube, der Büfchel (der Bögel) 5
ConviiVajve, I. adj.; I. —ly, adv. conpulfis|| der Kamm; — of hay, der Heufdober.
viſch, krampfhaft.
Cöay (fam. cün’j), s. dad Kaninchen.
To C86,%. n. girren (wie eine Taube).
Cöding-ddve, s. Orn. die Lachtaube.
CB-Bbligteq’, pl. Law, die (Mit-)Gldubiger,
Mitverpflidtete. (Mitverpfiidtete.
Cö-3bligörg‘, pl. Law, die (Mit-)Schuldner,
Cook [ctk], s. ber Tod; die KSHinn; great—,
der Garkochz — shop, die Garkide.
To Cook [cäk], v. I. a. 1. kochen; 2. fig. gue
bereitens V. n. wie der Kudu ſchreien;
e-ing stove, ber Rodofen. (den.
Cook/ery [chk’—], s. die Kochkunſtz das Ko⸗
C881, I. adj.; II. —ly, adv. 1. $461, friſchz 2.
fig. faltfinnig, taltblitig, talt; II. s. die
Kable, Friſche.
To C46l, v. I. a, 1, fühlen, erfriſchen; 2. fig.
abPühlenz mäßigen; Al. n. 1. Fühl werben;
2. fig. er¥altens c-ing of wool, Wool. das Ans-
breiten der frifhgefchorenen Wolle 3. Trodnen.
Cööler, s. 1.908 Kühlendes Med. Kühlmittel;
2. Dist., Brew. & Sug-w. has Kühlfaß; Kühl-
C66/ljsh, adj. fam. ein wenig fühl. ſſchiff.
Coé¥ness, ⸗. 1. die Kühlez Kuͤhlung; 2. fig.
der Kaltfinn, die Kaltbiätigkeit.
Cédm, 3. 1. der Ruf, Dfenruß3 2. die Wagen⸗
ſchmierez 8. vid. d. f. W. [4 Bashels.
Céémb [cööm], s. ein engl. Getreidemaf von
C6öp, s. 1. die Hufe, das Faß3 2. der Hühners
Pafig, Hühnerkorb; 8. die Schafhürbez 4. der
Stirzfarren, Schuttlarren.
To Cö6p, Ue de einfperren, einfdlicfen.
Caper, s. der Fafbinder, Böttcher, Kafer;
Coop-s. —s adze, bie Riferdeifels —'s driver,
ver Briebely —'s knife, das Zugmeffer.
Cöö’perage, s. 1. der Böttcherlohn, Com. der
Ginfdlag, die Verkuͤperungz 2. die Böttchers
” tt.
To Cö-Sp’eräte, v. n. mitwirken (— to, zu).
C3-Sperii'tion, s. die Mitwirkung.
Cö-Sp’grätjve, adj. mitwirfend, bebilflid.
erator, s. der Mitwirkende, Mitarbeiter.
Covpering, p. s. 1. die Berkuͤperung; 2. Com.
der Ginfdlag.
Cööpery, s. bas Boͤttcherhandwerk.
Ch-optä’tion, s. die Srwählung, Annahme.
Cö-ör’djnäte, I. adj. 1. beigeordnet, zu derfelben
Ordnung gebörend, glei) 5 2. Arch. in gleiden
Reiben fiehend; II. s. Geom. die Coordinate.
Cé-drdjna'tion, s. die Beiordnung; — of cau-
ses, Phy. das Bufammenwirfen von Urfadhen
derſelben Art.
Copal, s. der Kopal, dad Kopalgummi.
Copar'cenary, s. Law, die Miterbſchaft.
Copar’cener, s. Law, det Miterbe zu gleichen
heilen. (Miterben.
Copär’ceny, s. Law, der gleiche Antheil der
Copart/ner, s. gen. der Mitgenoß, Theilneh⸗
mer, bef. Com. (Mit-)Affocié, Gompagnon;
— ship, die Mitgenoffenfaaft, bef. Com. Gom-
Copäy'va, s. der Gopaivabalfam. {pagnic.
Cope, s. 1. gen. dic Kopfbedeckung; 2. der
Ghorrod, Pricficrrod ; 3. Ales was cine Art
von Dede über und bildet, daher der Gewölbe
bogen eines Shores, 2¢.
To Cope, v. I. a. deden, bedecken (wie mit einem
Date, 2¢.)3 IL n. 1. fireiten, kaͤmpfen; 2.
fih firdubens 3. es aufnehmen, fid meffen
(mit); 4. taufhenz 5. Arch. (von Gebdus
den, 2¢.) heraudftehen, bervorragen.
Cöp’eck, Cöpec, s. Num. die Ropete.
Cöp’jer, s. gen. der Gopift, fig. der Rachahmer.
Cö’ping, s. Mas. die Zirfte, ber Giebel.
Cöpjous, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. reiglid 5
2. Lit. wortreich, biderrei 3 HI. —ness, 5.
1. die Fülle, der Überflußs 2. Lit. die Weite
Idufigteit, Fülle (der Rede, 2¢.).
Cdp'land, s. die Candfpige.
Cdp'ped, adj. 1. zugefpigt, Pegelförmig; 2,
(wie ein Bogel) gehaubtz — lark, Orn. die
Cöp’pel, s. vid. Cupel. [Haubenleröe.
Cdp’per, I. s. 1. das Kupfers 2. das Kupfer»
gefdirrs 3. der (große) Pupferne Keflel;
4. dad (aud: einzelne Stid) Kupfergeld;
molten—, dad Garfupfer, Erz; yellow—,
das Meffings II. adj. 1. fupferns 2. fig.
Com. gefenert (von Indigo); Hl. comp.
— bottom, der Kupferboden (zu großen Keſ⸗
feln, 2¢.)3 — bottomed, Ship-b. fupferboden 5
— plate, der S-ftih ; —plate prints, R-ftide3
—rust, der Grinfpan; —sheathing(s), St-«
bled, K-plattenz — water, Chem. dad Ges
mentwaffer; —work, das K-hammerwer? 5
— worm, Zool. der Bohrwurm.
To Cöp’per, v. a. 1. mit Kupfer od. K-platten
beſchlagen; 2. mit Kupfer überzichen.
Cdp'peris, s. der (bef. grünc) Vitriol, cod. das
Kupferwafler, der K-raud 5; —stone, Min. der
Cöp’perish, adj. tupferbaltig. [Schwefelkies.
Cöp’pery, adj. 1. kupferig, fupfergaltig; 2.
Cdp'pice, s. vid. Copse. [£upfern.
Cöp’ping, s. vid. Coping; — rail, Mech. bie
Zulllatte bei Spinnmafdinen.
Cöp’ple, s. vid. Cupel.
Copp 202 Corn
cords, pl. fig. 4. Jeſſeln; 5. Yallfizides to
sell under the c-s, Com. in Bauf u. Bogen
vertaufens; —ınaker, ber Geiler; — wheel,
B-m. da’ Drebrad.
To Cörd, v. a. 1. (mit Striden, x.) binden,
befeftigens 2. (Holz) meffen, Hafterns; 3. (Ta⸗
bat) fpinnens c-ed ladder, die Ottictteiter ;
c-ed (or c-ing) quires, P-m. Bindebüder,
Ecbüucher; c-ing tools, Mech. Mdavdelinfirus
Cor'dage, s. dad Zaumer?, Seilwerk. (mente.
Cor'date, Cör’däted, I. adj.; II. Cõrdately.
adv. Bot. herzförmig.
Cérdélier’, s. Ecc. det Zrancidcaner.
To Cordéti’, v. a. ftromaufwdrts ziehen.
Cördiei, L s. 1. Med. das hersftärkende Mit⸗
tel; 2. der feine Likoͤr; 3. Ag. bas Labfalsz
II. adj. 1. bergftdrfend; 2. belebend, herglidds
IH. —ly, adv. berglid, von Herzen.
CördjäPjty, s. die Herzlichkeit, Offenberzigkeit.
Cör’djerite,s. Min. derGordurit, Wafferfapphir.
Cör’diförm, adj. herzförmig.
Cér'don, s. 1. Arch. & Fort. ver Mauerfranz ;
2. Mil. der Gordons 3. uͤberh. bie Schnur.
Cör’dovän, (Cörd’wäin), s. der Gorduan.
Cördäröy', s. Com. ein mandefteräbnlicher,
gerippter Beinkleiderſtoff.
Core, s. 1. fig: das Innerfte, das Herz, der
Kerns 2. das Kerngehdufe im Obſte; B. der
Giter (eines Geſchwuͤrs)3 4. Vet. die Leber⸗
trantheit. [gefalgen.
Cored, adj. (von Häringen) zum Räudern ein:
Cd-ré/gent, s. ber Mitregent.
Cörjä’ceous, adj. lederns lederartig(aud Bot.).
Cörjän’der, s. Bot. der Goriander.
Co-ri'val, Ls, der Mitbewerber, Rebenbußler ;
Il. adj. 1. wetteifernd; 2. mitbewerbend.
To Co-rr'val, v. a. wetteifern, zu erreichen
fireben. [der MWettfirett.
Co-rjvällity, Co-r¥valry, s. bie Mithewerbung,
Cörk, s. I. sing. 1. (—tree), die Korkeiche;
2. das Kork» od. Pantoffelholz; 3. der Kork⸗
ftdpfels IL. c-s, pl. Fish. die Korkfloſſen; UL.
comp. —brained, téridt, ungerdumt; —
lines, Seile zur Befeftigung der Fifdernege 5
— screw, der Korkzieherz —tumbler, das
Burzelmännden, der Stehauf.
To Cörk, v. a. 1. zuftöpfeln, Coere)forfen; 2.
mit Kork verfeben oder belegen.
Cérky, adj. 1. von od. aus Kork, korkartig,
fortigs 2. zaͤhe; —bark, Tan. harte, fafts
und Praftlofe, zum Serben untauglide (Gis
hen=)Rinde. (bes 2, fig. der Bielfraf.
Cõr morant, s. 1. Orn. ber Seerabe, die Schar
Corn, I. s. 1. dad Korn; überh. Getreides 2.
(Indian —), Am. der tuͤrkiſche Weizen, Mais;
3. daß Hühnerauges 4. Far. tie Hombente,
Cöp’pled, adj. vid. Copped.
Cöpse, s. 1. das Unterholz; 2. das Gebiifd.
To Cöpse, v. a. das Unterholz haͤgen
Cöp’sy, adj. mit Unterbols bewadfen, buſchig.
Cdp'tic, adj. & s. Poptifhs das Koptiſche.
Cdp'ila, s. Gram. die Gopula.
To Cöp’üläte, v. n. fid paaren, fi begatten.
Cöptlä’tion, s. 1. die Verbindung; 2. die Paas
rung, Beimohnung. [Bindewort.
Cöp’ülgtive, Gram. J.adj. verbinden»; II. s. das
Cip’y, s. 1. die Gopie, Abſchrift; 2. das Exem⸗
plar (e. Buches); 8. die Borfdrift Gum Rach⸗
foreiben); 4. Paint., Draw., &c., die Sopie:
(dab Nadbild, 2¢.)3 5. die (Original-)Hanbd=
forift; 6. Print. das Manufeript, Original;
7. Law, dad Snftrument; thus far—, Com.
(auf Wechſeln) bis hierher; —book, 1. das
Vorjdriftenbud 3 2. Com. das Briefeoypirs
bud; —hold, 1. dad Zinslehen; 2. ber Lehn-
befigs —holder, ber Zinspachterz — paper,
da’ Gonceptpapier; — purchaser, der Ber:
lags(-Bud=)hdndler; —right, das Berlags-
rect, literariſche Sigenthumsredt.
To Cöp'y, v. I. a. 1. copiren, abfdreibens 2.
Paint., Draw., Engr., &c. copiten: nadbil=
den, 20.3 8. fig. nadhabmen; I. n. Paint., &c.,
Cöp’yist, s. der Plagiarius. [2 fig. copiren.
Coquäflin, s. Zool. das bunte Cichhorn.
Cöquelljcöt [cök’ljcd], s. 1. Bot, die Klatſch⸗
rofes 2. die K-nfarbe, dberh. Zeuerfarbe.
Coquét’, Coquétte’ [—két’}, s. bie Coquette.
To Coquét’,, v. a. & n. coquettiren (mit).
Coquét’, Coquät/jsb, Coquät’tjah, adj. coquet.
Coquät'ry, s. die Goquetterie.
Cör’gl, I. s. die Koralle; I. adj. korallen.
Cärallä’ceous, adj. forallenartig.
Corälliförm, adj. torallenférmig.
Cdr'glifne, I. adj. 1. au’ Korallen beftebend,
orallen 5 2. forallenartig; I. s. das Koral⸗
lenmoos3 branched — mosa, Bot. bie Renn:
thterfledte. (Korallit.
Cör’glljnite, Cðrallite, s, Pet. der Korallinit,
Cör'allöid, I. adj. (dal) Eorallenartig; II. s.1.
Zool. die Blatterforalles 2. e-s, Hornkorallen.
Corb, s. 1. der große Korb; 2. Com. vid.
Crate; 3. Arch. gew. pl. c-s, korbfoͤrmige
Berzierungen. ſſen.
Cör'ban, s. 1. der Almoſenkorbz 2. das Almo⸗
Cör'bejlg, s. pl. Fort. Heine Schanzkoͤrbe.
Cör!bel, Cér'bjl, Cor’bet, s. Arch. 1.d08 Bluz
menkoͤrbchen, der Obfiforbs 2. der Balken»
träger, Sragfteins 8. die Niſche. [dryo.
Cér'cle, Cor'cile, 2, But. der (Pflangens)@m:
Cord, s. 1. der Strid, bas Seil, die Schnur;
Mar. dab Tau; 2. die Kafter, der Faden;
8. Com. der Cord (etn Beinkleiderſtoff);
Corn
Soblengefhwulfts 5. das Korn (Salz, Puls
ver, 2c.)3 II. comp. — bag, Mil. ber Fourage⸗
fat; —(eigentl. corned) beef, das Poͤkel⸗
rindfleiſchz; — bin, die K-Iades — bind, Bot.
die Aderwinde; —blades, Maisblätter; —
bottle, vid. —flower; —brandy, ber St-=
branntmeins —chandler, der K-bändler (im
Kleinen), Samenhdndler; — crnik, — crake
(—crack, —cracker), Orn .bie Ralle, der Wie:
fenfdnarrer; —emerald, der grobe Schmer⸗
gel; —factor, der &-madfler; — fan, die St-=
f@winges —flag, Bot. ber Schwertel3 —floor
(—loft, —house), der K-boden, K-fpeider,
vas K-haus; Bot-s. —flower, die K-blume 3
—marigold, —marygold, die gemeine Wu-
Gerblume; — meter, der Getretdemeffer,
K-meffers; —pipe, das Haferrohr; Bot-s.
—poppy, —rose, die Klatſchroſe; — rose
campion, die K-radez; —sallad, der Acker⸗
lattidh, Rapunzelg —tonge, Surg. die Kluppe,
Kornzange; —valerian, vid. —sallad; —wee-
vil, Ent. der K-wurm, Wibel. '
To Corn, v.a. 1. einfalgen, einpoͤkeln; 2. (Pul⸗
ver, 2¢.) koͤrnen, granuliren.
Cör’nel, s. (—berry), Bot. die Kornellirſche.
Corn?ljan, s. 1. vid. d. 4. Carnellan; 2. comp.
— cherry, foie Cornel-berry, qu.; —tub, der
Schwitz kaſten. [Min. Hornblei.
Cor’n2ous, adj. hornig; bornidts; — lead,
Cör’aer, s. I. sing. 1. der (fig. geheime) Wins
fel, die Ede; 2. die Beugung (eines Fluffes),
die Bucht; 3. die duperfte Grenges II. c-s, pl.
Edy terathen 5 Ill. comp. —clips, Eckbeſchlaͤge;
— plates, Print. die Klammern (bes Preßkar⸗
tend); —teeth, Far. die Hakenzähne, Haken
(ver Pferde); —tile, der Hoblziegel; — wise,
adv. 1. edig 3 2. diagonal.
Cornered, adj. edig.
Cör’aet, s. 1. Mus. die Zinkez — A pistons,
dab Snventionshorn; 2. Mil. der Cornet;
3. Far. a) vid, Coronet; 5) vid. Fleam, 2.5
4. Com. & Chem. die Dütez 5. die Cornette,
Weibermiige.
Cör’netcy, s. die Cornets⸗ (Faͤhnrichs⸗)Stelle.
Cör’neter, s. der Zintenbldfer.
Cör’njce, s. bef. Arch. has Karnieß, der Ab⸗
lenf3 —ring, Gun. der Kranzreif.
Cor'njcle, s. das Hirnden. (bend.
Cornic‘tlgr, adj. 1. bornförmig 3 2. Hörner ha⸗
Cornicalate, adj. 1. hornförmig, zadig; 2.
Bot. bornfirmige Sdoten tragend.
Corniffjc, adj. Horner erzeugend.
Cérajform, adj. bomförmig.
Cornig’erous, adj. Hörner tragend, gehörnt.
Cor'njsh, s. & adj. die Bewohner von Cornwal⸗
ld; das Sornifdes corniſch.
203
Corp
Cör’nist, s. vid. Corneter.
To Cornüte’, v. a. fig. Einem Hörner auffegen
Cornü’ted> (Cornäte), adj. Bot. hornförmig.
Cornt'tor, s. fig. der Hörncerauffeger.
Corny, adj. 1. Getreide (Korn) bervorbrin:
gend; 2. koͤrnig, kornreichz 3. hornhart, bors
Cor'ody, s. vid. Corrody. nicht.
Cér’ol, Cord¥la, s. Bot. dic Blumenkrone.
Cöroliä’ceous, adj. Bot. blumentronenartig.
Corollary, s. 1. Math. & Phy. dab Gorolla⸗
rium, der Folgcfags 2. Did. & gen. der Zufag.
Cör'gllet, Cör/gliüle, s. Bot. die Krone jedes cin:
zelnen Blüthchens c. gufammengefegtenBlume.
Coröna, s. bie Krone: 1. Arch. das Kranzge⸗
ſims; 2. Anat. die Krone der Badenzähnez
3. Bot. a) der Pappus; 5) der Mand einer
Straglenblumes 4. Phy. berHof(umGcftirne).
Coronal, I. s. 1. die Krone, der Kranz; 2.
Anat, die erfte Schaͤdelnaht; II. adj. Anat.
Kranj-3 —suture, die Kronnabt.
Cör’onary, adj. bef. Anat. fronartig, transfor:
mig; —vessels, gen. Kranzgefäßez —plants,
Cöronaltion, s. die Krönung. [ Bot.Goronarien.
Coroner, s. Law, der gerichtlich verpflichtete
Leichen(be)ſchauer (bei unnatürlichen Todes»
fällen); —'s inquest, die Todtenſchauz —s jury,
das Todtenſchau⸗ Schwurgerichtz sovercign—,
der Dberrichter der Queen's (King’s)Bench.
Cör’onet, s. 1. die Feine Krone, bef. Her. Was
pentrone; 2. Far. die Krone (des Hufe).
Cör'gnäted, adj. mit einer(MWaypens) Krone (ges
Cordn'jform, adj. tronenfirmig. ladelt).
Cör'onöid, adj. Anat. fron: od. kranzfoͤrmig;
— process, ¥ Tr Stronfortfag.
Cör’onüle, s. Bot. die Samenfronc, der Pappus.
Cor'poral, I. s. Mit. ver Gorporal; H. adj. 1.
koͤrperlich, leiblich (aud) Law); 2. materiell.
Cörpgrälie, s. Ecc. dad geweihte Meßbuch.
Cérporaljty, s. die Koͤrperlichkeit.
To Cör’pgräte, v. n. vereinigen.
Cör'porate, I. adj.3 Il. —ly, adv. in eine Koͤr⸗
perfdaft vereinigt, vereint, verbundens —
towns, incorporirte (ands) Städte,
Cörpgräftion, s. 1. Law, die Körperfhaft, Ge:
meindez 2. die Innung, Zunft; 8. die Bürger:
ſchaftz 4. der Stadtraths freedom of the -.
das Bürgerrecht; —town, die Landftadt.
Cörporältor, s. das Mitglied einer Korperſchaft.
Corpo'réal, I. adj.; 11. —ly, adv. koͤrperlich,
Cörpö'realist, s. Ph. der Materialift. [materiell
Crporeity, s. Phy. die Koͤrperlichkeit.
Cör’posänt, s. Met. das St. Elmus⸗ (od. Hes
lenen⸗)Feuer.
Corps [cor], s. Mil. 1. das Corps; 2. Arch,
dad Hervorftchende Feld einer Wand.
Cörpse, s. der Leichnam.
Corp 204 Cort
To Corröb’gräte, v. a. 1. lit. & fg. ſtaͤrken;
2. fig. befräftigen, beftätigen.
Corréb/orate, adj. 1. geftärkts 2. beftätiget.
Corröboräftion, s. 1. die Staͤrkung; 2. die Bes
ftätigung.
Cörpälence, s. die WBoblbeleibtheit, Corpu⸗
len.
Cör’pülsat, adj. didleibig, (wohl) beleibt, cors
pulent. [namötag.
Cör’pys-Chris'tj-däy, s. Ecc. der Frohnleich⸗
Cörpüscle (—pitissl], s. Phy. das Sonnenftdub=||Corrdb/orative, I. adj. 1. ftirfends 2. bePräfs
den, der Atom. ſſtiſch.j tigend; IL s. Med. dad Stärfungsmittel.
Corpüs'cälar, adj. Phy. atomıftif, materialis]| To Corrade’, v. a. lit. & fig. gernagen,zerfreffen.
Corpüscälä’rjgn, I. adj. wied. v. Wort; II. s.||Corrö’dent, I. adj. zernagend, zerfreffend; II.
Phy. der Atomiftiter, Materialift. s. das Berfreffendes Med. das Hamtttel.
Corradja‘tion, s. Phy. die Bereinigung der|iCorradjbil'jty, s. die Berfreßbarkeit.
Strablen auf einen Huntt. Corrö’dible, adj. zerfreßbar.
To Corréct/, v.a. 1. verbeffern, berichtigen 3 2.1 Cör'rody, s. Law, der Panisbrief.
verweiſen; ftrafen. Corrösjbillity, &c, vid. Corrodibility, &c.
Corréct/, 1. adj.; U. —ly, adv. 1. fehlerfrei,liCorrö'gion, s. Chem, die Gorrofton.
tidtig, corrects 2. Com-s. in Ordnung; if]|Corrd‘sjve, L adj.; I. —ly, adv. 1. freffend,
found --, nad Ridtigbefinden, rechtfindend. || dgends 2. fig. qudlend, nagend; — aubli-
Corräction, s. 1, die Berbefferung, Beridti-|| mate, Chem. gender Sublimat; MI. s. 1.
gung; bef. Typ. Gorrecturs 2. die Riige,|| Med. das Agmittels 2. fig. das Nudlende.
der Bermeid 5 die Beftrafungs 8. bef. Pharm.||Corrdsjvepess, s. die dgenbe Schärfe.
die Gorrection. Cér'rfiggnt, adj. runjelig nladend; — muscle.
Corréc'tiongl, adj. Befferungss, Straf-. Anat. der Augendrauenrungler.
Corréc'tjve, I. adj. 1. verbeffernds 2, bef.|| To Cör'rügäte, v. a. runzeln, runzelig maden.
Pharm, durd Beimifdung) mildernd; 1. s.||Cör'rügate, adj. rungelig.
1.305 Beflerungds od. Sudhtmittels 2. Med.||Cdrrtga'tion, s. dad Runzeln.
das Bebikel. Cör'rügätor, s. Anat. der Augenbrauenrungler.
Corréct/ngss, s. die Nichtigkeit, Gorrectheit. ||To Corriipt’, v. I. a. 1. lit. & fig. verderben;
Corr&ctor, s. 1. der Berbefferer, Beridtiger,|| verfdledhterns 2. befteden, crfaufen; 3. an«
Gorrector (aud Typ.); 2. der Zudtmeifter;i) ftedden (wie Kranfpeiten)s IT. n. 1. faulen,
8. bef. Pharm. dab Milderungsmittels —of the|| verwefenz 2. Ag. fid verſchlechtern, verderben.
staple, Law, der Waarenaufſeher. _[ftehen.||Corriipt’, 1.adj.; I. —ly, ado. 1. Lit. verdorbens
To Corrélate’, v. n. in wechſelſeitiger Beziehung|| faul; 2. fig. verderbt, bifes 8. verfubrts 4. be⸗
Cir'rélate, s. Ph. da’ Gorrelatum. ([relation.|} ſtochen. [fteders 8. ber Irrlehrer, Berführer.
Cörrelätion, s. Ph. der Wedfelbezug, die Cor=||Corrtip’ter, s. 1. der Berberberz 2. der Be⸗
Corräf'gtive, Ph. I. adj.; Il. —ly, adv. cors||Corrüptibil/ity, Corrüp’tiblengss, s. 1. lit. die
relativ; III. s. das Gorrelativ. Bermesbarkeitz Ag-s. 2. die Berführbarkeit ;
Corré¥ativengss, s. die Wechſelbeziehung. 8. die Beftedlidteit.
Corrép'tion, s. ber Berweis, die Ruͤge. Corrüpftible, I. adj.; TI. —ly, adv. 1. verderb=
To Cörrespönd', v. n. 1. übereinftimmen, ent⸗ lid, verweblids 2, verführbars 3. beftedlid.
foreden, gemäß fein; 2. im Briefwedfel ftehen,HOorrüp'tion, s. 1. lit. das Berderbens 2. der
correfpondiren. Giter 5 3. die Fdulnifsfig-s. 4. die Rerderbt⸗
Cörrgspön’dence, s. 1. die Übereinftimmung,|| heitz Verſchlechterung; 5. bie Berführung ;
Gemaͤßheitz 2. der Briefwedfel, die Corres] 6. die Beſtechung.
fpondenz; 3. bas (gute) Vernehmen, der||Corriip'tjve, adj. verderbend, anftedend.
(freundlide) Verkehr; to commence a —||Corrüpt/ness, s. die Berderbtheit, 2.3 vid.
with ..., Com. in®Berbindung treten mit... .|| Corruption in a. B-n. (fucds, Sorfat.
Cörrespön'dent, I. adj.; IL. —ly, adv. über=||Cör'säck, s. Zovi. der (aflatifche) Stepycns
einftimmend,gcmäß 3 II. s. der Gorrefpondent.||Cör'sdir, s. der Gorfar: 1. der Seeräuber; 2.
Cörrespön'sjve, adj. übereinftimmig, entipre-|| das Raubſchiff.
chend, paffend. Corse, s. x der Leichnam, vid. Corpse.
Cör'rjdör, s. Arch. & Fort. der Gorridor. Cörsellet, s. 1. Mil. der (Peine leidte) Bruft-
Cor'rigible, I. adj. 1. (ver)befferlih; 2. ſtraf⸗ harniſchz 2. Ent. das Bruftfdildden. [fehen.
bars II. —ness, s. die Berbdefferlidteit. To Cörsellet, v. a. mit einem Bruftharnifd ver⸗
Corri'val, &c. vid. d. r. Co-rival, &c. Cör'set, s. das (Schnur⸗) Leibchen, Gorfett.
Corrdb/orant, 1. adj. ftdrftends II. s. Med. dad lCör'sjcan, adj. & s. corfiſch; der Gorfe.
Stärfungsmittel. Cortege [cortäzh’), s. das Gefolge, der Aufzug.
Cort 205 Cott
Gör'tjenl, adj. 1. tindlgs 2. Anat. & Bot. rins[|C&e'terd, s. (Drayt.) eine Art großer Hpfels
venartig; 3. fig. äußerlich. [didt. || —monger, (Coster-m.) berDbfthdndler, Hote.
Car'tjeated, Cor'ticgte, adj. rindenartig, rin=||Cds'tive, I. adj. 1. Sef. Med. verftopft; 2.
Cérticiferous, adj. Rinde tragend od.erzeugend.|| flopfends 3. fig. engherzig, knauſerig; 11. —
Cortic'jförm, adj. rindenartig.
Cörtjeöse', Cor'ticous, adj.rindig, voller Rinde.
Corte’dym, s. Min. der Koran.
Coräs'cant, adj. funkelnd, bligend.
To Corüs'cäte, v. n. blinfen, funteln, bligen.
Cörgseä’tion, 8. 1. Phy. dad Schimmern,
Bligen, (zitternde) Ceudten; 2. bef. Smelt.
Corvét’, Corvétte’, s. die Corvette, [der Blid.
Cor'vine, adj. von Raben, Prähenartig.
Cörybän’tje, adj. wild, forybantifd.
Cör’ymb, s. Bot. die Doldentraube. ſſchelig.
Corjm’bjäted, adj. Bot. doldentraubig, bü-
Cdrymbiferous, adj. Bot. doldentragend.
Corfur'bous, adj. Bot. doldentraubenfoͤrmig.
Glous, adj. aus Doldentrdubden be-
Cd ene, s. Ich. der Stugtopf. ſſtehend.
Ciryph2’ys, s. fig. der Koryphaͤe.
Cie# cant, s. Geom. die Gofefante.
Cögey, adj. fig. bebaglid, traulich.
Cösine, s. Geom. der Gofinus.
Coqmét'jc, I. adj. fosmetifh; Il. c-s, s. pl,
Shönheitsmittel.
Ciemjcal, 1. adj. U. — ly, adv. kobmiſch.
Cogmög’onist, s. der Rosmogonift.
Coqmig/ony, s. 1. die Rosmogonies 2. Phy.
die enie.
Goemög’rapher, s. der Stosmograph.
Cdgmogriph’jc, — cal, I. adj. 3 I. - cally, adv.
tosmographiff. .
Coqmdg’raphy, s. die Kosmograpbie.
Céqmald¢‘ical, adj. fosmologifd.
Cogadl’ogist, 2. der Kosmolog.
Coqgmdlogy, s. die Weltiehre, Kosmologie.
Cogmöm’ätry, s. Math. die Weltmeffung.
Ciemopläsftic, adj. tos’moplaftifd. [polit.
» Cogmdpolite, s. der Kosmo⸗
Cigmora‘ma, s. dab Kosmorama.
Cös’szck, s. der Koſak.
Cée'sas, s. Com. der Goflas (Muffelin).
— s. das ohne Mutter aufgezogene Lamm,
%-
Cost (cast, Ws. &c.; cöst, W., Sm., &c.], 8.
bef. Com. 1. der Preiss 2. (bef. pi.) die
Koften, Unfoftens Spefen 3 3. die Koſtbarkeit;
4. der Berluft, Nadtheils 5. der große Auf:
wands fimt— (or— price) der Ginfaufepreis ;
bill of — (od. c-s), 1. die Ginkanfsredinung ;
2.tie Spefenrednung.
Te Cost [cäst) v. ir. n. 1. foften, zu fteben
fommen 3 3. fig. foften, erfordem
Cest, pret. & p. p. 0. To Cost.
Orte, adj. zu den Rippen gehörig
ness, s. Med. 1. vie Berftopfung; 2. das
Stopfende; 3. fig. die Engherzigkeit.
Cost’liness, [cAst’—], s. 1. die Koftfpieligteit;
2. der große Aufwand.
Coat'ly, (cast/—), adj. 1. toftfpielig, theucr 3 2.
koͤſtlich, prddtig 3 8. verſchwenderiſch.
Costtiime’, s. dad Goftüm.
Co-stf’ferer, s. der Mit⸗Leidende.
Co-stire’ty (—shar'—} s. Law, ber Mitbürge,
Cosy, adj. vid. Coney. [Mitcarent.
Cdt, s. 1. die Hütte, Rothe; 2. der Stall;
3. der Zingerling, Däumling 3 4. die Feldbett-
ftelles Hängematte 35. bad zahme Lamm 3 6. die
Klunter (and cote, od. cot(e) gare, cot(e)
wool), Rlunferwolle; — ’a wold, Husd. dic
Sdhafharden in einer offenen Gegend.
To Cot, v. n. vulg. in die Töpfe guden.
Cö-tän/gent, s. Geom. die Gotangente.
Cöte, s. 1. die Schafhürde; 2. (dove —) dads
Taubenhaus.
Cotémpora/néous, &c. vid. d. r. Contemporn
neous, &c. (Mitbewohner.
Cö-tön’ant, s. 1. Law, der Mitpadters 2. der
Coticiler, adj. wegftcine od. wcgfdiefetartig.
Cotil'ton [cotil/yyn], s. Danc. der Gotillon.
Cöt/quäan, s. vulg. der Bopfgueer.
Cö-truste®, s. Law, der Mitbetrautez Mits
turator, 2¢. cf. Trustee,
Cottage, s. 1. die Hütte, dab Häuschen 3 2. dab
Zandhaus; — pianoforte, das (aufrchtfic-
bende od.) BWandpianoforte ; portable—ovens.
eine Art tragbarer (Bad) Dfen (für vic
Cot'taged, adj. mit Hütten bededt. [Küde).
Cdttager, s. 1. der Hüttenbemohner; 2. Law.
der (Kreis) Häusler.
Cörton [cött'n], s.1. die (rohe) Baummollcz 2.
Bot. nie B-nftaude; 3. der Kattun: — in the
seed, ungereinigte B. 3 — of the ounce, die ins
zenbaummolle 3 II. adj. comp. baumwollen; —
bagging, die Padleinwand zum Emballiren
der roben B.3 — binding, B-nband 3— cards,
B-nfragens — gin, Mech. dic Egrenirma-
fine; — goods, wie — staffs, qu. 3 — grass.
Bot. bat B-ngras, Dungras; — grower, der
Baumwollpflangers — machine, Mech. dw
Baumwolifireidmafdine 3 Baummollfpinn »
mafdine; — mill, Mech. die B-ufpinnercis —
oil, mod. daB aus dem Samen d. B-nftaude
gepreßte Del 3 — packing, wic— bagging, qv.»
—plant,—shrub, Bot.dic B-nftaude, B-npflan-
3¢3 — spun (d.i.spun—) , B-ngarn 5 — stuffs,
(col. cottons), baummollene Waaren, Cotte:
Cott
206
Coun
nertenz - tooth, Mech. das Borfdlagetfens 7. Law, & Com. ber Medhtoconfulent, (Hane
— twist, baummollenes Webegarn 5 — weed,
Bot. 1. die Wiefenwolle; 2. dad Rubrfrautsii geheim halten.
del&=) Anwalt; der Furfpreder; to keep —,
[2. ermahnen, warnen.
—whipper, ber B-ntlopfers — wood, da5j|To Cödn’sel, v, a, 1. rathen, Rath geben;
#-nbaumboly; — wool, pieon. ft. cotton, die] Codn’selable, adj. 1. Math annehmend, folg⸗
B.3 — yarn, bab B-ugarn.
fam; 2. rathfam, raͤthlich.
To Cöt’ton [cöttn], v. I. n. 1. wolliht (od. Cöün’selgr, s. 1. der Mathgeber, die M-rinn ;
rauch) feinz fi filgen; 2. vudg. wohl von
Statten gehen, gelingen; II. a. mit Baum-
wolle füttern.
Cdt'tonous, Cöt/tony, adj. 1. viel Baumwolle
enthaltend; 2. baummollenartig, wollldt.
Cotyl’adon, s. 1. Bot. der Kotyledonz 2. c—a,
pl. Zoot. Kotyledonen.
Cötylöd’onous, adj. Bot. totyledonifd.
To Cõdeb, v. I. n. 1. fih niederlegens 2. Sport.
fi lagern (0. Thieren); 38. niederfallen, fid
beugen, kauern; 4. im Hinterbalte (verftedt)
liegen; 5. gen. liegens II. a. 1. (nieder) legen,
lagern 32. anlegen, od.in Schichten legen; aus-
breiten; 3. lit. & fog. verbergen 3 4. lit. eine
laffen,einlegen 3 5. fig. zufammenfaffen,mitein«
fließen; 6. (ſchriftlich,ꝛc.) abfaffen, verfaffen 5
to — a cataract, Surg. den Gtaar fteden.
Cödch, s. 1. (— bed) dad Mubhebetts 2. dad La⸗
gers 3. Sport, daé Lager eines wilden Schwei⸗
ned, der Keffels 4. Mar. vid. Coach, 2, & 3.;
5. die Lage, Schicht; 6. 7. gen. der Grund;
— fellow, der Shlafcamerads — grass, (—
weed), Bot. das Hundsgras.
Cöd’chant, adj. Her. liegend, kauernd. (Sager.
Coached, p. p. & a. 1. kauerndz 2. Sport. im
Cöß’cher, s. 1. Med. der Gtaarfteder 3 2.
der Schreibers 3. (bef. Mon.) das Actenver:
zeichniß, Regifterbud 3 4. der Sdhlafeamerad 5
5. P-m. det Leger od. Gautſcher; 6. Sport.
der Borftehehund.
Céd/ching, I. p. a. Her. wie Couchant, qu.; II.
s. 1. Dy. das Waffern der Waidblätterz 2.
Sport. wie Couch; 3. Surg. die Staaroperas
tions — needle, Surg. die Staarnadel.
Cough [cf or edf), s. der Huften.
To Coogh, v. I, n. huſten; II. a. (mit up) aus:
werfen, ausbuften.
Cough’er, s. der (die) Huftende.
Could ; cad}, pret. ». Can.
Coulter, s. das Kolter, vid. Colter.
Coidn’cellor, Cédncjllor, s. vid. Counselor.
Cöän’chl, s. 1. Law, gen. die Berfammlung,
der Rath; 2. bie Mathsverfammlung 3 8. Ecc.
die Kirdhenverfammlung; — board, 1. der
Rathstiſchz DW hie Mathsverfammiung.
Codn’sel, 2. 1. der (ertheilte) Rath; 2. die Bee
rathſchlagung 3 8. bie Erwaͤgung 3 4. die Klug»
heit; Verfdmigtheit; 6. vie Berfchwiegenheit 3
bas Geheimniß; 6. Script. dad Borbabenz
2. der (die) Bertrautes 3. der Rath, Raths⸗
herr; 4. der Rechtsconſulent; 5. privy —,
ber geheime Math; — ship, 1. die Geheime-
rathöftelle 5 2. die Sadwalterftelle.
To Cöänt, v. I. a. 1. zählen, zufammenzählen ;
2. rechnen, berednens 3. anrednen 5 Ag. 4. gu:
rechnen; 5. meinen; to — the daily receipts,
Com. die Gaffe machen; to — over, eine Rech⸗
nung prüfen; durchrechnen, nachzählen 3 IE. n.
Jig. fi verlaffen, zählen (—upon, auf).
Cõunt, I. s. 1. Law, der Klagepuntt ; 2. Gam.
ein gemadter Bal (im Billard); 3. Hor. die
Stundenfdeibe ; 4. der (nidt englifche) Graf;
II. comp. — book, Com. das Gontobud 3 —
wheel, Hor, da’ Zählrad (für die Pendel
Cöün’table, adj. zählbar. [ſchwingungen).
Coéin’tenance, s. 1. die Geſichtsbildung; 2. die
Mienes 3. had Gefidt; 4. die Zuffung, Ges
muthsrube; 5. die Unterfttigung, Gunfts 6. dad
(äußere) Aafeben, der Schein; 7. bef. Law, die
Ehre, dab Anfeben, ber Ruf.
To Cöän’tengnce, v. a. 1. begünftigen, unter«
ftügenz 2. vertheidigen, fhigens 3. gulaffen,
vergönnen. (Gönner.
Cöün’tenancer, s. der Unterftüger, Schüger,
Cöünfter, s. 1. der Rechen⸗ od. Zahlpfennig, die
Spielmarte; 2, Com-s. der Ladentiſch, der
Zahl⸗ od. Rechentiſchz das Zahl⸗ od. Zaͤhlbret,
Rechenbret; 3. gen. der Rechnerz 4. Hori
der Pendelfhwingungszäbler; 5. Mus. der
Alt; 6. Far. die Bruft(grube)s T. Mar-s.
die Gilling des Spiegels (eines Schiffes);
lower or vaulted — , die große od. untere Gil»
ling; upper or second —, die Fleine Gilling ;
— timbers, die Gillinghoͤlzer od. SillingPnien ;
8. Hunt. die unredte (entgegengefegte) Spur.
Cöän’ter, adv. 1. 3umiber, entgegen 3 2. unredht,
verfehrts 3. gegenüber.
Cöünfter-, comp. gegens, entgegen, .3 To
— act, v. a. zuwider⸗ od. entgegenbandeln,
vereitelns — action, s. das Enigegenwirten,
die Reaction; — approa'ches, s. pi. Fort. die
GS-Ieufgräben, Gontreapproden ; — attrac’
tion, s. die entgegengefegte Angiehung s To —
balance, v. a. lit. & fig. 1. das G-gewidt
halten, aufwtegens 2. Com-s. auögleidhen,
comypenfirens — balanced by ..., durch Ge⸗
genreduung faldirt ; — ‘balance, s. dad G-ges
wit, Gleichgewichtz — ‘bass, s. Mus. ber
Coun
Meoers; To — brace!
wechſelnz — chang
compo
— dance, vid. Contra-dance; —’ deed, s.
ber Mevers, die G-acte; — demand’, s. Com.
die G-forderungs To — disengage’, v. n.
Fenc. g-abweihen; To — draw’, v. a. 1.1
Paint. nadzeidnen, durdzeidnen; 2. Com.
fi gegenfeitig beziehen; — fis/sure, wie—}
cleft; —’ foils, s. pi. Gontrolblätter ver
Säosamtsfheine,zczs—fort,s. Arch. & Fort.
1. ver S-pfeiler, Strebepfeiler ; 2. der ab-
gefhärfte oder ſcharfeckige Brüdenpfeiler;
$. Carp. der Strebepfoften, die Strcebes —
fugue, s. Mus. die Gontrafuge; To — gage’,
v. a. Carp. die Zapfen auf bas tod abmeffen 5
—_ guard, s. Fort. die Bollwerksmehre, das
Bollwerksſchild, die Gontregardes To —
hatch’, v. a. Engr, & Draw. g-fdraffiren ;
— insurance, s. Com, Law, die Reoffecurang; |
—!lath, s. Carp. die S-lattes To — lath’,
v. @ Carp, mit G-latten verfehenz —! light,
» Paint, bad G-lidt; To — mand’, v, a.
1. abfagen , abbeftellen, (bef. Com.) widerru⸗
fen, contramandiren; 2. für ungültig erfläs|
ten, umftofen;—! mand, s. 1. der G-befehl,|
die Abbeftellung RBiderrufung 3 2. die Um⸗
date, s. der G-befebl; Tok
ftofung 3 — man
—mareb’, v. n. Mil einen G-marfh maden 5
—!'march, s. 1. Mil. der Gontremarfd 3 2. fig.
der Ridgang; —’ mark, s. gen. die Gontre-
marfe: 1. Com. dad S-zeihenz 2. Goldsm.
bie G-probe, der Sunftftempels 3. Num.
bas Stempelzeidens 4. Far. hie falſche Ken»
ming; To— mark’, v. a. mit einer Gontre-
marke, 2c. vetfeben, —/ mine, s. 1. Fort. die
G-mine; 2. fig. die G-lifts To — mine’,
v. a. 1. Fort. g-minirenz 2. fig. entgegen
arbeiten 5 —' mould, s. 7. die G-form, der G-«
abdruck; —-‘ mure, s. 1. Fort. die G@-mauer,
207
Gontrebaß; —' bill, ~! bond, s. Com. &|
Law, vex G-fdein, Ruͤckſchein; der G-brief 5]
S V. a. Mar. g-braffen,
bad braffen; To — buff’, v. a. zurüdftoßen,
zurũckſchlagen; —! baff, s. der Gegenftoß,!
(Rid=)Prally —! change, s. bef. Com. der
(Gegen-)Zaufh, Webfels G-wedfels To —|
change’, v. a. audtaufchenz ocrtaufdens fig.
» adj. Her. abgewech-
felt; — ‘charge, s. die G-befhuldigung; To
— charm’, v. a. 1. entzaubern; 2. vernichten;
To— check’, v. a. entgegenwirten, entgegen⸗
arbeiten; —’ check, s. 1. der Gegenftoßs
2. der Widerſtandz 3. das Hinderniß; 4. der
(Gegen⸗) Berweis; 5. Gam. der S-zug;l
6. Com. der GSontrazettel, Interimözettel; — "|
claim, s. Com. die G-forderung; —“ cleft, |
s. Surg. der S-fpalt, die Gontrafiffur; —
ned’, adj. Her. contracomponirt; —
Coun
Stigmancts 2. Smelt. die Futtermauer ;
To—mure/, v. a. mit einer G-mauer verfes
bens — note, s. Com, wie — check, qu. ;—
o'pening, s. (bef. Surg.) die G-dffnung 3 —!
order, s. der G-befchl 3 — pane, wie — point,
1.3 — ‘parole, s. Mil. bas G-wort, Alarms
wort, — —! part, #. 1. gen. der
G-theil, die Sopies 2. das Duplicatz 3. der
(G-)Aborud; 4. Mus. dic G-ftimmes 5. vid.
d. f. W.3 — party, s. ble G-partcis der Geg⸗
net 3 — pass’ant, adj. Her. cinwdrté-gefchrt 3
To — petition, v. n. cin G-gefud ficllens —
plate, s. T. die S-formz; —/ plea, s. Law,
die G-Plage, Rıplit; To — plot’, v. a. G-«
plane madenz —! point, s. 1. die gefteppte
Bettdecke; 2. Mus. der Gontrapuntt; 3. der
G-fag3 To — poise’, v. a. 1. gegen einan⸗
der abwdgens 2. fig. das Gleichgewicht
balten;—"poise, s. lit. & fig. dad G-gewidt,
Gleihgemidts — poison, s. das G-gift; —
post, s. Com. der G-poftcns —! pressure,
s. der G-drud; —! proof, s, Typ. & Engr.
ber G-abdrud, S-abzug 5 —’ protest, s.
Com. der G-proteft, Sontraprotcfts; To —
prove”, v. a. Typ. & Engr. einen G-abbrud
maden, abdruden; —! remittance, s. Com.
die G-dedung, G-remeffe; —! rol, s vid.
Control; —/ round, s. Mil. dic zweite Nachts
runde, Bifitirrundes — salliant, adj. Her.
auswärts fpringends —’ scarp, s. Fort. dic
Gontrefcarpes To —! scarp, v. a. Fort. mit
einer Gontrefearpe verſehen, abdaden3 To —
seal’, v. a. mit einem G-ficgel verfebens To
— secure’, v. a. gegenverfihern; —! security,
s. 1. die G-verfiderung, G-birgidafts 2. der
Rüdbürges —’ sense, s. dcr G-finns To —
sign’, v. a. g-3zcidgnen, contrafignirens —'
sign, s. 1. dic G-unterfdrift, Gontrafig-
natur; 2. Mil. das Lofungsworts To —
sink, v. a. Mech. eine Berfenfung bobren;
—! sink, s. Mech. der (Schrauben: )Berfenfe
bobrer , Frifirbobrer 3 — ' stock, s. vid. —
tally; — sum’mer, s, 7. die G-untcrlage, die
G-bhaut; —! sunk bit, s. T. der Shlidtftahs
(des Blodmaders); —! surety, s. wie —
security, qu.; —! tally, s. das G-FerbhoG,
G-sciden, cf. Tally; — "taste, s. der Unges
ſchmack; — ten'or, s. Mus. der Alt; —’ ter~
race, 3. Fort. der G-crdwall, das G-crds
wert; — ticket, s. das G-billct, die Gontres
marte; —’ tide, s. dic G-fluth; —’ timbers,
vid. unter Counter, s.; —! time, s. das Gons
tratempo 5; —’ treble, s, Mus. ber Discants—
trenches, s. pl. Fort. die S-laufgräbenz —’
tripping, s. Her. dad G-einanderſchreiten;
—' tarn, s. Dram. die G-intrigues To —
Coun 208 Cour
vail’, v. a. 1. entgegenwirken ; 2. aufwiegen ;iCode'ty, s. 1. tic Greffdeft, Proving, der
3. vergelten, lohnen; —‘ vail, s. 1. dab S--| Kreis; 2. od. —court, deb Provinglalgeridts
gewiätz 2. der G-werth; 3. ver Grfag, died — rates, — cess, die Kreisfieucru 3 — town,
Bergeltung; — vailing duties, Com. Lew,| die Hauptftadt einer Grafideft , Kreisfiadt.
Gompenfationözölle; —valla‘tion s. Fort.jCoüpes’, s. Danc. der Auieſchritt, das Coupe.
die S-verfdanzung; — view, s. ledie G-=|[Cotip'igble, adj. fähig verbunden zu werden;
feite ; 2. die G-cinanderftefiung, derGontreft;i Sport. toppelbindig.
To — vote’, v. a. fiberftimmen, dagegen ftim-jCoüp’le, s. 1. das Pear; 2. Sport. die Kop-
men; — vote, s. die S-(MBahls) ſtimme; pel, Kuppel.
To — weigh’, v. a. dad Gegengewicht halten To Coüp’ie, v. La. 1. toppeins 2. lit. & fg.
To — wheel’, v. a. Mil. in entgegengefegteri ( — to) mit einander verbinden; 3. (Ahiere)
Ridtung , vorwärts und rüdwärts bewegen, A paatens Il. n. fid paaren.
fawenten; To — work’, v. a. 1. entgegen-HCoüp’let, s. Poet. die Strophe, Reimzeile.
arbeiten, entgegenwirfen; 2. Fort. gegen-[Coäp’ling, s. I. sing. Mech. die Kuppelung
miniren. (zweier Wellen); — reins, Sad. Kreuzzügel;
To Cö@n’terfeit, v. L a. 1. gen. nachmachen 51 Il. c-s, pl. die Mafden eines Neges.
nachahmen; 2. verfälfgenz 3. (Mader, ıc-)[Cowpoirs [c#’pärg] s. pi. Mint. vie Münz
nachdrucken3 4. erdidten, heucheln; IL n.E here. [3. der Eifer.
fich verftellen; ſich ausgeben für... Cotr’age, s. 1. der Muth, die Beherztheit
Cößn'terfeit, 1. adj. 3 IL — ty, adv. 1. nadge=§Coyrk’géous, L adj.; II. — ly, adv. muthig,
macht; 2. falfh, unedt, untergefhoden (d.1 Sebergts II. — ness, s. die Herzhaftigkeit.
Documenten); 3. nadgedrudt; 4. verftellt,iCourant, I. adj. (ctir’gnt] Com. vid. d. 8. Cur-
erdidtet; — coin, ſalſches Geld. 1 reat; JI. s. [cAränt’), eine Zeitung.
Cöäu’terfeit, s. 1. gen. der Betrüger, Indu-ÄCöurbarit‘, s. Bot. 1. der Heufhredenbeum,
firieritter; 2. der Nadhabmers; 3. gen. dad] Animebaums 2. das Animegummi-.
Radhgemadhte, Berfälfhtes der Nadorud;||Codrier’, s. der Gourier.
das falfhe Document rc. 3 4. bie Berftellung, |Cöurse, s. 1. gen. der auf, Gang, Weg;
Heudelei. (rc. cf. 2.0.8.1 2. Mar. die Richtung, der Lauf, der Sours;
Cöän’terfeiter, s. der Berfäliher, Rachdrucker, 3. der Wettlauf, das Wettrennen, Turnier;
Cöän’tess, s. die Bräflnn. | 4. die Laufbahn, Rennbahn; 5. der Fort
Cötn’ting-, s. comp. — board, dad Zaͤhlbret | gang, Fortſchritt; 6. der Lehrgang, Gurfus ;
der Rechentiſch ;—house(—rvow), das Gomp=-§ 7. die Reihe, Folge, der Berlauf; 8. die
toir, die Séretbfinbe, das Gefhäftslofel. | Berfahrungsart, MWeife, Gewohnheit; 9. die
CöAnt’iess, adj. unzählbar, unzaͤhlig. | Lebensweife, ver Wandels 10. die Sradt,
Cotin‘trieg, s. pl. Min. die Gange der Minirer| ver Auffag (von Speifen), der Gangs
od. Bergleute. | 11. Sport. vid. Coursing; 12. Arch. die
Colin’try, Ls. 1. die Gegend, Landſchaft, ber Meihe, Lage, Sdhidt; 18. die Meihenfolge,
Landfirid ; 2. das Land (Copp. Stadt); 8. das!
Drdnung; 14. Com. der Gours; — of the
Vaterlaud, die Heimaths 4. das (bemohn-|| day, der Bagescourss; — of exchange, der
bare) Land (opp. Waffer)s 5. Law, das Ges] Geldcours, Wedfelcourss bill of the — of
ſchwornengericht; IL adj. 1. laͤndlich, 2. va⸗ e., der Gourdgettel, bad Goursblatt; Med-s.
terldndifds heimathlich; 3. patriotifd ; 4. robh,f| — of humours, der Fluß im Körpers to be
bduerifds III. comp. Sand- 5; — ballad, bas] in a — of physic, eine Gur gebraudens a —
Gaffenticd; — box, col. das Landhdusdhen;f| of eggs, ein Bebrüte Giers — of law, der
— bampkin, — clown, der grobe Bauer,|| Rechtsgang; — of stones, Arch. die Kranz:
Züämmel;— dance, 1. der Bauerntanz; 2. cor.|| leifte; Law-s. — civil, das rdmifhe Nedt 5
ft. Contra-dance, qv.3 — house, das Sand=|| — ecclesiastical, das Rirdhenredts Mar-s.
haus 3 — language, die Landesſprache, Mut-|| fore —, dab Fodfegels main —, das große
terfprades — ~an, 1. der andmann, Lande|| Segel; by —, nak der Meike , wedfels-
wirth, Bauer; 2. der Landsmann; — pins,|| weifes of — (or in —), folglih, demnach
ordinäre Stednadeln ; — seat, der Landfig; —|| natürliher Weife, wie fid von felbft verftehts
song, dad Volkslied; — squire, der Landedels|| in (due) —, Com. (zu) feiner (gehöriger od
mann, Sandjunferz — wake, das Kirchweih⸗rechter) Beit, in Seitens words of —, ge⸗
feft, die Kirhmeffe, vulg. Kirmeß; — wo-ll wöhnlige Redensarten, leere Worte.
Sant , a die Bauerfrau, Bäuerinnz 2. die To Course, v. I. a. 1. in Zauf bringen; 2. vers
männfnn,
folgen; 3. jagen, begens 4. laufen (durch od.
t
Cour 209 Cove
Coärtösin’, (Coürtezän',) s. die Bablcrinn.
Coiir'tesy, s. 1. die Hoͤflichkeit, Artigkeit, Ge>
fadigteit; 2. bef. Law, bie Bergünftigung.
über); TI. n. 1. laufen, rennen; 2. herum⸗
fhwärmen.
Cöur’ser, s. 1, x der Renner, dad Nennpferd;
Streitroß3 2. der Zagvliebhaber, Jäger. |iCoürt’esy, s. die Berbeugung, Berneinung.
Cour’seg, s. pl. 1. Med. die monatlide Reini«]|To Coürt’esy, v. n. fid (grüßend) verneigen,
gung; 2. Mar. die untern od. großen (größten)! fid verbeugen (von weibl. Perfoncn).
Segels 3. Cloth-s. — of the tensel, die Stige||Coar’tier [-tsher], s. 1. der Hofmann, Höflings
od. Scyläge, die ber Tuchrauher mit den Karz|| die Hofbames 2. der SHmeidler.
den applicirt; — of the brush, die Bürften-|ICöurt’like, adj. 1. höflfh 5 2. höflich, arfig.
Cöur's2y, s. Mar. ver Rooker. ‘[ftride.||Court’liness, s. die Höflichkeit, Artigteit, der
Cöur’sjng, s. Sport. das Windhegen (Qagen|ICöurt/ling, ⸗. der Héfling.. - [feine Son. .
mit Windhunden)s überh. die Jagd. Court’ly, I, adj.3 I. adv. 1. hofartig, Hoſ⸗;
Coart, I. s. 1. der Hof, Borhofs 2. Arch. ver|| 2. hoͤflich, artigs 3. hoͤſtſch, ſchmeichleriſch.
Hof, Hofraum; 3. der Palaftz 4. der HofliCdart/ship, s. 1. die (Gunſt⸗) Bewerbung ;
(Refidenz und Hofftaat); 5. Law, der Ge⸗ 2. die Werbung, das Freien (um).
ridtshof, dad Geridt; 6. die Aufmartung slCotis’fn, s. 1. der Better; die Wuhme, Bafe;
T. vie Hoͤſtichkeit, Sdmeideleis TI. comp.|i 2. ver (die) entferntere Verwandte.
— below, überb. ein Untergericht; — of alder-||Coüs’inship, s. die Betterfäaft.
men (in Zondon), das Nathtcolegiums — of||\Cotssjnét’, s. Arch. 1. dad Kiffen, der Ruhe⸗
bankruptcy, das Fallitengericht; — of chan-|| fteinz 2. der Wulſt; 3. der Kämpfer, Im:
cery, dad Kanzleigericht z of common pleas,|| poft; 4. Gun. der untere Richtkeil.
ver Givilgeridtsbofs — of conscience, das||Coyrü’, adj, Her. angeftüdt.
Gewiffensgeridt (das über FI. Schulden abs|iCoiiv’ert, s. Her. das Dad.
urtheilt)3 — of delegates, das (tirchl.) Dber⸗ Codve, s. 1. die Bucht; 2. Mar. die Gilling der
appeHationsyeridt; — ofdireetors, ber Direc-|| Galleries 3. das’ Obdach, ver fidere Ort;
torenbof (der Dftindifdhen Gompagnie); —|| 4. (comp.) dab Weft.
of equity, dad Billigkeitsgeriht, Schieds⸗To Cove, v. a. 1. überwölbenz 2. mit einem
gericht; — of error (errors), dad Appcllas|| Bogen überziehen, bedecken.
fiondgeridt , der Mevifionsbof;— of exche-|iCév'enant, s. 1. der Bertrag , (ſchriftliche)
quer, das Sdhagkammergeridt, Finanggeridt;|| Gontract 3 2 der Bund, das Bundnif;
— of hastings, das londoner Stadtgeriht; —j] 3. Zheol. der Govenant.
of jastice, vid. oben 5.3 — of police of insu-||To Cöv’enant, v. 1. n. übereintommen, con:
rance, das Aſſecuranzgericht; — of record,|| trabirens II. a. angeloben, bebinger , ftipus
das Geridt in Streitſachen über vierzig Shils|) liren.
linges — of requests, (Black.) wie — of con-|iCévengntée’, s. 3. der, dem cin Geldbnif ge-
science ; — oftrade, 1. das Handelscollegium;it mat wird; 2. der Gontrahent. [Gontrahent.
2. dad Handelsgericht; — baron, der Lehns-||\Covenanter, s. 1. der Berbündetez 2. der
hof, dad Lehngericht, Patrimonialgeriht; —||Cov/enous, adj. betrüglidh, abgefartet, collu⸗
calendar , der Stantöfalender 3 — card, vid.|| forifd.
Coat-card ;— christian, der geiftliche Geridts=||Cov’entry-béll, s. Bot. das Maricnglödchen.
hof; — day, der Geridtstags — hand, fig.||To Cöv/er,v.a. 1. deden, bededen, überzichen,
die Kanzleiſchrift; — leet, das (adelige) Lehn⸗ſeinſchlagen (Waaren in Papier, 2c.)5 2. gus
gericht; — martial, der Kriegsrath, das füllen, zumahenz 3. fig. degen, fdiigens
Kriegsgerit 3 — plaster, das englifde|| 4. (be)brüten, (Gier) ausbritens 5. des
Pflefters — roll, das Zehnregifter, Sinsbud;|| frudten, befpringens 6. befdlefens 7. fig.
— yard, der Hof an einem Haufe. verbergen, bemdntelns Com-s. 8. deden,
To Coart, v. I. a. 1. den Hof maden, ſchmei⸗ Dedung ſenden; V. (von Briefen x ) ent
Hein, huldigen; 2. werben, freien (um )3}| heiten, befagen, einſchließen.
3. fi bewerben, bitten um...3 If. n. to—it,||Cöv/gr, I. s. 1. gen. Die Dede; der Dedel ʒ der
den Hoͤfling ſpielen. (der Anirps.|| Umſchlag Aberh.5 das (Bricf)Gommertz die
Coar’tege, s. vid. Brokerage. Cofr’tal, s.j| Sqhale eines Budes ; das Futteral 3G-sm. der”
Coér’téous (—tsh@—], I. adj.; II. — ly, adv.|| Pfannendedel gm Flintenſchloß⸗ Gun. die
hoͤſtich, artig, gefällig, freundlich; IM. —Geſchütdecke; Bot. die Hülle; 2. das Ob⸗
ness, s. die Hoͤflichkeit, Artigkeit, Gefiltig-|| dads Dickicht; 3. fig. der Borwand, Ded:
keit | mantels 4. der Shugs 5. Sport. das Lager
. (der Speichellecker.
Cour’ter, s. 1. der Gourmader , Bewerber; 2.1 (eines Hafen, ıc.); 6. das Sedee, Gonvert 5
Cove 210 Crab
der Mubfladen; — shard, die (Glas⸗ 2x.)
Scherbe; — shed (— shut), der Mergel, die
Duingcrerde; — shoes, Kubbufe, Kubflauer ;
— slip vid. —'‘s lip; — spunk, Bot. der Rub:
pilz, Bratpilz.
To Céw, v. a. (— down), einfhüdtern.
CöW’ard, L s. 1. der Zeigling; 2. Her. der
fhmiegenve Löwe; II. adj. feige.
To Co@‘ard, v. a. einfhüdhtern.
CöW’ardice, s. die Feigheit.
To Cöw’ardize, v. a. verzagt maden.
Cét‘ardljness, s. bie Zeigheit, Zeigherzigkeit.
CöW’ardiy, I. adj.3 Il. adv. feige, zaghaft.
To Cö#’er, v. I. n. (— down) fauern, nieder-
boden; niederſinken; II. a. col. bätfcheln.
Cé@l, s. 1. die Moͤnchſskappe, Kapuze; 2 Bot.
die Kappe; 3. Mech. der Siebdedel (auf einer
Dompfröbre) ; 4. der Suber; — staff, die Zu-
berftange,, der Sragebaum.
Codled, adj. Bot. fappens od. fapuzenförmig.
Cö-wor'ker [— wir’ —], s. der Mitarbeiter.
Cöa’ry, s.(—shell), der Kauri, a8 Muſchelgeld.
Cöx’cömb [-cöm], «. 1. (aud Bot.) der Hab:
nenfamm; 2. die Narrenfapyes 3. der Geck.
Narr, Laffe.
Cöx’cömbry, s. die Albernheit, Gederei.
Coxcöm’jcal, adj. vulg. gedenbaft , albern.
Cdx’on, Cöx’-swäin, s. vid, Cock-swain,
Coy, I. adj.; II. — ly, adv. 1. fittfam, züdtig ;
2. beſcheiden, blöde, fpröde; II. — ness, s.
1. die Sittfambcit 52. die Sprödigkeit, Scheu.
To Cay, v.n. 1. ſich fittfam betragen 3 2. ſprode
thun, fi gierens 3. fi weigern.
Cöy’jsh, I. adj.3 U.—Iy, adv. beſcheiden ; ſproͤde.
Cöz, s. (abbr. 0, Cousin), fam. Schaͤtzchen.
ToCöz’en, v. a. täufhen , betrügen, berüden.
die Habſucht. Coz’enage, s. die Täufhung, Berüdung, Be⸗
Cöv’ey, s. 1. (oon Bögeln) eine Brut, ein Ge=||Cöz’ener, s. der Täufer, Beträger. [trügerei.
becte 5 2. der Flug, das Bolf (Nebhühner, zc.)||Cräb, I. s. 1. Ent. der Krebs, die Krabbe;
3. cont. (von Perfonen) der Srupp. [Sabale.|| common — , der Taſchenkrebb; 2. Ast. der
Cov'jn, Cöv/jne, s. Law, da’ Gomplott, diel] Krebs; 3. Mar. eine Art Gangfpill od. Erd»
Co’ving, s. Arch. 1. der Borfprung (eines) fpills 4. Mech. der Hebebod, die Erdwinde;
Gebäudes); 2. der bededte Gang. 5. R-m. der Sdlitten; 6. fig. der mürrifche
Cöv’inous, adj. vid. Covenous, Menſch, col. Sauertopfs TI. adj. 1. berbe,
Cö®, s. bie Nuh s—bane, Bot. die Hundöpetere|| fauerz 2. Ag. mürrifd, grämlid 3 IU. comp.
filies — blakes, der gedérrte Rubmift; — bur-H — apple, der Holzapfel; — bar, Mech. der
ner, Ent. der Prachtkaͤfet — herd, ber Kub-}| Drebbaum, Windebaum an einem Hebegeug 5
birt; — hide, 1. die Kuhhaut; 2. der Ochfen-|| — boem, Mar. (wie — bar), der Spillbaum ;
giemers — house, der Kubftal; — keeper,|| — 'seyes, Pharm. Krebsfteine 5 incor. Krebs
1. der NubmelFer, Sennes 2. der Kubbirt;i| augens Lnt-s. — fish, der Krebs; — louse,
“ — leech, der Nubdoctor 5 — ‘a lip (gew. cow-N die Filzlaus; — spider, die Wegſpinne, Krab
slip), Bot. das Primel; — lodge, die Kuh⸗ benfpinnes — stick, der Knotenſtock; Bot-s.
hürdes— ’s langwort, Bot. dad Wollkraut, / — stock, der Wildling; — tree, der Holge
die Königöferzes—pen, bie Kubhürdes—pock, | apfelbaum.
die Kuhpodenmaterie; — pox, s. pl. die Aub-||To Crab, v. a. mirrifd , grdmlid) maden.
poden, Shugblattcrn; —quakes( quake), UCrab’bed, I, adj.; Il. ~ly, ado. 1 .berbe, faner g
aud die Portion Speiſen; under —, Mil.
gededt; under this —, Com. (v0. Briefen)
beigebend, beigefdloffen, unter od. per Cou⸗
vert; ll. comp. — shame, Ag. der Dedmantel;
— slat, der Schmuzaͤrmel, Schreibärmel.
Coviercle, s. die Dede, der Dedel.
Covered, p. a. bedeckt; to be —, Com.
Dedung in Händen haben; — by a mortgage,
Law, bypothecirt; — strings, befponnene
Seiten.
Covering, s. 1. die Dede, der Deckel; 2. die
Kleidung ; — of the lure, Falc. der Borloß,
Caveats s. die äußere Bettdedes zum. der
Teppich.
Cöv’ert, I. s. 1. der bededte Ort, Sufludtsort,
das Obdachz 2. das Didicht eines Waldes;
3. bas Lager bes Wildes; der Schlupfwinkel;
4. vid. Cover, 6.3 IT. adj.3 III. - Iy, adv. 1.
bededt (nicht offen); 2. verborgen, geheim;
3. hinterliftig ; 4. Law, der Frauenftand, d. i.
ten Zuftand einer Berheiratheten bezeihnend,
fofern jie unter Shug und Gewalt des Man⸗
nes fteht; — way, Kort. der bevedite Weg.
Coviertness, s. die Berborgendeit, Heimlich⸗
keit (aud fig.).
Cöv’erts, s. pl. Orn. die Dedfedern.
Cév'ertiire [—tshär] s.1.die Bededung 3 Dede ;
2. der SHhugs das Obdad, der Zufluchtsort;
3. Law, der Frauenftand.
To Cöv’et, v. I. a. begebren, gelüften, laftern
fein nad; II. n. (heftig) fireben, tradten
(— after, naw).
Cöv’etable, adj. wunſchenswerth.
Cöv’gtous, I. adj. 311. — ly, adv. 1. begierig ;
2. lüftern (— of, nad); 3. habfüchtigs IH.
— ness, 2. 1. die Begierdes Lüfternbeitz 2.
Crab 211 Cran
2. Ag. mũrriſch, graͤmlich; 3. rauh, uneben sl] räthes — 's-man, der Handwerker, Kuͤnſtler;
4. verworren, dunkel (v. der Schreibart)si| — ‘s-master, ein Meifter in feinem Fade, etx
II. — nese, s. 1. die Herbigkeit, Säure ; 2. fig.
geſchickter Mann.
bas mürrifhe Wefens 3. die Härte, Uneben-HCräftily, adv. von Crafty, gu. ſſchmitztheit.
heit; 4. die Berworrenheit, Holprigkeit (deriiCräfitingss, s. die Lift, Berfhlagenheit, Vers
Schreibart).
Cräb’by, adj. (vom Styl) dunkel, verworren.
Crä’ber, s. Zool. die Wafferratte.
To Crack, v. I. a. 1. auffpalten, fpalten,, zer⸗
Craf'ty, adj. 1. liftig, verfdmigt, verflagen,
betruͤgeriſch; 2. fein, geſchickt.
Cräg, s. 1. die Klippe, Felfenfpige 3 2. der Mu-
ſchelmergel; 3. eine Mittelart Hedel.
fprengen, aufreifen; 2. aufbrechen, auftnals|\Crig’ged, I. adj. ſchroff, uneben, felfigs I —
ten; 3. zerfnidens 4. außftoßen,, von fid ge-
ben (wigige Einfälle 2c.) 5 5. zerftören, ver-
nidten 5 zerreißen; 6. verrüdt machen; Il. x.
1. berften, plagen, fid fpalten, (ger)fpringen,
(auf)ſpringen; 2. krachen, frallen, fnaden;
3. fig. vuig. prablen (— of, mit).
Crack, I. s. 1. der Krach, Krad, Anallz 2. der
Rip, Mig, die Spalte, der Sprung; 3. die
Serradtheif, der Wahnwit; 4. der Verricte,
Rarr; vulg-s. 5. die Prablereis 6. der Prah⸗
ler; 7. ein Augenblid; 8. (comp-s.) die
Borzũglichkeit in feiner Art bezeichnend , als:
— ships, Pradtfdiffes Schnellfegler, 2. a—
shot, ein tiidtiger Schäges ıc. II. comp. —
berry, Bot. die Raufdbeere ; — brained, vers
rũckt; — willow, Bot. die Brudweide.
Crack, int. Bui! ſchwapps! Mati! patſch!
Cräck’er, s. 1. (nut —) ber (Mugs). Knacker;
2. die (Heine) Nadete, ber (Feuere) Schwär:
mer; 3. vulg. der Knall; 4. der Haarwidel 5
5. Am. eine Art Meiner, barter (Schiffs⸗)
Zwiebel; 6. Orn. die Pfeilſchwanzente; 7.
ver Prabler, Aufſchneider.
To Crackle, v. n. 1. fnadern, Pnattern, kna⸗
ftern, Mniftern; 2. Praden, plagen, berften.
Cräck’nel, s. die (harte) Breve.
Cra‘dle, s. 1. die Wiege; 2. fig. die Kindheit;
3. die Rinne am Schaft einer Armbruft; 4.
Sarg. die Beinſchiene; 5. Ship-b. der SHlits
ten, Helling 5 6. Mar. dad (ftehende) Bett für
vermundete Matroſen; 7. Arch. vid. Coffer;
8. Print. das Sdienenbret , Zaufbretz 9.
Husb. das Senfengertfts 10. Engr. das
Gründungseiſen, die Wiege; 11. der (eiferne)
Rofts — of a lobster, der Hummerbaud 3 —
scythe, die Senfe mit einem Gerüftz — spit,
die Brattrommel.
To Cra‘die, v. I. a. 1. in die Wiege legen; 2.
wiegen; 3. einwiegens 4. fig. warten u. pfle=
genz 5. mit einer Getretdefenfe (ab)mäben;
IL n. (tote) in einer Wiege liegen 5 eingefchlof«
fen fein.
Craft, s. 1. da’ Handwer?, Gewerbe; 2. die
Runft, Fertigkeit, Geſchicklichkeit; 3. die Lift,
der Runfigriff, Betrug; 4. das Beine Segel-
(iff, die Barke; 5. (od. c-s, pl.) Fiſcherge⸗
ness, 5. die Schroffheit, Unebenbeit, raube, rc.
felfige Beſchaffenheit.
Cräg’gy, Cräg’giness, wie Cragged &c,
Cräke, s. Orn. ber Wachtelkonig; Bot-s. —
berry, 1. die Moosbeere; 2. die ſchwarze
Rauſchbeere; — feet, dad Anabenfraut.
To Crim, v. 1. a 1. gen. vollftopfen, anfüllen;
2. (Federvieh) ftopfen, nudeln, mäftenz (aud
dv. Perfonen, mit Speifen überfüllen); H.n.
fid den Magen überfüllen, ſchwelgen.
Cräm’bd, s. Gam. das Reimfpicls — comb,
Com. der trumme Kamm (für die Landleute).
Crimp, I. s. 1. Med. der (Glieder =) Krampf;
2. fig. das Hinderniß, die Feffel, der Swang 3
3. T-s. die Krampe, Klammer; das Balken⸗
band; II. comp. — fish, — ray, Ich. der Bits
terrode3 — irons, pl. 1. Mar. Enterhaken
2. Print. die Schienenflammern.
To Crämp, v. a. 1. die Glieder frampfhaft gu-
ſammenziehen; 2. fig. einſchraͤnken, hindern,
hemmen; 3. (mit in), einengen 3 4. ziehen, zer⸗
ren, reißen; 5. mit Klammern befeftigen,
Hammern; to — the trade, Com. den Handel —
hemmen.
Crim’pjl, s. Mil. das Drtband, die Zwinge.
. |Crimponéé’, adj. Her. mit einem Stollen.
Crampööng’, Cräm’pong, s. pl. 1. Mech, ft.
Cramp-irons, qv. ; 2. Mil. die Gteigeifen beim
Stirmen; 3. depgl. die Eiöfporen.
Crä’nage, s. 1. Com. Law, dab Krahnrecht;
2. Com. dad Krabugeld.
Crän’berry, s. Bot. die Moosbeere.
To Cranch, vid. To Craunch.
Crane, I. s. Orn-s. 1. der Kranids 2. der
HeineKormoran 5 8. Ast. ber Krani 3 Mech-s.
4. der Krahn; 5. der (Flaffighkcitse) Heber ;
Com-s. clerk of the —, der Krahnſchreiber;
master of the—, der Rrabumeifier 5 I. comp.
— berry, vid. Cranberry; — fly, Ent. die
langbeinige Fliege, Schnakez — ‘s bill, 1. Bot.
der Stordhfdnabel 32. Surg. der Storchſchna⸗
bel; Mech-s. — necks for coaches, Schwa⸗
nenhälfe für Kutſchen; — shaft, der hoͤlzerne
Schwanenhals. ſwinden.
To Crane, v. a. mit dem Krahne heben, (auf)
NCränjög’aomy, s. die Sranioanomie.
Cran 212 Crea
Cravit’, s. bic Halébindc, Gravatte.
To Crave, v. a. (um. r.) 1. dringend um St»
was bitten, fishen; 2. lit. & fig. verlangen,
fordern.
Crä'ven, Is. 1. fig. der Zeigling; 2. der (im
Kampfe) überwundene Hahn; II. adj. feige,
To Crä’ven, v. a. verzagt mahen. [verzagt-
Cränjös'copist, s. der Sranioftop. Craver, s. der dringend um Etwas Bittende
Cränjös'copy, s. die Schävelbeobadtung, Gra=|| ıc. cf. To Crave.
Cra‘njgm, s. Anat. die Hirnfdale. [nioftopie.||Cräw, I. s. ber Kropf (der Bsgel)s II. comp.
Cränk, I. s. Mech-s. 1. die Kurbe od. Kurbel,!| — fish, Ent. der Bachkrebs.
der Krummzapfen; 2. das Kurbelknie; das:|To Crawl, v. n. 1. krichenz 2. ſchleichen3 3. cin
Knie an einer Roͤhre; 3. der Brunnenſchwen⸗] judendes Gefühl (cih Krabben) haben.
gel; 4, der Zeitarm, Lenker (einer Sdgemuble);||Crawl, s. 1. Dik. & Fish. der Fiſchzaun (am
6. ein (eiferner) Arm alé Stüge dienend; c-» | Secufer), dic Buhne 32. der Shildfrötenpart.
of abell, die Biehwirbel (Arme) eines Gloden:: Craw’ler, s. 1. der, dic, dad Krichhende 5 2. das
guges; 6. fig. die Krümmung, WBindung(gew. | Gewürm.
pl.)3 T. fig. die Berdrehung (der Worte) 3 Il. |Cray, Cräy’er, s. Mar. der Kreier, Krayer.
adj. Mar. tant; III. comp. Mech-s. — en- |Cräy’-fish, s. vid. Craw-fisb.
gine, die Kurbel» ( Dampf») Maſchine; —!iCray’on, s. Draw. 1. der Zeichenftift, Paftell-
shaft, die Kurbelwelle ;—wheel, das Seilerrad. | ftift; 2. (coloured c-s) Paftellferbenz black
To Criink, To Crän’kle, v. n. fid winden, fid —, der Bleiftiftz red—, der Morhftift, Re-
ſchlaͤngeln. thels—drawing, die Paſtellzeichnung s—paper.
Crän’kleg, s. pl. Windungen, Srümmungen. || das Beidenpapier.
Craéak’neas, s. Mar, die Rankheit (eines Schif: To Cräy’on, v. a. 1. Draw. crayoniren; 2.
fe). (2. rungelig.|| ({driftlidy) entwerfen, ffiggiren. -
Crän'nied, adj. 1. riffig, gefpalten, fiftig | To Craze, v. a. 1. zerbreden, zerſtoßen, zer⸗
Crän’nies, s. pl. (in Indien) portugiefifhen.|| ftampfen; 2. pülvern, (zer)mablenz; 3. ‚Ag.
eingeborne Unterbeantete. | enttrdften, ſchwaͤchen, (den Berftand) zer⸗
Gränfny, s. 1. die Rige, der Rips 2. fig. der rütten.
(verborgene) Winkel 5 3. G-w. dic Glasfdere. |Crä’zed, p. a. fig. verrüdt ; II. — ness, Crazi-
Crip, s. Bot. der old ; — hides, vid. in Crop.'| ness, s. 1. die Gebrechlichkeitz 2. dic Berftan-
Cräpe, s. der Krepp, Flor. desſchwaͤche. [pohwert.
To Cräpe, v.d. 1. Flor kreppen; 2. (das Haar), Cräze’-mill, Crä’zing-mill, s. Mech. dad Zinn-
Erdufein, lodens craping iron, H-dr.das Krdus | Cra/zy, I, adj. ; 11. Crälzjly, adv. 1. gebrechlich,
Crä’ple, s. die Klaue, Kralle. (feleifen.|) binfadig, ſchwach; 2. baufällig 5 zerbrechlich;
Crip'Gle, Cräp/ülence, s. 1. der Rauf; 2.1 3. wahnfinnig, verrüdt. [pfeifen.
Med. vulg. der Kagenjammer. : HTo Créak, v. x. knarren, ſchwirren, quietfchen,
Cräp’üloas, adj. 1. beraufdts 2. unmäßig im|Créak, s. Orn. der Wachtelkoͤnig.
Srinfen 53. vom Rauſche frank. Créam, 3. 1. der (Milde) Rahm, dic Sahne 5
To Cräge, &c. vid, To Craze, &c. 2. Paint. der Defirnips 3. fig. das Borzüg-
To Crash, v. I. a. zerbrechen, zerfhmettern, | lidfte, Befte(ciner Sade), der Kern; Chem-s.
germalmens II. n. fraden, (ein)breden. — of lime, der Ralfrabm ; — of tartar, Gre:
Crash, s. 1. dad Kradhen, Getdfes 2. col. deri] mor Bartari; — cheese , ner Mahmlafe 5 --
Cri‘ajs, s. Med. & Gram. die Krafis. [3anf.|| ewer, der Sahnengießer, Rahmguß; — faced.
Criss, adj. di, Dicht, grob, derb, feft. 1. blaß, bleich; 2. blöde, feige; — pot, das
Cräs’sagment, s. Physiol. der Bluttuden. Rahmtoͤpfchen.
Cräs’sitüde, Cräss'nesa, s. die Dicke, Deroheit ;||To Crẽam, v. I. n. 1. Rahm anſetzen, rahmen; 2.
Grobheit. [die Berzögerung.|| (vom Bier 2c.) fhäumen; Ul. a. 1. abrahmen;
Crästinä'tion, s. der Aufſchub, dab Berfdieben, || 2.fig-das Befte (einer Sade) weguchmen.
Crätch,, s. 1. die Raufe; 2. c-es, pi. Vet. diellCräa'my, adj. voller Rahm; rahmidt.
Mante. (Packkorb. Crẽ ance, s. Falc. dic Zaltenleine. [mwand).
Crate, s.Com, der große (grobgeflodtene) Korb ICr&’as, s. Com. Gread (cine Art Doppellein⸗
Crater, s. 1. Nat. der Krater; 2. Ast. der||Cräase, s. 1. die Runzel, Faltc, der Brud 3 2.
Becher. [fhen.| Cloth. der Umſchlag; 3. der Doppelſtrich mit
To Cräunch, v. a. (mit den Zähnen) zerknir⸗Kreide.
Cränjolög’ical, adj.craniologiſch, phrenologiſch.
Cränjöl/ogiet,, s. der Phrenolog, Graniolog.
Cränjöl’ogy , s. die Schädellehre, Graniologie.
Cränjöm’äter, s. ber Schädelmefier.
Cränjomät'rjcel, adj. craniometrifch.
Cränajöm'ätry, s. die Graniometric.
Cränjoscöp’jc, adj. cranioftopifd.
Crea
213
Cren
Te Créase, r.a. 1. wmbiegen (Papier, 2c.) 3 4. Einem Gredit (od. auf Gredit) geben, bors
2, dard Umbiegen re. bezeichnen 3. der Vdage!) gens 5. (eine Summe) gutfdreiben, erkennen
ned aushoͤhlen.
Cré'gt, s. Man. der Gehülfe eines Reitmeifters.
To Créate’, v a. 1. ſchaffen, erſchaffen; 2. her⸗
vorbringen, verurſacheuz 3. erzeugen; 4.
wählen, ernennen; 6. fig. erneuern, umwan⸗
Créate’, p. a. erfdaffen, geſchaffen. (dein.
Créa‘tion, s. 1. die Erfdaffung, Schöpfung 3
2. bie Berurfahung; 8. die Ernennung, Gres
irung 5 4. « bie Schöpfung , Welt.
Créa'tive, adj. 1. fdaffend, erfhaffenn; 2.
ſchoͤpferiſch.
Créa’tor, s. 1. der Schöpfer, Urheber; 2. das
Schaffende ; die wirkende Urfache.
Créa’ tress, s. die Schöpferinn, Urheberinn, Sr»
seagerinn. [ſchoͤpf.
Crẽaſture, s. lit. & fig. die Greatur, dad Gre
Cré‘dence, s. 1. der Glaube; 2. der gute Name,
Ruf, Sredit 3 letter of—, ded Beglaubigungs=
fareiben, der Ereditbrief.
Credön’dg, s. pl. Theol. die Glaubensartitel.
Crédén‘tigl, I. adj. beglaubigend; 11. bef. pi.
<-s, bad Beglaubigungöfchreiben,, Greditiv.
Crédjbil’ jty, Cr&d’jbieness , s. die Glaubwir-
digfet [dig 2. glaublid.
Uréd’jble, I. adj.; U. — ly, adv. 1. glaubwürs
Credit, s. 1. der Glaubes 2. der Eredit, Ruf,
gute Name, das Anfebens ber Einfluß; 3. dad
Zeugniß, Wort; die Glaubwürdigkeit; Com-s.
4. dex (öffentliche) Gredit; 5. der Borg; das
Gaben 3 Guthaben ; a — in blank, der Accep-
tationscredit, offene, laufende (od. Blanco»)
Gredits — at the custom-house, der Zollcre
itz — in goods, der Waarencredit; — on
mortgage, der hypothekariſche Greditz at (or
on) three months’ —, auf drei Monat Zeit,
Biel drei Monat; on (upon) —, auf Borg,
Gredit od. Zeitz; trassactions on —, Zeitge⸗
fhäfte; to buy (take) on (upon) —, auf Gre⸗
dit (mit Ausftellung) faufens to give —, Grc=
dit geben , creditiren, Gonto geben ; to receive
upon —, auf Gredit befommen; to take
(spoa) —, (von Einem) borgen, Gonto neh⸗
men; to lodge a — with one, Einem Gredit
bei Jemand eröffnen 3 to place (or to pass to)
or to enter into one's —, in Jemandes Gree
dit (Guthaben) bringen od. ftellen; to the —
of my account, zu meinen Gunften; to carry
to one’s — (eine & Cto. » Zahlung) ab=
fhreiben, gutfdreibens bill of —, der offene
für..., entlaften (Ginen für eine guwifle
Summe), creditirenz; to — a bad debt, einen
ſchlechten Schulppoften loͤſchen.
Créd'jtable, 1. adj. ; U.—Iy, adv. 1. von gutem
Rufe, achtbar; 2. chrbar, chrlid, rühmlich;
3. Com. gut, folid, (ereditfabig) 3 Il. — neas,
s. ber gute Ruf, die Achtung, Ghre.
Cre&d’itive, s. vid. Credentials,
Cr&djtgr, s. 3. Com. & Law, der Släubiger,
Creditor; 2 (in der Buchführung) das Has
ben, Gredit 3 — in trust, der Director ciner
Zallitenmafje 5; — on mortgage, der Hypothes
fats (od. Pfand») Gläubiger; to be a— on
the bank-booka, cin Bankconto baben3 the
c-'s or c-s’ side, dic Greditfeite (des Haupts
budes) 5 C-s, Gredunt (in der Buchführung);
c-s under a commission of bankruptcy, dic
Gemeingläubiger eines Zalliten.
Créd/jtrix, s. die Gldubigerinn. [bigfeit.
Credwlity, Cr&d’üloysness, s. dic Leichtglaͤu⸗
Cr&d'ülous I. adj.3 11. — ly, adv. leihtgläubig.
Crééd, s. 1. Ecc. das Gredo, Glaubcndbe>
fenntnif, der Glaubes 2. das offene Bekennt⸗
nif, die Meinung, der Grundfag.
To Créék, v. u. vid. To Creak.
Créék [fam, erik], s. 1. der Peine Meerbufen,
die Bucht, Bai, Heine Landgunge an der Küfte
der Sdhlupfoafens dic Sdhijfelande; 2. Am.
[erik], der Pleinc Flug.
Crééky [fam. crik'y), adj, 1. eine Buchten
enthaltend ; voll Meiner 3.32. fid windend.
Créél, s. 1. Fish. der Fiſchkorb; 2. Mech-s.
ver Rahm einer Mulemaſchine; — filler, der
Auffeger. (fcleidycn 5 kriechen.
To Créép, v. ir. n. 1. bit. Prichen; 2. fig.
Créé/per, s. I. sing. 1. dad friehende Shicr,
Ungeziefer 5 2. die Prichende Pflanze, das
Rankengewaͤchs; 3. lit. a fig. der kriechende
Menſch, Kricher; 4. ein (wicdriger) Brands
bod, Zeuerbodz 5.'Mech. cin Fifhdreg ; 6.
Orn. ver Eleine Sraufpcht, gemeine Baume
läuferz UI. os, pl. eine Art (Zrauens)Ucbers
ſchuhe.
Crẽep-hõle, s. lit. & fig. dab Schlupfloch.
Créé'ping, comp. — stone, der Deckel einſcha⸗
liger Mufdeln ; Bot-s.—thyme, der Quendel,
Feldkuͤmmel; — wheat, vid. Couch-grass.
Crééps, s. Orn, die Becaflinc, Heerſchnepfe.
Créma'tion, s. die (Sodtens)Berbrennung.
Bedfel; letter of —, der Greditbrief; —Crẽmd'na, s. (— violin), Mus. dic cremoncycr
ade, vid. Creditor's side.
Cré‘mor, s. Chem. der Gremor. (Bioline.
To Crédjjt, v. a. 1. Glauben beimeffen, glau-||Cré/nate, Crén'ated, adj. Bot. zackig, gekerbt.
bens 2. (einer Sache) Glauben, Anſehen, Gre⸗Oren atore [—-tshür), s. Bot. dic Kerbe.
dit verſchaffen; 3. trauen (Ginem); Com-s.IlCrön/üläte, adj. Bot. fein od. klein gekerbt.
e
Creo 214 Crin
To Crib, v. I. a. einfhließen, einjperren 3 Il.
n. eingelperrt fein. [fpict).
Crib/bage, s. Gam. Cribbage (cngl. Karten⸗
Crib/ble, s. 1. dab Sich, Kornfichz 2. ras
To Crib’ble, v. a. ficben, fidten. (Sdrotmebl.
Cribrä’tion, 8. (bef. Pharm.) das Sicben,
| DOurdficben.
'Crib/rjform, adj, Anat. ficbfirmig.
Cr@dleg, Créo/ijang, s. pl. die Greolen.
Cr&p’ance, Crépiine, s. Far. die durch das Ans
einanbderfireiden der Hinterfiife verurfadte
Wunde.
To Crép'jtate, v. n. 1. knarren, Pniftern , praf-
fein; 2. einen Wind laffen.
Crépjta‘tion, s. 1. das Anarren, Kniftern,
Draffeln; 2. Surg. die Grepitation.
Cröpt, pret. & p. p. v. To Creep. [merung.|\Cribs, s. pl. S-w. Körbe od. Horden.
Crepüs’cüle, Crépiis'cle [—püs’sl], s. bie Däm=|Crick, s. der Fluß im Raden , der fteife Hals.
Crepüs’chlar, Crepüs'cülous, adj. bämmerig. Crick/et, s. 1. dic Grille, bas Heimchen 3 2. der
Crés'cent, I. adj. wachſend, zunehmend; II. s.]) Sdhemel, Bods 8, das (engl.) Schlagballfpiel;
1. der zunehmende Mond; Halbmond; 2 I-m.f| — balls, Schlagbäle 3— field, der Schlagball⸗
die Sarge (Seitenwand an Bogeninftrumen=|! plags — match, eine Partic des Schlagball-
ToCrés'cent,v.a.halbmonbdformig bilden. (ten). |Crick’eter, s. der SHlagballfpicter. [frieles.
Créss, s. gem. c-es, pl. Bot. die Kreffe. Cried, pret. & p. p. v. To Cry. [clamator.
Cr&s'set, s. 1. der Dreifuß; 2. ( Hol.) ein (bren⸗Cruer, s. der Schreier, öffentl. Ausrufer, Pro⸗
nender) Pechkranz z zuw. der Leuchtthurm,xdicl|Crim, Crim Tär’tery, Crime’g , s. Geog. dic
Lendte. Halbinfel Krim; — lamb skins, Com. Krim-
Crés'sing, s. comp. Mech-s. — hammer, dcr||Crim. Con., s. Law, vid. unt. Criminal. [mer
Spannhammer, Planſchenhammer; — iron, Crime, s. das Vcrbreden, die Schuld.
— swage, babStampfeifen (der Bledhfdlager).||Crime’fal, adj. verbrecheriſch, frevelhaft, gott»
Crést, s. 1. Ler Kamm; Schopf, Strauß (deriiCrimelless, adj. ſchuldlos. [tos
Bögel deßgl. [x] der Schlangen); 2. die||Crim‘jnal, I. adj.3 II. — ly, adv, 1. verbredes
Mähne, der Ramm eines Pferdes; 3. deri rich; 2. ftrafbar, (eines Berbredens) ſchul⸗
Helmfamm, Helmbuſchz Helms; 4. Her. deri] dig; 3. Law, peinlich, criminell, Griminals ;
Helmfhmud 3 fig-s. 5. der Gipfel, bas Hoͤchſtez — code ‚dad Griminal⸗Geſetzbuch; — conver-
6. ber Stolz, Muth, das Feuer; — of the|] sation (gew. abbr. Crim. Con.), der Ehchrud;
glacis, Fort. die Krone des Glacis; — fallen, Ul. s. 1. der Berbreder ; 2. ber Angeflagte
1. niedergefdhlagen, muthlos 52. (vom Ramm) || IV. — ness, s. dic Strafbarfcit, Schuld.
nad) einer Seite bangend. Criminäljty, s. 1. die peinlihe Rehtoſache;
Crösted, adj. 1. mit einem Kamme, Helm=|| 2. vid. Criminainess. ſdigen, anflagen.
ſchmucke, 2¢.3 2. Nat. geſchopft, gehaubtz — ||To Crim’jnäte, v. a. eines Berbredens beſchul⸗
lark, Orn. die Hanbenlerde. [treidig. ||Criminä’tion, s. die Beſchuldigung, Anklage.
Crätä’ceous, adj. 1. Preideartig , treididts 2. |Crim'ingtory, adj. anflagend, beſchuldigend.
Cratä’ted, adj. mit Kreide beftriden , Preidig.|Crim’osin, s. vid. Crimson.
Cröte, s. Geog. (die Infel) Greta, od. Gandia. fiCrimp, I. adj. fig. vulg. ſchwach; ll. 5. rite.
Cré'tic, Poet. 1. . der Gretifus 5 ll.adj. cretifd.|| 1. der Factor (cf, bei Rohlenfdiffen) 3 2. ver
Cre’tin, s. der Gretin. Matrofenmähler ; Werber.
Cr&’tinfem, s. der Gretinismus. To Crimp, v. a. 1. (das Haar) kraͤuſeln; 2.
Cré'tiqem, s. der Gretismus : die Zalfchheit. vulg. Menſchen fteblen, gcwaltfam werben ;
Cr&’töse, adj. vid. Cretaceous. 3. Cook. ( Fiſche) mit Cinfeunitten verfehen 5
Crév'jce, s. ber Riß, die Spalte, enge Ochfnung.|| c-ed salmon, aufgefdligter Lachs; c-ing ma
To Cr&v'jce, v. a. Riffe maden, aufreißen,|| chine, bie Kerbe od. Kniffmafdinc.
fpalten. To Crim'ple, v. a. 1.3ufammenzichen 5 2. Prim:
Cret, I. s. 1.der Haufe, die Motte, der Trupp 5]] pen, Prumpen.
2. Mar. da’ Schiffsnolk; II. pret.v. To Crow. ||Crimp/ling, s. comp.—bönrd, Mech. cin Krié«
Crei'el, s. dad aus der gefämmten Langwolle|! pelholz; — tweezers, H-dr. die Aräufelzange.
gefertigte feinfte Garn, die Stidmolle. Crim’son, I. s. 1. dad Garmofin, Hodroth 5 2.
Crew'et, s. & comp. vid. Cruet. gen.das Noth 3 II.adj. carmofinroth, bodroth.
Crib, s. 1. die Krippe; B. der Stand (die Ab⸗To Crim‘agn, v. I. a. carmofinroth od. bod:
theilung) in einem Stale; 3. die Hütte, das]! roth färben; II. n. erröthen, roth werden.
Häuschen; 4. vie Schwungwiege; 5. das Ic=||To Cringe, v. n. lit. & fig. fich ticfbeugen, ſich
derne Behditnif unter dem Mutfderfie; 6.|| ſchmiegen, kricchen. Höflichkeit.
S-w. vid. Cribs; — biter, or — champing-||Cringe, s. die ticfe Verbeugung; kriechende
horse, Far. der Krippenbeißer. Crin’ger, s. der Kricder, nicdrige Schmeichler
Crin 215 Crop
—* * —— behaart Crö’ats, s. pl. die Kroaten
rag erous, - H04 . roets, $. 6 .
To Crinfkle, v. I. n. 1. fih winden , fi [hlän-|Crö’cglite, s. Min. der Grocelith, Dichte Zeolith.
geln, ausbuchten; 2. Falten werfen; Il. a. 1.|Crö’caous, adj. 1. fafranartig 3 2. aus Safran
(weifen, ausſchweifen; 2. uneben ‚(faltig) beftebend.
maden. ſſchweifung; 2. die Falte. ICro chey, sz. pl. Sport. die Knoten an der
Crin’kle, s. 1. der Bug, die Windung, Aus⸗
Crip’ple, I. s. der Kräppels II. adj. (or Orip’-
pled) trippelig, lahm.
To Crip’ple, v. a. verfrüppeln, laͤhmen (aud
Ag.) 3 to - a ahip, Mar. cin Schiff rettlos {dice}
—— ae — balk (fen. Cröcodii Zoot. dad Krokodil.
—— Med. '® fig, Ue Rife, Reifls. [Crvelndjtine, act. trofobillartig.
Crisp, adj. 1. fraus, getrdufelt 5 2. zadig, fihl|Crö’cye, s. 1. Bot. der Grocus, Safran; 2.
fhlängelnd, windend, gekrümmt; 3. mürbe,i| Chem. der Metallſafran.
pruspelin’s © almonds: gebrannte Mandeln, [Crt z. bos Banalang Feine Gehlge.
pelig 5; — almosds, gebran ICröft, s. a
To Crisp, v. I. a. 1. fräufeln (dab Haar‘) 5) Crälsäde', Crölsädd, s. vid. Crusade, &c.
2. fräufeln (von Bellen 2c.)3 8. braun röften]|Crör'seg, Croi’serg, s. M-a. 1. der Kreuj:
od. braten; Il. a. ſich Präufeln 5 H-dr-s. c-ing]] ritterz 2. der Rreugyilger.
iron bas ee * pin Mee var —— 2. pl. frinerne Brulben «Deine
pirnadel. . n, dte e. I(beſ. in Anglesey. rane.
Crispä’tion, s. 1. das Kıäufeln, Gefrdufel ; I s. 1. das alte Schaf; 3. Mech. vid.
ot a rea , & Bot. dab pears), rast, s a > — Diet. ai
ujeltjein. a .j Coronet, qv.; nad Lr. JONB., Vb.,
Criepitüde, Cricp/ness, s. bab Rroufe (des Kronhaar. (kannte, Freund, Freundinn.
Crispy, adj. 1. Prous, gefränfelt32. vid. Crisp.iCrö’ay, s. (old —) fam. der (od. die) alte Bee
Cris’täte, Crie'tited , adj. Bot. tammfdrmig. To Cröd, v. n. girren, gurren.
Crit#/sjgn, s. bas Renngeidhens a— ofthe price, |Crook (crak), I. s. 1. jede Krümmung 3 dad gee
Com. eine Ridtidnar (Norm) des Preifes. | trimmte BWerheug (vid. pl.)s 2. der Hafen,
Critic, s. der Krititer: Beurtheilers; Tadler, das Hakihens 3. ver Hirtenftab; 4. fig. der
Ridter.
Crit'jcgl (Crit'jc), 1. adj.3 U.—ly, adv. 1. kri⸗
| RKunfigriffs IL comp. — back, 1. der Buckel :
| 2. der Budliges— kneed, — legged, fdiefe
tif 3 2. genau, forgfältigs 8. tadelfüchtig, ta⸗ beinig , frummbcinig 3 — neck, Bot. der Flas
deind; &. bedenklich, mißlich; 5. entfdeidend 5l ſchenkürbis; — shanks, dad Krummbein.
IL — ness, s. 1. dig Bedenllidtelt 3 Pritifhel To Crook [crük], v. Ia. 1. frümmen, beugen,
(entſcheidende) Sages 2. die Genauigkeit, Pris]| fdweifen; 2. fig. (oom rechten Pfade) ablen-
tifge Strenge. fens II. n. fic krümmen, gebogen fein.
To Crit/jcige, v. I.n. 1. beurtheilen, Pritifiren ;ECrook’ed [cräk/ed], Lad. ; IL — ly, adv. 1.
2. tadeln, trittelns II. a. 1. beurtheilen, re⸗— krumm, gekrümmt; 2. fic) windend (v. Wege) 5
cenfiren 5 2. befritteln , tadeln. 1 3. fg. verdrebt, verfebrt, boshaft; unwill⸗
Crit’jelger, s. der Kritifer, Recenfent. fabrigs 4. Ship-b. gefrümmt, bugtig ; — lane
Critjciem, s. 1. die Kritikʒ 2, die kritiſche Be-|| ware, kurze Mearen, feine Stablwaarens
Critjcling, s. der Kritibafter. (merfung.}| Metalwaaren; — timber, das Arummbhol; i
Critique’ [-ik'}, s. bie Kritiß. UE. — ness, s. 1. die Krumme 5 2. der Schlan⸗
Criz’zle, Criz’zeljog, s. T. (bef.G-w.) die Mat⸗ genlauf (eines Fluffes, 2.)3 3. Ag. die Bers
tigkeit od. Sdhladenartigteit der Oberfläheli ſchrobenheit; 4. der Budel. -
des Glafes, 2¢. To Cré¢kle, To Crod‘kel, v. n. girren.
To Cr6ak, v. n. 1. quaten (mie cin Froſch); Crooks [craks], s. pl. 1. Krummbolz3 2, Mus.
2. Prddgen (wie cin Rabe); 3. (v. den Einge-!| Bogen-Einfegktüde (auf Bledinfirnmente).
weiden) fnurren. To Crööl, v. n. murren, brummen. [vid.Croup.
Croak, s. dad Gequates Rrddgen, Gelrddye. ||Crööp, s. 1. Gam. der Spielgebülfe 3 B. Med.
Créatker, . I. sing. 1. ber DQudtendes 2. mod. To Crodp, v. n. Gam. Gpielgebälfe fein,
ber Mifvergnigtes Unglid’prophet; II. c-s,}Crdp, I. s. 1. der Kropf (der Vögel); 2. die
pl. Forſtlaͤufer, Holzvdgte. Ruthe (einer Peitihe), Schmite; 3. die
ICroäftjg, s. Geog. Krostien.
1 Spige des Geweihes des Rothwildes, Perlen.
Crick, .1.vid.Cricket, 2; 2. der Ruß, Schmuz
(am Zopfe); — butter, die Topfbutter.
Cröck'er, s, vulg. der Auftdufer , Hoͤker.
Crick’ery, s. (— ware), daB irdene Geſchirr,
Zöpferzeugs Steingut. ,
|
Crop
Ernte (v. allen Fra&ten); 4. dad Abgeſchnit⸗
tene, der Stugs Stugtoyf; Stutzſchwanz;
das Stugzohrz 5. die rdthlide Walkererde 3
-— of cocoons, die Seidenerntes Il. comp. —
bone, Wallfiſchbarten von der Mittelgröße 5
—ear, (bef. v. Pferden) ba’ Stugohrs —
fal, gefättigt, vol; — hides, Dberiederhdute
(su Sohlen, daher: — soles, aud diefen Häuten
geſchnittene Sohlen); — notes, Am. Scheine
des Zollamtes über die Qunalitätu. Quantität
des abgefendeten Tabaks; — sick, frant von
Ueberladung bed Magens 3 — time, die Erntes
zeit; — whip, die Fuhrmannspeitſche.
To Crip, v. a. 1. abſchneiden, (ab)ftugenz abs
tippen; befhneiden; 2. (Blumen, 2.) abs
pflüdenz 3. die Spigen (vom Grafe, 2.) ab:
frefien3 4. (ab)mdben, erntens 5. vor der Beit
abmdben, cinfammeln; 6. fig. dabinraffen.
Crép/per, s. 1. der Budbereiter; 2. Orn. die
Kropftaube.
-Cröps, s. pl. Am. DOrbofte (v. circa 1250 %.),
worin der Bldttertabal v. d. amerik. Pflan⸗
yern verpadt wird.
Crore, s. (ind.) hundert Za? Rupien.
Crostttes', s. pl. Arch. die ausgeſchweiften Eck⸗
gierathen , Berfröpfungen.
Crv'sier (col. kro/‘zher}, 1. Ecc. der Biſchofs⸗
flab, Krummſtab; 2. Ast. das Kreuz.
Cris'let, s. 1. das Rrengden 3 2. Her. das Wie
vertreng 3 3. das Stirnband.
Cross (cris, Wb., N. &c.; erös, W., Sm. &c.],
s. 1. lit. & fig. dab Kreuz; 2. der Kreuzer
(Münze); B. die redhte Seite einer Münze;
4. Print. dab Drebfreuz; 6. Mar. das Ankers
treuzs 6. Min. ein Preuzförmiger Erdein-
ſchnitt; 7. T-Üüberh. das Kreuz (sole in Arch.,
Mech., Man., Mus., &c.)3 8. Husb. bie
Kreuzung (Beredelung einer Race); 9. die
burd Kreuzung gewonnene Mace; — in the
hawse, Mar. ein halber Sqchlag.
Cross [cräs; crös] I. adj. & adv. 1. trenjs
weife, quer gelegt od. liegend; fam. über:
swerd 5 2. ſchraͤg, ſchief, quers fig-s. 3. zuwi⸗
derlaufend 3 widrig 5 4. widermdrtig, vers
drießlich, muͤrriſch, wunderlid; 5. beleidi-
gent; 6. eigenfinnig , ftörrig; 7. gegenfeitig,
wedfelomeifes II. prep. 1. quer dur, durch;
2. quer über 3 8. zuwider, entgegens Ill. comp.
Gegen⸗ꝛt. — accommodation, Com. die Wech⸗
felreitereis — alsle, Arch. der Geitenflägel
einer Kreuzkirche; — armed, 1. mit verſchraͤnk⸗
ten Armen; 2. fig. melandolifd3 3. Bot. arms
förmig, trengwetfe ftehend 5 — arrow, der Pfeil
einer Armbrufts — bar, 1. Carp. dad Quer:
holz, die Duerftangez 2. Wh-w. daB Ort:
ſcheit; — harred, vergittert ;—bars, 1. Arch.
216
Cros
der Kreuzftod, das Fenſterkreuzz 2. Coop.
Bodenftäbes — bar -shot, Gun. die Stars
gentugels — beak, Orn. der Kreuzſchnabel;
— beam, Carp. der Querbalken; Galgeni
— bill, 1. vid. — beak; 2. Law, bie Gegen:
Mage; — bills, pl. Com. Wechſel, od. Hand:
Schuld⸗Scheine, welche gegen andere Wedfel
vertauſcht werben; — bite, der Fallftrid, Be⸗
trug; To— bite, v. a. bintergeben, verratben;
fangen ; — bottony, Her. das Kleeblattkreuz
Dreiblattfreuz; — bow , die Armbruft; —
bower, der Armbruftfhüge 5 — bred, Husd
dur Kreugung erzeugt; — breed, die durch
Kreuzung gewonnene Hace; — caper, 1. ber
Huerfprung , Krenziprung 3 2. der Quer»
ſtrichz — cloth, dad Stirnband 3 — croslet,
Her. dab Wiederkreuz; To — cut, v. a. quer
durdfchneidenz — cut-saw, Carp. die große
Shrotfäge, Baumfäges Kerbfäge 5 — exa-
mination, Law,dad Sreuzverhörz To — ex-
amine, v. a. Law, durch Kreugverhör unter:
fuden; — foree, Her. das Lilienkreuzz —
grained, 1. (vom Holze) die Fibern der Quere
gerichtet habendz 2. (von den Paaren ded
Budes) wider den Strid gehend; 3. fg. miirs
rife s fidrrifd 3 verehrt; — head, Mech. der
Ueberfhweif (bei Dampfmafdinen) 3 — inter-
rogatory, vtd.—examination ; Mar-s —jack,
or — jack aail, ba’ Segel ber Bagienraa ; —
jack sail of a sloop, die Breefods— jack sail
yard, dic Bagienraa auf Jadten, Schmaden
u. Kuffenz — jack-yard, be Bagienraa anf
dreimaftigen Schiffen 5 — lane, das Quergäß⸗
en; — lines, vid. Rattlings ; — path, der
Kreuzweg; — piece, 1. Print, gew. der Bal⸗
ten, vid. Heads 2, Mar-s. die Ragelbanf;
der Bdtingbalten ; — pillars, Mar. die Ded>
ftigen ; — post, die Rebenpoft3 — purpose,
1. das Mißverftändnißz 2. verfehrte (unpaf-
fende) Antworten; 3. Ag. der Duerftri 5 To
— question, vid. Te — examine; — sea, bad
Kreuzen der Welten (im Sturme) 5s — staff,
Mar. ver Jakobsſtab, Gonnenbdpenmeffer ;
— stitch, Sew. ber reuzftid 5; — stone, Min.
der Kreuzſtein; — tining, Agr. dad Quereg⸗
gen, Rreugeggen 3 — trees, Mar. bie Dwars⸗
fablingen; — way, die Querſtraße, der Kreuz⸗
weg; Bot-s. — wort, dad SMreugfrauts —
wort gentian, der Kreuzenzian.
To Cross [eräs; orda], v. I. a. 1. freugen;
treugweife legen; 2. (—out), auöftreihen; 3.
durchkreuzen, quer über Etwas geben od. fah⸗
ren; Uberfegens 4. hindern, zumider fein 5 5.
entgegen handeln (Einen) 3 6. widerfpreden ;
7. (in feiner Hoffnung) betrügen, hintergeben;
to — the breed, die Racen mifchen, treugen ;
Cros
N. n. 1. quer (über Etwas) liegen, fi kreu⸗
zenz 2. überfegen, (über)fahren.
Cris‘set , s. Her. bas Meine Kreu3.
Cros‘sjng [cräsing], s. I. sing. 1. der Kreuz
weg3 2. Weav. das Kreuzweben ; 3. fig. (gew.
pl.) der Querſtrich, das Hinderniß; — rails,
R-w.Answeidefdhienen ; IT. c-s, pl. vid. Turn-
pike-gates.
Crossfly [cräs’lj], adv. von Cross, qu.
Cross'nens [cris‘nes}, ¢. fig-s. 1. bie Berkehrt⸗
eit; 2. die mürrifhe, verdrießliche Gemüths⸗
art, üble Laune; 8. der Widerſpruchsgeiſt.
Crötch,, s. I. sing. der Daten, die Gabel (an
einer Stange, 2c.)511.c-es, pi. Mar. Krumms
holgers Piefftüde, Gabelhoͤlzer; Scepter u.
Stieper ; — of x boat, die Mid.
Crötch’ed, adj. gegabelt, gabelförmig.
Crötch’et, s. 1. der Haken überb. 3 2. die gabel=
férmige Stüge (aud Arch.); 3. Surg. die
Geburtözange; 4. Mus. vie Biertelnotes 6.
fig. der feltfame Einfall, die Grille (gem. pl.) ;
6. die Hinterlift, pl. Aniffe.
Crötch'eted, adj. eingeflammert.
Cröteh’sts, pi. 1. Typ. Klammern; 2. Sport.
vie langen , fpigigen Eckzaͤhne, Fangzähne.
Critch’ety, adj. binterliftig.
Cröt’eig, Cröfjleg, s. Sport. der Haſenkoth.
To Crödch, v. n. (—to, vor) 1. (v. Bhieren)
fich ducken, fid ſchmiegen; 2. fig. Frieden;
Crödfched, adj. treuʒtragend. ſſchmeicheln.
Crößp, s.1. der Rumpf, Steiß, Bürzel (der
Bögel); 2. die Kruppe (dad Kreuz) eines
Dferdes; 3. Med. die Luftröhrenentzändung,
häutige Bräune.
Croapadey’, s. pl. Man. die Grupaden.
Crow, I.s. Orn-s.1. die gemeine Kraͤhe; 2.
(roisting —), die Rebeltrdhe; 3. die Raben⸗
frähe, Aabfräbes 4. Ast. der Rabe; 5. das
Kräben (eines Hanes) ; 6. Mech. vid. — bar;
7. Coop. der Gergel; 8. Butch. dab Gekroͤſe;
9. der Sad an einem Rete; II. comp. — bar,
Mech. da8 Bredeifen, die B-ftange, der Krd-
benfufs — "a bill, Surg. der Kugelzichers —
ooert, vid. Rookery; — fish, Ich. der Sees
rabez — flower, Bot. der Hahnenfuf ; — foot,
1. Bot. vid. — flower; 2, Mil. die Rufangel 5
3. Mar. ver Spinnenfopf, vie Shwidtingen 5
— net, Sport. dab Bogelgarn , Zaubengarn;
— silk, Bot. der Wafferfaden; — stones,
pl. Min. Gryphiten.
217
Crac
2. zufammendrängen 33. fig. drängen, preffen 3
Il. n. 1. fid Vrängens 2, wimmeln.
Crö@a, I. s. 1. dit. & fig. die Kroncz 2. der
Kranz; 8. fig. die Auszeichnung, Belohnung ;
4. fig. die Bollendung, Krone; 5. bie Spigc,
ver Gipfels 6. der Wirbel (des Kopfes); 7.
Ecc. die Platte, Sonfur 38, (French —) Num.
vid.—piece, 2.3 9, Bot. dic Samenfrone, der
HPappus 510. Jew. dic Krone 311. Ast., Arch.,
&c. vid. Corona ; Mech-s. 12. die Platte
(eines Glodenbuted, 2c.)3 13. die Kuppel
eines Glasofens; — ofa hat, der Boden (Kopf)
cined Dutes ; — of aberration , Ast. & Opt.
der Abirrungstreis; — of an anchor, Mar.
dad Ankerkreuz; — of an arch, Arch. der
Sdlufftein ; — of a stag’s head, Sport. das
Krongcehérn 3 TI. comp. — bhue, Com. Blaus
kuchen; — bone, dad Kron(en)bein, worin die
Wallfiſchbarten figen 3 — glass; dad Kronen:
glas; — grafting, Hort. das Kronpfropfen 5
— imperial, Bot. dic Kaiferfrone 5 — lacc, die
Rahtborte; — lands, die Krongiiters — oc-
tavo, eine Art breites (Meines) Oetav 3 — of-
fice, bad Krongeriht, Griminalgeridt der
Queen's Bench ;— officer, ber Kronbcamtcte 5
— pea, Bot. die Kroncrbfes — piece, Num.
1. die englifde Krone (von 5 biting) s 2.
der franzdfifhe Seronenthalerz — post, Carp.
vid. d. i. King-post; — reserves, die ron:
ldndereiens — scab, Far. der Igelshuf (an
den Füßen der Pferde); — thiatic, vid. — im-
perlal; — tissue, cinc Art burdfidtiges Pas
pier in großem Format; — vessels, Anat.
Kranzarterien, Herzartericn; — wheel, Hor.
das Kronrads — work, Fort. das Kronwerf.
To Crö@n, v. I. a. 1. lit. & fig. trénen; 2,
fhmüden, zieren; vollenden; to — a man,
(beim Damenfpiel) einen Stein zur Dame
maden; Il. n. vid. To Croyn.
CröW'ned, p. a. 1. Far. ohne Haar an ber
Knien; 2. joc. total betrunfen; a — horn-
work , Fort. ein gefréntc8 Mer? 3 — sole, Far.
der volle Huf ;—top, Sport. das Krongehsrn.
Cré@‘ner, s. 1. der Krönende, 20.5 2. Hush.
die oberftc Garbe (Haube) cines Feims.
Crét/ning, s. 1. Arch. dad Vollenden cincr
Berzierung 3 2. Mar. der Schauermannskopf.
To Cröyn, v. n. Sport. röhren (v. Rothwild,
zur Brunftzeit).
Crü’cjal, adj. Surg. treuzförmig.
To Crow, v. n. reg. &ir. 1. trüben; 2. fic. ||Crivcjble, s. Chem. 1. der Schmelztiegel; 2.
vulg. prahlen, fid brüften.
eineBertiefung indem Boden chemiſcher Ofen
Crd@d, s. 1. ( v. Dingen, Bhieren u. Men-||Craciferous, adj. dad Kreuz tragend.
fen), die Menge, der Haufen 5 2. dad gemeine
Boll.
To Cröad, v. I. a. 1. (an)füllen, überfüllen 5
Crü’cjfier, s. der Kreuziger.
Crü’cifix, s. Ecc. das Grutifir-
Cricjfixion, s. Ecc. dic Areuzigung.
Cruc
> Cri/cjfirm , adj. EreugfSrmig (auch Bot.);
flowers, Rreugblumenpflanjen.
To Crücjf$, v. a. lit. & fig. trenzigen.
Crücig’grous, adj. ein Kreuz tragend.
Criide, I.adj.; I. — ly, adv. roh: 3. ungerei-
nigt3 2. berbe, unreif; 3. lit. & fig. unver:
dauet; II. — ness, s. 1. die robe, unreife
Befhaffenheit, Mohbeit;2. Ag. die Unreifheit ;
unverdauete Kenntnif.
Crü’dity, s. 1. wie Crudeness, lit. & fig. ; 2.
Med.die Unverdaulichkeit, unverdaueteSpeife.
Crö’el, I. adj. 311. — ly, adv. 1. graufam,
unmenſchlich; 2. blutig. llich
Crivelty, s. die Grauſamkeit, Härte, Unmenſch⸗
Crü’et, s. das (Del⸗) Flaͤſchchen, der kleine
Krugs — frame (— stand), die Platmenage.
Crüige [crüz], s. Mur. das Kreuzen (auf der
See); die Kreuzfahrt.
To Crüige, v.n. Mar. (umber)trengen.
Crti/ger, s. Mar. ber Kreuzit z das Raubſchiff,
der Gaper.
Crüit’zer, s. der Kreuzer (u. A Pfennigen).
Crim, Crümb, s. 1. die (Brod-)Krumes 2.
das Krümden.
To Crim, v. a. (zer)frümeln, broden.
To Crüm’ble, v. I. a. 1. rümeln, zerbrödeln ;
zerftüdeln ; 2. mit Krumen, 2c. beſtreuen; II.
n- fi broͤckeln, kruͤmeln; zerfallen.
Crüm'my, adj. trumig, brödelig; wei.
Crümp, adj. frumm 3 — shouldered, budelig.
Crim’pet, s. eine Art weider Kuchen.
Crüm’ple, s. die fehlerhafte Falte, Rungel.
To Crüm'ple, v. I. a. zerfnüllen, zerfnittern;
IL n. Falten bekommen, runjelig werden.
Crüm'pljag, s. ein Pleiner rungeliger Apfel.
To Crünch, vid. To Craunch.
Crü’gr, s. Med, daB geronnene Blut.
Criip, I. s. vid. Croup, 2.3 IL adj. fig. kurʒ,
ſchnippiſch, nafeweis.
Cräp’per, s. 1. die Kruppe (bas Kreuz) cincs
Dferdes; 2. der Schwanzriemen.
To Crip’per, v.a. (einem Pferde) denSdivanz-
riemen anlegen.
Crü’rgl, adj. Anat. zum Schenkel gehörig;
Schenkel⸗; — muscle, der S-mustel.
Cräsäde, Crüs#’dö, s. 1. M-a. der Rreugzug 3
2. der Grufado (port. Münze).
Crüsä’der, s. M-a. der Kreuzfabrer.
Crüse, s. 1. der Pleine Krug; 2. vid. Cruet.
Crü’set, s. Goldsm. der Schmelztiegel.
To Crish, v. I. a, 1. zerquetfhen, zerbrüden,
zermalmen 3 2. (to — out) auspreffens 8. zu:
fammenpreffen, eindriidens 4. ftofen 3 fig-s.
5. muthlos madhen, unterdriden; vernichten;
6. (ein Glas Wein, 2¢.) lecrens II. n. zuſam⸗
mengeprept, verdidt werden3 c-ing machine,
art,
Fei
218
Crys
c-ing mill, Mech. die Quetidmafdine, das
Quetſchwerk. (Quetſchung
Crüsh, s. 1. der (Zuſammen⸗) Stoß; 2. bie
Crüst, s. 1. die Rinde, Nruftes 2. Nat. vie
Scale (der Krebfe, 2.)3 3. Geol. die rds
rinde 3; 4. der Schorf, Grind.
To Crist, v. I. a. 1. mit einer Rinde überzie-
benz; 2. Mech. auélegens II. n. cine (harte)
Rinde befommen.
Crystaicédlogy, &c. vid. Crustalogy &c.
Crystä’ceous, Nat. I. adj. gelentidalig 3 II. —
ness, s. dad Gelentfdalige. [treffenr.
t.|iCriistalg/jcal, adj. bie Schalthierfunde be:
Crystäl’ogist, s. der Schalthierfundige.
Crystälggy, s. die Schalthierkunde.
Crüs’täted, adj. überrindet, incruftirt.
Crystä’tion, s. 1. dad Jucruftat; 2. vid. In-
Crüs'tjly, adv. von Crusty, qv. [crustation.
Crüs'tiness, s.1.d085 Rindige, Kruftige, Sha:
lige; 2, fam. das mürrifge Wefen.
Cris’ty, adj. 1. rindig, Pruftig, ſchalig 3 2. fam.
Crütch, s. bie Krüde. (mürriſch, beifig.
To Critch, v. a. 1. auf Krüden flägen; 2. fg.
fügen (— on, auf).
To Crf, v. n. (aud a.) 1. gen. freien, rufen 5
2. weinen, (laut) fdreien, vulg. benlenz 3.
Sport.anf&lagen, bellen 3 4.(— out, oͤffentlich)
ausrufen 3 to— (out) against, fid laut bekla⸗
gen über, murren gegen; to—up, 1. (in Anes
tionen) uberbicten, in die Höhe treiben 3 2. fig.
laut preifen.
Cry, s. 1. der Schrei, laute Ruf; 2. das Ge:
ſchreiz 3. der Ausruf (der Höfer, ıc.) 4. bad
Keinen, (Wehr) Klagen 5s S. der (freudige)3u:
ruf, Beifallsrufs 6. Sport. das Anſchlagen,
Cr§‘al, s. Orn. der Reiber. [Schell der Hunde.
CrY'er, s. vid. Crier.
CrY’glite, s. Min. der Kryolit. [pelle od. Gruft.
Crypt, Cr¥p'ta, s. die unterirdifche Dalle, Ga:
Cr¥p'tical (Cr¥ptic), I. adj.; I1.—1y, adv.
verborgen, geheim.
Cr¥p'togam, s. Bot. dic kryptogamiſche Pflanze.
Cr¥ptoga'mjan, Cryptög’amous, adj. Bot.Ergps
togamifd.
Cryptög'gmy , s. Bot. dic Kryptogamic
Cryptög’rapher, s. der Kryptograph.
Cr¥ptogriph'jcgl, adj. kryptographiſch.
Cryptög'raphy , s. 1. die Geheimfhreibefunfl 5
2. die Gcheimfdrift.
Cryptöllggy, s. die Gcheimfprade.
Crys'tal, I. s. 1. Min. & Chem. der Kroftal 5
2. G-w. (— glass), dad Kryftallglas; 3. das
Ubrglas 5 — of mars, der Gifenfryftall; Ul. ads
1. kryſtallen; 2. Ag. Proftalldcl 5 Ul. comp. —
form, kryſtallfoͤrmig.
Cr¥s'tal(I)ine, adj. froftallinif®; — humour,
Crys
die Kryftalllinſe.
219
Med. die Krevftallfeudtigteits — lens, Anat.
Culm
innere Theil des Schlundes (eines wiederfäu:
enden Thieres)34. der Koͤder; — bear, Com.
Crjs’tgi(Dite, s. Chem. der nad ber Schmels|| der Perfio, rothe Indigo; — weed (— wort),
zung langjam erfaltete Bafalt.
Cr¥s‘tal(lizeble, adj. Pryftallifirbar.
Cr¥atal(1)jzh’tion , s. die Kryſtalliſation.
To Cr¥s'tgi()ize, v. a. & n. (fi) Pry ftallifiren.
Cr¥stelQ)dg'repher, s. der Kryſtallograph.
Cr¥stal(i)ograph'jc, —cal, I. adj.3 Il. — cally,
adv. Proftallograpbifd.
Crystal l)ög’rephy, s. die Kryftallographic. |
Cib, s. 1. dad Junge (verſch. Thiere); 2.
vuig. der Anfänger, Reuling s — skins, Com.
Selle von jungen Bären, Fudfen, ıc-
To Cab, v. a. (Junge) werfen.
Cabi'tion, s. dad Liegen.
Ca’bgtory, adj. liegend.
Ce/battire [—tshür], s. Geom. 1. die Körper:
meffung 3 2. der cubiſche Inhalt.
Cübe, s. 1. Geom, der Würfel, Gubus; 2. Arith,
Bot. dab RubrFraut. [umarmen.
To Cüd’dle, v. n. vulg. 1. fic Duden; 2. fid
Cid/dy, s. 1. Mar. die (große) Kajüte (auf
Oftindienfahrern)5 2. tiberh. ein Behaͤltniß.
Cüd’gel, s. der Knüttel, Prügel.
To Cüd’gel, v. a. prügelnz to — one’s brains
about... ., fig-fid dbenRopf tiber ... . zer brechen
Cüd’gel(i)er, s. der Prügler.
Cüe, s. 1. der Schwanz, das Ende (eines Din:
ges); 2. der (Haars)Sopfs 3. Theat. das
Stidwort; 4. überh. der Wink, Fingerzeig ;
5. die (der Meihe nach) zu fpielende Molle; 6.
vulg. die Laune, Stimmung; 7. der Werth
eines Hellerd 3 8. der Billardftod, dad Queue.
Caff, s.1.der Fauſtſchlag, Puff 32. (von Maub-
vögeln) der Schlag mit den Klauen; 3. der
Aufihlag (am Kleide); 4. die Handkraufe,
die Gubitzahl; — ore, Min. das arfentffaure!| Manfdette.
Gifen , Würfelerz; — root, Arith. vie Gubik⸗
Cö’beb. s. Bot. die Kubebe. (wurzel.
Ch’bjcgl (CW bic), Geom. & Arith. I. adj.; I.
— ly, adv. würfelig, cubiſch; II.comp.Gubißs ;
IV. — ness, s. das Wiirfelige, Gubiſche.
C¥bjform, adj. Anat. mirfelformig.
Cw bjt, s. 1. Anat. der Borderarm, die Elbo⸗
genröhre3 2. Ant. die Elle, ber Gubitus.
Cibital, adj. 1. elenlang 3 2. Anat. zum Bor:
derarm gehörigs Elbogens.
CHbited, adj. ellenlang.
Cü’bg-cübe, 8. Geom. die Eubo-Gubikzahl.
CHböid, adj. wirfelfirmig , cuboideifd.
Cabéi'dgl, adj. würfelig, würfelförmigs—bone,
Anet. dab Wirfelbein.
Cick’gld, s. der Hahnrei. (ner auffegen.
To Cück’old, v. a. zum Hahnrei maden, Hoͤr⸗
Cick/gldly, adj. einem Hahnrei donlid, er:
bärmlid). (Hdrnerauffegen.
Cück’oldom, s. 1. die Hahnreiſchaft; 2. das
Cack'$6, I. s. 1. Orn. der Kutud; 2. cont. der
Sdelm 5 II. comp. Bot-s.—pint, (—pintie) der
gefledte Arum ; — sorrei, (— meat) der Sau:
erfice; — spit , — spittle, Nat. der Kufud-
ſpeichel; — spit insect, Ent. die Schaumcicade.
Cö’cyHläte, Ca/cyllated, adj. 1. (wie) mit einer
Kappe bevedt; 2. Bot. kappen⸗ od. Fapuzen-
förmig. [Gurkenhobel.
CWcimber, s. Bot. die Gurke; — slicer, der
C#ceyrbit (bite), s. Chem. der Deftillirfolben.
Cacarbjta'ceous , adj. Mrbifartig , Pürbiß-!) Deftillirkolben.
To Cuff, v. J. n. fich ſchlagen, raufen, balgen 5
Il. a. 1. mit Zäuften ſchlagen, puffer 32 Mauls
fcellen geben; 3, (oon Raubvoͤgeln) mit den
Krallen ſchlagen3 4. (ein Mleid) mit Auffdla-
gen verfeben.
Cuin‘age (kwin'—}, 2.1. (Todd) das Auſhaſpeln
(v. Garn, 2¢.)3 2.(Wb., Sm., C.) Z-m. daB
Formen desZinnes in Mulden zur Berfendung.
Cujräss’ [kwj—], s.ber Riraf, Harnifh Panzer.
Cuirgssier’, s. ber Küraffier. ſſchiene.
Cuisse, Cuish, s. ber Beinharniſch, die Bein⸗
Cwlerage, s. Bot. das Floͤhkraut.
Calg jform, adj. miidens od. flohförmig.
Cljnary, adj. zum Kidenwefen od. zur Kod:
kunſt gehörig; — art, die Kochkunſt.
To Call, v. a. 1. aublefen, ausfudens 2. her⸗
ausnehmen 3 auömerzen.
Cüll, s. 1, Ich. die Quappe, Aalraupes 2. fig.
der Pinfel, Sropf; 3. Husb. das Merzſchaf.
Ciil'tion, s. 1. vulg. der Lump, Hundsfotts 2.
Bot. das Knabenfrautz — head, Fort. die
Schanze, das Blodhaus.
Cullis, s. 1. Cook. die durdgefcihete Kraft:
bribes 2. vid. Colander.
Cüllly, s. inel. ber Gefoppte, Betrogene, Tropf.
To Cälly, v. a. inel. zum Beften haben, fop⸗
pen, äffen, betrügen.
Cülm, 8. 1. Bot. der Halm, Stengel (der Grds
fer) 5 2. der dürre Halm, Strohbalm 33. Min.
Steinfoblengrus’, Staubfoblens 4. Chem. der
(tragend.
férmig. [Kürbißterncband)würmer.: Cyimif’erous, adj. Bot. Stengel habend, halm⸗
Cactr’bjtive-worms [— witrmz], s. pl. Zool.||To Cümjnäte, v.n. 1. Ast. culminirens 2. fig.
Cüd, s. 1. das im Bormagen aufbewahrte Fut-
prangen. [der Sulminationspuntt.
ter; 2. das Priemchen (Kautabak); 3. der'iCülmjnäftion, s. Ast. & fig. die Gulmination ;
Culp
Chlpabillity, s. die Strafbarfeit, Schuld.
Cäfpeble, I. adj.3 II. — ly, adv. 1. ftrafbar,
ſtrafwürdig; 2. tanelnswürdig, tadelhaft.
Cülprit, s. Law, 1. der peinlich Angeklagte,
Tnquifits 2. der Berbreder.
Cültch, s. die Xufterbant. Cüfter, s. vid.Colter.
Cal'tivable, adj. lit. & ig. cultivirbar.
To Cültjväte, v. a. lit. & fig. cultiviren, vers
edeln, ausbilden.
Cuitjva'tion, s. lit. & fig. die Gultur: 1. der An⸗
bau 32. die Erbauung 33. fig. die Ausbildung.
Cäl’tjvätor, s. 1. der Anbauer, Landbauer; 2.
fig. der Beredler, Berbefferer.
Cül’träted, adj. Nat. mefferfirmig.
Cäl’tgre[-tshyr], s. lit. & fig. die Gultur: 1.
der Anbau, Feldbau, 2c.3 2. die Ausbildung.
Cül’ver, s. comp. — house, da8 Taubenhaus;
—key, Bot. die Adeleis Carp. & Ship-b.—tail,
ver Schwalbenſchwanzz — tailed, mit dem
Schwalbenſchwanze verfämm
Cil'vert, s. Mas. ein übermwölbter Waſſerab⸗
zug, eine Abzugsſchleuſe.
Cül’verfa, s. Gun. die Feldfdlange.
Citm'beat, adj. liegend.
To Cüm’ber, v. a. vid. >. ü. To Eacumber.
Cüm’beragme , I. adj.3 II. — ly, adv. 1. bes
ſchwerlich, laftig s 2. ſchwerfaͤllig; fperrig.
Cüm’brous, I. adj. .—ly, adv. beſchwerlich,
Cäm’jo, s. Bot.der Kümmel. [läftig, binderlid.
To Cü’müläte, &c.vid.d. & To Accumulate &c.
Ch’mälgtive, adj. 1. aufgehäuft, haufenweiſe;
2. Law, bingufommend.
To Cin, vid. To Con& ToCond. [Peilfdrmig.
Co/négl, adj. einen Keil betreffend, teilartig,
Cu'/néate, Ca/néated, Cüneätic, adj. teilfSrmig
Ca/négiind, s. Kunigunde (F-n.). [gebilvet.
|
220
Curi
Gredengtifd 3-galls, bederfirmige Salläpfel;
— rose, Bot. dic Klatfadrofe, der Feldmohn 3 —
shot, — shotten, fam. betrunfen, benebelt;
— weight, das Ginfaggemidt.
To Cüp, v. a. Surg. fdrdpfen.
Ca'pel, s. Chem. die Gapelle, ber Deft ; — dust,
das Gapellenpulver.
Cüpellä’tion, s. Chem. das Gapelliren.
Ca’pjd, s. Myth. Gupido, der Liebedgott.
Cipid/jty, s. die Begierde, finnlide Luft.
Ca'pole, s. 1. Arch. die Kuppel, der Dom; 2.
" Smelt. der GupulosDfen.
Cip’per, s. der Schröpfer, Bader.
Cü’präous, adj. fupfern, tupferig.
Capriferous, adj. tupferhaltig.
Cir, s. 1. der (ſchlechte, beifige) Hund, Ketten-
bund; 2. fig. cont. der Hundöfott, Halunte.
Cü’rable, adj. heilbarz—ness, s. bie Heilbarkeit.
Cü’rgey, Ca'rateship, s. Ecc. die Unterpfarre,
die Pfarramtévertretung. (vet.
Ci'rate, s. Ecc, der (engl.) Unterpfarrers Pfar⸗
Ci/rative, adj. zur Gur ob. Heilung gehörig,
Cürä’tor, s. Law, der Surator. (beilend.
Cürb, s. 1. Man. die Rinnfettes 2. Ag. der
Baum 33. Mas. die Brunnenmauer, das Brun⸗
nengeldnder 3 — bit, die Rinnfettenftange ; —
stones, Pav. hie (alé Widerlage dienenden)
Randfteine am Strafenyfiafter,
To Cürb, v. a. 1. Man. zaͤumen 3 2. lit. & fig. im
Baume halten; 3. einfaffen (einen Brunnen).
Cyrcü’'mg, s. vid. Turmeric. [Qua
Cürd, s. meift pl. c-s, die geronnene Mildy, der
To Cürd, v. a. vid. To Curdle, II.
To Cirdle, v. L n. 1. gerinnen, zuſammen⸗
fahren, fid verdicen ; 2. fig. erftarrenz IL a.
1. gerinnen machen 3 2. fig. erftarren maden.
Cia?’jförm, adj. feilförmig; — bones, Anat.|Cür’dy, adj. geronnen, did.
Keilbeine ; — charactera, Lit. die Keilfprift.||Cüre, s. 1. die Heilung, Gur; 2. dab’ Heil»
Canétte’, s. Fort. ein (Heiner) Abzugögraben.| mittels 3. Ecc. die Seelforges Pfarramts-
Cünic’ülous, adj. vol Fleiner Höhlen. [Con.|) vertretung.
CWajform , vid. Cuneiform. To Cünn, vid. Tol] To Cire, v.a.1. heilen; 2. (Fleiſch ac.) einſalzen,
Cän’njng , I. adj. ; 11.—ly, adv. 1. fein, liſtig, einpdteIns 3. (Heu) trodnenz; (Malz) dör-
verfdlagen, verfhmigt; 2. argliftig, betrü-
gerifh 5 Ill. (or—ness) s. 1. die Zeingeit,
Berſchlagenheit, Berfhmigtheit, Lifts 2. die
Arglift, Hinterlift, Ranke.
ren, barren 3 cured herrings, gerduderte Haͤ⸗
ringe; 4. (Rabat) anmaden; c-ing house,
Sug-w. daB Zubereituugshaus, Trodenhaus.
Careless , adj. unbeilbar.
Cip, I. s. 1. dex Beder 5 das Glas ; 2. die Srink=|| Carer, s. der Argts Helfer.
ſchale, Zaffes 3. (communion —) der (Abend= || Cür’few, s. 1. das Vduten der Abendglode; 2.
mahlés) Rel 3 4. der Trunk; 5. (in England)|| (— bell) die Abendglode.
eine Art Punſch; 6. dad becherähnlihe Ding; Carjolég/ic, adj. Lit. tyriologifd.
der (Blumen-)Keld, r¢.5 7.Surg.der&cähröpfs|Cürlösity, 2. 1. die Wifbegierdes Neugierde ;
fopfs 8. Print. die Biidfes 9. c-s, pl. das 2 die Seltenheit, Mertwürdigkeit.
Arinfgelag 5 U. comp. — bearer, der Mundz||Cii/rjous, L adj. 3 il. -ly, adv. 1. wifbegierig ;
fhent; — board [cib/byrd], 1. der Speifec|! neugierig (— after, zum. of, auf, nah); 2.
ſchrank; 2. überh. Schrank (bef. mit Regalen);| aufmertfam, achtſam ouf...,emfig in.. 5
der Porzellanſchrank; 3. mod. der Sdhenttifd,!! 3.forgfältig, genau ; 4. dngftlid (in derahl),
Curl 221 Curv
genau; 5. fig. zart, fein; 6. artig, slerlid,
nett; 7. gefucht, gezierts 8. fonderbar, feltfam;
lil. — ness, s. vid. Curiosity.
Carl, s. 1. die ode, Haatlodes 2. das Kraufes
die mellenförmige Bewegung 5 3. die frumme
Ridtung der Holzfibern 3 — papers, die
Haarwickel.
To Carl, v. I. a. 1. (dad Haar) kraͤuſeln, fri⸗
firens 2. krümmen, drehen, (um)winden, To Cür'ry, v. a. 1. Leber bereiten, gerben; 2
umfdlingen; 3. wellenförmig bewegen; II. n. (ein Pferd) ftriegelus 3. fig. (durd=)priigeln.
1. fi) locken; 2. fid Präufeln (v. den Wellen); ICür'ry, s. Cook. cin pifantes oſtindiſches Gee
3. fi winden , dreben, ſchlaͤngeln. wir; ; — powder, — stuff, bas Ragoutpulver.
Cürled, p. a.1. raus (aud Bot.) 3 2. Sport.|Cür'ry-comb [— cöm], s. die (der) Stricgel.
(v. Hirfhgemeiben) mit Knoͤpfchen wie mit||To Cürse, v. I. a. 1. verfluden, verwuͤnſchen;
Herlen befegts Bot-s. — lettuce, der Praufell 2. verdammen, ftrafen, peinigen; II.n. fluden,
Lattid 3 — mint, die Kraufemiinge. ſchwoͤren.
Cärllew, s. Orn. der Brachvogel. Cürse,s.1.der Flud, die Verwünſchung; 2.
Cirlinges, s. dad Lockige, Rraufe, Gefräufelte.! die Pein, dad Unglüd, Elend.
Cärlling, I. comp. H-dr-s. — iron (— irons),| Cür'sed, I. adj.; II. - ly, adv. verwünfct,
— tongs, dad Kräufeleifen,, die Kränfelzangesii abfheulih 5 — thistle, Bot. die Hafcrdiftel,
— papers, Haarwidel, Papilloten; — pin,|| Ackerſcharte; III. — ness, s. bas Berfludtfein,
die Zompirnadel 5 — pipes, die Mrdufelhdlgers || die Verfludtheit, der Bann.
— staff, Join & I-m. das Maferholz; IT. c-s, |Cür'ser, s. der Fluder, Berfluder.
s. pl. Sport. die Perlen am Hirſchgeweih. Cür’sitor, s. Luw, der Rangclleifdreiber.
Carly, adj. 1. gebrdufelt, lockig; lockicht; 2.fid ICür’sijve, adj. laufend, fließend, flidtig, curfivs
fräufelnd, wogend 3; — pated, lodenfdpfig. — characters, Gurſivſchrift.
Cormäd’geon, s. der Geizhals, Filz. Ciir'sor, s. Mech. Verkäufer (an Inſtrumenten)
Cür’raat, s. 1. die Rorinthes 2. die Johannis⸗ |Cür/sorily, adv. von Carsory, qu.
beeres — troe, Bot. der Johannisbeerſtrauch. ||Cür/soriness, s. die Fludtigkcit, Oberflaͤchlich ⸗
Cärrency, 3.1. der Gang, Lauf; die Strömungsi| Feit, Eile.
2 fig. die Gangbarteit ; 3. der Umlauf, die Gir- |Cür/sory, adj. flüchtig, oberflddlid 5 curſoriſch.
culation des Geldes, Com. der Gourd; Com-s.|To Cyrtail’, v. a. 1. abfürzen, flugens vers
4. die Berfäuflikeit (0. Wedfeln, 2c.)3.5.1 ftümmelnz 2. beſchränken, ſchmaͤlern; 3. zer=
ver Sffentlide Werth (Preis), Cours; 6. das | ftüdeln.
Umleufemittel, Papiergeld, courfirende Geld, || Car'tail, I. s. dad verkürzte, verftimmelte Ding,
Gourantgeld, (auf einem Wechſelplahe) das fam. ber Mug; II. adj. geftugt; — horse,
geringere Gelb; the lawful — of a country,'| der Stutzſchwanz. (Curtail.
bie Zandesvaluta. |Cyrtailer, s. der Abfirgende , x. vid. To
Car'reat, I. adj. ; II.—ly, adv. 1. bef. Com. lau: ||Ciirtajn, I. s. 1. der Borhang , die Garbine 5
fend,umlaufend, courfirend, courant, gangbar,|| 2. der Theatervorhang; 3. Fort. die Cours
gültig 3 2. allgemein (angenommen), geläufig, || tine; II. comp. — lectare, die Gardinenpre⸗
fam. ging u. gebes in (nad) der Mode, mo=|| digts — pins, Gardinenfhrauben; — pulley,
diſch; 3. Com-s. (von Warren) preismurdig, || die Gardinenrolle 3 — rod, der Borhangsftab.
gangbar, verfduflids (v. Preifen) markt: |To Car'tajn, v. a. (mit Borhängen) umbängen,
gingig; to be —, fid gutverfaufen (v. Waa=|| die Borhänge (um Stwas) zuziehen.
ten), gut abgehen;for — payment, ftatt baren |Cür/tal, I. s. (v. Pferden) der Stutſchwanz;
Geldes, für od. gegen bares Geld; atthe—|| II. adj. kurz, abgekürzt, geftugt.
exchange, zum jegigen Gourd; to pass —, für||Cür/täte, adj. Ast. abgefürzt, verfürzt, curtirts
voll anbringen 5 ILL. comp. Com-s.—articles,|| — distance, dic Gurtirung eines Plancten.
courante Waarenartikel — money, das Cou: |Cyrtä'tion, s. Ast. die Berfützung, Gurtirung.
tant, Gourantgelds — price, der couranteliCür/ticöne, s. Geom. der abgeftumpfte Kegel.
Preiss — value, der gangbareWerth ;— year, [Cür'vated, adj. gefrümmt, gebogen.
tad laufende Sabr. Cyrva'tion, s. dad Krummen, Biegen.
Car'rent, s. 1. der (Waſſer⸗ od. Luft:) Strom, ||Cür’'vgtüre [—tshür] , ». die Krimme , Krüms
vie Strömung 3 2. fig. der Gang, Zaufz3 3. diod mung, Biegung, der Ausſchnitt (vid. Curve).
eligem. Annahme ; — meter, der Strommeffer.NCürve, I. adj. frumm, gebogen; 11. s. 1. dre
Cür’rentness, 3. vid. Currency.
Cür’rjcle, s. mod. die zweiräderige Chaiſe, dad
Garriol , Gabriolet.
Cir'rjer, s. 1. der Lederbereiter, Gerber; 2.
der Pferdeftriegler s—'s black, Lederſchwaͤrze;
— 'sknife, ba’ Schabeifen, Streidmeffer.
Cir'rjsh, I. adj.3 IL. —ly, adv. bindifd, beifig,
mitrrifd; III. — ness, s. bad beifige Weſen.
Curv
222
Cut
Krümme, Krümnung ; 2. Geom. die frummellCüs'tomary, adj. 1. gebrdudlid, üblich 5 2. ans
Linie, Gurve.
ToCürve, v. a. frümmen, biegen.
Cürved, p. a. Bot. einwärts fi kruͤmmend u.
gebogen.
To Currät‘, v. n. 1. Man. curbettirens 2. fig.
gewöhnt; Gewobnbeits = ; 3. berfömmlidh 5
paying freight as —, Com. in gewöhnlicher
Bradt; — tare, Com. gewdhnlthe Tara.
Cüs’tomer, s. der (Handlungé-)Runde, Ab»
nehmer; — ’s book, dad Gontrabud.
(vor Freubde ) fpringen, ausgelaffen (fröh=||Cüs’tomg, pl. (v. Custom, qu.) Zölle, Stewerns
lid) fein.
Curvét’, s. 1. Man. die Gurbette; 2. fig. der
Bocksſprung; 3. der Iuftige Streich, die Poffe.
Cürvjlin’agr (Cürvjlin’eal), adj. frummiinig.
Cürvjlineärljty, s. die Krummlinigkeit.
Cür'vjty, s. die Krümmung, Frümme.
Cüsh/at, s. Orn. die Ringeltaube.
Cäsh’ion, s. 1. das Kiffen, Polfter; 2. Engr.
das Kiffenz 3. Gild. das Vergoldertiffens 4.
Arch. vid. Coussinct ; 5. Bill. die Bande.
ToCäsh’ion, v. a. auf ein Kiffen fegen od. lagern.
Cäsh’jonet, s. ba’ Heine Kiffen. .
Cüsp, s.1. die Spige überh. (aud Bot.& Arch.) ;
2, Ast. das Horn.
Cüs'päted, Cüs’pjdal, wie Cuspidate, &c. qu.
Cis'pidite, Cüs’pjdäted, adj. Bot. fpigig, fein
gefpigt, in eine feine Borfte fi) endend.
Cis'tard, s. der Gierrahm, die Eiertorte, Gers
paftete3 — apple, Bor. 1. der Flaſchenbaum;
2.dieFrudt deffelben.[treffend; gewahrſamlich.
Cystö’djal, adj. die Bermahrurig, Auffidt bes
Cis'tody, s. 1. der Gewahrſam, die Haft; 2. die
Berwahrung, Auffidt; 3. die Befhügung.
Cüs’tom, s. 1. der Gebrauch, die Gewohnheit;
2. Law, das Gemobnbeitsredts 3. Com. (—
of a shop) die Kundfhaftz 4. Com. Law, der
Boll, die Steuer (gew. pl. qu.) 3 Com-s. — in
exchange, der Wedfelgebraud , die Wedfel-
frift3 — in (or of) trade, der Handelsbraud,
die Ufang; rate of—, der Zollfag, Steuerfag 5
— duty tables, 3olltabellen; — free , zollfret ;
— house, dad Zollhaus, Zollamt, Steueramt;
entry at the — house, die Zollangabe (beim
Gingang v. Waaren); — house bonds, Zoll⸗
hausſcheine; — house charges, die Zollabga⸗
ben, Sollunfoften; — house clerk, ber Zoll⸗
fdreiber; — house duty, der 3olls — house
lines, die Bolllinienz — house officer, der Zoll⸗
beamtete; — house system, daB Zollſyſtem;
— house yacht, bie Zolljachtz — laws, bie Zoll⸗
od. Steuergefeges— office, die Zollſtube; —
penny, 1. der Eingangszoll für ausländiſche
(Manufactur -)Waaren; 2. der Ruͤckzollz —
ware-hoase, der Zollfpeicher.
Cüs’tomgble, I. adj.ʒ Il. — ly, adv. 1. gebrduds
lid, übli 52. fteuerpflihtig, zollpfliohtig, zoll⸗
bars — goods, fteuerbare, zollbare Waaren.
Cäs’tomgrjly, adv. von Customary, qv.
Cöwtomariness, s. die Gcbrdudlidtcit.
to pay the —, den Boll bezahlen, Waaren ver:
zullen, verfteuern 5 — acts, pl. Zollverordnun⸗
gens account of the —, die Zollrechnung;
board of—, der Zollausſchuß, die Zollbehoͤrde,
das Sollamt, Steueramt; guard of the —,
die Zollſchugwache; officers of the —, Zollbe⸗
amtete ; — department, dad 3olbepartement 5
— management, die Sollvermaltung 3— union
(of Prussia) or union of customs, mod, ber
(deutfhe) Zollverein, cf. Gerinan Commercial
Association & Zollverein in Vol. II.
Ciis‘tos, s. Law, der Bewabrers — rotulorum,
der Ardivar.
To Cit, v. ir. I. a. 1. ſchneiden, hauen 3 2. be-
Haven (wie Bauholz); fällenz 3. abſchneiden,
abbauen, Fappenz 4. anfdneiden, aufſchneiden
(cf. to— off & up); 5. ausfdneiben, ſchnigen;
gravirens 6. (aud fig.) zerfchneiden, durch⸗
ſchneiden; 7. fig. wehe thun, Prdnten 3 ſticheln;
8. fig. fdneiden, (von der fdarfen Luft) auf-
foringen maden ; beißen 39. Geom. ſchneiden;
10. Bill. fdneiden ; 11. verftümmeln, fappen,
caftrirens 12. fig. befdneiden, abkürzen; 13.
vulg. betrügenz to — the cards, Gam. die
Karten abheben; to — ditches, Gräben zie:
hen; to — the ground (the land), ein Stüd
Feld aufreifen , ed umackern; to—asail, Mar.
ein Segel herunter laffens to — ont, 1. gus
fdneiden ; 2.fi die Gelegenheit abfehen ;3.er-
denten, erfinnen, erfinden, bilden; 4.übertrefs
fen, auöftehen; 5. Man. (mit den Eifen) auf-
bauen, wund hauen (cf:Il. 5.)3 to—the round,
to — the volt, Man. auf der Bolte wechſeln;
to — short, 1. pldglid unterbreden; 2. abkuͤr⸗
zen, verfürzen; 3. dbemithigen, erniedrigen 5
to — up, 1. aufhauen, zerhauen (Fleiſch), auf⸗
ſchneiden3 2. zerlegen, feciren; 3. ausrotten,
vertilgen; I. n. 1. ſchneiden, hanen (0. Sas
firumenten) ; 2. fid (leicht) ſchneiden laffens
8. burdbreden (oon den Zähnen) 3 to — teeth,
Zaͤhne bekommen; 4. to—for the stone, Surg.
den Stein fdneiden; 5. Man. fid fireifen , in
die Eifen bauen; Gam-s. 1. to —for the deal,
um da8 (Karten⸗) Geben abheben; 2. to — ia,
(die Karten) abbeben; to — off, # fterben;
to — out, Mech. Gypszierathen mader.
Cit, pret. & p.p. v. To Cat; rich —, Gl-gr.
ſtark brillantirt.
Cit, 1. s. 1. ver Schnitt, Hiebz 2. dic Wunde,
Cut
ber Hieb, bie Schmarre; 3. der Peitſchenhieb,
Streid ; 4. der Kanal, Graben, die Rinncs der
Einſchnitt, Durchſchnitt, Durdftid, (bef. aud
R-w.) 5 5. der Anfhnitt, Schnitt, das abges
fhnittene Sthds der Abfdnitts 6. Com. der
(Actiens od. Zind-)Goupon, die Zinsleiſte 3 7.
ein aus einem Dalme, 2c. beftebendes 2008;
8. der Strid, die Linie; 9. a shorter —, ein
näherer (fürzerer) Weg, eine kürzere Mid:
tung; 10. Typ. der Schnitt; 11. Zyp-s. &
Engr-s. ber Holzſchnitt; Kupferſtich, Stich;
12. lit. & fig. die Holztafel, Holzplatte; Kup⸗
ferplattes 13. Gam. dad Abheben der Karten;
14. fig. der Schnitt, Schlag, die Art, Mode,
Bacon; 15. vulg. dic Widermartigfcit, der
Querftrid 5 II. comp. — and-thrust, Fenc.
dad Hiebs u. Stoßfehten; — bastion, Fort.
die tenaillirte Baftion ;— finger, Bot. der (15s
miſche) Gartenbaldrian; —purse, ſig. der Beu⸗
telſchneider z — roof, Arch. dad Walmdach; —
throat, I. s. 1. der Meuchelmoͤrder, Mörder;
2. ein Wuͤrgemeſſer; II. adj. mörberifch, grau⸗
223
Cyni
Abſchnittlinie; — nippers, pl. Mech.vic Beiß⸗
zange 3—place, P-m. der Schneideort, Schnei⸗
defaften, die Haderlade; — press, BEL. dic Bes
ſchneidepreſſe.
Cüt’tingg, s. pl.3. Mech. dic Schnitzel, Spancs
der Abfall; 2. Gard. Scgrcifer, Seglinge,
Ableger.
Cit'tle, s. 1. (— fish) Zool. der Blackfiſch,
Tintenfiſch; 2. fig. der Läfterer 3 — bone, bas
weiße Zifhbein (vom Zintenfifhe). Labbr.
Cwt., abbr. v. Hundred weight, vid. unt. C.
Cy‘anite, s. Min. der blaue Shirl, Eyanit.
Cyanogen, s. Chem. der Blaujdureftoff , Cya⸗
C¥a'thiform, adj. Bot. bederfirmig. [nogen.
C¥c/ladég, s. pl. Geog. dic Cykladen.
Cy’clam£n, s. (—root) Bot. das Sdweinbrod.
Cycle, s. 1. der Kreis überd.3 2. Chron. &o
der Gyfluds Ast-s. — of the moon, der Mond:
cyfcls — ofthesun, der Sonneneyfcl 3— of in-
diction, Rom. Ant. der Indictienschkel, die
Romerzinszahl. [Eyklograph.
C$’clogräph, s. Mech. der Zirkelbeſchreiber,
fam 3 — water, Mar. der Schaft, vulg. Cylclöõid, s. Geom. dic Radlinie, Cykloide.
Scheg, Bit; — work, Sew. die durdbrodene
(ausgenähete) Arbeit. [hoͤrig, häutig, Haut-.
Cata‘néous, adj. Anat. & Med. zur Haut ge⸗
Ca'ticle, s. Anat. & Bot. das dünne Oberhäut-
den (Bot. der hautartige Ueberzug), dic Epi⸗
dermis. (baut) gehörig, die G. betreffend.
Catictilar, adj. Anat, zur Epidermis (Ober=
Cüt’las, (Cit/lass, Cit'lace), s. 1. der Stugfd-
bel, Hieber; 2. das Watdmeffer, der Hirſch⸗
Catller, s. ber Mefferfdmicd. [fänger.
Cütllery, s. 1. das Mefferfdmicdchandwerk 5
2. (— ware), Mefferfdmicdswaaren.
Cüt’ted, adj. zaͤnkiſch, böfe.
Cattee’, s. Weav. die Spulbad.
Cat'ter, s. 1. Mech. das Schneidezeugs 2. der
Schneidezahn 53. Mar. a) dic eine einmaftige
(fonellfegelude) Kriegsſchaluppe; 5) der Aus-
lieger, dad Wacht⸗ od. Zollſchiffz — of the tal-
lies, Law, der Gollationator bei ber Shag:
fammer.
Cüfting, I. (p.) s. 1. bad Schneiden, 2c. vid.
To Cat; 2 dad Abgefdnittene (vid. pl.)5
3. der Ginfdnitt iberh., (bef. R-w.) Durch⸗
ſchnitt, Durchftich; 4. Paint. das Malen mit
green Garben 3 5. Gam, dad Abheben (der
Karten); — of a wood, der Holzſchlag 3 second
—, die Abholgung eines Schlages; — out, das
Prifenmaden in denHdfen 3 — out knife, Tan.
vas Ans(dneidemeffer; — up knife, Butch.
das Schlädhtermefler 3 Il. comp. — board,
fhond. die Dodtbhan?, Dodtfdneide s—down
oe, Skzp-b. der Ort, wo die Baudftüde mit
einander verbunden finds — line, Typ. die
Cyclör/dal, adj. Geom. radlinig, cykloidiſch.
Cyc/lolite, s. Nat. der Pfennigftein, Eyklolit.
Cyclöm’ätry, s. Math. die Kreismeffung, Ev:
C5clopean, adj. cyflopifch. [flometric.
CHclopt/dja, s. Lit. die Encyflopadic.
Cyclip'jc, adj. vid. Cyclopean.
Cy'clopa, s. (pl. Cyclo/pég), Myth. der Gyflep.
Cignet, s. der junge Schwan.
Cylinder, s. T« 1. die Walze, Rundfäule, der
Gnlinderz 2 die Gasröhre (für Lampen, 3¢.)s
— cards, Mech. Gylinderfragenz — fall wri-
ting table or desk, ein Cylinderſchreibtiſch,
gem. Gylinder gen. s—tar, der Holzkohlentheer;
— watch, dic Eylinderuhr. [drifd.
Cylin’drje, — cal, adj. walzenförmig, cylin»
Cylin/driförm, adj. walzenförmig.
Cyl'indröid, s. Geom. das Sylindroir.
Cyma'tiym, s. Arch. die Hohlkehle, der Ablauf,
Anlauf, vulg. Ogee gen.
Cyim'bal, s. Mus. dic Eymbel.
Cym’bjförm, adj. Bot. tahnförmig.
C¥me, s. Bot. dic Afterdolde.
Cymliter, s. vid. Simitar.
C¥m'ling, s. Bot. der Warzenkũrbiß. [beroit.
Cym’ophäne, s. Min. der Cymophan, Shryfe-
Cymöph’anous, adj. buntſchillernd, opalifirent.
C$’möse, Cyſmous, adj. Bot. Afterdolden tra:
gend; afterdoldenförmig.
C$nän’che, s. Med. dic Zuftröhrenbräunc.
Cynän’thropy, s. Med. die Hundswuth.
C¥n/jc, I. adj. wie Cynical qu. 3 Il. s. Ph. & fig.
der Eynifer.
C¥n/jcal, 1.adj.; U. —ly, adv. Ph. & fig. cys
Curv
222
Cut
Krümme, Krümmung ; 2. Geom. die frumme||Cuis'tomary, adj. 1. gebrdudlid, übli 52. ans
Vintec, Eurve.
ToCürve, v. a, Prümmen, biegen.
Cirved, p. a. Bot. einwärts fi Prümmend u.
gebogen.
To Cyrrät’, v. n. 1. Man. curbettiren; 2. fig.
(vor Zreude) fpringen, ausgelaffen (froͤh⸗
lid) fein.
Cyrvét’, s. 1. Man. die Gurbette; 2. fig. der
Bocksſprung; 3. der luftige Streich, die Poffe.
Cürvilin’agr (Cirvjlin‘éal) , adj. Prummlinig.
Cürvilineärity, s. die Krummlinigteit.
Cür’vjty, s. die Krümmung, Krimme.
Cüsb’at, s. Orn. die Ringeltaube.
Cäshign, s. 1. dad Kiffen, Polfter; 2. Engr.
dad Riffens 3. Gild. das Vergoldertiffens 4.
Arch. vid. Coussinet ; 5. Bill. die Bande.
To Cashion, v. a. auf ein Kiffen fegen od.lagern.
Cash‘jonet, s. das Heine Kiffen, .
Cüsp, s.1. die Spige dberh. (and Bot.& Arch.) 5
2. Ast. dad Horn.
Cäs'päted, Cüs’pjdgl, mie Cuspidate, &c. qu.
Cüs’pjdäte, Cüs’pjdäted, adj. Bot. fpigig, fein
gefpigt, in eine feine Borfte fid endend.
Cüs’tard, s. der Gierrabm, die Giertorte, Cier⸗
paftetes; — apple, Bot. 1. der Zlafhenbaum;
2.die Frucht deffelben.[treffend; gewabhrfamlid.
Cystö’djgl, adj. die Bermahrung, Auffidt bes
Cäs’tody, s. 1. der Gewahrſam, die Haft 5 2. die
Bermahrung, Auffiddt; 3. die Beſchuͤzung.
Cis'tom, s. 1. der Gebraud, die Gewohnheit;
2. Law, dad Gewohnheitsrechtz 3. Com. (—
of a shop) die Kundſchaft; 4. Com. Law, der
Soll, die Steuer (gem. pl. qv.) 3 Com-s. — in
exchange, der Weadfelgebraud , die Wedfel-
frifts — in (or of) trade, der Handelsbraud,
die Ufanzz rate of— ‚der Zollfag, Steuerfag 5
— duty tables, 3olltabellenz — free , zollfret ;
— house, das Zollhaus, Zollamt, Steneramt;
entry at the — house, die Zollangabe (beim
Gingang v. Waaren); — house bonds, Zoll⸗
hausſcheine; — house charges, die Zollabga⸗
ben, Sollunfoften 3 — house clerk, der 3oll-
f@reibers — house duty, der Bo; — house
lines, die 30lllinienz — house officer, ber Zoll⸗
beamtete; — house system, dad Zollfuftem ;
— house yacht, die Zolljacht; — laws, die Zoll⸗
od. Steuergefeges— office, die Zollſtube; —
penny, 1. der Singangdzoll für ausldndifde
CManufactur JWaarenz 2. der Ruͤckzoll; —
ware-honse, der 3ollfpeider.
Cüs’tomable, I. adj.; II. — ly, adv. 1. gebraͤuch⸗
lid, üblih 3 2. flenerpflidtig, zollpflichtig, zoll⸗
barz — goods, fteuerbare, gollbare Waaren.
Cäs'tomarily, adv. von Customary, qu.
Clis‘tomarjneas, s. die Gebraͤuchlichkeit.
gewöhnt; Gemohnheitd > ; 3. herkoͤmmlich;
paying freight as —, Com. in gewöhnlicher
Fracht; — tare, Com. gewöhnliche Tara.
Cüs’tomer, s. der (Handlungs-)Snnde, Ab-
nehmer; — ’s book, das Gontrabud.
Cüs’toms, pl. (dv. Custom, qv.) Zölle, Steuern;
to pay the —, den Zoll bezahlen, Waaren ver=
zollen, verfteuern 3 — acts, pl. Zollverordnun⸗
gen; account of the —, die Zollrechnung;
board of —, det Zollausfhuß, die Zollbehoͤrde,
pas Zollamt, Steueramt; guard of the —,
die Bollfhugwade 5 officers of the —, Zollbe⸗
amtete ; — department, dad Zoflbepartement;
— management, die 3ollvermaltung 3 — union
(of Prussia) or union of customs, mod. der
(deutſche) Zolfverein, cf. Gerinan Commercial
Association & Zoliverein in Vol. II.
Cüs’ton, s. Law, der Bewahrer; — rotulorum,
der Archivar.
To Cut, v. ir. I. a. 1. ſchneiden, hauen 3 2. be-
hauen (wie Bauholz); fällens 3. abfäpneiden,
abbauen, fappens 4. anfhneiden, aufſchneiden
(cf. to— off & up); 5. ausſchneiden, ſchnitzen;
gravirenz 6. (aud fig.) zerfdneiden, durchs
ſchneiden; 7. fig. webe thun, frdnten 3 ftideln;
8. fig. fdneiden, (von der ſcharfen Luft) anf-
fpringen maden 5 beißen 39. Geom. ſchneiden;
10. Bill, ſchneiden; 11. verftüämmeln, fappen,
caftrirens 12. fig. befdneiden, abtirgens 13.
vulg. betragen; to — the cards, Gam. die
Karten abbebenz to — ditches, Gräben zie⸗
ben; to — the ground (the land), cin Stüd
Feld aufreifen , eb umacerns to—asail, Mar.
ein Segel herunter laffens to — out, 1. zu⸗
ſchneiden; 2. fi die Gelegenheit abfehen 33. er⸗
denten, erfinnen, erfinden, bilden ; 4.übertrefs
fen, ausftedens 5. Man. (mit den Eifen) auf:
bauen, round hauen (cf-II. 5.)3 to—the round,
to — the volt, Man. auf der Bolte wedfeln 5
to — short, 1. pldglid unterbrecen; 2. abkuͤr⸗
zen, verfürzen ; 3. bemithigen, erniebrigen;
to — up, 1. aufbauen, zerhauen (Fleiſch), aufs
fdnetden 3 2. zerlegen, fecirens 3. ausrotten,
vertilgen; H.n. 1. fneiden, hauen (v. In»
ftrumenten) 3 2. fi) (leicht) ſchneiden laffens
8. burdbreden (von den Zähnen);to — teeth,
Zähne bekommen; 4. to—for the stone, Surg.
ben Stein fpneiden; 5. Man. fi fireifen, in
bie Eifen hauen; Gam-s. 1. to —for the deal,
um bad (Karten⸗) Geben abheben; 2. to — in,
(die Starten) abheben; to — off, fterden 5
to — out, Mech. Gypszierathen maden.
Cit, pret. & p.n. v. To Cat; rich —, Gi-gr.
ftar? briflantirt.
Cit, I. s. 1. der Schnitt, Hiebz 2. die Wunde,
Cut
223
Cyni
der Hieb , die SHmarres 3. der Peitfdendich, || Abſchnittlinie; — nippers, pl. Mech.dic Beiß⸗
Streth 3 4. der Kanal, Graben, die Rinnczder
Einſchnitt, Durchſchnitt, Durdftid, (bef. aud
R-w.) 5 5. der Anfhnitt, Schnitt, das abges
fhnittene Sthds der Abſchnittz 6. Com. der
(Actiens od. Sins=)Goupon, bie Sinésleifte s 7.
ein ans einem Halme, 2c. beftebendes Loo8 5
8. ver Strid, die Linie; 9. a shorter —, ein
näherer (fürzerer) Weg, eine kuͤrzere Rid:
tung; 10. Typ. der Sdnitts 11. T’yp-s. &
Engr-s. dex Holzſchnitt; Kupferſtich, Stich;
12. lit. & fig. die Holztafel, Holzplattes Kup⸗
ferplatte; 13. Gam. das Abheben der Karten;
14. fig. der Schnitt, Schlag , die Art, Mode,
Bacon; 15. vulg. dic Widerwärtigfeit, der
Querſtrich; II. comp. — and-thrust, Fenc.
dad Hieb⸗ u. Stoffedten; — bastion, Fort.
die tenaillirte Baſtion; — finger, Bot. der (Tö=
mifhe) Gartenbaldrians —purse, ſig. der Beu⸗
telſchneider; — roof, Arch. das Walmdach; —
throat, I. s. 1. der Meudelmörder, Mörder;
2. ein Wiirgemeffer ; II. adj. moͤrderiſch, grau-
jam 3 — water, Mar. der Schaft, vulg.
Scheg, Bit; — work, Sew. die durchbrochene
(ausgenäbete) Arbeit. [börig, häutig, Haut⸗.
Cata/‘néous, adj. Anat. & Med. zur Haut ge-
Cäticle, s. Anat. & Bot. dad dünne Oberhäut-
den (Bot. der hautartige Ueberzug), die Epi-
dermis. (haut) gehörig, die G. betreffend.
Caticldlar, adj. Anat. zur Epidermis (Dber-
Cit/las, (Cũtlass, Cüt/iace), s. 1. ber Stugfa-
bel, Hieber; 2. dad Waidmeffer, der Hirſch⸗
Cutler, s. der Meſſexſchmied. [fänger.
Cütllery, s. 1. das Mefferfhmiedchandwerk;
2. (— ware), Mefierfhmicdswaaren.
Cat‘ted, adj. zaͤnkiſch, böfe.
Cyttée’, s. Weav. die Spulbad.
Cüt’ter, s. 1. Mech. das Schneidezeug; 2. der
Schneidezahn; 3. Mar. a) dic kleine einmaftige
(fhnelfegeinde) Kriegsfhaluppe; 5) der Aus⸗
lieger, Dad Wacht⸗ od. Zollfdiff; — of the tal-
lies, Law, der Gollationator bei der Schatz⸗
fammer.
Cit'tjag, I (p.) s. 1. dad Schneiden, ıc. vid.
To Cut; 2. dad Abgefdnittene (vid. pl.)
3. der Einſchnitt überh., (bef. R-w.) Durch⸗
ſchnitt, Durchftichz 4. Paint, das Malen mit
grefien Farben 5 5. Gam. bas Abheben (der
Karten); — of a wood, ber Holzſchlag 3 second
—, die Abbolgung eines Schlages; — out, das
Prifenmaden in denHdfen 3 — out knife, Tan.
das Ausſchneidemeſſer; —up knife, Buich.
das Shlddtermeffer 5 II. comp. — board,
Chond. die Dochtbank, Dodtfdnetde 3—down
zange3—place, P-m. der Schneideort, Schnei⸗
defaften, die Haderlade; — press, BLL. die Bes
ſchneidepreſſe.
Cüt’tingg, s. pl. 1. Mech. dic Schnitzel, Spaͤne;
der Abfall; 2. Gard. Segtreiſer, Setzlinge,
Ableger.
Cũt ſtle, s. 1. (—fish) Zool. der Blackfiſch,
Rintenfifh s 2. fig. der Läſtererz — bone, das
weiße Fifhbcin (vom Tintenfiſche). labbr.
Cwt., abbr. v. Hundred weight, vid. unt. C.
C$’anite, s. Min. der blaue Shirl, Cyanit.
Cjän’ggen, s. Chem. der Blaufdureftoff , Cya⸗
Cyä’thjförm, adj. Bot. bederfirmig. [nogen.
Cyc’ladeg, s. pl. Geog. dic Gytladen.
Cy’clam&n, s. (—root) Bot. das Sdweinbrod.
Cycle, s. 1. der Kreis überb.; 2. Chron. ko
der Gyfluds Ast-s. — of the moon, der Mond:
cyfcls — ofthesun, der Sonnenenfcl 5— of in-
diction, Rom. Ant. ber Indictionscykel, die
Roͤmerzinszahl. [GEyklograph.
C$’elogräpb, s. Mech. der Zirkelbeſchreiber,
Gy'clöid, s. Geom. die Radlinie, Syfloide.
Cyclör’dal, adj. Geom. radlinig, cykloidiſch.
C¥c'lolite, s. Nat. der Pfennigftein, Eyklolit.
Cyclöm’ätry, s. Math. die Kreismeffung, Cy⸗
C$ciopean, adj. cyklopiſch. (flometric.
C¥clopé'dja, s. Lit. dic Encyflopädic.
CycJöp’ic, adj. vid. Cyclopean.
Cyclops, s. (pl. Cyclö’peg), Myth. der Eyflop.
Cyg/net, s. der junge Schwan.
Cylinder, s. 7. 1. dic Walze, Nundfäule , der
Gylinder 5 2. dic Gasroͤhre (für Lampen, 3¢.)s
— cards, Mech. Cylinderkraten; — fall wri-
ting table or desk, ein Golinderfdreibtiid,
gew. Cylinder gen. ;—tar, der Holzkohlentheer;
— watch, dic Eylinderupr. (driſch.
Cylin’ärje, — cal, adj. walzenfoͤrmig, cylin⸗
Cylin’driform, adj. walzenförmig.
Cyl’indröid, s. Geom. das Gylindroit.
Cymältiym, s. Arch. die Hohlkehle, der Ablauf,
Anlauf, vulg. Ogee gen.
C¥im'bal, s. Mus. dic Cymbel.
C¥m/biform, adj. Bot. fahnförmig.
Cfme, s. Bot. dic Afterdolde.
Cym’jter, s. vid. Simitar.
C¥miling, s. Bot. der Warzenfürbiß. [beroil.
Cym’ophäne, s. Min. der Eymophan, Ehrvſo⸗
Cymiph’gnons, adj. buntſchillernd, opaliſirend.
C§/mise , C5'mous, adj. Bot. Afterdolden tra⸗
gend; afterholdenförmig.
C$nän’chö, s. Med. die Euftröhrenbräunr.
Cynän’thropy, s. Med. die Hundswuth.
CYon’jc, I. adj. wie Cynical qu.3 II. . Th. & fig.
line, Ship-b. der Ort, wo die Bauchftücke mit] der Synifer.
einander verbunden finds — line, Typ. dielC¥njcal, 1. adj.5 1. —ly, adv. Ph. & fig. cys
Cyno
224
Dagg
nif 5 — spasm, Med. ber Hundstrampf 5 II. [[C$riolögic, adj. Lit. tyriotogifd.
— ness, or Cynicism, s. der Eyniſsmus.
Cynörlexy, s. Med. der Hundöhunger.
C¥st, C¥e'tjs, C¥s'tima, s. Surg. die Sadge
fdwulft;— hepatic, Anat.der Gallen(blafen)s
C$/ngsüre, s. Ast. 1. eigentl. der Polarftern 5 C¥s'ted, adj. (in cine Haut)einge(dloffen.(gang.
C¥’on, s. vid. Cion.
C¥p’aret, s. Zool. die Gnperfage.
Cyperus, s. Bot. bad Gypergras.
pher, s. & v. vid. Cipher.
Cf'press, s. 1. Bot. & fig. vie Eypreſſe 3 2. vid.
(2. dem. der fleine Baͤc. C¥a'tic, adj. Anat. & Surg. yftif ; Anat-s.—
arteries, die Gallenblafenfa@lagadern 3—duct,
der Gallen(blafen)gang ; — vein, die Gallen:
(blafen)blutader; — oxyd, Chem. daB Bla:
fenoxyd.
Cyprus, 2.; — cones, Pharm. Gypreffenniffe;||Cys'tocéle, s. Surg. der Harnblafenbrud.
— shingles, Join. & I-m. Gypreffenfpdne; —||Cystöt'gmy, s. Surg. die Deffnung einer Sad:
spurge, Bot. die Wolfemild 3 — wood, 1. das) geſchwulſt; der Blafenfdunitt.
Eypreſſenholz; 2. dab Roſenholz.
CYp’rian, s. 1. Gyprian (M-n); 2. der Venus⸗
diener; die Benusdiencrinn, Bublinn.
C¥p'rjn, adj. gum Karpfengefdledt gehörig.
Cyt jisys, s. Bot. 1. der Geißklee; 2. der breit-
blätteige Bobnenbaum. (fan.
Czakän’ (za—], s. Mus. die Stodflöte, der Gza⸗
Czar [zär], s. der Gzar, Saar.
Cyprus, s. 1. Geog. (die Infel) Sypern ; 2.der||Czä'ress, Czari/ng, s. die Czarinn, Gyaarinn.
(Frauers)Zlor, ſchwarze Krepp.
C¥p’séle, s. Med. das Dhrenſchmalz.
Czä’rgwitz , s. der prdfumtive Thronerbe,
Zhronfolger, (Erb⸗)Großfürſt.
D.
D[d2], s.1.da8D, d, der vierte Budftabe ded Alsfi befudelnz II. wv. 1. plätihern, mantfden, wüh-
phabets; 2. Mus. mod. die zweite diatonifche
Klangftufe des Tonſyſtems(d)3 3. Zahl ov.
500; D-block, Mar. ein Blod (Kloben) in
Geftalt eines D; D-buckles, Geſchirrſchnallen
in Geftalt eines D; D-tlute, Mus. die D Floͤte.
D., abbr. ft.Deanery, division, doctor, Domini,
duke, dukedom; d. ft. date, denarius (i. e.
penny); Dan. ft. Daniel, Daniels D. C. ft.
Deacon of Christ Charch , District ofColum-
bia u. ft. da capo; D.C.L. ft. Doctor of Ci-
vil Law3 D. D. ft. Doctor of (in) Divinity,
Doctor derBSheologie 5 dd. ft. delivered ; Deac.
ft. deacon; Dec. ft. December; Deg. ft. de-
gree ; Deut. ft. Deuteronomy ; Dit., do. ft.ditto;
D.L. 8. ft. double refined loaf sugar, Dop⸗
pel-Maffinads; Dr. ft. Doctor, debtor; D. T.
ft. Doctor of Theology; Dty., ds. ft. duty,
dues, Abgabe, Zölle 3 Dum. ft. dukedom ; Dup.
ft. duplicate; Dwt. ft. penny weight.
Däb, s. 1. der gelinde Schlag mit der Hand,
Klapps; col. daB Bippens 2. das Baͤuſchchen,
Suypfldppden 3.das Klümpchen (Noth); 4.der
feudte od.naffe Lappen ; 5. der Klecks s—chick,
1. Orn. der fi. Steißfuß 5 2. das Kuͤchlein.
To Dab, v. a. 1. (mit der Hand) gelinden. wies
derholt ſchlagen, fanft klopfen, col. (an)tip⸗
pens 2. tupfen, tüpfen; 8. befprigen.
To Däb’ble, v. I. a. 1. ein wenig u. öfters ein»
len (im Schlamm) ; 2. col. pfujhen, ſtuͤmpern,
fim in... mengen.
Däb’bler, s. 1. der Hldtfderer, Mantfcher ; 2
der Stümper,, Pfuſcher; QAuadfalber.
Däbg, s. pl. der Lumpenzucker, (in Hamburg)
Plackers.
Dice, s. Ich. der Heuerling, Weißſiſch.
Däctzi, Däc'tyle, s. Poet. der Dactylus.
Däc’tyler, Däc/tylic, adj. Poet. dactyliſch.
Dactyl’jon, s. Mus. mod. der Handleiter.
Däctylöfogy, s. die Fingerfprade.
Däctylön'ymy, #. Arith. die Fingerrechenkunſt.
Däd, Däd’dy, s. (Rinderfprade) Papa, Papa:
Däd’dock, s. das faule Holz. den.
Da'dd, s. Arch. der Würfel (einer Säule).
Daé/dal, adj. 1. bunt, mannidfaltig; 2. kunſt⸗
Daéda'ljgn, adj. vid, Dedaltan. [reid.
Däftodil, s. Bot-s. die gelbe Rarciffes — lily,
die Amaryllis.
Dig, s. 1. vid. Dagger; 2. der Shubriemen 5
3. der alte Sumpen, die Rlunter 3 — locks, —
wool, Rlunters€BSolle ;—tailed, cot. befluntert.
To Dig, v. a. 1. vid. To Daggie; 2. (den Shas
fen) die Klunkern abſchneiden.
Dag'ger, I. s. 1. dad kurze Schwert; dcr Dold;
2. Fenc. dad Rappier 3 3. Zyp. das Kren;
(+]3 IL comp. — knees, Ship-b. Binkeltnies
— pointed, or — daggered, Bot. fteifgefpigt.
taudens 2. befeudten, benegen, befprengen sj To Däg’ger, v. a. erdolden, erſtechen.
Dagg 225 Damp
To D&g’gle, v. I. a. durch den Roth, 2c. (die
Kleider) nad fich fehleppen, befudeln, col. be=
flunfern; II, n. im Roth wühlen, durch den
Koth gehen. (typ.
Daguér'réot¥pe, s. Opt. mad. bas Daguerreo-
Daguérrédt’ ypist, s. mod. ber Daguerreotypift.
Daguér’rjan, adj. mod. baguerrifd, Daguerreo-
Dähflia, s. Bot. die Georgine. ſtypiſch.
Dai/ly, I. adj. & adv. taglich; Tage-3 Il. s. dab
Däin’tjly, adv. von Dainty, qv. [Fageblatt.
Däin’tiness, #. 1. die Leckerheit; 2. die Leckerei;
ver Ledlerbiffen.
Däinftry,, s. Geog. (Stadt u. Berk) Deven:
ter in Overoffel.
Däinfty, adj. 1. leder, wohlſchmeckend, delicat ;
2. lederbaft; 3. von feinem Gefühl u. Gee
ſhmack; zierlid, zart, nettz 4. weidlid, weis
bifh 3 geziert; 5. iron. fein, berrlid 3 — bits,
Lederbiffen; — mouthed, ledermäulig.
Dain'ty, s. der Lederbiffen, (gew. pl.) das
Rafdwerk.
Dairy, s. Hush. 1. dad Milchweſen; 2. die
Milcherei, Melkerei, Milchwirthſchaft; 3. vie
Meierei; (Dutch —) die Holldnderet 3 (Swiss
—) bie Sd weizgeret 3 4. (— house, — room) dad
Milchhaus, die Milchkammer, der Milchkeller;
— countries, milchviehzuchttreibende Länder;
— maid, die Milchmagd; — utenails, Mild:
fammergerdthe 3 — woman, die (Mil) Mei:
trian, Käfemutter.
Dairyist, s. der (Milde) Meier.
Darued, adj. voller Maflieben. [biume.
Dai/ay , Dai'zy, s. Bot. die Mafliebe, Ganfe-
Dä’ker, s. vid. Dicker; — hen, Orn. der Wach⸗
telfönig. (Pumpenrdhren.
Dale, s. # dad Thal; d-s of a pump, Mar. die
Däflignce, s. 1. die Tändelei, Schäferei, das
Spiel; 2. dad Liebkoſen; der Liebeshandel.
Däflier, s. der Zändler, Schäfer.
To Davy, v. n.1.tändeln, [herzen ; ſich neckenz
liebeln; 2. die Zeit vertändeln ; zaubern, ſaͤu⸗
Dalmä’tja, s. Geog. Dalmatien. [men.
Dalmat'jc, L adj, Geog. dalmatifd 5 II. s. Ecc.
die Dalmatica.
Dam, 3.1. dieMutter, Alte (vierfußiger Thiere);
2. Gam. die Dame (im Damenfpicl) 3 3. Dik.
der Hafendamm, Deid.
To Dim, v. a. Dik. (mit in, up, off, out) 1.
vimmen,"abddmmen, zudämmen, eindeiden 5
2. verftopfen; 3. fig. befränten, hemmen.
Dim’age, s. bef. Law, 1. der Schaden, Berlufts
2.die DefHddigung, Prdjudiz; 3. der Schaden⸗
betrags 4. der Schadbenerfag (gew. pl.); Com.
Law-ph-s. — by sea, der Seefhaden, die Ha⸗
fereis free of —, frei von Berderbenz to reco
ver d-s, entfhädigt werden; — feasant, Lav,
s. der auf fremdem Grund und Boden (bef.
dur Bieh) verurfadhte Schaden. [hen leiden.
To Dam'age, v. I. a. bef@ddigen; II. n. Scham
Däm’'agegble, adj. leit zu beſchaͤdigen; —
goods, Com. leicht verderblide Waare.
Däm’aged, p. a. bef. Com. defects baferirt.
Dim/agcene [(däm’zn], L adj. von Damascus 5
II. s. die Damascener Pflaume, fam. Zwetſche.
Däm’ask, I. s. 1. der Damaft; 2. vid. — rose;
U. adj. bamaften 3 III. comp. — leather , dab
Keffellederz — linen, der leinene Damaft; —
plum, vid. Damascene; — rose, Bot. die Das
mascenerrofe, Monats- od. Mofdusrofe 3 —
silk, der feidene Damaftz — steel, ber Damas
cenerftabl; — worker, der Damasctrer.
To Ditm’ask, v. a. 1. Weav. bamaffiren, damas⸗
ciren , blümen3 2. vid. d. f. W.
To Dimaskéén’, v. a. Swo-cut. damadciren.
Däm’askin, s. der Damascenerfabel.
Dame, s. 1. die Caltlide) Dame (im Mittel:
ftand), Frau, Hausfraus Bauerfrau; 2. * die
(oornebme) Dame; 3. vid. Dam, 1.5—'s violet,
— wort, Bot. bie Radtviole.
Dammär', s, 1. da3 Katzenaugenharz, Damma-
raharz; 2. eine Art Kalfatertheer.
To Damn [dim], v. a. 1. Bibl. verdammen 5 2.
verurtheilens tadeln, verwerfen; 3. vulg. ver
fludens — it, vulg. verdammt! bol’s ter
Henker!
Däm’nable, I. adj.; II. — ly, adv. 1. verdamm-
lids 2. fhdndlid, verdammt.
Damni'tion, I. s. 1. die Verdammung, Bers
dammniß 5 2. die Berurtheilung 5 TI. int. vulg.
Donnermwetter!
Däm’natory, adj. verdammend.
Damnif'jc, adj. ſchaͤdlich, verderblig.
To Däm'njfy, v. a. 1. ſchaden, beeintradtigens
2. beſchaͤdigen, verderben.
Dämp , I. adj. 1. dunftig , feucht 3 bumpfig; 2.
fig. muthlos , niedergefdlagens II. s. 1. der
Dampf, Dunit, Rebels 2. die Feudtigteit
3. d-s, pl. ſchädliche (Erd-)Ausdünftungen,
bef. Min. böfe Wetter; 4. fig. die Muthlo-
figkeit, Niedergefdlagenbeit.
To Damp, v. a. 1. feudten, befeudten, bee
negens 2. fig. niederihlagen, entmuthigen
entfrdften (den Eifer, 2.)3 3. (Sine) daͤm⸗
pfen, vermindern.
Dämfper, s. 1. T. gen. der Dämpfer: 1. der
Schieber, die (Zug⸗) Klappe ; 2. der Dämpfer
an mufltalifden Inftrumenten.
Däm/pish, I. adj. (ein wenig) feucht, dunftig,
dumpfig; IL. — neas, s. die Dunftigheit, 2¢.
Dämp/ness, s. 1. die Feuchtigkeit, bas Dunftige,
Dumpfige 5 2. der Dunft, Rebel.
Däm’py, adj. feudt, dunftig.
15
Dams
226
Dart
Däm’gel, 5. 1.4 das Frduleing 2. das (Lande) Mappe mit tiefiäwarzen glänzenden Flectes,
Mädchens 3. vie Zofe.
Din, s. adbr. für Daniel,
die Schwarzſchecke; — grey, 1. apfelgrau; 2
[fhaufeln.l] der Apfelſchimmel.
To Dänce, v. I. n. tanzen; Il. a. tanzen machen, || To Däp’ple, v. a. fprenkeln, bunt maden.
Dänce, s. der Tanz.
Dän’cer, s. der Banger, die Zänzerinn.
Dardanéileg’, s. pl. Geog. dic Dardanclien.
To Dare, v. I, ir. n. dürfen, cB wagen, fid er:
Dän’cing, s. comp. Zange; — mania, Med. die} Fühnenz I — (to) say, ich glaube wohl, bin
&-rwuth 3 — master, der %-meifter 5 room, der
%-faals — school, die B-fdule.
Dän’cy, Her. I. adj. auögezadt 3 TI. s. dieSaͤge.
Dän’dälign, s. Bot. der Lömenzahn.
Dän’dieg, s. pl. (in Indien) Bootsknechte.
Dän’djprät, s. vulg. der Knirps, 3werg , Drei⸗
Kaͤſe⸗Hoch. [2. tändeln, liebkoſen.
To Dän’dle, v.a.1.(auf dem Schooße) ſchaukeln;
Dän’dier, a. der Tändler, Kinderfreund, Kine
dernarr.
Dän’drüf(f), s.derZeft, Shorf aufdemopfe;
— comb, der enge Kamm, Staubfamm.
Dän’dy, s. der Stuger, Modenarr, Zierbengel;
— grey russet, ſchmuzig braun; — horse, die
f. g- Draifine; — prat, vid. Dandiprat.
Dan'dyigm,s.da8 ſtutzerhafte Weſen, die Geckerei.
Dane, 1, s. der Dane, die Daͤninn; II. adj. dd=
nifh 5 — wort, Bot. der Attich.
Dane/mark, s.Geog. vid. Denmark.
Dän’ger, s. die Gefahr; d—s of the sea, Com.
Law, Seegefahren.
Dän’gerous, I. adj.; II. — ly, adv. gefährlich ;
III, — ness, s. die Gefährlichkeit.
To Dän’gle, v. n. hängen, baumeln 3 to—about
überzeugt; Il. reg. a. 1. (zum Sampfe)
herausfordern; 2. fig. Trot bieten; 3. Sport.
(Zerden) mit dem Spicgel fangen.
Dare, I. zum ft. d. pret. von To Dare; Il.
s. vid. Dace.
Dä’rer, s. der Herausforderer; Verhoͤhner.
Dä’ring, I. adj.; 11. — ly, adv. Pin, vermwegen;
beherzt; — glass, Sport. die Lerchenblende;
IL. — ness, s. die Kühnheit, Verwegenheit.
Dark, I. adj.; II. — ly, adv. 1. dunkel, finfter;
2. dunkel, ſchwarzz (fig-s.) 3. trübe, traurig;
4. undeutlid, (duntel)s 5. gcbcimnifrol; 6.
unwiffend, unaufgeflärtz 7. murrifd, finfter;
8, verſchloſſen, verſtecktz 9. * unfauber, un:
rein; III. s. 1. dad Dunkel, die Dunkelheit,
Zinfterniß; (fig-s.) 2. die Berborgenpeit 5 3.
die Unwiffenbeits 4. die Undeutlikeitz 5. das
Gefaͤngniß; 6.der Fleden, Makel; 1V. comp.
— chamber, Opt. die camera obscura; — Ian-
tern, die Blendlaterne 3 — sighted, blödſich⸗
tig 3 — tent, wie — chamber.
To Darken, v. I. a. 1. verdunfeln, verfinftern;
fig-s. 2. verbüftern, umwoͤlken; 8. ſchwärzen,
verdunkeln; 4. ftören, trüben (and lit.) ; 5.
one, Jemand anbangen, umflattern, den Hofj| unverftändlih machen; verwirrenz 6. beun:
madden, licbeln.
Dän’gler, s. 1. der Zlatterer , Damenknecht; 2.
das Angehängte überd., bef.fig. der (Schlepp⸗)
Dän’jel, s. Daniel (M-n). (Degen.
Dä’nish, I, s. die dänifche Sprades II. adj. dä-
nif; — dog, Zool. der dänifhe Hund; —
dog's hair, Com. dänifhes Mindvichhaar.
Dänk, I. ad). dumpfig, feudt3 II, s. vid.Damp.
Dän’kjsh, &c. vid. Dampish &c.
Dän’tzic, s. Geog. (die Stadt) Danzig 3 Com-s.
— lock, dad Springfhloß fur Seekiſten; —
rye, der weiße Moggen.
Dän’übe, s. Geog. die Donau.
Di’odrite, s. Geol. der Daourit, Apyrit.
To Dap, To Däpe, v. n. in's Waffer tupfen;
angeln. [(Daphninſalz.
Diph/nate, s. Chem. das daphninſaure Salz,
Däph’nja, s. Chem. dad Daphnin.
Däp’jfer, s. der Tafelmeifter, Truchſeß.
Dap'per, adj. 1. (kiein und) flint, gewandt; 2,
niedlich , nett.
Dip’perling,s.dad flinte Buͤrſchchen, der Knirps.
Däp’ple, adj. fledig , ſcheckig, fyrentlid, bunt;
Sport-s. — bay, fpiegelbraun 3; — black , der
rubigens 7. Paint. verfhmelzen (den Ton der
Farben); 8. befleden, befudelnz Ul. x. finfter
werden, Dunkeln.
Dar'kener, s. der, dic, das Verdunkelnde rc.
Darkjsh, adj. fam. etwas dunkel zc., ſchwaͤrzlich.
Därk’ling, I. adv. & adj. x im Dunfeln (fi
befindend)5 II. s. Ent. der Mehlkaͤfer.
Därk’ness, s, 1. die Dunkelheit, Finſſerniß;
fig-s.2. dic Undeutlichkeit 5 3. die Unwiflendeits
4. dic®erborgenbeit55. Bibl. & x a) die Holleʒ
b) die Verwirrung, das Glend.
Därk’some, adj. x dunkel; trade.
Där/ling, I. adj. theucr, geliebt, Lichlingös; Il.
s. der Liebling. [die Stopfnadel.
To Dära,v. a.ftopfen, auébeffcrn s d-ing necdle,
Darn, s. das Geftopftes dic Scopfnaht.
Där’nel, s. Bot. 1. der ok) 5 2. der Raden.
Där/ner, s. der Ausbeflerer, die Stopferinn.
Dart, s, 1. vid- Dace; 2. der XBurfipich, Wurf:
pfeil m jedes Stoßgewehrz — snake, Zool.
die Pfeilnatter 5 — stick, — cane, der Dolch⸗
ftod, Stoddegen.
To Dart, v. I. a. 1. ( Wurfwaffen) ſchleudern,
ſchießen; 2. ſig. (Strahlen) werfen; WN. rm.
Dart
227
Dazz
fliegen (wie ein Bein; to — at, on, fi flürst fig. verdeden , bemänteln; 4. (Cinem) ſchmei⸗
gen auf „on, berfallen über ...5 to — from,
bervorbreden aus...
Dar'ter, s. der Pfeilfhüge, Schüge.
To Dash, v. I. a. 1. heftig fdlagen , ſchmeißen,
ftofens 2. zerſchlagen, zerbredden, zerichmet-
tern 3 8. befeudten; befprengens 4 ausihüt-
ten; verſchütten; 5. fdlagen, klatſchen, (aus:
einanDders )fprigen; 6. vermifden, verfälfchen;
7. (Zlüffigkeiten) fhüttelnz 8. (— out) aus=
ftreihen ; 9. vereiteln , zerftören; 10. verwir⸗
ten, befyäamen ; IL. n. 1. (— over) überlaufen;
2. platfhen; (— through, durd)waten; (—
down, nieder)ftärzen (wie ein Wafferfall, 2c. 3;
3. zerſchmettert werden, ſcheiternz to — against
..., heftig anftofen an...3to —into...,
einbreden in...3 to— through, durchbrechen;
to — off, ſchnell abfahren; fortjagen.
Dash, I.s.1. das3ufammenfloßen 3 2.derSdlag,
Schmiß, Streid 5 Klaiſch; 3. die Befprigung,
nasAngefprigte 5 4.der3ufag, die Beimiſchung;
ver Anftrid, Anflug; 5. der ſtuͤrmiſche Angriff
6. die Windbentelet ; 7. der Querſtrich, Ges
tanfenftrid (—]3 at one —, mit einem Zuges
eufein Malz; IL adv. & int. patſch, platſchz
HI. comp. — wheels, Mech. Waſchraͤder.
Däsb’jng, p. a. 1. ungeftüms 2. auffallend ge⸗
Meidet, Auffeben erregend; — leather, C-m.
bas Sprigleder. [adn. (& adj.) feige, weibiſch.
Dästard, I. s. der Feigling s I. adj. ; IIL.—Iy,
To Däs’tgrd, To Däs'tardize, v. a. feige machen,
einfhächtern, entmuthigen. [Berzagtheit.
Dia'tardijness, Däs’tardness, s. die Feigheit,
Dis'tardy, s. dic Feigheit, Zaghaftigkeit.
Daſta, s. (pl. v. datum) Angaben, Shatfaden,
Thaterweiſe.
Da'tary,s. Ecc. 1. die Dataria; 2. der Datarius.
Date, .1.das Datum 3 2.die (Angabe der) Zeit,
Stil, Dauer; out of—, ungangbars Com-ph-s .
to bear —, datirt fein; at two months’—, zwei
Monat vatos from this — (after —), nad od.
ton bente, & Dato. [stamp, dad Poftzeichen.
To Date, v. a. (& fig. n. fi) datirens d-d
Däte, s, Bot. die Dattel ; Indian —, die Tama⸗
rinde 3 — stone, Geol. vid. Datolite.
Däte/less, adj. ohne Datum, (der Zeit nad) un«
Dä’ter, s. der Datirer. [beftimmt.
Dative, adj. & 5.1. (—case) Gram. der Dativ;
2. Law-s. widerrufitd (nidt erblich); — exe-
cator, der Bermigensverwalter; — tutelage,
bie gerichtlich ernannte Bormundfdaft.
Dit'olite, s. Geol. der Dafolith.
Daſtum, s. die Bhatfade, vid. Data. [Daturin.
Date’ra, s. 3. Bot. die Daturaz 2. Chem. dad
To Daub, v. I. a. 1. fudeln, ſchmieren (in der
deln; 5. beftedens II. n. (auf grobe Art)
fhmeideln. [die grobe Darftelung
Daub, s. 1, dab fhledte (grobe) Gemälde; 2
Dauber, s. der Subdler, Sdmierer re. cf. To
Däu’by, adj. fhmierig, Plebrig, zaͤhe. [Daub.
Däu’cys, s. Bot. bie wilde Möhre, gelbe Mabe
Dänghiter (da! —], s. die Tochter; — in-law,
die Schwiegertodter.
Daugh'terly, adj. toͤchterlich, tindlid.
To Däunt, v, a. erſchrecken, entmuthigen.
Daunt'loss, I. adj. unerſchrocken, furchtlos; UI.-
—noss, s. dielinerfchrodendeit, Furchtlofigkeit.
Dau'phia, s. der Dauphin.
Dä’vjd, s. (abbr. Da! vy) David (M-n.)
Dä’vit, s. Mar. 1, die taube Butte; 2. der Pen-
terbalfen.
Daw, s. 1. Orn. die Dobles 2, der naͤrriſche
Menſch s—cock, fam.ein einfältiger&hwäger.
To Däwdle, v. n. mod. die Beit vergeuden,
Däw'jsh, adj. boblenartig. [tdndeln.
Dawk, s. 1. Carp. vulg. der Ginf@nitt, Ker;
2. (in Indien) Träger, Fabre. [ferben.
To Dawk, v. a. einen Ginf@nitt maden, ein⸗
To Dawn, v. n. 1. Dämmern, tagen; 2. fig. fid
geiftig entwideln , erwaden.
Dawn, s.1. die Morgenddmmerung sig-s.2. die
(geiftige) Entwidelung ; 3. der Cerfte) Anfang.
Day, I. s. 1. dex Sag (aud Ast.), dad Rages:
lichtz 2, die (beftimmte) Zeit, Lebenszeit (def.
tm pl.) to—, thls —, Gente; to this —, bis
auf den heutigen Zags toa—, auf den Bag,
an demfelben Tage; Com-s. of this —, von
beutigem Zage, bentigs up to this —, (einge-
tragen) bis zum heutigen Sages the — be
fore yesterday, vorgefternz — after —, mit
jedem Tages — by —, Rag für Tag, täglich;
d-s of grace, 1. Theol. die Ablaptage, Gnas
bengeits 2. Law, die Bergugstages 3. Com.
die Mefpecttage; — of payment, Com. der
Berfalltagz d-s in bank, Law, die Sigungs-
tage (im Common Bench); IL comp.—book,
das Sagebud 3 Com. Memorial, die Kladde,
Strages — buttertly, Ent.der Zagefalter; —
coal, die oberfte Steinkohlenſchichtz — dream,
das Gefidt od. Srugbild im wadenden Zu:
ftand; — flower, Bot. die Tagblume; — fly,
Ent. die Gintagfliege 3 — labour, die Sages-
arbeits — labourer, der Tageloͤhner; — net,
Sport. dad Serdennegs — star, der Morgen
ſtern; — work, die Sagearbeit, bas ages
werfs — ‘s-work, Naut. dad Stmahl.
Day'ly, adj. & adv. vid. Daily.
Daze, s. Min. der Glimmer.
To Dazzle, v. I. a. lit. & fg. (ver)blenden;
Malerei, ⁊x.)3 2. befudeln, beſchmieren; 8.1 IL. n. geblendet werden. 15
Deac 228 Dean
6
Déa'con, s. der Diaconus. vorn u. hinten auf bem Kiel liegen, und auf
Déa'coness, s. die Diaconiffinn. welchen die Piekſtuͤcke ſtehen; — works, das
Déa'conry, Déa'consbip, s. dad Diaconat. todte Werk eines Schiffes.
Déad, I. adj. lit. & fig. 1. todt, 2. Sde, leer||To D&ad’en, v. a. 1. ſchwaͤchen, dämpfen, ent:
(bef. von einer Ebene) 5 3. ſtillſtehend (v. Waſ⸗ Präften (v. Gefühlen, 2c.) 3 2. (im Laufe) ben»
fer), toot; 4. unbenugt, müßig, todtlicgend|| men, ſchwaͤchen; 3. ſchal od. matt machen (Se:
(v. Gapitalien); 5. geſchaͤftslos, ſtill, todt (v. | trdnfc); 4. (das Gefidt) entſtellen, biciden.
Berkehr) ; nahrungélos ; träge, matt, langfam|! D&ad’jsh, adj. toddbnlid ; Leichen⸗.
(v. Verkauf; im Handel) flaw; 6. unbelebt,|| D&ad’liness, s. die Toͤdtlichkeit.
ftil ; 7. duntel, ftodfinfter 3 8. unbelebt, glanze|/ Déad'ly, adj. & adv.1.t6dtli 52. unverſöhnlich,
(08, matt, todts 9.dumpf (v. den Tönen) 3/1 Tod⸗; ſchrecklich, abſcheulich; — nightshade.
10. herzlos, kalt; 11. fal, matt, abgeftanden|| But. dic Tollkirſche, Belladonna.
(0. Getränken); 12. unbewohnt, unbebaut,!Déad/ness, s. 1. dic (Zudcd-)Erftarrung ; 2.
(blind) ; verfallen; 13. ſchwach, matt, Praft:|| dic Schwäche, Mattigtcit, Trägheit; Gm:
los überb.3 nicht Heil brennend, verldfdend|| pfindungélofigtcit, Gleidgiltigtcit ; 3. dic
(vo. Feuer) 3 14. abgeftorben, faul, faulend (v.) Schalheit (geiftiger Getrante); 4. Cue. die
Gewddfen rc.)3 15. Law, birgerlid todt;to | Flaubcit.
make a — set upon..., berfallen über... 3:[Deaf[ IV. &c.; def, W.], I. adj; II. —ly, adr.
Il. adv. hyp. & vulg. überaus, ſehr, ſchrecklichz 1. lit. & fg. taub; 2. nur dunkel gchért, dumps
HI. s. sing. 1. die tiefe Stille (der Nat, 2c.)5'| (von Tönen); Il. comp. — adder, Zuvt. dic
2.die gdnglide Unthdtigteit, Gefd Iftslofigkrit 4| Blindſchleichez — and dumb, taubftumm.
IV. comp. — angle, Fort. der todtc Winkel zTo Déafen, v. a. 1. taub machen; 2. betäuben. .
— bargain, der Spottpreis; — beat, Horl.||DEaf'ness, s. 1. dic Taubbeit; 2. vas Daub:
die rubende Hemmung ; — bark, Tan. die duz|| fein; 3. dic Dumpfheit (der Töne).
Bere faftlofe, zum Gerben untaugliche Rinde 3 To Déal, v. ir. I. a. 1. theilenz 2.(—out) aus⸗
— block, Mar. der Doodhoftsblock; — calm,|| tbeilen, mittécilens 3. geben; 4. zerftrcuen,
Mar. todtftills die Windſtille; Vodtenftilles|, zerthellenz II. nr. 1. Handel treiben, handeln ;
— capital, vid. — stock, 1.3 Paint-s.—colour,|| 2. verfahren, umgeben; 3. untcrgandeln 3 ver»
der Grund3 — colouring, die Untermalung, || mitteln; 4. handeln, fi benchminz to — in
das Srundirenz — cotton, Überreife Baums|| . . ., Geſchaͤfte maden in..., (qewiffe Woa⸗
wolle; Mar-s.— doors, Shugthtiiren (vor den|| renartikel) führen.
Shüren der Sciten-Gallerie) ;— eye, — man's||Däal, s. 1. der (das) Theilzdie Anzahl, Menges
eye, die Jungfer, Scheibe, Rolle,ze.s—freight,|| a good—, a great —, BVicl; 2. Gam. vas
Com. 1. die Ballaft « Fraht; 2. hie Faut⸗ Kartengebens 3.das Tannenholz; Fidtenholss
Fradht5 — gold, matted Gold; — heaps, Min.|| — hoards, (or deals) pl. Zannenbreter, Dic:
vas taube Geftein 3 — letters, Post. nidt un=|| len; — box, die Span⸗Schachtel; — tree, Bot.
terzubringende Briefe 5— lift, die ſchwere Vaft,|| die Sanne.
große Roth; — lights, pl. Mar. bie Blenden/|| Déa'ler, I. s. 1. Com. der Handelsmann, Woa⸗
(Zufen) vor den Kajuitenfenftern (imSturme);|| renvertdufer , Debitant, Gewerbsmann, Krd-
— lock, das blinde Schloß3 — neap, Mar. todt!| mer, (comp.) «Handler 3 2. Gam. der Karten:
(d. i. niedriges) Wafer; — nettle, Bot. dieſſ gebers II. comp. 1. Com-s.—in dry goods, der
Taubneſſel; — pledge, dad verpfändete Gut,|| Elen» Waaren » Handlers Ausſchnitter; —
Zauftpfand, todte (verfallene) Pfand;—reck-|| in gross, der Groß⸗H., Groffifts mone} —. der
oning, 1. Naut. die Giffing, Giffung 32. Com.|| Geldgdndlers 2. überb. Jemand, der fic mit
vie blinde Rehnung, der Überfhlags Mar-s.|| irgend ciner Sade abgiebtz gem. mit in, 3. B.
— rising (line), die Linie, welche in der kängeli a — in wit, ein Wigbold ; plain —, der Bie⸗
des Schiffes od. in dem Slevationsplan deffels|| dermann.
ben die Köpfe der fämmtlihen Bauchftüde be= || Däa’ling, s. (häufig im pl.) 1. der (bef. freund⸗
rabrts — ropes, ſtehendes (feftes) Tauwerk; ſchaftliche) Umgang , gefellfdaftlide Verkebr,
— steam, Mech. der Abgangsdampf3—stock,|| die Gemeinfhafts 2. der Geſchaͤftsverkehr,
1. todtes (todtliegendes) Gapital; 2. Immo=|| Handel, dad Gefdhaft, Gewerbe.
biliens — stock -account, Com. dad Immo=||D£alt, pret. & p. p. v. To Deal.
bilien-Gonto; — water, Mar. das Mielwaffer,|'Déan, s.1. Ecc. der Dechant, Decan 5 2.der Dez
todte Waffers — weight, 1. die (drüdende)| can(inden Sollcgien der engl. Univerfitäten )
Laſt; 2. unverzinslide Staats « Papiere; 3.||Dn’nery, s. Ecc. 1, da’ Decanatz 2. dic Ors
todtes Gapital; Mar-s — wood, Klöge, diel canei.
‘
Dean
Déan’ship, s. Ecc. das Decanat.
Dear, I. adj. & adv.; Ul. — ly, adv. 1. lieb,
werth3 2. theuer 3 O —! o Himmel! — me! ob
je! ah Gott!
Dear'ness, s.1.die Sheurung 5 der theureHreis ;
2. die Liebe, Zaͤrtlichkeit, Innigkeit.
D£arih, s. 1. die Theurung, theure Zeit, Huns
gerénoth 5 der Mangel; 2. die Unfruchtbarkeit.
Déa'ry, s. (dim. v. dear) fond. dad Liebchen.
Death, s. der Tod; civil—, Law, der bürs
gerlihde Bod; — bed, das Sterbebetts — 's
door, die Rodespfortes die Rabe (dads Raben)
des Todes; — ’s head, der Sodtentopf; —
knell, dad Todtengeläut; — 's man, der Moͤr⸗
derz—warrant, 1.dad Sodesurtheil ; 2. die Zo⸗
desbotſchaft; — watch, Ent. bie Sodtenubr,
der Holzwurm.
Déath’fal, L adj. toͤdtlich; mérderifd 5 II-—ness,
s. die Toͤdtlichkeit.
Death’ieas, ad). unfterblid.
Déath'itke, adj. todtendbulid.
Déath’ward, adv. bem Tode zu.
Déb, s. abbr. für: Deborah, Debora (F-n).
Debäcle, s. 1. da’ Hervorbreden (der Ges
wäfler) 3 2. bie geologiſche (Waſſer⸗)Fluth.
To Débar’ , v. a. ausſchließen (— from, von) 3
entziehen (Ginem Etwas) ; hindern (an), ver:
To Debärb/, v. a. bed Bartes berauben.[fagen.
To Débark’, v.a.&n. vid. To Disembark.
Débark#’tion, s. vid. Disembarkation.
To Däbäse’, v. a. 1. erntedrigen, herabwürbdi-
gen , verringern; 2, (edle Metalle, 2c.) verfal-
foen; 3. Lit. verderben (die Schreibart).
Debäse/ment, s. 1. die Erniedrigung, Herab⸗
würbigung, Sdmdlerung; 2. Lit. das Ber-
derben (der Schreibart); 3. die Berfälfcehung
(ler Metalle 2c.).
Deba'ser, s. ber Erniedriger, 2¢. cf. To Debase.
Déba'table, adj. ftreitig, beftreitbar.
Debate’, s. 1. der (Wort⸗)Streit, die Strei-
tigeitz 2. die Debatte; beyond — , unbe:
feeitbar.
To Debäte’, v. I. a. 1. (be)ftreiten, erörtern,
tebattiren 5 2. ftreitig machen 3 II. n. (mit on,
über) 1. berathfdlagens 2. ftreiten , zanfen.
Debäfter, s.der Streiter , Wortfämpfer, Par-
lamentsfämpfer , Disputantz Controverfift.
To Debäuch’, v.1. a. 1. zur Ausſchweifung ver-
leiten, verführenz 2. (durch Unmäßigkeit) ver-
derben ; 3. abtrännig madden 5 II. n. ausſchwei⸗
fend, liederlich fein, ſchwelgen.
Debäuch’ , s. dic Schwelgerei; Ausſchweifung.
Débdu'chedly, adv. ausſchweifend, liederlich.
Debäw’chedness, s. wie Debauch, qv. ſlũſtling.
Débduchéé, s. der Sh welger, Wüftling, Mol:
Débau’cher, s. der Berführer.
229
Deca
Débau'chery, s. 1. die Unmäßigkeit, Voͤllerei;
Liederlichkeitz 2. die Verführung.
Débduch'ment , s. die Berführung.
Débén'tyre [— tshyr], s. 1. der Schuldfchein ;
Com.& Cust. 2. die Obligation über ben Rud:
2003 3. die Mid + Vergiitung des Jolles;
charges of — (od. debentures), Debenturfo>
ften 3 — book, dad Rückzollbuch.
Débén'tyred goods, pl. Com. Rüdzollgüter.
Déb'jle, adj. ſchwach, obnmidtig, traftios.
To Debifjtäte, v. a. fhrodden , enttrdften.
Debiljtä’tion, s. die Shwädhung, Enthraftung
Dabivjty , s. bie Shwdde, Dhnmadt, Kraft:
lofigteit, Abſpannung.
Déb/jt, s. Com. das Debet, Soll, dic Schuld;
to be at one's —, debitirt od. belaftet fein;
to place to one’s — , Eines Rednung belaften,
debitirens to the — of Mr. N., zu aften des
Herrn N.; — side, die Debet-Seite (imHaupt-
Bude).
To Déb/jt, v. a. Com. debitiren,, belaften ; to
stand d-ed for ..., (im Bude) belaftet
Déb’orah, s. Debora (F-n). L[ftchen mit ....
Ta Deböugh’, v. n. Mil. deboudiren. [Erimmer.
Debris! (debri’], s. pl. Geol. die ( Zelfen- )
Debt [dét], s. 1. die Schuld, Shuldpoft; 2 fg.
die Schuld, Schuldigkeit; 3. Law, die Schuld⸗
flages; d-s active and passive, Activa und
Haffivas d-s (actually) owing, liquide Fors
derungen od. Schulden; d-s on mesne pro-
cess, im Proceß begriffene Schulden 3 d-a of ho-
nour, Ghrenfdulden 3 amall d-s, Bagatellſchul⸗
dens — book, 1. dad Schuldbuch, Heine Ge⸗
ſchaͤftsbuchz 2. dab Verfall-(Scit-) Bud.
Debtee’ (dété’], s. der Creditor, Gläubiger.
Debt/less, ſdẽt —), adj. ſchuldenfrei.
Debt/or (dét'or ; opp.debtee!: détdr’}, s. 1. der
Schuldner, Debitor; 2. der (zu Etwas) Ber:
pflidtetes 3. Com. dad Debet, Soll; — and
creditor, Debet und Ercdit; to be on the —
side, im Debet ftchen.
Débt/org [(dEt/org], 8. pl. Com. Debent, Soller
— ‚Messrs.””” ‚inaccount current with °°”
CR., Debent Herren ”’* , in Gonto » Gorrent
mit °** Grebunt.
Débalii’tion, s. dad Aufwallen, Aufficden.
Décaci/mjnated, adj. abgeföpft, gcftugt.
Déc/adal, adj. dekadiſch.
Décade, s. die Defade, das Behend. [nahme.
Decä’dence, Decäldency, s. der Berfall, vic Ab»
Déc'agin, s. Geom. bas Zchned.
Décagrim, s. (franz. Gewicht) das Drfagram
Déc/ag¥n, s. Bot. die Defagynic.
Décag¥n'jan, adj. Bot. defagynifd.
Décahé'dral, udj. Geom. zebhnfeitig.
Décghé/dron, s. Geom. dic zchnfeitige Figur.
Deoea
230
Decl
Décghter , s. das Dekaliter (new franz. Maf).NDeckpitious, adj. beträglid, betriegerifé.
Dé&c'gligue s. Ecc. die zehn Gebote (Mofs).
Décim/éter, s. dad Detameter ( franz. Zän-
genmaf). [fortlaufen.
To Décimp’, v. n. 1. Mil. aufbredenz 2. fig-
Döckmp’ment, s. Mil der Aufbrud , das Ab-
marfdiren.
Dée’anql, adj. zu einem Decanate gehörig.
Decäz’der, s. Bot. die Defandrie. (driſch.
Dẽcandrjas, adj. Bot. zcehumännerig, dekan⸗
Decan gular, adj. zehnwinkelig, zehnedig.
To Dẽcaat, Be obflären (cine Zlüffigkeit);
2. ( Wein, 2c.) in Careffen füllen.
Décanta‘tion, s. das Abllären, Abgichen.
Döcänfter, s. die Garaffe, Gataffines —
das Garaffen{dhildden s— stand, das Flaſchen⸗
Döcäph’ylious, adj. Bot. zehnblätterig. (qeftell.
To Decäpfitäte, v. a. 1.enthaupten;2.(Bäume)
kappen, toppen.
Décapjta'tion, s. die Enthauptung, das Köpfen.
Décarboniza'tion , s. Crem. die Entkoblung.
To Décar bonize, v. a. Chem. entfoblen.
To Déciy’, v.n. 1.inBerfall fommen, verfallen,
abnehmen ; verwelten 3 verwittern sverderben;
verſchießen (vo. Farben); abfterben (v. Per⸗
fonen u. Dingen); 2. ſchwaͤcher werten, fid
vermindern. (Berermung.
Décay’, s. der Berfell, Ruin, die Abnahme;
To „uR. en, fterben (nur v.
Menfden).
_ Deceit’, s. die Hinterlift, Lift; der Betrug.
Deceitꝰfal. I. adj.; II. —ly, adv. betrüglic, be:
trũgeriſch, binterliftig, réafevoll ; IIL — ness,
$,
1. die Beteiglidfeits 2. die Betrügerei, il
Déceit'less, adv. ohne Falſch, arglos.
Décel’vable, adj. leidt zu betrügen.
To Deceive', v. a. 1. verleiten, berüden 32. be⸗
trügen, bintergeben, tdufden. [ger.
Déce¥ ver, s. der Berleiter, Berführer; Betrü-
Décém’ber, s. der (Monat) December.
Decemdön’täte, adj. Bot. zehnzähnig-
Décém’fid, adj. Bot. zehnfpaltig. (lig.
Décemldc'Higr, adj. But. zehnfiderig, zchnzel-
Décém’pédal, adj. zehn Fuß lang.
Decency, s. 1. die Schicklichkeit, Woblanftén-:
digkeit, der Anftand ; 2. die Sittenreinheit.
Däckn’ojal, adj. sehnjdhrig.
D#cent, I. ad; I. - Iy, adv. 1. ſchicklich,
(wohl)anftändig, gesiemend; 3. ſchlicht, ges
Decerpition, s. die Berminderung, der Abbruch.
‘© Décharm’ , v. a. entzanbern.
o Döchris’tianize, v. a. dem Chriſtenthume
ebtrénnig madıen.
Deci’dable, adj. entſcheidbar.
o Decide’, v. I. a. 1. ntfheiden; 2. (einen
Streit) ſchlichten; TI. n. (fi) entſcheiden (—
ron über), befchlichen. [mann
Déc¥der, s. der (Shiedö-)Richter, Shine:
Décidtous , L adj. 1. abfaliend; 2. Bot. cin:
jährig ; 3. Ag. hinfällig; Il. — ness, s. 1. dad
Abfallen; 2. Bot. die Ginjdbrigtrit; 3. Kg.
die Hinfälligkeit. (widt).
label, ||Déc/igrim, s. dad Decigramme (neufrenz. Ge:
Déc'jl, s. Ast. der Decilfdein.
Deciliter, s. das Deciliter (franz. Maß).
Decimal, I. adj. ; 11. — ly, adv.1. gum Sehenten
gehörig, zehnt; 2. Arith. decimal.
Décimeal, s. das Zehntel, die Decimalzahl.
To Déc'jmate, v. a. 1. zchenten; 2. Mil. deci:
miren. [tens 2. Mil. die Decimirung.
Décjma‘tion, s. 1. dic Berzehntung, das Zehen⸗
Decimätor, s. der Decimirende, Occimator.
Decim’eter , s. dab Decimeter (franz. Daf).
Derimö-sex'tö, s. Typ. das Schesformat.
To Dectpher, v. a. 1. lit. & Ag. entziffern;
2. audlegen, fhildern.
Déc? phergble, adj. entzifferbar.
Decrpherer, s. der Entzifferer.
Déci’gion, s. 1. die Entſcheidung (aud Law);
2. Com. Law, die Arbitrage, der Schieds⸗
forud 3 3. die Feftigtcit, Catſchloſſenheit.
scrsjve, I. adj.; 11. — ly. adv. entſcheidend
(aud Law); II. — ness, s. dab Entfdcivendc.
Déc¥'sory, adj. wie Decisive, go.
To Déck, v. a. 1. dedien, bedecken; 2. kleiden;
3. zieren, fhmüden; 4. Mar. (ein Schiff) mit
einem Berded verfchen-
Déck, s. 1. Mar. das Berdek, Deck; 2. Gain.
ein Spiel (Marten); Mar-s. — stoppers. dic
Antertauftopper; — transom, der Unterbed:
balken in ber Höhe des erften Dede.
Déck’er, s. 1. der Decer, 2- cf. To Deck ; 2.
Mar. ber (3recis x.) :Deder.
o Declaim“, v. I. n. 1. Öffentli reden; de:
clamiren 5 2. heftig Ioszichen (— against.
gegen); II. a. öffentlich vortragen, declamiren.
Dedäi’mer, s. 1. der Declamator; 2. der Gi-
Schreier (gegen Etwas). [Detlamation.
ferer,
fegt ; fittfam ; 3. beſcheiden 4. fam. (mittel)- Déclami'tion, s. die Öffentliche feierlide Rete,
mäßig,
Decäpftibte, adj. leit zu betrügen.
Décép'tion , s. 1. der
glich. [merben.||Decläm’atory, adj. 1. declamatoriſch 5 2. ſhᷣrei-
Decäptibiliity, s. die Leichtigkeit betrogen zuliDeclä'rable, adj. ermweißlidh.
Déchrant, s. Law, der vor Geriät Erſchei⸗
Betrug, die Beträgereisi| nende, Gomparent.
‘Lend, lärmend
3.die (Hinter=) Lift 38. bie SAufdung (paffiv).! Déclara'tion, s. 1. die Grfldrung, Audeinan⸗
Decl
231
Decr
derfegung 5 2. die Sffentlide Befanntmadung, ||Décdlora'tion, a. 1. vie Farblofigteit; 2. Paint.
Angeiges 3. Law, die Klagefhrift ;—ofbank-|| die Entfärbung.
raptey, Com. vie Banterotterflärung.
Declär'gtive, adj. 1. erfldrends 2. anzeigend,
fundthuend, kundmachend.
Déclaratorjly, adv. beftimmt , ausdridtid.
Déclir’gtory, adj. (— of, Etwas) beftimmt ers
fldrend , beftätigend, erläuternd.
To Däcläre!, v. I. a. 1. ertlirens find thunz
2. anzeigen, entdedens 8. erflären, verfihern;
Com-s. to — one's self a bankrupt, fid als
jablungsunfähig angebens to — for (public)
sale, zum (öffentl.) Verkauf audbietens d-d
value (at the custom-house), ber (beim Zoll⸗
amte) declarirte Werth; il. n. 1. fim erflären;
2. fid entideivens 3. Law, die Klagepunfte
darlegen 3 to — off, refl. ſich losfagen. [gemde. ||
Declä'rer, s. der, die, das Grflarende, Anzei⸗
Déclén/sion, s. 1. die Neigung, der Abbang;
2. der Berfall, die Abnahme; 8. Phy. die Abs
weihung; 4. Ast. & Gram, die Declination.
Dech’nable, adj. Gram. beclinirbar.
Dée/ljnate, adj. Bot. berabgebogen.
Décljna’tion, s.1. die Neigung; 2. die Abnahme,
der Berfallz 3. (aud fig.) die Abweichung (v.
der geraden Linie); 4. Phy., Ast. & Gram,
bie Declination.
béclina’tor, s. 1. der, die, dab Abweichende; 2.
Ast. der Abweichungsmeſſer. [abweidend.
Déclin’gtory, 1. s. vid. Dectinator , 25 II. adj.
To Decline‘, v. I.n. 1. fid neigen; 2. lit. &fig.
abweichen (aud Ast.); 3. abnehmen, fich neis
gen (wie der Zag); 4. meiden, fid weigern,
ausweihenz 5. in Abnahme od. Berfoll gera-
then (u. der Gefundbeit, 2.), ſich verzehren;
6. Com. (im Preife) fallen, finten, (von Waar
ten) beruntergeben; IL. a. 1. niederwaͤrts bies
gen, beugen, neigen; 2. Etwas meiden, ver:
meiden 5 3. ablehnen; (einer Sache) auswei⸗
den; 4. Gram. beugen, decliniren.
Decline’, s. 1. die Neigung (zur Tiefe), Beu-
gung; 2. die Abweihungz 3. die Bermindes
rung, Abnabme, der Berfalls 4. Com. der Ade
Ihlag (der Preife)s to be on the —, im Preife
ſinken, beruntergeben.
Déci¥aer,s. Dial. eine abweichende Sonnenuhr.
Dechr/jty, s. die Reigung einer Flaͤche, die Ab-
{ouffigteit, ber Abhang. ſſchuͤffig.
Dediv'itous, Dechvous, adj. abhängig, ab⸗
Decäe/tible, adj. 1. abfiedbar 3 2. verbaulid.
Décde'tion , s. 1. das Abfiedens 2. der Abfud.
Décdc'tgre [—tshyr], s. das Decoct, der Abfur.
Te DécdVladte , v. a. enthaupten, koͤpfen.
Décolia’tion, s. die Enthauptung; das Kopfabs
ichneiden.
Décivorgte , p. a. farblos, entfärbt.
[griffen beſtehend.
De/compléx, adj. aud zuſammengeſehten Be⸗
Décompd’ggble, adj. zerfegbar.
To Döcompöge', v. a. bef. Chea. zerfehen.
Décompig'ite, adj. doppelt zufammengefett.
Décdmpogi'tion , s. Chem. die Serfegung.
To Décompéind’, v. a. 1, zwei Mal gufammens
jeden; 2. durd eine zweite Sufammenfegung
bilden.
Decompölind’, adj. 1. mehrmals zufammenges
fept3 2. Bot. voppelt zufammengefcht.
Décompoiie/dable, adj. 1. mas nochmals zu:
fammengefegt werden Fann ; 2. zerfegbar.
To Déclorate, v. a. lit. & fig. zieren, fhmüden.
Décora'tion, s. 1.dieBerzierung, der Schmuck;
2. Arch. der Zieratb; 3. Theat. die Decoration.
Déc'orative, adj. zierend, decoratio, T. Bier-;
— painting, die Decorationdmalerei5 — priat-
ing, der Bierdrud.
Dec'grätor, s. 1.derBerzierer dberh. 32. Theat.
der Sheatermeifter.
Décd/rous, I. adj.; I. —ly, adv. anftändig, ges
ziemend.
To Döcödr'tjicäte, v. a. 1. abrinden (Bäume) 5
2. (Hilfenfridte) ausſchaͤlen, aushalfen.
Decörtjeä'tion, s. 1. dad Abrinden (der Bdume)
2. dab Enthillfen.
Déco'rym, s. 1. die Wohlanftändigfeit, Schick⸗
lichkeit; 2. Arch. die Zweckmaͤßigkeit eines
Gebäudes. [2. fg. täufchen, hintergehen.
To Deeöy', v. a, 1. koͤdern, ankoͤdern, loden 3
Decöy',s. 1. die Lodung, Berfuhungs2.Spor!.
die Lodfpeife, der Köderz3. Faic. das Borloß ;
4. der Bogelberds 5. Naut. die verſtellte Flucht;
— bird, der Lodvogel ; — man, der Bogelftels
ler; Gntenfdnger 3 — pond, or ~ fer ducks,
Sport. der Entenfang, Entenberd.
To Déeréase’, v. I. n. abnehmen, fallen, fid
vermindern 5 II. a. vermindern, verringern.
Décréase’, s. 1. die Abnahme, Berminderung ;
2. Ast. dad Abnehmen (ded Mondes).
To Décréé’, v. a. &n. Law, 1. beſchließen; 2.
beftimmen, verordnen; 3. zuerfennen.
Decröe, s, 1. Law, das Gefeg, Decrets 2. die
Entſcheidungz 3. die Berordnungs 4. die
Richtſchnur, Borfdrift; 5. Theol. der Rath⸗
ſchluß (Gottes). [3. Cryst. die Deeredcenz.
Déc'rément, s. 1. die Abnahme 5 2. der Berlufts
Décrép'jt, adj. abgelebt, betagt.
To Décrép'jtate, v. I. a. Chem. verpuffen lafe
fen ; II. ». verpuffen, abEniftern.
Däcröpjtältion, s. 1. Chem. die Berpuffung,
das Abtniftern; 2. das Praffeln, Kniftern.
Décrép/itness , Décrép'itfide, s. die Abgelebt:
heit, Altersſchwaͤche, Gebredlidteit.
Decr
Dacr&s'cent, L adj. abnehmend, fid vermin:
dernd; H.s. der abnehmende Mond. 5
Décré‘tal, 1. adj. Law, einen Beſchluß, Befebl
enthaltend, Decretal⸗; IE. s. Ecc. dieDecretale.
Décré'tist, s. Ecc. der Decretift, Kirdhenredts-
Déc'rétorily, adv. entfdeidend. [lebrer.
Déc'rétory, adj. 1. entfdeidend , definitiv; 2.
fritifa) (aud Med.).
Décré'tory, s. Law, dad Endurtheil.
Décri’al, s. die üble Nachrede, der öffentliche
Berruf. [Berrufer.
Decri'er, s. der Sffentlide Sadler , Berfäreier,
To Dacry’, v. a. in übeln Muf bringen, ver:
ſchreten, verrufen.
Déchba'tion, s. dad Niederlegen.
Déctim/bence, — cy, s. dad Liegen, die Lage.
Döchm'bent, adj. 1. liegend, lehnend; 2. Bot.
niederliegend 5 3. bettlägerig.
Décitm’bjtire [— tshür), s. die Bettlägerigkeit.
D&c’üple, I. adj. zehnfadhs IL. s. die verzehn-
Decu’rjon, s. der Decurio. [fachte Sabl.
Decür'rent, adj. Bot. berablaufend.
Décir'sion, s. dad Herablautenz der Ablauf.
Decür'sjve, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. abwärts
aufend, ablaufend; 2. Bot. berabfliefend.
Decyrtä’tion, s. dad Abkürzen, Stugen.
D&c’äry, s. die Decurie.
To Decüs'säte, v. a. in fpigen Winkeln durch⸗
ſchneiden.
Decüs'säte, adj. 1. gekreuzt, durchſchnitten; 2.
Bot. armförmig treugweife geftellt.
Dechssätion, s. 1. Geom. & Opt. die Durch⸗
ſchneidung nah ungleihen Winkeln; 2. der
Durdfänittöpunft, 7. Anoten; 3. die Abe
tirzung. ſthiſch; 3. funftreid.
Déda'ijan, adj. 1. bunt; 2. verworren, labyrin-
Déd‘glous, adj. Bot. (v. Blättern) dddalifd.
Dédenti'tion, s. das Ausfallen der Zähne.
To Déd'jcite, v. a. lit. & fig. weihen, widmen.
Dedicate, adj. geweiht, gewidmet.
Dédjcatéé/, s. der Gönner, Patron.
Dedjcätion, s. lit. & fig. die Weihung , Wid-
D&d’jcätor, s. der Zueigner, Widmende. (mung.
Ded’jcätory, adj. zueignend, widmend.
Dédi'tion, s. die Uebergabe, Ueberlieferung.
To Dédiice’, v. a. 1. herleiten, ableiten ; 2. fol⸗
gern, fließen; 3. ausführen.
Dédtice/ment, s. die Schlußfolge.
Dédicjble, adj. hergulciten, fic folgern od.
ſchließen laffend.
To Dédict’, v. a. abziehen, abrechnen, Com.
tabattiren, decortirens Com-s. to be d-ed,
(von einer Summe, rc.) abgeben; charges
d-ed, nad Abzug der Koften.
Dedüc’tion, s. 1, dad Abziehen; 2. der Abzug,
Com, Decort, die Mefacties 3. der Schluß,
232
Defa
die Shluffolges 4. die ordnunggemäße Dar-
ftelung. [- ly, adv. folgerungéweife.
Dedüctjve, 1. adj. herzuleiten; zu folgen; II.
Dééd, s. 1. die Bhat, Handlung; 2.die Thaͤtig⸗
Feit; 3. bie Thatſache; 4. Law, die Urkunde, das
Snftrument, Document, der Contract; d-s,
pl. tiberh. Papiere, Brieffdaften; — poll,
Law, der einfeitige Contract.
To Dééd, v. a. Am. documentarifh ibermaden,
urfundlid übertragen (— to, auf).
Dééd'less, adj. thatenlos, unthätig.
To Déém, v. I. n. denfen, urtheilen , meinen,
(ers)adten; II.a. l.halten (für) 5 2. vermuthen
Déép, I. adj. 1. lit. & fig. tief (auch vom Zone,
x.)3 2. niedrig gelegen; 3. verborgen, ge»
beim, tiefs 4. ſchwer zu begreifen, dunkel; 5.
liftig, verſchlagen, argliftigs 6. dunkel; fin
fter; 7. fig. ſtark, groß (adv. febr) 3 tbermd:
fig; Mil-s. three — drei Mann hoch; Ih. ade.
tief, tief binunter s ILI. s. 1. lit. & fig. die Tiefe;
2. der Abgrund (die Tiefe) ber Gewaͤſſer, die
See, das hohe Meer ; 3. dad tief Berborgene;
IV. comp. Mar-s. — drawing, tief im Waſſer
gehend; — sea lead, dad ſchwere (od. Tief⸗)
Loth; — sea line, die große Zothleine; — sea
reel, die Molle zur großen Lothleines a —
waisted (or frigate-built) ship, ein Schiff mit
bober Bad u. Schanze.
To Déé/pen, v. I. a. 1. vertiefens tief (tiefer)
machenz 2. verdunkeln; 3. fig. feredender. ern:
ftee machen , vergrößern, trüben; II. n. ticfer
werden 3 fid verticfen , fi) fenten.
Déé'pening, s. 1. dieBertiefung 5 2. der Hinter:
grund; — tools, Mech. Bertiefungsinftru
Déép'ly, adv. von Deep, qu. {mente.
Déép/ness, s. 1. lit. & fig. (auh Mus.) die
Tiefe; 2. die Schlauheit, Verſchlagenheit; —
of the cry, Sport. dad tiefe Gebell der Hunde.
Déér, s. collect. bas Rothwild; fallow —, der
Dambirfh 3; red —, der Hirſch, die Hindinn
— field, der Park, Shiergarten ;—hays, Sport.
(C.) dad Rothwildgehege s—skins, Rehhaͤute;
— stalking, Sport. das Büren, Beſchlei⸗
den bes Mothwildes mit der Bide; — steel.
ing, die (Roth⸗) Wilddieberei.
To Déface’, v. a. 1. entftellen, verunftalten
verderben 52. (Geſchriebenes, 2c.) ausftreichen
ausloͤſchen; vertilgen.
Défaice'ment, s. 1. die Entftellung, Berunftal«
tung3 2, die Auslöfhung ; Zernichtung.
Däfä'cer, s. der Berderber, Bertilger.
De facto (dé fic'ts}, Law, wirklich, factifch.
To Defäl’cäte, v. a. 1. abfihneiden, vermine
dern; 2. (vo. Summen) abrechnen, abziehen.
Defgicätion, s. 1. die Verminderung; 2. der
Abzug, die Kürzung (v. einer Summe).
Defa
Défam&'tion. s. die Verleumdung , Entehrung;
Law, Diffamation.
Défim'gtory, adj. verlenmberifh, ehrenrührig,
Ihmähends; Law, diffamatorifd.
To Defame’, v. a. verleumden, verunglimpfen,
entebren. [Läfterer.
Defä’mer, s. der Berleumder, Chrenfdander,
Default’, s. 1. der Zehler, das Berfehen, Vers
gehen 3 2. die Unterlaffung, Vernadlaffigungs
3. der Mangels 4. Hunt. das Berfhlagen
der Fdbrtes in — whereof, bef. Law, in Er»
mangelung deffen, widrigen Falls 3 Com-s. to
make —, nicht bezahlen; — of the acceptor,
Mangel (an) Annahmes — in payment, M.
(an) Zahlung; partners in—, Zahlung weis
gernde Theilnehmer.
To Default’, v. I. a. 1. Law, in Gontumaciam
entfdeiden; condemniten; contumacirens 2.
(eine Pfligt, einen Bertrag zu erfüllen) er-
mangelnz3 (einen Sontract) breden; II. n.
wortbrädig fein, ermangeln.
Defäul’ted, adj. mangelhaft.
Défaui‘ter, s.1. Law, der Gontumax; 2. der
Pfligtoergeffene, Wortbradige s 3. der Ber-
untreuer, Defraudant ; Uebelthdter.
Déréa’gance, s. Law, 1. die Bernidtung, Auf.
bebung, Annullirung 3; 2. bie Gegenverfchrei-
bung, Segenverfiderung.
Defea’sjble, I. adj. was ungültig gemadt wer:
ven Faun, annullirbar; UI. — ness, s. die Faͤ⸗
bigfeit, amullirt zu werden, die Vernicht⸗
barfeit.
Defeat’, s. Mil. 1. die Niederlages; 2. dad Buc
rũckſchlagen (des Feindeés, 2¢.) 3. Law, die
Annullirung ; 4. die Bereitelung.
To Deféat’, v. a. 1. (in die Flucht) fdlagen,
vernichten (ein Heer); 2, vereiteln, vernich⸗
tens 3. aufheben, annullirens 4. zuruͤckſchla⸗
gen (den Zeind).
To Déf'écate, v. a. 1.(Zlüffigfeiten) abklären,
ldutern 3 2. fig. reinigen 5 abftrahiren.
Défécate, adj. geläutert, abgeflärt.
Defecä'tion, s. die Lauterung, Reinigung.
Déeféet’, s. 1. der Mangels 2. der Fehler, das
Bergeben , ber Irrthum; 3. das Gebreden.
DéfEc'tion, s. 1. die Pflihtvergeffendeitz der
Xbfalls 2. die Empörung.
Déféc’tjve, I. adj.; I. — ly, adv. 1. mangelbaft,
mvollftandig, unvolfommens Com. ſchadhaft,
vefects 2. Mor. feblerbaft; 3. Gram. man-
gelhaft, defectiv; TIL. — ness, s. die Mangele
baftigfeit, Unvollſtaͤndigkeit; Feblerbaftigteit.
DeEnce’, s. 1. die Bertheidigung ;2.ver Schut,
vie Sicherheit; 3. Law, die Einrede ded Ber
Plagten; 4. ber Widerftand kberh.; 5. Mil.
die Berthcidigungstunft.
233
Defi
DefEnce'less, I. adj.; II. —ly, adv. 1. fhuglos,
wehrlos; 2. unbefeftigt, offen (v. Städten) ;
ohne Befagungs 3. obnmddtig, widerftands-
1083 TIL. — ness, s. die Schuglofigkeit, Wehr:
loſigkeit, Hülflofigfeit. (2. Her. das Gewäff.
Défén'ceg, s. pl. 1. Mil. Sertheidigungswerke;
To Défénd’, v. I. a. 1. (bef. Mil.) vertheidigens
2. ſchüten, fidern; bewahren (— from, vor);
3. befeftigen (3. B. durch Ginfriedigungenre.
II. n. ſich vertheipigen.
Defen’dabie, adj. vertheidiguagsfihig.
Däfön’dant, I. adj. vertheidigend, Vertheidvi:
gungds (aud Law); II. s. 1. der Vertheidi⸗
ger; 2. Law, ber (female —, die) Beklagte.
Défén‘der, s. 1. der Vertheidiger; Beſchuͤtzer;
2 Law, der Anwalt, Advocat.
Défén'dreas, s. die Vertheidigerinn, Beſchuͤtze⸗
rinn , Berfedterinn.
Däfän’sative, I. adj. Shug gewaͤhrend, vertheis
digend5 II. s, 1. ber Shug, die Vertheidigung;
2. Surg. der Verband, rc. 3 das Defenfivypfias
fier; 3. Med. dad Defenfivmittel.
Defense‘, &c. ( Wb.) vid. Defence, &e,
Défén'sjble, I. adj. 1. vertheidigungsfabigs 2.
| zu redtfertigen; 3. haltbar (gegen Angriff);
Il. — ness, s. die Leichtigkeit vertheidiget zu
werden 5 Haltbarkeit.
Défén'sjve, I. adj.; I. —ly, adv. 1. vertheis
digend, Sdhug- ;2.im Bertheidigungdzuftandes
II. s.1.d06 Bertheidigungsmittel, der Schirm,
Shug; 2. der B-Sitand, Mil. die Defenfive.
To Défér’, v. 1.n. 1. auſſchieben, zögern; 2,fig.
überlaffen, anheimſtellen; 3. nachgeben, wills
fahren ; IL. a. 1. verſchieben, verzögern 32. dars
bringen, barbietens Com-s. deferred annai-
ties, eine Zeibrente, die man durd Einzah⸗
Iung jährlider Prämien von Erreichung eines
beftimmten Lebensjabres an befommt; d-ed
debt (or stock), audgefegte Schuld.
Déference, s.1. die Adtung, Ehrerbietung 5
2. die Gefaͤlligkeit, Herablaffung, Ruͤckſicht;
3. dad Nachgeben (bem Urtheileeined Andern),
die Anbeimftellung.
D&ferent, s. 1. 7. der Leiter, Zugführer, Ka⸗
nal, die Röhre; 2. Anat. der Samengang.
Diferänitial, adj. ebrerbietig. [tende Gefaͤße.
Déferents, s. pl. Anat. Gaftrobrden, ablei-
Défér’ment, s. der Auffdub.
Defer'rer, s. der Berfdiebende, 2c. cf. To Defer.
Défi'ance,s.1.bie Ausforderung (zum Kampfe)z
2. der Eros, Hobnz die Fehde. [Srog bietend.
Déffatory, adj. (zum Kampfe) herausfordernd,
Deficiency, s. 1. der Mangel (an), die Unzus
länglichkeit; 2. die Unvollftdindigteit, Unvoll«
kommenheit; 3. der Fehler , bas Gebredhen 5 4.
Com-s. der Mangel, Ausfall das Manco, der
Defi
(Gaffa+) Defect, dad Deficit s—ia (the) weight,
pas Gemidtsmanco; — of a ship's cargo , die
Berfhlehterung der Schiffsladung, der Waa⸗
renim Schiffe s—of the store, dad Zagermanco.
Deficient, I. adj.; II. — ly, adv. mangelhaft,
unguldnglids unvoliftindigs to be — in the
weight, Com. am Gewidt fehlen; — numbers,
Arith. mangelbafte Zahlen.
Deficit, s. dad Deficit (vid. Deficiency).
Défi'er, s. der Ausforderer, c. cf. To Defy.
To Défile’, v. La. 1. lit. & fig. befleden , bes
ſchmuzen, befudelns 2. trüben (Waſſer rc.) 3.
ſchaͤnden, entebrens II. n. Mil. defiliren.
Défile’, Defjlee’, s. bef. Mil. der enge Weg,
Hoblweg, Engpaß, Gebirgspaß, bad Defile.
Däfile'ment,, s. 1. die Befledung, Befadelung 5
2. die Entehrung; Schändung.
Dafiler, s. 1. der (dad) Beſchmuzende, Befu-
deler ; 2. der Entweiber, Entehrer;3. ber Vers
führer, Schaͤnder. (3. definirbar.
Défi’agble, adj 1. begrenzbar ; 2. beftimmbars
To Défine’, v. a. 1. genau befdreiben, begrens
„zen, umfdreiben 5 2. feftfegen, beftimmen, bes
fließen; 3. (Morte, 2c.) erflären, definiren.
DéfYner, s. der Beſchreiber, 2c. cf. To Define.
Definite, I. adj.; II. — ly, adv. beftimmt, bes
grenzt; definitiv; ITI. s. der beftimmte Be⸗
griff, dad Definitum.
Défjniteness, s. 1. die Beftimmtbeit, Gewiß⸗
heit; 2. bie Begrengtheit, Beſchraͤnktheit.
Défjni'tion, s. 1. Ph. &c. die Definition; 2. vie
Feſtſetzung, Entfdeidung.
Défin'jtive, I. adj.; 0. —ly, adv. beftimmt,
ausdrudlid 3 entfdeidend, definitiv s IIL s. 1.
dad Beftimmende, Entſcheidende; 2.Gram.das
beftimmende Fiurwort;1V.—ness, s. 1. die Bes
ftimmtbett 52. das Entſcheidende, Definitive.
Déflagrebil’jty, s. Chem. die Berbrennlidfeit.
Defläg’rable, adj. Chem. verbrennbar, vers
brennlid. (brennen,
To Defllggräte, v. a. Chem. verbrennen, abe
Déflagra'tion, s. bef. Chem. & Phy. die Bers
brennung, das Reinbrennen.
Déflagritor, s. Phy. der Deflagrator.
To Défléct’, v. I. n. 1. fid ſeitwaͤrts wenden,
abweidhen; 2. Naut. (von der redten Fabrt)
abtreibens II. a. biegen.
Deflöction, Défié/xion, s. 1. die Abweichung
von der gehörigen Richtung; 2. Naut. die Ab=
234
Degr
To Deflöär , v. a.1. (eine Zungfrau) ſchwaͤchen,
ſchaͤndenz 2. verunzierenz 3. der Blumen bes
Deföürer, s. der Chrenſchaͤnder. ſrauben.
Déflix’, Dédt/xion, s. der Abfluf; — of hu-
mours, der Fluß (im Kopfe), Schnupfen.
Dafalja'tion, s. der Blätterfall, Spätherbft-
To Déforce’, v. a. Law, gewaltfam vorenthals
ten. [haltung-
Deförce'ment, s. Law, die gewaltfame Borent-
Défor'cjant, s. Law, der Etwas gewaltfam Bors
enthaltende. [2. entebren, ſchaͤnden.
To Déform’, v. a. 1. verunftalten, entftellen ;
Déform’, ad). ungeftaltet, haͤßlich.
Dẽſormation, s.die Berunſtaltung, Entſtellung.
Défér'mer , s. der Berunftalter.
Deför'mjty, s. 1. die Ungeftaltheit, Haͤßlichkeit;
2. die Unregelmapigteit.
To Défraud’, v. a. Unterfdleif madhen , betra-
gen, bevortheilen (mit of). [Defraudation.
Défrauda'tion, s. der Betrug; Unterfdleif, vie
Défrau'der, s.der Betrüger, Defraudant. (lung.
Défraad‘ment, s. der Betrugs die Bevorthei⸗
To Dafray’, v. a. (die Koften) tragen, be⸗
ftreiten, bezahlen.
Défriy’er, s. der die Koften Sragende.
Defräy'ment, s. die Beftreitung der often;
der Erfag. (Berftorbene.
Défiinct’, I. adj. verftorbenz II. s. der (die)
Defänc/tion, s. das Abfterben.
To Defy’, v. a. 1. (gum Kampfe) berausfor:
le F 2. Srog bieten, Hohn foredens 3. vers
en.
To Degär'njsh, v. a. 1. des Hausrathes, 2c. be⸗
tauben, entblößens; 2. Mil. eine Zeftung, ıc-
degarniren.
Dégar/njahment, s. 1. die Beraubung, Entbid-
fung von. . .;2. Mil. die Degarnirung.
Dégén'eracy, s. lit. & fig. die &ntartung ; Bere
verbtheit. [into, in), entarten.
To Degön’eräte, v. n. lit. & fig. audarten (—
Dégén’erate, I. adj. ; U. — ly, adv. ansgear:
tet, entartets verberdt; III. — ness , s. bie
Ausartung, Verſchlechterung. [Smtartete.
Dégéner&'tion, s. 1. die Ausartung; 2. das
Dégén‘erous, I. adj.; U. — ly, adv. 1. entar»
tet; 2. fig. unedel, ſchaͤndlich.
To Deglültjnäte, v. a. 1. (dad Angeleimte) los-
reißen; 2. fig. löfen, entwideln.
Déglitjna’tion, s. 1. das Abreifien (deffen, was
trift; 3. Phy. die Strahlenbrechung; 4. deri) angeleimt ift)s 2. Ag. die Entwidelung.
Seitenweg , Umweg.
Déetl€c'tor, s. 7. der Deflector (an Lampen).
Dadd'xgre, s. 1. dad Riedermartsbengens 2.
Deflorete, adj. Bot. abgeblubt.[vid Deflection.
Détlora'tion, s, 1. die Schändung (einer Zung-
Dégliti'tion , s. 1. das Schluden 5 2. das Ber:
mögen, zu ſchlucken.
Dégrada’tion, s. 1. die Abfegung, Degradirungs
2. bie Gntartung, das Verderbniß; 3. die Bere
tingerung (des BWerthes rc.) 3 4. lit. & ſig. bie
frau); 2. die Auswahl des Beften, der Kern. H Berfleinerung 5 6. Paint. die Luftperfpective-
- Degr
To Dégrade’, v. a. 1. (mit of, des Amts, 2.)
entfegen, degradiren; 2. berunterfegens vere
ving:tn3 3. lit. verfleinern (— into, zu).
Dégrade’ment, s. die Abfegung, Entfegung.
Degree’, s.1. der Grad, die Stufe, ber Schritt;
2. der Stand; 3. die Gattung, Glaffes 4. der
Grad der Verwandtſchaft; 5. Math., Geog.
&c. der Grads 6. Arith. die dreiftelige Zahl;
7, Mus, der (das) Intervall; 8. Ac. der Grad;
9. das Map, Verhaͤltniß: to a—, gemiffer:
mafen , ziemlichz im hoͤchſten Grades by d-s,
nad und nad, allmählig.
To Dégist’, v. a. toften, verfuchen.
Degystältion, s. das Soften.
Debis’cence, s. 1. bad Offenftehen 5 2. Bot. das
Auffpringen der Samentapfeln.
Dehis’cent, adj. Bot. aufipringend, klaffend
(o. Samenkapſeln).
To Déhort’, v, a. widerrathen, abmahnen-
Déhorta'tion, s. das Widerrathen, Abrathen.
Dehör'tatory, adj. widerrathend, abrathend.
DéhGr'ter, s. der Abrathende.
Déif'je, Deif’jcal, adj. 1. göttlich; 2. göttlich
madend, vergötternd.
Dejfjcäftion, s. die Bergätterung.
Deifier, s. der Bergötterers Gdgendiener.
De’jförm, adj. von göttliher Geftalt, Gott
Dejför/mjty, s. die Gottaͤhnlichkeit. laͤhnlich.
To Dejfy, v. a. lit. & fig. vergdttern.
To Deign [dän], v. I. n, geruben, belieben,
fi) berablaffens U. a. verftatten, gewähren.
De’jem, s. Ph. der Deismus.
De jst, s. Ph. der Deift.
Deis'tje, Déis'tical, adj. Ph. detftifd.
Deity, s. die Gottheit. (betritben.
To Déjéct’, v. a.niederfdlagen, muthlod madden,
Déjéct’, adj. ke. vid. d. f. W.
Déjéc’ted, I. adj. ; Il. — ly, adv. niedergefdla:
gen, muthlos; III. — ness, s. wie d. f. W. 1.
Déjéc'tion, s. 1. die Niedergeſchlagenheit, Tran-
tigkeit; 2. die Magenſchwaͤche, Appetitlofig-
teits; 3. Med. bie Ausleerung; der Stuhl;
4. dab Niederwerfen (überb., auc aus Ehrer⸗
bietung).
Déjée'tory, adj. 1. Med. abführend 5 2. nieder-
ſchlagend⸗
Déjée’tgre [— tehur], s. Med. die Excremente,
der Stuhlgang.
To Dejaräte, v. a. (hod u. theuer) ſchwoͤren.
Dejäraftion, s. die Eidedleiftung.
D&ötgäftion, s. dad Abjoden. ſRechtswegen.
De Jure (dé jü're], (lat.) rehtmafig, von
Delfogrältion,, s. dad Serreifen.
Deläerymä’tion, s. das Bethraͤnen; Thränauge.
Dälgpsäftion, s. dad Riederfallen , Herabfallen.
To Däläpse, v. a. niederfallen, berabfallen.
235
Deli
Deläpsed', adj. Med, vorgefalen (vonder Gee
bärmutter). [Schärmutter.
Deläp'sion, s. Med. der Fall, Borfell der
To Délate’, v. a. verklagen, angeben.
Delä’tion, s. 1. dad Tragen, die Fortpflanzung
(des Schalles 2c.) 5 2. Law, die Anklage, An⸗
Detä’tgr, s. der Angeber, Ankläger. (zeige.
Delä’tory, adj. angebend, antlagend.
To Délay’, v. I. a. 1. auffdieben, verfdieben ;
2. aufhalten33.bemmeu; Com-s. to—the pay-
ment, mit der Bezahlung hinhaltenz to — the
sale, mit bem Berfaufe anhalte Il. n.1. (von
der Wirkung) aufhören; 2. zögern, zaubern.
Délay’, s. 1. der Verzug, dic Berzögerung ;
Com. der (Zahlungs⸗) Aufſchub, die Seftun-
dung, Reipiroz 2. die Bedenkzeit; 3. dic zeit:
weilige Unterbrechung.
Délay’er, s. ber Zauderer, Zögerer.
Delcr&’däre, s. Cum. da8 Deleredere 5 to stand
(or to warrant) — Dirgfdaft (od. cinen Bar:
gen) ftellenz deicrederc ſtehen. [meg, tilge.
Dele [d6'lé}, (lat.) imper . léfde aus, ftreiche
Dél/able, adj. ausloͤſchlich, verloͤſchbar.
Déléc'table, 1. adj.; 1. —ly, adv. ergeblich,
reigend 5 IL. — ness, s. dic Annehmlidfeit, Er:
getzlichkeit.
Délecta'tion, s. bic Ergetzung, Luſt.
Dél/égacy, s. vid. (d. ü.) Delegation.
To Delägäte, v. a. 1. verfhidenz abordnen;
mit Bollmadt abfendens 2. (Gewalt) über:
tragen 33. Law, delegiren, (eineSchuld) über»
weifen 3 beftellen (einen Midter).
Delegate, s. der Abgeordnete, Bevollmaͤchtigte,
Delegirte, Delegat. [tragt, bevollmädtigt.
Dell’ägate, Delegated, adj. abgeordnet, brauf:
Delegäftion, s. 1. die Abfendung , Xbordnung,
Bevollmédtigung ; 2. collect. die Abgcord:
neten; 3. Law, dicleberweifung(cincrSaGud), -
Delegation. [dernd.
DElénifjcal, adj. ſchmerzſtillend, ſchmerzlin⸗
Délat#rjons, adj. 1. toͤdtlich, giftig; 2. ſchäͤd⸗
lid, verderblid.
Délé'tion, s. die Auslöfhung , dad Ausloͤſchen.
Delft, s. Geog. (die Stadt) Delft3— ware, bas
delfter Steingut, Halbporzellan, die Fayance.
To Delib’eräte, v. I. n. ratbfchlagen ; Etwas
(bei fi) überlegen sll. a. überlegen, bedenfen.
Delib/erate, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. bedacht⸗
fam, bebutfam, vorfidtigs befonnen, Paltblü-
tig; umfidtig 5 2. wohl erwogen; III. — ness,
s. die Bedachtſamkeit, Vorfidtighcit, Umſich ⸗
tigteit, Kaltbiütigkeit.
Deliberätion, s. dic Berathfdlagung , Ucber-
legung, Gonfereng ; — of the master and crew,
Mar. die SceeErhaltung (vor dem Seewurfe).
Léliblerative, I. adj. 1. berathfdlagend, übers
Deli
legend, 2. berathend ; 3. überlegt, vorfäglidh ;
U. s. die (mündliche) Berathſchlagung. (tig.
Delib’eratively, adv. mit Ueberlegung, bedaͤch⸗
Del’jcacy , s. 1. der Wohlgeſchmack, die Koͤſt⸗
lichkeit (der Speifen ⁊c.); 2. lit. & fig. die
Feinhat, Sartheit, zarte Befdhaffenbeit.
Dél'jcate, 1. adj. ; 1. —ly, adv. 1. ?öftlich, lieb⸗
lid (0. Gefhmad); 2. leder, waͤhleriſchz 3.
auserlefen, vortrefflid 5 4. lit. & fig. fein, zart;
&. feinfühlend, gartfiblend; empfindlids HI.
— ness, s. 1. lit. & fig. die Zartheit; 2. die
Niedlichkeit PBg. die Weidlidteit.
Delicate, s. 1. sing. der Gutfdmeder 3 zum. der
Bartling; II. d-s, pl. Leckerbiſſen, Leckereien.
Délcious, I. adj.; 1. — ty, adv. koͤſtlich, herr⸗
lid, reigend; ILI. — ness, 2. rie Köftlichfeit,
der Reiz; die Annehmlidfeit, Luft, Wonne.
Däljgätion, s. Surg. das Berdinden.
Delight! (— ttt], s. 1. das Bergnügen, Wohl⸗
behagenz 2, die hohe Freude, Zunft, Wonne.
To Delight‘, v. I. a. vergnügen, erfreuen, ers
gegen; II.n. fein Bergnügen finden; ſich ers
freuen, ergegen (in, an).
Déligh’ter, s. ber (die) fid Ergetende.
Délight’fal, 1. adj.; II. — ly, adv. ergeglid, an⸗
genehm, reizend; IIT. — ness, s. die Ergetzlich⸗
Feit, Annehmlichkeit.
Delight/iess, adj. freudenlos.
Délight/some, &c. vid. Delightful, &c,
To Délin‘éate, v. a. 1. entwerfen, ſtizziren; 2.
(ab)malen 3 3. fig. darftellen , ſchildern, malen.
Délinéa'tion, s. 1. der erfte Entwurf, Abrif,
die Zeichnung; 2.die Darftellung, Schilderung.
Délin‘éatory, adj. 1. entwerfend, ſtizzirend;
2. fig. fdildernd.
Défin'quency, s. das Verbreden, bie Miffethat.
Délin‘quent, s. der Verbrecher, Miffethäter,
Delinquent.
236
Dema
Déljtée’cence, s. Med. das Zurüdtreten,, Au:
rudfdlagen.
To Délitigate, v. a. zanten, ſchelten.
Dalitiga'tion, s. der San’, Hader, Streit.
To Détiver, v. a. 1. freifaffen, befreien; 2
erlöfen, erretten (— from, von); .3. überge:
ben, iberiaffens liefern , überliefern,, einhän-
digen, abgeben 5 4. ausridten, melden 3 5. du:
-fern, vortragen, halten (cine Rede) 3 6. (cine
Frau) entbindenz Com-s. to — in paymenı,
in Sablung geben 5 to be d-ed, zuliefern (con:
trabirte Waaren); to be d-ed in eight days
in abt Tagen Lieferzeitz to be d-ed at Leip
sic, ab Leipzig, franco ab Leipzig; when d-ed,
nad) erfolgter Ablicferung 5 to —in trust, (Gi:
nem @twas) anvertrauen.
Déliverance, s. 1. die Befreiung 5 2. die Erloͤ⸗
fung, Grrettung; 3. die Entbindungs 4. dic
Überlieferung, Übergabe; 5. ter Bortrag;
6. Lav, die Freifpredung.
Déliverer, s. der Befreier, 2c. cf. To Deliver.
Delivery, s. 1. die Befreiungs 2. dic Erloͤſung,
Grrettung 3 3. die Ucbergabe, Ueberlicferung,
Licferungs 4. ber (rednerifde) Vortrag; 5
die Entbindung, Riederfunft; Com-s. bill of
—, der Ansfolgefdhein, Lieferungsfchein ; term
of (or for) —, die Lieferzeit; for or on —
auf Lieferungz — weight, bas Gewidt der
Waare beider Ausfuhr, ausgehendes Gewidt,
D&rpbja, Delphin'ja, s. Chem. daB Delphins
alfaloid, Delphinin. (3. den Dauphin betr.
Dél/phjne, adj. 1. Ich. den Delphin betreffend;
Dél'phjnite, s. Geol. der Delpbinit.
Déi'ta, s. dab Delta (zwiſchen Mundungsarmen
von Zlüffen, bef. des Nils).
Delttöid, Dältöide, I, adj. 1. Anat. & Bot.
deltaförmig; 2. Bot. rautenférmigs 11. s. (—
muscle), der Deltamuskel. {facn.
To Del jquate, v. n. & a. (fic) auflöfen, fdmel=|| Déli/dable , adj. leicht zu hintergehen, zu täu-
gen, (Salze, 2¢.).
Déljqua'tion, s. dad Schmelzen, Bergeben , dic
Aufldfung.
To D&ljquésce’, v. n. zerfließen, zergehen.
Déljqués'cence, s. dad Zerfließen, Sergeben.
Däljquds'cent, adj. zerflichend, zergehend.
To Déliqujate, v. n. wie Deliquesce, qu.
Deliqujäftion, s. wie Deliquescence, qu. °,
Délf/qujum, s. 1. Chem-s. das Zerfließen 5 der
flüffige Zuftand; 2. Med. die Dhnmacht.
To Délir'ate, v. n. irre reden, mahnfinnig fein.
Deljrätion , s. die Geiftesverwirrung , der
Wahnfinn, dad Irrereden, Phantafiren.
To Déltde’, v. a. 1. bintergehen, betrügen ;
anführen; 2. zu Nidte neaden, vereiteln.[forf
Delü’der, s. der Betrüger, Berführer, Schlau
Devage, s. lit. & fig. 1. dic Ueberſhwemmung:
2. dic Sündfluth.
To Délige, v. a. lit: & fig. iberfd@roemmen.
Déli‘gion, s. 1. das Hintergeben, der Betrug
die Sdufhungs 2. der Arrtfum, Wahn, rie
Blendung, Aülufion 3 vas Blendwerk.
Deiß’sjve, 1. adj.; 11. - ly, adv. betrügli ;
betrügerifh 3 werfdnglid 5 III. — nenn, s. die
Betruͤglichkeit, das betrügeriſche Wefen.
Deiö’sory, adj. betrüglidh 3 betrũgeriſch.
Déli’rjous, I. adj. mahnfinnig, aberwigig, phan=|| To Dälve, v.a. graben. Döfver, s. ber Gräber.
tafirend; II. — ness, s. der Wahnfinn, da8||D&magögjcal, adj. demagogiſch.
Delirium.
[Wabhnfinn; 2. das Delirium.||Däm’agögne, s. der Demagog.
Delicjym, 2. 1. die Geiftesverwirrung,, deriDemäin’, Démaine,, s. 1. die Domänt, tab freie
Dema
Grundeigentbum ; 2. Zandeigenthum überh.;
3. der Landesertrag.
To Demänd', v. a. 1. fordern, verlangen; 2.
ctrad) fragen3 3. erfordern; 4. Law, a) in An:
fprud nehmen, (zurüd)verlangenzb)verflagen.
Demand’, s. 1. das Begehren, Berlangen, Fors
dern; 2. die(Shuld-)Forderung; 3. die Fra⸗
ges Anfrages Nadfrages Com. der Waaren⸗
begebrs 4. Law, der (Mets = )Anfpruds
Com-s. articles of (or in)— , courante (gangs
bare) Waarenartifel ; in —, begehrt, gefudt,
in Frage; payable on—, aufVerlangen (nad
Gicht) zahlbar.
Demän’dable, adj. (v. Schulden, 2c.) einge-
fordert werden koͤnnend, erigibel.
Demän’dgnt, s. der Forderers Kläger.
Demän’der, s. der Forderer rc. cf. To Demand.
Demän’deress, s. die Bittftellerinn 3 Klägerinn.
Demänd'ment, s. die geridtlide Zorderung,
Klage; writ of —, die Klageſchrift.
Demarcättion, Demarkätion, s. 1. dad Be-
grenzen, die Grenzbezeichnung; 2. (line of—)
die Grenzlinie, Markſcheide.
To Déméan’, v. refl. fid) benehmen, betragen.
Demea’noyr, s. dad Betragen, Benehmen, Ber:
balten.
To Dem&nftäte, v. I. a. toil, wagnfinnig machen;
Démén’tate, adj. wahnfinnig. [die Verruͤcktheit.
Démenta'tion, s. das Tollmachen; Tollwerden,
Déméph’jtize , v. a. v.ungefunder 2uft reinigen.
287
Dema
Démf gable, adj. Law, verpadtbar.
Démige’, s. Law, 1. die Thronerledigung;
2. der Hintritt, das Ableben; 8. die padte
weife oder teftamentarifhe Ucbertragung von
Grundeigenthum.
To Démige’, v. a. übertragen, verpadten, vere
miethen; to — by will, Icatwillig vermachen,
teftiren. [2. dad Rachlaſſen.
Démis'‘sion, s. 1. die Abfegung 3 Erniedrigungs
Dém'jirge, s. Ph. der Demiurg.
Dömjür'gic, adj. Ph. weltidaffend, demiurgiſch.
Demöc’racy, s. Pol. die Demofratic.
Dem’gcrät, Démic’ratist, s. der Demotrat.
Democrät/jic, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.
pemofratifd.
To Dämöl’jsh, v. a. 1. nieberreißen, cinreißen 5
ſchleifen; 2. fig. zu Grunde ridten.
Demöl/jsher, s. der Serftdrer, Verwiifter.
Demöl’jshment, s. die Berwüftung, Berflörung
Démoli'tion, s. 1. die Niederreißung , das Ein-
reißen; Schleifen; 2. fg. die Zerftörung.
Dämon, s. der Dämon, bef. böfe Geift, Teufel.
Dé/moness, s. der weiblihe Dämon.
Demö’njac, I. adj. dämoniſch, teufliſch; Ih s
der (vom Teufel) Befeffenc.
(II. n. toll werden. |D&monr’acal, Damö’/njen, wie Demoniac, qv.
Démondcracy, s. die Geiftergemalt , Teufels⸗
Démondg'rapher, s. ber Dämonologift. [madt-
DémondVatry, s. der Zeufelsdienft.
Démondl/ogy, s. dic Dämonologie.
Dem£r’jt, s. da’ üble Verhalten , die Berfehul-|Demön’strabie, 1. adj.; ll. — ly, adv. ermeiss
dung, Vergehung. [fungs 2. das Berfenftfein.
lid, augenſcheinlichz Ill. — ness, s. die Er⸗
Démér’sion, s. 1. die Untertandung, Erfäuell weislichkeit, Augenfdeinlidfeit.
Demesne [d&män’], s. vid, Demain.
Dem’j-, nut comp. Halb»; — brigade, Mil. die
Halbbrigade 3 — cannon, Gun. die halbe
Sarthaune 5 — chase-boots , eine Art Halb⸗
fiefein zum Reiten; — cross, Ast. (Mar.)
ein Sonnensu. Sternenhöhenmeffer 3— calve-
rin, Gun. die halbe Feldſchlange; — distance,
Fort. die Entfernung zwiſchen den äußern Po⸗
To Demön’sträte, v. a. 1. erweifen, bemweifen,
darthun; 2. 7. bef. Anat. demonftriren.
Demonsträltion, s. 1. die Beweisführung, der
Beweis 32. die AugenfdcinlidFeit 33. dic Dar-
ftellung (durd Borzeigen, aud Bot.) 54. Anat.
die Borzeigung (u. Erklärung) fecirter Kors
pertbeile (beim anatomifden Unterridt).
Demön’strative, 1. adj.; II. — ly, adv. 1. Bee
Ingonen u. den Flanten; — di/töne, Mus. diell weisfraft babend, überzeugend; 2. erflärend;
Meine Terz; Surg-s.—flexed, halbgebeugt;
— flexion, die halbe Beugung; — gaunt-
let, ber halbe Panzerhandſchuhz — gorge,
3. Gram. demonſtratioʒ 111. — nessa, s. das
Ueberzeugende.
Dém'onstrator [Wb. Worc. Sm. &c.], 8. 1.
Fort. , die Hälfte der Keble einer Baftion,|| der Beweisfuͤhrer; Erflärers 2. 7. der Dee
halbe Kehllinies — jan, — john, eine großeli monftrator.
[acugend.
Korbflafhe von circa 4 bis & Gallonen ; —||Démdn’stratory, adj.ald Beweis dienend, über⸗
lance, die Furje Lanze; Enterpiete; — lune,
1, dex Halbmonds 2, Fort. ba’ Mavelins —
Démbraljza'tion, s. die Sitteyverſchlechterung,
Entfittlidung. . [firen.
pike, die Enterpiefe 5 — premises, Log. balbel To Demör’alize, v. a. entfittlihen, demoralis
Borderfäge 3 — quaver, Mus. die Schözehn-
theilnote ; — sang, Law, balbbirtig; Mus-s.
—semi-quaver , die 3weiunddreifigthellnotes
Démbt'ic, adj. aͤgyp. Lit. demotifd.
Démiil/cent, I. adj. erweidend, lindernd; Il. s.
Med. dad demulcirende Mittel.
— tone, der Halbton 3 — volt, Man. die balbe|i To Démiir’, v. n. 1. unſchlüſſig fein, zmeifeln,
Bolte; — wolf, der Wolfehund
Cfein Urtheil) aufſchiebea; zögern, gauderas
Demu
2. Law, Einwendungen maden (umden Pro»
cef zu verzögern). [ftand.
Damir’, s. die BedenMidteit, ver Aufſchub, An-
DéaGre’, I. adj. ; IL—ly, adv. 1.ernft, gefests
2. fittfam, befdeidens 3. cont. affectirt fitt-
fam, fordde, zimperlid 3 TIT. — ness, s. 1. die
Ernfihaftighett, Gefegtheit ; 2. die Ehrbarkeit,
Sittfamfcit 5 3. die gezwungene Sittſamkeit,
To Démarr’, vid. To Demur. [Steifheit.
Demũr“rable, adj. aufſchieblich.
Démir'rage, s. Com-s. das Liegegeld (Ent:
ſchaͤdigung für Schiffer); days of —, Extra⸗
(od. Übers)Xiegetage, (ber⸗)Liegezeit.
Demür’rer, s. 1. der Unſchluͤſſige; 2. Law, der
NRechts einwand, die Exception.
Demy’, s. eine Art weißes Papier, einen Grad
fleiner, alé Medians — single, — tissue, &c.
Arten von Druckpapier.
Den, s.1. lit. & fig. die Höhle, Grubes 2. der
Bau, das Lager (eines wilden Thieres).
To Dén, v. n. in einer Höhle wohnen.
To Dénir'cotize, v. a. Chem. der narkotiſchen
Kraft berauben. [Sebner.
Dén’/ary, I. adj. Behn enthaltends 11. s. der
To Déni'tionalize, v. a. denationalifiren.
Dén‘drachate, s. Geol. der Baumadat, Den-
Dén‘drite, s. Geol. der Dendrit. [dradat.
Dendrit’jc, — cal, adj. Geol. dendritifd.
Den’dröid, adj. Geol. baumaͤhnlich, baumartig.
Dén‘drolite , s. Geol. der Dendrolith. [logie.
Dendröllogy, s. Geol. die Baumtunde, Dendro-
Dendrim/éter, s. Mech. der Dendrometer.
Dänr’gble, adj. zu läugnen, verneinbar.
Denr'gl, s. 1. die Berneinung 3 2. die Verweige⸗
rung; 3. die Berläugnung, das Abſchwoͤren.
Dönt'er, s. der Berneiner , ıc. cf. To Deny.
To Dén'jgrite, v. a. ſchwarz machen, ſchwaͤrzen.
D&nigrätion,s.das Shwarzmahen, Schwärzen.
D&n'img, s. Com. eine Art Baummollenzeug
(de Nismes, aud florentines gen.).
Déa'js, s. Dionyfius (MR-n.)3 — balls, Bot.
& Pharm. Hirſchſchwamm. (Bürgerredt.
Dénjz&'tion, s. Law, die @inbürgerung,, das
Dén/jzen, s. 1. Law, der Gingebürgerte ; 2.der
freie Bürger. [rect ertheilen.
To Dén'jzen, v. a. Law, bas Fremdbirger-
Denmark, s. Geog. Ddnemar?; — satin, Com.
der fuperfeine Satinet od. Lafting.
Dén/nja, s. 1. Dionyfia (F-n.) 3 2. ein danner
Spagierftod. &
Denöm’inable, adj. (be)nennbar.
To Denöm’jnäte, v. a. 1. nennen, benennen 3
2. geridtlid ernennen, requtriren.
288
Deob
Dändmjnätor, s. 1. der Benenner; 2. Arith.
der Renner; Exponent.
Dénd'table, adj. bezeichnet werden koͤnnend
unterfcheidbar.
Dénota'tion, 5. bie Bezeihnung, Anzeige.
Denditative, adj. bezeichnend.
To Dénite’, v. a. 1. bezeichnen, (durch Seiden)
andentenz 2. bedeuten, anzeigen.
Denöte'ment, s. die Bezeihnung, Anzeige.
To Denöünce’, v. a. 1. (auf drohende Weiſe)
anfündigenz 2. (öffentlich) anklagen, verkla⸗
gen; rügen.
Denöünce/ment, s. 1. die (drobende) Ankuͤndi⸗
gung (eines Rbels) 5 2. die Anklage, das Ans
geben.
Denöün’cer, s.1. der Berkündiger (eines Übels)z
2. der Angeber, Denunciantz öffentl. Sadler.
Déase, I.adj.; 11.—1y, adv. 1. didt, feft (o.Körs
pern) 3 2. did, undurdfidtig (oom Rebel 2¢.).
Dénse’ness, DEn'sjty, s. 1. die Dichtheit, Dich⸗
tigkeit (0.Körpern) ; 2.die Dicke (des Rebels).
Dént, s. 1. die Kerbe, der Cinſchnittz 2 der
Schlag, Streid.
To Dént, v. a. erben, auszadten.
Dental, I. adj. dental; II. s. 1. (od. — letter)
Gram. ver Zabnbudftab; 2. Zool. der
Dén'tatite, s. Geol. de Dentalit. [Meerzahn.
Dén'tkte, Dén'tated , adj. Bot. gezähnt.
Dentä’tö-sin/ügte, adj. Bot. budtig, gezahnt.
Dén'ted, adj. geerbt, ausgezackt, zadig. [zähne.
Dentélj, s. pl. Arch. Zabnidnitte, Kälber:
Dén'tex, s, Ich. der Zahnbraſſen.
Dén'ticle, s. dad Zähnen (cf. Dentil). [zadt.
Denticülate, —la'ted, adj. gezähnelt, ausges
Dentichila'tion, s. dad Ausgezackte, Sezähnelte.
Dentif'jc&tor, s. der Babupuger
Dén'tiform , adj. zahnförmig.
Dén'tifrice, s. dad Sabnmittel: 3Pulver, 3-s
Dptat, 3-Waffer, der 3-Kitt.
Dén'til, s. Arch. der Zahnſchnitt, vid. Dentelli.
Dén'tjst, s. der Zahnarzt.
Denti'tion, s. dad Zahnen. [entblößen.
To Dänti’däte, To Dänäde‘, v. a. lit. & fig.
Déntda'tion, s. 1. lit. & fig. die Entbldfung ;
2. Geol. die Fortſchwemmung der Grdober-
To D&nün’cjäte, vid. To Denounce. ſfläche.
Dänäncjä'tion, s. 1. die (feierlide) Verkuͤndi⸗
gung, Anfündigung 52. die Befanntmadung,
Anzeige, Anklage. [ber, Denunciant.
Déniincja’tor, s.1. der Anfündiger ; 2.der Anges
D&nünfcistory, adj. drobend.
To Daas’, v. a. 1. verneinen; ldugnens 2. vers
laͤugnen, entfagen 3 3. verweigern.
Déndmjna'tion, s. 1. die Benennung; 2. diell To Dagbstrüct‘, v. a. (dad Berftopfte) öffnen.
Glaffe, Serte.
D&öh’sträent, Med. 1. adj. Sffnends i. s. das
Déndm'jnstive, adj. 1. benennend ; 2. namhaft. Dffnungsmittel.
Deod
Dendänd, s. Law, das Gottverfallniß, vers
fallene od. verwirkte Gut.
To De’ydänd, v. a. ald Gottverfallnif in Be⸗
flag nehmen, confisciren.
De’gdäte, s. Deodat, Theodor (Men.).
Déqntdlogy, s. die Moralphilofophie.
To Deöy’ydäte, v. a. Chem. desozydiren.
Dédxyda’tion, s, Chem, die Desorydirung.
To Deör'ydize, Döäxydjzä/tion, vid. die 2 v.| fig. ſchildern.
B-r.
339
Depo
Deperdi'tion, s. 1. der Berluft (durd den Abs
gang); 2. die Zerfiörung, Bernidtung.
To Déphlégm! (— döm’), To Dephlög'mäte, v.
a. Chem. entwäflern, rectificiren.
Déphlegma'tion, s. Chem. bie Gntwäflerung,
Rectification. [firen.
To Dephiogis'tjcäte, v. a. Chem. dephlogifti«
To Dépict’, To Depic’iyre, v. a. 1. malen; 2.
[baaren.
To Dép/jlate, v. a. die Haare außraufen , ent«
To Déds'ygenate, v. a. Chem. besorygeniren. |Depjlältion, s. Med. das Ausfallen der Haare.
Deösygenä’tion, s. Chem. die Dedorygenation. | Depilatory, I. adj. enthaarend, depilirends
To Depäint’, v. a. 1. malen ; 2. Ag. ſchildern.
IL s. Med. das Eathaarungsmittel. -
To Départ’, v. n. 1. weggeben, abreifen (—|D£plantältion, s. die Berpflangung.
for, nad) 3 (v. Schiffen) auslaufen, abfegeln 5 |Deplö’tion, s. Med. die Ausleerung.
fid trennen, ſcheiden; 2. weihen, abftehen,|/Déplo/rable, J. adj.; 11. - ly, adv. 1. befla-
abweichen; 3.vergeben, verfibwindens 4.(;uw.| gensrotirdig , kläglich, elend; 2. joc. or cont.
a.) verſcheiden, fterdens 5. aufhören.‘
Dépact‘ment, s. ba’ Departement.
Départmén'tal, adj. comp. Departemental:.
Dépar‘tare [— tshyr], s. 1. das BWeggeben,
der Abgang, die Abreifes 2. ber Abfdieds 3.
der Hintritt, Sods 4. das Abgehen, Ablaffen
(-- from, von), das Aufgeben, die Verzichtlei⸗
flung (auf)s 5. bie Abwefenheitz 6. Mar. die
Entfernung zweier Orte unter demfelben Pa-
rallelfreifes letter of —, Com. ber Bertred:
brief; — train, R-w. der abgebende Wagen:
Depäs'cent, adj. abweidend, abfreffend. [zug-
To Depäs’tare [— tshyr], v. I. a. abmeiden;
IL vn, weiben. [verringern, verzehren.
To Depäw’peräte, v. a, 1. arm machen; 2. fig.
Depäuperätion, s. 1. dad Armmadhens 2. fig.
tie Berminderung. (dens loslaffen.
To Dépéach’, v, a. 1. abfertigen; 2. freifpre-
To Depec’üläte, v. a. die (öffentliye) Gaffe
Depecülä'tion, s. der Gaffendiebftahl.[befteblen.
To Dépéad’, v. n. 1. herunters od. herabhan⸗
gen; hängen, ſchweben; 2. fig. unentfdieden
fein, ſchweben (v. Proceffen); 3. to — upon
(on) a) von... abbangen, od. abhängig fein;
b) fich verlaffen auf... .
Dep&n’dance, &c. vid. Dependence, &c.
Depen’deuce (— cy; cf. pi.), s. 1. bab’ Herab⸗
bangen; 2. bas Herabbangende; 3. die Ber:
bindung, der Sufammenbang; 4. die Abhaͤn⸗
gigkeit; 5. dad Bertrauen (— on, auf).
Depän’deneleg, s. pi. 1. Beiftüde, Pertinen-
cen; 2, entfernte Befigungen eines Reids,
Golonien.
Dep&n’dent, L adj. 1. berabbangends 2. abs
bängig (— on, von), unterworfen 8. fid vers
laffend (auf); 4. fic begiebend (auf); Us. 1.
der Abhängige, Bafall; 2. der Anhänger.
Dep&n’der, s.der Abhängige, xc. cf. To Depend.
Deper/dit,s.dasBerlorne, zu Grundegegangenc.
jémmerlid , erbdrmlid, 2c.3 HI. — ness, s.
der beflagenswerthe Suftand, das Glend.
‚Deplö’räte, adj. Haglid, jaͤmmerlich, elend.
Déplora’tion, s. 1. dad Beflagen ; Bejammerns
2. Mus. der Sraucrgefang. (gen.
To Déplore’, v. a. betrauern, beweinen, bekla⸗
Déplo'rer, s. ber Beweinende, 2¢. cf. d. 0. 8.
To Dépléy’, v. Mil. I. a. entwideln, veplogiren 2
U.n. ſich entwideln, deplogiren.
Däplöy’ment, s. Mil. das Deployiren.
D&plümältion, s. 1. dad Entflederns 2. Med
pas Ausfallen ver Augenbrauen.
To Deplüme/, v. a. 1. (Federn) ausrupfen; 2.
fig. betrügen.
Döpölgrizä'tion, s. Phy. die Depolarifirung.
To Dépdlarize, v. a. Phy. depolarifiren.
DepOnent, I. adj. niederlegend, deponirend;
II, s. 1, Law, der beeidete Zeuge , Deponent 3
2. Gram. dab (Berbum) Deponenb.
To Dépdp'adlate, v. I. a. entoditern, verwäftens
IL. n. entodlfert werden. (tung.
Depdpülältion, s. die Entvdiferung, Berbee-
Dapöp’ülätor, s. der Entvoͤlkerer, Berheerer.
To Déport', v. a. 1. (reff. fi) verhalten, bee
tragen; 2. deportiren.
Dépirt’, s. x ft. Deportment, qu. (tation.
Déporta'tion, s. die Landes verweiſung, Depots
Depört'ment, s. 1. dad Berbalten, Betragen 5
2. die Haltung, der Anftand.
Dépo'gable, adj. entfegbar, abfegbar.
Dépo'gal, s. die Entfegung, Abfegung.
To Dépdge’, v.I.a.1. niederfegen 32. (Schlamm,
Erde) anfegen, auſchwemmen; 3. fig. (einer
Amtes) entfegen, abfegens entthronen 3 4.
(vor Gericht) bezeugen, deponiren 3 II. n. (eide
lid) ausfagen, Zeugniß ablegen.
Depö’ger, s. der Entfeger, Entthroner.
To Däpög’it, v. a. 1, legen; ablegen, hinlegen;
2. anfegen, anſchwemmen; 3. hinterlegen, de⸗
Depo
240
Dera
ponirens 4 fig. anpertrauen; 5. (eine Zarbe)iiD&prehän’sible, adj. was ertappt, 2. werden
ablegen; 6. (auf Zinjen) ausleihen, austhuns|| tann; cf. d. v. W.
7. (eidlich) audfagen, bezeugen.
Depögit, s. 1. dad Niedergelegte überh. 3 2. das
angeſchwemmte Land, der Kicderfdlag s 3.da8
binterlegte Gut, Depofitums 4. das Unter=
pfand; die Pfandverſchreibungz 5. das Ans
geld, Reugeldz 6. Com-s. a) das eingeſchoſſene
Gapital, der Einfhuß; 5) Gommiffions- u.
Spevitionsgiter; 7. der Gewahrſam; 8. die
Kiederlage, dad Depots Com-s. in —, vers
pfändet; receipt of a —, ber Depofitenfdeins
— in bank, das Banfdepofitum; — money,
Depofitengelber.
Dapöglitary, s. 1. der Berwahrers Depofitar 5
Law, Sonfignatar; 2. der Deponent.
D&pogi'tion, s. 1. die Anſchwemmung; das an-
geſchwemmte Zand; 2. Law, a) die eidlide
Zeugenausſage; 5) die ſchriftliche Depofition;
3. die Abſegungz Entthronung.
Depdnjtory, s. gen. der Bermahrungdort, Nie-
derlageort, Speditionsplag.
Depot (dépo’}, s.1.da8 Depot; 2.mod. R-w.
der Bahnhof (vid. Station).
Déprava‘tion, s. 1. die Verſchlimmerung; 2.
die Berderbtheit; Entartung.
To Déprave’, v.a. 1. verfglimmern, verder-
ben; 2. mifdenten, verdreben. [derbtheit.
Depräve’ment, s. dad Berdesdnif, die Ver⸗
Dépra’ver, s. der Verderber, 2. cf. To Deprave.
Dépraviity, s. 1. die Berdorbenbeit, Verderbt-
beit; 2. die Qafterhaftigteit.
Dep’recgble, adj. (burd Bitten) abwendbar.
To Dép'récite, v. a. 1. dur Bitten abzuwen-
den ſuchen; 2. beflagen (ein Übel).
Deprecä’tion, s. 1. die flehentlide Bitte (um
Abwendung); 2. die Abbitte.
Döp’recgtive, adj. abbittend.
Dep'recätor, s. der Abbitter.
Dép’récatory, adj. abbittend.
To Depr&'cjate, v. a. 1. (den Preis) herunter:
fegen 5 2. entwerthen; 3. herabmürdigen, ver:
adtens II. n. (im Werthe) finken, fallen.
Daprécja'tion, s. 1. die Herabfegung, Entwer-
thungs 2. die Grniedrigung (bed Preifes).
To Döp’redäte, v. I. a. 1. plündern, berauben;
2. verderben, fig. verzehren; 3. (durd Abs
freffen) verwuͤſten; II. n. plündern.
Dépréda‘tion, s. 1. das Plundern; die Gapes
rew5@. dic Berheerung , Bermüftung. [date.
Dep’redätor, s. der Plünderer, 2c. cf. To Depre-
Dép'/rédatory, adj. plündernd, verwüftend, ver:
beerend.
To Dépréhénd’, v. L a. 1. ertappen , treffen,
fangen 3 2 ausmitteln centdeden; I. n.
begreifen.
Dépréhén‘sion, s. 1. die Ergreifung , dad Fare
gen; 2. die Enthedung. [fenfen.
To Dépréss’, v. a. lit. & fig. niederdrüdenz
Déprés‘sion, s. 1. die Niederdbrüdungs der
Drud; 2. die Bertiefung, Senfung; 3. fig.
die Demuͤthigung; Riederge(Hlagenbeit; 4.
die Abgefpanntheit; 5. die Därftigkeit ; 6.
Com-s. die Herabdrüdung der Preifez die
Flaubeits 7. Ast. die Deprefilon (des Pols) 5
8. Alg. die Reduction (einer Gleichung)3 to
experience a—, Com. im Preife fallen, fine
ten, abſchlagen. [genb.
Déprés'sjve, adj. niederdriidends niederfdla
Déprés’sor, s. 1. der Niederdrüder; 2. der Un-
terdriider 3; 3. Anat. der niederziebende Mus⸗
Dép’rjment, adj. Anat. nieverziebend. _([Fel.
Déprjva'tion, s. 1. die Beraubung, Entzie-
bung; 2. der Berluft, die Entbehrungz 3
Law, die Entfegung (eines Geiftliden).
Depri'vative, adj. beraubend.
To Déprive’, v. a. 1, berauben, entziehen; 2.
befreien (von); 3. (der Priefterwürbe) ent-
fegen; d-d of your favours, &c. Com. ohne
Thre Geehrten (d. i. geebrten Briefe).
Déprive/ment, s. die Beraubung , der Berluft.
Dépri'ver, s. der Berauber, 2¢. cf. To Deprive.
Dépth, s. 1. die Tiefe; Bertiefung 5 2. die(hobe)
See, das Meer; 3. fig. die Tiefe (des Geiftes,
Elends, 2c.); to be out of —, den Grund (im
Waſſer) verloren haben; the — of lace, rib-
bon, &c., die Breite von Spigen, Band, 2r¢. 3
— ofa letter, Typ. die Höhe des Schriftke⸗
gel; in the — of..., mitten in... .
To Dep’then, v. a. 1. ticfer machen, vertiefen,
auötiefen 5 2. (einen Hafen) ausbaggern.
Depül’sion, s. bad Bertreiben, Wegftoßen.
Depül’sory, adj. wegtreibend, megftofend.
To Dep/üräte, v. a. Chem. läutern.
Dép‘trate, adj. 1. Chem. gelduterts 2 ge-
fäubert, rein.
D&pürä’tion, s. 1. bie Reinigung , Laͤuterung;
2. Surg. das Auseitern (einer Wunde).
Dép'irgtory, adj. reinigend, läuternd.
DépGta'tion, s. die Deputation. (volmddtigen.
To Dépiite’, To Döp/ütize, v. a. abordnen, bee
D&p’üty, s. 1. der Deputirtes Bevollmaͤch
tigtes 2. (Law), der Stellvertreter ; Lord —,
der Fönigl. Statthalter; — manager, der
Bicedirector; — warden (of the mint), der
Münzgegenrechner. [dern
To Döquanftitäte (— güon’ —], v. a. vermin»
To Dérdnge’, v. a. 1. lit. & fig. zerrütten,
verwirrens 2. verwirrt, wahnfinnig machen i
3. Mil. des Dienftes entlaffen.
Dera 241 Dese
Deränge'ment, s. 1. die Serrittung, Berwirs!| To Däscänt‘, v. n. 1. den Discant fingens 2.
rungs 2. der Wahnfinn. Bariationen fingen, Läufer maden, trillern;
Dér’étict, Law, I. adj. verlaffen , aufgegeben, | 3. cont. ein langes Gerede maden, ſich (tas
berrenlo8 3 U. d-a, s. pl. 1. Serrenlofe Güter ;| deind) auslaffen Capon, über).
2. die vom Meere trodengelegten (dem DR. To Déscdnd’, v. n. & (ellipt.) a. 1. herab⸗,
abgewonnenen) Landfireden. od. Seruntergeben od. fommen 52. berabfallen,
Dérélic'tion, s. bef. Law, 1. das Berlaffen, || herabfteigens 3. fallen, finten (aud Mus.) 5
Aufgeben; 2. die Berlaffenheit; 3. das Busi] 4. einfallen (in ein Land), landen 3 fig. berein-
ridweiden (des Meeres). , brechenz 5. fg. abftammen, berfommens 6.
Dérjck, s. 1. Bheodorid, Dietrih CM-n.) 3 2.|| (durch Erbſchaft) zufallen; 7. fic berablaffen.
vid. Derrick, 1. (nen. |D&sc&n’dant, s. der Abfömmling, Nachkomme;
To Déride’, v. a. verladen, verfpotten, verböh=!| d-s, pl. die Nachkommen, Rachkommenſchaft.
Déri’der, s. 1. der Spdtter ; 2. der Spaßvogel. | Däscän’dent, adj. 1. herabfteigends fallend ;
Déri’gion , s. 1. die Berladhung, Verfyottung;|| 2. fig. abftammend.
2. der Hohn, Spotts 3. die Bielfheibe deriiDesckndjbiljty, s. Law, die Übertragbarkeit,
Berladung, der Spott. Erblichkeit (0. Gütern, 2¢.).
Déri’sjve, I, adj.; I. — ly, adv. verfpottend, ||Descän’djbie, adj. 1. von wo man herabfteigen
ſpoͤttiſch, hoͤhniſch, verddtlid. fann; 2, Law, uͤbertragbar, vererblich.
Déri/sory, adj. wie Derisive, qu. Déscén‘sion, s. 1. daB Herabfteigen, Fallen,
Déri’vable, adj. 1. abzuleiten, herleitbar; 2.| Sintens 2. fig. die Erntedrigung, der Fall;
erreid bar 5 3. zu ziehen (— from, auß). 3. Ast. die Abfteigung. ©
Der’jväte, s. bab abgeleitete Wort, Derivatum. || Desc&n’siongl, adj. 1. Ast. descenfional; 2 zu
Derjväftion, s, 1. die Ublettung , Herleitungs|| einer Landung gebsrig.
2, Gram. die Wertableitung; 3. T. die Ab=|| DéscEn‘ajve, adj. ſich neigend, herabfteigend.
leitung des Waſſers; 4. Med. die Ableitung||Déscént’, s. 1. bas Herabfteigen, Fallen; 2.
(der Feudtigteiten). der Abhang, die Tiefe; 3. die Sentungs 4.
Déri‘ vative, I. adj.; Il. — ly, adv. abgeleitet || Lit. & fig. ber Falls 5. der (feindliche) Ginfalls
lil, s. bie abgeleitete Sade, bas Derivatum. || 6. die Übertragung (durch das Erbredt) , der
To Dérive’, v. I. a. 1. ableiten , herleiten (auchſ Heimfall; 7. die Abftammung , Geburt; 8.
Gram.); 2. (Waſſer 2c.) leiten, ableiten ; 3,| der Stamm, das Geſchlechtz 9. der Grad (ber
mittheilen, überliefern ; 4. durch Übergabe, x. | Bermandtfdaft); 10. der Grad, die (niedere)
(erhalten) habens erlangen (aus); UL. n. abs'|Déscri/bable, adj. beſchreiblich. [Rangſtufe.
ftammen, berfommen. To Déseribe’, v. a. lit. & fig. befhreiben, dar⸗
Déri' ver, s. der Ableiter, 2c. cf. d. v. W. Descri’ber, s. der Beſchreiber. [ftellen.
Dér'mal, adj. bdutig 5 Haute. Déscri‘er, s. der Entheder, Erſpaͤher.
Dér’moid, adj. Med. zur Haut gehörig. Descrip'tion, s. 1. lit. & fig. die Beſchreibung,
Dér'ater, Law, vid. unt. Resort. Darftellung 3 2. die Art, Gattung. [ftellungd«.
To Der/ggäte, v. n. (mit from) Rachtheil brin⸗ Déscrip'tjve, adj. (— of), beſchreibend; Dar-
gen, Abbrud thun. To Déacr¥’, v. a. 1. ausſpaͤhen; 2. entdeden,
Der/ggate, I. adj. entartet, entwuͤrdigt; II. — | erfpdben, gewahren. J
ly, adv. eutwuͤrdigend, verkleinernd. To Dés'écrate, v. a. entweihen, entheiligen.
Derogältion, s. 1. die Shwidung, Sdmiles| Dösecrä'tion, s. die Sntweihung, Enthelliguag.
rung, Aufhebung eines Gefeged 52. (mit from) |Dög'ert, I. s. dic Wüfte, Ginddes Il. adj. vers
der Abbruch, Eintrags die Berunglimpfung. | laffen, spe.
Dértg’atorjly, adv. von Derogatory, qv. . ||To Degert', v. I. a. verlaffen 3 im Stiche laffen,
Dérdg’atorjness, s. der Abbrud , Radtheik- || abfallen; Il. n. Mil. defertiren.
Derög’atory, adj. 1. (mit to) nadtheilig, fhmd= |Degert', s. 1. vid. Dessert; 2, dab Berbienft,
lernd, verkleinerndz 2. Law, derogatorifd. der Vorzug; 3. die Bergeltung.
Derrick, s. 1. Mar. der Dirk der Befansruthe;!|Dägär'ter, s. 1. Mil, & Mar. der Ausreifer,
2. vid. Derick, 1. überläufer ; 2. der Pflihtvergeffene, Abtrün«
Der’vis, s. Moh. Rel. ver Derwifd. Dägert'fül, adj. verdienftvoll. [nige.
Däs’cant, s. Mus-s. 1. die Bariation (der |Déegér'tion, s. 1. das Berlaffen; 2. Mil. die
Stimme, 2c.); der Vdufer, Zriller 3 2. der mehr⸗ Defertions 3. Theol. die Verlaffenbeit, der
flimmige Gefang; 3. der Discant; 4. * der Kleinmuth.
Gefang, die Melodie ; 5. fig. (cont.) dab |Dégért less, l. adj. ; Tl. —ly, adv. verdienſtlos
(lange) Gerede, die (tadelnde) Bergliederung. | Degär’trice, Déger’trjx, s. bie Spftiäptoergeffene
Dese
To Dégérve’,v. I. a. verdienen; II. n. Berdienft;
haben (— of, um). (Beife.
Deger'vediy, adv. nad) Berdienft, verdienter
Dégér'ver, s. (gem. im guten Sinne) der vers
diente Wann.
Döser'ving, I. p. a. 1. verdient (v. Perfonen);
2. verdienftlidd (v. Handlungen); II. s. das
Berdienftz UL—1y, adv. wie Deservediy.
Deshabil [ desabil' ], s. vid. d. ü. aber unt.
Dishabille,
D&sfo’ogat, I. adj. (aué)trodnend; II. d-s, s.
pl. Med. (aus)troduende Mittel.
To Désic’cate, v. I. a. 1. auétrodnen3 2. vers
dunften, ausduͤnſten; II. n. audstrodnen , aud-
D£sjccä'tion, s. hie Austrodnung. ([ddrren.
Désic'cative, I. adj. troduend, austrodnend 5
Il. s. dad Trocknende.
Desideratum (désideri'tym], s. (lat. pi. de-
siderata) das vermifteSrfordernif, Defiderat.
Desid’jüse, adj. unthätig, träge.
To Désign’ [desin’ or déztu’), v. a. 1. entwer⸗
fen, aufzeihnenz; 2. vorhaben, befdliefen 3
8, beftimmen (zu).
Design’ (sin), s. 1. der Cntwurf, Plans 2.da8
Borhaben, die Abfidts 3. Manuf. vas Mufter,
der Deffin. {fdeidbar.
Désign'able [— sin —], adj. kenntlich; unter>
To Dés'ign&te, v. a. 1. bezeihnenz 2. unter-
ſcheiden; 3. beftimmen (— for, to, au od. für
Etwas); 4. (geridtlid) ernennen, requiriren.
Dösjgnätion, s. 1. die Bezeichnung; 2. die
Beftimmungz 3. die Ernennung; 4. die Ab⸗
fit, der Swed; 5. die befondere Anwendung.
Dös’gnätive, adj. ernennend, erflérend, bes
flimmend, bezeichnend. ſfichtlich, vorfäglich.
Désign’edly (— sin’ —: fo d. f. B-r.], adv. abs
Désign’er, s. 1. der (Mufters)Seidners 2. der
Grfinder 33.der Projectenmader, Intriguant.
Déstgn'jng, I. p. a. binterliftigs Il. s. die Zei⸗
chenkunſt. ſſaͤtlich; 2. planlos.
Désign‘less, I. adj.3 U. — ly, adv. 1. unvors
Dée'jnence, s. der Ausgang (eines Meimes r¢.).
Dés‘jnent, adj. fi) endend, duferft.
Désip'jent, adj. tändelnd, fpielend, albern.
Dégir’ able, I. adj. ; 0.—ly, adv. 1. wuͤnſchens⸗
merths 2. ergeslid 3 HI. — ness, s. die Wins
ſchendwuͤrdigkeit.
Dési'rables, s. pi. col. winfdenswerthe Dinge.
Desire’, s. 1. dad Berlangen, der Wunſchz 2.
dab Begehren, die Bitte; 3. die Zuneigung;
4. die Begierde, Luft. [begebren, bitten.
To Dégire’, v. a. 1. verlangen, wünfdhen; 2.
DögFrer, s. der Begehrendez Bitter.
Dägf'rous ’ L ad). ’ Il. — by, adv. begierig (—
of. oes nad oe ), ſehnfuͤchtig; HI. — hess, $e die
To Däslat‘, v.n. abftehen. (Begierde, Sehnfudt.
242
Desp
Désis'tance, s. dad Abftehen, Ablaffen (—from,
von), der Berziht (auf).
Desk, s. 1. bas (Schreib⸗Pult; 2. dad Lefes
pult (in ber Rirdhe)s die Kanzel; 3. faz. der
gciftlide Stands — knife, das ftehende Feder⸗
meffer; — seal, ba’ Stodyetihaft.
To Désk, v. a. 1. (ineinem Pulte) verfäließen;
2. fig. aufhäufen (Schaͤte).
Dés'olate, I. adj.; U. — ly, adv. 1.unbewohnt;
2. wift, oͤdez 3. einſam; traurig; III. — ness,
s. 1. der wüfte, Sde, 2c. Zuſtand; 2. die Ein:
öde, Wüftenei. (ren.
To D&s'gläte, v. a. verwüften, verdden, verbees
Dés'olater, s. der Berwiifter.
Déaola'tion, s. 1. die Verwuͤſtung, Berheerung;
2. die Wiifte, Cinddes 3. die Vroftlofigheit ;
bas Glend. (jammervoll.
Dés'olatory, adj. 1. verwüftend 3 2. betrdbend,
To Desöx’ydäte, &c. vid. To Deoxydate &c.
Déspair’, s. die Berzweiflung, Hoffrungslofigs
To Despäir',v.n.verzmeifeln (—of, en. ..).[Peit.
Déspai'reble, adj. verzweifelt, hoffnungslos.
Däspäi’rer, s. bet (die) Berzweifelnde.
Déspai'ringly, adv. zum Berzweifeln.
To Déspitch’, v. a. 1. (eilig) abfertigen, ab»
fenden,, expediren; 2. befdleunigen , abthun ;
3. audfertigenz 4. fig. töbten, fam. fpediren.
Déspitch’, s. 1. die fdnelle Abfertigung; 2.
die Ausfertigungs 3. die fhnelle Förderung,
Eilez;4. die Depeſche Chef. pl. 3 5. der Gils
bote, Erpreffe 3 conveyance of — ‚die &ilfuhre.
Daspatch’er, s. 1. der Gefhdftsbeforger, &r-
pedients 2. der Cilfertiges 3. ig. der Mörder;
4. der Abfender tiberh.3 Com-s. (Waarens)
Abfender, Berfender, Fradtbeforger, Spedi⸗
teur 3 Befradter, Verlader, Beridiffers5. T.
die Schnellkuche (auf Meifen) ;— ofaverages,
Com. Law, der Strandridter, Dispadeur.
Despätch’fül, I. adj. eilig, burtigs 11. — ness,
a, die Gilfertigheit.
DEsperä'dd, 3. der (aud die) Tolfühne.
Dés'perete, I. adj. 311. — ly, adv. 1.boffnungs»
(08, verzweiſelndz 2. verwegen, kuͤhn; 3. wis
thend, tolls 4. lud. verzweifelt3 ungeheuer ;
Ill. — ness, s. die Verzweiflung.
Déspéra! tion, s. bie Berzweiflung.
Dés'picable, L adj.; II, — ly, adv. veraͤchtlich,
niebrig, gemein; III. — nesa, s. die Berddt>
lidfeit, Gemeinheit, Werthlofigtett.
Déspt’ sable, I. adj. verddtlids II. — ness, s.
die Berddhtlidteit.
To Déspige’, v. a. veradten, verſchmaͤhen.
Despi'ger, s. der Berddter. [der Srog.
Despite’, s. 1. die Bosheit, Side, der Haß3 2.
To Däspite‘, v. a. 1. Berdruf maden, ärgern,
bitter Pränfen ; 2. (Ginem) trogen.
Desp
243
Dete
Despite/fül, I. adj.; I. — ly, adv. boßhaft,n To Desül’phyräte, v. a. Chem. entſchwefeln.
tũctiſch; III. — ness, s. die Bodheit, Tüde, | Destitphyra'tion, s. Chem. die Entfpwefelung-
Däspörller, s. der Plünderer, Räuber.[der Haß. |D&s'uitorily, adv. von Desultory, qu.
Déspolja’tion, 5. die Plinderung , Beraubung.||[D&s'gitoriness, s. 1. die Fluͤchtigkeit, Oberfläch-
To Despönd', v. n. verzagen, verzweifeln (—
of, an). [tei
D&spön’dency, s. die Berzagtheit, Kleinmüthig-
Daspön’dent, Döspön’ding, I. adj.; II. — ly,
adv. verzagend, verzweifelnd.
Déspin'der, s. der Berzagende, Kleinmütbige.
Dés/pot, s. der Swingherr, Despotz Tyrann.
Despötjcal (Déspdt'ic) , I. adj.; I. — ly, adv.
vespctifd 5 tyrannifch ; IE. — ness, s. die Bill
kuͤhrlichkeit, Despotie.
Dée'potigm, s. der Despotismus. [men.
To Despü’mäte, To Déspime’, v.a. (ab)ſchaͤu⸗
DéspGma'tion, s. die Abſchaͤumung.
To Desquäm’äte, To Désquame’, v. a. 1. Surg.
abblättern (Knochen); 2. Med. (pass. fi)
abfhuppen (von der Haut).
Desqugmä’tion, s. Surg. & Med. die Abblatte-
rung, Abſchuppung (der Haut ıc.).
Désqaim’story, s. Surg. der Srfoliativs (od.
Abbldtterungs:)Srepan. [fervice.
Degeert’, s. der Radtifh 5 — set, dad Defferts
Dẽvtinate, adj. deftimmt, feftgefest.
Dästinä’tion, s. 1. die Beftimmung; 2. Com.
ber L5fdplag, Ausladungsplag. (gu...)
To D&stine, v. a. beftimmen (— to od. for,
D&stinleg, s. pl. Myth. the —, die Schickſals⸗
gottinnen, Parzen. [fung 5; dab Verhaͤngniß.
D&s'tiny, s. dab Schickſal, Gefhid, die Schik⸗
D&s’titäte, I. adj. 1. verlaffen, huͤlflos, freund»
los 5 2. — of... , Mangelleivdendan.. ., ent-
bloßt von . .. 3 — of comfort, troftlos3 IL. s.
der (die) Hülflofe, Berlaffene.
Destitö’tion, s. 1. der Mangel (an) 3 die Ars
muth; 2. die Berlaffenbeit.
To Däströy’, v. a. 1. gerftörenz verwüſten;
verderben 2. umbringen, toͤdten; 3. ausrots
ten, vertilgen; 4. Chem. zerfegen,, auflöfen.
Döströy’er, s. ber Berftörer, 2. cf. To Destroy.
Desträctjbiljty, s. die Zerſtoͤrbarkeit, Berderb-
lichkeit
Déstrie'tible, adj. zerftdrbar, verderblich.
Déstrie’tion, s. 1. die Zerſtoͤrung, Berwiiftung;
2. die Tödtung, das Gemegels 3. der Unter⸗
gang, bas Berderden.
Déstriic’tive, I. adj.; II. —ly, adv. zerftörend,
verderblid ; II. — ness, s. 1. die zerftörende
Gewalt, Berderblidteits 2. Phren. (organ
of —) der Serftérungéfinn.
Destrüctjveg, s. pl. Pol. mod. die Deftructiven.
D&sädäftion, s. der übermäßige Schweiß.
Dis’uetüide [— swe —], s. bad Abfommen (eis
ned Gebrandé, rc.) 5 die Entwdhnung.
lichkeit; 2. die Unbeftändigkeit. [unbeftändig-
Dés'yltory,adj.1.flidtig,oberfiddlidg;2.unftdt,
Desülture [— tsbyr] , s. (bef. Man.) der Kunft
fprung (von einem Pferde zum andern).
To Detäch', v. a. 1. abfondern, trennen, abs
reißen; 2. fig. abwendig machen; 8. Mil. &
Mar. detaſchiren. (ces, pl. Fort. Außenwerke.
Détiched’, p. a. abgefondert , einzeln; — pie-
Detäch'ment, s. 1. die Abfonderung, Trennung
2. Mil. das Detafdhement, Commando (Sol:
daten); 3. Mar. die Flottenabtheilung.
To Datail’, v. a. 1. ausführlich erzählen; ge:
nau erklären, detaiflirens 2. Am. Mil. aus»
beben, auswählen.
Détail’, s. I. sing. 1. die Bereingelungs aus⸗
führliche Erzählung; umftdndlide Rachricht;
2. Am. Mil. das Ausheben; LI. d-s, pl. die
Ginzelnheiten, Details; by (or in) — , ein
zeln, ftüdweife; in —, umftändlid.
Detäiled’, p. a. audfibriid ; — statement, der
Detailberidt. (Detail.
Détai‘ler, s. der umftdndlide Erzähler, cf. To
To Detäin’, v. a. 1. zurũckhalten, (Zahlung,
3.) vorenthalten; 2. aufhalten, verhindern;
3. Law-s. anhalten, gefangen baltenz in Bes
flag nehmen, (Schiffe, 2c.) mitArreft belegen.
Detäin’der, s. Law, der Haftbefehl, Berhafts⸗
befehl, Ganturbefebl.
Datai/ner, s. 1. der (unrehtmäßig) Zuruͤckhal⸗
tende;2. Law, die widerredtlide Borenthals
tungz 3. der Verhaft; Beſchlag, Arreft.
Dätäin’ment, s. 1. die Borenthaltung ‚dad Zu»
rüdhalten; 2. bas Anhalten; 3. die Berhaf-
To Détéct’, v. a. aufdeden, entbeden. (tung.
Détéc'ter, s. der Entdeder.
Détéc'tion, s. die Entdedung. {ubren).
Détént’, s. Horl. der Ginfall (an den Sdlag-
Détén'tion, s. 1. die Zuruͤckhaltung, widerrecht⸗
lide Borenthaltung; 2. die Abhaltung; 3. der
Verhaft; die Beſchlagnahme; 4. das Aufhal-
Détén'tjve, adj. zurüdhaltend.[ten,der Berzug.
To Déatér’, v. a. abſchrecken (— from, von).
To Détérge’, v. a. Med. reinigen s abführen.
Détér'gent, Med. I. adj. reinigend, abführends
Il. s. das (MWund=)Meinigungsmitte! 5 — salt,
Manuf, dad Bleichſalz.
To Dété'rjorate, v.n. & a. (fih)verfhimmern.
Détérjora‘tion, s. die Verfdlimmerung , Bers
fhledhterung. .
Deterimingble, adj. beftimmt, ıc. werden koͤn⸗
nend, cf. To Determine.
Datér'mjnate, I. adj.; U.—ly, adv. 1. beſtimmt;
16°
—
Dete 244
2. entſchieden; 3. entſcheidend 3 4. entſchloſſen;
5. beſchloſſen, feſtgeſetzt; III. — neas, s. die
Beſtimmtheit, Entſchloſſenheit.
Dẽtẽrmjnãſtion, s. 1. die Beſtimmung; 2. die
Entſchließung, der Beſchluß; 3. die (richter⸗
lide) Entfheidung 34. Lav, der Ablauf (eines
Gontracté, 2¢.)3 5. Phy. die Ridtung; — of
the risk, Com. dad Ende der Gefahr.
Détér'mjnative, 1. adj.; II. — ly, adv. 1. bez
ftimmend 3; 2. Gram. determinativ. {ridter.
Deter'mjnätor, s. der Entideidende, Schieds⸗
To Détér'mjne, v. I. a. 1. entfdeiden (— on,
über) ; 2. beftimmen ; 3. einſchraͤnken, begren-
zen; 4. eine Midtung geben (— to, auf); 5.
Law, beenden, abmaden 3 Il. n. 1. befchließen;
2. fid beftimmen (— upon, über, zu, für); 3.
enden, aufhdrens 4. entfdeiden (— about,
Détér'miner, s. der Entſcheidende. [über.. .).
Däterrältion, s. das Ausgraben (aus der Erde).
Däter'sion, s. dad Reinigen (bef. Surg.).
Däter'sjve, Med. & Surg. 1. adj. reinigend;
II. s. das Reinigungsmittel; HI. — ness, s.
die Reinigung, Abführung.
To Datést’, v. a. verabſcheuen, bitter baffen.
Détés'table, I. adj. ; II. — ly, adv. abſcheulich,
verbafit 5 TU. — ness, s. die Abfdeulidteit.
Dätestä'tion, s. ber Abſcheu (— of, vor), die
Berabfheuung, der Haß.
Detös’ter, s. der Berabfcheuer.
To Déthrine’, v. a. 1. entthronens 2. der
Macht berauben.
Déthrdne/meat, s. bie Thronentfegung.
Dethrö'ner, s. der Entthroner. (tung.
Détjntie, s. Law, die Klage wegen Vorenthal-
To Dét/onate, To Dät’gnize, v. I. a. Chem.
verpuffen laffens II. n. 1. Chem. verpuffen 5
2. loöfnallen, erplodiren.
D&tona'tion, s. 1. Chem. das Berpuffens 2.
die Explofion, ber Knall.
Détonjza'tion, s. 1, Chem. die Berpuffung 5 2.
die Srplodirung. .
Dator'sion, s. die Berdrehung , bas Verdreben.
To Détért’, v. a. (den Sinn, 2¢.) verdreben.
To Détrict’, v. a. 1. abziehen (vom Preiſe);
2. beeinträchtigen; verleumdens 3, entziehen.
Détric'tion, s. 1. die Beeintradtigungs 2. die
Verleumbung 3 3. die Entziehung.
Däträc’tious, adj. entehrend, verleumberifd.
Datriic’tive, I. adj.; 1. — ly, adv. 1. wegneh⸗
mend, abziehend 5; 2. nadtheilig, ebrenrabrig.
Détric'tor, s. der Berleumder, BerBleinerer.
Déetric'tory, adj. wie Detractive (mit from).
Détric'tress, s. die Berleumderinn.
Dét'rjment, s. der Nachtheil, Schaden. .
DEtrjmén'tal, I. adj.; U.—ly, adv. nadtheilig,
ſchaͤdlich; Ul. — ness, +. die Schaͤdlichkeit.
Devi
Datri'tion, s. lit. & fig. die Abreibung, Ab;
nugung. (mer.
Detritus, s. Geol. dad Felfengerdule, die Truͤm⸗
To Détride’, v, a. lit. & fig. binabftofen. (zen.
To Détrin’cate, v. a. behauen, ftugen 5 verkuͤr⸗
Detruncä’tion, s. das Behaucn, Beſchneiden,
Stugen. [fung.
Détri/sion, s. dad Hinabftofens die Verwer⸗
Döturbä’tion, s. 1. das Riederwerfens 2. fg.
die Erniedrigung.
Deüce, s. 1. Gam. die Zwei, das Daus; — ace,
zwei AB (Pafd von Zwei); 2. vid. Dune.
Deütergcanön’jcal, adj. Theol. deuterocano-
Deüterög’amist, s. der Deuterogamift. [nifd.
Delitertg/amy, s. dic Deuterogamie.
Deüterön’omy, s, Bibl. dad Deuteronomion.
Deüteröx’yd, Deütöx’yd,s. Chem. da8 Deut
oxyd. [Stadt) Zweibrücken.
Deuxponts [düs’pönts], s. pl. Geog (die
Dévipora'tion, s. Phy. die Berbichtung des
Dampfes zu Wafer.
To Dévie'tate, v. a. verwäüften, verbeeren.
Dévasta'tion, s. die Berwüftung, Berheerung
Dévasta'tor, s. der Verwifter.
To Dévél'gp, v. a. 1. lit. & fig. enthüllen, ent:
wideln; 2. 7. (Stein rc.) bebauen.
Dévél'op(e)ment, s. lit. & fig. die Enthiluna,
Entwidelung, Erläuterung.
To Däväst‘, v. I. a. 1. entheiden; 2. fg. ent:
blößen (— of, von); beraubenz 3. befreien
(— from, von); 4. Laie, (ein Redt) veräu-
Bern; II. n. Law, eines Redtsanfprudes ver:
Iuftig werden. (Krümmung nad Unten.
Dévéx'jty, s. det Abhang, die Abfhüffigkeit ;
To Dé'vjate, v.n. 1. abweiden (— from, von);
2. fig. fic) verirren, vergehen.
Dé'vjate, adj. abmeidend.
Dévja'tion, s. 1. lit. & fig. da’ Abweiden;
2. Naut. die Berfegelung.
Dévja'tory, adj. abmeidend.
Dévice’, s. 1. der Entwurf, Plan, Einfall;
Kunftgriff, die Lift; 2. die Erfindung ; Erfind⸗
fambecit; 3. Paint., &c. das Sinnbild, die De:
vifes 4. die Wapenfigur.
Devicefül, I. adj.; II. —ly, adv. 1. erfinde⸗
rife, anſchlaͤgig; 2. fein erfonnen, ſchlau.
Devil (dév/vl], s. 1. dit. & fig. der Teufel; 2.
Print, der Qaufburfde; 3. Mech. der 3. ot.
Wolf; 4. Mar. die Mittelfaden (blaue Fa⸗
den) in den Fönigl. Schiffötauen ; the — bim-
self, 1. dex leibbaftige 2.3 2. Mar. der blaue
Faden in den Pönigl. Segeln; black —, Ich.
der Petersſiſch; Bot-s.— in abush, die Braut
in Haaren; — 's bit, der Teufelsabbiß; —
carriage, Gun. der Kanonen » Sattelwagen 3
— may-care, vulg. verwogen.
Devi
Dev’iliag maghine’, s. Mech. der Teufel ob.
Wolf (in Spinnereien).
245
Diag
auffreffen ; 2. verfdhwenden , durchbringen; 3.
ausfaugen, erihöpfen.
Déviiljsh, L adj.; I. —ly, adv. 1, teufliſch 3] Devöh'rer, s. der Berſchlinger, 2c. c/. d. v. W.
2. lud. verteufeltz III. ~ ness, s. dad Tcufli-|| Devout’, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. andddtig,
fee, die Teufelei.
Dév‘ilkin, s. dim. dab Teufelchen.
Dévilship , s. die Teufelſchaſt.
Dé'vjous, adj. 1. lit. & fg. abweichend ; feblge-
fromm; 2. ernftlid), innig, inbrünſtig; IH. —
ness, s.1. die Andädhtigkeit; 2. Inbrunft.
|| Devöüt'less, I. adj. andachtslos3 I.—ness, s.
die Andadtölofigkeit.
bend; 2.mandernd,berumfchmweifend;—paths,— | To Dew, v. a. 1. bethauenz 2. x bencgen.
tracts, lit. & fig. Abmege.[denfbar, erfinnlid.|| Dew, I. s. der Thau; II. comp. — berry, Bot. die
Dévi'gable, adj. 1. vermadbar, teftirbar 52. ers|| Thaubeere; — claws, Sport. die Afterflaucn;
To Devise’, v. I. a. 1. erfinnen, erfinden, ent-|| — lace, — snail, Nat. die Wegeſchnecke; —
werfen; 2. muthmafen, errathben; 3. Law,
(teſtamentariſch) oermaden, binterlaffen; II.
n. naddentfen ; finnen.
Devise’, s. 1. das legtwillige Bermaden; 2.
das Teſtament; 3. das Bermädtniß, Legat;
4. vid. Device.
Dévjséé’, s. Law, der Seftamentserbe, Legatar.
Déviger, s. der Erfinder, Urhebet, Planmader.
Devr'sor [devizör, opp. dévigéé], s. Law,
der Erblaffer, Teftator.
Dév oid’, ad). lit. & fig. leer, bar (mit of, an).
Devoir [dévwor'], s. die Höflicgfeitserweifung,
Ehrerbietigkeitsbezeigung.
Devðdl ũtary, s, Law, der Erlanger einer heim⸗
gefallenen Pfründe.
Dévolition, s. 1. dad Niederrollen 502. Law,
das Zufallen durch Erbſchaft, der Heimfall.
To Dévilve’, v. I. a. 1. niederrollen; dabin-
wälzen; 2. fig. übertragen ; anvertrauen; II.
n. 1. niederrollen 5 2.3u Sheil werden, zufallen.
Dev'onshire, comp. — colic, Med. die trodenc
od. Bleifoli?; — plains, Com. eine Art grobes
mwollened Zeugs; — sauce, Cook. Name einer
pifanten Sauce. |
Dévora'tion, s. die Berfdlingung.
lap, die Wamme (bef. beim Mindvich); —
lapt, mit einer Wamme; — point, Phy. der
Shaupuntt; — worm, Ent. der Regenwurm.
Dewy, adj. 1. thaudbnlid 5 2. thaubencat, bes
thauet, feudts (bef. Hunt.) thauig.
Déx'ter, Her. 1. adj. recht; II.s. dic rechte Seite,
Dextérjty, s. lit. & fig. die Geſchicklichkeit, Gee
wandtheit.
Déx’terous, Déx'trous, I. adj.; 11. — ly, adv.
1. geſchickt, gewandt, burtig; 2. fig. umſich⸗
tig, ſcharffinnig; fein, liftigs III. — ness, s.
wie Dexterity, qv. .
Déx'tral, adj. ret, rechter Hand.
Desträfity, s. die Lage zur rechten Hand.
Deströr'sal, adj. Bot. von der Rechten naw der
Linken gchend.
Dey [dä], s. (ehem.) der Dev (v. Algier).
Di, or Die, contr. v. Diana, Diana (F-n.).
Di’abäse, s. Min. der Grünftein.
Diabä’teg, s. 1, Med. die Harnruhr; 2. Mech
der Heber, Daumen. (betreffend.
Diabétic, adj. Med. diabctifd , die Darnrubr
Diabilical (Diabdl‘ic), I. adj.; II. — ly, adv.
teufliſch; UI. — ness, s. das Teufliſche. [fein.
Diäb/oligm, s. 1. die Seufelei ; 2. dad Beſeſſen⸗
To Devöte’, v. a. 1. widmen, weihen; 2. (fih)Digcäu'stic, Math. & Opt. I. adj. diakauſtiſch;
uberlaffen 5 3. verwünſchen, verdammen.
Dévote’, adj. 1. ergeben; 2. verfludt.
Dévo'tedness, s. die Ergebenbeit.
Dévotee’, s. 1. der Berehrer, Anbeter 5; 2. der
Froͤmmler, Gleigner 5 die Betfäwefter.[mung.
Dévdte'ment, s. 1. die Ergebenheit32. die Wid⸗
Dévo'ter, s. 1. der Widmer 3 2. der Verehrer.
Devotion, s. 1. die Widmung, Weibhes 2. die
Andacht, Frömmigkeit 33. die Andachtsuͤbung;
der Gottesdienft; 4. das Gebet, Opfer; 5. dic
Grgebendeit, Zuneigung 3 Aufopferung (—
for, für)3 6. der Eifer; 7. die Verfügbarkeit;
to pay one's d-s to... , feine Aufwartung
madden bei ....
Dévo'tional, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. andddtig,
fromm 2. die Erbauung betreffend.
Devöftignalist, Devö’tionist, s. ber Andaͤchtler.
— curve, die frumme MRefractionsélinics li
d-s,s. pl. die Brennlinien turd gebrodene
Strahlen. [lon=)flaftcr.
Diäch’ylon, s. Pharm, dad ermcidende (Diachy⸗
Diacd/djum, s. Med. der Mohnſyrup.
Diäc’onal, adj. einen Diaconus betreffend.
Diacii/stjc, adj. diatuftifd.
Diaciii'stjcs, s. pl. die Diakuſtik.
Diacrit’jcal, adj. unterfdcidend, diakritiſch.
Di‘adéiph, s. Bot. die zweibrüderige Pflanze.
Diadél’phjan, adj. Bot. zweibruderig, diadel⸗
Di‘adém, s. das Diadem. [pbife.
Di'ad&med,adj.1.mit einem Diadem geſchmückt⸗
2. gefront, geziert. (Pendels.
Di’adröm, s. Phy. dic Schwingungszeit eines
Dia8r’äsis, s. Gram. die Didrefe.
Diegnösjs, Diggnds'tjc, s. Med. die Diagnofe,
To Dévoiir’, v. a. 1. lit. & fig. verfdlingen jl Diagnds'tic, adj. Med. diagnoftifh
Diag
Diäg’onal, Math. 1. adj.; II. — ly, adv. bias
gonalz IT. s. bie Diagonallinte.
Di’ggräm, s. Geom. der Rif 3 die (geometrifde)
Diagräph’jc, — cal, adj. beſchreibend. (Figur.
Dr’at, s. Hor. 1. die Sonnenuhr; 2. das differs
blatt; 3. der Sonnenzeigers 4. der Sonnen
ting; Horl-s. — plate, wie 2. u. 3.3 — slide
gage, ein Zifferblattmaßz — wheel, das Wei⸗
ferrad. [uberb.
Draléct, s. 1. der Dialects 2. die Sprache
Dieléc'tical (Dialéc'tic), I. adj. ; II. — ly, adv.
Dialécti’cian, s. der Dialectifer. [dialectifch.
Dieléctjcs, s. pl. die Dialecti®.
Dr’aling, s. 1. Hor. die Gnomoni?s 2. Min.
die Kunft, Gänge und Zlöge gu entheden.
Dia'list, s. der Berfertiger von Sonmenubren,
der Gnomonifer. ſtalliſche Schilterftein.
Diallage, s. Min. der Diallagon, geformte mes
Diäl’ogigm, s. der Dialogiemus.
Diäfogist, s. 1. die Perfon im Dialogs 2. der
Dialogendidter. [adv. dialogifd.
Diglogis'‘tical, Dialogis'tic, I. adj.; II. —ly,
To Di&l/ogize, v. a. ein Wedhfelgefpräd Halten,
Di’alögue, s. der Dialog. [dialogifiren.
Dielth&’a, s. Med. vie Altheefalbe.
Diäl’ysis, s. Med. die Grfdlaffung, Dialyfis.
Diäm’öter, s. der Durchmeſſer, der Diameter.
Diäm’ätral, I, adj. ; II. — ly, adv. diametrifd.
Diamét/rjcal, I. adj. ; II. —ly, adv. diametriſch,
diametral.
DY’amond, s. 1.der Diamant, Demant3 2. Typ.
vid. — letter33, Math, die Raute, ber Rhom⸗
bu834.Gam. der Eckſtein, die Maute (dab Gars
reau in der Karte); 5. Her. (in den adeligen
Wapen) die ſchwarze Farbes glazier’s—, der
Glaferdiamant, Hobeldiamant; a — cut into
angles, ein Brillant; — cement, ein unaufs
[slider Kitt für Porzellan, Steingut u.Glas;
— catter, der Demantfdneider, überb. Stein⸗
ſchneider; — dust, wie — powder, qv. ; —edi-
tion, Typ. die Ausgabe (eines Bude’) in Dia:
mantfdrift; —knot, Mar. der Schauermanns⸗
Inopf5—letter, Typ. die Diamant = Sdrifts
— pencil, der Glaferdiamants — points (—
sparks), Jew. Spigfteine ;— powder, der Dias
mantftaub , dad Diamantpulver, Diamant:
bo(o)rb. [ten.
Di’amond, adj. 1. diamantartigz 2. diaman⸗
Di‘amonded, p. a. rautenförmig, rhomben⸗
förmig.
Djä’ne, s. 1. Myth. Diana; 2. Chem. Silber
[C]3 — ‘sbud, die Knospe des Keufdhbaumes.
Diin'der, s. Bot. die diandriſche Pflanze.
246
Dick
Diepédé/sjs, s. Med. das Durdfdwigen des
Blutes, der Blutſchweiß.
Digp&n’te, s. Mus. die Quinte.
Di‘aper, I. s. bie geblümte Leinwand; II. ad).
geblümt, gemobelt.
To Diaper, v. a. 1. blümen, modelnz; 2. mit
Blumen, ıc. ausndhen, ftiden.
Diaphané’jty, s. die Durdfidtigkeit.
Diaphin'jc, Diäph’gnous, adj. dur dfidtig.
Diephoré’sjs, s. Med. der ftarte Schweiß.
Diaphorét/jc, Med. I. adj. (0d. - cal), ſchweiſ⸗
treibend 5 II. s. dad fhmeißtreibende Mittel.
Di’gphrägm (—främ],s.1. Anat. das Zwerd:
fells 2. die Scheidewand , Ouerwand.
Diapri/nym, s. Med. die Pflaumenlatwerge.
Diär’@sjs, Didr/ésy , s. vid. Diaeresis. [täglid.
Dia‘rian, adj. zu einem Tagebuche gehörig;
Di'arist, s. Einer, der ein Tagebuch hält, der
Digrrhe’g, &c, vid. Diarrhoea, &c. [Diarift.
Diarrhoé’a, s. Med. der Durd fall, die Diarrhöe.
Diarrhoét'jc, adj. Med. abführend, purgirend
Di’ary, I. s. dad (bef. Meifes) Tagebuch, Dia-
rium3 II. adj. eintägig. .
Di'gschigm, s. Mus. das tleine Komma.
Diasén’na, s. Med. die Sennalatwerge.
DY’gspöre, s. Min. der Diaspor.
Di’gstäm, s. Mus.daseinfadhr Intervall.[ftole.
Diks'tol@, Diäs’toly, s. Gram. & Anat. die Dia:
Di’astfle, s. Arch. 1. die Sdulenwette 5 2. das
weitfäulige Gebäude.
Diatän’saron, s. Mus. die Quarte.
Diatön’jc, adj. Mus. viatonifd.
Dr’atribe, s. (bef. Rhet.) die Diatribe.
To Dib, Dib’ble, vid. To Dap & To Dape.
Dibbing, s. Com. das Oberleder.
Dib/ble, s. 1. Husb. der Pflanzſtockz 2. die
Haue, Hace; 3. die Hutbürfte.
To Dib’ble, v. a. mit dem Pflangftod pflanzen.
Dib’stöne, s. das Steintippen (Kinderfpiel).
Dice, s. (pl. von Die) 1. die Würfel 2. das
Bürfelfpiels — blue, das W-blau, in®B-form
gegoffene Sndigofarbe 3 — box, der W-becher;
— whelk, Conch.dieZreppe.[fpieler, Würfler.
To Dice, v. n. würfeln. Dr'cer, s. der Würfel:
To Dichöt’omize, v. a. trennen, (inzwei Theile)
theilen, abtheilen.
Dichdt/omous, adj. Bot. gabelformig getheilt 3
— corymbed, paarig«doldentraubig.
Dichöt'gmy, s. 1. Ast. die Didotomie; 2. Bot.
die Gabelfdrmigteit.
Df’chröft, s. wie Cordierite, qu.
Dick, s. abbr. für ; Richard, Ridhard (M-n.).
Dickens, I. s. met. der Teufel, Henters bef.
Diän’drien, adj. Bot. zweimännrig, viandrifä. | II. int. the —! alle Welt! der Daus!
Diapä’son, s. Mus-s. 1. die Dectavez 2. I-m.||Dick/er, s. Com. ( Mort.) der Deder (1O Stad
die Menfur, dad Muſtermaß; 8.x derGinklang. | od. Dugend).
Dick
Dießc’cous, adj. Bot. zweigellig.
247
Diek’äy , s. der Kutſcher⸗ od. Bedientenfig (ansDesjs, s. 1. Mus. dad Kreuz
Dick’y, s. abbr. wie Dick, qu. [der Kutſche). dab (doppelte) Kreuz (+).
Diffu
(#5 & Typ.
Diet, s. 1. die Nahrung, Koftz 2. Med. die
Dicotyi/édon, s. Bot. bie dikotyledoniſche Pflan⸗ Diätz 3. das Moftgeld; 4. die BelSftiguag:
3¢, P. mit zwei Samenlappen.
Dicotyléd/onons, adj. Bot. ditotyledonifd.
Die'rotos, s. Med. der doppeltſchlagende Puls.
Dic'tany, s. vid. Dittany.
To Dictäte, v. a. 1. (ale Pfliht) auferlegen,
verfdreiben; 2. dictiren; 3. fig. eingeben,
einflößen, infpiriren.
Dictäte, s. 1. die Borfäriftz 2. fig. die Regel,
RiGtiGnurs 3. fig. die Singebung (gew. im
pi.) 4. das Dictirte, Dictatum.
Dict#tion, s. 1. das Dictiren , Dictat; 2. fig.
bad Geheiß, die Vorfdhrift.
Dict&'tor, s. lit. & fig. ber Dictator.
Dictatd/rigl, adj. gebieteriſch, dictatoriſch.
Dietä’tgrship, s. 1. die Dictatur 3 fig-s. 2. die
unumfdrdntte Gewalt; 3. der Machtſprecher⸗
Die tatory, adj. gebieterif® , victatorifd. (ton.
Djeta’tare (—tshgr], s. 1. vid. Dictatorship ;
2. die Machtherrſchaft.
Dic'tion, s. der Ausdrud, Styl, die Diction.
Die’tignery, s. das Woͤrterbuch.
Did, pret. von To Do. ſdidaktiſch.
Didde’ticel (Didic'tjc), J. adj.; II. - ly, adv.
DidXc’tjcs, s. pl. Ph. die Didaktik.
Didäc’tylous, adj. Nat. zweizehig.
Didascälic, adj. lehrend, dinattifd.
To Diddle, v. n. (im Gehen) wanten, wadeln.
Jidecghedral, adj. Cryst. didekaedriſch.
Didodécghé/dral, adj. Cryst. didodekaedriſch.
Didst , 2te Perf. Sing. des pret. von To Do.
Didie’tion , s. bie AuseinanderdeHnung , Tren⸗
nung. [Zwitterpflanze.
Didynam, s. Bot. die didynamiſche Pflanze,
Didynä’mjen, adj. Bot. didynamiſch.
To Die, v. I. reg. a. färben (vid. To Dye); Il.
ir. n. 1. fterben (mit of, out of, for, through,
with, an, von, dors by, durch); 2. Law, die
Sodesfirafe erleiden; 3. fig. untergehen, aufs
hören 5 ruben; 4. vid. to—away; 5. lit. & fig.
abfterben,, verwelfens 6. (von geiftigen Ge-
teénfen) fdal od. matt werden 3 to — away,
1. nad und nad fhmdder werden, allmählig
abnehmen ; fid verlieren, aufhören 3 2. binfin-
Ben, erliegens 3. verſchmachten (vorWonne, ꝛtc.).
Die, s. 1. vid. Dye; 2. der Würfel; 3. TZ. der
Ming ftempels — sinker, der Bunzenirer 5 4.
abbr. v. Diana. [Zweihaͤusler.
Die’cian, s. Bot. die zweihaͤufige Pflanze, pl.
Die’gö, s. (fpan.) 1. Diego, f. v. w. Dietrich,
Theodorich (M-n.) 3 Bw das Flammenfdwert,
der Zlamberg.
Dr’er, vid. Dyer. Diér'ésjs, vid. Dineresis.
5. Pol. der Reidstag , Landtag , Kreidtag.
To Dret, v. I. a. 1. beföftigen,, ſpeiſen, ernäßs
tens 2. Med. Diät vorfbreibens 8. fig. naͤh⸗
ren, fdttigens II, n. 1. Med. nad der Diät
leben 2. effen, fyeifen. [tetifhe Arznei.
Di'etary, I. adj. diätetify 5 Il. s. Med. die bids
Di’eted, adj. 1. ber Diät unterworfen; 2. in
Dieter, s. der Anordner der Diät. [der Moft
Dietätjc, I. adj. (— cal), dfdtetifd 3 II. d-s, s.
pl. Med. die Didtetit. {Kretstag.
Di‘etine, s. Pol. die Gantonalverfammiung, der
To Differ, v. n. lit. & fig. verſchieden fein, ab-
weiden, nit übereinftimmen.
Difference, s. 1. der Unterfdied, die Differenzs
2. die Streitigteit, der Zwiſt; 3. das Unters
fheidungbzeidhen. [differenziren.
To Difference, v. a. 1. unterfdeiden ; 2. Alg.
Different, I. adj.; Tl. —ly, adv. verſchieden
(— from, von); anders.
Differ&o'tiei, adj. Math. — method (or cal-
calas), die Differentials od. Jufinitcfimals
Medhnung.
Dif’fjeäit, I. adj.; II. — ly, adv. 1. ſchwer,
ſchwierigz 2. eigenfinnig, wunderlich.
Difficilty, s. die Schwierigkeit.
Diffidence, s. 1. dad Miftrauen (— of, gegen);
2. dab M. gegen fich felbft, die Schuͤchternhen
Diffident, I. adj.; If. —ly, adv. 1. miftraus
if (— of, gegen) 3 2. (einer Sade) ungiwiß;
Fein Bertrauen babend (auf); 3. mißtrauifch
gegen fid felbft, fhiidtern, befdeiden.
Difdä’tion,s.das Auseinanderblafen, Verwehen.
Diffldence, s. dad Zerfließens die Fluͤſſigkeit.
Diffügnt, adj. zerflichend, flüffig.
Difförm, adj. 1. ungleichz 2. unregelmäßig;
3. Bot. mißgeftaltet.
Difför’'mity, s. 1. die Ungleidbeit; 2. die Unre
gelmdfigteits 3. die Ungeftaltheit.
Diffräction, s. Opt. die (Strablens)Bredung.
To Diffrän’chise, &c. vid. To Disfranchise &c
To Djffage’, v. a. 1. audglefens 2. fig. ergits
fen, verbreiten.
Djffise’, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. weit verbrei⸗
tet , zerſtreut; 2. weitſchweifig.
Diffüged’, I. p. a.; 11. —ly, adv. 1. zerftreut,
ausgedehnt; 2. weitſchweifig; TII.— ness, vid.
Diffä'ser,s.der®erbreiter,Zerftreuer.[Diffasion.
Diffäsibijty , Diffü’gjblengss, s. die Berbreits
famteit, Grgießbarteit. [gießbar.
Djffa/gjble, adj. verbreitfam, ausbreitbat, er-
Djffa'gion, s. 1, lit. & fig. die Werbreitungs 2.
die Ausftreunng.
Diffu
Djffa'sjve, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. fid verbrei⸗
tend, zerftreuend, ergießend; 2 auédgedehnt,
verbreitet; 3. Ag. weitldufig, (viel) umfaf-
248
Dile
Rang; 3. Astrol. die vorzüglide Lage eines
Planeten.
Dig’onous, adj. Bot. zweifeitig , zweiwinkelig.
fend; HL — ness, s. 1. lit. & fig. die Ansdeh=||Di'griph, s. Gram. der Digraph.
nung 3 2. die Weitliufigteit.
To Dig, v. reg. & ir. La. 1. gen. graben; 2.
ausgraben (aud Sport.) ; 3. (die Erde) durch⸗
wühlen; 4. (durch) bohren, (auö)höhlenz to —
again, Agr. (to — the ground, den Boden)
umgraben, wenden; to — deeper, audtiefen,
ausböhlen, bohren; to — down, untergraben;
to — out the ice, Mar. audelfen; to — up, 1.
aufgraben, ausgrabenz 2. umgraben; II.n.
graben ; to — after, od. for, nadgrabens Min.
(dürfen. [der compreffe (böfe) Sag.
Dig, s. vulg. der Stoß; a solid —, Print. ph.
Digim'me , s. Gr. Gram. dad Digamma.
Dig&s'trjc, adj. Anat. zwetbaudidt.
Digest, s. 1. Rom. Law, die Pandecten , Di-
geftens 2. jede Sammlung geordneter Gefege.
To Djgéat', v. I. a. 1. (nad Glaffen 2c.) ordnen;
2. lit. & fig. verdauens 3. ermeiden, zerfegen,
To Digréss’, v. n. fig. (in ber Rede, rc.) abs
weichen, abe od. ausſchweiſen. ſſchweifung.
Digrés'sion, s. fig. die Abfhweifung, Aus:
Digrés'siqnal, adj. abſchweifend. [abfdweifend.
Digrés'sjve, I. adj.; II. —ly, adv. abweichend,
Digrés‘sory, adj. vid. d. v. W. (Pflanze.
Di’gyn , s. Bot. die digyniſche, zweiweibige
Digyn’jan,adj. Bot. dignnifdh, zweimeibig.[edig.
Drhédral, adj. T. zweifeitig, zmeifantig, zwei⸗
Dihe’dron, s. 7. das Imeifeit, Zweieck.
Dihéxghé'dral, adj. Cryst. dihexaedriſch.
To Dijü’djcäte, v. a. aburtheilen, entfdeiden
(— of ..., &ber).
Djjüdjcä’tion, s. das Aburtheilen, Urtherl. -
Dike, s. Dik-s. 1. der (Abzug-)GSraben, Ka:
nal; 2. der Damm, Deih; 3. Geo’. die Fel:
fenader; — grave, (— reeve), der Dammauf:
feber, Deihgräfe. [geben , eindeichen.
Chem. digeriren laffen 34. Surg. (eineSBunde) |To Dike, v. a. mit einem Graben, Dei um,
gum Gitern bringens II. n. 1. digeriren; 2.||To Djläg’äräte, v. a. zerreißen.
Surg. eiterns 3. zu Dünger werden; — ing ||Djläcerä’tion, s. bas Zerreißen, die Serreifung.
furnace, Chem. der Digerirofen.
Digés'ter, s. 1. der Ordner , 2¢. cf. To Digest;
2. Chem. der papinianifde Digerirtopf.
Djgéstibil'jty, s. die Berdaulidteit.
Djgés'tible, adj. verdaulid.
Digés‘tion [— tshon], s. 1. die Berdauung ; 2.
To Djläpfdäte, v. I. n. lit. & fig. in Trümmer
fallen, verfallen; II. a. 1. zu Grunde geben
(verfallen) laffenz 2. fig. verfhwenden , vers
ſchleudern.
Djläpjdä’tion, s. 1. die Verwuͤſtung; der Ver⸗
fall; 2. die Verſchwendung, Verſchleuderung.
Chem. die Digerirung; 3. fig. das (methodi«[|Djläp’jdätor, s. 1. Einer, der Berfall verur⸗
fhe) Ordnens die Beitigung (eines Plans 2c.);
4. Surg. die Siterung.
Djgés'tive, I. adj. 1. die Berdauung befördernd,
Verdauungss; 2. Chem. digerirends; 3. ord⸗
nend, anordnend; 4. Surg. die Giterung be-
fördernd; 5. aufidfend 3 Il. s. 1. Med. das
BVerdauungsmittel ; 2. Surg. das die Eiterung
befördernde Mittel; — salt, Chem. dad Di-
geftivfalz. [gräber.
Dig’ger,s.der Srabende 5 grave — , der Todten⸗
Digit, s. 1. ein Daumen breit (%, 300); 2.
Ast. der aftronomifhe Bos 3. Arith. die
Sablfigur , der Einer.
fadt 5 2. der Verfdwender. (keit.
Djlatebil/jty , Djla/tableness, s. die Dehnbar⸗
Djlä’tgble, adj. dehnbar.
Dilatä’tion, s. die Ausdehnung.
Dilatältor, s. vid. Dilator, 3. & 4. [Dilator, 4.
Dilatä’tory, I. adj. vid. Dilatory; Il. s. vid.
To Djlate’, v. 1. a. 1. ausdehnen; 2. ausbreis«
ten, verbreitenz II. n. 1. fi ausdehnen 3 2.
fig. fi) verbreiten (— on, upon, über).
Djläte’, adj. ausgedehnt, weit. [debnung.
Djla'tion, s. 1. die Berzögerungs 2. die Ans:
Djlä’tor, Djlä’ter, s. 1. der Ausdehner; 2. das
Erweiternde; 3. Anat. ber erweiternde Mus:
Digital, adj. 1. den Ginger betreffends 2. den] Pel;4. Surg. das Sperreifen, der Quellmeißel.
aftronomifchen Zoll, x. (cf. d. v. 28.) betr. NDil’gtorily, adv. von Dilatory, qv.
Dil’atoriness, s. dad Zaudern, die Saumfelige
Dig’jtäte, adj. Bot. gefingert.
Dig’jtäted, p. a. Bot. fingerförmig , gefingert.
Dig'lyph, s. Arch. der Sweifdlig.
Dignifjcätion, s. die Erhebung zu einer höhe-
Dig’njfied, ad). wirdevoll, edel. [ren Würde.
To Dig’ajff, v. a. 1. erhöhen, erheben, beför-
dern 5 2. veredeln, ehren. (Stifteberr, 2c.
Dig'njtary, s. der hohe Geiftlide , Praͤlat,
(keit.
Dil‘atory, I. adj. 1. langfam; verfpätet; 2. 36=
gernd, faumfelig; 3. Law, dilatoriſch 3 IL s.
Dile, s. vid. Woad. [vid.Dilator, 4.
Djl&c’tion, s. die Liche, Zuneigung.
Djl&m’ma, s. Log. & fig. das Dilemma.
Dilgttän’te, s. der Dilettant, Kunſtfrrund,
Kunftliebhaber.
Dig'nity, s.1. lit. & Ag. die Würde; 2. der Diiettanteigm’, s. die Kunftlichhuberei.
Di
Di¥jgqnce, s. der (ausdauernde) Fleiß, Eifer.
Dirigent, I. adj.; 1. — ly, adv. 1. (anhaltend)
fleißig, emfigs 2. Bibl. forgfältig.
Dill, s. Bot. der Dil, die Dille.
DiVijng, s. ber Radfprdfling, das Sdhooffind.
Di¥Gent, I. adj. verbünnend, verftüffigend; II.
s. Das. Berdünnungsmittel.
To Dilite’, v. a. verduͤnnen, verflüffigen-
Djlate’, Djlü'ted, adj. 1. vünn, verdinnt; 2, fig.
arm, erbärmlid.
Djl#'ter, s. das Berdinnungsmittel.
Djiü’tion, s. die Berdünnung.
Dita vial, Djli/vjan, adj. diluvianiſch. ſſchicht.
Dili’vjgm, s. Geol. die angefhwemmte Erd»
Dim, adj. 1. bunfel , difter, finfters 2. tribe
(0. der Ausfidt)s 3. bidnfidtigs 4. bloͤdfin⸗
nig, ſchwach (an Berftand) 5 5. matt (von Fars
ben, Metallen, ıc.).
To Dim, v. a. 1, lit. & Ag. verdunteln; blen⸗
dens 2. (Metalle, ıc.) matt maden.
Dime, s. Am. eine Silbermünge von 10 cents.
Dim&n'sion, s. die Ausdehnung (im Maume),
der Umfang, dad Naf.
Djmén’sionless. adj. unermeßlidh, grenzenlos.
Djmén’sjty , s. die Ausdehnung, das Maß.
Dimén'sjve , adj. lit. maßgebend.
To Dimid’jäte, v. a. balbiren.
Dimidjä’tion, s. das Halbiren.
To Dimio’jsh, v. I. a. lit. & fig. vermindern
(aud Mus.) , verringern, verfleinern; II. n.
fi) vermindern; to — in the weight, Com.
am Gewidt verlieren. (den.
Dimin’jshable, adj. fähig, vermindert zu wer-
Dimin’jsher, s. der, bab Bermindernde.
Dimjoi'tion, s. 1. lit. & fig. die Verminderung
(and Mus.) 32. Arch. die Berjüngung.
Dimiwätjve, I. adj.; I. — ly, adv. 1. verflei«
nernd; 2, Pleinlih, Heinz IM. s. Gram. das
Diminutiv; IV. —ness, s. 1. die Keinbeit;
2. die Stleinlichkeit. (Dim.
Dim’jsh, adj. dämmerich, etwas dunkel, r¢. cf.
Dimis’'sion, s. die Entlaffung.
Djmis'sory, adj. 1. entlaffend; 2. Law, ubers
laffend 3 letters —, Dimiffarien.
Dim'jty, s. Com. ber gekoͤperte Bardyent.
Dim'ly, adv. von Dim, qv.
Dim’ness, s. 1. die Dunkelheit, Düfterkeit 5 2.
Bie Bld fidtigteit ; 3. die Mattheit (der Far-
ben, ded Metals); 4. die Bloͤdfinnigkeit.
Dim’ple, s. 1. das Griibden (im Kinn, 2¢.) 5 2.
zum. dad Mal, Muttermal. (men).
To Dim/ple, v. a. Gribden maden (n. bekom⸗
Dim'ply, adj. voll Grubchen, loͤcherig.
Din, s. das Geraͤuſch, Getöfe, Geflinge, Geklirr.
To Din, v. a. fhallen laffen, betäuben.
Dia’archy, s. die Dinardie.
249
Dipl
To Dine, v. L n. gu Mittag effen , focifens II
a. zu Mittage bewirthen , fpeifen.
Diner, s. der zu Mittag fpeift; — out, cont
der Schmaroger.
To Ding, v. ir. J. a. fig. vulg. betdubens II.
n. vulg. toben, poltern.
Ding-döng, s. Klingflang (der Glockenſchall).
Din’giness, s. das Duntelbraune.
Din’gle, s. die Thalfhludt. [ſchmuzig.
Dio’gy, adj. 1. dunkelbraun, fhwarzbraun 3 2.
Di'ning, s. dad Mittagseffens — room, bas
Speifegimmerz — set, der Dafelaufjag 5 —
table, die Speifetafel. (bubl.
Din‘kespithel, s. Geog. (die Stadt) Dintels=
Dinner, s. dab Mittagsmabhl, Mittagseffen.
Diat, s. 1. der Shlag 3 2. die Strieme; 3. fg.
die Gewalt, Stärke; by — of, raft, burd.
To Dint, v. a. ſtriemich machen, einfdneiden,
zeichnen. [Sprengel gehörig.
Did/cesan, I. s. der Didcefanz II. adj. zu einem
Di'gcöse, 5. 1. die Dioces; 2. der Landes bezirk
Di’onys, s. Dionyfius (M-n.). {uberh
Didctghd/dral, adj. Cryst. diottacdrifd. °
Di'oddn, s. vid. Sun-fish.
Di/oméde, s. Orn. der Shiffevogel.
Diöp’side, s. Min. der Diopfid.
Diöp’täge, s. Min. ber Rupferfmaragd.
Diöp’trje, Didp'trjcal, adj. Opt. dioptrifd
— glass, das Sehrohr, Ferarobr.
Didp'trjcs, s. pl. Opt. die Dioptrif.
Diora‘ma, s. das Diorama.
Digrä/mic, adj. dioramifd.
Diörthdlsjs, s. Surg. die Diorthofi2.
To Dip, v. a. & n. 1. tauden, eintauden (— in,
into, in); 2. untertaudenz 3. ſchoͤpfen (— out,
out of, from, von, aus) 5 4. fig.a) fid in Etwas
verwideln, einlaffen 5 b) (ein Bud, x.) fludtig
durdlaufen; 5.gerathen, fallen auf. ..56.Phy.
fih neigen , incliniren; 7. Min. fireiden.
bip, s. 1. dieNeigung (nad unten) 5 2, das Ein⸗
finfen 3 3. das Eintauden; 4. Phy. die Incli⸗
nations — of the horizon, Ast. die Düding
der Kim; — candles, vid. Dips ; — sector,
Math. der Neigungs=Proportionalgiréel.
Dipét'alous, adj. Bot. zmeiblätterig.
Diph’thöng [dip'—], s. Gram. der Diphthong.
Dijphthön’gal (djp —], adj. diphthongiſch.
Diph’yllous, adj. Bot. zweiblätterig.
Djplaé, s. Anat. die Diploé.
Diplö'ma, s. die Urkunde, das Diplom.
Diplö'macy, s. 1. die Diplomatie, Gefanvt-
ſchaftskunſt; 2. das diplomatiſche Gorpe.
Dip’igmäted, p. a. durd Diplom creirt.
Diplom&t'jc, I. adj. diplomatifd 5 HI. s. der Dis
plomat 5 III. d-s, s. pl. die Diplomati?.
Djplo'matist, s. der Staatämann, Diplomat.
Dipp
250
Disa
Dipped, I. pret. & p. p. v. To Dip, qu. 3 II./|Dir'ty, adj. 1. tothig, fmugigs 2. hg. gemelu,
p. a. goldfarbig (oon Nägeln, 2¢.).
ſchaͤndlich, verddtlihs — trick, der Schur⸗
Dip'per, s. 1. der, da’ Tauchende; 2. dasb kenſtreich.
Shöpfgefäß; 2. Orn. der Beine Steiffuf.
To Dir'ty, v. a. lit. & fig. befhmuzen, befudeln.
Dip'ping, p. v. To Dip;— moulds, Chand.Liht||Djräp’lion, s. 1. dad Bredens 2. der Brud.
formen 5 — needle , die Reigungänadel.
Diprjgmät’jc, adj. diprismatifd.
Dips, s. pl. Chand, gezogene Lidte.
Dip’sas, s. Zool. die Durfifdlange, Durfinatter.
Dipt, pret. & p. p. contr.ft. Dipped v. To Dip.
Dip'ter, s. Ent. der Bweiflügler.
Dip'teral, adj. Ent. zweiflügelig.
Dip'tite, s. Gram. dab Diptoton.
Dipfre’, s. Geol. ver Schmelsftein, Dipyr.
Dirädjätion, s. dad Ausftrablen.
Dire, adj. graͤßlich, ſchrecklich, grauſam.
Djréct’, adj. 1. gerade, direct; 2. Ast. rehtläus
fig; 3. fig. deutlich, Marz; 4. Com. direct, a
drittura ; II. s. Mus. der Guftos [av].
To Djréct’, v. a. 1. richten; 2. einrichten, an⸗
orbnens 3. anweifen, leiten, anführen 3 4. vor=
foreiben, beauftragen 3 5. adreffiren.
Dir&c’ter, s. ber Anordner, vid. Director.
Djréc'tion, s. 1. die Ridtung; 2. die Anord⸗
nung 3 3. die Zeitung; 4. die Anweifung, Bors
ſchrift; 5. die Aufihrift, Adreffes 6. ber Bor:
ftand, die Directions Com-s. according to
(your)—, lautSerfiigung;—in case ofneed,
die Roth⸗Adreſſe; Zyp-s. — line, die Rorm⸗
zeile; — word, der Guftos. (tend.
Djr&c'tive, adj. I. richtend; 2. anmeifend, lei⸗
Djréct'ly, adv. unmittelbarz fogleid , vid. Di-
rect. [die Geradpeit.
Dir&ct/ness, 2. 1. die gerade Rihtungz 2. fig.
Dir&ctor, s. 1. der Director, (Obers)Auffehers
2. der Leiters; 3. die Richtſchnurz 4. der Ges
soiffensrath; 5. Surg. die Hoblfonde.
Directd/rjal, adj. 1. leitend3 2. Directorials. -
Djréc’tory, I. adj. 1. anweifend, leitends 2.
vorfdreibend 3 II. s. 1. die Ridtfdnur 3 2. das
Adreß(⸗Hand⸗) bud 5 3. das Directorium.
Dir&ctress, Djréc'trix, s. die Leiterinn, Fuͤh⸗
terinn. (lid.
Dire’fül, I. adj. ; Il.—ly, adv. graufam, fared:
Dire'fülness, Dire'ness, s. die Grdplidfeit,
Grauſamkeit.
Dir&p’tion, s. die gewaltſame Beraubung.
Dirge, s. der Trauergefang , bas Grablied.
Dirigent, I. adj. leitend, führend 3 II. s. Math.
die Directionslinie.
Dirk, s. eine Art Dold (der Hodfdhotten).
To Dirk, v. a. erdolden, erfteden.
Dirt, s. der Roth, Sdhmnjzs vulg. Dred.
To Dirt, v. a. befymuzen, vid. d. i. To Dirty.
Dir'tily, adv. von Dirty, gu.
Disabii'jty, s. 1. lit. & fig. bie Schwaͤche, Un»
tidtigteit, dad Unvermögen; 2. Law, die
Medhtsunfabigteit.
To Djsa’ble, v. a. 1. lit, & fig. unfählg mades,
entPräftenz 2. außer Stand fegenz ausfdlies
fen; 3. Law, redhtsunfähig maden; 4. Mar.
(ein Schiff) rhedelos madden.
Disä’bled, p. a. 1. untũchtig 32. ſchwach, franks
3. bef. Mar. bienftunfabig. (ability, 2
Disä’blement,, s. 1. die Schwaͤche; 2. vid. Dis-
To Disgbiige’, v. a. enttäufchen, zurechtweiſen.
To Disaccdm'modate, v. a. Undequemlidfeit
verurfaden.
Disaccömmodä’tion, s. die Unbereitfchaft.
To Disgccörd’, v. n. nidt einig fein.
To Disgccüs’tom, v. u. abgewöhnen.
To Disgeknöwledge (— nd! —], v. a. nit
anerfennen, verläugnen.
Disacquäin’tance, s. 1. die UnbeFannt{daft 5
2. dad Unbefanntwerden.
To Disadörn’, v. a. verungieren.
Disadvan'tage, s. ber Nadtheil, Berluftz to
sellto—, Com. mit Schaden verkaufen.
To Disadvän’tgge, v. a. Nachtheil bringen.
Disadvanta’geous, I. adj.; IL —ly, adv. 1.
nadtheilig; 2. ungiinftig; III. —ness, s. 1.
die Nadtheiligheits 2. der Schaden.
To Disafféct’, v, a. 1. mifvergnügt,, abgeneigt
maden 3 2. mißbilligen.
Disafféc'ted, I. p. a.3 II. - ly, adv. mißver-
gniigt; abgeneigt; III. — ness, s. die Abge⸗
neigtheit. PMifvergnigen.
Disafféc'tion, s. (mit to) die Abneigung; das
Disafféc'tionate, I. adj.; I. — ly, adv. abges
neigt; mißvergnügt. (Law, aufheben.
To Disaffirm’, v. a. 1. in Ubrede ftellen; 2.
Disgffir'mance, s. 1. die Berneinung; 2. Law,
die Aufhebung.
To Disafför'est, v. a. (einen Forft) zum Ges
meingute madden. [nen, zerlegen.
To Disäg’gregäte, v. a. eine Anhäufung trens
To Disagréé’, v. n. (mit with) 1. nit über:
einftimmenz 2. verfdieden fein; 3. nicht zu⸗
traͤglich fein.
Disagree'gble, I. adj. ; II. — ly, adv. unanger
nehm, zuwider, widrig; III. — ness, s. 1. die
Ungemäßgeit; 2, das Unangenebme, Widrige.
Disagréé ment, «. 1. die Verſchiedenheit; 2. die
Streitigkeit; 3. die Unangemeflenpeit.
[®emeinpeit.!|To Disalld#’, v. a. (zum. n.) 1. verweigern;
Dir'tijngss , s. 1. die Schmuzigkeit; 2. fig. diel] 2. verbieten; 3. mifbilligen, verwerfens &
Com. (eine Rechnung, einen SHuldpoften als
unridtig) verwerfen.
Disallo@’gble, adj. unzuläffig, verwerfitd.
Disglld@‘ance, s. 1. die Mißbilligung; 2. das].
Berbot. [machen.
To Disän’chor, v. a. Mar. vom Anker los⸗
To Disän’jmäte, v. a. entmuthigen.
Disänjmältion, s. 1. da8 Entmuthigenz 2. die
Muthlofigteit.
To Disannül', v. a. ungültig maden, aufheben.
Disannüller, s. der Abſchaffer, Bernidter.
Disannül’ment, s. ble NidtigteitserMdrung,
Aufhebung, Abſchaffung (eines Gefeges).
To Disanötat‘,v.a. der Weihe berauben.[hällen.
To Disappär'el, v. a. lit. & fig. entfleiden, ent=
To Disappéar’, v.n. lit. & fig. verſchwinden.
Disapp£a’rance, s. bas Verfdwinden.
To Diseppoint’, v. a. 1. vereiteln, hintertrei-
bens 2. taͤuſchen; 3. fig. — of, um... betrügen.
Disappöint'ment, s. 1. die Bereitelung 3 2. das
Fehlſchlagenz der Querſtrichz 3. das Unges
mad, Mifgefhid; 4. Pol. mod. das (mit
Berdruß verbundene) Befremden. ſmißachten.
To Disappré'cjate, v. a. 1. unterfhägenz 2.
Djsäpprobä’tion ‚s. die Mipbilligung.
Djsap’probetory, adj. mifbilligend.
Disappro’priate, adj. Law, Fein (an die todte
Hand vermadtes Kirchen⸗)Eigenthum be-
figend.
To Disepprd’priate, v. a. Law, 1. (ein Ver⸗
mädtnif von einer Pfründe) trennen, ab⸗
fondern; 2. die urfprünglide Beftimmung
einer Stiftung aufheben (amortifiren) und
daber: 3. Ceine Kirche , 2c.) der Bermädtniffe
Disappré/val, s. die Mißbilligung. [berauben.
To Disgppröve’, v.a. 1. (häufig mit of) miß-
biffigen, tadeln 3 2. verwerfen.
To Djsärm’, v. a. (mit of) 1. lit. & fig. ents
waffnen 5 2. berauben.
Dijsär'mer, s. der Entwaffnende.
To Disgrränge‘, v. a. vermwirren. (rung.
Disarränge/ment, s. die Unordnung, Verwir⸗
To Disarray’ v. a. in Unordnung bringen, ver-
wirren, (ein Heer) zerftrenen.
Disarray’, s. die Unordnung , Berwirrung.
To Disassö’cjäte, v. a. trennen. [Mißgeſchick.
Disäster,, s. fig. dab Unglid, der Unfall, das
To Disäs’ter, v. a. 1. unglidlid madenz 2.
trénten, betruͤben; 3. entftellen.
Dja&s’trous, I. adj.; I. — ly, adv, 1. unglid:
lid 5 2. traurig, clends III. — nese, s. die Un⸗
glüdfeligkeit, das Mißgeſchick.
To Dijsäufthorize, v. a. ded Anfehené berauben.
To Disavod’, v. a. 1. nit zugeftehen, (ab):
Täugnen; 2. veriverfen. (fung.
DisavöWgl, s. 1. dad Läugnen ; 2. die Verwer⸗
251
Dise
To Djsbänd‘, v. I. a. 1. (Sruppen) abdanten,
entlaffen 3 2. zerftreuenz IL. n. fid verabſchie⸗
ToDjsbärk’, v. a. (Bäume) abrinden. [den.
Disbélief', s. der Unglaube, Zweifel.
To Disbélieve’, v. a. nichſsglauben, bezweifeln.
Disbélte’ver, s, der Ungläubige, Zweijler.
Djsböd’ied, p. a. vid. d. b. Disembodied,
To Djsböwel, v. a. ausweiden, ausnehmen.
To Djsbrinch’, v. a. (mit from) fig. losreißen.
To Djsbüd’, v. a. Gard. (überflüfftge Knob⸗
pen, 2¢.) abbreden, ausbreden.
To Djsbir'den, v. I. a. lit. & fig. entlaften,
entladen 3 erleichtern; II. n. fi aufbeitern.
To Djsbiirse’, v. a. auözahlenz; Com. in Aus⸗
gabe bringen, verlegen; money d-d, bie Aus⸗
lage, der Geldvorſchuß, Avance, Avanzo.
Djsbürse'ment, s. 1. bef. Com. dad Ausgeben
des Geldes; 2. die Auslage, der Verlag, Geld-
vorfhuß, Avance; account of d-s, die Aus⸗
loge-Rota.
Djsbir'ser, s. 1. der Außzahler , Ausgeber (v.
Geldern); 2. der (Geld⸗)Vorſchießende.
Disc, s. vid. Discus. {len) ablegen.
To Discäl’ceäte, v. a. die Schuhe (0d. Sanda⸗
Discäl’ceäted, p. a. barfuß; — friars, bie Bar⸗
füßer (-Minde). [das Schuhausziehen.
Discälceätion, s. ba’ Ablegen der Sandalen,
To Discälender, v. a. aus dem Kalender ftreis
den; ausloͤſchen.
To Discän’dy, v. n. fi auflöfen, ſchmelzen.
To Djscard’, v. a. 1. Gam. (Karten) wegwers
fen ;2.verabfhieden, abdanten 5 3 fg.ablegen.
Discär'nate, adj. entfleiſcht, fleiſchlos.
To Disgern’ [djzzérn’], v. a. & n. 1. unter
ſcheiden3 2. lit. & fig. wahrnehmen, erfennen;
beurtbeilen. (ner, Richter.
Disser'ner, s. der (Pritifhe) Beurtheiler, Ken»
Disger’njble, I. adj.; II. — ly, adv. unter
ſcheidbar, ertennbar, merklich; III. — ness, s.
die Unterfdetdbarkeit, Erkennbarkeit.
Disgern’ment, s. 1. dad Unterſcheiden; 2. die
Unterſcheidungskraft, BeurtheilungsPraft.
Discérpjbil/jty, s. die Zerreißbarkeit, Zerſtoͤr⸗
Discer'pjble, adj.zerreißbar, trennbar.[barkeit.
Discerp/tible, &c. vid. d. v. Wer.
Discerpftion, s. die Serreifung , Zerftüdelung.
To Djscharge’, v. I. a. 1. entladen, abladen,
ausfhiffen, Com. löfhenz 2. fig. überbeben;
entbinden, freifpreden (— of, von)5 3. (ein
Gewehr) entladen, abfeuerns 4. (mit from)
feeifprechen, losſprechen; 5. fig. äußern, aus⸗
ftofen, audbreden laffens 6. (ein Amt) vers
walten, verfeben; verrichten 3 7. (des Dienftes,
der Haft, 2c.) entlaffen, verabfdieden, abdan⸗
fen; 8. wegfdaffen, aufheben; 9. audfließen
laffen (Giter, 2¢.) =" >l. fi) ergießen 5 Com-s.
Dipp
250
Disa
Dipped , I. pret. & p. p. 0. To Dip, qu. 3 II. |Dir'ty, adj. 1. fothig, fymuzigs 2. Kg. gemein,
p. a. golofardig (von Rägeln, 2¢.).
Dip'per, s. 1. ber, dad Tauchende; 2. daz
Schoͤpfgeſaͤß; 5. Orn. der Fleine Steißfuß.
Dip’ping, p.v. To Dip; — moulds, Chand.2idt:
formen 3 — needic , bie Neigungsnadel.
Diprigmat'jc, adj. biprismatifd.
Dips, s. pl. Chand. gezogene Lichte.
Dip’sas, s. Zool. die Durſtſchlange, Durfinatter.
Dipt, pret. & p. p. contr. ft. Dipped ». To Dip.
Dip'ter, s. Ent. der Zweifluͤgler.
Dip'teral, udj. Ent. zweiflügelig.
Dip’töte, s. Gram. dad Diptoton.
Dipfre’, s. Geol. der Schmelzftein, Dipyr.
Dirädjätion, s. dad Ausftrahlen. |
Dire, adj. gräßlih, ſchrecklich, grauſam.
Djréct’, adj. 1. gerade, direct; 2. Ast. redtldus
fig; 3. Ag. deutlich, Marz 4. Com. direct, a
drittura ; Il. s. Mus. der Euftoß [Av].
To Djréct’, v. a. 1. ridtens 2. einrichten, an«
ordnen; 3. anmweifen, leiten, anführen 3 4. vor⸗
f&hreiben, beauftragen 3 5. adreffiren.
Dir&c'ter, s. der Anordner, vid. Director.
Djréc'tion, s. 1. die Richtungz 2. die Anord⸗
nung 3 3. die Leitung 34. die Anweifung, Bors
ſchrift; 5. die Aufſchrift, Adreffes 6. der Vor⸗
ftand, die Directions; Com-s. according to
(your) —, laut Verfiigung;—in case ofneed,
die Roth⸗Adreſſez Zyp-s. — line, die Rorm⸗
geile; — word, der Guftos. [tend.
Diréctjve, adj. 1. richtendz 2. anrweifend, lei⸗
Djréct'ly, adv. unmittelbarz ſogleich, vid. Di-
rect. [die Geradbeit.
Djréct’ness, 3. 1. die gerade Richtung; 2. fig.
Dir&ctor, s. 1. der Director, (Dbers)Auffeher;
2. der Leiter; 3. die Richtſchnurz 4. der Ge⸗
wiffendraths 5. Surg. die Hoblfonde.
Directö’rjal, adj. 1. leitends 2. Directorials. -
Djréc’tory, I. adj. 1. anweifend, leitends 2.
vorfdreibend 3 II. s. 1. die Richtſchnur; 2. das
Adreß(⸗Hand⸗)buch 3 3. das Directorium.
Djréc'treas, Dir&ctrix, s. die Leiterinn, Fuͤh⸗
rerinn. (lid.
Dire’fül, I. adj. ; II. —ly, adv. graufam, ſchreck⸗
Dire'falness, Dire’ness, s. die Graglidteit,
Graufamfeit.
Djrép'tion, s. die gewaltfame Beraubung.
Dirge, s. der Srauergefang , ba’ Grablied.
Dir'jgent, I. adj. leitend, führend ; II.s. Math.
die Directionblinie.
Dirk, s. eine Art Dold (der Hochſchotten).
To Dirk, v. a. erdolden, erfteden.
Dirt, s. der Roth, Schmuzz vulg. Dred.
To Dirt, v. a. befhmuzen, vid. d. ü. To Dirty.
Dir'tjly, adv. von Dirty, qv. (Gemeinbeit.
Dir'tjngss , s. 1. die Schmuzigkeit; 2. fig. die
ſchaͤndlich, veraͤchtlich; — trick, der Shur:
kenſtreich.
To Dir'ty, v. a. lit. & fig. beſchmuzen, beſudeln.
Djrip’tion, s. 1. dad Breen; 2. der Brud.
Disabil/jty, s. 1. lit. & fig. die Shwdde, Uns
thdtigfeit, da’ Unvermögen; 2. Law, die
Rechtsunfaͤhigkeit.
To Djsä’ble, v. a. 1. lit. & fig. unfählg machen,
entkraͤftenz 2. außer Stand fegens ausſchlie⸗
fen; 3. Law, redteunfdbig maden; 4. Mar.
(ein Schiff) rhedelos maden.
Disä’bled, p. a. 1. unthdtig 32. ſchwach, krank;
3. bef. Mur. dienftunfähig. (ability, 2.
Disä’blement, s. 1. die Shwäde; 2. vid. Dis-
To Disgbüge’, v. a. enttäufchen, zurechtweifen.
To Disgceöm'mydäte, v. a. Unbequemlidteit
verurfaden.
Disaccdmmoda‘tion , s. die Unbereitfdaft.
To Disaccörd’, v. n. nidt einig fein.
To Disgccäs’tom, v. a. abgewoͤhnen.
To Disgeknöwl’edge [— nd! —], v. a. nit
anerfennen, verläugnen.
Disacquäin’tance, s. 1. die Unbekanntſchaft;
2. das Unbelanntwerden.
To Disadörn’, v. a. verungieren.
Disadvän’tage, s. der Nachteil, Berluftz to
sellto —, Com. mit Schaden verfaufen.
To Diagdvän'tage, v. a. Nachtbeil bringen.
Disadvantägeous, I. adj.; IL —ly, adv. 1.
nadtheilig; 2. ungtnftig; TIL. — ness, s. 1.
die Nadhtheilighcits 2. der Schaden.
To Disafféct’, v. a. 1. mifvergnigt , abgeneigt
maden; 2. mißbilligen.
Disgffec’ted, I. p. a.; II. - ly, adv. mipoers
gnlgts abgeneigt; III. — ness, s. die Abge⸗
neigtheit. (Mißvergnügen.
Disafféc'tion, s. (mit to) die Abneigungs das
Disafféc'tionate, I. adj.; IL — ly, adv. abges
neigt; mifvergniigt. (Law, aufheben.
To Diseffirm’, v. a. 1. in Abrede ftellen; 2.
Disaffir'mance, s. 1. die Berneinung; 2. Law,
die Aufhebung.
To Disafför'est, v. a. (einen Forft) zum Ges
meingute maden. [nen, zerlegen.
To Djsag/grégate, v. a. eine Anhdufung tren«
To Disagréé’, v. n. (mit with) 1. nit über:
einftimmenz 2. verfdieden fein; 3. nidt gus
traͤglich fein.
Disagréé'able, I. adj.; II. — ly, adv. unangee
nehm, guider, widrig; III. — ness, s. 1. die
Ungemdpbeit; 2, dad Unangenehme, Widrige,
Disagräö'ment, s. 1. die Verſchiedenheit; 2. die
Streitigkeit; 3. bie Unangemeffenbeit.
To DisgliöW’, v. a. (zum. n.) 1. verweigern;
2. verbieten; 3, mißbilligen, verwerfens 4
Disa
Com. (eine Redaung , einen SHuldpoften als
unridtig) verwerfen.
Disalld@’gble, adj. unguldffig , verwerflid.
251
Dise
i" Djsbind, v. 1. a. 1. (Sruppen) abdanten,
entlaffen 3 2. zerftreuens II. n. fidy verabſchie⸗
ToDjsbärk’, v. a. (Bäume) abrinden. [den.
Disallö®’ance, s. 1. die Mipdilligungs 2, das || Disbeltef‘, s. der Unglaube, Zweifel.
Berbot. [maden.
To Disän’chor, v. a. Mar. vom Anker los
To Djsän’jmäte, v. a. entmutbigen.
Disänjmä’tion, s. 1. da8 Entmuthigen; 2. die
Mnthlofigteit.
To Disanniil’, v. a. ungültig maden, aufheben.
Disannülller, s. der Abſchaffer, Bernidter.
Disannül’ment, s. die Nihtigteitserflärung,
Aufhebung, Abfhaffung (eines Gefeges).
To Disandint’,v.a. der Weihe berauben.[hälen.
To Disappir’el, v. a. lit. & fig. entheiden, ents
To Disappéar’, v.n. lit. & fig. verſchwinden.
Disappéa‘rance, s. dad Verfdwinden.
To Disappéint’, v. a. 1. vereiteln , hintertret:
ben; 2, tdufdens 3. fig. —of, um... betriigen.
Disappointment, s. 1. die Bereitelung 3 2. dad
Fehlſchlagen; der Querſtrichz 3. das Unges
mad, Dtifigefhids 4. Pol. mod. dab (mit
Verdruf verbundene) Befremden. ſmißachten.
To Disappré'cjate, v. a. 1. unterfhägenz 2.
Djsäpprobä'tion ‚s. die Mipbilligung.
Djsip’probatory, adj. mißbilligend.
Disapprö’priate, adj. Law, fein (an die todte
Hand vermadtes Mirdhen>)Cigenthum bes
figend.
To Disappröprjäte, v. a. Law, 1. (ein Bers
mddtnié von einer Pfründe) trennen, abe
fondern; 2. die urfprünglide Beftimmung
einer Stiftung aufheben (amortifiren) und
vaber: 3. Ceine Kirche, 2¢.) der Vermddtniffe
Dfsgpprö’val, s. die Mifbilligung. [berauben.
To Disappröve’, v.a. 1. (häufig mit of) miß-
billigen, tadeln 3 2. verwerfen.
To Disärm‘, v. a. (mit of) 1. lit. & fig. ent»
waffnen 5 2. berauben.
Disär’mer, s. der Entwaffnende.
To Disarränge’, v. a. verwirren. (rung.
Disarränge'ment, s. die Unordnung, Verwir⸗
To Disarray’ v. a. in Unordnung bringen, ver-
wirren, (ein Heer) zerftremen.
Disarriiy’, s. die Unordnung , Berwirrung.
To Disassö’cjäte, v. a. trennen. [(Mißgefhid.
Dieäs’ter, s. fig. dab Ungluͤck, der Unfall, das
To Djsäs’ter, v. a. 1. unglüdlid maden; 2.
frinfen, betrüben; 3. entftellen.
Djsds‘trous, I. adj.; 0. — ly, adv. 1. unglids
lid 5 2. traurig, elends III. — ness, s. die Un⸗
glückſeligkeit, das Mißgeſchick.
To Disäufthorize, v. a. ded Anſehens berauben.
To Disgvö®’, v. a. 1. nicht zugeftchen, (ab):
Tdugnen 5 2. verwerfen. (fung.
DisavöW'gl, s. 1. dad Läugnen 5 2. die Verwer⸗
To Disbälleve’, v. a. nichſglauben, bezweifeln.
Disbelle’ver, s. der Ungläubige, Zweifier.
Disböd’ied, p. a. vid. d. b. Disembodied.
To DjsböWel, v. a. ausweiden, ausnebmen.
To Djsbränch’, v. a. (mit from) fig. losreißen.
To Djsbid’, v. a. Gard. (überfläffige Knos⸗
pen, 26.) abbreden, ausbreden.
To Djsbir’den, v. I. a. lit. & fig. entlaften,
entladen 5 erleichtern 5 II. n. fic aufbeitern.
To Djsbiirse’, v. a. auszahlen; Com, in Aus:
gabe bringen, verlegen; money d-d, die Aus⸗
lage, der Geldvorſchuß, Avance, Avanjzo.
Djsbürse’ment, s. 1. bef. Com. das Ausgeben
des Gelde6 3 2. die Anslage, derBerlag, Geld-
vorfhuß, Avance; account of d-s, vie Aus
lage⸗Rota.
Djsbür’ser,, s. 1. der Aubzahler, Ausgeber (x.
Geldern); 2. der (Geld⸗)Vorſchießende.
Disc, s. vid. Discus. {len) ablegen.
To Discäl’c&äte, v. a. die Schube (od. Sandas
Discäl’ceäted, p. a. barfuß; — friars, die Bar:
füßer (-Mönde). (das Schuhausziehen.
Discälceä’tion, s. dad Ablegen der Sandalen,
To Discäl’ender, v. a. aus dem Kalender ftrei=
den; ausloͤſchen.
To Djscändy, v. n. fid aufloͤſen, fymelzen.
To Discärd’, v. a. 1. Gam. (Karten) wegwers
fen 5 2.verabfdieden, abdanken 3 3, fg.ablegen.
Djscär'nate, adj. entfleifcht, fleiſchlos.
To Djacérn’ [djzzérn’], v. a. & n. 1. unter
ſcheiden3 2. lit. & fig. wahrnehmen, erfennen;
beurtbeilen. (ner, Richter.
Disger'ner, s. der (Pritifhe) Beurtheiler, Ken:
Disger’njble, I. adj.; II. — ly, adv. unter
ſcheidbar, erkennbar, merflid 5 III. — ness, s.
die Unterfdeinbarteit, Erkennbarkeit.
Discérn’ment, s. 1. dab Unterfheidenz 2. die
Unterfheibungstraft, Beurthcilungsfraft.
Discerpjbil’jty, s. die Serreifbarfeit, Zerftör-
Discer/pjble, adj.zerreißbar, trennbar.[barteit.
Discerp’tible, &c, vid.d. v. Wer.
Djscérp'tion, s. die Serreifung , Zerftüdelung.
To Djscharge’, v. I. a. 1. entladen, abladen,
ausihiffen, Com. loͤſchen; 2. fig. überheben
entbinden, freifpreden (— of, von); 3. (ein
Gewehr) entladen, abfeuern; 4. (mit from)
freifpreden, losfpredens 5. fig. äußern, aus⸗
ftoßen, ausbreden laffens 6. (ein Amt) vers
walten, verfebens verridten; 7. (des Dienftes,
der Haft, 2¢.) entlaffen, verabfdieden, abdan⸗
fen; 8. wegſchaffen, aufbebens 9. auöfließen
laffen (Giter, 2¢.) 2 “2/7. fich ergießenz Com-s.
#
Disc
10. einen bezahlten Schulppoften im Bude
austhun, entlaften, dechargiren; 11. quittiren;
12. (einen Wedfel rc.) einlöfen, bezahlen;
to — a debt, eine Schuld abführen, abtragen,
tilgen3 II. n. auéeinandergeben, (auf)breden;
fic) entladen (wie Wolken).
Discharge’, s. 1. ba’ Ausladen, Com. die Loͤ⸗
fhung (eines Schiffes) 5 2. der Ausbrud; Aus-
fluß, die Ergießungz 3. die Entladung (v.
Zeuergemwebren), dad Abfeuern, die Salve;
4. der Giterauswurfs die Eiterungz 5. die
Dienftentlaffung, Verabſchiedung; der (ſchrift⸗
liche) Abſchiedz 6. die Freiſprechung; 7. die
Verridtung (einer Pfliht); Bermaltung (eis
nes Amtcé) 58. die Entlaffung (aus der Haft);
Com-s. 9. die Bezahlung, Entridtung (ciner
Schuld); 10. die Entlaftungs 11. die Quits
tung 3 port of —, der Loͤſchplatz.
Djschar'ger, s. 1. der Auslader, Ablader, Com.
Lofder, ıc. cf. To Discharge; 2. Phy. der
Entlader; 3. Arch. der Träger, Unterzug.
Dischar'gjng, comp. — acids, Chem. ( Manuf.)
Breßfäuren (in den Kattundrucereien gebr.,
um Stellen auf gevrudten Kattunen von ihrer
Grundfarbe zu entladen); — rod, Phy. vid.
Discharger, 2,
Disciact‘, adj. ungegürtet, nadlaffig gefleidet.
Disciple, s. 1. bef. Bibl. der Schüler, Fingers
2. der Anhänger (einer Lehre). (ben.
To Disciple, v. a. lehren, unterridten, erzies
Disciple’ship, s. der Schülerftand.
Dis'cjplingble, I. adj. gelehrig; folgfam 3 II. —
ness, s. die Gelehrigkeit.
Discjplinä'rjan, I. adj. zur Zucht gehörig , did»
ciplinarifd; IL.s.1.Giner, der ftrenge auf Bucht
hält, der Sudtmeifter; 2. Mil. & Mar. der
&rercirmeifterz 3. Ecc. der Presbyterianer.
Disciplinary, adj. vid. d. v. W. I.
Dis’cjpline, s. 1. der Unterridt , die Budts 2.
die Mannszucht; 3. lit. & fig. die Disciplin;
4. die Zuͤchtigung; 5. die Kafteiung.
To Dis’ejpline, v. a. 1. unterweifen, bilden;
2. in der Budt halten, ziehen; viscipliniren 3
3. züdtigen, tafteien.
To Djsclaim’, v. a. 1. verläugnen; 2. nidt ans
erfennen, verwerfenz 3. entfagen.
Discläi'mer, s. 1. der Berläugner, Entfagendes
2. Law, die ausbrüdliche Verzidhtleiftung in
der Ginrede bes Beklagten.
To Disclöge‘, v. I. a. 1. enthüllen; 2. fig. ent:
deden, offenbaren; II. n. 1. ausſchlagen, aub⸗
fproffen 32. fid äußern.
Disclö'ger, s. der Entdeder, Entwidler.
Disclö’gyre, s. 1. dic Enthülung; 2. die Eröff-
nung 3 3. die Entdedung 5 4. der Aufſchluß.
252
Dise
benförmige 3 II. adj. (— dal) Bot. {det-
benférmig. (bung; 2. fig. die Entſtellung
Discölgrätion, s. 1. die Entfärbung, Berfär:
To Discöl/oyr, v. a. 1. entfärben, anders far-
Discöl’oured, adj. bunt. (ben; 2. fig. entficlicn.
To Djscöm’fit, v. a. (eine Armee) zerftreuen,
in die Fludt (lagen.
Djscém'fit, Djscdm‘fiture [— tshur], s. 1. die
Kieverlage (eines Heeres), Sdhlappes 2. dic
BVerwirrung; 3. fig. die Vcreitelung.
Discöm’fort , s. der Unmuth, Verdruß; dic Bes
trübniß. [betrüben,, entmutbigen.
To Djscöm’fort, v. a. beunrubigen, Pränfen,
To Discomménd’ , v. a. tadeln, mißbilligen.
Discomm&n’dable, I. adj. tadelbaft, unrühms
lid 5 II. — ness, s. die Tadelhaftigkeit.
DiscUmmenda'tion, s. der Tadel; üble Auf.
Discommén’der, s. der Tadler.
To Discommöde’, a. a. beſchweren, beläftigen.
Discommö’djous, adj. läftig, befdwerlid.
Discommödjty, s. die Läftigfeit, Ungelegen:
beit; der Rachtheil. (Worrechte) berauben.
To Djscöm’mon, v. a. bes Gemeinderechtes (der
To Discompdge’, v. a. 1. verwirren, zerrütten;
2. fig. beunrubigen; ärgern; quälen.
Discompö’gyre, s. 1. die Unordnung, Zcrrüts
tung 3 2. der Mißmuth.
To Djscompt' [— cöünt’], vid. To Discount.
To Disconcért’, v. a. 1. vereitelnz 2. verlegen
machen. [Verwirrung,
Disconcér'tion, s. 1. die Bercitelungs; 2. die
Disconför'mijty,s.dielingleihhheit, Ungemäßbheit.
Discongri‘jty , s. die Ungleichheit, Ungemäß-
beit, der Widerfprud.
To Disconnéct’, v. a. trennen. [Spaltung.
Disconnéc'tion (— xion), s. die Trennung,
To Disconsént’, v. n. nidt übereinftimmen.
Djscdn’solate, I. adj. ; H. — ly, adv. troftloé 5
III. — ness, s. vid, d. f. W.
Djscdnagla'tion, s. die Droftlofigtcit.
Discontént’, I. s. die Unzufriedenheit; I. adj.
unzufricden, mißvergnügt. Ignügt maden.
To Discontént’, v. a. unzufrieden od. mißver-
Discontén‘ted, L p.a.; IL. — Iy, adv. 1. un:
zufrieden,mißvergnügt3 2. verdrichli 5 I. —
ness, $. vid. d. f. W.
Discontéat'ment, s. die Unzufriedenheit, das
Mißvergnügen.
Discontin‘Gance, s. lil. & fig. die Unterbre⸗
dung (Law, des Befiges).
Discontinüä’tion, s. der unterbrodenc Zufam:
menbang, dic Trennung.
To Discontin’üe, v. I. a. 1. unterbreden, cin:
ftellen; 2. aufgeben, unterlaffen; II. n. auf:
bören, nadlaffen, ftoden. [v. W
Dis'cdid, I. s. die (runde) Scheibe, dad Scei=|!Discontin’üer, s. der Untcrbreder, 2. cf. h.
Disc
253
Disc
Disctatjna’/jty , s. der Mangel des Zufammen=||Djscöv'ery, s. 1. lit. & fig. die Cutbedung ; 2.
bangs 4 die Lade.
Discoatin’üous, adj. unterbroden, unzufam«
Discgeve'nient, adj. unftatthaft.
[menhängend.|| die Angabe; Com. Vorlegung (ver Bader, 2.
cine’ Falliten); 3. Dram, Poet.die ſtataſtrophe.
Djecréd'jt, s.1.der ſchlechte Rul; 2. die Schande.
Dis’cörd, s. 1. lit. & fig. die Uneinigfeitz Zwie⸗To Discr&d’jt, v. a. 1. bezweifeln; 2. in übeln
tracht; 2. Mus. die Diffonanz.
Djscér'dance, Djscör’dancy, s. 1. die Mishel:
ligfeit, der Widerfprud 5 2. der Mißklang.
Ruf bringen; 3. (die Glaubwürdigkeit) ver-
dächtigen. [(ſchimpflich.
Djecréd’jtable, I. adj.; I. —ly, adv. entehrend,
Discör'dant, L. adj. ; Il. — ly, adv. 1. mifhellig;||Djscréét’, I. adj.; H. — ly, adv. 1. vorftdtig,
widerfpredend ‚verfehieben (von... .) 32. miß-
Discörd’fül, adj. unfriedlid, zaͤnkiſch. (ténend.
Dis’cöünt, s. Com. der Disconto, Abzug, De-
verftändig; 2. verſchwiegen; III. — nessa, s.1.
die Befonnenbeit, Verftdndigkeits 2. die Be-
ſcheidenheit. (keit, der Widerſpruch.
cort, die Refactie; bank of —, die D-banf;'|Dis’cräpance (Dis'cräpäncy), s. die Mißhellig⸗
office of —, die D-caffe; D-banf; bank of —||Dis’crepgnt, adj. (mit from) verſchieden, mif-
and deposit, die D-- und Depofitobant; —
days, die D-tage.
bellig , widerfpredend.
Djscréte’, adj. getrennt, abgefondert; — pro-
To Djscdint’, v. Com. I. a.abziehen, decortiren i] portions, Math. discrete (ftetige) Groͤßen 3 —
viscontiren ; to — a dill, 1. einen Wechſel gum|| propositions, Log.& Gram.disjunctive Säge.
Discont nehmen; 2. einen nod nidt falligen'|Discré'tion , s. 1. die Befonnenbeit, Alugbeit,
Weedfel abtreten, um dafiir fogleid den Werth/ Umfidts 2. die Verſchwiegenheit; 3. die Bee
zu entnehmen 5 to get d-ed, discontiren laffen 5
— of... Biervon geht ab ...3 II. n. Dis-
conto(gefddfte) machen, discontiren.
Discöün’table, adj. Com. discontirbar.
ſcheidenheit; 4. bas Belieben, Gutdünken, die
Willkühr.
Djscré‘tional, I. adj. ; II. —ly, adv. vid. d. f. B.
Djecré'tionary, I. adj.; II. djscr&#tiongrily,adv.
To Djscdtin'tenance, v. a. 1. entmuthigens 2.|| willkuͤhrlich, unbeſchraͤnkt.
mißbilligen 5 3. hindern. (tung, Mißbilfigung. || Discré’tive, I. adj.; II. —ly, adv. 1. abgefon:
Djscdün’tengnce, s. der Raltfinn , die Berad-
bert; 2, Log. & Gram. diéjunctiv.
Djscdun‘tenancer, s. ber Verddter. [count).||Djscrim’jngble, adj. unterfdeidbar.
Discöünfter, s. Com. der Discontirer (cf. Dis-||To Discrim’jnäte, v. a. (aud n.) 1. unterſchei⸗
To Discoür'age, v. a. 1. enfmuthigen; 2. ab⸗
ſchrecken.
Discoär’agement, s. 1. die Abſchreckung; 2.
Discottr’ager, s. ber Entmuthiger
den; 2. abfondern.
[die Entmuthigung.||Discrim’jagte, I. adj. ; I.—1y, adv. unterfdie:
den, abgefondert; II. — ness, s. der (merk⸗
lide) Unterfdied, die Berfchiedenbeit.
Discöurae‘, s. 1. das Gejprdd, die Unterre- |Diserim'jnäting , p. a. 1. charakteriſtiſch; 2.
dung3 2. der Bortrags die Abhandlung.
To Djscéarse’, v. n. (zuw. a.) 1. reden, ſpre⸗
den; fide unterreden (— on, über); 2. (in ei-
nem Bortrage, rc.) abbandeln.
vorfidtig; 3. fharffinnigs — duties, Com.
Law, Unterfdiedszölle, Differentials (Schiffe
fahrts⸗) Zoͤlle.
[fteller. || Discrjmjna'tion, s. 1. die Unterfdeidung 3 2. der
Discöur'ser, s. 1. der Redner; 2. der Schrift) Unterfhieds 3. das Unterfheidungämerkmal.
Discöur'sjve, adj. 1. urtheilend, ſchließend; |Discrim/ingtive, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. un:
2. gefprähsmweife; 3. gefprädig. terfdeidend; 2. harakteriftifch.
Djscöar'teous (— tshys], I. adj.; II. —1y, adv. || Djscri/cjating, p.a.peinlid, ftart (0. Schmerze).
unböfti, roh 5 HI. — ness, s. die Unhoöͤflichkeit. Disct/bjtory, adj. zum Anlehnen.
Discnür'tesy, s. 1. die Unhoͤflichkeit, Grobheit; To Djsctl/pate, v. a. entiduldigen 5 losfpreden.
2. das Mißfallen.
To Djscüm’ber, vid. >. b. To Disencumber.
Dis'cous, adj. Bot. breit, flady (von Blumen).||Discür'sion, s. dad Hin» und Herlaufen.
To Djscdver, v. a. fig-s. 1. zeigen; 2. ent=|| Djecir’sjve, I. adj.; IL. — Iy, adv. 1. unftät,
defen 3 3. gewabr werden 3 ermitteln. (Frau.
Discdv'er, s. Law, die Ehelofe, unverheirathete
Discöv’erable, I, adj.; I.—Iy, adv. 1. ents
deckbar; 2. fidttids 3. auffindbar.
Discöv’erer , s. 1. der Entdecker; 2. der Kund⸗
ſchafter, Spaͤher.
hin⸗ und hergehend; 2. bündig, gründlich 5 8.
ſchlußmaͤßig; 4. zu e. Geſpräche gehörig; III.
— ness, s.1.die Buͤndigkeit; 2.die Schlußfolge.
Discür'sory , adj. 1. bemeifend; 2. bündig,
ſchlußgemaͤß.
Djiscũrſaua, s. Log. dic Schlußfolgerung.
Discöv’erture (— tshür], s. Law, der Zuftand||Dis’cys, s. 1. die Wurfiheibe, der Diskus; 2.
der Entbindung von der ehemadnnliden Ge-
walt über cine Frauensperfon.
Bot. a) die ganze Oberfläche eines Blattes 5
b) vie Scheibe (einer Strablenblume) 3 c) der
Dise
Frudthoden, Blumenboden 53. Ast. die (Sons
nens, Mond=)Sdeibe.
To Discüss’, v. a. 1. unterfuden, erörtern 2.
Surg. zertheilen (ein Geſchwur) 3 3. zerftreuen
Disciis‘ser, s. der Erörterer. ((Dünfte).
Discäs’sion, s.1. die Unterfuhung, Erörterung;
2. Surg. die Zertheilung.
Discüs’sjve, Med. & Surg. I. adj. zertheilend 5
U. s. dad Bertheilungsmittel.
Disch’tient [—shent], Med. I. adj. zertheilend 5
U. s. bad zerthetlende Mittel,
To Djgdain’, v. a. & n. veradten, verfhmähen.
Digdain’, s. 1. die Beratung, Berihmähung;
2. der Widerwille, Unwille.
Djsdäin’fül, I. adj.; IL —ly, adv. 1. verach⸗
tends 2. verddtlid, bodmuthig; III. — ness,
s. die Verachtung.
Digéace’, s. 1. die Krankheit, Unpaͤßlichkeitz 2.
die Geiſtesſchwaͤche; 3. fg. das Verderbniß.
To Djgéage’, v. a. 1. trant (fig. geifteötrant)
utadens 2. anfteddenz 3. beunrubigen.
Djgéaged’, I. adj. frank, unpaß; fig. geiſtes⸗
krank; II. — ness, s. die Unpaͤßlichkeit.
Digéage'fal, adj. 1. ungefund (vom Klima) 3
2. beunrubigend.
Diedageiment, s. die Ungemddlidfeit , Unruhe.
To Disembark’, v. a. & n. ausfdhiffen 3 landen.
Disembarkältion, Disembark’ment, s. die Aus⸗
fdiffung, Landung. (befreien.
To Disembär'rass, v. a. (v. einer Hemmung)
Disembir’ressment, s. die Befreiung (aus Vers
legenbeit). [fegeln.
To Disembäy’, v. a. aus einer Budt bringen,
To Disembit'ter, v. a. fig. verfüßen.
Disemböd’ied, adj. entkörpert.
To Disemböd’y, v. a. 1. entéérpern; 2. Mil.
des Kriegddienftes entlaffen.
To Disembdgue’, v. I. a. (reff. fi) ergießen,
ausgießenz II.n. hinausſchiffen, audfegeln.[fluß.
Disembdgue’ment, s.dieAusmindung, der Aus⸗-
To Disemböt'el, v. a. ausweiden.
To Disembröfl’, v. a. (aus Schwierigkeiten)
berauswideln.
To Disena’ble, v. a. vid. To Disable.
To Disench&nt’, v. a. x entzaubern.
Disenchänfter, s. der Entzauberer.
To Disencotr'age, v. a. vid. To Discourage.
To Disenctim’ber, v. a. lit. & fig. v. einer aft
befreien, entledigen. [fdwerde, 2¢.)
Disgncüm’brance, s. die Befreiung (von Be⸗
To Disengäge!, v. a. lit. & fig. 1. losmaden,
befreien 3.2. abziehen, abwendig machen (from,
von). · [fbdftigt.
Disengiged’, p. a. frei, ungebunden, unbes
Disgngä’gedness, s. 1. die Freiheit, Ungebun«
denheit; 2.die Muße; 3. die Unaufmerkſamkeit.
254
Disg
Disengäge'ment, s. 1, lit. & fig. bie Freima⸗
hung, Entbindung (aud Phy.) 2, die Muſir.
To Disennöble, v. a. entadeln.
To Disenröll’, v, a. aus (einer Lifte) ftreichen,
To Disensläve’, v. a. von der Knechtſchaft bes
freien. [entwideln, befreien.
To Disentän'gle, v. a. lit. & fig. entwirren,
To Disenthral’, v. a. von der Knechtſchaft bes
freien. (Suedtichaft).
Disenthral/ment, s. die Befreiung (aud der
To Disenthrone’, v. a. entthronen.
To Disentfitle, v. a. eines Anſpruches berauben.
To Disentrance’, v. I. a. (aus e. Entzüdung
2.) erweden, zu fig bringen; DI. n. zu fid
kommen, fid wieder befinnen. [rüdnehmen.
To Disespddse’, v. a. dad Eheverfpredhen gus
To Disestéém’, v. a. geringfhägen, mifadten.
Disestéém’, Djséstjma'tion, s. die Mipadhtung
Djsfa'vogr, s. 1. bie Ungunft, Ungnades 2. der
Unwilles 3. das Miffalens 4. der Rachtheil.
To Djsfa'voyr, v. a. mit Unwillen, Ungunft
begegnen 3 guradfegen. °
Disfa' voyrer, s. der Gegner, Mipbiliger.
Disfigürältion, s. 1. die Entftellung 3 2. die Uns
geftaltheit, Häßlichkeit. [derben.
To Djsfig‘tre, v. a. entftellen, verunftalten 3 vers
Disfig'trement, s. die Entftelung, Berunftal
tung.
Disfig’ürer , s. der Entſteller, Berunftalter.
To Disför'est, vid. To Disafforest.
To Disfrän’chjse, v. a. Law, der (bürgerli=
den) Freiheiten berauben.
Disfrin'chjsement,s. Law, die Entzirhung (buͤr⸗
getlider) Zreibeiten. [Hausrath, 2¢.).
To Djsfir'njeh, v. a. räumen, leeren (vom
To Djsgär'njsh, v. a. 1. (die Bierathen) abneh⸗
men, (der 3.) beraubens 2, Mil. (eine Fes
ftung, 2¢.) degarniren. [blößen.
To Djsgär'rjson, v. a. Mil. von Befagung ents
To Disgäv’el, v. a. Law, ein Erblehn aufbes
ben (cf. Gavel). [ftoßen, auöftrömen.
To Disgörge’, v. a. lit. & fig. auöfpeien, aude
Disgörge'ment, s. lit. & fig. dad Ausfpeien
Ausftoßen, Ausftrömen.
Djsgör’ger, s. Sport. der Angelaushäfler.
Disgrace’, s. 1. die Ungnades 2. die Unehre,
Schande; 3. der Schandfled.
To Disgrace’, v. a. 1. in lingnade bringen; 2.
entebren, ſchaͤnden, befhimpfen.
Disgrace’ ful, 1. adj. ; U. — ly, adv. entebrenv,
ſchaͤndlich, ſchimpflich; III. — nese, s. die Une
ebre, Schande. (grace,
Disgrä’cer, s. der Entebrer, 2. cf. To Dis
Disgrä’cious, adj. 1. mißfällig, widrig; 2.
ſchimpflich. fftelten ; 3. verbergen (from, vor).
To Djsgulse‘, v. a. 1. verfleidens fig-s. 2. ver:
— — — — — — — — —
. Disg 255 Disl
Disguige’, s. 1. dic Verkleidung; 2. Ag. diellDYejliß’gion, s. die Enttdufdung.
Larve, Berftellung. To Disfmbark’, u. a. mit Disim..., Disin..
Djeguige’ment, s. 1. bie Verkleidung; 2. fig.|| anfangende M8-r.vid.unt.Disem..., Disen...
die Berftellung, der falfhe Schein. Disincljnä’tion, s. die Abneigung.
Disgur'ser, s. der (ih) Berkleidende, 2c. vid.||To Disjacline’, v. a. abgeneigt machen.
To Disguise. ſwille, bad Mißfallen. To Disjacör’poräte, v. a. 1. der Borredste eis
Djsgist’, s. 1. lit. der Gels 2. fig. der Widers|| ner Koͤrperſchaft berauben 3 2. abfondern,
To Djsgtst’, v. a. lit. & fig. 1. Geel, Widere|| trennen, ſcheiden.
willen verurfadens 2. verdricfen, ärgern. ||Disincörporäftion, s. 1. die Entziehung der
Djsgist’fal, lit, & fig. 1. adj. ekelhaft, widrig;|] Borredte einer Koͤrperſchaft; 2. die Aufloͤ⸗
II. — ness, s. die Ekelhaftigkeit, Widrigteit.|| fung eines Vereins. (gen, desinficiren.
Dish, I. s. 1. die Schuſſel; 2. die Taffe, Srinks||To DisjnfEct’, v. a. von Anftedungsftoff reini-
fdale ; 3. das Geridt (Speifen) ; 4. Min. ein||Disjofec'tion, s. die Dedinfleirung.
Meptrog für Erzes Il. comp.—butter, die gute, || Disingentjty, Disjngén'Goysness, s. bic Unred⸗
frifge Butter ;—cloth,—clout, 1.der Scheuer⸗lichkeit, Falſchheit, Arglift. (lid, falſch, argliſtig.
lappen, Wifhhader; 2. cont. die Dienftmagd; || Disingéa‘fous, I. adj.; I. —ly, adv. unred:
— cross, das Schüffelfreuz ; — meat, dad 3us||Disjnh&b'jted, p. a. unbewohnt.
gemüfe,, die 3ufoft; — raiser, vid. — wedge ;||Disjnhär’jgon, s. die Enterbung.
— stand, der Unterfeger 3 — wash (— water), ||To Disjnhér’jt, v. a. enterben.
des Spülmaffer , Aufwaſchwaſſer; — washer, || To Djsin'tégrate, v. a. Min. (durd Berwit-
Orn. der Sdgetander 3 — wedge, da’ Schüf-|| terung) zerfallen machen, auflöfen. [(vid. v.)
ferfiögdhen. Djsintégra'tion, s. Min. das Berfallenmaden
To Dish, n. a. 1. anridten, auffegen; 2. d-edj| To Disjntér’, v. a. wieder auögraben (einen
out, Carp., Wh-w., &c. audgehöhlt, vertieft. ||Disin’terest,s.bietneigennügigkeit.[ Leichnam).
Dishabii’, Disbabille’ [diaabiF], s. die Haués=||Djsin‘terésted, I. p. a.; I. — Iy, adv. 1. uns
fleidung. {maden.|| partetifh; 2. uneigenntigigs III. — ness, s
To Dishabil/ljtäte, v. a. untidtig, unfabig]| 1. die Unparteilichkeit; 2. die Uncigenntigigteit.
Disharmd’njous, vid. >. b. Unharmonious, :|Disjnter'ment, ¢. das Wiederausgraben (cincs
To Djshear’ten, v. a. entmuthigen , verzagt| Leidnams).
maden, abfdreden. To Disjnüre‘, v. a. (einer Sade) entwshnen.
Djshér’jgon, s. vid. Disinherison, Djsinvalid’jty, s. die Ungültigkeit.
To Djshér’jt, vid. d. ü. To Disinherit. Djsinvjta'tion,s.bie Abfagung einer Ginladung.
Djshér’jtor, s. der Enterbende. To Disjavite’, v. a. (cine Einladung) abfagen.
To Djsh&v’el, v. (vom Haar) I. a. zerzaufen,||To Disjavölve‘, v. a. entwirren , befreien.
aufldfens II. n. unordentlid fliegen, flattern.|'Djsjéc'tion, s. die Niedergeſchlagenheit.
Djshéveled, p. a. mit anfgeldftem (nachlaͤſſig / To Disjöin’, v. a. lit. & Ag. trennen.
filegendem) Haar. [Disb.|To Djsjöfat’, v. I. a. 1. audrenten, verrenten 5
Disk’ing, adj. wie dished out, qv. unter To|| 2. (aud fig.) zertheilen, zerlegen; zerftüdeln ;
Dighdn‘est [dizön’est], I. adj.; II. - ly, adv.|| 3. (ein Gebäude) abbredens Il. rn. zerfallen.
1. unredlich, unehrlidy 2. unkeuſch; 8.Ihändlid.||Disjöin'ted, p. a. fig. unzufammenhängend.
Dighön’esty (djztn’ —], s. 1. bie Unredlidteits||Disjdint/ly, adv. getrennt.
2. die Schaͤndlichkeit; 3. die Unanftindigheit.|/Disjtinct’, adj. gefondert, getrennt.
Diehön’oygr [djzödn’—), s. 1. die Unehre, Shan:
be32. Com. die Ridthonorirung (e. Zratte).
To Djshön’oyr, v. 2.1. entehren3 2.befdimpfens
S.verführen, ſchaͤndenz 4.Com-s. (eine Tratte)
nit bonoriren, (eine Unterfhrift) Noth Leis
den laffens to return d-ed, mit Proteſt zu⸗
rüdtommen.
Dishön’oyrabie, I. adj.; H.— !y, adv. 1. ents
ehrend, [händlid, ſchimpflich; 2. ehrlos; II.
Djsjünction, s. bie Sonderung, Trennung.
Dijsjünctijve, I, adj.; Ul. —ly, adv. 1. (einans
der) ausſchließend, trennend , zertheilend 5 2.
Log. & Gram. dibjunctivs 11. s. Gram. die
trennende Gonjunction.
Disk, s. vid. Discus. ſpoſſen, böfe Streich.
Diskind/ness, s. 1. die Unfreundlidfeits 2. der
Dislike’, s. die Abneigung; der Widermille
(— to, gegen). [den.
— ness, s. die Shimpflidfeit. To Djstike’, v. a. 1. mißbilligen 3 2. widrig fins
Djiekön’ourary, adj. entehrend, ſchaͤndend. Djslike/ness,s.bie Undbnlidfeit, der Unterfdied.
Dishön’ogrer, s. der Entebrer, 2¢. cf. To Dis-||Djsti’ker, s.der Mipbilliger. [Stüde) zerreißen.
To Djslimb! (— lfm’), v. a. zerglichern, (in
honour. [rauben.
To Dis’Igcäte, v. a. 1. wegriden 3 2. verrenten.
To Djshirn’ (— born’), v. a. der Hörner bes
Disl
256
Disp
Dislocä’tion, s. 1. die Berridungs; Ortöverän-||Digör’der, s. 1. lit. & fig. dic Unordnung, Bers
derung 3 2. die Ausrenfung , Berrenkung.
To Dislödge‘, v. I. a. 1. vertreiben, verfagen ;
2. Sport. auftreiben, aufjagens to — a camp,
Mil, dad Lager räumenz II. n. 1. den Ort
verändern, wegzieben, aufbredens 2. Sport.
aus dem Lager fpringen.
Djslöy'al, I. adj.; IL. — ly, adv. (gegen den
Landesherrn) treulos, ungetreu 3 pflihtwibrig.
Dislöy'alty, s. die Untreue, Treuloſigkeit.
Dig'mal, I. adj.; II. — ly, adv. 1. traurig,
tribes 2. unglädlih, elends 3. ſchrecklich,
geäßlih; Il. — ness, s. 1, dad Schreckliche;
der Graus; 2. das Elend, der Kummer, Grams;
die Traurigkeit.
To Dismänftle, v. a.1. lit. &fig. (vom Schmud,
2c.) entblößen, berauben; 2. Fort. & Mar.
(Mauern, Walle) niederreißen, abbredens
(ein Schiff) abtakeln.
To Dismäsk’, v. a. lit. & fig. entlarven.
To Djamäst‘, v. a. entmaften (ein Schiff).
Dismäst'ment, s. die Entmaftung.
wirrung 3; Scrrittungs 2. (auch ſig.) der Aufs
tubrs 3. die Gefegesvericgungs 4. die Aus⸗
fhweifung ; 5. die Unpäßlichkeit.
To Disör’der,, v. a. 1. lit. & fig. verwirren,
zerrütten, verderben, (der Geſundheit) ſcha⸗
den; 2, beunruhigen; erzürnen, aufbringen.
Disör’dered, I. adj. 1. unordentlich; 2. licder:
lid 5 Il. — ness, s. die Unordnung.
Djgdr'derly, adj. & adv. 1. unordentlid , ver:
worrenz 2. geiſtesverwirrt; 3. geſetlos 3 4.
ausfchweifend,liederlih;5.ftörrig (v. Thieren).
Djsör’dingte, I. adj.; II. — ly, adv. unordent⸗
Djsor'ganjza'tion, s. die Desorganifation. [lid.
To Djsör'ganize, v.a. dedorganifiren, zerrütten.
Djsor’'ganizer, s. der Zerftörer, Berrütter.
Djsö’rjentäted, adj. 1. dc8orientirt; 2. fig. irre,
verwirrt. [nen 32. nit anerfennen, verftoßen.
To Djsöwo’, v. a. 1. nit gugefteben, ablaͤug⸗
To Djsdx’ydate, &c. vid. Deox....
To Djspair’, v. a. entpaaren. [geftärzt.
Djspär’adized, adj. fig. vom Glid in's Ungluͤck
ToDjsmäy', v.a.bange machen; erfdrecen.[ten. To Djsparage, v. a. 1. (Jemand) unter feinen
Dismäy’, s. die Bangigtett, Furdt, dad Schrek⸗
To Djsmém’ber, v. a. zerglicdern, zerreißen, zer=
Djsmém'berment, s. die Zerſtuͤckelung. [ftüdeln.
To Dismiss’, v. a. 1. entlaffen, fortididens
Stand verheirathen; fig-s. 2. in unpaffende
Berbindung bringens (durch unpaflende Ber:
gleiche, 2c.) berab= od. herunterfegens entchren,
verunglimpfen; 3. verddtlid behandeln.
beurlauben; 2. abdanken; entfegens 3. Law,||Djspiragement, s. 1, Law, die Mißheirath;
(eine Gace bet Geridt) abweifens 4. fig.!| 2. die Entehrung, Schmaͤlerung, Becintrdd-
fahren laffen.
Djsmis’sal, Djsmis’sion, s. 1. die Entlaffung 5 2.
der Urlaub, Abſchied; 3. die ( Dienft- )Ent-
fegung 54. Law, die Abmweifung (einer Klage).
Dismis’'sive, adj. entlaffend, abbantend.
To Djsmért'gage [— mör'gej], v. a. (verpfän-
dete Güter) einlöfen.
To Djsméint’, v. I. n. abfigens herabfteigen 3
tigung; 3. die Unchre, Schande. [parage.
Djspär’ager, s. der Berfleinerer, 2c. cf. To Dis-
Dis'parate, I. adj. burdaus verſchieden, dispa⸗
tat; II. d-s, s. pl. ganz unvereinbare Dinge.
Djspärjty, s. lit. & fig. die Ungleichheit.
To Djspärk’, v. a. 1. einen Park od. Zorft oͤff⸗
nen; 2. frei maden. [geln.
Djspar’pled, adj. Her. mit auögebreiteten $lu-
II. a. 1. berabwerfen , abwerfen, abfegens 2.||To Djspart’, v. a. 1.x(& n. fi) theilen, tren=
Mil. demontirens 3. auseinander legen (eine
Zlinte, x.)3 4. fig. benehmen. lliſiren.
To Djanät’'yralize [—nätsh’—], v. a. benaturas
Disobé'djence, s. 1. der Ungehorfam; 2. dic
Widerfpänftigkeit.
Disgbödjent, 1. adj.; Il. —ly, adv. (mit to)
1. ungeborfams 2. unempfindlid.
To Disobey’ (— ba], v. a. ungeborfam fein,
gegen ..., nicht befolgen. (Feit.
Disöbligä’tion, s. die Ungefalligteit , Unhoͤflich⸗
Djedb/ligatory, adj. einer Pfliht uͤberhebend.
To Disoblige’ , v. a. unhoͤflich begegnen, zuwi⸗
der handeln, beleidigen. [die Beleidigung.
Disgblige'ment, s. das ungefällige Betragen,
Disobif'ger, s. der Beleidiger.
Disobli’ging, I. p. a.; II. —ly, adv. unhoͤflich,
unartig, beleidigend 5 III. — ness, s. die Uns
hoͤflichkeit, Ungefälligkeit.
nen; 2. Gun-s. a) calibrirens 5) dad Bifir
auflegen.
Dis'pärt, s. Gun. 1. der Galiber; 2. dad Bifir.
Dispäs’sion , s. die Leidenfhaftölofigkeit, Ge⸗
müthörube. [ſchaftslos, unbefangen.
Djspäs’sionate, I. adj.; Ul. — ly, adv. leiden:
Djspäs’ton, s. Mech. der doppelte Flaſchenzug.
Djspätch’, &c. vid. Despatch , &c. [berauben.
To Djspäu’per , v. a. Law, des Armenredtes
To Djspél’, v. a. lit. & fig. zerftreuen, verjagen.
To Djspénd’, vid. To Kxpend.[dicGrlaplidftcit.
Djspén‘sgble, I. adj, erläßlich; Il. — ness, s.
Djspén‘sary , s. 1. bad Laboratorium; 2. vid.
Dispensatory ; 3. die Haus: u. Reifcapothcke 3
4. ba’ Armen⸗Krankenhaus.
Dispensä’tion, s. 1. die Austhcilung , Berthcis
lungs 2 dic Ginridtung 3 3. Law, (aud Ecc.)
die Dispenfation.
Disp
257
Disp
Djspte/sgtive, L adj. erlaffend ; il. — ly, adv.{|Dispondéé', s. Poet. der Difpondens.
derch Dispenfation.
Dispensii'tor, s. vid. d. i. Dispenser.
Disport’, s. der Zeitvertreib, dic Ergegung.
To Djsport’, v. a. (&n. fid) beluftigen, ergeden.
Djspén'satory, 1. s. dad Dispenfatoriums; Apos|: Djspd‘ggble, adj. verfügbar, disponibel.
theferbudh; Il. adj. erlaffen ténnend.
To Djspéase’, v. a. 1. austheilen, vertheilens
2. verwalten; 3. eine Arznei nad der Bor:
{adrift fertigen; to — with, 1. zulaffen; 2. did»
penfiren (von); 3. miflen, entbebrens 4. vers
zihten auf.... '
Djspön’ser, s. der Austheiler, 2.
To Djspéo’ple, v. a. entoditern , verheeren.
Djopéo’pler, s. der (das) Entodifernde, Werber
Dispér‘mous, adj. Bot. zweifamig. [rende
To Djspérse’, v. a. 1. (& n. fi) zerſtreuen; 2.
Ag. ausbreiten; 3. audtheilen.
Disper'sediy, adj. zerftreut,, bie und da.
Djspér'sedness,s.die Berftreuung (eld Suftand).
Disper/ser, s. der Berbreiter. firenung.
Disper’sion, s. (auch Opt., Med. &c.) die de
Disper’sjve, adj. zerſtreuend.
To Djspir’it, v. a. entmuthigen, niederſchlagen.
Dispir'jtedness, s. bie Muthlofigteit.
To Displäce’, v. a. 1. (aud fig.) verfegen, ver:
legen, verriden; 2. (eines Amtes) entfegen.
Dispö’ggl, s. 1. die Anordnung, Ginridtung ;
2.die Leitung, Berfügung 53.dic Beftimmung,
der Gebrand , die Willführz to leave at, or
to place to one’s—, Com. zu Jemandes Bers
fagung ſtellen; funds at one's —, Com. did:
ponible Fonds.
To Dispöge', v. a. 1. ordnen, anordnen, einrich⸗
tens 2. bercitens 3. vertheilen, ertheilen; 4.
bewegen, beftimmen, diöponiren (— to, zu,
for, für, zu); to — by will, vermadens to —
of, lit. & fig. 1. verfügen über... ., anwenden,
verwenden, branden, anlegen, ausgcben 3 2.
abfertigens S.abfdaffen, veräußern, verfaufen,
abfegen , abtreten, (RBaaren) unterbringen,
debitirenz losſchlagen, verwertben.
Dijspöged’, p. a. geneigts gefinntz aufgelegt;
bereit (for, zu); ilt— ‚1. verftimmt 32. unpäß-
lid 3 well — in health, bei guter Geſundheit;
not to be — of, Com. nidt auf den Preis zu
bringen. (Dispose.
Disp ger, s. der Ertheiler , Ordner, ⁊c. cf. To
Displäce'ment, s. die Berfegung, ⁊c. cf. v.; —|| Disposition, s. 1.die Anordnung, Ginriätungs
of fands, die anderweitige Verwendung der|| Bertheilung, Verfigung 3 2. (mit to) die (nas
Fonds.
[Mißfallen, die Unannehmlidfeit.|| tuͤrliche) Anlages 8. Die Neigung ; 4. die Sin»
Displä’egncy, s. 1. die Unhoͤflichkeitz 8, dadll nesart, Gefinnung (—towards, to, gegen); 5.
To Djsplint’, v. a. 1. lit. & fig. verpflangen,|| die Pörperliche Beſchaffenheit.
verfegen 3 fig-s. 2. entoditern ; 3. ausreißen ‚| Dispde'itor, s. vid. Disposer.
assrotten 3 4. entfernen.
Dieplantä’tion, s. die Berpflangung , 2. cf. v.
To Djsplkt’, v. a. auffledten , entfräufeln.
To Djspläy’, v. a. 1. lit. & fig. entfalten, zeigen;
2. fig.
Com. ( Maaren) zum Berkauf auslegen.
Display’, s. 1. die Ausbreitung, dad Auslegen|| Dieprhi’
To Dispoggöss‘, v. a. (mit of) 1. aus dem Bee
fige vertreiben 5 2. fig. berauben, benchmen.
Dispoggäs'sion, s. die (unrchtmäßige) Befig:
nebmung, Bertreibung aus dem Befitze.
arftellen , erflären 3 to — for sale, |Dispräige‘, s. 1. der Tadel; 3. dic Schande.
To Dispräige', v. a. tadein , [hmähen, verun⸗
‚s. der Tadler. [glimpfen.
zur Stau, ıc. cf. v.3 fig-s.2. die Darftellung,\|To Dispr&ad', v. 4 a. (& n. ih) verbreiten.
Entfaltung ; 3. der Pomp, das Schanfpiel.
Displäy’er, s. der, die od. dad Entfaltenve.
Displ&a'sant, vid. d. ü. Unpleasant.
Djspréad’er, s. der Berbreiter, Betanntmader.
To Djspriv’jlege, v. a. dad Borredt nehmen.
To Disprize‘, v. a. unterfhägen.
To Djapléage’, v. I. a. 1. (Iemandes) Miffallen|iTo Disproféss’, v. a. feinen Stand veriaffen.
erregen, zuwider fein; 2. betrüben; II. n. miß-|| To Dijspröfit, v. a. benadtheiligen, ſchaden.
faͤlig fein, mißfallen.
[über.HDjspröfitgble, adj. nadtheilig.
Djspléaged’, p. p. & a. ungebalten, böfe (— at, |Disproof’, s. bic Widerlegung.
Dispiän’geduess , 3. die Miffalligteit 5 der||Dispropdr'tion, s. dad Mißverhaͤltniß.
Summer.
To Dispropörttion, v. a. disproportioniten.
Djspléa'/gare (— zhyr], s. 1. das Mißfallen sii DIspropör'tionable, I. adj. ; 2. — ly, adv. vid.
2. das Mifvergniigen, ber Verdruß; 3. dasj| d. b. Disproportional, &c.; Ill. — ness, s.
üble Bernehmen; die Ungnade, Ungunft.
das Mißverhältniß. [proportionirt.
To Djspldde’ , v. a. & n. zeriprengens berften.{/Dispropor'tional, I. adj.; 1. —Iy, adv. une
Dispio’gion, s. das Serplagen, der Anal.
Dispiö’sjve, adj. zerplagend , nallend.
To Djsplttime’
Shrengeihen entheiden.
Disproportiqnaljty , s. die Unverhdltnifmd:
Pigteit. [Disproportional, &c.
» v. a. 1, entflederns 2. fig. der Dispropor'tionate, I. adj.; I. — ly, adv. wie
Dispro'vable, adj. widerlegbar 3 tabelnswürbdig.
Disp 258 Dies
To Djspréve’, v. a. widerlegen. [der Radler. Djssktisfkc/torjages , s. das alli es
Djsprö’ver , s. 1. der Widerleger, Gegner; ®.| Mißvergnügen.
Djspän' isbable, = adj. ungeftreft , ftraflod. Dissätisfäctgry , adj. nabefriedigend ik
Dis'pütable, adj. 1. fireitigs 2 beftzeitbar;|To Djssät'jsff, v. a. nicht befrichigen; mißfal-
3. fereitfügtig, reitiuftig. len, verhrießlih machen.
Dis’pätent, s. der Streiter, Disputant. To Disstct!, v. a. 1. zerſchneiden, zerlegen 5 2.
Dispütä'tion, s. 1. die Streittunfts das Dis-} Anat. feciren ; 3. Ag. (Saͤte, Horte) zergfies
putirens 2. Ac. die Disputation. (zaͤntiſch.J devas d-ing instruments, anatomiſche In»
Dispütä’tious, Djepü’tative, adj. fireitfidtig,| ftrumente 3 d-ing room, der Scction’- Baal.
To Dispüte’, v. I. n. 1. ſtreitens B. (wett)-| Djsséc'tible, adj. fecirbar. [(aud Anat.).
ftreiten; II. a. beftreiten, ftreitig maden. Dissec'tion, s. die Zerlegung, Zergliederung
Djspüte’, e. der (MBort«) Streit, Wortwedfel 54 Disete'tor (Dissäc'ter) , s. der Berglicherer.
beyond all —, unſtreitig. To Disseise’, v. a, Law, (mit of) widerrecht⸗
Djspüte’less, adj. unftreitig, unbeftreitbar. licher Weiſe ans dem Befige fegen od. vere
Dispülter, s. 1. der Disputant ; 2. der Sdnfer.§ treiben.
Djequaljfjcation (— quöl —], s. 1. bie Untüdh-H Dissejzäd’, s. Law, der widerrechtlich aus dem
tigfeit; 2. ( Law) die Entfählgung- Befige Bertrichene, Herausacfeste.
To Djsqual'jfy (— qudt!—], v. a. 1. untidtigi Diusef'zeress, s. Law, die anvedtmapige Be⸗
maden (— for, u)5 2. (Law) für uafébig! fignehmerinn. {aus dem Befige.
Djaqui’pt, s. die Unrube 5 der Rummer.[erklaren. || Dissel'sin, s. bie unrechtmaͤßige Berircibung
To Djequi'et, v. a. (reff. fid) beunrußigen. [| Djasel’zor, (opp. disselsee: dissjzör'), s. Lave,
Djequt'oter, s-derunrubjiifter, (MugesyStdter.| der anredtmapige Beflguchmer.
Disqu¥etfal, ads. beuaruhigend. Djssei/zyre{— zbur), s. Law, die unrcchtmä-
Disqui’etness, Disqui’etide, s. die Unrubes ft Bertreibung aus dem Befige.
Störung des Friedens. [fbung.RTo Diesäu’ble, v. L. a. verbergen, verhehlen;
Pisquigi tion s. die Unterfudung, Nedforet IL n. 1. heudheing 2. fid) verftellen.
Djerdak’, v. a. verwirren. Djestnrbler, s. 1.der Heuchler; 2.der Verhehler.
—* s.die Geringſchaͤgung, Mißachtuug. 1 Diasäm'bling, I. p. a.; H. — ly, adv. 1. bend:
To Disrégird’, v.a. mifadten , geringfchägen, J leriſch; 2. argliftig. Tansfäcn ; 2. zerftreuen.
Disrégar'der, s. der Berädter. [bintanfepen.ETo Dissäm'inäte, v. a. 1. lit. & fig. audftreuen,
Disrégard’fal, I. adj.; IM. — —ly ‚ade. 1, gest Diasduy'jaated, p. a. Min. clugefprengt. (tung.
vingiddgig 5 2. nadlaffig, unadtfam. Djss€mjna'tion, s. die Aubſtreuung, Verbrei⸗
Djaréi'ieh, s. (mit for, to) 1. der Ekelz B. (vom||Djesdm’jnätor, s. der Ausfireuer , Berbreiter.
Speifen) das Etelbaftes 8. dab Mißfallen. HDjssär’sion, 5. die Uneinigkeitz Swictradt, das
To Djsröl'jsh, v. a. lit. & fig. widrig findenzj| Mifverftindnip.
feinen Gefdmad finden (an). — fied To Djastnt’, v.n.1. nicht übereinfiimmen (mit);
Djsrép'Gtedle, adj. 1. niedrig, gemein: 2. 2. vonder herrſchenden (anglikaniſchen) Kirche
Dieröp’ätätion, Disrepite’, s. die Berru abweiden. [2. die Heterodoric.
beit, ver üble Ruf; die Schanze. Dimdnd, s. 1. die Meinungsverſchiedenheit;
Disréapéct’, s. 1, bie hit R. diel] Dissentä'ndons, I. adj. abweichend, verſchleden,
Geringſchaͤhung, Nidgtachtuug. — H. — ness, s. die Becidiedongcit,
weidung.
Te — 3 v. a. geringfhägens wachters
bietig be Dissäu’ter, s. 1. der Anderddentendes; Hetero⸗
Dr I. ‘adj. 5 il. — ly, adv. unebrerall doz; 2. Loc. der Ron > Gonforntift.
bietigs geringſchaͤgig; IH. — ness, s. die UaelDjsstn'tient , I. adj. anderer Meinung; 1. s.
ebrerbietigteit; Geringfch tee Dissenter, 1. qv.; lll. comp, — meeting-
To Djsribe’, v. a. lit. & Ag. enttleiden. house, das Bethaus ver Non⸗Gonformiſten.
Djsrö'ber, s. der Enthleider, Guthidper. [(Sen.|/Djssép'jment , s. Bot. die Scheidewand in Sa-
To Djsrddt’, v. a, 1. enturargetns 8. untengrariiDienertäftion, a. die Differtation.[mengehäufen-
Djsrüpt', adj. abgeriffen, zerbrodgen. To Disserve’, v. a. ſchlechten Dienft emeatien,
Djsriip’tion, s. 1. die gemaltfeme Bertrenmung, ſchaden, beteidigen. (Share
—— ber Bruch, His, Spalt. Dissör'vice , 3. der üble Dienft, Karhtöeit,
To Dissalt‘, v. a. auswäflern,, entfalgen. Djssér'vicegble, L adj.; IL — Iy, adv. nats
Djssitisfie'tion » & die Unzufriedenheit, daBli theilig, ſchaͤdlich.
Mißvergnügen, [quilTo Diestver, v. a. gertheilen, theilen, trennen.
terily, adv. von Dissatlefactory,||Dic/sjdence, s. die Uneinigteit, Swietradt.
Dies 269 Dist
Die'sjdent , I. adj. verſchieden (— from, von)
IL.d-s, s.pi.Ecc.die Difſidenten, Proteftanten.
Dissil’jence, Disajii'tion, s. das Zerfahren,
Serjpringen , Serplagen , Zerftieben.
Djssil/jeat , adj. 1. yerftiebend; 2. Bot. aufs
fpringend; 3. Ag. abfpringend.
Djssiw'ilar, adj. ungleidartig, ungleid.
Djssimjlir’ty , Dissjmil'jtade, s. die Ungleich-
beit , Berſchiedenheit.
Djssimtla'tion, s. die Berftelung,, Heuchelei.
Dis'sipeble, adj. ar. °
2. Ag. des weibliche Geidhledts — thistie,
Bot. 1. dad SpindeHraut; 2, ver Safflor.
To Distäin‘, v. a. & fig. befleden, entehren.
Die’tgnee, c. 1. die Entfernung, Weite, der
Reum; 2 Fenc. bie Diftanz; 3. Mus. dab
Auteroall; 4. der Zeitraum 3 & dic Ehrerbies
tung, Adtung 3 — chair, — post, Sport. daé
hölzerne Geruͤſt, ver Pfebl , al Ziel beim
Weftrennes.
To Dis‘tqnce, v. a. 1. entfernen ; 2. inter ſich
gurad teffen, (im Mettreanen) zuoorfommen;
(and fig.) übertreffen.
i|Die'teat, L adj.; Hi. —iy, adv. 1. lit. & fig.
fhwenden. [vif s liederlich. entfernt, fern s 2. undeutlich 53. zurüdaltend.
Dis'sjpated , p. a. unregelmäßig 3 verihwenbesi| Distäste’, 2. 1. dit. ber Stel (— for, vor) sfig-s.
Dissipa'tion, 1. (aud) Ag.) die Serfireuuags Bi 2. die Abneigungs 8. der Ärger.
Pay. die Berflühtigung; 3.Ag. dab unordent-[| To Distdate’, v. a. ist. anefelu.
lide, ausfchweifende Lebens die Berfhwendung-Y Distäste'Sül, I. edi.; IL — ty, adv. 1. ebeibafts
Djssö’cjgble, vid. >. &. Insociable. | Ag-s.2 miffatig, beleidigend; 8. ärgerlid 5
To Djssö’cjäte, v. a. trennen, gertheilen. i wißgünftigz III. — ness, s. 1. vie felbaftig-
Dissöcjätion, s. bie Srennung, Sertheilung. f Beitz M die Migfäkiigfeit 5 3. das Mißbehagen.
Djasdlabil'jty, s. die Aufloͤslichkeit; Schmeh-||Djetäm'per, s. 1. die ungleiche, unverhättniße
Dis‘solable, adj. aufiösbar; theilber. (barkeit. mäßige Miſchung; 2. eine (minder gefährliche)
Dis’sgläte, Ladj.; HI. —ly, adv. ausfäpweisl Srontheit, vic Unpdflidtelt; Übelleit ; 3. die
fend, üppig, liederlich; U1. —aens, 2. die Aub⸗J Berwirrung, der (politife) Aufruhr; 4.
fümeifung, Sigellofighcit. Paint. vie Keraperamalerei.
Dissolf'tion, 3. 1. lit. & Ag. die Auflöfung,
Trennung; Anfhebungs 2. die Berbünnungl| verderben s 2. erzuͤrnen; bennrubigens 3. vere
(Hüffiger Dinge; aud Mad.); 8. Chem. dich wirtens 4. übertreiben; 5. Paint. & la tem-
Berfegung ; 4. vid. d. ü. Dissokıteness. | pera (od. mit Waſſerfarben) malen.
Diggdl’vable, adj. aufloͤslich; fymelzbar. Djetäm'pergtäre {— tsbür], s. 1. die unregel⸗
To Diggdlve’, v.a. (& n. fih) 1. Iit.& fg. aufsh mäßige od. ſchlechte Temperaturz 2. die Un:
loͤſen3 2. [hmelgen; 3. trennen; 4. aufgeben 31 mapigheits der Aufrnhr; 5. die Unorbnung,
5, Med. gertheilen; to — partnership, Com.| Berwirrung ; 4. die Unpäflichkeit.
die Societät aufheben. Djstém‘pered, p. a. 1. unpäßlig; 2. übertrie-
Diggdi’ vent, I. adj. auflöfend; II. s. 1. Chem.H beng 3. zerrüttet ; unrubig 3 aͤrgerlich; 4. vere
der Scheidejaft; 2. Med.das Aufldfungsmrittel.§ dorbenz verkehrt.
Diggil’ ver, s. dex (dab) Auflöfende, 2c. vid. Tof To Djstéad’, v. «. anddehnen.
Djagöl vible, vid. d. &.. Dissolvable. [Disselve.fDisténsjbil’jty, s. bie Ausdehnbarkeit.
Difesl' ving, p. a. — views, Opt. mod. optifde!|DistSn‘sjble, adj. auſsdehnbar.
Rebelbilder, mittelft zweier magifcher Later-
|Dietön’sjve, adj. hehnber, außbehnber.
nen fic auflöfende u. gegenfeitig wieder exr-HDjstön’sion, Dietön’tion, s. 1. die Ausdehnung,
Anfidhten, analytiſche Profpecte.
vas Ausbehnen; 2. der Umfang.
Dis sonyace, s. 1. ber Mifflang, die Diffonanzs])Dis’thöne, s. Adin. der Gyanit, Disthen.
Ag-3.2. die Mißhelligkeit; 3. Berfiebenpheit.||Dis’tjch, 1. a. Poet. das Diftidon ; Il. adj. (or
Dis’songnt , adj. 1. mißflingend, diffenirends|| Dis/tichous) Bot. zweireihig, zweigeilig. '
fas. 2. mißhelligs 3. verfhieden (— frem,||Te Djstil’, To Djstill’, v.n. 1. (herab)tropfen
pow ). [abrathen (— frem, von).|| (aud «.), trdpfelns 2. (Gervor)stefeln s 3. de⸗
To Djssudde [— swäd’], v. a. widerrathen,|| fiillivens II. a. Chem. abziehen, deftilliren ;
Disauä’der, s. der Abrather , Wiberrather. distilled waters, gebrannte Waffer.
Dissuä’sion, s. bie Abrathung. Djstil/Igble, adj. beftittirbar. |
Djssuä’sjve, I. adj. ; IL — ly, adv. abratheab,|| Distjlla ‘tion, s, 1. sing. 1. das (Hera )Sropfen,
ebmahnend; UL s. die Abrathung, Abmahs|| Sropfelny 2. Chem. das Brennen, die De
Dissyliäb’jc, adj. zweifgibig. {aung.|i ftillation; 3. das Deſtillat; — of humoars, der
Dissji’iable, s. dad zweifulbige Mort. Fluß im Körper; U. d-s, pl. Phy. die von
Dis'taff, 2. 1. her Spinnroden, die Spinbelsti der Bonne aufgelöften Befferdänfie
Dist 260 Disu
merte Gut; 3. der geridtlide Zwang; lit. &
fig. 4. der Schmerz, die Peinz 5. das Unglück,
Elend, der Kummer; 6. die Bedrängtbeit,
Klemme; 7. Mar. die Seegefabr; — for money,
| die Geldnoth; signal of —, dad Rothzeichen;
— warrant, Law, der Auspfändungsbrief.
To Dietréss’, v. a. 1. plagen, quälen; 2. un:
gluͤcklich madens 3. Law, mit Befdlag (Ar⸗
reft) belegen, verfümmern.
Djstréased’ ,I. p. a.; Il. —ly, adv. 1. clend,
unglücklich; 2. beunruhigt, befiimmert; —
for money, for cash, Com. um Gaffa verlegen ;
IIL.—ness, s. die Befümmerniß, der. Nothftand.
Diströss'fül, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. unglüd:
lich, elend, jämmerlidh; 2.armfelig, kuͤmmerlich.
Djstrés'sjng, I. p. a.; Il. — ly, adv. 1. peinlich,
ſchmerzlich; 2. unglücklich, beunrubigend.
Distrib'ätable, adj. vertheilbar, austheilbar.
To Djstrib/ite, v. a. 1. anétheilen, vertheifen
(— to, an); 2. veröffentlihen; 3. abtheilen;
4, Typ-s.(Drudioriften) ablegen; d-ing rule,
ver Ablegefpan.
Djstrib‘tter , s. der Austhctler, 2¢. cf. d. v. W.
Distrjbü’tion, s. 1. die Austheilung, Berthei-
lung 32. die Almofenfpende 33. (aud Log. &c.)
die Gintheilung; 4. Typ. das Ablegen (der
Druckſchriften) 3 5. Arch. ie Vertheilung des
Riffes; 6. Law-s. die Inteftats&rbfolge; order
of —, die Prioritdtsordnung der Gläubiger.
Djstrib‘ative, I. adj.; 11.—ly, adv, 1. vertheis
lend; 2. abtheilends; 3. Gram. distributiv;
4. befonderé, einzeln; IT. x. Gram. dab Did»
tributivum.
Dis'trict, s. 1. der Bezirkz 2. der Gerichtsbe⸗
zirk; 3. der Landſtrich, das Gebiet.
To Dis‘trjct, v. a. in Bezirke theilen. '
Djstrin‘ges, s. Law, der Vorladungsbefehl.
To Djstrist’,v. a. miftrauen, nidt trauen.[dit.
Djstrist’, s. 1. das Mißtrauen; 2. der Mifcres
Disträst/fäl, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. mißtraus
ifhs 2. ſchüchtern; IT. — ness, s. dad Miß⸗
trauen, der Argmohn. _ [To8.
Distrüst/iess, adj. ohne Mißtrauen, verdacht⸗
To Distürb’, v. a. 1. ftören, beunrubigen; 2.
lét. aufrührenz 8. vermwirren, zerrütten, une
terbreden.
Djstär’bance, s. 1. die Beuntubigung, Stö«
rung; 2. die Berwirrung, Serrittung; 3.
(aud Ag.) der Aufruhr; 4. Law, die Behin-
derung im Genuffe eines Rechtes. (Disturb.
Distür'ber, s. der (Friedend-) Storer, rc. cf.To
Dis@nion, s. 1. die Trennung; 2. die Spaltung.
Tos Dishuite’, v. I. a. 1. trennen; 2. fg. ents
zweien; I. n. 1. außeinandergebenz; 2. Man.
falſch galoppiren.
Disänf’ter, s. der Friedensftdrer.
Djatil’ latory, adj. zum Deſtilliren gehörig; —
veasels, Deftillirgefäße.
Djatit‘ler, s. der Deftillatenr. [nerei.
Djstil'lery, s. 1. die Deſtillirkunſt; 2. die Bren-
Djatinct’ , I. adj.; 11. — ly, adv. 1. unterſchie⸗
den, verfdieden ;2. getrennt 53. deutlich, Marz
beftimmt ; 4. bezeihnetz 5. gefledt, bunts —
base, Opt. der Brennpunft.
Djetinc’tion, s. 1. die Unterfdcidungs 2. der
Unterfdied ; 3. die Abfonderungs 4. die Aus⸗
zeihnung 35. der Borzug, Nang, die Vornehm⸗
heit; 6. die Beurtheilungsfraft.
Distinc’tive, I. adj. unterſcheidend, Unterſchei⸗
dungs⸗3 II. — ly, adv. deutlich.
DjstYact/ness, s. 1. die Deutlichkeit; 2. die ge=
naue Unterſcheidung.
To Djstin’gujsh, v. a. & n. 1. lit. & fig. unters
ſcheiden, abſondern; 2. (n. fic) auszeichnen.
Djstin’gujehable, adj. 1. unterfeidbar ; 2. be=
merkenswerth. [markirt.
Distin’guished, p.a. ausgezeichnet, vorzüglich,
Djatin’guisher, s. 1. der (das) Unterfdeidendes
2. der ſcharfe Beurtbeiler.
Djstin’gujshing, I. p. a ; II. - ly, adv. eigen«
thümlich, harafteriftifd. [(Unterſchied.
Distin’gujsbment, s. die Unterſcheidungz der
To Djstt‘tle, v. a eines Anfprudes berauben.
To Djstirt’, v. a lit, & fig. verdrehen, verzets
Djstort’, adj. verdreht, vergerrt.[ren, verrenten.
Distör'ter,, s. der Verdreher.
Distör’tion, s. lit. & fig. die Berdrehung, Bere
renfung , Berzerrung.
To Djstriet’, v. a. 1. lit. & fig. abziehen, ablen«
ten; 2. trennen; 8. verwirren, ſtoͤren; 4. zer:
rütten, von Ginnen bringen.
Disträc'ted, I. p. a.; II. —ly, adv. 1. gerftreuts
2. verftdrt; 3. wabnfinnig, irre, rafend3 I. —
ness, 5. 1. fig. die Berftreuung 5 2. die Geiſtes⸗
zerrüttung, der Wahnſinn. [Distract.
Disträc’ter, s. der, das Abziehende, 2c. cf. To
Disträc’tion, s.1. die Trennung, Shetlung 3 2.
Sg. vie Berftreuung, Verwirrung; 8. lit. &
Ag. der Aufrubrs 4. die Zwietracht, Serrit-
tung; 5. die Raferei, der NBahnfinn.
Bisträe’tive, adj. 1. 3erftreuend 52. verwirrend;
beunruhigend; 3. gerrittend.
To Djstrain’, v. I.a. 1. Law, in Beſchlag neh⸗
men, mit Arreft belegens wegnehmen 3 aus⸗
pfaͤnden; 2. berauben; II. n. ſich erholen (an
den Sffecten eines Schuldner). [Rönnend.
Dijsträi’ngble, adj. mit Befchlag belegt werden
Disträi’ner, s. Law, der Befdhlaglegende, Weg⸗
nehmer (von Effecten), Auspfander.
Djetraiat’, s. Law, vid. d. f. W. 1.
Diströss‘, s.1. Law, die Beſchiagnahme, Weg⸗
nahme, der Beſchlag, Arreſtz 2. das verkum⸗
Disu 261 Divi
Dis#aity, s. die Brennung, Gefdiedenheit. ||Di’verg, adj. 1. (bef. Law ph.) mehrere, dic
Djsi‘gage, s. der Nidtgebraud , die Entwdh-|| verfes 2. vid. d. ü. Diverse.
nung, Ridtibung. Di'verse, I, adj.; Hi. —ly, adv. 1. unterfdieden,
Djstse’, s. 1. die Ridtibung, der Nidtges|| verfdiedens 2. mannidfaltig.
brauds 2. die Ungebräudlichkeit. Diversifjcätion , s. 1. die Abänderung; 2
To Djstge’, v. a. 1. nidt üben 3 2. entwöhnen.|| dic Mannichfaltigkeit; 3. die Abwedfelung.
Djsvilda‘tion, s. die Herabfegung, SntwürsjlDjver/sjfied, p. a. mannidfaltig , abwedfelnd-
digung, Geringſchaͤtung. “(Divér'siform, adj. vielgeftaltig.
To Djsväfüe, v. a. geringiddgen, herabſeten. To Diver/sif, v. a. 1. verſchieden machen, uns
Disväl’üe, s. die Geringfddgung, Herabfegung-|| terfieldens 2. vermannidfaltigens fig. aus⸗
To Djsvél'gpe, v. a. Her. enthüllen. ſchmuͤcken.
Ditch, s. 1. der Ableitungsgraben s die Goffe || Diversion, s. 1. die Ablenkung, Abziehung ; 2.
2. cont, der Zluß 5 3. Fort. vid. Fosse &1 fig. bas Hindernif; 8. die Serftreuung, Ere
Moat; — ber, Bot. die Kette. gegung, Beluftigung ; 4. Mil. die Diverfion;
To Ditch, v. L n. graben; I. a. mit einem|| 6. Med. die Zertheilung der Feudtigteiten.
Graben (Gräben) verjehen, (— in) umgeben. |[Divär'sitive, adj. beluftigend, ergegend.
Ditch’er, s. der Grabenmader, Gräber. Diversity, s. 1. die Berfdiedenheit; 2. vie
Ditdtrahé'dral,adj. Cryst. diteiraedriſch. lramb. Mannichfaltigkeit.
Dith’yrämb, Dithyrim’bys, s. Poet. ber Dithys||Di/versly, adv, wie Diversely, qv.
Dithyrim’bjc, Poet. L s. der Dithyramb; II. To Djvért’, v. I. a. 1. (mit from) ablenten,
adj. dithyrambiſch. abziehen, abwenden ; 2. gerftrenen, beluftigen,
Dritöne, s. Mus. die große Terz. ergegens 3. Mil. durd eine Diverfion ablens
Dittänfder , s. Bot. die breitblätterige Kreffe. || Fen; IL n. fi von Etwas entfernen, abwei⸗
Dit’iany , s. Bot. der Diptam. den (von). [cf. d. 0. W.
Ditto, adv. bef. Com. defgleidhen, detto (ditto). ||Divér'ter, s. der Zerftreuende , Beluftiger, 1.
Dit’ty, s. dad Liedchen, der Gefang. Djvér'tjsement , s. 1. (m. ü.) die Beluftigung 3
To Ditty, v. n. ein Liedchen fingen. 3. mod. Mus. dad Divertiffement. [ftigenb.
Diür#/sis, s. Med. tie Abfonderung ded Urins.|| Djvér'tive, adj. gerftreuend , aufbeiternd, belu⸗
Diürät’ic, I. adj. (or Diürötjcal) Med. urin-iTo Divöst‘, v. a.vid.d, tr. To Devest.
treibend; IE. d-s, s. pl. Med. urintreibende||Divés'titure, Div&s’ture [— tebur }, s. die
Mittel. Div¥deble, adj. theilbar. [Entkleidung.
Diär’agl, I. adj.; I. - ly, adv. 1. Tag-; 2.||To Divide’, v. I. a. 1. theilen, abtheilen, ver:
täglich 3 TIL. s. Ecc, das katholiſche Gebetbuch. theilen; $. trennen , entzweienz 3. Com. Dis
Diär’nallst, s. der Journaliſt. vidende geben, abwerfen; 4. Pari. abftimmen
Dratér’ngl, adj. langmierig. laffens 5. Mus. Variationen fpielens II. n. 1.
Dittär'ajty, s. bie Langwierigkeit. [faal.i| fih trennen; 2. fig. zerfallen; 3. Parl. abs
Divän’, s. 1. Pol. der Divanz 2. der Geridtss|| ftimmen ; dividing spoon, der Borlegelöffel.
Te Divär’jcäte,v.a.(&n. fi) teilen, fpreizen.||Divr!dediy, adv. getrennt, einzeln.
Divir’jeate, adj. Bot. ausgefpreitet. Div’jdend, s. 1. der Antheil, bef. Com. die Dis
Divärjcä’tiof, s. 1. die (gabelförmige) Sheis|| videndes 2. Arith. ber Dividends — warrant,
lung, Sdeidungs 2. die ncinigteit, Zwi⸗— Com. ver Goupon, Binsfdeins to make d-s,
ftigteit. D-n berechnen od. vertheilen.
To Dive, v.'n. taucden, (-- dows) untertauden;|, Divider, s. 1. der Bheiler , 2c. cf. To Divide;
to — into, fig. 1. tief eindringen in ..., erfors|| 2. Mar. eine Art Seecompaß3 3. Math. (aud
fen, ergründen; 2. fid einlaffen in... . pl. d-s) der Bogenzirkel, die Theilfcheibe;
Di'vel, s. Ich. der Seeteufel. 4. Arith. der Theller, Divifor.
To Djvél’, v. a. abreißen, abfondern. Divjdiv'j-pids, s. pl. Com. Dividivifdoten,
DivéVient, adj. abreifend, abfondernd. bef. zum Schwarzfärben gebraudt.
To Djvélljcate, v. a. zerreißen , zerrupfen. Divination, s. 1. die Weiffagung, Wahrfe:
Diver, s. 1. der Bauder; 2. fig. der Ergriins|| gung; 2. die Errathung.
bers 3. Orn-s. der Sauder; northern —, ber)! Div/jnätor,, s. der Weiffager, Wahrfager.
Cistauders black-throated — ‚ vie Polarente.||Djvia‘atory , adj. weiffagend, wahrjagend.
ToDiverge', v.n. Math.& Bot.auseinenderlau-|| To Divine’, v. n. 1. (aud a.) welffagen, pro:
fen, divergiren. [vergenz.|| pbezeien; 2. abnens 3. muthmafen, errathen.
Divergence, s. Math. das Abmelden , die Dis|iDivine’, I. adj. 1.göttliy ; 2. vortrefflich, bimm⸗
Divergent, adj. Math. & Bot. divergirend. liſch; 3. theologiſch; — service, der Gottess
Bivi 262 Doct
diewht; TE. s. 1. der Geiſtliche; 2. der Gottes< |i Do'ced,.s. Maus. das Haddret.
gelebrte, Sheolog. [spired, « gottbegeiftert. || Dö’cent, adj. lebrend, belehrend.
Divinely, adv. 1. göttlich 5 2. himmliſch; — in-\|Dör'jble, I. adj. (or Dodge) gelehrig; II. —
Divi'ner , s. der Wabrfager, 2¢. cf. To Davine.|| ness, s. die Gelehrigteit. [famfeit.
Döcjbil’jty, Doei¥jty, s. Me Gelehrigkeit, Lenk⸗
, & Chem. bie Hrobirfunft.
Döcimäs'tic, adj. Chem. bofimaftifch 3 — lamp,
Divine’rese, s. die Wahrſagerinn.
DF ving, comp. — bell, bie Taucherglocke; —
case, der Sauderfafven; — saail, Zool. dab
große bunte Kibigei. die Probirlamype.
Divvnjag rbd, s. Die Wimſchelruthe. Dek, Ls. 1. Bot. dad Ampferkrautz 2. der (bef.
Djvin'jty , s. 1. die Gottheitz B die Gottesdgc-|| abgehenene) Schwanz, Stumpf (der Pferde,
lehrſamkeit, Theologie. 2¢.), der Stutzſchwanz; 3.vid.d. &. Crapper;
Divigibihity, s. vie Theilbarkeit. 4, Sad. ver Ghmanzriemen, das Sh wanglever
Divig'jble, I. adj. theifbar; II. — nesa, s. diel] CamPferdegefdirr) 35. Mar. bie Docke: dry—,
Theilbarkeit. or graving —, die Docke mit Fluththüren;
wet —, building —, or repairing —, die (Daſ⸗-
fer=) Dode, das Beden, Baffin; 6. eine
Heine Buchtz Ll. comp. Mar-s.—dace,—daty,
vas Dodengeld, die D-gebäührenz — gate, die
Dodfluththiire;—gate men, Dodfluththiircen:
waͤrter; — yard, ba’ Seemagagin.
To Dick, v. a. 1. ftugen, (cin Pferd) angli⸗
firen; 2. abfürzen, beſchneiden; 3. Com. (cine
Medhuung) kürzen; 4. Mar. (cin Schiff) in
die Doce ſchaffen, doden.
Döcket, s. 1. der Ausgug, (kurze) Inhalt 3 2.
Law-s. a) die Unterfdrift, BVidimetions 4)
der Erlaubnißſchein; c) die Proceßtabelle; 3.
Com-s. der Waarenadreßzettelz die Adreſſe;
bas Waarenverzeichnißz to strike a —, die
Sablangsunfdbigteit eines Schuldnert vor
Gericht anzeigen.
To Döck'et, v. a. 1. audzichen, fammartfd vers
geihnen; 2. Law & Com. (Acten od. Papiere
überh.) iberfdrcibens Waarenpackete mit der
Adreffe, mit einem Waarenadreßzettel verſe⸗
ben; 3. Law, unterfdreiben, vidimiren.
Dic'tor, s. 1. Ac. der Doctor; 2. Typ. vie
Walze an einer Dampforeffe, welde die ubvis
gen Walzen mit Farbe ver ehtz D-s’ Com-
mors, das von Dr. Harvey gchiftete Golle⸗
ginm der KRechtsgelehrten (cin Gerichtshof in
der Altftadt London); d-s' locks, Mech. Art
Schloͤſſer an den Thüren der Reiſekutſchen;
— ‘s staff, vulg. die Arznei. [tormante!.
Doctoral, I. adj. doctormafigs II. s. der Doc:
Döc’torate, s. das Doctorat, die Dostorwürde.
To Döctgräte, v. a. die Doctorwuͤrde ertheilen.
Döc’toriy, adj. wie cin Gelehrter, gelehrt.
Döc'toress, Döctress, s. die Doctorinn.
Ddc'torvhip, s. die Doctorwürde.
Dic'trjng!, I. adj.; HU. — Iy, adv. eine Echre
— over, überftreihen, überziehens to — ap,|| enthaltend, Lehr⸗; Hl. s. 1. die Lehre; 8. das
sufammeniegen , einpadenz to — up amallı| Lehrbuch.
clothes , feine Wäſche behandeln (platten, |Döctrine, s. 1. die Lehre, Wiffenfhaftz 2. der
falten, ıc.). Unterrichts B. die Belehrfambrit; 4. Bibi. das
DO, s.1.da6 Shun, Gefchaͤftz 2.der 2ärm,c/.Ado.l| Evangelium. .
Divi'glon, s. 1. dic Zheilungs Abtheilung; 2.
die Trennung; 3. Ag. die Spaltung; 4. der
Sheil; 5. Mil, Mar., Arith. die Divifions 6.
Mus. der Läufer 5 die Variation; 7. Parl. die
Theilung des Hauſes; 8. Typ. das Theilungs⸗
zeigen, Divis [-). [betreffend, Shetlungs-.
Divi'gional , Divieionery, adj. die Sheilung
Divigive, adj. 1. theilend, trennends 2. ver:
uneinigend.
DivPeor, s. Arith. der Divifor.
Divorce’, s. 1. die Shefheidungs 2. Ag. die
Trennung 3 bill of —, der Scheidebrief.
To Divürce', v. a. 1. (Ehegatten) ſcheiden; 2.
(fein Weib) verftoßenz 3. gewaltfam trennen.
Divörce'meat, s. vid. d. u. Divoree.
Divor'cer, s. der SHeidende, r¢. cf. Te Divorce.
Djvdr'cjve, adj. eheſcheidend, trennen®.
Divulgäftion , s. die Berbreitung. _
To Divülge’ (Djväl’gäte),,v.a. 1. befannt mas
den, verbreiten ; 2. (mit to) offenbaren.
Diväl’ger,, s. der Berbreiter.
Djväl'sion, s. die Abreißung, Ausreißung.
Djväfsjve, adj. abziehend, abreifend.
Diz'ziness, s. der Schwindel.
Diz'zy, andj. 1. ſchwindelig; 2. Schwindel ver:
urfadends 8. fig. gedankenlos.
To Diz'zy, o. a. 1. ſchwindelig machen; 2. fig.
verwirren, betäuben.
To Dé, v. ir. I. a. 1, thun, machen, verridten,
ſchaffen; 2. ausführen, bewirten, vollenden,
vollbringens 3. beforgenz ausridtens 4. ers
zeigen, ertocifen 3 5. cant, betriigen; U. n. 1.
tun, bandeln, verfabrens 2. fidh betragens
B. angeben, tauglid fein, (dem Zwecke) ent:
ſprechen, paffens 4. gelingen; zu Stande kom⸗
men; 5. fi befinden (in Hinficht der Geſund⸗
gett); how— you—? Mic befinden Ste fis 3 to
Bocu 208 Dela
Dic'fiment, s. 1. die Anweiſung, Borfdrift si] lide) Fads; —’s gress, Bot. dad H-sgras,
2. der Madtipruds 3. dad Beiden, der Beri! die Quecke; — headed ape, Zool, der Loris;
weis 34. bef. Lav, das Document, die Urvunde.|| — hearted, graufem, bodhafts— hole, 1. vid.
To Döc’üment, To Döc’ümentize, v. a. 1, besl| Kennel; 2. Kg. bie fdledte Wohnung, vuig.
urkunden; 2, unterridten, Ichrens 3. ermabel| dad O-clod 3 — house, — kennel, vid. Ken-
nen; bofmeiftern. (lids 9. urtundlich. wel; — latin, das Richens oder Kramerlatein; -
Döchmenftary, adj. documentarifd, urtundlid.|| Maulkorb; — rose, Bot. die wilde Roje; —
Död’der,, s. Bot. vie Flachs ſeide. [matjcheln.) sleep, fam. der leife Schlaf; Scheinihlefs --
To Döddie, v. n. vuig. im Beben wadeln,}| star, der H-sftern 3 — stone, Mill. der Wolf
Dod&c’agön, s. Geom. dad Zwölfed, i (ein Muͤhlſtein) 3 — 's stones, Bot. dab Kna-
Didéc'agya, a, Bot. vic swdlfrociberige Pflange.| benfraut; — ateppers, pi. Mar. Roth⸗Stop⸗
Düdecagyn’jan, adj. Bot. woͤlfweiberig pers — teeth, pl. Anat. bie H-8=, Yugen-,
Dodecahä’dral, adj. Geom. dodetoedriſqh. od. Spitzaͤhne; — (‘s) tooth, Mech. ber Pos
Dodecehé’droa, s. Geom, dad Dodefacdron. | lirzabn3 — trot, der O-ctrabs — vane, Mer.
Didécin’der, s. Bot. die smdlfmdunerigel dex Ferklicker; — 's violat, Bot. bas H-eveils
Pflanze. en, wilde Beildens — watches, die H-ema-
Dodécin‘drjan, adj. Bot. bodefandrifd. 1 en, die Maden des Redhmittags von 4 bis
Dödacätämö'rjon, Dddécatém'pry, s. Geom. Kl 6 und von 6 bis 8 ibe s — 's wand, Bot. der
Ast. der Hodetatemorion. . JSchnittlauchz — whiatle, bie H-Spfeife, Diebs«
To Dödge, v. n. (zum. a.) vulg. lit. & Æg. 1.1 pfeifes — wood, Bot. der Hartriegel.
ausweidhens 2. Raͤnke gebrauden, betruͤglich To Dog, v. a. 1. auf dem Fuße na folgen, Dicht
handeln, hintergehen. 1 verfolgen ; 8. Sport, (aud To Dog-draw) wil
Död’ger, 5. vulg. der Réntemader.
i dem Spürhund der Fährte nadgeben, nach⸗
Död’gery, Did/geq, a. pi. vulg. Rante, Kniffe,|| fpüren, auswittern (audAg,).
Död’kja, s. vid. Doit. [leere Ausftüdte.NDö’gäte, s. Pol. die Dogeawũrde.
Déd/man, s. Conch. die Schalenſchnecke. | Doge, s. Pol. ber Doge-
DVds , s. Orn. der Walgvogel, Dodo. Dig’ ged, I. adj. ; Il. — ly, adv. murriſch, vers
Doe, s. 1. das Weibdhen (einiger Shiere) 3 das | drießlich, unfreundiid, eigenfinnig 2 III, —ness,
(Dem) Reh, die Hindinnz 2, Ag. die Pegesh s. dad mürrifche, unfreundliche Wefen.
— skins, Reh⸗(Hirſch⸗) Felle. Dög'ger, 9. 1. Mer. dad Doge vd. Doggers
Die, #. & v. vid. Do.
Boots 2. Zool. der Seehund.
Dö’er, s. der Shuende, 2. cf. To Do. Dig’gere!, Déggrel, s. Poet. das Kauderwalfgs
Doeg [düz] , Ste Her}. Hraf. Sing. x. Te Do.
| — rhymes, elende Reime; Knittelverfe.
Dées'bargh, s. Geog. (die Stadt) Duisburg. ||Dög’gish, I, ad. ; H. —ly, adv. hũndiſch: mat
Dö’eth, Döth, 3. Perf. Sing. v. To Do. (sol.).i riſch, beifig.
ToDöff, v. a. vuig. abthun, ablegen (Kleider). | Dög’ms, s. Ph. dad Dogma.
Differ or Döffiag cyl jnder, s. Mech. der Abst Dogmät'ic, I. s. Med. der Aheoretiter; Il. adj.
nehmer (an Rrempelmafdinen). vid. d. f. W.
Dig. 1. s. 1. der Hund; 2. Ast. der Hunddftern, Dogmãtjedl » I. adj.; II. - ly, adv. 1. dogma:
Sirius; 3. dad Männden (veri. Ahiere) 3h tifdhs B. anmaßend; II. — ness, =. dad abjpres
4. Mech. der Bod, dad Geftells 5. Carp.,i\ hende Wefen. (nung 32, vid. Degmaticainess.
Join. &c. die Klammer , der Balthatex, Has-||Dig/matigm, s. I. hie Beftimmtbeit der Meis
pen, die Hädpez Mar. die Peufelatianes 6.\|Ddg/‘matist, Dig’metizer, 2.1. der Dogmatiter;
joc. & cont. ver Kerl, Burſche, r¢.5 a pair off] 2. der Abfpreders 9. der Keuerer.
(iron) d-a, ein Paar (eiferne) Yenerbödes U.||To Dög'matize, v. n. 1. dogmatifirens 2. abs
comp. — appetite, der Heißhunger, Hunds=|| fprecdens 3. neue Lehren einführen,
hunger; Bot-s.—‘s bane, das Ghmalben-|Döfly, 2. 1. eine Act mollener Zeugs 2. das
traut; — ('s) berry, die H-sbeeres — berry} kleine Ziſchtuch, Defferttuch, die Glaͤſerſerviette.
tree, der Hartriegel 3 — holt, bad Hundemchl s|Dd/ing , I. p. a. Com-s. the business —, der
— briar, der Hagebuttenftrand 5 — call, vid.| gegenwärtige Gefddftsgang; little is — in
— whistle; — cheap, uudg. fyottwoblfeils —f coffee, in Kaffee geht wenig ums IL s. Die That.
days, die Hundstege; — draw, Law, die Gr⸗Dõit, Doit’kjn, s. Num. & fig. der Deut, Heller.
tappung eines MBilddiebes (mit dem H.) anf Döke, s.bef.Agr.die tiefe Wurde, der Cinſchnitt.
ver Bhat 5 — 's ear, dad felsohr (im Bude); |DBl, vid. Doll, 8. _ _ [förmig.
— fish, Ich. ver S-bhai 3 — fox, der (männ-HDoläh'rjförm, Doläb’riförmed, adj. Bet. hobel-
Dole 264 Door
Döm'jnätyr, s. der Herrſcher.
To Ddmjaéér’, v.n. 1. despotifh herrſchen, tye
rannifiren 5 2. fi herriſch, übermüthig betrac
gens gropfpreden.
Domin'jcal , I. adj. 1. ſonntaͤglich; 2. Gott bes
treffend, goͤttlichz Il. s. der Sonntag.
Domin'jcan, s. Ecc. & Orn. der Dominikaner.
Dim’ jnick, s. Dominicus (M-n.).
Dominion, s. 1.dic (Ober: Herridaft, Gewalt;
2. das Gebiet; 3. bie Landſchaft, Provinz;
4. fig. das Übergewidt.
Döm’jnd, s. 1. bef. Lec. der Domino; 2. Gam.
(bef. im pl.) da8 Dominofpiel.
Din, s. 1. fyan. & Engl. lud. Don, Herr, Herr
von 32. Geog. der (Fluf) Don 3 Don-cossacks,
die doniſchen Kofaten.
Dön’g, Dü&n’na, s. Dona, Dame.
Dön’gcite, s. Pet. der Donakit.
Donä’tion, s. 1. die Schentung, Gabe; das
Trinkgeldz 2. Law, die Schenfungsurkunde.
Dön’gtigm, s. Ecc. dic Lehre der Donatiften.
Döa’atist, s. Lec. der Donatift, Wichertäufer.
Dinatis'tic, adj. Ecc. donatiftifd.
Dön’ative, I. s. das Geſchenk, die Schenfung ;
II. adj. durch Schenkung übertragend, od.
übertragen.
Dine, I. p. p. v. To Do, qu. ; to have—, aufge»
bört haben; fertig fein; II. int. (bef. beim
Einſchlag zu einer Wette) topp ! ed gilt!
Done’, s. 1. der Sefhhenfnehmer; 2. Law, der
(die) Belichene. [rid. Dungeon.
Dön’jon, Dön'geon, s. 1. Fort. der Sroger; 2.
Dön’kay, s. cant. der (männl.) Efel.
Dö’nor , Dö’noyr,, [opp. donnee’: donör’], =.
1. der Geſchenkgeber; 2. Law, der Belchner,
die Belchnerinn.
Don't, abbr. vulg. für do not.
D60’dle, s. vulg. der Müpiggänger, Zändter.
Dooly, s.derPalantin farKrante (inDftindicn).
To Dööm, v. a. 1. verurthellen, verdammen 3
2. verhängenz 3. beftimmen (—to, zu Etwas).
Doom, s. 1. der Ausfprud , (Ridters)\Sprud,
das Urtheil 5 2. die Berdammung; 3. die Be⸗
flimmung; 4. dad Schidfals 5. der Unters
gangs Goal —, das füngfte Gericht; — ‘sday,
1.der Gerichtötag 5 Bder jüngfte ag s—sday,
or —'s day-book (aud Doom -book ), das
(große engl. Lehnbuch) Stcuerbud , Gatafter.
Déd/mage, s. Am. die Geldbuße.
Dodm'fal , adj. verhaͤngnißvoll, verderblich.
Door [dör], I. s. 1. die Shir; Thũroͤffnung;
2. col. (bef. pl.) das Haus; 3. ig. der Ein-
die Dominante. [gieren.|| gang, Zugang 3 to lay at one's — , Ginem zur
To Döm'jaäte, v. a. (aud n.) beherrſchen, re⸗ Saft legens next — te ..., ncbenanz out of
Dömjnä'tion, s. die (Dber⸗)Herrſchaft. d-a, 1. aus dem Haufe; 2. aufer dem Parla«
Döm'jagtive, adj. 1. herrſchend, 2. gebieteriſch.! mentes within d-s, 1. im Haufe, zu s
Dele, s. 1. der Antheils 2. das Geſchenk, Al:
mofen; 8. die (Sraht) Schläge.
Dolefal, Döle/some, I. adj.; Il. —ly, adv.
traurig, Mdglid; IIL — ness, s. 1. der Rum=
mer, die Sraurigheit; 2. das Gejammer.
Döl’'jman,s.derDolman(Art tirkifheRKleidung).
Döll, s. 1. die (Kinder⸗Puppe; 2. vulg. die
Bierpuppe; 8. abbr. vid. Dolly.
Döller, s. Num. 1. der (ameritanifde) Dokar;
2. der Reihsthaler. [eine Wafdmafdine.
Dolly, s. 1. abbr. für: Dorothy, Dordens 2,
DöPgmite, s. Geol. der Dolomit. [mer.
Door, Dd/logr, s. der Schmerz, Gram, Jam⸗
DSlorif'erous, adj. Schmerzen verurfadend.
Dölorifije, — cal, adj. ſchmerzhaft.
Döl'grous, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. ſchmerzlich;
2. betrübt; III. — ness, s, die Schmerzlichkeit.
DöPphja, s. 1. Ich. der Delphin, Simmler 5 2.
Ent. der Bohnenwurm; 3. d-s, pl. Gun. dels
phindgnlide Handhaben (an Kanonen x.).
Dölt, s.der Zolpel, Schoͤps. ſtolpiſch benehmen.
To Dölt, v. I. a. abftumpfen 3 II. n. fich dumm,
Döltjsh, I. adj.; UI. — ly, adv. toͤlpiſch, plump,
dumm; III. — ness, s. die Plumpbeit.
Do'mable, adj. zähmbar.
Domäin’, s. 1. die Herrfdafts 2. die Domäne.
Dome, s. 1. Poet. dab Gebäude; 2. der Dom,
bie Hanptkirche; 3. Arch. die Kuppel; 4.
Chem. die Kuppel eines Dfens ; 5. Watch-m.
der innere Staubdede! einer Uhr.
Domés'tic, I. adj. (or Domés’tical), 1. haͤus-
lid, Haus», Privatsz 2. zabm (v. Thieren;
Haus-); 3. inldndifd , einheimiſch, Binnens,
Landes⸗; — war, der Bürgerkriegs il. s. 1.
der Hawsgenof; 3. der Dienftbote, Diener,
die Diencrinns 3. dad Hausweſen.
To Domés'ticite, v. a. 1. haͤndlich maden, an
Gingezogenheit gewöhnen 5 2.vertraut machen;
8. derjelben Familie einverleibens (Thiere)
zahm madens d-d animals, Hausthiere.
Doméstic&'tion , s. 1. das häusliche Leben, die
Gingegogenbeit; 2. die AdGmung der Thlere.
DU miciie, s. 1. die Bebaufung , der Wohnort;
2. Com. die Zahlungsadreſſe, bas Domicil.
Do‘mjciled, p. a. wohnhaft, anfäffig.
Domjciljary , adj. häusli 5 — visitation, die
Hausfudung.
To Domjcii'jate, v. a. 1. einbeimifh maden
(def. Shiere) , zaͤhmen; 2. Com. (einen Wech⸗
fel) zahlbar machen , domiciliren.
Dömichljäftion, s. die Anfäffigkeit.
Dömjnent, I. adj. vorgerrfdend; II. s. Mus.
Doqa
265
Doub
2. in dad Haus; 8. im Parlamentesll.comp.|| fereibens 2. (in Dofen) eingeben; II. n. [döz]
— bar, der T-baum, DOuerriegels— case, das
S-fatter , 3-geftel,, S-geraft; — catch, die
3-Plinfes — cheek, die 3-pfoftes — guard,
die Fingerplatte; — keeper, der Biter,
Pfoͤrtner; — latch, die T-klinke; — plate, die
Ramensplatte (an der Hausthäre); — pull,
der Glodengieher 3z—stead,— way, der (Thũr)⸗
Döqu’et [dök’et], s. vid. Docket. [Gingang-
Dor, s. Ent-s. 1. vid. Drone; 2. (— beetle)
der Maifäfer; 3. common —, der Noßkäfer ;
— hawk, Orn. der eutopdifde Ziegenmelker.
To Dér, v. a. Ono. umfummen.
Doräde’, Dor#dö, s. 1. Ich. die Dorades 2.
Ast. der Schwertſiſch; 3. fig. der Stuger; 4.
die vergoldete Pille.
Dörce, Dor&®, s. Ich, der Sonnenfifd.
Dör’jan, Dörje, adj. doriſch.
Dörjcigm, Dö’rjgm , s. Gram. ber Dorismus.
Dör’mgacy, s. die Rube.
Dér'ment, I. adj. 1. ſchlafendz 2. Her. ſchla⸗
fend , rubend, liegend; 3. Ag. (v. Befigtiteln
vid. To Doze.
Doa‘ser, s. 1. der Sragtorb, die Buttes 2. der
Querfad 53. bef. pl. d-s, ft. panniers, a) Pad:
törbe (für Saumthiere); b) Fort. Schanzkoͤrbe.
Dös'sjl, s. Surg. ein dattelfitmiges (Scharpie⸗)
Dost, Zte Perf. von To Do, sol.
Döt, s. 1, der Punkts 2. der Kleid, Zled.
To Döt, v. a. (aud n.) mit Punkten bezeich⸗
[Baͤuſchchen.
nen, punktiren, tüpfeln; Mus. cf. Dotted.
Do'tege, s. 1. die Verſtandesſchwaͤche, das Min:
diſchwerden (im Alter); 2 dads Zafeln, der
Aberwigs 3. die übertriebene Sartlidteit,
Bernarrtheit. [die Auöfteuer.
Htal, adj. zum Heirathögute gehörig; — gift.
wtard, s. 1. ber Bindif) gewordene Greis;
2. ver alte Geds verlichte Narr. lkenhaft.
dtardiy, adj. & adv. kindiſch, abermigigs get-
Dotätion, s. 1. die Ausftattung, Ausfteuer 5
2. die Dotirung.
To Date, v. n. 1. Pindifch fein od. werden , faz
felu; 2. to — upon, vernarrt fein (in), heftig,
x.) unangemendet , unbenugt, todt3 4. Arch.|| innig, ſchwaͤrmeriſch lieben.
(comp.) lebnend, fdief, nicht ſenkrecht; to liel|Döfter, Döfterel,, s. vid. Dotard,
—, 1. Com. todt od. müßig liegen (9. Gapita-
lien)3 2. Law ph. vor Gericht nidt erſchei⸗
nen 3 li. s. vid. — tree u. Dormar; Ill. comp.
Com-s. — money, müßige Gelder, todte Ga-
th, vid. Doeth. Döt’kin, vid. Doit.
Dd'tingly, adv, 1.fafelad, kindiſch; 2. heftig ver»
liebt, vernartt.
Dotted, p. a. 1. gefledt, gefprentelt; 2. Bot.
pitaliens — partner, der ftille Geſellſchafter || getüpfeltz — engraving, Engr. die punttirte
— partnership, die ftille (od. gemädliche) Ge⸗
ſellſchaftz — tree, Arch. der Hauptbalten,
Durchzugbalken; — window, vid. bd. f. W.
Dör'mer,, Dör'mer, s. (gew. comp.) Arch. 1.
vid. Dormant-tree; 3. — window, dad Dad»
fenfter, Rappfenfter; dormer melon, Bot. die
Keine portugiefifde Melone.
Dar'mjtive, s. Med. das S@dlafmittel , DOpiat.
Dér'mjtory, s. 1. dab Schlafzimmer, der Schlaf⸗
feals 2. die Sdlafanftalt.
Dor‘modse, s. Zool. der Schläfer, die Hafels
mans; das Murmelthier.
Dörn’böänd, s. Ich. der Dornhai. Tafelzeug.
Dör'njck, s. dad bornider Bud, eine Art fdott.
Die'othy, s. Dorothea (F-n.).
Dör'rer, s. 1. vid. Dor; 2. der Müffiggänger.
Daraal. adj. 1. den Raden betreffend, Madenss
2. Bot. rädenftändig.
Dör’sel, Dör'ser,, s. vid. Dosser.
Dörsettään’, s. Com. der Dorfettin (ein Wol⸗
lenzeug mit Seidensinfdlag).
Dor'eym, s. det Bergraden.
Dért , s. 1. Ent, vid. Dor; 2. Geog. contr. v.
Dértreght, (die Stadt) Dortredt.
Döse, DG’
Dofts; 3, fig. der Sheil, die Portion.
Te Düse, v. I. a. 1. (die gehörige Dos) vor»
sje, s. 1. Med. die Gabe (Arznei),
Manier; — notes, Mus. punttirte Roten.
Dbt'terel, s. 1. Orn. der Regenpfeifer vorzuge-
weife der Morinell; 2. vid. Dotard,
dt'ting whéél, s. Mech. das Punktirraͤdchen.
Doüb/le, I. adj. & adv. 1. doppelt, gedoppelt,
zwiefadh 3 2. fig. sweidentig, falfeh, betriglids
8. Mus. contra, 3. B. — C, das contra 6 (in
der Stefe)s to fold—, umklappen, einfhla-
gen; to play —, doppelt od. quitt fpielen; U.
comp.boppelt, Doppels, sweis:—actiag, Mech.
doppelt wirfend 5; — actioned harp, die Pedal:
barfes — banked oars, pl. Mar. (Stubders)
Banke, die an beiden Seiten Miemen haben s
— barrel, der Doppellaufs — barreled, mit
zwei Laͤufen; a — barreled gun, eine D-flintes
— bass, vid. Violone;— beer, D-bier; —
biting, 3wetfducidig 3 — boat, vid. Twin-boat;
— breasted, — buttoned, zweireihig, mit zwei
Reiben Knoͤpfen; — cased, Hor. zweigehäufig;
— chin, bas’ D-finn; — compasses, ber Hohl⸗
zirfel s — crape, der D-frepy ; — curtail, die
Bofyfeife an einem Dudelfacds;—dagger, Typ.
vid.Diesis, 2.3—dealer, der Adfeltrdgers Nän«
femader, Betriigers — dealing, die Adfel-
trdgerei 3 — elephant drawing paper, boppel-
tes olifanten Zeichenpapier; — entendre, der
D-finn, die Zweideutigkeit; — entry , book-
Doub 266 Dove
keeping by — entry, Com.
haltung 3—eyed, trügerifd ;—face, fig. bie D- 8. der Doppelfinns 4. Cd-m. der Border =,
züngigteit, Falfheit ; — flowers, Bot. gefiillte| Mittels u. Hinterbogen zu Kartenblättern.
Blumen; — founted, zwei Quellen habend 5j|Doüb/ling, s. Mar-s. — of a sail, die Berbap-
— game, fg. dab falſche Spiel; To — gild,|| pelung eines Segeld;— of tha bite, des Kiffen
doppelt (od. ftart) vergoldenz; — handed, 1.|| an der Bdtings —iron, Mech. das Duplir-
Horl. mit zwei Weiferns 2. fig. zweibeutigsi| eifen, der Berboppler ; — naile, Hauptſpicker.
- headed, Bot. mit paarweife geftellten Biu»\|Doyblöön’, s. Num. die Dublone (fpan. Gold⸗
men; — headed paddie, ein boppelgriffiges|| Münze von 2 Piftolen).
Ruder; — leaf, Bot.das Zweiblatt; — letters, ||Do&b/iy, adv. von Double, qv. ; — hazardous
Typ. die Ligatwren 3 To — lock, Doppelt vers|} goods, Com. doppelt fenergefdbriide ERaaren,
fließen; — minded, 1. wantelmithig, ſchwan⸗ wie Hanf, Fladhs, 2c. Maaren in Stroh gepadt.
fend 5 2. (or — mouthed) doppelzüngig, fatfdy;j| To Doubt (doit), v. I. n. 1. zweiſeln3 2. Bee
— movement, Mus. der Deſchlagz — move-|| denen tragen; 3. beforgen, argwognen; IL a.
ment harp, vid. — actioned h.; — orle, Ner.|| bezweifeln.
der doppelte Saum eines Wapenſchildes; —|iDöübt, s. 1. der Zweifel; 2. die Ungewißheit ;
pica, Zyp. die Sertfadrift 5 — plea, Law, diel| 3. das Bedentens 4. dic Schwierigkeitz der
D--Medteinwendung ; — quarrel, Law, diell Ginwurf; to make —, zweifeln.
Klage wegen verfagter kirchlicher Gerichtsbar⸗Dõubt able, adj. zweifelhaft.
feit; — receipt, on — receipt, Com. gcgen|{Doabt'er, s. der Zweifler, 2¢. cf. To Doubt.
doppelten Schein; — reel, Manuf. doppelteliDSabt/fal, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. zweifelhaft,
Weife;—refined sugar, Com. D--Rafflnades|| ungewißz 2. dunkel, zweibentigs 3. argwoͤh⸗
— rule ofthree, Arith. die Regel quinque, Res] niſch; Ul. — ness, s. 1. Die Ungewißheit, Zwei⸗
gel duplex; — threaded, gezwirnt3 —Zongued, || felhaftigteitz 2. bie Sweideutigtcit.
Dsingts , ſalſchz — track railroad, R-w. diellDöäbt’lessiy, adv. ungweifelbaft, gewiß.
D-babn 3 — tripe, der Fettdarm 5 — usances,//DoGc, s. Zool. der Duk, Kleideraffe.
Com. die doppelte BWerdfelfrift, D-stifo; —||Dsd'cets, vid. Dowcets. (2. die Schmeichelti.
writing, eine doppeit audgefertigte dana aliDouceur (däs’ar], s. (franz.) 1. dab Gefdent;
— yolked egg, ein zweidotteriges Gi Déi'cjne, s. 1. Arch. dic Hohlkehle, Rinnleifte ;
To Dotib'te, v. I. a. 1. verboppeln;2. umlegen; 2. Mech. der Karnichhobcl.
3. (die Fauſt) ballenz 4. Mar. umfchiffen, um⸗ Dough (db), a. der Teig; — baked, 1. teigig,
fegelns 5. Bill. duplirenz 6. Mil. die Motten|] nit gar gebacken; 3. Ag. unreifs — hearted,
duplirens to — one’s logs, die Beine überein⸗ weichherzig; — kueading - machine » Mech.
anderſchlagen 3 to— down the resting leaf (ofl| bie (Zeiger) Knetmafhine 3 — nats, Bak.
a book), dad Blatt (eines Budcs) einſchlagenʒ ¶ Sdhmalgtuden, (ungefalite ) Sfanntaden,
to — and twist , zwirnen, dupliren; to — the] Krapfen, Krapfel.
reina, (von Dferven) Sprünge maden, um|iDöägb/tily (ddd‘—], adv. von Doughty, qu.
ven Meiter absuwerfens to— upon a fleet, “eine Dddgh’tineas,s.dieMannbha ftigteit Beherztheit.
Flotte zwiſchen zwei Yeuer bringen; II. a. 1. Doughty, adj. mannbaft, beberst. [uareif.
fid verdoppeln; 2. Gam. den Spielfag ver-||Döugh’y [d0/j], adj. 1. teigig, unger) R- Ag.
doppein 5 3. fid windens Sport. die Spur ver: ||Dön’sabel, s. Dulcibella (Y-R.).
fdlagen; 4. fig. beträglic handeln, Hänfe,|To Dööse, v. I. a. 1. in's Wafer ftürzenz 2.
inkelzũge machen. Mer. (ein Gegel) laufen laffers Il.n. pligti@
Doüb/le, s. 1. das Bedoppelte, Duplum; 2. (pl.|| in das Waſſer fallen, plumper.
d-n) die Sopie, Abfdrifts 3. da’ Doppelbier sii To Dsat, v. a. vig. austhun , anslofden.
4. die Faltes 5. Typ. der Doppelfas, vulg. diel Dod‘ter, s. der Lichtdaͤmpfer, bad Loͤſchhuͤtchen.
Hochzeit; 6. Ag. pit Breideutigheit, Falfabeit;||Dove, I. s. 1. Orn. die Raubes 2, fond. my —,
7. d-s, pl. Ranke, Knifes 8. d-s, pi. Krewz=|] mein Zäubdhenz IL. comp. — ealowr, die de:
fpränge im lichen. [pelgarn. taubenfarbe ; — eot (— cote), der Zauben⸗
Doübfled twist, s. Com. duplirtes Garn, Dop⸗ flag; — 's foot, Bot. der Stordfdnabet ;
Doäblleness, s. 1. das Doppeltez 2. Ag. die] — house, bas Saubenhaus s-stamper, Conch.
Zweidentigkeit, Arglift. die Banbes Zs. (Join., Carp., &c.) — tail,
Doüblier, s. der Berdopyler, 2¢. cf. To Deuble.] or — tail's-jolnt, ver S@hrmalbenfhwangs To
Dotibiiet, s. 1. sing. 1. bes Banas, Gamifolsl ~ tail, v. a. ſchwalbenſchwanzartig verfäm-
2. daB Paar; 8. die Doublettes 4. Jew. der! men; naila with —tail shaped heads, Sage!
Doypelfteins 6. Gam. der Paſch; II. d-s, pi. mit Peltförmigen Köpfen.
— — — — — — — —
Dove 207 Brag
fig , fh neigend ; 3. fig. beriommend von; 4
. ı trasrig. {wares , ſtromabwaͤrts.
melde die Straße von Dover paffiren. - |DSwn'wards, adv. 1.niederwärte, hinab; 2. abs
Döve’ship, s. der Taubenfinn [fteuerber. [DS@ny, adj. 1. flanmig, Flaxm⸗; 2. Bot. fils
Dse'gble, adj. cined Leibgedinges fähig; aub⸗l gig} 3. Ag. weich; ſanft.
Dowager, 5 1. bie Wittwe mit einem Leidbges| DöWfry, s. vid. Dower, Dowery. fbel, Dufel.
pe 2. die Wittwe von Stande. Dötse, s.vulg.die Maulfchelle, an. (vulg.) Hor:
cets, 5. pl. Sport. pie Galen, Hoden cinesi To Didee, vid. To Douse, IL
Hixfhes , Mehe od. Gemaboried.(2.fhtumpig. [Doxeliidjeql, adj. Ece. Gott preifend.
DöW’dy, I. 2. die Schlumpe; H. adj. 2. plump sh Dexöliagy, s. Ece. tie Lobpreifung, Dorologie.
Döw’er, Di@ery, s. 1. die Ausftattung, Mit [To Doze, v. n. 1. ſchlaͤfrig fein, fchlummern ;
gift, der Brautſchah; 2. das Leibgedinge,i B.Kg.trdumen, brätensto—away, verträumen.
Witthum; 3. die Morgengades 4. vie Gabe, Doze, a. 1. der Shiummer, das Schlaͤfhhen; 2.
pas Geſchenk. 1D62’el, s. das Luftzdpfdhen.[ Ag. die Srdumeret.
DoW ered, adj. ansgeftattet, begabt. jDdze'liag, s. Draw. eine Art Sdattirung.
DöWige, 2. Com. die Sadleinnaud, vid. Cross. Döz’en, s. bef. Com. dad Dugend; a— (botties)
Doan, s. 1. der Flaum, die Danenz 2. das] of wine, zwölf Flafhen Wein. [mer.
Milchhaarz 3. Bot-s. a) der feinsaarige Über-|| DO’zer,s.1.der Schlummernde; 2. fig. der Srdue
zug ber Pflanzen; 5) Ne Samenkrone; 4. Ag. D&uy, ad). (Hldfrig 3 träge.
vie Linderung; dead —, Raufpunenz live —, Drab. I. s. ?. die (Geffen=)Hure; 2. veig. die
Neftdanens — bed, das Schmwanenbett; — Schlumpe; 3. cine Art hellgraues flarked Buds
feather , bie Flaumfeders Bot-s. — moss, Dash 4. ds, s. pl. S-w. Srdge um den Brodemfang,
Stanbmeos ;— weed, das Rubrtraut. i zum Abfließen der Sole von der Salzmaſſe;
DéGn, s. 1. gem. ds, pi. die Dänen; 2. die} II. drab, or — coloured, adj. graus od. fymuz=
Hochebene; ape and d-s, fam. Sdidfale. - jf farben (in den verfdledenen Shatticungen).
Deen, I. adv. & prep. nieder, herab, bined, |To Drab, v. n. buren.
hinunter , heranter, unter, eb, unten; II. int. To Dräb’dle, v. I. a. beſchmuzen, beHunfern;
nieder! hinunter damit! zu Boden! — the ri-f Il. n. Fish. (mit einer Grundangel) ned Ber:
ver, ftromabwärts3 Mar-s. — the sound, mith ben angeln. [bonnet.
der Ebbe, feewärtös the wind is right —, der Dr&b(byler, Dräb(b)iet, s. Mar. dad Unter-
Wind ift auf und nieders to ran — a vessel, Drächm (drim}, or Dräch'ma , s. die Drachme.
ein Schiff in den Grund fegelns Com-s. tu gofDrä’cd, s. Ast., Met. & Zool. der Drage.
— abſchlagen, im Preife fallen; to keep —HDrachnichius, s. 1. Med. ber Hautwurms 2.
the prices, bie Preife niederdrucken; to pay Ich. das Petermdnndens 8. Bot. das große
(or lay the money) —, bar auszahlen od. best Sdhlangentraut. (bers 3. Ag. der Xuswurf.
zahlen ; to set (put) —, (to take—in writing), NDräff, s. 1. der Spuͤlicht; 2. die Hefens Bras
niederſchreiben; upside— , bas Oberfte zu uns 4 Dra&f'fy, adj. L.fehbmugigs B.fdledt 53. muͤrriſch.
terft3 H¥. comp. — cast, niedergeflagen 3 — || Dräft, s. (cf. Draught) bef. Com-s. 1. die Brattes
fall, 1. der Falls 2. Ag. der Berfals —fallen,|| 2. der Abgang, Abfag (v. Waaren) 3 3. ver
verfallen, zerſtoͤrtz — gyved, herabgdngend,|| Überflag (ver Wage beim Wagen}; 4. des
fhlotterig; — haul, Mar. der Riederbholer der} Gutgewichtz — per appoint, der Appoint:
Stagfegel; — hill, I. s. der Abhangs II. adj.|| (-MWBedfelbrief).
abhängig, abfhüffigs — look, der niederge-]| To Draft, v. I. a. & . vid. To Drag; If a. 1.
fhlagene Blick; — looked , trautig ; — lying, | entwerfen; 2.cusmdplen, (Militaͤr) detadtren.
I sc 1. die Schlafzeit; 2. das Kindbett; IL.||To Drag, v. I. a. 1. ſchleppen, zerren, ziehen;
adj, in Rindesndthen liegend; — right, adj.;| 2. Agr. eggens 8. Mar-s. ausbaggern, aus:
—rightly, adv. 1. gerade nieder, ſenkrechtz 2.9 tiefenz to — the anchor, vor Anker treiben 5
offenherzig s gerade heraus, geradezu; 3.offen-|| I. a. 1. (auf der Erde hin) ſchleppen, ſchlei⸗
bar, veutlig, handgreifiids 4. fogletd 5 5-1] fen (auch fig.) 5 2. mit dem SHleppneg fiiden
gang, gänzlich, völig; höchſt; — rigutness, s.|| (— for, nah) 3 Mar. dreggen3 8. Mar. triftig
bie Geradheit, Offenbeit ; — set, col. der Ber=i| fein (oom Anter).
weiss — stairs, 1. die Treppe hinunters 2. Drag. I. s. 1. ANes (am Boden, x. Hin) Schlep⸗
unten; — steepy, fteils— stream, ſtromab⸗ pendes 2 die Schleife (zum Fortſchaffen von
warts; — stroke of a piston, Mech. der Kol⸗ Laften) ; 3. Agr-s. a) hie (Ader=)Saletfe sb)
benniedergang. | die dreieckige &gge 5 4. Mar. (— net) das Bag:
Dößn’ward, adj. 1. niederwaͤrts; 2. abiääf-N gernegs 5. Fish-s. (—net) das Sdleppueg
ew
Drag 268
Draw
Bugneg 5 Kratgarn, das Scharrneg 5 derii Dramatis personae [ dräm'gtis persö’n®;,
Schleifhamen; 6. Sport. das Streidneg, ver
Theat. die handelnden Perfonen in e. Drama.
Ziroß 57. Mar-s.a) der Dreghaken, das Fifd=|| Dräm’atist, s. der Schauſpieldichter, Dramatift.
preg; b) das Bugfirte (Schiff, 2.) 8. — or To Dräm’gtize, v. a. Dramatifiren.
drags, pl. dab Blof 3 9. der Hemmſchuh3 10. die} Drink, I. pret. von To Drink; II. s. der Lola.
Harpune ; 11. R-w. (— for goods) der Güter:
wagen; (— for passengers) die Perſonenwa⸗
gen (bef. pl.)3 12, Sport. die Standarte (eines
Fudfes )5 II. comp. — chain, die Hemmfette ;
Schleppkette; — line, dic Sugleine ; —man, Gi-
ner, der mit einem Sdleppnege (— net) fiſcht;
— plough, Agr. der Sdlepppfiugs Mar-s. —
rope, dad Schlepptau; — sail, dad Stopfegel 3
—ataff, die Stkggabel, der Sdleppftod (an
einem [ Fradwts Jagen); — wheel, Agr.
dad Schlepprad.
Drag/acknth, Drig'ant, s. vid. Tragacanth,
To Dräg'gle, v. a. & n. 1. fdleppens 2. (im
Kothe) ſchleifen. foie Schlumpe.
Dräg'gle-täil, s. 1. ber Gchmuʒſaum; 2. vulg.
Dräg'omän, s. der Dragoman, Dolmetfcher.
Dräg'on , I. s. 1. lit. & fig. der Dradhes 2. wie
Draco, qv.; gum —, vid. Tragacanth; II.
comp. — beams, Carp. ſchraͤge Stigen, Stree
bern; — ‘s blood, dad D-nblut (cin Harz); —
fish, Ich, der Peterspradhes — fly, Ent. bie
Vibelie; — shell, Conch. das D-nbypfden.
Drag6éa’, s. Mil. der Dragonet.
To Dragdön’, v. a. fig. (eigentl. durch Solda⸗
ten, dann überh. gewaltfam) zwingen 3 plagen,
Drägöönäde', s. bie Dragonade. Tpeinigen.
To Drain, v. I. a. 1. filtriren 3 2. troden legen,
(aués)trodnens 3. ableiten, ablaffens 4. fig.
verzehren ; to — up, austrinten; II. n. 1. abs
laufen , abfitefen ; 2. abtropfen
Draio, s. der Abzug, Waffergang, Kanalz —
plough, wie Drainieg-plough, qu. [läßt.
Dräi’'ngble, adj. was fid ableiten, austrodnen
Dr&i/nege, s. 1. bas Ablaufen, Abtropfer;
Dik-s. 2. das Trodenlegen, die Austeidung ;
8.collect.die Xbzugsgräben; R-w. die Summe
(der Fldcheninbalt) der A-n einer Eiſenbahn;
— gallery, der Waflerableitungsftollen.
Dräi'ner, s. 1. der Ableiters 2. T. yas Tropf⸗
bret38. P-m.die Abtropfpfannes 4.die Schoͤpf⸗
felles 5. ber Schöpfer (an einer Torfgrube).
Dr&i/njng, s. der Waffergang, Graben 3 —
plough, Agr. der Abziehpflug, Rinnenpfiug ;
Drake, s. 1. der Enterich; 2, vid. Dragon-fly.
Dräm, s. 1. contr. v. Drachm, qu. ; 2. das Biß-
den, fig. Quenthens3.der Shlud Schnapps;
4. der Branntwein. .
To Dram, v, n. vulg. ſchnappſen.
Drim/a, s. das Schaufpiel, Drama. [matifch.
Dramitjc, —cal, 1. adj; II. - cally, adv. dra⸗
Drap [drip] ‚s.(franz-) dad dide wollene Sud.
Drä/per, s. 1. der Sudhdndler, Zeughändler 5
2. Krämer, gew. comp. «Handler, 3. B. linea
—, der Leinwandhdndler; woolen — , der
Wolkenwaarenhdndler; —'s teasel, Bot. vie
Weberfarde, Kardendiſtel.
Drä’pery, s. 1. dab Tuchweben, Tuchmacher⸗
handwerk; 2. bie Sudfabrifs 3. der Tuch⸗
handel; 4. collect. dab Sud, wollene Zeug,
der Stoff; 5. Paint. & Scuip. (or Dra'pjng)
die Draperie, Drapirung; der Faltenwurf; 6.
Sculp. das Sdhnigwert.
Drie’tic, adj. Med. kräftig, draftifch.
Dräugh [dräf], s. vid. Draff.
Draught [dräft], s. I. sing. 1. das Bichen (mit
Kraftanfirengung) 3 2. der Bug, Sdlud,
Srunts 3. der Luftzug; 4. der (Fiſch⸗ Bug ·
5. der Bogenfhußs 6. Mil. die Aushebung;
das Detafhement; 7. Draw. bie Zeichnung,
der Riß; Entwurf, die Skizze; 8. lit. & Ag.
der Bugs 9. der ſchriftliche Auffags der Auszug
(eines Sontraftes, 2c.)3 10. Com-s. vid. Draft ;
11. die Gloak, Ableitungsrinne 3; 12. Med. das
Bugpflafterz 13. der Strang, vid. Drarghis;
14. Mar. der Waflerzug, Bicfgang Ceres
Sdiffes ) 3 II.d-s, pl. 1. das Bretfpiel, Das
menfpiel (aud bie Steine deſſelben)3 2. dic
Stränge, Zugriemen; III. comp. — board, 1,
dad Damenbret; 2. das Bretfpicl; — chain.
die Ziehkette, Schleppkette 3 — hooks, Gun, dic
Biebbaten 5 — horse, da8 Sugpferds — house,
dad heimliche Gemach, die Gloat; —‘s man,
1. der Zeidner, Zeichenmeiſter 52. der Cutwer⸗
fer, Soncipient5— oxen, Zugochſen3 — porter,
Bier (zum Zapfen) vom Falfe-
To Dra&ught, vid. To Draft, 11.2.
To Draw, v, ir. I. a. 1. lit, &.fig. zichen, ſchlep⸗
pens 2. dehnen, fireden (— out, Gifen, 2¢.),
fpannen (einen Bogen, ıc.)5 3. an(ſich)ziehen;
4. anloden , verloden , (— out from, 20.) ent⸗
lodenz überreden (zu) 3 5. abziehen, ablaffen
(e. Seid); 6. (e. Vorhang, ıc.) aufs od. gue
ziehen; 7. abziehen, berausnchmen 5 8. auszic⸗
ben 39. fig.(Folgerungen) zichens (Bergleihe)
machen; 10. (— up) heraufziehen 5 Ihöpfen
(Wafler, x.) 3 11. einnehmen (Borräthe, rc.);
12. fig. bernehmen, herleiten; 13. (Atbem)
bolenz; (Geufzer) ausftofens 14. faugen;
zapfen; 15. fig. audfaugens 16. auönchmen,
audweidens 17. Sport. a) (—a cover, Mild)
ausmaden, ausrichten; 5) -— dry-foot (vom
Draw
269
Drea
Spkrhunde) der Spur des Fufes folgend(ohne|| (Be⸗) Zieher, Traſſent; 7. fig. dab Reizende;
Witterung) auffpürenz 18. verziehen (dasſ gold-(wire-) —, der Golddrahtzieher 3 — of a
Gefidt); 19. abreifen, seinen, malens 20.|| bird-cage, der Srog im Bogelbauer; — of a
(— up, fdriftlid) entwerfen, abfaffen; 21.
lie, der Erfinder einer Lüge.
Com. anweifenz cf. Appoint; 22. Mar-s. (v.||Draw’erg, s. pl. 1. (a pair of —) dieinterbein-
Schiffen) a) (Wafer) fdlagen (ſhoͤpfen)56)kleider; 2. (chest orset of —) die Andguglare,
(3. B. — 16 feet, 16 Fuß) tiefgehensto—bit,|| Gommodes tocth — , das Sabneifen.
abgdumens to — blood, zur Aber laffen3 to —||Dräw/ing, I. s. 1. die Beihnungs der Riß; —
a sheet, Typ. einen (Drud-)Bogen abziehen;
to — interest, Zinfen bringen 3 Il.n. 1.(—to,
Einem) anhangen; 2. (— off, &c.) fid zuruͤck⸗
ziehenz 3. fi zufammenzichen, (— to a head,
Giter) ziehenz 4. loofen; 5. Mar. volifteßen
(von Segelu) 5 to— near, to—to a close, &e.,
fi) ndgern 5 to— away, 1. ableiten, abtreiben;
2. unterfdlagens entwendens 3. entfibrens
to — back, Com. Radyo befommen 3 to —in,
(aud Com.) eingiehens to — off, 1. ( Fluͤſſig⸗
Seiten) abziehen; 2. (or to — over) deftillirens
3. Ag. ablenfenz to — on, 1. veranlaffens 2.
anfoden; 3. fid nabenz 4. gusiehen (cf. —
apon); to — out, 1. abjondern; 2. ausdeb-
nen3 3. (or to — up) auffiellen, in Schlacht⸗
ordnung ftellenz 4. veranlaflen zu... .3to —
out an account, Com. eine Rednung auszle⸗
ben 3 to — up, 1. Mil. anrüdenz 2. Com. (et:
nem Wechſel) ausftellens to — up (to...)
vorfagren (bei...)5 to — a bill or a draft
upon ..., Com. traffiren auf. ..3 to — upon
one, auf Einen entneßmen, ziehen; to — upon
a ship, Mar. fid einem Schiffe nähern.
Draw, s. I. sing. 1. das Sieben, der Bugs 2.d08
(gezogene) Loos; 3. fig. das Loos, Schickſal;
4. dad gezogene Licht; II. d-s, pl. Chem. die
in pen and ink, die Federzeidnung 3 — in wa-
ter-colours, die getufchte Zeichnung, dad Waf⸗
ferfarbengemälve; 2. Mar. vid. Draught, 14;
3. Com-s. — of a bill (of exchange), die Aus-
ftelung eines Wechſels; — and redrawing
(bills of exchange), die BWedfeireiterei 3 —
of samples, das Drobennehmen; 4. Sport-s.
a) — amiss, dad Spurveriierens 5) — on the
slot, bas Spurverfolgen u. Aufjagen des Wil⸗
des hurd Hundes— on, bie Folgeryng , der
Schluß; U. comp. — board, das Meifbret 3—
chalk, die Zeichenkreidez — frame, Mech. das
GStreds ob. aminirwer?s — hound, Sport
der Leithund; — knife, Mech-s. bab Schnitz⸗
meffer (der Böttcher, 2.) 3 dad Bugmeffer (der
Huffdmiede) 3 — master , der Seidenmeifter 3
— mill, Mech. die Streichmaſchine; — paper,
dad Beihenpapier s — pen, die Reißfeder; —
plate, W-dr. dad (Oraht⸗) diebeifens —
room, 1. dad Berfammlungszimmerz der Ges
ſellſchaftsſaal; 2. die große Geſellſchaft, Bor-
ftellung (bef. bei Hofe) 4 Levers 3. vid. With-
drawing-room; — point, bef. Hort. ver Stift-
ausdraͤnger; — shave, Mech. dad Sugmeffer
(der Küfer); — table, 1. das Reißbret; 2.
der Brieftiſch. ſdehnen; 2. vertändeln.
Entieerungen des Gafed aus den Retorten 3To Drawl, v. a. & n. (mit out) 1. fhleppen,
Ul. comp. — back, 1. Com-s. der Ruͤckzoll 3 Drawl, s. da8 Dehnen (im Sprechen). .
die Ausfuhr- Prämie; 2. fam. ft. discount ;|Dräwn, p.p. von To Draw & a. gleich, unent:
3. Gun. ber Rüdftoß (einer Kanone); 4.fam.
ver Rachtheil, Abbrud ;—back bolt, Lock-m.
vie ſchließende Halles — beam, die (Kreuz⸗)
Binde, der Haspels — beam ofa well, der
Brunnenfwengel 5 — beach, Mech. vie Biehs
ban? 3 — boy, 1. Weav. der Ziehburfche, Dreh⸗
junges 2. Min. der Hundldufer 3 — boys, ges
mufterte wollene und baummollene Beuges —
Dray, s. 1. (or — cart), ein ai
ſchieden (v. einer Schlacht, 2¢.)3 — gloves, —
gelafdte Handfdhube;—anils, Mar. volte Segel.
Karren
bef.zumGütertrandport, (zweiräpriger) Rok:
wagen; 3. die Schleife; — horse, der Karren-
gaulz — man, der Kärmerz — plough, der
Sdlepypflugs a — ef squirrels, Sport. ein
Sag (Reft) Sid hornden. °
bridge, die Bughriide 3 — game, dad unent-!Dräy/age, s. (bef. Com.) die Sransporttoften,
füicdene Spiel; — gear, dad Zuggeſchirr; —
das Sdleiflohn, der Cinſchlag.
latch, 1. die Biebflinke 52. fg. der Shadftein;||Dräz'el, s. dad niedrige, ſchmuzige Menſch.
— net, dad Sugness — plate, Mech. das Bieh=||Dréad, I. s. 1. der Schreden, die Furcht (— ef,
eifenz; — well, der Siehbrunnen.
Dräw'gble, adj. ziehbar. [tant.
vor); 2. die Ehrfurcht; U. adj. 1. ſchrecklich;
furchtbarz 2. erbaben, hehr. (fardten.
Draw’, s. Com. der Bezogene, Sraffats Acceps||To Dréad, v. n. & a. erfhreden, (fi) ſehr
Drawer, s. 1. der Siebende, 2¢. cf. To Draw;||Dréad/er, s. der Fardtende, Scene.
2. der Kellner, Käfer; 3. der Seidners 4. einiDr&ad’füt, I. adj.; EL — ly, adv. 1. ſchrecklich,
Iugthier ; 5. der Schubkaſten, das Fad (vid.|| furdtbars 2. ehrwuͤrdig; heilig, hehe; Al. —
pi.)3 6. Com. der Ausfeller eined Wechſels,l ness, s. dic Jurchtbarkeit.
Drea 270 Drif
DeSad'less, L adj. unerfdroden; II. — nem, s.|| to —the ground, den Boden bearbeiten, bes
vie Furchtlofigkeit, Unerſchrockenheit. fiellens büngen 3 to — the vine, ben Melnftod
Dréam, s. 1. der raum 5 2. fig. Dieräumerei.|| befäneibenz te — the chases, Typ. te For:
To Dréam, v. ir. & reg. 2, & a. träumen; vers|| mat über Me Borm legen (überfäplagen) ; to —
Dréa‘mer, s. der Träumer. (träumen. || up, aufpugen 3 Com. ( Waaren) herausputzen.
Dréa‘mery, s. fam. die Srdumerei. Dréas, L s. 1. die Meibung, der Anzug 5 2. der
Drön'miness, e. ded träumerifhe Weſen. Pur, Staats 3. die Pugtunfts fe — , der
Dréa‘mijag, I. p. a.; 11. — ly, ado. trameriſch. ganze (vollftändige) Anzug; in full—, in@ala,
Dréam/less , adj. traumlos. in vollem Staates; IL comp. — bag, der Haar:
Dröamt, pret. & p. p. >. To Dream. beutel 5 — ball, der Fefiball, bal pare; —
Dréx'my , adj. traͤumeriſch. circle, det feine Zirkel; — coat, dad Staats:
Dréar, adj traurig, nievergefdlagens öde. fein; der Leibrock, Frack (frac Anglais); —
Dréa'rjly, adv. von Dreary, qv. erape, der Krepons — hat, cin Balhut; —
maker, der Frauenſchneider; we Kleiderma⸗
cherinn; — shoes, Pape od. Ballfhuse 5 —
sword, der Staathdeger.
Drés‘ser, s. 1. der Antleider , x. cf. To Dreas:
2. (or —board) der Aurichttiſch; Grederztiſch;
dad Gefimss der Kabeljautiſch; — of meat,
der Row , die KGchinn; — of vine, ocr Rin:
zerz — of wool, der BWollberciter.
Dr&sising, I. «. 1. das Suridten, 2c. wid. To
Dress; 2. der Hug; 3. Kg. oer äußere SHein,
Glanzz 4. Mech. bie Zurichtung, Appretur ;
5. Surg. der Berbend, Umſchlag; 6. Agr. der
(auf dem Adler ansgeftreucte) Dangers 7. d-s,
pl. Arch. Bamicrathen; — of lesters, Z-f.
das Bcftofen; Il, comp. — beach, L-f. das
Beftoßgeug; — bex (— case), das Roiictten:
kaͤſtchenz — case, Surg. das Berbinbegengs—
chest of drawers, die Zoilcttencommode 3 —
cloth, das Pugtifdtuds 2. Tail das Ginfdle-
getudhs — glass, der Boilcttenfpiegel ;—gown,
der Schlafrock; — hides, fhwarze Haute zu
Pferdegeſchirr u. Autfchüberzügen ; — plate.
das filberne Tafelgeſchirrz — reom, das An-
Meidesimmer, Paggimmer 5 — table, die Zei:
lette, der Putztiſch. foom Hug ergeben.
Drés/sy , adj. mod. 1. prantheft gekleidet; 2.
Dr&st, p. p. contr. für: Dreseed, von To Dress.
To Dratch, v. n. ſchlaͤfrig einhergehen, träumen.
Dre#, pret. von Te Draw. [befduriven.
To Dri, v. a. abfüpfen, (vorn) abfdciden,
To Drib/ble, v. 1. a. 1. teöpfeln 3 geifern (wie
Rinher) ; 2. fig. langſam fortſchreiten 3 Ui. a.
3. (fich) forgfältig kleiden; pugens auszierenzli 1. (auß)tröpfeln , tropfenweife vexſchũtten;
4. Surg. verbindenz 5. (3euge, 3.) appre:||Dritrble, &c. vid. Drivel, &c. (3. begeifern.
tirem , zurichten, zurecht madens 6. (Bhiere)|| Drt/hlet, s. 1. vad Feine Srudfiid , die Kiei⸗
abridten; (ein Pferd) zureiten; 7. Mil. rich⸗ nigteits 2. die Heine Gelbfumme (pt. col. Zap:
tens — your ranks! riht’t eu | 8. (Speifen)|] perfäulden); der Brudtheil.
anrichten; (eine Mahlzeit, 2c.) zurichten, gube-||Dried, p. p. x. To Dry. ſtroctnende Mittel
teitens to — clothes, Kleider ausbefferu; toll Deter, s. 3. das Srodnende; 3. Med. dad aude
— a lady's head, eine Dame frificen ; to — the}! Drift, s. 1. bad Sufammengetrichenc, die Bolte;
far, Hat. den Haaren dad Seheimnif geben; / bad Geftdbcr, der ( Staub») Michel, dic MBisd=
to—fiax, Flads hechelnz to — hemp, Hanfl| wehe, der Sturm, Regenguß; dad Hagclwet:
bredien 3 to — leather, deder zurichten, gerbensi| ters 2. der Sriebs die Abfidt, Zeichfeder,
Dréa‘rinesa, s. bie ditftere Einfambeit, Dde.[sve.
Dréa'ry, adj. 1. furchtbar, fhredtig ; 2.traurig,
Drédge, 1. s. Mar. & Fish. dab Baggernes 5
das Schleppneg; 2. Agr. das Miſchtorn; —
man (gr Drdd'ger) , der Aufterafifiber.
To Drödge, v. a. 8. Mar-s. a) dreggen § b) aus⸗
baggerns &. Fisk. mit bem Schleppnetze fans
gens 3. Cook. mit Mehl beftreuen.
Dréd/ging , comp. — box, Dredger, Cook, bie
Streublidies — machine, (— bag), Mar. di
Daggermafiine.
Drégigingss, ¢. das Hefige. [figt, did, truͤbe.
Drég'gish, Dräg'gy, adj. 1. Sefig s 2. (— y) bee
Drögs, s. pl. 1. die Hefen, der (Boden-)Sag 5:
2. der Sthauz, Unreth, das Spuͤlicht; 3. de
Überreft; 4. fig. vie Hefe; — of wine, die Bre:
! de ⸗
To Drönch, v. a. 1. fawenmen, badens durch
ndfens (aud)wäflern; 2. (Bieh) trénken; 8.
Arzmei einziwingen (bef. dem Bich ); 4. wi
Getninten fberfällen.
Drönch, s. 1. cont. ber Sdlud, Zug; 2. der
Trank, die Arznei (f. d. Bieh); 3. die (einges
swungene) ftarde Portion Arznei; 4. die Waſ⸗
ferung 3 5. die (Vieh-)Srinke, Schwemme; 6.
der (MWaffers) Graben. (Drench.
Drdo/cher, s. der Gdwemmende, 2. cf. To
Dré¢den, s. Geog. (die Stadt) Dresden; —
china (— wane), bad meißner Porzellanz —
lace, erzgebirgifche (ſaͤchſiſche) Spigen-
To Dr&ss, v. 0.(& n.) 1. in Orkmung bringen,
zurecht madens 2. (fich) anziehen, anfleiden ;
u _M =, = — — —
Drif 271 Droi
das Hiels 8. Mar. die Abtrift (eines Schiffes) s\|Drip, s. 1. dab Zröpfeln; Ardpfelndes die
4. Min. die Strede (ber Gang) im Bergbaues|| Traufe; 2. Arch. das Traufdach, vid. Eaves;
— of a current, die Richtung u. die Schnellig⸗— stone, der Ziltrirftein. [Zripper.
keit einer Strömung; — of the forest, die Drip’ per, s. Med. 1, das dünne Giter; 2. der
Aufficht über den Biehtried und den Wilds||Drip’ping, s. 1. (gew. d-s, pl.) dad vom Braten
ftands to go a —, treiben, vid. Adrift; d-s ofl| abtropfende Fett; 2. der Abfall überhanpt.
sand, der Sriebfand, Flugfand; d-s of (drifting|/To Drive, v. ir. a. & xn. 1. gen. treiben; 3. fid
or drift-) ice, dad Breibeis 5 — makers, Min.
Stöliner; Mar-s. — rail, die Zopfentes —
sail, der Sreibanter, dad Stopffegel s — way,
der Weg für den Bichtried, der Sreibweg 3 —
wiad, der Treibwind; — wood, das Treibholz.
To Drift, v. I. n. 1. fi in Maffen bilden , fid
oufodufen ; 2. Mar. triftig fein, treiben; II.
a. treiben, fortführen.
To Drill,v. a. & n. 1. Mech. drillen, bobren 3
2. vulg. treiben, antreiben; 3. vuig. aufhals
ten, binbalten 5 4. (to — throngh, burd) lau⸗
fen od. fließen laſſen; 5. (n.) langfom fließen;
6. Mil-s. etnererciren , brillen 5 (n.) Soldaten
aufſtellen, muftern; 7. Agr. in Rillen (Zur-
den) fden, drillen; 8. Mech. térnen.
Drill, L s. 1. Mech. der Drillbohrer, die Renn:
fpindel; 2. Agr. die Milles 8. MiL dab Exer⸗
citens IL. comp. bef. Mech. — bere, der Drill-
treiben laffen ; 3. anftürmen 5 4. Sport. jagen
begen, verfolgen; 6. ellipt. fahren, führen (i. e.
the horses or carriage); 6. hineintreiben,
eintreiben; 7. erpreffen (Gelber); 8. teilen,
rammen 3; (Rägel) einſchlagen; 9. cilen, lane
fen, rennen; 10. ſchuͤtteln fingen; 11.
Mar-s, a) (von der rechten Fahrh abtreiben;
b) vor Anker treiben; the aachor ds, der Ans
fer fdleppts to — feathers, Federn reißen;
to — the country, dad Land verbeerens to —
at, 1. losgehen auf...3 2. fig. nad Etwas
ftreben; zielen, anfpielen (auf) 3 to — in, Z’yp.
1. einteilen, verbeilen; 2. (im Gage) einbrin«
gen; to— on, 1. gufabren 5 2. fig. (eine Sade)
eifrig verfolgen, betreibens 3. Zyp. antreis
benz to — out, Zyp. (im Sage) ausbringen 5
to— ap, Typ. die Keile antreiben, verfeilens
to — up, vorfabren (— to, bei).
bo&rer ; — bow, der Drilbogen , Drehbogen;
— box, 1. die Drillſcheibe; 2. (or — plough),
Agr. der Drilipflug , Sdepfiug , die Sdema-
Drive, s. die Spagierfabrt, kleine Sour s—belt,
vid, Driving - bolt.
To Drivel, v.n. 1. geifern (wie ein Kind);
fine; — box and bow, Mech. der Gelgens|| 2. théridt handeln, fafeln.
bosrer und Bogen; —— harrow, Agr. die Bobrs||Drivel, s. ber Geifer , Speidel. Narr.
eg9ge 3 — plate, Mech. die Scheibe einer Renn- Drivieler, s. 1. der Geiferers 2. der Zafeler,
fpindel 3 — sergeant, Mil. der Drilimeifier. ||Driv’en, part. v. To Drive.
Dril‘liag , s. der Drilih , Sackzwillich. Driver, s. 1. gen. der Sreiber ; Biehtreiber 5
Dri'ly, &c. vid. Dryly, &c. 2, der Fuhrmann, Kutſcher; 8. R-w. ber Ma⸗
To Dr¥ak, v.ir.n. &o. 1. trinfen 3 (0. Zhieren) || finenführer; 4. Mech-s.e)herZreiber SHU
Teufen ; 2. fich trinfen (laffen) 3 3. (a. or to —i| gel, Srichel (eines Bdttdhers)s b)vasSreibrad,
- .), gutrinten, trinfen anf. ..3 4. gecen,|| Zriebrads c) vid. Pile-driver; d) ver Griff
af; 5. ſich betrinken; 6. (— in) lit. & fag.|| triebel (der Gxbmertfeger)s c) F-w. der Full⸗
cinf@larfen 3 cingieben 5 verfdlingen. fiods 5. Mit. der Hölgerne od. hoͤrnerne Ge⸗
Driak, s. 1. der Zenats 2. ver Trank, bab Ge⸗ wehrftein; 6. Mar. das Areibcer)fegel, der
trin?; — offering » ded Krantopfer. [(tränte.|| Sreiber. [(Excentricumsd bei Locomotinen.
Dria’kgbie, I. adj. trintbars IL d-s, s. pl. Gesl|Dri'verg, pl. Mech. Dübel zum Berwerd feta des
Drie’ker, s ver Trinker, Säufer. Dri'vjag, comp. — anchor, Mar. der Treiban⸗
Drin’kjng , comp. — bout, 1. (— match) das
Zechgelag; 2. (or — apeii) » die Periode der
Sruntenbeit ; — companion, der Sedhbruver 5
— cup, das Trinkgeſchirr, der Becher; — glass,
bes —— — gossip, vulg. die Sauf⸗
— horn, bas Trinkhorn; — house,
die (Diets )Sdente, vulg. Kneipe; — muscle,
fer; — boit, 1. Mar. dos Breibeifens 2. der
Spannnagel, ‚Bugbolzen ; — box , der utſch⸗
beds — carriage, R-w. mod. der Treiber;
— cushion, das Katfcherkiſſen; — reins, die
Leitriemen; — wheels, Mech. die Zreibräber ;
— whip, bie Gubrmaans= Coder Ruther =)
[fprüßen, tröpfeln.
Peitfäe.
Anat. der innere, gerade Angenmustels—pot,||To Driz'ale, v. a. & n. fein regnen, niefeln,
des Trinfgefäß, die Bierkanne, der Bierfrng s||Driz’zle, s. der Staubregen, Sprübregen.
— song, das Srintii Driz'zly, adj. fein reguend, ndffend , nebelig.
To Drip, v. n, & a. 1. (herab) tropfen, triefen,|| Droghé'de, a. die grobe Leinwand "(aus Dro-
trämfeln; 2. Cook. (Braten mit Fett) begies|| gheda in Irland). [Mehte, Geredéfame.
fen; dipping pan, We Bratenpfanne. Droit, s. 1. bie Gebuͤhr, hgabes 8. do, pl.
Drol 272
Drdli, 1. adj. drollig, poffirli 5 II. s. 1. (or
Dröfler) der Poffenreifer, Spaßvogel; 2. der
rudlofe Menſchz 3. bie Poffe, das Poffenfyicl.
To Dröll, v. I. n. Poffen reißen, ſcherzen; II.
a. täͤuſchen, betriigens ſchmeicheln.
Dröflery, s. die Poſſe, der Schwank.
Dröm’ädary, s. Zool. das Dromedar.
Drone, s. 1. Ent. (— bee) die Drobne, (mann
lide) Bienes 2. der Faulenzer; 3. das Brum:
men; 4. ba’ Srummeifens 5. (— pipe) die
Bappfeife am Dudelfad.
To Drone, v. n. 1. mifig geben, faulenzen;
2. dröhnen, brummen, fummen.
Drö'njsh, I. adj. müßig, träge, träumerifch 3
II. — ness, s. bie Faulenzerei.
To Drööp, v. x. 1. welten , ſchmachten; ſig. da⸗
hinſchwinden; 2. vor Schwachheit niederfin-
fen, fi beugens 3. den Muth finken laffen;
4. fid grdmen, (ab) bdrmens to — at stem and
stern, Mar. einen Ragenriden auffteden 5
d-ing willow, Bot. die Trauerweide.
Drip, I. s. 1. der Zropfen (pl. aud Med. &
Arch.); 2. die Dorglode, Baumels Perle;
3. Conf. pl. Hldgden , Ri dheldens 4. Mar.
sing. die Siefe der großen od. unteren Segel;
% das Fallbret am engl. Galgens — after —,
od. by d-s, tropfenweifes IL. comp. — ear-
rings, Obrringe mit Gebdnges — lakes (—
colours), (Malers)ade in Körnern 3—scene,
die Schlußfcenes — serene, Med. die Augen:
verdunfelung, der ſchwarze Staar 3 — stone,
der Tropfſtein.
To Dröp, v. I. a. 1. tropfen, tröpfeln, betrops
fen; 2. fallen laffen, auswerfens niederlaffen,
fentens 3. entfabren (to — in, einfließen) laf:
fen (ein Wort); 4. fahren laffen, aufgeben;
abbredens 5. unterlaffen ; 6. (untermegs) abs
fegen 3 IL n. 1. tropfen, triefen, leden 3 2. (her⸗
unter)fallen , (nieder)fintens 3. niedriger ge⸗
ben (im Preife); 4. (unerwartet herein⸗ od.
ans) Fommen (zum. mit in, einforeden, fid
einftellen) ;5. aufhören, vergehen 3 to—vacant,
(von Xmtern) erledigt werdenz to —astern,
Mar.binten ausfaden, zurüdbleibenz to — in,
1. etnlaufen (vonXufträgen) ; 2.hereinftürzen;
to — off, 1. fig. fein Amt verlieren; 2. lang:
fam (nad einander) fortgeben 3 3. fig. fterben;
to —out, fi wegſchleichen, entwifden.
Dröpflet, s. dim. das Srdpfden.
Drip'pjng-bdard, s. 1. Chand. der Abtropfs
trog; 2. P-m. die Abtropfpfanne.
Dröp’sicgl, adj. Med. wafferfiidtig.
Dröp’sy, s. Med. die Wafferfudt.
Dröpt, pret. & p. p. contr. ft. Dropped.
Drteb/ky,s.vie Droste (unr.Drofepke,Zrofpke).
Dröss, s.1. die (Metals) Schlacke; 2. ver (Mer
Dram
tall-)Mofts 3. 7. das Gelrdges uber}. der
Auswurf, Unrath; Schaum; — of tron, der
Hammer[dlag.
Drös'siness, s. 1. die ſchlackige Beſchaffenheit;
Noftigteit ; 2. ſig. die Unreinigkeit, derlinflath.
Drös'sy, adj, 1. ſchlackig; 2. fig. ſchmuzig, un:
Dröt'ski, vid. Droshky.[tein; werthlos, faledt.
Drödght [drödt], s. 1. (or Drddgh’tiness) vic
Dürre, Zrodendeitz 2. der Durft. [durftig.
Dröügh’ty, adj. 1. dürre, trodenz fawils 2.
Drove, I. s. 1. die Herde, der Haufen, der Zrich;
2. die Drift, der Weg für das Zuchtvich; il.
pret. v. To Drive,
Drö’ver, s. der Biehtreiber , Bichhändler.
To Drö®n, v. I. a. 1. ertränten, erfäufen ; 2.
uͤberſchwemmen; 3. lit. & fig. verfenten; 4.
Sig. verdunkeln, unterdraden, dämpfen (die
Stimme, ⁊c.)3 5. ibertiubens 6. trunfen ma:
hen; TI. n. ertrinten. III. a. einſchlaͤfern.
To Drößge, v. I. n. fhlummern ſchlaͤfrig fein;
DröW’sily, adv. von Drowsy, qu. [Zrägheit.
Dröß'siness, s. 1. die Schlaͤfrigkeit; 2. die
DröW'sy, adj. 1. ſchlaͤfrig; 2. einfhläfernd ;
3. träge; 4. dumm; ſchwerfaͤllig; — disease,
die Schlafſuchtz — headed, träge, fhläfrig.
To Drüb, v. a. vulg. ſchlagen, prügeln.
Drüb, s. vulg. der Schlag, Streid.
Drüb’bing, s.vulg.die (Araht)Prügel, Schläge.
To Drüdge, v. I. n. 1. geringe od. harte Ar-
beiten verridtens 2. fid pladenz 3. vid. To
Dredge; Il. a. to — away (thetime, die Zeit)
mit fhweren Arbeiten verbringen.
Drüdge, Drad'ger, s.@iner, der (Gine, dic) nics
drige od. harte Arbeiten verrichtet, ber Knecht,
Sclave, die Magd, vulg. das Marterholz.
Drüd’gery, s.die mũhſame, knechtiſche, ſchmuzige
Arbeit, Plackerei, fam. Buͤffelei.
Drüg, s. 1. bie Species, Arzneiwaare3 2. (gew.
d-s, pl.) Drogueriewaaren, Materialmaas
ren3 3, ſchlechte Cunverfduflide) Baaren; —
shop, dad Krdutergemslbe.
To Drig, v. I. a. (mit Spezereien, fig. mit
etwas Widrigem) verfegen, vermiſchen; lt. n.
Arzneien geben.
Driig’gery, s. (gew. comp.) — business , tas
Drogueriegefhäftz — shop, das Kräuterge:
wölbe; — ware, vid. Drug, 2.
Drüg/get, s. Com. der Droguct (ein Zeug).
Drüg’gjst (vulg. Driig'ster)., s. der Droguift,
Spezereitwaaren)händler, Materialift.
Dr&'jd, s. der Druide.
Drüid’ic, — cal, adj. druidiſch, Druiden».
Drü’jdigm , s. das Druidenthum.
Drim, I. s. 1. Mil. dic Trommel; 2. col. der
%-(hldger 3 3. Mech-s. a) die Brommel, Das
%-rad, Walgenrads 5) R-w. die T. (einer
Drum
273
Duck
feftftehenden Dempfmafchine), die Seilfheibesit händler; — salteries, pl. 1. eingepöfelte Cß⸗
c) Mill. ver Laufs; Muͤhlbottig; 4. der Zei-
gentord, vie 2.5 5. Arch. der Stein eines
Gdulenfdaftes , einer Areppenfpindel s 6.
Anat. das Tympanım (im Ohre), die B.3
Il. comp. — bass, Mus. der &-baf; — case,
ver S-farg 3 — head, das obere Fell der 3. 5—
head trial Mil. ( Engl.) daB &-geridt; —
major, der MNegimentstambour ; — sticks , die
3-Möppel, T-ftöde.
waaren; 2. Farbewaaren ; To — shave, v.a.
vulg. hintergeben;—shod, trodenen Fußes;
a— (stone) wall, eine trodene (i.e. ohne Ral?
aufgeführte) Mauer.
To Dr$, v. I. a. 1. trodnen, dörren3 2. auslee⸗
ren, austrinfen, erſchoͤpfen; to — up, 1. aus»
trodnen; 2. lit. & fig. vertrodnen, ausdörrens
II. n. 1. troden werden; 2. (to — up), eins
trodnen, vertrodnen.
To Dräm, v. I. n. 1. trommeln; 2. fhlagen,IDr$'ad, s. Myth. die Dryade.
Mopfen (wie der Puls) 3 3. dröhnen 5 ſummen; D
U. a. Mil. to — out, austrommeln.
Driim/mer, s. der Trommelſchlaͤger, Tambour.
Drink, I. p. p. von To Drink; UI. adj. 1. be=
trunfen, trunfen ; 2. fig. (mit Feuchtigkeit) ges
Drün’kard, s.der Sruntenbold.[trantt, gefättigt.
Drün’ken, I. adj. 1. wie Druak, qv.; 2. dem
Trunke ergeben; 3. in der Trunkenheit geſche⸗
bend; Il. — ness, s. 1. (aud fig.) die Trun⸗
£enheit, der Rauſch; 2. die Böllerei.
Dräpe, s. Bot. die Steinfrudt.
Drapa'/ceous, adj. Bot. 1. Steinfrüdte tra-
gend; 2. fteinfrudtartig.
Drö’sg, Drüse, s. Min. die (Erz⸗)Druſe.
Drü’sy, adj. Min. druſig.
Drt'zeq, Drü'zi, s.pl. Geog. die Drufen (Boll).
Drü’zi, adj. drufifh 3 — prince, der Gmir.
er, s. vid. Drier.
Drf'ing-, comp. Broden+; Ts. — closet, das
S-zimmer, die B-ftubes der B-fdrants —
loft, 1. gen. der 3-bodenz; 2. (or — place),
Print, ver Aufhdngebodens — place, 1. (or—
yard) der &-plags 2. dad T-haus,derZ-faal,
%-boden, dieS-Pammer; Tob. bass dhwighaus.
Drf'ite, s. Pet. Dryit, verfteinertes Eichenholz.
DrF'ly, adv. von Dry, qu.
Dr§/ness, s. 1. gen. die Srodenheits 2. die
Dirre s fig-s. 8. die Theilnahmloſigkeit, Kaltes
4. die Geſchmackloſigkeit, Shmudlofigheit, das
Fades 5. die Verfdlagenbeit.
Daal, I. adj. die Bahl zwei bezeichnend ; — num-
ber, Gram. der Numerus Dualis; die Zwei:
zabl; II. s. 1.der Dualis; 2. Mil. eine Kriege»
waffe ber Reuholländer.
Drf, 1. adj. 1. lit. & fig. troden :dürre 5 2. dur=|| Dü’aligm, s. der Dualismus.
ftig 5 3. (— eyed) thränenlod34. geſchmacklos, Dũaliutje, adj. dualiftifd. (Srennuag,
fade, arm, kargz 5. ſarkaſtiſch, derb, berbes|/Daaljty, s. 1. die Dualität, Zweiheit; 2. die
6. theilnabmlod, Paltz 7. verb (v. Schlägen) 3||Di/archy, s. die Zweiherrſchaft.
I. comp. — barn, das Brennen am Feuer,
x. (opp. Humid-burn); — clysters, Surg.
Stublzäpfenz; — dock, vid, Dock ; — flower,
Bot. die Strobblume, Papierblume 5 — foot,
Sport. die Palte Zährte (cf. To Draw, 16.)5
Com-s. (bef. Am.) — goods, Ausfdnittwaas
ren; G@flenwaaren; — good merchant, der
Ausfonitthdndler; — good shop, der Aus-
fonittiaden; — harbour, der Zeithafen; —
house, (bef. Mill.) das Darrs od. Trockenge⸗
bäude; — meat, trodened Futter (Heu, indian.
Korn, Hafer); — needle (— point), die Ras
birnadel 5— surse, 1, die Amme, die ihre Mild
verloren Hats 2. die Kindermuhme, die ein
Kind, ohne im die Bruft zu geben, aufzieht;
3. die (Kranken⸗Waͤrterinn; To — nurse,
v. a. ein Kind ohne Bruft aufziehen; — rent,
trodene Binfen, Fruchtzins; — rot, 1. Bot.
der Thraͤnenſchwamm; trodne Moder; 2. die
trodene Zäulnif (im Bauholz, in den Schiffen,
2%.) — rot of cheese, die Milbigkeit des Rds
feö3 — rot in sheep, Vet. die (Lungen-)Zäule
ber Schafe; — salter, 1. der Verkaͤufer von
cingepdtelten Eßwaaren 32. der Farbewaaren:
To Diab, v. I. a. 1. (zum Ritter) fhlagens 2.
ernennen, creiren; 3. benennen; 4. Carp. (ab)
detfeln 5 5. Vet. kappen, fapaunen; II.n.lärmen.
Düb, I. s. 1. der Ritterſchlagz 2. province. die
Pfütze, Lache; — fly, Ent. die Wafferfliege.
Düb’bing, s. Ang. das Berfertigen kuͤnſtucher
Ziegen zu Köder.
Dü’bjons, I. adj.; II. —ly, adv. 1. zweifelhaft;
2. unfihers Com-s. — debts, ſchlechte, zwei⸗
felhafte Sdulbens — papers, fdledte Pa⸗
pieres TIL — ness, s. die Sweifelbaftigheit,
Ungewißheit, Unbeftimmtheit.
Dü’cal, adv. berzoglid 3 — coronet, Her. der
Herzogshuts — mantle, Zool. der Herzogs⸗
mantel. (Com. Gffectio-Ducaten.
Düc’at, s. Num. det Ducatenz d-s in specie,
Dücatöön’, s. Num. der Ducaton.
Dice, s. vid. Deuce.
Diich’eas, s. 1. die Herzoginn ; 2. das Mubebett.
Düch’y, s. das Herzogthum.
Dick, I. s. 1. eine Art flarkes Segeltud 3 2.die
Ente; 3. fig. dad Kopfnidenz 4. (lame —)
Com. cant. der zahlungsunfähige Actienfpes
culant oder Stocksreiter; I comp. — bill-
Duck 274 Dumm
Dälcjfjcätion, s. 1. dad Berfäßen; 2. Chem.
die Abfüßung. ũ
To Däl’ejf$, v. a. 1. verfüßen; 2. Chem. ab⸗
Düfcjmer, s. Mus. das Hadbret.
“Yo Dil coriite, v. a. verfüßen.
Dülcgrä’tion, s. die Berfüßung.
Dül’coyr, s. die Süpigkeit. [dende Doͤbel
Dülledge, s. Wh-w. der die Radfelgen verbin-
Dill, adj. 1. dumm, ftumpffinnig, einfältig;
2. unthätig; langſam; foldfrig, betäubt; 3.
füwerfällig, plump; 4. unempfindlid, bart ;
5. ftumpf (v. Werkzeugen) ; 6. getftlos, ſchaal,
vulg. ledernz 7. glanzlos, leblos (vom Auge);
ſchwach (vom Gefidt, vom Feuer, 2¢.)5 matt
(vom Metall, 2c.), dunkel, blind; trübe Coom
Wetter); 8. Mar. windftillz 9. bumpf (vom
Zone); geddmypfts 10. Com. flau, ſtill; nicht
aefuht (von Waaren); 11. grämlich, miß-
launig; 12. unerfreuli , unerquidlid 3 — of
hearing, barthérig ; — of seeing , — sighted,
fhwadfidtig bloͤdfichtigz — brained,—pated,
— witted, ſchwachkoͤpfig, einfältig; — head,
der Oummfopf; — season, — time, Com. vie
ftille, nabrungélofe (cot, Gurken⸗)Zeit.
Dill, s. Man. ein Pferd mit weifen Fieden um
bie Augen u. auf der Rafe.
To Diil, v. I. a. dumm, ftumpf, träge, matt,
dunkel, traurig, 2. (vid. das adj.) maden 3
IL, ». ftumpf, 2¢. werden.
Dillard, I, s. ber Stumpffinnige ; Dummlopf;
II. adj. ſtumpfſinnig; einfältig.
wheat, Bot. der engl. Beizen;—cay, der Köder,
die Lodfpeife; To — coy, v. a. 1. (das Fevder-
vieh) locken, förnen; 2. fig. verloden; — gun,
die Gntenbläfe; — legged, dahsbeinig, tury:
beinig ; — meat (— weed), Bot. die Waffer-
oder Meerlinfen.
To Dick, v. I. n. 1. tauden, untertauden 3 2.
fig. fich ducken, fid bücken (aus Demuth); 3.
(wilde) Enten fangen 5 U.a. 1. (untcr)tauden;
2. fig. (den Kopf ſchnell) niederbiegen, niden;
to—asailor, Mar. einen Matrofer (unter
der Linie) taufen , hänfeln. [v. W.
Däck’er, s. der Taucher (aud Orn.), x. cf. d.
Diick'ling, s. die junge Ente.
Dict, s. bie Rinne, Zeitung , der Gang.
Düctjle, I. adj. 1. dehnbar (bef. v. Metallen);
2. (aud fig.) biegfam, gefymeidig 5 II.—ness,
DyctiVjty, s, 1. die Debnbarveit 5 2. (aud fig.)
die Biegſamkeit, Geſchmeidigkeit.
Düction, s. die Leitung, Fuͤhrung.
Dud man, s. der Popanz, dab Gefpenft.
Did/geon, s. 1. der Doldgriffs 2. der Meine
Dold; 3. fig. der Grol, bdfe Wille, Unwille ;
to take in —, übel nehmen.
Die, I. adj. & adv. 1. fhulbig, gebührend ; fäl«
lig, zahlbarz 2. gehörig, (einer Sade) anges
meffen; 3. genau, beftimmt; Com-s. a bill
(that is)—, ein abgelaufener, gabibarer Wech⸗
fel; — (on) the first (of) January, per erften
Januar; to pay when (the money is) —,
puͤnktlich mit der Zahlung einhalten; to be
—, 1. (Einem) zulommen; 2. fehlen, aud«||Däl’ler, s. der (das) Abftumpfende, 2¢-
geblieben fein (von Briefen oder Poften ) 5||Dul'ly, adv. von Dall, qv.
debts — and owing, Activa und Paffivaz to||Dül’ness, Düll’ness,s.1.die Dummheit, Stumpf:
fall or to become —, (von Wechſeln, rc.) fale|| finnigheits 2. die Schläfrigkeit, Schwerfällig-
lig od. gablbar werdens in — course, (zu) feis|| Feit, Zangfamfeits 3. die Schwäche (des Ges
net Belts when —, bei Berfalls — bill, beri! ſichts); 4. die Glanglofigteits Mattheit (der
Handſchuldſchein, die Promeffe; — honour or|| Metalle, 2¢.)3 Dunkelheitz 5. der Mißmuth;
protection, bereitwillige Annahme, Sdugl 6. die Platthett , Abgefdmactheits 7. die
(einer Sratte)s to take — note, ndthige Be⸗GStumpfheit (ſchneidender Werkzeuge) 3 8. die
merfung nehmen; M. adv. genau, direct; — || Flauheit, Geſchaͤftsſtille (vid. Dall, 10.).
west, Naut. gerade nad Weften, bod meftlid.|iDaldcracy, s. die Poͤbelherrſchaft.
Die, s. 1. dab Einem Gebührende, dad Seiniges||De/ly , adv. von Due, qv.
2. die Schuldigkeit; 8. die (ſchuldige) Abgabe, |Dümb, I. adj. ; II. - Iy, adv. 1. lit. & fig. ttumm;
der Sributs 4. das Medt. (Kampf.|| fpradhlos; unvernänftig (von Thieren)3 2.
Del, s. 1. da8 Duell, der Iweikampf; 2. deri! ft, ſchweigſam; — bells (— weights), 7. die
To D&'el, v. rn. (& a. mit Einem) fi duelliren. Motionsgewidte, Handelns — show, das Ges
Dü’eter, Dü’elist, s. 1. der Zweikaͤmpfer, Duels|| bervenfpiel, die mimifhe Vorſtellung; —
lant; 2. der Schläger, Naufbold. waiter, der Stammerdiener (Art runter
Düdn’ng, s. die Auffeherinn, Hofmeifterinn. [Dreh⸗iſch).
Dist’, Dactto, ». Mus. das Duett. To Dümb, v. a. ftumm, ftil maden.
Däffel (Düfffle), s. Com. der Züffel. Dimb/ness [dim’—], s. 1. die Stummbeit ; 2,
Dig, I. s. die Sige; IT. pret, & p. p. v. ToDig.|| die Spradlofigteit; 3. die Schweigſamkeit.
Düke, s. der Herzog. (sog8wirde.||To Düm’föänd, v. a. vulg. verftummen machen,
Düke’dom, s. 1. ba’ Herzogthum; 2. die Her=|| verbläffen. [mann (im Wbiftfpier).
Dal'cet, adj. (aud fig.) füß, angenehm. Dim'my, s. 1. vulg. der Stumme ; 2. der Stroh⸗
Dump
275
Dute
Dimp, or Dümps, s. inel. 1. die Riederge=[|Dupe, s. der Betrogene, Narr, Kropf.
ſchlagenheit; der Berbrußs die Berlegenheit; To Dupe, v. a. betrügen, überliften, anführen.
2. die Geiftesabwefenheit, dad dumpfe Hin=||Dü’per, s. d. Überliftende. Dü’ple, adj. hoppelt.
brüten; to be ina—, (get. in the d-s), vor\'DW’pljegte, I. s. dad Duplicat, die Abfadrifts
fi) Hin ftarren, melandolifd , verlegen fein. |, d-s of a bill, Com. ein Wechſelbrief im Du:
Düm’pisb, I. adj.; I. —ly, adv. niedergeſchla⸗ plicats II. adj. gedoppelt; — protest, Com,
gen, tieffinnig, unmuthig, verlegen; HT. —
ness. s. der Zieffinn, Unmuth.
Dümp’ling, s. (Cook.) der Kloß.
Düm/py, adj. vulg. tury u. did, verknorrt.
Din, I. adj. 1. ſchwatzbraun, dunfelbraun;|i Sufammenlegens 3. die Falte.
der Proteft in Duplo.
To De'pljcäte, v. a. 1. verdoppeln 3 2. (zuſam⸗
men)falten 3 3. wieberbolen.
Düpljcäftion, s. 1. die Berdoppelung; 2. das
(2. die Falte.
2. fig. dunkel, tribes UL. s. 1. der (ungeftiime)||Di/plicatare [—tshür],, s. 1. da’ Gedoppelte;
Mahnerz 2. der Mabnbrief; 3. Ent. (— bee,
— fly) die Bremfes 4. das ſchwarzbraune
Pferd; — bird, da’ Weibchen des Mothhalfes;
—fish, Ich.(N.E.) der (etagefalgene) Radeljau.
To Dün, v. a. 1. ungeftäm mabnen; 2. Am.
(N. E.) Kabeljau einfalzen, um demfelben eine
vuntelbraune Farbe zu geben.
Dance, s. der Duns, SHSps, Dummkopf.
Din'cery, s. die Dummbeit.
Dün’cjegl, adj. dumm, ungefdidt, plump.
Dipli¢ity, s. 1. dab Gedoppelte; Me Sweifals
tigteits 2. fig. die 3weidentigteit, Falſchheit.
Dirabiljty , s. die Dauerhaftighelt.
Dü’rgble, I. adj.; I. —ly, adv. danerbaft,
dauernd; III. —ness, s. die Danerhaftigteit.
D#’rance, s. 1. der Berhaft, Gewahrfam , das
Gefängnif; 2. vid. d. 6. Endurance,
Dürä’tion, s. 1. die Daucr 3 Fortdauer 32. Mus.
To Dire, vid. d. b. To Endure. [die Geltung.
Dü’rgss, s. 1. die Härte, Strenge; 2. der Gee
Dän’der, s. der Bodenfag des Zuckers od. Sy⸗ wahrfam;3. Law, der unrechtmaͤßige Berhaft.
rups (in Weftindin zur MRumbpeftillation]|Dü’ring, prep. währenv.
Düne, s. vid. Down, 1.
(verwendet). |DW'rjty, s. lit. & fig. die Harte.
Ding, I. s. 1. der Dünger, Mifts 2. der Koth Dardy’, s. Com. der Kalmank.
(der Shiere)3 IL. comp. — beetle, Ent-s. 1.||Dür'ra, s. Bot. bic Durra, gemeine Moorhirfe.
der Miftfäfer 5 2. der Roßkäfer; — bird, Orn. Dirst, pret. von To Dare. [Gols der Henker!
d. gemeine Wiedebopfz5— cart, der Miftfarren;
—farmer, der Nadtrdumer;—fly, Ent. dicMift-
Düse, s. lud. & vulg. der Teufel; — take it!
Dü'sed, adj. vulg. teuflifdh, verteufelt.
fliege 5 — fork, die Miftgabel s — hill, I. s.derj|jDüsk, I. adj. 1. ddmmerig , düfterz 2. dunkel
Mifthaufens il. adj. niedrig, gemein 3 — hill-
cock, ber Haushahn; — hill-fowls, das Haus⸗
geflägel 5 — hole (— meer), bie Miftgrubes
— bunter , Orn. die Schmarogermenez —
worms, pi. die Maden der Kotbfliegen 3 —
yard, der Miftbof.
To Ding, v. a. duͤngen, miften.
Dän’garieg, s. pl. Com. Kattune (aus Surates
brown — , ungebleidhte; white — ‚gebleichte).
Dün’geon, s. der Server, das (unterirdifche)
Gefängniß, finftere Lod.
To Din’geon, v. a. einfließen, einkerkern.
Dün’gy, adj. 1. voll Miftz 2. fig. gemein.
Dio’kirk, s. Geog. (die Stadt) Dunkirchen.
Dan'ljn, s. Orn. der lappländifche Strandldufer.
(v. der Farbe), ſchwaͤrzlich; II.Cor Düs’kiness),
s. 1. die Dämmerung 3 2. die Dunkelheit.
Dügkjsh, Düs’ky, I. adj. ; II. düskily, adn.
1. dämmerig 52. dunkel, ſchwaͤrzlichz 3. fig. dü⸗
fter 3 verdiftert.
Dist, I. s. 1. lit. & fig. der Staub; 2. Bid.
die Erdez 3. vulg. etwas Verddhtlihes , der
Quarkz 4. vulg. dic Maulfdelle ; — ofa house,
das Kehrichtz to (raise the or to) kickupa
—, vulg. Lärm madens II. comp. — basket,
der Kehrichtkorb; — box, die Sandbidfe,
Streubüdhfes — brush, vid. Duster; — man,
der Kehricht⸗ u. Aſchenkaͤrrner.
To Dist, v. a. 1. abftäubenzausbürften 3 aus⸗
Flopfen 3 2. ftaubig machen; 3. nurdficben.
Din‘nage, s. Mar. vie Garnirung im Raume|| Dieter, s. 1. der Wiſchlappen; 2. der Kehrbe⸗
eines Schiffes (woraufdie Güter geftauet wer⸗/ fen, Borftwmtfds 3. dad Sieb 3 4. der Reiniger;
Dün’ner, s. der (ungeftäme) Mahner.
(den). | Dits'tiness , s. dte Staubigkeit.
[&ieber.
Dän’njsh, adj. in’5 Dunkle fpielend, braͤunlich. |Düsfty, adj. 1. flaubig 52. ftaubfarbig, ſchmuzig.
Din'ny, adj. fam. harthörig.
Dün’siczl, vid. Dancical. Dü’6, s. Mus. dad
Düpderimfid, adj. zwoͤlffach (gefpalten).
Dügdeeimd, s. das Duodez(-Format).
Dünd&cüple, adj. zwoͤlffach.
D&ode'ngm, s. Anat. der Zwölffingertarm.
(Duett.||Diitch, I. s. 1. the—, pl. die Holländer; 2.da6
Hollaͤndiſche; II. adj. 1. holländiſch; 2. fam.
ſchlecht, plump, 2¢.3 III. comp. — agrimony,
Bot. der Wafferboften; — blac, das Lackmus;
— box, Bot. der Zwergbuchs; — boxes, lat:
firte, blederne Raudtabakspofens — clocke,
⸗
Dute 276 Eagl |
Dwéliljng, 8. der Aufenthalts die Wohnung.
Dwélt, pret.& p. p. von To Dwell, qu.
To Dwin'dle, v. I. n. 1. ſchwinden; 2. (wad,
tran? werden; to — away, dahinihwinden,
vergebens Il. a. 1. vermindern, (— downto,
gu-..)3 2. (— away), trennen, zerftreuen.
D$, vid, Di. To Dfe, v. a. färben.
Dyc, s. 1. die Farbe, Zintez 2, vid. Die 2. &
3.3 fig. die Art, der Anfiridh 3 — house, die Fars
berei ; —stuffs, Farbemaaren ;— wooda, Fars
behoͤlzer 3 — w. in yards, F. in Stangen.
hölzerne Ubren aus dem Schwarzwalde, r¢. 3 —
creepers, pi. Bwergbäumes — gold, dad uns
echte Blattgold; — man, 1. der Holländer, 2.
ein holläͤndiſches Schiff; — man’s head, fam.
der Ragenfopf, (Heine runde Holl. Käfe); —
oven, der Dfen von Sinnbled 3 — pink, das
Shüttgelb ;—rushes, der Shadtelbalm; —
spectacles, nürnberger Brillen ;—tears, Glas⸗
tropfen 3 — tiles, Dfenfadheln ; — toys, nürn-
berger Spielzeug 3 — wax, dad (feine) Siegel-
Dat'chess, s. vid. Duchess. (wads.
Dw'téous, adj. geborfam, folgfam (mit to). ||D¥c/jng-, comp. — drugs, — materials, Farbe⸗
Dwejfal, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. pflihttreu,i| ftoffe, Farbewaaren; — vat, dic FarbePufe.
geborfam 3 unterthdnig 3 2. ebrerbietig s IIL.—||DY’er, s. der Farber s— in black, der Schwarz
ness, s. 1. die Pflihttreue, der Gehorſamz 2.1 firbers comp. Bot-s. — 's broom, der Fars
die Shrerbietung. beginfter 3 — ‘a weed, 1. der Wau; 2. vid. —
Dirty, s. 1. die Pflicht, Schuldigkeit; 2. perl] "= broom; —‘s woad, der Wald.
Gehorſamz die Uaterthdnigheits 3. die Ehrer-||DY’ing, I. 2. pr. von To Die, qv.; Il. comp.
bietung 3 4.der Dienftüberh., bef. Mil.& Mar. — bed, das Sterbchett 3 — words, die Icgten
der Kriegsdienſt; Wadd., die Wades 6. Com. Dike, s. vid. Dike. (Worte eines Sterbenden.
Law (häufig pi.), die Auflage, (Zolls)Abgabe,||DFnkm’eter, s. Per. der Dynameter.
(WBaarens) Steuer; charges of duties, dieꝰoll⸗ Dynäm’jcal. adj. Mech. dynamifd.
untoften 3; — (duties) of entry, der Gingangs«||Dfnkm'jcs, s. pl. Mech. die Donamif.
3003 —free, z0llfrei s— off, rnvergzoNt ;—paid, ||DYn’zst, s. der Dynaft, Herrfder.
Düüm’virgte, s. das Duumvtrat. [verzollt.]|Dynästjc, adj. dinaſtiſch.
Dwäle, s. 1. Her. die duntle od. fhwarze Farbe; /Dyndety, s. dieDynaftie. [Schwerblütigktit.
2. Bot. der Radhtidatten. Dyverasy, s. Med.die Berdorbenheit der Säfte,
Dwarf, I. s. 1. der Zwerg; 2. das (unverhdlts||D¥sentsr'jc, adj. Med. rubrartigs dyfenterifd.
nißmäßig) Heine Ding; II. comp. bef. Bot.IDYs’ontäry, s. Med. die (tothe) Ruhr, Dy⸗
Swergs. . [ed, verzwergt.| fenterie.
To Dwarf, v.a.im Wadhsthume bindernz dwarf-IDYs'pepsy , s. Med. die ſchlechte Berdauung,
Dwar'fjsh, I. adj. (or Dwar'fy); Il.—1Iy, adv.|| Magenfihwäde.
gwergig , winzig; III. —ness, s. die Rleinheit.||Dyspép'tic, adj. Med. magenſchwach-
To Dwäl, v. ir. n. 1. verbleiben; 2. wohnen||DYs/phony, s. Med. das fehlerhafte, erſchwerte
(auf fig.)3 8. fig. bleiben, (ſich) verweilen)! Spreden (ald Fehler der Zunge).
(— on, upon, bei) ; fi berufen (auf). Dyspnoé’a, s. Med. die Engbrüftigkeit. [zwang.
Dwölller, s. der Bewohner, Einwohner. DywGry, s. Med. die Harnftrenge, der Harn-
E.
E, s. 1. (ein Bocal) das ©, e5 2. Mus. mod. viel! Ep. ft. epistle; Esq., Esqr., ft. Esquire; Ex.
dritte diatonifhe Klangſtufe ded Tonfyftemsl ft. example; Excy. ft. Excellency.
(¢)3 3. Babl von 250; Mus-s. E flat, Es;liEnch, pron. adj, jeder, jede, jede8 3 — other,
E minor, Emoll; E sharp, Eis. einander, (fid) gegenfeitig.
E., abbr. ft. Earl, East, Easter, ell, England, ||Ea‘er, I. s. vid. Boar, 2. 311. adj.; UI. — ty,
English, est; E. E., ft. errors excepted,|} adv. 1. Mech. province. fpröde, leicht zerbrech⸗
English ell; ‘e, e’en, eer, ’em, ft. ye, you, lich; 2. fig-s. beftig, ungeftiim; begicrig, cife
even, ever, them; E. G. ft. exempli gratiali rig, fam. erpidt; brennends lebhaft; IV. -
sum Beifpiel; E. J. H., ft. East India House;ji ness, s. die Heftigkeit; heftige Begierde.
E. O. Table, der Roulet⸗( Spiel⸗)iſch (f. g.||Ea’gle, I. s. 1. Orn., Her. &c. der Adler; 2.
nag den Budftaben E. O., fir even and odd,!} Num. der X. (Goldmüny der B. St. v. Rord⸗
glei u. ungleid); E. T. C. , Etc. [&c.j, ft.|| am. pon 10 Dollars); If. comp. — eyed, |
et cuetera ; Ed. ft. edition ; Edm. ft. Edmund;|] 1. fharffidtigs 2. fg. fdarffianigs — owl,
Edw. ft. Edward; Eng. ft. England, English;! Orn. die Avlereule, der Ugus — stone,
Eagl Ä 277 Eath
Min. der Adlerftein ; — wood, dad Adlerholz Ear'thiness, s. 1. die erdige Befdhaffenseit, das
Ea'glet, s. der junge Adler. [aus Afien. | Irdene; 2. die geiftige Rohheit
Ea’gre, s. vid. Boar, 2. ‘Earth/ljness, s. der Weltfinn.
Ear, I. s. 1. dad Ohr; 2. dad Gehör; 3. dasilEarth’ling, s. der Erdenfoon , Sterblide.
Dor, der Henkel; 4. die ores French e-s,||Earth/ly , adj. 1. crdig3 2. irdiſch; 3. finnlich;
Fünftlihe Oren aus einer leichten Maffe ; Ger- za. gemein.
man e-s, dergl. von Silber; Spanish e-s,|/Karthy, adj. 1. erdigs 2. irdifd, finnli 5 3.
vergl. von Muſchelſchalen; UI. comp. — ache, | ro5 — lead spar, Min. die Bleterde.
der Dhrenzwang, das Obrenweh; — bosses, || Kage, s, 1. die Ruhe, Stille, Muse; Semäd-
Dhrbuckeln; — bows, die Schrotriemenz; — lichkeit, dab Behagen; 2. die Vinderung; 3.
drops, Dhrgehaͤngez — finger, ber Pleine Gin=|| fig. die Leichtigkeitz 4. Law, die Eörperlide
gers — land, das Urtland, urbare Land; —|| Freiheitz at — , gemaͤchlich; chapel of —, die
lap, das Dhrlaͤppchen; — lock, die Schmacht⸗Filialkirche.
lode 5 — mark, dad Merkzeihen am Dhre; To||To Eage, v. a, 1. beruhigen; 2. erleichtern,
— mark, v. a. (dad Bieh) an den Ohren zeich⸗ lindern; 3. befreienz to — one's self, feine
nen 3 — pick, der Ohrloͤffelz —- ring, der Obre|| Rothdurft verridtens to— away or off. Mar
ring 3 — shell, Conch. ba’ Seeobr; — shot,|| ummenden, abvieren.
die Hirmeite, Shallferne — swivels, die Dpr=| Ea’gel, «. Paint. die Staffelei.
biigel; — trampet, dad Hoͤrrohr; — wax, das Eagelless, adj. unrubig, forgenvoll, raftlos.
Dhrenſchmalz; — wig, 1. Ent. der Dhrwurm; Ease'ment, s. 1. dic Erleidterung , Bequeme
2. fig. der Obrenbläfer; — wires, gemeine lichkeit, Befreiung; 2. Law, die Servitut; 3.
Drabtobhrringes — witness , der Dhrengeuge. || das heimliche Gemach; chair of— , der Nacht⸗
To Ear, v. n. 1. Hhren gewinnen, in Ahren Ex/ejly, adv. von Easy. ſſtuhl.
ſchießen; 2. Ahren leſen, ähren. Enx’gingss, s. 1. die Bequemlichkeit, Leichtig⸗
Eared, adj. 1.mit Dhren, 2.mit Toren verfehen-|| Feit; 2. bie Bereitwilligheits Gefälligfeitz 3.
Ex’ringg , s. pl. Mar. die Nockbindſel. i die Ruhe; 4. die Freiheit, Ungeziwungenheit 5
Earl, s. der (engl.) Graf3— marshal, der Lord-|| — of belief, die Leichtglaͤubigkeit.
marſchall von England. (ftand. East, I. s. 1. der Dft, Often, Morgen; 2. der
Earl’dom, s. 1. die Grafſchaft; 2. der Grafen-|| Drient, die Levante; II. adj. Ofte, oͤſtlich;
Earijest, sup. von Early. — India , the — Indies, Dſtindien; — india-
Ear’liness, s. die Fruͤhe; bas Schnelle. man, der Dftindienfabrer; — Kents, Com.
Ear'ly, adj. & adv. frühe, frühzeitig 3 bald; — || ofttentifäger Hopfen; Naut-s. — sun, die Dfters
return, Com. der ſchnelle Umfag. Sonne; — variation, Nordoftering ; — wind
To Earn, v. a. erwerben, verdienen. ber Dftwind.
Ear/agst, I. adj. & adv. ; II. - Iy, adv. 1. ernfts||Eas'ter, s. Dftern , das Ofterfefts — day, der
lid, eifrigs 2. begierig, Sigigs 3. ernfthaft,|| Dftertag 3 — eve, der O-abend, heilige Abend
midtigs LIL. s. 1. der Ernfts 2. (— money, or|| vor D.5 — fair, die D-meffe.
— penny) das Angeld, Draufgeld, Hand«||Eas‘terling, s. 1. der Morgenlaͤnder; 2. Orn.
geld, Miethgelds; IV. — ness, s. 1. die Ernft=|| das Mdnnden des Lady fowl.
lichkeit; 2. ver Eifer; 3. die Heftigkeit, Inbrunſt. Easterly, I. adj. Sftlid 3 II. adv. oſtwaͤrts.
Earn'ingg, s. pi. der Berdienft. Eas’termöst, adv. tief Sftlid , Sftlichft.
Earth, s. 1. lit. & fig. die Erde; 2. Sport. der||Eas’tern, adj. 1. Sflids morgenlaͤndiſch; 2.
Fudobau, Dachsbau; potter's —, der Toͤp⸗ſ nah Dften liegend; an — voyage, eine Reife
ferthon 3 — apple, Bot. der Alraunz — bags, ||Enst’ward, adv. oftwdrts. [nad Dften.
Fort. vie Schanzfädes — board, Husd. das||Ea’gy, adj. 1. leichtz gemddlid, bebaglid ;
Streihbret am Pfluge; — bob, der Regen⸗ſchmerzlos; 2. rubig 5 zufrieden; 3. ſanft 3 4.
wurm (zum Angeln); — born, * 1. erbgebos!| gefällig, willig 5 — of belief, leidtgldubig ; —
tens 2. (or — bred), (von Geburt) niedrigsjl chair, der Lehnſtuhl, Grofvaterfiubl.
— flax, dad Federweiß, ber Asbeſt; — nut, diellTo Eat, v. ir. a. &n.1.effen;2. fi effen laffens
Erdnuß; — quake, dad Erdbeben; — worm,|| 3. zerfreffen, verzehren, dgen 5 A. fig. (zer)na-
1, Ent. der Erdwurm; 2. cont. (v. Perfonen)|| gens vergehrens verſchlingen; to — up, 1. aufs
der Erdenwurm, niedrige Menſch. freffens 2. fig. ausfaugen.
To Earth, v. I. a. vergraben, in die Erde ſchar⸗ Eat (or &t], pret. von To Eat.
ren II. n. fi) einſcharren, vergraben. Ea’table, I. adj. eßbarz Il. e-s, s. pl. Eßwaa⸗
Ear’then, adj. irden; — wall, die Erdwand; — ren, Zebensmittel, Gonfumtibilien.
ware, Töpferwaare. |Eat-bee, s. Ent. der Bienenwolf, B-nfraß.
Eate 278 Edge
Ea’ten, p. p. von To Eat. Echöm/äter, s. Mus. der Schallmeffer.
Ea'ter, s. 1. der Gffers 2. Chem. das Agmittel.|| Echöm’ätry, s. Mus. & Arch. die Gchometrie.
Ea‘ting, s. das Eſſen; — ball, der Speifefaal;j| To Eclair'cige, v. a. aufflären, erläutern.
— house, das Speifehaus, die Garhide. Ecläircjegement, s. die Aufklärung, Erläuter
Eaveg, s. pl. die Dadhrinne, Traufe; To —|| rung, der Aufſchluß. Aufſehen.
drop, v. n. 1. Regenwaſſer auffangen; 2. fig.|| Eclat [Scla’, Wd., Sm. &c.], s. der Glanz, das
an ber Shire, rc. hordens — dropper, der Ecléctje, I. adj. (—cglly, adv.) eklektiſch; It.
Lauſcher; Schleicher , Dieb. s. der Gflektifer.
Ebb, s. 1. (or — tide) die Ebbe; 2. fig. die AbellEclöctjcigm, s. der Elletticismus.
nahme, der Berfall; at a low —, Com. im||Eclögm [— lém], Eclég'ma, s. Med. der dice
Preife niedrig ftehend, gedruͤckt. Bruſtſaft, die Reglife. [fterniß.
To Ebb, v. n. 1. ebben, wieder ablaufen 3 2. Ag. Eclipse’, s. Ast. & fig. die Berfinfterung,, Fins
abnehmen,in Berfall fommen; ebbing (water),||To Eclipse’, v. a. (& n. ſich) verfinftern, ver:
die Ebbe. (Seit der Ebbe.|| dunkeln. lekliptiſch; 2. Ag. verfinftert.
Eb/berman , s. der Fiſcher Caufder Themfe) gur|| Lelip'tic, I. s. Ast. die Gtliptit᷑; IL. adj. 1. Ast.
Eb/on , Eb’en, I. s. # vid. Ebony; Il. adj. 1.||Ec/lögue, s. Poet. die Gfloge.
von Ebenholz; 2. x dunkel, ſchwarz. Ecdd/, int. meiner Treu! wahrhaftig!
Eponist, s. der Ebeniſt, Kunfttifäler. Eopnömjc (— cal), I. adj.; TI. — cally, adv.
To —* v. a. ſchwaͤrzen, ſchwarz beigen. 1. okonomiſch3 2. ſparſam, haushaͤlteriſch.
Ebony, s. bad Gbeuholz; — tree, Bot. derliEconömjcs, s. pi. 1. die Haushaltungskunſt;
Ebräctägte, adj. ohne Dedblätter.[&benbaum.|| 2. die Landwirthſchaft.
E’bre¥, vid. Hebrew. Ecdn/omist, s. der Dtonom; Haushdlter.
Ebri'aty, s. die Trunkenheit, Böllerei. To Ecdo/omize, v. I. a. haushaͤlteriſch georau⸗
Ebrjöslity, s. die Sruntfudt. [mit dem Bügel.|| hen, wirthſchaftlich verwaltenz II. n. fparen.
Ebrillade [¢bril'yad], s. Man. ver Zug, Rud Ecdnlomy ‚s.1. die Dfonomie, Haushaltung 3
EKbuvljence, s. daB Sieden, Aufwallen. 2. die Sparfamfeit ; 3. die Anorbnung. (tel.
Ebtlijent, adj. aufwallend. cphrac'tics , s. pl. Med. Berbünnungsmit-
Epbglii'tion, s. 1. (aud fig.) die Aufwallung 3||Kestesy, s. 1. die Ekſtaſe; dad Entzücken, die
‚2. Chem. bas Aufbraufen. Begeifterung ; 2. Med, hieBerzudung 53. der
Kecathar'tjc, s. Med. das Purgirmittel. übermäßige Schmerz.
Ecckaltrje (Eccén'trjegl) , I. adj. Geom.|| To Ecstasy, v.a.entzüden, begeiftern.[entzädt.
& fig. excentriſch; Il. s. 1. der excentrifchellEcstät’jc, Ecstätjcal,adj.efftatifc, hinreipend;
Kreis 52. Ag. dab Exrcentriſche; 3. Mech, das Hetypal, adj. nadgebildet.
Excentrifum, (— wheel) ercentrifhe Rad. Ecllmén‘jc, Eciimén'jcal, adj. Ecc. Stumenifd
Eccentrigity, s. 1. Geom. & Ast. die Excens|| Ec/drie, s. der Marftall, Pferdeſtall.
trictdts 2. Ag. die Überfpanntheit. Ecyssön', s. Her. der Sapenſchüd.
Ecchymd'sjs, s. Med,der mit Blut unterlaufene||Eda'cious, adj. gefräßig, gierig.
Gleden (auf der Haut). Eaäcjty, s. die Gefraͤßigkeit, der Heifhunger.
Ecclögjästäg, s. Script. der Prediger Salomo.||To Ed/der, v. a. einen Zaun verfichten.
Ecciögiästjc, s. der Geifilide. Ed/derg, Ed’ädeg, s. die eßbare (junge) Wurzel
Ecclégjas'tic, — cal, adj. tirchlich, geiſtlich; —I| des oſtindiſchen Arums.
counsellor, der Kirchenrath. (radp.||ed/djah, s, vid. After-math.
Ecclésjas'ticys, s. Script. bab Bud Jeſus Si⸗ Ed/dy, I. s. ber Waffers, Luft, Windwirbel,
Ecleopé, s. Surg. die Berlegung cine’ fladhen|| Mar. das Aurüdichlagen der Bellen; IL adj.
Knochens, bef. der Hirnfchale. [mittel.ii wirbelnd, Ereifends III. comp. — water, Mar.
Eceoprit'jes, s. pl. Med, gelinde Abführungd-|| das Miclwaffers — wind, der Wirbelwind.
To Eghe, vid. To Eke. To Eddy, v. n. wirbeln, freifen.
Echelon [&sh'elöng], s. Mil. die ftaffelweifell Ed’dyingg s. pi. Wafferwirbel.
(by —) Aufftellung von Srupyen. (chelig. Ed&matöse', adj. Surg. waflerfhmwülftig.
Ech’ingte, Ech'jnäted, adj. Bot.igelartig, fla-/| E’den, s. dad @den, Paradies.
Echi'nys, s. 1. Zoot. der Igel; 8, Ich. der Sees|| Edön’tgted, adj. zahnlos.
igels 3. Bot. der ſtacheliche Blumens od. Sal Edentältion, s, dad Zahnausnehmen.
menfopf3 4. Arch. das Gi. Edger, s. Edgar (M-n.).
‘5, 8. dad Echo, der Wiederhall; — keys,|| Edge, s.1. die Schärfe, Schneide 5 2. die ſcharfe
der Echozug (einer Orgel). Kantes Edles der Rand, Saum; 3. der Schnitt
To Egh’d, v. n. & a. wiederhallen; nachrufen.H (eines Buchs); fig-s. 4. die Schärfez 5. vie
Edge
Heftigfeit, Stärke ; 6. die Waffe, das Sdwerts
to set on —, ftumpf madens R-w-s.--rails,
erhabene Schienen, Kanten-Sadilenens — rail-
way, bie Gifenbabn mit Kanten =» Schienen
(vd. i. miterhabenen od. maffioen Sd.);—tools,
Mech. f&yneidende Werkzeuge.
To Edge, v. I. a. 1. ſchaͤrfen, fdleifens 2. (or
— in) fäumen, borden, einfaffenz umgeben; 3.
eggen; 4. rüden, ſchieben 3 5. fig. reizen, aufs
begen 5 (an)treibens to— off, (Unebenheiten,
2¢.) wegnehmen; beſchroten3 II. n. fid gegen
einen Biverftand bemegens vorwärtds, feit-
waͤrts⸗, wegrüden, vordringens to — away,
„Mar. (oon der Küfte 2¢.) abhalten.
Edgelless, adj. ohne Schneide, flumpf.
Ed’ging, s. 1. die Einfaffung; 2. der Borftoß,
Rand; — lace (or e-s), fdmale Spigen oder
Sorten zum Garniren.
Edible, I; adj. eßbar, genießbars II. —ness,
‚s. die Efbarkeit.
E’diet, s. dad Edict, die (öffentl.) Berordaung.
Edifjeältion, s. fig. die Erbauung.
Edficatory, adj. erbaulid) , lehrreich.
kdifice, s. dab Gebäude, der Bau.
Edifi’cial, adj. ein Gebäude betreffend.
Edifier, s. fig. der Erbauende.
To Ed’jf¥, v. a. fig. erbauen, belehren.
Edile, s Rom, Ant. der Bilis.
To Edit, v. a. Bks. herausgeben, ediren.
Edition, s. Bks. die Herausgabe, Ausgabe,
Editor, s. der Heravsgeber. [ Auflage.
Editö’rjgl, adj. den Herausgeber betreffend.
Edjtorship, s. dad Gefdaft, Amt, die Pflicht
tines Herausgebers.
Edad’, int. o Wunder! je! eil nicht dod!
To Ed/ackte, v. a. erziehen, aufziehen.
Edéca'tion, s. die Erziehung.
Edica’tignal, adj. dab Erziehungs⸗ oder Unters
cichtsfach betreffend.
hWacator, s. der Erzieher, Jugendlehrer.
To Edace’, v. a. (meift fig.) hervorgicben.
Pduct, s. Chem. das duct.
Edic'tion, s. die Hervorgiehung. [gende.
Editor, s. dab Ausſcheidende, Hervorbrin-
To Edül’cgräte, v. a. 1. Chem. abfüßen, aus:
fifen; 2. verfüßen. (fungs 2. die Berfüßung.
Edileora’tion, s. 1. Chem. die Abs od. Ausſũ⸗
Edäfcorative, adj. 1. abfüßend 5 2. verfüßend.
Ediljous, adj. efbar , geniefbar.
Ed’ward, s. @buard (IR-n.).
Edwi’ga, Edurgs, s. Hedwig (F-n.)-
279
— backed, mit einem Aalftreife; — dam, —
wear, das Aalwehr; — fork, — spear, die Aals
gabels — pond, der Aalhalter; — pot, der
Aalforb, bie Aalreufes; — pout, Ich. die Aal⸗
taupe, Quappe; — trunk, der Aaltaften.
E#ling, s. dad Aalen, der Aalfang. [Ever.
E’en, abbr, für: Even. Ever [Ar], abor. für:
Efécke’, int. vulg. meiner Ser! Eff, vid. Eft.
To Efface’, v. a. (aud fig.) ausloͤſchen, verwt:
hen, vertilgen. [Bertilgung.
Efface/ment, s. 1. die Ausldfhungs 2. fig. die
Efféct’, s. 1. die Wirkung, der Erfolg; 2. die
Wirklichkeit 33.die Abfiht, der Borfag, Zweck;
4. die Kraft, Galtigheit s 5. der Rugen, Bor:
theil3 6. die Ausführung, Bollziehung ; 7. das
Vorzuglichſte, Wichtigſte (einer Sade) 58. es,
pl. die Effecten; Waaren; Com. Staatéseffec«
ten 3 Devifen 3 e-s ofthe hand, Man. die Hand»
bewegungen zur Lenfung des Pferdes; in—,
wirklid, in ber Bhat.
To Effect‘, v. a. bewirtens bewerkftelligen 3 voll
ziehen, zu Stande bringenz the insurance is
e-ed on... , Com. die Affecurang valldirt auf
Effectjble, adj. thunlid, ausführbar. [..-
Efféc'tion, s. Geom. der Folgefag.
Efledtjve, Efféc'tigh ſ-tahũ -], 1, adj.; Il. —
ly, adv. 1. wirkend, beroorbringend; 2. wirk⸗
fam, trdftigs 3. Mul. dienftfdbigs 4. wirklich.
Efféct'leas, adj. unwirffam, vetgeblid. (ber.
Effedtor, s. 1. der Bewerkſtelliger; Z.der Urhe⸗
To Efféc'tiate (—'tshi—), vid. To Effect.
Effém’jnacy, Effém'jnateness, s. die Weichlich⸗
feit , dab weibiſche Weſen, vie Berweichlichung
Effémjaate, I. adj.3 U. — ly, adv. 1. weibiſch,
unmdnnlid, weichlich; 2, üppig, wolläftig-
To Eff&m’jnäte, v. L a. weibiſch machen , ver»
weidlidens II. n. weibifd werben.
To Efiervösce! (— vés'], v. n. aufbraufen;
‚gähren (wie neuer Wein, 2¢.).
Effervés'cence, s. dad Aufbraufen, Gähren.
ffervés'cent, adj. aufbraufend.
féte’, adj. 1. unfrudtbar 32. fg.abgeftumpft.
Effjcäcious, I. adj.; I. — ly, adv. wirkſam,
frdftigs IIT. — ness, s. wie die f. Wer.
Efficacy, Effi'cience, s.die Sirtſamkeit, Kraft.
Efficient, IL. s. die wirkende Urſache; UI. adj.;
IIL, —ly, adv. wirkſam, wirfend.
Effi'kjeg, Effigy, c. das Bild, Bildnif.
Eftta'tion, s. dad Aufftofen (aus dem Magen).
To Efflorésce’, v. n. 1. Chem. effloresciren 5
2. Kryſtalle anfegen.
Edwin, s. @owin(M-n.). Eéd’, abbr. fir:ida.|/Effigrés'cence, s. 1. Bot. dab Aufblühen, die
Etgrisa, s. dod Rachheu, Grummet.
To Eek, &c. vid. To Eke, &c.
Eal, s. 1. Ich. der Aal; 2. Sport. ver Schwan;
Blüthe; 2. Med. der (Haut⸗)Ausſchlagz 3.
Chem. der Befdhlag, Anflug, die Efflorcsceng 3
4, Rhet, die Rednerblumen.
ber Zifchotterz e-s in vinegar, Aalthierdens'! KMorés/cent , adj. effloredciven.,
Efi 280 Elbo
Eight [at] , adj. abt ;—fold, adtfad, adhtfältig
Kigh’téén [ätzn], adj. achtzehn. (zebnte
Kigh'tééath (a’ténth}, adj. der (die, dab) abt
ſtung, der Ausflug. Eighth [ättk], I. adj. der (die, dad) adtes I.
Eftüx, Efllö’xion, s. lit. & fig. der Auöfluß. || s- ( Mus.) das Adtels IL. —ly, adv. adjtent.
Effort, s. die Anfirengung, Bemlihung , das||Eigh’tjeth [a’—], adj. der (die, dad) adtzigite.
(heftige) Beftreben. Eigh’ty (#'tj), adj. achtzig
Effös’sion , s. die Außgrabung. Eigne [än], adj. Law, erftgeboren.
Effron'tery, s. die Unverfhämtheit, Fredheit. ||Erlet-höle [i —], s. das Schnürloch.
Effal/gence, s. das Strahlen, der Glanz. ther, I. pron, adj. 1. (irgend) einer, eine,
Effäl’gent, adj, ftrahlend , glänzend, bell. eines; 2. jeder, fede, jedes (von Zweien oder
To Effüge‘, v. a. & ausgießen, verſchuͤtten. Mehreren) 3 Beide; U. conj. entweder (...,
Effa'sion, s. 1. die Ausgiefung, Berfhättung ;|| or, — oder). (Strahlen) ſchießen
das Bergoffenez 2. fig. der Erguß (der Rede). |[To Ejächläte, v. a. (Worte) ausftoßen,
Effa'sjve, adj.1.audgießend 52.verfhmwenderifch. Ejäctlä’tion, s.1.da5 Auswerfen, Ausftofen ;2.
ft, s. Zool. die Meine (od. Sumpf-)Cidedfe.|} die laute u.pldglide Wehklagez dad Stoßgebet.
Egäd', adv. vuig. ja wohl! freilich ! allerdings !||Ejac'Glgtory , adj. 1. plögli ausftofend, auf
Eifer, s. vid. Boar, 2. (wabrbaftig!|| fdreiends webFlagend 52. fig. plöglid 5 3. Bot.
To Egést’, v. a. (durch den Stublgang) von|| (& Anat. den Samen) ausfprigend.
fich ‚geben, auswerfen.. [ven Stublgang).||To Ejkct‘, v. a. 1. (aud fig.) auswerfen, aus
Eges'tion [-tshon], s. die Ausleerung (purd|| ftofers 2. Anat. audleerens 3. (eines Amtee)
Egg, #. das Gi; a philosophical —, eine Art|| entfegen. (Austeerungs 2¢. cf. 8.0.8.
chemiſcher Rolben; e-s frothed, Cook. ver|Ejéction, s. 1. die Ausftofungs 2. Med. die
Gierfdnees — bird, Orn. der Eivogelz — cup, Ejectment, #. 1. die Bertreibung; 2. Law, vie
der Gierbeder 5 — fish, vid. Sea-egg;—plant,|| gerichtliche Ausfegung. {vem Befig fegt
Bot. die Cierpflange 3 — slice, die Giertelle. i{Ejéc'tor, s. Law, Einer, der einen Andern aus
ToEgg,v. a. (— on), anreigen, hegen, anftiften.|/Ei0lA'tion, s. dad Geheul, RehMagen.
Eg’ger-d0’, s. der Anheser, Anftifter. To Eke, v. a. vermehren; vergrößern verlän-
Eg’gers, pl. (Sdilotestens)Gierfuder. getn 3; to — out, anftiidens eking piece, das
Eggiler, s. der @ierhöter. Serlängerungsftäl, ber Anftoß.
Egitöp/ical, &c. vid. in Ae. To El&b’orate, v. a. (forgfam) ausarbeiten.
Eg/igntine, s. Bot. der Hagebuttenftraud , die||Elab/orate , I. adj. forgfam auégearbeitets ges
moblriedhende wilde Rofe. fünftelt; IL —ly, adv. mühfam.
Eglän’dülous, adj. ohne Dréfen, drifenlos. |iEläboräftion, s. die forgfame Ausarbeitung
E’gotigm, s. der Egoismus, die Selbftfuht. || Bervolffommnung 5 das Kunflwer?.
E’gotist, s. der Egoift, Selbftling. [füchtig.||Eläb/oratory, vid, d. ü. Laboratory.
Egotis'tic, Egotis'tical, adj. egoiftifdh , felbft-||Elain’, Elaine’, «. Chem. dad Glain, die Difäure.
To E’gotize, v. n. egoiſtiſch oder felbftfüdtig||To Elance’, v. a. answerfens ſchleßen.
fein, zuotel von fich felbft reden. Eia/olite, s. Min. der Fettftein. (Beit).
Eigra, s. Geog. Eger (Stadt in Böhmen). ||To Elipse’, v. n. verfließen, vergehen (v. d.
Egr&'gious, L.adj. ; 11. —ly, adv. (1.9. u. 4.6.) ||Elas'tjc, —cal, I. adj. ; Il. — cally, adv. elaſtiſch;
ausgezeichnet, vorzůglich, erftaunlids an —|| ſchmiegſam; — bottles, Flafden von Feder⸗
villain, ein Erzſchurke; III. — ness, s. die Un=|| harz; — curve, Geom. die Kettenlinie.
gemeinbeit, dad Außerordentliche. Elgstiity, Eläe'ticness, s. die Glafticitat, Fee
gress, Egras‘sion, s. 1. dab Herauögehen, |[E’läte, s. die Sanne, Fähre. ſderkraft
der Andgangz Ausfluß; Ausflug; 2. fig. derElate“, adj. aufgeblafen, ftolz, hohmüthig-
Ausbrud. To Elate’, v. a. (ref. fih) aufblähen, übermü«
Egret, s. 1. Orn. der Federbuſchreiher; 2. Zool. || thig madyen.[ben, aufgeblabt, trunten von....
die Egrettes 3. Bot. die Samenkrone; 4. vid.||Elä'ted, 1. p. a.; Il.—ly, adv. (mit at) erho⸗
3... [Bitternadel, der Diamantftrauf. ||Elate’rigm, s. Pharm. das Glaterium.
Egrétte’ » a der derbufd, bie Schwungfederz Elatin, s. Chem. daB Glaterin. [Stolz.
E'kypt, 2. Geog. gopten. (ters 2. der Bigeuner. Els‘tion, s. die Aufgeblafenheit, der Übermuth,
Egyptian, I. adj. dguptif 3 II.s. 1. der Agyp⸗ Elbe, Elb, s. Geog. die Elbe (ein Fluß).
Evder [Yder], s. Orn. (— duck, — drake), der||El’bögen, s. Geog. (die Stadt) Malms.
Fidervogel, die &-gans, €-ente; — down, diel|EFböw, I. s. 1. der Elbogen (aud an Kleidern)
Eigh (8), int. eh! ef! ap! [&-dımen.!! 2. der Bug, die Krümmung, Edes 3, e-s, pi.
Efffiéence, s. der Ausfluf.
Effigent, adj. auöfließend, ausftrömend.
F.ffit’vigm, s. (pl. Eftü’vje) Phy. die Ausdiin:
Elbo
281
Elev
Minkeleifen 3 — of land, die Landzunge; at—,El&cird-, comp. Elektro « , Galvanos, Phy-s,
bei der Hand, in der NAbes II. comp. —case,|| — chemical, e-demif3 — graphy, die G-=
das Beitenmagazin in Meifemagens — chair,
ver Armftuhl, Lehuftuhl, — rails, die Armleh⸗
nen eines Cabriolets 5 — room, fig. der bins
länglihe Raum, Spielraum ; — springs, die
C-Federn eines Phaẽtons, 2.
To Elbow, v. I. n. bervorftebens bervorragens
U. a. 1. (mit dem Elbogen) ftoßen, wegſchie⸗
ben; 2. fig. überwältigenz to — one’s way,
gtapbies — magnetic, e-magnetifch ; — mag-
netism, der &-magnetisnus ; — metallurgic,
g-plaftifa; — metallurgy, die G-plaftits —
motion, die Fortleitung der Slettricitét ; —
motive, (bie GleFtricitdt) leitend; — motors,
pl. Glettricttdrerreger 3 — scope, der (2uft-)
Eleftricitätsmeffer s—type, Ladj. g- Iraphiſch;
II. s.die g-e Abbildung s—typist, der G-graph.
id) durddrdngen 5 to — out, hinauöftoßen. Electrömäter, s. Phy. der Gleftrometer.
Elder, I. adj. (comp. v. Old) älter; II. s. der Eléc'tron, s. der Bernftein. [pdor.
tere, Hitefte; the e-s, pl. 1. die Alten, Bor-|Ei&ctrophör, Electrdph/orys, s. der Glektro«
fahren; 2. Ecc. die (Kirchen⸗) Alteſten. Eléc'trym, s. Min. das Gilbergold, Gleftrum.
El‘der, s. Bot. der Holunder, Flieder; —berry, El&ctüary[—tshä —],s. Pharm. die Latwerge.
‚die H-beerez — syrap, der H-faft3 — vinegar, Eldemög'ynary [&jmög—), I. adj. 1. von Al⸗
Efderly, adj. ältlid. [der H-effig.|| mofen lebend; 2. als Almofen gegeben, Almo⸗
El’dership, s. 1. die Erfigeburts 2. das Amt}! fens; — corporations, Wohltbätigkeitsanftal«
eines (Kirchen⸗) Alteſten. ten; I.s. der Almoſen empfängt, der A-genoß.
Eldest, adj. (sup. von Old) der ältefte. El’ägance, s. 1. die Sierligteit, Schönheit, Ele⸗
Evéanor, s. Eleonora (F-n.). gongs 2.die Annehmlidteit, der Reiz, Schmuck;
Elécampane’, s. Bot. die Alantwurzel. die Berzirun. ° - Lartig, niedlich.
To Eléct’, v. a. wählen, ermählen. Vagant, I. adj. ; II. — ly, adv. zierlich, ſchoͤn;
Eléct’, adj. 1. (aus)gemdblts 2. Pol. ermablt;||Elegi/ac, (— cal), adj. elegifer.
3. Theol.außerwäßlt. (Unterfdheidung(straft).||Elegr’acs, 8. pl. Poet, elegifde Berfe.
fiction, s. 1. die Erwählung, Wahl; 2. die Elegr/gst, Eregist, s. Poet. ber Glegiendidter.
To Eléctignéér’, v. a. Pol. Stimmen fammeln,||Eléegit, s. Law, 1. der Pfändungsbefehl; 2.
St. werben (zum Bebuf einer Wahl), intris|| das durch diefen Pf. erlangte Medt.
guiren. [fammtler.||El’ögy, s. Poet. die Glegie, das Klagelied.
Eléctionéérer, s. Pol. der (Wahl-)Stimmen-||El’Ement, s. 1. das Element, der Urftoff, Bes
Elée'tive, I. adj. 1. mdblend; 2. Wahlss — at-ı| ftandtheilz 2. e-s, pl. a) die Elemente, An:
traction, Chem. die Wahlverwandtſchaft; || fangsgründes 5) Rei. die Geftalten (Brod n.
office, das Wahlamt; Il. — ly, adv. dburd od.|| Wein beim Abendmahl); das heil. Abendmahl.
mit Wahl. To El’&ment, v. a. aus Elementen bilden.
Bige'tor, 3. 1. der Wähler, Wählende, Wabl+||Klemen’tal, 1. adj. ;11.—ly, adv. elementarijd.
heres 2. Germ. der Kurfürft. Elément ty, s. bie Berbindung (der Beftand-
Kléctoral , adj. 1. Germ. Purfürftlih s 2. ſichſſ theile), der Zuſammenhang. (beit, ber Urftoff.
auf eine Wahl bezießend : — committee, Pol. ||Elämentärlity, s. die elementarifhe Beſchaffen⸗
ver Waͤhlerausſchuß; — wool, Com. (Electo-||Elémén'tary, adj. elementarifd.
rala, s. pl.) die Electoral⸗Wolle. Evenj, s. das Gummi Elemi.
Eitc'tgräte, s. Germ. 1. (or Eléc'torship) die||El/’ephant, I. s. 1. der Elephant; 2. dad Elfen⸗
Kurwürbdes 2. dad Kurfürftenthum. bein; Il. comp. —'s nose, Ich. der Radelfiſch;
klöctre, s.vid. Electron. — octavo, eine Art großes und breites Detavs
Elée/tress, s. die Rurfirftinn. ſtriſche Körper.|j — 's oil, ber Mobbenthranj;— (‘s) skins, Rob»
Eléc'tric, I. adj. wie Electrical; IT. s. der elek- benfelle (aus der Sũüdſee) 3 — seal, Zool. der
Eléctrjcgl, I. adj.; IL —ly, adv. Phy. elet:|| Meerelephantz — teeth, S-enzähne.
triſch; TU. comp. 1. Phy-s. — battery, dic] Eléphantigsis, s. Med. der Glephantenaudfag.
galvanifde Batterie; —Jjar, die leidner Zlafye;j|Elephänftine, adj. 1. elephanten; 2. elfen»
— machine, die Glettrifirmafdine; 2. Ich-s.|| beine(r)n.(beben,erhdhen; 3. beleben,erbeitern.
— eel, det Sitteraal; —ray, der Bitterrode.|| To Elavate, v. a. 1. emporhedens fig-s. 2. er:
Electri’cian, s. der Gleftricitätöfundige. Evévate, Evevated, I. p. a. erhaben, hod, ſtolz;
Electricity, s. die Geßtricität.
Ligetrifiable, adj. elettrifirbar.
. El8etrifjcä'tion, s. die Gleftrificung.
II. —ness, s. 1. die Erhabenbeits 2. die Auf-
geblaſenheit.
Eléva'tion, s. 1. lit. & fig. die Erhebung, Ere
To Eléctrjfy, v. 1. a. Phy. & fig. elettrifiren,|| böhung 3 2. die Erhabenheitz Hoheit, Warde;
(eleftrifd) anziehen; II. n. eleftrifch werden.
8. T. die Elevation (aug Gun.)3 4. Arch. der
Elev
Aufrif 5 5. Ast. die Polhdhes 6.Rom. Cath. die
Wandlung, Emporhebung d. Brodes u. Kelchs.
2, Mech. ver Hebel, dad Hebewerkz 3. (e-s,
pl.) Anat. die Hebemusteln; 4. Surg. dad
Hebeifen , Elevatorium. (4.
Evavatory, I. adj. erhöhend 5 II. 2. vid. d. v. W.
Eléve’, s. der Shiller, Sdgling, Pflegling.
Eléven, adj. eilf, elf.
Ligventh, adj. der (die, bas) eilfte, elfte.
Eléventhly, adv. eilftens , elftens.
Elf, s. Myth. der Elf; Seift, Alp, Mabr, Ko⸗
bolhs die Fees —lock, die Eifflatte, Mahr⸗
Hattes — locks, überb. lange’, verfilgted, une
geordnetes Haar. [fen gugefdrieben wurde).
To Elf, v. a. die Haare verfigen (mas ben El⸗
El/fja, adj. zu den Elfen, 2c. gehörig, elfifd.
Elvas, s. Elias (M-n.).
To Eligt , To Eligtate, v. a. lit. & fig. ber=
auslocken, herausbringen, bervorbringen.
Elicjtältion, s. die Hervorbringung, Heraus⸗
lodung. « (2. Gram. elidiren.
To Elide’, v. a. 1. fi, enttrdften, fdmddens
Eligibility, s. 1. (or E¥jgjbleness) , bie Wahl⸗
wuͤrdigkeit, Borzliglidbeits 2. Pol. die Wahl⸗
fabigteit.
Kligjble, I. adj.; II. —ly, adv. 1. wahlwuͤrdig;
angemeffen, vorzuͤglichz 2. Pol. wahlfähig,
Eirjeh, s. Elia, Eliad (M-n.). (wählbar.
To Efm’jnäte, v. a. 1, verbannen; 2, Med.
wegſchaffen, auswerfenz; 3. Math. (Größen)
wegfdhaffers 4. in Freiheit fegen.
limjna'tion, s. die Berhannung, 2c.cf. d. v. W.
Elinor, s. vid. Eleanor. [Seigern.
Eliqua'tion, s. Metal. die Abſchmeizung, dab
Eli'gion,, s. Gram. die Elifion. [(M-n.).
Etv'sha, Eli’shah, Eli’ga A Eliza, s. Elifa
Eni'ze, Eli/gg, Eltz’ab&th, Elig/ab&th, s. Glifa,
Glifabeth (F-n.). .
To Efix'ate, v. a. Pharm. abkochen, abfieden.
Eljxa'tion, s. 1. die Erweichung durd Kochen;
2. Pharm. dab Ubfoden, Abfieden.
Klix/jr, s. 1. Med. (& Alch.) das Glixir 32. dic
Hhuinteffengs 3. * das Labfal.
Elk, s. 1. Zool. dad Elennthier; 2, vid. Elke,
1.5—aut, Bot. die Hamiltonie ;—skin«, Elenn-
haͤute. [Taxus.
kKlke, s. 1. Orn. der wilde Swans. Bot. der
Ell, s. die lange (od. englifde) Elle (von 45
‚engl. Zoll ober LY, Yard).
Erlen, Erljnör, s. abbr. fur: Helena, Eleanor.
El/lick, s. abbr. für: Alexander,
Ellip’sjs (Ellipse’), s. 1. Gram. & Geom. die
GRipfes 2. Typ. der Ergdngungsftrid | —).
Ullip/sdid, s. Geom. das Ellipſoid.
sijpabi'dal, adj. Geom. ellipfoidfirmig.
282
Elévator, s. 1. der Emporkebende s Erhebendez
Elys
llip'tjc, — cal, I. adj.; II. — cally, adv. ellip-
Vijs, s, Glifa (M-n). (tijd.
Elm, s. Bot. die Ulme , Rüſter.
Eime, St, Elme's fire, s. Met. vid, Corposant.
El'my, adj. mit Unten bewadfen.
Eloca'tion, s. 1. dad Wegziehen, Ausziehen ;
2. die Abweidhung ; Entzüdung.
Eloci‘tion, s. 1. Die Ausforadhes 2. Rhet-s. ver
Bortrag 3 die Redekunft, Wohlredenheit.
Elocttionist, s. der Lehrer der Redekunſt.
Elgci’tive, adj. beredt, beredfam.
Elo'gjum, El/ogy, s. vid. d. 6. Eulogy.
To klön’gäte, v. I. a. 1. verlängernz 2. ver:
ſchiebenz II.n. fic entfernen, reihen(—to, bis).
Kignga‘tion, s. 1. die Berlängerung, Ausdeh⸗
nung 3 2. die Entfernung 3 Ferne; 3. Ast. die
Ausweidung; 4. Surg. die (unvodfommenc)
Verrentung. [Shefrauen, od. Toͤchtern).
To Elöpe’, v. n. entlaufen, entfliehen (bef. v.
Elöpe'ment, s. das Eutlaufen, die (boͤsliche)
Entweihung (cf. v.).
E/lgps, s. Ich. der Eidechſenfiſch.
El oquence, s, die Beredſamkeit. [redfam.
Eloquent, I. adj.; II. —ly, adv. beredt,, bes
Else, I. adj. od. pron. (ein) anderer, (eine)
andere , (etwas) anderes; IL. adv. fonft, mo
Else'where (—hwar], adv. anderswo. [nicht
El'sje, s. abbr. für: Elisabeth. [fingdr.
Elsjneir’, Elsjnire’, s. Geog. (die Stadt) Hel⸗
Ela'cjdary, I. «. die Erläuterung; U.adj erlaus
To Elü’cjdäte, v.a. erläutern, auftlaren.[ternd
Eltcjda'tion, s. die Erläuterung, Aufflärung.
Ela/cjdative, adj. erläuternd, erklären.
Eld'cjd&tor, s. der Erklärer, Ausleger.
EldcObrate, adj. wohl ausgearbeitet.
To Elfide’, v. a. 1. (mit Lift) ausweichen, ent:
wifhen; 2. äffen, täuſchen; 3. entfräften.
Ela‘djble , adj. vereitelbar, umgehbar.
Elüm’bated, adj. lendenlahm.
Elü’sion, s. die (liftige) Ausweihung, Aus⸗
fludt, der Winkelzug. [vereitelad; betrüglich
Eli/sjve, I. adj.; I. ~ly, ado. ausweichend,
Ela/sorjness, s. die SGlaubeit, Hinterlift.
Eiü’sory, adj. betruͤglich, ſchlau; illuſoriſch.
To Elite’, v. a. abwaſchen, wegwaſchen.
To Elü’trjäte, v. a. Chem. & Min. abfeihen,
ſchlemmen, abflauen. (flauen (der Erze).
Elütrjä’tion, s. dad Abfeihen, Shlemmen , Ab⸗
To Etüx/äte, v. a. Surg. verrenten.
Elyxa'tion, s. Surg. die Serrentung.
Elvellöcks, s. vid, Elf-locks unt. Elf.
El'ver, s. Ich. der Heine Meeraal.
Elves, pl. v. Elf. (fg. hinunliſch.
Pixvian, adj. 1. Myth. elyſaͤiſch, elyfifhs 2.
Eiyaiym, [ Worc.; jtizh/jym, W.,Sm.), s. Myth.
& fiz. das Elyfium.
Elze | 283 Embo
Evzavir, s. Typ. 1. Nonpareille-Shrift; 2. To Embäy’, v. «. Mar. in eine Bay bringen,
ein Sedez⸗Format. [abzedren.!} bineintreiben.
To Emä’cjäte, v. I. a. ausmergeln; II. n. fih]| To Embéd, v. a. betten, lageras vergraben.
Emi'cjate, adj. abgemagert , abgezebrt. Embéd/ded, p. a. 1. cingedrungen, vergraben
Emacj&'tion, s. die Ausmergelung, Abzehrung.|| 2. verwebt, (in einander) cinvermadfen.
Emäcülgte, adj. unbefledt, rein. To Emb£lljsh, v. a. verfhönern, zieren, aus»
Em’anant, adj. audfließend, herrühren. Embélljsher, s. der Verfdsnercr. [Ihmüden.
To Em/gnäte, v. a. ausfließen, berrähren (|| Embälljshment, s. dic Verſchoͤnerung 3 Zierde.
Emanä’tion, s. der Ausflußz Erguß.[from, von).||Em’ber , s. comp. 1. Ecc-s. — day, der Dina»
Emän’gtive, Emän’gtory,, adj. audfliefend,|| tember; — week, die Quatemberwoche; 2.
berrührend. [2. fig. befreien.}| — goose, Orn. der Adventérogel.
To Emänfcjpäte, v. a. 1. freilaffen, entlaffen; Em’bers, s. pl. die heiße Afche. [gen.
Emänfeijpate, adj. freigefproden. To Embéz’zle, v. a. veruntreuen , unterſchla⸗
Emäncipäftion, s. 1. die Freiſprechung, Ent-/|Embéz'zlement, s. 1. dic Beruntreuung, Un:
laffung ; 3. mod. die Emancipation; 3. die Be⸗ terfäplagung, der Unterſchleif; — ofthe cargo,
freiung (von Borurtheilen, ıc.). Com. Mifhandlung der Ladung; 2. das un:
Emänfcjpätionist , s. Am. der Bertheidiger|| terfdlagene Gut. [Berfhwenter.
der Sclavenbefreiung. [eipate.||Embäz’zler, s. 1. der Beruntreuendez 2. ber
Emän’cjpätor, s. der Befreier,2c.c/. To Eman-|iTo Emblaze’, v. a. 1. glänzend maden, bee
To Emär’giaäte, v. a. 1. den Rand wegneh=|| ſtrahlenz 2,fig.(aus){[hmiiden 53. vid. d. f. W.
men 5 2. am Sande zeichnen, auszaden. To Embiä’zon, v. a. 1. Her. mit Wayenbils
Emär’gioate, I. adj. Bot. ausgerandet 35 11.—Iy,]| dern ausmalen, blafonniren 5 fig-s. 2. zieren;
adv. kerbweiſe. 3. erheben, fam. berauéftreiden. .
To Emas'cilate, v. a. lit. & fig. entmannen. ||Emblä’zoner, s. 1. der Wapenmaler; W-fun=
Emis'cfilate, adj. entmannt. dige; Blafonnifts 2. der öffentliche Lobredner,
Emäschläftion, s. die Entmannung. L[liren.|| pomphaft Antündigende.
To Embäle’, v. a. einpaden, verpaden, embal⸗ Emblä’zonment, s. 1. dad Blafonniren 5 2. die
To Embalm’ (—bam’), v. a. 1. einbalfamiren 5 pomphafte Anfündigung.
fig-s. & erhalten; 3. durchduͤften. mblä’zonry, s. da8 Wapengeméalde.
Embälm’er [-bäm’—], s. der Einbalfamirer.|Em’blem, s. 1. dad (als Zierath) Eingelcgte ;
Embälm'ment [-bäm’—], s. die Einbalfamis|| die Mufivarbeit, Moſaikz 2. fig. das Sinnbild.
To Embänk’, v.a.eindeidyen, einddmmen.(rung. To Em’blen, v. a. ſinnbildlich darſtellen, vers
Embänk’ment, s. die Ginddmmung, Eindeis| finnbildliden. —_[finnbildlid, emblematiſch.
dung 3 Einfaffang 5 der Damm. Emblémitjc, — cal, I. adj.; II.- cally, adv.
To Embär), v, a. 1. einfperrens 2. fg. hemmen. i Emblém/atist, s. der Erfinder von Sinnbils
Embar’gd, s. Law, 1. der Arreft, Befdhlag] dern, in Gleidniffen Medende. (Emblem.
(auf Gdiffe); 2. die Handels-Sperre. To Emblöm’gtize, To Em’blemize, vid. To
ToEmbär'g, v. a. Law, 1. Beſchlag legen auf,jEm’blements, s. pl. Law, der Ertrag an Feld:
mit Arreft belegen; 2.d. (See⸗) Handel fperren. | früchten. [(geſchaltete Zeit.
To Embark’, v. I. a. 1, einfdiffens 2. fig. in]|Em’boligm, s. 1. die Einſchaltungz 2. dic ein:
Etwas verwideins Il. n. 1. ſich einſchiffen; 2. imbolie'mal, Embolis'mje, adj. cingefdaltct,
Ag. fid einlaffen in ..., verwideln. Schalt⸗. (pel (in Pumpwerken).
Embarkätion, Embärk’ment, s. 1. die Gin>||Em’bolis, s. Mech. & Phy. ber Kolben, Stem:
ſchiffung; 2. die Verladung. To Embirder, v. a. fäumen, rändern.
To Embar’ras, v. a. 1. verwideln, verwirren 31 To Emböss’, v. a. 1. Arch. & Sculp. erhabene
2. in Berlegenbeit fegens 3. befdweren. Arbeit mahen, treiben; erhaben eingraben;
Embarrassment, s. 1. die Berwidelung 3 2. diel] 2. mit Pnopfförmigen Verzierungen verfeben 5
Bermwirrung, (Geld=)Verlegenbeit ; 3. dVieBes|j 3. Sport. (cin Wild) matt jagen.
To Embäse, &c. vid.unt.Im.... [$inderung.||Embös’sed, comp. —leather, Reibs od. Ricfels
Embise/ment, s. die Verringerung, Berfäl-| leder, Shagrins—silk, faconnittes Seidenzeug.
Embässador, s, Dip. der Gefandte. [fdung.||Embds'ser, s.der Bcrfertiger erhabener Arbeit.
Embäs’sadress, s. die Sefandtinn. (fig.).|Eınböss/ment, s. 1. die Srhabenheit, Hervors
y, 5. bie Geſandtſchaft, Botſchaft (auch/ ragungs 2. die erhabenc Arbeit.
To Embit'tle, v. I. a. 1. # in Shladhtorbnung||To Embut'tle, v. a. 1. auf Flaſchen füllen s 2.
ſtellen; 2. mit 3innen verfeben; I. n. fhladtell in Bündel binden.
fertig fteben. ° Embouchure [&mbüshär’], s. (frang.) 1. die
Embo 254 Eaph
(eines Bixtes , Scibhges, u-)5 2: Euch, E'mes, s. Her. ver Sciast. “bomen.
Mus. Æunt ſch (vet Biasinkramentey. | Laics'tion, s. das Funira, =
Ve Kale A, 0.0. 1. enbmenen;2 ia. | Pic, «Ltr Lins bab Darum
To Vadorhesd, x. a, 1.Gan.n.) umermen, um! Fas’ L ed}. euöwenberet; IL s. der Ind»
holen (ul Au. 383 Be. (begierig) ergreifen,‘ To Emstigräte, t.n.autmwendera. :WERBLTEX-
ennchmen; 3 Die Sehhmornen be beſtechen Emigrä'uon, s. tie
verſuchen⸗ Umermung , Eav'ily , s. Emilie (§-2.)-
Ymbricd (Labrie meat), 0. die (järtlie,) San'jaqnce, s. lit. & fg. 1. die Hise, Grheben-
Venbri'covys, 0. Law, der ungerufene (od. durch beits 2 die Anhöhe; 3. der Gipfel; 4. dic
Beftedung gewonnene) Senge. Wire , der Borzug; 5. der hohe Rang; 6.
Enhrücar, 0, 1, dex Umermende, 0. cf. Ton Med. vie Geſchwulſt.
Kinbrace; 2. Law, wie Kmbraceoer. Eufisest, L adj.; 11. — ly, adv. 1. hoch, etha:
Umbräcey, u. law, vas Berbreden cined|| bens 2 Ag. vorzüglid ; höchlich; Most —, (in
braccour. E/mjr, s. der Gmir. § [Ziteln) bohwärbiaft.
mbragüre/ , 4,1. Fort, vie Säieffhartes 2.|\Em'jasgry, I. s. 1. der Smiffar, Abgefandte,
Arch. die Zhuͤr⸗ oder Fenfterverticfung Kundfhafters 2 Anat. ein Körper, der Gt:
To Kul brochte, v. a. Surg, & Med. mit Spi⸗ was auswirft; II. adj. 1. ausfpdhend; 2. Anat.
gs , 4% (dnjreiben. — vessels, Abſonderungsgefaͤße.
ıhroeätion, a, Surg. & Med. 1. die Einreir|| Emission, s. 1. die Ausfendung 5 2. (aud fig.)
bung mit Spirites 5 2. das Bähungsmittel. || die Ausftrömung, der Ausfiu§s3. Com. Law.
Yo Funbruiſdor, v. a ftidens e-Ing frame, der|| (vom Papicrgelde) a) das Ausgeben, In⸗Um⸗
Stidrabmen. lauffegens 5) die Serie.
—— a. ber Sticker, die Stiderinn. ||To Enit, v. a. 1.ausfenden? ausſtroͤmen 3 aus⸗
mbrbvdery, a. 1. die Stiderets 2, fig. deri! werfen; 2. Com. Law, ausgeben, in Umlauf
Warbenmwehfel, Blumenfamud. [wickeln. fegen od. bringen (Papiergeld).
To Embrall’, v. a, gerrütten, verwirrens ver-||Emmä&n/agögueg , s. pl. Med. Gmmeniagoga.
—R at, a. die Berrüttung, Verwirrung.|| Em'merlck, s. 1. Geog. (die Stadt) Emmerid 5
nbryd, Kaybryün, I,a.der Smbryo, Frudt>!| 2. Emmerich (M-n.).
Beim sin o-o, Ag. im MBerdens II. adj. feimend, | To Emmésh’, v. a. verftriden, fangen.
Aw Werden begriffen. (tomie. || Em'met, s. die Ameifes;— hunter, Orn.der Wen»
Kunhryötiom ay a, Anat. & Surg. dle Gmbryo-|| To Emdi'ljate, v. a. verweichlichen. ſdehals.
o Kwbdrae, Ko. vid. Im... &c. Emällljent, I. adj. Med. erweihend; II. e-s,
mdu‘dable, adj. verbefferlid. [gung.|| s. pl. Med. erweidende Mittel.
mendA'tion, s die Berbefferung, Berichti⸗ Kmollt'tion, s. die Grmeidung.
menda'tor, a, der Beier, Beridtiger. ||Emölüment, s. I, sing. der Rugen, Bortheils
a » adj. verbeffernp. II. e-s, pl. Rebeneinhinfte.
wierald a. Min, der Smaragd; UI. adj. Eındlümön'tal, adj. nliglid , vortheilbaft.
tler, fmaragbfarben. Emd'tion, s. bef. Ag. die (heftige) Bewegung,
To Rudrge’, vn. 1, auftaudens & empor-|| Aufreg ung, der Kufrub r.
kommen; beraudragens 3. Ag. entſtehen. To Empäle’‘, v. a. 1. Mil. verpallifebiren; 2
Rudravuco (Rundegoacy), s.1.da8. Hervorsod.|| umgebens einſchließen; 8. ſpießen (els Strafe).
Aue eeingemne 2 bad Sreigniß, der Zufall si Empale'ment, s. 1. Mil. dad das Berpallifebiren ;
dringende Rothwendigkeit. 2. das Epiehen (els Strafe); 3. Bei.rid.». &.
Emörgyat, adi. 1. auftaudend, dervor⸗ ob. Calyx; 4. Her. dic Berfpränfung von Wapen
emportommends B Ag. entfichends 9. pldg-] im einem längs getbeilten Sdilde.
nd —F 4, dringend, widtig. |To Eupärk, v, 0. emgdunen, enfälichn [gem
Kurerit, Buery. & 1, der Schmergel (Eifen:| To Kupäriil, v. a. gefährter, in Gefadr brin
etada A Cumerid (Mn) | Sm'peror, s. ber Raifers — drawing paper.
tod, adi. audgediont, euaeritirt, ned. das Imperial:
Kudralon, s. 1. bod Xaftanden ; Derwortegen; Em’ » Rhet. ver Nadared.
V. Ay. Rad Micherbervorfummen ; 3. Ast.tadi To Kiw/phasize, v. a. (mit Reddrud) Deitomen.
Gihtburseerden (eines Strencd); 4. dad Gut: | Emphatic. — cal, L edj.; Il. — ealiy, dr.
—X vid. Kat, [fommen.| nehtrüdlid, cmphatife ; räftig ; IIL — wees.
Rado, L a Aled, bad Bredmittil; IL adj. & bie Robdradtidteit,
(ur - oa; — celiy, adv.) emetifed ; — tartar. | Rimphysd’ma. s. Surg. tic Binhgeualle.
vr kartar =, der Krechmeinſtein. Paunpbysdm’atous, ect. Surg. cmphoicumarinn.
‘Emph 285 Enca
Emphyteti'tic, adj. Law, erbpadtlid. Empyreümät/ic, — cal, adj. Chem. brandidt,
Empire, s. 1. dad Reich; Kaiſerthum; 2. diellEm'rod, s. Glaz. der Gloferdiamant.[brenglié.
Ew pjric, s.der mpiriter.(Herridaft, Gewalt.||Em'roge, s. Bot. die Klapperrofe , Kornrofe.
Empir'jc, — cql, I. adj. ; 11. — cally, adv. empis|iTo Em’üläte, v. a. nachahmen, nacheifern.
Empirjcigm, s. die Empirie. [eif.||Emülä’tion, s. 1. die Racheiferung, der Wett
To Emplas'ter, v. a. 1. bepflaftern; 2. fig. übers]| eifers 2. der Reid, die Eiferfucht.
Emplis'tjc, adj. Hebrig, Mebend. [tünden.|iEimfülgtive, adj. nadeifernd. .
To Employ’, v. a. 1. befyäftigen, zu thun ge=||Em/ülätor, s. der Nacheiferer, Mitbewerber.
ben, anftellen 5 2. anwenden, (ge-)braudjen; to]|Em/ülätress, s. die Mitbewerberinn, Neben⸗
— funds, Geld anlegen. - HEmilge’, v. a. ausmelfen. ſbuhlerinn.
Employ’, s. 1. die Beſchaͤſtigungz 2. die An-||Emül’gent, adj. ausmelkend, ausziehendz —
wendung, der Gebrauds 3. das Gefhäft,i| vessels (emulgents), Anat. die Rierengcfafe.
Fad; 4. die Anftellung, das Amt. Em’ülous, I. adj.; II. —ly, adv. (mit of) 1.
Emplöf’gble, adj. braudbar, anwendbar. wetteifernds nacheifernd, eifrig; 2. eiferſüch⸗
Emplöy’er, s. 1. ber Befhaftigende, 2c. cf. Toll tig, ebritidtig, neidifd 3 Ill. — ness, s. 1. der
Employ; 2. der Brodherr, Principals Com-s.f| Wetteifer; 2. vie Ciferfudt.
3. der Gommittents 4. ber Gefhdftsfreund. ||Emül’sion, s. Med. die Emulfion.
Empld¥/ment, s. 1. wie Employ, 1.,2., & 4. 3j|Emül’sjve, adj. Med. 1. lindernd , erweichend;
2 der Auftrags 3. die Anlegung (von Gas] 2. Pharm. milchicht, Milchſaft gebend.
To Empéi'gon, v. a. vergiften. [pitalien).|| Emünc’torieg, s. pl. Anat. die €munctotia.
Empéi’goner, s. (aud fig.) der Vergifter, Gift⸗ Emyndältion, s. die Reinigung.
miſcher; die Giftmiſcherinn. m'y, s. abbr. für: Emily. [Stand fegen.
Empöfgonment, s. die Bergiftung. To Enable, v. a. befähigen, tuͤchtig machen, in
mpor&tjc, — cal, adj. den Handel betreffend.||Enä’blement, s. die Befähigung.
Empö’rjym, Em’pory, s. 1. Com. der Handelé=|| To Enact’, v. a. 1. Law, (einer Xcte) Geſetzes⸗
plag, Stapelplag, die Haupt=Riederlage; 2.1 Praft gebens 2. (durd ein Gefeg) verfügen,
Ag. der Borrath, Shag. verorbnen, befdliefen.
To Empöv’erish, v. I. a. 1. arm machen; 2,fig.||Enic'tive, adj. verfügtz verordnend.
ausfaugen (den Boden); IL. n. verarmen. Enict'ment, s. Law-s. 1. die legislative Bes
Empöv’erisher, s. der (dad) arm Machende, zc.|i ftätigung einer Actes 2. die gefegliche Verfü⸗
cf. d. 0. W. [maden.|| gung, Verordnung, Gefegeriaffung.
Empöv’erishment, s. die Berarmung, dad Urms|iEnkctor, s. ber Berordner, Gefeggeber.
To Empöt'er, v. a. ermddtigen, bevollmäd=|| To Enäm’büsh, v, a, einen Hinterhalt ftellen.
tigen, autorifiren. (berrfderinn.|iEnam’el, s. 1. der Schmelz, Email; 2. vie &-»
Em'presa, s. 1. die Raiferinn; 2. x die Bes]| arbeit, S-malerei; 3. vic S(h)maltes 4. die
Emp'tjer (Sm! —], s. der Ausleerer. |) Glafur (der Zähne). [bunt machen , ſchmucken.
Emp'tjly (&m'—], adv. von Empty , qv. To Enamel, v. a. &n. 1. emaillirens 2. fig
Emp’tiness [&m/—], s. 1. lit. & fig. die Leer⸗ Endm’élar, adj. 1. aus Emails 2. emailartig 5
beit, Veeres 2. die Eitelkeit, Richtigkeit; 3.1) 3. fg. glatt und gldngend.
Lom. dab Manco, Untergewidt. “ WEndm/eler, s. der Gmaillirerz 7-s. dial-plate
Emp'tion [&m'—], s. Com. Law, bill of—,|| —, der Bifferblattemailleur; — "s file, die
der Kaufbrief. Schneidefeile. [vith, in)3 feffeln.
Emp'ty [&m'—], adj. 1.lit. & fig. leer; fig-s. 2.||To Enäm’oyr, v. a. verliebt machen (— of od.
frei (von); 3. eitel, nichtig; 4. unbelaftet, Com.||Enärmed’, adj. Her. gewaffnet.
ohne Ladungz — books, Gold-b., das Yüll-l|Engrthrösjs, s. Anat. die Gelenfverbindung
blatt, Schugblatt. mit Kugel und Pfanne. (mahhfend.
To Empty [&m’—], v. I. a. 1. leeren, auslece||Enate’, adj. Anat. herausgewadfen , hervor⸗
ren; 2. fig. erihöpfen; II. n. leer werben, |To Encage’, ». a. einfperren.
auslaufen. [Purpur überziehen. || To Encämp', v. a. (& n. fi) lagern.
To Empür’ple, v. a. purpurroth färben, mitl|Encämp'ment, s. 1. das Lagern; 2. dad Lager.
To Empüz’zle, vid. To Puzzle. [&iterung.||To Encän’ker, v. a. lit. & fig. zerfreſſen, vers
Empfé/ma, s. Med. der Brufteiterz die innere| derben.
Empjréql , Empfr'ega, adj. empyrdifd. To Encise’, v. a. (in ein Schäufe) cinidlicfen.
Empyrean, Empyréum, s. das Empyreum. ||To Encäeh‘, v. a. Com. (Schulden) eincaffiren.
Empyr/äum, Empyreti‘ma, s. Chem. der brans||Encäsh’ment, s. Com. die Einforderung von
vidte, brenglide Geruch od. Geſchmack. Schulden, Sincaffirung, das Incaffo.
Enca 286 Endi
Encäu'stic, I. adj. Paint. ematllirt, geägt, en=)'To Encoür'age, v. a. 1. ermuthigen, aufmtns
kauſtiſchz — tiles, 1. enfauftifde Platten gull terns 2. befördern, unterftügen.
Fußboͤden; 2. enkauſtiſche Kacheln; UW. s.||Encotir'agement, s. 1. die Aufmunterung, Er⸗
Paint. die Sneauftiß. muthigung; 2.die Beförderung, Begünftigung.
To Encäve/, v. a. verbergen (in eine Höhle, 2c.).HEncoür'ager, s. der Aufmunterer, 2¢. cf. d v-
Enceint’, Enceinte’ [ensänt/], I. s. Mil. ber|iEncrisped’, adj. gefräufelt, lodig. [WB-r.
Wehrfreis (einer Feftung) , Bezirk; II. adj.||To Encröach’, v. n. (mit upon) 1. Eingriff
Law, ſchwanger. thun, eingreifen; 2 ble Grenzen uͤberſchreiten;
Encéph’all, s. pl. Med. vie Wuͤrmer im Kopfe.|| 3. fid Etwas anmafen; 4. (allmählig) beein:
To Enchife’, vid. To Chafe, 1. tradtigen. [gung, ber Eingrifl.
To Enchiin’, v. a. anketten, vertetten. Encroach’, Encrönlching, s. die Secintrddtie
To Enchant’, v. a. (bef. fig.) bezaubern. Eocröafcher, s. der Beeintrddtiger, cf. To En-
Eochänfter,, s. lit. & fig. der Zauberers —'s|| croach. [griff; 2. die Anmaßung.
night-shade, Bot. das Herenfraut. [zaubernd. |Encrdach’'ment, s. 1. der (gefegwidrige) Ein⸗
Enchänfting, L p. pr. & a.; UI. — ly, adv. bee|/To Encünfber, v. a. 1. beſchweren, belaften;
Enchantment, s.die Bezauberung 3 der Zauber. 2. bindernz (den Maum) verfperrenz 3. fig.
Enchäntress, s. (bef. fig.) die Zauberinn, Bel} verwideln. [ftüden).
zaubernde. Encäm’bered, p. a. verſchuldet (bef. v. Grund:
To Enchise’, v. a. 1. Jew. einfaffen; 2. Engr.fEncüm’brance, s. 1. dit. die Laftz 2. fig. die
eingraben, zifeliren, guillodiren, mit getrice| Befdwerde, dad Hinderniß3 8. Law, die bafe
bener, balberhabener Arbeit verzieren, email-# tende Schuld. [Hypothekarius.
lirenz3 3. fig. verzieren, ſchmũcken enchasing ||Encüm’brancer , s. Law, der Pfandglänbiger,
hammer, der Treibbammer. Encyclope'dja, Encjelop&dy, s. die Encyflos
Enchä’ser , s. der Ginfaffer, 2c. vid. d. ». BW. |Emcfelop&'djan, adj. eneyflopddifm. [pädie.
To Encir’cle. v. a. umringen, umgeben 3 umar: |Enc§clopédist, s. ber Encyklopaͤdiſt.
men. (entlitifd; Ul. s. die Enflitifa. ||Enc¥s'ted, adj. Med. in eine Blafe eingeſchloſ⸗
EncHtjc, Gram. 1. adj. (— cal; —cally, adv.)|| fens — tumour, dic Balggeſchwulſt.
To Enclöffster, v. a. (in e. Klofter) einfperren.|jEnd, I. s. 1. lit, & fig. das Ende; fig-s. 2. dab
To Enclöge’, v. a. 1. lit. befriedigen, einzäus|| Biel, der Endgweds 8. der Bortheils 4. lit.
nen fig-s. 2. umgeben , einfließen; 3. beis|| ba’ Endhen, Stüdz 5. e-s, pl. Com. Waa
f&hließen, beifügen (einen Brief, 2c.); 4. infi | renreftes; shoemakers’ —, der Pechdraht; at
faſſen; the (letter) e-d, der Einfluß, Beis|| an—, 1. zu Endes 2. meiftens, gewoͤhnlich 5 to
ſchluß, dic Einlage (eines Bricfes, r¢.). no—, vergebens 3 to the — that, damit, in der
Enciö’ger, s.der Gingdunende, 2c. cf. d. v. W. Abfidt, dafs an (cor. v. on)—, aufmdrts, zu
Enclo‘gure (— zhyr] , s. 1. lit. dVieBefriedigung, || Berge; to be at one's wit’s —, fid nicht mehr
Einhägungz der Zaun, das Stadetz 2. der|| zu rathen wiffens I. comp. — bitten, Bot.
Umfang, Bezirk; 8. dad eingcehdgte Grund=|| abgebiffen;—nicked, Bot. ausgerandet; — 's
fttid s fig-s. 4. die Einfhließung 3 5. bas Ein⸗ (ends)man, vulg. der Borkäufer, Aufläufer.
gefdloffene N ver Beifhluß (eines Briefes,2c.).||To End, v. a. 1. (a. fi) endigen, enden; 2.
To Encbach', v. a. (in einer Kutfche) führen, |En/dable, adj. fam. endtar. (vernidten.
To Encöffin, v. a. einfargen. [fahren.|'To Endäm/age, v. a. befhädigen, benadthcilis
Encö’mjäst, s. der Lobredner. Enndäm’ageable, adj. fhädlich, gefährlih.[ gen.
Encömjästtic, I. (or — cal) adj. lobrednerifé 5| Endäm’agement , s. der Schade, Berluft.
lobpreiſend; II. or Encd/mjgm, s. die Zobrede.||To Endänfger, v. a. gefährven.
To Encdm'pass, v. a. 1. umgeben, umftellen,||To Endéar’, v. a. werth, theucr maden 5 reizen.
einſchließen; 2. umfabren. [der Umfäpweif.\|Endäar'ment, s. 1. der Reiz; 2. die Liebe;
Encdm'passment, s. 1. das Umgeben; 2. fig.|| Werthfhdgungs Licbfofung. (mubung.
Encöre’ [öngkör’], adv. Theat. da Cape. Endéav‘oyr, s. das Beftreben, die (cifrige) Be⸗
To Encore’ [öngkör’], v.a. Theat. zur Wier ||To Endéav‘oyr, v. I. n. fic) beftreben , fid cif:
berholung auffordern ; da Capo verlangen. rig bemühen, traten 3 II. a. verfuden
Encöfn’ter, s. 1. das Zufammentreffenz 2. das | Endéavourer, s. der ſich Beftrebende, 2¢.
Gefecht, Treffens 8. der Zweikampf. ‘Endéc/agin, s. Geom. das Gilfed. ſendemiſch.
To Encößniter, v. a. & n. 1. angreifenz 2. wi-| Endé/mial, Endém'jc, End&m/ical, adj. Med.
derſtehen; ftreiten, kaͤmpfen; beftehen; 3. be=|;Ein/der,, s. der Bollender, Bollbringer.
geguen, zufammentreffen ; 4.entgegen fommen. || To Endew’, v. a. Falc. gut verdauen.
Encöün’terer, s. der Angreifer, Gegner. To Endite’, &c. vid. To Indict, To Indite, &c.
Endi 287 Engi
En’djve , s. Bot. die Endivic, Wegewart.
Endigas, I, adj. ; 11.—ly, adv. 1. endlos, ewig 5
2. Math, unendlid; 3. Mech. ohne Ende 3 ges
ſchloſſen; WI. — ness, 2. die Unendlidteit.
End’'möst, adv, 1. am weiteften weg 3 2. umge⸗
Pebrt, verkehrt.
Endör’sable, adj. Com. indoffirbar, girirbar.
Te Eaddree’, v. n. 1. auf der Ruͤckſeite über-||To Enfrän’chige, v. a. 1. befreien, losgebens
ſchreiben; 2. Com. indoffiren, cedirenz to —|| 2. für (politify) frei erlärenz 3. das Bars
a bill of exchange on... (upon ...), einen|j gerredt ertheilen, einbürgern (aud fig.).
BWedfel giriren auf ..., oderan...3 3. Bkb.||Enfrän’chigement, s. 1. die Freimadung; Be⸗
ven Rüden eines Buches machen. freiung ; 2. die Einbürgerung.
Endoredé’, s. Com. der Indoffat, Girat. Enfrin’chiger, s. der Befreiende, Befreter.
Endbrse'ment, s. 1. die Aufſchrift, überſchrift To Engage’, v. I. a. 1. verpfändenz 2. (gu...)
2. Com. das Xndoffement , Giro , die Geffions|| verpfildhtens verbinden, vermögen, veranlaffen;
3. fig. die Genehmhaltung, Beftätigung 3 billa 3. gewinnen (für eine Partei), anwerbenz 4.
(drafts) ready for —, gemachte (Wechfel-)|| beauftragen; 5. dingen, bedingens vermiethen;
Briefe, gemachtes Papier. 6. einnehmen, anziehen, feffeln; 7. (in Etwas)
Endör'ser, s. Com. der Indoffent, Girant. verwidelnz befdhaftigens (den Yeind) angrei«
To Endd@’, v. a. 1. begaben, ausftattens 2.|| fens II.n. 1. fid einlaffen (in); 2. fid vere
Law, aubfienern 3 dotiren 3 fliften. Pflidten ; 3. fedten, fid Schlagen 3 e-d, verfagts
Endoer, s. der Außftatter, Stifter. to be e-d in a house, conditioniren bei... .
Endd@’mont, s. 1. die Begabung, Ausſtattungz |Engagedly , adv. auf eine verbindliche Art.
2. Law, die Stiftung; Ausftener 5 Dotation ;|/Engkge'ment, s. 1. die Berpfändungs 2. die
3. fg. (gem. pl.) die Gabe, das Talent. Berpflihtungz 3. die Anhaͤnglichkeit, Partei-
To Endae’, v. a. ausrüften, begaben. lichkeit ; 4. die Beihäftigungs 5. da’ Handgee
Endü’rable, adj. duldbar, erträglich. menge , Gefecht 3 6. ber Beweggrund. (Fen.
Endürgnce, s. 1. die Dauer 5; 2, die Ausdauer; To Engär'rison, v. a. (mit e. Garntfon) bedek⸗
To Enadü’räte, v. a.verhdrten. [&rduldung-|ITo Engän’der, v. I. a. lit. & fig. erzeugens IL
To Eadire’, v. I n. 1. dauern; 2. dulden; I. n. entfteben. [fende Urſache.
a. 1. ausdauern; 2. fig. erdulden, ertragen. |jEingän’derer, s. 1. der Erzeuger; 2. die wir-
Endö’rer, s. der Dulber. ‘En/gjne, I. s. 1. Mech. die Mafdhines 2. (aud
End’wäyg, adv. mit beiden Enden zufammen. || fig.) dad Werkzeug 3 3. die Feuerfpriges 4.die
Ead'wige,adv.1.aufredt, gerades Bumgelehrt.|| Folters 5. Ag. her Kunftgriff3 Li. comp. —
Eu’ämg, s. Med. das Kinftier. driver, — man, R-w. der Mafchinenführers—
Ealémy, s. det Zeind, Gegner. house, 1. dad Mafdinengebdudes 2. das
Energétjc, — cal, I. adj. ; II. — cally, adv. 1.|| Sprigenhaus; — men , Feucrleute, Sprigen-
fraftooll , nadbriidlid ; 2. thatig. männer.
En’er&y. 8.1. die Energie, inmohnende Kraft; 2.||Enginser, s. 1. der Ingenieur; 2. der Maſchi⸗
die BWirffamkeit, Thaͤtigkeit; 3. ber Rachdruck. nenbauer; SR-auffeher ; — in-chief, der Ober
To Ener/väte, To Enérve’, v. a. 1. entnerven;|| ingenieur. [ing , die Maſchinenzeichnung.
2. Vet. (e.Pferde) die Muskeln durchſchneiden. Enginẽẽring, s. bie Ingenieurkunſt; — draw-
Euer'vgte, adj. entnerot , geſchwaͤcht; folaff. ||n/gjnery, 2. 1. die Gefdhugtunft; 2. die Ar-
Enerva'tion, s. die Entneroung; Schwaͤche. tilleries 3. die Mafdineries 4. fig. Ruiffe,
To Enfäm’jsh, v. a. verhungern laffen, aushun-|| Mänke. Lig. umgürten, umgeben.
ToEnféé’ble, v. a. enttrdften, ſchwaͤchen. (gern. ||To Engird’, To Engirt’, v. ir. & reg. a. lit. &
Enféeblement,s. die Shwähung,Entkräftung. |Engirt’, pret. & p. p. v. To Engird.
To Enféoff [enfef, W. &c.; enféf, Wb., Sm.,||En’gland [ing’gland], s. Geog. England;
Worc. ke,],v.a. Law, belehnen. [lehnung.|| Church of —, dic anglifanifde Kirche.
Enféoff'ment [or enfér'ment] , s. Law, die Be=||En’gle, s. der Sropf; Ratt.
To Enf@ver, v. a. Fieber verurfadhen. En’glish , [ing/glish] , I. adj. englifd3 II. s. 1.
Enfjlade’, s. 1, die gerade Linie; Reihe; 2.|| die engliſche Sprache, das Englifdhes 2. 7yp.
Gun. die Eufilade. die Mittel» Antiquaz the —, pl. die Englans
To Enfjläde', v. a. 1. gerade durchgehen; 2.|| bers an — mas, ein Engländer; an — woman,
Gun. der Länge nad deftreiden, enfiliren. eine Englaͤnderinn; — pink, Schüttgelb mit
To Enforce’, v. a. 1. ftdtten, tréftigens 2. er⸗Kreidenüberſchuß; — talc, der Fafergyps.
zwingen, burdfegens 3. antreiben 3 zwingen;
4. geltend maden; in Anwendung bringen.
Enfor'cedly, adv. zwangswelſe.
nförce'ment, s. 1. die Gewaltthdtigtcit; Gee
walt; 2. bie Anwendung der Gefegestraft; 3.
der Beweisgrund; 4. die Dringlichkeit; der
nfor'cer, s. der Erz winger. (Swang.
Engo 288 Ensa
To Eagirge’, v. I. a. verſchlingen, vergeßren 5} Enlärge/ment, s. 1. die Erweiterung, Bergr6-
II. n. f&lingen, ſchwelgen. ferung, Ausdehnung; 2. die Befreiung; 3.
To Engräil’, v. a. Her. einterben. die Weitldufigteit 3 4. die Übertreibung.
Engrii‘ljng, s. vid. Milling. (tel farben.||Enlar'ger, s. der Erweiterer, Bergrößerer.
To Engrfin’, v. a. in der Wolle färben, dun=|| To Enlfgh’ten (— IFtn], v. a. lit. & fg. ers
To Engrave’, v. reg. & ir. a. 1. eingraben,|| bellen, erleudten, auffldren.
graviren, (in Kupfer, Stahl, rc.) ſtechenz 2.|/Enligh’tened, p. a. aufgeflärt.
fig. einprägen, tief eindrüden. Enligh’tener, s. der, die, das Grleudtende.
Kngräven, p. p. 0. To Engrave. Ealigh’tenment, s. die Aufklaͤrung.
Eingrä'ver,, s. der Gravirer, Supferfteder,||To Enlink‘, v. a. feffeln, vertetten.
Stablftedher, Steinfdneider , RXylograph. To Enlist’, v. I. a. 1. einfhreiben, enrollirea ;
Engrä'ving , s. der Rupferftid, Stablftid,|| 2. ( Soldaten) anwerben; II. n. fid anwer-
Holsfdnitt, Steinabdrud. ben laffen. (befdein.
To Engross’, v. a. 1. wucherlich auflaufen; 2.||Entist‘ment, s. 1. die Anwerbungs 2. der Wer⸗
an fi sieben; fi anmaßenz 3. fig. befyäfti-|| To Enif’ven, v. a. befeelen, beleben.
en, einnebmens 4. Law, rein (mit großen||Enir'vener, s.ba8 Belebende, Stärfungsmitrerl.
udftaben) abſchreiben, mundiren. n'mjty, s. die Feindſchaft; Feindfeligteit.
Engrös'ser, s. 1. der Alleinhaͤndler; Aufedufer,|| En/néad, s. die Neunzahl.
Kornwuderers 2. Law, der Urkunden mundirt.||Enn&’agdn [En’jagön, Wo. &c.], s. das Neuned.
Engröss'ment, s. 1. der (wucherliche) AuftaufsliiEnndän’der, s. Bot. die neunmännige Pflanze.
8. die Bemaͤchtigung; 3 Law, dad Mundiren||Enn2än’drien , adj. Bot. enneandrifé.
von Urkunden. (f&lingen.||Einn&ätical, adj. der, die, das neunte.
Engäülf, v. a. in einen Abgrund flürgen ; ver«||To Enndble, v. a. 1. adein; 2. fig. erhöhen,
To Enhance’, v. I. a. lit. & fig. 1.(vom Preife,|| erheben, veredeln. [bebung , Beredelung.
xX.) erhöben, fteigerns 2. aufOdufens IL n. fih||Ennd’blement, s. 1. dad Adelnz 2, Ag. die Gr:
vergrößern ober erhöhen. u s. der Beredeler.
Enhancement, s. die Steigerung (des Preifes,||Enoda'tion , s. die Auflöfung (eines Anotens).
x.), Erhöhung, Bergrößerung. To Endde’, v. a. bef. fig. auflöfen; enträthfeln.
Enbän/cer, s. ber Bertheuererz Überbieter. IEndde“, adj. Bot. fnotenlod. .
To Enbär’boyr, v. a. bewohnen. Enörmjty, s. 1. (bef. pl.) der Mifbraud 3 2.
Enhermin'jc, adj. Mus. endarmonifh 3 — spe- una (einer That) 33. der Gräuel,
e
cles, die e-e Donreibe.
Raig'ma, s. das Mäthfel. [felhaft.|Enör'mous, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. unregel-
Kajgmit'jc, — cal, I.adj.; IT. —cally, adv. räthell mäßig 3 2. übermäßig, ungeheuer groß; 3.
Baig'matist, s. 1. der Mathfeidters BW deri| ſchredlich, abſcheulich; III. — ness, s. DaB Un-
rätbfelhaft Redende. gebeuere, vid. Enormity, 2, ſhinlaͤnglich.
To Enig'mattze, v. n. in Rathfelu foreden. ||Enoügh' (andf’], + Enöw, adj. &adv. genug,
To Enjiia’, v. a. 1. anbefeblen, einfdarfen,||To Enrage’, v. a withend mahen, ergurnen,
auftragen, vorſchreiben; 2, Law, ein Hemm:|| aufbringen. [entzüden, biszreißen.
urtbeil fällen. To Enräp’tare [— tshyr], To Enravieh, r. a.
Enjöfner, s. der Anbefehlende, Anweifende. |To Eunr&fister, v. a. eintragen, verzeichnen.
Eajöia'ment, e. der Auftrag, Befehl. ((an .. .).[|To Earheäm’, v. n. fid den Schnupfen zuziehen.
To Enjoy’, v. a. genießen ; fid meiden, ergegen
Enjoyable, adj. genußbar, geaufreid.
Eajöf'er, s. der Genießer, Befiger. arich’er, s. der Bereiderer; Ausfonmcksdt.
Enjöf'meat, s. 1. der Genufs 2. die Freunde. ÜEnrich'ment, s. (aud Ag.) die Bereigy EE tly:
To Eakin’die, v. a. Ag. (n. fid) entzünden. [To Karol, To Karölf, v. a. 1. verze alle ni?
To Ealärd’, v. e. fpiden, befpiden. cinfdreiben, enroliiren ; 3. protein.
To Balirge’, v. 1. c. 1. tit. & fig. (n. fid) er-| , s. der Berzeichner, Megi
weitern , vergrößern , eusdebuen ; ocrireiten ;
Ag-s. 2. übertreiben ; 3. weitläufig erörtern ; | saihnid, Nesifter, Te
Com-s. to —the paymeat of a bill, einen Mach: | rate.
tric teteta
fg. ausfhmüden.
5 TI. m. (— upen) 1. (in Bog!
fel prolongiren
ten) mweitiäufig fein, fid amöbrritin ; 2- or
Kalär’gediy,. ado. im erweiterten Ginn
|
|
i
To Rarich, v. a. L lit. & fig. bereichern; 2. -
4
b
Furölinent, «. 1. das Einf Rae,
\
* 563 eo *
shed —* u * =
BAT — —
E ! : *
ee on —
rn ’
use |
—
* oon — —
5. —— ee az *
vet — a: — — —
4 = —
* —— He- : pom —
En'si se saison —i Die = 2 = :
rT v⸗ — — — * EL
airs z : — — gan -
—* EL Te -¢ — 7 —
en 3 9 gle * 8 . wt Ss
Entäb jatar’ {= per)’ gets poe 3 — * —
—— VER PR u — =
gatails © 1.8 — = ee 2 =
a * * x ‘ 2,5 “
—E — — — | — I
auf — —— — m. —
a ci, ao st Pa = |
To gat# „u. paw, (om ) u ye : =
kung 2% ——ã— en —— No
3 B.RE- b ; —— — en ta u
auf- j \ wo UF a,
j ‚det n were „we; Bu
g? ott pone —
— a — |
if . r *
2 ut :
— —
vt *
ur „a aio =
+ 6 —
— 77 on -
z . of —— —— nn =
off u we -
= * —
— _ wie = — =
ya 78 er = =
: re u [m
— — aw —
= 2 zei" ==
wu a =
a PTR | — —
Ba u"
> BIT aa nr :
En ow — —
| u A : =
"aw 2 A sega , r
ot an ee
Engo 288 Ensa
To Engirge’, v. I. a. verfdtingen , verzehren 3], Enlärgeiment, s. 1. die Erweiterung, Vergroͤ⸗
IL. n. ſchlingen, ſchwelgen. ferung, Ausdehnung; 2. die Befreiung; 3.
To Engriil’, v. a. Her. einferben. die Weitläufigkeit 3 4. die Übertreibung.
Engräi’ling, s. vid. Milling. [fel färben. ||Einlär'ger, s. der Erweiterer, Bergrößerer.
To Engräin’, v. a. in der Wolle färben, dun-||To Enligh’ten [— Irta], v. a. lit. & fig. er:
To Engrave’, v. reg. & ir. a. 1. eingraben,|| bellen, erleudten, auffläcen.
graviren, (in Kupfer, Stahl, 2c.) ftedens 2.||Enligh’tened, p. a. aufgeflärt.
Ag. einprägen, tief eindrüden. Enligh’tener, s. der, die, dad Grleudtende.
Engrä'ven, p. p. v. To Engrave. Enligh'tenment, s. die Aufflärung.
Engraver, s. der Gravirer, Mupferfteder,|/To Enlfok’, v.a. feffeln, vertetten.
Stabiftedher, Steinfdneider, Xylograph. || To Enlist’, v. I. a. 1. einſchreiben, eurolliren;
Engra'vjng , s. der Kupferftih, Stablftid,|| 2. ( Soldaten) anwerben; II. n. fi anwer⸗
Holzſchnitt, Steinabdruck. ben laſſen. beſchein.
To Engrdar, v. a. 1. wucherlich aufkaufen; 2.|jEnlist/ment, s. 1. die Anwerbungs 2. der Wer⸗
an fic ziehen; fi anmaßen; 3. fig. befddfti=||To Enlr’ven, v. a. befeelen, beleben.
gen, einnehmen; 4. Law, rein (mit großen Pali vener, ⸗. das Belebende, Stärfungsmittel.
SHudftaben) abſchreiben, mundiren. n/njty, s. bie Feindſchaft; Feindfeligteit.
Engrös'ser, s. 1. der Alleinhaͤndler; Aufedufer,||En/néad, s. die Neunzahl.
Kornwuderers 2. Law, der Urkunden mundirt. Fone sata (En‘jagin, Wb. &c.], s. das Reuned.
Engröss'ment, s. 1. der (wucherliche) Auffauf;l|Enneän’der, s. Bot. die neunmännige Pflanze.
2. die Demddhtigung; 3 Law, bad Mundiren||Einneän/drien,, adj. Bot. enneandrifch.
von Urfunden. (fhlingen.||Einnsät/jcal, adj. der, die, bas neunte.
Engälf', v. a. in einen Abgrund ftürgenz ver-|| To EanWble, v. a. 1. adelnz 2. fig. erhöhen,
To Enbince’, v. I. a. lit. & fig. 1.(vomPreife,|| erheben , veredeln. (bebung , Beredelung.
2c.) erhöhen, fleigern ; 2. aufodufen; D. n. fid|/Ennd’/blement, s. 1. dad Adelns 2. Ag. die Er-
vergrößern oder erhöhen. Enndbler, s. der Beredeler.
Enhänce/ment, s. die Steigerung (des Preifes,||Enoda'tion, s. die Auflöfung (eines Mnotens).
t.), Erhöhung, Bergrößerung. To Endde’, v. a. bef. kg. auflöfen 3 enträthfeln.
Enbän’cer, s. der Bertbeuererz Überbieter. IiEEndde’, adj. Bot. Inotenlos.
To Enhär’boyr, v. a. bewohnen. Enörmjty, s. 1. (bef. pl.) der Mifbraud 3 2.
Enbarmön/jc, adj. Mus. enharmonif 5 —spe-I| die Abſcheulichkeit (einer That) 33. der@ränel,
cies, die e-e Donreibe. revel.
Enigma, s. dab Raͤthſel. [felhaft.||Enör'mons, 1. adj. ; II. — ly, adv. 1. unregels
Enjgmit'jc, — cal, I. adj.;I1.—cally, adv. räthel| mäßig 3 2. übermäßig, ungeheuer groß; 3.
Enig'matist, s. 1. der Kaͤthſeldichter; 2. deri] fdredlid , abſcheulich; III. — ness, 5. das Uns
rätbfelbaft Medende. gebeuere, vid. Enormity, 2. (hinlaͤnglich.
To Enig'matize, v. n. in Raͤthſeln ſprechen. Fnough [anüf’], + Endw, adj. & adv. genug,
To Enjoin’, v. a. 1. anbefeblen, einſchaͤrfen, To Enräge’, v. a. withend maden, ergürnen,
auftragen, vorſchreiben; 2. Law, ein Hemmell aufbringen. [entzüden, binreifen.
urtheil fällen. To Enräp’ture [— tehyr], To Enrav‘jsh, rv. a.
Enjoi'ner, s. der Anbefehlende, Anweifende. || To Enr&gister, v. a. eintragen, verzeichnen.
Esjöin'ment, æ. der Auftrag, Befehl. [Can .. .).| ToEnrheim‘, v.n. fig den Schnupfen zuziehen.
To Enjoy’, v. a. genießen ; fid weiden, ergegen!| To Enrich’, v. a. 1. it. & fig. bereihern; 2.
Knjöfable, adj. genußbar, genufreid. fig. aubſchmuͤcken.
Enjoy'er, s. der Genießer, Befiger. Enricher, s. der Bereicherer; Ausſchmücker.
Enjöf/ment, s. 1. der Genufs 2. die Freude. |Enrich'ment, s. (aud fig.) die Bereicherung.
To Enkfa‘dle, v. a. fig. (n. fi) entzünden. ||To Enrol’, To Enroll’, v. a. 1. verzeichnen; 2.
To Enlärd’, v. a. fpiden, befpiden. einfhreiben, enrolliren 3 3. protofolliren.
To Enlarge’, v. I. a. 1. lit. & fig. (n. fi) er=||Enrölfler, s. der Berzeihner, Regiftrator.
weitern , vergrößern , ausdehnen 5 verbreiten 3j|Enröl’ment, s. 1. das Cinſchreiben 2. dad Bere
fig-a. 2. übertreiben ; 3. weitläufig erörtern ;i| zeichniß, Segifter, Prototols — office, die
Com-s. to—the payment of a bill, einen Wech⸗ Regiftratur. [pflanzen.
fel prolongiren; IT. n. (— upon) 1. (in Wor⸗To Enrdde’, v. a. einwurzeln maden, tief ein-
ten) weitläufig fein, fic) außbreiten ; 2. praßsll Eng, s. Ph. das Weſen, Ding.
1, übertreiben. To Ensän’gujne, v. a. x blutig maden.
Kalar'gedly, adv. im erweiterten Sinne. En’säte, adj. Bot. ſchwertfoͤrmig.
Ensc
To Enschédtle (— 4561, cf. Schedule], v. a.
anfzeichnen.
289
Ento
men; 4. (mit upon) a) übernehmen (ein Ges
[verftedenz decken, fihern.|| ſchaͤft), anfangens 5) (einen Befig, 2c.) ane
To Enscönce', v.a.1. Mil. verfhanzenz 2. fig.|| tretens to — into bond, fid verfdreiben, eine
To Enstam’, v. a. 1. fdumen; 2. cinndben; 3.|| Schulbverfhreibung ausftellen.
Vet. (ein Pferd) aushungern.
To Enshrine’, v. a. # einfließen.
En'siförm, adj. bef. Bot. [wertförmig.
n'tergble, adj. Com. fam. einführber, unver»
boten (von Waaren).
En’terfng, I. s. der Eintritt, 2c. of. To Enter;
En’siga [—'sin], s.1. Mil. die Fahne, Stan] II. comp. — file, Mech. die Bogelzunge (eine
darte 3 2. Mar. (naval—) die Rationalflagges|| Art Zeile); — ropen, Mar. die Fallreeps.
3. das Signal, Seidens 4. dad Ehrenzeihen 5 To Enterläce’, &c. vid. unt. Inter....
5.(— bearer) ber Zäbnrid 3 6.e-s, pi. Her.
der Wapenſchild mit dem Helmes — staff, der
nter/gcdle, s. Surg. der Darmbrud.[welber.
ntérdl'ogy, s. Anat. die Lehre von den Singes
Biaagenftod. ſverſehen; 2. fig. unterſcheiden. Enteröm’phalds, s. Surg. der Nabelbrud.
To
sign, v. a.
En’sigacy (&nsinsj], s. die JFaͤhnrichsſtelle.
To Enslärve’, v. a. zum Sclaven machen.
Ensläve/ment, s. die Sclaverei.[der Unterjoder.
Enslä’ver, s. der (die) Andere zu Sclaven macht,
ToEastie’, v.n. folgen, erfolgens fic ergeben.
Entäb’igture [— thir], Entä’blement, s.
Arch. dad Hauptgebälfe.
Eatai¥, s. Law-s. 1. ein Befigthum , daß nurl|To
1. Her. mit einem Abʒeichen Enterpärllance, s. die Unterredung. .
En’terprige ( Eo’terprize), s. 1. das Unters
nebmen; Wagſtück; 2. Com-s. die Handels:
unternehmung, Speculation 3 — for joint ac-
count, dad Participationsgeſchaͤft.
To En’terprige (To En'terprize) » UV. a Um
ternehmen, verfuchen.
EufterpriggrCintterprizer),s.der Unternehmer.
ntertäin‘, v. a. 1. lit. & fig. (reff. fl)
(anf beftimmte Art) vererbt werden Fann; 2.1 unterhaltens 2. aufnehmen 3 bewirthen.
die Beſchraͤnkung der Erbfolge in einem Gute
ntertäl’ner, s. 1. der Unterhalter, Herr, Brode
auf gewiffe Erbenztobreak —, fein Teftamenti} herr; 2. der Gaftgeber, Wirth ; Bewirther.
umftoßen 3 to cut off the —, enterben.
Entertäin'ment, s. 1. die Unterbaltung 3 2. die
To Entäif, v. a. 1. Law, (ein Gut) mit Feſt⸗/ Bewirthungs Aufnabmes das Gaftmagls dra-
fegung der Erbfolge (unveräußerli) vermas|| matic —, dad Sdhaufpiel, Zwiſchenſpiel;
den; 2. fg. beftimmen, zutbeilen, vererben
(— on, auf...)
house of —, das Wirthshaus. [Schalthier).
Entha¥jgm, s. Zool. der Stcinbohrer (ein
Eatärler, s. Law , der ein Befigthum mit Bel To Enthröne’, To Enthrönize, v. a. auf den
fimmung der Erbfolge vermadt.
Entäil/’ment, s. Law, wie Entail, 1. & 2.
Thron fegen. [fterungs3 Schwaͤrmerei.
Enthü/gjägm, s. der Enthufiadmus, die Begei⸗
To Entän’gle, v. a. 1. verwideln, verwirren;jiEptAö'gläst, s. der Enthuftaft, Begeifterte s
2. beftürzt, verlegen maden.
Shwärmer.
Entän/giement, s. 1. die Berwidelung, Ber: | Enthägjäs’tic, — cal, I. adj. ; 11. — cally, adv.
wirrung; 2. Dram. der Knoten. [gle.|| enthufiaftifd , begetftert; ſchwaͤrmeriſch.
Entän’gler, s. der Berwidier, 2c. cf. To Entan-|\En/thyméme (En'thymém), s. Log.daé Enthy⸗
Entéa/dre , vid. unter Double. mema, der Bruchſchluß.
ToEn'ter, v. I. a. 1. lit. & fig. geben-, fommen-,|/To Entice’, v. a. verführen, reizen s anförnen.
treten in..., betreten, hineingehen, fahren, ||Entice/ment, s. die Zodungs Lodfpeife.
reiten, 2.3 2. (ein Schiff) entern 3 3. fig. einfühe||Entf!cer, s. der Anlocker, Berführer. ſheit.
ten, zulaſſen, (in e. Geſellſhaft) anfnebmens|iEntier'ty (Entire'ty), s. dad Ganze, die Ganz»
4. einſchreiben; regiſtriren; Ac. immatricus||Entire’, I. adj.; Tl. — ly, adv. 1. ganz, völlig,
liens 5. bef. Com. a) eintragen, aufnotiren,|| 2. aufrihtig, treu; zuverläffigs 3. rein, cht;
auf Mednung ftellens 5) (Waaren beim Zoul-|| 4. Bot. ungetheilt, ohne Einfhnittez III. —
amte) angeben , declarirens 6. Sport. (Hunde
jur Jagd) abridten ; to — one's self a soldier,
fi anwerben laflenz to — one’s appearance,
Law, fid zu Protofoll nehmen laffen; to —
into bank, in ber Bank gufdreiben; e-ed ap-
ness, s. 1. die Ganzbeit, Vollſtaͤndigkeit; 2. fix.
die Aufridtigfcits Innigkeit, Treue.
To Enti'tle, v. a. 1. betitelnz 2. berechtigen.
En’tity, s. Ph. das Sein; dic Wefenbeit.
To Entöff, v. a. umgarnen, umgingeln. [gen.
prentice, F-m. der Freimaurerlehrling; TI.n.|| To Entömb’ (— töm’], v. a. begraben, beerdi⸗
(bef. mit into) 1. eintreten, ıc. of. a.; fig-s.
2. geiftig ergründen, eindringens 3. fid ein:
laffen Cin Unternehmungen, ⁊c.), eingeben
atömb ment, s. die Beerdigung, das Grab.
atomolög’jcal, adj. entomologtfd.
Entomöl'ggist, s. der Entomolog. [gie.
(auf...)3 fih annehmen; beginnen, vornch- Entomdlogy, s. die “Snfectenfunve, &ntomolos
Euto 290 Epig
atörtish/tion,s.die Cairtefrmige mung günftig (— of, über )5 III. — ness, s. die Mi
trajlg, s. pl. 1. die Gingeweldes 2. Ag. derii guaft. [2. belagery, blodiren.
nerve Sheil einer Sache, dad Innere, To Env¥ron, v. a. 1. umgeben, umringen;
n'trance, s. 1, der Gintritts Gingangs 2. der) Eavi'rong, s. pl, bie Umgegend, Umgebungen.
Zutritts 3. der Antritt, Anfang; (bef. Law)|lEn’vöy, s. Dip. der Gefandte, Geſchaͤftstraͤger;
pie Befigergreifung; 4. Cum. die Zollangabe;j| — ship, 1. die Gefandtenwürde; 2. bie Gee
5. die Binleitung; 6. Mar. der enge Pas, diel] fandtidaft. [neiden.
Mecrenge; — gates, vid, Turapike-gates. To En’vy, v. a. 1. neiden, mißgönnen; 2 be»
Entriaaced!, p. a. fig. vertieft, vetfunten. Ea'vy, s. der Reid, die Mißgunſt. lliſche.
To Entr&p’, v. «. bef. Ag. fangen, verſtricken. Eöljc, Ea/ljgn, I. adj. aeolifys IL s. das eos
To Eaträat‘, v. a. 1. (auhn.>bitten, erfudcyens|| Eö'ljan-härp, s. die Bindharfe, Aeolsharfe.
2. exbitten (urd Bitten erlangen). E'päct, s. Ast. die Gpacten.
Entréa‘teble, adj. erbittlid. Epaule’, s. Fort. die Sdulter (einer Baftei).
Enträafter, s. der Bittende, Bittfteller. Kp/auléts, Epauldttes! „5 pl. Mil. die Adfel-
Eatréa'ty, s. bie Bifte, das Gefud, die Fürbitte.| bänder, Spauletten. [Spaulement.
Eutrepot [äng’t'rp6], s. (franz.) 1. Mi. &jiEpäul’ment, s. Fort. die Schulterwehr, das
Com. dab Magazin, die (Haupt=)Riederlage; i Epenät'ic, adj. lobredneriſch.
„2. Com. der Stapelpleg. ſchiten. Ep&n’thäsis, s. Gram. die Spenthefe.
Ko'trochites, 2. pl. Geol. Balzenfteine, Gntro-]| Ephém/éra, s. 1. Med. dab eintägige Feber s
En'try, s. 1. der Eingangs 2. Ag. die Ginleie|| 2. die Gphemcride, Eintagöfliege- [merifä.
tung; 3. der Gintritts Gingugs die Ginfubrs||Ephém’éral, Ephém/éric, adj. cintigig , epher
4. das Ginfdreiben ; 5. das Protokoll; 6. das] Ephäm’eris, s. ( Kphämärjder, pl.) das Za⸗
Gintrittögeld, Angeld; 7. Com-s. — at thefl gebuds (Sdiffs:) Journal.
custom -house, bieZoUangabe, ZoMdeclaration;}| Ephém/érist, s. 1. der Berfafler eines Tage⸗
(— of a sum), der Poften, Rehnungsartitel;ii buchs; 2. der Sterndeuter,
der Gingangszollz to make an — of..., cine] Ephé’gign, I. adj. ephefifds IL. s. ber Cpheſer.
tragen, buden 3 ~ upon an estate, Law, diellEphjältäg, s. der Alp, das Alpdrüden.
Beituahme eines Grundftids; Com-s. bill Eph’od, s. Jew, Ant. ber Leibrod der judifden
of —, ber Waarenangabefdein, das Eingangs-|| Priefter. [oengedidt.
pollver;cidbnig; book of entries, bad Gingangs=|| Ep'ic, adj. epifd, heroif 3 — poem, das Hel-
bud 3 duties of —, der Cingangszoll, Ginfubr- Epjcär'pjum, #. Med, dab Pulépflafter.
3003 — put off, ein audgefegter Poften; upon|| Epicéde, Epjcé/djgm, s. das Lcidengedidt.
—, nad) Gingang. Lläutern, Iöfen.|Epicddjen, adj. Nagend, elegiſch; — song,
To Enü’cläte, v. a. (bef. fig.) entwirren, ers|| der Grabgefang. (feledts.
Eniicléa’tion, s. die Entwirrung, Erläuterung, |Ep/icäne, adj. Gram. epicdnifd , beiderlei Ge⸗
To Ent’märäte, v. a. aufzählen. (Auftldrung.|Ep'ics, s. pl. die Bersart des Heldengedichts.
Entméra'tion, s. die Aufzählung. Ep’jcäre, s. 1. Gpiturus (gried. M-n.)32.fg.
Kat'märgtive, adj. aufzählen. ‚der Gpifurder, Sinnenmenſch, Wolläftling.
To Enün’ejäte, v. a. berichten, erflären. Epicür&’an, I. adj. epiturdifh, grodfinnhd,
Enöncjä'tion, s. 1. der Ausdruck; 2. die Erkid⸗ woläftig; IL. s. der Epiturder. (iömus.
rung, Nachricht. Epjcü’räanigm (Wb., Sm.], s. der Epikuraͤ⸗
inte’cjative, L.adj.;11.— Iy, adv. ausdruͤcklich. Ep ictrigm, s. der Hang zur Sinnlidfteit.
Knän’cjatory, adj, [eutend. To Ep’jcürize, v. n. wollüftig leben, genufifud-
To Eavélop, v. a. 1. einwidein, einhüllen; 2.iEp/jcycle, s. Ast. der Kebenzirkel. [tig fein.
bededen, umgeben; 3. fig. vermideln, verjen-||Epicy’döyd, s. Geom. die Epicykloide
ten (in Gedanken, 2c.). Epjeyclördgl, adj. Geom. epicotloidifd.
Envéllop, Envälöpe’ [önvelöp', Worc. &c.;||Epjdém'c, s. Med. die Epidemic. (fdend.
dngv'lop, Sm.], s. 1. der Umſchlag, die Deke, ||Epidém'jc, — cal, adj. Med. epidemifd, herr:
Hille, Emballage; 2. Fort. der Vorwall. Epjdér'mjc, — cal, adj. Anat. epidermijd.
Eavél/opement, s. 1. die Ginwickelung; 2. fig. | Epidermis, s. Anat, das Dberhdutden.
die Berwidelung. Epidé'sjs, s. Surg. bas Subinden einer Wunde.
To Eavéo’om, v. a, lit. & fig. 1. vergiftens 2. Epjdée'mys, s. Surg. ber Berband.[Braunftcin.
verbaßt machen; 3. verbittern. [werth.H Ep/jdöte, s. Min. der Spidot ‚ plemontefifde
En'vjable, adj. beneivenswürdig, benridend-NEpigke'tric, adj, Anat. epigaftti{d.
En'vier, s. der Reider, Beneider. — — s, Anat. die Dberbauchgegend.
Ka'vjous, I. adj.; U. — ly, adv. neidiſch; miß⸗ Ep lot, Fpiglottlo, s. Anat. der Rebldedel.
Epig 201 Baul
Ep/igrim, s. bad Cpigramm, Sinngedigt. NEpop&®, 2. Poet. bie Epopde, bad Hetdenges
Epigremmat’jc, — cal, adj. epigrammatifh. ||Ep'os, s. Post. das Epos, Helbengedicht. diat
Epigräm'mgtist, s. der Cpigrammbidter. Ep’som salt, s. das Bitterfaly.
Epigräph, s. 1. die Überfärift; 2. das Motto. Ep’ülary , adj. zu einem Schmaufe gehörig.
Epilepsy, s. Med. die Gpilepfie, Fallfudt. NEpülätion, s. ber Schmaus, das Gefimahl.
Epjlép'tic, Med. 1 adj. (— cal), epileptifh,|Ep/älis, 2. Surg. der fleifhige Auswuds am
allſaͤchtig; II. s. ber Fallfuͤchtige. Zahnfleiſch.
pilogis'tic, adj. epilogiſch. Eptldtjc, Surg. L adj. wundenheilend, vers
Ep'jldgue, s. die Sdlufrede, der Epilog. narbend; II, e-s, s. pl. vernarbende Mittel.
To Ep'jlogize, To Ep'loguize, v. n. einen &pi=|| Equebit'jty, s. 1. die Gleich heit, Gleichfoͤrmig⸗
ph’any, s. Ecc. Epiphania. [og halten.keit; 2. der Gleichmuth. gleichfoö
Epiphonẽſma, s. Rhet. der Schlußgedanke.
Epipb’ora, s. Med. das innen der Augen.
Epiph$ligsperimous, adj. Bot. ben Samen au
’quable, I. adj. ; II. — ly, adv. ſich felbft glei,
E’qual, I. adj. 1. glei 32. gleihmäfig 53. vers
haͤltnißmaͤßigz gemäß, angemeffens 4. unpar⸗
dern Hüden des Blattes tragend. tetifd , billig; 5. gleihgältigs 6. fähig, (einer
Epipk’ysls, s. Surg. der Zuſammenwuchs, An⸗ Sade) gemahlen; IL s. die an Rang od. Alter
wuds, Anfas der Knochen. gleihe Herfons; my es, meines Gleiden.
Epip'igc’, s. Rhat. vie Steigerung.
Epip'incéle, s. Surg. der Reybruch. boͤrig.
Epiplo{c, adj. Anat. zu dem Nege im Leibe ge⸗
Epiplö’on, s. Anat. bad Neg im Leibe.
Epis'copacy, s. Ecce. das Epistopat.
Epis'eopal, L. adj. (or Episcopä'ljan) ; I1.-1y,
adv. Ecc, biſchoͤflich. [ſchoͤflichen Kirche.
Episcopalliang, s. pl. Eec. Anhänger ber bis
Epis'copäte, s. Ecc. das Epistopat ; Bisthum.
To Epis’copäte, v. n. Ecc. dab Amt eines Bi-
Ep’isöde, s. bie Epifove. ſſchofs verfehen.
Episödie, — cal, 1. adj. ; TI. — cally, adv. epis
En eingeflodten. .
To sodize, v. a. (alb Epifode) elufledten.
Epispäsftie, Med. I. adj. blafenziehendz II. s.
das Blafen ziehende Mittel. (Schreiben.
Epis'tie [Epis/sl], s. die Epiftel s das (Send)
Epistier [pis'ster) , s. (gew. cont.) der Briefs
füreiber, vulg. Brieffgmierer.
Rpis'tolar, Epis/tolary, adj. bricflid , Briefe.
Epistöl/fe, — cal, adj. zu Spifteln (Briefen) ge
To Epis’tolize, v. n. Briefe fhreiben. hoͤrig.
Epjst$le, s. Arch. vid. Architrave.
Epjtäph, s. die Grabſchrift.
Epitäph/ien, adj. eine Grabſchrift betreffend.
Epithalä’/mjym, s. dad Hochzeitgedicht, Brauts
Epithäm, s. Med. der naffe Umfolag. flied.
Epithät,s.1. Rhet. das Beiwort, der Beinames
2, ber Ausdrud. {feide.
Epith$me (— tim), s. die Shymfeide , Flachs⸗
Epit'gmE, s. der Auszug, Inbegriff.
Epit‘omist, Epit‘omizer, s. der Epitomator.
To Epit/omtze (—Ige), v. a. 1. in einen Aus⸗
ge bringen ; 2. abfürzen.
pizgötic, — cal, adj. Geol. Berfteinerungen
od. Abdrüde von Thierüberreften enthaltend.
Epjzv/oty, s. Vet. die Viehſeuche.
Ep'och, Ep’ocha, s. die Spode, Zeitſcheide.
Kp’ode, s. Poet, bie Epode, der Nachgiſang.
To E’qual, v. a. 1. (or To E’quglize) glei
machen; gleich fielenz 2. gleichen, gleich om»
mens 3. übereinfommen; 4. vergelten; e-ing
file, Mech. die SHhlidtfeile. [bag.
Equslizä’tion, s. bie Gleichmachung, Gletdftel-
Equaljty [— qed’ —], E’quelness, s. 1. die
Gleichheit; 2. die Gleich maͤßigkeit.
E’qusily, adv. von Equal, qv.
Equaniwjty, s. der Gleichmuth.
Equän’jimous, adj. gleidmiithig.
Equätion, s. 1. die Gleidmadungs 2. bef
Arith. die Gleihangz — of paymeats, Com
der mittlere 3ablungstermin.
Equäftor, s. der Xquator.
Equgti/rjal, adj. zum Aquator gehörig.
E’query, Equérry, s. 1. der SRarftall (nid.
Ecarie); 2. det Stallmeiſter.
Equés'trjan, adj. 1. reitend; Meit-; 2, reitkun⸗
bigs 3. ritterlid , Mitter=3 — performer , der
‚Kunftreiter (fogen. engl. Bereiter).
Equiin’giler, adj. Geom. gleidwintlig.
EquibiVgace, s. bad Gleichgewicht.
To Equjbäl’gnce, v. a. fig. aufwiegen. ſkelig.
Equjerfral, E/qujertre, adj.Geom.gleidfdens
Equjdifference » 5. Arith. die arithmetifde
Proportion. .
Eaqnjdiffferent, adj. 1. Arith. von gleichem Uns
terſchiedez 2. Cryst. progreffionsfiddig.
Equidistance , s. die gleihe Entfernung.
Equjdis'tant, I. adj.; 11. —ly, adv, glei weit
entfernt, gleihabftändig.
Equjdjvrded, p. a. gleihgetheilt.
Equjför'mity, s. die Gleihförmigkeit.
Eaulitern adj. Geom. gleidfeitig. [fegen.
To Equjifbrite, v. a. in das Gleichgewicht
Eqajlibra’tion, s. das (Segen in's) Gleidge:
widt. [gewidte befindlid.
Eqajlit/rfous, I. adj.; II. — ly, adv. im Blei»
Equi¥ibrist, s. der Auiibeift,
Equi 292 Erra
Equilitrity, Egajlib’rium,s.dad Gleichgewicht. Fraaable, adj. verloſchbar, vertilgbar:
Equjmültiple, adj. Geom. gleich⸗vielfach. To Eräse', v. a. 1. anöfragen, ausradiren,
Kqurngl, E’qulne, adj. zum Pferde gebörig,|| ausſtreichen, ausldfdens 2. vertilgen.
‚pferdeartig. Eräse'ment, Eri/gion, Erä’gure [—'zhyr] , s. 1.
Kquindg'easary, adj. gleich nothwendig. die Ansftrethung 3 2. fig. die Bertilgung, Ber:
Equjnic'tia), Ast. I. s. der Aquator; IL adj.;
Ul. — ly, adv. dquinoctial. [u. Radhtgleide.
E‘qujntx, s. Ast. das Aquinoctiam, die Tag-
To Equip’, v. a. ausrüften: 1. Heiden, ausſtaf⸗
firen; 2. Mar. & Mil. bemannen, equipiren.
E'quipage, s. die Equipage :1. die Ausräftung ;
2. die Bemannungs 3. dad Heer =, Feld⸗ od
Kriegsgerdths 4. das Heifegerdth, M-gepdds
5. das Staatsfubrmer’s 6. alles nöthige Ge⸗
réth zum Fradhttransport, Pferdes u. Wagen-
gefdirr , 2¢.3 7. dad Gefolges 8. ber feierliche
Aufzugs 9. die (bef. prunkhafte) Kleidung ;
10. Pracht, Shmud. [prddtigem Gefolge.
E/quipaged, p. a. 1. (mohl) ausgeruͤſtet 32. mit
Equjpén‘dency, s. 1. bas Schmeben im Gleich⸗
gewidtes 2. fig. die Unſchlüſſigkeit. [page-
Equipment, s. die Audrüftung,, rc. vid. Equi-
Equipage, s. dad Gleichgewicht. (gen.
To E’quipöige, v. a. in dab Gleidgewidt brin-
Eqnipölience, s. der gleiche Werth.
Equjpöllient, I. adj. ;IL—Iy, adv. gleichgeltend.
Equipön’dergace, s. dad Gleichgewicht.
Equipön’dergnt, adj. gleid ſchwer.
To Equjpön’deräte, v.n.gleidh wiegen.(gewidt.
Kquipön’derons, adj. glei fhwers im Gleich⸗
E/qujtable, I. adj.; I. — Iy, adv. 1. billig;
2. unpartelifch 3 III. — ness, s. 1. die Billig:
ftörung.
Ere [ar], I. adv. ehe, bevors IL. prep. — long.
in Kurzem, bald;— now, vor diefem, eGcmals.
To Eréct!, v. a. 1. (n. fid) aufridtens 2. er⸗
tidten; fig-s. 3. gründen , begriindens 4 ers
heben; beleben 55.(refl.fih) aufwerfen zu... -
Er&ct, adj. 1. aufredt, gerade; fg-s. 2. aufs
waͤrts gerichtet 3. flandbaft, feft.
Eréctable, adj. erridtbar, aufridthar.
Eréc'ted, p. a. aufftrebend , edel, erhaben.
Krécter, s. der Grridter, Erbauer, Gründer.
Eréc'tion, s. 1. die Aufrichtung; 2. die Auf:
führung (eines Gebaͤudes); fig-s. 3. die Gr:
ridtung, Gründung, Einfübrungs 4. dic Er:
Sebung; 5. die Anregungs 6. dad Gebdude.
Er&ctjve, adj. erhebend , erbanend.
Eréct/ly, adv. von Erect, qu. (heit.
Er&ct'ness, s. die aufrehte Stellung, Gerad-
Er&öctor, s. Anat. der Aufridtemustel.
Eramijtage, s. die Einficdelei.
Er’ämit, Ecémite, s. der Ginfiedler , Eremit.
Erémitjcal, adj. cinfied{erifd.
Er&p’tion, s. die Gntreipfung.
Er’gd, adv. Log. & joc. folglid , alfo, ergo.
Ergot, s. 1. Far. die Zerfe (bei Pferden); 2.
die Afterflaue (der Hunde); 3. (bei dem Fee
„bervieh) der Sporn; 4. Agr. der Brand 3 das
keit; 2. die Unparteilidfeit. Er’gotiem, s. dad Schulgezaͤnk. [Mutterkorn.
E quitant, adj. Bot. reitend. * Erin, s. 4 Irland.
E’quity, s. 1. die Billigteit; 2. die Geredtige||Eris‘ma, s. Arch. der Strebepfeiler.
feit, Unparteilichkeitz Law-s. 3. die geredte|IErmjne (dim. Er'mélin), s. 1. Zool. bad Her:
Forderung 3 4. die (billige) Gefegesauslegung.|| melin 3; 2. der H-pels 3 — moth, Eat. die Spin:
Equiv'glence , s. der gleiche Werth. delbaummotte 3 — tips, Com. Heſchwaͤnze 3 —
Equiv’alent, L adj. ; II. — ly, adv. dquivatent,|| tambler, Orn, die H-taube. [füttert.
Equiv'aleat, s. das Äquivalent. (gleidgeltend.||Ermined, adj. mit Hermelin befeidet od. gee
Rquĩvocal, I. adj.; 11. — ty, adv. 1. zweideur||Er/nest, s. Ernft (Men).
tig; 2. fig. zweifelhaft; I. — ness, s. die||To Erode’, v. a. zerfreffen, wegfreffen.
Bweidentigteit, der Doppelfinn. [dein.||Eröse’, adj. Bot. ausgebifjen. [Beinfraß.
To Equiv/gcäte, v. n. zweideutig fein od. hane||Erö’sion, s. 1. dad Berfreffens 2 der Fras,
Equivoc#'tion, s. die Sweidentigteit, der Dops||Eröt’je, I. adj. (— cgl) erotiſch; II. s. dab ero⸗
pelfinn. [Adfeltrager.|| tiſche Gedicht. ſirren; II. a. mißleiten.
Fquiv/geätor, s. der zweideutig Sprechende, |ToErr, v. 1.n.1. beramirren; abirren 3 2. (fid)
Iqujvöke [or &k/jvok], s. der Doppelfinn , diellEr’rand, s. die Botſchaft; der Auftrag, das
E’ra, s. die Zeitrechnung. (Dweideutigheit.|| Anbringen (eines Auftrags) 3 to ran e-s, Bot:
To Era’djite, v. n. firablen. [ber Abglanz.|| fdaften ausrichten; — boy, der Laufburſche;
Era’ djätion, s. 1. bie Strahlenwerfung ; 2. fg.|| — carrier, — goer, der Bote, Botenläufer.
Eriid‘joable, adj. vertilgbar. (rotten, vertilgen.||Errant, adj. 1. (herum) irrend, wandernd ; 2.
To Erädjcäte, v. a.1. entwurzelnz 2. fig. auss|! sig. abmeidend s—knight, ber fahrende Mittcr;
Erddjea‘tion, s. die Ausrottung, Bertilgung. || — star, der Wandelſtern. (die Srrfahrt.
Eräd icative, I. adj. 1. ausrottend 52. aus dem||Errantry , s. dad Herumirren, Abenteuern 3
Grunde beilends II. s. dad Radicaimittel. Errätijc, I. adj. 1. vid. d. f. 8.53 2. Geol. er:
Eırra 293 Eissa
ratifch 3 3. Med. (oon Ziebern) unregelmäßigs||Es’char, s. 1. Surg.ver@rind, Schorf52. Zoul,
Il. s. der Qandftreider. ‚die Zellenkoralle. [U. s. das Xomittel.
Errät/jcgl, 1. adj.; I. —ly, adv, 1. herumir-|[Escharöt/jc, Surg. I, adj. brennend kauſtiſch;
rend, wandernd; 2. ungleid, unordentlid, res Eschäat’, s. Law-s. 1. der Heimfalls dad heim»
gelloss 3. wandelbar, veränderlid. gefallene Gut; 2. der Bezirk des Heimfalld-
Erräftgm (pl. Erra‘ta), s. der Drudfehler. ||To Eschéat’, v.n. Law, anbeimfallen. (redts.
Erre, s. Sport. 1. die Fährte, Spurs 2. der||Eschea’tgble, adj. Law, heimfällig.
‚Borberlauf. [s.dad Schnupfmittel.||Eschäaltage, s. Law, das Heimfallaredt, dıe
Er’rhine, Med. I. adj. zum Riefen reizend ; 11.1 Fiscalgeredtighcit. ffallene Süter).
Errjng stär, s. der Wandelftern.
Errö’neous, I. adj.; II. —ly, adv. 1. irtend;
2. irrig, untidtig 5 ILL. — ness, s. die Irrigfeit.
Error, s. 1. der Irrthum; 2. der Febler, das
BVerfehen; 3. Law, der Verſtoß im gericht:
liden Verfahren, die Rullitdt; e-s (and omis-
Eschéa'tor, s. Law, der Fiscal (über heimge-
To Eschew’, v. a. meiden, vermeiden, unter:
laffen, flieben. lleitsſchiff.
cõrt, 2. die Eſcorte, dab Schutzgeleit; Ges
To Escort’, v. a. edcortiren, decken, Schutzge⸗
‚Escöt‘, vid. d. ü. Scot. [leit geben.
sions) excepted, Com. Irrthum vorbehalten. | Escrjtöir', Escrjtdire’ (— tor’, E.; — twär,
Ers, s. Bot. die Ropwide. Sm.], s. das Sdretbgeug 53 zumeilen der
Erse, I. adj. erfif 5 U. s. die erfiide Mundart. || Schreibtifd , dad Schreibpält. {urfunbde.
Erst, adv. #1. erft, guerfts 2. ehedem. ‚Escröw', s. Law, die (bedingte) Beräußerungds
Erüb&g’cence, s. dad Erröthen. Kscälä’pjan, adj. heiltundig. [Nahrungsmittel.
Eräüb&s’cent, adj. 1. erröthend; 2. roͤthlich. ‚Eisfchilent, I. adj. eßbar, genießbarz il. s. das
Eruetäftion , s. 1. dad Aufftoßenz 2. der plög-|Escüt’cheon, s. vid. Scutcheon. [Schild.
liche Ausbruch, Auswurf (eines Kraters). |iEscüfchegned, adj. mit einem (Wapen: )
Eradite, I. adj.; 11. — ly, adv. (wohl)unter- | Issöph’agüs, s. Anat. die Speiferähre.
‚richtet, gelehrt. Esö'pjen, adj. dfopifh.
Eradi’tion, s. die Gelebrfamteit. [patinirt.||Esotérjc, adj. Ph. eſoteriſch, geheim.
Eri/gjaous, adj. grünroftig, grünfpanfarbig,| Espäljer, s. 1. Gard. ba’ Spaliers 2. Mil. die
Ert/gd, s. der Kupferroft, Grinfpan. Syalierbiume, Pfählung.
Eräpftion, s. 1. ber Ausbrud; 2. Med. der To Espäljer, v. a. Gard. (Bäume) zu Spas
Ausſchlagz Auswuchs. (Ausſchlag begleitet.|| lteren ziehen; fpalieren. . [ Flee.
Erip’tive, adj. 1. ausbredend; 2. Med. mit) Espar'cet, s. Bot. die Eéparfette, der Gutter
Erja’gd, s. Bot. Vie Mannstreu. Espé cial, I. adj. vorzüglich, hauptſaͤchlich; U
Erysip’élis, s, Med. ber Stothlauf, die Mofe. || — ly, adv. befonders, vornehmlich.
Erysipé¥atous, adj. Med. rothlaufartig, ror|Espi’onage, s. (bef. Mil.) das Spioniren.
Esät’gs, E'säy, s. Gfains (M-n). [fenartig-||Espianäde‘, s. (bef. Fort.) die Esplanade.
Escalade’, s. 1. Mü.die Erfteigung mit Sturm: ||Espléée’, s. pl. Law, der Ertrag eines Gutes.
leiterns 2. fig. die Erftürmung. Espöt'sal, 1. adj. die Berlobung betreffend;
Esca¥op [sköllup], s. 1. vid. Scallop, 2.5 2.1] hochzeitlich, ehelich; IL s. 1. e-s, pl. die Bers
‚der gezähnte Stand. (Sfeapade.|| Iobungz Vermdblung; 2. die Vertheidigung
Escapade’, s. Man, der falfde Sprung, diell (dad Ergreifen) einer Partei, der Schug
To Escäpe’, v. a. & n. 1. entrinnen, entwis||To Espidge’, v. a. 1.verloben (—to, mit)
fden, entlaufen, entfommen 3 2.vermeiden, flie⸗ 2. fig. fid (einer Sache) annehmen, Partei
benz umgehen; to — notice, überfehen werden. || ergreifen für.... (nimmt.
Escape’, s. 1. dad Gntrinnen (Law, audgefehelilispöu'ger, s. Einer, der fly einer Sade an:
lider Haft), die Entnfehung , Fludt 3 2. fig.||To Espf‘, v. 1. a. 1. erſpaͤhen, entveden; 2.
die Ausflucht, Ausredes 3. Mil. der Ausfallj| (— out) ausſpaͤhen; IL n. fpähen.
(auf), Einfall (in); 4. die Ablaufröhrez — || Esqujmenu’ [Eskjmd’}, s. der (die) Esquimo.
ladder, die MRettungsleiter; — pipe, Mech.||Esquire’‘, s. 1. der Schildknappz 2. Esquire,
die (Dampfe)Abführungsröhre. ein Titel zumähft nad dem Mitter; 3. auf
P.scäpe’ment, s. Hor. der Abfall, bie Hemmung, | Briefadreffen, ähnlich dem deutihen: Wohl⸗
das Stofwerk (in einer Uhr). geboren, gewöhnt. abbr. Esq. dem Kamen
To Escarp’, v. a. Mil. abſchuͤſſig machen , ab⸗ nadgefegt. (Assay.
fiedhen , abdaden, boͤſchen. To Essay’, v. a. 1. gen. verfuden; 2. via. To
Escarpment, s. Mil. die Abdachung, Bsfdhung. |iEs‘say, s. 1. die Probes 2. vid, Assay; 3. der
Escär’tel, adj. Her. geviert. literarifhe Berfud, Entwurf, Auffags 4. —
Esshglöt (shaldt’}, s. Bot. die Schalotte. of a deer, Sport. die Reh⸗ od. Hirſchbruſt.
Eissa 294 Ethe
Resky’er, s. 1. (or Esshy'st) der literarifpelKs/timable, 1. adj. 1. tarivbars 2. ſchätbar,
Berfude Mahende, (junge) Schriftſtellerz koſtbar; 3. adtungswerth; TI. — ness, s. die
2. vid. Assayer. Schaͤtz barkeit.
Es’sonce, s. 1, bad Weſen; A. das Daſein, Sein; Er’timabler, s. pl. fhägbare Dinge.
8. der Beftanbtheil, Stoff; 4. der Hanptinhalt, To En’timäte, v. a. 1. fhägen, beurtheilen;
Grtract; 4. die Zinctur, Eſſenz; 5.“ der Wohle) 2. (mit at) abfhägen, taxircu, anſchlagen.
getud 3 — ofneroli, das DrangenbläthendL.||Es’timate, s. 1.die Shdgung; 2. ver Überfdlag,
To Essence, v. a. durchduͤften, parfümiren. (Koften« od. Kauf⸗)Anſchlag; 3. der Werth.
Essée'tiel, I. adj.; IL — ly, adv, wefentlid RXotjmaſtion, s. 1. die Schägungs -2. der Ane
Chem-s, — olls, ätherifhe Dlez — salts, we⸗ flag, die Berechnung; 3. die Meinungs 4.
fentlide (Pflangen-)Salze. [Hauptfaden.] die Achtung.
Essén’tigh, s. 1. das Weſentliche; 2. e-s, pi.|Es’timätor, s. der Schäger, 2c.cf. To Estimate.
Esséntjal'ity [- shjal’—], s. dad Wefen, dielEs'tjvel, adj. 1. zum Sommer gehörig, fome
Weſentlichkeit, Widtigteit. merlih3 2. den Sommer bindurd dauernd.
To Essärtjäte [— shjät], v. I.n. gleichen Weel To Es'tivate, v. a. überfommern.
fend werden ; II. a. den wefentlihen Theil aud« | Estjvä’tion, s. 1. die Überfommerungs; 2. Bot.
machen. (Ridterfdeinens)5 2. vid. Essoiner.|| die Xftivation.
Easdin’, s. 1. die Entſchuldigung (Law, wegen]|Estö'nja &c. vid. Esthonia, &c.
To Essöto', v. a. Law, (wegen Ridterfdeinens||Est3p’el, Estöp/pel, s. Law, dic Exception,
vor Geridt gentigend entfduldigen. Klages Hımmung auf frühere Ausfagen des
Essörner (Kasdinä'tor), s. Law, der bevoll« „Klägers felbft gegründet. {wand.
mddtigte Redhtsanwalt, der das Nidterfdeis|| Katopii'ieg, s. pl. Com. ſchleſiſche Sdleterleine
nen eines Andern vor Gericht genügend ents||Estü’verg, s. pl. Law, der gefeglide Unterhalt.
ſchuldigt. Esträde‘, s. 1. die Eſtradez 2. der Auftritt.
To Est&b'ljsh, v. a. 1. feft fegen, gründen, er«||To Estränge’, v. a. 1. entfernenz 2. cntfrem-
richten, einfegens 2. (in einem Rechte 2c.) bes|i ven; 3. fig. zurüdhalten, entzichen.
fldtigens verorbnen 5 befrdftigen 53. einridhtenz||Eistränge'ment, s. 1. dic Entfrembung; 2. vie
to — one's self, fi) etabliren; ahouse ofe-ed|| Aurüdhaltung.
eredit, Com. ein gutes, folives Haus. Esträn’ger, s. Law, der Fremde, Fremdling.
Kstähfljsher, s. der Stifter, 2c. cf. d. v. B. Estrapfde, s. Man. die Sftrapadc; dad Wip⸗
Estäb/ljehment, s. 1. die Feftfegung, Grün-|Esträy’, vid. Astray. [pen.
bung, Grridtung, Ginfegung; 2. die Beftäs| Eisträat‘, s. Law, die wahre Abfchrift, Gopic.
tigungs; 3. die gefeglide Ginridtung; 4. der To Estréat’, v. a. Law, (Urfunden) copiren.
fefte Sig (bef. Mil.), die Station;5. die Ries||Esträpe'ment, s. Law, die Veridlimmerung
derlaffungs 6. der Haushalt; 7. die AnftaltsiEs‘trich, vid. Ostrich. [(von Grundftäden).
8. dad Ginfommen. Es‘trjdge wool [wül], s. Com. bremer SBolle.
Estafét’, s. die Gftaffette, der Eilbote. Es'tiary (— tshü—], s. 1. das Bftuarium , die
To Estal’, v. a. Law, in Befhlag nehmen (ein! Seebudt; 2. das Dampfbad. [braufen.
Beta aneat, s. Law, der Beihlag.[Srunpftüd). To Ertüäte (— thd —], v. n. fieden, mailen,
athte’, s. 1. der Zuſtandz 2. der Mang, diellEstüä’tion [— tsbü —], s. da’ Sicden, Wallen,
Würde, der Stand; 3. Law, das Vermögen, Et Ca&t’ärg, (lat.) und fo weiter. [MBraufen.
Befigthums die Maffe (eines Falliten) ; 4. das To Etch, v. a. & n. ägen, radiren (in Kupfer).
Grundftid, (and-)Gut; man’s—, das mäun-||Etch, s. Agr. 1. daB Grummet; 2, die Brache.
lide Alters — noble, das Mitterguts e-s (ofiEtch’er, s. der Ager, Madirer. (navel.
the realm), die (Reichſs⸗)Staͤnde. Etch’jng, s. die Xpzcidhaung 5 — needle, die Re
To Rstéém’, v. a. 1. (och) [Hagens 2. halten|| Eternal, 1. adj.; I. —ly, adv. 1. ewigs 2 une
far..., meinen. aufhörlidh 33. unverdnderlid 5 Bot-s.—flower,
Ectéém’, 2. 1. die Achtung, Hodfhdgnngs 2.|| 1. die Strohblumes 2. das Ruhrkrautz —
die Schägungs 3. die Meinung. flowers, Immortellen; III. s. (od. the— God)
Lstde/mable, adj. (hdghar, fdgenswerth. fRtéralty, s. die Cwigteit. [der Swige.
Estéemer, s. der (Hod-)Sdagenre. To Etéraize, v. a. verewigen.
Esthétjc, I. s. ver Hfthetiters IL (— cal) adj. Ete sign, adj. alljdhtlid s — winds, s. pl. die
— cally, adv. dfthetifd. „achrebminde , Paffatwinde.
Esth&tjes, s. pl. die Afthetit, Gefhmadsichre.|Kth’elbärt, s. Adelbert (Rn).
BsthVaje, s. Geog. Cithland. Ether, s. Phy. & Chem. ver Äther.
Eathb/ajgn, adj. Geng. eſthniſch Ethe'réal, adj. bef. fig. & Chem, dtherife.
Eithe
To Eih#rägiize, To K’therize, v. a. Chem.
in Äther verwandeln. [life , ethiſch
Ethic, — cal, L adj.; IL — cally, adv. moras
295
Even
Kärgp%an, 1. adj. envopdifhs IL. s. der Euros
pder, die Curopderinn.
Exi'rys, 8. der (Sad=)Oftwind.
Ethics, s. pl. die Moral, Sittenlehre, Cthik. |EG/rythmy, s. Arch., Paint., Mus., &e. die
E'thiop, s. der Ushlopier.
Ethiopie, s. Geog. Athiopien, Mohrenland.
E’thjöps -, comp. — martial, der Gis
—— — mineral, der Mineralmohr.
th'ajc, — cal, adj. heidniſch.
Eth/ojciqm, s, das Heidenthum.
Etknög'rapher, s. der Ethnograph. (bung.
Harmonie, Curhythmie.
Easétbe’, Eüs#’bjüs, s. Gufebius (M-n.).
Et'stice, 8% Cuftafius (M-n.).
Eäthandsig, EGthin'gsy, s. der fanfte Sod.
Et’zine, 5. Geog. dad ſchwarze Meer.
Etxjnét’, vid. Glossaret, [s. pl. a-e Mittel,
Evicteat, Med. L adj. abffifrend; II. e-s,
Ethadvogy , s. bie Ethnologie, Voͤlterbeſchrei⸗ To Evicsate, v. La. 1. ausleeren, audrdus
Etholég/ical, adj. moralifé , ethifd.
EtjöVoky, s. bef. Med. die Ktiologie. [Goffttte.
Etiquette’, Etjquét’ (— k&t/], s. die Etiquette,
Elite, s. Min. der Adlerſtein.
Etrt/rjg, s. Geog. Gtrurien.
Eert’rign, Eträs’can, adj. etruriſch, etrustifd.
Etef‘, Etwäf, s. (aud — case), das Etui, Ta-
enbefted, Futteral. (giſch.
Etymolög’ica!, 1. adj. ; Il. — ly, adv. etymolo-
Etymdlogist, 2. der Wortforfcher, Etymolog.
To Etymöl’ogize, v. n. etymologifiren.
EtymdVogy, s. die Etymologie.
Erymda, s. das Stammwort.
Etchariet, s. 1. Rel. dad heilige Abendmahl;
2. die Donkfagung. (gehörig.
Eticher¥s'tic, — cal, adj. zum heil. Abendmable
Eächlör’je gis, EGchld/rjne, s. Chem. die Gus
Eichdlogy, s. Ecc. die Rirdhenagende.[dlorine.
Ea‘chymy, s. Med. die gute Beſchaffenheit der
Eclase, s. Min. der @uflas. (Säfte.
Ewcrasy, s. Med. die gefunde Leibesbeſchaffen⸗
beit [diometer.
Eädjöm/ätgı ’ ® Phy. der Zuftgütemeffer, Eu:
Eadjqomét'rjc, — cal, adj. eudiometrifd.
Esdjöm’ätry, s. Phy. die Gudiometrie.
Eigene, s. Gugen (M-n.). (preifend.
EGldé'le, — cal, I. adj.; IL. — cally, adv. lob:
Ewlogist, s. der Lobredner.
Eala'gigu, Et‘logy, s. Lob, Preis, die Lobrede.
To Es/iggize, v. a. loben, preifen.
Ewaych, s. der Eunuch, Verſchnittene.
ToE#’agch, To Eö’nychäte, v. a, verſchneiden,
Ew/agchigm, s. das Cunuchenthum. [caftriren.
Eäö’aymäs, s. Bot. der Spindelbaum.
Ei'pethy,s.1.bas Wohlgefuͤhlz 2.die gute Stim⸗
EVBPatory, s. Bot. der Waſſerdoſten. [mung-
Eipepsy, 3. die gute Berdaunng.
Eipäpftic, adj. leicht zu verbauen.
ba phémigm, s. Rhet. ner Guphemismus.
Ettphémis'tic, adj. euphemiſtiſch. [gend.
Eäphönfjc, — cal, adj. wohllantend, mohltlin-
Ew’phoay, s. der Wohllaut, Wohlklang.
men;2. Mil. (einen Ort) räumen;3. Med.ab«
fabrens If. n. Surg. Blut laffen.
Evächältion, s. die Ausleerung, 2. of. d. 0. BB.
Rvielfative, adj. Med. abführend.
To Evade’, v. a. & n. lit. & fig. entwiſchen,
entgehen; ausweichen; umgehen.
FEran [or iv'en], s. vulg. Johann (M-n.).
Evanös'cence, s. das (Dahin⸗) Schwinden.
Evends'cent, adj. ſchwindend unmertlich
Evangälic, —cal [W., Sm., &c.; évan—, S.,
Ja, &c.} , 1. adj. ; I. — cally, adv. evangeliſch.
Evin’ galtgm, s. die Berfünbigung des Evanges
Evin'gélist, s. der Evangelifl. lliums.
To Evän’gältze, v. a. (& n.) das Goangelium
Eväp’orable, adj. leit verdunftend. liehren.
To Eväp’gräte, v. I.n. verbunften, verrauden
(and fig.)3 IL a. 1. abddinften, abbdmpfen;
2. fig. (den Gefühlen, 2c.) Luft maden.
Eväporä'tion, s. die Berdunftung, x. cf.d.v. 22.
Eväpfgrative, adj. fih auf Dampf beziehen,
Dampfs; — power, die Dampffraft.
Eva'sion, 2. 1. die Entwifdhungs 2. die Aus»
flucht; der Vorwand, die Sopbifterei.
Eräsjve, L adj.; II. —ly, adv, Ausflidte
anwendend, andweidends IIL — ness, s. dad
Andweiden. _
Eve, s. 1. &003 2. (or E’ven) eber Abend; 3.
(comp.) der heilige Abend ‚X. vor einem Feftes
fig. on the — (mit of), 1. nage daran, im Be-
gtiffe; 2. am Vorabend; — churr, Hat. die
Maulwurfs grille
Eväction, s, 1. die Ansfubrs 2. vie Erhebung;
3. Ast. die Abweidung ded Mondes.
E'ven, I. adj.; It. — iy, adv. 1. lit. eben, gerade,
wagerecht; ftetig, glatt, gleich 1 fig-s. 2. gleich,
qleid firmig 5 gleichmäßig; (—handed) unpat-
teiiſchz 8. gleihmäthig, gelaffen z gleidgiiltig ;
4. gerade (von der Zahl) 5 6. fehuldenfrei, quitts
rein, richtigz to make —, eine Schuld (ganz)
bezahlen, fi abfinden (— with, mit); weight
on — beam, Com, im Otider gewogens upon
an — keel, Mar. glei@laftig.
hörbiym, s. Bot. 1. die Wolfomilds 2. dasjlE’ven, edv, 1. (— so) eben (fo), gerade (fe) ;
röpe, s. Geog. Europa.[Suphorbiengummi.
nur, auch, ebenfallds 2. gar, foger,, felbfts —
Einca
“ Encäu’stjc, I. adj. Paint. emaillirt, geägt, en=
kauftiſch; — tiles, 1. enfauftifhe Platten zu
Zußböven 5 2. enkauſtiſche Kacheln; II. s.
Paint. die Enkauſtik.
ToEncave’, v. a. verbergen (in eine Höhle, 2c.)-
Enceint’, Enceinte’ [ensänt/], I. s. Mil, der
Wehrkreis (einer Feftung) , Bezirk; II. ad).
Law, ſchwanger.
Enc&ph’all, s. pl. Med. die Würmer im Kopfe.
To Enchäfe’, vid. To Chafe, 1.
To Enchiin’, v. a. anfetten, verketten.
To Enchant’, v. a. (bef. fig.) bezaubern.
Enchäniter, s. lit. & fig. der Bauberers —'s
night-shade, Bot. dad Herenfraut. [zaubernd.
Ennchänfting, L p. pr. & a.; Il. — ly, adv. bee
Enchantment, s.die Bezauberung 3 der Sauber.
Enchin'tress, s. (bef. fig.) die 3auberinn , Be⸗
zaubernde.
To Enchäse', v. a. 1. Jew. einfaffen; 2. Engr.
eingraben, zifeliren, guillochiren, mit getrie⸗
bener, balberhabener Arbeit verzieren, email-
lirens 3. fig. verzieren, ſchmucken; enchasing
hammer, der Sreibbammer.
Encha’ser , s. der Ginfaffer, 2c. vid. d. v. W.
To Encir'cle, v. a. umringen, umgeben 3 umar⸗
men, (entlitifd 3 II. s. die Enklitika.
Enclit'jc, Gram. 1. adj. (— cal; —cally, adv.)
To Enclöfister, v. a. (in e. Klofter) einfperren.
To Enclöge’, v. a. 1. lit. befriedigen, einzäu-
nen; fig-s. 2. umgeben einſchließen; 3. bei-
ſchließen, beifügen (einen Brief, r¢.)3 4. in fi
faffens the (letter) e-d, der Einjhluß, Beis
ſchluß, die Einlage (eines Bricfes, r¢.).
Enclö’ger, s. ber Gingdunende, rc. cf. d. 0. W.
Enclo/gure (— zhur] ,s. 1. dit. die Befriedigung,
Ginbdgungs der Zaun, dad Stadet; 2. der
Umfang, Bezirk; 3. das eingehägte Grund-
ftüd 3 fig-s. 4. die Einſchließung; 5. das Ein⸗
gefdloffene der Beiſchluß (eines Briefes,2c.).
To Encdach’, v. a. (in einer Kutfche) führen,
To Encöf/fin, v. a. einfargen.
Encö’miäst, s. der Lobredner.
Encömjäeftic, I. (or — cal) adj. lobredneriſch;
lobpreifend 3 II. or Encd/mjum, s. die obrede.
To Encdm’pgas, v. a. 1. umgeben, umftellen,
einfließen; 2. umfahren. [der Umſchweif.
Encdm'passment, s. 1. dad Umgeben; 2. fig.
Encore’ [öngkör’], adv. Theat. da Cape.
To Encore’ [öngkör), v. a. Theat. zur Wie⸗
derholung auffordern 5 da Capo verlangen.
Encöänter, s. 1. da8 3ufammentreffens 2. das
Gefedt, Treffen; 8. der Zweikampf.
To Encétn’ter, v, a. & n. 1. angreifens 2. wi⸗
derſtehen; ftreiten, fdmpfens befteben 3 3. be⸗
gegnen, zufammentreffen 5 4.entgegen fommen.
Encöün'terer, s. der Angreifer, Gegner.
(fahren.
286
Endi
To Encoür’gge, v. a. 1. ermutigen, aufmun-
terns 2. befördern, unterftügen.
Encotr'agement, s. 1. die Aufmunterung, Er⸗
muthigungs 2.die Beförderung, Begünftigung.
Encotr’ager, s. der Aufmunterer, 2¢. cf. d v.
Encrisped’, adj. gefräufelt, lockig. [WBer.
To Encröach’, v. n. (mit upon) 1. Eingriff
thun, eingreifen 5 2 bie Grenzen überſchreiten;
3. ſich Etwas anmafen; 4. (allmählig) beein
tradtigen. ſgung, der Eingriff.
Encröach’, Encröalching, s. die Becintrddti«
Encroa‘cher, s. der Beeintrddtiger, cf. To Ea-
croach. [griff; 2. die Anmaßung.
Encrdach'ment, s. 1. der (gefegwidrige) Ein-
To Encümfber, v. a. 1. befdweren, belaften;
2. bindernz (den Raum) verfperrenz 3. fig.
verwideln. (ftüden).
Encüm’brance, s. 1. lit. bie Laſt; 2. fig. bie
Beſchwerde, dab Hindernif s 3. Law, die haf⸗
tende Schuld. [Dopothefarius.
Encüm’brancer , s. Law, ber Pfandgldubiger,
Encyclope’dja, Enc¥clopédy, s. die Encyklo⸗
Enc$clop&djan, adj. encyklopävifh. [pädie.
Encfclopédjst, s. der Encyklopaͤdiſt.
Enc¥s'ted, adj. Med. in cine Blafe eingeſchloſ⸗
en; — tumour, dic Balggeſchwulſt.
End, 1. s. 1. lit. & fig. dad Ende; Au-s. 2. dad
Biel, der Endgweds 3. der Bortheils 4. til.
dad Enddhen, Stiids 5. e-s, pl. Com. Waa⸗
renrefte; shoemakers’ —, der Pechdraht; at
an—, 1.3u Endes 2. meiftend, gewöhnlich 5 to
no —, vergcbens 4 to the — that, damit, in der
Abfidt, dab; an (cor. v. on)—, aufwaͤrts, zu
Berge; to be at one's wit’s —, fid nidt mehr
zu rathen wiffens Il. comp. — bitten, Bot.
abgebiffen ;—nicked, Bot. ausgerandet; — ‘s
(ends)man, vulg. der Borkäufer, Auftiufer.
To End, v. a. 1. (x. fi) endigen, enden; 2.
En/dable, adj. fam. endtar. (vernidten.
To Endäm/age, v. a. befhädigen, benadthcili«
Endim/ageable, adj. ſchädlich, gefährlid.[gen.
Endim/agement, s. der Schade, Berluft.
To Endän’ger, v. a. gefährden.
To Endéar’, v. a. werth, thence maden 3 reigen.
Endéar'ment, s. 1. der Reis; 2. die Liebe;
Werthſchaͤtzung; Licbfofung. (mithung.
Endéav'oygr, s. bad Beftreben, dic (cifrigc) Be=
To End£av’oyr, v. I. n. ſich beftreben,, ſich eif⸗
tig bemiigen, trachten; II. a. verfuden
‚Enddav’oyrer, s. der fih Beftrebende, 2¢.
‚End&c’agön, s. Geom. das Eilfed. ſendemiſch.
Endé'mjal, End&m’jc, End&m’ical, adj. Med.
‚Ein’der , s. der Bollender, Bollbringer.
To Endew’, v. a. Fale. gut verbauen.
To Endfte, &c. vid. To Indiet, To Indite, &c.
Endi 287 Engi
En’djve ‚s. Bot. die Endivie, Wegewart. zwingen, burdfegens 3. antreiben 3 zwingen;
Endigss, I. adj.; II. -Iy, adv. 1. endlos, ewig 4. geltend machen; in Anwendung bringen.
2. Math. unendlih3 3. Mech. ohne Ende; gesi|Enfür'cediy, adv. zwangsweife.
‘ftoffens TI. — ness, 5. die Unendlichkeit. Enförce'ment, s. 1. die Gewaltthdtighcits Ges
Eod’nöst, adv. 1. am weiteften megs 2. umges|| malts 2. die Anwendung der Gefegestraft; 3.
kehrt, verfehrt. der Beweisgrunds 4. die Dringlichkeit; der
Endör’sable, adj. Com. indoffirbar, girirbar. |EEnför'cer, s. ber Erzwinger. [Bwang.
To Radörse‘, v. n. 1. auf der Rüdfeite über-||To Enfrän’chige, v. a. 1. befreien, losgebens
ſchreiben; 2. Com. indoffiren, cedtrenz to —|| 2. für (politiſch) frei erflärenz 3. das Burs
a bill of exchange on... (apon....), einen]; gerredt ertheilen, einbürgern (aud fig.).
Bchfel giriren auf ..., oderan...3 3. Bkb.\|Einfrän’chigement, s. 1. die Freimachung; Be:
den Rüden eines Buches machen. freiungs 2. die Einbürgerung.
Endorsdé’, s. Com. der Sndoffat, Girat. Enfran’‘chiger, s. der Befreiende, Befreier.
Endörse'ment, s. 1. die Aufſchrift, Überfrifts]|To Engäge', v. I. a. 1. verpfändenz 2. (gu...)
2. Com. das Nndoffement , Giro , die Geffions|| verpflidtens verbinden, vermögen, veranlaffen;
3. fig. die Genebmbaltung, Beftätigungsbills|| 3. gewinnen (für eine Partei), anwerbenz 4.
(drafts) ready for —, gemadte (Wechſel⸗) beauftragen; 5. dingen, bedingen; vermiethen;
Briefe, gemachtes Papier. 6. einnehmen, anziehen, feffelnz 7. (in Etwas)
Endör'ser, s. Com. der Invoffent, Girant. verwideln; befhäftigenz (den Feind) angrei-
To Endo@’, v. a. 1. begaben, ausftatten; 2.|| fen; I. n. 1. fit einlaffen (in); 2. fid vers
Law, ausſtenern; dotiren ; ftiften. pftidten 5 3. fechten, fid ſchlagen; e·d, verfagts
Endöfer, s. der Ansftatter, Stifter. to be e-d in a house, conditioniren bei... .
Eadök’ment, s. 1. die Begabung, AuöftattungsliEngä’gediy, adv. auf eine verbindliche Art.
2. Law, die Stiftung ; Ausftener 5 Dotation;||Engägement, s. 1. die Berpfändung; 2. die
3. fig. (gem. pl.) die Gabe, das Talent. Berpflihtung; 3. die Anhaͤnglichkeit, Partei-
To Endite, v. a. ausrüften, begaben. lidhfeit 3 4. die Befchäftigung 3 5. dad Handges
Endürgble, adj. buldbar, erträglid. menge, Gefedhts 6. der Beweggrund. ſken.
Endürgnce, 3, 1. die Dauer 3 2, die Ausdaners]|To Engär'rison, v. a. (mit e. Garnifon) bedek⸗
To Endü’räte, v. a.verhärten. [Erduldung.||To Engén‘der, v. I. a. lit. & fig. erzeugens IL
To Endire’, v. L n. 1. dauern; 2. duldens II.|| n. entfteben. [fende Urſache.
a. 1. ausdauern; 2. Ag. erdulden, ertragen. |jEngän’derer, s. 1. der Erzeuger; 2. die wir-
Endüfrer, s. der Dulder. 'En’gjne, I. s. 1. Mech. die Mafdines 2. (aud
End’wäyg, adv. mit beiden Enden zufammen. || fig.) das Werkzeug ; 3. die Feuerſprite; 4.die
End’ wige,adv.1.aufredt, gerades Zsumgelehrt.|| Folters 5. fig. der Runftgriff; IL. comp. —
En’eme, s. Med. dad Kinftier. driver, — man, R-w. der Mafdinenfibrer s—
En‘émy, s. der Feind, Gegner. house, 1. das Mafdhinengebdudes 2 das
Energetic, — cal, I. adj. ; I. — cally, adv. 1.|| Sprigenhaus 5 — men, Feuerleute, Sprigen-
fraftvoll , nachdrücklich; 2. thätig. männer.
Eofergy, s.1.die Energie, inmohnende Kraft; 2.||Enginzer', s. 1. der Ingenieurs 2. der Maſchi⸗
vie Wirkſamkeit, Thätigkeit33. der Naddrud. |} nenbauer; IM-auffeher ; — in-chief, der Ober:
To Enér'vate, To En@rve’, v. a. 1. entnerven; ‚ingenieur. {ing , die Maſchinenzeichnung.
2. Vet. Ce. Pferde) die Musteln durchſchneiden. |iEngjnéé'rjng , s. bie Ingenieurkunſt; — draw-
Enér’vate , adj. entnervt, geſchwaͤcht; falaff. ||En’gjnery, s. 1. die Geſchuͤtzkunſt; 2. bie Ar-
Enervä’tion, s. die Entneroung; Sdwdde. tilleries 3. die Mafdineries 4. fig. Kuiffe,
To Enfäm’jsh, v. a. verhungern laffen, aushun=|| Ranke. [Ag. umgürten, umgeben.
ToEnféewble, v. a. enttrdften, fwdden. [gern- ||To Engird’, To Engirt’/, v. ir. & reg. a. lit. &
Enfeé/blement,s.die Shwädhung,Entfräftung. ||Engirt‘, pret. & p. p. ». To Engird.
To Enféoff [enfef, W. &c.; enféf, Wb., Sm.,||En’gland [ing/gland], s. Geog. England;
Wore. &c,],v. a. Law, belebnen. [lehnung.|| Church of —, die anglikaniſche Kirche.
Enféoff'ment (or enfér'ment], s. Law, die Bes ||Ein/gle, s. der Sropfs Narr.
To Enfe’ver, v. a. Fieber verurfaden. En’glish , [ing’gljsh],, I. adj. engliſch; II. s. 1.
Enfiläde’, s. 1. die gerade Linie; Reihe; 2.|| die englifhe Sprache, das Englifhe;2. Typ.
Gun. die Enfilade. die Mittel = Antiqua; the —, pl. die Englans
To Enfjlade’, v. a. 1. gerade durchgehen; 2.|| der; an — man, ein Engländer; an — woman,
Gun. der Länge nach beftreiden, enfiliren. eine Engldnderinn 5 — pink, Schuͤttgelb mit
To Enforce’, v. a. 1. ſtuͤrken, Präftigen; 2. er=!| Kreidenuͤberſchuß; — talc, der Faſergypo.
Engo 288 Ensa
To Eagirge’, v. 1. a. verſchlingen, verzehren sj, Enlargement, s. 1. die Erweiterung, Bergrö-
II. n. ſchlingen, ſchwelgen. ferung, Ausdehnung; 2. die Befreiung; 3.
To Engräil, v. a. Her. einterben. bie WBeitläufigkeit ; 4. die Übertreibung.
Engrii‘ljng, s. vid. Milling. [Pel färben.||Enlär'ger, s. ber Grweiterer, Bergrößerer.
To Engräin’, v. a. in der Wolle färben, dun⸗To Enligh/ten [— tn], v. a. lit. & fig. er»
To Engrave’, v. reg. & ir. a. 1. eingraben,|| hellen, erleudten, aufflären.
graviren, (in Kupfer, Stahl, 2c.) ſtechen; 2.|jEnligh’tened, p. a. aufgeklärt.
Kg. einprägen, tief eindrüden. Enligh’tener, s. der, die, bad Grleudtende.
Engra’ven, p. p. v. To Engrave. Enligh’tenment, s. die Aufklaͤrung.
Engrä'ver, s. der Gravirer, Stupferfteder,|/To EnHak’, v. a. feffeln, verketten.
Stahlſtecher, Steinfhneider, Xylograyph. To Enlist’, v. I. a. 1. einſchreiben, enrolliren ;
Engra'ving , s. der Kupferfih, Stablftid,|| 2. (Soldaten) anwerben; II. n. fid anmer-
Holzſchnitt, Steinabdrud. ben laſſen. [befcyein.
To Engross/, v. a. 1. wucherlich auftaufens 2.j|EnHist/ment, s. 1. die Anwerbungs 2. der Were
an fid giehens fid anmafens 3. fig. befddftis||To Enir’ven, v. a. befeelen, bele
gen, einnebmen; 4. Law, rein (mit gtofen Ralr'vener, s.dab Belebende, Stärkungsmittel.
Buhftaben) abſchreiben, mundiren. amity, s. die Feindſchaft; Feindfeligteit.
Engrös'ser, s. 1. der Alleinhändlerz Auftdufer,||Ea’naad, s. die Neunzahi.
Kornwuderers 2. Law, der Urkunden mımdirt. Fane seta (&n’jagön, Wo. &c.], s. das Reuned.
Engröss'ment, s. 1. der (wucherliche) AuffaufsliEinneän’der, s. Bot. die nennmännige Pflanze.
2. die Bemaͤchtigungz 3 Law, das Mundiren||Enneän’drien , adj. Bot. enneandrifch.
von Urfunden. [f&lingen.||Ennaätjcal, adj. der, die, das neunte.
Engülf', v. a. in einen Abgrund ſtürzen; ver⸗To Enndble, v.a. 1. adelnz 2. Ag. erhöhen,
To Enhance’, v. I. a. lit. & fig. 1.(vom Preiſe, erheben , veredeln. [bebung , Beredelung.
ae.) erhöhen, fleigern 5 2. aufhäufen; IL. n. fih||Ennö’blement, s. 1. da’ Avelns 2. Ag. die Er⸗
vergrößern oder erhöhen. Ennölbler, s. der Berebeler.
Enhince’ment, s. die Steigerung (des Preifes,|iEnoda'tion, s. die Auflöfung (eines Mnotens).
3c.), Schöhung, Bergrößerung. To Endde’, v. a. bef. Ag. aufloͤſen; enträthfeln.
Eohäufcer, s. der Vertheuerer; Überbieter. Endde“, adj. Bot. Inotenlos.
To Enhär’boygr, v. a. bewohnen. Enörmjty, s. 1. (bef. pl.) der Mißbrauch; 2.
Eohermönjc, adj. Mus. enharmonifd 5 —ape-I| pie Abſcheulichkeit (einer That) 33. der Grduel,
cies, die e-e Donreibe. Frevel.
Enig'ma, s. das Raͤthſel. [felhaft.||Enör'mous, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. unregel:
Enjgmitjc, — cal, I. adj; 1. —cally, adv. rätheil mäßig 3 2. übermäßig, ungeheuer groß; 3.
Enig/matist, s. 1. der Mathfelbidters 2. derſ ſchreclich, abſcheulich 5 TIL. — ness, s. das Un-
rdthfelbaft Medende. geheuere, vid. Enormity, 2. [binldnglid.
To Enig'mgtize, v.n. in Réthfeln fpreden. |\Enoügh’ (aout) » $ Ende, adj. & adv. genug,
To Enjoin’, v. a. 1. anbefeblen, einfddrfen,||To Enräge’, v. a. wüthend maden, erzürnen,
auftragen, vorfdreiben; 2. Law, ein Hemmsl| aufbringen. [entzüden, binreifen.
urtheil fällen. To Enräp’ture (— tehyr], To Eorävijeh, v. a.
Enjöl’ner, s. der Anbefeblende, Anweifende. To Enrég/jster, v. a. eintragen, verzeichnen.
Evjoin'ment, ¢. der Auftrag, Befehl. [Can .. .).||To Enrhefim‘, v. n. fid den Schnupfen zuziehen.
To Enjoy’, v. a. genießen 3 fid weiden, ergegen|{To Enrich’, v. a. 1, lit. & fig. bereichern; 2.
Enjoyable, adj. genußbar, genufreid. fig. ausfhmüden.
Enjöy'er, s. der Genießer, Befiger. Enrich’er, s. der Bereicherer; Ausſchmücker.
Enjöy/'ment, s. 1. der Genuß; 2. die Freude. ||Enrich/'ment, s. (aud fig.) die Bereiderung.
To Enkfa‘dle, v. a. fig. (n. fi) entzünden. ||To Enrol’, To Enroll’, v. a. 1. verzeichnen; 2.
To Ealard’, v. a. fpiden, befpiden. einfchreiben, enrolliren ; 3. protofolliren.
To Enlarge’, v. I. a. 1. lit. & fig. (n. fic) er-[|E.nröller, s. der Berzeichner,, Regiftrator.
weitern , vergrößern , auöbehnen ; verbreiten 5||Eor6l/ment, s. 1. dad Cinſchreiben; 2. bas Bere
fig-s. 2. übertreiben 3 3. weitläufig erörtern ;|| zeihniß, Regifter, Prototols — office, die
Com-s.to—the payment of a bill, einen Wech⸗ Megiftratur. [pflanzen.
fel prolongirens II. n. (— upon) 1. (in Wor⸗To Enrddt’, v. a. einwurzeln machen, tief eine
ten) weitläufig fein, fi audbreiten; 2. prab-||Eing, s. Ph. dad Weſen, Ding.
len, übertreiben. To Ensän’gajne, v. a. « blutig maden.
Enlär'gediy, adv. im erweiterten Sinne. En’säte, adj. Bot. fhwertförmig.
Ense
To Enschtd'ble (— jül, cf. Schedule], v. a.
aufzeichnen.
To Enscönce‘, v.a.1. Mil. verſchanzen; 2.fig
289
Ento
men; 4. (mit upon) a) übernehmen (ein Ges
[verftedenz decken, fidern.|| ſchaͤft), anfangens 5) (einen Befig, 2¢.) an»
treten; to — into bond, fid verſchreiben, eine
To Enstam’, v. a. 1. fäumen; 2. einndbens 3.1] Schuldverſchreibung ansftellen.
Vet. (ein Pferd) aushungern.
To Enshrine’, v. a. x einfchließen.
En'sférm, adj. bef. Bot. ſchwertfoͤrmig.
n‘tereble, adj. Com. fam. einführbar, unver-
boten (von BWaaren).
En‘tering, I. s. der Gintritt , 1¢. cf. To Enter;
Ensign (—'sin} , s. 1. Mil. die Fahne, Stan- I. comp. — file, Mech. die Bogelzunge (eine
durte3 2. Mar. (naval—) die Rationalflagges|| Art Feile)3 — ropes, Mar. die Fallreeps.
3. dad Signal, Seidens 4. das Ehrengeidhens||To Enterläce', &c. vid. unt. Inter... .
5, (— bearer) der Faͤhnrichz 6.e-s, pl. Her.
der Wapenſchild mit dem Helmes — staff, der
atér’océle, s. Surg. der Darmbrud.[weider.
ntérdl/ogy, s. Anat. die Lehre von den Einge⸗
Flaggenftod. (verfehens 2. fig. unterfheiden. | Entérdm’phalts, s. Surg. der Nabclorud.
To En’sign, v. a. 1. Her. mit einem Abʒeichen Enterpar‘ign
En‘signcy [En'sjnsj], s. bie Zähnrichöftelle.
To Enslave’, v. a. zum Sclaven madden.
Enslive'ment, s. die Selaveret.[der Unterjoder.
s. die Unterredung. .
En‘terprige (En'terprize ), s. 1. da8 Unters
nehmen; Wagftids; 2. Com-s. die Handeld«
unternebmung, Speculation ; — for jointac-
Enslä'ver, s. ber (die) Anderezu Sclaven madht,} count, das Participationsgeſchaͤft.
ToEnstie‘, v.n. folgen, erfolgen; fi ergeben.
To En’terprige (To En'terprize), v. a. un»
Entib/lature (— tehür], Eintä’blement , s.!| ternehmen, verfuden.
Arch. das Hauptgebdlte.
Enft rpriger(En’terprizer),s.der Unternehmer.
Eatai¥, s. Law-s. 1. ein Befigthum , das nur] To Entertain’, v. a. 1. lit. & fig. (reff. fi)
(auf beftimmte Art) vererbt werden Fann; 2.1] unterhaltenz 2. aufnehmen ; bewirthen.
die Befdrintung der Erbfolge in einem Gute
ntertäl’ner, s. 1.der Unterhalter, Herr, Biod⸗
auf gewiffe Erbenztobreak —, fein Teftament|| herr; 2. her Saftgeber, Wirth 5 Bewirther.
amftoßen 5 to cut off the —, enterben.
Entert&in‘ment, s. 1. die Unterhaltungs 2. die
To Eatail, v. a. 1. Law, (ein Gut) mit Feſt⸗ Bewirthungs Aufnahme; das Gaftmahl; dra-
fegung der Erbfolge (Cunverduferlid) vermas)| matic —, dad Schauſpiel, Zwiſchenſpiel;
den; 2. fig. beftimmen, zutheilen, vererben|| house of —, dad Wirthshaus. [Schalthier).
(— on, auf
Enthaljgm, s. Zool. der Steinbobrer (ein
Eatäfler , s. Law ‚der ein Befigthum mit Bel To Enthrine’ , To Enthrönize, v. a. auf den
fiimmung der Erbfolge vermadt.
Eutäil’ment, s. Law, wie Entail, 1. & 2.
Thron fegen. [fterung; Schwaͤrmerei.
Enthü’gjägm, s. der Enthufiasmus, die Begei⸗
To Entin’gie, v. a. 1. verwideln, verwirren;||Entht/gjist, s. der Enthufiaft, Begcifterte 5
2. beftürzt, verlegen maden.
Entän’gtement, s. 1. die BVerwidelung, Ver⸗
wirrung 3 2. Dram. der Knoten. (gle.
Entko’gler, s. der Berwidler, 2c. cf. To Entan-
Estéo/dre, vid. unter Double.
ToEofter, v. I. a. 1. lit. & fig. gehen-,tommen-,
Shwärmer.
Enthigjis'tic, — cal, I. adj. ; II. — cally, adv.
‚enthuftaftifch, begeiſtert; ſchwaͤrmeriſch.
En’thymäme (En’thym&m),s. Log. das Enthy⸗
mema, der Bruchſchluß.
To Entice’, v. a. verführen, reizen; ankoͤrnen.
treten in..., betreten, bineingeben,, fahren, || Eintice'ment, s. die Lockung; Lockſpeiſe.
reiten, 20.3 2. (ein Schiff) entern 33. fig. cinflih=||Entt’cer, s. der Anloder, Berführer.
[Heit.
ren, zulaffen, (in e. Geſeuſchaft) aufrehmens|{Entier'ty (Entire'ty), s. dad Ganze, dic Gangs
4, einſchreiben; regiftrirenz Ac. immatricue| Entire’, I. adj. ; 11. — Iy, adv. 1. ganz, völlig»
liren; 5. bef. Com. a) eintragen, aufnotiren,
auf Rednung ftellen; 5) (Waaren beim Zoll⸗
amte) angeben, declariren 3 6. Sport. (Hunde
zur Jagd) abridten; to — one's self a soldier,
2. aufridtig , treu; guverldffigs 3. rein, echt;
4. Bot. ungetheilt, ohne Einſchnitte; 111. —
ness, s. 1. die Gangheit, Vollſtändigkeit ; 2. fig.
die Aufrichtigkeit; Innigkeit, Treue.
fi anwerben laffen; to — one’s appearance, || To Enti’tle, v. a. 1. betiteln; 2. beredtigen.
Law, fi zu Protofoll nehmen laffen; to —||En'tity, s. Ph. das Sein; dic Weſenheit.
into bank, in der Bank zufchreibenz e-ed ap-To Entölf, v. a. umgarnen, umzingeln. (gen.
prentice, F-m. der Sreimaurerlebriing 311. n. To Entömb’ (— töm’], v. a. begraben, beerdi⸗
(bef. mit into) 1. eintreten, 2¢. cf. a.;
fig-s.}Entémb/ment, s. die Beerdigung, das Grab.
3. geiftig ergründen, eindringen; 8. ſich ein⸗ Entomoldg’ical, adj. entomologifd.
laffen (in Unternefmungen, 2c.), eingeben] Entomöl'ogist, s. der Entomolog.
[gie.
(auf...)5 fi annehmen; beginnen, vornch>| Entomdi'ogy, s. die Infeetentunde, ntomolos
Eato 290 Epig
rer Cr Te günftig (— of, über )5 III. — ness, s. die Ris.
trajlg, 5. pl. 1. die Cingeweide; 2. Ag. der); guaft- [2. belagerg, biodiren.
nere Theil einer Sade, dad Innere. Te Eaviroa, v. a. 1. umgeben, umringen;
n/trance, s. 1. der Gintritts Gingangs 2. der) Envi'rong, s. pl, die Umgegend, Umgebungen
Zutritt; 3. dex Antritt, Anfangs (bef. Laro)| En'vöf, s. Dip. der Gefandte, Geſchaͤftetraͤger;
die Befigergreifung; 4. Com. die Bollangabe;ii — ship, 1. die Gefandtenmirde; 2 die Geo
5. die Ginleitung; 6. Mar. der enge Paf, diell fandtidaft. [neiden.
Meerenge; — gates, vid. Turspike-gates. To En'vy, v. a. 1. neiden , mißgöunenz; 2. be
Entriaced’, p. a. fg. vertieft, verfunten. Ka'vy, s. der Reid, die Mifgunft. ſliſche.
To Entrip’, v. a. bef. Ag. fangen, verſtricken. Eöl’ic, Eo/ljgn, 1. adj. acoliſch; IL s. das Aeo-
To Katröat‘, v. a. 1. (au n.>bitten, erfucpens} Eo/ljen-härp, s. die Bindharfe, Aeolsharfe.
2. exbitten (durd Bitten erlangen). E'päct, s. Ast. die Gpacten.
Enträa’teble, adj. erbittlich. Epaule! > s. Fort. die Se@ulter (einer Baftei).
Entr&alter, s, der Bittende, Bittſteller. Ep’äuläts, Epauldttes’, s. pl. Mil. die Adfel-
Eatréa'ty, s.die Bitte, dad Gefudh, bie Fuͤrbitte bänder, Cpauletten. (Gpaulement.
Eutrepot [Kng’t'rpö), s. (franz.) 1. Mil. &|Epäul'ment, s. Fort. die Sdhultermehr, das
Com. das Magazin , die (Haupt-)Riederlages | Epenät'ic, adj. lobrednerifd.
2. Com. der Stapelpleg. [diten.f Ep&n'thésis, e. Gram. die Epenthefe.
Ko'trochites, s. pl. Geol. Walzenfteine, Entro=|| Ephemera, s. 1. Med. dab eintägige Gebers
Enftry, s. 1. der Eingangs 2. Ag. die Ginleisi| 2. die Ephemeride, Cintagéfliege. [merifd.
tung; 3. der Gintritts Gingugs die Ginfuhrs|iEphém’éral, Ephém’éric, adj. eintägig, ephe⸗
4. das Ginfdreiben ; 6. das Protofoll ; 6. das Ephém’eris, ⸗. (Kphamée/jdée, pl.) ded Der
Sintrittsgeld, Angelds 7. Com-s. — at the gebuds (Schiffs⸗) Journal.
custom -house, die Jollangabe, Solderlaration;|| Ephém/erist, s. 1. der Berfaffer eines Sages
(— of a sum), der Poften, Rechnungẽartikelz buds; 2. der Sterndeuter, ;
ber Gingangszolls to make an — of..., cine Ephä’sign, I. adj. epheſiſch IL. s. ber &phefer.
tragen, buden 5 — upon an estate, Law, die} Epbjaltég, s. der Alp, das Alpdrüden.
— 2888 eines Grundſtũcks; Com-s. bill Eph'od, s. Jew. Ant. der Leibrock der juͤdiſchen
of —, der Waarenangabefdein, dab Eingangs-| Priefter. [oengedidt.
Kverzeidhniß; book of entries, das Gingangé- Epic, adj. epiſch, heroifh 5; — poem, das Hel-
; duties of —, der ingangszoll, Ginfube-f Epjeär'pigm, s. Med, das Pulöpflafter.
golls — pat off, ein ausgefegter Poltenzupon||Ep’jcäde, Epicé/djgm, s. das Leihengediät.
— , nad Gingang. [läutern, Iöfen.|Epic#djen, adj. Hagend, elegif; — song,
To Ro'cléate, v. a. (bef. fig.) entwirren, er⸗der Grabgefang. [ſchlechtd.
Enficléa'tion, s. die Entwirrung, Srläuterung, Ep’icäne, adj. Gram. epicdnif®, beiderlei Gee
To Ent/mérite, v. a. aufzählen. [Xufflärung.|Ep’ics, s. pl. die Bersart des Heldengedichts
Enümärätion, s. die Aufzählung. Ep’jcäre, s. 1. Gpiturus (gried. M-n.)532. fg.
Ea/mérative, adj. aufzäblend. ‚der Epikuraͤer, Sinnenmen{h, Wollüſtling.
To Enün’ejäte, v. a. beriäten, erflären. Epjctré’an, I, adj. epikuraͤiſch, grobfinuhd,
Endacjätion, s. 1. der Ausdruds 2. die Erklaͤ⸗ wolläftig; II. s. der Epiturder. lismus.
rung, Radridt. Epictrégnign [Wb., Sm.], s- der Cpikuraͤ⸗
Rota clative, Iadj.; II. —ly, adv.ausdradlid.|| Ep’ichrigm, s. der Hang zur Sinnlidteit.
Kote'cjatory, adj, lautend. To Ep’jcürize, v. n. wollüftig leben, genußſũch
To Favé¥op, v. a. 1. einwideln, einhällen ; 2.||Ep/jc$cle, s. Ast. der Kebenzirfe. [tig fein.
bededten, umgeben; 3. fg. verwideln, verfen- | Epicy'döfd, s. Geom. die EpicnNoide.
fen (in Gevanten, «.). Epjcycloi'dal, adj. Geom. epientloidifd.
Envél’op, Envaldpe’ [önvalöp', Worc. &c. ;||Epidém‘ic, s. Med. die Gpidemie. [ſchend.
ongvilop, Sa.)], s. 1. der Umſchlag, die Dede, Epid&mjc, — cal, adj. Med, epidemiſch, herr-
Hide, Emballage; B. Fort. der Borwall. Epidér'mjc, — cal, adj. Anat. epivermifd.
Envél/opement, s. 1. die Cinwidelung; 2. fig. |Epidör'mjs, s. Anat. das Dberhdutden.
die Bermwidelung. Epidé'ajs, s. Surg. dad Subinden einer Wunde.
To Eavén‘om, v. a. lit. & fig. 1. vergiftens 2. | Epijdäa'mys,s. Surg.berBerband.[Braunftein.
verhaßt machen; 3. verbittern. [werth. | Ep’jdöte, s. Min. der Gpibot, piemontefifche
En'vjable, adj. beneidenswuͤrdig, bentidend-\Epigäs'tric, adj. Anat. epigaftrifd.
Ba'vier, s. der Reider, Beneider. | pists'trium, s. Anat. die Dberbaudgegend.
Ka'vjous, I. adj.; UI. — ly, adv. neidiſch; mißs|Ep’jglöt, Epiglöt/tia, s. Anat. der Rehldectel.
Epig 291 Equi
Erfigräm, s. dad Cpigramm, Siungedigt. ft Bpopse’, 2. Poet. die Epopbe, bad Hetoenges
Evigremmat'jc, — cal, adj. epigrammatify. ||Ep'os, s. Poet. bat Gpos, Heidengediät.[bict.
Epigräa/mailst, s. der Spigrammdidter. Ep’som aalt, s. das Bitterfalg
Epigräph, s. ı. die Überfriftz 2, das Motto. Ep’ülary , adj. zu einem Schmaufe gehörig.
Ep'jlépsy, s. Med. die Spilepfte, Fallfudt. Epülä’tion, s. der SHmaus , das Gaftmahl.
Epjlép'tic, Med. 1 adj. (— cat), epileptifa,||Ep/élis, s. Surg. ber fleifhige Andwucht am
fallfadtig ; UI. s. der Fallfüchtige. ‚Bahn .
Epjlogis'tic, adj. epilogifch. Eptlstjc, Surg. L adj. wundenheilend, vers
Ep’ilögue, s. die Schlußrede, der Epilog. _narbend; II. e-s, s. pl. vernarbende Mittel.
To Epfiodize, To Ep'loguize, v. n. einen Epis Equability, s. 1. die Gleichheit, Sleidfirmtg-
Epiphany, s. Ecc. Epiphania. [Log halten.|| teits 2. der Gleidmuth. (gleihförmig.
pipboné/me, s. Rhet. der Sdlufgedante. HE’quable, I. adj. ; ll. — ly, adv. fich felbft gleich,
Epipb'ora, 5: Med. das Otinnen der Augen. ||E’qual, I. adj. 1. gleid 52, gleidmdfig 33. vers
Epiph¥tlospér'mous, adj. Bot. den Samen aufi| bältnipmäßigz gemäß, angemeffenz 4. unpar⸗
dem Rüden des Blattes tragend. teüſch, billig 5 5. gleihgältig; 6. fähig, (einer
Epiph'ysis, s. Surg. der Sufammenwuds, An=|| Sade) gewadfens Il. s. die an Rang od. Alter
wuds, Anfat der Knochen. gleiche Perfons my e-s, meines Gleiden.
Epipigc#, s. Ahst. die Steigerung. To E’qual, v. a.1. (or To E’quelize) glei
Epip'locéle, s. Surg. ber Reghrud. [dörig.|| machen; gleich ftellenz 2. gleichen, gleich tome
Epiploic, adj. Anat. zu dem Nege im Leibe ge⸗ men; 3. übereinfommen; 4. vergelten; e-ing
Epiplö/gn, s. Anat. das Neg im Leibe. file, Mech. die Shlidtfeile. [hung
Episfcopacy, s. Ece. das Epistopat. Equslizä'tion, s. bie Gleidmadhung, Gleidftel-
Episcopal, I. adj. (or Episcopa'lign); 11_—ty,||Equaljty [— qudi —}, E’quglaeas, s. 1. die
adv. Ecc, biſchoflich. (ſchoͤflichen Kirche. Gleichheit; 2. die Gleich maͤßigkeit.
Episcopa'liang, 2. pl. Kec. Anhänger der bisj|E’qualiy, adv. von Equal, qu.
Epis'copate, s. Ecc. bas Spistoput ; Bisthum.|| Equania'ty , s. der Gleidmuth.
To Epis’copäte, v. n. Kec, dad Amt eines Bis||Equin'jmous, adj. gleigmithig.
Epfisöde, s. die Gpifode. ſſchofs verſehen. Equaſtion, s. 1. die Gleidmadungs 2. bef
Episöd'je, — cal, 1. adj. ; II. — cally, adv. epis|| Arith. die Gleichung; — of paymeats, Com
ſodiſch, eingeflodten. der mittlere 3ablungdtermin.
To Ep/jaqdize, v. a. (al8 pifode) einflechten. Pquaſtor, s. der Aquator.
Epispäsftic, Med. I. adj. blafensiegends II. s. Equeto'rjal , adj. zum Aquator gehörig.
bad Blafen ziehende Mittel. [Sdhreiben.||E’query, Equér'ry, s. 1. der Marftall (véd.
Epis'tie [@pie'si], s. die Epiftels das (Send=)|| Ecarie); 2. det Stalmesfter.
Epis'tler [2pie'sier] , s. (gew. cont.) der Briefel| Equestrian, adj. 1. reitend ; Reit-; 2, reittuns
féreiber, vulg. Brieffdmicrer. vigs 3. ritterlich, Nitter-3 — performer , der
Epis'tolar, Epis'tolgry , adj. brieflich, Briefe.) Kunftreiter (fogen. engl. Bereiter).
Epistöl’fe, — cal, adj, zu Spiftela (Briefen) ge=|| Kquiän'güler, adj. Geom. gleid wintlig.
To Epis'tolize , v. n. Briefe fhreiben. [börig.||Equibäfgnce, s. dad Sleidgemidt.
Epistle, s. Arch. vid. Architrave. To Equjbäl’gnce, v, a. fig. aufwiegen. [Telig.
Epitaph, s. die Grabfchrift. Equjcrürgl, E’gnjerfire, adj.Geom.gleidfaens
Epitaph/ign, adj. eine Grabfärift betreffend. Equjdif’ference » & Arith. die arithmetifde
Epithela/mjum, s. das Hochzeitgedicht, Brauts|| Proportion.
Epfithäm, s. Med. der naffe Umfhlag. Tliev.||Equidif’ferent, adj. 1. Arith. von gleichem Uns
Epithät, s. 1. Rhet. bas Beiwort, der Beinames|! terfcdiedes 2. Cryst. progrefflonsfld dig.
2. der Ausdrud. {feide.|/Equidis'tance, s. die gleihe Entfernung.
Epjthyme (—tim), s. die Thymſeide, Flads-||Equidis’tant, I. adj. ; II. — ly, adv. gleid) weit
Epit‘qmé, s. der Auszug, Inbegriff. entfernt, gleihabftändig.
Epit/omist, Epit‘omizer, s. der Epitomator. ||Equjdivrded, p. a. gleidgetheilt.
To Eptt/omize (—Ise), v. a. 1. in einen Auss||Equifor'mity, s. die Gleidformigtett.
ug bringen; 2. abfürzen. Equflät’ergl, adj. Geom. gleidfeitig. [fegen.
Kbkostie, — cal, adj. Geol. Berfteinerungen|| To qujltbräte, v. a. in das Gleichgewicht
od. Abdruͤcke von Shierdberreften entyaltend.||Equjlibrä’tion, s. ba’ (Gegen in's) Gleichge⸗
Epizö/gty, s. Vet. die Biehfeude. wid. [gemidte befindlid.
Kp/och, Eplocha, «. bie Gpode, Zeitſcheide. ||Equjlib/rjous, 1. adj. II. — ly, adv. im Gleide
Ep’ode, s. Poet. die Epode ‚der Radgefang. Equi¥jbrist, s. der Rcuitibeift,
Equi 292 Erra
Equilt'rity, Equilib'rigm,s.das Gleidgemidt.||Eri/sgble, adj. veriöfäber, vertilgbar:
Equimältipte,, adj. Geom. gleid-vielfad. To Erase’, v. a. 1. austragen, ausradiren,
Equrogi, E/quine, adj. zum Pferde gehörig, || ausfireiden, ausloͤſchen; 2. vertilgen.
pferdeartig. Eradse/ment, Eri/gion, Erä'yare[—zbyr] , s. 1.
Equiaée'essqry, adj. glei nothwendig. die Ausftreihung ; 2. fig. die Bertilgung, Zer⸗
Eqajnde'tigl, Ast. I. s. der Xquators IL adj.;|| ftdrung.
Lil. — ty, adv. &quinoctial. [u. Rachtgleiche. Ere [ar], I. adv. che , bevor; IL prep. — long.
E/qujadx, 2. Ast. das Aquinoctium, die Zag-|| in Kurzem, bald;— now, vor diefem, ehemals.
To Equip’, v. a. ausrüften: 1. Melden, ausftaf-||To Eréct’, v. a. 1. (n. fi) aufridtens 2. er:
ten; 2. Mar. & Mil. bemannen,, equipiren.|) richten; fig-s. 3. gründen, begründen; 4 er⸗
'quipage, s. die Equipage :1. die Ausrüftung 5|| hebens beleben 5 5.(refl.fid) aufwerfen gu -.- -
2. bie Bemannungs 3. das Heer =, Felde odetiiEréct’, adj. 1. aufredht, gerade; fig-s. 2. auf-
Kriegsgerdth 5 4. dad Reifegerath, N-gepäd;'| marts geridtets 3. flandkaft, feft.
5. dad Staatsfubrwer?s 6. alles nöthige Ge:||Er&c’tgble, adj. erridtbar, aufridtbar.
täth zum Fradttransport, Pferde» u. WBagen-||kräcted, p. a. anfftrebend , edel, erhaben.
gefdirr , 2¢.3 7. dad Gefolges"8. der feierlihellEir&cter, s. der Grridter, Erbauer, Gründer.
Aufzugs 9. die (bef. prunkhafte) Kleivungs||Er&ction, s. 1. die Aufrichtangz 2. die Auf-
10. Pracht, Shmud. [prédtigem Gefolge.|| führung (eines Gebdudes)3 fig-s. 3. die Er⸗
E'quipeged, p. a. 1. (wohl) ansgeraftet 32. mit|| ridtung, Gründung, Cinfiibrung; 4. die Er⸗
Equipén‘dency, s. 1. bas Schweben im Gleid-|| Hebung; 5. die Anregung; 6. das Gebdudc.
gewichte; 2. fig. die Unfhliffigttit. [page-||Er&ctive, adj. erhebend, erbauen.
Eréect'ly, adv. von Erect, qu. (beit.
Equipment, s. die Ausriftung, 2. vid. Equi-
Eréct/ness, s. die aufeedte Stellung, Gerad-
E’qujpölge, s. dad Gleidgewidt. (gen.
To E’gujpölge, v. a. in dad Gleichgewicht brin-|[Eréctor, s. Anat. der Aufrihtemusfel.
Eramitege, s. die Einfichelei.
Equjpöllience, s. der gleiche Berth. >
Equipöllient, 1. adj. ; IL—Iy, adv. gleihgeltent. Erémit, Ec'émite, s. der Einfiedler, Eremit.
quipdn/derance, s. dad Gleichgewicht. Erémit’jcal, adj. cinfiedlerifd.
Equipön’derent, adj. gleich ſchwer. Er&p’tjon, s. die Entreifung.
To Equjpön’deräte, v.n.gleich wiegen.[gewidt.||Er’gd, adv. Log. & joc. folglich, alfo, ergo.
Kaqujpön’derous, adj. gleich ſchwer; im Sleid=||Ergot, s. 1. Far. die Zerfe (bei Pferden); 2.
die Afterflaue (der Hunde); 3. (bei dem Fe⸗
E’qujtgble, I, adj.; I. — ly, adv. 1. billig;
2. unpartettid 3 IT. — ness, s. 1. die Billig=|| dervieh) der Sporn; 4. Agr. der Brand 3 dus
keit; 2. die Unparteilichkeit. Er’gotigm, s. das Schulgesänt. Mutterkorn.
E/quitant, adj. Bot. reitend. * E'rjn, s. # Irland.
E’quity, #. 1. die Billigteit; 2. die Gerechtig⸗ Eris'mg, s. Arch. der Strebepfeiler.
keit, Unparteilichkeit; Law-s. 3. die gerechte Er mine (dim. Er/melin), s. 1. Zool. dad Her=
Forderung 3 4. die (billige) Gefegesauslegung.|| melin; 2. der H-pely 3— moth, Ent. die Spin-
delbaummotte 3 — tips, Com. H-Ihwänzes —
Equiv'gience , s. der gleiche Werth.
„tumbler, Orn, die H-taube. [füttert.
Fquiv/gient, L adj. I. — ly, adv. äquivalent,
Equir'gient, s. dad Äquivalent. (gleidgeltend.||Ermjned, adj. mit Hcrmelin befleidet od. ge⸗
Ernest, s. Ernſt (M-n).
aiv'ocal, I. adj.; Ul. — ly, adv. 1. zweiden:
tig; 2. fig. zweifelhaft; III. — neas, s. die||To Erdde', v. a. zerfreſſen, wegfreffen.
Zweideutigkeit, der Doppelfinn. [dein.||Eröse’, adj. Bot. audgebifjen. [Beinfraß.
To Equiv ocate, v. n. zweideutig fein od. hans||Erö’sion, s. 1. das Berfreffenz 2. der Fraß,
Equivgeältion, s. die Smeideutigheit, der Dops||Erötjc, I. adj. (— cal) erotiſch; II. #. ba’ ero⸗
pelfinn. (Adfeltrdger.|| tifde Gedidt. [irrens IL. a. mißleiten.
Equiv’ocktor, s. der zweidentig Spredhende,|iTo Err, v. I.n.1.berumirrenzabirren 3s 2. (fidh >
E’qujvöke [or &k/jvok], s. der Doppelfinn , diellEr’rand, s. die Botfhaftz der Auftrag, das
Erg, s. die Zeitrechnung. (Bweideutigtcit.|| Anbringen (eines Auftrags) 3 to run e-a, Bot-
To ErWadjate, v. n. firablen. [der Abglanz.|| fdaften ausridtens — boy, der Laufburfdhe ;
Era’djätion, s. 1. bie Strablenwerfung 3 2. fig.|| — carrier, — goer, ber Bote, Botenldufer.
Eräd/jogble, adj. vertilgbar. (rotten, vertilgen.|[Errent, adj. 1. (berum) irrend, wandernd; 2.
To Eräd’jcäte, v. a.1. entwurjelns 2 fig-aussl| fig. abweidend 3—knight, der fahrende Ritter;
Eridjes/tion, s. die Ausrottung, Bertilgung. || — star, der KBandelftern. [die Irrfahrt.
Kräd/jcgtive, I. adj. 1. ausrottend 52. aus dem||Errentry , s. das Herumirren, Abenteuern;
Grunde heilend; tl. s. das Radicalmittel. Errkt'jc, I, adj. 1. vid.d.f. 88.5 2. Geol. er:
Erra 293 Essa
ratiſch; 3. Med. (von Fiebern) unregelmäßigs||Es’char, 5.1. Surg.der Grind, Shorf;2. Zovi.
If. s. der Qandftreider. die Zellenkoralle. [U. s. das Xemittel.
Erratjcal, I. adj.; H,.— Iy, ado. 1. herumir«|Eischaröt/jc, Surg. I. adj. brennend , kauſtiſch;
rend, wandernd; 2. ungleid, unorbentlid, res Eschäat’, s. Law-s. 1. der Heimfalls dad beims
gellosz 3. wanbdelbar, verdnderlid. gefallene Gut; 2. der Bezirk des Heimfalld-
Errätym (pl. Errö’ta), s. der Orudfebler. To Eschéat’, v.n. Law, anheimfallen. (rect.
Erre, s. Sport. 1. die Fährte, Spurs 2. derijEschäaftgble, adj. Law, heimfällig.
Borderlauf. [s.da5 Schnupfmittel. Eschéa'tage, s. Law, das Heimfallsredt , dte
Errhioe, Med. I. adj. zum Riefen reigend ; 11. Fiscalgerectigkeit ffallene Güter).
Er’ring star, s. der Wandelſtern. Eschéa'tor, s. Law, der Fiscal (über heimges
Errd/néous, 1. adj.; II. —ly, adv. 1. irrend To Esche#’, v. a. meiden, vermeiden, unter
2. irrig, untidtig 3 III. — ness, s. die Irrigfeit.|| laffen, fliehen. (leitsſchiff.
Er’ror, s. 1. der Irrthum; 2. der Fehler, dasjlEs’cört, s. die Ebcorte, dad Sdhuggeleits Gee
Berfehen; 3. Law, der Berfioß im geriht=] To Escort’, v. a. edcortiren, beiten, Schutzge⸗
lichen Berfabren, die Nullitätz e-s (and omis-||Escdt’, vid. d. ü. Scot. [leit geben.
sions) excepted, Com. Irrthum vorbehalten. Bacritöir, Escritöire/ f— tor’, E.; — twar’,
Ers, s. Bot. die Mofwide. Sm.], s. das Schreibzeug 5 zumeilen der
Erse, I. adj. erfifd 5 II. s. die erfifhe Mundart.|| Schreibtiſch, dad Schreibpalt. ſ[urkunde.
Erst, adv. #1. erft, zuerſt; 2. ehedem. — s. Law, die (bedingte) Beräußerungs«
Erüb&s’cence, s. dad Errötben. ischlä/pjan, adj. beilfundig. (Nahrungsmittel.
Krab£s’cent, adj. 1. errdthend; 2. röthlih. |Es’chlent, I. adj. eßbar, genießbarz II. s. bad
Eryctation, s. 1. das Xufftoßenz 2. der plög-||Escät/chegn, s. vid. Scutcheon. [Schild.
lige Ausbruch, Auswurf (eines Kraterd). |Eschfchegned, adj. mit einem (Wapen⸗)
Eradite, I. adj.; Il. —ly, adv. (wohl)unter⸗ \Estph'egts, s. Anat. die Speiferöbre.
richtet, gelehrt. Ead'pjen, adj. dfopifd.
Erädrttion, s. die Gelebrfambcit. [patinirt.||Esotérjc, adj. Ph. eſoteriſch, geheim.
Ert’gjaous, adj. griuroftig , grünfpanfarbig, | Espälier, s. 1. Gard. bas Spaliers2. Mul. bie
Erü’gd, s. der Rupferroft, Grünfpen. Spalierbäume, Pfaͤhlung.
Eräpftion, s. 1. der Ausbruch; 2. Med. der To Espäljer, v. a. Gard. (Bäume) zu Spas
Ausſchlagz Auswuchs. [Ausfdlag begleitet.|| Tieren ziehen; fpalieren. . [Flee.
Erüpftive, adj. 1. ausbredend; 2. Med. mit) Espar'cet, s. Bot. bie Göparfette, der Futter
Erjn’gd, s. Bot. die Mannstreu. ERepecigl, I, adj. vorzüglid, hauptſaͤchlich; U
Erysip’eläs, s, Med. der Mothlauf, die Mofe. || — ly, adv. befonder’s, vornehmlid.
Erysip&/atous, adj. Med. rothlaufartig , ro-||Espi/onege, s. (bef. Mil.) da8 Spioniren.
Esäl'gs, E'säy, s. Gfaias (M-n). ſſenartig. Esplandde’, s. (bef. Fort.) die Géplanade.
Escalade’, s. 1. Mü.die Erfteigung mit Sturm: ||Espléée’, s. pl. Law, der Ertrag eines Gutes.
leitern; 2. fig. die Erftürmung. Espod’sal, 1. adj. die Berlobung betreffend;
Escaop [sköllup], s. 1. vid. Scallop, 2.5 2.|| hochzeitlich, ehelich; IL s. 1. e-s, pl. die Bers
der gezäßnte Mand. [(&ftapade.|| lobung; Bermählungz 2. hie Bertheidigung
ade’, s. Man. der falſche Sprung, diell (dad Ergreifen) einer Partei, der Shug
To Escäpe, v. a. & n. 1. entrinnen, entwi-||To Eapdtge’, v. a. 1.verloben (—to, mit);
fen, entlaufen, entfommen ; 2.vermeiden, flie⸗ 2. fig. fi (einer Sache) annehmen, Partei
benz umgehen; to — notice, überfehen werden. || ergreifen für.... . (nimmt.
Escape’, s. 1. das Entrinnen (Law, audgefegejjlispöu'ger,, s. Einer, der fl einer Sade an-
lider Haft), die Entwifhung , Fludt 3 2. fig.|To Espf’, v. I. a. 1, erfpdben, entdeden; 2.
vie Ansfludht, Ausredes 3. Mil. der Auöfallli (— out) audfpähenz II. n. fpdgen.
(auf), Ginfall (in); 4. die Ablaufeöhres —||Eaqujmeau’ [Eskjmd’], s. der (die) Esquimo.
ladder, die Mettungsleiters — pipe, Mech.||Esquire‘, s. 1. der Sdildfnapps 2. Esquire,
die (Dampf-)Abführungsröhre. ein Titel zunähft nah dem Ritter; 3. auf
Escäpe’ment, s. Hor. der Abfall, die Hemmung, || Briefadreffen, ähnlich dem deutſchen: Wohl⸗
bad Stoßwerk (in einer Uhr). geboren, gewoͤhnl. abbr. Esq. dem Kamen
To Escärp’, v. a. Mil. abſchuͤſfig machen, abe | nadgefest. ' (Asaay,
ſtechen, abdachen, boͤſchen. To Essäy', v. a. 1. gen. verfudens 2. via. To
Escarpment, s. Mil. die Abdadhung, Bsfhung.|| Essay, s. 1. die Probes 2. vid, Assay; 3. der
Escär’tel, adj. Her. geviett. literarifdhe Berfuh, Sntwurf, Auffag; 4. —
Eschglöt (sheldt’}, s. Bot. die Schalotte. of a deer, Sport, die Rebs od. Hirſchbruſt.
Essa 204 Eithe
Basäy’er, s. 1. (or Kasäy'jst) det literarifhelie'timable, I. adj. 1. tarirbars 2. fadgbar,
Berfudhe Madende, (junge) Schriftſtellerz Toftbarz 3. adhtungdwerth; Tl. — ness, s. die
2. vid. Assayer. Schatz barkeit.
Es/sonce, s. 1. bad Wefens 2. das Daſein, Sein; | Es'timables, s. pl. [hägbare Dinge.
3. der Beftandtheil, Stoff 54. der Hauptinhalt, To Es’timäte, v. a. 1. fhägen, beurthellen;
Grtract; 4. die Zinctur, Effenz; 5. «der Wohl-|| 2. (mit at) abfhägen, tarircı, anfdlagen.
gerudh 3 — of meroli, dad Drangenblathendl Estimate, s. 1.dic Shägungs2. der Überfhlag,
To Edseace, v. a. burddiften, parfümiren. (Koften« od. Kauf⸗) Anſchlagz 3. der Werth.
Ess&r’tigl, I. adj.; IL — ly, adv, wefentlih sl KEstimä’tion, s. 1. die Schägungs 2. der Ane
Chem-s. — oils, ätherifäe die; — salts, wee] flag, die Berechnungz 3. die Meinungs 4.
fentlide (Pflanjen-)Salge. [Hauptfaden.]] bie Adtung.
Esstn’tigl, s. 1. das Wefentlides 2. es, pl.iEs'timator, s. der Schäger, r¢. cf. To Estimate.
Essäntjäljty [— shjdl’—], s. das Weſen, diellEsftivel, adj. 1. zum Sommer gehörig, foms
Weſentlichkeit, Wichtigkeit. merlih3 2. den Sommer bindurd dauernd.
To Essänftjäte [— shjät), v. I.n.gleihen Wee To Ee'tivate, v. a. überfommern.
fen’ werden ; II. a. den weſentlichen Sheil aus- | Estjvätion, s. 1. die Überfommerungs 2. Bot.
maden. [Rihterfheinens)z; 2. vid. Essoiner.|| die Aftivation. .
Easdin’, s. 1. die Entiduldigung (Law, wegen||Esto‘nje &c. vid. Esthonia, &c.
To Essdin’, v. a. Law, (megen Ridterfdheincnd||Estdp'el, Estöp’pel, s. Law, die Exception,
vor Gericht) genügend entſchuldigen. Klage» Hımmung auf frühere Ausfagen des
Essdi‘ner (Essöinä’tor), s. Law, der bevoll-|| Klägers felbft gegründet. [mend.
madtigte Rechtsanwalt, der das Nidterfdei«||Estoptilag, s. pl. Com, ſchleſiſche Schleierlein⸗
nen eines Andern vor Gericht genügend ents||Estö’verg, s. pl. Law, der gefeglide Unterhalt.
ſchuldigt. Esträde‘, s. 1. die Eſtrade; 2. der Auftritt.
To Estäbljah, v. a. 1. feft fegen, gründen , er=||To Estränge’, v. a. 1. entfernen; 2. entfreme
ridten, einfegens 2. (in einem Medte 2c.) bes| dens B. fig. zurückhalten, entzichen.
ftdtigen 3 verordnen 5 befräftigen 39. einrichten; | Estränge'ment, s. 1. die Entfremdungs 2. die
to — one’s self, fi etablicen; a house ofe-ed|| Zurüdhaltung.
eredit, Com, cin gutes, ſolides Haus. Fisträn’ger, s. Law, ber Fremde, Fremdling.
£stäbflisher, s. der Stifter, 2. cf. d. v. W. Estrapfide’, s. Man. die Eftrapades dad Wip⸗
Estäb/ljehment, s. 1. die Zeftfegung, Grün-|Esträy', vid. Astray. (pen.
dung, Erridtung , Cinfegung; 2. die Beftd- | Esträat‘, s. Law, die wahre Abfdrift, Gopie.
tigung; 3. die gefeglihe Ginrihtungz 4. der||To Estréat’, v. a. Law, (Urkunden) copiren.
fefte Sig (bef. Mü.), die Stationsb. die Ries||Esträpeiment, s. Law, die Berfchlimmerung
derlaffungs 6. der Haushaltz 7. die Anftaltsi| Estrich, vid. Ostrich, [(ron Grundftäden).
8. das Ginfommen. Eftridge wool [wil], s. Com. bremer Wolle.
Estafät', s. die Cftaffette, der Eilbote. Ertügry (— tsbü—], s. 1. das Xftuarium, die
To Estal, v. a. Law, in Befhlag nehmen (einſ Seebudt; 2. dad Dampfbad. [braufen.
talment, s. Law, der Befhlag.(Grundftid).|iTo Ee’thate (— tsbü —), v. n. fieden, wallen,
tate’, s. 1. der Suftands B. der Rang, dic Estia'tion [— tsbü —], s. ba Sicden, Mallen,
Wirde, der Stand; 3. Law, das Bermögen,||Et Caöt/ärg, (lat.) und fo weiter. [Braufen.
Beflsthums die Maffe (eines Falliten) 54. das To Etch, v. a. & n. dgen, radiren (in Kupfer).
Grundftüd, (Land-)Gutzman’s—, das männ-||Ktch, s. Agr. 1. dad Grummet; 2. die Brace.
lide Alter; — noble, bad Nittergutz e-a (ofj|Etch’er, s. der Aher, Madirer. (navel.
the realm), die (Seis) Stdnde. Etch/jng, s. die Apgeiddnung 5 —needle, die Ag»
To Estéém’, v. a. 1. (hoc) [hägens 2. halten] Etärngl, I. adj.; I. —ly, adv. 1. ewigs 2. une
für..., meinen. aufhoͤrlich 53. unveränderlid 3 Bot-s.—flower,
Estééa’ , s. 1. die Achtung, Hochſchaͤhung; 2.
die Schägungz 3. die Meinung.
Kstöt'mable, adj. fhägbar, fhägenswerth.
Esté#mer, 5. der (Hobs) ShAagende.
Esthétic, L. s. der Iſthetiker; II. (— cal) adj.
— cally, adv. dithetila.
Esthätjca, s. pl. die Tithetit, Geſchmackolehre.
Estkö’nja, s. Geog. Eſthland.
Esthiajgn, adj. Geng. eſthniſch
1. die Strobblumes 2. das Mubrfrauts —
flowera, Smmortefien; Ill. s.(od, tke— God)
Etérajty, s. die Gwigteit. [der Swige.
To Etér'nize, v. a. verewigen.
Ete’ sign, adj. alljaͤhrlich; — winds, s. pl. dle
abreswinde,, Paffatwinde.
cth’elbért, s. Adelbert (AR-n.).
E’ther, s. Phy. & Chem. der Äther.
Ethereal, adj. bef. fig. & Chem. ötherifäh.
Eta
Eithe 295 Even
To Rihö'rägiize, To E’therlze, v. a. Chem, Earopeaa, 1. adj. europäifs IT. s. der Euros
in Äther verwandeln. (life, ethife.|] pder, die @uropderinn.
Ethic, — cal, L adj.; 11. — cally, adv. moras||Ea‘rys, s. ver (Gad) Dſtwind.
Eth‘jes, s. pl. die Moral, Sittenlehre, Gthit. |Ea/rythmy, s. Arch., Paint., Mus., &e. die
E’thjop, s. der Stplopier. Harmonie, Eurhythmie.
Ethjo/pia, s. Geog. Athiopien, Mohrenland. || Easébe’, Etisé/bjiis, s. Guſebius (M-n.).
E'thjöps -, comp. Pharm. — martial, der Gis |Et/atice, s. Guftafins (M-n.).
——— — mineral, der Mineralmohr. Eäthgnä’gje, Eüthäu’gsy, s. der fanfte Sod.
Eih'njc, — cal, adj. heidniſch. EW@xine, s. Geog. das ſchwarze Meer.
Eth/njcign, s. das Heidenthum. EGxjnét’, vid. Glossaret. [s. pl. a-e Mittel
Ethnög'rapher, s.derG@thnograyh. Ibung.HEväcüent, Med. I. adj. abführend; Il. e-s,
EthadVogy , s. die Ethnologie, Volterbeſchrei⸗ To Evicsate, v. La. 1. audleeren, andrduc
Etholdg/icgl, adj. moralifd , ethifch. mens2, Mil. (einen Ort) rdumen; 3, Med.abs
Euölogy, s. bef. Mod. dic Ltiologie. ſHoffitte. fabrens U. n. Surg. Blut laffen.
Etiquette’, Etjquét’ (— k&t’], s. die Etiquette, |Evicda'tion, s. die Ausleerung, 2. cf. d. d. W
E‘tite, s. Min. der Adlerftein. Eräclügtive, adj. Med. abführend.
fitrü’rjg, s. Geog. Strurien. To Evade’, v. a. & n. lit. & fig. entwifchen,
Etrurian, Etris'cen, adj. etruriſch, etrudkiſch. entgehen; ausweichen; umgehen.
Btaf, Etw&t, s. (aud — case), das Etui, Tas Evan [or ivan], s. vulg. Johann (M-n.).
—— Futteral. (sifh.}Evenda'cence, s. das (Dahin⸗) Schwinden.
Etymolöß’ical, I. adj. ; Il. — ly, adv. etymolo- Evends'cent, adj. ſchwindend; unmertlid.
Etymöfokist, s. der Wortforſcher, Stymolog. ||Evaageljc, —cal [W., Sm., &c.; évan—, S.,
To Etymöl’ogize, v. n. etymologifiren. Ja. &c.],1.adj.;II.— cally, adv. evangeliſch.
Eitymöloky, s. die Etymologie. Evän’galleın, s. die Berfündigung des Evange-
Erymön, s. dad Stammmort. Evän’gelist, s. der Goangelift. [tiums.
Etcharist, s.1. Rel. dad heilige Abendmabls||To Evao'géalize, v. a. (&n.) dad Evangelium
2. die Danffagung. (gehörig. |Eväp’orable, adj. leidt verbunftenn. lehren.
EGcheris'tic, — cal, adj. zum heil. Abendmable||To Eväp’gräte, v. I.n. verdunften, verrauden
Kächiär’jc gis, Eächlörjne, s. Chem. die Eus|, (aud fig.)5 IL a. 1. abdünften, abbämpfen 5
Eachology, s. Ecc. bie Rirdhenagende.[dlorine.|| 2. fig. (den Gefühlen, 2c.) Luft machen.
Eöchymy, s. Med. vie gute Beſchaffenheit der Evaporation, s. dieBerdunftung, ac. c/. d. v. W.
Eicläse, 3. Min. der Euklas. (Gafte. |EvAp/orative, adj. fi auf Dampf beziehend,
Ewcrasy, s. Med. die gefunde Leibesbefhaffen-|| Dampfrs — power, die Dampftraft.
heit. , [viometer.|Eväfsion, s. 1. die Entwifdungs 2. die Aus⸗
Eadjöm’ätgı , s. Phy. der Zuftgütemefler, Eu⸗ſflucht; der Borwand, die Sopbifterei.
Esdjomét'rjc, — cl, adj. eudiometrifd. Eräsive, L adj.; I. — ly, adv, Ausfluͤchte
Ebdjda/étry, s. Phy. die Eudiometrie. anwendend, ansiweidends III. — neas, s. dad
Ew'géne, s. Eugen (M-n.). [preifend._ Ausweichen.
Eslög’jc, — cal, I. adj. ; II. — cally, adv. lobsliEve, s. 1. Gvas 2. (or Even) zder Abends 3.
E#logist, s. der Lobredner. (comp.) der heilige Abend , A. vor einem Zeftes
Eslö’gjgun, EW logy, 5. 206, Preis, die Lobrede. Ag. on the — (mit of), 1. nabe daran, im Be-
To EWipgize, v. a. loben, preifen. griffes 2. am Vorabend; — cherr, Ant. die
Ewageh, s. der Cunuch, Verſchnittene. Maulwurfsgrille.
Tokwagch, To Ed/aychate, v. a. verſchneiden, \Ev&ction, s. 1. die Ausfuhr; 2. die Erhebung;
Ei’ngchigm, s. dad Eunudenthum. ſcaſtriren. J 8. Ast. die Abweichung ded Mondes.
Esö’nymäs, s. Bot. der Spindelbaum. Even, I. adj.; Il. —ly, adv. 1.lit. eben, gerade,
Eipgthy,s.1.d08 Wohlgefühlz 2.die gute&tim= || mageredts ftetig, glatt, glei sig-s. 2. gleich,
Ewpatory, s. Bot. der Wafferdoften. (mung.|| gleidfirmig 3 gleichmaͤßig; (—handed) unpar⸗
E&'pepsy, s. die gute Berbauung. teiifhs 3. gleihmüthig, gelaffens gleidgultig ;
Etpäpftjc, adj. leicht zu verbauen. 4. gerade (von der Zahl) 3 5. ſchuldenfrei, quitt;
Eifphömigm, s. Rhet. ber Guphemismus. rein, richtigz to make —, eine Schuld (ganz)
Eaphémis’tic, adj. euphemiſtiſch. [gend.|| bezahlen, fi abfinden (— with, mit); weight
Eäphön’jc, —cgl, adj. wohllantend, wohitlin- on — beam, Com. im Stider gewogens upon
Ea’phony, s. der Wohllaut, Wohlklang. an — keel, Mar. gleidlaftig.
Eiphörbium, s. Bot. 1. die Wolfsmild; 2. dab||E’ven, adv. 1. (— so) eben (fo), gerade (fe) 3
E#röpe, s. Geog. Europa.[ Cuphorbiengummi.| nur, aud, ebenfalls; 2. gar, foger , felbfts —
Even
Exac
as, glei wies — om, gerade forts — down, Evil, s. 1. deb Übel, Böfe; 2. das Unglad,
gerade hinunter ; aot -, nicht einmal 3 - now,i Elend; 3. die Krankheit
chen jest, fo cbens — as much, eben fo viel ;]| E’viluess, s. die Boeartigicit , bas Bole. .
— ooos gefeht daß u...
To E'vea, v. a. 1.
Erener, s.der Ausgleider, Berföhner, Mittler.
Fvening, L s. der Abend; IL adj. abendlid.
E’venness, s.1.die Ebenheit, Geradheit, Gleid-
heit; Gldttes 2. die Gleihförmigkeit 3 Unpar⸗
teilichkeit; — of temper, der Gleichnuth.
Rvéat’, s. 1. die Begebenheit, das Ereigniß;
2. der Hergang, Erfolg; at all es, anf alle
Evéar‘al, adj. ereignifvoll. (Balle.
To Evén'tilate, &c. vid. To Ventilate, &c.
Evén'thg! (—tehi—], I. adj. auf den möglis
den Fall eingerichtet s möglich, etwaig; IL —
ly, adv. auf den Fall sam Ende; vorfichtsweiſe.
Ever, I. adv. 1. je, jemals ; 2. immer -beftin-
dig, ftetss 3. impr. (ft. never mit so) aud
nod fos um fos wie nurs 4. irgend; for—,
zeitlebens 3 unaufoébrlid, immerfort; R. for —!
R. foll leben! Bivat! — since, — after, feit
der Zeit, von der Seit ans — before, von je⸗
[2. auögleigen.|To Evince’, v. 1. a. beweifen, erweifen,, dats
eben, glei) maden ‚ebenen; : thun; Il. n. fi ausmweifen.
Evin'cible, I. adj.; I. — ly, adv. erweislid) ;
Il. — ness, s. bie Grrecislidfeit.
To Evis’ceräte, v. a. enöiwciden, ausachmen.
Eviitzble, adj. (m. ũ.) vermeitlid.
Eviter'ngl, adj. überans lange.
Eviter'njty, s. die überaus lange Zeit.
Evoca'tion, s. die Hervorrufung, 2c. cf. d. f. 8.
To Evöke’ (To Ev’geäte), v. a. 1. hervorru-
fen ; 2. (Geifter) beſchwoͤren; 3. Law, vor cin
„anderes Gericht bringen oder vorladen.
Evolaſtion. s. bad Davonflicgen , Wegfliegen.
Evolite, s. Math. die Gvolute.
Evoltion, s. 1. die Entwidelung, Eutfaltungs
2. die Anfreibung, Reibes 3. Math. & Mil.
die Evolution; — of powers, Alg. das Mur:
zelausziehen. [falten ; 2. auöwerfen.
To Evilve’, v. a.1.(n. fic) entwideln, ents
Evomi'tion, s. die Ausfpeiung. (der.
ber; Il. comp. Bot-s.— green, 1. das Haus-To Evül’gäte, v. a. ausfprengen, befannt ma
laubz 2, das Immergriins — green oak, die/ Evilsion, s. dad Ausreißen.
Stecheiche; — lasting, I. adj.; IL. — ly, adv.|iEwe, s. die Schafmutter, das (Mutter⸗Schaf;
immerwährend, ewig: IIL s. 1. Com. ein fee
fter , vamaftartig gewebter Wollenzeug (bef.
— lamb, das Lämmden 3 — milk cheese,
To Ewe, v. n. lammen. (Sdaftafe.
zu Beintleidern); 2. But. das Ruhrkraut; —|/ Ewer, s. die (Waſch⸗) Waſſerkanne mit breiter
more, adv. tmmerfort, ewig; allezeit,, ftets.
Ever(b)ard, s. Eberhard (M-n.). (rung.
Evér'sion, s. 1. die Umftürzung 5 2. die Zerſtoͤ⸗
very, pron. adj. jeder, jede, jeded 3 alle, alle;
— body, — one, Yedermanns — thing (— bit),
1. Alles 3 2. gdnglidh, ganz und gar; — where,
Even, vid. Eaves. [allenthalben.
To Evict’, v.a. Law, (gerichtlich) aus dem Bes
fige fegen. [Befipes 2. die Überführung.
Mündung, der Giefer.
Ew'ry, s. Engl. 1 das Zafeldederamtz 2. die
Kammer zum koͤniglichen Tiſchgeſchirr.
Ex, lat. prep. 1 aus; 2. chemalig, gewefen.
außer Dicnften: — winister, — official men,
— president, &c.; Law-s. (lat.) — jure, von
Rechtswegen; — officio [gfish’jö], von Amts
wegen; — post facto, hinterher 3 — post facto
law, ein rudmirfendes Geſetz.
Eviction, s. 1. Law, die Ausftopung aus dem||To Exäc’erbäte, v. a. 1. crbittern; 2. Med.
Evidence, s. 1. die Augenſcheinlichkeit; Zaw-s.|| verfdlimmern.
8. dad Seugnif, der (deugen-) Beweis; 8. veriiExäcerbätion, s. 1. die Erbittcrungs 2 die
Seuges 4. die Beweiburbundes King’s —, der
erihlimmerungs Med. der Paroxismus.
(freigefprodenc) Königszeuge(gegen Ritfhuls||Exäcerväftion, s. dic Anfhdufung.
To Evidence, v. a. beweifen , darthun. [bige). Exact’, L adj. ; II.- Iy, adv. genau, pünktlich,
Ev’jdent, L adj.; I. —ly, adv, angenfdetnlid,|| richtig , forgfdltig, gewiffenhaftz to draw for
augenfallig , offenbar, Plar.
Evidén‘tig!, adj. beweifend, überzeugend.
the — amount, Com. per Saldo (4 point)
traffiren.
Evil, 1. adj. & adv. abel, böfe, ſchlimm, ſchlechtz /To Exäct, v. I. a. 1. (ald Pflicht) fordern,
ſchaͤdlich; II. comp. — affected, abhold; —
disposed, — minded , übelgefinnt, boshafts—
doer, — worker, der Ubelthdter; — eye, 1.
das Sdhelauge 52. der Zaubers (od. bdfe) Blid;
— eyed, boahaft blidend, neidiſch; — favoured, | Ex
verlangen; 2. cintreiben, erpreffen, abdrin⸗
gen; Il. n. (-upon..., Imd.) übernehmen,
(im Handel) drüdenz to — in (upon) the
price, zu Biel fordern, übertbeuern.
Äctter, vid. Exactor.
von Abler Sefihtsbildung, mifgeftaltet s the — |Exäction, s. 1. die Forderung 5 2. die @intrei«
One, der Döfe, Teufel; — speaking, I. adj, vers
leumderiſch; II. 5 die Berleumdung.
bung (o.Geldern); B.die@rpreffung, Driduna.
Exäctjtüde, s. die Genauigkeit, Piurtlidfeic.
297 Exch
Exict/ness, s. 1. wie d. v. 83.3 2. die Richtig⸗ Ex’cellent, I. adj. 1. vortrefflich, vorzüglich;
teit, Regelmäßigkeit. (2. cf. To Exaet.|| 2. ausgezeichnet3 IL. —ly, ado. hoͤchlich, höochſt,
Exäctor, s. det (Exictress, die) Fordernde, | Excén'trjc, &c. vid. in Eccen.... (duferft.
To Exk¢/gérate, v. a. fig. übertreiben (aud | To Excépt’, v.a. 1. ausnehmen, ausſchließen;
Paint.) , vergrößern. . 2. (aud n. bef. Law,) einwenden.
Exägkerätion, s. fig. (aud Paint.) die Übers ||Excäpt‘, Exc&p/ting, prep. ausgenommen,
treibung , Bergrößerung. außer, ohne, mit Wegrednung von....
Exäf’geratory, adj.übertreibend, vergrößernd. | Excäption, s. 1. die Xusnahmes 2. die Ein-
Exägitäftion, s. die Bewegung, Erfütternng.|| wendung, der Einwurf (— to, at, against,-ges
To Exalt’, v. a. 1. lit. & RE. erheben, erhoͤhenzſſ gen); 83. Law-s. die Exception; to take —at
2. Phy. läutern, fublimiren. (to, or against), fid firduben (gegen); Et⸗
Exaitä’tion, s. 1. die Erhebung, Erhöhung; 2.|| was übel nehmen. [unterworfen, anftdpig.
die Höhe 3 3. Med. die Berftärfung (einer Arz=|| Exc&p’tiongble, adj. ftreitig, Einwendungen
nei); 4. Phy. die Qduterung. Excép’tive, adj. eine Ausnahme enthaltend.
Exalted, I. p. a.1. erhaben 5 2. begeiftert; 11. ||Exc&p’tor, s. der Gegner, Sadler.
— ness, s. 1. die Grhabenheitz 2. ber Stolz. |Excörpts’(ercerpta), s. pl. Auszüge, Sreerpte.
Exäm’jngble, adj. zur Unterfudung geeignet. || Excéss’, s. 1. dad Übermaß; 2. die Ausſchwei⸗
Exämjnate, I. adj. examinirt; H. s. der Cxa⸗ fung; 3. Arith. & Geom. der überſchuß, Un«
minirte, Geprüfte. terſchied. |
Eximjn#tion, s. 1. die Prüfungs Unterfus|l Excés‘sjve, I. adj.; II. — Iy, adv. übermäßig,
Exac
dung; 2. Law, dieBernehmung, dad Berhör.
auferordentlids ungemein; III. —neas, s. die
To Exämine, v. a. 1. (jum. mit into) prüfen,ii Übermäßigfeit.
unterfuchen, erforſchen, nachſehen; 2.(geritl.)| To Exchange’, v. a. austaufhen, (vers)taus
vernehmen, verhoͤren; eraminiren.
Exämjner,, s. der Sraminator. .
Exäm’ple, s. 1. vid. d.ü. Sample; 2. fig. das
Eremypel, Beifpiels Mufter, die Vorfdrifts
for —, zum Beifpiel. _ (thigen.
ToExän’jmäte, v. a. 1. entfeelens 2. entmu:
Exän’jmate, adj. 1. entfeelt, leblos3 2. muth-
los, niedergefdlager, matt.
Exanthém’ate, s. pl. Med. der Hautausfdlag,
we Finnen, Higblattern. [finnig.
Exgnthém‘atous, adj. Med. exanthematiſch,
Exartictla#tion, s. Surg. die (einfadhe) Ber:
renfung. (2. (ein Übel) verfdlimmern.
To Exäs’peräte, v. a. 1. erbittern, aufbringen
Exäs’perate, adj. erbittert, erzürnt.
Exäsperätion, s. 1. die Grbitterung; 2. die
boͤsliche Bergrößerung 5 3. die Berfhlimmes
To Ex’caviate, v. a. aushöhlen. (rung.
Exegväftion, s.1. die Aushdhlung 52. die Höhle,
Hoͤhlung, dad Lod. ſAusgrabungsmaſchine.
Excavätor , s. 1. der Aushöhlerz 2. Mech. die
To Excééd, v. a. (& n.) 1. überfäpreiten, (bas
Maß) üderfteigen, zu weit gehen ; 2. übertref:
fen (— in, an); 3. überwiegen.
ſchen, (ver=)wedfeln (— for, gegen).
Exchange’, 1. s. sing. (bef. Com.) 1.der Tauſch,
Tauſchhandel; Wedfel, Umfag (des Geldes);
2. (course of —) der (Wedfel-)Gours; das
Aufgelds 3. die Boͤrſez 4. Mil. die Rangztoe
nirung; 5. fig-s. a) ber T., Austauſch; b) der
Gegenwerth; in —, dafür, dagegens Com-s.
account of —, dad MWedfelcontos bill of —,
Der W-brief; bond of —, der W-contractz ac-
count of the returns of —, die Ricambiored=
nung; drawing and re-drawing bills of —
(or mere — business), die XB-reiterei; — and
re-exchange , Hine u. Hermedfels par of —,
dab WB-pari; place of—, der RW-yplag; laws
of —, bad B-reht3 — (business) io (or for)
ready money, Gontant-Gefddftes under the
— (quoted or limited), unter dem Gourds
Il. comp. — broker, der Wemaͤklerz — busi-
ness, dab Wegeſchäft; — commissions, W-+
tommiffionen; — laws, die Börfenorbnung 5
— money, #8-3ablung; — regnlations, die
Börfenordnung; W-ordnungs LI. e-s (list
of — or printed —), s. pl. dad Gouröblatt,
Börfenblatt, der Wedfelcoursgettel.
Excééder, s. der Überfchreitende, 2¢. cf. d. b. W. Exchan'geable, adj. auſtauſchbar, auswechſel⸗
Excéédjng, I. p. a.; II. — ly, adv. übermäßig, || bar; Mil. rangionéfabig. "
außerordentlich. [nen.
To Exc&f, v. a. & n. übertreffen ; ji) auszeich⸗
Exchan/ger, s. 1. der Tauſcher; 2. der Wechs⸗
ler, Bantier.
Er'celience, Excellency, s. 1. die Borzäglie | Exchöqu/er [— tsb&k’er], s. Engl. die Shag
tcit, Bortrefflichteitz 2. die Hoheit, Würde,/ tammer, Finanzkammer, Staatscaſſe; court
Erhabenheit; 3.die Reinheit, Güte; 4.(—cy)
Excelſlenʒ (Ehrentitel)3 by way of— ‚zur Aus:
jeihnung ; in a degree of —, vorzugéweife.
of —, dad Shagtammergeridt ; receipt of —
das Zahlamt; — bills, — notes, &-fheines—
board, die G-ban?.
Exch 298 _ Exee
To Exchéqu'er (— tabök’gr], v. a. einen Procefi! Excrémenti’tious, adj. zum Auswurf gehörig,
bei dem Shagtammergeridte anhängig ma⸗ excrementiell.
Eucl'gable, adj. accid« oder fteuerbar. [dem.||Excr&s’cence, s. 1. lit. & fig. der (fehlerhafte)
Excige’, s, die Acciſe, Waarenfteuerz — man,|| Auswudhs; 2. Surg. dad Gewaͤchs (am Koͤr⸗
der Accibelanehmer 3 — office, bas Accifeamt.f per); der Höder.
To Excige’, v. a. Xecife nehmen, oder auflegen. || Exer&s'cent, adj. auswadfend.
Exci’gion , s. 1. die Ausrottungs 2. Surg. die | To Excréte’, v. n. Med. ausleeren, abfonbern.
Ansfneidungs 3. Theol. die Ausfdhliefung.|'Excré'tion, s. 1. Med. die Abfonderungs 2.
Excitsbifity, s. die Grregbarkeit. der Auswurf (der natürliden Unreinigteiten).
Exci'teble, adj. erregbar, reizbar. [tei.||Ex’erätive, adj. abfondernd, abführend.
Er’citgat, L adj. ecregends IL. s. dad Melzmitz||Ex’crätory, I. adj. Med. abfondernd, abfüh«
Excjta'tion, s. 1. die Erregung; 2. die Auf⸗ rend; Il. s. Anat. bab Xbfonderungägefäß im
munterung,, Anfeuerung. Körper. (tern.
Excitetive, adj. 1. erregends 2. antreibend.|| To Excrü’cjäte, v. a. martern, peinigen , fols
To Excite, v. a. erregen, aufregen, aufmuns|| Excräcjä’tion, s. 1. das Marternz; 2. die Pein,
tern, anfeuern, reizen (and M Excül’pable, adj. zu entſchuldigen. (Qual.
Excite/ment, s. die Anregung, Kufregung, der * Excälpäte, v-a-entidulbigen, rechtfertigen.
Antrieb, die Reizung (auch Med.). Excylpi'tion, s. die Rechtfertigung.
Exciter, s. 1. der Erreger , ıc. cf. To Excite ;|/Excill'petory, adj. redytfertigend.
2. Med. das Reizmittel. Exeür’sion, s. 1. die Abſchweifung; 2. die bers
To Exclaim’, v. n. 1. ausrufen, freien; 2 ei«|| ſchreitung 5 3. die Ausfabrt, der Ausflug; die
fern (— against, gegen). [(— against, gegen).|| Streifereiz an — of pleasure, eine Bergnü-
Exclai/mer, s. 1. der Schreier; 2. der Eiferer|] gungdreife.
Exclama‘tion, s. 1. der Ausrufz 2, (e-s) dadıExcär'sive, I. adj. ; II. — Iy, adv. berumftrei»
— 8. (note of —) dad Ausrufungszei⸗fend, abfweifends IIE. — ness, s. dad Hers
(2. eifernd. umfdwoeifen j bie Abfdweifung.
KR th adj. 1. quérufend, Ausrufungdss|Excü’egble, I. adj. gu entfduldigen, verzeih⸗
To Excléd oe a. 1. ausſchließen3 2. ausneh=|| lids II. — ness, s. die Verzeihlichkeit.
men; 3.g er: adj. entſchuldigend.
Exclt’ don, a DicXusfollefung, derXusflaps To Exchge’, v. a. 1. entfhuldigenz 2. verzeihen;
2. die, Berwerfung; Law, Präcluflonz 3. diel] 3. erlaffen, überbeben.
Ausnahme; 4. die Gebährung (der Zungen).||Exclse’, s. die Entſchuldigung. Leider.
Excl®’sionist, s. der Ansfcliefer, Berwerfer. ||Exch’ger, s. 1. der Entſchuldigerz 2. der Bers
Exclü'sive, I. adj.; 1. — ly, adv. (mit of) 1. Exaergble, L adj.; IL. —ly, adv. abſcheulich
andfdliefend, ausfclicplic; 2. ausnehmend 31 verflucht; IIL — ness, s. die Abſchenlichkeit.
mit Ausfhlup; III. — ness, s. die Ausſchließ⸗To Ex’öcräte, v. a. verabſcheuen, verfluden.
lichkeit, Ausgeſchloſſenheit. Exécra‘tion, s. 1. die Berabfäeuung, Berflu«
To Excög/jtäte, v. a. ausdenten, erfinnen. dung 5 2. der Fluch.
Excögitä tion ‚s. die Grfindung. Execratory ‚3. die Verwünſchungsformel.
xeommA/njcable, adj. dem Kirhenbanne un-||To Ex’ecüte, v. I. a. 1, vollziehen, volftreden,
terworfen, deb Kirhenbannes werth. [ren.|| ausführen, verridtens verwalten; 2. hinrich⸗
To Excomml/njcate, v. a. Ecc. egcommunici=|| ten; 3. Law, erequiren,, audpfandens Il. n.
Excomm@/njcete, adj. excommunicirt. ‚Wirkung thun, wirken.
Exrcommünjcätipn,s.Ecc. ber (Kichen-) Bann, Exech’tion, s. 1. die Bolziehung, Vollſtreckung,
die Ausftoßung, Ausſchließung. Ausführungs 2. Law, die Erecution; (writ
To Excörjäte, v. a. 1. abbduten, finden s 2.|| of —) der Bolziehungsbhefebls 3. die Hinrich⸗
abrinden, abſchaͤlenz 3. Surg. (die Haut)|] tung; fig-s. 4. die Wirkungs 5. die Berwü»
aufihärfen, aufrigen. [fhärfung (der Haut).|| flung, Riederlages der Schabenz 6. die Ans
Excdrja'tion, s. die Abhäutung, Surg. Aufs] wendung, Ausübung; 7. die Auffibrung, das
Excörticä'tion, s. die Abſchaͤlung, Abrindung.| Spiels der (mufikalifche, 20.) Bortrag; place
To Ex'créate, v. a. außräuspern , anöfpuden.|| of —, dad Hodgeridt, der Ridtplag.
Excraa'tion, s. die Ausräudperung , daB Auss|Exdch'tioner, s. 1. vid. d. ü. Executor; 2. der
werfen, Ausfouden Sdharfridter , Radhridter, Henker.
Ex'crameat, s. (bef. Pk) der Yusmwurf, Roth. |Exäc/ütive, I. adj. ausübend, vollziehend, Pol.
Excréméta'tel, adj, audgeleert werdend (aud! executing IT. s. der twas vollzieht; — eoun-
bem Kérper) 3 — parts, die Abgdnge. cil, Pol. der Minifterrath.
Exec 299 Exil
Estectitor, s. 1. der Vollzieher, Bollftreder s|ExbAlable, adj. verbünftbar, leidt verbänftend
Ehdter $2. Law [ex&cütor) , der Teftamente» üdtig. (pfung; 2. der Dunft, Dampf.
vollzieher. [riſch. Fxbalaſtion, s. 1. die Ausdünftung, Berdam-
Exéctit#/rjal, adj. Law, vollziehend, executos||To Exhale, v. a. 1. verbünften, audbiften ; 2.
Extcttorship, s. Law, das Amt eined Tefta-|| ausdünften machen.
mentsvoliziebers. Exhale’ment, s. 1, die Berdiinfttng, Verdam⸗
Execätory, I. adj. 1. zu vollziehen, amtlihell pfungs 2. ber Dampf, Duft.
Syſtichten verridtend; 2. Law, erecutorifh||To Exhäust‘, v. a. lit. & fig. erihöpfens to be
(mittelft ridterlider Hülfe); II. s. der Gesj| e-ed, Cum. vergriffen, verkauft fein; e-ing
waltabrief. chamber, Mech. der Dampfraum (im Meffel
vee Beets , & die (Teſtaments⸗)Vollzieherinn. einer Dampfmaſchine).
.xege'ajs, s. die ®efe, (Sdrift-)Auslegung.||Exhdus'tible, adj. erſchoͤpflich.
Ex@get'jcal, 1. adj.; 11. - ly, adv. exegetife. ||ExbAas'tion (— tshon], s. 1. die Erfhöpfung ;
Estmplar, s. das Mufter 3 Vorbild , Ideal. 2. Math. die Exhauftion.
Ex'gmpiaringes, Ex’gmplarity, s. die Mufters||Exhdast/less, adj. unerſchoͤpflich.
haftigteit, bes Cremplariſche. To Exhérédate, v. a. enterben.
Exemplary, I. adj. ; If.Ex’emplerily, adv. exs||Exhéréda'tion, s. die Enterbung.
emplariſch: 1. mufterbefts 2. warnend; 8. vores To Exhibfjt, v. a. 1. auöftellen 3 darlegen, vor⸗
ſchriftlich; 4. zur Erläuterung dienend. bringen, anbringens 2. zeigen, an den Tag
Exémplifjea'tion, s. 1. die Erläuterung, Beles] legen, äußern.
gung burd Beiſpiele; 2. Law, die gerihtlihellExhibit, s. Law, das Exhibttum.
Abfdrifts 3. die Rachbildung. Exbibfiter, s. der Darfteller, 1¢. cf. To Exhibit,
Extaypliffer, s. der Griduterer, Darfteller. || Exhibition, s. 1. dre Darftellung, Borftellung;
To Exém/plify, v. a. 1. durch Beifpiele erläue|| 2. die Austellung 3 3. die Außerung ; Sciftungs
tern, belegen; 2. Law, eine geridtlide Xb=|/ Probe; 4. bas Stipendiums der Gehalt, Un:
forift nehmen. [befreien (v.), verſchonen (mit).}| terhaltz 5. die Belohnung.
To Exémpt! (— émt’], v. a. Law, ausnebmen,|/Exbjbi'tioner, s. Ac. der Stipendiat.
Exémpt’, I. adj. 1. befreit, verfdont, (fteuer-)|Exhjbiftionist,, s. ber Schaugeber.
frei, eximirt; 2. nidt inbegriffen, ausgefdlof-|Exhibjtive, I. adj. (or Exhtb/jtory) ; II, —ly,
fen; TI. s. 1. der Bevorrechtigte; 2. Mil. deri) adv. darftellend, an den Tag legends (ftell:)
Gefreites Gardeſoldat. [(Steuer-)Zreipeit.|| vertretend. fwerden.
Extm'ption [— €m/shon], s. die Befreiung, To Exhilgrate, v. I. a. erheitern; TI. n. heiter
Exéqui'tgr , s. Pol. dab’ Grequatur. Exhilara‘tion, s. 1. die Aufheiterung; 2. vie
Exe quial, adj. gum Leidenbegdngnif, zur Zod⸗FJroͤhlichkeit. (2. warnen.
tenfeier gehörig. (Sovtenfeter.||To Exbort, v. a. an. 1. ermahnen, crmunterns
Evéquies, 2. pl. dad Leidhenbegdngnif , diel Exhorta'tion, s. 1. die Ermahnung; 2. die Er⸗
Exercise, s. 1. die Übung, Ausübung (einer! mahnungéredes 8. der (gute) Math.
Kunft, 2¢.)3 2. die Leibesübung, (Leibes-) | Exhör/tative, Exbör'tatory , adj. ermahnend.
Bewegungs Waffentibungs das Erereitiumsj|Exhör'ter, s. der Ermahner.
3. die Andachtsũbung. xhümä’tion [&xü —], s. die Wiederausgra⸗
To Exr’ercige, v. J. a. 1. (Körper und Geift)|| bung begrabener Körper.
üben 33. fig. ausüben ; verwalten 38. (auch n.) To Exic’cäte, &c., vid. To Exsiccate, &c.
Mil. exercitens 4. anwenden; 5. befyäftigen 5]|Ex/jgence, Ex'igeacy, s. 1. das Erforderniß;
In. 1. fih Bewegung madens 2. fid bemäs|] Bedirfnifs 2. der Rothfall, dringende Fall.
Exerciser, s. der Übende. (ben, beftreben.||Eix’jgent, I. adj. dringends II. s. Law, vie
Exerejtätion, s. bie Übungs Ausübung. Crictalladung. {tion eines Abmefenden. °
Exérgae’, s. Mint. der Abſchnitt, bie Erergue. Exjgénter, s. Law, der Auéfertiger der Gita-
ToExért’, v. a. 1. anwenden, braudenz2.(re/l. Ex‘jgible, adj. (von Schulden) eintreiblid, exi⸗
ſich) anftrengen, bemühen. Exjgtity, s.(w.ü.)die Geringfügigfeit. [gibel.
Exér'tion, s. die Anwendung; Anftrengung, Erie aon, adj. (w. ü.) Hein, unbedeutend.
emabung , dad Beftreben. x'tle [Wb., P.; &x't!, W., Worc., Sm.], s.
Evaunt, Dram. (pl. von Exit, qu.) geben ab. 1. die Berbannung 5 2. die Auswanderung $3.
To Exfo/iate, v. a. fig abblättern, fic ſchiefern. vie Abgeſchiedenheit; 4. der Berbannte.
Exfoija#’tion, s. das Abblättern. To Erle [Wb., Sm., &c.; ext’, W., Worc.),
Exfo'ijative, Surg.1. adj. abblätternds; W. s.|| v.a.1. lit. & fig. verbannen, verweifen; 2
das Abblätterungsmittel. refl. fig. fi zurüdichen.
Exis 300 Expe
Expa’tjator, s. der (weitläufige) Grörterer.
To Expä’trjäte, v. a. (aué der Heimath) ver»
Expätrjäftion, s. die Berbannung. ( bannen.
To Expéet’, v. I. a. erwarten, boffenz II. x.
Exis'tent, Exjatén’tial, adj. feiend, wefentlids||Expéc'table, adj. zu erwarten. [warten, barren.
Exit, (lat.) 1. Dram.gebt ab; s.2. das Abgeben,||Expéc’tance, Expéc/tancy, s. 1. das Erwar⸗
der Abgang, Abtritt; 3. fe. der Tod; 4. der]! tenz 2. die Erwartung; 3.(— cy) Law, dic
ToXxist‘, v. n. 1. (vorhanden) fein, exiftiven;
2. leben; 3. dauern, befteben.
Exis’tence, s. 1.dad Sein, Dofein, die Exiſtenz;
2.das@eben; 3. das (Fort⸗) Beſtehen.lexiſtirend.
4
Ky’öde, s. Gr. Dram. a8 Erodium. Ausgang. Anwartfdhaft. (habend.
Ex’gdüs, s. 1. der Ausgang, Auszug; 2. das Expec’tant, adj. 1. erwartend; 2. Anwartſchaft
zweite Buch Moſis. Expéc'taat, s. der Hoffende, Expectant.
Exöm’phalös, s. Surg. der Kabelbrugd. Expecta’tioa, s. 1. die Erwartung; 2. dic Hoff:
To Exön’gräte, v. a. fig. entbinden, befreien. || Expéc'ter, s. der Ermarter. (nung.
Exönerätion, s. bef. fig. die Entbürdung, Bes||ExpEc’torant, Med. 1. adj. expectorirend, 16:
freiung, Entledigung. fend; IL. s. die löfende Arznei.
Exön’erative, adj. bef. fig. entladend, entbür-| To Expéc'torate, v. a.1. Med. (Schleim) aus«
dend, entbindend, entledigend. werfen 5 2. fig. (fein Herz) ausſchütten.
Exdp'table, adj. wuͤnſchenswerth, erwünfdt. || Expéctora’tion, s. 1. Med. der (Sdlcim=) Aus:
Exorable, adj. erbittlid. wurfs 2. fig. die Herzergießung.
Exorbjtance, Exör’bitancy, s. lit. & fig. diel] Expéc'torative, adj. Med. ben Schleimaus⸗
Überfhreitung, Abſchweifung, Aubſchweifungz wurf befördernv.
das Übermaß. Expé‘djence, Expé‘djency, s. 1. dic Schidlidys
Exorbjtant, I. adj.; Il. —ly, adv, lit. & fig.|| eit, Angemeffenbeit; 2. das Austunftemiticl,
1. abweidends Uberfdrcitends 2. unmäßig, Mittel, (bienlig, raͤthlich, gemäß.
ausjhweifend; 3. übermäßig. [cifiren.||Exp@’djent, I. ady.; I. —ly, adv. ſchicklich,
To Exorcige, v. a. beſchwoͤren, bannen ; eror-||expe’dient, s. das (Ausfunfts= Mittel; der
Ex’gıciger, Ex’orcist, s. ber Geifterbefhmwörer, | Ausweg. [2. abfertigen 5 auöfertigen.
Geifterbanner, Exorciſt. To Ex'pédite, v. a. erpediren: 1.befhleunigen;
Ex’orcigm, s. die Beihwörung, der Grorcismus.||Ex’pédite, I. adj.; II. — ly, adv. (w.ü.) 1.
Exor'djal, adj. einleitend. ſchnell, burtig, gewandt; 2. leicht.
Exördjym, s. Rhet. der Eingang einer Rede. Expédrtion, s. 1. die ſchnelle Förderung, Giles
Exornäftion, s. die Auszierung. 2. die Gewandtheit; 3. die Abfertigung, Aus:
Exös'säted, adj. auögebeint, entknocht. fertigung 3 4. die Expedition: a) der (Feld=)
Pye scons [— dsh’eys], wdz. knochenlos. ‚Bug; b) die Fahrt, Reife.
xostöfsjs, s. Surg. die Beingefhwulft, daé||Expédi'tious, I. adj.; Il.—ly, adv. hurtig,
Exoterjc, - cal, adj. Ph.exoterif.[Überbein.!| thdtigs förderlich; III. — ness, s. die Hurtig:
Ex’gtöry, s. das Exoteriſche, Dffentliche. keit, Thätigkeit. [verbannen.
Exdtje, I. (or — cal) adj. fremd, auslindijds|| To Expél’, v. a. 1. austreiben, vertreibens 2.
U. s. 1. Da’ ausländiihe Gewächs; 2. dasılExpeller, s. der Bertreiber.
Sremdwort. To Expénd’, v. a, 1. auögeben , auslegen; 2.
Exötijcigm, s. das Fremdwort, Frembidiom. || aufwenden; 3. verzehren.
To Expand’, v. I. a. lit. & fig. (n. fih) aud-|ExpEn’djture [— tshyr], s. 1. die Ausgabe,
breiten; ausdehnen; II. n. ig. fid erweitern.|| Berausgabung ; (pl.) Koften, der Koftcnauf:
Expänse‘, s. der weite, ausgedehnte Raum, diel] wand; 2. der Aufwand; 3. bef. Mar. dic Auf:
Expänsjbility,s. die Auödehnbarkeit. [Flaͤche. zehrung des Proviants.
Expän’sjble, adj. ausdehnbar. Expénee’, s. 1. die Ausgabe, Auslage, Koften,
Expän’sion, s. 1, die Ausdehnung, Ausbrei=|| Untoftens bef. pl. Com. Spcfens 2. der (Zeitz,
tung 3 2. der Umfangs Naum; 3. fig. dic Ers|| 2c.) Aufivand.
weiterung. , Expén/sjve, I. adj.; 11.—1y, adv. 1. theucr
Expänsjve, adj. 1. auédebnend; 2. ausdeh⸗koſtſpielig; 2. freigebigs 3. verſchwenderiſch;
nungéfabig; Phy-s. Yusdehnungds, Expanfisi| III. — ness, s. 1. die Koftfpicligfeitz der Kus
ong= :—faculty, dad A-vermögen; — steam-en-|| ſtenaufwand; 2. die Verſchwendung.
gine, dic G-bampfmafdine 53. /iz-ausgedehnt.||Expé'rjence, s. 1. die Erfahrungs 2. bic Probe,
Expan‘sjveneas, s. die Ausdehnungsfähigfeit. | der Berfud, das Experiment.
To Expä’tjäte (— shjät], v. n. 1. x mandeln;i|To Expé'rjence, v.a. 1. erfabren; 2. verſuchen.
wandern; 2. fig. (mit on, upon) fi ausbrei⸗ Expé'rjenced, p.a. erfahren; bewährt.[tircnde.
ten, (weitläuflg) erörtern. Expe’rjencer, s. ber Rerſuchmacher, Expcrimene
Expe ‚301 Expu
Experjment, s.ber (Runft=)\Berfud, die Prove,!| brud, das Losplagen, Zerfprengen (bef. durch
das Experiment. [perimentirens 2. verfuchen.!| Pulver)s der Knall. (plagend.
To Expérjmeant, v. n. 1. Berfuce anftellen, er=| Explo‘/sjve, adj. tnallend, lostnallend, zer⸗
Expérjmén‘tal, I. adj.; I. —ly, adv. 1. vers, Expöljä'tion, s. die Berheerung ; Beraubung.
juhend; 2. erfahrungsmäßig; 3. auf Berfude||Expo/nent, «. Math. der Grponent, die Vers
gegründet 5 experimental. haͤltnißzahl. (enthaltend, Exponential:
Expérjmén'talist, Expérjménter, s. ber Ber-||jExpon£nftigl, adj. Math. einen Exponenten
ſuchmacher, Srperimentirende. To Export’, v. a. Com. (Waaren) ausführen
Expert’, I. adj.; I. — ly, adv. 1, erfahren, ||Ex’pört, s. Com. 1. (gew. pl.) Ausfubrartitel;
fundig 3 2. gewandts III. — ness, s. bie Ge⸗ſſ 2. die Waarenausfuhr; der Ausfuhrhandel.
ſchicklichkeit, Erfahrenheit. Expor'table, adj. Com. ausführbar.
Expert‘, s. der Kenner, Sadverftdndige. Expörfter, s. Com. ber Waarenverfender.
Ex’piable, adj. abzubüßen, fühnbar. To Expöge’, v. a. 1. ausfegenz audftellen; 2.
To Ex'piate, v a. büßen, fühnen, ausföhnen.|| darlegen; 3. Preis geben, bloß ftellens 4. tae
Expja'tion, s. die Büßung, Cühne, Zilgung. || deln, verunglimpfen 3 5. compromittiren, laͤ⸗
Expjatory, adj. ausföhnend; fühnend. cherlich maden.
Expjrätion, s. 1. dad Ausathmen; 2. fig. derliExpö'ger, s. der Ausfegende, rc. cf. d. v. BW.
Tod; 3. die Ausdinftung; 4. die Erloſchung; Exposition, s. 1. die Lage; 2. die Ausftetlung;
5. daß Endes der Verfluß, Berlauf; 6. Com.|| 3. Lit. die Auslegung, Erklärung.
der Ablauf, Berfall (eines Wechſels, r¢.) 3] Expdg/itive, adj. erfiärend, auslegen.
die Berfallzeit, Zahlungszeit. Expögitor, s. der Ausleger, Erklaͤrer.
To Expire’, v. I. a. 1. (aud n.) ausathmens||Expde'jtory, adj. erläuternd. [fid beſchweren.
2. verdinften; Il. n. 1. verſcheiden, fterben 5||\To Expus'tilate, v. n. rechten, zur Mede ftellen,
2. zu Ende gehen, ablaufens 3. verfallen, fäls|Expöstülä/tion, s. 1. das Mectens der Verweis,
lig werben. [erörtern.\| Wortwedfels 2. die Beſchwerde, Klage.
To Explaio’, v. a. & n. auölegen, erläutern, |Expös’tulätor, s, der Rechtende.
Explai/ngble, adj. erfldrbar, erklaͤrlich. xpös’tülatory, adj. rechtendz — address, die
Explai/ner, s, der Ausleger, Erklaͤrer. Beſchwerdeſchrift.
Erpignä’tion, s. 1. die Auslegung, Grflärung, |Expö’sure [—zhur], s.1. die Ausftehung, Dare
Erörterung; 2. die Berftändigung. Hl legungs 2. die Bloßftelung, Ausfegung (der
Explän’gtory, adj. erlduternd, erflärend. Gefahr) 3 3. die Lage.[einanderfegen, erflären.
Explé‘tion, s. ( w. ü.) die Erfüllung. To Expöünd‘, v. a. (zum. n.) audlegen, aus⸗
Erplätive, I, adj. audfillend; Il. e-s, s. pl.||Expöün/der, s. der Ausleger.
Gram. Ausfüllungspartifeln. To Expr&ss’, v. a. 1. bef. ig. ausdrüdenz 2.
Ey'pletory , adj. ausfüllend. dufern 3 bezeigen; 3. bezeichnen.
Erplicgble, adj. erflärbar, erflarlid. [gen-IExpröss‘, adj. 1. ausbrüdlid, expreß; 2. deuts
To Ex’plicate, v. a. entwideln, erfldren, audles|| lids 3. (ſprechend) aͤhnlich, getroffen.
Expljc#tion, s. die Entwidelung, Erfldrung,||Exprées’, s. 1. der Crpreſſe, Cigenbotes 2.
Auslegung, Verdolmetidung. die Botſchaft.
Ex'plicative, adj. ertldrenbd. Expréa'sjble, adj. lit. & fig. ausdrüdber.
Ex'plicdtor, s. der CErtlaͤrer, Ausleger. Exprés'sion, s. 1.lit. bie Ansdridung, Xusprefe
Ex/plicatory, adj. erfldrend, audlegend. fung; 2. fig. der Ausdruck.
Explicit, L adj.; Il. — ly, adv. deutlid, Par 5|/Expréa’sjve, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. (mit of)
beftimmt ; ILL — neas, s. die Deutlidfeit. ausdridend; 2. ausdrudsvoll, nachdrücklich;
To Expiöde’, v. I. n. zerplagen, lodtnallen,|| IU. — ness, s. 1. die Ausdrüdlihfeit, der
erplodiren 3; II. a. 1. andpoden, ausziſchen Nachdruck; 2. das Ausdrudsvolle.
2, verwerfen, mifbilligen; exploding cham-||Expr&ss/iy, adv. von Express, qv. L[tadeln.
ber, G-sm. die Kammer (am Flintenſchloß). ||To Expröbräte, v. a. vorwerfen, verweiſen;
Explo‘der, s. der Serwerfer, 2c. cf. d. 9. MB. |lExprobräftion, s, der Borwurf, Bermeis.
Exploit’, s. die Heldenthat, Großthat. Exfrö’brative, adj. vorwerfend, rügend.
Explora'tion, &. die Ausforfdung. o Exprd’priate, v. a. 1. aus dem Befig fegens
Explora‘tor, s. der Forſcher, Kundſchafter. 2. (refl. fid) entäußern.
Explör’atory, adj. ausforſchend, Entvedungds,| Expröpriä'tion , s. die Enteignung, Entduges
Unterfudungs-. [2. unterfuden, prüfen.|| rung (eines Befigthums). (men.
To Explore’, v. a. 1. ausforſchen, exforfhens||To Expügn’ [— pan’), v. a. (aud fig.) erftüre
Explö’sion, s. vie Gxplofion, der pldglide Aus< | Expig'ngble, adj. erftirmbar.
Expe
gafftion, s. die Erftärmung.
Exto
[zwinger. |Extäa’sjve, L adj. ; IL. —ly, adv. (weil) ante
Explign’er (—pt/ner], s. der Eroberer, Be=/| gedebuts bedeutend; III. — ness, s. der weite
To Expülse‘, v. a. (m. ü.) vertreiben.
Expülsion, s. die Bertreibung.
Exptl/sjve, adj. 1. audtreibend (aud Surg.),
vertreibend; 2. Med. abführend.
Expéac'tion, s. 1. die Auöftreihungs 2. fig.
die Bernichtung. (2 fig-weg{daffen, vernidten.
To Expinge, v. a. 1. ausſtreichen, audloͤſchen;
To Expür’gäte, v. a. reinigen, berichtigen.
Expyrgä'tion, s. 1. die Reinigung ; Beridti-
gung; 2. Med. vie Abführung.
Expér'gator, s. der Meiniger, Beridtiger.
Exp&rgetory, adj. 1. reinigends beridtigend;
2. Med. abführend.
Ex'quigite, 1. adj.; 1. —ly, adv. 1. erlefen,
vortrefflich; 2. (i. 1.6 ) ausgefudts 3. Saft
empfiadlid , lebhaft empfundens IIT. — ness,
s. 1. die Bortrefflidteit; 2. vie Heftigfeit.
Exsän’'gujous, adj. blutios , blutleer. (ragend.
Exsért’, Exsér'ted, p. a. berausftebend, hervor»
Exsle'cant, Exsiccative, adj. austrodnend.
To Exeic'chte, v. a. austrodnen.
Exsjooa'tion, s. bie Austrodnung.
Exspül'tion, s. dad Ausfpeien.
Exstip'ülgte, adj. Bot. ohne Afterhlätter.
Exsüetion, s. das Ausfaugen.
Exstida'tion, s. das Ausſchwiten (aud fig.
vom Harz der Bäume, 2.).
To Exeide’, v. L. a. 1. durch den Schweiß ver»
treiben ; 2. ausſchwiten; I. n. abtriefen.
wtaney, s. das Hervorragen , die Hervorra⸗
„gung.[danden „(v. lit. Werken) nidt vergriffen.
Ex’tant, adj. 1. hervorragend; 2. (nod) vor⸗
Ex'tasy, &c. vid. Ecstasy, &c.
Extémporia/néous (Extém’porary), I. adj.
II. — ly, adv. aus dem Stegreife, unvorbe-
reltets ſogleich, ploͤtzlich.
Extém’poré, adv. (zum. adj. & 5.) aus dem
Stegreife, unvorbereitet. [dad Ertemporiren.
Extöm’poriness, s. 1. dad Unvorbereitetez 2.
To Extöm'porize, v. n. aus dem Stegreife re-
ben, ꝛc., extemporiren.
To Exténd’, v.I.a. 1. ausdehnen 5 ausftreden ;
2. verbreiten, erweitern; 3. verlängern @ie
Bablungafeift)3 4. gewähren; 5. Law, (Laͤn⸗
dereien) in Befhlag nehmen; II. n. fi ere
fireden (— to, auf, bis zu, bis auf).
Extön’der, s. der (dad) Ausdehnende.
Extöndjbifity, «. die Ausdehnbarkeit.
KBxtän’djble, adj. 1. (aus)dehnbar, 2. Law, fae
big, in Befdiag genommen zu werden. (Feit.
Extönsibil/jty, s. die Dehnbarkeit, Ausdehnbar⸗
Ext&n'sjbie, adj. ausvehnbar.
Extön’sion, s. 1. die Ausdehnung; 2. der Um»
fang; 8. fig. dic Erweiterung.
Umfang, die Größe. (must.
Extéa’sor, s. Anat.der Ausfiredmustel, Stred-
Extént’, s. 1. die Weite, Größe, der Umfang,
Bezirk; 2. der Betrag; 3. Law, die geridt-
lide Schägung und Befdhlagnahme.
To Extén/iate, v. a. lit. & fig. vermindern;
ſchwaͤchen; mildern.
Exténua‘tion, s. 1. die Abzehrung3 Ag-s. 2. die
Berminderung ; 3. die Milderung.
Extérjor, I. adj. 1. äußerlid 5 2. Ag. auswaͤrtig;
If. s. 1. dad Huferes 2. Com. die äußere Sicht
To Exter'mjnäte, v. a. 1. ausrotten, vernide
ten; 2. Alg. eliminiren. [die Glimination.
Extermjnätion, s. 1. die Ansrottungs 2. Alg.
Exter'mjnätor, s. der Auérotter, Bertilger.
Exterminatory, adj. vertilgend. [ber Externus.
Extérn’, I. adj. (& 8.) vid. External; ll, s. Ac,
Extér'ngl, I. adj.; IL —ly, adv. 1. dufertids
2. auswendig; 3. fig. endwdrtig, auswärts;
— taxes, Cum. Law, Sof für eingehende (od.
Einfuhr⸗)Waaren; II. es, s. pl. 1. das Tue
Sere; 2. Außerlichkeiten. [darteit.
Externaljty , s. die Wahrnehmbarkeit, Sicht⸗
Exterrändous, adj. ausländifch.
To Extill, v. n. abtröpfeln, abtricfen.
Extjllä’tion, s. das Abtricfcn , Abtröpfeln.
Extinct’, adj. 1. ausgeloͤſcht; fig-s. 2. erlo-
fhen,todt33.3u Ende, geendigt; 4.aufgehoben.
Extinction, s. 1. dad Auslöfäcen 3 Ag-s. 2. die
Erloͤſchung 3 3. bef. Law, die Tilgung 3 4. die
Fertilgung, der Untergang.
To Extin’gujsh, v. a. 1. andldfden; Kg-s. 2.
(Anfprüde) tilgen 3 3. vertilgen ; 4. aufheben;
5. dämpfen; 6. Law, erlöfhen machen; o-Ing
engine, die Zeucrfprige.
Extin’gujshable, adj. 1. ausloͤſchbar; & Ag-s.
erlöfhbar; vertilgbars tilgbar.
Extin’gujsber, s. 1. der, die, dab AnslSfdhendes
2. das Loͤſchhorn, Lichthütchen.
Extin’gujshment, s. 1. die Auslöfgungs Ag-s.
3. die Ddmpfung; 3. die Bertilgungs 4. die -
Unterdrüdung ; 5. die Abſchaffung 3 6. die Til⸗
gungs 7. da8 Erlöfchen.
Extir'pgble, adj. ausrottbar, vertilgbar.
To Extir’päte, v. a. 1. ausrotten, vertilgen ;
2. Surg. auss oder wegfchneiden.
Extirpätion, s.1.die Ausrottung, Bertilgungs
2. Surg. die Ertirpation.
Extir/pätor, s. der Ausrotter, Bertilger.
To Extol, v. a. erheben, preifen.
Extöfler,, s. der Lobredner.
Extör’sion, s. vid. Extortion. [wuderif@.
Extdr'sjve, I. adj.; IL —ly, adv. erpreffend,
To Extért’,v.a.erpreffen abdringen,abjwingen.
Exto 803 Kye
Kxtör’ter » & der Srpreffer, Wucherer. Extrévaggnts, s. pi. Law, vie beiden legten
Extör’tion, s. 1. die Grpreffungs 2. die gewalts|! heile ver Deeretalen im Corpus Juris Cano-
fame Borenthaltung. nici. feet.
Extör’tioner, 9. der Grpreffer, Bedrider. Exträvagätion, s. die Abſchweifung; bas Über-
Extör’tious, adj. erpreffend , gemaltthätig. Extrivgsiited, p. a. Med. aus feinen Gefäßen
Extra (or Ex‘tra], (lat.) prep. comp. auferor:|| getreten. (Blutes, xc.).
‚6 , Extras; bef. Com-s. — charges||Exträvgsäftion, s. Med. die Austretung (ded
(col, extras), pl. außerordentliche Unkoften,| Exträme‘, I. adj.; II. —ly, adv. 1. lit. der, die,
Rebenfpeien;— freight, Mar. die Beilaftz —|| dab legte, äußerfte, hoͤchſte fig-s. 2. duferft,
lay-days, pie Gxtraz oder ÜbersLiegetage. || hödft, ausnehmend; übertrieben; an—case,
To Extrict’, v. a. 1.(aud Chem. & Arith.) bets!) cin Rothfal; — Iassitude, Vet. die Steifige
ausziehen, audzichenz 2, herausnehmen , ab⸗ Feit, Rehe; — anction, Acc. die legte Diung.
fargen; nobly e-ed, von edler Abtunft. Extreme’, s. das Grtrem: 1. das Auperftes 2.
Ex'tract, s. 1. Lit. der Auszug; 2. Pharm. deril dad Entgegengefegte, der Endpuntts 8. der
%., Gxtract; 8 Chem. der Srtractioftoff. hoͤchſte Grad.
Extraction, s. 1.lit.das Auszichen (aud Arith.),||Extrém'ty, s. 1. lit. das Tußerſte fig-s. 3. der
Herausziehen; 2. Pharm. & Chem. da Ab⸗hoͤchſte Grad 3 3. die Außerfte Roth; 4 dab
sickens 3. fig. die Abftammung. {tractiv.|| (2ebens-)Endez 5. e-ies, pl. Anat., &c dis
Exträctjve, adj. 1. ausziehbarz 2. Chem. ex-]| Ertremitäten. [legenheit), vermeidlid.
Exträctor, s. 1. der Auszieher; 2. Surg. diell Ex/tricgble, adj.herauszuzichen (aus einer Bere
Geburtözanges Steingenge. (trados).|| To Extrjcäte, v.a. 1. lobmachen, aus einer Bere
Extri‘dos, s. Arch. der Dberbogen (opp. In-I| legenheit ziehen; 2. (Dämpfe, 2c.) entwideln.
Extreg@/ndous, adj. zu einem andern Gef@ledtel| Extrication , s. 1. die Herausiwidelung, das
—* a. [aufergeridttia 2. egal. Entlommenz 2. die Entwidelung, (oon Daͤm⸗
cial, L ady.; IL. — ly, adv. Law, 1.11 pfen, 2¢.). [Berlih 3 von außen.
Extramis’sion, s. die Audlaffung. Extrin'sjc,— cal, I. adj.; Il. — cally, adv. dus
Extramän’/däne, adj. außerweltlid. To Extride’, v. a. audftoßen , wegtreiben.
Extra‘néous, adj. 1. nidt zu einem Dinge ge-|| Extrt/gion, s. die Ausftoßung, dad Zorttreiben.
hoͤrig, fremd; 2. ausldndifh, auswärtigs —||Extü’bergace, Extü’bergney, s. 1. Med. der
fossils, Geol. organifche Überrefte. Auswuchs, Hider, Knorren, die Gefhmwulfts
Extraör/dinarjeg , s. pl. 1. auferordentlidel] 2. 7. die Erhöhung, Buckel.
Dinge 5 2. Com. Grtrafoften, Rebenfpefen. | Exti/bérant, adj. fhmwellend, hervorragend. -
Extraor/djnarjly, adv. von Extraordinary, qu. Extimés'cence, s. (10. ü.) die Geſchwulſt.
Eıtraör’djnarjagse, s. 1. die AnFerordentlid=|| ExWbérance, ExW/bérency, s. 1. das Über
kit; 2. die Merkwuͤrdigkeit. maf, die Fale; 2. der geile Wuchs, Über-
Extraör’djagry [emph. &xtreör' —], adj. 1.1 wucho (der Bäume).
auferordentlids 2. merkwürdig 5 — charges, ||Exa/bérant, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. üppig
Com. vid. Extraordinaries. (vom Wadsthum); 2. uberfiliffigs 3. über-
Extrapert/chial, adj. Law, 1. nicht mit gu eis|| mäßig, uͤberſchwenglich. (fein.
Rem Kirchſpiele gehSrig 3 2. zehentfrei. To Exü’beräte, v. n. (m. 4.) im Überfluffe da
Extrapresés‘siongl, adj. außerhalb der Be-||Exüc’cous, adj. faftlos, troden (0. Gewaͤchſen).
rufögefchäfte liegend 3 privat. [dem Bezirke.) To Extide’, &c. vid. To Exsude, &c,
xtreprovia‘cial, adj. außer der Proving oder To ExüNoeräte, v. I. a. 1. Surg. fhmären
Extrar&g/älgr, adj. außer der Regel. madens 2. fig. erbittern , plagen; I. 2. ſchwa⸗
Exträv'ggance, Extrivegancy, s. 1. die Unre-To Exält‘, v. n. frogloden. (ren.
Imdfigteit , Unbefonnenheit, Ungereimtheit,\Exül'tant,, adj. froblodend. (Sriumph.
Überfpamnt$eit, ber infinn 3 bie ShmwärmerdsiExyitäftion, s. dad Frohlocken, Jauchzen, der
Abenteucrlidteit; 2. das Übermaß, die Hef:||Exargent, adj. erhebend, anfangend.
tigkeit; 3. bie Ausſchweifung; 4. der dberma-!|To Exist’, v. a. brennen, verbrennen. (Brand.
fige Shwulft (im Xusbrude), Bombaſtz 5. die|| Exis‘tion (—‘tshon], s. die Verbrennung , der
finnlofe Berjhwendung. Exivjaé, s. pl. die von Shieren abgelegte
Extravagant, I. adj.; H. — ly, adv. 1. unges] Haut, Hülle, Schale. [ket, der Reftfperber.
reimt, iberfpannt, ndrrifd 3 2. ausfdhweifend;|| Ey’as, Ej’ese [Y’as], 2. der Neftfalte ; — mas-
3. dbermdfigs 4. verfdwenderifd. Efe (i), I.s. 1. lit. & fig. das Auges fAig-s. 2.
Exträv'ggant, s. 1. der überfpannte Menjd,|| der Gefidtsfinns 3. (gem. pi.) der Blick, das
Solllopf; 2. der Landftreider. Gefidt; to one’s e-s, Einem in’s Geſicht; 4.
Eye
die Ridtungs to go right in the wiad's —,
Mar. gerade in den Wind fegeln; 6. der An»
blid,, die Anfidt 3 6. das Augenmerk; die Abs
ſicht; 7. die Auffidts 8. (w. ü.) der Farben-
fcheins 9. die Knospe; 10. der Rabel (des
Samen’)3 die Narbe (eines Eied); 11. die
Kennung (der Pferdegähne); 12. Zyp. dab
Auge, die Krone (des Budftabens) 5 18. Alles
Angähnlide: a) Mar. dad Auge (im Sauce,
ded Ankers, 2¢.)5 5) das Dhrz die Obfe (einer
Nadel, .)3 das. od (im Müplfteine, 2¢.)5
iron —, die Rrampe, der Haden 5 dead man's
e-s, joc, die Fleinen, runden (Dad=)Fenfter,
Dechſenaugen; an — of pheasants, Sport. ein
Gefperre, eine Kitte Fafancn; IL comp. —
ball, der Augapfelz — bolt, Mar. ber Augbol-
gen3— bright, Bot. der Augentroft; — brows,
304
Fahr
diener; — service, der Augenbienft; — shet,
1. die Geſichtsweite; 2. der Blids — sight,
1, das Gefides die Augen; 2. da’ Augenmaß;
3. der Bereich ded Gefihts ;— sore, 1. das Aue
gengeſchwür, böfe Auges 2. fig. der Dorn im
Auge; — splice, Mar. die Augfplitfung; -
spotted, mit Augen, gefiedts — string. ber
(die) Augennero(e) 5 — tooth, ber Augenzehe;
— water, das. Augenwaffer 3 — wink, ein Aus
genwint 3 — witness, der Augenzeuge.
To Efe [i], v. a. 1. anfchen, betradtens beob⸗
adtens 2. Mech. (Radeln) Shren.
Eyed (1d), adj. comp. -äugig; black—, ſchwarj⸗
dugig ; blear —, tricfäugig.
Efellet, s. 1. (m. ü.) dad Fleine (Licht⸗)Loch;
2. or — hole, bas Schnürloch.
Ey’er, s. der Befdhauer, Beobadters Kugler.
die Augenbrauen; — drop, die Thräne; —iEyre [är, W., Sm., Worc.;ir, Wb.], s. 1.Lit.
lap, dad Sdeuleder ; — glass, 1. dad Augen:
glass die Brille; 2. Per. ded Denlarglas;
(double) — glass, die Zorgnette (mit zwei
Ey’ry [är’e, W., Worc.; Fre, Wo.],
die (gerichtliche) Rundreiſe; 2. das Forfiges
ridt; 3. dad Hagercdts chief justice in —,
der Oberforftmeifter. vid. Aeric.
Erie. s.
ſchwärmer; — hole , die Augenhdhle 3 — lash, |Fiz#kjel, 4. 1. Hefeiel (M-n.)5 2. Bibi. ver
die Augenwimper; — lid, das Augenlieds —|| Prophet Heſckiel. (fra
pieces, Per. Dcularen;— servant, der AugensH# Kare, s. 1. Sfra (M-n.)5 2. Bibi. das Bud
FE.
F [80], s. 1. (cin Mitlauter) das %, f52. Mus. L. &E. ft. Fellow of the Royal Societies of
mod. die vierte biatonifhe Klangftufe des
Sonfyftems (f)5 F-Aute, die F od. Terzfloͤte.
F, abbr. ft. Fellow, French, Fiemisb, fine,
fiat , forte; Fan, ft. Fanny, qv.; F. A. S. vid.
F. S. A.; F. E., or FL E. ft. Flemish ell; F.
E., or Fr. E. ft. French ell; Feb, ft. Febra-
ary; Ff. od. ff. (im röm. Medte) ft. pandects,
fortissimo ; F. G. 8. ft. Fellow of the Geolo-
gical Society; F. H. S. ft. Fellow of the Hor-
ticultural Society; Fig. ft. figure; Fin. ft.
firkin ; FI. ft. foria; F, L.S. ft. Fellow of the
London and Ediaburgh; F. R. S. & S. A. ft.
Fellow of the Royal Society & of the Society
of Antiquaries; Fra, ft. Francis, Frances,
F.S.A.1. ft. fiat secundum artem; 2. ft.
Fellow of the Society of Antiquaries; 3. ft.
Fellow of the Society of Arts; Fsep. ft. Fool's
cap; Ft. ft. fout, fiat; Fth. ft. fathom; Fur..
ft. furlong; F. Z. S. ft. Fellow of the Zoolo-
Fa [fa], s. Mus. daß F, vid. F. (gical Society -
Fabä’ceous, adj. (w. ü.) boßnenartig.
Fä’ble, s. lit. & fig. die Fabel; Erdichtung.
Linnean Society; F. M. B. S. ft. Fellow ofl|To Fä’ble, v. I. n. fabelnz I. a. crdichten.
the Medico - Botanical Society; Fm. ft. fa-
thom; Fo., Fol., ft. follo ; Fred. ft. Frederick,
qv.; F. R. A. 8, ft. Fellow of the Royal Asia-
Fa‘bler, s. 1. der Fabeldidtcr; 2. der Maͤhr⸗
denerzdbler.
To Fäbfrje, vid. d. &. To Fabricate.
tic Society; F. R. Ast. 8, ft. Fellow of the|Fab/rjc, s. 1. lit. & fig. der Bau, dab Gebäude;
Royal Astronomical Soclety; F. R. G. 8. ft.
Fellow of the Royal Geographical Society ;
F. R. 1. A. ft. Fellow of the Royal Irish Aca-
demy; F. R. S. E. ft. Fellow of the Royal
Society of Edinburgh; F. R. 8. L, ft. Fellow
2. das Machwerk; 3. fig. das Syftems 4. dae
Gewebe, Fabrifat, Manufact , dad Zeug, ver
Stoffs 5. die Fabrik.
To Fäbrjcäte, v. a 1. bauen, errichten; 2.
(Seuge, 26.) verfertigen, fabricivens 3. Ay.
of the Royal Society of Literature; F. R. S.\ fdymieden, erdichten.
Fahr
Fäbrje#'tion, s. 1. Hit. & fig. der Bans 2. die
Serfertigung, Fabrication; 3. das Ranke:
fhmicden; die Erdihtung, dad Machwerk.
Fäbrjcäftor, s. 1. der Erbauer ; 2. der Berfer-
tigers 8. der Lügenerfinder.
Fab/alist, s. der Fabeldidter, Fabulift.
Fäbfülous, I. adj.; 11. — ly, adv. fabelhaft, ers
vidtet 3 III. — ness, s. die Fabelbaftigteit.
Feeade’ [fa-sad’, P., E., Wo.; fa-sad’, Worc.,
Sm.) , s. Arch. die Borderfeite , Facade.
Face, I. s. 1. dad Geſicht; Antlig; Ag-s.2. die
Gefid teziige 5 (wry—) die Geſichtsverzerrung,
Frage; 3. die Seite, Fläche, Oberflddhe ; Bors
derfeite (irgend vt: Gegenftandes: dad Ziffer
blatts Typ. die Fladhe e. Budftaben’s, wie
Eye, 12; der Avers e. Münze; Gun. die Mans
tung e. Kanone; Mar. die Gompafifdeibe, 2c.)s
Außenfeite 3 4. die (dufere) Geftalt, Lage (der
Dinge); 5. das Ausfehen, der Anſchein; 6. der
Anblickz 7. die Buverfidhts Dreiftigkeit; Un»
verihämtheit; —to— , 1. gegentibers 2. uns
ter vier Augen; 3. von Angefidht zu Angefidt 3
to one’s —, in's Geſicht; to Ay into one’s —,
1. Ginen grob beleidigen ; 2. Srog bieten,
feindlich angreifen; right about— ! Mil. rehts
umfehrt Gud ! U. comp. — oloth, daB Leichen⸗
tud (zur Bededung ded Kopfes); — screen,
ein Feuerfhirm zum Sdhuge des Gefidts;
Mech-s. — wheel, das Kronrad 3 — wheel an
trandie, dad Borgelege mit Stodgetriebe.
To Face, v. I. a. 1. gerade anfeben; 2. gegen
über fein od. fteben; 3. fed entgegen geben,
Srog (oder die Spige) bieten; 4. mit einer
DOberflddhe (cf. s., 3.) bedecten, belegen, bee
Beiden , befegen, einfaſſen; (Aufſchläge, rc.)
auffegen ; 5. wenden 5 umſchlagen; this window
f-s the street, diefed Zenfter geht auf die
Strafe; to—(one) out, muthig (unverſchaͤmt)
durdfegen, behaupten (gegen ..-)3 Hn. 1.da8
Geficht verziehen; 2. fig. fidh verftellen, heu⸗
cin; 3. (— about) fid ummwenden, dreben.
Fäced, adj. comp. ein Gefidt habend 3 bold—,
anverfhämt 5 ugly — haͤßlichz ıc.
Fäc’eles, s. pl. die Zafelen, wälfhe Bohnen.
Faceless, adj. 1. ohne Gefldt; 2. fig. unvers
fhdmt. Kante, Mautenflddhe, Schleifleiſte.
Facet, s. T. die Zacette, (geſchliffene) Ede,
Facé'tious, I. adj.; II. - ly, adv. ſcherzhaft,
drolliig, munter, wigig, Purzmweilig 3 III. — ness,
s. die Drodigfeit, der muntere Wig, Spaß,
Schwank. [anat. der Gefichtswinkel.
Faſcial, adj. zum Geſichte gehoͤrig; — angle,
Faqꝙile, I. adj.; II. — ly, (m. &) adv. t. leicht
(zu bewerkftelligen); 2. Icutfelig, freundlid ;
3. leidtglanbig , figfams gefällig.
To Fyeifitäte, v. a. erleichtern ; befördern.
Fag
Facilitation, s.die Erleichterung; Beförberung.
Fadlity, s. 1. die Leichtigkeit; 2. die Gewandt⸗
heit, Fertigkeit; 3. die Leichtglaͤubigkeit, Bieg⸗
ſamkeit, fehlerhafte Gefdttigteits 4. die Um:
ginglidteit, Qeutfeligteit; 5. facilities, pl.
Erleichterungsmittel; günftige Gelegenheiten;
Vortheile.
Fä’cing, s. (cf. To Face) 1. Mas. bat Flächen
und Ebenen der Steines 2. Fort. die Berkleis
dung der Walle; 8. die Borderfeite (zum Zie⸗
rath); 4. die Bierde, Pradhthedes der Auf:
fiblag 5 die Berbrämung ; 5. Join. & Carp. vie
Bekleidung (der Thüren, 2c.) 3 — hammer,
Mas. der KRraushammer.
Fike Am’jle, s. die genaue Rachbildung einer
Handſchrift, das Fac Simile.
Fäct, s. die That, Thatfadhez in (polnt of)—,
in der That, wirklid. [der Aufrußr.
Fäction, s. 1. die Partels 2. die Zwietracht;
Fic'tionist, s. der Unrubftifter, Parteigduger.
Fic'tious, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. parteifads
tig; 2. aufruͤhreriſch; TII-—ness, s. der Parters
geift. ſtaͤnſtlich.
Factitious, I. adj.; II. — ly, adv. nachgemacht,
Factor, s. der Factor: 1. Arith.; 2. Com. der
Handeld«Agent, Senfalz Bevolmddtigte.
Fic'torage, s. Com. 1. (or Fäc’torship) dad
Gefhaft , Amt eines Factors 3 2. die Agenten-
gebuͤhren, die Senfarie, Provifion.
Fäctory, s. 1. Com. die Bactorei, Waarennie-
perlages 2. die Kaufmannſchaft; 3. das Fa⸗
brifgebdude, die Manufacturs — prices, die
Fabritpreife; — system, dab Fabritwefen.
Factö/tym, s. 1. fam: dad Factotums 2. Typ.
das Quadrat.
Fic'ture (— tahgr), s. 1. die Berfertigung, Ars
beit; 2. die Manufactur , Fabrik.
Fäcyity, s. 1. dad Bermögen, die Kraft , Fa-
higkeit (aud fig.); 2. die Gabe, das Zalent;
3. die Gemuͤthsart; A. das Fach; Ac. die Fas
cultét; Law-s. courtoffaculties, der Dispen:
fationsgerihtshof des Erzbiſchofs von Gan:
terbury 3 master of the f-s, der erfte Beamtete
diefes Gerichtshofes.
Facün’dity, s.die Beredſamkeit. la. verhaͤtſcheln.
To Fid‘dle, v. vulg. I. n. taͤndeln, ſpielen; TI.
To Fade, v. I. n. 1. welken; 2. oerdleichen,
verfdiefen ; Ag-s. 3. ermatten; 4. (— away),
vergehen, hinſchwinden; II. a. verwelten, ver⸗
Fädelless, adj. unvermelftih. [geben maden.
To Fädge, v. n. vuig. 1. bef. fig. Reh ſchicken,
paffenz 2. gelingen.
Fä’dingness, s. die Bergänglichkeit.
Faé'cal, &c. vid. Fecal, &c.
To Fag, v. vulg. 1. n. ermüden, ermatten ii
a. abprũgeln; bef. Ac. tnrannifiren, hubefn-
20
Fag
3066
Fall
Fag, s. 1. col. ter Sclave, Ag. das Marterholzz das Fabrwaffer eines Fluffes , r¢. 3 -- words,
Ac. der von den obern Schülern tyrannifirte
untere Symnaflaft, daher fagging (system),
der Pennalismus ; 2. f-s, pl. die Roppen (Knos
ten) im Tuch; — end, 1. die Sahlleiſte; 2.
Mar. das aufgedrehte Ende (eines Taues);
3. fig. dad Werthlofe, der Auswurf. (Sauer).
To Fäg düt, v. n. fid aufbreben, bef. Mar. (v.
gute (glatte) Worte, Bertröftungen.
Fair, s. 1. ellipt. u) die Schoͤne; b) das ſchoͤne
Geſchlecht; 2. die Meffe , der Jahrmarkt; bill
of (the) —, der Standfdein, od. Settels —
dealers, Kaufleute, welche Meſſen befuchen,
Fieranten 3— town, die Marktftadt, Meßſtadt.
Fair'jng, s. da’ Meßgeſchenk.
Fig'ot, s. 1. dad Reisbündel32. Mil. der Blinde| Fairy, adv. von Fair, qv.
(in der Muſterrolle); — sticks, Bündelholz; — ||FAir'ness, s. 1. die Schönheit , Eleganz 5 2. dic
steel, der Bundfiabi.
To Fig’ot, v. a. (in Bündel) zufammenbinden.
To Fail, v.I.n. 1. fehlen, mangeln; 2. fehl»
—— ben Zweck verfeblens 3. fich irren,
len
Artigkeit; 3. die Reinheit; 4. die Unbeſchol⸗
tenheit; 6. die Ehrlichkeit, Redlichkeit, Offen⸗
heit; 6. Die Billigkeit; 7. die Güte; 8. die
Sanftheitz 9. die Freundlidfecit.
; 4. ermangeln, unterlaffen 5 5.matt wers||Fäir'y, I. s. 1. die Fee, Rymphe; 2. die Zaube⸗
dens fid zu Ende neigens 6. gablungsunfabigh rinn, Heres 3. der Koboldz il. adj. feendaft,
werden, fallirens II. a. 1. feblen; 2. verlaffens!! zauberif 5 Feen»; — art, dic 3auberfunft.
im Stiche laffen.
Faith, s. 1. der Glaubes 2. das Glaubcnsbe:
Fail, s. 1. die Unterlaffungs 2. (w. ü.) dad tenntnif; 3. die (Pflidt-)Sreucs Redlichkeit,
Fehlſchlagen; without —, unfehlbar.
Wahrhaftigkeit; 4. das gegebene Wort , die
FailGre (fa¥ygr), s. 1. das Fehlen, Ausblei⸗ Zufagez in —, traun; in good —, 1. getreu
bens 2. die Grmangelung, Unterfaffungs 3.
die Abnahme, der Mangels 4. das Fehlſchla⸗
gens 5. Com. der Bankerott, das Falliment,
die Bablungsunfähigtelt.
Fain, L adj. 1. froh, froͤhlich; 2. (dur Um⸗
fände) gendthiget; to be — , gezwungen fein;
U. adv. gern, mit Zreuden.
To Faint, v. n. 1. Chem Auge) verſchwinden;
2, obnmädtig werden; 8. ſchwach, matt wer:
den 3 4. den Muth verlieren, verzagen.
Waint, adj. 1. lit. & fig. ſchwach, matt; 2. bloß,
verſchoſſen, farblos, glanglod 5 3. (— hearted)
und ohne Gefaͤhrdez 2. auf Treu und Glauber;
upon my —! bei meiner &hre !
Faith'fal, I. adj.; 1 —ly, adv. 1. gläubıg
(the —, s. pl. die Gldubigen); 2 treu. gee
tren; 8. ehrlich redlich, wahrhaft; 4. glaub-
würdig 5 LIL — ness, s. 1. die (Pflicht⸗Treue;
2. die Aufridtighits 3. die Redlichkeit. Ehr⸗
lichkeitz 4. die Beftändigkeit
Faithless, I. adj. 1. ungläubig; 2 untreu
treulos; 8. wortbrüdig; 4. tduldend, tris
gerifh 3 IL. the —, s. pl. bie Ungldubigens Il.
—ness, s. 1. der Unglaube; 2. die Untreue;
pogbaft, kleinmüthig; 4. träge, lafs 5. ſchwuͤl,ſſ der Berrath; 8. die Wortbrüchigkeit.
drüdend (vom Wetter).
Fain'tish , adj. col. ſchwach, matt, träge.
Faint'ly , adv. von Faint, qu.
Fake, s. Mar. bie Bugt (daé Auge) eines auf:
geihoffenen Sauces. (Wettelmind).
Fakir, Fa‘kéér, s. der Fakir (mohamedaniſche
Fäint'ngss, s. 1. die Schwaͤche, Mattigheit ;|\Faickde’, s. Man. die Falcade.
[gebogen.
Ag-e. 2. die Traͤgheit; 3. die Schwüles 4. Biel|Fälcäte, FäFcäted, adj. bef. Bot. fidelfSrmig,
Faints, s. pl. Dist.derRadlauf.[Baghaftigkeit.||Falcä’tion, s. die Krimme, fidelfSrmige Ge⸗
Faia'ty, wie Faintish, qv. ftalt. (s. der Pallaſch.
Fair, [. ad). & adv. 1. ſchoͤn, artig, hübſch; Fäl’chign [Wb.; faFtshon, Worc., Sm. &c.],
2. blond, weißs 3. rein, heil, heiter; 4. gut,||Fäl’cjfürm, adj. fidelfSrmig.
ginftigs 5. ehrlich, redlid, offen, ohne Zrug3|| Falcon [fakn], s. 1. Orn. & Fale. der (abge
billig, gerecht, unparteiifhs 6. angemeffens! ridtete) Galles 2. Gun. dic Falfaunes —
T. zart, gelinde, fanft, gütlihs freundlidsi| gentle, Orn. der Edelfalk.
gefällig; 8. freigebig 3 9. exwuͤnſcht, gluͤcklich; Falconer (fa! —], s. ber Falkner, Falkenier.
to stand —, treu bleiben; to stand— for... ‚|F&l’conet, s. Gun. bad Falfonett. (Falkenbeize.
Hoffnung haben gu...3 to bid — 1. (or to bel/Fal/conry [fä’ —], s. 1. die Falknerei; 2. die
ia a-— way) fid gut anloffen 32. (or to promise} Fald/st601, s. 1. der Krénungsfhemels 2B. der
—) su Hoffnungen berechtigen sto copy (write) Klappftubl, Feldſtuhl.
—, tein abfdreiben ; the sea runs —, die See To F
ift rubig s IT. comp. — conditioned, gutherzigs
— dealing, die Medlichkeit, Ehrlichkeit;
light, licht, bells — monkey, Zool. der Miftitt;
— way ofa river, bay, &c., Mar. det Strom,
o Fall, v. ir. I.n. 1. gen. fallen; 2. (nieder)
ftürzenz einfallen; fg-s. 3. (— away, off) fins
fen, abnebmens fcbwad werden, fhmwinden ,
untergehen , (weg) fterber: 3 4. (— off) im reife
fallen , abſchlagen; 5. zu Sheil werden, zufals
Fall
$07
Vani
len 3 6. (— upon) befallen; 7. fallen, gerathen, sewed s. 1, die Heblbarkeit; 2, die Srage
treffen (— at, in with, into, under, auf, in, zu⸗
[trüglid.
fammen,...)3 8. anfangen; merden3 9. (—||Fällible, I. adj.; H.—ly, adv. 1. feblbar 5 2.
out) fid ereignen, zutragen; 10. (von den Jun⸗
gen der Shiere) geworfen werden, fallen; to
— asleep, einfhlafen; to—aboard (of) aship,
Fälljag, comp. — board, das Zallbret, die
Klappe; — sickness, die fallende Sudt, Gpis
Iepfle 3 — star, die Sternfhnuppe.
Mar. auf einander freibenzto astern Mar.||Fallö'pjan, adj. Anat. falopiſch.
1. hinten auöbeifen; 2
away, ofi, abfallen, abtrinnig werden 3 ablafs
.zuruͤckbleiben 3 to —|i Fallow, adj. falb, fahl, braungelb ;— buck, der
Dambitids — deer, 1. collect. da’ Damwild;
fens to — back, 1. zurüdgeben; weidens 2.|| 2. die Dambirfdtus ;— finch (— smith), Orn
night Wort alten; to —calm, Mar. windftilll| das Weißkehlchen.
werden ; tu — down a river, nieders (mit dem To Fällöw, v. a. Husb. braden, ftürzen.
Strome) treiben; to — due, Com, verfallensiF allow, I. adj. Husb. brad, undebaut; II. s.
— foul of..., 1, fid verwideln mit (in) (— field) Husb. das Brachfeld; TIL. — ness, s.
..3 2. Mar. treiben auf...3 to — in, 1. ein»
treten; 2. nadgeben, beiftimmen; gemäß han⸗
deln; 3. Mil. fid in Reihen (Glieder) formi:
ren3 to — ia with..., 1. vid. To Fall, 7.3 2.
Mar. (in den Hafen) einlaufen 33. (an)landen;
to — in love, fi verlieben 3 to — into, beiftim:
men, nachgeben; to — off, 1. audfällen (wie
ta Rechnungen)3 2. Mar. (vom Stride)
abfallens to — on, upon, 1. herfallen über
ooo 2. angreifen , anfallen; to — ont, 1. eis
nen Aus fali tbunz 2. fg. zerfallen, ih bers
werfen mit... 3 fid entipinnen (vom Streit);
to — out well, gut auöfallen, Com. rentiren3
to — over, fg. ubertreten, übergeben (zu...)
to — short (meift mit of), 1. nicht zureichen,
fehlen ; 2. nicht entipreden, nidt befriedigen;
3. Mangel haben ; 4. bef. fg. ermangeln 5 to—
to ..., 1. herfallen aber...3 2. anfangen,
unternehmen , vornehmen; to — upon, 1. an
Etwas ftofen ; 2. unternebmenz 3. auf (ein Fälse/nens, s. 1. vid. d. d. W.,8
Mittel) fallen, finnen, denken; D. a. 1. Ag.
(vie Stimme) ſinken laſſen; 2. (w. ũ.) (den
Preis) herabfegen; 3. Am. (Bäume) fällen.
Fan, s. 1. lit. & fig. der Fal; Sturz ; das Hals
len; 2. das Sinken; Abnehmen; 8. die Gen-
fung (der Stimme); die Gadengs 4. das Ab⸗
fallen; 5. (gew. pl.) der Wafferfal, Weſturz,
B-guß; 6. der Abhang, die abhängige Flaͤche;
T. ver Shug (am Wehre)3 8. bad (Holz)
Zällen 5 9. der Bldtterfalls Herbft, Das Spat:
jahr; 10. Sport. die Klubb, Kluppez 11.
Engl. ein Qandmaf von 8%, Fups a—of rain,
der Negenguß; Mar-s. — of a tackle, der
Läufer eines Taues; the ship has f-s, das
Schiff hat fein ebenc’ Decks te get a —, aus⸗
gleiten, fallen; to give a—, niederwerfen, um⸗
werfen, flürgenz — pipe, das Fallrohr.
Fallä’cious, I.adj.; I. — ly, adv. betruͤglich,
truͤglich, täufchend; III. — ness, s. die Britgs
Hdteit , Sopbhifterei.
1. das Bradliegen 5 2. fig. die Unfruchtbarkeit.
False, I. adj.; IL. — ly, adv. 1. falſch, unwahr;
2. unridtig, ſchlecht; irrigs 3. unechtz 4. uns
gültigz 5. verrdtherifd, treulos, unredlid ;
Ul. comp. — bray, Fort. der Unterwall; —
coia, — money, die falſche Münze; — coiner,
der Falfmiinger 3 — collar, 1. der falfche Kra⸗
gen (an einem Hemd, 2c.)3 2. das Bruftfilfen,
Unterkummet; — dealer, der falſche Menſch,
Betriger; — galena, Min. die Blende; — in-
digo, der Baſtardindigo; — keel, Mar. der
loſe Riel; — muster, Mil. der Blinde (wie Fa-
got, 2.)3 — post, Mar. der lofe Dinterfieven 5
— quarter, Vet. der Hornfpalt, Odfenfpalt
— rein, der Sprungzügel3 Mar-s. — stem,
der Vorſteven; — tie, das Borgdrehreep.
False‘hood [—'häd], s. 1. die Lügenhaftigkeit;
2. die Unwahrheit, Luͤge; 3. die Falſchheit, Un⸗
redlidfeit, Untrene, derBerraths 5 4-nerBetrug.
.3 2. die Hews
Gelet ; Betraglidfeit.
Falset'tö, s. Mus. die Bf, das Falfet.
Fälsifigble, adj. verfalf@ber.
Falsjfjca'tion , s, die Berfalfdung.
Fa¥sjfier, s. 1. (or Falajfjch’tor) der Salfarius,
(urkunden⸗, 2¢.) Berfälfher 3 2. der Lügner.
To Falsjf$, v. I. a. 1. (eine Schrift, 2¢.) vere
fölfgenz; 2. die Unridtigheit einer Sade be⸗
weifen, (fie) widerlegen (bef. Law); 3. (die
Treue, 2.) verlegen, bredens II. n. lügen.
Fäl’sjty, s. 1. die Zalfpheit, Unwahrheit, Un»
ridtigteit; 2. der Irrthum.
To Fal'ter, v. n. 1, ftammeln, ftottern3 2. ftols
perns 3. wanten, taumelns 4. (im Reden)
ftoden, fteden bleiben; 5. fehlen, fid verftoßen.
Fällteringly, adv. (cf. d. 0.8.) 1. mit Stok:
fen ober Anftofen; 2. mühfam.
Fäme, s. 1. der Stubm 4 2. der Muf, dad Geruͤcht.
Famed, p. a. 1. berühmt; 2. vielbefprodens
Fäme’loss, adj. unberühmt.[allgemein befannt.
FEIlgcy, s. 1. der Srugfdhlup; 2. die Tdu-iFamiljer, I. adj. 1. die Familie betreffend,
ſchung, der Betrug.
haͤuslich; 2. vertraulich; allyuogrtrant; 3. .wohls
Fami 308 Kant
befennt: a) geläufig; 6) eingemeißt (in); 4.'| 3. ephemere Vaaren; — cheese, Rife, der in
umgängli; 5. gemein, gewdbulids 6. leidt,|| allerici Geftalten geformt ifts — cloths, Mo»
ungeswungenz;il.s. 1. der Bertraute, (Heut-) degenge, Modeftoffes — clotk-merchant, Ber
Freund; 2. der Hansgeift, Kobold. 1 Modezeugbändicr; — costume, das Maske⸗
Fomiljirjty, % 1. die Bertraulidteit , der Ums|| radencoftam; — dressball, die Charakter⸗Re⸗
gang; 2. die Ungezwungenheit; Zugänglich⸗ boute; — fair (— bazar), die Öffentlide Aus:
feit; 3. die Gemeinmacdhungs 4. die genaueli fteHung und der Bcrfanf (— sale) feiner weib-
Defanntideft. i lider Gandarbeiten zur Unterftügung Roth⸗
Te Familiarize, v. a. 1. vertraut, befannt ma:
leidender ; — feathers, Supfedcrn; — hard-
den mit...3 2. Umgang haben mit...; 3. her⸗ ware goods in steel, &c. feine Stablwearcn,
Familjarly, ado. von Familiar, qv. (abziehen. feine Gifengußwearen; man, cant.der Schũr⸗
Fim'jly, s. 1. die Families dat Hans, Geſindeʒ zenflipendiat; — monger, der Grülicnfänger ;
2. Nat. die Gattung, Act; in the — vay, — net, der ModesZül; — pattern, das facen-
Jam. guter Hoffnung, i. e. fmengers —tree,li nirte Mufter; — pieces, Phentafieftüde,
ver S 5 — medicines, Heusmittel;|] Move= (Lieblings =)\Gegenftinde (cant. des
— vault, ded Grbbegraébnif. ſgehungert. weiblichen Gefdiedte) ; — sale, cf. — fair; —
Fäm’ine, s. die Hungersnoth ; — stricken, auS-9 sick, frank in der Einbildung 3 — soaps, Zoi:
To Fäw’ish, v. Le. 1. enöhungern, verhun-]| lette-Geifen; — stocks, Am. inbuftriete ¶ In⸗
gern laffens 2. (ver)f@madten laffensIL.n. 2.1 duſtrie⸗) Actien, Actien von unfidercr Art,
verhungern; 2. Hunger oder Durftleiven. I vuig. flunfriges Papier 3 — trade, der Mores
Fim'jchmeat, s. die Hungersnot. | wearenhandel ; — velveret, der zum Theil un-
Fa'moes, L adj.; V. — iy, adv. 1. berũhmt 31 aufgeihnittene ( Baumwollen - )Sammet (—
2. außerordentlich ; 3. offenfundigs beradtigts|| Genoa velveret, daffelbe mit geförpertem
IL — ness, s. der gtofe Ruf, die Berübmtbeit.ii Grunde);— vials (— phials), Doilette-Gid-
Féa, I. s. 1. dim. v. Fanny, gv.; 2. der Faders|| fer; — woods, Modehoͤlzer (modiſche Helzar-
S. bie Shwinge (S-n), der Fittig groͤßerer/ ten zum Einlegen).
Bögel; 4.derWedelsFeucrfiderz5.vieShwinell To Fän’cy, v. I.n. fid einbiſden; meinen, wäh
ge, Wenne, Worfihaufels6. Mech. der Benti=|| nen; UL. a. 1. fi vorficiicn, denten, in den
letor, Wolf, Teufel; U. comp. — blowing] Kopf fegens 2. halten fürs; 3. eingenommen
machine, Mech. die Fegemafdine ; — cricket,|| fein far ..., Gef@med finden an... slieben.
Ent. die Berre, Maulwurfegrille ; — light, || Fandän’gö, s. der Fandango (cin fpen. Ten).
ein balbrundes (Dad =, Giebel +, od. Bogen-)||Fäne, s. * 1. der Tempel; 2. die Dadfabne,
. Fenſter; — palm, Bot. vie Fäßerpaime; —j der Wetterhabn. [Grofthucrei, Pradterci.
tail-pigeoa , bie Pfautaubes; — wheel, Mech.||Fin'fare, s. 1. der (Xrompeten⸗Xuſch; 2. dic
vas Windrad. [2. ſchwingen, worfeln.| Fin'ferde, s. 1. der Raufbold, Ciſenfreſſer;
To Fän, v. a. 1. fidern, (an) fédein; wedcins|| 2. der Großfpreder, Prahler.
Fenit'jc, Lad). füwärmerifä; N. s. der (reli=|| Fänferonäde‘, s. die Großſprecherti.
giöfe) Schwärmer, Fanattker. IFäng, s. 1. der Fang(zahba), Heuer; = der
Feeätlical, I. adj. SIL —ly, adv. ſchwarmeriſch; j Saba; 2. die Klaue.
IE. - ness, Fruätjcigm, s. die (religidfe )||Finged, adj. 1. mit Zängen, Klauen verſchen;
Shwdrmerei, der Fanatismus. [voll gewabit.|| 2. Az. bewaffnet.
Fän’cdied, p. a. eingebilbet ; well —, gefgmad- | Fin'gied, adj. tandelbaft; new —., uca crfun-
Fär’cifäl, I. adj. IL — ly, edv. 1. fhwärme- den , neumodifd ; in das Rene vernarrt.
“| Edges. s. Com, ein Ballen von 2 bis 2°/, Gtr.
Ginbildung; 2. des Sunderlide, ——
Fia ciloes, adj. geiftios, fade.
Fia'cy, I s. 1. die Einbiſdungetraft, Phan⸗
tafle; 2. der Gedante ‚ Begriff, die Soees 3.
dab Phentafiegediine 5 Hiragefpinft; 4. der] Fäntgafe, s. Mus. dic Phantafic.
Gefdmad; 5. ver (wunderlide) Ginfall, diel Fin‘ticm, s. die Ginbildung, das Hirngeſpinnſt.
Grille, Cannes 6. die Neigung, das Gelſt; Fantägmagurig, s. dic Sdcingauberci. [B.
die Biebtaberei 311. comp. bef. Com. — aprons, | Fantäsftic, I. s. der Phantaft; N. adj. wie d. f.
Zändelfhärzen;— articles Fantäs'tieal, 1. adj.; U. — ly, ade. 1. phan«
ek). 1. Modeartikel, Lurusartifels) teftifd; cingebitoct j 2. unftat, regclles; 3.
3. geblümte, gemufterte, faconnirte Wearen;i wunderlid, launcenbaft, feltfam; lll. — ncma.
Fän’ny, s. abbr. sone : Frances) Fenny (F-n.).
Fanon. s. bef. Her. das Panier.
Fant 809 Fass
s.d. tle phantaftifche art, Abenteuerlidteit 3/\Fa'eG, 2. Gam. das Faraofpiels — figs, ficilia
2. bie Launenhaftigkelt; Seitfamkeit. niſche (Fleine) Feigen. (réersSnfein.
Fin'tesy, vid. Fancy. ſſcheinung, bas Gefpenft.||Fä’rde Is'lands (Fiendg], s. pl. Geog. die Fas
Fin'tom, s. 1. das Hirngefpinnfts 2. die Ers|iFarrig'jnous, adj. gemiſcht.
Fa/quir, Fa‘quéér (—kjr, —kir], vid. Fakir. |{Farra’gd, s. das Gemiſch, Gemenge.
Fir, lit. & fig. I. adj. weit, fern, entfernt; IL|Fär'rjer, s. 1. der Hufſchmied; 2. der Roßarzt
adv, ganz, fehr 5 — off, weit weg, entlegen 3||To Far'rjer, v. n. die Roßarzueikunde treiben.
from —, aud der Fernes by —, bei Weitem,||Fae'rjery, s. 1. dad Hufſchmiedehandwerk; 2
um Biel; as — as, fo weit als, fo viel, fo fern]; vid. Veterinary art.
(als)3 thus —, fo weit, bis dahin; — iu the//Firrow, s. der Wurf (od.-das) Ferkel.
day , fpät; — and near, or — and wide, weit||To Färröw, v. n. ferteln.
und breit, allenthalbens — side, Sport. diellFärt, s. vulg. ein Winds vulg. der Furs.
rechte Seite (ded Reitpferdes, 2¢.). [fareiren. |To Fart, v.n. vulg. farzen.[(zufammenwideln).
To Färce, v. a. (m. ü.) Cook. füllen, ftopfen,]|To Far'thel, v. a. Mar. (die Segel) beſchlagen
Farce, s.1. Cook. das Füllfel, Gareés 2. fig.||Fär'iher, (comp. v. Far) I, adj. 1. weiter, fers
der Miſchmaſch; 3. Dram. das Hoffenfyiel. ners 2. entfernter 3 Il. adv. weiter, ferner; —
Fär’ejcal, I, adj.; TI. — ly, adv. poffenbaft Poe|| more, &c. vid. Further.
Fär'ejlite, s. Geol, der Puddingſtein. [mifd.|/To Fär’ther, &c. vid. Further, &c,
Far'eja, Far'cy, s. Vet. die Rdude (der Pferde||Far'thest, (sup. v. Far) I. adj. fernfte weis
Far'cjng, s. vid. Farce, 1. [und Ddfen).|| teftes IL. adv. am fernften, am weiteften.
Färe’tgte, adj. Bot. mitfeftem Mark angefilt. ||Far'thing, s. 1. der Farthing (1/, penny); 2.
Far'del, s. da’ Bündel, Pacet 3 bie Laft. Jig. das Werthlofe, die Kleinigkeit.
To Fare, v. n. fig-s. 1. fid (in einem gewiffen ||Fäs'cet, s. G-w. die Gintraggabel.
Suftande) befinden, fahren; 2. leben, effen u.||Fäs’cjg (fash'ja], s. 1. Arch. der Streif, Burts
trinfens how — you? wie geht ed Ihnen? to|| fims; 2, Ast. der Giirtel 3 8. Surg. die Binde,
— well or ill (in a bargain) , Com. (bei einem|| der Verband; 4. Anat-s. die Aponcurofes —
Handel) gut oder fhleht anfommens — you|| lata, dic Schenkelbinde. (rounder.
well, leben Sie wohl. Fas'cjated [fäsh’j —], adj. mit einer Binde ums
Fare, s. 1. die Fubre, das Fubrlohn, Paffagicrs |\Fxecj&'tion (fkshj—], s. Surg. der Bcrbanr.
geld; der Fährzollz 2. col. die Paffagieres 3.|Fäs’cjcle, s. 1. das Bündel; 2. dic Sammlung
die Speife, Toft; 4. der Leuchtthurm; bill off; von Schriften; 3. Bot. der Büſchel.
—, der Kuͤchenzettel; die Speifevarte. Fescicalar, Bot. I. adj.; II. —ly, adv. bis
Fare’wili(Fare'wél),[.s. [orfar'wél,or farwél'),||FascicGlate, adj. Bot. gebifdelt. [ſchelfoͤrmig.
das Lebewohl; der Abſchied; IL. (or farwäi’)||To Fas'cinate, v. a. lit. & fig. begaubern.
int., adv. lebe wohl! lebt (leben Sie) wohl! iF xscjna'tion, s. lit. & fig. die Bezaubcrung.
II. comp. 3. B. — letter, der Abfdhiedsbrief.|i\Fascines’, s. pl. Fort. & Dik. die Faſchinen.
Farja, s. 1. (or Fari/ng) Bot. der Pollen, Sas ||Fash'ion, s. 1. die (äußere) Form, Geftalt,
menftaub; 2. Chem. vid. d. f. W. Art; 2. das Mufters 8. der Schnitt (eines
Feri‘ag, s. Chem. dad Sagmehl; fossil —, Min.||. Kleided) 3 4. die (üblihe) Tracht; Mode; 5.
die Bergmildh, Mondmild. T. (bef. Jew.) die Faffungs 6. die Sitte, Lee
Färjnä’ceous, adj. 1. meblig 3 2. mehlicht. bensart; 7. der gute Geſchmackz 8. der Rang,
Farm, s. 1. das Padtgut, die Meiereiz 2. Am.|| Stand; 9. (people of —) die feine Welt, Mo»
das Gut, Landgut (ohne Pacht) 5 3. der Pachtzſſ demelt ; — monger, der Modenarrz — pieces,
to let to —, or to — let, verpadten; — dog,|| Mar. die Randfomhölger.
der Hofhund, Bauerhund; — house, 1. dads|iTo Fäsb’ion, v. a. 1. bilden, formens 2. facons
Padthauss 2. Am. das Landhaus; — oflices, || niren, modegemäß verfertigen, bearbeitenz
die Reben(Wirthfafts+)Gebdudes—servant,|| 3. fig. anpaffen, gefhidt maden (— to, zu).
der Hofknecht; — yard, der Hof. Fish'iqnable, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. gebraͤuch⸗
So Farm, v. a. 1. (aud to — out) verpadtens|| lid, modifd 5 2. fein, elegant, manicrlid, ſtan⸗
2. padten; 3. bad Zand bauen. [3. artbar.|| desmaͤßig; II. — ness, s.da6 Modiſche, Wohl:
Färmable, adj. 1. verpachtbarz 2. pachtbarz anftändige, bie Eleganz. (Fashion.
Far'mer, s. 1. der Padter 3 kandmann; 2. Am.||Färh’ioner,, s. der modifh Bildende, re. cf. To
ver Landwirth, (bef. Heine freie) Gutsbefiger. || Fksh'ionist, s. der Modenarr, Stuger, Gee.
Par'merl y, adj. bduerifd. [entfernt. || Fass, s. Gam. der Auffdlag, Umſchlag (im Baſ⸗
Fir ‘mist , adj. fetnfte, meitefte, am weiteften|| fetfpiel). [fpiel)
Farness, s. ie Ferne, Entfernung. To Fäss, v. a. Gam. umidlagen (im Baſſet⸗
Fami
Hefannt: e) geldufigs 5) cingemeibt (in)3 4.
umgdnglids 5. gemein, gewoͤhnlich; 6. leicht,
ungezwungenzli.s. 1.der Bertraute, (Haus=)
Freund; 2. der Haudgeift, Kobold.
Faniljirjty, % 1. die Bertraulidfeit , der Um⸗
gang; 2. die Angezwungenheit; 3ugdnglid-
feits 3. die Gemeinmadung; 4. die genaue
Bekanntſchaft.
To Fomiljarize, v. a. 1. vertraut, bekannt ma⸗
Gen mit...3 2. Umgang haben mit... .3 3. bers
Familjarly, adv. von Familiar, qv. [abziehen.
Fänm/ily, s. 1. die Families das Haus, Gefindes
2 Nat. die Gattung, Art; in the — way,
fam. guter Hoffnung, ĩ. e. ſchwanger; —tree,
der Stammbaum 5 — medicines, Hausmittel;
— vault, dad Srbbegräbniß. (gebungert.
Fim'jne, s. die Dungerénoth 5 — stricken, aub⸗
To Fäm’jsh, v. I. a. 1. aushungern, verhun⸗
gern laffens 2. (ver)ſchmachten laflenzIL.n. 1.
verhungern; 2. Hunger oder Durft leiden.
Fäm’jshment, s. die Hungersnoth.
Fämous, I. adj.; I.— ly, adv. 1. berühmt;
2. außerorbentli 3 3. offenfundig 3 berüdhtigt;
TIL, — ness, s. der gtofe Ruf, die Berühmtheit.
Fän, I. s. 1. dim. v. Fanny, qv.; 2. der Fächer;
3. die Shwinge (S-n), der Fittig größerer
Bögel; 4.derWedelsFeuerfiders5. die Schwin⸗
ge, Wanne, Worfſchaufelz 6. Mech. der Benti⸗
lator, Wolf, Teufel; II. comp. — blowing
machine, Mech. bie Fegemafdhine 3 — cricket,
Ent. die Berre, Maulwurfegrille ; — light,
ein balbrundes (Dad =, Giebel», od. Bogens)
Fenfter; — palm, Bot. die Fächerpalme; —
tail-pigeon , die Pfautaube; — wheel, Mech.
das Windred. [2. ſchwingen, worfeln.
To Fan, v. a. 1. fidern, (an) faͤcheln; medcln;
Fanätjc, I. adj. ſchwaͤrmeriſch; II. s. der (relt=
giöfe) Schwaͤrmer, Fanatifer.
Fanat'|cal, I. adj. ; If. —ly, adv. ſchwaͤrmeriſch;
Hil. — ness, Fanätjcigm, s. die (religiöfe)
Schwaͤrmerei, der Fanatismus. [voll gewaͤhlt.
Fän’cled, p. a. eingebildets well —, geſchmack⸗
Fin'cjfal, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. ſchwaͤrme⸗
rifh, phantaftiſch; 2. wunderlid, feltfam, gril-
lenbaft; III. — ness, s. 1. die audfdweifende
Einbildungs 2. das Wunderlide, Srillenhafte.
Fin/cjless, adj. geiftlo’, fade.
Fän'cy, I. s. 1. die Einbildungskraft, Phan-
tafies; 2. der Gedanke, Begriff, die Idee; 3.
das Phantafiegebildes Hirngefpinfts 4. der
Geſchmack; 5. der (wunderliche) Einfall, die
Grille, Laune; 6. die Reigung , das Gelüft;
die Llebhaberel 511. comp. bef. Com. — aprons,
Pbantafieiharzen, Taͤndelſchürzen; — articles
(— goods), 1. Modeartifel, Lurusartitel ;
9. geblümte, gemufterte , faconnicte Waaren;
808
Fant
3. ephemere Waaren; — cheese, Kafe, der in
allerici Geftalten geformt ifts — cloths, Mo⸗
dezeuge, Modeftoffes — cloth-merchant, der
Modezeughändlerz; — costume, das Washes
radencoftümz — Aressball, die Eharakter⸗Re⸗
doutes — fair (— bazar), die Sffcntlide Aus
ftellung und der Berkauf (— sale) feiner weib-
lider Handarbeiten zur Unterflügung Roth»
leidender 3 — feathers, Dugfedern; — hard-
ware goods in steel, &c. feine Stablwaarcn,
feine Eifengußiwaarens—man, cant.der Schũr⸗
zenftipendiat3 — monger , ber Orillenfänger ;
— net, der Modes Züll; — pattern, das facon»
nirte Mufter; — pieces, Pbhantefieftide,
Modes (Lieblings =)Gegenftdnde (cant. des
weiblichen Geſchlechts)3 — sale, cf. — fair; —
sick, fran? in der Einbildung 5; — soaps, Bois
lettesGeifens — stocks, Am. induftriche (Ins
duftries)Actien, Actien von unfidercr Art,
vulg. flunfriged Papier 3 — trade, der Mode⸗
waarenhandel; — velveret, der gum Sheil un-
aufgeſchnittene Baummollen » )\Sammet (—
Genoa velveret, daffelbe mit gctérpertem
Grunde) 3 — vials (— phials), Toilette⸗Glaͤ⸗
fer3 — woods, Modebölzer (modifhe Holzar-
ten zum Einlegen).
To Fan'cy, v. I.n. fi cinbildenz meinen, waͤh⸗
nenj Il. a. 1. fid vorftelien, denfen, in den
Kopf fegens 2. halten fürs 3. eingenommen
fein für ..., Geſchmack finden an... .slieben.
Fandän’gd, 2. der Fandango (cin fpan. Tanz).
Fane, s. & 1. der Tempel; 2. dle Dadfahne,
der Wetterhabn. [Großthucrei, Prablerei.
Fänffäre,, s. 1. der (Trompeten) Zub; 2. dic
Fän’fgrön, s. 1. der Raufbold, Gifenfreffers
2. der Großſprecher, Prahler.
Fänfaronäde/, s. bie Groffprederci.
Fäng, s. 1. der Fang(zahn), Hauerz * der
Zahnz 2. die Klaue.
Fänged, adj. 1. mit Zängen, Klauen verfeben;
2. fig. bewaffnet.
Fän’gled, adj. tändelhaftz new —, neu crfun-
den , neumodif 5 in dad Neue vernarrt.
Fan'got, s. Com. ein Ballen von 2 bis 2°/, Str.
Fänfnel, s. Rom. Cath. die Binde am linten
Arme des Meßpricfters.
Fän’ner, s. der Worfler.
Fän'ny, s. abbr. (für: Frances) Fanny (F-n.).
Fän’on, s. bef. Her. das Panter.
Fantegla, s. Mus. dic Phantafic.
Fia‘tiam, s. die Ginbildung, das Hirngcfpinaft.
Fantägmagö'rie, s. die Sdcingauberci.
Fantästje, T. s. der Phantafts II. adj. wie d. f.
Fant&s'tical, 1. adj.; II. — lIy, ade. 1. phan⸗
[B.
taftifch 3 cingebildetz 2. unftät, regellos; 3.
wunderlich, launenhaft, feltfam; III. — ness.
Fant 809 Fass
2. ). Me phantaftifche art, Wheateuerlidteit 3 iF a'rs, 2. Gam. das Faraofpiels — figs, firilia
2. die aunenbaftighelts Seitfamfeit. niſche (Meine) Feigen. ſroͤer⸗Inſeln
Fänftgsy, vid. Fancy. ſſcheinung, das Sefpenft.||Fä’röe Islande [Tigndg], s. pl. Geog. die Fas
Fäo’tom, s. 1. das Hirngefpinnftz 2. die Er«-||Farräg/inous, adj. gemiſcht.
Farrä'go, s. dad Gemiſch, Gemenge.
ärtrier, 8. 1. der Huffdmied; 2. der Roßarzt
To Far'rjer, v. n. die Roßarzneikunde treiben.
Färrjery, s. 1. das Hufſchmicedehandwerk; 2
vid, Veterinary art.
Färröw, s. der Wurf (od.-das) Ferkel.
To Fär'röw, v. n. ferkeln.
Fart, s. vuig. ein Winds vulg. der Furz.
To Fart, v.n. vulg. farzen.[(zufommenwideln).
To Far'thel, v. a. Mar. (die Segel) befdlagen
Far'ther, (comp. v. Far) 1, adj. 1. weiter, fers
ner 2. entfernters Il. adv, weiter, ferner; —
more, &c. vid. Further.
To Far'ther, &c. vid. Further, &c.
Far'thest, (sup. v. Far) I. adj. fernfte weis
tefte; Il. adv. am fernften, am weiteften.
Far'thjng, s. 1. der Farthing (’/, penny); 2.
Sig. das Werthlofe, die Kleinigkeit.
F#qujr, Fa/qaéér (—kjr, —kir], vid. Fakir.
Far, lit. & fig. I. adj. weit, fern, entfernt; IL
adv. ganz, febt 3 — off, weit weg, entlegen;
from — , aué der Ferne; by —, bei Weitem,
um Biel; as — as, fo weit als, fo viel, fo fern
(al8) 3 thus —, fo weit, bis dahin; — in the
day , fpät3 — and near, or — and wide, weit
und breit, allenthalbenz — side, Sport. die
rechte Seite (ded Meitpferdes, 2¢.). [fareiren.
To Färce, v. a. (1. ü.) Cook. füllen, ftopfen,
Farce, s.1. Cook. das Füllſel, Rareés 2. fig.
der Miſchmaſch; 3. Dram. das Poflenfpiel.
Fär’cjcal, I. adj.; II. — ly, adv. poffenhaft tos
Fär’cjlite, s. Geol. der Puddingftein. [miſch.
Far’eja, Far'cy, s. Vet. die Raͤude (der Pferde
Fär’cjng, s. vid. Farce, 1. (und Odfen).
Färe’tste, adj. Bot. mit feftem Mart angefüllt.
Far'del, s. dad Bündel, Pacet 3 die aft.
To Fare, v. n. fig-s. 1. fid (in einem gewiffen||Fäs’cet, s. G-w. die Cintraggabel.
Suftande) befinden, fahren; 2. leben, effen u.||Fäs’cjg [fash'ja], s. 1. Arch. dcr Streif, Gurt⸗
trinfens how — you? wie gebt e8 Ihnen? to|| fims; 2. Ast. der Giirtcls 8. Surg. dic Binde,
— well or ill (in a bargain) , Com. (bei einem]! der Verband; 4. Anat-s. die Aponcurofes —
Handel) gut oder ſchlecht ankommen; — youl! lata, die Sdhentelbinde. [wunden.
well, leben Sie wohl. Fäs’cjäted [fäsh’j —], adj. mit einer Binde ums
Fare, s. 1. die Fuhre, dad Fubrlohn, Paffagicr= |\Fxscja'tion [fkshj—], 3. Surg. der Berbant.
geld; der Fährzollz 2. col. die Paffagieres 3.|\Fäs’cjcle, s. 1. das Bündel; 2. die Sammlung
vie Speife, Toft; 4. der Leuchtthurm; bill of] von Schriften; 3. Bot. der Büfchel.
—, der Kuͤchenzettel; die Speifebarte. Fescicdlar, Bot. I. adj.; II. —ly, adv. bis
Fare’wili(Fare'wél),Ls. [orfar'wél,or farwöl’),||Fascic/ülgte, adj. Bot. gebüfchelt. ſchelfoͤrmig.
das Lebewohl; der Abfdieds IL. [or farwel’]||To Färfcinäte, v. a. lit. & fig. begaubern.
int., adv. lebe wohl! lebt (leben Sie) wohl!\|Fäscjnä’tion, s. lit. & fig. die Bezauberung.
II, comp. 3. B. — letter, der Abſchiedsbrief. Fascines', s. pl. Fort. & Dik. die Zafhinen.
Färjo, s. 1. (or Fari’og) Bot. der Pollen, Gas||Fash’ion, s. 1. die (äußere) Form, Geftalt,
menftaub; 2. Chem. vid. d. f. W. Art; 2. da’ Mufters 8. der Schnitt (eins
Fari’ag, s. Chem. das Sagmehl; fossil —, Min.|| Kleides); 4. die (üblihe) Tracht; Modes 5.
vie Bergmild, Mondmild. T. (bef. Jew.) die Faffungs 6. die Sitte, Le⸗
Färjnä’ceous, adj. 1. mchlig 3 2. meblidt. benSart; 7. der gute Geſchmackz 8. der Nang,
Farm, s. 1. dad Hadtgut, die Melerci; 2. Am.|| Stand; 9. (people of —) die feine Welt, Mos
das Gut, Landgut (ohne Pat); 3. der Padts|| deweltz — monger, der Modenarrz — pieces,
to let to —, or to — let, verpadten ; — dog,|| Mar. die Randſomhoͤlzer.
ver Hofhund, Bauerhund; — house, 1. das To Fashion, v. a. 1. bilden, formens 2. facon»
Padthans; 2. Am. das Landhaus 5 — offices, || niren, modegemaͤß verfertigen, bearbeiten;
die Reben(MWirthfaftss)Gebdude;— servant, || 3. fig. anpaffen, gefhidt machen (— to, Zu).
bet Hoffnedt; — yard, der Hof. Fish'ionable, I. adj. ; Il. —ly, adv. 1. gebrduds
So Farm, v. a. 1. (aud to — out) verpadtens]) lid, modiſch; 2. fein, elegant, manicrlidh, ftane
2. pachten; 8. das Land bauen. [3. artbar.|| pedmdfig 5 TIL. — ness, s. das Modiſche, Wohl:
Far'meble, adj. 1. verpadtbar; 2. pacdhtbarsi) anftändige, die Glegans. (Fashion.
Farmer, s. 1. der Padter 3 Landmann; 2. Am.|jFärh’igner , s. der modifh Bildende, r¢. cf. To
per Landwirth, (bef. Heine freie) Gutsbefiger. ||Fäsh’ignist, s. der Modenarr, Stuger, Gee.
Far'mer! y, adj. bduerifd. (entfernt. ||Fäss, s. Gam. det Auffdlag, Umfdlag (im Baſ⸗
Far ‘mbet., adj. fernfte, weitefte, am weiteften]; fetfpiel). (ſpiel)
kärness, x. ie Ferne, Entfernung. o Fäss, v, a. Gam. umfälagen (im Belfer
Fast 310 Favi
men, adoptiren; 2. Ag. (mit upon) brimeffen,
zuſchreiben.
Fä’therhood [— had), s. die Baterſchaft.
Fa'therless, adj. vaterlos, verwaiſt.
Fa‘therljness, s. die Baterliebe. (tid
Te Fist, v. n. faftens f-ing (or fast) day, der
setae fing gut, Anat. der leere Darm.
st, s. 1. dab Faften; 2 die Faftenseit ; —
thursday, der Faften-Donnerftag.
Fast, s. 1. das Sefthaltende; 2. Mar. dad Tau.
Fist, adj. & adv. lit. & fig. 1. feft, ſtark; 2.|jFältheriy, adj. & adv. vdterlid , beforgt, zaͤrt⸗
ſchnell; 3. febr (ſtark); 4. häufig, oft; — by,jjFäth/om, s. 1. ber Faben, die Mlafter, bas Lads
— beside, nabe bei, Dit ans Ag-s. — and|| ter; 2. fig. die Ginfiddts Mar-s. — line, die
loose, 1. unbeftdndig 3 2, unredlid 3 tomake—,|i Senkleine; — wood, 1. Stauhoͤlzer 3 2. Klaf⸗
zumachen; — handed, farg, geizig; — man, terholz. (3. fig. ergründen.
der Verſchwender, flott Lebende. To Fith/om, v. a. 1. umblafterns 2. fondiren 5
To Fas'ten [für’ın), v. I. a. 1. befeftigens 2.||Fäth’omable, adj. ergriindlid.
verſchließen; 8. beften, vereinigen, Mttens 4.|| Fdth’omer, s. der Ergrünber. [fpennbar.
feft halten; 8. (blows, Streiche) verfegen 5] Fäth/omiess, adj. 1. unergründli 5 2. unum:
Rg-s. 6. auf(er) legen; 7. einprdgen 3 II. x. 1.||Fatidjcel, I. adj.; I. —ly, adv. wahrfagend,
(fi) feft Halten, fid anfegen (— on, upon, an);|| Fät’jgeble, adj.(leicht) zu ermüpen.[weiffagent.
greifennad...32. fig.(feft) bleiben (bei).[B. || Fatigue’ [— tig’), s. 1. die Ermitdung, Madig-
Fäst/ener [fäs’sner), s. d. Befeftiger, 2¢. c/.d.v.|| Feit, Abmattung; 2. die Befhwerde, Beſchwer⸗
Fäs'teningg [fäs'eninge], s. pl. dic Gäbelhen|| lichkeit. [beläftigen.
(an Rankengewddfen), Bags, Thau⸗ ober! To Fatigue’, v. a. 1. crmüden, abmatten ; 2.
Fas'ter, s. der Rafter. (Waſſerwurzeln. Fätlling, s. bas junge Stud Maftvieh.
Fastid’joas, I. adj.; 11. —ly, adv. 1, ftoly3 2.|| Fatly, adj. & adv. fett, fettig.
cfel, wählerifä 5 eigenfinnig; If. — ness, s.1. |Fät'ness, 8. (cf. Fat) 1. die Fettigkeit; 2. das
ver Stolz; 2. das waͤhleriſche Weſen. Fetts 3. fig. ote Fruchtbarkeit.
Festi¢'late, Fastig’jäted, adj. 1.3ugefpigt5 2.|| To Fatten, v. I. a. 1. fett machen, mäften; 2.
Bot. glei bod , gegtpfelt. fruchtbar maden, düngen; II. n. fett werden;
Fast'ly, adv. von Fast, [die Feftung.|| f-ing house, der Maſtſtall. ſchende, ver Dünger.
Fäst'ness, s. 1. die Jeſtigkeit; 2. der fefte Play, || Färtener, s. 1. der Mäfterz 2. das Fettma:
Fat, adj. 1. fett sdtd 5 fig-2. 2. reid 5 frudtbar;|| Fat'tiness, s. die Fettigfeit.
3. grob, plump; 4. (— brained, — witted)|/ Fketjsh, adj. zum Gettwerden geneigt.
ftumpffinnig, dumm; 5. Typ. ſtark, fett, wie] Fatty, adj. fettig, fetticht, [hmierig. ſſchwaͤche.
Full, 2.3 — work, 1. die mühelofe, eintrdg-||Fattjty, s. die Rarrbeit, Albernbeit, Geifteds
lide Arbeit; 2. Typ. Syed. Fat‘Gous, adj. 1. albern, abgeſchmackt, ſchwach⸗
Fät,s.1.da8 Fetts rough —, Tall. das Un=|| tpfig, dumm 5 2. kraftlos.
litt; 2, Typ. der Speds 3. dad Faß, diellFAu’cet, s. der Hahn am Faſſe; Zapfen.
Rufe. [werden.||Fäu’fel, s. die Arekanuß, Zofelnuß (von einer
To Fit, v. I. a. fett maden, mäften ; II. n. fett||Fangh! [fa] int. pfai! weg damit ![Art Palme).
Fa'tal, adj. 1. vom Schidfale verhängt, unab>||Fäul’con [fäkn], &c., vid. Falcon, &c.
wendlid ; Schickſals⸗; 2. toͤdtlich 5 3. verhäng-||Fäult, s. 1. der Febler, Febls 2. dad Berges
nißvoll, unbeilbringend, verderblid. ben; 3. das Berfehens 4. die (Urſache ber)
Faſtaliem, s. der Fatalismus. Schuld ; 5. die Berlegenheit; 6. f-«, p/. Min.
Fi‘talist, s. der Berhängnißgläubige, Fataliſt. Flögklüftez to find — (with), tadeln, Ause
Fetäljty, Fältginese, s. 1. dad unvermeiblide|) ftellungen machen; for — of, in Ermangelung;
Shidfal, Berhängniß; 2. das Mifgefids!| to be at (a)—, Hunt. (aud fig.) die Spur
der kritiſche (gefahrvolle) Seitpuntt; 3. dieſ verloren haben.
Fa'tatly, adv. von Fatal. [Toͤdtlichkeit. To Fault, v. a. 1. tadelmz 2. befchuldigen.
Fate, s. 1. bad (unvermeidlide) Schickſal, Ges Faul'tity, adv. von Faulty, qv.
(Hid, Berhingnif 52. der Bod, das Berderben.|| Faul‘tiness, s. die Fehlerhaftigkeit.
Fa'ted, adj. (vom Gdidfale) auserfehen, ver=||Fanitless, 1. adj. fehlerfrei, tadellos, untadelig;
bängt, beftimmt. II. — ness, s. die Fehlerlofigkeit. [2. ſchuldig.
Fä’ther, s. 1. (aud fig.) der Baters 2. derlFäuftty, adj. 1. fehlerhaft, mangelhaft z ſchlecht;
Urheber; 8. der Stammvaters 4. Lec. derliFäun, s. Myth. der Faun , Waldgott.
Kichenvater (gew. pl.)3 — - in-law, der} Fan'pjc, adj. mod. 1. wild; 2. rob, plumy,
SHwiegervater ; — land, 1. das Stammlands|| bauerifd. (fer.
2, mod. bef. x das Baterland. Fäu’njst, s. mod. der Raturbeobadter, R-fore
To Father, v. a. 1. an Kindes Stott anuehell Favillous, adj. 3. aſchig; R. afhidt.
Favo 811 Focu
To Fa/vogr (To Favor), v. a. 1. begänftigen,
wohl wollen 3 unterftügen 3 erleichtern beitras
gen; 2. gleichen, ähnlich ſehen; 3. ſchonen.
Gaſtmahl; der Schmaus; — money, feasting
penny, das Angeld, Handgeld.
To Féast, v. L.n.(on, upon) 1. ſchmauſen, gas
Fa'voyr (Fa'vor), s. 1. die Gunft, Gewogens|| ften; 2. fig weiben, ergegens II. a. 1. feſtlich bes
heit, das Wohlwollen, die Güte; 2. die Be⸗ wirthen,unterhaltens2,fg.vergnägen,ergegen
gänftigung, Unterftügung ; 3. die Gnade; 4.||Féas'ter, s. der Schmaufer , 2c. cf. d. v. W.
x der Ginfiling, Lieblings 5. das Grinnes||Féast'fal, adj. 1. feftlid; 2. ſchweigeriſch, laͤr⸗
rungégefdent, (Liebes⸗)Andenken; 6. Com. mend.
vid. Respite ; 7. bie (bef weißſeidene) Band- Fat, I. s. 1. die (Helden-)Shat 5 2. bie Fertig:
ſchleife; out of —, in Ungnades to have anl| ?eit, das Runfiftiids II. ady. (bef. iron.) 1.
angry —, bö8 audfeben ; in — of, zu Sunften, fi flint, geſchickt; 2. kunſtreich, nett; 3. wunder-
zum Beften; with —, or under —, mit Ers|| lid, feltfam.
laubnif s by your —, mit Ihrer (gütigen) Er=|| Feather, 1. s. 1. die Feber (v. BSgeln) 5 Ag-s
laubniß 3 Com-s. your — , hr geehrtesit 2. die Art, der Schlag; 3. Etwas Unbedeu⸗
Schreiben; balance in our — , Saldo in unfer|i tended , die Kleinigkeit 3 4. der Uederfüdel; 5.
Guthaben; to be in great —, fid gut verfausit Bot. die Samenfederfrones 6. G-am. die Ruf
fen (won Baaren), febr gefudt fein; to become)! (am Flintenfdlop) 5; a — in the cap, cine Aus=
in —, anziehen, im Preife od. Gourfe ſteigen. zeichnung, ein Ehrenzeichen; plame of f-s, der
Fa’vograbie, I. adj.; Il. —ly, adv. günftig:|| Federbuſch; IL comp. — alum, der $-alown 3
1. gewogen, gefällig 3 2. bequem ; Til. — ness, || — bed, das F-bett; — broom, — duster, der
s. 1. die Gewogenheit, Güte; 2. vie bequeme,|| F-befen 3 Fleverwifd ; — driver, der F-fldus
günftige Lage, die Angemeffenheit. bers — edge, 1. die dünnere Seite, zuge⸗
Fa'vogred, p. a. ausgeftattet (— by, von); ſchaͤrfte Kante (eines Breted); 2. Mill. die
well —, wohl gebildet; ili—, haßlich; hard!) &-kantes — fan, der F-fidels Bot-s. — foil,
—, 1. von groben Gefihtözügen, haͤßlich; 2. das Wafferveilden; — grass, dad F-gras 3 —
lieblos, abgeneigt. maker, der Z-Ihmüder; — moss, Bot. das
Fa'vogrer, s. ber Gönner, Freund. Laubmo0s3 — screw, G-sm. die Rußſchraube;
F#'voyrite, I. s. ber Günftling , Liebling, ber|| — seller, der G-hadndler, F-fidubcrs — shag,
(die) Geliebtes II. comp. Liebling». eine Art Plüf 3 —spring, G-sm. die (Pfann⸗)
Fa'vogritigm, s. 1. dad Beginftigungsfyftem || Dedelfeder.
2. die Günftlingereg To Féath’er, v. a. 1. befiederns 2. bercidcrns
Fa‘vogriess, adj, 1. unbegiinftigt 2. unbarm⸗ 3. erheben , pruntens 4. Sport. treten (von
herzig, ohne Gnade. Haͤhnen)3 f-ed game, Federwildz f-ed pink,
Fawn, s. Dad (einjährige) Rehkalb; — colour,|| Bot. die Federnetfe. lartigz 3. federleicht.
die falbe (hellbraune) Farbe. Féath’ery, adj. 1. federig, gefiedert; 2. feder⸗
To Fawn, v. n. 1. Sport. (Sunge) werfen (von|| Féa‘ture (— tehyr], s. 1. der Zug, gew. pl. die
Reben) 5 2. (— on, apon) bef. ig-fhwänzeln,ii Gefihtezüge, Sefidhtedildung ; 2. die Geftalt,
Rd ſchmiegen, (kriechend) fhmeidein. ber Körperbau ; ; 3. der Umriß, Grundzug.
Fäwner, s. fig. der Speidelleder. Fealtured [— tehyrd], ach. geformt; il —
Fay, s. + die Fee. [paflenz 2. vid. To Fadge.|| bdplid ; well —, wohl gebi
To Fay, v. 2. 1. Mech, vulg. genau aneinander|| Féa'ver, &c. vid. Fever, te
Féal’-brédm, s. Bot. das Wirbelfrent. To Féaze, v. a. 1. (n. ft&) ausfefen, aufdric-
Feglty, s. Law, die Qebenstrene, Hulbigung. || felnz 2. mit Muthen ftreiden.
Féar, s. 1. bie Furchtz 2. die Ehrfurcht, Scheuz To Febrig/jtäte, v. n. bas Ficber haben.
3. die Beforgnifis 4. die Scheuche; — nought, || Fabrifjc, adj. 1. fiebererzeugend 52. ſieberhaft.
Com. der Galmud, Fries. [3. foreden.|| Feb'rjfige, s. bas Ficbermittel.
To Féar, v. a. & a. 1. fairhtens 2. verebren ;|i Febrile [or fe'bril] ‚ud. fieberiſch, ficberhaft.
Fäar/fül, I. adj.; Tl. — ly, adv. 1. furdtfam 5||Féb’ragry, s. der (Monat) Februar.
2. fürchterlich, furchtbarz UI. — ness, s. 1. diel Fecal, adj. Hefen ober Excremente betreffend
Furqhtſamkeit; Furdts 2. die Burchtbarkeit. |Fe’cäg, s. pl. 1. die Hefen, der (Boden-)Sag ;
Féar‘less, I. adj. ; Ul. — ly, adv. furchtios; IU.| 2. der Answurf, Unrath.
— ness, s. die Furchtlofigkeit. Féck, s. Zoot. der Blättermagen, Pfalter.
Feasjbil’jty, Féa'gjbleness, ¢. die Shunlidteit, Fécala, s. Chem. 1, dab Ghlorophall 5 ber ¶ Bo⸗
Möglichkeit. den-)Bay 5 2. vid. Farina. [Bodcenfag.
Féa'sible, 1. adj. ; U.—ly, ado.thunlid, möglich. Fächience, 3. 1. bad Hefige, Truͤbe; 2. ver
Fäast , 3, 1. bad Befts der Feſttag; 2. dasiiFEctient, adj. L.hefig, tribe, unrein; 2.1fprig-
312 Feln
To Feign [fän), v. I. a. 3. erdichten, vorg⸗
To Fecän’däte, v. a. frudtbar maden. bens 2. erfünftelns II. n. beudelns f-ed pu:-
Fécyunda'tion, s. die Fruchtbarmachung, Bes] chase, Com. der Sdcintauf; f-ed voice, Mus
Facin‘djty, s. die Fruchtbarkeit. [frudtung.|| die Ziftel. [zum Schein.
Fed, pret. & p. p. v. To Feed. Feign’ediy [fän’— ], adv. verfteliter Weiſe,
Federal, adj. 1. bundeömäßig; 2. Am. Pol.\|Feign’edness ſfan —}, s. die Erdihtungs der
a) föperaliftify 5 6) Bundes»: — city, Die Buns!) Betrug. (Heuchler.
desſtadt ( Washington). Feigo’er [fãn —], s. der Erdichter; Gleifner,
Féd‘eralist, s. Am. Pol. der Foͤderaliſt. Feint [fant], s. 1. die Berftellung; 2. Fenc.
Féderate, adj. verbündet. (Bund. die Fintes 3. Mil. der Scheinangriff; 4. Mus.
Wäderätion, s. 1. die Berbindungs 2, deri das Semitonium.
Féd‘erative, adj. vom (im) Bunde. Féld/spar, Féld/spath, s. Min. der Feldſpath.
Féé, s.1. Law, das Lehn; Sigenthums 2. das To Felicjtäte, v. a. 1. beglidens 2. beglũck⸗
Honorar, der Ebrenfold (gew. pl.), Anwalts-||Felicjtältion, s. die Slüdwänfhung.[wünfhen.
gebühren; @. Sportelns (Geridhtö-)Gebühs||Fäliyjtons, I. adj.; II. - ly, adv. gladlid.
ren 3 4. dad Zrinfgeld 5 — farm, dad Erbginés|| Faligjty, s. die Glüdfeligkeit. (gefdledt.
len 3 to hold in — farm, zu Leben babens —||Fé/line, adj. fagenartig 3 — family, dad Ragen:
simple(—absolute), dad unbedingte2ehn, Frei⸗ Felix, s. Feliz (M-n.).
lehn 3 — conditional (— tail), dad beſchraͤnkte Fäll, pret. von To Fall.
Lehn; — tail general, dad Mannlehn;—tail||FSl, I. adj. 1. graufem, unmenſchlich; 2. wil,
special, bas Weiberlehn. [den; 3. beftechen.|| blutgierigs Il. s. 1. das Geleife, Gleis; 2.
To Féé, v. a. 1. bezahlen, honoriren 5 2. befols|| comp. dad Fells — monger, der Fellhdudler,
Feöble, I. adj.; II. — ly, adv. ſchwach, matt,)| Handelsfürfchners — wool, die Blutwolles —
fraftlos 3 1.—ness, s. die Schwaͤche, Shwad-|| wort, Bot. ber Enzian.
Fecu
Fée'gnd, adj. fruchtbar, zeugungsfähig.
beit, Kraftlofigteit. To Fell, v. a. 1. fällen; 2, fdumens einndben.
To Fééd, v. ir. L a. 1. füttern (bad Bie);
2. (o. Menfden) fpeifen, ernähren; 3. Ag. uns
terbaltenz 4. weiden, abweiden laffenz II. n.
(mit upon) 1. freffen (v. Sieh); 2. effen, les
ben, fi ndbren.
Feed, s. 1. dab Gutters die Rabrungs 2. Mil.
die Pferderation s— bag, ber Futterfad, Brod⸗
beutels Mech-s. — cock, ver Speifehahn,
Wafferhahus — pipe, die Speiferdore, Zu:
flufrdore (einer Pumpe).
Féé‘der, s. 1. der Zütterer, 2. cf. To Feed;
Mech-s. 2. der Zuführtif (an der Kardma⸗
fine) ; 3. f-s, pl. (or feeding rollers) die Zu⸗
fuhr, oder SpeifesMWalzen.
F&edjag-, comp. — c¥l/jnder, Mech. (bet dem!
Gabbeleudtungsapparat) der Speifecylinder 5
— pond, Fish. der Satzteich.
To Féél, v. ir. a. & n. 1. (n. fic) fühlen, ems
pfindenz 2. leiden; 3. befühlen, begreifen,
(n. fid) anfühlenz 4. (— out) auöforfhenz
prüfen. [finn, das Gefühl.
Feel, s..1. das (An⸗)Fuͤhlen; 2. der Gefühld«
Fé@ler, s. 1. der (das) Zühlende, x. cf. To
Feel; 2. f-s, pl. a) Ent. die Fuhlhoͤrner; 5)
pean: Bahefiden (vet — ſanglich
og, I. p. a. 1. gefuhlvoll; empfaͤnglich;
2. rührend; 3. lebhaft empfundens II. s. das
Gefühl ; die Gupfindung. .
Fißt, s.(pl.v. ns warmer, die —55
FSetloss, adj. ohne Füße.
Felligble, adj. zu fällen, baubar.
Felller, s. ber (Holz-JYäller.
Félide, s. vid. Felly.
Févlow, I. s. 1. der Gefdbrte, Mitgenoß; 2.
der Gamerad, Gefpiele, die Gefpielinn, 20-3
3. der (Amtö-)Bruber , Colleges das Mit»
lied; 4. der, die, das Gleiche, Gin’ von zwei
Dingen, welde ein Paar ausmaden 3 5- (im
g. u. ü. Sinne) der Kerl, Burſche, Gefell 5 —
ofa college, der Gollegiats IL comp. Mit»
od. Reben⸗:- citizen, der Mitbürger 5 — com-
moner, 1. der Mitberehtigte an Gemeindes
gütern; 2. Engl. Ac. der Mitcollegiat; 3. der
Gamerad, Tiſchgenoß; — countryman, der
Landsmann; — craft, F-m. der Freimaurers
Gefells — creature, dad NRebengefhöpfs der
Mitmenfh, Rddfte 3 — debtor, der Mitſchuld⸗
ner; — feeling, das Mitgefühl; — scholar (o~
school—), der Mitſchüler; — sufferer, der
Leidendgenoß3 — traveler (— passenger), der
Meifegefdbrte ; — writer, der Mitherausgeber.
Féllowlike, Fé¥lowly, adj. freundſchaftlich,
collegialifa.
Fél'lowship, s. 1. die Berbindung , (Handels⸗)
Geſellſchaft, Gemeinſchaft, Law, Gollegiaturs
2. die Gleihbeit 3 3. (good —) a) die Geſell⸗
ſchaftlichkeit, Gaftfreundlidteit; 5) Sam.
die Sdhwelgereis rule of —, Arith. die Gee
ſellſchaftsrechnung.
[taube Geſtein. Felly, I. s. die (Rad⸗) Felgeʒ II.adv.d. Fell, qv.
Feigh [fü], s. Min, (Bleierzaufbereitung) das! FVoess, s. die Grauſamteit, Unmenſchlichkeit.
Felo
F#l5-dé-st’, s. Law, der Selbftmörder.
Fél‘on, I. s. 1. Law, der Gapitalverbredyer,
Miffethdter, Staatsverrätherz; 2. Surg. daß
Ragelgeſchwuͤr; IL adj. 1. unmenſchlich, gran»
fam, grimmig; 2. verrdtherifd.
Felö'njous, L adj.; II. — ly, adv. 1. verbredye-
rij s 2. verrätheriiäh5 3. Law, abfidttid,
böstidh. [vel; 2. das Gapitalverbreden.
Fé¥ony, s. Law, die Zelonie: 1. der Lehnsfre⸗
Fé¥spar, &c. vid. Feldspar, &c.
Felt, pret. & p. p. 0. To Feel.
Fät, s. 1. der Zilz; 2. der Filghut 5 3. das Fell,
die Hants — cloth, das Filztuchz Hat. der
Filglappen; — louse, die Filglaués 3 — maker,
der Filgmader, Hutmader.
To Fält, v. a. filgen, f-ed cloth, bad Filztuch.
Felüc’cg, s. Mar. die Felude.
Female, I. s. 1. das Weibchen, die Sie (der
Shiere) 5 2. die weibliche Perfon, das Frauen:
simmer; 3. die weiblide Pflanze; IT. adj. 1.
weiblidy (aud) Poet.); 2. fig. zart, ſchwach;
UL. comp. — child, ein Mädchen; — hemp,
der w-e Hanf, Fimmelhanf; — screw, die
(Shrauben-)Mutterz — servant, die Magd.
Féme, Fémme [or fam], s. Law-s, — covert,
die Berbeirathete, cf. Covert; —sole, die Un⸗
verbeirathete; — sole merchant, or trader,
die Handelöfrau (unter eigener Firma).
Fenjnäljty, s. die Weiblichkeit.
Fimjnine (Fäm’jngte, w. ũ.), adj. 1. weiblich
(aud Gram.); 2. weibifh, unmännlid.
Fém’oral, adj.zuden Hüften gehörig, Schenkels;
— hernia. Surg. der Schenkelbrud.
Fén, s. der Sumpf, (— land) das Marſchland;
Bot-s.— berry, die Moosbeere3 — cress, die
Sumpffreffe; — cricket, Ent. der Erdkrebs,
die Werre; — duck, Orn, die Moorente; —
fowl, das Sump fyefliigel.
Féace, s. 1. das Gehäge, die Umpfählung, Bes
friedigung,, der Zaun, dad Stadet 5 2. die Bes
feftigung s Sdhugmaners3. die Bertheidigung,
der Schutz; 4. 1-3, pl. Fenfterftdbe 5 coat of —,
das Pangerhemd j—month, Law, die Hägezeit.
To Fénce, v. I. a. 1. einbdgen, umzännen,
umpfählen , befriedigens 2. befeftigen 3 3.
fiderngfciigens to — off, abwehren; Il. n.
1. fechten; 2. fämpfen; 3. fic verwahren; 4.
Hunt.(mit bem Pferde) über ein Gehaͤge fegen.
Fence/less, udj. uneingebdgt, offen.
Fän’cer, s. 1. der Fechterz 2. der Fechtmeiſter.
Fén'cible, I. adj. vertheidigungsfähigs; IL. f-s,
s. pl. Wehrhafte, Kuͤſten⸗Wehrmaͤnner.
Fén/cjng, I. s.die Fechtkunft Il. comp.—master,
ver Fedtmeifter; — school, die Fechtſchule.
To Fénd, v. I. a. fidern, (— off) abmebren ;
1 », disputiren.
313
iFén/ny, adj. fumpfig , moorig.
iFén/igréék, s. Bot. das griechiſche peu, Bods.
Ferr
Féa‘der, s.1. das Yeuergitter,die Shugplattes
Kaminftülpes Mar-s. 2 das Sdhugbrets 3
f-2, pl. Wreifodlgers — bolt, ein Nopfhoigen.
Fénés'tral, adj. Zenfter betreffend; Senfters.
Féo'nel, s. Bot-s. der Fendel 3 — flower, 1.
die Fendhelblume, Garidelles 2. der Schwarz
fümmel;— giant, dad Stedenfraut.
(born
Feod [füd, W., Sm. &c.; fed, P.], Feo
vid. Feud, &c.
To Féoff [fef], vid. d. &. To Enfeoff.
Féoff [féf], s. vid. d. ü. Fief.
Feoffee, [fe —], s. Law, der Belehnte; — in
trust, der Fideicommiffar.
Féoffer, s. Law, der Lehnsherr.
Féoffment, s. Law, die Belehnung — intrust,
das Fideicommiß. [cidents, Unfälle
Feral, adj. traurig; ſchrecklich; tödtlihd 3 —ac-
Fer’djuand, Ferdjnän/do, s. Ferdinand M-n.).
Fér'étory, s. dad Behältniß der Sodtenbabre.
Fe’rjal, adj. Wodentage, zuw. Fefttage bes
Férja'tion, s. die Fefttags-Feier. [treffend.
To Fermént’, v. lit. & fig. I. a. in Gdbrung
bringens II. n. gährenz f-ing trough, P-m.
die Faulbutte.
Fer'ment, s. 1. (or Fermentä’tion) die Gdbe
rung (aud fig.) 3 2. dad Gdbrungdmittel.
Fermön’tgble, adj. gährungefäbig.
Fermén'tative, I. adj. gährend; Gährungd«3
II. — ness, s. bie Gährungsfähigteit.
Fern, s. Bot. dad Farrentraut ;— beetle, Ent,
der Tohannistäfer 3 — owl, Orn. der Biegen»
Férny, adj. voll Farrenkraut. [melter,
Férd/cioas, I. adj, ; IL, —ly, adv. 1. wild, grate
fam 3 2. raubgierig; III. — ness, Färögjty, 2.
die Wildheit, Grauſamkeit.
Ferra‘ra, s. Geog. Ferrara; Andrea —, ein
breites Schwert der Hochſchotten.
Férrarége/, s. sing. & pi. der (die) Ferraraer.
Fér'réous, adj. von Eifen, eifern.
Fér'ret, s.1. Zool. dab Frett, Frettchen, Frett⸗
wiefel3 2. Com. — with tails, Rolinten mit
Schweifen; 3. die Floretfeibes 4. (— ribbon,
Fér'reting), das Floret⸗, Frifolet-Bands 5.
G-w. dad Mömereifen, der Glasgriffs— bells,
Bogelſchellen.
To Férret, v. a. 1. mit einem Frettchen jagen;
fig-s. 2 (mit out) aus dem Berftede treiben 3
8. nadftellen, verfolgen 5 plagen 3 4. vormigig
nachforſchen, audfpüren 5 durchwuͤhlen.
Fér'reter, s. der Zrettjäger, 1c. cfd. BW.
Férrjege, s. das Überfahrgeld, der Zährzoll.
rrjc, adj. 1. zu Gifen gehörig, Gifen+5 2.
Chem. eifenfaner. [haltige Kalt
Fér'rj-cBlcite, s. Min ber Zerricaleit, eifens
dal, &c.
Férrule [fér'rjl], ».1. 1 eteataligs 3. cen
(am Stod, 2.) 5 3. Hor. die
Férry, Ls. 1. (— boat) die Bäpre; 2. des
— 5 —
il. n. fam. kahnen, go 1 %-
Fér'tile, 1. adj. ‘bet, — 2 reid (and
—— Fey s. die Zrutbar-
feit, Ergiebigteit (aud
Lew, das Faͤhrrecht; — man, |
Zährman
To Ferry Uver, v. La. überfahrenz überfegen; | Feed, 5. 1. bie Fehde, der Gireit ; 2. vid. Fee
Fibr
3 te — ever,
out, Serverbringrn 5
. beraubioden
wulg. betrigen; te — to, Ag. wieder zu fid
felbt anbeicn.
\FEtterless, adj. feffellos, pmangios.
‘Fét'ters, s. pl. lit. & fig. die Felfcin-
Fetus, s. der Fotus, die Leibesfrudt.
3. fs, pl. Law, das Sehngefegbud.
Feidel, adj. 1. Ichnbar; 2. feudal; —
das Echnöfuftem,, Geubelfufiem. [deifuftem.
Fei'delim, s. die Echnsverfaffung , des Feu:
Te Färtilize, v. a. frudtharmaden, befruchten. Feüdälity, s. Law, 1.(Cot.) die Lchusherr⸗
FEr'ale (fEr'jl], s. 1. die (Zucht⸗)Ruthe, Brit-|| lidfeit; 2. (Burke) die Lehnbarkeit, Schnd-
fe (für Schulkinder); 2. Bot. das Pfriemen-
) züdtigen , britiden.
kraut [Ruthe
To — (frjt], v. a. (Sduitinder mit der
Feä'dary, adj. Ichabar. [verfaffung.
Fedatory (Fei/dgtery) , Ladj.1.cinen Echns-
verbend betreffend; 2. belebats HL =. ver
Fér'vency, s. fig. 1. die Glut; 2. die Jabrunft. || Feli/djct, s. der Lehnrechtstundige.ſ dehusmann.
Fervent, I. adj. ; 11. — ly, ado. bef. fig. 1. glũ-
hend , heftigs 2. eifrig, innig, inbränftig.
Fervjd,I.adj.; IL. — Iy, adv. bef. fg. heiß,
heftig, cifrigs IIL. — ness, s. 1. dic
bigig,
Higes 2. fig. die Heftigtcit, der Eifer.
Fér'vogr, s. 1. die Higes 2. fig. der (religiöfe)
‚die Inbrunft.[grass, Bot.derSchwingel.
F cfe, s. der Griffel (zum Lefenlehren) 5 —
Fässe, s. Her. der Querſtreif, Malten(fireif).
Färsed, adj. Her. mit einem Querſtreif.
To Fée'ter, v. n. ſchwaͤten, eitern.
Fés'tivel, I. adj. (or Fös'tel, Fés'tive) feſtlich
II. s. der ag. [tei
Fostivity, s. die Feftlidtelt, Freude, Brößlid-
Festöön', s. Arch. & Sculp. ver Feſton, dad
Blumeng aepinge, © -gewinbenie Grud tana.
To Festößrf, v. a. feftoniren, befränzen.
Fés'ticine, adj. ftrobfarbig, ft-farben.
F&s'tacous, adj. von Stroh, ftrobern.
Fetal, adj. zu einem Foͤtus gehörig.
To Fétch, v. a. 1. gen. holen; 2. (weit) bers
holen ; 3. bewerPftelligen, maden, thuns ans
dringen; 4. betragen; einbringen, al Preis
erhalten 5 foften; 5. Mar. (die Pumpe) anhe⸗
ben, anfangen; the pump is f.ed, die Pumpe
Feuillemort [fEy’mört], I. adj. braungeld
bléttergrau; II. s. dad Braungeld.
Fever, s. dad Fieber ; Bot-s. — bush, der Ben⸗
zoin« oder Benjaminbaum; — root, — wort,
die F-wurzel. [Bieber ſchũtteln.
To F&ver, v. a. 1. Fieber verurfahen; 2. wie
Fe’verfew, s. Bot. das Ficberkraut.
Fe’verieh, Fö’verous, 1. adj. ; II. - Iy. adv. 1.
lit. & fig. ſieberhaft; 2. (or Fé'very) ficher:
tran?s III. — ness, s. dic Fieberhaftigkeit.
Fe@, pron. adj. wenig ; wenige; a (some) —,
einige Wenige, nicht Bielog in —, kurz.
t.|| Feé/el, &c., vid. Fuel.
[Fotg.
Few'mets, s. pl. Sport. dic Lofung, der Hirſch⸗
Few/neas, s. die Benigtcit , geringe Anzahl.
To Fey [fa], v.a. (einen Teich, 2¢.) fldmmen.
To Fi’ance, v. a. vid. d. ü. To Affiance.
F¥ ants, s. pl. Sport. der Fudhstoth, Dadhstoth.
Fret, s. Law, der Befehl: es geſchehe; zuge⸗
ftanden sia bankruptcy, der Bankeppttbefehl.
Fib, s. fam.die (Meine) Lüge, Finte.[vormadyen.
To Fib, v. n. fam. lügen, Etwas (od. Finten)
\Fib/ber, s. fam. der Lügner.
Fibre, s. die Fiber, Fefer, der Faden.
Fi'brjl, s. die Meine Fiber, das Saferhen.
faßt ; to — a compass (circult), einen immeg||Fi’brin, s. Chem. der Fafer{toff, vie Fibrine.
nehmen; to — and carry, apportirens to —||Frbrilous, adj. bie Fibern betreffend.
down, fig. bemathigen; to—in, 1. einfangen; || Fib’rofite, s. Min der Fibrolith.
2.(SHulden) einfordern, eincaffizensto— off, Fr'brous, adj. ſortis, fafcrig; — limestone,
1. abführen; 8. fig. abziehen, abbringens to—
Min. der Faſerkalk.
Fibu 315
Fibfüle, s. 1. Anat. das Wadenbeins 2. Sarg. Mennbabn, Fiſcherei, 2c.) 3 — staff, der Fitnds
die Heftnadel; 3. Arch. die Klammer. ftod 3 — work, die Feſchanze. [im Felde.
Fick’le, I. adj. ; II. — ly, adv. flatterbaft, wan=]| Fielded, adj. auf dem Zelde (Schlachtfelde),
telmithig; leidtfinnigs vergdnglid; MI. —(|Flend, s. 1. der Feind; 2. der Teufel.
ness, s. die Fletterhaftigteit, Wantelmüthig=|| Fierce [or férs, Wb., Sm., S.], 1. adj.3 I. —
keit; der Leichtſinn; bie Bergänglicgkeit. ly, adv. 1. wilh, grimmig, wüthend; 2. ges
Fictjle, adj. thdnern, irden. (ber Roman.# maltig, heftig, ungeftüm; III. — ness, s. 1. die
Fiction, s. 1. die Erdichtung; 2. das Gedidt si Wildheit, Wuth; 2. die Heftigteit. [befegl.
Fictitious, I. adj.; If. — ly, adv. 1. erbichtet,\| Fiérjfa/cjas[—'shjgs], s. Law, der Vollziehungs⸗
Figu
allegorifd 5 8. nachgemacht, unecht; III. — ness, || F¥erjness, s. lit. & fig. die Hige, dad Feuer.
s. dab Srdidtete.
Fid, s. 1. Mar. das Schloßholz; Splißhorn ;
2. Gun. der Zuͤndlochspfropf; — hammer,
Mar. der Spliähammer.
Fid’die, I. s. die Beige, Bioline, vulg. Fiedel 5
— upon the bowsprit, Mar. die Baden oder
Biolinen des Bugſpriets; Il. comp. — bridge,
der Geigenfteg 3 — dock, Bot. der Geigenam⸗
pfers — faddle, mulg. I. s. bie Lapperei, Kin-
derpoffen 3 IL adj. geringfügig; — stick, I. s.
der Fiedelbogen; I. a —, od. — sticks, int,
Rarrenspoffen | — string, die Violinfaite; —
wood, daé Geigenboly.
To Fid’die, v. I. n. 1. geigen, vulg. fiedeln ; 2.
fg. tändeln; H. a. (ein Städ) auf der Geige
fpielen. (2. Ent. der Bohrkaͤfer.
Fid’dier, s. 1. fam. der Geiger, Spielmann;
Fidejäs'sor, s. Law, ber Bürge, Sewährsmann.
Fijdefjty, s. 1. die Wahrhaftigkeit, Ehrlichkeit,
Redlidfeit ; 2. die (Pflicht⸗)Treue.
To Fidge, To Fid’get, v, n. vulg. (— about)
in beftändiger (zwedlofer) Bewegung (unru⸗
big) fein, fam. umber flantiren.
Fid’get, s. vulg. die raftlofe Bewegung, (zwec⸗
lofe) Geſchaͤftigkeit, Unrube.
Fid’gety, adj. vulg. raftlos, ubergeſchaͤftig.
Fjda'ciat, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. guverfidts
lich 3 2. anvertraut.
Fidt'ejary, I. adj. 1. zuverſichtlich; 2. anver-
trautz If. s. Law, ber Betraute, Depofiter,
Gonfignatar 5 der Nießbrauch⸗Erbe.
Fie, int. pfui! vid. Fy.
Fief, s. bad Lehen, Lehn, Lehngut.
Field, I. s. 1. lit. & fig. das Feld (aud Her.);
fig-s. 3. das Sdhladtfeld; 3. das Treffen; 4.
der Feldzug; 5. Paint. der Grund; 6. Sport.
Me Gefammtmaffe der Rennypferde 3 Il. comp.
— balm, Bot. die Zeldmünze; — basil, Bot.
tie Bergbafitie; — bed, das F-bett s—coloars,
Mil-s. 1. dab Richtungsfaͤhnchen, Falon 5; 2.
die Duartierfahbnes — day, der Mufterungs-
tag; — fare, Orn. die Wadhbolherdroffels —
gate, der Schlagbaum; Mil-s. — marshal,
der F-marfhalls — officer, der Stabésoffi-
cier; — piece, dab §-flids — sports, die Ber:
guugungen im freien Felbe (der Wildbahn,
Frery, adj. 1. feurigs euere; 2. gluͤhend;
glänzend; fig-s. 3. heiß, bigig 5 beftig 5 4. wilds
— exhalations (or vapours) Min. bdfe Wetter.
Fiest, s. vulg. ein ſchleichender Wind, Zift.
Fife, «. die Querpfeifes— major, Mil. der erfte
Pfeifer der engl. Regimenter; — rails, Mar.
die Megelingen (auf der Schanze und Hütte).
To Fife, v. a. auf der Querpfeife blajen.
Frfer, 2. der Pfeifer, Querpfeifer. -
Fifteen, adj. funfzehn. [(Funfzehntel.
Fiftéénth, I. adj. der funfzehnte; IT. s. das
Fifth, L adj. der fünftes II. s. 1. das Fünftel;
Fifth'ly, adv. fünftens. [2. Mus. die Quinte.
Fiftjeth, I. adj. der funfzigfte 5 Il. s.das Fuͤnf⸗
Fifty, adj. fanfzig. (sigftel.
Fig, 1. s. 1. die Feige; 2.der Feigenbaums 3. Vet.
die Feigwarzez 4. Ent. (— tree bug) die Blatt⸗
flobwanges 5. cont. an. die nidtemardige Sas
de, der Hfifferlings Il. comp.—eater,—pecker,
Orn. der F-nfreffer; — gnat, die F-nfliege
Bot-s.—mary gold, die 3aferblume 3 — wort,
das Feigwarjzenfraut, die Braunmurz.
To Fight [fft], v.ir.I.n. ſechten, ftreiten, kaͤm⸗
pfen, ſchlagen; II. a, bekriegen, (fi) duelli⸗
renz balgenmit...3to—a battle, eine Schlacht
liefern 3 f-ing men, ftreitbare Mannſchaft.
Fight, s. 1. dad Gefecht, Treffen ; 2. die SHE.
gerei3 8. f-s, pl. Mar. die Schanzverkleidung.
Fighiter, s. der Fechter, Kaͤmpfer; Schläger,
Fig ment, s. die Erdidtung. (cf. To Fight.
Figärabifity, s. die Bildſamkeit.
Fig’ärable, adj. bildfam. [figurirt.
Fig'tral, adj. 1. bildlich, figdrligs; 2. Math.
Fig’Grate, adj. gebildet, geftaltets Mus-s. —
counter point, die Figuralmufit; — descant,
der Figuralgefang. [Form haben.
Fig’üräted, adj. eine beftimmte (geometrifde)
Figürältion, s. 1. die Bildung 5 2. Mus. die Fi⸗
guration. Ni 5 2. bilnlich 3 3. bilderreich.
Fig'trative, I. adj.; U.— ly, adv. 1. vorbilt=
Fig/tre [fig'yar], s. 1. die Figur (aud fig.),
Geftalt, Forms fig-s. 2. die Ahnlichkeitz 3. der
Gharafter, das Anſehen; 4. der Glanz, die
Prachtz 5. T.das Bil, die Figur (bef. Manuf.,
Paint., &c.) da8 Mufterz 6. Arith. die Sable
figur, differs 7. der Budftabe, Schriftzug s
Figu
©, (— of a note) Mus. die Rotenziffers 9.
Astrol. das Horoskop; 10. Danc. die Figur s
Sour 3 — head of a ship, Mar. das Bild, die
Figur des Gallions s— stone, Min. ber Bilde
ftein, hinefifhe Spedftein.
To Fig’üre [fig'yyr], v. I. a. 1. bilden; 2. abe
bilden; 3. figuriren (aud Mus.) ; 4. blümen;
f-ed stuffs, Com. gemufterte, faconnitte Maas
ren; 5. bezifferns 6. (fih) vorftellen; II. n.
eine Rolle fpielen , figuriren.
Filä’ceous, adj. aud Faden beftehend. [Acten).
Fil’acer, s. Law, der Inrotulant (Einhefter der
Fil’gment, s. die Hafer. [Min. das Zlodenerz.
Filamén’tous, ad). faferig 3 — arseniate oflead,
Filanderg,s. pl. Falc.& Vet.die Zadenwürmer.
Fil’gtory, s. Mech. der Spinnftuhl, die Spinn-
mafdine.
Filbert, s. die Hafele oder Lambertönuß; —
hedge, ber Haſelzaun; — tree, die H-ftaude.
To Filch, v. a. ftehlen, entwenden, maufen.
Fil'cher, s. der Dieb , Maufer
File, I. s. 1. der Faden od. Draht, an den man
Acten und andere Papiere reibet (inrotulirt) 5
2. das Angerzihte (die Reihe); 3. das Vers
zeihniß, die Liſte; 4. Mil. die Reihe, das Glied;
§. Mech. die Zeile; 6, Fenc. das Rappierz II.
comp. — cutter, der Feilenbauer 3 — dust, der
Zeilftaub, die Feilfpdne; — leader, Mil. der
Bormann, Zlügelmann.
To File, v. I. a. 1.(— up) aufreihen: a) anrei⸗
ben (3. B. Perlen); 5) beften, einbeften (Pas
piere), inrotuliren; 2. Law, to — a bill, dem
Geridt eine Klage Ceingebeftet) vorlegens 3.
Mech. & fig. feilen, policen; II. n. Mil. deſili-
Frier, #. der Aufreihende,2c. cf. d. v. Wer. (ren.
Filjal, adj. tindlid. [die Adoption.
Filja'tion, s. 1. die Sohnſchaft, Kindſchaft; 2.
Filljgräne (Filigréé), s. — work, die feine
(Gold⸗ oder Silber«) Drabtarbeit, Ziligräns
Fil'jgräned, Fil’jgr&dd, adj. filigränirt.[arbeit.
Frllings, s. pl. die Fetlfodne, der Feilftaub.
To Fill, v. I. a. 1. füllen, anfüllen; (— up, out)
ausfüllen; 2. ftopfen, vollftopfens fig-s. 3.
(— up, ein Amt x.) verfehen, einnehmen; 4.
befriedigen; erfüllen; 5. reichlich fattigen; 6.
(— out, auös)fhenfen; 7. Mar. (die Segel)
voll braffen; II.n. 1. (to — up) voll werben,
fich (an) fuͤllen; 2. einſchenken, füllen.
Fill, s. 1. die Fille, Gentige; 2. vid. d. b. Thill;
3. T. die Ausfillerde.
Filler, s. 1. der (dad Aus-)Züllendes 2, fig.
der Lückenbuͤßer; 3. Butch. ber Füllhals,
Wurfitridter; 4. vid. d. b. Thill-horse.[garre.
Fillerg, s. pi. das Innere, die Einlage einer Gis
816
Finc
die Bledhtes 4. Arch. die Leifte, der Reif,
Sdulentran;3 5. Anat. dab Zungenband 5 6.
Paint. & Gild. der Golds Streif, sZicrath;
Bkb. pl. Filetens 7: f-a, s. pt. a) Bot. vie
Staubfädenz 5) Man. das Kreuz eincd Pfer⸗
des; c) bic Lenden des Hirfches.
To Fillet, v. a. 1. umbinden3 2. Arch. (cine
Säule) mit Leiſtchen od. Reifen zieren 33. Di.
(denRand e. Buches) mit Goldſtreifen, c. zieren.
Fil'ligrane, &c. vid. Filigrane, &c.
Fil'ijog, 1. p. s. 1. dic Ausfillung; 2. Wear.
der Ginfdlags II. comp. Mar-s. — timbers,
bic Züllfpannen ; — transom, der Fuũllheckbal⸗
To Fil'lip,v.a.fanelien, Kafenftiiber geben.[ fen.
Fil'tip, s. der Schneller, Raſenſtüber.
Filly, s. 1. das (Stuten-)Züllen; 2. fig. das
leidtfertige Madden.
Film, s. 1. das Dautden (auf dem Auge, 2c.) 5
2. Bot. dad Samengehaͤuſe.
To Film, v. a. überhäuten,, überzichen.
Fil'my, adj. haͤutig, überhäutet.
Filos&l’ig, s. Manuf. die Zlorctfeide. [Philter
Filter, s. 1. die Seibe, das Filtvirtud 32, vid.
To Fitter, v. I. a. filtrirens Il. n. durdfidern;
— ing-stone, der Ziltrirftein, Leckſtein.
Filth, s. 1. der Schmuz, Koth, Unflath (aud
Sig-)3 2. dad Rebridt.
Fil’thiness, s. 1. die Unfldthighcit, Unreinigkeit;
2. fig. dic Unfittlidtcit.
Filthy, I. adj.; U. Fil’thjly, adv. (aud fig.)
ſchmuzig, tothig, unfläthig.
To Filträte, vid. To Filter.
Filtra'tion, s. das Durdfeiben, Filtriren.
Fim/ble-hémp, s. der weibliche Hanf.
Fim’brjate, adj. Bot. mit breitem Haarfeum
befegt, gefrangt.
To Fim’brjäte, v. a. fäumen, einfaflen.
Fin, s. 1. dic Zloßfeder,, fam. Finne 3 2 Geog.
der Zinne, Finnlander; 3. Bot. dic Hauhe⸗
dels — footed (— toed), mit Shwimmfüßen
verſehen 3 — scale, Ich. die Drfe.
Finable, adj, ſtraffaͤllig, ftrafbar.
Final, 1. adj.; II. —ly, adv. 1, endlid, legt,
definitiv; End», Schluß; 2. entſcheidend;
Com-s. — balance, die Schlußbilanzz — pay -
ment, die Serminalgahlung.
Finä’le, s. Mus. daB Finale, dic Schlußcadenz.
Finän’cee, s. pl. 1. die Zinanzen, (Staats=)
Ginhinfte; 2. dic Staats⸗Okonomie.
Finän’cial, 1. ad. ; II. —1y, adv. financiel; —
department, dad ZinanzsDepartcment.
Financier’, s. der Ginancicr: 1. der Rentbe⸗
amtete; 2. der Gameralift. [Zreibhütte.
Frnary, s. I-w. der Frifhofens Friſchherd; dic
Fillet, s. 1. dic (Kopfes) Winde, das (Stirn-,|Finch, s. Orn-s. der Fin’; — creeper, dic ame»
%.) Band; 2, das Lendenftüdz 3. der Zopf,ll rikaniſche Meife.
Find 317 Fire
To Find, v. ir. a. lit, & fig. 1. finden; 3. trefe
fen; 3. entdecken; erfinden; 4. Law-s. (durch
ridterliden Ausfprud) beftimmen s feftfesens
fens 5) n. die Finger fegen 5 f-ing, die Appli⸗
caturs 4. (feine [Hand=) Arbeit) verrichten,
fertigen. [fingerförmig.
(fhuldig) erflären, verurtheilen 5 no f-ing, dad||Fin’Zered, p a. 1. gefingerts fingerig s 2. Bot
Nidtfdhuldigerfldren (wenn fid die Geſchwo⸗
tenen weder fir Schuldig, nod für Nichtſchul⸗
dig entſcheiden Fünnen)3 to — a bill, die An⸗
Mogegründe genebm halten, daber: die Klage
annebmen; 5. (mit in u. with, fi) mit...)
verfeben, verforgen, anfdaffens anftreibens lies
fern; how do you — yourself? wie befinden
Sie fid ? I can't —in my heart, id fann es
nicht über's Herz bringenz to — out, ausfin⸗
big maden, ermitteln.
Find’-faalt, ». ber Sadler, Kritiker.
Fielder, s. 1. der Zinder, 2¢. of. To Find; 2.
FYn‘gte-fan’gle, s. burl. die Lapperel.
Fin’jegl, I. adj.; I. — ly, adv. gegiert, gecken⸗
aft; III. — ness, s. die Gegiertheit, der über-
fläffige Sug.
Fiajng-pot, s. Metal. das Affinirgefag.
To FY¥o'jah, v. a. 1. endigen, beendigen, vollens
dens 2. verbrauden 3 3. T. (Papier, 2c.) glät-
ten 3 (Zeuge) guridten, appretiren,, Glanz ge=
ben 3 f-ing card, vid. Finisher ; f-ing stroke,
fig. det Onadenftoß.
Fin’jsh, s. T. 1. die Vollendung, legte Hand
oder Feiles 2. die Appretur, Zurichtung.
Law, vid. d. jegt i. Searcher; 3. Opt. daé||FYn‘jsher, s. Mech. die Feintrage, Austarde
Suchglas, der Suder.
Fine, 1. adj; 11. —ly, adv. 1. fein, zart; 2.
F¥aite, J. adj.; I. —ly, adv. 1. endlih (aud
Math.)3 2. begrenzt, beſchraͤnkt; III. — ness,
fharf, fpigs 3. reins 4. fig. fein, gebilbets elesi| s. dic Endlichkeit, Cingeſchraͤnktheit. [finnig.
gant, ſchoͤn; 5. verfdlagen, liftig, betrigerifds
Hi. comp. To — draw, v. a. 1. Sew. fei
(mit verborgenen Stiden zu)naͤhen, ftopfen 5
2. W-dr. Reindrabt ziehen; 3. fg. fubtil bes
handeln, fubtilifirens — fingered, Pünftlich 5 ge:
f@idt s — loaves, Com. feine Brovde (i. e. Zub
fer) zum hoͤchſten Grade raffinirt; — middling,
Com. mittelfein; — ran, feingefiebt; — spo-
ken, woblredend; iron. glattztingig 3 — span,
hg. 1. zart; 2. wohl erzogen; To— still, v. a.
Sranntwein aus dudecridftinden deftillirens
— stuff, Mas. reiner Kalkput.
Fine, s. bef. Law, 1. die Geldbuße, Geldftrafe;
2. das Lehngeld; 3. die Übertragung, (Rechts⸗)
Abtretung 3 in —, endlich, kurz.
To Fine, v. a. 1. (an Geld) ftrafen; 2. Idutern,
abfldren 5 3. (Metalle) abtreiben.
Fine/ness, s. lit. & fig. 1. die Feinheit; 2 die
Reinheit (hes Weines, 2¢.)3 3. die Schärfe,
Spiges 4. die Gldtte, r¢. cf. Fine, ad).
Fraer, s. der Lduterer, Schmelzer, Abtreiber.
Fraery, s. 1.der Glanz; Hug, Staats 2. I-w.
vid. Finary ; — cinder, Min. der ſchwarze Gis
fenfalf. [kift.
Fintss’, Fjnésse’ , s. die Zeinheit, Schlaubeit,
Fio/’ew, ». Bot. der Simmel.
Fiiewed, Ff/ewy, adj. ſchimmelig.
Fin’fer, L s. 1, der Finger (aud fig.)3 2.
Zool. der Seeftern; IT. comp. — board, 1.
Mus. das Griffbret 5 2. (or — post) der
Begweifer, Meilenzeiger; — fern, Bot. dab
Milzkraut; — fish, Ich. der F-ſiſch; — guides,
Mus. mod. ber &-leiter; — stall, der Finger:
ling 5 — stone, Min. der %-ftein, Belemnit.
To Fin’&er, v. a. 1. (be)greifen, betaften, col.
befingern 3 2. ftehlen ; 3.. Mus. a) fpielen, grei⸗
Finned, Fio’ay, adj. mit Floffedern verfehen,
fein} Fin/ojkin , s. Orn. die Summeltaube , der
Zümnler. [das Sangelmoos.
Fir, s. die Sanne s Kiefer, Foͤhre; — moss, Bot.
Fire, I. s. 1. lit. & fig. dab Feuer 32. der Brand;
die Zeueröbrunftz to be on—, brennenz to
set on (fam, a) — (or to set—to), in Brand
ftedfen 3 IL. comp. — arms, §-waffen 3— ball, 1,
Mil. die Brandgranate; 2. Met. die F-kugel;
—bavins, s.pl. Mar.(auf Brandſchiffen) Bran-
derwellen 3 — bird, Orn. der F-vogel 3 — blast,
der Brand (im Getreide,2c.)3 — boom, Mar.
der F-bafen um Brander von fi zu ftoßen;
— boot, or — bote, dab Deputatbolz 3 — box,
der $-raums — boy, der Heizer (bei Dampf»
mafdinen) 5 — brand, 1. der F-brand, Brand;
2. fig. der Aufwiegler;— bricks, f-fefte Zie⸗
gel, Brandziegel 3 — brigade, — company, die
¥-companie,, $-rottes — brash, das Kamin»
buͤrſtchen, der Herdbefen 3 — cock, der (F-=)
Habn an Wafferrdhren;—damps, Min, falas
gende Wetter; — dogn, vid. Andirons; —
drake, 1. Met. der (§-«)Deades 2. die Brands
granate 3 3. die Rakete s—engine, die F-fpriges
— escape (— escape-ladder), die Rettungs-
leiter , Mettungsmafdine (bei F-sgefabr) 5 —
fan, der B-fhirms — fork, 1. die Dfengabels
2. das Schüreifenz — guard, das F-gitter,
der Brandtorb; — insurance, die F-affecurangs
— irons, vid, Aodirons ; — lock, 1. dad Schloß
am Gewehr; 2. dad Schießgewehr, die Muse
Petes — man, 1. der Sprigenmannz 2. der
Heigers — master, Mi. (F-w.) der Oberfew
erwerker 5 — men, die Loͤſchmannſchaft; — pan,
1. das Kohlenbecken; 2. hie Pfanne am Ges
wehr; — plug. der F-ftöpfel (an den Hähnen
Fire 318 Fit
2. f-es, pl. Spielmarken (in Geftalt von Fi⸗
fen); Il. comp. — bait, der Rider 3 —.bei
lied (od. — belly-)rails, R-w. (§-s) Baud:
fhienen (Schienen mit converer Unterfläde);
— bone, die Gréte; — garth, das Wehr; —
glue, der %-leim, die Haufenblafe; — hook,
der Angelbaten, bie (Fifd=)Angels — meal.
die F-fpeife; — monger, der %-hdndlerj —
oil, ber F-thrans — pond, der F-teid; -
tackle, Mar. das Dentertatcl ;— trowel, dic
F-Pelle. [hafcen nad) 3 to — up, auffangen.
To Fish, v. a. & n. lit. & fig. fiſchen (— fer,
Fisher, I. s. 1. der Fifer; 2. Zool. Am. der
Zobel; — boat, der Fiſcherkahn; — man, det
Fiſcher; — skins, amerikaniſche Zobelfelle
Fish’ery, s. die Fiſcherei, der Fiſchfang.
Fiah'jng, I. s. die Fiſcherei; II. comp. — fy,
die (künſtlich nachgemachte) Fliege zum An-
geln3 — frog, Ich. der Froſchfiſchz — gear,
Sea,dad Zifhergerätb;—line, die Angelfhnur;
— rod, die Angelruthe.
Fish’y, adj. 1. aus Fiſch beftehend 5 2. (or fish'-
ful) fiſchreichz 3. fiſchartig.
To Fisk, v, I.n, vulg. wadeln, wanten, ſchwan⸗
fen; to— away, wegſchlüpfen; I. a. vulg.
ſchwenken, ſchũtteln 3 to — the tail, ſchwaͤnzeln
Fis'sjle, adj. ſich ſpalten laſſend, fpaltbar.
Fissil’jty , s. die Spaltbarkeit.
per [lonboner) Baſſerroͤhren); Mil-2.( F-w-s.)
— pole, die F-lanze , der F-fpieh 3 — pot, der
F-topfs — proof, f-fefts — screen, der F-=
ſchirm; — scuttles, s. pl. Mar. die J· luken auf
Brandern; — ship, Mar. der Branders — side,
der Herd, Ramin; — stick, der F-brand, (bren⸗
nende) Rienfpan; — stone, 1. der F-ftein;
2. der Schwefelkies; — trunks, s. pl. Mar.
die Brandrébren auf Brandern; — ward, —
warden , der Anführer einer Löfhcompagnie 3
— watch, Mar. hie Brandwade, das Wadt-
{diffs — wood, das Brennholz; — work, das
Fewerk; — worker, der F-werter.
To Fire, v. I. a. 1, anzünden, in Brand fteden;
2. fig. entflammen, anfeuern; 3. abfenerns
4. Vet. (eine Bunde) ausbrennenz Il. x. 1.
Fewer fangen; 2. fig. fid entzünden ;3.fchießen,
feuern (— at, upon, auf); f-ing, p. s. die Feu⸗
erung; f-ing iron, Vet. bad Brennetfen.
Firkjn, s. dad Biertelfaß; Faͤßchen; — man,
der Kofentſchenk, Rofenthdte.
Firm, I. adj. lit. & fig. feft: 1. derb, ſtark; 2.
ftandbafts 3. beftimmt 5 IL. s. Com. lit. & fig.
Fir‘mamént, s. das Firmament. [die Firma.
Firmeméo'tal, adj. zum Zirmamente gehsrig,
bimmlifh. (Befehl; 2. Coftind.) ver Freipaß.
Fir'man, s.der Ferman: 1.(tirf.) der großherrl.
Fir'mer, s. Mech. bas Grabeifen, bef. Carp.
Firm'ly, adv. von Firm, qv. [der Stedbeutel.|iFis/sjpéd, Zool. I. adj. fpaltfüßig, f-bufig, ges
Firm'ngsn, s. 1. die Feſtigkeit; fig-s. 2. dieſſ zebtz Il. s. der Spalthufer, S-füßer.
Dauer 53. die Beftdndigheit ; 4. die Gewißheit.||Fie'sure [fish'ygr], s. 1. der Spalt, Rigs 2.
First, I. pron. adj. der, die, daserfte3IL.adv. 1.|| Surg. die Rnodenfpaltung , der Schliebrud;
zuerſt; 2. eher, lieber; at (the)—, anfareglics|! 3. f-a, pl. Anat. die Gehirnfpalten.
Ill. comp. bef. Com-s. (the) — (bill of a set)||To Fis’sgre, v. a. fpalten.
of exchange, der Prima⸗Wechſel (erfte Wed=||Fist, s. die Kauft. [Enuffen.
fel)3 the — not (being) paid, Prima nicht To Fist, v. a. mit der Zauft ſchlagen, vulg.
the — with... , Prima zum Accept bei... 3Flaſted, p. a, comp. Zäufte habend; close—,
— cost, der Ginfaufepreis; Waͤhrpreis; —|| 1. mit geballter Fault, grobfduftigs 2. fg.
cousin, dad Gefhmifterfind; — form, Typ.||Fis'tjcäffs, s. pl. die Fauftid@lige. [farg , filzig.
der Schhöndrud ; to bay (at) — hand, aus der||Fis'tinit, s. Bot. die Piftagte.
erften Hand Faufen, beziehen; — hand bills,||Fis'tile, s. Surg. die Fiftel.
Briefe von der Hand; — mate, Mar. der Ober»|| Fis’tälgr, adj. röhrenartig.
fleuermann ; Com-s. — quality, die Prima⸗To Fis’täläte, v. n. zu einer Fiftel werden.
orte, erfte Qualität; — rate, vom erften||Fis'tGlous, adj. fiftelartig, fiftulds.
Range s— ratebills, — rate paper, befte Wed=||Fit, s. 1. lit. & fig. jede fhnelle u. heftige Ver⸗
fel, gutes Papier; to make remittances in —Ij änderung: der Anfall, Zufall, Parorismus
rate bills or paper, folibe Anfhaffungen|| (einer Krankheit); die Obnmad, 2¢.3 2. dic
machen; — sort, die Prima-Gorte. Saune 33. der Übergangs by f-s, bannu. wann,
First‘tjag , I. adj. erftgeboren 3 II. s. der Grfts|| ftoßweifez by f-s and starts, rudweife.
ling, Erfigeborne. Fit, adj. 1, bequem, tidtig, geſchickt; 2. paf:
First'ty, adv. erfilid, zum Erften. fend, bienlid, füglich s 3. anftändig, geziemend;
Firth, s. 1. der Popany; 2. vid. Frith. 4. fertig, bereit; — for service, dienftfabig.
in'cql, I. s. 1. (or Fisc) der Fisens, öffentlichellTo Fit, v. I. a. 1. bequem, geſchickt machen, (—
Shags 2. der Schagmeifter s IL. adj. fiscalife;|| up) zurecht maken, einrichten, guridten, ord⸗
— year, Stat. das Etatsjahr, Finanzjahr. nen; (— out) auérijten; 2. anpaflenz to —
Fish, I. 2. 1. Nat. ber Fiſch; collect. Fife with... , verfeben mit...5ll.n. 1.fid ſchicken,
|
|
Fite
paffen, tauglich fein; 2. paffen (wie Meider),
fieben.
Fitch, s. (meift pl.) die Wide. [einem Kran).
Fitch&é, Fitichet, adj. Her. zugefpigt (von
Fit/chet, s. Zool. der Iltiß; — (gem. fitch-)
pencils, Hinfel von I-haaren. [unterbroden.
Fiefal, adj. mit Zufällen behaftet, abmechfelnd,
Fit'ly, adv. von Fit, qv.
Fitness, s. 1. die Bequemlidteit , Fuͤglichkeit;
2. die Schicklichkeit; 3. die Tauglichkeit, Tuͤch⸗
tigkeit.
319
Flan
mus; Il.comp.-of truce, Mul.die Parlamen⸗
taͤrflaggez — broom, der Kehrbeſen, Reis⸗
beſen; — feather, die Schwungfeder; — of-
ficer, ber Flaggenofficier, Flaggmanns— ship.
bas Flagg oder Flaggenſchiff; — silk, die
Floßſeide; — staff, der Flaggenftod, die F-«
ftange; — stone, 1. Min. eine Art Thon⸗
ſchiefer vorzägli zu Fufbdden; 2. pl. a)
f. g. engl. Fließez 5) Seitenfteine für Fuß⸗
gängers; — union, Mar. bie Befanflagges —
(vid. Fritter, 1.]| worms, Ent. eine Art Wafferlarven.
Fitter, s. 1. der Zubereiter , 2¢. cf. To Fit; 2.||To Flag, v. a. mit liefen belegen, pflaftern.
Fitz, s. (ehem.) der Sohn; Law, der natürlieliFläg’elants, s. pl. Ecc. die Flagelanten.
Sohn, 3 B. — roy + der Nn. S. des Könige.
Fiüme, s. (Mort.) Com. der agyptiſche Fladhs.||To Fläg’elläte, v. a. geißeln.
Fläg’let, Fläg’&olet, 2. Mus. das Flageolett,
(Flaſchinett.
Fire, adj. fünf; — fold, fanffad, fänffältig;i|Flägellä’tion, s. die Geißelung.
Bot-s. — leaved- (or — finger-) grass, vid.||Fläg’&iness, s. die SGlaffheit.
Cinquefoil ; — lobed, fünflappig.
Fläg’&y, adj. 1. ſchlaff, fhlapp, weid, welt; 2.
Fiveg, s. pl. 1. Gam. die Fünfe (ein Ballfpiel) sl) geſchmacklos; — ears, Schlappohren-
2. Vet. vie Feifel (Mehlfudt der Pferde).
Figgi'tious, I. adj. 1. boshaft, ſchaͤndlich; 2.
To Fix, v. I. a. 1. befeftigen, anbeften; fig-s.|| fduldbeladens II. — ness, s. die Bosbheit, Ab»
2. feftfegens 3. beftimmen, anfegens anberau-
men; 4. Chem. firiren; to — in, einpaffen;
I. n. 1. fi) niederlaffenz 2. (— upon) befdlie-
fen; 3. gerinnen, Chem. ſich firiren.
Fix’gble, adj. befeftigt, 2c. werden Mnnend.
Fixation, s. 1. da8
Seftfegungs 3. die Stetigheit, Feſtigkeit; 4.
Chem. die Berdidtung, das Fiziren.
Fix’ed, I. p. a.; II. - ly, adv. 1. feft, beftimmt,
auégemadt; 2. ftandbaft; 3. ftetig, unver-
wandt; 4. Chem. fir; — star, der Zirftern;
Fläg’on, s. die Zlafche. ſſcheulichkeit.
Flä’grancy, s. die Dffenkundigkeit; Abſcheulich⸗
keit. (lid, entfeglid, offentundig.
Fla/great, I. adj.; II. —ly, adv. fig. abfheus
Fiail, s. der (Dreſch⸗) Flegel.
Feſtmachen; fg-s. 2. dieliFlake, s. 1. die Flode, der Zlodenz 2. der
( Feuer» Funke; 3. die Schicht, Lage; das
Blatt; 4. Mar. vie Stelling; 5. Hort. die
Bizarde, geftreifte Gartennelkez white —,
Paint. bab Scieferweiß; — white, Chem
dad Wißmuthweiß, fpan. od. Schminkweiß.
IM. —ness, s. 1. lit. die Feftigteit, Harte; 2.1 To Flake, v. I. a. 1, zu Floden bilden oder
fig. vie Standhaftigheit, Beharrlidteit.
Fixer, s. der Zeftfegende, 2c.
madden; 2. in Platten bredens II. n. 1. gu
Floden werden; 2. fi fhidtens (— off) fid
Fix/eg, s. Chem. da8 Koͤnigswaſſer. ſdigkeit. ſchichtweiſe abloͤſen. [fi ſchichtweiſe abloͤſend.
Fixfity, s. 1. die Feflighetts 2. die Beuerbeftin=|| Flaky
, adj. 1. loder, flodigs 2. geſchichtet;
Fix‘tare (— tsbyr] , s. 1. die Zeftigkeit; 2. die|| Fiam’bean (— /bo], s. 1. die Fackel (pl. Flam-
Anheftung 5 3. f-s, pl. die wands, bands, niete|] beaux); 2. Ich. der fpigfhwänzige Degenſtſch.
u. nagelfeften Gegenftände in einem Gebdude.||Fidme, s. 1. die Flammes 2. gen. das Feners
Fiz'Big, s. 1. die Harpune, Mar. der Elger; 2.|| 3. Kg. die Glut; 4. vid. Fleam ;— coloar, die
der Brummkreiſelz 3. F-w. eine Artzifhender|| Fenerfarbe 3 — coloured, feuerfarben.
Fizz, Fiz'zle, s. vulg. der Fift.
(Maketen.||To Fläme, v. I. a. entflammen I. n. lit. & fig
To Fizz, To Fizzle, v. n. 1. ziſchen; 2. vulg.|| flammen, loderns flaming finch, Ora. der
Fiib’bjneas, s. die Schlaffheit.
Fläb’by, adj. ſchlaff, fhlotterig, welt.
Fläbjle, adj. federleigt.
(fiften. ||Fiamin’gd, s. Orn. der Flamingo. [Brandfint.
Fiäm'meous, adj. 1. flammend, flammig; 2.
[(s. vid.d.f.®.|| flammidt. (delnd.
Fiäecid, I. adj. ſchwach, laff, tel; 1l—ness,|Flgmmifferous, adj. * Flammen bringend , fac
Flaccidity, s. bie Schlaffgeit.
Flammiv/omous, adj. « Flammen fpeiend.
To Figg, v. I.n. 1. ſchlaff fein; 2. erſchlaffen, | Fia/my, adj. 1. flammend 3 2. flammidt 3 flam⸗
ermatten, ftoden 3 I. a. 1. laff machen; (die
Flügel) einziehen ; 2. fig. niederfdlagen.
menroth. [aöfreuz.
Flänch, s. Her. dad abgeledigte Fleine Andres
Fläg, I.s. 1. Mar, bie logge; Mil. Fahne; 2.||Flänconäde‘, s. Fenc. der Seitenftof. .
die Fliefe, Steinplatte; 8. der obere (feifhe)j|Flän’derg, s. 1. Geog. (die Graffdeft) Flan⸗
orf, Stedrafens 4. (or — flower) Bot. dieſ dern; 2. Com. die fldmifee Leinwand.
Schwertlilie; sweet-scented—, Bot. der Kals|, Flange, s. 1. G-sm. bab Seitenftid, die Sets
Flan 320 Flau
tenfhraube (an Gemebren) 5 2. R-w.der SpursliFlänket, s. 1. der grofe, lange und flache Korb,
trang an den Mädern der Gifenbabnwagen. Waſcqhkorb; 2. die (flade) Schüffel.
Flank, s. 1. die Geite, Weidhes das Mittels||Flät, I. adj. & adv. 1. platt, flaw, ebens Ag-s.
ſtück; 2. Mil. & Fort. die Flanke; 3. Mech.|| 2. fdal, matt; unfhmadhaft ; 3. platt, feidt,
die Zahnflaͤche; 4. f-s, Vet. die Rucdenldbme.|| gefhmadlos; 4. muthlos, niedergeichlagen ;
To Figok, v. 1. a. Mi. 1. flantiren; 2. in deri| 5. unbelebt, bef. Com. flan, wenig begehrt 5 6.
Flanke angreifen; 3. auf der Seite deden, bes|| völlig, gänzlich, durchaus; 7. (oom Tone und
fügen; Il. n. 1. angrengens 2. ſeitwaͤrts aufs|| der Stimme) leife, weid, ſanft; 8. Mus. moll;
geftellt fein. (2. f-s, pl. Mil. Hldnbler.|| — third, die Heine Terz; 9. breit, flad (won
Flaa‘ker, s. 1. Fort. die Streichwehr, Flanfes|| der Klinge); II. comp. — bottomed, 1. mit
To Flän’ker, v.c 1. Fort. mit Zlantenwerten|| plattem Boden 3 2. Fort.ohne Abhangs — (bet-
decken, flantiren ; 2. Mil.in die Flanten fallen.|| tomed) boat, der Prahbms — calm, todtſlill
Flio‘nel, s. der Flanell. (vom Wetter); — chested, plattbriftig; —
Flkn'ting, s. Orn. die Goldammer. embroidery, die Dlattftiderei 3 — iron, dad
Vlap, I. s. L.jedes breite und lofe bdngende Ding:|] Platteifen; — long (— wise), adv. platt nies
a) der Nodflügel , Rockſchooß; die (Hut⸗) der, geradehin, flddlings; — pole cabbage,
Krämpes bas Obridppdens der Kehldeckelz11 Hort. niederftdmmiger Kohl 3— rail, R-w.
der Lappen; 5) die (Tiſch⸗Klappe, das Tiſch⸗ Fladfdienen , Plattidienen; — scene, der
blatt;c) (tly —) der Fliegenwedel 5 die Zliegen-|| Hintergrunoj—toppea, Bot. fladgipfelftandig.
Mappe; d) Hush. der Butterftempel; 2. bie Bes Flat, #. 1. die Flaͤche, Ebene; Niederung; 2.
wegung, dad Klappen; der Schlag, Rlapys3|| die flahe Seite (einer Mlinge)s 3. Ag. die
der Fluͤgelſchlagz 3. Vet. die Fdule im Mauleſ Plattheit; 4. der Prahmz 5. Mus. das Gre
der Pferde; — dragon, + dad Dradenfdnap-|| niedrigungszeihen (7); 6. f-s, spl. a) Ship-b.
pen (Liebesprobe, indem aus heißem Brannt-|| die Baudftide der Spannen 3 b) Mar. Sant
wein Nofinen, «.mith. Munde geboltwurden)sit bante, Untiefen.
To — dragon, v. a. vulg. heiß verſchlucken; —To Flat, v. I. a. 1. platt, fled machen, breit
eared, Schlappohren habendz — jack, der)) fdlagen, ftredien 5 fig-s. 2. fhal, matt madens
Pfannkuchen; — table, der Klapptiſch. 3. abſtumpfen; to — in the sails, Mar. die
To Fläp, v. I. a. Happens Flappend bewegens|| Segel einbrechen; II. n. 1. platt, fladh werden,
Happfen; (mit den Flügeln, der Hand, zc.)|| fic ebnen; 2. Ag. fal, matt, ftumpf werden.
fdlagen; II. n. 1. mit den Fligeln [lagen 3|| Fla‘ter, s. der Kellerwurm, die Affel.
Mappen; 2. lofe oder fdlaff berabbangen. Fia'tive, adj. blähend. Flat'ly, adv. v. Flat.
Flapper, s. 1. bey Klappſer; 2. die Britſche 3Flat'neas, s. 1. die Zlähe, Ebene; 2. fig. die
ber Fader; 3. fig. ber Mahner, Srinnerer. || Plattheit, Leere; 3. Com. die Flaubeit 3 4. die
Flare, s. Ich. der glatte Mode. Shwide, x. vid. Flat, adj. 7.
To Flafe, v. n. 1. fladern, lodern ; glimmens]| To Fiat'ten, v. I. a. & n. wie To Flat, qu.; IL
flimmern, blendens 2. Mech. Ship-b.(— over) a. Mus. ſchwaͤchen, daͤmpfen (den Ton).
fic fief neigen, ausweiden, überragen. Flät’ter, s. 1. der Platter, Planirers; 2. das
Flash, I. s. 1. das ſchnell auflodernde Licht, (—||To Flät’ter, v. a. ſchmeicheln. [Plaͤttwerkzeug
of lightuing) der Bligs fig-s. 2. der Witz⸗ Flat terer, s. der SHmeidler.
funte, Wigs 3. der (flühtige) Augenblid;||Fiätterjog, I. p. a.; Il. —ly, adv. 1. ſchmei⸗
4. (— language) bie Gaunerfprade; Il. ady.|| elbafts 2. partetifd.
cant. 1. verſchmitt, verſchlagen; 2. (in deri/Flit‘tery, s. die Schmeidhelei.
Kleidung) auffallend, grell, 2¢.. Flatting comp. Mech. — hammer, der Platt:
To Flash, v. I.n. 1. auflodern, flammen, funsı| hammers — mill, or — roller, die Plättma-
keln, bligen; 2. fig. (plöslih) ausbreden || fhine (für Ubrmader, 2c).
II. a. 1. Berauspugens 2. fg. (pldglid) auf-|/Flattjsh, adj. ein wenig flag, platt.
lodern maden (Jmdm. 3. B. die Wahrheit). ||FlatGlency, s. 1. das Blähende; die Bldbung ;
Fläsh’er, s. der oberflddlide Wigling. 2. fig. die Richtigkeit.
Fikab‘jly, adv. von Flashy, qv. [Weſen.Flatſolent, adj. 1. aufgeblähtz; 2. blaͤhend;
Fiäsh’ingas, s. das läppifche Zeug, oberfiddlide|| blaͤhſuchtigz 3. fg. leer, nichtig; fhwälftig.
Fläsh’y, adj. 1. ſchimmernd, oberflächlich, flüdye||Flä’tyn, s. 1. der Rind; 2. die Blähung.
tigs2 prunfhaft;8. unſchmackhaft, matt, fyalzj| To Flaunt, v.n.1. aufgebläht fein, fid (auf)blä«
4. (wie Roth) fprigend. ben; 2. (to—it) prangen, prunken; ftolgiren.
Flask, s. 1. die (umflodytene) Flaſche; 2. das|iFlaunt, Fläunts, s, 1. der Prunk; auffallende
Pulverborns 3. Gun. die Saffettenwand. Hut, Flitterſtaat; 2. Ag. die Ruhmredigkeit.
Flav
Flä’vorous, adj. ſchmackhaft, wohlriechend.
$21
Flex
To Fiéér, v. I. n. 1. fpotten (— at, über) 2.
Fla voys (FI#vor), s. 1. der BWohlgefhmaksi hohnlachen (— upon, ther); angrinfen; Il. a.
2. der Wohlgeruchz 8. T. das Bouquet (die
Blume) des Weins.
hoͤhnen. [2. dab Angrinſen.
(md geben, würzen. || Fléér, s. 1. der Hohn, Spott 3 das Hohnlaͤcheln;
To Fia’vogr, v. a. liebligen Gefymad od. Ge⸗Fleet, s. die (bef. Criegs⸗)
Flotte.
Fiä'voyred, adj. woblfdmedend, wohlriehend. Flest. adj. 1. flint, flüchtig, ſchnell, (— foot)
Flaw, s. 1. der Rif, Spalt, Sprung, Srud;
der Flecken, die Blafe (im Edelſteine, x.)3 2.
der Rietnagel; A Carp.dvie Wahnkante s 4. fig.
der Mangel , ıt. bef. wie Error, 8.3 5. Mar.
der Windſtoß; (Regen⸗)Schauer.
To Flaw, v. a. brüdig machen, brechen, knicken.
Flawless, adj. 1. ohne Riſſe; 2. fig. fehlerfrei.
Flaw’y, adj. 1. riffig, bruchigz mit Blafen (v.
Gvelfteinen); 2. Carp. wabntantig; 8. fig. feb=
lerhafts 4. plöglihen Windſtoͤßen ausgefegt.
Flix, s. Bot.ber Flaws, Setnj—break (—brake),
die F-brede; — comb, die F-hedel , Hauhe⸗
del; — dresser, der -breder, F-bereiter ;
—fineh, Orn. ber Hänfling 3 — heads, F-koͤpfe,
Flachs in Kauten; — plant (New Zealand f.
p.) Bot. der neuſeelaͤndiſche Flachs; — seed,
vid. d. 6. Linseed; — shows, Feſchaͤben;
— weed, Bot.da& %-fraut.[artig, flahöfarben.
Fläx’en, adj. 1. flddjfens 2. or Flix’y , fladé=
To Flay, v. a. die Hant abzichen, fdindens f-ing-
house, bie Abdeckerei.
Flay’er, s. der Abdecker, vulg. Schinder.
Fléa, I. s. 1. der Floh; 2. das rohe Rierenfett
eines Schweines, die Flaumens II. comp. —
bane, Bot. 1. bie Durrwurz; 2. das Floͤhkraut;
—bit, — bitten, fig. forentelig, gefledt; Ent-s.
— grasshopper, — locust , die Schaumcicade;
fcbuellfafig 52. flad, oberflaͤchlich; 8. province.
abgerabmt;— hound, Sport. der Stduber.
To Fie&t, v. ir. I.n. 1. vid. d. ü. To Float; 2.
dahin eilen, fliehen, gleiten, verfliegens II. o.
1. provinc. abrahmen (Mil); 2. Mar-s. to
— the cable, dad Ankertau auf dem Bratfpill
verfahren; to — the shrouds, die Band ume
binden; to — a tackle, ein Tafel abſchacken.
Flecſting. p. a. flidtig, vergdnglid.
Fizätly, adv. von Fleet, qv. [Ylüdhtigkeit.
Fiéét'ness, s. die Schnelligkeit, Leichtigkeit,
Fiégm (flém}, &c. vid. in Phi....
Fiem’ingy, s. pl. dieFlamldnder, Flammaͤnder.
Flényjsh, adj. Geog. flämifh, flandrifd.
Flésh, I. s. lit. & fig. dab Fieiſch; to take —,
Script. Menfd werden; IL comp. — broth,
die -brübe; — brush, die Frottirbirfte; —
coloured, f-farben3 — diet, ¥-Pofts—fly, Ent.
die Sdmeiffliege ; — hook, 1. der F-haken 3 2.
der Krduel, die F-gabelz — meat, die Z-fpeifes
— mole, das H-gemädy8 3 — monger, der F-+
händler; — powder, dad Schminkpulver; —
side, die Fleiſchſeite (eines Felles), Aasfeite.
To Flésh, v. a. 1. einweiben ; 2. üben, abhärten,
verhärten; 3. lit. & fig. (feine Luft) büßen, fate
tigen; 4. Tan-s.to—bides, Felle ausfleifchens
f-ing knife, bab Ausfleiſcheiſen, Schabeifen.
— lobster, der Flohtrebs, Wa fferfloh 3—wort, || Flösh/iness, s. die Fleiſchigkeit.
Bot. das Floͤhkraut.
(qv.|/Flésb/less, adj. fleiſchlos, hager, mager.
To Fléa, v. a. 1. flôhen; 2. cor. ft. To Flay,||/Fiésh'liness , s. die Zleifhlichkeit, Sinnlichkeit.
Fléak, s. die Flode, Lode.[2. Vet. das Laßeifen.|Fiäshiiy, adj. 3. Lit. fleifchig 3 thierif@s 2. fig.
Fléam, s. die Fliete: 1. Surg. vie Langettes
Fléaly, adj. vol Zlöhe.
To Fléck, To Flöcker, v. a. ſprenkeln, fieden.
Fige'tion, s. 1.baé8 Biegens &.die Biegung, Beu-
Fléctor, s. Anat. der Beugemuste!. [gung.
Fléd, pret. & p. p. v. To Fie, qu.
Flédge, adj. befiedert, flügge.
To Fiédge, v.1.a. befiedern 5 II.n. flügge werden.
To Fléé, v. ir. 1. n. 1. fliehen 5 2. fig. (mit from)
meiden 5 IT. ellipt. a. verlaffen, fliehen.
Flééce, s. 1. dab Yließ ; — wool, Com. Schur⸗
wolle 3 unaccommodirte Schaͤferbandwolle; 2.
f-s, pl. fig. vie Meinen Woͤlkchen ( Schaͤfchen)
em Hinmel. (fam. (Ginen) rupfen, plündern.
To Fleece, v. a. 1. fheren (Schafe); 2. fig.
Flééced, adj. miteinem ließe verfehen, wallig.
Fiéé/cy , adj. 1. wollig, wollxtichz 2. wollaͤhn⸗
fleiſchlich, finntid.
Fiésh’y , adj. fleiſchig, bid, fett, plump.
To Fletch, v. a. (Pfeile) befidern.
Flétch/er, ⸗. (ebem.) der Pfeilmader ; Bogner.
Flétz, s. Geol. der F893 — formations , Fide:
gebitge.
Fleur de Lis, (ftang.) vid. Flower de Luce.
Fle#, I. pret. v. To Fly; I. s. 1. die Flabbe,
pide Schnauze (großer Hunde); 2. das (Fi-
ſcher⸗Garn. [Biegſamkeit.
Fiexjbility, Flerjbleness, s. lit. & fig. vie
Flöz/jble, L (or Fiéx‘jte) adj.; IL. — ly, adv.
Lit. & fig. biegfam. Krimme.
Fléx‘ion, s. 1. die Biegung, Beugungs 2. die
Fléx’or, s. Anat. der Beugmuste..
Fléx‘tious [fék/shigs), adj. 1, ſich fhlängelnd,
gekruͤmmt, gebogen; 2. fladernd.
lid) , weid , flodigs — hosiery, Com. geplũſch⸗ Flexure (dek/shyr}, s. I. das Biegens 2. bie
ter Sricot, englifd@er Gefundgeits-Flanell. Mieguag,
Krümmung.
21
Flic
Vick, s. vid. Flitch.
Te Flicker, v. ». 1. flatteras 2. flacern.
Fleo
faucet bewegen; IL. m. 1. (— at, über... .) ftir
dela, ſpoͤttein; 2. (— about) umbperjlattern;
etwas coquethren.
Fifer, s. 1. der, das Fliegende; 2. der Fledt-| 3. mod.
ling;3. Mech-e. a) vie Unrube, des Schwung: | Fist, I. s. 1. der Streich, Burl, Schach;
rad; 5) die Fliege, der Fiüigel (an der Spins,
2. die fihncHeude Bewegung, das Rafdcin
vel des Spinurades od. der Spinamefdinen)i; 3. die Stidelei , Spöttereis 4. dic Goquettr;
c) Weav. vie Clapperʒ 4. Arch. die Frettreppe;
Doppeltreppe; (cf. Fly, Fiying und comp).
&. (— silk) die Zlorettfeidez UW. adj. tofe, Spalt:
haft, coquett. (2. dic Liebelci, Goguetteric.
Flight [fit], s. 1. die Aludt; 2. das Fliegen, | Flirta'tion, s. col. 1. das Rafdein, Glattera ;
det
Klubb (Schuepfen), Shwarm (Wespen) ;
Ziugs 3. Sport. ein Flug (Aauben) , [To Flit,v. x. 1. fliehen, fliegen; (— by, vert:
ber) gleitenz 2. fortziehen; auswandern; 3.
4, die Brut (Bögel)s 5. fig. (gew. pi.) verf flatterns 4. Kg. flüchtig, unbeftändig fein.
Flug, Aufigwungs 6. a — of steps, die (rep: | Flitch, s. bie geſalʒene od.geräucherte Spcefcite.
pen JRludht, Stufenerhshung (zwifchen deaf To Fite, v. n. hadern, zanken.
Zreppenabfägen);to put to —, in die Fludt|| litter, s.
ſchlagen; — shot, die Pfeilſchußweite.
. pi. Zehen, Habern 5 — mouse.
Zool. vie ermans.
Fitgh'tiness, (f’—], s. 3. die Flũchtigkeit; 2.4 To Float, v. I n. 1. (auf dem Wafer) ſchwim⸗
die Serftreuthcits 3. die Geiftesoerwirrung.
Fitgh’'ty (dr! —), adj. 1. fidtig, (dnell 3 2. leb⸗
men, Mar. treiben; fig-s. 2. flattern, fame:
ben; 3. unfdtifjig fein, ſchwanken; Il. a. 1.
bafts phantaſtiſch; leidtfinnig 3 3.feelenframf, | fldéfens 2. ubcridrmecmmen , roäffern 5 f-ed
fafeln». [Poffen ; II. adj. albern
wood, Floͤßholz.
Fiadäm, vulg. I. s. das alberne Seugs fs, Float, s. Alles SHhwimmende, Sreibende: 1.
Flim’siness, s. 1.die &oderheit (eines Gewebed),
Dünndeitz 2. vie Schwaͤche, Seringfügigfeit.
Flimsy, adj. 1. dünn, loders 2. ſchwach, geift:
1085 3. eitel, nichtig.
To Fifach, v. I. n. (meift mit from; auch a.) 1.
dad Flop , Flott, Blod[hiFs 2. Ang. der Ker?
od. Kiel (an der Angelfdaur)s — boarde, pi.
die Breter zwifhen den Kränzen eines Waffers
N cades ‚vie Schaufela; — boat, das Holzfiof,
Blodihiff5— stone, Mir. ver Schwimmſtein.
weichen, wanfens nadgebens 2.abftehen von ..., |i Fida‘ter, s. der Schwimmende, Treibende.
ausweichen; IL a. Mar. (Wallſiſchſpeck) flen⸗ Fide'tiag-, comp. — anchor, Mar. dcr Treib⸗
Fila/der-mébise, s. Zool. vie Fledermaus. (fen.
Fiin’ders, s. pl. (Brud»)Stüde, Splitter.
To Fliog, v. ir. I. a. lit. & fig. (mit away,
down, in, off, out, &c.) 1. werfen; ſchleudern,
ſchießen; ſchlagen; 2. (— out) verbreiten, gers
ftreuensto-- away, fig. 1. (or — down) durch⸗
bringen 52. anfgebens to— off, (von der Spur)
abbringen 3 to — oat, 1. (Worte) ausftoßen 3
2. (— out to...) vorwerfens to—up, fig.
aufgeben; IL n. 1. (aus)fdlagen, ftampfen
(wie Pferde); 2. fig. fi aufhalten, ftideln.
Filing, s. 1. der Burl; Sdlag s 2. Kg. die Sti
chelei, Hohnrede, Wigelei.
Fifog’er, s. der Werfer. 2¢. cf. To Fling.
Flint, s. 1. Min. der Kiefel, Zenerfteinz 2. der|| ſchen Zlüffigkeit.
anter; — arum, Bet. ter Sdhroinmmaron 5 —
battery, Mil. die ſchwimmende Batterie; —
bridge, die Schiffbrücke; Am. Floßbrücke;
Com-s. — capital, 1. dad Umlauficapital ; 2.
das imagindre (im offenen Gredit beftchente)
Capital; — debts, laufende Säulen; Mar-s.
- doek, vid. wet dock unt. Dack;— gate. |
dad Pontoathor (einer Dode) 5 — ice. Srcib=
eis; — light (vessel), ded Seudt(diff; — po-
pulation, dic Sdiffebevdlfcrung eines. Hafens;
— security, bie unfidere Bargidaft ; — sta-
ges, Skip-b.Flotten (derOdhiffezimmerteute).
Floa'tinge, pl. vid. Flotages,
Flöc’cüleuce, s, dad Brechen einer vegetabili-
(ficdenr.
Flintenfleins — glass, das Flintglas, Kruftalls|| Flöc’chlent, adj. fid in Yloden abfondernt,
glas; — hearted, hartherzig; — ware, das Flöck, s. 1. die Herde (Schafe oder Biegen);
engliſche Steingut.
2. der Flug (Bögel); 3. dic Flode, Lode
Fifn’ty, adj. 1. aud Riefel od. Feucrftein 5 2.]| (Bole); — bed, — matress, das Flocteabdctt;
kieſelig, fteinidts 3. Ag. (Piefel-)bart ;— slate,
Min, der Kieſelſchiefer.
— paper, Flodentapcten.
[mein u. Zucker). [To Flick, vi n. 1. fid hauſenweiſe fommeln ;
Ftp, s. der Flipp (DetränP aus Bier, Brannts||Plöck’y, adj. fiodig. [2. ſtroͤmen (- to, ned).
Fitp’pancy, s. 1. die Gefhmdgighcit; 2. biellFide, s. — of ice, vid. unt. Ice.
SHalthaftigteit, der Leichtfinn.
To Fiög, v. a. peitſchen, hauen, ftäupen.
Fitppant, I. adj.; I. — Iy, adv. 1. geläufig, | Fiög/Ker, 5 vet Deitfchende, Suchtmeiſter.
gefrdoig s 2. lofe, ſchalthaft.
To Flirt, v. 1. a. 1. ſchlendern, ſchaellen; 2.
Fidod [füd], I, s. 3. die Rluth , überſchwem⸗
mung; &. die Sinbflutes 3. (— tide) Die
Floo $23 Flow
Muth, Fluthzeit; 4. fig. die Fiuths der Über-]| Saiforad auf der See treibende Gtrandgut
finß ; ber Andrang, 2¢.3 6. Med. der Monats=|| (cf. Jetsam & Lagan).
fluf; — anchor, der Fluthanker; — gate, diel|To Flöänce, v, I. n. 1. platfhen, plätfgerns
Sdlenfe 3 das Schutzbret; Fluththor 3 —I| 2. fid Heftig bemegens ſtampfen; 3. vwig. ftolz
mark, dad Hodwafferftandsyciden. [waffern.|| than, firogen; ll. a. mit Zalbein befegen.
To Fiöod, v. a. iberfdmemmen , überfluthen, || Flöünce, s. 1.die Falbel 32. der Plath, Schlag.
Fiöök, vid, Fluke & Flounder. Flöün’der, s. Ich. die Butte, der Fluͤnder.
Fl6kjng, s. Min. die Unterbrechung einer Erz=1| To Flößn/der, v. a. fid fträuben , ſich ranten,
aver durch einen Spalt oder eine Querader. || umberfdlagen (wie ein Pferd im Koth).
Fléor [för], s. 1. die Ylur, der Fupboden 5} Fiodr, s. 1. dad feine (MWeigens) Mehl; 2. vid.
das Pflaſter; die Tennez; 2. Arch. dad Ge-|| Flower. (mit Mehl beftreuen.
ſchoß, Stodwert; — cloth, die Fußdecke; — To Flöhr, v. a. 1. gu feinem Mehl mablen; 2
heads, Mar. die Kimme, Rimmung ; — tim-j To Kloür/jsh, v. I. n. 1. lit. & fig. blühen , im
bers, 1. Arch. dab Untergebälf; 2. Mar. diel] Flor feinsfig-s. 2. fi blumenreich ausdruͤcken;
Baudıftüde. [2. Sport, abjagen.|| 3. (aud a.) ſchoͤn (mit verſchlungenen Zügen)
To Fidor, v. a. 1. dielen, täfelnz pflafternsii ſchreiben, parafirens 4. fid regellos bewegen,
Flöo’ring, p. » 1. der Zußboden, das Pflaftersii ſchwingen; 5. prablenz 6. Mus. präludiren;
2. das Material zum Belegen des Fußbodens. II. a. 1. mit Blumen fhmüdenz; (Blumen)
To Fiöp, vid. To Flap, Flora, s. Bot. dieFlora.|| ftiden, bunt madenz 2. fhwingen, ſchwenken;
FW/rel, adj. 1. fid auf Blumen beziehend; 2.4 8. (mit Worten, ıc.) fhmäder, (ver)zieren,
"Bot-s. die Blüthe enthaltends blüthenftändigsi; verfgönernz 4. herausſtreichen; to — a trume
— leaves, Dedbldtter ; — indigo, Com. diell pet, einen Tuſch blafenz a f-ing business, cin
befte Sorte bed fpanifhen Indigo. ſchwunghaftes Geſchaͤft.
Floréé, Fiö/ray, s. Dy. die Blume, der Shaum.|| Floär'jsh, s. 1. Kg. die Blüthe, der Glanzs 2.
Flörence, s. 1. Geog. Florenz (Stadt) 32. Flo-|| die Berzierung, Überlabung 5 redneriſche Blu:
rentius (M-n.)3 Florentia (F-n.) 3 Com-s. 3.1 men, Flosteln s die Sicrerei 3 3. der Schnörkel:
ver florentiner Zaffet 4. der florentiner Wein 31 a) Arch. ba’ Sdnigwerfs 5) die Parafes 4.
5. + Cor Flör'en) Num.d. (engl.) Goldgulden.|§ Typ.der Buddruderftod, die Bignette, Leiſte;
Fiir’entine, £. s. 1. der Florentiner 3 Com-s. 2.) 5. das Schwingen (cines Degen’, 2¢.) ; Mus-s.
ver florentiner Atlas 5 3. f-s, vid. Denims; II./| 6. das Borfpiels 7. der (Brompeten-) Zu.
adj. florentinifd. I Flotirsher, s. der in der Jugend, 2¢. Blühende,
Florés’eence, s. Bot. die Blüthenzeit. | 2. vid. To Floarish.
FW'ret, 2. 1. Bot. das Blimdens 2. Fenc. To Flöät, v. a. & n. (ver)hoͤhnen, (ver) fpotten.
dad Rappier; 8. — silk, vid. Ferret, 3. | Flöät, s. die Spdtterei, das Gefpött.
Flörjctftgrai [— tshyral), adj. Blumen cultivi-]| To Flow, v. Ln. lit. & Ag. 1. flicfen , rinnen 5
rend, biumiftifch. (Blumifterei. 2. zufließen (opp. ebben), fiuthen, wogen;
Flörjeäture [— tehar}, s. die Blumencultur, | ftrémen, fid ergichen 3 3. fhmelzen 34. herrũh⸗
Fiörjeültgrist [—tshur—] , s. der Blumift. ten, entftrömen; 5. (— over) überflichen,
Flie’jd, 1. adj.; If. —ly, adv. tit, & fig. bite} voll fein; 6. (fiblaff) berabbangen, wallen (o.
bends — style (— Gothic), Arch. der fiberia=] Qaar)3 II. a. wie To Flood.
dene Styl; III. — ness, s. fig-s. 1. (or Fio-HFlöw, s. 1. der Zuflußs 2 der Strom; bie
rid/jty) die Friſche, Lebhaftigkeit ver Zarbesii Fluths feg-s. 3. der Fluß, Erguß (der Rede,
2. die Bierdes Eleganz. | 20.) 5 4. der Überfinß.
Fioriferous, adj. blumentragend, blumenreid. | Flower, I. s. 1. lit. & fig. die Blume, Bluthe 3
Flör'jo, s. Num. der (bef. deutfdhe) Gulden. ff fig-s. 2. die Zierde, ver Shmud 33. der Kern,
Fid’rist, s. der Binmenliebhaber,, Blumift- die Auswahl; 4. vid. d.ü. Flour; 5. wie Floa-
FléecGlar, Fls'eiilous, adj. 1. Bot. aus | rish, 43 6. Ich. die Eſche; 7. f-s, pl. Med
Blimden beftehend (bei zufammengefegten]| der Monatsfluß; 8. Chem-s. f-s of sulphar,
Blumen); 2. biumenartig,.blumig. Schwefelblumen; f-s of zink, Zinkblumen;
Flös'cüte, s. Bot. das Blümchen. II. comp. bef. Bot-s. our lady's -, die Hya⸗
Flos ferri [dös Crt], s. Min. die Gifendlithe;| cinthes — de luce, 1. Bot. die Sqhwertlilie⸗
der Faſerarragonit. (hen. 2. Her. die Lilies — amour, vid. Amaranth;
Fiössjfjcä’tion, s. mod. bab Aufblähen, Erblũ⸗ — dust, der B-aftaub 5; — emerald, fein ge-
Fis'teges , s. pl. Alles (auf dem Waſſer) J fchlemmter Schmergelz — fence, Bot.ver Pfan⸗
Fietifig, s. die Flotille. ſSchwimmende. enfhwanz; — fish. Zool. die Geeanemone 5
Flötsge, Fiötegn, s. Law, daB vor einem! — gentle, Bot.ber Guhefüieng; Inc, Typ.
Flow | 324 Flux
f
die MSSdHenpeile s— pot, der H-ntopf; — stage, || Flü’grous, adj. Chem. unvolflommen flugfaner.
dad B-ngeftell 5 —stick, der B-nftod ;— wood, || Flügsifjczte, s. Chem.das fluortiefelfaure Sal.
dad B-nholz (aus Geram). Fligajlig'jc, adj. Chem. fluorfiefelfaucr.
To Flo@er, v. IL n. 1. lit. & fig. blũhen; 2.||Flir'ry, s. 1. der WindsStof ; Mar. die Wind»
fhäumen , rahmen 3 gdbrens Il. a. 1. (Zeuge)]| flages (— of snow) das (Schnee⸗)Geſtoͤber;
blämen, bebtdmen; 2. vid. To Flour, 2.3 f-edjj 2. fig. der Anflug, die ploglide (verwirtte,
staffs, geblümte Zeuge. dngftlide) Bewegung.
FlöW'eret,, s. dad Blümdhen. [Schmuck. To Flür'ry, v. a. heftig bewegen, beftürzen.
Flö®'eriness, s. bef. Ag. der Blumenreichthum, To Flüsh, v. I.n. 1. fdnell u. beftig ſchießen
Flöw'ering, I. s. die Blüthenzeitz II. comp.|| (vom Blute); 2. ſchnell, eilig fommen, bers
Bot - s. — ash, dev wilde od. blühende Efhen= || auf> od. berausfabren; 3. ploͤtzlich errdthen,
baum; — reed, dad Blumenrohr; — rush, diel] * erglühen; 4. Mus. trillern, colorirenz HU. a.
Blumenbinfe . [blümt.|| 1. pldglid erröthen maden 3 freudeglübend
FiößWery, adj. 1. blumig, blumenreid)s 2. besj| machenz 2. erheben, aufblähen; 3. Sport.
Flow'jng, I. p. a.; Il. —ly, adv. fig-s. 1. flies|} aufjagen, aufftöbern.
fend32. gewandt; 3. reichlich; —sheets, AMar.|/Fliish, I. adj. 1. friſch, vollfräftig, üppig; *
Raumſchooten; DL s. die Fluth. blübend; 2. rei (— in, an), reidlid verfe-
Flown, p.p.v. To Fly (zuw. incor. v. To Flee).|| hen (mit), fam, jlottz 3. Ag. aufgeblafens 4.
Fl@ete, s. Chem. das fluffaure Salz; — of alu-|| Carp. glattzufammengefügt, eine gleiche, ebe⸗
min, bie f. Thonerde; — of soda, die f. Soda.|j ne Fldde bildends 5. Mas. in Mörıel gelegt;
Fiüc’tügnt (— tshü —], adj. ſchwankend. Il. comp. — bolt, der eingelaffene Schubriegel.
To Flüctüäte (- tshü —], v. n. 1. lit. & fiz. || Flüsh, s. 1. dad (plöglihe) Grröthen; fig-s. 2.
ſchwanken; 2. Com. plöglic fteigen u. finten|| die Aufwallung; 3. die Fille, der Überfluß ;
(v. Preife, 2.) to—at...to..., fdhmanten| 4. die Blüthe, Kraftz 5. Gam. der Fluß (die
zwiſchen ...3 uctuating standard, die verdn:|| Folge von Blättern einer Farbe im Karten»
derliche Baluta. fptel)3 6. Mus. Läufer, Sriller. [Reuntödter.
Flüctüätion (— tshG —}, s. dad Schwanten :||Flüsh’er, s, Orn. der mittlere od. rothtdpfige
1. das Wogen, Wallen; 2. fig. die Unfdlüf-j|Flüsh’ing, s. 1. Geog. (die Stadt) Vliffingen ;
figteit; 3. Com. das plöglihe Steigen und]| 2. f-s, pl. Com. eine Art ordindrer Duffel.
Fallen 3 tiable to f-s, verduderlid. Flüsh/ness, s. die Lebhaftigkeit der Farben , die
Fite, s. 1. die (Kamins) Röhre, der Feuerzug,|| Brifde.
Raudfangs 2. der Flaum; die Staubfeder.| To Flis'ter, v. I. a. 1.durd (Zu⸗)Trinken ers
Fiaéiija, s. Bot. der Ehrenpreis. hitzen; 2.verwirren; II.n.erhigt, aufgeregt fein.
Fiü’'ency , s. fig. der Fluß; die Geldufighcit. ||Flüs'ter, s. die Aufwallung, Wuth.
Fit/ent, I. adj. ; I. —ly, adv. 1. fließend, filife|| Flüte, s. 1. Mus. die Floͤte; 2. Arch. die hoble
fig; 2. fig. geläufig (fpredend) 5 IH. s. Math.) Rinne (an Säulen); 3. Mar. die Fleute 5
die Zlurionsgröße. [gelmann.i Mus-s.beaked—, od. - à bec, — duce, wonon
Fia/gelman, Fit/gleman, s. mod. Mil. ber Zlü-|| das an. vulg. Zlötufe: die Blochfloͤte, Blode
Fie’jd, 1. adj. flüffig 5 II. s. (or —neas, Fiaidjty)|| flõte; German —, die Querflöte; — stop, das
die Zlüffigkeit; fluid refracting teleacope, Per.|| Flötenregifter (an einer Orgel).
ein Zernrohr mit flüfflger Linfe. To Flite, v. I. n. vulg. auf.der Zlöte blaſen;
Flüke, s. 1. vid. Flounder ; 2. f-s ofan anchor, || Il. a. vid, To Chamfer, 1. " _
die Ankerflügel, Ankerhdnde; 3.—worm, Zool.||Fli'ted, p. a. Mus-s. flötenartig; — sound, der
der Bindwurm, dad Doppellod. Flageolettons — beetle, Lnt, der geterbte
Fitme, s. Mil. dad (Mublens)Gerinne. FlG‘tjst, s. der Floͤtenblaͤſer, Floͤtiſt. (Schröter.
Flüm/mery, s. 1. ber Haferbrei, Mehlbrei; 2.1 To Flütlter, v. lit. & fig. I.n. 1. (umber)flat:
(leere) Komplimente, Gewäfd. terns 2. unfdliffig feins 3. (oom Blig) zit-
Fläng, pret. & p. p. v. To Fling, qu. tern, gudens IL. a. beunrubigen, verwirren.
Flügbü’rgte, s. Chem. fluorfaures Salz. [fdure.||Flitter , #. 1. has Geflatter; Schwingen,
Filüobd’rjc, adj. Chem, — acid, die Zluorbor-i Schwanken, Wallen; 2. bef. fig. die (Gr
Fid’or, s. 1. bef. Min. der Fluß; 2. (or Flaorin)| muths-)Unrubes Berwirrung.
Chem. dad Fluorin 3 ~ acid, Chem. die Zluß- | Flü’vjal, Flüvjätic, adj. gu den Flaffen gehörig;
(fpat§ (dures — spar, Min. der Flußſpath. — plants, Bot. Fließwafferpflanzen..
Fit'orited, adj. Chem. flufs oder fluorfaner. NFlüz, s. der Fluß: 1. das Fliefens 2. bie Fluth
Fiddrjc, adj. Chem. voltommen flußfaner; — (ded Meeres); fig-s. 3. der Ab» y. Zufluß, (—
— acid, die Fluß⸗ oder Fluorfaͤure. of mosey, Geld⸗)Umlauf; der veraͤnderliche
Flux
Zuftand; 4, Med-s. a) der Ausfluß, Auswurf;
b) der Speidelfiuf 5 c) (bloody —) die (rothe)
Ruhrz d) — of women, der Monatöfluß; 5.
Metal. & Chem. a) der ſchmelzbare Zuſtand;
b) der Zuſchlag, Zufag.
To Flix, v. a. in Fluß bringen, ſchmelzen.
Flyx&‘tion, s. dad Abs und Zufließen. [barkeit.
Flaxjbiljty, s. die (Eigenſchaft der) Schmelz-
Flüx’jble, adj. 1. famelzbarz 2, wanbelbar.
325
Fipxi¥ty,s.die (Moͤglichkeit d.) Schmelzbarkeit.
Flũxſion, s. 1. der Fluß: a) das Fließen 36)
bef. Med. dad Fließende; 2. Math. die Diffe-
rential-Medhuung. [nung betreffend.
Flix‘ionary, adj. Math. die Differential⸗Rech⸗
Flix‘ignist, s. der in der Differential» (ehem.
Snfinitefimals> )Redhnung Erfahrene.
To Fi$, v. #r. I. n. 1. gen. fliegen; 2. eflen,
ſchnell vorübergeben, entfliehen; 3. (heraus)
Foil
bogen; Mil-s. — army, bdaé f-e Lagers —
artillery, die leichte (od. fahrende) Artillerie;
— bridge, die f-e Bride; — ball, nt. der
f-e Stierz — camp, dad f-e Lager; — chair,
eine einfpännige, leichte Ghaife, dad Gabrio»
let; — cat, Zool. der f-e Mati; — coach, der
Eilmagen, die Sdhnellpoft; with — colours, mit
f-n Fabnens Kg. flegreih 3— fish, Ich. der f-e
Fife 3 — fox, vid. Ternate-bat ; — gout, die
laufende Gidts — horse, Pug. ein Griff beim
Mingen, wobei der Gegner über den Kopf ges
worfen wird; — jib, Mar. der f-e Klävers —
louse, Ent. die Pferdeflausflieges — party,
dad f-e Corps3 — pinion, der Perpendifel, die
Unruhe; — post, die f-e Poſt (auf Ciſenbah⸗
nen); — sails, Mar. die oberften Segel; —
seal, das offene Siegel s — squirrel, Zool. dad
f-e Cichhoͤrnchenz — stag, Ent. der Hirſchkaͤfer.
plagen, prallen, fpringen; 4. (about, abroad)|/Foal, s. das Füllen, Fohlens — bit (— foot),
fid verbreiten, rudtbar werben; 5. incor, ft. Bot. ber Huflattic.
To Flee, qv. ; 6. (— oat) weben, (in der Luft) To Foal, v. n. (& a. ein Füllen) werfen, foblen.
flattern; to let —, abfdiefen, losſchießen; to} Föam, s. der Schaum.
MEN.
-- at (on), anfabren, anfallen , fid werfen auf To Foam, v. lit. & fig.n. (— out, a. aus⸗)ſchaͤu-
.3 to — back, (v. Dferben) ftätig werden; Foaſmy, adj. [haumig, vol Schaum. -
hinten ausſchlagen; to — off, 1. fliehens 2.|)FUb, s. die (Heine) Taſche; Uhrtaſche. (trugen.
abtränntg werben; 3. losgehen (oom Schieß⸗
gewebr); to — out, 1. ausſchweifen; 2. hers
vorragen, abweichen; 3. (or to - into a passion,
in Zorn) ausbrechen, aufbrauſen; II. a. 1. jlies
ben, meiden; 2. Falc. beizen; 3. fliegen ma⸗
den, auffteigen laffen,
Fy, I. s. 1. Ent. die Flieges 2. Mech-s. der
Schwengel, Wedel, Flügel, das Schwungblatt,
Me Riappers Unrube (an einer Uhr, 2¢.) 5 flies.
pi. die Ruberrdder an einem Damypfidiffes 3.
der Bindfahnenflügel, Windzeigerz 4. Mar. a)
die Länge (einer Flagge, 2c.) 36) die Windrofe,
Gompaffdeibes 5. der Gilmagen, die Sdnell-
poft; II. comp. — bane, Bot. die Pedhnelfe 5
— bitten, von Zliegen befmugt; To— blow,
v. a. befgmeißen (wie Sliegen); — blow, s.
1. der Fliegenfhmug; Fenſchmiß; 2. fig. das
Shönpfläfterdenz — boat, das Fliboots —
brush, der Z-nwedels — catcher, Orn. der
B-nfénger; To — fish, v.n. mit F-n angeln;
— flap, 1. der F-nwedels 2. die F-ntlapye ;
— frame, Mech.die Beinfpindelban? 5— honey
suckle, Bot. die Heckenkirſchez — leaf, Bkb.
das Anfegeblatt, Borfegeblatt 5 — press, Typ.
die Gefhwindprefies — rovings, Mech. bie
Grobfpindelbänte, Grobfpulmafdinen;—trap,
Bot. die B-nfalle; — tree, der F-nbatem 3 —
wheel, Mech. das Sdwungrads — wort, Bot.
1. der Macenfdnger ; 2. vid. — bane.
Fl9’er, s. vid. Flier.
Figjag-, comp. — arch, Arch. der Strebes
To Fab, v. a. foppen, aufziehen, hänfeln; bee
Fö’cal, "adj. zum Brennpunkte gehörig; —
length, die Brennweite.
Focus, s. Z. der Focus, Brennpuntt.
Födder, s. 1. die (trodene) Yütterung , das
(trodene) Zutters 2. Min. a— of lead, ein
Zuder (die Laft von 8 pigs, Mulden & 21%,
Stein; nad) Mort. geroöhni. 221/,, in London
aber nur 20 Hundert Pfund) Blei.
To Föd’der, v. 1. a. 1, füttern; 2. Mar. (einen
Led) ftopfenz II. n. Futter einholen, foura-
Foe, s. der Feind; Gegner. [giren.
Foéd'eral &c. vid. in Fe.
Fig, s. der (dide) Nebel; _ ~ bank, Sea, dab
Kebelland, Sdeinland, Sreibland.
To Fig, v. a. (— over) umnebeln, umdy
Fög'age, s. For. Law, dab unabgemeibe e ob.
unabgemdbete Sonmmergraé.
Fög&ily, adv. von Foggy, qv.
Fög'&iness, s. 1. dad Nebelige, die Didtigkeit
(der Wolfen) ; 2. fg. die Stumpffinnigkeit.
Foggy, adj. 1. nebelig, wolfig, dunftig ; dicht ;
2. fig. ftumpffinnig, dumm.
Foh, Fogh [fü], int. pfuil weg damit!
Forble, s. fig. die Sh wade.
To Foil, v.a, 1. vereiteln, zu nichte machen; 2.
übermeiftern, überwinden; 3. übertreffen, ver⸗
dunfelnz 4. zieren, fhmüden, auslegen 5.
irre machen, von der rechten Spur abbringens
6. vid. To Fallow. ;
Foil, s. 1. das Niedermerfen ; bie Niederlage,
Foil
Schlappe; 2. fig. der Korb, die Feblbitte;
T-s. 8. dab Blatt, Laubwerk, der Zierath;
4. Folie (aud fig.) 3 5. Fenc. das Rappier.
Foviable, adj. verwerflich. ſſches im Brafe.
Föllling, s. Sport. die Fabrte, Spur des Hir-
To Faia, v. n. (im Fedten) ausftoßen 3 ftoßen.
Fila, s. 1. der Stop, Stid 3 2. das’ Marbderfell.
To Fölst, v. a. 1. unterſchieben, verfalfden (Ur⸗
funden, 2¢.) 3 2. betrügen mit ....
Foi'sty, &c. vid. Fusty, &c.
Föld, I. s. 1. die Huͤrde, Pferhes 2. der Schaf:
ftall; 8.die Herde (Schafe) 5 4. die Faltes 5. der
Umfdlags 6. Bkd. der Falz; 7. der (Shire)
Flügel; — course, das Pferchrecht; — net,
Sport. das Sdlagnegs II. adj. & adv. nur
comp. -fad, -faltig ; two-fold, zweifach, 2.
To Fold, v. reg. & ir. L. a. 1, falten 3 — down,
einfälagen; — up, zufammenlegen; 2. Bkb.
falgen; aneinander fügen; 3. (ein-)pferden;
4. « (— in) einhüllen; II.n. (ins od. aufeinan-
der) paffen, fehließen (wie Shurfitigel).
FoVdage, s. wie Fold-course.
Fo¥den, p. p. von To Fold, qu.
Fol‘der, s. 1. der Galtende, r¢.3 2. dad Ein-
fdlagemeffer „3. (paper —) das Zalzbein.
Folding, I. p. s. 1. die Falte; der Falz3 2. das
Hürdenflagen, Pferden; II. comp. — bed,
dad Felhbetts — chair, der Feldftubl, Klapp⸗
ftubl; — door, die Fluügelthur; — hat, der
Rlapphut 3 -~ pocket-lantern, die Taſchenla⸗
terne; — sereen, die fpanifche Wands — stick,
bad Falsbein 3 — table, der Klapptiſch.
Foljälceous, adj. Bot. & Min. blätterig; —
spar, Qlätterfpath.
Följage, s. 1. dad Laub, der Baumſchlag; 2.
T. dad tinfllide Laubwerf.
To Foliage, v. a. T. mit Laubwerk verzieren.
To Fölljäte, v. a. 1. zu Blättern [lagen ; 2.
T. mit Folie belegen.
Foölligte, adj. Bot. blätterig. '
Fo; p. a. Min. blatterig ;— gold, Blatte
gold; — silver , Blattfilber.
Folja‘tion, s. 1. die Belaubung, der Blaͤtter⸗
muds; Z-s. 2. dad Schlagen zu Blätternz 3.
das Belegen mit Folie, die Foliirung.
Filjgtäre [— tahfir] , s. 1. das gefdhlagene
Blatt (von Gold, r¢.)3 2. die Blätterung.
Fo'ljer, s. 7. das Glangblatt, die Folie.
FO, s. 1. das Folios 2. (— volame) der Fos
liantz 8. die Blattfeite eines Buches; ia —,
Fo'ligle, s. Bot. das Blättchen.[in Bogengröße.
FO'ljous, adj. 1 laubig, blatterig 52. blattartig,
dinns 3. Bot. mit Blättern durdfegt.
Folk (Folks, mod.) [ok], s. collect. bef. burl.
dad Boll, die Leute; gentle —, vornehme
Seutes — Innd, vid. Copy-hold.
326
Fool
Föllicle, s. bef. Bot-s. 1. dab (Suft=)Mdsden;
2. die Balgtapfel; 3. Anat. das Häntihen;
pie Gallenblafez 4. Surg. ver Giterfad.
Follic/Glous, adj. Bot. Frudthdlge tragend.
To Fölllöw, v. 1. a. 1. Ist. & fig. (nach) folgcn ;
2. verfolgen; 3. begleiten; fig-s. 4. befolgen,
beobadtens 5. nadgeben , obllegen, fig wid:
men; 6. anbangen ; to — the law, vor Gericht
geben, Magen; to— out, durchſetzen; IL. x. 1.
lit. & fig. folgen 5 2. (— on) bebarren (in).
Flow, s. Lock-sm. die zroeilappige Ruf (am
Thürſchloß).
Föllöwer, s. 1. der Rachtreter; 2. der Beglei⸗
ter, Gefellfhafters 3. der Anhänger; 4. der
Sdiler; 5. der Diener; — gage, Mach. der
Kronradshshenmeffer.
Fölly, s. 1. die Bhorbeit, Rarrheits Hoffe; 2
die (Geiſtes⸗)Schwaͤche 5 3. die Ausſchweifung,
Lafterhaftigtcit. [2. fig. anreigen, nähren
To Foméot’, v.a. 1. baͤhen; lauwarm baden;
Fömentä’tion, s. 1. die Bdbung; 2. dad Bü:
hungsmittel; 3. Ag. die Anrcizung, Ermun⸗
terung.
Foméa‘ter, s. der Grmunterer, Anreizer.
Fönd, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. unverftindig ;
albern , kindiſch; 2. übertrieben zärtlich, ver⸗
nartt; to be — of, gern haben, febr lichen; 3
Sport. ldufifd. [verzärteln.
To Fin‘dle, v. a. zärtlih behandeln, liebfofen,
Fön’dier, s. der Berzärtler. [2. der Ganfiling.
Fön’dling, s. 1. dad Schooßfind, der Liebling;
Fönd’ness, s. 1. (w. ti.) die übertrichene Zärt-
lichkeit, thoͤrichte Liebe; 2. die (innige) Zu
neigung , Bdrtlidfcit, Licbes 3. die Vorliebe,
leidenſchaftliche Reigung (zum Trunk, zc.).
Fönt, s. 1. der Tauffteinz 2. Zyp-s. ter Gus
(einer Schrift); a — of letters, der Gießzettel.
Fön’tal, adj. urfprüngli, Quellen⸗.
Fon‘tanél, s. 1. Surg. das Fontanell; 2. f-s,
pl. Anat. die Fontanellen. [Kabrung.
Fööd, s. 1. das Futter; 2. (aud fig.) dic Speiſe,
|Fdéd‘fal, adj. ndbrend , fruchtbar.
Foal, I. s. 1. der Blddfinniges 2. der Thor,
Narr; die Närrinnz 3. der Poffenrcifer 5
(king's —) Hofnarr 34. Script. der Zafterhaftı;
5. Cook. StadelbecrsGréme; il. comp. —‘a
cap, eine Art Sdreibpapier; German—'s cap,
ba’ Pro-patria-Papier; — hardy, 1. tell»
ibn; 2. dummdreiſtz — bardiacss, 1. die Soll:
Fühnheitz 2. die Dummdreiftigtcit s—’s para-
dise, tr. Sdlaraffentand 3 Bot-s. —'s parsley,
die Gleiße, Oundspeterfilie; — stones. das
Knabentraut ;— trap, Ag. die Rarrenfalle.
To Fédl, v. I. n. den Karren maden, Poffen
treiben, tändeln; N. a. 1. veraͤchtlich beban:
deln; narren, dffens 2. bethoͤren; 3. hinterge⸗
Fool 327 Forb
ben, betriigen (— [out] of, um); to — away,]Foot'ed [füt’ —], adj. camp: fifig;s cloves
vergeuden. —, zmeibuflg ; flat —, platthipig , 2.
vadlery, s. 1. die Thorheit, Rarrheit 3 Frage; Footing (fat! —], & 1. da’ Fußen, "yee Halt 5
2. Me Lappalie. | fig-s. 2. der Stũtpunkt, untere Sheil; 8. der
Föölich, IL. adj.; IL — ly, adv. 1. thöriht, | Grund, bie Baſis; 4. der Fußboden; 6. der
nirrifd) 3 2. laͤppiſch, poffenhafts 3. Seript.i| fefte Befig, Einftand; 6. die Riederlaffung 5
(Holt) für die Fape 5 — irons, pl. eiferne Sob:
lafterSaft; IIL.—ness, s.die Thoxheit, Rarrheit.
Foot {fat}, I. s. 1. der Gufs fig-s. 2 dab Un-
tere, der Fuß: a)das (unterfte) Ende; Gtamm⸗
Ende; 5) der Grund; das Fufgeftell, die Ba⸗
fid3 c) Com. der Schluß (v. Briefen, Rech⸗
nungen, 2c-)5 3. der Plan, Entwurf; 4. ver
Zufvolf, die Infanterie (ohne pi. )3 5. der
Schuh (an einem Stiefel) ; Füßling, die Sode,
(an einem Strumpfe); 6. der Bodenfag (von: |
Fliffigteiten) ; 7. der Fuß (Laͤngenmaß von:
12 30W)5 8. Poet. der (Berö:)Zuß; on —
1, zu Fuße; 2. auf den Beinen; 5. im Verke
to set on —, in Gang bringen, ine Werk ſez⸗
wns — by —, nad und nad, allmähligs N. —
comp. — ball, 1. der 5-ball, Ballons 2. das 8,
ballfpiel, Ballonfhlagen 3— bands, pi. Infan⸗
terie, F-vol#; — bear, die F-matte ; — board,
bas Febret, der F-tritt; — boy, der Lauf:
burfche 3 Lakei; — bridge, der Steg; — cloth,
der F-teppids — fall, das Stolpern, der Febl-
tritt; — fat, Vet. weichhufig; — halt, Vet. die
Sdbme (Srhaffrankheit); — hold, der Raum
len für Kanalgräbers — man, 1. der F-gdu-
gets 3. der Infanteriſt; 3. der Lakei; 4. ein
Geftell , um den Boalt am Feuer warm zu er⸗
halten 3 — manship, die Fertigteit im Geben
oder Laufen; — mark, — priat, vid. — step
1.3 — note, die Sertnote;— pace, 1.derlang-
fame, gewöhnlide Schritt; 2. der (Sreppen-)
Abfags — pad, ber Strafenrduber gu F. 3 —
path, ber %-fteig, F-pfad; — plough, eine
Art Shrounagpfing 3— post, 1. die F-yoft; 2.
(— post -boy) der (Poft-) Bote; — race, be:
Wettlauf; Mar-s. 1.—rope, das Unterleif 52
7. der Suftand, Fuß, die Lage; 8. (— lace)
glatter Spigengrund (zum Ginfag). L[effe.
Föp (Fop/ijng), dim. s.der Narr, Ged, Biers
Föp’pery, s. 1. bie Shorheit, Rarrheit, Doffe ;
2, der Rand, Flitterfiact.
Föp’pish, I. adj.; I. — ly, adv. noaͤrriſch, get:
kenhaft, eitel; III. — ness, s. 1. bie Rarrheit;
2. der eitlePrunf.
For, I. prep.1.für, vor, ums A megen, um...
willen, aud; 3. (pon Ort und Zeit) nad, qu,
auf, an, mit; 4. (as —) in Betreffs 5. anftett;
gleich, als 6. ungeadtet, trog 5 7. vermättelfts
8. wenn... nit; 9. damit... nicht; at aloas
--, verlegen um ...3 to atay —..., WET
ten auf... 3 I hear — certain, iG erfahre als
gewiß; — life, auf Lebenszeit; — what remains,
Ubrigend; ouce — all, ein für alle Malz; — the
end of this month, Com. per Ultimo dieſes;
to be —, ed halten mit..., fid beftimmen
far .. 5 what—¥wefmegen?— what Froofürf
warum? — all (that), bei alle(trog)dems —
ought, &c. vid. Ought, &c.; there's a fellow
— you, das ift (einmal) ein Kerl} — shame!
(fie — shame!) pfui, fhäme DIHIO—.. ..!
o hätte body... I o wire bod ... 12,30—8
friend! o hätte id einen Freund! If. com.
1, denn; 2. well, das — as mach as, teil, da,
infofern.
FSr'age, s. 1. Mundoorrath, Lebensmittels 2.
bef. Mil. die Fourages 3. das Fouragiren.
To Forage, v. I. n. bef. Mil. fouragirens II.
a. (ein Land durd Plünderung der Lebens⸗
mittel) verheeren; foraging party, bas Fou
_iagirungécommando
orager, s. bef. Mil. der Fouragirer.
— ropes, pl. die Pferde, vulg. Paarden 3—rot, ly Forhade’, pret. v. To Forbid, qv.
Vet. die -fdule (Schafkrankheit) 3— rule, der
Mafftab von 12 308. (1 F.) 3 — atalk, Bot. der
Stengel, Stiel; — stall, 1. das F-geftells 2.
ter Steigbügelan einem Frauenfattel 3 — step,
1. bit. & fig. (bef. pl.) der Fußſtapfe, bie Spur;
To Forbeär’, v. ir. I. n. 1. ablaffen, eiabeltens
2. warten; 3. fih gedulden 3 lengmiithig fein;
Il. a. 1. meiden; 2. unterlaffen, fic enthattens
3. fhonen, dulden; I cannot— observing, th
fann nidt umbin zu bemerken.
Forbeä’rance, s. 1. die Vermeidung , Unterlafs
fung; 2. die Enthaltſamkeitz 3. die Geduld,
Zangmuth , Radfidt. tige.
Forbes'rer, s. 1. der Unterlaffers 2. ber Rach⸗
To Forbid, v. ir. a. & n. 1. verbieten, unter:
peing 2. zu Fuße geben; Il. a. 1. fußen, betre⸗ fagens 2. hindern; God —! das wolle Gott.
ten; 2. mit dem Zuße fortftoßen; 3.(&Strämpfe) | verhüten!
mit Füßlingen verfehen, anftridens, to — an |Forbid’den, I. (or Forbid’), p. p. v. To For-
account, Com. eine Rechnung fummiren. | bid; U. p. a ; WE. — fy, adv. unerlaubt.
2 Top. der Antritt (an der Prefie)5— stool,
ver F ſchemel, die Hatihe ; —stove, die Feuer:
ticte ;—- waling, Mar. dieinmendigen Planten
zwiſchen ben Wegern.
To Foot [fat], v. I. n. (— it) 1. tangen, trip»
Forb
Forbid’der,, s. der Berbieter.
[brig.
Forbid'djng, p. a. abſchreckend, abftoßend, wi⸗
To Forböde’, vid. To Fore-bode,
Forböre’, pret., Forhörne‘, p.p.o. To Forbear.
Force, s. 1. lit. & fig. die Kraft, Macht, Ge-
walt, Stärkez 2. die Kriegomadt, bef. pl.
(military) f-s, Truppen 3 3. Law, die Geſetzes⸗
Praft, Giltigteit; 4. der Nachdruck (des Aus-
drudeß,2c.)5—pump, Mech. die Drudpumpe;
Phy. Gompreffionspumype.
To Force, v. I. a. 1. zwingen, nöthigenz 2.
überwältigen; 3. (mit Gewalt) treiben, drän«
gen, ftoßen, preffen 3 &. (feine Kräfte) anftren=
gens 5. erzwingen, durdfegens (— from) abs
dringen, erpreffens 6. erobern, erftürmen,
forengens burdbreden , erbredens 7. a) (mit
Gewalt) berauben 55) nothzuͤchtigen; B. Couk.
farciren 39. fig. anfüllen, ſpicken (— with, mit);
10. Hort. (Blumen, x.) treiben, zeitigen;
T-s. to — wine, Wein verfteden (verfälfchen);
to — wool, (einem Schafe) die Wolle beſchnei⸗
dens to — a word, ein neues Bort maden,
prägen; to — open, aufbredens to — upon,
1. aufbringen, aufgwingens 2. erzwingen,
durdfegens II. n. Gemalt brauden.
For'ced, I. p.a.; I. ~ ly, ad». fig. gezwun⸗
gen, unnatirlid. ſſtark; 2. gewaltfam.
Force'fal, I. adj.; II. —ly, adv. 1. gewaltig,
Force‘less, adj. 1. kraftlos, unvermögend; 2.
For'ceps, s. (lat.) Surg. die Zange. [ungültig.
For'cer, s.I. sing. 1, der, die, das Swingende,
2¢. vid. To Force; 2. Mech. der Gmbolué,
Drudfolben, Druckſtempel; II. f-s, pl. Surg.
die Bahnzange, der Pelican.
For'cjble, I. adj. ; II.—1y, adv. ſtark: 1. mad:
tigs kraͤftig, wirkſam; 2. heftig; 3. durchdrin⸗
gend (vo. Gerüden) 34. eindringlid (von Wor⸗
ten, 2¢.) 3 5. gewaltfam 3 III. ~ ness, s. die Ges
walt, Gewaltſamkeit.
For'cjng-, comp. Mech-s.— pump, die Druck⸗
pumpe; — rod, bie Sdhlagruthe (zum Berei⸗
ten [Berftehen] der Weine).
För’cjpäted, adj. gangenformig.
Ford, s. 1. bie Furt; 2. zum. der Strom, Fluf.
To Ford, v. a. durchwaten.
För’dable, adj. durchzuwaten, untief.
For'dage. s. daB Zährgelv.
Fore, I. adj. der, die, bas vordere; II. adv. 1.
vorn; 2. vorberz; — and aft, Mar. a) vorn u.
bintens 5) von vorn nad hinten (d. i. dte ganze
Sdiffelinge) 5 IT. comp. Eher⸗, Borger,
Border⸗, Borauds (von Beit u. Ort): To —
advise, vorher rathenz warnen; — appoiat-
ment, die Sorherdeftimmung; To — bode, v.
a. 1. vorher verfündigen, weiffagen; 2. abs
nens — bodement, 1. das Vorzeichen, dic Bor:
328
Fore
bedeutung ; 2. die Ahnung ; — bodings, s. pl
Borbedeutungen 5 — bolt, der Borftcder,
Schloßnagel; — bowline, Mar. vic Fockbu⸗
linte 3 — braces, s. pl. Mar. dic godbrafien ;
To — cast, v. ir. 1. a. fig-s. 1. vorher fehen 5
2. vorber entwerfen, cinridtens 3. vorher bes
venfen, audfinnen; HH. n. einen Plan entwer⸗
fen; — cast, 1. bic Borfiht; 2. Der Entwurf,
Plan; — castle, Mar. dic Bad, das Borter>
caſtell s— cited, norher angeführt, vorerwaͤhnt;
To — close, v. a. 1. (0. Etwas) audfdhließen;
2. hindern; 3. Law-s. präcludiren ; To—close
a mortgage, cin Pfand für verfallen crflären ;
— closure, 1. dic Ausſchliepung; 2. Die Hem⸗
mung; 3. Lau, a) Präclufion; b) Berfallecr-
färung 3 — conceived, fig. vorgefaßt 3 —
course, Mar.das Fodjegel; To—date, v.a, dor⸗
od. voraus datiren; — deck, Mar. das Bor=
per(ver)oed 3 To — deem, vr. a. muthmafen ;
— ditch, Fort. dcr Borgraben; To — doom,
v. a. vorher beftimmen 3 auserſchen 3 — door,
die Borderthürs — end, tas Borderende, Bor:
dertheil; — fathers, s. pl. bic Borfahren, Ab:
nen; To — fend, v.a.1.abwenten, verhüten 3
2. behüten ; ſichern 3. unterfagens — finger.
der Beigcfinger 5 — dap, dad Borverthcil (cf.
Flap) ; — foot, 1. der Borberfuß; 2. Mar. bas
WBorderreitinics — front, dic Borderfeite ; —
gears, vid. — jeers; To — go, v. ir.a. I.
aufgeben, verzichten (auf); 2. einbüßen, ver:
licren 3 —going. vorhergehend 3 — ground, ter
Bordergrunds— hand, bt. s. Man. ver Border:
theil (eines Pferdes), dicBVorderhand 5 Ul. ad).
1. (or —handed) fribjcitig ; 2. vorhergehend;
— hatchway , Mar. die Sorlufe; — head
[fSr'(h)ed], die Stirn (aud fig.)3 — bead-
piece, dic St-platte eines Kutſchpferdes 5 Ta
— bear, v. n. vorher unterridtet fcin 5 Blar-s.
— hooks, pl. dic Bugbanden; — jeers, s. pl.
die Fockkardeele; To — judge, v. a. 1. vorber
od. voreilig beurtheilens abfpreden (über);
2. Law, abweifen, ausweiſen; — judgment.
bas Borurtbeil3 To — know, v. ir. a. vorber
wiffens — knowable, wed ſich vorberwiffcn
läßt; — knowledge, bas Borberwiffens—land,
das Borland, Borgebirge; To — lay, v. ir. a.
1. (Einem) den Weg verlegen, auflauern;
2. fig. anzetteln; — leech of astay rail, Mar.
bad Borlcif eines Stagſegels; — lock, vas
Vorderhaar, Stirnbaar ;— locks, s. pl. (cv. —
lock-bolts) Mar. Splintbolzen, Sylinten 5 —
loin, Sport. mit dem Wilde durdgegangen
(von Zagdhunden) ; — man, 1. der Bormann,
Borfigers der Obmanns 2. der Fabrifmeifterz
8. der Factor (einer Buddrucerci); 4. ver
erfte Gefelle (verfch. Handwerker), Werkmeie
Fore:
fler: a) Carp. & Mas. Dolire 8) Tail. Zas!
felf@neiders c) Shoem. Bretmeifter , r¢.3 —
mast, s. Mar. der Zodmaftz — mentioned,
adj. vorerwähnt 5 — most, I. adj. der erfte;
vorberfte 3 Il. (or — mostly) adv. voran, vors
aus, zuerfi5— mother, die Ahnfrau ;— named,
vorerwähnt, vorbenannt; — noon, der Bors
mittag; To — ordain, v. a. vorher verords
nen; — part, 1. der erfte Theil; 2. (da8) Bor-
vertheils 3. der Anfang 3 — prize, Law, der
Borbebalt, die Bedingung; — prized, Law,
ausgenommen, mit Borbehaltz — quarters
(of a horse), s. pl. Man. die Sdultern und
Borverbeine eines Pferdes ; Ta — reach upon,
v. a. Mar. tiberfegeln 5 — room, dad Vorder⸗
zimmer 5 To — run, v. ir. a. 1, meift fig. Bors
ldufer (oon Etwas) fein; vorher geben; 2.
überholen3 — runner, ber Borldufer (aud
Mar.), Borbote; — said, vorbefagt; — sail,
Mar. das Fodfegel 3 To — see, v. ir. a. vor⸗
berfeben , vorberwiffen; To — shadow, v. a.
vorberandeuten, ahnen laffens — shadowingg,
pl. Borabnungen; — ship, dab Borbertheil
ves Schiffes; To — shorten, v. a. Paint. (Fis
guren) vorn verkürzen, in der Berfürzung
ihnen; To — show, v. ir. a. 1. vorher anzei⸗
gen, verfündenz 2. vorberfagen, weiffagen ;
— shower, der Weiflager ; — shrouds, s. pl.
Mar. die Fockwand; — sight, 1. das Vorher⸗
fehen ; 2. die Vorſorge, Borfiht3 — skin, die
Berhaut 3 — skirt, ber (Border-)Schooß (am
Mode); — spent, 1. n+ verbraudt; 2. ers
ſchöpft (— with, von) 3 — staff, Naut. der Sa:
cobsftab 4 To — stall, v. a. 1. vorber wegneh⸗
329
Forg
gallant sail, das Borbramfegel 5 —top gallant-
yard, die Borbramraa 3 — top-sail, bas Bor:
maréfegel 3 — top-yard, die Bormarsraa; —
tye, bas Fockdrehreepz — ward, Mil. der Bor:
trab 3 To — warn, v. a. 1. zuvor warnen; 2.
vorderfagen; 3. (mit of) verbieten; — wheel,
1, das Vorderrad; 2. der Bortrab 3 — wind,
Mar. ver gute (günftige) Bind; — woman, die
Werkmeifterinn, Fubrerinn (cf. — man); —
wrist , dad vordere Handgeten?s — yard, 1. der
BVorhof; 2. Mar. die Fockraa.
För’ejgn [fSr'rjn] , adj. fremd: 1. ausländif 3
2. nicht zur Sade gehörig oder paffends Com-s.
for — account, für fremde Rechnung 3— bills,
auswärtige (auf Ausheimiſche gezogene) Wech⸗
fels — office, Engt. die Kanzlei der auswärti»
gen Angelegenbeiten.
Foreigner (—‘jner], s. der Fremde, Ausländer.
För’ejgnness [— ‘jn —], s.1. die FHremdbheit 5 2
die Frembdartigteit, dad Unypaffende; 3. Law,
Forén‘ajo, adj. gerichtlich. [die Incompetenz.
For'est, I. s. 1. der Forft, Wald, Buſch3 2.
Law, der tinigl. Forft, gchägte Wald 5 ik. adj.
walbig , léndlid 3 — glade, bic Forſtwieſez —
house, dad Forfterhauss—lawa, die Forſtgeſetze.
For'estage, s. 1. das Forſtrecht; 2. die Forft-
Förested, p. a. baumreid, beholzt. Tabgabe.
Forester, s. 1. der Förfterz 2. der Forſtkun⸗
viges 3. der Waldbewobner.
For'fejt [fit], I. s. 1. die Übertretung der
Pflicht, Verwirtungs 2. dad verfallene Gut;
3. dad Meugelds 4. die Geldftrafes 5. (the
game of) f-s, pl. das Pfdnderfpicls il. p. a.
verwirkt, verfallen.
men; 2. fig. vorgreifen, zuvorfommens 3./|To För’feit, v. a. 1. fic einer Gade verluftig
Law, vortaufen, (im Boraus) auffaufens —|| maden, (ein Sut) verwirken; 2. (fein Wert)
stalment, der Vorkauf; Mar-s. — stay, daé|'Worfejtable, adj. verwirfbar. [breden.
Fodfiags — stay-sail, das Fodftagfegels —|iKor'fejter, s. ber Bcrwirkende, 2c. cf. To Forfeit.
tackle, ba’ Borfeitentadel 5 To — taste, v. a.||Förffejture [— tshyr], s. wic Forfeit, 1. — 4.
1. vorfoften , (vorher) fhmedenz credengen3|/Forgive’, pret. v. To Forgive,
2. fg. vorempfinden 3 — taste, der Borfhmad;iiFürge, s. 1. die Shmicdes der Schmelzofen 5
— taster, der Gredenzer; Mundſchenk; To —
tel, v. ir. a. 1. (aud n.) vorberfagen, wahre
fagen ; 2. vorbedeuten; — teller, der Wahrſa⸗
Gifenbammer; die Hammerhittes 2. fig. vie
Duelle (Schmiede) 3 3. das Bearbeiten der
Metalle, dad Schmieden.
ger; To — think, v. ir. a. 1. vorher bedenfen,||To Forge, v. a. 1. lit, [hmiedenz fig-s. 2. ers
berednens 2. abnen; — thought, ber Borbe-
dacht; die Vorſorge; — token, das Anzeichen,
vidten 3 vulg. ausheden 3 3. nadmaden, vers
fälfhen; to — eoin, falfhmünzen.
die Borbedeutung 5; To — token, v. a. vorheri|Für’ger, s. der Schmiedende, 2¢. cf. d. v. W.
bezeichnen, vorbedeuten 5 — tooth, her Border:
zahn 5 — top, 1. der Borbertheils Schopfs 2.
Mar-s. ner Vormars; captain of the — top,
Forgery, s. 1. die Erdichtung; Berfalfdung 5
2. Law, dad Gapitalverbreden der Falfmung
und Falſchmünzerei.
der Ausguder aufdem Bormard5— top-mast,||To Forget, v. ir. a. vergeffen.
Die Borftenge, Fockſtenge; — top-mast steer-| Forgöt'fül, I. adj.; IL. — ly, adv. 1, vergeplid 5
ing-sall, das Fodftengenfteuerfegel 5 — top-| 2. unadtfam , forgloß ; Ill. — ness, s. 1. die
gallant-mast, die Vorbramftenge; — top gal-|| Wergeffenheitz 2. die Bergeplicgkeit.
lant-royal-sail, bas Borobenbramfege! ; — top!|For¥et'ter, s. der vergeplide Menſch.
Forg
Forgiv'able, adj. verʒeihlich. (2. erlaffen.
330
* Fort
ormä’tion, s. 1. dit. &.fig. die Bildungs 2.Geol
To Forgive, v. ir. a. 1. vergeben, verzeibensl| die Formation 3 — level, — liae, R-w. das
Forgiven, p. p. v. To Forgive; nottobe—,
unverzeiblid.
Planie-Kiveau. (fends 2. Gram. Flerions-
Förmative, adj. bildend: 1. plaftifd 3 ſchaf⸗
For&ive/ness, s.1. die Bergebung, Serzeigungs||For'mer, s. 1. der Bildende, Bildner; 2. fig-
2. die Berföhnlichkeitz 3. Vie Crlaffung.
Forgiver, s. der Bergebende, rc. cf.To Forgive.
Forgöt', pret. (& p. p.) v. To Forget, qu.
Forgöt’ten, p. p. 9. To Forget, qu.
To Firjsfami?’jate, v.a, Law, (dem Sobne)den
Pflichttheil bei Lebzeiten des Baters geben.
Förk, s. 1. die Gabel; 2. (— head) bie Pfeil«
fpige; 3. die Sinkes 4. f-s, s. pl. a) die Weg⸗
fdeides 5) die Flußſcheide; — fish, Ich. der
Sqwertfiſch.
ToFork, v. Ln. 1.(— out) fid gabelfoͤrmig thei⸗
‘len, fid fpaltenz 2. (vom Getreide) ſchoſſen;
Hi. a. (mit einer Gabel) 1. aufladens 2. auf»
graben, aufloderns 3. zufpigen.
Forked, lL. adj.; IL — ly, adv. gegabelt , (gas
beiförmig) gefpaltens — bead, dad Gabelge-
bora s III. — neas, s. das Gabelidte, die Dop⸗
For'kets, s. pl. Glov. die Schichteln. [pelfpige.
Förkin-röb’in, s. der Dhrwurm.
För’kiness, s. die gabelförmige Theilung.
För’ky, adj. (gabelförmig) gefpalten, gabelig.
Forlörn’, I. adj. 1. verloren; verlaffenz ein:
fam ; hülflos, unglidlids 2. lud. fein, unans
febnli 4 — hope, Mil. die verlorenen Poftens
U. s. ver Berlaffene, Hilflofe. [das Elend.
Forlörn’ness , s. die Berlaffenpeit, Einfamteit,
Form, s. bit. & fig. bie Form: 1. die Geftalts
2.die Regelmaͤßigkeit, Ordnungsz3.der(äußere)
Schein; 4. der (äußere) Gebraud, die Forma⸗
lität; 5. (set —) die Formel, dad Muſter; 6.
Z, bas Models 7. Typ-s. die gefegte Form 5
first —, der Shöndrud; 8. [form], a) die
(Sdul=)banks 5) die Glaffes 9. Sport. die
Safle (des Hafen)s in due —, gehörig, regle-
mentarifd s — catter, der Formſchneider.
To Form, v. I. a. 1. formen, bilden, geftalten’s
2. fig. (heran-)bilden (— to, zu) 3 3. einrich⸗
ten, entwerfen serfinnen 3 4. aufftellen, ordnenz
5. vereinigen (— into, in, 3u)3 II. n. fid bil-
den, formiren (bef. Mil.).
Förmel, adj. 1. förmlich, formed 5 2. puͤnktlich,
regelmäßig, ordentlichz 3. duferlid, ſcheinbar;
4. affectirt, gezwungen ; 5. wefentlid.
Förmglist, s. 1. der Pedant, fam. Zormalitä«
tenfrdmers 2, der Scheinbeilige, Gleisner.
Formäljity, s.1.(odufig im pl.) die Formlidkett,
Zormalitätz 2. die Feierlichkeitz der Staat;
3. der äußere Schein; 4. das Wefentlide.
To För'mglize, v. n. 1. ſich firengan Foͤrmlich⸗
keiten halten; 2. (mit upon) ſich beleidigt fin-
Fér'mally, adv. von Formal, qu. [den.
To För'njcäte, v. n. huren.
Förnjcäftion, s. 1. die Hurercis 2. Arch. das
ber Urheber; — chisel, vid. Firmer.
ör'mer, I. pron. adj. 1. der, dic, das erfte, er⸗
fteres eher; 2. früher, vorigs I. - iy, ado.
Förm’fäl, adj. x ſchoͤpferiſch. cehedem, vormals.
Förmjate, s. Chem. dad ameifenfaure Sal; ;
— of alumin, die ameifenfaure Shonerde.
Formjc, adj. Ameifen betreffend; — acill,
Chem. die Ameifenfänre.
Fér'mjca-léG, s. Ent. der Ameifenlöwe.
För'mjcäting, p. a. Med. (vom Pulſe) ſchwach
und ungleid gehend. (laufen.
Förmjcä#tion, s. Med. das Amdifenfrichen, A-=
Förimjdgble, I, adj.; I, — ty, adv. furdtbar,
furdterlid 5 III. — ness, s. das Furchtbare.
Förm/less, adj. 1. geftaltiod 3 2. unförmlid.
Förmüla (Förmüle), s. 1. bef. T. die Formel;
2. Med. bab Recept.
För'mülary, I. s. 1. das Formular, Rituale
2, das Mufter Bud); Il. adj. förmlid 3 vor:
Lfpriftmäßig.
Bogengewölbe. - [S6gendicner
Förnjcätor, s. 1. der Hurerz 2, Script. der
Förnjcätress, s. die Hure.
+ To Forriy’, v. a. rauben, plündern , verhee⸗
To Forsäke‘, v. ir. a. 1. verlaffenz im Stide
(ren.
laffen 3 2. fahren laffen, aufgeben.
Foraad‘ken, p. p. v. To Forsake, qu.
Forsa'ker, s. 1. der Berlaffer; 2. der Abtrũn⸗
niges 3. der Ausreißer.
Forsook! [— sük’], pret. v. To Forsake, qv.
Forsöötk’, adv. farwabr, traun, ja fretlidy, ci
ja doch! [reng Il. reff. & x. falſch fHworen.
To Forawear’, v. ir.f. a. verfäwören 3 abſchwo⸗
Forawew'rer, s. der, die Meineidige.
Forswire’, pret. ». To Forswear, qu.
Forsworn’, p. p. v. To Forswear, qv.
Fort, s. 1. das Fort (die Meine Feftung) 5; 2.
fig. Jemandes ftarte Seite (opp. Foible) ; 3.
Fenc. die Starke der Klinge.
Forté, I. adv. Mus. ftart, fortes 11. 5. viel.
Fort, 2,
Forth, I. adv. 1. vorwdrts, weiters from... —,
pon... an3 2 §ervor, vor, bet; 3. heraus,
binaus 5 forts 4. außen, außerhalb; H. prep.
aus; IH. comp. and so —, und fo weiter;
from this time — , hinfüro , hinfort 3 from — .
ber von ...5— coming, I. adv, bereit zu crs
fheinen, vorhanden; II, s. dad Borfommen,
Erſcheinen (vor Geridt, 10.)3 — with [förth-
with’], ſogleich, fofort.
Fort
Fortieth, adj. der, die, das vierzigfte.
331
Foul
Föss, Fösse, s. Fort. der Graben 3 — road, ~
Förtjfjeä’tion, s. 1. die Defeftigungstunft; 2.|| way, eine der 4 großen, mit Gräben cingefafs
die Befeftiguag. [der Beftärker, Unterftüger.
Förftifier, s. 1.der Seftungsbaumeifter3 2. fig.
ten roͤmiſchen Landftrafien in England.
Försjl, adj. 1. aus der Erde gegraben, foffils
To For'tiff, v.a. 1. Mil. befeftigens 2. fig. (be-)|| 2. werfteinert; — coral, der Rorallenfteins —
For'tjn, s.die Zeldihanze, (2. ) Feftung.[ftdrfen.
For'tjtide, s. 1. bie Tapferkeit, der Muth; 2.
Förtllet, s. dad Heine Gort. [die Kraft, Stärke.
Fortnight [col.; fortnjt, Wb., P.], s. 14 age,
2 Boden; this day (a) — (a — hence, or to
come), heute über 14 ages this day — (a—
since, or age), heute vor 14 Tagen.
Fortress, 2. die Zeftung, Fefte.
Fortüfjtous, I. adj.; II. - iy, adv. zufällig, uns
gefdbrs TIL. — ness, s. die Anfälligkeit, das
Ungefähr. .
För'tangte [— tshynet], I. adj. ; I. — ly, adv.
glidt Co. Perfonen u. Sacen) 3 UI. — ness,
s. die Gladfeligteit, das Glüd.
Fortüjty, s. dab Ungefähr, zufällige Creignif.
Förtgne [— tshyn], s. 1. Fortunes 2. (good
—) dad Glids 3. das Schickſal, Geſchick; 4.
dad Bermögen, der Reidthums 5. das Hei-
rathegut, die Mitgabes 6. die reihe Partie;
ill —, das Unglids by —, von ungefdbrs —
book, das Wahrſagerbuch, SBraumbuds —
cork, der Bergkork; — salt, dab Steinfaly s—
shells, verfteinerte Schalthiere,
Fös'silg, s. pl. Foffilien, Berggut, Grubengut.
Fössjlifigrous, adj. foffilienhaltig.
Fös'sjlist, s. der Foffilientenner, F-Fundige.
Fössiljzä'tion, s. die Berfteinerung.
To Fös'sjiize, v. a. (& n. ſich) verfteinern.
Fossil/ogy, 8. die Foffilienkunde.
To Peter, v. a. lit. & fig. ernähren, nähren
pflegen 3 begens (— up) aufziehen.
Föster, adj. nibrend; Pfleges; — brother,
der Mildbruders — child, da’ Pflegekindz —
father, ber Pflegevater 5 — land, das zu Ves
mandes Unterhalte ausgefegte Land; — lean,
bad Witthum; — sister , die Milchſchweſter.
Förterage, s. daB Ernähren, Aufsichen, die
Pflege. [To Foster.
Fos'tergr, s. der Erndbrer, Pflegevater , 2c. cf
Fös'tering, s. der Pflegling, das Siehfind.
Föth’er, &c. vid, Fodder, &c.
Fotgade’, s, Fort. die Flattermine.
hunter, der Glüdsritters—hunting, dicGlids-|iFought [fat], pret. & p. p. v. To Fight, qv.
jdgeret 3 — teller, der Wahrfager,, die Wahrs|/ Foal, adj. 1. unrein, ſchmuzig, tothig s ſchlam⸗
fegerinn. -
To Fér'tgne (— tshyn], v. n. ſich zutragen.
For'ty, adj. vierzig sheet of forties, Typ. das
vierziger Format.
Förym, s. 1. Rom. Ant. dab Forum; 2. fig.
der Gerichtöftand, das Sribunal.
For'ward, I. (För'wardg) adv. 1. vorwärts; 2.
weiter forts from this time —, von jegt an,
binfortz balance carried —, Com. Saldo
(auf's Neue im Bude) vorgetragens; II. adj.
1. der (die, Dab) vordere 3 fig-s. 2. frühzeitig,
früh 3 3. foͤrderſam; zunehmend; 4. fertig, bes
reitwillig 3 eifrig 5. vorfdnell, fam. naſeweis;
— protest, Com. voreiliger oder zu früßzeitig
ergobener Proteft.
To Fér'ward, v a. befördern: 1. befdleunigen,,
2, begtinftigens 3. (bef. Com.) (ab-Jfenden,
abgeben laſſen, (ris)fpediren 3 überfenden, zu⸗
ftelien 3 f-ed, verfandt, befördert; goods to
be f-ed, @peditionsgiters f-ing agent (or
merchant), der Spediteur, (Waaren⸗)Ver⸗
fender. (der Abfender.
Forwarder, s. 1. der BefSrderer, Gönner; 2.
For'werdly, adv. von Forward, Il.
For'wardnoss, s. 1. die Fruhzeitigkeit, Fruͤh⸗
reifez 2. das Fortkommen, Wahsthum (aud
fig.) 38. die Bereitwilligteit 3 der Eifer ; 4. die
Boreiligfeit, Dreiftigkeit. -
mig, moderig, tribes 2. rußig (vom Schorns
fiein)s ſchmuzig (0. der Wafde) 3 8. naß, reg.
nidt; ftarmifdh, unginftig; 4.unfauber uͤberh.,
voll Untraut; 5. (vo. Dauen, 2.) verwidelt,
Mar. untlars verftopft3 6. Mar-s. a) (oom
Sdiffe) faul (mit Mufheln, Seegras, ıc. be⸗
wadfert)s 5) (v. der Küfte)gefährlih, unfiders
ſchlecht (oom Ankergrunde) 57. (v. den Säften,
2¢.) ſchlecht, verborben; 8. Zyp.voller (Drud:)
Fehler ;— impression, der Fehldruck; Ag-s
9. garftig, häͤßlichz; 10. unrechtmaͤßig, riders
redtlids 11. (v. der Bunge, 2.) böfe, läfternd,
fhimpfend, ſchmaͤhendz 12. unzuͤchtig, ſchmuzig,
gemein; 13. niedrig, ſchlecht, ſchaͤndlich 3 graͤu⸗
lid, verrucht; ſchimpflich; unredlich, betrüg⸗
id, falſchz Mar-s. to run — of..., 1. feſt⸗
fahren (treiben) auf ...3 2. (ein Schiff) anſe⸗
geln, in Grund bohren;3 — bill of health, ein
unreiner Gefundheitspaf ; — disease, die ves
nertfde Krankheit; — feeder, dad mit dem
Hetfhunger bebaftete Pferd; — feeding, ges
frdpig , heißbungrig s — fiend (— spirit), der
Zeufel (Dämon); — language (— words),
pdbelbafte (lofe) Meden, Shimpfwortes —
mouthed, läftermäulig5 — paper, 1. der erfte
Entwurf, das Concepts 2. Com. die Kladde,
das Memorial; — play, das falſche Spiel, vie
Schelmerei.
Foul
To Fadl, v. a. befudeln, beſchmuzen; trüben.
Föäfly, adv. von Foul, qu.
Föülness, s. 1. die Unreinigkeit, der Schmuz,
(cf. Foul adj.) ; fig-s. 2. die Unreinheit, Bers
dorbenheit; 3. die Unredlichkeit, Falſchheit;
Haͤßlichkeit, Schaͤndlichkeit.
Föh’märt, s. Zool. der Iltiß, die Stinfrage.
Fétad, pret. & p. p. v. To Find, qu.
To Fédnd, v. a, 1. gründen, ftiften, errid@tens
2. (Gloden, 2.) gießen.
Fodnda'tion, s. dit. & fig. 1. die Gründung;
2. die Grundlage, der Grund; 3. der Grunde
fags 4. die Stiftung (bas Stipendium); 5.
die Niederlaffung. : (gründet.
Föündä’tignless, adj. ohne Grundlage, unges
532
Fram
Föx, I. s. 1. Zool. der Fuchs (aud Ag.)3 2.
Mar. dad dünne Platting aus mehreren Kar
belgarnen geflodten; ll. comp. — berry, Bot.
ber Grobeerbaum ; — dog, der Dachshund; —
evil, Med. bad Fudeiubel ;— gin, — trap, dad
Fuchs eiſenz — glove, Bot. der Fingerhut; —
hunter, 1. ber Fugsjdger; 2. cont. der Land»
junter ;— tail (grass), Bot. dab Fuchs ſchwanz⸗
gras. [liftig.
Féx'jsh , Föxlike, adj. fdlau , verfdmigt,
Föx'y, adj. 1. zu einem Fuchſe gebdrigs 2. 7.
fuchſig, rdthlide Flecken habend (oom Bau-
bolze). [rubr, Laͤrm, das Getdfe.
Fra'cas [ Wb., Worc.; fräkä’, Sm.], der Auf⸗
Friction, s. 1.da5 Brechen; 2. der Brud (aud
Féan‘der, s. 1. der Gründer, 2c.cf. To Found;|| Arith.) 3. f-s, pl. Brudftide.
2. Vet. die Rehe, Steifheit (der Pferde).
To Föün’der, v. I.n. ſcheitern: 1. Mar. ftrans
den; 2. fig. miflingens IL a. überjagenz a
f-ed horse, ein fteifed (verfählagenes) Pferd.
Föun’dery, s. 1. die Gießerei, Schmelzhuͤtte;
2. das Gießen. [— hospital, dad Findelhaus.
Fotad/ljng, s. das Yindelfind, der Findling 5
Föün/dress, s. die Sründerinn, Stifteriun.
Föünt, s. 1. # die Duelle, der Duels 2. vid.
Fout, 2.
Foda’tajn, s. 1. die Quelle 52. der Springbrune
nen, dad Waſſerwerk, die W-Funfts 3. (or —
head) fig. der Urfprung, die Quelle 3 — glass-
es, Glasréhren für eine argand'ſche Lampe s —
pen, die fic felbft fallende Feder, Dintefaßfeder.
Four [for], adj. piers comp. — cornered, —
square, 0-edig; — double, v-fahzufammens
gelegt, v-faltigs — fold, v-fach; — footed,
v-füßig5— in hand, eine Kutſche mit vier Pfer-
den, die vom Bode herab gelenkt werden, der
Jagdzug; — post bed-stead (vulg.— poster),
eine (englifhe) Bettſtelle (od. Himmelbett)
mit vier Pfoftens — score, achtzig; — way
cock, Mech. der B-mweghabn; Kreuzhahn;
Four'téén, adj. vierzehn. [wheeled, v-räderig.
Föur't&äath, I. adj. der vierzehntes II. — ly,
adv. vierzehntens.
Foarth, J, adj. der viertes Il. s. 1. das Biertel;
2. Mus. die Quarte; — (bill) of exchange,
Com. der Quartawedfel 3 II. — ly, adv.
viertend. [Zedervichz 3. wie Calipee, qv.
Fool, s. 1. der Bogel ; 2. collect. das Geflügel,
To FoWl, v. n. Bögel ftellen, Bsgel fhiefen.
Fö@ler, s. 1. der Bogelfteller, B-fängerz 2.
der®-bändler;3. Mar. das Steinftüd, die Feu:
ertade (Schiffefanone).
I Frictional, 1. adj.; I. —ly, adv. 1. Arith.
gebrochenz 2.gwiftig, unbeftändig.[derfpänftig-
Fractious, I. adj.; IL. — ly, adv. zaͤnkiſch, wis
Frac'ture (— tshyr], s. der Brud (au Min.
& Surg.). (Bein, ⁊c.).
To Fracture, v. a. zerbrechen; breden (ein
Fragile, adj. 1. zerbrehlih; 2. fig. gebrech⸗
lid , ſchwach.
Fragility, «. 1. die Zerbrechlichkeit 3 fig-s. 2. die
Gebredlidgkelt ; 3. die (moraliſche) Shwäde.
Frig/ment, s. 1. dad Brudftid, Fragment 5
2. der Überreft. [Wobigerud.
Fra/grance, Frä’grancy, s. der fife Duft,
Fra‘grant, I. adj.; II. — ly, adv. fap duftend,
woblriedend.
Frail, s. 1. der Binfentorb; (Feigen=, Rofinen-)
Korb v. gew. 75 Fs 2. Binfen zu diefen Koͤr⸗
ben; — figs, Rorbfeigen. (yerbredlid.
Frail, adj. tit. & fig. 1. gebredlid, fhmad 3 2.
Frail'ty, s. 1. (or Frail‘ness) lit. & fig. die Ges
bredlidteit, Schwachheit; 2. Ag. der Febl>
tritt, Irrthum, die Schwachheitsſünde. [fehen.
To Fräise, v. a. Fort. mit Sturmpfählen ver=
Fräilges, s. pl. Fort. Sturmpfähle, Fraifen.
To Frame, v.a. 1. bilden, bauen; 2. Carp, abs
binden , verzimmern 3 verbinden, cinfugen; 3.
Typ. (den Sag) einfaffens 4. (ein Bild, 2.)
einrahmen; fig-s. 5, maden, bilden; 6. (nach
Etwas) einridtens 7. entwerfen (Pläne, ıc.),
auöfinnenz (Zügen, ıc.) fmieden; to— artil-
lery, Gun. Gefhig aufpflanzen.
Frame, I. s. 1, da’ Zimmerwerk, Holzwert,
Bebälf; 2. tit. & fig. dab Gebäude, der Baus
3. T-s. a) dads Geftell, Gerüft; 5) das Ge⸗
bäufe 3 Käſtchenz c) der Rahmen (aud Found.)
die Ginfaffungs d) das Regal, Typ. das De»
Foe'ling, s. vad Bogelftellen, der B-fang, viel] fectregals e) der Stubl (eines Strumpfrire
B-jagd 5 — bag, die Jagdtafyes — piece, diell Fer, 2c.)5 f) Die Lade (der Weber, etc.) g) der
B-flintes; — powder, das Bürſchpulver; —
ahot, der B-dunft.
Rumpf, dad Gerippe (eines Korbes r¢.)3 A)
ll Mar. das (der) Spann oder Spent (eines
Fram
883
Free
Schiffes); fig-s. 4. die (innere) Ginridtung, Te Fräp, v. a. Mar. (ein krankes Schiff) mit
Berfaſſung; foftematifhe Oronung, Regel-
mafigteits 5. die Bemandtnif; 6. das Vers
ftarten Tauen zuſammendrehen; to — a tackle,
ein Takel kreuzen.
balten; 7. der Körperbau; die Form, Geſtalt; Fratẽrnal, I. adj.; IL. — ly, adv. brũderlich.
out of —, 1. fg. verfiimmt; 2. unpaͤßlich; U.
comp. — house, das gezimmerte, bölzerne
Haus 3 — saw, Mech. die Rabmfige, Spann-
fäge; — work, Arch. dad Rahmenwerk, Zim⸗
merwert; — work-knitter, der Strumpfwir⸗
fer; — work lace, eine Art englifder geweb⸗
ter Spigen. (Frame.
Fra'mer, s. der Berfertigers Urbeber,zc. cf. To
Franc, vid. Frank. Fränce, s. Geog. Frank⸗
Frän’ceg, s. Franciſca (F-n). [reid.
Frän’chjge, #. Law, 1. die Eremtion, Befrei=
ung, Zreiheitz 2. die Gerechtſame, dad (Vor⸗)
Rehts 3. das Wahlrechtz 4. der Gerichtsbe⸗
gitt; 5. der Freiort, die Freiftdtte.
To Frän’chjge, &c. vid. To Enfranchise, &c.
Pran'cje, adj. frintifd.
Frän’cjs, Zranciscus, Franz(M-n).
Francis’can,, I. s. Ecc. & Conch. der Francis⸗
canerménd 3 II. adj. zum Zranciscancr-Drden
Frän’colin, s. Orn. dad Francolin. [gebdrig.
Francö’nja, s. Geog. Franken.
Fraaci/ajgn, I. adj. frantifd 5 II. s. der Franke.
Fran’gible , L adj. zerbrechlich; II. — ness,
Frangibiljty , s. die Zerbrechlichkeit.
Frän/gjpäne, s. Sasminblithen » Parfüm; —
gloves, woblriedende Handſchuhe.
Frank, I. adj.; I. —ly, adv, 1. frei, offen
freimüthig, (— hearted) offenherzig; unbe-
fangen; bieders 2, frei, foftenfrets ILI. comp.
bef. Law-s. — almoigne [almöin’] (— al-
main), dad Geſchenk an dic Kirche, Kirchen-
gut; — bank, das Wittbum; — chase, das
freie Jagdrecht; — farm, dad Freigut; — fee,
— tenement, dad Freilehn; — fold, dab Pferch⸗
recht, Briftredhts — incense, der Weihrauch;
— law, dab gefeglihe Recht; — marriage, dab
Echngut als Mitgabe der Frau.
Fränk, s. 1. der Sranfen (franz. Münze); 2.
abbr. (für Francis, Frances) Zranz 3 Fraͤnz⸗
ens 3. vid. Franconian; 4. der franfirte
Brief, die poftfreie Zeitung, 26.5 to write by
means of a—, unter Adreffe von... (dur...)
ſchreiben.
To Fränk, v. a. franfiren, poſtfrei machen;
f-ing, die Frantirungsfreibeit, Franfatur.
Frän’kjsh, adj. fränfifd. Frän'kljn, s.der Land⸗
(oder Freis)Saffe. (müthigkeit.
Frank'ness, s. 1. die Zreiheit; 2. die Frei-
Fränftic, I, adj.; I1.— ly, adv. 1. wahnfinnig,
rafend; 2. ungeftüm, toll, wiithends II. —
ness, s. 1. der Wahnjinn, dic Raſerci; 2.
die Unfinnigkeit, Tollheit, Wuth.
Fratérnjty, s. 1. bie Brüderlichkeitz 2. die
Briderfdhaft , Zunft.
Fratérojzi‘tion, s. bie ®erbrüderung.[brüdern-
To Frater'nize, v. n. bruderlich verkehren z vers
Frat/rjcide, s. 1. der Bruders od. Schweſter⸗
mord; 2. der Bruders od. Schweftermörder.
Fraud, s. 1. der Betrug, Unterfihlags 2. die
Sähriftverfälfhung 5 3. die Falſchheit, Lift.
Fräud’fül, I. adj. ; 11. —ly, adv. (aud von Din»
gen) betriiglid, betriigerifd , falſch.
Frau‘dilence, s. die Betrüglichkeit ; Betrügerei.
Fräu’dülent, I. adj. ; I. —ly, adv. betrũgeriſch;
betrüglid 5 — conveyance, Com. (bei einem
Bankerott) die heimliche Gompenfation.
Fraught [frat], p. a. 1. lit. + beladen; 2. fig.
reichbegabt; — with meaning, bedeutungsvoll.
Fray, s. 1. dad Gefecht, der Kampf; 2. der
Streit; die Schlägerei; 3. eine abgeriebene
Stelle (am Bude).
ToFräy,v. a, 1.(&n. fid ab)reibens 2. Sport.
(daB Gehoͤrne) abfegen, abſchlagen.
Fräy/jng, s. Sport. dad Gefege, abgefegte Baft.
Fré'a, s. North. Myth. (die Gdttinn) Freia.
Frenk, s. fig. der plöglihe Einfall, bie Grille,
To Freak, v. a. fprenfeln. _ , [%aune.
Fréa‘kjsh, I. adj.; II. —ly, adv. grillig , runs
derlich, ſeltſam; phantaftifd ; TI. — ness, s.
die Grillenbaftigkeit , Wunderlichkeit.
Fréc/kled 1, (or Fröckly) fommerfledtig , fom«
merfproffig 3 2. gefledt , gefprenfelt, bunt.
Fröckleg, s. pl. 1. die Sommerfproffen, Flek⸗
fen 3 2. Fleine Zleden oder Stipfden.[((M-n.).
Fréd/erjc (k), abbr, Fréd., s. Friedrich, Frig
Free, I. adj.; UI. —ly, adv. 1. gen. frei; 2.
leer (nom Maume), unbefegt; 3. reichlich, über«
flüffig; sig-s. 4. (meift mit of oder from) a)
frei, los (oon Gefhäften, 2¢.)3 b) (— of char-
ges) Foftenfret, (— of postage) portofrei,
franco3 c) unentgeltlid 3 d) bevorredtct, pris
vilegirt; to make one — (of a city), Einen
zum Bürger, (of a company) zum Meifter
maden; 5. erlaubt; 6. ungezwungen, leidt 5
T. (von Pferden) willig, feurig; freiwillig;
9, (— hearted) aufridtig, freimüthig, offen-
berzig 3 10. (— of... , mit...) freigebig; to
make — with ..., zu frei, rudiidtélos bee
handeln; Com-s. if—from (or of) error, nad
Kidtighefinden 5 warranted — frow average.
frei von Befhädigung ;— on the waggon, frei
zur Fuhre; WI. comp. — bench, bas zum
Witthum ausgcfegte Erbpacht-Grundſtück; —
booter. der Freibeuter 5 — booting, vic Fe⸗
Free 834 Fre
fife; the —, pl. die Yranzofenz to take a —
leave, fig. ohne Abſchied fortgchen, entwifdcn 3
III. comp. (bef. Bot.) — bean, die walfde
Bohne; — brandy, der Franzbranatwein; —
chalk, 1. die franz. Rreides2. der Meerſchaum;
— cowslip, Bot. die Aurikels — disease (—
pox, indec.), bie Quftfeude 5 — grans, der Fut-
tertlee3 — green, Paint. das Waffergrün; —
honeysuckle, der ſpaniſche Rice; — horn, Tas
Waldhorn;— man, der Franzoſez — mari-
gold, die Sammetblume 3 — reins, die Krenz:
zügel; — rose, die Effigrofes — wheat , die
Hirfes — wine, der Franzwein; — woman, die
Franzoͤfinn.
To Fröo/chifg, v. a. fam. framöfifircn.
Fren&t/je [or Fr&n’&tfc] , vid. d. &. Frantic.
Fr&n'zjcal, adj.wüthend. Frön’zied, p.a. wahr»
I finnig. [die Naferci, Tollheit.
|Frön'zy, 1. die Hirnwuth, der Wahnſinn; 2.
| Fréquency, s. die Häufigkeit. [thuend).
Fré/quent, adj. 1. bdufigs 2. fleißig (öfters
|To Fréquént’, v. a. oft befuchen, oft wohin fem:
men. [Bertchr.
Fréquenta'tien, s. der häufige Bcfud, Umgang,
Fréquén‘tative, adj. Gram. frequentativ.
Fréquéa'ter, s. der ficifige Beſucher; Kunde.
Fré/quently, adv. hänflg,, oft.
Frés‘cd, s. Paint-s. 1. bad WBantgemälte,
Zredco 3 2. die Frescomalerci.
Frésh, L adj.; II. — Iy, adn. frifb: 1. Bühl; 2.
munter 3 3. news 4. ungefalgenz Ill. s. 1. das
erftarren maden. Frifhes 2. (— water) das fife (Fluß⸗) Waſ⸗
Frééze & Fréézed, vid. Frieze, & Friezed. N fers 3. f-es, pl. bad Hodwaffer, Oberwaſſer;
Freight [frit], s. Com. die Fracht: 1. die IV. comp. — gale, Mar. die friſche, fteife
(Schiffs⸗ Ladung; 2. der Sranéports 8. dasſſ Kähltes — (supplies of) goods, friſch ange:
Fradtgeld , $-fuhrlohnz at the lowest —, in! fommene Waaren (3ufubren), Kora; — man.
niedrigfter (at the usual —, in gewoͤhnlicher) 1. der Reuling; 2. Ac. cant. der Fuchs; —
Fracht; in the whole—, fall—, in ganger F.3|| shot, Mar. dad Oberwaſſer, Bradwaffer
to let go on — or to — let, vid. To Freight,|| (Strid von füßem Waffer im Meere); —
2.3 to take a ship to —, ein Schiffin F. neh⸗ water, adj. vulg. unverfudt, uncrfabren.
men, miethen; to take in — for ..., vid. TofiTo Frésh’en, v. I. a. (or To Fr&sh) 1. frifa
Freight for ....;— by the great, die Ruſe⸗ maden, erfrifhens 2. (aus)wäflernz 1. x.
fracht; bill of—, der &-brief, bas Gonoffas| Frésh’et, s. vid. Fresh shot. ſfriſch werten.
ment; — list, das Ladungdverzeihniß. |Fr&sh/ness, s. 1. gen. die Friſche; 2. dic Kühle;
To Freight [frat], v. reg. & ir. a. Cum. 1. besli 8. die Munterteit ; 4. die Reubeit, rc. of. Freah.
fradten , beladens 2. (ein Schiff) verhduern, || Fr&t, s.1. vid. Frith, 1; 2. (aud fig.) das Auf:
in Bradt geben, verfradhtenz to—for...,4 wallen, Aufbraufen, Gaͤhren; 3. der Zorn,
laden, in Zadung liegennad... 3 to—by par-N Argers 4. Mus. I-m. der Bund (am Griff:
cele, Stüdgäter laden, an mehrere Ladungs-N brete der Guitarre, 2c.)3 5. Arch-s.(— work)
intereffenten verfradtens f-ing business, bab} die ausgemeifelte, erhabene Arbeits vie Aus:
Fradtgefhaft. Fracht; 2. die Frachtgebühr. J Höhlungs das geflodhtene Gitterwer?s 6. Her.
Freigb’tage [fr —], s. Com. 1. die Qadung, dad Gitter; — saw, die Loch⸗ oder Stidfage.
Freigh'ter (fra! —], s. Com. 1. der Frachter, [To Fr&t, v, I.a.1.(n. fi) abreiben, aufrei«
Befrachtet, Häuerer (e. Schiffd); 2. der Ver⸗ ben, abnugen, abſchaͤlen; ®. zerfrefien, dgen,
frachter, Berhduerer, Bermiether. betsen 39. erhaben arbeiten, eingraben (cf. s.)5
Fréach, I. adj. feanzöflf; IT. s. bas Frangc-f 4. färben, bunt madhens 5. (aud fig.) ct
beuterei; — bottoms make — goods, Com.
-prov. frei Schiff, frei Guts — chapel, die
Privatcapelle 5 — city (or town), Germ. die
freie (Meids-) Stadt 3 — cost , die F-heit von
Abgaben; To — denizen, Law, frei maden,
einbirgern 3 — fishery, dad Fiſchrecht; — fold, |
das Sriftredt;— hold (— tenement,—tenure),
das F-lehns — holder, der F-faffes — man,
der Zreibürger, Meiſterz — mason, der F-»
maurerj— masonry, die F-maureret 3 — mind-
ed, forgenfrei, ruhigz — pardon, die Am:
neftie 3 — school, die §-fdule 5 — spoken, frei,
rüdfihtslos im Reden; — stocks, pl. Hort.
Wildlinges — stone, feiner, weider (bef. zu
Quadern bearbeiteter) Sandfteinz — thinker,
der F-denfer , F-geifts — thinking, die F-den⸗
fereis — warren, das Jagdrecht.
To Fr&&, v. a. 1. befreien, frei maden (mit o
oder from); freilaffens 2. fig. entheben 3 to —
aship, Mar. ein Schiff Ins pumpen; freed
man, der Freigelaffene.
Fréé'dom, s. 1. gen. die Freiheit; 2. die Gee
rehtfames — of a city, dad Buͤrgerrecht; —
of a company, dad Weifterredts 3. die Leiche
tigfeit, Ungezwungenheit; 4. die Freimuͤthig⸗
feit; 5. die (ungehörige) Vertraulichkeit.
Vré@ness, s. 1. wie d. 0.8.1. & 4.3 2. die
Freigebigteit ; Grofmuth , r¢. cf. Free.
Fröer, s..der Befteier.
To Frééze, v. ir.J. n. 1. (ge)frierenz 2. eisfalt
fein 3 3. erftarrens II. a. gefrieren, erfrieren,
N
Fret
885
Frog
fditterns 6. ärgern, erzürnens Ii.n. 3. fichſſ Los; 4. zeugungsunfäßigs IH. — mess, Fri-
verzehrens 2. einfreffens 3. (bef. fig.) fic bef-
tig bemwegens (auf)wallen, gdbren; 4. fid drs
gern , KO grämen, fhäumen (vor Wuth), fid
erzuͤrnen.
erẽtmi. I. ad). 3 II. — ly, adv. 1, reizbar; 2.
ärgerlich , zornig; muͤrriſch, verdrießlich; MI.
— ness, s. 1. die Meigbarkeit, Leidenſchaftlich⸗
Feit; 2. dad mitrrifde, verdrieflide Wefen.
Frét/ter, s. der (dad) Erzuͤrnende, 2¢. cf. d. v.
Frét'ty, adj.mit erhabener Arbeit geziert. Woer.
Frfigbie, I. adj. zerreiblich, broͤcklichz — galena,
Min, Bleimulm; Tl. — ness, Frigbifity, s.
die Zerreiblichkeit. (Bot. die Mindstappe.
Frrar, s. der Mind Cand Typ.) 3 — 's cowl,
Frfary, I. s. dex Mindsorden; das Moͤnchs⸗
fofter; I. adj. (or Feiferty) mindifd, kloͤ⸗
i [2. wackeln.
To Frib/ble, v. n. 1. ſplelen, tändeln 5 ſpoͤtteln;
Fribfble, Frib’bler, s. der Taͤndler, Ged.
Fribg, s. Com. die dritte Sorte der ſpaniſchen
(Schaf-)WBole.
Friegasé2’, s. Cook. dab Yricaffee.
To Fricgssé2, v. a. Cook. fricaffiren.
Frietion, s. 1. die Reibungs 7. dad Frottiren ;
2. Mech-s. die Friction ; — plates, Fr-sfdeis
ben; — rollers, Fr-srollen.
Frrday, s. der Freitag.
Friénd [fr&nd], s. 1. der Freund, die Freun-
dinnz 2. Com. der (Handels-) Freund, Gor-
refpondent ; 8. (mit to) der Gönner, Beſchuͤz⸗
zer; 4. pl. (the society of) f-s, die (Secte
ver) Qudker; to make f-s, fl audföhnen.
*To Friönd, vid. To Befriend.
* Friéa’ded, p. a. ganftig; woblgefinnt.
* Frigad/less , adj. freundlos.
*Friégad'lingss, s. die Freundlidfeit, Herzlich
teit, dab RWohlwollen. [2. fanfts 3. heilfam.
* Frigad/ly, adj. 1. freundſchaftlich, freundlid ;
*Frignd'ship, s. 1. die Freundfdaft; 2. die
Frieze, s. Com. & Arch. der Fries. [@unft.
Friezed, adj. getrdufelt.
Frie’zjag, p. s. Mech-s. das Kräufelnz — cy-
Hader, die Stachelwalze; — mill, die Kraͤu⸗
felmtigies — table, die Friſirſcheibe.
Frig’et, Frig’ete, s. Mar. die Fregatte.
Erig’ergtory, s. die Stégrubes das Kuͤhlfaß.
Fright [frit], s. 1. ver Schred, dad Schreden,
die Furcht; 2. das Scheufal.
Fo Fright, To Frigh‘ten [fer —], v. a. ers
ſchrecken, in Furdht fegen 3 entmuthigen; to —
away, verſcheuchen.
Fright/fal, I. ad.; II. —Iy, adv. feredtid,
fairdterlid 5 II. — ness, s. die Schrecklichkeit.
Frigid, 1. adj.; II. — ly, ode. 1. lit. & fig. talt,
froftigs fg-s. 2. frampf , Praftlos ; 3. gefähl-
gidjity, s. 1. die Kältes 2. die Herzlofigteits
3. der Stumpffinn; 4. die Impotenz.
Frigorif'jc, adj. 7. Pältend.
To Frill, v. I. n. 1. ſchauernz & in Falten nie-
verhängen, 7. machen; II. a. in Falten legen.
Frill, s.der gefaltete Bufenftretf; die Halatraufe.
Fringe, s. 1. die Franfes 2. der Umhang; fig-s.
3. ber burd@brodene Zierathz 4. der Saum
(einer Wolke, 2¢.). [fegen.
To Fringe, v. a. befranfen, mit Franfen be:
Frin’&y, adj. franfig, befronfet.
Frip'per, s. der (Kleider⸗)Troͤdler.
Frip’pery, I. s. 1. die Trödelmaare (alte Klei⸗
der) 3 2. der Trödel; 3. fig. die Lumperei, Laps
palie; 11. adj. geringfügig, veraͤchtlich.
Friseär, s. der Haarkräusler.
To Frisk, v. ». (luftig) §fipfen und fpringen.
Frisk, I. (Friek’fäl, Fris‘ky), adj. lebhaft, mun«
ter; II. s. (bef. pl.) dab Hüpfen u. Springen.
Fris’'ker, s. der untubige, ausgelaffene Menſch.
Fris'ket, s. Typ. der Hahmen (das Rähms
Hen) an der Buddrucerpreffe.
Fris/kjness, s. die Froͤhlichkeit, Munterkeit.
To Frist, v. a. Com. 1. Frift (Geftundung) ges
bens 2. auf Beit (Ziel, Gredtt) verkaufen.
Frit, s. G-w. die Fritte.
Frith, s. 1. die Meerenge, Seebudt (mit Eb-
be und Fluth); 2. der Forft , dad Unterholz.
Frit'jilary, s. Bot. die Kaiferfrone.
Fritter, s. 1. das Stiddens die Schnitte
(Bleifh, 1c.) 32. der Pfannkuchen, Rabmeuden.
To Fritter, v. a. 1. zerſchneiden (bef. zum
Nöften) 5 2. zerftüdeln, serbredens to — away,
Fr jülly, 3. Geog . Friant. [fg. vertdndetn.
Frivölity, Friv/olousness, s. die Gehaltlofig-
keit, Nichtigkeit. [gebaltlos, nichtig.
Frivolous, I. adj.; Il.—Iy, adv. unbedeutend,
To Friz’zle, To Friz(z), v. a. 1. fräufeln, fri⸗
firen 32. Cloth. (Sud) frifiren; frizing frame,
der Kaften (der Sudfderer); frizzling iron,
Frizzle, s. die Haarlode. [das KAränfeleifen.
Friz’zier, s. der (Haar) Sträußler.
Fri, adv, vid. unter To.
Frick, s. 1. der furze und fnappe Mod; 2. wie
Smock-frock, gv.; 5. det lange (Kinders)Rod,
der hinten —— oder zugehackt wirdz 4
ein ſolcher Überrod für erwachſene Frauenzim⸗
mer. ſ[machen).
Frõe, s. T. das Splittbeil (zum Schindel⸗
Frög, I. s. 1. Zool. ver Froſchz 2. Far. der
Strahl (die Gabel) am Pferdehufe; 3. die
Quaſte; f-s, pl. der Bortenbefag mit Schnd«-
ren u. Quaften; TI. comp. — bit, Bot. ver
Froſchbiß; — fish, Ich. der Frofatenfers —
tettece,, Bot. ber Jroſchlattich.
Frog 336 Frui
IFroth [fräth, Wb., S., N. ;tröth, Worc., W.,
Sm. &c.], s. 1. der Schaum; 2. fig. die Ride
tigkeit, dad Kraftiofe, Läppifhez — worm,
Ent. die Shaumcicade. [ſchaͤumen.
To Froth, v. I. a. ſchaͤumen machen; II. x.
* Froth'iness, s. 1. dads ſchaumige Weſen3 2. Ag.
die Richtigkeit, leered Geſchwaͤt⸗
*Froth’y, I. adj. ; ‘IL Frotbjly, adv. 1. ſchau-
mig 3 fig-s. 2. wei; 3. nidtig, leer.
To Fröänce, v. a. 1. (Dacre) trdufeln; 2. mit
Franfen befegen.
Fröd'zy, adj. vulg.1 .muffig, ranzigs 2. ſchmuzig.
Frd/ward, I. adj.; 0. — ie, adv. 1. mũrriſch,
wunderlichz 2. eigenfinnig, widerfpänftig 5 3.
trogig; III. — ness, s. 1. der Murrfinn, Sigen-
finn; 2. die Widerfpänftigkeitz 3. der Srog.
Fröwer, s. 7. der Keil.
To Frö@n, v. I.n. 1. die Stirn rungeln, faner
feben 3 fig-s. (bef. mit upon) 2. fiel, fauer
anfebens 3. zuwider fein, nit wohl wollen 3
II. a. durch finfteres Benehmen zurüdftoßen.
Fro@n, s. der faure, düftre, unwillige, verädts
lide Blid ; f-s of fortune, Widerwartigheiten.
Frd@/njngly, adv. mürrifd, bifter, unreillig-
Fröze, pret. von To Freeze.
Frozen, I. p.p. von To Freeze ;II. p. a. 1.(ei8)
falt (aud fig.) 3 2. Praftlos 3 — ocean, — sea,
Fricted, adj. Her.mit grüdten.[das Cismeer.
Fryctés'cence, s. Bot. die Frudtreife.
Fryctiferous, adj. frudttragend.
Früctifjeätion, s. 1. wie Fecundation; 2. Bot.
die Befrudtungstheile.
Früc tify, va befrudten.
Frictids'jty (— tehG —], s. die Frudtbarteit.
Frücttous (— thi —], adj. 1. fradtbarz 2.
befrudtend. [fparfam (— of, mit).
Fri'gal, I. adj. ; I. — ly, adv. cinfad , mäßig,
Fragility, Frö’galness, s.dieMäßigteit, Spar-
Fragiferous, adj. frudttragend. ſſamkeit.
Früit (frät), L s. 1. lit. & fg. die Frucht; 2.
das Obſt; 3. die Leibesfrudtz 4. der Ertrags
f-s, pl. Law, Einfünftes II. comp. — bearer,
der tragbare Baum, 2.3 — grove, die Obi
allee, Obftpflanzung 3 — loft, bie Dbfifammers
— seller, ber Obfthdudler (die D-rian); —
time, der Derbft; — tree, der Obſtbaum
Frévtage (fri! —], s. collect. das Dbft.
Früfterer, s. 1. wie Fruitseller; 2. Com. der
Zriandifes( Delicateffien-JHänbler.
Früjttery, s. 1. das Dbſtwerk, Obft; 2.der Obft-
behälter, das Dbfthaus.
‘Fraitfal, lit. & fig. I. adj.; 1.—~ly, ade. 1.
frudtbar; 2. ergiebig; 3. vortheilbaft 3 III. —
neas, 3. die Frudtbarteit, Yülle.
Fräftion, s. der Genuß.
Frältliess, L adj.; II. —ly, adv. 1. unfrudte
Frög'&y , adj. frofhreidh.
Fröfse, s. Cook. der Spedpfanntuden.
Fröfjck, s. 1. die (Handlung der) Froͤhlichkeit,
der Scherz, Spaß, dad Spiels 2. Am. die
Iufiige (Zeft-)Scene- (ben.
To Fröfjck, v. n. ſcherzen, fpaßen, Poffen trei-
Fröjcksöme, L (Fröfjck x) adj.; II.—Iy, adv.
froͤhlich, Iuftig, ſpaßhaft, ausgelaſſenz fil. —
ness, s. bie Luſtigkeit, Ausgelaffenbeit.
Frim, prep. 1. (vom Ort) von, von... ber;
aus, vor; — amidst, aus ber Mitte; — be-
tween, dazwiſchen hervor; — forth, hervor, aus;
— off, von coe weg, binweg, fort s—out, aus eee
beraus 3 — ander, unter... hervorz 2. (von
der Jeit) von... an, feits 8. (vom Grunde,
2¢.) wegen, ans, dor, had 3 — the life, Paint.
nad dem Leben.
Frond, s. Bot. der Wedel. [den der Zweige.
Frondältion, s. die Entlaubung; das Abſchnei⸗
Frondés‘cence, s. Bot. dad Ausfchlagen der
Bäume , die Belaubung.
Frondif’erous, adj. Bot. Wedel tragend.
Frön'dous, adj. Bot.wedelformig ; (». Blumen)
monftrös Blatter treibend.
Frönt [or frént], s. 1. die Stirn, dab Angefidt;
2. die Fronte, Borderfeite, comp. Borders 5
3. wie Face, 7.3 — posts, Mech. die Borders
doden am Webeſtuhl3 — room, das Zimmer
im Bordergebduve, vorn heraus; — stall, vid.
Chamfron.
To Frönt, v. 1a. 1. von vorn angreifen; die
Stirn bieten; 2. (einer Sade) gegenuͤberſte⸗
ben; IL. n. 1. voran ftehens 2. Fronte gegen
Etwas maden.
Fron'tal, s. 1. Med. der Stirn⸗Umſchlag; 2.die
Stirnbindes; 3. Anat. der Stirmmustel; 4.
Arch. det Thuͤr⸗, oder Fenftergtebel.
Frin‘ted, adj. in Zronte. [zend.
Frön’tier, 1. 8. die Grenze; IL. adj. (an)grens
Frön’tjspiece, s;1. Arch. die Borders(Giebel:)
Seite; 2. Typ. das Titelblatt.
Frönt/iess, adj. fred, ſchamlos.
Fröntliet, s. dad Stirnband, die Stirnbinde.
Frön’ton, s. Arch. der (Shire) Siebel.
Frost [fräst, Wd., N.; fröst, Worc., W., &c.],
s. 1. der Broft 32. Z. das Flitterglas; — bitten,
dom Frofte getroffen, angegriffens — nail, der
Gisnagel (am Hufeifen der Pferde); — work,
1. das Gefrorene (an Fenfterfdeiben); 2. 7°.
die raue Oberfläche (an Metallarbeiten).
* To Frost, v. a. 1. Cook. mit (Puders)3uder
beftreuens 8. mit etw. Meifartigem bededen.
*Fros'ted, adj. 1. überfroren; 2. Kg. ergraut.
“ Fros'tiness, s. die (Gide) Kälte, der Froft.
* Frosty, 1. adj.; DI. Frosftjly, adv. 1. froftig,
eidtalt; fig. 2. taltfinnigs 3. wie Frosted, 2
Frum
337
Fulm
bar; 2. frudtios; Ml. — ness, s. 1. die Une] Fall, I. adj. lit. & fig. voll: 1. fatt, gefättigt 3
frud&tbharfeit; 2. die Frudtiofigheit.
Frümentä’ceous, adj. 1. aus Korn (Weizen)
gemadt ; 2. weizenartig, Pornartig.
Fré‘menty, s. der Weizenbrei.
Frösh, s. wieFrog, 2. ((— of, in)33. aufheben.
To Frös’träte, v. a. 1. vereitelnz; 2. taͤuſchen
Früs’trate, p. a. 1. vergeblids 2. nichtig.
Frysträtion, s. die Bereitelung.
Fris‘trative, adj. vereitelnd, betriglid.
Früs’tratory, adj. Law, flit ungültig erflarend,
Früstgm, s. bef. Geom. das Stid.[aufhebend.
Frät&s’cent, adj. Bot. ftraudartig (madfend).
Fr@ticent, adj. Bot. Sproffen babend.
Fröftjcous, adj. Bot. ftraudartig.
Frf, s. 1. der (Fiſch⸗)Rogen;z 2. die Fiſchbrut;
3. die Menge, der Haufens 4. dad Gebratene,
Gebadene; 5. Husb. die Kornrolle, (Korn⸗)
Fege; — of little islands, die Infelgruppe.
To Frę, v. 1. a. braten, baden, röften (aud n.)5
N. n. 1. gabren, aufmallens 2. (vor Hige)
ſchmelzen; f-ing pan, die Bratpfanne.
Fa‘cys, s. 1. fig. die Berftellung, der falfde
Schein; 2. f-es, pl. Bot. Rangarten.
To Füddie, v. a. (& n. fid) beraufden, bes
trunken maden. [Windbeutelei !
Füdge, s. bef. ald int. Unfinn! Auffdneiderci !
To Fudge, v. I. a. 1. maufens 2. beſchoͤnigen;
Il. n. auffdneiden, windbeuteln.
Firel, s. die Feuerung , bas Srennmaterial.
To Fael, v. a. mit Zeuerung unterhalten.
Fügä’cious, I. adj. flidtig; II. — ness, Fü-
gacity, s. 1. die Fluͤchtigkeitz fig. der Uns
Figh [fü], wie Fob, qu. [beftand.
Fügjle, s. dad Dhrgeſchwuͤr.
Fogitive,1.adj. lit. & fig. 1.fladtig; 2. pflicht⸗
vergefjen 3 — pieces, Zlugblätter, Flugſchrif⸗
ten; II. s. ber Fludtling; Ausreißer 3 III. —
ness, s. die Flidtigteit.
Fa’gleman, vid. Flugelman.
Fügue (fag), s. Mus.. die Fuge. [componift.
Fi'gajet (fai/Zjst], s. Mus der Zugift, Fugens
Fülcjment, s. der Ruhepunkt, dic Stuͤtze.
Fülcrate, adj. Bot. 1. geſtuͤtt; 2. mit &tügen
verfeben.
Fal'crym, Fülcre, s. 1. die &tüge (auch Bot.) 5
2. Mech. der Stigpuntt (des Hebeld).
ToF alti, v. a. vollbringen, erfüllen, vollziehen.
Falfiler, s. der Bollbringer.
Fülfil’ment, s. die Erfüllung.
Fülgency, Fyigid'jty, s.der Glanz, Shimmer.
Fürgent, adj. leudtend, ſchimmernd, glänzend.
Fül’gor, Fi¥goyr, s. der Glanz, Blig.
Féliginis'jty, s. der Muß, dic Rufigkeit.
FOlig’jnous, I. adj. ; 11. — ly, adv. 1.rußig; 2.
raudgtaus 3. Bot. ſchwaͤrzlichbraun.
2. groß, flack, fett, did (aud 7'yp. von Linien,
36.) 3 3. weit, groß; 4. ftar? (von der Stimme);
Sig-s. 5. erfüllt; reid) an... , reidlidys belas
bens 6. völlig; vollftindig; 7. genau, aus⸗
flibrlid 5 8. (of — age) mündigz H. ade. voll,
recht, gerade, ganz, gänzlich, vüllig, gar, fchr,
X.3 Hl. comp. — acceptance, wie absolute a..
qv.; — age, dic Volljdbrigtcit , Mindigfrit ;
— blood, Bollblut=, von ganz orientalifder
Mace (v. Pferden); — bodied, 1. ftarf von
Körper; 2. vid. unt. bodied; — bottomed,
mit großem Boden, breit; — cargo, — load.
die volle Fradht ob. Ladung; — costs, Com
fämmtlihe Koften; — dress, 1. der ganze
(volle) Anzug ; 2. das vollftäntige Koftim 5—
drive, — speed, ciligft, col. ſpornſtreichs; —
grown, anégemadfcn; — hearted, zuverſicht⸗
lig 3 — laden, mit voller Ladung 3 — length,
bef. Paint. Lebensgroͤße; — moon, der Voll⸗
Mond; — organ, die Orgel mit vollem Werke;
— point, 1. (or — stop) der (Schluß-) Punkt;
2. der Beſchluß, Das Ende z— power, dic Boll:
macht; — sea, — tide, die volle See, hehe
Fluth; — summed, vollſtändigz — winged, 1.
mit ftarfen Fittigen 5 2. * gluͤhend; cifrig.
Fail, s. 1, lit. & fig. die Fülle, Geniiges 2. fig.
das Ganze: to the —, in —, vollftändig, vols
lig, gänzlichz at —, im Gangen; the — of the
moon, der Bollmond; Com-s. endorsement
in —, dad audgefüllte Giros to pay In (or at)
—, per voll bezahlenz audzahlen, eine Summe
vollmadyenz to reccipt in — (of all accounts.
or of all demands), per Salto quittirens in
— of all demands, zur völligen Ausgleidung
unferer Rechnung. [Wallmuble.
To Fall, v. a. bef. Cloth. walten; f-ing mill, dic
Füllage, s. da8 Walferlobn.
Faller, s. T. der Walker; — 's carılı, dic Wal:
fcrerbe ; — scate, Ich. der Meerengel, Engel:
fiſch; — 'sthistle (— 's weed), Bot. vic Wee
bers (oder Karden-)Diftel.
Füllery, s. dic Walkc, Walkmüuͤhle.
Fal'ly, adv. von Full, qv. [mart.
Fil mar, s. 1. Orn. die Eismörez 2, vid. Fou-
Fiil'mjnant , adj. donnernd, krachend.
To Fül’mjnäte, v. I. n. 1. ponnern, fradens 2.
(aud a.) Chem. verpuffens 11. a. (den Blig-
ftrabl, 2c.) ſchleudern (auch ſig.: d. Bannftradt).
Ful'minãting. p. a. krachend, Donner⸗, Knall:,
26.3 Chem. detonirend; — damps, Min. ſchla⸗
gende Wetter; Chem-s. — gold, tas Knall⸗
gold; — silver. dad Knalifilber.
Fülmjnäftion, s. 1. da8 Donnern; 2. Chem.
das Verpuffen; 3. fir. der Bannftradl.
Fül’minatory, Fü’mjnour, adj. Donncrnd.
22
Fulm 338 Fura
Fylmin'jc, adj. Chem. verpuffend ; — acid, die Fün’gic, adj. — acid, Chem. die Fungin⸗ oder
Knallſaͤure. (nung, ⁊c. cf. Fall, adj.|| Fün’gjförm, adj. pilzförmig. (Pilzfäure.
Favness, s. die Fille, Vollſtaͤndigkeit, Ausdeh=|| Fua’gin, s. Chem. dad Fungin. [fcit.
Fungös'jty, Fün’gousness, s. die Smammig:
Fün’gous, adj. 1. ſchwammig; 2. piartig; —
flesh, wilded Flcifh. [has Schwammgewachs.
Fün’gys, s. 1. Bot. der Shwamm 52. bef. Surg.
Fü’njcle, s. die Schnur; Fafer; Fiber.
Fünic’ular, adj. faferig.
Fink, s. vulg. 1. der übelrichende Dampf, Ge-
ftanf; 2. da’ Zunderholz. [ftinfen.
To Fink, v. vuig. I. a. durchſtaͤnkern; i. n.
Fün’nel, .1.derriter; 2. die (Sdhornftcin:,
20.) Röhre; 3. die Fencrmaucr ; 4. Smelt. das
Gießloch; — shaped, tridtcrfirmig.
Fio’ny, vulg. 1. adj. foapbaft, poffirli 5 il. s.
das Meine (Fabre) Boot.
Far, I. s. 1. dad Fell, der Pelz (f-s, pl. Maud-
roaarcn) 3 da’ Pelzwerk; 2. Med. der Beleg,
die dicke (zaͤhe) Feuchtigkeit; f-s of a zalt-pan.
S-w. der Pfannenfteinz II. comp. — cap, vic
HPelzmiige; — merchant, der Raudwaarcn:
händler 3 — wrought, von Pelz gemadt.
To Fir, v. a. (mit Pelz, Mocs, rc.) füttern,
überzichen. [der Vorſtoß.
Für'belöw, s.1. dic Zalbel; 2. das Gchräme,
To Für'kelöw, v. a. befalbeln, beſehen, vers
brämen, vorftofen. [ſtuden.
To Fũr bjah, v. a. poliren, puten 3 to— up, auf>
Für’bishable, adj. polirbar.
Firbjeher, s. der Polirerz Schwertfeger.
Für’cate, Für’cäted, adj. gabelförmig.
Fyrcäftion, s. die Sabelförmigkeit. [beffreu;.
Fyrchéé’, adj. Her. gabclig ; cross — , bab Gas
Für’chel, s. Wh-w. dic Deichfellchne.
Fürfur, s. der Schorf, Grind.
Fürfürä’ceous, adj. ſchuppig, [horfig, grindig-
Fü’rjous, I. adj.; I. — ly, adv. 1. wütbent,
rafend, tol; 2. heftig, ungeftüm; II. — ness,
s. die Maferci, Wuth, Tollheit.
To Fürl, v. a. (— up) aufrolicn, gufammentes
gen; Mar. (die Segel) beſchlagen; f-ing line,
der (Befdlags)Bindfel, dad Zugtau.
Fũr long, 3. dad Feſdwegs ("% engl. Meile).
Für’löugh [fürlö], s. Mil. der Urlaub.
Fürngce, s. 1. der (Schmelz-)Dfenz 2. der
Keffel 3 — bars, dic (Dfen-)Roftftäbe 5 — blue,
Keffctblau 5 — grate or gratiag, der Ofenroft;
— men, Feucrieute, Heizer.
To Für’njeh, v. a, 1.verfchen, verforgen (mit),
anſchaffen; 2. (WBaare, rc.) liefern; 3. geben,
beitragen, darbieten 3 4. außrüften: a) ausm»
bliren ; 5) fhmüden 3 f-ings, s. pi. der Hause
rath. (ger, 2c. cf. d. 0. BB.
Für’njaher, s. der Schaffner , ieferant, Scries
Fär’njtare [-tehyr] . s. 1.das (Haus-)Geräthz
Faredme, I. adj.; II. -Iy, adv.1.ctelhaft, ſchmu⸗
sig; 2. unzüchtig, unanftändig ; II. — ness, s.
1. die Ekelhaftigkeit; 2. die Unanftändigkeit.
Fül’vous (Fat'vjd), adj. braunroth, rothgcld.
Fa matory, s. Bot. der Erdraud.
To Fiarble, v. Ln. 1. tolpiſch verfahren, tap:
pen, (berum)taften 52. ftottern; 3. tändeln ; IL,
a. 1. (ungeſchickt) betaften 5 2. berumgerren 33.
Füm’bler, s. der Zölpel. [zerfnülten.
Föüme,s.1.der Rauchz Dampf, Dunft (aud
fig.); 2. fig. der Zorn, die Aufwallung.
To Füme, v. I. n. 1. raudens 2. dampfen, dans
fen ; — away, 1. (or— up) verdiinften 3 2. fig.
fi aufloͤſen; — up, 1. auffteigen; 2. fig. tos
ben, aufmallen; IL. a. 1. rducdern 5 2. (— away)
Fü’mets, vid. Fewmets. [verdunften maden.
FiWmjd, I. adj. rduderig, rauchig, dunftig 5 11.
— ness, Fümid'ity, s. die Rduderigteit.
Fimiferous, Fü’mjgant, adj. bampfend.
To Fü'migäte, v. a.1.(durd)räudernz;2. eins
dämpfen; f-ing candles, Näuderkerzen.
Fümjgä’tion, s. 1.005 Mdudern ; 2.da8 Dampf:
bad. [raufdend; 3. zornig.
Fw mous, Fi/my, adj. 1. rauchend fig-s. 2. bes
Fun, s. vulg. der Scherz, Spaß, Zeitvertreib.
To Fin, vulg. v. I. n. Burziveilen 3 IL, a. betrüs
Fünäm’bälgtory, adj. ſeiltoͤnzeriſch. [gen-
Fandm’bilist, s. der Seiltdnger.
Fünc’tion, s. 1. die Berridtung; das Gefhäft 5
2. d. bef. phnf.Kraftäußerung ; 3. das Amt, der
Beruf34. bef. Math.die Function. [wirfende.
Fianc'tiqnary , s. 1. der Beamtete; 2. das Be⸗
Find, s. 1. der Fond, dad (Betriebö-)Gapital;
2. f-s, pl. a) Fonds, Gelder, Geldvorrath; 5)
Staatsſchulden; c) Staatspapiere; Actien;
3. fig. der Reidthum, die Fille 3 — holder, der
Gapitaliftz3 Actieninhaber.
To Find, v. a. 1. Gapitalien anlegens 2.capitali«
firens f-ing system, Stat. dad Fundations⸗
foftem (zur Dedung der Intereſſen für die
Fün’damö&nt, s.hum.das Geſaͤß. Staatsſchuld).
Findamén'tal, 1. adj.; Il.—ly, adv. zum
Grunde gehörig, Grund», wefentlid 5 — con-
cord, Mus. der Stammaccord; Ill. — ness,
s. die Wefentlidfeit. [lage.
Findgmén’talg, s. pi. der Grund, die Grund»
FGné’briel, adj. Leihenbegängniffe betreffend.
Fü’nergl, I. s. 1. dad Leichenbegängnif 5 2. bas
Begräbniß; li. adj.1.das Leidhenbegdngnif, rc.
betreffend; 2 traurig; — pile, der Sdeiters
haufen; — rites, Leidhengebrdude. [adj.
Fün?'regl, adj. leidenmafig , 2¢. vid. Faneral,
Fün’gäte, s. Chem. das funginfaure Salz.
Furr
Gaba
die Möbeln; 2. das Geſchirr, (Sattel-)3eugs 2. Gun-s. fase-box, die Sindertafde ; — com-
3. dad Zubehör; 4. Mar. die Armatur (eines
Schiffs)3 5. die Ausräftung; der Pug. [ier.
Für'rjer, s. der Kuͤrſchnerz Raudwaarenhdnds||Fgjbivity, s. die Schmelzbarkeit.
Für’rjery, s. das Pelzwerk, die Raudwaare.
position, der Zünderfagz; — hole, dad Brands
lod (einer Bombe, ıc.).
ſd. v. W.
Fü’ejble, I. adj. f@melgbars II. — nesa, s. vid.
Firrdw, s. 1. die Furche (aud fig.)3 2. der Fu'gjl, I. adj. 1. ſchmelzbar; 2. flüffigs IL. s. 1.
(Abzugs⸗) Graben ; 3. die Minnes Carp. diel! die Flinte; 2. Her. die Wecke; Spindel.
Ruthe; — weed, Bot. die Duede.[aushöglen.|| Füsjläer, s. Mil. der Züfelier.
Fluß.
To Für'röw, v. a. 1. furchen; 2. Rinnen machen, Fũſtion, s. Chem. 1. das Schmelzen; 2. der
Fürry, adj. 1. mit Pelz bedeckt; 2. aus Pelz. || Füss, s. vulg. der Lärm, das Getobe.
Far'ther, I. adj. 1. weiter, ferner 3 2. jenfeitig, | Fist, s. 1. ver Sdulenfdafts 2. der dumpfige
duferft 3 Il. adv. 1.meiter, ferner3 2.(—more)|| Gerud3 3. f-s of cloves, s. pl. Nägleintöpfe.
überdies 3 — most, vid. Furthest.
To Fist, v. nv. dumpfig werden; ftinten.
To Farther, v. a. 1. weiter bringen, befördern 3 | Füs'tign [— tshan), I. s. 1. der Bardhent 5 2 fig.
2. fördern, unterftügen.
der Sdhwulft; II. adj. 1. von Bardentz 2. fig:
Für’therance, s. dieBeförberung, der Fortgang.|| ſchwuͤlftig; — an-ape, der Pluͤſch, Sripy.
Fürftherer, s. der Foͤrderer, Beförderer.
Füs’tianist, s. der ſchwuͤlſtige Schriftfteller.
Für’thest, I. adj. fernfte, roeiteftez II. adv. am Fis'tic, s. dad Gelbholz. Füsftigäte, v. a. prüs
fernften, am weiteſten; at (the) —, fpäteftens. || Füstjgä’tion, s. dad Prügeln.
[geln.
Fürltive, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. geftoblen;2.|Füe’tiness , s. der Moders oder Schimmelge⸗
verftoblen , beimlid.
Fér'gacle, s. Surg. der Blutfhwären.
tud, Geſtank. (fend.
Füs’ty, adj. moderig, bumpfig, fhimmelig, ftins
Fry, s. 1. die Wuth, Raferei, Tollheit; 2.diellFüt’chets, s. pl. Wh-w. die Deidfelarme des
Heftigkeit , bSdfte Leidenſchaftz 3. die Furies! Borderwagens
[vergeblid.
— of the womb, die Mutterwuths; — like, fus]| Fültjle, adj. 1. unbedentend, geringfügig; 2.
rienartig.
Fürze (Fürz), s. Bot. der Stedginfter, dab
[Pfriemenfraut. | Fitiljty, s. 1. die Geringfigigteit, Werthlofigs
keit; 2. die Unzulänglicdhkeit.
Fär'zy, adj. voll Stechginſter; — chat, Orn. das Futtoeka, s. pl. Ship-b. die Rippen, Gabel-
Fysea‘tion,s.dicBerduntelung.[Brauntehlen.
Füs’cous, adj. braun, buntelfarbig. [((maden).
To Füge, v. n. (& a.) ſchmelzen, zerfließen
Fügze’, Ft/gé, I. s. 1. Horl. der Schneckenke⸗
gel, die Spindel; 2. Gun. der Sander, die
Brandröhrez 3. vid. Fusil, s. 1.3 4. Sport.
bie Fährte eines Rehbocks; IL.comp.1.Mech-s.
— clamp ferrules, Dreh» (oder Schnedens)
Klobenz — engine, das Shnedenfdneidezeugs
~squaring tools, dieSchnecken⸗Polirmaſchine;
bölzer, Siger u. Auflanger in einem Spann.
Future (— tshur] , I. adj. tinftig, zufünftig;
II. or Futt/rjty [— tshW’ —], s. die Zukunft;
das Zufünftige.
To Füzz, v. a. (& n. fid) zerfafen. [Bofift.
Fizz, s. feine , lofe Theilchen; — ball, Bot. der
To Füz’zie, v. a. vulg. betrunfen machen.
FF, int. pfui! — for shame, pfui, Schande!
* Bytte, s. der Abſchnitt (eines Gedichts, 20 ),
Geſang.
G.
G [je], 1. (ein Mitlauter) ba’ G, g 32. Mus.
mod. a) die fünfte diatoniſche Klangftufe des
Sonfyftems ; b) der G-[dluffels G flat, ges.
6, abbr. ft. God, Gospel, George, good, great,
&c.; Ga, ft. Georgia; Gal, ft. gallon ; Gar. ſt. To Gab, vid. To Gabble.
ft. gospel; Gov. ft. governor; Govt. ft. go-
vernment ; Gov?. Os. ft. government orders;
G. R. ft. Georgius Rex ; gr. ft. grain, great,
groat; Greg, ft. Gregory; gt. ft. great.
(Sefdwas.
Garrison; G. C. B. ft. Grand Cross (of the)|Gab, vulg. 1. das Maul, der Mund; 2. fig. dad
Bath, Großfreuz ded Bath-Ordens; gen. ft.iGab/arage, s. vid. 1. Lighter, 2. Lighterage.
general, genesis; genmo. ft. generalissimo ;||Gib/ardine, s. 1. der grobe Kittel; 2. der Rei⸗
gent. ft. gentleman; Geo. ft. George; Gosp.|| femantel, Staubmantel, Regenmantel.
232 *
Gabb 340 Gall
To Gäbfble, v. n. 1. fhnattern , zwitſchern; 2.1Gäin’fäl, I. adj. ; II. —ly, ado. einträglig, vor:
(unverſtaͤndlich) ſchwaten, ſchlabbern. theilhaft; III. — ness, s. die Ginträglichkeit.
Gäbfble, s. 1. dad Gefdnatter 5 2. das Geſchwaͤt. 1Gain'leas, adj. uncintrdglid , unvortheilhaft.
Gäb’bler, s. der Schwaͤtzer, Plauderer. Gain/sdy [Sm., &c.; ghost’, Wb., W., Worc.
Gabjonadde’, s. Fort. die Rorb(dhanje. &c.], v. ir. a. 1. widerſprechen; 2. beftreiten.
Gä’bigng, s. pl. Fort. Schanzkoͤrbe. [beifronte.i*Gäin’säyer, s. 1. der Widerſprecher; 2. der
Gä’ble, s. (— end) der Giebel; — front, dic Gies||’Gainst [Z&net] , addr. von Against. (Gegner.
Gäbflöck, vid. Gavelock. Gairjsh, I. adj.; II. — ly, adv. 1. glänzend,
Gäd, I. s.1. T. das Stüd (der Feilformige| prddtigs bunts 2. audgelaffen, übermüthig;
Klumpen) Stahl; 2. Min. das Bergeifen; 3. ITI.—ness, s. 1. die Pracht, dad Gepräge;
Sport. bie Jagdpeitſchez IL. comp. — about, || der (Flitters) Staats 2. die wilde Freude, Aus⸗
col. 1. der Herumſchwaͤrmer; 2. die Gaffen-|| gelaffenbeit. [beim Gehen.
tanges — bee (— breeze, — fly), Ent. die /Gait, s. der Gang: 1. der Weg; 2. die Haltung
(After)Bremfe, Biehfliege. GAi'ted, adj. einen (langfamen, 2¢.) Gang ha⸗
To Gad, v. n. (— about) umberlaufen, umbere iGai'terg, s. pl. die Gamafden. (bend.
fhwdrmen, umberfdlendern 3 gadding gossip, || Ga/ig [Ja.; gale, W., Sm., Worc. &c.), s.mod.
vie Stadtklatſche. die Gala. [ Med. die Galgantwurzel.
Gäd’der, s. (— about) der Herumldufer. [lifh.|| Galän’gel, s. 1. Bot. der große Galgant; 2.
Gäelic (ga! —], 1. s. das Gälife; II. adj. gä-||Gäl’axy, s. 1. Ast. die Milchſtraße; 2. fig. die
Gäff, s. 1. der Hafen, Wurfipief, die Harpung|| glänzende Berfammlung, Bereinigung.
2. Mar. die Saffel, ber Segelbaum. Gäfbangm, s. da5 Mutterhar;.
Gäffle, s. 1. Sport. der fünftlide Sporn der||Gäle, s. der friſche Wind 5 (— of wind) Mar. die
Kampfhähne 3 2. der Spanner einer Armbruft.|| Küblte, Windflage. [leere).
To Gig, v. a. 1. (den Mund) mit einem Sperr- | Gäl’ais, Gälläässe , s. die Galeaffe (große Gas
bolz auffperren; Encbeln ; 2. fig. befywichtigen. | Gä’lökted, adj. 1. behelmt; 2. Bot. gebelmt.
Gig, s. 1. dad Sperrholz; der Anebel; 2. dieſGalena, s. Min. der Bleiglanz, dad Bleierz.
Wirgbirn ; — tooth, der Überzahn, Raffzahn. ||Gelen'ic, Galän’ical; adj. 1. bleiglanghaltig ; 2.
Gig, Gegite’, s. Min. der Gagath. Med. galenifd.
Gage, s. 1. dad Pfand, Unterpfand 3 die Bürg-||Gäljle’gn, I. adj. galildifd 5 UI. s. der Galilder.
(Haft (aud fig.); 2. Z-s. a) dad Aihmaß, der|/Gali, I. s. 1. die Galle (aud fig.) 3 2. die wund⸗
Bifirftabz b) die Lehre, Leeres c) Join. &c.|| geriebene Stelle, der Wolf; 3. (— bladder)
die Schmieges d) L-f. dad Kreuzmaß, Juſto⸗ die Gallenblafe; 4. (— nut) der Gallapfel ;
tium; e) Mint. der Ridtpfennig; 3. Mar-s.|| blue g-s, Com. ſchwarze (Aleppo) Galläpfel;
die Waſſertracht; — rod of a pump, das Peil⸗ II. comp. — fly (— insect), Ent. die Gall:
bolz3— of way, R-w. die Spurweite; — cock, mespe3— oak, Bot. die Galleichez — sick-
Mech. der Probirhabn. ness, Med. dad Gallenfteber.
To Gige, v. a, T. 1. vifiten, aiden, ausmeſſenz To Gail, v. I. a. 1. (n. fi) wund (aufs)reibens
2. lehren, leeren; gaging rod, das Biflrmaf,|| 2. abnugens 3. (dad Ufer) abſchwemmen, ab-
der Bifirftab. fpülen; 4. quälen, reizen, drgern; IL. n. fid
Gäger, s. der Biflrer, Aidmeifter ;—'s fees, ärgern, unmwillig fein.
dab Meßgeld, die Aichmeifters Gebühr. Gäflant, I. s. 1. der Tapfere, Hodberzige, Bies
Gäg'ger, s. der Knebelnde, rc. cf. To Gag. bermanns 2. Mar. die Flagge am Befanmafte;
To Gig’gle, v. n. gadern,, ſchnattern. U, adj.; 1. — Iy, adv. brav, tapfer; IV. —
Gäl’äty, Gai/ly, &c. vid. Gayety, &c. neas, s. 1. die Tapferkeit; 2. die Stattlidykeit.
Gaia, s. 1. der Gewinn, Bortheil, Ertrags 2.||Gallänt‘, I. s. der Galanz Stuger ; IT. adj; IM.
Arch. a) die [hräge Ausladung; 5) das Zaps|| —ly, adv. galant, höflich (gegen Frauen).
fenloch. To Gallant’, v. a. (Einer) den Hof machen.
To Gain, v. I. a. 1. (aug n.) gewinnen; 2. er-IGAFlantry, s. 1. die Stattlichkeit; 2. die Tap⸗
langen; erreihen 3; to — ground, bef. Kg. vor⸗ſ ferfeit, Hochherzigkeit; 3. die Galanterie.
rüden, um fig greifens to — over, an fic zie-]| GAläon, s. die Galione (Regiſterſchiff).
ben, bewegen gy... 5 II. n. 1. rei werden; 2.|Gälflery, s. 1. Arch., Fort., Mar. &c, die Gals
(mit on) a) d. Bortheilerhalten über... ,übers|| leries 2. Gard. der Laubengang; open — , der
holensb) Ginfluß gewinnen über ...5 c)(v.Waſ⸗ Altanz — ladder, Mar. die Sturmleiter.
fer) fih ausbreiten über ..., wegſchwemmen. |Gärley, I. s, 1. die Galeere; 2. Chem. der Gas
Gai‘nable, adj. zu gewinnen, 2¢. cf. d. v. W. || leerenofens 8. Mar. die Kombüfe (e. Kriegs:
Gät’ner, s. der Gewinnende. ſchiffes) 54. Typ. das (Sege) Schiff; tl. comp.
Gall 341 Gard
Wildpret, ber (Jagds) Fangs IL. comp. —
cock, ber Rampfhabus — covers, Sport.
Wildſchuppen; — keeper, der Wildhdger, Haͤ⸗
gereiterz — laws, die Sagdgefege.
To Game, v.n. 1. ſpielen 3 2. ſcherzen; fid unters
halten; gaming house (or ordinary), d. Spiels
haus; gaming table, >, S-tifh, d. S-banf.
Gäme’söme, I. adj. ; II. —ly, adv. luftig, fcherz=
baft, muthwillig; UL —ness, s. die Quftigteit,
Game'ster, s. der Spieler. [der Muthwille.
Gälljnä’ceous, adj. hühnerartig- Gäm’men, s. 1. (— of a bacon) der Schinken;
Gilljnd’go, s. Orn. die Heerfdnepfe. : 2. vid. d. ü. Back-gammon.
Gärling léath’er, s.ba8 Schenleder (fürPferde).|To Gäm’mon, v. a. 1. einfalgen u. rdudern; 2.
— beilt, Mar. mit glattem Ded gebautz —
fiab, Zool. die Qualle; — foist, die Baleeren»
fufte (ein Laftfhiff)s— slice, Typ. die Schiffes
junge;—tiles, glafirte Siegel.
Gärlic, adj. 1. (or Gilijcan) gallikaniſch, gals
lifes 2. [ga¥jc] Galldpfel betreffend, Chem.
GiVijclgm, s. der Gallicismus. (Galluss.
Gälligäs’kins, s. pl. lud. die Pluderbhofen.
Gällimäuffröy, Gallimaw'fréy , s. bef. fig. bad
Gemiſch, Semengfel, der Miſchmaſch.
Ga ijot, s. die Galeote (leichte Galeere). Mar, bewublen; 3. cant. dffen, betrügen.
Gärljpgt, s. der Apothefertopf, Latmergetopfi|Gim'moning, s. Mar. die Bugfprietwuhling
(von Fayance), Riedhtopf. (ein Zau). [tiefft
eg.
Gällgn, s. die Gallon (== 4 engl. Quart). IGäwgt, «. Mus. 1. die Zonleiter, Scala; 2, das
Gellöön’, 5. (— lace) die Galone, Borte. To Gänch, v. a. zerfleifchen, pfählen.
To Galop, v. n. 1. galoppiren; 2. fig. (mit[|Gän’der, s. ber Gänferih 5 — goose, Bot. das
over, &c.) ſchnell burdlaufen. Knabentraut.
Gäfiop, s. der Galopp. [leichte Feldlaffette. ||Gang, I. s. 1. der Trupp (bef. Mar. Anzahl
Gäfloper, 3.1. der Galoppirende, 1.5 2. einel| Matrofen)s 2. cont. der Haufe, die Rotte,
Gärlgwäy, s. eine Heine Art ({dhott.) Pferde,|| Bandes 3. Min-s. a) der Gang (einer Erz⸗
der Klepper ;— poles, kurzhoͤrniges Rindvieh.|j aber); 5) die Srgmutter 5 II. comp. bef. Mar-s.
Gärigws (gen. ; gätlöz, Ja.}, s. pi. 1. der Gal⸗— — board, da& Legebret, die Laufplanke; —
gen; 2. Typ. der Decelftuhl, Galgen;—bird,|| way, 1. der fhmale Gang; 2. die Fallreeps-
vulg. ber G-vogel;— bits, s. pl. Mar. Knechteſſ treppes— week, die Himmel fabrtswode, Bet⸗
zu ven Referveftengen und Ragen; — free,|| oder Umgangswoche.
dem Galgen entlaufen; —(«) tree, der (Xiuers|| Gän’ges, s. Geog. der (Flup) Ganges.
Garly, adj. gallig, bitter. [balfen am) Galgen.||Gang'lion, #. 1. Anat. der Nerventnoten; 2.
Gald/cheg, Gald/sheg, s. pi. Galloſchen: 1. Holy-|| Surg. dad Überbein. lurſachen.
foubes 2. überſchuhe. To Gän’gränäte, v. a. den heißen Brand vers
Gelvänfjc, — cal, I. adj.; I1.— cally, adv. gals!|To Gän’gräne, v. (vom heißen Brande) I. a.
vaniſch 3 — circuit, der g-e Stroms — pile, die] anfreffen, angreifenz II. n. angegriffen (oder
Gäfvanigm, s. der Salvanismus. [g-e Sdule.|| brandig) werden.
To Gälvanize, v. a. galvanifiren. Gän’gräne, s. Med. der beife Brand.
Gälvanöm’äter, s. der Galvanometer. Gio’grénous, adj. Med. 1. brandig , angeftefs
Gdivanoplas'tic, adj. galoanoplaftifd 3 — art,|| fen; 2. den heißen Brand verurfahend; —
vie Galvanoplaftif. (Gamafden.}| ulcer, bad Krebögefhwür.
Gambi°’, Gambä’düeg (Gamish’es), s. pl.||Gangue [ging], s. vid. Gang, 3. (Gans.
To Gäm’ble, v. n. (boc) fpielenz; to — away, |IGän’net, s. Orn. der Gannet, die baffanifde
a. verfpielen; g-ing horse, dad RennpferdsliGäntliet, s. 1. der Panzerhandſchuh3 2. (or
g-ing house, das Spielhaus. [ner.|| Géntldpe)dieSpiefruthen( das Gaffentaufen).
Gäm’bler, s. der Spieler von Profeffion, Gau= || Gaol [jal] , &c. vid. Jail, &c.
Gamboge’, s. das Gummi Gamboja, G. Gutti.||Gip, s. 1. die Rige, Spalte, Kluft, Dffnung,
To Gämfbol, v. n. tanzen, (Luft=)Spriingel das Lod 5 2. die Wallöffnung, Breſche; 3. dic
madden, häpfen. Mundöffnung, Gram. der Hiatus, dab Ges
Gäm’bol, s. der Luft» (od. Frenden-)Sprung.|| fperrs 4. fig. die Laide.
Gämbrei, s. 1. Vet. das Gelen? am Hinter⸗ To Gäpe [Sm., &c.; gäp, Wh., W., Worc.,
fcentel des Pferdes, die Hatfe; 2. Butch.) ke], v. n. 1. gähnenz 2. den Mund auffper«
des Sperrholz; — roof, Arch. das gebrodenel tens ſchnappenz 3. fid fpalten, Riſſe bekom⸗
. [fpreizen.| men, fig öffnen, tlaffens 4. (— at, an:)gaffenz
To Gäm’brei, v. a. (mit dem Sperrholze) aus⸗5. fig. (mit for oder after) traten (nad).
Game, I. s. 1. dad Spiel; 2. fig. der grobell» Ga'per, s. der Bähner, rc. cf. d. v. W.
Spaßz Hohn, Spotts 3. der Plan, die Intrisi” Gä’ping, s. wie Gap, 1.
gues 4. die Jagd, Bogelbeizes 5. dad Wild, IGärb, s. 1. die Tracht, das Gewand; 2. ber
Garb 842 Gath
Sahnitt, die Forms 8. dad dufere Anfehen, die Gir'ret, s. bie Dachſtube, Bodentammer.
Haltung ; 4. Her. die Koragarbe. Girretéér’, s. der Dachſtubenbewohner.
Gär'bage, s. 1. dad Gedärm , bef. Sport. dadliGär'rison, s. Mil. die Garnifon.
Gefdeide 5 2. vid. Garble. To Gar'rjson, v. a. Mil. 1. befegens 2. durd
To Garbage, v. a. ausweiden, aubnebmen. Zeftungen fyügen. [lity, s. die Geſchwaͤtzigkeit.
To Garble, v. a. 1. Gewürze, x. reinigen ;]| Gär'rülous, l.adj.fhmaghaft; U.—ness, Gerri’.
(aus)fieben s 2. fig. ſichten. Gar'ter, s. 1. da’ Strumpfband; 2. (order of
Gär’ble, s. bef. pl. g-s, der Ausfhuß, die Aus=j] the —) das Hofenband (engl. Mittcrorden);
ſchußwaare; der Abfall, Auswurf. 3. Typ. der obere Sheil des Schloffes an der
Gar'bler, s. 1. der Sieber, Neiniger3 WAg. deri] Buchdruderpreffe.
Sisters 8. Leno, (in London) der Spezereisi| To Garter, v. a. 1. mit Strumpfbändern bin:
waarenvifitator. den; 2. den Hofenbandorden verleihen.
Gär'böard (Gar/bel), s. Mar. vie Bodenplanfe;liGärth, s. 1. die Leibesdicke; 2. der Reif, die
— streak (— strake), der Rielgang. Bindez B. die Schleufe, das Wehr: — man, der
Gärd, &c. vid. Gnard, &c. i
Garden, s. der Garten 3 — fork, die obgabel,
Miftbeetgabels— frame, dad Miftbeetfenfter;
— mould, die G-erdes — plot, die G-an-
pflangungs — sage, Bot. die echte Salbei;
— shears, die Baumſchere; — stuff, valg.
grüne Waare, Semüfe 5 — trap, die Zußangel.
To Gär’den, v. n. Gartenbau treiben.
Gardener, s. der Gärtner.
Gär’dening, s. ver Gartenbau, die Gärtnerei.
Gärdmän’ger, s. die Borrathetammer.
Gare, s. die grobe Wolle, Schenkelwolle.
Gar’-fish, s. Ich. die Meernadel. Cente.
Gar'gine, s. Orn. die ſcheckige Kriehente, Knaͤck⸗
Gargarigm, s. dad Gurgelwaffer.
To Gar'gerize, vid. To Gargle.
Gär’get, s. Vet.eine Biehfeudhe (des Rlindviehs).
Gär’gil, s. Vet. die Gaͤnſeſeuche. [riefeln.
To Gar'gle, v. 1. a. (& n. fid) gurgeln; II.n.
Gir'gle, s. 1. bad’ Gurgelmaflerz 2. Anat. die
Gurgel, der Schlund.
Gär’gol, s. Vet. die Finnen der Schweine.
Gi'rjsh, &c. vid. Gairish, &c.
Gär/iend, s. 1. der Blumentranz, das B-nges
winde, B-ngehdnge (aud Arch.)3 die Frucht⸗
ſchnurz 2. Sea, dad Proviantneg eines Ma⸗
To Garland, v. a. befrängen. [trofen.
Gir'lic, s. der Knoblauch; — pear-tree , der
Kebirnbaum, Stinfapfelbaum. [wand.
Gar'licks, s. pl. cor. Com. die görliger Lein⸗
Gär'ment, s. dad Gewand, Kleid.
Gär’ner, s. der Rornboden, Kornſpeicher.
To Gär’ner, v. a. aufſpeichern (aud fig.).
Gär’net, s. 1. Min. der Granat; 2. Mar. dad
Staggarnat. (ren; 2. verfeben, verforgen.
To Gär’ajsb, v. a. 1. gieren, ſchmuͤcken, garni»
Gär’njsh, s. 1. der Bierath, Schmuck; die Gar:
nitungs 2. das Befdhldge, Leiſtenwerk.
Gar'ajsher, 3, der Bergiercr, ic. cf. To Garnish.
Gir'pjshment, s. ber Zierath, Schmud.
Gar/njture [— tehgr], s. der Shmud, die Ber:
zierung, Sarnitur.
Gilder.
Gas, s. Chem. dab Gab 3 — burner, der Leucht⸗
anfag an einer Gaslihtröhres — cooking ap-
paratus, der Gasbereitungsapparat 3 — (de-
livering) tube, die Gadleitungsröhres— bold-
er, der Gadrefervoir 3 — light, dab Gaslidt 5
— lighting, die Gasbeleudtung 3 — meter, der
Gasmeffer; — work, die Gasanftalt.
Gis'coign [—oöin], Gäs’cyay, s. Gafconien.
Gis‘con, s. der Gafconier.
Gasconade’, s. die Aufjdneiverci, Prabhlerei.
To Gasconade’, v. n. aufineiden, prablen.
Gas'éous [ Wh. , gaz/‘éous, Worc., Sm.) , adj.
Phy. gafig, gasartig. (den, zerhauen.
To Gash, v. a. 1. tief vertounden; 2. zerſchnei⸗
Gish, s. die (Plaffende) Wunde, der Dich.
Gäsifjeä'tion, s. Chem. die Gaserzeugung.
To Gäfifg, v. a. Chem. in Gab verwandeln.
Gis'kets, s. pl. Mar. dic Beſchlagſeifingen.
Gastmater, s. Chem. 1. der Gosbebdlter, Ga:
fometers 2. der Gadmeffer.
Gastm’‘étry, s. bie Kunft, Safe zu meffen.
To Gäsp, v. n, [wer athmen; fdnaufen 3 kei⸗
dens (nad Luft) ſchnappen.
Gasp, s. dad [were Athmen 3 Schnaufen, Keis
den, vulg. Schnappen (naw Luft).
Gäspar, Gie/pard, s. Kabpar (M-n.).
Gäst/ly, &c. vid. Ghastly, &c.
Gis'tric, adj. den Baud betreffend, gaſtriſch;
— juice, der Magenfaft.
Gestril/oquist, s. der Bauchredner.
Gäs’troczle, s. Surg. der Magenbrud.[fanite.
Gastrdt‘omy, s. Surg. ber Bauchſchnitt 3 Kaiſer⸗
Gäte, s. 1. bab Shor; die Hforte; 2. die Fall=
thir; 3. (aud Ag.) der Beg, Eingang, die
Dffnungs 4. Found. dad Gußloch; — vein.
Anat. die Pfortader ;— way, 1. ber Shorweg:
2. bas Bhorgebdude, der Borbau.
Gä’ted, adj. mit Soren verfeben.
To Gather, v.L a. 1. fammeln, verfammeln 3 2.
einfommeln, ernten; 8. pfladen, (aus)liefen
(aud Ag.) 3 fig-s. 4. fammeln, fhdpfens 5. fol
Gath 343 Gene
gern, fließen; 6. gewinnen, befommen, zulj a) die Stränge (3. Ziehen) 5) [jörg] Mor. vid.
Gtwas fommen; 7. Typ. Sagen machen; 8.|| Jeer; head—, der Ropfpug, dad Kopfzeng, die
(mit up, &c.) einfammeln , zufammennehmen]|| Haube; — capstan, Mar. die Heine Gangſpill.
(ein Gewand, 2¢.), in Halten legen, zufammen-|| Géa'rjng, s. Mech. gangbares Zeug.
ziehen (im Nähen, 2c.), anziehen; to — dust, Géat, s. Smelt. der Einguß. (jüh ! hotto!
ftaubig werden 3 to — ground upon (or ellipt.||Géé, Gee’ho, int. (bei Fuhrleuten) jb! hott⸗
to — on) ... ‚ einholen , Borfprung gewinnen||G&äse, pi. von Goose. Anſchuͤtt.
über. .:3I.n.1. ih ſammeln; fid verfammelnz|| Gest, s. Geol. Altered angefhmwennmtes Land,
2. fi vergrößern ; 3. fid zufammenziehen 3 tol] GEf, Get, Gäfffery, Géffry, contr. v. Geoffry.
— to matter, or to a head, eitern. ſgeſchlinge. G&Pabie, adj. gefrierbar.
Gäth’er, 2. J. gem. pl. die Falte; 2. dad Ralbs=|| Gelatin, Gelatine, I. s. bef. Chem. die thie:
Gäth’erer, s. 1. der Sammler, 2¢. cf. To Gather;|| rifhe Gallerte, der Gallertftoff 5 I. (or Gelat’-
2. der (Boll>)Ginnehmer; 3. g-s, pl. Vet. dieſſ jnous) adj. gallertartig , zäbe.
SHneidezdhne, (bei Pferden) Zangen. To Gelät’jnäte, v. I. n. (or To Gelät/jnfze) zu
Gäth’ering, s. 1. das Sammeln, rc. cf. To Ga-|| Gallerte werden IL. a. zu Gallerte maden.
ther; 2. die Gollecte3 3. Zyp-s. die age; —|| To Geld, v. reg. & ir. a. 1. verſchneiden, caftri«
board, die Zagenban? ; — of taxes, die Steu-|| ren3 entmannen; 2. fig. verftimmeln.
Gätt, s. Mar. vie halbe Raa. [ererhebung-|| Gelder, Ls. der Berfchneiber 511. comp.— rose,
Gau'dory (Gäud), s. ber Pug, (Flitters)Staat,|| Bot. der Wafferholunder, Schneeballen.
Gau'djly, adv. von Gaudy, qv. (Sand. GE ding, s. der Geltling (ůberh.) 3 Wallach.
Gaw'djness, s. der (geſchmackloſe) Prunk, FlitsIG&lid, I. adj. febr kalt, eiöfaltz HI. — ness,
terftaat. Gélid’jty, s. die große Kälte. [Geld, qu.
Gäudy, I. adj. 1. übertrieben prädtig, gee] Gél/ly, vid. Jelly. Géit, pret, & p. p. v. To
ſchmacklos audgepugt, bunt; 2. Ac. feftlih 3 11.1, Gem, s. 1. die Gemme, der Shelftein (aud fig.);
s. Ac. das Feſtz — days, Ferien.- 2. Bot. dab Auge.
Gauge [gäj], &c. vid. Gage, &c. To Gém, v. a. 1. (mit Sdelfteinen) befegen; 2.
Gaal, s. 1. Gallien 3 2. der Gallier. fig. a) mit glänzenden Puntten verzieren; 5)
Gau'lish, adj. galliſch. [ger, binn.||Géael, s. bef. Her. das Paar. [beperien.
Gaant, I. adj. ; H. — ly, adv. hager, dürre, mas] Gémellip'arous, adj. Zwillinge gebärend.
Gaunt'let, vid. Gantlet. To Göm’jnäte, v. a. verdoppeln.
Gauze, s. die Gaze , der dünne Seidenfior. G&m’jnätion, s. die Berdoppelung.
Gäusy, adj. gazenartig, floraͤhnlich. Gény jai, I. s, pl.1. Ast. die Swillinge 3 2. Anat.
Gave, pret. von To Give, qu. die Bwillingsmusteln 5 I. int, vulg. o Jemine!
Gäv’el-kind, 2. Law, das Zehn, weldes in glei-|| Gém’'jnous, adj. doppelt.
der Erbvertheilung auf die Söhne (od. Brii=||Gem'me, s. Min. das’ Steinfalz.
der) fommt. Gém'mary, I. s. das Schmuckkaͤſtchen; L or
Gäv/elöck, s. der Hafens dad Bredeifen. Gem’meous, adj. gemmenartig, cf. Gem,
Gäv’gt, s. Danc. die Gavotte. [faltöpinfel.|Gemmöslity, s. das Gemmenartige.
Gäwky, L adj. dumm, tolpiſch; IL. s. ber Ein=|| GEm'mow, s, der doppelte Brilliant.
Gay, I. adj. ; TI. — ly, adv. 1. luftig, frdhtid,||Gém'my, adj. 1. edelfteinartigs fhimmernd;2.
munter ; 2. gepugts ſchoͤn, gldngend. fauber, nett. [Gericht der Hundert.
Gayéty, Gay’ness, 2. 1. die Luftigheit, Mun-|| Gemöte‘, s, Archaeol. die Berfammlungs dab
terfeitz 2. der luftige Streichz 3. die Pracht, i Gendar’mery, Gendärmeg’ (p!.), s. die Gen-
ver Stanz. (rens Can)gaffen, (an)ftaunen.|| darmerie.
To Gaze, v. n. (mit at, &c.) feft anfehen,, flars|| Gén‘der, s. bas Geſchlecht (aud) Gram.).
Gaze, s. der (Starr) Blid, das Anftarren,|| To Gén‘der, v. I. a. vid. To Engender; Il. 2.
Gazal, Gezille’, s. Zool. die Gazele.[Staunen.|| 1. fid begatten; 2. beden.
Ga'zer, s. der Anftaunende, Gaffer. Généqldg/jcal [ W., &c. ; jénég —, Wh., Worc.,
Gazétte’, s. die Zeitung. To Gazétte’, v.a.|| &c.], adj. genealogiſch; — tree, der Stamm:
col. in eine 3eitung fegen. * Génédl/ogist, s. der Genealog. [baum.
Gäzettäer', s. 1. der Beitungdfdreiber 3 2. derli* Gensdl/ogy, s. 1. die Genealogies 2. die
Beitungöträger ; 3. bes Zeitungälerikon. Gén/ergble, adj. exzeugbar. (Stammtafel.
Gazön', s. Fort. der ausgeftodene Nafen. Gén'eral, I. adj. 1. allgemein; 2. comp. Ges
Gear, s. 1. der Zeug, Stoffs 2. die Kleidung,|| nerale, Haupt⸗3 II. s. 1. das Allgemeine,
Brat; 3. das Gerdth, Geſchirr; 4. Mech. Ganzes 2. g-s, pl. Dinge im Allgemeinen s
der Harnifh (der Damaftweber); 5. g-s, pl. Mil-s. 3. der Generals Feldherrs 4. der Dre
Gene 344 Geoc
densgeneral; 5. der Generalmarſch; TI. comp. Gänfitel, I. adj. zur Seugung gehörig; IL. g-s,
attorney —, der Generalflöcal; Neldmarshalll s. pi. bie Seugungsglicder.
—, det G-felomarfadall; heir —, der Univere|iGén'jting, s. der Johannisapfel.
falerbe 3 major —, der Generalmajor ; Com-s.}Gén‘jtive (or — case), s. Gram. der Genitiv.
— acceptance, unbebingte Annahme, purer||Géo'jtor, s. der Erzeuger.
Accept; —account, die Hauptrechnung; — land|iGänfiture [--tshyr] , s. die Erzeugung, Geburt.
office , Am. dad General⸗Landerei⸗Amtz — of-HGe'njus, s. 1. der Genius; 2. (pl. gö'njüsee)
ficers, G-sDHfficiere 3 —order! Mil. Tages be⸗ daB Genie; 3. dab Talent, der Geiſt; 4. das
fehl! — post office, bas Dberpoftamt. Charakteriſtiſche.
Generglis'sjmd, s. der Generaliſſimus. Gén'og, s. Geog. (die Stadt) Genua. [nuefifd
Gäneräfity, s. 1. die Allgemeinheit, dad Ganze; Genoese’, I. s. der (die) Genuefers II. adj. ge:
2. der größte Bheils 3. die Generalität, der||Gentéel, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. artig, höf⸗
Generalftab. ih; 2. anmuthig ; 3. fauber, fein, elegant; 4.
GEneriljza'tion, s. die Berallgemeinerung. ſchicklichz III. — ness, s. 1. die Artigteit, Fein:
To Gén'eralize, v. a. 1. verallgemeinerns 2.|| heit; Anmuths 2. die Sauberkeit, Eleganz; 3.
auf Gattungen zurüdführen. (2. gemeinigtid.|| die feinen Sitten, das vornehme Benehmen.
Gén'erally, adv. 1. im Adgemeinen s dberhaupts|| Gén'tian [— ‘shen), s. Bot. der Enzian.
Gén/eralness, s. die Allgemeinheit, das Ge=||Gentienevla, s. 1. Bot. der Feldengian; 2. Dy.
Gén'erglty, vid. Generality. [woͤhnliche. dad duntle Himmelblau.
Gén/eraiship, s. 1. die Generalfdhafts 2. dietGen'tile, I, s. der Heides Il. adj. heidniſch.
Feldherrnkunſtz 3. fig. bie Leitung. GEn'tilign, s. das Heidenthum. [geftammt.
Gén'erant, s. die Beuguagstraft. Géntjfi'tious , adj. 1. nationals 2. erblid, an-
To Gén'erhte, v. a. 1. zeugen, fortpflanzen;j|Gentifity, s. 1. die Artigteit, Anmuthigkeit,
2. fig. erzeugen. Feinheit, Lebensartz 2. vid. Gentry.
Generältion, s. 1. die Seugungs 2 fig-die Erjeu-{|Gen'tle, I. s. der Wurm zum Angeln; IL. adj.
gungs 8.die AHftammung; 4. der Stamm, (Ge=|| 1. vornehms 2. artig, fein; 3. gütig, freund-
fdledhtss Grads 5. die Generation.{frudtbar.|}] lid, mildes 4. fanfts 5. fromm, zahm; 6.
Gön’grative, adj. 1. geugend, Zeugungs⸗; 2.1) geneigt.
Gén/orhtor, s. 1. der Ergengers 2. die Beus!iGen‘tleman, I. s. 1. der (vornehme) Herr,
gungetraft ; 3. Mech. mod. der Dampferzeus|| Mann von Standes 2. der feine, gebildete
ger. (neriſch, gefdledtlid.|| Wann; 3. der Biedermann (— at heart); 4.
Génér'jc, — cal, I. adj.; I. — cally, adv. ges|| gentlemen, pl. (Anrede) meine Herren! U.
GEnerds'jty, Gén/erogsness, s.1.der Coelmuth,|| comp. sing. — of the bedchamber, der (för
die Grofmuths 2, die Freigebigkeit. niglide) Rammerjunter; — commoner, Ac.
Gén/erous, I. adj.; H.— ly, adv. 1. großmüs=|] ber mehr bemittelte Student, St. höherer
thig, hochherzig, offens 2. freigebig; 3. ftart,| Glaffe; — farmer, der vornehme Padter; —
kraͤftigz 4. muthig (von Shieren)s 5. reidlid,|| asher, der Geremonienmeifter, 2c. cf. Usher.
vol. [Geom, die Entftehung einer Linie, 2c. || Géat‘lemanitke, Gént‘lemanly, adj.1.vornehm;
Genesis, s. 1. Bibl. dab erfte Bud Mofiss 2.|| 2. anftändig, feins 3. hoͤflich, wohlgefittet.
Gén’et, s. 1. der Zelter, ſpaniſche Klepper 5 2.||Gen'tlemantiiness, s. dads feine Benehmen, die
Zool. die Genette ;—skins, wilde Ragenhdute.|| WBoblanftändigkeit.
Gendtth'adcs, s. pl. das Rativitétsftellen. Gént/lemanship, s. 1. der vornehme Stand 5 2.
GEnethit'acal, Gen&thljäc, adj. die Rativitdt|| dad anftändige Betragen.(muth, Milde, Gite.
betreffend. Wachholderbeeren; 3. vid. Gin. ||G&n’tieness, s. die fanfte Beſchaffenheit; Sanft-
Geneva, s. 1. Geog. (die Stadt) Genfz 2. dieliG&n’tiewomen (—wam—], s. 1. dienornehme,
Gent vege’, I. s.der(die) Genfers II. adj. genfer.Y gebildete Dames 2. die Kammerfrau, Ram:
Geajal, I. adj. ; 11. —ly, adv. 1. zeugend, Forts||Gen'tly, adv. von Gentle. ({merjungfer.
pflanzungs⸗; 2. fröhlich, heiter; 3. belebends||Gentad’, s. der Gento, Hindu.
4, geiftreih, gentals ILI. comp. — heat, dieliGén'try, s. 1. ber vornehme Stand; 2, der nie:
natürliche Higes — spirits, die Lebensgeifter.|| dere Adel, Perfonen vom zweiten Mange.
GEnjäljty, s.1.der Frohfinns 2. die Naturgabe. || GEnahsc'tion, s. die Kniebeugung.
Genic’hläted, adj. Bot. getutet, geglicdert. G&n/üine, I. adj. ; 11. —ly, adv. edt, rein, wahr,
Geaichla'tion, s. Bot. die knotige Beſchaffenheit. naturlich; III. — ness, s. die Echtheit.
— s. Bot. ber Knoten, das Knie. |G®aus, s. (pi. conara) T. das Geſchlecht, vie
‘nj, s. pl. v. Genius, 1. Gattung. ſtriſch.
Ge'njd, s. der Gonderling. Géockta'trjc, I. adj.; {1.—cally, adv. gevcens
Geod
345
Geit
Garde Gögda'sjg, ae die Felbmefe i Germina’tion, s. 1. das Keimen, Sproffen 5 der
dmeßkunſt gehörig.
Wadhsthum 5 2. die Keimzeit.
Geodaétical, Géodétiical, adj. Geom. zur||Gerimingg, s. pl. junge eee Zweige.
Geode, s. Min. der Adlerſtein.
Géorfry [jéf —]), s. Gottfried (M-n.).
Géogada'tic, adj. geognoftifd.
Gede/nosy, s. die Geognofie, Gebirgsfunde.
Gedg’rapher, s. ber Geograph.
Ger'triide, s. Gertrud (%-n.
Gér'ynd, s. Gram. dads Gerunium.
Gesta'tion,s.die Traͤchtigkeit; Schwangerſchaft.
Gesticüäläte, v. I. n. gefticulirens II. a. durch
[graphiſch. Geberden nachahmen.
Géogriph’jc,—cal, I. adj.; Il. — cally, adv. geos 1 Gesticulä’tion, s. bie Geberdung.
Gesg'rapby, s. die Geographie, Erpbeihhreis]iGesticüläter, s. der Geberdenmader.
Göolög/ical, 5. geologifd.
Geslogiat, s. der Geolog , Erdfundige.
Gesrogy, s. die Geologie, Erdkunde.
Gedm'äter, Geömätri’cien, s. der Geometer.
(bung. ||Gestic’ülgtory, adj.die@efticulation betreffenr.
Gés'tare (—'tshyr], s.die Geberde, (redneriſche)
Bewegung, Stellung. [gleiten.
To Gés'tare [— ‘tahur), v. a, mit Geberden bes
Gegmätrie, I. (— cal, Gednvatral) adj.; 11.|To Gét, v. ir. I. a. 1. ſich verfhaffens erhalten,
— cally, adv. geometriſch. [meffen.
To Geöwätrize, v. n. geometriſch verfahren,
Geöm’etry, s. bie Geometric, Meßkunſt.
Geörge [jörj], s. 1. (Geör’gy, dim.) Georg
(M-n.) 5 2. bas Bild des heiligen Georg.
Genre, I. (— cal) adj. den Feldbau betref-
fend; IL g-s, s. pl. bie Georgica.
Geötjc, adj. bie Erde betreffend. [nium.
Gerähnjum, s. Bot, der Stordhidnabel , Gera:
Gérard, 2. Gerhard (IN-n.). Gérbe, wie Garb,
G#rent, adj. tragend, führend. (4.
Gér'faicon [— fakn]}, s. Orn. der Gerfalk, Geis
erfalf. [fg.); 2. der Habnentritt.
Gérm, s. 1. Bot. der Frudttnoten 5 Keim (aud
Ger'man, I. s. 1. der (die) Deutſche; 2. das
Deutſche; II. adj. deutf 3 — clock, die hoͤl⸗
jerne ( ſchwarzwaͤlder) Nbr 3 — commercial
league, wie Comm. union of Germany, qu.;
— flute, die Querflöte — (swivel) key, Surg.
ein Schläffel(Überwurf) zum Zahnausziehen;
— marmot, Zool. der Hamfter; — ocean, die
Nordfee, das deutſche Meer; — silver, dad
Reufilber 5 — steel, der Gementftabl ; — text,
Typ. Fracturſchriftz — tinder, der Zünd⸗
ſchwamm; — toys, nürnberger Spielmaaren;
— wool, eigentl. deutſche Wolle, Com. gen.
die böhmifhen, ungarifden und polnifden
Wollſorten.
Ger'mander, s. Bot. ber Gamander, Bathengel.
Germänfjc, adj. zu Deutſchland gehörend; —
(eommercial) association, — c. league, — c.
union, — union of customs, &c, Cust. der
deutihe Bollverband (vid. Fligel’s Com.
Dict.) 3 — confederacy, — diet, Pol. der deut
Gér'manigm, s. der Germaniamus. [fhe Bund.
To Gér'manize, v, a. germanifiren.
Germany, s. Geog. Deutſchland.
Gér'men, Gér'mjn, vid. Germ.
Gér'mjnent, adj. fproffend, Zweige treibend.
To Ger'minäte, v. n. keimen, ausfdlagen, fprof«
feu.
erlangen, nehmen, bekommen; erwerben, ge:
minnen 3 2. impr. (imp. p. mithave) befigen,
baben; Ihave got no money, id babe Fein
Geld; 8. zwingen, ergreifen; 4. (er)zeugen 3
to — with child, (dwängern; 5. (auswendig)
lernen 3 6. ziehen, bringen 3 holen 3 7. inel. be=
wegen, vermögen (zu..) 30. wegſchaffen, forts
bewegens 9. veranftalten,, machen; (bef. mit
dem p. p. eines Beitworts) maden laffen3 to
— the wind of a ship, Mar. einem Schiffe den
Wind abgewinnens to—one's self to ..., ſich
begeben naw ...3—you gone! geh’ fort! pac’
bid | to — abroad, 1. ausführen, ausbringen;
2. befannt mahenzto— in, 1. (die Ernte) cine
bringen; 2.a) (Schulden) einforderns 5) (Gels
der, 2.) einbetommen; 3. to — in type, Zyp.
cinbringens 4. auf feine Seite bringen, ge⸗
winnen; to — off, 1. wegſchaffen; 2. (die Klei⸗
der) außziehen, abthun; 3. los werden, (Maas
ren) unterbringen; to— on one’s clothes, fid
anfleiden 3 to — up, 1. aufbringen, aufheben 5
2. auffteben machen, aufrocdens 3. wieder cin»
bringenz 4. vorbereiten, veranftalten; II. n.
1. (wohin) gelangen, (— at, to) crreiden, ges
rathen, Pommen , geben, ſich fortbewegen; 2.
(in einen Zuftand verfegt) werden; to — drunk,
betrunten werden 3 to — married, fid) verhei⸗
rathens to — abroad, befannt werbenz to—in
with ..., fid bei... einſchmeicheln; (Seman:
ded) Gunſt erlangen ; the days — in, die Sage
werden Pürzerz to — into, 1. eindringen; 2.
(in-einen Dafen) einlaufenz to — off, 1. ents
fommen, bavonfommen 3 2. (vom Pferde, ıc.)
abfteigens to — on one’s feet, aufftchen, zu
fteben kommen; the days— out, dic Tage wer:
den länger; to — over, fig. befeitigen , übers
windenz to— through, beendigen ; to— up, 1.
aufftehen (vom Bette); Aehinauffteigens bes
fteigen; 3. (im Preife) fteigen ; to — up again,
fic) wieder erholen. [der Senger.
Götter, s. 1. der Erlanger, 2¢. cf. d. v. W. 5 2
Gett
Gee'tiag , s. 1. vos Erlangen, Beridaffen
cf. To Get ;2. ver Grmers, Gewian. us
adj. nidtig, un
Ghäst/liness, s. 1. das Gräßtide, Entfeglidhes
2. dab geifterhafteXusfehen-[haft, tovtendleid.
Ghist'ty, adj. 1. gréGlid, entfestid 5 2. geifier-||To Gig’gle, v. n. fihern, beim leben.
Gin
3. vid. Jig; 4. vid. Fisgig; 5. cin (zu einem
Sdife aehöcendeb) Boot; 6. dab muthawitige
Ghäut, s. (ind.) 1. die Anfurt, der Landungb-iiGig’gie, s. dab Geli
Ghöst!ljngss, s. Die geiftige Bef
Gigs, s. pl. Far.die Menlgefpmulft der Pferve.
Gil, s. abbr. von Gilbert, Gilbert (M-n.)-
beit.
Ghostly, adj. 1. guiflid; 2. geiſterhaft Geis||To Gild, v. a. ir. & reg. 1. vergolden; 2. Ag.
THaft.| fdmiicten, dbertén
fters3 — father, der Beidtvater.
den.
Gr'ent, I. s. der Riefes IL (— like) adj. riefen, Gifder, s. 1. der Bergoßber; 2. vid. Guilder.
Grantess, s. die Riefinn.
.|| Gilding, s. die Bergoloung, vergolbete Flaͤche.
Giäoar (jar; jößr; Worc.], s- tact ver the Gileq, s. Julius; Agidvius (M-n.).
Gib., abbr. von Gilbert.
Girian, Gillian, s. Juliana; Taidia (8-R. )-
Gi/berish, I. ». dab Rauderwal{d, Gefdnatters Gil, Ls. 1. or Gifiet (abbr. v. Gillian), Sul
das Rothwdlfd , die Gannerfpradhe; DI. adj.
kauderwaͤlſch, unverftindlid.
To Gib/berish, v. n. fGnattern, kauderwaͤlſchen.
„2. 1, der Galgens 2. der Querbaum,
iy? Querholz. [n. hangen.
rt, v, {. a. ¶ ap) (auf=)hdngen 5 I.
an ous, I adj.; IL - ly, adv. 1. gemölbt;
2. budelig, bhöderig ; II]. — ness (Gibbds'jty),
s. 1. die Wölbung s 2. dab Héderige.
Gibfeät, s. die alte Rage.
To Gibe, v. I. n. fpotten (— at, über); II. a.
hoͤhnen, ftideln, aufziehen.
fhe, s. der Spott, Hohn, die Stidele.
el(Dineg s. pl. die Ghibellinen.
Grber, s. der Spötter, Höhner, Tadler.
hens 2. vid. Ground-ivy; 3. dad Kränter-
bier; 4. die Biertelpintes 5. Min. (in den
Binngruben) die Pinte; 6. g-s, pl. a) Ich. die
Kiemens b) Orn. die Kehllappen, Bartiappens
c) Bot. die Lamellen; d) das Fleiſch unter
dem Rinne; II. comp. — covers, die Riemen
decke; — fin, die Ropffinne; — flap, die Kie⸗
menbaut.
Gi-Hößer , Gilly-foter, s. Bot. die Nelke;
queen’s —, die Kadtvioles stock —, die
(Gommers)evtove.
Gilt, pret. £ n. p. von To Gild; — edged, mit
Goldſchnitt (von einem Bude); — poll (lana-
ted — head), Ich. der Goldbraffen.
Git wort [— würt] , s. Bot. die Braunmwurz.
Grbingly, adv. ſpoͤttiſch, hoͤhniſch, veraͤchtlich. Gtm’'bale, s. pl. Mar. die Bügel des Rachthau⸗
Gib'iets, s. pl. dad GdnfegePréfe, Ganfeflein.
Gid/st&ff, s. eine Stange (die Tiefe des Waſſers
feé oder bed Gompaffes.
Gimbflet [Zim’ —], s. der ( Regel» Bohrer,
Gid, s. Orn. die Haarfdnepfe. [zu meffen, 2¢.).|| Zritbohrer, Amidbohrer
Gid/djly, adv. von Giddy, qu.
To Gimb'iet [(Zim’ —}, v. a. Mar, den Unter
Gid‘djness , 2. 1. ber Schwindel; das Dreher s|| auf dem Grunde um feinen Stod drehen.
2. die Unbeftdndigheits 8. die Fluͤchtigkeit 3||Gim’crck, s. 1. der Flitter, Sand, das Spiel⸗
ber eelmehinn.
Giddy , adj. 1. f@windelig, treifend; tau⸗
melnd 3 2. (— brained, — headed) unbeftän-
werk; 2. der gemeine Handgriff; 3. der Tau⸗
fendtanfiler. [fponnenen Fäden, Guipure:
Gimp, s. (— lace) Spigen aus mit Seide über
dig , flüchtig, unbefonnen, gedantenlod; 3. als] To Gimp, v. a. mit Seide überfpinnen oder
bern 5 — head, — pate, der Schwindelkopf.
To Giddy, v. I.n. fidh ſchnell (im Kreife) herum
preben; II. a. Schwindel verurfaden, wanfen
tör'-Sagle | jér’ —], s. der Aadgeier. fmaden.
It, 8. 1. die Babe, dad Geſchenkz 2. fig. das
Vermigen, Talents 3. das Verleihungsrecht;
— by will, das Birmädtnifz deed of —, die
Shentangsuctunde.
To Gift, v. a. begaben; g-ed p. a. begabt.
Gig, s. 1. der Kreifels B. das Sabriolet, Gigs
bewinden, mit Seide durchziehen.
Gin, I. s. 1. Mech. dad Runfigetriebe, bie Ma⸗
fine: a) die Rammmafdines b) bie Hebema-
fine 3 c) — pump) eine Pumpe, die mittelft
Flügel in Bewegung gefegt wird; d) (cotton
—) die Baumwollenreinigungsmühle, Egre-
nirmafdines; 2. die Schlinge, der Sprentel,
Falftrids 3. der Wachholderbranntwein; II.
comp. — horse, has Mühlenpferd; — palaces,
bie prachtvollen Branntweinldden in London.
Gin
Te Gin, v. a. 1. (Baummolle) mittelft der Egre⸗
nirmafchine enthilfen; 2. (in einer Schlinge)
fangen. (Pfefferkuchen.
Ginger, 3. Bot. der Ingwer; — bread, der
To Gin’ger, v. a: mit Ingwer würzen.
Ging’ham, s. Com. der Gingham (baummollene
3eug). [lin.
Ging/hamet, s. Com. geftreift geblümter Mus⸗
Gin’ging, s. Min.die Ansmauerung ¢. Shadts.
Gin’givel, adj. zum Bahnfleifche gehörig.
To Gin’gle, v. J. a. 1. klimpern, Plingeln; 2.
fig MBortgeblingel treiben ; II.a.klingeln laffen.
Gin’gle, s. das Gellimper, (fg. Wort⸗)Ge⸗
ftingel. (len? ähnlich.
Gin’'giymöid, adj. Anat. einem Scharnierges
Gin’giymüs, s. Anat. dad Sdharniergelent.
Gin’ny, s. die Sruthenne.
Gin‘séag, s. Bot. der Ginfeng, die Kraftwurzel.
To Gip, v. a. Häringe ausnehmen.
Gip’sy, s. 1. der Sigenner, die Zigeunerinn; 2.
ford. der Schelm; 8. die Bigeunerfpradhe.
Gira’, Giräffe‘, s. Zool. die Giraffe.
Gir'gndile, s. mod. die Girandole.
Gir'gsöl, s. 1. Bot. die Sonnenblume; 2. Min.
der Sonnenftein.
To Gird, v. ir. & reg. 1. a. 1. gürten, (— on)
umgärten; 2. fig. umſchließen, umgeben; IL.
n. ftideln, fpotten (— at, über).
Gird, s. fig. ber Spott, Hohn; Stid, Borwurf.
Gir'der, s. 1. Arch. der Binvebalfen; 2. der
Spdtter, Hobufpreder , Satyrifer.
Girdle, s, 1. der Gurt, Gürtel; 2. der Umfang,
Bezirk; 3. der Thierkreis; 4. Jew. die Cin⸗
faffung des Stein’ ; — beit, der Leibgurtz —
stead, die Hüfte, Weide; — wheel, Mech.
die Spindel, Spille (zum Spinnen).
To Girdle, wie To Gird, I.
Gir/dier, s. der Giirtler. Gire, s. vid. Gyre.
Girl, s.1. dad Mädchen; 2. Sport. der Gabel»
bod.
847
Glad
To Give, v. ir. I, a. 1, gen. geben; 2 binge-
ben, widmens fdenten, ertheilen; 3. gewaͤh⸗
ren; 4. bevolimddytigen 3 5.in den Stand fegens
6. darthun, zeigen; 7. von fid geben; 8. (einc
Anekdote, 2¢.) zum Beften geben; 9. ergeben,
betragen; 10. (to—away for ...) vermuthen,
far... balten; 11. verurfaden, zufügen 3 to —
a bill of exchange, Com. einen Wechſel aus⸗
fteliens to — attention to ..., aufmerffam
fein auf ...3 to— (the compliment of) the
day, grüßen, guten Bag (die Zeit) bieten; to
— (a) sentence, ein Urtheil ſprechen; to —
battle, 1. eine Schlacht liefern; 2. zuerft (dla:
gen; to — notice, ankündigen, auffündigen ;
to — way (ground, or place), 1. Play machen,
(aus)weiden; 2. zufammenftürzen, cinbredens
8. nadgeben, ftattfinden laffen; 4. nadhhän-
gen, fi (bem Grame, 2¢.) überlaffenz 5. (im
Dreife) fallen, finten; to — it for one (on his
side), es Einem zuerfennenz; my mind gives
me, eö abnet mir; to—forth, to—out, 1.beraud«
geben, befannt machen; 2. erzählen; to — In
charge (or command), auftragen, anbefeblen 5
to—in one's name, 1. fid einſchreiben laffen 32
feine Stimme geben, ftimmen; to — out, 1.
(fi) für... ausgeben; n. vorgeben; 2. von
fid geben; to — over, 1. übergeben, abtreten,
eftattenz 2. or to—up, a) für verloren ges
en; d) aufgeben; verlaffenz ablaffens to —
up, 1. übergeben; 2. (fic) ergeben, überlaffens
8. eingeben, einreihen; II. n. 1. a) nachgeben
(dem Drude, wie Erdreich); 5) fi werfen
(vom Holze); 2. weih oder feudt werden,
fhmigen (von Steinen, 2c.) 3 3. aufgchen (com
Wetter), tbauenz 5. Gall. fid bewegen; to
— back, zurückweichen; to— into, 1. fl bins
geben, fid befaffen (mit); 2. bincingcrathen ;
3. beitreten, (e. Meinung) annehmen; to —
ont, to — over, nadlaffen, aufhören. ſgeben.
[gendlid. || Given, p. p- v. To Give; — to, zugethan, cts
Girlish, I. adj.; II. —ly, adv. mdbdenbaft, jueliGiv'er, s. der Geber; — of a bill, Com. der Aus:
Gfron, s. Her. der Ständer.
Girqnéé’, adj. Her. geftdndert. (Prete.
fteller eines Wechſels.
Giveg, vid. d. &. Gyves. (Nadlaffen der Kette.
Girrock, s. Ich. der Stoͤcker, die Stacelmas||Giv/jng, s. dad Geben, 20.3 — off, Weav. dad
To Girt, v. a. impr. vid, To Gird.
Giz'zard, s. ber Magen (eines Vogels).
Girt, I. pret. & p. p. von To Gird ; II. or Girth, Gla'cial, adj. eiflg, gefroren.
s. 1. der Gurt (aud Zyp.); 2. der Sattel⸗To Glä’cjäte, v. n. zu Gis werden, gefrieren.
gurts 3. fig. der Umfreis, Umfangs 4. Surg.|iGläcjä'tion, s. daB Gefrieren.
die Zirkelbinde; — leather, der Gurtrienss —|Gläg’ierg [or glä’shirz], 5. pl. die Gletfder.
line, Mar. das Jolltau.
To Girth, v. a. gürten.
To Gise, &c. vid. To Agist, &c. [flage).
Gist, s. Law, der (Haupt-)Grund (einer An⸗
Gla cious, ad). eifig , eidartig-
Giäcis [Wb., Worc., W.; glasiz', Sm., W.),
s. 1. Arch. & Gard. die flache Abdadungs 2.
Fort. das Glacis.
Gith, s. Bot. der indianiſche (ſponiſche) Pfeffer | Gläd, adj. 1. froh, erfreut (mit of, at); 2, hei⸗
Gittern, vid, Guitar.
ter, freudig; 3. erfreulid, angenehm.
Gitlick [ji —], 2. Geog. (die Stadt) Jũlich ˖ "To Gläd’den, To Glad, v. a, erfreuen.
Glad 348 Glib
Yurfedern von Haarglas 5 — furnace, der G—
ofen, Schmelzofen ; — grinder, der G-fdleifer,
G-fdneidbers; — holders, die Fenfterbänder
in einer Kutſchez — house, die G-hütte; —
lamp tabes, vid, Fountain glasses ; — locket
(— oval), das gläferne Medaillon; — metal
das geſchmolzene G., die G-maffe; — porce-
lain, dad Mildhglas; — pot, der G-topf; —
shade, der S-fhirm, die G-glode (3. B. über
eine Stuguhr); — sleeker, Tan. die Blant:
fioffugel ; — work, 1. (gem. — works, pl.) die
S-hätte, das G-werks 2. die G-waare; —
wort, Bot. dab G-fdmalz.
Giid'‘don, s. Bot. die Robrfolbe ; stinking —,
der ftinfende Schwertel.
Glade, s. 1. der Ausbau (im Walde), die Lich»
tung; 2. die Wald: od. Forftwiefes 3. der
Holgwegs 4. dic Wildbahn.
Giä’den, Glãſder, vid. Sword-grass, 1.
Gla‘djate, adj. Bot. f@wertfirmig.
Giädjälter, s. der Gladiator.
Giäd’igtory, Glädjgtö’rjal, adj. gladiato riſch.
Giid'ly, adv. gern, mit Zreuden.
Gläd’ness, s. die Freude, Froͤhlichkeit.
Gläd’söme, I. adj. ; II. - Iy, adv. freudig, fröhs
lid 5 11H. — ness, s. die Froͤhlichkeit.
Glälr, s. 1. dad Eimeiß; 2. vid. Glave. To Glass, v. a. vid. To Glaze.
To Gläir, v. a. Bkb. mit Eiweiß beftreihen. |] Glas‘sjness, s. 1. die glafige Befhaffendett 5 2.
Gläl’rgge, s. Bkb. dad Beftreidhen mit Giweif.}) die Glass oder Spiegelglätte.
Gläive, s. vid. Glave. Gläs’'sy, adj. 1. gléfern, glafigs 2. glasartig ;
Glänce, s. 1. der Shimmer, Lidtftrahl, Bigs] 3. fg. gebredlid. [Glauberſalz.
2. ver ( Streif⸗)Blick; 3. die Andeutung, An⸗Glauber (or Gläu'ber'g) salt, s. Chem. dab
foiclung. Glaucd‘me, s. Med. das Glaufom, der grüne
To Glänce, v. I. n. 1. (pldglid ans) ftrablens{|Glao’cous, adj. meergrün. (Steer.
(Simmern, glänzen; 2. (mit at, an-Jbliden,HGläve, s. die Glefe (Art Hellebarde); das
Blide werfen 5 8. (mit upon) a) vorbeifliegen, |] Glay’more, vid. Claymore. [Schwert.
ſtreiſen3 5) fg. leidyt berührens andeuten; c)||To Glaze, v. a. 1. mit Glasſcheiben verſehen;
ftigeln, anfpiclen (— at, auf)3 to— over,|| 2. a) glafirenz 5) firniffens 3. glätten, poliren
(flũchtig) überbliden, durchſehen; Il. a. (dasl| (aud fig-)3 g-d frost, das Glatteis; g-d
Auge, r¢.) werfen. boards, Preffpdnes glazing, s. die Glafur 5
Giin‘derg, s. pl. Vet. die Drufe. — stick, dad Blättholz, der Glaͤttknochen.
Glandiferous, adj. Gideln tragend. [förmig.|Glä’zier [— ‘zher], s. ber Glafer.
Gika/djform , adj. 1. eichelfoͤrmig; 2. vrüfen-|Gleam, s.der (Liht-) Strahl, Glam, Shimmer.
Gländg, s. pl. Anat. & Bot. die Drüfen. To Gléam, v. n. ftrablen, fhimmern, leudten.
Glan‘diilar, Glän’dülons, adj. drüflg. Gléa'my, adj. ftrablend, funtelnd.
Glänfdüle, s. Anat. die (Heine) Drüfe. To Gléan, v. a. 1. (Ahren) nadlefen; 2. fiz.
Gling, s. 1. der cihelförmige Körpers; 2. diell fammeln, (aus)lefen.
Sigel am manuliden Glicve. i Gléan, Gläa’njng, s. die Radlefe.
To Glare, pv. Ln. 1. (auch ſag.) fhimmern, leud-||Gläa'ner, s. ber Radlefer, 2c. cf. To Glean.
ten, glänzen, blenden; 2. wild umberbliden,||Glébe, s. 1. ber Grund und Boden; 2. die Erde
(— upon, an)ftarrens IL a. (Licht) ftrablen,|| fdolle, der Raſen; 3. Min. die Erzftufe; 4.
(Glanz) werfen. (—land) der Kirchengrundz — houses, Pfarrs
Glare, s. 1, der (blendende) Glanz, SGimmers||Glé'bous, Gléby, adj. erdig, rafig. [bäufer.
das Funteln 52. der wilde Blid 53. vid. Glair.||Gléde, s. Orn. (— kite) der Hühnergeier.
Gliréous, adj. eiweißartig, zähe. Gléé, s.fam. 1. die Luft, Freude, der Scherz 5
Giäfring, 1.p.a.; 1.—Iy, adv. 1. blendends}] 2. das Tafellied, Scherzlied.
2. a) auffallend; 5) öffentlidy befannt, offenbar. |i Gléék, s. Gam. das Treſchak oder Krimpenfpiel.
Gläss, |. 3. 1. das Glad 52. (hour —) das Stun-||Gidät, s. Med. 1. der dünne Citer; 2 der
venglas (aud fig.)3 8. Mar. (watch —) das] (Rad=)Sripper.
Halbcfiundcns (Biertelftundens, 2.) Glas 5 4.|To Gl&&t, v. n. 1. Med. eitern; 2. tröpfeln.
(optie—) das Fernglas; 5. (weather—) daé/iGlée'ty, adj. citerartig, flüffig-
(der) Barometerz 6 (looking —) der Spiegel 5||Gléa, s. das (enge) Thal, die Bergſchlucht.
T bie Glafur der irdenen Gefdirres 8. g-es, pl.iGlEne, s. Anat. 1. die Augenhoͤhle; 2. die (Gee
die Briley 11. adj. gläfern, glasartigs UI. lenf-)Pfanne.
comp, — beads, (corals), G-korallenz —|iGle@, vid. Glue.
blower, der G-blafer; — bubble, dad Rolben« || Glib, 1. adj.; I. — ly, adv. 1. glatt, fhlüpfrig;
glas; — cunch, cine Kutſche mit G-fenftern,|| 2. fy. flüchtig, zungenfertigs II. — ness, s. 1.
cin Sdheibenmagens — copper ore, Min. dad die Schlüpfrigkeitz 2. fig. die Sungenfertig»
Kupferglas, graue Kupfererz; — feathers, die To Glib, v. a. ſchlüpferig, glatt maden. [¥e.t.
Glid
To Glide, v. n. fanft fließen, (dabin)gleiten,
Glide, s. das Gleiten, rc.
Ghider, s. ber Gleitende , ıc. cf. To Glide,
To Glim‘mer, v. n. 1. fhimmern; 2. ddmmern.
Glimmer , s. 1. ber Shimmer , [wade Lidt-
fein; 2. Min. der Glimmer.
To GHmpse, v. n. fhimmern, blinfen.
Glimpse, s. 1. der Lidthlid, Schimmer , Blis,
Strahl, Scheinz 2. das Blinfen, der Blid.
To Gits'ten [glis'sn], To Ghis’ter, v. n. ſtrah⸗
len, glänzen, gligern. [Clyster.
Glis'ter, s. 1. der Glanz, Schimmer ; 2. vid.
To Giit'ter, v. n. ſchimmern, glänzen.
To Gidam, v. n. vid. To Gloom. "
Giö’bäted, Glö'bäte, adj. tugelfirmig , rund.
Globe, s. 1. die Kugel; 2. (terrestrial —) die
Grofugel, der Erdballz 3. ber Globus; celestial
—, die Himmelöfugel; — animal, Zool. dad
K-thier; — fish, Ich. der K-fifd3 Bot-s. —
daisy, die blaue Mafliche 3 — flower, die Dots
terblume 3 — thistle, die K-diftel.
To Glöbe, v. a. Pugelförmig bilden.
Gigböse’, I. or Glö’bous, Glöb’ülous, Glöbülar,
Glö’by, adj. (Bugelyrund , kugelfoͤrmig, kuge⸗
lidt; TI. — ness, Globde'jty , ». die Rugelges
ftalt, Kugelförmigkeit. -
Glöbüle, s, die Fleine Kugel, bas Kügelden.
Glöme, s. Bot. der Knaul, Blumenball. (len.
To Gliöm’eräte, v. a. aufroideln, zufammenbals
Glömeräftion, s. 1.da3 Aufwideln, Bufammen-
baller; 2. das Pugelfärmig 3ufammengeballte.
Glöm’erous, adj. aufgewidelt, geballt.
Gl6öm, Glöö’miness, s. 1. bad Dunkel, die Dü-
fterfeit; 2. fig. der Srubfinn, die Traurigkeit.
To Glööm, v.I.n. 1. dunkel feinen, daͤmmern;
2. dunkel, difter fein; 3. fig. traurig , ſchwer⸗
müthdig fein; 4. finfter blidens IL. a. umbüftern,
verdunfeln.
Giöö’ay, I. adj.; IT. Glöö’'mjly, adv. 1. dune
fel, düfters 2. fig. traurig, tribe, tribfinnig,
ſchwermuͤthig.
Glorjñ/tion, s. dad Triumphiren, Prahlen.
Glörjfjeä'tion, s. die Verherrlichung.
To Glorjff, v. a. 1. verherrlichen; 2. verehren,
preifen, erbeben.
Glö’rjous, I. adj.; II. - Iy, adv. 1. herrlich, er⸗
haben; 2. rubmlid, glorreid , berüßmtz 3.
bell, better; ILI. — ness, s. die Herrlichkeit.
Glö’ry, 5. 1. der Ruhm, die Ehre; 2. die Herr-
lichkeit, Pracht, der Glanz; 3. Paint. die
GSiorie, Strablentrone, der ftrahlenförmige
Heiligenfheinz 4. die Ruhmredigkeit, Ehr⸗
fudt; — of the sea, Conch. die Meerzier.
To Giö’ry, v. n. (mit in) 1. frohloden (über) 5
2. fid rühmen, praßlen; ftolz fein (auf).
Glöss, s. 1. die Gloffe, Auslegung; 2. der
349
Glut
Glanz, die Politurs der Anftrid, Firniß; 3.
[fcpleihen.|| fg. der Glang, dufere Schein.
To Glöss, v. a. 1. (aud n.) gloffiren ; 2. gldus
zend maden , poliren, glätten; 3. fig. bemdns
teln, e. Anſtrich geben; to—over, befhönigen.
Gldssarét’, s. cin in Norwich gewebter 3eug,
halb Bolle und halb Seide. [2. erflärenv.
Glossä’rial, adj. 1. ein Gloffarium betreffend 5
Glde'sary, s. das Gloffar.
Glösser, s.1. (or Glös’sarist, Glossdg/rapher),
der Gloffator; 2. der Polirer, Anftreider.
Gl&s‘sjness, s. der Glanz, Anftrid, die Politur,
glänzende Oberfidde, Glätte. [tarien.
Giossög'raphy, s. das Berfaffen son Gommen:
Glds'sy, adj. 1. glänzend, glatt, polirt; 2. fig.
fdeinend, ſcheinbar; — beetle, Ent. der Sand⸗
Gldt'tjs, s. Anat. die Stimmrige. ſkaͤfer.
Gléve, ». der Handfdub 3 — money (— silver),
dab Ehrengeſchenk, Srinkgeld 5 — stick, Glov.
der Wendeftod ; — ties (— fasteners), elafti«
ſche Handfhubbalters; — top, der Auffdlag
am Handſchuh.
Glover, s. der Handſchuhmacher, Beutler; — 's
stitch, die Beutlernabtz — 's wool, Rauf⸗
To Glow, v.n. lit. & fig. glũhen. [wolle.
Glow, s. 1. das Gluͤhen, die Glut (aud ſig.);
2. die brennende Zarbez — worm (zum. —
bird), Ent. ver Johanniswurm, Gluͤhwurm.
To Glöze, v. I. n. liebfofen , ſchmeicheln, ſchoͤn
thun; II. a. to — over, einen Anftrid geben.
Glöze, s. die Shmeidelei.
Glozer, s. der Shmeidler, die Shmeidlerinn.
Giwecjn, s. Chem. die Glycine.
Glüe, s. der Leim; — boiler, der Leimfieder.
To Glüe, v. a. leimen; planiren ; Pleiftern.
Giß’er, s. der Seimer. [s. dad Kleberige, Zaͤhe.
Gid/éy, I. adj. vid. Guy ;H. — ness, Glü'jness,
Git’jsh, adj. leimidt, tleberig, sabe.
To Glim, v. n. vulg. grämlid ansfeben. -
Glim, adj, vulg. (w. ü.) fauer, murrifd , vers
Glüme, s. Bot. der Balg, die Spelze.(drieplid.
Glim/my, adj. difter, finfter, tribe. [blume.
Git/mous, adj. Bot. fyelzig3 — flower, die Balg⸗
To Glüt, v. a. 1. verfhluden, verfälingen ;
2. überfättigen, überfüllen, Com. überführen;
3. Chem. & fig. fattigen. [2. bab Berftopfende.
Glüt, s. 1. die Sattheit, Fülle; Überfillung ;
Glũſtẽal, adj. Anat. die Glutäen oder Gefaͤß⸗
musfeln (— muscles) betreffend.
Gli'ten, s. der Mlebeftoff, Kleber.
To Glültjnäte, v. a. zufammenleimen od. Fleben.
Glatjnk’tion, s. dad Zufammenleimen.
Glöltjagtive, adj. 1. Pleberig, leimends 2. zu⸗
fammenbeilenv.
Glätindsjty, s. 1. dad Aleberige, Leimartige 3
2. das Zuſammenheilende.
Glut
Gietincus, 1. adj. Fieberig (aud) Bot.) , zaͤhe;
U. — ness, s. die Zaͤhheit, Kleberigkeit.
Glét'ton, s. 1. der Freffer, Sdwelger, Schlem⸗
mer; 2. fig. der Uinerfättliches 3. Zool. der
Bielfraf. (gen.
To Glit‘tontze, v. n. freffen, praffen, ſchwel⸗
Glät’tonoas, I. adj.; Il. —ly, adv. gefräßig,
[2. die Gierigtett.
Giittony, s. 1. die Gefraͤßigkeit, Prafferet 3
ſſchnitt.
Giyph, s. Arch. & Sculp. der Schlit, Fin-
gierig.
Git'y, adj. Heberig, leimig, gäbe.
Gl¥phijc, s. vid. Hieroglyphic.
Gl¥p/tic, s. die SteinfdneidePunft.
Gl¥ptograpb‘ic, adj. glyptograpbifh. [Punde.
Giyptög'raphy, s.die Glyptograpbie, Gemmens
brummen,
*To Gnärl (närl], v. n. nureen,
® Gnärled, adj. tnorrig, tnotig, äftig.[murren.
*To Gnish, v. a. &n. to — (with) the teeth,
die Zähne knirſchend zufammenbeißen, (vor
Wuth) knirſchen.
* Goat, s. die Müdes — flower, Bot. da’ Kna⸗
bentraut ;— snapper, Orn. der Fliegenfteder.
*To Gnaw, v. I. a. (ab)nagen, benagen 3 I. n.
nagen 3 (— upon) auf Etwas beißen; — at, zer⸗
*Gnawier, s. der Ragende. [freffen.
*Gnels [or nis], s. Min. der Gueif.
*Gnöme, s. 1. die Gnome, der Sinnfprud;
2. der Grom, Erdgeift.
Gnd/mon, s. Ast. & Dial. der (das) Gnomon.
*Gnomin'jc, —cal, adj. guomonifd. [uhrkunft.
*Gnomin’ics, s. pl. die Gnomonit, Sonnen-
*Gnds'tic, s. Ecc. der Gnoftiter.
* Gna, Gndd, s. Zool.dab Gnu, gebdrnte Pferd.
To Go, v. ir.n. 1. gen. geben; 2. fortgeben 3
reifen (— to, nad); 3. machen, handeln, ver=
fahren; 4. angehen, gelten (far); 5. weichen;
6. werden: to — mad, toll werden; to — (a
voyage) a joarney, eine (Gees) Reiſe madens
to — ashore, landen; to — halves, 1. zur
Hälfte gehen; 2. Gewinn und Berluft theilen
(— with, mit); to — shares, theilen; to — a
great way, großen Ginfluf haben (— in ...,
auf...)3 how — your concerns? or how goes
the world with you? wie geht e8 Ihnen ? was
maden Sie? to — about, 1. umgeben, einen
Umweg maden; 2. fig. unternehmen, vorneh⸗
men, id) befümmern um ...3 3. Mar. burd
den Wind wenden; to — against, widerftehen,
zuwider fein; to — ahead, 1. vorwärts gehen;
2. Fortſchritte madens — ahead! vorwärts!
to — along, fortgehen; as I (you, we) —
along, unterwegs; to — aside or astray, fig.
irre geben; to — away, fig. davon kommen;
to — back from one’s word, fein Wort zuruͤck⸗
nehmen; to — backward, fig. feblfdlagen, den
Krebögang gehen; to — before, 1. worber ges
350
Go
ben; 2. fg. den Borfig od. Borrang haben ;
to — between, fig. den Bermittler machen, fid
in das Mtittel fhlagens to — beyond, 1. weiter
geben (al8)3 2. vorbei geben; Ag-s. 3. über-
treffen 3 4. uberliften sto — by, 1. durchgehen;
fig-s. 2. vergehen (vo. d. Beit); 8. gelten; 4.
übergeben 3 5. verſchmerzen; 6. fi richten
nad ...3 no pattern to— by, fein Mufter zur
Nachahmungz to—down, 1. hinabgehen, reifen,
2.3 fig-s. 2. untergehen, finten , abnehmen;
3. fid verfdlimmerns verfallen; 4. gebilligt
od. angenommen merden, gefallen 3 to — for,
gut ausfallen, gelingen; the verdict goes for
him, der Sprud ift iym günftigz to — forth,
1. hervorgehen; 2. ſich zeigen, fid verbreitens
to — forward, fortfdreitens vor fid gebens
to — from, weggeben, abgeben 3 to— in boots,
Stiefeln anbabens to — into, geben nad...,
in...$ to — into an opinion, einer Meinung
fein, beiftimmen; to — near, 1. fid nahen;
2. im Begriff, nabe daran fein; 3. nahe Gu
Herzen) geben sto — off, 1.davon geben s.fig-s.
2. verlaffen; 8. Abgang finden (v. Waaren),
abgeben; 4. losgehen (v. Gewehren); 5. abs
ftehen (von); 6. fterbens to— on, fig-s. 1,
(or to — forward) fortfahren; 2. fortdauern;
3. von Statten geben 3 4. glidlic fein (in...) 3
5. angeben (dv. Mleidern); 6. (or to — upon)
antreten, unternehmen; to— on horseback,
reiten; to— out, 1. auégeben; auslaufensfig-s.
2. erlöihen; 3. zu Ende geben; 4. bekannt
werden; to — over, 1. übergeben; 2. durchge⸗
ben, durdlefens 3. unterfuden, prafen; to —
through, 1. (e. Sade) ausführen ; 2. (Gefabe
ren, 2.) befteben; 3. durdlefens to — to, 1.
wagen; 2. einen Beftandtheil audmaden ; to
— to it, auf einander losgebens to — to law,
vor Geridt geben, Magen; I won’t — to the
price of it, fo viel wende id nit daranz—to |
woblan! daran I friſch daranfl to—under, fid
unterziebensto— up, binauffteigens to—upon,
fi gründen; fufens to — upon tick, col. auf
Gredit (an. Pump) nehmen; to — with one,
fig. ed mit Einem balten; to — without, ent»
bebren, entrathens to — without day, Late,
abgewiefen werden, entlaffen fein.
Gi, I. s. 1. vulg. der Gang, Lauf, die Art und
Weiſe des Gehens (audh ſig.)3 2.2 —, dab
was auf einmal geſchieht, ein Gongs a — of
rum, ein Glas Mum; Ac-s. great —, dab
Baccalaureatseramen, dem has little — voran»
geben muß; IT. comp. — between, ber Unters
Päufer, Unterhaͤndler; — by, 1. da’ Über«
treffen, Überliften, ver Betrug; 2. dab (abfidt=
lide) Überfeen 5; — cart, der Bängelmagen,
die Laufbanfz; — down, der Schluck, Zug; —
Gload
— downs, fam. (in Dftindien) Kauflaͤden, Ge⸗
wölbe im Kellergeſchoß.
Gdad, s. der Stadhelftod, Sreibftod.
To Goad, v. a. 1. (mit einem Stadelftode)
antreibens 2. fig-s. a) anfpornen, anreigen
(zu) 3 5) bedradngen.
Goal, s. 1. das Mal, Grenzmal, der Pfahl (am
Ende einer Rennbahn); fg-s. 2. der Zweck;
Göar, s. vid. Gore. [3. das Biel, Ende.
(öat, s. Zool. die Ziege, Seif; he —, der 3-
bod3—'sbeard, — marjoram, Bot. der Bocks⸗
bart; — chafer, Ent. ber Bodtäfer, Holzbod;
— fish, Ich. die 3., Aloſez — herd, der 3-n=
birt; — milker, — sucker, Orn. der Geißmel⸗
ter ; Bot-s.—stones, dad Rnabentrauts — ’s
thorn, der Bodödornz — weed, die Herz
Göatjsh, adj. 1. bodidts 2. geil. ſblume.
Gib’, Göb'bet, s. vulg. der Biffen, Mundvoll;
vulg. der Happen.
To Göb’ble, v. I. a.(or To Göbfbet) vulg. gies
rig hinein fdlingen, hapſen; to — up, vulg.
1. verſchlingen 3 2. fig. obenhin maden, bin:
fudeln; Il. m. tollern (mie der Zruthahn).
Göb’bler, s. der Schlinger, Freffer.
- Göb’eling, s. pl. Godelin’ (Seppide).
Goblet, s. der Beier. (Fee, Eife.
Gdb'ijo, s. 1. der Kobold, das Gefpenftz 2. die
Goby, s. Ich. die Meergrundel.
Göd, s. der Gott; — a-mercy, 1. Gott vergelt's ;
2. gerechter Gott! for— a-mercy, um einen
Gotteslobn, umfonftz — child, — son, —
daughter, die Pathe, der Sdufling ; — father,
der (Aaufs)Pathe, Taufzeuge; — mother, die
Pathe, Taufzeuginn ; — send, eine unerwars
tete Acquifition oder Gabe; — sounds! vuig.
Sapperment !— wot! vulg. Gott weif! leider!
Gidard, s. Gotthard (M-n.). [Schwertel).
Göd’der, s. Bot. die Biolinwurz (eine Art
Göd’dess, s. die Gittinn.
Gödirey, s. Gottfried (M-n.).
Gödhkad, Gödship, s. die Gottheit. [atheiftifch.
Gödiess, adj. 1. gottlos , lafterbaft; 2.
Göd’like, I. adj. 1. géttlid 5 2. fromm; U. the
— , pl. die Pietiften.
Gödliness, s. die Gottfeligteit, Religiöfttät.
God'ly, I. adj. & adv.; II. Göd’ljly, adv. gott:
felig, gottesfürdtig, fromm.
Ger, s. 1. der Gehende, Reifendes Fußgaͤn⸗
get; Täufer; 2. der Nenner, das Pferd.
Gig, s. die Eile, Haft, das Verlangen zu ges
ben, cf. Agog. [ftarr feben, vulg. glogen.
To Gög'gle, v. n. die Augen rollen , fielen;
Gög'gle, I. s. der Blick mit vollenden, verdreh⸗
ten Augen, der ftarre Blids IT. adj. ftarrend,
flier, vulg. glogend, knallaͤugig; — eyed, ftarre
dugig, vulg. glogdugig.
351
| Gom
Zähne.
Gomp
Gög'gles, s. pl. 1. Surg. die Sdhiclbrilie; &
gen. Reiſe⸗ (od. Staubs)Brillens 3. Scheu»
leder für Pferde; 4. Vet. Drehſchafe, Dreher.
Gö'jng, I. p. a. to be—, im Begriffe fein a—.
im Gange fein; to set a —, in Gang bringen;
—toarise, Com. auf’ Steigen gehend (an
der londoner Stodbörfe); —, —, gone, (in
Auctionen) gum erften, gum gweiten, zum drite
ten und legten (Mal)! 1.2. s. 1. ber Gangs
2. a woman's —, die (Zeitdauer der) Schwan⸗
gerfdafts — of meat, dab Riechendwerden
(des Fleiſches, 2¢.).
Go'la, s, Arch. dab Karnieß, die Rinnleiſte.
Gold, L s. 1. dad Gold; 2. (— coin) die Golde
mũnze; fig-s. 3. bie G-farbes 4. etwad Kofte
bare’, Edles, G.5 5. ber Reichthum, Shages
6. Bot. die G-blume3— of parting, dad Schei⸗
degolds II. adj. vid. Golden; U. comp. —
beater, der G-fdlager; — beater’s skin, die
G-fdligerhaut; — coast, Geog. die G-hifte ;
— cushion, Bkb. das G-fiffen ; — drawer, vid.
— wire-drawer ; — ducats, pi. @-sDucaten
Effectiv⸗D.3 — finch, Orn. 1. der Diſtelfink;
2. der gemeine Pirol, die G-droffel 5 — finer,
ber G-fdeider;— fish, Ich. der G-fifh, G-=
tarpfen ; — flower, Bot. der goldene Wieder⸗
thon 3— foil, dad Blattgoly;— glimmer, Min.
das Katzengoldz — hammer, — spink, Orn,
bie @-ammer; — knife, Bkb. das G-meffer 3
leaf, das Blattgold; — leaf printing, Zyp.
der G-brud; — pippin, Pom. der G-pip(p)in,
@-apfel; — (of) pleasure, Bot. der Scindots
ters the devil's — ring, Ent. der Rebenwurm;
— size, 1. Paint. ber G-grund; 2. Gild. daß
Gluͤhwachs; — stick in waiting, der Obrift
der fdnigl. Leibgarde im Dienftz — weight, 1.
dad G-gewidt; 2. fig. das Gleichgewicht; —
weights, pl. bie G-mage; — wire-drawer, der
G-drabtzieher, S-zicher.
Göl’den, adj. 1. von Gold, golden; 2. goldgeld ;
3. glänzend; 4. vortrefflid 5 — carp, — fish,
vid. Gold-fish ;— fly, Ent. die Goldwespe; —
locks, vid. Goldylocks ;— number, Chron. die
goldene 3abl3—pheasant, Orn. der S-fafan ;
—robin, vid. Gold-finch, 2.3—rod, Bot. die
G-ruthe, das Wundfraut5— rule, Arith. dic
Regel de Bri; — saxifrage, Bot. der gelbe (ov.
Giuldens)Stcindred 5 — wasp, vid. — fly.
Göld’ney, Gol/djn, s. vid. Gilt-head.
Goi/djng, s. Pom. der Maulbeerapfel.
Göl’dylöcks, s. Bot. 1. bas Goldbaars 2. das
Sandruhrkraut. [atick, ba’ Racket.
Golf, s. (ſchott.) eine Art Schlagbalifpiel; —
Göme, vid. Coom.
phi'as’s, s. Med. dad Zoderwerben der.
e
Gomp
352
Gorg
Gomphd/me , Gomphd/sjs, s. Anat. bie Ragel>|| buy the — will of a house, Com. die Firma
Gön’dolg, s. die Gondel. [fügung der Knoden. (mit der Kundſchaft eines Handelshaufes )
Göndglier’, s. der Gondolier, Sondelführer.
Göne [gen. ; gin, Wb.) p. p. v. To Go, qu.;
1. verdorben, zu Grunde gerichtet; 2. hin, Das
bin; 3. geftorben, todts let us be —, laßt und
gehen; be—! pad’ Did fort! the clock had
— eleven, es hatte elf geſchlagen, es war elf
+ Gia'falon, s. die Fahne. (vorbei.
+ Ginfalonter’, s. der Kahnenträger, Banners
berr. [der Gong.
Ging, s. eine Handtrommel (bei den Afiaten),
Gönjöm’äter, s. Math. der Winkelmeffer , Go⸗
Gonjomét/rjcal, adj. goniometriſch. (niometer.
Gdnorrhoé’a, s. Med. der Samenfluß, Sripper,
die Gonorrhoͤe.
Good [gad], I. adj. & adv. 1. gen. gut; 2.
heilſam; 3. dienlich, paffend; 4. rect, geſetz⸗
lich, — in law, rechtskraͤftig; 5. zuverläffig,
fider; 6. zahlungsfaͤhig, creditfähig ; 7. güls
tig, gangbar; 8. betrddtlid , ziemlich, viel;
reichlich, voͤlligz 9. geſellſchaftlich, gefellig;
luſtigz 10. gewandt, geſchickt; as — as, fo gut
als, fo fehr al8 3 to be as—as one's word, fein
Wort halten; in — earnest, in vollem Ernfte;
in — time, bei 3eiten, zu rechter (gelegener)
Beit, gerade recht; for —, ganz und gar; for
—andall, ein fürale Mal, far immer; to
hold —, fi bewähren; to make —, 1. bonis
ficiren, erfegen , vergiitens 2. entfpredens 3.
bemweifen, begründen; 4. behaupten, vertheis
digen ; durdfegen; 5. bewerkftelligen, vollzies
ben, leiftens 6. verantworten, (gut) dafür ſte⸗
benz II. comp. — breeding, die Wohlerzogen⸗
beit, gute (feine) Lebensart, Wohlanſtaͤndig⸗
feit3 — cheap, guten Kauf's, wohlfeilz —
fellow , der muntere, luftige Sefellfhafterz —
friday , der Gharfreitag; — Henry, Bot. dab
Allgut, der gute Heinrichz — bumour, gute
Laune; — humoured, 1. bei guter Zaune, auf:
geräumt; 2. gefällig; — lack, vulg. al o
Himmel! daß Gott erbarm! — man, fam. 1.
der Biedermann; 2. der Hauswirth, Hausva⸗
ter; 3. der (Che-) Mann; — manners, wie —
breeding; — morning (— morrow), guten
Morgen; — nature, die Gutmuͤthigkeit, Ges
faͤlligkeit, Nadfidt ;— natured, gutartig, gut:
muͤthig, gefällig5— now! int. vulg. nun gut!
ei, febt doch! — paper, Com. gutes Papier,
Wechſel von guten, foliden Hdufern; — turn,
die Gefdlligteit; der Gegendienſtz — will, 1.
dad Woblwollen, die Zuneigung, gute Abſicht;
2. der Abtritt (eines Rechtes, 2c.)5 3. die
Bergütung, die ein neuer Befiger eines Haus
fes , ꝛc. an feinen Borgänger für die von dem:
felben gemadten BVerbefferungen giebt; to
fduflih übernehmen; — wife, — woman, die
Hausfrau, Wirthinn.
Good [gäd], s. I. sing. 1. dad Gut; 2. das
Gute, Befte, die Wohlfahrtz 3. gute Eigen-
fhaften: Tugend, Rechtlichkeit, 2.5 4. das
Rechte, Shidlibes 5. der Reichthum, Über-
flufz Il. g-s, pl. 1. die Güter, Kaufmanns»
Waarens 2. Hausgerdth, Sachen, (fahrende)
Habe; g-sin trust, 1. anvertrautes Gut; 2.
Com-s. Commiſſions⸗ und Speditionsguͤter;
g-s to be shipped, Güter zum BVerfdifjen,
Frachtgüter. ſ[muth.
Good’Iiness [güd’—], s. die Schoͤnheit, Au⸗
Good'ly (gid! —], adj. 1. (m. 0.) ſchoͤn, ans
muthig; 2. angenehm, glidlid ; 3. fdwellend.
Goodness [gid’ —], s. 1. gen. die Gite; 2.
die Kernigkeit, Stärke, der Saft (im Holze
2¢.)3 for — 'sake, um's Himmels willen.
Good'y (gad! —], s. vulg. gute Frau, Alte!
Brau Nadhbarinn !
Göö’&ingy, s. pl. Mar. die Fingerlinge.
Göösän’der, s. Orn. der Sägetauder.
Gööse, I. s. 1. die Gans; 2. fig. eine einfältige
Derfonz 3. Tail. das Bügeleifen; IL comp.
— berry [g62’—], Bot. die Stadelbeere; —
cap, vulg. der Dummfopf, Zölpels Bot-s. —
foot, der Gänfefuß; — grass, das Klebekraut;
— neck, Mar. der Halten um den Giekbaum
an den Maft zu Haken ;— pen, die Bänfeftiege,
der Gdufeftalls — skin, fam. die Gänfehaut
(von der Ralte); — tongue, Bot. das Niefes
Gd6'séy, s. dim. v. Goose, Gdnsden. [fraut.
Gör-, comp. — bellied, didbdudig , fettwans
ftig3 Orn-s. — cock, der Moorhahn; — crow,
die Aasfrdbe s—hen, das Moorhuhn.[Knoten.
Gor'dian , adj. gordiſch; — knot, der gordifde
Gore, s. 1. ber Gebren, Zwidel; 2. ein ſchma⸗
led (dreieckiges) Stüd Land; 3. (— blood)
bas geronnene (dice) Blut. [auffpiefen.
To Gore, v. a. (durd)ftofen , (burd)bobren,
Gorge, s. 1. die Keble, Gurgel, der Schlund;
2. Falc. der Kropf; 3. Sport. die Portion
Sutter; 4. Arch. der Säulenhals; 5. Fort.
der Eingang (die Kehle) einer Baftion.
To Görge, v. I. a. 1. verfdlingens 2. vollpfro⸗
pfen, fättigen (aud fig.)3 Il. n. freffen, fid
ndbren (— upon, von).
Girged, adj. 1. mit einer Kehle; 2. Her. den
Hals mit einer Krone gefhmüdt.
Gör’geous, I. adj.; II. —ly, adv. glänzend,
prädtig, toftbar; Ill. — ness, s. der Glanz,
die Pracht.
Gör’ger, s. bie Schnappangel, Shwimmangel.
Gör'geret, Gör’get, s. Surg. dad Gorgeret.
353
Görket, s. 1. die Halsberges 2. Mil. der Hal Göü’tiness, s. die gichtige Beſchaffenheit ; Gidt
fragen, Ringfragen (der Dfficiere)3 3. vid. JGöuty, adj. 1. mit der Gicht behaftet, gichtiſchz
Moulding-plane. [gönjan, adj. gorgonifd.|| 2. die Gicht betreffend, Gicht-3 3. fumpfig.
Gor'gon, I. s. Myth. die Gorgones IL or Ger-|Göve, s. der Heufhoberz To—,v.n.auffdobern.
gönjen, adj. gorgoniſch. To Givern, v. a. 1. ftenern (ein Schiff);
Göring, s. Mar. die Ausgilling (eines Segels).|| Ag-s. 2. leiten, führen; 3. (aud n.) regieren
Gör'mand, Gör'mander, s. der Freffer, Schlem-| (aud Gram.), herrfdens 4. beherrfden.
To Gor'mendize, v. n. freffen, folemmen.(mer.||Gov/erngble, L adj.; H.—ly, adv. lenffam,
Gorse, Görze &c., vid. Furze, &c. [bededt.|| folgfam, unterwürfig. (2. bie Berwaltung.
Go'ry, adj. voll von geronnencm Blute, # blut-|| Governance, s. 1. die Leitung; Regierung;
Gis/hawk, s. Orn. der Zaubenfalt. Göv’erness, s. 1. die Beberriderinns 2. (or
Gig/ling, 2. 1. bad Gänshen; 2. g-s, pl. die Göv'ernänt) die Erzieherinn, Gouvernante 5
Gorg Grac
Kagden (an Nußbaumen, Fidten, 2.); —| 3. fig. die Leiterinn, Fuͤhrerinn.
green, 3eifiggrün.
Goe'pel, s. 1. dad Evangelium; 2. das Wort
Gottes 3 — truth, die evangelifhe Wahrheit.
Gös'peler, Gös’peller, s. 1. der Wicliffites 2.
der Berlefer des Coangeliums. [ten.
To Gös’pelize, v. a. im Evangelium unterrich«
Gös’samer, s. 1. die wolligen Fäden an manden
Pflanzen; 2. die Sommerfäden, Graswebe.
Giesamery, adj. fig. lofe, loder, leidt.
Government, s. 1. die Leitung, Megierung,
Führungs 2. die Seherrſchung, Herrſchaft;
3. die Regierungsform, der Staats 4. die
Sffentlide Coder Staat» )Bermaltung, das
Minifteriums 5. die Lenkſamkeit; 6. die Richt⸗
ſchnur, Rorm; — loan, die Staatsanleibes —
office , die Megierungstanglei 3 — officers,
Regierungsbeamtete. [Megierungb».
Géverumén'tal, adj. die Megierung betreffend,
fide'sip, s. 1. (prating —) die Shwdgerinn,||Gov'ernor, s. 1. der Setter, Megierers 2. der
(gadding —, die [Stadt⸗]Klatſche; 2. mod. Herrihers 3. der Gouverneur, Statthalter;
das Gefhwdg; — story, die Klatſchgeſchichte./ 4. der Generaldirector, oberfte Director; 5.
To Gossip, v. n. 1. klatſchen, fchwagens 2-|| der Hofmeifter, Erzieher; 6. Mech. der Re⸗
ſchmaroten, fhmaufen und zeden.
Gös’sjping, 8. die Klatſchgeſellſchaft.
Gös'ting, s. die Farberrdthe, der Grapp.
Göt, pret. & p. p. v. To Get, qu.
Göth, s.1. der Gothes 2. fig. der (rohe, une] dad lange Kleids die Mobe, der
wiffende) Barbar.
Gith'jc, I. (or Gdth'jcal) adj. 1. gothif 3 fig-s.
2. rob, ungebildet; 3. veraltets Il. s. dads
Gothiſche3 — letters, Fracture (od. Mbnd>)
ſchrift; — style, Arch. der Sptgbogenftyl.
Göthljcigm, s. 1. die gothiſche Spradeigenbeits
die Rohheit, Barbaret.[barei zurüdbringen.
Gdth'jdize, v. a. in den Buftand der Bar
Gdt'ten, p. p. 9. To Get, qu. [&temmelfen.
Göüge (or g6j], s. Mech. der Hoblmeifels dad
To Godge, v. a. (mit dem Hoblmeifel) aus⸗
meißeln. (Ihe Waffer.
Godlird’, s. (—’s extract) Surg. das goulard«
Godard, s. Bot-s. 1. ber Kürbiß; 2. vid. Cala-
bash, 1. & 2, [Steifoeit (der Pferde).
Gour'djness, s. Far. die Shentelgefhwulft,
Gour'dy, adj. did, aufgeſchwollen, fteif.
Göär'mänd, &c. vid. Gormand, &c.
Goür’agt, 3. Ich. ver Seekukuk; die Seeleiers
red —, ber rothe Seehabn ; grey —, der graue
Seehahnz sapphirine —, die Seeſchwalbe;
yellow —, die Zeier, ber fliegende Teufel.
Goat, s. die Gicht, bad Podagra; — in the hips,
das Hiftweh; Bot-s. — weed (— wort), die
wilde Angelica 3 — wort, bas Gliedtraut.
gulator (an Danypfmeafdinen).
Gdvernorahip, s. 1. die Statthalterfhaft; 2.
Gotk, vid. Gawk, [das Hofmeifteramt.
Gd@n, s. 1. der lange und weite Mod, Mantel,
Übermurf,
Scqlepprock; 2. die (lange) AmtöFleidung (der
Geiftliden, Arzte, 2¢.)3 — man, der Civils
beamtete (Geiftlide, 2¢.).
Gößned, adj. im langen Mode, 2c. lbeißer.
Gé@'ry-bird, s. Orn. der gefprentelte Rerns
To Grab, v. a. vulg. plöglich ergreifen, paden.
To Gräbfble, v. I.n. grabbeln, (herum)tappen,
taften 3 II. a. betaften, begreifen.
Grice, s.I. sing. 1. die Gunft, Huld 2. Script.
die gdttlide Gnade; 3. die Berzeibung, Grades
4. die Sunftbezeugung , Sefälligfeit; 5. der
(bef. gute) Anftand, (gute) äußere Sdeins
6. die Anmuth, Grazie, der Meigs die Schoͤn⸗
beits 7. das Gratiad , Sifhgebets 8. Sratia
(S-u.)3 Your —, Gm. Gnaden (Fitel der
Herzoge und Erzbiſchoͤfe in England); day of
‘—, Theol. der Gnadentag; Com-s. days of
—, Refpecttage, Diseretionstages letters of
—, Aunftandébriefe; act of —, Law, die Gna:
denacte (zu Gunften Sablungsunfabiger ) 5
herb of —, Bot. die RMaute ;— cup, die Danks
fagungsgefundheit, (der legte) Trunk bei. nad
dem Tiſchgebet; — note, Mus. die Berzierung
(einer Note) 5 Il. g-s, pl. 1. Myth. die Gragiens
2. (Hrifllide) Tugendenz Corvlges 3. Mus.
~ Grae
Berzierungen, Soloraturens good g-s, die
Gewogenbeit, Gunft.
To Grice, v. a. 1. fhmüden, zieren, verſchoͤ⸗
nern; 2. redtfertigens 3. audzeichnen, be»
günftigen.
Gräce/fül, I. adj. ; Il. —ly, adv. 1. fain, rei⸗
zend, anmuthigs 2. wirdevoll, grofartig ; III.
— ness, s. die Anmuth, der Anftand.
Griace‘tess, I. adj. ; I. — ly, adv. 1.unzierli 3
2. lofterhaft, gottio8; 8. fam. ſchamlos.
Grä’cious, I. adj.; I. —ly, adv. 1. gnädig,
buldreid, gütig, boldfelig 32. gottfelig, fromm;
tugendbaft, gut; 3. (bei Titeln) gnddig, gnaͤ⸗
pigfts III. — ness, s. 1. die Gnade, Huld,
Freundlichkeitz 2. die Gottfeligfeit; 3. die
Gräckle, s. Orn. die Agel. (Anmuth.
Grii/cy, s. Sratia (F-n.).
Grada'tion, s, 1. der Stufengangs die Stei=
gerung, Abs und Aufftufungs; 2. die Meise,
Folge, Meibenfolges3. die Schlußfolge.
Grädatory, I.s. Treppe, die zur Kloſter⸗Kirche
führt; II. adj. flufenweife fortfdreitend.
Grade, s. 1. der Rang, Grad eines Beamte:
ten; 2. der Grad, die Stufe: 3. R-w. die Abs
ſtachung, Planie. (grading, s. bie Planirung.
To Grade, v. a. R-w. abfladen, planiren;
Grä’djent, I. adj. gehend, fdreitend; I. g-s,
s. pl. R-w. Neigungsfldden, Neigungen.
Grädügl, I. adj.; I. —ly, adv. ftufenweife
fortf&hreitend ; allmablig.
Grädügl, s. 1. die Treppes 2. Rom. Cath. das
Graduale, Meßbuch. [Fortfdritt.
Gridbal'jty, s. der Stufengang, ftufenwetfe
To Gräd’üäte, v. I. a. 1. in Grade abthetlen,
abgraden; 2. Ac.graduiren; 3. Chem abdams
pfen, verftärfen; 4. S-w. grabirenz 5. Metal.
aufläutern, aufftufenz 6. Gold-sm. verebeln;
T. Dy. fhattiren, ſchoͤnen; 8. fig. fein abftu-
fen; II.n.1. Ac. promoviren 3 2. fid abftufen.
Grädägte, s. Ac. der Graduirte.
Grädüdtion, s. der Stufengang, Fortſchritt,
2. cf. To Graduate,
To Gräft,v.a. &n.lit.&fig.1.pfropfen, impfen;
2. (durd Pfropfen) fortpflanzen, befrudten;
to — by approach, Hort. abjäugeln, ablacti«
ten; g-ing knife, dad Dfropfmeffer.
Gräft, s. Hort. das Pfropfreis.
Gräfter, s. der Pfropfenve.
Gräin, s. I. sing. 1. das Norn, Kigelden
(Sand, 2¢.); 2. dad Samentorns 3. Korn,
Getreide; 4. der Gran (Apothekergewicht);
5. dad Grän, AP (Golbgewidt); 6. die Rich⸗
tung der Adern, Fibern, 2¢. (im Holze, Steine
31.)3 7. der (Rarben-)Strih, die Adern, das
Korn (im Leder); überb. die Oberflähez 8.
collect. die Scharlachkoͤrner; NKermesbeeren 5
854
Gran
9. ber echte Purpurz 10. die (echte) Farbe 5
11. (—staff, or a pair of g-s), die Pieke (m.zwei
Purzen inten) 512. fig. der (Hergend:) Grund,
nas Weſen; II. g-s, pl. 1. Brew. die Srdbers
2. Koͤrner, Gier, 2c. 3. B. Seidenraupencier;
g-s of Guinea, die Paradieöförner 3 III. ph-s.
& comp. against the — 1. gegen den Strid 5
2. fig. verkehrt, zuwider; in —, 1. (et) pur⸗
purn; 2. fig. durchaus, erge3 dyed in —, in
der Wolle gefärbt; — colour, Sdharlads od.
Gocenille = Farbe; — tin, das feine Binns —
tree, Bot. die Gochenillepflanze.
To Grain, v. a. Paint. (bef. in der Decoras
tionsmalerei) marmoriren.
Gräi'ned, adj. 1. geädert, genarbt, genoppt,
raub; 2. edt gefärbt; fdarladroth; 3. fg.
audgelernt (in Büberei), abgefäumt 3 — pow-
der, Kornpulver.
Grai/ner, s. Tan. eine Qauge aus Saubenmift
zum Schmeidigen feiner Haute.
Grai/njng, s. 1. Ich. der Lauben, WeiFfifd 5
2. das Mandeln (ber Münzen); 3. das Kors
nen (des Pulver’, 2¢.); Tan-s. 4. das Abs
narben 3 — board, das Strifpelholz , Armbolz.
Grai‘ny, adj. 1. kornig; 2. kornreich. hoͤrig.
Grallic, adj. Orn. zu den Stelzenläufern ges
Grim, s. 1. die Gramme (franz. Gewichtsein⸗
beit); 2. eine Art oftind. Bohnen zu Pferdes
futter. [fidt.
Gramin’eal, Gramin’&ous, adj. gragartig, gras
Gräminiv’prous, adj. Graé freffend.
Gräm'mar, s. 1. die Grammatik, Sprachlehrt;
2. der fpradridtige Ausdruds; to write —,
ſprachrichtig ſchreiben 3 — school, dielateinifde
Sule. [Spradlebrer.
Grammä’rign, s. 1. der Grammatifers 2. der
Grammät’jcal (Grammitt'jc) , I. adj. ; I. — ly,
adv. grammatifh, grammatifalifh. (maden.
To Grammät’jcige, v. a. grammatifalifd
Grim'ple, s. Ent. der Seekrebs, Hummer.
Grim'pys, s. Ich. der Nordcaper, Bugtopf.
Granade’, &c, vid. Grenade, &c.
Grin’adille, s. Bot. die Paſſionsblume.
Gräu'ary, s. das Rornhaus, der Kornboden,
Kornfpeider 3; — rent, der Bodenzind 5 grana-
ried, col. aufgefpeidert.
Gränfgte, s. 1. Pom. der Granatapfels 2. vid.
Garnet ; 3. (— marble) vid. Granite.
Grand, I. adj. fig. groß: 1. vornehm 5 erlaudt 5
2. erhaben, großartig, bods 3. herrlich, praͤch⸗
tig; IE. comp. — butler, der Dbermundſchenk;
— child, das Kindeskind, der Enfel; — cross,
das Großkreuz (vid. abbr.); — dame, vid.
Grandam ; — daughter, die Enfelinn ; — day,
Ac. der Feiertag; — days, pl. die Ferien; —
duchess, 1. die Großherzoginn ; 2. die Gre fe
355 Grat
färftinn; — dake, 1. der Großherzog; 2.l|Gränfle, s. bas Rérnden. .
der Groffirfts; — father, der Grofoater 3 —||Grän’ülons, adj. voller Körnchen.
foe, der Erzfeind (Teufel); — guard, Mil.|iGrape, I. s. 1. bie Zraube, Weintraubes 2,
mod. bie ftarfe Gavalleriewache (Feldwache) 31 die Weinbeere; 3. g-s, s. pl. Far. bic Mauke;
Law-s. — juror, ein Mitglied der großen/ IL. comp. — flower, (blue) — hyacinth, Bot.
Sury; — jury, die große Jury; — larceny,|| die Zraubenhyacinthe; — gathering, die Weins
Diebftahl über 12 d.; — master, 1. Engi. derſſ lefe; — shot, Gun. Kartdtidentugeln, Trau⸗
Gropmeifter; 2. Germ. der Hodmeifters —|| benfeuer.
mother , bie Großmutter; — pianoforte, 2-m.|| Gräpelless, adj. ohne Blume (vom Wein).
bas große (gew. dreiddrige) flügelförmigellGrä’pery, s. Gard. das Weinfpalicr.
Ptanoforte; — seignior, der Großherr; —||Griph/ic, — cal, I. adj.; II. — egily, adv. gree
sergeantry, dad Hobe Lehnamt; — sire, 1.der|] phiſch; deutlich.
Großvater; 2, x der Ahnherr;—eon, der@n«||Gräphite, s. Min. der Graphit, dad Reißblei.
el; — vicar, der Grofinquifitor. Graphim’éter, s. Geom. der Winkelmeſſer.
Grän’dam, s. 1. die Großmutters Abnfrau;||Grap/nel, s. Mar. 1. der Peine Anker, Dregs
2. fam. dad (alte) Mitterden. 2. der Enterbaten. (Balgen, Raufer.
Grandéé’, s. 1. der Große, Magnatz 2. derliGräpple, s. 1. Mar. der Swiffehatens 2. das
Grand (von Spanien). To Gräp’ple, v. I. a. (bef. Mar.) anbafen, zu⸗
Grén‘degr(—‘dyr, Worc., P. ; grind'ygr, Sm.|| fammenbaten , (ein Schiff) entern ; fefthatten,
&c.; gränjgr, W.], s. die Draht, Herrlich⸗ anMammern; grappling hook, or iron, der
feit, Gripe, Hoheit, Würde, Erhabenbheit. Sdhiffebaten, Enterhatens II. n. 1. ringen,
Grandil/oquence, s. 1. die Schwülftigkeit, der|| ſich balgen, fic raufens 2. fimpfen, ftreiten;
Pathos; 2. die Großſprecherei. 3. Man. fid bdumen.
Grendiloquous, adj. 1. [hwülftig, pathetifd ji Grä’py, adj. 1. voller Sranbens 2. aus Trau⸗
2. großſprecheriſch. [ ftebend. |i Gra‘gier, vid. Grazier. [ben bereitet.
Grän’dinous, adj. voller Hagel , aus Hagel be⸗To Grasp, v. a. & n. 1. (zu)greifen, paden,
Grind/ly, adv. von Grand, gv. [Majeftät.|| faffens 2. fig. ergreifen, fid anmafen.
Gränd’agss, s. fig. die Größe, Erhabenbeit,||Grasp, s. 1. der Griff; 2. eine Hand voll; 3.
Gränge, s. 1. ber Meterhof, die Meiereiz 2.11 Kg. ber Befig, Bereich, die Gewalt.
ein abgelegenes, alleinftehbendes (Padters )| Gräs/per, s. der Greifende, ıc. cf. To Grasp.
Gränit, Gränjte, s. Min. der Granit. [Haus.||Grass, I. s. 1. dad Grass 2. (grüne) Futter:
Granitjc (— cal), adj. Min. 1. granitartig;|| Präuterz II. comp. — bug, Ent. der G-blatt-
2. aus Granit beftehend, Granits; — aggre-|| fauger;—cloth, (ind.) Com. das G-tud, Ana:
gates, Aftergranitarten. nag» einen; — grown, mit ©. bewachſen,
Grantv'orous, adj. Körner freffend. grafigz — hopper, Ent. der S-hüpfer, dic
Grio/nam, Granny, s. vulg. 1. (old —) die!) Heuſchrecke; — h. springs, pl. bie Heuſchrek⸗
Grofmutters2.cont.der Zeigling, Die Memme.|| tenfedern (Bodenfedern) unter dem Kuften
To Grint, v. a. 1. bewiliigen , verleiben, ge⸗ eines Gabriolets 3 — plantain, Bot. die Schlan⸗
flatten; 2. (als wahr) annehmen, gugefteben,|, genwurz; — plot, der Raſenplatz —rush, Bot.
zugeben, einrdumen 3 God —, Gott gebe. die Feldbinſe; — week, die Betwoche (für dic
Grant, s. 1. die Bewilligung, Berleibung , Er-|| Felofeudte) ;— whisk, ber G-befenj— wrack,
Gran
laubniß; 2. das Bugeftdndnif, die Einräu-
mung; Law-s. 3. die fdriftlide Schenkung,
Verieibung oder Ubergabes to lie in —, wur
urfundlid übertragen werden koͤnnen.
Grin'table, adj. zu bewilligen, zu. verleihen, 2c.
Grantéé’, s. Law, der Conceffionar , Bevor:
redtete, Privilegirte.
Gritn‘ter, s. 1. der Buftimmende, 2c. cf. To
Grant ; 2. or Grantör (opp. Grantéé’) Law,
derBerwilliger, Berleiber, Gedent.[2.Pörnicht.
Gränfülgr, Gränfülary, adj. 1. koͤrnig, geförnt ;
To Grän’üläte, v. a. (n. fi) koͤrnen, granu:
liren; 2. mit einer rauben Oberflaͤche verfeben,
[2. die Granulirung.
Gräntlä’tion, s. 1. das Körnen, Granuliren 5
koͤrnen (Leder, ıc.).
Bot. der Seetang , das Meergras.
To Grass, v. I. a. 1. mit Gras bededen, bera⸗
fen 3 2. Flachs oder Hanf auf die Breite legen,
röften; II. n. fid begrafen, grün werden.
Gräs’siness, s. dad Grafige, der Reichthum an
Gras. (grün,
Gräs'sy, adj. 1. grafig, grasreich; 2. grasartig,
Gräte, s. 1. das Gitter; 2. ber (Zeuer-)Roft.
To Grate, v. I. a. 1. mit Gittern verfeben,
(ver)gittern; 2. reibenz fragen, ſchaben 3 3.
; Mnirren, knirſchen, ſchwirren madens 4. Ag.
; beleidigen, verlegen, verwunden, webe thun 5
II. n. 1. empfindlidy fallen, ſchmerzen, unanges
nehm fein; 2. (mit upon) wie a., 4.
Grätefül, I. adj.; IL —ly, adv. 1. dankbat
23°’
Grat
356
Grea
2. angenchms III. — ness, s. 1. die Danfbars|| Streben nad dem Sdhwerpuntts 2. die
keit; 2. die Annehmlichkeit, Lieblichkeit.
Gräter, s. die Heide das Neibeifen.
Grätifjicätion, s. 1 ‚die Sillfahrung, Befrie⸗
digung; 2. die Annehmlichkeit, der Genuß;
3. Law, die Bergütung; das Gratiale; Gnas
onto s. der Willfabrende, 2. cf.d. f. BW.
To Grätjfy, v. a. 1. (Einem) wilfabren , gee
fallig feins 2. befriedigen ; beſchwichtigen; 3.
vulg. vergtten.
Grät’ifying, p. a. erfrenlid , angenehm.
Gra'ting, s. 1. dad Gitter, die Bergitterung 3
Mar-s. 2. (gew. g-s, pl.) dad Dampfgitter 5
3. die Stove, der Abtropftrog, das Roͤſter⸗
Grä’tis, adv. unentgeltlich, umfonft. [merk.
Grät’jtäde, s. die Dankbarkeit, Crfenntlidfeit.
Grätiten, Grit'ton, s. dad Grummet.
Grett'jtous, I.adj.; II.—1y, adv. 1. freiwillig,
unverdients 2. willtdsrlid, beweislos.
Grattjty, s. 1. dad (freiwillige, Ehren⸗ Ge⸗
ſchenk (an Geld) 5 2. die Belohnung, Erkennt⸗
lichkeit. [vid. To Congratulate, &c.
To Grätäläte, Grätälätion , Gräf’ülatory,
Grave, I. s. sing. dad Grab; II. g-s, s. pl. vid.
Greaves; III. comp. — cloth, bas Sterbe-
Heid; — digger, der Dodtengraber; — yard,
der Kirchhof, Gottesacter.
To Grave, v. reg. & ir. a. 1. (aud n.) vid. d.
&. To Engrave: 2. fdunigen, bilden; 3. Mar.
(ein Schiff) abbrennen, Falfatern und theren.
Gräve, adj. 1. tief (oom Zone); — accent,
Gram. der Gravis, Zieftonz 2. ernft, ernft«
haft, feierlids 3. pruntlos ſchlicht, buntels
farben (von der Kleidung).
Grivel, s. 1. der grobe. Sand, Kies, Gries;
8. Med. der Rierens oder Blafengries ; — pit,
bie Sandgrubes — walk, die Sandaliee.
To Grivel, v. a. 1. mit gtobem Sande bes
veden, beftrenen , überfanden 3; 2. im Sande
begraben; 3. Vet. den Fuß eines Pferdes
(durd eingeswängten Kies) vermunden; 4.
fig. verwirren, in Berlegenhett fegen.
Grave’ leas, ad}. unbegra
Gräv’ellinges, s. die Sanvigttit. (Med. griefig.
Gräveliy, adj. 1. fandig, Mefig, grandig; 2.
Gräve/ly, adv. von Grave, qu.
Gräve/nges, s. vid. Gravity, 2. (Grabftidel.
Grä’ver, s. 1. vid. Engraver; 2 Mech. der
Grevim'eter , s. Mech. der Schwermeffer , die
Sentwage.
Gra'ving comp. — docks, Mar. Ralfatboden
i Dock); — tool, Mech. der Grabftidel.
To Griv'jtate, v. n. "Phy. 1. nad bem Sawer
pantt fireben 5 2. (wer fein, drüden.
Grävjtättion, s. Phy. die Gravitation: 1, das
Schwerkraft.
Griv'jty, s. 1. bef. Phy. die Schwere, Schwer⸗
Praft, dad Gewichts; 2. der Ernft, die Feierlich⸗
feit; 3. — of sound, Mus. die Zonticfe.
Grä'vy, s. der (blutige) Saft des Fleiſches (beſ.
v. Braten), Juss meat fall of —, faftiges
Fleiſch; strong — soup, dic Kraft(brüh)fuppes
— posset, cin Brei mit Bratenfctt ; — spoon,
der Saucenlöffel
Gräy, I. adj. 1. grau; 2. ig. ddmmerig; Ul. s.
1. die graue Farbe, das Grau; 2. fig. die
Dämmerung; 8. bef. Her. der Dachs; 4. Ich.
der graue Lachs; III. comp. — brock, ber
Dads ; — friar, der Gapucinerz — gall, (rn.
die Graumeve; — horse, der (Grau: )Sadim-
mel; — hound, vid. Grey-honnd; — iron,
graues Roheiſen; — skin, das Dachésfell;
— wacke, Min. die Grauwade.
Griy'jsh, adj. graulich, ein wenig grau; —
black, grauſchwarz.
Gräy’ling, s. Ich. die AIſche.
Gräy'ness, s. dad Braufein, die graue Farbe.
To Graze, v. I. a. 1. ftreifen, leicht berühren:
2. mit Gras verfehen; 3. auf die Weide trei
ben; hüten; 4. abweiden, (ab)freffens II. n.
1. um fi freffen, fi verbreitens 2. fi be»
grafen , grünen; grazing ground, dad Grad»
Grä’zer, s. ber (die, dad) Grafende. {land.
Grä’zier [aber], s.der Biehmäfter, B-shdter.
Grösse, s. 1. dad Fett, Schmerz 2. vie Was
genfdmieres 3. Vel. die Steife der Pferde;
— box, der Schmiereimer, dic Shmierbidfe 3
—cup, Mech. der Sdhmicrbehdlter über der
Stopfbüdfe.
To Gréage, v. I. a. 1. (mit Fett) fomicren; 2
(mit Roth) befudeln, befymieren ; II.n. Typ.
(von der Schrift) in dad Papier einfpneiden.
Gréa'gily, adv. von Greasy, qu.
Gréa'gjness, s. 1. die Fettigteit, Schmierigkeit;
2. fig. die Unfauberkeit.
Gr&a’gy, adj. 1. f@mierig, fettig; 2. unfauber,
ſchmuzigz 3. fettartig, Slartigs 4. unfittlid,
unanftindig , unfidtig; — heels, Vet. die
Mauke (der Pferde);— lustre, der Fettglan;.
Greät, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. gen. groß3 2.
wichtig, bedentends 3. erhabenz 4. mddtigs
5. rubmvol, vortreffli 3 6. (— hearted) hoch⸗
herzigz 7. prddtig, reich; 8. ſtolz; 9. fig.
voll von, ſchwanger; 10. ſchwer, fhwierig; a
— deal, reht Biel; a — many, eine große Ans
zahl, febr Viele; a— way, weit; a — while,
recht lange; III. comp. — age, das bobe Al⸗
ter, Greifenalter; — circles, Ast. die leider,
Gleidtheiler; — coat, 1. der Überrodz; 8. der
Soldatenrock; — go, Ac, cant. dab Bacces
Grea
laureatöeramen 3 — grand-father, der Urgroß⸗
vater 3 — grand-son , — grasd-daughter, der
Urentel, die Urenfelinns the — horse, das
Säulpferd 3 — primer, Typ. die Rertia
(Särift)3 — sea, Mar. 1. die ſchwere, hohle
See; 2. die hohe Sees; — seal, Law, dab große
(Staats-)Siegel 3 — wheel, Hor. das Schnek⸗
tenrad.
357
Grie
mit grünem Samen und von furzem Wud ;
— sickness, die Bleichfucht; — sparrow, Orn.
der grüne Plattfdnabel ; — stall, der Stand
wo Ridengewddhs verkauft wird, (— shop),
die Dbſtbude; — sward, der Rafen ; —turtle,
Zool, die Rieſenſchildkroͤte; — wax, die Schatz⸗
fammeracten; — weed (— wood), vid. —
broom; — wren, Orn, der Weidengeifig.
Great, s. das Ganze, Grofes by the — (at/|Gréén, s. I. sing. 1. bas Grin, die gruͤne Farbez
tbe —), Com. im Großen oder im Ganjen,|| Bein grüner Plag, der Anger, die Aue, Weide;
in Bauf und Bogen, Überhaupt. 8. bef. pl. grünes Laub, Zweige, 2. 3 II. g-s,
Greät/nges, s. 1. die Gripes 2. hoher Mang,|| pi. die Nidentrduter, Gartengemddfe, Gee
Würde, Machtz 3. der Stolz; 4. die Erhas||To Gr&sn, v. a. vulg. grün meden. [müfe.
benheit, Hochherzigkeit; 5. bie Pracht, Grofs||Grse/ajsb, I. (or Gréén'ly) adj. grũnlich; II.
artigteit; 6. die Kraft, Stärke. — ness, 8. dad Gruͤnliche.
Gréaveq, s. pl. 1. die Beinfhienen, BPetus|iGréén'land, 1. s. Geog. Grönland; N. adj.
réfiung; 2. (Zalge)Grieben. srönländif 5 III. comp. — fish, groͤnlaͤndiſcher
Grébe, s. Orn. der Silbertauder. Kadeljaus — man, der Grénlandéfabrer,
Gr&cian, I. s. der Grieche; II. adj. griechiſch. WallfifdHfabrers — oil, Fifdthran.
Gr&cjgm, s. der Graͤcismus. Grdén‘lander, s. der Grönländer.
Grééce, s. Geog. Griechenland. Gréén/ness, s. 1. dab Grin; 2. die Frifhe,
Greddjly, adv. von Greedy, gr. Kraft, Munterkeitz 3. lit. & Kg. die Unreife
Grée dines, s. 1. die Gierigkeit, Gefräßigkeitsi| heit; 4. die Renheit. (Stadt) Greenwid.
2. fg. die (heftige) Begierde. Gréén'wich (fam. grin‘jch], s. Geog. (dic
Gré# dy, adj. gierig: 1. gefrdfigs 2. fig. besiiTo Gréét, v. a. &n. 1. grüßen; 2. (fi) be-
gierig, lüftern (— of, nad); — of honour,|) grüßen, bewilfommnen.
ebrfddtig. Gréé'ter, s. der Gruͤßende.
Gréék, I. s. 1. der Grieche; 2, dad Griehifdhes|iGrss'ting, s. die Begrüßung, der Gruf.
Hi. adj. griechiſchz — rose, Bot. das Hims|iGré‘gal, adj. zu einer Herde gebdrig.[Soldaten.
mels roͤſchen. (sregä'rjen, adj. gemein; — soldiers, gemeine
Grééa, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. grin; 2. fig.||Gregä'rjous, I. adj.; II. — ly, adv. in Herden
a) neu, friſchz 5) blühend, munter, vollfrdf=|} gehend, in Scharen fliegend; TIL — ness, s.
tig; 3. (vom Holze) nit troden, grins 4.4. dad Beifammenfein in Herden oder Scharen.
nidt gar (v. Fleiſche), Halb roh; 5. unreif (v.|iGr&g/ory, s. Sregorius (M-n).-
Zrüdten), grüns 6. fg. jung, unerfahren,iiGr&'mjal, adj. zu bem Schooße gehsrig.
unreifz 7. bloß, bleich, Pränfii weiß; IILI|Gr&mfjl, s. vid. Gromwell,
comp. — broom, Bot. der Yärbeginfterz —||Gréndde’, Grén&'dd, s. Gun. die Granate.
chafer, Ent. det Goldfdfer; — cheese, der/iGrénadier’ (Gréngdéér’), s. Mil. der Grenadier.
Krdutertifes—cloth (court or board of—c.),||Grén'at, vid, Garnet, 1.
das Hofmarfdhaligerigt (oon der grünen Bas||Grelit, s. Min. die Graupen( rz in Körnern,x.).
fel fo gen.)3—crop, die auf dem Halme befind=|iGre#, pret. von To Grow, qv.
liden Kühen- und FutterPrduter (Rüben,!iGrey [grä], I. s. & adj. vid. Gray; IL comp
Gräfer, 2¢-)3 — finch, Orr. der Grunfink 311 Zool-s. — hound , das Windfpiel, der Wind»
— gage, Pom. die Heine Reinesclaudes —i| Hund; — squirrel, das (afd )graue Eichhorn.
grocer, der Gemüfehändler, Obfthändier 3 —IIGrid’elin , s. die Flachsbluthfarbe.
hastings, pl. frihzeitige Schotenerbſen; —IIGrid’-Iron (— Turn], s. der Bratrofts — pen-
hide, bie ungegerbte Haut; — horn (—head),|} dulum, Hort. bas Moftpendel, Gompenfas
1. cant. ein Frifdling (Neuling) vom Landes|| tiondpendel. Herzweh; — worn, leivensmatt.
2. Ac. cant. der Fudhs 3 — house, vad PaltellGrief, s. der Kummer, Gram, Schmerz, das
(Gewhdhs-)Haus3 — house bug, Ent. diellGrie'vance, s. die Roth, Beſchwerde, Plage ;
Pomeranzenlaus; — peak, Orn. der Grins|| der Berdruß, die Kräntung.
foedt 3 — place (— plot), der Mafenplags —||To Grieve, v. J. a. 1. kranken, webe thun,
plover, Orn. der Golbregenpfeifer; — room,]| fdmergen3 2. traurig machen; IL n, trauern,
Theat. dab Berfammlungszimmer für die] wehklagen; fid bdrmen , fid grämen.
Schauſpieler während der Swifdenactes — IGrie'ver, s. der (das) Ondlende.
seed (or upland cotton), Am. BaummollellGrie'vons, I. adj.; II. — ly, adv. 1. trdutent,
A
LY
Grif
ſchmerzlich, verdrießlich, (empfindlich) drük⸗
fends 2. abſcheulich, ſchrecklichz 3. vuig. febr,
arg, groß; III. — ness, s. 1. das Dricende,
der Druckz 2. der Kummer, Schmerz; dad
Elend; 3. die Abſchenlichkeit.
Griffin (Griffon), s. 1. der (Vogel) Greif;
2. (oftind.) der Reuling (in indiſchen Sitten
und Gebrduden).
Grig, s. 1. der Pleine Aaal, Sandaals 2. die
Wadeldennes 3. (a merry —), der luftige
Bruder; fam. daB fidele Haus.
Grill, s. 1. Gam. dad Zod oder Fenfter im Ball
fpiele; 2. dad Nöftenz 3. der kleine Bratiifd.
Grilläde/, s. der Roftbraten.
Gril/Ins, s. dad Bitriolfalz (als Bredmittel).
Grim, adj. 1. grimmig, ſchrecklich, furdtbars
2. abſcheulich, ſcheußlich; 3. Hafli s 4. mür-
riſch, verdrießlich. [fectation.
Grjmice’, s. 1. die Grimaffe, Frage; 2. die Af⸗
To Grime, v. a. einſchmuzen, defudeln.
Grime, s. die ſchmuzende Schwaͤrze; der (ein-
gewurzelte) Schmuz.
Grim'ly, adj. & adv. wie Grim, qu.
Grim'ness, s. 1. die fhredlihe, fürdpterliche
Geftalt, Scheußlichkeit; 2. dad Sauerfeben,
mürriſche Gefidts 3. der Schreden.
~ Gri'my, adj. ſchmuzig. (fen.
To Grin, v, n. die Zähne bleden, fletſchen, grins
Grin, s. das Bleden oder Fletiden der Zähne,
Grinfen.
To Grind, v. ir. (& reg.) a. (aud n.) 1. mah:
len, (zer)reiben, zermalmen; 2. wegen, ſchlei⸗
fens 3. an einander reibens 4. poliren, glät-
ten; 5. fig. plagen, quälen, drüdenz g-ing
mill, die Mahl⸗(Hand⸗) Mühle.
Grind, I. s. Mar. der Rint in einem Taus II.
comp. — stone, 1. der Müplfteinz2. der Weg:
ftein, Schleifftein.
Grin’der, s. 1. ber Mablende, rc. cf. To Grind;
2. der Farbenreiber; 3. g-s, pl. vid. d. e.
Grip, s. vid. Gripe, 1. {Molar-teeth.
To Gripe, v. I. a. 1. paden, ergreifen; 2. knei⸗
pen; 3. peinigen, drüden (v. der Armuth);
Il. n. 1. die Stolit haben; 2. geizig fein, knik⸗
fern; 3. Mar. (von Schiffen) luvgierig fein.
Gripe, s. 1. dad Greifen, der Griff; 2. die
Handvoll; 3. der Anipp 5 fig-s. 4. der Hände:
drudz die Hands 5. der Drud: a) die Be
drüdungs 5) der Kummer, die Roth; g-s, pl.
6. dad Baudgrimmen, die Kolid; 7. Mar.
die Bootstrabber (Doppeltaue).
Gr¥ per, s. der Bedrücker; Knider, Fils.
Grig/led, vid. Grizzled. lüchkeit.
Griglingss , s. die ſchreckliche Geftalt, Scheuß⸗
Grifiy, adj. abſcheulich, entfegli , chredlich,
Grig/ong, s. pl. die Sraubündner.
358
Groe
|Grig/gel (Grig'gle), s. 1. (auch Grissil, Gris-
ri Grishilde (F-n-)3 2. die Helle Fleiſch⸗
arbe.
Grist, s. 1. Getreide, Mahlkorn; 2. das Mehl;
3. fig. Lebensmittel, Unterhalt; — mill, die
Gris'tie [gris'si], s. der Knorpel.[Mahlmüple.
Gris'tliness [gris'sli —], s. das Nnorplige.
Gris'tly [gris’sli], adj. knorpelig.
Grit, s. 1, dad Schrotmehl, die Kleie; 2. die
Hafergrüge 3 3. ver Gries, grobe Sand, Kies;
4. der Metallfand, Mineralftaubs 5. der Feil⸗
ſtaubz 6. (— stone), der Sandftein.
To Grit, v. n. knirſchen, kniſtern.
Grits, s. pl. (C.) die Hafergrüge.
Grit'tiuess, s. dad Sandige, Griefige.
Gritty, adj. 1. voll groben Sandes, fandig,
griefig, kieſigz 2. aus groben Sand od. Gries
beftehend 33. (zwifchen den Zähnen) knirſchend.
Griz'zle, I. s. da8 Grau; IL adj. grau.
Griz'zled, adj. grau, grau fprenflid.
Griz'zly, adj. graulid. ſaͤchzen, (tief) ſcufzen.
To Gröan, v. n. 1. Sport. röhren 5; 2. ftöhnen,
Gröan, s. 1. Sport. das Röhren (des Hirſches);
2. das Stöhnen, Achzen, der (tiefe) Seufger.
Groat [grät, gen.; grat, Ja., E.), s. der Grot
(engl. Rechnungsmünze von 4 d.).
Groäts, s. pl. vid. Grit, Grits,
Grice, s. vid. dD. r. Gross, 3.
Grö’cer, s. ber Gewurzkraͤmer, Spezerei(iwaas
rens)Händler, Materialift ; — s’ ball, das
Kramer « (Innungs-)Haus, die Bunftftube
der Rramergiloe; — 's shop, der Materials
oder Spezereistaden.
Grö’cery, s. dad Materials WBaaren-)Gefchäft,
die Materiale(MWaaren=)Handlung ; — wares
(or groceries), die Materialmaaren, Speze⸗
reimaaren. (fer).
Grög, s. mod. der Grog (Mum, re. mit Waſ⸗
Grög'ram, Grög’ran, ». der Grogram (famecl>
haͤrne Zeug).
Groin, s. 1, Anat. der Shambug, die Zeiften 5
2. Arch. die Rippen oder Gurten an einer
Gröm’(m)el, vid. Gromwell.[gewölbten Dede.
Gröm’(m)et, s. Mar-s. der StageLägel (Kra⸗
gen oder Kranz) v. Zauenz; — of an oar, der
Strop eined Miems. [Yirfe.
Gröm'well, s. Bot. der Steinfamen, die Meer:
Grööm, s. 1. der Burſche; Diener, Aufmwärter ;
2. (— of the stables) der Stalfnedt 3 3. der
junge Menſchz — of the chamber, der (koͤnigl.)
Kammerbiener 5; — of the stole, 1. der Auffe:
ber der Fönigl. Garderobe , der Oberfammer:
herrz 2. mod. bie Oberfammerdame; — porter,
der vornebmfte Thuͤrſteher, Aufſeher über die
fonigh Gemdder und Spiele. [ver Pferbe.
(ſcheußlich lNGroo/ming, p. s. die gute Abwartung , Pflege
Gree 359 Grow
Groop, s. die Rinne (im Pferdeſtalle).
Grédp, &c. vid. Group, &e.[ 7. der Rutbhobel.
To Grédve, v. a. aushoͤhlen; grooving plane,
Grédve, s. 1. die Rinne, Zuges 2. Min. die
(Erzʒ) Grube; 8. Zoot. die Scheide der Wall:
ſiſchruthe.
To Gröpe, v. Ln. (im Dunkeln) greifen, tap⸗
pen (— for, after, nad); U. a. 1. betaften,
begreifen; 2. (im Dunteln) taftend fuden.
Gröper, s. der Bappende , 2¢. cf. To Grope.
Gröss, I. adj.; U.—ly, adv. 1. did, fett;
fig -s- 2. plump 3 grob, robs 3. bumm; 4. uns
anftändig, grobfiunlid , ſchmuzig; 5. groß,
ungebeuers 6. bef. Com. gang, voll, bruttos 5
Hl. comp. bef. Com-s. — adresture, die Bod⸗
merei, Groß» Avantur; — amount, der robe
Betrag, dab robe Product; — average, die
große (oder Generals) Haferei 3 — beak (—
beck), Orn. der Kernbeißer, Kirſchbeißer;
Com-s. — freight, die ganze Fradt, Brutto-
Frahts — price, der robe Preis, Preis ohne
Abzug der Spefens — receipt, die Brutto=
Einnahme; — sum, die ganze od. volle Sum:
me; — weight,.dad Bruttos Gewicht, Grob-
Gewidt.
Gross, s. 1. bas Ganze; 2. der größte od. vor-
nebmfte Sheil, Haupt⸗3 8. dba’ Groß (12
Dugend)3 a— of skins, Sk-dr. eine Walke
Felles by the —, 1. haufenweifes 2. Com-s.
— beetle, Ent. der Lanfläfer ; — dove, Orn.
die Sperlingstaubes — flea, Lut. der Erds
floh; — floor, dad Erdgeſchoß, Parterre; —
hog, Zool. das virginifhe Murmelthier; —
ivy, Bot. ber Erdepheus — malt, die Träber;
Bot-s. — nut, die Erdnußs — oak, die junge
Gide, Heifter; — pine, die Felbenpreffe;
Arch-s, — plate, die Schwelle, Goble; —
plates, pl. R-w. Grundſchwellen, Roftſchwel⸗
fen, Qangfdwellen; — plot, 1. der Grund eis
ne& Gebäudes 5 2. der Grundriß; — rent, der
Grundzius; die Accifes@rundfteuer 3 — room,
dad Bimmer im Erdgeſchoßz Arch-s. — sel
(— ail), die Schwelle, Sohles To — sel, v. a.
Schwellen legen, verfdwellen ; — squirrel, 1.
Zool. dab ſchwarzgeſtreifte Cichhorn3 2. Mar.
das Schwein, col. Sh wien; — story, vid. —
floor; — sugar, Com. Baftern; — swallow,
Orn, die Uferſchwalbe; Mar-s. — swells, die
[were Deining; — tackle, dad Ankertau⸗
wert; — ways, die Unterlagen der Stapele
blocke; — work, die Grundlage, der Grund;
— worm, Ent. der Regenwurm.
To Größnd, v. I. a. 1. auf den Grund fegen,
legen; 2. grundirens fig-s. 3. inden Anfange-
gründen unterridten 3 4. gründen (— on,
upon, auf); 5. Mar. (ein Schiff) auf Sroke
fene fegen, zum Kalfatern, ꝛc. aufwinden;
IL. n. Mar. (unter Segel) auf den Grund ges
im Großen; dealer in —, der Grofhandlers|| rathen, ftrauden. (geld.
in the —, in Bauſch und Bogen; in —, Law, \\Gröün’dage, s. Law, dab Ankergeld, Hafen-
zur Perfon, nit zum Grundftüd gehörig. |IGröünd’iess, I. adj.; I. - ly, adv. grundlos ;
Gröss'nens, s. lit. & fig. 1. die Dice, ſchwereſ ungegründet; III. — ness, s. die Grundlofigs
Beſchaffenheit, Schwerfälligkeit3 2. die Grobs|| Peit. [Schmerle; 2. fig. der Tropf.
beit; fig-s. 3. bie Dummbeit 3 4. die Semein=||Grödnd’ling, s. 1. Ich. der Grünbling, die
heit, Rohheit; Abſcheulichkeit. Groũup, s. bef. Paint. &c. die Gruppe.
Grösstler, adj. fladelbeerartig. To Gröäp, v. a. Paint. & Sculp, gruppiren.
Gröt, Gröttö, s. die Felſenhoͤhle, GrottesiiGroApädey‘, vid. Croupades.
Grotto-ware, Pot. raube Toͤpferwaare. Grodse, s. Orn. 1. dad Walbhubns 2. (black
Grotésque’ (— ésk'], Grotésk’, I. adj.; I. - —), das Birkyhuhnz 3. Sport. collect. bes
ly, adv. grotedßz LIL. s. das Grotedte, die Groz|| Wilde und Waldhuͤhnergeſchlecht.
testen. Groat, s.1.das Schrot, Säyrotmehl; 2. Mas.
Gröönd, I. pret. & p. p. v. To Grind, qu.; TI.
3. 1. der Grund, Boden; 2. das Land, Gebiets
3. das Grundflüd, gew. g-s, pl. liegende
dünner Gipsmoͤrtelz 3. der Bodenfag, dad
Grobe, Unreine einer Sache; 4. die Würze,
ober das ungegohrne Biers der Meth; 5. eine
Gründe, Ländereien; 4. g-s, pl. der Bodens|| Artwilder Apfel s— head, Ich.der Kaulbarſch.
fag, die Hefen; 5. Ag. der Grund; g-s, pl.||To Gröft, v. a. Mas. mit Gipsmirtel befe-
die Anfangégriinde, Grundlehren; 6. Paint.} ftigen, eingipfen.(allees 2, der Luſtwald, Hain.
& Manuf. der Grund, die Grundirung 5|iGrove, s. 1. der bededteBaumgang, die Baum:
(Manuf. aud :) der Boden; 7. Etch, & Engr.||To Grivel, v. n. 1. auf dem Baude liegen,
der Atzgrund; 8. der Spigengruads 9. Cloth.|| auf der Erde kriechen; 2. fig. Frieden.
vie Fadens to keep —, fih behaupten, aud||Grdveler, s. der niedrige Menſch, Kriecher.
Com. halten (v. Preifen) 3 to stand (or keep)||Grdv’eljng, vid. Groundling, 1.
one's —, den (feinen) Play behauptens III. To Grow, v. ir. I. n. 1. wachſen, zunehmen;
comp. — ash, Bot-s. 1. die junge Eſchez 2.1) 2. Callmdblig) werden; (in...) geraten,
der Geißfuß; — bait, Ang. der Grundköder 5!) Fommens 3. fi ändern; 4. Zortichritte mae
Grow 860 Guar
Grime, s.dad Dide, Geronnenc (wie Blut, x.)
Gré/mons, I. adj. did, gcronnen; II. — nese
8. die geronnene Befdhaffendcit.
Grün’sel, s. vid. Ground-sel.
To Grint, v. n. 1. grungen (bef. v. Schweinen)
2. Ag. ſtoͤhnen, aͤchzen; murren.
Grint, s. dad Grunzen.
Grüpfter, s. 1. der Srungende, 2. ef. To
Grunt; 2. Ich, der Knurrhahn.
Grünf/ling, s. das junge Schwein, Zerkel.
Griffith, s. Rufinus (M-n). (fon.
Gryffon, Grfpe, Griph'on, Gryps, vid. Grif-
Gryphiierg, s. Surg. die Geburtszange.
Guai/acum (gwa'yakym], s. dad Guajafhols,
Pockholz, Zranzofenholz.
Güän’g, s. Zool. der Leguan, die Kropfeidechſe.
Guänlaco, s. Zool. bas Guanaco, Schaflamel.
Giada's , s. Guano (Bogelereremente (bef. von
den Shiloeinfeln] als Düngmittel gebraudt).
* Guir'antéé, Guarantor [gär’—], s. der Ge⸗
wdbrémann, Gavent, Com. der dei credere
ftebt; — fund (account), der Reſervefonds.
*Guir'goty, s. 1. Com. Delcredere, die Ges
währ, Bürgſchaft, Garantie; 2. wie d. v. BW.
*To Guaranty, v. a. 1. Gewähr (Buͤrgſchaft)
leiften (für) 5 verbtirgen, garantiren , jidern ;
2. ſchadlos halten, entidddigen.
*To Guard [gird], v. La. 1. hüten, bewadıen,
befhügen (— from, vor); 2. fid verthcidigen;
3. fig. fid verwahren; fid hüten (wor); 4.
Schutzgeleit geben; II. n. fig hüten 3 fid
fügen (— against, vor, gegen).
*Guärd, I. s. 1. dic Hut, Wade, Auffidt 5 2.
die Leibwache, Gardcs 3. dic (Golbatens, Pas
ligei = 2c.) Wache 5 4. dex Schirrmeifter, (Pest: )
Gonducteur, Poftfhaffnerz Ag-s. 5. dic Bors
mundſchaft; 6. die Wadfambcit , Vorſicht; 7.
Sw-cut. ber Shuggriff am Degen, das Stidy:
blatt; 8. G-sm. der Bügel (am Schafte eincs
Schießgewehres)3 9. Bkd. der Falzz 10. Fenc.
dad Lager, die Lage (Stellung im Fechten);
11. g-8, s. pl. die Hinterklauen eines Ebers;
II. comp. — boat, dad Wadboot ; — house,
ned Wachhaus, die Wade 3 — locks (ofa ca-
nal), Dik. Sicherheitsſchleußen; — rails. pi.
(bef. R-w.) dad Schuggeländer, die Barriere;
— ship, die Brandwade , das Wachſchiff.
*Guar'dable, adj. haltbar (v. Zeitungen) , zu
vertheidigen. (fhauenr.
* Guär’dent, p. a. Her. aufredt, erhaben, vor:
* Guär'dedness, s. die Borfidtigtcit, Behut⸗
famfeit.
* Guär/der, s. der Hüter, Bewadher, BefHager.
*Guärd’fäl, adj. vorfidtig, behutfam.
*Guär’djgn, I. s. 1. der Hüter, Bewahrer,
Wächter, Aufiehers 2. Law, der Bormunt,
dens 5. erwadfen, entfteben (— from, — out
of, aus) 3 Mar-s. 6. (v. ber See) anſchwellen,
hohl gebens 7. (v. Ankertau) ftraff (auf⸗)lie⸗
genzto— in favour, Com. (im reife) fteis
gen; to— in years, alt werden; to — into
(sd. out of) fashion, ode werden (aus der
M. kommen) 3 to — ont, aus⸗, herauswachſen;
to — up, 1. wadfen, aufmadhfenz 2. Sig: fteis
gen; to — upon one, Einem zu mddtig wer⸗
den; ll. a. Agr. bauen, ziehen, erzeugen, zum
Wahsthum bringen.
Grow’er, s. 1. der, die, dad Wachſende; 2. der
Producent rober Raturerzeugniffe , Pflanger.
To Gré@i, v. I. n. fnurren, brummen, murren,
follern 5 Il. a. burd Brummen, 2. ausdriiden.
Growl, s. dad Gelnurre, Gebrumme, GScheul.
Grb@ler, s.1. der Pnurrige Hund; 2. fig. der
Srummbart.
Growme, s. Cloth. der Sudrahmen.
Grown, p. p. von To Grow, yv.
Growth, s. 3. das Wadfen, der Wuchs, das
Wadhsthum; 2. dit. & fig. der Anwuds, die
Bunabmes 3. da’ Gemddhs 3 Erzeugniß, Pro⸗
ducts —halfpenny, Law, der Zehnte vom
fetten Biehe.
Gröyne, s.Geog.Gorunna (Stadt in Spanien).
To Grüb, v. a. (—up) graben, ausrotten, aus:
roden, ausgäten.
Grüb, s. 1. Ent. (aud) — worm), der Enger:
ling 3 die Naupe, Made 3 Ag-s. 2. der naͤrriſche
Einfall, die Grilles 3. cont. die Heine, dice
Perfon, der Zwerg; 4. g-s, pl. Med. kleine
Zinnen, Bldsden 3 — (or grubbing) ax, die
Grübfber, s. der Ausroder.[Gadtart, Radehacke.
To Grüdge, v. I. a. 1. beneiden,, mißgönnen;
2. mit Widermillen thun oder leiden, ungern
geben oder nehmen; II. n. 1. murren, fid be=
Magen (— at, of, über); 2. unmwillig fein, wis
derfirebens 3. neidiſch (mißgünftig) fein.
Grüdge, s. 1. der Grol, Haß; 2. der Neid, dic
Schelſucht; 3. der Widerwille, Berbruß, Zorn.
Grüd'ger, s. der Reider, ıc. cf. To Grudge.
Griid’gjngly, adv. mitBerbruß, widerftrebend,
Gri’el, s. der Haferſchleim, die Tifane.[ungern.
Grüff, 1. adj. 3 ll, — ly, adv, 1. muͤrriſch , ders
vrießlih 3 2, rauh (von Sitten), ſchroffz —
goods, (im oftind. Handel) grobe Waaren⸗
Artifel ; III. — ness, s. bas mürrifhe, rauhe
Wefen , das Abftofenbde.
Grim, L adj.; II. —ly, adv. 1. mũrriſch, vers
drießlichz 2. raub (von der Stimme).
To Gräm’ble, v. n. 1. (aus Unmuth) murren,
brummen; 3. (von Shieren) fnurrens briils
len; 8. vid. d.ü. To Rumble ; 4. fid beflagen,
befdweren (— at, über).
Grüm'bier, s. der Murrende, Mifvergniigte.
Guar
Guratorz II. adj. fhügend 3 — angel, ber
Säugengel. [der Shug.
* Guar'djgnship, s. die Bormundſchaft, Aufficht,
*Guärdlless, adj. {huglos, wehrlos.
Giid/geon , s. 1. Ich. der Griindling; fig-s. 2.
der Sropf, Pinfels 3. die Lockſpeiſe; 4. Mech.
ver eiferne Bapfen (eines Rades, ⁊c.); die
Warze. (Cin den Riederlanden).
* Guelderländ, Guél/derg, s. Geog. Geldern
*Gatifs, Guéiphs, s. pl. die Guelphen.
*Gadiph, Gadl/phic, adj. — party , die Guel⸗
*Guérdon, s. bef. x der Lohn. [pbenpartei.
*To Guess, v. I. a. 1. muthmafen ; 2. errathen 5
ll. n. (mit at) vermuthen, rathen.
* Guess, s. 1. die Muthmafung 5 2.da8 Rathen.
*Gués/ser, s. der Muthmafende, 2¢. cf. To
Guess, (teu, Sdlepptau.
* Guést, s. der Gaft;— rope, Mar. das Baum⸗
*To Guést, v. n. Gaft fein.
Güffer, s. Zool. die Aalmutter.
To Gäg’gle, v. n. gluden ; riefeln (vom Tone).
*Gurdable [&F —], adj. lenkbar, lenkſam.
* Go¥dance, s. die Führung, Leitung 5 Auffidt.
*To Guide, v. a. lit. & fig. führen, leiten.
*Gaide, s. 1. der Wegmeiler, Ehren; 2. fig.
der Leiter 3 3. der Schirrmeifter, (Poſt⸗)Con⸗
ducteurz 4. Mech. ber Kolbenftangenführer;s
— book, der Wegweifer (ein Bud für Rei⸗
fende);5 Mech-s. — frames, Zeitrahmen; —
line, — rope, dab Leitfeil, Leittau; — post,
der Wegmeifer,, die Armfäule (an Kreuzwe⸗
*Guideless, adj. ohne Führer; verwaift.[gen)-
“Guilder, s. 1. der Zührer; 2. g-s, pl. vid.
Conders,
*Guil/bert (Guib’ert),, vid. Gilbert.
* Guild, s. 1. die Gilde, Zunft, Innung; 2. die
Zubufe (an eine Gilde); Geldftrafe, Geldbuße;
— hall, das Mathbaus (zu London).
*To Guild, &c. vid. To Gild, &c.
*Garider, s. Num. der hollaͤndiſche Gulden.
® Galle, s. die Lift, Arglift, der Betrug.
*Guilefal, I. adj.; Il. —ly, adv. betriglid,
argliftig, verrätherifch 3 IL —ness, 5. die Bes
truͤglichkeit, Hinterlift, Arglift.
*Guile/less, 1. adj. truglos, arglos, ohne Falſch;
IL — ness, s. die Arglofigkeit, Unfduld.
*Gaillemot, s. Orn. die Lumme.
*Guillotine’, s. bie Guillotine, das Fallbeil.
*To Guillotine’, v. a. guillotiniren.
*Gailt, s. 1.die Schuld, Miffethat; das Vers
breden; 2. die Strafbarkeit.
*Guil'tily, adv. von Guilty, qu.
*Guil'tiness, s. die Sdhuldhaftigteit, Straf-
*Gulit/iess, L. adj. ; Il. — ly, adv. 1. fhuldloB;
nd * harmlos; III. — ness, s. die Schuldlofig⸗
eit.
361
[barkeit.'
Gun
* Guilty, adj. 1. ſchuldig (aud Law), ftrafbars
9. verderbts to plead—, die Klage anerken⸗
nen, fein Berbreden eingeftehen.
* Guimp, &e. vid. Gimp.
* Guin’ea [Eine], L s. 1. Geog. (bas Zand)
Guineas 2. Num. die Guinee (21 s.); IL
comp. — corn, Bot. die indianifde Hirfe 3 —
duck, Orn. die türfifhe Ente ;—fowl, — hen,
Orn. das Perlhuhn; — grains, die Paradies-
koͤrner z — pepper, Bot. der ſpaniſche Pfeffers
— pig, Zool, das Meerſchweinchen; — wheat,
Bot. dab türfifhe Korn, der Mais.
* Guin'jad, s. Ich. der Weipfiſch.
*Guige, s. 1. die Art, Weiſe; 2. bie Gewohns
beit; 3. der Anzug , die Tracht; 4. die Geftalt,
Maste, der Borwand. (nachtszeit).
*Gui'ser, s. der Bermummte (bef. zur Weih⸗
*Gojtar’, s. Mus. die Guitarre.
Gild, s. Bot. die Golbblume Wuderblume.
Güleg, Her. I. s. dad Moth; IL adj. roth.
Gälf, s. 1. der Meerbufen, Golf; 2. der Abs
grund, Sdlund. [Schlünde, voller Wirbel.
Gülfy , adj. 1. voller Meerbufen 5 2. voller
To Gill, v. a. überliften, bintergeben, ſchnellen;
to — into... , verleiten gu....
Gill, s. 1. Orn. die Meve; 2. Ich. die Meer»
quappe; 3. der Narr, Tropf, Gimpels 4. der
Betrug, Pfiff, die Prelleret.
Giller, s. der Überliftende, Betrüger.
Gillet, s.der Schlund, dieGurgel, Speiferdhre.
GilljbiVjty, s. vulg.& lud. die Leichtglaͤubigkeit.
To Gilly, v. a. (die Erde durd Wafferftrö-
mung) aushöhlen,, unterminiren.
Gilly, I. s. ver Graben, die Rinne, Bertiefung,
Goffe, Kolk; der Abfluß, Ablaufz II. comp.
— hole, das Abflufloh, Schleußenloch; —
plum, Pom. die Mombinpflaume.
To Gülp, v. a. gierig ſchlucken, (to — down)
Gilp, s. der Schlud, Zug. [verfchlingen.
Gim, I. s. 1. dad Gummi, Pflanzenharz; 2.
die Augenbutters 3. gew. g-s, pl. dad Zahn⸗
fleif3 IL. comp. — arabic, dad arabifche
Gummi; — boil, Surg. das Zahngeſchwür
(parulis) ; — elastic, od. elastic —, das Fes
perbarz3 — kino, bas Gambiagummiz — lan-
cet, Surg. die Zahnfleiſchlanzette; — resin,
das G-refina, Sdleimbarg 3 Bot-s.—succory,
die ſpaniſche Wegwarte; — tree, der Schoten«
porn; — tragacanth , dad Gummitragant.
To Gim, v. a. mit Gummi beftreihen; to —
together , zufammenfieben. [miartige.
Güm’mjness, Gummös’jty, s.babHarzige, Gum:
Güm’mous, adj. gummiartig, gummidt.
Güm’my, adj. 1. aus Gummi, gummiartig; 2.
©. gebend, gummig.
Gin, I. s. 1. dad Feuergewehr, die Kanone,
Gann 362 Gyve
Gyutt&®, adj. Her. mit Tropfen.
Gütter, I. s. 1. die (Waffer-)\Rinnes vulg.
Goffe; 2. die Dadrinnez 8. T. der Falz, die
Hohlkehlfugez H. comp. — ledge, Mar. der
Merfer über der (großen) Lutes — aticks
(gutters), pl. Typ. die Bundſtege; — stone,
ber Rinnftein, Gußftein ; — tile, der Hohlzie⸗
gel, Zirftziegel.
To Git'ter, v. I. a. au&höhlen , verteblen 5 Il.
n. ausgehoͤhlt, mit einer Rinne verfeben fein 5
g-ed needles, 7. boblgcfigte Raͤhnadeln.
Gitltler, s. vulg. der Zreffer, Schlemmer.
Güttyral, I. adj. ; 11. — ly, adv. die Keble bee
treffend, guttural; — letters (gutturals),
Keblbudftaben , Gutturale.
Guf (B11, s. 1. Guido, Beit (M-n.); Mars.
2. der Abhalter; dad Ladetakel s das Topreep;
boat's —, die Rundwddter des Bootes 3 3.die
(oftindifde) Yard.
To Güz’zle, v.I.n. vulg. unmäßig effen oder
Gün’nel, cor. vor Gun-wale, qu. (zeuge.|| trinten, fhlemmen, zechen; Il. a. vulg. gierig
Gün’ner, s. Mil. & Mar. ner Feuerwerker, Kasi] hinunterfdlingen, faufen.
nonter, Gonftabler3 Gun-s. g-s’ calipers, einel|Güz’zie, s. der (die, dad) Unerfättliche.
Kugelleeres g-s’ quadrant, der Studquadrants||Giz/zler, s.per Behbruder, Schlemmer.
g-s’ square, die Richtmaſchine. To Gybe, v. a. Mar. ein GiePfegel durchkaien.
Günfnery, s. die Gefhügkunft, Artillerie. Gfbe, &c. vid. Gibe. ſtenſchule.
Gin/njng, s. Sport. das Jagen mit der Flinte.|Gymna/eium, s. das Gymnaſium, die Gelehr⸗
Gunſtęr, s. (beſſer — 's scale) Mar. die Scala Gymnast, Gymnke'tic, s. der Turnmeiſter,
(Medhnungéstafel) eines Steuermanns, ıc. Gymnaft.
To Gir’gle, v. n. vid. To Guggle. Gymnias'tic, — cal, I. adj.; IL — cally, adr.
Gir'nard, Garnet, vid. Gournet. turnfundig, gymnaſtiſch.
Gür'rab, s. Com. eine Art grober weißer Mufe|| Gymnas’t{cs, s. pl. die Zurntunft, Gomnafti?.
feline (n. Stadt u. Diftrißt in Oftindien f. g.).||Gymnös’ophist, s. der Gymnoſophiſt.
To Gish, v. n. ftrömen, (— from) entftrömen. |GYm’nosperm, s. Bot. die nadtfamige Pflanze.
Gish, s. 1. der Strom, Guß; 2. die Menge, ||GYmnosperimous, adj. Bot. nadtfamig.
Maffe (des Ausfluffes). Gyn’archy, Gynecdc'racy, Gynöcracy, s. die
Güs'set, s. Sew. der Zwidelz das Adfelftiic sf} Weiberherrihaft, das Weiberregiment.
die Schichtel (der Handſchuhe). Gynän’der, s. Bot. die welbermännige Pflanze.
Gist, s. 1. der Geſchmack, rc. vid. d. ü. Taste ;||Gynän’drian, adj. Bot. weibermännig.
2. der (Wind-)Stoß, Sturm; a heavy — ofl|GYp’seous, G¥p'sjne, adj. den Gips betreffend;
wind, Mar. eine [were 35, Kaakz 3. fig.deri| gypseous stone, der Gipsftein. ſſchichten.
Sturm, Ausbrud (der Leidenſchaft). Gypsif’erous, adj. gipshaltig; —strata, Gips-
Güs’td, s. (m. 1.) lit. & fig. der Geſchmack. Gyp'sey, &c. vid. Gipsy.
Gis'ty, adj. ftürmifch, ungeftüm. GYp’sym, s. der Gips, vid. Plaster of Paris.
Git, I. s. 1. der Darm; 2. g-s, s. pl. a) da8||GFral, adj. fid im Kreife bewegend.
Eingeweide; b) fig. das Inneres fig-s. 3.|Gfrältion, s. die Kreisbewegung.
vulg. der Baud, Magen; 4. vulg. die BölsiIGyre. s. der Kreislauf, Kreis.
leret3 5. (w. ti.) der Weg, Durchgang; twist-liGyr'falcon [jér'fakn}, vid. Gerfalcon.
ing of the g-s, die Darmgidts griping in||GYr'omäncy, s. die Kreiswahrſagerei. [treppe.
the g-s, die Kolif; TI. comp. — line, Ang. Gyron, s. Arch. der Raum zu einer Wendel
die D-Teinez — spinner, der D-faitenmaders||GFronée, adj, Her. geftändert.
— string, die D-faites — wort, Bot. die Tur⸗Gyſronne, s. Her. der Ständer.
bith. [ren 3 3. pländern, berauben. ||G$’roua, adj. Ereisförmig.
To Git, v. a. 1. ausweidens fig-s. 2. außlce- | To Gfve, v. a. 1. lit. feffein; 2. fg. begaubern.
Gätte Bere'ng, s. Med. die Augenverbunfe-)!Gfven, s. pl. die Feffeln, Fußbande.
lung, der ſchwarze Staar.
Buͤchſe (jedes Geſchuͤg außer der Piftole); 2.
der Schußsa great — ein Sthd Geſchütz, eine
Kanone; II. comp. —boat, das Kanonenboot 3
— deck, Mar. dad unterfte Berded 3 —
(-screw-)knife, bas Spdnnermeffer 3 — ladle,
die Ladeſchaufelz — metal, das Stüdmetall,
Stidgut; — picker, Gun. die Raumnavel ;
Mar. der Bohrpfriemz — ports, pl. die Stites
pforten; — powder, das Schießpulverz —
powder tea, der Perlthee, Kugelthee; — rack,
ein Flintengeſtellz — rod, der Pugftod; —
room, Mar. die Conſtabler-Kammer; — shot,
1. der Schuß; 2. die Shufweite; — sling, der
Flintenriemen; — smith, der Buͤchſenſchmied,
B-nmahers— stick, der Ladeftod, Seger;
— stock, der Schaft, (Zlinten-)Kolben 5 —
tackles, Mar. die Stüdtaljenz; — vise, die
Gewehrſchraube; — wale [gün’el], Mar. 1.
der Dablbord, die Kanonenlagez 2. die un-
teren oder Hauptbalten an einem flahen Fahr⸗
363
Hags
H.
H[ätsh], s. (ein Mitlauter) das H, 5.
Hick, I. s. 1. die Kerbe, der Einſchnitt; Hiebs
H., abbr. ft. hour, hundred; H. A. ft. horse]! 2. die Hade, Radehaue; 3. (gew. pl.) das
artillery ; b/a ft. his account; Hants, ft.|| Stottern, Stammelnz 4. die Miethkutſche;
Hampshire; H. B. ft. homeward bound; Hbl.
ft. Honourable; hbl. ft. hamble; H. C. (oder
H.E.L C.) ft. Honourable Company (oder
Honourable East Jadia Company); H. C. M.
ft. Honourable Company's Marine; H.C, S.
ft. Honourable Company’s Service ; hd.,
hond. ft. honoured; h. e. ft. hoc est (that is);
Heb. ft. Hebrews; Herts. ft. Hertfordshire ;
bf. cf. ft. half calf; H. (R.) H. ft. His (Her
Royal) Highness; Hhd. (pi. Uhds.) ft. hogs-
head; H. M.S. ft. His (Her) Majesty's Ship
(od. Service); Hon., hond,, hondle ft. ho-
noured, honourable; H. P.1. ft. hot press; 2.
ft. half pay; H.S. ft. hic situs (here lies);
hund. ft. hundred ; Hunts. ft. Hunting-
donshire.
Häll. int. ba! IT. hä-hä’, s. vid. Haw-haw.
To Ha, vid. To Haw. [Acte.
Hä’begs-cör'pys, s. Law, die Habeas⸗Gorpus⸗-
Häbeck, s. Cloth. die Krempel, der Brechkamm.
Häb’erdäsher, s. ber Barettfrämer, Kleinhänd⸗
ler; — of hats, der Hutftaffirer.
Häb’/erdäshery, s. 1. der Kleinhandel (bef. mit
Putzwaaren), Barettkramz 2. die Hutftaffi-
Haberdine’, s. der getrodnete Stodfifd.[rerei.
Habér’géon, s. der Bruftharnifdh, das Panzers
bemd. (dungsftüde.
Habil’jment, s. (gew. pl.) die Kleidung, Klei⸗
Häbfit, s. 1. die Befdhaffenbeits 2. der Ges
braud, die Gewohnheit; 3. her Anzug, die
Kleidung, ein Kleid; — gloves, Reithand⸗
ſchuhe für Damen.
To Hab’jt, v. a. leiden, bePleiben, ankleiven.
Häbfitable, I. adj. bemohnbar ; Il. — ness, s.
die Bewohnbarkeit.
Häbfjtant, s. der Einwohner, Bewohner.
Häbjtä’tion, s. 1. dad Wohnen, Berohnen; 2.
bie Wohnung, der Wohnfig. [gewurzelt.
Habit’üal, ad). 1. angewöhnt, gewohnt; 2. ein:
Habitüally, adv. aus Gewohnheit.
To Habit’üäte, v. a. 1. gewöhnen, angewoͤh⸗
nen (mit to); 2. fid niederlaffen, anfiedeln.
Habit'Gate, adj. 1. angemöhnt, gewohnt; 2.
Häp’jtüde, vid. d. b. Habit. [eingemurzelt.
To Hick, v. 1. a. 1. baden, zerhaden, Plein
5. dad Mietbpferd; Il. comp. — knife, cin
großes Einfhlagmeffer, eine Hippes — saw,
bie Drillfäge.[fen, zerhaden;3. fig. zerftüden.
To Häc’kle, v. a. 1. vid. To Hatchel; 2. bafs
Häckle, s. 1. vid. Hatchel ; 2. die rohe Scide,
ungefponnene Fädenz 3. cine künftlich bereis
tete Zliege zum Angeln.
Häck’ly, adj. Min. gehadt. [Lerchenbaum
Häck’matäck, s. (ind.) Bot. der Pleinzapfige
Häck’ney, I. adj. 1.3u Jedermanns Gebraude,
zum Miethenz 2. gemein, gemöhnlid 5 3. ver=
braudt, abgenugt, alltdglids Il. s. & comp.
1.der Zelter; 2. das Micthpferd 3 3. dic Mieth:
kutſchez 4. Alles zu Miethendes 5. die häufig
gebraudte Sache; — author, 1. der feile, ges
meine Sdriftfteller; 2. der Lieblingsfchrifts
fteller 3 — coach, die Miethfutfche 3 — horse,
das Miethpferd; — man, der Pferdeverleider.
To Häck’ney, v. a. 1. oft oder vicl gebrauden;
2. eintiben, gewandt maden, (an)gewöhnen 5
3. in einer Miethfutfche fahren 3 to — out, vers
Hid, pret. & p. p. von To Have, qu. ſmiethen.
Häd’dock, s. Ich. der Kabeljau, Scheufif.
Häde, s. Min. der ftchende Gang.
Hä’des, s. Myth. Hades, die Unterwelt.
Haft, s. die Handhabe, der Griff, Stiel, Heft.
To Haft, v. a. mit einem Griffe, 2¢. verfeben,
Hafter, s. der Heft⸗, Sticlmader. ſſtielen.
Hag, I. s. 1. die Here; 2. dic Unboldinn , das
Scheuſal; 3. das häßliche alte Weib; 4. h-a,
pl. Brombeergeftrdud; Il. comp. — boat,
Mar. dad Heckbootz — rid, — ridden, das
Alpdrüden habend; bebert. [ermübden.
To Hag, v. a. 1. quälen, martern3 2. to — out,
Häg'gard, I. adj.; II. —ly, adv. 1. wild; 2.
haͤßlich, entftellt, verftdrt; 3. hager, mager.
Häg'gard, s. 1. der wilde Falk, Hagerfalbs 2.
Häg’ged, adj. haͤßlich, herenmäßig.[d-Schoppen-.
Häg’gess, Hig’Sias, s.cine Art (Magen) Wurft
oder Zleifhs Pudding. ſmch.
Hig’Bish, adj. 1. herenartig, haͤßlich; 2. ſchwei⸗
To Häg'gle, v. I. a. baden, verſtümmeln; II.
n. (beim Handeln) knickern, feilfhen.
Häg’gler, s. der Zerhader, 2¢. cf. d. v. W.
Hägjög'rapha, s, pl. Ecc dic tanonifden Bader.
hauenz 2. fiz. (im Spreden) verſtümmeln; || Hagzidg’raphal, adj. hagiographiſch.
Il. n. 1. bef. cont. zu Jedermanns Gebraud || HAgjog’rapher, s. der Hagiograph.
fein, allgemein werden; 2. vid. To Hawk.
Hig'ship, s. lud. die Hexenſchaft.
Hagu
Hague, s. Geog. (die Stadt) Haag.
Hah! int. halah! Bail, adj. vid. Hale.
Hail, I. s. der Hagel, die Schloßen; Il. comp.
— shot, der Kartäaͤtſchenſhuß; — stone, 1.
daB Hagelforn; 2. die Traubenkugel.
To Hail, v. I. n. imp. bageln; II. a. 1. grüßen,
begrüßen; 2. (cin Schiff mit dem Sprach⸗
robre) anrufen, preien.
Häil, int. « Heil! Glad zu! Glück auf!
Häfly, adj. hagelicht, Hagel-.
Hai/nault, s. Geog. die Graffdaft Hennegan.
Häi’nous, &c. vid. Heinous, &c.
Hätr, I. s. 1. da8 Haarz 2. der Strid (die Rich⸗
tung) der Zafern, cf. Grain; toa—, auf ein
H., ganz genau; IL comp. — bag, der H-beus
tel; — ball, die Gemfentugel, der deutſche Bes
zoarz — bell, Bot. die englifhe (od. Wald⸗)
Hyacinthe; — bine, Com. ein Wollenftoff aus
Rorwich; — brained, vid. d. tr. Hare-brained;
— (‘s) breadth, s. & adj. (gew. fig.) die D-s
breite 3 — broom, der Borftbefen, Borftwifchz
— cap, die Grenadiers (od. Bären-)mügez —
cloth, dad H-tuch ; —cloth-bag, der Ditrefters
fats — cord, Com. ein geftreiftes weißes und
buntes baumwmollenes Zeug; — dresser, der
H-trduslers — fillet (— lace), dad H-band;
— grass, Bot. bie Schmelen3 — grout, Mas.
der H-mörtel; — pin, die H-nadels — salt,
Min. dad H-falg3 — seating, das roßhärne
Stublgeugs—shag, Com. fameelhdrner Haifa 5
— shirt, vid. — cloth; — sieve, dad H-fieb;
— spaces, pl, Typ. D-fpatien; — star, der
H-ftern, Komet; — stroke, Typ. der 9-:
firih; — trigger, G-sm. der Steder an der
Büchſe; — trunk, der raude Koffers — weed,
Bot. ver Waſſerfadenz — worm, Ent, der
H-wurm.
Haired, adj. comp. haarig, behaart; carl —,
kraushaarig; rough —, raud, zottig.
Hai'rjneas, s. die Haarigheit, Fülle an Haaren.
Hairless, adj. ohne Haar, kahl.
Hälry, adj. 1. haarig; 2. haͤren. Meerſchleihe.
Hake, Hik’ot, s. Ich. 1. der Meerhedt; 2. die
Hil, abbr. für: Henry. (ber Unterofficiere).
Halberd (Halbert), s. die Hellebarde (Waffe
Halberdier’, s. ber Hellebardier.
Hälce, s. Cook. eine pifante Fiſchſauce.
Hifcyon (hil/sjon, Sm. &c.; bal/shjon, Worc.
&c.], I. s. 1. Orn. der Gidnogels 2. x (ald
Symbol tiefer Ruhe) ver Haleyons II. adj.
fig. ruhig, ftill, friedlid. (legt, heil.
Hale, adj. 1. frif, gefund, wohl; 2.unver-
To Hale, Hä’ler, vid. To Haul, Hauler,
Aälf[bäf], I. pron, adj. & adv. 1. halb; 2.
unvolltommens II. s. die Hälftes halb Part
364
Hali
pound packages, Halbpfund » Hadete; TIL
comp. — and — combs, Com. §. weite t. b.
enge Zrifirfämmes — bath, bad Halbbad, Sig»
bad 3 — blood, I. s. 1. (brother, sister of the
— blood), dad H-gefhwifter, Stiefgefhwifter;
23. Pferde von h. ortentalifger Abftammung ;
U. adj. §-birtig, D-blute; — blooded, adj.
von echter (Vollbiut-)Mace, aber verfytedener
3udt ſtammendz — bred, 1. von zweierlei Ge⸗
ſchlecht; zwitterartig; 2. unreif; — breed,
das Mifdgefdledt 3 der Mifdlings (H-Indi⸗
aner, 2¢.)3 — brother, der H-bruder , Stief⸗
bruder 3 — calf, Bkb. b-frang 3— chints, Com.
der H-3ig 5; — cock, Mil. bie Mittelrube, Mit-
telrafte 3; the lock is at — cock, dad Gewehr
ftebt in Rube; —communion, dad Abendmahl
unter einer Geftalt; — crown, Num. die h.
Krone; — deck, Mar. 1. der Raum (auf dem
zweiten Ded) zwifhen dem großen u. bem Bes
fanmaft; 2. bas Banjerz — file, Mil. die Sec⸗
tion, halbe Divifionz — Ale leader, der Flü⸗
gelmann eines Gliede’s 5 — flood, bie §. Fluth;
— gaiters, H-gamafhenz; — galley, die He⸗
Galeere 3 — grain scarlet, Com. der H-ſchar⸗
lads; — hides, vid. Halves; — hour glass,
das H-sStunden = Glas 3 — length portrait,
Paint. das Knieftids — mark, Num. der Nos
bel (6s. Sd.); — moon, 1. ber §-¢ Mond,
H-mond; 2. Fort. der H-mondz; — ounce
scale, die Zothmages — pay, der d-e Sold;
— penny [hä’p'nj, pl. — pence, haſp'ns], der
b-e engl. Pfennig, Penny, Dreier; a — p. ‘2
worth [vuig. ha‘porth], für einen Dreier
Werth ; — pike, 1. Mil. bab Kurzgewehr, Es⸗
ponton3 2. Mar. die Enterpiefes — pint, die
b-e Pinte (. Quart); — ports, Mar. die
Ausfitterung der Stidpfortens — pound,
das Acht⸗Unzen⸗Gewicht; — seas over, col.
ſchief geladen babend (v. Betruntenen »3 a
— sheet of twelves, Typ. das Duodez formats
— sighted, lit. & fig. turzfidtig; — sister,
die H-fdwefter, Stieffdmefter; — sphere, die
H-Pugel; — staff, to display the flag at —st.,
auf b-er Stange flaggen; — strained, unvoll-
fommen 3 — sword, dle Hälfte der Klinge, b-¢
Schwertlaͤnge; — thicks, wie Penny-stones;
— tongue, Law, dad Sefhwornengeridt über
einen Fremden, wovon dle Hälfte der Gee
fhwornen aus deffen Landsleuten befteht; —
watch-glass, Mar.da8 2 Gtundenglas ;—way,
I. adv. auf den od. bem b-en Weg; Il. adj.
auf §-em Wege liegend, in ber Mitte; — wit.
der Shor, Kerr, Ginfaltépinfels — witted,
nidt recht geſcheidt, thoͤricht; — work, Typ.
Ph. die Arbeit von 3 Sagen in einer Woche.
(vid. Halves) ; halfs, Com. contr. ft. -JHäjbüt, s. Ich. die Heilbutte.
Hall
865
Hand
Hail, L s. 1. die Halle, ber Saals 2. der Bor=||Him'iet, s. dad Dorfchen, der Weiler.
faal ; 3. der Geridtsfaal, dab Gerichtz 4. dieliHäm'mer, I. s. 1. ber Hammer; 2. G-sm. der
Amtsfiubes 5. die Bunftftube; 6. das Herren:
baus 5 7. Engl. Univ.das Gollegium 3 common
—, 1. das Gemeindehaus; 2. die Berfamm:
lung; a common —, cin Kaufhaus, die Maufs
hallen; Il. comp. — day, der Geridtétay -
house (— place), das Geridtebaus ; — pla-
ster, eine Art grober, rdthlider engl. Gips.
Havlage, s. das Standgeld, der Budenzins.
Hälleld’jah (— 10/ya], vid. Allelajah.
Häfljardg, s. pl. Mar. Ziehtane, Fallen.
Häl’ker, s. ob. — net, Sport, ein Bogelneg.
To Hallöd’, v. 1. n. 1. halloh rufen , ſchreien;
2. fig. mit Geſchrei hoͤhnenz II. a. 1. ans
freien, zuſchreienz 2. (die Hunde) anbegens
3. mit Geſchrei verfolgen.
Halldd’, int. (bef. Sport.) balloh !
(frählerne) Pfannendedel, die Batterie (am
Flintenfh lof) 3 3. I-m. der Hammer (am Pias
noforte); 4. der Zuſchlag (in Auctionen); 5.
Orn. die Ammer; I. comp. — cap, die Bes
dedung v. Leder über den Pfannendedel eines
Schießgewehrs; — cloth, die Dede über einen
Kutfperfig5 — dressed, Mas. mit bem Ham⸗
mer behauen 3 — hard (— hardened), durch
Schlagen gehärtet3 — headed shark, Ich. der
Hammerfifd ; — man, der Zuſchlaͤger (in einer
Sdmiede)3— wort, Bot. das Glastraut.
To Ham'mer, v. I. a. (aud n. & fig.) 1. bdms
mern, fdmieden 32. poden, ſchlagen 5 to— out,
fig. erfinnen 3 Il. n. ftammeln, ftottern, ftoden.
Häm’merable, adj. hämmerbar.
Häm’merer, s.der Hämmerer, Hammerarbeiter.
To Hällöw, v. a, 1. weihen, heiligen; 2. alsiHäm’mock, s. dad Hängebett , die Hängematte.
heilig verehren.
Häflgwmäss, s. Rom. Cath. das Allerheiligen-
Hilo, s. 1. Ast. der Hof (um die Sonne, 2c.);
2. Anat. der Hof (rothe Ring um die Bruft-
warzen)3 3. Paint. der ringfirmige Heili-
genſchein. [Halfes 2. das Schlepptau.
Häfser [bä’ser], s. Mar. 1. dad Anholtan, die
Häfsier, Hal'stler (ha! —], 5. der Bootzieher,
Schiffzieher.
To Hält, v. I.n. 1. Halt machen, halten; 2. fg.
unfdlaffig ſein, ſchwankenz8. hinken (aud fig.);
4. fehlen; 11. a. Halt machen laſſen.
Halt, I. adj. lahm, hinkend; IL. int. Mil. Halt!
Hl. s. 1. der Halt, Stilftands; 2. das Hinten.
HaPter, s. 1. der Hinfendes 2. fig. der 35gern=
de; 3. die Halfterz 4. der Strid (bef. zum
Hängen), Strang; — strap, der Halfterriemen.
To Harter, v. a. 1. balftern ; 2. in ciner Schlin«
ge fangens 3. verftriden,, verwideln. [biren.
To Halve (hav), v. a. zur Hälfte theilen , hale
Hälveg [hävz], s. pl. (v. Half) 1. die Hälften
überd.3 2. Soblieder in halben Häuten ; to
go —, zur Hälfte gchen , balbiren, theilen.
Him, s. 1. das Didbein, die Lende, der Schen-
el; 2. der (bef. eingefalzene od. gerduderte)
Sdintens — string, die Muiefledfes To —
string, die Knieflechſen zerſchneiden und da»
durd) Lähmen.
Häm’ste, adj. vermidelt, verfdlungen.
Häm’äted, adj. batig, mit Hafen, mit Baden
verjeben.
Häm’bürgh, Häm’bröugh (— brd), Häm’bro',
s. Geog. (die Stadt) Hamburg; Hambro’
lines, Mar. dreiſchaͤftige (breigarnige) Seile,
Hüfingen; H-o' loaves, Com. Heine Melis ;
H-o’ smoked beef, hamburger Raudfici(d.
Hime, s. bad Kummet.
[Zeft-|Häm’ous, adj. Bot. batig, gefrümmt.
Hän’per, s. 1. der Wagenkorb, die Flechte; 2.
eine Feffel (für Pferde auf der Weide).
To Him'per, v. a. 1. feffelus 2. verwideln, (in
einer Schlinge, 2¢-) fangens 3. verleiten, ans
Iodenz3 4. in Berlegenbeit bringen.
Him’ster, s. Zool. der Hamfter.
Hän’aper, s. Archaeol. die Shagtammer 3 —
of the chancery (— office), Law, dad Schaf
fammeramt (die Einnahme der Kanzellei).
Hän’ces , s. pl. 1. Arch. die Enden eLiptifder
Bogen; 2. Mar. die Gillinge der Regelingen
auf der Schanze des Ruders.
Hänch, s. vid. Haunch.
Hand, s. 1. die Hands 2. die Handſchrift; 8.
Sport. der Zuß eines Falfen; 4. Man. der
Border- und der Hintertheil eines Pferdes;
5. die Handbreit (4 BoM; 6. der (Uhr⸗)Zei⸗
er; 7. die Oberhand, Gewaltz 8. Man. die
bung der H., Fubrung; 9. die Seite, Ges
gend; 10. die Bedingung, Weife s 11. die
Bhat, Arbeit, Verrichtungz 12. die WirFfams
feit; Gam-s. 13. bie Karten (in der H.)3 14.
dab (Kartens)Spiels 15. der (bef. zu Dienft-
verridtungen beftimmte) Soldat, Matrofe,
od. Arbeiter überb. (bef. im pi.) ; 16. der Bor⸗
theil, Gewinn; 17. die Mitwirkung 3 der Sins
flufs 18. die Zucht, Regierungz to shake h-s,
1. die H. geben (mit with) ; 2. fg. auf Ctwas
refigniren, verzichten; at (in) any —, auf jes
den Fall; at first, second, &c. —, ans der ers
ften, 2¢. Hand; atno—, auf eine Art, kei⸗
neswegs 3 at my h-s, 1. von mir; 2. auf mei⸗
ner Hand, für mid, zu meinem Bortheils by
the —of..., dur, vermittelft; made up
by —, zufammengefegt, gendbet , geilidts
Com-s. before —, auf Abfdlag ; to give a bill
Hand
from —, einen Wedfel aus od. von der Han
geben; by —, auß freier 9.5; to sell by—, aud
der H. (d. i. ohne Mäfler) verkaufen; to have
on—, vorrdthig, auf dem Lager habens to
have a good (an excellent) —, 1. Glid im
Spiele (gute Karten) haben ; 2. gut arbeiten;
under—, unter der H., heimlichz upper —,
die Dberftelle, Oberhand (als Ehrenplag);
the matter in —, der vorliegende Gegenftand;
to be in — with. .., 1. in ber Arbeit haben;
2. Com. im Handel fteben (od. handeln) um
...3 to give in—, verabfolgen laflenz to
take in —, unternebmens to receive in—,
bar in H., in barem Gelde empfangenz to
pay (the) cash (or ready money) in —, bar
audzablen od.bezablensto pay money in—, An-
geld, 2. auf die H. geben; money out of —,
bar bezahltes Geld 3 from — to —, von einer
9. in die andere; to bear in—, vergeblide
Hoffnungen madhen; bear a— (or bear h-s),
vulg. eile! greift zul helft! to lend a —, bei⸗
fteben, helfen, unterftügens to come to —(h-s),
ju Händen kommen, zukommen; even h-s,
glei auf, quitt; off —, 1. aus dem Stegreif;
2. (out of —) auf der Stelle, fogleids to
lower the —, Man, den Zügel etwas nach⸗
laffens — to —, 1. Mann gegen Mann; 2.feft,
enge; — over head, fiber Hald und Kopf;
366
Hand
ftußl; — loom weaver, der H-finhlmeber 5 —
maid (— maiden), bie (Haus) Magd, Auf:
wärterinn ; — mill, die H-mühle; — pad, dic
Bohrdruve; — press, Mech. vie H-preffes —
pump, Mar. bie Steefpumpe; — rail, bes
Geländer, die Lehne; — sails, pl. Mar. vic
-fegels — saw, die H-fäges — scoops, die
befadffer od. H-fdhaufeln zum Ausſchoͤpfen des
Wafers’ aus Chef. Fluß-) Fahrzeugen;
screw, die H-Ihraube, Wagenwinde 3— spike
(— speck), 1. die Hebeftange; 2. Mar. der
Drehbaumz 3. die Bredftange 3; — staff, die
Handruthe am Drefdflegels — stamp, ver
Stempel (in Form eines Stodpetidafts zum
Stempeln der Briefe); — tight, Mar. §-feft,
feft angefpannt (vom Schiffoötau); — vise,
Mech. der H-[hraubeftod , Zeillloben; —
worm, Ent.die Milbes — writing, die H-fdrift.
To Hind, v. a. 1. einhändigen, übergeben; 2.
bei der Hand leiten, führenz 3. handhaben;
to — down, 1. herunter langen; 2. fig. (der
Nadwelt, 2c.) überliefernz to — the eails,
Mar. die Segel zuſammenwickeln, einzieben ;
te — over to ..., abgeben, auöhändigen,
übergeben an... ..
Hän’ded, adj. 1. Hände abend, ⸗haͤndig; 2.
mit verfdlungencn Händen 3 left —, links; a
two — sword, ein groped Mitterfdwert.
Hin'der, s. der Qberreider, 2¢. cf. To Hand.
Hän’djeräft, s. 1. die Handarbeit, dad Hand-
werk; 2. der Handwerker.
Hän’djeräftsman, s, wie d. v. W., 2.
Hän’djly, adv. von Handy, qv.
Hän’diness, s. die Bchendighcit, Gewandtheit.
Häu’djwork [— würk], s. 1. die Handarbeit;
h-s off. Hände weg! weg da! under — and
seal, unterfdrieben und befiegelts Sea ph-s.
all b-s (a-) hoay (or all h-s on [upon] deck)!
überall! überall! alle Mann bod! — over —!
9. vor (über) H.!
Händ-, comp. Hand⸗; note of — (bill under
one’s own —), Com. die (Schuld⸗ Verſchrei⸗
bung, H-fdrift, ein H-(Sdhud)idein, H--
twedfel; — ball, der Ballon und dad Spiel da:
mit; — barrow, die Sragbabre, Srages —
basket, der H-Porbz; — bat, ein Knüttel, Pris
gel3— bell, das Gidddhen, die Schelle; —
bill, 1. der (offene) Zettel, das (H-) Billets
die Empfeblungsfartes 2. vid. note of —; —
book, mod. dad H-buch; Reiſetaſchenbuch;
Adreßbuchz — borrow, Law, der Mitbürge;
— bow, der Bogen, die Armbruftz — cuffs,
pl. 1. die H-Praufen, Manſchetten; 2. die H-=
fdelens To — cuff, v. a. fig. H-[hellen anles
gens — fast, I. s. die H-habe, der Halts N.
adj. an den Händen gebunden; To — fast,
v. a. binden; — fal, eine H. voll; — gallop,
2. das Kunftwert.
Händ’kerchief[häng! —], s. dab Sud, (pocket
—) Sdhnupftud, (neck —) das Haldtud.
To Han‘dle, v. a. 1. angreifen, berühren; 2.
handhaben, übenz 3. verwalten, führen , lei»
ten; 4. behandeln; — arms! Mil. (greift’s)
Gewehr an!
Hän’dle, s. die Handhabe, der Griff; das Heft,
der Stielz bab Gefäß (eines Degend); das
Dor (an einem Gefäß) 5 der Pumpenſchwen⸗
gels Bügelam Schießgewehr; h-s of a plough.
die Pflugfterzen.
Hän’dlegble, adj. (tv. ũ.) handlich.
Händ’sel [hän’sel], s. 1. der erftc Gebraudy
einer Gates 2. Com. (m. ü.) das Handgeld.
Man. der Purze Galopp; — glass, Gard.diel|To Händ’sel, v. a. 1. zum erften Male ge-
Sladglodez — grapnel (—
rapling), Mar.
der Enterhaten, —
Enterdreg; — grenade, die
brauchen, einweihen; 2. Com. (m. ü.) den
HandPauf zu [dfen geben.
H-granate; — gun, die Flinte ; — lead, Mar.||Händ’agme [hän’sum], I. adj. : WW. — ly, ade.
dad H-loth ;—tenther,
x.) dab G-lebers (bef den Schuhmachern,
loom, Mech. ver H⸗web⸗
1. ſchoͤn, hübſch, nett; 2. artig, anftändig, an-
ſehnlich, zierlichz 3. freigebig, edelmüthig;
Hand 367
Hard
II. — ness, 3. 1. die Schoͤnheit, Zierlichkeit; Hap, s. der angefähre Zufall, das Ungefährz
2. die Artigkeit, Eleganz, der Anftand.
(good —) der Glacdefalls das Gluͤck; (il —)
Hän’dy, adj. 1. bequem, gut zu handhaben3 2.|| der Unglücksfallz — hazard, der Zufall, das
zur Hand, nahe; 3. geſchickt, bebend, gewandt. ||’To Hap, vid. To Happen.
[Gerathewohl.
To Hing, v. I. reg. a. 1. hängenz 2. Senten, |Häp’less, adj. unglidlid.
auffnüpfenz 3. ir. behdngens austapeziren;||Haply, adv. 1. vielleicht; 2. von ungefähr.
to — one's self (oßne up), fi erhängen; —|| To Happen, v. n. fid zutragen,, fid ereignen,
him! weg mit ihm! — it, hol's der Henkerz to
von ungefähr gefdeben 3 to — on, zufällig auf
— the capstern, Mar. bas Gangfpill zum Ge⸗ Etwas ftofen, (mohin) gerathen.
braud cinfegen; to — up, aufhängen; II. ir.
n. 1. hängenz 2. (im Winde, 2¢.) fhweben,
fpieten 5; fig-s. 3. zaudern; 4. (mit on, upon)
abhängig fein (von); 5. bleiben, ftoden, ftill-
ſtehen; to — about, fig. fid müßig herumtrei⸗
benz; to — back, fid fträuben, nicht daran
wollen; to — fire, Mil. & Sport. (v. Schieß⸗
Häp’pjly, adv. von Happy, qu.
Häp’piness, s. 1. die Glüdfeligteitz 2. das
Glück; 3. die Freudes 4. die nathrlide (un-
ſtudirte) Anmuth, Grazie,der Neiz.[glüdfelig.
Hip’py, adj. 1. glüdlih (— in, in, mit); 2.
Harängue’ [— ring’], s. die kurze, aud dem
Stegreif gehaltene Rede, Anrede.
gewebren) fpäter losgehen, nadbrennens to | To Harängne‘, v. I. n. eine kurze Mede halten;
— upon (on), ſchwer fallen, zur aft fallen,
II. a. anreden (dad Bolf, 2c.).
drũcken; to— upon the rear of the enemy, ‚Harängu’er [— ranger], s. der öffentliche
Mil, ph. den Feind didt verfolgen.
Spreder, Redner, Wortführer.
Hing, I. 5. col. der fteile Abbang, die Nähe 5 11.1|To Här’ass, v. a. 1. qudlen, plagen 3 2. (—ont)
comp. —by, cont.der Anhänger; Schmaroger;i| abmatten, ermüden, erſch
pfen.
— dog, der Galgenfahelm ; — lock, das Bor: !Här’asser, s. der Quaͤler, r¢. cf. d. v. W.
legefhloß3 — man, der Henker; — nail, der Härſbinger, s. fig. der Vorläufer, Borbote.
Nictnagel (am Finger).
Hängfer, s. 1. der Henkel s (Topf⸗ od. Keſſel⸗)
Hafen (vid. Pot-b.); das Gehenk; Ohr; 2.
dad Purze, an dcr Spite gebogene Seitenge-
wehr, der Hitfdfinger, Hauer, das Weidmeſ⸗
fer; — on, cont. der Anhänger 3 Nadtreter 3
laftige Bittſteller; Schmaroger.
Häng’ing, L. ?. a. 1. henkenswerth; 2. abban-
gig, abſchuͤſſigz II. comp. — business (— mat-
ter), cine Halsſache 3— face, ein Diebsgefidts
—knees, pl. Mar. niederftebende Knie, Sted-
tnics — lock, dad Vorlegeſchloßz a — market,
Com. ein matter (langfamer) Berfauf; —
room, der Aufhdngeboden (bef. Zyp); — side,
— wail, Min. (Corn.) dad Hangende des Gan⸗
ges 5 — wood, hängendes Holz: Srauerweiden,
Hangeafden , 2. [ten ; zum. Borhänge.
Hing’jngs, s. pl. die Wandbefleidung, Tapes
Hänk, s. 1. der Sinauel, Knaͤuelz 2. h-s, pl.
Mar. Zügel, Süger (Ringe v. Holz od. Tau⸗
werk an dem Leif eines Segeld) 5 3.der Hang,
die Reigung; — skain, die Strähne, Doce.
To Hän’ker, v. n. bef. col. (mit after) lit. &
fig. fehr nach Etwas verlangen, geläften, fid
febnen nad....
Hänfover, s. Geog. Hannover (Land u. Stadt).
Hinové'rian, I. adj. hannöveriſch; II. s. der
Hannoveraner. [die Hanſeſtadt.
Häns. Hänse, s. Germ. die Hanſe; — town,
Hänseät’jc, adj. Germ. banfeatifd.
Flin’sel, &c. vid. Handsel, &c. [not.
Hän’t, or Ha'n't, vulg. für: have not, u. has
Här’boyr, Harbor, s: 1, die Herberge; 2. det
(See-)Hafen; 3. fig. der Bufludtéort, die
Freiftättes — dues, die Hafengebührens —
master, der Hafenmeiſter.
To Harbogr, v. I. n. feinen Aufenthalt wo
nehmen, berbergenz ll. a. 1. beherbergen, aufs
nehmen; 2. Sdug geben, fiherns 3.fig. hee
gen (Made, 2¢.) 3 4. Sport. einftallens lagern.
Här'boyrer, s. der Beberberger, ac. cf. d. v. W.
Hard, I. adj. 1. hart; fig-s. 2. mibjam, ſchwer;
3. ſchlecht, ſchlimm, übel, unguͤnſtigz 4. grob,
unhoͤflichz gefühllos, bart; 5. ungeredt; 6.
ftrenge, raub (v. Wetter, 2.) 37. herbe, fauer;
8. fteif, gezwungen (v. der Schreibart, 2¢.)3
9. (— fisted) geizig 3 10. unbengfam, verbars
tet; II. adv. 1. — by, nabe bei; dit an, nes
ben ans 2. ftarf, heftig, febrs 3. eifrigs 4.
muͤhſam, befdwerlid , ſchwierig; — of belief,
{hwergldubig; — of hearing, harthoͤrig; IN.
comp. — baked, Sport. (v. einem Hunde)
verftopft; — beam, Bot. die Hagebude 3 —
beer, ſchales, faures Bier 3— beset, didt um⸗
geben s — boiled eggs, harte (hart gefottene)
Gier 3; — bonnd, hartleibig, verftop ft; — chalk,
Steinfreides — cherry, Pom. dieHerzkirſche s—
fare, geringe Speifen, magere Koftz — fa-
voured (— featured), übel gebildet (v. den
Gefihtözügen), haͤßlichz — gale, Mar. cine
fteife Kuͤhltez — head, Pug. dad Kopfftoßen
(beim Ringen); — hearted, hartherzigs —
heartedness, die Hartherzigfeit ; — horse, ein
ſtaͤtiſches (ftätiges) Pferd; — laboured, müß-
Hard 368 Harp
fam verfertiget; — meat, Sport. trodnesliHärl, s. 1. Fladsfaden, Hanffaden, xc.; 2. Far
HPferdefutter: Hafer und Heu; — mouthed, || fen, Faden überhaupt.
bartmdulig; — nibbed, (von Schreibfedern)||Härlequin [— kin], s. der Harlefinz harle-
mit harter Spite; — resin , dad Geigenharzsj| quins, pl. Com. eine Art bunte engl. Wollen-
— roed, mit vielem Mogens a — student, eini| euge. [der Hanswurfiftreid.
emfig Studirender; — ware, die Gifenwaaren,||Harléqujndde’ [— kjn —], s. die Poffenreiferci,
Stablmaaren, Metalls (od. kurze) .; —||Harlot, I. s. die Hure 3 II. adj. gemein, wols
ware-man, 1, der Berfertiger von Eifenmwaa=|| lüftig. [rerei treiben.
ren, 26.3 2. der Gifentrdmer ; — witted, harte] To Harlot, v. n. 1. die Hure madhen; 2. Dus
töpfig, dumm; — working, arbeitfam. Har'lotry, s. die Unfldthigteit, Ungudts die
To Har'den, v. I. a. 1. härten, ſtaͤhlen fig-s.|| Hurerei. (vel3 2. fam. der Schaden, Nadtheil.
2. verhaͤrten; 3. befeftigen, ftandhaft madens||Harm, s. 1. bas Böfe, Leid, Unrecht, der Ares
4. abbdrien; Il. n. 1. lit. & fig. hart werben,\|To Harm, v. a. 1. beſdaigen , verlegen; 2.
fich verbdrten; 2. fid abbdrten gegen... - || (&inem) fcaden. (Raute.
Här’dener, s.der, die, das Härtende, Stdblende,||Har'mel, s. Bot. die Harmel, wilde (ſyriſche)
2¢. of. d. 0.88. ſſchrockenheit, Zapferkeit.||Härm’fül, I. adj. ; II. — ly, adv. böfe, ſchaͤdlich,
Här’djhood [— hdd], s. die Kühnbeit, Uners|| nadtheilig; LI. — ness, s. die Schädlichkeit.
Här’diness, s. 1. die abgebdrtete Befhaffenheit,|\Harm’less, I. adj.; II. —ly, adv. 1. harmlos,
Milftigheit, Feftigheit, Beherztheit; 2.die Dreis|| unfhäplich 32. ſchuldlos, arglos ; wohl gemeints
ftigteit , Berwegenbeit. 3. fhadenfrei, unverlegtz TI. — ness, s. 1.
Här’djsb, adj. vulg. härtlid. die Harmlofigkeit, Unſchaͤdlichkeit; 2. die
Hard'ly, adv. von Hard, gv., 1. hart, 2¢.3 2.|| Schuldlofigkeit. (barmonifd.
faft nidt, ſchwerlich, faum. Harmin’jc, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.
Härd’oess, s. 1. die Härtez Feftigheits 2. dieljlHarmön’jcg, s. Mus. die Harmonica.
Schwierigkeit; 3. ver Mangel, Drud (der Zeis]|Harmönfjca, s. pl. Mus. die Harmonielehre,
ten), die Noth; 4. die Härte, Unempfindlid=|| Harmoni. [EIL.— ness, s. die Harmonie.
keit, Rauhheit; Hartherzighcit; Verhdr<||Hermd/njous, I. adj.;II.— !y, adv. harmonifd;
tung 3 Grauſamkeitz 5. die Kargheit, der Geig;||Har’monist, s. der Harmonift, Harmonifer.
6. (— of favour), die üble Gefidtsbiloung,|/To Harmonize, v. I. a. übereinftimmend (bars
Haͤßlichkeit; 7. die Strenge (der Witterung);j| moniſch) madhens IL n. harmoniren.
8. die Steifheit, Härte (im Ausdrud). Har/monizer, s. Mus. der praktiſche Harmonift,
Härdg, s. pl. die loden, dad Werg, die $lahö«||Härimony, s. die Harmonie. [Bonfeger.
hede. [mad 3 2. das Unredt, die Bedrüdtung.||Här’ness, s. 1. der Harniſchz 2. das (Mutfd=)
Härd’ehip, 5. 1. die Befdhwerde, das Unges|| Gefdhirr, Pferdegeſchirr; 3. Weav. der Dax
Här’dy, adj. 1. hart, ftarf, fefts abgehärtet;i| maſtharniſchz — brash, die Gefäirrbürfte;
2. Kühn, verwegen, tapferz 3. (dumms)dreift,|| — cleanser, der Harnifdfeger 3 — maker, 1.
bartnddigs — shrew, Zool. die Spigmaus. |) der Harnifhmaderz 2. der Sattler 3 — ropes,
Hare, s. Zool. der Hafe;— bell, vid. Hair-bell;|| die Bugftrdnge; — saddle, der Meine Sattel
— brained, flidtig, unftät,unbefonnen, wilh,|| der Karren» oder Handpferde.
unbändig5—'s ear, Bot. dad H-nöhrleinz —||To Här/ness, v. a. 1. (fic) den Harniſch an:
foot, 1. Bot. der H-ntlee; 2. Orn. der H-n=|| legen, (fi) gürtenz 2. (Pferde) anſchirren,
fuß; — hound, 1. Sport. der H-nhund, Stäu-|| auffdirren.
ber; 2. Bot. der Andorn, Roßpolei; — 'sj|Här'nesser, s. Einer, der Pferde anfdirrt.
lettuce, Bot. die Gänfediftel; — lip, die 9-n-|jHär’old, s. Herold (R-n.). Harp, s. die Harfe.
(hartes — lipped, mit einer D-nfdharte; —To Harp, v. n. & a. 1. die Harfe fpielen; 2.
mint, Bot. ber Aron; — pipe, Sport. das (mit on, &c.) rühren, bewegen; to — at, auf
H-ngarn, H-nnegs — ragout (— ragoo ),|| Etwas zielen, anfpielen.
Cook. dad O-nblein, der H-npfefferz; — 's||Här’per, s. der Harfner, 2. of. d. v. W.
strong , Bot. der Haarftrang , Gaufendels —|!Har'pjog, s. I. sing. Mar. der Schiffshaken;
wool (— down), $-nbaare 3 — wort, Bot. die|| — iron, vid, Harpoon; N. h-s, pl. Ship-b.
Gänfepappel. [Harem.|| 1. die Breite des Schiffes am Bugs 2. die
Hä’reım [Sm.; ha'rem, Wd., Worc.], s. deri] Mundung der Berghoͤizer.
Rar'jer, s. Sport. der Hafenhund, Windhund,||Harponéér’, Harp6ö’ner, s. der Harpunirer.
Härjet, Här’jot, s. vid. Harriot. [&täuber.||Harpöön’, s. die Harpune.
To Härk, To Harken, vid. To Hearken, Härp’sjchörd, s. dad (englifhe) Glavier; —
Härk! Här’kde! int. Ge! hört! Höre! bord! hammer, der Stimmhammer.
Harp
Här'py, s. Myth. die DHarpy(i)e.
Har'québiise, &c. vid. Arquebuse, &c.
369
Hate
To Haste, To Hist‘en [ba’sn], v. I. %. eilens
to — away, forteilen; II. a. beeilen,, beſchlen⸗
Hirratéén’, s. Com. ein geringer wollener Zeug; nigen, betreiben. [v. W
Här’rjdän, s. die alte Vettel, Hure. ((Moor).||Has'tener [häs’ner], s. der Gilende, ıc.
(Betten (&-n.).||Hästjly, adv. v. Hasty, qv.
Härrier, s. vid. Harier.
of...
Här'rigt (Harriet) , s. abbr. (für: Henrietta)}/Hias'tingss, s. 1. die Haftigkeit, Gilfertigteit;
Hirrow, s. 1. die Egge; 2. Fort. die Sturms|| 2. bie (ungeftim
egge, das Fallgatter, Shusgatter.
To Harrow, v. a. 1. eggens aufeeifen (Erde,
2¢.)3 2. fig. (— up) zerreißen, quälen.
Harrower, s. 1. der Eggers 3. der Hagerfalt.
Här'ry, s. 1. abbr, für: Henry, cot. Hein,
Heing3 2. slow —, Chem. fam. der Digerirs
To Rirry, vid. To Harass.(ofen, faule Heinz.
Harsh, I. adj.; II. — ly, adv. 1. herbe, ftrenges
2. barſch, bart, raub, widrig; III. — ness, s.
1. die Herbigheit, Strenge (des Gefmads) 5
lit. & fig. 2. die Härte, Rauhheit; 3. die
Barſchheit, Widrigkeit.
Härs’iet, s. vid, Haslet,
Bart, I. s. der (Sport. ſechsjaͤhrige, ſchlecht⸗
[gering] jagbbare) Hirſch; I. comp. — evil,
Vet. die H-Frantheit, Maulfperre ver Pferdes
—'sease, vid. Heart's ease; —’s horn, 1.
tas H-born; 2. Bot. da’ H-Praut; Bot-s. —‘s
root, 1. die Bdrwurz; 2. der Rosmarin; —
le, Boreiligkeitz 8. vie
Hige, Heftigfeit.
Häs’tinge, s. pl. gen. die fruͤhzeitigen Früchte.
Hias'ty, adj. 1. eilig, eilfertig 5 2. tibereilt, vor⸗
eilig; 3. eifrig, beftigs 4. fruͤhzeitig, frühreif;
— pear, bie Fruͤhbirn.
Hat, s. 1. der Huts 2. der Kardinalshut; —
band, — string, die H-fnurs; — bodies, H-«
geftelle3 — case (mod. — box) , dad H-futte-
rals — felt, ber H-filg5 — felts, pl. D-face;
— frame, der Fachtiſch; — maker, vid. Hat-
ter;— money, Com. die Rapp » Laken, dad
Prim « Gelb; — trimmings, pi. Alles, was
zum Aufpugen eines Hutes gehört.
Hä’table, adj. baffenswerth.
To Hatch, v. I. a. 1. (aub)hecken, ausbrüten;
2. fig. ausdenken, (aud)briten; hervorbrin⸗
gen; 3. Engr. (mit Linien) ſchattiren, ſchraf⸗
ficen , [hrämen 3 gravirens II. n. 1. im Bri
ten fein 3 2. fi entwidelns 3. gut von Stat-
royal, der H-«, Hirfes, Kreuz⸗ od. Wegedornsi| ten geben.
—'stongue, die H-zunge; —'s truffles, pl.| Hatch, s. 1. die Hede, das Gehe, die Brut;
der Giftfchwamm; — 's wort (— wort), 1.
die H-wurz 3 2. der Seſel.
Härgm schrym, adj. vulg. wild, zerftreut,
in dngftlider Geſchaͤftigkeit umbergebend.
Harvest, 1. s. 1. die Erntes 2. fg. der Er⸗
trag, Erfolg; 3. vulg. der Herbft3 II. comp.
—fly, Ent. die Baumgrilles—home, 1. die,
Erntezeit, Ernte; 2. das &-feftz 3. das &-Kied;
2. dad (Aus-)Briiten, Aushecken (aud fig.) 3
3. die halbe Thür der Breite nach (3. B. an
den Hänfern der Landleute)4 4. bef. Mar. die
Lukes 5. ba’ Sdhugbret; — bark, gehadte
Eichenrinde; — bars, die eifernen Bügel über
den Lukenz — lock, ein verborgenes Schloß;
— way, Mar. der Weg (durch die Lußen? von
einem Berdede in dad andere.
— ford, der oberfte (oder Bormann) der||Hxtch’el [ Wh., Worc., Sm., &c.;häk’kl, W.,
Schnitter; — man , der Schnitter; — queen,
&c.), s. die Hedel.
die E-koöniginn (mit Blumen bekraͤnztes Bild, ||*To Hatch’el, v. a. hecheln (Fladhs, 2¢.).
von den Sdhnittern am G-feft herumgetra=||* Hätcheler, s. der Hedler, die Hedlerinn.
gen); — woman, die Schnitterinn.
(gen. ||Hätch’er, s. der Urheber, Erfinder.
To Har'vest, v. a. ernten, einernten, einbrin=||Hätch/es, s. pi. 1. die Schleuße, dad Wehr; 2.
Harvester, s. der Erntende; Sadnitter.
die Wiefelfalles 3. der Kornboden.
Häy, 3. ps. sing. praes. ind, v. To Have, quv.||Hitch’et, s. dad Beil, Handbeil, die Meine
To Hash, v. a. baden, (— up) Flein hacken,/ Art; — face, das haflide, verzerrte, grobe
zerbaden (zu Magout).
Häsh, s. dad gehadte Fleiſch, Magout.
Häsllet, s. das Gefdlinge eines Schweind.[pel.
Gefichtz —helve, der Helm, Stiel am Beile 5
Bot-s. — shaped, beilfSrmig; — vetch, das
Beiffrant.
Häsp, 9. 1. der Miegel s die Häfpe 3 2. der Had-||Hxtch'jngs, s. pl. Engr. vie Schraffirung.
To Häsp, v. a. zuriegeln, einſchlagen; zubaten. | Hätch'ment, s. dad Wapen eines Berftorbenen.
Has/egck, s. 1. das Knictiffen, K-polfter (zum||To Hate, v. a. haffen, verabfcheuen.
Knien in der Kirche)3 2. der Sufftein.
Hite, s. der Haß (— to, gegen, wider, auf).
Hast, 2. ps. sing. praes. ind. v. To Have, qv. ||Hate/fal, I. adj.; II. — ly, adv. 1. verhaßt; ab»
His'tated, adj. Bot. fpießförmig.
Haste, s. 1. die Haft, Giles 2. der Eifer, die
Heftigteit 3 to make —, eilen.
.
ſcheulichz 2. gebdffigs TIL. — ness, s. 1. dad
Berbaßte; 2. die Gehaͤſſigkeit.
Hälter, s. der Haffer, Bei.
. Hitter, s. der Hutmader; Hat-s. b-'s bow,
. bolen, anziehen, halen, ſchleppen; to— off, flott
-
Hath 870 Hasa
Hätk, 3. ps. sing. praes. ind. v. To HavelHäv/ersäck, s. Mil. ph. der Proviantfed,
Hatred, s. der Haß, Grol. [(sol.)} Schnappſack; Zornifter.
Hiv'ock, s. 1. die Berwüftung; Vernidtung ;
ver Fadhbegens h-'s bow-string , dab Bogen! 2. das Morden; Gcmegel.
leder am Fadbogens h-'e-card , die Hutfrage. || To Häv/gck, v. a. 1. verwüften, zerftörens 2.
Haäugbftingse (ha! —], s. der Stolz, Hochmuth. niedermegeln, erſchlagen.
Haugh'ty [ba —], 1. adj. OIl. — jiy, adv. 1.1Häw, I. s. 1. der Hag, dad Gebdge, Gaͤrtchen;
ftolz, hochmüthig, trogigs 2. flolz (i. e. S.). || 2. Bot. bie Mehlbeere (Fradt vo. Weißdorn);
Te Haul, v. a. (bef. Mar.) (nieder-)zichen, an-li 3. Far. der Zled (od. Ausmuds) tm Auge;
4. Husb. die Haue, der Karftz 5. das An«
ftofen (im Reden), Stammeln; Il. comp. —
finch, Orn. der Kirſchfink, Kernbeißer; —
thora, Bot. der Hagedorn, Weifdorn.
To Haw, v. n. im Reden ftoden, ftammeln.
Haw-haw’ [ha-ha’], s. Gard. das Haba: 1. der
BVerhau, Ausbau v. Bäumen; 2c. Graben od.
Kanal ft. der Umzäunung bei Gartcnanlagen.
Hawk, s. 1. Orn. der Habicht , Falke; 2. das
Räufpern; — bill knife, dieHippez — bill pace,
Dent. ein Rabenſchnabel 5 — bill pliers, pl. die
RKaftenzanges — eyed, Falfenangen habend,
ſcharffichtigz — moth, Ent.der Shwärmer; —
nosed, mit einer Habitsnafe;— owl, Orn. dic
Falkeneule; — weed, Bot. da’ Habichtskraut.
To Hawk, v. Ln. 1. Sport. mit Zalten beigen,
auf der Falfenjagd fein; 2. fid rdufpern; to
— up, (a.) audräufpern; I. a. Waaren zum
Verfaufe ausbieten, haufiren. [bel), gebogen.
Häwked, adj. trumm (wie cin Habichtsſchna⸗
Haw'ker, s. 1. ber Galfenjdger, Falfcnier; 2.
der (Waaren⸗) Ausrufer, Höfe; Haufirer;
Beitungdträger.
Häwse, s. Mar. 1. die Lage der Ankertaue vor
den Klüfen (wenn dad Schiff vor zwei Ankern
liegt); 2. b-s (od. — holes), pl. die Klüslö«
her, Klüsgaten (Loͤcher für die AnFertauc) ;
magen; — Ing line, das Hiftex.
Haul, s. (bef. Mar.) 1. der (mit Anftrengung
bewirkte) Bug, das Biehen, Schleppen; 2.
Fish, ein Bug (Fiſche); 3. 7. (a — of yara)
die Fiffe (as Gebind von 400 Sarnen).
Hau'lage, s. Com. die Sransportfoften (oom
Schiff); (vom SHiff, re. in’s Haus) 5 der Ein-
Häuller, s. der Ziehende, 2. of. To Haal.[ fdlag.
Häufser (ha! —], s, vid. Halser,
Häunch [hänsh], s. die Hüfte, ber Schenkel;
die Hanke (eines Pferdes, gers. pl.).
Hännched, adj. Hüften oder Schenkel habend ;
To Haunt [vuig. haat], v. a. 1. häufig, oft
(bef. im ad. S. auf läftige Art) befuden;
heimſuchen; 2. (von Gefpenftern) umgehen,
fouten; this house ish-ed, in diefem Haufe
gebt’s um, ſpukt es.
Hiuat, s. 1. der oft beſuchte Ort, Aufenthalt,
Verfammlungsplag; 2. Sport. der Weg, den
ein Bild gewoͤhnlich nimmt, dad Lager, Reft
(der Raubvögel), die Höhle; 3. der Schlupf:
winkel. [Haunt.
Hänu’ter, s. der fleißige Befuder, ac. cf. To
Häu'rjant, adj. Her. (v. Fiſchen) Luft ſchoͤ⸗
Haast, s. der Zug, Schlud.[pfend, fhnappend.
Haut’böy [ho’böf], s. Mus. das Hochhorn, diel| — bags, die Klüfenfäde 3 — pieces, die Nis:
Hoboe; — reeds, Dboeröhren. bölger 5 — plugs, bie Klüszapfen, Tertſchen.
To Hive, v. ir. a. 1. habenz 2. befigens 8.||Hay, I. 5.1. das Heuz 2. eine Art Rundtanz;
nehmen, empfangen, befommen; 4. erlangen sj| 3. bad Neg, Garn (bef. zum Kaninchenfange);
5. halten, dafür halten, meinen, glaubenz 6.|| rowing —, dad Grummet; Il. comp. — bote,
wiinfder (daß... .)3 begehren; 7. laffen, wers|| — boet, Law, dad Zaunredt; — cock, der
anlaffen (mit bem darauf folgenden Object u.|| H-[hober; — fever, Med. dab H-fieber 3 —
dem p. p.); to — by heart, ausmendig wiffen;|i field, bie Mahd, (Heu-)MWiefe 3 — loft, — mow
to — in derision, verfpatten ; to—inhonoer,|| [— 'möd), der H-bodenz — maker, der H-=
in Shren halten; — at you, vulg. (m. &.) 1.|| mader, Maher 3 — monds, pl. der Erdepheu;
03 gilt Dir, eb ift Deine Sade, da fiehe Dul| — rick (— stack), der (große) H-fdober, H-=
su; 2. nimm Did in Acht, Du follft's Priegens|| febmen; — worms, pl. Gröwürner.
to — in, enthaltenz to — on, anhaben (MleisiTo Hay, v. I. a. Heu maden, heuen; Il. n.
der), tragen 3 — it away! fort damit! — done!) Rege fiellen um Naninden, 2c. zu fangen.
with it, hör’ aufdamit; would you — me... ?iHäy’ti, s. Geog. die Republi? Hayti.
fod ih ...F 0d.: verlangen Sie, daf ih... YılHäy’tian, L adj. aus Haytiz IL s. der Hagticr.
I would — you write, id) minfdte (ich dahte) | Hiz'erd, s. 1. der Zufall, dad Ungefähr; 2. die
Sie friebenz I shall — my portrait drawn], Gefahr, das Wagefüd; Gam-s. 3. bad Ha⸗
(or taken), id} werbe mid malen laffen. zardſpiel; 4. das Loch od. Fenfter (im Balls
Hä’ven, s. bef. x & fig. der Hafen. U fpele, 2¢.)3 to ran the —, ¢8 magen.
Haza
871
Head
Te Hiz'erd, v. a. (aud n.) wagen, auf'8 Spielj| ley, Typ. die Zunge am Seg[iff; — of an
fegen, Gefabr laufen.
Häz’ardeble, adj. weglid, gewagt.
Häz’arder, s. 1. det Wagehals; 2. der Spieler.
Häz’erdous, I. adj.; II. —ly, adv. gewagt,
reg gefährlih; DE. — ness, s. die Wags
Gefährlichkeit.
Haze, s. ‘Der (vide) Rebel, Reif.
Flä’zel, 1. 5. Bot. 1. de Hafel, H-(auf:)ftaude,
der H-buigs 2. die D-nuf; U. adj. nuß-
braun, hellbraun; TIL comp. — hen, Orn.
das H-Hubn; —mole, Zool. die H-rmaaus 3 —
mould, die gemeine Felderde, Dammerde; —
nut, die H-nufs — tree, die H-ftaude; —
rood. vad H-gebtifdh ; — wort, Bot. die H⸗
[braun
—* adj. 1. voll Haſelſtauden; 2. nuß⸗
Hä’zjness, s. dad Rebelige, Rebelwetter.
Hazy, adj. 1. nebelig, did, ddfters 2. ange
laufen (wie Glas, 2¢.
ne, L pron. der Sten männlihen Perfon:1. er;
2. (als Determinationm) derjenige, der3 Il.
s. 1. das Männden (vo. Bhieren, bef. vom
Bogelgeileht) ; 2. comp. (beim ménnliden
Gefdledte ver Bhiere u. duri. ov. vulg. von
Derfonen) : — bear, der männl. Bars — eat,
der Rater; — goat, der Ziegenbock; — ser-
vant, der Bediente.
Head, L s. 1. dad Haupt, der Kopf; 2. die
Spike, der obere Theil⸗ 3. der Bordertheil
(eines Dinge überh.)3 col. die Borberfeite
einer Münze , der Avers 5 die Rafe (dad Vor⸗
dertbeil) des veo Gallen: der Shiffidnadbel ; 3.
ver Hut eines Deftilirapparats; 4. a) dab
— —— —* Pil
tountt; 5. der Rechnungdartikel, Po
(im Bude); 6. die Loerfrift, Rubrit (einer
Redaung , ⁊c.)3 7. der Catideidbungspuntt;
8. a) ber Gduptlings 3) bab paupt (einer Be:
ſellſchaft, 2.)5 e) der Präfes, Borftehers d)
(—of a firm) d. Handelöberr, Chef, Principal;
9. dad Individuum, der Singelne (col. Kopf
od. Mann); das Stic Gich); 10. der Ver:
ftand; 11. Sport. das Geweih: a buck o
the first—, ein fünfiäbriger Hirſch, 5. vom
Sten u. 4ten Kopfes 12. die Dberhandz Macht,
‚Gewalt, Herridaft, der Einfluss der Bore
tang 5 13.der hoͤchſte Grad (einer Krankheit),
die Rrife; Com-s. 14. (im ind. Handel) die
befte Sorte Rampfers 15, eine Mittelquali-
tät Wolle für le Tuchmacher; 16. (im Haars
handel) der K., die Wurzel (opp. Point);
17. ver Schrwärens a fine — of hair, ein ſchoͤ⸗
ner Haarwuchs; a — of celery, ein Stod
(Ropf) Sellerie; — of a printing press,
Print. der (Drefr)Oberbalten 5 — of the gal-
arrow, die Spige eines Pfeiles; — of the
bolts, Mill. bas’ Ende, wo das Sdrot in den
Beutel falts — ofa cellar, der Singang eines
Kellers; — of a chaise, das Verde einer
Ghaife ; — of a book, der Zitel eines Budes ;
the two h-s of a cask, die zwei Biden eines
Feffes 3 — ofa drum, das obere Trommelfell;
— of ariver, der Urfprung,, die Quelle (eine
Zluffes) 3 — of a mill-leat, or mill-pond, das
Gefalle bei Muibigraben; — of a liquor, ber
Anfag auf der Oberflaͤche der Flaffighetten 5
bie Oberhefe, Spundhefe 5 — of the windpipe,
Anat. der Kebllopfs — of the yard, Anat.
die Stdel am männl. Gliede; — of a camp,
Mil, die Fronte eines Zager’ ; — of the table,
der Shrenplag (bei Tafel); Mar-s. aship too
much by the —, ein vorlaftiges Schiffz — to
wind, fad (od. gerade) in den EBinds;— to —,
Mann für Manns — and shoulder, bei K. u.
Kragen , gewaltfams to gather —, 1. über-
band nehmen, fid ſammeln; 2. die Truppen
verfammeln; my — turns, mir fdwindelt;
over —, oben; over — and ears (or hand
over —), big über die Ohren, voͤllig, gänzlich;
to such a —, zu einer folden Gripes to make .
—, L. die Spige bietens ſuh widerfegen (mit
against), Here werden; 2. fi verfammeln,
gufammenrotien; to give (a horse) the —.
(einem Pferde) ben Sigel ſchießen laffen (aud
fg. v. Perfouen)s to take —, fidh widerfegen
bdumen (0. Pferden); to draw to a —, 1.
@iter ziehen; 2. fid verfammeln; 3. (ea
nungen, 2¢.) überflagens 4. Pürzlich wie
derbolenz I can’t make — nor tail of it, ih
werde nit Plug daraus 3 Il. comp. & adj. der
(die, Dad) vordere, vornehmfte, erfte, Haupt⸗,
2¢.: — ache (— ake), ba’ R-weh; — band,
1. die K-biade, das K-band; 2. Surg. die
Hauptbiades 3. Bkb. das Gapitälchen (Be:
ftodene) an einem Bude; To — band, v. n.
Bkb. des Gapitdiden befieden 5 — board, das
K-bret (en einer Bettfielle)s — borough,
Law, 1. vid. Boreugh-head ; 2. der (Unters)
Gonftabels — chases, vid. Bow-ehases; —
clerk, Com-s. 1. der erfie Gommis; 2. der
Buchhalter; 3. der Geſchaͤftsführer; — clout,
pas Ketuchz — dag, der Stirnriemens —
dress, der R-pug 5 — fast, Mar. dad Anhalte⸗
feils — land, 1. dad Borgebirge , die Land⸗
{piges 2. (7.) das eingehägte Zand 5 — land-
lord, der oberfte Lehnherr, Cigenthumsgerr 3
— ine, 1. Mar. das Maataus 2. Typ. die
H-zeile; — long, IL. adv, & adj. 1. fopfiings 5
der Länge lang; 2. über Hald und Kopf, uae
befonnen; II. adj. a6, big; — man,
Head
372
Hear
der Borfteher, Bornehmfte, das Haupt; — ’s|/Head’y, adj. 1. übereitt, unbefonnen, hitig 32
man, (n. ü.) der Sdharfridter; — master,
1. der Oberlehrer; 2. der Directors Mector ;
3. der Altmetfter ; — matter, der Wallrath ;
— money, dad K-geld; — most, bef. Sea, der,
die, das vorderftes; — page, Typ. die An⸗
fangscolumnez3 — piece, 1. das Bornehmfte
an einem Dinge 52.daé K-fräd 53. die Sturm:
haubes 4. Zyp-s. a) der Finalftods b) die
Spite, Spigcolumnes c) die Zitelvignette Ce.
Buded) 3 5. der gute fähige Kopf s — pin, der
Schlußnagel; — quarters, Mil. da’ H-quar=
tier; —ralls, pl. Mar. die Regelingen des
Gallions; — ring, der Leitring; — rod, ein
Zollſtock mit Auszug; — roll, 1. der Fallhut
(bei Kindern); 2. der Wulft, Kringen (um
ftarrfdpfig, eigenfinnig; 3. berauſchend.
To Héal, v. I. a. 1. (aud n.) heilen; 2. fg.
verföhnen 5 H. n. genefenz to — up, gubeilen;
h-ing remedy, das Heilmittel.
Häa’lable, adj. heilbar. (mittel.
Höaller, s. 1. der Heilende, Arzt; 2. das Heil:
Héalth, s. 1. lit. & fig. die Gefundbeit 3 der ge:
funde Zuſtand; 2. die Güte, Herzensreinbeit;
3. dad Heils good — , dad Wohlbefinden ; bad
or il —, das Übelbefinden, die RrdnMidfeit;
— officer, ein G-sbeamteter, Ouarantines
aufſeher; bill or certificate of —, der GA⸗
pap (der Sdhiffemannfdaft) 3 board of —, die
G-scommiffion, ter G-srath.
Héalth’fal, 1. adj.; U. — ly, adv, 1. gefund 52.
often auf dem Stopfe zu tragen)s Mar-s.—|| heilſam; III. — ness, s. 1. die Gefundheit,
rope, dab Dberici?, Raaleik; — sails, die
BVorderjegels — sen (— swell), bie von vorn
das Wohlſein; 2. die Heilfamkeit.
Héalti‘jly, adv. gefund, wohl.
fommenden Seen (Mellen); — ship, die erfteliH&alth’iness, s. die Gefundheit.
(oberfte) Stelle; Würde, das Anſehen; —||H&alth’iess, adj. ungefuad.
Höalthy, adj. 1. geſund 3 2. beilfam.
Héan, s. Zoot. die Radgeburt (v. Thieren).
Héap, s. der Haufe, Haufen (von Dingen).
sides, pl. Typ. die Anlegeftegez — spinning,
Pin-m. dab K-fpinnen; — stall, dab K-ge-
ftell (e. Baumes) 3 — stick, 1. Mar. das Kluͤ⸗
verholg; 2 Typ. der Gapitalfteg; — stone,!|To Héap, v. a. lit. & fig. häufen, fammeln;
der Sdftein, Hauptftein ; — strong, hartnädigs|| to — up, aufbäufen 5 to — the hides, Tan. die
— way, 1. der Borfprung überb.5 2. Mar.|| Häute in die Schwite bringer.
der Anlauf eines Schiffes; — winds, ungtin:||Héa’per, s. der Aufhdufer, Bermehrer.
ftige, widrige Windes — workman, der erfte||Héa’py, adj. gehäuft, aufgethuͤrmt.
unter den Arbeitern, Obermann. To Héar, v. ir. n. & a. 1. hören; 2. zuhören;
To Héad, v. I. a. 1. vorn (an der Spige) fies
ben, anführen 3 leiten, Sinfluß haben; 2. vor
ausgebens 8. mit einem Stopfe, Knopfe ver-
ſehen, beſchlagen; 4. (Bäume) kappen; 5. to
— (ap) a cask, ein Faß gufdlagen, verbod⸗
anhören, erhoͤren; 3. gebordens Law-s. to
— a cause, eine Sade gerichtlich unterfuden;
to — one, Yemanden verbören.
Höar ‚1. int. hore! bef, Parl. hört! hört! 11.
s. ber Hört! Hört!= Ruf.
men 3 6. rubricirenz; Mar-s. to — the sea,
quer burd die Wellen od. in den Wind fegeln,
beffen; the wind h-s (us), der Rind ift (uns)
entgegen; II. n. 1. entipringen (v. einem
Fluffe) 5 3. ſich leiten, regieren (fteuern) laffen.
Höad'ed, adj. mit einem Ropfe, «öpfig: cool
—, kaltbluͤtig; giddy —, ſchwindelkoͤpfig, uns
befonnen; hot —, highMpfigs long —, fpig:
koͤpfig, ſchlau; thick —, 1. dickkoͤpfig, dumm;
2. did, dicht (oon einer Baumkrone).
Héad’er , s. 1. der Anführer; 2. cf. To Head;
2. Mas. ver (erfte) Eckziegel, Hauptftein.
Héard, pret. & p. p. von To Hear, qu.
Höa’rer, s. der Hoͤrerz Zuhoͤrer.
Héa’ring , s. 1. bad Gehör; 2. der Bereich des
Gehörs, die Hirweites 3. das Verhoͤr; 4.
a—, eine Audienz; hard (thick) of —, Harts
börigs quick of —, feinhörend ; — trampet.
— tube, da6 Hörrohr.
To Heär’ken [här’ —), v. n. 1. zuhören ; 2. hor⸗
den (— to, arf); 3. Gehör geben.
Heär’kengr, s. der Zuhörer, Horder.
Höar'säy, s. bas Hörenfagen, Gerüdt.
Héarse, I. s. 1. das Leichen⸗Geruͤſt; 2. der
He&adjly, adv. von Heady, qv.
Héad‘jness, s. 1. die Unbefonnenheit, Hige;
2. die Hartnddtgteit, Halsftarrigteit, ver Ei⸗
genfinn; 3. ba’ Beraufdende.
Badia, 2. 1 cant —— — 2.
op. das Bo zu Gafern) 3— course,
er die Kranzleifte.
eas, adj. 1. ohne Ropf; 2. fig. unwiſ⸗
fend, unüberlegt ; crunblon fe |
Sarg s 3. der Leichenwagen; die Sodtenbabre;
4. Sport. bas Schmalthier (die Hirſchkuh im
ten Sabre) 3 5. vid. Herse, 1.5 II. comp. —
cloth, da8 Leichentuchz — like, leichenhaft,
tranervoll. [fargen.
To Héarse, v. a. auf die Babre bringens ein-
Heärt, I. s. 1. Ut. & fig. das Herz; 2. das Ges
maths die Gefimung; 3. der mittlere Theil
eines Dinges, das Bnnerftes 4. dad Leben,
Hear
die Seele, dad Befte, Größte, Wefentlidjte,
der Kerns 5. die Kraft; 6. der (gute) Wille 5
7. dab Smpfindungsvermögen ; 8. dad Ges
wiffen 3 9. der herzförmige Gegenftand: Mar.
a) der große Stegblods 5) — of a rope,
vas Derz (der innerfte Theil) eines vierſchaͤf⸗
tigen Dawes 5 sweet —, vulg. das Schaͤtzchen,
der (die) Geliebtez — of oak, das Kernholz
aus der Gides — of coals, das Brennbare
(der Brennftoff) in den Koblenz king of h-s,
der H-ntinig (in der Karte); to have at —,
1. (Etwas) auf dem Herzen haben, fid kraͤn⸗
fen Gber...3 2. fich (Etwa) angelegen fein
laſſenz with all my—, von ganzem Herzen,
ſehr gern3 by —, auswendig; to take —, ein
Herz (Muth) faffens out of —, muthlos, nies
dergeſchlagen; to keep (a feld) in good —,
(ein Feld) gut (in gutem Stande) baltens 11.
comp. — ache, dad D-web 3 — (or —'s) blond,
1. dit. das H-blut, Lebens 2. fig. das Koͤſt⸗
lidfte, die Eſſenz — bond, Mar. die verbun-
dene Maurerarbeit3 — break, der tiefe Num:
mer, das Herzeleid; — breaking, I. p. a. b-=
bredend ; Il.s.da8 Hergeletd> 5 — burn (— barn-
tng), 1. das Sodbrennenz 2. der Growl, Haß;
— (‘s) ease, 1, die Rube, Bufriedenbeit, Beru-
bigung 5 2.die H-ftdrfungs 3. Bot. die Drei fal:
tigteitéblume, bas Stiefmütterden; at — 's
case, nah Herzenswunſchz — easing, h-erleid-
ternds—expanding, §-erweiternd, §-erbebend;
—~ felt, lebbaft , tief empfunden, innig, herz
373
Héa‘ter, s. 1. der
Heav
der Kaminteppid ; — stone, der H-flein, das
Gfiridh 5 — wood , hartes Holz für den Herd.
Hear’tily, adv. von Hearty, qv.
Heär’tiness, s. 1. die Herzlichkeit, Innighits
Offenheit; 2. die Munterkeits Kraftz — of
appetite, ftarter Appetit.
Heärtigss, I. adj.; IL — ly, adv. herzlos,
muthlos, zagbaft, kleinmuͤthig; TIL. — ness, s.
die Zaghaftigkeit, der Kleinmuth.
Hear'ty, [. adj. 1. herzlich, innig, offen; 2.
warm, eifrig; 3. gefund, munters 4. froh; 5.
ſtark, derb, tuͤchtig; 6. feft, dauerhaft; — food,
nabrhafte Speifes LI. s. dim. v. Heart, vulg.
& fond. gem. pi. my hearties, meine Lieben,
Hergzensfinder, Herzensjungen.
Héat, s. 1. die Higes fig-s. 2. bie H., Wärme,
dab Fener, die Heftigfeitz der Eifer; Zorn;
die Uneinigkeit, Parteimutd; 3. eine heftige,
ununterbrodene Handlung: bef. Sport-s. 4.
(a—) ein einzelner Lauf (in einem Wettren⸗
nen), der Flug; 5. (the —) die beim Wett⸗
rennen zu laufen beftimmte Entfernung; at
a—, auf einmal, in einem Stride.
To Heat, v. I. a. 1. beiß machen, heizen; er:
bigen; 2. eine Gdbrung verurfaden , brandig
maden 3 3. beleben; II. n. 1. heiß, bigig wer:
den, fih erbigens 2. in Gährung gerathen 5
— ing furnace, /-w. der Schweißofen.
Heifmadendes 2. das heiße
Gifen, der Bolzen, (Plätt-)Stahl.
Héath, s. 1. Bot. dad Heidekraut; 2. die Heide ;
lid, ruͤhrend; — grief, der Herzensfummer3—|| — berry, berry - bearing —, die Heidelbeer«
hardened , verbdrtet , verftodt; graufem 3; —
heaviness , ber Herzensfummer , die Schwer-
muth 5 — peas (— seed), pl. Bot. H-erbfen,
der H- fame; —‘s purse, Anat. der H-beutel;
— searching, 6-erforfihend, b-ergriindend;
ftaudes — broom , der Heidebefens — cock
(— bird), der Birkhabnz — game, Sport.
collect. vid. Grouse ; — hen, das Birkhuhn;
— mutton, Heidefdafes — peas, pl. die Bor
gelwidens — rose, Bot. die Heiderofe.
— shaped, b-förmig; — sick, 1. tranf am p.,||Héa’then, I. s. ber Heide; II. (or Héa'thenjab)
bas H-gefpann habendz 2. gemithstrant;
— sore, I. s. 1. dad H-gefhwiir; 2. bad H--||Häw’theniem, s. das Heidenthum.
adj. heidniſch.
[maden.
webs Herzeleins Ul. adj. §-beflemmends To|jTo Héa'thenize, v. a. heidniſch (zum Heiden)
— strike, fig. 1.im Herzen verwunden 5 2. riih=||Héa'ther, s. Bot. bas Heidefraut.
ren; — strings, pl. die O-fibern 5 — swelling, !|Héa'thy, adj. voli HeidePraut, heidig-
l. adj. « im Herzen entflammt, erbittert ;;
li. s. der Grol, Haß, die Leidenſchaft; —
whole, 1. mit freiem Herzen; 2. mit ganzer
Kraft, unentnervt; unverlegt; — wort, Bot.!
das Liebſtöckel; — wonnded, tief verwundet, |
ſterblich verliebt.
Deär’ted, adj. 1. Bot. vid.d. b. Heart-shaped ;
2. comp. mit einem Herzen, =berzig.
To Hear'ten, v. a. Herz, Muth maden, auf:
mimtern; to — up, anfeuern.
Hear’tener, s. der (die, bad) Ermuthigende.
Hearth, s. der Herd (aud fig.); — money
(— peany), dab H-geld, die H-fleuer; — rag,
Héat'leas, adj. ohne Wärme, Falt.
To Héave, v. reg. & ir. I. a. 1. (in die Hobe)
heben, erheben; 2. werfen, (Mar. dab Loth)
auéwerfen; 3. (— up) aufbeben, aufziehen,
aufwinden 3 4. Schwellen maden 5 5. (einen
Seufzer) holen (aud nz [tief aufs] feufgen) 5
Mar-s. to — abroad, aufbiffen (eine Flagge,
2¢-) 3 to — down a vessel keel-out, cin Schiff
(umlegen, um ed zu) kielen, Nelbolens H.n. 1.
ane, auffdwellen; aufgehen (vom Zeige, 2¢.) 5
2. fich erheben; 3. fi heben, aufitoßen 5 4. keu⸗
den, (nad Luft) ſchnappen; 5. fich worgen 3 to
— and set, Mar. vor Antcr reiten, ftampfen.
Heav
Héave, s. 1, dad Heben, Aufhebens der Stoß
374
Hoel
Höder&’ceous, adj. 1. Epheu bervororingends;
aufwaͤrts; 2. das (Auf-)Sdwellens 8. das; voll (oder reih an) Epheu; 2. von Sper.
tiefe Athmen, Seufzen, Keuchen; 4. dad Wors
gen; — offering, Jew. Rel. dad Hebopfer.
Héav'en, s. der Himmel (aud Ag.)3 — born,
vom 9. ber, bimmlif@s — directed, 1. §-«
warts geridtet, b-anfirebends 2. vom 9.
(oon Gott) gelettet. [fommenbeit.
H£av’enliness, s. die hoͤchſte (himmliſche) Boll
H£av’eniy, adj. & adv. himmliſch.
Héavenward, Häav/enwardg, adv. Simmel:
warts, bimmelan. (Hebebaum, Hebel.
Héa'ver, s. 1. der Hebendes Ahlader; 2. der
Hénv'jly, adv. v. Heavy, gv.; to go off —,
Com. langfam abgeben (von Waaren).
Hdav’ingss, s. 1. die Schwerez 2. die Schwer:
ave Srdgheits 3. der Drud(fig.); 4.
die SGwermuth.
Hedge, s.die Hede, der Zaun; — bird, —creep-
er, der Landſtreicher, an. Gtraudpich ;
— born, von niedriger (unbefannter) Her⸗
tunft 3 — bud, bie Hagebuttes — fumatory,
Bot. der Hecenerdraud 3 — hog, 1. Zool. der
Igel; 2. Ich. der Igelfiſchz 3. Bot. ber Igel«
flee 3 — hog-thistle, Bot. der Cactus; — mar-
riage, die Winkelehe; Bot-s. — mustard , der
Wegefenf; — nettle, die Hedenneffel 3 — note,
1. dad Dorflieds 2. die niedrige Shreibart ;
— pig, der junge Igel; — plant, Bot. die
Walorebe; — priest, der Winkelprediger,
vulg. Bettelpfaffe 3 — row, die Baumbede 5 —
school, die Winkelſchule; — sparrow , — war-
bler, Orn. die braungeficdte Grasmitdes —
tavern, die Winkelſchenke, Kneipe.
Héav'y, I. adj. & Il. adv. in comp. 1. gen.||To Hédge, v. I. a. 1. verzaͤunen, einhägen, um:
ſchwer; 2. ldftig, beſchwerlich, drückend; 3.1 geben, bepflangens 2. befeftigens to — in.
beladen; 4. unverdaulichz 5. heftig, ftarfs 6.|| eingdunen, einſchließen; to — out, ausſchlie⸗
fett, frudtbars 7. fdwerfallig , plump, ſchlaͤ⸗
frig, trdge3 8. dumm; betdubt; 9. ſchwermuͤ⸗
thig, niedergefdlagen; 10. betribend, trau⸗
fen; II. n. geduckt geben, fi verbergenz to
— aside, feitab weiden; hedging bill, dad Ha⸗
gemeffer, die Saunfidel. ſtenbeſchneider.
rig3 — of sale, Com. ſchwer zu verkaufen od.|/Hédger, s. der Zaunmacher, Berzäuner ; Hek⸗
108 zu werben; — headed , didfdpfig, dumm;
— netal, ſchweres od. grobes Gefhtigs —
To Hééd, v. a. & n. beadten , beobadten, bes
tradten, erwägen.
petronel , die Reiterpiftole , M-budfe; —||Hesd, s. 1. dic Sorge, Aufmerkſamkeit, Hut,
roads, gtundlofe, audgefabrene Wege; a —
sea, die hohe, ſchwere See 3 — spar, Min. der
Sdhwerfpath, die Schwererde.
Acht; 2. die Borfidt, Behutſamkeit; to give
—, Achtung geben, aufmerfen (— to, auf);
to take —, fi vorfeben.
Hobdöm’adal, Hebdöm’gdary, adj.wddentlid. || Hééd‘fal, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. wadfam,
To Héb/at&te, v. a. ftumpf, dumm maden;
ſchwaͤchen. [pfen; 2. die Stumpfheit.
Häbstä'tion, s. I. das Stumpfmachen, Abſtum⸗
Heb’ätüde, s. die Stumpfheit, Dummheit.liſch. Ha8’djiy, adv. von Heedy, qu.
Hééd/less, 1. adj. (mit of); 11.— ly, adv. uns
Hébri'jc, — cal, I. adj.; 11, — cally, adv. bebrds
Höbraien [or héb’ —], s. der Hebraismus.
vorfiähtig,, behutfam; 2. achtſam, aufmert:
fam (— of, auf); III. — ness, Héé/djuess, s.
1. die Vorficht, SehutfamPeit 5 2. die ee
cit.
achtſam, na@ldffig, ſorglos; gedantenlos, un:
Hébreist [or héb’ —], Hébri’cjgn, s. der desſ befonnenz TIL — ness, s. die Adtlofigtcit,
Hebraͤiſchen Kundige, col. der Hebräer. Nachlaͤſſigkeit, Sorglofigkelts Unbedachtſam⸗
Hebrew, I. s. 1. der Hebrder; (or H¥bretess)|| keit, Unbeſonnenheit. [forgfaltig.
bie Hebrderinn 3 2. das Hebraiſche; II. adj. he- Heeſdy, adj. achtſam, bedachtſam, vorfidtig i
Hebrjdeg, s. pl. Geog. die Hebriden. [brdifd. ||Heel, I. s. 1. die Ferfe (am Fuse) 3 2. der ganze
Héec'gtémb (— tm), s. Ant. die Hekatombe.
Hck, s. 1. die Raufe; 2. die Thurklinke; 3.
die Stromfrimmung, Windung.
Héckle, s. & v. vid. Hatchel,
Höctic, I. or — cal, adj.; 11. — cally, adv. bet:
tifh ; fhwindfähtig ; Ill. s. die Hektik,
Shwindfudt; a—, dic flüchtige Nöthe.
Héctor, s. 1. Hebtor (M-n); fig-s. 2. der
Auffneiver, Menommift, Bramarbas ; 8.
der Duälgeift, Plaggeift.
To Héctor, v. u. 1. (& a. Einem) trogen,
drobens 2. aroßfpreden, prablens Iärmen,
renommiren.
Fup; 3. der Abfag (an Stiefeln,, 2¢.)3 4 die
Hade (an Striimpfen)s 5. der Knorren, Aus⸗
muds (am Holze), T. die Beules 6. Gam.
der künſtl. Spornen bei Kampfhaähnen; 7.
der Huf der Pferde, Hirſche, 20.3 8. Mar. der
Hus, Hiel (eines Maftes od. Kieles)3 9. dic
Ferfe (der Hintertheil) eines Fliatenftcines,
20.5 10. fig. der legte Sheil, Schluß, das
Ende; to be at the h-s, 1. (Einem) auf der
Ferfe nadfolgen 3 2. (Einen) didt (od. auf ten
Zuß) verfolgen 3 to betake one’s self to one's
b-s, Ferfengeld geben, ausreifens Il. comp.
— band, Shoem. das Abfagictcr; — bone,
Hoel 375 Holg
Anat. vad Yerfenbein; Shoem - s. — maker, ||Hé/ljgstate, s. Ast. & Phy. der Helioftat, Plans
der Abſatzſchneider; — pegs, pi. Schubpflödesii fpiegel.
— plece, der Fled (auf einen Abfag), Hinter-|'He’itetröpe, s. 1. Ant. die Sonnenuhr; 2.
fled, Rafters To — piece, v. a. befleden|; Bot. die Sonnenwende, S-blumes 3. Min.
(Sepubhe, 26.) 3 — plate, G-sm. die Kappe am} der S-wendeftein.
Ende eines Flintenfolbens 5 — point of a/'Héljsphérjcgl, adj. Ast. fpiralformig.
plough, Husb. die Gerfe od. der Sragpuntt Helix, s. 1. Arch. vie Schnede, der Schnoͤr⸗
eines Pflugess — tap, 1. Shoem. der hölsi| Fels 2. Geom. die Schneckenlinie; 8. Anat.
zerne Schuhnagel 2, cant. bie Reige im Glafe; He'll, abbr. für:hewill. [der äußere Ohrrand.
— tap! int. andgetrunfen!—tenon, Mar. derjjHlell, I. 8. 1. die Hölle (aud fig.)§ 2. Script.
Sapfen am Fue eines Mafted. ft bad Grabs 3, h-s, pi. die Hoͤllenhaͤuſer (0. i.
To Heél, v. I. n. (bef. Mar.) fic auf die Seitel| verrufenen Spielhäufer bef. am weftl. Ende
legen, frengens II. a. 3. Sport. (einen Hahn) || der Stadt Vdndon) 5 II. comp. — black, kohl⸗
bewaffnen, befpornens 2. Shoem. (Schuhe) ſchwarz; — born, — bred, in der H. erzeugt,
beflzden. [Ser kaͤmpfende Habn.|| hoͤlliſch; — broth, der H-trants — doomed,
Hasler, s. Sport. der mit feinen Spornen wals|| verdammt; — hag, der H-ndrade Cböfes
Heft, s. 1. der Halt, Widerhaltz 2. die Schwe⸗ Weib);— hated, hoͤchſt verhafts — hound,
re, das Gewidt; 3. der Stoß, Drud. 1. Myth. der S-nbunds 2. cont. der Henker,
Hég'ira, s. Chron, die Hegira, Hedfchta. Reufels — kite, der G-ngeiers Freßwanſt.
Hég'ler, vid. Higgler. HEélabore, s. Bot. die Rieswurz
Heifer [héfer], s. die junge Kuh, Zärfez b-s, HAM laboriam, s. Pharm.dasNieswurzpräparat.
pl. Com. Hänte von jungem Rindvieh. HéVlénje [or bei&n’jk], adj. helleniſch, grie
Heigh! [hi or hä] int. be) holla! — ho! ab !|/Héllénigm, s. der Hellenismus. ſchiſch.
ba! ach! ach Gott! o weh! Hellenist, s. der Helleniſt. [teniftif.
Height [hit], 2. 1. bie Hdbes 2. die Anhöhe ;||Hellente/tic, — cl, L. adj.; 11. —cally, adv. bels
3. Typ. die Sdhrifthdge (ver Lettern); 4.||To Häflänlze, v. n. griechiſch ſprechen (ſchrei⸗
Math., &c. die Polhoͤhe; 5. fig-s. der hobe||HéVléspint, s. Geog. der Hellefpont. [ben).
od. hoͤchſte Grad, Gipfels die innere Stärke &ijsh, I. adj. ; II. — ly, ado. hoͤlliſch.
To Hefgh‘ten (hrtn], v. a. 1. bef. fig. erbe:||HEll’ward, adv. Höllenwärts.
bens 2. vergrößern, vermehren; 3. verbeffern,||Hélm, s. 1. der Helm, die Sturmbaubes 2.
heben, veredeln (— into, zu). Her., Dist. & Bot. der Helm; Mar-s. B. dab
Hernous [hä —], I. ady.; II, - ly, adv. ab>|| Steuer, Steuerruder (aud fig.); —'s man,
ſcheulich, verrudt; III. — ness, s. die Ab⸗der Steuermann; — port, dab Hennegat.
fhealidtcit, Berruchtheit. To Héin, v. a. ſteuern, leiten, regieren.
Héir [Ar], s. der Erbes to be—to ..., erben] Höfmed, Hélmeted, p. a. gehelmet, behelmet.
(@twas) 5 — loom, das (vom Grogute unzer-||Hölmet, s. der Helm; — pigeon, Orn. die Hau⸗
*To Heir, v. a. erben. (trewlide) Schftüd.it bentaubes — shell, Conch. der Geebelm.
* Héir'dom, s.das Erbe, Erbgut; die Erbſchaft. Hlelmin’tkjc, 1. adj. Würmer betreffend; I.
* Höir'ess, s. die Erbinn. h-s, s. pl. Med. Wurmmittel. [tuder.
* Héir'less, adj. ohne Erben, erblod, unbeerbt. || Hélm'less, adj. 1.ohne Helm ; 2.0hne (Steuer=)
‘Heir'ship, s. die Erbfdhaft , das Erbrecht. He’lgt, s. Ant. der Helote, ſpartaniſche Sclave.
Héld, pret. & p. p. von To Hold, qv. Helö’tje, s. Med. der Weichſelzopf.
Héifen, Hévéna, s. Helena (F-n.). To Hélp, v. I. a. 1. (— in, off, out, &c., bin»
Hél¥acal, I. adj.; II. — ly, adv. Ast. vie Sonel] eins, fort=, anes, rc.) helfen, beiftehen; 2.
ne betreffend , heliakiſch. [Spirallinie.|i (einem Dinge) abhelſen; 3. forthelfen, beför-
H&rjeal, adj. [hnedenlinig, fpiralz; — line, die|| dernz vermehren; 4. heilen; 5. (Ginem bei
Hälicäufätry,, s. Math. die Kunft Schnecken⸗ Bij Etwas) reihen, (ihn) bedienens I can-
linien zu zeichnen und zu berechnen. not — remarklag, id fann nit umbin zu
Hätjocknftrjic, adj. Ast. heliocentriſch. (im muß) bemerfens I cannot — it, id kann
Häljogräphfic, adj. heliographiſch; — chart,|| es nicht hindern; it cannot be h-ed, cé faun
die Sonnenkarte. Ridts beifenz to — down, fig. zum Unter:
Häljög’raphy, s. die Heliographie. gange beitragen; to — on, forthelfen, auf
Hz’ljöid, adj. Math. — parabola, die parabos|| helfen, (Etwas) befördern; to —to..., 1.
life (tegellinige) Schneckenlinie. verfdaffen , verhelfen gu...3 2. (bei Tiſche)
Héljdm/éter, s. Ast. der Sonnenmefler. [fcop.|| Etwas reihen, vorlegen; Il. n. beitragen,
He’ljgechpe,s. Ast.das Sonnenferntohr, Helio=!| Hülfe letften, behuͤlflich fein (— to, zu).
Help
Héip, s. I. sing. 1. die Hilfe, der Beiftands
2. das Hülfsmittel; 8. Am. ein Gehülfe, eine
Gehülfinnz — mate , der Gehülfe, bie Gehül⸗
finn ; I. h-s, pl. Man. die Hülfen.
Helper, s. 1. der Helfer, Beiftand, 2. cf. To
Help ; 2. ber überzäglige Diener, Gebilfe.
Hélp'fal, adj. 1. behuͤlflichz 2. dienlich.
Hölp’iess, 1. adj. ; II. — ly, adv. 1. balflos 3 2.
verlaffen ; III. — ness, s. die Hülflofigkeit.
Helter skäl'ter, adv. fam. über Hal’ und Kopf,
vulg. holterpolter.
Hélve, s. der Stiel, Helm (einer Art).
To Héive, v. a. mit einem Sticle verfehen.
Helvé'tia [— shia] , s. Helvetien , die Schweiz.
Helvét'jc, adj. helvetifch 3; — confederacy, Vol.
die ſchweizeriſche Eidgenoſſenſchaft.
Him, I. s. 1.der Saum (an Kleidern, Tuͤchern,
236.) 52. fig. der Saum, Mand, die Einfaffung ;
IH. int. bem! bm! be! beda
To Hém, v.1.a.1. fäumen ; 2. mit einem Ran⸗
de verfeben, einfaffen, befegens 3. fig. (mitin)
einfdliefen, umringen; II. n. fi) räufpern.
H&m’achäte, s. Min. der Blutadat.
Hém‘atite, s. Min. der Blutftein.
Héméril/opy, s. Med. die Rachtblindheit.
Höm’jerany, s. Med. daé einfeitige Kopfiveh,
die Migräne. [halbzirkelförmig.
Höm’jcfele, I. s. der Halbgirfel s IL. adj. Arch.
H&m/jng, s. Med. ein Maß v. ungefähr 6 Unzen.
H&m’jplögy, s. Med. die halbſeitige Lähmung.
Höm’jsphöre, s. bef. Ast. bie Hemifphäre, Halb-
Hémjsphér'jc, — cal, adj. halbkugelig. [Fugel.
Hém'jstich, s. Poet. dad Hemiftidium.
Hém'lick, s. 1. Bot. ver Schierling 3 2fig. der
Giftbeders — bark, die Minde der Schier⸗
ling8tanne s—spruce-fir, die Schierlingstanne.
Hémdp'tos, Hémoptd'sjs, Hémdp'tysis, s. Med.
das Blutfpeien. [fturz, Blutfluß.
Höm’orrhage [hém'oraj}, s. Med. der Bluts
Hémorrhoi’dal (hémoroi’dgl), adj. Med. ds
morrboibalift. (Hämorrhoiden.
Hém’orrhdidg, s. pl. Med. die goldene Aver,
Hémp, s. Bot. det Hanf; — agrimony, der
Wafferdoften ; — close, — plot, — yard, der
H-ader , das H-felds — comb, die H-bedels
— dog's bane, die Seidenpflanzez — dresser,
der H-bereiters— kiln, dic H-darres— packed
piston, Mech. der Kolben mit H-liverung 3 —
seed, ber H-fame3— (seed-) oil, das H-51 3 —
shakings, pl. der Ausſchußhanſz — sheaves,
pl. die Heſchaͤben; — stalk, der O-ftengels —
tow, die H-bede; —tree, Bot. der Keufhbaum.
Hém'pen, adj. hänfen; — rope, das H-fell.
Hén, s. die Henne, das Weibden (ded Land:
vogels), die Stes bef. das Haushubn;— bird,
376
Herb
ſchlechts); — pigeon, die Zaubez3 — sparrow,
dad Sperlingsmeibdhen, 1.3 Bot - s. — bane,
das Bilfentraut 3 — bit, der Hühnerdarm; —
coop, das Hühnerbehältnif (auf Schiffen);
Orn. — driver, der Bleifalf; — 's feet, vid.
Hedge-famatory ;— harm,—harrier, Orn.der
graumeiße Gelerz — hearted, verzagt, feige;
— house, dad Hühnerband;— mould soil, Agr.
ſchwarzer, ihlammiger Bodens To — peck,
v. a. fam. (von böfen Weibern, den Mann)
beberrfchen oder vielmehr quälen; — pecked,
fam. unter dem Pantoffel ftebend 3 — roost,
die Hühnerftange, H-fteige, der H-ftall.
Hénce, I. adv. 1. von hinnen, (von bier) weg,
fort, hinweg; 2. hieraus, daraus, von da;
3. daher, defhalbs 4. (— forth, — forward)
von jest an, künftigz not many days —, in
wenigen Tagen; UI. int. fort ! hinweg I marjd!
#Hönch'men, s. der Waffenträger,, Leibdies
ner, Bediente, (Leib=) Page.
Hendéc/agtn, s. Geom. das Gilfed.
Hendradis, s Gram. dab Hendiadys.
Hén’ny, s. abbr. (firs Henrietta) Settden,
Hén'ry, s. Heinrid (M-n.). [Bette (F-n.).
Hép, s. bie Hagebutte (Frucht der Hagerofe).
Höpar, s. Chem. die Schwefelleber. ſtiſch.
Höpäfijc, — cal, adj. zur Seber gehörig, hepa⸗
Hép/atite, s. Min. der Leberftein.
To H£p’atize, v. a. mit Sdhwefelwafferftoff
fhroängern.
Hiptacäp'sülar, adj. Bot. fiebenfapfelig.
Hép'tachérd, s. An. Mus. der Heptachord.
Höptaö’dron, s. Geom. bad Heptacder.
Hép'tegia, s. Fort. & Geom. dab Siebened.
Heptig’onel, adj. Geom. fiebenedig, fiebenf.
Hép'tagyn, s. Bot. die fiebenmweibige Pflanze.
Héptag¥n‘ien, s. Bot. fiebenweibig. [theilt.
Heptäm’eräde, s. Etwas das in fieben Theile
Heptän’der, s. Bot. die fiebenmännige Pflanze.
Heptän’drjan, adj. Bot. flebenmännig.
Heptän’gülar, adj. fiebenedig.
Heptar'chjc, adj. heptardifd.
H£p’tärchist, s. der Heptard.
Hép'tarchy, s. die (angelfddfifhe) Heptardic.
Her, pron, 1. der oblique Gafué , od. Dbjectiv
von She, qv. ihr, fle; 2. poss. ihr, ihre, ihr.
Héreld, s. der Herolds 1. der Wapenherold;
2. der Ausrufers 3. der Borbotes — 2 office,
dad Heroldsamt, Wapenamt.
Héril'djc, adj. heraldiſch.
Hér'aldry, s. 1. die Heraldit, WapenPunft ; 2
das Heroldsamts 3. die Genealogie.
Herb [örb], I. s. 1. das Kraut, die Pflanze 5 2.
(pot-) herbs, pi. Gemüfes II. comp. bei.
Bot-s. — bennet, 228 Benedictenfraut; —
gen. bie Henne (das Weibchen bes Hühnerge=|| bretch, die Srombeerftaude; — Christopher,
Herb 377 Herp
das Ghriftophstraut; — Gerard, die wilde
Angelica; — (of) grace, die Maute; — Paris,
— true love, die Ginbeere, Wolfsbeere; —
trinity, das Seldngerjelieber 3 — two pence,
das Hfennigtraut, Wiefengeld 5 — woman, die
Hér’ba, s. der Grastaft. [Sträuterhändlerinn.
Herbä’ceons, adj. 1. zu den Kräutern gehörig,
frdutcrartig ; 2. trduterfreffend.
hiermit; — from, — of [bér-8f}, 1. biervony
2. daber3; — in, Hierin, Darin; — on (— upon),
bierauf, hierüber 3 — out, hieraus; — to (—
unto), bierzu5—to-fore, vor diefem, vor-
mald 3 — with (hér-with'} , hiermit.
Héréd'itable , adj. (w. &.) erblid. ſſchaft.
Hérédit‘ament, s. Law, dad Erbgut, die Erb»
Her&diterjiy, adv. durch Erbſchaft. ſrecht.
Hör'bage, s. 1. das Kraͤuterwerk, die Grafung,|| Her&dfitariness, s. die Erblichkeit, das Erb:
Weide, Trift; 2. das Weidredhts 8. der Gras=|| Heréd/jtery, adj. erblich; — prince. der Erb:
Hör'baged, adj. mit Grad bededt. zehende. Herſemite, &c.vid.Eremite,Hermit,&c.[prinz.
Her'bal, I. s. dad Herbarium s II. adj. zu den|| Héré’gjirch, s. der Erzkeger, dad Negerbaupt.
Kräutern gehörig. Héré’gjarchy, s. die Erztegerei. (Staatsſachen).
Hérbelist, Hör'barist, s. der Srduterfenner. || Heresy, s. die Keterei (in Meligions«, wie
Herbary, s. der Krdutergarten. Hérétjc, I. s. der Regers II. (or — cal) adj.;
Här’belet, s. dim. bas Krdutdhen, Pfldngden.|| IN. — cally, adv. keheriſch.
Herbés'cent, adj. grafig , krautartig, alé Graéil+ Hérjot, s. Law, der Gewandfall, dad Heer:
(Kraut) wadfend. [bringend.|| gewette, dad befte Haupt. °
Herbifferons, adj. Gras oder Kräuter bervor=]|HEr/isson, s. Fort.der Sturmigel, Sprengblod.
Hör’bist, vid. Herbalist. [fend.||Herjtable, adj. 1. erbfabig; 2. erblid.
Herbiv/orous, adj. trduterfreffend, graéfref=||Herjtege, s. die Erbfdaft, das Erbe, Erbgut.
Hérb'iess (Erb! —), adj. graslo85 unfrudtbar.||Heérl, s. die dufere Minde der Flachs⸗ oder
Heérborjza'tion, s. 1. dad Herborifiren, Bota] Hanfpflanze, der Fladse 2c. Faden.
nifiren; 2.h-s, pl. Pet. Pflanʒzenabdrũcke auf Hermäph'rodite, s. 1. der Zwitter, Herma⸗
Steinen, berborifirte Dendriten. pbrobit; 2. Bot. bie Zwitterblüthe; Switters
To Hör’borize, v. n. & a. berborifiren. pflanze. (adv. zwitterhaft, Zwitter⸗
Hẽr bous, adj. voll Kräuter, begraſet, grin. Hẽrmaphroditſje, — cal, I. adj.; Hf. — cally,
Härbülent, adj. voll Kräuter, grasreich. Hérméneti'tic, — cal, I. adj. ; II. — cally, adv.
Her'by [ör’ —), adj. (w. ü.) 1. trautartig,| hermeneutiſch, (ſchrift⸗)auslegend.
pflanzenartig, grafihts 2. grasreichz voll] Hérméneti‘tics, s. pl. die Hermeneutif.
Herct’lean,, adj. herfulifd. (Kréuter. i Hermetic, — cal, I. adj. ; 11, — cally, adv. here
Hér’chlég, s. Myth. Herkules; — ‘s all heal,’ metifh, chemiſch. [& Orn.).
Bot. dic unchhte Barenflau. Hör'mjt, s. der Ginfiedler, Gremit (and Ent.
Herc} n‘jan, adj. Germ. beregnifd. Hér'mjtage, s.1.or Hér'mjdacle, die&inftedelet;
Hérd, I. s.1. die Herde (bef. oterfafiger Shiere,|| 2. or Her'mitary, die zu einer Abtei gehörige
ansgen. Schafe und Siegen); 2. cont. deri] Glaufes 3. (franz.) der Eremitage- Wein.
Haufen Menſchenz 3. Sport-s. a — of deer,|Her'mjtess, s. die Einfledlerinn.
cin Rudel (vom Mothwild aberh.); a — ofl] Hermit'ical , adj. einfiedlerifd.
harts, ein Trupp Hirſchez a — of cranes, || Hérn, s. contr. v. Heron, qv.
swans, cin Zug Kranide, Schwänes a— off Hér'nja, s. Surg. der (Cingemeides)Brud.
wrens, cin Slug (cine Sdhaar) ZaunfönigezliHernjous, adj. mit einem Bruce behaftet.
i}. comp. — book, dad Stammregifter, def. Hers, s. der Held, Myth. & » Heros. [fefudt.
des Mindviches ; — grass, Bot. der Wicfen=|| Herv’dian, adj. herodiſch; — disease, die Laͤu⸗
fuchsſchwanzz — man (— ’s man), der Hirt. || Herd‘jc, I. or — cal, adj. ; IT. — (cal) ly, adv.
To Herd, v. I. n. 1. in Herden (Mudeln, Rot⸗heroiſch: 1. deldenmäßigz 2. Poet. epiſch; —
ten) geben; 2. fid gefellen (— among, zu)5|| poem, das Heldengedidts III. s. Poet. der
IT. a. 1. zu ciner Herde vereinigen, in cinel] epiſche (heroiſche) Vers; TV. — (cal) ness, s.
Herde verfammeln ; 2. (eine Herde) hüten. das Heroiſche; der Heldenmuth. [miſch.
Höre, 1. adv. bier; — and there, bier (ie) u.||Heröj - cöm’je, — cal, adj. Poet. heroiſch⸗ko⸗
ba, bin u. wieder; h-’s to ye (you), fam. aufiiH&r'gine, s. die Heldinn.
Ihre Gefundeit! ih bringe ed Bonen! IL.HEr’gigm, s. der Helbenmuth. [Reiber.
comp. — about, hier herum, in diefer Gegend;||Héron, s. Orn. der gemeine, graue od. blaue
— after, I. adv, nad diefem, Fünftig, tinftigs||Héronry, s. Sport. der Reiherftand , die Mei
bin; 11. s. die Subunfts — at, hierüber; —||Hér’pée, s. Med. die Flechte. [derhütte.
below, Com. am Fuße diefes 5 — by, 1. biers]iHerp£t/jc, adj. Med. fledtenartig; — erup-
dur; 2. nebenbeis bef. Com. beigebend,li tions, Fledten.
Herp 378 Hier
Häörpätölogy, s. Med. & Nat. die Hexpetologie. exasdral, adj. hexaedriſch. (der.
Hér'rjng, s. der Häring; To — bone, v. a.Sew,||Héxgé/dron, s. Geom, der Gubus , bas Herac-
beſtechen, umftedens — cob, der junge H.3liHöx/agön, 2. Fort. & Geom. bad Sedéed,
— gibber, Einer, der die Hdringe ausweidet||Hexäg'gaal, adj. fehöcdig- [Dexagen.
u. zum Ginlegen präparirt; — hangs, pl.||Hexim’éter , Poet. I. s. ber Hexameters Tl. or
HPldge zum Mdudern gefalgener Häringes —|| Héxemet'ric, — cal , adj. hexametriſch.
packer, der $-8pacters — smack, der O-8-||Hexin’gblar, adj. jehswinkelig, ſechseckig-
jäger (Art El. Jagdſchiffe zur Unterfiiguag||Héx’apéd, Héxgpéde, I. s. Zool. das fede-
der H-dbiifen); — time, die Beit des H-Sfan-|| füßige Shier; IL. adj. ſechsfüßig. (en.
ges; — woman, die H-sfrau. lihre, ihrige.||Héx'apla, s. die Herapla, Bibel in ſechs Spra-
Hérg, pron. poss. von She, ihr, der (die, dab)||Hex’astfle, 2, Arch. dab Gebäude mit feds
Hörse, s. 1. Fort. die Sturmegge, dad Zalls|| Säulen in der Fronte, die Sehs « Sdulen-
gatter, Shuggatter; 2. vid. Hearse,
Horetif’, pron. der Sten weibl. Perf. 3 defgl.
ver oblique Gafus des Dron. Recipr.: felbft,
fle felbft 3 ihr felbft ; fic (felbft).
Här'sjllgn, s. Fort. das Sturmbret, die Beine
Sturmegge (fe luffigteit.
Hé¢jtgacy , s. dad Zögern, Bedenken, die Un-
Hé¢jtaat, adj. 1. unfläffig,zögernd 3 2. tangs
fam fprehend, (im Reden) ftodend. Hiätgs, s. 1. die Dffnung , Lüde, Kluft, der
To Hé@jtate, v.n. 1. zögern, anfteben, un-||Hibér/necle, s. bef. Bot. dad Winterhaus.
ihlüffig fein; 2. im eben anftoßen, fioden. ||Hibér'nal, adj. winterlid.
Högitä’tion, s. 1. die Unfhlüffigkeit, Bedenk⸗To Hi/bernäte, v a. überwintern (vo. Shieren).
lidteit 5 2. dab Stoden (im Oteben) 3 without||Hiber'nja, s. # Hibernien, Irland.
—, fogleid. Hibér’njan, I. adj. irldndifd, iriſch3 II. s. ber
Hée’per, s. x der Abendftern, Hefperus. Hibernier, Irländer. ;
Hespé'rig, s. * Hefperien. [der Hefperier. || Hiber’njcigm, s.die irlaͤndiſche Spradeigendeit.
Hespé’rjan, « I. adj. heſperiſch, weftlid 3 Il. s.}|Hiic/coügh [—‘ciip] or Hick’üp, s.der Schlucken.
Hésse, Hés‘sig [hésh’g), I. s. Geog. (bas Zand)||To Hic'coiigh (— ‘ciip] or Hick/ip, v. n. den
Heffen 5 Il. adj. heſſiſch3 — rolls (or Hessians),|| Sdluden haben. ſnen⸗Schildkroͤte.
Com. beffifhe Rollen, Bleichtuͤcher. Hick/atéé, s. Zool. die geometriſche od. Sons
Hée‘sign, I. s. der Heffes 11. adj. heſſiſch; —[|Hickory, s. der weiße nordamerik. Wallnuß⸗
fly, Ent. die Heffens (od. heſſiſche) Fliege. baum; — nut, die (Bleine) weiße Wallnuß.
Höt’erärchy, s. die Frembdberridaft. Eid, pret. & p. p. v. To Hide, qu.
Heteroclite, I. +. Gram. das unregelmäßigellHid’den, I. p. p. v. To Hide, qu.; II. — ly,
Wort; II. adj. wie d. f. W. adv. in’5 Gebeim. [Hefel (am Webeftubhle).
Hétergclit'jc, — cal, adj. Gram. unregelmäßig. ||Hid'dleg, s. pl. Weav, die (Zaden-)Hälften,
Hét/eroddx, I. adj. Theol. irrgläubig, hetes||To Hide, v. ir. I. a. 1. verbergen, verfteden ;
rodox; II. s. die beterodore Meinung. 2. fig. verbeimlidens Il. n. verborgen, ver:
Hölerodöxy, s. die Heterodorie, Iregldubige|| fredt fein; — and seek, das Berfteden, Ber:
Feit. (artig, heterogen. || ftedfpiel (ein Kinderfpiel); biding place , der
Hätoroge'negl, Hötergg&’nsous, adj. ungleids|| Schlupfwintel, das Verfted.
Hiterogänsity, Höterog&'noyanesa, s. 7.||HIde, s. 1. die Haut, dad Fell (von Shieren) 5
bie Ungleidartigteit, Heterogenität. 2. (— of land), der Pflug (die Hufe) Sandes ;
Hiterös'cjgn [— ösh’jan], I. adj. einſchattig j — bound, (mit der Haut, oder ver Rinde) an:
IL. b-s, s. pl. die einſchattigen Bölfer. gewachſen (bef. von Pferden u. Bäumen).
Hét/man, 3. der (Mofatens) Hetmann. Hid’cous, I. adj.; 11.—Iy, adv. beleidigend.
To Hew (hi), v. reg. &ir. a. 1. hauen, hak⸗ſcheußlich, graͤßlich, fürdterlid ; III. — nens, s
fens 2. behauen, (Bauholz, 2.) gubauen,|] die Scheußlikeit, Graͤßlichkeit.
formen, bilden; to — down, nicderbauen,||H¥der, s. der Berbergende, xc. cf. To Hide.
fällen ; to — ap, erbauen. To Hie, v. n. (so. ü. u. bef. x) eilen.
Hewor. s. ber Hauer, Behauer; Steinhauer ;]jHr’erärch, s. der Hierard.
Holzhauer. [Hew, qu.\|Hierär’chal, Hierär'chicgl, adj. hierarchiſch
He@erg, vid. Balkers. Hewn, pret. von To/|Hl’ärärchy, s.die Hierarchie, Priefterherridaft-
Höxechörd, s. An. Mus. der Hexachord. gVerogifph , s. 1. die Hierogigphes 2. (or
Halle.
Hey [hä], I. int. ei! heil be! luftig! II. s. cin
ländliher Tanz; Ul. comp. — day! int. be,
was giebt's? heiſa! juchhe! ah! — duke, —
dak, der Heidude 3 — ho! int. ab! ha! — net,
Sport. das Jaͤgergarn, Fagerneg.
Heyrg [bare], s. pl. die Hägereifer, Zapreifer,
das Nugholz. (Spalt; 2. Gram. der Hiatus.
Hier
379
Hilt
Hierogifphica, pl.) vie Hieroglyphik, Bil-|| — mixed, (red) — m. wheat, Com. bodbun>
derſchrift. [adv. hieroglyphiſch, ſinnbildlich.
Hierogifphjc, — cal, I. adj.; II. — cally,
Hiérograph’jc, — cal, adj. hierographiſch.
HMiérég’raphy, s. die heilige Schrift.
Bierötlogy, s. bie Abhandl. (Mede) üb. geiſtliche
Dinge (priefter!. Cinfegnung beid. Trauung).
Hrérom, HYérome, s. Hieronymus (M-n.).
HYergmäncy, s. die Hieromantie.
Hiér'ophint, s. der Hierophant.
To Hig’gle, v.n. 1. hauſiren geben, hoͤken; 2.
handeln, dingen, feilfden, knickern.
Hig’gledy-pig’gledy, adv. vulg. Ales durch
einander, unter einander, wie Krautu. üben.
Hig’gler, s. der Höfer, r¢. cf. To Higgle.
High (bt), I. adj. & adv. 1. bod 3 2. erhaben;
3. groß; 4. ſtark, mddtig s 6. heftig s ftrenges
wilh 3 (adv.) ſehr; 6. hochtrabend, fpmwälftigs
7. ſchwierig, fhwers 8. ftolgs 9. vorzuͤglich,
prddtigs 10. hod (im Preiſe), theuer; 11.
weit (oom Meridian); 18. ſtark, laut; on —,
1. in die Höhe, aufwaͤrts; 2. in der Hoͤhe; to
feed —, hod, flott leben; — trees, der Hod:
wald; — and dry, Mar. auf dem Zrodenen
figend, (von Sdiffen) geftrandets of — date,
von frühen Seiten, lange ders II. comp. —
altar, der Hodaltar; — blown, aufgeblafen 3
— bred, vornehm erzogen; — built, Sod ges
baut, erhaben; — church, die anglicanifde
Kirche; — coloured, 1. von hoher Farbe, bod=
ter, aud hochroth gemiſchter Weizen (v. Weis
zenarten in Polen, Dft» und Weftpreufen) 5
— mounted, überaus bod ; — placed, hochge⸗
ftellt, eine hohe Stellung einnefmend; —
pressure engine, Mech. die Hoddrud-Mas
fine 3 — priest, ber Hobepriefters — red,
hodroths — relief, Sculp. die hoch erhabene
Arbeit; — relief map, die Karte in Hochdruck;
— road, vid. — way; — scented, ftarf ries
ends — sherif, der Oberridter ; — sighted,
immer in die Höhe (aufwärts) ſehend, hoch⸗
ftrebend 5 — souhding, laut tinend, ſchallend;
bodtrabends — spirited, 1. ftolz (i. e. &.);
kühn, muthigs 2. bodmitthig, trogig;— step-
per, Man. ein hochtrabendes Pferd 5; — stew-
ard, Ac. ber Prorector; — taper, Bot. die
Kinigsterze, da’ Wollkraut; — tasted, von
fdharfem Geſchmack; — tenor, Mus. der Alt,
die Altftimme 3 — tide, die hohe Fluth 5 — tide
mark, die Hochwaſſermarke; — treason, ber
Hodverrath 5 — water, peil hod Wafer, hoͤch⸗
fter Wafferftand zur Fluthzeit 5 — water
mark, der (How +) Wafferftandsmeffer; —
way, die andftraße, Heerftrafe 3— way-man,
ber Strafenrdubers — way rates, das Ghauf-
féegeld, Geleit, Strafengelder; — way rob-
bery, der Straßenrand.
High’iand [hY —], I. s. das Hochland, Berg⸗
land, Gebirges II. adj. hodlandifd.
farbigs 2. fig. lebendig, lebhaft (v. der Bel] Highlander (h¥’ —], s. der Hochlaͤnder, Berg:
fdreibung); in — condition, gut gehaltenii bemobner.
&ten , 2¢.)3 — course, Com. der hohe High'landisb [hi’—], adj. das Hochland, Berg:
(v. Gra
(land betreffend.
Gouré , (Wedfel-)Prets3 — crowned, einei|High'ly (hY —], adv. febr, ftar?, 1. cf. High, adj.
hobe Krone habend (v. Bäumen, 2¢.)3 a —||High’ness [IT —], s. 1. die H
crowned hat, ein put mit einem hoben Ropfes
— day, 1. der hohe Fefttag; 2. feftlids —
dish, dad ledere Gericht; — fed, wohl gefüt«
tert, wohl gendbrt, fetts — flavoured, hoch⸗
gewürzt, pikant; — fier, 1. ber Schwaͤrmer,
aufgeblajene Menſch; 2. dieauffallend gepugte
Herfon;3. fam. der Bory, Jacobit 3— flood,
Hodwaffers — flown, 1. aufgeblafen, ſtolz 3 2.
hodtrabend , ſchwülſtigz — flown stuff, Bom:
bafts — flying, bod hinaus wollend, enthu-
flaftif 3 — German, hochdeutſchz — going,
bod (hohl) gehend (v. der See) 3 — handed,
1. von hoher Hand 52. hochfahrend 3 — heeled,
mit hohen Abſaͤhen; — life, 1. dad vornehme
Leben 5 2. (people of — life) vornehme Leute,
die große Welt, Modewelt; — lived [livd)],
modifd, vornehm; — living, 1.ba8 vornehme
oͤhe, Erhaben-
beit; fig-s. 2. die Bortrefflichkeit; 3. die
Dbergewalt; 4. die Heftigheit (ves Windes;
der Hige, 2¢.)3 5. die Höhe (der Stimme 5 der
Preiſe, 2¢.)3 6. (Zitel der koͤnigl. Prinzen)
Hobeits his — Sr. Hoheit.
High'ty-tigh’ty (hr'tj-trtj], I. s. der Schaufel»
balten; 11. adv. vulg. über Hals u. Kopf, wie
Hig'ly, adv.vulg.1.höfermäßig 52. thener.[toll.
HY'bd, s. Orn. der Grünfpeät.
Hilarity, s. die Froͤhlichkeit, Heiterkeit.
Hilary, s. Hllarius (M-n); — term, Lav,
eine der vier Perioden ded Jahres, in wel⸗
der bie Gerichtshoͤfe offen find (oom 23. Tas
nuar bis 12. Februar). (Rosmarin.
EM, s. der Hügel, Heine Berg; — rose, wilder
Hilled, adj. hügelig, Hügel habend. (Dad.
Hifling, s. die Halle, Dede, Bedadung , daB
Leben s 2. das Bohnen unter dem Dache; — | Hilld, int. vid. Halloo.
mass, die hohe Meffe, das Hochamt; — met-|| HiVigck , s. (dim. v. Hill) der Meine Hügel.
tled, fenrig, bigig , ſtürmiſch; — minded, 1. Hilly, adj. hügelig, Hügel habend.
hochmüthig, ftolz 52. hodgefinnt, hochherzig sh Ft, s. bad Heft, Gefäß (an einem Degen, %.)
Hat
380
Hi
Myoted, adj. mit einem Hefte oder SefäßelTo Hip, v. 1. a. lendenlahm machen, lähmen 3
verſehen. ſv. He, qu.), ibm, ihn; dem, den.|i II. (or To — hop) n. col. hüpfen.
Him, pron. (der Dbjectiv od. oblique Cafus||Hipped, adj. 1. wie Hip-shot; 2. melando-
Himaélf, pron. der 3ten männl. Perf. ; defgl.
der oblique Gafus des Pron. Mecipr.: felbftz
er felbft 5 ihm felbfts fic (felbft).
Hind, adj. der, die, dab bintere, Hinter⸗
— carriage, Wh-w. das Hintergeftell (am
Pfluge) 3 — claws, die Greifflauen (der Raub⸗
vögel) 3 — flap, bas H-theil (am Hembe);
— hand, der H-theil (eines Pferdes), die H-=
band; — most, der, die, das binterfte, lehte;
— part, da8 H-theil ; — posts-and rails, 7yp.
das bintere Preßgeftelles — quarters (of a
horse), s. pl. Man. die Hüften u. H-beine
eines Pferdes; — wheel, das H-rad.
Hind, L. s. 1. der Knecht, Tageloͤhner (auf dem
Zande)5 2. der Bauer (im untergeordnetften
Berhdltnif) ;3.die Hindinn, Hirſchkuh, Sport.
das Shier; Il. comp. — berries, pl. Himbee⸗
ren; — calf, dad Hirſchkalb.
Hin'der, adj. der, die, bas binteres Hinter= 3 —
ends, pl.(in Nengl.) d. Spreu 3—feet, die He⸗
füße3—most, w. Hind-most ;—part, d.H-theil.
To Hin’der, v. a. & n. 1. hindern (— from,
an...), hemmen, aufhalten; ftörenz 2. um
Etwas bringen, ſchaden.
Hin’derance, s. 1. dad Hinderniß, der Aufent⸗
balts 2. der Schade, Rachtheil.
Hin’derer, s. der Hindernde, 2c. cf. To Hinder.
Hin’derling, s.daé werthlofe,entarteteßefhöpf.
Hin’döö, Hin’dA, I. s. der Hindus II. adj. hin:
duftanifch. [Hindoftan.
Hin'dostin, Hin’dööstän, Hin/düstän, s.Geog.
Hindostanéé’, Hiodüstanae’, Hinddstani’, 1.
adj. hindoſtaniſch; II. s. das Hindoſtaniſche.
Hinge, s. 1. die Angel, Häfpe, dad Band (einer
Thür, 2c.)5 dad Scharnier (einer Dofe, 2¢.)5
2. fig. der vornchmfte Puntt, die Hauptfadhe.
To Hinge, v. 1. a. mit Angeln verfehen, ein:
hängen; IE. n. 1. fih um die Angel dreben;
2. ig. to — upon ...., fid drehen um....
Hin’ny, s. der Baftard v. Hengft u. Sfelinn.
To Hint, v. a. einen Wink geben , zu verftehen
gebenz to — at, anfpielen auf ....
Hint, s.1.der Wink, Zingerzeigs 2. dic Ans
deutung, Anfpielung 33. Ag. die Beranlaffung.
Hip, L. s.1. die Hüftes 2. h-s, a) das Hüft⸗
web; 5) Arch. die Eckſtücke, Gradſparren;
c) die Dagebutte 3 Il. int. he! beda! ILL. comp.
— bath, vid. Half-bath; — bone, baé Hifts
bein; — goat, da8 Hüftweh; Curp-s. — raf-
ters, pl. Gradſparren 3 — roof, das holländ.
Dads — shot, lendenlabm, (von Thieren)
kreuzlahmz — stone, Min. der Nicrenftein;
- wort, Bot. das Nabelfraut.
lifh; 8. comp. mit Hüften; great —, mit
bober Hüfte. [Hip’ps, s. die Milzſucht.
Hip’pish, col. I. adj. milʒſũchtig; II. — ness,
Hip’pocämp, s. Ich. dad Geepferdden.
Hip'pocris, s. der Hippofras (Gewürzwein).
Hippic'ratés’ slééve, s. der Ziltrirfad.
Hippoerätic, adj. — face, Med. dad hippo-
kratiſche Gefidt. [podrom.
Hip'podröme, s. Ant. die Rennbahn, der Hip-
Hip'pogriff, s. Myth. der Hippogranh-
Hip’polith, s. Vet. ver Pferdeblafenftein.
Hippdm/achy, s. dad Gefedt zu Pferde.
Hip’pomäne, Hjippdm'anég, s. 1. Vet-s. a) der
Brunftleim (Schleim aus der Scheide roffiger
Stuten); 5) die Radgeburt bei Pferden; 2.
Bot. vid. Manchineel-tree. [pferd.
Hippopöt’gmüs, s. Zool. das Flufpferd, Nil:
Hir'cys, s. 1. Anat, der Bod, (Obertheil) des
Ohres, die Dhrecke (TZragus) ; Ast-s. 2, die
Bieges 3. der haarige Komet.
To Hire, v. a. miethen: 1. abmiethens 2. (um
Lohn) Dingen; 3. befteden 5 to— out , vermie-
then; to — one's self (out) to ...., ih ver:
miethen bei... . [Lohn, Arbeitslohn.
Hire, s. 1. dad Miethen, die Miethez 2. der
Hire’less, adj. unbelohnt, unbefolbbar.
Hire/ling, I. s. 1. der Miethling (aud fig.),
Lohnarbeiter 5 2. bie feile Dirnes II. ad). feil.
Hirer, s. 1. der Abmiether, Miether; 2. der
Hirse, s. die Hirfe. (Bermiether.
Hjratite’, I. adj. 1. raud, haarig, zottig; 2.
Jig. robs 3. Bot. raudbaarig, zottigs IL —
ness, s. bie Bebaartheit. (die, dad feinige.
Hig, pron. poss. fein, feine, feiner, feined 5 der,
His'pjd, adj. ftruppig , fteifhaarig.
To Hiss, v. n. ziſchen 3 to — at, ausziſchen.
Hiss, s. dad Ziſchen, Geziſch.
Hist, int. "ft! hy bf! b'ſch! ſtill!
Histd/rjan, s. der Geſchichtſchreiber, Hiftorifer.
Histörjjce, — cal, I. adj.; 1. — cally, ado. gee
ſchichtlich, hiſtoriſch.
Histörjög’rapber, s. der Geſchichtſchreiber.
Histörjög'raphy, s. vie Geſchichtſchreibekunſt,
Hiftoriograypbie.
His'tory, s. die Geſchichtez — painter , ber Ge⸗
ſchichtsmaler 5; — piece , dad Geſchichtsge⸗
mälde, Hiftorienftid.
Histrjönje, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.
theatralifh, ſchauſpielermaͤßig.
Uis/trjonigm, s. die theatralifde Darftellung.
To Hit, v. ir. I. a. 1. ſchlagen, ftoßen ; 2. (aud
fig.) treffens to — off, 1. entdeden, beraus
dringen (cin Geheimnif, r-)3 A genau,
Hit
381
Hoe
richtig darfteliens II. n. 1. ftoßen, treffen (mit |Höa'ry, adj. 1. weiß, weißlich; 2. (vor Alter
against, on, &c.); 2. vid. To Hitch,n.2.33.|| grau, eisgraus filberbaarig 3 8. m of)
fg: fid (glidtid) treffen, ereignen, gutreffens| bereift; 4. fhimmelig 3 — frost, vid. Hoar-f.
4.errathen (mit at) ; to—on (upon), 1.(Ginen)!|Hoax, s. cot. dic Erdidtung (in Miindbau-
antreffen; 2, fg.fallenauf... , fid befinnen auf
...310— out, heraus (od. gluͤcklich zu Stande)
bringen 3 to — together, fig. übereinftimmen.
Hit, I. pret. & p. p. v. To Hit, qu.; 11. s. 1.
ver Schlag, Stoß, Stid, Hieb, Streids 2.
der ungefähre Fall, Zufall; 3. der Gludsfall ;
4. der Einfall; 6. Gam-s. der Zug; Wurf;
Treffer (aud fig.).
To Hitch, v. I. n. 1. fi regen, ſich rudweife
(forts)fhiebens 2. Man. ſich ſtreichen, in die
Eifen hauen; 3. (— in) einfangen , einfallen,
baten , einhaten (v. einer Pforte, 2c. in eine
Klinke, 2¢.)3 II. a. 1. anbaten, anhängen (den
Baum eines Pferdes, 2¢.)3 2. Mar. aus den
Klüfen geben laffen, vieren, fteden.
Hitch, s. 1. die Sclinges der Haken; 2. Mar.
der Anoten (eines Zanes), Stich 3 3. daé Gin:
baten ; 4. fig. das Hindernifs 5. der pldglide
Halt, Anſtoß (durch Erſchuͤtterung, r.).
Hith’er , I. adv. hierher, hierhin; — and thi-
ther, bier u. dahin, bin u. wieder; II. adj.
hierher gelegen, dieffeitig; — moat, adj. der'
(die, Bad) naddfte (hierher); — to, adv. 1. bid
bierder; 2. bidber, bi’ jcgts — ward (—;
wards), adv. hierhermärts.
Hive, s. 1. der Bienenftod 5 Bienenkorb; 2. der
Bienenſchwarm; 3. Ag. cert. der Haufe,
Schwarm; — bee, die zahme Biene, Imme;
— dross, dad Bienenbrod, der Bienenfitt.
To Hire, v. I. a. 1. (Bienen) einfaflen , in den
Stod thun; 2. enthalten, einfließen; II.n.
1. fich zufammengefellen 5 2. zahlreich beiſam⸗
men fein oder wohnen; 3.enthalten fetnin....
Hi’ver, s. der Bienenvaser, B-umeifter.
Hiveg, s. pl. die Kehlſucht, Bräune.
Ho! Ho’a! int. be! 501 Holla! heda! halt! —
there! wer da!
Har, I. adj. weiß: 1. weißgrau; 2. alter8grau,
ſen's Manier), ver Sdhwant, Betrug (bef.
an der Stodbörfe, in diefem Sinne:) cant. die
Schnalle, d. i. Boͤrſen⸗Luͤge.
To Höax, v. a. col. (Ginen) gum Beften haben,
(ihm) Etwas aufbinden, weiß madens cant.
Börfenlügen erfinnen und verbreiten.
Hö’äy, int. Mar. be! beda ! bola! halle !
Hob, I. s. 1. abbr. v. Robert, Robin; 2. der
Bauerkerl, Bauer; 3. der Elfe, Kobold; 4.
die Herdwand 5 5. eine Art Kegel, nad dem
Kinder werfenz 6. vid. Hab; II comp. —
nail, 1. der Hufnagels die Zwecke; 2. cont.
der Bauer; grobe Menſchz — nailed, mit
Bweden befdlagen; to — nob, fam. mit den
Gldfern (beim Trinken) anftoßen.
To Höb/ble, v. n. 1. hoppeln, humpeln, bins
ten, lahm geben; 2. fig. hinten.
Hobbie, s. 1. bet labme Gang, das Hinfen ;
2. fig. die Schwierigkeit, Berlegenbeit.
Höb’bler, s. der Humpler , 2¢. of. To Hobble.
Höb/by, I. s. 1. Orn. der Lerchenfalk; 2.der Klep⸗
per, Pafgdngers 8. das Stedenpferds 4. der
KSlpels Il. comp. — horse, 1. dad Stedier-
pferd (aud fig.) 2. der Dummfopf, Tölpel.
Hobgib’tjn, s. wie Hob, 3. [(ſelbüchſe.
Höbfit, s. 1. Gun. die Haubite; 2. die Schluͤſ⸗
Höb/like, adj. bduerifd , plump, tölpelbaft.
Ho’ca, s. das Hodfpiel (ein Kartenfpiel).
Hick, 1. s. 1. bie Hädfe, Nnickehles Vet. das
Sprunggelen? (der Pferde); 2. a— of bacon,
ein Heiner Schinken; 3. Anat. dad Zäpfchen
im Halfez 4. (or Höck’gmpre) der Hochhei⸗
mer, od. Uberh. Rheinwein; old—, ein ans
Darrmalz präparirtes blafjes Bier.
To Hick, ». a. wie To Hamstring.
Höck’äy, s. bas Erntefeſt; — cake, der G-s
tudens— cart, der E-wagen (mit der E⸗koͤ⸗
niginn); — stick, der Knebel.
eiögranz 3. berziftz 4. ſchimmelig; Il. s. I. To Höckle, v. a. 1. vid. To Hocks 2. Stop=
(— frost) der Meif(*Froft), gefrorme Thau; pelfelder mdben. (leis 2. der Zafcpenfpieler.
2. die Graubeit , bab Alter; Bot-s. — hound, ||Ho/cys-po'cys, s. 1. Hofus Pokus, die Gaukes
ber weiße Anvornz base — h., der Wafers od. Hsd, s. Mas. ber Mörteltrog, Lehmkübel, die
Gump fandorn; bastard—h. ‚dad Gliedfraut.
Hoard, s. der Haufen, Borrath, Shag.
To Hoard, v.n. & a. (Schäne) fammeln , auf:
ap).
Höar/der, s. der (Schaͤtze, 1.) Sammelnde.
häufen 4 zurüdfegen , zuſammenſcharren (zum.
mit
Kalkmulde; — carrier (— man), der Hand⸗
langer der Maurer; — man, Ac. cant. ber
Fuchs. [nes in Schottland verfertigtes Sud.
Höd’den-gräy, s. Com. ein grobes, graumolle«
Hödge, I. s. abbr. für: Roger; II. comp. —
podge, vulg. der Miſchmaſch, da’ Gemengs
Hoa'rjness, s. 1. das Welßgrau, Cisgrau (aud) fel, Xilerleis — sparrow, Orn. dad Bleikehl⸗
fg. ded Alters) 3 2. der Schimmel.
Höarse, 1. adj.; Il. — ly, adv. heifer, raub 5 Il. | Hodjér'nal, adj. heutig,
NHoe, s. die Hade, Have, der Karſtz — chare,
— ness, s. die Heiferteit.
den mit gelben Augen.
[die Hackenſchar.
To Hoe, v. I. a. 1. bebaden, umhauen; 2.
mittelft der Hace vom Unkraute reinigen; DI.
Höfer, s. der Hadende, 2c.c/.d. v. B.[n.haden.
Hög, 1. s. 1. ba’ Schwein; 3. der Borg, vers
ſchnittene Eber; 8. Mar. der ſpaniſche Befen;
II. comp. - badger, ber Schweinedachs; —’s
beans, die Saubobnen 4 — 's bread, Bot. da
@-sbrod 3 — 's cheek, der &-erüffel3 — clam,
1. Conch. der Sandkriecher; 2. Zool. die
Gandnatter 5 — cote, — sty, der S-cfoben;
— deer, Zool. ber &-sbirih 5 —’s fennel, —’s
root, Bot. der Saufendels — fish, Ich. der
braune Lippfiſch, dad Meerfdweins—'s grease,
das S-efett, S-efhmalz3 — grubber, vuig.
1. der gierige Menſch, Freffers 2. der Geiz⸗
bald, Filzz — hunter, der Sanjdger; — hant-
ing, die Saujagd, S-sjagb ;—’s mushroom,
Bot. die Saudiftel 5 — peas, pl. die ſchwarzen
Zuttererbfenz — pen, der &-eftall 3 — plam,
Bot. die Mombinpflaume ; — 's pudding , die
Zleifhwurft5 — spear, Sport. der Saufpief,
vie S-sfeders — steer, der preijährige Reilers
— wash, der Dranf für die Schweine, das
Spiligts — weed, Bot. 1. die Boerhavie 5 2.
der Wegetritt; — wool, die erfte Wolle von
einem überjäbrigen Lamm.
To Hig, v. I. a. Mar. (ein Schiff) mit einem
ſpaniſchen Befen abreiben; II. n. fid trams
men, bef. Mar. [ters ) Sdaf.
Hög’gerel, Hug’et, s. das zweijährige (Mut:
Hig’/Zjsh, I. adj.; il. — ly, adv. 1. ſaͤuiſch,
ſchweiniſch; 2. gefräßig, gierig; 3. fig. ſchmu⸗
sig, gemein, eigennägigz IH. — ness, s. 1.
das fäuifche Wefens 2. die Gefrdfigteit, Gie⸗
vigteits 3. die ſchmuzige Cigennisigtett.
Högrhead, s. dad Orboft: 1. Ang. ein Zlüf-
figkeite maß v. 63 Gallonen; 2. Am. ein deßgl.
v. 110 bis 120 Sallonen 5 3. jedes große Faß
(unbeftimmten Inhalts), das Packfaß.
Höffden, I. s. 1. die robe ungebildete (andge-
laffene) Perſonz vulg. das Banermenfd 3 2.
(im befferen Sinne) cul. die wilde Hummel;
U. adj. baͤueriſch, roh. [Art ansgelaffen fein.
To Höflden, v.n. auf eine robe, unanftändige
To Höist, v. «. (bef. Mar.) heben, aufheben,
Giffen, winden, sehen; to— up, aufziehen,
aufwinden, auflegen.
Hist, s. 1. vulg. das Xufbeben, in die Höhe
bebens 2. Mar-s. das Vorleik, Maſtleit; —
ofa flag, die Breite (fentredte Höhe) einer
Flagge.
Höl’ty-täfty, I. int. der Tauſend! Pog Wet
ter! der Teufel! II, adj. & adv, vulg, Tuftig,
wild, ausgelaffen, muthwillig.
To Hold, v. ir. 1. a. 1, halten, faffens 9. ents
balten, (in fidh) halten; 3. Cinne)baben, bee
382
Tl, comp. — back, des
Hold
figen; 4. zurück halten, inne halten, wehren,
5. anhalten, (— in, n.) an fl haltenz 6. bee
wahren; 7. bebaltens 8. durchführen, be
haupten, vertheinigens 9. dafdt halten, mei
nen; (-inreputation) adten, (agen s feiern,
te—a wager, wetten; to — the course to-
wards eee, gegen... feuern; to — water, 1.
wafferdidt feins 2. Ag. gelten, taugen; 3
Mar. vie Riemen fireihen , rädwärts rojen;
to — forth, 1. vorbaltenz 8. ig. Darbieten;
to— in, 1. einhalten, innehaltenz fig-s. 2.
im Baume (furz) baltens 3. zurüdgalten, auf
balten; to — off, 1. abhalten, entfernt Halten;
2. suräd halten, weghaltenz to — on, fort-
fegen,, fortfahren, bebarren in ...3 to — out,
1. auöftreden, binhaltens 2. darbieten 3 to —
out weight, Gemidt halten; to — up, 3. auf:
beben; 2. vorzeigen; 8. auftecht halten; ers
balten, (unter)ftügens II. n. 1. (feft)galten,
aushalten; 2. Stand Halten, ſich haltenz dicts
ben, (fort)denern; 3. gelten, fid bewäßrens
4. es halten mit..., anhangenz 5. ableiten
(fein Recht), berftammen (— from, von); 6.
abbangen , Lehnsmann (Bafall) fein (mit un-
der, from, od. of, von); to — forth, vortras
gen, predigens to — off, ausweichenz to — on,
ununterbromen bleiben, fort (od. aus )dau⸗
ern; to — out, 1. ausdauern, währen; 2. fid
halten, fic) behaupten; 3. ausreidens to—ep,
fid (aufredt) erbalten.
Hold, I. int. hold! hold! Galt! Halt ein! laf ab!
II. s. 1, dad Halten, Faffen, der Griffs 2. der
Halt, die Stkges 3. der Befigs 4. die Ge⸗
walt, Macht (— upon, über); der Ginfluf
(— of, upon, auf) 3 5. fig. die Ausfludt, Eat:
ſchuldigungz 6. der Gewahrſam, Berhaft,
das Gefängnis; 7. dab Lager, der Aufenthalt,
Schlupfwinkel (bef. des Wildes) 5 8. der fefte
Ort, die Fefte; 9. Mar. der Kielraum, Sdiffe-
raums 10. Mus. das Mubeseien [“-~]3 to
lay (to take, seize or get) — of, 1. ergreifen,
faffen, fangen, erwiſchen; Hand legen an .. -;
2. fig. benugen (die Belegenheit, 2. )5 to
miss one's —, fehl greifens to let go (or
quit) one's —, twas fahren ——
3 — ,
1. 7-3. a) die (eiferne) Klammer, der Ha<
ten; 5) die Zwinge, der Aemmhaken, das
Buphols an einer Schneidebant, (Join.. Care.
u. Holgarbeiter äberh.);c) Mar. die Riemme,
an einem Klemmbods; 2. fig-s a) dex Filz,
Kniders b) Lud. der Paden, Halteunsefeft 5 —
fast bench, 7. der Klemmblod.
Holder, s. L sing. 1. der, die, dad Haltende ;
2. der Lehnomann, Padter, Paͤchter; 3. ver
Inhaber, Gigener, Befigers Com-s. — ofa
Hold 383 Home
bill, der Weqhſelinhaber, Präfentant ; a — ofj/Hölm [or hoa), s. 1. der Holm, Werder, die
stock. ein Xctieninhaber, Actiondr, Capitaliſtz Flusinfel; 2. die Anhöhe, der Hügel; 3. Bot.
IL h-s, pl. 3. die Arbeiter im Shifferaums|| (— aak) die immergrüne Eiche, Steincides
2. die Auffteigeriemen ; 3. vid, Glass-holders.|| — 's garlick, der Wildlauch.
Holding, s.das Lehugut, Padtgut, die Melerei.|}Höl’geäust, s. Ant. das Brandopfer.
Hole, s. 1. das Lod; 2. die Höhle, Grube; 3.||Höl’ogräph, +. Sc. Law, dab mit eigener Hand
die Sides 4. das Hundeloch (Gefängniß); 5.
der Schlupfwintel das Reſtz 6. Gun. die
Kammer (einer Kanone); 7. Typ. dad Panc⸗
turloch (im Mittelfteg der Keilrahmen).
(ded Auöftellers , 2c.) gefdriebene Document.
Höl'ster, s. die Piftolenholfters — cap, die
Holfterfappe.
Wily, I. adj. beiligs IL ¢. das Heiliges the —
To Hale, v. I. n. fi (in einer Höhle) verkrie⸗
dens li. a. 1. aushoͤhlen; 2. Bill. einen Ball
(in's Loch) machen.
Hi/lay, adj. Löcyerig, durchloͤchert.
Höljday, 1. 2. dec Feiertag: 1. Fefitag; 2. der
Spieltag (für Knaben); h-s, pl. Feriens II.
adj. 1. ſeſtlich, freudig; 2. felten; — time,
Höflily, adv. v. Holy, gu. [die Feſtzeit.
Hö’ljagsa, s. 1. die Heiligkeit; 2. die Froͤm⸗
migteit, Gottedsfurhts bie—, Se. Heiligkeit
(Zitsl des Papfies).
Höllieg-äx, s. Carp. die Querart, Kreuzart.
Hörlä! Hold’! Holid’g! Holldo!! I. int. holla!
of holies, das Alerbeiligfte; Ul. comp. —
day, vid. Holiday ; — ghost, der b-e Geift;
— land, das h-e (gelobte) Zand Cpaläftine) 5
— man, der Priefler 3 — oak, vid. Holly-hock ;
— rood, + das h-e Kreuz; —rood-day, Rom.
Cath. Kreuzes Erhoͤhung (Feft)3 Bot-s.—
rose, die wilde Salbei; — thiatle, die Cardo⸗
benedicten; — thursday, der Himmel fabrts-
tag; — war, die Rreuggiiges — water, Rom.
. Cath, dad Weibwaffer 3 — water-sprinkle, —
water-stick, der Weihwedel; — week, die h-c
Wode, Sharwode.
Hbm'age, s, die Huldigung: 1. Law, die Zehnd«
halloh! he! Hedal Il. s. der Ruf, das Geſchrei,ſſ pflidts 2 fig. die Ehrerbietungs; to do or
To Holla, v. n. halloh rufea, fhreien.[Halloh!|| reader —, buldigen.
Hölland, L. s. sing. Geog. Holland; IL, adj.||To Höm’age, v. a. huldigen.
Hoddndifd 5 ItLh-s,s. pl. 1.(—cloth, — linen)||Höm’ggegble, adj. buldiguagspflidtig.
bie hollaͤndiſche Leinwand; 2. cant. (— gin)|Höm’gger, s. 1. der Vehnsmana, Bafall; 2.
bet Wadgolber-Branntwein. hg. der Hulbiger, Zobredner.
HoVleader , s. der Hollduder. Home, I. s. 1. dad Haus; 2. der Geburtsort,
Höllöw, 1. 0dj.; IL. — Iy, adv. 1. hohl 32. (dem die Heimath, dad Baterland 5 II. adv. 1. (at—)
Klange nad) hohl, bumpfsfig-s. 3.(—heart-|| zu Haufes 2. beim, nad Haufes M. adj. (&
ed) falſch, verftellt; 4. nicht ftihhaltig,
loder 3 Ill. comp. — adze, Carp. &c. bie Hohl⸗
deißel3 — bastion, Fort. das leere, hohle
Baſtionz — plate-buttons, bohlgegoflene
Knöpfe; — road, der Hohlweg; — root, Bot.
1. die Hohlwurgels 2. dad Bifamfrautz 3. der
ends — apar, Min. der Hoblfpaths —
square, Mil. daé offene od. boble Duarre; —
adv, 1. beimifd 3 fig-s. 2. gründlich, triftig,
nohdrüdiih, auf eine treffende Art, ernft,
ſtark, derb, tuͤchtig, trdftig, wirkſam, eindring⸗
lichz 3. freimüthig, frei, ofenherzig, muthig,
tidtig, drauflosz from —, nicht zu Haufe;
that comes — to you, dad zielt auf Sie; it
will come — to him, ed wird ihm zu Haufe
(u. zu Hofe) Fommen , d. 1. vergolten werden;
to speak —, zur Gache ſprechen3 — to strike
one —, Ginen in die Enge od. auf's Auferftc
treiben; the cartridge is —, die Patrone
fist auf; Mar-s. to be—, geftaut , feft lie⸗
gend (v. der Ladung); to haul —, (Stride,
2c.) anziehen, augolens IV. comp. 1. %a-
miliens, Haus⸗, vaterländiih; 2. (cin)bei-
miſch, inlaͤndiſch, Landedr5 — baked, haus(ge)⸗
baden 3 — born, L adj. 1. angeborens 2. ein-
heimiſch; II. s. das Landeöfind; — bound, auf
der Nüdreife begriffen, nad Haufe beftimmt;
— bred, 1. wie— bora; 2. ungebilbet, rob;
— child, ded juͤngſte Kind, Mutterföhncen,
ware, die Hohlwaare, das Hohlglas.
Hollow, s, 1. das Hoble, die Höhlung , Ber:
tiefung 5 2. dad Sow, die Grubes 3. die Erd»
hätte; 4. jede Dffaung; der (Durdh=)Gang,
a
To Höflöw, v. L a. 1. (aud mit out) hohl mas
den, aushoͤhlenz 2 to — out, ausbauden,
(Porzellan od. Blasgefäßen) die erfte Form
geben; IL n. pid. To Holla.
Hörlswngss,, s. 1. das Hoblfein , die Höhlung 5
2. fig. die Falſchheit, der Berrath.
Höfly, I. s. (od, — tree) Bot. die Stedhpalme,
WBalddiftels Ul. comp. — but, vid. Halibut;
Bot-s, — hock, die Rofenpappels — rose,
bie Giftenrofes — wand, die Gerte von der
Stehpalme; Spiefigerte.
1. 3— (made) commodities, Zandeésfabrifates
— department, dad Departement ber Innern
Angelegenheiten, Minifterium des Innern;
Home
384
— felt, tief (im Innerften) empfunden; —I tenfh, tugendhaft; 4. wohlgeftaltet, gut aus:
freight, bie Ruͤckfrachtz — made, 1. zu Haufe
od. im Lande verfertigets fig-s. 2. einfad,
ſchlicht; 8. roh, gemein; — made cloth, die
Hausleinwand; — office, Engl. die Kanzlei
derinnern Angelegenheiten; — sick, das Heim⸗
fehend, munter.
Hönfesty [ön’ —], I. s. 1. die Chrlichkeit, Auf:
ridtigteit, Rehtidaffenheit, Kedlichkeit, Bic:
derkeit, Treue; 2. die Ehrbarkeit, Keuſchheit;
3. Bot. die Mondraute.
web babends — sickness, bas Heimweh; —||Hön’ey,I. s. 1. der Honig; 2. fig. die Suͤßig⸗
span, I. adj. wie — made; II. s. dad Hausge⸗
fpinnft ; — squadron, Am. dad Kuſtengeſchwa⸗
der; — stall, — stead, 1. die Hawsftatte ; 2.
fig. der Urfig 3 — thrust, der derbe &toß, col.
Gnadenftof ; — trade, der Binnenhandel.
Homeless, adj. heimathlos.
Hömelliness , s. 1. die Ginfadbeit , Unge⸗
ſchmuͤcktheit; 2. fig. die Rohheit, Grobheit,
Haßughkeit.
Hömelly, adj. & adv. 1. einfach, ſchmucklos,
ſchlicht; 2. ungierlih, grob, haͤßlich; unges
bildet, rob. [Ant. ein hebraͤiſches Maß.
Hömer, s. 1. Homer (griedw. M-n.); 2. Bibl.
Homér'jc, — cal, adj. homeriſch.
Höme’ward, Höme’wardg, adv. nad Haufe zu,
beimwdrts 3 — bound, wie Home-bound,
Homicidal, adj. mérderifd, blutig.
Him'jcide, s. 1. der Todtſchlag, Mord; 2. der
Todtſchlaͤger, Mörder.
Himjlét'jc (— cal), Theol. I. adj. homiletiſch;
I. h-s, s. pl. die Homtietit. Kanzelredner.
Hom jlist, s. Theol. 1. ber Homiletiker; 2. der
Him’jly, s. Theol. die Hontilie.
Höw/iny, (Pick.), Höm'mony (Wb.), s. Am.
der Mais-Pudding.
Höm’'moc , Höm’mock , s. Mar-s. 1. der eins
zelne , fegelformige Hügel an der Seekuͤſte; 2,
die fegelförmige Gismaffe im Meere; 3. h-s,
pl. Am. Sufdinfeln, Bauminfeln (Hügel in
den Sümpfen Oft-Floridas).
Homocén'trjc, — cal, adj. Math. homocentrifch.
Homo@opath'jc , — cel [hömag —], L.adj.; II.
— cally, adv. hHombdopathifd.
Hömo&d’pathist (homed —], s.der Homdopath.
Homo&b/pathy (homéd/ —], s.die Homöopathie.
Homogé/négl, Homgg®’neons, I. adj. T. gleich»
artig, homogen3 II. — ness, or Hömogenzjty,
s. T. die Glethartigtett, Homogenität.
Homdl’ogous, adj. T. von einerlei Berhiltnif,
glei, homolog. [gleihnamigz 2. aweideutig.
Homön’yınous, I. adj.; If.—ly, adv. 1. Gram.
Homön’ymy, s. 1. Gram. die Gleidnamigteit ;
2. bie Sweideutigteit. [bleibend (v. Ziebern).
Homét/onous, adj. Med. fi (on &tärke) gleid
Hone, s. der (feine) Wegftein , Streidftein.
To Hine, v. a. (auf dem Streidftein) abziehen.
Hön’est [ön/est], I. adj.; II. — ly, edv. 1, ehr⸗
lid), aufrichtig, rechtſchaffen, redlid, rechtlich,
treus 2. billig, gerecht; 3. anftändig, ehrbar,
keit, Lieblichkeit; 3. fond. (my —) mein Lieb⸗
then, Schaͤhchen; II. comp. — apple, der Io:
bannisapfel; — bag, Zoot. der H-magen (der
Bienen); —buzzard, Orn. der Bienenfrefier;
— comb, 1. die H-feibe, Wadhsfdcibe 5 2.
Gun.die Galle (bei Kanonen); — comb cockle,
Conch. dab Waffeleiſenz — combed, 1. mit
Bellen; 3. Gun. Gallen habends léderig 3 —
: cup, Bot. der H-behälters — dew, der H->
thau 3 — fall, fam. der unerwarte Gluͤcksfall;
— flower, Bot. die H-blume; — guat, Ent.
die H-flieges — less, adj. ohne 9.3 — moon.
— month, die Zlitterwodhen 5 — sucker, Orn.
der Molibris — suckle, Bot. dad Geißblatt ;
— thief, Ent. die ſchwarze Baumblette, Baum:
grilles — tongue, glatte Zunge; — tongned,
glattzüngig 3 — wort, Bot. die Wachsblume.
To Hön’ay, v. a. füß maden.
Hing, s. die dine. Bezeihnung für Europäer.
Hön’jed, r. Hön’eyed, adj. 1. honigreich; 2.
(honig-Jfüß, angenehm.
Hön’orary [ön’—], adj. Ehre bringend, zur
G. gereichendz comp. Ehren⸗: — arch, vic
&-pfortes — member, dad &-mitglicd, Te.
Hdn'orary (Sa! —], s. 1. der Ghrenfold, tas
Honorar; 2. die Situlaturperfon; 3. Print.
Ph. bad Lebrgeld.
Höngrifijc [in —), adj. Ehre bringend.
Hön’ogr (Hdn’or) [dn’—), s 1. die Ehre; 2.
der Hobe Mang, die Würde; 3. die Ehrer:
bietung; 4. der Ruhm; 5. die Sierde; 6.
Gam. die Figur, das Bild (in der Spielfarte) ;
7. Honoria (F-n.)3 h-s, pl.; 8. Ehrenftelien,
Standesvorredtce 3 9. GComplimente, die Hon:
neur83 a lady of —to the queen, cine Hof:
dame (E-ndame) der Koniginns maide of —,
E-ndamen 3 your —, Gw. Gnaden 5 Zoro
(Hod=)RWoblgeborens affair of —, die &-n-
fades word of —, das G-nworts on (gem.
upon) my —, emph. bei meiner (auf meinc)
Ehre, auf mein S@-nworts Com-s. to de (b.
to pay) — to a draft (or bill of exchange).
eine Sratte (einen Weqhſel) bonoriren, verch«
ren, acceptiren 3 to meet due—, (gehörig)
acceptirt werdenz to prepare dac —, Ane
nahme bereiten 3 four by h-s, Gam. vier Hons
neurs (im Kartenfpiel).
To Hön’oyr [ön’—], v. a. 1. ehrens beehren (—
with, mit) 58. erheben, preifen 3 Com-s. to — a
305 Hord
das Bandmefler; — net, das Senkgarn; —
ring, der Fingerting; — wheel, Mech. das
Rad am Einfalle.
draft, ¢. Sratte honoriren, verehrten; the bill
was not h-ed, der Wechſel blieb nothleidend.
Hön’oyrabie (ö9’ —], 1. adj.; I. —ly, adv.
1. vornehm, angefebens 2. edel; ruͤhmlich; To Hööp, v. I. a. 1. (Zäffer) binden, mit Reis
ehrenvoll, ebrenwerth; 3. unbefholtenz an«ı| fen belegen, benagelns fig-s. 2. (— in) ein⸗
ftändig 3 4. ehrlich, redlids 5. billig, geredtsi| ſchließen; 3. herbeirufens 4. wegtreiben; 11.
6. ebrenmerth (als Zitel, cf. Flügel Compl.|| n. fdreien, laut (nad od. zu) rufen.(Sawan.
Dict y.). [die Shrenhaftigkeit, 2. cf. d. v. W. Hoo por, s. 1.der Fafbinders 2. Orn. der wilde
Hön’oyrableness [ön’ —}, s. dad Ehrenwerthe,
Hia‘ogrer [ön’ —], s. der Ehrende.
Hön’ogrliess [dn’ —], adj. nit geehrt, ehrlos.
Hood [büd], s. 1. Das Ropfreug, der Auffag,
die Haube; 2. Fale. die Haube (ded Falken);
3. Mar. ie Schornfteinfappe 3 4. der Doctors
buts a monk's —, die Mindhstappe; — of a
pamp, die Pumpenkappe, der Pumypendedel ;
— man's-blind, das Blindefubfpiel s— flower,
Bot. vie belmfdrmige Blume; to — wink, 1.
die Augen verbinden; fig-s. 2. verhillen,
verbergen; 3. (ver)blenden, tdufden. _
To Hood ſhud], v. a. 1. mit einer Kappe ver:
feben, verfappen (and Falc.)3 2. die Augen
verbinden od. bedecken; 3. fig. verbüllen.
Hööf, s. der Huf, die Klaue; Vet-s. — bound,
bufjwaingig; — cast (— loosened), mit lo:
fem Hufe. |
To H66f, v. n. zlangfam gehen (v. Rindvieh).
Hodfed, adj. gehuft, huflg.
Hook (hék], I. s. 1. gen. der Hafens 2. Typ.
der Biegelhaten ; 3. Mar. der Anterhaten; 4.
ver Angelbafen, die (Zifch «Angel; "SP die
Thürangel; 6. die (krumme) Fleifdgabels 7.
Husd. die Sidels (— knife) bas Garten:
meffer, die Hippes 8. der Kugelzieher; 9.
uig. der Kunfigriff; II. comp. — 's joint,
Mech. dab Univerfalgelent; — land, bad ge-
pflägte and; — nose, die Habidtsnafe.
To Hook [häk], v. L a. 1. (to — on, ans)
hatens 2. angelnz 3. fig. fangen , verftriden,
verlodens 4, Mech. eine balbzirfelförmige
Geftalt geben ; II. n. fich krümmen, fid biegen.
Héd‘kah, s. (Hoogqu) die Hubta (orientalis
P —
Hook’ed [hAk’ —}, p. a. 1. hakig, gebogen, ge⸗
krümmt; 2. mit Sideln verfehen 3 II. — ness,
s. das Hafige, die Krümme.
Hook’er [hak’ —], s. 1. das Angelnde, x. cf.
To Hook; 2 der Huder (hollaͤnd. Laftſchiff).
Hook’erg [häk’ —], s. pl. Com. cant. (b-s-in)
Zadendtener , die durch zubringliches ——
gm.
y[bak’—), adj. batig; voll Krümmun-
Hddp, L s.1. der Reif (an einem Faffe) ; 2. (—
petticoat) der Melfrod; 3. der Meif, Ming; 4.
vid. Whoop; 5. die Käfeform , ber Käfenapf;
il. comp. — iron, dad Reifeifens — knife,
A Grande zu Ginfäufen veranlaffen.
Höö’'ping, s. Com. (in Rechnungen) das Fas:
binderlohn.
Höö’ping cough [caf], s. der Keichhuften.
Hd0/pd6, s. Orn. der Wiedchopf.
To Hédt, v. a. & n. freien, rufen 3 to — after,
nachſchreienz to — at, anfdreiens to — out.
mit Geſchrei vertreiben. [Getoͤſe.
Hööt, s. der Schrei, das (hoͤhniſche) Geſchrei,
To Hip, v. I. n. 1. hüpfenz 2. binten, bum:
pelnz 3. fig Ichhaft bewegen; tanzenz .Il. a.
mit Hopfen anmaden, bopfen.
Höp, I. s. 1. der Hupf, Sprung; 2. dad Hu-
pfens 3. der Hopôtanzz 4. (gem. h-s, pi.)
Bot. der Hopfen; II. comp. bef. Hopfen —
bin, ein Tuchrahmen, worein der Hopfen ge
pflüdt wirds — bind, — stalk, der H-ftengel,
pie H-pflange 3 — clover, — trefail, Bot. der
H-Tees — dog, ein eiferner Haken (Hebel)
zum Heraufheben der H-ftangen aus der Erde;
— garden, — yard, der D-garteds — ground,
das H-felb, der H-aders — grower, der 9->
baner3 — harrow, bie H-harke; —horn-beam
Bot. vie H-bainbudes; — kiln, — oast (iv
Kent) , die D-darres — o'-my thumb, nuig.
der Dreistäfe- How 5 — picker, der H-pilüder,
H-zupfer 3 — pole, dic H-ftange; — shim, die
H-hadez — string, dad H-feil, die H-brame ;
Hope, s. die Hoffnung. [— vine, die H· ranke.
To Hope, v. a. & n. 1. boffen, wuͤnſchen; 2.
vertraucn 3 b-d-for, erwartet.
Höpe’fül, I. adj.; I. — ly, ado. hoffnungs-
vous III. — ness, s. da’ Hoffnungsrolie.
Hopeless, I. adj.; Il. - ly, adv. boffaungs-
1085 HI. — ness, s. die Hoffnungs lofigkeit.
Höper, s. der Hoffende, Hoffer.
Höp’per , I. s. 1. der Hüpfendes 2. Ant. vie
RKifemades 3. Mill. der Sridter, Rumpf,
die Kahrz 4. der Ausfaatkorb; Il. comp. —
boy, Am. Mill. eine (Mehl-)Stühlmafdine ;
— breeched, — horsed, furg tretend, kreuz⸗
lahmz — fly, Eni. bie Rafeflicge.
Höp'pet, s. vid. Hopper, 3.
Hirace, Hor#tio [— 'shjö], s. Horaz (M-n.).
Hörsi, Horary, adj. cine Stunde betreffend,
ftündig, Stuadens.(Bretcrn), dicStelltanumer:
Bord, ». i. vid. Hoard; 2. der Berfdlag (0.
Horda/ceous, adj. gerften.
Hörde, s, die Horde, der wandernde Stamm.
25
Hori
Hor¥'zoa, s.der Gefidtetrels, Horizont; artifi-
cial—, der Panftlide jsensible—,
wahre G.
Hörjzösftgl, I. auj.; II. - Iy, adv. 1. den. Ho-
rizont betreffend ; am Horizonte; 2.horizontel, |
wageredt; lIL — ness, s. wie dD. f. B.
Hérjzontal’jty, s.da8 BWageredte, Horizontale.
Horn, L s. 1.306 Horn (and Mus.) ; 2. der
Rarwall⸗Zahn; 3. Paint. das Farbenmeffer,|
der Spatels 4. Mar. die Mid einer Gaffel ;
b-s, pl. 5. die Fuhlhoͤrner (der Juſecten); 6.)
vas Geftinge, Geweih; — of plenty, dad}
Zülihorn ; to give a stroke with the —, Far.|
(einem Pferde) den Kern fleden ; II. comp. —|
back, — beak, — fish, Ich. ber H-fild ;—beam,|
Bot. der H-baum, die gemeine Hagebude 5 —
beetie, Ent. der H-fhröter, Hirſchkaͤfer; —
bill, Orn. der H-vogels — blend, Min. die}
H-blende; — book, (m. ü.) das ABChud ;
— bradoon, eine halbe Knebeltrenſe; — coot,
— owl, Orn. die große H eule 3 —distemper,|
Vet. die H-fiule;—foot, I. adj. gebuft, horns)
avtig; Il. s bad Hufthierz; — geld, die Ab=|
gabe vom H-vieh 5 — mad, fam. cifer{idtig ;|
— mercury, Min. dad Qucdfilberhornens—
pipe, 1. Mus. die H pfeife (ein Duvelfed) 3
2. Danc. die Matelotte (ein Matrofens und}
Bauerntanz); — shavings, pl. die H-fpdne 5!
— silver, Chem. $-filbet ; — slate, der He⸗
ſchiefer; — slugs, bie H-fdléude zur Bereis]
tung des Hirfdborngeiftes ; — stone, Min.|
der H-fteins— tips, H-fpi¢en 5 — work, Fort.|
bas H werk; — wort, Bot. das H-blatt; —|
neck, Zool. ys nen) eet De
© Hora, v. a. (Einen) gum Hahnrei machen, |
(ihm) Horner auffegen. |
Hor'ned, adj. 1. gebdrnt; 2. gekrimmt;
flood, & die Spring fiuth ; —goat, der Stein⸗
bod s — poppy, — seed, But. der gehörntel
Mohn; — snake, Zoul. die Hornfdlange. |
Hör’ner, s. 1. der Hornarbeiter ; 2. der Horns]
händler ; 3. der Hornift, Hornbiäfer. |
Hör’net, s. Ent. Die Horniß.
Hör'nfsk, adj. hornicht, hornartig, hart.
Hörn’iess, adj. ohne Hörner.
Horny, adv. 1. hornig, von Horn, hoͤrnen;
2. hornicht, hornartig; hart; — coat, bie
Hornhaut. ſSonnenuhrkunſt.
Horög'raphy, s. 1. bie Horographie; 2. die
Hdroldge, s, die Standenubr, das St-gies.
Hörgtößfjegt, I, adj. 5 11.—ly, ade. horolögife.
Hörglögiogräph'je,adj. D.Sonwenubrkunft betr.
Hörgiökjög'raphy, s. 1. die Beichreibung der
(StundensJusrenz 2. die Sonncnubrhunft.
Horörgdy, s. Die Stundenmeflungsßunft.
1
d
!
\
|
f
ſchrecklich fuͤrchterlich; Il. — ness, s. die
Sahredlidteit.
Hir'rid, I. adj. ; II. —ly, edv. frei, ext
| fegtiä, ebfcheulich ; Ul. —ness, 2. die Shred
Abſch enlichkeit.
en
Horrifie, adj. Schrecken erregen.
Horris‘qnous, adj. a (Gredlid tönen».
iHöcror, 3. 1. (bef. Med. der Ficbers )\Sahaucr,
Gäauder ; 2. des Entfehen, Graufen ; 3. tas
Sqhauerliche; 4. der Gräuel, Abſchen 5 — of
water, bie W
Hörse, 1. s. 1. gen. das Pferd, Roh; 2. collect.
die Mettercts 3. Geſtel (in derſch. B-x):
(wooden —) der hölzerne Gel (bef. Straf:
maſchine der Soldaten) ; das Red, Me Rede ;
der (Saͤge⸗) Bock; das Gerkft (zum Baͤſche⸗
trodnen, 2.) 3 dad Kellerlager, die Unterlage ;
4. Si. der Scieferfaften; 5. Mar. die Pert:
letne; Halfe; (b-s) pl. Paarden (Pferde) ; —
ofstate, das Paradepferd; the great—, Alan.
des Sdhulpferd; gentleman (master) of the
—, der Stallmeifier; te sit a —, auf einem
B-e reitenz to —! Mil. aufgefeffen! gu P-c
I. comp. — artillery, die reitende ActiMerie
— back, das Gigen zu H-t5 to be on— back,
gu Pæ fein, reiten; to get up (to mount)
on — back, zu Pe fteigens — balls, Far.
x6 en für P-e; — bean, Bot. die P-r
bobue 3 — block, der Auffteigeblod ; — beat,
die fladhe Fähre, P-efäpres — boxes, R-w
-clatren (gum Transport der P-e)3— boy:
der Staljunge; — bread, grobes Brod zum
Küttern der P-e5 — brenker, der Bereiter;
— brigade, Mit. die Reiterbrigade ; —brusb,
dee Rarddtide; — chestaut, Bot. die Hof:
faftante 3 — cloth, die 3—coxar, das
Kummet 3 — colt, dad (P-es) Fula 5— comb,
bie Striegels — courser, we P chdadler,
gew. cont. Roßtäuſcher, Roßkamm; — cu-
cumber, die große, gene Burke ; — doctor,
| ver Roßarzt; — dung, der P-emift; — em-
met, Hat. die Roßameiſe; — eye-bean, die
Kratbohne; — face, daB große, lange, plumpe
Geſicht; — fly, Ent. die P-efliege 5; — foot,
Bot. der Huflattich; —guards, die Leibwache
gu P-c3—hair, das Roßbaar; — hair-eeating,
das Stahlzeng von RoFfhaer ; — beei, Bet.
ber Alants — hoe, Agr. die P-chede, der
Kartoffeipfiug ; — keeper, der Stallkaccht;
— knobs, pl. die Rudpfe der Flodendlumes ;
— laugh, daB Lachen aus vollem Halle; —
leech, 1. Zool. der Roßegel; 2. ter Kur:
ſchmied, Fahnſchmied; -- litter. die von P-ın
Hors
getragene Sénfte, Roßbahre; — load, die })-e:
left, Ladung eines )- 283 — lock, die Feffel
für H-c3 dad Spannſchloß3 — mackerel, Ich.
vie Stadelmalrele; — man, 1. der (bef. in
der Meittunft erfahrene) Reiter; 2. der Ges
vallerift 3 — mansbip, die Reitfunftz — mar-
ten, 1. Ent. die (9-e=)Bremfe; 2. (rn. die
Thurmſchwalbe; — match, Urn. die Kropfe
gans; — measure, der Mafftod für P-¢5 —
meat, dad 9)-efutters — mill, die Roßmuͤhle;
— milliner, der D-cef@muds Händler; — miat,
Bot. die Rofmtinges; — muscle, Conch. die
Mießmuſchel; — nall, der Hufnagel; — oil,
dad Rammfctts — picker, Far. bas Hufmef
fer, vie Huffrages — play, der robe, grobe
Scherz 5 — pond, die P-eſchwemme3 — power,
Mech. die S)-etrafts — race, — racing, baé
H-crennens — radish, Bot. der Meerrettig
— rasp, Far. die Hufrafpel 5 — rag, — sheet,
die P edecke, Stalldecke; — shoe, 1. das Hufs
eifen (aud Fort.); 2. das Pentoffeleifen; 3.
Bot. der Huflattids — shoe head, Anat. ber
Kopf eines Kindes mit zu weit geöffneten
Rabten 3; — tail, der P-efhwanz (auch Bot.);
— tangee, Bot. dad Sapfenfraut; — tran-
som, Mar. der Heckbalken; — trappiage, pi.|
bas Peegeſchirr; — twitchers, pi. Far. dic
Bremſe; — way, der Weg für P-e, Reitwegs
— whip, bie Reitgerte, M-peitidhe; To—whip,
v. a. mit der Reitpeitſche fhlagen; — woman,
die Reiterinn ; — worm, der P-ewurm.
To Hörse, v. 1. a. 1, auf ein Pferd fegens 2.
beritten machen 3. (rittlings) auf dem Rüb:
fen tragens 4. (auf Stwas) reitenz 5. (eine
Stute) befHdlen, befpringenz (well-)horsed,
(gut) beritten; IL n. auffigen. [Kalfateifen.
Hör'sing, adj. roffig, brinftigs — irons, Mar.
Horta‘tion, s. die Ermabnung.
Hér'tefive, Hér'tetory, adj. ermabnead.
Hortjca¥tyrel (— ‘tahyr —), adj. den Garten:
bau detreffend. (Gartenfunft.
Hortict'ture (— ‘tsbyr), s. der Gartenbau 5 die
Hortjch¥tyrist (—‘tshgr —], 5. der Garten:
Hör’tülgn,adj.einen®artenbetreffend.[fünftler.
Hogän'ne, s. dad Hoflanna.
Höge, s. 1. die Hofen, Strumpfbofen, das
Beinticid; 2. der Strumpf, die Strümpfe 5
3. Bot. das HéSHen, die Hülfe (einer Blume);
4. Print.die Biudfe, das Schloß (an der Bud:
vrudcrpreffe) 3; 5. Brew. der Durdfiblag; 6.
der (Sprigen-)\Sdhlaug; Mar. die Mamic-
ting 3 — husk, Bot. die innere Hilfe.
Hösed, adj. mit Hoſen; mit Strampfen, 2¢.
Hosier, s. der Strumpf(waaren⸗) Händler.
H&e'pjteble, I. ady.; IL
Höspjtäljty, s. die Gaftfreibeit.
Houd
ly, adv. gaſtfrei;
gaſtfreundſchaftlich; 111. eases "it Gafte
freiheit.
Höspital, s. das Hoſpital, Armenhaus; —
fever, dad Spitalfiebers — fracture box,
Surg. die Beinlade 5 — ship, das Hoſpitalſchiff.
da'pitel()er, @. 1. der Hofpitalmeifters 2.
der Johanniter-(Malthefers Ritters; 3. der
barmberzige Bruder, die barmberzige one.
fter.
dst, .1. Rom. Cath. die Hofties 2. der Gaft-
freund; 3. der Wirth, Gafiwirth; 4 dab
Heer , die Schaar.
Ss'tage, s. ber Geifel, Leibbärge.
bs'toas, s. 1. die Wirthinn überb 5 2.dic Haus:
wirthinn; Gaſtwirthinn.
Hoe'tile, I. adj. ; II. — ly, adv. feindlid, 8*
— 5 die Feindlidteit, Feindfeligheit.
r [ösfler), s.der Stallknecht; Haudknecht
Hot, I. adj. 1. heiß s 2. erhigt , gebrannt (von
Korn, Hert, 2¢-) 3 fig-s. 8. (— blooded), bitte,
beftigs 4. gefahrvollz 5. brünftig, geil; 6
fdarf, beifend (o. Geſchmack), kart geroürzt,
gepfefferts II. comp. — bath, 1. dad heiße
Bad; 2 die Badeftubes — bed, L ‘Gard. das
Miftbeetz 2. fig. die Pflangfdules — blast,
I-w. Gebléfe mit Anwendung von erhigter
Qufts — brained, — headed, bigföpfig, un-
geftim 3 — cockles, die Handfdmiffe (ein
Spiel); — house, 1. Gard. dad warme (Ge:
wids- Haus, Sreibbaus; 2. die Badeftubc,
das Sdhwighads — mouthed, 1. hartmäulig;
2. fig. hartnddig; — plates, Mech. Hig:
platten; — pot, dad beife Getraͤnk, Gierbier,
der Glühwein; To — press, v.a. Mech. Sud
vecatiren, Papier, 2¢. heiß preffen, um Glanz
zu geben; — shoots, pl. eine Art of —
shot, I. s. 1. die gluͤhende Kugel; 2. fg. ber
arme Txopfs II. adj. 1. verfdoffens 2. ent
frdftet; — short iron, peifbridiges Gifen;
— spur, Ls. 1. der Higkopf, Tollkopf3 2. (or
— spur-pea) die Feine Budererbfes Il. or —
spurred, adj. 1. heftig, bigig, tout pt: 2.
wollüftig , geil; — tobacco, ftarfer Zabel.
Hötch’-pöt, Hitch’ -pdtch, s. 1. vid. Hodge:
podge; 2. Law, dieBereinigung mehrerer Ldn:
dereien (in Erbſchaftsfaͤllen, ıc.)-
Hötel', s. mod. das Hotel.
Hot'ly, adv. v. Hot, qu.
H&t'ness, s. 1. die Higes fg-s. 2. die Heftige
feit, Wuth; 3. die Brunft.
Hits, Hötts, s. pi. Sport. lederne Ballen an
den Syornen der Kampfhaͤhne.
Höt’tentöt, s. der Hottentot.
Hosiery, s. 1. collect, Strumpfmaaren ; 2.dieliHöud’äh, s. (ind.) der Sig (Shurm) auf den
Strumpfmanufattur.
Rüden eines Elepjanten.
35*
Houg 388 How!
das Stubenurddden ; — painter, 1. der An:
ſtreicher 2. der Wandmaler, Decorations:
maler 3 — pigeon, Orn. die H-taube; — reat.
der H-zind; — room, der Raum im Hauſc,
Gelaß; — snail, die H-fhnedle; — warming,
der Einzugsihmaus.
To Hößge, v. I. a. 1. unter Dad od. in Sider:
beit bringen, unterbringen, einbringen; 2.
beherbergen; II. x. x haufen, wohnen; b-d.
Mar. befeftigt (v. Kanonen).
Hödse’höld, I. s. 1. der Haushalt, das Haus,
die Families 2. der Hofitaat, die Hofhaltung;
Il. adj. haͤuslich; — affaire, haͤnsl. Gefchäfte;
— coat, dad Yamilienwapenz — domestics,
Uhrſcheibe, das Bifferblattz 2. der Sonnen-|| pi. das Haudgefindes — staff (b.-- farniture),
jeiger; — wheel, das Gt-nrad. das Hausgerdth, der Hausrath.
Höd'rt, s. die Houri (in Mahomed's Paradieſe). | Hödse’hölder, s. der Angefeffene, Hausvater.
Höfrfiy [Sar —}, adj. & adv. ftlindlid. Höüse’wife (gen. häz'jf], I.s.1. die Hausfrax;
Hod'eage, s. Com.das Lagergeld, die&-miethe,|| 2. die Haushdlterinn; 9. die in weibl. Arbei-
der Bewölbzind. ten geſchickte Perſon; 4. das Raͤhkaͤſtchen (—
Höäne, I. ¢. 1. dad Haus 3 Wohnhauss fig-s.|| box), Rähtäfhhhen; I. — Iy, adj. & adv.
2. dab Gefhledt, der Stamm; die Families!! wirthfdaftlid , haushaͤlteriſch, haͤuslich; II.
3. die Hanshaltung, dab H-wefen 5 4. h-s, pl.|| —ry, s. 1. das Hauswefen, pie Haushaltung;
a) Chem. die Bleifammern in den engl. 2. die Haͤndlichkeit.
Sdhwefelfdurefabriten; 5) Gam. die Felder Hse'ging, I. p. a. (im Brennen) gefrämmt (v.
auf bem Schach⸗ od. Damenbretes a com-f Manerfteinen); II. s. 1. die Anzahl Wohn⸗
mercial —, ein Handelshauss— ofparliement,} Käufer an einem Ortes 2. die Wohnung, col.
das Parlaments to be in the —, im -e]] Behauſungz 3. Man. (boot —) die Sattels
ſiden; — of Lords (— of peers, or the upper], decke, Schabracke; 4. Com-s. a) der Cinſchlag;
—), dad 9. der Lords ob. Pairs, das Dber=] 5) das Lagern c) wie Honsage; 5. Mar. bie
haus; — of Commons (the lower —), das H.ſ dreigarnige Linie, Hüfing.
oer Gemeinen , dad Unterhaus; to constitateliHöve, pret. ». To Heave, qu.
a—, Engl. einverfaffungsmäßiges H. bilbens || Höv’el, s. 1. der Schoppen; 2. cont. die Hutte.
the Lord's —, das Gotteshaus; — in a uni-iiTo Hör’el, v. a. unter einen Shopper (in cine
versity, das Gollegium auf einer Univerfitätsj| Hütte) bringen. [die Blaͤhfucht ·
— of call, 1. die Herberge der Handwerker; Foven, I. p. p. v. To Heave, qu.; II. s. Vet.
2. das Bordell; — of accommodation, das To Hörer, v. n. 1. (über Etwas) ſchweben;
Abfteigequartier; — of office, or convenient]| fig-s. 2. bangen, fidh neigen (wie Rebel); 3.
—, dad heimliche Gemadh, der Abtrittz toll verweilen; to — about, umfdweben, vor
keep (or bold) open —, offene Tafel haltenzlj übergeben.
If. comp. — agent, der 2ofalvermiether,|Hö®, adv. 1. wies auf mele Art; 2. warum?
Agent, Gommiffionärz — bell, die Thürglodesi — many soever, fo viel ihrer aud find; —
— boat, des bededtte Boots — bote, Law, 1.1] often soever, wie oft auds — now? nun?
die Gefaͤngnißkoſten; 2. das freie Reparaturs!| warum dad ? (weniger.
holz od. Brennholz (aus den Waldungen des] + Howbsjt, adv. wie dem aud fei, nichts defto
Grundherrn) ; — bread, das b-badene Brod 5;||Hb@'el, s. Coop. der Glatthobel, Schlichthobel.
— breaker , der Hauseinbreder ; — breaking, || However, adj. & conj. 1. auf alle Fale; auf
1. der Einbrud 5 2. einbredend; — bag, Ent.|| melde Art ands 2. wie vem (eb) aud fei,
bie Wanze; — eaves, pl. die Dadrinnes—i} nidts defto wenigers 3. wenigftens, zum wee
keeper, 1. der H-vater, H-berrs 2. der Hſ nigften 3 indeffen , jedod , dod, tenned;
GAlter ; 8. der H-vermalters 4. die H-mutters]] gleichwohl, wenngleich 5 wie aud , fo febr.
5. die H-hditerinn , Wirthfdafterinn 5 —IHöwitz, HdWjtzer, s. Gun. die Haubige.
keeping, 1. die Hanshaltungs 2. die Bemwirtbs{|Höf'ker , s. 1. der Hucker (holland. Laftſchiff);
ung; — leek, Bot. das H-laub, der H-laud 3] 2. ein irländifches Fiſcherdoot.
7 lesa, ohne Wohnung, ohne Dbdach; — line. To Hdl, v.n. &a. 1. heulen (aud fig. brül-
ar. vid. Houalng, 6, ;— maid, die H-magd,W len); 2. Sport. brunften, brunften.
Hough [hök], &e. vid. Hock, &c.
Hödnd, I. s. 1. der Tagdhund, Heghund; 2. h-a,
pl. Mar. die Baden od.Rollen (am Mafte,2c-);
Il. comp. — bitch, bie Fagdhandinn 3 — fish,
Ich. 1. ver glatte Hal (N. smooth hound) ; 2.
nad N.f.v. w. Dog-fish; Bot-s. —'s tongue,
die Hundszunge 5 — tree, der Hundöbeerbaum.
To Höünd, v. a. hegens jagen, verfolgen.
Hößp, s. vid. Hoopoo.
Hödr (Gir), L s. 1. die Stunde; 2. h-s, pi.
Rom. Cath. die St-ngebete, Horen ; II. comp.
— glass, dab Gt-nglas, die Sandubrs —
hand, der St-ngeiger; — lines, pl. bieSt-n=
linien (an einer Sonnenuhr); — plate, 1. die
Howl
Höwl, s. dad Heulen, Gebeul.
Höy, I. s. der Heu, die Treckſchuyte (hollaͤnd.
Fahrzeug)3 IL. int. 1. (um anzutreiben, 2¢.)
balloh! 2. weg! fort! boy! bon! (bei Fuhr⸗
leuten) fhwil ſchwude! bob! wifte! ba! gar!
Hiab, s. Am. die Rabe cined Rades.
Hüb’büb, I. adv. Eins durd’s’ Andere; II. s.
das Geſchreiz der Tumult.
Damaft; toweling, Handtuchdrell.
Hückle, s. die Huftes;—backed, budelig; —
Hanna
1 Weifes II. adv. & adj. 1. heimlich, verftehlen;
3. unordentld, liederlich. (IR-x.).
High [bö], I. int. vid. Wheugh; Il. s. Hugo
Higaéndst [— Fé —], s. der Hugenott, die
Hugenottinn. [Hiife.
*Hiiguéndte, s. det Kocofenz Tiegel ohne
| * Ha‘guénotigm, s. die Lehre der Hugenotten.
iH6’ien, s. mod. Mil. der Ulane.
Häck’'abäck, s. der (gemufterte) Zwillich, Drei,
Hulk, s. 1. der Holk, Hulk, Heu (Laſtſchiff) 5
2. der Körper, Rumpf eines (abgetafelten)
| Sdhiffeds 3. e dad SHiff; 4. b-s, pl. a) Bule
bone, das Huͤftbein; — bones, pl. ein Kins] len, cf. Sheer-hulks; 5) alte Schiffe (bef. auf
g von Elfenbein. [2. der Schurke.)
d. Shemfe) zur Berwahrung der Gefangenen.
Hick’ster, Hück’sterer, s. 1. der Höfe, Höfer; To Hülk, v. a. (w. ü.) ausweinen (Hafen, 2¢.).
To Hück’ster, v.n. zum Kauf ausbieten, höfen,|
[Höfern.}
To Häddte, v. I. a. (to—together) unordents
lid (auf)Yänfen, gufammenwerfen ; (to—up)|
Hück’steress, s. die Hoͤkinn.
obenbin verrichten, hudeln, fadeln; to — in,
Hall, s. 1. Orn. die graue Malle, Aftermeve ;
2. die Halfe, Scales 3. vid. Hulk, 2.3 Mar-s.
a — bor Top wu. Takel; to lie or strike a-—
(im Sturme, 2c.) beiliegen, vor Bop u. Tafel
(mit wenigen Segeln) treiben.
einſcharren; bededen; to— on, gefhwind ansf To Hill. v. I. a. 1. ſchaͤlen, (abs, aus⸗)hulſen;
ziehen, überwerfen ; fid einhüllen, vermums|
men; II. n. 1. fic häufen, (fort)drängen,
firömen 5 2. fprudeln.
Huddle, s. 1. die verworrene (Menſchen⸗)
Maffes der unorbentlide (tobende) Haufe;
2. der Wirrwarr, die Unordnung, das Ges
wirre. [Hubler, Pfufdher, Stümper.
Häd’dier, s. 1. der Berwirrungftifter; 2. der
Hie, s. lit. & fiz. die Farbe, der Anſtrich; h-s,
pl. das Farbenfpiel; in the greenish —, in’s
Gräulie fallend.
Höe, s. Law, — and ery, dad (mit Geſchrei
verbundene Aufgebot zum) Berfolgen eines
Berbreders 3 to make (raise, or send) — and
ery after one, Einen mit Gefdret (mit Steds
briefen) verfolgen. |
Haff, s. 1. das Auffabren, Zoben, Ungeftüm;
2. dad Prahlen ; 3. der Prabler.
To Had, v. I. a. 1. (and n.) blefen, bläßen,
baufen ; 2. trogig behandeln ; II. n. ſchnauben,
braufea, poltern, trogen (mit at).
Huffer, 3. der SGdnanver, Polterer, Prabler.
Hif fish, I. adj. ; 11.—ly, adv. ſchnaubend, pol⸗
ternd, aufgeblafen, trotig, anmaßend; III.
— ness, s. dad Schnauben, Poltern, 2.
Huffy, adj. aufgeblafen, anmafend.
To Hig, v. a. lL. umarmen, umfaffen, herzen 5
2. (beim Bingen) faffen, feft baltens 3. fig.
liebfofen, ſchmeicheln, pflegen 3 to — the land,
Mar. didt an der Küfte binfegeln. [Drud.
Hig, 3. die enge Umarmung , Umfaffung, der
Hige, I. adj.; II. — ly, adv. 1. febr groß, toz
*
loſſal, riefig; 2. weit, unermeßlich, ungeheuer;
III. — nessa, s. die ungeheure Größe.
Häüg’ger-möüg'fer, vuig. I. s. der Schlupfwins|| logte
h-ed barley, Gerftens@raupen ; 2. Mar. (els
nem Sdiffe) in dad Holz ſchießen; Ul. nr. Mar.
(auf dem Waſſer) treiben (wie to lie, &c. a-
Hürlock, s. Mar. dab Betfegel. [halt).
Hilly, adj. hälfte, ſchalig, voller Hälfen.
Hülver, s. Bot. die Stechpalme.
To Him, v, n. 1. (aud a.) hummen, fummen,
brummen, faufen; murmeln 52. to—and baw,
im Meden ftoden ; 3. (mit at) brummen, murs
ten über....
Hum, I.s. 1.da8 Hummen, Summen, Sefunrfe,
Gebrumme, verworrene Getdfe, Gemurmel ;
2. dad Hum, Ha, Stoden (im Neben); 3.
vulg. der (gemeine) Scherz, Spaß; Il. int.
bum! bm! IH. comp.—bird, vid. Humming-
b.; — bag, cant. der Betrug (dur Erdich⸗
tung), Schwanf, die Schnake, Schnurre, Auf:
ſchneiderei, Fopperei, blauer Dunft 3 To—bag.
v. a. cant. (durch Aufſchneiderei) betrügen
(out of..., um...), zum Beften haben, &t:
was aufbinden, cine Rafe drehen, blauen Dunft
vormaden; — drum, adj. fhläfrig, träge,
dumm; — hums, ein ſchoͤner, weißer, oftind.
Hi'man, I. adj, ; II.—Iy, adv. menſchlich. Zit.
Humane’, I. adj.; II.—Iy, adv. 1. tentfelig, mens
ſchenfreundlich, liebreich; 2. menfdligs —
learning, die Humaniora, Schulwifſenſchaf⸗
ten; III. — ness, s. vid. Humanity.
Hw menist, s. 1. der Menſchenkenner; 2. der
Humantft, Philolog. |
Hömänfjty, s. 1. die menſchliche Natur, Menſch⸗
beitz 2. die Menſchenfreundlichkeit, Leutſe⸗
ligteit ; Menſchlichkeit; 4. (humanities, pi.)
die Humaniora, Gönboiftenfäuften, Hone.
Ng.
tel; in (a) —, in's Geheim, verftohlner Hömänjzä'tion, s. die Sermenſchlichuna Bes
Huma
To HWmanize, v. a. menſchlich, gefittet maden,
vermenfdliden , fittigen.
Hamankind’, s. bad Menſchengeſchlecht.
Himble (tm! —, W., Sm.; ham’
* Häm’bler, s. der Erniedriger, Demuͤthiger.
* Hämfbley, s. pl. Sport. vid. Umbles.
To Hüm£ctäte, v. a. anfeudtens erfrifden.
Hömect#tjon, s. (w. ü.) die Anfeudtung.
Himée'tive, adj. anfeuchtend; erfrifchend.
HW mergl, adj. dieSahulter betreffend, Schulter⸗.
Hü’meräs, s. Anat. das Schuiterbein.
Häünffrey, s. Humfried (M-n.).
Ho'mid, I. adj. feucht, naf, wéfferig; — burn,
390
Worc., &c.], I. adj. ; I. humbly, adv. 1.nies
brig, gering ; 2. beſcheiden, demüthigz 3. un:
tergeben 3 4. (— mouthed) Heinlaut, Fleinmü-
thig; your (most) — servant, Yor gehorſam⸗
fter, ergebenfter Diener (am Sdluffe von
Briefen) 3 Ul. comp. — bee, 1. Ent. die Hum⸗
mel, Drobnes 2. Bot. das Bienenfraut; —
bee eater, Ent. der Bienenwolf; — plant,
Bot. die gemeine Sinnpflanze, Schampflanze.
*To Hiimble, v. a. 1. ernledrigen,, demüthi-
gen; 2. herabwürdigen, Pränfen 38. unterwer-
* Hüm’bleness, s. die Riedrigteit, Demuth.(fen.
Hunt
2. das Temperament, die Gemithsart, (herr:
ſchende) Neiguag, Luft, der Muth, Sinn ; die
Stimmung, Scemüthäftinmung , (geed or ill
—, gute od. üble) Zaunes 3. die Grille, der
(wunderlide, feltfame, ſcherzhafte, 2c.) Gin:
falls 4. die Aufgerdamtheit , FrdHlidkeit ; 5.
der Streidhs 6. die Gewohnheit.
*To Hü’moyr, v. a. 1. willfabren, gefaltig fein,
befriedigen; 2. mit Liebe u. Luft thun, in da
Geift eindringen, gut cd. richtig auffaffen-
* Hü’'mogred, p. a. comp. von einer gewiffer
Laune, geartet, gefinnet , geftimme.
Hümp, s. der Budel, Hider; — back, 1. der
Buckel; 2. der Buckelige; — backed, bucelig.
Himph, int. hm! bum! da!
Häm’phrey, s. vid, Humfrey.
To Hänch, v. a. 1. (mit dem Elbogen) ftofen,
Enuffen ; 2. bucelig machen, rümmen.
Hänch, s. 1. der Stoß mithem Elbogen, Auuf;
2. der Hoͤcker, Knorren, Auswuchs; — back,
der (die) Buckelige; — backed, budelig.
Hüu’dred, I. adj. hundert; II. s. 1. dad Hun:
bert; 2. Law, der Gent, Sau, Ganton; —
court (— law), da8 Gentgeridt 5 — fold, bun:
dertfältig 3 — headed, hundertlöpflg 5 -
die Berbrennung durch etwas Feudhtes (Gcifes|| (pound) weight, der Gentner.
Bafler, 10.) 3 — gangrene, der feuchte beißeliHünfdreder, s. Law, 1. der Landgeſchworene;
Brand; II. — ness, Hümidjty, s. die Feuch⸗ 2. der Sentgraf, Gantonsridter.
tigteit, Räffe. [unterwerfen.||Hün’dredth, adj. der hunderte, hundertfte
To Hünfl’jäte, v. a. erniedrigen , vemütbigen,|Häng, pret. & p. p. v. To Hang, gv. ; — beef.
Hämiljätion, s. 1. die Erniedrigung, Demüsli eingefalzenes und in frifcher geddertes
thigung 5 2. bie Kaftelung. NRindfleiſch. (reid) Ungarn.
Hümitjty, s. 1. die Beſcheidenheit, Demuths||Hynga/rje, Hün’gary, s. Geog. (das Köonig⸗
2. die Erniedrigung. [To Hum.||Hyngä’rjen, I. adj. ungarifch 5 I. s. der Unger.
Hiovmer , s. der, die, das Hummende, 2. cf.||Hün’fer, s. 1. der Hunger 3 B fig. dad (heftige)
Hüurmjag-bird. s. Orn. det Kolibri, Honigel| Berlangen.
fauger 3 the green —, vid. Green-sparrow. ||To Hün’fer, 0. n. 1. bungerns 2 (mit for,
Him’miimg, s. pl. 1. die Baderel, Badefiubes!| after)heftig begehren, Berlangen baben(nad).
2. Kaffeehdufer am Plage Coventgarden in|Hän’gerlin, s. cin ungarifches (Franen⸗) Keir.
Ht/mor [yü'—], s. &c, vid. Hamour.[ondon. |Han'Eerly, adj. hungerig, ausgehungert.
*Hi'moral, adj. Med. die Feuchtigkeiten des Hiin'griness, s. die Hunrigheit, der HeifGunger.
Körpers betreffend; — fever, das Flußſieber;
— pathology, die HumoralsPathologie.
*Ht/morist, s. 1. der launifhe Menſch, Son
derling; 2. der launige Menſch, Spafvogel
3. der Humorift.
* Ha’'morous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. launiſch,
wunderlid, feltfam 3 2. regellos, grotedt, lau:
nig, fp 3 HI. — ness, s. dic Laune: 1.
dad launifhe Weſen; 2. das Senurrige,
Sherahafte, der Spas, Muthwilles 3. die
„Bunderli t. ſwunderlich, eigenfinnig.
„Bi morsöme, I, adj. ; II. — ly, adv. launifd,
He’'moyr, s. 1, Physiol. a) die Fendtigtelt, der
Safts b) b-s, pl. die verfchledenen Arten der
HFeudtigkeit, Zlüffe im menial. Morper 5 fig-s.
Hta’gry, I. adj.; II. hiin’grily, adv. 1. bunge:
rigs fig-s. 2. begierig (— for, na); 3. un:
frudtbar, mager (v. Boden)s 4. dürftig; 5.
farg3 — evil, der Heifhungers die Freffudt
Hing, s. pl. die Hunnes. (der Hferde.).
To Hünt, v. I. a. 1. jagen, degen 3 2. nadfegcn,
verfolgen (aud fig.) 3 8. fig. (— out) ausfpä-
ren, durdjagens 4. anführen, leiten (Hunk
auf ber Jagd); to — down, 1. durch Fagen
ermiidens 2 fig. entmuthigen ; II.n. 1. (— for)
jagen, 2¢.3 2. (mit after) nadjagen, verfol-
gen (aud fig.)5 8. in ber Brunft fein (von
Ziihottern)3 to — change, Hunt. (v. Jagd:
bunden) einer anderen Spur folgen.
Hint, s. 1. die Jagd (mit Hunden), Hegjagrs
3. bad Augen Aberh.; Radfegen , Berfolgens|| flofens 3. klixren; ſechten; II. a. mit Heftig-
3. die Koppel Bagdhunde, Meutez — withli Feit bewegen oder ftofen.
toile, bas Zeugiagen. Har'tlebérry, s, vid. Whortle-herry. [verlegt.
Hünfter , s. 1. der Jaͤger, Weidmaun; 2. derjiHHürt/iess, adj. 1. unſchaͤdlich, harmlos; 3. un⸗
Spirbund, Jagdhuads 3. mod. das Jagd-||Htg’ bead, s. I. der Chemann, Maan, Gatte;
pferdz 4. ool. (ft. —'s whip) die Hegneitide.|} 2. der Haushdlter, Wirth; 8, (— man) der
Hitn’ting, L. s. die Sagd, dad Tagen (mit Hun: Landwirth, Landbauer; ship's —, Com. der
den), 2. ef. To Hunt; II. comp. — bugle, —|| Befteder, Director.
horn, dad J-horn, Hiefoorn; — hanger, —Ii fo Hüg’band, v. a. 1. wirthfdeften , haushäl«
sword, der pirfhfänger, dad J-meffer; —|| terifch vermalten, haushalten, foaren, ſchonen;
match , — party. die I-partie3 — moon, deril 2. (Land) bewirthfdaften, bauen. ſſteder.
zunehmende Mond; — nag, dad B-pferd, der||Has/bandege, s. Com. die Hrovifion cined Bes
%-Hepper; — seat, der J-flg, das J-fhlof |i Has’ bendry, s.1. die Landwirihſchaft, dex Feld-
— trass, Surg. bad Suöpenforium, der Brags|| bans 2. die Hanshaltung, Wirthſchaft; 3. pie
Hia‘treas, s. die Ségevinn. [beutel.]| Wirthfhaftlidteit, Sparfamieit.
Häntsimga, s. 1. dev Jaͤger, Weidmann ; 2.deriiHüs'gäble, s. Law, die Hauöftener.
—— Kreifer; — ship, die Jäͤgerei, » I, int. "ft! 'ſcht! hſch! U. aqh. flille, rue
Här’den,s.bielßergleinwand.[XBeidmannidaft.|| bigs — money, das Gchweigegelv.
Här’die, s. 1. Husb. die Hürde, Flechte; 2.1|To Hüsh, v. I. n. ftille fein, fweigen; IL. a.
Fort. der Schanzkorbz — work, das Flecht⸗31. file machen, ftillen; 3. Ag. berubigen, bee
Hürdg, vid. Hards. (wert, Rorbgitter.|| ſchwichtigenz 3. unterbrädenz; to — up a
Här’dy-gürdy, s. cant. die Savogarden-Reier.|| thing, Etwas vertufden.
To Hiri, v. I. a. fehlendern, werfen (aud Ag.); ||Häck, s. 1. die Hilfe, Schale, Schelfe; 2. der
to —tbe ball, den Ball fhlagens I. n. fich Bodenfag des Stärkrmehles. (ſchaͤlen.
ſchnell bewegen, wirbeln. To Hüsk, v. a. enthũlſen, aushülſen, rollen,
Hirl, s. 1. dad Werfen, Schleudern; 2. deb ||Hiis/ked, adj. hülfig, ſchalig. [pie Heiferkeit.
Ballflagen ; 3. das Getdmmel, ber Xufcuhrs||jHüs’kingen, s. 1. die hülfige Beſchaffenheitz B.
— bat, &e. vid. Whirl ...;—bone, der Hreugs||Häs’ky, adj. 1. bälfig, fhaligs 2. bülfenartigs
knochen (bei Pferden). Hü’sd, s. Ich. der Haufen, Stör.[3. rauf, heifer.
Harter, s. 1. der Schlenderer,, x. cf. To Hurl; ||Hagedr’, s. mod. Mil. der Hufar. (Sup).
2. der Ringer, Klopffechter. Hüs'sites, s. pl. die Huffiten (Anhdnger des
Harly, or Hérly-birly, s. der Sumult, Aufs||Hig/gy, s. 1. das (garftige) Menſch, die Shlam-
rubr, Birrwarr, das Getümmel, pe; 8. vid. Housewife i. 0. B-n.
Harré’, Harrab’, int. Hurrah Hürtinge, s. pl. 1, (court of —) cing der
Hör'rjcäne, x. bee Sturm, Sturmwind, Drkan.|| Stadtgeridte v. London, welded zu Guildhall
Hürrjer, s. der Sreibende , 1c- cf. d. f. R. gehalten wird; 2. das Wahlgerüſt, die Wahl,
To Hür'ry, v. I. 2. ungeftäm eilen 3 fich beeilens|| bühne. {(im Gedrdnge) fortftoßen.
Il. a. 2. (— en, au)treiben, jagen; 2. etiligiiTo Hüstle [hüs’sl], v. a. (jufammendflofen,
verrichten, beſchleunigen; 3. übereilen, tnj|jHäg'wife [hizjf], s. &c. wie Housewife, &c.
Verwirrung bringens to — away, entfüheliHlüt, s. A. die Hüttez 2. AM. die Feldhitte,
vee} to — off, eilig wegführen. Barate. [in Baraken liegen.
Hörry, s. 1. die große Gile, Gilfertigteit; 3.||To Hit, v, La. Mil. in Baraten legen; il. x.
der Sérmen, des Gethmmels 3. die UnrubellHätch, s. 1. der Kaften, Getreidekaſten; 2. der
(deö Gem&ths)3 A.der Schwarm, wilde Hau-j] (Bed=)Srog, die Muldes 3. (bei Landlen⸗
fenjina—, in der Eile, in Haft, eilig. ten) eine (Matten=)Falle; 4. der Kaſten.
To Hart, v. ir. a. 1. ſchaden, befädigen, ver-||To Hétoh, v. a. in einem Kaſten, 2. aufbes
legen, vermunden (aud fig.)3 B fig. mehell wahren, beilegen. —
thun, ſchmerzenz 3. verderben. Hix'jag, ¢. Fish. eine Art des Hedtfangens
Hart, I. s. 1. die Berlegung, Berwundung li mit en den Angelſchnüren befeftigten ſchwim⸗
3. der Schade, Radtheils 8. das Bs fe, Ubels Massy, int. Huffe! Hurrah! [menden Blafen.
U, pret. & p. p. von To Hart, qv. To Hazzä’, v. I.n. Huſſa rufen; II. a. zujauch-
Hir'ter, 2. der Berleger, ıc. cf. To Hort. gen, mit Freudengeſchrei empfangen.
Hört’, 1. adj.; Il, —ly, adv. ſchaͤdlich, neds ||HFeainth, I. a. 1, Bot, die Hyactathe (Blume);
theilis verderblich ; Ill. - mesa, s. We Ebbe] 2. Min. vex Oyocinth (Grelitein)s Ul. adj
belt, 2. Her. pomecangengeld. . .
+To Hür'tle, v. I. n. 1, anftopen, sufammens!Hfacin’thine, adj. von oder wie Hyacinthen.
Hyad 392 Hype
Hy’adte, Hf’adg, s. pi. Ast. die Hyaden, Me=||HFdrostat'jcs, s. pl. Phy. die Waffermegefunk,
gen« ober Rebelfterne. | Hydroſtatik. (ftofffaure Gel;
Hygline, adj. tryftallen, glasähnlid, glafig. ||HFArgsülphäte, s. Chem. das ſchwefelwaſſer⸗
Hyalör’deg, s. die Glasfeuchtigkeit. Hfdrostl/phyric, adj. Chem. — acid (asd
HYb/rjd, I. s. 1. der Baftard; 2. die Baftard-|| Hydrothjsa'jc acid) , die Schwefelwafferſtoff⸗
pflanzes II. adj. wie d. f. W. fäure, Hydrothionfdure.
HYb/rjdous , adj. baftarbartig, Baftard-. Hfdeothd‘rex, s. Med. die DSruftwafferfudt.
Hfdät’jdäg, s. pl. Med. die Hydatiden. Hjdrötjc, I. adj. Med. fämeißtreibend; Il.
Hydra, s. 1. Myth. & Ast. bieHydra, Hyder 31 h-s, s. pi. Med. ſchweißtreibende Mittel.
2. Zool. der Armpolyp, Bielarım. Hy’drous, adj. wäfferig, Waſſer enthaltend.
Hy'äragögneg, s. pl. Med. wäfferihte Zeud=|| HY’dräret, s. Chem. die Wafferftoffeerbindung.
tigteiten abführende Arzneimittel. [tung.||Hiy’drys, s. vid. Hydra, 1.
BYy’dragögy, s. die Waſſerleitkunſt; WBafferlci- | Hya’mal, adj. winterlih, Winters.
Bydrin’'géa, s. Bot. die Hortenfie. Hféma'tion, s. die Auswinterung.
Hydrant, s. die Waſſerkunſt. Hy#ng, s. Zool. die Hyäne. [fundbpeit).
BHf’dräte, s. Chem. das Hydrat. Hygé'ja, s. Myth. Hygida (Goͤttinn der Ge-
HYdraw'ijc, 1. or —cal, adj. 1. Phy. yydrans||HY’ElEne, s. Med. die Hygiene, Diätetik.
liſch; 2.wafferfünftig, wafferleitend s—engine, || Hiygröm’äter, &. Phy. der (Luft⸗) Feuchtigkrits⸗
die Wafferkunft; II. h-s, s. pl. die Hydrauli¥.|| meffer, Hygrometer.
HFdrén'tergcéle,s. Surg.ver Darmwaflerbrud.||H’groscöpe, s. bas Hygroffoy.
Hyd'rjodäte, s, Chem. dad bydriodfaure Galz;||Hfkes, s. pl. Com. eine Art wollener Deden,
— of potash, dad YodinePali. welde bef. nach der Barbarci gehen.
Hydrjdd'jc, adj. Chem. — acid, die Hydriod=||HFlozd/jes, s. pl. Ph. die Hylogoiften.
Hy’drocéle, s. Surg. der Wafferbrud. [fäure.)|HY’men, s. 1. Myth. Hymen, der Ehegott; 2.
HYdrocéph’ghtis, s. Med. die Ropfwafferfudt,|| Anat. da’ Hymen, Sungfernhäutdyen ; 3. Bot.
der Waſſerkopf. das Knofpenhäutchen.
HFdrofil’ate, s. Chem. dad fluffaure Balz. H§méné’al, Hf méné’an, I. adj. hochzeitlich che:
Hydrofttidr'jc, adj. Chem. fluffauer 3 — acid,|| lids II. s. (or — song) das Hochzeitlied.
die Flußſaͤure. H$mönöp’tersi, adj. Ent. hautflügelig.
HG‘drogén, s. Chem, der Wafferftoff(-Gas). |Hymn [him], s. die Hymne, der Hymnus, Lob⸗
To Hdrogtndte, To Hf’drogenize, v. d. geſang; — book, dab (geiftlihe) Gefangbud.
Chem. Bafferftoff (mit einer Subftang) vers|| To Hymn [him], v. L a. in Hymnen preifen ;
binden. [drograpb.|| Il. n. Hymnen fingen ober dichten.
H$drög'rapher, s. der Seekartenmader, Hy-|Hym'nic, adj. in Hymnen, preifend.
H§drogriiph'jc, — cal, adj. bydrographifd 5 —||Hymndl/ogy, s. die Onmnenfammiung.
map , die Seefarte. To H¥p, v. a. vulg. bypodondrifh maden.
hifdrdg’raphy, s. bie Hydrographie. . Hypatlagé, s. Gram. die Hypallage.
Hjdrigitret, s. Chem. dad Hydroguret; —||H¥péerbetdn, s. Gram. dab Huperbaton.
of carbon, das dibilbende Gas; — of phos-||HFpEr/bolg, s. Geom. die Hyperbel.
phorus, das Phosphorwafferftoffgas; — of||HFpér’bolé, s. Rhet. die Hyperdel, Übertreir
potassium, dad Kaliummafferftoffgas. bung. (Geom. & Rhet. byperbolifé.
H$drölggy, s. Phy. die Hydrologie. HYperböllje, — cal, I. adj.; IL — cally, adv.
Hf’dromäncy, s. die Hydromantie. H¥perbdl/jférm, adj. Geom. byperbolifd.
Hy'dromäl, s. der Meth , das Honigwaffer. To Hfpérbolize, v. a. & n. übertreiben, ver:
Hfdrim‘éter, s. Mech. der Waffermeffer. groͤßern. [II s. der Huperborcer.
Hfdröm’ätry, s. Phy. die Weaffermeptunft. ||HJperbörden, L adj. nordlich, hyperboreiſch;
H§'drd-3x'jd, s. Chem. dad Hybroryd. Hfpercärbärdted, adj. Chem, mit Koblenftoff
H§dropath'jec, adj. Med. waſſerheilkundlich. || überfättigt. [überzäplig (von Berfen).
HY$dröp'athy, s. Med. die Bafferheiltunde. IHSpercätalöctic, adj. Poet. bypertatalettifd,
Hfdrophö’bige, Hy’drophöby, s. Med. die Wafs||Hfpercritic, s. der allzu firenge Kritifer , pn:
Hydrophobic, adj. waffetideu. (ſerſcheu. perkrititer.
H§drip/ic, I. or — cal, adj. Med. bydropifd :H¥percrit’jc, — cal, adj. bopertritifé.
1. wefferfühtig; 2. wafferfudtartigs II. h-s,jHSpEr'mäter, s. der (dad) dad gewöhnliche
s. pl. Mittel wider die Wafferfucht. Map Überfteigende (bef. von Werfen).
Hjdrostät/jc, — cyl, 1. adi.;. IL — cally, ado.|HfperphYg'ical,adj.übernatürlid, dberfinnlid-
weferwägend, hydroſtatiſch. H¥persercd/sje, s. Surg. dad wilde Hleifd.
Hyph
Hy’phen, s. Gram. det Bindeftrid.
Hypnöt’jc, Med. I. adj. den Schlafbeförbernd,
einfäpläfernd 3 ll. h-s, s. pl. Schlafmittel.
Hy’pocäust, s. mod. der (unterirdiſche) Feuer⸗
plag in einem Treibhauſe. fung.
HYpocbön’dreg, s.pl. Anat.die Weichen, Duͤnn⸗
Hypochön’dria, s. die Hypodondrie.
Hypochön’driäc, I. or H¥pochondrtacal, adj.
Med. hypochondriſch; I. s. der Hypodondrift.
H¥pochondr¥acigm, HYpochondri’asis, s. Med.
die Hypochondrie. [der Hypociftenfaft.
Hypfocist, s. 1. Bot. die Hopocifte 3 2. Pharm.
Hypöcrjey, s. die Heuchelei, Scheinheiligkeit.
Hyp'ocrite, s.derHeudler, Scheinheilige, Gleiß⸗
ner. eudlerifd, ſcheinheilig, gleißneriſch.
Hypocritje, — cal, I. adj.; II, — cally, adv.
Hjpogäs'tric, adj. Anat. hypogaſtriſch; —
arteries, die Bedenarterien.
Hypog®um, s. Ant. dad Hypogeion. (nerven.
Hypogiös'sl, s. pl. Anat. die (linters)3ungens
Hypö’piön, s. Surg. das Giterauge.
Hypte'tesis, s. 1. Theol. dad befondere We⸗
393
Ice
faure Salz; — of potash, u-8 Kali; — of suda,
u-8 Natron.
Hypdtenkise, s. Geom. die Hypothenufe.
Hypöth’&cz, s. Law, 1. die Hypothe?, Pfand⸗
verfhreibungz 2. das Pfandredt ded Gldu-
bigers auf dad ihm hypothecirte Gut.
Hypodth'écary, Law, I. s. der Hypothekarius,
Pfandgldubiger; H. adj. hypothekariſch.
To Hypöth’ecäte, v. a. Law, bupotheciren,
verpfanden.
Hypöthecätion, s. Law, die Berpfindung.
Hypoth’ésis, s. T. die Hopothefe.
Hypothätije, — cal, I. adj.; II. — cally, adv
hypothetiſch, vorausgefest.
HyYpotrach?’ljon, s. Anat. der Untergald (aud
Arch.: Hals des Säulencapitals).
Hy’son, s. eine Art grüner Shee , der Hayfon 5
— skin, der Raiferthee.
Uy’sop, Hjy'gop, s. Bot. der Iſop.
Hystérjc, 1. (—cal) ad}. Med. hyſteriſch — pas-
sion , bie Mutterbefhwerung; 11. — celness,
s. die hyfteriſche Beſchaffenheit. (befdwerden.
fen, die Perſoͤnlichkeit; 2. Med. der Harnfay,jHystär'jes, s. pi. Med. die Huyfteric, Mutter⸗
Bodenfag des Uirins.
Hystör'gcäle, s. Surg. der (Gebär-) Mutter:
Hypostat'jcal, I. adj. ;Il. —ly, adv.1. Theol. &|| bruch, Borfall (der Mutter).
Ph. wefentlig, perfönlich; Med.hypoſtatiſch. Hysteröl/ogy, s. Gram. die Hyfterologie.
H¥postil phate, s.Chem. bad unterfcmefelfaure|| H¥s'terin-préterda , s. Gram. dad Hoftcron:
Salz; — of potash, u-8 Kali.
oferon.
Hr
Hy post! phite, s. Chem. dad unterfdrwefiidt:||Hysterdt omy, s. Surg. der Kaiferfäpnitt.
I.
1s. (eine Selbfllaut) das J, i.
J, abbr. i, audi’, ft. in; i.e. fl.id est, that is ;
ib. , ibid , ft. ibidem, in the same place; id.,
ft. idem, the same; I'd, ft. I had, I would;
rit ft. I will, I shall; illus., ft. illustrious: I'm,
ft. I am; M. ft. Hinois; I. N, ft. Indian Navy;
in., ft. inch, inches; incog., ft. incognito;
ino., ft. indigo; inst., 1. ft. instant, instance;
2.ft. institution, instrument ; int., ft. interest ;
inv., ft. invoice; Ital,, ft. Italics; it’s ft. it @;
1, pron. der erften Perſon: id.[Pve, ft. 1 have.
läm’bjc, Poet. I. adj. jambiſch; II. s.der Yam:
be Gambiſche Bers). ((Salbung) heilend.
latrolip'tic, adj. Med. durch duferlidbe Mittel
Ibe’rjg, s. # Iberien, Spanien.
Ibex, s. (lat.) Zool. der Steinbod.
Ybis, s. Orn. der Ibis, Rilreiher.
Ice, I. s. 1. das Eid; Conf-s. 2. das Zuckereis,
der concrescitte Suder 5 3. dad Gefrorne, der
Gidcréme; to break the —, 1. dad Eis auf
bauen; 2. fig. bie Bahn brechen; ll. comp. u.
bef. Sea Exp-s. body of the —, feftes Gis;
field of —, field —, eine durd die Strömung
zufammengetriebene Gisflddes floe of —, die
Gisflarde (tleineres Gisfeld) 5 loose , floating
(or drift) —, dad Areibeis s open (sailing)—,
mirbes, loderes, zu durchſegelndes (fahrbares)
Gis; close-packed —, dicht geſchloſſenes
Gis 3 — berg, der (bef. ſchwimmende) Gisberg;
— blink, der Gidblin?, Eisfhimmer (durd
Strablenbredhung am Horizonte entftehender
Schein)3 — boat, vid. — yacht; — bolt, ft.
Iciele ; — bound, vom Gife cingefdloffen, (im
Hafen, x.) eingefroren (v. Schiffen); — brash,
fleine von den größeren Maſſen abgebrodene
Gis ftiide ; — breaker . der Gisbreder , Cis⸗
bod; — cellar, der Grötopf (ein Gefäß zum
Giscrémemeden); — cream, dad Gefrorne,
Ice 394 idle
ver Giscréme 5; — cup, der Bisbeder 5 — Heid, 1 1d/éa, s. Idea (F-z-)-
— isle, Sea, eine (zufammenhängende) Gis: | 1d2’al, s. dad Socal, Mufterbild.
fidde, cin Cisfetds — house, dic Gisgrube,||Ide/al, 1. adj.; U. — ly, adv. incalifd.
der Gisfeller ; — pail, der Eiseimer, das Vihl-| azar ity , s. Phren. bie Liebe zum Schöner
geföß; — patches, Sea. Cisflarden, Gisflat-§ poetiſches Gefühl.
fens — plant, Bot. bas Gisfrauts — spar, [To Id#’'glize, v. m. Ideen bilden, idealifiren.
Min. ver Gisfpath 3 — yacht, die Cis-Jadht iF dem, (lat.) verfelbe, daffelbe.
(flatt eines Schlittens gebraudt). Ildän’tic, — cal, L adj. ; IL — cally, adv. iden»
To Ice, v.a. 1. mit Gis überziehen, beeifens tif, einerleiz Il. — calapas, s. vid. Identity.
gefrieren machen; 2. (auf)eifenz; 3. Conf. tolldäntjfje#’tion, s. 1. die Zufammenfhmelzung;
— over, mit Audereis bededen, überzudern.Ä| B.der Srweis der Identitãt, die Identiſication.
Iced, p. a. eifig, eistalt. To Idéa’tiff, v. I. a. 1. unter Ginen (ganz
Ice/land, I. s. Geog. (die Inſel) Island; Iori gleiden) Begriff bringen, gleich ( cinerlei )
Ice/lindje, adj. isländif 3 — dog, Zool. derii machen; 2. die Ipentität erweijen ; IL a. einer:
ibloͤndiſche Hund; — fish, der Fladfifh (is=]] lei (gleihbedentend) werden.
laͤndiſcher Stodfifh: als BWaare betradtet) sildéa’tity, s. die Cinerleiheit, Ipentität.
— moss, Bot. das islindifhe Moos. jIdäggräpbfjc, I. adj.; II. — ly, adv. Ideen
lce landor, s. der Ssldnder. | darftellend , ideographiſch.
Vehgbid, s. Ichabod (M-n.). il'dég, s.pl-die Yous (des alten röm. Kalenders).
Ichnef/mon, s. Zool. der Ichneumon; — fly, tidjse'recy, 2. die Idiokraſie (eigene Natur u.
„ Eat. die Solupfweſpe.
Ighnogriiph'jc, — cal, adj. idnographifh. |
Ighadg'rephy, s. der Grundrif eines Gebäudes
oder Hort’, die Ichhnographie.
V’chor, s. der Shor: 1. Med. das Blutwaffer 5|
2. dab Bötterblut.
Munda Ri]
Idjomät'ic, — cal, I. adj. ; IL — cally, adv. tis
Vehoroas, adj. blutwäfferig 3 eiterig. ner (def-) Mundart ob, Sprache eigen, ido⸗
ichthybVogy, s. die Fiſchkunde, Ichthyologie.| matifd. lidiopathiſh
Ichthy&ph'egy, s. dab Fiſcheſſen. Idjopäth’ic, I. adj.; Il. — cally, adv. Med.
Vefcle, 8. der Giszapfen, Ciszaden. [djdp’athy , s. die Idiopathie: 1. Med. die ei
Vejness, s. 1. dab Gifige , die eiskalte Befchafs]| gene (örtliche) Krankheit, Haupttrankheit 5 2.
ſenheit; 2. das Gefrieren. | Mor. die befoudere Leidenſchaft, Borliebe.
Yeing, 3. Conf. der 3ucterguf. |ldjos¥u'cresy, s. Med. die Körper- oder Ge
Vejngliss, s. vid. Isingtass. [mälve.|
müthseigenheit, Gmpfindungseigenheit, Idio⸗
Veontem, a. die bildliche Borftellung, das Ges fyntr
fontrafie.
Icdn'gcläst, s. der Bilderftürmer,, Bilderzer-| Idiot, s. 1. der Blödfinnige 3 2. der unmwiffende
breder (in Rirden). | Menfh, cont. der Dummkopf, Pinfel-
lcBagelis/tic, adj. bilderſtuͤrmend. iTd'iotcy, s. vid. Idiocy. [dumm 9 ungelebrt.
loonogriph'jc, — cal, adj. ikonographiſch. Idjöt'je, — eal, adj. 1. blödfiuntg; 2. einfältig,
Toondg'raphy, s. Lit. die Beſchreibung antiver|ldiotigm, s. 1. die Spracheigenheit, der Idic-
Bilder, 2¢., die Ikonographie. Jtismus; 2, die Biöpfinnigkeit ; 3. die Dumm-
Icpnöfgter, s. der Bilderdiener, Bilderanbeter.| heit. (werben.
leonörogy, s. die Bilderfunde, Ikonologle. Hid’iotize , v. n. verſtandesſchwach, flumpf
Icdsght/dron, s. Geom. dab Stofacdron. jdle, adj. 1. müßig, unbeihäftigt, unthätig;
logsän’der, s. Bot.die zwanzigmännige Pflanze. | 2. träge, faul; 3. forglos, nadldffigs 4. un-
logsän’drjan, adj. Bot. zwanzigmännig. ausgefüllt (v. der Zeit), frei; 5. frudtlos,
Jet&r'jo, I. adj. wied.f. 8.3 II. I-s,5. pl. Med.|| Qauiig, nichtig, citels 6. unbedeutend 5 lane
Mittel wider die Selbfudt. piſch, einfältigs — fellow, der Kaulenzer,
Jotör/jogl, adj. Med. 1. gelbfAdtigs 3. gut wis] Pflaftertreter; — beaded, — pated, albern
der die Gelbfudt; — disease, die Gelbfudt. | wérrifhs; — hours, Mußeflundenz — monday,
Vey, adj. 1. eifig, voll Cis; 2. aus Gs, Giß-5| der blaue Montag (bet den Handmertern, 2c.);
8. gefrovens 4. fig. alt, froftig , herzlos; —'| — time, Muße.
hamoor, Anat. die Kroftallfeudtigtelt ; —| To Mdle, v. I. n. müßig geben, faulengen ; I. a.
son, bad Sismeer. (mit away) müßig binbringen, vertänbeln.
Idö/g, s. 1. die Bee, Borftellung, der Begriff; HVdiengas , s. 1. die Mußigkeit, Unthdtigheit ;
9. vulg. dad Borhabens die Meinung. 2. die Mufes 3. der atapiggangs 4. die
Idle
Thorheit.
Vdler,s. der Mäßtggängers Yaulenzer.
Fdiy, adv. von Idle, qu.
Vol, s. der Abgott (aud Kg.), Gdge, dab
GBögenbild 3 — worship, dic Abgötterei, der
Bögendienft. (fg. der Anbeter, Bergötterer.
ldöl'gter, 2. 1. der Abgdtter, Gégendiencr; 2.
ldöl'gtress, s. die Gdgendiencrinn.
Idolät’rical, adj. abgöttifäy.
To IddVatrize, v. I. n. Abgötterei treiben; I.
a. 1. abgoͤttiſch verehren, anbeten 3 2. fg. vers
8 .
Idöl’atrons, I. adj. ; U. — ly, adv. abgöttifch.
1döPgtry, s. 1. die Abgötterei, der Gögen-
vienft; 2. fig. die Bergötterung. [tempel.
Vdolish, adj. abgöttifg 3 —temple, der Goͤten⸗
Vdolist, s. x der Abgötter, Gdgendiener.
To Pdolize, v. a. abgoͤttiſch verehrenz vergoͤt⸗
Vdoltzer, s. der Bergötterer, Anbeter. (tern.
IdWnéous, adj. bequem, gefickt, gemäß, ange-
Yayl, s. die Idylle, das Hirtengedidt. (meffen.
If, conj. 1. (bedingend) wenn, wofern, falls;
2. wenn and, wenn glei; 3. ob; as —, als
wenn, al ob 3 — not, wo nidt.
I faith’, adv, in der That, wahrhaftig, traun.
Tg/néous, adj. feurig, glabend.
ignés’coat, adj. feuergebend, funtend.
To Ig’njff, v. a. zu Feuer maden, bilden.
Jgnip’otent, adj. x bem Feuer gebictend.
\g’njs fälays, (Int.) s. Met. dad Irrlicht; pi.
Ignes fatui. (zinden; IL n. glühend werden.
To Ignite’, v. Chem. 1. a.in Yeuer fegen, (ent)⸗
Igni'tjble, adj. (ent)zändbar.
Ignition, s. 1. dad Entzuͤnden; 2. das Glühen;
3. T. vie Glébe; 4. Chem. die Verkalkung.
Igniv/omous, adj. feuerfpeiend.
395
Eraghcit, x. cf. Idle, adj.; 5. die Xibernheit,nlriad, s. die Blade.
Hile
(2. chen der(felbe).
Ik, pron. adj. ({hott.) 1. jeder, jede, jedes;
Ti, J. adj. & adv. 1. übel, boͤſe; foledts 2.
franf (of, an...), unpaps 3. (adv.) nidt
leidt, ſchwerlich; — at ease, unruhig, unbes
agli 3 IL. s. das Übel, 2c. wie Evil, qu.; Ul.
comp. — affected , übelgefinnt3 — bred, 1.
ſchlecht erzogen, ungebildcts 2. unhoͤflich, une
gezogen 3 — breeding, die ſchlechte Erziehung,
robe Aufführung 3 — conditioned, ſchlecht be:
ſchaffen, ſchlecht conditionirt (bef. Cum, v.
Waaren), fhadhaft; — doings, pl. Schlech⸗
tigtciten; — faced, haͤßlich; — fated, uns
günftig, unglidlid 3 — favonred, ungeftalt ;
haͤßlich, — favourediy, 1. haͤßlich; 2. plump
rohz — favouredness, die Häßlichkeit; —
footing, 1. der gefährliche Ankerplag 5 2. der
unfldere Weg (aud fig.) 5 — gotten, mit Un:
redt ermorben;— grace, böfe Miencs — lived
[—‘tiv'd}, ein ſchlechtes Leben führend; —
looked, v.ſchlechtem Anfchen 3—matched, nidt
übereinftimmend, uapaffends — minded, übel
gefinnt;—mature, 1. die raube, unfreundlid
Gemathsart 32. die Bdsartighit; —natured,
1. bdsartig , bobbafts 2. ſchlecht beſchaffen;
—natared wool, unedle (Com. cant. ſchlechtna⸗
turige)Wolles—pleazed, mißvergnügts-prin-.
cipled, v.ſchlechten Grundfägens—shaped, mic
— favoured;— sorted, unvollftdudig, verſtüm⸗
melt; — spoken of, in üblem Rufe ſtehent,
berüdhtigts — starred, unglidlid; — tem-
pered, übellaunigz — timed, zur uncedten
Beit, übel angebradt, ungelegen; — usage,
die üble Behandlung, lngeredtigheit s—used,
mißhandelt3 — will, das Übelmollcn, ver Groll,
Nlägergble, adj. ungerreifbar. (dad Mipfallen.
Mäch’'rymable, adj. unfähig zu weinen , thras
Igav/bie , I. adj.; IL.—Iy, adv. 1. unabelig,ij nenloß.
gering 5 2. unwürdig, unebel; Ill. — ness, s./i[llpse’, s.1. der @ingang, Einfluß, das Einftrö-
die Niedrigkeit (der Geburt, 2¢.).
men; 2. fig. der (plöglihe) Anfall, bab Herein:
Igngminfjous, I. adj. ; II. — ly, adv. entehrend, ||NIA’quääte, v. a. berüden, beftriden. [oreden.
jchändlich, ſchimpflichz I. — ness, s. die'IMägqueäftion, s. 1. has Berüden, Beftriden;
SHindlidteit, Shimplidtett.
2. der Fallftrid, die Schlinge.
{gugminy, s. die Schmach, Schande, Unehre. ||Tlla’tion, s. der Schluß, die Folgerung
Ignor&mus, s. 1. Law, die Lodfpredung wesliiVlative, I. adj. eine Schlußfolge angeigend;
gen unguldngliden Beweiſes; 2. cont. deri| II. s. die Schlußpartikel; III. — ly, adv.
[2. die Ignoranz.
ſchließend, folgernd.(unrabmlid,tadcindwert.
Tent. :
le soreace, s. die Nnwiſſenheit: 1. die Untundes|i laudable, I. adj.; I. —ly, adv. unldblid,
Ig’norant, I. adj. ; II. — ly, adv. unwiffend : 1.|/1e/gagl, I. adj. ; I. — ly, adv. ungefeglid® , ge⸗
unbdefannt (mit); 2. ununterridtet, untuns|| fegwidrig, unrechtmaͤßig; Ill. — ress, jifagar-
digs III. s. der Unwiffende, Ignorant.
— vid. Guaaa. Ile, vid. Aisle.
¥
ity, s. die Gefegwidrighcit, Unredhtmafigtelt.
To pla galize, v. a. ungefeglich machen.
abe, 2. Med.die Darmglht , vid. Iliac passion.|| Mleg|bivty, s. die Unleſerlichkeit.
Vex, s. (lat.) Bot. die Steineiche.
[Heg/jble, 1. adj.; Il. — ty, adv. unleferlid.
IViac, [tacal, adj. Med. die Geddrme betrefs|| legitimacy, s. 1. die Unehelichkeit; 2. die Une
fend, iliaciſchz — passion, die Darmgist.
echtheit (einer Urkunde, tc.).
Ille 396 Imbo
Inadie’imgte, Law, 1. adj.; Il. —ly, adv. 1.|| 2. das Standbilbs 3. das Abbild; 4. das
-unebelih; 2. ungefeglih, gefegmidrigs 3.1] Gdgendifhs 5. die Geftalt; — maker, der
unedt. fldren, erweifen.)| Bildner; — worship, ber Bilbervienft.
To lllegttjmäte, v. a. ald (für) unehelich ere|]To Image, v. a. 1. (im Geifte) abbilden, vor
Hégitjma'tion , vid. Illegitimacy.
Niev/jgble, adj. mas nidt erhoben werden fann
(von Steuern).
Illibferal, I. adj.; II.—Iy, adv. 1. unfreifinnig,
unebel; 2. niedrig, gemein; 3. unfreigebig,
targ 3 I. — ness, filjberäPity, s. 1. die Uns
freifinnigfeit , unedle Denkungsart, Riedrig-
Feit 5 2. die Engherzigkeit, Kargbeit.
(iie/jt, I. adj.; IL — ly, adv. verboten, uner-
laubt, unguldffig; Ill. —ness, s. die Geſet⸗
widrigteit. (bar; unbegrenzt.
{liim'jtgble, I. adj. ; II. — ly, adv. unbeſchraͤnk⸗
litim'jted, I adj. unbeſchraͤnkt, unbegrenzt,
grengenloß 5 TI.— nese, s. die Unbefhrdnttheit.
flift’erate, I. adj.; If. —ly, adv. ungelehrt,
ungebiibet, unwiffend 3 IIT. — ness, Illit’oracy,
s. die Ungelehrtheit, Unwiffengeit.
fi¥ness, s, die Krankheit, Unpaßlichkeit.
flldgjcal, L adj. ; IT. — ly, adv. unlogiſch, ver=
nunftwidrig 3 ILI. — nese, 3. dad Unlogiſche.
To Mbde’, v. a. 1. tiufden 5 2. verfpotten.
To Diüme’, v. a. * 1. erleudten, erhellen; 2.
ſchmucken, zieren.
To Me’mjnäte, v. a. 1. erleudten, erhellen;
2. fig. aufflären; 3. illuminiren: a) (feftlidy)
evlendten 3 5) bunt ausmalen.
Nie’mingte, I. adj. fig. erleudtet , aufgeklaͤrt;
Il. s. Kec. der Illuminat (pl. Ilümjaä’tr).
WUämjnätion, s. lit. & fg. 1. die Erleuchtung;
2. dab Lit; 3. die Helle, der Glanz.
[la mjnative, adj. erleudtend. [minate.
fü’mjnätor, s. der Erleuchter, 2¢. cf. To Illa-
To M8/mjne, v. a. # vid. To Illume,
flit’gion, s. die Täufhung: 1. das Blendwerk;
2. der (Sinnens) Wahu, Irrtoum.
Hl@sjve, I. or [llü/sory, adj.; I. —ly, adv.
täufpend, verblendend, trägli 5 III. — ness,
s. die Taͤuſchung, Truͤglichkeit.
: To Mlösfträte, v. a. 1. erleudtens fig-s. 2. bes
cühmt machen, verberrlidens 3. erläutern,
erflären 5 4. illuſtriren (mit Anpfern, 2¢.).
Illgsträ'tion, s. 1. die Berherrlidung; 2. die
Erläuterung, Srfldrung ; 3. dad Illuſtriren;
i-s, pl. Kupferverzierungen.
jils'trative, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. erläus
ternd , erflärend (mit of) ; 2. verberrlidend.
Hißs’trätor, s. ber ErPldrer, 2¢. cf. Tolllustrate.|| gen feinz im Hinterbalte liegen.
JilGs'trjous, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. berübmt,| To Imbö/gom, v. a. 1. in den Bufen verbergen;
erhaben, vortrefflid 3 2. erlaudt (Ehrentitel)|| Ag-s. 2. in dad Herz einfließen; 3. anver«
II. — ness, 5. die Berühmtheit, Erhabenseit,|| trauen; 4. umgeben, einſchließen.
Größe. To Jmbd@! (or jmbd’), v. a. wölben.
im'age, s. 1. dab Bild (aud Rhet., Opt., &c.) ;\|To Jmböß’er, v. a. x umlauben.
Imagery, s. 1. das Bildwerk, Figurens 2. das
Anfeben, ver Schein; 3. Ginbilbungen, Ge⸗
bilde, dad Hirngefpinnftz 4. die (malerifde)
Schilderung.
Imäg’ingble, I. adj. denkbar, erfinnli 5 II. —
ness, s. die Denkbarkeit.
Imäg'jnary, adj. eingebilvet, imagindrs Com-s.
— coin, dad Medhnungégeld, die R-mänzes
— money, idealifhes (fingirtes) Geb; —
payment, die Sdeingablung.
Imkgjn&'tion, s. 1. die Ginbilbungétraft, Phan⸗
tafies 2. die Einbildung, Borfielungs 3. die
Grfinnung, Erfindung.
Imäg’jngtive, adj. 1. die Phantafte betreffend;
2. erfinderiſch, finnreichz 3. eingebildet 3 —
faculty, die Einbildungokraft.
To Imäg’joe, v. I. a. 1. (andn.) ſich einbilden,
fic vorftellen, ſich denken; 2. erfinnen, erden
ten; II. n. meinen, dafür halten.
Im&g’iner, s. der Erdenker, 20. cf. d. v. 8.
Imäg’jnYag, s. die Ginbildung, Vorftellung.
Im’gm, Im’an [orl’'ngn), s. Moh. Rel.berYman
To Imbälm’ [—bämwf], &c. vid. unterEm .....
To Imbäse’, v. n. (im Preife, im Werthe) fin»
ten, J . [gend, blödfinnig
[mbé¢ jie, adj. ſchwach, untidtig, unvermd
To [mb£gle, v. a. ſchwaͤchen, enttréften.
Imbecl’jty, s. 1. die Geiftes« od. Körper-
ſchwaͤche; 2. die Impotenz.
Im'ber, s. (or — diver) vid. Ember-goose.
To Imbibe’, v. a. eintrinken, einfangen (aud
Imbjbftion, s. das Ginfaugen. fig).
To Imbit'ter, v. a. 1. bitter maden 3 Ag-s.
verbittern; 3. erbittern.
To Imböd'y, v. I. a. 1. einverleibens 2. vers
dicken , vertörpernz Chem. infpiffirens 3. zu
einem Ganzen (Körper) verbinden, incorpo-
riren3 II.n. fi) verdiden, gerinnen.
To Imböl’den, v. a. dreift, bebergt machen.
To Imbér'der, v. a. 1. einfaffen 3 2. begrenzen.
Imbör’dering, s. Her. die (mit dem Schilde)
gleihfarbige Cinfaffung.
Im’bgab, s. Sport. der Schaum, der mattge⸗
jagtem Hodwild am Maul fteht.
To Imbösk’, v. I. a. verbergenz II. n. verbor-
Imbo 897 Immo
djote, I. adj.; II, — ly, adv. 1. unmittels
bars; 2 augenblidlid, unverzüglih, ade.
foglei& 3 dringend; — payment, Com. (beim
To Imbrééd’, v. a. einpflanzen , erzeugen. Wechſelhandel) Zahlung ohne Auffhub und
Im’drjegte, Im’brjcäted, adj. 1. audgebogen,!| Otefpecttage, Präfix; III. — ness, s. 1. die
bobigiegelformig über einander liegend; 2.|| Unmittelbarteit; 2. die Gegenwart.
Bot. dadsiegelfirmig. [förmige Lage. | Immelö’djons, I. adj. ; IL.—Iy, adv. unmelodifd.
Imbrjcä’tion, s. die Ausſchweifung, boblziegel- &m’orable, adj. nit merkwürdig.
To Imbré@n’, v. a. 1. brdunen; 2. x verdunz|Immémvrjgl, I. adj. ; IL—ly, adv. undentlid,
feln, verdüftern. (ten.|| uralt; III. — ness, s. die undenflihe Zeit.
To Jmbriie’, v. a. benegens befudeln, beflet-||Immöänse’, I. adj.; I. — ly, adv. unermeplid,
To Imbräte’, v. I. a. zum Viehe machen; II. n.|| unendlich 3 III. — ness, Immén’sjty, s. die Une
zum Biehe berabfinten, verbummen. ermeflidteit, Unendlichkeit.
To Imbäe/, v. a. eintauden, trdnten, einfaus||Immen’syrabil'jty, [— ‘shyr —], s. die Uner⸗
gen laffens i-d with ..., voll,erfüllt von. ...|| meßlichkeit, Unmeßbarkeit.
To Jmbürse’, v. a. 1. (Geld) einftreihen, Com. ||® [mmén‘syrable,. adj. unermeflid , unmeßbar.
imborfiren; 2. mit Geld verfehen ; bezahlen. \|* Immän’surate, adj. ungemeflen, übermäßig
Imbürse'ment, s. 1. dad (Gelds)Ginfireidhen,|| To Jmmerge’, v.I.a.wie To Immerse, qv. ; Il.n.
Ginzfddeln; 2. die Bezablung. Ast. immergiren. (2. fig. verfenten (— In, in).
Imjtgbitjty, s. die Radhabmlidteit. [mertb.|| To Jmmérse’,, v. a. 1. untertauden, eintauchen;
Im’itgble, adj. 1. nadhabmlid 5 2.nahahmungs=||[mmérsion, s. 1. dad Gintauden, ıc. cf. d. v.
To Im’jtäte, v. a. nahahmen, nadbilden. W.3 2. Med. das Sinwäflern, Auswäflern;
Imjta'tion, s. 1. dieRadhahmung 3 2. die Gopie.|| 3. fig. die Berfentung, Berfuntenheit34. Ast.
Im'jtätjve, adj. 1. nachahmend; 2. nadges!| die Immerfion.
Imböh'ment [or jmböment] , s. der Bogen, dad
Gewölbe, Bogendad-
To Imbrän’gle, v. a. verftriden.
abmt; — arts, die bildenden Künfte. To IJmm&sh’, v. a. verwideln, fangen.
Im/jtätor,, s. der Nachabmer. Immethödical, 1. adj.; II. — ly, adv. unmes
Im‘it&trjx, s. die Rahahmerinn. thodiſch, verworren; Ill. — ness, s. dad Une
Immäc’ülable, adj. unbefledbar.
Immäcälgte, I. adj.; U. — ly, adv. unbefledt,
reins III. — ness, s. die Unbefledtheit, Meins||Im’minence, s. die drohende Gefahr.
beit, Unſchuld. [unbiegfam. |Hm'minent, adj. bevorftebend, nahe, drohend.
ImmäPlöable, adj. 1. nicht bémmerber; 2. fig.||Immjnt'tion, s. vid. Dimination.
Im/menéncy, s.dad Inwohnen, die Immanenz. | [mmiscjbiljty, a. die Unvermiſchbarkeit.
Im’mgnent, adj. inwohnend, innerlid. Isamis’cjble, adj. unvermiſchbar.
Immänity, s. die Graplidteit, Unmenflidteit.|ifmmis'sion, s. 1. fg. die Ginlaffung; 2. bef.
Immgrcäs'sjble, Theol. I. adj. unvermelflid 3} Med. die Sinfprigung-
Il. — ness, s. die Unverwelklichkeit. To Jmmit’, v. a. Med. bineinlaffen, einfprigen.
Immär’tigl, adj. untriegerifd. Imnit'jgable, adj. Ag. unerweidbar, hart.
To Immäsk’, v. a. verfleiden , verlarven. To Jmuix‘, v. a, vid. To Mix.
mmätch’able, adj. unvergleichlid. Immöy’able, adj. unvermifdbar.
mmeté’rial, I. adj.; I. — ly, adv. 1. untör=||Immobiljty, s. die Unbeweglidfeit.
perlig; 2. unmefentlids I. — ness, Inıma-|ämmödergcy, s. die Unmäßigkeit.
térjality, s. die Unkoͤrperlichkeit. Immöd’erate, I. adj.; If. — ly, adv. unmäfig,
imungté/rjaliqn, s. Ph. der Spiritualismus. || übermäßig; — demand, Com, dad Überfor«
Immatérjalist, s. Ph. der Spiritualift. [&c.|| dernz— ness, Immöderä’tion, s. die Inmäßig«
To ImmatricGlite, &c. vid. To Matriculate,i| ?eit, dad Übermaß.
Immatére’, 1. adj.; 11. —ly, adv. 1. unreif5j|Immöd’gst, I adj. ; II. — ly, adv. 1. unbefchei-
®. fig. zu früh, vor der Beit; ITI. — ness, |] den, grob, unverſchaͤmt; 2. unfittlid , unan«
Immgtö’rjty, s. die Unreifheit, Ungeitigteit,|} ftändig, fhlüpfrig, obſtoͤn.
bzeitigfeit (aud fig-). Immöd’esty, s. 1. die Unbefdeidenheit , Inver:
immégbilty, s.(w.G.) die Undurddringlidfeit.|| fhdmtheits 2. die Unanftändigkeit, Unſitt⸗
Imméag‘grable (— mézh! —], 1. adj.; 1. — ly, || lichkeit. [op fern).
adv. 1. unermeßlid 3 2. unmäßig. To Im'mgläte, v. a. opfern, (aud Ag. aufs
Immäaggred [— mézb’ —], adj. unermeflen. |iimmolä’tion, s. 1. das Dpfern3 2. das Opfers
Imm2chän’jcgl, adj. den Gefegen der Medhanitl| 3. fig. die Aufopferung.
entgegen , nidt medanifd. „Im’molätor, s. der Opfernde.
To Immigrate, v. n. einmandern.[methodifche.
migra'tion, s. bie Einwanderung.
Immo
Immom£n’tous, adj. unbedeutend.
Immör’al, 1. adj.; II. — ly, adv. unmoraliſch, Zrift.
it.||Imparsonéé’, s. Law, der wirklich eingefegte
unfittlid, fittentod. [Reit
Immoräfity,, s. die Unfittlifeit, Sittenlofig:
Immör'tal, L adj.; II. ~ ly, adv. unfterblid ;
Bot-s. — eagte- flower, die Balfamines —
herb, die Strobblume.
Immortälfity, s. die Unfterblidtett.
Immörtaljzä’tion, s. dad Unfterblidmadhen.
To Immör’tallze, v. a. unfterblid maden, ver⸗
Immövabifity, s. die Unbeweglidfeit. [ewigen.
Immö’vable, Immö’vegble, I. adj.; II. — ly,
adv. 1. unbemeglid ; fig-s. 2. unbewegt, un⸗
erihätterlig; 8. unabaͤnderlich; — estate,
wie Immovables; IH. — ness, s. die Unbes
weglidfeit, Unerfcglitterliägfeit.
Immö’vgbleg, s. pl. Law, unbeweglide oder
liegende Güter, Grundftide , Immobilten.
Immyndigity, s. die Unreinigheit, Unfldthigteit.
Immä'njty, s. 1. die Freiheit, Befceiung 5 2. dic
Gerechtſame, dab Borredt. [2. einferfern.
To Immire’, v. a. 1. einmauern, vermauern ;
Jmmt’sjcal, adj. unharmoniſch, unmufttalifd.
JmmG'table, I. adj.; II. — ly, adv. unverdnbders
lid, untoandelbar; Tit. — ness, Immätabil’-
ity, s. die Unverdnbderlidfeit.
Immttä’tion, s. dfe Veraͤnderung.
To Immfte’, v. a. verändern.
Imp, s. 1. der Meine (untergeordnete) Teufel,
Kobold; 2, Fish. die Haarfdnur einer An⸗
gel(leine)s 3. Sport. die (einem Falken) an⸗
geſchiftete Feder; 4. i-s, pl. T. (Carp., Mas.
&c.) die Aüftftangen, Ruͤſtbaͤume.
To Imp, v.a.1. Sport. (einem Falten Schwung⸗
federn) anfdtften , einfegens 2. fig. verläns
gern, vergrößern, ausdehnen.
Imp&’cabte, adj. unerbittlich. (drängen.
To Impäct’, v. a. zufammenpaden, zufammen-
To Jmpair’, v. I. a. 1. verfdledtern, vermin:
dern; ſchwaͤchen; 2. beeintrddtigen, ſchaden;
IL n. abnehmen, verderben.
Impdir', adj. Cryst. ungerabflädig.[ To Impair.
Impäl’rer, s. der (dad) Verſchlechternde, ıc. cf.
Impäf'atabie, vid. Unpalatable.
To Impäle‘, &c. vid. unt. Em....
Impilpabi?jty, s. die Unfühlbarkeit.
jmpäl’pable, adj. 1. unfühlbar, febr fein; 2
. zart. endmahle).
Impanä’tion, s, Theot. die Berbrodung (beim
To Impän’nel, v. a. Law, (die ernannten Ge⸗
ſchwornen) ineineergamenttafel aufzeichnen.
To Impär'gdise, v. a. 1. entzüdenz 2. zum
Impär/ity, s.die Ungleiheit.[Yaradiefe machen.
To Impärf , v. n. Law, Frift vom Geridt ers
halten, um eine Klagefache gutlid beizulegen.
Jmpar'iance, s. Law, der vorläufige Seſcheid,
808
Impe
dad Interlocutz die zum Plaidiren gegebene
[(Rirdhen=)Pfrindner.
To Impart’, v. a. 1. geben, verleihen; 2. mits
thetlen, eröffnen.
Impärttiel, I. adj. ; Il.—ly, adv. unparteiifch.
Impärtjäljty [— sbjäl’ —], s. die Unparteilid-
feit. [Mittheilbarkeit.
Impärtibifjty, s. 1. die Untheilbarkeit; 2. die
Impar'tible, adj. 1. Law, untheilbar; 2. mit:
theilbar ; 8. zu verleihen.
Impart/ment, s. die Mittheilung.
Impäs’sable, I. adj.; II. — ly, adv. nicht pafe
firbar, unwegfam, unzugänglid; III. — ness,
s. bie Unwegſamkeit.
Impäs’sjble, Impäs’sjve, 1. adj. leivensnnfähig,
unverlegbarz II. — ness, Impässjbility, s. die
Leidenslofigkeit, Unfähigkeit zu leiden.
To Impäs'sion , v. a. leidenſchaftlich anregen.
Impäs’sigugte, adj. 1. tief gerührt, bewegt;
2. gefühllos.
Impgstä’tion, s. 1. Pharm. vie Ginteigung 3 2
Mas. ver Mörtelteig; 3. Paint. vie Unters
malung, 2¢. cf. d. f. W.
To Impaste’, v. a. 7. tiberh. tmypaftiren: 1
einteigen, zu einer Pafte formiren; 2. Paint
untermalen; 3. Engr. die mit Grabftidel
und Nadel gemadten Punkte durch Stride
und Schraffirungen verbinden.
Impät’jble, adj. unerträglich.
Impä’tience, s. 1. die Ungeduld; 2, die Leiden⸗
ſchaftlichkeit, der Eifer, die Heftigtett.
Impatient, I. adj.; H.—ly, ado. 1. ungedul⸗
digs 2. heftig, leidenſchaftlich, begierig.
To Impéach’, v.a.1. Law, (Staatsbeamtete) v.
Obrigkeits wegen öffentlich (wegen Pflidt:
verlegung) anflagen; to — of..., beſchuldi⸗
gen, zeihen (eines Vergebene); 2. tn Zweifel
ziehen, beftreitens tadein.
Imp&a’chabie, adj. 1. antlagbars 2. beftreit-
bars 3. tadelndwerth.
Impéa'cher, s. der Anfläger, 1¢. cf. To Impeach.
Impéach'ment, s. 1. Law, die (öffent!.) An:
Plage, cf. To Impeach ; 2. die Beſchuldigung;
der Vorwurfs die Beftreitung.
To Impeärl', v. a. x beperlen.
Imp&ccabil’ity, Imp&c’cancey, s. dic Unfünd«
lichkeit, Unfehlbarkeit.
ſmpõc cable, adj. unfündlid, unſehlbar.
To Impéde’, v. a. hindern, verhindern.
Imp&d’jment, s. bas Hinderniß.
[mpédjmén’'tal , adj. binderlid.
Impedi’tion, s. das Hindernif.
Imp&d’itive, adj. hinderlich.
To Impl’, v. a. (an)treiben, drängen.
ImpéVlent, s. die Sriebfraft, ber Antrieb.
Impe 399 Impi
impötler, s. der (dab) Antreibende. Impermegbifity, s. Phy. die Undurddring:
To Impén’, v. a. einſchließen, einpferden. lichkeit, (Waffers)Didihels. ((waffer)viat.
To Impénd’, v. n. 1. dberbangens 2. fig. beeilmper'megble , adj. Phy. undurddringlich,
vorftchen. (2. Ag. das Bevorftehen. || impersonal, 1. adj. ; LL —ly, adv. unperfönlid.
Impän’dence (— cy), s. 1. dad Überbangensiiimpärsonälity, s. die Unperſoͤnlichkeit.
Imp&a’dent, adj. 1. überhangend, (0b)fdwe=!] To Impér'sonate, v. a. perfonificiren.
bends 2. fig. bevorftehend, nage. l[mpérapjch’jty, s, die Undentlidteit.
Impén’étrable, I. adj.; Tl. —ly, adv. 1. un} Imperspic'tious, adj. unflar, undentlich.
durchdringlich 5 fig-s. 2. unerforfdlid ; 3. un« || Impersuß’sjbie [— awa! —], adj. fteiffinntg.
empfindlid ; TIL. — ness, Japénétrabiljty , s.|Imperitinence, — cy, s. 1. die Ungebirigheit,
die UndurHdringlidteit. Unpaflidfeits 2. die Ungebuͤhrlichkeit, Unver-
imp&nftence (— cy), s. die Unbuffertighett. || fchämtheit, Ungeſchliffenheit, Zudringlichkeit;
impén’jtent , Ladj.; I. — ly, adv. unbußfer⸗ 3. die Kleinigkeit, Sappalie.
impén‘jtent, s. der Unbußfertige.[tig, verftodt. || Impértinent , I. adj.; I. — ly, adv. 1. nicht
Imperative, I. adj.; I. — ly, adv. befehlend;l| zur Sade gehörig, unfüglid, ungebörig; 2
gebieteriſch; — mood, Gram. ber Imperativ. unbedeutend, unwichtig; 3. ungereimt, abge-
impercép’tible, I. adj.; II. —ly, adv. unmert-!| fhmadts 4. ungebuͤhrlich, unverfhämt, zu-
lich 5 ITI. — ness, s. die Unmertlidfeit. dringlich, grob 3 LIL. s. ber Unverſchaͤmte, Zu⸗
impercip'jent, adj. nit wahrnehmend. _dringlide, Grobian, Slegel.
Imper’fect,, I. adj.; I. Iy, adv. 1. unvolltom:|impertrinsjbiljty , s. die Uadurddringlidfeit .
men; 2 Typ-s. defects bill of the — fount, ||Impertdr’bable, I. adj. ; II. — ly, adv. unftötz
der Defectzettel (der nachzugießenden Budftacit bar, gleihmüthig. (Gleidmuté.
ben) 3— sheets, pl. die Ergänzungsbogen, De- || Impértyrba'tion, s. die (Bemüths-)Nuhe, der
fectbogen 5 — tense, Gram. dab Imperfectum. |Imper'vjous, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. umwegs
Imperfäction, s. 1. Ke Unvolfommenbelt; der fam, angugdngli 3 2. undurddringlid, dicht;
Mangels 2. Typ. ver Defects 8. i-s, Bks. Desi] TIL — ness, s. 1. die Unwegfamteit; 2. die
fecte: a) Defecteremplete, Defectpadetes b) Undurchdringlichkeit.
vid. Imperfect sheets. Impetié'jnous, adj. rdubdig, griadig, ſchorfig.
Impéefectness, s. die Unvoſſtommenheit. Im’petreble, adj. (dur Bitten, 2c.) gu erlan⸗
Imper/forable, adj. nicht zu durchbohren. gen, erlangbar , erreihbar.
Impérforate, Imper/fgräted, adj. 1. nidt durch⸗To Im’peträte n. «. erlangen, erbitten.
bohrt, undurdlödertz 2. Surg. teine Horen||Impetr&'tion, s. die Erlangung dur Bitten.
babends verſchloſſen. Impäträtjve, adj. im Stande zu erbitten.
Impérfora'tion, s. 1. die Undurdbobrtbelt 5 2. | Imfpetratory, adj. (er)bittend.
Surg. dad Verſchloſſenſein, die Atrefie. IImpöt&ous, I. adj.; II. - ly, adv. heftig, un-
Imperjal, I. adj.; II. —ly, adv. 1. kaiſerlich geſtüm; II. — ness, Imp£tüösljty, s. die Hefe
reichemaͤßig, Meidhs-3 2. Yöniglih, monardp=N tigkeit, der Ungeftäm.
if 3 8. herrſchend, gebietend; 4. flattlih,Nim/petäs, s. Phy-s. 1. die Bewegungetraft,
berrlid)s TU. s. C-m. die Imperiale (dad mitt Sriebtrafts 2. der Stoß, Anſtoß.
Sigen verfeheneVerdec vonſ Poſt⸗] Kutſchen); To Impterce‘, vid. To Pierce. [durchdringlich.
IV. comp. Germ-sz, — city, die Meidhsftadt ;fImpier’cegble, ad. nidt zu durchſtechen, uns
— diet , der (ehem.) Reidhstag; — lily, Bot. impréaty, s. 1. der Unglaube, die Gottlofigkeit;
die wilde Lilie 3— paper, dad Imperialpapier 31 2. die Ruchloſigkeit.
— section, Surg. der Raiferfdnitt; — ten. ITo [mpinge’, v. n. (mit on, agniast) 1. an:
der Raiferthee, Rugelthee. ſtoßen gegen ... (aud fig.)3 2 einwirken.
Impé/rjaliat, s. der Raiferlide. ilm/pjous, I. adj.; IL — ly, adv. ungldubig,
Iape’rjgity, s. die Baiferlicge Herridergewalt. | gottlos, ruchlos; III. — ness, s. vid. Im-
To Imper'il, vid. To Emperil. ji piety. ſoͤhnlichkeit.
Imperjous, L adj.; U.—Iy, adv, 1. herrſch⸗ Implaicabil ity , Implä’cgbleness, s. die Unver⸗
fuͤchtig, herriſch, gebieteriſch; 2. Uberwiegend, | Implä’cable, I. adj. ; II. —ly, adv. unverföhn-
midtigs IL. — ness, s. die Herrſchſucht, das lid, unerbittlidh; unbarmberzig, hart.[prägen.
berrifhe Wefer. ITo Implänt‘, v. a. bef. fig. einpflenzen,, tine
Imp£r’isheble, ad. unvergänglid ; — goods, |mplentättion ‚s. fig. die Ginprägung.
Com. unverderbliche (dem Berderben nitiiimpläu'gible, I. adj.; II.— Iy, adv. unwahr⸗
axdgefegte) Waaren. ſdelbarkeit. |
Impermanence, s. die Unbeftindigtcit, Wan⸗
ſcheinlich. (anlagen.
To Impléad’, v. a. Law, gerichtlich belangen,
Impl 400 Impr
{mpléa‘der, s. Law, der Kläger, Anklaͤger. Impör'tängey, Impör’tüngteness, s. die Dee
Im’/pläments, s. (bef. pi.) 1. die Hilfemittel sl] fHwerlidfeit, der Ungeftüm.
2. der Apparat, das Gerdth, Zubehör; (— ofljImpör'tüngte, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. belä«
trade) das (Hand-) Werkzeug. fligend, befhwerlid , zudringlich, laftig , un:
Imple’tion, s. 1. die Anfillungs 2. die Fulle. || geftims 2. dringend (v. Saden).
Im'‘pléx, adj. verflodten, verwidelt. To Importine’, v. a. (Einem) beſchwerlich
To implicate, v. a. 1. einwideln32. fig. (—in)} fallen, (ihn) beläftigen.
mit einbegreifen ; verwideln (in). Importüne’, adj. vid. Importuaate.
Impljcätion, s. fig-s. 1. die Berwidelung,|Importä'nity, s. Die Beſchwerlichkeit, Lafrigtcit.
Theilnahme (an); 2. die (ſtillſchweigende) Impð qable, adj. auferlegbar.
Folgerung. [gend folgernd.||To Impöge’, v. a. -1. auflegen (Steuern, 2.) 5
Im’pliegtive, I. adj.; Il. — ly, adv. ſtillſchwei⸗ auferlegen (Strafen, 2.) 2. vorfdreiben;
Implicit, 1. adj.; I. —ly, adv. fig-s. 1. mit|| 3. zur Laſt legen, aufbürden; beilegen; 4.
einbegriffen, hergeleitet (aus), ftilfd@weigend,|| failfdlid überredenz to— upon (on), téufden,
mittelbar , unbebingtz 2. verdedt , heimlich 5/| hintergehen, betrügen, prellens Zyp-s. to -
II. — ness, s. 1. bad Miteinbegriffenfein , diel] a form, die Golumnen in die Form bringen,
(ſtillſchweigende) Folgerung; 2. der (blinde)|| einbebcn 3 to — the columns, die Golumnen
Glaube, dad (unbedingte) Vertrauen. - ausfdiefen , umbreden.
impliedly, adv. (ſtillſchweigend) verftanden, \Impö’ger, s. der Auferlegende, rc. cf. d. v. BW.
Implora’tioa, s. die Anflehung. (gefolgert.||[mpo'sjng, I. p. a. (Ehrfurdt) gebietend, im⸗
To jmplore’, v. I. a. anfleben, anfuden, anru=|| ponirend; IL p. s. Typ. die Formatbildung ;
fen; II. n. fleben. Ill. comp. T7yp-s. — board, bad Ausfdics:
fmplo'rer, s. der Anflebende, ıc. cf. d. v. IB. bret; — stone, der Ausſchießſtein.
Implümed’, adj. ohne Federn, federios. Impogition, s. 1. die (Steners)Auflage, Auf:
To Implf', v. a. 1. in fi) fließen, enthalten si] legung, 2. cf. To Impose; 2. der Iwang,
2. ſchließen, folgern 3 implied contract, Zaw,|| Drud, die Buͤrde; 3. die Betrügerei.
ein ſtillſhweigender Vcrtrag. Impögiter, s. Zyp. der Formatbiloner.
To Jmpöfgon, &c, vid. To Empoison, &c. Impdssjbil’ity,, s. bie Unmoͤglichkeit.
Impöfjcy, s. die Untlugheit , bad Unpolitifche. sjble, L. adj. ; IL. — ly, ado. unmöglid.
impolite’, 1. adj.; IL. — ly, adv. unhöflich, un-||Im’püst, s. 1. Com. (— on goods) die Auflage,
geihliffen, grob 3 TIL — ness, 2. die Unddflid:|] Abgabe, Waarenfieuer; 2. Arch. der Kim:
Imp5t'|tje, I.adj.; If. —- ly, adv.unpolitifd.[Peit.] pfer, Impoſt. [&c.
Impöndergbiljty, s. Phy. die Unwägbarkeit. To Impöst'hümäte, &c. cor. vid. Apustemate.
isapön’derable, Jmpön’derous, adj. Phy. ims||[mpds‘tor, s. der Betrüger. {fdung.
ponderabel, unwägbar, leicht. Köorpers). Imposſture (—‘tabyr), 2. die Betrügerei, Sau:
Impords'jty, s. die Didtheit, Dichtigkeit (eines ||]mpde'tured [— ‘tshyrd], adj. betriglia.
Impö’rous, adj. ohne Poren, didt. Im'potence, — cy, s. 1. dad Unvermögen, die
To Import’, v. a. 1. Com. ( Waaren) einfühs]| Schwaͤche; 2. die Beugungsfabigtcit, Im⸗
ren, importiren; 2. als cine Folgerung miti| potenz.
fid bringen, bedeuten; 3. v. imp. it i-s, e&llim/potent, I. adj.; IL. — ly, ado. 1. unvermd=
liegt daran, ift von BWidtigteit. gend, ſchwachz 2. gebrehlih; 3. zeugungsun-
Im'pört, s. 1. Com. die Waaren⸗Einfuhr; —|| fähig, impotent 3 4. unmäßig ; Ul. « ter
articles, i-s, pi. die eingeführten (od. Ein⸗ Kranke, Gebredlide. ſſchließen.
fuhr⸗)Waaren, Einfuhrartikel, Importen To Impöünd’, ya. 1. vid. To Pound; 2. cin:
— trade, der Ginfubrbandel, PaffivhenvelzjjTo Impöv’erish, &c. vid. in Em....
i$ import’ :) 2. die Wichtigkeit, der Belangsufmpräcticable, L adj.; IL. —ly, advo. 1. un:
3. der Sinn, die Abfidt, Bedeutung. _ thuntlid ; 2. unbiegfam, unlenffam; 3. coi.
jmpbdr'teble, adj. Com. einführbar. unbraudbar; Ill. — ness, |mpriteticabitjty.
Impör’tgace, s. die Wichtigkeit, Bedentung. s. 1. die Unthunlidteit s 2. die Unbiegſamkeit.
Impörlteat, I. adj.; Il. — ly, adv. wichtig; er» To Im/précite, v. a. vermiinfden, verfluden.
‚ heblich. Impréca‘tion , s. die Berwünfdbung, der Flud.
\mporta‘tion , s. 1. Com. die (Waaren-)Ein«|Im’präcatory, adj. einen Fiuch enthaltend.
fahr; 2.i-a, pl. wielmports, qu.; 3. bas Bus] To [mprégn’ [— préa’], vid. To Impregnate.
führen (des Blutes). Imprögnebifity, s. 1. die Unüberwindlichtkeit;
importer, s. Com. der Baaren : Einfährer,N 2. fig. die Unerfdütterlichkeit.
B- bezieber. Hmprög'nable, I. adj.; II. — ly, adv. 1. uns
7
Impr
401
Impu
einnebmbar , unbezwingbar, unuͤberwindlich sit unpaffend, ungeeignet; 2. unſchicktich, un«
2. fig. unerſchuͤtterlich.
To Imprég’nate, v. a. 1. ſchwaͤngern; 2. Bot.
befruchten; 3. bef. Chem. anſchwaͤngern, trän=
ten, anfüllen, fättigen ; einfangen.
Imprég/nate , adj. gefhrängert 3 erfüllt.
Impregnätion, s. 1. die Schmwängerungs 2.
Bot. die Befrudtung; 3. fig. die Füllung;
4. ver Saft, die befruchtende Kraft; 5.Chem.
vie Sättigung.
impréscrip'tible, adj. Law, unverjährbar.
To Impréss’, v. a. 1. eindruden, eindrüdenz
aufprdgens bezeihnen; 2. Zyp. abklopfen,
abMatfden 3 3. (Bücher) druden; 4. fig. Ein:
vrud maden (— on, auf), einprägenz 5. vid.
_ To Press, v a. 8.
Im/préss, s. 1. der Gindrud, Abdruck, Dru
2. fig. daB (eingedrudte) Seiden; 3. das
Sinnbild, ver Wahlſpruch; 4.vid. Press, s.5.
Impréssjbiljty, s. die Empfinglidfeit für Ein⸗
Imprös'sjble, adj. eindrüdbar. [drüde.
Imprös'sion, s. der Eindruck: 1. der Auforud ;
2. dad Sepräges Merfmal 5 3. (fig.) die Wir-
tung; 4. Typ-s. a) der Drud, Abdruck, Ab-
zug; 5) die Auflages 5. Manuf. dad Druden
der Beuge.
Imprös’sjve, I. adj. ; TI. — ly, adv. 1. eindring⸗
lich, naddrudevol; 2. empfaͤnglich; II. —
ness, s. die Cindrũcklichkeit.
Impr&ssiment, s. 1. wie Impress, s. 4.3 2. der
Iwang, die Beſchlagnahme (von Lebensmit⸗
teln, zc. im Kriege, ꝛc. von Seiten einer Re:
gierung oder Behörde).
Inprös'sure [— 'shur], s. dad (eingedrudte)
Seiden, Merkmal, der Abdruck.
Imprést’, pret, & p. p. contr. ft. Impressed.
lmprév/alence, — cy, s. die Unfabigteit das
Übergewicht zubehaupten.[ftöbern,auftreiben.
To Imprime’, v. a. Sport. (von neuem) auf:
Impri'mjs, adv. für's erfte, zunörderft, vorndm:
lig. (fg-) 32. vid. d. &. To Print, 1.
To Imprint’, v. a. 1. abbrüden, einprägen (aud
Imprint, ». T.der Drudort.[Gefängniß) fegen.
To Imprig‘on, v. a. einſchließen, gefangen (in's
Imprigonment, s. 1. die Einkerkerung, Ber:
daftungz 2. die Haft; — for debt, die Schuld:
fmpröbgbifity, s.die Unwahrſcheinlichkeit. lhaft.
Impröbfgble, I. adj. ; II. — ly, ado. unwabr:|
ſcheinlich. [Boöheit.
Impröbfity, s. die Unredlidteit, Schlechtigkeit,
mprofifcience, — cy (— fish’ —], s. dad 3u-
Tidblefben in der Servollfommnung.
Impröfitgble, &c. vid. Un....
Impröm'ptä, 1. adj. aus dem Stegreifs IL. s.
dab impromptu (aus demStegreifGemadte).
Impröp'er, 1. adj.; II. — ly, adv. 1. untauglich,
Tmprospé
paPlids 3. uneigentlih (aud Arith.).
Impropi'tions, &c. vid. Un....
o Impröprjäte, v. a. Law, (Kirdengiter)
an Weltliche übertragen.
Imprdprja'tion, s. Law-s. 1. die Bclehnung
Weltlider mit Kichengätern; 2. dad Kir-
chenlehen.
improprja'tor, s. Law, der mit einem Kirchen⸗
gute Belehnte, weltliche Befiger deffelben.
Impropr¥éty , s. 1. die Unſchicklichkeit; 2. die
Ungenauigteit , Unridtigheit.
jty, Imprds‘peroganess, s. dab Miß⸗
lingen, Fehlſchlagen, Unglad.
Imprös'perous, I. adj.; II. — ly, adv. ofne
Erfolg, ungluͤcklich. [befferlichfeit.
Imprövabifjty, Imprö’vableness, s. die Vers
Imprö’vgble, I. adj.; H.—ly, adv. der Ber-
befferung fabtg, verbefferlid.
To Impréve’, v. I. a. 1. vervolifommnen, ver:
beffern; 2. erhoͤhen, veredeln, ausbilden; 3.
benugen; 4. Am. cultivirens II.n.1. ſich ver:
voltommnen, fic verbefferns 2. zuriehmen,
Com. fteigen (im Preife).
Improve’ment, s. I. sing. 1. die Bervolformm:
nung, 2. cf. d. v. W.3 B (— in), die Zu⸗
nahme (an), der Fortfabritt 53. die Belehrung;
4. die Ausübung; 5. die Beförderung 5 6. das
Hilfemittel ; II. i-s, pl. Verbefferungen an
neuen Ländereien, Anpflanzungen, Anlagen.
Imprö’ver, s. 1. der Berbefferer, 2c. ef. To
Improve; 2. dad Berbefferungsmittel.
Impröv’jdence, s. die Unvorfidtigtelt.
Impröv’jdent, I. adj. ; 11. —ly, adv. unvorfid:
_ tig, undedadtfam.
Improvisäftor, s. der Smprovifator.
Imprü’dence, s. die
fiugbeit.
Imprü’dent, I. adj. ; II. — ly, adv. unklug.
impudence, s, 1. die Unverſchaͤmtheit.
Im’püdent, I. ad}. ; II. —Iy, adv. unverſchaͤmt;
II. s. det (die) Schamlofe. [feit.
Impüdicity, s. die Schamlofigkeit, Unzuͤchtig⸗
To Impign’ [— ptin’], v. a. anfedten , beftrei-
‚ten, befämpfen, angreifen.
Impugnä’tion, s. dad Beftreiten. [fehter.
Impüg’ner [— pWner], s. der Beftreiter, Ans
+ Impüjssance, s. das Unvermögen, dic
Unmadt, Shmadde.
Im/püise, Impüf'sion, s. 1. der Impuls, Stoß,
Drud; 2. fig. der Beweggrund, Antrieb.
Impül’sjve, I. adj.; II. — !y, adv. antreibend
— force, Mech. die bewegende oder Treib⸗
Impüne’ly, Impü’njbly, adv. ungeftraft.[Sraft.
(mpü’nity, s. bie Ungeftraftheit, Straflofigkeit.
{mpöre‘, I. adj.; I. —ly, adv. 1. untein ; 2. fg.
unlauter, unzüchtig 3 Il.—ness, ».vid.d. f. W.
26
Impu 402 Inat
Imphrity, s. 1. die Unreinigkeit; 2. Ag. die Inäc’chrecy, s. die Ungenauigkeit, Unridtighcit.
Unlanterteit ; Ungüdtigkeit. Inäc’cürgte, I. adj.; 1. —ly, adv. ungenen,
To Impar’ple, vid, To Emparple. unridtig.
Imptgble, 1. adj. zurechenbar, sugurednen,||[nie'tion, s. die Unthätigkeit.
zuzuſchreiben, beignmeffens U. — ness, s. dic: [nictive, I. adj.; IL —ly, adv. 1. unthatig;
Burehnungsfähigkeit. 2. die Thaͤtigkeit hindern.
Impütäftion, s. 1. die Zurechnung, Beimef-i\Ingctiv/ity, s. die Unthatigteit.
fung; 2. der Tadel; die Bezihtigung. Joad‘équacy, 3. vid. Inadequateness,
Jmpü’tstive, 1. adj.; Il.—Iy, adv. 1. sured: Inäd’öquate, 1. adj.; 11.—1y, edv. 1. anen:
nend, beimeffend3 2. wie Imputable. [mefjen- gemeflen; 2. unguldnglid , mangelhaft; Ui.—
To Jmpite’, v. a. gureduen, zufhreiben, bei⸗ ness, s. 1. dic Unangemeffenbeit; 2. dic Uns
Impfiter, s. der Burednende, 2c. cf. d. v. WB. |] guldnglideeit, Unvollfommendcit.
Impütr&s’ejble, adj. unvermeslid. Ioadmissjbil/ity, s. die Unguläffigfeit.
In, I. prep. in, (innerhalb , binnen), auf, an,|Ingdmis'sible, adj. unzuläflig.
bet, mit, nad, aus; unter, über, mit, vor, zu,|Ingdver/tence, — cy, s. 1. die Unachtſamkeit,
um, bute; — the fact, auf der hats — the) Radläfiigkeitz 2. dab Berfehen, der Irrthum.
fashion, nach der Mode; to go — black, [hwarz,|Inadver'tent, I. adj.; li. — ly, adv. unadtfan,
gekleidet ſein ; the afternoon, Radhmittags ;j| nadläffig. lligkeit.
bound — duty, or — duty boand, verpflidy:||[ndffabitjty, s. die Ungeſprächigkeit, Ungefcl-
tet, von Medtswegen 3 — respect to you, auö||Inäf’fgble, adj. ungefprädig, ungefellig.
Adtung für Sie 5 Com-s. five— the bundred,|Inä’ljengble, I. adj. ; IL. —Iy, adv. unverdufers
a shilling — the pound, fünf vom Hundert,[| lids III. — ness, s. die Unveräußerlipkeit.
fünf Procent (5 %,)5 to pay twenty sbillinge|| [naljmén'tal, adj. niht nahrhaft.
— the pound, per voll (zum vollen oder denj|[nälterabliity, s. die Unveränderlipfeit.
vollen Betrag) bezahlen; — folio and — thejiinäliterable, adj. unocranderlid.
pica letter, Typ. in Folio und mit Giceros||Inämgrä’to, s. der Berliebte, Galan.
Schrift gedrudt; a beggar — rhyme, Der Inäne’, adj. 1. leer; 2. Ag. nidtig.
Reimſchmied; a she-fox — cub, a mare — Jnin/jmate, Inän’jmäted, adj. 1. unbefcelt, leds
fole, a bitch — pup, eine trddtige Fadfinn,|| 10852. Com. flau. (keit.
Stute, Hündinnz cow — milk, die Milch⸗ Inän’jmeteness , s. die Unbefceltheit,, Leblofigs
Pub; — and out bolts, Bolzen, die urd u. durd Ingni'tion, s. bef. Med. die Zeerheit (des Mas
gehen; — act, wirklich; im Begriffs—arms,|| gend, 2¢.), dic Leere. [Nidptigfeit.
unter den Waffen; — as much (gem. inas-Inänlity, s. 1. die Xecre, Leerheit; 2. fy. die
much) (as), infoferns (bound) —calf, Bkb. in||In/änkleg, s. pl. einwärtöftchende Knoͤchel.
Kalbleder gebunden; — calf heifer, die trdds||Indp'patence, — cy, s. 1. die Appetitlofigfcit,
tige junge Kuh; — drink, — liquor, betruns|| der Shel vor Speifens 2. fig. die Untuft.
fen; — life, am Leben; — praise , zum Lobe sil [nkpplicabil’jty, s. die Unanwendbarkeit.
— that, weil, da; — years, alt; II. adv. 1.||Inäp'plicable, adj. unanwendbar, unbraudbar.
darin, drinnen; 2. ein, herein, hinein; 3. das|| [nXppljca’tion, s. der Unfleif, die Unadtfamfcit.
bei, daranz to keep — with one, Yemanbdeni|[nxp'pogite, adj. ungcitig , unpaffend.
ſchenenz to be — and out — a quarter of an|/Inappré/cjable (— ‘shjabl], adj. unfdagbar.
hour, in einer Biertelftunde Zeinde u. ZreundellInäpprehön’sible, adj. unverftandlid. ſam.
fein; to be — with one, Yemandem fduldigil Inippré@hén’ajve, adj. unachtſam, unaufmert:
fein; are you —? baft Du eb begriffen? the||faappro/priete, adj. unangemeffen, unpaffend.
sails are —, Mar. die Segel find feft. Inäpftitüde, s. die Untidtigteit.
To In, v. a, vulg. 1. einbringen; 2. einerntensi|Inär’able, adj. unartbar, unpflügbar.
8. einfübrenz 4. einfriedigen. To Joarch’, v.a. Hort. abfäugeln, ablactiren.
In, s. I. sing. Typ. der Doppelfag, col. diel|jnärgentäftion, s. die Berfilberung-
Hochzeit; II. the ina, pl. vudg. die Xusersllingrticülgte, Gram. I. adj.; II. — ly, adv.
wählten (die iat Minifterium find). unvernehmlich, unartikulirtz HI. — ness,
Ingbifity, ¢.da8 Unvermoͤgen, die Untidtigteits|| Inartichla’tion, s. die Undeutlidfcit, Unver⸗
— to pay, Com. die Zahlungsunfaͤhigkeit. nebmlidteit.
Indb/atjnenoe, s. die Unenthaltſamkeit. Inartificial, I. adj.; II. - ly, adv. 1. unge:
Ingco&ssjbilfity, s. die Ungugdnglidfeit. Bünftelt, tunftlos; 2. kunſtwidrig.
Toaccés/sjble, I. adj. I. —ly, adv. 1. unzus||IngttEn'tion, s. die UnaufmerPfamtcit, Unadte
gängli 3 2. unerreichbar. famfcit, Nadlaffigteit.
Inat
403
Inei
lngttBa’tive, I. adj.; II. — ly, adv. unaufs]| To Incise’,v. a.1. wie To Encase ; 2. bededen.
merffam , unachtſam, nadlajfig.
Inän’djble, L adj; Il. —ly, adv. unbörbar.
Jnan’gtrel, adj. einweihend, Inauguralsz —
addresa, die Antrittörebe. [fegen.
To Inäu’gäräte, v. a. einweihen , feierlich eins
Inäugürätion, s. die Einweihung, feierliche
Einfegung. ſtions⸗.
Jnaa’gtratory, adj. einweihend, Inaugura⸗
Inäarä’tion, 3. die Bergolbung.
oAw'spicate, adj. (Übles) vorbedeutend.
Inäuspffcious, I. adj.; H.~—ly, adv. Schlim⸗
mes vorbedentend, unglüdlidy3 TIL — ness, s.
die böfe Vorhedentung. (nen, die Inhaͤrenz.
In'béjng [or inbé/jng], s. Ph. dad Inwoh⸗
lo'bvard, adv. Mar. binnenbords 5 — cargo,
die innere Schiffsladung. (febler.
Infbörn, adj. angeborens — vice, der Natur:
inbréathed’, adj. eingehaudt, infpirirt.
In’bréd, adj. 1. angeboren , natürlih 3 2. eins
beimifd, inlaͤndiſch.
To Jnbrééd, v. a. hervorbringen, erzeugen.
To Jack&ge’, v. a. (in einen Käfig) einfperren.
lncage’ment, s. dad Ginfperren. ſchenbar.
Jack!'chlable, I. adj.; V. - iy, adv. unberes
Incalös’cence, s. das Warmwerden.
To Jncäsk’, v. a. in ein Faß than.
Incäs'telläted, adj. in ein Kaftelleingefchloffen.
Jncds'telled, adj. 1. eingemauert3 2. Vet. huf⸗
zwängig, volldufig-
{nckténa/tion, s. die Anfettung.
Incäuftious, I. adj.; I. — ly, adv. unvorfid=
tig; UL, — ress, s. die Unvorfidtighecit. [gen.
In’cgväted, p. a. ausgehöhlt, ums od. eingebe«
ncgväftion, s. die Aushöhlung.
To Inc&nd’, vid. To Incense.
Inc&n’djerigm [or — 'zbi —), s. 1. Vie Brand:
ftiftung; 2. die Meuterei. "
Inc&n’djary [or — ‘zhj —), I. s. 1. der Brands
ftifter, Morpbrenner ; 2. der Aufwiegler, Raͤ⸗
delsführer; II. adj. 1. brandftifterifd 5 2. auf
rühreriſch. [— bark, bie W-rinde.
In’c&nse, s. ber Weibraud, das Mdudherwer?;
To [n’c&nse, v. a. mit Weibrand raͤuchern.
To Jnc&nse’, v. a. aufreizen, entflammen.
Inc&nsed’, adj. Her. feurig, ammend (v. Ras
den u. Obren der Leoparden). ([zändung.
Inc&n’sion, s. 1. die Anzündungz 2. Ve Ent-
Inc&o’sire, adj. (mit of) entflammend, auf
Inc&n’sor, s. der Aufheger, Anftifter. [reigend.
Incén‘sory, s. dad Rauchfaß.
Incämerä’tion, s. Law, bie Bereinigung mit|jIncän’tjve, I. adj. anreizend, antreibend 5 IL. s.
_(päpftlihen) Kammergütern.
Inegndös’cence, s. Chem. das Weißgluͤhen.
inegnd&s'cent, adj. Chem. weißglühend.
die Anreigung , der Antrieb.
Inc&p’ilon, s. der Anfang. (fangend.
Jncép'tive, adj. den Anfang bezeichnend, an-
Incantation, s. 1. die Bezauberungs 2, dieliIncäp’tor, s. 1. der Anfdugers 2, Ac. der Gan:
Incän’tatory, adj. zauberiſch. [Bauberformel,
pidat, neue Lehrer. [Einwichſen.
To Incänfton, v. a. einem Ganton einverleiben.||Incerä’tion, s. dad Überziehen mit Wachs,
Incäpabiity, Incä’pableness, s.dielinfäpigfeit. | Ino#’rative, adj. wie Wachs antlebend.
Incäpable, adj. (mit of) unfähig.
Incapä’cious, I. adj. 1. nicht geräumig, enges
2. fg. engherzigs TI. — ness, s. die Enge.
To Ineapäritäte, v. a. unfähig machen.
Incer'tjtüde, s. die Ungewißheit.
sant, I. adj. ; IL —iy, ade. unaufhörlid.
n’cöst, s. die Blutfhande, der Anceft.
Incés‘ttious [— 'tshä—), I. adj. ; II.—1y, adv.
Incapäcjtätion, s. die Unfaͤhigkeit u. Unfähig- blutſchaͤnderiſch; II. — ness, s. das Blut»
Incap&rity, s. die Unfähigkeit.
To Incär'ceräte, v. a. einferfern.
Incärfcerate, p. a. eingeterfert.
Incärcerätion, s. bie Einferferung.
ſmachung. nderice.
uch, s. der Boll; fig-s. by i-es, 1. nad und
nad , langfam; 2. fparfam; — by —, Schritt
für Schritt, allmählig; not an —, nidt das
To Incirn’, Surg. v. I. a. mit Fleiſch bekleidenz Geringfte; every —, ganz u. gar, durchaus;
I. n. Fleiſch anfegen,, verfleiſchen.
— pia, Sport. das Gefdeide des Rothwild⸗
To Incarnate, v. a. 1. mit Fleiſch bekleiden z/|Iachar'jtable, vid. d. A. Uncharitable. [pretes.
2. fig. vermenfälichen.
Inchäs’tity, s. die Unkeuſchheit.
incarnete, p. a. 1. (zu) Zleifh geworben, vers||Inched , adj. comp. »zöllig 3 four—, vierzöllig.
fleiſcht 2. fig. eingefleifät.
To Ia/choate, v. a. anfangen, beginnen.
Incarn&tion, s. 1. die Bekleidung mit Fleiſch 3l|In’choate, I. adj.; IL — ly, adv. angefangen.
2, Surg. die Berfleiſchung; 3. Theol. die) inchgä’tion, s. der Anfang.
Menſchwerdung (Ghrifti); 4. Surg. das||Inchd/ative, adj. anfangend, tndoatie.
fleiſchmachende Mittel; 5. die Fleifdfarbes 6. Inejdenee, s. 1. der Zufall; 2. Geom. & Opt.
Paint. die Fleiſchgebung.
die Incidenz; angle of —, ber GCinfallbwinkel.
Incär'ngtive, Med. I. adj. fleiſcherzeugend 5||In’eident, I. adj. 1. zufälligz 2, beiläufig, zwı-
IL i-s, s. pl. fleifchgebende Mittel.
ſchen⸗ 3. gewoͤhnlich, eigen? 4, (— to, gus)
Inei 404 Inco
gehörend; II. s. 1. der Zufall, Vorfalls 2. To Inclide’, v. a. 1. einſchließen, umgeben; 3
Dram. die Zwiſchenhandlungz 3. die Reben-|| fig. in ſich begreifen, umfaffen.
fades Law, der Nebenftreit. Inciü’ded , Incla‘djng, p. p. & pr. Com-s. im
Incjdén’tal, I. adj.; If. - ly, adv, 1. zufällig, |] clufives noti-d, nicht einbegriffen, ungered
gelegentlids 2. nebenher, beiläufig.[brennen.|| net; i-ding, einſchließend, enthaltend 5 i-ding
To Incin/erate, v. a. (bef. Chem.) zu Ufdell charges or expenses, neben (oder nebft) den
incinera'tion, s. dad Verbrennen zu Aſche. gehabten Spefen.
Incip/jency, s. das Beginnen, der Anfang. Incision, s. die Einſchließung, der Einfluß.
Incip’ient, adj. beginnend, einleitend. Inclö’sjve, I. adj. ; IL. —ly, adv. 1.in fic begrei-
Incireymseripftible , adj. unbegrenzbar. _fend, umfaffends 2. einſchließlich, (mit) ein⸗
Incircymspéc'tion, s. die Unvorfidtigteit. Incoäg’ülgbie, adj. nicht gerinnbar.[gerednet.
To Incise’, v. a. 1. einſchneiden, eingraben 52. || Incdg'jtancy, s. 1. die Gedantenlofigteit; 2. vic
Surg. auffd@neiden. Unbedadtfamfeit. {fo8, unüberlegt.
Jnc¥gion, s. 1. der Einſchnitt, Schnitt (aud jIncögitent, I. adj.; U. — ly, adv. gedanten:
Hort.); 2. Surg. die Incifion; — knife, dic} lacdg/jtative, adj. unfähig zu denfen. nito.
Zanzette. ſdezaͤhne. Incög’njtd, I. adv. incognito; Il. s. dab Incog-
Inci/ajve, adj. ſchneidend; — teeth, pl. Schnei- | Incög'njzeble, adj. uidt erkennbar.
Jnc¥sore, s. pl. Schneidezähne. !incgh&’rence, — cy, s. der Mangel des Zufam-
Inci’sory , adj. (ein)fdneidend. | menbanges , dad Unzufammenbängende.
Inci'gure (—’zhgr) , s. ber Schnitt, die Offaung. | Incohérent, I. adj.; I. —ly, adv. unzufam-
Jocitants, s. piaMed. Reizmittel. _ menbangend.
Incjtä'tion, s. t. bie Anreigung, Eingebung 5 2.|\Incombüstjbil/ity,, s. bie Unverbrennlidteit.
der Antrieb , Beweggrund, Sporn. Incombis'tible, I. adj. unverbrennlid , unver:
To Incite’, v. a. anreizen, antreiben, anfpornen.|| brennbarz II. — ness, s. wie d. v. W.
[ncite'ment, s. 1. der Antrieb , die Anreizungsliin’chme, s. dad Ginfommen, die Ginhinfte,
2. der Beweggrund. Rente; — duty, — tax, die Bermögensfteuer.
Incrter, s. der, die, dad Antreibende. In’cömijng, p.a.wirklic cinfommend, eingehend.
Petri L adj. ; Il. — ly, adv. unbdflid. Incomménsyrebit’jty [— shyr —], s. Math.
acjviljty, s. die Unhoͤflichkeit. die Ungleichmaͤßigkeit, Un(aus)meßbarkeit.
Inciv/jsm, s. der Mangel an Bürgerſinn, dieliincomme&n’syrable, Incommén’syrete ſ-“ahur
Unbürgerlichkeit. —], adj. ungleihmeßbar , incommenfurabel.
To Incläsp‘, v. a. umfaffen, umfangen , fefthals|| To Incommöde’, v. a. (Einem) Undequemlid:
In‘cle, s. vid. Inkle. (ten.|| feit verurfaden, (ibn) beldftigen.
Inclén’ency, s. 1. bie Unbarmbergigteit, Härte;||Incgmmö’djous, I. adj.; I. — ly, adv. unbe
2. die Rauhheit (des Wetters, 2c.). quem, befdwerlid, ldftig; IL. — ness, In-
Inclém/ent, adj.1.unbarmberzig, bart; 2. raub.|| commödity, s. die Unbequemlidteit , Bee
Incli‘nable, adj. (zu Etwas) geneigt. ſchwerlichkeit.
Inclinä’tion, s. 1. bef. Z-s. die Neigung, In⸗Ineommũnjcabruty, s. die Unmittheilbarkeit.
clination; jig-s. 2. die Faͤhigkeit, Anlage, |Incommü’njcable, I. adj. ; I. — ly, adv. 1. uns
Art; 3. die Zuneigung, der Gefallen; 4. dasj| mittheilbarz 2. unausdridbar; TIL. — ness,
Abrinnen, AbFldren. s. vid, Incommanicability. (tend.
JacHo’gtorjly, adv. v. Inclinatory, qv. Incommü’njegtive, adj. verſchloſſen, zurũckhal⸗
Inclin’atory, adj. fid zu Etwas neigends —IIncommätabil/ity, s. die Unverdnderlidteit.
needle, Phy. die Reigungsnadel. Incommü’tgble, I. adj.; I. — ly, adv. unver:
To Incline’, v. I. x. fi) neigen 3 geneigt feins|| dnderlid; unftdrbar (in Hinfidt ded Befiges).
Il. a. 1. neigen, biegen, kruͤmmen; fig-s. 2.||Incompäct‘, adj. nicht gehörig verbunden, nidt
richten, lenken; 3. bewegen, vermögen; i-d|| feft, nidt dicht.
plane, Geom. die geneigte oder abhängigelilachm'parable, I. adj.; II. —ly, adv, unver:
Flddhes i-d quoin, Typ. der Keils, Schraͤg⸗Sgleichlichz III. — ness, s.die Unvergleichlichkeit.
oder Schlußfteg. [gende Sonnenuhr. ||Incompäs’signate, I. adj.; U.—ly, adv. une
inclYoer, s. Dial. eine fi (nad) Süden) neis|| barmbersig, gefühllos ; III. — ness, s. die Un:
To Iaclöffster, &c. vid. unt. En.... barmberzigkeit. (träglichkeit.
To Inclöge', v, a. Typ. 1. (ehemals) die Bal-||Incompätjbiljty, s. die Unvereinbarkeit, Unver-
fen (in naffes Papier) einfhlagenz 2. vid.Incpmpät/jble, I. adj.; IL. —ly, adv. unvete
d. b. To Enclose. einbar , unvertrdglid.
To Inclääd‘, v. a. ummölfen, verdunfeln. Incomp&n’sgble, adj. unerfegbar.
.Inco
feit, Tncompetengs 9. die Mittellofigkeit.
Incöm’'petent, I. adj.; I. — Iy, adv. 1. unfds
big, ſchwach (von einzelnen Körperorganen) 5
2. Law, (gefeslid) untidtig , incompetent;
3. mittellos , unvermögend.
incompléte’, I. adj.; I. — ly, adv. unvollftdns
dig; LIT, — ness, s. die Unvollftdndigteit.
Incompléx’, adj. bef. 7. incompler, unzuſam⸗
mengefegt, einfach.
Incompli’ance, s. 1. die Unwillfabrigteit , Un-
gefaͤlligkeit; 2. bie Unbiegfamkeit.
Incompliant, adj. 1. unwillfdbrig, ungefällig;
[verdrießlich.
Incgmpöged’, adj. 1. verworrens 2. verſtoͤrt,
Incompögjte, adj. nit zufammengefegt, ein:
_2. unbtegfam.
fad ; — aumbers, Arith. Primzahlen.
Incömprehtnsjbifity, s. die Unbegreiflidteit.
Incömpr&hän’sjble, I. adj.; I]. —ly, adv. un:
degreiflidh.
lncompr&ssjbil/jty, s. die Unpreßbarkeit.
lncomprés‘sjble, adj. unfähig zufammenge :
drückt zu werden, unpreßbar.
Inconcéa'‘lable, adj. unverhehlbar.
Inconcei/vgble, I. adj.; Il. —ly, adv. unbe-
gteifii 5 M. — ness, s. die Unbegreiflichkeit.
Inconcin/ajty, s. das Mißverhältniß, die Uns
(fließend.
Inconcli’dent, adj. ohne Schiuffolge, nicht
Inconclivding, p. pr. & a. nicht beweifend,
_paplidtett,
grundlos.
loconcif'sjve, 1. adj. ; II. — ly, adv. nidt bün⸗
dig, nit überzeugend; III. — ness, s. der
‚Mangel an Bindigteit. (2. fig. unreif.
Incqnedct’, Inconede'ted , adj. 1. unverdaut;
Inconcde'tion, s. 1. die Unverdautheit; 2. fig.
dab Unreife, die Unreifheit.
Inconcir'ring , adj. nicht zufammentreffend.
Inconcite’sjble, adj. unerſchuͤtterlich.
Incond&n‘sable,adj.unverdidtbar.(roh, plump.
ln‘condite [or jncBn’djt] , adj. (m. ü.) regellos,
Inconfor'mjty, vid. Nonconformity.
lncongéa/lable, adj. nicht gefrierbar.
Incön’gräence, Incongrf'jty, s. 1. die Unfuͤg⸗
lichkeit, Ungereimtheit, Widerfinnigteit; 2.
tas Mißverhältnißs die Verſchiedenheit.
Incön’gräous, I. or Incön/grüent, adj.; II. —
ly, adv. 1. unfüglich; unſchicklich, unpaffend 3
2. ungereimt. [an 3ufammenbang.
Inconnéx'ion (Inconnéc'tion), s. der Mangel
Inedn's&quence, s. die Snconfequeng, Folgewi-
drigkeit, (quent, folgewidrig.
lacöp'sequent, I. adj.; II. — ly, adv. inconfe:
Incönsequenftigl, adj, 1. folgewidrig; 2. ohne
Folgen, unerheblich,
405
Incdm/petence, — cy, s. 1. die Unfähigkeit,
Shwäde; 2. Law, die (gefeglide) Unfähig-
Inco
Inconsid’erable, I. adj.; I.—1y, adv. unbes
trddtlid, unbedeutend, unwichtig; II. — ness,
_s. die Unbeträchtlichkeit, Unwidtigteit.
Inconsid’ergcy, vid. Inconsideration.
Inconsid’erate, I. adj.; II. - ly, adv. 1. uns
bedadtfam , untiberlegts 2. ridfidtslos,
gleichgültig; IM. — ness, s. wee d. f. W.
Inconsiderä’tion, s. 1. die Unbedadtfamteit,
_Unüberlegtheit 5 2. die Ruͤckſichtslofigkeit.
Inconsis‘tence, — cy, s. 1, bie Unvereinbarteits
2. der Widerfyrud , die Ungereimtheit; 3. die
Unbeftdndigteit, Inconfequenz.
Inconsie’tent, I. adj.; I. — ly, adv. 1. unver:
einbar, unvertrdglid 3 2. widerfpredhend ; 3.
_unbeftändig, inconfequent.
Inconsd/lable, I. adj.; I. —ly, adv. untröft-
li 3 TIL. — ness, s. die Untroͤſtlichkeit.
Incön’sonance, — cy, s. 1. Mus. die Diffonana
2. der Widerfprud (mit ſich felbft).
Incön’sonant, adj. nidt ibereinftimmend, wi-
derfprechend. (tid.
Inconspic’üous, adj. unbemerfbar, unmert:
Incdn‘stgncy, s. 1. die Unbdeftdndigteits 2. die
Verſchiedenheit, Ungleichheit.
Incön’stant, I. adj. ; II. — ly, adv. unbeftdndia,
verdnderlid.
Inconst‘mable, adj. unverbraudbar.
Inconsüm'mate, adj. unvollendet.
Incontés'table, I. adj.; II. — ly, ade. unbe
_ftreitbar, unwiderfpredlid. (dert.
Incontig’üous , adj. nicht beruͤhrend, abgefon-
Ineönftinence, — cy, s. 1. die Unenthaltfamkeit;
2. die Unkeuſchheit; 3. Med. — of urine, der
Harnfluf.
Incdn'tjnent , I. adj.; IT — ly, adv. 1. unent:
baltfam, unmdfig 5 2. unkeuſch; 3. Med. uns
_vermdgend natürlihe Abgänge anzuhalten.
Inconträc’ted, adj. nidt zufammengezogen.
Incontrölflable, I. adj.; I. — ly, adv. (der
Aufficht, rc.) nit unterworfen, gwanglos.
Inc&ntrovér'tible , I. adj.3 II. —ly, adv. un
widerſprechlich, unbeftreitbar.
Ineonv&njence, — cy, s. 1. die Unangemeffen-
beit; 2. die Unbequemlidfeit, Beſchwerlich⸗
Feit, Unannehmlichkeit; 3. der Nachtheil.
To Inconvé/njence, v.a. 1. beläftigen, beſchwer⸗
lid fallen; 2. beeintrddtigen.
Inconvé/njent, I. adj.; H. — ly, adv. 1. unan:
gemeffen 5 2. unbequem, ungelegen, läftig, be:
fhwerlid ; 3. nadtheilig.
Inconver'sable, adj. ungefellig. [2c. cf. d. f. W
Inconvértjbiljty, s. die Unverwandelbarkeit,
Inconverttible, adj. 1. unverwandelbar, une
veraͤnderlichz 2. Com. nicht (leit) umgefegt,
umgemedfelt werden Fünnend (— into, in
gegen), nicht leicht zu begeben (v. Effecten).
”
Inco
Inegavin’eible, 1. adj.; I. — ly, adv. uniibers
zeuabar, {untSrperlid, immateriell.
Incér’porgl, Incorp0’réal, I. adj. ; I. —ly, adv.
Incörporäl/ity, Inedrporejty, s. die Untdrper=
lidteit, Smmaterialitdt.
To Incér'porate, v. I. a. 1. (aud Chem.) eine
förpern, zu einem Körper (zu einer Waffe)
vereinigens fig-s. 2. zueinem (gefegliden, 2c.)
Körper verbinden, intorporirenz 3. einver-
leibenz ILn. fi (zu einem Körper, 2c.) vere
einigen; fid vermifchen.
Incör’porate, adj. 1. einverleibt (zu einem Kör-
per verbunden); 2. inforporirt, zünftig.
Incörpgräftion, s. 1. Pharm. & Chem. die Ber:
mengung trodner und fläffiger Subftanzen zu
einer Maffe; 2. die Einverleibung, Bereini-
gung 3 3. dad Inkorporiren.
Yncorréct’, I. adj.; II. — !y, adv, unridtig,
fehlerhaft, incorrect; III. — ness, s. die Uns
richtigkeit, Fehlerhaftigkeit.
Incörrjgjbil/jty, s. die Un(ver)befferlichkeit.
Incör'rjgible, [. adj.; I. —ly, adv. un(ver)⸗
beſſerlich; III. — ness, s. vid. d. v. W.
Incorritpt’, I. or Iacgrrüp'ted,, adj. ; II. — ly,
adv. 1. unverdorben, reins 2. rechtlich, unbe»
ſtochen, unbeftedlid.
Incorräptjbillity, s. 1. die Unverberblidfeit,
Unverweslichkeit; 2. die Unbeſtechlichkeit.
Incorriip’tjble, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. uns
verderblich, unverweslichz unvergdnglid 5 2.
unbeftedlidy 3 III. — ness, s. vid. d. v. W.
Jncorrip’tion, s. die Unverderblichkeit, Unver-
wes lichkeit.
Incorriip'tive, adj.unverweslich, unverderblich.
Ineprrüpt/ness, s. 1. wie lucorraption ; 2. die
Unverderbtheit, Unbefdoltenbeit 3 Unbefto:
chenheit. (fen; IL. n. fich verdicken.
To Jncräs'säte, v. L. a. dicker machen, verdik⸗
Incräs'sate, p. a. 1. verdidt; 2. Bot. ſich vers
didend; 3. fig. angefült.
ncrassä’tion, s. die Bcrdidung.
Incräs'sative, I. adj. verdidends 11. i-s, s. pl.
Med. Berdidungémittel, Incraffantia.
Jncréa’sable, adj. vermehrbar.
To Incréase’, v, I. n. zunehmen, wadhfen , fid
vermehren; II. a. vergrößern, vermehren, vere
ſtaͤrken.
In’créase, s. 1. dad Zunehmen, der Wades
thum, die Vermehrung; 2. der Zuwachs, Er⸗
trag; 3. die Nachkommenſchaft. To Increase.
incréa‘ser, s. der, die, dad Bermesrende, 2c. cf.
Incrääte’, Increä'ted, vid. Uncreated.
Incr&djbiljty,, s. die Unglaublichkeit.
Iner&d/jble, I. adj.; IL. —Iy, adv. unglaubs
lid 5 11T. — ness, s. vid. d. v. 88.
406
Inde.
Jacréd‘Glous, I. adj. ; II.— ly, adv. ungläubig 5
II. — ness, s. wie d. d. W.
[n'crément, s. 1. das Wachſen, die Zunahme 5
2. der Grtrag 3 Zuwachs; 3. Math. die Diffe-
_rentialgröße.
Incrép#tion, s. dad Sdelten, der Radel.
Incr&s’cent, I. adj. zunehmend; Il. s. Her. der
zunehmende Mond. [féuldigen.
To Incrim’jnäte, v.a.(einesBerbredens, 2c. be=
To Incrüst‘, To Incrüstäte, 1. mit einer Rin⸗
de ũberziehen; 2. T. intruftiren.
Inerystä’tion, s. 1. tie Überziehung mit einer
Rinde, der Überzug; 2. T. die Infruftirung.
To In’cübäte, v. n. (über den Giern) brite
Inchba'tion, s. das Brüten, Bebrüten.
In/chbüs, 3. Med. der Alp , Rachtmahr.
To Incül’cäte, v. a. einſchaͤrſen, einprägen.
Incylcä’tion, s. die Einfhärfung.
IncäFpable, I. adj.; 11. — ly, adv. unftrdflid 5
IH. — ness, s. die Unftraflidfeit.
Incüftjväted, adj. unangebaut.
IncäFtjvätion, Jacéiltare [— ‘tabgr}, s. der
Mangel an Bebauung (an Gultur).
Incüm/bency, s. 1. dad Aufleinander)liegen;
2. Law, der Befig einer Pfründe; 3. die Ob»
liegenbeit.
Incäm’bent, L adj. 1. aufliegend (aud Bot.)
2. fig. obliegend (mit on, upon); II. s. Law,
1. der Hfrtindner; 2. der Inhaber eines Ams
To Incüm’ber, &c.vid. To Encumber, &c.[teé.
To Jaci’, v. a. fi) (Strafe, 2c.) zuziehen, auf
Inchrabil/jty, s. die Unheilbarkeit. [fidy laden.
Inc@reble, I. adj. ; 11.— Iy, adv. unbeilbar;
III. — ness, s. vid. d. v. W.
Incärjösjty, s. der Mangel an Wifbegierde
die Gleichgültigkeit.
Inch’rjous, I. adj. ; I. — ly, adv. forglos, uns
achtſam, nadléffigs UI. — nese, s. wie d. v. W.
Incür’sion, s. der (feindlide) Einfall, Streif⸗
zug, die Streiferei. (beugen.
To Incür'väte, To Incirve’, v. a. frümmen,
Incür’vate, adj. gefrimmt , gebogen.
Incyrva'tion, s. 1. die Krümmung, Biegung ;
2. die Berbeugung. (Krüũmme.
{ncür’vjty (Incür'vgtäre), s. die Krümmung,
To Indim’gge, &c.vid.inEn....
To Indart’, v. a. x hineinſchleudern, ⸗ſchießen
Jndébt'ed [— det’ —], p. a. 1. fouldigs 2. fig.
Ind#cency, s. die Unanftdndigheit.(verpflidtet.
Indé’cent, I. adj.; 0. — ly, adv. unanftändig,
ungebubrlid, unſchicklich.
Tadécid'Gous, adj. nidt abfallend (vom Laube),
bleibend; immergrün. .
[ndéc/jmable , adj. zehentfrei.
Indéci’gion, s. die Unentfdloffendeit.
Fncrado'ijty, ».der Unglaube, die Ungldubighcit.UIndact/sjve, I. adj.; I. —ly, adv. 1. uneats
Inde 407 Indi
fheidend ; 2. unent{dieden, ſchwankend; III. ||lndént, s. 1. der Cinſchnitt, bie Rerbe s 2. das
— ness, 5. die Unfähigkeit zu entſcheiden. Geprdge, der Abdruck. (Auszadung.
Indech!ngble, L adj.; II. — Iy, adv. 1. unabs |IIndentä’tion, Indént‘ment, s. die Ginzähnung,
änderli , beftändig3 2. Gram. indeclinabel.|Indéa’ture [— 'tshur], s. Law, der Gontract,
Indécompd’aable, adj. Chem. ungerfegbar. die BVertragsurkunde.
Ind&c’orous, I. adj.; I. —ly, adv, unanftins||To Jodén‘tare[—tshyr}, v.a.vid.To Indent, 2.
dig, unziemlich; III. — ness, s. die Unanftin=||Ind@pen’dence (-- cy), s. 1. bie Unabhängig»
Indöcö’rum, s. die Unanftdndigteit. [higteit.|| teits 2. Theol. der Independentismus; 8.
Ind&äd’, adv. in der That, gewiß , allerdings,
freilich; zwar.
indefatigable, I. adj.; Il.—1y, adv, uners
müdlich, unermüdet, raſtlos; Ill. — ness, s.
die Unermidligfeit, Unverdroffenbeit. .
vulg. dad eigene Vermoͤgen.
Indépén'dent, I. adj.; I. — ly, adv. 1. (mit
on, of u. from) unabhängig (von) s 2. zu den
Independenten gehörig 3 — of, aufers abgeſe⸗
ben von; III. i-s, s. pi. Kec. die Independen⸗
Indéféa'sjble , I. adj.; II. — ly, adv. unwidere|] ten (eine Gecte, die Feine geiftl. Obrigkeit ans
ruflich, unverbruͤchlich; unverlegbar. Ind&p/récable, adj. unerbittlié. [erfennt).
indefectjbifjty, s. 1. die Feblerlofigteits 2. die||[ndépréhén'sjble, adj. unausforſchlichz uners
Unverginglidfeit. ndépri’vable, adj. unentzichbar. [forfalia.
Indefec/tjble, adj.1.feblerfrets 2.unvergänglid.|iindescrt'bable, adj. unbeſchreibli h.
Indefectjve, adj. fehlerfrei, voltommen.(bar.|lindégért’, s. die Berdienftlofigkeit
Indefän’sjble, adj.nidt zu vertheidigen, unbalts/|Ind&s‘jnent, I. adj.; II. — ly, adv. unablaffig.
Indéfén'sjve, adj. ſchuglos. Indesträctjbil/ity, «. die Unzerftöcharkeit.
Indéf'cient, adj. vollftändig , volltommen. Indästräctjble, adj. unzerftörbar.
Indeft'agble, adj. unerllärber. Indätermjnable, adj ‘unbdeftimmbar.
[ndéfjnite, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unbes||{ndétér mjnate, Indéter'mjned, I. adj.; Il. -
fiimmt (aud Gram.); 2. unbegrenzt3—pay-|| ly, adv. 1. unbeftimmt ; 2. unenti&loffen.
ment, Com. die & Conto-3ablungs III. —ness, ||Indetermjnä tion, s, 1. die Unbeſtimmtheit; 2.
3. 1. die Unbeftimmtheitz 2. die Undegrengt il die Unentichloffenheit. [ neigt.
Indaddp’rable, adj. unverbrennlid [deit. |Indevöted, adj faitfinnig, nidt ergeben, abge:
Indeliberete, I. adj.; H.— Iy, adv. unüber-|lindavötion, s. 1. die Andadtlofig keit, Bere:
legt; unvorfäglidh. [titgbarkeit.|} ligiofttdt; 2. der Raltfinn, die Unachtſamkeit.
IndeljbiPjty, s. die Unausdloͤſchlichkeit, Unver-|iindavönr, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unanddd:
Indefjble, 1. adj.; Il.—ly, adv. unauölöfhel| tig, irreligisss 2, Paltfinnig, unadtfam.
lid, unvertilgbars—iok, unvergdnglideZinte. |[In'déx , s. 1. der Anzeiger, Rachweiſerz T-s
Indél'icgey, s. der Mangel an Zartgefuͤhl, das
Unfeine, die Grobbeit. [fein, grob, gemein.
[ndéVjcate, 1. adj. 311. —ly, adv. unzart, un-
Indemajfich’tion, s. 1. ber (Sdhadens)Grfag,
die Bergütung,, Entſchaͤdigung3 2. die Schad⸗
Isshaltung, Sicherſtellung (gegen Strafe, 2c.).
2, der Beiger (e. Uhr); 3. der Arm an einem
Wegweifer, 20.3 4. Anat. der Zeigefingers 5.
Lit. dad Inhalts verzeichniß, Megifters 6. Typ.
die Hand ] (pl. Indexes); 7. Mus. der
Guftos [47]; 8. Math, &c. die Charakteriftik,
algebraifhe Größe (pl. Indices).
To Indém/ajfy, v.a. 1. entfdaddigen 2. ſchadlos
heiten, gegen Berluft oder Strafe fider ftellen.
Indennjty, s. 1. die Siderftellung gegen
Strafe, Straflofigkeitz 2. die Schadloshal⸗
Indéx'jcal, I. adj.; U.— ly, adv. 1. einen Jue
‚der betreffend ; 2. in Gorm cines Inder.
Indextörity, s. die Ungeſchicklichkeit.
In’djg, I. s. 1. Geog. Indien, Oftindienz 2. I-s,
tung; Law-s, act of —, die Amneftte « Acte;
bond of —, die Schadlosbürgfchaft.
Indämön'strable, adj. unermeislid.
Indönjzätion, s. Law, 1. die Einbürgerung
(dur königl. Patent) 5 2. dad Biirgerredt.
To Ind£nfize, &c, vid. inEn....
To Indéat’, v. I. a. 1. einzähnen, auszacken;
2. Law-s, a) (einen Bertrog) abſchließen; 6)
(ourd Contract) vingens c) in die Lehre gee
bens 3. Typ. einräden, einziehen (Schriftzeis
len); Tl. n. 1. Law, übereinfommen, contra-
pl. Cum. das Grosdetourband; IL. comp. —
china, indiſches (echtes chineſiſches) Porzellanz
— drawing ink, bie chineſiſche Tuſchez — glue.
eine feine Sorte ded engl. Zeimeb, der Mund⸗
leim 3 — house, das Geſchaͤftshaud der oftind.
Gompagnie in London 3—man, der Dftindien-
fahrer; — rubber, &c. vid. unter Indian.
In’djan, I. adj. 1. (ofte oder weftsJindifh; 2.
indianiſchz U. s. 1. der (Oſt⸗) Indier; 2.
der (nordamerif.) Indianer; MI. comp. bef.
Bot-s.~ anise. der Sternanis; — arrow
bitens 2. (wie Zähne) in einander eingreifen|| root, bie oftind. Pfeilwurzz — bark, die Gabe
Ober fliehen ; 3. im Zickzack geben.
carifles -- bear, Zool. der Lippenbärz —
Indi 408 Indi
Indjgés'tion [— ‘tshyn], s. der Rangel an Ber:
dauung, die Berdauungsſchwache.
To Indig’jtäte, v. a. mit dem Finger zeigen.
Indigitä’tion, s. dad Zeigen mit dem Finger, die
Bezeihnung. " [unmillig, ungehalten.
Indig’nant, I. adj.; II. — ly, adv. aufgebradt,
Indjgaä’tion, s. der Unwille, Zorn.
Indig’aity, s. 1. die Unwürbigfeit, Unanftdndig:
keit; 2. Befhimpfung, ſchlechte Behandlung.
In/digö, s. 1. Bot. die Indigopflanze; 2. Com.
der Indigoz — blue, das englifde Blan.
Indiljgence, s. ber Unfleiß.
Indjmin’jsbeble, adj. unverminderlid.
indjréct’, I, adj.; II. —ly, adv. 1. mittelbar ;
fig-s. 2. trumm, indirect; 3. verftedt, unred⸗
lid 3 II. — ness, s. 1. die ungerade, fdicfe
„Richtung, der Umweg; 2. fig. die Unredlid eit.
Indjréc’tion, s. der Umſchweif, Umweg.
Indjagér/njble [ — djzzern’ —], 1. adj.; Ul. — ly,
adv. nit wahrnehmbar, unmerklich; III. —
ness, s. die Unmerklichkeit.
* indjggern’ment, s. der Mangel an Bcucthei-
lungskraft, der Unverftand. [auflöslichkeit.
Indjscerptjbifity, s. bie Ungertrennlidfeit, Un«
Indjecérp’tjble,adj.ungertrennlid unaufidelid.
Indiscjplin’able, adj. unlenffam , unbändig.
Indjscöv’ergble, adj. unentdedbar, nidt zu
finden.
indjscréét’, I. adj.; IL—ly, adv. 1. untlug,
unvorfidtigs 2. unbefheiden 5 indiserct,
Indjscréte’, adj. ungetrennt, veriworren.
Indjscré'tion, s. 1. die Unklugheit, Unvorſich⸗
tigtcit 5 2. die Unbefcheidenheit 5 Zadiscretion.
{ndjscrim'jnate, I. adj.; II. — ly, adv. 1. fei-
nen Unterſchied machend, obne Auswahl; 2.
nicht unterfdieden. [madent.
Indjscrim'jnating , p. a. keinen Unterfdicr
Indjscrimjna’tion, s. der Mangel an Unters
ſcheidung, die Richtunterſcheidung.
Indjschssed’, adj. unerörtert, ungeprüft.
Indjsp&n’sgble, I. adj.; I. —ly, adv. uners
laͤßlich, unumgdnglid 5 III. — ness, s. dic Un:
erldplidteit , unumgänglie Nothwendigtcit.
To Indjspdge’, v. a. 1. untauglich, unfähig
madden; 2. zerrütten, unpaͤßlich madens 3.
_abgeneigt maden ; 4. ungünftig ftimmen.
Indjspöged', J. p. a. unpaflid, 2¢. of. d. v. 8.5
II. — ness, s. 1. die Untauglidfeit; 2. die
Abgencigthcits Verdrießlichkeitz 3. die Uns
päßlichkeit.
Indispogt'tion, s.1.da8 Übelbefinden, die Unpäßs
lichkeit; 2. die Unaufgelegtheit; Abneigung;
3. Chem. dad MWiderfireben (vo. Subftanzen).
berries, — cockles, die Fiſchkoͤrner, Kodelös
koͤrner; — bread, die ſchwarze Purgirnuß; —
cane, das indifhe Mohr, Bambusrohr; —
checks, Com. quarrirte oftind. Baummollen-
zeuge; — cole, der indifhe Kohl, die Waffer-
brobwurgel 5 — corn, — wheat, Am. der Mais,
tirtifde Weizen; — file, Mil. der Rotten:
marſch (bef. Am.), vulg. der Gdnfegang, S-=
marſch; — flowering cane, dad Blumenrohr 5
— hemp, der oftind. Hanfz — hog, Zool. daé
Hornſchwein, der Hirſcheber; — hore-hound,
Bot. die Monarde;—ink, die (dhinef.) Tuſche;
— leaf, die indifd@e Hirfe, der Sorgfamen 3 —
meal, Am. das Maismehl; — nuts, Arefa=
niffe; — rat, Zool. die Pharacsratte ;—red,
das indifhe Roth, Bergroths — reed, das
indifhe Rohrz — root, die Lopezwurzel; —
rubber, bas Federharz; — saffron, die lange
Gelbwurz 5 — shot, das oftind. Nobr;—trader,
Am. der Jagerfaufmann (ber mit den Indias
nern handelt); — wood, das Gampedebol;.
Indjan(n)ét’, s. Com. ein ſchwexes Mandefter-
zeug. (beftimmend.
In‘djcant, adj. Med. (Merkmale) anjzeigend ;
To Iofdjcäte, v. a. 1. anzeigen, andeuten; 2.
Med. angeben (vie Heilart).
Indjeä’tion, s. 1. die Anzeige, Angabe 3 2. das
Kennzeichen, Beiden, Symptom (Sef. Med.).
Indic/ative , I. adj.; IL — ly, adv. angeigend
andeutend 3 — mood, Gram. ber Indicativ.
In'djcdtor, s. 1. der od. da8 Anzeigendes 2.
_ Anat. der Zeigefingermuskel, Streder.
In'djcgtory , adj. darthuend, beweifend.
To Indict’ [— dit], v. a. Law, (ſchriftlich) ver-
Magen, anflagen, belangen (— of, wegen).
* Indict/gble, adj. Law, antlagbar, verflagbar.
*jndictéé’, s. Law, der Angeklagte, Beklagte.
*Jadictler, s. Law, der Kläger. [mer 3indzabl.
Indic'tion, s. 1. die Anzeige 32. Chron. der Roͤ⸗
Indic'tive, adj. angezeigt, verkündet.
*indictiment, s. Law, die (Ihriftl.) Anklage
vor der großen Jury 3 bill of —, die Anflage-
In’dieg, s. pl. Geog. Indien. [acte.
Indifference, s. 1. die Gleihgültigkeitz 2. die
Unyparteilidfeit, ver Gleichmuth.
Indifferent, I. adj. ; II. - ly, adv. 1. gleich⸗
gültig; 2. unparteiiſch, gleihmüthig ; 3. leid-
lich, nicht fonderiid , mittelmäßig. (Mangel.
In’digence, s. die Dürftigkeit, Armuth, der
In’djg&ne, s.der,die,das@ingeborene, Einheimi⸗
Indig/énous, adj. eingeboren, einheimifch.[fche.
In‘digent, adj. barftig , arm.
In’dig&st, s. die verworrene Maffe, dad Ghaos.
Indjgés'ted, adj. 1. unverdaut; 2. fig. unreif, Indis'pütgble, I. adj.; I. — ly, adv. unitrei«
augeordnets 3. ungeläutert; 4. Surg. nidti tig; I. — ness, s. die Unbeftreitbarteit.
Indjk&s’tible, adj. unverdaulid. Ceiternd. | Indjssölübiljty, s. die Unaufloͤſlichkeit.
*
Indi 409 Inef
Tadis'splüble, I, or Indjssöl'vable, adj. ; II. —IIndüctive, I. adj. 1. bewegend, verleitend; 2.
ly, adv. unauflöslid ; III.—ness, s.vid.d.0.28.|| inductiv, folgernds IL.—Iy, adv. ſchlußmaͤßig.
Indistinct‘, I. adj.; II. — ly, adv. undeutlidy,||Indictor, s. der Einführende, 2¢. cf. Induction.
vermorren; III. — ness, s. die Undentlidteit,|/To Indie’, v. a. fig. betleiden, begaben.
Verworrenbeit. [feidung. ||To Indiige’, v. I. a. 1. nadfeben, willfabren,
Indjstinc'tion, s. die Verwirrung , Ridtunter=|| nadbdngen, befriedigen; (fich)erlauben; 2.
Indjstin’gujshable, adj. ununterfcheidbar. geftatten, zulaſſen; 3. verleihenz II.n. (mit
Indjstür'bance, s. die Ungeftörtheit, Stille. in) fi ergeben, nadbdngen, fröhnen.
To Jndite’, v. a. 1. abfaffen, entwerfen, nie-||Indül’gence, — cy, s. 1. die Nadfidts 2. die
derſchreiben; 2. dictiren. übertriebene Zaͤrtlichkeitz 3.die Begünftigung;
lodjvfdable, &c. vid. Undividable. 4. (mit of u. in) die (Selbft-)Befriedigung,
Individ’dal, I. adj. ; I. —ly, adv. 1. einzeln,|| Froͤhnungz 5. Com.die Geftundung (ver Zah⸗
befonders, individuell; perfönlid 3 2. unge=:| lung); 6. Rom.Cath der Ablaß, Sündenerlaß.
theilt 5 III. s. das Einzelmefen, Individuum. |jIndül’gent, I. adj.; II.— ly, adv. 1. nachfich⸗
Indjvidääfity, s. die Individualität: 1. diel] tig, mildes 2. (übertrieben) zaͤrtlich, willfaͤh⸗
Einzelnheit; 2. Phren. die Auffaffung mate=|| rigs 3. (mit of) befriedigend, frdgnend.
rieller Objecte als Einheiten. Indül’ger, s. der Nadfidtige, 2c. cf. To Indulge.
To Indjvid’äglize, v. a. Ph. individualijiren. ||fndült‘, s. Rom. Cath.ver Indult, Gnadenbrief.
To Indjvid'üäte, v. a. als ein Individuum To In/düräte, v. I. n. bart werden, fi vers
(einzeln) darftellen , vereigenthümlidhen, vers|| bärten;z II.a.1.hart machen 3 2. fig.verhärten.
Indjvid’ügte, adj. ungetbeilt. (einzeln. |Tn’dürate, adj. 1. bart, gebdrtets getrodnet 3
Indjvidüs’tion, s. Ph. 1. die Darftelung aldı| 2. fig. verhärtet, verftodt.
Einzelmefen 3 2. das Borhandenfein ale &. {IndGra'tion, +. 1. das Härtenz 2. das Hart:
Indjviesjbil/jty, s. die Untheilbarfeit. werden; 3. fig.dieBerhärtung,Unbußfertigkeit.
Iadjvig/jble, I. adj. ; II. — ly, adv. untheilbar; Iindüsftrjgt , adj. fleißig, (funft)betriebfam,
IH. — ness, s. wie d. v. W. gemwerbthätig, induftriel 53 — prison, dad
Ivdö-, comp. — China, Hinter » Indien; —|| Fwmangsarbeitshaus ;— states, Zabrifftaaten.
Germanic, indo-germanifd. Indis‘trjous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. fleißig,
lndde'pble, I. or Indörjle, adj. ungelebrig; II.|| arbeitjam, emfig, unverdroffenz 2. wie d. v.
— ness, Indöcjbifjty, or Indgcil/jty, s. die W.; 3. abfidtlid, vorfdglid.
Ungelehrigkeit. Eten. |In/dystry, =. der (Kunſt⸗ od. Gewerb⸗)Fleiß,
To Inddc'trjnate,-v. a. unterweifen, unterrid=|| die Betriebfamteit, Gemwerbthdtigheit, Er:
Indöctrjnä’tion, s. die Unterweifung. findfamteit, Snduftries — school, die Ges
In’dolence, s. die (läffige) Gleidgiltigheit,||[odwéVler, s. der Bewohner. [werbfdule.
Unthaͤtigkeit, 2dffigteit , Trägheit. fndw&lljag, I. p. a. inwohnend; IE. p. s.da8 In:
In'doleat, I. adj.; II. — Iy, adv. unempfind-|| roobnen. [Subftangen.
id 5 laß, träge. [né'brjant, I. adj.; berauſchend; I. i-s, s. pl. b-e
Indém/able , Inddm’jtable , adj. unbezäymbar.||To lae/brjate ; v. I. a. 1. trunfen maden, be⸗
To Jaddrse’, &c.; To Indö®, &c. vid. inEn....|| rauſchenz 2. fig. bethdrens II. n. fi berau⸗
To fadr&nch', v. a. ertrdnten, erfdufen. ° |[Iné/briate, s. der Sruntenbold. ſſchen.
Indũ/bitable, I. or Indü’bjons, adj.; II. — ly, |[Inébrj#/tion, s. 1. die Berauſchung, Trunken⸗
adv. unzweifelhaft, ohne Zweifel; — papers,|| heit; 2. fig. die Bethdrung.
vid, Undoubted p.; II. — ness, s. die IIn=|Tn&d’jted, adj. nicht Heraudgegeben, ungedrudt-
zweifelhaftigkeit, Auverläffigkeit. In&ffabil/ity, s. die Unausſprechlichkeit.
To Jndfice’, v. a. 1. einführen, anfabrens 2.||In&f’fable, I. adj. ; II. — Iy, adv. unausfpred»
herbeiführen , verurfadhen 3 3. veranlaffen,|| tics TIL — ness, s. vid. d. v. W. .
vermögen, (zu Etwas) bewegen, überreden. |iIneffa'ceable , adj. unausloͤſchlich.
Indüce/ment, s. die Beranlaffung, der Anlaf. |l{neffEc'tjve, I. adj.; Il. — ly, adv. unwirffam :
Indi/cer, s. der, dad BVerleitende. kraftlos; erfolglos.
Inda'cjate [— ’shiet], adj. Law, muthmaplich. Ineffectügl [— ‘teh —], I. adj. ; I. —ly, adv.
Indw'cjble, adj. 1. zu folgern 5 2. zu bewirfen. || unwirffam; frudtlos 5 III. — ness, s. die Uns
To Jndict’, v. a. einfegen (in ein Amt, 2c.). wirkſamkeit; Frudtlofigteit.
Indüctjle, adj. undehnbar, unftredbar. In&ffjcä’cious, [. adj.; II. — ly, adv. unwirk⸗-
Indic'tion, s. 1. die Einführung , Ginfegung|}] ſam; unfräftig, ſchwachz III. — neas, Inéf-
(in ein Amt), Inveftitur; 2, Log. & Rhet.|| ficacy, s. die Unwirkfamteit, Frudtlofigteit.
bte Induction. Inefff’ciency, s. die Kraftlofigkeit, Unthatigheit.
Inef 410 Infe
Inefii’cient , 1. adj.; IL. — ly, adv. Praftloa, Inexpé’rjgnced, adj. unerfahren.
unthaͤtig, unwirffam. Inexpért’, adj. unerfahren, ungeübt.
Inélis'tic, adj. unelaftifd. [figteit.|| Inéx’piable, I. adj.; Ul. — ly, adv. unfababer.
Inäl’ögance, s. die Ungierlidteit, Geſchmacklo⸗ſInoxplainſable, adj. unerfldrber.
jnéVégent, I. adj.; II. —ly, adv. unelegant,||Inéxplicabiljty, s. die Unerflärbarkeit.
unzierlich, geſchmacklos. [barkeit.|iIn&x’pljcable, I. adj.; Il. —ly, adv. unerklaͤr⸗
Ineljgibiliity, s. die Wahlunfaͤhigkeit, Unwaͤhl⸗ſbar; IE. — ness, s. vid. d. v. W.
In&Vigible, adj. nicht wahlfähig, unwählbar. |Ingxplö’rable, adj. unerforſchlich.
Jnél/oquent, I. adj.; II. —ly, adv. unberedt,|\Inexpr&s'sjble, I. adj.; II.—!y, adv. unaus-
[uéia'djble, adj. unwiderlegbar. (unrednerifd.|| fpredlid, unfaglid.
Insnär’reble, adj. unerzählbar, unausfprelih.||Inexpüg'nable, adj. unüberwindlid.
Inépt', I. adj.; H. — ly, adv. 1. untauglid 3 2.||Inextfact‘, adj. unausgeloͤſcht.
abgefhmadt, ungereimt; III. — ness, In&p’-||Inextin’gujshable, adj. unauslöfhlic.
tjtäde, s. die Untidtigteit. Inextir/pable, adj. unvertilgbar.
Inaqual'ity [— qudl/ —), s. 1. die Ungleidbeit ;||[néx’trjcable, I. adj,; IL — Iy, adv. verwor-
2.da5 Mißverhaͤltniß (—to, gu) 3 dieUnverhdlt-j] ren, unaufloͤslichz III. — ness, s. die Unent-
nißmaͤßigkeit; Ungemdfibeit. roirrbarfeit, Unauflöslickeit.
In&qujlät/eral, adj. Geom. ungleidfeitig. To Ine$e’ [jni’], vid. To Inoculate.
In’qujteble, adj. unbillig, ungeredt. Infälljbil'jty, s. bie Unfehlbarkeit.
Jnérm’, Jnér'mons, adj. Bot. unbewaffnet , un=||lofälfljble, 1. adj.; IL. — Iy, adv. unfeblbar ;
bewehrt. [keit, Untruͤglichkeit. III. — ness, s. wie d. v. W.
Inörrabil’jty, In&r'rablenesa, s. die Unfehlbar⸗Inſſamous, I. adj.; U. — ly, adv. 1. ehrlos
Jnér'rable, 1. adj.; II. - ly, adv. unfeblbar,|| (aud Law); fhdndlid, ſchmachvoll; 2. bee
untrüglid. Tudtigt; III. — ness, Infamy, s. 1. die Ehr⸗
Jodr'rjngly, adv. ohne Febl, ohne (fid) zuirren.|| lofigkeit (aud Law) ; Shmed 3 2. die Schaͤnd⸗
Jnért’, I. adj.; II. - y, adv. 1. Phy. träge;|| lichkeit.
2. fig. träge, unthatig , ftumpf, ſchwerfaͤllig; Inſaney, s. die Rindheit (aud ig.); 2. Law,
Ill. — ness, s. die Srdgheit (aud Phy.). _ die Unmündigkeit.
Inértion, s. Med. die Unthdtigheit (des Drs||In’fant, I. s. 1. das Kind (bis gum Tten Jahre);
ganismuß). "1 2. Law, der (die) Unmiindiges 3. (or Infän’te)
Igescä’tion, s. das Anloden, die Anköderung. || der Snfants II. adj. & jugendlid , jung, neu;
Jnes'timable, I. adj.; II. —ly, adv. unfhdgbar.|| — schools, Kleinkinderfhulen.
[a&v/ident, adj. undeutlid, unflar. Infän’tg, s. die Infantinn. [dermörder.
Ja&v’jtable, I. adj.; I. — ly, adv. unvermeids||Infän’tjcide, s. 1. der Kindermord 5 2. der Kin»
li 5 HI. — ness, Ja&vjtebil’jty, s. bie Unvers||In'fantile, adj. tindiſch, jugendlid.
meidlidfeit. In‘fantine, adj. findifd, jung , zart.
Ingxäct', I. adj.; I. — ly, adv. ungenau, ine||In’fantry, s. die Infantrie, das Fußvolk.
correct; II. — ness, 3. bie Ungenanigteit. To Jafat'date, v. a. bethdren, verblenden.
Inexc¥teble, adj. unerregbar , unreizbar. Infätua’tjon, s. die Bethdrung, Verblendung.
Inexet'sable, I. adj.; I. —ly, adv. nicht gu||[nféa’ejbiljty , «. die Unthunlichkeit. [d. v. 8.
entidulbigen, unvergeiblid) ; II]. — ness, s.}|Inféa'sible, I. adj. unthunlicy ; II. — ness, s. wie
bie Unverzeihlichfeit. To Jnféct’, v. a. 1. anftecten, inficiren 3 2. ver:
jn&xöcn'tion, s. die NRichtvollziehung. peftens 3. fig. vergiften
pexha'leble, adj. unverbünftbar. Inféc’tion , s. 1. die Anftedungs 2. der Anftef-
Inexhäus’ted, adj. unerfpäpftz unerſchoͤpflich. tungsftoffs Peftlufts 3. Ag. die Bergiftung ;
Inexhäus’tjble, I. adj. unerſchöpflich; II.—ness, || Peſi.
Inféc’tious, I. or Inf&c’tjve adj. ; II. —ly, adv.
_s. bie Unerfhöpflickeit.
Tnexis'tence, s. dad Ridthafein. anftedend; Ill. — ness, s. dad Anftedende.
Inféc'ynd, adj. unfrudtbar.
Inexis’tent, adj. nicht exiftirend. I
[ndzorabil/jty, s. die Unerbittlidteit. Infactin'dity , s. die Unfrudptbarkeit.
[néx’orable, I. adj. ; II. — ly, adv. unerbittlid. Infelig¢jty, s. das Unglüd.
[aöxpectättion, s. dad Ridterwarten. To Jnféoff (— ff], &c. vid. To Enfeoff, &c
nexpédjence, — cy, s. die Unſchicklichkeit, Uns|| To Infér’, v. a. herleiten, folgern, fließen.
dienlidykeit. [eignet.|| Infer’able, Infér'(r)jble, adj. zu folgern.
Iaexpe djent, adj. unpaffend, unfüglich unge=!In’ference, s. die Folgerung , der Schlaf.
Inexp®rjence, s. die Unerfahrenbeit. Inferjör'jty, & der geringere Stand, Grad, un
Infe
tergeordnete Suftand, die Niedrigkeit, Unters
gebenbeit, das Rachftehen.
Infe’rjoyr (Infe’rjor), I. adj. unter, niebriger,
geringer, untergeordnet (mit to); an—officer,
ein Subalternofficiers — qualities, Com. ge:
ringere Qualitdtens II. s. der (die) Niedere,
Untergebene.
Infer'nal, I. adj.;U.— ly, adv. hoͤlliſch, teuf-
liſchz abſcheulichz — fig, Bot. die Teufelöfeiges
— machine, mod. die Hollenmafdine (zum
Brüdenfprengen, 2.)3 — stone, vid. d. uͤ.
Lunar-cauatic.
Infér'tjle, adj. unfrudtbar (0. Boden).
Infertifity, s. die Unfrudtbharkeit.
To Infést’, v. a. 1. beunruhigen , plagen, quaͤ⸗
len; 2. (feindlich) einfallen, verbeeren; 3. un-
fidber maden. [Berbeerung.
Infestä’tion, s. die Plage, Beunrubigung ;
Infés'tive, aj. freudenlos, traurig.
Infestiv'jty , s. die Zreudenlofigkeit.
411
Infr
Inflate’, Infl&/ted , adj. Bot. aufgeblafen.
Infläftion, s. 1. dad Aufblafen, die Aufblähung 5
2. fig. die Aufgeblafenbeit.
To [nfléct’, v. a. 1. biegen, beugens 2. Gram. -
flectiren, beugen; 3. vid. To Modalate.
Infléc'tion, Inti&x’ion, s. 1. die Bieguug; 2.
Opt. die Strablenbrehungs 3. Gram. die
Flexion; 4. die Modulation.
Intléc’tive, adj. biegfam.
[nfléxjbil/jty, s. die Unbiegfambeit (aud ig.).
[nfléx‘jble, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unblegfams
2. fig. unerſchuͤtterlich; ftarrfinnigz IlI.—ness,
s. wie dD. v. W. [fiigen.
To Intlict!, v. a. auferlegen, verhängen, gus
Intiie’ter, s. der Beftrafer.
Inftic’tion, s. die (Auferlegung der) Strafe.
Inflic'tive, adj. ald Strafe auferlegt, verhängt.
In'düence, s. der Einfluß.
To In’düence, v. a. 1. Einfluß haben, einwir⸗
ten (auf); 2. beftimmen, vermögen.
Infeüdä’tion, s. 1. die Belehnung 5 2. ( Black.) IInuũential, I. adj.; U. — ly, adv. Einfluß
lafjd&rity, s. 1. bef. Rel. der Unglaubes 2. die
Untreue, Sreulofigteit. [einfidern.
To fofiltrate, v. n. fi) einziehen, eindringen,
Infiltration, s. 1. das Einziehen, Einfidern;
2. Med. die Sufiltration.
In'fjnite, I. adj.; II. — ly, adv. unendlich; II.
— ness, s. bie Unendlidfeit. -
[afjnjtés/jmal, Math. I. adj. unendlid Hein od.
getheilt, Infinitefimalsz II. i-s, s. pl. 1. In⸗
finitefimalgrößen;2.dieInfinitefimalrehnung.
Iofinfjtive, adj. unbeftimmt3 — mood, Gram.
der Snfinitiv.[2.die große (unzählige) Menge.
Infia’jtüde, Infin/jty, s. 1. die Unendlidfeit 3
Infirm’, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. ſchwach, kraft⸗
los, fied); B. fig. ſchwach, unentſchloſſen; Lil.
— ness, Infirimity, s. 1. (aud fig.) die Schwaͤ⸗
he, Schwachheit; NKraftlofigheits; 2. die Ges
brechlichkeit, Krankheit.
lofis'täläted, adj. voller Fifteln.
To Jaffx', v. a. 1. hinein treiben oder ftoßen,
befeftigen 3 2. fig. tief einprägen- '
To Inflime’, v. J. a. bef. fig. entzünden,, ents
flammen, reizen, erregens II. n. Surg. fid
ünden. ſd. v. W.
Indä’mer, s. der (das) Entflammende, 2¢. cf.
Inlämmabiljty, s. die Gntzündbarkeit.
Iofläm/'mgble, I. adj. entzindbar; II. — ness,
s.wied.v.W. [& fiz).
Infgmmä’tion, s. die Entzündung (aud Med.
Jaläm/matory, adj. 1. Med. & Surg. entgind:
Hd 52, fig. aufrührerifdy.
habend, einflufreid.
InflGén’'za, s. Med. die Influenza, Grippe.
In'tlüx, s. 1. der Einfluß, die Einftrömung; 2.
Jig. die Eingebungz 3. die Zufuhr, dad Zu⸗
ftrömen. (umgeben; 3. umfaffen.
To Ioföld‘, v. a. 1. einhüllen, einwidelns 2.
To Inform’, v. a. 1. beleben, befeelens 2. (aud
n.) benadridtigen, beridten, (anmelden;
3. unterridtens 4. (aud n. — against) vers
Plagen, angeben, denunciren. [Odrige Form.
Inför'mal, 1. adj.; IL. —ly, adv. wider die ge»
[oformal’jty, s. 1. der Formfehler; 2. Law, die
| Nullitdt, Unguͤltigkeit.
Infor'mant, s. vid. Informer, 2. & 3.
Informä’tion, s. 1. der Unterricht; 2. die Kennt⸗
nips 3. die Rachricht; Austunfts der Beridts
4. Law, die Anklage , Klage, Oenunciation.
[nfor'mative, adj. belebend.
In’förmed, adj. nidt geformt , unausgebildet;
— stars, Ast. die unter fein Sternbild ge-
bradten Firfterne.
Inför'mer, s. 1. der Lehrer; 2. der Benachrich⸗
tiger, Berichterftatters; 3. der Angeber, Klaͤ⸗
ger, Denunciant.
[nfor'mjdable, adj. unfurdtbar.
(nfor'mijty, s. die Ungeftaltheit. [legung.
Infräc’tion, s. der Bruch, die Übertretung, Vers
Infräctor, s. der Berleger, Übertreter.
Infrän’gjble, adj. 1. unzerbrechlich; 2. fig. un-
verleglid. (Seltenbeit.
Infré/quence, —cy, s. die Ungewoͤhnlichkeit,
[nfré’quent, I. adj.; II. —ly, adv. ungemwöhn-
To Infréquént’, v. a. nidt beſuchen. (lid, felten.
To Jndate’, v. a. 1. aufblafen, aufbläßen (aud||fnfrequén’ted p. p. unbefudt.
die Sehentverlefhung an Laien. [Ungläubige.
Infidel, I. adj. ungldubigs II. s. der (die)
fig.)s 8. mit Xthem füllen.
To Infrig’jdäte, v. a. Pälten 3 gefrieren maden.
Infr 412 Inhu
Ingrät/jtäde . s. die Undanfdarfcit.
To Ingräv’jdäte, v. a. fig. ſchwaͤngern.
Ingr&’djent, s.da8 Ingredienz, der Beftandtheil.
In/gr&ss, s. der Eintritt, Zutritt.
Ingrés‘sion, s. das Eingehen, der Eintritt.
In’grja, s. Geog. Ingermannlant.
In’gninal, adj. Anat.zu den Zciften, der Scham
gehörig; — hernia, Surg. der Leiſtenbruch.
To Ingilf’, vid. To Engulf.
To Ingir’gjtate, v. I. a. binunterftürzen (cin
volles Glas, 2c.)3 II. n. viel (in großen Zügen)
trinfen, zehen.
Ingirgjta'tion, s.da8 Berfplingen ; dic Böllerci.
Inhäbfjle, adj. unpaßlich, untauglid.
To Inhäpfit, v. I. a. bewohnen; 11. n. wohnen.
Inbäbfjtable, adj. bewohnbar.
Inhäbfjtancy,, s. Law, der gefeglide Aufent:
balt (in einer Stadt, ıc.).
Inhäbfitant, s. der Einwohner, Bewohner.
Inhabjta‘tion, s. 1. der Wohnort; 2. die Bes
volferung 3 3. fig. dic Ginwohnung.
Inhäbfiter, s. der Bewohner. [haft zu maden
Inbäbfitiveness, s. Phren. der Sricd fi wohn:
To Inbäle’, v. a. cinathmen.
Inhäller, s. 1. der Ginathmendes 2. Med. dic
Haubröhre (um warme Dämpfe in die Lun⸗
ge zu leiten). ſunharmoniſch.
Inharmdn‘jc, — cal, Inhermö'njoun, adj. Mus
To Inhöarse‘, vid. ToInherse. [inhäriren.
To Inbére’, »..n. 1. anhangen; 2. cigen fein,
Inh@rence, —cy, s. Ph. das Anhangen , dic
Inhaͤrenz.
Inhérent, 1. adj.; Il. —ly, adv. in§drirent:
1. anbangend ; 2. inwohnend ; angeboren.
To Inhér‘it, v. a. (zuw. n.) erben, beerben.
Inh£r/jtgble, I. adj.; IM. — Iy, adv. 1. erblid ;
2. Law, erbfählg. [2. die Erbſchaft.
Inhérjtence, s. 1. das Erbgut, Erbe (aud fig);
(nhérjted, p. a. geerbt, crerbt, angeerbt.
Inbérjtor, s. der Erbe. .
InhEr’jtress, Inhérjtrix, s. die Grbinn.
To [nhérse’, v. a. in ein Grabmal legen, eins
Inb#’sion, vid. Inherence, [fargen.
To [nbib‘jt, v. a. 1. hemmen, binderns 2. ver:
bieten; 3. Law, inbibiren.
Inhjbi'tion, s. 1. die Berginderung, Hemmung;
2. die Unterfagung , dad Berbotz 3. Law.
das Inhibitorium. [reifen.
To Inhddp’, v. a. (in Reifen) einfhlichen, um:
Inhibfjtory, adj.1.bindernd 52. Law,inbibirent.
Inhös'pjtgble, I. adj.; 11. —ly, ade. ungaft:
Jngrate’ , Jngrate’fal, I. adj.; I. —ly, adu.|| lids unwirthbar; 111. — ness, Inhöapitäfjty,
undanfbar. 4. die Ungaftfreundlidfeits Unwirthbarkeit.
To Ingra'tjate [— 'shjät], v. a. 1. (— one's||Inhüman, |. adj.; II. —ly, adv. unmenf@lid.
self, fic) beliebt machen, einſchmeicheln; 2.||Iahümänfity. s. dic Unmenſchlichkeit.
annchmlich maden. To [nhi/mite, To Jnhime’, v. a. 1. beets
Infrigjdé'tion, s. das Kälten.
To Infringe’, v.a.(Gefege 2.) brechen, verlegen.
Infringement, s. die Übertretung , Berlegung,
der Brud.
Jnfrin’ger, s. der Berleger, Übertreter.
Infü’rjate, adj. rafend, withend.
To Infü'rjäte, v. a. rafend, wüthend maden.
To Infüs’cäte, v. a. fymarz maden, verdunfeln.
Infysc&'tion, s. die Schwaͤrzung, Serdunkelung.
To Infüge’, v. a. 1, eingießen, aufgiefen; 2.
Ag. einflößen, eingeben; 3. Pharm. einweis
den, maceriren.[2. Phy. die Unihmelzbarkeit.
InfGsjbilfity, s. 1. Pharm. die Macerirbarteit 3
Infü’gjble, adj. 1. einflößbarz 2. unfchmelzbar.
Infö’gion, s. 1. die Gingiefung,, Med. die In⸗
fufion; fig-s. 2. die Ginfldpung , Gingebung ;
3. die Einmifhung; 4. Pharm. die Einwei⸗
dung, das Maceriren. [thierden.
Infüsd’rja, s. pl. Zool. Infuforien, Aufguß⸗
Iofüsö’zjel, Infüsory, adj. infuforifd 3 Infu⸗
Inge, s. die Weide, Gemeinwiefe. [fions».
Inge&l’able, adj. nicht gefrierbar.
To Ingem’jnäte, v. a. wiederholen; i-d flow-
ers, Gard. proliferirende Blumen.
Ingém'jnate , p. a. wiederholt. [pelung.
ingémjna'tion, s. die Wiederholung, Verdop⸗
Ingén’erable, adj. unerzeugbar.
To Ingen’eräte, v. a. zeugen, erzeugen.
Ing&n’erate, Ingén'jte, adj. angeboren-
Ing®njous, I. adj.; II. —ly, adv. finnreid,
geiftreid; Il. — ness, Ingéndity, s. 1. der
Sdharffinn, Wis, Geift, das Genie; 2. das
{ngén'jte, adj. angeboten. (SGinnreide.
Ing&n’üous, I. adj.; I. —ly, adv. 1. freimiis
thig , offenbergigs edel; 2. frei geborens TIT,
— ness, s. dic Freimüthigkeit, Offenberzigkeit.
Inginser', &c. vid. in En....
Inglö’rjous, I. adj.; If. — ly, adv. unrũhmlich;
III. s. Bot. das Balfamfrdutden.
In’got, s. der Gus, Klumpen gegoffenes Me⸗
tallsi-s, (Golde od. Silber) Barren 3 — braas,
Stidmeffing 3 i-r, or — moulds, Gufformen,
Giefformen, Gicfflafden.
To Ingräft‘, v. a.1. Hort.einpfropfen, pfropfen;
2. fig. einprägen: i-ed, eingemurzelt.
Ingräft'iment, s. Hort. 1. bas Pfropfenz 2. das
Pfropfrets 3 — on the stock of a bank, Com.
die Zunahme des Gapitals einer Bant.
To Ingrain’, &c. vid. in En ....
agrained’, p. a. fig. tief eingewurzelt.
n’gram, s. Angelram, Ingelram (M-n.).
Inhu
413
Inn
digen; 2. Chem. in einem Sands oder Afden-|| fish; — horn, s. das (tragbare) Z-nfaß (aus
bade digeriren. |
Jahümä’tion, s. die Beerdigung, ıc. ef. d. v. W.
Injmäg’ingble, adj. undenkbar.
Inim’jegl, adj. feindlid , feindfelig.
Inimjtabiljty, s. die Unnadabmlidteit.
[nim/jtable, 1. adj.; II. - ly, adv.unnadhabmlid.
Jni’qujtous, adj. 1. ungeredt, unbillig; 2.
lafterhaft, boshaft.
Inf’qujty, s. 1. die Ungeredtigteit, Unbillig-
Feit; 2, die Bosheit; 3. die Sünde, Miffethat.
inir’ritzble, adj. Med. unreigbar.
Jni’tigl, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. anfänglid,
Anfangs⸗3 2. begonnen, im Entſtehen; III.
i-s, s. pl. Anfangsbuchſtaben, Juitialien.
To laPtjate (—‘shj—], v. a. mit den Anfang»
gründen vertraut maden,cinweiben,cinfubren.
® Ini’tjate, adj. ungeübt, neu.
* Initjä’tion, s. die Ginweihung, Einführung.
* Inftjgtive, s. Pol. die Initiative.
* Inftjatory, adj. einweihend , einleitend.
Inf’tjon, s. der Anfang.
To Jajéct’, v. a. 1. (hinein)werfen; 2. fig. ein⸗
geben; 8. Surg. einfprigen.
Injéc’tion, #. 1. dad Hineinwerfenz 2. Surg.
die Ginfprigung 5 3. Anat. die Ausſpritzung
(mit Wadhscompofition, ⁊c.)3 — cock, Mech.
der Anjectionshahn.
To Injöfn’, &c. vid. inEn....
Injäcänfdity, s. die Unannehmlichkeit.
Injü’djcable, adj. nit zu beurtheilen. [formlid.
Iojüdrcial, I. adj.; II. — Iy, adv. nit rechts-
Injüdi/cions, I. adj.; U. — ly, adv. unverftäns
dig, untiberlegt; HI.—ness, s.ber Unverftand.
Horn), der Tenſtecher; — pot, der Farbens
topf (gum Zeichnen der Golli); — socket. cin
Tenfaß zum Sinfegen 5 — stand (—stnndish),
dad Schreibzeug — stone, Min. der Ten⸗
ftein, Atramentftcin ; (India) — stones, Tafeln
auf denen die Zufche bercitet wird.
To Ink, v. a. 1. mit Zinte befudeln, beflecken;
2. Typ. die Farbe (auf die Form) auftragen.
In'kiness, s. dad Sintenartige , die Schwärze.
In’kle, s. 1. dad grobe, ungebleihte Garız 2.
dad Zwirnband 3 — weaver, der Pofamentirer.
In'kling, s. col. die dunkele Radridt, das Mun»
„Peln, der Wink. [den Knice.
In’kn&ag (—‘néz], s. pl. dic einwärtöftehen«
In‘ky, adj. 1. tintigs 2. tinticht; 3. fig. ſchwarʒ.
To [alice’, vid. To Lace, 2.
In’läck, s. Com. (— of weight or measure) bic
Gewidts » Abnahme durch Gintrodnen, ıc.,
Decalo. [tion cinc’ Geaͤchteten.
In‘lagery, Inlagäftion, s. Law, dic Rebabilitas
Inlaid’, pret. & p. p. v. To Inlay, eingelegt,
_2¢.3 an — floor, cin Parquetboden.
In/ldad, I. s. 1. bad Innere, Binnenland, In⸗
land; 2. Law, die Hausfiur, der Hausacker;
Il. adj. & adv. inléndifh, binnenländiſch,
im Innern (ocd Landes) gelegens All. comp.
bef. Com-s. — bill, der inländifhe Wechſel;
— commodities, Zandc8producte3; — commu-
nication, der Binnenverfchr; — duty , vie
Zandaccifes — loon, Orn. ber nordiſche Baus
der 3 — navigation, die Dinnenfdifffahrt 5
trade in — produce, der Productenhandcl 5
— water, Binnengewäfler.
Injane’tion, s. 1. der ausdrückliche Befehl, die In‘lander, s. der Inländer.
Vorfdrift;2. Lau, das Interlocut, Beiurtheil.
To ĩojure, v. a. 1. Unrecht zufügen, beleidi⸗
gen; 2. beeintrddtigen, verlegen; 3. beſchaͤ⸗
digen; 4. ſchwächen.
In‘jured, p. a. fhadhaftz Com. baferirt.
Injgrer, s. der Beleidiger, Beeintraͤchtiger.
Injũ rjous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. ungeredt, I
beleidigends 2. ſchimpflich, ehrenrührigs 8.
ſchaͤdlich, nadtheiligs III. — ness, s. 1. dad
Inländjsh, adj. inldndifd.
To Inlaw’, v. a. Law, von der Adt befreien,
rehabilitiren.
To Inlay’, v. ir. a. 1. zierli oder bunt (mit
Holy, Stein , 2c.) einlegen, auslegen; 2. tds
feln; 3. befegen, ſchmuͤcken.
nläy, s. 1. die eingelegte (Muſſiv⸗) Arbeit,
Moſaik; 2. dad bunte Holz, 2c. zum Ginlegen,
die Ginlegeftifthen , Auslegeſtückchen.
Beleidigende, die Ungerechtigkeit; 2. dienads||Ialay’er, s. der Einleger, Mofaicift.
Heilige Beſchaffenheit.
In’)ary, s. 1. dab Unredts 2. die Beſchaͤdigung,
Injist’, vid. Unjust. [ber Schaden, Rachtheil.
Injüsftice, s. die Ungeredtigheit.
net, s. 1. der Einlaß, Eingang, Zugang;
vie Offnungs 2. die Bucht. [En ....
To Inligh'ten [— li —], To Inlist/, &c. vid. in
To Iniöck’, v. a. in Etwas einſchließen.
Ink, 1. s. 1. die Zinte, Dintes 2. die Tuſche; In'ly, adj. & adv, innerlich, gebcim.
3. Typ. die (Druders)Farbe, Buchdruder-||In’mäte, s.derMiethmanns Hausgenoß, Inſaſſe.
ſchwaͤrze; II. comp. Sintens 3 — block, Typ. |\In/möst, adj. der, die, das innerſte.
der Meibeftein, Farbekaſten; — blot, der F-n>
Inn, s. 1. der Gafthof, das Wirthshaus, dic
fled, T-nflede; — box, dad B-nfahs —I| Herberge; 2. i-s of court, die juriftifchen Gols
cakes, S-nfuden; — case, 1. das Sdreib-
wong 5 2. das Tuſchkäſtchen; — fish, vid.Cuttle-
legias — holder, der Gaftmirth; Herbergs⸗
vaters — keeper, der Gaſtwirth.
Inn 414 Insa
Inofff’ctgl, I. adj. ; IL. —ly, adv. nit emtiia
[noffi'cioas, I. adj.; IL. — ly, adv. 1. undienfis
fertig; 2. Lew, beeintrigtigend (v. einem
[ndp/ergtive, adj. unwirtfam. [Zeftamente).
Indpportinc’ , L adj.; II.- iy, adv, ungele
gen, unpaffend.
Indr’djngte, 1. adj.; H.—ly, adv. 1. uwnor:
dentlid , unmäßig , ausfhmweifend; 2. Math.
unregelmäßig; Ill. — ness, s. bie Unordent⸗
fteoen ; — tympan, Typ. der Ginlegededtel. lichkeit, Ausfhweifung. [Ausſchwei fung-
fo/nermost , vid. Inmost. Indrdjn&'tion (Inör/djaacy), s. die Unordnung,
In'aing, s. I. sing. 1. die Ernte; 2. Gam. diellinorgän’jic, — cal, L adj.; IL — cally, adv.
Reihe, dad Racket zu führen (beim Ballſpiel); anorganifd, unorganiſch (aud Jnör'gantzed).
IT. i-s, pl. 1. bas der See abgewonnene, tins||Taorgänfity, s. das Unorganifche.
gedeichte Sand; 2. Gam. die Borhand, dab; To Jnde'chlate, Anat. v. I. n. fid berüßren,
Anfpiel. gufammenftofen; II. a. verbinden, einfügen,
In’'nocence (— cy), s. 1. die Unſchuld 3 Einfalt;]| einmünden. [die Einmündung der Adern.
2. Law,dielnverdädtigfeit(e.Sciffsladung).|Indscälä’tion, s. Anat. dab ufammenftoßen,
Jn’ngegnt, 1. adj. ; 11. — ly, adv. 1.unfhäplih;jin/quäst, s. Law-s. 1. die gerichtliche Unter:
2. unfduldig , harmlos ; einfaltig; 3. (mit of)|| fuhung, Nachforſchungz 2. die Gommiffion
nicht ſchuldig, frei (von); 4. Law, geſetzlichſ (von Geſchwornen) zur Unterfudung.
erlaubt, ber Confiscation nit unterworfen ;||Inqur/etüde, s. die Unruhe. [ben.
IN. s. der Unſchuldige; I-s-day, Rom. Cath.||To In’quinäte, v. a. befleden, befudelus verdere
ber unfhuldigen Kinder Zag. [nqui'rable, adj. zu unterfuden, zu erfragen.
Inndc’Gous, I. adj.; If. — fy, adv. unſchaͤdlich; To Inquire’, v. n. (zum. a.) fim erkundigen,
III. — ness, s. die Unſchaͤdlichkeit. fragen; to — into, unterfuden, prüfen; i-d
Ia'nom-bär/ley, s. die Bradgerfte. for, Com. gefudt, begehrt, in Frage.
{andm/jnable, adj. unnennbar. Inquf’rent, adj. forfdyend. [terfuder.
jandm'joate , adj. namenlos, unbenannt;||Inquf'rer, s. 1.der Frager; 2. der Forſcher, Un»
Anat-s. — bone, das ungenannte Bein , derlilnguf'ry, s. 1. die Erfundigung , Radfrege; 2.
Hufttnodens — artery, die anonyme Arterie.|| die Prüfung, Unterfugungs; Forfhung; 3.
To Infagväte, v. I. a. durch Neuerungen ver: ‚Com. die Nadfrage , der (Waarens)PBegehr.
ändern; II. n. (mit on) Reuerungen maden|| Inqujgl'tion, s. 1. die Radforfdung, Unters
Innova'tion, s. die Neuerung. [cin). fadungs Erörterung; 2. die geridtlide (bef.
Tn'novator, s. der Reuerungeftifter, Neuerer. || peinlide) Unterfudung; 3. Rom. Cath. bie
Innv’xious, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unfeyäde|| Inquifition. [fends 2. neugierig.
lich; 2. harmlos, unſchuldig; IH. — ness, s.||Inquigttiongl, adj. 1. die Inquifition betref
1. die Unſchaͤdlichkeit; 2. die Harmlofigkeit, Iaqulyjtlve, I. adj. (mit about, &c.); IL —ly,
Unſchuld. adv. neugierig, emfig nachforſchend; I. -
Inaſiendo, s. 1. der Wink, die Anſpielung; der|| ness, s. Me Wießbegier, Neugierde.
Zingerzeig 3 die Bermuthung; Angabe ; 2.|Inquig/itor, 1. der Neugierige, Wipbegierige;
Law, die indirecte Anführung. 2. der Unterfudhungsridter; 3. Rom. Cath.
innümerabifity, s. die Unzaͤhlbarkeit.
Innd’mergble, Janti/merous, I. adj.; I. — ly,||{nqujsjtd’rjal, adj. 1. zu einer (peinlichen) Un:
adv. unzählbar , zahllos; III.— nes, s. wied.|| terfudung gehörig; 2. inquifitorif.
Inobsér’vance, &c. vid.in Un... . [v. 83.1 To Inräi’, v. a. mit einem Geländer verfeben ;
To Indc’üläte, v. a.1. Hort. (aud n.) oculiren,|| umgittern.[zug ; 2. fig.der Eingriff, Übergriff.
impfen; 2. Surg. inoculiren, einimpfen. In’röad, s. 1. der (feindliche) Einfall, Streife
Indcälä’tion, s. 1. Hort. das Deulirens 2.|Insalü’brjous, adj. ungefund.
Surg. vie Ginimpfung. [late, ||Insalübrity, s. die Ungefundbeit.
[nde’Glator, s. der Deulivende, r¢. cf. To Inocu-|Insällütary, adj, unbeilfam.
fro dorate, Ind’dorous, adj. gerudlos. Insän’able, I. adj. ; II. — ly, ado. unheilbar.
noffEn'sjve, I. adj.; IL. — ly, adv. 1. nicht be⸗Insãne“, I. adj.; If. — ly, adv. wabnfinnig,
unfinnig, irre, toll3 — hospital, die Trrens
anftalt, dad Tollhaus.
Insänfity, s. der Wahnfinn.
Te Ion, v. L a. logiren, herbergen, einkehren;
IL. a. vid. To In.
fanite’, I. adj.; I. — ly, edv. angeboren; na:
thrltd , cigen; Ill. — ness, s. dad Angeborne.
Innäv'jgable, adj. unſchiffbar.
In’ner, adj. 1. inner, inwendig; 2. Ag. ge⸗
beim , verborgen 5 — barrister , der innerhalb
derSchranken ſprechende Advocat (opp.Outer-
barrister); — post, Mar. ber innere Hinter:
der Inquifitor.
feidigend , unanftößigsz 2. arglos, harmlos,
fromm 8. unſchadlich; HIT. — ness, s. die lin:
anftößigkeit, ıc.
Insa
415
Inso
Insä’tiabie, Insä’tigte [—'shie —] , I. or Janät’- Io’sight (— sit], s. die Einfiht, Kenntuiß
erable, adj. ; I. — ly, adv. unerfättli 3 III. — Insig’nja, s. pl. die Abzeichen, Iufignien.
ness, Insgtiéty, s. die Unerfättlichkeit.
Insci’eace, s. die Unkunde.
Insignif’jcance (— cy), s. 1. die Bedeutungs⸗
loſigkeit; 2, die Geringfügigkeit.
To Inseribe’, v. a. 1. einfpreiben , überfchreis||Insjgnificent, I. adj.; 1. — ly, adv. 1. bedeus
bens 2. befdreiben, [reiben (auf); 3. eins
zeichnen; 4. gufdreiben, widmens 5. Geom. Insignifjcative, adj. bedeutungélos.
befdreibens 6. fig. cinprdgen.
Inscri’ber, s. der Einſchreibende, 2¢. cf. d. v. W.
tungslos 3 2. unbedeutend, geringfügig; 8.nies
forig.
Insjncére’, I. adj.; H. — ly, adv. 1. unaufrich⸗
tig, verftellt; 2. verfabfdt, unecht.
Jnscrip‘tion, s. 1. die Inſchrift, Auffdrift,|ifnsjncér’jty, s. die Unaufridtigtcit, Verſtel⸗
überſchriftz 2. die Inſcriptionz 3. die Bus
ſchrift, Zueignungsſchrift.
Inserip'tjve, adj. eine Infhrift habend.
Inscrü’tgble, I. ad}. ; II. — ly, adv. unerforſch⸗
lid, unergründlid ; III. — ness, Inscrütabil-
ty, s. die Unerforſchlichkeit.
lung 3 Falſchheit.
To Insin’üäte, v. a. 1, dit. fanft bincinbrin-
gen (refl. & n. eindringen)3 fig-s. 2.(— one's
self, & n.) fi einſchleichen, einſchmeichein;
3. einflößen,, beibringen, zu verftchen geben.
Insinüä’tion, s. 1. dad allmählige Eindringen;
Inscülp’ture [— tahyr], s. vid.d,ü, Sculptnre.|| jig-s. 2. die Einfhmeihelung; 3. die Anſpie⸗
To Inséam’, vid. To Enseam.
In’s&ct, s. Ent. bad Infect.
Insectätgr, s. der Berfolger.
lnséc'ted , Joséc'tile , adj. infectenartig.
Joséc'tien, s. Surg. der Einfhnitt. [miß.
Insecäre’, I. adj.; II.—1y, adv. unjider , unges
Insech’rjty, s. die Unfiherheit, Ungewißheit.
To Ins&m’jnäte, v. a. einfüen. [unempfindlid.
Insen’sgte, adj. 1. unverftändig, unjinnig 3 2.
Ins£osjbiljty, s. 1. die Unmerklichkeit; 2. die
Unempfindlidfeits 3. die Dummbeit.
Insén’ajble, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unmerf:
lids 2. unempfindlid, gefühllos ; ILL. - ness,
s. vid. d. d. W.
lasẽnſtjent [— "shi —], adj. nicht empfindend.
lnsép/arable, I. adj.; Ll. — ly, adv. unzers
trennlid, untrennbar; III. —ness , Insépera-
bility, s. die Ungertrennlichkeit.
lung, der Wink; 4. Law, die Eintragung (in
ein Berzeihniß).
Insin’ürtive, adj. einſchmeichelnd, einnchmend.
Insin/Gator, s der, dad ſich Einſchmeichelnde,
2c. cf. To Insinuate.
[nsip'id, I. adj.; Il. —ly, adv. geſchmacklos
fhal (aud) Kg.); III. — nens, Insjpidjty, s.
1. die Unſchmackhaftigkeit; 2, fig. die Abges
ſchmacktheit, Schalheit.
To Insist’, v. n. (mit upon) fig-s. 1. beſtehen
bebarren (auf); 2. verweilen, fi aufhalten
Insis’tent, adj. ftchend, rubend (auf). [(bei).
Insftieney [—‘shj —}, s. dic Fabigkcit den
Durft lange zu ertragen.
Insi‘tion, s. die Einpfropfung.
Insiti'tious, adj. eingepfropft3 angcboren.
To Insnäre’, v. a. 1. (in einer Schlinge) fan«
gen; 2. fig. verwideln, beftriden , verführen.
To Insert, v. a. einfegen: 1. einſchieben, ein=||Inand’rer, s. der Berftrider, 2c.
fügen ; einrüden; 2. Spigengrund einnäben.|Insobri’ety, s. die Unmäßigkeit, Böllerei.
Inser/ter, s. der Sinfchalter, ıc.
Jasér'tiags, s. pl. Com. (jaconet —, gemufter-
ter) Spigengrund, Einfag-
Insö’cjable, I. adj.; Il. — Iy, adv. ungefellig.
To In’sgläte, v. a. fonnen, an der Sonne trod«
nen. (Gonnenftid.
Insértion, s. 1. die Ginfügung, Cinfegung;liinsglätion, s. 1. dag Sonnen; 2. Med. der
hg-s. 2. die Ginrüdung, Cinfdhaltung ; 3. diejjin’solence, s. dic Ungebührlichkeit, Fredpeit,
Seitungsanjeige.
laser'vjent, adj. dienend (zu), bebilflid.
Inshä’ded, p. a. ſchattirt.
Inside, s. bas Innere: 1.die innere Seite, das
Auwendige; 2. fig. das Weſentliche; — and
Anmaßung; der Ubcrmuth.
In’sgient, I. adj.; 1. — ly, adv. grob, unrer:
ſchaͤmt, fred) s anmafend, hochmuͤthig.
Tasglid‘jty, s. der Mangel an Gründlichteit,
die Unhaltbarkeit.
contents unknown, Com. innere Beſchaffen⸗
beit und Inhalt unbefannt; — ofa cannon,
Gun. die Seele einer Kanone; — guard, Fenc.
Insdlübil/jty, s. die Unaufloͤslichkeit
Insöl’üble, adj. unauflösli.
Insöfvable, adj. 1. unauflöslih, unentwirrs
die innere Quarte.
To Insidjäte, v. a. nadftellen, belauern.
Insidjä’tgr, s. der Nadfteller.
Insid/jous, I. adj.; IL — ly, adv. heimlid nade
bar; 2. unbezahlbar.
Insöl’vency, s. die Zablungsunfabigkcit, In-
folv.ngs act of— , or Insolvent law, Law, die
Snfolveng-Acte (Fraft weldcr Zahlungsun⸗
ſtellend, binterliftig, raͤnkevoll, tückiſch; III.ſ fähigen die Gefdngnifftrafe erlaffen ift).
Bess, s, die Hinterliftigteit. Insöl’vent, adj. zahlungsunfähig , infoleent.
Inso
416
{use
Jastin‘njous, adj. von Srdumen beunrubigt,|iInatin’ter, adv. (lat. Law, fogleid, unverpäg-
Insomiich’, conj. dergeftalt, fo (daß). [ſchlaflos.
To Insp&ct’, v. a. 1. beauffichtigen; 2. befid=
tigen 3 (genau) unterfuden 5 durdgeben,
prüfen.
inspéc'tion, s. 1. die Auffidhts 2. die (amtliche)
Hefidtigung; 3. die Einfidt, Anfit, Durch⸗
fidt, Prüfungs deed of —, Law, die Admi⸗
niftration 5 upon —, Com. auf Befidt.
Inapéc'tor, s. 1. der (Dber⸗)Aufſeher, 2¢. cf.
dD. 0. Wer. 3 2. Cust. a) der gefhworne Guü⸗
terbefhauer, Braders 5) der Zollinfpector,
Zollaufſeher.
Inspec’tgräte, Inspéc’torship, s. 1. bie (Dber⸗)
Auffidts 2. das Inſpectorat. ſung.
Insper’sion, s. dad Einſprengen, die Einſtreu⸗
Insp&r’jmäs, s. (lat.) Law, eine Beftätigungs-
urPunde. (fließen.
To Insphere’, o. a. * (in einen Kreis) ein-
InspY'rable, adj. 1. einguathmen 5 2. einflößbar;
zu infpiriren.
Inspiration, s. 1. die @inathmung; 2. die Ein-
haudung 3 3. bef. Theol. die Gingebung, In⸗
fpiration.
To Inspire’, v. I. n. (zum. a.) einathmen; II.
a. 1. einhauddenz (to — with) fig-s. 2. eins
geben, einflößen 3 8. begeiftern, infpiriren.
Inspi'rer, s. der Gingeber, Begeifterer.
To Inspir’jt, v. a. anfeuern, beleben, befeelen.
To Inapie'säte, v. a. (Zlüffigkeiten) verdicken.
laspis‘sate, adj. eingedidt.
faspjssa‘tion, s. die Berdidung, Eindidung
(von Fluͤſſigkeiten).
fnstabil'jty, s. die Unbeftändigfeit.
Instä’ble, vid. d. i. Unstable.
To Install’ (Instal’), v. a. in ein Amt cinfegen,
einführen, beftallen, inftalliren.
Instellä’tion, s. die Cinſetzung, Snftallirung.
Instal/ment, s. 1. wid. dD. 0. 98.3 2. i-s, 8. pl.
Com. documentart{® beftimmte Sablungé fri:
ften, 3-8termine; payable at (or by) i-s, ters
minweiſe zahlbar.
In’stance, s. 1, dab Anſuchen, dVieBeranlaffung,
(dringende) Bittes 2. der Fall, dad Beifpiel;
3. der Zeitpunkt, das (erfte, 2c.) Mal; for —,
zum Beifpiel; — court, Law, Zweig des Ad⸗
miralitdtégeridts in England. (führen.
To In’stance, v. a. als Beifpiel nadweifen, an-
To Instäte‘, v. a. einfegen, anftellen. (lich.
To Instäu’räte, v. a. verbeffcrn, inftauriren.
Instäurätion, s. die Wiederherfiellung, In⸗
Instäurä'tor,s.der Wiederherfteller.{ftauration.
Instéad’, I. prep. (mit of) anftatt , ftatt; 1.
adv. an bie Stelle.
To InstéEp’, v. a. eintauchen , einweidhen.
In’st&p, s. der Rift, Spann, die Fußbiege; high
in the —, fig. ftol}. (ter.
To In’stigäte, v. a. antreiben, anteigen , anftif:
Inatig&‘tion, s. 1. die Anreigung , Anftiftung ;
2. der Antrieb (i. 9. S.). [To Instigate.
In’stigätor, s. der, die, das Anreizende, rc. cf.
To Instif‘, v. a. eintröpfeln, einflößen (auchfg.).
Instillätion, s. die Gintrdpfelung ; Einflößung.
Instifier, s. der, die Cinfloͤßende.
Instil’ment , s. daB Eingeflößte.
In’stiact, s. der Raturtrieb, Inftinct.
Instindtive, I, adj.; I. — ly, adv. 1. inftinct-
mäßig, unwillführlidh 5 2.ahnend, aus Ahnung.
To Instjtüte, v. a. 1. feftfegen, anordnen, cin:
fegen , ftiftens 2. unterweiſen; 3. die geiſtliche
Gerichtsbarkeit verleihen.
In'stjtäte, s. 3. das Gefeg, die Berordnung,
Ginridtung , Inftitutions 2. die Borferifr,
der Grundfag.
Instjtö'tion, s. 1. die Ginfegung, 20.5 2. die
Verordnung, Gagung, had (Landes-)Gefeg,
Statut; 3. die Anftalt, dab Inftitutz 4. die
Unterweifung 5 5.die Einführung, Ordination.
Instjtü’tional, Instjt8/tionary, adj. die Grund:
lehren enthaltend, elementarifd.
In’stitütjst, s. der Berfaffer von Lehrbddern.
Institü’tjve, adj. 1. yerordnend, inftituirend ;
2. eingefegt.
In’stjtütor, s. der Stifter, 2c. cf. To Institute.
Insträtjfied,adj.Geol.eingefchiähtet,cingelagert
To Instrüct‘, v. a. 1. unterridten , unterwei⸗
fens 2. Berbaltungsbefeble geben; 3. einge»
ben, ftimmen.
Instrüc’ter, Instrüctor, s. der Lehrer.
Instrüctible, adj. belehrbar.
Instric'tion, s. 1. die Belchrungs 2. der Un⸗
terridt; 3. der Berhaltungdbefehl, die Bor-
ſchrift. (Ill. - neas, s. dad Lehrreiche
Instrüäctjve, I. adj.; II. — !y, ado. lehrreich;
Instrüctress, s. die Lehrerinn.
In’stant, I. adj.; I. —ly, adv. 1. inftändig, | In’sträment, s. 1. das Werkzeug, Inftrument
dringend 3 2. gegenwärtig, augenblicklich (auch Mus. & fig.); 2. die Urkunde, Schrift,
adv. ſogleich 5 Ill. s. 1. der Augenblid, Mo⸗das Inftrument.
ment; 2. bef. Com. der gegenwärtige od. lau⸗ Insträmänftal, I. adj.; I. —ly, adv. 1. als
fende Monat; the last — , Ultimo-Gorrent. || Werkzeug dienend, beitragend, wirkſam; 2.
Instäntenz/ty, s. die augenblidlihe Hervor-|| bef. Mus. Snftrumentales III. — nens, In-
bringung. blicklich; im NRu.|| strämentäljty, s. die Dienlichfeit, Mitwir-
Instautä’n&ons, l.adj.;11.—Iy, adv. augen-!| fung, Sermittelung.
Inst 417 Inte
Insträmentä’tion, s. Mus.die Infirumentirung.
Iasaäv/jty[— swäv’ —], s.bie Unannegmlidfeit.|| rührerifh, Infurrections-.
InsybjSc'tion, s. der Ungehorfam (gegen die Re-||Insurr&ctignist, s. der Gmpörer , Rebel.
gierung). (verfpdnftigteit.|| Tusyscäptjbil/ity, s. die Unempfänglicpkeit.
Iasybimie’sion,, s. die Ridtunterwerfung , WisjiInsyacäp’tible, adj. unempfänglidy.
Insubör’dingte, adj. widerfeglid. Intäc’tjble, adj. unfühlbar. (fdnitten.
Insgbördjnä’tion, s. die (Dienft-)Ungehorfam-||Intägljäted [— täl'yä —], adj. vertieft ge:
Insyrréc'tional, Insyrréc'tigngry , adj. aufs
_teit, Infuborbination. lnthgi'jo (— tal/yo] , s. der vertieft od. einwärts
Iasgbstänftial , adj. wefenlos. geſchnittene Evelftein, die Gemme.
Insäf’ferable, 1. adj.; I. —ly, adv. unerträg-
lich, unausftehlid.
Insyffffeiency, s. 1. die Uinguldnglidfeits 2. dic
Unfähigkeit 3 3. die (Rechts⸗)Ungültigkeit.
Insgfffcient, I. adj.; I. —ly, adv. 1. ungue
laͤnglich; 2. untauglid, unfähig 5 3. (rechts⸗)
Iaspfülä’tion, s. Med. bad Ginblafen.[ungültig.
Ie’sälgr, I. (or In'sülgry) adj. zu einer Infel
gehörig, infularifd 5 II. s. der Inſelbewohner.
To In’süläte, v. a. abfondern, ifoliren (bef. T.).
Insäläftion, s. 1. die Abfonderungs 2. T. die
Kfolirung. [Scheideſtuhl.
Infstlätor, s. Phy. der Iſolator, Iſolirſchemel,
dasült’, s. dab Auffpringen, Sport. die Inſulte.
Insult, s. die Befdhimpfung, der Hohn.
To Jnsalt’, v. I. a. (zum. n.) beleidigen, bee
ſchimpfen, hoͤhnen 3 1i.n. hoͤhnend triumphiren.
Inspitä’tion, s. die Beſchimpfung, Verhoͤhnung.
Issüfter, s. der Beleidiger, Beſchimpfer.
InskV'tingly, adv. hoͤhniſch, veraͤchtlich.
Jnsipergbility, s. die Unkberwindlidteit.
Insöperable, I. adj.; Il. —ly, adv. uniber:
windlich, untiberfteigli& ; Tl. — ness, s. wie
d. v. W.
Insyppör’table, I. adj.; II. - ly, adv. fig. uns
erträglich , unausſtehlich; III. — ness, s. die
_Unertraglidfeit , Unausftehlichkeit.
Insyppr&s’sible, adj. ununterdrüdbar.
insupprés'sjve, adj. unbezwinglid.
* Insö’rable (— sh’ —1, adj. affecurirt (vers
fihert) werden fonnend.
*\ns#/rence, s. Com, die Berfidhernng , Aſſecu⸗
Teng 3 — against fire, die Feneraffecurang; —
upon lives, die Lebensverfiherungs—broker,
der A-méfler; — company, die A-compag-
mie; — money, das B-sgelb, die A-prdmie;
— office , ba’ A-comptoir.
To Insure’ [— shfr’}, v. a. 1. fidern, gewiß
machen, befeftigens 2. Com. (aud n.) affecn-
riren, verfiderns to — the solvency of the
underwriters, Com. für die Berfiderer det
credere fteben.
Intän’gjble, adj. 1.unfühlbar; 2. unberührbar.
In'téger, s. Arith. das Ganze, die Geſammt⸗
größe, vid. Integral number.
In’tegral, L adj.; II. — ly, adv. 1. ganz, voll:
ftändigs 2. ein Ganges ausmadend, ergän-
gend; 8. integrals — calculus, Alg. die In⸗
tegralrednung 3 — number, Arith. die Inte⸗
gralzahl. [rend.
In'tegrant, adj. zum Ganzen gehörend, integri«
To Io’tögräte, v. a. vervollftdndigen, ergänzen,
integriren.
Intägrä’tion, s. die Ergänzung, Erneuerung.
Intäg’rjty, s. 1. die Bolftändigkeit, Unverlegt-
heit 3 2. die Rechtſchaffenheit; 3. die Reinheit.
Intög’üment, s. 1. bie Hülle, Dede (auch Bot.);
2. Anat. die Dechaut. [mögen.
In’tellöet, s. der Berftand, das Crkenntnißver⸗
Intellöc’tion, s. dab Berftehen. [ftandes:.
Intelléc'tive, adj. den Berftand betreffend, Bere
Intelléc'tigl (—'tshi —] , I. adj. ; I. — ly, adv.
1. wie d. v.%8.3 2. verftändig; 3. geiftig, ins
tellectuell.
*Intelläctüglist, s. der Antellectualift.
IntéVligence, s. 1. die Auskunft, Rachricht;
2. das Bernehmen, Verſtaͤndniß; 3. der Vere
ftand, die Einfihtz 4. das geiftige Weſen; —
office, dad Intelligenzcomptoir.
|Intelligencer,, s. 1. der Botſchafter, Anzeiger,
Gorrefpondents 2. das Intelligenzblatt, die
Beitung. [dig 5 2. einſichts voll, kundig.
Intél'ligent , I. adj.; IL — ly, adv. 1. verftän-
Intéiljgén'tigl, adj. geiftig , intellectuell.
Int&Pljgjble, I. ady.; Il. —ly, adv. verftind:
li, begreiflih, dentlih, Mar (— to, für);
HI. — ness, Intälljgjbäl/jty, s. die Berftinds
lichkeit, Deutlidfeit.
Intöm’perament, s. die ſchlechte Befchaffenpeit.
[atäm/perance, s. die Unmaͤßigkeit.
[ntém’perete, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unmö-
figs 2. unordentlid 5 3. übermäßig (kalt, 2¢.)5
IH. — ness, s. die Ramafigteit, x.
Intäm'pergture F tshür), s. das Unverhaͤlt⸗
*Insh'rer, s. der Berfiderer, Affecurant. nißmäßige, bie Ubermäßigfeit.
lasür’kent, I. adj. aufrübrerifh 5 II. i-s, s. pl.||Int&n’eble, adj. ungaltbar.
Aufräsrer, Inſurgenten. [überfteigliä.|To [nténd’, v. a. 1. verftärken; 2. wollen, vors
Insurmöän'table, I. adj.; IL — ly. adv. uns| habenz meinen, beabfichtigen.
Vasyrräction, s. ber Aufftand, die Smpörung.Int&n’dancy, s. die Dberaufficht, Intendanz. ,
27
Inte 418 Inte
Intön’dant, s. der Dberauffeber, Intendant. jilnterchäeigegble, L adj.; II. — ly, ado. 1.
Jntén‘der, s. der Beabfidtigende. [tung.|i wechfelfeitig; 2. abmodfeind; Hl. — ness, s.
Intönd'ment, s. die Abficht, (wahre) Beveus|| 1.die Austaufchbarkeit s2.die Wechſelſeitigkeit
Jatéase’, 1. adj.; Il. —ty, adv. 1. (hod) ge=|Interchänge/ment, s.der Auſstauſch, Bcdpfel.
ſpannt, angefirengt; 2. Phy. ftart, trdftig, lintercip'fent, 1. adj. auffangend, bindermd; II.
heftig; III. — ness, «. 1. bie Spannung Caud|| s. die aufbaltende Kraft, das Hinderniß
Sig.) 52. Phy. der hohe Grad der innern Btär-||To Interciüde', v. a. unterbreden, abſchneiden.
te, die (wirMame) Kraft; 3. fig. die Anftrenelifaterclü'sion, s. die Unterbrechung, Hixderua.
gung, Intenfität. Intercolümnjä’tion,, s. Arch. dic Sdedenmeitc.
Iatön’sion, s. 1. die Spannung; 2. Ag. die in=||To Interchm/mon, v. n. 1. zufammen (an dem:
nere Stärke 3 Anftrengung , Heftigfeit. felben Tiſche) effens 2. gemeinfthaftiige Wei-
[ntéa’sjty, s. 1. vie Spannungs 2. Die innereli de $aben-(2. die Gemeindeweide ; Koppeltrift.
Städte, Größe. Interoöm'monage, s. 1. die Tiſchgemeinſchaft;
Jotéa‘sjve , I. adj.; H. — ty, adv. 1. gefpamutli To Intercommä'njcäte, v. a. einander mitthei-
len. ſſchaft.
Intercommfi‘njon, s. dic wechſelſeitige Gemciz:
Jatént’, I. adj.; Il. — ly, adv. gefliffen, enrfig, Tatercommiajty, s. 1. die Gemeinkbaft unter
aufmertfam, bedadt, col. erpicht (-V en, upon,|] einander; 2. die (meäxelfeitige) Religions:
auf); HL s. das Borbaben, die Abfidt, Mei=|| freiheit. [liegend.
nung; to the —, damit... 3 to all i-s andijintercdetgl, adj. Anat. zwiſchen ben tippen
perposes , durchaus, in jeder Hinfidts FV. —|/Ia'tercdurae, s. 1. die Semeinfchaft, der (Ge⸗
ness, 5. die Gefliffenbeit, Ungeftrengtheit, derii fedfts-)Berfehrs 2. der Austaufch. [Borfait.
Cifer. [ben, Me Abfldyt.||Intercürrence , s. die Dagmifihenfunft 5 der
Int&n'tion, s. 1. vid. Intension ; 2. das Borya=liintercür’rent, ads. Dazwischen fommend; an —
Iatän’tional, I. adj.; H. — ly, adv. 1. abfidt-|| pulse, Med. ein ungleicher Puls.
lid 3 2. (erft) in der Abfidt vorhanden. Interchtä'ndous, adj. zwiſchen Hout u. Fleiſch
Intéa‘tive, I. adj. ; 11. —ly, adv. aufmerffam,||To Interdict’, v. a. 1. unterjagen, verbicten ;
befliffen , ool. erpidt. [deden.|| 2. Ecc. mit dem Interdicte belegen.
Te jatér’, v. a. 1. beerdigens 2. mit Erde be-iIn'terdict, s. 1. das Berbot; 2 Rom. Cath.
Iolteräot, s. die Zuiſchenhandlung. das Interbict.
Interäm’njan, adj. gwifdhen Zlüffen liegend. Interdic'tion, s. die Unterfagung, dab Berdot.
lntér’calar , ftér’calary , adj. eingeſchaltet; —|/laterdic/tive, adj. unterfagend.
day, der Schalttag; — days, Med. dic fritis|{nterdictory, adj. ein Berbot betreffend.
To Intér'calate, v. a. einfchalten. [iden Tage.||To lo'teréet, v. a. intereffiren: 1. betheiligen,
Intércala’tion , s. die Cinfhaltung. betreffens 2. Theilnahme einflößen , anzichen,
To Intercéde’, v. rn. 1. dazwiſchen fein , liegen
_ einnehmen, bewegen.
od. fomemens 2. vermitteln, fich verwenden, |iin’terest, s. 1. das Intereſſe, der Bortheil,
_ bitten (für). [befindlihs 2. vermittelnd.|| Mugen, das Defies 2. der Einfluß, ded Unjc-
Intero&'dent, I. adj. 1. dazwifchen licgead oder
ben; 3. Com. der Antheil, heil (— in, an);
Iaterc&der, s. der Vermittier.
4. fig. die Theilnahme, der Antheils 5. das
To Intereäpt‘, » a. 1. auffangen, unterfdle=|| Angiehende, der Heiz; 6. der Eigennugs 7. der
gen; 2. hindern, aufhalten, unterbredien; abs] Zins, die Zinſen, Sutereffen; & der Sewian,
ſchneiden. |
Ruder; te be in one’s —, auf Temandes
Interc&p/ter, s. der Unffangende, ¢. c/.d.0.W8.|| Seite fein; — in a vessel, Com. die Mitrhe⸗
Intercép'tion, s. 1. die Muffangungz 2. die
berci, der Schiffspartz ta put or lead oat
Hemmung, Unterbredung. (dung, Faroitte.|| money at —, Geld auf Zinſen verleihen, aus-
Intercés‘sion, s. die Bermittelung , Berwen:
tun; — wpon —, or compeund —, Zinſes⸗
Intere&slsor, s. der Bermitter. {vermittelnd.|| slafens simple —. die Gapitelzinfens party
InteroSe/aory, adj. eine Farbttte enthaltend, | of —, Rev Sntereflents — account, die Sins:
To Interchiin’, v. a. fig. verfetten.
[2. beteiligt.
To {nterchinge’, v. I. a. vertauſchen, außtau=|iinter&s'ted, p. a. intereffirt: 1. cigennügigs
hen (aud fig.), verwedfein, Verkehr trei- Interädtmng,p.a.intereflant, anziehends wichtig. ,
bens II. n. abwedfetn. To Interfere', v. n. 1. fich einmiſchen, dazwi⸗
In’terchänge, s.1.dieBeriaufdung, der Zauſch, (een treten, vermitteln; ® frend einwir»
Austauſch; 2. Com. der Tauſchhandel, Bers|| fen, Eintrag thun; einander entgegen fens 3.
kehr; 3. der Wechſel. Man. fid ſtreichen, in vic Gifen hauen.
Inte 419 Inte
Interförence, «. 1. die Cinmiſchung, Bermit- |tatertagr, laterit/nery, adj. zwiſchen Boll:
telung; der Ginfpruds 2. das Miderftreiten]| und Reumond.
(der Intereffen); 3. Men. dab Streichen. — a Me Bedfetheirath.[fdlicfen.
Intär’ätent, adj. dazwiſchen ſUeßend. To Intermär'ry, v. n. wechſelſeitige Heirathen
laterföljß’ceous, adj. Bot, zwifgenblätterig. To Intermäd’die, v, I. n. (mit with) fid (rmbe⸗
To Interföjäte, v. a. (ein Bud mit Papier)|| rufen) in Etwas mengen 3 I. a.mit einmiſchen.
ww
durchſchießen, interfoltiren. Interm&d’dier, s. der fid (unberufen) Sinmen-
Interfülgent, adj. bagwifden leuchtend. Jatermé‘djacy, s. die Bermittelung. ſgende.
laterftiged’ , adj. a dazisffihen gegoffen. Tatermbé/djal, ads. dazwiſchen befindlid; —
Intergäping, s. Gram. der Hiatus. space, der Mittelraum.
Interim, s. Me Zwiſchenzeitz das Interim; in||Intermedjate, I. adj.; I. — y, adv. 1. dad
the—, einſtioeilen, unterdeffens bills (receipts, | Mittel haltend, Mittels; 2. adv. vermittelftz
&e.) in the --, — shares, Com. Saterims-|| — coloura, die M-farbens — hour, die Zwi⸗
feine (I-Sauittungen, 2¢.). fdenftande; — space, der M-ranm, 3-raum;
Interjmis'tic, adj. interimiftifd. — tour, bie 3-reife 3 — trade, der 3-handel,
lat#’rjor , I. adj.; Il. ~ ly, adv. 1. innere, in⸗- Sranfitohandel ; III. s. Chem. dab ancignende
nerlich, tnwendigz 2. binnenlaͤndiſch; II. s.|| Auflöfungsmittel, Iwiſchenmittel.
1. das Innere; 2. dad Pinnenland. To Interm#’äjäte, v. n. dagwifden fommen:
Interjäfeency, s. dad Dazwifhenliegen. |lotermedja'tion, die Dagwifdentunft.
Interj&/cent, adj. dazwiſchenliegend. Intermé/djym, s. 1, der Zwiſchenraum; 8. das
To Jaterj&et!, v. I. a. dazwifchenftellenz ein« | Buaifihenmittel.
ſchieben; IL n. dazwiſchenkommen. Intör'ment, s. die Beerbigung.
Interféetion, s. 2. dab Dazwiſchenftellen; 2.|Intermewing, s.Falc. dab Manfern des Balken.
Gram, die Tnterjection. Intermigr&tion, s. die gegenfeitige Answan⸗
laterj&etional, adj. eingeſchoben. derung. ‘funendttd.
To Interläce', v. w. fig: dutchweben, einfled-'|Intér'minable, adj. grenzenlos, unermeplid,
ten, untermif@en. lIntérmjnate, adj. unbegrenzt, endlos.
Interläpse‘, s. der Berlauf, die Zwiſchenzeit. To Yntermin’gle, v. 1. a. Cunter)mifden 5 II. n.
To Interlärd’, v. a. 1. (pur&)fpiddens 2. fg.|| fid vermiſchen, vermiſcht fein.
untermifden. Intermission, s. 1. dad Ausfegen, Aufhsren,
To faterl8ave’, vid. To Interfoliate. die Unterbredung; 2. der Abſatzz die Haufe;
To Isterline‘, v. a. tntetliniren: 1. swifden'| without —, ununterbroden.
die Zeilen fegen, corrigiren; 2. mit (in) ab«|IIntermis’sive, L adj.; II. — ly, adv. untets
medfeinden Zeilen ſchreibenz 3. Typ. dutd=|| broden, in Abfagen. |
ſchießen. Durchſchuß. To Intermit’, v. I.a. unterbrechen, einſtellen;
Interfine, + Typ. die Durchſchußlinie der I. n. nadlaffer, ausfegen.
Interfin'eyr, Interiin'egry, adj. zwiſchenzeilig, Intermittent, adj. abmedfelnd, audfegend 4
Snterlinear-. (dad Bwifhengefdriebene.|| — fever, Med. das Bedfelficber.(mifat fein.
Interfineä’tion, s. 1. dad Zwifchenſchreiben; 2.|| To Intermix‘, v. I. a. untermiféens II. n. vers
To Interlink’, v. a.gufammenfügen, verbinden. ||Intermix’ture (~‘tehyr], s. 1. die Rifsung,
Interloc#’tion, s. dad Dayifheitftellen. das Gemiſch; 2. vie Beimiſchung.
To Iaterlöck’, v. a. & n. verſchraͤnken, ineinan-||Intermün’däne,, ads. zwiſchen (zwei) Belts od.
der eingreifen. Himmelskoͤrpern, solfHehweltlid.
Intetigc#tion, s. 1. bie Unterrödung , der Dias ||Intermü/ral, adj. zwlſchen Mauern beſindlich.
log3 2. Law, dab Beiurtheil, Interlocut. Intör/ngl, I. adj. I. — ty, adv. inner, innere,
Interi$c/ätor, s.berSwifdenredner imDtalog).|| innerlich 5 2. einGettatfa , binnen», inldnvifd 5
Interiöe/ätory, adj. 1. gefpräthmäßtgs 3. in-|| 3. wirfiig; 4. geiſtig; — pinion, Meeh. das
terloentorifd 5 — decree, der Zwiſchenbeſcheiv. Borgelege mit tanerem Sctricde,
To Interlope’, v. n. 1. (dem Handel Anderer), Intern&'tionel, adj. fich anf den Zwiſchenverkehr
Eintrag thu, in det Handel fallen, vortau-|| von Nattonen begiehend, Juternationals; —
fen; 2.verbotenen Handel treiben, faymuggelh.|| commerce, der Voͤlketverkehr; — law, das
latertt’per, s. 1. der Beeintridtiger, 2c. cf. || Bolkerrecht; — law of copy-right, das inter:
0. W.; 2. der Schleichhaͤndler; 3. der Wtatel-|, nationale Betlagsredt. tingergelente.
mofler , col. Binbafe. Tnternoda'tions, Interno’dji, s. pl. Anat. die
cent, adj. dazwiſchen ſcheinend. Infterndde, s. Bot. dad Zwiſchenknotenfrͤck
\wteriüde, s, das Zwiſchenſpiel, Intermezzo.
Internän’cjo (— 'shjö], s. der Internuncius.
27 v
8.
* ‘tela, eins
en: ı, umſtrik⸗
u > —— | |
— — — einflechten
~ (ſchmückt.
| Ar — beitet, ge⸗
= — alz. [fäure.
- em 0” id, die Jods
J J .ndungs — of
of potasaiuaa,
ve . ras Jodfſilher.
— 2. „Jodin
u — ~ - od überziehen,
” jodige Saͤure.
mew jodſauer;
te j :ioleuftein.
j ” ‘ta 2 % vid. Jot.
nba, amerifan.
— D.
— ‚ die Geneigtheit
wweepefroer 7
; 7 eigt, veigbar.
lee
zornig, wüthend
on ‚stellen in Regen:
DL
\ Bau jeng 2. bef. Opt.
u 4nat. a) die Res.
oT ‚ngirtel; 4. Bot
aes in Si Ci, Ci ine
!
r
indiſchz 2. cant.
~ . plump, 2¢-5 U. «.
u eirländifche Syra⸗
nr ‚ die irl. Leinwand;
| ander 3 IV. comp.
| ~ ‘he Kroftallart (v.
Irlaͤnder; — wed-
reig — woman., Die
” Spracheigenheit.
— 15 2. ermüden.
' adv. ärgerlich, vers
| . — ness, 5. dic Bers
:5 Gifons 11. i-s, pl.
, Chem, Toylenfau:
13 2. ctfenfarbigs 3.
4. (Arten v.Gijen) :
Reifcifen 5. bloom —,
-), altes
“nirtes
—,
Inte 420 Jnti
Interös'segl, Interös'seous, adj. Anat, zwifchen
den Knochen befindlid. Durchfchnitt.
Interpellä’tion, s. 1. die Unterbrechung, der||To Intersért’, v. a. einſchieben, einmiſchen.
Ginfprud; 2. die Borladung. Intersär’tion, s. die Einfhaltung, Sinmifdyung.
To Interp&n’äträte, v. a. (fih wedielfeitig)|| To Interahöck', v. n. zufammenftoßen.
durchdringen, (ineinander) eingreifen. To Intersöil,, v. a. Erdfdhidten übereinander
To Interplöad’, v, a. Law, einen Kebenums!| legen. [fol.
ftand vorEntſcheidungder Hauptſache erörtern.||Intersüle‘, s. Arch. dad Halbgeſchoß, der Entre:
Interplön’der, s. Law, die Discuffion eined|iinterspäce, s. ber Zwiſchenraum.
Incidenzpunktes, welder vor ber Hauptſache To Interspéerae’, v. a. einftreuen, untermengen.
entfhieden werden muß. Intersper'sion, s. dad Ginfircuen.
To laterplédge’, v. a. gegenfeitig verpfänden. |jIa’terstice [ Wb., Worc., W.; jnter'stie, Sm,
To Interpöfnt’, v. a. interpumftiren. W., &e.), s. 1. der Zwiſchenraum; 2. die Zwi⸗
To Inter'poläte, v.n.unterfieben,interpoliren. | ſchenzeit.
Interpolä’tion, ⸗. 1. das Unterſchieben; die,Interstltial, adj. Zwifhenräume habend. [tet.
Einſchiebung; 2. T. die Interpolation. Intersträt/ified, adj. Geol.zwifchen - . geſchich⸗
Intär/polätor, s.d.Xnterpolator.[Bermittelung.||intertäxttare [— ‘tehyr], s. 1. das Ginwe-
Interpö’gel, s. 1. bie Dazwiſchenkunftz 2 diel) benz 2. fig. dad Gewebe, die Mauntdfaltig:
To Interpöge‘, v. I. a. 1. dagwifden legen, || eit. (ger, Riegel.
ſeden, ftellens 2. (aud n.) (fidy) cinmengen,||foterties’, s. pl. Carp. Bindehölger, Brufihile
in’s Mittel legen; to — appeal, appelfiven3||{atertrdp'ical, adj. gwifden den Wendekreiſen
II. n. (im Reden) einfallen. gelegen. [der fplingen, verfledten-
Interpd’ger, s. der Bermittler. To Iatertwine‘, Tu Intertwist‘, v. a. in cinan⸗
Jaterposi'tion, s. 1. der Zwiſchenſtand, die 3->|In’terval, s. 1. der Zwiſchenraum; 2. die 3wi-
lage, 3-ftellung 3 fig-s. 2. die Dazmwifdentunft;|| fhenzeit, Pauſe; 3. Mus. das Intervall;
3. die Bermittelung. [ren; 2. dolmetfpen.|| lucid i-s, die lichten Augenblide, Aporcrie.
To Inter/pret, v. a. 1. außlegen , deuten, erklaͤ⸗ To Intervéne’, v. a. 1. dagwifden liegen; 2.
Jntér'prétable, adj. erflärbar. dazwifhen kommen, Chindernd) cintreten 5
Intörprätältion, s. die Auslegung. ‚9. beiftehen, vermitteln.
Jatér’prétative, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. aué=|lintervé/njent, adj. daʒwiſchen fommend.
Tnterséc'tion, s. 1. bieDurdhfdneidung 3 2. dex
gelegt, deutlich; 2. auslegend. Interv&n’tion, s. 1. die Dazwiſchenkunft; 2. die
Intör/präter,, s. 1. der Auslegers 2. der über⸗ Bermittelung; 3. Com-s. die Intervention 5
feger, Dolmetfder. | — upon honour (upon or supra protest), der
Interpünction, vid. d. ü. Punctuation. Snterventionsproteft. (tcrrcbung.
Interr&g'aum, Interreign’ [— ran’), s. die 3wis|jIn'terview (— val, s. die Zuſammenkunft, Un-
fdenberrfdaft, dad Interregnum. To Jatervdlve’, v. a. & in einander wideln.
Jntér'rer, s. der Begraber. (gens vergdren.||To Interwaave’, v. ir. & reg. a. 1. in einander
To Jntér'rogiate, v. a. (aud n.) fragen , befta=|| weben, unterwirtens 2. fig. verweben, ver:
Intärrogä’tion, s. 1. dag Fragen, 2c.3 2. die milden.
Frage; 8. dad Fragezeichen [2]. Interwöve/, pret. Iaterwö'ven, p. p. des v. B.
Interrög’ative, I. adj. fragends II. s. bas Fras/|[ntds'teble, adj. Law, unfähig zu zeugen, ober
geworts Ul. — ly, adv. fragweife. ein Seftament zu maden. [mentes.
Jotdr’rog&tor, s. der Frager- intés‘tacy, s. Law, der Mangel eines Teſta⸗
Interrög'atory , I. adj. fragends IL s. 1. diellintäs’tgte, Law, L adj. ohne Seftament , ohne
Frage; 2. Law, das Frageftüd. Bermädtniß 5 IL s. der Intefiatus.
To Interrüpt‘, v. a. unterbrechen. Iat&s’tinal, adj. Anat. die Cingeweide betref-
Interräp/tediy, adv. mit Unterbredyungen. fend; — tube or canal, der Darmfanal.
{aterrup'ter, s. der Unterbreder. [ntds'tjne, L adj. inner, innerlid ; einheimiſch;
Interräpftion, s. 1. die Unterbregung; 2. diel! Il. i-s, s. pl. Anat, die Eingeweide.
Dazwifhentunft, Störung; 3. Geom. das To lathral’, v. a, in Banden fdlagen, in Scla⸗
Proportionsseiden (: :]. (tern befindlid.|| verei bringens unterjoden.
Interscäp/üler, adj. Anat. zwiſchen den Schule|lInthräliment, s. « 1. die Knechtſchaft, Scla⸗
To latersciad’, v.a.zerfchneiden, unterbreden.|| verei 32. das Drangfal.
To Interscribe‘, v. a. dazwiſchen fhreiben. To Inthröne‘, &c., &c. vid. inEn .....
Intersä’cgnt, adj.getidneidend burdfdneidend.||In'timacy, s. bie Bertraulichkeit, der nertrante
To Inters&ct!, v. a. (&n. fi) durdyfpneiden." Umgang.
Inti
[n’timate, I. adj.; U. —ly, adv. 1. inner, ins
431
verwickelt, dunkel, ſchwierig; Il. — ness, s
nere3 2. nabes 3. innig, vertraufs Ill. s. ber] die Verworrenheit, Berwidelung, Schwie⸗
Bertraute, Bufenfreund.
rigkeit.
To In’tjmäte, v. a. andenten, zu verſtehen geben. Intrigue [— trit ], s. die Intrigue: 1. das
Intimätion, s. die Andentung, Weiſung; deril Sruggemebe, die Arglift, der Kniff, pi. Rän⸗
Wink, Fingerzeig.
To Intfm’jdäte, v. a. zaghaft maden, Furcht/ widelung, der Knoten.
Intimjdä’tion, s. dad Furchteinjagen.
Iotire‘, &c. vid.inEn....
(einjagen.|) fe; (bef.) Liebeshandel 3; 2. Dram. dic Ber-
(Händel anknüpfen.
*To Intrigne‘, v. n. Raͤnke ſchmieden; Liebes⸗
* Intri’guer, s. der Raͤnkemacher.
Into, prep. in, neds in... hinein, bereins!|* Intri‘gajngty, ad». argliftig, mit Ranken.
zu; cotton is manufactared — yarn, die! [utrin’sjc, — cal, I. adj.; A. — cally, adv. in:
Baumwolle wird zu Garn fabricirts to bei) nere, wirklich, wahr, wefentlid.
led —, veranlaft od. bewogen werben zu ...3
to look —, einfeben, bineinfehenz to put the
form — the press, Typ. einheben (die Form
in die Preſſe)3 — the bargain, in den Kauf;
obendrein, now dazu. .
{atéVerable, I. adj.; Il. —ly, adv. unerträg-
lid 3 III. — ness, s. die Unertraͤglichkeit.
Intöfergace, s. die Unduldfambeit.
IntdVerant, adj. 1. unfähig zu ertragen; 2. uns
duldfam, intolerant.
Intöler#tion, s. die Undaldfambeit, Intoleranz.
To Intömb’ [— tém’], vid. To Entomb.
To In’tonäte, v. a. 1. donnern 3 2. Mus. ans
fiimmen, intoniren. ſſprache, Intonation.
Intonä’tion, s. Mus. die Anftimmung, Ans
To {ntone’, v. I. a. anftimmen, intoniren; 11.
n. mit einftimmen 3 fummen.
Istör'sion, s. 1. die Berdrehang (andy Bot.),
Windung; 2. die Berrentung.
To Intdrt’, v. a. drehen, winden.
To {ntdx‘feate, v. a. berauſchen (aud fig.).
[atdx‘icate, p. a. beraufdt. (2. der Rauſch.
Intöxjc#tion, s. (aud fig.) 1. die Berauſchung;
Iatrictg bitty, s. 1. die Unbiegfamfeit, Unlenk⸗
famteit, Halöftarrigkeit ; 2. die Unbaͤndigkeit.
Inträctgble, I. adj.; 0. —ly, adv. 1. unbieg:
fam , unlenffam , haldftarrig, fidrrigs 2. uns
bändig, wild; III. — ness, s. wie d. v. W.
Inträ’dö, s. der (feierliche) Gingug. ſbogen.
rtradds, s. Arch. die innere Kurve, der Unter⸗
Intraföljä’ceous, adj. Bot. innerhalb der Blät-
Iotranquiflity, s. die Unruge. [ter befindlid.
Inträn’sient[—'sheut],adj.unvdergänglid.[fitiv.
Inträpfsjtive, T.adj.; II. Ay, adv. Gram.intrans
lotransmü’table, adj. unverwandelbar.
To IntrEnch’, v. I. a. 1. furdens 2. Fort. ver:
füyanzen 3 IL n. (mit on, upon) Gingriff thun,
beeintrddtigen.
fntrönch'ment, «. Fort. die Berfhanzung-
Inträpfjd, I. adj.; 11. — ly, adv. unerfdroden.
Intrepf@ity, s. die Unerfdrodenbeit.
To [ntrodtice’, v. a. einführen: 1. befannt
maden 3 2. aufbringen, herbeiführen (Moden,
_ Waaren, 2¢.)5 3. Lit. einleiten.
Introdü’cer, s. der Einführer.
Introdüeftion, s. 1. die Ginführung,, 2. cf. To
Introduce ; 2. Lit. die Einleitung , Borrede;
3. Surg. die Ginbringung (einer Sonde, ıc.);
letter of —, dad Empfehlungdfchreiben.
Introdüctjve, Introdücitory, adj. einleitend.
Intromis’sion, s. die Hinetnfendung; Sulaffung.
To Intromit’, v.a.hineinfenden; einlaffen, durch⸗
laffen. (den, prüfen.
To Introsp&ot', v. a. hinein fegen, unterfus
Introspéc'tion, s. die Befihtigung, Prüfung.
To Introstime’, v. a. einfaugen, aufnehmen.
Introayscäp’tion, s. 1. das Einnehmen (der
_ Nahrung, 1%.) 32.Med. vie Darmeinfhiebung
Introver'sion, s, die Einwärtötchrung.
To Introvärt‘, v. a. einwärts fchren.
To {ntriide’, v. I. n. 1. eindringen 3 2. (mit on,
upon) fid auforingens 3. fid (in fremdes Gi-
genthum) eindtdngens HH. a. aufe oder eins
drängen. [cſ. d. v. W
Intrü’der, s. der Zudringliche, Eindringling, 2¢.
Intrö’gion, s. 1. die Eindraäͤngung, das Auf⸗
dringen die Zudringlichkeit, unberufene Ein-
mifhung; 2. Law, die gefegwidrige Befig-
nahme fremder liegender Güter.
Intrö/gionists , s. pl. Gindrdnger (in Engl. bef.
die Bertheidiger der alten Patronatörchte).
Intrti/sjve, adj. eindringen», zudringlich, läftig.
To Intrist’, v. a. anvertrauen.
Intüftion, s. Ph. 1. die Xnfhauung 5 2. die uns
mittelbare Erkenntniß.
[ntative, L adj.; Il. —ly, adv. Ph. anſchau⸗
end, unmittelbar (empfunden) , unmittelbar
wahrnehmend. [fdwellens 2. die Geſchwulſt.
ntümäs’cence, [atyrgés'conce, s. 1. bas Anz
To Intwine’, To Intwist’, v. a. verfledten, ein-
Int&n’dd, vid. Innuendo. ſwinden.
To Inüm’bräte, v. a. beſchatten. (ben.
In'tricgey, s. die Berwidelung 3 Sdhwierigteits||Intine'ted, adj. gefalbt. |ntinc'tion, s. das Sals
das Gewirre.
Inänctüiöejty (— tha —}. s. der Mangel an
Ywiricate, L adj.; I. —ty, adv. verworren, ! Fettightit.
Inun AW lau
dad Insenterium; Bermili- oder (Lager:)
Beftenreverycidsis
an + tic Gcoshabcit, Fertighct.
Te jnéra’, v. a, « in eine Urne legen. (marten. Inversion, s. die Iuverfion: (bef. T.) 1. me
faks'tion (—tebyn), s.das Einbrennen; Brand-|| Umlshrung, 5 2 Med. die Be:
enguag (dex Blake).
Isstitjty. s. Die — Nuglofigtcit.
To Javört‘, u. @ 1. umichren (aud Mus.) 5 2.
fig. verkehren.
fabt'tergble, wid. Unatterable.
levärttäbeal, Ast. L (or Iaver'täbräted, p.
eindring )» adj. wizbellets lL i-a,a, pi. wirbellafe xhieee
Javäder, s. der Aggreifer, x. cf. d. v. MB. [aver'ted, L p. a; IL. — ly, adv. verkehrt (aud
Involés'cence, s. Die Belange, Stärke Her.); — arches, Arch. verwendete (umge
javälät@/djugry,, adj. fie kehrte) Bögen; — pl. Typ. die In»
Invärjd, adj, 1. 5 traſtlobz 2. gr fab — T-coils (1). ungckehrt
dient, invalides 3. reitsungältigz; — wheel-|]| Tförmige Göyienen.
chair, der Kranlenfinhimagen, To [gvéer’, v. a. 1. beileiven ; Ag-s. (mit in,
invaltd’, s, der with) 2. belehnen , cinfegens 3. ertheilen (ein
To [nväljdäte, v. a. 1. fdopdden, entfräften;| Geht, x.), inseflisen; & a bio?»
2. re@téungiltig maden. tiren; & Com. (eine Summe Geld) anlegen.
laväljdä’tion, s. deb Ungültigiuaden. lavée'tignt, adj. befleidend.
Jnvalid/jty, s. L, die Somddhe, Kraftlofightit s||lavee'tigeble, adj. erforihlih. [unterfuden.
2. die (Rechts-\Unghitigteit, Rumitae. To Javés'tigate, v. a ecforjden, ausforfcen,
Iaväl’ügble, 1. adj.; H.— ly, adv. unfhägbar. ||lavöstigä/tion, s. 1. vie Erforidung, Unter:
[avä’rjgble, L. adj, ; U. — ly, adv. unveränder:|| fudungs 2. Math. der analatiige Beweis.
lid 3 IIL — nese, ¢. die Ungeränderlichkeit. ||[nvée'tigative, adj. nadforfhea? , forjchluftig.
Inva'ried, p. a. bef. Gram, unveränderig. ||Javes'tightor, s. der Forfiger.
invägion, 2. 1. der Einfall, Überfall, Anfall ziinväa’titure, Javés'tare [— tshgr), s. die In»
2. fg. der Gingriff, Angrift vefitur : 3. die Belebaung, Cinfegungs 2.das
javä’sjve, adj, cinfakend, angreifenn. Heftallungss oder Patronatredt.
To Invéck’, v. a. vid. To Noteb. [nvée/tive, adj. umgeben», einſchließend.
Inv&c’tive ([nude'tion), s. die Yavective: Ans|||nvdet'ment, s. 1. bas Berennen, die Blodade ;
zügligkeit, — Spottidrift. 2. Com-s. die Anlegung (ev. Gapitalien); to
Jev&ctjve, I, adj.; .—ly, adv. anzäglid,
ſtichelnd, faterifd, ſchmoͤhend.
To Javeigh! (-v#], vn. «(mit against.) bits
ter tapeln , ſchelten, cot. loßziehen.
® Inveigbler, », der Scheltende, Zadier.
fein, die Hartnddigheit (0. Borurtheilen, x).
erate, L adj.; IL— Iy, adv. hartnédig,
eingewurzelt, verjährt; UI. — ness, s, das
To favelgle, v. a. auinden,, fdmeidein, ver=|| Gingemurzelte, bie Hartnddighcit.
leiten, verführen. To Invät’eräte, v. n. einwurzeln.
Invel'gier, 2, der Schmeichler, Bericiter. Invétera'tion, s. dab ‚Sinwurgeln.
Javefgling, p. s. Law, die Einfileihung, Invid’jous, L adj.; 0. —ly, adv. 1. netdija ;
To Inwänf', v.a. erfindens erdidten, erfinnen. || 2. gebdffigs IL — ness, s. die Gebdffigteit.
Inv&n'tible, adj. erfiadbar. Invig/jlence, — cy, s. die Unwachfamteit.
Invänition, s, 1. die Exfinbungs 2; bie Erfig- |To Invig'gräte, v. a. trdftigen, ftärten, bele:
dungsgabes 3. die Erdichtung, Lüges—hara,|| ben; invigorating principle, dad Lebensprin:
Mus. ved Inventipnshorn. (bungatunft. invigor® tion, s. die Stärkung. [ap
javén'tive, adj. erfinnevifd)s — art , hie vfine|lInvincibil’jty, s. bie Unüberwindlidhkeit.
fards‘tr Jnväntar), aber Grfinben rnit Invincible, L adj.; U. — ly, adv. unuberwind:-
avontæriol, L adj. ; 1. — ly, adv. cin Fave lids 5 UL. — ness, s. wie d. v. W.
tarium betreffend; iadenturmaͤßig. {nvfoiable, I. adj.; II. —ly, adv. 1. under⸗
In'ventory, s. 1. Com. & Law, die Bnventur,|] letlichz 2. unverbrüdhlidz 3. heiligi U.-ness,
iwi
Unverbrüdlichkeit.
In/vjous, adj. unwegfam, ungebahnt.
428
Invtolgbility, s. 3. die inverlegficpkeit 3 Bdie
di (weißt.
Invfoiate, Invfgläted, adj. unverlegt 3. unent-
Iran
Inwöve, pret. Inwö’ves, p. 9.d. v. W.
Fo Inwräp’ [jnräp’], v. a. 1. einwidelu, eins
büllenz BR Ag. verwideln, vermirren, umſtrik⸗
ten; 3. mie Bo Inciose, I.
lavjril’jty, s. die Unmauͤnnlichkeit. ſbeſtreichen. To Inweéathe! [joréth’], v. a. 1. einfledjten;
To Iavis/cäte, v. a. mis Hebrigem Stoffe (Leim)
2. befraugen , umfrängen. lſchmuckt.
lavigibiFity , s. die Unſichtbarkeit. [owsought! [jorat’], edj. eingearbeitet, gee
Invigible, L adj.; H. — ly, adv. unfihtbar. || l'odfite, s. Chem. das jodinfaure Salz. [fäure.
Invitation, s. die Einladung. Tid/ie, adj. Chem. jodfauerz — auid, bie Jod«
Invitatory, adj. cinladend. [teigen, loden. ||l’gdäde, s. Chem. die Fobineverbindungs — of
To Invite’, v. I. @. kit. & fig. einladen; Il. n.
laviter, s. der Ginlader.
Inviftjgte [— ‘shiet]}, adj. deflect, verborben.
Invit'rjfigble, adj. 1. unverglasbarz 2. Chem.
To Ia’vgeäte, vid.To Invoke. [nicht verglafenn. || jobiren.
Invgeä/tion, s. 1. die Anrufung 5 2 der Aufruf.
in'véice, s. Com-s. die fpecificre Waaren
reduung, Factura, Nota; value as per —,
—
, mercury, dab Yohquedfilber ; — of potassium,
das Maliumjodid; — of silver, das Todfilher.
Vodja, Vodjne, s. Chem. dad Sod, Fodia-
o Yodize, v. a. Chem. mit Tod übergeben,
(— acid, die jobige Säure.
Vodous, adj. Chem. unvolllommen jodfauer 5
Sd’ürgt, s. Chem. das Jodur.
Volite, s. Min. der Gorburit , Biolenftein.
Werth in Factura; as per —, lant F., lautiilo'njen, Iön’jc, adj. jonifh. Ioſta, s. vid. Jot.
Notas— continued, Transporter F. 5 besellliipscächän’hg, s. die Syecactanha, amerifan.
ata loss on the —, unter dem F-preis ver} oder brafilianifhe Brechwurz(el).
faufen; — amount, der Facturawerth; —|lIrdechbil’jty, Bräs/ejbleness, s. die Geneigtheit
beek, or book of +-s, vas Gacturenbud. zum Borne, Meigbarkeit,
To In'vöice, v. a. Com. (MBaarex mit dem||[rasfcjble, adj. zum Zorne geneigt, reizbar.
Preis auf eines Factur) anfegen,, aufzeichwen, Ire, s. bef. # der Zorn, Unwille.
acturiren. Ire/fül, L adj, ; 1k. —ly, adv. wzornig, wathend
Ireland, s. Geog. Irland.
Irjd&e’cence, s. dad fid Darftellen in Regen:
_ bogenfarben,, das Jrifiten.
Irjdés‘cent, adj. irifirend.
Vrjs, s. 1. Phy. der Regenbogen; 2. bef. Opt.
To fnvoke’, v. a. anrufen, aufrufen.
Iaröfkcel, s. Bot. dad Hilden.
Inrold’cgilgte,. ach. Bot. mit Hüllen umgeben.
iavolWere, s. 1. Anat. bie Merzugöhautz 2:
Bot. vie (Blumens) Hille.
Invölyntaringen,.s. 2. die Unfreimilligkeit; 2
die Unwiltkuͤhrlichkeit.
Invöfgstaey, I. adj. ; I. - jly, adv. 1. unfrei=
Willig, ungern, gegwungen ; 2. unwillkührlich.
In'volite, I. adj. Bot. eingerolit; IL s. Math.
‚die Navolute.
lnvolf'tton, s. 1. die Ginwidelung ; 2. die Ver⸗
widelung ; 3. die Hülle, der Umſchlagz3 4. 7".
die Involution.
To Javölve/, v. a; I. einwideln, einhilen 3 fg-s.
2 enthalten, in fic faffens 3. verwickeln, ver=
witren 3 pass. intereffirt ſein bei...3 4. Math.
potenziren.
die Regenbogenfarbens 3. Anat. a) dir Res.
genbogenhauts 5) der Augengirfels 4. Bot
die Sdwertiilie.
Vrjsh, 1. adj. 3. iriſch, irländiſchz 2. cant.
dummdreiſt, unnerfhämtz plump, 2¢.5 H. s.
sing. 1. dad Irlaͤndiſche, die irländifche Spra⸗
bye; 2. col. (ft. Irish-linen) die irL Leinwand;
lil. tbe—, s. pi. die Irlaͤnder; IV. comp.
— diamond , eine yorzüglihe Kryftallart (v.
Kerry-head);; — man, der Scldnbder; — wed-
ding, vulg. eine Schlägerei; — woman, dic
Sridnbdcrinn.
Vrjsbigra , s. die irlaͤndiſche Spradeigenbeit.
To Irk, v. imper. I. ärgern; 2. ermüden.
Irk’söme, L adj. ; IL. — ly, adv. ärgerlid) , vers
drießlich, ermiidends IU. — ness, s. die Ber:
drießlichkeit, Läſtigkeit.
Fron [Yorn], s. 1. sing. das Giſen; 1. i-s, pi.
Feſſeln 3 carbonate of—, Chem, Fodlenfau-
res @. 3 IU. adj. 1. eiferns 2. cifenfarbig; 3.
fig. feft, eiferns IV. comp. 1. (Arten v. Eiſen):
band — (booping —), Meifcifens bloom —,
Friſcheiſen; old broken — (serap —), altes
Eifen, Brucheiſen; fine-metal —, raffinirtes
&., Zeineifen, Feinmetall; (forge-) pig —,
Inrü’nergble, I. adj. unverwundbar, unver:
ar; I. — ness, a. die Unverlegbarkeit.
To Iawail’, v. a. ummauern, umfchließen.
inward, In’wards, adv. L. innerlity, inmendigs
_2 i das Innere, einwärts.
Id'sard, I, ad}. ; u. — ly, adv. 1. innerlid,
lamendig, im Innern; 2. inlaͤndiſch, einbeis
miſch; 3. innig, vertrauts — duty, der Gin:
gangszoll 5 Binnenzoll 5 — privilege, bas Pri-
Vatvorredjts III. 5. bef. i-s, pl. das Innere,
die Cingeweide. (ten.
To {avéavel, v. reg. & ir. a: einweben, verfede
Iron 424 Irre
(Gelds)Saffes; 2. mod. ein eifcrner (feuerfe:
fier) Depofitalaften ; — sand, Min. der mag-
netifhe G-fand; — sick, geroftets — side,
der eiferne Arm, G-feites — sided, Piha;
raus, unlentjam; — sparkles or — scales,
Hammerfdlag 3 — streaks, vid. — bands; —
Mobeifen ; hammered — (or — hammered
into bars, aud merchant —), Stabe oder
Stangencifen; horae-nail —, Hufnageleifens
New-sable —, ruffifges Nenfobeleifens Old-
sable — , ruffifges Altfobeleifenz; olsom —,
€. zu Draht, Drahteiſen; red-short —, roth-
brüdiges &. 3 rod — (round —), Mundeifens
rolled — , Nolleifens sheet — (or — in sheets),
G-bled 3 — In slabs, G. in Platten; slit —,
geſchnittenes G., Knipeiſen ;— slit or —bam-
mered into rods, Riet⸗ u. Rageleifens so
(or pure) —, gefdmetdiges E.3 sparkles o
—, ber Hammerfdlags nnwrought —, Roh=||* To Pron, v. a. 1. plätten, bügeln; 2. feffeln ;
eifen 3 white —, dad Weißblech (verzinnte&-=|| — ing cloth, bas Platttud;.— ing stove, ein
bled) 3 wrought —, gewalgtes od. gegogencd|| Feiner Dfen zur Higung der Bügeleifen.
@. 5 2. (als Werkzeuge, 2.): acramp —, eine]|* ’roned, p. p. 1. in Eifen gekleidet, bewaff
eiferne Klammer; — age, * daB eiferne Seitel| nets 2. mit Gifen befdlagen. (nifd, ſpoͤttiſch
alter 3 — backs for chimneys, Kaminplatten; |Irön/je, — cal, I. adj.; II. — cally, ade. iro:
— bands, Radſchienen; — bar, die E-ftanges||l‘roniet s. der Spötter.
— bars, pi.dad Stangeneifen 5 — (built) boat, * I’rony, adj. 1. eifern, Ciſen⸗3 2. eıfenartig
ein Boot v. E-bledh 5; — bound, mit eiſernen Vrony, s. die Ironie ‚Ider Spott.
Meifen verfehen; an — bound coast, Mar.|Irgquoig [— kég’], s. der Brotefe.
hohes Lands — chest, die eiferne Gelnfiftes— |Irrä’djance, — cy, s. 1. dab Strahlen, Be-
clay, Min. der G-thon; — cross, Mill. basil ftrablen; 2. der Strahlenſchein.
Miubleifen ; — crow, das Bredheifen; — dust, | To [rrä/djäte, v. 1. a. 1. beftrablen, beidei-
mod. T. ein Maffe zu Figuren in grüner und! nen; 2. beleben; 3. zieren ; 4. fig. erleudten 5
Silberbronjes — dint, Min. der G-fiefels — I. n. ftrablen.
foundery, 1. die &-gießereis 2. E-gufmaare 5|i[rra/djate, p. a. glängend verziert, gefhmädt.
— frame, Typ. das Schloß an der Preßfpinsiirrädjätion, s. 1. das Strahlen; 2. die Sr-
del; — farnace, ein Ofen zur Gokcbereitungs|| leuchtung. [nünftigs 2. Math. irrationell.
— gage, 1. W-dr. der Drabtmefler, Probes|t[rré'tignal, I. adj.; IL— ly, ado. 1. unver»
ring 3 2. Pin-m. die Schießklinge; — glimmer, |[rrätionäfjty, s. 1. die Unvernunfts 2. die Ber:
Min. ver E-rabm, S-glimmer 5 — glue, der] nunftwidrigtcit.(verbringlid, unverbefferlid
G-titt, Steintitt, Bancouver's Mitts — grey, |Irr@oläi’mable, I. adj.; Ll. — ly, adv. unwie
I. adj. e-graus II. s. ein e-8 Pferd, der G-s||[rréconcligble, I, adj.; II. — ly, adv. 1. un
(himmel; — guarded, mit &. befdlagens —|| verſoͤhnlichz 2. unvereinbar; Ill. — mess, s
handed, fig. banbdfeft ; — handled, mit eifers|| 1.dieUnverfShulidteit ; 2.dfe Unvereinbarkeit
nem Griffe; — borse, Mar. der Papagetens||[rrée/onciled, adj. unausgeföhnt , unverſoͤhnt.
ftod 5 — jack, Mech. daB (eiferne) Rammrads||[rréconcilja'tion, s. 1. die Ridptverföhnung ;
— knees, pi. Mech. eiferne Kniee; — liqaor,|| 2. die Unvereinbarkeit. [Pönnent.
ver aufgelöfte G-roft, 7. E-fhwärzes —iIrrchr'dable , adj. nicht aufgegeihnet werden
Inmps, G-luppens — mill, der &-bammerz — |Irräcöv'ergble, I. adj.; II. — ly, ado. 1. an:
mine, die G-grube; — mold, die E-erde,|| erfeglidds 2. unwiederbringlid (verloren); 3.
Schwaͤrzerde; — mole, der E-fled, Moftfleds|| unverbefferlid; III. — ness, s. die Unwieder:
— monger, ver G-hdndler, E-Prdmer; —|| bringlidfeit.
mongery, 1. der €-handels 2. vie E-waas||frradé@meble, I. adj. nidt losjutaufer; —
ren3 — mordant, Dy. bie &-beiges — mould,|| debts, unablöslihe Schulden; II. — ness, s.
vid. — mold, — mole; — pig, die &-gand; —|| die Unabldslidteit, Untilgbarteit.
pin, die Schließe, der Splints — plate, dasiifrrédticjble, Math. 1. adj. 1. nidt zuräd zu
E-blech, (black-pinte) Sdhwargbled 3 — bringen (— into, in); 2. unverfleinerlid ;
points, pl. Zyp. die Puntturfpigen, Punke|| 3. Chem. nicht reducirbars II. — ness, s. die
turen; — rail-road, bie Gifenbagn, der Sdiesi| Unfähigkeit reducirt , ıc. zu werden.
nenweg 3 — rim three bolt lock, ein ftarkeöllIrräfregabitity, s. die Unwiderleglidteit.
effernes Raftenfdlof mit drei 3ungen ; — rod, ||Irr&ffragabie, I. adj.; fl. —ly, adv. unmider«
T. 1. ein Meifel der Bilohauer 5 2. das Rund⸗ſſprechuch, unumftößlid. [ber.
eifen (der Sinngicher); — safe, 1. dic eifernellIrr&fß’table, 1, adj. ; II, — ly, adv. unwiderieg«
wares, pl. G-waaren 3 — water, vid. —
liqnor; — wood, 1. da8 €-holg; 2. Bot. der
S-holzbaum; — works, s. ps. die E-Hiutte,
der E-hammer, bas E-werfs — wort, Bot.
dad E-Praut, Gliedfraut.
tramp, die eiferne Maultrommel; — ware, — -
Irre 425 Isom
rr&güler, I. adj.; I --ly, adv. 1. unregel-flrrever/sbie, I. adj.; IL. — ly, adv. unwiders
mäßig ; 2. unridtigs 3. unorventlid 3 III. i-s,}| ruflid , unabänderlid 5 II. — ness, s. die Un-
s. pl. Mil. unregelmäßige Truppen. vwiderruflichkeit. (derruflichkeit.
Irr&gülärjty, s. 1. die Unregelmäßigfeit 5 2.die ſirrẽvocabił jty, Irrévocableness , s. die Unwi⸗
Unridtigteits 3. die Unordentlidfeit, Aus-|Irr&v/gegble, I. adj.; I. —ly, adv. unwider-
ſchweifung. ſhung, unverbunden.|Irrjd&s’cent, adj. anladend. ſruflich.
Irröfgtive, I. adj.; Il. — ly, adv. ohne Begies||To Irrigate, v. a. wäflern, befeuchten.
Irr&fevancy, s. die Unanwendbarkeit. Irrigätion, s. die Bewäflerung, Befeudtung.
Jrré¥évant , 1. adj.; II. — ly, adv. unanwend-||Irrig'üous, adj. waſſerreich; feucht.
„bar, nidt (zur Sade) gehörig. Ierf'gion, s. die Berlahung , Berfpottung-
Irröle'vable, adj. unobbelflid. Irritebility, s. die Reizbarkeit
Errah’gion, s. der Unglaube, die Srreligiofitét.||fr'riteble, adj. reigbar.
Irraii’gious, I. adj.; Il. — ly, adv. ungléubig, lifr'rjtgnt, I. adj. 1. Law, annullirend; 2. aufs
irreligiös, rudlos. Tegend , reigends IL. i-s, s. pl. Reigmittel.
Irré/méable, adj. keine Ridkehr gefiattend. To Ir’ritäte, v. a. 1. irritiren , erregen, reizen 5
Irrém#djeble, I. adj.; H.—ly, adv. unab=|| 2. Law, annulliren.
el flidh s unbeilbar; Il. — ness, s. die Unbeil<||[rrjta'tion, s. 1. bie Entzündung; 2. die Auf-
_barteit. (id 5 Il. — ness, s.die Unerlaflidteit.|| reguug, Meigung; 3. die Grbitterung.
ierémis'sjble , I. adj.; I. —ly, adv. unerlaf«|lIr'ritatory, adj. aufreigend, aufregend.
irrémé/vable, adj. 1. unbeweglich; unabänders||Irror&tion, s. die Beträufelung, Seſprengung.
li; 2. (feines Amtes) unentfegbar. To Ir’rögäte, v. a. rungelig machen.
Irrémi/nerable, adj. undelobnbar. Irräp/tion, s. der Ginbrud 3 Cinfall. [ftürzend.
Irr¶bllity, s. die Unerfeglichkeit. Jrrip'tive, adj. cindredend, einfallend , herein-
Ircép/arable, I. adj. ; IL. — ly, adv. 1. unerfeßslite, 3. ps. sing. praes. ind. von To Be.
lich; 2. nit wieder gut zu maden. [raflihliTegac (col. Yaak], s. Sfaat (M-n.).
irrépéa'lgble, I. adj.; IL. —ly, adv. unmwiber-||V’sabäl, leqbella, s. 1. Sfabella (F-n.)3 2. dad
Irrapén'tence, s. die Unbuffertigtcit. Bräunlie(Schmuzig-)Gelb; 3. die Ifabelle
Irrepl&vjgbie, adj. Law, unauslösbar. Iseg¥éic, — cal, ady. einleitend. [CBPferd).
Irrépréhén’sjble , I. adj.; II. — ly, adv. untas||Fsagtn , s. Geom. bie gleihwinkelige Figur.
delbaft , unfirdftid. . Taa‘igh [— ‘ye, col. Izä’ya], s. Jefaia (M-n.).
Irréprégén'table, adj. undarftellbar. Ie'gtis, s.1. Zool. der Polarfucdé 5 2. Bot. der
‘vréprés‘sible, adj. ununterdrüdbar. aid.
Irräpröa/cheble, Irräprö’vable, I. adj.; II. —|/Ischjidjc, adj. 1. Anat. die Hüften betreffend,
ly, adv. untadelbaft, untedelig , tadellos. Hüfts5 2. Med. — passion , das Hüftweh.
irrepti’tious, adj. eingeſchlichen. Ischürät/jic, Med. I. adj. harntreibend; IL. s. .
Trregisftence, s. die Widerftandslofighett. _ dab h-e Mittel.
LerégistjbiVjty, s. die Unwiderſtehlichkeit. Is’chüry, s. Med. die Harnverhaltung.
Irresigtjble, I. adj.; II. —ly, adv. unwider-||V/sjcle, vid. d. ü. u. b. Icicle.
ftehlich 3 III. — ness, s. wied. v. W. Isjdöre, s. Iſidor (M-n.).
Irr&g/glüble, I. adj. unaufldslid ; II. — ness, ||T’aingläss, s. die Haufenblafe, der Fifdleim 5
s. die Unaufloͤslichkeit. — fish, Ich. der große Haufen s— stone, Min.
Irräg/gläte, I. adj.; II. — ly, adv. unentfdlofs|| der Talkftein, bas Marienglas.
fen, unf&lüffigs UI. — ness, [rrégqiti'tion, s.||Iq/lamigm, s. der Jölamismus.
die Unent{dloffengeit. [los , unbedingt. ||Is/land [Fiend], s. die Infel, das Eiland.
Irréspée'tive, I. adj.; II. — ly, adv. ridfidte=||* Ts'iander, s. der Infelbewohner.
Irrés'pjrable , adj. zum Ginathmen untauglid,||* Tele [11], s. 1. wie Island ; 2. incor. ft. Aisle.
irrefpirabel. *is/let, s. dim. das Inſelchen.
Irrespönsjbility, s. die Unverantwortlidfeit. ||Isdcbromät'jc, adj. gleidfarbig. chroniſch.
Irrespön’sjble, adj. unverantwortlid. Isöch’ronal, Isöch’ronous, adj. gleichzeitig, iſo⸗
Irréstrai/nable, adj. unaufgaltbar. Isöch'ronigm, s. Mech. der gleide Zeitbeftand,
Irrétdn'tive, adj. nit behaltend, ſchwach (vom die Gleiddauer. [liren.
Gedaͤchtniß). llich, unwiederbringlich. To Irolãte, v. a. abſondern, vereinzeln, iſo⸗
Irrötrie'vable, I. adj.; II. — !y, adv. unerfeg=||Igoläftion, s. bie Abgeſondertheit; Iſolirung.
Irrstür'agble, adj. unwiederruflid. lsgme’rig, s. die Gleichtheiligkeit.
Irvéverence, s. die Unehrerbietigkeit. Ttig.||Isomör'ic, adj. 7. gleidhgetheilt, ifomcrijc-
reverent, I. adj. ; II. — ly, adv. unchrerbie-Wlsgmet'ricgi, adj. 7. iſometriſch.
Inso 416 Inst
asdın'njous, adj. von Träumen beunruhigt, !jinstän’ter, adv. (lat.) Law, ſogleich, unverzügs
Fonic conj. vergeftalt, fo (daß). [ſchlaflos. To Instäte/, v. a. einfegen, anftellen. ſlich
To Instäw'räte, v. a. verbeſſern, inſtauriren
Instäurä’tion, s. die Wiederherſtellung, In⸗
Instäurätor,s.der Wiederherſteller. ſſtauration.
Instéad’, I. prep. (mit of) anſtatt, Rattz 11.
adv. an die Stelle.
To Inatéép’, v. a. eintauden , einweichen.
In/st&p, s. der Rift, Spann, die Fußbiege; high
ia the —, fig. ſtolz. {ten.
d. v. Wer.3 2. Cust. a) der geſchworne Gu-||To In’stigäte, v. a. antreiben, anreizen , anftifs
terbeſchauer, Braderz 5) der Zollinfpector,ilinstigätion, s. 1. die Anreizung , Anftiftung ;
Zollaufſeher. 2. der Antrieb (i. g. S.). [To Instigate.
[aspéc'torate, Inapéc'torship, s. 1. die (Dber=)|l In/stigätgr, s. der, die, das Anreigende, 2c. cf.
Tufſicht; 2. das Inſpectorat. [ung.||To Ineti?, v. a. eintröpfeln, einflößen (audfig.).
Insper’sion, s. dad Einfprengen, die Cinftreu=|| Instillation, s. die Eintröpfelung ; Einflößung-
Insp&z’imäs, s. (lat.) Law, eine Beftätigungs=)iInstifler, s. der, die Einflößende.
urfunde. [fpließen.||Instil’ment, s. das Gingeflößte.
To Inspbére’, v. a. # (in einen Kreis) cin=||fo/stinet, s. der Raturtrieb, Inftinct.
InspY'rable, adj. 1. einguathmens 2. einflößbarsiiinstindtjve, I. adj.; II. — ly, adv. 1. inſtinct⸗
zu infpiriren. mäßig, unwilſtuhrlich; 2.ahnend, aus Ahnung.
Inspjrä’tion, s. 1. die Cinathmung; 2. die Sin<| To Instjtüte, v. a. 1. feftfegen, anordnen, cin:
haudung 3 3. bef. Theol. die Eingebung, In⸗ſeten, ftiftens 2. unterweifen; 3. die geiftlide
fpiration. Gerichtsbarkeit verleihen.
To Inspire’, v. I. n. (zum. a.) einathmen; II.||in’stitäte, s. I. das Gefeg, die Berordnung,
a. 1. einhauchen; (to — with) fig-s. 2. eins|| Einrichtung, Inſtitution; 2. die Borfärift,
geben, einflößen ; 3. begeiftern, infpiriren.
der Grundfag.
Enspt'rer, s. der Gingeber, Begeiftercr. Instjtd‘tion, s. 1. die Einfegung, 2-5 2. die
To Inspirft, v. a. anfeuern, beleben, befeelen. || Berordnung, Sagung, das (andes<-)Gefeg,
To Inspie'säte, v. a. (Zlüffigkeiten) verdiden.|| Statut; 3. die Anftalt, das Bnflituts 4. die
Inapis’sate, adj. eingedidt. Unterweifung 3 5.die Sinführung, Ordination.
Inspjssättion, s. die Berdidung, Eindidung||instita'tiqnel, Instjtä/tiongry, adj. die Grund:
(von Fluffigteiten). lehren enthaltend, elementarifd.
Instabil/jty, s. die Unbeftändigfeit. In’stitütjst, s. der Berfaffer von Lehrbudern.
Instä’ble, vid. d. ü. Unstable.
Instjtütjve, adj. 1. verorbnend, inftituirend ;
To Install’ (InstAl’), v. a. in ein Amt einfegen,
_ 2. eingefegt.
einführen, beftallen, inftallircn. in/atjtiitor, s. der Stifter, rc. cf. To Institute.
Inatalia’tion, s. die Einfegung, Inftaliirung. |nsträt/ified,adj. Geol.eingefchichtet,eingelagert
Installment, s. 1. vid. d. v. B.5 2.i-s,s. pl.
To Insträct', v. a. 1. unterridten , unterroei«
Com. bocumentarifd beftimmte Zahlungsfri⸗ fens 2. Verhaltungsbefeble geben; 3. einge⸗
ften, 3-Stermines payable at (or by) i-s, ter=|| ben, ftimmen.
minmweife zahlbar. Instrüc’ter, Insträc’tor, s. ber Lehrer.
In’stance, s. 1. dad Anfuchen, dieBeranlaffung, |Instrüctible,, adj. belehrbar.
(dringende) Bitte; 2. der Fall, dad Beifpielsj|Instrüction, s. 1. die Belchrungs 2. der Un⸗
3. der Zeitpunkt, das (erfte, 2.) Malz; for —, terricht; 3. der Berhaltungsbefehl, die Vor:
zum Beiſpiel; — court, Law, Zweig des Ad⸗ſchrift. (ITT. — ness, s. dad Lebrreide.
miralitétégeridts in England. (fügren. Inatrücſtjve, 1. adj.; If. —ly, ado. lebrreid ;
To In'stance, v. a. als Beifpiel nadweifen, anz||Instricltress, s. die Lehrerinn.
Instant, I. adj.; IL —ly, adv. 1. inftdndig,||In’strdment, s. 1. dad Werkzeug, Inftrument
dringend 5 2. gegenwärtig, augenblidtid,|| (aud Mus. & ſag.); 2. die Urkunde, Schrift,
adv. foglei 3 III. s. 1. der Augenblid, Mo:|| das Inftrument.
ment; 2. bef. Com. der gegenmartige od. laus|!{astramén’tal, 1. adj.; 1. —ly, adv. 1. al’
fende Monat; the last —, Ultimo-Gorrent. || Werkzeug dienend, beitragend, wirkſam; 2.
Instäntendjty, s. die augenblidiihe Hervor⸗ bef. Mus. Snftrumentals; IH. — nese, In-
bringung. blicklich; im Nu. strämentäljty, s. die Dienlichkeit, Mitwire
Instantä’neons, 1. adj.;11.— Iy, adv. augen-I| tung, Bermittelung.
To Inspéct’, v. a. 1. beanffidtigens 2. befid-
tigen 3 (genau) unterfuden 3 durdgeben,
prüfen.
Inspéc'tion, s. 1. die Auffidt; 2. die (amtliche)
Befichtigung; 3. die Einfiht, Anficht, Durch⸗
fidt, Prüfungs deed of —, Law, die Admi⸗
niftration 5 upon —, Com. auf Befidt.
Inspéc'tor, s. 1. der (Dber⸗)Aufſeher, r¢. cf.
Inst
Jastrameata‘tion, s. Mus.die tirung.
Iassäv/jty[— swäv’ —}, s.die Unannehmlidpkeit.
InsybjSc'tion, s. der Ungehorfam (gegen die Res
gierung). [derfpänftigkeit.
Iasybmie'sion, s. die Ridtunterwerfung , Wi⸗
Iasybdr'djnate, adj. widerfeglid.
Insgbördjnä’tion,, s. die (Dienſt⸗)Ungehorſam⸗
feit, Anfuborbination.
jasydstin'tial , adj. wefenlos.
Insdf'ferable, 1. adj. ; IL — ly, adv. unertrdg:
lid, unausftehlid.
Insyffffciency, s. 1. die Unguldnglidteits 2. dic
Unfähigkeit 5 3. die (Medhts=)Ungiiltigheit.
Insyfffcient, I. adj.; H.—ly, adv. 1. unzu-
laͤnglichz 2. untauglid, unfähig ; 3. (redts-)
Tnspfilä’tion, s. Med. das Einblafen.[ungültig.
jn’stlgr, I. (or In’sülary) adj. zu einer Infel
gehörig, infularifd 5 II. s. der Inſelbewohner.
To In’süläte, v. a. abfondern, ifoliren (bef. T.).
Iastläftion, s. 1. die Abfonderungs 2. T. die
Sfolirung. [Scheideſtuhl.
In’sülätor, s. Phy. der Iſolator, Iſolirſchemel,
fasiilt’, s. das Auffpringen, Sport. die Inſulte.
In’säit, s. die Beihimpfung, der Hohn.
To Iosült’, v. I. a. (zum. n.) beleidigen, bee
fhimp fen, hoͤhnen ; U.n. hoͤhnend triumpbiren.
Inspitä'tion, s. die Beihimpfung, Berhöhnung.
Insülter, s. der Beleiviger, Befhimpfer.
Insäl’tingiy, adv. hoͤhniſch, ocrddtlid.
Insäperability, s. die Unuͤberwindlichkeit.
Insö’perable, I. adj.; H.— ly, adv. untibers
417
Inte
Insyrréc'tiong!, Insyrröctiongry, adj. auf
rübrerifh, Infurrections».
Insyrr&ctignist, s. der Cmpoͤrer, Rebell.
Insysc£ptjbility, s. die Unempfänglicpkeit.
Insyacép'tjble, adj. unempfänglid).
Intiic’tjble, adj. unfühlbar. ſſchnitten.
latagłjated [— tälyä —], adj. vertieft ge⸗
Jatägrjö [— tk’ yo] , s. der vertieft od. einwärts
geſchnittene Edelſtein, die Gemme.
Intän’gjble, adj. 1.unfühlbar 3 2. unberuͤhrbar.
In'téger, s. Arith. das Ganze, die Geſammt⸗
_ größe, vid. Integral number.
In’tegral, L ad).; I. — ly , adv. 1. gan, voll-
ftändigs 2. ein Ganzes ausmadend, ergän-
zendz 3. integrals — calcalus, Aig. die In-
tegralrehnungz — number, Arith. die Sntes
gralzahl. (rend.
In'tegrast, adj. zum Ganzen gehörend, integri«
To In’tegräte, v. a. vervoliftindigen, ergänzen,
integriren.
Intagra'tion, s. die Ergänzung, Erneuerung.
Intög’rity, e. 1. die Bollftindigteit, Unverlegt-
heit; 2. die Rechtſchaffenheit; 3. die Reinheit.
Intég'Gment, s. 1. die Hülle, Dede (auch Bot.);
2. Anat. die Dedhaut. (mögen.
In'telléct, s. der Berftand, dad Erfenntnifver-
Intellöction, s. dad Berfteben. [ftandes:.
Intelléc'tjve, adj. den Berftand betreffend, Bers
Intelléc'tigl (—'tshG —], I. adj. ; II. — ly, adv.
1. wie dD. 0.8.3 2. verftändig; 3. geiftig, ins
tellectuell.
vindlich, untberfteiglidy ; III. — ness, s. wiell* Intelisethglist, s. der Intellectualiſt.
bd. v. W.
Insyppör’table, I. adj.; Il. —ly, adv. fig. uns
ertraglid , unausſtehlich; III. — ness, s. die
Unertrdglidteit , Unausſtehlichkeit.
Insyppr&s'sible, adj. ununterdradbar.
losgpprés'sjve, adj. undezwinglid.
* jast/rable (—sht/—1, adj. affecurirt (vers
ficbert) werben fonnend.
*{nsti/rance, s. Com, die Berfiherung,, Aſſecu⸗
Tang3 — against fire, die Feneraffecuran;; —
upon lives, die Sebensverfiderung s—broker,
der A-mällerz — company, die A-compag:
nics — money, dab B-dgeld, die A-praͤmie;
— office, das A-tomptoir.
To Jnsare’ [— shtir’], v. a. 1. fidern, gewiß
madden, befeftigen; 2. Com. (aud 2.) aflecn-
tiren , verfichernz to — the solvency of the
underwriters, Com. für die Berfiherer del
credere fteben.
* jnsirer, s. der Berfiderer, Affecurant.
Insür’gent, I. adj. aufrührerif 5 II. i-s, s. pi.
Aufrabrer, Jafurgenten. [überfteigli.
Insgrmban’table , 1. adj.; IL— ly, adv. un
Äasgrräction, s. der Aufftand, die Empörung.
Intäfljgence, s. 1. die Austunft, Rachricht;
2. das Bernehmen, Berftändniß; 3. der Vers
ftand, die Ginfidts 4. dab geiftige Weſen; —
office, das Intelligenzcomptoir.
IntéVligéacer, s. 1. der Botfdafter , Anzeiger,
Gorrefpondents 2. das Intelligenzblatt, die
Seitung. [dig 3 2. einfidtsvoll, tundig.
Int&lljgent , I. adj.; I. — ly, adv. 1. verftän«
latélijgén‘tial, adj. geiftig , intellectuell.
[ntévligible, I. adj.; I. —ly, adv. verſtaͤnd⸗
lid), begreiflich, dentlich, Har (— to, fiir);
IIL, — ness, [nteilj£jbil/ity,, s. die Berfländ«
lichkeit, Deutlichkeit.
Jatäm/porament, s. die ſchlechte Beſchaffenheit.
[at&m’pergace, s. bie Unmäßigfeit.
Intäm'perste, I. adj.; I. — ly, adv. 1. unmä-
figs 2. unordentlid 5 3. übermäßig (kalt, 2¢.)s
Ill. — ness, s. die Unmäßigkeit, x.
Intém’perature (— tshär], s. das Unverhaͤlt⸗
nißmäßige, die Ubermafigteit.
Int&n’able, adj. unbaltbar.
To Iatäad', v. a. 1. verftärden; 2. wollen, vor»
haben; meinen, beabfidtiger.
Tat&n’dancy, s. die Oberauffiht, Intendanz. _
27
Inte 416 fate
‘ett eq. ı. oz Uipr-mffen,z Joncas. |mmnndkistgemee. & ag. 2 — m. am. |
un wr 1 2 Bei que. ang. | subuiiems. 2. chmebbetun— Ji_— am.
metal... « we Titer, ‘eter Sauter Perera
au ot, M— ede 1 - ons ge Leo, Bs.
feemex . ups: 2 in. tun, Severs, AA. sone. ı'
tig: | — oem. #1. Sur Somme «amd, «he outoeeee ner, Bus: See
Br.1:2. Poy tec ase GR tex eet Cer: Sr ICH, cider
fe, or‘ write Aca’. 3. fe sm: Eafe ineroie eee. « be Deere, Su:
guts, "Neesiinit_ ı Ber chin cam. s. Are DE Sees.
Sutil ne. 2.1 tee Epammung ; 2 Ge. ze we | To ineercierene, +. 2. — oe ot KR
. *
*
te
mung; tw the —. cmt... 5 te allisama|imtenchetal. ad). Anat. pubber km Rızat
porpeen , vethent, in *reer Sree; IV. — | infterchurse. s. L tu Genucaäbch, wei 1G:
sees, 6. bt DebMedini, Ungrkrengsheit, vez) Sects: WBertzie ; 2. der Yntenui. Beriei
Cte. ‚ben, Vie APRA : Isterchrrence
Isttuftinn, s. 1. md. lntension ; 2. tes Berhe- | intercur'rent, axl. bappecidben Demut ; 2 —
fatéaftivea! , L edj.: IL — by. ade. 1. ebüdt:| preise. Med. cm ungcapct x5.
dps 2. (cry rm ver Abſicht verhenden. ‚isterchti'näsus, adj. pation Der: &. 55%
jetted thee, 1. 01).: 11. — by, ade. aufmerfiem,‘ To interdict’, c. a. 1. emixciapm, ROTHER:
Gehen, cot. ewiht iveten.. 2. Loc. wit tem Intrrbärte bog
Te fatér’, v. a. 1. beerdigens 2. mit Erde be: ln'terdia. «. 1. ded Barbet; 2 Bow. (4!
s. tie Swifidenbandinng. des Ceterbs
Intersn'njan, 04). yeilden Ziäflen Gegens. | intendic'tion, s. tue Unterjagum, tat Barbet.
jatér'colge , jatér'eqlgry , adj. eingelyeltet s—_ iaterdic'tive , adj. unteriagene.
day, der Sialttags — days, Med. vic triti:, isterdictory . «dj. cin Berbet he.
Ta tntér'caiite, v. a. einfgalten. fen Tage. To la'terést, v. e. intereifinen: 1. berheilgtt,
Intöregiä'tion . «. Die Einfhaltung. betreffen; 2. Dhcitnahenc eimpiegce , ch",
Ta Intercédd , v. 0. 1. dazwifdgen fein , liegen! einnchmen, bewegen.
od, tommens 9. vermitteln, fi verwenden, | interest, s. 1. das Iutereffe, der Bertie,
Ä , vermitteimd. || Rugen, das Befe; 2. der Ginjap, tet Ui
Intgreä/dgnt, 1, adj, 3. bazwilden liegemb oder|| hen; 3. Com. der Antheil, Abell (— ie. 0);
4. fig. die Kheilnahme, dex Uutheil; 5.
Angieheade, der Reiz; 6, der Eigenunp; 7.0
Bins, die Zinfen , Tuterefien; &. ver Geme?,
WSuders te be in one's —, auf ema
Seite fein; — in a vessel, Com. dic Mitty
verci, der Schifftpartz te put or lead ot!
money at —, Geld auf Zinfen verleihen, et
toun; — upon —, or compesad —, File”
sinfens simple —. dic Gapitelginfens party
of —, Ver Sntercfients — account, die Sins
ſchneiden.
Intoretp'ter, s. der Auffengenve, 2. cy. d. v. B.
Interc&p'tion, s. 1. die Yuffangungs 2. die
Hemmung, Unterbredung. (dung, Furbitte.
Interc&e/sion, s. die Bermittelung,, Berwen-
Intoretalsor, s. der Betmittter. ſvermittelnd.
Intgroße'sory,, adj. eine Farbttte enthaltend,
To Interchäte‘, v. a. fig. vertetten. reduung. (3. bethetlgt
‘To Intgrebänge‘, v. 1. a. vertaufcen,, anStaus[Interés'ted, p. a. intereffirt: 2. cagemaleigi
(den (aud fig.), verwedfein, Verkehr eret- Interädtpeg,p.adntzreflant, ansichcars nis
bens SI. n. abwechfeln. To laterf€rd , v. n. 1. fich einnuifh®, ri
Interehänge, s.1.die Berteufdyang, der Zauſch, / fayem treten, vermitteln; 2, fre ERW
Austauſch; 9. Com. der Taufhhandel, Ber=|| ten, Gintrag thun; einander entges ſein⸗
fers 8. der Wechſel. Man. ſich ſircichen, in vic Gifer ft:
Inte 419 Inte
Interference, s. 1. die Cinmifhung, Sermit: \faterit/aer , Interlünery, adj. zwiſchen Boll:
tetung; der Ginfpruds 2. dab ptverftreiten! und Neumond.
(der Intereffen); 3. Man. das Sereiden. — 5 dhe Weqdſelheirath. Iſchließen.
[ntér'fifient, adj. dazwiſchen fließend. || To Intermär'ry, v. n. wedfelfeitige Hetrathen
Taterfölj®’ceous, adj. Bot. zwifgenblätterig. ||To Intermädäle, d. I. n. (mit with) fi) (unbe
To Interfölljäte, v. a. (ein Bud mit Papier)! rufen) in Etwas mengen 5 IL. c.mit einmiſchen.
durchſchießen, interfoliiren. Tatermed/dier, s. der fid (unberafen) Sinmen-
Interfülgent, adj. dazwiſchen leuchtend. Interm&’djacy, s. die Berimittelung. gende.
laterga’ping, s. Gram. der Hiatus. apace, ber Mittelraam.
Interim, s. vie BrotfHengetts das Ynterims in) Intermediate, I. adj; I. —ly, adv. 1. dab
the—, einftweilen, unterdeffen; bills (receipts, | Mittel haltend, Mittels; 2. adv. vermittelfts
&e.) in the —, — shares, Com. Duterimé-|| — colours, die M-farbenz — hour, die Zwi⸗
ſcheine (I-Sauittungen, 2¢.). ſchenſtunde; — space, der Di-raum, 3-raum;
Interjmis’tic, adj. interimiftifd. — tour, die 8-reife 3 — trade, der 3-banbdel,
Int@/rjor , ¥. adj.; I. — ly, adv. 1. innere, in⸗ Sranfitobanbdels II. s. Chem. dad aneignende
nerlich, inwendigz 2. binnenlandiſch; IH. s.|| Aufldfungsmittel, Swifdenmittel.
_1. da8 Junere; 2. das Binnenland. To Interm#’äjäte, v. n. dazwifhen fommen:
Interfaeency , s. dad Dazwiſchenliegen. \Intermédja/tion, s. die Dazwifdentunft.
Interjä’cent, adj. daʒwiſchenliegend. Interm&djum, s. 1, der Zwiſchenraum; 9. das
To Interjéet’, v. I. a. dazwiſchenſtellen; ein- | Busifchenmittel.
fäyleben ; IL n. dazwiſchenkommen. Intäriment, s. die Beerbigung.
Interjäeftion, s. 1. dad Dagwifdhenftetiens 2. Intermew'ing, s.Faic. bat Maufern des Falfen.
Gram. die Inkerjettion. Intermigrätion, s. die gegenfeitige Auswan-
Iaterjäcttionel, adj. eingefdoben. derung. ‘Cunendtid.
To Interlace’, v. «. fig. durchweben, cinfled: Intér'minable, adj. grenyenlos, unermeslid,
ten, untermifaen. llIntér'mjnate, adj. unbegrenzt, endlos.
Inerläpee‘, s. der Berlauf, die Zwiſchenzeit. To Intermin’gle, v. I. a. (unter)miſchen; II. n.
To Interlärd’, v. a. 1. (durch)picken; 2. Ag. fich vermilhen, vermiſcht fein.
untermifchen. Intermission, s. 1. dad Audsfegen, Aufhören,
To jateriEave’, vid. To Interfoliate. die Unterbrehung; 3. der Abfags die Paufe;
To fntertine’, v. a. interliniren: 1. zwifäen|| without —, atunterbroden.
die Zeilen fegen, cortigirenz 2. mit (in) abs||Intermis’sive, L adj.; II. — ly, adv. untets
wedfeinden Zeilen jhreibenz 3. Typ. durch⸗ broden, in Abfägen. .
ſchießen. ſ[BDurchſchuß. To Intermit’, v. I. a. unterbrechen, einſtellen;
In'terline, «. Typ. vie Durchſchußlinie, der II. n. nachlaſſen, ausſeten.
Interifn/eyr, Interlin/eary, adj. swtfthengetlig, Intermittent, adj. abwechſelnd, ausfesends
Interlinear⸗. (oad Zwiſchengeſchriebene. — fever, Med. das Wechfelfieber.Lmifcht fein.
Interlinaa’tion, s. 1. das Zwifchenſchreiben; 2.||To Intermix’, v. I. a. untermiféens II. n. vers
To Interfink’, v. a.zufammenfügen, verbinden. |\Intermix'ture (—‘tahyr], s. 1. die Mifeung,
Interloc&’tion, s. dab Dazwiſchenſtellen. vas Gemiſchz 2. die Beimiſchung.
To Interlöck, v. a. & n. verfgränten, inetttahts||Intermün’dähe, aiff. zwiſchen (zwei) Weit⸗ od.
der eingreifeh. Himmelstörpern, solfHchtoecltlid.
Intertocttion, $. 1. die Unterredung, der DiasllInterme/ral, adj. zwiſchen Maueth befindlich.
1095 2. Law, bas Beiurtheit, Iuterlontt. |Intär/nal, 1. adj.3 LU. — ly, adv. inner, tmiere,
JnterlSe'itor, s.deräwifhenrepner(imDtalog).|| innerlich 5 2. einheilniſch, binnen⸗, inlaͤndiſch;
Interlseätory, adj. 1. gefprähmäßig; 3. in-|| 3. wirklich; 4. gciftias — pinioh, Merck. das
terloentorifdd s— decree, der Zwiſchendeſcheid. Borgelege mit tamerem Getriebe,
To faterlape’, v. n. 1. (dem Handel Anderer), Yntero#tional, ads. fid anfden Zwiſchenverkehr
Eintrag thu, tn den Handel fallen, vorfau-| von Kationen begiehend, Inkernational⸗3 —
fen;2.verbotenen Handel treiben, fiymuggelh.|| commerce, der Völkerverkehrz — law, das
Intertt/per, ss 1. der Beeintrddtiger, 2c. of. d.|| VSlkerredts — law of copy-right, des inter
0.88.3 B. der Schleichhaͤndler; 3. der Winkel⸗ nationale Betlagsredt. tugergelente.
mafler , col. Boͤnhaſe. Internodä’tions, Interno’djt, 5. pl. Anat. die
Weent, adj. dazwiſchen fdeinend. Infternöde, s. Bot. das Zwſſchenknotenſtuͤck.
—X s. das Zwiſchenſpiel, Intermezzo. Iaterniin’efo (— 'shjö], s. ber Internuncins.
|
Inte 420 Tati
Interös'sägl, Interös’seons, adj. Anat. zwiſchen
den Knoden befindlid.
Interpella‘tion, s. 1. nie Unterbredung , der||To Intersért’, v. a. einfchieben, einmifden-
Ginfpruds 2. die Borladung. Interser'tion, s. die Einſchaltung, Ginmifdang.
To Intgrp&a’äträte, v. a. (fim wedfeljeitig)|| To Interaköck’, v. n. zufammenftoßen.
burddringen , (ineinander) eingreifen. To Intersöil‘, v. a. Erdſchichten übereinander
To faterpiéad’, v. a. Law, einen Rebenums| legen. (fol.
_ fand vorEntſcheidungder Hauptſache eroͤrtern. Intersüle', s. Arch. das Halbgeſchoß, der Gutre-
Interplöa’der, s. Law, die Discuffion eined|Interspäce', s. der Zwiſchenraum.
Incidenzpunktes, welder vor der Hauptfade||To Interspärse‘, v. a. einftreuen, untermengra-
Intersäction, s. 1. die Durhfäneidung 33. d62
Durchſchnitt.
entſchieden werden muß. Interspör'sion, s. dad Ginftrcuen.
To laterplédge’, v. a. gegenfeitig verpfänden. |In/terstice [W., Worc., W.; jater’stis, Sm.
To Interpöint‘, v. a. interpunttiren. | W., &c.), s. 1. der Zwiſchenraum; 2. die Swi-
To [atér'polate, v.r.unterfägieben,interpoliren.|| fdengeit.
Interpolätion, s. 1. das Unterſchieben; die Intersti'tial, adj. Zwiſchenraͤume babend. [tet.
Ginfdiebungs 2. Z. die Interpolation. Intersträr/ified, adj. Geol.jwifden - . . geſchich⸗
Intér’polator, s.d.Interpolator,[Bermittelung.||Intertäx’ture [— ‘tahyr], s. 1. dad Ginwr:
Interpö’gal,, s. 1. die Dazwiſchenkunft; 2 diel) benz 2. fig. dad Gewebe, die Mannichfaltig-
To Toterpöge', v. I. a. 1. dazwiſchen legen,|| keit. [zer, Ricgel.
fegen, ftellens 2. (aud n.) (fi) einmengen, |Intertieg', s. pl. Carp. Bindehölger, Brufthöl«
in’s Mittel legen; to — appeal, appelliren; Intertrdp'ical, adj. zwiihen den Bendekreiſen
II. n. (im Reden) einfallen. gelegen. [ver fdlingen, verlegten.
Interpd'ger, s. ber Bermittler. To latertwine’, Tu Intertwist’, v. a. in cinan⸗
interposition, s. 1. der Zwiſchenſtand, die 3-- |In'terval, s. 1. der Zwiſchenraum; 2. die Zwi⸗
lage, 3-ftellung 3 fig-s. 2. die Dazwifdhentunft;|| fhenzeit, Paufes 3. Mus. das Intervall;
3. die Bermittelung. (ren; 2. dolmetfden.|| lucid i-s, die lihten Augenblide, Aporecrie.
To Inter/pret, v. a. 1. auslegen, deuten, erfld='|To Intervéned’,, v. a. 1. dazwiſchen liegen; 2.
Intör'pretable, adj. erfldrbar. dazwifhen tommen, (hindernd) eintreten;
[ntérpréta'tion, s. die Anslegung. ‚3. beiftchen, vermitteln.
Jntér'prétative, I. adj. ; I. — ly, adv. 1. aus=ilInterv&'njent, adj. dagwifden kommend.
gelegt, deutlich 3 2. auölegend. Interv&n/tion, s. 1. die Dagwifdentunft 5 2. die
Inter’präter, s. 1. der Auslegers 2. der Über: | Bermittelung; 3. Com-s. die Intervention;
feger, Dolmetſcher. | — upon honour (apon or supra protest), der
Jaterpine'tion, vid. d. ü. Punctuation. Snterventionsproteft. (terredurg.
Interrög'aum, Interreign’ [— rän’], s. die 3wi«||In/terview [— vü], s. die 3ufammentunft, Un:
ſchenherrſchaft, dad Interregnum. To Jatervilve’, v. a. # in einander wideln.
Intör’rer, s. ber Begraber. (gen; verhören.||To Interwäave‘, v. ir. & reg. a. 1. in einander
To Jutdr'rogate, v. a. (aud n.) fragen, befra=|| weben, unterwirten; 2. fig. verweben, ver:
Intörrogä'tion, s. 1. das Fragen, 2.3 2. die miſchen.
Frage; 8. dad Fragezeichen [N. Interwove’, pret. Iatgrwö'ven, p. p. des v. BW.
Interrög’ative, 1. adj. fragend3 II. s. bab ra-||Intös’table, adj. Law, unfähig zu zeugen, ober
gewert3 LiL. — ly, adv. fragmeife. ein Seftament zu maden. [mentes.
Intör'rogätgr, s. der Frager. - {ntés‘tacy, s. Law, der Mangel eines Sefta:
Interrög’gtory, I. adj. fragend; IL s. 1. diejIntäs’tete, Law, I. adj. ohne Scftament , ohne
Frage; 2. Law, dad Zrageftüd. Bermähtniß 5 IL s. der Inteftatus.
To Interräpt‘, v. a. unterbrechen. Intös’tinal, adj. Anat. dic Gingewcide betref-
Taterriip'tedly, adv. mit Unterbredungen. fend; — tube or canal, der Darmfanal.
Interräp'ter, s. der Unterbreder. Intös'tine, I. adj. inner, innerlidy ; einheimiſch;
Interruption, s. 1. die Unterbredung; 2. die|| IL. i-s, s. pl. Anat. die Eingeweibe.
Dazwifhenfunft, Störung; 3. Geom. das To Jathräl‘, v. a. in Banden fhlagen, in Ecia-
Proportionszeiden [: :}. [tern befindlid.|| verei bringens unterjoden.
Iaterscäp/ülgr, adj. Anat. zwifchen den Säul-||Inthräliment, s. * 1. die Knechtſchaft Scla⸗
To lateracind, v. a. zerſchneiden, unterbrechen. verei 3 2. dad Drangfal.
To Interscribe’, v. a. bagwifchen fhreiben. ||To Inthrone’, &c., &c. vid.inEn... -
Inters&'cant, adj.zerfhneidend,durchfchneidend. || In/timacy, s. die Bertraulidtcit, der vertrante
To Iatersöct', v. a. (&n. fi) durdfepneiden." Umgang.
Inti
[n'timate, I. adj.; TI. —ly, adv. 1. inner, ins
431
verwickelt, dunkel, ſchwierig; III. — ness, s
nere3 2. nabes 8. innig, vertrauts IH. s derli die Bermwortenheit, Berwidelung, Shwie-
Bertraute, Bufenfreund.
rigfeit.
To Tn’tjmäte, v. a. andeuten, zu verftehen geben.) Intrigue’ [— trig], s. die Intrigue: 1. das
Intimätion, s. die Andeutung, Weifungs der
Wink, Fingerieig. (einjagen.
To Inte jdäte, v. a. zaghaft maden, Furdt
latimjda'tion, s. das Furdteinjagen.
intire’, &c. vid. in En....
Into, prep. in, nachz in... binein, herein;
zu; cotton is manufactered — yarn, die
Banmmwolle wird zu Garn fabricirt; to be
led —, veranlaßt ob. bewogen werden zu ..
to look —, einfeben, bineinfebens to put the
form — the press, Typ. einheben (die Form
in die Preffe) 3 — the bargain, in den Kauf;
obendrein, nod dazu.
IntöFergble, I. adj.; I. —ly, adv. unertrdg:
lid 3 TEL. — ness, s. die Unerträglichkeit.
Intd¥eraace, s. die Unduldſamkeit.
IntöYergat, adj: 1. unfähig zu erfragen 2. une
duldfam, intolerant.
Intölerätion, s. die Unduldſamkeit, Intoleranz.
To Intömb/ [— tém’], vid. To Entomb.
To {n'tonate, v. a. 1. donnern; 2. Mus. ans
fimmen, intoniren. ſſprache, Intonation.
Intonä’tion, s. Mus. die Anftimmung, Ane
To Iotüne‘, v. I. a. anftimmen, intonirens II.
n. mit einftimmen 5 fummen.
Istörsion, s. 1. die et (aud Bot.),
Windung; 2. Vie Serrentun
To Intdrt’, v. a. drehen, winben.
To Intöx/jcäte, v. a. beraufden (aud fig.).
Intöx'jcate, p. a. beraufdt. (2. der Raufd.
Intöxjcäftion, s. (aud fig.) 1. die Deraufdhungs
IntrXetg biljty, s. 1. die Unbiegfamkeit, Unlenk⸗
ſamkeit, Halsſtarrigkeit; 2. die Unbaͤndigkeit.
Inträc’tgbie, I. adj.; U. — ly, adv. 1. unbieg⸗
fam, unlenkſam, haieftarrig , ſtoͤrrigz 2. uns
béndig, wild; IIT. — ness, s. wie d. d. W
intr2/dd, s. der (feierliche) Gingug. [bogrn.
ln'tredds, s. Arch. bie innere Kurve, der Unter:
Intrafolj®’ceous, adj. Bot. innerhalb der Blät-
Iatrangeifljty, s. die Unruge. [ter befindlid.
Inträu/sient[—'sheut],adj. anvergänglid.[fitiv.
Inträo/sitive, 1.adj.; II. Hy, adv. Gram.intran:
lotrenam® table, adj. unverwandelbar.
To Iatr&nach’, v. I. a. 1. furdens 2. Fort. ver:
fangen 3 IL n. (mit on, upon) Eingriff thun,
beeinträchtigen.
Intrösch/ment, s. Fort. die Berfhanzung.
Intrepfjd, I. adj.; TI. — ly, adv. unerſchrocken.
Intröpiefjty, s. die Unerfdrodenbeit.
Truggewebe, die Arglift, der Kniff, pl. Mans
ke; (bef.) Siebeshandel 5 2. Dram. die Ber:
„mieelung , ver Knoten. lhaͤndel anfnüpfen.
*To Intrigne‘, v. n. Ranke ſchmieden; Liebes⸗
*Intr¥guer, s. der Raͤnkemacher.
*fotri'gujngly, adv. argliftig , mit Raͤnken.
Iutrin’sjc, — cal, I. adj. ; II. — cally, adv. in:
nere, wirklich, wahr, wefentlid.
3! To Introdtce’, v. a. einführen: 1. bekannt
maden 3 2. aufbringen, herbeiführen (Moden,
Waaren, 1.); 3. Lit. einleiten.
IntrodWcer, s. der Einführer
Introdie'tion, s. 1. die Einführung ‚x%. cf. To
Introdace ; 2, Lit. die Einleitung , Sorreve ;
3. Surg. bie Einbringung (einer Sonde, 2c.)5
letter of —, dab Smypfeblungsfdreiben.
Introdüctjve, Introdüc'tory, adj. einleiten®.
Intromis’sion, s. die Hineinfendung; Sulaffung.
To Intromit, v.a.bineinfenden; einlaffen, durdy
faffen. (den, prüfen.
To latrospéct’, v. a. hinein fehen, unterfus
Introsp&ction, s. die Befihtigung,, Prüfung.
To [ntrostime’, v. a. einfaugen, aufnehmen.
Intrgayscäp’tion, s. 1. das Einnehmen (der
Rahrung, 1.) 352. Med. die Darmeinfdiebung
Introver'sion, a. die Ginmwdrtstchrung.
To fatrovért’, v. a. einwärts kehren.
To Intrüde/, v. I, n. 1. eindringen 5 2. (mit on,
upon) fic auforingens 3. fim (in "fremdes Ei⸗
genthum) eindrdngens U. a. aufs oder eins
draͤngen. (cf. d. v. W
Intrü’der, s. der Zudringliche, Cindringling, 2c.
Intrö’gion, s. 1. die Eindrdngung; das Auf:
dringen; die Zudringlichkeit, unberufene Ein-
mifhungz 2. Law, die gefegwidrige Beſitz⸗
nahme fremder Kegender Güter.
Inträ’signists,, s. pl. Gindrdnger (in Engl. bef.
die Berthetviger der alten Patronatéredte).
Intrö’sjve, adj. eindringend, zudringlich, ldftig.
To Intrist’, v. a. anvertrauen.
Intüftion, s. Ph. 1. die Xnfhauung 5%. die uns
mittelbare Srkenntnif.
Inta'jtive, 1. adj.; II. —ly, adv. Ph. anſchau⸗
end, unmittelbar (empfunden) , unmittelbar
wehrnehmend ſſchwellen; 2. die Geſchwulſt.
Intüm&s’cence, Inturg&s'cence, s. 1. bad Ans
To Intwine’, To Intwist‘, v. a. verfledten, ein⸗
Int&n’dd, vid. Innuendo. fwinben.
To Inämbräte, v. a. beſchatten. (ben.
intricacy, s. die Verwidelung 5 Schwierigkeit; Intinc'ted, adj. gefalbt. [ntinc'tion, s. das Sale
vet Gewirre.
Twirjeqte, L adj; IL. — ly, adv. verworren,
Intactüds/jty [— tshi —]. s. der Mangel an
Bettigkeit.
Inun 433 Invi
jaiin’dgnt,adj.iberfhmemmend.(ibermaltigen.| dab Inventaxium; Boryethé- oder (Lager-)
To Intw’däte, v. a. 1. überfhweramen; 2. fig.| Beftanhoverzeihaif , die Beftandlifte , der
loundäftion, s. 1. die Überfywemmung; 2, Kg.|| Status; 2. die Farben⸗Probirylatte zum
das Sufammenfirdmen , her Caailmalen. [oqntarium aufnehmen vor ....
Ingrbänljty, s. die Unhoͤflichkeit, Rohheit. To In'veatosy, v. a. inventlarif)iren, ein In⸗
To Inüre‘, v. I. a. gewöhnen , ebhärten; II. n.||Iavän’tross, s. die Erfinderinn.
gelten, Gultigheit haben. Iaverse’, I. ad» ; IL —ly, adv. umgetebrt (bei.
{niice'ment, s. die Gewohnheit, Fertigkeit. Math.) , entgegengefert.
To Jnürn’, v. a. x in eine Urne legen. [marken.||Inver'sion, s. die Anverfion: (bef. Z-) 1. dic
foäs'tion [—tshyun) , s.dab Ginbrennen; Brande|| Umkehrung, BVerjegung; 2. Med. die Be:
Isätil/jty, s. bie Ungüglichkeit, Ruglofigkeit. || engung (der Blafe).
Inüt!terable, vid. Unatterable. To Javért’, v. & 1. umtebren (aud) Mis.) 52.
Fo javäde‘, v. a. angreifen : 1. einfallen in... ‚| fig. verbebren.
überfoßens; 2, Ag. qutaſten, Gintrag thun,\ijavärtäbeal, Nat. I. (or Inver’tebräted, p.).
eindringen (iz). adj. mirbello63 li. i-a, s. pi. wirbellofe Thierc
Inväder, s. der Angreifer, x. cf. d. v. W.llaverited, L p. a; Il. — ly, adv. verkehrt (aud
Invelés'cence, s. bie Gefundgeit, Stärke. Her.); — arches, Arch. verwendete (umge
Iavälet@/dinery, adj. fied. kehrte) Bögen; — commas, pl. Typ. die An:
Inväfjd, adj, 1. ſchwach, kraftlos; 2. ausge⸗ führungkgeihen; — T-reils [5], umgebehrt
dient, iavalide; 3. redtäungältig5 — wheel-|| Tförmige Schienen.
_ chair, der Krantenftuhimagen. To Igvöat‘., v % l. bePleiven 5 Sig-8. (mit in,
lovglid’, s, der Invalide. with) 2. belebuen , einfegegs 3. ertheilen (ein
To Inväl’jdäte, v. a. 1. ſchwaͤchen, entfrdftens) Recht, x,), inveſtixen; 4, cinfdlicfen, blok⸗
2. rehtdungiltig maden. firen; & Com, (eine Summe Geld) anlegen.
Iovälidä’tion, s. das Ungültigmadien. Invés'tigat, adj. befleidend.
Jnvalid’jty, s. 1. die Shwaͤche, Kraftlofigheit s|||nvee'tigeble, adj. erforihlih. Lunterfuden-
2. die (Rechts⸗)Un Itigteit, Rudlität. To Inv&s’tjgäte, v. a, exforſchen, ausforſchen,
Inval'Gable, I. adj.; H. — ly, adv. unfddgbar.||Invéstiga#'tion, s. 1. die Erforfdung, Unter:
Invä'rjable, L adj, ; U. — ly, adv. unveränder-|| fadungs 2. Math. ber anajytiide Beweis.
lid 5 III. — mess, s. die Unnerdnderlidteit. |\Invön'tigaive, adj. nachforſchend, forſchluſtig.
Invä’ried, p. a. bef. Gram, unveränderlih. | [nvés'tightor, s, der Forſcher.
Invägion, s. 1. her Cinfull, Rberfall, Anfall ;||[nvés'titure, Jnvés'ture (— tehyr}, s. die Ins
2. fig. dev Gingriff, Angriff. veftitur: +. die Belehnung, Ginfegung 5 2.das
Invä’sjve, adj, einfalend, ongreifend. Heftallungs= oder Patronatredt.
To Invöck’, v. a. vid. To Notch. Invéaltive, adj. umgebend, einfdlicfend.
Inväctive (Inyde'tion), s. die Invective: Ans] Inväst'ment, s. 1. das Berennen, Die Blodade ;
züglichkeit, Shmaͤhung; Spottfärift. 2, Com-s. vie Aulegung (v. Gapitalien); to
Invéc'tive, I, qdj.; U.—ly, ade. angziglid,|| make an — , Geld anlegen,
ſtichelnd, fatgeifch,, ſchmaͤhend. Invet/ergcy, s. das Einwurzeln, Gingewurzʒelt
To Javeigh’ (— vä’], v. »,, (mit against) bit-|| fein, die Hartnaͤckigkeit (v. Borurtgeilen, x.).
ter tadeln, ſchelten, cot. loßziehen. Inväterate, I adj.; IL. —ly, adv. hartnädig,
*Inveigbigr, s, der Sdeltende, Sadier. eingemurzelt, verjährt; Ul. — ness, s, das
To fnvei/gle, v. a. quloden, fhmeicheln, ver-|| Cingewurzelie, die Hartnädigkeit.
leiten, verführen. To Inr&t/eräte, v. n. einwurzeln.
javel’gior, s, der Schmeichler, Berleiter. Invöterä'tion, s. dad Ginwurzeln.
Iavefgling, p. s. Law, hie @infileihung. Invid/jous, IL. adj.; DB. — ly, adv. 1. neittid;
To Invdar, v.a. erfindens erdidgten, erfinnen. || 2. gebdffigs IL. — ness, s. die Gebaffigtcit.
Inv&o’tible, adj. exfindbar. Invig’jlance, — cy, s. die Unwachſamkeit.
Javéaition., s. 1. die Sxfinbungs 3, bie Grfin-||To Invig/orate, v. a. Präftigen, ftdtfen, bele:
bungsgabes 3. die Erdichtung, Lüges —horn,|| ben; invigorating principle, das Lebensprin:
Mus. ved Inventipusborn. [dungslunft, ||Invigorä'tion, s. bie Stärkung. [ap
lavén'tive, adj. erfinnevifd)s — art, die Exfine|l Invincibil’jty, s. die Unũberwindlichkeit.
Invön'tor (Javen'ter), s.der Grfinders Exdidter.||[nvin'cjble, L adj. ; U. — ly, adv. unüberwint-
lavgatrigl, L adj.; I. — ly, adv, ein Juvens|| lide 5 Ul. — ness, s. wie db. v. BB
tarium betreffend; inventurmadfig. ° Invi’olable, I. adj.; Il, —ly, adv. 1. unver:
In'ventory, s. 1. Com. & Law, die Inventur,|| leglidhs 2. unverbriidlids 3, eilig; W—nees,
iwi
Unverbrühlichkeit. [rectht.
favi’olate, Invi'plated, adj. unverlegt 3 nnent-
In'vjions, adj. unwegfam, ungebahnt.
428
Inviglabivity, s. 3. bie linverleglidhleitz 2.die
Iran
Inwivel, pret. Inwö’vea, p. p. d. v. WB.
To Inwräp! [inräp’), v. al. einwickeln, eins
büllenz RB fig. verwideln, verwirren, umſtrik⸗
tens 3. wie Bo lactose, 1.
lavjril'jty, s. die Unmadnnlidteit. ſbeſtreichen. To Inwréathe’ [jnréth’], v. a. 1. einfledten;
To [avis cate, v. a. mis Hebrigem Stoffe (Leim)
lavigibiljty , s. bie Unftchtdarkeit.
Invigible, E adj.; H. ~ ty, adv. unfidtbar.
Invjta‘tion, s. die Einladung.
Invittatery, adj. einladend. [teizen, loden.
To Invite’, v. E a. dit. & fig. einkadenz II. n.
Invi’ter, s. der Einlader.
Inviitiete [— ‘shiet}, adj. befledt, verhorben.
Invit'rjfigble, adj. 1. unverglasbarz 2. Chem.
To In'vgeäte, vid.To Invake. [nicht verglafenn.
„wm
2. befrdngen , umfrängen. (ſchmuͤckt.
Inwsought! [jorat’], adj. eingearbeitet, gee
V’odäte, «. Chem. das jodinſaure Salz. [fäure.
Iöd’je, adj. Chem. jodfauerz; — avid, die Jod⸗
Vodide, s. Chem. die Jodineverbindang 5 — of
. mercury, dad Sohquedfitbers — of potansium,
' das Maliumjodid; — of silver, das Yodfilher.
Vodjn, odjne, s. Chem. das Sod, Sadia.
o Vodize, v. a. Chem. mit Tod überziehen,
jobiren. [— acid, die johige Säure.
lnvoed‘tion, s. 1. die Anrufung 5 2 der Aufruf. || 1’odous, adj. Chem. unvolltonmen jodfauer 5
Invoice, s. Com-s. die fpecificirte Eiaarem ||Töd’üret, s. Chem. das Jodur.
rechnung, Factura, Nota; value as per —,
Volite, s. Min. ber Gorburit , Biolenftein.
Werth in Zacturaz as per —, lant F., taut|lo‘njea, lbn‘jc, adj. jonifd. lo'ta, s. vid. Jot.
Rota 3 - continaed, Zransportder F. 5 te sell
ata loss on the —, unter dem F-preis vers
pécdctidn’hg, s. die Ipecacnanda, amerifan.
over braftlianifhe Brehmurgtel).
kaufenz — amount, ber Facturawerth; —|lräsejbility, jris/cjbleness, s. die Geneigtheit
heek, or book of rs, vas Facturenbud.
To In'vdice, vi a. Com. (Saaren mit dem
Preis auf einer Zactur) anfıgen., aufzeichnen,
facturiren.
To Invoke’, v. a. anrufen, aufeufen.
Innöf&cel, s. Bot. das Hüllen.
Invald/egiigte,. adj. Bot. mit HiUdcn umgeben.
zum Sorne, Reizbarkeit. ’
Irädfcjble, adj. yam Zorne geneigt, reizbar.
Ire, s. bef. # der Zorn, Unwille.
Ire’fal, L adj. 3 11. —ly, adv. #zornig, wathend
Ireland, s. Geog. Irland.
Irjdäs'cence, s. dad fic) Darftellen in Regen⸗
_ bogenfarben,, das Irifiren.
‘avoli/ere, s. 1. Anat. die Überzugähantz 2 ||Irides/ognt, adj. irifirend.
Bot. vie (Blumen-)Hülle. |
Iovöfuntzriness, s. 1. die Unfreiwilligheit 3. 2.
die Uwillkuͤhrlichkeit.
Invöfgataey, I. adj. I. — jly, adv. 1. unfreis
Willig, ungern, gezwungen; 2. unwillkuͤhrlich.
In'voliite, I. adj. Bot. etngerollt; IL s. Math.
die Involute
lnvola‘tton, s. 1. die Ginwidelung ; 2. die Bers
widelung ; 3. bie Hülle, der Umidlag; 4. 7".
die Involution.
To avölve/, v. a. I. einwisteln, einhiklen 3 fig-s.
2. enthalten, in fich faffens 3. verwickeln, ver»
witren 5 pass. intereffirtfeirbei ...3 4. Math.
potenziren.
I'rjs, s. 1. Phy. der Regenbogen; 2. bef. Opt.
die Regenbogenfarben; 3. Anat. a) die Res.
genbogenbaut; 4) der Augengirfels 4. Bot
die Schwertlilie.
Vrjsh, I. adj. 2. iriſch, irländiſchz 2. cant.
dummpreift, unverihämtz plump, 20.5 H. s.
sing, 1. bad Irlaͤndiſche, die irländifche Spra⸗
de; 2. col. (ft. Irish-linen) die irl. Leinwand;
WL. the—, s. pl. die Srldnder 3 IV. comp.
— diamond , eine vorzügliche Kryſtallart (v.
Kerry-head) ; — man, der Irländerz — wed-
ding, vulg. eine Schlägercis — woman, dic
Sridudcrinn.
/Vrjehigm , s. die irfändifihe Spradeigenbeit.
To irk, v. imper. 1. ärgern; 2. crmüben.
Irk’söme, L adj. ; 11. — ly, adv. ärgerlich, ver»
drießlidh , ermiidend; ILL. — ness, s. die Ber:
drießlichkeit, Laͤſtigkeit.
ron [¥en], s. I. sing. das Giſen; 1. i-s, pl.
Zeflein; carbonate of—, Chem; Eoslenfuu:
red &.5 II. adj. 1. eifern; 2. cifenfarbigs 3,
fig. feft, eiferns IV. comp. 1. (Arten v. Eiſen):
band — (hooping —), MReifcifen.s bloom —,
Friſcheiſen z old broken — (serap —), altes
Gifen, Brurheifens fine-metal —, raffinirtes
G., Feineiſen, Feinmetall; (forge-) pig —,
laviivnerable, I. adj. unverwundbar, unver:
legbar; IL — ness, a. die Unverlegbarteit.
Te Inwall, v. a. ummauern, umfchließen.
In'ward, In’wardg, adv. L. innerlich, inmendig;
‚in bas Innere, cinwarts.
In'ward, I. adj.; Ul. —ly, adv. 1. innerlid,
umendig, im Innern; 2. inlindifd, einhei⸗
mid; 3. innig, vertrautz — duty, der Gin:
gangbz0llz Binnenzoll 5 — privilege, bas Pri-
Vetvorredjts III. 5. bef. ira, pl das Innere,
die Cingeweide. (ten.
Yoluvéave’, v. reg. & ir. a. einweben, verfied-
Iron
Mobeifen ; hammered — (or — hammered
into bare, aud merchant —), Stabe oder
Stangencifen; horse-nail —, Hufnageleifen;
New-sable —, ruffif@ed Reuſobeleiſen; Old-
sable — , ruſſiſches Altfobeleifenz olsom —,
€. zu Drabt, Drabteifen; red-short—, roth:
brüdiges G. 3 rod — (round —), Mundeifens
rolled — , Rolleifens sheet — (or —in sheets),
G-bledh ; — in slabs, E. in Platten; slit —,
geſchnittenes &., Knipeifen 3— slit or — bam-
mered into rods, Riet⸗ u. Rageleifen; so
(or pure) —, gefdmeidiges G.; sparkles o
—, der Hammerfhlag; unwrought —, Roh⸗
eifen 3 white —, das Weißblech (verzinnte &->
bled) 5 wrought —, gewalgtes od. gezogeneb
424
Irre
(Gelos)Gaffes 3. mod. cin eiferner (fener fe-
fter) Depofitaltaften ; — sand, Min. der mag:
netifye G-fand; — sick, gerofiets — side,
der eiferne Arm, G-feites — sided , Pühn;
taub, unlen?fam; — sparkles or — scales,
ammerfdlag ; — streaks, vid. — bands; —
trump, die eiferne Maultrommel; — ware, — -
wares, pl. G-waaren 3 — water, vid. —
liquor; — wood, 1. dad €-holg; 2. Bot. der
G-bolgbaum; — works, s. ps. die E-bütte,
der E-bammer, dab G-merfs — wort, Bot.
vad G-fraut, Gliedfraut.
*To Iron, v. a. 1. plätten, bügeln; 2. fefleln 5
— ing cloth, ba’ Hlatttud; — ing stove, cin
Heiner Dfen zur Higung der Bugeleijen.
@. 5 2. (ald Werkzeuge, 2..): acramp —, eine]|* ’roned, p. p. 1. in Eifen gekleidet, bewaff
eiferne Klammer; — age, * daB eiferne Beitel| nets 2. mit Ciſen befdlagen. ſniſch, ſpoͤttiſch
alter 3 — backs for chimneys, Kaminplatten;||Irönfje, — cal, I. adj.; II. — cally, ado. iro-
— bands, Radfdienen; — bar, die E-ftanges||Ironist s. der Spötter.
— bars, pl. das Stangeneifen 3 — (built) boat, ||* Vroay, adj. 1. eifern, Eifen»; 2. eıfenartig
ein Boot v. G-bled; — bound, mit eifernen|i}rony, s. die Ironie der Spott.
Neifen verſehen; an — bound coast, Mar.|Irgquoig [— kég'], s. der Brotefe.
hohes Land 3 — chest, die eiferne Geldtifte 3 —||IrrA/djance, — cy, s. 1. dad Strahlen, Be-
clay, Min. der @-thon; — cross, Mill. baé|| ſtrahlen; 2. der Strahlenſchein.
Muͤhleiſen; — crow, das Brecheiſen; — dust, |To Irra‘djate, v. 1. a. 1. beftrablen, beſchei⸗
mod. T. ein Maffe zu Figuren in grüner und|| nen; 2. beleben; 3. zieren; 4. fig. erleudten 5
Silberbronze; — flint, Min. der G-fiefels —j II. n. ftrablen.
foundery, 1. die &-gießerei3 2. C-gufwaare sii[rrk/diate, p. a. glänzend verziert, geſchmückt.
— frame, Typ. dad Schloß an der Preßfpin- | Irrädjätion, s. 1. das Strahlen; 2. die Er-
del; — furnace, ein Ofen zur Gotcbereitung sii leudtung. [nünftigz 2. Math. irrationell.
— gage, 1. W-dr. der Drahtmeſſer, Probesil[rräftiongl, I. adj.; Ul. —ly, edv. 1. unvers
ting 3 2. Pin-m. die Schießklinge; — glimmer, |Irrätion&Pjty, s. 1. die Unvernuafts2. die Bers
Min. ver G-rabm, &-glimmer 3 — gide, der) nunftwidrigkeit.[derbringlid, unverbeflerlich
S-fitt, Steintitt, Bancouver's Mitt; — grey, ||[rréclai/mable, L edj.; I. — ly, adv. unwie
I. adj. e-grauz Il. s. ein e-8 Pferd, der G-siIrréconcilable, I. adj.; II. — ly, adv. 1. un
(himmel; — guarded, mit &. befdlagens —|| verföhnlih; 2. unvereinbars III. — ness, s
handed, fig. banbdfeft; — handled, mit eifere|| 1.die UnverfShalidteit ; 2.die Invereinbarkeit
nem Griffe; — horse, Mar. der Hapageiens||[rréconciled, adj. unausgeföhnt,, unverföhnt.
ftod 3 — jack, Mech. daé (eiferne) Kammradzlilrr&conciljätion, s. 1. die Ritverföhnung ;
— knees, pi. Mech. eiferne Kniee3 — liquor, || 2. die Unvereinbarkeit. [Munend.
ver aufgelöfte G-roft, 7. E-ſchwaͤrze; —||[rrécdr'dable , adj, nicht aufgezeichnet werden
lamps, G-luppen; — mill, ber @-bammer 3 —||Irr8cbv'ergble , I. adj.; Il. — ly, adv. 1. uns
mine, die G-grube; — mold, die G-erde,
Schwaͤrzerde; — mole, der E-fleck, Noftfled 3
— monger, der G-hdndler, G-frdmer; —
mongery, 1. der G-handels 2. die E-waa-
ren; — mordant, Dy. bie &-beiges — mould,
vid. — mold, — mole; — pig, die E-gaus 5 —
pin, die Schließe, der Splint; — plate, das
G-bled , (black-plate) Schwarzblech; —
points, pl. Typ. die Puntturfpigen, Punks
turen 3 — rail-road, die Cifenbaban, ber Schie⸗
nenweg 3 — rim three bolt lock, ein ftarted
erfeglich 3 2. unmwiederbringlid (verloren); 3.
unverbefferlid 3 III. — ness, s. die Unwieder⸗
bringlidfeit.
Irrédéé@mable, I. adj. nidt losgutaufens —
debts, unablöslihe Schulden; 11. — ness, s.
die Unabldslidteit, Untilgbarteit.
Irrédt/cjble, Math. I. adj. 1. nidt zurũck zu
bringen (— into, in); 2. unvertleinerlid ;
3. Chem. nicht reducirbars IL. — ness, s. die
Unfähigkeit reducirt , 2c. zu werben.
Irräfrggability, s. bie Unmiderleglidteit.
eifernes Kaftenſchloß mit dreidungens — rod, || Irr&fragable, I. adj.; II. —ly, adv. unwider-
T. 1. ein Meifel der Bildhauer ; 2. das Rund»
foredlid, unumftößlic. (bar.
eifen (der Sinngicfer) 5 — eafe, 1. die eiferncliirr&fe/teble, I, adj. ; H. — ly, ado. unmeiderieg=
Irre 435 Isom
rrég‘alar, I. adj.; IL --ly, adv. 1. unvegel: irreversible, I. adj.; II. — ly, adv. unwiders
mäßig; 2. unridtigs 8. unordentli 3 Il. i-a, ruflid, unabdnderlic 5; III. — ness, s. die Un⸗
s. pl. Mil. unregelmäßige Truppen. widerruflidfeit. (derruflichkeit.
Irr&gülärjty, s. 1. die Unregelmaͤßigkeit; 2.dieljIrr&vocabiliity, Irrévocebleness , s. die Unwi⸗
Unrichtigkeitz 3. die Unordentlidteit, Aus-|[Irrévocable, I. adj.; V. - ly, adv. unwider⸗
ſchweifung. ſhung, unverbunden. || Irrjd&s’cont, adj. anladend. ſruflich.
irröfgtive, L. adj.; Il. — ly, adv. ohne Beʒzie⸗To Ir'rigäte, v. a. wäflern, beſeuchten.
Irr&f’@vgncy, s. die Unanwendbarkeit. Irrigätion, s. die Bewäflerung, Befeuchtung.
krefevant,, 1. adj.; II. — ly, adv, unanwend=|iIrrig'üous, adj. wafferretd 3 feucht.
bar, nidt (zur Sade) gehörig. Irrf'sion, s. bie Berladung, Berfpottung.
Irrölle'vable, adj. unabbelflic. Irrjtgbifjty, s. die Reizbarkeit.
Irr&f'&ion, s. der Unglaube, die Zereligiofität.|fe'ritgble, adj. reigbar.
Irrati’gious, I. adj.; IL. —ly, adv. ungläubig,iTr'ritent, I. adj. 1. Law, anmullirend 5 2. aufs
irteligiös, rudlos. Tegend, reizend; IL. i-s, s. pl. Reigmittel.
Irré/mégble, adj. keine Ruͤckkehr geftattend. HTo Ir’ritäte, v. a. 1. irritiren, erregen, reizen;
bremz’djsble, I. adj.; Hl. —ly, adv. unab=|| 2. Law, annulliren.
helflich; unbeilbars IIL. — ness, s, die Unbeil«||[rrjta‘tion, s. 1. bie Entzündung; 2. die Auf⸗
barkeit. (tid 5 I. — ness, s.die Unerlaplidfeit.|| regung , Reizung; 3. die Erbitterung.
irrémis’sjble , I. adj.; IL —ly, adv. unerläße|Ir'rjtgtory, adj. aufreigend, aufregend.
brrémé/vable, adj. 1.unbemeglidh 3 unabändere||Irrorätion, s. die Beträufelung, Befpreugang.
lids 2. (feines Amtes) unentfegbar. To Irrögäte, v. a. rungelig machen.
Irremü’nerable, adj. unbelobnbar. jrrip’tion, s. der Cinbruch; Einfall. [ftürgend.
Irr&perabflity, s. die Unerfeglichkeit. Irräp/tive, adj. eiabrechend, einfallend,, herein»
Irrép/arable, I. adj. ; IL — ly, adv. 1. unerfegeliig, 3. ps. sing. praes. ind. von To Be.
lichz 2. nidht wieder gut zu maden. _(ruflidd||aaac (col. Fzak] , s. Iſaak (R-n.).
Irrépéa'lable, I. adj.; IL. — Iy, adv. unwibers ||’sgb2l, leghdVig, s. 1. Ifabelle (Z-n.)3 2. das
Irrap&n’tance, s. die Unbuffertigtcit. Bräunlide(Schmuzig-)Gelb; 3. die Iſabelle
Irrapl&v'jgble, adj. Law, unauslößbar. Isggd&jc, — cal, adj. einleitend. (( Pferd).
Irr&preh£n’sible , I. adj.; II. — ly, adv. untas||Peagta, s. Geom. die gleihwinkelige Figur.
delhaft , unfirdfiid. | Taa‘igh [— ‘ye, col. Izä’yr], s. Sefaia (M-n.).
Irréprégén’table, adj. undarftellbar. Ie'atis, s. 1. Zool. der Polarfuchss 2. Bot. der
Yrepr&s’sible, adj. ununterbrüdbar. W
aid.
Irrepröa'cheble, Irräprö’vgble, I. adj.; I. —:|Ischjäd’jc, adj. 1. Anat. die Hüften betreffend,
ly, adv. untadelbaft, untadelig , tadellos. Hift+3 2. Med. — passion , dab Hüftweh.
Irrepti'tious, adj. eingeſchlichen. Ischürät/ic, Med. L adj. barntreibends IL. s.
Irvégis'tence, s. die Widerftandéslofigheit. das h-e Mittel.
Irrögistibiljty, s. die Unwiderſtehlichkeit. Is'chüry, s. Med. die Harnverhaltung.
Irresietjble, I. adj.; II. —ly, adv. unwider=]|V’sjcle, vid. d. ü. u. b. Icicle.
ſtehlichz III. — ness, s. wied. v. W. {ejdore, s. Zfidor (M-n.).
Irr&fglüble, I. adj. unaufidslid ; I. — ness,|Teingläss, s. die Haufenblafe, der Fiſchleim;
s. die Unaufloͤslichkeit. — fish, Ich. der große Haufen; — stone, Min.
lrrẽyolute, I. adj. ; II. —ly, adv. unentidlofel| der Talfftein, das Marienglas.
fen , unf&plüffigs III. — ness, Irr&ggläftion, s.|ig’Iamiem, s. der Islamismus.
_ Me Unentfchloffenpeit. (los , unbedingt. |[Is/land [Fland], s. die Infel, das Eiland.
Irvéspée'tjve, I. adj.; II. - ly, adv. ridfidte=||* Te/iander, s. der Infelbewohner.
Irréepjrable , adj. zum Ginathmen untauglich,* Tele (il), s. 1. wie Island ; 2. incor, ft. Aisle.
ittefpirabel. *Isllet, s. dim. das Bnfelden.
Irrespönsjbiljty, s. die Unverantwortlidkeit. |\Isöchromätiic, adj. gleidfarbig. (chroniſch.
Irr@spön/sjble, adj. unverantwortlid. Isöch’ronal, Isöch’ronous, adj. gleichzeitig, ifo«
Irréstrai/ngble, adj. unaufhaltbar. Isöch’ronigm, s. Mech. der gleiche Zeitbeftand,
Irrétén’tjve, adj. nit behaltend, ſchwach (vom) die Gleiddauer. [liren.
Gedaͤchtniß). (lid , unwiederbringlich. To lyolãte, v. a. abſondern, vereinzeln, iſo⸗
irvétrie'vable, I. adj.; IL. — ly, adv. unerfeg:|lIgqla’tion, s. die Abgefondertheit ; Ifolirung,
Irr&tär'ngble, adj. unwiederruflich. Isomé’rja, s. die Gleichtheiligkeit.
Irr&verence, s. die Unehrerbietigheit. [tig.||Isomörjc, adj. 7. gletdgetheilt, iſomeriſc
¥réverent, I. adj.; II. —ly, adv. unebrerbie-UIsqmet’rjcai, adj. 7. iſometriſch.
Isom ‘426 J
loqunar‘phous , adj. Cryst. gleidgeftaltet , iforl] ners 2. bad Italieniſchez II. comp. — bag-
morphiſch. (heheud, Hoperimetzifch.|| pipe, Mus. das Hummelchen (Art Sadpfeife);
Isppärjmät'rical, adj. Geom. gleiden: Umfang|| — juice, der ſpaniſche Saft, Lakrigenfaft 5 —
latte’calég, Geom. L adj. gleichſchenkelig; U. s.|| marble, der Gladfteins — paste, die beftc Sor⸗
die gieichſchenkelige Figur. te Lafrigenfaft.
Isgthär'mal, adj. Phy. totgermifch. To Itäfjgnäte, To Itäl’janize, v.a. itatienijiren.
Inotönfjc, adh gleichtoͤnend, ifotonifd. ftäPje, Zyp. I. adj. zur Eurſivſchrift gehörig,
Tspgkän’, Ispghäun’, s, Geog. Ibpahan. italify 3 ML. i-e, s. pl. die Gurfinfäprift.
Ie’raelite, s. der Joraelit. To Itäljcige, v. a. mit Gurfivfdrift ausʒeich⸗
lereolit'ic, Igraelät/ish, adj. ijraelitiſch. Italy, s. Geog. Italien. (nee, drucken.
*Testigble, adj. 2. ausgegeben werden fönmendsllItch, s. 1. Med. die Ardge, der Ausfſchlag; 2.
2. Law, zur Entfdeidung führen». bad Yuden; 3. fig. das Berlangen, Selüftc.
* j/sügnt, adj. Har.gervorgehend, h-ſchreitend. To ltch, v. n. 1. judenz 2. fig. (heftig) ver:
Is'sge [üsh/shE] , 2.1. dad. Hervorfommen, Her] Langen, gelüften.
andtommen, Heraudflirfens der Fins, Ahalllt/chy, ads 1. Modsig; 2. begierig, Lüftern.
fluß3 2. der Ausgang, Awsmegs 3. Surg. das Iltem. I. adv. aud, ingleiden ,.ferner; 1}. =. }.
Fontanellz 4. die Lieferung, Berabfolgungs|| der (Redhnungd-)Artibelod. Poften im Bude;
5. die Grleffang cies. Befehls , ver Erlafsi| 2. ein neuer Gags 3. der Wink, Fingerzeig.
6. die Gmittirung (0. Gelb, 2c.)3 7. die Besji To Ftem, v. a anmerken, eufeihnen, aufno⸗
endigung, der Sdhluk, Befchluß; 8. der Greilit'erant, Iterative, adj. wiederbolead. [tieen.
folg, die Folges Lau-s. 9. die SedtsthatallTo Itpräte, v. a. wiederholen.
fache, Schlußverhandlung, der Andſaruch; 10. Iterä/tion, s. die Wiederholung,
der Sitrettpuntts. 12. bie: Rachfummenfhaft, | Itin'erancy,s.das Umberreifen, Umherwandern.
Leibederhens. 12 Einkünfte (u. Gaundfiiicen, \itin/erant, adj. reifend; ( umber Jimandernt,
2c.)3 13. Ausgaben, Koften ; to be.at—, im} berumgichend 3 — library,. die Meifedibttothets
Gtreite fein sa cause at —,. cine foendfertige|| — map, die Meifcfarte.
Sache; to join —, I. Lann,. an die legte Tue itinerä’rjum, s. Surg. die Leitungsfonde.
ſtanz geben; 2 weiter gehen, fortgehen 3 bank|/Itin’erary., J. 4. bad Neifebudy, Itincrarium;
of —, Com. hie: Settelbant, Notenbank; —|| U. adj. Reifers reifend.
paper, Hontanellpapter 5; — plaster, dad Fon⸗To Itin’eräte, v. n. (umber) reifen.
tanellpflafter. Its, pron. fein, feiner, beffen.
*To Ia'säe, v. I.n. 1. kommen, hervorgehen, |lltsdit’, pron. ref. ef fells, ſelbſt, fic.
b-fommen, ansfiiefens © ausbreden, auss||ititräym, &c. vid. in ....
fallen.s. 3. herftammen, Serfommens 4. bef.HIvad’, Ivide’, adv. vudg. wahrhaftig.
Law, ausgehen, füh endigens 5. to —to thelll’'vory, I. s. dad’ Slferbein; I. adj. elfenbci-
jury, dem Ausfprude der Geſchwornen Gber=|] ne(r)ns IN. camp. — billed wood - pecker,
laffens 6. ſich erſtrecken, auélaufen (in)s IL Orn. der. Schwarzſpecht; — black, grbrann-
a. 1, ausſchicken, ausgeben, Hefern; auslaffen,|| ted Elfenbein; — gulli Orn. dic €-meve.
erlaſſen, ergehen laffenz 2. Com-s. a) auéfteliil'vy, s. Bot. der Gphen , Eppich, dad Winter:
len (Wechſel); 6) (Geld, 2c.) emittiren. grünz tree —, der Baumepheus — berry,
* js'steloss, adj. Einderlos, unbeerbt. der G-fames — owl, Orn. die graue Sulc; —
Isth/mys (ist! —},s. vie Zandenge, der Iftymns.|| resin, dad C- harz. ſumranukt.
It, pron. e83 by — , dabei, dadurch; for—, da⸗Ivęed (Iivied), adj. * mit Gpheu bewachſen,
fürs of —, deffen, Davow; you will have anhiIxjönjen, adj. 1. Myth. ixioniſch; 2. Kg. wer»
ugly night of —, Du wirft eine ſchlechte Radtlilz’ard, s. Zool. bie Gemſe, Sfard. [wegen.
haben; — is (abbr. ‘tis or it's) I, ich bin ca |[Izzarédq’, s. DI. Com. cine Art oſtindiſcher
Itäljen, I. adj. italienifdys IL s. 1. der Xtaliar{l weißer Kattun.
J.
iä) s. (ein Mitlauter) das X, j, (od). | Inc. ft. Jacob; Jan., Jaa’. ft. January; 3. C,
1., abbr. Ja. ft. James; J/A. ft. joint account;ij ft. Jesus Chriet; J. D: ft. (Juris Doctor)
Jabb 427. Jag
folo6; — plane, Join. der SHrubbebcl; —
padding, der Hansmurſt; — sauce (— sprat),
der Narr, Sole, unverfhimte Kerl; (Pieine)
Raſeweis; — saw, die Dredfige; — screw,
die Wagenwinde; — smith, der Bratenweu:
dermacher3 — snipe, Orn. die Haarſchnepfe;
— staff, Mar. der Flaggenftod, Goͤſchſtock; —
stones, pl. Gam. Knoͤchelchen (hei einem Kin»
derfpiel) 3 — tar, cant. fond. & joc. der (engl. )
Matrofe; — towel, die Rokkquehle.
Doctor at Law ; Jer. ft. Jeremy, Jerom ; Jeat.
ft. Jesnit; J. H.S., wid. unt. 1, addr.; Jo.,
Ino., Jo. Joh. ft. Johan; Josh. ft. Joshua; J. P.
ft. justice of (the) peace; jr. ft. junior; J. R.
ft. James Rex; Jul. fe daly; Jus, ft. June;
Just. ft. Justice.
To Jab/ber, v. n. ſchnattern, ſchwaten.
Jab/ber, s. dad Geſchnatter, Gefdlabber, Ge:
Jäb/berer, s. der Schnatterer. [ſchwaͤt.
Jäbjrh, a. Orn. der Jabiru, brafilian. Reiher.
Jäc’amgr, s. Orn. der brafilian, Ikamar. Jäck’äl, s. Zool. der Schakal, Goldwolf.
Jä’cent, adj. liegend. Jacked, p. a, Far. den Spath habcnd.
Jick, (dim. v. John, allgem. Stidname, bef.||Jack’ot, s. 1. bad Wamms, die Yade, Supe;
der engl. Matrofen) 1. Johann, Hons; 2.|| 2. Mech. der Mantel über Gylinder, Keſſel
cont. ver (gemeine, free) Kerl, Rafemeids|| oder Möhren bei Dampfmafdinen. ſchen.
3. fig. der Wetterhahns A. der Hanswurft, || Jack’sy, Jäck’y, s. (dim. v. John) Hans, Hans»
Rarrs dumme Kerl, Sinfaltspinfels 5. derljJä/cgb, s. Jacob (M-n.); — 's-ladder, Bot.
Knechtz Bootöfnchtz; 6.dad Maͤnnchen (verſch— die Jacobsleiterz —'s staff, 1. der Pilger:
vierfügiger Shiere) 3 der Habu (bef. der Raub⸗ſſtabz 2. der Dolhftodz 3. Math. der Jacobs⸗
vogel) 5 7. der (junge) Hecht; 8. (Mame einis]| ftab, Höhenmeffer.
ger Seftelle,2c.:)der Knecht, Efel, Bod, Jäc’ybin, L. s. der Jacobiner 3 IL or Jücgbinlic,
bod, Sägebod; Bratenwender 53 Wirbel 31 — cal, adj. jatobiniſch, revolutiondr.
Pflockz die Krampe; Zweckez 9. Mech. vieljJäcobine, s. 1. die Dominifanernonne ; 2. Tas
(Zuge Winde, der Flafdengugs 30. die (mit|| cobine (F-n-) 5 3. Orn. die Yacobinertaude.
Gifendraht durchnaͤhte, leherne) Jade, das|lJäc’obinigm, s. der Jacobinismns.
Panzerkleidz 11. der lederne Schlau 32.1 To Jächybinäze, v. a. mit jacobinifden Grund
der Krug, die Schenkkanne; 13. Gam. digi fdgen anficden.
Zielkugel (bet einem Megelfpiel) 3 14. das Biel; Jäc’obite, I. s. der Jacobit; IL adj. jacobitiſch
15, Mus-s. a) her Anfhlager, die Dode, Rane|JecHbys, 2. Num. der Jacobus (alte engl.
gcnte; b) der Stift zum Spinettfpielen; 16.|| Goldmdnge von 25 s.).
Mar. die Goͤſch, Heine (vieredige) Sdiffs-||Jaconst’, s. Com. der Zaconet (feiner Mudlin).
flagges jumping —, Orn. die Settgans , der|\Jäctitäftion, s. 1. dad Herummerfens 2. Law,
Hinguin; — by the hedge, Bot. ha’ Knobel| der unredtmafige Heirathsanforud.
laudetraut; — in a (or the) box, 1. ba8|/To Jäcüläte, v. a. ſchießen, werfen (mit Pfei-
Sdhadhtelmdnnden 3 2. Mech. eine P?leineli len, ıc.). [Pfeilen, 2¢.
Daumbraft, ein Flafhenzug, eine (Zug=)||Jächlätion, s. das Sdiefen oder Werfen mit
Binde 33. vid. — screw;4, Bot. dieflingende | Jäcülätor, s. Ich. der Sdleuderer.
Hernandia ; — with, (in) a lantern (— -a-lan- Jäcülatory, adj. 1. werfend, ſchleudernd; 2.
tern, or — 0-1.) vulg. dad Irrlicht, der Irts|| Herausgeftofen , geworfen 3 — prayer, das
wiſch3 — in office, cant. hex grobe Beamtetes|| Stoßgebet.
— of (or in) the bread room, Mar. des Pros|jJäde, s. 1. cin alte’, abgerittenc’ Pferd , dic
viantmeifters Maat (auf Kriegsfhiffen);—|| Mähre, col. Kracke; 2. cont. die (alte) Set:
Adams, joc. Hand Narr; — an-apes, 1. der|j tel, Mete; 3. das wilde Madden, col. dic
Affes 2. fg. der Manloffes — a-dandy, deri} Hummels 4. Min. die Jade (Jaspisart).
Laffe, (Hans) Rarr, Hafenfus 3 — a-lent, fig. ||To Jade, v. I. a. 1. abmatten, abjagen; fiz-s. 2.
der Ginfaltspinfels — ass, 1. der (männl.)|| ermüden; 3.qudlen,budcein,torannifirens 4. her⸗
Eſel 3 2.cont. (v. Menfhen)ein &fel;—block,|i abfegen, crniedrigen; j-d teeth, abgenugte ov.
Mas. der Bramftengenwinbreepablod ; —|| faule Sdhnes II. n. ermatten, criiegen.
boots, pi. die Steifftiefeln, Gonrierftiefeln, ||Jä'djsh, adj. bbe, boshaft, wiberipänftig ;
Gavallerieftiefeln, fam. & Ac. Kanonens—|| fig-s 2. ſchlecht, ſchaͤndlichz 3. ausſchwei⸗
catch, — Ketch, vulg. ber penters — chain,|| fend, lieberlids. 4. faul, träge.
die Sperrkette, Hemmkette; — daw, Orn. diell To Jig, v. a. Berben, auszacken; jagged leaves,
Doble; — flag, vid. 16.5 — frame, Mech. biel] Bot. gezähnelte Blätter; jagging iron, Bak
Zeinfpindelban?, Feinfyulmafdine; — headſſ dad Kerbrad, NRudenrddden.
pump, bie Speifepumpe ; — line, die SchnurjlJäg, s. 1. dic Kerbe, Zacke; 2. dic Kleinigkeit 5
em Bratenwender; — lock, dad Schrauben⸗l 3. die kleine Ladung, Laft (Deu, ıc.).
Jagg
Jäg’tery, Jäg'hory, s. (oftind.) der Mosfovade-
Jäg'&y, adj. geterbt, zackig; uneben. T[zuder.
Jägtär', s. Zool. der Jaguar, die Unze.
Jail, s. der Kerker, das Gefdngnif ; — bird, lud.
ver Gefangene; — delivery, die Gefängniß-
Ausleerung; — fever, das RKerferfiebers —
To Jail, v. a. eintertern. (keeper, vid. Jailer.
Jailer, s. der Gefangenwaͤrter, Kerkermeiſter,
Stodmeifter ; — 's fees, bas Sdhliefigeld.
Jakes, s. pl. 1. die Abtrittögrube 5 2. die Mift-
Jaap, s. Pharm. die Jalappe. [grube.
Jim, s. t. Conf. die Gonferve von gefottenen
Früchten, Marmelade; B. eine Art Kinder⸗
rod; 3. Min. die 3innadern unterbredende
Steinſchicht; 4. vid. Jamb.
To Jam, v. a. 1. gufammenpreffen , klemmen,
zwängen, drücken; 2. Mar. a) ftauen; b) fid
verknüpfen, klemmen (von Zauen).
Jamaica, s. 1. Geog. (die Snfel) Jamaica; 2.
(— rum) der (ete) Iamaica » Rum 3 — pep-
per, vid. Allspice;— wood, dad Jamaica⸗-
bolz , Brafiltenboly.
Jämb fjäm], s. Arch. die Hfofte, der Pfeiler.
Jambée’, s. ein oftindifher Rohrſtock.
JAmes, dim. Jälmje, s. Jacob (M-n.).
Jane, s.1.Rohanne, Hannden (&-n-) 52.Com.
ein baummollener Zeug (Art Bardent); 3.
Mech. vid. Jenny.
To Jänfgle, v. n. 1. fhwagenz 2. zanken, Preis
fen; 3. unharmoniſch Mingen (a. unh. machen).
Jän’gle, s. 1. der Zank; 2. das Geklapper, Ge⸗
raffels 3. das Sefhwäg. -
Jän’gler, s. der Zaͤnkerz Schwaͤter.
länfitor, s. der Thürhüter, Pförtner.
Jan’jzartes, s. pl. die Sanitfdaren.
Jin‘nock, s. dad Haferbrod.
Jän’senist, s. Ecc. der Yanfenift.
To Jänt, v. n. herum freien, umber ziehen.
Jadot, s. 1. col. der Gang, Audflug, die Fabrt ;
Jänftjly, adv. munter, luftig. (2. die Madfelge.
Jawtjness, s. 1. die Munterkeitz 2. die Fein:
Jänftle, s.der Hoffenreifer.[heit (im Betragen).
Jänfty, adj. 1. munter, leidtfertig; 2. gepugt,
Jän’tary, s. der (Monat) Januar. [glänzend.
Japän’, I. 3. 1. Geog. Japanz 2. ein japani=
fer Rohrftods 3. die japaniſche ladirte Are
beits II. adj. fapantfd 3 — china, das (j-e)
gemalte Porzellan; — earth, diej-e Erde, dad
Katechn; — mulberry tree, Bot. der indifde
Maulbeerbaum; — work, vid. Bantam-work.
To Japa’, v. a. 1. mit japanischer Arbeit ver-
zieren, ladirens 2. vulg. (Stiefeln) widfen.
Jkpangge’, Jäponäge', I. s. 1. der Japaner, Fa:
yanefes die Japanerinnz 2. dad Japaniſche;
Il. adj. japaniſch. [puger.
Jgpän’ner, 2. 1. der Ladirer; 2. vulg. der Schuh⸗
428
Jeer
Japän'ning, s. die Lackirkunſt.
Jäqu’et (jak! —], s. Jacobe, Facobine (F-n.).
To Jar, v. I. n. 1. ſchwirren, knarren, ſchnar⸗
ren; 2. miftinens 3. (wider)ftreiten; miß
hellig feins UI. a. fhütteln, rütteln.
Jar, s. 1. dad Geſchwirr, Knarren 3 2. der Miß⸗
ton; 3. der Streit, die Mißhelligkeit; 4. das
Klaffen: the door is upon the—, die Shir
flafft (ift nur angelehnt).
Jar, s. 1. der (fteinerne) Krug; 2. die Kruke
(al8 Maß); 3. Alec. vie Flafhes —
pl. Sopfrofinen.
Jir'deg, s. pl. Far. die Raspe, Kappe.
Jar'gon, s. der Jargon: 1. dab unverftdadlide
Geſchwaͤt, Rauderwalfh 52. dad Rothwaͤlſch;
8. vid. Zircon.
Jargonélle’, s. die Jargonelle (Herbftbirn).
Jar'gonist, s. der kauderwaͤlſch Medende.
Jär’rings, s. pl. 1. Miptöne;2.Mißhelligkeiten.
Jär'vje, Jar'vy, s. Servafius (MR-n.)-
JIKsey, s. die (wollene) Perruͤcke.
Järhäwk, s. der junge Falke.
Jäs'mjn, s. Bot-s. der Jasmin ; Persian —, der
fpanifhe Holunderz red —, der F-baum; —
gloves, mit Jasmin parfümirte Handidube.
Jäs'per, s. 1. Kaspar (M-n.)32. Min.der Zad-»
Jäun’dice, s. Med. die Gelbfudt. [pié.
To Jäunt, &c. vid. To Jant, &c. [fidtig.
Java (or ja'va], 8. Geog. (die Infel) Faves
— swallow, Orn. die indianiſche Schwalbe.
Jävandge’, I, s. 1. ber Javanefe 3 2. das Java
nifhe 3 TI. adj. javanifd , javanefifch.
Javaris, vid. Tajacu. (Wurfipies.
Jawel, s. der Landftreiher Jkve'lin, s. der
Jaw, I. s. 1. der Kinnbaden, die Kinnlade,
Kiefer; 2. j-s, pl. der Raben, SHlund; 3.
Mar. die Mid (einer Gaffel); 4. fig. vulg.
Schmaͤhungen; II. comp. — bone, der Kinn
baden; — fall, fig. vulg. die Muthlofigteit 5
— fallen, muthlo85—tooth, der Badengahn 5
— work, vulg. dad Kauen, Effen.
To Jaw,v.n. & a. vudg. ſchmaͤhen, fhimpfen.
Jaw’y, adj. die Kinnbacken betreffend.
Jay, s. Orn. der Gihelhaber, die Elfter, Dohle.
Ja'zel, s. Min. der blaufarbige Edelſtein.
Jeafous, I. adj.; II. - Iy, adv. 1, eiferfadtig
(— of, auf); 2. eifrig, beforgts 3. argwoͤh⸗
nif, wachſam; III. — ness, Kallousy, s. 1.
die Siferfudt, der Argwohn ; das Mifitrauens
2. Bihl. der Cifer 53. die dngftlide Beforgniß.
Jeän, Jéa‘net, s. vid. Jane. ſſpotten, flideln.
To Jéér (Jéar), v. a. & n. neden, hoͤhnen,
Jéér, s. der Spott, Hohn, dir Stichelei.
Jéé'rer, s. der Spötter.
Jee rjngly, adv. ſpottweiſe, hoͤhniſq.
Jeer 429 Jib
Jeörg, s. pl. Mar-s. die KRardeles main — , diellJ&e’seg, 2. pl. die Zußbänder des Felfen.
RK. der großen Raa; fore —, die K. der Fode.||To eat, v.n. fherzen, fpaßen (at, über);
Jéffery, Jéffry, s. (abbr. Jef) Gottfried} — ing stock, der Gegenftand nes Spottes.
Jéebéz‘ékel, s. Gʒechiel Chebr. E⸗n.). ((M-nz.).{| Jest, s. der Shen, Spaß; Spott zin — (for—),
Jehö’vgh, s. Sehova, Gott. (fder.j| im (aus, zum) Scherz, ſcherzweiſe; — book,
Je’hü, s. cant. der gefhidte (vermogene) Kutej| das Bademecum.
Jejäne', fig. 1. adj. nuchtern, leer, matt, fadesjlJ&e'ter, s. 1. der Spaßmacher; Poffenreißer ;
IH. — ness, s. die Ruͤchternheit, Leere. king's — , der Hofnarr ; 2. der Spstter.
Jilted, adj. gallertartig, geronnen. Jéa/tingly, adv. ſcherzweiſe.
Jay, 8. Die Gallertes der dide, verdidte (Obfi=)|[Jeq/ait, I. s. der Yefuits Il. comp. — 's-bark,
Saft, Geldes — bag, ber Filtrirfad zu Gal=|| die Zieberrinde, Chinaz — 's-powder, das
lerte ; — broth, die Gallerte, Rrafthriihe ; —|| Ghinapulver.
glasses (or col. jél'lies), Pr Geléeglafer. VSq'Bited, adj. 1. jefuitife $2. Jeſuit geworden.
Jemima, s. Facobine (F-2.) Jégiit'ic, — cal, I. adj.; 1. — cally, adv. 1.
Jimmy, I. adj. vulg. nett, fauber, ſchmuck; I1.|| jefuitifdhs 2. fig. ſchlan, zweideutig. ſſus.
s. dim, 0. James, Jacobchen. &güjtiem, s. der Jeſuitismus. Jé/eys, s. Je⸗
Jön’aet, 1. vid. Genet; 2. vid. d. f. W. 1. Jét, I. s. 1. Min. der Gagat, das (glänzende)
Yén‘ny, s. 1. dim. v. Jane, Hannden (F-n.) 31 Erdped , die Pechkohle; 2. der WWafferftrabl;
2. Mech. die Sennymoafdine (Gpinnmafdine|| 3. Found. der Fluß des Metalls; 4. T. das
zur Berfeinerung der Wolle). Gieflod, der Gingufiz 5. (bef. Arch.) die
Jéatljng , s. Ich. det blaue Kaulbarſch. berausfichende Ecke, der Borfprungs 6. j-s,
Te J&op’ard, To Kop’ardize [jép’ —], v. a.li pl. Gasroͤhren; Il. comp. — ant, Ent. die
in Gefahr (auf Spiel) fegen, wagen. tupfarbige Ameifez — black, pechſchwarz.
* JSop’erdous , L. adj.; Il. — ly, adv. maglid,||To Jét, v. n. vorfpringen, hervorftehen, hers
i auéragen3 to — upon, beeintrddtigen.
ét'sgm, Jét/'son, Jöttison, s. Law, 1. der
Jérémf’gh, Jér/amy, s. Teremiad (M-n.). Rothauswurf, Seewurfs 2. das (über Bord
Jér'falcon , vid. Ger. geworfene) Strandgut, Wradgut.
To Jérk, v. I. a. ‚flogen, fameifens (fort)|jJettes, s. vid. d. f. W. & Jutty.
ftofen, ſchuppen; 2. rucken; ſchnellenʒ 3. Lau, Iotty, I. adj. 1. von Gagats 2. (pech)ſchwarz;
(2. Schiff) revidiren, unterfudhenz 4. (Fleifd,|| II. s. der (Hafen-)Dammz; — head, das
2. mit &alz beftreuen und) über lanafamem|| (Stein-JHöft, der Molo.
Feuer trodnen; Il. n. to— out, 1. heraus⸗To Jét'ty, vid. To Jutty.
reifens 2. herausſchüttelnz 83. hinten auds!\Jew, s. her Judes Iſraelit; — broker, der Troͤ⸗
fdlagen (v. Pferden, 2¢-). deljude; — 's-ears, Bot. dad Sudasohr; —
Jerk, s. 1. der plögliche Stoß, Schlag, Schuppz ’s-harp (— ‘s-tramp), die Maultrommel, col.
Rud; Wurf; 2. der Sag, Sprung; 3.fg.|| dad Brummeiſen; —'s-mallow, Bot. die Ju⸗
die Spige (eines Epigramm’s , 2¢.) at one —,|| denpappel3 — pitch, vid. Asphaltes; — 's-
with a—, auf einen Rud, ploͤtzlich. stone, Pet. der Cchinit, udenftein.
‚Jerker, s. 1. der Stoßende, r¢.3 2. Law, deriJewel, I. s. 1. die Aumele,, das Juwel, der
Bolbeamtete, Zollauffeher, Gontrodeur (ini Coelftein; 2. das Kleinod; Il. comp. — blocks
Hffer). [(Männden des Falten.|| Mar. vie Leeſegel⸗Fallblöcke; — house, or —
Jerkin, s. 1. da8 Wamms, die Fades 2. dab] office, dad Kronjumelenant.
Jer’om, JérVnjmiis, s. Hieronymus (M-n.). [Te Jewel, v. a. mit Suwelen ſchmũcken, ver-
För'rjd, s. der (tirt.) Surfſpieß. zieren; j-ed in two holes, Watch-m. mit
Jér'ry, abbr. v. Jeremy. Jeweler, s. der Juwelier. [zwei Steinlödern.
Jer/gey, s. Manuf-s. 1. das Jerſey⸗ (fein ge- Jewelry, 3. die Inwelen, Galanteriewaaren.
fponnene, mwollene) Garn; 2. die gefämmte, iJew’oss, s. die Juͤdinn.
mit DI zum Spinnen präparirte Wolle; — Pecqjeh, 1. adj. ; II. — ly, adv. jũdiſch.
comb, ver Wollkamm. Jet'ry, s. 1. da’ Judenland; 2. dad Juden⸗
Jérti'eglem , s. bie (Stadt) Terufatems Bot-s.|| viertel (einer Stadt).
— eowalip , dad orientalifhe ungentraut; —|iJib, s. Mar-s. (standing —) der Rhiver; —
oak, das Sranbenfraut. boom, der Ritiverbaum; — iron, der Bügel
Yéd/sqmin(e), vid. Jasmin. des Rivers; — stay, bas Bugfprietteu.
Nase, s. der große (meffingene) Kirdenlendter.||To Ab, v. a.1. Mar.(e.Giehfegel) aufdie andere
ened, adj. Her. mit Wurffeffeln. Seite des Maftes bringen ; 2. vulg. verhoͤhnen
gefabriid.
*Jéop'ardy , s. dad Wagniß; die Gefahr.
438 Join
To Jöck'öy, v. a. 1. (beim Wettreiten Cinen}
Jif
Jiffy, s. vulg. & burl. der
Hg, s. die Gigue (ein leichter, Inftiger Kang). J enrennens ®. betriigen; ven Rang ablaufen.
To Jig, v.n. leidt (nadlafiig) peram-Blecdec’, I. adj. ; II. — ly, adv. fderphaft, tarftig;
[dezeug hinter dem Bratfotils HII. — ness, Jocheity, Jöckikriity, z.bie Gdery
Jig Eer, s. (— tackle) Mar. cin Sake! od. Bin⸗ igkei [weilig, Inftig-
Jig’ot, s. die Sende, Keule. ⏑ aut, tun
JM, 9. 1. vid. GiM, 4.5 2. (— dirt) cine pep ecelater, «ber aid Minfirel.
ige, Ratteranige vanenöperfon ; tie Bus : , .
—* ———— odo. —— —
ſtig, munter, DIL — aces , Jocka‘dpty , s. bie
[des ster
Jik, s. 1. die Gefakfüchtige, Coquette 32.
mn 1 Cc ie binbeltes Suitigtcit, Dunterkeit. (abbr. v. Johunnes.
Te Wk, v. L «a. dure Goguetterie
foppen; IL n. coquettiren. Joe, 8. 1. dim. von Joseph u. John; 2. Num.
To Aafgle, 0. I. n. Hingeln, Happern , raffein To Jog, v. I. a. 1. flofen, enftofens rätteln,
IL a. Mingeln , 2. laffen. [Klapyer, & Ale (fib) abmühen, pladens TL x.
foatteins 9.
1. f@ bewegen, fdlendern 5 2. ftofen
(v. einem Wagen); 3. im Brabe ich (auf u.
nieder) bewegen, col. zudeln 5 te—on, 1. Dahn
fdtendern 5 2. forttraben.
Jög, s. 1. der (leife) Stoß, ver SHhupp, Shed;
2. das Rütteln,, Stofen; 3. Ag. ver ,
Job, s. 1. vie (unbebeutende, niedrige , häuflgi| die Shmierigkeit; — trot, 1. ver langfeme
perdangene) Arbeit, Sohnarbeit; Berridtung, Sdhauteitrad, Pafs 2. fig. der alte Schlen⸗
Er 58. das (zufällige, bef. einträglige)||Jög’Eer, 2. der Brüttler, x. cf. To Jog. [brien.
Gefdaft ; eine (gtinftige) Speculations . dex der] To JégEle, v. I. a- fanft (fort yidieben, rat:
Hieb , Stoß, Stich; 4. j-s, pl. Typ. Gedruds|| tein; IL n. 1. gefchattelt werden; 2. audglei:
tes, was keinen ganzen Bogen ausmedts oldminye == 6 dollars).
by(the)—, im Accord (v. verdungener Ar=||Jo . .
beit); — goods, Com. befhddigte Weare,|| John [jin], s. (dim. Job), ‚ Sobanneh, he
Na’gle, s. 1. das —— — Geraffel; 2.
Jia/ny (Sia), s. vid. Jenny, 1
, Hannder (F
Job, s. Hivd (hebr. M-n.)5; — 's tears, Bot.
die Hiobsthrdnen, dad Sordnengras.
Ramfd (bef. von dobbinnets) ; — master, 2
Pferdeverieiber 3 — priater, Manuf. 2
Kleindruder.
To Jdb, v. L. a. 1.
poor —, der Kabeljau 5 Dot-s. St.—‘s bread,
das Yohanntshrod; St. — ’s wert, dab Jo⸗
hauntsfrautz — apple, der Johanuisapfel 5 —
2. hineinboßren,
b-treiben, b-ftoßen; 3. arten, piciens 4. urles|| doree, vid. Doree.
then (5. B. horses, Pferde); 5. bedienen ; II.
n. 3. mit Staatöpapieren handeln; den Mak⸗
ler maden, ſchachern, wuderns to — in bills,
1. Wech ſetreiterei treiben 5B. Arbeit für Anvere
in XAecor® nebmens jobbing gardener, der
Micthgdriner, Dartenunternehmer jobbing
tailor, ber Flididn
Jéb’/ber, s. 1. Giner, ; en zufällige (nledrige)
Arbeiten verrichtet, der (Lohn-)Arbetter, Et-
Benfteher, Tageloͤhner, Handlenger; Unter-
nehmer im Kleinens 2. der MePheifer, Markt»
belfers 3. der Unterfdufer 5 (Biehe, 2c.) Mak⸗
ler; 4. der BBuderers 6. vid. Stock-jobber;
— in bills of exchange, Com. der Wechſel⸗
Jöhn’ay [jön’nf), s. (dim. v. John) Hénshen:
— Raw, cant, der dumme ( bummbreifte )
Menſch, B
To Jöln, v. * a. 1. (zufammen)fügen,, verbia-
den (— to, mit)3 2. vereinigen, (fi ga-)ge-
fellen; 3. binge figens to — battle , handge-
mein werden, fid fhlagenz to — company
with ..., 1. abbolen 3 2. einholen3 to — hand,
T. vie Grundfiride mit den Haarftriden im
Schreiben verbindenz to — hands with.
beifteben, die Hand leihen; II. rn. (oft mit
with) 1. fi verbindenz 2. beitreten , Theil
nehmen (an) ;einftimmen 33. sufammenftoßen,
anftoßen , ih berühren , angrengen.
reiter 3 — now! (— nol), der Dummfopf.
To Jobe, v. a. vulg. tadein, ausfllgen.
Jöce’ifn, s.Yuftus (M-n.). Jöck, s.dim.v.John.
Jöck'ey, 1.s. 1. der Jockei, Vorreiter; B. der
Liebhaber von Pferderennen; 3. der Roß⸗
fomms 4. der Betrüger; TI. comp. —beit,|| Budftaben.
der Mantelriemten; — boots, Reitftiefeln; —||Jöin’ing, p. s. 1. dad Gelent, die Thürangel;
comb , der weite Ramm; — tricks , feinel| 2. die Fuge; 3.j-s, pl. vid. Meetings.
Kuiffe, Ränte; — whip, die Parforcepeitfäe.|Jöint, I. s. 1. die Fuges das Geleat, Glied
Jötn’der, 5. Law, die Bereinigung Zweier gegen
einen Dritten (bei einem Proceffe).
Jöin’er, s. der (Kunſt⸗)Tiſchler, Schreiner.
Jötn’ery, & die (Nunft-)Bifhlerarbett.
Join/hind, s. 7. die SOrift mit verbundenen
Join 481 Jous
(aud Annt.); 2. dad Dickbein, die Moule; —|JGke, s. der Scherz, Spaß; to put (pass) a -
of veal, Butch. der Kalbsſtoß, die Retbé=i| upon ene, Spaf mit Semand treiben.
feules 3. dad Gewinde, Scharnier (bef. pl.) 31 To Joke, v. I. m. ſcherzen, foafens to — upon
die Bride (am Schnallenkügel); 4. j-s, 2.pi4] one, Einen aufziehenz II. a. fam. seinen Spaß
a) C-m. die Sturmfkangen an einer Shaije jsüker, » der Spafer. [mit ... haben
b) Zyp. die Dedelbdnder ; out of —, 1. auslljükingiy, adv. ſcherzweiſe.
den Fugens 2. verrentt; 3. fig. in Berwivaisole, s. 1. die Mange: cheek by — , fig. dit
rang, wnrußigs co set into — (again), 1.1| beifanımen, vertraulichs 2 der Fiſchtopf.
(zufammen)fügen ; 2. einrenten s II. adj. ; III.|Jölljfjcä’tion, s. das Arinfgelag , Ac. der Sag.
— ly, adv, verbunden, vereinigt, vereint 3 ges||Jöllinese, JUVijty, s. die Laftigkeit, Munterkeit.
meinſchaftlich; each for the other — ly andj[Jul'ly, I. ady.5 U.— ily, adv. 1. luftig, fröhlich,
separately, Alle für Ginen und Einer für|| munter; 2. blübend, frifo, (o. Geſundhoit)
Aue, folidarifhs Com-s. — anosunt, Mech⸗ firogend, feifts 8. hubid, fain.
nung zur Hälfte, gemeinidaftl. Redhaung; * s. Mar. die Volle.
— and several mote or bond, der folidarifhi| To Jolt, v. a. & n. ftoßen, ſchmeißen, rütteln,
verbürgte Schuldſchein, |. trodene Wechſel; ſchuͤtteln, flauden. [Dummtopf.
— bolt, 7. der Schließbolzen, Serdindungs<|Joit, s. 1. der Stoß 5 2. (—head) der Dickkopf,
bogen 5 — business , dab Ghmpagnie » Ge: öfter, s. der, dad Stoßende, ıt.
ſchaͤft; — capital, das Gapital einer Handels-|Je‘ngh, JO/nas, s. Sones (bebr. M-n.).
gefelifehaftz — commission, die Adjunction 5||\Jbn‘gthan, s. Tonathen (hebr. M-n.).
— commmissioner, der Adjunct 5 - contractor, |Jonquil’, Jonquitie’, «. Bot. die Jonquille.
der Mit » Contrabhents — file, T. le Schar=||Jddsee’, s. (oſtind. ver Syrup. [mandeln.
nierflile 3 — gout, Med. die Glicderfrantheit,|[Jordan , s. vid. 0. f. W.; — almonds, Krach⸗
Gidt ; Law-s, — heir, der Miterbes— lives, ||Jérden, s, der Radttopf , das Rachtgeſchirr.
auf Lebenszeit zweier Perfonen; — owner, ||Jo/seph, s. 1. Joſeph (hebr. M-n.); 2 cin
der Mit⸗Rheder;z — pin, ber Scharaterftifts]) Amagonenbabit, Reitfleivd der Damen zs — 's
— pliers, die Scharnierzange; — proprietor,!) flower, Bot. der gemeine (od. Wieſen⸗) Bode:
der IWiteGigenthimers — props, C-m. Bad:|| bart. IR-R.).
fen oder Stügen zu den Sturmftangen an ei-||Jdsh’ün, s. (dim. Jös, Jösh'y) Joſua (hebr.
ner Ghaife; — ring, der Doppel⸗(Finger⸗)Poevab, s. Joſias (hebr. M-n).
Rings — rule, 7. die Schmiege; — stock, |[Jdss'-hodee, s. (ind.) der chineſiſche Tempel.
das zufammengefchoflene Gapttal , der Uctiews||Jds'ajng-bldck, s. der Blod (Stein) zum Auf⸗
Fondes — stock banking, das Actienbank⸗ fteigen auf dad Pferd.
wefen; — stock-banks, Gefeiffhafts-Banten;||To Jörtie [jde'al}, &c, vid. Te Justle, Ac-
— stock-companies, Actien-Befellihaften 5—||Jst, s. dad ota, Jot, Pünfthens every — of
stool, der Klappftuhl, Felofinhls Law-s.—|| it, bie anf cin Haar, gänzlich.
tenancy, der Mitbeſitz; — tenant, der Mits|iTo Wt, v. a. aufſchreiben, anmerken, wotiren.
padter, Mitbefiger; — undertaking, Partici-||Jse'tjag, s. die Bemerfung, Rotiz. ſſchnauten.
pations =» Befchäftes — vender, der Mitvers|/To Jöh’der, v. a. brammen, vuig. herkauen,
Fénfer {dens 2. zergtiedern, zerhauen.||Joür/agl, s. dad Journal: 1. dab Sagebud;
To Joint, v. a: 1. (zufammen) fügen, verbins|| 2. vie Zeitſchrift; 3. das Schiffs⸗ Journal s
Join'ted, adj. 1. gegliedert; 2. mit Gelenfen|| 4. Com. da8 Yournals 5. Mech. — cf an axle,
verfeben 5 tnotig (a Pflanzen); — glasawort,|| der Theil der Adfe ver über die äußere Seite
Bot. das Salzkraut; — wool, zweimüdflgel! des Maded hervorficht.
Bolle. [Sählihtgobel.|Noür’nalism, s. der Journalismus.
Jöin'ter, s. Join, der große Hobel, Glattgobel, Journalist, s. der Zournalift.
Jöio'tiveg, s. pi. Mas. die Leiſtchen ober das To Joür'nglize, n. a. in ein Tagebuch verzeich⸗
Rohr worauf die Meurer berappen. nen; to — articles, Com. in das Journal ein⸗
Wiat'less , adj. Bot. notenlob. [gedinges.|) tragen, journalijiren.
Join'treas, s. Law, die Befigerinn eines Leibs||Joür'ney, 2. die Meife, Landreifes — man, 1.
Jõĩn ture [— tsbyr), s. Law, das Witthum,|| der Sagearbelter, Tagelöhner 3 2. der (Hands
&ribgedinges in —, zufammen , ſaͤmmtlich; —|| werkss)Gefell ;— man shoemaker, der Schuh⸗
house, der Wittwenfig. [dinge begaben.|| macbergefells — work, die Zegearbeit.
*To Jöin'tare, v. a. Law, mit einem Leibge⸗- To Joar/nay, v. n. reifen, wandern.
ist, 5. Carp. der Duerbalten. Joust [jüst], s. bas Turnier.
To Jölst, v. a. (mit) Querbalben (bes)legen. ll* To Joüst, v. n. Sarnier halten, turnieren-
Jove 432 Jumb
Jove, s. Myth. Jupiter Je’djcable, adj. 1. zu beurtheilen; 2. dem Ger
Jo' vial, I. adj 3 11. ~ly, adv. dient luftig, richte unterworfen.
anfgewedt; Ti, — ness, s. der Frobfinn , die Ji djcative, adj. urtheilsfabig ; — faculty , dic
Jöwl, vid. Jole. [Euftigfeit. Beurtheilungstraft.
Wier, s. Hunt. der Jagdhund, Leithund,|/JWdjeatory, 1. adj. gerichtlichz — tribunal, der
Jow'ter, s. ver Fiſchhaͤndler. (Spiroun pj] Geridtebofs Tl. s. die Mechtsverwaltung,
Jy, s. 1. die Freubes 2. die Froͤhlichkeitz 3.1 Geridhtsbarteit.
die Luſtbarkeit; 4. dad Heil, Gluͤckz to wish |\Jü’djcgture [—tshär], s. 1.bas Ridteramt, Ge:
(to give) — (of), Glad münfen (zn). rides 2 2. (coart of —) der Gerid tates.
To 3%, v. Ln. fi& freuen ; froͤhlich fein; IL. a. |JGdi’eigl, I. adj.; IL —ly, adv erihtlid,
1. erfeeuen, erheitern 3 2. beghidminfden. rechtlich 5 ridptertid 3 — acts, Actenfii
Jd¥ce, s. 1. Yovocus (M-n.) 52. Jocoſa (F-n.). |adi'cjary [— ‘shj —], I. adj. wie d. 0.8.5 11.
Jy/fal, I. adj.; DI. — ly, adv. frend(e)voll,|} s. die Gerihtäverfaffung, das Geridtsmefen.
freudig; IIL — nese, s. die Freudigkeit, Brd§=||Jadi’cioas, I. adj.; IL. —ly, adv. tug, ſcharf⸗
lichkeit. finnig, —8 UL — ness, s. die Ring:
Jöy'less, I. adj.; IL. —ly, adv. freude(n)loß, aldjth, s. (dim. Ja‘dy) Judith (F-n.). (beit.
traurig; Ul. — ness, s. die Freudenlofigheit. |Jiffers, s. pl. Carp. die Rippen (Teine Bal:
Jöy’ous, L adj.; II. — ty, adv. 1.freudig, froͤh⸗ ten zwiſchen gtoei Ded balfen).
lids 9, erfreulich; I. — ness, s. die Frbh=//Jafs, 5. Com. Yudten.
JWbärb, s, Bot. die große Hanswurz [lidfeit. Jug, s. 1. dab bauchige Gefäß, der (fleinerne)
Jü’bilent, adj. jubelnd, froblodend. Krug; 2. vulg. die Lade, der Dümpfel; —
Jäbjlätion, s. der Jubel, das Frohlocken. mustard, Senf in Kruͤgen. (gall , x.).
JW dIIzz, s. das Aubelfeft, Aubiläum. [nern).||To Jig, v.n. fam. folagen (wie eine Radi:
To Jiick, v. n. Sport. loden (v. den Mebhih=||To Jitg’gle, v. I. n. 1. Runfiftäde (d. i. Ta⸗
Jü’dah, s. Tuda (Hebr. M-R.). fhenfpielerfünfte) maden, gaukeln; 2. Ag.
Yadafıc, — cal, Ladj.; II. — cally, adv. jũ- SMdnte foielens U. a. hintergehen, äffen, be⸗
vifh; — cal stone, Pet. der Judenftein. trägen.
Iu’däigm , s. das Indenthum; die jüdifhe Res |Jüg’gle, s. 1. die Safdhenfpiclerei , das Gaukel⸗
ligion. (hers; 2 das Kudenquartier. fpiels I fig.dieSdufhung, derBetrug, Streid.
Jadäls'nus, s. Law, 1. das Pfand, der Wu-|lJüg'gler, s. 1. der Safdhenfpieler, Gaukler 5 2.
To Juäkize, v. n. e8 mit den Juden balten,|| Ag. der Betrüger, Spigbube.
judaiftren. Jég'glery, s. 1. die Gaukelei s 2. die Betrügerei.
Ja/das, s. Judas (bebr. M-n.); — tree, Bot. ||Jug’glingly, adv. betragli@, betrügerif@.
ner Judasbaum, indianifhe Pfeffer. !Jüg/let, s. die Waſchkanne, der Gießer.
Jéd/dock, vid. d. ü. Jack-snipe. Ja'gülar, adj. Anat. zur Gurgel gehörig; —
Jüdge, s. I. sing. 1. (bef. Law.) der Richter; vein, die Gurgelader.
2. fig. der (Runfts)Kenners IL j-s, pl. (the) To Jü’güläte, v. a. erdroffeln.
book of) J-s, Bibi. das Bud der Richter; to ||Jighla‘tion, s. das Srdroffeln.
Jüice {jis}, s. ber Saft, die Brühe.
*To Jaice, v. a. näflen, bereiten, benegen.
* Jgice/less, adj. faftlos , troden.
* Jai/cjngss , s. die Saftigkeit.
* Jai/cy, adj. faftig, faftvoll.
. Jv jyb, Jü’jübe, s. Bot. die rothe Bruftbeere.
Jüdlger, s. fig. der Richter. Jü’king, p. a. Sport. (0. Rebhtibnern) liegend;
Jadge'ship, s. dad Ridteramt. — place, dad Rebhuͤhnerlager.
Jüdd(e)’ment, I. s. 1. die Urtheilöfraftz der|[JG/igp, Jü’lep, s. der Iulep, Kübltrant.
Swarffinn; 2. bef. Law, das Urtheil, diellJa/lie, s. (diem, WWly) Julie (B-n.).
(ridterlide) Entfheidung; 3. bie Meinung JW ijn, I. s. Xulien (M-n. 232 Zuliene (F-n-)5
(über ...)3 bef. Com. Law , da8 (ſchriftliche) 3. Bot. die Radtvioles II. adj. julienif.
Gutadten, Parere; 4. dad Geridt; day of jJé'/ljers, s. Geog. Jülich.
—, bas jüngfie Geriätz a — upon a bond, cinfJG'tys, s. Bot. 1. das Régdens 2. vid. Gilli-
Sprud gegen einen Schuldner, der im Mad || Hower;3. Ent. der Taufendfuß.
ftande ifts; — chamber, bie Geridteftubes — |jJäly’, s. der (Monat) Full, Julius.
debts, geridtlid liquid erfannte Schulden ;liJü/mart, s. Zool. die Tumarte, dab Défeupferd.
— place (— seat), der Richterſtuhl. Jüm'beig, s. pi. ber Anderfaft, Suferteig.
be — of, entfheiden; III. comp. Law-s. —
criminal, der Griminalridter ; — lateral, der
Affeffor, Beifiger; — marshal (or — advo-
cate), Mil. der Marſchall Oberridter.
To Jüdge, v. n. bef. Law, richten, urtheilen,
entfcheiden
Jumb
488
Just
To Jüm’ble, v. a. nnordentli durcheinander Jirjadic'tion, s. 1. bie Gerichtsbarkeit 2. der
Geridtebesir?
werfen, (n. fig) vermifden.
Jäm’ble, s. die Berwirrung, der Miſchmaſch.
Jüm’bler, s. der Berwirrer.
[vig , gefeglid.
Jarjedictional, adj. zur Gerigtsbarteit gehd-
Jürjsdieftive, adj. richterlich.
To Jinap, v. 2. (& ellipt. a.) 1. fptingen, häp«[Jürjsprü’dence, s. bie Retögelebrfamteit.
fens ig-s. 2.(—overJüberfpringen, übergehen; |Jürjeprä’dent, adj. rechtogelehrt.
3.inel. übereinftimmen (with, mit) 3 4. flofen|J6/rist, 2. der Rechtogelehrte, Juriſt.
(v.WBagen) sto—at ..., Ag.(freudig) ergreifen. |JU’ror, s. Law, der Gefdworne.
Jamp, s. 1. der Sprung; 2. der Gladsfall,iiJa‘ry , s. Law-s. das Schwurgericht, Geſchwor⸗
Wurfz tritifhe Moments 3. (jumpe) das nengeridt, die Jury: — man, der Gefdiworne
(Schnuͤr⸗) Leibchen, Radt = Corfett; — joint, (wie Juror); — mast, Mar. der Nothmaft.
Mech. bas Springfdarnter.
[bobrer.||Jus‘sel, s. Cook. vulg. Hadfleifh (Art Magout).
Raper, s. 1. der Springer; 2. Mech. der Erd= |i Just, adj. 1.geredht, rechtſchaffen, billig 5 2. recht,
Jan'cate, s. 1. der Kaͤſekuchen; 2. vid. Junket.|| ridtigs 3. wahr; 4. regelmäßig, regelredt 5
Jan'cous, adj. binfenreid.
5. gehörig, ordentlid, genau; 6. vollftändig.
Jünc’tion, s. 1. die Verbindung, Bereinigung z||To Jüst, &c. vid. To Joust, &c.
2. R-w. (— rail-way) die Anſchlußbahnz —NJüst, adv. 1. genau, ebens 2. gerade, nur,
plates, Mech. Serbindungéplatten.
bloß 5 3. beinage, fafts — as, eben al’, eben fo;
ürcture (— ‘tshar], s. 1. die Bereinigung,|| — by, dicht daneben; but —, nur nod; kaum
Fuge; Raht; 2. das Gelenk; 3. der (kritiſche) nods eben erft.
3eitpuntt; j-s of time, Gonjuncturen.
Jan’cya, s. Bot. ein hohes indifches Binfengras.
Jane, s. der (Monat) Juni, Junius.
Jän’gle, s. 1. (in Oftindien) eine weite mit
(Bambus⸗) Rohr, einen Bäumen, rc. bedeckte
Fade, der Schilfmo or; 2. cine hohe Gras⸗
art; 3. Com. eine Art langer oftind. Reſſel⸗
trader; — fever, ein Fieber vom angretfenden
Wechſel ber Temperatur auf Geylonz common
Indian — fowl, Orn. das bankiviſche oder in⸗
difhe Halbhuhn. [F-m. der zweite Auffeder.
JWnjor, a. & s.jangers der Jüngere; — warden,
Jänjörfjty, s. das Juͤngerſein, Juniorat.
Jü'niper, s. Bot. der Wachholder; — berry, die
Jiis'tice, s. 1. die Gerechtigkeit; 2. die Billige
feit; 3. ner Richter, Rechtsbeamtete; to bring
to —, verflagen, geridtlid belangens in —,
billiger Weifes von Medts wegens Law-s. —
of the common pleas, der Lord » Oberridter
des Geridhtabofed in Civilſachen; — of the
forest, der Lordridter in Forſtſachen; — of
(the) peace, der Friedensridter, Polizeirich⸗
ter; Lord chief —, ber Lord » Oberridters
Lord j-s of the kingdom, dle Regentfdafts-
commiffion während des Königs Abwefendeit
aus dem Reiche; — seat, dad oberfte Forſtge⸗
ridt. [wuͤrde.
Jas'ticeship, s. dab Richteramt, die Richter⸗
#3-beere 3 — oil, dad B-SI, Krummbolzöls — || Justi!cigble (— ‘shi —], adj. dem Geridte uns
tree, die B-fiaude, der KB-bufh, Webaum.
terworfen, gerichtobar. ſrichtsherr.
Jénk, s.1. Mur. die Surſt, das kurze( Stüd)Zau;|iJysti’cjary, s. 1. der Gerichtshalter; 2. ver Ges
2.die (chineſ.) Junke, Jonke; 3. j-4, pl. Mat⸗Jũs/tjfiable, I. adj. ll. —ly, adv. zu rechtfer⸗
ten (zur Berpadung); 4. wid. d. f. W., 8.
Jün’ket, s. 1. der Lederbiffen, das Zuckerwerk;
tigen, rechtmäßig; III. — ness, s. die Redt=
mafigteit.
2. die heimliche, verftohlene Gafteret 5 3. (— of ||Jistjfick'tion, s. 1. die Medtfertigungs Ver⸗
wickers) Fish. der Aalforb , die Aalreuſe.
To Jün’ket, v. n. nafden, fhmaufen.
Jans, s. Myth, & Ast. Juno.
theidigungs 2. die Losfpredhungs TZyp-s. 3.
das Ausſchließen, Suftirens 4. die Zeilenlänge.
Jystifcative, adj. redtfertigend.
Jan'td, s. die geheime Berbindung, bas Somplot. || Justifjcatory, adj. zu redtfertigen, billig.
Jw piter, s. 1. Myth. & Ast. Suptters 2. An.||Jürtifier, s. 1. or Jistifica'tor, der Rechtfer⸗
Chem. das 3inn; 3. Her. die Azurfarbe; — 's
beard, Bot. der Inpitersbart.
tiger; 2. 7. das Richtſcheitz 8.(a Typ. & L-f.
[Mieder.|| der Vuftirer 3 5)j-s, s. pl. Typ. die Ausſchlie⸗
U po, Jap/pa, Jup’pon, s. die Jupe, das Eorfett,|| fungen (Spatien und Quadrate).
Jüräs’sje, adj. —lime-stone, Min. der Suratal?.||To Jüs’tify , v. a. 1. redtfertigens 2.108 ſpre⸗
Jerat, s. der Gefhworne, gefhworne Beifitzerz den; 8. (zum. n.) Typ. ausfchließen, juftiren;
eine Gerichts perſon bei einigen Körperfhaften.|jJGe'tin, s. Juftin (M-n.).
Justin/jan, adj. juftiniantfd.
Järätion, s. dad Schwören, die Bereidung.
(4. L-f. juftiren.
Järid’jegl (Jürfdjc),T adj. ; 11. —ly, adv. ret-|| To Jüstle [jiis'sl}, v. I. n. 1. (am)ftoßen, ans
lid, rechtsfoͤrmig, gerichtlich ; — days, die Ges|| rennen, zufammentreffen; 2. ftreiten, kaͤm⸗
Sürischn’syit, s. der Nechtögelehrte. (ridtdstage.
pfen ringen (— for, um); II. a. (mit out,
28
Jun 484
off, &c.) wegftoßen, Hinansfiopen, verbrämgensnlüte, s. ber Yüte, Yütlänber.
justling place, die Rennbahn, der Zummel:|Jä’ter, s. Chem. die fruchtbare ' fettigc Gigen
Keen
. * Jüs’tle, s. der Stoß. [plog.HJütigad, s. Geog. Zütland. Ifcheft —*
. * Jas'tler, s. der Stoßende, 2¢. cf. To Justie. NJütty, s. der Borfprung, das Überdadh.
Jist'ly, adv. von Just, qu. Je véujle, adj. 1. jung, jugendlich 5 2. Jugend⸗
Jüst'ness, s. 1. die Gerechtigkeit (e. Anfpruds,jJüvänitity, s. 1. die Jugendlichkeit, das X-ai-
20.) 3 2.die Richtigkeit, gehörige Beſchaffenheit. ters 2. der je Lei@tfinn, bic J-bige.
To Jät, v. n. 1. (to — out) (hervor) regenitJäxtapörited, p. a. nebencinander geftellt.
(cf. To Jet); 2. mit dem Kopf ftoßen. Jüäxtepoelition, s. bef. 7. dic Rebeneinanten
Jat, s. bad Hervorragen, der Borfprungs — I ftellung, ung.
window, d. vorfpringende enfter, &rfertenfter. |Jiwaréé’, s. Bot. dad inbifhe Honigares.
K.
| Kéck, s. das Borgen.
|To Köcke, UY, Be Mar. (cin Rau) ſchladden
(d. i. mit Striden ummwinden).
K[kä], s. (Mitlauter) das X, T.
K., abbr. ft. King, knight; K. B. ft. Knight of
the Bath; K.C.B. ft. Kaight Commander o
the Bath ; Kent. ft. Keatucky ; K.G. ft-Knight
of the Gartcr, King George; Kg. ft. King,
keg; K. G. C, B. ft. Knight Graad - Cross o
the Bath; K. G. F. ft. Knight of the Order
of the Golden Fleece; Kil., or kiln., ft. Kil-
derkin; K. Kt. ft. King’s knight; Km. ft.
Kingdom; K. M. ft. Kaight of Malta; Kot,
er Kt. ft. Knight; K. P. ft. Kaight of St. Pat-
rick, Ritter deb (irl.) St. Patricius=Drdenss
K. T. ft. Knight of the Thistle, Ritter ded
(fdott.) Diftel-Ordens 3 Ky. ft. Kentucky.
kab’bala, To Kabib’, vid. in C.... L[ftan).
Kebäl’, Kebdél’, s. Geog. Kabul (in Afghani⸗
Kähäu, s. Zool. der Schlankaffe. {fen.
Kaile (Kale), s - der junge Kohl, die Kohlſproſ⸗
Kaler/dgscöpe (~ It’ —], s. Opt.das Kaleidoſtop.
RXal'ęndar. Käfif, &c. vid. in C ..
Ka'lj, s. Bot. dad Galz« od. Sodakraut.
Kälmje, s. Bot. eine Art amerif.Lorbeerftraud.
Kam, Kan, s. vid. Khan.
Käm'sjn, s. der Shamfin, (ägypt.) Glutwind.
Känd, s. 1, Min. (Corn.) der Zlußfpath; 2
(oftind.) der Zucker.
Kängsröö’, s. Zool. dab Ringuruh; — beetle,
Kärggäne, s. Zool. der Karagan, Stepocnfuds.
Kate, Kitty, (dim.o. Katherine) Käthe, Käths
Käth’erine, s. Katharina (F-n-).
To Kaw, v.n. 1. Prddgens 2. vuig. keichen.
Käy, &c. vid. Key, &c,
Käyl, s. Gam. der Kegel (zum Kegeln).
To Köck, v. n. 1. Reiz zum Erbrechen haben,
fid worgens 2. fig. Stel haben.
Köcks, s. I. pl. Pflanzen mit hohlen Stengeln,
das dürre Geftripy 5 Il. or Köck’sy, sing. bas
Säierlingsfraut.
To Kédge, v. a. Mar. (mitausgeworfenen An:
fer einen Flug) hinauf fahren, (ein Schiff) ver-
holen, (den Strom) todtſegeln.
Ködgo-än' chor, s. Mar. ber Kat, Wurfanter.
Mar. der Heinfte SBurfanter.
Kéd'lick, vid, Charlock.
Kéél, I. s. Mar-s. 1. der (Schiffö-) Kiel; 2.
zum. Der Kielraums 3. vid. — boat; 4. Bot.
der Kiel, das Schiffchen; 5. vid. Kayl; 6. cin
Map v. 20 Tonnen (Kohlen); 7. (or — fat.
— vat) Brew. dad Rublfap, dic Kühlwanne;
upon an even —, gleidlaftigs Il. comp. —
boat, 1. das cinmaftige auf einem Kicl gebaute
Segel: u. Ruder⸗Frachtſchiff (in AUmerifa) 5
| 2. ein flahes Fabrzeug (ohne Maſt, bef. auf
der Syne) um Nohlen vom Ufer an das Schiff
zu bringen ;— man, der Bootsknecht, Schiffer,
bef. — men, die Führer der Kohlenbarken;
—rope, Mar. das Kieltau.
[£nt. der K-Lüfer.\ To Kéél, v. L a. 1, zdurdiäiffen; 2. umwer:
fen (0. Sd@iffen); Il. n. fig. erfalten, den
Muth verlieren.
Kéé'lege. s. provinc. das Kielreht, Hafengeld.
ſchen. Kééled, adj. Bot. tielformig, tabnfdrmig.
To Keer hale, To Kéélbdal, v. a. Fielholen.
Kaw, s. 1. dad Krädzen; 2. vudg. das Reiden. ||Keel‘
Keen, 1. adj.; Il. — ly, adv. fharf: 1. fancis
eon [col.kél/sya) , s. Mar. die Ricifd@minac.
bend 3 fig-s. 2. beifend, durchdringend 3 8. hef⸗
tig 3 begierig 3 4. fein; —— 5. genen,
puͤnktlich; ~ sighted. ſcharffichtig
Keen
Keön’ness, s. 1. die Schärfe; fig-s. 2. die
Strenges 3. dad Sdneidendes 4. die Heftig-
feits 5. die Feinheit, der Sharffinn.
To Kéép, v. ir. I. a. 1. gen. haltens 2. bebals
ten , behaupten, babens 3. (auf) bewahren;
hüten , bewaden, befhügen; 4. erhalten, un-
terbalten; 5. beobadten; (Fefte) feiern; 6.
fortfegen, beibehalten; 7. (inne) haben , ver:
walten; 8. abhalten; to — accounts (the
books), Regnung (die Bader) führenz to —
company, 1. Geſellſchaft halten 3 2. ©. leiften,
umgehen ; to — the course of stars, die Ster=
ne beobadten ; to — the field, 1. das Feld bes
bauptens 2. (o. Truppen) im Felbe ftehen; to
— one's game, auf der Fährte bleiben, immer
nadfpliren; to — house, baushalten ; to—one
haogry or dry, Jemanden Hunger od. Durft
leiden laffens to —lodgers, Zimmer zu ver»
miethen (od. Bermiethungen) haben; to — a
noise, Lärm machen; — your noise! fei ruhig!
to — one's temper, an fid halten, Herr über
rich fein; to — away, einen Weg nehmen; to
— watch, Wade fteben; Mar-s. to — the
wind, didt beim Winde halter; to —the wind
435
Kerm
up to, or with, Sdritt halten mit (aud fiz.).
Kéép, 9. 1. die Obhut, Auffidt; Zürforge; 2.
das (Burg-)Berließ , der Burgthurm; dic
Haft, der Gewabhrfam 3 3. vid. Kip.
Kééper, s.1. der Haltende, xe. cf.d. 0. Wer 2.
ver Hüter, Berwmahrer; 3. der Wärter, Aufs
feber, Wächter 3 — of the game, der Wildauf:
febers — of the great seal, or Lord —, der
Grofftegelbewabrer; — of the privy purse,
der Intendant der koönigl. Givillifte; — of the
mint, or touch, vid. d. j. #. Assay-master.
Kée’pjng, p. s. 1. der Gewahrfem ; 2. die Bers
wahrung 5 3. der Unterbaltz Nahrung, Koft 3
4. Paint. die Haltung (in einem Gemälde) 5 to
bein—, Dram. Ph. befegt fein.
Köspsäke, s. mod. dad (Gefen? zum) An»
denken, Grinnerungszeihen. ſPfeifenerde.
K&ffekit, s. Min. der Meerſchaum, die tuͤrktiſche
Kég, s. dab Faͤßchen, Toͤnnchen (bef. zur Ver⸗
padung von Fiſchen).
Keir, vid. Kier. Kei'rj, s. Bot. der (Gold⸗) Lack.
Ka, s. 1. Anat. die Reghaut, Darmbaut; 2.
ein Haarnet 3 3. der Deftillirofen.
Kelp, s.1. Bot. ba’ Salztraut, Sodakraut; 2.
(or weather-gage) of a ship, ein Schiff offen||K& son, vid. Keelson. [Chem. dad Afdenfal;.
halten; to — away, 1. abhalten z 2. bet Beitel\Kält, s. (ſchott.) Com. ein von ſchwarzer Wolle
fhaffenz;to — back, 1. zurüdhalten; 2. vor-!| gefertigter (ungefhorner) Zeug. ſſpaͤhen.
enthalten; 3. verſchweigen 5 to — down, 1.nle=!; To Kön, v. I. a. ertennen ; II. n. um fi blicken,
derhalten , niederdriiden (aud Com. vom
reife) 3 Ag-s. 2. erniedrigen ; 3. unterdrüden;
to — from, 1. zurüdhalten ‚abhalten von. ..;
K&n, s. der Bereich des Gefidts, Geſichtskreis,
die Schweite; out of my —, Ag. über meine
Begriffe. [moreland gefertigtes grünes Suh.
2. vorenthalten ; verbergen, verfdweigens to|/Kén/dal-gréén, s. Com, ein in Kendal in Weft
— in, 1. inne halten, zurückhalten; 2. (or to||Kéak, s. Mar. vid. Kink.
— under) furs halten; 3. zähmen, bändigen;|Kän’nel, s. 1. der Hundeftall,, die Hundehittes
4. für fid behalten; 5. Typ. (im Sage) ein=|| 2. cont. die ärmliche Hätte; 3. die Koppel, der
laufen laffen, einbringen ; to — off, 1. abhals|| Haufen ([Iagd=) Hunde); 4. Sport. die Hoͤh⸗
ten; 2. abmeifenz to — out, 1. nidt herein) le, der Bau (eined Fudfes, ıc.) 5 5. die Goffe,
laffens 2. ausſchließen; 3. Typ. (im Bage)|| Rinne; 6. die Lade, Pfütze; — stones, Min-
auslaufen laffen, ausbringenz to — one out|| nenfteine 3 — coal, vid. Cannel-coal.
of the money, Jemandem die Zahlung vorent-|| To Kän’nel, v. I. n. 1. Sport. im Loche oder in
baltens to — out of sight, (n. fich) verbergen;
to — to, anhalten zu 5 to — under, niederhal⸗
der Höhle liegen; 2. aͤrmlich wohnen; IT. a.
in einem Hundeftalle halten.
tens unterdriden; to — up, 1. in die Höhe Kän’nets, s. pl. 1. Com. eine Art grobes Suh
balten ; 2. aufrecht erhalten; 3. erhalten, bei⸗
behalten; 4. unterhalten; II. n. bleiben: 1.
aus Wallis; 2. Mar. Kampen, worauf die
Schoten belegt werden.
fic Cer) baltens 2. ſich halten, dauern (von||Kén'tle, vid. Quintal,
Fridten, 2¢.) 53. fi (wo) aufhalten, wohnens |! Käntiedge, s. Mar. Eifenin Bloͤcken zu Ballaft.
4. col. fortfahren; to — away. fid entfernt||To Kép’pen, v. a. verfappen, verbüllen.
halten, wegbleibens to — back, 1. or to —||Képt, pret. & p. p. v. To Keep, qv.
behind, zurüd bleiben ; 2. ahftehen 5 to — fair||Kérb, vid. Carb.
together, fid gut vertragen; to — from, fid!/Kér'chjef, s. dad Suh, Halstud. ſſchleiert.
(einer Gade) enthalten, meiden; to — off, |iKérchjefed, adj. mit einem Kopftuche; ver:
Mar. vom Zande abhalten; to — on, dabeillKerf, s. die Kerbe, der Einſchnitt.
bleiben, fortfahren; to — to, (fid) halten||Kér'meg, s. Zool. der Kermes, die Scharlach⸗
an...§ bleiben bei; to — up, ſich erhalten, / beeres ( Kermeseichen⸗)Schildlaus; — mineral,
{ih behaupten (aud Com. vom Preiſe); to —il Chem. das Rarthduferpulver.
23 s
Kern
Kéra, s. Typ. die Signatur an den Budftaben.
436
Kind
| gegenfireben, fid gegen ... aufiebuen 5 to—up
To Kérn, ». n. förnen, ih trnens k-ed letters] a dust, a riot, a row, Lärm maden.
pl. Typ. überbängende Budftaben.
Kernel, s. 1. der Kern (der Frũchte; aud fig.)s
pas (Gamen-)Korn; 2. die Drüfe (in thieris
fen Körpern); Finne 5 — water, ver Perficos
wort, Bot. die Braunwurz.
To Kerfagl, v. I. n. fi förnen, Rérner bekom⸗
men 5 ll. a. ftügen, befeftigen. (Drüfen.
Kér/nelly , adj. 1. kernig; 2. fernidt; 3. voll
Kér/géy, s. Com. der Sterfey (ein geober wolles
ner 3eugs — nétte’, ein dünner Wollenſtoff.
Ker’söymöäre, s. Com. vid. Casimire.
K&s'trel, Körtril, s. vid. Castrel.
Kétch, s. Mar. die Kits, Jachtz bomb —, die
Kätch/yp, vid. Catchup.[Bombardier-Galtote,
Kéttle, s. der Meffels — drum, die (Keffel-)
Paute 3 — pine, pl. die Kegel zum Spielen.
Käv’ele, s. pl. Mar. die Rreugtlamyen.
Kick, s. der Fußſtoß, Stoß, Fubjdlag.
Kick’er,, s. der od. das (hinten) Ausſchlagende.
Kick/shawe, s. 1. das Wunderlihe, Rärriſche,
Rinderpoffens 2. das Gemengfel.
Kid, s. 1. das Bédden, die Side; 2. or — tea-
ther , or — skin, dab (junge) Bockleder,
Zickelfellz — gloven, die bodichernen Hanr-
ſchuhe.
To Kid, v. Ir. 1. Runge werfen, zideln; 2.
Hülfen oder Sdhoten befommen; Il. a. 1.
(Meisholz) in Bündel binden; 2, auchdtrn.
Kid’der, s. 1. der Aufläufer, Kornjude 5 2. ver
Haufirers 3. der Wellenbinder; 4. der Erb:
fenpflüder.
Kid‘dle, s. Fish. die Zifhreufe, dab Fiſchwehr
Kid’döw, s. Orn. das Waſſerhuhn.
Kid’ling, s. die junge Siege,
Key [ké], s. I. sing. 1. gen. der Scylüffel (audy||To Kid’näp, v. a. Menfdhen (Minder) ftehlen.
fig.) 5 2. der Hahnſchlüſſel (S. an einem Zaß-|iKid’näpper , s. der Kinderdieb, Menfhendieb,
babu, 2¢.)3 3. (watch —) der Uhrſchlüſſel; 4.|| Seelenverkäufer.
die Schließe 3 5. der Schlußſtein; 6. Mus-s. a)||Kid’ney, I. s. 1. die Niere; 2. die Art, der Hu-
die Taſte; b) die Klappe an der Flöte, ıc.3c)
vid. — nete; 7. T. der Keil; 8. der Kan, die
mor; 3. das Gelidter; IT. comp. Bot-s. —
bean, die wälfhe Bohne, Sdhminfhohnes —
SAHiffaldndes9. der (Bau-)Schäling, die Bubhs|| bean-tree, die Staudenglycine; — vetch, das
nes 10. das Felfenriff, die blinde Mippes]| gemeine Wundkraut, die wilde Bohne; —
- onder lock and —, unter Schloß und Riegel,|| wort, 1. dad Nabelkraut; 2. das Benericten-
verfdloffens IE. k-e, pj. vid. Catkins, 1.3 SII.||Kter, vid. Bucking-tub. (frant.
comp. — bit (or web ofa—), der Gdliffel=|[Kivder, s. Orn. der langgeſchwaͤnzte Moruell.
bart; — bolt, Lock-sm. der franzöfifche Mie=||Kil’derkin, s. das Faͤßchen, die halbe Tonne
gel (am Thürſchloß); — box, die Budfe zumſſ (18 Gallonen). .
SHliffellodh ; — bugle, Mus dad Klappene||To Kill, v. a. 1. tödten; 2. Butch. ſchlachten;
born; — hole, das Schlüſſelloch; — hole-saw,|| 3. der wirkenden Kraft berauben, ddmpfen;
die Stihfäge, Lochſage; — instrument, Dent.|| to — the grease (of thestripped pelts), Zan.
der engl. Schlüffel; — note, Mus. der Haupt>||Kil/las, vid. Shale. (Häute aͤſchern.
od. Grundton 3 — pipe, dad Schluͤſſelrohr; —||Killer, s. 1. der Zodtſchlaͤger, Mörder; 2. das
porters, pi. Arbeiter auf den Sdhiffewerften ‚|| Sdotende. [Zintenftein.
Schauerleute; — ring, der Schlüſſelring; —||Kil’low, s. 1. die rußende Flamme; 2. Min.der
seat, 1. der Keilfigs 2. Mus. der Rlappens||Kiin [kil], Kill , s. der Brennofen, Ofen, vie
gang (an Zlöten, 2¢)3 — stone, Arch, der
Schlußſtein; — swivel , der Schlüſſelhaken.
“Kéy’age, s. das Raygeld.
*Kéy'ed, adj. Mus. 1. Zaften oder Klappen
habend; 2. in einem der Noten⸗Schlüſſel ges
ſetzt; — up, angefeilt, verfeilt.
Khan, s. (orient.) der Shan, Khan.
Khä’näte, s. daé Ghanat.
Kib’bling-mill, s. die Schrotmühle.
Kibe , s. bie aufgebrodjene Froſtbeule; — heel,
Far. die harte Rinde am Hinterbuge ded Hfers
Kib/sey, s. ber Weidentorb. [defußes,
Kibed, Ki’by, adj. Zroftbeulen habend.
To Kick, v. I. a. (aud n.) ftofen (mit bem Fu⸗
fe); II. n. hinten ausſchlagen (von Pferden,
6.) 3 ftampfen; to — at, or against ..., fig.
Darre; — bricks, Brennziegel.
To Kila’-dry (ki! —], v. a. im Dfen (auf der
Darre) trodnen, dörren.
Kit, s. daé kurze Rodden der Bergſchotten.
Kim’bö, adj. frumm, gefrimmt, gebogen; tc
set one's arms a—, or To Kimbo, v. n. die
Arme in die Seite ſtemmen.
Kin, I. s. 1. die Bermandtidaft 3 2. der, die
Berwandtez 3. das Geſchlecht, die Artz I.
adj. (mit to) 1. verwandt; 2, aͤhnlich; gleich⸗
artig 3 k-s folk(e), die Berwandten ; k-a man.
der Verwandte; k-s woman, bie Berwandte.
Kiod, I. adj.; H. — ly, adv. gut, gittig; lieb⸗
reid, freundlich, artigz be — enough to...,
or be so —asto..., haben Bie die Gate gz
-o- (oder und. ..).
Kind 437
Kind, s. 1. die Gattung, dad Geſchlecht; 2. die Kin‘tal, vid. Quintal. [zweijährigen Kalbe)
Beſchaffenheit, Art, Weifes 3. vie Raturz in Kip. s. Com. das große Kalbfell (von einem
—, 1. tit. in Natura, in Producten (nit in||Kip’per, s. der Lachs zur Zeit (in kipper time)
GSelde); 2. fg. mit gleider Münze. ha er nidt gefangen werden foll.
To Kindle, v. I. a. 1. anzünden, entginden||Kir'ghiz, s. der Kirgife, die K-n. (byterianer.
(aud fig.)3 2. (aud n.) Junge werfen (von||Kirk, s. (fhott.) die Rirdye 3 — man, der Prese
Knac
Hafen, r¢-) 5 Il. n. fic entzünden, glühen.
Kir'tle, x. Com. der Ballen Flachs (v. ungef. 1
Kin’dier, s. der, dad Entzändende, ıc. cf.d.0.2B.|| Gentner) ; — flax, zwoͤlfkoͤpfiger Flachs.
Kin’dijness, s. die Gatigteit, dad Wohlmollen.|| To Kiss, v. a. füfl:
Kindiy. adj. 1. gleihartig; 2. eigenthuͤmlich,
natürlich, nühlichz 8. milde, fanft, gütig
Kind/ness, s. 1. die Güte, Gätigkeit, Freund-||Kirsgble, adj. kaßlich, kußlich.
lichkeit, Artigkeit; 2. die Gefälligkeit.
en3 to — the cup, nippen;
— ing crust, Bak. der Anftoß am Brode, Kle⸗
Kiss, s. der Sup. [beranft.
Kis‘ser, s. der (od. die oft) Küffende.
Kindred, I. s. 1. die Berwandtſchaft; 2. diellKit, s. 1. die große Flaſche; 2. der Mildeimer,
Bermandten; 3. die Ähnlichkeit, Gleichartig⸗
feitz II. adj. 1. verwandt; 2. gleidartigs a —
likeness, eine Familienaͤhnlichkeit.
King, I. s. der König (aud Gam.) , Herrfder 3
— at dranghts, die Dame (im Damenfpiel);
— at arms, der BWapentinig; Kings, pi. 1.
Bibd. die Bader der Könige; 2. Com. die
größte Sorte Nardendifteln s Ill. comp. — ('s)
apple, der Königbapfel; Law-s. — 's Bench,
das Dberhofgeridt, vid. d. mod. Queen's B.
u. a. comp. unt. Queen; — consort, ber Koͤ⸗
nig⸗Gemahl (Gemahl einer regierenden Köni-
ginn), Sitularfinig s the — 's consort, (zum
Unterfcyiede des vorhergehenden) die Gemah⸗
lin des (regierenden) Koͤnigs; — craft, die
Regierungsbunft; Herrſcherliſt; —'s evil, Med.
eineDrüfengefhwulft(abscessusischiaticus);
— (‘s) fisher, Orn. der Köntgsfifher, Cisvo⸗
gel; — like, Pönigliy 3 erhaben; — piece, —
post, Carp. die Giebeifadule , der Giebelfpieß 5
—’s plate, Sport. ver vom Könige gegebene
Preis v. €. 100 bei Wettrennen; — post roof,
das Giebeldach, Satteldachz — spear, Bot.
die Goldwurz ; — vulture, Orn. der Geierkoͤ⸗
nig; Law-s. —'s widow, die Wittwe des
tenant in capite (Zehendmann des König);
— ‘s witvess, der Mrongzeuge 3 —'s wood, Kö:
nigsholz (brafilian. Holz für Kunfttifäler).
To King, v. a. Gam. (einen Stein im Damen-
fpiele) zur Dame maden, aufdamen.
King’däles , s. Com. weiße grobe Wollenzeuge,
die bef. zur Regerbekleidung nah Weftindien
und Amerifa geben.
Buber; 3. das Ladsfapden , Fiſchfäßchen; 4.
die Sadgeige, Stodfledels 5. cont. die Ge⸗
fellfdhaft, ber Haufe; 6. St. Kit's, Geog. die
weftind. Infel St. Shriftophs 7. abbr fam.
ft. Christopher, Christian, Catherine.
Kit’-cät, adj. Paint. fürzer ald in der halben
Länge (von Portraiten).
Kit'chen, s. 1, bie Ride; 2. Sea, die Rom:
bafe; 3. a tin—, eine (zinnerne) Kochma⸗
Shine, Theemaſchine; — boy, der Kuͤchenjungez
— cleaver, das R-nmeffer; — garden, der
K-ngatten ; — garden quartera, Gemiifebectes
— maid, — wench, die K-nmagd5; — range,
der K-nroftz3 — stuff, dad Gratenfett , Fett
oder Schaum vom Fleiſche; — table, der S-n-z
tif , Anrichtetiſch.
Kite, «. 1. Orn. die Weihe, der Hühnergeier
2. der (papierne) Drades 3. cont. der Geiz⸗
bald; 4. Com. cant. der Proformawedfel,
Kellerwedfel, Baftardwedfels — fish, Ich.
ber Hodflieger; — foot, Com. eine bef. feine
Art gelber Tabak aus Maryland; — ‘s foot,
Bot. das Habidtfraut.
Kit/ling, Kit'ten, s. das Kaͤtchen, die Mige.
To Kitten, n. n. junge (Ragen) werfen, hecken.
Kit’tenjeb, adj. Pdgdenbdaft, tändelnd.
Kit’tjwäke, s. Orn. die iöländifhe Meve.
Kit'ty, s. 1. abbr. v. Catherine , Rdthe, Käth:
hen; 2. k-a, s. pl. Sffecten , Capital.
To Klick, v. n. 1. Happern 5 2. picken (wie eine
uhr); 3. fam. an der Ladenthür auf Kunden
Klick, s. vulg. der Stoß, Schlag. {paffen.
Klick’er, s. fam. der Bormann, Werkmetfter.
King’dom. s. 1. das Koͤnigreich; 2. die Regie=||Klick’eting, s. Sport. die Rammelzeit der Hafen.
tung; dab Reid; 3. Nat. das Reid, wieliKlin’ketn, s. pl. Fort. Pfoͤrtchen durch die Pals
vegetable — , dad Pflanzenreid.
Kingiy, adj. & adv. Böniglid.
King'ship, s. dad Koͤnigthum.
Kia‘jc, adj. — acid, Chem. die Shinafäure.
Kink, s. die Fihe im Garn, ıc. bef. Mar. die
Klip'fish, s. Ich. der Klippfifch. (lifaden.
*To Knab [näb], v. n. fnabbern, nagen 3 (an
Gtwas) fauen.
*Knick, s, 1. dad Spielzeug, Spiclwerf, die
Zändelei; 2. der Kunftgriff, die Fertigkeit
Ranke, dab Auge (im Tau). [laufenden Saw).|| 3. der feine liftige Streih 5 4. die Art, Seiſe,
Te Kink, v.n. Mar. fid befneifen (von einemil der Sdlendrian.
Knac 438 Knot
ter; —errantry, die f-e Rittcrfdaft ; — heads,
Ship-b. vid. Bollard-timbers ; — marshal, ber
Hofmaridall 3 — 's-cross, Bot. das Hiramels:
r68dhen; Law-s. —'sservice, der Ritterdickft;
tand held by — 's service, das Ritterichn ;
knights of the shire, die zwei Parlamentsait-
glieder für eine Grafſchaft.
*To Knight, v. a. zum Sitter ſchlagen.
* Knighthood [nit/had], s. 1. die Ritterſchaft;
*Kaight'ty, adj. ritterlid. (2. der Nitterorden.
*To Kalt, v. ir. a. (aud n.) 1. ftriden; 2
knüpfen; fig-s. 3. verbinden, vereinigen (3-2.
verftohene Weine, ıc.); 4. zufammenzichen ;
to — up, auffnüpfenz entwirren.
*Knit, I. pret.&p. p.0. To Knit qv. ; 11. comp.
— back, Bot. vie Wallwurzz — work, vic
*Knitch, s. daB Holzbündel. (Stridere
* Kaittter, s.der Strider, die Striderinn.
* Knit/ting, comp. — cotton, das baumwmollen
Stridgarn; — needle. die Stridnadel 5 —
sheath, die Stridfdeide; — yarn, das Gerid:
gern {pt. Mar. {mele Zeue.
* Kait'tle, s. 1. die Schnur an Beuteln; Wk-s.
*Kndb, s. 1. der Knopf; 2. der Kate, Kacr:
ren; 3. T. der Knauf, dic Muss Mech. tes
®Knäcker, 5.1. der Knaders 2. der Spickzrug-]i
®Knäck'jsh, adj. verfhmigt. [mader.
*Kaig, 3. 1. der Knorren, Knoten, Aft im
Holgez 2. der hölzerne Pflock; 38. k-s, s. pl.
Sport. die StirnsEnden (am Geweih).
*KnigZy, adj. norrig, höderig, aftig.
*Knkp, I. s. 1. der Hügel; Gipfel, die Spige
(eines Higels); 2. vid. Nap, 1.3 II. comp.
- bottle, Bot. die Rlat{drofe; — sack, Mil.
der Sorntfter, Schnappfack, das Rangel.
*To Knap, v. n. 1. tnaden, fnappens (— in,
ein⸗)klappen; 2. greifen, ſchnappen.
* Knäp/pjsh, L adj. ; IL — ly, adv. verbrießlid.
“To Knip’ple, v. Ln. 1. nidenz breden; 2.
vid. To Kaab; II. a. abfreffen.
*Knikp’py, adj. 1. höderig, uneben 32. higelig.
*Knar, s. der Nnorren, Aft im Holze.
* Knarled, vid. Gnarled, [fpiel).
* Knäve, s. der Schelm, Bube (audim Karten⸗
® Knävery, s. die Büberei, Schelmerei.
*Kna'vjsh, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. bübiſch,
ſchurkiſch3 2. foalthaft, ſchelmiſch; II. —ness,
s. die Büberei.
. Knwel, «. Bot.das Zohannisblut,der Knaul.
*To Knéad, v. a. fneten ; to — up, verfneten;
— ing trough , der Bactrog. Kugelgewinde; 4. die Ouafte.
*Kned, I. s. 1. Anat. dad Knie; 2. Ship-h.1|* To Knob, v. I. a. mit Rnopfen befegen ; II. r.
das Krieholz, Krumholz; 3. Bot. der Kno=|| Knoten anfegen , Pnorrig wachſen.
*Knöbbed, Knöh’by, adj. tnotig, tnerrig.
*Kaöb/biness, +. das Anotige, Knorrige.
* To Knöck, v. I. n. 1. (an)Eiopfen 3 2. (zufam-
men)ftoßen 3 to — under, (aid Überwantener:
nadgeben; Il. a. ftoßen, fdylagen ; to — dows.
niederſchlagen, niederwerfen; to — down for
a song, (Sdmmern) zum Gefang enffor:
dern; to — down to one in an auction.
Ginem in einer Berfteigerung Stead zu ſchla⸗
gen3 to — in, einfdlagen; to— off, 1. abſchla⸗
gens forengen (Feſſeln); 2. fig. (im Neven)
abbredens 3. (bei Berfteigerungen) zufchle:
gen; 4. fam. (WBaaren) loéfdlagens to — on
the head, 1. todtfdlagen; 2. für. vernidtes ;
to — up, aufflopfen (aud Typ. chem. die Mal:
len) 3 k-ed up, fig. erf@dpft, ermattet.
®Knöck , I. s. 1. der Schlag, Stoß; B. das Ans
Mopfen, der Pod ; II. comp. — kneed, 1. Pub:
beffig (v. Pferden); 2. Mniefhüffig (vo. Perfe:
nen). (&tößer ; 3. der Shürhammer.
*Knöok’er, s. 1. der Klopfers 2. cin Hammer,
* Knöck’ing-mill, s. die Stampfmüble.
“To Koöll, v. a. & n. läuten.
*"Kadll, s. 1. der Heine Hügel, die Spihe, An:
höhe; 2. vid. Turnip; — tobacco, Kualitaba?.
*Kndolster, s. Ent. dic Ba
*Kadp, s. Bot. der Knopf, die Kuospe.
*"Knöt, s. 1. der Anotenz 2. ded Aubtärnz
ten , Abfay 3 Ship-b-s. lodging k-a, (horizon:
tale) Winkelknie; hanging k-s, Stechknie; Il.
comp. — band, das K-band 5 — boot (— flap),
C-m. die K-dede in einer Ghaifes — cap,
Surg. die KR-binde; Bot-s. — grass, vid.
Kneed-g. ;— holly (— hotm), die Heine Sted:
nalme; — pan, Anat. die Keſcheibe; — roll,
— roller, Weav. dab Sperrrad, der Rfanzs —
shorts, furze Beinkleider 5 — string, das K-=
band, Strumpfband; — timber, das Keholz.
*Kntéd, adj. 1. mit Shien; 2. Bot. fnotig;
in- —, out-—, mit einwaͤrts, auswaͤrts fteben-
den Knienz — grass, Bot. das Knotengras.
*To Knéal, v. reg. & ir. n. tnien.
*Knéé'ljng, s.Ich. ber Rothfhär.[Zodtenglode.
*KnéH, s. der Glodenfdlag, G-fdhalls die
*Knélt, pret. & p. p. v. To Kneel, qv.
* Knew, pret. v. To Know, qu. ſknirren.
*To Knick, v. n. knicken, knacken; knirſchen,
“Knick, I. s. dad Knidenz Il. comp. vulg. —
knacks, — knackeries, pi. Rleinigteiten, Spies
lereien, Rand; — knackatory, der Spielgeugla-
* Knicker, s. dad Schnippchen. (den.
“Knife, s. das Meffers; — rests , — supports,
die Mefferbödihen, Mefferbantden.
* Kuight [nit], s. 1. der Ritter; 2. Gam. der
Springer (im Shad); 8. Mar. der Mobren-
kopf am Sdiffe; — errant , der fahrende Rit:
Kaot
dab Seiden, die Geemeile ; d) der Stich, Kno⸗
ten; Ag-s. 4. die Schwierigkeit; 5. das Band;
6. die Geſellſchaft, der Trupp; 7. die Schleife,
Schlinge; dad Adfelband; 8. die Paraphe;
9.der Haufen, das Bündel; 10. Orn. das graue
Waſſerhuhn; a — of cotton-wicks, Chand.
ein Lichtſpieß voll Dod@tes a — ef sith, Dy. ein
Bund Seide; Bot-s. — berry, die Berghim-
beere; — grass, der Knoͤterich.
“To Knot, v. I. a. 1. (in einen Knoten) tuk:
pfen, verfdlingen; Ag-s. 2. binden, verbinden;
3. verwidelu; II. n. 1. Bot. ſchoſſen; ausſchla⸗
gens 2. Heine künſtliche Knoten zu Franfen
ver fertigen , knoͤteln.
*Kndt'tiness, s. 1. das Knotige; Höderige;
2. fig. das Berwidelte, Schwierige.
*Kaötty, I. adj.; Il. Knötftjly, adv. 1. fnotig,
trorrig 3 2. Farts rauh; 3. verwidelt, ſchwie⸗
*Kadut, s. die Knute. (tig.
*To Know, v. fr. La. 1. kennen; 2. ertennen,
(— asunder) unterfeidenz II. n. wiffens —
all men by these presents, &c. Law, Kund
und zu wiffen fei hiermit, 2c.
®Knöw'sble, adj. kenntlich, ertennbar.
® Knöweer, s. der Kenner.
*Knöwing, I. adj.; 11. — ty, adv. 1. fundig,
erfahren, gefd@idt (— in, in); 2. bewußt,
rſaͤt lich
439
duge, die Knospe; 3. Mar. a) der Knopf,
Labi
kenntniß; 2. die Kenntniß, Kunde; 3. die Wife
fenfdaft, Kenntniß; 4. die Erfahrendeitz 5.
die Bekanntſchaft; to my —, fo viel ich weiß
*Knöws, p. p. v. To Know, gewußt, bekannt.
*Knickle, s. 1. der Knoͤchel, das Gelenk;
Butch. dad Rnieftid 5 2. die Buetcl (am Pfer:
degeſchirr, 2c.) — bones, Gam. das Knoͤchel⸗
fpiel; — timbers, pl. Mar. das vorderftc
Spann in einem Schiffe. (terwerfen.
*To Kniickle, v. n. 1. fid büden; 2. fid une
*Koür, Kaiirie, s. der Rnorren. [rig.
*Kairled, Kair'ly, Knür'ry, adj.fnorrig, höde-
Köck, s. Min. die Klippe.
Köft’-work [— 'würk], «. (oftind.) feine mit
Gold eingelegte Stahlarbeit.
Kdm'manio, s. Orn.die (deutſche) Haubenlerche.
To K06t0%, v. n. (ind.) fi verbengen.
Kö’p£ck, s. Num. die Kopeke (ruff. Manic).
Koran, vid. Alcoran.
Kräng, s. Sea, die von Fett und’ Bran ge:
fonderte Fleifchmaſſe bed Wallfifades.
Kré/osdte, s. Chem. das Sreofot. (Krapfel.
Kröllerg, s. pl. Bak. cine Art Pfanntuden,
Köffje, adj. Lit. tufifd.
Kurjl, s. Orn. der ſchwarze Starmrogel.
Kf’anite, s. Min. der Syanit, blanc Schoͤrl.
To Kf/gafze, v. a. 7. tyanifiren, mit ciner
ägenden Sublimataufléfung tränfen.
Kyän’ggön, s. Chem. der Gyanogen, Blaulfän:
*Knbwiedge [nö], s. 1. deb Wiffen, die &r-I| ren )ſtoff.
L.
L [él], s. 1. (ein Mitlauter) dad &, 1; 2. Zahl
von 50; L-screws, Winkelſchrauben.
L.,1., abbr.1.ft.liber, dad Bud 52. ft. libra, i. c.
pouad (in Geld); 3. ft. last, load, line, Lee-
ward, Latitude; La. ft. Louisiana; l/a. ft. last
account; Ladp. ft. Ladyahip; Lat.ft.Latitude,
Latin; ib. ft. pound; Lbs. ft. poands, lube;
L.C, ft. light cavalry; L. D. ft. Lady day,
light dragoons; Ld. or LD. ft. lord; Lap. ft.
Lordship; Lev. ft. Leviticus; Lieu., Lieut.
ft. Lieutenant; L. H. ft. left hand; L. H. D.
ft. left hand door; L. I. (aud L. Inf.) ft light
iufantry ; L. L. D. ft. Legum Doctor, Dr. o
last; L‘. F‘. ft. light regiment of foot; 1. y.
ft. last year. [das A.
Lä [vwig. 18), I. int. fiebe da! feht! I. s. Mus.
Läbfgr, s. dad Labarum, Panier.
Läbfügnüm, s. Pharm. daé Ladan-Gummi.
Läbefäction, s. die Schwaͤchung.
Läfbel, s. 1. der Zettel; 2. das Stückchen Per:
gantent zu Urbundenfiegeins 3. Lair, das Go«
Heinz; 4 die (Baarens)Stiquette; Bifiten:
artes; das Flaſchen⸗Schild; 5. Her. dic Bank,
der Steg, Surnierfragen; 6.Geom.cin Aſtro⸗
labium mit Diopters®ineal.
To Label, dv. a. 1. mit einem Zettel, r¢. verfes
Laws; L. L. 8. ft. Sesterce; L. M. ft. last|| ben; 2. Com. Waaren auszeichnen, Preife
month; Lon., Long. ft. Longitude; Lp. ft.
Lerdsbip ; Lr. or Lt. ft. letter; Lr., or Lvr.
& Livre; Ls. St. ft pound sterling; Lt. ft.
angeften, etiquettiren.
La‘bent, adj. gleitend, entidlipfenr.
Lä’bjal, adj. Gram. labial.
Labi 440 Ladd
Lä&'bjate, Lä’bjäted, adj, 1. mit Lippen verfeeliLäch/es, s. Law, die Radlaffigkit, Saumſe⸗
ben; 2. Bot. lippenförmig. Ligh'rymable, adj. beweinenswerth- [ligfeit.
Lä’borage, s. Com. das Arbeitslohn. Läch’ryınal, adj. 1. weinerlid ; 2. Anat dic
Lib/oratory, s.1.daé (chemiſche) Laboratoriums! Shrdnen betreffend, Shrdnens3 — ducts, pi.
2. die Feuerwerkerwerkſtätte; 3. die Gewebre|] dic T-gänges — fistula, dic T-fiftel.
fabri? ; 4. fig. die Werkftatt. Laich'rymary, adj. thranenreid.
Labo‘rjous, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. arbeite|| Léchryma'tion, s. das Weinen.
fam, emfig; 2. fig. mühfam, mühevoll; III. —||Läch’rymatory, s. bie Sordnenurne.
ness, s.1.die Arbeitfamkeitz 2.die Mubfamfeit.|| Lachrymdse’, adj. thrdnenreid.
La/bogr (Labor), s.1. die Arbeit (aud F-m.);||Lecin ated, Lacin’jate, adj. 1. mit Zranfen
2. die Anftrengung, Befdpwerdes 3. die fiarkell befegts 2. Bot. gefdligt, ausgezackt.
(Veibes-)Bemegung 3 4. Rel. die PangeAns| To Lick, v. a. 1. (aud n.) Mangel leiden
vadtsibung der Shakers; 5. die Geburts-|: an..., bebürfen, nit haben; 2. begehren-
arbeit, (— pains) Wehen. Lick, I. s. 1. der Mangel (— of, an), das Be⸗
To Lä’boyr, v. I. n. 1. arbeitens 2. fig ans|| dürfnif; 2. (oftind.) a— of rupees, ein fad
firengen, fi bemühen; 3. fid mühfam bewes|| (100,000) Stupien; 3. vid. Lac; IL. comp.
gen; 4. in Noth feinz fic quälenz 5. bef. fig.|| — beard, der Bartlofe, Mildbarts — braie.
ſchwanger geben; 6. Mar. fhlingern und ftams|| — wit, ber Dummfopf; John — land, Johaun
pfens II. a. 1. bearbeiten; 2. (mühfam) auss|| obne Zand; — lustre, glanzlod, matt;— witted,
arbeiten. [Tageloͤhner. dummkoͤpfig.
Lä’boyrer, s. 1. der Arbeiter; 2. der Dflügerz|Läck-g-dätgical, 1. adj.; ll. — ly, adv. 1.
Lä’bourless, adj. mühelos, ohne Mühe. felbftgefällig , behaglich; 2. geſchmeidig.
Läb’rador, s. comp. — stone, der Labradors|| Läck-a-däy’, int. ad! leider) o Himmel!
ftein; — tea, der grönländifche Shee. Läck’er, s. der Goldlad, (Golds) Firnifs —
Lab’yriath, s. 1. dab Labyrinth 5 2. Anat. das] hat, der ſchlaffe, ungugeridtete Hut.
Gewinde, Srrgefdhldngel (im Dre). To Lack’er, v. a. ladiren.
Labyrin’thjan, Labyrin’thic, adj.labgrinthifd.||Lack’éy, s. der Ladei, Bediente.
Lic (Lic’ca), s. der Lad, Gummilad, Kugels||To Läck’ey, v. 1. n. Qadei fein, dienen; H. a.
lad; — dye, (oftind.) adfarbes — lake, bad|| (felavifd) folgen, aufwarten.
Lacklack (im Gummilad enthaltene Pigment).||Lic'mys, s. dad Lackmuß. lkoniſch⸗
Lice, I. s. 1. die Spige, &-n, Kante, K-n,||Lacdn‘jc, — cal, 1. adj.; II. — cally, ado. las
Borte, B-n, Sreffe, T-n;5 2. die Schnur; 3.|Läc’oniem, s, der Satonismus.
dad Schnürband; II. comp. —bark-tree, Bot.||Läc’quer [— ‘ker], &c. vid. Lack... -
der Spigenftraud ; — bobbins, pl. Spigen=!|Läc’tary, I. adj. 1.mildig; 2. mildidt 5 Ul. s.
floppels — cravat, dab Spigenbalstudhs —ı| die Milchkammer, dad Milhhaus.
maker, der Kloͤppler, die Mdpplerinns nar-||LActate, s, Chem. das milhfaure Sal.
row — maker, der SwirnfpigentSppler; —||Lactä’tion, s.1. bas Sdugen 3 2. die Säugezeit.
man, 1. der Spigenhdndler, Bandhdudler 5 2.||Lac'téal , I. adj. bef. Anat. Milch (Mildfaft)
der Bortenwirker ; — merchant, der Spigens|| enthaltend, Milch⸗; — fever, Med. das M-:
bdndler (im Großen) 5 — pillow, dad Ribppel+|| flebers; — veins, die M-adern; Il. I-s, s. pil.
tiffen; — up boots, Sdniirftiefela, Halbftie='| die M-gefdfie.
feln; — woman, 1. die Spigenhdndlerinn 3|/Lictéous, adj. 1. milchicht; 2. Anat. Mild:
2. die Spitzenkloͤpplerinn. faft enthaltend, führend; — vessels, SRild-
To Lice, v. a. 1. (zu)fnüren ; 2. verbrämen,|| gefäßes — circle, Ast. die Mildftraße.
befegen, einfaffen (mit Spigen, Treffen, 2¢.),||Lactés’cence, s. die Mildartigkeit.
gallonirenz 3. vulg. auöprügeln. Lact&s’cent, adj. Mild oder mildhartigen Saft
Laced, p. a. geſchnuͤrt, 2. cf. 8. 0.8.3; —|| gebend, mildicht. {fdurc.
boots, Schnuͤrſtiefeln, Halbfticfeln; — stock-||Lic'tic, adj. milhid 5 — acid, Chem. die Mild:
ings (for compression of the leg), Surg.||Lactifferoun, adj. Milch führend; — duct.
Schnürftiefeln für rumme Beine. Anat. der Milchgang. [gebent.
Läg’erable, adj. zerreißbar. Lactifjc, — cal, adj. Mil hervorbringent,
To Lärerzte, v. a. zerreißen, zerfleifden. Läc’ünous, Licindse’, adj. Bot. verticft,
Läc’erate, adj. zerriffen (aud Bot.). grubig. (Manz, Jüngling.
Läcerä’tion, s. 1. dad 3erreißen; 2. der Rif. !|Läd, s. 1. der Knabe, Runge; 2 der junge
Läc’ergtive, adj. gerreifend, zerftörend. Lid‘der , s. 1. dic Leiter; 2. Mar. bie Schiife-
Lacör'tine, adj. eidechſenartig. Aridleiter 5; 3 fig. die ( Stufens Jreiters
‚Lade 441 Lani
Mar-s. — ropes, die Gallreeps; - ways, die||Lagtiph’thelmy [— Sp'thelej), s. Med. dat Ha:
Sreppentuten. fenauge. [im Leibe.
To Läde, v. reg. & ir. a. 1. vid. To Load; 2.||Lagöp’onäs, s. Med. das Reifen oder Steden
(— out) audleeren, ausſchoͤpfen. La'jc, I. or — cal, adj. weltlids Ll. s. der Laie.
La‘den, p p. v. To Lade, qu. Clenftoff.||Liajcdijty, s. der aienftand.
La‘dine, s. Com. ein in Rorwid gewebter Wols||Laid, pret. & p.p.v. To Lay, qu.; — paper, Pa:
Lä’djng, s. die Ladung, Fracht; bill of —, Com.|| pier mit der Waſſerlinie. [Brachland.
der See⸗Frachtbrief. Lain, I. part. v. To Lie, qn. ; II. s. (land -) das
Lä’die, s. 1. der große Loͤffel; Rodldffels|iLair, s. 1. dad Lager, der Lagerplag (milder
Schoͤpfloͤffelz 2. Chand, der Löffelz 3. Miul.i| Shiere)z 2. die Weide, der Viehhof.
die Schaufel(am Wafferrade) 5; — boards , der|| Laird, s. (fdott.) der Gutsherr, Edelmann.
Schauſelboden; 4. Gun-s.— of a gun, die 2as||La‘jty, s. der weltliche Stand.
vefehaufel;—for a (great)gun, derDammgleber.||Lake, s. 1. der (Lands)See 5 die Cade, Pfüte;
To Ladle, v. a, Chand. to — wax upon the
2. der Lad, vid. Lac.
cotton , die zweite Lage Wass an die DodteliL@ky, adj. zu einem (Land⸗) See gehörig.
angiefen.
La‘dy, I. s. 1. die Lady, Edelfrau, Freu von ... 3
Lälmg, s. 1. (mongolif@) der Zama; 2. Zovl.
Lim’antin, s. Zoot. die Seckuh.
[dad Lama.
2. gen. die Fran, Dame; 8. die Gemahlinn ;4.||Limb [lim], s. das Lamm 3 the holy —, Theut.
die Herrin; my —, gnädige Fran; my —
countess, die Frau Gradfinn; our (blessed) —,
unfere liebe Frau, die (heilige) Jungfrau Mas
tia; LI. comp. —anthor, die Schriftftellerinns
— bed-straw, Bot. das Waldftroh; — bird, —
bug, — cow, — fly, Ent. der Gonnenfdfer,
Marienfdfer, Gotteskäfers Bot-s.—‘s-bower,
vie Waldrebe; — 's-comb, der Nadelkerbel;
— ‘s-cushion, der Rabelficindredh; — day,
das Lamm Gottes; — ale, dad Schafſchurfeſt;
— ’s-lettuce, Bot. der Zeldfalat, Lämmerlat-
tih, Baldrianz — 's-akin, die Wafferdaut,
Sdhafhauts;— 's-stone, dic Cammsniere 5 —‘s-
tongue, Bot. der große Wegerich, die Sdaf-
gunges — ‘s-wool, 1. die dmmerwolics 2.
vulg. füßes Bier mit gebratenen Apfein.
*To Lamb, v. I. n. lammen; Il. a. or To Lim,
To Lim’béake, vulg. prügeln.
Ecc. Mariä Berkindigung ; — 's-finger, Bot.||Lim’bent, I. adj. ledend, lodernd; 11. s. Her.
dab Wundkraut; — fowl, das Weibchen vom|| der züngelnde Löwe.
Easterling (ſchmackhafte Gutenart) ;— friend, ||? Limb/kja, s. dad Lammchen.
die Qudferinn; Bot-s.— 's-glove, das Qun-||Lamdoi'dal, adj. lamdafdrmig ; — suture, cr
gentraut 3 — 's-hair, dad Frauenhaarz — ‘a-
laces, der Frauenflahs 5 — like, 1. gebildet 5
zart, weiblichz 2. weibiſch; affectirt; — love,
die Geliebte 3 — 's maid, ein Rammermaddens
Bot-s. — mantle, der Liebfrauenmantel; —
s-milk, —‘s-thistle, die Frauendtftels — 's-
Lamdoi'dég, s. Anat. die Winkelnaht am
Haupte, die Zambdanabt. [ſchuldlos
*Lämbflike, adj. lammahnlich: 1. fanft; 2.
Lame, I. adj.; U. — ly, adv. 1. lahm, bintend;
2. fig. unvollkommen, mangelhaft, ſchlecht;
Ill. — ness, s. 1. die Lähmung, Sdwddc ;
seal, die ſchwarze Stickwurz; — 's-slipper, der|| 2. Ag. die Unvolfommenseit.
Frauenſchuh; — 's smock, die WWaflerfrefie;j| To Lame, v. a. lähmen.
ladies’ tresses (or painted ladies’ grass), bad |] LAm’elated , adj. 1. or Lämfelar, blattcrig 5 2.
Bandgras, englifde Gras 5 ladies twist,Com.|| mit Bldttden oder Lahn belegt.
ber feinfte gefponnene Tabak (von den beften|i Lämfels, s.pi.(dünne) Bldttdhen (Schiefer, ıc.).
virginiſchen Blättern) ; ladies’ water, cine Art||To Lamént’, v. I. n. (weh)tlagen , trauern 5 11.
Gorbvial.
| a. bejammern, bedauern, betraucrn.
La/dyship, s. der Stand und Zitel einer Dames||Lamént’, s. bic Webtlage, Klage.
her —, Ihre Gnaden, die gnädige Fraw, daöj|Lämentgble, I. adj.; I. — ly, adv. 1. beflas
gnaͤdige Frdulein.
genswerth; 2. klaͤglich, jammerlid.
Lig, I. adj. der legte, unterfte, hinterftes II. s.|[L&ment&’tion, s. die Wehklage.
vie unterfte, niedrigfte Glaffes — wort, Bot.|\Lamén‘ter, s. der Wehklagende. -
die Peſtilenzwurz.
Läm’entla, vid. Lamantin.
To Lag, v. n. zurüd bleiben, zaudern, zögern. Läm/jer, vid. Lannier. oo
La'gan, Lä’gon, s. Law, 1. dad (verfentte und|| LämIn, Läm/ing, s.1. dad Platthen, dic Schup-
an einer Bate befeftigte) Strandgut, Wrack⸗
gut; 2. das Strandredt.
Tagöön«, s. pi. die agunen.
lägger, s. der Zauberer.
pe (Metal, Horn, ⁊c.)3 2. die Barte (der
Wallfifde).
To Läwinäte, v. I. a. mit Plaͤttchen (Bled)
| überzieben; laminirens 11. n. blätterig fein.
Lami
Läm'jnar,, Lim’iaäted, adj. aus über einenber
aclegten Pldttdhen beftebend, blätterig.
Lämjnä’tion, s. dad Saminiren.
Läm'mss, s. (— tide) Ecc. Petri Kettenfeier.
Limp, s. 1. die Lampe; 2. + dad Licht, die
Zeudte; — black, der Kienruß, Zampenruß;
— burners (— tubes), 2-nröhrenz — cottons,
baumwmollene &-ndodte; — lighter, der 2-ns
wärter; — maker, der 2-xmader, Kempner;
— waster, der Nadhtfiger.
Läm'padary, s. der Zampenftod.
Lampä’djäs, s. Met. dad Flammenbilv.
Lim’pas, I. s. Vet. der Frofh (Maul = Ges
fdwulft); II. adj. Her. gingelnd.
Läm’pern, s. Ich. die Heine amprete, Bride.
Läm’pfäte, s. Chem. ätherfaures Salz.
Läm’pjn, s. Conch, die Tellermuſchel, Patelle.
Lampöön’, s. dab Hasquill, Spottgedidt.
To Lampéén’, v. a. in einem Pasquill durch⸗
bedein, ein Pasquill maden auf ....
Lampéd/ner, s. der Pasquillant.
Läm’prey, s. Ich. (sea —) die Lamprete.
Läm’pret, vid. Lampern. Läms, vid. Hiddles.
La‘ng, s. Bot. die Bolle. [tragend.
Lanä’rjous, adj. 1. Bolle betreffend; 2. Wolle
La/aary, s. der Wollboden.
Länce, s. 1. die Lanze, der Sper s 2. der Lan-
zenreiter; 3. contr. v. Lancelot (M-n.)3 —
corporal, Mil. der Gefreite ;— man, —knight,
der Zanzenreiter, Lanzenknecht; — wood spars,
Sparten ans Jamaica.
To Länce, v. a. 1. ftehen, durchſtoßen 3 2.Surg.
aufſchneidenz; Sffnen; lancing knife, bie@angette.
Länfcäolgte, adj. langens od. lanzettenförmig
(aud Bot.); — window, Arch. ein Spitzbo⸗
gen⸗Fenfter.
Läncepäsäde’, vid. d. j. ü. Lance-corporal.
Län’cer, Lanctfer’, s. 1. der Gperreiters 2. I-s,
pl. mod. Lanciers, Uhlanen.
Län’cet, s. 1. Surg. die Lanzette; 2. Arch. —
arch, der Spigbogens — style, der Spitzbo⸗
To Länch, v. a. ſchießen, fdleudern. [genftyl.
Länch, &c. vid. Launch, &c.
To Län’cjnäte, v. a. zerreißen.
Läncjnä’tion, s. die Zerreißung.
Land, I. s. 1. dad Land; 2. der Bodens 3. dic
Landfchaft; 4. das Landgut, die Zändereis by
—, zu Lande; — of inheritance, das Erbgut;
442
Lang
ver Lohn dafür; by — carriage, per (auf der
od. zur) Adfe, mit Fuhrgelegenheit; — chain,
die Meftette; — cheap, Law, die Echnwaarı ;
—cod, Ich. ver Rabeljaus — fall, 1. Laer.
vie heimgefallene Erbſchaft an Läntereien;2
Mar. die Aufbuning (Gntocdung) des Landes,
Zandnäbe 5 — doods, vid. Freshes ; — forces.
die andmadht; — grave, der &-graf; — gra-
viate, die 2-graffdafts — gravine, die 2-:
grdftun; — holder, der 2-= od. Gutebcfigers
— ice, die am od. auf dem Ufer feft liegenden
Gismaffen 3 — jobber , der Mäkler mit Lande-
veien; — lady, 1. die Gutsbefigerina; 2. vic
Gaftwirthinn; 3. die (Haus: )Wirthina 5 —
laid, Mar. aus dem Gefidt des Landes; —
locked, vom 2. eingefdloficn, mit 2. umgeben ;
—loper, 1.der Zandftreider; 2. vid. Lubber. 3.:
— lord, 1. der Gutébefiger; 2. der Gaftwirth ;
3. ver (Haus⸗) Wirth; — man, 1. der Land⸗
mann, Landbewohner; 2. (landsman) der bic
erfte Geereife madende Matroſe z — mark. 1.
die Grenge eines andes, Gemarkung; 2. dr
Grengfteins 3. die 2-NKennungs — mate, ter
Gelbnadbar ; — men, die 2-folbaten 3— plate,
Husb. die Kappe zwiſchen dem Pflugſchaar u.
Streidhbret ; — rail, Orn. die Wicfenralle 5 —
raker, der 2-ftreiher; — rat, cont. die ant:
rages — roller, die Aderwalje; — alide, —
slip, der 2-fturz, Bergſturz; — spaniel, der
Wachtelhund s—ateward, der Zinsciunchmer ;
— tax, die Grundſtener; — tenant, der 2-in:
baber 3—tura, der 2-wind (in heißen Ländern ı;
— waiters, 3ollaufpaffer, Strandwadter ; —
worker, der 2-bauer.
To Länd, v. 1. a. an's and bringen ; Com. aus:
ſchiffen, ausladen, (ofdens Il. a. landen.
Län’dAu, s. die landauer Kutſche (Meifewagen).
Län’ded, adj. 2dndercien betreffend od.befigent;
— interest das Sntcreffe dcr Grundbefiger ;
— proprietors, pl. Land: Eigenthümer.
Län’djng, I. s. (— place) 1.der Zandungsplas;
2. der Areppenabfag, dic Srepprubes Ul
comp. bef. Com-s, — charges, tie Zandungs:
foften; — certificate, der Zandungéfdcin; —
hook, ber Stierhaken, Holerz — net, cin Keſſer,
Ketſcher; — weight, das cingehende Gewidr
(i. e. Gewtht bei der Einfuhr).
Lind‘leas, adj. ohne Land, (anderios.
Mar-s. — to, im Angefiht ded Landes; to||Län’dress, &c. vid. Laun ....
lay (or to shat in) the —, dad 2. degen (außliLänd’scäpe, s. die Zandfdaft.
dem Gefidt verlieren); to make the —, da6||Lind’ward, adv. landwärte.
2. anthun(es zu erreiden fuden od. entdeden);||Lane, s. 1. das Gaͤßchen, die Gaffes 2. Mil. das
I. comp. — beef, Bot. die Odfengunges —|| Spalier.
bred, einheimiſch, inldndif; — breeze, der|jI.än’got, s. der Ricmen.
andwinds — cape, da’ Borgebirges — car-||Län’grel-shöt,T.än’grage,s. Mar. Kettenfugeln
riage, — conveyance, I. der 2-trensports 2.1 Kartdtiden, Sraubenbagel.
Lang 443 Larg
Län’gugge [-- ‘gwij], s. 1. dic Sprache; 2.derjjLäp’jdery, I. s. 1. der Steinfhneider 5 2. der
Ausdruck, Styl; 3. die Reden, Worte. (big. Steinhdndler 33. der Gemmenfundiges ILadj
Län’gusged (— ‘gwijd], adj. fpredhend, =fprae|| in Stein gehauen, lapidar.
Län’gued [— 'gwed], adj. Her. züngelnd. Läpidä’tion, s. bie Steinigung.
Län’guet [— ‘gwet], s. 1. dad Züngeldyen, die Lipjdés’cence, s. die Berfteinerung.
Zunge; 2. die Zefze (an Orgelpfeifen). Läpijdös’cent, adj. fi verfteinernd.
Län’gujd (— 'gwid], I. adj.; II. —ly, adv. 1.||L.äpjdifje, adj. Steine bildend, verfteinernd.
matt, ſchwach, ſchlaff; 2. langſam; 3. verzagtsliLapidjfjcä’tion, s. die Berftein(er)ung.
4. Com. flau, (dom Handel) darmiederliegend ; || Läp/jdist, s. der (Cdel⸗)Steinhaͤndler.
IN. — ness, s. die Mattigteit, ıc. Lä’pis läz’älı, s. Min. der Zofurftein.
To Län’gujsh [läng’gwjsh], v. n. 1. matt,||Lap'land, s. Geog. Lappland. [länderinn.
ſchwach, ſhlaff werden ; 2. verſchmachten, hin=|| Läp/lander, s. der Lappe, Sappländer 5 die Lapp⸗
ſchwinden, welfen 5 3. fid härmen 5 4. [hmad= || L&p/per, s. der Aufwidler, ıc. cf. To Lap.
ten (— for, nad). (fudt.||Läppet, s. 1. der Schooß, Zipfel (eines Rode,
®Län’gujsh, s. 1. da8 Schmachten; 2. die Sehn-=|| 2c.), Flügel (einer Haube, 2c.)3 2. 1-8, s. pl.
®Län’gujsber, s. der Schmachtende, rx. cf. Tol] Com. eine Art fdottifdher Muslin zu Bor-
Langaish. [(Mattigkeit.|| hängen, r.
* Län’gujshment, s. 1. das Schmachten; 2. diellLäp/pice, s.Sport.daöXudgeben der Jagdhunde
Län’geor [— ‘gwor], s. 1. die Mattigfeit, | Läp/ping En’gine, Mech. die Zeinwattmafdine.
SHlaffbeit ; 2. das Shmadtcn, Sehnen. Lapse, s. 1. der Fall; 2. der Febltritt, (Reine)
Län’jards, vid. Lanyards. Feblers 3. der Berlaufs 4. Law, der Berfall.
Lä’njgry, s. die Fleiſchbank. To Läpse, v. n. 1. (dahin) gleiten, verfließen 5
To Läjäte, v. a, zerfleifchen. 2. fehlen, fallen; 3. verfallen (in einen Zehler);
Lentg’erous, adj. Wolle tragend, wollig. Law, verfallen, beimfallen.
Länk, I. adj. ;11.—ly, adv. 1.flant, (ymädtig,KLär'bdard, s. Mar. (— side, — quarter), das
lofe, (laff; 2. ſchlicht, gerade; Ai. — ness, s.i Badbord.
vie Schlankheit, Schmaͤchtigkeit. Lar'cény, s. Law, die (Heine) Diebereiʒ grand
To TXak, v. n. mager werden, abfallen. [nig.|] —, Diebftahl über 12d.; petit —, Diebftabl
Lärfky, adj. vulg. lang und mager, Mapperbeis|| unter 12d. .
Lin’ner, Län'neret, s. Orn. der Schwimmer, || Larch, s. Bot. der Lerchenbaum.
Län’njerg, vid. Lanyards. (Radtelfalt.||Lard, s. 1. das Schmalz, Sdmeinfett ; 2. vid.
Läns’qnenet (— ‘ken —], s. der andefnedt. || Bacon. [den 5 II. n. fett werden.
Län’tern, I. s. 1. die Gaterne; 2. der Leucht⸗Ts Lard, c. I. a. 1. fpiden 3 2. mäften, überla-
thurm, die Geuerbates 3. bef. Mech. das Larder, s.dieSpeijetammers der Speifefchrant.
Stodgetriebe, der Drehling , die Laterne; 4.||Lär’derer, «. der Auffeber über die Speiſekam⸗
Gun. die Zadefdhaufels U. comp. — braces,—|| mer; die Auögeberinn.
cranks, pl. Zaterneneifen (Arme od. Scepter|| Lär/ding-pin, s. bie Spidnadel.
einer 2.)3 — fish, Ich. bie 2,3 — tly, Ent. der|i Lar‘don, s. Cook. das Gilet, die Spediänitte.
amerif. 2-ntrdger; — girdles, pi. Mar. diel Lare, s. Turn. das Drebrad.
eifernen Bande um die Hinterlaterne ; — jawed, || Large, I. adj.; II. — ly, adv. 1. groß; 2. weit,
— visaged , lud. ſchmalbaͤckig; — maker, ber# geräumig, breit; 3. weitläufig 54. ausgedehnt;
£-nmader 3 — wheel, Mech. das Sriebrad. 1 5. did, ſtark; 6. reichlich züberfläffig 5 at large.
“ Lanü’gjnous, adj. milchhaarig, wollig, wei. | 1. ausführlih, weitläufigs 2. unbegrengt,
Lin‘yards,s.pl. Mar. Taljereepen OinneZaue).f frets to go or sail —, mit allen Segeln fahren
Lip, s. 1. der Schooß3 2. (-- of the ear) dai] ob. gehen; business (transacted) at —, Ab:
Ohrläppchen; — dog, der Schooßhund; —|| fag (Bertrieb) im Grofens — boned, ſtark⸗
eared, mit Dingeogrens — sided, überbänst| knochigz — money, grob Gourant, ganzes
gend, Happend; a — sided ship, ein Schiffj Geldz — wind, Mar. Badftagswind , balber
mit einer Schlagfeites — stone, Shoe-m. der||Large, s. vid. Largeness & Largo. MWind.
Klopfftein ; —- wing, Orn. der Kibit; — work, ||To Large, v.n. Mar. mit balbem Winde fegeln.
vie übergefhhlagene und geflechtene Arbeit. ||Large/nens, s. 1. die Größe; 2. die Ausdehnung;
To Lap, v. I. a. 1. wideln; 2. einwideln; 3.|| 3. die Dicke; Breite.
(aud n. to — up, auf)ieden ; to—over, übereliLär'dess, s. die Zreigebigkeitz reichliche Gabe.
wideln, falten 3 to — up, überfählagen, fledtens||Lerghet'ts , Mus. I. adv. ein wenig langfam,
ILn.baumeln, f@lappen 3(—over)iberSdngen.|| larghetto; II. s. vid. Largo.
Lapel’, s. der Auffdlag (am Rode). Largition, s. die reichliche Schenfung.
Larg 444 Lati
Lär’gö, Mus. I. s. dad Largo; II. adv. largo. ||Läs'tage, s. dad Laftgeld, ber Schiffszoll
Lark, s. die Lerche; — spar, Bot. der Ritter=||To Las'tege, v. a. mit Ballaft beladen.
Larker, s . ber Lerchenfänger. [fporn. || Las‘ting, I. p. a.; I. — ly, adv. dauernd: 1.
Larkjng, p. s. dab Serhenfangen ; — glass, der|| dauerhafts 2. beftdudigs IIL. s. Com. der La⸗
Lerdenfpiegel. fting (Art Wollenſtoff); IV. — ness, s. bie
Lär’mier, s.1.Arch.a) das Sraufdad, ver Maus|| Dauerhaftigkeit, Dauer. [längft-
ertrang3 5) die Zraufleifte (am Fenſterrah⸗ Last'ly, adv. 1. zulegt, endlich 3 2. neulid, un-
men); 2.1-s, pl. Vet. die Augenadern eines Latch, s. 1. die Klinke, der Drader s 2. latches,
Pferdes. pi. vid. Laskets; — bolt, Lock-sm. der Gel:
+ Lir’yn, vid. Alarm. lenriegel.
Larva, s. die Zarve (bei den Infecten). To Latch, v. a. (zu)tlintenz zuf&ließen.
Lärväted, adj. verlarvt. Lät’chet, s. 1. der Schuhriemen; 2. die elas
Liryngdt‘omy, s. Surg. der Luftroͤhrenſchnitt. ſtiſche (Patent-) Schnalle.
Läryaz, s. 1. Anat, der Kehlkopf, Luftröhren-!|Läte, L adj. & adv.; II. — ly, adv. 1. fpdts 2.
kopf; 2. vid. Larch. legt, ehemalig, vormaligs 3. kuͤrzlich verſtor⸗
Läscär, s. der indiſche Matroſe od. Kanonier.ſ benz 4. neu, neuerer, adv. (of—) jüngft, neu:
Lascivjous, I. adj.; Il. — ly, adv. unzädtig,|| tid, unlängft; III. — ness, s. 1. diefpäte Zeit;
woläftig, üppig; III. — ness, s. die Üppige]] 2. die Reubeit. [Segel.
keit, Wolluſt. Latéén’, adj. Mar.—sails, lateiniſche(dreieckige)
Lä’serwort [— wirt), s. Bot, dad Safertraut. ||La'tency, s. die Berborgenheit, Dunkelheit.
Lash, s. 1. die Shmiges 2. der Hieb, Strei& 3||La‘tent, adj. 1. verborgen, geheim; 2. Ph. uns
3. fig. die Ruthe, Geißelz der Sarkasmus,|| entwidelt.
Spott. Literal, 1. adj. ; I. —ly,adv.1.au, auf, od. von
To Lash, v.I.a. 1. hauen, peitſchen, geißelni der Seite; Seitens; 2. Bot. feitenftändig ; —
(aud fig. )3 2. Mar. (— up) anbinden (an dad] operation, Surg. der Seitenfteinfdnitt.
Schiff, -), Cauf)forrens Il. n. 1. Matfdhens 2.HLäterjfoljous, adj. Bot. fettenblätterig.
(— out) ausholens (axd)fdlagen. Lateri'tious, adj. Med. & Bot. ziegel(ftein)ar-
Lashed, adj. Bot. bewimpert. tig, ziegelfarbig. [das Spätheu, Grummet.
Läsb/ing, s. Mar. 1. das Bindfels 2. vie Ber⸗ Lateſward, adj. & adv. (etwas) ints — hay,
bindung zweier Zane; 3. I-a, or Lash’erg, pi. Läth, s. die Latte; — brick, ver Lattengiegel 5
Lisk, s. Vet. vid. Lax. [&orrtaue, Reibtaue.|| — wood, das Splittholg; — work, da’ Vat-
To Läsk, v. n. Mar. umberfreugen, laviren. || tenwer?, Stadet.
Läs'ket, s. 1. die Schnur, ige; 2. I-s, s. pl.||To Lath, v. a. latten, mit Catten befdlagen.
Mar. bie Ketten, oder doppelten Parten am||L&the, s. 1. bie Drehbant, Dredietbanks 2. fig.
Liss, s. dad Madden. (SGegel.|| die Mube. der Schweiß.
Läs’sitäde, s. 1. die Müdigkeit, Mattigkeitz||Läth’er, s. 1. der (Seifen-)Chaum; 2. vulg.
2. Med. die Abfpannung. To Läther, v. L n. ſchdumen; IL a. einfeifen.
Last, I. adj. 3. der, die, dab legte ; 2. duferftes Läth’y, adj. dünn, ditrre (wie eine Latte).
3. binterfte, niedrigfte 34. vorige 3 bef. Com-s.||Lät/in , I. adj. lateinif 5 If. s. 1. dad Latein ;
— month, verfloffenen Monatd, passato; the||Lit'inigm, s. der Latinismus. (2. der ateiner-
— (day) of this month, der legte (Gag) dieſes Latinjty , s. die Latinttät.
Monats, ultimo » Eorrent; our — respects, To Läfinlze, v. a. & n. latinifiren.
unfer ergebenft Legtes; at (the) —, anlegt, | Latjrda'trous, adj. breitfägnäbelig.
endlids — heir, Law, der Ziscud, Candesherrs] Lä’tjeh, adj. col. etwas fpät.
IT. adv. 1. gulegts 2. endlich, ſchließlich; 3.1 Lat’jtancy , s. bie Berborgenbeit.
unlängft, neulich. Latjtent, adj. verborgen.
ToLäst, v. Ln. dauern: 1. währen, bleiben syLärjtät, s. Law, der Borladungsbefehl vor
2. fi Halten (v. Fridten, r¢.)3 IL a. 1. überſſ ded Queen -(Kings-) Bench-Geridt.
den Seiften ſchlagen; 2. Mar. mit Ballaftj| To Lat'jtate, v. n. verborgen fein.
beladen. Lit'jttde, s. 1. die Weite, ber Umfang, die Aus-
List, s. 1. die ShiffeeLaft (Gewiht von 2Ton⸗ dehnungs 2. die Uneingefhränttheit, Breiheit;
nen); 2. ein Gewtdt od. Stoß von verſchiede⸗ 3. die geographiſche Breite.
ner Größe; a — of bides, zwanzig DederiLätitü'dingl, adj. die geogr. Breite betr. rei.
Häute 3 3. die Säiffsledung; 4. der Ballaft. |Lätitädjnä’rjen, I. adj. 1. uneingefpränft, un«
Ast, s. Shoe-m. der Zeiften 3 to put upon (toſſ gebunden; 2. freigeifterifih; N. «. der Freie
set on) the —, Über den Seiften ſchlagen. denker.
Lat 445 Lawn
LitjtGdjna'rignigm, s. bie Meinungsfreigeit.
Lätrant, adj. 1. bellend; 2. zaͤnkiſch. Mänfedornz — herb, das L-Frant.
Littea, I. s. das Meffing 3 Il. adj. meffingen 3||* Laur/sled, adj. mit Lorbeern geſchmuͤckt.
— brass, bas Zafelmeffing; rolled —, daS|/Laur’ence [lör’—], s. Lorenz (M-n.).
Rollmeſſingz — shavings , M-fdhabfel. Laurif'erous, adj. Zorbeeren tragend.
Lit‘ter, I. adj. (ir. comp. 0. Late) fpdter, legt,||LAg’cystin, Läu’rustine, s. Bot. der wilde Lor-
nener; — freits, pi. Spadtfradtes; — cerop,i| beerbaum. (den (&-n.).
(— math), das Nachheu, Grummets IL — ly,||Lau'ry, s. (dim. v. Laurét’'ta, Zauretta) Lor:
adv. vuig. zulett. Lév'a, s. die Sava.
Lattice, s. dad Gitter, die Traljes—like, gitsi/Lava'tion, s. da’ Wafden, Abwafden.
terartig; — window, dad G-fenfter3 — work, Lavatory, s. 1. or Läv’atrine, der Waſchplatz;
das G-mert. [übergtttern.|| 2. Min. die Wäfche (der Erze) 5 3. die Waſch⸗
To Lattice, v. a. gitterns (— up) vergittern,|| bank, das Waſchfaß 34. Med.das Wafdwaffer.
Läud, s. dad Lob (Gottes), der Preis. To Lave, v. a. def. * waſchen; wdffern , bes
To Läud, v. a. loben, preifen, rübmen. negen; (n. fid) baden.
LAudabillity, s. die Loͤblichkeit. Lävender, s. Bot-s. der avendel s French —,
Läw'dable, I. adj. 5 1. — ly, adv. 1. Löbli), lo=|} das Stöchasfrauf ; — spike, die Spicte.
benSwiirdigs; 2. Med. gutartig, gefunds; IU. Laver, 4. 1. dad Waſchbecken; 2. Bot. der
— ness, s. vid. dD. 0. BB. Waffereppid, Meerlattig. :
Laud‘anym [1öd’ —), s. Chem. dad Zaudanums||To Lä’ver, v. a. waſchen, benegen.
Dpiat, der Shlaftrunt. Läv’ish, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. freigebig 3 vers
Läu’datory, I. adj.lobend, preifends — prayers,|| ſchwenderiſch (— of, mit); 2. ungebunden,
Lobgebetes Il. s. die Lobpreifung. ei. [feywenven.
Läufder,, s. der Sober, Preifer. o Läv/jsh, v. a. (— away), vergeuden, vers
To Laugh [läf], v. Ln. laden (aud Ag.) 3 tol|L&vjsher, s. der Verſchwender. .
— at, laden tber ..., verladens II. a. to -Làavjebment, Läv/jshness,s.dieBerfämendung.
down, auslachenz to — out, zum Gelddter||Law, s. 1. dad Gefeg (aud Theol.); 2. vas
madens to — toscora, verladen, zum Ge || Statut, Sdicts 3. das Recht; 4. der Rechts⸗
fpötte maden. gang, Procefi; 5. die Rechtsgelehrſamkeit; —
*Langh, s. bad Laden, Gelddter. of arms, dad Kriegsrecht; — of (the) mer-
* Laughable , adj. laͤcherlich. chants (or — of the staple), dad Handelsredt;
*Läughfer, s. ber Zacher. — of mark (mart or of reprisala) , das Recht
*Lanogh’jng, 1. comp. — gas, Chem. dad Stid-| der Meyreffalien; I-s of cnstoms, Zollgefege ;
orypulgas, Lachgas; — stock, bab Gelachter, — of nature, das Naturredt; — of nations,
die Bielfdeibe des Spotted; U. — ly, adv. im| das Vdlkerredt; dint of —, der Rechtsſpruch;
* Laugivter, s. dad Gelddter. [(unter) Laden.) to give — ta a hare, Sport. einem Dafen
To Launch, v, 1. a. 1. Mar. a) vom &tapel| Spielraum zum Entfommen geben; to be at
laſſen; 5) (ein Boot) ausfegen; 2. los lafſen, —, proceffiren; doctor in (at, or of) — , Docs
werfen, fhlendern; H. n. (mit oat, forth, &c.)l! tor der Rechtez — charges, — expenses, die
fortgeben , binausfdweifen, binidiefen, hin⸗ Geridtstofien; — day, der Geridtéetag, Bers
fliegen 5 to — into sea, in Gee ftehen3 I-ing|| min; — dog, ein Jagdhund, dem die Ballen
der Lkranz; Bot-s. — of Alexandria » der
|
planks, Ablaufsplanken. an den Füßen ausgefdnitten find; — monger,
Läunch, s. 1. das lange Boot; 2 Mar. dad} cont. der Winkeladvocat 3 — suit, der Proceß,
Ablaufen; vom Stapel Laffer. Medtshandels to bring in or enter a — suit,
Läun’der, s, 1. die Waͤſcherinnz3 2. Min der|| Magbar werden, gerichtlich lagen.
Waffertrog, die Gifterne. To Law, v. a. Law, den Yagdhunden die Bal⸗
Läun’derer , s. der Wälder. len an den Füßen ausfdnetden.
Jäunfdress, x. die Waͤſcherinn. Law‘fal, I. adj. ; IL. — ly, adv. geſetlich, gefege
Laun‘dry, ». 1. das Waſchhaus; 2. das Wasi maͤßig; rechtmaͤßig, (redtss)giltig; II. —
fden, die Wife. ness, s. die Gefeglidgteit, Rechtmaͤßigkeit
To Läufrääte, v. a. mit Lorbeer kroͤnen. Läwless, 1. adj.; II. —ly, adv. 1. gefeglos,
LAu’reste, adj. mit Zorbcer gePrénts poet — | unabhängigs 2. gefegmidrig; MH. — neas, s.
der gefrinte (Hofs)Didter. die Gefeglofigteit.
Laaréa’cion, s. Ac. (bef. ſchott. die Promotion.||Lawn, s. 1. der freie Play (die Ebene) in einem
Laar’/ei[lör' —}, s. 1. der Zorbeer, 2-baumzji Gehölze, die Lichtung, Blöße; 2. die Wilds
2. die 2-firfhe; 8. (— wreath, crown of— || babus3.Com.die Schleierleinwand, der Linon.
Lawn
Läw'ny, adj. 1. mit freien, ebenen Pldgen im
Walde verfehen; 2. von Linon.
Läw'yer, s. der Rechtögelehrte, Zurift, Advo⸗
Law’yerly, adj. juridifd. (cat, Gerichtshalter.
Lax, I. adj.; HW. —ly, adv. 1. ſchlaff, locker;
Ag-s. 2. 108, ungebundens 3. unbeftimmt; 4.
mit dem Durdfall behaftet 5 III. s. der Durch⸗
fall, dic Diarrhoͤe.
Laxä’tion, s. 1. die &öfung, das Schlaffmachen;
2. das Loderfein, die Sdlaffheit.
Jäx’gtive, I. adj. abführend, larirend; II. s.
das Laxirmittel, die Purganz; III. — ness, s.
die Purgirfraft.
Lax'jty, Lix'neas, s. 1. die Lockerheit, Schlaff⸗
beit; 2. die Unbeftimmtheit, Weite; 3. die
Leibessffnung.
Lay, I. pret. ». To Lie qu.; U. adj. weltti® ; HI.
s. 1. der Laie; 2. vid. Lea, 1.5 3. x dads Lied,
der Geſang; 4. die Lage, Schicht, Meihes 6.
Mech. dad Zapfenlager (am Webftuble) ; IV.
comp. — brother, der Zaienbruder ; — olerk,
vid. Clerk, 4.3 — days, Mar. die Megetage 5
— elder, der Rirdenditefte;— man, 1. der
ate 3 2. or — figure, Z. der Gliedermaun;—
stall, die Miftgrube, der Mifthaufen.
To Lay, v. ir. I. a. 1. legen, ftellen; 2. belegen,
auflegen; bewerfen (mit Mörtel); 3. (— be-
fore) vorlegen , hinlegen, (— open) darlegen;
4. anlegen, audfinnen, veranftalten, maden,
einridten; 5. Gard. fenten, abjentens fädfen;
6.(nieder)fdlagen; (—low)ftiirzen, hinfteeden;
T.ftillen, befanftigen, berubigen 5 8. dämpfen 5
loͤſchen; 9. (Geifter) bannen 3 10. (— a wager)
wetten, fegen; 11. beſchuldigen, zurechnen 3 to
— bare, entblöfen; to — claim to..., Ans
ſpruch machen auf ...3 to — the cloth, den
Rife decken; Mar-s. to — the land, bas Zand
aus dem Geficht verlieren; to—a ship's deck,
446
Layer, s. 1. der Zegende, 2c. cf. d. v.
Lead
— one’s self forth, fic weitläufig austaffen 5
to — in, einlegen 3 einaſmmeln, anjdaffen, auf-
baufens Com. einthun, einfaufen (fBacten );
to — on (upon), 1. auf(er)legen; 2. anlegen,
anwenden; 3. (— on blows) zuſchlagen; 4.
T.aufttagen; to—on the shelf, befcitigens to
— out, 1. aud (ur Schau) legen; 2. (Geld)
a) auslegen, verwenden; b) anlegens 3. 7.
(Straßen, ıc.) abfteden; 4. Mar. (ein SGiff
auf die Rhede) legen, um fid fegelflar zu mac
dens 5. fig. anftrengen; to — over, bededen,
belegen; to — to, 1. nabe legen, legen an ...5
2. fig. beimeffen; 3.(Sraft) anftrengen 5 to —
together, 1. gufammenftedens 2. vergleiden 5
to — under, unterwerfen; to — under obli-
gations, verbindlid maden; to — up, 1. bins
legen, aufheben, verwahren; 2. zurüdlegen,
erfparen; 3. Ag. (ein)fammeln 3 4. (Zand)
brad liegen laffen; 5. verhaften; 6. frant
maden , pass. krank liegen; 7. (Schiffe) ab-
tafeIn; IL. n. 1. Eier legen; 2. (mit about,
at, on, um ſich, nad...) fhlagenz; to— in
for ..., nad@ftellens to — out, 1. beabfidhti-
gens 2. fid bemühen (um); ausftellen duo).
3
bie eg = Hennes 3. die Lage (Papier, ⁊c.),
Shidts 4. dad (Sich⸗)Lager; Bett; 5. der
Ableger , da’ Senkreis; — out, der Ausgeber,
Verwalter.
Lay'jng, comp. — days, vid. Lay-days; —
hook, 7. der Drebling, die Rurbels — press,
Bkb. die Befgneidepreffe; — walk, R-m. die
Seilerbabn.
Liar s. bet Ausfdgige 5 — house, da’ Spital;
— like, — ly, ausſaͤtig.
Lizard, Lézardt’'ts, s. 1. dad Qagareth , Spi-
tal; 2. die Quaranténeanftalt 3 3. dad Hoſpi⸗
talſſchiff. (Langſamkeit.
die Deckplanken u. Scherftäde legen, ſtreichen; Lä’ziness, s. 1. bie Zrägheit, Faulheit; 2. dic
to — in ridges, bef. Agr. rajolen 3 to — slege||Liz‘tile, s. vid. Lapis lazuli.
to..., belagern; to—arope, asplice, ein| Lazy, I. adj.; U. lazily, adv. 1. faul, träge;
Rau anfdhlagen, zufammenbrefen; to — a wo-|| laß; 2. langfam 3 — bones, der Faulenger.
man, einer Frau in Mindesadthen beifteben ;||Léa, s. 1. das Wiefenland, der Grasplags; 2. x
to — wait for, nadftellen; to — waste (or|| die Zlädhez the watery —, die Wafferebenc.
in ruin), verwüften,, zerftören; to — against, || To Léach, v. a. T. (Holzaſche) auslauger.
einwendenz; to — along, ausbreiten; to —|/Léach, s. T. Holzaſche zur AfHenlanges — tub,
apart, away, or off, ablegen, wegwerfen; to] dad Zaugenfaßs S-w-s. — brine. die Mutter⸗
— anide, 1, weglegen ; 2. fig. bei Seite fegen; || fole; — trough, der Trog zum Trocknen des
unterlaffen ; aufgeben ; to — asleep, einſchlä⸗ I.&ach’er, &c. vid. Lecher, &c. [Salges.
fern; to — by, 1. beilegen , aufoeben; 2. ab-||Léad, I.s.1.da8 Blei; 2. Mar.da8B-loth, Sen¥s
legen; fig-s. 3. bei Seite fegen, übergehen ;
4. (ein Schiff) abdanfens to — down, 1. nie:
verlegen 5 biugeben;2. (bar) bingablen; 3. zur
Grundlage maden, aunehmen, behaupten; 4.
vergleihen; 5. Ship-b. (die Größe und Ge:
ftalt der Hölzer) auf die Mallen zeichnen; to
blei, (Peils)oth; 3. 1-s, pl. a) das Bleidach;
b) Cust. die Plombe, das Bleifiegel 5 c) Zyp.
der Durchſchuß, Spatien, Fuͤllſtifte; Ul. comp.
bef. Chem. & Min. antimonial sulpburet —
ore, &pießglanzbleierz , Bournenit; biue —
ore, Blauerz ; carbonate of — (aud white —
Lead 447 Leap
band; 2. Com. der Befchäftsführer 5 — horse,
das Sattelpferd, Miempferd 5 — man, 1. der
Anführer, bas Haupts 2. der Bortdngcrs —
question , die Hauptfrage 5; — strings, pi. das
Gdngelbands; — wind, der günftige Wind.
Léad‘y , adj. bletfarben.
‚Leaf, s. 1. dad Blatt; Bldtthen; 2. der Zlü-
ı gel (einer Thür, 2.)3 — beater, T. der For
lienſchlaͤger; — brass, dad Flittergold; —bud,
die Blaͤtterknospe; — gold, das B-golds —
metal, dad B-metall; — silver, das B-filbers
— tobacco, Blattertabat.
To Léaf, v. J. n. Blätter betommen, ausſchla⸗
gen; Il. a. 1. bef. Vint. blattens 2. Cloth.
Léa'fage, s. dad Laubwert.[ (Zu) kalt preffen.
Léa‘fed, Léa‘fy, adj. beblättert 3 belaubt.
Léafiless, adj. blätterlos.
Léaf'let, s. dad Bldttden.
To Léague [leg], v. n. fid verbinden, fid vers
bünden (— with, mit).
* Léague, s.1.der Bund, ods Bündniß; die
Ligue; 2.die franz. Meile, Scemeile(1 Stundc).
Lea’guer (—‘&er], s. 1. der Berbündete, Bun:
desgenoß; 2. das Lager.
ore, spar, or sparry white — ore), weiß
B-erz, liter B-Ipatb, Pohlenfaures B. ;chro-
mate of — (aud red — spar, red — ore),
Hromfaures B., Rothbleierz, rother B-fpath;
green or brown phosphate of —, phosphor⸗
faures B., Grün« od. Braunbleierz5 keswick
—, der Graphit; milled —, gepldtteted B. ;
muriate of —, faljfaures B.z yellow — ore,
or spar, vid, Molybdate ; yellowish green —,
das Grinbleier;; — ashes, pl. die B-afdye 5
— colour, die B-farbe3 — coloured, b-farben,
b-grauz — crystal, dad B-erz 3 — eater, daé
Federbar; 5 —glance, der gemeine B-glanz;
compact — glance, dichter B-glanz 3 — glass,
das B-glas3 — line, die B-fdnur, Lothleine 5
— mine, die B-grube; — ore, dad B-erz3
potter’s — ore, B-pulver zur Sopfglafur 3 —
pencil, der B-ftift; — shot, da’ Sdrot, der
Hagel; — spar, der B-fpaths — tail, der
B-{dweif; — tree, der B-baums — vitriol,
der B-vitriol, das Vitriolbleierz 3; — work,
die B-büttes — wort, Bot. die B-wurz.
To Léad, v. a. 1. mit Blei auögießen, über-
ziehen, od. decken 3 2. bekleiden, auslegen, füt-
tern; 3. Typ. durchſchießen; 4. Cust. plom⸗ PLẽak, s. die Spalte, Rite, der Led.
biren. To Léak, v. I. n. 1. einen Se babens laufen;
To Léad, v. ir. I. a. 1. gen. führen; leiten 3h 2. leden, (— ont) auslaufen; H. a. auslaffen.
2. anführens 3. (— on, along) verleiten; vers|jL&a’kage , s. 1. das Leckwerden; der Leckz 2
mögen; 4. Mus. ausführen , vurdführens'toll Com. Law, die Leckafie, Scccage.
— the way, den Weg zeigen, vbran gehen; to Leaſky, adj. led, loͤherig.
~~ by force, ſchleppen; II. n. 1. (— on) voran||Leam, s. Sport. dad Koppelſeil, die Veine.
(od. voraus) geben; 2. Bill. fih ausfegens tol|Léa'mer, s. Sport. der Qeithund.
— off, den Anfang machen, beginnen. To Léan, v. reg. & ir. n. 1. it. & fig. (lid)
Léad, s. 1. die Fibrung , Anflibrung; 2. dasſ lehnen, fich fliigens 2. fi neigen, fi biegen;
Borangehen; 3. Gam-s. a)die Vorhandz b)|| to — over, verhangen ;—ing staff, der Mrad-
der Anwurf; c) der Audfag, Acquit; 4. Sea|| ſtock; — ing stock, dic Lehne, Stütze.
lang. ein ſehr enger Kanal ob. Ourdgang im||Léan, I. adj.; II. —ly, adv. 1. mager, Dürre;
@ismeers 5.— of the slide, Mech.dasBoreilen|| Ag-s. 2. armfelig, clend ; 3. (— witted) Dumm;
des Schiebers (in Dampfmafchinen) 3 to take! Til. s. des Magere, magere Zleijhs FV. comp.
the —, 1. Anführer fein; 2. (mit of) zuvor-|| —bow, Mar. ein fcarfer fchmaler Bugs —
fommen ; 3. die Honneurd maden. faced (— looked), hager im Gefidt; — -te,
Löad’en, adj. 1. bieiernz fig-s. 2. [hmerfällig;)| Arch. das (Heine) Nebengebäude, der Anbau.
todt; 3. einfältig, dumm; — hearted, gefiihl-||Léan‘ness, s. 1. die Magerfeit, Dürrez 2. dic
108 5 — heeled, langfam; — shot, vid. Lead-|| Armfeligteit.
shot. Léant, pret. & p. p. ». To Lean, qu
Léa‘der, s. 1. der Leiter, Führers 2. der An-||To Léap, v. reg. & ir. I. n. fpringen, hüpfen ;
führer; 3. der Grfte, Bormann; I-s, pi. 4. 2. fig. bernordicfen, bervorfttirzens II. a. 1.
die vorderen Pferde, Miempferdes 5. Gan-|| tiber..., in... fpringen; 2. befpringen, be»
gelbdnder. legen.
Léa'ding, I. p. s. 1. die Zeitung, Führungs 2.||Léap, s. 1. der Sprung (aud fig.), Sag; 2
I-s, pl. Min. (in Derb.) ſchmale Grztriimmer|] die Springweite; 3. dad Befpringen (größe-
im Quergefteinz II. p. a. erfte, vornehmfte,ii rer Thiere); — frog, das Frofhhapfen (Kiv-
Haupt-: — articles, Hauptartikel (in Zeitan⸗ derſpiel); — year, dad Sdaltjabr.
gen); — card, die erfte, angefpielte Kartes—L&a’per, s. der Springer. (Schmied.
fact, die Hanpt« Thatfahes — fashion, die Léa'ping beditte, s. Ent. der Springtdfer,
berrfchende Mode; — hand, 1. Gam. die Vor-||Léapt , pret. & p. p. v. To Leap, qv.
Lear
448
Leer
Te Learn, v. reg. & ir.a. & n. 1. lernen, ersiTo Léav on, v. a. 1. fünern, gdbrcn laſſen 32
lernen 32, vernehmen, hoͤrenz erfahren, erſehen.
Learued, I. adj.; II. —ly, adv. 1. gelehrt,
weife; 2. tundig, erfahren (in); III. the —,
s. pl. die Gelehrten; IV. — ness, s. die Ges
lehrſamkeit. [Reuling, Anfänger.
Léar‘ner, s. 1. der Lehrling, Schüler; 2. der
Läar'njng, s.1. die Gelehrſamkeit, Wiſſenſchaft;
2. die Erfahrenheit.
Léarnt, pret. & p. p. dv. To Learn, qu.
Léa‘sable , adj. vermiethbar.
Läase, I. s, 1. bie Berpadtung, Vermicthung;
3. der Pacht⸗ od. Miethcontract 3 3. die Pacht⸗
od. Miethzeitz to let by —, verpadhten, ver:
miethen; to take a — of, padten, miethen ;
IE. comp. — hold, 1. s. a) die Padtung3 5)
dad Padtgut; 2. adj. gepachtet; — holders,
pl. Pächter; - parole, die munbdlide Bers
miethung.
To Léase, v. a. verpadten, vermietben.
Léash, s. 1. bef. Sport. der (Noppel=)Riemen,
Strid, das Band; der Falkenriemen; 2. die
Koppel (Babi von drei).
To Léash, v. a, foppeln, zujammenbinden ;
am Roppelriemen führen.
Léaat, I. adj. (sup. ». Little), der, die, dad
fleinfte, geringfte, wenigfte, mindeftes U. adv.
am wenigften; at (the) —, zum wenigften,
” wenigftens.
Léat, (— ofa will), s. der Müblgraben.
Léath’er, I. s. das Seder s II. comp. ledern: —
bag, der lederne Beutel 3—bottle,derSchlaudy;
— box, die lederne Tabacksdoſez — braces,
Hangriemen ; — breeches, die Lederhoſen; —
coat, der Zederapfel, bartfhalige Apfels —
cutter, ver Riemer; — dresser, der Lederbe-
reiter; Gerber; — emboaser, der Chagrinbe⸗
reiter 3 — girths, pl. Typ. die Kurbelbänder;
— hangings, pl. lederne Tapeten; — mouthed,
mit Zähnen im Halfe (oon Fifden) ; — mer-
chant, — seller, der Lederhdndler; — sling,
der Riemenz — stumps, die Wiſcher Gum Rach⸗
beifen des Grayond) 3 — wood, dad Lederholz.
To Léath’er, v. a. vulg. peitſchen, burdledern.
L&atb’ern, adj. von Leder, ledern.
Léath’ery, adj. lederartig.
Léave, s. 1. die Grlaubnifi; 2. der Urlaub; 3.
der Abſchied; das Lebewohl.
To Leave, v. tr. I. a. 1. verlaffen; 2. hinter-
laffens 3. (teftamentarifd )oermadyens 4.(aber)
laſſen; 5. (— off) ablaffen, abfteben von ...,
aufhören mit ...3 U. nm. (— off) aufhören,
ablaffen. [Sligeln.
Léaved, adj. comp. 1. bldtterigs 2.mit (Shor=)
L&aven, s. der Vauerteig, die Hefen, dad Gabe
rungs mittel (aud fig.).
fig. (durch Beimifhung) verderben.
Léav‘enoas, adj. 1. Sauerteig enthaltend; 2.
Léa’ver, vid. Lever. [verderblid.
Léaveg, s. pl. v. Leaf; Mech. die Getriche:
fiddes tobacco in — , Blättertabat.
Léa‘ yjness, s. dic Bldtterfille, Belaubtheit.
Léa'vingg, s. pl. 1. die Refics Keigenz des
Spiligts 2. Min. Scheider@rze.
Léch'er, s. der Wollifiling.
To Léch’er, v. n. huren, unzũchtig leben.
Löch’erons, I. adj. ; Il. —ly, ado. unzüdtig,
molluftig, verbublt, liederlichz Ti. — ness,
Léch’ery, s. bie Unzucht, Qiederlidfeit.
L&ction, s. die Zcfcart, Bariante.
L&ctionary, s. Rom. Cath. das Lertionsbud.
Lecture [—'tehyr], s. 1. die Borlefungs 2.
die Nadmittagspredigt 3 3. die Strafpredigt,
der Verweis.
*To Lécture, u. I. n Ac. Borlefungen halten
(— on, über) ; U. a. (tadelnd) belehren , (pee
dantifd) bofmeiftern.
*Léc'turer, s. 1. der Borlefer, Sffentlide Lech⸗
ters 2. der Hülfsprediger.
* Léc'tureahip, +. 1. das Borleferamt, die Pre:
feffur s 2. die Hülfspredigerftelle. Handpferd.
Led, pret. & p. p. 0. To Lead; — horse, bas
Lédge, s. 1. die Lage, Schicht, das Lager; 2.
die (Klippens)M eibe ; 3.der vorftehende Rant,
die Seifte 3 4.1, Ship-b. die Rippen zwiſchen
den Deckbalken. [Korn ıc.)-
To Lédge, v. a. niederlegen od. ſchlagen (das
Lédger, s. Com. das Haupthud.
Léé, s. 1. vid. Lees; 2. Marys. (— side) dic
Lee(sSeite), Seite unter dem Windes to
ı come by the—, vom Winde abfommen; —
‚boards, pi. dic Schwerter (an den Seiten der
Schmacken, Galeoten, 2c.) 3 — brails, pl. die
Geytaue unter dem Windes To — fall, auf
die Seite fallen, vom Winde abfommen; —
fang(e), der etferne Leumagenz — fange, pi.
Sdhoten (Raue zum.Eingichen); — larch, der
Gierfdlag vor Anker 5 — lurches, pl. dic Über:
bellingen eines Schiffes nah ey; — shore.
dad dem Winde gegen über liegende Ufer, der
Legerwalls — tide, vid. Leeward; — way.
der Abfall, die Abtrift (des Schiffes)3 to
make — way, ftarf abtreiben.
Lééch, s. 1. der Vieharztz 2. (— worm) der
Hlutegels 3. Mar. der Baud (aufgeblaſenc
Zheil) eines Segel; — lines, pi. vic Rod
gordingen 3; — rope, dad ficbende Leif; — owl,
Orn. ber Ubu.
Léék, s. Bot. der auch; — of vines, der Wild⸗
laud 3 —- pottage, die Zaudfuppe.
Léér, s. 1. der ſchiefe Blick, Seitenblid 3 2. ver
Leer 449 Leni
gezwungene lädelnde Blid; 3. vid. Lair, 1. ;/L&gerdamäin', s. dic Gaukelei.
4. G-w. eine Abtheilung im Kuͤhlofen. Lög’äed, adj. comp. sbeinig.
To Léér, v. n. von der Seite fehen, anfdielen s/|Lég’ kings, Lég’jng, s. pi. bef. Am. eine Art
loſe (laͤchelnd) anbliden. langer Gamaſchen.
Lé#rjagly, adv. loſe laͤchelnd. L&g’hörn, s. Geog. Livorno3 — hats, italiänis
Leerd, s. die eier. To Lééro, v.n. leiern.| fe Strohhütes — sheets, i-e Hutfpäne.
Leg, s. pl. 1. die Hefen, der Bodenfag 5 2. diellL&gjble, I. adj. ; 11. — ly, adv. lefertid, deut⸗
Gaftfarben. [der Geridtstag.|] lids IT. — ness, L&gibiljty, s. die Leſerlich⸗
Léét, 5.1. das (adelige) Lehngericht; 2. (—day), || Légion, s. 1. die Legion; 2. die Menge. (Feit.
Lee’ward, adj. & adv. Mar. nad dem Winde||Lé/gionary , I. adj. eine Legion betreffend oder
gerichtet, leewdrts 5 unter dem Winde; to fall|| ausmachend; II. s. der Legionsfoldat.
to (the) —, vom Winde abfommens — tide, |iTo Légjslate, v. n. Gefege geben.
Wind und Fluth zufammenz — islands, diellLägjsläftion, s. die Gefeggebung.
Antillen, Infela unter dem Winde. L&g’jslätjive, adj. gefeßgebend-
Léft, pret. & p. p. v. To Leave. Légiala'tor, s. der Gefeggedber. [rinn.
Lift, adj. links to the —, auf die linfe Settes|| Légjsia‘tress, Légjsla‘trjx, s. die Befepgebe-
zur Linken; — handed , — handedly, 1. linf€,||Légjala‘ture [— tshur], s. die Gefeggebung ;
. lintes 2. linkiſch3 8. — h. marriage, die mors|| gefeggebende Macht.
ganatifhe Ehe; — handedness, dad Links=|| Legit, s. der Gefegtundige.
fein, die Linkhändigkeit; — handiness, das LAgitimacy, s. die Gefegmäßigkeit, Cchtheit.
plumpe Weſen. Légitimate, I. adj.; II. — ly, adv. legitim: 1.
Lég, s. 1. dab Bein, der Schenkel (aud ſag.) 31 rechtmaͤßig, ehts 2. gefeglids — portion,
2. die Kenle (von Thieren); a— of mutton,|| Law, der Pflidttheils Ill. — ness, s. vid.
ke., ein (Schoͤpſen⸗, x.) SHhldgels 3. diel] d. v. W. ((egitimiren.
Strumpfform; 4. der Shaft, Stok; der|iTo Légit/jmate, v. a. für rehtmäßig erflären,
Knüppel (am Flegel); 5. fam. die Berdeus||Legitima'tion, s. die Echtigung, Legitimation.
gung , an. der Kratfuß; — harness, her Beins||Lég/ime, Légt/men, s. But. die Linfe, Hülfen-
barnifd. (hunter, der Erbfdleider.||Légi/mjnous, adj. Bot. hülfentragend. [fruct.
Lég‘acy, s. Law, dab Vermddtnif , Legatz — ||Leige, s. Geog. Wittid..
Legal, 1. adj.; 1. —ly, adv. 1. gefeglich, ge=||L&i/gure [lézh’yr or le’zhur) , s. die Muße.
ſetzmäßigz 2. rechtmäßig, rechtlich, geridt-|* Léi/gure, Léi/gurely (Lé/syrable), adj. &
ih, Rechts⸗3 3. (of—force) rehtésgiltig; —|| adv. mit Mußez gemddlid.
procedure, der Rechtsgangz — profession, i+ Leman, s. das Liebchen.
die Rechtsgelehrſamkeit; III. — ness, Legäl-||L&m’ma, s. T. der Lehnfag.
ity, s. die Gefeglicdteit; Redhtmdfigheit;||\Lém'ming, s. Zool. die Sobelmaus. [erde.
Rechtsguͤltigkeit. Lém/njan, adj, lemniſch; — earth, die Siegel⸗
Legäljzätion, s. die Legalifirung. Lém'on, s. die Limone, Gitrones — racer, der
To L#galize, v. a. legalifiren, rechtskraͤftigſ S-nrigerz — scoop, der G-nfteder 5 — squee-
maden , gerichtlich beftätigen. zers, pi.die E-nprefles — trainer, da8G-nfied.
L&g’ate, s. 1. ver Abgeordnete; 2. der Legat, Léemoniide’, s. die Limonade.
(pdpftlide) Gefandte. [niferbe, Zegatar. |L&n, abhr. v. Leonard. fleiften.
Légatéé, (Lég/atary), s. Law, der Bermädt: ||To Lénd, v. ir. a, 1. leibens 2. fiz. verleihen,
L£g’ateship , s. die Gefandten- oder Zegaten- ||L&n’dable, adj. verleihbar.
Wirde. (ihm ausgehend. ||L&n’der, s. der Leihers (Geld⸗)Berleiher; —
L&g'atine, adj. den Legaten betreffend; von|| on bottomry, Com. der Bodmereigeber.
Legation, s.die Gefandtfdaft.(affer, Legator. ||Léngih, s. 1. die Länge; 2. die Ausdehnung;
Lezältor (légatér’, opp. I&gat&e'), s. der Erb: || Entfernungs 3. die (Zeit⸗ Dauer 3 4. I-s, pi.
Legend [or lég/end], s. 1. die Legende 3 2.da6 || die Mittelftiide der Zlötez at —, 1. ausfuͤhr⸗
Mährchen; 3. die Infhrift, Umſchrift (aufl| lids 2. endlid, gulegt; in full (whole) —, -
Münzen). in Lebensgroͤße; this —, bis Hierher; — ful, cine
*To L&gend, v. a. wie eine Legende erzählen. || große Länge habendz — wise, der Länge nad.
L.&g’endary I. adj. 1. legendenhaft; Legendens; || To Léng’then, v. I. a. verlängern, (auö)behnens
2. fabelbaft; Il. s. 1. das Qegendenbud 3 2.|| II.n.länger werden, fi verlängern, fid dehnen.
der Segendenfdreiber. Léng’thy, adj. langwierig.
Léger, s. 1. der Mefinents 2. rid. Ledger ;iiLé/njent, I. adj. 1. mildernd 5 gelind; 2. Med.
— lines, Mus. Nebentinien. ermeidend 3 Il. s. Med. dad Linderungsmittel,
29
Leni
To Léo'jff, v. a. lindern.
Lén/‘jtive, I. adj. 1. linderndʒ 2. Med. erwei-
hend; EI. s. dad Linderungémittel.
Lén‘jtfide, L&n’jty, s. die Gelindigheit , Milde.
Lén/ny, abbr. v. Leonard.
Ling, Lénge, s. Opt. dad Zinfenglas, die Linfe.
Lönt, pret. & p. p. v. To Lend, qu.
Lént, s. die Faſten, Faftenzeit.
Lén'ten, adj. faſtenmaͤßig, Faften=.
Lentic'tler, I. adj; 1. —ly, adv. 1. linfens
artig; 2. or Lén’tjform, linfenférmig; I. s.
Surg. das Lenticularmeffer.
Lenti’ginous, adj. Med. grindig, fledig.
Lenti'gi, s. Med. 1. die Sommerfproffe, dad
Lebermal; 2.da8 Grindfieber.
Lén’tjl, s. die Zinfe.
Lön'tisk, s. Bot. ber Maftirbaum, die Piftazie.
L&nt/ner, s. der Zennert (alte).
Lén'tor, s. die Zähheit, Zaͤhigkeit.
Lén‘tous , adj. gabe, leimig. [2. vid. Lentner.
Léon‘ard (lén/ard), s. 1. Leonhard (M-n.);
L8'onine, adj. 1.[5wenartig ; 2. Poet.leoninifch.
L&op’ard [I&p’ard], s. der Leopard, Parder;
— a bane, But. die Gemswurz. (del.
Lép’er, s. der Ausfägiges — fish, Ich. der Raͤu⸗
L&p’grous, vid. Leprous. "
Lép'orine, adj. hafenartig.
Lép'ory, s. Sport. dab Dafengebdge.
Lép'rosy, Leprös’jty, s. der Ausfag.
Löp’rous, I. adj.; II. — ly, adv. ausfägig 3 HI.
— ness, s. die Ausſaͤtzigkeit.
Lépt, pret. & p. p. v. To Leap.
Léss, adj. & adv. (comp. v. Little) Heiner,
geringer, meniger , minder.
Leaséé’, s. der Pachter ; Miethmann.
To L&s’sen, v. I. a. verfleinern, verringern3
IE. n. abnehmen. [Kleinaften.
L&s’ser, adj. & adv. ft. Less, qu.; the — Asia,
Lös’sergn, s. Bot. dad Qorbeertraut. (Thiere).
L&s'zeg, s. pl. Sport. die Lofung (oth wilder
L&ssjve, 5. die Lauge.
Lés/aon, s. 1. dad Borlefeftüd (aus der Bibel);
2. die Lehre; der Unterrichts 3. die (Lehr⸗)
Stunde, Borlefungs 4. die Aufgabe; 5. der
Berweis; 6. Mus. die Stimme (für ein In⸗
ftrument). [2. ſchelten, ten Bert lefen.
To Lös’son, v. a. 1. unterweiſen, belehren;
L&e‘sor (opp. leaséé’ : lessör/], s. der Berpad-
ter; Bermicther.
Löst, conj. damit nicht, daß nidt; daß.
To L&t,v. ir. a. I. laffens 2. zulaffen,, geftat-
ten 3 8. ablaffen 3 (— out) vermietben, verpach⸗
450
| fall abs to— Ay, fliegen laſſen; lod druden,
Lett
108 fhteßen 3 to — down, 3. (fi) betablaffen ;
2. demuͤthigen; to — in, or into, 1. zulaflen;
2. cinfchalten 3 to— off, 1. los [hießen 3 2. ver:
abf@ieden 5 to — to freight, vid. To Freight, 2
Lét, I. s. abbr. v. Lettice; II. pret. & p. p.t.
To Let; Ill. comp. — in, 1. dad Pfoͤrtchen;
2. dad Einfhaltungszeihen; — pass, der
L@ thal, adj. tontlid. [Paffirzettel.
Lathir'gic, — cal, Med. I. adj.; II. — cally,
adv. ſchiafſuchtig; II. — calnesa, L&th’argy.
s. die Lethargie, Shlaffudt (auch Ag-).
Lethe, s. Myth. 2ethe (Flug der Vergeffendeit).
Lathé‘an, adj. 1. vergeflend; 2. Bergeffenbeit
Lathiferous, adj, tödtlid. (bringend.
Létter, s. der Laſſende; Bermiether, 2c. cf.
To Let.
L&tier, I. s. 1. der Budftabe (and fig.) 5 to —
the (very) —, buchſtaͤblich; 2. Typ. die Let:
ter, Schrift; 3. der Brief; 4. die Urkunde,
Bollmadt , dab Patents by —, brieflid,
ſchriftlich; 5. 1-8, pl. die Wiffenfdhaften, Lite=
raturz a man of I-s, ein Gelehrter; proofs
before the —, Typ. Abzüge vor der Schrift
(avant la lettre); II. comp. bef. Law-s. I-s
patent (l-s overt, or open; la of grant).
offene koͤnigliche Schreiben, Zreicheits)bricke,
Patentbriefe 5 — of safe conduct, der Ge⸗
leitsbrief, G-fdein s—of grace, 1.(or—of pro-
tection ,— of respit) Com. der eiferne, rifts,
Anftands- od. Auffhubsbrief, das Morato⸗
rium; 2. vid. License; — missive in chan-
cery, die Vorladung eines Pairs von Seiten
des Lordkanzlers; — bag, der Brieffad (auf
Shiffen); — bearer, — carrier, der Brief
trdger; — book, der Brieffteler; — (-copy)-
hook , Com. dab BriefeGopier-Bud 5 — box.
der Brieffaftens — brash, Typ. die Abzieh⸗
birfte; — case, 1. bie Brieftaſche; B. Typ.der
Schriftkaſten; — citatory, die gerichtl. Bor:
ladung; — folder, der Bricfftreiher, tes
Zalzbeinz — founder, der Schriftgießer; a —
keyed lock, ein Alphabetſchloß; — learned.
budgeleprt; — learning, die Budgelehrjam-
feit; — mark, dad Poflzeihen; — paper. das
Briefpapier; — overt, — patent, vid. oben;
— preas, 1. die Druderpreffe; 2. die Brief
preffes 3. Typ. der Druck, Scxt; — presser.
der Brierbefhwerer, B-halter; — press-prin-
ter, der Buchdrucker
To Létter, v. a. 1. mit Budftaben druden ;
mit 3. verfeben, zeihnen , literirens 2. R&A.
ten, verleihen; to— alone, I. gewährenlaffen,'| (ein Bud) betitein.
überlaffen; 2. gehen (od. in Ruhe) laffens tol Lettered, adj. gelehrt ; wiffenfchaftlich.
— blood, zur Ader laffens Mar-s. — fall the
Lét'tice, s. (dim. Lét/ty) Lätitia (F-n.).
reainsail, laf (06 das große Segel ; — her fall, L&t'tyce [ —“tis), 5. Bot. der Lattib, (Lectul.)
Leuc
451
Libe
@alats headed —, der Kopffalat, Stauden=||Lév’y, s. 1. die Hebungs (Geld-) Auflage; 2.
falat; cos —, der Bindfalat.
de (Sruppens)Aushebung.
LeGicopblég/macy, s. Med. dic Hautwafferfudt. || Lewd, I. adj.; II. — ly, adv. 1. unzüdtig, Tics
Leücopblegmät’jc, adj. Med. hautwaſſerſũchtig.
Lévint’, s. 1. die Levante, dad Morgenland;
2.or Lévan'ter, der Dftwind (im Rittelmeere).
L&’vant [or lévint’}, adj. levantifd 3 dftlid.
Lév‘antine, I. adj. wied. 2.8.3 Il. s. 1. der
Morgenlinders 2. Com. der Levantin (Seis
Léva‘tor, vid. Elevator , 4. [denzeug).
Leves, s. da’ Lever: 1. das Auffteben des
Morgens; 2. der Morgenbefud, die Anfwar-
tung 3 a lady's —, die Toilette,
Lév‘el, I. adj. 1. gleich, eben, flaw, gerade, wa⸗
gerecht; 2. gleichhoch; fig-s. 3. angemeffen,
erreichbarz 4. gleid (an Rang, r¢.)3 IL.s.1.
die (horizontale) Ebene; 2. die gleide Höhe,
Gleichheit 53 3. fig. der (durchſchnittliche)
Standpunkt; Maßſtab; 4. T. die Bleiwage,
Setz wage; das Nidt(deits Rivelirinftrument;
5. die Richtung; Schußlinie s 6. fg. die Richt»
fanur; 7. Min. der Zlügelortz3 II. comp. —
coil, (im Spiele) I. ado. wechfelöweifes II. s.
die Umfeguag, Plagverdnderung; — range,
der Kernſchuß, die wageredte Schußweite; —
topped, Bot. gleide Höhe haben.
To L&vel, v. I. a. 3. horizontal madens (aud
fig-s.);2.gleidy machen, ebenens 3. flach machen,
abtragen; 4. (zielend) richten 3 to—out, Geom.
(eine Unie) horigontalverlängern 5 IE. n. (mit
at) 1. zielen (auf) 5 2. tradten, fireben (nach);
— ing instrument, dad Nivellirinftrument ;
—ing poles or staves, Nivellirfldbe, Ziel⸗
ftangen. [Pol. der Gleihbeitsprediger.
L&v’eler, 1. ver Ebnende, 2¢. cf. d.0.%8.3 2.
Lévelness, s. 1. die Ehenheits 2, die gleiche
L&v’en, vid. Leaven. (Höhe, Gleichheit.
Liver, s. der Hebel, Heber, Hebebaum.
Lév'erage, s. 1. Mech. die Hebefraft 3 2. /-m.
das Hebelwer? (an Pedalen).
Léveret, s. dab Haͤdchen.
Lév'jable, adj. zu erheben 3 auszubeben.
LévPathan, «. der Zeviathan.
To L&v/jgäte, v. a. T. levigiren: 1. abglätten,
polirens 2. zum feinften Pulver zerreiben 3
levigating stone, der Roibftein.
Léviga‘tion, s. die Zerreibung, dad Pülvern-
Lévjner, vid. Limer.
Lévjtx‘tion, s. dad Leichtmachen.
Lé’vite, s. der Levit.
Lévitjcal, 1. adj. ; II. — ly, adv levitiſch
Lévit'jctis, s. dad dritte Bud Moſis.
Lévijty, s. 1. die eidhtighelt s 2. der Leiptfinn.
To Lév’y, v. a. 1. erheben (Auflagen, x.)3 2.
(Aruppen) ausheben, wertens 3. (Krieg) an⸗
fangen ; 4. Hraͤben) auftoerfen-
derlich, Shlüpfrigz 2. ſchlecht3 III. — nesa, »
1. die Ucdetlidhlcit, Ungudts 2. die Gottlos
Lewélljn, vid. Llewellin, [figkeit.
Lew’er, s. 1. Hat. der Polfters 2. gew. I-s, pl.
Appretirbürfte der Kattunweber. [(MR-n.)-
Lew’et, ».Orn.der Wiedchopf. Lewjo, s.eudwig
Léxjcdg’rapber, s. ber Lexikograph.
L&xjcogräpb/ic, adj. lexikaliſch.
Léxjcdg'raphy, s. die Zeritograpbic.
L&x’jcön, s. dad Woͤrterbuch, Lcrifon.
Ley [lé], s. 1. vid. Lea, 1.52. 7. dic Lauge.
Lef‘den ph¥al, vid. Electrical jar.
Liabitjty , s. 1. die Verbindlichkeit, Verpflich⸗
tungs 2. dab Ausgeſetztſein, die Unterworfen-
beit; 8. dic Neigung, der Hang.
Lrable, 1. adj. 1. verantwortlid 3 verpflichtet 5
— to atax (impost), fteuerpfli@tigs 2. aus-
gefegt, unterworfen; II. — neas, s. vid. 0.0.98.
Liä’ng, s. Bot. dic Sdhlingpflange.
Lfar, s. 1. der Lügner , die Lügnerinnz 2.
Lian, s. Geol. Lias. { Sport. der Rtaffer.
Lib, s. der halbe Scheffel.
Lyb/aniis, s. der (Berg) Libanon.
Libi‘tion, s. die Libation ; das Srantopfer.
Lib’bard’s bine, s, Bot. bie Wolfebohne, der
Sturmbut, das Cifenhutlcin.
Li'bel, s. Law-s. 1. die Schmaͤhſchrift, dad Vis
bell; 2, (accusatory —) die Rlagcidrift.
To Lr/bel, v. I. a. 1. ſchriftlich fymähen, pas-
quillicenz 2. Law, Klage einreichen gegen ... 3
Il. n. Schmaͤhſchriften verbreiten.
Lf’beler, s. der Libellift, Pasquillant.
Li/belousa, adj. ſchmaͤhend, chrenrührig, pas⸗
quillantifa.
Liberal, I. adj.; II. — ly, adv. 1. (mit of) frei:
gebig; 2. freifinnig: a) großmüthig, hochher⸗
gig, (— spirited), edel; 5) vorurtheildfrei, uns
befangen; 3. edel geboren; 4. wiſſenſchaftlich,
gelehrts the — arts, dic freien Künfte. ſchen.
To Lib/eralize, v. a. freifinnig, großherzig mas
Liberäfity, s. 1. die Zreigebigfeit, Grofmuth 5
2. die Freifinnigteit.
To Lit’erite, v. a. befreien; frei laffen.
Lib/erate, s. der Befreite.
Liberä#tion, s. die Befreiung; Zreilaffung.
Lib’erätgr, s. der Defreier.
Lib/ertine, I. ». ber Wüftling ; Zreigeift ; II. acj.
liederlid , wüſt; freigeifterifc.
Lib/ertjnigm, s. die Zügellofigfeit, Liederlich⸗
keit; Freigeiſterei.
Lblerty, s. 1. die Freiheit; 2. das Recht, Pri⸗
vilegium 33. der Bezirk, Spielraum; 4. Sport.
der leere Raum im Sedip für bic Bunge dee
9
Libi
Pferdes; 5. liberties of a city, die Borftddte;
at —, frei; to set at—, befreien; — of the
press, die PrePfreibeit.
Libid’inist, s. der Wolluſtling.
Libid‘jnous, I. adj.; 11. — ly, adv. wolluſtig;
IT. — ness, s. die Wolüftigkeit.
Lrbra, s. Ast. die Wage. Li'brai, adj. pfandig.
Libri/rjan, a. der Bibliothekar; — ship, das
Bibliothekarbamt. [bliotbhefar.
Library, s. die Bibliothe’s — keeper, der Bis
To Lrbrite, v. 1, a. waͤgen; Il. n. (im Gleid:
gewidte) ſchweben.
Librä’tion, s. 1. dad Waͤgen; Schwanken; 2.
Ast. die Shwantung (bes Monde).
Libratory, adj. ſchwankend.
Lice, s. pl.». Louse ;— bane, vid. Lousewort.
Li'censable, adj. mittelft Licenz zu geftatten.
License, s. 1.die Licenz, Freiheit (aud fig.) 5 2.
vie obrigkeitliche Bewilligung, Erlaubnif 5; 3.
(letter of —), dad Patent, der Vollmachts⸗
brief, Erlaubnißſchein, Gewerbsſchein; 4. die
Genfurfreibeits 8.dieZuͤgelloſigkeit, Frechheit;
— to print a hook, die Druckerlaubniß; — for
trading, dad Handeldprivilegium ;—outwards,
der Erlaubnißbricf zur Waaren-Außfuhr.
To Lrcense,, v. a. 1. obrigkeitlich bewilligen,
erlauben 3 2. bevollmaͤchtigen; — ing act, das
Genfur-&dict.
Licenséé’, s. der Inhaber eines Freibriefes,
IY'censer, s. der Bewilliger, 2.3 Genfor.
Lic&nftjate [shi —], s. 1. der Licentiat; 2.
der praßtifche Arzt. [ftatten.
To Lic&n’tjäte (— ‘shj—], v. a. frei geben, ver=
Licenftious, I. adj.; II. — ly, adv. 1. zügelloß,
452
Lift
3. (im Grabe, xc.) ruben, ſchlafen; 3. anbdue
gig fein, vorliegen; 4. fein, befteben 3 5. Cum.
lagern; to — about, berum liegens to — along,
or over, Mar. f&ief (auf die Seite geworfen)
liegen 3 to — by, ftille liegen, vor Anker lies
gen 5 to — down, fid niederlegenz to — in (or
down), in Woden liegen; to — in one’s way,
in Semandes Macht ftehen; Com-s. to — in
a great deal, God zu fteben kommen 3 to — on
hand, auf der Hand liegen , nicht abgeben ; to
let a bill — over (for non-payment), einen
Wedfcl proteftiren laffenz to — to, Mar. bei:
liegen, (im Sturme) vor Anker liegen; to —
under, unterworfen fein; to — upon, beſchwe⸗
tens vrüdenz to — with, (ehelich) beiwohnen.
Lief, adv. vulg. gern, lieber.
Liege, I. s. 1. Geog. Quttid 5 2. (— lord) der
Lehnsherr, (Landes) Furft, Souverain; 11.
adj. 1. lehnspflichtig, unterthdnig 5 2. ober:
berrlic ; — man, der Vehnsmann, Bafall.
Li'en, s. 1. Law, das Retentionsredt 5 2. ric.
Lientérjc, adj. Med. lienterifd.
LYentéry, s. Med. die Zienterie, der Bauchfluß.
L¥er, s. der Ziegende , 2¢. cf. To Lie.
Lief (18), s. (nurs) in — of, anftatt.
*Liehitén/ancy, s. 1. die Lieutenantöftelle; 2.
[Spleen.
die Statthalterfdafts 3. das Lieutenantöcorps.
[der Patentifirte.|| Ließt&n/ant [ Wb., Worc., &c.;ljft&n’ant, Enf.,
&c. levtön’gnt, W., Sm.), s. 1. der Lieute⸗
nant; 2. der Statthalter; — at arme, der un«
terfte Sdiffslieutenant; — General, der Gee
nerallieutenant 5 — Colonel, ter Oberftlieu-
tenant; Lord —, der Biceßönig-
* Liehtén‘antship, s. die Lieutenantöftelle, 2c.
unbdndigs; 2. ausſchweifend; III. — ness, s. Life, I. s. 1. dad Leben; 2. die Dauerz 3. die
1. die Zügellofigkeitz 2. die Ausſchweifung.
Lichen [ Worc. &c. ;lik’en Wb.), Bot. & Surg.
die Flechte. (il. — ness, s. die Gefeglidtett.
Lieit, I. adj.; I. — ly, adv. gefeglid, erlaubt;
To Lick, v. a. 1. (— up, aufs)leden; 2. vulg.
fdlagen; to — over, fig. audfeilen.
Liek, I. s. 1. vulg. der Schlag; 2. Am. der
Salz. Quell; II. comp. — dish, — sauce, der
Iellerleder 3 — spittle, vulg. der Schmaroger,
Spcidelleder; — stone, Ich. die Lamprete.
Lick'er, s. der Leder, Aufleder. [lederhaft.
Lick’erjsh , I. adj.; I. — ly, adv. 1. leder; 2.
Licorice, s. (— root) Bot. dad Süßholz, die
Lafriges juice of —, der Lakritenſaft; — bail,
Lafrigenfaft in Stangens — powder, pulves
rifirtes Suͤßholz. |
Lid, s. 1. der Dedels 2. das Augenlied; 3.!
Min.eine Stappe (bei der&tredtenzimmerung).|
Lie, s. 1. die Zauges If. die Stiges to give the
—, Zügen ftrafen.
To Lie, v. n. I. reg. lügen; IT. ir. 1. liegen;
beliebte Natur; 4. die Lebendigkeit; 5. der
Rang, Stand im Leben; for —, 1. um's Le:
bens 2. auf Zebendzeit; (drawn) from, by or
to the — nad dem Leben (gemalt); to depart
this —, vid. To Depart, 4.3 LI. comp. — an-
nuitant, der Leibrentnerz — annuities, Zribs
renten3—blood, 3. s. die Sebenstraft; 2. ad}.
wefentlig; — boat, dad Rettungsboot; —
breath, der 2-8bauds — estates, Law, une
vererblihe Güter; — everlasting. Bot. 1.daé
Ammergrün; 2. der Amaranth; — guard.
die Leibwache; — guard-man, der Leibgardifts
— insarance, dic 2-éverfidcrung 5— like, wie
lebend; — lines, pl. Mar. die Rüdenpaarden;
— long, lebenslänglid45 — preserver, vie
Schwimmjacke; der S-srcttuagsapparat; —
rent, die Zetbrentes — string, der Rerv, 2-8»
faden 3 — time, die Lebenszeit.
Life'tess, 1. adj.; H. — ly, ado. 1. leblos; 2.
kraftlos, unwirtjam.
To Lift, v. reg. & ir. I. a. (— up) 1. (auf) he⸗
Lift 453 Lima
bens 2. fig. erheben, aufridtens Zyp-s. to—|* To Light, v. n. reg. & ir. 1. (mit on, upon)
out, (die Form) ausheben 3 to— up, audlegenzli treffen: a) gerathen (auf); 6) fallen (auf);
i}. n. 1. (mit at) zu heben fuchen, (Etwas lif-!| 2. abftcigen ; 3. fid ntederlaffen, (aud)rugen,
ten); 2. (Marten) abheben. *Light, pret. & p. p. d. v. BB. [raften.
Lift, L pret.& p. p.0. To Lift, qu.; IL. s. 1. dasſſ* To Ligh’ten, v. I.n. lit. & fig. bligen; 11. a.
Heben, Aufheben 5 2. die Anftrengung, Unter-
ftägung , dad Beftrebens 3. (bef. Mech.) der
Hub; 4. Mech. dad Hebewerkzeugz 5. Mar.
das Ziehfeil, Soppenant ; 6. bie Hubhoͤhe (der
Sdifffabrtsfdleufen); to givea—, to lend
a—, fam. 1. (auf)beben; 2. fig. aufbelfen;
dead —, 1.daé Unvermögen 5 2.die große Roth 5
erleudten, erbellen.
*To Ligh'ten, v. a. 1. erleihtern; 2. Mar.
(ein Schiff) lichten; loͤſchen; 3. Ag. erbeitern.
*Ligh'ter, s. 1. der Anzündende, ıc. cf. To
Light; 2. ver Prabm, (dab) Lichter (⸗Fahr⸗
zeug)3 3. der Audlader, Berger; — man,
der Lichterſchiffer.
* Ligh’'terage, s. Com. das Lidtergeld.
* Light'less, adj. finfter.
*Lightness, s. 1. die Leichtigkeit; 2. die Be⸗
bendighcit; 3. der Leichtſinn 5 2¢. cf. Light, ad).
“Light’/ning, s. der Blig; — glance, der Blig-
ſtrahl; — rod, der Bligableiter.
* Lights, s. pl. die Lunge (der Thiere).
— gate, die in Kerbe eingehängte Shire.
Lifter, s. 1. der Hebende, 2. cf. To Lift; 2.die
Krücke; 3. cant. der Dich.
Lig’ament, s.1. Anıt.das Ligament, die Sehne,
Fledjes 2. die Safer, Fafers 3. die Zeffel,
Kıttez 4. fig. das Band.
Ligamén‘tal, Ligamén’tous, adj. 1. Anat. ſeh-
nig, fledfigs 2. zaferig , faferig. [beit.||* Light/sdme , adj. 1. bells 2. heiter.
Liga’tion, s. 1. dad Binden; 2. die Gebunden» |Ljgnäl’ses , s. dab’ Aloeholz.
Lig’ature (—tshtir], s.1.da8 Band, die Bindeʒ Lig/néous, adj. 1. hölzernz 2. holzig.
der Verband; 2. das Binden; 8. die Gebun=| Lig‘alte, s. bitumindfes Holz.
ben$eits 4. Med. die (Gelent-)Steifheitz 5.fLig‘ngm-vi'taé, s. Bot. dad Guajacholz.
Mus. die Bindung 5 6. der Zauberfnoten ; I-s, U LY’güre, s. Min. der Luchöftein.
pl. T. Sport. bas Band, die Bande, Feſſeln; Lig’wort (— ‘wiirt], s. Bot. die Koͤnigskerze.
8. Typ. Zigaturen. Like, I. adj. 1. gleich; aͤhnlich; such —, derglei-
Light [lit], I. s. 1. das Licht; 2. das Tages⸗ hen; the —, defgleiden 5 2. comp. shaft: girl
licht die Helles fig-s. 3. Die Erleudtung; 4.
die Sinfidt, Aufflärung 5 5.der Gefidhtspuntt;
6. 1-8, pl. Fenfter; TI. adj. lit, Mar, glän»
zend, bell (aud oon der Farbe); blond; 111.
comp. — bearer, der Fackeltraͤger; — bills,
Lenehtthurmfoften; — blue, hellblau 3 —house,
ver Leudtthurm, die Blüfe; — money, dads
Blüfengelb; Mar - s. — ports, pi. die Licht:
pforten (einer Galeere) 3— room, ver Erleuch⸗
—, mdddenbaft ; soldier —, folbatif® ; Ul. adj.
& adv. 1, glaublid, wohl, wabrfdeinlid, ver:
muthlids nabe daran 3 2. ebenfo, (gleich) wies
II. s. 1. die Thnlichkeit; 2. das Aonlide,
Gleiche; hie —, feines Gleiden.
To Like, v. I. a. gern haben, (leiden) mögen,
an... Gefallen finden, lieben; I — it, eö ge:
fat mir; II. n. Luft haben, mögen, wollen 3
as you—, wie Sie winfden.
Like’lihood (— hid], Like'liness, s. der Une
fein, die Wahrſcheinlichkeit.
Like'ly, I. adj. angenehm, ſchoͤn3 TI. adj. &
adv. wie Like, IL, 1.
To Lf’ken, v. I. a. vergleichen; II. n. gleiden.
Like’ness, s. 1. die Gleichheit, Khnlichkeit; 2.
tungéplag der Pulverfammer.
*Light, 1. adj.; Il. or — ly, adv, 1. gen. leit;
2. leiht bewaffnet; 3. (— of foot) behende,
flin?, hurtig; 4. undedeutends 5. Mar. unbe-
laden; fig-s. 6.feicht, oberflddlid 5 7.(— mind-
ed) leidtfinnig ; 8. unftdt; — of belief, leidt-
gläubigz to make — (account) of, or to net
— by a thing, Etwas geringe fdgens Man-s.
— upon the hand, leihtmäulig; — borne,
lei&t in der Zauftz — fingered, diebifd 5 —
foot (— footed, — heeled , —legged), ſchnell⸗
füßig, fltdtig ; — goods, Com. leidte (baum:
wollenc) Zeuge; — headed, 1. gedanfenlod,
unbefonnen; 2. wahnfinnig; — hearted, fröh«
lid) , wohlgemuth; — horse, die leichte Reite⸗
rei3 — troops, leichte Srupyen.
*To Light, v. a. ir. & reg. 1. (— up) anzün-
den; 23. (Einem) leuten; 3. (— up) erleuch⸗
ten; 4. Mar. (die Anker) lichten.
das Abbild, Portraits fig-s. 3. das Gleid=
nif; 4. der Schein.
Like'wige, adv. eben fo, gleidfalls, aud.
LY kjng, s. 1. dad Gefallen, die Neigung 3 2. das
Berlangenz to get (a) —, Luft befommen;
3. die Woblbeleibtheit.
Li'lac, Li’lach, s. Bot. der ſpaniſche Fleder.
Liljä’ceous, adj. Hlienartig.
Lil’ied, adj. mit Lilien bewachſen od. gefymüdt.
Lil’y, s. die Lilies — of the valley, das Mai⸗
blümden; (Italian) — paste, eine Art feiner
Seife; — white, lilienmeiß.
To Li/nite, v. a. feilen, glätten.
Lima
Lrmature (-- tshär], s. die Feilſpaͤne, der
Feilftaub.
Limb (Him), s. 1. das Glieds 2. der Rand
(aud Bot.)3 3. der (Baum-)Aft; — meal,
in Städe. (bern, zerftüden.
To Limb [lfm], v.a. 1. gliedern; 2. zerglies
Limbed [limd], adj. comp. ⸗gliederig.
Limber, I. adj. biegfam, geſchmeidig; II. s.
1. Gun. der Progmwagen ; 2. Mar-s.— boards,
pl. die Fallings der Ruͤſterlöcher; I-s, or—
holes, die Ruͤſterloͤcher; III. — ness, s. bie
Lim’bd, s. die Vorhoͤllez Hoͤlle. [Biegfamkeit.
Lime, I. s. 1. der Leim, Bogelleim; 2. Min.
der Kalt, Steintal?; Weinfteins 3. (— tree)
die Lindez A. die Lime, Limone; II. comp. —
burner, der Kalfbrenner ; — gravel, der Sand:
mergels — hound, Sport. der Spürhund s die
Saurüdes — kilo (— Ki], der Ralfofens
— pit, Tan. die Shwbdegrube; — spar, der
Kalkfpath 3— stone, der Kalkftein; alaminous
— stone, der Alaunfteins — twig, die Leim-
ruthe; — water, bad Ralfwaffer.
To Lime, v. a. 1, mit Bogeleim beftreihen 3
2.berüden, fangens 3.mitRalf (Gips)dungen.
Li’'mer, vid. Lime-hound.
Limit, s. 1, die Grenjes Schranke; 2, Ast.
die größte beliocentrifdhe Breite (cines Planes
ten); 3. Com-s. (ger. pl.) der vorgefhriebene
Preis, das Limitum; to give more — , mehr
Spielraum geben. ſſchraͤnken; 2. beftimmen.
To Lim/jt, v. a. 1. begrenzen, einfchränten, be-
Limjtable, adj. begrengbar, einzufchränten.
Lim/jtary , adj. die Grenze betreffend , Grenz».
Limjta‘tion, s. 1. die Einſchraͤnkung, Beſchraͤn⸗
fung; 2. Law, die Zeit, innerhalb welder
eine Klage eingereicht werden muß. (Limit.
Lim’jter , s. der (bad) Begrengende, 2c. cf. To
Lisn‘jtless , adj. grenzenlos.
Lim'mer, s. 1. der Blendling, ⁊c. wie Lime-
hound ; 2. der Meftize.
To Limn [lim], v. a. (mit Wafferfarben) mas
len; (Portraits) malen.
Lim/ner, s. der (Portrait⸗)Maler.
Ly'mous, adj. ſchiammig, lehmig. [er hinkt.
Limp, s. col.dad Hinten; hehasa—in his walk,
To Limp, v. n, hinten, lahm geben.
Lim'per, s. der Hinkende.
Lim'pet, s. Conch. die Schuͤſſelmuſchel.
Lim'pjd, I. adj. Har, bel, durdfidtigs 11. —
ness, 3. bie Klarheit, Helle.
Li'my, adj. 1. (von Leim) Meberig; 2. kalkig.
IXa'gmont, s. 1. die Wieke; 2. der Berband.
Linch’pla, s. der Adsnagel, die Lünfe.
Liac'ture [— 'tsbyr], s. die Ledarznei.
Linden 8.die 2indes — tree, der Lindenbaum.
Line, s.1. der Sein, Flachs; IL. vid. d. v. 8.3
454
Ling
IL. die Linie: 1. der Strich; 2. der Umrif,
Entwurf; 3. die Reihe; 4. die Zeile; der kurze
Briefs 5. Fort. der Erdauſwurf, Lauf, Gra-
ben; 6. Mil. a) die Qinientrappens 6) We
Schlachtordnung 3 7. die Zeine, (Ange)
Schnur; 8. der Strid (== Y, BoM) 3 9. ver
Tquator; 10. die Geſchlechtslinie, der Starman ;
11. (— of business) der (Gefhäfts-)3weig,
die Beſchaͤftigung, das Fad, die Arts IB fz.
die(Berfabrungs-)Art, Richtſchnur, (Vebens=)
Reife ; — of a post, der Poftenlauf, P-nzug;
ship of the —, dad Linienfhiffs by —, ned
der Schnur; white —, 1. Typ. eine leere
Belles 2. Mar. dab ungetherte dünne Ber.
To Line, v. a. 1. (mit Metal, Sud, x.)
(ané)fattern, etnfaffen , befegen, belegen; 2.
(mit Geld) füllen, fam. fpiden ; 3. (mit Trap:
pen, 2¢.) befegens 4, fig. (ver)ftdrfens 5. bes
legen (von Thieren)3 6. (auf...) eine Linie
fdlagen; 7. Fort. mit einem Graben umjic-
ben; 8. Mil. in eine inte formiren.
Lin/éage, s. die (Stamm:)Linies das Sefdledt,
der Stamm.
Lin/éai, I. adj.; U. —ly, adv. 1. aud, in oder
nad Linien gemacht, Linien⸗3 2. in gerader
(aufs oder abfteigender) Linie (verwandt od.)
abftammend 5; gerade; 3. angeftammt 3 — mes-
sure, das Laͤngenmaß.
Lin’ägment, s. der Gefidht8gug, Sug.
Liu’egr, adj. 1. aus Linien beftebend ; Linien:
Linear»; 2. Bot. Hnienförmig.
Lineä’tion, s. der Linienzug, Strid.
Lin’en, I s. 1. (— cloth) die Leinwand ; 3. das
Leinen, die Waͤſche; I. adj. 1. leinen, lächfen;
2. leinwandens III. comp. — draper, der ein:
wandhändlerz — drapery, der 2-banbdel 5 —
pinchers (— tweezers) , die Leinweberzange ;
— prover, — teller, dad Seinwandmifroffor ;
— weaver, ver Leinweber.
Lin’ener, vid. Linen-draper.
Ling, s. Ich. der Seng, Laͤngfiſch; — wort
(—‘wirt], Bot. die Bruftwurgel.
To Linger, v. I. n. 1. zögern, zaudera 3 2.
weilen, barrens 3. fi bingieben, friften ; 4 fi
allmählig abzehren; ſchmachten; 5. fid fehnen
(after, nad); II. a. (mit out, away, &c.) bin:
ause, bingieben, (bef. mühfelig) verbringen.
Lin’gerer,, s. der Sauderer, [fdleidend.
Lia/gerjng, I. adj.; Tl. —ly, adv. langwierig,
Linéet » s 1. Orn. die Grasmides 3. vid.
got.
Lin'g6, s. vulg. die Sprache, dab Rothwaͤlſch.
Linguä’cious [— gwä’ —], adj. gefhwatig.
Lio'gas! (Iog’gwel], adj. 1. die Zunge be>
treffend, Bungen-3 2. Gram. lingual; —
muscle, Anat. ber Zungenmuskel.
Ling 455 Lith
Lin’golst [Hog'gwist] , s. der Spradtundige. ||Ltquida‘tion , s. bef. Com. die SBerednuay,
Lin’iment, s. die (dünne) Salbe, das Liniment.|| Schuldabzahlung, iquidirung (der Geſchaͤfte)
L¥ajag, s. 1.da8 Gutter, Unterfutters2, Mar-s.||Ljqutd'ity, Li’qujdness, s. die Fläffigkeit.
a) die Berboppelung (eines Segels); 5) die||Li’quor [lik’or), s. 1. die Glaffigkeit; 2. das
Beger (eines Schiff); c) — of the bow, diel] gebrannte Wafer, der Branntwein; — case,
Anter- Fütterung. der Flaſchenkeller.
Link, s. 1. dad Glied (einer Kettes aud fig.), || Liquorice [Ifk’ —], vid. Licorice.
der Ring; 2. der Anoten; 3. die Mette, das/|Lis/bon, s. 1. Geog. Liffabons Com-s. 2. Art
Band; 4. die (Blut⸗) Wurſt; 5. das Schlags|| weißer Weinz 3. der Puderzucker.
loth 5 6. die Pedfadels — boy, der Yadelträ-]iLisie (lél], s. Geog. Ville. Tanftofen.
ger; — buttons, doppelte Hemdknoͤpfe. To Lisp, v. n. liöpeln (aud a.) 3 mit der Bunge
To Link, v. J. a. (ver)ketten, (reff. ſich) ver-||LYsp, s. dad Sispeln. [Schiffspfund).
binden; II. n. to — in, verkettet fein. Lispößnd, s. Com. vad Lile)bpfund (wu 14,
Linn’-board, s. Shoe-m. dad Sufdneidebret. ||List, s. 1. der Mand, Saum, die Salleifte ; 2.
Lin’aet, s. Orn. der Hänfling. der Streifen; 3. der Spinnlappens 4. (bef.
Lin’söed, vid. Lintseed, pl.) die (Zurnie)Schrantenz 5. die Grenze⸗
Lin/sey-wool’'sey [—wil'—], I.s. Com. die Beis|| 6. die Lifte, Molle, das Verzeichniß; 7. die
derwand (aus Flads u. (zum. Baum⸗] Wolle)ʒ Luft, das Verlangen.
Ii. adj. 3. halb leinen, halb wollen; 2..Ag.||To List, v. I. a. 1. (mit Streifen, x.) befegen,
ftreifen ; 2. mit Schranfen umgeben ; 3. (aud
n.) vid. To Enlist; IL n. wie To Like, n.
List, int. bord I bord auf!
Ljstä’dö(e)g, s. pl. Com. Liftados (buntge-
wirtte, quarrirte Leinen). [&äulen).
Lis'tel, s. Arch. der Streif, da’ Stdblein (an
To Lis'ten [Haſan], v. n. 1. borden, lauſchen;
2. zubören, hören (auf ...).
Lis‘tener [lis‘ener), s. der Horder.
ist/iosa, 1. adj.3 Il. — ly, adv. 1. unadtfam,
gleihgültig, verdroffens 2. forglos, unbe:
Pümmert (of, um); III. — nesa, s. die Gleich⸗
gültigfeit, Unachtſamkeit.
Lit, I. pret. & p. p. v. To Light, treffen; IT.
pret. v. To Light, leuten.
Litany, s. die Litanei.
Lit‘eral, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. budftdblig s
2. Budftabens; II. — ness, Literäfjty, s.
die budftablide Bedentung 3 der urfprüngliche
Sinn. (Budftaben.
Literaligm , s. das Übereinftimmen mit dem
Literalist, s. der genau amBudftabenHaltende.
Lit/erary, adj. literarifch.
Literate, adj. literarijé 3 gelehrt.
Literältt, s. pl. die Ziteratoren, Gelehrten.
Literätor, s. der SHulfuds. [ſamkeit.
Lit’erature[—tshür] , s. die Literatur; Gelehr⸗
Lith'arge, s. die (Blei-)Slätte; — of gold, die
Goldglätte. [die Gefdmeidigtcit.
Lithe, adj. biegfam, gefdmeidig; — ness, s.
To Lith’ogräph, v. a. fithographiren. (graphic.
Lithograph, s. der Steinabdrud, die Litho⸗
Ljthög'rapher, s. der2ithograph; Steindrudter.
Lithogräph/je, — cal, I. adj. II. — cally, adv.
lithographif®. _ , Leetunft:
Lithdg‘raphy, s. bie Lithographie, Steinſchnei⸗
Lithsl'ogy, s. die Steinfunde.
ſchlecht, halb.
Lin’stöck, s. die Zuͤndruthe, der Luntenftod.
Liat, s. 1. der Flachs; 2. die gezupfte Lein-
wand, Sharpie; — seed, der Leinfamen; —
seed cakes, Leinkuchen (zur Biehmaft); —
seed oil, das Leinoͤl.
Lin'tel, s. die Dberſchwelle, der (Shir) Stur3.
Lron, I. s. 1. der Löwe; 2. fig. die (Drts⸗)
Merkwürdigkeit, ( Mode-)Berühmtheit 5 a
she —, eine 2Swinn 3 Il. comp. —'s den, die
Vdwengrube; Bot-s. — leaf, — 's-paw, der
-nfup; — ſoot, der cretifhe 2-nfugs 3 — 's-
moath, der &-nradhens — 's-tail, der &-n-
ſhwanz; — ‘s-tooth, der E-nyahn.
Lroncel, s. Her. der junge Löwe.
L¥oneas, s. die 25 winn. ;
To LYonize, v. L n. (Drts-) Merkwürdigkeiten
zeigen; II. a. als Wunderthier anftaunen.
Lip, s. 1. die Lippe, Lefze; 2. der Rand; die
Schnauze (an Toͤpfen, 2.) 3 — glue, der Munds
Lipsth’ymous, adj. obnmädtig. lleim.
Lipötk'ymy , s. die Dhumacht.
Lipped , adj. comp. slippig.
Lip’pftüde, s. die Sriefdugigheit.
Li'quable, adj. ſchmelzbar.
Liquätion, Liquéfae’tion, s. dad Schmelzen.
Liquäffable , adj. ſchmelzbar. (werden.
To L¥quéf¥, v. I. a. ſchmelzen; IL n. flüffig
Liqu&s'cency, s. die Schmelzbarkeit.
Liqués'cent, adj. ſchmelzend, flüffig- .
Liquid, I. adj. 1. flüffig (aud) Gram.); 2.flie=
fend, fanfts 3. Far, erwiefen, liquid (oon
Schulden, rc.)3 IL. s. 1. die Fliffigkeits 2.
Gram. die Liquida, der flüffige Budftabe.
To L¥qujdate, v. a. 1. flüffig, 20. machen; 2.
bef. Com. in’s Reine bringen, (Gulden) ab»
trogen , liqutbdiren.
Lith 456 Loam
Livelly, I. adj. 1. lebhaft, Ichendig 3 2. maunterz
beiter 5 3. leibhaft; Il. ado. v. Live.
Liver, s. L der Lebende, 2. of. To Live, Il.
die cher 5 — of antimony , Chem. die Spich-
glanz⸗Leber 3 — eater, der %-effer, indianiſche
Bauberer 3 — freckles, pi. 2-fledens — grown.
mit großer eber;—pyrites, Min. der 2-fics 5
— wort, Bot. das L-Praut.[unmännlidy, feigr-
Liv’ered, adj. eine Zeber babend; white —.
Liv/ering, s. die Leberwurſt. _
Livery, s. 1. bef. Law, die (Kehns⸗ ũbergabe;
Übernahme; 2. die Livree; 3. fig. das Meir;
die Farbes 4. die Wahlbürgerſchaft, Zunft
(in London); — horse, dad Miethpferd; —
lace, die Banbdtreffe , Livreeborte; — man, 1
der Bediente; 2. der Wahlbürger ; — stable,
der Miethftall.
To Liviery, v. a. 1. mit einer Lioree beMeiden;
2. fig. (ein) fleiden.
Liv/jd, I. adj. bleifarben,, blafblau , entfärbt;
II. — ness, Ljvidity, s. dic Bleifarbe , nt:
färbung.
Living, L p. a.; 11.—y, adv. 1. lebendig, x. of
To Live; 2. fräftig, thdtigs 111. s. 1. bes Ses
ben; 2. der Unterhalt, das Vermögen; 3. rie
Dfründe, Stelles I-a , die (Pfarr:)Ginkünfte.
Liviaja, s. Geog. Lieflend. diſch.
Livö’njan, I. s. der Lieflänver 5 II. adj. liefldn:
Li'vre, s. der Livre (franz. Münze).
Liv’y, s. I. ivius (M-n.)53 II. dim. v. Olivia.
Lixiv/jal, Lixiv/jäte, Lixivjous, adj. langen:
Ljxiv/jim, s. Chem. die Lauge.[artig 5 Zaugen:.
Lizard, s. Zool. die Eidechſe; Ich-s. — fish.
der Maderalfenz the facetan — fish. ber
Waffermold ; — 's tail, (Lizardital) Bot. der
Eidechſenſchwanzz — stone, der Eidedfenficin.
Liz’zje, s. dim, v. Elisabeth, Lieschen.
Liewél/ljn, s. Leonellus (M-n.).
LO! int. fiehe! Loach, s. Ich. dic Schmerle.
Löad, I, s. 1. die Ladung, Bürde, Saft 3 2. ter
Minengangz 3. I-s, pl. tleine Abzugs-Grä-
bens LI. comp. — stone, der Magnet; —
water-line, Ship-b. die Ladera ffer=Binic.
To Load, v. reg. & tr. a. lit. & fir. 1. laden,
beladen; 2. befdhweren, (mit Blei) ausgiepen:
3. überladen; 4. Zyp. befhweren (des Pa:
pier); to be — ing for ..., Com. in Qaduna
liegen (laden) na@....
Loading, s. bef. Com-s. 1. das (Bes)Laden :
die Berladungs 2. die (Sadiffe-)Ladung ; 3
bas Aufladerlohn ; a vessel (lying in) —, ein
in Ladung liegende Schiff; without —, un-
beladenz book of —, dad Frachtbuch.
Léaf, s. 1. der Laib (Brod); 2. cin Brod (Zu
ter), der Auderbutz — sugar, der Outzuder.
Lian, s. der Lehm.
Lith'omäney, s. die Steinwahrfagerei.
Litho(n)tripftic, Surg. I. adj. fteinaufisfend 3
II. s. dad Steinauflöfungsmittel.
Lith‘o(n)tri(p)tor, s. Surg. der Lithotritor.
Lith/ontripty , Lith’otrity, s. Surg. die Litho⸗
tritie, Steingermalmung.
Ljthdt'omist, s. Surg. der Steinfdneider.
Ljthévomy, s. Surg. der Steinſchnitt.
Lithuania, 5. Geog. Lithauen. liſch.
Lithüä’njan, I. s. der Lithauer 3 II. adj. lithau⸗
L¥thy, adj. biegfam, gefdmeidig.
Litigant, I. adj. (vor Gericht) ftreitend, pro⸗
ceffirends II. s. der Droceffirende.
To Litigate, v. I. a. (geridtlid) beftreiten od.
verfedbtens II. n. proceffiren.
Litjgätion, s. ber Proceß, Redhtshandel.
Liti’gious, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. proceps
fidtig , ftreitfüdhtig ; 2. ftreitigz — concerns,
Streitſachen; III. — ness, s. die Streitfudt.
Litter, s. 1. die Sänftes Bahre; 2. die Streus
Strohdecke; 3. a) das Werfen (der Thiere);
b) der Wurf, Sag, die Brutz 4. die Unord⸗
nung , der Wirrwarr.
To Litter, v. a. 1. (Junge) werfen; 2. (un:
ordentlidh) überftreuen, bededens 3. (cinen
Stall) ſtreuen; (dem Vieh, 2.) Streu madens
4. mit Streu verfeben.
Lit’'teringg, s. pl. T. das Webgefted.
Little, I. adj. 1. Hein, geringes 2.furz 5 3. unbe⸗
deutend, wenig; 4.unwidtigs II. adv. wenig;
— less, faft eben fos HII. s. 1. Wenig; 2. die
Kleinigkeit; a—, ein Wenigs by — and —,
(or—by—), nad u. nabs (never so—,
aud nod fo Wenig; IV. — ness, x. 1. die
Kleindeit (and fig.)5 2. die Geringfigigteit.
Littoral, adj. zum Ufer gehörig, Ufere.
Litir'gjcal (— ic), adj. liturgifa.
Liturgy, s. die Liturgie.
To Live, v. n. 1. gen. leben (gum. a.); 2.
mobnenz 3. (von Pflanzen, 2c.) leben, forts
fommen 3 4. (aus)dauern, auöhaltenz 5. (mit
on, upon, by, of) fid nähren, leben(von...);
6. fortdauern 5 bleibend feins 7. (von Kohlen)
glübenz to — up to... , gemäß leben; to —
out, a. wie To out —.
Live, adj. 1. Iebendig 3 2. lebhaft (v. Farbe);
38. gluͤhend (vo. Kohlen); —hair, eigene’ Haar;
— stock, der Biebftand (zahmes Vieh).
Lived, adj. comp. lebend 3 dauernd; long —,
lange dauernd 3 low —, niedrig, gemein.
Live-évier, Live’-ling, Bot. die fette Henne.
Live’ljihood [— hdd], s. 1. der Unterhalt, dad
Ausfommens 2. da’ Gewerbe.
Live'lily, adv. ». Lively. [terkeit.
Livelliness, s. die Lebhaftigkeitz 2. die Mun-
Livellöng , adj. lange dauernd, lang.
Loam
457
Log
To Liam, v. a. mit Lehm überfhmirren,, vers Her Schleuſendrempelz — smith, der Schiuffers
Löa'my, adj. lehmig. ftreidyen.
Lian, s. die (Geld=) Anleihe; bas’ Darlehen;
Geborgte; to put out to —, ausleihen, vers
leihen (Gelder) 3 — office, die Leihbank, das
Leihhaus; — officer, der Leihhausbeamtete.
Löath, I. adj.; IL. —ly, adv. abgeneigt, une
willig; I am — to do it, id thue es ungern.
To Löathe, v. I. a. 1. baffen, verabſcheuen; 2.
fich efeln vor ...3 I[— it, ed efelt mir davor;
II. n. 1. Abneigung empfindens 2. fi efeln.
Lia’ther, s. der fid Ekelnde. [eFclhafts gehäffig-
Löath’fül, adj. 1. baffend, verabfdeacnd; 2.
Löa’thing, s. der Ekel; Widerwille.
Löath'ness, s. der Widermille.
Löath’söme, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. verbaft,
abſcheulich; 2. efelbafts IM. — ness, s. bie
Abſcheulichkeit; Skelhaftigtcit.
Löaveg, s. pl. von Loaf; sugar in—, Zucker
in Broden, Hutyuder; fine —, feine Brode
(raffinirter Zuder).
Löb, s. 1. der Bauer, Flegels 2. or Löb’ber,
ein nordifher Seefiſch; 3. (— worm), der Mes
genwurm; — lolly, dad Muß, Allerlei.
To Löb, v. a. (tzäge) hängen laffen.
Lob/by, s. 1. dad Vorzimmer, die Borballe;
2.der Gefellfdhaftsfaal ;s—cloth, die Flurmatte.
Lobe, s. 1. der (Zungen-, Leber-)Flügel; 2.
(aud Bot.) der Kappen, das Läppchen.
Lib’ster, s. der Hummer, Mecrfrebe.
Lö’büle, s. dad (Lungen⸗, 2¢.) Laͤppchen, cf.
Lobe.
Löcal, L adj.; U. — ly, adv. 1. lokal, oͤrtlich;
Drtö-3 2. Med. duferlidh (v. Arzeneimitteln).
Locälity, s. 1. bie Rdumlidkeit; 2. die Drt-
lichkeit 3 Ortöbefhaffenheit ; 3. Phren. der
Drtefinnz 4. l-ies, pl. Lofalverhdltuiffe.
To Locate’, v. a. 1. ftellen ; (fid) nicderlaffens
2. fig. (wohin) verlegen; 3. Am. (Grenzen
von Ländereien) beftimmen.
Loca'tion, s. 1. die Stellung, 2¢. cf. d. v. W.;
2. die Bermiethung, Verpachtung.
Lich, s. (ſchott.) der See.
Löch’aber-äxe, s. die (ſchott.) Streitart.
Lick, s. 1. sing. 1. das Schloß; 2. der Hafen;
3. die Spannkettez 4. das Sdleufenbret,
Sähugbret35.(— weir) das Wehr, die Schleu-
fe; 6. das Umfaffen (beim Ringen); 7. die
Lode , Zlode; der Buſch, Schopf; under the
— up house, dad Stodbans , Gefängniß.
To Lick, v. I. a. 1. (zu)ſchließen; 2. (aud mit
in, up) cinfdliefen, verſchließen; 8. umfaffens
4. (cin Rad, 2.) hemmen3 to — out, aus:
foerren3 to— up, 1, Typ. (die Form) ſchlie⸗
Ben; 2. (vom Froſte: den Zluß) fperren, hem⸗
men (aud fig.)3 3. Com. (fein Gapital in
Waaren) verftedenz II. n. 1. (fid) fließen;
2. (in einander) eingreifen.
Lick/age, s. dad Schleufengeld, ber S-zoll.
Löck’er, s. 1. der Schubkaften, Schrank; 2.das
(Vorrathse, 2.) Behaͤltniß.
Lick’et, s. das Schloͤßchen, Haͤkchenz Medaillon.
Lick’ram , s. die grobe Sackleinwand.
Löck'y ’ ad). Iodig.
Lö’co -, comp.—cession, s. Law, das Weichen,
Plagmadhen; Phy-s. — motion, — motivity,
die (od. dasBermögen der) Drtöperänderungs
— motive, I. adj. der Ortöveränderung fähig;
ortverändernd 3 Il. s. R-w. die Locomotive.
Lö’cust, s. 1. Ent. dic Heuſchrecke; 2.(—tree)
Bot.der Heuſchreckenbaum, die (amerif.) Aca:
Loci'tion, s. der Ausdruck, die Mede. [cie.
Löde, s. vid. Load. ‚
To Lödge, v. 1. a. 1. niederlegen; verwahren,
in Berwahrung geben (aud fig.) 3 2. bincin:
ftedten, fenden od. werfen 53. umlegen (mic Re⸗
gendas Getreide) 34. beherbergen, aufnehmen;
cinquartieren 3 5. Sig. feftfegen, (in der Seele)
aufbewahren; Com - s. to — a credit, cinen
Gredit (bei Semand) eröffnen; to — money,
Gelder (auf Hypothek) ausleihen, belegen;
II. n. 1. wohnen: a) logiren3 5) cinquartiert
fein; c) (von Thieren) lagern, liegens 2. ſich
lagern (vom Getreide).
Lödge, s. 1. die Hütte, dab Häuschen (in einem
Parke, Forftes eines Portiers,2c.)5 bas Stubs
hen, Kaͤmmerchen; 2. dad Lager (des Hits
ſches, ⁊c.)3 3. die (Freimaurer⸗) Loge.
Lidge/ment, s. 1. die Stellung, Lage; 2. bie
Sammlung, Aufhdufungs 3. Fort. dad Voges
ment, die Verſchanzung. (Hausgenos.
Lidger, s. der Micth(s)mann, Bewohner,
Lid/ging, s. (aud pl.) dic Wohnung, das Logis.
Loft, s. 1. das Stodwerks der Boden; 2. dic
Löfftjly, adv. v. Lofty, qv. Hoͤhe.
Löfftiness, s. 1. die Hoͤhe; 2. die Erhabenheit;
3. der Stolz , das Hoffärtige. ſthig.
king's (or the queen's) —, Cust. unter fönigl.||Löfty, adj. 1. bod, erhaben; 2. ſtolz, hochmü⸗
Berfäluß; U.l-s, pl. 1. Loden (Baumwolle
ber Schafe); 2. Spannftride (für Pferde) 3
Hil. comp. — chain, die Hemmkette; — dues,
das Sdhleufengelds — furniture, Schloßbe⸗
fhläge ; — keeper, der Schleufenmeifterz Ka⸗
nalmärterz — pieces, Min. Stempel; — sil,
Lig, s. 1.der Stamm, Klog, Blod, das Scheit;
Mar-s. 2. das Log od. Lodz; 3. (— board) das
Log = Bret, die Wacht⸗Tafelz — book, das
Schiffs⸗Journal 3 — cabin, — house, — hut,
das Blockhaus; — line , die Log: Leine, Kno⸗
ten = eine, der Meilenmeffer; — man, der
Log
458
Look
Holgtrdger ; — reel, die Logs tolle ; — woo@,|] beinz — suflerance, — suffering, dic Lang⸗
dad Campecheholz, Blanhol;.
To Lög, v. I.n. Gampecheholz fallen; Il. a.
Mar. loggen, mit dem Log meffen.
Litg/arithm, s. Math. der Logarithmus.
Ligerith’mjc, — cal, I. adj.; Il. — cally, adv.
logarithmifd.
Lig'Berhéad, s. 1. der Dummkopf, Toͤlpel; 2.
Mar. eine eiferne beim Pedhfdmelgen ges
braudte Kugel; to go (fall) to — s, fi bal⸗
gen; — duck, die dickkoͤpfige Ente; — turtle,
die Karettſchildkroͤte.
Lög’gerhöaded, adj. tolpiſch, dumm.
Lögjc, s. bie Logik. Logi’cign, s. der Logiker.
L.ög'ical, I. adj.; 1. —ly, adv. logiſch.
Logdm/achy, s. der Wortſtreit.
Löio, s 1. die Lende; B. das Lenden- oder Rie⸗
rensStuds — of veal, der Kalbönierenbraten.
Löined, adj. comp. mit Qenden.
To Lotter, v. I. n. zaudern, zögern; II. a.
(— away) vertändeln.
Löffterer, s. der Zauberer; Müfiggänger.
To Lill, v. Ln. 1. lehnen, liegen oder hangen
(an od. auf), fi debnens 2. (von der Bunge
heraus⸗)hangen; II. a. heraushängen laffen,
auöftreden (die Zunge).
Löllard, Löller, s. Ecc. der Qolbarde.
L&l'lipdp, s. Buderwer?, Raſchwerk.
Löm’bard, s. 1. der ombardes 2. die Leihbank,
Lombärdie, adj. lombardifd. [bad Leibbaus.
Löm'bardy, s. Geog. die Lombardei; — poplar,
die italienifhePappel.
Löm’bart , s. dad Lombard (Art Drudpapier).
Lömp ‚s. der Rugelfifd.
Lön’don pride, s. Bot. der Steindred.
Lön’drgs, s. Com. Londres (ein für levantifche
Märkte gewebtes Tuch).
Löne, I. adj. einfam, einzeln 3 II. — ness, Löne/-
linges, s. die Cinfamfeit , (der Hang zur) Ab⸗
geſchiedenheit. (adv. einfam, abgeſchieden.
Lönelly, Löne’'söme, I. adj.; II. lone’sémely,
Löng, I. adj. 1. lang (aud Gram. gedehnt);
2. langfam; 3. fiz. ausgedehnt; 4. (— drawn,
— span) in die Länge gezogen; langweilig;
I. adv. lang(e)3 — boat, dad große Boot, die
Barkafles — bow, die große Armbruft; —
cloths, 1. oftind. Drudfattune; 2. Handtuch»
Drells — clothes, pi. (lange) Ridden für
Meine Kinder; — cross, Typ. der Mittelfteg;
to draw at a — date, Com. lang (=fldtig) gies
bens — hundred, der Gentner (112 %)5 —
lease, der Erbpachtz — measure, das Längen-
maf; Com-s. — premium, die hohe Praͤmie;
— price, der Brutto⸗Preis; — primer, Typ.
die Gorpus oder Garmond (Drudiärift)s —
shanks, wd. der langbeinige Menſch, Lang:
Ling, s. das Lange.
To Löng, v. n. verlangen, fid ſehnen (— for
.).
muth;— suffering, langmüthig3 — wort, Bot.
[bie Engelwurz.
or after... , nad..
Löageninity, s. die Langmuth.
Linge, s. (franz.) Fenc. der Stoß, Ausfall.
Longe’val, Longe’'vous, adj. lange lebend.
Longév‘jty, s. das lange Leben.
Longim’gnoas, adj. lange Hände habend.
Longim/étry , s. dic Laͤngenmeßkunſt.
Löng/ing, I. s. dab Bcrienger , die Sehnfudt 5
II. p. a.; Ul. — ly, adv. febnfiigtig.
Lön’gjtüde, s. dic (aud geogr.) Länge.
Löngjtndinel, l.adj.; 11. — ly, adv. der Länge
nad) gehend; Zängen«.
Löng’wige, adv. der Lange nad.
Löö, s. dad Luh (cin Kartenfpiel) 5 — box, dab
Spiels Marken) Käfttyen.
To Loo, v. a. 1. Gam. alle Stide maden; 2.
Sport. hegen (die Hunde).
Löö’bjly, adj. plump, tolpifd.
L60’by, s. der Toͤlpel, Dummkopf.
Lööf,s. Mar-s. die Lur(«Beite), Windfeite ;
— frame, ber 2uvfpann; — hook, die Hals:
talje; — tackle, ein lofes Takel; — timbers.
pl. Luvbaͤume.
To Lööf, Mar. v. I. a. (to — up) an den Wind
bringenz II. n. dicht beim Wine (in einen
Hafen) fegeln.
To Look [lak], v. 1. n. 1. (mit on, at, &c.)
feben, bliden, fhaucn; 2. ausfehen, bas An:
feben haben; 3. feben, d. I. gelegen feins my
windows — into the street, meine Fenfter ge:
ben auf dic Straße 3 to — about, 1. fid umfe:
ben; 2. Acht haben, fid vorſehen; to — after.
1. nad) (auf) Etwas feben, (cb) beobadter;
2. warten auf ...3 3. in Adt nehmen, Sorge
tragen für... 3 4. nad... fuhenz to — at.
anfeben 3 to—back upon, ermägen 3 to—down.
1. nicberfeben 3 2. (mit upon) vecradten 5 to —
for, 1. erwarten, entgegen febens 2. ſuchen;
to — in upon one, Jemand cinen Purzen Be:
fud maden; to — into, 1. bincinfehen 3 2 Ag.
unterfuden, erwägenz to — on, or upon, J.
anfeben, zuſehen3 2. adten, ſchäden 3 3. halter
fir...3to— out, 1. hinaus febens 2. (mit
for) Dbadt geben auf... , fi umfchen
nad) ...3 3. bef. Mar. wachen; ausguden;
to — over, durchſehen, durchgehen; to — to,
or anto, 1.3ufeben, feben auf, fid (ciner@&adc)
annehmen, beachten, in At nchmen 3 2. to —
to one's self, für fid felbft forgen 5 3.4. red:
nen od. zählen auf...3 to — up, 1. aufichen 5
3. Com. fteigen, auff@lagen (com Preife) 5 3.
to — up to one, auf Einen (als ein Mufter)
Look 459 Leti
febens II. a. (durch den Blid) 1. ausdriidens||L66'ver , s. die Qube, dad Dachſenſter.
2. bewirken; beftimmen, vermigens to —//To Löp, v. a. beſchneiden (aud fig.)5 abäften,
down, mit Dliden niederſchlagen; to — out, ii kappen (Bänme).
1. (orto — up) auffudens 2. ausfudens tol] Lap, s. (or Lip’pjngg) die (ausgefdnittenen)
— ont of countenance, durch Glide verwir⸗ Zweige, Aftes — sided, vulg. einfeitig, ſchief
Ten, entwaffnen , entmutbigen. Loqua’cjous, I. adj. geſchwaͤtig; 11. — ness,
* Look [10k], int. fieh! fleh da! febet! Loquac'jty, s. die Geſchwaͤtigkeit.
"Look, s.1. ber Blidz 2. das Ausfehen, dicli Lore, s. Laura, Lordhen (F-n.).
Miene, pl. dad Geſicht; — -out, 1. die Aas=|| Lord, s. 1. der Lords Pairs 2. der Herr (aud
fiyt 3 2. die Warte; 3. die Laner, Wache; onj| Theol.) 3 3. der Souverain, Monard zmy —,
the — out, auf der Lauer; — out man, — ont|| Milord, gnddiger Heres — of the manor, der
watch, der Ausguckerz Maftwddter. [febend.|| Grundherr, Zinsherr; — paramount, der
* Looked [läkt], adj. comp. (gut, x.) au8=|| Oberiehensherr; the — 's day, ber Tag des
*Look’er, s. der Sehende, (— on) Zuſchauer,/ Herrn, Sonntags the — 's prayer, das Bas
2¢. cf. To Look. terunfer; the — 's supper, bas Abendmabl 3 —-
®Look’jing-gläss, s. der Gpiegels — maker,|| like, wie Lordly.
der Spiegelmadyer 5 — plates, Spiegeltafeln.|| To Lord, v. I.n. herrfdens (mit it) den Lord
Léém, s. 1. der Weberftublz 2. das Hausge-|| madhenz IL a. zum Lord erheben.
rdthes 3. die Lomme, Halb » Entes 4. vid.|Lör/däne, s. der Zagedieb, Mufiggdnger.
Looming ; — earth, vid. Loam; — gale, Mar.||Lörd’Ijiness, s. die Hoheit, &tattlichkeit, der
der friſche Wind. Lörd’ljing, s. dad ordden, Herrchen. (Stolz.
To Lööm, v. n. Mar. fich zeigen, fihtbar wersiiLörd/Iy, adj. & adv. ſtattlich; herriſch, vor⸗
den; that ship looms a great sail, diefed|} nehm, ſtolz. [Derrlidfeit (als Zitel).
Schiff fiebt febr groß and. [(Land⸗) Raͤhe. Lôrd'ahip, s. die Herrfdaft; your —, Ew.
Lémjng, s. Mar. das Gidhtbarwerden ; dieliLöre, s. 1. die Kunde, Kenntnißz Lehre, Un-
Léén, s. 1. vid. Lown; 2. die Stimmung. terweifung; 2. abbr. v. Laura: Zorden (F-n.).
Loop, s. 1. die Schnur, Rundſchnur, Borte;j|To Lör/jcäte, v. a. überziehen, verpangern.
2, die Franfes 3. der Riegel oder Ment (anl|Lörjeätion, s. 1. die Verpangerungs 2. das
KnopflSdern); 4. die Schlinge, pi. Ofen,|| Berappen (der Wände)s Dist, das Beſchla⸗
Augen; 5. der Ring (am Gewehrlaufe); 6.|| gen der Metorten (mit Lehm, ıc.).
I-w. die Zuppez — hole, 1. das Lod s viellLör'igt, s. Orn. der Griinfpedt.
Spalte z Schlucht; 2. die Schießſcharte3 3. fiz.||Lorraine’, s. Geog. Lothringen.
die Ausfluchtz — holed, 1. mit Whern;||To Loge, v. ir. a. 1. lit. & Ke. (aud n.) vers
2. mit Schießſcharten3 — lace, die Borte; —|| lierenz 2. vergeudens 3. pass. (to be lost)
maker, der Pofamentirer. fih verlieren, verloren gehen; verloren fein;
Lööped, adj. mit Lochern, (Sdherig. to — ground, meiden; to — one's debts, un»
To Lédse, v. I. a. 1. Iöfen, los maden, auf-|| bezahlt bleibenz to — one’s longing, feine
fens 2. entledigen, befreien; 3. (den Leih)ſſ Wunſche nidt erfüllt febens to — sight of,
öffnen 3 IL n. die Anker lichten, abfegeln. aus bem Gefidt verlieren 3 losing prices,
Lööse, I. adj.; II. —ly, adv. 1. lo8, loder,|| Com. verluftbringende Preife.
ſchlaff, welts ungufammenddngends 2. einzeln ;||Lö’ger, s. der Berlierende. (mifdleder.
yerfirents fig-s. 3. frei, ledigs 4. weitfdrwet-||Lsh’-hideg, s. Biffels (Ddfen-) Häute: Sade
fig 5 5. unbeftimmt, ſchwankendz 6. nadléffigs||Loss, s. 1. der Berluft, die Einbuße; 2. der
7. liederlich, ausfhweifend, unzüchtig; 8. lo8-|| Schaden; 3. der Untergang; — of time, der
leibig, Stuhlgang habend; — articles, lofel| Zeitverluftz Com-s. —in the weight, die Gin-
Waaren , W. ohne Emballage; — gown, derſſ wages — of interest, der Zinsverluſt; to be
SHlafrod s—money, Heines (einzelnes) Gelds|| at a —, in Berlegenheit od. Ungewißheit fein.
— strife, Bot. der BWeiderid. Last, pret. & part. v. To Lose, qu.
Lööse, s, die Freiheit, Entlaffungs to givell L¥t, s. 1. lit. bas Pood 5 a. das Geſchick; 3. der An⸗
a—, Luft maden (dem Unwillen, 2c-). theil; 4. der Steuerantheil; 5. Am. die Bau«
To Löö’sen, v. I. a. 1. los machen, loͤſen, aufel| ftelle, das Grundftiids 6. Com. die (Waaren⸗)
madens 2. auflodern; 3. (den Leib) öffnenzi| Partie, der Poften. labtheilen verloofen.
4. befeeien; II. n. losgehen 3 aufgehen. To Löt, v. a. bef. Com-s. theilen, (in Partien)
Lößseness, s. 1. die Schlaffheitz Lockerheit || Lute, s. 1. Bot. (or LU‘tos) der Eotusbaum; 2.
2. der Leichtſinn 38. die Liederlichkeit; Unzüchsl| Ich. die Aalraupe, Quappe-
tigteits 4. der Durchfall. Löftion, s. bef. Med. 1. die Abwafdungs dad
Lott 460 Lubr
ter, enttrdftet, in Berfall; 8. (— minded) nie:
drigdenkend, niedertraͤchtig, ſchlecht; II. comp.
Sport-s. — bell, die Fangglocke (bei der Fel:
teljagb) 5 to — beil, v. a. ſcheuchen, fchreden ;
— bred, ungebildet, rob; — browed, tief ber:
abhängend 3 — countries, pi. Niederungen;
the—Countries, pi. Geog. die Ricderlaude ;—
lands, pl. dad niedriggelegene (platte) Gant,
Marfdland; — regimen, die fnappe Didt; —
spirits, pl. die Riedergefdhlagenheit 3 — sua-
day, der Sonntag Quafimodogeniti;— water,
niedriges Wafler (zur Ebbezeit); — wines,
Dist. der Borlauf, Borlaß.
To L6¢ [or ld), v. n. brüten, bléten (0. Rüben).
* Low, s. dad Gebrüll (einer Kub, 2¢.).
Löwer, comp. v. Low; the — box, Mar. der
Pumpeneimer; — court, vid. Base-court, 2.;
the — empire, bad fpdtere (griechiſche) Rais
ferret; Mar-s. — mast, der Hauptmaſtz —
transoms, s. pl. die Querbalten am Spiegel.
To Low’er, v. I. a. 1. a) niederlaffen, herab
laffen 5 6) (Zäfler, 2c.) hinabſchroten 3c) Mar.
(die Flagge od. Segel) ftreihen; d) T. ver:
tiefen 3 2. (den Stolz) erniedrigens 3. (den
Preis) berunterfegens 4. (den Gehalt) ver-
tingerns (Mil) verdünnenz II. a. 1. ab
nehmen ; 2. (im Preiſe) fallen, abſchlagen.
Dad; 2. die Wafdhargzenci ; 3.105 Schoͤnheits⸗
Löt’tery, s. die Lotterie. [waffer.
Lät'ty, s. abbr. v. Charlotte, Lottchen (&-n.).
Löäd, 1. adj.; II. or— ly, adv. laut; III.—ness,
s. ber laute Schall.
Lough [Idk], s. (f&ott. und irländ.) der Vee.
Lougb'ton [iöf —], s. der Sohn eines Frei:
Loui'ga (1d —], s.Zouife(&-n.). [maurers,
To Löünge, v. n. faulenzen, müßig geben.
Löün’ger, s. der Zaulenzer, Müfiggänger.
To Loar, v. I. a. hängen laffens II. n. vid. To
Lower. (fraut.
Lööse, s. die Laus; — wort, Bot. dab Ldufe-
To Lodge, v. a. laufen.
Löß’siness, s. die Lanfigteit.
Léu'gy, L. adj.; IL, 1ö0sjly , adv. 1. laufig 3 2.
gemein, lumpigs tniderig.
Liat, s. der Simmel, Toͤlpel.
Léa'tjsh, 1. adj.; TI. — ly, adv. télpifd.
Löß’ver,, s. das Rauchloch.
Liv‘able , adj. liebenswürdig.
Livage, s. Bot. das Liebſtoͤckel.
Löv’aja, s. Geog. (die Stadt) Löwen.
To Löve, v.1.a. 1. leben 32. Bergnügen finden
an, gern haben 3 II. n. gemmögen, gern thun.
Live, I. s. 1. Die Liebe 5 2. die Licbfhaftz; 3. das
Lieben; 4. Amor, der Viebesgott; my —,
mein Herzen, Shdagden; to send one’s —To LöW/er, v. n. 1. düfter, tribe werden, fid
to..., Jemand freundlich grüßen laffens forl| verfinfterns 2. finfter ausfehen, zärnen.
the —of..., um... willen; in— with ... ‚||Lö@’er, s. 1. da& tribe Wetter , die Duftern-
verliebt in...3 to make — to one, fich (um! Heitz 2. der finftere Blid.
Gine) bewerben; II. comp. iebes=, 2¢. — -in-|| Lowering, I. p. a.; II. —ly, adv. trübe, finfter.
ibleness, Bot.daé Stiefmitterden 3 — apple, !|Löw’ermöst, adj. & adv. der niedrigfte,unterfte.
der 2-8apfel 3 — crossed, unglüdlich liebends||Lo@ery, adj. tribe, düfter, flurmbrohend.
— feast , bas %-Smabl;— fit, bie &-Shige, S-8</| Low'ijness, s. die Demuth. [thigs 2. niedrig.
wuth; — hood, Com. eine Art dünner, feidener||Low'ly, I. adj.; II. or lowlily, adv. 1. demt:
Zeugz — knot, der£-Sfnoten, die Nofenfdleifes||Loen, s. der Bengel, Fact; Lump, Schelm.
— lass, dad Liebchen; — letter, ber L-8brief;| Löw'nens, s. die Riedrigteit , 2c. cf. Low.
— letters, pl. Bonbon®; — lies-a-bleeding, |Löw'ry, s. R-w. der Blodwagen, Padwagen.
eine Amaranthenarts; — lorn, vom (von der) | Löxodröm/jc, bef. Mar. I. adj. loxodromifd 3 HI.
Gelichten verlaffens — potion, der 2-8tran?;/] I-s, s. pl. die Loxodromie (Kunft in fchiefer
— sick, [-frant; — song, das 2-slieds Min-|| Midtung zu fegeln).
nelied; — auit, die Bewerbung 5; — token, dad||Loy’al, I. adj.; II. — ly, adv. 1. (bef. dem
2-Spfand ; — tricks, pl. die verliebten Geber=|| Sandesherrn) treu; 2. gut abgeridtet, gehor-
den, 2-sblide , ıc. Löy’alist, s. der treu (koͤnigl.) Gefinnte. [ fam.
Löve/liness, s. die Liebenswuͤrdigkeit, der Reig. || LöY’alty,, s. die (bef. Unterthand=)Treue.
Lövelly, I. adj. ; 11. léve'lfly, adv. liebensmür=||Löz’enge, s. 1. dad gefdobene Biered, die
vig, bold, reigend. (Liebhaber, Dilettant.|| Mautes 2. dab (Zucker⸗)Plaͤtzchen; 3. dic Me:
Lovier, s. 1. der Liebende , Berliebtes 2. der|] dicin in Zeltchen; Paftillen.
Lévjng, 1. p. a.; I.—Iy, adv. 1. liebend,||Löz/enged, adj. rautenförmig.
Hebreidh 3 2, zärtlich 3 Ziebed« 3 III. — ness, s.||Lör/engy , adj. Her. gerautet.
die Liebe, Zärtlichkeit. Läb’ber, s. 1. der (Haus⸗)Knechtz3 2. der
Löw, I. adj. & adr. 1. niedrig (aud fig.) , tiefli Schlingel, Zümmels 3. Sea cant. (land —)
(aud v. Tone) 32. Mein; 3. leifes 4.(—rated)|| die Landrage. [gebobelt.
woblfels 5. Pärglid, fparfam, mager; 6. (—||Lüb’berly, adj. & adv. plump, träge, vudg. un:
spirited) niedergeſchiagen, gedrüdtz 7. herunsiLü’brie, Lä’brjcous, adj, lit. & fig. ſchlüpfrig.
Lubr
To Lü’brjcäte, ». a. ſchlüpftig, glatt machen.
Li/brjcator, s. dad Schlüpfrigmadente.
461
Lure
Am. Bauholz ; — house, — room , das Pluu⸗
berbaué , die Rumpelfammer.
Läbrir/jty, s. 1. die Schlüpfrigfeit (aud Ag.) 3 To Lümber, v. I. a. (mit Gerümpel,, xc.) an»
2. die Unbeftdndigteit. [rigmaden.
Lübrifäctien, Lübrifjeä’tion, +. dad Schluͤpf⸗
Lübg, adj. Com. lũb(eck)iſch. [dim. v. Lucy.
Lice, s, 1. Ich. der (ausgewachſene) Hecht; 2.
Lü’cent, adj. « leuchtend, glänzend.
Livcern, s. 1. Zool. der (mostowitiſche) Lube 5
2. Bot. die Lucerne.
fallen, vollpaden ; II. n. fi) fhmerfäkig fort:
bewegen, vulg. folumpern.
Lüm’brjc, s. der Wurm.
Lünfbrjeg! , I. adj. 1. die Senden betreffend; 2.
Anat. wurmförmigs IL. s. der Spulmuskel.
Lü'mjnary, s. dad Lit: 1. der leudtende Kor:
pers 2. fig. der AufFldrer.
L&cjd, I. adj. dt, bell (aud fig.), gldngends}/Li/mjnous, 1. adj.; 11. — ly, adv. 1. leudtend;
H. — ness, s. bie Helles der Glanz.
Löcjfer, s. 1. der Morgenftern ; 2. der Teufel;
— matches, Streihzündhölzer.[lend(audfig.).
Läcif’erous, Lücifjc, adj. 2idt gebend, erhel⸗
Lä’ciförm , adj. lidtartig.
Lück, s. 1. das Glüd; 2. das Geſchick; Unge-
fabrs der Zufall; good —, Glück; ill —, Un:
gluds — penny, .Com, der Nachlaß, Mabatt
(beim Gintauf Heiner Doften).
Lick’jly, adv. gluͤcklicherweiſe.
Läck’iness, #. der glidtide Zufall, das Glad.
Lück’iess, adj. unglädlid.
Lick’y, adj. glüdli 3 — bit, der Glüdöfall.
2. bell, glänzend; 3. fir. lichtvollz — matter,
der Lichtſtoffz III. — ness, s. 1. dic Helle, der
Glanz; 2. die Klarheit.
Limp, s. 1. Ich. (or— fish) der Sechaſe; 2. der
Klumpen, die Maffes das Stück; 3. I-w. das
Balleifen; Com-s. by the — (ina—), im
Ganzen, überhaupt, col. im Rummel; ia the
— ‚in Baufh und Bogen; purchase in the —,
der Bauſchkauf; to purchase (buy) in the —,
nad der Hand (od. nad dem Augenmaß) fau-
| fens; — sugar (col. lumps), der Lumpenzuder.
To Limp, v. a. zufammen (im Ganzen) ach:
men; häufen.
Lw&crative, adj. einhdglid, Gewinn bringend. || Lüm’pish, I. or Lüm’pjag, adj. ; II. — ly, ade.
Licre, s. der (bef. unerlandte) Gewinn.
To Lü’cübräte, v. n. bei Racht ftudiren.
Lücübräftion , s. dad Nachtſtudiren.
Lö’cübratory , aj. bei Lichte gearbeitet.
Lwcilent, adj. 1. hell, flars 2. deuttid ; au⸗
Lacy, s. Lucie (&-n.).
Lid! int. wulg. o je!
[genf&einlih. |Länä’rjan , s. der Mondbewohner.
plump, ſchwerfaͤllig; II. — ness, s.die Sd wer:
Lüm’py, adj. Plumpig. [fälligkeit.
Li/nacy, s. die Mondfudt s der Wahnfinn.
Lwnar, adj. den Mond betreffend, Monde,
Mondens ; — caustic, der Höllenftein.
[wort.
Lü’nary, I. adj. vid. Lunar; II. s, vid. Moon-
La‘djcrous, I. adj.; Il. — ly, adv. fpaßbaft,|LWnäted, adj. halbmondförmig.
(uftig 3 W. — ness, s. die Poſſirlichkeit.
Lödifjcätion, s. die Berfpottung.
Ladifjcatory, adj. fpottend 3 tdufdend.
LGéVijn, s. Bot. der Ehrenpreis.
LW natjc, I. adj. mondfudtigs verridt; 1. s.
der Mondſüchtigez Bcrridtes — asylum, —
house, das Srrenbaus.
Länä’tion, s. die Mondeswandelung.
Li’en, s. der Pfaufafan. Laff, s.&v.rid.Loof.||Lünch, Lün’cheon, s. 1. dad Stud (Brod) 5
To Lag, v. a. zerren, ziehen, ſchleppen.
Lig, s. vulg. 1. der Ruds 2. dad Zupfen (am|| Mittageffen).
DObre) 3 — sail, Mar. das Everſegel.
2. das Zwifdeneffen (zwiſchen Srahfid und
leinc.
Line, s. 1. der Mond; 2. Sport. dic galten-
Lüg'gage, s. dad Gefdlepp (aud Ag.); GSes||Lü’net, s. I. der Meine Moud, Trabant (cincs
pad, (freie) Paffagiergut.
Lüg’&er, s. Mar. der 2ogger.
Lägü’brjous, adj. traurig, klaͤglich.
Like, s. Lucas (M-n.).
Planeten); II. or Linétte’, 1. Fort. der halbe
Mond; 2. Man. der Mond, dab abgefürzte
Hufeiſen; 3. das Scheuleder.
Ling, s. Anat. (bef. pl.) bic unge; — glasses,
Like’warm, I. adj.; II. —ly, adv. lau (au Lungenglafer; — grown, mit angewachſener
fix.) 3 III. — ness, s. die Lauigkeit.
Lunges — sick, lungenſüchtigz — wort, Bor.
To Läll, v. I. a. einlutien, einf&läfern; I. n.||Lünged, adj. Zungen habenv.[da8 Lungenkraut.
Mar. (oom Winde) fid legen. N
Läll, s. das GinfOldfernde.
Lüflaby, s. dad Wiegentied.
Lürler, s. der Taͤndler, Kinderfreund.
I.ymbä’gö, s. das Lendenweh, Rudenreifen.
Lüm’bat, Lüm’bar,adj.dic&enden betr. Lenden⸗.
L&njform, Li/nGlar, adj. halbmondförmig.
Lint, s. die Lunte.
|L& pine, s. Bot. die Wolfsbohne.
Lürch, ». 1. Gam. der Jan, bad Bete, der
Matſch; 2. die Lauer, das Verſteck; 3. Mar.
das plögliche Umlegen (des SAHiffs).
Lüm’ber,, s. 1. das Gerdth, der Pluaders 2.1|To Lürch, v. I. n. 1. Mar. fi plöglih umles
Lure
462
gen; 2. Kniffe gebrauden; II. a. Matſch over] Late/string, vid, Lustring.
Liar'cher, vid. Larker.
[labet madyen.|Lü’tenist, Lü’ter, Lü'tist, s. ber Bautcnfpieler.
Lfre, s. 1. Sport. da8 Borloß, Federfpiel ; 2. Lü'theran, I. s. der utheraner ; TI. adj. luthes
fig. die Lockung.
Lü’theranigm, s. bas 2utherthum. (rife.
To Lire, v. a. 1. Sport. (den Falten) durch Lo‘thern, s. das Dadfenfter. (Le taleat, ad).
dad Federfpiel, rc. zurüd locken (zuw. n.) 3 2.|| To Lüx’äte, v. a. verrenken. ſſchlammig, trübe.
Lirjd, adj. finfter, ditfter.
(Ag. (ans)Ioden.|| Lyxäftion, s. die Berrenfung.
[EWBuchs.
To Lark, v. n. 1. auflauern; 2. lauſchen; ver=| Lyxt'riance, — cy, s. die Üppigkeit, ver geile
ſteckt liegen; — ing place, der Schlupfwinkelz Luxü’rjant, I. adj.; II. — ly, adv. üppig, vol;
— ing rocks, Mar. blinde Stlippen.
Lirker, s. der Qaurer, Straudpdieb.
geil wadfend. ſwuchern; 2. fig. ſchwelgen
To Lyxü’rjäte, v. n. 1. üppig od. geil wadfen,
Lüsätje (—‘shja], s. die (Upper —, Dbets, Lyxü’rjous, I. adj.; Il.—ly, adv. 1. üppig,
Lower —, Rieder⸗) Laufig.
Lüscious [lüsb/us] , I. adj.; I. —ly, adv. 1.
überſuß; 2. wonniglich; III. — ness, s. 1. die
überfüßigfeitz 2. vie große Annehmlidfeit.
Lüsö’rjous, Lüsory, adj. 1. (Rarten«, 2¢.)
Spiele betr.; 2.-Purzweilig, fpielend. (Luft.
List, s. die Luft: 1. die Begierde ; 2. die Wol⸗
To List, n. n. gelüften 3 (bef. fleiſchlich) begeh⸗
ren. (pigs — ness, s. die Wolluftigfeit.
Löstfäl, I. adj.; Il. — ly, adv. wollüftig,, p=
Lüstily, adv. v. Luaty.
Lüs’tiness, s. die Derbheit, Kraft, Stärke.
List'less, adj. Praftioß. (gungd-.
Lüs’tral, adj. zur Reinigung gehdrend, Reini«
To Lüsträte, v. a. (gottesdienftlid) reinigen.
Lysträtion, s. die Reinigung, Weihe.
Lüs’tre, s. 1. der Glanz, Schimmer; 2. der
Kronlendter ; 3. Cam. ein halbfeidener Glanz⸗
ftoff zu Damenkleidungz 4. or Lis’trym, das
(rém.) Luſtrum (Zeitraum v. 5 Vabren).
Lis'tring, s. Com. der Suftrin, Glangtaffet.
Lie'trous, adj. glänzend, ſchimmernd.
Lüsty, adj. munter, friſch, ftar?, derb.
Li‘tanist, s. der Lautenfpieler.[tig 3 tothfarben.
Lütä’rjous, adj. 1. im Rothe lebend; 2. kothar⸗
Lütäftion, s. Chem. das Berfitten von Deftils
lirfolben, 2¢. [weiße Lehm, Kitt.
Lite, s. 1. die Laute; 2. Chem. dad 2utum, der
To Lite, v. a, Chem. lutiren, verfdmicren.
fdwelgerifh , 2. wollüſtig; + üppig wadfent;
III, — ness, s. die ippigteit.
Lix‘Gry (läk/shärj], s. 1. die Rppigtcit , der
Luxus; Uberflufs 2. die Koͤſtlichkeit; 3. der
Ly ban, adj. lybiſch. [2urusartifel.
Lfcän’thropist, s. der mit der Wahrwolfswath
Bebaftete. ſHPunds wuth.
L$cänfthropy, s. Med. die Wdbrwolfewuts,
Lycẽſum, s. das Lyceum , die hohe Shale.
L$cönfjc, adj. wolfeartig, woͤlfiſch.
L§copd/djym, s. da’ Herenmeßl.
L¥d‘jan, adj. Indiſch. Lie, &e. vid. Lie, dc.
Ly'ing-In, s. das BWodenbetts — charity (or
— hospital), vie @ntbindungsfäule.
LYm, s. der Spuͤrhund.
L¥mph, s. Anat. die eymphe, das Blutwaffer
Lym’'pbäted, adj. wahnfinnig, rafend.
Lympbät’je, I. adj. 1. Anat. Iympbatif 3 2
wahnfinnig, toll; U. s. der Wahnfinnige.
Lym’phedäct, s. Anat. die Wafferröhre. [gig-
LYn’cägn, Lyn’c&ous, adj. luchſartig, luchſaͤu⸗
LY¥nch law, s. Am. die ſummariſche Poͤbeljuſti;
(cf. Flügel, Compl. Dict.).
LYox, s. der Zus. Lyons, s. Geog. Lyon.
Lfre, s. 1. die Leier, &yraz; 2. Ich. der Spin:
nenfifd. [rifer; 2. dad lyriſche Gedicht.
Lirijc, I. or — cal, adj. Igrif3 IT. s. 1. der 2p:
Lf’rist, s. der Lyraſpieler.
LYa, s.ein hineflfhes angenmaf v. 533 Yard.
M.
M (ém], (ein Mitlauter) das M, m.
M., abbr. ft. Madam, Majesty, Marcus, Mar-
quis, member, mille, mix, mixture, monday,
morning, murder (manalaughter); M. A. ft.
master of arts; M’ ft. Mac; Mn. ft. Matthew,
Madam ; m/a ft. my account; Majy. ft. Ma-
jeaty; Mar. ft. March, Mark, martyr; Mart.
ft. Martin, martyr; Mas. ft. Master; Mat. fi.
Matthew;Math.ft.mathematicks;M.B.ft. Afedi-
cinae Baccalaureus (bachelor of medicine).
Musicae Baccalaureus; M. D. ft. Medicinae
Doctor (doctor of medicine) , measured dis-
tance, middle door(Mittelthire imBbeaters
m/d. ft. months after date; mdize. , mdre. ft.
Ma 463 Mage
merchandize ; Mdm. ft. madam; Mds. Rups. ‚Machine‘, s. 1. die Maſchine, dad Triebwerk;
ft. Madras Rupees; mem. ft. memento (re-!| 2. der Anfchlag, Munftgriffs infernal —, die
member) ; Mess., Measre.ft.Messiears; Mich. | Ddlenmafdine (um Brien, r. zufprengen).
ft. Michael, Michaelmas; Min. ft. minister; Maghi/nery, s. die Maſchinerie, Einrichtung.
mkt. ft. market; M. L. ft. Marc Inbs; mir. ſt. Machi’njst, s. 1. der Mafbinenmader; 2. der
millerees; M. M. ft. Messieurs; mo., mos, ft.|| Maſchiniſt. Märjlent, adj. mager.
month, montha ; M. O. S., Mo. Obt.St. (Mot.\|Mäck’erel, s. 1. Ich. die Makrele; 2. Orn. ver
Obt. Servt.) ft. most obedient servant; M.} Meerteufel; 3. der Kupplers — gull, Ora. dic
P. ft. member of parliament; M.R. ft. madras'| Lachmevez3 — sky, der geftreifte Himmel.
rapees; Mr. [mis’ter], nur abbr. vor Gigen:||Mic/kle, s. Typ. der duplirte Drud.
namen vorfommend, Herr ***; M. R. A. S.||To Mickle, v. a. 1. Typ. dupliren, fhmigen ;
ft. Member of the Royal Asiatic Society ;|| 2. Com. gewebte Waaren an Kleinhändler
M.R.C.S. ft. Member of the Royal Collegel|Mäc’kler, s. der Haufirer, Troͤdler. [verfaufen.
of Surgeons; M. RB. I. ft. Member of the]jMä’erocögm, 5. die große Welt, das Weltall.
Royal Institution of Great Britain; M. R. LjiMacta’tion, s. die Opferfchladytnng.
A. ft. Member of the Royal Irish Academy ;||Mäc’üla, s. 1. der Zleden, Mafels 2. Typ.
M.R.S.L. ft. Member of the Royal Society|| der Mißdruck; 3. Ast. der (Sonnens oder
of Literature; Mrs. [mis’sis], wie Mr. nur||To Mäc/üläte, v. a. befleden. Mond⸗) Flecken.
abbr. vor Gigennamen, Madam ***; Ma. ft.||Maciilate, adj. befledt, fledig. (fen, Makel.
miss; Ms., MS., M.S. ft. manuscript; ma.||Mäcülä’tion, s. 1. die Befledung ; 2. der Flek⸗
ft months after sight; Mas., MSS. ft. manu-||M&cülous, adj. fledig, befdmugt.
scripts; Mty. ft. Majesty.; M. W. ft. man of//Mad, adj. 1. (— brained, — headed) wahn-
war; My. ft. money: finnig, toll; 2. rafend, wüthend; 8. dumm;
Ma, s. (Rinbderfprade) ft. Mamma. to be — for, of, after, or upon a thing, ganz
Mäam (Ma'am), s. vuig. ft. Madam. toll (crpidt) auf Etwas fein; — apple, der
Mab, s. 1. die Feentoniginn; 2. die Schlumpe.|| Bolapfels — batter, durch Kälte fpröde gee
Mic, s. (irl. u. fhott.) Sohn; Mac Adam's] wordene Butter; — cap, I. s. 1. der Tollkopf⸗
road, mod. Ghauffee nad dem Erfinder ge⸗ſ2. der Poſſenreißer; II. adj. tolköpfigs —
nannt; To Mac Adamize, v. a. macabamifiren.|| flower, Bot. die Steinblume; — house, das
Mic(c)ar0/nj, s. 1. Maccaroniz 2. der Stuger.|| Tollhaus; — man, der Bolles — wort, Bot.
Micar8n‘jc, I. adj. maccaroni{fh 3 II. s. dad] dad Alyffenfraut.
maccaronifhe Gedidt. To Mad, To Mäd’den, v. I. a. toll, rafend
Micarédn’, s. 1. die Makarone (Art Zudergesi| madens; U. n. toll werden, raſen, wuͤthen.
badenes); 2. das Gemengfel, Kauderwaͤlſch. Mad'am, s. (als allgemeine Anrede) Madame!
Mäccab&äg, s. dad Bud der Maccabder. Mamfell! Fraulein!
Mäccaböy,, s. ber Maccuba⸗Schnupf⸗Tabak. ||Mäd’der, s. Bot. dic Zärberröthe, der Krapp.
Maccaw’, Macca’nö, s. 1. Ich. der Maccano 3|| Made, pret. & p. p. v. To Make ;— up clothes,
2. Bot. — tree, der Madabaum. fertige (zum Verkauf gemachte) Kleider.
Mice, s. 1. die Muskatenbluͤthe; 2. die Reule Madefacſtion, s. die Befcudtung.
3. das Scepter; obrighcitlide Madhtzeichens||Madet're, s. Geog. Madeira.
— ale, dad gewürzte Bier; — oil, Musfaten-||Madge, s. abbr. v. Margery , Grete, Gretchen
$13 — reel, Bot. die Rohrkolbe. (3-n.)3 — howlet, Orn. dic Nadtente.
Mä'cer, s. Law, ein Gerichtsfrohn. Mäd/ly, adv. v. Mad.
To Mäc’eräte, r. a. 1. abzehren, abmatten,||Mad/ness, s. 1, der Wahnfinn; die Tollheit;
fafteien ; 2. verbünnen, einweichen. 2. die Raſerei, Wuth.
Mäcerä’tion, s. 1. die Abzehrung, Kafteiung 3||Madrier', s. Fort. dab Madrilbret , dic Boble.
2. die Berdünnung; Einweihung, Beizung. ||Mäd’rigal, s. bas Madrigal; Hirtenlicd.
Mitche'ljo, vid. Mechlin. Mäds, s. pl. die Drehkrankheit (der Schafe).
Mächjav&fjan, I. ». der Machiavelliſt; II. adj.||Mäeg [maz], s. die Maas (Fluß).
madiaveltiftifd , binterliftig. Migazine’, s. 1. das Magazin, Borrathshaus 5
Mäch’inal, adj. mafdyinenmäßig. Lagerhaus; 2. Mar. die Pulvcrfammer 5 3.
To Migh’jnate, v. I. a. anzetteln, anfpinnen,|| da’ Repertorium ; Journal.
anftiften; II. n. Ranke ſchmieden. Mäg’dalen, s. Magdalene (F-n-)-[CamSadpol).
Michjoa’tion, s. die Anftiftung , der liftige Yn=||Mägellän’jc cliddg, s. pl. Ast. die Sternnebel
idlag , die Ranke. igkje, abbr. ft. Margery. (Qaune.
Machjn#tor, s. der Anftifter, Rankefdmied. liMäg'got, s. 1. die Madez 2. vulg. die Grille,
Mage
Mig’goty, adj. 1. madig 3 2. vulg. (— headed)
Magi, s. pl. Magier. ſgrillenhaft.
Mä’gjan, I. adj. die Magier betreffends II. s.
der Magier.
Mäglic, I. s. die Magie, Zaubereis II. or— cal,
adj.; Il, — cally, adv. magiſch, zauberiſch;
— lantern. die Zauberlaterne.
Magician, s. der Magifer , Zauberer.
Mägistö’rjal, I. adj.; II. - Iy, adv. 1. herriſch
2. obrigkeitlich; III. — ness, s. dab herriſche
$Mig/jstéry, s. Chem.d. Magiftcrium.(Wefen.
Mig‘istracy, s. der obrigfcitlide Stands die
Magiftratur.
Mägjsträte, s. 1. dic Obrigkeit; 2. vie obrigs
feitliye Herfon, der Burgermeifter.
Mägisträrijc, adj. obrigheitlid.
Mignanim/jty, s.die Großmuth, Hodberzigteit.
Magnän’imous, I. adj.; II. —ly, adv, große
müthig, edel, hochherzig; tapfer.
Magnö'sia, s. die Bittererde, Magnefia.
Magnesjan lime’stöne, s. Min. der Dolomit.
Miäg’net, s. ber Magnet.
Magnetic, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.
464
Main
comp, — assises (— seasiona), dic Alfflien,
wobei Riemand zum Tode verurtheilt worden;
Bot-s. — 's blush white rose, die Sungferns
rofe; — hair, das Zrauenhaar; — lip, das
Klebekrautz — pink, die I-nneites — plum.
die Aftlofe, I-npflaume; — wort, der Gaukler.
Mai/denhéad, Mai/denhood [— hid], s. tic
Sungferfdhaft, jungfräulihe Reinheit.
Mäl’denliness, s. die Mädchenhaftigkrit; De:
ſcheidenheit.
Mäi’denly, adj. & adv. jungfraͤulich; züchtig;
befdeiden.
Mail, s. 1. das Ringelden s 2. der Panzer, dic
Riftungs 3. das (Bricf » Poft=)Fellcifen , dic
Bricfpoft, reitende Pofts 4. m-s, pi. Sport.
die Bruftfedern des Falfenz coat of —, der
Panzer, das Panzerhemd; by the first (ear-
liest or retarn of) —, mit erfter (umgebender)
Poft; by this day’s —, mit heutiger Post; —
coach, die Briefpofttutidc; —- day, der Pofk:
tag; — horse, das Poftpferd.
To Mail, v. a. 1. panzern, bepangern; 2. cin:
büllen (aud fiz.)3 3. einſchlagen, emballircn.
magnetifd ; — cal needle, die Magnetnadel ;|| Mailed, adj. ſprenklich, gefledt. [befdhimpfen
Hl. — calngsa, s. die magnetiſche Beihaffen-|| To Main, v. a. 1. lähmen, verftimmeln js 2. fy.
Mäg’netigm, s. der Magnetismus.
Mäg’nifigble, adj. zu vergrößern.
Magaif'jc, — cal, adj. prddtig, Herrlich.
[beit.| Main, I. s.1. die Lähmung, Berftummelung ; 2.
fig. die Befhimpfung; der Hauyptfeblers I.
adj. verftimmelt , lahm.
Magnifjcence, s. die Praht, Grofartigtcit, |Mai/mednegss, s. der frippelbafte 3uftand.
Herrlichkeit.
Magnifjcent, I. adj.; II. — ly, adv. 1. prach⸗
tig, berrlid, grofartigs 2. pradtliebend.
Magnifjcd, s. der (venetianiſche) Nobile.
Mäg’nifier, s. der, dad Bergrößernde.
To Mag'niſy, v. a. 1. vergrößern, erweitern ;
2. erheben, preifen.
Magnil’gquence, s. die Großfprederei.
Mig/njtade, s. die Größe. ſſche.
Mig/nym bönym, s. cant. eine große Weinfla⸗
Magnö’lja, s. Bot. die Magnolie.
Miig/pie (Mäg’p$), s. Orn. die Sifter.
Mabdg‘any, I. s. dad Mahagonyholz; II. adj.
von Mahagony. [daner.
Maböm’äden, Mahöm’äten, s. der Mahom(m)e-
Mahöm’äten, adj. mabom(m)ebdanifd.
Maböm’ätaniem, s. der Moham(m)cdanismus.
To Mahöm’ätanize, v. a. mabom(m)edanifa
+ Mahdan(d), s. cont. Mahomed. [maden.
Maid, I. s. 1. die Jungfrau, das Maͤdchenz 2.
die Magd; 3. Ich. der Meerroche; 1. adj.
weibli 3 — servant, die Dienftmagd.
Maiden, I. s. 1. die Zungfer, dad Madden 5 2.:
die Magd; IT. adj. 1. jungfraͤulichz 2. unver:
beitathets Mäddyensz fig-s. 3. unbefledts 4.
Mil. uneıngenommen (von Feftungen); 5. |
zum erften Mal gefhehend, Trſtlings⸗3 111.
‘Main, I. adj. ; 11.—ly, advo.1.der, die, das größte,
vornebmfte, hauptſaͤchlich, Haupt=3 2. greg,
weit, mddtig, ftarf, kernhaft; 3. berrfdent,
ı überwiegend, widtig ; TIL. comp. bef. Mar-»
; — beam, der Scgelbalfen 3 — bits, die (großu
Biting, Beshoͤlzer; — braces, pl. dic Braffen
des großen Segeld; — capstan. dic große
Winde; — gallop, der gezogene Galopp; —
guard, 1. die Hauptwade 3 2. dic Vorhut; —
hatchway, die große Luke; — keel, der fefte
Kiel; — land, das fefte Zand; — major, der
DOberftwadtmeifter ; — mast, der große Mak,
Mittelmafts — point, der Hauptpunft; —
post, der Hinterftevens — sail, dad Swine
fabrfcgels — sea, die hohe od. offene Sec; —
sheets, pl. die großen Sdhoten; — spring, dic
Schlagfeder (am Flintenſchloß)3 — stay, ver
große Stags — top, — top mast, die große
Stenge 5 — top-gallant-mast, die große
Bramftenge; — wale, das große Berghols 5 —
yard, die große Naa (Segel- Stange).
Main, s. 1. der Haupttheil, größte Theil, das
Ganges 2. der Kerns 3. dic Macht, Stärke,
Gemalt; 4. dad weite (Welt⸗)Meer, die Hebei
5. das fefte Zand; 6. der Wagenford , Ped:
Forb 5 dic Fichte; 7. dic Waffericitung 5 8. da⸗
Hahngefecht; 9. dic Hand (im Würfelfpiele) ;
Main
ia the —, im Grunde, überbanpt ; upon
the—, am Gnde. [verbürgen.
To Mäin’prige, v. a. Law, ſich (für Einen)
Mäin'prige, s. Law, die Freilaffung gegen
Buͤrgſchaft.
To Maintain’ (ment&n’], v. I. a. 1. erhalten,
unterhalten ; 2. erndgren; 3. behaupten, ver»
theidigen,, verfedten (aud n.)3 II. rn. Com.
fi) behaupten (von Preifen). [tigen, haltbar.
*Maintäf’neble, adj. gu behaupten, zu redtfers
“Maintäi’ner, s. 1. der Erhalter, Berforgers
2. der Behaupter, Verfedter.
Mäin’tenance, s. 1. bie Unterhaltung ; der Un⸗
terhaltz 2, bie Behauptung, Bertheidigung 5
3. Law, die widerredtlicbe Umterftügung eis
nes Hroceffirendens; 4. Com. die Grhaltung
Mäize, s. der Mais, tür. Weigen.[(der Preife).
Majés'tic, — cal, I. adj.; II. — cally, adv. ma:
jeſtaͤtiſch, erhabenz III. — calness, s. bas Ma⸗
Mijfeaty, s. die Mojeftät. ljeſtaͤtiſche.
Mä'jor,I. adj. 1. groͤßer; 2. Mus. dur, hart;
U. s. 1. Log. der Dberfag 5 2. Law, der Mün-
dige; 3. Mus. Durz 4. Mil. der Major; —
domo, der MajorsDomus; Haushofmeifter.
Majörjty, s. 1. die Mehrzahl, Mehrheit; 2. die
Mindigteit 33. or Mäjorship, die Majorftelle.
To Make, v. ir. I. a. 1. gen. maden; 2.
verfertigen , bilden, formen; einridten, gus
ridten 3 3. ſchaffen; 4. (einen Betrag, 2c.) aub⸗
maden, bilden; 5. hervorbringen; 6. machen
jt...3 7. emph, glidlid maden, begliden
(aud 2.)3 8. veranftalten; 9. bewirken; 10.
laffen, veranlaffen (mit dem Begriff der Roͤ⸗
thigung, of. Flagel’s engl. Spradlehre, ©.
354); 11. (den Weg) fic bahnen, zurüdlegen;
12. (wohin) gelangen, (ein Ziel) erreidhen;
13. gewinnen, (fi) erwerben; to — a thing
another man’s, Etwas veräußern; to —
anawer, antworten; to — away, 1. wegſchaf⸗
fens 2. tödten, vernidtens to—iaw, Law
ph, feine Pflicht erfüllen; to — a man, Je⸗
mandes Glüd gründenz to — merry, 1. fid
beluftigen; 2. fig. (mit with) fic (über...)
luftig maden3 to — money of..., Etwas zu
Gelde machen; to — nice, ferupulös fein, Be:
denken tragenz to — of..., aus ciner Sade
(twas) maden: 1. (damit) ausridten, be-
wirtens 2. verftehen, beurtheilens 3. (hod
od. gering) adtens to — out, 1. audfindig
maden 3 erfiären, erläutern; 2. erweifen, dar:
thun; 3. auswirken; 4. ausfertigen (Med:
nungen, 2¢.)3 to — over, übergeben 3 über-
weiſen, bonis cedirenz to — a pen, cine Fever
ſchneiden 3 to — ready, Zyp. (die Gorm) gu:
tigtens to — sure of..., 1. al8 gewiß bes
tradtens 2. fid verfidern, fid bemddtigen
465
Male
(Jemandes); to— up, 1. machen; bereitens
2. in eine Form bringen , (Briefe, 2c.) zufams
menlegen; 3. (Gefidter, 2c.) madens 4. aus⸗
Maden; zufammenfegen 5 5. auasbeffern; 6.
voll maden, ergänzen, ausfüllenz 7. zu Stande
bringen; 8. (cine Rechnung, 2c.) ausgleichen,
abmachen; 9. (einen Streit) beilegens 10. to
— up one's mind, fich entfhließen, fi vorneh⸗
men; Com-s. to — up goods, (umbergeriffene
od. beihädigte) Waaren accommodiren ; to —
up an inventory, Inventur haltens to — up
one’s accounts, abredinen (mit ...)5 II. n. 1.
(mit at, for, to, towards, &c.) fid wohin wens
den, begeben, fommen, geben, reifen , Tegeln,
3c., cilens 2. (mit against, for, &c.) beitra«
gen, wirtens (gegen od. für [zu Gunften]. . .)
foreden ober fein; 3. fid ftellen, thun (als
ob ...)3 the tide makes, die Fluth tritt ein;
to — after, folgenz3 verfolgenz to — at, lob⸗
gehen, losſtürzen auf. ..3 to—away, fid forts
madden; to — away with one’s self, ſich um-
bringen; to—out, Erfolg haben; he made
out to..., ed gelang ihm cndlid zu ...3 to —
up, 1. (von einem Drte) aufbredens 2. to —
up to one, auf Einen zugeben, fid ibm nähern;
3. to — up for ..., Erfag geben, ergänzen,
gut maden 3 to — with, übereinftimmen.
Make, s. 1. bad’ Machwerk, dic Arbeit; 2. der
Bau, die Form, Geftalt; 3. das Mader:
lohn; — bate, der Friedensftorers — peace,
wie Peace -maker ; — shift, der Kothbehelfs
— weight, Com. die Zulage, Zugabe.
Mäker,, s. 1. der Schöpfer, 2¢. cf. To Make ;
2. der Fabrifant, Berfertiger; 3. — ofa bill,
Com. der Entnchmer eines Wechſels, Traffent.
Mä’king, s. 1. die Arbeit, das Fabrikat; 2. die
Form, der Bau; 3. (pay for —) da’ Mader:
lohn; — iron, Mar. dad Kalfateifen.
Malachite, s. Min. der Maladit.
Mäl’ady, s. die Krankheit.
Malaga, s. 1. Geog. Malaga; 2. der Malaga
Mäl’anderg, s. pl. die Maufe (Pferdefrantheit).
Mäfapert, I. adj.; Il. — ly, adv. unverfchämt,
(ein.
unartig, naſeweis; III. — ness, s. dic Unart,
Raſeweisheit.
Maile, I. s. der Mann, das Männdenz U. ad.
männlid; — issue, der Mannsſtamm; —
screw, die Schraube, Schraubenfpindel.
Mile [or mil], Mal, comp. fdledt, un...,
miß...3 — administration, die ſchlechte Ver⸗
waltung 3 — contents, — contented, ungufries
den, mißvergnügt 3 — practice, dic geſetzwidri⸗
ge Handlungsweife.
Mäledic’tion, s. die Berfluhung, der Flud.
Milédic’tory, adj. einen Fluch enthaltend.
Mälefäctor, s. der Ubelthater.
30
Male 466 Mana
Mal&v’gience, s.der böfeXBille, die Bösartigkeit. | Mäm’(a)läke, Mäm/löik, s. der Mom m)eind.
Malév'oleat, I. adj. ; II. — ly, adv. bößwillig ;j Mamma’, Mim, s. die Mama.
Mäljcäg/jd, s. Chem.die Xpfelfäure.[ feindfelig.||Mammä’lis, s. pi. Sängethiere.
Mällice, s. 1. die Bosheit ; der Haß, Gros; 2.]|Mäurmary, vid. Mammillary. [der Zwerg.
Law, die böfe Abficht. Mäm’met, s. 1. dic Puppe, das Puppchen; 2
Malicious, 1. adj.; IH. — ly, adv. boshaft,|Mäm'njförm, adj. zigenförmig.
heimtuͤckiſch, ſchadenfrohz III. — ness, s. die||Mim'millary, adj. 1. die Bruft betreffend ; 2.
Boshaftigkeit. warzenförmig ; — veins, bie Bruftadern.
Malign’ (— lin’), I. adj. ; TI. — ly, adv. 1, bo8+||Miim/mon, s. der Mammon.
baftz 2. feindfelig; 3. bésartig. Mim‘monist, s. der Geighalé, dad Weltkind.
*To Malign’, v. a. anfeinden, ſchaden, tidifd||Mim'moth, s. das Mammut.
behandeln. (Krankheit) 5 2. die Feindfeligteit.||Man, I. s. 1. der Menſchz 2 der Mannz 3. der
Malig'nancy, s. 1. die Bösartigkeit (aud v.|| Diener, cont. Kerl, Burſche; 4. vlg. der
Maitg’nant, I. adj.; H. — ly, adv. 1. boshaft;ji (Eher) Manns 5.Gam.der Bauer (im Shad);
2.feindfelig; S.b58artig (aud v.Sranfheit,rc.).|| der Stein (im Bretfpicl); toa —, 1. einmũ⸗
© Malign’er, s.der Unfeindende, 2¢.cf. ToMalign.|] thigs 2. bis auf den Ichten Mann; to be one's
Malig/njty, s. 1. die Bosheit, ber Frevel 32. diel own —, 1. fein cigner Here feins 2. Ag. bei
Feindfeligteit; 3. die Boͤsartigkeit (aud von) (od. Herr über) fid fein; Ul. comp. —at-arms,
Mealines! (— lin’), vid. Mechlin.(Rrantheit, 2¢.).|| ein Bewaffncter 3 — of-war , das Kriegsfaiff;
Mäl’kin (ma! —], s. 1. (dim. ». Mary) col.|| — of-war-bird, Orn. der Gregattenrogel ; —
Mieke; 2. vulg. der Midendragoner 3 3. derſſ child, dad Mndbden; — cook, der Rows —
Dfenwifdhs 4. die Vogelſcheuche. eater, der Menfchenfreffer; — hater, der M-:
Mäll, s. 1. der Sdldgels vie Kolbe 2. das feinds — bole, 7! die Mann » Offaung, das
MailsSpielsvie Mail⸗Bahnz 8.wie Malkin, 1.|| Meinigungslod (im Dampfteffel) 3 — killer.
To Mall, v. a. mit einem Schlägel (an)fdlagen.|| der Todtſchläger; — midwife, der Geburts:
Mälllard, s. der wilde Enterid. belfer; — milliner , der IodesRBaaren=Hénr-
Mälleabifjty, s. die Dehnbarkeit. ler, Modiſt; Mar-s. — rope ofthebowsprit.
Märlögbie, I. adj. 1. haͤmmerbar; 2. dehnbar,|| dad Laufftag; — ropes, dic Fallreepss —
geſchmeidig; II. — ness, s. wie d. v. W. servant, ber Bediente; — trap, dic Fufangel.
To Mil léate, v. a. hämmern, ftrecten. To Min, v. a. 1. bemannen, befegen, ausrüften
Mälleä’tion, s. da8 Hämmern. (bef. Mar.)5 2. ftdrfen, befeftigen.
MaViet, s. der Schlägel, hölzerne Hammer, der|| To Män’acle, v. a. Handſchellen anlegen, feffein.
MoilsStod; driving —, 1. die Klopf-Neule 3||MAn’aclea, s. pl. dic Handfdellen, Han feffctn.
2. Typ. der Pref- Hammer. To Män’age, v. I. a. 1. handhaben, verwalten,
Mallow, M&Viowg, s. Bot. die Malve, Pappel;| betreiben, führen, leiten; 2. abridten , zurci-
— flower-colour, braunroth. ten, bandigen; 3. zu Mathe halten , fyonen;
Malm’séy (mäm’ —], s. der Malvafier (Wein). II. n. die Geſchaͤfte führen, leiten, beforgen.
Malpractice, 3. das ſchlechte, gefegwiprigelMän’age, s. vid. d. i. Management.
Verfahren; das unmoralifdhe Betragen. Män’ageable, I. adj. 1. handlich, zu bandhaben ;
Malt, s. das Malz; — drink, — liquor, ber M-=}| 2. Iciht abzurichten; 3. Icnffam, biegſam; 1.
tran?, das Bier; — dust, — thicket, die Srd=|/ — ness, «. 1. dic Handlichkeitz 2. die ent:
bers — floor, die M-tennes — horse, das|| ſamkeit, Biegſamkeit.
Miublpferds; — kilo, bie M-darres — long, —||Man’agement, s. 1. die Berwaltung, Handha⸗
worm, Vet. die Schrunde (am Pferdefdhenfel); || bung, Behandlung, Gefhäftsführung, Lei⸗
— man, der M-händler; — roller, die eifernel| tung, Regierung; 2. die Berbandlung, der
M-walze 3 — spirits, der Kornbranntmein. Verkehr, Bctrichs 3. dic Handlungsweife
To Malt, v. L a. zu Malz machen; II.n. mals] Gefhafts dad Verhalten; 4. dic Geſchicklich
zens zu Malz werben. Feit, Kunft.
Maltége’, I. s. der Maltheferz II. adj. malthefifä.||Mänfager, ». 1. der Anführer, Auficher , Ber-
To Maltréat’, v. a. übel behandeln. fteber, Bermwalterz Dirigent, Director; Ser
Mält’ster, s. wie Malt-man. Ihäftsführer (eines Handelshauſes, 2c.)3 2.der
Maltréat/ment, s. die üble Behandlung. Factor 3 Unterhändler 5 Erpedient ; 3. ver
Malva’ceous, adj. malvenartig 3 Malvene. Haushaͤlter; gute Wirths Pfleger.
Milversi'tion, s. Law, die ſchlechte Berwals|| Män’ggeress, s. die Zührerinn, Borftcherimm ;
tung, der betrügerifche Mipbraud der Amts⸗ Haushälterinn. [treibungs der Gebrawd.
gewalt, die Untreue, der Unterfchleif. Män’ager, , s. die Berwaltung, Führung, Be
Mana 467 Mano
Män’sging, comp. Com-s. — owner, der die||Ma‘nie, s. der Wahnfinn; die Maferei.
Gorrefpondenz führende Mit » Aheber; —|Mä’njac, I. or Maniſacal, adj. wahnfinnigs ras
partner, der dad Gefddft führende Affocié. || fends II. s. der Wahnfinnige.
Män’akin, s. vid. Mannikin, M&njché‘an, I. or Mänjch&?, s. der Manidder ;
Min’atéé, Mana’tj, s. der Manatie, die Seekuh.|| U. adj. manichaiſch.
Manäftion, vid. Emanation. Min‘jehéigm, s. der Manihäismus.
Manche, s. Her.verärmel.[Manfcynellenbaum.||Män’jichörd, s. Mus. dad Manidord.
M&ochjnéél!-tréé, s. Bot. der (giftige weftind.)||Män/jchn, s. Bot. der Valdnachtſchatten.
Mänfciple, s. der Berwalter, Haushälter 3 Dkos||Män’jfäst, 1. adj.; II. — Iy, adv. offenbar, au-
nom (eines Eollegiumb). [Geridts.|| genfdeinlid 5 II. s. das Manifeft: 1. dieöffent-
Monda'mys, s. Law, der Befebl eined höheren]; lide Erklärungz 2. Com-s. der Waaren-An-
Mandarin’, s. der Mandarin (vornehme Ehine=|| gabesSettel 3— weight, das Manifeſt⸗Gewicht.
fe); —duck, die Federkappe (chineſ. Entenart).||To Man/ffést, v. a. offenbaren, anzeigen, fund
Män’datary, s. 1. der Bevollmddtigte, Law,|| thun, Bund geben. [madung.
Mandatar 32. der durch ein (paͤpſtliches) Mans||Mänjfestäftion, s. bie Offenbarung; Bekannt⸗
dat eine Pfriinde erhalten. Mänifös’tible, adj. was offenbart, 2¢. werden
Män’däte, s. dad Mandat, der Befehls der!! fann. (keit.
Auftrag, die Anweifung. Min’ jféstness, s. die Klarheit, Augenſcheinlich⸗
Wänfdatory, I. adj. befeblend, gebietends IL. ».||Mänjfes’td, s. vid. Manifest.
Law, det geridhtlid Beauftragte, Benolls|j|Mänfjfold, I. adj. ; II. — ly, adv. mannidfaltig,
midtigte. [dode (ber DredSler).|| vielfaltig ; Ul. — ness, s.die Mannich faltigheit.
Män’derjl, Män’derel, s. T. die Dode, Hobls]|Manig’liong, s. pi. Gun. die Handhaben einer
Män’dibie, 1. s. der Kinnbaden; U. adj. ebar.i| Kanone. (wurgel.
Mandib‘ilar, adj. zu den Kinnbaden gehörig. ||Mä’njhöt, Mä’oj(h)öc, s. die Maniok, Gafſapa⸗
Mandräg/ora, Män’dräke, s. Bot. der Alraun. |Män’ikin, vid. Mannikin. [(bef. der Afrikaner).
Män’drel, Män’drjl, vid. Manderil. Manit’iö, Manila, s. der Ming, dad Armband
Män’drjce, s. Mabagonybolz aus Madagascar.||Mkn'jple, s. die Stola eined Mefpriefters am
Män’dücable, adj. zu Pauen, efbar. linfen Arme. (arbeitung , Zubereitung.
To Män’dücäte, v. a. fauen, effen. ManipGla‘tion, s. bef. Z. die Behandlung, Be-
Mändücätion, s. dad Kauen, Sffen. Mankind’, s. 1. bad menſchliche Geſchlecht; 2.
Mane, s. die Mähnez — comb, die Striegel3— I [män’kind] dad männlihe Geſchlecht.
sheet, die Maͤhuendecke. Män’like, Mänfiy, adj. maͤnnlich, mannhaft.
Mäned, adj. eine Mäbne haben. Män’liness , s. bie Maͤnnlichkeit, das männliche
Manege [manäzh’}, s. die Reitbahn, Meitfdule.|| Män’ng, s. bas Manna. [Betragen
Mané'rjal, vid. Manorial. Män’ner, s. 1. die Art, Weifes 2. die Sitte,
Mä’n2s, s. pl. Myth. die Manen. Manier; 3. die Miene, Haltung; 4. die (be
Mänffäl, I. adj.; 1. — ly, adv. manndaft,ii fondere) Manier; in a— , gewiffermafen.
männlih3 TL — ness, s. die Mannbaftigteit.|| To Män’ner, v. a. moraliſch bilden.
Män’gandse, s. Min.der Braunftein, dad Mangel| Män’nered, adj. 1. gefittetz il —, ungefittet 5
Mange, s. die Raͤude (der Thiere). {an.}} 2. 7. manierirt, in befonderer Manier.
Män’ger, s. die Krippe, ver (Futters)Srog. ||Män’neriam, s. bef. 7. 1. die Maniers 2. die
Mänfginess, s. die Näudigkeit, Krage. Manierirtheit.
To Män’gle, v.a. 1. mandeln, rollen; 2. ver-]|Män/nerist, s. 7. der Manierift. [Lebensart.
ftümmeln , zerreißen, zerfegens zerfibneiden. ||Män’nerlingss, s. da& gefittete Betragen, die
Män’gle, s. die Mange, Waͤſchrolle. Män’nerly, adj. & adv. gefittet, artig , manier=
Män’gier,, s. der Berftimmler. lid. [2. T. der Gliedermann.
Män’gö, s. 1. die (oftind.) Mangofrucht; 2. dielMän’njkin, s. 1. dad Madnnden , der Zmerg;
eingelegte Bifam- Melone. Män’njsh, adj. mannshaft, unverfhämt.
Män’gröve, s. Bot. ver Mangelbaum; — crab,||Manoeli’vre [manti/vyr], s. dab (geſchickte)
Zool. die Moraft- od. Mangelfrabbss—grape,|| Manoeuvriren; der Kunftgriff. (viren.
Bot. vie Seetraubes — rupes, weftindifcheli® To Manoed'vre, v. n. &a. (geſchickt) manoen⸗
Stride aus der Rinde der weißen Rhizophoraz Manſor, s. dad adelige Gut, MNittergut; Land-
~— snapper, Ich. der Lippſiſch. “|| gut, Befigthum s Erbgut; a—in gross, Law,
Min’gy, adj. räudig, kraͤtzig. dab Recht der Gerichtsbarkeit; — house (—
Mahood [— ‘hid], s. 1. die Mannheitz 2.basil seat), dad Herrenhaus. [Gutse-
Mennsalter 5 3. die Menfchheit. Mandrial, adj. ein Bittergut , 16. betreffend,
Mans
468
Marc
Mänse, s. 1. das Pfarrhaus; 2. da’ Bauer⸗To Manäre‘, v. a. 1. düngen, miftenz 2 frudt-
haus, der Padthof.
Manüre’, s. der Dünger, Mift. [bar machen.
Män’sion, s. 1. die Wohnungs 2. (— house)||Manü'rer, s. der Düngende, Feldbauer.
das Wohnhaus, Hotel, Amthaus, dad Her=i|Män’üscript, I. s. das Manufcript, die Hand-
To Män’sion, v. n. wohnen. [renhaus.
ſchrift; U. adj. handſchriftlich.
Män’släaghter [— 'släter),, s. 1. der Menſchen⸗Manx, adj. die Infel Man betreffend ; — man.
mord;2. Law, der unvorfaglide Todtſchlag. der Beroohner der Inſel Man.
Män’sustäde [— ‘awe —], s. die Sanftmuth.
Mäntel, s. vid. Mantle, 3.
Mänt’elet, s. 1. das Madntelhen; 2. Fort. die
Blendung; 3. die Kamineinfaffung. .
Mänftjger,, s. Zool. der Pavian.
Mänftle, s. 1. der Mantels lange Sdleier 3 2.
m-s, ormänftlings, pl. Her. a) die herabhan-
genden Enden der Helmdecke; b)der weite Man⸗
tel3 3. (— piece, — shelf) der Raminfims.
To Man'tle, v. 1. a. verhüllen,, bededtens II. n.
1. die Zlügel ausbreiten; 2. fi ausdehnen,
ſchwellen; 3. fid luftig maden, ſchwaͤrmen; 4.
fddumen, gdbren, walten; 5. (dad Gefidt)
mit einer Roͤthe überziehen, aufroallen.
Män’ttie [ Worc., St. J., &c.; mänltü, Sm.), s.
Man’y [m£n’j) (pl. v. Much) ‚I. adj. viele, viel;
— a one, mandcr, mange, manches — a
time, — times, vielmal, mehrmals ; manchmal;
— ways, auf vielerlei Arts II. s.1. die Menge;
2. der große Haufe 3a great —, eine große Zahl
od. Menge; III. comp. — cleft, vielfpaltig 3 —
coloured, v-farbig, bunt; — cornered, v-edig;
— feet, s. Zool. der B-fufi, Polyp, die Meer:
fpinne; — tlowered, v-blumig; — flowered
lily, Bot. der tirtifhe Bund (die Berglilic) 5
— headed, »-fépfig; — peopled, volfreid 5 —
seeded, vielfamig; — sided, 1. viele Parteien
umfaffend; 2. fig. vielfeitig; — sidedness,
die Bielfcitigkcit; — valved, Bot. v-Fappig,
v-fpelzig.
1. der Mantuataffets 2. der Zrauenzimmer=||Mäp, s. 1. dic (Land=)Kartcz 2. der Abriß.
mantels — maker, der Frauenſchneider; dieliTo Mäp,v. I. a. 1. abzeihnen, aufreißen; 2.
Pugmaderinn, Modiftinn.
Män’ügl, I. adj. 1. mit der Hand verrichtet,
Hands; 2, eigenhändig; 3. Com, gangbar,
verfäufli 5 TI. s. dad Handbuch.
Män’tglist, s. der Handwerker, Handarbeiter.
Mänticäp’tion, s. Law, die Bürgfhaft durd
Handſchrift. (Bürge durch Handſchrift.
Mäntcäpftor, s. der fich ſchriftlich Berbürgende,
Minidic'tion, s. die ( Hand» Leitung.
Mänüdüctor, s. der Führer, Leiter.
Mänüfäc’tory, I. s. 1. die Fabrik, Manufactur,
das Fabrif-Gebdude 3 2. vid. d. f. W., 1.5 Il.
adj, die Manufactur betreffend; — man, der
Zabrifarbeiter.
Mänüfäc’ture [— tshgr], s. 1. die Verferti⸗
gung, Fabrifations 2. die ManufactursMWaare,
das Fabrifats 3. vid. d. v.%., 1.
*To Mantfac'tare, v. I. a. 1. fabriciren, vers
fertigen; 2. verarbeiten (— into, in); II. n.
Fabrifarbeit treiben; m-d goods, Fabrifate;
Manufactur = Waaren; m-d produce, verar⸗
beitete Producte.
®Mänäfäcturer, s. 1. der Gewerks Herr, Fabri⸗
fant, Manufacturifts 2. der Werkmeifter, Ber-
fertiger, Berarbeiter; 3. der Manufacture Ar-
beiter , Werkhaus⸗Arbeiter.
entwerfen, vorzeihnen; H. n. (Land⸗) Karten
Ma‘ple, s. Bot. ber Ahorn. [mtadıen.
Mäp’pery, s. die (Lands) Kartenzeihenfunft.
To Mär, v. a. 1. (zum. n.) verderben, befhädi«
Mär, s. der (Schands)Zled. [gens 2. entftellen.
Mär’acöck, s. Bot. die Paffionsbiume.
Maräg'mus, s. Med. die Auszehrung.
To Maräud’,v.a.plündern, marodiren.[fireiäer.
Maräu’der, s. der Rachzuͤgler, Sauber; Land⸗
Marble, I.s. 1.der Marmor; 2. das marmome
Kunftwer?, die Marmortafels 3. Zyp. der
Setzſtein; 4. (— bowl!) das Schnellkäulchen;
artificial —, der Stud, Gipsmoͤrtel; figured
—, der Bild» (od. Landſchafts⸗Marmor; Il.
adj. 1. marmornz 2. (or done with —) mar:
morirt; Ill. comp. — cutter, der IR-arbeiter,
Steinpolirer 3 — hearted, hartherzig 3 — slab,
die M-plattes der Metiſchz — wash balls
bunte Seifentugeln. [Yleify) durchwachſen.
To Mar'ble, v. a. marmoriren; marbled, (t.
Mar'casite, s. Min. der Markafit.
March, s. I. der (Monat) Märzz 11. 1. das
(Fort⸗)Schreiten; 2. der Mari 5 a — upon
one, ein heimlicher Borfprung über Icmand;
IH. m-ea, pi. die Marten, Grenzen.
To March, v. I. n. 1. marfdiren, (auf)ziehen;
*Mänüffc’turing, comp. Fabrik⸗; — house,|| 2. gehen, (vorwaͤrts⸗)ſchreiten (and fig.) 3 11.
vid. Manufactory, 1.3 — town, die Fabrik:
Mäoßmis’sion, s. die Freilaffung. (Stadt.
To Mänümit’, v. a. frei laffen, frei geben.
Mant’reble, adj. bingbars baubar.
Mant'rence, s, die Dünaunas der Anbau.
a. marfdiren od. aufzichen laffen 5 — ing re-
giment, dad Infantericregiment. [Markgraf.
Mär’cher, s. der Grenzauffeher; lord —, der
Mär’chioness [— ‘shon —], s. die Marquifes
Martardfinn.
Marc
469
Marg
Mar'ojd, adj. 1. welt, ausgezehrt; 2. aus=[|Mär’ker, s, 1. ber Begeithner, 2c. cf. To Mark;
gebrend (von Ficbern , 2c.).
2. der Marqueur, Spielwärter.
Mire, s. 1. die Stute, das Mutterpferds 2.||Market, L s. 1. der Markt, M-plags 2. der
vid. Night-mare ; — colt, das Gtutenfillen;
— faced, mit flaber Stirn; — ‘a tail, Bot.
der Schafthalm.
Mär/garät, s. (abbr. Mar'gary, Mar'gery, Grets
den) Rargaretha (F-n.).[dieMargarinfdure.
Margär'jc, adj. dad Margarin betr.3 — acid,
Mar'garite, s. die Perle.
Mär’gjn, s. 1. der (Beiten-) Rand ;2. das Ufer;
Com-s. to offer a fair — of..., einen fhönen
Nugen bieten von ...5 as per—, wie neben»
ftebend; named in the —, nebenftehend gee
nannt. [begrenzen , cinfaffen.
To Märgin, v. a. 1. am Rande bemerken; 2.
Mär’ginal, 1. adj.; Il. — ly, adv. an den Mand
geſchrieben; Hand»; — gloss, die Nandgloffe.
- To Mar'ginate, v. a. ändern, mit einem Rande
Margrave, s. der Markgraf. (werfeben.
Margrä’vjate, s. die Markgrafſchaft.
Mar'gravjne, s. die Markgraͤfinn.
Marjan, s. Mariane (&-n.).
Mirjet, s. Bot. dad Mariengloͤckchen.
Mär'jgöld, s. Bot. die Ringelblume. [madyen).
To Mär'jnäte, v. a. mariniren (mit Effig cins
Marine’, I. adj. bie See od. dad Seemefen bes
treffend, Gees; — acid, vid. Muriatic acid;
Il. s. 1. die Marine 5 2. der Seefoldat.
Mariner, s. der Seemann, Sdiffemann, Mas
trofe; — ‘s-compaas, der Seecompap; — 's-
needle, die Magnetnadel.
Mär’ish, I. s. vid. Marsh; Il. adj. vid. Marshy.
Mir'jtel , adj. den Shemann betreffend , ehelid.
Maritime, adj. die See betreffend, Sees; —
court, 1. dad Affecuranzgerihtz 2. das See⸗
confulat 3 — laws, I. Geegefeges 2. Aſſecuranz⸗
Mirjoram, s. Bot. der Mejoran. (gefege.
Mark, s. 1. Markus (Men.)3 2. die Maré (Ge=
widt u. Münze); 3. Com. die Marke, Rum:
mer, Zahl, das Zahlzeichenz 4. dads Mal,
Handeldplag; 3. der Jahrmarkt, die Meffe 5
4. der Rauf u. Verkauf, Handelsverfehr, Waa⸗
renabfag, Abgang, Debit; 5. der (Markt⸗)
Preis 3 — for cattle, der Viehmarkt; clerk of
the —, der M-fhreiber, M-vogt, M-mei-
ſter to make a good —, einen guten Handel
i} maden, mit Gewinn verfaufen 3 to meet with
aready —, guteu (f@nellen) Abgang finden ;
to understand the —, die M-preife wiflen;
Il. comp. — bell, die AR-glode, Mefglodes
— cross, das M-Preuz (zum Seiden daß M.
gehalten wird); — day, der M-tag; qe dues,
die M-gebübren, Stadtabgaben ; — folk(s),
die M-Ieute; — geld, der M-301 5 — house,
dad Kaufhaus, Lagerhaus, die öffentl. Nieder-
lage; — maid, das Memädchen, die Ein- od.
Berfäuferinn; — man, der Höfer, Eins oder
Berkäuferz — penny, das M-geld ;— pennies,
pl. die Schwänzelpfennige, Korbpfenniges —
place, ber IR-plag, M.3 — price, — rate, der
M-preis; — town, 1. die M-ftadt , ber M-s
fleden 3 2. der Stapelplag 5 — woman, die Hoͤ⸗
ferinn , Ein» oder Berfäuferinn.
To Market, v. n. Märkte beziehen , zu Marfte
figen, faufen und verlaufen, handeln.
Mär’ketable, adj. bef. Com.1. vertduflid, gangs
bar 3 2. preiswuͤrdig, gut, in gutem Suftande,
von guter Qualität.
Marking , comp. — ink, die (chemiſche) Tinte
zum Beinen; — iron, dad Brenneifen;
Reifeifen.
Marl, s. der Mergel, die Ralferde 5 argillaceons
—, das Steinmarf; — pit, die M-grube; —
slate, der M-Ihiefer.
To Marl, v. a. 1.mergeln, mit Mergel düngen;
2.or To Märlline, Mar-s. mit Raabändern
ummindenz marling knot, der Marlſchlag.
Mar'ljne, s. Mar. dad Raabandz — aplice, das
Brendmal ; die Strieme 5 5. die Kennung (anil Spligeifen.
den Pferdezaͤhnen); 6. die Spur (aud fig.) 5||Mar‘lite, s. Min. bituminous — ‚der Stinkkalk.
der Fupftapfes 7. das Seiden, der Strichz 8.1Märiy, adj. 1. voll Mergels 2. mergelartig.
das (Renns)Seiden , Merkmal; 9. das diel, iMarmalade, Mar'mglét, s. die Marmelade.
der Zielpuntt ; 10. die Beadtung; 11. Mar.||Marmö’regn, adj. marmorn.
a) (letter of —) der Gaperbrief; 5) daB Ca=||Marmogét’, s. dad Affchen.
verſchiff; Com-s. — banco, Mark⸗Banco; —||Mar'mot, s. Zool. bad Murmelthier; German
Labs, Mark Lübifch; — man, — 's-man, deri] —, der Hamſter; — fish, Ich. der Zahnbraſſen.
(gute od. ſchlechte) Saige. Maröön’, s. der Maron, Bufh=Neger.
To Mark, v. I.a.1.(to— out) geidnen, brzeihell To Maröön’, v. a. (Berbreder) an unbewohn⸗
nens bef. Com. marken, figniten , (XBaaren)||Märgue (mark), vid. Mark.[ter Küfte audfegen.
auszeidnen, numerirens 2. merken auf ...3]jMarqu&ö’ [merk#’), s. 1. das Officierzelt; 2.
beadtens II.n. 1. aufmerten, Acht geben; 2.|| die Zeltdecke; Marquife. (lers)Arbeit.
angeben (v. einer Sdreibfeder). Mär’quetry [— ‘ket —], s. die eingelegte (Life
Mirkediy, adv. bezeichnen. Mär’qujs, Mar’quess, s. der Marauis
Marg
Mär’quigäte, s. dad Marguifat.
Mär'rer, s. der Berderber , rc. cf. To Mar.
Mär’rjage [— ‘rjj], s. 1. die Heirath, Hochzeit;
2. die Che; — articles , der Heirathsvertrag 5
— good, — portion, bie Mitgabe3; — supper,
das Hodgeitmahl; — tie, das Ehebandz —
vow, das Tamort.
* Mär'rjageable, adj. beirathsfaibig, mannbar.
Mär’roquim (— kin}, s. vid. Morocco, 2.
470
Mir'tinét, s. 1. vid. Marten, 2. 32, [märtjn&t"],
Mast
der ftrenge 3udt beobadtende Kriegsmann.
Mar‘tiagal, s.der Sprungriemen (eines3ügels).
Mart'let, s. 1. die Mauerfdwalbes 2. ved. Mar-
tinet, 2,; 3. Her.der Bogel ohne Füße.[leinen.
Mär’t(j)nets, s. pl. Mar. Heine Stride, Sug:
Martyr, s. der Märtyrer. ‘tera.
To Martyr, v. a. zum Maͤrtyrer maden, mar:
Martyrdom, s. das Martyrerthum.
Miér'row, s. 1. das Marks 2. fig. der Kern 3 —||Martyrdlogy, s. die Maͤrtyrergeſchichte.
hone, der Marksknochen; — fat, die große
engl. Erbfe.
To Mär’röw, v. a. mäften, überfüllen.
Märröwisb, adj. marfartig, marfig.
Mär’rüsless, adj. ohne Wark; Praftlos.
Mir'rowy, adj. 1. marfig; 2. ternbdaft, ftar®.
Mar'ry, int. vulg. ay —! yes —! wabrlid ! ei
ja bod!
To Mär'ry, v. a. 1. copuliren,, tranens 2. vers
beirathen, (to, an); 3. (aud n.) heirathen.
Marsh, s. der Moraft, Sumpf; bef. Bot-s. —
bent, da8 Sumpfftraußgrasz — cingfoil, das
rothe Funffingerfrauts; — crowfoot, der Gift«
babnenfuf; — elder, ber Wafferholunder 5
— fever, die Marſchkrankheitz — gentian, die
Lungenblume; — groundsel, die Sumpfja-
cobsblume; — horse-tail, dad Sumpffdaftheus
— land, das Marfdland; — mallow, der Gi-
bifdy 3 — marigold, die Detterblume; — moss,
daB Sternmooés 3 — pine, die Sumpfliefers—
rocket, der Gumpfflee; — samphire, dad
Glasſchmalz, Salzkraut; — spurge, die
Sumpfeuphorbie; — tare, Sumpfwiden; —
titmouse, die Gumpfmeife; — trefoil, der
Biberklees — worm, der Sumpffadenwurm.
Mar'shal, s. 1. der (Feld⸗ u. Hof⸗)Marſchall;
2. der Hoffourier ; Beigdnger, Borbotes lord
or earl —, der Dberhofmarfdalls — of the
King’s Beach, der Anffeber über die Gefäng-
niffe des Ponigl. Oberhofgerichts ; — of cere-
monies, der Unters Geremonienmeifter.
To Marshal, v. a. 1. ordnen, jtellen; 2. leiten,
Mär/shaler, s. der Anordner. [führen.
Mär’shalship, s. dad Marfdalamt.
Mar’shy, adj. fumpfig, moraftig.
Mart, s. bef. fig. der Markt, Stapelplag.
Mar'tagin, s. Bot. die Goldwurz.
Marten, Mar'tern, s. 1. der Marderz 2. die
Martha, s. Martha (F-n.). ſMauerſchwalbe.
Mar’tial, adj. 1. Priegerify; 2. militaͤriſch;
Kriegs⸗3 3. Chem. eifenhaltig, Eifen=-
Märftin, s. I. Martin (M-n.); II. vid. Marten,
1. & 2.3 — mas, der Martinstag 3 — mas beef,
das geräuderte Rindfleifdh.
To Mar'tjnate, v. a. (megen eines Berbredens)
in eine auswärtige Colonie verfegen.
Mär'vel, s. 1. das Wunder; 2. vid. Jalap: —
of Peru, Bot. ba’ Balfamfraut.
To Mär’vel, v. n. fid wundern.
Mär’velous, I. adj.; II. — ly, adv. wunderbar;
IT. — ness, s. dad Wunbderbare.
Mä’ry, s. Marie (&-n.) s— hud, vid. Marigold:
— gross, der Mariengrofden.
Mäs’cle [mis‘al], s. Her. die Raute.
Mits/ciline, I. adj.; Il. —ly, adv. mannlid:
IH. — ness, s. die Männlichkeit.
Mash, s. 1. vid. Mesh; 2. bad Gemiſch 3 3. das
Mengfutter; — pins, Filetnadeln; — enb, —
tun, dad Meifchfaß, der Meiſchbottich.
To Mash, v. a. 1. zerftoßen, zerquetfchen 5 2. 7.
meifden.
Mäsh’y, adj. burdeinander geftampft, gemiſcht.
Mask, s. 1. lit. & fig. die Maske, Carves 2. tic
Maskerade; 3. der Schwant, bas Poffenfpiel.
To Mask, v. 1, a. 1. maöfiren, verlarven 5 2.
fg. verbillen, verbergenz II. n. 1. fih mab⸗
firen3 2. fig. ſich verkleiden 3 entftelt fein.
Mas‘ker, s. die madtirte Perfon, Maske.
Märkery, s. dad MastenMeid; die Mummerei.
Mäs’lin, I. adj. gemengt; LI. s. vid. Mealin.
Mason, s. der Maurer.
Mä’soned, adj. gemauert. (maureremblemc.
Masön’ic, adj. freimaurerifh3 — jewels, Freie
Masonry, s. 1. das Mauerwerk; 2. die Mans
rerbunft 3 3. bie Freimaureret.
Masquerade’ (— ker —], s. 1. die Masferade;
2. die Berkleibung.
* To Masquerade’, v. L.n. ſich maſtiren, mes:
firt gehen; IL a. masfiren , verlaroen.
“Mäsquerä’der, vid. Masker.
Maas, s. 1. die Maffe, Menges 2. der Kolben,
Billiardftod 3 3.der Sag, Cinfas (im Spiele);
4. Rom. Cath. die Meffes — of bankruptcy.
die Maffe eines Falliten.
Mis‘sacre, s. dad Gemegel, Blutbad.
To Mäs'sacre, v. a. niedermegeln, morden.
Mäs’seter, s. Anat. der Kaumuskel.
Mä«sjcöt, s. Chem. daB Bleigelb.
Mäg'siness, Märsiveness, s. das Maſſive,
Dichte, Schwere. {plump ; 2. gediegen.
Mäs’sjve, Mäs’sy, adj. maſſiv: 1. dicht, ſchwer,
Mast, s. 1. Mar-s. 1.der Maft, Maftbaum; 2. die
Mast
471
Math
Stenges — fid, das Schloßholz (der Stengen);| einanderfiedten , verfilzen; II. n. Matten
— head, der Zop (die Spige des Maftbau:||Mätadüre', s. Gam. der Matador.
{maden.
mes)3—maker, der M-nmader , M-nfeger;i|Match, s, 1. die Zunte, Zündruthe, der Sunder;
IL. die ( Cichel⸗ Maſt.
To Mast, v. a. Mar. bemaften.
Mas'ter, 2. 1. der Metfter 52. der Herr, Befiger 3
2. ber SHmefelfadens das Schwefelhoͤlzchen,
Zündhoͤlzchenz — box, die Zunderbüchſez —
lock, dad Zuntenfdlof.
Gebieters 3. bas Haupt (comp. Haupts),||Match, s. 1. dad Gleide, Paffendes love —,
der Borgefegte, Vorſteherz 4. der Gapitän
eines Handelsſchiffs, Schiffer; 5. der Schiff:
berr, Patron, Rheder; 6. der Schiffsoberlieu⸗
tenant 57. der Junker, junge Herr; — at arma,
der Grerciermeifter 3 — of the house, der Haus:
berr 5 — of the ceremonies, der Geremonien:
meifter; — ofthe rolis, ber Oberfanjelleivirec-
tor, Dberaufſeher der Ardives—in chancery,
der Kanzelleibeifiger, Referentz — general
(— of the ordnance) , der Zeldzeugmeifter ; —
attendant, der Hafenaufſeher, H-meifters —
builder, der (Gdiffs-)Baumeifter ;— gunner,
der Bühfenmeifters — key, der Hauptſchlüſſelz
— lock, dad Thürſchloß; — mason, der Frei-
maurer im dritten Grade; — note, Mus. die
Maxima; — piece, das Meifterftüd; — printer,
der Bucddructerberr 3 — teeth, die vornehmſten
3ähnes — warden, der Oberauffeber 5 — (war-
den) of the mint, der Muͤnzdirector, Muͤnz⸗
wardain; — wort, Bot. dic Meifterwurz.
To Mäs’ter, v. a. meiftern, bdndigen; bewäl-
tigen. [pit, die Ledergrube.
Mäs’tering, s. 7. die Beige der Ledergerbers —
Mäs’terless, adj. 1. herrenlos ; 2. ungebändigt.
Mas‘teritke, M&s‘terly, adj. & adv. 1. meifter-
baft, meifterlih 5 2. berrifd.
Mas'terahip, s. 1. die Herrfdaft; 2. dic Mei-
fterfdaft; 3. dad Auffeheramt, Lehreramt.
Mäsftery, s. 1. die Herrfdaft, der Befig 3 2.da6
Sidbemeiftern; die Metfterfdaft 5 3. der Vor⸗
zug, Borrang 3 4. der Mufterplag.
Mäst/fäl, adj. maftreid (voll Gideln, x.).
To Mis‘tick&te, v. a. fauen.
Mästjcä’tion, s. ba’ Kauen.
Mästjcätor, s. der Kauende. (das Kaumittel.
Mäsftjcatory, I. adj. fauend, Kau-; 1. s. Med.
Mäs’tje, Mäs’tich, s. 1. der Maftirz 2. der
die Liebfhafts 2. die Heirath 3 Parties 3. das
Spiel, ber Wettftreit, die Wettez 4. die (Jagd⸗,
2c.) Partie; a— for..., der Mann für...,
binlänglid gewadfens he has not bis—, er
bat nicht feines Bleihenz to seta —, cine Be:
ſtellung maden; (‘tis) a —, topp! es gilt; —
maker, der Eheftifter.
To Match, v. I. a. 1. glei) fommen, gleich fein,
gleichen; 2. ein Gleides finden od. haben, Et⸗
was dergleiden aufweifenz 3. vergleiden; 4.
paaren , paarmweife zufammenftellen od. legen
5. entfprehend wählen, anpaffens 6. gewach⸗
fen fein, es aufnehmen mit... .3 7. verbinden,
verheirathen; 8. (Fäffer) ſchwefeln; II. n. 1.
(fi ver⸗heirathen gepaart fein; 2. gemäß
feins (zufammen) paffen, fid ſchickken; the wolf
goes to —, der Wolf ift in der Brunft.
Mätch’able , adj. was man paaren, vergleidhen
Tann , vergleichbar.
Mätch/less, I. adj.; 1I.—1y, adv. ohne Gleiden,
unvergleihlih 5 III. — ness, s. die Unver⸗
gleichlichkeit.
Mate, I. adj. matt (im Schachſpiele)3 I. s. 1
das Matt im Schachſpiele; 2. der Gefaͤhrte
Gefpiele; 3. der Tiſchgenoß; 4. der Gatte, die
Gattinn; dad Mannden, Weibchen (der
Bbiere) 3 5. der Gehulfe, Gefells 6. Sea tang.
(master's —) der Unterfdiffer, Steuermann
Maat; surgeon's —, der Untermundarzt.
To Mate, v. a. 1. (ſich) paaren, verbinden 5 2.
gleihens 3. fid gleid ftellen, es aufnchmen
mit...3 4. matt maden (im Sdhadfpiele).
Mate’less, adj. ohne Befährten, 2¢.
Maté'rjal, L adj.; Hl. — ly, adv. 1. matericH,
törperlih s 2. ftofflih 3 3. wichtig, weſentlich;
II. m-s, s. pl. die Materialien, der (Werk=)
Maté’rjaligm, s.der Materialismus. [Stoff
(Steins). Mitt; 3. Bot. das Kagentraut; —|/Maté/rjalist, s. Ph. der Materialift.
of bees, dad Vorwachs; — thyme, Bot. das||Materjäfjty, Maté/rjainess, s. 1. dad Materis
Mästjcöt, vid. Massicot. (Amberfraut.
Mas'tjff, s. der Kettenhund; Bullenbeifer.
Mäst/lja, vid. Meslin.
elle, Rorperlides 2. das Wefentlide. [ten
To Maté/rjalize, v. a. körperlich maden, geftal
Matör’nal, 1. adj. ; II. — ly, adv. mütterlid.
Mit, s. I. abbr. ft. Matthew, Martha; IT. diel|Mater'njty, s. die Mutterſchaft; Mütterlidkeit.
Matte, Binſendecke; chafed mats, Mar. ge>||Mäthemätjc, I. or— cal, adj.; IL. — cally, adv
fpidte Matten; mat-bed, die Matrage ; Bot-s.
mathematiſch; IT. m-s, s. bie Mathematik.
— felon, dad Saufendgiildentraut; — grass,das|| Mithemati'’cian, s. der Mathematiker.
Borftengras 3 — seller, der Mattenhändler ;j|Mä’thes, s. Bot. die wilde Kamille.
— weed, die Mattenbinfen.
Mathé'sjs, s. die Mathematik.
To Mt, v. I. a. 1. mit Matten bededtens 2. ins! Matsh)ide, s. Mathilde (&-n).
Mati 472 Meag
Mito, I. adj. früh, Morgen»; II. m-s, s. pl.|| fens H.s. 1. abbr. von Magdalen, Genden
das Morgengebet, vie Frubmeffe. (F-n.)3 2. Bot. die Balfamgarbe.
Mät’rass, s. 1. Chem. dad Deftillirglas 3 2. or||Maal, s. 1. der Schlägel, fhwere Hammer; 2.
Mat'tress, bie Matrage. der Priigel; — stick, der Lehnſtock der Maler.
Mä’trjce, s.1. Anat. die (Gebär-) Mutter; 2.] ToMäul, v. a. (ger) fdblagen, Hopfen, ftanrpfer.
7. die Gießmutter; der Prägftod, 2. gen.||Mdnn’dy-thürs/däy, s. der grüne Donnerftag.
die Matrize. (termorder.||Mau'rjce, s. Mauritius, Morig (M-r.).
Mit/ricide, s. 1. der Muttermord; 2. der Muts||Mausolé/an, adj. ein Denkmal betreffend.
Matric'filar, I. s. die Matrifels II. adj. diellMäusgle/um, s. dad Maufoleum.
Matrifel betr., Matritels. [immatrituliren. ||Mav‘js, s. Orn. die Sangdroffel 3 Merve.
To Matric’üläte, v. a. (bef. Ac.) einfdreiben, |Mäw, s. 1. ber Magen (v. Thieren, nur cont.
Matric’ülgte, I. adj. immatritulirt 3 II. s. derſ v. Menſchen) 5 2. der Kropf (eines Bogels) 5 —
Smmatrifulirte. worm, der Spulwurm.
Matricüläftion. s. die Immatrikulirung. Mäwkjsh, L. adj. 1. efelbaft; 2. fg. gefdbmad:
Mitrjmo'njal, I. adj.; Il. — ly, adv. ebelid. los, matt; II. — ness, s. dad Gtelvafte.
Mat'rjmony, s. der Eheftand, die Ehe. Max’jligr, Mäx’jilary, adj. zu den Kinnbadır
Ma’trix, vid. Matrice. gehörig, Baden».
Mäftron, s. 1. die Matrone, (alte) Dames 3.||Mäx’jm, s. die Maxime.
die Hebamme; Hofpitalmutter. Mäx’imüm, s. dad Maximum; Com. der hoͤchſte
Mät’ronal, adj. 1. eine Matrone betreffends|| Say (Preis) eines (Waaren⸗) Artikels.
2.or Mä’tronlike, Mä’tronly, matronenbaft, Mñy, s. der (Monat) Maiz — bloom, dic Weif:
ältlich, ehrbar, gefegt. [maden.)| dornblüthe; — bee, — bug, der Maitäfers —
To Mat ronize, v. a. zur Matrone (gefegt)|| bush, die Smergquittes — day, der erfte Mai ;
Matrös'ses, s. pl. Mil. Unterfanoniere. — days, Zreudentage, Fefttage; — flower, —
Matter, I.s. 1. die Materie, der Stoff; 2. der) Hiy,das Maiblümchen; — fly, die Waſſergrille;
Giter; 3. der Gegenftand, die Sade, Angele=|| — lady, die Königinn am Maifeſte; — pole.
genbeits 4. die Urſachez 5. Typ. a) Manu-|| der Maibaum, die Maie; — weed, die fin
feript (für den Seger); 5) die abgefegten Go⸗kende Kamille; — worm, der Maimurm.
Iumnen 3 — of (the) fact, I. s. bie Shatfade,||May, v. d. ir. n. mögen, fünnen, dürfen; —
der Thatbeſtand; II. adj. 1. thatſächlich; 2.|| itplease your Majesty, Ew. Majcftät geruben;
(troden) wirklich, proſaiſch; what's the —?|| may-be, may-hap, viclleidt.
" wad giebt’s? wovon ift die Rede? what's the|/To May, v.n. Blumen am Maimorgen pflüden.
— with ber? was fehlt ibr? (‘tisy no —, es Mãyſor, s. der Maire, Bürgermeifter; lord —,
thut nichts 5 fommt nichts darauf an. der Bürgermeifter von London oder York.
To Mät’ter, v. imp. es liegt (viel, 2c.) daran, Mäy'oralty, 8. das Amt, bie Würde eines Mai:
ed ift von (großer, feiner, 2c.) Wichtigkeit. Mäy’oress, s. die Bürgermeifterinn. red, ıc
Mätth/ew [mäth/ü), s. Matthäus (M-n.). Mäz’ard, s. (n. &.) der Kinnbaden.
Mätttings, s. pl. dad Mattenwerk, die StroheliMazarine’, s. 1. das Schaueflenz die gefüllte
Mat'tock, s. die Haue, bade, der Karfl. [dedem.!| Zortes 2. der feine Bufenftreif; 3. — blue,
Mätttress, vid. Matrass, 2 das Dunkelblau; 4. das blauc Papier.
Mätty, #. abbr. ft. Matthew, Mathilda. Maze, s. der Irrgang, dad Labyrinth.
To Mät’üräte, v. I. a. vid. To Mature; II. n. To Mäze, vid. To Amaze.
1. reif werden; 2. eitern. Mä’zy, adj. labyrintifh, voll Irrgänge.
Mätträtion, s. 1. dad Meifen, die Zeitigung 5||Mé, (der oblique Gafus v. 1) mir, mid.
2. Med. die Eiterung. Méad, s. 1. der Meths 2. « der Anger, tic
Märürative, adj. 1. reifends 2. zum Eitern]| Matte, Wiefe.
bringend. Méad‘ow, s. die Wieſe; — bonts, die Detter:
Mattre’, I. adj.; U. — ly, adv. reif, zeitig. oder Butterblume 3 — campion, dic Peduelfe 5
To Matüre’, v. I. a, reifen, reif madenz II.n.|| — grass, dab Biehgrad, Rifpengras; —
reif werden. ground, dad Wieſenlandz — iron - ore, das
Matü'rity, s. 1. die Reifes 2. Com-s. der Bers|| W-nerz, der Mafencifenftein; — lark, vic
fall, die Zahlungszeit (v. Wedfeln); at —,|| W-ulerdhe; — pinks, die Kuckucksbtume; —
zur Berfallzeit. rue, die Wenraute; — raflron, dickS-ngeitiofe 5
Märätiogl, adj. morgendlid , Friib:. — saxifrage, der Sefelz; — sweet , — wort,
Maud, abbr. ft. Matilda dad Mehlkraut; — trefoil, der Wenklee.
Mäudin, I. adj. betdubt, benebelt, bath trun: {MéaEer, I. adj.; II. — ly, adv. (an Ag.) me:
Meak
ger, duͤrre; — days, Fefttage; III. — ness, s.
Méak, s. die Senfe, Sichel. [vie Magerkeit.
Meal, s. I. ba’ (gtobgemablene) Mehl; —
brimstone, der geftoftne Schwefel; — man,
der M-händler ; — meat, die M-fpeife 5 II.das
Mahl, die Mahlzeit; — time, die Eßzeit.
473
Modi
überaus, febr 3 — note, Mus. die ganze
Ractnote, der ganze Sälog.
* To Méag’yre, v. a. 1. meffens ab=, gus, aus⸗
oder vermeffen; 2. groß fein, meflen.
* Méag'yreless, I. adj. unermeßli 3 II. — ness,
s. die Unermeßlichkeit. [neninhalt c. Sdiifcs.
Méa'ly, adj. 1. meblig; 2. meblidt, wic mit||* M&ag/yrement, s. 1. dic Meffung ; 2. der Zon:
Mehl defirent , bepuderts — mouthed, 1.
ſchüchtern, veragt im Redenz 2. deuhleriſch
— tree, der Mehlbaum.
Méan, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. gemein, nies
drigz 2. geringfügig, verddtlidds 3. geringe,
ſchlecht, eiend, erbärmlid.
Méan, I. adj. 1. mittel, durchſchnittlich; 2.
mittelmäßig; 3. Zwiſchen⸗3 — cliff, Mus. der
Renorfdliffels — paper, Mittelpapier; —
parts, Mittelftimmen (Alt und Tenor); (in
the) — tiıne, — while, mittlerweile, inzwiſchen,
unterbeffen 5 II. s. 1. dad Mittel, vid. Means,
pl.32, fig. die Mittelſtraße; 3. die Zwiſchen⸗
zeit; 4. Mus. die Mittelftimme, der Senor.
To Méan, v. a. (zum. n.) 1. meinen, denfen 5 2.
wollen ; beabfidtigen; 3. bedeuten, fagen
wollen. [dad Arrgeminde.
Mään’der, 3. die (gefhlängelte) Krümmung,
To Meänfder, v. n. fid ſchlaͤngeln, fi) winden.
Maän’drjen, Maän’drous,, adj. mäandrifch , itd
ſch laͤngelnd, krumm.
Mea’njng, s. 1. die Meinung, Abſicht, Geſin⸗
nung 5 2. der Sinn, die Bedeutung.
Mäan’ness, s. 1. die Gemeinheit; 2. die Kie-
drigkeit, Sdhledtheit ; 3. die Mittelmäßigbeit.
Meang, s. pl. 1. die Mittel, dad Bermögen 5 2.
das Mittel, die Urfades by that —, dadurd 5
by — of, vermittelt, durch; by all (any) —,
ſchlechterdings, auf alle Fdlle; by no —, auf
keine Weije, ganz und gar (durchaus) nicht.
Méant, pret, & part. v. To Mean, qv.
Méar, vid. Mere. Mearl, s. Orn. die Amfel.
Méase, s. bad af von 500 Stic (Haringen).
Méa’gled, I. adj. 1. maferfranf; 2.vid.Measly ;
Il. ness, s. die Finnenfrankheit (der Schweine).
Méa’gleg, s. pl. 1. die Mafern; 2. Vet. die Fine
nen (bei Schweinen); 3. die Narben (an
Méag'ly, adj. 1. finnig 52. maferiht.[Bäumen).||Mä&d’dier, s
*Méag’urer, s. der Meſſer; Landmeſſer 3 — ‘s
„(es der Meßlohn.
* Méag/uring, I. s. 1. die Meßfunft; 2. Com.
der Meßlohn; Il. comp. Mehr; Maße; —
cast, der Richtwurf; — chain, dic Meßkette;
— tape, das Meßband, der Mepriem; _
wheel, vid. Perambulator.
Méat, s. 1. das Fleiſchz 2. dic Spcife, Kad-
rung, dad Futter; an egg full of —, cin
volles Gis — offering, das Speisopferz —
sausage, Fleiſchwurſt, Bratwurft 5 — screen,
der Speiſeſchrank; — stand, der Unterfag zar .
Méa'ted, adj. gefpeifet, gefüttert. (%-fdiffel.
Méa’tys, s. Anat. der Gang (im Koͤrper).
To Méaw’, To Méawl’, v. n. miauen.
Méaz'ling, vid. Mizzling.
Mechin'jc, I. or — cal, adj. 11. — cally, adv.
1. medanijd 5 2. handwerksmäßig, kunſtlos;
3. gemein, niedrig; HI. s. der Handwerker:
IV. m-s, s. pl. dic Mechanik 3 V. — calnesa, s.
das Mechaniſche.
M&chanf’cign [-- nish’an}, s. der Mechaniker.
Möch’anigm, s. der Mechanismus. ſſgchiniſt.
Mech’anist, s. 1. der Medanifus; 2. der Wa:
M&ch’iin, s. Geog. Mecheln; — lace, medele
ner (brabanter) Spisen.
Méchljnét’, s. Com. ein feines halb leinenes,
balb baumwollenes Weftenzeug.
Möck’ienbürg, s. Com. cin glänzenter bunter
MWollenjtoff aus Rorwich.
Méd’al, s. die Medaille, Schaumünze , Denke
münze. (tijd.
Médallic, adj. Münzen betreffend , numismas
Médil'ljon, s. das Medaillon.
Méw/alist, s. der Münzenfenner.
To Méd‘dle, v. n. 1. fig mifhen (with, in),
fich einmifhenz; 2. ſich abgeben (mit).
. der Einmenger, 2¢. cf. d. v. DB.
* Méag'grable (mézh’ —], I. adj. ;1.—1y, adv. Méd/dieséme, I. adj. ſich einmiſchend "il. —
1. mefbar; 2. mäßig; III. — ness, s. dic
Meßbarkeit.
*Méaa'grage, s. Com. bad Meßlohn.
ness, s. bic Sucht fid einzumengen.
Médjaé'val, adj. mittelaltcrlid.
Me’djal, adj. mittel, durchſchnitts⸗.
Möagyre [m&zb/yr), s. 1. das Maß (auh||Me’dien, adj. in der Mitte, mittels — paper
Gram., Mus., &c.); 2. dad Berhältniß; 3.
das Medianpapiers — vein, Anal. dic Me:
der Mafftab; 4. die Menfur (der Drgelpfeis Mädjän’te, s. Mus. der Mittclton. [dianader.
fen, xc.); 5. Typ. die Breite der Golumne 5||Médjas'tine, s. Anat. das Mittelfell.
fig-s. 6. dic Grenges 7. dic Maͤßigkeit; 8. dic|To Me’djäte,v. a. & n. vermitteln.
Mafregel 5 beyond —, über bie Ma$en; in|\Me’djate, I. adj.; II. —Iy, adv. 1
. in ber Mitte
some — ‚"gewiffer Maßen; in a great —, (dazwiſchen) liegend; 2, mittelbar.
Medi
Médja'tion, s. 1. die Bermittelung; 2. 7. die
Durdtheilung. {ler, Unterhändler.
474
| fammlung;— house, 1. bas Berfammlungs-
haus 5 die Herberge; 2. die Kirche, Gapellc;
Mädjäftor , s. 1. ber Mittler; 2. der Bermittz|| to call a— of creditors, Com. bie Gläubiger
Médjato/rjal, adj. den Bermittler betreffend,
convociren.
{(-n.).
Médja’torship, s. das Mittleramt. (Mittlers.||Még, s. abbr. ft. Margaret Grete, Gretchen
Médja‘trjx, s. die Vermittlerinn.
Médlic, s. (— fodder) Bot. ter Schneckenklee.
Méd/jcable, adj. beilbar.
Médjcal, I. adj.; 11. —ly, adv. medizinifad.
Médjcamént, s. das Arzneimittel.
Mé&djcamén’tgl, I. adj.3 II. — ly, adv, .medigi-
niſch, beilfam.
To Médjcate, v. a. mit Arznei vermifden,
fhwängern; m-d herbs, Heilkräuter: m-d
vapour-bath, dad Kräuter- (Dampf-)Bad;
m-d waters, Gefundbrunnen.
Médica'tion, s. 1. die Berfegung mit Arznei;
2. der Argneigebraud.
Medirinal, I. adj. ; 11.—1y, adv, 1. medicinifd,
beilkräftig, Heil⸗3 2. Arznei⸗.
Méd‘jcine, s. die Medizin.
Médr’éty, s. das Mittel, der Durchſchnitt.
Mödijöcre, adj. mittelmäßig. [Maͤßigung.
Mödjöc’rity,, s. 1. die Mittelmaͤßigkeit; 2. die
To Mäditäte, v. I. a.1. im Sinne haben; 2.
überlegen, (über) denken; II. n. nachdenken.
Médjta'tion, s.dieBetradhtung, das Rachdenken.
Méd'jtatjve, adj. nachdenkend; tieffinnig.
Médjterra/‘néan, Mädjterrä’neous, I. adj. 1.
mitteländifch ; 2. inländifh 5 II. s. das mittel»
ländifhe Meer.
Medium, s. 1. bef. Phy. dad Mediums 2. daé
Mitel: a) der Durchſchnitt; 5) die Bermit-
telang 3 3. Log. ber Mittelfags 4. (— paper)
Mäder, s. die Mispel. [das Medianpapier.
Méd'léy, s. dad Gemengfel , ber Miſchmaſch; —
cloth, in der Wolle gefärbtes Bud.
MédiVler, Méd’yllary, adj. martig, Marts.
Mééd, s.x1.der Lohn, die Gabe; 2. das Berdienft.
Méék, I. adj.3 IL —ly, adv. 1. fanft, ſanft⸗
müthig; 2. demüthigz Ill. — ness, s. die
Sanftmuth.
To Mé&ken, v. a. befänftigen, erweichen.
Méér, vid. Mere.
Méét, I. adj.; II. — ly, adv. ſchicklich, dienlid,
paffend; II. — ness, s. die Sdhiclidfeit,
Zauglichkeit.
To Méét, v. I. a. 1. entgegengeben ;zufammen«
treffen mit ...3 2. (an) treffen; 3. begegnen s
4. fig. finden; II. rn. 1. fi) begegnens 2. zu-
fammentreffen ; 3. zuſammenkommen, fid vere
ſammeln; to — with ..., 1. (an)treffen, fin=
dens 2. (vom Sturme, 2c.) befallen werden;
3. (Berlufte, rc.) erleiden; erleben.
Mégrjm, s. Med. die Migräne.
Mäl’ampöde, s. Bot. die ſchwarze Nieswurz.
Mél/anghdljc, adj. 1. melancholiſch; 2. traurig,
MéVanchdljness, s. dad Melandolifde.(unfelig.
M&l’anchöljst,, s. der Melandolifer.
Mel’gachöly, 1. s. dic Melandolies 1. adj. 1.
melandolifd 5 2. traurig, tragifd 3 — thistle.
Mélie’seg, vid. Molasses. ſdie engl. Diftel.
Méljcdt/ony, Méljcotddn’, s. die Spatyfirfde.
Méljldt, s. Bot. der Honigklee. [werten.
To Mé'liorite, v. I. a. verbeffern; II. n. beffer
Méljora'tion, s. die Serbefferung , Bercdelung.
Mellif’erous, adj. honigreich.
Melliffic, adj. Honig erzeugend.
Méllifjca‘tion, s. bad Honigmachen.
Melliflüence, s. der Honigfluß.
Mellifiüent, Melliflüous, adj. 1. von Honig
fließend 3 2. honigſüß, licblid.
Mälflite, s. Min. der Honigftein, Melit.
M&rlöw, 1. adj. 1. mürbe, reif, faftig 3 2. fanft ;
3. beraufhts; IL. — ness, s. 1. die Weidseit,
Reife; 2. die Sanftheit.
To M&lllöw, v. I. a. muͤrbe, wei, reif maden ;
Ii. n. mürbe, 2c. werben.
Mel’lowy, adj. wei, fanft.
Melö’djous, I. adj.; IL. —ly, adv. melodiſch;
IIT. — ness, s. das Melodifde.
Mélodramiit’jc, adj. melodramatifdy.
M&rodräme, s. dad Melodram.
Mél/ody, s. die Melodic.
M&lon, s. die Melone; — thistle, die SR- udiftcl.
iMél’rige, s. der Mofenhonig.
To Mélt, v. I. a. 1. ſchmelzen3 2. fig. rühren;
to—down, 1. cinfdmeljens 2. vergendens
II. n. 1. ſchmelzen; 2. (in Shrdnen , 2c.) gers
fließen 5 vergeben; — ing house, bie Schmelz⸗
bitte; — ing pot, der Schmelztiegel.
Märtable, adj. [ymchbar.
M&l’ter, s. der Schmelzer.
Mél'wel, s’der Nothfdhar (cine Art Stodjifd).
Mém’ber, s. 1. das Glicds 2. dad Stud, ver
Theil; 3. das Mitglied.
Mém’bered, adj. gliederig, gegliedert.
M&m’bership, s. 1.die Gemeinde; Geſellſchaft:
2. die Mitgliedfdaft.
Mémbrana'ceous, Membrä’neous , adj. aus
Membranen beftchend, hdutig. [(Oawtden.
Mém’brane, s. 1. Anal. dic Membrane; 2.da3
Memén’to, s. die (dad Zeichen der) Erinnerung.
Mé#ting, s. 1. dad 3ufammentreffens 2. dic||Mém/oir [— ‘war], s. die Denkfchrift, pi. ric
Sufaemmentunft, Unterredung; 3. die Vers
Denhourdigteiten, rc.
Memo 475 Meri
Mér'cantile, adj. faufmännifch; Handels; —
dig, merkwürdig. letters, Handlungsbriefe; — line, das Hans
Mémoran‘dym, s. die Note, Bemerkung; —||Mär’cenariness, s. die Zeilbeit. [delöfady.
book, 1. dad Rotiz» (Bafhen-) Bud 5 2.Com.||Mär’cenary, I. adj. 1. feil, tduflid 5 2. gedun-
das Notirbud, die Mladde. gen, Lohn⸗3 3. gewinnfüdtig; IL. s. 1. der
Mém’orative, adj. erinnernd; Grinnerungés. || Sohnarbeiter, Miethlings 2. der Sdloner.
Memö’rial, I. adj. 1. bad Andenfen erhaltendsfiMär'cer, s. 1. der Seidenbdndler, Krämer; 2.
2. im Gedddtniffe aufbewahrtz II. s. 1. dadi] der Ausichnitthändler.
Denkmal, Merkzeihenz; 2. die Anmerbung,|] Mér'cership, s. der (Geiden=)ram.
Notes; 3. die Den?» oder Bittſchrift. Mér’cery, s. 1. der Seidenhandel; 2. die Aus⸗
Memö’rjalist, s. der Verfaffer von Denkſchrif⸗ſchnitthandlungz 3.der Kram, die kleine Waare.
ten, der Bittfteller. ([geben.}|Mér'chandize, s. 1. die Waare; 2. der Handel.
To Memöfrjalize, v. a. mit einer Bittfhrift an=|| To Mer’chandize, v.n. Handeltreiben, handeln.
To Mém’orize, v. a. 1. zur Erinnerung aufe|| Mör’chant, s. der Kaufmann, Handelömannz; —
zeichnen; 2. feiern. goods, bie Kaufmannsgüter, Waarenz — man,
Memory, s. 1. dad Gedddtnif 3 2. die Erinnes]| das Kauffabrtenfdiff ;— tailor, 1. der Galan:
rung3 3. dad Andenken; 4. das Gedenken. teriehändler; 2. der Schneider im Großen
Mén, I. s. pl. v. Man; II. adv. Mus. weniger.|| —a’ accounts, die kaufmaͤnniſche Buchhaltung;
To Mén’gce, v. a. drohen, bedroben. — s’ honse, das Raufhaus, bie Niederlage.
Mön’ace, s. die Drohung, dad Drobwort. Mer’chantable, adj. gangbar , verbduflid , cf.
Menfacer, s. der Drobende. Marketable.
Menag’ery [— näzh’ —}, s. bie Menagerie. Mörfcifäl, I. adj.; 1.—ly, adv. barmberzigs gnä=
Mén‘ag&gueg, vid. Emmenagogues. dig 3 I. —ness, s. die Barmberzigheits Gnade.
Mön’ald , adj. buntgefledt (von Shteren). Mér'cjleas, I. adj.; II. — ly, adv. unbarmbers
To Ménd, v. I. a. 1. beffern, ausbeffern, flidens'| zig; III. — ness, s. die Unbarmberzigheit.
fig-s. 2. (verz)beffern; 3. verſtärken; to — Mercti/rjal, I. adj. I. merkurialiſch, Duedfilberes
one’s market, einen vortheilhafteren Handelil 2. fig. lebhaftz II. s. das Queckfilbermittel.
ſchließen 3 II. n. ſich beffern. [unwahrheit. Mérctry, s. 1. Myth. &c. Merkur; 2. Chem.
Men dable, adj.verbefferli. Mendäcjty,s.diell Queckſilber 3. Her. die Purpurfarbes 4. fig.
Mön’der, s. der Ansbefferer, Zlider. die Lebhaftigkeit; 5. Bot. die Melde; Min-s.
Mén/djcancy, s. die Bettelet. corneous —, das Hornquedfilber; fluid or
M&n’dicant, I. adj. 1. bettelnd 5 2. bettelarm3|] native —, das gediegene Queckfilber; — 's
If. s. 1. der Bettler; 2. der Bettelmind. finger, Bot. der wilde Saffran.| parat waſchen.
Mendicity, s. 1. dad Bettlerlebens 2. ber Bet-]| To Mér'ciiry, v. a. mit einem Qucdfilberprä«
telftand. (Knecht, Bediente, pl. das Gefinde.||Mér'cy, s. 1. die Barmherzigkeit, das Mitlei«
Mée‘njal, I. adj. knechtiſch; gemein; II. s. bert den; 2. die Gnade, Vergebungs 3. die Scho⸗
Menin’ges, s. pl. Anat. die Hirnhäutdhen. nung, Rachficht3 4. bie Willkühr, Gemwaltz 5.
Mén‘iver, s. dad Grauwerk, Vehwam. Mifericordia (F-n-)3 — seat, Jew. Rel. der
Mön’öw, s. Ich. die Elrye. [löfend.|| Gnadenftubl. [lids IL —ly, adv. nur, bios.
Mén‘strdal, adj. 1. monatlih3 2. Chem. auf-||Mére, I. adj. 1. bloß, allein, lauters 2. gänz-
Mön’strüous, adj. 1. die monatl. Reinigung||Mere, s. 1. die Lade, ber See; 2. der Rain,
babend ; 2. monatlid. die Grenze; — sauce, die Salzbrühe.
Möu'sträüm, s. Chem. dad Aufldfungémittel. || Mératr¥cious, I. adj.; II. — ly, adv. 1. hures
*Mönsurability, s. die Meßbarkeit. rif; 2. buhleriſch, verführeriſch; TIL — ness,
Mén’‘syrable [m&n’'shyr—, W., &c.;mén‘si —|} s. 1. dad hurerifhe Wefens 2. die Falſchheit.
Wore, &c.], adj. meßbar. Mör’gänser, s. Orn. der Sägetauder.
*Mén‘soral, adj. ein Maß betreffend, Mafr. ||To Mörge, v. I. a. eintauchenz verfenten, un⸗
*To M&n’syräte, v. a. meffen. tergeben laffen; II. n. (ver)finfen, verloren
*Mönsyrältion, s. die Meffung. geben. [nen Gutes mit einem großen).
Mén‘tal, 1. adj. ; DI. — ly, adv. die &eele betr. ||Mer'ger, s. Law, die Berfchmelzung (eines Flei-
innerlich, geiftig, Geiſtes⸗. Mérjc(k), s. Emmerich (M-n.).
Män'tion, s. die Erwähnung, Meldung. Merid’jan, I. s. 1. der Meridian; 2. der Mit.
To Mén‘tion, v. a. erwähnen, melden, angeben;|| tag; 3. fig. der Gipfel; II. adj. 1. mittdglid;
Méntz, s, Geog. Mainz. (gedenten.!] 2.füplih, Mittags-3 3. fig. der, die, das hoͤchſte.
Mephit’ic, — cal, adj. mephitiſch; — air, —gas,||Meridjonal, I. adj.; V. —ly, adv. mittägig,
dab Stidgas 3 — waters, Shwefelwaffer. ||Meridjionäljty, s. die fübliche Lage. —[fablid.
Mém/orable, I. adj.; II. — ly, adv. denPrtr-
Meri 476 Meto
der Lohn; 4. —— 5. der Swed
To Mér‘jt, v. a. verdienen [(eines Briefes, 2-).
Mérjto’rjous, I. adj.; Il. — ly, ado. verbdienft .
lid 5 IH. — ness, s. die Berdienfilidteit. Metalic, — cal, adj. metellifd ; metalicn, Mo
Mérle, s. Orn. die Amfel.
Mér‘lja, s. Orn. der Schmerling- pile, Phy. die Boltafänle.
Mér'lon, s. Fort. die Schießſchartenzeile. Métgltiferoas, adj. Metall erzeugend
M频gliine, adj. 1. metallen; 2. metallijd.
Mörmäid, s. dad Meerweib, die Sirene, See⸗
jungfer;—‘s head, Petr. der Meerigel; —||Mét'gllist, s. 1. der Metalltenner; 2 der Me:
tallarbeiter.
's trumpet, Conch. die Meerſchnecke.
Mörmas, s. der Meermann, Triton. Métalldg/raphy, s. vie Metallographie.
Mé’rops, s. Orn. der Bienenfpedt. Metäflgrgist, s. ber Metallurg.
Mér'rjly, adv. v. Merry. Met&Viyrgy , s. die Metallurgie.
Mér'rjment, s. die Froͤhlichkeit; Luftbarkcit. || To M&tgmor'phose, v. a. verwandeln.
Mér'rjness, s. die Froͤhlichkeit, Luftigheit. Métamor'phoser, s. der Berwandler.
M&tgmör’phoeis, s. die Berwandlung.
Mér'ry, adj. luftig: 1. froͤhlich, munter; 2. er⸗
göglih, ſpaßhaft; — Andrew, der Luftig-||M&t’aphor, s. bie Metapher. [metapborifd-
mader 3 — meeting, bad Feſt — thought, dad Meẽtↄaphörje, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.
Bruftbein des Geflügels; — wing, eine fleine]|Metäph/orist, s. der Metaphernbilder.[fehung.
Mér’ry, s. die (rothe) wilde Rirfde. (Mice. |Möt’aphräne, s.die Metaphrafe, wörtiidhe Über»
Mer'sion, s. dad Gins oder Untertauden. Mét‘ephrast, s. der Metaphraft.
Mésgri'jc, M&gentérjc, adj. Anat. zum Ges ||Mätaphräs’tjc, adj. metaphraftifch-
kroͤſe gehörig; Gekroͤſe⸗. Métaphygiic, I. or — cal, adj. metaphyfiſch; Il.
Més&émy’, v. imp. mid duntt. m-s, s. pl. die Metaybyfit.
Mögentöry, s. Anat. bas Gekroͤſe. Métgphysi’cian, s. der Metaphyſiker.
Mösh, s. die Maſchez das Lod, Auge; — fat, Möt/gplägm, s. Gram. die Berfegung.
vid. Mashing-tub. Métas'tasis, s. Med. die Metaftafe.
To Mésh, v. a. (im Rege) fangen, umgarnen. ||M&tatär'sgl,adj.denMittelfuß betreffend.[foble.
Mésh’y, adj. mit Maſchen, nehförmig. Métatar’sga, s. Anat. der Mittelfuß, die Fup-
M&rlin, s. bad Miſchkorn. Métath’/ésis, s.Gram. die Dudftabenverfegung.
Mésnil’jty (mand! —], Mésn'glty [m&n’ —], s.||To Méte, v. a. (ab)meffen.
Law, die Afterlehnbarteit. Métémpsycho’sije, s. die Geclenwandernng.
Mésne [mön], s. Law, (— lord) der After=||Metéor, s. das Meteor.
Mata&ric, adj. meteorifd.
lebndherr 3 — process, der Rebenproceß.
Mésdm/élds, s. der bunte in der Mitte fh warz-||Metéorolite, Météorite, s. der Ietcorficin.
Météoroldg/ic, — cal, adj. meteorologifd.
aderige Evdelftein.
Mésa, s. 1. das Gericht, die Portions 2. dic||Météordlogist, s. ber Meteorolog.
Tiſchgeſellſchaft, Mar. Bad; 3. cont. ein|/Météordlogy, s. die Meteorologie.
Zrupp, eine Bande 5; master ofa—, der Badd»||Metd’orous, adj. meteorifch.
meifterz — mate, der Tiſchgenoß. [ſpeiſen, effen. |Metkög’lin, s. der Meth.
To Méss, v. n. Tiſchgenoß fein, (gufammen) || Methinks’, v. ir. imp. mid dintt.
Més‘sage, s. 1. die Botſchaft; der Bericht; 2.||M&ih/od, s. bie Methode; (Berfahrungs- Art.
die Herausforderung. Methödic, — cal, I. adj. ; H. — cally, adr. me
Més/eenger, s. 1. der Bote; Gourier; 2. der||To Méth’odige, v. a. gehörig ordnen. [thodiib.
Hot{dhafters Überbringersz 3. der (Geriht3«)||M&th’odigm, s. Die Grundſaͤhe der Methodifter.
Diener; 4. fig. der Borbotes — 's fee, der||Méth’odist, s. 1. der Methodifers 2. Acc. ter
Botenlohn. (mürde. Methodift (1729 entftandene Puritanerjecte).
Moast’ah, 5. ber Meffiad 5; — abip, die Meffias- |Möthodistje, — cal, adj. methodiftifch.
Mös’sieurg (mash'yrz], s. pi. die (in Anrede:|Mäthought' [—.thAr’], pret. v. Methinks.
meine) Herzen. Métonym’jcal, I.adj.; 11.—1y, adv.metongmiik
Metönymy, s. Rhet. die Metonymie.
Wée/sunte (— 'swej], dad Gütchen, Borwerk.
Mat, pret. & p. p. v. To Meet Mét/opé, s. Arch. die Metope, Zwiſchentiefe.
Meto
MétopBe'copy, s. bie Phyfiognomif.
Mé'tre, s. das Metrum, Silbenmaf.
Mét'rjcal, I. adj.; Ti. — ly, adv. metriſch.
Métrdp’olis , s. die Hauptftadt.
Mätropöl’jten, I. adj. die Hauptftadt betrefs
fend; II. s. der Erzbiſchof. lerzbiſchoͤflich.
Mötropolit/jc, — cal, adj. 1. vid. d. ». IB. 5 2.
Mét'tle, s. der Muth, die Hige, das Feuer.
Mettlesöme, I. or Mét‘tled, adj.; I. —ly,
adv. muthig, feurig, eifrig; Ill. — ness, s,
das Feurige, der Muth.
Mew, s. 1, der Rafi; Einihlußz 2. der Ka⸗
nal, die Schleufe; 3. Orn. die Meve; 4. Bot.
die Baͤrwurz.
To Mew, o. L a. 1. (— up) einfperren, einfte?-
fen; 2. (die Federn , ıc.) ablegen, abwerfen;
I. n. 1. fich erneuen; 2. miauen.
To Mewl, v. n. quäfen, ſchreien.
Mewier, s. der Quaͤker, Schreihals.
Méz#réon, s. Bot. der Kellerhals. [ungöftoff.
Mi’äsm, Mjie/ma, s. dad Miasma, der Anfteks
Miggmat'jc, adj. miasmatifd , anftedend.
Myce, s. Min. der Glimmer; — slate, der
Glimmerfchiefer. [Mouse.
Micä’ceous , adj. glimmerartig. Mice, pl. v.
Mi'chadl [or mi‘kel] , s. Michael (M-n. addr.
Mich, Michel); — mas [mik’elmäs) , das Mi⸗
Mickle, adj. (ſchott.) viel, groß. (chaelisfeſt.
Mico, s. der Mito (Affenart).
Mi'ergeögm , s. ber Mikrokosmus.
Micrgcög'mjc, — cal, adj. mikrokosmiſch.
Micrög'raphy, s. die Mifrograpbie.
Micröm/äter, s. 7. der Mikrometer.
Mrergscöpe, s. Opt. dab Mitroftop; cloth—,
Com. das Sudglas , der Suder.
MicroscBp'jc, — cal, adj. mikroſtopiſch.
Mid, adj, comp.mitten, in der Mitte; — age, da’
mittlere Alter; — air, mitten in der Luft; —
course, die Hälfte des Weges; — day, I. s.
ver Mittags II. adj. mittdgig; — land, mit:
ten im Lande, Binnen; — lent, die Mitte der
Faſten 3 — most, der, die, das mittelftes —
nea, dad Mittelmeerz — stream, die Mitte
des Stromes; — winter, die WBinterfonnen-
Mid, Mid/dy, abbr. col.v. Midshipman.[mende.
Mi’da, s. die Purpurmade.
Mid/dle, I. adj. der, die, das mittleres II. s. 1.
be Mitte; 2. Com. (— of the month) Medio 5
Ul.comp. Mittele ;—age(a), dad Mittelalter;
—aged, von mittlerem Alter; — deck, dad
Mittellver)ved 3 — finger, der Mittelfinger;
— most, der, die, dad mittelfte s — sized, von
mittler Größe ;— stay sail, Mar. der Flieger 5
~ witted , mittelmdfigen Berftand habend.
Mid(d)ling , I. adj. von mittler Art, mittels
mifig, Mittels; II. — ly, adv. ziemlid.
477
Milk
Midnight [— nit], I. s. die Mitternacht; IL
adj. mitternddtig. ([MNeghaut.
Mid'rjff, Mid'rjf , s. Anat. dad 3werdfell , die
Mid’'sbip, s. Mar-s. der mittlere Theil des
Schiffes; — beam, der Mittels od. Segel-
Balfen3 — frame, das Mittelfpann; — man,
der See-Gabett.
Midst, I. s. Dad Mittelfte, die Mitte; in the —,
mitten in, mitten unter 5 II. adv. inder Mitte.
Mid’sümmer ‚s. bie Mitte des Sommers, Som⸗
merfonnenwende 3 — day, der Sohannistag.
Mid’wäll, s. Orn. die Schwanzmeife.
Mid'wity, I. s. die Mittelftraße; UI. adj. & adv.
in der Mitte, mitten inne.
Mid’wife, s. die Hebamme.[ten3 II. a.entbinden.
To Mid'wife, v. I. n. Hebammendienft verrids
Mid'wifery [or midifrj], s. die Hebammen-
Mien, s. die Miene. [funftz Geburtshilfe.
Might [mit], pret. v. May.
* Night, s. die Macht, Gewalt, Stärke.
* Migh’tily [mf! —], adv. v. Mighty.
*Migh'tiness, s. bie Macht, Gewalt, Hoheit ;
High M-es, Dodmigende (Herren). [groß.
*Mighity, adj. mädtig, gewaltig, ftarf,
To Mi’gräte, v. n. wandern, (fort) ziehen.
Migra‘tion, s. die Wanderung.
Mi’gratory, adj. wandernd 5 — birds, Zugvoͤgel.
Mike, abbr. v. Michael.
Mil’au, s. Geog. Mailand. [länder.
Milan&ge, I. adj. maildndifds Il. s. der Mai⸗
Milch, adj. mel?, Mild gebend.
Mild, J. adj.; Il. — ly, adv. 1. mild, fanftz 2.
gelindes 3. weit, zartz III. — ness, s. 1. die
Milde; 2, die Gelindigteit; 3. die Lieblichkeit.
Mildew, s. 1. der Meblthanz 2. der Brand (im
Getreide); 3. der Schimmel.
To Mildew, v. a. mit Meblthau überziehen.
Mile, s. bie Meile. Mileage, s. dad Meilengeld.
Milfoil, s. Bot. die Schafgarbe.
Mivjery, adj. birfefirmigs grieslih 5 — fever.
der Zriefel; — glands, pl. die Hautdrüfen; —
, herpes, pl. der Hautausſchlag.
Miljtant, adj. ftreitend.
Military, I. adj.; Ll. miljtarjly, adv. 1. mili:
tdrifh, Goldatens; 2. kriegeriſch; Kriegd- ;
IM. s. das Militär.
To Miljtate, v. n. ftreiten (gegen).
Mli’tia [mjlish’g], s. die Miliz; Landwehr; —
man, der Soldat; Landwehrmann.
Milk, s. 1. die Milchz 2 die Samenmild ; —
cow, die Mildéuh; — gage, der M-meiterz
— house, die M-kammer; — livered, feige;
— maid, das IR-mddden ; — man, der M-=
verfdufer 5 — pail, der IN-cimers — pan, der
M⸗afchz — parsley, Bot. die Sumpfiilges —
quarz, der IR-quarz3 — sop, der weibiſche
Milk 478 Ming
Mann, die Memmes Bot-s. — tare, dab M-⸗ MilirSa’, Milles’, s. Millerees (port. Mänze).
fraut ;— thistle, die Frauendiftel; —teeth, pl. ||Milt, s. 1. Anat. die Milz; 2. die Mild der
die M-zähnez Bot-s.—trefoil, das M-Fraut;|| Fife; — wort, — waste, Bot.das Milgtraut.
— vetch , bas Wirbelkraut; — weed, viel To Milt, v. a. (den Rogen) befrudten.
Wolfsmilch; — wort, die Kreugblume. (dichte. |Milter, s. der Milch(n)er.
To Milk, v. a. melfen. Mil’kjness, s. dad Mil» |Mimöt’jc, — cal, adj. nachahmend.
Milky, adj. 1. mildigs voll Mild s 2. mild |Mim/ic, I. or — cal, adj. ; 11. — cally, adv. mi:
artig; 3. fig. weich; — juice, der Mildfafts|| miſch 3 LIE. s. der ſclaviſche Rachahmer, Naw:
— way, Ast. die Mildftrage. dffer 5 IV. m-s, s. pl. die Mimik. [nachaͤffen.
MM, s. 1. die Mühle; 2. dad’ Getriebe, Werks To Mim‘ic, v. a. (Geberden, 2.) nacabmen,
3. die Fabrifs dad Hammerwerk; 4. Am. Mill ||Mim'jery, s. die Raddfferei.
(== /,, Cent.)3 — boards, pl. die ftdrtfte||Mina’cious, adj. brogend. [Moſcheen).
Art Pappe zu Baderfdalen, 2c. 3— brook, der|Min‘arét, s. der Minaret (Thurm auf türf.
Mühlbachz — clack, — clapper, die Mühl-||Min’atory, adj. drobend.
Mapper, der Anſchlagz — cog, der Zapfen, ii To Mince, v. I. a. 1. fein baden od. ſchneiden,
Kamm am Rade; — courses, pl. die Mahls|| zerftüädens Ag-s. 2. verfieinem; 3. verblümt
gänge; — crank, das Mühleiſen; — dam, das) geben; 4. beſchönigend darftellen, bemänteln ;
Mühlwehr; — dust, der M-enftaub3—grate,|j 5. (Etwas) geziert thun od. redenz affectiren;
der M-redhenz — handle, der Sterz an einer] II.n. 1. geziert geben, trippeln ; 2. im Reben
Windmühle; — hopper, der Mühltrihters— ii fid zieren.
horse, dad M-enpferd; — leat, der Mühlgras||Mince-pie', s. die Hachis-( Fleiſch⸗Paſtete.
ben; — moth, die Schabes — mountains, pl.||Min’cingly, adv. 1. ſtũckweiſe; 2. geziert.
Bot. der Purgirflahs; — point, vid. Mille-||Mind, s. 1. ba’ Gemiith, der Sinn; 2. die
point ; — pond, der Muslteih 3 —puff, Schers!| Seele, der Geiftz Verſtandz Wiles; 3. die
wolle (zum Ausftopfen von Matragen, 2c.);|| Neigung, Luft; 4. die Meinung ; Gefinutag;
— race, das Mühlgerinne; — rod, — rudder, || 5. die Gedanken; das Gedddtnif; to keep in
das M-enruder; — stone, der Müblfteinz—i| —, bedentenz to put in — of... , erinnern
tax, die Fabrikſteuer; — teeth, pl. die Bafs|| an...ztime out of—, feit undentliden Seiten.
Penzähnes— wear, das Miublwehrs — wheel,|/To Mind, v. a. 1. merfen od. adten auf..-,
das Mühlradz — wright, der M-enbauer. beadtens 2. fi befümmernum ... 3 never —
To Mill, v.a. 1. mablen 3 2. zermalmen33.(ab-)]| Cit), laß e& gut feins es macht nidts aus.
querlen; 4. walten; 5. walgen; 6. prdgen,||Min‘ded, adj. gefinnt, geneigt, Willens.
fdlagens rändern (Münzen); milled paste-|Mind’fül, I. adj.; IL. — Iy, adv. adtfam , cin
board, vid. Mill-boards. gedent 3 LIT. — ness, s. die Adtfam*eit.
Milléna’rjan, s. der Ghiliaft. [taufend beftehend. |Mind’iess, I. adj. unadtfam , forglos, uneinge-
Mil'\änery, I. s. bas Jahrtauſend; II. adj. ausſ den?3 II. — ness, s. die Unachtſamkeit.
Mill&n'njal, adj. taufendjährig. Mine, pron, poss. mein, der, die, da8 meinige.
Mijlign/njiim, s. 1. dad Jabrtaufend; 2. dasiiMine, s. 1. die Grube, da’ Bergwerts 2. die
taufendjdbrige Neid. Mine 3 — action, der Kurz — man, der Berg:
Mitep&d(e), s. die Affel, der Kellerwurm. mann; — pit, die Erzgrube; — ship , das
Milie’'pöint, s. Com. ftarfer, punttirt gemufter= || Sprengfdiff, Minenfdiff-[graben (aud Ag.).
ter Zafting zu Zeugſchuhen. «(To Mine, v. a. & n. graben, miniren, unter:
Miller, s. 1. der Müller 32. die Fliege; —’s-||MPner, s. der Bergmann; Minirer.
scuttle, die Müdlenröhres — 's-thumb, Ich.||Min’ergl, I. s. dad Minerals II. adj. mineras
der Kaulkopf. lif; — coal, die Steinkohle; — mummy.
Milläs'jmal, adj. der taufendfte ; taufendfad. Bergbalfam vom Kaukaſus.
Miilet, s. Bot. die Hirfe. [ger.||Min’eralist, Minerd¥ogist, s. der Mineralog.
Mil'ljery, adj. Meilens; — column, der M-zei«}| Mineraldg'jcal, adj. mineralogiſch.
Mil’ljner, s. die Modewaarenhändlerinn, Hus-||Minerdlogy, s. die Mineralogie.
främerinn, Modiftinns man —, der Movift. To Min’gle, v. I. a. 1. mifhen, (fi) vermifchen,
MWflinery, I. adj. zum Puge gehsrigs II. s. 1.4 mengens 2. (durd Miſchung) trüben; 3. ver-
die Pughandlung , der Pugtram; 2. die Mos|| wirrenz Il. n. 1. fid (verYmifhenz 2. Ag.fid
deimcuren. (2. der geriffte Rand. miſchen (in ...), verkehren mit... -
Ml'uug, p. s. 1. da’ ändern, 2c. cf. To Mill; ||Min’glediy, adv. verwirrt; hie und da.
MYVlion, s. die Million. Min’gier, s. der Mifchende, 2c.[aus Mandefter.
Mitljgnth, adj. der zehnhunderttauſendſte. Min'giet s. ein tuddbnlidbes Baummollenyeng
Mini
To Miv’jäte, v. a. roth färben , röthen.
419
Min‘tage, s. 1. dad geprägte Geld; 2. die
Min’igtare (— tshür], s. 1. die Miniatur; 2.1 Münzgeblbr.
das M.⸗Gemaͤldez 3. der rothe Budftabe.
Min'ter, s. 1. ber Münzer 5 2. fig. der Erfinder.
Min’ikin, I. adj. winzig 3 febr flein; II. s. 1. die||Min’Get, s. Die Menuet.
Sungfernnadel (Heine Stednadel); 2. die||Min'ym, s. 1. vid. Minion 3. ; 2. vid. Minim, 2.
feine Darmfaites 3. cont. die winzige Perfon;||Minite’, I. adj.; II. — ly, adv. 1. (äuferft)
4. dad (liebe) Sohterdhens 5. der Dieraffe.
Hein, unbedeutend; 2. genau, pinttlid.
Min’im, I. s. 1. der Knirps, Swerg; 2. Mus. ||Min’üte [or min'jt},s. 1. (aud Math. &c.) die
die halbe Tactnote; II. adj. goldgeld.
Mio’jmüm, s. dad Minimum, NBenigfte, der
niebrigfte Sag.
Mrnjng, adj. den Bergbau betr. ; — company,
der Bergbauverein; — town, die Bergftadt.
Min’jon, s. 1. der Günftling; das Sddgdens
2. vid. Minium; 3. Typ. die Petit @Sdrift).|| fen, auffegen, bemerken.
*Min’ütely, adj. & adv. jede Minute, minuten=
Min’jous, adj. mennigfarben.
Minfjster, s. 1. der Diener; 2. der (Staats⸗)
Minifters Gefandtez 8. der Geiftlide.
To Min'jster, v. I. a. darreichen, geben; ver⸗
orbdnen; II. n. 1. dienen, aufwartenz 2. den
Rirdhendienft verwalten ; 3. helfen.
Min jaté'rjql, 1. adj.; II. — ly, adv. 1. dienend,
aufwartends 2. mittelbars 3. amtlih, Amts⸗;
4. minifterlel s 5. tirhlid 5 geiftlich, prieſter⸗
lich 5 — officers, Staatöbeamtete.
Min/’jstrant, adj. dienend, dienftbar.
Minjstra’tion, s. 1. ber Dienft, die Aufmartung 5
2. die Mitwirkungs 3. dad (bef. kirchl.) Amt.
Min/istress, s. die Bertheilerinn.
Min/jstry, s. 1. der Dienft, dad (bef. kirchl.)
Amt 3 2. die Mitwirkung ; 3. das Minifterium.
Min‘jver, vid. Meniver.
Min‘jam, s. der Mennig. [Wiefelfetle.
Mink’-sking, col. minks, s. pl. amerifanifde
Min'nékin , vid. Minikin.
Min‘ndw, vid. Menow.
Mrnor, I. adj. 1. Heiner, geringer, weniger;
2. fein, unbedeutend; 3. Law, minderjaͤh⸗
tigs 4. jünger; 5. Mus. moll, weid 3; II. s. 1.
Law, der (die) Unmiindige 3 2. Log. der Un:
terfag 3 3. Mus. Moll; 4. or Mi’norite, Ecc.
der Minorit.
Mijadrjty, s. 1. die Kleinheit52. Law, die Mins
derjährigkeit ; 3. die Minderzahl, Minderheit.
Mio’ster, s. dad Münfter ; die Hauptlirde.
Min’strel, «. ber Meifterfänger; (Minnes) Saͤn⸗
ger, Bardes Mujifant, Spielmann.
Min’strelsy, s. 1. die Saͤngerſchaft; 2. bie Mu-
fit; der Bardengefangs 3. der Shor.
Mint, s. 1. Bot. die (Rraufes) Münze ; garden
—, die Gartenmitnze; — drops, pl. Pfeffer:
münztühelden; 2. T. die Münze, das Muͤnz⸗
gebäubes — man, der Münzerz — master, 1.
der Müngmeifter; 2. fig. ber Erfinder.
To Mint, v. a. 1.münzen, (Geld) prägen ; 2. fg.
erfinden.
Minute; 2. der erſte Entwurf, das Goncepts
3. die Notiz; 4. m-s, pi. dad Protokoll; to
make a — of..., anmerken, aufnotirenz —
book, die Kladdes das Notizbuch 5 — glass,
die Minuten-Sandubr 5 — line, vid. Log-line.
* To Min‘ite (aud to — down), v. a. entwer⸗
[meife.
Minüte/ness, s. 1. die Kleinheit, Winzigkeit;
2. die Genauigkeit. lheiten, Kleinigkeiten.
Mint'tjaé (— ‘shjé}, s. pl. (genauere) Einzeln»
Minx, s. 1. die Rarrinn, der 3ieraffes 2. die
Sudtels 3.ein junger Hund weibl. Geſchlechts.
Mi’ny, adj. 1. unterirdiſch, unterhöhlt; 2. mir
Miracle, s. dag Wunder. [Minen verfehen.
Miräcülous, I. adj. ; II. — ly, adv. wunderbar;
II. — ness, s. baé Wunderbare.
MYrage(gen.; mjrazh', Worc., &c. }, s.die Rim:
mung, 2uftfpiegelung.
Mire, s. der Roth, Schlamm; Orn-s. — crow,
die Lachmevez — drum, die Mobrdommel.
To Mire, v. a. 1. mit Roth befudeln, beſchmuz⸗
zen; 2. fig. beihimpfen.
Mi'rjness, s. dad Kothige, Schlammige.
Mirk’söme, &c. vid. Murky.
Mjröb’olan, s. Pharm. die Myrobalane.
Mirror, s. (aud fig.) der Spiegel; — stone,
Min. der Spiegelftein.
To Mir'ror, v. a. abfpiegeln.
Mirth, s. die Froͤhlichkeit, Luft, der Frobfinn.
Mirth’fal, I. adj. ; 11.—ly, adv. froͤhlich, luftig 5
IIT, — ness, s. die Froͤhlichkeit.
Mirth’less, J. adj. freudenlos; II. — ness, s.
die Zreudenlofigkeit.
Miry, adj. tothig, ſchlammig.
Mis..., insep. partic. übel, falſch, uns, miß⸗.
Mis&ccepta'tion, s. die Mifdeutung.
Misadvén'ture [— ‘tshyr], s. 1. der Unfall, das
Mifgefhid; 2. Law, der unvorfdglide Todt-
Misadviged’, adj. übel beraten. (ſchlag.
Misäimed’, adj. falſch gezielt.
To Misallége’, v. n. falfh angeben. [rath.
Misalli/ance, s. die Mifverbindungs Mißhei⸗
Mis’anthröpe, Mijskn'thropist , s. der Miſan⸗
throp , Menſchenhaſſer.
Misanthrip'jc, — cal, adj. menfdenfeindlid.
Mjsän’thropy , s. der Menſchenbaß.
Tsäppljcältion, s. die unrchhte Anwendung...
Misa 480 Mism
To Misepplf’, v. a. verkehrt anwenden. To Misdite’, v. a. falſch datiren.
Te ke v. a. mißverftehen. Miadééd’, s. die Miffethat.
Misippréhéo’sion, s. der Mifverftand. . rtheilen.
To Misascribe’,, v. a. faͤlſchlich zuſchreiben To Misdéméan’, v. a. (fi) übel verhalten.
To Misgasign’ [— cia’), v. a. irrig nadweijen.||Misdéméa‘nogr, s. 1. das üble Berhalten, die
To Misböchme’, v. n. übel anftehen, fid nichtſ Büberei; 2. Law, dab Bergehen (Uinterichleit,
Misbégit'ten, p. a. unchelih. (fdiden.|| 2.3 geringer als Felony).
To Misbéhave’, v.n. & refi. ſich ſchlecht betra⸗ Misdégért’, s. die Schulv. .
Misbähäved’, adj. ungezogen. (gen. |To Misdjr&ct‘, v. a. ſchlecht od. irre leiten.
Misb&hä’vjo(u)r, s. die Unart. To Misdjstin’gujsb, v. a. falſch unterfdeiven.
Misbélief’, s. ver falfhe Glaube. To Mjsdö’, v. ir. a.& n.Unredtthun. (men
To Misbélieve’, v. n. falſch glauben, irren. To Misdraw’, v. ir. a. falſch zeichnen, verzeich⸗
Misbälle'ver, s. der Srrgldubige. Mige , s. Law, die Geridtefoften.
To Misemplöy’, v. a. übel anwenden.
Misemplöf'ment, s. der Mifbraud.
Meer, s. der Filz, Anider.
Migergble, I. adj. ; 11. — Iy, adv. 1. elend, un-
glücklichz 2. erbärmlidy; ILL — ness,s. 1. das
Elend; 2. die Erbdrmlidtei
MYeerly, adj. targ, filzig. .
Misery, s. das @lend, die Roth; bes Unglüd.
To Misfash‘ion, To Misförm’, v. a.verunftalter.
Misfor'tune [— tshyn), s. das Ungläd.
To Misgive’, v. ir. a. mit (bangem) Iweifel
erfüllen, ahnen laffen.
Mis&iv/ing, s. die (ſchlimme) Ahnung.
Mingöt’ten, p. a. unrecht erlangt. ſwalten.
To Misgöv’ern, v. a. ſchlecht regieren, übel ver=
Misgöv’ernance, s. die üble Leitung.
Misgöv’ernment, s. 1. die ſchlechte Berwaltungs
2. das ſchlechte Verhalten, dic Unordnung.
To Misgrößnd’, v. a. falſch begründen.
Misgufdance , s. die Mißleitung.
To Misguide’, v. a. mißleiten, irre führen.
Mishäp’, s. ber Unfall, dad Unglüd.
To Mtehéar’, v. ir. a. falſch Hören, verhören.
Mish’mäch, s. der Miſchmaſch.
To Misjnfér’, v. a. falſch fhließen.
To Misjnform’, v. a. falſqh beridten.
Misinformation, s. der falfye Bericht.
To Misjnstriict’, v. a. falſch belehren.
Misinsträction, s. die falfde Belehrung. (ten.
To Misinter/pret, v. a. falſch auslegen, mifden:
Misjntérpréta‘tion, s. die Mißdeutung.
To Misjöin‘, v. a. falfch verbinden.
To Misjiidge’, v. n. falſch (a. be=)urtheifen.
To Mislay’, v. a. verlegen; (aud fig.) falfıb
To Mille, v. n. fpraben, fein regnen. [legen.
Mille, s. der Stanbregen.
To Misléad’, v. ir. a. mißleiten, irre führen.
Mig’letöe,, vid, Mistletoe.
To Mislike’, &c. vid. To Dislike, &c.
To Mismän’age, v. a. übel verwalten, ſchlecht
behandeln.
Mismin‘agement, s. die ſchlechte Berwaltung.
To Mismärk’, v. a. falf bezeihnen.
To Misbéstiw’, v. a. unridtig ertheilen.
To Miscil’cilate, v. a. falfh berednen.
Miscdlc&la’tion, s. ber Redhnungsfebler.
To Miscall’, v. a. falſch (od. unredt bes)nennen.
Miscär'rjage, s. 1. dad Mißverhalten; 2. der
üble Ausgang; 3. das Berlorengehens 4. die
Seblgeburt. [verunglüden; 2. fehl gebären.
To Miscär'ry, v. n. 1. mißlingen, fehl fhlagen;
To Miscäst‘, v. ir. a. (fl) verrechnen.
Miscellä’n@ous, 1. adj. gemifcht, vermiſcht; II.
— ness, 5. dad Vermiſchte; die Mifhung.
Mis’'cellany, s. bas Gemifcy 3 misceHanies, pi.
die Mifcellaneen, Mifcellen.
Mischänce‘, s. der Unfall, dad Unglid.
To Mischarge’, v. a. Com. unridtig berechnen,
falſch eintragen.
Mis’chjef, s. 1. das Unheil, Unglüd, Böfe, der
Unfug; 2 der Sdhade(n); 3. Law, der an
fremden Gigenthum aus Bosheit angeridtete
Schade(n) 3 — maker, der Unbeilftifter.[figen.
To Mis’chjef, v. a. benadtheiligen, Schaden gue
Mis’chjevous, I. adj.; II. —ly, adv. 1. nad:
theilig3 verderblids 2. fhadenfroh , boshaft;
8. mutbhwilligs; II. — ness, s. 1. die Schaͤd⸗
lichkeitz 2. bie Bosheits 3. der Muthwille.
Mis’cjble, adj. miſchbar.
Miscitä’tion, s. die irrige Anführung.
To Miscite’, v. a. falſch anführen.
Miscläim’, s. der falſche Anſpruch.
Miscömpütä'tion, s. die Berrednung. (nung.
Miaconcelt’, Misconcép’tion, s. die trrige Mei:
To Misconceive’, v. a. & n. falſch begreifen,
unredt faffen.
Miscön’däct, s. dad Mifverbalten.
To Miscondict’, v. a. übel führen. [maßung.
Misconj&c'ture (— ‘tshyr], s. die falſche Muth:
“To Misconjéc'ture, v. a. & n. falſch muths
Misconstrüc'tion, s. die Mifdeutung. (mafen.
To Miscön’strüe, v. a. mißdenten.
To Miscöün’sel, v. a. übel rathen.
To Miscéant! , vid. To Miscalculate,
Mis'cregnt, s. 1. der Ungläubige, Abtrünniges
2. der Berrudte, Boͤſewicht.
Mism
481
Miti
To Mismatch’, v. a. ſchlecht zuſammen paffen.||To Misspell’, v. reg. & ir. a. ſchlecht (falſch)
To Misnäme’, v. a. unredt nennen.
[niſch. budftabiren ; unorthographiſch ſchreiben.
Mis'njg, s. Geog. Meißen. Min'nian, ady. meiß⸗-To Missp£nd’, v. ir. a. verſchwenden.
Misnö’mer,, s. bef. Law, die Ragefdrift unter||To Misstäte‘, v. a. untidtig darftelfen.
falfhem Ramen; der Srrthum.
[bemerfen.||Mist, s. 1. der Rebel; 2. das Dunkel.
To Misobgérve’, v. a. unrecht beobadten, falſch/ To Mist, v. a. umnebeln, umbiiftern.
Misög’amist, s. der Gheftandsfeind.
Misög'ynint, s. der Weiberfeind.
Misög'yny, s. der Weiberhaf. [anbringen.
To Mispläce‘, v. a. 1. unrecht ftellenz 2. übel
To Mispl&éad’, v. n. irrig plaidiren.
To Mispöint', v. a. falſch interpunttiren.
To Misprint’, v. a. verdruden , falſch drucken.
Mispriat’, 8. der Drudfebler.
Mispri’'sion, s. Law, das Verbrechen (unter
dem Griminalverbreden) 3 beſonders: Ber-
nedldffigung , unterlaffene Anzeige.
Misproc&&'ding, s. das unridtige Verfahren.
To Mispronödnce', v. a. & n. untidtig (aus)=
fpredhen. [ridten.
To Mispropor'tion, v. a. verhältnifmidrig ein⸗
To Misquöte‘, v. a. falſch anführen.
Misrecttal, s. der falſche Beridt. [ridten.
To Misrécite’, v. a. unridtig herfagen od. be=
To Misréck’on, v. a. falſch rechnen.
To Misrélate’, v. a. unridtig erzäßlen.
Misréla’tion, s. die falſche Erzählung.
To Misréport’, v. a. falſch berichten.
Misréport’, s. der falfche Bericht.
To Misréprégéat’, v. a. falfd darftellen.
Misr&presentäftion, s. die ſalſche Darftellung.
Misrüle‘, s. der Sumult, Laͤrm, Aufruhr.
Misrälly, adj. lärmend, aufruͤhreriſch.
Miss, s.1. a) Zungfer, Zräulein (Titel unver:
beiratheter Damen); 5) vulg. dic Buhlerinn;
I. der Berlufts Mangel.
To Mies, v. I. a. 1. miffen, entbehren ; 2. vers
miffens 3. verfehlen; 4. auslaffen, übergeben;
to — astep, ausgleiten; to — fire , verfagen
(von Gewehren); II. n. 1. fehlen, nidt da
fein; 2. fehlgehen, nicht treffen; 3. mißlingen;
4. mit of, verfeblen, nicht finden; 5. fehlen,
Mis‘sal, s. dad Meßbuch. (irren.
Mis’sel, Mis’sel-bird, s. Orn. die Miftelvroffel.
To Misserve’, v. a. ſchlecht dienen.
To Misshape’, v. reg. & ir. a. verunftalten,
entftellen.
Mis’sjle, I. adj. geworfen, Wurf-3 IT. s. die
Burfmaffe.
Mis’sion, s. 1. die Gendung; 2. die Gefandts
ſchaft; 3. die Miffion; 4. fig. die Beftimmung.
Mis'sionary, s. ber Miffionär.
Midsive, 1. adj. 1. gefandt, geſchickt; 2. vid.
Missile ; II. s. das Sendſchreiben.
Mis’sletöe, vid. Mistletoe.
Te Mirsp&ak’, c. ir. a. & n. falfh fpreden.
Mistä’kable, adj. verfennbar.
To Mjst&ke’, v. ir. I. a. 1. irriger Weife fir...
nehmen, fi irren in... , vermedfeln, ver»
fennens 2. verfeblen; 3. mißverftehen; HM. n.
(or to be mistaken) fid irren, fig verfehen.
Mistake’, s. der Irrthum, das Berfehen.
Mistä’ken, I. p. a.; 11. — ly, or mistakingly,
adv. irrig, falfd, irrthümlich.
To Mistéach’, v. ir. a. itrig unterridten.
To Miatéll’, v. ir. a. falſch erzählen.
To Mistérm’, v. a. falſch nennen.
Mis’tily, adv. nebelig, dunfel, tribe.
To Mistime’, v. a. & n. zur Unzeit thun.
Mis’tingss, s. das Nebelige, Trübe.
Mis’tion [— 'tsbun], s. die Mifdung.
Mig'tletöe [mig’sltö], s. Bot. die Miftels —
thrash, vid. Missel.
Mistook’ [— tak’], pret. v. To Mistake.
To Mistrain’, v. a. mißerziehen, vergieben.
To Mistranslate’, v. a. falſch überjegen.
Mistransläftion, s. die unridtige Überfegung.
Mis’tress, 1. ». 1. die Frau (vom Haufe) 5; Haus⸗
hdlterinns 2. die Herrinn, Meifterinn; 3. die
Dames 4. dic Gelichte; 5. die Maitreffe; —
of the robes, dic Gardcrobe-Auffeberinn 4 II.
vid. Mrs. abbr. unt. M.
Mistriist’, s. das Mißtrauen.
To Mistriiat’, v. a. mißtrauen, nicht trauen.
Mistriist’fal, I. adj.; V. — ly, adv. mifitrau:
if; III. — ness, s. das Miftrauen.
To Miattine’, v. a. verftimmen.
To Mistü’tor, v. a. falſch unterridten.
Mis'ty, adj. nebelig; dunkel, tribe.
To Misinderstind’, v. tr. a. mißverftehen.
Misiinderstin’djng , s. der Srrthum , dad Miß⸗
verftändniß.
Mist’nage , s. die Mißhandlung.
To Misüne, v. a. 1. mißbrauden; 2. mißhan⸗
Misüse’, s. der Mifbraud. ſdeln.
To Miswrite’ [misrit’], v.tr.a. falſch ſchreiben
Miswrought’ (misrat’} , adj. ſchlecht gearbeitet.
Mite, s. 1. die Milbe; 2. der Wibel, Korn»
wurm 3 3. das Scherflein.
Mjtélla, s. Bot. die Bifhofsmüge.
Mfter, vid. Mitre.
Mith'rjdate, s. Med. der Mithridats — mus-
tard, Bot. 1. der Bauernfenf; 2. die wilde
Mit/jgable, adj. zulindern. [Rreffe.
Mit’jgant, adj. lindernd, mildernd.
To Mitigite, v. a. lindern, mildern.
31
Miti
Mitig&’tion, s. die Linderung, Milderung.
Mitigative, adj. lindernd, erleidternd.
Mit'igktor, s. der Berubiger.
Mitral, adj. 1. eine Bifdofembge betreffend 3
2. bef. Anat. mügenförmig.
Mitre, s. 1. die Bifhofömüges 2. der Haupt:
ſchmuck; 3. T. der Winkel von 45 Grad; das
Gingefuges — wheel, 7. dab Diagonals oder
Wiatelrad.
Mrtred , adj. mit einer Bifhofsmüge verfchen.
Mita, s. pi. Heine Faufthandfhube (bef. für
Damen), col. Miffden. lſchuhe.
Mit/tong, s. pl. bie Fauſthandſchuhe; Pelzhand⸗
Mit’timüs, s. Law, 1. der Berhaftöbefehl; 2.
der Befehl zur Acten⸗Verſendung.
To Mix, v. a. (& n. fid ver⸗)miſchen.
Mix’en, s. der Mifthaufen, bie Miftgrube.
Mixtilin’ear, adj. Geom. gemifdtlinig.
Miy’tioa (— ‘tahyn), s. die (Vers) Mifdung.
Mix’ture [— ‘tahyr), s. bie Mifdungs m-s, pi.
gefprentelteds , melirtes Bad.
Miz/mAze, s. bas Labyrinth.
Miz’zen, s. Mar-s. 1. (or — mast) der Beſan⸗
maft; 2. (or —sail) das Befanfegels — top-
mast, bie Kreugzftenge ; —top-sail, das Brame
To Miz‘zle, vid, To Misle. (fegel.
Maémin'jc [ad —}, I. or—cal, adj.muemonifd 5
I.m-, s. pl. die Gedddtniftunft, Maemonié.
To Möan, v. I. a. beklagen; II. n. webPlagen.
Maan, s. die Wehklage. ſtlaͤglich.
Möanffül, I. adj.; Il. —ly, adv. wehklagend,
Möat, s. 1. der (Waffers)Grabens 2. vid.
Mote, 1. (umgeben.
To Moat, v, n. mit einem (Zeftungd«) Graben
Möb, s. 1. der Pöbel; das Gefindels 2. der
Höbeldaufes 3. (or — cap) die Rachthaube.
To Mob, v. I. a. 1. der Wuth des Poͤbels Preis
geben, mißhandeln; 2. verhüllen; Il. x. fid
zufammenrotten; tumultuiren.
Möb'bjab, I. adj,; I. — ly, ado. 1. pöbelbaft 5
2. aufrübrerifc.
Mobile’, s. der Poͤbel, große Haufe. [ftand.
Mobility, ». 1. die Beweglichkeit; 2. der Unber
Möc’ugsieg, Möc’caspug , 5. Pi. Am, Schuhe
(der Indianer) von Wildleder.
Mich‘a-atine, s. Min. der Mokkaſtein.
To Mick, v. a. 1. (aud n.) (ver) fpotten; 2.
téufhen; 3. nedaifen.
Mick, 1. s. 1. der Spott, Hohn, (bittere)
Scherz, dad Geſpoͤtt; 2.die Nadhadffung 3 Hofe
fen; 3. vid, Mesh; Il. adj. 1. nachgemacht,
felih, unedts nur fheinbar, Sdeines 2.
Spotte; — bird, vid. Mockiag-bird; — doctor,
der Quackſalber; — drama, das Yuppenfpiels
—tead, — ore, Min. das Ragencr;, die Blende;
— moon, ber Rebenmond; — orange, der
482
Modu
' fpanifhe Holunder; — privet, dic Steinlinde;
— quilting, der Halbpique (mit lofen Haven);
— satin, ſchmaler, wollener Damaſt 3 — seag,
das tmoeftirte Gedidt ; — style, die burleste
Schreibart; — tartle, ein pikantes Gerikt,
auf Art ber Shhilnfrötenfuppe 5 — velvet. tz
Srippfammet.
Mickadééq’, s. pl. cine Art Srippfanrmet.
Mocki/dGeg, s. pl. Trümmer (Enden an ge
Möck’er, s. ber Spötter. [mebten Zeugen...
Mockery, s. 1. dad Gefpött, der Hohn; 2. tr:
Scherz; 3. der Schein, Betrug.
Möck’jing-bird, s. Orn. dic Spottdraffel.
Mo’dal, adj. bic Form betreffend, modal.
Modaljty, s. die Modalitat.
Mode, s. 1. bie Art, Weiſe; 2. der Stufer-
gangs 3. die Form; 4. die Sitte, Mode; 5
modes, pi. Modetaffet, engliſches Raffetben:
Méd’el, s. 1. da8 Modell; 2. das Mufter; 3
der Mafftab 5 — map, die Landkarte en relic’.
To Mödel, v. a. 1. monellirers abbilden ; 2.
Möd’eler, s. ber Bildner, Erfinder. [cinrichte
Méd’erate, 1. adj.; Il. —ly, adv. mäßig, ac:
mäßigt; HI. — ness, s. tas Gcmäßigte.
To Möd’eräte, v. a. 1. (& n. fid) mäßiger ;
2. ermäßigen (den Preis).
Möderä’tion, s. die Mäßigung 3 Maͤßigkeit.
Möderältor, s. 1. der, dab Mafigende 5; 2 tr:
Borfiger, Leiter.
Möd’ern , I. adj. modern; neu, beutig; Il. m-.
s. pi. die Keucren (opp. Ancients).
Möd’ernigm, s. dic Keuerung.
Möd’ernist, Möd’ernizer , s. der Neuerer.
To Midernize, v. a. modernifiren.
Möd’erangas, s. Dab Moderne, die Keupeit-
Möd’est, I.adj.; II. — Iy, adv. 1. befggeitea:
2. fittfam; 3. mäßig.
Möd’esty, s. 1. dic Beſcheidenheit z 2 die Eis:
famteit ; — piece, der Bufenftreif (oben en 8:
Shnürbruft).
Midjcim, s. dad Wenige, Bißchen.
Möd’ifieble, Modif‘jcgble, adj. cingufdrantes.
ndber zu beftimmen; abänderlich, wantclte:.
To Modifjcate, v. a. beftimmen, moditcces.
Médjfica'tion, s. die Modification, Cinferiz:
tung, ndbere Beftimmung.
To Méd'jff, v. a. 1. modificiren, Befumeicz:
2. abändern, einf@rdntens 3. mildern.
Modirlign , s. Arch. der Sparrentopf.
Mör’dish, J. adj.; I. — ly, adv. modiſch; ill. —
ness, s. 1. das Modiſche; 2 die Mondcfadt.
To Möd’üläte, v. a. motulircn.
Mödalä’tion, s. 1. die Modulation (and Mas. s
2. die Melodie.
Mödülä’tgr , s. der, dab Modulirende.
Mödlüle, s. 1. vid. Model;2. Arch. der Matil
Modu
483
Moni
Mo’das, s. Law, die Zehent » Entridtung inYMöment, s. 1. der Augenblick; 2. die Wid:
Mödwäll, vid. Mudwall.
Mogal’, s. der (Grofs) Mogul.
(Geld, 2c.
tigfeit3 3. ber Nachdrack, bie Stärke,
Mo/mentery, 1. adj. einen Augenblick Sauernd,
MO/bdir, s. 1. ein kameeſhaͤrner, r¢. Jeng , dadſſ augenblidlih3 LI.— fly, adv. jeden Xugenblid.
Haartud, der Mohr; 2. (or — yarn) daB||Mymän’tous, adj. widtig.
[wegung, ıc.).
Kameelgarn; — battons, pi. Kohrknöpfe; —||Momén'tym, ⸗. Mech. dab Moment (der We:
twist, Kohr für die Knopfmader.
Mohäm/mäöden , vid. Mahomedan,
Mön’achgl, adj. moͤnchiſch.
Mön’achigm, s. das Moͤnchthum. (nade, Cinheit.
Mohawk, Möböck, s. 1. der Mohawk (nord⸗ Hnad, Mön’gde[gen.;möngd, FV.], s.dieMo:
amerif, Milde) ; 2. der Nachtſchwaͤrmer.
Mördöre, s. der Moidor (port. Goldmünge).
Mör’ety, s. die Hälfte.
To Möil, v. n. fi) abmatten, ji) plagen.
Monäd’jcal, adj. monadenattig.
Mönfarch, s. der Monard.
Monär’chal, Monar’chi¥¢,—cql, achj. monarchiſch.
Mön’archess, a. die Monarchinn.
Moist, adj. 1. fendt; 2. faftig; — sugar, der||Mönfarchist, s. der Monarchiſt.
Puderzucer.
fmaden.||To Mön’grchize, v. n. den Monarchen fpielen.
To Möf’sten [— 'sn], v. a. befeudter, naßj|Mön’archy, s. dle Menarihie.
Mölstingss, s. die Fenchtigkeit.
Möngstö’rigl, adj. IHoſterlich.
Möls’ture [— ‘tshyr], s. die Feuchtigkrit, Nafſe. Mön’astöry, s. das Kiofter.
Möl, s. vid. Moll.
Millar, adj. germalmends mablend 5 — teeth,
Molas‘seg, s. pi. der (fläffige) Bucerfag, (Auf-||Mön’däy, s. der Montag.
Mold, &c. vid. Mould, &c.
Molda’vjaq, ¢. die Moldau.
Moldä’vjan, adj. moldauifch.
Mile, s. 1. Anat. die Moles 2. dad Mal, Mut»
termal; 8. Zool. ber Maulwurf; 4. der Stein-
damm, die Hafenwand, der Molo (aud —
bead) ; — bat, — bute, Ich. der Klumpfiſch; —
eyed, Maulmurfsaugen habends blind; —
cast, — hill, ber Maulmurfshanfen ;— cowry,
ber Maulwurf, Mol; — cricket, die Werre,
Maulwurfegrille; — rat, die Maulwurfö-
maus; — skin, eine Art baummollener We⸗
ſtenzeug, mit erhabenen Rippen von feiner
fpan. Wolles — track, der Maulmwurfögang.
Mövecüle, s. die Moleküle. [beunrubigen.
To Molést’, v. a. beſchwerlich fallen, beldftigen,
Molestation, s. die Beldftigung 5 Befdwerde,
Molés'ter, s. der Beläftiger.
Molf'tion, s. dad Mahlen, Sermalmen.
Möll, s. (cor.aud Mary) Marteden, col.
Millar, s. Ich. der Tintenfifd).
Möllljent, adj. erweichend, mildernd.
Möllifigble, adj. erweidbar:
Möllifjeätion, s. die Erweichung, Linderung.
Molltfjcgtive, adj. erweichend, lindernd.
Möllifier, s. der, dad Lindernde. [befänftigen.
To Mörlifg, v. a. erweichen, lindern 3 mildern 5
Molläs’cq, s. Zool. dab Weichthier.
Molltis'oous, adj. zu den MBeidthieren gehörig.
Molly, wie Moll, qv.
Mörten, part. + ». To Melt; — image, dad gee
den.
iets
(pl. die Badtenzäbne.||Monäsftjc, I. or — cal; Il. ~ cally, ado. tloſter⸗
lids III. s. der Mond.
(fend , Gelbd-.
[fer-)Syrap.||Mön’etary, adj. fid auf Geld (⸗Sachen) beste:
Mön’ay, s. das Geld; — down, — out of hand,
bar bezadites Geld; — in cash, vorräthiges
(bares) Geld; to be out of —, fich audgege-
ber haben; to keep out of —, mit der Bad:
lung binbalten 3 — of account, die Nednangs-
muͤnze; — bag, der G-beutels — balance, bie
Goldwages — bill, die G- bill (G-bemisigung
für ben König); — breker, der @-mafler 3 —
changer, der G-wechtlerz — lender, pet G--
verleiber; — ‘making, Geld ermerbend; —
matter , bie G-fadhes Redhnung 3 — pack, —
packet, das S-padet, die G-rolles — proof,
unbeftedlid 3 — seriveuer , ber G-mafler 5 —
spinner, eine (Heine) Spinne; — trade, —
transactions, der G-bandel, G-gefddfte;
Umfag von Capitalten 5— wort, Bot.das Pfen=
(der Bervruß.|| nigfrant ;—'s-worth, Gelbesmerths das Ge⸗
winnbringende.
Mön’2yed, -Mönfled, adj. gelvrei , in Barem
befigend; — men, Gapitaliften.
Mön’&ylesa, adj. geldlos. [der Fiſchhaͤndler, rc.
Mön’&er, s. comp. det Handler, 2¢. 3. B. Hab —,
Mön’grel, I. adj.; V. —ly, adv. yon zweierlei
Art (geboren) 3 II. s. 1. der Mifyling s Boer
Blendling, Baftard; 3. die Meerbage.
Monil’jförm, adj. Bot. perlſchnurfoͤrmig.
Monrtion, s. die Erinnerung , Mahnung.
Mönfitive, adj. ermahnend. ſſeher.
Mön/itor, s. 1. der Ermahnerz 2. der Schulauf⸗
Mönjtö’rjal, adj. ermahnend, erinnernd, wat⸗
goſſene Bild; — grease, Far. das Fettſchmel⸗nend; — instruction, dic Warnungslehre; —
Milly, s. Bot. der wilde Knoblauch. (zen.
schools, Beſſerungsſchulen. (range.
Nölybdäte/, s. Chem. das molybdanfanre Salz.||Mön’itory, adj. ermahnend, erinnernd, War:
Molft/den, Molb/déna,s. Chem.dabMolnbdin.Mon'itress, s. die Ermahnerinn.
Monk 484 Mora
Méak, s. der Mond (aud Zyp.); m-s andi/Modn, s. 1. der Mond; 2. x der Monat; —
friara, Typ. der Mißdruck, Ausſchuß; —head,|| blind, blddfidtig ; — calf, 1. Anat. die Mole;
Bot. der Löwenzahn; —‘shood, 1. Bot. baé|| 2. dcr Bolpels — eyed, 1. (bei Pferden) m-+
Eiſenhuͤtlein; 2. Ich. ber Meerfrofd 3—sheet,|| dugig; 2. (hwadfidtigs — fern, das balte
Typ. der Ausſchußbogen. M-Frauts; — fish, der M-fiſch; — light. -
Mön’kery, s. dad Möndsweien. shine, dad Mondenlicht, der M-fdein s—seed,
Mön’key, s. der UAffes — bezoar, der Affenbe=|| Bot. der M-ſame; — shiny, m-hell 3 — stone,
zoarz — ‘a bread, bas Affenbrodz — trick,|| Min.der Sclenit3— struck, m-füdhtig 3 Bot-s.
Mön’kjsh, adj. möndifh. (der Poffenftreid.|| — trefoil, das burgundiſche Hens — wort,
Mön’ochörd , s. Mus. dad Monodord. das M-Fraut. ſmondbeſchienen.
Monochromit'jc, adj. einfarbig. [batsblättern. |Möd’ned, adj. 1. mondaͤhnlich; 2. Wondes:,
Mön’gcüeg, s. pl. Am. die Bündel von Va+||Md0d/njsh, adj. monddbntid 5 unbeſtaͤndig.
Monöcülar, Mondcülous, adj. einäugig. |jMöönless, adj. ohne Mond, dunkel.
Mondg’amist, s. ber Monogamift. Möö’oy, adj. einen habben Mond führen.
Mondg’gmy, 5. die Monogamie. Moor, I. s. 1. das Moor, der Sumpf, dic Rice
Mön’ogräm, s. dad Monogramm. derungs 2. der Mohr, Neger; 1. comp. —
Mön’ggräph, s. die Monographie. coal, die Moore (Braun-) Kohle 3 — cock.
Minogriph’jc, — cal, adj. 1. monographiſch z der Waſſerhahn3 — game, das Heidegefitigel,
2. in Umriffen gezeichnet. die Moorvögel, 20.5 — hen, das Waſſerhubn;
Mön’glögue [— 1ög], s. der Monolog. — land, dad Marfdland; — stone, Min. ter
Monöm’achy, s. der Zweilampf. Moorftein, bas Sumpferz.
Mön’öme, s. Alg. die einfache Größe. To Möör, Mar. v. I. a, (ein GHiff) verteuen,
Monöp’athy, s. dad Alleinleiden. befeftigen 3 vor Anker legen; II. n. antern: 1.
Mönopet'glous, adj. Bot. einblätterig. Anker werfen; 2. vor X. licgen 3 — ing rope.
Monöp’olist, Monöp/plizer, s. der Monopolift.||Mod‘rage, s. der Ankerplag. [das Dregtau.
To Mondp’olize, v. a. durd Monopol an fiyl|Möörleg‘, s. pl. cine Art weiße oftind. Kattunc.
Monöp’oly, s. das Monopol. [bringen.||Möö’ringg, s. pi. Mar. die Hafenanter.
Mondph'yllous, adj. einblätterig. Méé‘rjsh, adj. 1. mohriſch, Mohren⸗3 2. or
Mön’optöte.. s. Gram. das Monoptoton. Möo’ry, fumpfig.
Möngrper'mous, adj. einfamig. Mööse, s. Zool. dad Mufethicr (Art Glenn).
Mön’ystich, s. das Monoftidyon. To Mööt, v. a. & n. (zur Übung) disputiren,
Möngsyliäb’je, — cal, adj. einfilbig. debattiren. [worfenc Redtsfraac.
Möngs$llable, s. das einfilbige Wort. Mööt, s. die (juriftifhe) Difputation , aufg.-
Min’othéigm, s. der Ein-Gottglaube. Möp, s. 1. der Wifh , (Scheuer-) Lapper 5 2.
Mön’gtüne, Mondt’ony, s. dic Gintönigkeit. To Mop, v. a. abwiſchen, abfheuern.[der Beier.
Mondt'gnous, I. adj.; II. — ly, adv. eintönig.|| To Müpe, v. I. a. dumm maden, betdubens 11.
Monsddn’, s. der Monfoon, Paffatwind. n. dumm feins dumpf bintrdumen. —[ fiddtra
Mon’ster, s.1.die Mifgeburts 2. das Ungebeuer.||MGpe, s. der Srdumer, Zropfs — eyed, bic
Monströsjty, s. 1.205 Widernatiirlides 2.dasMo‘pjsh, I. adj. trdumerifd, unthdtig; IL —
Ungeheuer. || ness, s. die Srdumerci. (das Püppe.n.
Mön’strous, I.‘adj.; I. —ly, adv. 1. widers|| Mdp/pet, Map’séy, s. dic Pupye von Langen;
natürlichz 2. ungeheuer; — neas, s. dad Un» ||Möral, I. adj.; II. — ly, edo. 1. moratiit;
gebeuere. [Reitmüge.|| 2. fittlids 3. geiftig ; Ill. s. dic Moral.
Mont?’rö, Monieer’-cäp, s. die Jagd⸗ oder||Mör'glist, Mör'alizer, s. der Sittenichrer.
Moatéth’, s. ber Schwenkkeſſel, die Kühlmanne.i|Moräljty, s. 1. die Sittlidfeits 2. die Me⸗
Mönth, s. ver Sonat. ral, Ethik; 3. Anc. Dram, dad Gittenfpiel
Ménth'ly, adj. & adv. monatlid. Moräljzätion, s. dic moralifhe Betradtura-
Mön’üment, s. dad Denkmal. To Mör’alize, v. I. a. 1. verfittlidens 2 me:
Möntmänftel, I. adj.; IL. — ly, adv. 1. al8}| raliih anwenden; Il. ». moralifiren.
Denfmal, Dents 5 2. zum Denfmale gehörig. ||Mör’zla, s. pi. 1. dic Sittenichre; 2. das Ker-
Mööd, s. 1. Gram. der Modus; 2. die Art,ı| halten, die Sitten.
Form; 8. Mus. die Zonartz 4. die Laune, Moriiss’, s. der Moraft, Sumpf.
Stimmung. Moräs’sy, adj. fumpfig, morajtig.
Möö’diness, s. dad verdrießliche Wefen. Mori’ vja, s. Geog. Maren.
Mo0/dy, adj. 1, mürriſch, verdrieplicy 5 2. trau⸗ Moré’ vjan, I. adj. maͤhriſch 3 IL. s. ber Mäprer;
rig, naddentlid ; 3. zornig. the M-s, dic mäbhrifchen Brüderz Herragater.
Morb 485 Moth
Mor'bjd, I. adj. Frantlid, krankhaft; II. —ness,|| Grundftid, (unbewegliche) Unterpfand; 2.
s. die Kruͤnklichkeit. . die HypotheF 3 8. die Pfandbelaftungz to give
Morbifjc, — cal, adj. Fran? madend. in — , verpfinden; to be in —, verpfändet
Morböse‘, adj. Prankhaft, ungefund. (beifig.|| fteben- [drenz 2. zum Dfande verſchreiben.
Morda'cious, L. adj.; Ul. — ly, adv. beifend,||* To Mort’gage, v. a. 1. verpfänden , hypothe⸗
Mordac/jty , Mér‘djcgncy , s. die (beifende)||* Mortgegee’, s. der Hypothefars (od. Pfand-)
Shärfe. [s. die Beize./ Gläubiger. [s. der Pfandſchuldner.
Mör’dant, I. or Mordjcgnt, beifiend, ſcharfs li.||* Mört’gager , (opp. mortgagee’: mörgajür”],
Mördjcä’tion, s. das Ginfreffen, Serfreffen. Mortif’erous, adj. toͤdtlich, verderblich.
More, adj. & adv. 1. (aud s.) mehr 5 2. ferner, |Mörtjfjcä'tion, s. 1. Surg. die Mortification;
öfter, wieder j no —, 1. nicht mehr, nicht min⸗ 2. die Ertödtung (der Begierden)s 3. die
ber; 2. ebenfowenig; once —, nod einmal. Kraͤnkung, Demütbigung, Beſchimpfung.
Moréén’, s. Com. der wollene Mohr. Mor'tifiedness, s. die Demũthigung.
Morél, s. Bot-s. 1. die Morchel; 2. der Racht⸗ Mor'tifier, s. der Zöbtende, re. cf. d. f. W.
ſchatten; 3. die Morelle (faure Kirfde) 3 —||To Mörftiff, v. 1. a. 1. (Fleiſch) mortificirens
berry, — cherry , bie Judenkirſche. fig-s. 2. ertödten; 3. fafteien ; 4. demuͤthigen,
Möreö’ver, adv. überbieß, nod dazu. frdnfen 5 II.n.abiterben.[chisel,d. Lochmeißel.
Morésk’, I. adj. maurifd, morest; II. s. pl. diel|Mor'tise (Mör’tjce), s. T. das Zapfenlods —
Mör'gäy, s. Ich. det Hundshai. Arabesken. To Mor'tiee, v. n. einzapfen, zufammenfügen.
Mör'jbünd, I. adj. fterbend 3 II. s.der Sterbende.||Mort'main, s. Law, die todte Hand.
Mör'il, vid. Morel, 1. [ Min. der Raudtopas.||Mor'tiary, I. s. 1. Law, dad Mortuariums 2.
No‘rign, s. 1. die Sturmbanbe , der Helms 2.|| die Begräbnißftätte; 11. adj. Begräbnißs,
Noris’'cd, I. adj. mohriſch, (mauriſch), grotest 5 Mosä’jc, I. or — cal, adj. 1. mofaifd; 2. mus
IL or Mörisk, s. 1. der Mohr 5°2 das Mohe|l jivifds II. x. die Mofaik.
tifhes 3. der Mohrentanz und deffen Tänzer. ||Mös’chatel, ». Bot.das Bifamfraut. [fomit.
Mör'kia, s. dad Fallwild 5m-s, pl. Abdederleder.||Müs’cyvite, I. adj. mostowitifch 511. «der Mos:
Morlings, s. pl. Sterblings: (oder Sterbes)||Mbs'covy, s. Geog. (das Land) Moskau, Ruß⸗
Mormfre, s. Ich. der Marmorbraffen.[ Wolke. || land; —ashes, ruffifde Pottafdhes — glass, das
Morn, s. & ber Morgen. Marienglas; -- hides, die Kuchtenz — tale,
Mörning, s. der Morgen; — gown, der Schlaf: || der Schminfitein.
tod; — print, das M-blatt; — star, der M-+|| Mbs‘cow, s. Geog. (die Stadt) Mosfan.
ftem; — watch, die Tagwache auf Schiffen. || Moselle’, s. Geog. die Mofel (Flug).
Moröcco, s. 1. Geog. Maroceo 5 2. (—leather)|; Mösque [mdsk], s. die Moſchee.
das Maroguin s Lederz — paper, das Maro>||Mosqui’tö (— ki'td), s. die Muskito⸗Mücke.
quinpapier. Moss, s. 1. Das Moos ; 2. ver Moraſt, Sumpf;
Moröse‘, I. adj.; I. — ly, adv. muͤrriſch, ver⸗ Bot-s. — berry, die Moosbeeres-—-campion,
drießlich; ILL. — ness, s. das mürrifche Wefen.|| das Morgenrösleinz — rose, die Moosroſe;
Mér'phew, s. bas Zittermal. (fen bededen.|| — rush, bie Moosbinfe.
To Mör'phew, v. a. mit Fledten od. Zitterma=||To Miss, v. a. mit Moos beveden, bemoofen.
Mör'rice, M&r'rjs, s. vid. Maurice; — dance,||Més/ajness, s. bad Moofige, Wollige.
der Mohrentanz; — bells, Harlefinsfdhellen. ||Moe'sy, adj. 1. moofig, bemooft; 2. wollig.
| Morrow, s. der Morgen; to- —, morgen. Mist (sup. ». More), I. adj. der, die, das
Morse, s. Zool. das Wallroß; — skins, W-=|| meifte, größtes II. adv. 1. or — ly, meift,
häutez — teeth, Wzaͤhne. meiftens, am meiften 5 2. höchſt, febr, gars III.
Mörsel, s. 1. der Biffen, das Stüd; 2. dadl| s. das Größte, Meifte, Höchſte; at (the) —.
Gerigt; 8, vulg. das Bischen-[vid.Morlings.||Möte, s. 1. das Atom; 2. vid. Moat.[hddftens.
Mort, s. Sport. das HalalisBlajenz — wool,||Möte, + ft. might & must.
Mörtal, I. adj.; U. —ly, adv. 1. fterblidy; 2.||Mötes, s. pi. Meine, woblfeile Kindermeffer.
menfhli ; 3. tödtlih; 4. vuig. duferft, bef-||Moteét, Motét’td, s. Mus. die Motette.
tigz IL s. der Sterblide, Menſch; — sin, diel|Möth ‚s.dic Motte; To — eat, v.a. zu Grunde
d
Todſuͤnde. [Heit; 3. der Tod.ſ richten; — eaten, von Motten zerfreſſen; —
Mortäfity, s. 1.die Sterblichkeit; 2.die Menſch⸗ mallein, das M-nfraut; — worm, die Larve des
To Mirtatize, v. a. fterblidy machen. Schnurrkaͤfers; — wort, Bot. der Beifuß.
Mor'tar, 5.1. der Mörfer (aud Gun.); 2. derliMöth’er, s. 1. die Mutter; 2. Anat. die (Ge⸗)
Mörtel; — piece, der Feuermoͤrſer. Bärmutter; 3. der (Bodens)\Sag 3 — of pearl.
| Mortgage ([mörgaj), s. 3. das verpfändete: dic Perlenmutter ;— of thyme, Bot. der wilde
Moth
Qucndel; a ht of the — (od. — Gt) , die M--
befywerung 5 — city, die Pauptftabt ;— clove,
vie M-nelfes — country, das M-Iand ; — in-
law, vie Schwiegermutter; — like, mittterlid;
~ lobster, der Badrenfrebs 5; — tongue, 1. die
W-fprahe; 9. die Stammſprache; — water,
Chem. die M-lauge; — wort, das M-Fraut.
To MAth’er, v. I. n. gerinnen, fi fegen ; 1. a.
adoptiren , antinden.
Motherhood (— bad], s. die Mutterſchaft.
Mötb/er lees, adj, mutterlos.
Motherly, adj. & adv. 1. mũtterlich; 2. vid.
Moth’ery, ad). befig , did. (Matronly.
Möth’y, adj. voll Motten, mottenfräßig.
Motion, a. 1. die Bewegungs 2. der Gang 5 3.
die Haltung; 4. fig. die Megung, der Antrieb;
5. die Motion, der Borfhlag, Antrag (im
Parlamente, ꝛc.)3 6. die ſchriſtliche Mitthei-
lung 4 7. der Stubigang ; to make a — for...,
antragen auf.. [Antrag ftellen.
To lon, vl a. antragen (auf) 3 II. n. einen
Mtlonloas, adj. unbeweglid. (grund.
Mo/tive, I. adj. bewegend3 II. s. der Beweg⸗
Motiv/ity, ». bie Bewegungskraft.
Mörlöy, adj. fhedig, bunt.
Mo’tor, #. ber, bab Bewegende. (Beweger.
Möftory, adj. bewegend; — muscles, Anat. die
Mord, c. dad Motto.
Möald (mold), 2, 1. die Gorm; 2. a) die Guf-
forms 5) die Sdhablones c) die Hutzuderform;
d) Gold-b, vellum —, die Quetſchſormz 3.1Möhn’tent, adj. fteigend.
486
Mout
Mééat, s. 1. ber Berg; BR ver Fimfilidhe Berg;
3. der Damm ; 4. Fort. die
To Médat, v. L n. 1. (anf) ficigens 2. «wi:
fitien; 3. vid. Te Amount; IL a. 1. (ers) ie
ben; B.beftrigens erfteigen; 3. beritten mada:
4: (0. Schiffen: Kanonen) führen; 5. (Kur:
ten, 2¢.) aufziehen, aufleben; 6. verziern,
befegen, (ein⸗) faffens to — (the) guard. exi
die Wade ziehen.
Mößn’taja, I, s. 1. der Berg; 2. — afvenm,
Anat. der Schamberg; 3. vid. — wine; ib
adj. gebirgig, auf Bergen; — antelope , da
Springbod; — ash, die B-efhe; — avem,
das B-ndgleinslrauts — balm, die B-melific;
— bramble, die friedende Himbecre 3 — chick-
weed, der moosartige Bergmeier; — cat, bic
milde ‘Raves — oook ‚ ber Auethaba 3 — cert,
der B-for#; — egg, dad B-ci (non Schwefel⸗
tied)3 Bot-s. — heath, der Steinbre@ 5 —
laser-wort, der B-Pümmel; — linnet, Crew. ter
Steinbdufiing; — man, der B-bemohner 5 —
oak, die Steineihez — paper (— flesh, —
leather), der B-for?, fhwimmende Asbeſt:
— parsley , die B-peterfilie, das Grandbeil 5
— rat, dad Murmelthier; — rose, das B-räs-
chen; ~~ soap, die B-frife, Bodfeife ; — wine,
Malaga; — worm-wood , der Alpendeifas.
Modntajnéér’, s. der Bergbewobner.
Möön’tajnous, 1. adj. 1. bergig, gebirgig; 2.
berahod 5 3. gebirgiſch, Berg-; Il. — mess. s.
[das Gebirgige, x.
Anat. die Schädelnabtz 4. Mar. die Malls 5.|Moan'tébank, s. der Marktſchreierz Ducdisl:
die Bildung 3 6. die Frudterde, Dammerde3|!To Möhn’tebänk, v. a. betrügen. ber.
T. die Materie, der Stoff; 8. die Arts 9. derjiMöhntebänkery, s. die Marktfcpreierei.
himmel, Mover 3; — candles, gegoffeneliMöän’ter, s
. ber Steigende. [
Lichte; — frame ‚der Formtiſch (des Lichtzies Méan'ting, s. der (Gilber +, 1¢.) Beflag; bx
bers); — warp, der Maulwurf.
Mötn/ty, s. Sport. dad Auffteigen des an
“To Mould, v. I. a. 1. mit Schimmel uͤberzie⸗ Mdur/dant [mör’—), s. die Bunge, der Don
benz 2. geftalten, formen, gießen, bilden 3.|| (an Schnallen). ftrauırı
(Brod) kneten; II. n. fdimmeln ; fahmig wer⸗ To Mourn [mörnı, v. I. n. trauern 3 IL a. bo
* Moul’dable, adj. bildfam.
* Moul‘der, s. der Bildner, Sicher.
(den.||* Moarner, s. der Trauernde; Leidtragende.
* Moura’fal, L. adj. ; II. —ty, ado. tranrig; N.
“Yo Moulder, v. I. 2. 1. modern, vermodern 5 — ness, $s. 1. bes Seauriges®. die Kraurigttit
in Staub zerfallen, zerfticbenz; 2. abnehmen, |* Möur/njng, p. a. 1. traurig; 2. Treuen».
vergeben; Il, a. gerftduben, gerbrödeln.
i Modse, s. 1. die Maus; 2 Mar. die (Stag)
* Mouldjuese, s. dad Schimmelige, der Moder.) Maus; — buttock, das Lendenfiid? ; — ser).
* Moulding, I. s. Arch. die erhabene Arbeit,
dad Simdwerk, der Sdjicrath; II. comp. —
plane, der Kehlhobel. [Réfe.
Conch. vie (linndifge) Mens; — ear, Bei.
pas Mänfeöbrhen; — hawk, der Mäufelell ;
— heat, vid. Mouser ; — tail. Bet. ver Mas:
“ MOuldy, adj. ſchimmelig; — cheese. alter! fefdmeng 3 — trap. bie M
“ModeFjndt, s. 7. dad Drehkrenz, der Dre
baum (einer Winde).
Tow
dnfefeiic.
v. I. 2. maufen, Maufe fengen ; |
*
> To Maul, v. n. id maufen, maufern, abbee. Méd’gor, 2. ber Maufet, ves Münfe fangen&
“ Movalter, ». der Begel in der Mauſe.
Mödud, x. der Wa, Damm, dic Beriengung.
To Médad, v. a. veridangen, emdémmen.
} Medea, s. 1. ver Sand, bed Mami: B rx
(Aude) Riavung, Ofansg; 3. dcr Gingens
We Ginfehrt ; 4. dad Wuneteds S. vie Ser
Mout 487 Mall
ihtöverzerrung; — of the womb, Anat. dertMü’cous, I. adj. ſchleimig, rogigs I. ~ ness,
dz — expenses, pl, dad Rofigeld ;| Mücdafity, s. das Schletmige, der Schleim.
— glue, der Mundleim; — honour. verftellte| Mi‘cronate, M6/cronated, adj. gefpigt, fpinig.
SHrenbegeigungen; — organ, die Papageno=||Mtclilency, s. bas Sdhleimige, Zähe.
flöte ; — piece, 1. dad Mundftid (an Inftru- |Mü/chient, adj. fdleimig, zäbe.
menten); 2. Ag. der Wortführer. Mü’cus, s. (lat.) der Schleim.
To Méath, v. a. 1. (aud n.) a) mit volem|jMäd, s. 1. der Schlamm, naffe Toth; BW der
Munde (aus) fprechems b) (los) ſchreien (at,|| Lehm; — fish, Ich.der Shlammbecifer, Movers
auf); barſch anlaffen, fhelten; 2. mit demi} ſiſch; — sill, dic Roftfdwelle (im Brüdenbau)s
Munde faffens 3. fauen, effen. [tig.|| — wall, 1. die Lehmmand 5; 2. Orn. der Baume
Möd’thed, adj. comp. mit einem Munde, smäus|| Iäufer. {maden.
Moath'tess, adj. ohne Mund , verftopft. To Mid, v. a. 1. in Schlamm werfen; 2. trabe
To Move, v, 1. a. 1. lit. & fig. bewegen; fig-s.||Müd’derer, s. der Bagger, Moderprahm.
2. erregen, rühren; 3. aufbringen, aufregen 3||Müd’djly, adv, v. Maddy,
4. vorſchlagen, empfehlen; TI.n.1. fich bewes||Müd’dinens, s. das Schlammige, Xräbe.
gen, fid regen; 2. geben; 3. aufbrechen; fih || To Middle, v. I.a. 1. trüben; ®. betäuben,
(fort:) begeben; 4. (in ein Logis, 2c.) zieben.|| benebelns II. n. im Schlamme wüßlen.
Mave, s. bie Bewegung, der Zug. Müd’dy, adj. 1. ſchlammig, tribe; 2. unvein,
Mö’vable, Mö’veable, I. adj. ; TI. — ly, ado.bes|| befcbmuzt 3 3. fic. dunkel; düfterz — hended,
weglih 3 — goods (gem. movables, s.), pl. be=||To Müd’dy, v. a. trüben. (damm.
weglihe Güter, Mobilien; III. — ness, s.||To Mie, vid. To Mow & To Mew.
die Beweglichkeit. Muff, s. der Muff. (Semmef.
Mövelless, adj. unbeweglid. Muffin, s. eine Art leichter (Thee⸗) Kuchen od.
Movement, s. die Bewegung. To Müffle, v. I. n. murmeln, in fich bincin
Möver, s. der Beweger, 2. cf. To Move. fpreden; It. a, (— ap) 1. bededen, einwik⸗
Mö'ving, adj. ruhrend. fein, einhüllenz 2. verhüllen.
Mow, s. 1. der Boden, Shoppen, die Banfe3|/Mifitie, s. Chem. die Duffel.
— knife, das Heumeffer. [cinbanfen.||Maffer, s. 1. die Halle, Binde 5 2.der Schleier;
To Mo@, v. a. dad Getreide, rc. einbringen,
ToMöw, v. I. (ir.) a. mäben; II. n. blößen,
brülen. [Banfe) entzünten, brandig werden.
To Mö6bürn, v. =. ſich auf dem Boden (in der
Mower, s. ber Maher, Schnitter.
Möwn, p. p. v. To Mow.
Mbx's, s. Surg. More, Brennwole.
Mich, I. adj. viel; II. adv. 1. viel, fehr, gar,
weit; 2 oft; 3. faft, beinages very —, gar
fr; as—, eben fo viel; — at one, eben fo
gut, eben fo febrs mot so — as, nidt einmal;
Hil. s. 1. or — ness, die Menge; 2. Biel.
Micid, I. adj. muffig, dumpflg, ſchimmelig;
Il. ~ ness, s. die Muffigkelt.
3. m-s, pl. Boxhandſchuhe.
Müfti, s. der Mufti. [ Bot. der Beifuß.
Mig, s. der Becher, Krug, die Kanne; — wert,
Müg’&jah, Mig/Zy, adj. ſeucht, nak; dumpfig.
Ma’gjl, s. vid. Mullet, 1.
Malate, s. der Mulatte. [die Maulbeermelde.
Mulberry, s. Bot. dic Manlbeere ; — blight,
Mülch,, s, der verfaulte Dung.
Mülct, s. die Geldftrafe, Strafe.
To Mälct, n. a, (an Gelde) firafen.
Mülc’tüary [—'tshü —) , adj. cine Geldftrafe be:
treffend 5 — punishment, die Geldftrafe.
Mile, s. 1. der Manlefel, das Maulthier; 2. 7.
die (Baftard=) Spinnmafdhines — bird, ver
Mcilage, s. ner Schleim, zähe Saft. halbſchlaͤgige Bogels — fern, vid. Hort's-
Miejtz#4nons, I adj. ſchleimig; — glands, pi. ſ tongue; — twist, Mühlen« oder Maſchinen⸗
Anat. die Schleimpräfenz II. — ness, ». diel] garn, (ins) Schußgarn, Cinfhlag 3— waaps,
Shleimigkeit. die Maulefel (geſchlechtsloſen Wespen).
Mick, Ls. 1. der Miſt, Toth, Dred, Unflath 32.1|Müleg, s. pl. dic Schrunden (an den Hinter:
dad Gemeine, Erhärmlihe ; 3. die Tolwuthsii füßen der Hferde).
toruna—, 1. Gerumrafens 2. (mit at), soi-: Mület&är’, s. der Mauleſeltreiber.
thend angreifens U. comp. — By, die Shmeif-||Müljäb'rity, «. die Weiblichkeit.
flieges—heap. der Mifte (od. Dreck⸗) Han-||MWljer, s. Law, 1. die rechtmaͤßige (Ehe⸗Frau;
fen; — sweat, valg. der ftarfe Schweiß; —|| 2. dad im Eheftande geborne Kine.
Yorm, 1. ber Miſtkäfer; 2. fg. der Snider. '|Miljerty, s. Law, die eheliche Scburt.
To Miick, v. a. düngen. 'IM@'ljsh, adj. hartnädig.
Miick‘ipess, #. das Dredige, der Schmutz. To Mall, v. a. mit 3uder u. Gewürz verſeden;
Mäc'y, ad; ſchmuzig, drectig. | m-ed wine, der Glühwein.
Mull 488 Muri
Mülflein , s. Bot. das Wollfraut. Mim, s. bie Mumme (Braunbier).
Müller, s. der Läufer (zu einem Meidfiein). || Miim, I. int. ft, fil! IL adj. füll; — chance,
Mallet, s.1. Ich. bie Meeräfche, Seebarbe ; 2.1] I. adj. ftumm, ftill; IL s. die Stille.
Her. der aufgethane (fünfzadige) Stern. To Mia’ble, v.n. & a. 1.murmeln, brummea;
Mälligrübg, s. pl. vulg. 1. das Baudineipens|| 2. mummeln, leife kauen.
2. die üble Laune. Müm’bler, s. ver Murmelnde, 2.
Mürljon, s. die Fenfterpfofte. Mö’mjel, adj. zu einer Mumie gehörig.
MiVlock, s. dad Kebridt, der Schutt. To Mimn, v. a. vermummen , verfleiden.
Mülmül, s. Com. eine Art oſtindiſcher Muslin. || Müm’mer, s. der Bermummte.
Mise, s. der Honigwein. Müm’mery, s. bie Mummerei, der Maskenbal
Multän’gülar,, I. adj.; II. — ly, adv. vielwin-||To Müm’mifs, v. a. zur Mumie maden.
telig, vieledig 3 II-—ness, s. das Bielminflige.|| Müm’my, s. 1. die Mumie; 2, der Mumienjeft;
Mültjcäp/sülar, adj. Bot. vielfaͤcherig. 3. dad Baummads , Impfwachs.
Mültjcä’'vous, adj. mit vielen Höblungen. To Mümp, v. a. 1. nagen ; 2. murmeln 3 3. bet>
Multic’olor, adj. vielfarbig. teln3 4. berücken, überliften.
Mältjfä'rjous, I. adj. ; 1. — ly, adv. mannid=||Müm/pjsh, I. adj. verdrießlich, murrifd 5 II. —
faltigs TIL. — ness, s. die Mannidfaltigteit.|| ness, s. das mürrifhe Wefen.
Moltifjdous, adj. vielfyaltig. 'Mümps, ss pl. 1. Med. die ehlfudt, Bräune;
Miul'tiform, adj. vielförmig. | 2. fig. die üble Laune.
Möltjför'mity , s. die Bielförmigkeit. Mün, abbr. ft. Edmund.
Mültjlät’erg!, adj. vielfeitig. To Münch, v. a. & n. gierig kauen, freffen.
Möltjlin’eal, adj. viellinig. Mün’däne, adj. weltlich, Welt.
Multi oquous, adj. geſchwaͤtzig. Mindjfjca'tion, s. die Reinigung.
Mültjindm’jnat, Mältjaöm’jnous, adj.vielnamig.||Myndifjcative , I. adj. reinigend; Ik. s. Afed.
Myltip’grous, adj. viele Junge (auf ein Mal)|| das Reinigungsmittel.
Multip’artite, adj. vielfady getheilt. [werfenv.||Mün/grel, vid. Mongrel.
Maltipéd, adj. die Affel, der Kellerwurm. Mü’njch, s. Geog. (die Stadt) Münden.
Multiple, adj. eine andere Zahl mehrmals in| Manic'jpal, adj. eine Gemeinde od. Stadt betr;
fi enthaltend, vielfach. — court, das Stadtgeridt; — laws, pl. die
Multiplfable, I. or Mil‘tiplicable, zu multis|| Statuten, Stadtgefege; — officers, Stadt:
pliciren 3 TI. — nesa, s. die Vermehrbarteit. || beamtete.
Mültjpljeänd’ , s. Arith. der Multiplicand. _||Manicjpal/ity, s. 1. die Diftrictsbevdlferung
Myltip/licate, adj. mehrfad, vielfad. (in Frantreth) 5 2. die ftädtifhe Behörde.
Mültjpljcätion, s. 1. die Berptelfältigungs 2.||Manifjcence, s. die Zreigebigkeit.
Arith. die Multiplication ; — table, dad Gins||Münif’jcent, I. adj.; II. - ly, adv. freigebia,
Mal-Eins ; — tables, Redentafeln. großmüthig; Il. — neas, s. die Freigebigkeu.
Mültjpljcätor, s. Arith. der Multiplicator. |iMü/njment, s. 1. die Befeftigung ; 2. die Unter:
Mültjpligity, s. die Bielfadpeit, Mannidfal-|| ftügungs Stärke; 3. die Urfunde, da’ Docs:
tigteit; Bielheit, Menge. ment; — house, — room, dad Ardiv.
Mil'tiplied, p. a. Bot. halb gefüllt (v.Blumen).||Minition, s. 1. die Befeftiguag, Feſtung,
M&F tiplier, s. 1. der Vermehrer; 2. Arith. der| Schanze; 2. der Kriegsvorrath; — bread, des
Multiplicator. Mü’rage, a. der Mauerzins. [(Commifbre>.
To Multiply, v. I. a. 1. vermehren; 2. Arith.||Mi'ral, adj. eine Mauer betr., Mauer-. ſdio!
multipliciren 5 II. n. fid vermehren. Mür’der, I. s. ber Mord; II. int. (Beter) Mor:
Multip’otent, adj. ſehr mddtig. (ten zugleid.|| To Mir'der, v. a. morden.
Mültjpr&g'gace, s. die Gegenwart an vielen Or=||Mür'derer, s. der Mörder.
Moltis’cions (— tish'ys], adj. viel wiffend. Mür’deress, s. bie Mörderinn.
Mältistl!’jquous, adj. vielhülfig 3 vielfdotig. ||Mür’derous, I. adj.; II. —ly, adv. 1. mért-
Myltis/onous, adj. vielténig. rifh; 2. blutgierig; Ill. — ness, s. 1. be
Miltjs¥llable, s. da vielfilbige Wort. Moͤrderiſche; 2. die Blutgierigteit.
Märtjtüde, s. bie Bielheit ; Menge. To Mire, vid. Immare.
Mültjtu’djnous, adj. zablreid, vielfad. Mü’rjate, s. Chem-s. das falzfaure Salz; — of
Multivagant, adj. umherſchweifend. ammoniac, der Salmiak; — of line. falic
Mültjvälve, I. s. die vielfehalige Muſchel; II. faurer Kalk.
Multöcüler, adj. vieldugig. (adj. vielfhalig.|Mu’rjäted, adj.in Salzbruͤhe gelegt.[ @alzfänre.
Müfture [—‘tahyr], s. das Mablen ; Mahigeld.||Marjxtic, adj. falzig, falzfauerz — acid. die
Muri
MürjcäPcite, s. crystallized —, Min. der Bit-
Mü’rine, adj. maufeartig. (terfpa
Miirk, s. 1. die Schale, Hülfez 2. die Dunkel⸗
Marky, adj. bunfel, düfter, trübe. (heit.
Mür'mgr, s. dad Murren ; Gemurmel.
To Mérmyr, v. n. murren ; murmeln,
Mür’myrer, s. der Murrende; Murmier.
Mür'murous, adj. Gemurre erregend.
Mür’rajn, s. die Biebfeuhes a — f° eee
take ...! der Henfer hole ..
Murray, ‘adj. dunfelbraun, sinteteoth.
Mür’rion, s. vid. Morion.
Mür’ry-bird , s. Orn. der Af.
Miis‘cadel, Müs’cadine, I.s. 1. der Muötateller,
Muslatwein; 2. die Mustatbirnes II. ad).
Muskateller⸗.
Mäs’cary, s. Bot. die Muskathyacinthe.
Müs’cle [müs’sl], s. I. der Muskel; I. die Mu⸗
ſchelz eatable —, die efbare Mießmuſchel;
brown —, dieSteinmuſchelz — fish bieMufepel.
Müs’cling [müs’ sling}, s. Paint. der Bau der
Myscösity, s. bas Moofige.
‚ora—
489
Mü’sing, s. dad Kadıdenten, die Betvedtung.
ath.||Miisk, s. 1. der Moſchus, Biſam; 2. (— cat)
Misketéér’, s. der Musketier.
Müsketöön’, s.daé Musteton.[ (die) Mustetier.
Müsfketry, s. 1. dad Mudfetenfener 5s 2. collect.
Müs’kin, s. Orn. die Meife.
Müs’kiness, s. der Bifamduft.
(Muskeln. |Müs’ky, adj. mofhusduftend, wohlriechend.
Müscovä’do, s, (— sugar) der rohe (braune||Müs’lin, s. der Muslin, das Neffeltud.
Mute
ba’ Mofdhusthier, die Bifamlage; 3. vid.
Muscary; 4. vid. Muscadel, IL; — in bags
or cods, Bentelbifam, Bifamnierenz — ball,
ver Bifamfnopf5 — beaver, — rat, die B--
ratte, der Muskusbiber (col. — quash) ; _
cabbage, der B-fobl 5 — crawfoot, das B--
frautz3 — melon, die B-melones — ox, der
Moſchusochs, B-0dh&5 — paate- pellet, das
%-figelden; — rose, die Mofdusrofes —
seed, ber Abelmoſch, die B-Pörner.
To Müsk, v. a. mit Mofdus parfümiren.
Müs’ket, s. 1. die Mustete, Flinte; 2. Orn.
das Sperbermdnnden 5; — basket, ber Schanz⸗
korb; — proof, ſchußfeſt; — shot, ber Flinten⸗
[ſchuß.
(lin.
Yuder=) Zuder ;— molasses, gedeckterSyrup. Miglinet’, s. eine Art grober, geftreifter Muss
Müs'covy, &c. vid. Moscovy, &c.
Müskälar , adj. bie Muskeln betr., Muöfels.
Miscilirjty, s. dad Muskelige.
Müs’cülite, s. die verfteinerte Muſchel.
Musquä'töe, vid. Mosquito.
Müs’rdle, s. ber Nafenriemen (am Pferdezaum).
Müs’sel, vid. Muscle.
Müs’sers, x, pl. Sport. Berftede fir das Wild.
Müs'cülous, adj.mustelig, mustulds 5 Mustel-.||Müs’sylmän , s. der Mufelmann.
Müge, s. 1. die Muſe; 2. das (Nach⸗) Sinnen.||Müst, s. 1. der Moftz 2. Brew. die Würze.
To Müge, v. I.n. 1. finnen, nadfinnen; 2.grü=]|Müst, v. d. ir.müffen.
To Mist, v. I. a. dumpfig maden 3 ILn. bumpfig
Mustache Mystäch’iö (—täsh’ö] , s. (bef. pl.)
bein, brüten; II. a. überdenken.
Müge’fäl, adj. tieffinnig, in Gedanken.
Müge’igss,, adj. ohne Poeſie.
[werden, fdimmeln.
der Knebelbart, Schnurrbart.
Mü’ger, s. 1. der Nadfinnende 5 2.der Srdumer.|| Mus‘tard, s. der ‘Senfs — seed, die G-forner.
Mü’get, s. Sport. das Schlupfloch.
Müge’um, s. das Mufeum.
Müsh'rööm, s. 1, der Erdſchwamm, Pilz, Cham⸗
pignonz 2. fig. der Glückspilz, Emporkoͤmm⸗
ling; agaric (or common) —, der epbare
Blaͤtterſchwamm; — gills, die Blätter eines
Erdſchwammes; — ketchup, vid. Catchup.
Mü’sjc, ». 1. die Mufit, Tonkunſt; 2. der Wohls
flang 3 — book, das Notenbud 5 — bouse,das
Goncerthaus 3 — master, der Mufiflehrerz —||Müsty, I. adj.;
paper, daB Rotenpapier 3—pen, das Moftrals
— room, dad Mufltzimmer 5 Drcheſter; —||Müstiness, s. bie Dumpfigteit.
Mi'table, I. adj. 1. verdnderlid 3 2. unbeftän-
shell, die Notenfdnede; — stage, — stand,
ein Rotengeftell; 3 — wire, der Glavierdrabt.
Mü’sical, I. adj.; II. —ly, adv. 1. mufitalifé ;
2. wohlklingend, barmonifd 3 — composer,
Mütä’tion,
Müs’teline, adj. bad Wieſel (= Gefdledt) betr.
To Müs’ter, v. I. a. 1. mufterns 2. zur Schau
auslegen; 3. (to — up) verfammeln, zuſam⸗
menbringen, aufbieten ; II. n. fi verſam⸗
meln, fich (an) fammeln.
Müs'ter, s. 1. bie Mufterungs 2. (— book, —
roll) die Mufterrolle; 3. bas Aufgebots 4. der
Haufe(n), Srupp; to pass —, die Mufterung
paffiren 3 — master, der Mufter-Infpector.
Il. mis‘tfly , adv. 1. dumpfig,
fdimmelig s 52. abgenugt, verbraudt 53. träge,
(dumm.
dig, wanfelmüthig; IT. — ness, Mütabiljty, s.
1. die Berdnderlidfeit 5 2. der Unbeftand.
s. die Berdnderung.
der Gomponiftz — glasses, pl. die Glashars||Mite, I. adj.; IH. — ly, adv. ſtumm; III. s. 1.
monifa 5 — part, die Muflftimme, Noten»
ftimme; IM. — ness, s. 1. dad Muſikaliſche;
2. die Harmonic.
[Kammermufibus. |
ver Stumme 52. der frumme Budftab; 3. Mus.
der Dämpfer; 4. der Vogelkoth3 IV. — nes,
s. die Stummbeit. [Bögein).
MGji’cian, s. der Muſiker; — of the chapel, der, To Mate, v. n. den Roth ven fid geben (von
Muti 490 Nail
To M@tilate, v. a. verftümmeln. ({mert.||MySpe, 2. der Kurzfiätige-
Mültilate, adj. 1. verftümmelt; 2. Bot. verfüm- ||MYopy, s. die Rurzfidtigteit.
Mütjlä’tion , s. die Berftümmelung. Mydtomy, s. die Muskelzergliederung.
Metjlätor, s. der Berftümmeler. Myriad, s. bie Myriade.
Matjoéér', «. ber Meuterer, Aufrührer. Myr'mjdbn, s. der rohe Menihs Haͤſcher.
Metinous. l.adj.; U.— ly, adv. 1. aufrübsliMyröb’olan, vid. Mirobolan.
reriſch; 2. heftig, ftürmifch 3 II. — ness, s. 1.1 Myrrh, s. die Myrrhe.
das Aufrührerifche. (da8 Aufruhrgeſet. Myr'rhine, edj.1.murrbinifd 32.008 Murrben.
Métiny, s. die Menterei, der Aufruhr; — bill, ||Myr't:form, adj. bef. Anat. myrthenförmig.
To Mütjay, v. n, fid empören. Myr'tle, s. die Myrthe3— grove, der IN-nhain ;
To Mitter, v. a. & x. Mutren, murmeln. — wax, dad Menewachs.
Miit'ter, s. dad Gemurmel; Murten. Mya, s. Conch. die Miepmufdel.
Müt’terer, s. der Murmelnde; Murrende. Mfeelf’, pron. id felbft, felbft, mid, mir.
Müt’ton, s. dab Shops (od. Hammel⸗) Fleiſch 3]|Mysté/rjous, L or Mysté/riql, adj.; TR. — ly,
— fish, Ich. die Rothfeder, Pidge. adv. 1. gebeimnifvoll 5 2. räthfelhafts LU. —
Ma'tiel [— tehd —], I. adj. ; I. — ly, adv. ges|| ness, s. dad Gebeimnifvolle.
genfeitias gemeinidaftlid. Mystery, s. 1. nas Geheimnif ; 2. das Mathfel;
* Marhäfjty, s. die Gegenſeitigkeit. 3. die Myſterie.
Mö’tüle, s. Arch. der Sparrentoyf. Myetjc, I.or — cal, adj. ; II. — cally, adv. 1
Miiz/zle, s. 1. dad Maul, die Schnauze, derii moftifhs 2. duntels III. s. der Myſtiker; IV.
Nüffelz 2. die Mindungs 3. der Maulkorb, — calness, s. das Myſtiſche.
Nafenriems; — mouldings, — rings, 7. dieliMyYe’ticiem, s. der Mofticismus.
Kopffriefe (an Kanonen). Mythic, — cal, adj. mythifd.
To Müz’zie, v. I. a. einen Maulforb anlegen, ||Mythög’rapher, s. ber Mythograph-
bas Maul verbinden; Ul. n. col. fhnüffeln,IMytholög’ic, — cal, I. adj.; DI. — cally, ade.
Mj [col. mi], pron. mein, meine. [fdnoppera. |iMythdlogist, s. der Moytholog. (mythologiid.
Mjög'raphy, s. die Muskelbeſchreibung. To Mythdlogize, v. n. die Mythologie erfid«
Mydl'ogy, s. die Mustellepre. Mythölggy. s. die Mythologie. [ven
N.
N [&n], s. (Mitlauter) das N, n. Nä’bob, s. der Rabob (oftind. Fiurft).
N., abbr. ft. north, note, aail, number, noun ;|jNäck’er, s. bie Perlenmufdhel, Perlenmutter.
'n, ft. him, them; narr., ft. narration; Nat.,|/N&/créous, adj. perlenartig , glänzen.
ft. Nathaniel, nativity; Nav. Bils., ft. savy||Na/djr, s. Ast. der Nadir.
billa; N.B. ft. nota bene; N, C. ft. North Ca-||Nafe, Naff, s. Orn. der gehäubte Saucer.
rolina; N. E. ft. north east, New England; Nag, s. 1. dad Pferdden 3 der Klepper; 2.cont.
Nem. Con., ft nemine contradicente, or||Nai‘ad [nä'yad), s. die Rajade. [der Galen.
Nem. Diss., nemine dissentiente (unani-||Nail, s. 1. der Kagel; 2. die Rlaue, Pfote;
mously); ne'r, ne'er, fi. never; Nic., ft. Ni-|| 3, dad Maß von BY, Bods 4. der (eiſerne
cholas ; N. H., ft. New-Hampshire; N. J., ſt./ Nagel, Spiter (die verſch. Arten fiebe in Fis-
New-Jersey; N. L., ft. North or Northern}! gel’s Compl. Dict.); — bore, bie R-form:
Latitude; n. 1, ft. non liquet (not clear); — driver, bad Daneifen; — meuld, dag R-
N. O. ft. New-Orleans; No., Nro., ft. nu-|| effen3 — nippers, pi. die R-zenges — reds,
nero (number); Nat. od. Natt., ft. Nottiag-|| fdmale Saine zur Ragelverfertigungs—-trade,
hamshire; Nov., ft. November; N. P., 1. ft.|| ber Gifenfram.
aotary public; 2. ft. New-Provideace; N. To Nail, v. a. 1. nageln, (— at, on, to) anne
S., ft. new style; N. T., ft. New Testament; || geln ; 2. (mit Rägeln) befdlagens 3. (Rane
n't, ft not; Nt., ft. neat, net; Num., ft. aum-|) nen) vernagelas to — down , zu Regeln; te —
ber, nambers; N. Y. ft. New-York. op, 1. annageln; 2. vernageln.
Nail
Nai/igge, s. die Zara vom Tabak.
Näjfler, s. der Ragelihmied.
Näi’lery, s. die Ragelfabrif.
491
n-s, 5. pl. der Engpaf (bef. v. Waſſer) 3 IV.
| —ness, s. 1. die Enge, Schmaldeitz 2. die
Natu
Knappheitz B. die Beſchraͤnktheit; 4. dic
Näfked, I. s. 1. der Shaft (einer Säule); 2.) Engherzigkeit.
the — of a wall, die glatte (unverzierte) Mau-
er; II. adj.; Ill. —ly, adv. 1. nadt (and
Bot.) 32. bloß, unbevedt3 fig-s. 3. entblößt;
4. unbewaffnet; — fire, Chem. dab offene
Feuers— form, Typ. die lofe (abzulegende)
Form 3; — ladies, Bot. die Zeitlofe ;1V.—ness,
s. 1. bie Radtheit, Bloͤße; 2. die Wehrloflg-
keit. [affectirt.
Nim’bypimby, adj. cant. geziert, Heinlid
Name, s. 1. der Name; 2. der Mufs 3. der
Schimpfname; 4. der Bormand.
To Name, v. a. 1. nennen, benennen; 2. ere
rennen; 3. erwähnen, melden.
Nämefless, I. adj. 1. namenlos; 2. ungenannt ;
3. unberühmt; II. — ness, s. die Namenlofig-
Nämelfly, adv. nämlid. [feit.
N&‘mer, s. 1. ber Nennende; 2. der Ernenner.
Namesake, s. der Namensvetter.
Naa, s. abbr. v. Nän’ey, Nän’ny, Nannette,
Innen (F-n.)..
Nenkin’, Naakéén’, s. Com. der Nanking.
Nip, s. 1. die Noppe, Tuchflocke, das Woll⸗
Pndtdhen 5 2. das Sdlafden.[frifiren, noppen.
To Näp, v. I. n. fhlummern; II. a. (Bud)
Näpe, s. der Kaden, dad Genid.
Näph’ew, s. die Stedrilbe. (benped.
Näph’tha [n&p’tha], s. die Naphtha, das Ju⸗
Näp’kin, s. die Serviette, dad Dellertud.
Nä’pleg, s. Geog. Reapel. [fadenfcheinig.
Näpfless, adj. 1. ungenoppt, glatt; 2. fabl,
Nipper, s. ber Tuchnopper.
Nép’pjness, ¢. das Wollige, Kraufe.
Nap’py, L adj. 1. frauds, wollig 3 2. fddumend;
Il. s, eine Schäffel für eingemadte Fridte.
Narcie’sus, s. 1, Narcif (M-n.); 2. Bot. die
Nared/sja, s. die Betäubung. (Rarziffe.
Nercbrjo, I. er — cal, adj.; II. — cally , adv.
Med. norkotifh, betdubend; einfhläfernd;
1iL.s.da8 narfotifde, einfhläfernde Mittelʒ IV.
— ness, 8. das Rarfotifde. [Rardenoͤl.
Nard, s. 1. Bot. die Rarde, Spiele; 2. dad
To När'räte, v. a. erzählen.
Narrältion, s. die Erzählung.
Narrative, I. adj.; II. —ly, adv. (gern) ers
zaͤhlend; HI. s. die Erzählung. [zählend.
Nerräter, s.der Erzaͤhler. När’ratory, ad). ers
Narrow, L adj. ; II.—!y, adv. 1. enge, fymal;
2 (— hearted, — minded) a) Hein denfend,
engherzigs 5) geizigs 3. beſchränkt; 4. Hein,
kurzz 5. nahe; 6. aufmerffam, genan; 7.
knapp, mit genauer Roth; — heeled, huf-
jwängig ; — heeledness, der Hufgwangs II.
To När’röw, v. I. a. 1. einengen , fäpmäler
maden, [hmälern 3 2. beſchraͤnken; 8. Sport.
einſchraͤnken; II. ». 1. fi verengen, fhmäler
werden; 2. kurz treten (von Pferden).
När’röwer, s. det Ginengende, 2¢. cf. dD. v. W.
När’wel, Nar’whiale, s. der Rarwall.
Na’gal, 1. adj. 1. die Nafe betreffend, Raſen⸗3 2.
naͤſelndz II. s. 1. der Rafal , Naſenbuchſtabe;
2. vid. Errbine,
Näs’cal, s. Surg. das Mutterzaͤpfchen.
Näs’cency, s. die Erzeugung.
När’cent, adj. entftehend, wadfend.
Näs’tjiy, adv. von Nasty. [Zotigkeit.
Nae’tiness, a. 1. der Schmuz, Unflath3 2: die
Nästy, adj. 1. ſchmuzig, garftigs unflathigs
2. fhlüpferig, zotenhaft.
Nä’tal, Nateli'tial , Nätalftious, adj. die Gee
burt betreffend, Geburts».
Na’tant , adj. Bot. ſchwimmend. [Schwimm⸗
Nä’tatory, adj. da8 Schwimmen betreffend,
Nätch, s. 1. das Kreuz, Hintertheil (beim
Rindvieh) 2. das Knopfiochholz, dic K-«
fhraube (bei den Schneidern).
Nä’tion, s. die Ration, das Bolf.
N&‘tional, I. adj.; DB. —ly, adv. 1, national;
2. aligemeins 3. patriotifch 3 — debt, ric
Staatöfhuld; UI. — ness, s. 1. dad Natio;
nales 2. die Volksthümlichkeit; 3. der Pa⸗
triotismus. ſlichkeit.
Nationality, s. die Nationalität, Rolfathim-
Nätignäljaa’tion, s. die Rationalifirung.
To N#’tignalize, v. a. nationalifiren.
Näftjve, I. adj.; II. — ly, adv. 1. natürlic, ur:
fprünglidh ; 2. angeboren 3 3. gebiirtig 34. ein-
geboren, einheimiſchz 5. Geburtö>; 6. Min.
gediegens — couutry, — land, das Baterland,
die Heimath 3 HHI. s. 1. der Singebornez 2.das
Grzeugnif; IV. — ness, s. dad Natürlice.
Nativ‘jty, s. 1. die Geburts 2. die Nativitit ;
3. der Geburtsort.
Nä’tron, s. Chem. dad Natrum, Laugenfal;.
Nät’yral [nätshyral], I. ad. ; 11. — ty, adn.1.
natürli3 2. Nature; $. Bot. wild wadfend ;
IN. s. 1. der Blödfinnigez 2. Mus. das Wie⸗
derherſtellungszeichen [A].
* Nät’ureligm, s. der Katurzuftand.
*Nitiralist, s. der Naturalifts R-forfeber.
* Näturäljaältion, s. die Naturalifirung.
*To Nät’gralize, v. a. naturaliftren.
“ Nät’uralness, s. dic Ratuͤrlichkeit.
Na‘ture [— ‘tshur], s. 1. die Ratur 52. dic Art,
Beſchaffenheit; in the — of, als, traft.
Naug
Näught [nit], 1. adj. böfe, ſchlecht, falſch,
nichtswuͤrdig; II. adv. vid. Neught.
* Naughitily, adv. v. Naughty.[Ungezogenbeit.
492
Nect
nabe ; 2. nabe verwandt; 3. vertraut; 4. nahe
angebend; 5. Farg, geizigs 6. ins: — side,
die linfe Seite (des Pferdes); — horse, des
“Naugh’tiness, s. 1. die Verderbtheit; 2. die) Handpferds — sighted, Furgfidtigs the — est
*Näughity, ady. 1. böfe, boshaft; 2. unartig,; price, Com. der niedrigfte Preis.
Näu’machy, s. die Seeſchlacht.
Nao’gaq [— ‘zhja], s. die Übelfeit.
[ungezogen.||Te Near, v. L a. ſich (n. einander) nähern ; ll.
n. Mar. den Bortheil des Windes verlieren.
To Näu'geäte [—'zbjät],v. I.n. zum Erbrechen Nearſness, s. 1. die Raͤhez 2. die nahe Ber-
geneigt fein; II. a. 1. Ekel haben vor ...3 2.
uͤbelkeit verurſachen.
Nauſqeous (— 'zbys], I. adj.; II. - Iy, adv.
etelbaft, widrigz III. — ness, s. dad Ekelhafte.
Näautjic, — cal, adj. zur Schifffahrt gehörig,
nautifh 5 See: , Schiffs⸗
Näuftilgs, s. Conch. der Rautilus.
Nä’val, adj. 1. aus Gdiffen beftehend, Schiffös;
2. zur Gee gehörig, die Marine betreffend,
Sees 5; — army, die Kriegéflotte; — crown,
die Shiffsfrone ; — engagement, das Seeges
fechtz — officer, der Geeofficiers — stores,
pl. die Sdhiffsbedtrfniffe. [(eines Mades).
Nave, s. 1. dad (Kirchen⸗) SHiff 5 2. die Rabe
Navel, s. der Nabel; — gall, Far. der Hoden»
brud 3 — string, die Nabelſchnurz — wort,
Bot. das Rabelfraut.
Nävet, o. die Weihrauchbüchſe.
Näv’ew, vid. Naphew. (das Kahnbein.
Navicülgr, adj. Anat. ſchiffofoͤrmig; — bone,
Näv’igable, I. adj. ſchiffbat; II. — ness, s. die
Sdiffbarteit. (fens 2. fteuern.
To Näv/jgäte, v. I. n. ſchiffen; IL. a. 1. beſchif⸗
Nävigäftion, s.1.die Schifffahrt ;2. die Schiffs⸗
Nävigätor, s. der Seefahrer, Seemann. [funft-
Na'vy, s. 1. die Flotte; 2. die Seemacht; 3.
das Seemefen; statutes (or regulations) for
the —, ber Artifelbrief ;— bills, Sdhiffsnoten
(oom navy-board, einem Gollegium der Ade
miralitdtsbeamteten, auégeftellte Wedfel auf
Grebdit der Admiralitat) 5 — office, die Admi⸗
ralitdt, das Seegericht; — yard, dad Schiffs⸗
werft. Labfchlägige Antwort, das Rein.
Näy,l.adr. 1. nein; 2. ja, fogarz II. s. die
Nizaréne’, Näz’arite, s. der Razarder.
Näze, s. die Zandfpise, Klippe.
To Néal, vid. d. ti. To Anneal,
Néaled, adj. 1. fteil; 2. fandig, fhlammig.
Néap, I. adj.niedrig, abnebmend (v.der Fluth) 5
Ul. (or — tide, dead —), todt Waffer, die
Néaped, vid. Beneaped. [(taube Fluth.
Negpölitan, I. s. der Neapolitaner; Il. adj.
neapolitanifd.
wandt{daft 5 3. die Genauigkeit; 4. dic
Kargheit.
Néat, s. 1. das Rindrichz; 2. dad Rind, Ne
Kuh; — 's-foot oil, das Klauenfett ; — house.
der Mubftalls — ‘s-leather, das Mindeleder j
— ‘s-tongue , die Mindsgunge.
Néat, 1. adj. ; I. — ly, adv. 1. faubers 2. nett,
zierlichz 3. niedlich, klein; 4. fein, rein, une
vermiſcht; 5. Com. netto 3; — banded, 1. rein:
li 5 2. gefhidt; Com-s. — amount, der Ret⸗
tobetrag; — balance, ber reine Galdo 5; —
proceeds, der reine (od. Retto⸗) Ertrag; —
receipts, die Rettoeinnahme. [rein betragen.
To Néat, v. a. den Xettobetrag beftimmes,
Néat/neas, s. die Mettigfcit, Ganbcricit,
Bierlihfeit. [ Ast. der Rebelfleck, Rebelftern.
Neb/üle, s. 1. Med. ver Nebel (im Auge); 2
Nebfüle, Nöbülee’, adj. Her. nebelig, gemölßt.
Néb/dlous , adj. nebelig, wolkig.
NebGlde'jty, s. das Kebeligc.
Neg’essgrien, «. pl. die Bedürfniffe, Erforvers
niffes — of life, WMundvorräthe.
Néc/essarjnesa, s. Die Rothwendigkeit.
Nec’essary, I. adj.; Hi. — jly, adv. nothwen⸗
dig, nöthig, unumgängliyz NL. s. der Abtritt.
Necéssjta’rjan, s. Ph. der Zatalift.
To Näces’sitäte, v. a. nöthigen, zwingen.
Nécés‘sjtous, I. adj. dürftig, arms Il. — neas,
s. die Dürftigkeit, ver Mangel. ſd. v. BW.
Necässity, s. 1. die Nothwendigkeit; 2. cid.
Neck, s. 1. der Nacken, Hal’ (aud T.)3 2. das
H-ftid, Radenftüd; 3. der weibliche Bufen;
4. dic Krinne, der Ausſchnittz — of land, dic
Landzunge, Landenges; — or nothing. col.
drauf und dran, über Hals und Kopf; — band,
der Hemdfragen, Ringkragen; — cloth, das
H-tud (für Mannöperfonen); — lace, das
H-band 5 — lace runner, der H-tudring.
Nécked, adj. mit einem Halfe; a — bolt, da
gekroͤpfte Riegel.
Néck’erchief, s. das Halstud.
Necröl'ogy, s. die Sterbeliftez der Hetroteg.
Néc/romitncer, s. der Schwarzfünftier.
Néar, I. prep. (nage) bei; (nabe) an, (bin) zu 3 |N&c’romäncy, s. dic ſchwarze Kunit, Sauberct.
Il. or — ly, adv. 1. nabes 2. in der Rdbes 8.1
beinahe, faft, ungefdors 4. genau, knapp; far
and —, weit und breit 5 he was — being killed, ||Näcrö’sis, s. der Beinfraß.
Néc'romantjc, I. or — cal, adj.; Il. — eglly,
adv. ſchwarzkünſtleriſch, zauberiſch; III. s.das
[3aubermittel.
er wäre beinahe getödtet worden; II. adj, 1. IN&cſtar, s. der Kectar, Göttertrant.
Nect
493
Neol
Nectä’regl, Nectä'rean,, Nectä’reuns, Necta’-| Negligent, I. adj.; IL — ly, adv. 1. nadlaffig,
rjal, adj. nectarartig.
Néc'tared, Néctarine, Néc/tarous, adj. necs
Néctarine, s. die Nectarpfirfide.
Néc'tary, s.Bot.das Honiggefäß (einer Blume).
Ned, Néd'dy, abbr, ft. Edward & Edwin.
Need, s. 1, die Noth; Nothourft; 2. der Mane
gel, dad Bedürfniß; Com-s. address in case
of —, die Rothadrefjez in case of — with Mr.
**2*, im Rothfal bei Hrn. «5 to stand
(or be) in — of ..., to have — of... , Et⸗
was nothig haben, brauden, bedürfen; — fire,
vid. Beacon. (fen.
To Ned, v. a. brauden, nöthig haben, beduͤr⸗
Néé‘der, s. der Bedürftige.
Nééd’fal, I. adj.; IL — ly, adv. 1. dürftig, in
Roth; 2. nothwendig, ndthigs LL. s. bas Roͤ⸗
thige; IV. — ness, s. die Nothwendigteit,
Nee’djly, adv. v. Needy. [Roth.
Né@‘djness, s. die Dürftigkeit, Armuth.
Né@dle, s. 1. die Raͤhnadelz 2. die Compaß⸗
(od. Magnet=) Nadels 3. der Sonnenzeiger,
Weiler; — case, die Radelbühfes— fish, der
N-fifh, die Geenadels — ful, ein Endchen
Seide, Swirn, 2¢.3— furze, Bot.der Ginjters —
maker, der Kadlerz — ore, dad Radelerz; —
paper, das Papier zum Auffteden der R-n3 —
shell, der Geeigel; — stone, der N-fteinz —
tin, dad N-zZinnerz 3 — weed, ber R-Ferbel 5 —
wire, ber Stahldraht zu Nähnadeln; — work,
die Raͤh(t)erei, das Stickwerk; — worm, der
Needler, s. der Radler. [N-wurm.
Needless, I. adj.; II. — ly, adv. unnöthig,
vergebli 5 II. — ness, s. die Unnoͤthigkeit.
Néédg, adv. nothwendiger Weife, freilid.
Nee’dy, adj. dürftig, arm.
Nefän’dous, adj. abjdeulid.
Néfa'rjous, I. adj.; II. — ly, adv. boßbaft,!
ruchlos, abſcheulich; UI. — ners, s. die Ab⸗
fd eulidPeit.
Néganjpauts, s. ein oftind. Baummollenzcug.
Néga'tion, s. die Berneinung.
(tarfüß. fabrldffig , forglos, unadtiam; 2. (mit of)
gleihgültig, verachtend.
Negöcjabifjty (od. Negötjebiljty ; fo alle figg. )
(— ‘shje —], s. die Berdandelbarkeit.
*Négo/cjable, adj. verhandelbar, verkaͤuflich,
Com-s. zu begeben; — paper, gutes Papier.
*To Négo'cjite, v.I.n. 1. unterhandeln; 2.
Handel treiben, handeln; II, a. 1. unterhan⸗
deln über ..., negocirens 2. verhandeln, vers
wedfeln ; 3. to — billa, Com. Papier, Wed:
fel (Bratten) begeben, unterbringen, vers
bundeln, verkaufen.
*Négocja'tion, s. 1. bad (einzelne) Geſchaͤft;
2. die Unterbandlung 3 3.Com-s.die Berhands
lung, Verwedfelung; — for time, der Zeit⸗
auf, dad Prämiengeſchäft; for my —, damit
id in den Stand gefegt werde ihn (den Wech⸗
fel, 2c.) begeben zu Binnen; in— of... ,ald
Gegenfag für ....
* Négo/cjator, s. der Unterbändler, Mäfter.
* Négo'cjatrix, s. die Unterhändlerinn.
Nö'gress, s. vid. d. i. Negro-woman.
Ne’grö, s. der Neger, Mohr; die Negerinn; —
driver, der Regerauffeher; — fish, Ich, der
amerifanijde Bari); — woman, die Kegerinn.
Ne’gus, s. der Regus (Getrdnk aus Wein,
[Waffer] , Zuder, Sitrone und Muskate).
Nehömi'ah, s. Mehemia (M-n.).
To Neigh [nä], v.n. wiehern s. das Wiehern.
Neigh’boyr [na —j, I. s. 1. ber Nadbar, die
Nadbarinn 52. der Nebenwohnerz 3. der Raͤch⸗
ftes 4. Com. a) der Handelés oder Geſchäfts⸗
freund; ein benadbarted Handelshaus 3 5) der
Goncurrents UI. adj. nabe, benadbart.
*To Neigh’boyr, v. a. benadbart fein, in der
Nadhbarfdhaft von... wohnen.
* Neigh’boyrhood [— hid}, s. 1. bie Rachbar⸗
fcbafts 2. die Nabe 5 3. die Gegend.
* Neigh/bogring, adj. benadbart.
* Neigh/bogrljness, s. die Nachbarlichkeit.
*Neigh/boyrly, adj. & adv. 1. nadbarlids
Nég’ative, I. adj.; I. — ly, adv. 1. negativ;!| 2. freundlid.
2. verneinend; 3. verfagend, ausfdliefend5|/Nei’ther (or ni'ther], I. conj. 1. weder... (nor,
II. s. 1. die Negation; 2. die Verneinung;
3. die Berfagung, Ausfdlicfung; in the—,
verneinend.
nod ...); 2. aud nidts IL. pron. keiner, feine,
feines von beiden 3; — way, neutral.
[3. ausſchlagen. |NEN, abbr. 1. or Nelly ft. Eleanor & Helena;
[2. ft. Oliver.
To Negative, v. a. 1. negiren; 2. verneinen; Name’an, adj. nemdifd.
To Negléct’, v. a. vernadlaffigen, verfäumen ;:|N®/mäsie, s. bie Nemeſis.
achtungslos behandeln. [gung. || N&m’oral, Ném/oroua, adj, waldig , Wald-.
Negléct’, s. die Rachlaͤſſigkeit; Bernadlajfi-||Nén/aphar, s. Bot. die Wafferlilie.
Negléc'ter, s. der Bernadlaffiger. Néoldg’jc, — cal, adj. neologifd.
Negléct’fal, I. adj.; I. —ly, adv. 1. nadlaffig 5 Néologiem, s. die (Sprach⸗) Neuerung.
2. (mit of) vernadlajfigend. Nedl’ogist, s. der Neolog, Neuerer.
Négligé@, s. der Morgenanzug. NéSVogy, s. 1. die Bildung neuer Wörter; 2.
Nég'ligence, s, die Roclaͤſſigkeit. die (bef. religidfe) Neulchre.
Neop 494 News
Ne’ophfte, I. s. der Nenbefehrte; II. adj. neul] mig; — box, das Strickkaͤſtchen; — vise, bir
(in einem Amte , 2¢.). Filetſchraube; — weights, pl. Filetgemidte
Néotér‘jc, I. s. 1. der Renere; 2. der Reulingz| (Kloͤpfel).
Il. or — cal, adj. new, neoterifd. Nét'tle, s. die Reffels — hemp, die Hanfacfe!;
Nép, s. Bot. bie Kagenmiinje. —rash, das Reffelfteders — tree, der Zi:
Neph’ew [név’ —], s. der Neffe. gelbaum [hens 2. fg. ärgern, erbitten.
N#phrite, s. Min. der Rephrit, Rierenftein. | To Nötitie, v. a. 1. mit Reffeln brennen, fe
Näphritic, I. or — cal, adj. Med. nephritiſch, Nötttler, s. der, dad Erbitternde.
Nierens; — colic, das R-weh 3; — stone, derliNeärtt/jc, vid. Nervine.
N-ftein 3 — wood, das Grietholz, der blauellNeürög’rephy, s. die Rervenbefdhreibuns.
Sandel; HW. s. Med. dab Nierenmittel. NeGrdl/ogy, s. die Rervenlehre.
Néphritis, s. die Rierenentzündung. Neüröp’tära, s. pl. Ent. die Reefidgler.
Nephröt/omy , s. Surg. der Rierenf&nitt. Neä’rgspäst, s. dic Puppe, WRarionett:.
Nép'otigm, s. der Nepotismus. [reö.}} Neürötljc, I. adj. nervenftärtend 5 U.n-s, s. pi.
Nép‘ttne ,s. Myth. Neptun, der Gott des Mee-|| Nervenarzneien.
NE#reid, s. bie Rereide. Nefrdt'omy, s. die Nenrotomle.
Nér‘jte, s. die Shwimmfdnede (deren verſch. Ned‘ter, Nei/tral, I. adj.; I. — trally, ads
Arten fiebe in Fldgel's Compl. Dict.). neutral (aud Gram, & Chem.); — tral salts,
Néroly, s. die Drangenblütheneffenz. Chem. Mittelfalzgez III. s. 1. ver Parteilefe;
Ner'vel, adj. die Nerven betreffend, nervig. 2. neü’ter, Gram. dad Reutrum.
Nérve, s. 1. ber Nery, die Nerves; 2. fiz. diel Neäträfjty, NeG/trelness, s. 1. dic Reutrelis
Kraft, Stirkes 3. pi. Arch. die Rippen, od.|} thts 2. die Parteilofigteit. [Chem.).
Sänüre (der Kragfteine, ıc.). Neätraljz#’tion, s. die Reutralifation (ard
To Nérve, v. a. ftirfen. To Net’tralize, v.a. neutralifiten (aud Chem).
Nér'ved, Ner’röse, adj, Bot. ftielrippig. Neti‘tralizer, s. Chem.der, dad KReutralifirenx.
Nérve'less, adj. fraftlos8. [oritifche Mittel. NEver, adv. nie, niemals, nimmerz — a em.
Nér'vine, I. adj. nervenftarfend; II. s. das ne⸗ſ nidt Einer; — a whit, durdaus nidts; -
Nér'vous, I. adj.; H.~ly, adv. 1. nervds,|| so little, aud nod fo wentg 3 — fading, un:
Nerven; 2. nervig, ftarf, trdftigs 3. Med.|| verwelklich; — heard of, unerhört. [ned.
nervenſchwach; 4. vid. Nerved; III. — ness, /Néverthelésa’, adv. nichts defto weniger, Mn:
s. die Kraft, Stärke. New, I. adj. 1. nen, frifh 5 2. ungewöhnt jm
Nés‘cjence (nésh‘jens], s. dad Rigtwiffen. erfahren, ungeübtz 3. erneuert; 4. movern:
Nest, s. 1. das eft; 2. da’ Behaͤltniß; Käftell to carry forward to — account, Com. aufé
den, die Schublade; 3. ber Aufenthaltsort,| Reue (im Bude) vortragen; N. adr.
bie Wohnungs Höhle, der Schlupfwinkel; all comp. — born, neugeborenz — comer, if
— of boxes, ein Sag Schachteln; kettles inj Anfümmling, Frembes — fangle, der Reuctet;
n-s, Einfag« Keffel; a — of rabbits, Sport.| To — fangle, v. a. Keuerungen maheni -
ein Sag Kaninden ; — chicken, dad Nefthidef] fangle(d)ness, 1. die Reuerungeliede; 2 N
leinz — cock, fiz. dad R-Padlein, Nhoͤckhenz Renuerungz neue Mode; — fashion, neawr:
— egg, 1. das N-eiz 2. fig. der Heckpfennig. difdy; — Jersey tea, Bot. der glatte Gelafter;
To Nést, v. n. niften. [einniftenz IL a. pflegen. X To — model, ummandeln 3 — moon, der Kr:
To N&s’tie [n&s’si], v. I.n. 1. niftens 2. fidl] mond; To— mould, umgießen, umformen -
Nést'ljng, I. s. der Reftling , junge nadte Bor|] patterns, neue Mufter, Novaz To — peitt.
gelz U. ady. erft aus dem Gi geProden. vorfpigen, aufs Neue fhärfen 5 — trial, Lav.
Nét, s. daé Rep; — cap, die N-Pappe, dab Haarell dic Mevifions To — vamp, v. a. ausbeflen,
neg 3 — like, n-formig; — man, — maker, der|| ausflidenz — year, daR Reujahrz — year's
R-ftrider; — parse, der Filetbeutel ; — vise, day, der Reujahrstag.
wie ein 9.3 — work, bas R-werf. Nes foandlaind’, s. Geog. Reufundtand.
To Nét, v. In. Entipfen, fledtens Il. a. vid.||Newel, s. die Treppenſpindel.
Nét, vid, Neat, 5. [To Neat.||Newjah, adj. etwas (ziemlich) nen, friſch.
Nöth’er, adj. der, die, das untere, niedere 5 Un«]| New’iy, adv. I.neu, ıc. of. New; 2. nrulid,
N&th’erländg, s. pl. Geog.dieRicderlande.[ter=.|| jüngft. [rembelt.
Néth‘ermbst , adj. der, die, das unterfte, niesjiNew'ness, s. 1. dic Renheit; 2 die Unerſed⸗
Nétt, vid. Neat, 6. (brigftc.|| News, s. 1. dad Rene, dic Reuigkeit; 2 die
Née'ting, 1. s. 1. dab RegfSrmige, R-werks 2.) Rachricht, Zeitung; — man, 1. der Zeitung!
n-s, pl. Mar. dab Flechtwerk; TI. adj. negfSrsH vertdufer; 2. der Seitungstriiger 3 — monger.
Newt
495
Nine
der Reuigkeitsfrämer 3 — paper, die Zeitung 5|| Nig’gard, I. s. der Knider, Filz, Geizhals; 11
— writer, der Zeitungsſchreiber.
Newt, s. die Heine Gidedfe, der Mold.
Néx'jble, adj. zu vereinigen.
Next, adj. & adv. 1. nädft, gunddft, folgendsi|NigZer, vulg. für Negro,
adj. 1. or — ly (aud adv.) , tuiderig, filzig
karg, geizigs 2. fparfam (— in, of, mit), ſcho⸗
nend; III. — ness, Nig'gerdljness , die Karg-
[deit, Aniderei
2. gleich (nad), Darauf; 3. (adv.) dit, nabel Nigh [ni], I. adj. nabes Il. or —ly, adv. 1.
bei3 — to, faft; — door, neben an.
Ni’gs, vid. Eyas,
nage 3 2. (well —) faft, beinahe; Ill. — neaa,
8, 1. die Nabe 3 2. vie nahe Berwandtfdaft.
Nib, s. 1. der Schnabel; 2. die Spise (einer); Night [nit], I. s. 1. die Nachtz 2. der Abend;
Schreibfeder) 3 3. abbr. ft. Isabel.
To Nib, v. n. 1. Hügeln, tadeln, kritiſiren; 2.
cine Feder fpigen.
Nib’bed, adj. comp.mit (hartem, 2c.) Schnabel.
To Nib/ble, v. a. (& n.) 1. nagen, benagen,
anbeifen 5 2. wie To Nib.
Nib’ble, s. Ang. das Anbeifen (des Zifhes).
Nib’bler, s. 1. der Benagendes 2. Ent. der
Niccanéég, s. ein oſtindiſher Rattun.(Erdfied.
Nicgrä'gus-wood[—gwawüd], c. das Rothholz.
Nice, s. Geog. 1, or Nicd‘a, Nicda; 2. Nigga.
Nice, I. adj.; II. — ly, adv. 1. fein, zart, nieds
lids 2. hubfdh, artigs 3. koͤſtlich, leckerz 4.
zaͤrtlichz 5. wdblerifd, delicats 6. kitlich, bes
denklichz 7. behutſamz 8. genau, pinttlid,
firenge, eigen; 9. zierlich, gefudts 10. figs
findig , fharf; 11. geringfügig, unbedentend ;
TIL, — ness, s. 1, die Feinheit, Riedlichkeit;
2. die Koͤſtlichkeit; 3. die efle Beſchaffenheit;
GEmypfindlidteits 4. die Genauigkeit, Puntt-
lichkeit 5 5. die Bedenklidfeit.
to—, beute Abend; last —, geftern Abend;
II. comp. Racht⸗, nddtlid 5 — angle, die R-»
angel, R-fhnur; — brawler, der R-fdrwdr-
mer 3— butterfly, ber 3t-fametterling 3— cap.
die N-miiges — crow, der R-rabe, Bicgenfau-
gers — dog, der K-hund (Jagdhund)z —
dress , das R-zcug; — fall, die Annäherung
des Abends, der Ginbrud der R.3 — faring,
bie N-veife; — fire, das Irrlicht; — flatterer,
ber R-falter; — tly, die R-mottes — foua-
dered, in der N. verirrts — glass , das R-=
fernrobr; — gear , dad N-zeug (der Frauen) 5
— gown, der Schlafrockz — hawk, dic N-cule 5
— heron, der R-reiber; — iron, cin Haaraufe
widler; — jar, vid. crow; — man, der K-ars
beiter, Abtritträumer 5 — mare, — mar, det
Alps — piece, dad M-ftud (Gemaͤlde)3 —
raven, vid. — crow; Bot-s. — shade, der R-=
Schatten; — smelling rocket, dic traurige N-«
viole; — stand, eine R-toilettes — swellings,
pi.dle R-blattern 3 — time, die R-zeit; Abend«
zeit; — walk, der Spoziergang im Dunkeln,
&. bei N.; — walker, 1. der N-wandeler,
Mondfühtigez 2. der M-fwdrmer 3 — walk-
Nicéne’, Nicé‘an, adj. nicdifd, nicdnifd. |
Niceties, s. pl. Zedereien. |
Nice'ty, s. 1. wie Niceness; 2. dad bebutfame),
(delicate) Berfahrenz 3. die Spigfindigkeit, |
Nich, Niche, s. bie Rife, Blende.(Subtilitat,
Nick, s. 1. abbr. v. Nigh/olia, Nifolans, Glaus
(M-n.);5 2. das Kerbholz; 3. die Zeche, Rech⸗
ers, pl. Law, die R-fhleiher, Diebes —
ward, gegen die N., nddtlid 5 — watch, 1.
die N-wache 3 2. eine Shlagubr, Repetiruhr,
Weckuhr für die Racht.
uung 3 4. der rechte Augenblid, Punkt; 5. der|;Nigh’ted (ni! —], adj. dunkel.
bodhfte Wurf, Treffer; 6. der Kir, Kobold; *Nigh’tingäle, s. die Nadtigall.
old —, der Teufel; — nacks, vid. Knick ...;
— name, der Spottname 3 To— name, Spott»
namen geben; fhimpfen.
*Nigh'tly, Lor Nigh'tish, adj.nddtlid, Radts;
IL adv. 1. bet Radt; 2. alle Nadt.
Nigrés’cent, adj. ſchwarz werdend ; ſchwaͤrzlich.
To Nick, v. a. 1. (recht, paffend) treffen; 2.|‘Nig’rjn(e), s. Min. ber Titanſchoͤrl.
gleiden, ähneln; 3. vid. To Notch; 4. (ein
Pferd) englifiren.
Nick/ar-tréé, s. der (ind.) Schüfferbaum-
Nick’el, s. Min. der Nidel.
To Nictate, v. n. wimpern, blingen, blinfen.
Njcta’tion, s. das Wimpern, Blinfen. [dede.
Nigritja [— ish’ia], s. Geog. Nigritien.
Njhi¥jty, s. das Nigts. Nile, s. der Ril⸗Fluß.
Nill, s. die Glimmeraſche; dad Zlodengefläube;
die glänzenden Erzfunken beim Schmelzen.
Nim’ble, I. adj.; Ik. — ly, adv. hurtig, ſchnell,
flin?, flüchtig, gewandt, lebhaftz — witted,
Nic'tjtant mém’brane, s. dieBlinzhaut, Augen⸗ lebhaft, voreiligs vorwigigz; WI. — ness, s.
Nidjfjca'tion, s. dad Niften.
Ni‘dorous, adj. naw verbranntem Fette ries|| Nim’bgs, s. der Nimbus.
Nine, I. adj. neunz Il. s. die Neuns — fold,
hend od. ſchmeckend.
Nidüls’tion, s. die Brützeit, das Niften.
Niece, s. die Nichte.
Nigeria, s. Bot. der Schwarzfümmel.
die Hurtigfcit, Fludtigteit, Gewandtheit,
(Schnelligkeit.
neunfad 3— holes, pi. Gam. das Sroumadam
(-Spiel); — murder, der Keuntödter (Raub⸗
vogel)s — pins, 1. die Kegel; 2. das Kegel»
94 New?
ign,
mig; — box, bad ete bu >
Ziletfhraube; — weiß >
(Klöpfel). Neffel _ be emp’,
Net’tle, s. die Keffel 3
—rash, dad Neffe 724 EUR at
gelbaum, [hen 5 3 Keße
To Nẽbtie, v.a. 1. Mi gt
INét'tler, s. der, dad Erb Z —
Neürit’jc, vid. Nervine 7 ex. a
Neürög'raphy, s. die NE aa
Neüröl/ogy, s. die Rerv Cn : —
Neüröp/tera, s. pl. Ent. -
Neü’rospäst, s. die Puppy:
Neäröt’ic, I. adj. nervenſi
Nervenarzneien.
Neüröt’omy, s. die Ner
Neüfter, Neüftral, I. a:
neutral (aud Gram. ‘
Chem. Mittelfalge 3 |
2. neü’ter, Gram. tb.
Nefitral‘ity, Net’tra'
tat; 2. die Harteil:
Neitraliza‘tion, s.
To NeG‘tralize, v.a.
Neüftralizer, s. Ch:
Näv’er, adv. nie,
nidt Einerz — a
so little, aud n
verwelklichz — h.
Névertheléss‘, a
New, I. adj. Ler:
erfadren, ung:
to carry forw
Keue (im *&
comp. — bor
Anfommling,
To — fangle,
fangle(d Jne=
h Renerung; :
20 3 — Jer-
’ . a t
‘
Be. 1.
T av, deffen ungeachtet;
"* Stung, der Mans
'. Dic Midts
ichtweiter,
it, Klemme;
. bringen, in
n madens —
matt; — resi-
htanweſenheit
ec - resident.
‚zen Wohnorte
a pflichtmäßigen
VHF der Pfründe;
‚.idende) Gehor⸗
- — solvency, die
ad). tnfolvents 11.
' — ‘such, I.adj. col.
eng II. s. eine Art
. Noggengradfamen 5
3 Law-s.— auit, die
dffen) einer Klage;
ufhebung einer Klage
:, der Geridtsanftand,
.r, die Amtspflidtrer:
[neunzigfte Grad.
der neunzigſte; If. s. der
ned. [vid. Non-s.
intr, Beine, keines 3 — such,
3 2. pl. Chron. die Nonen.
‚s. 1. etwa3 Unvergleidlis
cus 2. Mp. die Nonpareil
15 3. bie Juderpflaume.
Unſinn. ER
\.adj.; II. —ly, adv. finnlos,
— ness, s. dic Sinnlofigkeit.
x. der Einfaltspinfel.
. 3. der Winkel, die Ecke; — of
Enge.
day, — tide), s. der Mittags II.
g, Mittags-. (Mittagseffen.
. 1. die Mittagérubes 2. orig. dab
.i¢ (running —, laufende) Schlinge,
‚der Fallftrid. [ftriden.
“, ra. in einer Schlinge fangen, vers
'. ber Schlag; Il. or Nope, Orn. der
ff, Gimpel.
. x. Bot. die indiſche Feige.
17. noch; aud nidt. [fuß.
ik-plöv/er [— ‘fok —), s. Orn, der Did
nl, adj. 1.normal, regelrecht; — schools,
<erfdulen 3 2. Geom. fentredt.
in, I. #, 1. der Rormanin)s 2. Mar. der
cnFopfam Bratſpill⸗ hd)
anndy, s. Geow, Di
ray, #. ber dritte en
A, Ls der Norden
Miti 482 Modu
Mitig&’tion, s. die Linderung, Muderung. ' fpanifche Holunder; — privet, die Steinlinde;
Mit'jgative, adj. lindernd, erleichternd. | — quilting, ber Halbpique (mit lofen Faͤden);
Mit/igktor, s. ber Berubiger. — satin, ſchmaler, wollener Damaft; — song,
Mftrel, adj. 1. eine Bifhofsmüge betreffend 31] das traveſtirte Gedidt 5 — style, die burlcsie
2. bef. Anat. mügenförmig. Schreibart; — turtle, ein pifantes Geriht,
Mi’tre, s. 1. die Bifhofsmäge; 2. der Haupt-|| auf Art ver Schildkroͤtenſuppe; — velvet, dr
fomud; 3. T. der Winkel von 45 Grad; dad! Srippfammet.
Gingefuges — wheel, 7. das Diagonal« ober || Mickadééq’, s. pl. cine Art Zrippfammet.
Wiatelrad. Mockä’ddeg, s. pl. Trümmer (Enden an ge:
Mrtred, adj. mit einer Bifdhofemiige verfehen.||Mocker, s. der Spötter. [mebten Zeugen).
Mits, s. pi. Fleine Faufthandfhube (bef. für Möck’ery, s.1. das Gefpött, der Hohn; 2. ver
Damen), col. Miuffden. [febube.|| Scherz; 3. der Schein, Betrug.
Mit'tong, s. pl. die Fauſthandſchuhe; Pelghands |Möck’ing-bird, s. Ora. die Spottdroffel.
Mittimüs, s. Law, 1. ner Verhaftsbefehlz 2.||Mo'dal, adj. dic Form betreffend, modal.
der Befehl zur Acten-Werfendung. Modälity,, s. die Modalität.
To Miz, v. a. (& n. fich ver⸗)miſchen. Mode, s. 1. die Art, Weile; 2. der Stufen:
Mix’en, s. der Miftsaufen, die Miftgrube. gang; 3. die Forms 4. die Sitte, Mode; 5.
Mixtilin’éer, adj. Geom. gemifdtlinig. modes, pi. Mobetaffet, engliſches Taffetbaud.
Mix‘tioa [— 'tehyn], s. die (Ber) Mifhung. ||Möd’el, s. 1. das Modells 2. dads Muſter; 3.
Mix’ture (— 'tshyr], s. die Mifhungs; m-a, pi.|| der Maßſtab; — map, die Landkarte en relic f.
gefprenteltes , melirtes Tuch. To Mödel, v. a. 1. modellirens abbilden; 2.
Miz'mäze, s. das Labyrinth. Möd'eler, s. ber Bildner, Erfinder. leinrichten.
Miz’zen, s. Mar-s. 1. (or — mast) der Bcfans||Mbd’erate , 1. adj.; II. - iy, adv. mäßig, ge⸗
maft; 2. (or — sail) das Bejanfegels — top-!| mäßigt; III. — ness, «. das Scmäßigte.
mast, die Kreuzſtenge; —top-sail, ba’ Bram=||To Möd’eräte, v. a. 1. (& n. fid) mäßigen ;
To Miz'zle, vid. To Misle. [fegel.|| 2. ermäßigen (den Preis).
Mnamön’jc [ae —}, I. or —cal, adj.mnemonifd 3||Modera’tion, s. die Wäßigung 3 Mäßigkeit.
Il. m-s, s. pl. die Gedächtnißkunſt, Maemonif. ||Moderi'tor, s. 1. der, das Mafigendes 2 der
To Möan, v. I. a. beflagen; II. n. wehflagen. || Borfiger, Leiter.
Maan, s. die Webflage. (Häglid.||Mödern , I. adj. modern; neu , beutig; 21. m-s,
Moan‘fal, I. adj.; I1.—Iy, adv. webflagend,|| s. pl. die Keucren (opp. Ancients),
Moat, s. 1. der (Waffers)Grabens 2. vid.||Möd’ernigm, s. dic Keuerung.
Mote, 1. (umgeben. |Möd’ernist, Möd’ernizer , s. der Neuerer.
To Maat, v. n. mit einem (Zeftungs») Graben ||To Möd’ernize, v. a. modernifiren.
Möb, s. 1. der Poͤbel; das Gefindels 2 der||Möd’ernness, s. das Moderne, die Neuheit.
Höbelhaufez 3. (or — cap) die Nadthaube. ||Möd’est, I.adj.; II. - Iy, adv. 1. befgeiden ;
To Muh, v. I. a. 1. der Wuth des Poͤbels Preis! 2. fittſam; 3. mäßig.
geben, mißhandeln; 2. verhüllen; II. m. fih]|Möd’esty, s. 1. die Beſcheidenheitz 2. die Sitt⸗
zufammenrotten; tumultuiren. famfeit ; — piece, der Bufenftreif (oben an der
Möb’bjsh, I. adj.; Il. —ly, ado. 1. pdbelbaft 3] Schnürbruft).
2. aufribrerifé. Möd’jcüm, s. dad Wenige, Bißchen.
Mobile’, s. ber Höbel, große Haufe. [ftand.||Möd’jfiable, Modif'jcable, adj. cingujdrdafes,
Mobil'jty, s. 1. die Beweglidteit 5 2. der Unbes|| näher zu beftimmens abaͤnderlich, wandelbar.
Mic'casing, Möc’cgapns, s. pl. Am. ShubeliTo Modifjcate, v. a. beftimmen, modijiciren.
(der Indianer) von Wildleder. Mödifjcä’tion, s. bie Modification, Ginferür:
Möch’a-atöne, s. Min. der Mokfaftein. tung, nähere Beftimmung.
To Mick, v. a. 1. (aud n.) (ver)fpotten; 2.1 To Mödify, v. a. 1. modificiren, beftimeies <
taͤuſchen; 8. naddifen. 2. abändern, einfhränten; 3. mildern.
Mick, I. s. 1. der Spott, Hohn, (bittere)||Modilijon, s. Arch, der Sparrenfopf.
Scherz, dad Geſpoͤttz 2. die Nahäffung 3 Poſ⸗ Ma'djsh, 1. adj.; JI. — ly, adv. modify; UL. —
fen; 3. vid. Mesh; II. adj. 1. nadgemart,|| ness, s. 1. das Modiſche; 2 die Modcfude.
falidh, unecht; nur fheinbar, Sdeinss 2.| To Möd’üläte, v. a. moduliren.
Spotts; — bird, vid. Mocking-bird; — doctor, ||Mödülä'tion, s. 1. die Modulation (aud Afus. x
der Quackſalber; — drama, das Puppenfpiels|| 2. die Melodie.
—tead, — ore, Min. da&Ragener;, die Blende;l|Mödülä’ter , s. der, bas Modulirende.
— moon, ber Rebenmond; — orange, beriiMüödüle, s. 1. vid. Model; 2. Arch. der Borel.
Modu
483
Moni
Mö’dus, s. Law, die Sebent » Gntridtung inMö'ment, s. 1. der Augenblick; 2. dic Wid:
Möd'wäll, vid. Mudwall.
Mogil’, s. der (Groß⸗) Mogul.
Mo/hair, s. 1, ein fameelhärner, 2. Zeug , dab
Haartud, der Mohr; 2. (or — yarn) daB
RKameelgarn; — buttons, pi. Kohrknöpfe; —
twist, Rohr für die Knopfmacher.
Mohikm/médan , vid. Mahomedan, _
Möhäwk, Mo/hick, s. 1. der Mohawk (nord=
amerik. Wilde) ; 2. der Nachtſchwaͤrmer.
Mõrdore, s. der Moidor (port. Boldmünge).
Moraty, s. die Hälfte.
To Möil, v. n. fi abmatten, fid plagen.
Moist, adj. 1. feudt; 2. faftig; — sugar, der
Puderzucer. ſmachen.
To Möfssten (— ‘en], v. a. befeuchten, naß
Mölstiness, s. die Feuchtigkeit.
Möis’tare [— ‘tahyr), s. die Feuchtigkrit, Raffe.
Mil, s. vid. Moll. [pl. die Backenzaͤhne.
Mo'lar, adj. germalmends mahlend 3 — teeth,
Molis/seg, s. pi. der (flüffige) Suderfag, (Bus
Mold, &c. ofd. Moald, &c. (fers) Syrup.
Moldavia, s. die Moldau.
Moldä’vjan, adj. moldauiſch.
Male, s. 1. Anat. die Mole; 2. dab Mal, Mut⸗
termal; 3. Zool. der Maulwurf; 4. der Stein⸗
damm, bie Hafenwand, der Molo (aud —
head) ; — bat, — bute, Ich. der Rlumpfifa 5 —
eyed, Maulmurfsaugen habend; blind; —
cast, — hill, der Mauhourfspaufen 3— cowry,
der Maulmurf, Moll; — cricket, die Werre,
Maulwurfegrille; — rat, die Maulmurfs-
mans; — skin, eine Art baummollener We-
flenzeug , mit erhabenen Mippen von feiner
fpan. Wolle; — track, der Maulwurfegang.
Mörecüle, s. die Molefüle. (beunrubigen.
To Molést!, v. a. beſchwerlich fallen, beläftigen,
MUlest&'tion , s. die Beläftigung 5 Befhwerde,
Molés'ter, s. der Beldftiger. [der Verdruß.
Moli'tion, s. bas Mablen, Zermalmen. ſchen.
Moll, s.(cor.au8 Mary) Marieden, col, Mieks
Möller, s. Ich. der Pintenfifd.
MéVijent, adj. erweichend, mildernd.
Mölllifiable, adj. erweichbar.
Möllifjea’tion, s. die Erweichung, Linderung.
Mollifjcative, adj. erweichend, lindernd.
Mörlifier, s. der, das Lindernde. [befänftigen.
To Mörljfg, v. a. erweichen, lindern 3 mildern 3
Molläs’ca , s. Zool. das Weichthier.
Mollüs'cous, adj. zu den Weichthieren gehörig.
Mölty, wie Moll, qv.
Möften, part. + v. To Melt; — image, das gee
goffene Bild; — grease, Far. das Fettſchmel⸗
Me‘ly, s. Bot. der wilde Knoblauch. (zen.
Molybdate’, x. Chem. das molybbänfanre Salz.
Mnsb/den,Moly'b/däng,s.Chem.das Molnbdän.
[Geld, 2c.
tigteit; 3. der Nachdruck, die Stärke.
Mömentary, 1. adj. einen Augendlid Sauernd,
augenblidlid 5 LI. —jly, adv. jeden Augenblid.
Momén’tous, adj. widtig. [wegang, %c.)-
Momä&n’tum, s. Mech. dab Moment (der De⸗
Mön’achal, adj. moͤnchiſch.
Mön’gchigm, s. das Mindthum. (nade, Einheit.
Mön’ad, Mön’'gde [gen.; ma/ned, W.], s.dieMo-
Monäd’icgl, adj. thonadenattig.
Mön’arch, s. der Monard.
Monär’chal, Monär'chie,— cal, adj. monarchiſch.
Mön’archess, 3. die Monardinu.
Mön’archist, s. der Monardift.
To Min’archize, v. n. den Monarchen fpielen.
Mön’grchy, s. die Monarchie.
Mönastä'rjgl, adj. Möfterlid.
Mön’astöry, s, dab Kloſter.
Monis'tic, I. or — cal; TI. — cally, ado. Möfter-
lis Ul. s. der Mind.
Mön’däy, s. det Montag. [bend , Beld«.
Mönletary, adj. fich auf Geld (sGaden) bezie⸗
Mön’ey, s. das Gelds — down, — out of hand,
bar bezahltes Gelds — in cash, vorrdthiges
(bares) Geld; to be out ef —, fi) audgege-
ben babens to keep out of —, mit der Zah⸗
lung binbalten 5 — of account, die Redinungs-
münze; — bag, der G-beutel; — balance, die
Goldwages — bill, die G- bid (G-bewilligung
für den König); — broker, ber @-maher 3 —
changer, ber G-medeler ; — lender, net G--
verleiber; — making, Geld ermerbend; —
matter, die G-fadhes Rechnungz — pack, —
packet, baé G-padet, die G-rolles — preof,
unbeftedli® 3 — scrivener , der S-mäflerz —
spinner, eine (Pleine) Spinnes — trade, —
transactions, der G-Gandel, G-gefddftes
Umfag von Sapitalien 3— wort, Bot.dab Pfen⸗
nigtraut 3—'s-worth, Gelbesmerths das Ges
winnbringende.
Mön’äyed, -Mönfied, adj. geldreich, in Barım
befigends — men, Gapitaliften.
Mön’&yless, adj. geldlos. [der Fiſchhaͤndler, 2c.
Miner, s. comp. der Händler, 2¢. 3. B. fish —,
Mön’grel, I. adj. ; I. — ly, adv. von zweierlei
Art (geboren) 3 II. s. 1. der Miflings R.ber
Blendling, Baftard; 8. die Meerkage.
MoniVjform, adj. Bot. perlſchnurfoͤrmig.
Moniftion, s. die Erinnerung, Mahnung.
Mänfitive, adj. ermabnend. [feher.
Mönfitor, s. 1. der Grmabhners 2. der Schalauf⸗
Mönjtö’rjal, adj. ermahnend, erinnernd, War»
nend; — instraction, dic Warnungslehre; —
schools, Befferungsfäulen. (Trangé-.
Min‘itory, adj. ermabnend, erinnern», War:
Mön’itress, s. die Srmapnerinn.
31
Monk
484
Mora
Méak, s. der Mond (auch TZyp.); m-s andj|Möön, s. 1. der Mond; 2. «der Monat; —
friars, Typ. der Mißdruck, Ausfhuß; — head,
Bot. dex Löwenzahn; — 's hood, 1. Bot. das
Gifenbitleins2. Ich. der Meerfrofd ; — sheet,
Typ. der Ausſchußbogen.
Mön’kery, s. dad Moͤnchsweſen.
Mön’key, s. der Affes — bezoar, der Affenbe=
zoarz — ‘s bread, das Affenbrod; — trick,
Mön’kish, adj. moͤnchiſch. [her Poſſenſtreich.
Mön’ochörd, s, Mus. dad Monodord.
blind, blödfidhtig; — calf, 1. Anat. die Mole;
2. der Bolpels — eyed, 1. (bei Pferden) m-«
dugig; 2. ſchwachſichtigz — fern, Das halbe
M-Frauts — fish, der M-fiſch; — light. -
shine, dad Mondenlicht, dcr M-fdein ;—seed,
Bot. der M-famez — shiny, m-hell 3 — stone,
Min .der Sclenit 3 — struck, m-füdhtig 3 Bot-s.
— trefoil, dad burgundiſche Heuz — wort,
das M-Praut. [mondbefcienen.
Möngchromät’jc, adj. einfarbig. (bateblattern.||Mod/ned, adj. 1. mondähnlihs 2. Mondes:,
Mön/gcdeg, s. pl. Am. die Bündel von Ta⸗
Mondc/üler, Mondclülous, adj. einäugig.
Mondg’amist, s. der Monogamiſt.
Mondg’amy, s. die Monogamie.
Mön’ogräm , s. das Monogramm.
Mön’ggräph, s. bie Monographie.
Mönggräphjc, — cal, adj. 1. monographiſch;
2. in Umriffen gezeichnet.
Mön’glögue [— ldg}, s. ber Monolog.
Monöm’achy, s. der Zweikampf.
Mön’üme, s. Alg. die einfache Größe.
Monöp’athy, s. das Alleinleiden.
Möngpet'alous, adj. Bot. einblätterig.
Monöp’olist, Mondp’olizer, s. der Monopolift.
To Monöp’olize, v. a. durch Monopol an fid
Monöp’oly, s. das Monopol. (bringen.
Monöph'yllous, ad). einblätterig.
Mön'gptöte. s. Gram. das Monoptoton.
MBnoapér'mons, adj. einfamig.
Mön’ystich, s. das Monoftihon.
Möngsylläb’jc, — cal, adj. einfilbig.
Möngsjlieble, s. das cinfilbige Wort.
Mön’gtheigm, s. der Eine Gottglaube.
Mön’gtöne, Mondt'ony, s. dic Gintönigteit.
Möö’njsh, adj. mondabniid ; unbeftäntig-
Möönlless, adj. ohne Mond, dunkel.
Möö’ny, adj. einen habhen Mond führend.
Möör, I. s. 1. das Moor, der Sumpf, dic Nic»
berungs 2. der Mohr, Reger; Il. comp. —
coal, die Moor⸗ (Braun-) Kohle 3 — cock,
der Waſſerhahn; — game, das Heidegeflügcl,
die Moorvdgel, 20.5 — hen, das Waſſcrhuhn;
— land, das Marſchland; — stone, Min. ter
Moorftein, bas Sumpferz.
To Möör, Mar. v. I. a, (ein Schiff) vertcuen,
befeftigens vor Anker legens II. n. antern: 1.
Anker werfen; 2. vor A. liegen 5 — Ing rope,
Möö'rage, s. der Ankerplag. [das Dregtan.
Médrteg’, s. pl. cine Art weiße oftind. Kattunc.
Möö’ringe, s. pl. Mar. die Dafenanter.
M6é6‘rjsh, adj. 1. mohriſch, Mohren⸗3 2. or
Modry, fumpfig.
Mööse, s. Zool. dad Mufethicr (Art Glenn).
To Mööt, v. a. & n. (zur Übung) bisputiren,
debattiren. [mworfene Redhtsfrage.
Mööt, s. die (juriftifhe) Difputation, aufg:«
Mop, s. 1. der Wiſch, (Scheuer⸗ Lappen ; 2.
To Mop, v. a. abwiſchen, abjheuern.[der Beier.
Monöt’onous , I. adj.; II. — ly, adv. eintönig.|| To Mõpe, v. I. a. bumm maden, betäuben; 11.
Monsöön’, s. der Monfoon, Paffatwind. n. dumm fein; bumpf bintrdumen. —_{ jidtic.
Mon’ster, s.1.bie Mifgeburts 2.das Ungeheuer. MGpe, s. der Srdumer, Tropfz — eyed, bicd
Monatrdsjty, s. I. das Widernatũrliche; 2. das Mopjsh, I. adj. trdumerifd, unthatig; 1. —
Ungebener. ness, s. Die Srdumerci. [das Püppdın.
Mon’strous, 1.edj.; Il. —ly, adv. 1. widers)|Möp’pet, Möp’sey, s. die Puppe von Lappen;
natürlich; 2. ungeheuer; — nens, s. dad Un:
scheuere. [Reitmüge.
Mont&’rö, Monteer’-cäp, s. die Jagd⸗ oder
Montéth’, s. der Schwenkkeſſel, die Kühlwanne.
Mönth, s. der Monat.
Mönth’iy, adj. & adv. monatlid.
Mön’Gment, s. das Denfmal.
Mönüm&nftel, L. adj.; I. — ly, adv. 1. ald
Denfmal, Denfs ; 2. zum Denfmale gehörig.
Mööd, s. 1. Gram, der Modus; 2. die Art,
Form; 3. Mus. die Tonartz 4. die Laune,
Stimmung.
Möö’dinesa, s. dad verdrießlihe Wefen.
Mo0/dy, adj. 1. murriſch, verdrieplid 5 2. trau«
tig, nachdenklich 5 3. gornig.
Moral, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. moralijd;
2. fittlid 5 3. geijtig 5 Ill. s. dic Moral.
Mör’glist, Mör’alizer , s. der Sittenichrer.
Moräfity, s. 1. die Sittlichkeit; 2. die Wo:
ral, Ethif; 3. Anc. Dram. dad Eittenfpicl
Moräljz#’tion, s. dic moraliſche Betradtuna.
To Mör’alize, v. I. a. 1. verfittlidens 2 mes
ralifd anwenden; El. n. moralifiren.
Morale, s. pl. 1. die Sittenlehre; 2. das Ser-
halten, die Sitten.
Morise’, s. der Moraft, Sumpf.
Morässy, adj. fumpfig, moraftig.
Morä’vja, s. Gcog. Mähren.
Morä’vjan, I. adj. mabrifd 5 II. s. der Mäbrer;
I the M-s, die mährifchen Brüder; Herrnhuter.
Morb 485 Moth
Mor’bjd, I. adj. Franti, truntgaft 5 LI.—ness,|| Grundfiid, (unbewegliche) Unterpfand; 2.
x. die Krunklichkeit. ‚ bie Hypothe?s 3. die Pfandbelaftungz to give
Morbific, — cal, adj. fran? madend. in — , verpfänden; to be in —, verpfändet
Norböse/, adj. ktranthaft, ungefund. L[beißig.|| fteben. [ciren; 2. zum Pfande verſchreiben.
Mordä’cions, 1. adj.; I]. —ly, adv. beifend, ||” To Mört’gage, v. a. 1. verpfänden , bypothe-
Mordärity , Mér'djcancy , s. die (beipende)||* Mortgagéé’, s. der Hypotbefar- (od. Pfand-)
Sdarfe. (s. die Beize. Gläubiger. [s. der Pfandfduldner.
Mör’dant, I. or Mör’djcgnt, beifend, ſcharf; 11.||* Mort’‘gager , [opp. mortgagee’: mörgajür],
Mördjcäftion, s. dad Ginfreffen, Zerfreſſen. Mortif’erous, adj. todtlich, verderblid.
Mire, adj. & adv. 1. (aud s.) mehr 3 2. ferner, Mortification, s. 1. Surg. dic Mortification 3
öfter, wieder sno —, 1. nicht mehr, nicht min⸗ 2. die Ertödtung (der Begierden)s 3. dic
der 5 2. ebenfomenigs once —, nod einmal. Kränkung, Demütdigung, Beſchimpfung.
Moréén’, s. Com. der wollene Mobr. Mör’tjfiedness, s. die Demüthigung.
Morél, s. Bot-s. 1. die Mordyel; 2. der Radıt-||Mörftifier, s. der Tödtende, re. cf. d. f. W.
(hatten; 3. die Morelle (faure Kirſche); —||To Mor'tify, v. 1. a. 1. (Fleiſch) mortificiren ;
berry, — cherry , die Judenkirſche. fig-s. 2. ertödten ; 3. Pafteien ; 4. demüthigen,
Nöreö’ver, adv. überbieß, now dazu. frdnten 5 II.n.abfterben.[chisel, d. Lochmeißel.
Morésk’, I. adj. mauriſch, mores? II. s. pl. diel|Mör/tjise (Mör’tjce), s. 7. dad Zapfenloch⸗ —
Mör'gäy, s. Ich. ver Hundshai. [Arabeöfen.| To Mör'tise, v. n. einzapfen, zufammcenfügen.
Mörjbänd, L. adj. fterbend 3 IL. s.der Sterbende.||Mört'mäin, «. Law, die todte Hand.
Miri, vid. Morel, 1. [ Min. der Mandtopas.||Mor'tiary, I. s. 1. Law, dad Mortuarium; 2.
Mo‘rjon,, s. 1. die Sturmhaube, der Helm; 2.|| die Begräbnißftätte; ll. adj. Begräbniß⸗
Noris'od, I. adj. mobrifd, (maurifd), grotes? 5) Mogajc, I. or — cal, adj. 1. moſaiſchz 2. mus
IL or Mö’riak, s. 1. der Mobr;"2. das Moh⸗ ſiviſch; II. x. die Mofaik.
tiſchez 3. der Mohrentanz und deffen Zänzer.||Mör'chatel, +. Bot.das Bifamkraut. [fowit.
Nörkja, c. dad Hallwild sm-s, p/.Abdedterleder.|| Mösfcgvite, I. adj. mostowitiſch3 Il. s.der Mos⸗
Mörlljogg,, s. pl. Sterblings= (oder Sterdee)||Ms'covy, s. Geog. (das Land) Moskau, Rufe
Mör'mfre, s. Ich. ber Marmorbraffen.(Wolte.|| lands — ashes, ruſſiſche Pottaſche; — glass, das
Morn, s. % der Morgen. Marienglas ; -- hides, die Juchten; — tale,
Morning, s. der Morgens — gown, ber Shlaf:|| der Schminfftein.
tod — print, das IN-blatt; — star, der IN-« | Mos'cow, s. Geog. (die Stadt) Moskau.
tern; — watch, die Tagwache auf Schiffen. || Mosdlle’, s. Geog. die Mofel (Fluß).
Moröccö, s. 1. Geog. Marocto ; B.(— leather) Mosque [mösk], s. die Mofchee.
das Maroquin «Leder; — paper, das Maros||Mosqui’tö [— ki’tö], s. die Muskito⸗Mücke.
quinpapier. Miss, s. 1. da’ Moos ; 2. ver Moraft, Sumpf;
Mordse’, I. adj.; II. — Iy, adv. mũrriſch, ver⸗ Bot-s. — berry, die Moosbeere;—campion,
drieflid 3 III. — ness, x. das mürrifche Wefen.|| das Morgenröslein; — rose, die Moosrofe;
Mor'phew, s. das Bittermal. [len bededen.|| — rush, die Moosbinfe.
Io Mör'phew, v. a. mit Flechten od. Zitterma⸗ To Möss, v. a. mit Moos bededen, bemoofen.
Mörrice, Mör’ris, s. vid. Maurice; — dance,||Mös’siness, s. da Moofige, Wollige.
der Mohrentanz 3 — bells, Harlefinsfdelien. ||Mös’sy, adj. 1. moofig, bemooft; 2. wollig.
Morrow, s. der Morgens to-—, morgen. Mist (sup. ». More), I. adj. der, die, das
Morse, s. Zool. das Wallroß; — skins, W-=|| meifte, größtes IT. adv. 1. or — ly. meift,
haute; — teeth, B-zähne. meiftens, am meiften 3 2. bödhft, febr, gars III.
örsel, s. 1. der Biffen, das Stück; 2. das s. das Größte, Meifte, Hidfte; at (the) —.
Seridt; 8. vulg. das Bisdhen.(vid.Morlings.||Mote, s. 1. dad Atoms 2. vid.Moat.[hödftens.
Nört, s. Sport, das PalalisBlajenz — wool,||Mote, + ft. might & must.
Mörtel, L. adj.; 1. — ly, adv. 1. ſterblich; 2.1|Mötes, s. pl. Pleine, wohlfeile Rindermeffer.
menſchlich; 3. todtlich; A. vulg. äußerit, bef-||Motét, Motét'td, s. Mus. die Motette.
093 Hl. s. der Sterbliche, Menfch 5 — sin, die Moth, s. die Motte; To — eat, v.a. zu Grunde
Lodfinde, [Heitz 3. der Bod.|| richten z — eaten, von Motten zerfreffens —
Mortäfity, ¢, 1 die Sterblichkeit; 2.die Menſch⸗ mollein, das M-nfraut; — worm, die Larve des
To Mortatize, v. a. ſierblich maden. Schnurrkaͤfers; — wort, Bot. der Beifus.
Mor‘tgr, 5.1. Der Mörfer (aud Gun.); 2. derjjMöth’er, s. 1. die Mutters 2. Anat. die (Ge⸗)
Ortels — piece, der Feuermoͤrſer. Bdrmutters 3. der (Wodens) Sag j— of pearl,
Mört'gage (mör'gsj], s. 1. dad verpfindcte:! dic Perlenmutterz-- of thyme, Bot. der wilpe
Moth 486 Mout
Mdéat, s. 1. der Berg; B. der kuͤnſtliche Berg;
3. der Damm; 4. Fort. die Rage. '
To Mount, v. I. n. 1. (auf) fteigen; 2. uf
fiden; 3. vid. To Amount ; II. a. 1. (ets) ie
ben 3 2.befteigen; erfteigen; 3. beritten made:
4: (v. Vdhiffen: Kanonen) fabrens 6. (Kus
ten, 2¢.) aufziehen, aufkleben; 6. verziern,
befegen, (cin«) faffens to — (the) guard, auf
bie Wade ziehen.
Moan‘tajn, I. s. 1. ber Bergs 2. — ofen,
Anat. der Samberg; 3. vid. — wine; Il
adj. gebirgig, auf Bergen; — antelope, der
Springbods — ash, die B-efde 5 — avem,
dad B-ndgleindtraut; — balm, die B-melifis
— bramble, die friehende Himbecre ;—ctid-
weed, ber moosartige Bergmeier; — cat, bt
milde Rages — cock, der Auerhahnz — cork,
der B-for?; — egg, dad B-ci (von Schweid:
ties); Bot-s. — heath, der Gtrinbred; -
laser-wort, det B-Pammel — linnet, Ura. dei
Steinhdnfling; — man, der B-bewogact j—
oak, die Steineichez — paper (— flesh, -
leather), der B-for?, fdhwimmende Abbett
— parsley , bie B-peterfilie, das Grandpeili
— rat, bed Murmeithier 3 — rose, das B roͤs⸗
chen 3 — soap, die B-frife, Bodfeife; — wine,
Malaga; — worm-wood , ber Alpenbeifef.
Moantajnsér’, s. ber Bergbrewohner.
Möän’tajnous, 1. adj. 1. bergig , gebirgig; 2.
berghoch; 3. gebirgifcy, Berg⸗3 IL. — ness, :-
Modn'tant, adj. fteigend. [das Gedirgist, x.
Moan'tébink, s. der Marktſchreier; Ouadic:
To Mötn’tebäuk, v. a. betrügen. [ber.
Médn'téb&nkery , s. die Marktſchreierei.
Modn'ter, s. ber Steigende. (Ginfaffans.
Möän’ting, s. der (Gilber =, 2¢.) Befdhlags dA
Möän/ty, s. Sport. dad XAuffteigen des Falter.
Möur’dant [mör’—), s. die Zunge, der Don
(an Schnallen). [trauert
To Mourn [möray, v. I. n. trauernz IL a. be
* Möur/ner, s. der Sranerndes Lcidtragen.
* Möuro/fül, I. adj. ; IL. —ly, ado. traurig; il.
— ness, 5.1. dab Srantiges2. die Traurigkcit.
* Möur’ning, p. a. 1. traurigs 2. Zraucte.
Mööse, s. 1. die Mauss 2. Mar. die (Stes)
Maus; — buttock, dad Lendenfiud ;— om:
Conch, die (linnéifée) Maus; — ear, Bot.
das Mauſeöhrchen; — hawk, der Médufetells
— hunt, vid. Mouser; — tail, Bot, der Miu:
fefdroang3 — trap, die Maͤufefalle.
To Mööge, v. I.n. maufen, Mäufe fangen; Il.
a. zerzaufen. [ Shier.
Mod/ser, s. der Maufer, dad Maufe fangak
Quendel; a fit of the — (od. — fit), die M--
beſchwerung;z — city, die Hauptſtadt; — clove,
die Menelke; — country, dad M-land 3 — in-
law, die Schwiegermutter; — like, mütterlichz
— lobster, der Bärentrebö 3 — tongue, 1. die
M-fprades 2. die Stammſprache; — water,
Chem. die M-lauge; — wort, das M-Fraut.
To Mater, v. I. n. gerinnen, fi) fegen ; II. a.
adoptiren, anfinden.
Möth’erhood [— had], s. bie Mutterſchaft.
Möth’eriess, adj. mutterlos.
Motherly, adj. & adv. 1. mütterli 3 2. vid.
Math’ery, adj. befig , did. {Matronly.
Mith'y, adj. voll Motten, mottenfräfig.
Moftion, s. 1. die Bewegung; 2 der Gang 5 3.
die Haltung ; 4. Ag. die Megung, der Antrieb;
5. die Motion, der Borfdlag, Antrag (im
Parlamente, 2c.)3 6. die fhriftlide Mitthei⸗
lung 3 7. der Stublgang ; to make a — for...,
antragen auf.... [Antrag ftellen.
To Möftion, v.I.a. antragen (auf)3 II. n. einen
Möftionless, adj. unbeweglid. (grund.
Motive, I. adj. bemegends ll. s. ber Beweg⸗
Motiv/jty,, s. die Bewegungstraft.
Möt/ley, adj. fhedig , bunt.
Motor, s. der, bad Bewegende. [Betweger.
Ma‘tory, adj. bewmegends — muscles, Anat. die
Mot’td, s. das Motto.
Mould [möld], s. 1. die Form; 2. a) die Guf-
form 3 5) die Schablones c) die Hutzuderformz
d) Gold-5, vellam —, die Quetſchformz 3.
Anat. die Schaͤdelnahtz 4. Mar. die Mall; 5.
die Bildung ; 6. die Frudhterde, Dammerde 5
T. die Materie, der Stoff; 8. die Artz 9. der
Schimmel, Moder 3 — candles, gegoffene
Lichtes — frame, der Formtiſch (des Lichtzies
hers)3 — warp, der Maulwurf.
“To Mould, v. I. a. 1. mit Schimmel überzie-
ben; 2. geftelten, formen, gießen, bilden 3 3.
(Brod) kneten; II. n. Ihimmeln ; fahmig wers
* Mouldable, adj. bildfam. (den.
* Moul‘der, s. ber Bildner, Giefer.
*To Moulder, v. I. n. 1. modern, vermodern;
in Staub zerfallen, zerftiebenz; 2. abnehmen,
vergebens II. a. zerftäuben, zerbrödeln.
* Mouldjoese, s. dad Schimmelige, ber Mover.
*Moul/djng, I. s. Arch. die erhabene Arbeit,
das Stméewerk, der Eckzierath; II. comp. —
plane, der Kehlhobel. [Rafe.
“Moulldy, adj. ſchimmelig; — cheese, alter
“Moeljndt, s. T. das Drebkfreuz, der Dreh⸗
baum (einer Winde). [ren.
“To Mbult, v. n. fid maufen, maufern , abbaas
“MouPter, s. der Bogel in der Maufe. Mbath, s. 1. der Munt, das Maul; 2. N
Mödnd, s. der Wall, Damm, dic Berfjanzung.|| (Aus⸗) Mündung, Öffnung; 3. ver Gingers
Fo Méand, v. a. verfhanzen, umdämmen. |; dic Ginfabrts 4. dad Mundſtück; 5. rie Oe
Mout
487
Mull
fihtörerzerrung; — of the womb, Anat. deriMü’cous, I. adj. ſchleimig, rogig; Il. — nesa,
WMuttermunds — expenses, pl, dad Koftgeld ;|
Mücheiity, s.da5 Schleimige, der Schleim.
— glue, der Mundleim; — honour, verftelite| Mii‘cronate, Mö’cronäted, adj. gefpigt, fpipis.
Ghrenbegeigungen ; — organ, die Papageno⸗ j|Mü’chlency, s. das Schleimige, Zaͤhe.
flöte; — piece, 1. dad Mundftüd (an Inftrus
menten)3 2. fig. der Wortführer.
Mt'clilent , adj. ſchleimig, zähe.
Mü’cus, s. (lat.) der & leim.
To Mouth, v. a. 1. (and n.) a) mit vollem||Miid, s. 1. der Schlamm, naffe Koth; BW der
Munde (aus) ſprechen; b) (lob⸗) ſchreien (at,
auf); barfd anlaffen, fhelten; 2. mit dem
Munde faffens 3. tanen, effen. [lig.
Möu’thed, adj. comp. mit einem Munde, smdus
Möath’loss, adj. ohne Mund , verftopft.
To Move, v. 1. a. 1. Wt. & fe. bewegen; fig-s.
2. erregen, rühren; 3. aufbringen, aufregen 3
4. vorfhlagen, empfehlen; I. n.1. fi bewes
gen, fic regen; 2. geben; 3. aufbrechen; fid
(forts) begebens 4. (in ein Logis , 2¢.) ziehen.
Möve, s. die Bewegung, der Zug.
Mö’vpble, Mö’veable, I. adj.; It. — ly, ado.bes
weglid ; — goods (ge. movables, s.), pl. bes
weglide Giter, Mobiliens Hl. — ness, s.
die Beweglidfeit.
Move'less, adj. unbemeglid.
Moöve’ment, s. die Bewegung.
Mover, s. der Beweger, x. cf. To Move.
Mö’ving, adj. rührend.
Mow, s. 1. der Boden, Schoppen, die Banfes
— knife, dad Heumeffer. [einbanfen.
To Mo@, v. n. dad Getreide, r¢. einbringen,
To Möw, v. I. (ir.) a. mdben; II. n. blößen,
brüten. [Banfe) entzünten, brandig werden.
To Médirn, v. n. fid auf dem Boden (in der
Möw'er, s. der Maber, Schnitter.
Möwn, p. p. v. To Mow.
Möxa, s. Surg. Mora, Srennwolle.
Mich, I. adj. viel; Il. adv. 1. viel, fehr, gar,
roeit; 2 oft; 3. faft, beinahe; very —, gar
ſehr; as —, eben fo viel; — at one, eben fo
gut, eben fo febrs not so — as, nidt einmal;
Til. s. 1. or — ness, die Menge; 2. Biel.
Mircid, I. adj. muffig, dumpfig, fhimmeclig;
If. — ness, s. die Muffigtelt.
Macilege, s. her Schleim, zaͤhe Saft.
Mücjläf’Inous, I. adj. ſchleimig; — glands, pl.
Anat. die Sdleimordfen; TI. — ness, ». die
Sdleimigtcit.
Sehm; - fish, Ich.der Sölammbeifer, Movers
fiſch; — sill, dic Roſtſchwelle (im Brüdenban)s
— wall, 1. die Lehmwand 3 2. Orn. der Baum-
ldufer. {maden.
To Mid, v. a. 1. in Schlamm werfen; 2. trabe
Müd’derer, s. der Bagger, Modcrprahm.
Müd’djly, adv. v. Maddy.
Miid’djness, s. dad Schlammige, Truͤbe.
To Middle, r. I. a. 1. trüben; 9. betäuben,
benebeln; II. n. im Sdhlamme wüßlen.
Müd’dy, adj. 1. ſchlammig, tribe; 2. unrein,
befhmuzt 3 3. fig. dunfels dufter; — hended,
To Müd’dy, v. a. trüben. Tamm.
To Mie, vid. To Mow & To Mew.
Muff, s. der Muff. (Semme!.
Müf’fin, s. eine Art leichter (Thee⸗) Kuchen od.
To Müffle, v. I. n. murmeln, in ld hinein
fpreden; If. a. (— ap) 1. bededen, einwik⸗
tein, einhüllen; 2. verhüllen.
Mifitle, a. Chem. die Wuffel.
MUffler, s. 1. die Hülle, Binde 3 2.der Schleier;
3. m-s, pl. Boxhandſchuhe.
Müfti, s. der Mufti. [ Bot. der Beifuß.
Müg, s. der Beder, Krug, die Kanne x — wort,
Müg’&jah, Mig'Zy, adj. feucht, nafs dumpiig.
Mü’gil, s. vid. Mullet, 1
Mülät’to,, s. der Mulatte. [die Maulbeermelde.
Mül’berry, s. Bot. dic Manfbeere 3 — blight,
Mülch , s. der verfaulte Dung.
Mülct, s. die Geldftrafe, Strafe.
To Mülct, ». a. (an Gelde) ftrafen.
Milc’tiary [—'tshü —) , adj. cine Geſpſtrafe bc:
treffendz — punishment, die Geldftrafe.
Mile, s. 1. der Maulefel, bad Maulthier 2 7"
die (Baftard-) Spinnmafdhine; — bird, ver
halbſchlaͤgige Vogels — fern, vid. Hart's-
tongue; — twist, Mühlen« oder Mafdinen:-
garn, (Sins) Shufgarn, Cinfdlag 3 — waaps,
die Maulefel (gefhlehhtölofen Wespen).
Mick, L s. 1. der Mift, Roth, Dred, Unflath 32. Males, s. pl. dic runden (an den Hinter⸗
das Gemeine, Erbaͤrmliche; 3. die Tollwuthz füßen der Pferde).
to ran a—, l. ferumrafens 2. (mit at), mh: |Maletéér’, s. der Maulcfeltreider.
thend angreifen; Il. comp. — By, die Shmeif- Maljéb'rity, #. die Weiblichkeit.
fliege; — heap. der Mift« (od. Dreck⸗) Hau- Miller, s. Law, 1, die rchtmäßlge (Ehe-)Zran ;
fen; — sweat, vuig. der ftarfe Schweiß; —
worm, 1. der Miptäfers 2. fg. der Anider.
To Mick, v. a. düngen.
Mück’joess, 2. dad Dredige, der Schmus.
Mich’y, ad) ſchmuzig, dredig.
2. das im Eheſtande geborne Kind.
sjerty.s. Law, die eheliche Geburt.
\M@ljsh, adj. hartnaͤckig.
To Mäll, v. a. mit 3uder u. Gewürz verfegen;
i m-ed wine, der Glühwein.
Mall
Mafia, s. Eot. 20d BWebtraat.
Mäfller,, s. ter Cdufer (zu einem Rabficia).
458
Mari
Mikes, s. tic Blume ( Bramaberr ı.
Mim,Liat A, tik! IL ed. fells — chance.
Mäflet, s.3. Ich. vie Mecréjbe, Cerbarbe ;2: L ed;. kumm, ki; IL sur Ecke
Her. vex ) Stera.
T. ke 1. mzurmeiz, beers;
aufgethane (fünfyadige
Mäffigräbe, s. pl. rulg. 1. tes Bexdhtacizen;’ 2. mummcia, letie fence.
2. vie ale Laune.
Märkion, 5. vie Fenfterpfofte.
MM inck, s. bad Achridgt , ver Schutt.
Mänfbler, s. der Sturmeciate , 3.
” Me’ mial , adj. zu einer Mumie qrhétig.
5To Mimm, v. a. DETIEEENBER , ecrficiben-
Mälmäl, s. Com. cine Art oftindifeecr Muslin. | Mam'mer, s. ber Bermummtz.
Milee , s. der Honigwein.
Meitäs'gälar ‚1. adj.; 11. — ly, adv. vietwin-
felig, vieledig ; TIL.-—ness, 5. das
Mältickpstigr, adj. Bot. vielfäderig.
Mältic# vous, adj. mit vielen Hoͤhlungen.
Maltic'olor, adj. victfarbig.
Muit{{#’ rjous , 1. adj.; II. — ty, adv. manni@:
!Mäm’mery. s. dic Mummerti, der Washer: =.
‘To Mam'mifs. vr. a. zur Mamie meber.
. Mammy, s. 1. we Wumic ; 2. vor DMumienijeft;
Seumpahs , Zupfmods-
a 3. bes
. To Mümp, v. a. 1. neger ; 2. murmeia 5 3. dct>
, aberiiften.
a tein; 4. beräden
', Miia pish, L adj. verbricfli@y, mũrriſch IL —
mürrifge
feltigs III. — ness, s. Bie Mannichfaltigkeit. mess, s. dab
Mgltifjdous, adj. vielipaltig.
Mältiform, adj. vielförmig.
Mättiför'mity , s. die Bielförmigfeit.
Mältjiätersi, adj. vielfeitig.
Mäkitin’egi, adj. viellinig.
Malti¥ oquous, adj. geihmägig.
den.
Mimps, s: pl. 1. Med. die Keblfudht, Bräune;
2. fig. vie üble Laune.
"Min, abbr. ft. Edmend.
To Münch, v. a. — — freifen-
Mün’däne, adj. weltlid, Welt⸗
Mündifjcä'tion, s. die Reinigung.
Mältjisöm’ingt, Mältinöm’jnous, adj. vielnamig. . Myndifjcative, L adj, reinigend; HH. s. Med.
Mylitipigrous, adj. viele Zunge (auf cin Mal):
Maltip’grtite, adj. vieiſach getheilt. [werfend.
M&M tiped, adj. die Affet, ber Nelerwurm.
Ma<iple, adj. eine andere Zahl mehrmals in
fid enthaltend, vielfach.
Multiplightc, I. or Mül’tjpljegble, zu multi:
pliciren 3 II. — ness, s. die Bermehrbarkeit.
Mältjplicänd’ , s. Arith. der Multiplicand.
Myltip’ijegte, adj. mebrfad, vielfad.
Mültjpljcä'tion, s. 1. die Bervtelfdltigung; 2.
Arith. die Multiplication ; — table, das Gin:
Mal-ins 3 — tables, Rechentafeln.
Mültjpljcätor , s. Arith. der Multiplicator.
Multiplicity, ⸗. die Bielfadheit, Mannidfal-
tigkeit; Bielyeit, Menge.
Mäftipiied, p.a. Bot. halb gefüllt (0. Blumen).
Mülftiplier, ». 1. der Bermehrer 5 2. Arith. der
Multiplicator.
To Muftipl9, v. I. a. 1. vermehren; 2. Arith.
multipliciren; II. n. fic vermehren.
Myltip’otent, adj. fehr mddtig. [tem zugleich.
Möltipräg'ence, s. bie Gegenwart an vielen Dr-
Myltie’clous (— tish/ys], adj. viel wiffend.
Mültjall’jquous, adj. vielhülfig 3 vielfeyotig.
Myltie'onous, ad). vieltönig.
MUltja¥Vlable, s. dad vielfilbige Wort.
MUtjtdde, s. bie Bielheit s Menge.
Mitlt|ta‘djnous, adj. zahlreich, vielfach.
Moltiv’agant, adj. umberfähweifend.
Mal'tjvaive, I. s. die vielfhalige Mufchel; 11.
dad Reinigungsmittel.
Mün’grel, vid. Mongrel.
Mü’njich, s. Geog. (die Stadt) Münden.
Münigjpal, adj. eine Gemeinde od. Stadt betr;
— court, das Stadtgeriht; — laws, pl. Die
Statuten, Stadtgejege; — officers, Stadt⸗
beamtete.
Ménicipaljty, s. 1. die Diftrictsbevderang
(in Zranfreih); 2. die ſtaͤdtiſche Behörde.
Münif’jcence, s. die Zreigebigkeit.
Münif/jcent, I. adj.; Il. —ly, adv. freigebia,
großmüthig; HL — ness, s. bie Freigebigteit.
Ma/njment, s. 1. die Befeftigung ; 2. die Nater:
fligung; Stärke; 3. die Urkunde, dab Docu:
ment; — house, — room, dad Ardiv.
Münf’tion, s. 1. die Befeftiguag , Feftung,
Schanze; 2. der Kriegsvorrath; — bread, das
Mirage, s. der Mauerzing. [Gommißbror.
Mürgl, adj. eine Mauer betr., Mauer-. Pic!
Mür’der, I. s. ber Word; II. int. (Seter) Mor:
To Mür’der, v. a. morden.
Mür’derer, s. der Mörder.
Mür’deress, s. die Mörderinn.
Mür’derous, I. adj.; II.— Iy, adv. 1. mörde
rifh; 2. blutgierigs III. — ness, s. 1. bes
Moͤrderiſche; 2. die Blutgierigkeit.
To Mire, vid. Immure.
Mü’rjate, s. Chem-s. das falzfeure Salz; — of
ammoniac, der Salmiat; — of lime. falze
faurer Ralf.
Maltöc/ülgr, adj. vieläugig. (adj. viclfdalig. Ma’rjated, adj.in Salzbrühe gelegt.[ Salgfaure.
Mül’ture [ -‘tahyr}, s. das Mahlen; Mablgeld.||Marjxtic, adj. falzig, falzfauer; — acid, die
Muri 489 Mute
Märicälcite, s, cryatallized —, Min. der Bit Mü’eing, s. dad Raddenten, die Betradytung.
Mü’rine, adj. maufeartig. (terfpath.||Miisk, s. 1, der Moſchus, Biſam; 2. (— cat)
Mürk, s. 1. die Schale, Hilfe; 2. die Dunkel-|| das Mofdustoier, die Bifambage; 3. vid.
Marky, adj. dunkel, vüfter, tribe. ſheit. Muscary; 4. vid. Muscadel, IL; — in bags
Mür'myr, s. dad Murren; Gemurmel. or cods, Beutelbifam, Bifamnierenz — ball,
To Mür’myr, v. n. murren 5 murmeln. der Bifamfnopf5 — beaver, — rat, die B--
Mir’myrer, s. der Murrende 3 Murmler. ratte, der Musfusbiber (col. — quash); —
Mir'myrous, adj. Gemurre erregend. | cabbage, der B-fohl 3 — crawfoot, das B-«
Mir’rajn, s. die Bichfeuhez; a— to... ,ora—i Praut3— melon, die B-melones — ox, der
take...! der Henker bole... ! | Mofdusods , B-0d85 — paste-pellet, das
Mür'rey, adj. punfelbraun, dunfelroth. B-Fügelbenz — rose, die Mofhusrofez; —
Mir’rjon, s. vid. Morion. seed, der Abelmofd, die Bekoͤrner.
Mir’ry-bird, s. Orn. ver Xf. To Miisk, v. a. mit Moſchus parfümiren.
Mün’cadel, Müs'cadine, I. s. 1. der Dustateller,||Misket, 2. 1. die Mustete, Flintes 2. Orn.
Muskatwein; 2. die Muskatbirne; IL. adj.|| das Sperbermdnndens — basket, der Schanz«
Mustatellers. korb; — proof, ſchußfeſtz — abot, der Zlinten-
Müs’cary, s. Bot. die Musfathyacinthe. Miisketéér’, s. ber Musketier. ſſchuß.
Müs’cle [müs’si], s. I. der Muskel; TI.die Mu-||Müsketöön’, s.das Musteton.[ (die) Mustetier.
ſchelz eatable —, die efbare Miefmufdels|Mis‘ketry, s. 1. das Mudketenfener;2. collect.
brown —, dieSteinmufdel; — fish, bieMufdel. ]]Müs’kin, s. Orn. die Meife.
Müs’cling [müs'sling], s. Paint. der Bau der|jMüs’kiness, s. der Bifamduft.
Muscöslity, s. das Moofige. [Muskeln. Mua ky, adj. moſchusduftend, wohlriechend.
NMuacovãſdoõ, s. (— sugar) der rohe (brauneljMügljn, s. der Muslin, das Neſſeituch. Ilin.
Puder⸗) Suder ;—molasses, gededterSyrup.)| Müglinet’, s. eine Art grober, geftreifter Mus»
Müs’covy, &c. vid. Moscovy, &c. Musqué’tie, vid. Mosquito.
Mis‘cilar , adj. die Muskeln betr., Muskel>. || Mis‘role, s. der Rafenriemen (am Pferdezaum).
Müsculärjty, s. bas Mustelige. Müs’sel, vid. Muscle.
Müs’cülite, s. die verfteinerte Mufchel. Mis’serg, s, pl. Sport. Berfiede fir das Wild.
Müs’cülous, adj.musfelig, musfulös 5 Mudfel».||Müs’sylmän , s. der Mufelmann.
Müse, s. 1. die Muſe; 2. das (Rach⸗) Sinnen. ||Müst, s. 1. der Mofts 2. Brew. die Würze.
To Müge, v. I. n. 1. finnen, nadfinnen; 2.grü-|Müst, v. d.ir.müffen. [merven, fdimmeln.
beln, brüten; 11. a. überdenken. To Mist, v. I. a. bumpfigmaden 3 ILn. Dumpfig
Blige’fal, adj. tieffinnig, in Gedanten. Muyatache’, Mystäch’io (—tish’s], s. (bef. pl.)
Miige‘igss , adj. ohne Poefie. der Knebelbart, Schnurrbart.
Mü’ser, s.1.der Nadhfinnende 5 2.der Srdumer.||Mis‘tard, s. der Senf; — seed, die S-Förner.
Mü’get, s. Sport. das Schlupflod. Müs’teline, adj. dad Wiefel (⸗Geſchlecht) betr.
Müge’yum, s. dad Mufeum. To Mis’ter, v. I. a. 1. mufternz 2. zur Schau
Müsb’rööm, s.1. der Erdſchwamm, Pilz, Cham⸗ſ auslegen; 8. (to — up) verfammeln, gufame
pignon; 2. fig. der Glückspilz, Emportömm-|| menbringen, aufbieten 3 II. n. fi verfam«
lings agaric (or common) — , der efbare|| meln, fih (an) fammeln.
Blaͤtterſchwamm; — gills, die Blatter einesj|Mürfter, s. 1. bie Mufterungs; 2. (— book, —
Erdſchwammes; — ketchup, vid. Catchup. || roll) die Mufterrolle; 3. das Aufgebotz 4. der
Mü’gic, >. 1. die Mufit, Tonkunftz 2.derWohlel| Haufeln), Trupp; to pase —, die Mufterung
flang 3 — book, das Kotendud 5 — house,dasi] paffiren ; — master, der Muftersinfpector.
Goncerthaus 3 — master, der Mufiflchrers —||Mürty, I. adj.; I. miis‘tily , adv. 1. dumpflg,
paper, dad Notenpapier ;— pen, bas Roftral;|| ſchimmelig; 2. abgenugt, verbraudt 33. träge,
— room, dad Mufttzimmer 3 Ordeficr 5 —||Miis'tiness, s. die Dumpfigkeit. (dumm.
shell, die Rotenfdnede; — stage, — stand, ||MU‘table, I. adj. 1. verdnderlid)s 2. unbeftän-
ein Rotengeftell ; — wire, der Glavierdrabt. || dig, wankelmüthig; IT. — ness, Mütabiljty, s.
Mö’sical, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. mufitalify5|| 1. die Berdnderlidfeit s 2. der Unbeftand.
2. wohlflingend,, harmoniſchz — composer, ||Mata’tion, s. die Beränderung.
der Gomponift; — glasses, pl. die Glashare||Mate, I. adj.; II. — ly, adv. ftumm ; Hf. æ. 1.
monifa; — part, die Muftttimme, Roten, der Stumme 52. der ſtumme Buchſtabz 3. Mus.
ftimme; III. — ness, s. 1. das Mufifalifdes| der Dämpfer; 4. der BogelPoth; IV. — ness,
2. die Harmonic. [Kammermufitus. | s. dic Stummheit. (Wogeln).
MG i’cian, s. der Mufiter 5 — of the chapel, ber,.To Müte, v. n. den Roth ven fid geben (von
Muti 490 Nail
To Metiläte, v. a. verfiämmeln. [mert.IMy’öps, s. der Kurz fidtige.
Mé'tilgte, adj. 1. verftümmelt; 2. Bot. vertim:||MGopy, s. die Rurzfidtigteit.
Matjla’tion , s. die Berftümmelung. MYöromy, s. die Muskelzergliederung.
Metjlätor, s. der Berftümmeler. Mir'jad, s. die Myriade.
Matindér’, s. der Meuterer, Aufruͤhrer. Mjr'midön, s. der rohe Menſch; Hifder.
M@'tinous, I.adj.; Li. — ly, ade. 1. aufrühs||Myröb’olan, vid. Mirobolan.
reriſch; 2. heftig, ftürmifch 3 ILI. — ness, s. 1.1|Mjrrh, s. die Myrrhe.
das Aufrührerifche. [das Aufrubrgefeg.|| Myr'rbine, adj. 1.murrhinife 5 2.00n Myrrhen
Metjay, s. die Meuterei, der Aufruhr 3 — bill, |Myrtform, adj. bef. Anat. murthenförmig.
To M@'tiay, v. n. fid empören. Myrtle, s. bie Myrthe3— grove, der M-nheiz;
To Matter, v. a. & n. murren, murmeln. — wax, dad M-newads.
Mit'ter, s. dad Gemurmel 5 Murren. MYs, s. Conch. die Miefmufdel.
Miit‘terer, s. der Murmelndes Murrende. Mystif’, pron. ich felbft, felbft, mid, mir.
Mit'ton, s. bab Schoͤps (od. Hammel⸗) Fleiſch 3]|Mystérjous, L or Mystérjql, adj.; IL.-!5,
— fish, Ich. die Rothfeder, Ploͤte. adv. 1. gebeimnifooll ; 2, réthfelbaft; IU. -
Ma'tiel [— tshi —], I. adj.; U. — ly, adv. gesil ness, s. dad Geheimnifoolle.
genfeitigs gemeinſchaftlich. Mye'tery, s. 1. das Geheimniß ; 2. das Rathi:
*Mathadlity, s. die Segenfeitigteit. 8. die Mufterie.
Mö’täle, s. Arch. der Sparrenkopf. Mystic, I. or — cal, adj.; I. — cally, adv. |
Müz'zle, s. 1. dad Maul, die Schnauze, derii myſtiſch; 2. duntels II. s. der Myſtiker; IN.
Riffels 2. die Mandungs 3. der Maulkorb,, — calness, s. dad Myſtiſche.
Rofenriem; — mouldings, — rings, 7. die MyYeticigm, s. der Myſticiſmus.
Kopffriefe (an Kanonen). Mythic, — cal, adj. mythifd.
To Miz‘zle, v. I. a. einen Maulkorb anlegen, |Mythög’rapker, s. der Muthograph-
dad Maul verbinden; II. n. col. fniiffelu,||Mytholégjic, — cal, I. adj.; IL — cally, ade.
Mj [col. mi], pron. mein, meine. (fhnoppern. ||MythSl ogist, s. der Mytholog. [mytholegiib.
Myde’raphy, s. die Mustkelbeſchreibung. To Mythöfogize, v. n. die Mythologie ert:
Myöllogy, s. die Mustedehre. Mythdl ogy, s. die Mythologie. _ m
N.
N (&n], s. (Mitlauter) das X, n. Nä’bob, s. der Rabob (oftind. Zürft).
N., abbr. ft. north, note, nail, aamber, noun ; ||Näcker, s. die Perlenmuſchel, Perlenmatier.
'n. ft. bim, them; narr,, ft. narration; Nat, ||Nä’cräous, adj. perlenartig , glänzend.
ft. Nathaniel, nativity; Nav. Blls,, ft. savy||Na‘djr, s. Ast. der Nadir.
hills; N.B, ft. nota bene; N, C. ft: North Ca-||Näfe, Naff, s. Orn. der gebdubte Sender.
rolina; N. E. ft. sorth east, New Engtand;||Nig, s. 1. dad Pferbihen ; der Alepper; 2.co#!:
Nem. Con., ſt. nemine contradicente, or||Naiad [aä’yad], s. die Rajade. [oer Gel
Nem. Diss., nemine dissentiente (unani-||Näil, s. 1. der Nagel; 2. die Plane, Pit:
mously); ne'r, ne'er, ft. never; Nic., ft. Ni-j| 3, dad Maß von BY, Bods €. der (cijer™!
cholas; N. H., ft. New-Hampslire; N. J., ft. Nagel, Spifer (die verſch. Arten fiche in Fa
New-Jersey; N. L., ft. North or Northeral| gel’s Compl. Dict.) ; — bore, we R-femm
Latitude; n. 1. ft non liquet (net clear);|' — driver, dad Dépeijen; — meald, dab X“
N. O. ft. New-Orleans; No., Nro,, ft.nu-|| eiſen; — nippers, pl. die R-senge; — re:
nero (number); Net, ob. Nott., ft. Notting-|| fdmale Saine zur Regelverfertigung ;tra#*
hamshire ; Nov., ft. November; N. P., 1. ft. ber Gifenfram.
aotary public; 2. ſt. New-Provideace; N.'|To Nail, v. «. 1. nageln, (— at, en, to) a”
S., ft. new style; N. T., ft. New Testament | gein ; 2. (mit Négein) beſchlagen 3. (Kar
Wt, ft. not; Nt., ft. neat, net; Num., ft. num-.| nen) vernagela; to — down, zu nagein; &-
ber, numbers; N. Y. ft. New-York. | op, 1. annageln; 2. vernegeta.
oy yy
a +1
.
a
We TL we ey
. we
ww 4
%
Nail 491 Natu
Nai‘lege, s. die Sara vom Baba’. | n-s, 5. pl. der Engpaß (bef. v. Beffer)s IV.
Nailer, 2. der Ragelfmier. | —neas, s 1, die Enge, Shmalhelts 2, die
Nätllery, s. die Ragelfabrif. HKnappheit 3 3. die Beſchraͤnktheit; 4. die
Nä’ked, I. 9. 1. der Shaft (einer Säule); 2.|| Engherzighcit.
the — of a wall, bie glatte (unverzierte) Maus|| To Närröw, v. I. a. 1. einengen , fpmäler
er; II. adj.; HI. —ly, adv. 1. nat (audi maden, ſchmaͤlern3 2. befhränfenz 8. Sport.
Bot.); 2. bloß, unbededts fig-s. 3. entblößt;i| einfhrinten; IT. n. 1. fi) verengen, ſchmäler
4. unbewaffnet; — fire, Chem. dad offenel| werden; 2. tur; treten Coon Pferden).
Feuer; — form, Typ. vie lofe (abzulegende))| När'röwer, s. der Einengende, 2¢. cf. d. v. BW.
Gorm; — ladies, Bot. die Zeitlofes TV.—ness, || När'wal, När'whäle, s. der Rarwall.
s. 1. die Radtheit, Bloͤße; 2. die Webrlofige|| Na’eal, I. adj. 1. vie Nafe betreffend, Rafen=5 2.
keit. [affectirt.|| näfelnd; U. s. 1. der Rafal, Raſenbuchſtabe;
Näw’bypämby, adj. cant. geziert, Heinli|| 2. vid. Errhine.
Name, s. 1. ber Names 2. der Rufz 3. der||Näs’cal, s. Surg. dad-Mutterzdpfden.
Schimpfname; 4. der Borwand. Nis‘cency, s. die Grzcugung.
To Näme, v. a. 1. nennen, benennen; 2. er-|| Näs’cent, adj. entftehend, wachſend.
nennen; 3. erwähnen, melden. Nas'tily, adv. von Nasty. (Zotigkrit.
Nameless, I. adj. 1. namenlos; 2. ungenannt 3 Näs’tiness, s. 1. der Schmuz, Unflath 3 By die
3. unberũhmt; II. — ness, s. die Ramenlofigs||Na&s'ty, adj. 1. ſchmuzig, garftigs unfläthig;
Namely, adv. nämlid. [feit.|| 2. fdlapferig, zotenhaft.
N&‘mer, s. 1. der Nennende; 2. der Ernenner. || Nä’tal, Nätal’tial, Nitali/tious, adj. die Ge⸗
Nämesäke, s. der Namensvetter. burt betreffend, Geburts».
Nän, s. abbr. v. Nän’cy, Nän’ay, Rannette,| Nä’tant, adj. Bot. ſchwimmend. [Schwimm⸗
Annden (&-.).. Nältatory, adj. das Schwimmen betreffen,
Nankin’, Nankéén’, s. Com. der Nanking. Nätch, s. 1. das Kreuz, Hintertheil (beim
Näp, s. 1. die Roppe, Tuchflocke, das Woll- Mindvieh); 2. das Nnopflodholy, dic St-«
knoͤtchen; 2. das Schläfhen.[frifiren, noppen. fhraube (beiden Schneidern).
To Näp, v. I. n. ſchlummern; II. a. (Sud) || Nation, s. die Ration, dad Volk.
Näpe, s. der Raden, dad Geni. Ni’tional, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. national;
Näph’ew, s. die Stedrübe. [denped.it 2. allgemein; 3. patriotifh 3 — debt, dic
Näph’tha [n&p’tha], s. die Naphtha, das Zu=| Staatsſchuld; III. —ness, s. 1. das Katio:
Näp’kin, s. bie Serviette, dad Tellertuch. nale; 2. die Volksthümlichkeit; 3. der Pa⸗
Na’pleg, s. Geog. Neapel. [fadenfdeinig.|| triotismus. [kicpkeit.
Näpfless, adj. 1. ungenoppt, glatt; 2. fabl,|| Nationality, s. die Nationalität, Bolfatyüm-
Näp/per, s. der Tuchnopper. Nätignäljzätion, s. bie Rationaltfirung.
N&p’pjoess, s. bad Wollige, Kraufe. To Nätionalize, v. a. nationalifiren.
Näp’py, I. adj. 1. traus, wollig 3 2. fddumend;|| Na‘tive, I. adj.; II. —ly, adv. I. natirlid, ur:
IL. s. eine Shiffel für cingemadte Früchte. || foriinglids 2. angeboren 3 8. gedurtig 3 4. ein⸗
Nerdis'sus, s. 1, Marcif (M-n.); 2. Bot. diel} geboren, eindeimifd 3 5. Geburts⸗3 6. Min.
Nered‘sjs, s. die Betäubung. [Rarziffe.ji gediegens — conutry, — land, dad VBaterland,
Naercörje, I. or — cgl, adj.; II. — cally, adv.|| die Heimath; MI. s. 1. ber Gingebornes 2. das
Med. narkotifh, betäubend; einfhläfernd;| Ergeugnifs IV. — ness, s. dad Katürlice.
111.2.das narfotifde, einfhläfernde Mittel; IV. || Nativity, s. 1. die Gchurtz 2. die Natieität;
— ness, s. dab Rarkotiſche. [Rardendl.|| 3. der Schurtsort.
Nard, s. 1. Bot. die Rarde, Spicte; 2. dad! Nä’tron, s. Chem. das Natrum, Laugenfaly.
To När’räte, v. a. erzählen. Nät’grel (ndt/shgral), I. adj.3 II. ~ ly, adpy.t.
Narra'tion, s. die Erzaͤhlung. natürlid 3 2. Natur⸗3 3. Bot. wild wadfend 3
Narrative, I. adj.; Il. —ly, adv. (gern) ers|| Ill. s. 1. der Blöpfinnigez 2. Mus. bas Mic:
zaͤhlend; Ill. s. die Erzählung. [sählend.| derderftellungszeichen [A].
Narrä'ter, s.der &rzähler. När’ratory, adj. er«| * Nät’graligm, s. der Raturzuftand.
När’röw, I. adj, ; IT. - Iy, adv. 1, enge, fomals|* Nät/üralist, s. der Naturaliſt; K-forfder.
2. (— hearted, — minded) a) fein denfend,||* Näturäljaä'tion, s. die Katuralifirung.
engherzig3 b) geizigs 3. beſchraͤnkt; 4. Mein,||* To N&t’gralize, v. a. naturalifiren.
turgs 5. nabes 6. aufmerffam, genau; 7.||* Nät’yrainess, s. dic Ratuͤrlichkeit.
fnapy, mit genauer Roth; — heeled, huf⸗ Nä’ture [— ‘tshyr], s. 1. die Natur 52. dic Art
zwängig ; — heeledness, der Hufzwang; IN.|| Beſchaffenheit; in the — of, als, traft.
Muti 490 Nail
To Meftjläte, v. a. verftümmeln. (mert.||Mydps, s. der Kurzfiätige-
Mültjigte, adj. 1. verftimmelt; 2. Bot. vi. Mae opy, s. die Kurzſichtigkeit.
Matjia‘tion , s. die Berftümmelung. omy, 5. die Muskelzergliederung.
Metilator, s. der Berftümmeler. ihre s. die Myriade. -
Mätjnäer‘, s. der Meuterer, Aufruͤhrer. Myr'midön, s. der rohe Menſch; Haͤſcher.
Metinous, l.adj.; LU. — ly, adv. 1. aufrübs]|Myröb’olan, vid. Mirobolan.
reriſch; 2. heftig, ſtürmiſch; III. — ness, s, 1. || Myrrh, 2, die Myrrhe.
das Aufrührerifge. [das Aufruhrgefeg.|| Myr'rhine, adj. 1.murrhinifd ;2.von Worrben.
Mältiny, s. die Meuterei, der Aufruhr; — bill, |Myr't:form, adj. bef. Anat. myrthenformig.
To Mültjay, v. n. fid empören. Myr'tle, s. die Myrthe 3— grove, der W-nbain 5
To Mit'ter, v. a. & n. murren, murmeln. — wax, dad M-newads.
Mit'ter, s. dad Gemurmels Murren. Mys, s. Conch, die Mießmuſchel.
Müt'terer, s. ber Murmelnde; Murrende. Mfseif’, pron. id felbft, felbft, mid, wir.
Müt’ton, s. bab Schoͤpt (od. Hammel⸗) Fleiſch 3||Mystérjous, L or —— adj.; It. — ly,
— fish, Ich. die Nothfeder, Pidge. adv, 1. gebeimnifoolls 2, rdthfelbafts III. —
Mü’tügl (— tahũ -], I. adj.; IL —ly, adv. ges! neas, s. das Gebeimnifvolle.
genfeitigs gemeinfdaftlid. Mys'tery, s. 1. bas Geheimniß; 2. dad Raͤthſel;
* Matnäljty, s. die Gegenſeitigkeit. 8. die Myſterie.
Mötüle, s. Arch. der Sparrenkopf. Mystic, I. or — cal, adj. ; 11. — cally, adv. 1
Müz'zle, s. 1. dad Maul, die Schnauze, der|| muftiihs 2. duntels II. s. der Myſtiker; IV.
Rüffel; 2. die Mündung; 3. der WMaulforb, — calness, s. dad Myftifde.
Nafenriems — mouldinge, — rings, 7. die Mys’ticim, s. der Mofticismus.
Kopffeiefe (an Kanonen). MYyth'jc, — cal, adj. mythifd.
To Miz‘zle, v. I. a. einen Maulkorb anlegen, Mythög'rapher, s. der Machograpy-
das Maul verbinden; II. n. col. fhnüffeln,IMytholög’jc, — cal, I. adj.; IL, — cally, ade.
My [col. mi], pron. mein, meine. ſſchnoppern. Mythdl ogist, s. der —* [mythologiſch.
Mjög’raphy, s. die Mustelbefhreibung. To Mythdlogize, v. n. die Mythologie erklaͤ⸗
Myöl’ogy, s. die Mustellehre. Mythology, s. die Mythologie. {ra
N.
N [én], s. (Mitlauter) das R, n. Nä’bob, s. der Rabob (oftind. Fürft).
N., abbr. ft. north, note, nail, aumber, noua ;||Näck’er, s. die Perlenmufdel, Perlenmutter.
'n.ft. him, them; narr., ft. narration; Nat.,||Na/eréous, adj. perlenartig , glaͤnzend.
ft. Nathaniel, nativity; Nav. Bils., ft. savy|jNäfdir, s. Ast. der Nadir.
bills; N.B. ft. nota bene; N. C. ft-North Ca-||Näfe, Naf, s. Orn. der gebdubte Saucer.
rolina; N. E. ft. north east, New England;||Nag, s. 1. bos Pferdchen; der Klepper; 2.cent.
Nem. Con., ft. nemine contradicente, or||Naiad [aä'yad), s. die Rajade. [der Galan.
Nem. Diss., nemine dissentiente (unani-||Näil, s. 1. der Nagels 2. die Klaue, Pfote;
mously); ne’r, ne'er, ft, never; Nic., ft. Ni-/| 3, dad Maß von 2Y, Boll; 4, der (eiferne)
cholas; N. H., ft. New-Hampshire; N. J., ft.|| Magel, Spiter (die verfd. Arten fiche in Fluü-
New-Jersey; N. L., ft. North or Northern|| gel's Compi. Dict.); — bore, bie R-form;
Latitude; n. L ft. non liquet (net clear);!' — driver, dad Düpelfenz — mould, das R-=
N. O. ft. New-Orleans; No., Nro., ft. nu-|| eifen; — nippers, pl. die N-yange; — reds,
nero (number); Net. ob. Nott., ft. Notting-|| ſchmale Saine zur Ragelverfertigung s--trade,
hamahire ; Nov,, ft. November; N. P., 1. ft.l] der Gifentram.
notary public; 2. ſt. New-Provideace; N. To Nail, v. a. 1. nageln, (— at, on, to) anna-
S., ft. new style; N. T., ft. New Testament; gen ; 2. (mit Nägeln) beſchlagen; 3. (Rano-
n't, ft. not; Nt., ft. neat, net; Num., ſt. aum- nen) oernagelas to — down, zu nageln; to —
ber, numbers; N. Y. ft. New-York. up, I. annageln; 2. vernagein.
Nail
Nailege, s. bie Kara vom Tabak.
Näffler, s. ber Ragelſchmied.
Nällory, s. die Ragelfabri?.
Näked, I. 3. 1. der Shaft (einer Säule); 2.
the — of a wall, die glatte (unverzierte) Mau-
er; II. adj.; Ul. — Iy, adv. 1. nat (aud
Bot.); 2. bloß, unbevedit3 fig-s. 3. entblößt;
4. unbewaffnet; — fire, Chem. daB offene
Feuer; — form, Typ. die lofe (abgulegende)
Form; — ladies, Bot. die BeitlofesIV.—ness,
s. 1. die Radtheit, Bloͤße; 2. die Wehrlofig⸗
. keit. (affectirt.
Nim/bypimby, adj. cant. geziert, Heinlid
Name, s. 1. der Rames 2. der Ruf; 3. der
Schimpfname; 4. der Vorwand.
To Name, v. a. 1. nennen, benennens 2. ers
rennen; 3. ermabnen, melden.
491
| n-s, 5. pl der Engpaß (beſ. v. Weffer)s IV.
N — ness, s. 1, die Enge, Schmaldeitz 2, die
Natu
Knappheit 5 3. dic Beſchraͤnktheit; 4. vic
Engherzighcit.
To Nar'réw, v. 1. a. 1. einengen , ſchmaͤler
machen, ſchmälern; 2. beſchraͤnken; 8. Sport.
einfögränten; I. n. 1. fi verengen, fomdler
werden; 2. furs treten (von Pferden).
När’röwer, s. der Ginengende, 2¢. cf. d. 0.38.
Nar'wal, När’whäle, s. der Karmall.
Na’gal, L adj. 1. die Nafe betreffend, Raſen⸗3 2.
ndfetnd; Il. s. 1. der Rafal, Rafenbudftadc j
2. vid, Errhine,
Näs’cal, s. Surg. das-Mutterzapfden.
Näs’cency, s. die Erzeugung.
Näs’cent, adj. entftehend, wachſend.
Näsitjly, adv. von Nasty. [Sotigteit.
Nämelless, I. adj. 1. namenlod 5 2. ungenannt 5} Nas‘tiness, s. 1. der Schmuz, Unflath 3 2 die
3. unberiigmt; II. — nessa, s. die Ramenlofigs||Näs’ty, adj. 1. ſchmuzig, garſtig; unflathigs
Namely, adv. nämlid. [feit.|| 2. fhlüpferig, zotenhaft.
Näfmer, s. 1. der Rennendes 2. der Ernenner.||Na‘tal, Natali'tial , Nätali/tious, adj. die Ge⸗
Nämesäke, s. der Ramerövetter. burt betreffend, Geburtös.
Nin, s. abbr. v. Nän’ey, Nän’ny, Nannette, Naſtant, adj. Bot. fowimmend. ISchwimm⸗
Annden (F-n.).. Natatory, adj. da’ Schwimmen betreffend,
Nankin’, Nankéén’, s. Com. ber Nanting.
N&p, s. 1. die Noppe, Rudflode, bas Woll⸗
fradtdhen 5 2. das Sdldfden.[frifiren, noppen.
Nätch, s. 1. das Kreuz, Hintertheil (beim
Rindvieh); 2. das Knopflohholz, dic M-«
fhraube (beiden Schneidern).
To Nap, v. I. n. fhlummern; II. a. (Sud) Nation, s. die Kation, dad Volk.
Näpe, s. der Maden, bas Geni.
Naph’ew, s. die Stedribe. [Denped.
Näph’tha [n&p/tha], s. die Naphtha, das Ju⸗
Näp/kin, s. die Serviette, dad Tellertuch.
Naples, s. Geog. Neapel. [fadenfeinig.
Ni’'tional, I. adj.; Ih. —ly, adv. 1. national;
2. allgemein; 3. patriotifh 5 — debt, dic
Staatöfhuld; III. — ness, s. 1. da’ Ratio:
nale; 2. die Boltsthümligfeit; 3. der Pa⸗
triotismns. [tidfeit.
Näpfless, adj. 1. ungenoppt, glatt; 2. tabl,||N&tionaljty, s. die Nationalität, Rolfathum-
Näp/per, s. der Tuchnopper.
Näp’piness, 8. das Wollige, Kraufe.
N&p’py, L adj. 1. fraud, wollig 3 2. fhäumend;
It. s. eine Schuͤſſel für eingemadte Fridte.
Nardis'sus, s. 1. Marcif (M-n.); 2. Bot. die
Nared’ajs, s. die Betäubung. (Rarziffe.
Nercötjc, I. or — cal, adj.; II. — cally, adv.
Med. narkotiſch, betaͤubend; einfhläfernd;
IIL.s.das nerkotiihe, einfhläfernde Mittel; IV.
— ness, 8. das Rarkotifche. [Rardendl.
Nard, s. 1. Bot. die Rarde, Spiele; 2. das
To Närfräte, v. a. erzählen.
Narrältion, s. die Erzaͤhlung.
Narrative, I. adj.; II. — ly, adv. (gern) ers
zaͤhlendz Ill. s. die Erzählung. ſzaͤhlend.
Narrätor, s.der Erzaͤhler. När’retory, adj. ers
Närröw, I, adj. ; Il.—ly, adv. 1. enge, fhmal;
2. (- hearted, — minded) a) Hein denfend,
engberzigs b) getzigs 3. beſchränkt; 4. Mein,
far; &. nabes 6. aufmerffam, genau; 7.
knapp, mit genauer Roth; — heeled, huf⸗
jwängig ; — heeledness, der Hufzwang; IN.
|Nätionäljzätion, s. die Kationalifirung.
To N&tionalize, v. a. nationalifiren.
Näftjve, I. adj.; I. — ly, adv. I. natürlid, ur:
fprüngli ; 2. angeboren 3 3. gebürtig3 4. ein-
geboren, einbeimifd 3 5. Geburtö>3 6. Min.
gediegenz — country, — land, das Baterland,
die Heimath; I. s. 1. der Eingeborncz 2.das
Srzeugnif 3 IV. — ness, s. das Ratürliche.
Nativity, s. 1. bie Geburt; 2. die Ratirität;
3. der Geburtsort.
Nä’tron, s. Chem. das Natrum, Laugenſalz.
Nät’gral [nät’shyral] , I. ad. ; II. — ty, adn.1.
natirlid 3 2. Natur⸗3 3. Bot. wild wadfend ;
Ill. s. 1. der Blddfinniges 2. Mus. das Wis
derherftellungszeidhen (A).
* Nät/uraligm, s. der Katurzuftend.
*Nit‘dralist, s. der Naturaliſt; R-forfder.
*Näturäljaältion, s. die Katuralifirung.
*To Nät’gralize, v. a. naturalifiren.
* Nät’gralness, s. die Ratürlichkeit.
Na'ture [— ‘tshur], s. 1. die Natur 52. dic Art,
Beſchaffenheit; in the — of, als, traft.
Naug
Näught ſaat], 1. adj. böfe, fhleht, ſalſch,
nigtöwürdigs Il. adv. vid. Neugkt.
* Näughftjly, adv. v. Naughty.[lingezogenbeit.
*Naugh'tinesa, s. 1. die Berberbtheitz 2. die |
492
Nect
nabe ; 2. nabe verwandt; 3. vertraut ; 4. nek
angebend; 5. farg, geizigs 6. links: — side,
die linfe Seite (des Hferdes)3 — horse, das
Handpferd 5 — sighted, furzfidtig; the — est
* Ndagh’ty, acd). 1. böfe, bodhafts 2. unartig,), price, Com. der niedrigfte Preis.
Näumachy, s. die Seeſchlacht. [ungezogen.
Näu’gäg [— ‘zhja], s. die Übelkeit.
Te Néar, v. L. a. fid (nr. einander) nähern; I.
n. Mar. den Bortheil des Windes verlieren.
To Näuw’geäte [—'zbjät],v.I.n. zum Erbreden|;Nearness, s. 1. die Raͤhe; 2. die nahe Ser
geneigt fein; II. a. 1. Ebel haben vor ...5 2.|} wandtſchaft; 3. die Genauigkeit; 4. re
Libelfeit verurfaden.
Näu’geous [— ‘zhys], 1. adj.; 11. —ly, adv.
etelhaft, midrig; III. — mess, s. dab Ekelhafte.
Naa'tic, — cal, adj. zur Schifffahrt geborig,
nauti{dh; See: , Sdiffé-.
Näuftjigs, s. Conch. der Nautilus.
Nä’val, adj. 1. aus Schiffen beftehend, Schiffös;
2. zur See gehörig, die Marine betreffend,
Seer; — army, die Kricgdflotte; — crown,
die Shiffetrone; — engagement, das Seeges
fehts — officer, der Seeofficiers — stores,
pl. die Schiffs bedũrfniſſe. [(eines Made’).
Nave, s. 1. dab (Kirchen⸗) Shiff; 2. die Rabe
Na‘vel, s. der Rabel; — gall, Far. der Hoden⸗
brud 5 — string, die Rabelſchnurz — wort,
Bot. das Nabelfraut.
Nä’vet, a. die Weihraudhbudfe.
Näv’ew, vid. Naphew. (das Kahnbein.
Navicülgr, adj. Anat. ſchiffsfoͤrmig; — bone,
Näv’jgable, I. adj. fhiffodts IL. — ness, s. bie
Sdiffbarteit. (fen; 2. fteuern.
To Näv/jgäte, v. I. n. fcbiffens Il. a. 1. beſchif⸗
Nävigätion, s.1.die Schifffahrt 5 2. die Schiffs»
Navigator, s. der Seefahrer, Seemann.[?unft.
Navy, s. 1. die Flottes 2. die Seemadts 3.
das Seewefen ; statutes (or regulations) for
the —, der Artifelbrief ;— bills, Shiffenoten
(vom navy-board, einem Gollegium der Ade
miralitätöbeamteten, ausgeftellte Wedfel auf
Gredit der Admiralitdt) 3 — office, die Amie
ralitdt, bad Seegericht; — yard, das Schiffs⸗
werft, Labfcylägige Antwort, das Nein.
Niy, J. adv. 1. nein; 2. ja, fogarz IL. +. die
Nizaréne’, Nizarite, s. der Razaraͤer.
Näze, s. die Landipige, Klippe.
To Néal, vid. d. ü. To Anneal.
Néaled, adj. 1. fteil; 2. fandig, ſchlammig.
Néap, I. adj.niedrig, abnehmend (v.der Fluth) 5
ll. (or — tide, dead —), todt Waſſer, die
Neuped, vid. Beneaped.
Korgpeit.
Néat, s, 1. das Rindvichs 2. das Rind, Ne
Kuh; — 's-foot oil, das Klauenfett 5 — boase.
der Kuhſtall; — ‘s-leather, dad Rindelcker;
— ‘s-tongue , die Rindszunge.
Néat, I. adj.; HI. — ly, ado. 1. fauber; 2. nett,
zierlichz 3. niedlich, klein; 4. fein, rein, un:
vermiſcht; 5. Com. netto 3 — handed, 1. rein:
lih 3 2. gefhidt; Com-s. — amount, der Kt:
tobetrag; — balance, der reine Saldo; -
proceeds, der reine (od. Retto⸗) Ertrag; —
receipts, die Kettoeinnabme. [rein betragen.
To Néat, v. a. den Xettobetrag befiimmen,
Néat‘neas, 5. die Rettigfcit, Ganberkeit,
Zierlichkeit. [Ast. der Rebclfled, Rebelftern.
Néb‘Gla, s. 1. Med. der Rebel (im Auge); 2
Néb/ale, Nebülee’, adj. Her. nebelig, gewölft.
Néb/Glous, adj. nebelig, wolkig.
NébGilds’jty , ». das Kebelige.
Né¢/essartes, +. pl. die Bedürfniffe, Erfordere
niffe3 — of life, Mundvorrdthe.
Nég/essarjness, s. dic Rothwendigkeit.
Néc/esagry, I. adj.; H. — jly, adv. nothmen:
dig, nöthig, unumgdnglid 3 TIL. s. der Abtritt.
Necésajta’rjan, s. Ph. der Zatalift.
To Nécés‘sjtate, v. a. nöthigen, zwingen.
Necäs'sjtous, I. adj. dürftig, army Il. — ness.
s. die Dürftigkeit, ver Mangel. [d.v.®.
Nécés'sjty, s. 1. die Nothwendigkcit ; 2. vid.
Néck, s. 1. der Maden, Hal’ (aud T)z 2.005
H-fidd, Nadenftüdz 3. der weibliche Buſen;
4. die Krinne, der Ausſchnitt; — of land, die
Landgunge, Landenge; — or nothing, cei.
drauf und dran, über Hala und Kopfz — band.
der Hemdfragen, Ringkragen; — cloth, das
H-tud (für Mannöperfonen); — lace, das
H-band 5; — lace runner, der H-tudring.
Nécked, adj. mit cinem Halfes a — bolt, dt
gefropfte Riegel.
[taube Zluth.||N&ck’erchief, s. da’ Halstud.
Néapdl/jtan, I. s. der Keapolitaner; Il. adj.||Necröl/ogy, s. die Sterbeliftes der Nekroleg-
neapolitanifch.
Nec’romäncer, s. der Schwarzfünftier.
Néar, I. prep. (nahe) beis (nabe) an, (bin) zu 5] N&c’romäncy, s. die ſchwarze Kunft, Zauberei.
|
I. or — ly, adv. 1. nabes 2. in der Raͤhe; 8.
beinahe, faft, ungefähr; 4. genau, tnapy3 far
and --, weit und breit; he wan— being killed,
er wäre beinabe getödtet wordenz III. adj. 1.
INeerö'sis, s. der Beinfraß.
IN&c’tgr, s. der Nectar, Gottertrant.
Nec’romäntje, I. or — cal, adj.; il. — all).
adv. ſchwarzkuͤnftleriſch, zauberiſch; IIl. s.d06
[3awbermitte-
Nect
493
Neol
Nectä’real, Necti/régn , Necta/réous, Nectä'-||Negligent, I. adj. ; IL — ly, adv. 1. nadlaffig,
rjal, adj. nectarartig.
Néc'tared, Néc'tarine, N&éc/tarous, adj. nec⸗
‚ Néc’tarine, s. bie Nectarpfirfide.
Néc'tary, s.Bot.das Honiggefäß (einer Blume).
Ned, Néd/dy, abbr. ft. Edward & Edwin.
Need, s. 1. die Noth; Rothourft; 2. der Mans
gel, dab Bebürfniß; Com-s. address in case
of —, die Nothadreffe ; in case of — with Mr.
xxx, im Nothfall bei porn. «%%5 to stand
(or be) in — of ..., to have — 0f..., &ts
[tarfüß.|) fahrläffig, forglos, unadtiam; 2. (mit of)
gleihgültig, veradtend.
Négocjabil ty (od. Négitjabiljty ; fo alle figg. )
(— ‘shia —], s. die Berhanbdelbarfeit.
“Négo'cjable, adj. verhandelbar, verfäuflich,
Com-s. zu begeben; — paper, gutes Papier.
® To Negö’cjäte, v.I.n. 1. unterhandeln; 2.
Handel treiben, handeln; II, a. 1. unterhan-
deln über ..., negociren; 2. verhandeln, vers
wedfeln 5 3. to — bills, Com. Papier, Wech⸗
was nothig haben, brauden, bediirfens—fire,|| fel (Sratten) begeben, unterbringen, vers
vid. Beacon. [fen.
To Nééd, v. a. brauden, nöthig haben, beduͤr⸗
Néé“der, s. der Bedirftige.
Nezd’fäl, I. adj.; IL —ly, adv. 1. dürftig, in
Roth; 2. nothwendig, ndthig; II. s. das Kö»
thiges IV. — ness, s, die Nothwendigheit,
Néé/dily. adv. v. Needy. (Noth.
Néé’djness, s. die Duͤrftigkeit, Armuth.
Néé‘dle, s. 1. die Rdhnadels 2. die Compaß⸗
(od. Magnet=) Nadels 3. der Sonnenzeiger,
NWeifer;—case, dic Nadelbudfe;— fish, der
R-fifh, die Seenadels — fal, ein Endden
Seide, 3wirn, 2¢.3— furze, Bot.der Ginjters —
maker, der Nadler; — ore, dad Radelerz 3 —
paper, dab Papier zum Auffteden der R-n3 —
shell, der Seeigel; — stone, der N-fteinz —
tin, Dad N-zinnerz + — weed, der R-Perbel; —
wire, der Stahldraht gu Raͤhnadeln; — work,
die Rähft)erei, das Stidwerfs — worm, der
Nee’dler, s. der Nadler. (N-murm.
Näeed’less, I, adj.; I. — ly, adv. unnöthig,
vergeblid 5 ITI. — ness, s. die Unnöthigfeit.
Néédg, adv. nothwendiger Weife, freilid.
Néé'dy, adj. dürftig, arm.
Nefän’dous, adj. abſcheulich.
Néfa'rjous, I. adj.; Hl. — ly, adv. boshaft,
bandeln, verfaufen.
*Négocja'tion, s. 1. bad (einzelne) Geſchaͤft;
2. die Unterbandlung 3 3.Com-s.die Verhand⸗
lung, Berwedfelungs — for time, der Zeit⸗
kauf, das Praͤmiengeſchaͤft; for my —, damit
id in den Stand gefegt werde ihn (den Wech⸗
fel, 2¢.) begeben zu Binnen; in— of... , ald
Gegenfag für...»
* Négo'cjator, s. der Unterhändler, Maͤkler.
* Négo'cjatrjx, s. die Unterhändlerinn.
Né’gress, s. vid. d. ü. Negro-woman.
Negro, s. ber Neger, Mohr; die Negeriun; —
driver, der Negeraufjeber; — fish, Ich. der
amerifanifche Barf 3 — woman, die Negerinn.
Négus, s. der Regus (Getrdn? aus Wein,
[Wafer] , ducer, Gitrone und Muöfate).
Néhémi’ah, s. Nehemia (M-n.).
To Neigh [nä], v.n. wiehern ; s. dad Wiehern.
Neigh’boyr (na! —}, I. s. 1. der Rachbar, die
Nachbarinn;z 2. der Nebenwohner; 3. der Naͤch⸗
ſte; 4. Com. a) der Handels⸗ oder Geſchaͤfts⸗
freund; ein benadhbartes Handelshaus ; b) der
Goncurrent; II. adj. nahe, benadbart.
* To Neigh’boyr, v. a. benadbart fein, in der
Nadbarfdaft von... wohnen.
* Neigh’boyrhood [— had], s. 1. die Nachbar⸗
ruchlos, abſcheulich; III. — ness, s. die Ab⸗ſchaft; 2. die Mabe s 3. die Gegend.
fdeulidfeit.
* Neigh/bogring, adj. benachbart.
Néganjpauts, s. ein oftind. Baummollenzeug. ||” Neigh’boyrliness, s. die Radhbarlidteit.
Négii'tion, s. die Berneinung.
Neg’ative, I. adj.; II. — ly, adv. 1. negativ;
*Neigh’boyrly, adj. & adv. 1. nadbarlid;
2. freundlid.
2. verneinend; 3. verfagend, ausfeließend;| Nef’ther [or niſther], I. conj. 1. weder... (nor,
UT. s. 1. bie Negation; 2. die Berneinung;
3. die Berfagung, Ausſchließung; in the—.,
verneinend.
To Nég’ative, v. a. 1, negiren; 2. verneinen;
To Negléct’, v. a. vernadlaffigen, verfäumen 5!
[gung. || Ném/oral, Ném‘orous, adj. waldig , Wald-.
adtungélos behandeln.
nod ...); 2. auch nidts IL pron. Peiner, keine,
feines von beiden; — way, neutral.
[3. ausſchlagen. NEN, abbr, 1. or Nelly ft. Eleanor & Helena;
Némé’an, adj. nemdifd. (2. ft. Oliver.
Né/mésis, s. die Nemefis.
Negléct’, s. die Nadhldffigteit; Bernadlaffi-||Nén‘tiphar, s. Bot. die Wafferlilie.
Negléc'ter, s. der Vernachlaͤſſiger.
Néoldg'jc, — cal, adj. neologiſch.
Negléct’fal, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. nachlaͤſſig; Nédogiem, s. die (Sprach⸗) Neuerung.
2. (mit of) vernadldffigend.
Négligé@, s. der Morgenanzug.
Nég'ligence, s. die Rodldffigteit.
Nedllogist, s. der Nevlog, Keuerer.
Neörogy, s. 1. die Bildung neuer Wörter; 2
die (bef. religiöfe) Reulchre.
Neop 494 News
Ne’ophfte, I. s. der Nenbefehrtes II. adj. neull mig; — box, dab Strickkaͤſtchen 3 — vise, dk
(in einem Amte, 2¢.). Filetſchraube; — weights, pl. Filetgewiht
Négotérjc, L. s. 1. der Neuere; 2. der Reuling 30 (Kloͤpfel).
IL or — cal, adj. neu, neotertfd. Nét'tle, s. bie Reffely — hemp, die Hankneſſch
Nép, s. Bot. die Ragenminje. — rash, das Reffeiflebers — tree, der dt:
Néph’ew (név’ —], s. der Neffe. gelbaum, [dens B fee. ärgern, erbitter:.
Ne‘phrite, s. Min. der Nephrit, Rierenftein. ||To Nat'tle, v. a. 1. mit Keffeln brennen, ft
Néphrit’jc, I. or — cal, adj. Med. nephritiſch, |NEttler, s. der, dad Erbitternde.
Nierens; — colic, das R-weh 3 — stone, der|iNeärit/ic, vid. Nervine.
N-ftein 3 — wood, bad Griesholz, der blane||Netirdg’raphy, s. die Rervendefhreibung.
Sandels HW. s. Med. dad Rierenmittel. Netrdlogy, s. die Rervenichre.
Nepb’ritis, s. die Rierenentzändung. NeGrip'téra, s. pl. Ent. die Regflägler.
Nephröt'omy , s. Surg. der Rierenfähnitt. Nef‘rospast, s. die Puppe, Marionett:.
Nép‘otigm, s. der Repotismus. [res.|| Netrdt'jc, I. adj. nervenftdrfend ; Ul. n-s, 5. .
Nepftüne ‚s. Myth. Neptun, der Gott ded Mees|| Nervenarzneien.
Né raid, s. bie Rereide. Netirdt‘omy, s. die Reurotomle.
Nérjte, s. die Shwimmfdnede (deren verſch. Neüfter, Neü’trai, I.adj.; I. — trally, ade.
Arten fiebe in Flügel's Compl. Dict.). neutral (aud Gram. & Chem.); — tral salts
Nér’oly, s. bie Drangenblütheneffenz- Chem. Mittclfalge3 III. s. 1. der Parteilefe;
Ner'vgl, adj. bie Nerven betreffend, nervig. {| 2. neti/ter, Gram. das Reutrum.
Nérve, s. 1. ber Nerv, die Rerves 2. fig. dieljNeäträfjty, Net’trainess, s. 1. die Reutralis
Kraft, Stärke; 3. pl. Arch. vie Rippen, od./| tats 2. die Parteilofigkeit. [Chem.).
Schnüre (der MKragfteine, 2¢.). Neitraljza'tion, s. die Reutralifation (aud
To Nérve, v. a. ftdrfen. To Neftralize, v.a. neutralifiren (aud Chem).
Ner’ved, Nér'vose, adj. Bot. ftielrippig. Nefr'tralizer, s. Chem.der, das Keutralificenk.
Nérve'less, adj. fraftlos. [oritifhe Mittel. Newer, adv. nie, niemals, nimmerz — a un.
Nér’vjne, I, adj. nervenftärkends II. s. das nesi nidt Giner; — a whit, durdaus nit: -
Nér'vous, I. adj.; II. ~ly, adv. 1. nervdé,]] so little, aud nody fo mentg 4 — fading, un:
Kerven-3 2. nervig, ftark, kraͤftig; 3. Med. verweltlich; — heard of, unerhört. [nb.
nervenfämad 3 4. vid. Nerved; III. — ness, NEvertheläss’, adv. nichts defto weniger, den:
s. die Kraft, Stärke. New, I. adj. 1. nen, frifch 5 2. ungemöhnt ; un:
Nés‘cjence [n&sh/jens], s. dad Richtwiſſen. erfahren , ungeübt; 3. erneuert; 4. modem;
Nést, 5, 1. dad Reſtz 2. da’ Behdlinif s Käfteli to carry forward to — accoant, Com. aufi
hen, die Schublade; 3. der Aufenthaltsort,|| Neue (im Bude) vortragen; N. adr.
die Wohnungs Höhle, der Sdluyfwintel 3 all comp. — born, neugeborenz — comer, if
— of boxes, ein Sag Shadteln; kettles ind Antömmling, Frembdes — fangle, der Keuctti;
n-s, Ginfag« Keffel; a — of rabbits, Sport. To — fangle, v. a. Reuerungen maden; -
ein Sag Kaninchen; — chicken. das Neſtküch⸗— fangle(d)ness, 1, dic Keuerungsliebe; 2 die
leins — cock, fig. dab R-Pidlein, R-bölchenzU Neuerungs neue Mode; — fashion, ncume:
— egg, 1. dab N-eiz 2. fig. der Hedpfennig.f dif; — Jersey tea, Bot. der glatte Gclafter;
To N&st, v. n. niften. [einniftenz IL. a. pflegen.d To — model, umwandeln 3 — moon, der Kin:
To Nés'tle [o&s’el], v. I.n. I. niftens 2. ih mond; To— mould, umgichen, umformens -
Näst/ljng, I. s. der Reftling , junge nadte Bo-|| patterns, neue Mufter, Nova; To — poitt.
gelz U. adj. erft aud dem Gi gefroden. vorfpigen, auf Neue ſchärfen; — trial, Jar.
Net, «. dad Red; — cap, die N-Pappe, das Haar⸗ dic Mevifions Vo — vamp, v. a. ausbeſſem,
neg 3 — like, n-formig; — man, — maker, der|| ausflicken; — year, das Keujabrs — years
R-firider 3 — parse, der Filetbentel; — wise,| day, der Reujabrétag.
rote ein R.3 — work, das R-wert. New fodndlind’, s. Geog. Reufundland.
To N&t, ». I.n. fnüpfen, fledten; II. a. vid. Newel, s. die Treppenfpindel.
Né@t, vid, Neat, 5. [To Neat. New‘jsh, adj. etwas (ziemlich) new, frifd-
Nöth'er, adj. der, die, dab untere, niedere; Uns||Newty, adv. 1. neu, 2. of. New; 2. null,
Näth’erländg, s. pl. Geog. die Ricderlande.[ters. jüngft. renbeit
Néth’ermbst , adj. der, die, dad unterfte, niesj|New'ness, s. 1. dic Neuheit; 2. die Uneriet
Natt, vid. Nent, 5. [drigfte.INewg, s. 1. das Nene, die Reuigkeit; 2 he
N&tting, I. s. 1. ba’ Nesförmige, R-werks 2. Nadridt, Zeitung ; — man, 1. der Zeitangb⸗
n-s, pl. Mar. dab Flechtwerk; M1. adj. megföre|| verfäufer; 2. der Icitungsträger ; — monger
495 Nine
der Reuigheitstrdmer 5 — paper, die Zeitung ;|| Nig’gard, 1. s. der Rnider , Filz, Geizhals; 11
— writer, der Zeitungsſchreiber. adj. 1. or — ly (aud) adv.), tniderig, filzig
Newt, s. die Heine Cidedfe, der Mold. farg, geigigs 2. [parfam (— in, of, mit), ſcho⸗
Néx‘jble, adj. zu vereinigen. nend; IIL — ness, Nig’gerdijnesa , die Rargs
Next, adj. & adv. 1. nédft, gunddft, folgends|/Nig Ber, vulg. für Negro. (beit, Rniderei
2. gleich (nad), daraufs 3. (adv.) dict, nabe| Nigh [ni], I. adj. nahe; 1. or — ly, adv. 1.
bei3— to, faft3 — door, neben an. nahe 3 2. (well —) faft, beinahe; III. — ness,
Ni’as, vid. Eyas. 5, 1. die Nabe 3 2. die nahe Berwandtſchaft.
Nib, s. 1, der Schnabel; 2. vie Spige (ciner| Night [nit], I. s. 1. die Rachtz 2. der Abend;
Schreibfeder) 3 3. abbr. ft. Isabel. to—, heute Abend; last —, geftern Abend;
To Nib, v. n. 1. Mägeln, tadelu, kritifiren; 2.|| II. comp. Nadte, naͤchtlichz — angle, die K-»
eine Feder fpigen. angel, R-fhnur; — brawler, der R-fhroär-
Nib’bed, adj, comp.mit (hartem, 2c.) Sdnabel.|| mer3— butterfly, der It-fdmetterling 3— enp.
To Nib/ble, v. a. (& n.) 1. nagen, benagen, | die R-müge; — crow, der R-rabe, Bicgenfaus
anbeifen ; 2. wie To Nib. get; — dog, ber N-hund (Jagdhund)s —
Nib’ble, s. Ang. das Anbeifien (de8 Zifhes). |) dress, das M-zcug; — fall, hie Annäherung
Nibfbler, s. 1. ber Benagendes 2. Ent, der|| ded Abends, der Einbrud der R.3 — faring,
Niccgndé¢, s, ein oftindifyer Rattun.[Erdfieh.|| die N-reife; — fire, dad Irrlichtz — flutterer,
Nicgra/gua-wood [—gwawid], c.das Rothholz. der R-falterz; — fly, die N-motte; — foun-
Nice, s. Geog. 1. or Nic8'a, Ricdas 2. Rigga.|| dered, in der R. verirrt; — glass, dab R-«
Nice, I. adj.; II. —ly, adv. 1. fein, zart, nieds|| fernrohrs — gear, dab R-zeug (der Frauen);
Newt
lid); 2, hübſch, artigs 3. koͤſtlich, leders 4.
zärtlich; 5. waͤhleriſch, delicats 6. kitzlich, bee
denklichz 7. bebutfams 8. genau, puünktlich,
ſtrenge, eigen; 9. zierlich, geſucht; 10. fpige
findig , ſcharf; 11. geringfügig, unbedentend;
TIL — ness, s. 1. die Feinheit, Niedlidteits)
2. die Köftlichkeitz 3. die efle Beſchaffenheit;
Gmpfindlidfeits 4. die Genauigkeit, Pintt-
lichkeit; 5. die Bedenklichkeit. i
— gown, der Schlafrodz; — hawk, dic K-eule 5
— heron, der K-reiherz; — iron, cin Haaraufs
widlers — jar, vid. crow; — man, der R-ars
beiter, Ubtrittrdumer 5 — mare, — mar, det
Alps — plece, dad R-flud ( Gemälde); —
raven, vid. — crow; Bot-s. — shade, der R-2
chatten; — smelling rocket, dic traurige R--
viole; — stand, eine Netoilette; — swellings,
pi.die N-blattern 5 — time, die K-zeitz Abends
Nicéne’, Nicö’an, adj. nicdifd, nicdnifd.
Nice'ties, s. pl. Leckereien.
Nice'ty, s. 1. wie Niceness; 2. das bebutfame
(delicate) Berfabrens 3. die Spigfindigtcit,|
Nich, Niche, s. die Nifhe, Blende. [Subtilitaͤt.
Nick, s, 1. abbr. v. Nicholas, Nikolaus, Glaus} dic Rawache; 2. eine Schlaguhr, Repetiruhr,
(M-n.)5 2. das Kerbbolz; 3. die Zeche, Med=|| Wedubr für die Radt.
nung; 4. der rechte Augenblick, Punkt; 5. der Nigh’ted [ni/ —], adj. dunkel.
böchfte Wurf, Sreffers 6. der Wir, Kobold;| * Nigh’tingale, s. die Nadtigall.
old —, der Teufel; — nacks, vid. Knick ... ;|*Nigh’tly, Lor Nigh'tjah, adj. nächtlich, Racht⸗ʒ
— name, der Spottname 3 To— name, Spotts|| IL adv. 1. bei Katz 2. alle Nadt.
namen geben; fhimpfen. Nigrös'cent, adj. ſchwarz werdend ; ſchwaͤrzlich.
To Nick, v. a. 1. (reiht, paffend) treffen; 2.1.Nig’rin(e), s. Min. der Titanſchoͤrl.
gleihen, ähneln; 3. vid. To Notch; 4. (ein Nigri’tig [— ish’ja), s. Geog. Nigritien.
Pferd) englifiren. Nihifjty, s. das Nigts. Nile, s. der Kil-Zluf.
Nick’gr-tréé, s. der (ind.) Schüfferbaum. Nill, s. die Glimmeraſche; das Flodengcftdubes
Nickel, s. Min. der Kidel. | die glänzenden Erzfunken beim Schmelzen.
To Nic’täte, v. n. wimpern, blingen, blinfen. ||Nimlble, I. adj.; II. — ly, adv. hurtig, ſchnell,
Njetä'tion, s. bas Wimpern, Blinfen. ſdecke. flink, flüchtig, gewandt, lebhaftz — witted,
Nic'titant mém’brane, s. die Blinghaut, Augen⸗ lebhaft, voreiligz vorwigigs HI. — ness, ».
Nidifjcä’tion, s. das Niſten. die Hurtigfcit, Fludtigteit, Gewandtheit,
N¥dorous, adj. nad verbranntem Fette ries|| Nim’bys, s. ber Nimbus. (Schnelligkeit.
dend od. ſchmeckend. Nine, I. adj. neuns 11. s. dic Neun; — fold,
Nid8lä’tion, s. die Brützeit, das Niften. neunfad) 3— holes, pl. Gam. das Sroumadam
Niece, s. die Nichte. (-Spiel); — murder, der Keuntödter (Raub
Nigefig, s. Bot. ber Schwarzfümmel. pogel)s — pina, 1. die Kegel; 2. dad Kegel»
zeitz — walk, der Spaziergang im Dunfeln,
S. bei N.3 — walker, 1. der R-mandeler,
Mondfühtigez 2.der K-Shwärmerz — walk-
ers, pl. Law, die R-fdlcider, Diebes —
ward, gegen die R., nddtlid 3 — watch, 1.
Nine 496 Nois
praͤchtig, berrlih5 6. grofmithig; LI. s. 1
der Adelige, Sole; 2. der Mofenobel (alte
Münze von 6s, 8d.); IV. comp. —liverwort,
fpiels — shaft Genoa corda, eine Art Manz!
ſcheſter mit fdmallen Rippen, geköpert; —
teen, neungehns — teenth, der neunzehnte.
Nine'tjeth, adj. der neungigfte. Bot. das Edelleberkrautz — man, der Edel⸗
Nine’ty, adj. neungig. mannz — woman, die Evelfrau; V. — mess, «.
Ninth, 1, adj. Der nemnte 3 IIl.s. Mus. die Kone;|| 1. Ht. & fg. der Adel; 2. das Edle.
Il. — ly, adv. neuntens. Nö’body, s. Riemand. lids 2. fdouldia.
To Nip, v. a. 1. (to — off, abs) fneipen, (ab«)||Nö’cent, adj. 1. or No/cjve, ſchublich, verderd:
gwidens 2. fdneiden (aud v. der Kälte, 2c.)31|Noctämbülä’tion, s. daB Nachtwandeln.
3. befhädigen, verderben ; 4. fig. beifend ver=||Noctim’biilist, s. ber Nadtwandler.
fpotten, ftidelns 5. Mar. feifen. Noctil’ücg, s. Chem. eine Art Phosphorus.
Nip, s. 1. vid. Nep; 2. der Knipp, 3wid, die||Noctiticous, adj. bei Nadt leudtend.
Klemmung; 9. das Schnigel; 4. die Schnit⸗ Noctivagent, I. adj. in der Nacht ſchwaͤr⸗
te; 5. die Beſchaͤdigung; 6. die Stidelei, der,| mend; IL s. der Nachtſchwaͤrmer. ſhenmeſſer.
beißende Spott. Noctür'ngl, s. Ast. der Nachtweiſer, Sternbs-
Nip’per, s. 1. die Kralle, Rlaue; n-s, s. pl, 2.||Nöc’turn, Noctür’ngl, I. or Noctär'nous, ad).
die Zangez 3. Mar. die Beitaue am Anker; naͤchtlich; TI. s. die Nachtmette.
4. Sport. die Fohlenzaͤhne. Nöcüous, adj. ſchaͤdlich.
Nip’perkin, s. das halbe Röfel. To Nöd, v.I.n. 1. nidens 2. (— at, to) zu⸗
Nip’ple, s. die (Bruft:) Warze; — shell, die|| nicken, winken; 3. ſchlaͤfrig fein ; II. «.fehätteln.
Napfſchnecke; — wort, der Rainkohl. Nöd, s. 1. der Rinks das Winken ; 2. das Rik
Nig/derry, s. Bot. die Sapota. fen; to give one a —, Einem zuniden.
Nrej-pri'gs, s. Law, dad Beauftragungsfdrei-||NSd/der, s. der Winkende, 2c. cf. To Nod.
ben an den Sheriff, die Geſchwornen an einen||Nöd’djag-stär’wort, s. Bot. die Kragenbiume.
beftimmten Tag nach Weftminfter norzuladen; |Nöd’dle, s. cont. der (Hinter) Kopf; vulg.
court of —, das Gericht, melded während der Rifdel.
Ferien der Gerihtshöfe zu Weftminfter,, die To Nöd’dle, v. n. mit bem Kopfe madeln.
dort anhdngig gemadten Saden, in der Braf-||Nöd/dy, s. 3. der Idiot; 2. Orn. die bumme
fhaft, wo fie entftanden, entſcheidet. Meerſchwalbe, der Weißkopf. lũberbein.
Nit, s. 1, die Riffes 2, die durch den Schorn⸗ Node, s. 1. (aud Ast.) der Knoten; 2. das
ftein eines Schmelzofens wegfliegende Aſche. Noddse, adj. bef. Bot. Pnotig.
To Nit, v. a. 1. bineinfdlirfen 5 2. Niſſe legen. ||Nodösfjty, s. 1. das Knotige, Knorriges 2. fiz.
Niejd, adj. glänzend, blan?. dad Schwierige.
Nitrate, s. Chem. dad falpeterfaure Salz. Nödälar, adj. aus Knoten beftehend.
Nrtre, s. Chem. Salpeter. [Salpeterfäure.\|Nöd’üle, s. 1. das Knotchen; 3. Min. die Kiere.
Nitric, adj. Chem. falpeterfauerz — acid, die]|Nöd’üled, adj. Min. Nieren habend.
Nftrite, adj. falpetridtfauer. Noel, s. Natalis (M-n.).
Ni'trogén, Chem. I. s. dad Nitrogen, der Stid-||Ndg, s. 1. die Meine Flaſche; 2. das Bier (Ale);
ftoff; TI. adj. Salpeter erzeugend; — gas, dad | 3. der Schüttelfteden, Ausftofer aus dem
Stidgas. [waffer.|| Müplentriter; 4. ver hölgerne Schiffsnagel.
Nftrö-mürjätjc Xcjd, s. Chem. das Sénigs-:|To Nög, v. a. Mar. die Fife der Geitenftiigen
Nitrés/jty, s. die falpetrige Befchaffenheit. annageln. (gerne) Krug.
Nitrous (Nftry), adj. Chem. falpeterig; fal:!!Ndg’&jn, s. die fleine Kanne, der Meine (hile
peterartig; — oxid, das Sticftoffornd; — |Nög’Eing, s. T. die Bundwand.
gas, das Stiditofforndgas. Noise, s. 1. der Lärm, das Geräuſch; 2. ver
Nittjness, s. die Menge von Kiffen. Banks das Geſchrei; 3. das Aufſehen; 4. das
Nitty, adj. voll Niffe, laufig, verlaufet. Geriidt 5 little —, das Summen.
Niv'éous, adj. ſchneeweiß, ſchneeicht. To Nöige, v. I. n. lärmen, toben, tofen, ſchrei⸗
No, I. adv. 1. neinz 2. nicht; II. pron. ady.|| en3 Il. a. to — abroad, audfprengen.
tein; — one, nicht Einer, Keiner, Niemand ;||Nöige/fül, Nöffey, 1. adj. ; H. Nöffsjly, adv. &
— man, tein Menſch, Niemand. (2eriton.|| adj. geraͤuſchvoll, laͤrmend.
Nobil’jery, s. dad Avel’s-Stammbud, Adeld:||Nölge/less, aaj. gerdufdlos.
To Nobifitäte, v. a. adeln. Nör’gjness, 5. das Gerdufh, Geſchrei.
Nobiljty, s. ber Adel. Néisome, I. adj. II. — ly, adv. 1. ſchaͤdlich;
Noble, I. adj.; II. — ly, ade. 1. edelig; 2. edel si} 2. eFelhafts ftinfend; IIT. — ness, s. die Efel-
3. vornehm, erlandt; A. erhaben; 5. groß,|| baftigfcit.
Nol
Nil, abér. ft. Oliver.
No/li-mé-téio’géré, s. 1. Surg. dad Krebsges
ſchwürz der Nafenpolyys 2. Bot. da’ Spring:
Nö/mad, Nomi&d‘jc, adj. nomadiſch. ſtraut.
Nim’adés, a. pl. die Romaden, herumpiehende
Volfer, Hirtenvoͤlker. [weide.
Nöm’bleg, s. pl. Sport. das Geſcheide, GCinge⸗
Nöm’bril, 9. Her.der Rabel (desBapenfhlides).
Nömenclätor, s. 1. der Romenclator; 2. dad
Namenverzeihnif, Ramenbud. (tur.
Nomenclature (— ‘tshyr], s. die Momencias
Nöm’jnal, I. adj. ; IL —ly, adv. 1. dem Ramen
ned, nominell , Ritular: 3 2. Namense 3 — va-
lne, der Nominalwerth. [ernennen.
To Nöm/jnäte, v. a. 1. nennen, benennen; 2.
Nöminä’tion, s. 1. bie Nennung, Benennung 5
2. dieSrnennung. [s. Gram. der Nominativ.
Nömjnative, I. adj. benennend 3 — case, or Il.
Nöm’jnätor,, s. der Srnenner.
Nömjne#,s. Law, der Ernannte.
Non, insep. partic., (dem deutſchen nt Hf, une,
entipredend:) — ability, 1. das Unvermoͤgen;
2. Law, die Ginwendung; — acceptance,
Com. die Nidtannabme; for —a., Mangel
(an) Annohbme; — act, s. die unterlaffene
Handlungs — age, Law, die Unmündigkeit;
—aged, Law, unmiindig; — attendance, dic
Abweſenheit, das Ausbleiben 5 — attention,
die Unadtfamfeit; — claim, Law, die nidt
vom Könige angeftellt ; — commissioned offi-
cers, untere Dfficiere, Subalternes — com-
pliance, s. bie Unwillfdbrigteit; Weigerung;
— compos, Law, der (wegen Verftandcé-
ſchwaͤche, 2c.) feinen Vertrag maden fanns—
conductors, Ridtleiter ; — conforming, nicht
zur anglicantfden (herrſchenden) Kirche ges
497
Nort
Dingez — obstan'te, Lavo, deffen ungeachtet 3
— payment, Com. die Richtzahlung, der Man-
gel an Zahlung; — performance, die Richt⸗
vollziehungz — plus, vulg. dad Richtweiter,
derHalt, Stilftands dieVerlegenheit, Klemme ;
To — plus, zum Stillfichen, 2c. bringen, in
die Enge treiben, irre, verlegen machen; —
plased (— plust), verlegen, fhadhmattz — resi-
dence, (bef.v.Geiftliden) dieRichtanmefenpeit
an bem pflidtmafigen Wohnorte; —resident,
I. 8. dernidt auf dem pflihtmäßigen Wohnorte
Anwefendes II. ady. von dem pflichtmaͤßigen
Wohnorte abwefend 3 nicht auf der Pfrinde 5
— resistance , der blinde (leidende) Gehor⸗
fam; — sane’, nicht gefund; — solvency, dic
Snfolvenz; — solvent, I. adj. infoloents 11.
s. der Zahlungsunfähiges — ‘such, I. adj. col.
unvergleihlid , ohne Gleidens II. s. eine Art
Äpfel; white — such, Moggengrasfamen 5
black — such, Kleefamen; Law-s. — suit, dic
YAufhebung (das Fallenlaffen) einer Klage;
To — suit, v. a. zur Aufhebung einer Klage
verurtheilen; — term, der Seridtsanftand,
die G-ferien 5 — user, die Amtöpfliteer-
legung. (neungigfte Grad.
Nonagés'jmal, I. adj. der neungigftcz 1. s. ber
NGn‘agin, s. dad Neuneck.
None, pron. adj. feiner, teine, keines; — «uch,
None, s. 1. die None 3 2. pl. Chron. die Ronen.
Nonperéil! [— ré¥], s. 1. etwas Unvergleichli⸗
(vid. Non-s.
des, cf. Nonsuch; 2. 7yp. die Nonyarcil
(Art Perlfdrift); 3. die Zuderpflaume.
NGn‘sénse, s. Der Unfinn.
Nonsén’sjcal ,
l.adj.; U. —ly, adv. finnlos,
unfinnig 3 III. — ness, s. dic Sinnlofigkeit.
Nööfdle, s. vulg. der Einfaltöpinfel.
Nook [nük], s. der Winkel,
die Ecke; — of
land, die Zandenge.
börig (davon abweidend); — conformist, s.||Nd6n, I. (— day, — tide), s, der Mittags 1.
1. ber Unmwillfährige; 2. der Nonconformift,| adj. mittdgig, Mittags⸗. (Mittagseffen.
Diffident 3 — conformity, 1. die Ridtibercin=||Ndo/njng, s. 1. die Mittagérube s 2. vuig. dab
fimmung ; 2. die Abweichung von der herrſchen⸗ Nddge, s. die (running —, laufente) Schlinge,
den Religion in England; — deacript’, 1. adj.ſ Schleifez der Fallſtrick. ſſtricken.
(nod) unbeſchrieben; TI. s.das (noch) Unbe=|| To Noôòôse, v. a. in einer Schlinge fangen, vers
Ihriebene; — entity, das Niht(da)feinz Uns||Nöp, s. I. der Schlagz Il. or Nope, Orn. der
ding; Nichts; — existence, das Richtfeinz Dompfaft, Gimpcl.
Unding; — exportation, das Verbot der Aus-||No/pal, s. Bot. dic indifhe Feige.
fuhr; — fensance, Law, die pflidtwidrige|| Nir, con. nod 5 aud nidt. [fuf.
Unterlaffung; — importation , dad Berbot Nör’folk-plöv'er [—‘fok —], s. Orn. der Did:
der Einfuhrz — intercourse, die Aufhebung||Nér'mal, adj. 1. normal, regelrechtz — schools,
des Verkehrs; — intrusionists, die Richtein=|| Mufterfhulen; 2. Geom. fentredt.
dränger ‚cf. Intruslonists, & Flügel’s Compl.||Née'man, I. s. 1. ber Norman(n) 5 2. Mar. der
Dict.; — juring, den (Huldigungs«) Eid wei⸗ Katzenkopf am Bratfpillz I. adj. normadnnifd.
gernd, antihanndverifh 5 — juror, s. der An-|Nör/mandy, s. Geog. die Normandie.
tihannoveraner, Anhänger des Prätendenten;|| Nör’röy, s. der dritte engl. Wapenkoͤnig.
— naturals, s. pl. Med. die nit natirliden||North, I. s. Der Rord(en), Rorewind Il. adj.
3
*
Nort
ndrdlid 5 — by east, R. zum Often; — light,
das N-Iicht, der Raſchein; — pole, derK-pol;
— sea, die R-fee, das deutfhe Meer; — sun,
die Korderfonne ; — star, der R-ftern, Polar:
ftern3 — ward, — wards, n-mwärtd, nördlid.
Nor'therljness, s. Ast.die noͤrdliche Abweidung.
Northerly, Northern, adj. 1, ndrdlidy 52. nor=
diſch, nordldnbdifd 5 northern light, das Rord⸗
ligt; — ocean, dab Nordmeer, grönländijche
Meer ; — point, der wahre Nordpunkt.
Nor'thing, s. Mar. der Unterfdied der Breite,
die ein nad Norden fegelndes Schiff befömmt.
Norway, s. Geog. Rorwegen5— fir, die Harz⸗
tanne. [wegifd.
Norwegian, I. s. der Norweger; II. adj. nor⸗
Nose, s. 1. die Rafe; 2. dad Ende, die Spige
(3. B. die Röhre eines Blafebalges, die Spige
einer Lidtpuge, 2¢.)5 3. die Rafe, dad Borders
theil (eines Schiffs); to put one’s — oat of
joint, Semanden bei einem Andern ausfteden 3
— bag, der Futterbeutel (für Pferde); —
band, — strap, dab Mafenband, der R-nriem 5
— bleed, 1. daé N-nbluten; 2. Bot. die Schaf⸗
garbe; — gay. der Blumenftrauß; — amart,
die Kreffe. ſſchnüffeln; 2. die Spige bieten.
To Nöge, v. a. fam. 1. näfeln, ſchnoppern,
Niged, adj. 1. comp. mit einer Rafe, =nafig3 2.
Gerud babend (v. Hunden).
Nögelless, adj. ohne Rafe.
Nögolög’jcal, adj. nofologifd.
Nogil'ogist, s. der Rofolog.
Nordl/ogy, s. die Nofologie, Krankheitölehre.
Nestäl’gy, s. Med. das Heimweh.
Nös’'tock, s. Bot. das Himmelsblatt.
Nörtrjl, s. dad Nafenlod, die Ruͤſter.
Nös’trum, s. das Arcanum, geheime Recept.
Not, adv. nit; — yet, now nidt.
Nö’table, I. adj.; Il. —ly, adv. bemerfens-
werth, wichtig; ITI. — ness, s. bad Bemer⸗
fenswerthe. (Ill. —ness, s. die Emfigteit.
Notable, I. adj.; II. — ly, adv. emjig, rührig;
Notärial, adj. notariſch, Notariatö«.
No‘tary, s. ber Jotarius.
Notä’tion, s. die Aufzeichnung.
Notch, s. 1. die Kerbe, der Ginfdnitts 2. vid.
Kern; 3. die Furchen am Gaumen bes Pfer-
des; — weed, Bot. die Melde; — wheel, T.
das Steigerad. [Müpiftein) aufſchaͤrfen.
To Notch, v. a. 1. ferben, einfdneiden 3 2. (den
Nöte, s. 1. das Seiden (and Gram.), Merk:
mal; 2. dad Schriftzeihen 53. das Brandmal;
4. dieNote, Anmerkung; 5. die Bedeutung,
daB Anſehen; 6. die Kunde; 7. Mus. die Rote;
8. ber Bon 3 die Weiſe; 9. die Note, das Bile
let, der Settels 10. der Schein, dad Papier;
11. der Auszugs 12. das Abkuͤrzungszeichen;
1
498
|
Noun
Com-s. — of hand, der Hand(ſchuld) ſchein,
der Handwechſel; as per—, laut Nota; to
take —, nöthige Anmerkung nehmen; to com-
pare notes, fid beratden mit... 5 — book,
| bef. Com-s. 1. die Agenda, dad Rotizbrd,
die Prima: Nota, Mladdes 2. bas (Hand)
Wedhfel-Seontro; 8. das Rotenbud 5 — cam.
die Bantnotentafdhe 3 — forger, der Banfne-
tenfaͤlſcher; — press, 1. die Banknoten:
preffes 2. der Papierbefhwerer 5 — worthy.
merkwürdig.
To Nöte, v. a. 1. bezeihnen; 2. aufzeichnen,
anmerfen; (to — down, bef. Com.) Rotiz ned:
men, notiren, budens 3. merfen auf ..., be
merfen, beobadtens 4.in Noten fegen 3 Com-s.
at the exchange noted, zu vetzeichneten
Cours; cause the bill (bills) to be noted
(i. e. for protest), laffen Sie Protcft erheben.
No'ted, I. p. a. berübmt, befannt; IL — ly.
adv. befonders 3 und zwar; Hl. — ness, s. dic
Note/less, adj. unbemer?t. [Befannthcit.
Noter, s. der Anmerker, Aufſchreiber.
Nöth’ing, I. adv. nichts, keinesmegs, Dutdaus
nit; II. s. 1. das Richts; 2. Fein Theil, tein
Grad; for —, umfonfts good for —, fhlcht,
nichtsnutig.
Nöthlingness, s. dad Nichtſein, dic Nichtigkeit.
Notice, s. 1. bie Bemerkung, Rotiz, Kenntuit,
Kundez 2. die Rachricht, Anzeige, Meldung ;
8. der Bericht, die Bcridterftattung; 4. vas
Kennzeihen;s Merkmal; Com-s. due —. gee
börige Notiz 3 — of average, die Andicnung
der Hafereis take —, fund und zu wiffen; to
take — of..., Etwas bemerken, feiner Be:
merfung würdigen.
To No'tice, v. a. 1. bemerken; 2. Rädfiät
nehmen auf... 33. Com. (den Abandon) az
Nö’tjcegble, adj. bemerkenswerth. [dienen
Nötijfjeä’tion, s. die Betanntmadhung, Me:
dung, Anzeige. ([rigten.
To No/tifs, v. a. befannt machen, anzeigen, be
Nöftion, s. 1. der (Berftandes-) Begriff , Ge:
danke, die Idee; 2. vulg. die Meinung, Ib:
fit. [eingebilnct; 2. phantaftifa.
Nöftional, I. adj.; II. —ly, adv. 1, idealiſch,
Naotori/éty , s. das Rotoriſche, allgemein Be:
fannte, die Dffenfundigkeit.
Noti/rjous, I. adj.; Ll. —ly, adv. notoriſch,
offenkundig; III. — neas, vid. d. v. BB.
Not-whéat [hwét], s.der Weigen ohne Granzen
Nötwjthstän’djag, con). ungeadtet, nichts deſto
weniger; dennod, dod.
Nought [nat], I. s. 1. dad Richts; 2 die Kull;
to set at —, 1. in ben Bind ſchlagen, verach⸗
ten; & Trot bieten; LL adv. 1. nidhts 52. fei
Nodn, s. Gram. das Nennwert. f{ueswegs.
|
Nour
490
Nunn
To Noür’ish, v. a. 1. (aud a.) näbren; 2. cr»! To Null, vid. To Anaull.
balten; to — up, aufziehen.
Noür/jsbable, adj. der Rabrung fähig. ſſorger.
Noür’jsher, s. der, bas Erndbrendes der Ber-
Noär’jshment, s. die Nahrung, dad Nahrungs:
Noväcülite, s. Min. der Wehſchiefer. [mittel.
Noväftion, s. bie Reuerung, Erneuerung.
Nova'tor, s. ber Reuerer.
Növ’el, I. adj. 1. neu; 2. ungewöhnlich; 3. nos
velliſtiſchz — assignment, Law, die Berän-
derung in Angabe der Umftdnde eines Berbre-
hend; Il. s. 1. die Novelle, der Romans 2.
n-a, pl. Law, die Rovellenz; — writer, Növ’-
elist, ber Novellenfdhreiber, Momanfdreiber.
Novelty, s. 1. or Növ’elness,, die Neubeit ; 2.
die Reuigkeit; novelties, 7. Novitdten.
Novem’ber, s. der (Monat) Rovember.
Nov‘enary, adj. (& s. eine Zahl von) neun.
Novén/njal, adj. neunjährig-
Novér'cal, adj. ftiefmütterlid.
Novice, s. 1. der Noviz; die Novize; 2. der
Probefhiler, Neuling, Lehrling.
Novi'cjate (— vish’ —], s. 1. da8 Noviziat; 2.
die Lehrjahre; ber Lehrlingsſtand.
Nill, adj. bef. Law, null, nidtig.
Nülljbrety, s. dad Nirgendsfein. [vernidten.
To Nülijff, v. a. ungültig machen, aufheben,
Nüllity, s. 1. das Nidtfein; 2 die Ridtigtcit,
Ungültigkeit. [Bitteraal
Niimb [nim], adj. erftarrt, ſtarr 3 — eel, der
*To Nimb, vid. To Benun, &c. [riren.
To Number, v. a. 1. zählen, rednens 2. numes
Nüm’ber, s. 1. die Nummer, Sahl; 2. dad
Bahlzeihen, die Ziffer; 3. die (große) Anzahl;
4.Gram.bder Numerus 3 5. dad (Berd-) Maß;
der Wohlklangz 6. n-s, pl. das vierte Bud
Mofis; a broken —, eine gebrodene abl,
ein Bruchz — ful, zahlreid 5; — less, zahllos.
Nüm/berer, s. der Zähler.
Nim’bleg, vid. Nombles.
* Nümb’ness, s. die Erftarrung, Betdubung.
Nü’mergble, adj. zählbar.
Nü’merzl, I. adj. Zahlen betreffend, Zahl⸗,
Sablenss zu einer Zahlz TI. s. der Zahlbuch⸗
ftabe, das Sablwort. [ge) nat.
Nü’merglly, adv. der Zahl oder Anzahl (Men
Nü/merary, adj.zu einer Zahl gehörig.
Nö%, L adv. 1. nun, jegt (zum. adj. jegig) 3 2.||To Nü’meräte, v, a. zählen, rechnen.
gene, bald... ,bald...3—a-days, |Nümerä'tion, s. 1. das Zählen; 2. die Anzapl.
heutzutage; — and then, 1. dann und wann;
2. bier und da; II. s. & die Gegenwart, das
Nö’wäy(g), Nö'wige, adv. feinedwegs. (Mu.
Nöw’ed, adj. Her. getnüpft, gefdlungen.
Nowhere (— /hwar], adv. nirgenvs.
Noxioys, I. adj.; I. —ly, adv, ſchaͤdlich, vers
derbli 3 IT]. — ness, s. dad Schaͤdliche.
Nöyau [—'y0], s. der Perfito, Pfirfidliquenr.
Niz'le, Nöz’zle, s. 1. die Sdnauges cont. dic
Rafe; 2. die Schneppe (einer Kanne, ⁊c.);
T. die Röhre, Dille, das Ende.
Nubifferous, adj. Molten bringend.
To Nö’bjläte, v. a. (ums) woͤlken, verdunteln.
Nwdjlé, adj. mannbar, heirathefähig.
Nü’bjlous, adj. woltig , trübe.
Nüciferous, adj. Ruffe tragend.
Na‘cléiis, s. 1. der Sern; 2. der Knduel.
Nädä’tion, s. die Entbloͤßung.
To Nid‘dle, r. a. vulg. ſchlendern.
Näde, adj. 1.nadt, bloß; 2. Law, einfeitig
(v. Eontracten, 2¢ ).
To Nüdge, v. a. in die Rippen ftoßen.
Ni'dity, s. die Nacktheit, Bloͤße. [ſchwät.
Nügkcjty, s. die Kinderei, das lappiſche Gee
Nü’gatory, adj. lappiſch, albern, ungereimt.
Nütggnce [nW —], s, 1. die Beſchwerlichkeit,
Lftigheit, Unannehmlichkeit; 2. Med. das
Shadlides Law, B. die Schaͤdlichkeit, der
(allgemeine) Nadtheils 4. die Beeintrddti-
gung (Gingelner).
Nü’merätor, s. 1. der 3dblendes 2. Arith. der
Zähler (eines Bruches, opp. denominator).
Nüm£rjc, — cal, I. adj.; U. — cally, adv. 1.
zu den Zahlen gehörig, Zahlez 2. der Zahl
Nü’merö, s. die Nummer. (nad; 3. numerifd
Nü’merous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. zahlreich ;
2. harmoniſch; TIL. — ness, s. 1. dic (große)
Anzahl, Menge; 2. die Harmonie.
Nümid’jan hén (or crane), s. Orn. die Jungs
frau aus Rumidicn.
Nümjgmät’jc, I. or — cal, adj. numismatifd ;
Il. n-s, s. pl. or Nimjamatslogy, die Numis-
matik, Münzwiſſenſchaft.
Nüm’mary, adj. Münzen betreffend, Geld⸗.
Nüm’skäll, s. der Dummkopf, Toͤlpel.
Nüm’skülled, adj. dummkoͤpfig.
Nün, s. 1. dVieKonne 3 Orn-s, 2. die Blaumcifcs
3. die Ronnentaube; — 's thread, Com. Klo⸗
Nün’chign, s. bas Bcsperbrod. [fterzmwim.
Niio’cjature (— tshür],, s. die Runciatur.
Nünfcjö [— ‘shjo}, s. der Nuncius. Iklaͤren.
To Nün’cüpäte, v. a. feierlich od. öffentlich cr»
Nüncäpä’tion , s. die mündliche od. feierlicht Er⸗
Härung (bef. Law, des legten Willens).
Nunch’pative, Nuncü’patory, adj. Law, 1.
mundlid gemadt (von Seftamcnten) 5B. feicr-
lid erflärt, ernannt.
Nän’djnal, Nün’dinary, adj. zu einer Meffe od
einem Jahrmarkte gehörig, Meß⸗.
'Nün’nery, s. das Nonncnflofter.
32 *
Nupt
Nüpftigl, I. adj. hochzeitlich, ehelich; — cere-
mony, die Srauung ; II. n-s, s. pl. die Hod:
Né/rembérg, s. (die Stadt) Nürnberg. [zeit.
Nürse, I.s.1.(wet—), dieAmme, Sdugamme 5
2. (dry —) ‚die Rindermdrterinns 8. die Kran⸗
Fenwdrterinns 4. die Pflegerinn ; II. adj. näh-
rend, pflegend, wartend ; — child, der Sdug-
ling, das Hflegetind ; — maid, das Kindermaͤd⸗
hen; — pond, der Streckteich; — skin, die
Fiſchhaut, der grüne Schagrin.
To Nürse, v. a. 1, fäugen, aufziehen, 2. warten,
pflegen; 3. lieben. [den , erziehen.
To Nü'rsel, v. a. unterhalten , pflegen, aufzies
Nür’ser, s. der Beförderer.
Nür’sery, s. 1. die Ammenftube , Kinderſtube;
2.die Pflanzſchule; — of trees, die Baumfdule;
3. fig. die Pflanzfhule; — man, der Baum:
gdrtner, Kunftgärtner.
Nars'ljng, s. 1. der Pflegling ; 2. der 3dgling.
Nör’ture (— tshgr], s. 1. die Nabrung, Koft;
2. die Erziehung.
*To Nér'ture, v. a. erziehen, aufziehen.
Nit, 5. 1. die Ruß (auf T.); 2. vie Eichel an
der Muthe des Pferdes; 3. Typ. die Mater,
(Säraubens) Mutter; 4. T. der Kumpf,
Drebling (in den Mühlen); — beetle, Ent.
der R-beiferz — bone, (bei Pferden) das M-=
500
Oast
— jobber, — pecker, Orn. derR-hadcr; — hook,
— crook , der R-Haken , Hakenftod ; — peacd,
die R-pfirfihes — shell, die X-ſchalez — tree,
der K-baum; R-ftraud; — wood, das K-:
To Nüt, v. a. Rüffe fammeln. [baumtet;.
Nütäftion, s. 1. Ast. die Rutation (ver Er:
adie); 2. Bot. dab Reigen, Hinneigen der
Pflanzen gegen die Sonne.
Nit’még, s.die Muskatennuß; — cowry, Conch.
die arabifhe Budftabenporzelane. (Raͤhrende.
Nitrjent, I. adj. ndbrend, nahrdaft; TI. s. to:
Nü’triment, s. die Rabrung, dad Futter.
NGtrjmén'tal, adj. nabrhaft, ndfrend.
Notri'tion, s. dad Nähren, die Rabrung.
Nitri’tious, Nöftrjtive, I. adj. nährend, nabr⸗
baftz II. — ness, s. die Rabrhaftigkeit.
Nüt’ting, s. das Nüffepflüden.
Nütty, adj. nufartig.
To Nüz’zle, v. I. a. (fi) eimiften; U.n. die
Kafe auf die Erde halten, wühlen.
Nyc’tglöps, s. der Ryktalops, Zagblinde.
NyYc’talopy, s. die Radtfidtigfeit. [nen, ıc.)-
Ne, s. Sport. der Flug, das Gefperr , (Fafa
Nymph, s. 1. Myth. die Nymphe; 2, & das
Mdodens 3. vid. d. f. W.
Nym’pha, s. 1. die Puppe (der Inſecten); 2.
Anat. die Rymphe.
bein, Schiffbein; —breaker,—cracker, Orn.die||N¥m'phal , Nymphé/an , Nym‘phish , Nja’-
(fiberifhe) N-Prähez — cracker (aud im pl.),
phous, adj. 1. Nymphen betr., Kympphen: ;2.
ver R-Pnader 3— gall, der Sallapfel3— hatch, || or NYmph’itke, NYmph’ly, nymphenhaft.
0.
Ö, s. (ein Selbftiaut) das D, o. [Rund.
6, I. int. of ah! web! I. s. der Kreis, das
O, abbr. ft. old, Oliver; &, ft. on; ofa, (oder
old acct) ft. old account; O° (irl. , - vor dem
Gigennamen, wie Mac): O'Neil, Sohn ded
Keilz OB. ft. Obiit, ftarb3 O. B. ft. old bache-
lor; o' ft. of; what 0’ clock is it? ob., obj. ft.
gall-bearing —, die Hageiche; bitter —. der
Sirbelbaums — agaric, der Enſchwamm; —
apple, — ball, — cone, — gall, — gomez, ber
Gallapfel 3 — billets, pl. eichenes Wagenſchoß;
— farn, — fern, der Baumfarn , Waldfarn;
— grove, da’ G-nwdldden; — leather, ter
Keulenſchwammz — puceron,die@-nblattlaus.
object, objection; obd., obt. ft. obedient ;||Öa’ken, adj. eihen3 — pin, Art harter Apfel.
Oct. ft. October; o’er (o're) ft. over; OG,|Öak’ling, s. die junge Eiche.
vid. Ogee; O.M. ft. old maid; on't (o't) ft.||Öa’kum, s. dab (Faden⸗) Werg, die Saufiten.
on it; o't, ft. of it; O. P. ft. opposite the]/Oakky, adj. eichenfeſt, Sart.
prompter, bem Souffleur gegentibers O. P.,
Oar, s. 1. vid. Ore; 2. da8 Ruder; 3. ter
o. p., ft. out of print; ord. ft. order; O. S. ft.|| Riem; 4. der Ruͤhrſtock; 5. 0-8, pl. dab ywcis
obedient servant; Old Style; O. T. ft. Old rudrige (Shemfens) Fahrzeug.
Testament; oz. ft. ounce.
To Oar, v. a. & n. ruderns oared, mit Rudern.
Oaf, s. 1. der Wechſelbalg; 2. der Dummfoyf.||Ga'ry, adj. ruderförmig ; als Ruder dienend.
Oak , s. die Ciche; — of Jerusilem, dad Traus||Ö/gsis, s. (pl. onsen) die Dafe.
benkraut; barren scarlet—, die Steineihezliöast, s. der Ofen, die (Malz) Darre.
Oat 501 Obse
Oat, s. 1. bef. pl. der Hafer; 2. die Pfeife ausflÖöbligee’, s. Law, der, dem der Obligor vers
Haferrobr; — cake, der Hekuchen; — malt, || pflidtet ijt (Gläubiger).
vad H-malz; — meal, das H-mehl, die H-grüge.||Obli’ger, s. der, dad Berpflidtende.
Oa'ten, adj. 1. von Hafers 2. aus Hafermehl 5||Oblr’ging, I. adj.; 11. —ly, adv. verbindlid,
3. Hafer tragend 3 — straw, Haferftrob. höflich, gefällig; TIL. — ness, s. dic verbind-
Oath, s.der Eid, Eidſchwur, Shwurs—of feal-l] lide Art, Höflichkeit.
ty, der Lehnéeid 3 — of qualification, der||Übligdr',s. Law, der Berpflichtete (Schuldner).
Vermoͤgenseid; — of supremacy , der Supre⸗ Öbliquältion, s. die fhiefe Richtung.
mateids by —, with an —, upon an—, durd|[Oblique’ (— itk’, or oblék’], I. adj.; II. — ly,
Eidſchwur, eidlich ; to take one’s —, einen Gidj| adv. 1. fhief, forages abweichendz 2. —
leiften, ſchworen 3 tobe under an —, ſich eidlichſ case, Gram.der Gafus obliquus; 3. unredlidy,
verpflidtet haben 5 — breaking, der Ginbrud.|] falfd 5 IH. — ness, s. 1. dic ſchieſe Richtung,
Obcör’dgte, adj. Bot. verkehrt herzförmig. Abweichung; 2. die Schichhtigkeit.
Ob/diracy, s. die Berhärtung, Berftodung. |j* To Oblique’, v. n. Mil. (rechts oder links)
Öb/dürgte, I. adj.; II. - ly, adv. verhärtet, |Oblrqujty, vid. Obliqueness. [ausfdmenten.
verftodt, halsftarrig 3 III. —ness, s, vid.d.0..||To Oblit/erate, v. a. auölöfhenz vertilgen.
Öbdärä’tion, s. dieBerhärtung, Berftodung. || Oblitera’tion, s. dic Auslöfyung ; Bernihtung.
Obé/djence, s. der Schorfem. [geborfam. |Oblivjon, s. das Vergeffen, die Bergefienheit.
Obe'djent, Obédjén'tial, I. adj.; 11. — ly, adv. | Obliv/jous, adj. 1. Scrgeffenheit verurfadend;
Obel’sance [or obä’sgns], s. die Berbeugung.|j 2. vergchlid.
Obelis'cal, adj. obelisfenfärmig. [[+)-Ob/long, I. adj.; II. — ly, adv. langlich; 111. s.
Ob/alisk, s. 1. der Dbelists 2. Typ.das Kreuz das laͤngliche Biered 5 IV.— ness, s. bad Läng⸗
Obése/nens, Obés'jty, s. die Zettheit, Fettfudt.||Ob/loquy, s. der Bormurf, Tadel. ilide.
To Obey’ [obä’], v. a. gebordens I will bel Obmütös’cence, s. bas Berftummen, Still»
obeyed, ich verlange Gehorfam. | fhweigen.
*Obey’er , s. der Gehorchende. Obnd'xious, I. adj.; I. — ly, adv. 1. unters
To Obfüs’cäte, vid. To Offuscate, &c. worfen, ausgefests 2. ftraffällig 33. verrufen;
Öbit, s. das Sodtenamt, Seelenamt. 4. ſchäͤdlich; IIL — ness, s. 1. die Unterwors
Obit’äary, I. s. dad Leihhenregifter, Die Todten⸗ſenheit, 2c.
liftes If. adj. ſich auf Berftorbene begiehend 3||To Obnü’bjläte, v. a. umwoͤlken, verdunkeln.
— notice, die Todesanzeige. Obnübjlätion, s.dieUmwoͤlkung, Verdunkelung.
Object, s. der Gegenſtand, (aud Gram.) dab bole.⸗. Pharm. ver halbe Serupel.
Object; — glass, Opt. das Objectivglas. Obi’ vate, adj. Bot. verkehrt ciförmig.
To Objéct’, v. 1. a. entgegenhalten, vorwerfen ;|| Obr&pftion, s. die Einſchleichung. lerſchlichen.
IL. n. einwenden. [dem Bormurf ausgefegt.|Öbrepti'tioun, adj.einf&leichend 5 eingeſchlichenz
Objéctable, Obj&c’tionable, adj. einzuwenden; ||To Öb’rogäte, v. a. abſchaffen (ein Gefeg).
Objéc'tion, s. 1. die Gegenrede, Ginmendung,||Obscéne’, I. adj.; IL — ly, adv. 1. ſchmuzig,
der Einwurf; 2. der Vorwurf. garftig; 2. fdliipfrig, unzüchtig; 3. Übel vers
Objéc’tive, I. adj.; II. —ly, adv. objectiv, geet fündend; III. — ness, Obscönfjity, s. bie
genftindlidy 3 — case, Gram. der Objectiv-]| Schlüpfrigkeit, Unzüchtigkeit.
od. oblique Gafus3 Ill. s. 1. wie case; 2.||Öbschrätion, s. die Berduntclung.
vid. Object-glass; IV. — ness, s. bie Dbjecs||Obsctire’, I. adj.; II. — !y, adv. 1. lit. & fig.
tivitét, Gegenftdndlidfeit. punfels 2. verborgen, unbcfannts 3. nicdrig,
Objéc'tor, s. der Gegenredner, Gegner. To Obscüre’, v. a. verdunkeln. (gemein.
Oblate’, adj. Geom. ſphaͤroidiſch. Obscüre’ness, Obsch’rity, s. 1. dic Duntelycits
Obla'tion, s. die (Dpfer⸗) Gabe, das Opfer. 2. die Unberühmtieit.
Oblecta/tion, s. die Ergesung. bsécra‘tion, s. die dringende Bitte. [tenfeier.
To Öb/ljgäte, v. a, verbinden, verpflihten. Öb/säquleg, s.pl.daskcihenbegängniß, die Tod⸗
Obliga'tion, s. 1. die Berpflihtung, Verbind=|| Obsequjous, I. adj.; Il. — ly, adv. gehorfam,
lidteit; 2. der Schuldſchein; to lie ‘(or to be)|| willfabrig; TIL. — neas, s. die Willfährigkeit.
under an —, (mozu) verbunden fein. To Öb'seräte, v. a. einſchließen.
Öbligä’td, adv. Mus. cbligat. Obgér'vable, I. adj.; I]. —ly, adv. 1. bemerts
Wligatory, adj. verpflichtend, verbindlids —|| bars 2. bemerkenswerth.
bill, der Schuldſchein. Obser'vance, s. 1. bie Beobadtung; 2. der
To Oblige‘, v.a.1. verbinden, verpflidten, ver⸗ herkoͤmmliche Sebraud ; 3. dic Ehrerbictungs
bindlid) machen; 2. ndthigen, zwingen. 4. der Kirdhengebraud, das Ritual.
Obse 302 Ochl
Obdti/gen, s. 1. dad Stumpf- over Dunpi
Obvgerviin'dg, s. pl. zu beobachtende Dinge.
Obeer'vaat, adj. 1. (mit of) becbadtend, hai-f madhen; 2 vid. d. v. WB.
tend; 2. aufmerffam 5 3.chrerbietig, gchorfam-HÖbumbräftion, s. die Imidettung.
GObeervi'tion, s. 1. tie Becbadtungs 2. tichÖbrallä'tion, s. die Berfhanzung.
Semerfung. [merfer.} Obvéree’, s. die Rebricite.
Obgervi'tor, s. 1. der Beobachter; 2. der Be: |; To Obvert’, v. a. zuwenden over ridten.
Obsér'vatory, s. dab Dbſervatorium. To Ob’ viate, v. a. begegnen, entgegen fomme:,
To Obgérve’, v. a. Gum. n.) 1. btobachten, vorbeugen, jupcrfommen, verhindern.
wahrnehmen; 2. Semerfen; 3. auf... mer-[Öb’rjons, L adj.; Il. — ly, adv. 1. ansgefest;
ten; 4. halten, befolgen; 5. feiern. 2. einlendhtend, unverkennbar, deutlich, chen
Observer, s. der Beobadter, x. of. ¥. 0. WW. | bar; HI. — ness, s. vie Augenſchein lichkeit
Obsidian, s. Min. der Dbfidien. Ob/volate. Obvoli'ted, adj. Bot. rinnenférmi;
Obsid’jonzl, adj. Belagerungés. gebogen.
Obsigna'tion, s. die Befiegeiung 3 Beftätigung-\|Occä’rion, s. 1. die Gelegenheit; R vie Ser:
Obsig/natory, adj. befiegeind. anlaffung, der Anlaß; 3. der zufällige Vimftaxt,
Obsolés/cent, adj. veraltent. [gebrdudlidfeit.|| Zufall; 4. dad (zufäfige) Berärfaiß, der Noth
Ob/soléte, I. adj. veraltet; IL. — ness, s. die Un-|| fall; occasions, pi. die Borfälle, Gefdafte,
Obstacle, s. das Hindernif, Augelegenheiten 3 by occasion, 1. bei Cours)
Obstét'ric, I. or — cal, Obstetri’cious, adj.
Hebammen betreffend, Entbindungb- 3 II. 0-2,
s. pl. die Entbindungskunſt. (keit.
. Ob/atingcy, s. die Halöftarrigkeit; Hartnädig-
Ob'stjngte, 1. adj.; IL. —ly, adv. 1. halöftar-
rig, eigenfinnig; 2. hartnädig; WI. — ves. |
s. vid. d. v. W.
Öbstipätion, s. die Berflopfung.
Obstr&p’erous, I. adj. ; D.—Iy, adv. lärment,
gerdufdvolls IL — ness, s. dad Lärmen, Ge:
räufd. (heit.
Obstriction, s. die Berbinvlichkeit, Gebunden⸗
To Obstrict’, v. a. 1. verftopfen ; 2. aufhalten,
bindern; 3. verzögern.
Obstrücter, s. der Berftopfende, Hindernde.
Obstriction, s. 1. bie Berftopfung; 2. die
Schwierigkeit, das Hindernif. (binderlid.
Obstrüctjve, adj. 1. verftopfend 52. hemmend;
Öb’strüent, adj. Med. verftopfend.
Obstüpefäction, s. bie Betäubung.
To Obtain’, v. I. a. erlangen, erhalten, bekom⸗
men; II. n. im Gebraud) fein, herrfden.
Obtäi’ngble, adj. zu erlangen.
Obtäl’ner, s. der Erlangende.
Obtäin'ment, s. die Erlangung.
Te Obténd, v. a. entgegenfegen, cinwenden.
To Obtäst', v. I. a. anflehen 3 II. n. proteftiren.
Obtesti'tion, s. die dringende Bitte.
To Obtride’, v. a. aufbringen ; aufzwingen.
Obtrö’der, s. der Aufdringende.
Obdtrt’sion, s. dic Aufdringung-
Obträfsjve, adj. aufbringen.
To Obtind’, v. a. abftumpfen, dämpfen.
Öbtürä'tion, s. die Berftopfung, daB Zuftopfen.
Öbtäsän'gäler, adj. Geom. flumpfintelig.
Obtise’, 1. adj.; II. —ly, adv. 1. ftumyf; 2.
eines 3.dumm 3 IIT. — ness, s.1.dic Stumpf:
eit, 2.
gelegentlid. [bewirtes.
To Occäsion, r. a. veranlaflen, verurfaden,
Oce#siongl, I. adj. ; 0. — ly, adv. gelegentiid ;
zufällig, von Zeit zu Seit, hie und da.
Occälgioner, s. der Beranlaffer.
Öccjdent, s. der Occivent, Abend, Weſten
Öcejdärftzl, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. abendtié,
weftlid ; 2. abendlaͤndiſch.
Occip'jtal, adj. das Hinterhaupt betreffend.
Oc'cfpiit, s. Anat. dab Hinterbaupt.
Occult’, I. adj.; If. — ty, adv. verborgen, ge:
beim, unbefannt; III. — ness, s. die Werber:
genheit. (Werfinfieruns.
Ocegita‘tion, s. 1. bie Berbergung ; 2. Ast.tir
Oclclipancy, s. die Befignahme.
Odctipant, s. 1. der Befignehmers 2. der Br
_figer, Inhaber.
Öccäpätion, s. 1. die Befignehmang, Gis:
nahmes 2. der Befig, bad Innchabenz 3. di
Beſchaͤftigung; 4. das Gefhäft, Gewerbe; 5.
der Beruf. [Beruke.
Öc’cüpfer, s. 1. der Inhaber, Befigers 2. der
To Öcchpf, v. a.1. in Befig nehmen; 2. be
figen, inne haben; 3. einnehmen, in fidy faflen ;
4. beſchaͤftigen; 5. verrichten. [fg. einfallen
To Occiir’, v. n. 1. begegnen; vortommen; 2.
Occürrence, s. der Borfall, Zufall, Anlaß, das
Greignif. [Refen.
Occirsion, s. die Begegnung, dad Infammen-
Ö’cegn [Oshan], I. a. ber Deean , das (Belts)
Meer; II. or Öckänfie (Ushjxn’—}, adj. der
Dean betreffend ; Meereds.[fledtz 2. ängiät.
OcéVlated, adj. 1. mit Augen, wie Augen ge»
O'cal8t, s. Zool. die amerifanifdhe Panthertatt.
O’cher, vid. Ochre, &c.
Öch’imy, s. ein vermifhtes Metall.
Ochlöc’racy, s. die Poͤbelherrſchaft.
Ochr
503
Offe
Ochre, s. der Oder, Ocker; green —, das{|Odontal’gic, adj.den Zahnſchmerz (Ödgntäl’gy)
Berggrün; red —, der Nöthel.
Ochréous, adj. ocherhaltig, oderartig.
Ock/am, s. vid, Oakum.
Octagtn, s. T. dad Adted.
Octagonal, adj. achteckig.
Öctahe’dral, adj. adtfeitig.
Octahé/dron, s. Geom. dad Detaeder.
Octän’gülar, adj. adtectig, achtwinkelig.
Öctänt, s. Ast. der Octant.
betreffend. [das Mittel wider Zahnweh.
Odönftic, I. adj. Zahnſchmerzen lindcrad 5 11. s.
Ö’dor, s. vid. Odour. [werf.
O/doramént, s. der Wohlgeruch; das Raͤucher⸗
Odoriferous, I. or O/dorous , adj. (ftart oder
fap) riechend; IL. — ness, s. der Wohlgerud.
doyr, s. 1. der Geruch; 2. o-s, pl. woblrics
dende Dinge, Raͤucherwerk.
O&conömfic, &c. vid. in E....
Octave, I. s. Mus. die Detaves IL adj. aus||Öf [Sv], prep. 1. von, aus, unter, für, vor,
acht (Bellen, 2c.) beftehend.
Octa'v5, s. das Dctav (Format).
nod, dburd, uber, auf, an, gu, um, in; 2. in
Anfebung , betreffend , wegen, vermittelft.
Octén’njel, adj. 1. ahtjährlih 52. adhtjährig. HOM [or af], I. adv. (zum. int.) 1. ab, weg,
Octöber, s. der (Monat) October.
Octodée’imd, 5. dad Dctodeʒ (Format).
Öctodän’täte, adj. achtzähnig.
Octodd'rjcal, adj. adtfeitig.
Öctofid, adj. Bot. adttheilig.
Octdg/énary, I. adj. achtzigiaͤhrig; Il. s. or
Setoganarian, der, die Adtzigiddrige.
Octoldcalgr, adj. Bot. adtfiderig.
Octonery, adj. aus act beftehend. [tern.
Octopét/glous, adj. Bot. mit abt Blumenblät-
Octost¥le, s. bas adtidulige Gebaͤude.
Öctgsyilgble, adj. adtfilbig.
Öc’tüple, adj. achtfach, adtfaltig.
fort, davon; 2. fern(e), weit, entfernt; 8. hin⸗
weg, vorbei, aus; 4. dahin, verlorens 5. ab⸗
wdrts; 6. Mar. vom Zande abs — Ports-
mouth, auf der Höhe von P.3 far —, weit
weg; — at sea, von der See aus; hands —!
die Hände weg! ill —, übel darans well —,
in guten Umftänden; — and on, 1. ab und zuz
bald fo, bald fos 2. unf&lüffig 5 II. prep. weg
von 5 außer; ILI. comp. — eye, dad rechte Auge
(ded Reitpferdes); — hand, 1. Man. die
rete Seite; 2. aus dem Stegreif, auf der
Stelle 3 — shoot, der Auswuchs; — side, Man.
die rete Seite (opp. Near-side).
ilar, I. adj.; II. — ly, adv. 1. die Augen bes |lOffal, s. (häufig im pl.) 1. der Abhub, bers
treffend, Augen»; 2. a-fdeinlid, fihtbar.
Ödäläte, adj. Augen babends ſcharffichtig.
Octliform, adj. augenförmig.
Oclilfat, s. der Deulift, Augenarzt.
Odd, I. adj.; I. —ly, adv. 1. ungerade, uns
gleichz 2. über eine (gleihe od. gewiffe) Zahl
binausgehend, übrig, einzeln; 3. feltfam, wun⸗
derlich ‚außerordentlich; 4. unheimlichz ſchlimm,
übel; an — trick, der Trick, Stich über feds
(beim RBhift); ten pounds — money, 101.
und daribers four score and —, etlide und
80 ;— money, überzähliges Geld; III. - ness,
J 1. bad Ungerades 2. bie Seltfamkeit.
Od/djty, s. vid. Oddness.
refts 2. der Auswurfs 3. der Unrath, vulg.
das Aas; 4. der Abfall (beim Schlachten).
Offénce’, s. 1. die Beleidigung; 2. das Ärger:
nif, der Anftoßz 3. der Verdruß; 4. die Ente
gegenbandlung 3 5. ba’ Bergeben ; die Sünde 5
6. der Angriff; to give —, belcidigen ; to take
— at... , übel nchmen.
Offénce/less, adj. harmlos, unſchuldig.
o Offend’, v. I. a. 1. beleidigen; 2. aufbrin-
gen, erzürnenz 3. anftößig fein, mißfallen ; 4.
verlegen; 5. übertretenz II. n. fid verfchen,
fi vergeben, fehlen (gegen).
Offen’der, s. 1. der Beleidiger, 20.3 2. der Mif-
fethäter , Studer.
Ödde, 5. pl. 1. die Ungleichheit, Berfhieden-HOffEn’ärgas, s. 1. die Belcidigcrinn, 2¢.3 2. die
heit, der Unterſchiedz 2. dads Ungerades 3. die
ungleihe Wette; ungleihe Parties 4. die
Überlegenheitz ber Bortheils 5. der Streit,
Zank; to supply —, Nadtheile vergüten;
at—, uneinig. [Raufend! pos Fiſchchen!
ddg, int. vulg. — bobs! — fish ! — heart! pog
Ode, s. bie Ode.
Ödible, adj. baffentwerth.
djous, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. gebaffig, ver:
haßt; 2. abfheulih; LI. — ness, +. die Gee
häffigkeit, Berhaßtpeit.
Ydiym, s. das Gehäffige, der Lap.
Odbutagra, c. Surg. die Zahnzange.
Verbrederinn.
Offen'sive, I. adj.; II. - ly, adv. 1. belcidis
gend, anftdfig; 2. widrig, cfelbaft 3 3. nach⸗
theiligs 4. angreifend, Angrifféss Il. s. die
Dffenfivez IV. — nesa, s. dad Anftößige, xc.
To Offer, v. I. a. 1. bieten (aud v. Preife, 2c.),
darbietenz 2. anbieten, ausbieten, antragen 3
3. Darbringen, opfern, weihen 3 to — violence,
Gewalt anthun (wollen); o-ed paper, Com.
ausgebotene Briefes II. n. 1. fid darbictcn ;
2. fich erbieten 3 3. verfuden, fid unterfteben ;
unternehmen, wollen.
Offer, s. 1. dad Erbieten, Anerbieten, ter An»
Offe
trag ; 2. der Berfud, das Unterfangen; 3. das
Anbot, Gebot, der gebotene Preis.
Offerable, adj. anzubieten, ıc. cf. To Offer.
Öffferer, s. der Anbieter, 2c. cf. To Offer.
Offering, s. 1. dad Anerbieten, 2c.5 2. das zu
GEntridhtendes 3. das Opfer.
Öfffertory, s.das Dffertorium (Sheil der Meſſe).
Öffice, s.1. der Dienft, dad Amt, Geſchaͤft;
2. die Gefälligkeit; 3. der Gotteödienftz 4. a)
das Gomptoir, Büreau, die Expedition, Ge-
ſchaͤftsſtube, Amtéftubes 5) das Amthaus;c)
vie Werkftdtte; d) die Speifefammerz e) o-s,
pl. die Nebengebäude, Gefindeftuben, 20.3 —
of address, das Adreßcomptoir, dic Nachwei⸗
feanftalt 5; — keeper, der Inhaber cined Comp⸗
toirs, 2. [Gerihtsdienerz 3. der Dfficier.
Öffficer, s. 1. der Officiant, Beamtete; 2. der
Öffficered, p. a. 1. mit Officieren verfebens 2.
(von Dfficieren) befebligt.
Offifcial, I. adj. ; 1.—ly, adv.1. dienftleiftend,
beamtet, im Amte ftehend 3 2. amtli ; 3. das
Amt betreffend, Amtö=3 III. s. 1. der Official;
2. der Weihbifdofs 3. o-s, pl. Amtsberichte.
Officialty , s. ba’ Officialat.
To Offi'cjite [— fish’jat] , v. n. ben (bef. Got:
te8=) Dienft verridten, amtiren.
Offigjngl, adj. officinel, arzneilich.
‚ Offifeious, 1. adj.; I. —ly, adv. 1. dienend;
2. dienftfertig, willfdbrigs 3. gubringlid 5 IIT.
— ness, s. die (zudringlidhe) Dienftfertigfeit.
Öfffing, s. Mar-s. 1. die hohe oder offene See,
der Seeraum; 2. die Abfahrt in die See.
Öffscöd’ring, s. ber Abfhaum, Ausrourf.
Öff'schm, adj. foledt, zum Abſchaum gehörig.
Offset, s. 1. der Sprößlings 2. Com. die Ges
genforderung. (faldiren.
To Offset’, v. a. Com. durch Gegenrednung
Of’skip, s. Paint. die Berne.
Offspring, s. 1. die Fortpflanzung; 2. der Ab⸗
tömmling ; die Nachkommenz 3. das Erzeugniß.
To Offüs’cäte, v.a.verdunfeln. [(der Sinne).
Öffuscä’tion, 3. die Berduntelung ; Benebelung
Öfffward, I. adv. 1. abwärts , abgelegens 2.
Mar, feewärtö3 II. s. vid. Offing.
ft, Often [öffn], adv. oft, öfters, häufig;
often-times (oft-times), oftmals.
Ogee’, Ogive’, s. Arch. dad Dorgewslbe’s —
mouldings, die Hohlfehlverzierungen, Wellen;
— plain, der Karnieshobel.
To Ogle, v. a. anblinzen, beltebäugeln.
Ö'gle, s. der verliebte, verftoblene od. Seitens
Ö’gler, s. der Blinzende. [Blid.
Ö’gliö [01j0]. s. das Mifchgericht, Allerlei.
O’gre, s. der Oger, Menſchenfreſſer.
O’gress, s. die Dgerinn. (Kugeln.
Ö’gressen, s. pl. Her. ſchwarze (Stanonen«)
504
Oliv
Oh! of! ad! Ohö, int. ci ei! ab ha!
Oil, s. dad DI5 — of roses, Roſenoͤlz — bag,
die Fettoriife (der Bögcl); — beetle, ver DI:
fafer3— cake, der Dikuden; — case, Wr
wadésleinmandne Überzug (über den Pat);
— case cap, die Badefappes; — cloth, des
Wadhstud, die Wadsleinwand ; — colour.
die Difarbe; — foot (— footings, pl.) . das
Sago; — leather, Sigares Leder; — man, 1.
der Olhaͤndler, col. Italiener; 2. der Dl fer:
benhändler; — mill, die Olmühle; — net, 1.
die Heine amerif. Wallnuß; 2. dic Behenans;
— press, dic Dipreffe; — proof brandy, Dr
probebranntwein 5 — skin , der Wachstaffet;
— squares, pl. vicredige Diflafchenz — stone
(— robber), der DI (feine Schleife) Stein.
To Oi], v. a. dlen; oiled silk, Wachs taffet.
Örler, s. vid. Oilman.
Örfliness, s. dic Dligkeit, Fettigtcit.
OVly, adj. 1. Slidt 5 2. oͤlig, fett; 3. ſchlũpfrig
glatt; 4. ſchmierigz — grain. ver Difame,
das SefamPraut; — palm, die Olpalme.
To Öfnt, vid. To Anoint.
Öint/ment, s. die Salbe.
Old, adj. 1. alt 5 2. verbraucht 3 3. erfahren, ets
gtaut (in); of —, ehedem; — beaten, alt, er:
probt; — fashioned, altmodiſchz — man, 1.
der Greis, Altes 2. der Megenvogel ; — man
of the wood, eine Affenart; — man's beard.
Bot. der Weißbart; — wife, 1. der Hornfifd ;
2. Conch. das alte gerungcite Weib; — wo-
man’s bitter, dad Geigenbols.
Öfden, adj. # alt, vorig, ehemalig.
Öfdish, adj. ältlid. Öld’ness, s. daB Alter.
Öleäg/inons, I. adj. olicht; Stig; II. — ness, 5.
Oléin‘der, s. Bot. der Dieander. [Bas Dlidtr.
Oléis'ter, s. der wilde Dibaum
Öllefe äffjd, s. Chem. bie Dlfäurc.
Olkfjant, adj. ölartig; — gas, dad Digas.
Olejty, s. dad Dlige.
Öleräfceous, adj. gemuͤſeaͤhnlich, frautartig.
Olfäctory, adj. den Gerud betr., Geruchs⸗.
Olip/anüm, s. ver Weibraud.
Öligär’chjegl, adj. oligarchiſqh.
Öfjgärchy , s. die Dligardie.
Ö’1j0, vid. Oglio.
Olitory, adj. zu einem Nadengarten geboris.
Oljva'ceous , Öljväs’ter , adj. olivenfarte,
braungelb.
Olive, s. 1. die Olives 2. (— tree), der Di⸗
baum 3 — bit, dad Dlivengcebif (Pferdegedip);
—cavy, Zool. der Akuſchiz — oil, dad Li:
venoͤl, fam. Baum 3— shell, Conch. die Dli⸗
venwalze, Dattelz — snail, Conch. der Thür:
hüter3 — yard, der Digarten.
Öljved, adj mit Dibäumen verziert.
Oliv
505
Ooze
Öljven-Ore, s. Min. dab Dlivenerz3 prismatic|| zu Pferdes — pain of death, bei Zebenöftrafes
—, prismatifcher Dliven-Maladit, Dlivenit;
trihedral — , nabelförmiges Dliventuyfer,
Strabler;; earthy —, Dlivenit-Erde.
Ovjver, s. Dlivier (M-n.).
Olivia, Oliv'y, s. Dlivia (Z-n.). [folith.
Olfjvine, s. Min. der Dlivin, prismatifche Chry⸗
Öfivile, s. Chem. da Dlivil.
Ol¥m’pjad, s. Chron. die Olympiade.
Ol¥m'pjan, Olym’pic, adj. olympifd 3 — bine,
bergblau 3 — green, daé feinfte Berggrün.
Olfnfpus, s. der Olymp.
O/ma stäm’per, s. Conch. die Dmadtute.
Öm’bre, s. das I'Hombre-Gpiel.
Omé’ga, s. 1. dad Omega; 2. fig. dad Ende.
Om/aldt, s. der Giertuden; — stamper, Conch.
der Pfannenkuchen.
Omen, 5. dad Anzeiden, die Borbedeutung.
O/mened, adj. vorbedeutend.
Omén'tym, 8. Anat, die Retzhaut. (geben.
To Om’jnäte, v. n. ein (ſchlimmes) Anzeichen
Onvinous, I. adj.; II. — ly, ado. omindés, von
(böfer) Borbebeutungs III. — nexs, s. das
Omindfe. [laffung, das Berfehen.
Omis‘sion , s. 1. die Unterlaffung ; 2. die Aus⸗
Omie/sjve, adj. aublaffend.
To Omit’, v. a. 1. auslaffen, übergehen, überfes
— thy life, bei Deinem Leben; — fire, in
Brands II. adv. 1. (dar)an, (dar)auf; 2. bin,
fort, weiter; Ihadmy hat — , id hatte meinen
Hut aufs and so —, und fo weiters III. int.
darauf! daran ! vorwärts!
O/nanigm, s. die Selbftbefledung.
Once [wins], adv. 1. ein Mal; 2. einmal, einft,
ebedem 5 for —, diefes Malz — for all, ein für
alle Mal; at —, allat —, auf cin Mal, zu⸗
glei 3 — more, nod ein Mal; this (that) —,
Ön’des, adj. Her. wellenformig.[diefes eine Mat.
One [wün], pron. adj. 1. eind3 einer, eine,
eines; 2. mans 3. Jemand; 4. ein gewiffer 5
on the — hand, einerfeits ; — day, eined Das
ges, cinft; — another, einanderz — among
another, untereinander; — with the other,
durchſchnittlichz no —, Riemands— by —, 1.
einzeln; 2. Einer (od. Ein’) nad dem Andern 3
— 's, feins —'s (own) self, fic (felbft) 5 of —‘s
own choice, aus freier, eigner Wahl; a
good —, ein guter 5 the little o-s, dic Kleinen;
a— horse waggon, ein Einſpänner; Bot-s.
— berry, die Ginbeere 3 — blade, das Ginblatts
— edged, einfantig 5 — eyed, eindugig.
Onefrocrit'jc, 1.or—cal, adj. traumdeuteriſch;
IL. s. der Traumdenter.
ben 3 2.unterlaffen, verfäumen, vernadpläffigen. | One’ness [wün’ —], s. die Einheit.
Öm’njbüs, s. der Omnibus, große ftädtifhe Di-
Omajfa'rjous, adj. von allerlei Art.
Ön’erary, adj. laftend, Laſt⸗.
[ligence.||To On’erate, v. a. beladen, beſchweren.
Omniferous, adj. Alles tragend oder hervor=||Onera'tion, s. die Beläftigung, Beſchwerung.
Dringend.
Ön’erous, adj. lafttg, befdwerlid.
Omnific, adj. ANes machend, allſchoͤpferiſch. Omſon, s. die Zwiebel.
Ömniförm, adj. allgeftaltig.
Omnjfor'mjty, s. die Allgefialtheit.
Omnig’enous, adj. von allen Arten.
Omnip’arent, adj. Alles erzeugen.
njpärfity, s. die allgemeine Gleichheit.
Ömnipercip/ience, s. die Allmahrnehmung.
Omnipfotence, s. die Allmacht.
ly, I. adj. eingigs II. adv. allein, bloß, nurs
— begotten, Theol. der Eingeborene; — bill,
Com. der Sola-Wedfel.
Öngerötal, s. Urn. der Pelecan.
Ön’gmäucy, s. dad Wahrfagen aus dem Namen.
Öngmäaltjc, — cal, adj. aus dem Namen wahr:
fagend. [mung.
Omnip’otent, I. adj. ; 11. — ly, ado. allmaͤchtig. Onomatopoei’a [— pia], s. die Klangnachah⸗
Omujprésence » S. die Allgegenwart.
Omajprésent, adj. aligegenmärtig.
n’sét, s. der Angriff: 1. der Anfang; 2. ver
Öntolög’jc, adj. ontologifc. [Anfau.
Omnigcjence [— nish'jens],s. die Allwiſſenheit. — s. die Ontologie.
° Omnis’cjent, adj. allwiffend.
n'ward, I. or On'wards, adv. 1. vorwärts,
Onynjgm, s. der Allwerth, die den Staatsgldu-|| forts 2. heraus, herbeiz 3. voraus; 4. weiters
bigern al8 Unterpfand angewiefenenGefammt-
ftammgelder des Staatsſchatzes.
Omniv’orous, adj. Ales freffend.
Ou/oplate, s. Anat. dab Sdulterblatt.
gmphäl ocäle, s. Surg. der Nabelbrudy.
mphalöpftic, s. Opt. das Zinfenglad.
II. adj. 1. vormdrtéfdreitend 53 2. vorges
ſchritten, weit.
Ön’ycha, s. der Onyx; Weihraud.
Ö'nyx, s. Min. der Onyx; — shell, Conch. die
blaue Porzellanſchnecke.
Ö’glite, s. Min der Dolith.
Sa [or An}, I. prep. auf, an, zu, in, bei, über,|Ööze, s.1.der Abfluß, Auslauf; 2.der Schlamm,
mit, nad, von, ums Francfort — the Main,
Solid; 3. die Lchbrübe.
Franffurtam Main5— the road, 1. am Weges To Oéze, v. n.1. ablaufen, dahin fließen; 2.
2. unterwegs ; — foot, zu Zußes—horseback,il (dur) fiderns 8. fid in Schlamm verlieren.
Oozi 506 Oppr
Od sjngae, dab Shlemmige.(derSelidgrund.|iOpée'chljfarm , adj. Bot. veidiförmig.
bé/zy, adj. (olammig, {eudt - bottom, Mar.||Opér'chlim, s. Bot. ber Dedel (einer Rapids
Ypäyity, «, 1, die Undurapfidtigheits 2. vic Öperüse‘, L adj. mühfem, mübfelig ; fdpmerfal-
untelbelt s her Schatten. lig (gearbeitet); IL — mess, Öperdejty.s. bit
Qyä’cous, Opäke, Opaque’, L adj.1. undur&=| Mühfamkeit, Seſchwerlichkeit.
tigs 2. bunfels fdattigs IL. — ness, s. 1./|Ophid/ian, adj. Schlangen betr., Schlangen-.
dle Undurchſichtigkeit/ 2, dle Dunkelheit. Ophrtés, s. Min. der Dpbites, Schlangenftein.
yal, s, Min, ber Dpal. Ophja’chgs, s. Ast. der Schlangenträger.
Opalärugnge, #. bas Schillern, Zarbenfpieien. || Ophthärmic [gpthä —], Med. L. adj. die Au:
Opelde/cent, O/peline , adj. buntf&iernd. en betreffend, Mugen- ; II.s. das Angenmittel
Ope/lind, «, dab Aderland. + Sphthelmig'sphy , & die Befhreibung des
To Open, (# To Ope), v. I. a, 1. Öffnen, aufs|| Auges. (Dphthalmie.
machen; 3. (Briefe, x.) erbredhens 3. aufgra- © Sph'thelmy, s. Med. die Augenentzündung,
bens 4. trennen, serfpaltenz 5. (den Seib) öff-||Ö/piate,, I. s. Med. das Dpiat, Schlafmittel;
nens 6. sugänglih machen; 7. eröffnens to —|| TI. adj. narkotifch.
a credit with one (in any one's favgur), es ||Opin’jative, I. adj. DT. - ly, adv. 1. fiarrfinnig,
mand bel einem Dritten Gredit auswirken, ihn eigenfinnig 3 2. eingebiloet Il. — ness, s. det
accreditirens II. n. 1. a) fi Öffnen, fie ‘aus Starrfinn.
thuns 5) berftens c) anfoldbens 9. fich geigens|| Opin‘ion (— pin’yon], s. 1. bie Meinung; 2.
8. beginnens 4. Sport. bellen, anfdlagen. die Anfiht; 8. die giinftige Meinung.
O'pen, I. adj.; 11.— Iy, adv. 1. lit. & fig. ofell* Opfnfiongtive, I. or Opin'iongte, — äted,
fen (aud Gram.) 4 2. blof, unbededt, frets 8.|| adj.; II. —ly, adv. hartnädig, ftarrfinnig 5
bloß geftellt : a) (vor Mind, r¢.) nicht gefdiigt; IU. — ness, s.dieDartnddigteit, ber Starrfinn.
b) unbefeftigts 4. Sfentlidg 3 6. offenbar, Marzil" Opin‘igned, adj. befondern Meinungen an-
G, (— hearted) offenderzig, freimilthig, freill bdngend, von bef. Meinungen beherrfcht.
beraués 7. beiteri 8. gelindes in — court, öfe]|* Opin’ignist, s. der Sigenfinnige, Singebilbete.
fentlid vor Berichts to He —, ausgefegt fein 5 | Ö'pium, s. dad Opium, der Mobnfaft.
to set —, to throw —, Öffnen; Com-s. — ac-|Öpobälsem, s. der arabifche od. MeMa-Palfam.
count, die laufende (oder offene) Rednungs|Opodel’doe, s. Med. der Opodelbo.
to have an — account with ... , in Nebhnung||Opös’sum, s. Zool. dad Beutelthier.
Reben mit ...3— country, ein ebened Land; | To Öp/piläte, v. a. verftopfen.
— debta, liquide Schulden 3 — eyed, wachfam; Oppila‘tion, s. die Berftopfung-
— fire, Chem, offned Feuer (in freier Sut) 5[lOp/pilative, I. adj. verftopfends IL o-s, s. pi.
— handed, freigedig, mildes— land, vid. Ope-A Afed. die Poren ftopfende Arzucimittel.
land ; — policy, bie untarirte Police 3— water, |OppO’nency , s. die ckademiſche Dppokttion.
offenes (eidfreicd, fabrbares) Waffer. Oppdnent, L. adj. entgegen (gefegt)s EL s- 1.
Ö’pener, s. der Dffinende X. ch To Open. der Ginwendende; 2. 7. der
Cpenneas, &. 1. die Offendeits 2. die Difen: ]Opportiine’, L adj. ; IL — ly, edo. peffend, be:
evgiateits A die Klarheit, x. vid. Open. quem, gelegen , reöt.
peulug, s. 1.die I faung 3 2. Arch. das Sidt, | Opportd/ajty, s. die (bequeme) Gelegenheit.
ginn, Anfangı I dic Srdfaung; 6, Am. diel] gegen ſtellen,
Vidtung; — machine, T. ber Wolf od. Teufel )) ficettens 3 (zum. 2.) opponiten, einssenden.
Opera, 5. die Dpers — glass, ded Sheaterper: | Oppd’ser, s. ber Geguer.
De tng [Opposite ed I = Wy. ede. 1 gegeben:
Tos levate, wm. 1. wi haben est -
fd Surg. operiren, | ver Orgaer; 2 os, pi. Minerfpeäibes TV. —
—F cal, aus. operumäßig, Oper. | ness, s. bad Gegemiberfein, x-
Operation, x. 1. die Thaͤtigkeit; Birffemkeit; |Copoettion, «1 vad Gegrnüberfichen; 2. ver
D. dae (Gefhdfes: ) Unternchanen ; 3 vie Ber· Wiberfprus, die Befireitung; 3 ber Weber
richtung ; A der dhemifche Proceß; A tie Oper Hand; 4. ber Gegenfag; 5 ne Gegenperter,
ration, | Tppofition; & Ast. ber Gegenidein.
Operative, L adj 1. wittfam, thatigs 2 aud: |Oppoqi’tionint, s. der zur Üppofition Gchorige
woeads U. x. Ver (Fabrit· Arbeiter. Tarzt. \Oppaeitive, adj. entgegen zu ftellen.
Öy’grätor.u L.der, dad Wirfentei&.ter Wund- |To Opprüse. v. «. 1. unterkuiden; 2. Meri
pärichläte, — ated, acy. Bot. e. Dedeijabent.! fen; 3. guülen.
Oppr
507
Orde
Oppr&s'sion, s. 1. die Bedridung , UnterbrüßsllÖrgtö’rjat, Öratörjcal, I. adj.; I. — ly, adv.
tung; 2. der Druck; 3. die Bedrängnißz 4.dief Öratö’rjö, s. Mus. das Dratorium. ſredneriſch.
Bellemmung.
Oratory, s. 1. die Beredſamkeit, Redekunſt;
Opprés'sive, I. adj. ; U.—Iy, adv. 1. drüdendsl| 2. das Reden; 3. das Betzimmer.
2. graufam; III. — ness, s. dad Drüdende.
Oppräs’sor, s. der Bedruͤcker.
Orb, s. 1. der Kreis; 2. der Kreislauf; 3. das
Rund, die Kugel; 4. der Himmelsköryer 5 5.
Oppröbrjous, L adj.; 11. —ly, adv. 1. ſchmä⸗ſſ dad Rad; 6. or — fish, Ich. der Kugelfifch.
bend, Schimpf⸗3 2. ſchimpflich; III. — neas, To Orb, v. a. in einen Kreis formen.
s. die Schimpflichfeit.
Opprobrjüm, s. der Schimpf, die Schande.
Orbate, adj. vermwaift.
Ör'bed, Or'bic, adj. 1. Preiöförmig; 2. rund,
To Oppägn’ [— pin), v. a. fig. beftreiten, an-]| Tugelförmig; 3. umgeben.
greifen.
[ftand.|| Orbic’äler, I. or Orbicüläte, — ated, adj. ; Il.
Oppiig/nancy, Öppngnä’tion, s. der Wider-l| —ly, adv. Preieförmig, rund; II. — ness, ».
Oppig/nant , adj. beftrettend.
*Oppign’er, s. der Beftreitende, Gegner.
die Kreisförmigkeit. [Orb, 6.
Orbicälä'tion,, s. die Mundung. Ör’bjs, vid.
Öpftative, Gram. I. adj. optativ; — mood,|| Orbit, s. 1. die (Kreid-) Bahnz 2. Anat. die
II. s. der Dyptativ.
rc, Orch, vid. Ork.
[Augenhoͤhle.
Op'tic, I. or — cal, adj. 1. das Sehen betrefs]|Ör’chal, Or'chel, s. 1. der Weinſtein; 2. vid.
fend, Seh⸗; 2. optifds II. s. das Schwert:
zeug; III. 0-8, s. pl. die Optik.
Optician, s. der Optiker.
Sp'timacy, 3. der Adel, die Optimaten.
Öp’timigm, s. der Optimismus.
Optim/ity, s. dad Befte.
Op'tion, s. die (freie) Wahl, das Wablredt.
Archil,
Or'chanét, s. Bot. die rothe Ochfenzunge.
Ör'chard , s. ber Baumgarten , Obfigartens —
grass, Bot. dad Brautgras. ſcultur.
Ör’charding, p. s. bie Baum⸗(Obſt⸗) Garten:
Or'chardist, s. der, die (Obft) Gartencultur
Orchestra, s.das Ordefter.
Ftreibt.
Öpftignal, adj. der Wahl überlaffen, wahlfrei.||Ör'chin, s. Bot. das Knabenkraut (die verſchie⸗
Spnieace, s. ber Reichthum, Überfluß, Wohl
nd.
Öpülent, I. adj.; H. — ly, adv. 1. vermögend,
Opäs’chle, s. dad Werkden.
Or, conj. oder.
Oracle, s. das Orakel.
To Oracle, v. a. Drakel ſprechen, weiffagen.
Ordai/nable, adj, anzuordnen, ıc.
Or, s. Her. Goth, Goldfarbe.\|Ordäi’ner, s. der Anordner, 2c.
Or'déal, s. da’ Gottesurthcil , (fire —) Feuer:
denen Arten fiebe in Flũgel's Compl. Dict.).
[wohlhabend, reid); 2. retlidh.|| To Ordäin’, v. a. 1. anordnen, verordnens 2.
beftimmen, befdliefens 3. ordiniren, cinfegen,
fanftellen.
probe , (water —), Wafferprobe.
Oräcälgr, Oräcülons, I. adj.; II. — ly, adv.||Or'der, s. 1. die Ordnung; 2, die Berordaung,
1. Orakel fpredhend; 2. orafelmäßig: a) gee
heimnißvollz 6) beftimmt; III. — neas, s. das
Drafelmafige.
O'ral, I. adj.3 I. —ly, adv. mũndlich.
range, s. 1. der Drangenbaumz 2. (sour—),
die Pomerange, Drange; sweet—, die Apfelſine,
fife .5 Sevilla —, die bittere P.5 prince o
— flag, Conch. die Pringenfabne; — boys, —
men, die Dranien⸗Maͤnner (irl. Proteftanten);
— chips, (überzuderte) P-nfhalen ; — colour-
ed, orangefarben; — house, das Gewächs⸗
haus; — lily, die Feuerlilics — musk, die P-n«
birnes — oil, das Keroliöl5 —stamper, Conch.
die Sandfartes — tawny, p-nbraun; — tip,
Orn. der Yenfalter; — tree, der P-nbaum;
— (flower) water , dad D-nbliéthenwaffer; —
woman, die H-verfäuferinn.
Örangeäde), s. der Bifhof (GetränP).
rangéry, s. die Drangerie.
Orang Ößtäng’, s. Zool. der Drang Utang.
Or&'tion, s, die Rede. (plifant.
ator, s. 1, ber Redner; 2. Law, der Sup:
der Befehl, da’ Gebot; 3. der Auftrag, die
Beftellung, Gommiffionz 4. der Licferungs:
fheinz 5. die Anweiſung, Affignation; 6. die
Ginridtung, Regel, Vorſchrift; 7. dic Maß⸗
regel, Sitte, Gewohnheit; 8. das Mittel, der
Bwed, die Abfidts 9. der Mang, Stand, Dr:
dens 10. die Glaffe, Reihe; 11. Arch. die
Sdulenordnung ; 12. der Riß (e. Gebdudes)5
to confer o-s, ordiniren 3 to take o-s, in den
geiftlihen Stand treten, id ordiniven laflen;
in—to..., UM... 33 Com-s. vonforma-
bly to —, nad Borfdhrift, der B. gemäßz in
good — and well conditioned, gut und wohl»
behalten (conditionirt); upon (oder by) —
of..., im Auftrage (auf Order) von ... 3 to
the — of..., an die Order von ... 3 — book,
das Gommiffionsbud.
To Order, v. a. (um. n.) 1. ordnen, anord⸗
nen, einrichten; 2. leiten, regieren; 3. verords
nen, befeblen, gebieten; 4. beftellen, aufgeben,
verfhreiben, Com. committirens to — back,
(Waaren) einrufen.
Orde 508 Orth
Orderer, s. der Anordner , Gebieter. Or'gedt , s. der Gerftentranf.
Or'derless, I, adj. ; IL — ly, adv. unordentlidy.|]Or'géis, s. der gedörrte Stockſiſch. [Meſſing.
Or'derljness , s. die Negelmafigtcit; Ordents||Origtes, s. pl. die Orgien. Öfrichälch, s. das
lichkeit, Ordnung. O’rjel - win'dow, s. das Gallerie: ıc. (häufg
Orderly, I. adj. & adv. 1. regelmäßig; 2. or⸗ bunte Glass) Fenfter. _
dentlich; 3. lentfam; II. s. (or — man) deri O'rjént, I. adj. 1. aufgehend; 2. or Orién'tal,
DOrdonanzfoldat. [nungszahl; 2. das Nitual.|| sftlid, orientalifh , morgenländiſch z 3. glaa:
Or'djnal, l. adj. Ordnungs=5 II. s. 1. die DOrde|| send; IL. s. der Orient: 1. der Morgens 2. des
Ör’dingnce, s. 1, die Drdonanz, Vorſchrift, das Orjén’tal, s. der Morgenländer. [Worgenlant.
Gefeg 5 2. die Megel, Beftimmung 5 3. der Gee! Orj&n’tzliem, s. der Orientalismus.
braud. (Gemshntide.|| Orjén'talist, s. der Drientalift.
Or/djnarjness, s. bad Drdentlide, Regelredte,|| Orifice, s. die Dffnung , das Lod, Mundlod;
Or/djnary, I. adj.; II. - ily, adv. 1. ordentlid,|| — of the stomach, der Magenmund.
regelmäßigs 2. gewöhnlichz 3. gemein, nies! Örjlämb [— fam], s. die Driflamme.
orig 3 — debts, Budfdulden; Il. s. 1. der Origin, s. der Urfprung, Anfang.
fefte Bcfig, das Beftimmtes 2. a) dergewöhne| Orig’jnal, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. urfprang:
Hide Biſchof, Weihbifhofs 5) der Gaplans}| lids 2. originell, eigenthümlich; IHM. s. 1. da
Gefdngnifpredigers 3. die feftgefegte Scwohne|| Driginal; 2. vid. Origin; IV. — mess, z.
beit, ver Braud 3 4. a) der Portionspreis5 5)|| 1. die Urfpriinglidfeit; 2. die Originalität.
das Speifehaus, die Garktides c) der Wirthss|| Orjginaljty, vid. d. v. W., IV.
tifhs d) die gewdhnl. Mahlzeit (im Speifes||To Orig/inate, v. I. a. den Urfprung geben,
hauſe) 3 chaplain in —, der Hauscaplan, Hof⸗ Hervorbringens II. n. entfpringen. [fprung.
caplan ; embassador in — ‚der Refident; phy- || Origina’tion, s. die Hervorbringung, der Urs
sician in —, der Zeibarzt 3 ships in— , aufges||Orillon, s. Fort. das Drillon, die runde Ede.
legte Schiffe, Servitutfahrzeuge. Örjole, s. Orn. der Pfingftoogel.
Ör’dingte, I. adj.; I. - ly, adv, regelmäßig, I|OrFon, s. Ast. der Orion.
erventlih 5 ILL. s. Geom. die Ordinate, Orjgon, s. dad (mündliche) Gebet.
Ordjna'tion, s. 1. die Beftimmung, Berorb«|Örk’, s. Ich. ber Rordfaper. ſſchen Zufeln.
nung3 2. die Ordinirung, Priefterweige. |Örk/neye, Örk’ney Ie'landg, s. pl die orfadis
Ordinative, adj. beftimmend, anordnent. Örle, s. Her. der (Wapen-) Saum.[Überlauf.
Ordnance, s. dad ſchwere Gefdiig, die Artille⸗ Or/lop-déck, s. Mar. das mittlere Verdeck, der
ries a piece of —, eine Kanone; board of — ‚|| Örmolü’, s. das Mufdel (od. Malers) Gold.
bas Artilleriecollegium ; office of —, das A-⸗Or namẽnt, s. 1. die Zier(de), Berzierung; 2.
büreau u. Zeughaus (zu London); — deben-|| der Pus, Staat; 3. die Ehre.
tares, Anmeifungen ded A-collegiums. To Ornamént, v. a. (ver) zieren.
Ör’donnance,s. Paint.dieAnordnung derTheile. Ornamén’tal , I. adj.; II. —ly, adv. zierend,
Ör’düre, s. der Unflath , Roth. Biers; —hair-manufactarer, derPaarfünftler.
Ore, s. dad Erz, Metall; dry —, brüdiges Erz; | Ör'nate, I. adj.; IL —ly, adv. geziert, berr=
bard —, trodnes Erz. (2.]] Tid 4 III. — ness, s. die Zierlichkeit, Zier(de).
O'réad, s.die Bergnympbe. Or'gal, vid. Orchal, Ornith/olite, s. Pet, der verfteinerte Bogel.
Örnjthölggist, s. der Ornitholog.
Or'gan, s. 1. das Organ, Werkzeug 5 2. die Ors
gels full —, die Bombarde (der Orgel); —||Örnjthöl’ggy, s.die Ornithologie.[adj.vermaift.
case, das Orgelgehdufe, der Orgelfaftens —||Ör’phan, I. s. der, die Waiſe; IL or Orphaned.
ling , vid. Orgeis; — loft. der Drgelplag, das Ör’phanage, Orphanigm, s. der Waifenftand,
Orgelchor; — pipe, die Drgelpfeife; — stop, || die Berwaifung.
dad Orgelregifter, der (Orgel-) Zug. Ör’pjment, s. Min. das Auripigment.
Orgänfjc,.I.or— cal, adj.; I. — cally, adv.||Ör'pjne, s. Bot, das Wundfraut.
organiſch; IL. — calness, #, das Drganifche. ||Ör'rach, s. Bot. die (Strauch⸗ u. Beers) Meld.
Or'ganigm, s. der Drganismus rrjs, s. Bot. der Schwertel.
Organist, s. der Drganift, Orgelfpieler. Orsadew, Ör’sjdüe, s. das Flittergold.
Organjza'tion, s. die Organifation, innere Eins||Örthodöx, I. adj.; II.—1y, adv. ortbodor,
richtung. [bilden, ordnen. rechtglaͤubig; III. — ness, Or'thodixy, s. bie
To Organize, v. a. organifiren; einrichten, DOrthodorie, Medtgldubigteit.
Ör'gany, s. Bot. der Doften. Örthodröm’jca, s. pl. Mar. die Kunſt der Or=
Örganzin’, s. die Organfine (Metten=) Seide. || thodromie. (tung.
Or’gägm, s. Med. die Wallung, fliegende Hige.||Orthodrdmy, s. das Segeln in gerader Mid-
Orth 509 Out
Örtkosp’ic, — cal, adj. orthoepiſch.
Or'thoépist , s. der Orthoepift. [fyrade.
Or'thoépy, s. die Drthocpie, Lehre von der Aus⸗
Orthög'onal, I. adj.; 11. — ly, adv. rechtwinke⸗
Orthög'rapher, s. der Drtkograph. [lig.
Örthogräphljc, I. or — cal, adj.; IL. — cally, ||Os'trich, s. Orn. der Strauß.
adv. orthographiſch. [bung. ||Ostrifferous, adj. Xuftern tragend od. zeugend.
Orthög'raphy, s. die Orthographie, Nedytfhrei-HÖR/trogöth , s. der Dftgotbe.
Orthöp'ny, s. Med. dieDrthopnse. Ötacöüstjc, s. dad Hörrohr.
Or'tive, adj. Ast. aufgehend , Aufgangs⸗ O'talgy, #. daB Dhrenweb, der Ohrengwang.
Or'tolin, s. Orn. der Ortolan, Kornfint. Öth’er, pron. adj. der, bie, das anderes the —
Orval, s. Bot. die Scharlei. — day, neulichz every — day, einen Sag um
Os'chagcélé , s. Surg. der Hodenbrud. den andern 3 — while(s), zu anderer 3eit, cin
Ös’cillaney, Öscjllätion, s. die Döcilation,|| ander Mal; — wise, 1. anders; auf andre
Schwingung (eines Pendels, 2¢.). Weiſe; 2. fonft, wo nidt.
To Örcjlläte, v. n. oscilliren, fi) fdwingen. ||Oth’s, s. Otto (M-n.).
Oscillatory, adj. fawingend , fhwantend. Ot'ta(r), Ot'ter, vid. Attar.
Oscjtancy, Oscjta'tion, s. 1. die Schlaftruns||Öt!ter, s. die Dtter, Fifdotter ; Canada —, die
Tenbeit; 2. die Radlaffigteit. Spiegelotter; the lesser — , die Sumpfotters
Os‘citant, I. adj.; II. — ly, adv. 1. ſchlaͤfrigz / — dog, der D-hundz — pick (b. pike), Ich.
2. träge, nadlafiig. das Petermännden.
Oschla'tion, s. Geom. die Dsculation. Ottoman, I. adj. ottomanntfd3 U. s. 1. der Dts
Os'cilatory, adj. Deculations-. tomann; 2. die Dttomane.
O'sier [ö’zber], s. 1. die Bandmeide, Torb=||Ought [at] , pron.irgend Etwass had Geringftes
weides 2. der Korb. [blühende Farntraut.|} for —1 know, fo viel ih weif.(verpflidtet fein.
Ös'münd, s.1. Demund (M-n.); 2. Bot. das||Ought [At], v. d. folen, müffen, (moralifd)
Ös'nabürg, s. 1. Geog. Dönabrüdz 2. o-s, pl.||Öünce, s. 1. die Unze; half an —, dad Both
Com. vid. Burlaps. \ (Geist); 2. Zool. die Unze, der Parder.
Os'priy, s. der Meeradler, Beinbreder. Öun’dy, adj. Her. wellenförmig.
Os'sel&t, s. ein Modenartiges Gewaͤchs an der||Öür, pron. poss. unfer, unfere, unferes.
innern Geite der Kniee eines Pferdes.[beinern. |Oare, pron. poss. v. We, der, die, dad unfriges
Os's2ous (Sm. ;dsh’jüs, Worc.], adj. tnddern,|| a friend of —, ein Freund von uns.
Ovsicle, s. dad Beinden „Knoͤchelchen. Oarstif’, pron. sol. Wir. ((fefpft).
Ontllery [öselrj), s. 1. der Stallraum, die
Stallung ; 2. die Herberge.
Ör'traciem, s. ba’ Scherbengeriät.
Os'tracite, s. Pet. die verfteinerte Anfterfihale.
To Os'tracize, v. a. verbannen,
Ossific, adj. verfuschernd. Odrsélves’, pl. von Myself, wir felbft, uns
Ossific#’tion, s. die Verknoͤcherung. Otise, vid. Ooze.
Ov'sifrage, vid, Ospray. [brechend. }O0'gel, s. Orn. die Wafferamfel.
To Öüst, v. a. I. entfernen, (mweg)räumen,
abſchaffen; 2. aus (dem Beige ver=) treiben.
ds'ter, s. Law, die Entfernung aus dem Bee
Oty, adj. vid. Oozy. [flge.
Oat, adv. 1. aus; 2. heraus, hinaus; nad
aufen, vid. Outward, III.; 3. außerhalb;
draußen; 4. weg, bin, verlorens 5. amtlos,
dienftlos 3 6. zu Ende 5 7. erfchöpft, verbraucht;
8. leer; 9. vermicthet, audgelieben, 2.3 10.
faut, frei heraus; to be —, 1. fid irren3 2.
uneind fein (mit); to insure — and home,
Com. bin und zurüd (i. e. für die Hin⸗ und
Herreife) verfidern; — at the elbow, 1. mit
einem Loche am Elbogenz 2. fg. in fdledten
Umftänden; — and —, vom Grunde aus.
To Oat, x. a. vertreiben , austreiben.
Orsif'ragous , Össifrän’gent, adj. Beine zer⸗
To Össifs, v. a. vertnddern.
Ossiv'grous, adj. Knochen freffend.
Os'stary ſdahſũ —], 5. dab Beinhaus,
Öst, s. die (Malz⸗ oder Hopfens) Darre.
OstEn’sible, 1. adj. ; II. — Iy, adv. anfdeinend,
fdeinbar, vorgebli 5 an — partner, Com.
ein ſolidariſch verbindlicher Theilhaber.
Ostén’sjve, adj. zeigend , darthuend.
Östentä’tion , & die Aufwcifungs Schauſtel⸗
lung; Prablerei 3 das Gepringe.
tentä’tious, I. adj. ; II. —ly, adv. prangend,
prabihaft, pruntiebend; Ill. — ness, s. die
Prahlhaftigkeit, Prablfudt.
Os'taocdi, s. Min. der Brudftein, Beinbred.
t'téocdpe, s, Med. dab Knochenweh.
o
Ostadl'ogist, s. der Dfteolog. flebre.|/Dut! int. heraus! weg! fort! — alas! adh, wehe
steulogy, s. Anat. die Dfteologie , Knodhens|| mir! — upon him! der Henker hole ibn! —
upon yon! pfui (od. ei) über did!
g.
ler [ösfler], vid. Hostler.
Out 510 Oatr
vid. Look —; To — measure, an Maß ü-tref
fens To — number, an der Zahl G-treffen; —
parish, die Hfarre in der Borftadtz — part,
der äußere Theil; — parts, pi. die Borftädte;
Umgebungen; — pensioner, ber eine Penfion
erhält ohne im Hofpital zu wohnenz — porch,
der Eingang, Eintritt; — ports, s. pl. die Ree
benhaͤfen; — post, der Borpoftenz To — pour,
ausfhütten, ausgießen; To— ride, v. ér.I. a.
ü-reiten, im Reiten einbolens II. n. a-reiten,
a-fabrenz; — rigger, Mar-s. 1. der X-lieger,
das Wachtſchiffz 2. eine Moftftüge beim Riel:
holen; 3. der Zufbaum; — right, adv. 1. gäny
lid 3 2. ſogleich, auf der Stelle; 3. gerade zu;
To — rival, ü-treffen,, a-fieden; To — run,
1. ü-laufen, einholen; 2. im Laufen ü-treffen;
3. ü-fpreiten; To— sail, tobt fegeln, ü-fe
gein; To— sell, 1, mehr verfaufen alé ...5
2. theurer verkaufen ald ...3 3.an Werth ü-
treffen; — set, 1. ber Anfang, dad Beginnen;
2. der Eintritt To — shine, 1. a-ftrablen; 2.
U-ftrablen , an Glanz ü-treffen; To — shoot,
darüber hinaus fdiefen3 — shot, L s. 1. der
X-fhus, Abfall (von Materialmaaren) , Ger
bulur; 2. das Hervorragende ; IL. adj. vorras
gend, sorftebend; — skirts, s. pl. 1. die Bor:
ftädtez 2. dad Rebenholz (eines Waldes) 5 3.
die Umgebungen; To — sleep, verfdlefens
To — spread, a-fpannen, a-breiten; —
standing, a-ftehend (von Schulden)3 To —
stare , an trogigem A-feben t-treffen , unvere
ſchaͤmt Troy bieten; — station, an der äufßer:
ften Grange gelegene Rieherlaffung; To — stay.
zu lange bleiben; To — step, &-fdreitens —
street, die entlegene Gaffe; To — stretch, a-«
ftreden 3 a-breiten; To — stride, &-fdreiter ;
To — strip, (lit. im Laufen) ü-treffen; To —
talk, ü-plaudern, durch Sprechen ü-wältigen;
To — value, an Berth ü-treffen; To — vie,
ü-treffen, es zuvor tun 5 To — vote, i-ftim-
men; To — walk, im Gehen ü-treffen 3 — wall.
s. die äußere Mauer; To — watch, an Wach⸗
famfeit ü-treffen; To — wear, Ü-bauern, a-=
dauern; To — weigh, ſchwerer wiegen ; ü-mwie-
gen; To — wit, ü-liften, ü-tölpeln; — works,
s. pl. Fort. die Unfenwerfes — worn, p. e.
abgetragen , abgenugts — wrought, p. «.
ü-troffen.
Od'ter, I. adj. ber, die, dad dufere ; — barrister.
fege ftellen, ddjten 3 — lawry, s. die Acht; — lay, der außerhalb der Schranken plaidirende Ad⸗
hie A-lagez — let, der A-gang, A-fluß; A-=| vocat; — roads, die dufere Sthede 3 — tympan.
weg 3 — licker, Mar. der Butluf; — lier, deri] Zyp. der Dedel; II. — ly, adv. auswärts,
fidh da nidt aufhält, wo er feiner Amtöpfliht|| außen. [ferfte.
nad follte; — line, die dufere Linie, Gontour,||Ou'termost, Oat‘mdst, adj. der, die, das due
der Umriß, Abriß; To — live, v. a. Ü-Ieben;||Öht'räge, s. der Schimpf, die grobe Beleidis
To — look, wie To Look down; — look, s.ll gungz Gemwaltthätigkeit.
außerhalb; 2. von; 3. aus, vor, durd, vers
mittelfts zufolge ; 4. jenfeits, darüber binaus;
5. abweidend von; to be —a thing, Etwas
gebrauden, Mangel haben an...3 to be —
all, gar nichts mehr habenz — bond, Com.
außerhalb der öniglihen Ricderlage; — court,
von der Anftanz abgewiefen, abfolvirts —
design, mit Borjas; — doors, 1. außer dem
Haufe, draußen; 2. im Freien; — barm's
way, in Giderbeit; — measure, übermäßig;
— one's mind, nid&t redt bei Verftand.
Out, in comp. bef. Übermaß, Übertreffung oder
Ausfhließung bezeihnend: übers, aus⸗, 26-3
To — act, v. a. ü-treffen; — ankle, der aus⸗
wärts ftehende Knoͤchelz To — balance, über-
wiegen; To — bar, a-fd@liefen; To — did,
ü-bieten 5 — bidding, bas Höhergebot (in Aue
tionen) ; — break, ber A-brud 5 — breaking,
s. dad A-breden, Hervorbreden; — case, s.
das äußere Gehäufes — cast, I. p. a. 1. weg⸗
geworfen, verworfen; 2. verftoßen, verbannt;
Il. s. 1. die Wegwerfungz A-ftofung; 2.
Ausschuß (-Waare); 3. der Berworfenc; der
A-murfz 4. der Berftoßene; Berbannte, Ver⸗
wiefene; — cry, 1. das Gefäreiz 2. der X--
ruf3 3. die dffentlide BVerfteigerungs; To —
dare, 1. Trotz bieten, nidt ſcheuen; 2. an
Kuhnheit ibertreffens To—do, 1. guvorthun,
ü-treffenz 2. verdunkeln; — door, die äußere
Thür; — door’ relief, Hausunterftigungs —
door’-work, col. die Arbeit außer bem Hawfe 3
To — face, 1. Srog bieten, ftarr anfebens 2.
in's Gefidht miderfpredhen, hurd Unverſchaͤmt⸗
beit aus der Faffung bringen; — fall, der Abe
zug, Ableitungs » Graben od. Röhre; — fit,
Mar. 1. die X-rüftung; 2. die Ausrhedungs⸗
koſten (eines Schiffes) ;— gate, s. der A-gang 3
To — general, an Kriegserfabrung ü-treffen 5
To — give, im Geben üstreffen; To — go, 1.
im Geben ti-treffens fig-s. 2. ü-treffen; 8. ti--
fteigen; 4. beträgen; To — grow, 1. (Stlei=
der, 2¢.) verwachſen; 2. zunorfommen 3 3. fig.
überleben 3 — gaard, die duferfte Wade, der
Vorpoftens — knee, das auswärts ftehende
Knie; — landish, ausländifh, fremd; To —
last, Uberdauern; — law, I. adj. außer dem
Sahu der Gefege, geächtet, vogelftei; II. s.
1. der Geaͤchtetez 2. der Näubers Meucel-
moͤrderz To— law, außer den Shug der Gee
Outr 511 Over
To Oat'rige, v. a. (& n.) fhimpfen, groͤblich
beleidigen.
Ötträ’geous, I. adj.; I. —ly, adv. 1. hoͤchſt
beleidigend, ehrenruͤhrig; 2. gewaltfam , hef⸗
tig, wiithend, abfdeulid 5 3. übertrieben 5 III.
—ness, s. 1. dad Shimpflide 5 2. die Gewalt⸗
famfett, Heftigteit, Wuth.
Ödtremgrin’, s. dad Safurblau.
Oatlside, I. s. die Oberfläche , Außenfeite, das
Xuferes H. adv. von Außen; II. comp. —
caske, Überfäffer ;— paper, Ausfduf » Pas
pierz—passenger, der außen figendePaffagier.
Öft'ward, I. adj. 1. dufer, dußerlich; 2. nad
außen (gehend, 2c.)3 — freight, die Hinfradt,
Ausfracht; — trade, der Ausfuhrhandelz II.
s. das Xufere 3 II. or outwards, adv. (nad)
außen, auswärts3 a ship — bound, ein in
See gebendes Schiffs license —, Srlaubnifie
brief zur Ausfuhr von Waaren. (außen.
Oat'wardly, adv. duferlid , auswendig; von
Oval, I. adj. oval, lénglid rundz U. s. 1. das
Dvalz 2. vad eirunde Feufter.
Oväfrjous, adj. 1. Gier betreffend, Giers3 2.
zum Gierftod gehörig.
Ova'rigm, s. Bot. der Fruchtknoten.
Ovary, s. der Gierftod.
Ovate, O'vated, adj. eiförmig.
Ova'tion, s. Der Meine Triumph, die Ovation.
Ov'en, s. der Badofen, Ofens— peel, die Brod⸗
fhaufels — tender, Bak. der Schüt.
Over, I. prep. 1. uber 32. iberbing 3. durd 3 —
the way, — against, gegenüber; — night, bie
Nadt hindurch; Il. adv. 1. aber 3 herüber, hin⸗
aber; quer über 3 2. darüber (hinaus), übrig,
mebr 33.aufder Oberflaͤche; 4.vorüber, vorbei,
ans; all —, überall, über und übers — and —
(again), ein Mal uber dad andere, fehr oft;
(an) handred times — hundert Mal nad ein:
ander 3 — and above, außerdem; überdieß.
Over, comp.(ein Übermaß bezeichnend :) tibers,
ellgufebr 3; To — abound, zum Ü-Fluß vorhan⸗
den fein; To — act, ü-treibens — all, Her.
darüber hergebend, bedeckend; To — arch, ü-s
wölben; To — awe, in Zurdt halten; To —
balance, ũ-wiegen; — balance, das Ü-gemwiäht;
To — bear, 1. ü-wältigen; 2. unterdritden;
hg. mit Züßen treten; — bearing, herriſch;
bodfabrend 3 — bidding, das Höhergebot (in
Auctionen) $ To—boil, ü-kochen; To— brow,
v. a. ü-bängen, i-ragen 3 To — burden, ü-Ia»
dens To — carry, v. a. zu weit führen, verleis
ten; To — cast, 1, G-zieben, bededtens 2. ü-=
nähen, beftedens 3. zu bod anſchlagen; —
cast, p. a. Üü-zogen, tribe; To — charge, 1.
#-ladenz B. i-theuern; — charge, 1. die Ü-«
ladungs Ü-Iaftz 2. die Ü-theuerung; To —
cloud, mit Wolken ti-ziehen, verdunteln; To
— come, 1. ü-windenz 2. d-mdltigen, ü-man-
nen; — coming, unwiderſtehlich; — confi-
dence, die Vermeffenheit; — confident, zu
dreift, vermeffen 3; To— count, gu bod anfdlas
gen, ü-Ihägenz To — cover, ü-deden; To —
do, v. ir. a. 1. (aud n.) zu viel thuns 2. mit
Arbeit ü-ladenz 3. zu fehr Foden oder braten;
— done, 1. ü-triebenz; 2. ü-garz Com-s. To
— draw, über den beftimmten Betrag traffi-
ren; to — draw a balance, ein Guthaben ü-:
fdreiten; To — dreas, zu febr pugen3 To —
drive, ü-treiben, ü-jagenz — due, mehr als
gebührend; Com. ü-(ge)fällig, (bereits) vers
fallen; To — enter, zu viel angeben (beim
Boll) ; To — float, i-fhmemmen; To — flow,
v. I. n. ü-fließen, ü-laufens Il. a. ü-fluthen,
i-fdmemmen 5 — flow, s. die Ergießung; Ü-=
ſchwemmung; der Ü-fluß5 — flowing, ü-flie-
fend, i-fhwdnglid 5 — fond, zu zärtlich, ver⸗
narrt; To — freight, Ü-laden (ein Schiff); —
freight, die fi-fradt; — fall, adj. üÜ-volz; To
— gild, ü-goldenz mit Zirniß ü-zieben; To —
glance, &-bliden, ü-feben; To — go, ü-trefr
fen 3 —gone, fig. niedergedridt 3 To — gorge,
(mit Speifen) ü-laden; To — grow, v. ir. J.
n. fi i-madfen, zu groß werden; II. a. ũ ⸗
wadfen, bewachſen, über Etwas hin reihen;
— grown, ü-mahfen, zu groß, übermäßig, uns
gebeuer 5 — growth, der üppige Wuchs; To—
hale, vid. To — haul; — hand knot, Mar.
der Sackſtichz To — hang, Üü-hängenz u-ban-
gen; To—haul, 1. ü-breiten, G-dedens 2.
durchſtoͤren, nadfudens 3. von Neuem durd=
feben, wieder vornehmens 4. genau unterfus
dens 5. einholen; 6. Sport. abmatten, abja:
gens 7. Mar. (ein Sau) fhießen laffen, nach⸗
laffen; — head, oben, droben, im Zenith; —
head netting, Mar. die oberen Stridleitern
To — hear, 1. nur halb hören, ü-börens 2.
behorden; To —heat, zu febr erhigen; To—.
joy, überaus erfreuen, entziden; To —labour,
h-arbeitens abmatten; — laden, t-ladens
To — land, v. a. die Landung höher nehmen
alg ein anderes Schiff; To—lap, v. a, ü-«
greifen, ü-ragen, über Etwas hervorftehen 3
To — lay, v. ir. a. 1. belegen, ü-legen, ü-zies
ben, bedecken; 2. befchmeren, &-ladens 3. er⸗
drüden, erftiden; To — leap, ü-fpringen; —
leather, ba’ Dberlederz To — leaven, v. a.
1. ü-gäbren laffens 2. fig. zu febr aufſchwel⸗
len 5 zu viel beimifden, verderben; To — live,
vid. To Outlive; To — load, ü-laden; To —
look, v. a. 1. ü-fehen 3 ganz durchſehen 5 2. ein
wadfames Auge (Xuffiht) haben auf... 3 3.
ü-fehen, nidt beadten; 4. veradten 4 —
Over
512
Owl
wasted, ü-maftet, zu hohe oder zu ſchwereſj rath (Waaren) anfdaffens the market is —
Maften führend; To — master, 1. ü-meiftern,
t-waltigens 2. regieren; To — match, t-=
mannen, ü-wältigen, ü-treffen; — matched,
ü-legen; — match, der, die, dad Überlegene;
To — measure, ü-[hägen, zu hoch anfdlagens
— measure, die Zugabe (beim Maß od. Ge⸗
widt); — most, vid. Uppermast; — much,
ü-viel, gar zu viel; To — noise, ü-täuben;
To — pass, 1. gehen über...; 2. ü-geben,
ü-fehen; 3. audlaffens; To — pay, zu viel bes
zahlen; To — people, ü-nölfern; — plus, s.
der Ü-[huß, das Ü-gewicht, die Zulage; das
fi-bleibfel, der Reft; To — poise, v. a. ũ-⸗
wiegen; —poiee, das Ü-gewiht; To — power,
ü-mwältigen , ü-legen fein; To — press, 1. zu
febr drücken, niederdrücken; 2. beläftigen, be-
ftürmen; To — prize, zu hod fhäpen; To —
rate, 1. zu hod anſchlagen; 2. ü-theuern; 3.
ü-laden; To — reach, v. I. a. 1. t-ragen, hoͤ⸗
ber reihen; 2. ü-liften,, bevortheilen; 3. ein-
holen; 4. (fi) verrenfen 3 II. r. (bef. v. Pfer⸗
den) mit den Hinterfüßen die Vorderfüße ſtrei⸗
den; To — ride, 1. im Reiten einholen, ober
ü-treffen; 2. zu Schande reiten; — rigged,
adj. zu ſchweres Takelwerk führend; To —
ripen, allzu reif machen; To— rule, 1. ũ-⸗
wältigen, ü-meiftern, ü-wiegen; 2. obherr⸗
ſchen; 3. Law, ald ungültig verwerfen; To
— run,v.ir,1.n.ü-laufen, ü-fließen; II. a.
1. (im Laufe) ü-bolenz 2. ü-fhhmwemmenz 3.
ü-wahfen; 4. wieder ü-fchen, durchlaufen;
5. Typ. umbreden; To — saturate, Chem.
ü-fättigenz — sea, U-fecifhs; To — see, in
Auffidt haben; — seer, 1. der Aufſeher; Fac-
tor einer Drudereiz 2. der Armenpfleger;
— seer of the customs, der Zollaufſeher, Zoll⸗
stocked, der Markt ift ü-führt, gedriidt; To
— store, ü-häufens To — strain, v. a. (& 2.
fic) zu febr anftrengen, zu weit außbehnen;
To —stretch, zu weit (aus-)dehnen; Ü-treiben;
To — strew, To — strow, ü-ftreuen, bededen;
To — take, 1. einholen, ereilen, erhaſchen, er⸗
tappen; 2. ü-rafchen, ü-fallen ; — taker, Com.
das beim Zollhauſe bei der Umpadung von 10
Golli überzählige Gollo ; To — talk one's self.
zu viel reden; To — task, zu viel auflegen, ü-«
bürden; To— tax, &-fddgen , a-fteuern 5 —
teemed, burt) vieles Gebären abgezehrt, ma-
gers To — throw, 1. ummerfen, umftürzen;
2. ftürzen, vernidtens 3. befiegens — throw,
der Umfturz, Sturz, die Niederlage; — thwart,
I. adj.; II. or — ly, adv. 1. quer über, ü--
zwerchz 2. verkehrt, widerfinnigs 3. eigen:
finnig, feltfams Ill. prep. quer über; To —
tire, abmatten, ü-jagens To — top , &-ragen,
ü-treffen; To — trade one's self, Com. eine
allzu große Handlung treiben, fid banferott
handeln; To — tarn, 1. umftürzen, umftofen;
2. ü-mältigen, vernichten; — turn, der Um-
fturg; To — value, ü-[hägen; — value, bie
zu hohe Schägung, der allzu hohe Preis; To
— veil, umſchieiern; To — vote, ü flimmen;
To — weather, verwittern; To — ween, jt
hod von ſich denken, von fi eingenommen
fein; — weening, eingebildet, übermüthig;
To— weigh, vid. To Outweigh; — weight,
das Ü-gewiht; To — whelm, ü-mältigen;
To— wing, ü-flügelnz; — wise, a flug; To
— work, zu fehr arbeiten laffen, ermũden; —
worn, 1. abgenugt 5 2. abgemattets —
wrought, 1. über und über bearbeitet ober
verſehen; 2. zu febr angeftrengt burd Arbeit.
O'veralle, s. pl. die überziehhofen. [Pundig-
Overt, I. adj.; II. — ly, adv. bef. Lao, offen:
Overture (— tehtir), s. 1. a) die Eröffnung,
der Eingangs 5) der Borfdhlag , Antrag; 2.
Mus. die Ouvertüre.
Ovicilar, adj. zu einem Gi gehörig.
O'vidiict, s. Anat. die Muttertrompete.
O'vjform, adj. eiförmig.
O'vine, adj. zu Schafen gehörig; Schafe.
Övip’arous, adj. Eier legend. O/vdid, ad). ci:
bineilen; To — shoot one’s self, zu weit ges Ovo'ld, s. Arch. ber Biertelftab. [förmis.
ben, zu viel behaupten; — shot, oberſchlächtig; To Owe, a. &n. 1. ſchuldig fein, ſchulden;
— sight. das Berfehen; To— skip, ü-fprin:|| 2. verdanken 3 to be — ing to.--.
gen; To— sleep one's self, (die Zeit) ver⸗ ren, herkommen von .-- -
ſchlafen; — span, Arch. das Ü-hängen, Scyief:||Öwing, p. a. ſchuldig z sum ofmoney —, tie
(nit fenfrecht) Stehen (einer Mauer , 2c.)3|] Sduldpofts to have —, (Gelb) ausſtehen
To — spread, ü-deden, ü-ziehen; To — step, || haben, gut haben.
f-fareiten; To — stock, ü-füllen, #-Iaden ;| Öl, s. Orn. the Gule;— eyed, mit Eulemangen ;
Com-s. To — stock one's eelf, zu viel Bor-!) — light, die AHendddmmerung.
infpector 3 — seer of a port, der Hafenmeifter 5
To — sell, zu theuer verfaufens To — set,
v. J. a. 1. umwerfen; umkehren, umfttirzens
2. fig. auger Faſſung bringen; II. n. umfal⸗
len; To — shade, To — shadow, 1. u-ſchatten,
beſchatten; 2. verbunteln; 3. x firmen; To
— sbip, Com. eine größere Nüdfendung ma-
den, al’ die Hinladung austrugs To— shoot,
v. ir. a. 1. (aud n.) über (Etwas) bin ſchie⸗
fen; 2. (cin Schiff) ü-fegeln; 3. fg. darüber
Owle 518 Pabu
Owler, s. der wider dad Berbot Wolle aud Ox'yd, Ox'yde, s. Chem. dad Oryds — of car-
England führt, der Schleichhaͤndler. bon, die Kohle; das Roblencryd.
Owet, s. Orn. die (Heine) Eule. [Molle.-HÖxydability, s. dic Drydirbarfeit.
O*'ling, s. Law, daB verbotene Ausführen derji Öx/ydable, adj. orndirbar.
Ög’ijsh, Öflllike, adj. eulenhaft. To Ox’ydäte, To Oy’ydize, v. a. orydiren.
Own [dn], adj. eigens my —, dad Meinige si Oxyda'tion, Öxydizeiment, s. Chem. dic Dry-
my — self, id felbftz (to) my (our) — order, —— adj. oxydulirt. [dirung.
Com. eigene Order. z’y&ön, s. Chem. dad Drogen, der Saucrftoff.
To Own, v. a. 1. für dad Seinige ertennen,|| Oxygena'tion , s, die Drogenation.
anerfennen 3 2. befigen 3 3. befennen, geſtehen. Ox¥g'/énons, adj. faucrftoffgashaltig.
Öw’ner, s. 1. der Eigenthümer, Beſitzer; 2. vid.
Ship-owner.
Ownership, s. dad Cigenthumsrecht.
Ößge, s. die Gerberlobe.
6@gel, s. Orn. die Wafferamfel.
ygön, s. dab fpigwinflige Dreicd.
Ox/ymél, s. der Sauerbonig.
Öxyıürjate, s. Chem. dab dlorfaure Salz; —
of lime, ver Ghlorfalf.
Öxymü’rjätje, adj. Chem. orygenirt falzfauer.
Ox, s. der Dchs; — bane, die dem Mindviehl| Oxyr'rhodine, s. der Nofencffig.
ſchaͤdliche Pflanze; — bill, eine Art Schildkroͤ⸗ Öxyaäccharum, s. der Sauerzuder.
ten; — cheek, der Kinnbaden cines Deihſen;
— eye, 1. die Sturmwolke, Wettergalle 5 2.
Bot. dab Rindsauges 3. Orn. die Koblmeife;
— eye-creeper, Orn. der Grinfpedts — fly,
Ent. die Bremfe; — heal, Bot. die ſchwarze
Nieswurz; — house, — stall, der Odfenftall 3
Bot-s. — lip, die Shliffelblume, Garten:
biume 5 — tongue, die Ddfenzunge.
Öx’gläte, s. Chem. da8 fauerfleefaure Salz.
Oyés! [d-y&#], int. hört!
Öx’ytöne, s. Gram. der ſcharfe Accent auf der
legten Sylbe.
O'yer, s. Law, das Verhoͤr, die endlide Ent⸗
fdeidung; court of — and terminer, eine im
Namen hes Königs niedergefegte außerordent:
lie Gommiffion, peinliche Saden zu unter:
ſuchen und darüber zu erfennen ; — of record,
dad Anfuden im Geridt, gewiffe Aeten nach⸗
[febcn zu dürfen.
Oxälic, adj. Chem. oxaliſchʒ — acid, die Sau⸗ OF'let-hole, vid. Eilet-hole.
Öx’en, pl. v. Ox.
Ox jd, & vid. Oxyd, &c. Oxd/ajan, s. der Ors
Ox’ter, s. die Adfelgrube. [forder.
Oxy-cirbirdted by/drogén gäs, «. Chem. dab
oxidirte Kohlenwafſerſtoffgas.
[erfleefäure.||ÖY’ster, s. die Aufterz — bed, das Y-lagerz _
catcher, Orn. der X-mannz3 — green, Bot.
die Watte; — woman, dic A-bändlcrinn.
zad’ng, s. Surg. das Naſengeſchwür.
/ngbürgg, vid. Burlaps.
P.
P (pé], (ein Mitlauter) dad P, p3 P-bolt,
ein Bolzen, deffen Kopf wie cin P geftaltet ift.
P., pe» abbr. ft. page, perch, pole, pint, pipe,
president, protest, protested, piano, per,
pro; pag., ft. page; Par., Parl., Parit., ft.
Parliament; Pat., ft. Patriarch, Patriot, Pa-
tience; P.C.,p. C.,pc., or p.Ct., ft. per cent,
(by the hundred), vom Hundert (pGt.)3 P.
C., ft. price (prices) current; pble., ft. pay-
able; pd., ft.pald; Pent., ft. Pentecost; Pet.,
ft. Peter, Petrarch; Pi., ft. plaral; Phil., ft.
Philip, Philippians; Phllem., ft. Philemon;
Pk., ft. peck; P. M., ft. Post Meridiem (in
the afternoon), Nadhmittag(s) 5 Pot., ft. Pott-
les; P. P., ft. Pages; P. P. C., ft. pour
prendre congé, to takeleave; ppt., ft. prae-
paratus (prepared); p. (pr.) Proeu., ft. per
procuration, pcr Procuraz ppon.. ft. pro-
portion; Pr., ft. Priest, Primitive; pr., ft.
per; pr. ct., or pr. %, vid. P. C.; Pree.,
ft. Prince; Pres., ft. President; Prof., ft.
Professor ; Prop., ft. Proposition ; Prov., ft.
Provost; proxo., ft. proximo , nädhft3 Prt..
ft. present; P.S., ft. postscript, prompter's
side, Psalms ; Psal., fi. Psaim, Psalmist; Pt..
ft. part, pint, payment, preseat, pricst; p. t.
o., ft. please tarn over, wenden Sie gefäl⸗
ligft um; Pun., ft. puncheon; put., ft. pen-
ny weight.
Pa, s. fond. (in der Rinderfpradc) ft. Papa.
Päbfüler, adj. zum Futter gehörig ; nabroaft.
PAbüla’tion s. dic Fütterung, das Weiden.
33
Pabu 514 Page
Päb’Glous, adj. während, nabrhaft. Päck’et, s. 1. das Packet, Pidden , der (Ge:
Päb’ülym, s. T. die Nahrung. [Brafilien.|| ters) Ballen; 2. Typ. das Sadriftftad ; 3. (—
Pacän’ sking, s. pi. gefledte Wiefelfelle aud|| boat, or — ship), das Padetboot, A(d)vié-
Paccän’ [or pakan’), s. ein amerifanifher Nuſ⸗ſchiff, Poſtſchiffz — mark, dad Poſtzeich en (der
baum und deffen Frucht. rothe Strid).
Piece, s. 1. der Schrittz 2. der Gang, Tritt, To Packet, v. a. in ein Packet binden, einpaden-
Pafgang ; Antritt, Dreiſchlag, gemeffene|| Päck’föng, s. (chinefiſch) Reufilber.
Schritt; 3. Surg. die Zabuzanges 4. a) ein Pick'jng, comp. — up, dad Packerlohn; —
Map von 5 Fup; 5) Com. ein Maf von 2’ || cloth, dab Packtuch; — needle, die Padnadel;
Buf; Men-s. to put a horse through all hisj| — paper, dad Padpapier 5 — stick, der Pad-
p-s, ein Pferd alle Schulen maden laffens|| fod; Nnebels — thread, der Bindfaden; —
short —, ber Schulſchritt. whites, die Packleinwand.
To Pace, v. I. n. 1. fpreiten, (einher) gehen 5||Pa’cd, Pa‘cos, s. dab pernanifhe Schafkamtel
2. Man. den Naf gehen; Il. a. 1. tiberfdrei-|| Pict, Pac'tion,s.verBertrag Wergletd.[tragé«.
ten, durchſchreiten; 2. fhreiten laffen. Päctional, Pacti‘tious, adj. verabredet, Ber:
Paced, adj. einen gewiffen Schritt babend. Päd, s. 1. dab Kiffen, Polfters die Matrage;
Pä’cer, s. 1.der Schreitendez 2 der Pafgdn=|| 2. der Weiberfattels 3. der Kammdeckel für
Pachä’, s. der Paſcha. [ger, Belter.|| Kutſchhpferdez 4. der Strafenrduber zu Fuß;
Pachällic, s. das Paſchalik. 5. or — nag, dad fleine Pferd, der Klepper;
Peciferous, adj, Frieden bringend. — of straw, der Strohfad.
Pacific, 1. adj. friedfertig, friedlid 3 IL. s. Geog.||To Päd, v. I. a. 1. (aud n.) ebenen; 2. aus⸗
vas file Meer. (igung.]| polfterns D. n. 1. zu Fuße reifen, wandern;
Päcifjcätion, s. die Frieden(s)ftiftung 3 Beruh-|| 2. auf den Landftrafen (zu Fuße) rauben.
Päcjfjcä’tor, s. der Friedendftifter 3 Berubiger. !Päd/del, s. Ich. der Nugelfifd.
Poacificatory, adj. zum Frieden dienend, frieb-||Päd’der, s. der Strafenriuber zu Fuß.
Pärifier, s. der Friedenäftifter. [fam.!|To Päd’dte, v. n. 1. (aud a.) rudern 5 2. plät-
To Pägifs, v. a. 1. befriedigen, befänftigen,f] fdern; 3. tändeln.
verföbnen; 2. beruhigen. Päddle, s, J. das Studer; 2. die Schaufel; 3
Päck, s. 1. dus Padet, der Pad, (Güter:)|| dad Rührholz; — boxes, die Berfdlage (au
Ballen, dad Bündel; 2. die Laſt; 3. Sport.|| Dampfböten) der Ruderrdder (— wheels):
a) die Koppel (Jagdhunde); 6) die Motte, das|] — fish, dad Meerſchwein; — staff, der Stößel,
Rudel; c) die Kette (Hafelhühner, 2¢.)5 4. dieſ das Scharreifen (in Garten).
Menge, der Haufens 5. das Pad, Lumpenge-||Päd’dier, s. der Mudercr.
findel; — cloth, dad P-tuch, die P-leinwand 5] Pad/dock, s. 1. die Kröte, der Lor’; 2. das Gee
— fork, der Rrageftod, das Reffz — horse,|| häges der Wildgartenz; 3. (— course) tie
das H-ferd; — house, dad Packhaus (in Za-|| Hunderennbabn; Bot-s.— pipe, der Edak:
brifen); — needle, die P-nadel; — paper,li telbalm; — stool, der Giftſchwamm.
vid. Packing-p.; — saddle, der 9)-fattel,|/ Paddy , s. 1. Spottname der Irländer; 2.
Saumfattels — staff, der P-ſtock; — thread, | (oftind.) der Reis in Hülfen.
der Bindfaden;— wax, dad Haarwads (anden||Pädelfon, s. Bot. der Loͤwenfuß.
Muskeln). Pädge, abbr. ft. Margery.
To Pick, v. I. a. 1. paden, zufommenpaden ;|| Päd’iöck, s. dad Vorlegeſchloß. [idlieper.
2. (mit away, &c.) eilig fortfhiden, (fort-)]| To Päd’löck, vr. a. ein Schloß vorlegen, ver-
jagen; 9. a) (die Karten) paden (betrüglih|jPäd’oväge, s. Geog. das Paduanifcbe.
mifden) 3 b) fg. widerredtlid verbinden, par=||Päd’äa, s. Geog. Padua.
teiifch zufammenfegen; to—up, 1. einpaden, | Päd’Gan,1. adj. paduaniſch; II. «der Paduener.
mbalirenz 2. aufladen; II. n. 1. fi) (ein) |PädägsöY’, s. (ehemals) eine Art dichter Sere
paden (faffer) 52. (— away, — off) fi (fort) || Pä’dus, s. Geog. der (Fluß) Po. [Denzens.
paden, ib fortmaden; 3. fig. complottiren. ||Pa@’an, s. bab Sriumphlied. [Heitnife.
Pick/age, s. 1. bad Padet, Pads 2. die Ems! Pä’gan, I. v. der Heide, vie Heidinns Il. adj.
ballage, dad Berpacen, Packzeug; 3. dad Bes | Pa’ganixh, adj. heidnifd.
pädz 4. dab Paderlohn, das Ballenbinter-||Pä’ganigm, s. das Heidenthum.
lohn; p-a, Golli (Frachtſtuͤcke) jeder Art. To Pä’ganize, v. a. heidniſch machen.
Picker, 2, 1. der Hader, Ballendinders Aufs||Päße, s. 1. die (Bud) Seite; 2. der Hage;
(dver; 2. der geſchworne Hdringspader; a| 3. Am. der Amtsbote; — cord, Fyp. die Ges
— ‘a atick, der Padftod. » Iumnenfchnur.
Page
315
Pall
To Page, v. a. 1. paginiren, foltirens 2. (als [PXlgakééo’, Pälgnquin [— kin’), s. der Palan⸗
Hage) bedienen, aufwarten.
Pig/eant (or pX/jant), I. «. 1. der Prunk, das
(bef. eitle) Geprdnge; 2. a) ver Mummen-
ſchanz, Aufzugz 5) die Marionette, ftumme
Herfon; 3. der Srinmphwagen ; II. adj. 1.
prädtig, prunfvol 5 2. oberflaͤchlich, Schein.
*To Päg’eant, v. a. zur Schau aufführen.
*Päge’gutry, s. dad Geprdnge, der Prunk.
Pagel, s. Ich. der rothe Meerbraffen.
Päg’inal, adj. mit Seitenzahlen verfeben.
Pä’god, Pagi’da, #. 1. die (ind.) Pagode 2.
dad Goͤtenbild; 3. ind. Goldmuͤnze v. 8 dis 9s.
Paid, pret. & p. p. v. To Pay. (mer, die Gelte.
Päi’gle, s. bie Schlüffelblume. Pail, s. der Ei⸗
Pain, s. 1. die Strafe; 2. der Schmerz, das
Leiden, die Pein, Ouals 3. die Sorge, Unrube,
der Kummer 3 4. p-a, pl. a) Arbeit, Beſchwer⸗
de, Mühe; 5) die Geburtsſchmerzen; c) ein
Pferdegeſchwuͤr; to take p-s, fid Mübegeben,
fi) anftrengen; p-staking , I. adj. arbeitfam,
unverdroffen; II. s. der große Fleiß. [peinigen.
To Pain, r. a. Schmerz verurfaden, qudlen,
Päin’fäl, I. adj.; TI. — fy, ade. 1. ſchmerzlich;
2. beſchwerlichz 3. arbeitfam 5 III. — ness, s.
1. die Schmerzlicgkeit 3 2. die Beſchwerlichkeit;
3. der Fleiß. (hetdnifd.
+ Päi’njm, I. s. der Heide, Ungldubiges 11. adj.
Päin’leas, I, adj. 1. ſchmerzlos; 2. ohne Bes
ſchwerde, leichtz II. —neas, s. 1. die Schmerz»
Iofigfeit; 2. die Leichtigkeit.
To Paint, v. a. 1. (aud n.) malen 3 2. tinden,
beftreidens 3. färben; 4. (n. fich) ſchminken; 5.
‚fie. Shlldernz p-ed calicoen, eine Art gedruck⸗
ter Kattune, Indiennes; p-ed lady, 1. Ent.
der Diftelfalterz 2. AHot-s. diegeftreifte Relke;
p-ed lady-grass, das Bandgrasz p-ed lady-
pea, bie Platterbfe.
Paint, s. 1. die Farbe; 2. die Sunde; 3. die
Schminke; — for shoes, Shoe-m. das Shwe
ſelwachs zum Farben der Nähte.
Päinfter, s. 1. der Malers 2. dad Sell (dic
Zanglinie) eines Bootes 5 — 's gold, das Mas
lergold, Mufdelgold; — ’s gaper, dle Maler«
mufchel; — stainer, ber Kattunmaler.
Päinfting, s. 1. dic Malerets 2. dad Gemälde;
3. wie Paint, qv.; — root, die Feldhirſe,
Päin’tress, s. die Malerinn. [Schminkwurz.
Pain’tore [— ‘tabar}, s. die Malerei.
Pair. s. daé Paarz a coach (chaise) and —,
eine Kutfhe mit2 Hferden;—royal, Gam. der
To Pair, v. a. (& n. fly) paaren. (Paſch.
Pñit. s. der Dads. Päl, addr. v. Mary.
Päl’ace, s. der Pallaft; — coart, der wSdente
An, (oſt⸗)indiſche Tragſeſſel.
Pal'atable, I. adj. ſchmackhaft; Il. — ness, s
die Schmackhaftigkeit.
Palatal, L or Pela‘tigl, adj. Gaumens3 It. s
der Gaumenlaut, Palatalbudftabe.
Pilate, s. 1. der Gaumen (aud Bot.); 2. das
Zäpfchen (im Halfe) 53. der Geſchmack. ſſchaft.
Palät'inäte, s.Geog. 1 .dvicP falg; R.diePfalzgraf:
Päf’atine, I. s. 1. der Pfalggrafs 2. der Woi:
wodes 3. der Pfälzer; 11. adj. 1. pfalzgräflichs
2. pfaͤlziſch, Pfalz⸗. [Schmeichelei.
Paläver, s. vuig. 1. dad Geſchlabber; 2. dic
To Palaver, v. a. vulg. ſchmeicheln.
Pale, I. adj, ; IL — ly, adv. 1. bloß, bleib; 2.
ſchwach, matt; — ale, Weißbier; lll. — ness,
To Pale, v. a. blaß maden. [s. die Blaffe.
Pile, s. 1. der Pfahl (and Her.)s 2. der
Schanzpfahls 3. die Einpfählung, Sdrante,
der eingefdloffene Raum; 4. der Bezirk.
To Pile, v. a. 1. (— ap) (um)pfählen, eins
pfäblen 3 2. einfließen; 3. Her. ftreifen.
Palä’ceous, adj. 1. Bot. mit Spreublättchen 5
2. or Pä’lons, fpreuartig, huͤlſig.
Pälesti’'na, Pälestine, s. Paläftina.
Paléa'trian, Palés‘tric, adj. das Ringen betr.
Pälette, vid. Pallet.
PAl'fréy, s. 1. da8 Paradepferd ; 2. dct Zelter.
Päljfjcätion , s. die Pfaͤhlung.
Päl’indröme, s. der Halindrom.
Paling, s. die Berpfählung, bab Stacket; —
man, /.mo, der Pfahlbürger. [burt
Pälingen?sjg, Päling&n’exis, s. dic Wiederges
Päl’inody, s. der Widerruf. (Palliſade.
Päljsäde’, Pãljsãſdo, s. der Schanzpfahl, die
To Päljsäde’, To Päljsä’dö, v. a. verpallifa>
Pälljsh,, adj. (etroad) blag. [diren.
Pall, I. s. 1. der (Staatös) Mantel, Salar; 2.
das Leichentuch; II. adj. ſchal, matt, verroden.
To Pall, v. a. billen, verhuͤllen.
To Pall, uv. I. n. fhal, matt werden; 1. a. 1,
fdal, matt machen; 2. dämpfen 3 3. ſchwaͤchen,
verderben; 4. überfättigen.
Paltä’djum, s. dad Palladium (aud Min.).
Pilate, s. pl. Hor. die Spindellappen.
Pallet, s. 1. Paint. die Palettes 2. dad Ader⸗
laßbecken; 3. Pot. dic Drebfcheibe (der Tö⸗
»fer); 4. dad Bergoldemeffer, 2c.3 5. wiel. d.
v. 8.3 6, Her. der Heine Pfahl; 7. eine
Stele im Sadifferaum zur Aufbewahrung
fdwerer Sachenz 8. (— bed) a) das Mad:
bett, die Pritſche; b) dad Strankenbett.
To PXlijäte, v. a. 1. bemänteln, befaönigen ;
2. (Krantheitsibel) nur auf einige Zeit heben.
liche Gerichtshof in Soathwark; — yard, derjPäljä’tion, s. 1. die Gutſchuldigung, Bemän-
Palän’ke, ». die Umpfaglung.
[Schloßhoſ. telungz 2. dic Palliativcur.
a3 +
Pall 516 Pane
Päfljstive, L adj. 1. bemänteind, beſchésaigend 31 dir Hirafheles 4. Typ. ver Froſch; — entre.
2. Med. pelliativ ; 11.s.daé Pelistix(- Mittel). ] der Pfaaatadens — cover, der Pfennendede.
Paid, L adj.; 11. — ly, ade. biaf, bleich; ITI.] — ‘s pipe, (— pipes), dic Papegencpfeift; -
— aces, Pallid’ity, Piller, s. bic Bléffe. pudding . ver im Dfen gebacent Prodinaz —
Pall-mail (ptimél’}, wie Mall, 1. & 2. tile. ver Hobljiegel; — tile-Inth, ver Sroz!:
Päflear. s. Conch. die große Gicumufdel. bafen. beil.
Palm ‘pam’, s. 1. die Palme (aud fg.); DDdic] Pänacks, s. 1. dic Panatıe; 2. Bet. Be Yi.
flede Hand; 3. die Handbreite (3 30H); 4.1 Panäde, Panä’ds, 2. dic Panedc.
Sport. das Haudgehoͤrn s 5. Shoe-m. dad¢Pin’cart, s. (franz.) deb SoMvcrzeidnif , d.
Handlerver 5 6, der Platen (beim Segelnähen) ;" Pänch, vid. Paunch."Sollanfoleg, bie Zoiteid
7. p-e, pl. die Btathenmeinghen (an Weiben ‚|Pancrätie, — — eal, ad). gnmmeaftifd ausgcbiſdet
%.); 8, die Aakerfdaufeln, A-hdade, A- fli fli: | Pän'creäs, s. Anal. die Vandfeeideidriic.
gel; — berry, — freit, die Dattel 3 — sunday. !Päncreät/jc, — cal adj. pentreatifd ; — jaice.
der Palmfonateg; — worm, vid. Palmer, 3. NPärey, vid. Pansy. [der Beudferia:t
“To Palm, v. a. 1. betaftens 2. in ber Hant |Pän’döcte, s. pl. Law, die Penreftra.
verfteden , wegpracticren 3 3. (beträgtich) |Pändäwic, ad). pantamifé.
aufdeften. (palme, der Bunderdbaum. | Pia‘der, s. der Kuppler.
Pai mq-Chris't}, Pämatory, s. Bot. die Shrift-! To Pän’der, v. a. & n. kuppeln 3 vertuppcia.
Päfmäted, adj. 1. fdwimmfüfig ; 2. Bot.!|Päu’derigm, s. dic Kuppelei.
handfärmig. [Hirfgeweih.|Pän’deriy. adj. tupplerifé. ſtreca
Pä/matory, s. 1. die Ruthe; 2. die Krone am Pändjcälä’lion, s. Med. da8 Dehnen, Glieder
*Paimed , adj. — deer, der außgewadhfenejPandöre‘, vid. Bandore.
Hirſch; — head, vid. Pala, 4. Pine, s. 1. die Raute, Scheibe (ron Gie!,
* Palmer, s. 1. der Zaſchenſpieler; 2. ver Pil-] xc.); 2. dae Fad, Feld (einer Mauer, 2¢.)53.
ger; 3. (— worm), die Wanderraupe. der Shurfpiegels 4. der SHlig (an Kicivern.
Paelmét'ts. s. die Pflaumpalme. Päned, adj. gewürfelt ; gefledt.
Palmifferous, adj. Palmen tragend. Panégyric, 1.s. die obrede; Ul. adj_paneguriié.
P&Y mjpéd, P3lsjpéde, I. adj. (hmimmfifig ; Pänzgyrist, s. der Lobredner.
I. p-s, s. pl. Orn. die Schwimmfüßler. To Pän’ögyrize, v. a. fehr loben, preifen.
Pämister, s. der Handwahrfager. Pänfei, s. 1. dad Fed, Feld, vierediige Stee,
Pämistry , s. die Handwahrfagerei. die Raute, Pancle;2. rid. Pannel; 3, Lav.
“Päfmy, ad). 1. palmenteich; 2. glorreid. res Berzcihnif der ernannten Gcfdworac:
Pälpabifity, Pärpableness, s. 1. dic Zaftbarzj| — door, einc eingeftemmte Thür, Krengtes::
keit; 2. fig. die Handgreiflidfeit. — saw, dic Panelfäge ;— work, das Taͤfelwer!
PäPpgble, I. adj.; 11.— Iy. adv. 1. fühlbar,!|To Pänfel, v. a. 1. in Bierede, Felver forme
tafibars; 2. Ag. handgreiflich. panelirenz 2. vid. To Empanael.
Peipä'tion, s. dad Anfühlen, Betaften. Pänfeling, s. dad Täfcelwerf. (Stid , das We
To Pk pjtate, v. n. zudenz (bef. v. Herzen)||Päng, s. die Hein, Dual, Angft, der ploͤtlie
(lagen, klopfen. To Pang, r. a. peinigen, quälen. [penthi:
Pälpitä’tion, s. dad Schlagen, Herzflopfen. _|| Piin’golin, s. Zoot. das turggefhwadngre Shar
Pälg'gräve, - ver Pfalsgraf. [gihtbrüdhig. |Pan'jc, 1. or — cal, adj. paniſch3 1. s. 1. >-
Pal'sical, Pärsted, adj. vom Schlage geläbmt, | paniſche Schrecken; 2. Bot. da8 Hrinckorn.
PAl/sy, a. der Schlagfluß, Schlag, die Läh-!|Pän’icle, s. Bot. dic Rispe.
To Päl'gy, v. a. lähmen. (mung. | Pin/jcled , adj. rispenförmig.
To Palter, v. nr. unredlid handeln; umfdla:. Pän’näde, s. Man. die Gourbette.
gen, fic zuruͤckziehen. Pin/nege, s. Law, 1. die Gidelmaft; 2 Nu
Päl’triness, s. die Armfeligfeit. Maftgebühr; 3. die Abgabe rom Sued.
PAftry, adj. armfelig, elend. Pän’nel, 1. s. 1. dad Sattelfiffens 2. der ®:
Pally, adj. x bloß. Falte Wengel.!| gen eines Falten; 11. s. & v. vid. Panel,
Päm, s. Gam-s. der Kreffle-Bube; old —, der/iPän’njcle, s. die Fleiſchhaut.
To Pimper, v.-a. reichlich füttern, ftopfen, |Pän’njer, s. 1. der (Brod) Korb; 2. ver Ped:
Päm'pered, adj. ũbervoll. [mäften. || forbs 3. der Sdanjtorb;— man. der jünate
Pämw/phiet, s. die Flugſchrift, das Gariftdhen.|| (unterfte) Beiflger in einem uriftencelcgixs.
To Pkm/phiet, ». n. Flugſchriften Schreiben. ||Pän’(n)ikin. s. dab Pfännchen.
Pämphleisär', s. der Flugfadriftenfhreiber. | PAn’oply, s. die vddige Müftung.
Pin, s. 1. die Pfanne; 2. die Aundpfanne; 3. IPänorä’ma, +. das Pancrama.
ı nn 7
Pans
Pän’sy, s. Bot. das Stiefmitterden.
917
Para
das Megalpapier ; — stainer, ber tirtifd Par
To Pänt, v. n, 1. Plopfen, ſchlagen; 2. beben,|| pier macht; — value, die P-valuta;— weights,
gittern 5 3. ſchwer athmen, teiden; 4. lechzen.
. Pant, ⸗. dad Herzklopfen, Waller.
" Päntalöön’, s. 1. der. Pantalon, ital. Hans⸗
wurſtz 2. das Klöppelclavierz 3. p-s, pi. die
langen Beinkleider.
Pin’tess, «. Sport. dad Reiden eines Falten.
. Püo’thölgm, s. der Pantheismus.
" Pän’theist, s. der Pantheift.
Pinthéis’tic, — cal, adj. pantheiftifd.
Päo’thor, s. dex Panther. [die Ausgeberinn.
Pänftler, s. der Haushofmeifter, Brodmeifter 5
' Pantd'fleg, s. pl. die Dantoffeln.
Panſtogrãph, s. T. der Storchſchnabel.
Pantöm ẽter, s. T.der Allmeſſer, die Meßſcheibe.
Päutgmime, I. s. 1. die Pantomime; 2. der
Geberdenfpieler; II. or P&ntgmim’jc, — cal,
adj. pantomimifh. leiſen, Pantoffeleifen.
Päo’tong, Pän’ton-shöeg, s. pi. die Zwangshuf⸗
Pän’try, s. 1.dieBrodfammer, Speifefammer ;
2. der Brodſchrank, Speifefhrauf.
Päp, s. 1. die (weibl.) Bruftwarze, Bruft; 2.
der (weiche) Brei, die Pappe; 3. das Fleifd
der Fruͤchte; — boat, das Pappnäpfcen.
To Päp, v. a. mit Brei füttern.
Papa’, s. der Paya.
' Päpacy, Papäljty, s. dad Papftthum.
| PRpal, adj. papfilig.
Papäv'erous, adj. von Mohn, mohnartig.
Papäw’, s. Bot. 1.der Melonenbaumz 2.der dreis
Päpe,s. der Papft. [lappige Flaſchenbaum.
Pa'per, s. 1. dad Papier; 2. das Stüd Papier,
Blatt, der Zettel; 3. p-s, pl. a) Papiere,
Shriftens 5) Wedel, Actien, 26.3 c) Haar⸗
widels d) Preßfpänes 4. das Zeitungsblatt;
5. Com-s. collect. Wedfels (auf dem Gours-
blatte) Briefe; —on Leipsic, 9. auf Leip⸗
zig , od. leipgiger P.3 — of patterns, vid. Pat-
tern-book; daily —) dad Sageblatt; weekly
—, das Wochenblatt; — board, TZyp. dad
Waldhbret , Feuchtbret; — book, 1. das
Sdreibebud; 2. ein rohes (ungebundened)
Sud 3 — circulation, der P-umlauf, die
Banknoten » Circulation; — credit, der offene
Credit, Wedfelcredit; — currency, das im
Umlauf befindlide P-geld; — hanger , der
Tapezirer; — hangings, p!. P-tapeten; —
kuife, — folder, ber Briefftreider , dad Fal:
bein; — maker, der )-mader; — man, der
Sähreibmaterialienhändler ; — medium, vid.
— currency ; — merchant, der P-bändlers —
mill, die H-miible; — money , dad P-geld; —
office, das Ardhin; — pins, pl. Stednadeln
in Briefen; — prints, pl. Tapetenpapier ; —
reed, eguptifches Mohr, Papyrus; — royal,
pl. D-befdwerer, Briefbefchwerer.
Pä’per, adj. papteren, von Papier, febr dünn.
To Paper, v. a. 1. mit Papier befleiden, tas
peziren; 2. In Papier einpaden, einfdlagen.
Pepés'cent, adj. zu Brei werdend, mufig.
Pa'pees, s. die Päpftinn.
Pap’ jl, s. die Heine (Bruſt⸗) Warze.
Papil/jd, s. der Schmetterling.
Papiljonä’ceous, adj. Bot. fhmetterlingsför.
mig, ſchmetterlingsartig; — flowers, Sdmets
terlingsblumen. [förmig, warzenartig.
Päpfjliary, Päp’jllöse, Pap’jllous, adj. warzen-
Pa’pjam, Pa'pjstry , s. dad Papftthum.
Pä’pjst, s. der Papift, Nömling.
Papia’tjc, — cal, Pa/pized, adj. pauiſtiſch.
Pap(p)öösle)', s. (indian.) das Kind.
Päp’pinesa, 8. dad Breiartige.
Päp’pous, adj. Bot. weidbaarig, wollig.
Pap’py, adj. breiartig, weid.
Päp/üla&, s. pl. Med, die Hauttndtaen.
Pip'Glous, adj. voller Ausſchlag.
Papj‘rys, s. der Papyrus.
Par, s. bef. Com. die Gleichheit, der gleide
Sup, gleihe Werth, das Pari; to be upon
a—, tobeat—, Pari (in gleidem Werthe)
ftehen , gleich fein ; — of exchange, die Gleich⸗
beit bes Wechſelcourſes nad dem Xudlande.
Pär/gble, s. die Parabel, Gleidnifrede.
To Pär'gble, v. a. in Parabeln Heiden.
Parab’ola, s. Geom. die Parabel.
Päraböl’jc, — cal, I. adj.; II. — cally, adv. 1.
Geom. paraboliſch; 2. gleihnißmeife.
Paräb'glörd, s. Geom, die Paraboloide.
Pärgcent&'sjs, Päracäniteay, s. Med. der
(Bauch⸗) Stich, die Abzapfung.
Paractn’tric, — cal, adj. paracentrijd.
Pärgeh’roniem, s. der Zeitrechnungsfehler.
Pärgchüte, s. T. der Fallſchirm.
Pär’gcläte, s. Theol. der Troͤſter.
Parade’, s. 1. bef. Mil. & Fenc. die Parade;
2. der Paradeplags 3. der Aufzug 5 4. dad Ger
pränge, bie Pradt, der Staat.
To Parade’, v.I.a. 1. Mil. aufziehen od. pac
tadiren laſſen; 2. prangen mit... 3 3. Fene.
(aud n.) pariren; II. m. 1. paradirens auf«
ziehen; 2. prunten.
Pir'adigm (— dim] ‚s.dad Paradigma, Mutter.
Pär’gdise, s. dad Paradies; bird of —, der
P-vogel; pied bird of —, der H-rabe; grains
of —, die P-koͤrner; — apple, der P-apfels
Orn-s. — grakle, der Martinsvogel, Bafkard 5
— jacamar , der Schwalbenſchwanz.
Piradigiacal, ad}. paradiefifd. (finn.
Pär'adöx. s. der paradoxe Gag, Scheinwider⸗
Para 518 Pari
Pir'gadi, s. der Gounenfhirm. L[ebbrüben
To Pär’böll, v. a. halb fleden, anffedben laficn,
Pärbückle, Pär’büncle, s. des Schifffeil um
Laften (Faffer, Ballen, x.) einguwinden.
Parcel, s. 1. der Sheil, das Studs 2. Com.
hie Wearenpartie, dab Loos , der Poften; 3.
bie Menge, Partie, der Haufen ; 4. das Padıt;
5. cont. dab Pad; by parcels, ftüdweife.
To Pär’cel, v. a. 1. theilens 2. Com. partelli»
ren; 3. Mar. Schmarting über ein Tau, :c.
Pär’celing, s. Mar. Schmarting. leger
Pir'cenary, s. Law, der Mitbefig , getheüte
Pär’cener, s. der Miteigenthämer. TMBeftt-
To Parch, v. I. a. dörrenz brenner, fengen:
II. pass. & n. 1. gebörrt, gefengt werden; 2.
verſchmachten.
Pärch’'ment, s. das Pergament; — parer. N
Peſchaber 3 — ranner , ver P-Lintenzieker.
Pard, s. x Der Harder.
To Pär’don, v. a. 1. vergeben, verzeihen; 2
erlaffen, ſchenken; 3. begnadigen; — me. (ia
bitte) um Berzeihung.
Par'don, s. 1. die Bergebung, Berzeihung; 2
die Begnadigungs 3. der Ablaß.
Pär’dongble, 1. adj.; Il. — ıy, adv. 1. verzeib:
1ih; 2. erläßli 3 III. —ness, s. 1. dic Berzci
lichkeitz 2. die Erläßlichkeit. Floßfrämntr.
Pär’doner , s. 1. der Berzeihendes 2. der Ab:
To Pare, v. a. 1. abſchneiden, beſchneiden; 2
ſchaͤlen; 8. abfhärfen; 4. Far. (den Huf) wer:
ringern, auswirten. Flindert.
Pkrégor'ic, adj. &s. Med. was Schmerzen ftilt,
Pärfell, s. die Anlegung des Weinfteins hint cra:
des Gemifh Coon Eiweiß, Steinſalz, Mid
und Waffer).
Parén‘chyma, s. Anat. & Bot. vat Parendome
Parench}m’atous, Parén'chymous, adj. Anal.
Parén/ésie, s. dic rmahnung.(parendymeate.
Pären&t/jc,— cal, adj. ermahnend; ermunterat
Pä’rent, s. ber Bater, die Mutter; p-s, pl. di:
Eltern. [Abkurft.
Pär/entage, ⸗. die Berwandtfhaft, Familic,
Päradör’et, P&raddx'jcgl, I. adj. ; 11. -- cally,
adv.parador, fheinwiderfinnig 5 TI. — calnese,
s. das Paradore.
Pär'adröme, s. der unbedeckte Gang. (Feit.
Pär’age, s. Law, die Gleidbeit, Ebenbürtig-
Pkrago'gé, s. Gram. die Paragoge.
Pärggög’jc, — cal, adj. paragogiſch.
Pkr‘agdn, s. das vollfommene Mufter.
To Pär’agön, v. a. &n. (10. 8.) gleichen. [fag.
Pär’agräph, s. der Paragraph (ZTyp.T) 3 Ab⸗
Päragräphfjc, I. or —cal, adj.; IT. — cally,
adv. paragraphifd.
Päralläc’tje, — cal, adj. Ast. parallaktiſch.
Pär/alläx, s. Ast. die Parallare.
Päraliäi, 1. adj. ; 11. —ly, adv. 1. Geom. yaral«
lel s 2. fig. glei, aͤhnlich; III. s. die Parallele.
To Pir’allél, v. a. 1. parallel maden; 2. pas
rallel fein, gleid fein; 3. vergleichen.
Pär’alleliem, s. 1. der Parallelismus ; 2. der
Gleidlauf, die Gleidhbeit, Ebenmaͤßigkeit.
Pärgii&l’ogräm, s. Geom. dab Paralelogramm.
Paérallélogrim’mjc, — cal, adj. wie ein Parals
lelogramm. (das Parallelepipedum.
P&ralléloprped, Pärgliöiopip’adön, s. Geom.
Partlogigm, Paril/ogy, s. dab Fehlſchließen,
der zrugiäluf.
To Parklogize, v. n. fehl fließen.
To Pir'al¥ge, v. a. lähmen, paralyfiren.
Parä’ysis, s. Med. die Lähmung.
Piral¥t'jc, — cal, I. adj. paralytiſch; gelähmt 5
II. s. der Gelaͤhmte.
Paräm/äter, s. Geom. der Parameter.
Pär’'amößnt, I. adj. 1. hoͤchft, unumſchraͤnkt;
2. überwiegend 5 patron —, der geiftlide Ober:
lehndberr 3 traitor —, der Erzverraͤther; IL. s.
das Oberhaupt, der hoͤchſte Herr.
+ Pär'amößr, s. der (die) Buble, das Liebchen.
Pär’anthine, s. Min. der Spreuftein, Wernerit.
Pir’an}mph, s. der Brautführer.
Pär’apet, s. bie Bruftwehr, Vormauer. [güter.
Pirapherna'lig , s. pl. Law, die Paraphernal⸗
Pärgpbimö’sje, s. Med. die Geſchwulſt der Bor-
Pär’aphräge, s. die Parayhrafe. [Haut.||Par&nftal, adj. elterli, vdterlid.
To Pär’gphräge, v. a. parapbrafiren, umfdrei-|| Pärentä’tion , s. die Leichenrede
Pär’gphräst, s. der Parapbraft. [ben.|Par&n’thäsie, s. 1. die Harenthefes 2. Tyr.
Piraphris'tic, — cal, I. adj. ; II. — cally, adv.|| die Klammer [ () J.
paraphraſtiſch. Pirenthétjc , — cal, I. adj.; Il. — cally, ed-.
Parapbrénf'tjs, s. Med. 1. bie Gntzündung dese eingeflammert, in Parenthefe.
Parönftjeide, s. der Eiternmörter. ſDirkeiſen.
P#rentless, adj. elternlos. Pärer, s. Far. tas
Pär’get, s. 1. bie Sinde, Belleidungs 2. we
Farhe, Schminke ; 3. eine Art feiner Talkſteis
To Pär’get, v. a. 1. tũnchen 32. (n. Hd) fymin-
Perh#fion, s. die Nebenſonne. [ten
Pa'rigl, vid. Pair-royal.
Pär/jen, adj. pariſch, von Paros.
Zwerchfelles; 2. die Tobſucht.
P&raquét’, Para qaf'ts, +. der Meine Papagei.
Pär’asäng, s. die Parafange (perf. Meile).
Pkrasélé‘né, s. der Rebenmont.
Pär'gsite, s. der Schmaroger, Schmeichler.
Pärgsit/ic, I. or — cal, adj.; II. — calty, adv,
ſchmarotzeriſch; ſchmeichleriſch.
Pär’asjtigm, s. die Schmaroperei.
Pari
319
Part
Parfétel, adj. eine Seite od. Wand betr., Seis ||Pkr'rel, s. Mar. das Rad einer Maa.
tens; — bones, Anat. die Scheitelbeine.
Part'itary, s. Bot. die Mauerraute.
Pärrjcr’dgl, Pärrjcid’jous,adj.vatermörderifc.
Pär’rjelde, s. 1. der Baterımord, MRuttermord ;
Pä'riag, s. 1. die Shale, Rindes 2. a) der Abs] 3. der Vandesverrath; revels 3. der Bater:
falls 5) bad MiingeneBefduigelsc) p-s, pl. diel] moͤrder, ıc.
Abſchnitzel, Spänes — chisel, der Glattbetel 3/|Par'rot, s. der Papageis — coal, die Kannel⸗
— knife, der Schufterkneifz das Sdhabeifens|| kohle, Fackelkohlez — fish, Ich, der Pefiſch; -
— shovel, Gard. dad Scharreifen.
Pär’js, s. Bot. die Wolftmurz.
weed, Bot. bie Bocconie.
To Parry, v. a. &n. pariren, ausweichen.
P&rjah, 1. 2. 1. dad Kirchſpiel; 2, die PfarresiiTo Parse, v. a. grammatiſch analyfiren , aufs
U. adj. 1. eingepfarrts 2. Pfarr⸗; — poor,
bie Gemeindearmen 3 — priest, der Pfarrer.
Parishiongr, s. 1. der Kirchſpielbewohner; 2.
der Pfarrgenof , dad Pfarrkind
Pärjeylläbfje , — cal, adj. gleichfilbig.
Pär/itor, vid. Apparitor.
Pärjty, s.die Gieidbeit, (Kquivalenze)Parität.
Park, s. 1, der Park; das Geddges 2. der Ein-
ſchluß, Hofs 3. Mil. der Artillerie- Parks —
Gower, dab Maiblumchen; — keeper, der Park:
auffebers — leaves, Bot. das Johannistraut.
To Park, v. a. einfließen, umpfählen.
Parker, s. der Parkaufjebher. [meife.
Pärllance, s. 1. das Geſpraͤchz 2. die Medes
To Pär/ley, o. n. 1. fi) unterreden; 2. unter»
handeln, parlamentiren. [lumg.
Pär’ißy, s. 1. dad Geſpraͤch; 2. die Unterband-
Pärljament [— ‘ijment)}, s. dab Parlaments —
man, dab )- sglied.
* Pärljamentä’rien, I. or Parljamentéér’, 2.
der Parlamentsanbdagers II. adj. bem Hats
lament ergeben. (mentés.
* Pairljamcta'tery, adj. parlamentarifh, Parla⸗
Pär’logr, s. 1. das Spradhzimmer ; 2. das Bee
fuhzimmer 3 Bohnzimmer. (mefanifd.
Par’mésan, I. s. der Parmeſaner; Il. adj. pat=
Perdche’, s. die Pfarre; dab Kirchſpiel.
foiel , die Pfarre betreffend; — officers, Kir:
chenbeamtete; ~ register, das Rirdendud, Parta‘ken, p. p. v. To Partake.
To Part, v. I. a. 1. theilens
löfen (in Wörterclaffen) , conftrairen.
Pärsjmö’njous, L adj.; IL— ly, edv. fparfam ;
Ill, — ness, Pär’sjmgay, s. bic Sparfambcit 5
Kargheit. [Steineppich.
Pärsllöy, s. Bot-s. die Peterſilie; — pert, der
Pär’snep, Pär’snjp, s. die Haftinete.
Pär’son, s. ber Pfarrer.
Pär'songge, s. die Pfarre, Pfarrei.
Pärt,s. 3. der Sheil; 2. der Antheils dic Quote;
8. dab Stuͤckz Glieds 4. die Partic, Partei,
Seite; 5. die Gegendz 6. die Pflicht, Stelle,
der Dienft; 7. Dram. die Rolle; 8. Mus. die
Stimme; 9. p-s, pl. fig. Fabigteiten, Ta⸗
lente; in —, theilweifes —by—, Stid für
Stids in — (of) payment, abfdliglig; to
take in ill —, übel nehmen; for the most —,
meiftentheild3 on the — of ..., von Seiten...
abfeitens Com-s. — owner, der Mitrheder 5
— payment, eine theilmeife (od. & Conto)
Bablungs —singing, der meh igcGefang.
2. eintbeilen, ab»
theilens 3. trennen, ſcheiden (aud Chem.) 4
4. zerbrechen, anseinander bringen; LU. a. 1.
theilen ; 2. fid trennen; (mit with, from) auf:
geben, fabren laffens 8. weggehen, abreifen;
4. Abſchied nehmen; 5. Mar. wegtreiben.
.) Theil
nehmen, weil haben 2. (Etwas) vn ha⸗
ben.
Pär’table, vid. Partible,
Parv/ehlel, L. adj.; II. —ly, adv. dad Kirch⸗To Partike’, v. ir. 1. (mit of, in, an..
— — relief, das Armengeld aus dem — s. 1. der Theilnehmer; 2. der Theil⸗
Kirchſpiel
haber, (Mit.) Intereſſent.
PerDchjälity, 5, das zum Kirchſpiel Gehörige. \|Partä’king, s. Law, das Gomplott.
Pard/chian , adj. zum Kirchſpiel gehörig.
Paröd’jc, — egl, adj. parodirend.
Par'ter, s. der Aheilende, x.
Partérre’, s. Gard. dad Barterre, Blumen:
Pirody, s. die Parodie; To— ,v. a. patodiren.|| beet. fther.
Pkr'ol, Pardle’, adj. Law, mundlich.
Paröle', s. 1. das Chrenwort; 2. bie Parole.
Pkroa¥ch'ja, s. Surg. der Rietnagel.
Pardwymons, adj, gleidlautend.
Pär’ggnät [— ket}, ». der Heine Dapagei.
Paröt'}d, Anat, L adj. die Obrendvifen betrefs,
fend; — glands, pi. die Dhrendrifens I. or
Pardtje, s.1. die Ohrvehfe; 2. die Obrorifen-
geſchwulſt.
Pär'thig, s. Parthien. Par'thjga, s. der Par⸗
Pärktiel, l.adj.; IL —ly, adv. 1. zum Theil,
theilweiſe, befonder(s)s 2. parteiiſch, partei»
lids 3. cinfeitigs Com-s. — acceptance , bes
dingte Annahme; — boads, Partial-Dbligas
tionen, Theilſchuldſcheine; — sales , partielle
Berkäufe; il. —ness, Pärtjäljty[— "sbjäl —}
s. 1. dad Dhcilweifes 2. die Parteilichkeit.
ıPärtjbfPjty, s. die Theilbarkeit.
Pär'oxfgem, s. Merl. der Parorosmnc , Anfall. 'Pärtble, adj. theilbar, trennbar.
Part 520 Pass
Particjpeble, adj. moran man Theil haben: Theilnehmer, Genoß; 5. die Perfor; 6. die
fann. Parties a) die Geſellſchaft; 5) die Luftreife;
Participant, 1. adj. Sheil nehmend, mitgenies|| c) das Spiel; 7. Mil. dab Detachement; Il.
fend (mit of); II.s.der Theilnehmer, Mitgenoß.!| comp. getheilt (aud Her.); — coloared,
To Partig'jpäte, v. n. (mit in, of) 1. Sheil ha⸗ vielfarbigs — gold, das Zwiſchgoſd; — jury,
ben, Sheil nehmen; 2. theilhaftig fein. (Feit.|| die aus Engldndern und Ausländern gemiſchte
Particjpa'tion, s. die Theilmahme, Theilhaftig⸗ Jury; — maa, der Parteigdngers — wall, die
Pertic/ipative, adj. theilnehmungsfabig. Sdheidvewand.
Partjcip'fal , 1. adj.; I. — ty, adv. partictpial.||Par'vjs, s. der Eingang , bie (Mirden-) Halle.
Pärtjciple, s. Gram. das Participium. Päs’chgl, adj. das Dfterfeft betreffend ; Dfter:.
Pär’tjcle, s.1. das Sheilhen, Stiddhen; 2.dad||Pashäw’, &c. vid. Pacha, &c.
Stäubhen, Atom; 3. Gram. die Partikel. |Pasig’raphy, s. dieANgemeinfdrift. ſſchelle.
Portic’äler, adj. 1. befonder ; 2. eigenthüämlich ; || Päsque/-löfer [päsk’—), s. Bot. die Riden:
3. genaus 4. umſtaͤndlich; 5. eigen, feltfam;||Päs’quju, Pisqujnade’, s. das Pasquill 5 To -.
— average, Com. die einfade Haferei. v. a. in einem Pasquill durchhecheln.
Partic’ülgr, s. 1. der einzelne Punkt, bef. pl.||To Pass, v. I.n. 1. fid (in irgend einer Rid
befondere Umftände; 2. die Privatperfon; 3.|| tung) bewegen, geben, reifen, fahren, (differ,
p-s, pl. dab Einzelne, Rabere; in —, in’ Bes] ziehen, 2c. ; through, durdgehen, rc. 3 — over,
fondere, vornehmlidy. übergeben, überfegenz 2. (in einen Zuſtand)
Particälär'jty, s. 1. die Cinzelnheit; 2. das Bes|| übergeben, kommen, verfallen, gerathen; 3.
fondere, die Seltſamkeit; 3. die Gigenthimlid=|| (— by) vorübergehen, vorbeigehen 54. (— on)
teits 4. die Umftändlichkeit. fortgeben,, fortfdreitens 5. (— away) ters
To Partic‘élarize, v.L a. ausführlich erdrtern5i| geben, dahinſchwinden; verfdwinden 3 6. Parl.
U. n. umſtaͤndlich fein. durdhgeben 3 7. gültig fein, genommen werben;
Partic’ülariy, adv. befonders, 2c. cf, Particular.|| 8. (— for) gelten (für), angefehen werben
Par'ting, s.1. dad Theilen, 2c. cf. To Part; 2.|| (ald) ; 9. leidlid fein, angeben 3 10. in erträglis
Chem. die Scheidung; 3. die Abreifes comp.|| den Umftänden feinz to be well to —, in guten
Abſchieds⸗; — gun, der Abſchiedsſchuß. Umftänden feinz 11. vorfallen, gefheben, ftatt
Pärltinan, s. 1. die Partiſane; 2. der Sommans|| finden, vorgehen; 12. entfgeiden, Urtheil
doftab 5 3. der Anhänger, Parteigdngers 4.|| foreden (upon, über); 13. Fenc. ausfallen ;
der Zreibeuter 3 5. der (gefdidte) Krieger. 14. (im Spiele) paffens tolet—, 2. vorbei
Partition, s. 1. die Bheilung; 2. die Sonde⸗ geben laffens 2. fahren laffenz 3. iiberhingeben
rung; 3.die Abtheilung, der Theil54.(—wall)!| laffenz to — about, herumgehen; as I (he.
die SHeidewand, der Berfhlag 3 5.das Megal,|| she, it, &c.) passed a long, untermegs ; to —
ahs 6. Mus. die Partitur; — lines, Her.|j current, 1. geläufig feins 2. gäng u. gebe fein ;
die Theilungslinien. to — for, ftehen (gutfagen) für; to — in, hin:
To Partition, v. a. theilen. (2. Gram. partitiv.|| einfommen, 2.3 to — into a law, gum Gefege
Par'titive, I. adj.; II. —ly, adv. 1. theilend z werden; to — off, voribergeben 3 II. a. 1. (cf.
Part'ly, adv. theilé, zum Theil. n. 1.) fi bewegen , gehen, fahren, 2c. durch,
Part/oer, s. 1. der Gefährte, (Mits\Genof,|| über, an ..., vorbei r¢., uͤberſchreiten, paffi-
Zhellnehmer 3 2. der Handelegefellfdafter,|| ren (aud fg.); 2. (— away, bie Zeit, 2c.) ver»
Participant, Compagnons 3. der Tänzerz biel] bringen, vertreiben; 8. fi unterziehen, ans
Zänzerinn; 4. der Gatte, die Gattinn ; 5.p-s,|j halten müffen (eine Prüfung, 20.)3 4. in ire
pl. Mar. die Fiſchungen; Com-s. chief —,|| gend eine Bewegung fegen: a) (herum, über,
der Chef, Principal ; — manager, der dad Ges}! burd ...) geben laffens 5) (umber) fenden ;
[Haft führende (verantwortlide) Affociés —ı| überſchikken; c) (Geld, 2c.) in Umlauf briz-
trustee, der Gefellfdaftsbevolimddtigte ‚| gen, ausgeben; 5. burdfeiben, filtrirens 6.
Agent. [Handelsgeſellſchaft, Sompagnie.|| übergeben, übertragen; 7. a) (ein Urtheil, x.)
Pärt/nersbip, s. die Gefellidaft, Genoffenfdaft,|| fallen; 5) entſcheiden; c) auſsſprechen, (Gom:
Partook! [— tak], pret. v. To Partake, plimente, 2c.) madens d) (fein Wort) geben;
Pie'tridge, s. bab Rebhuhn; — berry, Bot. diel] 8. durd (geben) laffen, gulaffens 9. gefegliac
Partü’rjäte, v. n. gebären. [(Mitchella.ſ Kraft ertheilen, (ein Gefeg) gebens 10. (bee
Part&/rjent, adj. treifend, gebdrend. triiglider Weiſe) aufbeften, für Etwas ans:
Pärtürftion, s. dad Gebären. geben 5 (einen Streid) fpielen; 11. übertref:
Pärfty,1.s.1. die gates’ 2. die Partic, Ans fen; to — by, to — over, übergeben: 1. über:
zahl, Menge, der Hanfes 3. der Theil; 4. der]! fehen; 2. eutfduldigen 3 to — one's eye
Pass
921
Pata
(over ...), (füdtig) überbliden 3 Com-s.|| debts, Haffiva s Lil. — ness, s. 1. dad Lelbende 3
to — a bill or draftupon ...., traffiren auf... 5
to — into the books, in die Bader eintragen.
Pass, s. 1. der (Eng-)Pafs 2. der Durdgang,
Weg; 3. a) der (Meifes) Paks Geleitsbrief;
b) der Seebrief, Schiffspaß 5c) der Schubpaß
4. Fenc. der Stoß, Ausfall; 5. der Suftand,
die Beſchaffenheit; — bank, 1. die Paſchbank;
2. der Sag darauf; — bill, der Haffirzettel,
Zollfreiſchein; — by-hawk, der Wanderfalk;
— key, der Hauptſchlüͤſſel; — parole, — word,
Mil. die Parole, dad Paßwort; — rose, Bot.
die Anemone. (2. or Passä’dö, vid. Pass, 4.
Passäde’,s. 1. Man. die Paffade, der Huffdlag 3
Päg’sgge, s. 1. die Bewegung, Ortöverändes
rung3 2. der Dutdgang, Uebergang , Durchs
3193 die Durdfabrt, Durdreifes die (Ueber)
Zahrtz die Meife, ber Gang; 3. (aud fig.) der
Beg, die Straße, der Eins od. Ausgang; 4.
die Deffnung; Roͤhre 35. Med. die Harnroͤhre;
6. (— money) dad Ueberfahr(ts)geldz 7. die
Stelle (in einer Schrift, r.)3 8. Zierathen
ber Gingweife; 9. der Borfalls 10. die Lei⸗
tung; 11. da8 Durdgehentaffen (v. Gefeges=
vorfadlagen, 2c.) 5 to take (a) —, fich einſchif⸗
2. die Leidenheit, Paffivität; 3. die Leidens»
Pass'less , adj. unwegfam. [fabigteit.
Päss’över, #. das Paſſa, Ofterfeft.
Päss’pört, s. 1. der (Meifes)Pafs 2. vid. Bill
of sufferance.
Past, I. p. a. (& pret. v. To Pass) 1. vergans
gen, verfioffen, Com. passato, vorbei; 2. bin,
dahin; 8. jenfeits, über, außer, über (twas)
binaus; 4. darüber, mebr ald; a quarter —
twelve, ein Biertel auf cin’ 5 half— two, halb
drei; — help, unabbelflid, unbeilbarz— hope,
— hoping-for, hoffnungslos; Com-s. — due,
bereits verfallen, überfälig ; — due protest,
der verfpätete Hroteft; II. s. das Bergangene,
bie Vergangenheit.
Paste, s. 1. der Zeig, die (gäbe) Maffe , der
Thenz 2. der Kieifter, die (Buchbinder⸗) Pap⸗
yes 3. die Haftc, der Afterfiein (nadhgemadte
Edelſtein), Fluß, Abguß; — board, I. der
Dappendedel, die Pappes II. pappen, aus
Pappe gefertigets — cutter, das Teigmeſſer;
— eet, Zool. das Ricifterdlden s— roller, die
Zeigrolles — work, 1. die Papparbeit; 2.
(bei Kattundrudern) Klebwerk.
fen 3 bird of —, der Zugvogel; traders of —, To Paste, v. a. Heiftern, pappen js to — up, or
Haufirer; — boat, die Fähre; das Markt diff.
To Pas‘sage, v. n. Man. paffagiren.
Pis/eqnt, adj. Her. gehend ſchreitend.
Päs’senger, s. 1. der Paffagier, Reifendes 2.
der Borübergebende; — hawk, der Wanderfalk.
Päs'ser, s. der (— by, Borüber-JSchende.
Pässibiljty, s. die Leidensfaͤhigkeit.
Päs’sjble, adj. leidendfähig.
Päs’sing, L s. 1. dad Gehen, ıc. cf. To Pass;
2. der Durdgang, die Durdreife; in —, im
BVorbeigehen 5; H. p. a. ; III. (or — ly) adv. 1.
porubergebend, fluͤchtig; 2. vortrefflid, aus⸗
gezeichnetz 3. adv. überaus, fehr; — bell, die
Zobtenglodez — note, Mus. 1. die Durch⸗
gangsnote; 2. der Leitton; — places, R-w.
Ausmeidepldge.
Päs’sion, s. 1. das Seiden; 2. die Leidenſchaft,
Begier, heftige Neigung; 8. der Trieb, die
Sudt, der Eifer; 4. der Zorn; to be in a —
with, böfe fein auf...3— flower, bie Paf-
fionsblume; — week, die Marterwoche, Ghar:
woche. [der Märtyrer.
Päs’signary, s. bie Lebensbeſchreibung driftlis
Päs’sionate, I. adj. ; II. — ly, adv. leidenſchaft⸗
lid , bigig , heftig; Ill. — ness, s. die Leiden:
ſchaftlichkeit, Heftigteit.
Pägsionless, adj. leidenfhaftsloe, Palt.
Pis'sjve, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. unthdtigs
on, auffleiftern , anpappen.
Pägtel, s. Bot. der Waid. [das Kötbengelen?.
Pas‘tern, s. die Feffel (amPferdefuß); — joint,
Pärtjl, s. 1. das Raͤucherkerzchen; 2. der Pa⸗
ftell, Farbenftift.
Päs’time, s. der Zeitvertreib, die Kurzweil.
Pas'tor, s. 1. ver Hirt, Schäferz 2. der Paftor,
Seelforger, Pfarrers — ship, das Paftorat,
Seelforgeramt.
Pas'toral, L adj. 1. birtenmäßig; 2. lindlids
3. den Seelforger betr. ; — care, die Seelfor=
ge; — letter, der Hirtenbrief5 H. s. 1. das
Hirtengedicht, die Idylle; 2. Mus. das Pa»
Pästoralist, s. der Idyllendichter. ſſtoralc.
Pälstry, s. 1. die Paftete, Bortes 2. die P-n-
bdderet ; — cook, der B-nbäder; — work, das
Pe nbackwerk.
* Päs’turable, adj. zur Weide geſchickt, graſig.
* Pas'turage, s. 1. die Weidung, Weide; 2. dic
Biehzucht; 3. dab Weideland.
Pas'tyre [— ‘tshar], s. 1. die Weide, das
Biehfutters 2. (— ground, — land) das Wei-
* To Pasture, v. a. & n.weiden (lcflen).[deland.
Pas'ty, s. die Paftete.
Pat, I. s. 1. abbr. ft. Patrick, & Martha; 2.der
Patſch, Zapp, gelinde Sdlags IT. adj. & adr.
paſſend, tauglich, gut, eben recht, auf'é Haar.
To Pd, v. a. gelinde fplagen, patſchen, antap⸗
2. (aud) Gram.) yafftv, leibends —commerce|| yen 3 to — mortar, Mörtel rühren.
or trade, der Paſſivhandel, Cinfubrbandels —
PXtgcddn’, s. der Patagon, fpan. Thaler.
Patc
Paup
Pätch, s. 1. der Fleds 2. der Fleden , Yliden,NPätrimö/njel, L adj.; U.—ly, adv. ererbt;
Lappen, das Ldppdens 3. dad Heine (Mar⸗ zum Erbtheile gehörig, Erbes; — estate, das
mors)&tüd, Hoͤlzchen, 2c. zum Einlegen, cf. la-
lay, 2.5 4.das Schönpfläfterdens— work, 1.
die zufammengeftädte Arbeit; 2. dad Flickwerk.
To Patch, v. a. 1. Fliden auffegen, fliden; 2.
(ftämperbaft) ausbefferns 3. mit Schönpflä-
flerden belegen 5 4. (fic) in einen bunten An-
zug fleibens to— up, 1. (auf)fliden; fig-s.
2. sufammenftoppeln 5 3. obendin heilen.
Pét'cher, s. der Flider, Ausbefferer.
Pate, s. 1. cont. der Kopf; Schädel; 2. Fort.
Pälted, adj. comp. sfipfig. (der halbe Mond.
Petée’, s. 1. die Paftetes Her-s. 2. der zadige
Rand; 3. cross —, dab Zackenkreuz + }.
Pätefäc’tion, s. die Eröffnung, Kundmachung.
Pät’ent [or putont], I. adj. 1. offen, Öffentlich 3
2. privilegirts II. s. das Patent, Privilegium,
die Bevorvedtigung , Sonceffion 3 — baffers,
R-v. Patent-Stofpolfter 5— caps, Zuͤndhüt⸗
den; — rolls, bas Patentregifters — scale-
beam, die Bridenwage, Hebelwage.
*To Patent, v. a. beoorredten, patentiftren.
P&tentés’, s. der Patentingaber; Handlungs-
conceffionift. (bans.
Patér'nal , adj. väterlih3 — home, bas Sater:
Patérnjty, ». die Vaterſchaft.
Pa’ter-nde'ter work (— wärk], s. 7. die Buls
genfunft (Sdaufelwert zum Wafferheben).
Path, s. der Pfad (aud fg.) , Weg, (— way)
(Fuß⸗) Steig.
To Path, v. I. a. gehen maden ; Il. n. ſchreiten.
Pathötljc, I. or — cat, adj.; II. — cally, adv.
pathetiſch; riibrends — nerve, Anat. ber p-e
Rerv; III. — calness, s. dad Pathetifde.
Path'jc, s. der zur Ungudt gehaltene Knabe.
Päth’iess, adj. pfadlos, unwegſam.ſzeichenlehre.
Päthognomönfios, s. pi. Med. die Crankheits⸗
Päthotögjc, I.or— cal, adj.; I. — cally, adv.
PathdVogist, s. der Patholog. [pathologifd.
Pathdlogy, s. die Pathologie, Krankheitslehre.
Pa’thos, s. das Pathos, der Ausdrud großer
und erbabener Leidenſchaften, das ftar? Ruͤh⸗
rende, die feierliche Würde.
Patib’ülary, adj. zum Galgen gehörig, Galgen-.
Pä’tience (— ‘shens], s. 1. die Geduld; 2. die
Beharrlichkeit; 3. die Duldungz 4. Bot. der
Gartenampfer, die Grindwurz.
Erbgut. [Bermögen
Pét'rimony, s. dad Erbgut, Erbtheil, vaͤterliche
Pkt'rjot [or pä’trigt], I. s. der Patriots IL or
Pätrjöt’jc [or pätrjötik], adj. patriotif@.
* Pät’rigtigm, s. ber Patriotismus.
Patrol, s. Mil. die Patrolle, Scharwache.
To Patral, v. Lx. patrofliren, dic Runde gehen;
LI. a. die Munde maden laffen.
Patron [gen. ; pät'ron, Wb.),s.1. der Petron;
2. der @önner, Beſchüher; 3. (— saint), der
Schutzheilige; 4. der Schifftherr.
Pät’rongge, s. 1. die Belhüsung, Begünſti⸗
gung, ber Shug 52. Ecc. Law, das Patronat.
Pat'ronal, adj. beſchũgend, Sdug-.
* Pätroness, s. 1. die (Kirdhens)Patroninn ; 2
dic Shugheilige ;3. die SSnnerinn; Befdhige:
rinn. [unterftügen.
To Pät’ronige, v. a. befhäsen, begüuftigen,
Pät’roniger, s. der Begünftiger, Befchüger.
*Pa‘trontess, adj. ohne Gönner.
Pät’ronship, s. 1. die Würde eines Patrons;
2. bie Ginnerfdafts der Shug.
Pätronymwic, — cal, adj. patronymifch.
Patté@ , vid. Patee, 2.
Pit'ten, s. 1. Arch. der Säulenfuß; Godel ; 2.
p-s, pl. ũberſchuhe, Holzſchuhe.
To Pätter, v.I.n. 1. Happern, Matfdens 2.
trampeln, treten ; 3. (— down) derb nieverfal:
lens Il. a. 1. fhmeißen, aufſchlagen 3 2. haftig
berfagen, plappern.
Pät'tern, s. 1. das Mufter, Modell ; 2. das Bor:
bild3 Beifpiels 3. die Probe (v. einem Senge,
x.)3 4. die Patrone (der Schneider , Weber,
2%.)3 — book, — card (book or paper u!
patterns), das Mufterbud, die Mufterfarte ;
p-s for needie-work, Gtidmufters answer-
ing the —, nad Mufter. j
Pätty, s. 1. wie Pat, 15 2. vid. Patee, 1.
Pät’alous, adj. Bot. etwas abftebend.
Päufcity, s. die Wenigkeit ; geringe Zahl.
Paul, s. 1. Paul (M-n.)5s— 's betony, Bet.
der (gemeine Feld⸗) Ehrenpreis3 2. Mar-s.
p-s, pl. Mar. bie Ballen (Sperrfeget an ter
Bratipil); paul-bits, die Pallbatingss Te
paul the capstern , v. a. die Palten in dit
Gangſpill fegen. [Peftfliege.
“Patient, 1. adj.; II. —ly, adv. 1. geduldig 5j|Päulf/na, s. 1. Pauline (F-n.)5 2. die fara.
2. beharrlich; TIL. s. der Leidendez Patient. |Päunch [pänsh], s. vulg. der Wanft, Band:
Pä&trjärch, s. der Patriard.
— bellied, bidbdudig.
Patejar'chal, Pätrfär'chic, adj. patriardalifé.||*To Päunch, v. a. ausnehmen, andweiden.
PAtrfiir'chate, s. dab Patriardat.
Päftrfärchy, s. ver Sprengel eines Patriarden.
Patrician, I. s. der Patricter 3 11. adj. patriciſch.
Pit'rjck, 2. Patricius (M-n).
*Pännched, adj. comp. -wanftig , -bdudig-
* Piun'chy, adj. wanftig, bidbandig.
Pauper, s. der Almofengenes, Armes — chit-
dren, Armenfinder.
Paup
Päuperigm, s. der Yauperismud, Armuthözi
ftand. ; {fallen , verarmen.
To Pau'perize, v. n. der Almofenpflege ver:
Paauge, s. 1. bie Paufe (aud Mus.) , der Stills
ftand, Ruhepunkt, Abfag, Halts 2. Typ. der
Gedantenftrid (—]3 3. der Anftand, Sweifel,
das Bedenken.
923
Peak
self paid), fid bezahlt maden ; Il. n. 1. Rb
bezahlen, ventirenz 2. büßen (for, für); 8.
to — off, Mar. abfallen.
Pay, s. die Bezahlung, der Sold, (Arbeits-)
Lohn 3 —-day, der Zahltagz — master, der
Sabimeifters Sabler.
(id bedenten, nadfinnen.|| Payable, adj. zahlbar, zu bezahlen, fällig ;
To Pauge, v. n. 1. paufiten, inne baltens 2. Com-s. a bill (that is)—, ein abgelaufener
Päu’ser, s. der Paufirende, r.
To Pave, v. a. 1. pflaftern; 2. fig. bahnen.
Päve’ment, s. das (Steins) Pflafter.
Pä’ver, Pä’vjer, s. der Pylafterer, Steinfeger.
(od. verfaiener) MWedfels to make —, einen
echſel zahlbar machen , domicilirens billa —
book, das Ucceptationsbud , Srattenbud.
Päyse, s. Com. der (Wechſel⸗Inhaber, Reh:
Pa‘vigge, s. dad Pflaftergeld, der Wegzoll, dasſ mer (des Geldes).
GShauffeegeld. [2. Mar. das Schanzkleid.
Päyer, s. der Zahler, Bezahler.
Pär/ice, s. 1. bet große Schild, die Tartſchez Pñyſment, s. 1.die(Bes)3ahlungz2. der Gold,
Pavilion [—il'yon), s. 1. dad Gegelt, (Offi⸗
ciers⸗) Beltz 2. das Luſthaud, der Pavillon;
3. die Flagge eined hohen Sceofficiers.
*To Pavilion, v. I. a. mit Zelten verfeßen od.
bedecken; IE. n. unter einem Selte fein.
Paving, comp. — beetle, vid. Commander,
4.3 — brick, bet Pflafterziegel; — marble,
marmorne Fliefen.
Pav'onine, adj. pfauenfäpweifartig, ſchillernd.
Pa'vy, s. der Härtling (eine Art Mfirfiden).
kav, IL s. die Pfote, Klaue, Tages Il. int. pfui!
To Paw, v. I. n. fdarren, ftempfen (mit dem
Borderhufe)s Fragen (mit der Pfote, 2c.) 3
bauer 3 IL. a. 1. rauh behandeln; betaften 5 2.
ftreiheln , fmeideln. *
Pawed, adj. mit Tatzen, mit Klauen.
Pawan, s. 1. da’ Pfand, Unterpfand; 2. der
Bauer (im Sdhadfpicl); to be at —, zum
ohn; 3. die Belohnungs 4. die Zuͤchtigung;
Com-s, — ofa draft, der Gingang (eines Wech⸗
feld, 2¢.)3 — at full, die Heimzahlung ; in (or
as) — for ..., ale Gegenjag fiir... 3 to give
(goods) in (part of) —, (Waaren ald theil-
weife Zahlung) angeben; on —, nach Eingang;
to procure —, Sncaffo beforgen; received—,
panfend quittirt; reserving due —, Eingang
"vorbehalten ; to transgress —, den Zahlungs⸗
termin nicht halten.
Péa, s. die Grbfe (die derſch. Arten fiehe in Flũ-
gel’s Compl. Dict.); — boiler, der Dampf
topf; — cbick, der junge Pfau; — cock , der
Pfau; — a cod, —'s shell, die E-nfihale,
Schote; — green, e-ngrän, maigrün, gelbs
grün; —hen, die Pfauhenne; — ore, Min.
pas Bohnenerz3 — shooter, da’ Blasrohr; —
stone, Min. der G-nftein.
Pfande ftehen, verſetzt feins to givein — , vid.|/Péace, s. 1. der Friedes 2. Law, (the king’s
to Pawn; — broker, der Pfandverleiher;
(Allerlei⸗) Troͤdelmann; — broker's shop , die
Trodelbude; — house, das Leihhaus.
To Pawn, v. a. verpfänden, verfegen.
Paw'/nage, s. die Berpfändung.
Pawnéd’, s. der Pfandnehmer, Pfandbefiger.
Päw'ner, s. ber Hfandgeber , Verpfaͤnder.
To Pay, v. ir. Ta. 1. zahlen, bezahlen, ents
ridten; 2. (to — back) zurüdzablen 3 fig-s.
8. lohnen, vergeltenz 4. erweiſen, zollen, ers
zeigen; 5. abftatten; 6. Mar. überftreichen,
theren, verpichenz to — attention to...,
Achtung geben auf ...3 to— off, ablohnen, abs
vanfen 3 to — away or ont thecable, Mar. das
Ankertau ausſtechen, vieren; to — (off) a debt,
or an aceount, Com. eine Schuld abführen,
abftofen, abtragen, tilgen; to — away, to —
out, audzablen , (ver)ausgabens to — before
hand, in Avanzo zahlen 3 pränumeriren 3 to —
down, hinzaßlen, bar (be)zahlen, erlegen ; to
—in, einfdiefens to — off or up, abtragen,
absablen; to — one's self, (to make one's
—): a) der andfriedes 5) die öffentlihe Sis
erbeit; 3. die Stille, Ruhe; 4. die Berföß-
wing; time of—, die Sefftondzeit der Ge⸗
rihtöhöfe; to swear the — against... , beim
Friedensridter wegen gemaltfamen Anfalles
anflagen; — establishment, Mil. der Frie⸗
pendfufs — maker, der Friedensftifter 5 — of-
fering, dad Sähnopfers — officer, der Gee
Péace, int. ftille! hicht! Muse {[ridtebeamtete.
Péx’ceable, Péace/fdl, L adj.; II. — ly, adr.
friedih 3 rubigs ITI. — neas, s. die Frieblid-
teits Rube.
Péace'less, adj. rabelos, unfriedfam.
Péach, s. die Pfirflijdes qaince —, yellow—,
die Duittenpfirfide, Pfirfichaprikoſe; — black,
pfisfidternfhwarg; — brandy, Perfitos —
wood, vid. Nicaragua-wood.
Péak, s. 1. die Spige, Koppe, her Gipfels 2.
Orn. der Spedts 3. der Borderthci des Kopf:
puges; 4. Mar. dad oberfte Cade der Gaffel s
der Segelbaum. {(die Raaen).
To Péak, v.a. Mar. 1. (auf)toppen; 2. pieken
Peak 524 Podi
Päa’kish, adj. hägelig. To Pöck, v. a. 1. piden, hadın 2. aufpiden,
Pal, s. der Schall, das Geldute, (ſchalende) auflefens 3. (aud n.) hauen, fhlagen, tim:
Getdfe, Gekrache (des Donners, der Kan pfen. [Wood-pecker
Pöck'er,, s. 1. der Pickende, Hadende; 2. vid.
Péc'tjagl , 1. adj. fammförmigz II. s. 1. Ich.
ver Rammfifh; 2. p-s, pl. dic Kammilofla.
Péc'tingte, Päctinäted, adj. bef. Bot. 1. mit
Baden verfehen; 2. in Art der Zähne cincs
Kammes.
Péctjna'tion, s. dad Eingreifen in einander.
Péc'toral, 1. adj. dic Bruft betreffead, Bruſt⸗
—fins, die Brufifloffen ;— lozenge. der Bruft⸗
fuden; LI. s. 1. der Bruftfdild; 2. das Bratt:
Heid; 3. (bef. pi.) Med. das Bruftmittcl.
To Pecüläte, v. n. Sffentlige Gelder unter:
ſchlagen. [terfäleif.
Péchla'tion, s. Law, der Gaffendichftabi, Ur:
P&cülätor, s.der öffentlihe Gelder unterfalagt.
Pächljar, 1. adj.; II. — ly, adv. 1. eigen, ei⸗
genthümlid 3 2. befonder, adv. vorechmlid 5
8. einzeln ; Ill. s. 1. dad Gigenthumlide 5 2. die
prioilegirte Pfarre, Gapelle. { Feit.
Péchljar'jty , s. die Gigenheit, Gigenthämlid-
To Pöcü’ljgrize, v. a. im pass. tigen fein.
PécW/njery, adj. 1. Geld betreffend , Schu»; 2.
in Gelbe, bar. ſhungs⸗.
Pedegög'ic, — cal, adj. padagogiſch, Erʒic⸗
Péd‘egogiqm, s. das Erzicheramt, die Kin:
derzudt. : (ber.
Péd'agdgue [— gög], s. der Paͤdagog, Srzic⸗
*To P&d’agögue, v. a. hofmciftern. (fung.
Péd/egigy, s. die Erziehung, Lehre; Unterwci⸗
Pedal, I. adj. den Zußbetr., Zußs; II. ſpẽdal.
s. 1. das Zußregifter, Srittbret; — note, der
Drgelpunft 5 2. p-s, pi. dad Pedal (einer Dr:
Pedä'nzous, adj. (zu Fuß) gehend. [gef).
Péd‘ant, s. der Pedant; — like, pedantiſch.
Pedänftjc, — cal, L adj. ; 11. — ly, adv. pedan:
P&d’antry, s. die Pedanterie. [tife.
To P&d’die, &c. vid. To Pedle, &c.
P&d’eräst, s. der Knabenſchaͤnder.
Péd'eritsty, s. die Anabenfhänderei.
P&dere'rd, s. die Drehbaffe (Sdhiffetanonc).
Péd'estal, s. 1. das Fufgeftell, Poftament ; 2.
ber Sdulenfuf.
Pédés'trjal, adj. den Fuh betreffend.
Pédés'trjan, I. adj. zu Fuge (gefdehend); -
tour, die Sußreife; Il. s. 1. der Fußreiſende,
Fußgaͤnger; 2. ver Schnelllaͤufer. [fn
Pédés'trignign , s. das Fußreiſen; Schnelllan⸗
Pédés'trious, adj. (auf Fafcn) gehend (epp.
fliegend); — animals, die Landthiere.
Péd'icle, s. das Sticlden.
Pédiclilar, Pédic'dlous, a/j. laufig , Cdufes.
Péd‘jgréé , «. 1. der Stammbaum; @ ter
Stamm, die Abkunft.
das
(durch farted Umribren) abfühlen.
Pedr [par], s. bie Birn 5 — bit, das Birnmund-
ftid (an Pferdegdumen); — main, der B--
apfel; — plam, die B-pflaume ; — quince, die
Péarch [pertah], vid. Perch. [B-quitte.
Péari [perl], s. 1. die Perles 2. der Fle im
Auge; 3. Her. bic Silberfarbe ; 4. Typ. H-n=
brud, die Perl(⸗Schrift)3 5. ver Cinfdlag,
pen man in den Wein bdngts 6. Ich. die Glatt.
butte, das Biered ; — aloe, die P-aloe ;
— ashes, P-eaſchez — barley, P-graupen;
Conch-s. — bubble, die Blafenperle ; — cow-
ry, dad Bruftlagtudpfden s— diver, ber P-n-
fifers — eyed, einen Fled im Auge habend;
— fly, bie Florfliege, Stinkflieges — grass, dad
Pegras; — oyster , die P-aufter, P-mutterz
— powder, p-graues Schminkpulver; Min-s.
— sinter, der P-finter, Kiefelfinter; —
spar, der Gifenbraunfpath, E-kalk; — stone,
der Peſtein; — wort, Bot. ber Bierling, dad
Mafttrant. (befegen ; II. n. perlen.
*To Péarl, v. L a. mit Perlen verzieren, oder
* Péar'ly, adj. von Perlen; perlenartig.
P&ag'ant, 1. s. der Sandmann, Bauerz Il. or —
like, P&as‘gntly, adj. bänerifch.
P&ag'gatry, s. die Bauerfhaft, das Landvolf.
Péage, s. pl. col. Erbfen; — bolt, — haulm,
das E-nftrob 5 — porridge strained , burdge-
fdlagene Erbſen; — shale, &c. vid. unt. Pea.
Péase'ljng, s. Bot. die Bergerbfe.
Péat, s. die Braunkohle, der Lohballen; Torf;
— bog, die Bengrube; — borer, der Torfſte⸗
ders — dust (or salt of —), eine graue , falz-
artige zum Düngen benugte Subflanz; —
moss, dad Zorf; die T-grube. [kiefel.
Pab/ble, s. der Riefel 3 — crystal , der Kriftall:
P&b/bled, P&b’bly, adj. tiefelig, fteinig, Kiefel«.
P£ccabilijty, s. die Sindhaftigkeit, Suͤndig⸗
P&c’cable, adj. fündhaft, fündig. (keit.
P&cce Ilid, s. 1. die Meine Sünde, das Fehler:
Gens 2. ein fteifer (Hald-) Kragen. (Sunde.
Pée'cgncy, s. 1. das Schaͤdliche, Boͤſe; 2. dic
P&ccgnt, adj. 1. fündig 3 2. ſchaͤdlich, böfe.
Peccä’ry, s. dad Biſamſchwein.
Péch’bigad , s. Min. die Pedblende.
Péck, s. 1. dad Biertel (eines engl. Scheffels),
die große Meges 2. vuig. die Menge, ber
‚Haufen, viel.
Pedi
525
Pond
P&d’iment, s. Arch. der (Thuͤr⸗ oder Fenfter=)||Ps'let, s. 1. der Heine Ballen, das Kügelchen;
To Péd‘le, v. n. haufiren, 6. geben. Giebel.
Péd/ler (Péd'lar), s. der Haufirer, SBabulert-
främer ; — 's ware, vid. Pedlery.
Péd/loress , s. die Haufirerinn.
Péd'lery, s. (— ware) die Waare der Haufi-
rer, der Sabulettfram.
P&dobäp’tiem, s. die Kindertaufe.
Pédobip’tist, s. der die Rindertaufe behauptet.
Padöm’eter, s. 7. der Schrittmefler. [Preugen.
Pest, s. Min. der Ort, wo fid zwei Erzadern
To Péél, v. I. a. 1. (ab)fhälenz 2. (Hanf) bres
dens 3. plündernz Il. n. fid (ab)ſchaͤlen.
Pééi, s. 1. die Schale, Haut, Rinde; 2. die (ef.
Back⸗) Schaufel, dab Bret; 3. P-m. dic Ried»
bängez 4. Ich. die Schmerle.
Pé#ler, s. der Schälende, ıc.
Pze’lings, s. pl. Schalen).
To Péép, v. n.1.(— at, be)gudenz; 2. bers
vorguden oder fommen 3 3. piepen, pfeifen.
Péép, s. 1. der Blid, das Gudenz 2. (Tages⸗)
Anbruds 8. Orn. das Sammthuͤhnchen; —
or — ing hole, daB Gudlod.
Pée’per, s. dad ausgefrodene Huhn.
Peer, s. 1. feines Gleichen, der, welder gleides
Standes ift, Gefährte, Gamerad; 2. der Pair,
Reichſsbaron; 3. vid. Pier.
To Pier, v. 1. n. 1. fi zeigen, erſcheinen; ans
breden 3 2. guden, hauen, unverwandt ſehen;
il. a, (im Range) gleich ftellen.
Péé'rage, s. die Pairdwürde, der Reichsadel.
Pé# ress, s. die Semahlinn eines Pairs.
Péértess, 1. adj.; 11. —ly, adv. unvergleichlich;
III. — ness, s. die Unvergleidlidfeit.
Péé'vjsh, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. empfindlid,
eigenfinnig, verdrießlich, mürrifch ; 2. tindifd,
théridt; III. —ness, s. das empfindliche, mir:
rife, 2c. Wefen.
Pég, s. 1. or Pég/Sy, abbr. ft. Margaret, Grets
dens 2. der hoͤlzerne Nagel , Pflock; Wirbel;
Schuhnagel; kleine Zapfen; — ladder, die
Leiterftange, Rrahnleiter; — top, der (ge⸗
wöhnlide) Kreifel.
To P&g,v. a. mit einem Pflod befeftigen, ans
pfidden, in Etwas pfloͤcken; ftoßen, einranı:
mens pegging awl, die Pflodable, ver Ab⸗
fago(6)rt. (nit.
P&y/metite, s. Min. der Pegmatit, Schriftgra⸗
Pökde, 3. der PeccosBhec.
Péi, s. abbr. ft. Peregrine. (2. die Richtigkeit.
Pélf, s. covt. 1. der Reihtbum, Mammon;
Péjcan, s. 1. Orn. dev Pelicans 2. cr Pél'-
lieane, Chem. der Pelican, eine Art Deftillirs
(Girculirs) Ge fas. frod.
Pelisse’ [pelis’}, s. ein Pelgrod, Damen»lieber:
P&llamöunftain, ». Bot. der Bergpolet.
2. Her. die ſchwarze Kugel.
Pél'leted, adj. aus Riigelden beftchend.
PéVijcle, s. dad Haͤutchen. ldie ſpaniſche Kamille.
Péliljtory, s. Bot.das Maucrfraut ;— of Spain,
Péll-mél¥, 1. s. vid. Pall-mall ; 1. adv. verwor:
ren, unter oder durd cinander.
Pélle, s. pl. (Pergamentrolien:) clerk of the
—, ber Budbalter bei dcr Schagfammer.
Pelit/cjd, adj. burdfidtig, bei. [teit.
Pellücidity, Pellß'cjdness, s. die Durdfidtigs
Pt, s. 1. das Fell, die Haut, der Pelz 3 2. das
Schild von Zellen ; 3. die Wut; in a —, auf:
gebradt, drgerlid 5 — balls, die Buchdrucker⸗
ballen 3 — monger, der Rauch(⸗waaren⸗) haͤnd⸗
ler; — wool, die Sterdlingswollc.
To Pält, v. I. a. werfen, ſchießen; bewerfen ; Ul.
n.1.wüthen, todens 2.Cherabs)f&hicken, plagen.
P<äte, P<äted, adj. Bot. ſchildfoͤrmig.
Pél'try, s. dad Pelzwerk, Rauchwerk; denler in
—, der Hauch(«waaren-)händier.
Pelüre‘, s. dic Shale, Rinde.
Pél'sja, s. Anat. das Been.
P&m’mökin, s. Preßfleif (eine fi lange hal⸗
tende concentrirte Fleiſchmaſſe).
Pen, s. 1. abbr. ft. Penelope; 2. die (Schreib⸗)
Zeders fig-s. 3. der Stil; 4. (— man) ver
Säreiber, Schriftfteller; 5. Fish. cin Fiſch⸗
zaun od. eine Bubnes 6. das Hubncrhaus; 7.
die Schafhürde; 8. das Gerinne; — case, dad
Pennal, die Federbüchſe; — man, der Schreib»
meifterz — manship, 1. dic (Schoͤn⸗ Schrei⸗
befunftz 2. die Schriftftellerei; — nibber, dic
Zederfpigmafchine ; — stock , dad Schutzbret.
To P&n, v. a. I. reg. 1. ſchreiben 3 2. (— down)
niederfdreiben , aufzeihnen , ſchriftlich ab»
faffens 3. befielen (einen Flügel); N. ir. (—
up), einfperren , einpferden.
Pé/nal, I. adj. zur Strafe gehörig, ftrafent,
Strafe; — laws, pl. Strafgejegez — sum, das
Strafgelds I. — ly, adv. bei Strafe.
Pén’glty, s. dic (Geld⸗) Strafe.
Pen/ance, s. dic Buße, Büßung; Neue.
Péni'téa, «. pl. die Penaten, Hausgoͤtter.
Pénce, s. pl. v. Penny.
Pen’cjl, s. 1. der Pinfels 2. (lead —) der Bici:
ftift, (red —) Roͤthelz — of rays, Opt. ein
Strahlenbüfchel, Strahlentegel; — case, das
Bleiftiftfutteral, Bleiftiftrobr; — cloth , ~
rag, der Pinfelwiſch; — colours, pl. Farben:
ftiftes — rack, ein Brethen mit Löchern zum
Einfteden her Pinfel.
To P&n’cjl, v. a. malen, zeichnen , entwerfen.
Pén’chlingg, s. pl. Skizzen, Zeichnungen.
P&n’dant, I. s. 1. da’ Gehdnges Dhrgehen?;
Mar-s, 2. der od. die Wimpcl 5 8. (broad — )
Pend 5236 Pent
der Ständer ; 4. der Schenkel; Hanger (Zauen-!| lide AHlafFang(el lei; 4. der Bufendes &. im
den mit einem Blo od. einer Kauſch); 5. ein!) das Bufgefdngnif, (Zwangs⸗) Arbeitthaus.
Ladetafel (Art Windezeug); — rings, pl.|Pönk, s. vid. Menow.
Haingoriffe mit Schrauben; — tern, ein Bor=||Pén/naghed, adj. Bot. buntfreifig.
reiber 3 11. adj. vid. Pendent. P&n’nant, s. Mar. vid. Pendant. [gefledert.
Pén'dence, s. der Abhang, die Neigung. Pén/nate, P&n'näted, adj. 1. geflügelt 32. Bot.
Pén‘dency, s. der Auffchub, die Berzögerung. ||P&nned, adj. geflügelt, beflügelt.
Pén‘dent, I. adj. Bangends überhangends II. s.|| Pän’ner, wie Penman, qv.
1. die Stüge, Tragfäule, der Träger; 2. p-s,|| P&nfojförm, adj. feder(fpulen-)förmig.
pl. Bot. die Staubfdden. Pén/njless, adj. geldloß, arm.
Pén‘dice, s. vid. Pentice. P&n’non, s. vid. Pendant.
Pän’djlöche, s. dad Anbdngfel, die Baumels!/ Penny, s. 1. der (englifhe) Pfennig; 2. col.
Birne (an einem Kronleudter). das Geld; der Sparpfennig; — dice, Brafttu:
Pén'djng, adj. 1. bef. Law, vor Gericht anhaͤn⸗ dens — grass, — weed, Bot. dab H-frauts —
gig, (ob)ſchwebend; 2. Com. nod offen fte-|| post, die H-poft, londner Stadtpoft; Bet-s.—
bend, unabgethan ; — debts, ſchwebende royal, das Floͤhkraut, der Poleis — rot, — wort.
Schulden; — transactions, 1. ſchwebende Ber:|| dad P-Praut; — stones, ein grobes wollenes
handlungen; 2. offenftebende Schulden. Zeugz — weight, das H-gewidt 5; — white.
Pén‘dile, s. vid. Pendulam. filberweif ; — worth [col. p&éa‘nyrth}, I. s.1.
Pén/diline- tt/mddse, s. Orn. die Beutelmeife.|| für einen Pfennig Werth; 2. die Kleinigkeit,
P&ndülös’ity, P&n’dülonsness, s. das Herab:|| ein Wenig s II. adj. wohlfeil.
hängen, Schweben. P&n’on, P&n’oncel, s. der Wapenfhild.
P&n’dülous, adj. 1. ſawebend, baumelnd; 2./ P&n’sjle, 1. adj. hängend, ſchwebend; 1. — ness,
fig. ungerwiß, unfdliffig. s. daB Hängende.
Pén‘daliim, s. 1.da8 Pendel, Sywunggewiät;|Pän’sion, s. 1. die Zahlung an Geld, Mente,
2. (— clock) die Pendeluhr; — bob, die (Pen⸗ 2 has Koftgelds 3. der Jahrgehatt, das Me:
del⸗)Linſe; — pliers, pl. die Spitzzange; —|| natdgeld; 4. der Gradengebalt; die Dienftbe«
watch, die Tafhenubr mit einem Pendel. lohnung 3 5. der Math in der Rechtsſchule
Pén@trabiVity, s. die Durchdringlichkeit. Gray's ian. (fioniren.
Pén/atrable, adj. durchdringlich; empfänglidy. || To Pén’sion, v. a. ein Jahrgeld geben, pen
Pén/étrancy, s.die Eindringlichkeitz Scharfſicht. Pän’signery, ¢. ber Penfiondr.
P&nfätrant, adj. 1. burddringend; 2. ſcharf⸗ PEn’sioner, s. 1. der Koftgänger; Penfionar;
fihtigs 3. fiz. eindringend, rühren?. 2. der Ssldling 5 3. Ae. der Stipendiat; the
To P&n’eträte, v. I. a. 1. (durd)bringenz 2.|| king's p-s or genticmen p-s, pi. die Shren⸗
rithren 3 3. durchſchauen, ergründen 5 II.n. cin-|| mache des Königs.
oder vordringen. [Einfiht, der Scharffinn. |Pen’sjve, I. adj.; 11. — ly, ade. gedankenvol,
P&näträftion, s. 1. das Eindringen, 2.5 2. diel ernft, ſchwermuͤthig; 1. —ness, s.die Schwer»
P&n’etrative, I. adj. 1. durchdringend, einpring-|| muth, der düftere Ernft.
Tih 5 2. ſcharf, feinz fearffinnigs IT. — ness. Péat, pret. & p. p. d. To Pen.
s. das Durddringenve, die Schärfe, ver||Péatackp/silar, adj. Bot. finffdderig.
Sdarffinn. P&n’tachörd, . Mas. dad Dentadordium.
Pén'gujn (péng’gwin}, s. 1. Orn. der Pins || Péu'tacle, «, das Zauberfiegel.
guin, die Fettgans; 2. Bot. die wilde Ananad. | PEn’tagdn, s. Math. dad Zünfed.
Penin’süla, ». de Hafbinfel. Pentäg’onal, Pentig/onons, adj. finfedig.
Penin’sülgr, adj. 1. or Penin/atlated, balbin=||P&ntahe’dral, Péntabé/drous, adj. fünffcitia,
felförmigs 2. fic auf eine Hafbinfel beziehend. | fünfflaͤchig. (Fünfftes.
P&n’iron, s. Bot.das Wohlgemuth.lknirſchtheit. Peéntaheſdron, s. Math. das SPentardron,
Pänfitence, — cy, s. die Buße, Neue, Bers||Pentäm’äter, Gram. I. s. der Pentameter 3 11.
P&nfitent, 1. adj.; I. —Iy, adv. bußfertig, adj. pentametrifd , fänffüßig.
renig, zerknirſcht; III. s. 2. Ber Bußfertige; || Pentän’der, s. Bot. die fünfmännrige Pflanze.
Büpßer; 2. das Beichtkind. Pentän’drjan, adj. Bot. fünfmännrig.
Pénjtén'tial, I. or PEniténtiary, adj. die Bufe|| Pentän’gtilgr, adj. fünfiwinkelig.
betreffend, Buß: 5 — pralms, die BuSpfalmen ;|| Pöntapät/alous, adj. fanfblatterig.
IL. 8. a8 Bußbuch. Pén’tarchy, s. die Pentardie, Fanfberrfdeft.
P&nitEn’tiery (— ‘sharj], +. 1. der Bußpriefter, | P&n’tgspäst, s. T. der Flaſchenzug mit 5 Mollen
Beidtoater 5 2. der Beichtſtuhl; 9. vie pdpft-] P&ntasper'moun, adj. Bot. fünffamig.
Pent §27 Pere
Pén'tastich, s. das Gedidt von 5 Verien. PoreAulahg‘ [perkats’], s. pi. Perkals (oftind.
P&n’tgst$le, s.cin Gebdude mit 5 Sdulenreiben.|| Kattune). dar, merklich.
Pän’tgteüch, s. die 5 Bader Mofis. Percet!/vabie, I. adj.; II. — ly, adv. empfints
P&n'tecüst , s. das Pfingftfeft, Pfingften. To Perceive’, ». a. wahrnehmen, empfinden,
Päntecös'tal, adj.zuPfingften gehörig, Pfingft-.|| merken, bemerken, gewahr werden.
Pöst'höüse, Pän’tice, Pän’tjcle, s, das Wetter«||Percet'ver, s. der Beobadter, Wahrnehmer.
Pén'‘tile, s. der Hohlziegel. ſdach, Hangedad.||Percé’pjer, s. Bot. der englifhe Steinbred.
Pentatẽmon, s. Bot. vie Schildblume. Percäptjbility , s. die Empfindbarfeit , Merk⸗
Péniilt’, P&nältjimg, s, die vorlegte Silbe. lichkeit. (bars merftid, wahrnehmbar.
Penäl’timgte, adj. & s. der, die, dad BVorlegte.|! Percdp’tjble, 1. adj.; 1. — Iy, adv. empfind=
Péntm’bra, s. der Halbfdatten. Perc&p’tion, s. 1. dad Empfindungsvermögen,
Pent’rjous, I. adj.; UI. — ly, adv. 1. targ,|| Bewnftfeins 2. die Wahrnehmung, Smpfin«
gtizigs 2.fpärlih, aͤrmlich, darftigs1ll.—ness,|| bung; 3. die Borftellung, der Begriff.
s. I. die Rargheit; 2. die Dürftigkeit. [ael.||Percäptive, adj. empfindend, wahrnehmend ;
P&n/äry, s. die Dürftigfeit, Urmuth, der Mansı| — seasation, die Empfindungsfraft.
Peon, s. 1. [pün] der (oftind. Polizei-)Soldat,|Pärceptiv/ity, s. 1. das Wahrnehmungbver⸗
od. Diener; 2. [pé’on] vid. Pawn, 2. mögen; 2. dab DenPoermigen.
P&ony, s. Bot. die Pdonie, Gidtrofe. Pérch, s. 1. die (Mefz)Muthe (== 16 '/, Fuf) ;
Péo’ple [p#’pl], s. dad Bolf, die Leute. 2. die (Hähner-)Stangez 3. der Langwagen,
*To Péo'ple, v. a. (& n. fic) bevöltern. Zangbaum (an einem Wagen)3 4. Ich. der
Pépas'tics, s. pl. Med. Berbaunngsmittel. Boͤrs, Barf; — bolt, Surg. der Anolinagel.
Pép'per, s. 1. der Pfeffer; 2. p-s, s. pl. dieliTo Pérch, v. I. n. (v. BSgeln) anffitegen , fid
ſpan. Pfefferfgotens — box, — caster,dieP-e|l fegen, figens I. a. fegens p-Ing knife, 7. der
bũchſe; — cake, — gingerbread, der P-kuchen 31 Schlihtmond der Lederbereiter. etwa.
Bot-s. — dulse, der P-tang; — grass, der Pil:||Perchänce‘, adv. 1. von ungefährz 2. vielleicht,
lenfarn 5 — mint, die P-münze; — mushroom, ||Percip/ient, I. adj. wahrnehmend, empfindend;
der H-fdhramm; — plant, vid. — tree; — Il. s. das empfindende Wefen.
pod, die Peſchotez — pot, Am. ein pifantes||To Pér'colate, v. 1. a. durdfeiben, durchfchla⸗
Gericht (die Suppe) von allerlei zufammenges!| gen, laͤutern; II. n. durchfickern.
hartem Fleiſche; — proof, des Pfeffer8 ges Percolation, s. die Ourdfeibung , Filtrirung.
wohnt, abgehärtet3 — tree, der P-baums —||Pérconta’tion, s. die Nadhforfhung.
vine, Bot. der Weinbaum ; — water, das P-⸗To Percüss', v. a. ſchlagen, erfgüttern.
waffer; — wart, Bot. die P-wurz. Percis‘sion, s. 3. der Schlag, Stoß, die Er⸗
To P£p’per, r. a. pfeffern. ſchuͤtterungz 2. der Wiederhalls 3. Cun, die
Pép’perage , s. die Pfefferbüchfe. Hercuffion; instrument of —, das Schlagin⸗
Pép’pering. Päp’pery , adj. bigig, heftig. ftrument (Paufe, Trommel, 2¢.) 5 — cap, dad
Pép'tic, adj. Med. 1. bie Berdauung betreffend,|| Zündhüthen 3 — lock, dab P-sfhlop 5 —
Verdanungs: 3 2. die Berdauung befdrdernd.|| powder, das P-Spulecrz — shell, Med. die
Pér, (lat.) prep. per, durd, mit, far, 2c.3 bef.|| Erſchutterungsſchale.
Com-s. — advance, im voraus; — annum,||Perciis/sjve, adj. fdlagend, erfhätternd.[ternd.
jährlidh ; — week, wochenweiſe; 6d. — pound, | Percü’tjent [— 'shient], adj. ſchlagend, ſchmet⸗
6d.für das Pfund; as — accoant, bill of lading, || Perdi’tion, s. 1. ba’ Berderben, die Zerſtoͤrung;
kc. , laut Rechnung, Fradtbrief, r¢c.5 — ba-ıi 2. Theol. die Berdammaif.
lance (of all accounts), per Saldo; — cent,|Perdü’, Perdte’, I. adj. & adv. 1. im Hinter:
(das) Procent; — centage, das Procent: 1.1 Haltes auf ver Lauerz 2. waghalfigs II. +. 1.
die Provifion, Commiffion(s=Gebtigr); 2.4 Mil. die verlorne Schildwache, der äußerfte
der Gewinn; — ae, für fic, von felbft, allein.] Poftens 2. der WEüftling. fwandern.
Péradvén'tore [— ‘tshyr], adv. 1. von unge To P£r'ägrjaäte, v. n. (in der gremde) reifen,
fährz 2. vielleicht. P£regrisäftion, s. die Meife, Wanderſchaft.
Péragri‘tion, s. der Durchgang, Umlauf. P®rjnätor, s. der Wanderer, Reifende.
To Peräm’büläte, v. a. durchwandern, durdsHPär'egrine, I. s. Peregrinus (M-n.)3 I. ad).
reifen 3 bereifen ; — ing watch, die Schrittußr.|| 1. fremd, ausländife 5 2, wandernd ; — hawk,
Perämbiilä’tion, 4. 1. die Durdwanderung,|| der Wanderfalf. .
Durchreiſe; 2. das Bercifen, bie Befibtigung 5) Päriemptory for per&aftorj), I. adj.; U. —
3. der Geridtsfprengel. - [Meprad.|; ity. adv. 1. peremtorifh (anh Law). ents
Perim’billator, « T. der Sdrittmeffer, nasil ſcheidend; 2. abfpredends bartnddig; Hl. —
Pere 528 Pest
—— L bic Entideibangs 2. dad Ubfpre-; —— s. der Perfümenr.
chende, bartnddige Dehaupten. erfüimery , s. Parfamericn.
Peréa’nigl, L. adj.; IL — ly, adr. pereanirend, perfunctory. 1. edj.; U. — ily, adv. odcndiz,
immerdancrads IIl_s.die perennirende Pflanze. nadläffig, forgles; Ii. — jmess, bie New:
Peréa‘sjty, s. ded Perenniten. Irren. léffigfrit. (färben.
P£rerrä’tion, s. das Herumfireiden, (Timbers) Te Perfage’, r. a. übergichen, burditrimen;
Pérétér'jton, s. Surg. der Schoͤdelbohrer. |.Perfüigion, s. dic Uchergichung, 2.
Pér'fect, 1. adj. 1. volfommen; 2. anögebil- ‚Perkäpe', adc. vicheidt.
wet; 3. Gram. vergangen ; IL⸗.das Perfectum. Peri, s. die Peri (morgenléndifee Fer). (tri.
To Pér'fect, v. a. vervolfommne , vollenden- | Périjcard, Pericar’dium. s. Anat. der Herzbea:
Pérfecter, s. der Bervolltommuner. ſkeit Péricar'dian, Péricar'dic, adj. Anat. Seri:
Perféctibil ity, s. die Bervolfommanungsfabig- | beutel-, perifardifé.
Perféctible, adj. veroolfommlid. | Pérjcarp, Pérjcar'pigm, s. Bot.die Frudtoukc.
Perféc'tion, s. 1. die Bervollfommnung ; 2. dic] To Periclitate, v. n. wagen.
Perféc'tiong!, adj. roliendet. (Bolfommenseit. } Periclitä'tion, s. 1. die Gefahr ; 2. das Wegnih.
To Perf&ctigonäte, vid. To Perfect. | eri
Perf&ctionist, s. der auf Boltommenbheit An⸗
ſpruch Machende; Puritaner. (nend.
Perféc'tjve, L adj. ; 11.—ly, adv. vervolltomm⸗
Pérfectly, adv. v. Perfect.
Pér'fectaess, s. die Bollkommenheit.
1Pérjddt, s. Min. der Peridot, GChryfolith-
jPecigee, Perige’ym. s. Ast. die Grdndbe (der
| Planeten). {nennabe.
IPErjhéljon, Pérjhéliym, s. Ast. die Gon
Perfi'cient, adj. wirklich. IPérjl, s. 1. die Gefahr; 2. die Drohung ; at
Perfid’jons, I. adj. ; Il. — ly, adv. treulos, ver: your —, auf Ihre Gefahr; at the — of .
rätherifch5 III. — ness, s. die Treulofigkeit. J bei Bermeidung von .... [aufs Spiel fep.n.
Pér'fidy, s. die Zreulofigkeit, der Sreubrud, To Pér'jl, v. I. x. in Gefahr fein; II. a. wagen,
BVerrath. (fest, offen. IP2r'jlous, L adj.; II.—Iy, adr. aefährli&;
Pér'figble, adj. bem Winde oder Suge ausge-f III. — ness, s. die Gefährlichkeit.
To Porflate’, v. a. durchblaſen, durdweben. ||Perim’äter, s. Geom. der Umfang.
Perfiä'tion, s. da’ Durdblafen. 1Pérjnaégm, s. Anat. dad Mitteljleifch.
Perfo'liate, adj. Bot. durchwachſen. IPerjod, s. 1. Ast. der Kreislauf, die Umlaufs:
To Pérfyrite, v. a. durchbohren, durchloͤhern. zeit; 2. die Periode, der Zeitraum; 3. ta
Pärfor&tion, s. 1. die Durchbohrung, Durchloͤ⸗ (Be⸗)Schluß, das Endes 4. ver(Neder)Eas
derung 3 2. die Deffnung, das Lod ;— plates, | Abfag s 5. Typ. der (Schluß⸗) Punkt. )-
feindurdh(Sdherte Weißblechtaſeln (zu Siders Perj5d'jc, L. or — cal, adj.; Il. — cally , adr.
beitölaternen, 2¢.). periodifd 5 — cal motion, der Kreislauf; 11.
Pér'forator, s. Surg. der (Kopf⸗)Bohrer. — cal, s. bie periodifche (od. 3cit-) Schrift.
Per-force’, adv. mit Gewalt. P£rjös’teym, s. Anat. die Knochenhaut.
To Perform’, v. I. a. 1. verridten, tun; 2.||Péripatét’jc, I. or — cal, adj. peripatetifh 5 Ul.
vollziehenz 3. (Wort) halten; U. n. Etwasl] s. der Peripatetifer. ſphie.
(gut od. ſchlecht) machen, vortragen, (auf derijPäripgtät/jcigm, s. die peripatetiſche Philoſe
Bühne oder einem Inftrumente) fpielen. Periph’ergl , Pérjphérjc, — cal, adj. peripke:
Perfor'mable, 1. edj.; 11.—Iy, adv. ausfibrbar.|| rife , umbreifend.
Performance, s. 1. die Bollziebung, Ausfüh-|| Periph’ery, +. die Peripherie, der Umfreis.
rung, Berridtungs 2. die That; das Werks! Pér'jphrage, Periph’rasis, s. dicllmfdreibanc.
3. die Borftellung, Aufführung, Leiftung, das|| To Pär’jphräge, v. a. & u. umfdrciben.
Spiel. P£rjphrärtie, I. or — cal, adj.; HW. —ly, ade.
Perfor'mer, s. 1. der Bollzichende, rc. cf. To umfdreibend. [entzündung betreifm>.
Perform; 2. der (Schau⸗)Spieler, (ons)|| Peripneümön’jc, — cal, adj. Med. dic Lungen:
To Pér'fejeate, v. a. überreiben. [Künftler, 2c.||P&ripneü'mony, s. Med.dic Qungenentztineuna.
Pörfrjcätion, s. die Ueberrcibung. Perip’tergl, Perip'terous, adj. mit Gaduicn
Perfü'matory, adj. woblriedend. umgeben.
PEr’füme [or perfüme], ». 1.der Wohlgeruch ; | Peris’cjang, Peris'cji [— ish/janz, — isha), \
2 das Raͤucherwerk, Riedhwaffer. Ast. die Umfdattigen (unter den Polarkreii.n
lo Perfüme’‘, v. a. durddüften, (durd)rdus|| Périscipe, s. die Umfidt. { Wegrenrtcai.
@erns p-d cherry, Bot. die Mahalebtiride 5 Pérjscdp'ic, adj. periftopifh (bef. tpr.,
p-ing pan, das Rauchfaß. umfdaucnd.
Peri 529 Pers
To Pär'jsh, v. n. 1. verunglüden, umfommen,|/To Perp£nd‘, v. a, erwägen.
verderben 3 zu Grunde gehens B vergehen. |HPerpänfder, s. Arch. der Zegeftein, Kragitein.
Pérjshable, I. adj. vergaͤuglich, hinfuͤllig; —||Perp&nfdicle, s. 1. der Perpendikels 2. vas
goods, Com. leidt verderblide BWaare; lt. —|| Bleiloth, die Senkſchnur.
ness, s. die Bergänglichkeit. Perpendicülgr, I. adj. ; 11. — ly, ade. ſenkrecht;
Per’jsperm, x. Bot. die Sammbähe. III. s. die Sentredte.
Perispher'jc, adj. Pugelförmig. (tiſch. Perpendicülär/ity, s. die ſenkrechte Richtung.
Peristältje, adj. Anat. wurmförmig, periftalsii To Pér'pétriate, v. a. begeben, verüben.-
Périst®&rjon, s. Bot. das Eifentraut. Pérpétra‘tion, s. dic Berdbung ; (Frevel⸗)Zhat.
Pér’jst§le, s. Arch. die Umfdulung. Pér'pétrator, s. der Berübende, Biter.
Pärjt, s. das Gewicht unter einem. Gran. Perpötügl [— trbü —), J. adj. ; 11. — ly, adv.
Peritgnäum, s. Anat, die Darmbant. | immermwährend, unaufhörli, ununterbreden;
PérjtrS¢ch'jum , s. Mech. ein an feiner Adfeli — screw, die Schraube ohne Ende.
feftes und mit derfelben uminufendes Rad. To Perpätl/üäte, v. a. 1. ewig machen; 2. im:
Per'jwig (cant. Pör’]winkle), s. die Perräde.|| merwaͤhrend erhaltenz 3. veremigen.
To Pér'jwig, r. a. mit einer Perrüde bekleiden. Perpétia'tion, s. 1. die ftäte Zortfegung; 2.
Per’jwinkle,s. 1. Bot.dad Sinngrüns2.Conoh-!| die Berewigungs 3. die Yortdauer.
die Strandmondfonede. [&iv ſchworen. Pörpatuljty, s. die Unaufhörlichkeit, Beftändig-
To Pérjure (one’s self), v. reff. einen falfhent Zeit, Cwigheits — fand, dle perpetuele Mente,
Pérjured, I. or Perjü'rjous, adj. meineidig 3 II. unablösbare Schul. (maden.
or Pérjarer, s. ver Meineidige. To Perpl&x’, v. a. 1. verwirven; 2. beftürzt
To Pérk, v. 1.n.1.b0% fahren, ftolz thuns 2.1 Perpléx’ed, I ads. ; H.—ly, ade. verlegen, bes
fic erheben, anffommens Tl. a. (—up) pugen,|| ſtürztz HL — ness, s. 1. die Berwirrung ;
Per’kin, s. der geringe Gyder. faufpugen.t| 2. die Berlegenheit.
Pörlusträ’tion, s.diedurdforfgung, Durdfidt.|| Perpläxfity, s. 1. die Berworrenheit, Schwie⸗
Pör’magy, s. die Perme (tkr?. Boot). tigteit; 2. die Beſtürzung, Berlegenbeit
Pér/manence, — cy, s. 1. die (beftändige) Forte! Angftlidfeit.
dauer 3 2. das Bebarren. Per’qujgite, I. adj. 1. erforderlich; 2. dur
Permanent, I. adj.; II. —ly, adv. bleibend, | Zleiß ermorbens II. s. 1. Lew, dab Erwerbr
fortdauernd, anhaltend, beftändig. nips Accidené, pi. Nebeneinkünfte, Sporteln;
Pérméability, s. die Durdhdringbartett. 2. nas Gintrittegeld der Gefangenen; 3
Pér'méable, adj. burddringbar, durchdringlich. Print. Aceidensarbeit.
To Pér'méfte, v. a. durchgehen, durddringen.||Pérqujgi'tion; x. Die (genaue) Xachforſchung.
Permeätion, s. dad Durddringen. - Perquirtor , s. der (genaue) Unterfuder.
Permis’cjble, adj. vermifäbar. Pér'ron, s. die Bortreppe, der Meine Altan.
Permis'sible, adj. zuläffig , zu erlauben. Pérroquét, vid. Paroquet.
Permission, s. die Berftattung, Erlaubnif. ||Perrüke’, vid. Periwig.
Permis’sjve, I. adj. ; 11. — ly, adv. 1. verftats
tend 5 2. zugelaffen, verftattet.
To Permit’, v. a. erlauben, zulaffen, geftatten.
Pér'mit (or permit’], ». 1. der Erlaubnißſchein,
Freizettel, (Waaren-) Paffirzettels 2. ve
Permittance, vid. Permission. [(Oadtffepaf.
Permöütäftion, s. dieBertanfhung, derumtauſch.
Pörngm, col. ft. Pérnambé’cd , — wood (pi.
pernams), Fernambukholz.
Per/aancy, s. Law, das Empfangen oder Eins
nehmen (von Renten, 2¢.).
Pernell, abhr. ft. Pétronéite (F-n.).
Pern?’cious, I. adj. ; H. — ly, adv. verderblig 3
TIT. — ness, s. bie Berderblidfeit.
Pernoctätion, s. Bad Darhwaden der Racht.
Per'noyr, s. — of profit, Law, der Rugnießer.
Perögne’, vid. Pirogte.
Péror#'tion, s. der Schluß einer Rede.
Peröx'yde, s. Chem, das Peroryd.
Pörsectttion, s. die Berfolgung.
Per’secltor, s.berißerfolger.[lihfeit, Ansdauer.
Pérsavé/rance , +. das Bebarren, die Beharr⸗
To Pérsévére’, v. n. bebarren , ausdauern.
Péraévé'rjngly, adv. bebarrlid , ftandhaft.
Péraja [— shia}, s. Geog. Perften.
Persian (— shen], I. s. 1. der Perſer; 2. eine
Art Seidenzeug; U. (or Per’sjc), adj. per=
fifth; — wheel, T. das perfiihe Mad (eine
Wafferhebungsmafhine zum Bewäffern an
Flufufern liegender Ländereien).
Persimmon, s. Bot. die Perfimonpflaume.
To Persist’, ». n. (— in) bebarremin ... , bei
..., befteden auf... - oo
Persis’tence, s. 1. dad Beharren, die Bebarr-
lichkeit, Zeftigkeitz 2. die Hartnädigkeit. -
Persis’tive, adj. bebarrlid, ftandhaft, feft.
34
Pers 530 Pest
Pér'tinence, — cy, s. die Shidlidteit , Ae ae
meffenheit , Semäßheit.
Pér’tinent, L adj.; Il. — ly, adc. zur Gade ge
börig, paffend, treffend, engemeffen; IIL-
ness, s. dad Paffende, die Angemeffenkcit.
ertin’gent, adj. berithrend, anftofcud.
Pertiy , adv. v. Pert.
Pért/neas, s. 1. die Munterkeit, Lebbaftigtrit:
2, die Schlauheit; 8. die Nafercishcit , der
Borwig. (gen, jtören.
To Pertärd’, To Pertür'bäte, v. a. beunt abi
ertyrbä’tion, s. die Unruhe, Verwirrung.
Perturbäftor , Pertür'ber,, s. der Storer.
Perttise’, Pertüsed‘, adj. 1. Rurdlödert; 2.
Bot. eingebohrt. ſdurchgebohrte Loth.
ortüston , s. 1. die Durdhbohrungs; 2. vad
Péri’, s. Geog. Peru.
Pärüke‘, Pértique’ (— räk’], vid. Periwig.
Periile’, s. Bot. die Samenbiillc.
Peré’gal, s. dad Durdlefen , die Durchñcht.
To Perüge‘, v.a.dur&lefen 3 burdgcbhen ‚prüfen.
Pértivjan, I. s. der Peruvianer; H. adj. pem-
vianiſch; — bark, bie Fiebcrrinde, Ghina.
To Pervade’, v. a, durchdringen.
Pervälsion, s. das Durddringen.
Pervörse’, I. acij. II. - ly. adv. verkehrt, flör
riſch, tuͤckiſch, verftodt, verderbt böfe; IN. -
ness, s. vid. Perversity.
Pervär’sion, s. die Bcrfehrung , Berderbung.
Perver'sity, s. die Berkehrtheit, Launenh aftig
Feit, die Wunderlichkeit, der Gigenfing, tis
Verderbtheit.
Pervér'sjve, adj. verderblich, verderbend.
o Pervẽrt', v. a. 1. verkehren, verd rehen
verfälſchen; 2. verderben.
Pervér'ter, s. der Verdreher, ıc.
Perver'tjble, adj, lcigt zu verkehren.
To Pervés'tigate, v. a. auffpüren.
Pervästigätion, s. das Aufipüren.
Pérvjc&’cious, I. adj.; 11. — ly, adv. hartnädia:
HL — ness, Pörvjcäfity s. die bartnddtig tai.
Per'vjous, I. adj. 1. modurd man gehen faun. —
sugdngtidy, offens 2. durddringlid 511. — nes.
s. die Durchdringlichkeit.
Péside’, s. Man. die Peſade.
P&s’sary, s. Merl. das Mutterzäpfhen.
Pést, s. die Heft, Seudc, Plage. [en
o Pés'ter, v. a. befhweren, beunrabigen, plo-
Päs’terer, s. der Beſchwerliche, Quäler.
Pés'terona, adj. beſchwerlich.
estifferous, adj. 1. peſtilenʒialiſch, anſteckend
verreftet 3 2. Ag. verberblid. (Peftitenpw ar,
P&a/tjlence, s. die Peftilengs - wort, But. ve |
Pés'tilent, P&atjlén‘tial, 1. auj.; ll. - ly. adv
1. peftilengialifd , peftartig , anſteckend; 2.
verderblich.
Per’son, s. 1. die Perfons 2. der Koͤrper; bas
Unferes 3. rie Rolle, der Charakter; a —,
Kemands no — , Riemand.
Pér'sonable, adj. 1. ſchoͤn, hũbſch (von Perfon)s
2. Law, rechtsfauͤhig. [Person.
Pér'sonage, s. 1. die (Standess)Perfon 3 2. vid.
Pér’sonal, 1. adj.; 1.— ly, adv. perſoͤnlich,
Perſonal⸗. ſſoͤnlichkeit.
Persooäfjty (Pér'sonalty, Law), s. die Pere
To Pér'sonate, v. a. 1. darftellen , vorſtellen;
2. (n. fih) ausgeben fiir... 5 3. nadmaden 3
p-d flowers, Bot. Mastendlumen.
Pérsona'tion, s. die Borftellung.
Pér’sonator, s. der DarfteHende.
Persdnjfict'tion, s. die Perfonificatton.
To Persönfjf$ , v. a. perfonifleiren.
Perspéc'tive, I. s. 1, die Perfpectives 2. die
Ausfidht; 3, die Ferngethuungs 4. ba’ Fern⸗
robr, Perfpecttos; II. ady.; III. — ly, adv.
perſpectiviſch.
Pärspic&cious, I. adj. ſcharffichtig; V. —nese,
PErspicäcjty, Per'spicaey,, s. die Scharffich⸗
tigkeit, der Scharfblick. (Deutlidfteit.
Pörspichjty, s. 1. die Duräfichtigkeitz 2. die
Perspieüous, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. durch⸗
fidtig (m. U.); 2. deutlich, Mars III. — ness,
s.vid.d.0.W.
Pérspjrability, s. die Auspänftbarkeit.
Perspfrrable , adj. ausbinftbar.
Pörspjrätion, s. die Ausdünftung, der Schweiß.
Perspf'rative, Perspf’ratory, adj. die Ausdün-
ftung befördernv. [ften, fchwigen.
To Perspfre’, v.n. & a. auödünften, verbün-
To Perstringe’, v. a. fur; (oberflaͤchlich) be⸗
rühren. {(letht) zu überreden.
Persuä’dable (— swi&!—]), I. adj. ;II.—1y, adv.
*To Persudde’, v. a. 1. überreden, bereden;
* Persuader, s. der Überrebende.[A.überzeugen.
*Persuii'sjble, I. adj.; Il. — ly, adv. zu &ber=
reden, überredbarz III. — ness, * Persuäsjbil‘-
ity, s. die Uberredbarteits Leidtgldubigteit.
*Perand/sion, s. 1. die Überrebungz 2. die
Überzeugungs 3. die Dentart, der Glande.
*Persuälsjve, L or * Persuä'sory , adj.; IL —
ly, adv. überredend, einnehmend; III. s. de
fiberredungsgrumd; IV. — ness, s. die fibers
redende Kraft.
Pért, adj. 1. munter, flint, lebhaft ; 2. verſchla⸗
gen, ſchlauz 3. vorwigig, vorlaut, nafemeis.
To Pertain’, v. n. (— to) gehören (Cinem);
betreffen (Etwas).
Pärtinäa’dous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. eigens
finnig, baléftarrig, bartnddig; X ftandbaft,
beharrlichʒ I. - sess, Pértinigty, s. 1. die
Halsſtarrigkeit, parmddigteit ; 2. dieStand-
baftigkeit, Bebarrlichkeit.
Post
331
Phar
Pés'tle [pést or pés'tl], 2. 1. die MörfersuPät/tingsa, s. die Kleinheit, Geringfügigkeit.
teule, der Stbfels 2. dec Purge Stod eines |Pet'tish, I. adj.; II. —ly, adv. mũrriſch, vers
Gonftabel8 oder Baitiffs.
drießlich, eigenfinnig; III. — ness, s. dic mir:
*To Pés'tle, v. a. mit einem Stifel zerſtoßen. rife Laune, das mürriſche Wefen , dic Bere
P&t, s. 1. der Unwille, Widerwille, Berdrup;
2. dad Hauslamm, Sdhofhiinddens3. der Lich»
ling. (madens II. n. übel nchmen.
To P&t, u. La. 1. verzärteln; 2. verdrieplid
Pe’tal [or pét’al], s. Bot. das Blumenblatt.
Pet’aled, Pät’glous, adj. Bot. mit Blumen:
blättern, blätterig. [biidfe.
Petar’, Pétard’, s. Gun. die Petarde, Spreng:
Pate’chjaé [or pitäkkj&], s. pl. Med. die Dee
teſchen, Flohflecken.
Pẽtẽſchial, adj. mit Flecken; — fever, des
Petefdenfieber, Flecfieber.
Péter, s. 1. Petrus, Peter (M-n.)5 2. vid.
Nitre; — boat, dab Yifherboot cines — man,
der mit verbotenemd enge anf der Bhemfe fiſcht;
— pence, der Peteröpfennig (Abgabe an den
Paypft);—'s wort, Bot. die St. Peterswurz
P#terel, vid. Petrel.
>étjglar, — ary, adj. Bot. wad zum Blattſtiele
gehört, daraus entfpringt oder darauf feftfigt,
Pétjolate, — &ted, mit einem Blattftiele vers
2St’jole, s. Bot. der Blattftiel. [(ſehen.
>&tjt [pätltj), vid. Petty.
tition, s. 1. die Bitte, Bittidrift , ba’ Ges
fud); 2. Law, die Begebrungs- ober Ans
ſpruchsklage. [halten bei ....
fo Petition, v. a. & n. bitten, anfucen, ane
sötttigngrily, adv. bittweife.[d. Bittſchreiben.
Sti'tionary, adj. bittend ; anbeitend3 — letter,
»ẽt Vtionor, s. der Bittfteller, Anfuder.
ating’, s. das chineſiſche Weißkupfer.
>8'tre, s. (— salt) vid. Nitre..
>é'trel, s. Orn. ber Sturmongel.
satr&dcent, adj. ſich verfteinernd.
Strifäction, s. die Berfteinerung.
>&trifäctjve, Pétrific, adj. verfteinernd.
Strifica'tiom, s. 1. vid, Petrifaction; 2. fig,
pie Berhärtung.
”o Pät'riff, v. I. a. 1. verfteine(r)as 2. vers
härtenz D. n. fich verfteine(r)n, zu Stein
>etrol, Pätröljum, s. dad Steindl. [merden
St'ronél, s. der Garabiner, Stugs die Piftole.
r~Etronél'la, s. Hetronella (F-n.)
>é/trous, ad). fteinig , hart.
Erticbat, s. der Frauen: (Untcr-) Rod.
rt/ticdtty, s. Bot. die Wiefenronile, das Ruhr⸗
fraut. [iger fein.
To P&t'tjfdg, v. n. dicaniren, cin 3ungendres
&t’tifSgFer, s. der Zungendreſcher, Winkelad-
vocat, Rabulift. [Rniffe, Rante.
rEt'tifSgxery, s. die Zungendreſcherei, Shicane,
driepligpkeit, Ferkels.
Pertjtdeg, s. pl. die Fife cines faugenden
Pét'ty, adj. Plein, winzig, geringe, unbedeutend;
—bag office, die Schreiberci auf bem Kanz(el)⸗
leigerichtez — chaps, Orn. die braune Grass
mide; der fleine; Spottoogel; Com-s. —
charges (expenses, col.petties, s.) pi. Pleine
Spefen, Pleine Koften, Bezugsſpeſen; — coy,
vid.Petticotty ;— journal, vid, Minute-book ;
— jury, die kleine Jury (vid. Fligel's Compl.
Dict.) ; — larceny , vid. Larceny; — ledger.
Com. das Briefportobud; Bot-s. — madder,
das Kreuzblatt; — morel , die beerentragende
Angelica; — muguet, das Lebfraut, Wald⸗
ſtroh 3 — mullein, die Königöferze; — pan. dic
Zortenpfannez — spurge, Bot, die Teufels⸗
mild; — tally, Mar. 1. die Berfnappung
(fleinere Schiffsration); 2. eine Art Accis⸗
freiheit für Schiffes — trenson, Law, ber
Mord eines Borgefchten; — wares, pl. kurze
Waaren ; — whin, Bot. vie Hauhechel.
Pét'filance, (— cy), s- der Muthwille, Leit:
finns die Ausgelaffengecit.
PérGlent, I. adj.; Il. —ly, adv. muthwillig,
P&v’et, vid. Pivot. ſhohnneckend, ausgelaffen.
Pew, s. der Kirchenſtuhlz — opener, dic Stuhl:
fegerinn, Aufſchließerinn des Kirchenſtuhls.
Pé'wet, s. Orn. 1. der Kibig; 2.der Waflerrabe.
Pewter, s. 1. dad vermiſchte Zinn, verarbeitete
Sinn; 2. das zinne(r)ne Geräth; Zinn; —
dish, die zinne(x)ne Schuͤſſel; — grass , Bot.
dad Kannenfraut. \
Pew‘terer, s. der Zinngicher.
P£x/ity, s. die Roppen, dad Haarige des Tuches
Phaendg’amous, &c. vid. in Phe....
Pha/étin, s. der Phanton (Wagen).
Phigédé/ng, s. Surg. dad (ſjchnell) um fid frei:
fende Gefhwär.
Phägedänfie, I. or Phagedén’ous, adj. um fid
freffend; JI. — medicines, or chagedenics,
s. pl. Rgmittel. [haufe.
Phäl’änx, s. der Phalanz, geihloffene Heer:
Phänltägm, &c. vid. in F.
Phärisäljc, — eal, 1. adj „U. — cally, adv. 1.
phorifdifh s B gleißneriſch; III. — calness.
s.die Gleifnerei, Sdeinheiligtcit.[d.». WB ‚Il.
Phär’jsäigm, s. 1. der Pharijaiomus; 2. vid.
Phär’jss®, s. 1. der Phavifécrs 2. ver Gleiß⸗
ner , Heudler.
Pharmeceli‘tic, 1. or — cal, ady.; J. — cally,
adv. pharmeceutifé® 5 III. ph-s, s. pl. die Phar⸗
r&t'tifSexing, p. a. zungendrefderiid, chicanoͤs. macentif, Arzueibereitungefunft.
Phar 532 Phyl
Phar'macolite , s. Min. die Arfenifbläthe. | fofopbems 3. der philoſophiſche Gurfus; wa-
Phärmgcäfggist , s. der Scriftfteller über|| tural—, die Raturlehre, Phyfif; moral -,
Pharmacie. Philotéch’nic, adj. kunſtliebend. [die Cthik.
Pharmacdlogy , s. die Heilmittellehre. Pbii'ter, Phil'tre, s. der Liebeötranf. [zauberz.
Pharmacopoé'ia [— pé’ya], Phar‘macopy, s.||To Phifter, v. a. durch einen QiebeStrant bi:
1. die Arzneibereitungslehres 2. das Difpen-| Phip, s. abbr. ft. Philip.
fatorium , Apotheferbud. Phiz, s. cont. dad Gefidt, die Larve.
Phärmgcöpolist, s. der Argneienhandler. Phiébir'rhage, s. Surg. der Aderbruch.
Phar'macy , s. die Pharmacie, ApotheterFunft.|| Pbleböt’omist, s. der Aderlaſſer.
Phä’ros, s. der Pharus, Leuchtthurm. To Palébdtomize, v. a. zur Ader laffen.
PharyngStomy, s. Surg. der Luftröhrenfänitt. || Phleböt/omy , s. Surg. 1. die Aderlaßkunſt; 2
Phirynx, s. Anat. die Haldröhre. vas Aderlaffen.
Pha'selg, s. pl. Shmintbohnen, Faf(ejolen. || Phigg’éthin, s. Myth. der Höllenfinß.
Phase, Phi#sjs, s. Ast. der Cidtwedfel , die Phlégm [flém], s. 1. Chem. & fig. bad Pbleg:
Phaſe (aud fig.). ma; 2. Anat. der wäfferige Schleim.
Pbäsm, Phärma , s. dad Phantom. (thicr.|| Pblegmät/jc, — cal, I. adj.; II. — cally, adr.
Phät’agin, s. Zool. dad vierfingerige Schuppen-]| 1. phlegmatifh5 2. Schleim erzeugend.
Ph&ag’ant, s. der Fafan; — 'seye, Bot. 1. dieſ Phikg'mon, s. Med. die Entzündung, dad Blut:
Adonisroſe; 2. die Federnelke; — walk, diel] Phiög'mynous, adj. entzündet. [geſchwůr.
Faſanerie; painted —, der Goldfafans pen-Phleẽme., vid. Fleam. ſgiſtiſch.
ciled —, der Silberfafan. Phiogie’tic, adj. Brennſtoff enthaltend, pele:
Pheas/antry, s. die Zafanerie. Phingis‘ton , s. Chem. dad Phlogifton, ver
Phe’bz, s. Phoͤbe (F-n.). Phd, int. pah! ab! oh! [Brennftel.
Phänjcöp'ter, s. Orn. der Flamingo. Phin’jcs, s. die Schalllchre.
Phe’nix, s. der (fabelhafte) Phöntr. Phinocimp'tic, adj. den Schall bredend.
Phénég’amous, Phénogkm’jan, adj. Bot. pha=|| Phön’glite, s. Min. der Kiingitein.
nerogamifd. [nung (pl. phenomena).}| Phdd, int. pab! ab! ha! of! eh! hub!
Phenöm’endn, s. das Phänomen , die Erfdei=| Phös’gäne-gäs, s. Chem. das Phos gengas.
Phé’on, s. Her. die Spige eines Pfeiles. Phosphate , s. Chem. die Phos phorucfaiure; -
PhFal, «. dad Flaͤſchchen, die Phiole. of lime , phosphorfaurer Ralf. (Seh.
To Phr’al, v. a. in einer Phiole aufbewahren. HPhös’phite,. s. Chem. das phosphorichtſaurt
Phil, Phil’y, s. abbr. 1. v. Philip (M-n.); 2.|Phös'phor, s. 1. Chem. der Phospbor(us); 2.
von Phyllis (&-n.). der Morgenftern 3 — box, dab H- fenerzeug.
Philanthröpfje, — cal, adj. menſchenfreundlich. Ehös’phoräted , adj. mit Phosphor gefdmar:
Phitin’thropist , s. der Menfhenfreund , Phi⸗ gert. [riran.
lanthrop. (thropie.||To Phdsphorésce’ [— rés’}, v. x. phospbhores:
Philin’thropy, s. die Menfdhentiebe, PHilans|] Phdaphorés'cent, adj. phosphorescirend.
Philjbég, Phil’jp, &c. vid. in F. Phis'phyrdt, s. Chem. der mit Phosphor ter:
Philip, s. Philipp (M-n.). bundene Stoff: [bunten
Philip'pa, s. Philippine (F-n.). [Rede. Phbs'phyreted, adj. Chem. mit Phosphor ver:
Philip'pic, s. die Philippica, heftige (Gdmah-) Photöm’ater, s. Phy. der Lidtmeffer.
Phjlie'tine, s. 1. der Philifter; 2. cant. der Geel! Phräge, s. dic Phrafe, Medendarts ber Nustrad.
Phillyré'a, vid. Mock-privet. [rihtsbeamtete.|| To Phräge, v. a. ausdrüden, nennen.
Phjlög'yoy, s. die Weiberliedhaberei. Phritgéolig/jcal, adj. phraſeologiſch.
‘ PhiiSVoger, Phils ogist, s. der Philolog. Phrägeötogy, s. 1. dic Phrafeologiez 2 rer
Philolögjc, — cal, adj. philologiſch. Phren&t/jc, Ze, vid.in Fr. [Ausbrnd, Ent.
Philology, s. die Philologie, Spradtunde. || Phr&n/jtis, s. Med. der Wahnftnn.
Phil’gmäth, s. der Freund der Gelehrfambeit. || Phrénd!/ogist, s. der Phrenolog.
Phff’omät , Philom@/la, s. & Hhtlomele, diel] Phrendl/ogy, s. die Phrenologie, Sdadelichr:.
Rachtigall. PhrYg’ia , s. An. Geog. Phrygien.
Philds/opher, s. der Philofoph 5 natural — , deri] Phrygjan, I. adj. phrygifd 5 Hl. s. der Phraat::-
Naturforfdher 3 the — 's stone, der Stein der|| Phthirvasis [tiri’ —], s. Med. die Bdufefudt.
Weifen. [II. philofophifs 3 2. pSyfltalifd.|| Phthig/ic, Phthiisie [tizjk, ‘trajs], s. Merl. dit
Philosdph/jc, — cal, I. adj.; 11. — cally, adv.||*Phthie‘ical, adj. ſchwindfuchtig.ſ Schwindſucht
To Phjlös’gphize, v. n. pbilofophiren. Phylic'tered , adj. Amulete tragend.
Phjlösfophy, s. 1. die Philoſophie; 2. das Phi⸗l Phy¥lactEciic, — cal, adj. Denkzettel betreffen
—
Phyl
Phylieter(y), s. Jew. Rel. die Binde mit ei⸗
nem Dentfprudhz das Amulet. (meffer.
Phy m0/sjs-knife, s. Surg. dad Gircumeifions-
Ph¥s‘ic, s. die Medizin: }. die Arzneitunde; 2.
die Argneis to practise —, als Arzt prattic
ciren5 to take — , einnehmen; — nut, die Dur:
girnuf, Gaffavas — pork, die amerifanifche
(2. vulg. purgiren.
To Physic, v. a. 1. mit Arznei curiren, heilen;
Ph¥g/ical, I. adj.; TI. — ly, adv. 1. phyſiſch,
natürlich; 2. phyſikaliſch; 3. mediziniſch; —
herbs, Heilfrduter 5— philosophy, die Phyſik.
Physi’cian, ¢. 1. der Arzneikundige; Arzt; 2.
der Pbyfiter , Maturforfwer; — accoucheur,
Kermeöbeere.
der Geburtabelfer.
Physics, s. pi. die Phyſik, Raturlehre.
II. ph:s, s. pl. die Phyſiognomi
Physiög’ngmist, s. der Phyfiognom.
Ph¥gjdg/nomy, s. 1, die Phnfiognomie, Ge⸗
fidtsbildung, Miene; 2. die Phyfiognomi?.
Phjsjög'raphy, s. die Phyſiographie, Natur:
Phygiölggist, s. der Phofiolog. [befhreibung.
Phyajolög’ic, — cal, 1. adj.; 1}. — cally, adv.
Physjöfogy, s. die Phyfiologte. [phyſiologiſch.
Phytivorous, adj. graéfreffend.
Phytdg/raphy, s. die Pflanzenbefchreibung.
Phytöfggist, s. der Pflanzenfundige.
Phytdl/ogy, s. die Dflangentebre.
Physjggatdmic, — cal, I. adj. xoyfiognomiſch 3
PiäcAlgr, Piächleus, adj. 1. fühnend ;2. Suͤh⸗
nung erforbernd.
Pr’a-mäter, s. Anat. die dünne Hirnbaut.
Pyanét, s. der Meine Spedt.
Piän’ist » 8 der Pianift.
Pjan’d, adv. Mus. piano , gelinde, ſchwach.
Piangfört2, s. dad Pianoforte (die verſch. Ars
ten fiebe in Flügel's Compl. Dict.).
Pjäs ter, s. der Piafter, fpan. Shaler. [balle.
Piäz’zg, s. ber Säulengang , die S-laube, &--
Pib’-cöra, s. die Hornpfeife. Bergſchotten).
Pib/roch, s. die Schlachtmufif, Kriegsweife (der
Prica, s. 1. Med. der wunderlide Appetit , das
Geliften;2. Typ. vie grobe Gicero («Schrift);
small — , die fleine Gicero, Brevier.
Pic(c)arddn’, s. 1. der Geeräuber, Raub:
fdiffers 2. dad Raubſchiff.
Pic'cadfl, Piccadi¥ly, s. ein Spigentragen.
Pic’cage, s. dad Budengeld, Standgeld.
To Pick, v. 1. a. 1. piden, Haden; 2. fpießen,
ftedhen, burdftofen ; 3. abnagen, abfnaupeln 5
4. ftoherns 5. ſchießen, werfens 6. rupfen,
pflüden 5 7. Iefen, reinigen, fäubern; 8. (—up)
933
Pie
baden; 2. herausnehmen; II. n. 1. nagen; 2
fig. Hauben, fnaupeln.
Pick, s. 1. der Spigdammer, Meißel; 2. die
Auswahl; 3. Zyp-s. a) der Spießſ ]3 5)
p-s, pl. die Pugen; — axe, die Spigart; —
lock, 1. ber Hafen («Schlüffel), Dictrid; 2.
der Spigbube; — pocket, — purse, der Beu⸗
telfhneider 5 — thank, der Fuchsſchwaͤnzer,
Liebesdiencr ; — tooth, der Zahnſtocher Spa-
pish — tooth. Bot. der ſpaniſche Kerbel.
Pick’apäck, adv, vidg. hudepad.
Pick’ed, adj. fpigig. |
Pick’er, s. 1. der Hider, rw. vid. To Pick; 2,
der Stadel, dic Spigcs Bide, Hauc; 3. ein
Inſtrument zum Reinigen der Hauptwurjel
des Hopfens; 4. das Wirkeifen.
Pick’erel, s Zch. der Grashecht, feine Hedt 5
— weed, Bot. dad Hedttraut.
Pick’et, s. 1. Mil. dad Piguet, dic Feldwache;
2. die Stange, der Pfahl, Zeltpflock; 3. vas
Diquetfpiel.
To Picket, v. a. 1. an einen Pfahl anbinden
2. einpfählen; 3. mit Pfählen abſtecken; 4.
Mu. cin Piquet ftationiren. [ner Waare).
Pick/jngg, s. pl. dad Weggelefene, Unreine (cis
Pick’le, s. 1. der Pokel, dic Salzbrühe ; 2. das
Gingepsfelte, gew. pl. in Salz cingemadte
Frudte; 3. cant. der Zuſtand, die Lage; —
jars, Krige für ciugemadte Saden ; — ber
ring, der Pickelhaͤring, Hanswurftz — leaves,
Porzellanblätter für cingemadte Saden.
|
ı To Pickle, v. a. (cin)pößeln, cinfalgen, einma:
den, einlegen; p-d cucumbers (gherkins)
Gffigguréens p-d herring , der Poͤkelhäring.
Pick/njck. Pic/njc, s. dad Zuſchußmahl, rer
Pickenick. [berg
Pi’co, s. die (Berg:)Spige 5 der Pik, Spih⸗
To Picque [pik], ». a. 1. (im Piquet) cincı
Sechziger maden; 2. fig. übcrliften.
Pic’romel, s. Chem. das Picromel.
Pict, s. der Pifte (Gemalte). [die Malerkunſi
Pjctd‘rjal, adj. von Malern, malerifd 5 — art,
Picture [—‘tshur], s. 1. dad (Di⸗) Gemälte,
Hildnif, Bid; 2. das Ebenbild; 3. tie Dare
ftelung, Schilderung; 4. (— drawing) dis
Malereis — drawer , der Maler; — work, 1
das Gemaltes 2. das Sinnbild.
* To Picture, v. a. (fig. aus)malen.
Pictyr&ésque! [— tabyrésk’], 1. adj.; N. — ly,
adv. malerifd 5 II. — ness, s.das Malcrifche.
To Piddle, v. n. 1. ohne Appetit (in einen
Biffen) effens 2. tändeln, ſpielen.
jammein, auflefen, auffucven 5; 9.(— out) auss N Pid’dling, adj. gering, unbedeutend.
lefen, auswählen, ausſuchen; 10. (Hänkel,
Bekanntſchaft, ⁊.) ſuchen; 11. befteblen; 12.
(ein Schloß) aufmadens to — out, 1. aus⸗
Pie, s. 1. die Paftetes 2. Typ. die verfhobene
Form, pl. pies, die untermengten Lettern vers
fchiedener Schriftarten, vulg. Zwiebelfiſche;
Piec 534 Pilg
— tail, vulg. 1. der Bopfs 2. der (feingefpon:
nene) Preßtabat (zum Kauen)z — widgenn,
das Pleine, winzige Ding.
To Pig, v. a. ferteln, werfen.
Pig/eon, s. die Taube; cock —, der Zaubır:
— cove, vid. — house; — fancier, der it
Uebbaber 3 — foot, Bot. der F-nfup; — havi.
der S-nfalfs — hearted, furdtfam, feige; — »
herb, Bot. da8%-nfrant; — hole, fig. der ensc
Gingang3—holes, 1. dic Löcher an einem F-«:
hauſe; &. die Fächer für Schriften; — house.
dad S-nhaus, der Tnſchlag; — livered, fanft
müthig; — pea, Bot. die B-nerbfe; — pie, ti
3 -npaftete. [felben, x
Pig’&ery, s. die Schweinezucht, Stallung ter:
Pig’fin, s. 1. dieGelte, der Eimer ; 2. der hel:
Pig’Bish, adj. ſchweiniſch. (zerne Zelicr.
Pig'ment, s. die aufgetragenc Farbe, Schmint:
Pig'my, I. s. ber Pygméac, Zwerg 5 11. adj. Elciz,
Pignoräftion, s. die Berpfändung. [winzig
Pike, s. 1, die Pictes 2. die Spitze, der Stadd,
Dorn (an der Drehbank)3 3. die Deugebei; 4.
Ich. ver Hedt 3 — hooks, Hedtangein ; — man.
der Lanzenknecht; — staff, dcr Schaft einer
Diebe 5 fpigige Stab. [mifdyen.
To Pike, v. I. a. zuſpihen; II. n. (— off) ent:
Pik’ed, vid. Pleked. (Peücr.
Pjläs’ter, s. Arch. die vleredige Säule, der
Pil’chard, s. der Hilfher, Strömling (Art pi:
ting)3 — oil, ber Hdringsthran. j
Pile, ». 1. der Pfahl, Grundpfahlz 2. die Pfeu-
jpige, Spiges Bade; 3. der Haufen; 4. ir
Holzftoß; 5. der Stoß (Papier, x.)3 6. te:
(große, pradtvolle) Gebäudes 7. bie Stchrfeir:
ciner Münze; 8, das Heer, Haarige, Rand.
Com. dic Dberfluͤche der ſchweren Maufaciia:
zeuge, daher dicfe aud — goods beißen; 9.
Her. der Splgpfahls 10. Typ. das Kran;
die Nießhänge s p-a, pl. Ik. die Pfäsk.
Palifadens Pilotten (im Brüdenbeu); 12.
Med. die Hämorrhoiden 5 — driver, — engier.
T. ver Rammblock, Bär (zum Pfahleir:
rammen); — work, das Pfahlwerk, vie Kev
pfählung, der Roſtz — wort, Bot. dab Zeis-
(en)warzentraut.
To Pile, v. a. 1. häufen, aufbäafen, (— ur
auffhiähten;2. Tan. (dic Haute) in die Aleur:
beige legens 3. 7. einrammen, pilotirce.
Pil’>e, Pil’2äted, adj. aufgeftülpt, Hutfürm:--
Pfller, s. der Aufhängende, 2c.
To P¥i'fer, v. a. & n. maufen, ftchien.
Pil'ferer, s. ver Manfer. (treuune.
Pi!’fering, s. der Heine Diebſtahl, dic Bcrez-
Pil(I)garlic, vid. Pilled-garlic,
Pilgrim, ¢. 1. der Hilger, Wallfabr(t)er 5 Bar:
derer, Reijende 5 2. Conch. vic Jacobsemufed.
8. die Gifter, der bunte Bogels 4. fig. die}
Schwäterinn; Mlatfdhe; — bald, 1. ſcheckig,
geſcheckt; B. bie Shecke; — crust, die Paſte⸗
tenfrufte ; — house, dic Paftetenbdderet.
Piece [pis], s. 1. das Stüdz 2. die Kanone;
Flinte; 3. p-r, pl. Stüden (Moll = Abfall) ;
a — of negligence, ein nadlaffiger Streich ;
hy the —, nad dem Stüde, ſtückweiſez — by
--, Stüd für Stid; a piece, dad Stuck; ein
Sever, eine Sede, ein Jedes; allofa—, gleich
artig; in p-r, entzwei: 1. (into or to p s) in
Stüde; 2. in Stücken; — goods, Com. Stück⸗
güter: 1. Zeuge und Ellenwaaren idcrhanpt,!
welche ftücweife verkauft werden; 2. Güter,
welde in Miften, Faffer, Padete, 2c. versadt
werben; — meal, ftüdweife, einzelns — mealed,
zerftüdt.
*To Piece, v. a. 1. ftüden, fliddenz 2. unfegen,
anſchweißen; 3. verbunden fein, fließen, paſ⸗
fen; to — out, andreden, verldngern; to — up,
auffliden , anftüden.
®Pieceless, adj. ganz aud einem Sttice.
*Pielcer, s. der lider, Anfeger.
Pied [pid], I. adj. fhedig, gefhedt, Sunt; —
horse, die Schede; I. — ness, s. dab Shel:
Piedmont, s. Geog. Piemont. [fige, Bunte.
Piedmontége’ , I. s. der Ptemontefer; IW. adj.
To Piep, vid. To Peep. [piemontefifd.
Pier, s. 1. der (Brätend Pfeiler; 2. der
(Wehr⸗) Damm; Hafendamm, Molo; 3 ver
Rhtrpfetler, die (Thuͤr⸗) P foftes — glass, der
Dfeilerfptegel; — table, der Pfeilertifd.
Pie’'rage, s. bas Dammgelv, Kaygeld, Ufergeld.
To Pierce [pirs or pers], v. I. a. 1. (durch⸗)
fteden, (durch) bohren, durchſtoßen; 2. (ein
Faß) anftedhen, anzapfenz 3. durddringen
durd) ... , eindringenin ... Caudfg.); 4.fig.
bewegen, rühren, durch (dad Hers) gehen; p-d
work, durdbrodene Arbeits p-ing saw, die
Lochſäge; p-ing words, Stadelreden; I. n.
lit. & fig. durchgehen; eindringen.
“Pier'cer, s. 1. der (die, das) Durdfedende,
10.5 2 die Pfriemes 3. der Zaßbohrer ; 4. der
Stadel (der Tnfecten).
* Piercing , I. adj.; I. —ly, adv. 1. durchdrin⸗
gend, ſcharfz 2. eindringlich. [tift, Zrömmler.
Prétigm, s. die Froͤmmelei. Pretist, s.der Pie⸗
Piätis’tjc, ad). pietiftifch, froͤmmelnd.
Pi'ety, s. die Frommigteit, Gottesfurcht; (finds
liche) Liebe; Ehrfurcht.
Pig, s. 1. das Ferkel3 2. Min. der Metallklum⸗
pen, cf. Iron, &e.: — of tend, Com. (1%
fodder) die Mulde, der Blok Blei;—hadger,
der Dachs; — brass, Meffing in Muldens
— headed, vuig. dumm, didfSpfig; — lead,
bad Blog: od. Muldenblei; — nut, die Sriiffel;
Pig 535 Pini
PiY grimace, s. dle Pilgeridaft , Wallfahrt. der Pferch, die Hürde; —bote, der Radeiftid,
Pili, s. 1, die Pille (and fig.)5 2. vid. Peel, 1.|} das Meine tod; — maker, der Nadler; — ma
To Pill, vid. To Peel. king, dad Radlerhandwer’ 3— money, D486 Na:
Pivioge, ». die Münberung 3 der Maud. velgeld 3 — tail-dack, Orn. der Hfetl|qwanz,
To Piflege, v. a. plündern, rauben. die Spigente s— tongs, pl. Mar.die Schiebzan⸗
Pivieger, s. det Plinderer. gen; — vise, der Fevderfettfloben, — wire,
Pivler, s. der Pfeiler, vie Sänle (and fig.) 3 Nadelbraht.
— table, der Sauentiſch (lenfirimig.|iTo Pin, vo. a. 1. ſtecken, anfteden , (an)beften,
PiVlared, adj. 1. mit Pfeilern, gefdult; 2. ſaͤu⸗ (bef. mit Stednadeln) befeftigen , ammagen,
Pflied, adj. gef@alt, fabls— garlic, 1. der Rabl-q einfhrauben; 2. T. (ein Haus) verſchwellen;
Topf 3 2. der Bropf, arme Schelm. 3. (mit feftem Griffe) padens 4. vid. To Pen,
Pifljon (— 'yon], s. dad Polfter, Sattelliffen, | N.; to — down, feft (verbindlid) maden,
der Franenfattel, Hinterfattel. binden; to — up, auffteden, aufſchuͤrzen.
Piftory, s der Pranger, das Halseifen. Pinäs’'ter, s. die wilde Figte.
To Piflory, v. a. mit dem Pranger beftrafen,||Pin’cere, s. ps. 1. Surg. a) die Zahnzange, der
an den Pranger ftellen. Pelicans 5) das Blafenfleinzängelden; 2.
Pi¥low, s. 1. dat Kopfliffen s B. der Pfülb (am|| Typ. die Gorreeturzanges 3. die (Krelp⸗)
Pfluge); Mar-s. 3. dad Ruheholz, der Lap|| Banges 4. die Klauen, Gäübelchen (von In⸗
(des Bugipriets); 4. das Welleidvungsfiffen|| fecten, 2c.).
des Stags; 5. p-s, pl. Com. Biber, Baums||To Pinch, v. I. a. 1. (— off, ab)tncipen , zwik⸗
feide (Art Bardhent); — bier, (— bear, —|| ten, Memmen, quetfchenz 3. preffen, vrüden,
case) det (Ropfeiffen-) Überzug, die Kiffen>|| quälen, plagens 3. to be p-ed, pass. darden
To Pifiöw, v. a. auf et Kiffen legen. X in Roth fein; 4. in Bie Enge treiben; H. n. 1
Pjldse’, adj. haarig, voll Haare. praden, 2c. 3 2. geizen, Pnidiern 3 p-ing tongs
Pjlösfity, s. bad Haarige. s. pl. das Kräufeleifen.
Pr'lot, s. der Pilot, Lothfe , Sterermann; — Pluch, s. 1. der Knipp, Zwickz 9. vlg. die
boat, die Lothſenbarke, bas S-nboot 3 — Ash, || Klemme, Angft, Roth; der Orud; — of saufl,
Ich. ver Pelotfifhs —'s wages, die 2-ngebAbrsi| die Hrife Tabakz — beity, — fiat , — gut, —
— water, Lothſen⸗ (od.-Lothsmann’s Fahr-)|| penny, vulg. der Yelz, Knuter.
To Plot, v.a. (aus)lotbfen, ftexern. [MBaffer.|Piuch’bäck, s. dab Hringmetad , der Tombad.
Priiotage, s. die Lothſengebuͤhr. Pfn’cher,, s. der Knider. Pin’dar, s. Bot. die
Piloting , s. common —, die othfentunfts|Piadir'ic, — cal, adj. pindariſch. [Gropiftazie.
proper —, bic Stenermanndkunſt. Pfoe, s. die Fichte — apple, 1. der F-nzapfens
Prllous, vid, Pirose. 2. die Ananas (col. pine); kernel ofa — apple
Pil’ser, s. or — fly, Ent. die Nadhtmotte. die Pimpernuf ; — barren, Am. das unfrudt-
PiGliferous, adj. runde Beeren tragend. bare Fidtenland, die Fenhaidez Orm-s. —
Pimén'te, Pimén'td, s. der Piment, Yamaica:|| creeper, ver Fnldufers — grossbeak, der
Pfeffer, die neue Würze. große Kernbeißer, F-nbader ; — kuruel, vid.
Pimp , s. der Kuppler. ' (ben.|| Pineal gland; — martin, Zool. der Kiefer:
To Pimp, v. a. fuppeln, Hurenwirthfdaft tret-|| marder; Bot-s.— thistle, die blaue Diftels
Pim’pyrntl, s. Bot. bie Pimpinelle. five-leaved — tree, der Zirbelbaum.
Piw’ping, adj. Hein, geringfügig. To Pine, v. Ln. 1. (— away) Yinfhmadten,
vergeben, fic «bhärmen 5; 2. fid fehnen,
ſchmachten (—Ffor, after, nad) ...); Ia. 1.
Pin, s. 1, die (Sted) Radel; B der Rage,|| (ref. fi) grämenz 2. ausmergeinz 3. bejam-
Bolen, Pflod, Eichel, vie SHraubes 9. der Pineal gländ, s. Anat. die Birbelvräfe, (mern.
Griffel z 4. der Zeiger, Weifers 5. der Hegel; |Pf'nery, s. dad Treibhaus od. Beet für Ananas.
6. der Fled im Auges 7. eine werthloſe Sas |Pfindy,T.s.der Aderfpargel; Il.adj.voll Fidten.
dhe: I care nota—, ig frage nichts danad 3) Pin’jon [— 'yon], s. 1. die Flügelfpige; 2, dic
— afore, fam. dab Latzchen zum Borftedens — Schwinge, der Flugel; 3. der Federkielz 4. das
bit, das Bohreiſen; — case, die Mebeibääfe;| Getriebe, der Zriebel; 5. Bot. die Hiaies 6.
— cushion, das Nadeltffen ; — cusbion vine, ' p-s, pi. die Handfeffeins Mech-s. — faciog
die Näyfhraubes — dust, der Feilftand der | tools, die Facetten -Polirmafdine ; — gage.
Radler; — feather, bie Dune, Stoppel (jun: bas Triebmaß; — wire, der Sriebdraht.
ger Bigel); — feathered, ned nit flügge; *To Pin’ion, r. a. 1. (die Flügel) binden oder
— files, Spigringe flr die Radler; — fold, Tähmens 2. binden, feffein (awd Ag.).
Pimple, s. die Finne, das Bläschen.
Pim’pled, Pim’ply , adj. finnig.
‚Pisi «586 Pit
*Pin’ioned, adj. bef wings. ; 2. dic Smpfindlidtcit; & das Ungehüm , dic
Pink, s. 1. die Pinte (Laftfhiff); 2. die Spige,|| Higes 4. (— of honour) der Ehrenpunft; 5.
der Gipfel; 3. die (Feld⸗) Relke; 4. die Kels|| der Schziger (im Piquct).
fenfarbe, Fleiſchfarbe, das Blafroths 5. Ich.||* To Pique, v. a. 1. reizen, aufbringen, wur:
der Griindling 5 — eyed, blingdugig 5 — men; 2. beifend ftidela, beleidigen; 3. (ref.
needle, Surg. det Trokar; — root, die Relken=|] fid) Etwas zu Gute thun (upon, auf); 4. vid.
wurzel aus Maryland; — saucer, das Schmink⸗ To Picque, 1. [Pfahlfichen (ale Strafe).
ſchälchen; — aterned, Naut. mit fdharfem||Piquét! [pjkét’], s. 1. das Piquctfpielz; 2 ras
(fgmalem) Hintertheil. Piracy, s. 1. dic (Gece) Räuberei; 2. des
To Pink, v. a. aubbaden , ausſchneiden, durch⸗Plagiat. [rius, Radrrudiı.
fteben; p-ing iron, das Rudenrddden. Pirate, s. 1. der (Gcc-)Räuberz 2. der Plagia-
Pin'nace, s. Mer. 1. die Pinaffe (dad Feine] To Pi’rate, v. I. n. Sccrduberci treiben; I.
Jagofdiffs 2. das Galeerenboot. a. 1. berauben ; 2. ausſchreibenz nachdrucken.
Pin‘nacle, s. 1. der Spigthurms die Zinne; 2.||Pjrat'ical, I. adj.; 11. —ly, adv. (fcc) räube:
fig. die Spige, der Gipfel. [fehen od. fhmiiden.|| rif; — printer, der Rachdrucker 5 III. — acss.
To Pinnacle, v. a mit Sinnen, Sipfeln ver=|| s. die Sceräuberei; Raubjudt.
Pin'ngte, Pio'nated, adj. geficdert (aud Bot.)5||Pirn, s. das Madden ciner engl. Fifdhangcel-
— grouse, Orn. dab Haider od. Gupidos Huhn. || Pirügue’ [— rdg’], s. Am. das Pirog, die Fabu:
Pin‘natjpéd, adj. (4wimmfifig. Pis’cary, s. 1. dad Recht zu fifdhen; @ der Fife
Pin’ner, s. 1. ber Radler 3 2. der Haubenflügelsj| markt; 3. der Fiſchhaͤlter.
Pin‘oock, s. die Meife. (38. die Zlügelhaube. |i Pjsca'tion, s. die Fiſcherei, der Fifhfang-
Pin‘aga, s. der leichte Schuh, Tanzſchuh. Pis'catory, adj. zur Fiſcherei gehörig, Fiſcher⸗
Pint, s. die (engl.) Pinte, halbe Kanne, das / Piscẽs, s. pl. Ast. diecFiſche.
Pjnsa'dd, s. Orn. das Perlhuhn. [Rofel. || HPcine, I. adj. zu Fiſchen gehörig, Fiſch⸗; 11.
Pin'tle, s. 1. der elferne Zapfen, Pflod;2. Mar.) s.daa&pülmwafferbehältnißlin kathol. Kirchen
der Ruderhaken. Pjsciv/orous, adj. Fiſche freſſend.
Piu’üleg, s. pi. T. die Bifire am Aftrolabium. ||Pish! int. pfui! weg damit!
Pr'oy, adj. reich an Gidtenbdumen. ſſucher. To Pish, ¢. n. pfui fagen, Beratung begcigen.
Pioneer’, s. 1, ber Schanggräber ; 2. der Weges] Pis'jform, adj. erbfenformig.
PYony, vid. Peony. (liebevoll, zartlid. || Pin'mire, s. die (Seich⸗)Ameiſe.
Prous, I. adj.; IL —ly, adv. 1. fromm; 2.||Pis'olite, vid. Pea-stone.
Pip, s. 1. der Pippss 2 das Auge (in der Piss, s. vulg, der Urin, vulg. die Piffe.
To Pip, v.r. piepen, pfeifen. [Marte).!To Piss, v. n. vulg. piflen.
Pipe, s. 1. die Pfeife; 2 die Tabaköpfeife; 3. Piss’asphält, s. das Bergther.
die Moores 4. der Roͤhrknochen 3 5. die Lade-}Pistä’chid [— sbö], s. Bot. dic Piftagic-
ftodnuth; 6. bie Spriges 7. die Luftrdhre,||Pis'tacite, s. Min, der Piftacit, Epibot.
Kehle; 8. die Pipe (= 162 Gallonen); 9.||Pistgraen’, s. portug. Silbermiinge von ca. 6
eine Urkunde in der Schagfammer 5 — clay, der!) Grofden.
H-nthons — fish, Ich. der P-nfify 5 — macca-||Piste, s. der Hufſchlag, dic Spur vam Hufe.
ronies, Roͤhrchennudeln; — office, die Auss||Pis’tjl, s. Bot. die Piftille, Befruchtungstoͤbre
fertigungéfang(elei in der Schhahzkammer; —||Pia’tol, s. die Piſtolez — bag, — case, di:
stake , ber Hornambof ; — tree, der ſpaniſche/ P-nhalfters — proof, (huffeft.
Holander. (Pfeife) fpielens 2. quicken.||To Pistol, v. a. mit einer Piftole fhichen.
To Pipe, v. n. I. (aud a.) pfeifen, (auf der||Pistöle‘, s. dic Piftole (Goltmünze).
Piper, s. der (Gads) Pfeifer, 1c. — fish, Ich.||Pistolet’, s. die Elcinc Piftole, das Terzerol.
der Hornfifd. [Send.||Pis'ton, s. J. der Stempel (einer Pumpe, re),
PFping, adj. 1. ſchwach, matt 5 2. fiedend, wal«|| Kolben; 2. der Pifton (an Prrcuffionsflinten,
Pip‘kjn, s. dad Sdpfden. (beriéftraud.|| 2c.) 3 — rod, bie Rolbenftange.
Pip’peridge, s. (— bush) der Gaucrgorn, Ber=iPit, s. 1. die Grube; Höhle; Tiefe; Berte-
Pip’pin, s. 1. ver Pip (y)insApfels 2. ber Po=|| fungs & der Graben, Acids 3. dad Grub,
merangenfern ; gold —, ver Goldpip(p)in. 4, der Kampfplag (beim Habuengefedt) „ti:
Pip’pjt, s. die Piplerche. [Beipende, Strenge. Bühne; &. Theat. sas Parterre; to Gy the-.
Piqu/ancy [pik’ —], s. das Stedende, Scharfe,/ das Feld rdumen 5 — of the stomach, Bicpcr;-
* Piqu/ant, I. adj, ;H.—ly, adv. ftedyend, ſcharf, grube; — coal, die Stcinfobles — fall. di.
beifend. Faligrube, Falle; — hole, die (Blatter:)Kar-
Pique [ptk}, s. 1. der Grol, Hop, Ingrimm; be; — man, der heim Sägen unten Stchentc;
Pit 537 Plag
— men, Min, Shadtarbeiter; — saw, diel|Pit’teace, s. 1. die Portion (in Klöftern); 2.
Bretfäge, Blodfage. per (Meine) Sheil , das Wenige.
To Pit, v. 1. a. 1. Gruben oder Gribden||Pit/tancer, s, der Speifcmeifter, Ausgebcr.
maden, löchernz; 2. zum Kampfe rüftenz I1.||To Pit!ter, v. a. rauſchen, plaͤtſchern.
n. Sruben bekommen, einfallen. Pitujtary, adj. fehleimführend; Anat-s, —
Pit’-a-pit, 1. adv. tid tat, Mipy Mapp; II. adj.|| gland, die Sdleimdriife; — membrane, die
frippelnd; LIL s. 1. dad Schlagen, Ropfen||Pit‘iite, s. der Schleim. . (Schleimhaut.
(des Hergen8)3 2. dad Trappeln, Zrippeln. |iPitü/jtous, adj. fhleimig, verfchleimt.
Pitch, I. s. 1. da’ Peds 2. der Gipfel, dieliPit'y, s. dab Mitleid, Erbarmen 5 for — 's sake,
Spige, Höhe; 3. die Statur , Größe, Längesii um Gottes Willen; itis a —, eb ift Schade.
4. bie Stufe, der Grad; 5. Mus. die Tonftufe,|To Pity, v. a. 1. bemitleiden, bedauern 5 2.
Höfe oder Viefes mineral —, das Srdped 3i] (aud n.) fi erbarmen.
balsam of —, oil of —, dab Peds 5 LI. comp.|iPiv'ot, s. der. Zapfen (aud Hor.), die Angel,
— blend, vid. — ore; — cap, bie Pechhaube si] der Stift, um melden fid Etwas dreht; —
— coal, die Ped ftein=)foble ; — fork, 1. diell screw, die Zapfenſchraube. [Behältniß.
Heugabel 5 2. die Stimmgabel ; — mop, Mar.||Pix, s. Rom. Cath. die Monftranz, das Hoftien-
der Pechquaſtz — note, der Grundton; — ore,jjPiz’zle, s. der (Dihfen-)Biemer , die Muthe.
die Pechblende; — pipe, die Stimmpfeife; —|Pläoabiljty, s. die Berfähnlichkeit. [d. v. W.
pine, — tree, die Pedhtanne, Harztanne; —||Placable, I. adj. verföhnlich 3 IL. — ness, s. vid.
stone, der Hedfiein. (sen; 3. verdunkeln. Pigcärd', s. 1. das Placat, der öffentlihe An⸗
To Pitch, v. a.1.(ver)pichen, therens2. ſchwaͤr⸗ſchlag; 2. Law, die Jagdfreiheit. lanſchlagen.
To Pitch, v. I. a. 1. werfen, ftärzen ‚fhleudern,||To Placard’, v. a. öffentlih bekannt machen,
fdiefens 2. (Hen, ıc. mit per Gabel aufgod. || Place, s. 1. der Play, Raum, Ort; 2. der Wohn⸗
ab-)ladens 3. defeftigen , heften, ſtecken, cin-# ort , (Wohn) Sigs 3. die Stätte, Stelle; 4.
ſchlagen; 4. (ein Lager, 2c.) auffdlager, auf: vie Örttiäteitz 5. der Cfefte) Diag, die Zeftungs
ftellens 5. ftellen, ordnen; 6. pflafterus to — || 6.008 Amt, der Dienft, hie Stelle; 7. der Rang,
the text, ben Bon angeben, änftinımenz-a p-edjj Stand; A. vid. Plaice; 9. Sport. die hoͤchſte
battle, eine regelmäßige Schlacht; Il. n. 1. Höhe (ded Flugs eines Maubvogels); of this
(nieder) fallen, ftürzen ; 2. Mar. ftampfens 3.|} —, von bier, (all-)hier 5 of that — , von dort,
fi) lagern; fic niederlaffens 4. to— upon,|| dortig, dafigs at thie—, bier (befinnlid),
fi beftimmen fir..., wählen, fefifegen. || Hiefigen Orts; at your —, auf Ihrem Plage,
Pitcher, s. 1, der (Waffers) Krug; 2. diel] dort; for this—, Com. auf $iers in the firat
Brehftange; 3.die Haue, Hackez — man, der Ze⸗ — , guerft, anodrderfts Com-s.— of exchange,
der; — shaped, Bot.napfförmig,bedtenförmig.|| der Wedfelplags— of payment, bas Zahlungs⸗
Pit'chjngss, 8. die Schwaͤrze, Dunkelheit. domicil3 — man, der Sffentlide Beamtete.
Pit'ching-p&nce, s. bas Standgeld, Budengeld.|| To Pläce, v. a. 1. ftellen, fegen, legen; 2. (Maz
Pit'chy, adj. 1. pechig; 2. pechſchwarz. nonen) aufpflangen; 38. anftcHens & unter:
Piteous, I. adj.; II. —ly, ado. 1. erbaͤrmlich, bringen, anlegen (ein Capital); Com-s. to —
klaͤglich, traurig, armfelig; 2. miticidig; III. | out money, Gelder (anf Hypotbe?) austhun,
ness, s. 1. die Erbärmlichheit, Armfeligkeit; | unterbringen; to — a sum against ..., (eine
2. das Mitleiven, Srbarmen. ' Summe) 2. validiten gegen...3 23. buchen
Pith, s. 1.008 Marks 2. fig. der Kern: a) dich; gegen... 3 to— behind, Hintan fegen; to —
Kraft, ver Rachdruck; 5) dus Befte, Borzügs|| out, 1. anfielien , unterbringen, verforgen 5 2.
PitXjly, adv. v. Pithy. [lifte.|| verfagen; to — up, aufftellen.
Pith'jness, s. 1. das Martiges 2. die Stärke, | Pigcän’te, s. Anat. der Mutterkuchen.
Kraft, ver Radorud. Plä’oer , s. der Stellende, ıc.
Pl&cjd, L adj. ; II. — ly, adv. mild, fanft , ge»
laffen, rubig; Ill. —ness, Plgcid/jty, s. die
Milde, Sanftheit, Gelaffenheit, Rube.
Plick’et, s. der Schlig 5 Unterrod..
Plagjä'rjen,, I. or Plä’giery, adj. plagiarifd 5
Pirifäl, 1. adj. 3; 11. —ly, adv. 1. mitleidig32.er=|| I1. or Plä’gierist, Pla’giary, s. der Plagiarine,
baͤrmlich, klaͤglich, elendz 3. verddtlid 3 INT. —|| literarifhe Dieb.
Ress, s. 1. das Mitleid; 2. die Srbärmlichkeit. | Pis’giarigm, s. das Plagiat, der liter. Diebſtahl
Pitiless, I. adj. 3 II. —ly, adv. unbarmberzig, || Plägjöpflatous, adj. Ich. eingedriittt. |
gefuͤhlles; TIT. — nass, x. dic Unbarmberzightit."Plague [pläg], s. 1. dic Peft, Seuche; 2 bie
L_
Pith'iess, adj. marklos, ſchwach, untraftig.
Pith’y, adj. I. martig3 2. traftig, ftart, nach⸗
dridlid. [s. die Rid glidteit.
Pitiable, 1. adj. Häglic, erbärmlidh 3 II, — near,
Pitjer, s. der Grbarmer.
Plag 538 Plas
Dias, das Weh; — sore, — taken, die Pefts] Plin’et , s. der Planet, Wandvelfterns — struck.
[2. plagen, quälen, drgeran.f vom Sdidfal betroffen.
7. Plägne, v. a. 1. mit ber Deft enſtecen; Piin/étery, adj. 1. planetariſch; 2. irrent.
* plä’gujly, adv. v. Puscey, 3- ä
* Plä’guy (— gi], adj. 1 , die Heft betrefenbsliPlänifölljous, adj. Bot. mit einfach nebencir
2. verpeftet, anftedend, giftig; 3. vulg. un-
leidlich, beſchwerlich, verteufelt.
Plaice, s. Ich. die Platteiße, Scholle. Plenim’étry, s. Math. vie — 2**
PIRid [pläd, affect. piad], s. 1. ein ſchott. (od.ſ henmeffunft.
aud tri.) grofe und buntquarrirter Seng vonl| Plänjp&t’alous, adj. Bot. plattblätterig.
gefhorner Bolles 2. der geftreifte Mantel ver] To Pitn‘ish, v. a. 1. platt ſchlagen, planircs ;
Bergſchotten. 3.glätten, poliren 3 p-ing hammer, der Spann:
Pisin, I. adj.; I. or — ly, adv. 1. eben, gleich.] hammer; p-ing stake, der Planirambofß.
glattz 2. lad, platt; 3. Com. glott, unge-||Pläw’jsker, s. der Hlanirer, 2. [nigleb.
muftert; meth; 4. ſchlicht, einfachz 5. rein,||Pikojaphére, s. dad Planifphdrium, der Pla⸗
wabrs 6. offen, (— hearted) offenherzig, (—||Plänk, s. 1. die Plante, Bohie, Pfofte, Diele;
spoken) gerade, „ehrlich; 7. Mar, dentlids 8. 2 Zyp. Das ( Schienen⸗) Bret , Laufbret; —
Her. ohne Beizeichen; ta — fight, in offener|| sheers, Mar. der Schanddeckel, die Hütte.
Schlachtz — chart, die platte (od. gleidgras|iTo Pläck, v. a. mit Bohlen belegen, dielen.
Digte Gees) Karte; — Held, dad Bladfeld si Plän’kets, rid. Plonkets.
— (bobbin) net, der Matte Spigengrund 5-1 Plka/aer, s. der Planmader.
acale, der verjüngte Maßſtab; ~ song, vet||Plint, s. 1. die Pflanze, dad Gewadss 2. der
GShoralgefang 5—table, der Meßtiſch; — work, ling ; 8. die Fußſohle; — animal, sebma.
die (Bethe) Nätherei. rife —, der Boophyt, dad Pflanzenthier 3 —
Pisin, 2. 1. die Ebene, Flddhes 2.da8 Sdhladt-f cane, hie aus dem Keim erzeugten Zuckerrohr⸗
feld; 3. p-s, pi. famales Suh, Halbtud. pflanzen; — louse , bie Blattlaus.
To Pin, v. a. 1. ebenen, gleih machens 2.|/To Plänt, ı. a. 1. (and ».) pflangens 2. be⸗
Mar, deutlich madens to down, Zyp. diel pflanzen , anpflanzen , fegens 8. binpflangen:
Form Mopfer. aufpflangen; 4. fg. einrichten, anlegen, other
Plain‘ness, s. 1. dad Ebene, Flache, Glatte; 2.|| p-ing states, Pfla [breit
das Cinfache; 3. die Geradheit, Medlidkeit, | Plänltgge, s. Bot. der Wegerich, des Begee
ic. cf. Plain, adj. ffüwerbe.iPläntain, s. Bet. 1. der Pifang, die Paradies:
Pläint, s, bie(Law, färiftliäge) Klage, Be-| feiges 2. wid. d. 0. W.
Plaine’fat, adj. Immer Magen. Plin‘ter , adj. an der Fußſohle.
Pläinftiff, s. der Kläger, die Klägerinn. Plant#tion, s. 1. dic Sn epi famed 2. die
Plala’tjve, I. adj.; II, - iy, adv. 1. Nagend,|| Pflangung , Anfiedetung, Golonie; 3. wie
lammernd; 2, Magli; HI — neas, s. dad) Gründung, Einführung; ee Com. et
Platntless, adj. ohne Klage. (Rlagende.|| Solontehandel.
Pitie'ter, wid. Plaster. (Sopf.||Plan'ter, s. 1. der Chef. emerif.) Pflanger 5 2
Plait, s. 1. die Faltes 2. die Rote, Wehe, ber ver Anbauer, Anfiedlers 8. der Grinder,
To Plait, v. a. 1. faltens 2. (ver) fiedten. Stifter;.4. p-a, ph Am. große fi@ in den
‘ Piaiter, s. der in Falten legt, flidt, rc. Grund großer Fluͤſſe feftfegende Baum ftdmume.
Plän, ». der Plan, Sntwurf; (Grund) Rif. || Plda‘tjcte, Plänftüle, «. bas Pflaͤnzchen.
To Plän, v. a. 1. einen Plan mahen gu... ,||Plish, s. 1. die Pfüge, Lache; 2. der Brecia
entwerfen; 2. abmobeln, abreißen. [rig.}| zum Fledhten, die Fledte.
Plä’nery, adj. zu einer Ebene od. Fläche geho⸗ To Pläsh, v. I. a. 1. (Zweige) flechten; bie:
Pt&nohed , adj. gedielt s bretern. [platte.ii gens 2. befpneiden, fappenz; 3. (Mörtel) ei:
Prän’chet, s. Mint. der Schrötling, die Mäng- || rührens II. n. vid, To Splash,
Pläne, I. adj. vid, Plain, 1.3 I. s. 1.dic Fläße 5 || Pläshjness, s. dic Sumpfigkeit.
2. der Hobels 3. (— tree) Bot. die Pletane 5] Pldsh‘jng, s. der gehodtene (Heden-)3aun.
— number, Math. dad Multiplications-Pre=|| Plxsh’y. adj. fumpfig, {Gtamentg.
duct; false — tree, Bot. der Ahorabaum. Plasmätic, wid. P
To Pläne, rv. 1. a. 1. ebenen, glätten; 3. ho⸗ Pläster, s. 1. dad —* 2. der Mörtel;
bein, bebobelns Il. n. ſchweben (v. Rogeln).|| Gips; die Tuche; — of Paris, ter Sad,
PIA'ner, s. 1. der Ehenende, 2.5 2. 7yp. das feine Gipsmörtels — stone, der Sins.
Kiepfäch. To Pläsfter,, v. a. 1. ein Pflafter auflegen : 2.
dm
=
Pias 539 Plea
ſcherzen; 3. fih bewegen, in Bewegung, in
Gang fein3 to — at cards, &c., Karte, 2.
fpielenz to — upon ..., 1, fpielen mit... 5 2.
Ag. sum Beften haben, taͤuſchen; Ul. a. 1. ſpie⸗
lens 2. vorftellen, machen, abgeben 3 3. fpielen
laffen, in Bewegung ſehen; to — away,
verfyielen.
Pläy, s. 1.908 Spiel; 2. das Spiclwerks 3.
das Sdaufpiels 4. dle Rolle; 5. dic Belufti-
gung, Srholungs 6. die Befddftiguag, das
Thun; 7. die Handlungdweife, das Verfahren ;
8. die Wirfung, Shatigheits 9. die Bewegung,
Anregung; 10. bie Freiheit fi zu bewegen,
zu bandelns (full —) der Spielraum, freic
Lauf; foul —, das falſche Spiel, dic Schelme⸗
rei 3 to bring in — , in Gang bringen; — bil),
der RomSdiengettel s — book, das Komödien:
buds — day, der Spieltag, Sdhulfeicrtag 5 —
debt, die Epielfhuld ; — fellow, — mate, der
Spieleamerad , Gefpiele ; — gamo, das Ku⸗
derfpiels — house, dad Schauſpielhaus; —
thiag, dab Spielzeug, Spielwerk.
Play'er, ». 1. der Spielers; 2. der Schaufpieler 5
3. der Müßiggänger , Taͤndler.
Play’fül, 1. adj. ; U. — ly, adv. fpielend, ſcherz⸗
baft, muthwilligz IH. — ness, s. die Scherz⸗
baftigfeit, Muthwilligkeit.
Pläy’ing, s. da8 Spiels — cards, Spiclfarten.
Pläy’söme, adj. muthwillig, leichtfertig.
Pia, s.1. Law, der Rehtshandel, Proceß 5 2.
die Bertheidigungsredes & dic Ausrede, Aus⸗
fludt, Entſchuldigung; 4. dic Borftellung ;
5. bef. Law, die Einrede (bic verfd. Arten,
mit Mörtel überziehen, berappen, gipfen,
tinden, abpugen;to— over, Ag. übertündyen.
Plästerer, s. der Gipjer; Studaturarbeiter.
Pläs’tering, s. der Anwurf, Bewurf.
Plästjc, |. or — edl, adj. plaftifd, bildend; II.
s. die Plaſtik, Bildekunſt.
Plistron, s. der Bruftharnt{h, das Bruftleder.
To Plkt, vid. To Plait.
Plat, s. 1. vid. Plait; 2 die Matte; Schilf⸗
bede; 3. dad breite Schifftſeilz 4. die Sees
fortes & das Std Land; — band, 1, Gari.
bad (male Beet, Blumenftid; 2. Arch. der
Sturz, Stumpf; — veins, die Bugadern (eines
Pixt/ane, vid. Plane, 3, [Pferdes).
Pläte, s. 1. die Platte; B die Bodenſcheibe (et
ner Taſchenuht)3 3. der (Kupfer)Stid; 4.
der Seller; 5. das Silbergefdhire, Tiſchge⸗
{hires (verarbeitete) Silber 5 6. Die Rüftung,
der Harntſch; 7. da’ Rebengeridts & die Eins
lage, der Ginfags 9. Her. der Silberpfennig ;
thin—, a8 Bley; — basket (— carrier),
der Tellerkorbz — dbatton, der goldene oder
filberne Knopf; — cover, der Tellerdedel ;
— glass, da& Epiegelglas 5 — layer, R-w. der
Schienenleger; — paper, Kupferdrudipepier ;
—rails, R-w. Plattidienens — sheers, pl.
die Blechſchere 3 — warmer, der Tellerwaͤrmer;
— wheel, Hori. dad Stuhdenrad in einer Uhr.
To Piäte, v. a. 1. plattiren, überziehen, beles
gen 5 2. zu Bled (dünne) lagen 3 3. panzern.
Plä’ted, adj. 1. in Platten; 2. ſchuppig; —
spar, der Schieferfpath.[preffe, die Drudtafel.
Plätren, s. Typ. der Ziegel einer Buchdrucker⸗
Platform, s. 1. der Grundriß; 2. der plattel| fiebe in Flüge’s Compl. Dict.), der Sinwurf,
Gipfel, die Hlattes 3. das flache Dad, derii Beweis.
Xlten 4 4. Gun. die (Walls od. Stüd:)Bet-||To Pléad, v. In. bef. Law, 1. vor Geridt
tung; defgl Mar-s. 5. Bride an mwelde,| reden oder antworten; 2. proceffiren, teten,
Schiffe zum Loͤſchen anlegen; 6. dads oberell ftreitenz to — gailty, dic Klage anerkennen;
Berdeck, der Hberlauf; a turning —, R-w.bdiel) 3. ſprechen, fid verwenden (für); JI. a. 1.
Drehſcheibe. [für den (fid-)amertf. Markt. || (rechtlich) erörtern, ausmadens (Proceflc)
Plati¥ieg, s. pl: eine Art voher Leinwand bef.|| führenz ®. anführen, beibringen 5 3. vorge:
PläPina [or Plat!’'na), Plät/ine, * Plktingm, ben, vorfhügen.
s. Min. die Platina. Plea’deble, adj. (als Rehtégrund) anführbar,
Platin‘jc, — cal, adj. platoniſch. remtsgiltig , gn verthcidigen.
Plä’tonist, s. der Platonfter. Pléa‘der, 8. 1. der Bertheidiger, Advocat,
Platddn’, s. Mil. dad Heloton, die Rotte. Sachwalter; 2. der Gegner, die (proceffircude)
Plat'ter, s. 1. die flache (hölzerne) Schuͤſſel; 2.|| Partei.
der Weber, Fledter. Plea’ding, s. 1. dex Procch , Medtshandcl 5 2.
Pläu’djt, s, der laute Beifall.{(Brauen-)Hite.|| p-s, pl. die Streitihriften (im Proceffc) 5 —
Plättfag, s. das Fledhtftroh, Mohr, 2. fürl| place, dad Foeum, die Bchörde..
Pläu/ditory, PlAu’sive, adj. Beifall gebend. |Pi&ag/ant, I. adj.; H. — ly, adv. 1. angcuchm 5
Plangpbi¥jcy, «. die Scheinbarkeit, der Aufcheini| 2. luftig, frogs TIL. — ness, s. 1. bic Annehm⸗
der Wahrheit oder Billigkeit. lidReits 2. die Lebhaftigkeit, euſtigkeit.
Plawgible, I. adj.; IL — ly, adv. foeinbar,||Plas‘antry, s. 1. die Luftigkeit, Zröhlichkeit ;
wahrſcheinlichz I. — ness, s. vid. 8.0.8. || 2, die Reckerei; der Scherz, Spaß, Wig.
To Play, v. Ln. 1. fpielen;®. tändeln, fhäßern;zl!To Pléage, v. I. a. 1. (Einem) gefallen, ver:
v
—
Plea
gnügen, ergehen; 2. befriedigens to— one's
self, or to be p-d, 1. befricdigt oder zufrieden
fein; 2. belieben; may it — your Majesty,
Ew. Majeftät gerufens U. rn. belieben: 1.
wollen, mögenz 2. geruhen; if you —, wenn
es Ihnen gefällig ifts — to enter, belieben
Gie hinein zu geben.
Pléage’-miin, Plea’ger, s. der Gefallige, Gefall⸗
ſuͤchtige, Shmeidler, Fuchsſchwäͤnzer.
Pléa’ging, I. s. das Gefallen, Belieben; UI. adj.;
HI. — ly, adv. gefällig, angenehm; IV. — ness,
s. die Annehmlichkeit.
Pl£ayfurable [plezh’or —], I. adj.; IL. — ly,
adv. angenehm, ergeglid, reigend 5 III. — ness,
s. bie Annehmlidfeit, Ergettlichkeit.
Pf&ag'ure [plézh’yr), s. 1. das Vergniigen, die
tuft, Freude, Wonne; 2. der Gefalle(n), die
Gefalligteit; 3. daB Gefallen, Belieben, Gut-
dünfen, der Wille; — boat , das Vuftboot; —
ground, der Zuftplag, Mafenplag ; die Anlagen.
*To Pléag'gre, ined. v. 1. a. 1. gefallen, ver⸗
gniigen; 2. willfahren; IT. n. ſich beiuftigen.
Plébel’an, I. s. der Plebejer, gemeine Manns
II. adj. plebejif : 1. bürgerli 5 2. gemein.
Plébefaniem, s. dad Plebejerthum, plebejifche
Plabéjty, s. dad gemeine Volk. (Wefen.
Pl&dge, s. 1. das Pfand, Unterpfand, die Buͤrg⸗
ſchaft; 2. der Biirge, Geifiels 3. das Zutrin⸗
fen; der Beſcheid; to hold in—, als Unter:
pfand haben ; to put in— , vid. To Pledge, 1.
To Plédge, v. a. 1. verpfänden, zum Pfande
(ein)fegen, verfegen; 2. durd& ein Unterpfand
(zu)fiherns 3. zutrinken; (&inem) Befdeid
Pledgée’, s. der Dfandnehmer. (thun.
Pléd‘ger, s. der Pfandgeber , Berpfander , r.
Pléd'get , s. Surg. der Federmeifel , die Gom=
preffe, Wandfafer. [das Biebengeftirn.
Plel'adẽs, Plefadg, s. pi. Ast. die Plejaden,
Plén‘arjly, adv. völlig, ganz und gar.
Plön’ariness, s. die Bollftdndigheit. [feet ift.
Plén‘arty, s. Law, die Beit, da eine Pfruͤnde be⸗
Plen’ary, adj. voͤllig, vollftindig, voltommen.
Pl&nil@’nary, adj. zum Bollmonde gehörig.
Plenipotence, s. die Vollmacht, freie Macht
und Gemalt. [Bevolmddtigte.
Plenip’otent , I, adj. bevollmaͤchtigt; II. s. der
Plénjpotén’tial ſ- ‘shal], I. adj. Vollmadt ge-
bends IE. s. der Bevollmddtiger.
Pl&njpot&oftiary [— ‘sharj], I. s. der Bevoll⸗
mädtigte; II. adj. mit voller Macht verfehen.
Pl&n’jtüde, s. 1. die Fülle, der überfluß 3 2. die
Bolftändigfeit 3 3. Med. die Bollblitigteit.
Plén'téous, 1. adj. ; II.-Iy, adv, 1. voll, über:
flüſſigz 2. reichlich; 3. ergiebig, fruchtbar;
4. rei; II. — ness, s. 1. die Fülle; 2. die
Ergiebigkeit, Reichlichkeit; 3. der Überfiuß.
240
Plén‘tjfal , 1. adj.; 11.— Iy, adv. 1. reichlich;
Pli'ca, s. Med. der Weichſelzopf.
Pljcätion, Plic’ature, s. das alten; die Falte;
Pier, I. s. 1. der Eckenſteher, Krengbruber, 2c.
Piou
2. fruchtbar; HI. — ness, s. 1. der Überfluß;
2. die File, Fruchtbarkeit. (Überfluf.
Plén'ty, s. die File, Menge, ver Reichthum,
Plé‘ondgm, s. der Pleonasmus.
Pléonis'tjc, — ca.. 1. adj.; If. — caliy, adc.
Pléth'ora, PlätA'ory,s. Med. die Bollblatigtcit.
Pléthdr'jc, — cal, Med. 1. adj. vollblätig; U.—
(pleonaftijd.
calness, s. bas Bolblatige..
Pleü’rg, s. Anat. die Rippenhaut.
Pleti'rjsy, s. Med. bie Ripyenfel-Gutzdadung.
PleGrit‘jc, — cgl, adj. Med. plenritif@ , zum
Seitenftedhen gebörig. [fam Pert.
Pligbifjty, Pfi'gblenens, Pli/ancy, s. die Bieg⸗-
Pir’able, Pit'gnt, I. adj.; II, — ly, adv. bieg:
fam: 1. gefhmeidig; 2. weid, folgfam.
[Rangel
cf. To Ply; p-s, s. pl. 2. bie Zange; 3. Fort.
die Ständer einer Zugbruͤcke.
To Plight (plit], v. a. verpfänden, (am)gelo-
ben ; to — one’s faith (troth), fein Wort ver:
pfänden, geben 3 verfpredyen.
* Plight, s. 1. der Suftand, die Beihaffenbeit,
bas Befinden; 2. vid. Pledge.
* Pligh’ter, s. der, die, das verpfändet.
Plinth, s. Arch. 1. der Würfel einer Säule;
2. die Säulenplatte, Plintes 3. der Zeiften,
ı Gurtfims;4.das Fußgefims aneinem Getaͤfel.
Plin’y, s. Plinins (lat. M-n.).
To Plöd, v. n. ib pladen: 1. angeftrengt,
übermäßig arbeitens 2. fid matt laufen.
Piöd’der, s. der unverdroffen Arbeitende, 2.
Plön’kets, s. grobed wollenes Zu.
Piöt, s. 1. dad Pldgden, der Fled (Land); 2.
bie Anpflanzung ; 3. der Plan, Gntwurf,
(Grund⸗)Riß; 4. die (Ser-)Karte; 5. dee
Gomplott, dieBerfdworung 5 6. der Anfdlag 5
liftige Stretch 5 7. Dram. die Intrigue, Ber:
fhirjung; 8. die Sdhlaubcit, Erfindungs-
fraft; — cateher, — hunter, der Angeber,
Spions — proof, Verrathes überwicfens —
swearer, der Mitverfhworne.
To Piöt, v. I. a. 1. entwerfen, abreifens 2. an⸗
zetteln, (Manke, Berrath) fdmieden; II. a. 1.
vor (im Sinne) babens 2. cin Gomplott ma⸗
den, fid verfdworen.
Plit'ter, s. der Entwerfende, 2. 5 Raͤnkemacher.
Pidt‘ting, p. a. 1. erfindfams 2. entwerfend,
2¢.3 — scale, det Mafftab zn Miffen, rc.
Piöt’ton, Plottdén’, s. 1. der Sinauel; 2 das
Nadeltiffens 3. vid. Platoon.
Plddgh [plod], s. 1. der Pflug; 2. der Ruth:
bobel; 3. eine Art Gangelwagen (für Kia:
der); — alms, der P-zehentes — beam, er
Plou
541
Plur
P-balken, Grendel ;— boy, 1. der Aderjunge ;/|Plüm’bery [plämeri] , s. die Vleiarbeit.
2. der grobe Menſch; — coulter, da’ P-mef=]| Plüme, ». 1. die (große) Feder (eines Bogels)s
fer, ver Seh; — bale, — handle, — neck, —
staff, — stilt, — tail, die P-flerzges — iron,
pas Befchneideifen der Buhbinder (au —
knife); — land, 1. der PD. Landed; B. dab
Aderlandz — man, — jobber, 1. der Pflager 5
Landmann, Bauer; 2. der ftarke oder grobe
Menſch; — man's spikenard, Bot. vic Dürr⸗
wurz 3 — monday, der erfte Montag nad den
heiligen drei Koͤnigen; — raker, der (Pe⸗)
Reitel, bie (P--JScharrez; — shaft, der P⸗
baum 3 — share, die P-ſchar; — silver, vied.
— alms ;—traces, pl. P--Stränge, P-Ket«
ten; — wright, der $)-mader , Wagner.
"To Plödgh, v. a. pflügen, adlernz to — up;
auöpflügen, aufgraben.
© Pjödghfer, s. der Pflüger, Aderömann.
Plöver,s. Orn-s. der Regenpfeifer 5 chattering
(noisy) —, der Sdreier 5 ringed — , der
Plö®, s. &v. vid. Plough. [&trandpfeifer.
Yo Pläck, v. a. 1. (— off, ab)pfitiden , abbre⸗
den, abreißen; 2. rupfen, zupfen, raufen, zie⸗
ben, zerren, reifen; 3. Ac. cant. den Repulé
geben; to — up, 1. aufziehen; 2. ausreißen 5
8. fg. erheben; (Muth faflen.
Plück, s. 1. der Bug, Rif, das Bupfen, upfen;
2. die Aufmunterung, der Muth; 3. das Ge-
fhlinge (eines Thieres).
Plück’er, s. der Pfludende, Rupfende.
Plüg, s. 1. der Pflod 5 2. der Stöpfel, Pfropf;
3. der Hahn am Faffe.
To Plög, v. a. verftopfen , zupfiöden, einteilen.
Plim, s. 1. die Pflaume; 2. die Roſine; Korin-
the; 3. vulg. (eine Summe von) 100,000 |.;
— cake, der Rofinenkuchenz — pie, die Rofi-
nenpaftete 5 — porridge, die Rofinenfuppe; —
pudding, 1. der (große, engl.) Roſinenkloß;
2. Min. vie Grauwake; — tree, der Pflau-
menbaum. [B. Surg. die BWieke.
Plü’mage, s. 1. dad Gefteders 2. der Federbuſch;
Plümassier’, s. der Federſchmuͤcker.
Pfämb [plitm}, 1. adv. 1. [vulg. plümp] plump,
platfd 5 2. bleiredt, ſenkrecht, gerade; IL s.
das Blei, Bleiloth, (— level, — rule) dic
Bletwage, Segwages — line, — rule, 1. die
Bleiſchnurz 2. das (Bleis)Lotb ; — shaft,
Min. ver Seiger{hadt.[ten, lothrecht maden.
* To Plimb, ». ae. nad der Bleimage einrid:
Plüm’bagin, s. 1. Min. der Graphit, das Blei⸗
et; 5 2. (artificial —) die Bleiafche.
Plomba’g0 , wid. Black-lead. (Blei.
Plüm’begn, Pliim’béous, adj. 1. bleiern; 2. wic
Plüm’ber [plüm’er), s. 1. der Bleiarbeiter,
Bleigießer; 2. der Fabrifant in Bleimaaren
(Rösren, Hague, %C.).
2. die Hutfeder, der Zederbufch 5 3. « das Gr-
fider; 4. der Stolz; 5. das Ehrenzeichen,
Siegerzeichen 5 6. Bot. bas Blattfederden; —
alum, der Feder: Alaun 5 — striker, der Fuchs⸗
ſchwänzer, Shmeidler. .
To Plime, v. a. 1. (fi@) dic Federn pugen; 2.
(mit Federn) ſchmücken; 3. aufftugen, (— out,
beraus)fdmidens 4. auflegen, anſtecken3 5.
abfiedern , rupfen; to — one’s self upon ..,.
fi) rühmen , fi) briften mit ....
Pibm/ener, s. der Zeberbändler.
Plimig’érous, adj. gcfiedert.
Pli/mipéd, Plé'mjpéde , adj. federfüßig.
Plim'mer, &o. vid. Plumber , &c.
Plim‘met, s. 1. dad Bleiloth, (Peil⸗)Loth,
Senkblei; 2. das (Bleiz Gewidt ; 8. dic Blei⸗
wage 3 4. der Bleiſtift. (dern.
Pigmös'jty, s. das Geficderte, die Menge Fre
PNimdse’, Piii/moua, adj. 1. geftcdert , fedcrig ;
2. wie Federn, fedcridt.
Plimp, 1. adv. vid. Plumb ; II. adj. ; UE. — ly.
adv. 1. fleiſchig, did, fett und rund, vols —
faced, didbddig 5 2. fig. plump, platt, gerade
heraus; IV. s. vid. d. ü. Clamp.
To Plimp, v. 1. a. 1. auftreiben, aufblafen;
2. müften; IL. n. 1. aufſchwellen, did werden;
2. (vie ein Stein) fallen, plumpen.
Plim’per, s. dad Baudige, der Bauſch.
Plümp’ness , s. die Zleifhigfeit, Bcleibtocit,
Pläm’py, adj. inel. ficifhig, did, fett. [Dice
Plä’'my, adj. federig, geflcdert.
Pit’möle, vid. Plume. 6.
To Plin‘der, v. a. plündern, (be)rauben.
Plünfder, s. die (Kricgs-)Beute , ver Raub.
Plünfderer , s. der Bcutemader; Pluͤnderer;
, Räuber, Dieb.
To Plünge, v. I. a. 1. (plöglih ein)tauchen,
jenen; 2. ſtürzen, ftofen; 3. antertauden 3
If. n. 1. Cunter)fintcn, (hinein )ſtũtzen, fallen;
2. fi ftiirgen (in ...)3 3. fpringen und aus:
ſchlagen (wie cin Pferd).
Plünge, s. 1. das Eintauchen; 2. der pldglide
Sturz; 3. das Ausſchlagen eines Pferdes 5 4.
Aig. vie Roth, Klemme; by p-r, ftoßmweife.
Plün’geon, s. Urn. der Bauder, die Tauchente.
Plin’ger,s. 1. der Zander 52. Mech.derdrud:
Plün’ket. s. bad Wafferblau. ſkolben.
Plüper’fect (or — tense), s. Gram. das Pluse
quamperfectum.
Pld'ral, I. adj. mehr, mehrfady 3 — number, ur
1. s. Gram. der Plaral, dic Mehrzahl.
Pif/ralist, s. Law, der Befiger mehrerer
Pfruͤnden, Bielpfründner.
Plüräfjty, s. 1. die Mehrzabls B dic Mchrhcis,
Plar
542
Pom
größte Zahlz 3. Law, der Befig mehrereriiPodäg’ry, s. Das Podagra, bie Gupgäht.
fründen.
9
Piü’raliy, adv, Gram. im Plural. [artige-
Plash, s. 1. ber Plũſch; 2. Bot. bas Sammet-
Plü’viel, I or Piü’vjous, adj. regnig , regne-
riſch; U. s. Rom. Cath. der Ehorrod.
Plüvjäm’eter, s. der Regenmeffer.
To Pi$,v. L a. 1. (ungeftüm) anliegen, (bef:
tig) gufegens überhäufens 2. fleifig üben: a)
anftrengen, anhalten; 5) treiben, ſich befleißi⸗
gen, eifrig ftubiren; to — one’s oars, aus al⸗
len Kräften rudern3 IL n. 1. fid fih biegen 3 2.
emfig arbeiten; 8. fortgehen, cilens 4. feine
Richtung (bef. zwiſchen zwei Drten regelmds
fig wohin) nehmen; 5. fahren, fegeln; to — to
windward by boards , t0o— off and on, Mar.
den Wind abfueifen,, laviren.
PHY, s. 1. die Falte, Krümmung; 2. bie Wen-
dung, der Hang, die Gewohnheit.
Paeömätjc (nti —], 1. or — cal, adj. 1. luftigs
geiftig; pueumatiſch; — pump, — engine, die
Zuftpumpe; IL p-s, s. pl. Phy. die Paenmatif.
* Pneümät’gcäle, a. Med. ver Windbrud.
* Pneümatölogy, * Pneümstös'ophy, s. T. die
Pacumatologie. ruch.
* Pneümgtöm’phalde, s. Surg. der Rabelwind-
* Pseümö'nia, * Pnefi'mony, s. die 2ungenfudt.
®Pneümönljic, Med. I. adj. die Zunge betref-
fend; IL. p-s, s. pl. Zungenmittel.
To Poach, v. I. a. 1. gelinde foden , weich fles
den 32. (Bild) freblens 3. plündernz 4. (durdy)
ſtechen, (durch) bohren; IL. n. weich oder feudt
Pdach, s. die Wilddieberei. [fein.
Poa'chard, Pö’chard, s. die wilde (Mittels)
Pös’cher, s. der Wilddieb. (Ente.
Poaleby, adj.vulg.fempfig, feudt (oom Zande).
Pick, s. Med. bie ode, Blatter ; — hole, —
mark , die Blatternarbe, Podengrube 5 —
wood, ded Podhol; , Franzoſenholz.
Pbck'et, s. 1. Die Taſche; 2. der Sad, Meine
Ballen, Fargots he ia ten ponnds out of —
by it, er verliert dabei 10 Pfund; — book,
das B-nbud, die Brieftafihe 3 — dagger, der
Dold 5 — glass, der S-nfpiegel ; — knife, bas
%-nmeffer; — handkerchief, das Schnupf⸗
tuch 3 — ledger, Com. das Boͤrſenbuch ; —lids,
die Rafdenflapyens — money, das Tengeld;
— nets, die Beutel, Fallnege beim Billard;
— pistol, die T-npiftole, ba’ Zerzerol.
To Picket, v. a. in die Taſche fieden, (— up
aud fig.) einfteden.
Pock’y, adj. vulg. luftfied , venerifd.
Pod, s. 1, die Hülfe, Schale, Schote; 2. (— 0
silk) der (Seiden⸗)Gocon; — pepper, der
Schotenpfeffer; — ware, die Halfenfrudt.
To Pöd, v. n. Ach Gülfen, Schoten anfegen.
Podäg’ric, — cal, adj. fußgichtifch
Pödders, s. pl. Hilfenfammler.
Pödge, s. dic Pfüge, der Sumpf.
Pö’em, s. dad Gevidt. (tung; 3. vid. Pesy.
Poesy, s. 1. die Poefie, Did tiunft ; 2. sie Di&-
Poet, s. dev Didter. Pd eéister, s. ver Dit:
Poétess, PHétress, s. bic Didtrrinn. [terling.
Poét'jc, J. or — cal, adj. ; Il. — cally, adw. poc-
tif , dichteriſch; TIL ps, a. pl. die Poetif ;
IV. — ness, s. dad Disteriféc.
To Pi’ätize, v. n. didten, Berfe madcn.
Poetry, s. 1. die Didthunft; 2. dic Didtung ;
Pögge, s. Ich. ver Stcinpider. (3. Gedichte.
Pogh [pd]! Pah! int. pfai! pab! pub!
PH bEad , s. der Raulfrofd. [Gente.
Poig/nancy [poi —], s. die Schaͤrfe, ded Bei-
* Poig/agnt, L. adj.; II. —ly, adr. 1. fpigig ;
2. pifant; 3. ſcharf, beifend; 4. ſchmerzend;
Til. — ness, s. vid. d. 9. B.
Point, L s.1. die Spiges 2. (— of land) Bir
andfpige , das Borgcbirges 3. der Schnur:
fentel; 4. pas Stedeifen , der Griffel, Grab
ftihel; 5. die Reſtelz 6. vie genähte Srigg,
Kante 57. vid. — head ;6. Typ. dcr (Schluß⸗)
Punkt [.]; 9. das Ange auf Würfeln u ix
ber Marte, ber Poiat; 10. der Grad; 12. der
(Gompaß⸗)Strich; 12. der Stih, Stoß; 13.
die Note, der Ron; 14. Ag. der Punt; 15.
das Ende, die Entfheidungs 16. die (Gedan⸗
fen:)@ pines 17. Das Beifpiel; 18. das did,
der Swed; 19. der Zuſtandz p-a, pi. 20.
Mar. vie (Reefs)Scifingen; 21. Typ re
Puntturen, P-fpigen 3 22. Gram. a) die In:
terpunctionéseiden s b) bie (hebr.) Leſczeichen;
— of honour, der Shrenpunft 5 — of sight,
of view, ber Geſichtspunkt; in — of... iF
Hinfiht auf... 3 to make a — of .... Ad jut
Aufgabe machen; at —, in voller Muftune ; at
all p-s, ganglid ; 11. comp. — blank, 1. s. bes
Weise (ver Mittelpunkt) in dcr Scheibe; 11.
adv. 1. (f@war) gerades 2. frei heraus; —
de vise (— device), I. s. 1. dad mit der Ka-
del Gearbeitete32. der Sefihtöpunft 5 Il. adlr.
pünktlid , genau; — head, der Kopfpug, Auf
fag (mit Spigen); — holes, 7yp. die Punt:
turlödherz — lace, fein genähte Spigen: —
maker, 1. der Nefticr, Guͤrtler; 2. dic Spy:
genmaderinn; — net, Petinet3 — plate, Tyr.
die Punkturſchere; — wiac, fpigig.
To Paint, v. L a. 1. fpigen, gufpigen , fd@arfeni
2. punttircen; interpunftiren; 3. richten, Reh
fen, zielen (— at, nad, anf); 4. (Gin )weiſta
mit...5 to — out, bezeichnen , zeigen; Li. x.
1. zeigen, (in)aeifen (— at, auf); 2. Spert
(von Jagdhunden, vor)ftehen.
—
}
Poin 343 Poli
Pdle, vid. Polander.
Pale, s. 1. der Pols 2. der Ungelpuntt , das
Gade der Achſe; 3, der Pfahl, die Stange; 4.
die Deidfels 5. der Stallbaum; 6. (turner's
—) die Wippe; 7. die (Meß⸗) Ruthe (16,
Fuß)3 8. der (Jagers) Spies, dad Zangeifen ;
9. der Haken; 10. Typ. die Leine3 11. Sport.
a) die Lunte (der Fifdotter)s 5b) dad Spiel
(der Schweif) des Fafanens under bare p-s,
Mar. vor Sop und Takel; — arbour, die
Gitterlaubes — axe, 1. die Streitart ; 2. das
Ridtbeils 3. Mar. das Enterbeil ; — bolt, der
Shlofnagel 5 — cat, dad amerif. Stintthier;
— duties, die Hafengebührenz — fish, Ich. die
Seezunge, Goble; — hedge, — fence, ein
Baun von über einander gelegten Stangen 3
— hook, der Deidfelhaten 3 — maat , ein Maft
aus einem (einzigen) Stüde; — plate, R-w.
die Stuhlſchwelle; — screen, ein Stod « Ka-
minſchirm; — staple, die Krampe binten an
der Deidfel s — star, der Polarftern.
To Pile, v. a. 1. an Stangen binden, ſtaͤngen;
2. (einen Kahn) mit Stangen fortidicben.
Pöle’dävy, s. dad grobe Padtud, ſchwere Se⸗
Poleing’, s, pl. Schnabelſchuhe. fgeltud.
Polém/ic, I. or — cal, adj. polemifh 5 Hi. e. 1,
der Polemifers 2, die Streitſchrift; Ill. p-s,
s. pl. die Polemt?, Streitlehre.
Pöfler, s. die Stdrftange, der Ruͤhrſtock.
Po'léy, s. Bot-s. die Poleis — grass, die wilde
9.3 — mountain, die Bergpolei.
Police’, s. die Polizei, (— court) bas H-amts
— man, der P-diener.
Pöl’jey, s. die Politik: 1. die Staatswiffens
ſchaft; Staatetlugheit; 2, die (Melt) Klug:
heit, Schlauheit, Lift ; 3.(— of insurance) die
Affeeurangpolice (die verſch. Arten fiehe in
Flügel's Compl. Dict.).
Po'lisb, adj. polnifd.
To Pöfish, ». I. a. 1. poliren, glätten; 2. vers
feinern, gefittet machen; 3. verſchoͤnern, zie⸗
ren sll. n. Glanz befommen, ſich poliren laſſen;
To Poke, v: a. 1. taften, tappen , (heram) fuh⸗ p-ing iron, der Polirftabls p-ing slate, der
lens 2. mit einem langen Werkzeuge fudens|| Polirſchiefer, Sripelfwiefers p-ing stick, dos
aufrühten, fhüren. feifen.| Gtdttholz. [2. die Artigkeit, feine Sitte.
Pö’ker, s. 3. der Sappenbe, 20.3 2. das SchürstPörjeb, s. 1. die Politur, Gldtte, der Glanz 5
Pö’king, adv. col. triedend , knechtiſch. Pörjshable, adj. was fid poliren oder verfei⸗
Pol, s. abbr. 1. ft Mary, Mieten 32. ft.Parrot,|| nern läßt. [seug.
Poläc’re, s. Mar. der Polader. [das Papden.||Pol/isher , s. 1. der Poltrers 2. das Polir-
Poland, s. Polen. Polgnder, s.der Pole, Polak.|| Polite’, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. T. polirt, ge:
Pölgr, adj. den Pol betreffend, polar; — bear,|| giättet; 2. fein, artig, Sdflid, gefittets —
der Eisbär; — circles, pi. die Polarkreife. literature, die fhönen Wiſſenſchaften; II. —
Polar'jty, s. bie Polaritit. ness, s. die Feinheit, Artigkeit.
Poldriza‘tion, s. die Polarifation. Polit'jcal, 1. adj.; 1. — ly, adv. politif@: 3.
PUlgry, edj- fid) nah dem Pol neigends —|| bürgerlihs 2. flantetundig , ftaatéllugs ~
power, die magnetifche Kraft. | economy , die Staatewirthidaft.
Poin'ted, I. adj.; II. —ly, adv. 1. fpigigs 2,
Arch. gothifh, Spighogen: 3 — roof, das
Satteldad ; 8, Mus. punttirt ; 4. Ag. ſcharf⸗
(finnig) , beifends III. — neas, s. 1. die Spigs
zigkeitz 2. dad Steigende, Beifende, Sreffende,
Pafa'tel, s. 1. dad Moͤpfchenz 2. der Kleine
Stift; 3. die Kleinigkit.
Pöin’ter, s. 1. der Zeiger, Weifers 2. Sport.
ver Wachtelhund; 8. T. die Madirnadel, Hg:
nadels 4. N-m. der Spiger.
Pöin’ting, I. s. Mar-s. 1. der Hundepünt ( Tau⸗
ende)3 2. das Beſteckmachen; IL adj. Bot-s.
— at the top, gegipfelt 3— from two opposite
lines, zweizeilig3 — one way, cinreibig.
Pöint/less , adj. 1, ohne Spige, fiumpf; 2.
ohne Huntt(e) , 2. cf: Point.
Poige, s. 1. das Gewicht , die Schwere; 2. dab
Gleichgewicht; 8. die Wage 5 4. das Kndpfden.
To Pölse, v. a. 1. (ab)wägenz 2. beſchweren,
belabens (— down) nieberbräden; 3. in's
Gleichgewicht fegen , darin erhalten; 4. das
Gleichgewicht halten; to — down, überwiegen.
Pöf’ser, s. der Wager, Wieger.
Porson, s. dad Gift; Bot-s.—ash, — onk, —
tree, der Giftfumad, Giftbaum, bie Gift:
cides — berry, der Hammerfiraud 5; — bush,
vid, Euphorbium, 1.3 — cep, der Siftbeders
— fish, Ich. ber Giftroche; — nut, Bot. dab
Krdbenauge , vie Brechnuß.
To Péi’gon, v. a. vergiften (aud fig.).
Pör’gongble , adj. vergiftenr.
Pöf'goner, s. 3. der Giftmifcher ; die Giftmi⸗
fherinnz 2. der Berderber.
Pörgonfäl * adj. giftig.
Pör’sonous, J. adj.; II. — ly, adv. 1. giftig; 2.
verberblidhs III. — ness, s. 1. die Giftigfelt ;
2. die Berderblichkeit.
Pöfftrel, s. 1. Jew. Rel. dad Brufiftid, Bruft-
ſchildz 2. der Bruftharnifh eined Pferdes; 3.
der Bruftriemen,, Brufifdild; 4. der Grab⸗
Péize, vid. Poise. ſſtichel.
Pike, 3. 1. die Taſche; 2. der Beutel.
Poli
Pylitjcäsiter, s. der politifhe Kannengießer.
344
Poly
Pöryadölpb,, s. Bot. die vielbrũdrige Pflanze.
Pölit!’cian, s. der Politifer: 1. der Staats: PSlyadel/phian, adj. Bot. vielbrũderig.
mann; ftaatstluge Manns 2. der verſchlagene Pölyän’der, s. Bot. die vielmännige Pflanze.
Kopf, Sdhlanfoyf.
Pöfitic, I. adj.; II. — ly, adv. 1.wie Political, Pölyänfdry, s.die Biclmännerei,.[biumc,
Pölyän’drjian , adj. Bot, vielmonnig.
Primel.
qo.: B. welttiug, verfdlagen, ſchlau; TH. p-«,|Pdlydn'thé , PdlyXa'thos , s. Bot. die SHluffet-
x. pl. die Politi?.
PoP ychird, adj. vtelfaitig.
Polity, s.die Regierung, R-sform, Berfaffung.|| PolycotH'edva, s. Bot. dic Pflanze mit mehr
Poll, #. 1. der (Hintere) Kopf, Schädel; 2. dic
alé zwel®amenlappen.[ Samenlappen habent-
Herfonenlifte, Ramenlifte; 3. die Babhllifte ;|| Pülycötyl&d’oneus, adj. Bot. mehr als zwei
4. die Abftimmung; 5. vid. Pollard, 1.3 — | Pöly&d’rjo, &e. vid. Polyh....
eattle, Rindvfeh ohne Hörner: — cows, Kol:||Pölygäm’jan, Bot. 1. or Pöl'ygäm, s. die vie:
benfühes — evil, bie Kopfgeſchwulſt der Pferde;
— money, — tax, dad Kopfgeld, die Kopf-||Polyg'amist, s. der Polygemift.
fteuer , Perfonenfteuer.
To Pall, v. J. a. 1. (Baume) tappen koͤpfen,
gattige Pflanze 5 II. adj. polygamifch, vielgut:
[ tka.
Polyg'amour,, adj, 1. bie Bielweiberei betref:
fends; 2. Bot. vielgattig.
behauen ; 2. fingen, ſcheren 3. namentlich) auf-|| Polyg’amy. s. die Polygamit, Bielmeiberei.
ſchreiben, (bef. alé Botanten) eintragen; .4.|/Pdlygarchy, s. die Bielherrſchaft.
(beim Stimmen) feinen Ramen eintragen laf-|| PoiYg’anoua, adj. vielartig.
"1 P6Pyglöt, 1. adj. vielfpradigs II. s. die Polo:
fen; H.n. (ab)ftimmen.
{glott.
Pöllard, ». 1. or PöVlack, Ich. die Koppe,||Pölygün. x. Geom, bas Polagon, Bieled.
Quappe; 2. das Gefappte, Gefingte: a) der Polyg’onal, Pot¥g‘onous , adj. vieledig , polp-
gefappte Baum; 5) die befhnittene Münze;
gonal ; — masonry, der Syflopenbau.
c) der Hiri, der fein Geweih abgemorfen!!Pöl'ygräm, s. Geom. dad Polygramm, die viel:
bat; 8. p-s, s. pl. a) die Weizenkleie; 2)
To Pöflard, vid. To Poll, 1. [Stopfaudeln.
lintge Figur. [von Handſchriften.
Pöygräpb, s. cin Paralicllincal zum Copiren
Pölflen, s. 1. das fein gebeutelte Mehl, die fein: 'Bölygräphffc, — cal, adj. polygrapbifh. [Punte.
Kleie; 2. Bot. der Blumenftaub.
Pöllenin , s. Chem. der Blithenflaubfioff.
Polfg/raphy, s. die Polygrapbie, Chiffrefährift-
Pöl’ygyn, s. Bot. die viehvetbige Pflanze.
Poller, s. 1. der Kappende, Stugendes 2. der Pölygyn'jan, adj. Bot. vietweibig.
Stimmengeber, ıc. cf. To Poll.
Polficjtation, s. die einfeitige Berfpredhung.
Pöllinifferous, adj. Blumenftaub erzeugen.
Pol ling-boards , Pölflings, s. pl. 7. Berfchal-
Pöflgck, s. vid. Pollard, 1. [breter.
To Pollite’, v. a. 1. (aud fig.) beflecken, befu-
dein, verunreinigen 5 2. entweichen.
Polli‘ted, I. or Pollüte’, p. a.; II. — ly, ad».
befledt 3 ITI. — ness, s. die Befledung.
Pollüfter, s. derBerunreiniger, x.
Poltültion, s. 1. die Befledung, Berunreini=
gung; 2. die Entweihung.
Polly, dim. v. Pol.
PolonKige’, s. 1. die Polonaife (Frauen⸗Pelz⸗
mantel) 3 2. or Polonoise (— näz’], die Po»
lonaife (Zanz). [Sprache.
Pdlonége!, ». 1. vid. d. v. 88.53. die polniſche
Poltrddn’, Pöltron, I. s. 1. der Zeigherzige, die
(feige) Memmes 2. der Richtswürdige; U.
adj. niedrig, feige, erbärmlid.
Poltrdd/nery , Pöftronry , s. die Feigheit;
Ridtewtrdigteit.
Pöl'verine, s. die calcinirte Pflangenafce.
Pö’ly, s. vid. Poley.
Pülygcha’täa, s. Bot. die ſchoͤne Dittel.
Pölyacöü'stic, adj. den Schall vermehren.
Polyg'yny, s. die Bielweiberei.
Pölyhäflite, s. Min. der Polyhalit.
Pölyhe’dron, s. 1. Geom. die Polyeder; 2.
Opt. dab Berviclfdltigungsglas.
Pölyh&/dral, PSlyhéd’rjc, — cal, PSlyhedrows.
Pdlymkth4e, adj. vielgelehrt. [ady. vielfeitig.
Pol¥m'ethy, s. die Bielwifferei.
Pölymör'phous, adj. vielgeftaltig.
Pöl’ynäme, x. ich. der Fiugerffh. Lftralien.
Pölyn#eie (col. — ‘zhe), s. Polynefien, Ax.
* Polynesian, adj. polynefifd.
Pöl’ynöme, s. Alg. die vielglicderige Srige.
Pdlynd'migl, adj. Alg. polynomiſch, vielgliedrig
Pötydpftrym, s. vid. Polyhedron, 2.
Polypét‘alous, adj. Bot. vielblättrig.
Pölyphön’ic, adj. vieltönig, vichtimmig.
Polyph’onigm, Polyph’ony, #. die Bervielfältt:
gung des Schals, Vieltoͤnigkeit.
Polypb’yllous, adj. vidibläctrig.
Pörypier,'s. dab Polnpenhdusden.
Pölypöde, Poljp’ody, s. Bot. dab Cngelfas.
Pil ypous, adj. polypenartig.
Pöl'ypüs, s. 1. Zool, & Med. der Polyps; 2
Zool. die Meertattel (pl. pöl’ypi).
Pöl’'ysoöpe, s. Opt. dad Berviclfiltigungsgias.
Pöfyapäst, s. 7. dab Sugwerk, der Flaſchenzug
Poly 545 Pop
Pön’derous, IL. adj.; II.— Iy, adv. 1. ſchwer;
2. fig. widhtig s—spar, Min. der Schwerfpath;
III. — ness, s. vid. Ponderosity,
Pön’gö, s. Zool, der Waldmenſch.
Pö’nent, adj. weftlid. (Schwert.
Pön’jard [— yard], s. der Dolchz das kurze
*To Pönjard, v. a, erfteden , erdolden.
Pön’tage, s. der Brüdenzoll, das Briidengeld.
Pönftjf(f),, s. der (Ober=)Priefter, Hobeprie-
fter, Prdlat, Papft, Bifdof.
Pontifjcal, I.ad}. ; Il. —ly, adv. 1.oberpriefters
lid, paͤpſtlich, biſchoͤflich; 2. prddtigs TL s.
1. das Geremonienbud der Biſchoͤfe; 2. p-s,
pl. die (pdpftlide od. bifhöfl.) Amtskleidung,
der Drnat. [gierung.
Pontifjcate, s. die pdpftlide Würde und Res
Pontifjc, Pöntifr’eigl, Pöntjff’cian, adj. 1.
päpftliih3 2. priefterlid.
Pöntijff’cign, s. der Häpftlidhgefinnte.
Pönftjl, s. @-w.das Bühmeifen, die Glaszange.
Pönt’levis, s. Man. das Bäumen cines Pferdes.
Pontddn’, Pdn’ton, s. Mil. 1. der Ponton,
Bridenfabn 5 2. die Schiffbrücke; Laufbrüde.
Pöntöönterg’, PUntdnierg’, s. pl. Schiffbruͤk⸗
fensGoldaten. [— chaise, bie Halbdaife.
Po/ny, s. das Pferdchen, der Klepper, Lithauer z
Pood, s. dad Pud (ruff. Gewiht — 40 ruff.
Pédh! int. ah! pad! obo! (B).
Poööl, s. 1. ber Teich, Pfubl, Sumpf, dic Lade s
2. der Sag im Spiele; — counters, pl. Spiel
marken; — snipe, Orn. der Rothſchenkel, das
Rothbeins — work, dad Pochwerk.
Pööp, s. Mar-s. die Hütte, dad Hintertheil
des Schiffes; — lantern, die Hinterlaternes
— royal, die Oberhütte. [hinten befommen.
To Péép, v. a. im pass. eine Stürzfee von
.||Pddr, I. adj.; I. - ly, adv. 1. arm, dürftig;
2. armfelig, aͤrmlichz 3. elend, ſchlecht, ges
ringe, niedrigs 4. mager, bürres ſchwach; 5.
(— spirited) verzagt, feiges 6. ohne Würde,
gemein 3 — John, der Kabeljauz — laws, die
Armengefege; — man, (— woman) der (die)
Armes — rate, die Armentare, A-nfteuer.
Pöö’rjsh, adj. vulg. drmlid.
Poorly, adj. col. unpaͤßlich, kraͤnklich.
Poör'ness, s. 1. die Urmuth , der Mangel, die
Noth; 2. die Armfeligheit, Riedrigkeit; 3. die
Magerteit.
Pöp, I. int. paff! Hatfh! huſch! TI. s. der
Klatſch, Paff, Shmag, nelle LautziIl. adv. -
plögli, unermartets;— gun, die Knallbuͤchſe;
— visit, der furze Befudh, das Vorſprechen
bei Xemand; vulg. der Klatſchbeſuch.
To Pup, v. I.n. 1. klatſchen, ſchmatzen, ſchnal⸗
zen; 2. paffen, knallen; 3. fic ſchnell bewegen,
burtig geben, huſchen, (— of &c., davon) wi⸗
Pölysperm, s. Bot. die vielſamige Pflanze.
Pölysper'mous, adj. Bot. vielfamig.
Pöl'yst$le, adj, Arch. vielfäulig.
Pölysylläbfjc, — cal, adj. vielfilbig.
Pöl'ysfilable, s, das vielfilbige Wort.
Pdlytégh/njc, — cal, adj. polytednifd.
PöFythäigm, s. die Bielgötterei.
Pöfythälst, s, der Polytheift.
Pölytheis’tje, — cal, adj. polgtheiftifih.
Pöm’gce, s. die Trefter, der Bodenfag (beim
Pomä’ceous, adj. äpfelreih. [Apfelpreifen).
Pomäde’, vid. Pomatum. (gel.
Pomän’der, s. der Biſamknopf, die Parfümku⸗
Pomä’tym, s. die Pomade.
To Poma'tym, v. a. pomadifiren.
Pome, s. Bot, die Kernfrudt.
Pöme-cit/ron, s. die Zimonie.
Pöme-grän’gte, s. dex Granatapfel.
Pomé'lion, s.Gun. die Sraube (ander Kanone).
Pdme-paradise, s. der Paradiesapfel.
Pomerania, s. Geog. Pommern.
Pömerä’njan , I. adj. pommertf 3 — dog, der
vit, Pommers Il. s. der Pommer.
Pöme-röy, Pöme-röy’al, s. der Königsapfel.
Pöme-wäter, s. eine Art wohlſchmeckender
Pim’éy, s. Her. ein grünes Rondel. [Apfel
Pomiferous, adj. Bot. Apfelfrüchte tragend.
Pöm’mel, s. 1. der (Degen od. Sattels) Knopf;
2.das Krispelholz (Armholz) derLederbereiter.
To Pém'mel, v. a. 1. puffen, tnuffen, ſchlagen;
2. Tan. (ein Fell) narben.
Pöm’meled, adj. Her. mit Knöpfen verfchen.
Pomméjon, vid. Pomelion.
Pomp, s. der Pomp, die Pracht, dab Geprans
ge, der glänzende Aufzug.
Pou'pet, s. Typ. der Druderballen.
Pim'pey, s. Pompejus (M-n.). [men
Pöm’pholyx, s. der weiße Galmet, die Zinkblu⸗
Pöm’pjon, >. der Kürbiß , die Pfebe.
Pöm’pire, s. dir Birnayfel.
Pompösity, s. der Prunt; das Pompbhafte.
Pompous, I. adj.; II.— Iy, adv. pompbaft:
1. pradtig, herrlichz 2. hochtrabend; Il. —
ness, 8. vid. d. v. BW.
Pdad, s. der Reid, Weiher 5—for fish, vid. unt.
Fish u. Nurse; Bot-s.—lily, die Waſſerlilie;
— weed, dad Gamenfraut, der Froſchlattich
To Pind, v. a. zu einem Seide maden.
To Pön’der, v. ĩ. a. erwägen, bedentens II. n.
to — on... , nadfinnen, nachgrũbeln über...
Pön’derable, adj. wägbar.
Pön’dergl, adj. nad dem Gewichte beftimmt.
Pön’derance, s. die Schwere, dad Gewidt.
Pönderätion, s. das Wägen.
Pön’derer, s. der Erwaͤgende, Überlegende.
Pönderdeljty, s. die Schwere, Gewidtigheit.
Pope
ſchen, fahren; to — in, 1. hereinplagen,, her⸗
ein fahren; 2. fi eindrängenz to — out, ents
wifden; to — upon... , auf... ftofens HI. a.
plöglih (roobin) fteden, thun; to — away,
baftig wegthun, verftedens to — off, 1. weg⸗
ſchaffen; 2. (eine Piftole, rc.) losbrennen, lose
laffens to — out, fahren laffen; to — up, in
die Hobe fahren mit... , aufridten.
Pope, s. 1. dex Papft; 2. Orn. der Papagei»
tauder3 3. (— fly) der Kornwurm; — Joan,
ein Kartenfpielz — 's-eye, eine mit Fett um:
gebene Drüfe im Didbein.
Pope'dom, s. die päpftliche Warde.
Pope'liag, s. der Päpftler.
Pö’pery, s. dad Papftthum, die Päpftlerei.
Pöp’injäy, s. 1. der Papagei; 2. fig. der
Windbeutel; — colour, das Sittiggrün, Pa-
pageigrün. ſſtiſch.
Pöpish, I. adj.; I. — ly, adv. papiſtiſch, paͤp⸗
Pöp’lar, s. die Papyels — galls, die Pappel-
fnospen , Pappelaugen.
Pop'lin, s. der Papelin (ein wollfeidner 3cug).
Poplit’eal , Poplit'jc , adj. Anat zum Kniege:
Pdp'py, s. Bot. dex Mohn. (len? gehörig.
Pöp’ülgce, s. dab (gemeine) Volk, der Poͤbel.
Pöp’ülar, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. vollömäßig,
Bolks⸗3 2. gemein; 3. gemeinverftdndlid ; 4.
populär, beim Volke beliebt; — disease, die cn-
demifhe Krankheit; — schools, Bolksfihulen.
Ppülärity, s. die gorularikit: 1. die Volks⸗
mäßigkeit; 2. die Bolkögunft.
To PöpfülarIze, v. a. volföverftändlid) maden.
To Pöp’üläte, v. I. a. bevdlfern 3 II.n. die Bes
oölferung vermehren.
Pöpälä’tion, s. bie Bevölkerung.
Pöp’ülous, I. adj. ; II. — ly, adv. voſtreich; III.
— neas, s. die ſtarke Bevölkerung. ſerhoͤht.
Pör'cäted, adj. rüdenartig gebildet, erhaben,
Pör’celäin, s. 1. dad Porzellan ; 2. (— clay, —
earth) dic Porzellanerde; 3. vid. Purslain,
Porch, s. 1. die Borhalle, bas Vorhaus; 2. der
bedectte Gang; 3. vid. Portal.
Porcine, adj. ſchweinaͤhnlich.
Pör’cüpine, s. das Stachelſchwein.Loͤchelchen.
Pore, s. die Pore: 1. das Schweißloch; 2. vas
To Pore, v. n. (— on, upon) genau und in ber
Rabe (mit Aufmerffamkeit an)fchen, ftudiren,
(— in, hinein) guden, fpähen. [wurm.
Po'rer, s. der emfig Studirende, col. Bücher:
Pö’riness, s. dad Poröfe. " (fag.
Po'rigm, s. Math. das Gorollarium, Ver Folge:
Poris'tic, adj. Math. poriſtiſch.
Pork, 5.1. dab (ftiſche, ungefalzene) Schwein⸗
fleiſchz 2. das Schwein, Ferkelz — phyaic,
Bot, der ameritaniſche Radıtfhatten. [kel.
Por'ker, Porket, s. bas (junge) Schwein, Fer⸗
946
To Port, v. a. Mar. links fteucrn.
Por'table, I. adj. tragbar, bewegli 3 — ousan.
Port
Pork'liag , s. dad (Span:) Ferkel.
Pö’rous. I, adj. poröß, löcherig; I. -- ness,
Porösljty, s. das Poroͤſe.
Pör’pes , vid. Porpoise.
Pör'phfre, Pör/phyry , s. Min. der Porghyr.
Pör’poise, Pör’pys, s.1. Zool. dab Meerfdweiz,
der Summer; 2, vulg. der Kerl.
Porrä’ceous, adj. grinlid, lauchgruͤn.
PUr'ret, s. der Schnittlaudy 5 dic Schalotte.
Pör’rey, s. der Porré. [fel; — pot, der G-ntopf.
Pdr'rjdge, s. dic Suppe; — dish, dic S-nfAuf:
Pdr'rjnger, s.1.der (metallene Suppen⸗) Xapfi
die tiefe Schuͤſſelz 2. das Aderlaßbeden.
Port, s. 1. der (Gees) Hafen ; 2. dad &hor 5 dic
Pforte; Mar-s.3.d05 Badbord 5 4. die Pfor⸗
te, Pfortlutes 5. vid. — hole; 6. die Grif,
Laft oder Laftigheit, der (Tonnen⸗) Gehalt cis
nes Schiffes; 7. dic Porte, der türk. Hof; 8.
(— wine) der Portwein; 9. dad Tragen, Ne
Haltung, der Anftand; 10. Mus. dad Drager
(der Stimme) ; — of delivery, der LSfadungs:
bafen, Löfhplag ; — charges, — toll, Hafen:
koſten, H-gebühren, das H-geld3 — crayon.
der Stifthalter, vie Reißfeder z — fire, du
Zündruthez — fulio, bas Portefcuille, die
Pappe; Mar-s. — hole, dic Studpforte, bes
Schießlochz — last, vid, Portoise; — man.
Law, Hafenbürgerzs — mote, dad Hafeage-
ridt;—nails, Nagel zu Pforthangen 5 — rere.
der Hafenridter; — padlock, cin Mantelfed
ſchloß; — sail, Mar. das Pfortfegelz — sale,
Com. 1. der geſchwinde Bcrfauf (einer Waa:
re, [bef. Sifdhe] beim Cinlaufen in ten pe
fen); 2. die Waarenauction 5; — veia, ru
Pfortader ; — vent, die Windrdhre (RT
[rad
das Pofitiv;— soup, Lafclbouillon, Eurrra
tafeln; II. — ness, s. die Tragbarkit.
Pör’tage, s. 1. dad Forttragen, Sertbringer;
2. vid. Porterage; 3. der Matrofenlogn (x
Hafen); 4. die Beilaft, das Freigepãck (cai
Schiffen); 5. dic Trageftelle (zwiſchen 2 fair:
baren Zlüffen).
Por'tal, s. das Portal, dic Pforte.
Pörtcülflja, s. 1. Mil. das Fallgatter 3 2. cinct
der 4 engl. Staatsboten.
To Pörtcülljs, v. a. verfperren , verf&lichee.
Pörtcäfljsed, adj. mit Zallgattern verfeben.
Porte, vid. Port, 7.[Kettensod. Xufgugfadten).
Port&®, s. T. der Gang (cine gcwwiffe Anjos
To Porténd’, v. a. vocbedcuten, verfündigen.
Portént, s. die (Able) Borbedcutung, vas brie
Seiden, Omen.
Portén‘tous, adj. 1. (Béfcs) vorbedeutend, une
glüdeerfündenn ; 2. gräßlich, ungebeuer.
Port
547
Post
Peter, s. 1. der Pfoͤrtner; Thuͤrſfteher; 2. der To Pogedes', v. a. 1. befigen, inne haben; 2
(Rafts) Träger, Padtrdgers 3. Porter (ein|| befegen, einnchmen; 3. erfüllen, beberridens
ftarfes Bier); — of the verge, ber Pebell5—'s]| to — of... , 1. in Befig (einer Sache) fegen ;
knot, die Bulft zuv Erleichterung des Tragens. J 2. überzeugen von ....
Pör'terage, s. 1. die Laſt; 2. der Trägerlopn.EPoggässed‘, p. a. 1. befeffen ; 2. eingenommen;
Pör’tjcd, s. die Halle, der gemölbte Gang.
überbäuft 5 3. (— of) begabt, im Befige (von).
Por'tion, s. 1. der Sheil, Antheils 2. die Ges [|Pogges/aion , s. 1. die Befigungs 2. der Bells,
büdrz 3. der Erbantheil ; 4. das Heirathsgut.
bas Befigthum 5 3. die Habes das Gut; 4. die
Te Portion, v. a. 1. (— ont) austheilen, abs] Befeffenheits right of —, dab Gigenthumsredt.
theilen, vertheilens 2. andftatten.
Poggts’ajve, I. adj. 1. befigend s 2. befighedeus
Por’tioner, s. 1. der Austeiler 5 2, Law, Geifte tend; IL s. Gram. 1.(— case) der Befigfall; 2
lide, der mit Amtsgenoffen die Zehenten theilt.|| (— pronoun) dad Pofleffivum.[thümer, Herr.
Por'tionist, s. 1. der Sheilnehmer, MitversHPoggäs/sor,, s. der Inhaber, Befiger, Gigen«
forgtes 2. Law, der Rebenpfründner.
Pör'tland-stöne, s. der Muſchelkalk. (Anftand.
Pie’
& ry, adj. 1. befigend, eigentbümlid 3
40810
Law, poſſeſſoriſch.
Port'liness, s. die Stattlidteit, Warde, der||PSs'set, s. die (Bier) Molten, das Geronnene ;
Por’tly, adj. ftattlid , anfebalid.
plain —, Molten von ungehopftem Biere.
Portmga'tean [— td’), s. 1. ver Mantelfads 2. ||PSssjbitjty , s. die Möglichkeit.
Pör’tojse, vid. Ganwale. [dad Kleidergeftell. || Pds'sjble, I. adj.; I. —ly, adv. möglich.
Portrait (— ‘tret], s. dad Portrait, Bildnif. ||POst, L s. 1. der Pfahl, Pfoften, Ständer; 2.
Por'trajture (— ‘tretehtr], s. 1. die Portrait:
malerei3 2. wie d. v. W.
To Portray’, v. a. 1. abbilden, (ab)malen; 2.
bemalen 3 8. ſchildern.
Pör’tress, s. die Pfoͤrtnerinn.
Por'tigal, s. Geog. Portugal.
PGr'tdguége (— gég], 1. s. der Portugiefes die
Portugiefinn; Il. adj. portugiefifd.
Po'ry, vid. Porous. [Erde ſtillſtehende Shier.
Pde, s. Her. das mit allen vier Fuͤßen auf der
To Pöge, v. a. 1. verhdren, prüfen; 2. (dur
Sragen) irre maden, zum Schweigen bringen.
Pö’ger, s. 1. der Frager, Prüfer; 2. das Hin»
Pög'sted, adj.gefegt, geftelit.[derniß, der Anftoß.
Pogi'tion, s. 1. die Stellung, Lage, der Stand;
2. der (Grund-)Sags 3. Gram, die Pofition.
Pögitive, L. adj.; 11. — ly, adv, pofitiv: 1. gee
fegt, angenommen, überliefert, vorgefchries
bens 2. beftimmt, ausgemacht, ausnridlid,
zuverläffigs wahr, wirfli 3 3. bejahend, (als
gewiß) behauptend; 4. entfcheidend ; 5. recht⸗
haberiſch, eigenfinnigs 6. Phys. pofitioz —
degree, Gram. der Pofitivs — divinity, die
Dogmatit; — offers, Com. fefte Gebotes IH.
s. 1. DAS Pofitive, die Wirklichkeit; 2. das
Pofitio, die Meine (Hand-)Orgels IV. —ness,
s. 1. die Wirklidteits 2. die Beftimmtheit,
Suverfidtlidteit; 3. die Rechthaberei.
Pös’'ng, s. Geog. Pofen.
Pög'net, 2. die Meine Breipfanne, der Mußtopf.
die Stiges 3. Min. der Kohlenpfeiler; 4. der
Stoß (Papier, Bader, rc.) 5 5.(— paper) col.
das Poftpapier , Briefpapier; 6. der Poften,
Stand, Play, die Stelle; 7. dex Poften, Rech⸗
nungéartifel 5 8. der Dienft, dab Amt; 9. die
Stellung, Lage ; 10. die Pofts 11. (— stage)
die Poftftations 12. (— day) der Pofttag
(posts, Pofttage)3 18. der Gilbotes (— haste)
bie (große) Giles to ride —, Gourier reiten s
to travel —, mit der Poft reifen 5 by the first
(or earliest, or by return of) —, mit erfter
oder umgebender Poft; IL comp. — boy, der
Hofttnedt , Poftillion; — captaia , vid. Cap-
tain; — chaise, bie $-daifes — doctor, der
Duadfalbers— free, poftfrei, portofrei, fran⸗
cos — haste, — hackney, — in (großer) Gile,
poftfdnell s — horse, dad Poftpferds change
of — horses, der Peftwedfels keeper of the
— horses, der Poſthalter (der die Pferde
Galt); — house, dad P-haus; der P-ftallz —
man, 1, der P-reiterz 2. der Briefträgers —
mark, dad P-geihenz; — master, 1. der H-=
meifter; 2. der Rebenpfründnerz; — mill, 1.
die Wandmühles 2.die deutſche Bod: od Block⸗
mähle; — note, eine Banknote, die, da fle per
Poft eingefandt wird, nit au porteur, N;
dern an Order geftellt iftz — octavo,
Peine Octav (⸗Format)3 — office, die Hort,
dad P-amts — office department, dad Poft-
weſen; — paid, wie — free.
Puss, s. 1. der Wafferfal; 2. (— tub) das|iTo Post, v. I. a. 1. ftellen, fegenz; to — one's
Spülfaß.
P&s'sé, s. 1. (— comitatus) Law, die geſammte
webrhafte Ritterſchaft (der engl. Grafſchaf⸗
ten)s der Landſturm; 2. vulg. der Haufe,
Schwarm.
self, feften Buß (Pofto) faſſen, ſich feft fegen ;
2. Pa lagen, (aud fig.) öffentli bee
fannt madens 3. eintragen, einfdreiben; te
— (up) the books, Com. (die Bader) in's
Reine fpreiben, nadptragen „übertragen; 4.
Post
548
Pott
auf die Poft geben, verfenden; to— over, Ag.|| Nidtungs 3. die Lage, der Stand 5 — master,
befpönigen; Il. n. 1. mit der Poft reifen; 2.
eilen; to — away with ..., Etwas eilig ver:
ridten ; to — on, vorwaͤrts, weiter eilen.
Pos'tage, s. dad (Brief-)Porto , Briefgeld,
Poftgeld; — free, — paid, vid. Post-free.
Pdstcommfnion, s. dad Kirdhengebet nach dem
Abendmable. [3eitangabe.
Pöst’däte, s. dad fpätere Datum, die fpätere
To Pöst’däte, v. a. fpäter datiren, naddatiren.
Postdjlü’vjel, Pöstdjlü'vjan, adj. nahfünd-
fluthlid. ſverzollung.
Pöstön'try, s. Cust. die Zuwenigangabe, Rach⸗
Poster, s. 1. der Gilbote, Gourierz 2. der
Schneltreifende ; 3. dad Rennſchiff, Jachtſchiff;
4. col. der (Offentlide) Anſchlag.
Posté'rior, I. adj. 1. hinter; 2. nadfommend,
nadberig, fpdters Il. p-s, s. pl. 1. der Hin:
tere, das Gefdfis 2. bie Rachkommen.
Posterjörjty, s. die Folge, dad Späterfein.
Post£rjty, s. dic Radfommenfdhaft, Nadwelt.
Pos‘tern, s. bad Thuͤrchen, Pfoͤrtchen, bie (ges
beime Wand=) Ahir; —gate, das Hinterthor.
Pöstexis’tence, s. 1. dad fpätere oder kuͤnftige
Dafein; 2. die fünftige Fortdauer.
Pöst'hümous, I. adj. 1.nahgeboren ; 2. hinter:
laſſen; II. — ly, adv. 1. nad des Baterd Tode;
2. nad des Berfaffers Sode. [borne Kind.
Pisthime, s. das nah des Baters Tode ge-
Pös'tjl, s. die Randgloffe, Nachſchrift, der An-
To Pörtjl, v. a. & n. gloffiren. (bang.
Pde'tiler, s. der Gloſſenſchreiber. lknecht.
Postil’ljon (— yon], s. der Poſtillion, Poſt⸗
Pöstis'sde (— ish’ü], s. Kinder aus zweiter
e. {gen Befiges.
Postlim’jny, s. die Wiedererlangung bes vori-
Pdstmérid’jan, adj. nachmittaͤgig.
Püstö’bit, s. (— bond) die nad dem Tode einer
Herfon zahlbare Oblégation.
To Pistpdne’, v. a. 1. nadfegen, geringer ads
tens 2. verfhieben, auffdieben.
POstpdne’ment, s. der Aufſchub.
Pdstp0/ner, s. der Verſchiebende. ſſchub.
Pdstposi'tion, s. 1. das Rachſetzen; 2. der Vers
Post'script, s. die Rachſchrift.
sttérm’, I. adv. nad verlaufener Friſt, zu
dt; IT. s, vie ſpaͤtere Borbeſcheidung.
Pös’tälant, s. ber Bewerber, Anfucher, Anwars
ter. ſvorausſetzen; 3. poftuliren.
To Pös'tüläte, v. a. 1. fordern , begebren; 2.
Pöstülgte, s. die Forderung, Borausfegung,
T. das Hoftulat. [Poftulation.
Pöstülä’tion, s. die Forderung, Annahme, T.
Pös’tülgtory, adj.1.fordernd52. voraudfcgend 3
3. voransgefegt.
Pös'tare (— ‘tshyr), s. 1. die Stellungs 2. die
1. der Anftandslebrer 3 2. der Modeliftcher.
Pösy,s. 1. die Auffdrift , der Denkſpruch; 2.
der Blumenftrauß.
Pot, s. 1. der Zopf, Hafen; 2. der Krug; 3.
die Kanne, das Maß; — ashes, vid. Potash:
— bellied, didbdudigs — belly, der Did:
baud; — boy, vid. — man ; — butter, dic Topf:
butter, gefalzene Butter; — crane, —hanger,
der Topfs oder Meffel- Haken ; — companion,
der Behbruder; — girl, dad Schenkmaͤdchen;
— herbs, pl. Rudenfrduter, Gemüfe; —
book, 1. ber Topfhenkel 3 2. fig. das GeFrige!;
— house, dad Bierhaus 5 — ladle, der Rod:
Löffel, Ruͤhrloͤffel; —lid, der Topfdeckel, dic
Sturze 5 — luck, die Neige; — man , der Auf?
wärter (Kellner) in einem Bicerhaufe ; — mar-
joram, Bot. der Kochmajoranz — metal, Pots
metal, mit Blei beſchicktes Sagtupfer 3 — pan,
die Sdhmorpfanne; — stone, Min. ter
Tropfſteinz — valiaat, beherzt vom Trunke.
To Pöt, v. a. in einen Topf thuns darin ver⸗
wahren 5 einmadhen.
Pö’table, I. adj. trinfbarz; Il. — ness, s. dic
Pot'age, vid, Pottage. (Srinfbarfcit.
Pot/ager, s. die Suppenfhüffel, der Suppen:
napf. [Salzbrũhe.
Potag’rd , Potar’gd, s. Cook. eine weſtindiiche
Pdt'ash, Potäs'sg, s. die Pottaſche.
Pö’tance, Po‘tence, vid. Pottance. [tränt.
Pota‘tion, s.1. das Trinken, Zechen ; 2. das Go
Potä’toe, Pota/td, s. die Rartoffel; — scoop,
der-Kartoffellöffel (zum Ausſchneiden des Xu:
Potencéé’, adj. Her. fridenfirmig. [gcö).
Po'tency, s. bie Macht, Gewalt. [tig, flarf.
Po'tent, I. adj.; ll. — ly, adv. mädtig, gewal-
Pö’tentäte, s. der Potentat.
Potén'tial, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. verm&
gend zu wirken, moͤglichz 2. eine derborgene
Kraft in fi fließend, innerlids 3. Med.
potentiell 3 — mood, Gram. der Potentialis.
Pot&atj&ljty (— ebjal’ —), s. 1. die Bermägen-
heit, Moͤglichkeit; 2. die innere Kraft.
Pöth’er, s. vulg. der arm, das Geraͤuſch, Ge⸗
tümmel, Geſchrei.
To Pöth’er, v. I. n. lärmen,, poltern, eifern ;
Il. a. 1. beläftigen, plagen; 2. reff. (fig ver:
gcblid) anftrengen, abcifern.
Po'tion, s. der (Arznei⸗)Trank.
Pöttage, s. die Potage, Fleiſchſuppe.
Pöttance, s. Hor. der fteife oder Steigrad⸗
Kloben; — file, die Polirfeile.
Potter, s. 1. der Töpfer; 2. Sport. die unt:
der Fifdotter;—'s clay, — 'searth, der ( Toͤr⸗
fers)S bon; —’s ore, vid.Alquifon ; — "s plane.
dic hölzerne Klinge der Toͤpferz — 's ware,
Pott
die SSpferwaare, dad Toͤpferzeug; —'s wheel,
die SSpferfdeibe. (SSpferwaare).
Pöttern-öre, s. die Glatte (zum Glafiren der
Pöttery, s. die Toͤpferei: 1. die Zöpferarbeitz
2. die Töpferwerkftätte.
Pdt'tle, s.die große Flaſche (Maß von 4 Nößel) 5
— Joba, Bot. der Tollapfel.
Pöüch, s. 1. die Taſche, der Beutel; 2. Bot.
das ShdtHen, die Hülfez 3. led. der Band;
4. die Srefter, DSidrufens 5. vid. Cartridge-
box ; — mouth, das dide Mauls — table, ein
Benteltiihchen für Damen.
To Poach, v. a. 1. einftedens 2. hineinſchluk⸗
fen; p-ed animals, Beutelthiere.
Poulterer, s. der Federviehhaͤndler.
Pönftjce, s. Med. ber erweichende Umſchlag,
das Krduterpflafter. (madden.
To Poultice, v. a. einen erweidenden Umſchlag
Poaltry, s. 1. dab (Haus⸗) Geflũgel, Feder:
viehs 2. (— market) der Hühnermarkt, Ges
fligelmartt ; — yard, der Huͤhnerhof.
Pöünce , I. s. 1. die Klaue, Kralles 2. das
Bimsfteinpuloer 5 Sandaraks (Madirs) Puls
ver; 3. die Baufdhe (ein Sddden mit Koh⸗
lenftaub , 2c. ein Mufter durchzuſtaͤuben) 5 4.
der Snalls 5. die burdbrodne Arbeit; I.
int. plumpé patſch!
To Péance, v. I. a. 1. mit Bimsfteinyulver bes
firenen 3 2. mit Bimöftein abreiben 3 3. durch⸗
ftäuben , burdbaufdens 4. (ein Mufter)
durchſtechen, durdlddhern; II. n. (— upon,
fiber ...) berfallen, paden, Erällen.
Pöünced, adj. mit Klauen, mit Krallen.
Pöän’eet-böx (Pöhnce/-böx), s. die Streu:
büchſe (beim Muftern).
Podnd, s. 1. d08 Pfund: a) Gewicht v. 16 Une
zen; b) engl. Medhnungsminjge v. 20 Sdils
lingen 5 2. die Hürde; 8. (— overt) der Pfand
ftall. [ftall); 2. (zer)ftofen, zermalmen.
To Pödnd, v. a. 1. einfperren (in den Pfand»
Pöün’dage, s.1. (ehemals) dad Pfundgeld (Ab⸗
gabe) 5 2. dad Hfandgeld (für den Pfandftall-
wärter)53.dasZählgeld;4.Provifion p.Pfund.
Pöän’der, s. 1. der Stößerz 2, der Stößel, die
Keule 3 3. der Pfünderz 4. dads Pfundftüd;
5. die Pfundbirn 5 6. der Hürdenaufleber.
Pöß’picks, Pod/picts, s. pi. ein Gericht von
Kalbfleijh, Schoöpſenfleiſch u. Spedidnitten.
To Pour (or pör], v. 1. a. 1. gießen, ſchuͤtten;
2. (aus oder ein)fdentens to — out, 1. or
to — forth, (auö)ftrömen laffen; 2. ausgiefen,
2.5 Ll. n. 1. heftig fliegen, ſtroͤmen, rinnen,
laufen; 2. fid mit Heftiafeit bewegen, (bers
ab)ſtürzen 3 to — forth, ausftrömen.
Pöu’rer, s, der Giefende, (Gins)Sdentende.
549
Poze
vid. Eel-pout; 8. vid, Whiting-pout; 4. Orn.
dab Hafelhubn, Birkhuhn; 5. das Junge vom
Geflügel, Hühnden: pheasant —, der junge
Zafanz turkey —, der junge Puter.
To Pööt, v. n. 1. (to — one’s lips, a.) maulen,
fhmollen ; zürnen; 2. überbängen, bervorftcs
bens p-ing lips, dide, hängende Lippen.
Pöüfter, vid. Powter.
Pöv’eräde, s. die Pfefferbruͤhe.
Pöv’erty, s. dic Armuth, der Mangel.-
Pöw’der, s. 1. der Staub 52. dab Pulverz 3. der
(Haar=)Puders 4. fig. die Eile, Fludtigteit 5
— of fusion, Sluppulocr; — of post, das
Marftidreterpulver 5 — bag, der Puderben⸗
tel3 — black, puloerifirte (franffurtcr)
Schwaͤrze; — box, die Yuderbüdfe, Streus
büchfes — brass, Streuglang; — cart, der
Pulvermagen, Munitionsmagen 3 — cheat,
1. der Pulverfaftens 2. die Sprengfifte, Feu-
erfijte 3; — case, — flask, — horn, das Puls
verhornz— ink, ink —, bas Tintenpulver;
— loaves, eine Art Hutzuder, Klein Melis;
— mill, die Pulvermühle; — mine, dic Puls
vermine 3 — moss, Bot.bas Staubmoos, Haars
moos; — puff, der Pudcrquafts — rail, der
Pudermantelz — room, die Pulverfammer 5
— sugar, der geftoßene Buder, Puderzucker.
To Pod/der, v. a. 1. gu Staub zermalmen 3
pülvern, zerreibenz 2. pudernz 3. beftreuen 3
4. einfalzen, cinpfeffern ; 5. fprenfeln, fleden 3
p-ing tub, dad Poͤckelſaß. (reiblid.
Pb@dery, adj. 1. pulvcrartig, flaubig ; 2. zer⸗
PöWer, s. 1. die Macht, Scwaltz 2. die Herr»
fhaftz der Einfluß; 3. das Vermögen, vie
Kraft; Stärkez3 4.p-a, pl. das Talent; 5. vie
(Heeres) Macht; 6. vid. Procuration ; 7. (—
of attorney) Law, die Vollmacht; — blue,
blaue Farbe, Smalte; — loom, der Mafdis
nen « Webfiuhl , bie Webemafdines — net.
Hands oder Mafhinentul.
Powerfal, I. adj.; 11. —ly, adv. 1, madtig,
gewaltig z 2. einflußreichz 3. kraͤftig, wirk⸗
fam3 If. — neas, s. 1. dic Macht, Gewalt;
2. die Kraft, Stärke; 3. die Wirkfambeit.
Pivter'less, I. adj. traftlos, obnmddtig 3 II. —
ness, s. bie Kraftlofigtcit, Dhnmacht. [ftung.
Powldron, ». Her. bab Schulterftüd der Rus
Post, s. & v. vid, Pout.
Piw'ter, s. Orn. die Kropftaube. [fter.
Pow woe, s. (indian.) 1. cin Bangs 2. cin Pries
Pöx, s. pl. 1. Med. dic Luſtſeuche, Franzoſen;
2. small —, die Sindcrblattern; what a —!
vulg. was zum Henker!
Pöxed, Pdx’y, adj. venerifd.
Pd, s. bic Balancirftange, Seiltänzerftange.
Péat, s. Ich-s. 1. die Lamprete, Bride; 2. | To Poze, vid. To Pose.
Praa
Priam, s. ter Prehm (nlettes Febrjcug)-
Präctjegbility, s. die Shunlisfeit, Yusführ-
barkeit, MS ‘
Prädtjegble, I. adj.; IL —
3. bef. Mil. engreifbar, erftärmbar.
Prädtijesl, I. adj.; I. — ly, adr. 1. vrattiſch;
2. wertthatig, wirflid, ausũbend; 3. anwend⸗
ber; IIL — ness, s. 1. das Praktiſche; 2. vic
W
Prädtice, s. 1. die Praxis; 2. vie Ausübung;
Anwendung; 3. die Übung,
950
ly, edo. 1. thun⸗
ii, eusführbar; 2. anwendbder, braudbar ;
Pree
| Präak, s. der Polen, Streih , die SHchacre.
Präsfker, s. ver Stuger.
| Prise, s. Minder Prafer, dic Gmeregtanutter.
Prien, s. Bot. 1. der Cand; 2. des Seegres.
To Präte, v. n. & a. fewmeagen , ‚me:
| Präte, s. das Geiämdg, Sema. lſchen
Prä’ter, s. der
Sämäger, dic .
‚Prät’igue [prätik], s. Mar. 1. der Landung»
, brief; 2. vie Erlaubniß zu handeln.
‚To Prit'tie, v. n. fhweten, plaudern.
Prättie, s. das Gefhwdg, Sewäfh.
Gewohnheit, ver Prit’tler, s. der SGwager , Plauderer.
Gebrauch; 4. vie Gewandtheit, Gefhidtid-|| Privity, s. die Berderdtheit, Dosheit-
Belt, Fertighcits 5. Law, Preftife, der ge-|| Prawn, s. Eat. der Bäreafrebs, die Squille.
heime Runfigriff over Geng, Schlich, Kniff,|| Prix'is, s. die Praxis, Ausübung.
(secret —) das heimliche Berſtaͤndniß; foul
—, Rinte; ia —, gangbar, üblich.
To Präcdtise, v. 1. a. 1. pratticiren, ben; 4 |
4.
2)
treiben; 3, (ärztlich) behandeln; 3. üben;
préfen, verfadenz II. n. 1. praßticiren;
To Pray, v.I.n. 1. beten; 2. bitten; 11. a. 1.
bitten, anflehen; 2. erfuden.
Präy'er, s. 1. (aud pl.) das Gebets 2. dic
Bitte; dab Anfucens — book, 1. dad Gedets
buds 2. die Agende.
(ärztliche) Berfude machen; 3. fi) üben ; 4.|| Pray erfal, I, adj.; II. — ly, adv. 1. andddtic:
fi (heimlich) verabreden , einen Anfdlag
maden (on, auf); 5. Ranke fdmiedens to —
on (upon)..., durd Runfigriffe zu gewin⸗
Präctiser,, s. der Ausübende, ıc. [nen fuchen.
Prectfftioner , s. 1. der Pratticus , ausfbende
Arzt oder Rechtsgelehrte; 2. der geübte, er-
fabrne Mann, Kunftverftändige ; 3. der Rän-
keſchmied.
Pratejpé (prés’ —], s. Law, der Befehl, daß
der Bellagte Etwas leiften, oder den Grund
des Nichtleiſtens angeben foll.
Pra&cög'nite [pre —], s. pi. Borkenntniffe.
Pra&münarte, &c. vid.inPre....
Pregmit'jc, — cal, I. adj. II. — egily, adv. 1.
pragmatif® , belebrend ; 2. fid in fremde Sa:
hen miſchend, zubringlid (gefhaftig), nafe-
weis 3 IL]. — cginess, s. 1. dad Pragmatifde;
2. bie Raſeweiſsheit. (unbernfen Mifchende.
2, viel betend, mit vielem Gebet.
Präyijng-crick’et, s. Ent. die Fangheuſchrecke
Pré-, insep. partic. vote ober fraber.
To Préach, v. a. & n. 1. predigen; 2. verfün-
digen; lehren; 3. vaig. ermahnen.
Préa'cher, s. der Prediger. [ermahnen.
To Pr&gdmönr’jsh, v. a. vorher warren oder
Pr&ädmonfftion, s.dieBorherermahnaung[ tuna.
PréEmble, s. der Eingang, dieBorrede, Ginlei-
To Pr&ämble, v. I. or To late, n.
vorbergebens II. a. bevorworten.
Preäm’bülstory, adj. vorhergehend.
Préawdjence, s. Law, die Rangfolge der Ad⸗
vocaten vor Gericht.
Préb’end, s. die Prdbenvde , Stiftsftelle.
Preb&n’ägi, adj. zu einer Pfrtinde gebörig-
Préb’endary, s. der Pfründner, Stiftshert.
Préb/endaryship, 3. dad Kanonicat.
Präg'matist, s. ber fid in fremde Angelegenheit|| Préct/rjous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. aug Ber:
Prague [präg), s. (die Stadt) Prag.
Prai/rje, s. die Pratrie, amerit. Wiefenfldde
(ohneBdume), Grasebenes — dog, — squirrel,
vid. Wishtonwish ; — wolf, der Wiefenfuche.
Präige, s. dad Lob, der Preis, Ruhm, die Ehre;
— ‘worthy, — ‘worthily, preiswärdig; —‘wor-
thiness, die Preiéwtirdigtetit.
To Präige, v. a. 1. loben, rigmen, preifen (—
for, wegen) 2, fhägen, würdigen.
Präigellgss, adj. ungepriefen.
Präfger, 3. der Lobende, Preifende, ıc.
Prim, Prime, vid. Praam.
To Pränce, v. n. 1. fi) bdumens 2. prangend
(od. zur Schau) reiten; 8. fidd briften, prun«
Pränfcer, s. dad Pruntrof. ſcken, ftolgiren.
To Prank, v.a. (—up, beraus)pugen, ſchmuͤcken.
günftigung befigend od. genießend, abbdngig;
2. unfider, fHwantends Ul. — ness, s. 1. die
Abhingigteit ; 2. die Unfiderheit.
Pré/cative, Pr&catory, adj. 1. bittend , erfa:
hend; 2. unterwürfig, demithig.
Precäuftion, s. 1. die Borfiht, Berwabhrang,
Behutſamkeit; 2. die Warnung. [warnen.
To Précau'tion, v. a. 1. vorbauen, verhüten ;2.
Precäu’tignary, adj. vorfidtig, bebutfam ; —
— measures, Borfihtömaßregeln.
To Précéde’, v. a. vorhergehen, vorgeben.
Précé/dence, — cy, s. 1. ba’ Vorhergehen; 2.
der Bortritt, Borrang, Borzug; 3. Law, vid.
Précé/dent, adj.vorbergebend,vorig.[ Priority.
Pr&g&dent, s. 1. bef. Law, der frühere Fall;
dad (Redhts=)Beifpiel, Mufterz 2. die
Prec
Zormular 3 without a —, beifpiellos.
Pracä’dented, adj. durd einen vorber vorges
fommenen Fall zu rehtfertigen , ein Präjudi-
cat für fid babend.
Précadén'tial, adj. den Rang od. Borzug betr.
Précé’dently, adv. vorher, vorläufig.
Préc&n‘tor, s. der Borfänger.
Pr&cept, s. 1. die Botihrift, das Gebots 2.
die Megel, Richtſchnur; 3. die Lehre, der Un»
terridt; 4. Law, der Borladungsbdefebl.
Précép’tjve, adj. 1. vorfhreibend , vorſchrift⸗
lich 5 2. unterrigtend, belehrend, Lebr=.
Precäpftor, s. der Lehrer, Hofmeifter, Erzieher.
Pröceptö’rjal, adj. mit dem Lehrmeifteramte
verbunden (bef. von Pfrünten).
Pr&’ceptory, adj. Vorſchriften ertheilend..
Pr&cäs’sion, s. dad Borrüden. [Gebiet.
Pr#cjnet, s. (bef. pl.) ber Bezirk, Umfang, dads
Pr# cious, I, adj.; IL — ly, adj. toftbar, tuft:
li 5 — metals, edle Metalle 3 — stones,
Edelſteine; III. — ness, s. die Koſtbarkeit;
Pr&rjp®, vid. Praecipe. [Röftligkeit.
Préc/jpice, s. der Abgrund (aud fig.), die
ftetle (jähe) Tiefe. (Abereilung.
Pr&cip’jtance, — cy, s. die Jaͤhe, Boreiligkeit,
Precipfitant, I. adj. ; II.— ly, adv. 1. jäbe,
ſteilz 2. eilig, dringend; 3. fid übereilend;
vorfänellz1ll. s. 1. Med. das niederſchlagende
Mittel 3B. Chem. vid, Precipitate, III,
To Pre&eipfjtäte, v. L a. 1. (herab)ftürzen;
2. (n. fic) übereilenz; 8. Chem. niederfäla-
gen; II. n. 1. (nieder)ftargens 2. fid Gu Boz
den) fegen, zu Boden fallen, finten.
Précip'jtate, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. jäbe, fteil 3
2. baftig, ſtuͤrzendz 8. uͤbereilt, voreilig, vor»
fdnell 54. Chem. niedergefdlagens Ill.2.Chem.
der Riederfdlag 3 — of gold, — of Cassius, der
Golbpurpur; red—, d. Queckſilberniederſchlag.
Précipjta‘tion, s. 1. das (Herabs)Stirjzen,
der Sturz; 2. die Übereilungs 8. Chem. dab
Riederfdlagen.
Précip'it&tor, s. der Befdleuniger.
Précip'jtous, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. jäbe; 2.
baftigs 3. übereilt, vorfdnell s II. — neas, s.
1. die Babes 2. die ungeftüme Eile.
Précise!, I. adj ; II. — iy, adv. 1. beftimmt,
pünktlich, genau 32. ängftlich, fteif, pedantiſch;
3. gezwungen, geziert; Lil. — ness, s. 1. die
Beftimmtheit, Genauigtcits 2. die dngfilide
551 °
Borfärift, Ridtidaurs 3. die Formel; das
Pred
To Précifide’, v. a. 1. ausſchließen; 2. hemmen,
bindern 3 to—of hope, die Hoffnung rauben.
i Précli’gion, s. bie Ausſchließung, Hinderung.
Précifsjve, I. adj.; II. —ly, adv. ausſchließend
(mit of vor der andgefdloffenen Sade).
' Précd‘cious, I. adj. frühreif, fribgeitigs I. —
ness, Précdc'jty, s. bie Fruͤhreife, Zrübzeltig-
To Précdg'jtate, v. a. vorberbedenten. (teit.
Précogni‘tion, s. 1. dad Borwiffens 2. der
Vorbedachtz 3.die vorhergchendelinterfudung.
Préconceit’, Précgncép'tion, s. ver Borbegriff,
die oorgefaßte Meinung. (ber vorftellen.
To Préconceive’, v. a. vorher faffen, fid vor-
Préconcér'ted, adj. vorber verabrebet.
To Préconsign’ [— sin’), v. a. zum Boraus
abthun oder abmaden.
Pr&cön’tract, s. der vorhergehende Bertrag.
To Précoatract’, v. a. (& n. fi) vorher vers
gleiyen oder audmaden.
Präcür’sor, s. der Borläufer , Borbote.
Pr&cür'sory, adj. vorhergebend; einleitend.
Prädä’ceous, adj. vom Haube Ichenv.
Pré/dal, adj. raubend, räuberifdy.
Pröd’atory , adj. 1. raubend, plündernd 5 2.
raͤuberiſch, Raub».
Prédécés'sor, s. der Borgängers Borfahr.
Prédéstjn#’rjan, Z'heol. I. or Préd&stjna'tor.
s. der die Gnadenweh! glaubtz II. adj. die
Lehre von der Vorherdeftimmung oder Gnas
denwahl betreffend. [beftimmen, auderwählen.
To Prädäetjnäte, To Prédés'tjne, v. a. vorher⸗
Prédds'tinate, adj. vorherbeftimmt.
Prédéstjna&'tion, s. die Borberbeftimmung,
Theol. die Gnadenwasl.
Prédétér'mjnate, adj. vorberbcftimmt.
Prédétérmjna'tion, s. der Vorbeſchluß.
To Prödetör'mjne, v. a. vorher beftimmen
vorber befdliefen.
Pre’djgl, adj. dad Land od. den Landbau betr.,
ands; — tithes, pl. die Frudtachenten.
Prédjcability , s. die Fabigteit als Cigenfdaft
beigelegt zu werden.
Préd‘jcable, Log. I. adj. wads von cinem Dine
ge ausgefagt, demfelben beigelegt werben
fann3 IE s. das Präpdifabile.
Predic’ament, s. Log. das Prädicament,, der
Beilegungsbegriffs die Kategoric.
Prédicamén'tal , adj. bie Kategorien, 2c. betr.
iellPr&d’icant, s. 1. der Etwas von einem Dinge
bebauptets 2. (— friar) der Predigermönd.
Pünktlichkeit. (des 2. der Prdcififl, Nigorift.||To Prädjcäte, v. a. 1. behaupten (aud n.),
Praci’gian {— stzb’jan],, s. 1. der Beftimmen-
. Prachsjanfgm, s. der Rigorismus.
Precision, s. die Beftimmtheit, Genauigkeit.
Préctsjve , adj. genau beftimmend oder eins
ſchraͤnkend.
beilegen; 2. bekannt machen, predigen.
Pr&d’icate, s. Log. dad Prädicat.
Prédjc&'tioa , s. 1. die Behauptung, Beile⸗
gung3 2. die Bekanntmadung. (fitto.
Préd‘jegtory , adj. bejabends entfdcidcnds po⸗
Pred:
To Prödiet‘, v. a. vorher fagen, weiffagen.
Prédic'tioa, s. die Borherfagung, Weiffaguag.
Préd¥c'tive, adj. welffagend.
Prédictor, 2. der Weiffager. ſdauung.
Prédjgée'tion (— ‘tshyn}, s. die zu frühe Ber⸗
Prediläction, s. die Borliebe, Zuneigung.
To Prédjepdge’, v. a. vorher geneigt maden
(zu ...), vorbereiten. (Anlage.
Prédispogi'tion, s. die Vorbereitung , frühere
Préddm'jnance, — cy, s. das Vorherrſchen,
Übergewiät, die Dbergewalt.
Préddm'jnant, I. adj.; II. — ly, adv. vorberrs
fend, überwiegend. (das Übergewicht haben.
To Predöm’jnäte, v. n. (zuw. a.) vorherrfden,
Pradömjnätion, s. das Übergericht, bie Ober⸗
To Pré-éléct’, v. a. vorher erwählen. (band.
Pré-&m‘jnence, s. 1. der Borrang, dad Hervor:
Tagen; 2. die Obergemwalt.
Pra-&m’jnent, I. adj.; IH. —ly, adv. 1. bers
vorftedends 2. über alle Mafen.
Pré-Emp'tion, s. Law, der Borkauf.
To Prééa, v. a. (von Bögeln) aufpugen, glatt
maden (dad Gefieder).
Préén, s. Cloth. der Rardenausfteder.
To Pré-engage’, v. a. 1. zum voraus verbin-
den, fim voraus verpflidtens 2. vorher bes
foreden. [Borberbeftellung.
Pr&-engäge'ment , s. die frühere Berbindung 5
To Pré-estiib'Ijah, v. a. zum voraus feftfegen
vorber erridten oder anordnen.
Pré-estib'lishment, s. die frühere Geftfegung,
oder Anordnung , Boreinridtung.
To Prö-exäm’jne, v. a. vorher prüfen.
To Pré-exist’, v. n. vorher da (fon vorhan⸗
den) fein. [Präeriftenz.
Pré-exis'tence, s. 1. dad Vorherdaſein; 2. die
Pré-exis/tent, adj. vorher exiftirend, früher
vorhanden.
Préf'ace, s. die Borrede, der Eingang.
To Préface, n. a. in ber Borrede fagen (aud
Préfacer, s. der Borredner.[n.), bevorworten.
Préfatory, adj.zur Borrede dienend, einleitend.
Pré'foct,s.derPrdfect; Borgefegte, Statthalter.
Pre’fectship, Pr&éfecttire [—tshür], s. die Präs
fectur, Befehlöhaberftelle, Statthalterſchaft.
To Préfér’, v. a.1. (mit to, before, above)
vorziehen; 2. erheben, befördernz 3. darrei:
den, vorbringen, (eine Klage) eingeben; 4.
(ein Gefeg) vorfhlagen.
Präferable, I. adj.; Il. — ly, adv. vorzüglich,
vorzuziehen ; III. — ness, s. der höhere Werth.
Pr&f'erenoe, s. der Borzug (mit to, before,
above, over).
Prafér'ment, s. 1. dieBeförderung, Erhebung;
2. das (Chrens) Amt, die Würde,
"562
Prel
To Préfig'Grate , To Préfig‘Ere , v. a. vorbil-
ben , vorftellen.
Préfigtr&‘tion, s. die Vorbiſdung, das Borbilt.
Préfig’Grative, adj. vorbilbend, als Borbil.
To Prétine’, v. a. vorher beftimmen.
To Préfix' , v. a. 1. vorfegen3 2. (vorher) be
Pr#fix, s. das Prafir. [ftimmen, feftfegen-
Préfi’xion, s. 1.dVieBor(an)fegungs 2. die Bee
Préfui‘gency, s. dad Vorleudten. [ftimmung.
Pr&g/nancy, s. 1. die Shmangerfdafts Aräd-
tigkeit; fig-s. 2. die Frudtbarkeit, Fale,
ſchoͤpferiſche Kraft; 3. die Wichtigkeit.
Prég/nant, I. adj.; I. — ly, adv. 1. ſchwanger;
traͤchtig; fig-s. 2. fruchtbar; gehaltreich; 3.
widtig, folgereihd. [zum Greifen geeignet.
Pr&hén’sjle , adj. 1. greifen, ergreifend; 2
Préhén’sion, s. die Greifung , Grgreifung-
Präh’olte, s. Min. der Prehnit.
To Prajidge’, v. a. 1. vorher beurtheilen; 2.
zum voraué verurtheilen, abfpreden 33. muth
mafen, ahnen. [aus.
Préjtiidg’ ment, s. die Berurtheilung zum Bor:
To Prejü’djcäte, v. a. & n. gum voraus verut⸗
theilen, ohne Prüfung verbammen.
Prejü’djeste, adj. aus Borurthellen herruͤb⸗
rend , vorgefaßt. [2. dad Abfpreden.
Prejüdjcä’tion, s. 1. das vorläufige Urtheils
Praju’djcgtive, adj. im Boraus entſcheidend,
vorurtbeilend.
Pr&jüdice, s. 1. dad Borurtheil; 2. der Rad»
theil, Abbrud, Eintrag, die Beeinträchtigung.
To Préj'idice, v. a. 1. benedtheiligen , beein
traͤchtigen, fhadens 2. Borurtheile bcibriw
gen, vorher einnchmen (against, gegen).
Pr&jädi’cigl, I. or Préjadi'cigry, adj.; U. —ly,
adv. 1. nadtheilig, ſchaͤdlich, beeinträchtigen? ;
2. zuwider, entgegen; 3. (von Etwas) einge
nommen, verblendet; III. — nese, 3. 1. die
Rachthetligkeit, bas Beeintrddtigende 5 2 me
Gingenommenbeit, Berblendung.
Préke, s. Ich. der Kuttelfifh, Aintenfifd.
Pr&l’acy, Pr&Vateship, s. 1. die Prdlatur, Prir
latenwiirde 3 2. der Prdlatenftand.
PréVete, s. der Prdlat, vornehme Geiftlide.
Pral&t'jc, — cal, adj. zum Drdlaten oder yur
Prdlatur gehörig, Prdlatens.
Pr&fatist, s. der Anhängerder Episfopallirde.
PréVature [— tshür] , vid. Prelacy.
To Préléct’, v. n. eine Borlefung halten.
Pre&l&ction, s. die Borlefung. (2ecter
Préléctor, s. der Borlefer, Sffentlidbe Lehrer,
Prälibaftion, s. der Borfhmad.
Prélim’jnary, I. adj. vorgängig, vorläufis,
einleitend; II. s. dad Vorläufige, die Borbe⸗
reitung, Einleitung; im pl. die Präliminarien.
Préfér'rer, s.der Borgiehende, x. c/.To Prefer. ||Pr&Püde, s. das Borfpiel, die Einleitung.
Prel 5
To Prélade, v. I. a. 1. prdludirens 2. einlei⸗
ten3 II. n. als Einleitung dienen.
Prai@/djous , Prélé’sjve, Prêlũſaory, adj. eins
leitend, vorläufig.
Premgtüre, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. feühreif,
frabgeitigs 2. ungeitig; 9. vorfdnell, vorei-
lig, übereiltz IH. — neas, Prémeti'rjty, s. 1.
die Fruhzeitigkeit; 2. die Unzeitigfeitz 8. die
ollzugroße Eile, Boreiligkeit.
To Prémédjtate, v. a. & n. vorher überlegen,
voraud (aué)finnen.
Préméd'jtate, I. adj.; I. — ly, adv. vorher
überlegt oder durchdacht.
Prémédjta'tion, s. 1. die vorhergehende fibers
legung; 2. bab Umgeben mit (einem Gedan⸗
ten); Vorherbedenken.
Prémjer, 1. adj. der, die, das erftes II. s. 1.
der Erte, das Haupt; 2. der erfte Minifter.
To Prémige’, v. a. 1. voraus ſchicken, vorherges
ben laffens 2. Prämiffen feft fegen.
Prömjseg, s. pl. 1. Log. die Praͤmiſſen, Vor⸗
derfäges Law-s. 2. die (in einer Urkunde)
vorher erwähnten Gegenftände, das Borer:
wähnte ; 8. ded Gebdft, Haus nebft Zugehoͤr,
die Wirthſchaftsgebaͤude, Grundftüde, Land.
Premium, s. 1. die Prämie, Belohnung , der
Preis; 2. das Handgeld, Angeld 3 3. Com. die
Affecurangprdmies — bond, derPrämienzettel.
To Premön’jsh, v. a. vorher erinnern oder
ermahnen, warnen. L[innerung, Warnung.
Premön’jshment,, Pr&moniftion, s. die Borer-
Premönfjtory, I. adj. vorläufig erinnernd, war-
nend 5 II. s. die Warnungérede. [(-Mönde).
Premön’strents,, s. pi. die Prdmonftratenfer
To Pramön’sträte, v. a. vorher zeigen.
Pr&monsträftion, s. der Borbeweis.
Pramérse’, adj, Bot. abgebiffen.
Prém@‘tion, s. der Antrieb.
Pr&mäni're, s. Law, 1. dad Verbrechen, wels
hes Achtung, Einziehung der Güter, Gefäng:
53 Pres
men, vorher eins oder in Befig nehmen; 2.
(mit Vorurtheilen) einnehmen. [ten.
To Preöm'jnäte, v. a. vorangeigen, vorbedeus
'|Préopin‘ion (— pin’yon], s. die vorgefaßte
Meinung; das Borurtheil.
|Pr&öp’tion, s. da’ Recht der erften Auswahl.
To Préordain’, v. a. vorher oder früher anord⸗
nen, verfügen, befeblen.
Preördjnäftion, s. die frühere Anordnung.
Pr&pgräftion, s. 1. die Borbereitung, Zurüs
ftung, Anftalt; 2. die Bereitung, Berfertis
gung; 3. das Gebräußz Tan-s. — with bar-
ley, bie Gerftendelges gradual —, die fortges
fegte Beige.
Prepär’gtive, I, or Prepär'atory,, adj. vorbes
reitend , vorläufig; II. s. dad Borbereitungd«
mittel; UL — ly, adv. alé Borbereitung,
veridufig. ((zu)bereiten; 3. bereit maden.
To Prépare’, v. a. 1. (n. fi) vorbereiten; 2.
Prepä'redness, s. die Bereitſchaft.
Prépa’rer, s. 1. der Borbereitende, 2c. 3 2. dad
Borbereitungsmittel.
Prépénse’, adj. vorbedadt, vorfcglid.
Prepölllence, — cy, s. dad Übergewidht.
Pröpöflent, adj. überlegen , überwiegend.
Prepön’derance, s. daé Übergewicht.
Prepön’derant, adj. überwiegend.
To Prepön’deräte, v. a. &n überwiegen.
Prepönderä’tion, s. dad Ubergewidt.
Prépogi'tion, s. Gram, die Präpofition.
Prépd,'jtive, adj. voran ftehend, voran gcfcat
Prépds'jtor, s.der vorgefegte Schuler, Inſpector
To Prépoagéss’, v. a. vorher einnehmen.
Prépoggés'sion, s. 1. der frühere Bejig, die
Voreinnahme; 2. dad Borurtheil, die Singes
nommenpeit.
Prépogaés’sor , s. der frühere Befiger.
Prepös’terous, I. adj.; II. — ly, adv. verkehrt,
widerfinnig, abgeſchmackt; ILI. — ness, s. die
Berkehrtheit, Widerfinnigkeit.
niß nach fic zieht; 2. dad Auerkenntniß diefer||Pre’püce, s. Anat. die Borhaut.
Strafen. (Ginwurf.
To Préréquire’, v. a. vorher erfordern.
Prémini'tion, s. die Verwabrung gegen einen||Prérequigite, I. adj. vorher erforberli 5 II.
PrémG/njtory, adj. eine Geldftrafe feftfegend.
Pr&njäc, s. der ſchlechte Wein.
To Prendm’jnäte, v. a. vorher benennen.
Prendm’jngte, adj. vorgenannt, obgedadt.
s. dad zuerft Ndthige.
Prörög'gtive, I. s. das Borredt , der Vorzug;
Il. adj. bevorredtet, privilegirt; — court,
dad Gericht des Erzbiſchofs v. Ganterbury in
Pränömjnä’tion, s. dad Recht zuerft genannt); Teſtamentsſachen; — office, das Megiftras
zu werben. [pfindung.
Prand’tion, s. dad Borberwiflen 5 die Borems
Pr&nftice, vid. Apprentice. [Borbereinnchmen.
Pr&öc’cüpancy, s. die frühere Befignahme, dab
Pr&öccüpä’tion, 3. 1. vid. Preoccupancy; 2,
der frühere Befigs 3. die Begegnung eines
Einwurfes; 4. das Borurtbeil.
To Preöc’cüpf, v. a. 1. vor, zuvor wegneh⸗
turamt des obigen Gerichts. [dad Vorzeichen.
Prés'age [or pré/saj], s. die Bordedeutung 3
To Presäge‘, v, a. 1. vorher bedeuten, angeis
gen; 2. vorempfinden, ahnen; 3. weiffagen.
Pr&gfbyter, s. 1. der Kirhenältefte, Kirchen⸗
vorftebers 2. or Prägbytä'rjan, Ecc. ber
Presbyterianer. [terialz 2. presbyterianifd.
Pr&gbyterjal, Pregbyte'rjan, adj. 1. preöbu:
Pres 534 Pres
Prögbyt#’rignigm, s. der Presbyterianismus. Pr&säa’timent, s. die Borempfindung , vorher
Pr&gbytäry, s. 1. das Presbyterium ; die Kir-]| gefaßte Meinung.
cendlteftens 2. vid. d. v. W. Pr&goatiy,, adv. gleid , ſogleich; unmittelbar.
Pré/scjéace [pre’shjäns] , s. dad Borherwiffen.|| Prégént/ment, s. 1. die Datfiellung, 2. vid.
* Pré/ecjent, Pré/acjous, adj. vorberwiffend. || Presentation; 2, Law, die Gingabe, ber Be:
To Préseribe’, v. I. a. (aud als n.) 1. vor⸗ richt (über ein Bergehen).
ſchreiben, befehlen; 2. verfchreiben, verordnen; Prégér’vable, adj. zu bewahren. [Bewahrung.
3. Law, verjähren laffens 1. n. bie Berjäp- | Prögerväftion, s. die Berwahrung, Erhaltung,
rung einwenden oder vorfhügen. Prégér'vative, Prégér’vatory, I. adj. 1. ders
Préscri’ber, s. der Borfdreibende. wahrend; 3. abwehrend; Il. s, dad Verwah⸗
Pre acript, 1. adj. dorgeſchrieben, verordnet; rungémittel, Abwehrungsmittel.
IL. s. vid. d. f. 8. To Prégérve', v. a. 1. verwahren, bewahren,
Prescription, s. 1. die Borfdrift, Berordnung;|| erhalten; 2. (bei)behalten; 3. cinmaden, ein:
vas Mecepts 2. Law, das Verjaͤhrungérecht. legen, einfegens p-ing pan, die Gandirpfanne.
Préscrip'tive, adj. verjährend, verjährbar, vers||Prégérve’, s. 1. das Gingemadte, die Gonfer-
jaͤhrt; — right, das Verjaͤhrungsrecht. ve; 2. das (Wild⸗) Gehaͤge, der Thiergarten
Pr&sence, s. 1. die Gegenwart; 2. die Anwes|| Pr&gär'ver, s. der Berwahrende, x cf. To Pre-
fenbeitz 3. die Berfammlung ; 4. die Audienz 5j| serve; das Berwahrungsmittel.
5. (— chamber) das Audienzzimmer; 6. dasl| To Prégide’, v. a. 1. vorfigen, den Borfig be:
Tußere, die Perfonlidteits das Benehmenzl| ben, prdfidirens 2. vorftehen, vie Dberauf⸗
T. die Fertigkeit, Maftigteit ; — of mind, viel] fidt haben.
Geiftesgegenwart 3 in —, gegenwärtig. Prögjdeney , s. 1. or Prögjdentskip, die Hré-
Présensk’'tion , s. dad Borgefühl. fidentenftelle 3 2. die (oftind.) Préfiventfdaft.
Pr&g'ent, adj. gegenwärtig: 1. anwefend, zu-||Pr&gident , s. ber Präfident.
gegens 2. jegt, jegigs 8. bier, hieſigen Drts; Prägld&n’tgl, Prägjdän'tigl, adj. 1. die Dber-
4. fertig, bereit, ſchnell entfhloffens 5. wirk| auffidt Gabend, ſchügend; 2. einen Präfiden-
fam 3 6. ginftig, geneigt; 7. aufmerkſam; —ı| ten betreffend , Praͤfidenten⸗
money , bar oder bared Geld; the — month, ||Pr&sidjel, Présid‘jary, adj. zu einer Befay
year, det laufende Monat, 2¢.3~—tense, Gram.|| zung gehörig; mit einer Befagung verfehen.
dad Praͤſens. Présignifjca’tion, s. bie vorhergehende Anzeige.
Pr&s/ent, s. 1. die Gegenwart, gegenwärtigell To Présig’njff, v. «. im voraus anzeigen, vor:
Zeit (aud Gram.)3 at —, jegt, gegenwärtig ;jj andeuten, vorbezeidhnen.
for the —, für jegt; 2. the —, Gegenmwärti-j| To Préss, v. I. a. 1. preffen, drüdenz 2. drän-
Préqent, s. dad Geſchenk. [ged (Sdreiben).|| gen, treiben; 3. preffen, (zum Seedienft) gee
To Prégént’, v. a. 1. darftellens 2, darreihen,|| waltfam werben; 4. bedraͤngen; 5. (— upon
überreichen, einreichen, überbringen3 3. vors|| on) aufbringen; to — the ship on, auf Den
zeigen, aufführen, Com. (Wechſel) präfentish Strand jagen; to — out , außdrüdenz II. m.
ren; 4. einführen, vorftellens 5. anbieten; 6./| (mit on, upon, &c.) 1. preffen, dringens 2,
ſchenken, (— with) befdentens 7. Law, zuſ vore od. eindringen, vorwärts fireben 5 3. fig.
kirchlichen Beneflcien prdfentirens 8. gericht⸗ ringen, ftreben (nad ...)5 4. drängen, nöthi-
li) anzeigen, angeben; — arms! Mil. prdfensi| gen; to be p-ing (on the market), Com. (Ben
tirt’s Gewebr! [fann.|) Markt) driden; to — on, (vorwärts) eilen.
Prégén‘table, adj. was dargeftellt , 2c. werden||Préss, s. 1. die Preſſe; 2. (printing —) die
Prégent&’néous, adj. gleidy wirfend, unmits|| Druderpreffes 8. das Gedrdnges 4. Ag. der
telbar. Drang, Druds die Maffes 5. das Matrofen«
Pr&gentätion, s. X. die Darftellungs 2. diel] preffens 6. der Wandſchrank; Kleiderſchrank;
Darreihung, Einreichung; 3. die Stellung,|| to correct the —, Gorrecturen lefen, corrigi=
Lage; 4. die Borftellung;5. Law, Ernennung|i ren; — barrels, pi. R-m. mit Sand unr
zu einer Pfriinde; ‘6. Com-s. die BVorzeigung|| Steinen gefüllte Tonnen, zum Befdhweren der
(eines Wechſels); on — , bei Vorkommen. Schlitten; — bed, die Bettlade; — copies of
Pr&g&aftative, adj. darzuftellen, vorzuftellen. || letters, mit der Mafchine copirte Mriefe,
Pr&gent&®, s. Law, der zu einem Kirhenamtel| Briefcopien ; — gang, der Preßgang, die zum
Bergefdtagene, cf. To Present, 7. Matrofenpreffen beftimmte Truppe 5 — man,
Prégén’ter, s. 1. der Darfteller, 2c. cf. To Pre-|| 1. der (Wud-)Druder, Presmerfters 2. der
sent ; 2.Com.der Präfentant (etnesMBedfels).|| (Matrofens)Preffer; — money, Mar. das
Presén'tial, adj. gegenwärtig, da defindlid. N Preßgeld, Handgeld; — room, das Druder-
Pres
zimmer; — stick, der Preßbengelan der Buds
binderpreffe 3 — stone, dad (Prefs) Funda-
555
Prer
Präterläpsed’, adj. vergangen, verfloffen.
Prätermis’sion, s. die Übergehung, Auslaffung.
ment; — tender, dad Zransportichiff verzum|| To Prétermit’, v. a. 1. übergehen, auslaffen ;
Seedienft gepreßten Mannſchaft; — work, diell 2. unterlaffen, verfäumen.
Druderarbeit. (Papier) Beſchwerer.
Prés‘ser, s. 1. der Preſſer, Drucker; 2. der
Prés‘sing, I. p. a.; II. —ly, adv. dringend,
beftigs HI. comp. — boards, — cards, pi.
PrePfpdnes — iron, das Bügeleifen.
Prés‘syre [présh‘ur}, s. 1. or Pr&s'sion, das
Hreffen, Drüdenz 2. der Orud, Drang (aud
Com.) 3 die Noth, das Drangfals3. der Stems
pels 4. der Gindrud. [press-money.
Prést, p. p. conir, ft. Pressed ;— money, vid.
Préster, s. der Wetterftrabl.
Prés'tigeg, s. pl. das Blendwerk, die Gaukelei.
Prégi/mable, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. muth«
mapli s 2. adv. an’ Dünkel, au] Stolz.
To Prégtime’, v. I. a. (and n.) vorausfegen,
vermuthen, muthmaßen; II. n. (bef. mit on,
upon) 1. fim berausnehmenz3.2. fi erfühnen,
fi vermeffen, wagen; 8. fid etwas einbilben,
ſich verlaffen (auf).
Pregü'mer, s. der Muthmafende , 2c.
Prégtiimp'tion (— zim’ —], s. 1. die Bermus
thung, Muthmafungs 2. die (ftarte) Wahr⸗
ſcheinlichkeitz 8. die Einbildung, der Dünkel;
4. die Bermeffenheit, (Dumms-)Dreiftigteit.
* Prégimp’tive, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. vers
muthlid , muthmaflid 5 2. eingebilbet, ftol; 3
3. vermeffen, (dumm⸗)dreiſt.
*Pregümp’tüous, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. eine
gebildet, voller Dünkelz 2. vermeffen, verwe⸗
gen, (Dumme)dreifts IIL — ness, s. 1. die Eins
bildung, der Duͤnkel; 2. die Sermeffenveit,
(Dumm:= Drei ftigheit. (fegung.
Presuppö’sal, Préstipposi'tion, s. die Boraus:
To Présyppdge’, ». a. voraudfegen.
Présurmige’, s. die vorläufige Bermuthung,
Ahnung, der Argmohn.
Praténce’, s. 1. das Vorgeben, der Bormand,
Schein; 2. der Anfprud, die Forderungs 3.
die Anmaßung; 4. (n. ü.) die Drohung.
To Préténd’, v. I. a. 1. Cand n.) vorgeben,
vormenden 5; 2. fordern, beanſpruchen; II. n.
(mit to) 1. Anſpruch machen (auf), behaupten ;
2. fid anmafen, fich heraus nehmen.
Prétén‘ded, I. adj.; N. — ly, adv. angebli 5
vorgegeben. (bef. ( Kron⸗)Praͤtendent.
Prẽtẽndor, s. der (auf...) Anſpruchmachende;
Pret&n’sion, s. der Anſpruch.
_ Préterjmpér’fect, s. Gram. dad Imperfectum.
Pre'terit [or pr&t’erit], Gram. 1. adj. vergan⸗
gens 11. s. bas Präteritum, Perfectum.
Präterftion, s. 1. die Bergangendeit 52. Rhet.
die Übergehung.
Préternat/aral [— nätsh’yral), I. adj.; IL —
ly, adv. widernatürlichz Ill. — ness, s. bie
Widernatirlidfeit. - [teritum, Perfectum.
Préterpér'fect (or — tense), s. Gram. dab 9)rds
Préterplipér'fect, s. Gram. daB Plusquam⸗
perfectum. (ben.
Prétéxt’, s. der Borwand, Schein, das Borges
Pr@tor, s. Rom. der Prdtor, (Stadt=)Ridter.
Prétd'rjan, Rom. I. or Prétdrjal , adj. prätos
riſch, richterlich; II. s. der Prdtorianer,
(faiferl.) Leibwädter.
Prét'tily, adv. v. Pretty. ſlichkeit.
Pré&t’tiness, s. die Artigkeit, Rettigkeit, Ried⸗
Prét'ty, I. adj. 1. artig, huͤbſch, nett, niedlid
2. affectirt, geziert; II. adv. ziemlich.
To Prét¥p'if¥, v. a. vorher geſtalten.
To Prévail, v. n. 1. überlegen fein, die Ober⸗
and haben, herrſchen, Einfluß babens 2. dab
bergemidt (den Bortheil) erhalten; über:
band nehmen; to — with (or on, upon) one,
Einen vermögen, bewegen.
Praväifling, p. a. berrfdend.
Pröv'glence — cy, s. 1. die Überlegenheit, Über»
macht, das Übergewichts 2. das VSorherrſchen;
3. der Ginflufs 4. die Gültigkeit.
Prév/alent, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. überles
gen, herrſchendz 2. vorherrſchend; 3. mächtig,
wirffam.
To Prevärjcäte, v. n. 1. Ausflüdhte gebrau⸗
hen; 2. wider Treue und Pfliht handeln, e8
mit beiden Parteien halten, treulo fein.
Prevärjcätion,, s. 1. die Pflichtverlegung,
Sreulofigteit im Amte; 2. die Berdrehung,
Ausfluhtz 8. die Berrätbereis 4. das heim⸗
lide Berftändnif.
Prevärjeätor , s. 1. der Pflihtvergeffene,
Treuloſe; 2. der Berdreher , Sabalenmadıer, .
Raͤnkeſchmied, Teufelsanwalt.
Prevönjent, adj. zuvorkommend. [bindern.
To Prévént’, v. a. vorbeugen, verhüten, (overs)
Pravén'table, adj. zu verhindern.
Prévén'ter, s. 1. ber 3uvorfommende, Hindern-
de 32. Mar. comp. Borge, Referves (cf. Fiü-
gel's Compl. Dict.); — bolts, die Klappbol»
zen; — stay, da’ Borgftag, rx.
Prévén'tion , s. dad Buvorfommen , die Bors
beugung, Serhitung, Hinderung. ;
Praévén'tional, adj. zuvorkommend, verhutent.
Praévén'tive. I. adj. bindernd , vorbeugend,
(Böfes) verhätend (mit of); II. s. dad Pras
fervativ, Borbauungsmittelz II.--Iy, adv.
aus Borficht, zur Berhütung.
Prev
556
Prim
Previous, 1. adj. ; IL. —Iy, adv. vorbergehend, ſj muths 8. die Brunft (der weibl. Thiere); 4.
vorläufig; = to eens vor ece 3 — payment,
Ich. der Auerder, die Kiefenbricke.
Com. der Geldvorſchuß, die Audslages III. —HTo Pride, v. refl, (— one’s self in a thing),
ness, 2. dad Vorhergehen, die Borläufigfeit.
Prävfsion, s. dab Borherfehen.
ſtolz auf Etwas fein, groß thun.
Priver, s. 1. der forgfältige Betradter, x. cf.
Prey [pra], s. der Raub: 1. die Beute; 2. diel] To Pry; 2. der Nundfdafter, Spion.
Beraubung; animal of —, dad Maubthier.
Priest, s. der Priefterz Geiftlide; — ’s cap,
“To Prey (on or upon), v. rt. 1. rauben, Beu⸗ſ wie Bonnet, 5.3 — craft, der Pfaffen(be trag;
te maden, plündernsnadftellenz 2. vom Raus
be leben; 3. fig. freffen, nagen.
*Prey’er, s. der Mäuber, ıc.
Price, s. 1.der Preis, Werth; 2. der Lohn;
above —, unfhägbarz of —, werthvollz —
fixed or limited, wie Limit, 3.3 — current,
p-s current, or list of p-s, der Preiscourant,
die H-liftes; statement of the p-s, der P-be>
Priceless, adj. unfhdgbar. [ridt.
To Prick, v. I. a. 1. fteden; 2. prideln; 8.
(an)ftedenz anftehen (aud ein Faß Wein,
xc.)3 4. Typ. einftehen (in die Punkturſpiz⸗
gen) 3 5. auffteden 3 6. (— up) aufridten, (die
Ohren) fpigen; 7. aufiegen, aufzeichnen; 8.
(an)ipornen, antreiben (mit on, or forth);
9. vernageln (ein Pferd); 10. (dur) Punkte,
2¢.) bezeihnen; 11. Mar. pridenz 12. fauer ma-
den, cf.n. 1.3 13. mit Gewiffensbiffen foltern ;
to — the sheets, Bks. die Bogenzahl berichti«
gen, collationiren; to — a tune, eine Melodie
in Noten fegens p-ing teeth, dad Ausfraufe-
eifen der Sattler; If. n. 1. fauer werden, den
Stich befommen ; 2.(to — up) fid pugen, fid
fhniegeln; 3. fdnell reiten, fprengenz 4.
Sport. eine Spur zurüdlaffen 5 5. zielen.
Prick, s. 1. die Spige, der Stachel, die Ahle;
2. der Stoß, Stich , Bis (aud Kg. — of con-
science, der Gewiffendbif) 33. der Punkt, dad
Biel; 4. der Sielpuntts 5. die Zährte (eines
Hafen) 56. cine Molle (Sabat) ; — eared, ſpit⸗
öhrigs—madam, Bot. der Trip⸗Madam, Maus
erpfeffers — post, Arch. das Bandftud; —
punch, 7. der Dorn, Durchſchlag; — timber,
— wood, Bot. der Spindelbaum.
Prick’er, s. die Ahle, Pfcieme.
Prick’et, s. Sport. der Spießer, Spießhirſch.
Prick'le, s. 1. der Stachel, Dorn; 2. der Sted:
vorn; — back, vid.Prickling; — whelk, Conch.
die Diftelfehnede , ba’ Diſtelhoͤrnchen.
Prick’ied, adj. ftadelig , dornig.
Prick'Iiness, s. bie Stadcligheit.
Prickliing, s. Ich. der Stichling.
Prickly, adj. ftadelig, dornig; — ash, die
Stahelafhe; — heat, ein Ausſchlag (in den
Zropenländern) 5; Bot-s.-— parsnep, die Stas
cheldoldez — pear, die indianifhe Feiges —
poppy, der Stachelmohn.
Pride, s. 1. der Stolz; 2. der Hochmuth. Übrr-
— 's pintle, Bot. dic Moͤnchskappe 3 —riddea,
von Pfaffen regiert.
Pries'tess, s, die Priefterinn.
Priest'hood [— 'hüd], s. dad Hricfterthum.
Priest/like, Priest'ly, adj. pricfterlid.
Priest/liness , s. die priefterlihe Wiirde.
To Prig, v. a. cant. maufen , fteblen.
Prig, s. cant-s. 1. dad gef@niegelte Kerlches,
der Nafemeis ; 2. der Dich.
Prill, s. Ich, die Steinbutte , Dornbutte.
Prim, adj. geziert, gezwungen, fprdde. [thur
To Prim, v. a. & n. übermäßig zieren, geziert
Pri'ma, s. Mus. & Typ. die Prime. [keit
Pri/macy, s. 1. dad Primat ; 2. die Vorzůglich⸗
Pri‘mage, s. Com. dad Primgeld, die Kapr-
laken. [vorncehmliqh.
Primärily, adv. zuerſt: 1. urfprünglid; 2
Primäriness, s. 1. dad Grftfein, der erfte
Grad; 2. die Urfprünglichkeit.
Pri'mary, adj. 1. erft, urſpruͤnglich; 2. von
erften Grades 3. hauptſaͤchlich, Haupts; —
quills, pl. die vorderen Shwungfedern (d+
Bögel)3 — rock, Urgebirge 5; — schools, GI:
mentar-Schulen 5; — substance, der Urftoff.
Primate, s. der Primas, erfte Gcifilide.
PrY’matesbip,, vid. Primacy.
Prime, s. 1. dad Erfte, der Anfang, Anbrud,
die erfte Zeitz 2. die Fruͤhmette; 3. der Früb⸗
ling; 4. die Bluthe, das Gdelfte, der Hera;
5. Com. die Primafortes 6. das Sundfrart,
Zündpulver; 7. vid. Premium; — of the
moon, der Keumond,
Prime, adj. 1. der, die, bad erftes 2. der vor:
zliglidfte , andgefudt ; 3. blühend, jugendlich;
— cost, der Ginfauföpreisz; — print, vid.
Privet; — quality, Com. bie erfte Qualität,
Primafortez a — sailor, ein guter Segler.
To Prime, vr, a. 1. Zündfraut (Pulver) auf
die Pfanne ſchütten; 2. gründen, die Grunt:
farbe auftragen (bei Gemälden).
Primelly, adv. zuerft, urfpringlid.
Prime'ness, s.die Urfprünglidkeit, 2c. cf. Prime.
Prim‘er, s. 1. das ABEsBudhs 2. Typ. di
Pri'mer,vid.Priming-iron. [Antiqua Schrift).
Primé'val, Primd’vous, adj. urerft, uranfäng:
lig f urfprünglid.
Prim’jer (— ‘yér], vid. Premier. ſuehmſit
Primjg&'njal, adj. 1.erftgeberen; 2. crfte, vor
Prim
Pri‘mjng, comp. — horn, diePulverflajde, das
Pulverhorn; — iron, — wire, Gun, die Raum:
nadel3 — powder, T. das Zündfraut (Puls
Primftial, adj Erftlings«. [ver).
Prim'jtive, I. adj.; If. — ly, ado. 1. erfte, ure
fortinglid 3 zuerftz3 2. fteif, foͤrmlich, gezwun⸗
gen; — cause, die Grundurfades — verb,
Gram. das Stammmort 5 HI. s. dad Stamm
wort; IV. — ness, s. 1. die Urfprünglichteit ;
2. das Alterthimlide.
Prim’oess, s. die Biererei, Foͤrmlichkeit.
Primog&'nial, vid. Primigenial.
Primog&nfjtor, s. der Ahnherr, Vorſahr, Abn.
Primgg&n’jtare [— tshyr], s. Law, 1. die Srfts
geburtz 2. (— ship) dad Erftgeburtsredht.
Primör’djg}, I. adj. urfprünglih, uranfänglich 5
Il. s. der Urbeginn, erfte Anfang.
Prinyroge, s. Bot-s. die Schlüffelblume, ſchaft⸗
lofe Primel3— tree, (night —) die gelbe Lyſi⸗
machiaz — path, — way, x der Blumenpfab.
Prince, s. 1. der Zürftz 2. der Prinz; —
Rupert's drops, Glaétropfen 5 — 's feathers,
Bot. der Amaranth, dad Taufendfhön; — 's-
metal, dad Prinzmetall, der Tomback; — 's-
wood, baé Shbenholz; — 's-yellow, das Prinz
Prince’dom, s. das Zürftentfum. T[zengelb.
Prince'ltke, Prince/ly,, adj. farftlid.
Prince’liness, s. dad Fuͤrſtliche. (ftinn.
Prin’cess, s. 1. die Prinzeſſinn; 2. die Firs
Principal, I. adj.; II. — ly, adv. vornehm⸗
fte, hauptſächlich, Haupt⸗3 Com-s. — house,
das Stammbhaus 5 — owner, der Hauptrheder;
— violin, der er {te Bioliniftz I. 2, 1. der Bors
nehmfte, Erfte, die Hauptperfon , dab Haupt;
2. der Principal, (Brod⸗) Herr; 3. der Han»
delsherr, Befiger einer Handlungs 4. der
(Schul⸗) Mector, Directors 5. der Präftdent ;
6. das Pringipale in der Orgel; 7. der Haupt:
punft, die Hauptfadhes Com-s. 8.vid. d. b. Em-
ployer; 9. die Hauptfumme, dad Gapital; 10.
p-s, die Haupt» oder Grundbalten eines
Gebäudes.
Priocjpäfity, s. 1. das Fürſtenthumz 2. die
Dera, (Dbers)Gewalt; 3. die Särften-
würde. i
557
Priv
To Print, v. a. (zum. n.) 1. (Bücher, Zeuge,
30.) deuden, abdruden; 2. aufdruden, eins
drüden, bezeichnen; to — to, Z'yp. andruden,
anſchießen; p-ed goods, Com. Drudwaaren ;
p-ed paper, gedrudte Tapeten.
Print, s.1. der Drud, Abdruck; 2. der Ein»
prud; 3. dad Beiden, die Spur, Fährte (ci
ned Fuchſes, 20.); 4. der Schnitt, Strid; 5.
die Forms der Stempel; 6. das gedructe
Blatt, die Druckſchrift; Zeitung ; 7. der Holz⸗
Schnitt, Kupferſtichz out of —, nidt mehr
(im Buchhandel) zu haben, vergriffens in —,
1.gebrudt 32. in Rang(elleifhrift 33. fg. zier⸗
lid, netts — seller, der Kupferſtich⸗ (oder
Kunſt⸗) Handler; — shop, ber Kupferſtichla⸗
den, die Kunfthandlung.
Prin’ter, s. 1. der (Bude, Zeug-Jdrnders 2.
p-s, pl. robe (zum Druden beftimmte) Kattu⸗
ne3— 's flower, Typ. der Buddruderftod.
Prin’ting, s. dad Druden, der Druck; art of—,
die Buchdrucke afts — blocks, Drudformen
für Kattune, Spielkarten, 2¢.3 — house, —
office, die (Bud-)Oruderei; — paper, bas
Drudpapier; — red, der rothe Drud.
Print/ioss, adj. ohne Eindrud.
Prior, 1. adj. cher, früher, (— to, ald) vor,
porder, vorberig ; — claim or — right, dad Raͤ⸗
herrecht, Borgangsredts II. s. 1. der Prior,
(Kloſter⸗) Vorſteherz 2. der erfte Chef oder
Pheilbaber einer Handlungs; your —, or
Her KH.
Prrorgte, Pri/orship, s. dad Priorat.
Prioress, s. die Priorinn, Roftervorfteherinn.
Pridrjty, s. die Priorität: 1. das Eherfein,
Borheriges 2. der Borzug, das VBorgangs-
rechtz — of birth, die Erftgeburts; — of debts,
Law, dad Prdcedengredt; creditors by —,
privilegirte Gläubiger. [Priorat.
Priory, s. 1. die Prioreiz 2. dad (Zitulara)
Pr¥gage, s. Law, 1. dad Prifenredt; 2. vid.
Prigm, s. dad Prisma. [Butlerage.
Prjamatic, — cal, I. or Prig'my, adj.; II. -
cally, adv. prismatifd.
Priematör/dal, adj. prismatoidiſch.
fte.|| Prig’moid , s. die Prismoide.
Prin‘cjpginess, s. dad Bornehmfte, Hauptſaͤch⸗
Prin’cjpgte, s. die Oberherrſchaft.
Prin’cjple, s. 1. das Princip; 2. die Grundur⸗
fade, das Urweſen, der Urſtoff; Grundbeftand-
theil 53. die Urfrafts; 4. der Grund, die Quelle;
5. der Grundfag.
To Prin’cjple, v. a. Grunvfäge beibringen;
gründen, feftfegen (im Gemüthe), einprägen-
Prin’cjpled, adj. 1. gründlich, feft; 2. (gute,
u.) Grundfage abend.
To Priak, v. a. (& n. fid) beraußpugen.
Prig‘on, s. dad Gefängniß, wer Kerker.
To Prig'on, &c., vid. Imprison, &c.
Pris’oner, s. der, die Gefangene. (lid.
Pris'tine, adj. 1. egemalig, uralts 2. urfprüng»
Prith’ée [prith{], fam. abbr. ft. I pray thee,
it bitte, dod), ci ja.
Pri'vacy [or privas}], æ. 1. die Heimlichkeit;
2. vie Einfamkeit, Cingezogenbeit, Stille.
Pri'vate, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. privat; 2.
geheim, verborgen; 3. allein, alleinigs 4 full,
einfam; 5. hduslig, Haub⸗3 6. nicht Öffent«
Priv 558 Proe
He , amtios , unbeamtet , amtfrei, außeramt-||Pröb’gble, I. adj.; IL —ly, adv. wahrſchein |
lid, Privates adv. a) (or in —) in's Geheim; lich, vermuthltd.
b) (or by — hand), Com. durch Privatgelegen«||Pröbäng, se. Surg. der Schlundfioßer.
beits to — hands, eigenhändig (auf Briefa⸗Pro bate, s. Law-s. 1. die Préfung und Be.
dreffen); to sell by — bargain, unter ver] ftätigung bed legten Willens; 3. geridttige
Hand (im Stillen) verfanfens — account,|| Ausfertigung (der Schein darkber) 3 — daty,
das Gebeimbud » Gonto; — books, Geheims|| die Koften der Teftamentsbeftatigung.
biders — devotion, die ſtille (Haus-)An-||Proba'tion, s. 1. die Prüfung, Probes 2. da
dacht; — friend, ein befonderer Freund; — || Bewets 3 3. die Probezeit; 4. das Roviziet
soldier, — man, der gemeine Soldat3—trade,||Probäftiongl, Probationary, adj. 1. zur Probe
der Gigen= (od. Proper-)Handel.
Prf'vete, s. Mii. der Gemeine.
Privetéér’, s. 1. der Seefretbeuter, Gapercer),
Raubſchiffer; 2. (— 's man) dad Saperfdiff.
To Privatéér’, v. a. & n. capern.
Pri’vateness, s. 1. die Heimlichkeit; 2. die Cine
famfeit, Stille; 8. der Hrivatftand.
Privä’tion, s. 1. die Abweſenheit, der Mangels
2. die Beraubung, Entblößung, Entbehrung ;
8. die Ausſchließung, Abfonderung.
Priv'ative, I. adj.; II. —ly, agv. 1. beraubend,
entziebend; 2. negativ; III. s. 1. das Priva:
tive, Ausoſchließlichez 2. Gram. die Berau-
bungspartifel.
Priv'et, s. Bot. der Hartriegel , die Rainweide.
Priv'jlege, s. dad Hrivilegium , Borredt, die
obrigteitlide Verwilligung.
To Privilege, v. a. 1. privilegiren, bevorreds=
t(ig)ens 2. befreien, fidern.
Priv'jly, adv. v. Privy. [die Schamtheile.
Privjty, s. 1. das (geheime) Mitwiffenz 2. pi.
Priv’y, I. adj. 1. privat, geheim, befonder; 2.
heimlich, verborgen; 3. (in's Gebeim) mits
wiffends — chamber, das Privatzimmer (im
gehörig, Prüfungd- 5 2. zum Beweiſe dienen).
Probä’tioner, s. 1. der aufder Probe ift, Präfr
ling 3B. der Novize. [zum Beweife dienen.
Pri/betive, Pröbatory, adj. zur Prüfung oder
Probältor, s. 1. ver Prüfer; 2. Law, der Xa:
Pläger. [scissars, pi. die Wundſchere.
Probe, s. Surg. die Sonde, Genfnarel; -
To Probe, v. a. 1. Surg. fondirenz 2. unter
Pröbjty, s. die Redlichkeit. [fudyen, prüfen.
Pröb’lem, s. dad Problem, die Aufgabe.
Pröblömät/je. — cal, L adj. ; I. —ly, adv. pre
blematif&, ungewiß, unausgemadt.
Probös’cjs, s. der (Elephanten-)Müffel.
Probrose’, Prö’brous, adj. ſchimpflich. lie.
Procä’cious, adj. fred, unverfhämt, muthwil⸗
Procägity, s. die Freiheit.
Pröcgtärctjc, adj. Med. vorbergebend, vorto
reitend (bef. von Rranhheitsurfaden).
Procatar’xjs, s. Med. die disponirende Krank
beitdurfade. [Berfabrungsart.
Procé/dare [— ‘dzber], s. da& Verfahren, die
To Procééd’, v. n. 1. vorwärts gehen; 2. (-
in, on) fortfdreiten, fortfahren (in), forts
fegens 3. a) (— on) verfahren (nad) 5 5) (gu
(önigl. Schloß) 3 — council, der geheimel] ridtlid) verfahren (gegen); 4. hervor gehen,
Maths — seal, — signet, das geheime Gie-
gel; lord — seal, der geheime Siegelbewah⸗
ter; — chair, der Rachtſtuhlz — parts, pi.
die Geſchlechtstheile; IE. s. 1. dad heimliche Gee
mad, der Abtritt; 3. Law, der Mitintereffent,
Pr¥zeble, adj. (hdgbar. [Theilhaber.
Prize, s. 1. der Preis , (Lotterie⸗Gewinn; 2.
die Belohnungs Prdmies 3. der Fang, die
Beutes 4. (— ship) die Priſe; — court, das
Priſengericht; — fight, der Preiskampf, die
- Borpartie; — fighter, der Hreisbewerber,
Preistimpfer s — goods, pl. Prifengiiter ;
— taaster, der Prifenmeifter 3 — money, Pris
fengelder; — office, das Prifencomptoir ; —
question, — subject, die Dreisfrage, Preiss
aufgabe.
berrähren, entfteben, anégeben , (hcr)fommer
(— from, von) 3 to — to... , übergehen 3u.-.,
beginnen. [Verfahrende.
Procéé‘der, s. 1. der Fortſchreitende, 2¢. 32. dt
Procéé‘djng, s. 1. a8 Fortfdreiten, 2c. 3 2. des
(geridtlide) Berfabren. . { Gereina.
Proc&ädg', s. pl. das Einfommen, der Ertrag,
Procér'jty, s. die Länge, der lange Wuchs.
Pröfcerg; s. pl. G-w. Hakeneifen, Hatenftange.
Prög’ess, s. 1. der Kortihritt, Fortgang; 2
die Midtung s 3. die Vorrichtung, Zuridtuns;
4. der Berlaufs Borgang; 5. der Procch,
Redtsgang, Rechtshandel; 6. das Berfabs
ren3 7. Anat. der Auswuchs, Knochenfortſatz
verbal — , bad Protofol, der Bcridt.
(achten.||Procés‘sion, s. 1. die Proceſſion, der (feier:
To Prize, v. a. fügen: 1. anfiblagens2. (hod)|| lide) Bugs 2. das Ausgehen.
Prf'zer, s. 1. der Schäger 3 2. der Preiöfechter, | Procks’signgl, I. or Prockssiongry, adj. Pro
Mingerz 8. Nat. der Seeftern.
Pro, prep. (lat.) pro, für.
Pröbebility, s. die Wahrſcheinlichkeit.
Ceffion8e; II. s. dad Hroceffionsbud. _
Prö’chronigm, s. der Prodronismusé, das Fru
herdatiren einer Begebenpeit.
-Proe
Prö/cjdgnoe, s. das Herabfallen, Vor fallen.
Prociact’, s. die volifommene Bereitſchaft.
To Proeläim’, v. e. 1. awsrufen, öffentlich be»
fannt maden; 2. verkünden; 3. erbldrens 4.
in die Ae erflären.
Proclii/mer, s. der Ausrufer, Herold.
Pröclgmältion, #. 1. die Proclamation, oͤffent⸗
lide Bekanntmachung; 2. die Erklärung; 8.
das Aufgebots 4. die Berordaung.
Prociiv'jty, s. 1. die Neigung, der Hangs .die
Leichtigkeit im Lernen.
Procifvous, adj. geneigt. (confulat.
Procön’sgl, s, der Proconful s— ship, dad Pro⸗
Procön’syier, adj. proconfularifé.
To Procräs’tinäte, v. I. a. verfdiebens II. n.
zögern , zaudern. (rung.
Procrästinä’tion, s. der Aufſchub, die Verzoͤge⸗
Proerästjnä’tor, s.der Zauberer, Berfdiebende.
Pröfcregat, I, adj. zeugend, frudtbars Il. s.
der (dad) Srzeugende. (vorbringen.
To Pröfcreäte, v. a. (er)3eugen, gebdren , bere
Procré&'tion, s. bie Beugung, Hervorbringung.
Prd/créative, I. adj. zeugend, bervorbringend 3
IL — ness, s. die Zeugungskraft.
Prö’cr&ätor, s. der Erzenger, Bater.
Pröctor, s. 1. der Bevollmddtigte, Geſchaͤfts⸗
verwalter, Anwalt, Procurator; 2. der Auf:
feher, Directors 8. der Univerfitdtsridter.
Pröctorage, s. cont. die Berwaltung, Ans
waltſchaft. [betreffend.
Proetör/jcal, adj. einen Univerfitätärichter , rc.
Pröctorshbip, s. 1. die Anwaltſchaftz 2. das
Auffeberamt.
Procäm’bent, adj. 1. (auf der Erde) liegends
2. Bot. der Länge nad liegend , geftredkt.
Procü’rable, adj. zu verfdaffen , zu erlangen.
Pröcürältion, s. 1. die Berfhaffungs 2. Law,
Vollmadts Com-s. 3. Procura; by —, per
Procuras 4. (— money) a) die Mäflerge-
bühr , Provifions 5) Law, die Bifitationss
fteuer. (tor, Anwalt.
Pröc’ärätor, s. der Bevollmddtigte , Procures
Pröcärgtö'rjgi, Proch'ratory , adj. einen Ans
walt betreffend, fadwalterlid. (tors.
Pröcärä’tyrebip,, s. dad Amt eines Procuras
To Procüre', v. I. a. 1. beforgen, verfdaffen,
anfdaffen; 2. bemerfftelligen, zu Wege brin»
gen 3 3. ausmitteln, erlangens II. n. Puppeln.
Procüre/ment, s.dieWerfhaffung, Bermittlung.
Procü'rer, s. 1, der Berfdaffer, 20.3 2. der
Proct’reas, s. die Rupplerinn.
Pröd, s. der Stadelftod.
559
Prof
Prödjgälity, «. die Berihämendung , Üppigfeit.
Prodig‘ious, I, adj.; U. — ly, adv. 1. wunders
bar, erftaunlid 5 2. ungebener 5 III. — ness, s.
1. die Srftaunlidteit 5 2. des Ungeheuere.
Prödiigy, s. 1. das Wunder, Wunderding ; 2.
Prodi'tion, s. bie Berrätberei. [dad Ungeheuer.
Prisd’jtory, adj. verrätherif&, treulos.
To Prodiice’, v. a. 1. vorbringen , vorführen,
vorzeigen, aufweiſen, darftellen , fihtbar ma⸗
dens 2. hervorbringen , erzeugen, (auf)bau»
en 3 3. (be)wirken, vernrfadhen 3 4. (ein) brine
gen (Gewinn, 2¢.)3 6. erzielen, gewinnen; 6.
Geom. ausdebnen , verlängern.
Pröd’üce [or prö’düs],, s. 1. das Product , Gre
zengnißz 2. der Ertrag, Gewinnz 8. der Belauf.
Prodüfcent, s. der Borbringende, Borzeiger, rc.
Prodücer, s. der Hervorbringer , Erzeuger,
Producent.
Prodü’cjble, I, adj. 1. was vorgebradt, x. (cf-
To Produce) werden fann 3 2. erzeugbar; II.
— BOSSE, . die Srzeugbarteit.
Pridgct [or prd/dyct], s. 1. das Product, Er⸗
zeugniß3 2. dab Werd, Machwerk; 8. die Wir⸗
fung; 4. der Ertrag; 5. dad Ergebniß, der Bes
Prodüctijle, adj. zu verlängern. [trag
Prodic'tion, s. 1. die Hervorbringung 5 2. das
Product, Srzeugniß, Werk, die Gompofitions
3. Geom. die Berlängerung.
Prodic'tjve, I. adj. (mit of) Hervorbringend,
ſchaffend, frudtbar, wirffam; II. — ness, s.
die Fruchtbarkeit, Wirkfamkeit.
Prö’em, #. die Borrede, Ginleitung.
Proe'mijgl, adj. einleitend.
Pröfanätion, s. die @ntweihung, Sntheiligung.
Profane’, I. adj.; U. — ly, adv. 1. ungeweiht,
unbeilig 32. entweibend, entheiligend 53. ruch⸗
los, frevelnd 3 4. freigeiftifh, gottlos 5 5. welt⸗
lich 3 IIT, ~ ness, s. 1. die Unheiligkeit; 2. vie
Entweihung, Entheiligung 3 8. die Ruchlofig⸗
Feit, Sottlofigkeit. (2. mipbrauden.
To Profane’, v. a. 1. entweiben , entheiligen 3
Profa/ner, s. der Gntweiher , Rudlofe.
To Proféss’, v. I. a. 1. befennen, erklaͤren; 2.
verfidern, bezeugen; 3. Öffentlich lehren, aus⸗
übenz II. n. to—to..., fid gu... befennen.
Profés'sed, I. p. a.; II. — ly, adv. erklärt,
anerfannt; a— enemy, ein abgefagter Feind.
Profös'sion, s. 1. dad Bekenntuif, die Verſiche⸗
rung, Erklaͤrungz 2. das Glanbensbefennt>
nips 3. dad fic zu einer Partei Bckennens 4.
[Kuppler.|| die Ablegung des Drdensgelübdes 3 5. der
Beruf, Stand; 6. das Gewerbe, die Profef-
Prödjgel, L adj. ; Il.—Iy, adv. 1. verſchwende⸗ fions dab Brodftudium.
riſch (of, mit); 2. nidyt adtends 3. üppig, geil]|Prof&s'sional, I. adj. ; II. —ly, adv. 1.3um Bee
wachſend; the— non, der veriorne Sohn; IIE.|| rufe oder Stande gehörig; berufsmäfilgs 2
s. der Verſchwender.
Berufss, Amtss 5 — dignity, die Amtswarde.
Prof
Professor, s. 1. der (Glaubens⸗)Bekenner 3 2.
der öffentliche Lehrer, Profeffors 3. der Kun⸗
dige, Mann von Fad.
Pröfessö’rial, adj. einen Profeffor , Lehrer bee
treffend; — chair, bef. fig. der Lehrſtuhl.
Proféwsorship, s. die Profefforftelle, Profeffur.
Profes’sory, adj. profefforifd 3 das Lehramt ber
treffend. [ſchlagen; 2. verfuden.
To Pröfffer, v. a. 1. anbieten , anfragen, vor⸗
Priffer, s. 1. dab Anerbieten, der Vorſchlag;
Pröf’ferer, s. der Anbieter, ıc. [2. der Verſuch.
Profi’cience, —cy, s.die3unahme, da’ Wachs⸗
thum, ber Zortfhritt. (Fortſchrette madt.
Proficient, s. der (in einem Studium, 2¢.)
Profile! [or pro'fil], s. ba’ Profil, Seitenbild;
die Seitenanfidt , der Durchſchnitt.
To Profile’, v. a. ein Profil abnehmen.
Profit, s. 1. der Nugen, Bortheil; 2, der Ges
winn, Ertrag, das Einkommen; Com-s. —
and loss expenses, die Handlungdunfoften ;
to leave a —, Gewinn bringen, abwerfen.
To Profit, v. I. a. nigens II. n. 1. (mit from,
by, &c.) Mugen siepen (aus, von); benugen ;
2. nüßen; to — by, gewinnen durd....
Pröfiitgble, I. adj.; H.—ly, adv. nuͤtlich, vor⸗
theithaft, eintrdgli, gewinnbringend; IH. —
ness, s. die Miuglidfeit, ber Bortheil, die Ein-
Pröfjtiess, adj. uneintrdglid. [träglichkeit.
Préfligacy, s. die Berworfenheit.
Pröfligate, I. adj.; II.— Iy, adv. lafterhaft,
rudlos, verworfen; II. s. der Böfewidt;
IV. — ness, s. bie Zafterhaftigfeit, Rudlofig:
feit , Berworfenbeit.
Prd'fifient , adj. vorwärts fließend.
Pröför'ma , (lat.) zum Scheine; Com. imagi⸗
när, fingirt, proforma.
Proföünd’, 1.adj.; 11. — ly, adv. 1. tiefs fig-s.
2. dunkel, (wer, tieffinnig; 3. gründlich; 4.
liftig, verfhmigt, tief anlegend; IIT. s. 1. bie
Tiefez 2. der Abgrund; IV. — ness, s. vid.
Profün’dity, s. lit. & fig. die Tiefe.: (d. f. W.
Profüse', I. adj. ; II.—ly, adv. 1. aberfliefend,
übermäßig; 2. verſchwenderiſch; 3. adv. gar
febr, heftig; IM. — ness, «. 1. die Verſchwen⸗
dungs 2. der Überfluß. [Überftuß.
Profü'sion, s. 1. die Berfdwendungs 2. der
Prog&nfjtor, s. der Borfahr, Abu.
Prig/ény, s. dad Geſchlecht, der Stamm; die
Nachkommenſchaft.
Prognds'tic, I. adj. vorher andeutend od. be⸗
ftimmend 3 II. s. 1. die Borberfagungs 2. das
560
Prol
Progndetica'tion, «. 1. dieBorberfagung ; 2. die
Borbedentung; 3. dad Seiden , der Vorbote
Prognds'ticator, s. der Borherverkũndiger.
Prd/gram, Progräm'ma, s. 1. die dffentlide
Belauntmadung 3 2. dad Programm.
Prög’ress, s. 1. der Fortſchritt (aud feg.),
Zortgangz 2. die (Durd-)Reife, Luftreife,
der (Durdh-)3ug; in — , im Werden.
To Progräss‘, v. n. fortfdreiten.
Progrés‘sion, s. 1. das Fortfchreiten,, die Stu:
fenfolges 2. Math. die Progteffion; 3. der
Fortgang, Zortihritt, die Zunahme.
Progr&s'signal, adj. im Fortſchreiten.
Progräs'sive, I. adj. fortfäreitend , zunch-
mend; II. — ly, adv. ftufenweife, nad u. nad;
IL —ness, s. der Stufengang, Fortgang,
Fortſchritt, das Zortrüden. {mer.
To Prohib‘jt, v. a. verbieten, unterfagen, hem⸗
Probibfiter, s. der Verbictende.
Prohibition, s. 1. dad Berbot, der Einhalt 52.
Law, ver Siftirungöbefchl.
Prohib'jtive, Prohibfitory, adj. verbictend.
Pröfect, s. der Entwurf, Plan, Anſchlag, des
Borbaben, Project.
To Projéct’, v. I. a. 1. werfen; 2. fhleudern,
ſchießen; 3. abſpiegeln; 4. entwerfen, erfir-
nen, projectirens II. n. (her)vorragen, vor:
ftchen, Arch. ausladen, auslaufen-
Projéctile, I. adj. (vorwärts) geworfen, ge
ftoßen, befchleunigt; II. s. 1. der gemorfene
oder bewegte Körper; 2. p-s, s.pi. die Wurf:
Ichre, Wurflunde Balliſtik.
Projéc'tion, s. 1. das Werfen; 2. der Wurf,
Stoß; 3. der Entwurf, Rißz 4. die (Here)
Borragung, Arch. der Auslauf, die Ansles
dung; 5. Opt. die Scheindarftellung , Abbil»
bung3 6. Alch. bie Berwandlung in Gelb.
Projéctor, s. der Grfinders Projectmader.
Projéc'ture (— ‘tshyr] , vid. Projection , 4.
To Prolapse’, v. n. vorwärts oder auöfallen
Proläpse‘, Proläp’sion, Prolip’sys, s. dad Bors
(märtö)fallenz der Austritt (3. B. des Maft-
Pri/late, adj. Math. platt, flac. [darımes, ıc.).
Prolä’tion, s. Mus. die (Roten=)Berlängerung,
Dehnung, dasVerweilen auf einer Geſangfilbe.
Prölegöm’eng, s. pl. Borerinnerungen.
Prolép’sjs, Prolép'sy, s. Rhet. vie Prolepfis
(aud Chron. cf. Prochronism).
Proléptic, — cal, I. adj.; 1. - cally, adc. pre
leptiſch (aud Rhet.): 1. vorläufig; 2. Med.
(v. Krankheiten s in den Anfällen) vorriident.
(Ans)3eidhen, Med. or Prognösis, die Prog=|| Proliferous, adj. Bot. 1. fproffends 2. prolifc»
nofe.
(beftimmen.||Prolifjcecy, s. die Fruchtbarkeit.
{rirend.
Prognösfticgble, adj. vorher zu fagen oder gull Prolific, — cal, I. adj.; Il. — cally, adv. 1.
To Progade'tjoite, v. a. 1. vorber fagen, vor-
ber verfündenz 2. weiffagen, wahrfagen.
lit. & fig. frudtbars 2. wic Proliferous ; tL
— ness, s. die Fruchtbarkeit.
Prol 361 Prop
Prolix’, L adj.; IL —ly, adv. weitldujig, weit-
ſchweifigz Il. — ness, Proliz/jty, s. die Weit⸗
ldufigtett, Weitſchweifigkett.
Prölgcü’tor [or proldk/itor], s. ber Spreder,
Bortführer ; — ship, bas Sprederamt.
Pröfögue (—‘g or prö/log] , s. der Prolog.
To Proling’, v. a. 1. or Prolön'gäte, verlän,
gern, Com. prolougirens 2. hinausrüden; 3.
auffdieben, verzögern.
Prölongä&tion, s. 1. die Berldngerung, Com.
Prolongations 2. der Aufihub , die Berzöges
rung. [Udttnedt.
Prolia’ger , s. 1. der Berlängerer, 2-5 2. der
Proli’gion, s. dad Borfpiel. (gang.
Prömenäde', s. bie Promenade, der Spagiers
To Préménide’, v. n. fpagieren.
Prim’jneace, — cy, s. 1. dad Hervorftehens 2.
die Heroorragungs 3. die Auszeichnung.
Pröm’inent, I. adj.; Ul. — ly, adv. 1. hervors
ftehend, hervorragend 5 2. außgezeichnet.
Promiscüons,-I. adj.; II. — Iy, adv. 1. vers
miſcht, verwirrt, vermengt, unter einander 3
2. ununterfdieden; — charges, Com. vet:
miſchte often ; TIL — ness, s. die Berwirrung.
Prömfise, s- 1. vas Berfpredens; 2. die Zufage,
Verheifungs 3. die Hoffnung, Grwartungs:
land of —, das gelobte Sand.
To Prönfise , v. a. &n. verfprechen, zufagen,
verbeißen, gelobens p-ing , 1. hoffnungsvoll;
2.sünftigs — weather, gutes(heiteres Wetter.
Prömjss®, Pröm'jasary, s. Law, ver Promiffar.
Prim’jser, s. der Berforeder.
Primjsér’, s. Law, der Berfpredher, Promiffor.
Promis’sion, s.dadBerfpreden, die Berheißung.
Pröm’jssorjly , adv. verfprodencr Maßen.
Prim'jssory , adj. ein Verforeden enthaltend 5
verfpregend 3—note, Com. ein eigener Wech⸗
fel, Handwechſel, Hand⸗( Schuld⸗)Schein.
Prönfontory, s. das Borgebirge.
To Promote“, v. a. 1. befirderns 2. erhoͤhen,
ausdehnen, vergrößern.
Promdftyr, a. der Befoͤrderer, Gönner.
Promdftion, s. die Beförderung.
Promöftjve, adj. (mit of) befSrdernd.
Prömpt [prömt], 1. adj.; II. — ly, adv. 1.
raſch, ſchnell, burtigs 2. fertig, bereits 3. tha:
tig, entfidloffens 4. unverzüglich 5 5.Com. bar;
II. s. Com, die 3ablungéfrifts at a — of six
months , Biel feds Monate; TV. — ness,
* Prömpftjtüde, s. 1. die Schnelligkeit ,2c.3
2. dic Pinttlidteit.
*To Prömpt, v. a. 1. eingeben, einfagen, ein»
blafens 2. einbelfen, foufflirens 3. erregen,
reizen, (an)treiben.
* Prömpfter, s. 1. der Gingeber, Einhelfer, Bor:
feger, 20.3 2. Theat. der Souffleur.
To Pronöl’gäte, To Promiiige’, v. a. öffent»
lid bekannt maden, verkünden.
Prömyigätion,, s. die öffentlihe Bekanntma⸗
| dung, Berfündigung.
Prömyigä’tor,, Promül'ger, s. 1. dcr Bekannt»
mader 5 2. der Öffentliche Lehrer.
Pronätion, s. Anat. die einwärts gerichtete
Biegung der Hand. (Hand.
rona‘tor, s. Anat. der Borwaͤrtswender der
Prone, I. adj.; H.—ly, adv. 1. niederwärts
gerichtet, gcbeugt , (auf der) Erde liegend; 2.
abbingig, abfhüffigs 3. pldglid , kopfüber;
4. fig. geneigt (to, zu)3 III. — ness, s. 1. dic
Gebeugtheit, nicbergebengte Midtung, das
Liegenz 2. die Abschüffigkeit, der Abhang ; 3.
fig. die Sencigtheit, Neigung.
Pring, s. 1. die große Gabcls 2. die Zinfe, der
Zackenz — hoe, cine zweizinkige Gartenbauc.
Prönged, p. a. mit Binken , zadig-
Prontayjnal, adj. Gram. pronominal.
Prö’nötn, s. Gram. dad Pronomen , Farweri.
o Pronddace’, v. I. a. 1. (aus ) ſprechen; 2.
verfündigen 33. vortragen ; 4. crfldren fir...
5. Paint. (Muskeln, ꝛc. wohl) ausdruden ;
U. nr. (zuverfihtlidy) fpreden. (zutragen.
Pronöün’cegble, adj. 1. andzufpreden ; 2. vor:
Prondan’cer, s. der Ausfpreder, 2c.
Pronüncjätion,, s. 1. die Ausfyrades 2. der
Vortrag; 3. die Deelamationdichre. [lic
Pronünfejative, adj. abſprechend; zuverfidt:
Prööf, I. s. 1. die Probe, der Berfubz 2. der
Beweis; 3. der Bcrocisgrund, Lhatumftand 5
4. das Beweismittel; 5. die Feftigfcit, Un-
durchdringlichkeitz 6. (— impression, — sheet)
Typ. der Abzug, Probebogen, Probcaborud,
die Gorrectur; Il. adj. 1. probchaltig; bes
währt; 2. lit. & fig. feft, hart, undurchdring⸗
lich, (ſchuß⸗ od. flide)frei, fiddcr; — blade.
eine (vom Gouvernement) approbirte Klinge ;
— aeedie, dic Probirnabdel 3 — phial, das Pro⸗
bes (oder Probirs)G@las 3 — print, der erfte
Abzug eines Aupferftihd vor der Schrift.
Prööfless,, adj. unbewicfen.
Pröp, s. die Stüge, Schne, der Pfahl.
To Pröp, v. a. (unter)ftügen.
Pröp’agable , adj. fortgupflanzen.
To Pröp’agäte, v. a. (&n. fi) 1. fortpfian:
zen; 2. ausbreiten; 3. vermehren; 4. erzeu⸗
gen. (Erweiterung.
Propagation, s. 1. die Fortpflanzung 3 2. dic
Pröp’agätor , s. der Fortpflanzer.
To Propél’, v. a. forttreiben, fortftoßen.
Propätler, #. der, dad (Fort=)Sreibende , cs.
Propén'dency, s. die Reigung. [Screw---.
Propénse’, adj. geneigt. (Hang.
Propén'sion, Prop&a’sjty . s. dic Neigung, der
36
Prop
Pröper, L.adj.; IL — ly, adv. 1. cigen, cigen-
P » & 1. das Gigenthum,
—— 3. deb Gigrnttumsreht; 3 77
fig; 4. vie Cigenheit,
im pi. Theat. die Requifiten 3 — qealilication,
vie Behlfaͤhigkeit.
Pröpk’gais, s. dien Die Proguofe.
—— ——
ri » &
To Priph’és§, v. La. Pre, weiffagen ;
Pröpkiet, s. der Prophet, S
Pröph’ötgss, s. die en
Propböt'ie, — cal, 1. adj.; IL — ly,
Priphylie'tic, Med. 1. or — cal, adj. vorben-
gend, verwahrend; IL s. dad Borbeuguags-
mittel, (2 nahe Verwandtſchaft.
Propin'qnity, s. dle Rabe: 1. bie Redhbarfeaft 5
PropP tieble (— plsh’j -], adj. verſöhnlich.
*To Propftjäte, v. a. (&n.) verföhnen, be-
fänftigenz geneigt maden.
® Propitjä'tion, s. 1. die Berföhnung, Befänf-
tigungs 2. das Gühnopfer.
®Propfitjätor, s. der Berföhner.
*PropFtistory, L adj. verfoguend 5; — sacrifice,
das Sühnopferz II. s. die Bundeslade, der
Gnabenftuhl
Propftious, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. günftig;
2. gnddig, geneigt; II, — eas, s. 1.die Gün»
fligtett; 2. die Gnade, Güte. (form.
Prö’plägm, s. das Modell, die (Ur⸗Form, Gieß⸗
Peo lds’ tice, s. die Formfunft.
Pröpolis, 5. bas Borwachs.
Propö/agnt, s. der Borfdlagende, Proponent.
Proportion, s. 1, das Berbdltaig; 2. dad Gleich⸗
maf, Sdenmafs 3. der (verhaͤltnißmaͤßige) An⸗
theil, Shell; rule of —, Arith. bie Regel de Sri.
To Propör'tion, », a, verbdltnifmagig einrich⸗
ten, abmeſſen, nach dem Ebenmaße bilden.
Propörftigagble, I, adj. ; IL —ly, adv. verbälts
nißmäßigs; II. — ness, s. die Berhältniß-
mäßigteit.
Propor'tional, I. adj. ; IL. —ty, adv. im Ber:
bdltniffe ftehend (—to .... mit), angemeffen ;
— numbers, Droportionszahlen. [meffenbeit.
Propörtionäljty, s. dab Berhaͤltniß, die Ange:
Propdr'tignate, I. or Propör'tigned, adj. ver:
—E angemeſſen, gemäß; II. — ness.
æ. vid. v. WB
To Propdrtignäte, vid. To Proportion,
Propör'tigniges, adj. ohne Ebenmaß.
Pree
Propö'gal,, s. 1. ber Boridleg, Untregs 2 dir
Darfickung, Serfickungs 3. der Extmuri;
a —— er
Te Propädad‘, ‘pal. vori@legen, vortrages ;
2. vorftelien, voricg
Propéda’der , s. der Borfäplagenvc.
Proprfiätery , 1. adj. cigenthumlids 1. s. dr
Cigenthimer. [Ager.
gentbiumeriun.
Proprf’&y, s. 1. das Gigenthum, der Bein ; 2.
die Shidlidtcit , Paßlichteit.
To Propäge’ [— pän’], v. a. verfedten.
Propäldion, s. des (Hort-)Zreiben.
Prö rita, (lat.) Com. L adv. pro Rata; Il.
adj. verhdltnifmafig; Ul. s. die Diriecakc-
Prare, # vid. Prow.
Proregs tion , vid. Adjournment. ſger.
To Prortgue’ [— rig’), v. a. auöfchen , verte:
—— — 3. bad Ausbrechen, der Ausbrad.
Progäfie, adj. proſaiſch.
— vid. Proser.
To Proscribe’, v. a. d&ten; verbannen.
Proserfber, s. der Achter, Berbanner.
Proscript’, 1. adj. geda@tet, verbannt; 11. «
ver Geddtete, Berbannte,
Proscripftion, s. die Acht, Berbannung.
Proserip'tive, adj. 1. d&tend; 2. torennifé.
Pröge, s. bie {! erzäbler.-
To Pröge, v. n. 1. in Proſa ſchreiben 3 2. can’.
To Prös’&cäte, v. a. 1. verfolgen; 2. gericht:
lid belangen, verflagen.[ ridtlide Belanguns.
Prösech’tion, s. 1. die Berfolgungs 2. bie gt
Prös’äcütor, s. 1.derBerfolgers 2. der Kläger.
Prds€lfte, a. der Profelyt; To —, v. a. Prix
ſelyten machen, zum Ubertritte verlocken.
Prés/élytigm, s. der Profelytismus.
Prö’ger, s. 1. der Profaifer ; 2. der Schwägcr.
Prosö’djel, Prosöd’icgl, adj. profodifd.
Prosd‘djan, Prös'gdist, s. der Profodifer-
Prös'ody, s. die Profodie. [pepei:.
Prösopppo®ig [— plz], s. Rhet. dic Profe:
Prös'pect, s. lil. & fig. der Profpert , die Aus:
fidt; — glass, dad Ferngias.
To Prospéct’, v. a. vorwärts bliden.
Proapéc'tion, s. die Boransfidt, Borterac.
Prospéc'tive, 1. adj.; Il.—ly, adn, I. $ie:
Pros 563 Prov
blidend , in die Ferne ſchauend; 2. vorfidtig 3 Pröt gatantim, s. der Proteftantismus.
— glass, dad Fernglas. [Werkes).WPrdtesta'tion, s. 1. bie Betheucrung; 2. die
Prospäctgs, s. der Profpectus (Plan einesii Proteftation, Ginredes act of —, bie Proteft-
To Prös'per, v. I. a. begünftigen, gelingen ma⸗acte. [Protest.
Yen; ll.n.gedeihen, vom Glad begünftigt fein.||Protés‘ter, s. der Proteftirende, 2c. cf. To
Prospér'jty, s. dad Gedeihen, der WBohlftand. ||Prothdo'otery, s. der Protonotar, oberfte Ro⸗
Prös’'perous , I. adj.; II. — ly, adv. 1. gedeih⸗Protochlo rjde, s. Chem. der Protodloribd.[ tar.
lid, glüdliy 5 2. günftigz; II. — ness, s. das Proſtocdl, s. das Protokoll, Geridtsbud.
Gedeiben. To Pröftocöl, v. a. protoßolliren.
Prös'physis, s. Anat. das Sufammenwadfen. ||Prötgmärtyr, s. der erfte Maͤrtyrer.
Prospi’cience, s. die Borfidt. [drüfe.|Prö’topläst, s. bas Vorbild , Urbild.
Prös’täte, s. Anat. der Borfteher, die Gamens||/Protoplas'tic , adj. urbildlig.
Prösternä/tion, s. die Riedergefdhlagenkeit. |\Prötgtfpe, s. dad Ur(mufter)bild.
Prös'täthis, s. Anat. der Vordertheil der Bruft.||Protdx’yde, s. Chem. das Protooryd. .
Prös'thesis, s. 1. Gram. bie Prosthefes 2.//To Protrict’, v. a. verlängern, in die Länge zie⸗
Surg. ver Erſat (feblender Glieder). Proträeter, x. ber Berzögerer. [hen, verzögern.
To Prögtitäte, v. a. 1. feil geben , zur Schän=|iProträcting, s. Math. das Meffen und Über-
dung ausbieten; 2. entebren , ſchaͤnden, miß-|| tragen mittelft eines Gradbogens.
brauden. Proträction, s. die Berzögerung.
Prösttitüte, L adj. ebrlos , feil, ſchaͤndlich; IL.||Proträctive, adj. verlängernd, verzögernd.
s.1. der Ehrloſe, Miethlings 2. die feile Dirne.|/Protrictor, s. 1. Math. der Sranéporteur,
Pröstjtition, s. 1. das Zeilgeben, die Enteh-|| Gradbegens 2. Surg. der Borzieher, die
rung; 2. die LiederlicyPeit, das Huremleben. || Pincette. (dringen.
Prös’tittor,, s. der Gntebrer. To Protrüde’, v. I. a. fortftofens II. n. vor⸗
Prös'trate, adj. hingeſtreckt, fußfällig; to fall|/Protri’gion, s. das Fortftoßen, der Stoß, das
— einen Fußfall thun. self, niederfallen. Bordringen. [motion, die Stopbemegung.
To Prögfträte, v. a. niederwerfen ; to — one’s||Protrü'sive, adj. fortftoßend , vordringend 5 —
Prosträ’tion, s. 1. bie Wiederwerfungs 2. der Protũ berance, s. 1. der Auswuchs, Hider 3 2.
Fußfallz 8. die Demüthigungz 4. die Nieder⸗ die Gefhmulft, Beule. (len; 2. Bot. Inotig.
geſchlagenheit. [Säulen hat. Protũ boerant, adj. 1. aufgetrieben, geſchwol⸗
Prö’st$le, s. Arch. ein Gebäude, das nur pornellTo Proti’berate, v. n. hervorragen, aufſchwel⸗
Prö’gy, adj. profaifd , unpoetifd. |Protabera‘tion, s. dad Aufſchwellen. (len.
Pros¥¥iggtgm, s. Log. der Vorſchluß. ı/Prödd, I. adj.; II. — ly, adv. 1. ftol3 (of, auf) 5
Pröftgsis, s. der Borberfag. [zen, befdirmen.|' 2. hodmithigs 3. trogig, ungedulbig; 4.
To Protéct’, v. a. fpügen, bewahren; beſchuz⸗praͤchtig, großs 5. geil, idufig, brünftigs —
Protäction, s. 1. der Sug (auch Com. eineö|| flesh, Surg. dad faule (wilde , brandige)
Wedfel&) , die Beihirmung, der Schirm; 2.|| Fleijdhs — spirited, ftolz, hochherzig.
(Law, writ of —) ber Schugbrief. Prö'vable, 1, adj.; IH. — ly, adv. erweis lich.
Protéc'tive, adj. f@igend. To Préve, v. 1. a (aud n.) 1. prüfen, unters
Protéc'tor, s. 1. der Befhager 3 Schugherr 3 2.|| ſuchen; 2. probiren, verfuhen; 3. erfahren;
ehem, der Reichsverweſer. 4. beweifens I. n. 1. fid zeigen, fi) auswei⸗
PrötectD’rjgl, adj. die Meichsverwefung betr. || fen, fid ergeben, durch Srfahrung befunden
Protöctress, s. die Befhügerinn. werden; 2. ausfchlagen, aunöfallen, gelingen.
To Protönd’, v. a. vorftreden. Provence, s. Geog. die Provence 5 — oil, das
Proter'vjty, s. die Keckheit, Frechheit. Provén'cigl, adj. provengalifd. [Provenceröl.
To Protést’, v. J. n. 1. betheuern, verfidern 5j|Pröv/ender, s. der Proviant.
2. proteftiren, Ginrede thun , einfommen (ge-||Prö’ver, s. ber Beweifende, rc. cf. To Prove.
gen); II. a. 1. zım Zeugen anrufen; 2. Com.}|Pröv/erb, x. bab Spridwort. [lid.
(einen Wedfel) proteftiren. Proverbiel, I. adj.; Il. — ly, adv. foridwort:
Protest [or pröt/gst), s. 1. die Proteftation,||To Prover'bjalize, v.n.inSprihmwörtern reden.
der Einſpruchz B Com. der (Wedfels)Pro=||Provéer'bjalist, s.der inSprichwoͤrtern Redende.
teſtz 3. Mar. Ship’s or Captain’s —, der||To Provide’, v. I. a. 1. bereit halten; (vor)be=
Schiffsproteſt, die Verklarung; to make —,|| reiten; 2. anfdaffens 3. verfeben, verforgen ;
or to order a —, einen Proteft erheben , (aufj| 4. aubbedingens 5. beftimmen, feftfegens 1.
dem Proteftcomptoir) notiren laffen.[ftantifd.|| n. Maßregeln treffen; forgen (für); fi ver:
Protestant, I. s. ber Proteftant ; Il. adj. protesil wahren (gegen). s6*
Prov
564
Prus
Provfded (— that), conj. wenn nur, nur daß,}Pröv/ostry , Prév'ostship. s. das Amt oder die
vafern, unter der Bedingung daß, aber, dod. Stelle eines Borgefegten, Propftes, Profofes.
Priv dence, s. 1. die Borfebung; 2. die Bor: | Proe [or pro}, s. Mar. ded obere Bordertheil
forge, Vorficht; 3. die Sparſamkeit.
Privjdent, I. adj.; H.—ly, adv. 1. vorfich⸗Prõa
eines Sdiffes.
‚s. die Tapferkeit; Großthet.
tig; 2. forgfam, haushältig, fparfam ;— bank. To Prõal [or prot], v. L a. veräfireifen; Il.
die Sparbant, Sparcaffe.
Prévjdén'tial , 1. adj.; 11. - Iy. adv, von der
(göttl.) Borfehung (herrührend, geleitet),
durch diefelbe bewirft.
Provider, s. 1. dex Borfehende, Farforgende,
Berfeber 5 2. der Schaffner , Lieferant.
Pröv/jince, s. 1. die Proving , Landſchaft; 2.
pas Gebiet 3. der (erzbiſchoͤfl.) Sprengel; 4.
das Amt, der Beruf, die Pflicht.
Provin’cigl, I. adj. 1. provinziell, landſchaft⸗
lid, einheimiſch; 2. laͤndlich, baͤueriſch; II. s.
1. der Provingials 2. der Provinzbewohner 5
III. — ly, adv. provinzweife.
Provin'cialigm, s. der Provingialiémus.
Provincjaljty, s. ba’ Provingielle.
To Provine’, v. a. (Reben) fenfen , fadhfen.
Provine’, s. ter Fadfer, vie Senkrebe.
Provi'gion, s. 1. die Borfidt, Vorſorge; 2. die
Rorkchrung, Anftalt, Berfügung, Maßregel;
3. die Berforgung; 4. der Proviant, bef. pt.
(Mund) Borrdthe , Sebensmittels Com -s.
5. die Anfdhaffung (von Memeffen)s die Re⸗
meffe, (Begen-)Dedungs 6. die Provifton 5
7. der Waarenvorraths; contract for —, der
Lieferungsvertrag; — dealer, der Bictualien-
bänvler.
To Provfsion, v. a. mit Borrath verfeben.
Provffsiongl, I. adj. ; II. — ty, adv. vorläufig,
einftweilig , bis auf weitere Berfügung.
Provi'glonary, adj. vortebrend. [bebalt.
Provi'g0, s. Vie Bedingung, Glaufel, der Bor-
Provrgor, s. der Provifor, Schaffner, Verwefer.
Provfisory, adj. 1. proviforifhs 2. bedingt,
vorbehaltlich.
Prövgcä’tion,, s. die Ausforderung, Reizung;
without —, ohne gegründete Urfade.
Provöcative, 1. adj. reizend, antreibend ; TI.
3. Med. das Reigmittel, die (Ans) Reizung;
Til, — ness , s. die reizende Kraft. {tell.
Provd'catory, s. dle Heraudforderung, dad Gar-
To Provoke’, v. a. 1. reizen, erregen; 2. auf:
bringen , erzümen, erbittern s 3. beleidigen;
4. beraudfordern; 5. befördern , verurfagen.
Provöker, s. 1. der Anrelzende, 2.3 2. das
Reizmittel. (ärgerlich.
Provöfking, I. p. a.; TI. — ly, adv. erbitternd,
Pröv’gst, s. 1. der Borgefehte, Praͤſes; 2. der
Schultheiß; 3. ver Propfts 4. [or provö/],
ver Feldrichter, Profoßz — marshal, der Gee
neralprofoß.
”. 1. jagen, kreuzen, Jagd machen 3 2. rer:
ben, plänvdern, auf Raub ausgehen; 3. ſted
len, maufen.
*Prdél, s. col. das Ausgchen auf Raub.
® Pröß/ler, s. der Räuber, Buſchklepper.
Pröx'jmate, I. or Pröx’imai, adj. der, die, das
nächſte; I. — ty, adv. zumächſt, mmittelbar.
Proximity, s.vieRäbe;— of blood, die Blut»
freundfdaft , Verwandtſchaft.
Pröx'y, s. 1. die Berwaltung ; B die Stellver
tretung ; 3. die Kollmacht; 4. der Geſchaͤfts⸗
träger, Bevollmaͤchtigte, SteHvertreter, Pro-
curator 3 — election, die Wahl, der Wahltag
Pröx'yship, s. das Amt eines Geſchaͤftstraͤgers,
Prüde, s. die Scheinfpröde. [Stellvertreters.
Prü/dence,, s. 1. die Klugheit; 2. die Vorfich
tigteits 3. Prudentia (F-n-).
Prti‘dent , I. adj.; II. — ly, adv. 1. flag, ge:
ſcheidt 3B. vorfidtig, bedadtfam 5 3. haͤuslich,
fparfam.
Pradén'tiel, 1. adj.; II. — Iy, adv. Hũglich,
verftändig, vorfidtigs IT. p-s, s. pl. King:
beitéregeln. igfeit.
Prö/dery, s. dad Sprédethun , die Scheinfpro-
Prü'djsh, adj. ſcheinſproͤde, col. zimpet lich.
Pra‘jnous, adj. bereift, voll Reif.
Prine, «. die (bef. gedörrte) Pflaume, Swetfde.
To Prine, v. L. a. 1. befdneiden, enBpugen
(Bäume, ⁊c.) 3 3. pugen, fdubern; p-ing book
or knife, daB Gartenmeffers II. x. ded. id
Prü’nel, s. Bot. die Brunelle. ſſchniegein.
Pranélls, s. 1. die Brunelle; 2. der Prune
(ſchwarzer wollener Seng zu Ghorröden).
Pröaer, s. 1. der (Baum-)Ausfhneider; 2.
vid. pruniag-hook.
Praniferous, adj. Pflaumen tragend. [gierde.
Pri/rjence, — cy, s. ber Rigel, die heftige Be-
Prorig/jnous, adj. frägartig, zum Ausfdlage
Prärf’gö, ». Med. die Kräge. (geneigt.
Prüs'sig (pritsh’g, prish'je or prü’shia]. s.
Geog. Preußen.
* Prüs'sian, I. adj. preußifä 5 IL. s.der Preuße 5
— acid, vid. Prussic acid; — blae,, das Ber=
inerblauz native — blue, Gifenbleuerde 5 —
leather, vid. das Hiervon verdorbene Spruce-
leather; — red, das Berlinerroth; — tariff
(union), vid. Germanic association.
Pris‘sjate (prish'Iet], s. Chem. Slaufanres
Salz; — of potash, blanfaures Kali. [fäure.
Prüs'sic, adj. Chem,—acid, die (berliner) Biaus
Pry
To Pr$, v. I. n. (fharf) guden, genau oder
neugierig feben, fpäben ; to — into, zudring⸗
lid forfhen nad ... , eindringen in...3 II.
a. heben mittelft cines Hebels.
Pry. x. 1. das Spaͤhen, zudringliche Ausfors
hen; 2. der Hebel, Hebebaum.
Psalm (sam), s. der Pfalm.
*psälmjst (sal‘mjat or sä'mjat], s. der Pfals
mift, Pfalmenfdreiber.
565
Puff
Welt; IV. comp. — debt, die Staatsſchuld 5 —
— funds, bas Staatöcapital, der St- fonds,
die St-papiere; — house, das Wirthshaus,
die Schenke; — property, das Gemeingut ; —
revenues, die Staatéeinhinfte; — scales, die
Stadtwage, dab Wagegebdudes — treasury,
bie Shagtammer; V. — ocss, s. die Öffent-
lid Feit, Allgemeinheit.
To Pübfijeh, v. a. 1. öffentlich bekannt machen,
*Psalmödic, — cal, adg. dad Pfalmfingen betr. || eröffnen, verbreiten; 2. Bks. herausgeben,
* Psälmodist, Psälmög’rapher, s. der Pſalmiſt,
Pfalmfänger.
*Psällmody, s. dad Pfalmfingen. (bud.
* Psal'ter ſaal —], s. der Pfalter, das Pſalm⸗
*Psälftery, s. der Pfalter (hebr. Harfe).
*Psei'da [sü’ —] , comp. pfeudo, falfch 5 Bot-s.
— bunium, die Wiefenraute ; — dictamnam,
der Wirbeldiptam 5 — martyr, der Scheinmärs
tyrer; — morphous, Min. unedt, täufhend
gebilbet; — nycticorax, Orn. der Schildrei⸗
ber; — santalum, Bot. die Steinlinde.
“Pseu’dogräph, Pseüdög’raphy, s. die unter-
gefhobene Schrift.
* Pseiiddlogy, s. die falſche Lehre, Unwahrheit.
*Pehiw! [sha] int. pfuil pub! Poffen!
*Psdr'jc [sdr' —], I. adj. trdgigs II. s. dad
Mittel wider die Krdge.
*Psj'ché [si —], s. Pfyde. ſpſychologiſch.
* PaFcholdg/ic, — cal, I. adj.; Il. —cally, adv.
* PefchdVogist, s. der Pſycholog.
*PafchdVogy, s. die Pfydologie, Seelenlehre.
Ptärmjgan ſtãr —], s. Orn. dab Schneehuhn.
*Ptjsin’ [tjzän’ or tiz’an), s. das Gerften-
* Prölemäljc [töt —], adj. ptolemdifd.[waffer.
*Ptslémy, s. Ptolemdus (M-n.).
*Pt§gliam, s. Med. der Speidelfiuf.
*Ptysmagögue [— gig], s. Med. dad den
Speichel befördernde Mittel.
Pü’berty , s. die Mannbarteit.
Pabés’cence, s. 1. dad Mannbarwerden; 2.
Bot. dad Wollidte, Maude.
Pübes’cent, adj. 1. mannbar werdend3; 2. Bot.
wollig, raud, baarig. (wirth.
Püblljean, s. 1. der Zöllner ; 2. vulg. der Gafts
Pübljeä’tion, s. 1. die Sffentlide Anzeige, Be-
fanntmadung; 2. die Ausgabe (eines Buches,
2.) 33. das herausgegebene Werk, dic Schrift;
Bks-s. p-s , Berlagéartitel ; — price, der Las
denpreié 5 list of new p-a, der Rovitätenzettel.
Pübfljcist, s. der Publicift, Staatsrechtkenner.
Pybligity, s.die Öffentlichkeit, Offentundigteit.
Pübfljc, I. adj.; II. — ly, adv. 1. Öffentlich > 2.
allgemein; 3. gemeintundigs 4. volksthüm⸗
lid, (— minded, — apirited) gemeinfinnig, pas
triotifd 5 Ill. s. 1. das öffentliche Weſen; 2.
das Publicum; in —, Öffentlih, vor der
verlegen; p-ing business, berBerlags-(Bud=)
Handel; p-ing house, die Berlags-(Bud=)
Dandlung (im Gegenf. v. Sortimentähandl.).
Pübflisber, s. 1. der Befanntmader; 2. der
Herausgeber; 3. der Verleger, Berlagsbud-
Püce, adj. flohfarbig. (Händler.
Pü’cerön, s. Ent. die Blattlaus.
Pück, s. der Kobold, das Waldmännden; —
ball, — fist, — foist, der Bofift, gemeine Ku⸗
gelſchwamm; — fist, die grobe Fauft.
To Picker, v. I. a. rungeln, falten, zerknit⸗
tern, zerdrücken; II. n. 1. fi runzeln, fid
falten; 2. fid faden.
Pück’er, s. dab weite, bauſchige Kleid, der Sad.
Püd’der, s. vulg. der Lärm, das Geraͤuſch.
To Püdder, v. I. n. laͤrmen, toben; II. a. rüt-
ten, fütteln, vermirren, beunrubigen.
Püd’ding, s. 1. die Kloffpeife, ber Kloß; 2. Ler
Pudding, englifde Kloß; 3. dic Wurſt; 4. der
Fallbut; 5. vid. Paddening; 6. Mil. die
Sindwurft; — bag, der Puddingbentel, die
GServiette; — grass, Bot. der Polei; — ple,
die Fleifhpaftetes — pipe-tree, Bot. die Roͤh⸗
rencaffia; — sleeves, pi. die weiten Armel des
Priefterrodes, Pufffirmel; — stone, Min.
der Pudding ftein. [Befleidung.
Pad‘denjng, s. Mar. der Zeguan, die (Anker⸗)
Püd’dle, s. die Pfuͤhe, (Moth=)Lade.
To Püd’dle, v. I. a. 1. (durch Plantfdhen) tri:
ben; 2. befudeln; 3. ſchlämmenz 4. mit
Schlamm verdidtens 5. umrühren; II. n.
plantfden, mantfchen.
Püddlijing, s. 1. die Echmfüllungs 2. I-w. das
Umrüdrenz — furnaces, Zlammöfen, Puddel⸗
Sfen 3 — process , der Puddelprocef , das
Zlammofenfrifhen; — rollers, Zänges oder
Hrdparirwalyen.
Püd’diy, adj. ſchlammig, fothig. [Sittſamkeit.
Püdency, Pädigjty, s. die Shambaftigtcit,
Püdän’dg, s. pl. Anat. die Shamtbeile.
Pü’erile, adj. fnabenmäßig, kindiſch.
Püerifijty, s. das Kindiſche, dic Kinderci.
Piérjty, s. die Knabenzeit, Kindheit.
Püer'pergl, adj. Med.das Kindbett detreffenr ;
— fever, dad Mildfieber.
Put, s. 1. das (ſtarke) Hauchen, Blofen,
Puff 566 Pump
Pull, s. 1. das heftige Sieben , der Aug, Sirs,
Rud, Rif; 2. der Kampf, Streit; — back,
das Hindernif , der Anftof.
Päfler, s. der Sieber, 2.
PéViet, s. dad junge Huhn, Hühnden.
Parley, s. der Flafhengug, bad Zugwerk, dx
Ziehſcheibe, Winde, Rolle, der Kloben; -
door, die Thuͤr mit einer Molle; — piece, Ne
Knieſchiene zu einem Harnifde.
PArljcät, s. eine Art feidener Sader.
To PäMüläte, v. n. aufkeimen, heroorfproffte.
Pülläla’tion, s. dad Keimen, Sproffen.
Pülmgnä’rjous, adj. Iungenfüdhtig.
Pülmonary, I. adj. zur Zunge gehärig, tun
gens5 — disease, die Lungenkrankheit; *
Bot. daB Sungentraut.
Pylmtn‘jc, I. or — cal, Pulmd’neous, adj. ht
Lunge betreffend, Lungen⸗; IT. s. 1. dad Sr:
genmittels 3, der Lungenfiidtige.
Pülp, s. 1. dad Weihe, Breiartiges 2 File
(der Fridte); Mart (im Holze, x).
Pürping-mill, s. die Enthilfungsmible.
Pal’/pjt. s. die Rangel, dad Katheder; Puls -
cloth, das Ranzeltud.
Palpiteal adj. col. kanʒelmũßig, Kanzck-
Sqnauben; 2. der Windflofs 3. etwas Anfe
ements Leichtes, Schwammiges (Bad:
1.)3 4. das Bauſchende; 8. die Rund⸗
—Aã — gereihte Falbel; 6. der Pu⸗
raue T. Bot. ver Schneeball; 8. der Pilz;
9. bie marktſchreieriſche Anzeige, Prableret, der
ind - ball, — fist, vid. Pack-ball; — paste,
das aufgelaufene Bebadene, der Aufldufers
- stone, Min. der Zufftein.
To PON, v. I. n. 1. ſtark u. ploͤtlich blafens 2.
fonauben, fdnaufen, keichen; 3. aufgeblafen
fein auttdroetiens 4, ellen, filegens to — by,
vorbeifile en (ellen) IT. a. 1. (— away, fort)
blafens2. (— (N anfdwellen , (auf-)banfden,
Cond fg.) auf hens 8. treiben, Jagen, (fort)=
reifen; 4. vu KS durdpleben, dffen 3 5. markt»
f&reterifp ankündigen. (Marktſchreier.
Puſtor. ⸗. 1, der Blafende, 20.3 2. der Prahler,
Parfin, a. 1, Orn, die Taucdente, der Secpas
yagels 9, Joh. der Giftroche; 3. vid. Puck-
PUfffingas, ». dle Aufgedlafendeit. (ball.
Patty, adj. 1. geſchwollen, aufgeblafenz 2.
fawulftig.
his s. (ale Qiebtofungswort, dim. Püg’Ey)
ſſchenz — dog, 8 opshund 3 — nose, die
Stilpnafe, Stumpfnafe. pous, I. or Pül'py, adj. reid, fleifäig, au
Pagh! (pj. tat. pub! ab! ba! bab! as IL — ness, s. dad Weide, Fleiſchige.
Pa‘gil, s. 1. fo otel man mit drei Fingern faffen| To Pülsäte, v. n. pulfiren, fdlagen-
Fann, der Meine Griff; 2. der Rloyffedter. | Pulsatile, adj. zu ſchlagen, Sdhlag-.
Pa‘gitiqu, s. die BVoxtuaft. Pylsd'tioa, s. dad Pulfiren, Edlages.
—8 s. der Jauſtkaͤmpfer, Borer. Pulsätor, s. 1. der Schlagende, Nerfet; 2
Pagilia'tic, adj, Zar Boxtunft gehörig, Bor. I der Holgwarm, die Zodtenupr.
Pugua'clous ad. freithidtig, fampfluftig. HPüfsatory, ad). pulfirend.
Pagadcity , s. tie Kampfſucht. Pilse, s. 1. ter Puls; 2. der Etsy, &
Pais'vd tpi), vid. Pury. Sadwingung; 3. rie —— we 9:
Pi’isegare . s. Ne Made, Pybsific, adj. den Puls erregen?
Po'inanat, Lads Hh. — by, ade. mederg. Püsioa, s. tes —— —
Yo Bake. un. 1. Rd bredden weiten, KD were] Pärverable, ad. mas fid yülnern Life
3D RD (er der. Te Pi verize (To Püf’veräte). v. e su:
e. Ws. Ler Pfkyr , das Brohaittds Bi pateerifires ss
bad Migyrdrudienes U. ad). vid. Pace. Pülverjzä'tiem. s. das Pülrerz, Nie Par":
Voy cheitade . x. tie Schoͤndeit. Pah creas, adj. pufverertig-
To Pie. vm. t. prfer, püpens 2 miirfeds 2] Pulvär/üience, s. tt: tumbüre Befhalfexic’-
ANQaen iS. Prdatkde, wide gederdar (ter Kid Pulvärüigat, ac). taritg.
Nele, PURO 5. Bad. tig Pet, ern). | PW vil, +. Tas mohizinhente Pulrer. ss
Te Pa, u a 1. heft suchen, jerten, reifen :] Pälviä'ted . ad. trch. elferitenig, 4
2 rashes, reais, eideas SX Typ. tender Te Pr’wicäte, v. 0. mit Bimsitein dr
% Mar, rege, cetera ; — to Rarkeerd! freut | PW mice (or paris”. s. ber Dimefters.
Bad! A w — down, 2) Yemithignn : 5) Rome>:| Pas cecas, ar.
en, cettedfice s te — im, 1. Yimxiäsieiten, cin Pümmel, und. Pomme.
> 5 ¥ Pimp. > Le Same: 2 te Wr: =
ern: Basic, anfraufln; to — eff) anger) Mafdes 3 p-s. . anfediige Bi
prvel (abeet). Tip nen (Sradh uicger | — ping of a—. er@-afemnd:— ="
aducters we — up, Lo unfiaber: War. 0% die P-adelien: — beake. — break. ur f=
Wfen : X amdnahens 3 unirecters A Muct | iomemue!: — cam. ter B-atupf: — em ”
» Affe. d und, wer Brrnde dringen. LOD we. — ters, es Rear
one
Pump 567 Pare
vale, der H-ndaal; — gear, das P-ngeräth sn? Pünctüä'tion, s. die Xuterpunttion.
— handle, — tail, der P-nfdwengel; — book, iPtactare [— ‘tshyr), s. 1. der Stich; 2.
ver D-nhatenz — knife, ein (Ginleges)Meffer|| Surg. die Punktur.
mit Doppelten Federn; — room, das Zimmer ||*To Päünc’ture, v. a, (auf)fteden.
(der Cur⸗Saal, Ort) wo mineralifdhe Wafer || Püng, s. Am. der (Markt-)\Sdlitten.
getrunten werben; — scraper, der P-nfhra- | Pün’kancy, s.dasStedende, Sharfe, Beifenre.
pers — spear, der P-nged, bie H-nftange ; —||Pün’gent, L. adj. ; IL. —ly, adv. ftehend, ſcharſ,
suck, ber P-nſchuh, (P-n-)Sauger 3 — well, ||PUni’ceoes, adj. purpura. beißend.
der Penſood, P-npott. Pwojaeas, s. die Kleinheit, Winzigkeit.
To Pümp, v. a. 1. (and n.) pumpen; 2. fig./To Pün’jsh, v.a. ftrafen, beftrafen.
(— out) andloden, audfragen. Pün’jshebie, I. adj. ficafbar; IL. — ness, s. Die
Püm’per, s. 1. der Pumper; 2. die Pumpe. |jPünfjsher, s. der Strafende. [&trafbarteit.
Pim’pion, s. 1. or Pümp’kin, s. Bot. die Pfebe,iPn’jehment, s. die Beftrafung, Strafe.
der Kürbißz 2. der grobe Bauer, Tolpel Pwajtive, PWajtory, adj. ftrafend, Straf:.
Pi'my, adj. 1. bimsftetnartigs 2. Iöcyerig. Pink, s. vulg. die Hure.
Pin, s. das Wortſpiel. Pün’aer, Pün’ster, s. der Wortſpieler, Witzling.
To Pün, v. 1. n. Wortſpielerei treiben, wigeln;|jPünt, s. (—doat) die Schaufe, ein flaches Fahr⸗
IL. a. Durd Wigelei überreden. zeug , ein Flott der Schifftzimmerleute. '
To Pinch, v. a. 1. (Locher) ſtechen, ſchlagen3 To Pünt, v. n. 1. in einer Schauke fahren; 2.
p-ing machine, die Loch(preß)maſchinez 2. Gam. pointiren, fegen.
vulg. ftoßen, puffen. Pün’ter, s. Gam. der Pointenr, Gegenfpieler.
Pinch, I. s. 1. die Pfrieme, Ahle, der Ort; 2.|/Pr’ny, IL. adj. 1. jünger, fodters 2. neuz 3.
Typ. det (Sdrift-)Stempel, die Patrize; 3.1] Bein, zart, ſchwächlich; IL. s. der Neuling.
der Bunzen; 4. Mech. dad Lodeifens 5. Gun. To Pip, v. n. (Junge) werfen (von Hunden).
die Maumnadel 5 6. der Hansrourft (im Pup- ||Püp, s. vid. Puppy.
penfpiele), col. Kabperlez3 7. rid. der furzeliPü'ps, s. Ent. die Puppe.
und bide Menſch, vulg. Stöpfel; 8. das HeinellPö'pil, s. 1. die Pupille, der Augapfels &. der
vide Pferd; 9. der Punf (ein Getraͤnk); —|| Figting, Schüler, oie Schülerinn , der Pfleg-
bowl, bie Punfchbole, ver P-napfs— strainer, || ling; 3. dad (die) Mandel.
das H-fiebz IL. adj. wie Punchy, qv. Pa'pilage, s. 1. der Mündelftand, die Minder⸗
Pün’cheon, s. 1. die Pfrieme , der Dorn, Bun⸗jaͤhrigkeit; 2. der Schülerftanv.
zen; 2. der ftdblerne Münz els 3. bie Pa>||Pü'pilary, ads. einen Mündel od. Zögling betr.
trizes 4. Die Tonne, dad Fah (v. 84 Gallonen). | Puppet, s. 1. die (Draht-) Puppe, Marionettes
Pän’cher, s. die Pfrieme, der Dorn, Bunzen. || 2. cont. der Widht, Geeks 3. T. die Hohldocke;
Pünchjn&rld, s. der Poliſchinell, wälfhe Hanse|] — clack, Mech, dad Sdnardventil ;— wan, —
Pün’chy, adj. vulg.durzund did, plump.ſwurſt. player, der Marionettenfpieler; — show, dab
Pünc’täted, Pünc'tgte, adj. 1. Geom. in einen||Püp’petry, s. cont. die diererei. [P-nfpiel.
Yunftgezogen, aus einem geometrifhen Punk-|Püp/py, s. 1.der elf, junge Hund; 2. fig.
te beftebends 2. Bot. getüpfelt. der Gelbfdnabel , Laffe, vulg. Shneffel.
Pünc'tiförm, adj. punftförmig. To Pip’py, v. n. (Junge) werfen (v. Hunden)
Poncti¥js [— 'yö], s. 1. die Spipfindigkeit,{Püp’pylgm, s. cont. das nafeweife, flegeibafte
übertriebene Genauigkeit, Überfeinheits 2.|| Wefen, die Flegetet.
die Kleinigkeit, da’ Unbedeutende; — of ho-|jPür, s. ba’ Schnurten, Swirnen (der Kagen)
nour, der Shrenpuntt. To Par, v. n. ſchnurren wie eine Rage.
Pyneti¥joas, I. adj.; I. — ly, adv. 1. fpigfin=||Pür’beck-stüne, s. eine Art Lithographirftein.
dig, iberfeins 2. übertrieben pündtlich, zu ges |{Par'bitnd, I. adj. kurzfichtig, bloͤdfichtig; UI. —
nau, dngftlid , kleinlichz III. — ness, s. diel} ness, s. die Kurzfichtigkeit.
Spigfindighcit; allzu firenge Pünktligfeit. ||Pür'chasgble, adj. käuuflich.
Pünc’tion, s. Surg. die Punftur. To Pũrchase, v. a. 1. kaufen, (Baaren ers)
Püncto, s. 1. der zarte Punkt, dad Pünkthenz|| handeln, einhandeln, erwerben; 2. (in der
2. Fenc. der Stof. Auction) erftehens 3. (ſchwere Segenftdnde)
aufheben, aufwindenz to — out, außfaufen.
Pür’chgse, s. 1. der Rauf, Handel, dad Gr-
werbnif; 2. ver Halt, Griff; 3. Mar. jcdes
Werkzeug zum Aufbiffen, Aufwinvens 4.
Mech. der Gang, die Bewegung einer Mas
Pänc’tügl ſ-tahũal], I. adj.; II. — ly, adv.
puͤnktlich, ſehr genau, ftrenges TII. — uess,
* PünetGäfjty, s. die Punttlidfeit, Strenge.
*Pünc/tüglist, s. der allzu Genaue, Geremoni«
*To Pünc’tüäte, v. a. interpunttiren. ſoͤſe.
Purc
568
Purs
ſchine; — book, dad Waareneintaufs⸗(Rotiz⸗) Vorholz; 2. der (Iegd») Bezirk, das (Jagd⸗)
Bud; — money, das Kaufgeld 5 — price, der Mcvicrz 3. bef. pl. der Bereich, vie (Walt: )
Eintaufspreis.
Pür’chaser, s. 1. der Käufer, die Käuferinn 5
2. der Handlungsfunde , Abnehmer.
Püre, I. adj.; Il. or — ly, adv. 1. rein; 2. fans
ber, Lauter; 3. unvermifdt, edt, fein (v. Sil⸗
ber und Gold); 4. unbefledt , keuſch, zuͤchtig,
unfhuldig ; adv. 5. lediglich, bloß, nidts als,
gangs 6. fehr, überaus; 7. vortrefflid 5 II. —
ness, s. 1. die Reinheit; 2. die Lauterkeit; 3.
die Unſchuld, r¢. ef. adj.
Pyrgältion, s. 1. die Reinigung; 2. die Abfühs
rung; 3. die Medtfertigung.
Piir'gative, Med. I. adj. purgirend, abführend ;
I. s. das Abführungsmittel.
Pürgatö'rjal, adj. dad Fegefeuer betreffend; —
fire, das Fegeferer.
Pür’gatory, I. adj. reinigend 5 ll. s. 1.08 Fege⸗
feuer; 2. col. der Aſchroſt (vor einem Kamin).
To Pürge, v. 1. a. 1. reinigen (and ſig.), fans
bern (— of, von) 5 2. läutern, abfieden, abklaͤ⸗
ren; 3. purgiren laffenz DI. 2. 1. rein, Fler
werden 3 2. den Ourdfall Haben.
Pürge, s. die Purganz, Abfiibrung.
Pir'ger, s. 1. der Reiniger; 2. das Meinis
gungémittel.
Pür’ging, Med. I. p. s. das Abfubrungsmittel ;
II. comp. — bind- weed, das Purgirfraut 5
— flax, der Meine P- flads; — grains, P-koͤr⸗
ner, Springbörner; — nut, die P-nuß; —
salt, das P-falz ; — thorn. der Wegedorn.
Pürifjeätion, s.1. lit. & fig. die Reinigungs
2. (Marid) Reinigung, Lidtmeffe.
Pirifficative, Ptrifjcatory , adj. reinigend.
Pürifier, s. der Reiniger, Läuterer.
To Pü’rjfy, v. 1. a. 1. reinigen; 2. deöinflciren 5
3. läutern, abfiären ; 4. abſchaͤumen; 5. recht»
fertigen; II. n. rein werben, Mar werden.
Pü’rjem, s. der Purismus, die (Sprach⸗)Rei⸗
Pö’rist, s. der Purift, Spradreiniger.[nigung.
Pö’rjtan, I. s. Ecc. der Puritancr; 2. der
Sdheinbettige, Hendler; II. or Parjtado’jc, —
cal, adj. ; Til. — cally, adv. puritanifd.
Pürjtanisın,, s. der Puritaniémus.
Pü’rjty, s. 1. die Reinheit; 2. die Lauterkeit;
3. die Kenfhbeit, Unfaduld.
Parl, s. 1.da8 Zaͤckchen (aud — antlet, —iace),
die fraufe Bortes 2. der geftidte Rand; 3.
p-s, pl. (ungemufterte) Anfegefpigen, Zaͤck⸗
en; 4. dad Murmein, Ricfeln; 5. daé Wer⸗
muthbier ; — royal, der Wermuthwein.
To Pürl, v. I. a. fraud verbrämen, umftiden;
H. n. fanft fließen, murmeln,, riefeln.
Pürlieö (— NG), s. 1. Law, das Zand am
Mande eines Forfibezirks , vic Brahne, da?
Pür/ling, «. Arch. pi. Querbalken. (Greny.
To Pyrlöin, v. a. 1. entmenden, ftehlen, mau:
fens 2. (Geld) unterfdlagen.
Pyrloi‘ner , s. 1. der Dieb; 2. der Plagierins.
Pür'nell, s. Bot. dab Gelbfthcil, Gaudbeil.
Pür'ple, I. s. 1. der Purpur (auc Kg.); 2. das
Kartinalatz; 3. vie P-fdnedes 4. das Rua:
benfraut; 5. (— fever) p-s, pi. das Fridel;
Sdharladfiebers II. adj. p-farben, p-roth; —
apple, der oftindifde Flaſchenbaum, H-apfe! 5
— brown, Chem. ber Sodtenfoyf ; — emperor,
Ent. ver Sdillervogel s — flower, die Hyaciz:
the;—fish, die P-ſchneckez — grass, — wort, det
rothe Klee; — royal, bodpurpurn; — velvet-
flower, dad ZaufendfHinden ; — willow. tic
rothe oder Band⸗Weide.
To Pür'ple, v. a. purpurroth färben.
Piir’pljsh , adj. purpurartig. ider Imcd.
Pür’pört, s. der Inhalt, Sinn, die Meinung,
To Pär'pört, v. w. 1, zum Inhalte haben , cat:
baltens 2. meinen, befagen.
Pür'pose, 5.1. dic Abfiht, Der (End=)3wed.
dad Vorhaben; 2. der Borfag; 3. die Mir
fung , ber Erfolg; 4. der Anhalt; on —, rid
Parposely ; oa—to..., um yu... 3 tono—.
vergeblid) , unnüg, zwecklos; to the —, zur
Sade dienlid. (tigen, bef&ließen.
To Piir'pose, v. a. & n. fi vorfegen, beabfid-
Pir'posely, adv. vorfegli , mit Zleif-
Pür’poser, s. der Borhabende , Beſchließer.
Pür’püre, s. Her. der Hurpur.
Pyrpü’rjc, adj. Chem. — acid, dic Purpurfdure.
Parr, s. 1. Orn, die Seclerde 5 2. vid. Por.
Pürre, s. der geringe Gider.
Pürse, s. 1, der (Geld=)Beutel , die Boͤrſe; 2
Sig. cf. oat of Pocket; 3. der Herz beutel 5 4. der
Hodenfads 5. p-s, pl. coi. Funken wid:
brennende Steinfohlen auswerfen ;— bearer.
der Sddelmeifter; — cutter, der Beutclfchnd:
der; — net, das Beutclncg; — proud, gelt-
ftoly3 — shaped, Bot. §odenfadformig ; —
string, die Beutelſchnur.
To Pürse, v. a. (wie einen Beutcl) zufammin:
ziebenzto — ap, inden Beutel (od. cin=Jfteden.
Pür’ser, s. Mar. der Proviantmeifter ; Eaf-
felmeifter, Gaffirer.
Pür’siness, s. die Kurzathmigkeit.
Pürs’läin,, s. Bot. der Hortulaks — tree, riv.
Sca-purslain.
Pgraü’gble, adj. zu verfolgen, fortzufegen.
Pyrsü’ance, s. bie Berfolgung , Zortfegung ; ır
— of which, zu Folge deffen.
Pursü’ant, adj. (—to) gu Folge, gemäß, nad.
To Pyrstie‘, v. a. 1. verfolgen, nadfcecni
Purs
2. fortfegen; 3. betreiben; 4. folgen, nachah⸗
men; 5. nadftreben, fid bewerben, anhalten
um ...3 6. vid. To Prosecute, 2.
Pursü’er, s. der Berfolger, ꝛc.
Pursbit’, s. 1. die BVerfolgnng; 2. die Radftel-
lung ; 3. die Fortfegungs 4. die Cemfige) Be-
treibung 3 5. da’ Streben, die Forſchung.
Pärsujvänt (— 'swj —], s. der Page ded He⸗
roids, der Unterherold , Staatsbote.
Piir'sy , adj. kurʒathmig, engbräftig.
Pär’tängnce, s. die Aulage , das Geſchlinge.
Pör'ülence, — cy, s.die Giterung , das @itern.
Pür’älont, adj. eiterig, eiternd.
To Purvey’ [—v#], v. I. a.anfchaffen, einkau⸗
fen; II. n. fid verforgen.
* Paorvey’ance, s. 1. die Anſchaffung, Beitrei-
bung; 2. der Borrath, die Lebensmittel.
*Purvey’er, s. 1. ber Anfdaffer, Lieferant,
2.3 2. der Kuppler, die Kupplerinn.
Pür’view, s. Law, 1. der Hauptfag, od. Aus⸗
ſpruch einer Acte, eines Edicts, 2c. (der ges
woͤhnlich mit den Worten anfängt: ‘Be it en-
acted, &c."); 2, der Bereih (eines Gefeges,
Püs, s. Surg. der Giter. [2¢.)
To Pash, v. I. a. 1. ftofens 2. ſchieben; 3.
drängen, treiben; 4. anfallen, angreifen; 5.
(— on) betreiben, befdleunigen, befördern;
to — one's fortune, fein Glad maden; to —
away, back, forward, &c., forts, zurüds, 2c.
ftoßen, fbleben 5 to — off goods, Waaren los»
fdlagens II. n. 1. ftoßen, 2c. 3 2. (am)dringens
3. fi anftrengen, fireben; 4. flärzenz to —
at, angreifen.
Püsb, s. 1. der Stops 2. der Stids 3. der An⸗
ſtoß, Angriff, Anfall; 4. das Schieben, der
Schubz 5. die Anftrengung, (heftige) Bee
ftrebung 3 6. dad Außerfte Mittel; 7. der drin=
gende Fall, dad unerwartete Ereignifis 8. die
Higblatter, Meine Finnes atone —, miteinem
Sage, auf ein Mal; — back, dad Zuruͤcktrei⸗
ben 3 — bolt, der Schubriegel.
Pash/er, s. 1.der Stoßende, 20.32. derjunge Kas
narienvogel. [zagtheit.
Püsjllgnimfjty, s. der Rieinmuth, die Ver⸗
Püsjll&än’jmous, I. adj.; II. — ly, adv. kleinmũ-
thig, saghaft, feige ; III. — ness, s. vid. d. v. W.
Pass, s. 1, dad Rdgden, Mieshen; 2. das
Häschen, der Hafes 3. cont. das Weib.
To Püs'tüläte, v. a. zu Beulen und Gefhwü-
ren bilden.
Pürtüle, s. das Bläschen, die Blatter, Finue.
Pis'tilous, adj. voll Bläschen, finnig.
To Pat [or pit], v. tr. I. a. 1. fegen, ftellen,
legen, fteden, bringen ; 2. anwenden, gebrauz
den 53. geben, anvertrauen 34. machen, laflen,
verurſachen, bervorbringen, bewirken 5 5. vers
560
Put
pflidten, nöthigen; 6. erregen, treiben, bewe⸗
gen, bereden; 7. reguliren, bilden; to — ones
self, fih begeben; to — about, 1. umgeben;
2. herum ſchicken; in Umlauf bringen ; 3. ums
fehren, Mar. (dad Schiff) umlegen; to —
asunder , trennen, don einander abhaltenz to
— away, 1. wegfegen, ıc., wegthuns 2. fort:
ſchicken; 3.abmendenzto — by, 1.bei Seite, zu»
rid legen; 2. abwenden; 3. widerlegen; 4.
verfhmähen 3 to — down, 1. niederfegen, 2¢. 5
2. (auf Rechnung) fegen, anredhnen , anfdrei-
ben; 3. abfegen, abſchaffenz 4. unterdrüden 5
5. bemüthigen 5 6. widerlegen 3 to — forth, 1.
bervor od. heraus fegen, 20.3 2. ausflreden3 3.
audftellen , vorweiſen; 4. (ein Bud) heraus»
geben 55.porbringen, vortragen 3 6. (Blüthen)
treibens to— forward, 1. vorbringen 52. (fid)
vorthun 5 3. zum Vorſchein bringen; 4. (an-)
treiben, reizen; 5. befördern; to — in, 1. hin⸗
ein fegen, fielen, ſchaffen od. thun 3 2. einlegen,
einfegen; 3. cinmifdens 4. (Geld) herſchie⸗
fen; 5. (ein Pferd) abridtens to— in the
horses, die Pferde anfpannen ; to — in bail,
einen Bürgen fiellens to — ia print, druden
laffen, herausgeben; to — into . .. , verfegen
in...3 to—off, 1. ablegen, abthun, weg:
thun, ausziehen; 2. aufheben 3. abfegen, los
yoerdens 4. lo8fdlagen (eine WBaare); 5. abs
fertigens col. abfpeifens 6. auffdieben, ver⸗
ſchieben; 7. (die Sahlungsfrift) verlängern;
8. in Umlauf bringens 9. entlaffen; 10. em:
pfeblen; 11. andlegen; to— on, 1. anlegen,
anziehen, auffegen; 2. auflegen, auferlegen ;
3. aufbürden,, ſchieben auf... 3 4. annehmens
5. befördern, (bes)treiben,, befdleunigen 5 6.
lit. & fig. (an)fpornenz to — out, I. hinaus
(beraus , überh. wohin) fegen, ftellen, thun,
od. bringen 3 2. ausfteden, audfireden ; 3. aus⸗
reifen, (die Augen, 2¢.) auöftehenz 4. aud:
thun, ausfireidbens &. auslöfen; 6. andtrets
ben, verjagens 7. entfegen, abfegen; 8. be⸗
taunt madens 9. irre maden, unterbreden 5
10. beroorfprießen laffens to — out a thing tc
do, Andern Etwas zu thun geben; to — out
of, 1. aus... herausbringen, ftdren 3 2. (den
Muth, 2.) benehbmens to — over , 1. verwei⸗
fen; 2. verfdiebens to — through, durchſtek⸗
fen, d-fteden, d-fdieben , 2¢.5 to — to, 1. bin:
zufegen; 2. anfegen, beifiigens 3. anthun;
verurſachen; 4. bringen zu, an, in...3 5. ans
fpannen, anfdirren; 6. (to — hard to it) He-
ſchwerde machen , plagens 7. (Halfe) leiften ;
8. überlaffen ; 9. (ed) anfommen laffen auf... ;
to — one to his oath, Cinen in Gid nehmen,
ſchwoͤren laflenz; to — up, 1. auffegen, aufftel-
len (eine Maſchine, 2c.), aufſchlagen; 2. auf:
aliſch
schen; fid ſegelfertig machen; to — up, 1.|| belly, Anat. der Spitſſulenbauchiuskel.
einkehren, abtreten; 2. to—ap for..., laden ||P$re, s. der Scheiterhauſen.
nad) ...3 3. wie to— in, 2.5 to — up withfPyrät’jc, s. Med. das Fiebermittel.
(an affront, einen Schimpf) cinfteden , fidy ge⸗ Pyrenean, adj. porendiid.
fallen laffen, geduldig ertragen. Pyr'endäg, s. pl. Geog. die Pyrenäen.
Pat [or püt], pret. & p. p. v. To Put. Prite, Pyri'teg, s. der Schwefelkies; capil-
Pit, s. 1. ein Kartenfpiel; 2. der Zropf, Pin-]| lary —, der Schwefelnidel; magnetic — , he-
fels 8. die feile Dirne, Hures 4. [pdt], deri] patic —, der Leberfies.
üble Fall, (forced —) Rothfall; — off, der||Pyritic, — cal, P¥r/jtous, adj.ihmwefelliesertig.
Aufſchub; die Ausfindt. [perfon).||Pyrgcit'ric, adj. — acid, Chem. die brengtide
Pü’tgge, s. Law, die Hurerei (einer Frauens-|| Gitronenfäure.
Po'taniem, s. 1,008 Hurengewerbes 2. die Hu-iiPyrdVatry, s. die Feueranbetung.
renwirthſchaft, Hurerei. P¥rolig’n(é)ous, P¥rolig/njc, adj. — acid,
Pitative, adj. vermeint , eingebildet. Chem. die brandige oder brenglide Holzfänre.
Pat'chock, s. bie oftind. Rofttourzel. P¥rolig/aite, s. Chem. dad holzfeure Gal.
Pütid, adj. ſchaͤndlich, gemein. (im pl.).|Pyromaljc, adj. brenglidbolgfauer.
Pät’log, s. der RAftbaums das Rüftlocd (gem. ||Pjr’omäncy, s. die Wahrfagung aus bem Feuer.
Pütröd’inous, adj. ftintend, faul. Pyrömeter , s. der Feuermefjer.
Patréfac'tion, s. die Jaͤulniß. (tend, faul.|| Pfromü’cous, adj. Chem. brenzlihfchleimfauer.
Phtréfic'tive, adj. 1. faulen madends 2. fau=||PYr’öpe, s. Min. der edle Granat, Rarfuntel.
To Pf#träfg, v. 1. a. in Bdalnif bringens 11.||Pyröph'grüs, s. der Porophor, fhwarze Phos⸗
n. faulen, verfaulen , cermefen. . || phor. fauer.
Püätrös’cenoe, s. das Faulen, die Fdulnif. i
Pütr&s'ognt, adj. (oer) faulend. Protöch'nje, 1. or— cal, adj. zur Fencrwerts-
Pütröscjble, adj. der Fduluif unterworfen. tunft gehörig; I. p=, Pfr'otächay, s. die
CUCTIO
Pa'tejd, I. adj. faul, verfauit, verdorbens —
fever, dad Faulfleber 3 II. — ness, Patrid'jty,|| P¥rotseh/ajat, s. der Kunftfeuerwerter.
s. die Faͤulniß, Berborbenpeit. Pyröt/jes, s. pl. fauftifde Arzneimittel.
Pütrjfjcätion, s. dad Faulen, die Faulnif. Py¥r'oxéne, s. Min. der Pyroxen, Augit.
Patter, s. ber Segende, ıc. vid. To Puts—on,||P¥r'rhjc, s. der Pyrrhichius, Bersfuß von 2
der Anfiifter, 1.3 — out, der Lagerdiener,|| Kuͤrzen v.
Bactor in einer Fabrif. (pi. vid. Fattocks.|iPyrrbönjen, I. or Pyrrhön’jc, adj. ſteptiſch;
Piit'tock, s. 1, ber Bußaar, die Weihe; 2. p-s,|| II. or P¥r'rhonist, s. der Steptiter, Sweificr.
Pürty, ⸗. 3. die Zinnaſche 3. Pot. der Braun-||Pyr'rhonigm, s. der Stepticismus, die Zwei⸗
Rein; 8. der Blaferfittz 4. die Blafurerde. felfudt.
Pyth
Pythägorean, I. s. der Pythagorders U. or
Pytkagöric, — cal, adj. pythagorife.
Pythäg’oriem, s. die pythagoriſche Lehre.
P¥th'oness, s, die Weiffagerim.
Qaai
PYth'onist, s.der Beſchwoͤrer, Zauberer, Wahr⸗
fager , Weiffäger.
¥x, vid. Pix.
is ic, adj. wahrfagend.
Q.
Q (kG), (ein Mitlauter) das.D, q.
Q., abbr. ft. Queen, question, quantity ; q., fl.
"Quadribie, adj. gevierbar, in's Gevierte zu
bring
quadrans (farthing), quasi (as if); Q.C., ft. © Quadriftd, adj. vierfpaltig, viertheilig.
Queen’s College; qr., ft. quire; Qr., qr., ft.H® Quadrilateral, I. adj. vierfeitig; II. s. dad
quarter ; qt., ft. quarter; q. s., ft. quantumii MBieredi 5 III. — ness, s. die Bierfeitigheit.
suffcit , fo viel nötbig tfts qur., ft. quarter;
qut., ft. quart; qv. ft. quod vide, weldes
fiebes Qy., ft. Query
Quab [qwöb], s. Ich die Quabbe, Aalraupe.
To Quack, v. I.n. 1. quadfalbern, den Markt»
ſchreier machen; 2. großfprechenz prablen; 3.
auäßen, trdbens TI. a. to — titles, Bks. alten
Krebfen neve Vitel vordrucken.
Quick, I. s. (— doctor, Quäck’sälver) 1, der
Duadfalber, Marktſchreier 2.der Stuͤmper,
Pfuſcherz; 3. der Großſprecher, Prahler; II.
or Quäckish, adj. 1. quadfalberifch; 2. groß⸗
Quäck’ery, s. die Quadfalberei. ſſprecheriſch.
Quadragéna'rjous [qudd—, fo alle fll.], adj.
vierzigjährig. (Faften.
*Quadragés'jmal, adj. zur Faftengeit gehörig,
* Quad’rängle, s. dab Riered.
* Quadrän’gülar, adj. vieredig, vierwintlig.
“Quadrant, s. 1. dad Biertels 2. Ast. der
Duadrant, Biertelzirkel.
*Ouadränftel, I. adj. in dem vierten Theil eic
nes Zirkels beſindlich; — triangle, cin ſphaͤri⸗
ſches Dreied; II. s. Geom. der Würfel.
* Quadrate, I. adj. 1. geviert 52. vieredig;3. in||Quaés'tor, &c. vid, Quest ..
Quadrille [ke —], s. die Quadrille (ein Ban;
und ein Kartenfpiel).
* Quadrinö’migl, adj. Math. viernamig.
* Quadrip’artite, I. adj.; I. — ly, adv. in vier
Theile getheilt, geotert.
* Quadriparti’tion, s. die Sheilung in vier.
* Quadriph’yllous, adj. Bot. vierblattertg.
* Quad'rjréme, s. die vierruderige Galeere.
*Quadrisfliigble, I. adj. vierftibig; II. s. das
vierfilbige Wort.
* Quad‘rjvalve, I. adj. 1. vierſchaligz 2. or
® Quadrjväl’vüler, Bot. mit vier Klappen;
II. q-s, s. pl. dad Shor mit oier Flügeln. (fen.
*Quadrivjel, adj. wo vier Wege zufammenfto-
* Quadröön’, s. der Quarteron (Mifdling von
Seißen und Mulatten).
®Quad’rüpäd, I. s. das vierfüßige hier; II. or
* Quadrii/padgl , — dous, adj. 1. v-füßig3 2.
vierfüßige Thiere betreffend, thieriſch.
*Quadriple, I. adj. ; II. — ly, adv. vierfad.
* To Quadrüfplicäte, v. a. vervierfaden.
* Quadriiplic&‘tion, ⸗. die la nB-
Quaere, (lat.) ed fragt fi, ed tft bie Brage
vier gleihe Theile theilbarz 4. paffend, ange-|| To Quäff, v. a. & n. gehen, ſchwelgeriſch trin⸗
meſſen; richtigz II. s. 1. dad Quadrat (aud Quaff, s. der Schluck.
Typ.), Gevierte, Biereds 3. Ast. der gesll|Quafffer, s. der Beder, Sdufer.
vierte Schein.
Quäg'ty, adj. fumpfig , weld.
*To Quad’räte, ». I. n. paſſen; entipreden si] Quitg’mfre, s. der His Latin — die Rothlade.
il. a. Gun. (ein Stid Geſchuͤt) ridtig aufdieli To Quagmire, v. a. in Koth verfenten.
Laffette fegen.
* Quadräffic, I.
in Quabratform ; II. q-s, s. pl. Alg. die qua:
dratifhen Gleichungen.
*Quad’ratrix, s. Geom. die Quadratlinie.
* Quad'reture [— tshär], s. 1. die Quadratur,
Bierung 5 2. dad Bieredige, Viereck; 8. Ast.
das Mondésviertel.
* Quadrän'njal, I. adj.; I. —
jährig; 2. vierjaͤhrlich.
ly, adv. 1. viers
Quail, s. Orn. die Wadtel.
adj. 1. quabratif 3 2. geviert, To Quail, v. I. a. vid. To Quell; I. n. 1. ge⸗
rinnens 2. fic härmen, trauern; den Muth
verlieren.
Quãint, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. fein, fauber,
nett, niedliy, artig; 2. allzugenan, zu fein,
gefuht; 3. affectirt, gegiert s 4. feltfam, eigen:
thimlid , ungemöhnlid 5 M1. — ness, s. 1. dic
Niedlichkeit, Artighett, Gegiertheits 2. die
Seltfamteit, Eigenthümlichkett.
Quak
To Quake, v. n. zittern, beben.
Quäke, s. dad Bittern, Beben, die Erſchuͤtte⸗
572
[rung.|[Srube3 2. Sport. der Raub, das Wiloredt der
Quar
Hunde und Stofvdgels — man, der Stein»
Quü’ker, s. der Zitterer, Quäter, vid. Friend,|| breder 3 — stones , Brudfteine.
Qua‘keress, s. die Quäferinn.
Quä’kerigm, s. das Quäferthum.
Quä’kerly, adj. quätermäßig.
Quä’king-gräss , s. Bot. das Sittergras.
[4.||® To Quarry, v. a. (Steine, 2c.) brechen.
* Quar’ryings, s. pl. abgebrodhene Stüde vex
den in Steingruben bearbeiteten Steinen.
Quärt, s. 1. das Quart, Biertelmaf (cine
Qual’jfigble [quö —, fo die fil.], adj. einerj| Gallon), englifhe Map; 2. die Quarte im
" Ginfchrdntung , 2¢. fähig.
Piquet; — bettie, die Maßflaſche; — pot, das
[ Hieber.
*Qualifjca/tion, s. 1. die Befähigung; 2. diel] Biertelmaß.
Cigenfdaft, Fähigkeit, Befhaffenheitz 3. dieliQuär'tgen, s. (— ague) ‚Med. das viertägig:
Beftimmungs 4. die Betitelung 5 5. die Ein||Quärtäftion, s. Chem. die SHeibung durd dic
(hränfung, Milderung.
Quart, Duartation.
* Qualified, p. a. 1. geeignets 2. begabt; 3.||Quäriter, s. 1. bad Biertel; B. das Jahres vier⸗
(jagd⸗) berechtigtz 4. beſtimmt, eingeſchraͤnkt.
* Qualifier, s. 1.der od. das tühtig Machende,
Cinfhrantende,r.3 Ad. Groffpreder, Prahler
*To Qual/f¥, v. a. 1. tidtig, geeignet, od. ge»
ſchickt machen; 2. beredhtigen; 3. Cigenſchaf⸗
ten beilegen, benennen 3 4. (an)eignen, zuthei⸗
len, begaben ; 5. beftimmen, beſchraͤnken, mil-
dern, mäßigen; 6. abdnderns to — one’s self,
fich eignen (zu ...).
® Quality, ». 1. die Eigenſchaft, Beſchaffenheit,
Artz 2. die Gemithsart; 3. der Zitel, die
Würde; 4. dad Anfehen, der Stand, Mang;
5.(people of -) der Adelʒ dieStandesperfonen.
Quälm (quam], s. 1. die pldglide Anwandlung
von Übelkeit, Dhnmacht; 2. (— of conscience)
der Gewiffensgweifel, Scrupel.
* Quälm/jsh, 1. adj. (plöglihe) Übelkeit empſin⸗
dend ; II. — ness, s. die Übelkeit, Anwandlung
einer Dhnmacht.
Quandä’ry ſquon —], s. vulg. der Zweifel, die
UnfHhlaffigteit , Verlegenheit, Schwierigkeit.
Quan’titgtive, Quan'titive [quén’ —], adj. ſtch
auf Menge oder Anzahl begiebend, Srößen-.
* Quan’tity, s. 1. bie Duantitdt, Grife ; 2. die
Bielheit, Menge, dad Maß; 3. der Sheil, das
Stid; 4. 7. das (Zeit) Maß, die Quantität.
*Quan’tum, s. dad Quantum, die Menge,
Größe, das Maß, der Betrag, die Summe.
Quar’antäia, Quar'gatine[quör' — , fo die fÜ.],
s. die Quarantäne; to pass (to perform , to
serve or to make) —, Quarantäne halten.
*To Qnar’entine, v. a. Duarantäne auferlegen.
Quar'rel [quör’—), s. 1. der Zanf, Streit,
Swift, Haders 2. der Grund, die Urfadhe zum
Santen 3 3. dic Abneigung, der Unwille, Groß;
4. der Glaferdiamant; — picker, der Banker.
* To Quar’rel, v. n. zanken, ftreiten, teifen, has
*Qoar'reier, s. der Banker, Haderer. [dern.
* Quar'relstime, I. or *Quar'relous, adj.; II.
— ly, adv. zänkiſch, zankſuͤchtig, ſtreitſüchtig;
III. — ness, s. die Zankſucht.
®Quar'ry, s. 1 der Steinbrud, Brud, die
tel; 3. die Gegend (aud Ag.), e⸗
gend, Seite, das Revierz 4. das Stadtvier⸗
tel; 5. das Quartier: a) Mil. das Lager; b)
die Wohaung, der Aufenthalts 6. a) der engl.
Malter (Map v. 8 Bufpel); 5) der viertel
Gentner (28%); T. Butch. dad (Hammel)
Biertel;3 8. T. die Tracht (Geitentheile der
Wand des Hufes bei Pferden und Efeln); 9.
vid. — piece; 10. Her. die Abtheilung , das
Zeld, Quartier (Biertel des Schildes); 11.
Mar. a) (— of a ship) die Windvierung;
b) q-e of the yards, Abtheilungen der Maa;
Mil-s. 12.Gnade, Pardon; 13.q-s, pi. die Po⸗
ften ; Militärftationen; 14. Man. (bei Pfer:
den) die Schultern, Hüften, Border: und Hin-
terbetne 3 — of an hour, die Biertelftunde ; —
ofa year, dad B-jabr; Quartal, Fabresvicr:
tel; Mar-s. on the —, badftagéweife (vom
Wind); — bill, die Sdhladtrolle; — cloths,
dab Schanzkleidz — day, das Quartal, ber
Quatember, B-jahrötag ; — day term, das
Duartal (befonders alg Zahlungstermin);
Mar-s. — deck, die Schanze; dad Halbver:
ders; Hinterverded 5 — gallery, — railing,
die Seitengallerics — gunner , ber Gonftabel:
maat 3 — ladder, die Sturmleiter; — master,
der Quartiermeifter, Sdhiemann ; — piece,
1. das vieredige (Zuge-)Stüd; 7. 4 Zol
dides Bimmerbols 3 2. Shoe-m.dad Quartier,
Ferfenleder; — pierced, Her. in der Mitte
vieredig burdbebrts — ranger, der Revier:
gängers — round, Arch. der B-ftab 3 — sec-
tion of land, Am. ungef. 160 Ader Laub; —
sessions, pi. dad Quartalgericht, dic v-jdbré
gen Geridtöfigungen 5 — staff, ein burger dit:
fer Stab3 — tone, Mus. der B-ton 3 — wind.
Mar. ver Geitenwind, Backſtagswind.
To Quärfter, v. I. a. 1. viertheilen 3 2. theilen,
zertheilenz 3. fpalten, zerreißens 4. einquar:
tieren , einlogiren; 5. Her. (dad Bapen⸗
ſchild) theilen, im Wapen führen; DI. m.
Quartier haben: licgens wohnen.
Quar
Quar'terage, s. dad Bierteljahrögelt.
Quärftering, s. Her. die Wapenſchildstheilung;
— wind, wie Quarter-wind.
Quarterly, adj. & adv. 1. vierteljdbrig 3 2. ein
Biertel enthaltend ; 3. Her. im gevierten
Schilde.
Quär’tern, s. dad Quartierchen, Biertelnößel.
Quartétt!, Quärtät’tö, s. 1. Mus. Das Quar⸗
tett; 2. die vierzeilige Strophes — tables,
vier in Sins zu fhiebende Tiſchchen.
Quartile, Ast. I. adj. gevierts II. (— aspect)
s. der gevierte Schein, Geviertftand.
Quarto, s. 1. das Quart (-Format), die Bier-
telform ; 2. (— book) der Duartant.
Quartz, s. Min. der Quarz; — chombic, der
gemeine Feldfpath 3 (granular) — rock, das
(férnige) Quarzgeftein, der Urquarzfels.
Quartziferous, adj. quarzerzeugend.
Quärt’zöse, Quärt’zous, Quärt'zy, aj. quarz⸗
artig, quarzig.
To Quash [quish}, v. I. a. 1. (zer)quetfchen,
zermalmen, serfömettern; 2. unterbrüden,
liberwaltigen 3 8. zerftören, vernidtens 4.
Law, annulliren, aufheben, caffirenz Il. n.
füttern, ſchwanten.
® Quash, s, eine Art El. Kürbiß, der Tuͤrkenbund.
Quas'sja [quösh’ia], s. 1. das Quaſfiaholz; 2
Bot. der Quaffiabaum.
Quas'sjn [quis’ —J, s. Chem, daB Duaffin.
Quät/er [kät’ —), vid. Cater, &c.
Quatérnary, 1. or Quatér/njon, Quatérnjty,
s. die Bier, das Geviertes II. ad}. aus vier
befte$end. (vers.
Quäftrain, s. die vicrzeilige Strophe, der Biers
To Quä’ver, v.n.1.zittern, vibriren ; 2. Tril⸗
ler Mlagen, trillern.
Quä’ver. x. Mus. 1. das Adtels 2. Ver Triller.
Quay [(ké), &. vid. Key, &c.
Quéan, s. Das verworfene Menſch. (2. der Ekel.
Quéa! ‘ajngns, s. 1. die Übelkeit, Magenſchwaͤche;
Quéa’sy , adj. 1. matt , ſchwach, übel; 2. ekel;
3. zart. [Beiftefpiel.
Quéck’-biard, s. 1. die Beilfetafels 2. das
Queen, s. 1. bie Koͤniginn; 2. die Dame (in
der Karte); — of the meadow, Bot. die Wies
ſenköniginn; — apple, die Reinette; — bee,
die Bienenkoͤniginn; — 's bench, da’ Ober⸗
hofgericht in London; — consort, Law, die
SH. durh Vermaählung; — dowager,, die vers
wittwete K.3 — 's gilliflower, Bot. bie Racht⸗
viole;—‘s metal, dad Weifmetalls — posts, 7.
Hängefäulen; — regnant, die regierende K. 3
—'s ware, dad gelbe Steinzeug.
To Quéén it, v. n. die Koͤniginn fpielen.
Quéénjng , vid. Queen-apple. [ginn, koͤniglich.
Quéén'like , Quéén'ly, adj. gleid einer Koͤni⸗
573
Ques
Quéér, 1. adj.; Il. —ly, adv. 1. feltfam, fonder«
bar, eigen, wunderlich, ndrrifd 3 2. liftig, vers
fdlagen ; kraͤnklichz 3. cant. niedrig, ſchlecht,
werthlo8 (viele damit zufammengefegte cant-
ph-s. fiebe in Frügel's Compl. Dict.) ; TH. —
ness, 8. Die Seltſamkeit, Wunderlichkeit.
Quééat, s. Orn. die Holztaube, Ringeltaube.
To Quell, », I. a. dämpfen, hemmen , unter»
drüden, bezwingen; II. n. ‘nadlaffen.
Quäller,. s. der Bezwinger, Unterdricer.
To Quénch, v. I. a. 1. löfyen, dämpfen, ſtillenz
2. ausloͤſchen; 3. zerftören; IE. n. abfüblen.
Quén'chable, adj. zu loſchen, zu ftillen, aus»
loͤſchlich. [dad eöfhhütcen.
Quén’cher, s. 1. der Loͤſchende, Ddmpfende 5 2.
Quénch'less, I. adj. nicht zu daͤmpfen, unaus-
loͤſchlichz 11. — ness, s. die Unausiöfclichteit.
Quén’tin, s. 1. die Hare Leinwand aus St.
Quentin; 2. Quintin, Quintian (M-n.).
Quér’cjtron, s. (— bark) die Quercitron⸗Rinde
Quérjmd/njous , I. adj.; U.—ly, adv. Mag:
fadtig, Magend, HAgtid 5 III. — ness, s. die
Quefrist, s. der Frager. (Klagſucht.
Quérk, vid. Quirk.
Quérn, s. (ehemals) die (Sorn=)Handmible.
Quer'pö, s. die Weſte, Jade.
-{|Quér'ry, s.1. der Marftalls 2. der Stallmeifter.
Quér'alous, I. adj.; U. — ly, adv. 1. Hagfüde
tig; 2. Haglid , jammernd; III. — ness, s. die
Klagfucht, das ftete Klagen.
Query, s. die Brage.
To Quéry,v. a. 1. (aud n.) fragenz 2. fus
den, erforfchen 5 3. ausfragen; 4. prüfen,
bezweifeln.
Quäst, s. 1. das Suchen; 2. das Anfuchen, die
Bitte; to be in — of, fudens to go in — of,
To Quést, v. a. Cauf)fuden. [auffuchen.
Qués'‘tion [—tshun], s. 1. die Frage; 2. dic
Unterfuhung; 3. die Streitfrage, der Streits
punftz 4. der Bmeifel, Streit; 5. dad Ber-
hoͤrz 6. die Rechenſchaft; 7. die peinlie Fra⸗
ge, Folterz the matter in —, die vorliegende,
in Mede ftebende Sade; to call in (into) —.
in Zweifel ziehen; questions and commands,
das Gragefpiel.
* To Qués'tion, v. n. 1. fragens 2. ftreiten s
befragens 3. verhoͤren, abhoͤrenz 4. unterfu«
dens 5. zur Nechenfihaft ziehen; 6. in Zwei⸗
fel ziehen.
® Qués‘tionable, I. adj.; I. —ly, adv. 1.3u
fragen, zur Rechenſchaft zu ziehen 5 2. zweifel«
baft, ungewiß, ftreitigz 3. verdddtig ; II. —
ness, s. 1. die Fragfalligheit; 2. die Zweifel⸗
haftigkeit.
*Qués'tionary, adj. fragend, nachfragend.
* Quös'tioner, s.der Frager, ıc. cf.To Question.
Ques 574 Quip
* Qnés'tiqnist , s. 1. der Frager, UnterfudersiiTo Quiet, v. a. 1. berubigen, ftillenz 2 bes
2.der Gandidat der freien Künfte zu Sambridge. || fänftigen, einfdlafern.
*Qués'tigniess, adj. & adv. unftreitig, obne||Qui'eter, s. der (die, dad) Berubigende.
Quäs'tor, s. der Qudftor, Otentmeifter.[Zweifel.||Quf'etigm, s. der Duietismus.
Quäs’torship, s. die Dudftur, das Mentmei=|iQai'etist, s. der Quictift.
fteramt. (Ginnehmer.||Quietness , Qai’étide, s. 1. die Rube, Stikt,
Qués'tiary, I. adj. gemwinnfühtig; U. s. derſ Friedlichkeit; 2. die Gelaffen$eit, der Gicid:
Queüe [ki], vid. Cue, Quib, vid. Quip. muth.
Quib’ble, s. bab WBortfpiel, die Bweidentigkeit, ||Qui’tga, s. 1. Law, die Belegquittung v. da
Wigelei, der Spaß. Sdhaghammer s 2. die endlide Ruhe, der Aor.
To Quib/ble, v. n. 1. in Wortfpielen reden, Quill, s. 1. der (Feder=)Miel, die ( Feder⸗
wigein; 2. Wortfpiele machen. Spule, Feder; 2. die Webcrfpule, das Rokr;
Quib’bler, s. der Wortfpieler, Wigling. 8. der Stachel (eines Igeld); 4. der Klöppd
Quick, adj. & adv. 1. lebendigs 2. Iebhaft,|| (zum Dadbrete); — of a barrel, der Dahn,
munter; 3. geſchwinde, ſchnell, raſchz 4. thde|] das Luftzäpfhenz; — boy, der Spuljunge (in
tigs 5. fein, (harfs 6. ſchwanger ; — beam, dieſ Webercien); — driver, col. der Schmicter,
Eberaͤſche, der Bogelbeerbaum 5s — grass, vid.|| Schreiber.
Quitchgrass; — lime, der ungelöfchte Kalfs||To Quill, v. a. falten, preffen.
— (-to-)match , die 2unte, Stupine; — may, ||Quilt, s. 1. die Matrage, dad Polfter; 2. dic
Bot. der Hagedorn ; — pated, Ag. aufgewecktz/ dburdndbte (gefteppte) (Bett-)Dede; 3. der
—aand, der Glugfand, Sriebfands — scab,|| ausgenahte Mods — maker, der Polfterme:
der ſcharfe oder freffende Grind (der Pferde) ;|| Her, Taͤſchner.
— scented, eine feine Rafe habend; — set, J. To Quilt, v. a. 1. polftern, audftopfen 3 2. aus:
ad). von frifhem Grün; U. or — set hedge,|| nähen, mit (Baum-)Wolle unternähen ; q-ed
s. der lebendige Baun, die Hecke; to — set,|| goods, Piqués.
eine Hede madenz — sighted, fdharffidtig ;|/Quiltinét’, s. der figurirte Hiqué.
— silver, das Duedfilber; To — silver, mit|iQuiltjng, s. 1. die durchnaͤhete, gefteppte Ir:
Quedfilber überziehen 3 — silver-ore, das|| beit; 2. ber Piqués 3. Mar. die Matte von
DQ.uedfilberhornerg 3 — tree, vid. — beam; —/| plattem Tauwerk um rufen und andere fici«
witted,fharffinnig; —work,vid.Sheer-strake.|| nerne Gefäße herum.
Quick, s. 1. dad Lebendige, Grünes 2. das 2e>||Quf’nery, adj. gefünft, aus fünf beftchend.
ben: lebendige Sleifds to cut to the —, fig.|iQuince, s. Bot. die Quitte; English —, vie
auf dad Tieffte ergreifen. Quincän’eigl, adj. gefünftförmig. [Ap felquitte.
To Quicken, v. I. a, 1. beleben, befeelen; 2.||Quin’cänz, s. dad Gefinfte, Gegen der Boͤr⸗
anfeuern, erregen, reigens 3. begeifternz 4.|| me, ⁊c. nad der Figur einer römifhen V
befdleunigen; IL. n. 1. lebendig merdens 2.|| [°.°.°-*].
fich regen, fid ſchnell, hurtig bewegen. Quin’jg, Quin‘ine , s. Chem. das Ghinin.
Quick’ener, s. der, dad Belebende, x. Quinquag&s'ims, vid. Shrove-sunday.
Quickly, adv. v. Quick. Qujaquän’gülgr, adj. fünfwinkelig.
Quick’ness, s. 1. die Regſamkeit, Lebhaftigkeit,||Quin’quäfid, adj, Bot. fünffpaltig.
Sänelligkeitz 2. die Feinheit, Schärfe. Quinqueföfljäted, adj. Bot. fünfblätterig.
Quid, s. vuig. dab Hriemden (Tabak); — aunc, || Qajaquén‘njal, I. adj. ; 1. — ly, adv. fünfjäy
der (politiſche) Keuigkeitäfrämer. Quin’guing, s. die Ghina(-Rinde). [rig.
To Quid, v. n. vulg. Saba kauen. Quin’ay, s. Med. bie Kehlfudt, Bräune.
Quid’dany, s. die Quittenlatwerge. Quiot, s. 1. die Fünf; 2. 7. die Quinte.
Quiddative, adj. Log. wefentlid. Qnin’tain, s. vid. Quintin.
Quiddity, s. 1. Log. dab Was, Weſen; 2. die Quin’tal, s. der Gentner.
Spisfindigkeit. Quinteröön’, s. ber Duinteron (Mifdling von
Quid-prö-qud (lat.), s. 1. Law, die gegen-|| Weißen und Meftizen).
feitige (contractlihe) Berpflidtung; 2. die]|Qujntös’sence, s. die Quinteſſenʒ. [ftebent.
Qujée'cence, s. die Rube. (Berwedfelung.||\Quinteassén'tial, adj. aus der Duintefienz be
Qujts‘cent, adj. 1. in Ruhe, ftill; 2. Gram.||Quin'tile, s. Ast.der gefünfte od. Fünftcl-Schein.
quieöcirend, ftumm. Quin’tin, s. die Quintane (ein Surnicripiel).
Qui'et, I. adj. ; 1I.—ly, adv. ruhig, ftid, fried |Quin’tüple, adj. finffad.
(ih; gelaffens IN. s. die Ruhe, Stille, der||Quip, s. der Stig, die Stidelei-
Friede. To Quip, v. a, & n. ftideln, bitter ſpotten.
Quir 375 Baba
Quire, s. 1. das Bud (24 Bogen) Papiers 2./Quiv/gred, adj. 1. mit einem Köder; 2. in
das Heft von zwei Bogens in quires, unge! einem Köder. (mdfig.
bunden; 3. das Chor. Qujxðtjc, I. adj.; H.— cally, adv. donquigot«
To Quire, v. n. im Ghor fingen. Quix'otigm, s. die Dongquizotiade. fen.
Quir/jster , s. der Shorfanger. To Quiz, v. a. ärgern, fpötteln, aufziehen, ne:
Quirk, s. 1. der lebhafte Anfallz 2. die Spig-||Qufz, s. 1. die Kederei, Spöttereiz 2. die ver⸗
findigteit , Finte, der (Medhts-)Nniff ; 3. die] widelte Sade, das Näthfels 3. or Quis'zer,
Wigelei, Stidelets 4. dab Wortfpiels 5. dasıı der Spottoogel, Reder.
mufital. Stiddens 6. ein vom Baugrund|Guiz'zjng-glass, s. col. die Lorgnette.
far einen Hof abgefonderter Plas. Quid ljbét, s. die Spigfindigteit.
linke, adj. fpigfindig. Quöd'iing, Quölf, &c. vid. in Co....
To Quit, v. a. reg. & ir. 1. verlaffen , aufges||Quoit, s. die Wurfideibe, der Beilkeftein.
ben, abgeben, niederlegens 2. befreien; 3. er=|| Quéita, s.pl.bas Wurfſcheibenſpiel, Beilkefpiel.
Ledigen abmaden 3 4. quittiren, ausglefden 5j| To Quöit, v. n. Scheiben werfen.
5. entridtens 6. vid. To Acquit & To Re-||Quin‘dam, adj. ehemalig, weiland.
quite ; to — (scores) with one, abrednen, fih||Quö’rum, s. Law, der befdlupfabige Ausſchuß.
ausgleichen mit... , völlig bezahlen. Quite, s. die Quote, der verhältnifimäßige
Quit, adj. quitt, frei, los, ledigs to go —, 1.}/ Antheil, die Dividende, das Gontingent.
losgeſprochen werden; fostommens 2. gut||Qnotétion, s. 1. die Anführungs 2. die ange=
megfommen; Law-s. — claim, der Berzidt,|| führte Stelle; 3. Zyp-s. das Quadrat; signs
die Zurücknahme; — rent, der Erbzins. of —, die Anfabrungs-Seidens Com-s. quo-
Quitch/-griss, s. Bot. bas Quedengras. tations (of the prices) , NRotirungen (der
Quite, adv. ganz, gänzlid, völlig, burdans. || Preife), die Preisliftes quotations of specie,
Quits! int. quitt! gut! ridtig! abgemadt! der GeldeourésSettel. [notiren, verzeichnen.
Quitigl,, s. 1. die (Mieder-JBergeltungs 2.||To Quote, v. a. 1. anführen, citirenz 2. Com.
die Rückzahlung. Quöfter, s. der Anführer, 2.
Quit’tence, s. 1. die Bezahlung, Beridtiguag ; Quöth [orkwäth], v. n. ‘d. —I, fage oder fagte
2. die Entledigungs 3. die Bergeltungz 4.|| id 3 — he (she), fagt oder fagte er (fie).
der Emypfangfdein, die Quittung. Quotid'jan, I. adj. täglidy 5 Il. s. Med. dab tags
Quit’ter, s. 1. der Verlaffer, 2¢. cf. To Quit; 2.|| lide Fieber.
der Giters 3. die Zinnfhladen, Zinnaſche; 4.||Quö’tient [— shent], s. Arith. der Quotient.
(— bone) Vet. die harte Geſchwulſt an der||Quö-warrän’to [— wor —], s. (lat.) Law, der
Quiv’er, s. der Rider. [Krone ded Hufes.|| koͤnigliche Befehl, von einer angemaßten Frei⸗
To Quiver, v. v. zittern, ſchauern, zuden. beit Rechenſchaft zu geben.
R.
%
gister; Regt., ft. regent; Rel., ft. religion,
relation; Ret., ft. return; Rev., rev., ft. re-
B [är], s. (ein Mitlauter) das R, r.
R., abbr. ft. Rer, Regina, (king, queen) royal,
Rhesish, prime sort (auf den Ballen der fpan.
Molle), clean hemp (auf den Bretchen des
rigaifden Hanfes), rod, rood, ruble, recipe,
(take) runaway; R. A., ft. royal academy;
R. Adml., ft. rear-admiral; Rble., ft. ruble;
rd., ft reverend; Rd. Pt., ft. received pay-
ment; rd., recd. , recud., ft. received; rec.,
. ft. recipe (take); rec®, ft. recitativo; Rect,
ft. rector; Red., ft. reduced; Reg., ft. regius
(royal); Reg. Dep., ft. register deputed ; Reg.
Prof., ft. regius professor, téniglid@er Pros
feffors Regimt., ft. regiment; Regr., ft. re-
velation, reverend; Revd., ft. reverend; Ri.,
Rd., ft. Richard; R. H., ft. right band; R.
H. D., ft. right band door; Rm,, ft. ream; R.
M., ft. royal marines, ready money; R.N.,
ft. royal navy; Ro,, ft. Robert, Roger ; Rom.,
ft- romance, Romans; R. P., ft. reprblica
(republic); R. S. S., ft. regiae societatis
socius (fellow of the royal society); Rs., ft.
rees, rubles; Ri., ft. receipt, right; Rt. Hon.,
(Honble.), right hononrabie; Run. , Runt.,
ft. rundlet.
To Rabate’, Falc.v. I. a. (den Halten) niedere
Rebb
laffen, wieder an fich gichens Mi. m. beram-
terſchießen.
To Räb’bet, v. a. 1. an einander fügen (Bre⸗
ter) , cinfugen; 2. abbobetn.
Räbfbet, s. T. 1. der Anſchlag, die Zuge; 2. (—
plane) der Gefimé- und Stabhobel 5 3. Mar.
die Rielfuge. ſbiner.
Räb/bj[orräb’bi], Räb’bjn, s. der Rabbi, Rab⸗
376
Raf
u Gutes glei kommt; — vintage, die zweite
Beinlefe ; — work, das Zabuwer? zum Tre
ben und Richten eines Zeleflops.
To Rack, v. L. a. 1. redien, dehnen, zichen ; 2.
ſpannen; foltern; martern, quälen; 3. Mar.
(ein Zau) tremens 4. (Beinftöde) ziehen urd
beſchneiden; 5. (— off) (Betränte) abzichen
läutern; Il. n. (von den Wolfen) ziehen.
Rabbinfjc, I. or — cal, adj. rabbiniſch; II. s.}|Räcker, s. ber Folterer, x.
dab Mabbinifde.
Rib‘bjnist, s. der Rabbinift, Talmudiſt.
Räp’bit, s. Zool. dab Raninden.
Räb’ble, s. der gemeine Haufe, Pöbel.
Rib/jd, L adj. rafend, wüthend, wild; IT. —
ness, s. die Raferei, Wuth, Wildheit.
Ribjnet, s. Gun. die Biertheils⸗Feldſchlange.
Raccéén’, vid. Rackoon.
Race, s. 1. dad Gefdledt, der Stamm; 2. die
Räck’et, s. 1. der Ballſchlaͤgel, tab Schlagncr,
Radet ; 2. der Lärm, das Getöfe.
To Räck’et, v. L a. 1. mit dem Radet ſchlagen;
3. ftoßen; II. n. lärmenz ſcherzen.
Räck’ing, 3. 1. die Merter; 2. bas Ginrabmen
der Zube; 3. Man. der raſchere Paßgang,
Antritt, Dreiſchlag. (pl. Sdhupypen(<Felle'.
Rackédén’, s. Zool. der Bafabdr, Schupp; r-«
Ra'cy, adj. ftart (v. Geſchmack und Gerud),
ciftretd.
Budt, das Gezücht, die Art, der Schlag; 3.||Räd’dock, vid. Ruddock.
(orr-s, pl.) da8 (Hferve-)Wettrennen, der '|Ra‘djql, adj. 1. Anat. radial, die Armfpinkei
Wettlanf; 4. das Laufen, der Lauf; 5. der
Zortihrittz Berlaufs 6. der Rig, Strid,
Durchftrichz 7. der reifendfte Sheil eined|| telpuntte auslaufen.
Stromes; 8. vid. Tide-gate; 9. der ſcharfe
Geſchmack (des Weines); 10. dic Stärke (des
PVerftandes); — (of) ginger, der ganze Ing⸗
ber, die Ingberwurzel 3 — course, die Renn-
babn; — horse, dad Mennpferd.
To Race, v.I.n. 1. wettlaufen, mettrennen 5
2. Man. mähen (von labmen Pferden); II. a.
1. durchſtreichenz 2. Mar. (mit einem Krab⸗
ber, racing knife) eine Zinte reißen.
Räc@mä’tion, s. der traubenartige Wuds 5 —
of eggs, der Eierftod.
Ric/éme, s. Bot. die Traube. [tragend.
Ricémirerous, adj. traubenartig, Trauben
Räc’ämous, adj. in Trauben wadfend. [pferd.
Rä’cer, s. 1. der (MBett-JRenner;2. das Nenn
Rich, s. der fhott. Spürhund.
Räch’st, Räch’et, s. 1. Law, der Erfag für ei-
nen Diebſtahl; 2. Hor. die Auslsfung.
Rä’chel, s. Mabel, Radel (F-n.).
Ra‘cjness, s. die Stick, das Geiftreide (ded
Weines, 2¢.3 aud fig.).
Rick, s. 1. bas Red (zum Befeftigen der Pfer⸗
de); 2. die Haufe, (Heu) Rede; 3. der Moft,
Spedroft 5 4. der Bratiptefbods 5. die Klei⸗
derleiftes 6. die Wagenletters 7. die Folter
(Ban?) 5 8. die Marter, Pein; 9. der Span⸗
ner, Armbrufthaten 5 10. die Zahnſtange; 11.
Mar. da8 Tauſendbein; 12, Butch.der Schoͤp⸗
ſenhals; 18. vid. Rach; 14. der Paßgang (ei-
nes Pferdes)3 15. vid. Rock; 16. vid. Ar-
rack; 17. die vom Winde gejagten Wolken 5
— bone, der Halsknochen eines Schafe; —
rent, der Pacht, ver vem reinen Ertrag oes
betreffend; 2. — curves, Geom. Gurren, de⸗
ren Drdinaten wie Strahlen von einem Mit:
[Schimmern.
Rä’digace, — cy, s. der Glanz, das Strablen,
R&djaut, I. adj.; II. — ly, adv. ftrahlent,
glänzend, funkelnd.
To Rä’djäte, v.I.n. firablen: 1. glänzen; 2.
(wie Radien) v. einem Mittelpuntte ausge⸗
ben; II. a. vid. To Irradiate.
Rä’djäted, adj. umftrahlt; — tlowers, Bot. ge:
ſtrahlte Blumen, Strahlblumen 3 — stone,
Min, ver Strahlſchoͤrl.
Radja'tion , s. 1. da’ Strablen, Strablenmer
fen; 2. dieAusftrablung, allſeitige Serbreitung.
Radcal, I. adj.; I. — ly, adv. 1. zur Wurzel
gehörig, urfprüngli, Wurzel⸗; 2. den Grand
ausmadend, Grundsz 3. angeboren, natür:
lids HI. s. 1. Gram. a)der Buriclhudftabe;
b) da8 W-worts 2. Chem. der Srundftoff 5
3. Pol. der Radikale; IV, — ness, Radjcaljty.
s. 1. die Urfpringlidteit, Grundbefdaffen-
beit; 2. die Wurzel.
To Räd’icäte, v. I. a. tief einpflanzen, (ein):
wurzeln laffen; II. n. (ein)wurzeln.
Rädjcgte, Räd’jcäted, adj. (ein)gewurzelt.
Rädicä’tion, s. 1. Bot. die Wurzelbildung; 2.
das Cinwurzeln.
Rädjcle, s. Bot. dad Würzelden.
Rädjöm/äter, s. Ast. der Jacobsftab. [den.
Rädjsh, s. der Rettig, (little —) dad Radies⸗
Ra’djüs (pl. R&’dji), s.1.derRadiud32. Opr.
der Sidtftrabl ; 3. Anat. die Armfpindel,
Räfdix, s. die Wurzel. {Speide.
R&ff, s. der Haufen.
Raffle, s. 1. dad Pafhen, Wirfeln (mt 3
Würfeln), col. Knöchem; 2. ver Pafad;
Raf
577
Rama
3. das Ausfpielen, (Gluͤcksſpiel); — net, diellTo Rain, v. n. & a. regnen.
Raffel, bas Iugnep.
” o.Räfffte, vn. i.
LaPBer, s. der Wirfler.
[fpielen.||Rai/njness, s. dab Regnige.
pafchen, wiirfeln; 2. aué-||Rai/ny, adj. regnig, regnidt, segnerifd.
Räip, s. die Refruthe, Meßſchnur.
täft, s. 1. das Flop, die (Holze)Zlöße, das To Rälge, v. a. 1. (auf) heben; 2. aufitellen,
Blockſchiffz 2. das Schwimmholzz — mer-
chant, der Bauholzhaͤndler; — port, Mar. die
Dietpforte, um Planken zu laden.
tater, s. 1. der Meine Balfen, Querbalken;
Sparren; 2. dad Sparrwer?s — foot, der
Traufhaken; principal r-s, bieDadfiuhlfdulen.
täfftered, adj. von Querbalten gebauet.
täfcs!man, s. der Floßfuͤhrer.
lag, s. 1. der &umpen, Lappen, col. Gegen;
2. der Bettlers 3. der niedrigfte Poͤbel; —
bolt, Mar. der Tackbolzen; — man, der 2-»
mann, 2-fammiler 3 — stone , der Sandftein;
Schleifſtein; — wort, Bot.das Jacobskraut.
tägamüffin, s. der elende, niebrige Menſch,
umpenterl, Lump, Halanke.
täge,s. 1. die Wuth, Mafereis 2. die Heftig«
keit 3 3. die Gierigfeit, Sucht; 4. die Entzuͤk⸗
fung , G¥ftafe; 5. die Modefuht, Mode.
Co Rage, v. n. wüthen, rafen, toben.
tagefal, adj. wüthend, tobend, grimmig.
tig‘Eed, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. gerriffen 3 2.
zerlumpt, lumpig; 3. zottig 3 4. fnotig, knor⸗
tig 3 5. uneben, taub; 6. übelflingend3 7. Bot.
fparrig; — robin, die Kududsblume, Pech⸗
nelfe; — stone, vid. Rag-stone; Ill. — ness,
s. 1. das Zerlumpte; die Lumpigteit; 2. das
Knorrige, Rauhe.
täg’&y, s. Bot. eine Art Rammgras.
tagdat’ [rag00], s. Cook. dad Magout.
Lig’ot, s. das dide, Purzbeinige Pferd.
[o Räg’ster, v. a. prablen, lärmen.
tag(g)iled’, Räg/uly, adj. Her. tnotig, aftig.
tail, s. I. Orn. die Ralle, der Wiefentaufer ;
1. 1. der Riegel, dad Querholz, der Schlag
baum}; r-s, pl. 2. Gleisbdume (zu Holzbah⸗
nen), Holzriegel; 3. Gifenbabnfdienen 34. das
Gelaͤnder, die Lehnen; 5. die Wagenleiter;
6. Mar. die Regelingen 3 — road, — way,
1. der Niegelweg, die Holzbahn; 2. der Schie⸗
nenweg, die Eifenbahn.
aufjegen, aufridten; 3. erbauen, aufführen;
errichten, ftiften; 4. erheben; 5. erhoͤhen, ver:
größern , erweitern; 6. befördern; 7. erwek⸗
fen, erregen; 8. zufammenbringen, fammeln 5
9. veranlaffen, in Umlauf bringen; 10. (MBei-
zen) bauen, ziehen (aud Schafe, 2c.)3 to —
money, Geld aufbringen, auftreiben , eincaf-
firen; to — the nap of the cloth, Cloth. dab
Sud aufrauhenz to — paste, Reig zu Bad-
wert formen; to — up, aufwiegeln.
Rai ger, s. 1. der Aufhebende, Stifter, ıc., 2.
der Hrellftod; 3. die Unterlage.
Räfgin (ra‘zn, aud rezn], s. die Rofine; —
of the sun, die Kubebe.
RAi/sjng-, comp. — hook, Coop. der Übertrei«
ber; — piece, Arch. die Soble, Schwelle.
ToRaite, v. a. Flachs od. Hanf rdftens r-ing pool,
Rajah , s. (ind.) der Rajah. (die Flachsroͤſte.
Rake, s. 1. der Redhen, die Harke ; 2. die Ruͤhr⸗
krücke der Bleigießerz 3. die Herde Fuͤllen;
4. (— hell) der Siederlidhes (Erz) Wüftling 5
Mar. 5. dab Rielwaffers 6. das Ausſchießen
(der Fall) der Steven,
To Rake, v. I. a. 1. rechen, harten; 2. zufam-
menfdarren oder raffen; 3. fhaben, Fragen;
4. durchſtoͤren, berum fudens 5. der Länge
nad befdiefens to — up, aufwublens II. n.
1. wählen, graben; 2, Falc. davonfliegen 3 3.
den Wüftling fpielen.
Bä’ker, s. 1. ber Harver, 2.3 2. die Dfentrice ;
3. die Scharre, dad Krageifen-
Ra‘kjsh, I. adj.; 11. — Iy, adv. liederlich, aud:
fhweifend; IE. — ness, s. die iederlidfeit.
To Rally, v. I. a. 1. wieder fammela , in Ord⸗
nung ftellen; 2. zum Steben bringen; 8. vers
fpotten, aufziebens II. ». 1. fid wieder fams
mein; zufammentommen; 2. fpotten.
T.||REVly, s. 1. das Wiedervereinigen, Sammeln 5
2. der Scherz, das Sdherzen.
Ralph, Rä’phd, s. Ralph, Rudolph (M-n.).
Co Rail, v. I. a. 1. mit einem Geländer oder||Rim, s. 1. der Schafbock, Widder; 2. der
Gitter oder mit Pfoften und Querhoͤlzern um:
geben, einfriedigen; 2. zufammenfoppeln; II.
n. fpotten, ſchmaͤhen (at, against, auf).
Lailer, s. ber Spötter.
Sturmbod, (—'s head) Mauerbreders —
’s block, — ’s head, Mar. der Karbelblod ; —
rod, der Ladeſtock; — shackled , zerſtoͤrt, gers
fallen 3—'s tongue, Bot. der fpigige Wegerid.
tailing, s. dad Gitter, Geldnder. [der Sderz.||To Ram, v. a. 1. rammen, gleidh oder eben
täirlery (ral -], s. die Spötterei, Stideleis|| flampfen ; 2. (— up) verrammen; to — home,
tarment, s. die Kleidung. die Ladung einer Kanone anfegen.
Rain, s. der Megens—bird, Orn. der R-vogel;liRäm’age, I. s. der Bogelgefang; — hawk, der
— bow, der R-bogen; — deer, vid. Rane; —|| Hftling 3 — velvet, der geblümte Sammet; IL.
fowl, Orn. der Gruͤnſpecht. s.& v. vid. Rummage.
37
Ramb 578 Rapa
Schußweite, ber Spictraums 7. die Beriterfprek
je; 8. die Wagendeidfcls 9. der Feurrded,
Rideuroft; 10.das(WMebhl-)Sicb 5 11.(—hill)
vid. Ranger, 2.3 12 r-s, pl. Mar. Qugcined:
fen, Ragelbanfen.
Ran’ger, s. 1. der Herumfhwärmer, Lendfir:
der; 2. der Stäuberkund, Spärbund 5 3. der
Wilomeifter, (Dber-)&orftmeifter.
Suk, L adj.; Ul. or—ly, adv. 1. geil med
fend, üppig; fredtbar; 2. brünftig , geil; 3
To Räm’bie, v. a. 1. herum fhwärmen, ſchwei⸗
fen oder ftreiden ;2. Ag. abſchweifen.
Räm’ble, s.die Banderung, das Herumfireiden.
Riwbler, s. der Heremfawdsmer, Herumſtrei⸗
der, Wanderer.
Rämfdling, p. s. dad Herumfdweifen, die
Sdhwdrmereis — mouse, dis Schnnertelmens.
Räm’'bööze, Rambüze’, s. dad Rambus (ein
fates Getränf). (Brodfdnitte.
bend (vom Hobeleifen).
Rank, s. 1. dic Reihe, Linic, Reihe u. Ged,
2. die Glaffe, Drouung; 9. der Rang, (ange
febene) Stand ; 4. vid. Bankness, 3. 5 — aad
file, Mil. Unteroffictere und Gemeine.
To Rank, v. I. a. 1.nad der Reibe ftellen, ord⸗
nen, rangirenz 2. in eine gemiffe Glaffe frac,
claffificirens IE n. 1. geordnet, in eine Elek
geftellt fein; 2. fih (in Reiben, rc.) ortaen.
3. cinen Mang haben; to — foremest, oben
Bän’ker, s. der Drdner, r. (enftcher.
Rän’kjsh, adj. etwas ranzig, 2¢- cf. Bank.
To Rän’kle, v. En. 1. fid entzänden, citern,
um fid feeffen (aud Ag.)3 2. faul, ftimfear
werben; U. a. (eine Bunde) 666 maden.
Ränk/ness, s. 1. der geile Wuchs; BW die Ur⸗
pigteit; 3. ber ranzige Geruch
Ränfny, s. Zool. die Spigmaud.
To Rän’säck, v. a. 1. (aus) plũndern, betuz:
ben; 2. vurhwäühlen, genau durchfuchen.
Bän’som, s. 1. das Löfegel 5 2. die Ausiojers.
To Ränge, v. a. 1. rangioniren , auslöict,
losfaufens 2. erlöfen; 3. Löfegeld forvern.
Rän’somer, s. der Zoskaufende, ⁊.
Rän’somless, adj. ohne Löfegeld, unentgelriid.
Sweige, Adern, 2.3 2. die Perzweigung 3 Ber-
äftung. [Zweige zertbeilen.
To Räwiff, v. a. (& n. fi) in fte oder
Rimmer, s.1. 7. die(Dande)Nammes2. Gun.
der Ladeſtock; Anfeger (einer Manone); —
man, der Rammer.
Räm’(m)jsh, Räm’my, adj. bodig 3 ftinfenb.
Rä'mous, adj. äftig.
To Rimp, v. n, 1. fi ranten , klettern, fdlins
gen (von Pflanzen); 2. vid. To Romp.
Ramp, s. 1. der Sprung, Sags 2. die ungezo-
gene Dirne, wilde Hummel; 3. Bot. der flek⸗
Pige Arum. [madt.
Räm'paucy, s. das Überhandnehmen, die Über:
Rimrpant, adj. 3. überhand nehmen», muthwil-
ligs 2. Her. aufgeridtet. [wehr.
Rim’part, s. der Wal, Wallgang; die Bruft:
Rämpe, Fort. ber fanfte Abhang.
Räw’pion, s. Bot. der (die) Rapunzel.
Räm'song, s. Bot. der Walbtnoblaud, Bdrlaud.
Rina, pret. 9. To Bun. [s. vid. d. f. W.
Ränfejd, I. adj. ranzig, ſtinkendz II. — ness,
Rancidjty, s. die Nanzigteit. [Haß.
Ränfcor, s. der bitterſte Groll, eingewurzelte
Rän’cgrous, I. adj. ; II. — ly, adv. voller Groll,
boshaft, feindfelig , haͤmiſch. To Rint, v. a. fice hochſahrend ausdridee,
Rand, s. 1. der Nand 5 2. der (Dchſen⸗)Ziemer z cifern , withen.
3. r-s, pl. dad Nandleder. R&at, s. dad. bodtrabende Schhmäs, der Wort:
Rän’doiph, s. Randolph (M-n.).
Ränfdom, I. s. der Zufall, dad Ungefdbrs at—,
auf Gerathewohl, blindlings 3 II. adj. zufällig,
auf Gerathewohl gefäychend; — glance, der
Streifblid; — abot, der Schuß auf Gerathe-
wohl (in’s Blaue).
Rane, Räne’-däer, s. dad Rennthier.
Ring, pret. v. To Ring.
To Range, v. I. a. 1. in Ordnung ftellen, ord:
nen; 2. über Etwas fegen oder gebens 3. fles
benz Ii. n. 1. herum wandern, umber ſchwei⸗
fen ; 2. (längs der Küfte) hinfahren 5 3. in eis
ner gewiffen Midtung liegen z 4. fteigen und
fallen (oom Thermometer).
ſchwall, die Sdreicrei.
Räniter, s. 1. der bodptrabende , lärmert:
Schwäͤtzerz 2. der Schwärmer, r-s, pi. cia
methodiftifde Secte; 3. der zügellofe Meni.
Rän’tjpöle, vulg. I. adj. wild, kiederli 5 IL s-
1. der Wüftling; 2. die Range, wilde (gale)
Dirne. ſranzen
To Rän'tipüle, v. n. wild berumfchmärmez,
Rän’öla, s. Med. der Frofh (Geihwulft)-
Rän’ülgr, adj. Anot. dic Drüfen unter ber Sure
ge betreffend; — veins, pl. die Froſchadern.
Ranän’cülüs, s. Bot. dic Ranuntel.
Räp, s, der (derbe) Schlag, das Klopfen-
To Rip, v. a. 1. (aud) x.) ftagen , Hopfen.
Ringe, s.1.die Reihes 2. die Glaffe, Ordnung; | ſchmeißen; 2. (mit out) ausftoßen 3 3. binwes
3. die }Bonderung, der Gang, aufs 4. der] führen, vaffenz 4. entzäden, hinreifen
Naumz 5. der Umfang, Kreis; ‚6. Gun.die Rapäcious, I. adj. ; 1. — ly, adv. raubgicrig
ranzig; 4. ftart; 5. übermäßig; 6. T. tieſſt-
Rape
rduberifd s TIL. —ness, Rapärity, s.die Raub:
gicr, Raubſucht.
täpe, s. 1. der Raub; 2. die Entführungs 3.
die Nothzuchtz 4. der Waldfrevels 5. Law,
579
Ratt
Rat, s. bie Mattes — 's-bane, dad M-npulver;
— tails, pl. Vet. der R-nfhwanz (Pferdege-
ſchwür)3 — tail file, Mech. der Renſchwanz;
—'s wings, Anat. die breiten Mutterbänder.
der Sau (Landfhaftseintheilung in Sussex) ;||Ra‘table, I. adj.; IL — ly, adv. 1. zu ſchaͤgen
6. der Rübfen, Mubfamen ; 7. die Mafpel, dab|| (at, auf ..-)3; 2. fhdqungsfibig, ftenerbar.
Reibeifens 8. der Sraubentamm 3 — (seed-) |Rätafi’g, s. ber Matafia (abgezogene Brannt⸗
oil. dad Ruͤboͤlz — seed, der Ruͤbſamen; —||Ratin’, s. das indianiſche Mohr.
wine, ber Beerwein, Raps.
[wein).
Ritch, s. Hor. der Ansheber (in Uhren).
täpfjd, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. ſchnell, ges||Rit/chet, s. Hor. (— wheel) da8 Sperrad.
ſchwind, reifend; Ill. rapids’, Am. Strom=||Räte, s. 1. der (feftgefegte) Preis; Com-s.
ſchnellen 3. V. — ness, Rapid'jty, s. die Schnel⸗
ligfeit, Gefdwindigtett.
tä’pjer, s. 1. das RMappter 5 2. der Stoßdegen;
— fish, Ich. der Schwertfiſch. (keit.
Lap/jne, s. 1. ber Raub 5 2. die Gewaltthätig-
täppar&äg', s. pl. irl. Räuber.
‚app&®, s. der Rapé⸗Schnupftabak.
‚äp’per, s. der Anjchlagende, 2¢. cf. To Rap.
‘kot, adj. hingeriffen, verzüdt.
‚äp’ture (— ‘tahgr], s. die Sntzüdung.
Räp’tured, vid. Enraptured.
Rip’tarous, adj. hinreißend, entzüdend.
(— exchange, der Wechſel⸗Gours; — of in-
torest, der Binsfußz 2. die Taxe, Abgabe,
Steuer; 3. der Anfdlag, die Berechnung,
Beranfdlagung; 4. der Betrag; 5. dad Ver⸗
bältnig, beftimmte Maß 3 6.der Grad, Rang;
7. dee (Rangs)Orbnung , Glaffe (bef. der
Schiffe, vid. Flũgel's Compl. Dict.) ; 8. die
Miudfidts Art und Weife; at aay —, in jes
dem Falle; at a great —, fehr, auf ungewoͤhn⸗
lide Weiſe; — book of r-s, der Bolitarif 3 dad
Steuerbud; — payers, Armentazpflidtig 5
— tithe, der Biehsehent.
are, I. adj.; Il. or — ly, adv. 1. felten, rar 5||To Rate, v. I. a. 1. ſchaͤhen, tariren, (ver) an⸗
2. einzeln, ſparſam; 3. dünn, feins 4. rob, nidt|| ſchlagen (— at, auf); 2. beftewern, beſchatzen;
völlig gar, balbgefottens 5. vortrefflid.
alrée, s. (— show) der Raritaͤten⸗ oder Guck⸗
ärefäction, s. die Berdünnung. [taften. |!
Ar’efisble, adj. vervünnbar.
o Rär/äfg, v. a. (& n. fid) verdünnen.
ärity, s. 1.or Räre/aens, die Seltenheit; 2.
die Koftbarteit; 3. die Duͤnnheit.
älsent, adj. Fort. fireidend, rafirend.
äs'berry, s. die Himbecre.
3. audfdelten , auszanken; Il. n. einen Rang
einnehmen, rangiren.
Rälter, s. der Schäger, 2¢. ef. To Rate.
Räth/er [or rä’tber), adv. 1. eher; lieber, beſ⸗
fers vielmebr; 2, befonderd 5 3. giemlid, et⸗
was. [gung.
Rätjfjcä’tion, s. die Beftätigung , Genehmi-
Rätjfier, s. der Beftätiger. [migen.
To Rät'jff, v. a. ratificiren, beftdtigen , geneh-
Aa'cal, I.s.der Schurke, Boͤſewicht, Lump, Raſtjo (— ‘shj —], s. dad Berhältnißz on equal
Schuft; Hi. adj. armfelig, elend, lumpig.
gacklity, s. 1. dad Lumpengefindels 2. die
nichtswürdige Befhaffenbheit.
ascal'lign, s. der Hundöfott, Lump.
äs’cally, adj. & adv. 1. ſchurkiſch, fhuftig;
o Rage, vid. ToRaze. (2. lumpig, elend.
Ssh, I. adj.; I. —ly, adv. 1. haſtig, vor»
ſchnell, voreiligs 2. unbefonnen, tollkühn; Ill.
s. 1. der Raſch, Satin, Atlaf ; 2. die Highlat-
ish’er, s. die Schritte (Sped, 2c.).[ter, Rinne.
äsh’/ness, s. 1. die Übereilung; 2. die Unbe-
fonnenbeit , Unvorfidtigteit.
Asp, s. 1. die Rafpels 2. (— berry) vid. Ras-
berry; — house, das Mafpelhaus, Sudthaus.
o Rasp, v. a. rafpeln. [fei
äsfpatory, s. Surg. die Beinfeile, Barbier-
ärper, s. 1. der Raſpler, Shabers 2. das
Schabeifen, Krageifen.
As'pingy, s. pi. die Mafpelfpäne.
ä’syre, s. 1. dab Schaben, Austragen; 2. die
ausgefragte Stelle, Raſur.
—, verhältnifmäßig, pro Rata. ſſchließen.
*Ratjdc'jnate, v. n. (vernünftig) urtheilen,
*Ritjdcjna‘tion, s. dab Schließen, der Ber-
Ration, s. (bef. Mil.) die Nation.[nunftfdluf.
Rätiongl [räsb/on —], I. adj.; Tl. — ly, adv.
1. vernünftig 2. vernunftgemäß ; 3. verftän-
dig, weifes 4. T. rationals IM. s. das ver-
nünftige Weſen. ſtlaͤrung.
Rätjonäfle [räshjg®—], s. die gruͤndliche Er⸗
*Rätionglien, s. der Rationalismus.
* Ritionglist, s. der Rotionalift.
* Rationality, s. 1. das Bernunftvermogen ;
2. die Bernünftigkeit.
* Rültionginess, s. die Bernunftmäßtgteit.
ile. ||Rätljsböne, s. Geog. (die Stadt) Regensburg
Rätlines, Rãt'lins, vid. Rattlings,
Ratodn’, s.(—cane) der Zuckerrohr⸗Schoͤßling.
Rettén’, s. der Matin (ein wollener Zeug).
Ratteenét’ [rätj —], s. der Matinet.
To Rattle, v. Ln. 1. raffeln, rödeln,, fhnurs
ren, Happern 5 2. plappern 3 poltern; 3. Mar,
37 *
Ratt 380 Read
weben , tie inen anicgrn; IL a. 1., Räze, md. Race-ginger.
mit... reffeinz; 2 dur Geräufb betäuben, To Räze. c. a. 1. fübleifen, zerieruen; 2 oni:
3 3. (— off) cubfébciten. | Totten, vertilgen; 3. anöfragen , exStetirn ;
Rit'tle, s. 1 Gereficl; 2. vie Shuarre, 4. Men. mit sehebenen Beinen galer:
permanus 3 — snake. die Kiapperfählenge. (— Sab) Ich der Géermcher ii 5 3.-0. pl. he:
Rieder, s. der, vie, ded Raffcture. | Heuer, Zengzähne; — bill, Orn. ver Scher⸗
Rit'ties, s. pl. fam. die Kchifudt. N mefferignäbler; — pouch, ver Reafirbeutci:
Ratings, s. pl. Mar. die ®cweiinien (Eöche>| — strap, der Streigricmen.
leinen) ver Wend (Etufen der Meafien- +, Rateare, oid. Rasare-
Stridiciter). Ré-, insep. pertic. Wirterholung oder Mit:
Räwcity, s. die Heiferkeit. [rländern.' Echr bezeignend : wieder-, zuräd, nodmelic,--
To Rävsge, v. a. 1. verwäften , verheerens 2.| To Réach, o. I. «. 1. reihen, langen; 2. ertc::
Rivage, s.1. bie Berwäftung, Berheerung; 2." den; 3. ergreifen; 4. eindringen in... 55.
Räv'gger, s. der Berwifter, ec. ſdie Plünderung. . (— forth, aus ftredten ; 6. bevorteilen ; IL».
To Rave, v. x. wahnfinnig cd. toll fein; rafen. 1. reiden;2 fid erfireden; 3. vid. Te Retch:
To Bivel, v. L a. 1. verwideln; verwirten; | to — at (or after), 1. langen nad .. . 32. fiz-
2. (— out) entwirren; I. a. 1. fi verwideln;' ftreben ned ..
2. (— out) fid auffafen. [ Reach. s. 1. bes Seiden, die Grreidung ; 2
Räv’elin, s. Fort. dad Ravelin, dvieBorfdanze.'| die Weites 3. ver Bereié 5 4. die Ausdehaung ;
Rives, s. ber Rabe; — 's duck, Raventuh!| 5. das Bermögen, die Fähigkeit ; 6. dic Madt,
(Segelleinwand). {ranben.! 7. vex Kunſtgriff, liftige Anfdlag; 8. der
To Rav’ea, v. a. 1. verflingens 2. (aud n.)ı; Streih; 9. das Befireben; 10. Die gered:
Räveser, s. der Räuber. Zlußftrede ; — of thought, der Syerffizn.
Rivwenous, 1. adj.; II. — ly, adv. 1. gefräfig ;|; Réa’cher, s. der Derbeiboter.
müthend hungrig ; 2. raubgierig ; IIL. — ness, | Räach’Iess, adj. 1. unerreihber; 2. nadläife.
s. 1. die Freßwuth; 2. die Raubgier. To Ré-det’, v. a. & n. reagiren, rüdweirten.
Rä’ver, s. der Rafende. Rz-äction, s. 1. die Reaction, Ridwirtnas ;
Riv‘jn, s. 1, der Fraß; Raub; 2. die Maubgier.|| 2. der Gegendrud.
Revine’ [or riv'jn}, s. 1. der Hoblwegs dic] To Réad, v. ir. I. a.1. lefen; 2. vortefen 5 to —
Sqlucht; 2. der Waldftrom. out, laut leſen, herfagen; to — over, darchlt
To Rév'jsh, v. a. 1. rauben, entführen; 2. ent=|| fen; IL n. (fleißig) lefen; to — to, voriefen.
ehren, nothzüdytigenz 3. entzüden, hinreißen.|| Read, L. pret. & p. p. v. To Read; II. adj. be
Räv’jsher, s. ber Rauber , ıc. Röa’dable, adj. lesbar. —
Räv’jshment, s. 1. dab Rauben, der Raub, dic! Rex’der, s.1. der Lefer; 2. der Rorlefer, Sectc
Entführung 52. das Rothyhdtigen, die Sdin- Réa‘dership, s. bad Borleferamt.
dung; 8. die Entzückung. Réad‘jly, adv. v. Ready.
Raw, I. adj.; II. - Iy, ado. 1.1043 2. rauh (vom|| Réadjness, s. 1. die Bereitwilligkeit; 2 ?::
Wetter); 3. unreifs 4. mand; 5. neu; uner=|| Bereitihaftz 3. bie Fertigteit, eietigtcit ; 4.
fahren; — bone, — boned, fehr mager; —|| die t Beiämindigteit s— of wit, der Scharffta:
cloth, das nod ungefärßte Sud — spirits,||Réa/ding , I. s. 1. die Borlefung; 2. vie Bee
unvermiſchte Spirituofenz — sugars, Com.|| fenbeitz 3. die Lectüre; 4. die Vefeart; N
Baftern (robe, ungelduterte 3uder); I. —|| comp. — desk, dad Lefepult; — lamp. &:
ness, s. 1. die Rohheit; 2. die Rauigkeit; 3.|| Studirlampe; — room, das Zefezimmer.
die Unreifez 4. die Unerfabrendeit. Ré-admis'sion, Ré-admit‘tance, s. Me Wird:
Ray, s. 1. der (Liht-)Strabl; 2. der Streifens|| hingulaffung, Wiedereinlaffung.
3. Ich. der Rode; 4. die Lilies 5. dads Vied,|i To Ré-admit’, v. a. wieder zulaffen.
der Geſang; — cloth, vid. Raw cloth ; — fort,||Réad’y, adj. & adv, 1. bereit, fertig; 2. be-
die blaue Lilie; — (of) gold, dad Golbblatts|| reitwilligs; 8. zur Hands in der Kähe; 4. im.
den; — grass, Bot. der perennirende Lold. || Begriff; 5. lebhaft; 6. burtig, geſchwind; 7.
To Ray, v. I, a. 1. (Strablen) werfen ; 2. ftreis|| leicht, bequem, fider; 8. geſchickt, fähig ; arfr.
fen; 8. flebens II. n. ſtrahlen. 9. bereits, fon; 10. ſogleich; — money, ba-
Räyliess, adj. firahlentos. res Gelb; Com-s. a — money article. ez
Reaf
Barartikelz — payment, bare Zahlung; —
sale, ein fhneller Berkauf. [gung.
te-affirimance, s. die wiederholte Befraftis
\é-a/gents, s. pi. Chem. Reagentien.
teal, adj. 1. Gachen betreffend, Sach⸗3 2.
Law, ſaͤchlich, dinglid, liegend, unbemeglia ;
3. wefentlid 5 4. wirklid, wahr; — ducat, der
Species « Ducaten; — estate , — property,
Law, dad Grundeigenthum, undemeglide
Bermögen, bie liegenden Güter; Com-s. —
money, Hingende Münze 3 — price, der Effec⸗
tiopreiß;3 — security, die Befhwerung, Pfand
belaftungs — syrup, Auderfyrup 3 — tare, die
Netto » Sara; — parts, pl. Mus. obligate
(wirflihe) Stimmen.
‚egal, s. der Meal (1/, foanifder Shaler).
algal, R&aigar, s. der rothe Arſenik, Hüts
glist, s. der Realift. [tenraud.
eäfjity, Rö’giness, s. 1. das Sein, Wefen,
RBefenhafte 52. die Wirklichkeit; 3. die Wahr⸗
beit; 4. die Aufrichtigkeit; 5. Law, die Un-
deweglichkeit. [Berwerthung.
ẽaljz aſtlon, s. 1. die Verwirklichung; 2. dic
o Re’glize, v. a. 1. verwirfliden, auöführen ;
2, (Geld) in Ländereien anlegenz 3. verwer-
(he(r)n, zu Gelde maden.
ally, adv. wirklid, gewiß.
&alm, s. das Reich, Königreid.
&alty, vid. Reality, 5.
Eanı, 5. das Mief (Papier, von 20 Bud).
éa'mjog, s. T. die Erweiterung eines Loches.
o R&-än’imäte, v. a. wieder beleben.
o Ré-annéx’, v. a wieder verbinden.
o Réap, v. reg. & ir. a. & n. 1. Korn ſchnei⸗
ben; 2. (einjernten; 3. fammelnz r-ing fork,
bie Garbengabels r-ing hook, r-ing sickle,
bie Sichel; r-ing time, die Erntezeit.
éa'per, s. der Schnitter.
é-appéa'rance, s. die Wiedererſcheinung.
éar, s. 1. der Rachtrab, Nachzug ; das Nad-
zeſchwader; die Radhhut; 2. die hintere Stelle,
er Hintergrund; — admiral, der Gontreads
nirals — guard, der Rachzug, dab Hintertref:
en; — mouse, die Fledermaus.
o Réar, v. I.a.1. aufheben, aufrichten; 2. ers
eben 5 3. beleben; 4. guridten; 5. aufziehen 3
rziehenz 6. auftreiben, auffdeudens; Il. n.
— up) fid bäumen (v. Pferden).
sar’ward, I. adv. hinterwärts, im Nachzuge;
I. s. 1. der Rachtrab; 2. das Ende.
» Réascénd, v. a. & n. wieder binauf fteigen.
éa‘gon, s. 1. die Bernunft, der Berftand; 2.
ie Urſache, der (Beweg⸗)Grund, (Bernunft:)
SHlups 3. das Recht, der Anſpruchz 4. die
Billigkeit; 5. die Mäßigung; to de —, be-
riedigen; by — of, wegen.
581
Rebu
To Réa'‘gon, v, I. n. 1. vernünftig reden, urs
theilen und ſchließen 3 2. debattiren, wortwech⸗
felns II. a. 1. (vernünftig) unterfuden; 2.
durd Gründe überreden.
Röa’gonable, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. vernünf:
tig; 2. billig, mäßig; 3. mittelmäßig; 4. ziem⸗
lih 5 5. mit Medht; III. — ness, s. 1. die Vers
nunftmäßigfeit; 2. die Billigfeit. gruͤndlich.
Réa’goned, p. a. 1. vernünftig gefdloffens 2.
Réa’goner, s. 1. der Denker; 2. der Bernünft-
ler / Schmwäger.
Réa‘gonjng, p. s. 1. die Erbenntnifentwide=
lung; 2. der Schluß; 3. das Bedenken.
Rea’sonless, adj. unverninftig, albern.
To Ré-gssém/ble, v. a. (& n. fic) wieder vers
fammeln.
To Ré-assért’, v. a. wieder behaupten.
To Ré-assime’, v. a. wieder annehmen.
To Ré-assure’ [— shür’], v. a. 1. wieder berus
bigen , ermutbigen; 2. vid. To Reinsure.
Réa‘sty, adj. ranzig.
Rebate’, s. 1. Arch. die Kannelirung, Ries
fung; 2. Com. der Rabatt; — and discuunt,
die Mabattredaung.
To Rebäte‘, v. a. 1. jtumpf machen; dämpfen,
mindern; 2. demüthigen; 3. Com. abziehen,
rabattiren; 4. Arch. fanneliren; 5. Her. mit
einem Beizeihen verfeben.
Rebäte’ment, s. 1. die Dämpfung ; Verminde>
rung; 2. Com. der Rabatt, Rachlaß, Abzug 3
3. Her. das Beizetdhen, der Brud.
Rö’beck, s. die Stodgeige , dad Hadebret.
Röb’el, I. or RebéVler, s. der Nebel, Empoͤ⸗
rer, Aufrührers II. adj. rebelliſch, aufrühre>
To Rabél, v. n. rebelliren, fic) emporen.[rifd-
Rebellion [— 'yon], s. die Empörung, Re⸗
bellion, der Aufruhr.
Rebelljous, I. adj. ; II. —ly, adv. aufruͤhreriſch
rebellifd; III. — ness, 3, dad Aufruͤhreriſche.
To Rébéllow, v. n. (brüllend) wiederſchallen.
To Rabodod, v. I. n. 1. zurüd prallen 5 2, wie⸗
derhallen ; II: a. zurüd werfen. [fprung.
Rebödnd‘, s. dad Buridprallen, der Zurück⸗
Rebüff, s. 1. der Zurüdftoß, die Zuruͤckwer⸗
fung; 2. der Widerftand; 3. die abfdlagige
Antwort, das Nein.
To Rebüff‘, v. a. 1. zurüdftoßen 5 2.miderftchen.
To Rébuild [- bild’], v. ir. a. wieder (auf)s
bauen, wieder berftellen.
To Räbüke’, v. a. 1. tadeln, einen Verweis ge-
ben; 2. ftrafen; 3. Ginbalt thun.
Rébtike’, s. der Tadel, Berweis, Borwurf.
Rebüker, s. der Tadler, ıc.
Rébar’y (— b£r/j], v. a. wieder begraben.
Rebys, s. 1. der Rebus, das Bilverrathfel s
2. Her. bad redende Wappen.
Rebu \ 582 Recl
To Rebit’, v. a. 1. zuräd ſchlagen, abtreiben ;' Réceptiv'jty , s. die Gmpfinglidfeit. |
2. Law, quadrupliciren, entgegnen. ‚Recäss‘, s. 1. die Zurũckweichung, der Rad
Rebätter, s. Law, die Quadruplik. zug; 2. der Abzug, die Abreifez 3. das Ib:
To Récall’, v. a. 1. zurüd rufen; 2. widerru⸗ treten, Ceinfiweilige) Ausfegens 4. die Giz:
fenzto— acapital, ein Capital (auf) kuͤndigen. famteit, Abgeſchiedenheit; 5. der fiille Drt,
Récall’, s. 1. der Ruͤcktufz 2. der Widerruf; | verborgene Aufenthalt, Schlupfwintel; 6. vic
past —, unwiderruflich. Heimlichkeit; 7. die Bertiefung, Blende.
To Rec&ot’, v. a. & n. widerrufen. [ruf." Reckr'sion, s. 1. dad Weichen, Abftchea; 2
Récanta'tion, s. die Widerrufung, der Widers|| die Abtretung.
Récin'ter , s. der Miderrufer. To Réchiange, v. a. Com. Ridwedfel nachna.
To Röcapit/üläte, v. a. ſummariſch wiederho⸗ Rächänge‘, vid. Re-exchange.
fen, recapituliren. (holung. To Récharge’, v. a, 1. Gegenbefd@uldiguncr:
Récapitila'‘tion , s. die (ſummariſche) Wieder-|| machen; 2. wieder angreifen.
Röcgpit’ülatory, adj. wiederbolend. Récharge’, s. 1, die Gegenbefhuldigung ; 2
Recäp’tion, s. das Wiederfangen. das Wicderangreifen. [(ber Jagdhunde;
To Räcäp’ture [— tshyr], v. a. (eine Beute)|| Réchéat’, s. Sport. der Appel, das Abrufa
wieder abnehmen, (eine Prife) wieder nehmen. !|To Réchéat’, v. n. Sport. Appell blafen.
To Récast!, v. ir. a, 1. wieder werfens 2. um:|| RErip&, s. dad Mecept. Borlagt
ſchmelzen, umformen; 3. nochmals berednen.||Récip'icot, s. 1. der Empfänger; R Chem. tk
To Récéde’, v.n. 1. zurúck weichen; 2. abftehen.||Röcipfrocal, L adj.; 11. — ty, adv. 1. rudeir:
Récé'djng, act of —, s. die Rüdabtretung. tend, wedfelfeitig, gegenfeitigs 2. abcd:
Réceipt’ (—sit’], Réceit’, s.1. ver Empfang; 2.|| felnd; 3. Gram. & Math. recipro®; to be—
die Ginnahme 5 pi. eingegangene Gelder 33. dieſſ to, abwechſeln mit...3—debt, die Gear:
Empfangnahme, Annahme; 4. die Quittung, || fhuld; — proportion, Math. die umgekehrte
der (Empfang-) Schein; 5.da6 Recept; Com-s.|| Proportions IH. s. die einer andern recirrett
— in full, die Generalquittung; on — (of theſ (Sablen-)Grofes IV. — ness, s. 1. die Seger:
payment), nad Eingangs — book, das Auit=|| fettigteit; 2. die Erwicherung, Bergeltuna.
tungsbud. To Récip'rocate, v. I, a. 1. erwiedern; ani
“To Réceipt’, v. a. quittiren aber... . taufhen; 2. zurüdwerfen; H. n. abweäfels-
RéceFvable , I. adj. annehmlich, aufzunehmen ;| Reciprocä’tion, s. 1. die abwechſeinde Berir
bills — book, Com. das Acceptationsoud 5 II.ſ derung, der Wechſel; 2. die Grwicderung.
— ness, s. die Aufnebmbarkeit. Réciprog'jty, ¢. die Wedfelfeitigtett , Recipre:
To Receive’, v. a. 1. empfangen, erhaltes, an=| Räci'sion, s. die Abfdueidung. {ares
nehmen; 2. aufnehmen; 3. einführen; 4. su=|| Recital, Röcitäftion, s. 1. ble Wiederholung.
laffen, zugeftehen; 5. geiftig erfaffens r-ing]] Derfagung, Herlefungs 2. die Erzählung.
house, ein Rettungshaus. Récjtative’, — ti’v5, s. Mus. das Retitatin.
Récei/vedness, s. die allgemeine Annahme. || To Récite’, v. a. 1. wiederholen; 2. derfegrr.
R£cel’ver, s. 1. der Empfänger, 2.3 2. deri] vortragen, berlefen; 3. erzählen.
Einnehmer ; 3. der Hehler 5 4. Com. der Waas|| Rächer, s. der Wiederholer , rc.
renempfänger, Gonfignatar; 5. Chem.dieBor-||To Röck, & v. I.n. fid (be)Pimmern 5 U.«.
lage, ber Recipients 6. die Zuftpumpenglo@esii adten; TIL. imp. es Pimmert (mid).
— general, der Dbereinnehmer; — 's office,||REck/less, I. adj. unbefümmert, forgles ; 0.-
die Einnahmeftube. ness, s. Die Sorgloſigkeit.
Recency, s. die Reuheit, Friſchheit. To Réck’on, v. I. a. 1. rechnen 32. (—together|
Réctn’sion, s. die Prüfung, Mufterung. (zufammen)zählenz 3. berchnens 4. Taken,
Recent, I. adj. neu, friih 511. —ly, adv. neulid,|| (für Etwas) haltınz to— over, Duchredam
kürzlich; III. — ness, s. die Neuheit, Friſche. to — up, 1. zuſammenrechnen; 2. bereamn
Récép'tacle, s.1. dad Behdltnif, Gefd 32. derl| II. n. 1. zählen 3 2. meinen, denken 3 3. abred
Aufenthalt 33. Chem, die Borlages 4. Bot. derſſ nen (mit); 4. Rechenſchaft geben; birker; ti
(Blumensod.Frudt-)Boren.[Empfanglidteit|| Röckoner, s. der Rechner. [— on, zurechner
Réc&ptjbil'|ty , s. die Fähigkeit aufzunehmen s/|Réck/onjng, s. 1. das Rednen, Zählen; 2B N
Récép'tion, s. 1. die Empfangnabme, der Em=|| Mecnung; Berednung; 3. die Sehdgucs
pfang; 2. die Aufnahme; 8. die Annahme. || Achtung; 4. dad Urtheil; 5. Die berechne
Racép'tive, I. adj. cmpfängli5 II. s. der Auf-)| Entbindungßzeitz 6. Mar. die Giffung.
enthalt, Sammelplag, Schtupfrinfels 111. —| To Räcläim‘, v. 1. a. 1. zurüd rufen; 2 =
ness, s.vid. d. f. W. n rüdfordern, reclamirens 3. beffernz 4. je
Reel 383 . Recr
men; IL n. anérufen; to — against, Gin
forad thun. ; tung 5 2. die Entſchädigung, der Erfap.
@claim’, s. 1. bie Anderung 3 2. die Befferung s||To Röcgmpöge‘, v. a. wieder gufammenfegen,
— charges, pi. Retlames Koften.[To Reclaim. | beruhigen, 2c. cf. To Compose, &c.
‚cläi'mgble, adj. zurüd zu bringen, 2c. vid. Réẽconcilabie, adj. 1. verfohnlid ; 2. vereinbar.
jRöc’ompense, s. 1. die Belohnung, Bergels
‘éclii/mant, s. der Widerfpredher. To R&c’'oncile, v. a. 1, verjöhnen , ausfühnen;
‚Eclamältion, s. 1. die BefferungsB. bef. Com.|| 2. (Streit) beilegens 3. wieder in Gunjtfegen;
vie Ridforderung , Reclamation. 4. ubereinftimmend maden, vereinbaren; to
‚Eclinätion, s. 1. dad Anlebnenz 2. Ast. diel| — one’s self to... , fi befreunden mit ....
Abweidung, Neigung. Réc'oncilement, s. die Berföhnung, Ausſoͤh⸗
‘o Récline’, v. a. (& m. fi) (an) lehnen, ftügen. ||Réc/onciler, s. der Berföhner, 2. [nung.
AclY'ning, p. a. Bot. zurüds od. niedergebogen. |Recoaciija’'tion, s. 1. die Berföhnung; 2. die
‘o Réclige’, v. a. wieder verfdliefen. (Ab) Bifung 5 3. die Vereinbarung.
échise’, I. s. der Klausner, Ginfiedler ; Mind; || Réconciljatory , adj. verföhnend.
II. adj.; II. — ly, edv. abgefdloffen, einfam, ||Réc'ondite, adj. verborgen, tief, dunkel.
verborgen; IV. — ness, Récl&'gion, s. die Ab- | To Recondüct‘, v. a. zurüe führen. Iren.
geſchloſſenheit, Sinfamkeit. To Réconndi'tre, v. a. überbliden, recognofei=
2clü'sjve, adj, einfam, eingezogen. To Récin'quer [— ker] , v. a. wieder erobern.
Récdg/nigagble, adj. anerfennbar. |To Röconsid'er, v. a. wieder ermagen.
Rächg’njsgace [or récde/jzens], s. 1. die|Räcpnvänftion, s. Law, 1. die Begenflage; 2.
MWiedererfeanangs2. die Anerfennungz3.das|| der neue Bergleid. L[mieder zurüd führen.
Unterpfand 54. dad Seiden, Merkmalz Law-s. |To Récgnvey’ [— vä’], v. a. wieder bringen, .
6. dad fhriftlihe Bekenntniß vor Geridts 6. ITo Recörd’, v. a. 1. protofolliren, eintragen;
bas Erfenntniß, Urtheil. 2. aufzeichnen; 3. rübmen, feiern; to—a bill,
o Réc/ogniae , — ize [er r&k'gniz], v. a. 1.4 Com. einen Wechſel notiren laffen.
erfennen3 8. anerfennens 3. wieder uaterfu-|Räd'ord, s. 1. dad Berzeihuiß, Megifter ; 2. das
den, nodmalé pruͤfen, durchſehen. 1 Tagebuch; 3. (re, pl.) da’ Ardiv; 4. das
R qed’, s. Law, derjenige, für wel@end Document, die Gerichtsacte; 5. dab geſchicht⸗
ein ſchriftliches Bekenntniß ausgeftellt wird. J lide Zeugniß; die Gefdubte; keeper of the
Récig/ajger, s. Law, det Xuöftellee eines r-s, der Ardivar.
ſchriftlichen BSelenatniffes. Récorder, s. 1. der Berzeichner, Cinfdreiver,
Ecogni‘tion, s. 1. die Wiedererfennungs 2.1 RMegiftrators 2. der Archivar; 3. der Stadt⸗
pie Anerkennung; 3. das Andenfen; 4. diel ſchreiber; Rechtsverwalter; Syndicus; 4. *
Prüfung, Durchſicht. (nen e. Affifengeridh der Geſchichtsſchreiber.
ecig’ajtorg, s. pl. Law, die zwölf Geſchwor⸗To Räcöünt‘, v. n. wieder erzählen, aufzählen.
o Räcöif, v.». 1.zurüdfallen, zurädfpringen|Recöarse‘, s. 1. (m. ü.) der Wedfel, (Beit-)
ober praliens 2. gurtidbeben 53. zurädweicgen. | Lauf; 2. die Bufludts 3. der Rüdanfprud,
echt, s. das Zurüdfallen, Suradpralien, Zu⸗ſ Regreßz; to have —to..., fih menden an ...
o Récdin’, v. a. umprägen. [rüdweihen.||To Räcöv'er, v. I. a. 1. wieder erhalten; 2.
Ecdi nage, s. dab Wiedermünzen, Umprägen.|| heilen; zu fi bringen, reff. fi erholen; 3.
o Récoliéct', v. a. wieder fammeln , in’5 Geel (er)rettenz 4. wieder einbringen, erfegen; 5-
dächtniß guriicrufen, id erinnern. 1 einlöfenz to—adebt, Com eine Schul cin:
Ecolléction, s. 1. die Beflnnung, Erinnerung ;f treiben, eincafficenz; — arma! Mil. Gewehr
2. die Grinnerungétraft, das Gedächtnis. N Hod! IL n. 1. fid erholen; 2. to — against,
o Récombine’, v. a. wieder vereinigen. fid) deden gegen ..., feinen Regreß nehmen
o Récommeénce’, v. a. wieder anfangen. an... 3 charges for r-ing, die Sncaffofpejen.
o Récomménd’, v. a. empfehlen. Räcdverable, adj. 1. (mwicder) erlangbar; 2
Ecommén’dgble, adj. empfehlenswerth. erfeglih 5 3. Heilbar.
Ecommendä’tion, s. die Empfehlung. Réciv'ery, s. 1. die Wiedererlangung; 2. dic
Ecommén'datory, adj. empfeblend; — letter, | Wiederberftellung ; Genefungs 3. das Erho⸗
‚er Gmpfehlungsbrief. lungsmittel; 4 Lau, die (geridtlide) Erlan⸗
Ecommön’der, s. ber Empfebler. gung (einer Sade); past —, unwiederbring⸗
o Röoommis’sion, v. a. wieder ernennen. lid verloren.
o Récommit’, v. a. wieder verhaften, ıc. Rec’röant, I. adj. 1. feige, verzagt; 2. abtrin:
o Röcompäase, v, a. 1. belohnen, vergelten;!| nig, ruchlos; Il. s. 1. der Zeigherzige; 2. der
2. erfegen, ausgleiden, entfdddigen. | Abtriinnige, Rudlofe.
(
+
Recr
To Ré-cré&te’, v. a. wieder erſchaffen.
To Récréate, v. a. (& n. fid) 1. erquiden, ers
frifden , ftärken; 2. erheitern 3 beluftigen.
Rö-creä’tion, s. die Wiedererfdaffung.
Récréa‘tion, s. 1. die Erquidung, Erfriſchung;
2. die Erheiterung, Erholung.
Röcrägtive,1.adj.; II. —ly, adv. 1. erquif-
kendz 2. erheiternd, ergetzlich; III. — ness, s.
1. dab Erquidende 5 2. die Ergeglidfeit.
Récrément, s. der Auswurf, Schaum, die
Sdlacen ; r-s of grapes, die Zrefter.
Récrémén’tal , Récrémenti’tial , Récrémenti’-
tious , adj. unrein, did, ſchlackig.
To Récrim’‘jnate , v. I. a. wieder beſchuldigen;
I. n. eine Gegenflage anbringen.
Recrimjnä’tion, s. 1. die Gegenbefdhuldigung ;
2. Law, die Gegenklage. [Machende.
Rẽcriminãtor, s. der Gegenbeſchuldigungen
Récrim'jnatory , adj. eine Gegenbeſchuldigung
enthaltend ; eine Gegenbefuldigung madend.
Récridés'cence, — cy, s. das Wiederſchlim⸗
mermwerden einer Krankheit oder Wunde.
R&cräd&s’cent, adj. wiederfdlimmerierdend.
To Récrtit! [— crüt’], v. 1. a. 1. wieder her⸗
ftellen, erneuern, ergänzen; 2. ftdrfen; 3.
wieder anfüllenz; 4. recrutirenz II. n. 1. fid
ftärten, fi erholen; 2. werben; r-ing money,
das Handgeld; r-ing officer, der Werbeofficier.
* Racriit’, s. 1. or Récrtit’ment , die Recruti⸗
tung, Ergänzung; 2. der Recrut; 3. der neue
* Récrii'ter, s. der Mecrutirende, 2c.[Borrath.
Réc'tingle, I. s. die rehtwintelige Figur; I.
or Rectän’gled, adj. redtwintelig.
Rectin’gilgr, I. adj.; H. —ly, adv. rechtwin⸗
telig s III. — ness, s. die Rechtwinkeligkeit.
Réc'tifiable, adj. zu beridtigen, verbefferlid.
R£ctifjcä'tion, s. 1. die DBeridtigung, Verbeſſe⸗
rung 32. Chem. & Math. die Rectificirung.
Récifier, s. der, das Beridtigende, 2¢.
To Réc'tif¥, v. a. 1. beridtigen; 2. Chem. &
Réctjlin‘éar, adj.geradlinig.[ Math. rectificiren.
Réc'titiide, s. 1. die Geradheit; 2. die Redlich⸗
Peit, Aufrichtigkeit. Pfarrherr; Oberpfarrer.
Réc'tor, s. 1. der Rector, Vorſteher; 2. der
Rectoral, Rectö’rjal, adj. einen Rector oder
Oberpfarrer betreffend.
Réc'torship, s. 1. bas Rectorat; 2. bie (Ober⸗)
Pfarrftelle der Pfarrdicnft.
Réc'tory, s. die Pfarre, Pfarrei.
Réc'tym, s. Anat. der Maftvarm.[Bertrauen.
Réciim’/bence, — cy, s. 1. das Anlehnen; 2. das
Réciim’bent , adj. 1. lebnend, rubends 2. un⸗
thatig, träge; 3. fid verlaffend, vertrauend.
Räcüperä'tion, s. bie Wicdererlangung.
Réch/perative, Réch'peretory , adj. zur Wie⸗
dererlangung gehörig oder dienlich.
584
Red
To Récir’, v. n. 1. zurkdfommen; 2. feine Je
fludt achmen (— to, zn), Regreß nehmen.
Räcür'rence, — cy, s. 1. die Wiederkehr, Wie
derholung; 2. das Zurũckkommen.
Recür'rent, adj. 1. wieberkehrend ; 2. zuräd:
laufend, umlaufend ;— nerves, Anat. dic tnd:
laufenden Kernen.
To Récir'vate, To Röcürve’, v.a-zurüdbrage.
Récyrva ‘tion, Recär'vity, s. die 3uruddiegung.
Réciir’vous, adj. ridwdarts gebogen.
Récti‘gancy, s. die Abfagung, Weigerung.
Röcü’gant, 1. adj. widerfpänftig, fi weigernt,
abfagend 5 IL. s. der Widerfpänftige, bef. Rn:
Röcügä’tion, s. die Weigerung. [confermif.
Recüs'sion, s. der Ruͤckſchlag.
Réd, adj. roth; — bay, — berry, bie rothe Zor:
beeres Orn-s. — bird, der Steinbeigfer 5 —
breast, ba’ R-briftdhen, R-fehlden 5 — book,
das Adreßbuchz — bad, Bot.die Andromeda mit
einem Zraubenfamm ; — chalk, — earth, die
rothe Kreide, der Nöthel;— chalk pencil, ter
Mothftifts— clover, der rothe Wiefenficr,
Kleber; — deer, das Mothwild 5 — eye, Ich.
die Hldge, das R-auge; — game, vid. Moor-
game; — gums, pl. (— gum), die ungewoͤhn⸗
lide Rothe im Gefidte neugeborner Kinder;
— haired, r-baarig; — hawk, ber junge Gtel:
falfes — headed, r-fopfig; — herring, der
Pokelhaͤring, Budting ; — hides, 1. Juchtta⸗
bdute 3 2. vuig. R-hdute (Indianer); — high
mixed, vid. High mixed ; — hot, feuerrots;
glibend; —keel, ein braunrother Deter, der
MRothels — land, der rdthlide Boden 5 — lead,
der Mennigs — leather, Juchten, Jufter; —
marocco, daB Zeldrösdyen; — murrain , |
dad Blutharnen, M-negen (eine Hornrich
ſeuche)3 2. die Roͤthekrankheit (ber Schweint i
— nosed, r-nafig 3 — orpiment, vid. Realgal:
— pimpernel, Bot. das Gaudbeil 3 — plague.
Med.bvie Rofe;— pole, Orn.das Schwarzbär:-
hen, der Bluthdnfling; Bot-s. — poppy. rit.
— weed; — rattle , dad Sumpfläufefraut; —
rot, der Sonnenthau; — sa(u)aders, 1. ht
tothe Sandelbaum; 2. vid.— wood, 2.; to -
— near, v.n. fi brödeln, rothbridig fein (t.
Eifen)s — sear, I. s. der Rothbrudws; UW. ad.
rothbriidigs — shank, 1. Orn. das R-bein;
2. Bot. das Flöhkraut; — sharnas, der Wal:
ferpfeffer ; — silver ore, R-güldenz — start.
—tail, Orn. der R-fdhwanzs — streak. ter
r-fireifige Apfel; — weed, der wilde Mode,
die Klapperrofes— whortleberry, dic PrenFel:
beere 3 — wing, Orn. die Weindroffel, R-drri-
fels — wood, 1. das Fichtenholz; 2. das roth
Sandelbolz, R-bolz; — wort, die Gandbeere,
Bärentraube.
Red
R&d, s. dad Roth, die Roͤthe.
Rédan’, vid. Redent.
To R&d’den, v. I. a. 1. réthen, roth maden ;
2. rdudern (Hdringe) 5 II. n. roth werden, er⸗
Red’ding, s. der rothe Sommerapfel. (réthen.
Réd/djsh, I. adj. rothlids II. — ness, s. die
585
| rens 3. bringen (— to...,3u, auf, in, uns
Reef
ter ...), verfegens verwandeln; 4. vermins
dern, herabfegens 5. entwerthen; 6. verjüns
gen (eine Zeichnung); 7. berabwiirdigen; 8.
unterjoden, unterwerfen; 9. elend maden;
r-ing scale, Geom. der verjüngte Maßftab.
Reddi'tion, s. die Zuruͤckgabe. Moͤthlichkeit. Reduceſment, vid. Reduction. ljocher.
Rädditive, adj. 1. zur Wiedergabe gehörig ;||Redülcer, s. 1. der Herabfegers 2. der Unters
Röddle, vid. Ruddle. [2. Gram. erwiedernd. |Redü’cjble, I. adj. 1. verminderbar 5 2. zurüd:
To Rédéém’, v. a. 1. lodtaufen, auslöfen; 2.|| fabrbar; II. — ness, s. 1. die Bcrminderbars
erlöfenz 3. (ein Pfand) einlöfenz fig. (ein
Verfpreden, rc.) erfüllen; 4. amortifirens an
fi faufens 5. wieder gut maden, einbringen;
G.erfegen, erftattenz 7.(die Zeit)gut anwenden.
Rédéé’mable, I. adj. 3. auslösber, los zu kau⸗
fens 2. gu erldfens 3. abloͤslich, tilgbars 4.
wieder einzubringen; Il. r-s, s. pl. Law, ab»
loͤsliche, abtduflide Dinge; LE. — ness, s. 1.
die Fähigkeit losgeFauft, x. zu werden; 2. die
Erftattbarkeit.
Redéé/mer, s. 1. der Loskaufer; 2. der Erlöfer.
To Rédéliv'er, v. a. 1. wieder ausliefern , 2¢.
cf. To Deliver, &c.; 2. zurüd geben; erftatten.
Rédélivery, s. die Wiedereinhdndigung, Wie-
beverftattung , Muditeferung.
Rédémp’tion [—dem’—], s. 1. die Qostaufung,
Ausldfung 5 2. die Amortifations 3. der Wie⸗
derfauf; 4. die Befreiung, Erlöfung.
*Rédémp'tional, Redämp/tory, adj. zum Los-
Paufe gebdrig 5 — price, das 25fegeld.
*Rédémp'tioners, s. pi. Ausldslinge (ibre
Fracht abverdienende Einwanderer nad Nord=
Rédént’, s. Fort. bas Sägenwert. [amerita).
Rédén'ted, adj. gezadt , geferdt.
To Redin’tegräte, v. a. wieder in den vorigen
Stand fegen , ergänzen, ernenern.
Rédin'tégrate, adj. wieder hergeftellt, crneucrt.
Redintégra'tion, s. die Wiederherftelung.
Réd/ly, adv. röthlid.
Réd‘ness, s. die Roͤthe; das Moth.
REd’/olence, — cy, s. der Wohl gerud.
Réd/olent, adj. ftarf oder woblriedend (of,
nad ...). ((oft) wiederholen.
To Redvüble, v. a. (& n. fic) verdoppeln;
Bedönbtable (— dba’ —], adj. furdtbar, fird.
terlid. (ten, zurüdtehren;2. entfpringen.
To Redödnd’, v. n. 1. zurüdfließen, zurüd fal:
Redödt‘, s. Fort. die Redoute. [tratte.
Ré'draft, s. Com. der Midwedfel , die Ruͤck⸗
To Rédraw’, r. a. Com. (— upon) zurüd
traffiren (auf), wieder beziehen.
To Rédréss’, v. a. 1. beffern ; 2. helfen; 3. ab»
helfen, abftellen. (Aboulfe.
Rédrése’, s. 1. die Hilfe, der Beiftand; 2. die
Rédrés'ser, s. der Berbefferer, ıc.
keit; 2. die Zurückführbarkeit.
Rédict’, s. 1. Arch. der Verſchlag; 2. Mil. dic
Rückenſchanze; 3. vid. Reduction, 8.
Rédiic'tion, s. 1. bie Reduction (bef. 7.) , Zus
rüdführung, Zurüdbringung; 2. Surg die
Wiebereinrentung , Einrihtungs 3. dic Hers ~
abfegungs 4. die Unterwerfung, Groberung 5
5. die Dürftigfeitz 6. die Berminderungs 7.
die Berjüngung od. Bergrößerung ciner Zeich⸗
nung; 8. Chem. die Reduction; Com-s. 9.
das Abſchlagen, Sinfen, Fallen (der Preiſe);
10. die Hreisverminderung 3 — in the value,
die Sntwerthung von Balutenz; — of dutics,
der Steuererlaß.
Rédiic'tjve, I. adj.; I, - ly, adv. 1. reduci:
tend, 2.5 2. 7. auflöfendz 3. Chem. wieder:
berftellend 3 III. s. 1. dad Reducirende, 2c. 5 2.
Med. das Auflöfungsmittel. fille.
Radiin‘dence, — cy, s. der Überfluß,, die Über-
Rédiin‘daat, I. adj.; H.—ly, adv. 1. uͤber⸗
fluffig s 2. weitldufig.
To Rédi’plicate, v. a. verdoppeln.
Rédipljca'tion , s. die Verdoppelung.
Redü’plicative, adj. verdoppeln.
To R&-Sch’ö, v. n. wieberhallen.
Rééd, s. 1. das Ried, Mohr, Sdilfs 2. vie
Rohrpfeife, r-s, pl. dic Papageno-Flotes 3.
der Pfeilz 4. Mus. das Rohrmundſtück; 5.
die (Webers)\Spules 6. das Ricdblatt, der
Kamm (am Webftuhle), r-s, pl. die Rohr⸗
ftäbdhen am Riedblattz — bank, — bed, —
plot, dad Rohrdickig, Gerdhridt; — banting,—
aparrow, Orn. 1.d. Robriperling 52. die Ried⸗
meife; — fence, ein Windfdirm der Gartner
von Mobr 5 — flute, bie Rohrflöte (Orgelre⸗
giftcr) ; — grass, das Miedgras; — mace, —
maze, dad Kolbenrobr 3 — millet, daB Honig«
grad; — stops, — work, das Rohr⸗ oder
Schnarrwerk der Orgel.
Réé'ded, adj. mit Schilf bededt.
Rééden, adj. aus Rohr gemadt: [Reubar.
RE. Edjfica’tion, s. dic Wiederaufbauungs der
To Ré-éd/jfF, v. a. wieder (aufs)bauen.
Resdy, adj. voll Schilf, voll Mohr.
Rest, s. 1. die Klippenreihe, dad Felfenriff 3 2.
To Rédice’, v. a, 1. revucirens 2. zurüd füh-|| Mar. das Reef, Neff.
Reef 586 Refr
To Réfléct’, v. I. a. 1. zurüdwerfen; 2. pass.
reflectiren, fid fpiegeln; I. n. 1. zurüd fal:
len, zurüd prallen, reflectiren, wiederftrahlen ;
2. (mit upoa) naddenfen, iberdenten, in Be:
tragt ziehen; 3. Schande oder Radel bringen;
to — on... , fid nadtheilig äufernüber ...,
(tadelnd) anfpielen auf... .
Räfl&c'tent, adj. zurüdfallend, zurüd geworfen.
Réfléc'ting-, comp. T. Reflexions⸗.
Réfléction, s. 1. die Zurudwerfung,, Zurüd-
bewegung 5 2. das Zurüdprallen (des Lit),
die Bredhung, Reflexionz 3. der Meflex, Wie:
derſchein, Abglanz; 4. die Rückwirkung; 5.
das Nachdenken, die Überlegung, Erwägung;
6. der Radel, die Anzliglidtcit.
Réfléc'tive , ‘adj. 1. gurtidwerfend (Lichtftrah-
len) 5 2. ermadgend, nadbentend. [flector.
Rétléc'tor, s. 1. der Betradter ; 2. T. der Res
Retlex, adj. 1. zurüdwerfend, zurüdwirtend;
2. rüdwärts geridtet; 3. überlegt.
Refl&xjbil/jty, s. die Surüdiwerfbarfeit. (den.
Reflöx/jble, adj, fähig zurüd geworfen zu met
Réfié‘xion, vid. Reflection.
Réfléx/jve, I. adj. ; H.—ly, adv. 1. ʒurũckſchla⸗
gend, riederftrablend 3 2. zuruͤckwirkend.
Réflexiv'jty, s. die zurüdfchlagende, wieder:
firablende Eigenſchaft.
Röflor&s’cence, 6. dab Wiederaufbliben.
To Röfloürjsh, v. n. wieder (auf)blühen.
Refllüence, — cy, s. dad Zurüdflichen, ir
Ridius.
Reflüent, adj. zurüdfließend.
Redüx, s. der Rüdfluß, Abfluß, die Ebbe.
To Ré-form’, v. a. wieder geftalten, umbilden-
fung 5 2. der Schiedsfprud 5 3. die Beziehung, || To Réform’, v. a. 1. (n. fid) reformiren, ver:
Bezugnahme, der Bezug; marks of —, Typ.ii beflernz 2. abdanten, ausmuftern.
Kotenzeihen (3. B. +, £, ||, *)3 in — to] Reform’, s. 1. bie Umgeftaltung, Reform, Ber:
that, in Betreff, in Anfehung deffen. befferung 3 2. die Abdankung.
Réfer&n'dary, s. der Beridterftatter. Röformä’dd, s. der abgedankte Dfficier.
Raf€r'rer, s. Law, der Referent, Beridtgeber.|| REforma'tion, s. 1. die Umänderung,, Umſchaf⸗
Rafér'rjble , adj. bezüglid, beziehbar, in fung;2. dieWerbefferung; 3. die Reformation.
Beziehung. Reför'mer, s. der Meformator, Berbefferer.
To Räfine‘, v. I. a. 1. reinigen, läutern,, ver«||Reför'mjst, s. 1. der Reformirtes 2. der cr:
feinern; 2. 7. raffinirenz (Gold und Gilber)|| befferungéfidtige.
abtreiben; (Gifen) frifhen; II. n. 1. fich reis||Refös'sion, s. die Aufgrabung.
nigen, fid verfeinern, fi veredelnz 2. über-|| To Räfoänd’, v. a. umgießen, umfdmelgen.
feine, foigfindige Unterfdiede machen, Flügeln.||To Réfrict’, v. a. (Strahlen) breden.
Réfi/nedly, adv. fein, fpigfindig, gefünftelt. | Refräcition, s. die (Strablen-)Bredyung.
Räft'nedoess, s. 1. die Laͤuterung; 2. die affec-|| Refräc’tive, adj. Strahlen bredend.
tirte Feinheit. Réfric'tory, l.adj.;11.— jly, adv. 1.widerfpän:
tas LE BER 1. bie Zäuterung, Berfeines|| ftig, halsſtarrigz 2. Chem. ftrengflüffigs AU.
rungs 2. bic Lauterfeit; 3. dic Grübelei,/ — inens, s. die Widerfpänftigkeit.
Spigfindigkcit, Känftelei. Réfregable, adj. widerlegbar. (halten.
Réfi/ner, s. der Qduterer, 2c. cf. To Refine, ||To Réfrain’, v. a. (&n. fi) zurüdhalten, ent:
To REfit’, v. a. wieder berftelicn, (bef. cin||Réfrain’, s. der Refrain, Schlußreim.
Schiff) wieder ausrüften , ausbeffern. To Réframe’, v. u. wieder zufammenfegen
Te R&Ef, v. a. (die Segel) einholen, einreffen.
Reck, s. 1. der Maud, Dampf; 2. vid. Rick.
To Réék, v. n. rauhen, dampfen, dunften.
Rééky, adj. rauchig, verrdudert.
Reel, s. 1. der Hafpel, die Weife, Garnwindes 2.
cin ſchott. Tanʒ s—of thelog, Mar.bie Zogrolle.
To Reel, v. I. a. haſpeln, abbafpeln, meifens
r-ed weft , linfs gedrebtes (aufgebafpeltes
Ginfhuss)Garn; IL. n. taumeln.
To Ré-enforce’, v. a. (von Neuem) verftärken.
Ré-enforce’, s. Gun-s. die Berftärfung des Bo⸗
den65 the first —, bas MBodenfeld; the se-
cond —, baé 3apfenfeld.
Ré-enforce’ment, s. die Berftärfung.
To Re-&ofter, v. n. wieder hinein fommen , ge-
Reer'-möüse, vid. Rear-mouse.[ben od. treten.
To Rö-estäb/ljsh, v. a. wiederberftellen.
Rééve, s. 1. $ der Schultheif, Grdve; 2. vid.
Reef; 3. Orn. das Streithubn; coal —, der
Aufjeher uber eine Kohlengrube.
To Re-+xäm/jne, v. a. wieder unterfuden, nod:
mals priifen.[Micambio 3 2. der Wedjelerfag.
Ré-exchange’, s. Com. 1. der Ridwedfel,
Réféc'tion, s. die Erquidung.
RéfEc'tive, adj. erquidend, labend.
Réféc'tory, s. der Speifefaal, das Refectorium.
To Réfél’, v. a. widerlegen (w. ü.).
To Référ’, v. I. a, 1. verweifen (— to, an); 2.
überlaflen, übergeben 33. beziehen (— to, auf),
rehnen (—to..., zu Etmad); IL n.1. fid
beziehen (— to, auf); 2. fid (auf Jemand)
Räf’ergble, vid. Referrible, (berufen.
Réferéé’, s. Law, der Shiedsmann.
Réference, s. 1. die Berweifungs Nachwei⸗
Refr
587
Regi
Rafringjbirity, s. die Brechbarkeit (der Liht-!| das Aufmerten, die Betrachtung; 5. die Mids
Refräw’kible, adj. brechbar.
To Réfrésh’, v. a. erfrifhen.
Réfrésh’er, s. der, das Erfrifchende.
Böfr&sh'ment, s. die Erfriſchung.
{ftrablen).|| ficht; 6. die Achtungz 7. die Auszeichnung;
8. die Beziehung , der Betreff; 9. Law, die
(Forſt⸗)Aufficht.
Reẽgãrdable, adj. bemerfenöwerth. {end.
Réfrig/erent , I. adj. erfriſchend, Fühlend; IT.||Régar/dant, adj. Her. (von Thieren) rididane
r-s, s. pl. Med. tuͤhlende Arzueimittel.
To Röfrig’eräte, v. a. fühlen, erfrifchen.
Refrigerä'tion, s. die Kühlung, Erfriſchung.
Rögär/der, s. 1. der Beobachter, 2.5 2. der
(Forſt⸗) Auſſeher. [forgfältig.
Regärd’fäl, I. adj.; 11. — ly, adv. aufmerkſam,
Refrig’erative, Réfri'geratory, adj. Füglend,||Regärdiess, I. adj. (mit of); I. — Iy, adv. 1.
erfrifdend. [mittel.
Refrig‘eratory, s. 1.da5 Kuͤhlfaß; 2. das Mibl-
REéft, vid. Rift. j
Refuge, s. 1. die Sufludhts 2. der Zufluchts⸗
ott; 3. das Hälfsmittel, Nothmittel.
To Röffüge, v. 4. (& n. fid) fhüsen.
Refügee', s. der Fluͤchtling.
Refil'gence, — cy, 8. der helle Schein, Glanz.
Refa'gent, I. adj.; H.—fy, adv. glänzend,
leuchtend, ſcheinend.
To Refänd‘, v. a. 1. zuräd zahlen, erftatten,
wieder erfegen, vergüten; 2. Com. wieder bes
zahlen, rembourfiren , decken.
Befü’sable, adj. zu vermeigern.
Refü’ssl, s. 1. die Ausfchlagung 5 Verweige⸗
rung, abfhlagige Antwort; 2. der Borkauf;
das Medt der (oder die freie) Wahl.
To Réfige’, v. a, (zuw. n.) 1. ausf&lagen, ab⸗
fhlagen, verweigerns 2. nicht annehmen, ver=
werfen, abweifen; 3. ausfondern.
Réfise, I. adj. verworfen, ſhleht; IL s. 1. der
Auswurf, Unrath; Com-s. 2. die Gerbulur
(der Abfall von Materialwaaren) 3 3. der Aus⸗
ſchuß, die Ausſchußwaare.
Ræ&afuzer, s. der Abſchlagende, Berweigernde.
Refü’table, ad zu widerlegen.
Refütättion, s. die Widerlegung.
To Réfate’, v. a. widerlegen.
Refü'ter, 6. der Widerleger. [tangen.
To Régiin’, v. a. wieder gewinnen , wieder ets
Regal, I. adj.; 11. —ly, adv. Niniglih3 II. s.
1. nas’ Megal (ein Drgelresifter); 2. (aud
pl. r-s) die Srageorgels 3. Chem. dad Koͤ⸗
nigswafſer. [(liche) Bewirthung.
Régale’, s. 1. dad koͤnigl. Vorrecht; 2. die (koͤſt⸗
To Régiale’, v. I. a. 1. bewirthen, erquicken;
2. (— on) verzchrens II. n. fhmaufen.
Regäle'ment, s. die Erfrifgung, Bewirthung.
Réga'lja, s. pl. 1. die Seiden der Nnigl. Wir:
de; 2. die koͤnigl. Borredte.
RegMity, s. die Königöroürde.
To Régird’, v. a. 1. anfebens 2. bemerken, beob-
achten 338. Rückficht nehmen auf...34. adten,
hochachten; 5. fi beziehen auf..., betreffen.
Régird’, s. 1. der Blid, Anblids 2. das Anſe⸗
unaufmerkſam, unbefümmert, forgloss 2. un
beadtet, veradtets ILL. — ness, s. die Unauf⸗
merkſamkeit, Ruͤckſichtslofigkeit.
Rögency, s. 1. die Regierung 3 2. die Reichs⸗
verwaltungz 3. die Regentfchaft.
Régeén'eracy , s. die Wiedergeburt.
To Reg&o’gräte, v. a. 1. wiedergebdrens 2.
wieder hervorbringen, erneue(r)n.
Régén’erate, 1. adj. 1. wiedergeboren’s 8. mies
der bervorgebradt; II. — ness, s. der Stand
der Wiedergeburt.
Régénera'tion, s. die Wicdergeburt.
Rö’gent, I. adj. 1. herrſchend, regtereads 2.
reichsberweſend; II. s. ber Regent.
Ré’gentess, s. die Megentinn. (gentfdaft.
R&gentship, s. 1. bie Regierung; 2. die Stes
Rögerminätion, s. dat Wiederausfdlagen-
Rég/jcide, s, 1. der Rintgsmords 2, der Koͤ⸗
nigsmoͤrder.
Rég'imen, s. 1. Med. die Lebensorduung, Di⸗
dt; 2. Gram. der regierte Falls 3. Chem. dic
Berfabrungsart, Methove.
Rég'jment, s. das Megiment.
Régjmén'tal, I. adj. zu einem Regiment gehoͤ⸗
tig, Regiments« 5 II. r-e, s. pl. die Uniform,
Regrng, s. Regina ($-n.).
Region, s. die Gegend, 7. Megion , der Kreis.
Register, s. 1. dab Megifter (ard TZ. an der
Orgel, Zyp. 2¢.)3 2. das Berzeichnifs 8. das
Hrototols 4. der Actenfascikel 3 die Urkunde;
5. der Megiftrator, Protofollantz — stove,
ein (Regifters)Dfea mit Tnftlögern (Klap⸗
pen, zum Mäßigen der Hige)s Typ-s. to
make —, Megifter haltenz oat of —, nicht
Regifter haltends — sheets, die Zurichte⸗Bo⸗
gen; Mar—s. — ship, das Regifterfdiffs —
of a ship, der Geilbrief 5 — measurement, die
von der Anmiralitdt feftgefegte Laftigkeit ei⸗
nes Schiffes ; — of lottery, die ZottcriesGol«
lection; — office, dad Berforgungs-Burean.
To Rég'jeter, v. a. 1. eintragen, einfihreiben,
regifitirens 2. protofolliren; to — sailors,
Matrofen anwerbens to — a tax, eine Steuer
cataftriren 3 r-ed tonnage , vid, Register-
measurement.
bens 3. die Beobachtung, Aufmerkſamkeit; 4.||R&g/iateruhip, s. Die Regifiratur.
Regi 588 Rejo
Réhéar‘ser, s. der Wiederholer, rc.
REhGd'ging, s. Com. das Aurüdbringen auf des
Lager und die Koften dafür.
Reif, vid. Reeve, 2.
Ref’gle, s. die Rinne, der Falz, Ginfdunitt.
To Reign [rän], v. n. 1. regieren , herrſchen
2. vorherrſchen, überwiegen.
* Reign, s. 1. die Regierung; 2. das Rei; 3.
die Herrfdaft, Madts 4. der Einfluß.
To Réjmbid’y, v. n. fic wieder zu einem Rit:
per oder Ganzen vereinigen.
To Réjmbirse’, v. a. 1. wiederbezablen , wit:
dererftatten; 2. entihädigenz 3. Com-s. rem:
bourfiren, dedienz to — one’s self, fid feat
{08 halten , fic bezahlt machen; to — one's
self upon ... ‚fi (Durd Zratten für geleifte
ten Borfhuß) erholen auf....
Rejmbürse'ment, s. 1. die Wiederbezahlung
Erfagleiftung 3 3. Com. dad Membourfement,
die Dedung. [Com. der Dedende.
Räjmbür'ser, s. 1. ber Wiederbezabler, 1.5; 2
Rein [ran], s. bef. pl. der Zügel, Zaum.
*To Rein, v. a. mit dem Zügel Ienfen ; zügela
*Rein'-déér, vid. Rane.
To Réjnforce, &c. vid. in Re-en ....
*Rein‘less, adj. ungezähmt.
*Reing, s. pl. die Nieren.
To Réjnstall’, v. a. wieder einfegen.
To Réjnatate’, v. a. wieder in Befig fegen
Reinsü’rance [— sb’ —], s. Com. die Reaffer
curanz, Ruͤck⸗ oder Gegenverfiderung.
“To Räjnsure’ [— shir], v. a. Com. reaffect:
riren, nochmals verfidern.
* Röinsü’rer, s. Com. der Rüdverfidyerer.
To Réjnthrine’, v. a. wieder auf den Thron
fegen. [Invest.
Réghla'tion, s. 1. die Ordnung, Anordnung,[iTo Réjnvést’, v. a. wieder befleiden, ac. cf. To
Ginridhtung 52.dieVerordnung; pl. Statuten. ||Relt, s. dad Miedgras, Ried.
Röghlätor, s. 1. der Anordner, Cinridters 2.||To Reitteräte, v. a. öfterd wiederholen.
T-8. a) der Regulator; 5) die Midt= (oder)|Röiterältion, s. 1. die Sftere Wiederholung;
Stell⸗)Scheibe; der Richt⸗ (od. Stelle) Stifts|| 2. Typ. der Wiederdrud.
c) vie Sdhnedenfeder und die Unruhe einer||To Réjéct’, v. a. 1. verwerfen, verftoßen; 2.
Uhr 5 d) das Pendel; e) die Probeubr. ausſchlagenz 3. auswerfen; ausfonderu, aus:
To Rägür’gijtäte, v. I. a. zurüd geben oder||Réjéc'table, adj. verwerflid. [muftern.
werfen; II. n. zurüdftrömen. Réjécter, s. ber Berwerfende, 2c.
Régirgitation, s. das Einſchlucken, Ginfaugen.||Réejéc'tion, s. 1. die Berwerfung; Ausfdle-
To Réhebiljtate, v. a. Law, wieder in den vo=|| gungs 2. die Auswerfung, Ausftopung.
rigen Stand, in die Medte einfegen. To Räjöice‘, v.I.n. fi) freuen (at, über); I. 2.
Réhabiljta‘tion, s. die MWiedereinfegung in den|| erfreuen; r-ing fire, bad Zreudenfener.
vorigen Stand. [ren oder unterfuden. |Rejör'cer, s. der fih Freuende, 2.
To Réhéar’, v. ir. a. Law, now ein Mal bö=|Rejörcing, I. p. a.; II. — ly, adv. erfreulich.
Rébéa'ring, s. Law, nodmalige Unterfudung.| Rejör'eing, s. 1. die Freudes 2. die Luſtbarkeit.
Rébéar'sal, s. 1. die Recitirung; Erzählung; | To Rejoin’, v. I. a. 1. wieder zufammenfügen,
2. die Probe, Borübung. oder vereinigen; 2. wieder zufammenftoßer
To Réhéarse’, v.a.1.wiederholenz52. vortragen, !| mit..., wieder treffen; II n. crwietern
erzählen; 3. zur Probe darftellen, probiren. || Law, dupliciren.
Rég'jstrar, s. der Regiftrator.
Registrältion, s. dad Eintragen, Protofolliren.
Rég'jstry, s. 1. die Gintragung, Regiftrirung 3
2. die Regiftratur; 3. das Protofolls 4. dad
Verzeichniß. [das Leiſtchen, Riemchen.
Régilet, s.1. Typ. der Golumnenfteg 52. Arch.
Rég’nant, adj. (vor)berrfdend, überwiegend.
To Régirge’, v. a.1. wieder auöfpeien; 2. gies
rig verſchlingen; wicder zurückſchlucken.
To Rögränt‘, v. a. wieder gewähren.
To Régrate’, v. a. 1. (2ebensmittel, 2¢. zum
Wiederverfauf in demfelben Markt) aufkau⸗
fen; 2. bdten, trödelns 3. Mas. einen alten
Hauftein abreiben.
Rögrälter, s. der Auffdufer , Höfe.
Ré'greas, s. 1. die Ruckkehr; 2. vid. Recourse.
To Rögröss‘, v.n. zurüd geben , zurüd kehren.
Régrés‘sion, s. die Ruͤckehr.
Rögrös'sjve, I. adj.; II. — ly, adv. 1. wieder=
kehrendz 2. rückgaͤngig; 3. umgehend.
Régrét’, s. 1. dad Bedauern, die Meuez 2. das
Leidwefen , der Schmerz.
To Régrét’, v. a. bedauern, beceuen.
Régrét'fal, I. adj. mit Bedauern erfüllt; II. —
ly, adv. ungern.
Rég'ular, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. regelmäßig;
2. regelredt, ordentlid 5 3. Geom, & Mil. re-
gulär 3 — clergy, die Ordensgeiftlichfeitz III.
s. 1. der Drdensgeiftlides 2. r-s, pl. Linien-
truppen, reguläre Truppen.
Rögülärjty, s. 1. die Megelmdfigteit; 2. nie
Midtigheit, Ordnung.
To R&g’üläte, v. a. 1. ordnen, einridten , res
geln, (eine Rechnung) abmachen; 2. Ordnung
vorjdreibens 3. ſchlichten, entſcheiden; r-ing
screw, 7. die Stellſchraube.
Rejo
Réjéin‘der , s. die Erwiederung; Law, bie
R@jw vaénated, adj. verjüngt. [Dupli?.|
To R&kin‘dle, v. n. 1. wieder anzünden; 2. fig. |
To Rélipse’, v.n. zurüdfallen. [mieder beleben.
Rélapse’, s. der Nüdfall.
Reläp’ser, s. der Nüdfallende.
To Rélate’, v. I. a. 1. beridten, erzählen; 2
verwandt machen; IL. n. ſich beziehen (— to...
Réla‘ted, adj. verwandt. [auf).
Rälä’ter, s. der Erzänler; Geſchichtſchreiber.
Relältion, s. 1. der Bericht, die Erzählung; 2.
der Bezug, die Beziehung ; Mudfidts 3. die
Berbindung ; 4. (— ship) die Verwandtſchaft;
3. der, die Berwandte.
Réfative, L adj.; U. —ly, adv. 1. relativ 5
bezüglich , beziehlich , fic begiehend, in Bezie⸗
bung (— to ..., auf); IIL. s. 1. vid. Relation,
5.3 2. Gram. das Relativum , Beziehungs-
wert; IV. —ness, s. die Bezüglichkeit.
Réla‘tor, s. Law, der Denunciant.
To Rélix’, v. L a. lit. & fig. 1. folaif maden,
erfdlafien; 2. iöfen, loder machen; 3. nadlaf-
fen mit... 4. mildern, vermindern; 5. er=
heitern, zeritreuen; UI. n. 1. erſchlaffenz 2
nadgeben ; 3. ſich erholen.
Rälaxä’tion, s. 1. die Erſchlaffung, Rachlaſſung;
2. die Milderung; 3. die Erheiterung , Erho⸗
Reläx’gble, adj. nadzulaffen. (lung.
Rélax’ative, s. dad Erſchlaffende, 2. cf. To
Relax.
Rétay’, s. 1. der friihe Vorſpann, die friſchen
Pferde oder Jagdhunde; 2. (bei Teppichwe⸗
bern) der 3wifhenraum der Kette wo Farben
und Figuren verändert werden follen; — dog.
— hound, der frifhe Jagdhund.
Réléa'seble, adj. criafbar.
To Réléase’, v. a. 1. entlaffen, losgeben , ent:
binden 32. befreien; 3. aufgeben, fahren laffen.
Réléase’, s. 1. die Entlaffung, Befreiung;
die Erlaffung, der Erlaßs 3. die Aufgebung
(eines Redtes) , der Verzicht; 4. der Erledi-
gungsfeein zdie‘ Quittung; 5. Law, die Über:
gabe (von Ländereien).
Réléase/ment, s. die Freigebung, Losgebung.
Réléa’‘ser, s. der Entlaffer , 2. [bannen.
To Rälegäte, v. a. relegiren, verweifen, vers
Réléga'tion, s. die Relegation , Bermeifung.
To Rélént’, v. n. nadlaffen, nadgeben, fic er⸗
weiden laffen. (bergig.
Rélént'less, adj. unbiegfam, bart, unbarm⸗
Rélévance, — cy, s. Law, die Relevanz, Ans
gemeffenbeit (des Beweifes).
389
Relu
'R&ljet, s. die Hinterbliebene, Wittwe.
Relief, s. 1. die Erleichterung, Linderung; 2.
die Hilfes 3. dielinterftügung der Armen, das
Armengeld ; 4. der Entſatz; 5. die Befreiung ; 5
6. die Ablöfung (einer Schildwache); 7. dic
Abwedfelung ; 8. die erhabene Arbeit, Erha⸗
benbeit; 9.die Hebung, dad bervorftedhendeAne
jeben, die Auszeichnungz 10. Sport. der Weis
deplag des Hafen; Law, 11. da’ Rechtsmittel;
12. die Sdhadentlages 13. das Zchenögefällz ~-
in chancery, Klage aufGontract: Xanullirung.
\Rélier, s. der Vertranen, Auverfit hegt.
Rélie’vable, adj. 1. der Hilfe fähig, abbelflid z
2. zur Abhülfe beredhtigt.
2.|To Rélieve’, v. a. 1. lindern, erleidtern, bel»
fen, unterftügenz 2. entfegen (einen Ort); 3.
ablöfen (eine [Schild] Wade); 4. (hervor=)
heben, bervorftedender, bemerflider maden 5
5. eine angenehme Abwedfelung gewähren,
(da8 Auge) ergegens 6. zu Recht verhelfen,
Rechtshülfe angedciben laffens r-ing ropes,
r-ing tackles, die Aufholer (ane. Kielidter).
Rélieve'ment, s. die Erleichterung, Erlaffung.
.||Rélie’ver, s. ber AbHelfer, rc. cf. To Relieve.
Relle'vö, s. 7-s, 1. die (alto —, ganz) erba:
bene Arbeit; 2. das Relief, Hodbild.
To Rélight’ (— lit’), v. a. wieder anzünden.
Rälf’gion, s. die Religion.
Räli’gionist, s. der Froͤmmling.
Relf'gious, 1. adj.; II. —ly, adv. 1. religiös,
2. fromm, gottesfirdtigs 3. gewiflenhaft ;
4. ordendgeiftligd; a — house, ein Ordens⸗
band, Klofters III. s. der Meligiöfe, Mind;
IV. — ness, s. die Meligiofitat, 2c.
To Rélin’qujah, v. a. 1. verlaffens 2. fahren
laffens 3. rädgängig maden; Berzidt Iciften,
aufgeben, entfagenz 4. abſchaffen; 5. über:
laffen, abtreten.
2. || Rélin’quisher, s. der Berlaffende, 2c.
Rélin‘qujshment, s. 1. die Verlaſſung; 2. die
Aufgebung , Entfagung , Abtretung.
Reljqugry,s.dasfteliquientäfthen.[ Schuldner.
Réljqua’tor, s. Com. der Reftant , rüdftändige
Räl’jsh, s. 1.der Geſchmack, Vorſchmack; 2. das
Woblgefallens 3. die Manier, Art und Weife.
To R&jsh, v. I. a. 1. fhmadhaft maden; 2.
Geſchmack finden an...3 II. n. 1. ſchmecken,
einen Geſchmack haben (— of, nad); 2. gut
fdmecen; 3. Bergnugen verurfaden.
Réljahable, RéVjshed, adj. ſchmackhaft.
Réits, s. Bot. bas Meergras.
.||Ral®cent, adj. leuchtend, durdfidtig.
[tig
Rerevant, adj. 1. aufhelfend; 2. erheblid, wide Réliic'tance, —cy, s. das Widerfireden, der
Ral'ance, s. das Bertrauen, die Suverfidt.
Widerftand, Widerwille.
R&ric, s. 1. der (Über-)Reft, das Lberbleibfel,||Raliic'tant, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. (heftig)
bef. pl. Brummer; 2. die Relianie.
widerftrebend; 2. ſich ſtraͤnbend, unwillig.
Rela
To Rélime, To Rel@'mine, v. a. wieder anzuͤn⸗
(vertrauen, bauen (auf. ..).
To Ralf’, v. n. (— on, upon) fig verlaffen,
To Remäin’, v. n. 1. übrig bleiben 5 2. bleiben 5!
den.
590
| 4. ſchenken, erlaffen; 5. vergeben, verzeihen;
Remo
6. überlaffen ; 11. n. nadlaffer, abnehmen.
Rémit'ment, x. 1. die Wiederfeftfegung (in
| Berbaft)5 2. ver Erlaß; 3. vid. Remittance.
3. verbleiben, verharrenz to let —, liegen: Rémit‘tance, s. Com. dad Memittiren , die
(übrig) laffens for what remains, übrigen3.
Rémiin‘der, s. 1. der Heft; 2. der Überreft;
Übermadhung , Anſchaffung, Wechfel⸗ oder
Geldfendung, Remeffe ; — in balance (ef all
3. Com. der Rüdftand, Saldo; 4. r-s, pl. die|| accounts), die Remeffe per Saldo.
Uberbleibfel, (bef. x irdiſchen) Bberrefte
To Rémake’, v. ir. a. wieder madden.
Rémit'tent, adj. Med. nadlaffend.
Rémit'ter, s. 1. der Uberfender, Com. Remit
To Rémind, v. a. 1. zurüd ſchicken; 2. zurüdli tent, 2. cf. To Remit; Law-s. 2. die Bie
fordern; wieder fommen laffen.
Rém/‘anent, vid. Remnant.
Rémark’, s. die Anmerfung, Bemerkung.
To Rémark’, v. a. bemerfens anmerfen.
Remär’kable, I. adj.; II. — ly, adv. merkwuͤr⸗
dig, außerordentlich; ITI. — ness, s. die Mert:
Rémirker, s. der Bemerfer. ſ[würdigkeit.
To Rémir’ry, v. a. wieder heirathen.
Rémé‘djable, adj. abhelflich, Heilbar.
Rémé'‘djal, adj. 1. heilend 5 2. (oer) beffernd.
Rém/édjless, I. adj.; I: —ly, adv. unabhelf-
lid, unbeilbar 3 ILI. — ness, s.die Unheilbarkeit.
Rém/‘édy, s. 1. das Heilmittel, die Arznei; 2.
dad Mittel, Hülfsmittel, Gegenmittel; die
Hilfe; 3. Law, der Megref , die Schadenser⸗
bolung; 4. der Erfag. (ern.
To Rém’édy, v. a. 1. heilen ; 2. abbelfen, fteu-
To Rémém’ber, v. a. 1. eingeden? fein, fid ers
innern an...3 2. fi befinnen anf...3 3.
erinnern an...5 4. grüßen, empfehlen.
Remém’berer, s. der fi Grinnernde, ıc.
Rémém’brance, s. 1. ba’ Gedddtnif; Anden-
fen; 2. das Denfmalz 3. die Erinnerung; to
come to —, beifallen, einfallen; to putin—,
erinnern; — book, dad Memorial, Denkbuch.
Rémém’brancer, s. 1. der Grinnerers 2. der
Secretär der Shagfammer. . (ren.
To Rém‘jgrite, v. r. zurüdwandern, wiederkeh⸗
Römjgrä’tion, s.die Rüdfehr, Ridwanderung.
To Rémind’, v. a. erinnern, (— of, an).
Rémin‘der, s. der Erinnerer. [erinnerung.
Rémjnis‘cence, — cy, s. die Erinnerung, Rid:
REmjnjscén‘tigl, ad}. erinnern».
Rémiss’, I. adj.; I. - ly, adv. 1. ſchlaff; 2.
träge, ſorglos, nadlaffig.
Rémis‘ajble, adj. erlaͤßlich, verzeihlich.
Remis'sion, s. 1. dad Nadlaffen, die Bermin-
derung 52. Die Erfchlaffung 53. die Rilderung;
4. der Erlaß; 5. die Erlaffung, Bergebung,
Römfs’sjve, adj. verzeihend. (Berzeibung.
Rémias‘ness, s. 1. die Schlaffheit; 2. die Träg-
heit 3,3. die Sorglofigkeit, Nachläffigkett.
Tu Remit’, v. I. a. 1. zurüd fhiden; 2. (Gel:
dereinfegung in ein älteres Recht; 3. der ur:
ſprüngliche Anſpruch. [adj. übrig (m- u).
Re&m’nant, I. s. dad Überbleibfel, der Refs UI.
To Remödel, v. a. neuumbilden, umgeftalten.
Rem’gläde, s. die Hornfalbe (der Thieroͤrzte).
Remön’strance, s. 1. die Borficlung , Srinne
rung, der Verweis ; 2. die Ginwendung.
Römön’strent, I. adj. vorftellend, erinnernd;
II. s. der Borftelende, Remonſtrant.
To Römön’sträte, v. I. n. 1. mit ſtarken Grin
den vorftellen, verweifen; 2. Gegenvorftd-
Iungen maden, einwenden; II. a. erweifen.
Rémonstrition, s. dad Borftellen, Warns.
Remön’strätor, s. der Borftellende.
Rém’ora, s. 1. Ich. der Schiffhalter; 2. Surg
ein Snftrument bei Beinbrüden.
Römör'dency, s. die Zerknirſchung.
Remörse’, s. der Borwurf (des Gewiffens),
Gewifjensbiffe, dic Scwiffendangft.
Remörse’fäl, adj. 1. nagend ; 2. reuevoll.
Römörseless, I. adj.; Il. — dy, adv. 1. reulos;
2. unbarmberzig, graufam; III. — ness, s. 1.
die Berftocdtheit; 2. die Hartherzigkeit.
Rémote’, I. adj.; 11.—1y, adv. 1. entiegen,
entfernt, fern; 2. fremd; 3. abgezogen ; Ill. —
ness, s. die Entlegenheit, Abgelegenheit, Fer:
ne, Entfernung.
Rämö’tion, s. die Entfernung (m. ü.).
To Remöänt‘, v. n. & a. 1. wieder hinauf flei:
gen, 2c. cf. To Mount; 2. Mil, remontiren.
Rämö’vable, adj.wegzufhaffen, zu entfernen, x-
Remö’val, +. 1. das Wegruͤcken, die Wegſchaf⸗
fung, Entfernung 3 2. die Rertreibung ; 3. te
Räumung;z 4. die Abfegung.
To Rémove’, », I. a. 1. rüden, weg⸗ od. fort:
rüden , -nebmen , -fdbaffen , -thun od. ſeden;
2. hinwegtragen,, beifegen; 3. (meg)räumen,
abräumenz 4. a) (aus dem Leber) abrufen;
b) aud dem Wege räumen; 5. verfegen,, ver
legen; 6. entfernens 7. abfegen; IE. n. 1. fid
wegbegeben; 2. ausziehen; 3. übergehen.
Rémove’, s. 1. das Rüden, der Stud, Bug; 2.
dab (Aus oder Um⸗)Ziehen, die Orteverdn:
der, Wedfel) übermachen, einfenden, überfen-|| yerungs 3. die Berjegung, Berlegung; 4. rie
den, remittirens 3. vermindern, mildern; ! Gntfernungs 5. dıe Bertreibung, Mbfegung;
Remo
6. die Abreifes das Reifens 7. der Grad (in
der Verwandtidaft, 2c.) 3 8. die Zorträdung,
591
Repa
Kartenfpiele) eine Farbe verldugnen , nit
befennen.
Beförderung, der Univerfitdtsgred; 9. Far.iiBenödnce‘, s. die Menonce (im Kartenfpiel)
die Umfhuhung, Umteufhung der Hufeifen,
der neue Beſchlagz 10. Cook. dad wechſelnde
Rémdved’, ad). fern, abgelegen. (Geridt.
Rämöver, s. der Wegradende, ıc. cf. To Re-
Rämüngrebifity, s. die Belohnbarkeit. [move.
Rémii/nerable , adj. zu vergelten, belobndar.
To Rémfnerite, v. a. wieder bezahlen, verguͤ⸗
ten, vergelten, (be)lohnen. [geltung.
Rémitinera‘tion, s. die Wiederbezahlung , Vers
Rémi/nerative, RémG‘/neratory, adj. vergel-
tend, vergütend, belobuend.
Ré‘nal, adj. zu den Nieren gehörig. [Fude.
R&n’grd, s. (in ber Thierfabel) fig. Reinike, der
Renäs’cency, s. die Wiederentſtehung.
Renäsfcent, adj. wieder entftehend.
Rénks'ejble , adj. erneubar.
To Räönäv/jgäte, v. a. wieder (be) fdiffen.
Rénddnce’ment, s. 1. die Entfagung, Berzidt«
leiftung 3 2. bie Abjagung 5 Berläugnung.
Renöün’cer,, s. der Entfagende.
To Ren’yväte, vid. To Renew.
Rénova'tion, s. die Grneuerung.
Rén/ovater, s. der Grneue(re)r.
Rénd@n’, s. der gute Rame, Ruf, Ruhm.
Renö@ned', I. p. a.; I. — ly, adv. berühmt.
Réat, s.1. der Rif, Rig, die Spalte, der Bruch;
2. das Schismaz 3. die Mente, das Einkom⸗
men, pl. Einkünfte, Binfens 4. der Zins, die
Miethe; dry —, vid. — stock; — charge, der
Erbzins; — roll, die Einfommenlifte, das Zins
fenbud ; — service, der Grundjinds 5 — stock,
— seck, trodene Sinfen, Frudtzins.
To Rént, v. a. 1. miethen, padtens (n. fid:)
2. vermiethen; 3. verzinfen.
Renmoöünfier, I. s. 1. das Sufammentreffens||Rént, pret. & p. p. v. To Rend.
Zuſammenſtoßen; 2. der Angriff ; das Schar»
mügel 3 3. dad Abenteuer, zufällige Duell; IT.
adj. Her. von vorn fi geigend.
To Rencöävfter, v. I. a. angreifenz Il. n.
(zuw. a.) 1. zufammentreffen, gufammenfto:
fen (mit); 2. bandgemein werden, fedten,
ftreiten, [darmuziren.
To Rénd, v. ir. a. & n. reißen , zerreißen.
Rön’der, s. der Reifende, Zerreißende.
To Rerder, v. a. 1. wiedergeben, zurüdge-
ben, erftatten, erwiebern; 2. geben, leiften, er»
theilens 3. (Rechnung) ablegens 4. (— up)
überliefern, übergeben; 5. angeben; 6. madyens
T. tberfegens 8. (to — to account) gewinn⸗
dringend maden, rendiren laffen.
Rén'derable, ud). zurüdzugeben, zu übergeben.
REndézvol” [réadjviz’}, s. 1. die Zufammen-
Punfts 2. die Beftellung 5 3. der Sammelplap,
das Steldidein.
* To Böndezvöüg', v. I. n. fi) einſtellen; II. a.
zufammenbringen, verfammeln. (zung.
Rendition, s. 1. die Übergabe; 2. die Überfez-
R&n/égade, Bönaga’do, s. 1. der Renegat, Ab=
triinnige; 2. vid. Runagate.
Rénétte’, 4. Far. das Wirkeifen.
"To Rénew’, v. a. ernene(r)n.
Rénewable, adj. erneubar, zu ernene(r)n.
Renewal, Rénew'edness, s. die Erneu(er)ung.
Répew’er, s. der Erneuc(re)r. [Xbneigung.
Rén/jteoce, — cy, s. 1. der Widerftand; 2. die
Rén’‘jtent, adj. widerftehend, entgegen firebend.
Rén’pet, s. 1. or Rön’neting, die Renette (Ap⸗
fel)3 2. vid. Ruanet.
To Rénéance’, v. I. a. 1. entfagen, verzichten
auf...; 2. abſagen; veridugnens II.n. (im
Réa'table, adj. 1. miethbar 3 2. vermiethbar.
Rén’tal, s. das Zinsregiſter, Zinfenbud.
Rén‘ter, s. 1. der Bindheber (m. ũ.)3 2. der
Zinsmann, Padter, Miethmanns; — warden
der Rentmeifter, Einnehmer.
To Renfter, v. a. (bei den Schneidern) ftopfen
anftopen, eine blinde Naht maden.
Réu'tering, p. s. Tail. die Stoßnaht.
Réniincja‘tion, s. wie Renouncement.
Reavérse’, adj. Her. geftürzt (verkehrt).
Répaid’, pret. & p. p. dv. To Repay.
To Repäir', v. I. a. 1. repariren, auöbeflern,
verbeffern ; 2. wieder gut maden, erfegen; UI.
n, 1. fic (wohin) begeben, verfügen, geben,
reifen; 2. fid aufhalten.
Répair’, s. 1. die Ausbefferung, Meparatur
(gew. im pl.)3 2. r-s, pl. Ausbefferangsto-
ften; 3. der Aufenthalt, das Lager (der Ha⸗
fen); 4. dad Hingeben, die Reife; well in —,
in (gutem) baulihem Stande ; ont of —, bau=
Repäf’rable, vid, Reparable, [fallig.
Repäirer, s. der Ausbefferer, 2c. cf. To Repair.
Répand’, adj, Bot. ausgeſchweift.
Röpän’dous, adj. conver, runderhaben.
Rép’arable, I. adj.; IL — Iy, adv. 1. auszu⸗
beffern; 2. verbefferlid 5 3. erſetzlich.
Répara‘tion, s. 1. die Ausbefferungs 2. der
Erſad, bie Entfhädigung , Vergütung; 3. die
Genugthuung-
Rép&rative, I. s. 1. dad Ausbefferndes 2. die
Entidadigung, 2-3 ll. adj. 1. ausbeffernd;
2. entfhädigend.[od. beißende Gegenantwort.
Répartéé’, s. die ſchnelle Antwort, gewandte
To Répartéé’, v. n. ſchnell und treffend, {pigig,
beifend antworten.
Repa 592 Repr
Röpgrtftion, s. 1. die verhältnifmäßige Ber⸗ To Replace’, v. a. 1. wieder hinſtellen, binfey
theilung; 2. die Wiedereintheilung. gens 2. wieder einfegens 3. verfegens 4. erfegen
To Räpäss', v. I. a. wieder durd (oder über-)||To Röpläat‘, v. a. verpflanzen, umfegen.
ſchreiten, 2. cf. To Pass; II. n. wiederfehe||Réplin'table, adj. zu verpflangen.
ten, zurüd geben, ıc. [biß; 2. die Speife. ||Räplantä’tion, s. die Berpflangung.
Répast’, s. 1. das Mahl, die Mahlzeit 5 der Im⸗To Replén'jsh, v. I. a. füllen, anfüllens 11. x.
To Répast’, v. a. fpeifen, ndbren, füttern. (roieder) voll werden. {(von).
To Répiy’, v. ir. a. 1. (wieder) bezahlen, gus||Repléte’, adj. (— with) angefillt (mit), vol
rüdzablen; 2. vergelten, belohnen ;3. erfegen 5||Replé'tion, s. die Anfilungs Überfälle ; Kol:
to — one’s self, ſich ſchadlos halten. Réplétjve, adj. (an)füllend. [biätigtait.
Räpäy'able, adj. wiederzubezahlen; erfeglih. ||Répléviieble, adj. Law, auszuläfen , einzule:
Hépay'ment, s. 1. die Wiederbezahlung, Zus] fen, wieder zu erlangen.
rudzablung 3 2. dad Wiederbezahlte. To Bepl&v'in, To Replöv'y, v. a. Law, aus:
Répéal, v. a. widerrufen, aufheben, abfchaffen.|| loͤſen, einldfen , wieder frei machen, (den Be:
Repẽal, s. ber Widerruf, dic Aufhebung, Ab⸗ſchlag, rc.) aufheben.
Repeaſlable, adj. widerruflid. [fcaffung.||Röpl&v/in, s. Law, 1. die Xuslöfung, Ginld
Röpänller, s. der Widerrufer, Abſchaffer; r-s, || fungs 2. die Wiedercinfegung.
pl. die radicale (iriſche) Partei D’Gonnell’s, || Rép'licetes, vid. Repetition,5.[Zaw, Replif.
welde Aufhebung der Union mit England||Réplica'tion, s. die Antwort, Srwtederung,
bezwedt. [r-ing watch, vid. Repeater, 2. |[Réplrer , s. ber Antwortende, Erwiedernde.
To Répéat’, v. a. 1. wiederholen 3 2. berfagen 5; To Réply’, v. a. & n. 1. antworten, erwiedern;
Rapéat’, s. 1. die Wiederholung; 2. Mus. dad ||Raply’, s. bie Antwort. [2 Law, repliciren.
Wiederholungszeiden. (ander. ||RépdVjsh, v. a. wieder poliren, 2¢.
Répéa'tedly , adv. wiederholentlich, nach ein⸗ To Réport,, v. IL. a. (gum. rn.) 1. berichten; 2.
Répéa'ter, s. 1. ber Wiederholer, Repetents 2.) (Bericht) abftatten, vortragen, amtlich refe:
die Mepetiruhrs 3. das’ die Signale des Ads|| rirenz 3. erzablens 4. ausfagen , verbreiten ;
miralfdiffe wiederbolende Schiff. 5. in Ruf bringen; 6. (vom Schalle) zurüd
Répéek’, s. Gam. der Neunziger (im Piquet).|| geben od. hallen; ill r-ed of, übel berüchtiget;
To Rapéék’, v.n.Gam. einen Reungiger madyen.|| II. n. fnallen.
To Répél’, v. 1. a, 1. zurũck ftoßen, zurüd trei⸗ Report', s. 1. der (bef. amtliche) Bericht ; 2. rie
Sen; 2. widerlegens; 3. Med. zertheilen, nies|| Nadridts 3. das Gerudts 4. der Ruf, Ra⸗
derfihlagen (die Hige, 2¢.)5 Il. n. abftofen. mes 5. der Knall, Donner.
Rep&fient, Med. I. s. dad zurüdtreibende, zer⸗ Reporſter, s. 1. der Erzähler 3 2. der Zuträger;
theilende Mittel; II. adj. zurũcktreibend, zers|| 3. der Stenographs; 4. Law, der Beridter:
tbeilend. [theilende.|| ftatter, Referent.
Répél'ler, s. 1. der Zurũckſtoßende; 2. das Ser=||Répd‘egl, s. da’ Segen (des Bertrauens ).
To Répént’, v. I. n. 1. (mit of) bereuen; 2. To Répoge’, v. 1. a. 1. zur Rube legen 5 2. fa;
Reue empfinden 5 3. Buße thurs Il. a. bereuen.|| zen, lehnen, legen 3 3. (Bertrauen) fegen, ver:
Répén'tance, s. die Neue, Buße. trauen, fid verlaffen (—in, on, upon, auf...)
Répén'tant, adj. reuig, bußfertig. IL. n. ruben, ſchlafen.
Répén'ter, s. der Bereuende, Büßende. IRepüge/, s. 1, die Rube, der Schlaf; 2. der An:
To Rep&o’pie [—p2p!], v. a. wieder bevdifern.|| hepunkt; 3. Paint. die Harmonie der Farben:
Réperciie‘sion, s. 1. der Zurüdftoß, da’ Su-||Répd'gedness, s.der Ruheſtand, die Mube.[ tine.
rudprallen; 2. Mus. der Wiederfdlag in der||To Repdrljt, v. a. (fiher) aufbewahren, nie:
Zuge. (praliend.|| derlegen, in Bermabrung geben.
Réperciis'sjve, adj. 1. zurüdftoßendz 2. gurid:||Réposi'tion, s. 1. die 3uredtlegung , (bei.
Röp’ertory, s. 1. dad Mepertorium; 2. das) Surg.) Wiedereinrihtungz 2. die KRiederle
Vorrathshaus, die Vorrathskammer. gung, Aufbewahrung.
Répéti'tion, s. 1. die Wiederholung; 2. die||Répda'jtory, s. 1. dad Mepofitorinm , der Ber:
Probe, Borübungs 3. das Erzählen, Ermäh-|| wabrungsort; 2. Com. dab Woarenlager, die
nen3 4. das Herfagen; 5. r-s, s. pl. Mus.|| Niederlage; 3. dad Behaͤltniß, der Speiie:
Repeti’tiongl, adj. Wiederholunge’=.(Meprifen. || ſchrankz 4. die Stallung.
To Répine’, v. n. (mit at, über...) 1. Ber-]|To REpoggdas’, v. a. wieder in Befig fegen.
druß empfinden, mißvergnägt, unmwillig fein,||REpogs&s'sion, s. Die Wiedereinfegung in den
Murten; 2. neidifd fein. Bey. Lihuldigen.
Räpiner, s. ber Murrende, Mißvergnügte. ||To R&préhénd’, v. a. 1. tadeln, ruͤgen; 2. be
>
Repr 593 Rese
t&prekön’der, s. der adler. Répibiije, s. die Republik. [Mepublifauer.
\éprébéa’sible, I. adj.; II. — ly, adv. tadels||Répiib'/ijcen, L adj. republifentfds II. 2. der
Haft, tadelnswerth, firdflids IH. — ness, s.||Répiib/licenigm , s. ber Republitanismus.
die Tadelnswuͤrdigkeit. [Rüge.|jBepübljcätion, s. die nodmalige Berd ffeatli«
\€préhén’sion, s. der Berweis, Tadel, diel] dung, 2¢- [nodmals befannt maden.
\éprébéa‘sjve, Réprahén’sory , adj. tadeind. ||To Répiib/lish, v. a. 1. wieder herausgeben; 2.
‘o Réprégént’, v. a. 1. darftellen; 2. vorftellen 3||Répti‘djable, adj. verwerflih. [den von....
3. fhildernz 4. reprdfentiren, vertreten. To Repü’djäte, v. a. 1. vermerfen 5 2. fid ſchei⸗
LEprégenta'tion, s, 1. die Darftellungs 2. DiellRepüdjä’tion, s. 1. die Verwerfung;s 2. die
Borftellung ; 3, die Stellvertretung. Berftoßung, Shefdheidung.
‚Eprägenitetive, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. vors||Röpüg’ngace , — cy, s. 1. der Widerſtreit; 2.
jtellend ; 2. bildlich 5 3. reprdfentirend, (fell) || der Widerftand, das Widerfirebens 3. die Wis
vertretends III. s. 1. der (Stell-JBertreter,i) derfeglichkeitz 4. der Widerwille.
MRMeprdfentant; 2. das Bild. Répig’nant, I. adj.; I. — ly, adv. 1. widers
‘eprégto'ter, s. der Stellvertreter. (Bild.|| firebends 2. widerfpänftigs 3. zumider, ent»
‚Epräsänt/ment, s. die Borftellung, Idee; dabj} gegen, widerſprechend.
'o Répréss’, v. a. 1, unterdriden , hemmen, |] To Bäpüflüläte, v. n. wieder ausfdlagen.
Gindalt thun 3 2. im Baume balten. RApiilse’, s. bie Abweiſung, abfdldgige Ant=
Sprös'ser, s. der Unterdriider. wort. [meifen.
éprés‘sion , 3. die Unterdriidung , Hemmung. || To Répiilse’, v. a. 1. zurüd ſchlagen; 2. ab-
éprés‘sjve, adj. unterbrädend, bemmend. ‘|| Répiil/ser, s. der Zurũckſchlagende, ıc. [fung-
o Réprieve’, v. a. Law, 1. friften, Auffhub ||Röpülsion, s. 1. vid. Repulse; 2. die Abfto«
geben; 2. begnadigens 3. befreien. Répiil/sjve, I. adj. abftoßend; IL —ness, s.
éprieve’, s. Law, 1. die reift, der Aufei das Abftopende.
fhub der Erecutionz 2. die Begnadigung. ||To Répir'chase, v. a. zurüdtaufen.
o Röprjmänd’, v. a. verweiſen, tadeln, auss||R&pür/chase, s. der Wiederkauf.
Sp’rjmänd, s. der Berweis, Tadel. [fdelten.||REp'atable, I. adj. ; H. — ly, adv. 1. einen gue
o Réprint’, v. a. wieder (ab)druden.[ Auflage. || ten Namen habend, ebrenmerth; 2. ruͤhmlich,
e&priat, s. der abermalige Abdruds die neue|| ehrenvolls lll. — ness, s. dad Shrenwerthe.
épri'gals, s. pl. 1. die Repreffalien , Wievder- ||R&pütä’tion, RépGite’, s. 1. der (gute oder
vergeltungs 2. die Caperei; Beutes letter|| ſchlechte) Ruf, das Anfehenz2. der gute Rame,
of —, der Gaperbrief. To Répate’, v. a. halten, achten. (Gredit.
: To Réprige’, v. a. wieder vergelten. Réquést’, s. 1. die Bitte, das Gefudhs 2. Law,
éprPzeg, s. pl. 1. Man. Reprifens 2. Law,|| die Requifition, das Anfudens 3. Sport. der
idbrlide Abgaben von Grund und Borden. Appell; 4. Com. bie Nad frage, der (Waaren⸗)
o Repröach’, v. a. 1. (— with) vorwerfen,|| Begehr. (requiriren, anfuden.
vorrüdenz 2, tadeln, ſchmaͤhen. ſSchande. To Requéer’, v. a. 1. bitten. erfudens 2, Law,
epröach’, s. 1, der Borwurf, Tadel; 2. diel||R&qués'ter, s. der Vittfteller, Anfuder, Mequi-
epröa’cheble, adj. tadelnémerth, ſtraͤflich. rent. [nasbat.
epröach/fäl, I. adj. ; II. — ly, adv, 1. beleidis||R#’quiem, s. 1. das Mequiems 2. Ich. der Jo⸗
gend, ſchmaͤhend; 2. ſchändlich, ſchimpflich. Requirable, adj. erforderlich.
Ep’robate, I. adj. verworfen, ruchlod; II. s.|/To Require’, v. a. 1. verlangen, fordern, dee
ser Berworfene, Mudlofes TIL. — ness, s. dDiell gebrens 2. erfordern.
Berworfenheit. (men.||Réquirer, s. ber Fordernde.
o Röp’robäte, v. a. 1. verwerfen 3 2. verdam=||R&quigite, I. adj.; I. —ly, adv, erforderlid,
&p’robäter, s. der Bermerfende. [dammung.|| nothwendig; III. s. das Erfordernifs IV. —
Eproba'tion, s. 1. die Berwerfung 3 2. die Bers|| ness, s. die Erforderlidleit , Nothwendigteit.
o Réprodiice’, v. a. wieder hervorbringen. ||Réquigi’tion, s. 1. dad Begehren, Anfudens 2.
&prodü'cer, s. der Wiederhervorbringer. Law, die Requifition.
éprodic'tion, s. die Wiederhervorbringung. ||Requig itive, adj. fordernd, begehrend.
<prööf, s. der Borwurf, Zabel. Räquf’tal, s. die Bergeltung. (belohnen.
<prö’vable, adj. tadelhaft, tadelnswürbig. To Réquite’, v. a. 1. vergelten, erwiedern; 2.
o Répréve’, v. a. 1. tadeln (of, wegen); 2.||Requfiter, s. der Bergelter.
serweifen ; 3. ſchelten; 4. mißbilligen. Réadle’, s. der Wiederverfauf. *
épré‘ver, s. der Sadler. [Thier, Reptil. To Rescind’, v. a. aufheben, abſchaffen.
&p’tjle, 1, adj. Priedends II. s. das frichenvellRäsckg’sion, s. die Aufpebung, Umftoßung.
Resc 594 Reso
Réacig'gory, adj. aufocbend, Xufhebungs«. To Rägide‘, v. n. wohnen, fic aufhalten, fr
To Réscddn‘ter, v. a. Com. fcontriren. nen Sig oder Hof haben, refidiren.
Räscöün’ter, s. Com, die Abrehnung (by —)||Res'jdence, s. 1. der Aufenthalt; 2. der Bets:
Rös’cons, vid. Rescue. (durch das Scontro.|| fig, die Wohnung 5 3. die Mefidenz; 4.dir::
To Réscribe’, v. a. 1. refcribiren, zuruͤck ſchrei⸗ſidentſchaft; 5. der Hofhalt.
ben; 2. wieder abfdreiben. Rég‘jdent , I. adj. wohnhaft, wohnend, titi:
Ré‘script, s. 1. das Refcript, Rudfdreiben 3 2.|| rend; I. s. der Untergefandte, Rejident.
die Abſchrift; 3. Law, der Beſcheid. Régjdéa’tiery, I. adj. fephaft, bejtindig x
Rés‘ciiable, adj. zu befreien, 2c. [dererlangen. bleibend; II, s. 1. der Seßhafte; 2. eras
To Rés‘chie, v. a. 1. befreien, retten; 2. mies|} Drte feiner Pfriinde wohnende Geiſtliche
Rés‘ctie, s. 1. die Befreiung , Rettung 5 2. die/|Régi'der, s. der Wohnende, 2c.
Wiedererlangung; 3. Law, bie Widerſetzlich⸗ Récid'ũary (Regid’ügl), adj. übrig geblicht,
Feit gegen obrigPeitlihe Gewalt. übrig, nachbleibendz — legatee, ber Kagır!:
Rés'ciier, s. der Befreier, Retter. (nad Abzug aller Schulden und Zegate);-
Research’, s. die Unterfuhung, Forſchung. property, ber reine Erbnachlaß.
To Réséarch’, v. a. 1. unterfuden , priifen 2. sidüe, s. 1. der (Über-)Reft , das librix:
Sculp. ausarbeiten. Com. 2. der Rechnungsreſt; 3. der Ruder:
Räsöaricher, s. der Unterfuder. einer Schuld; 4. vid. Rest, 11. 2,
To Réséat’, v. a. wieder fegen. To Régign’ [— zin‘], v. a. 1. Berzidt leific
Réséc'tion , s. die Wegſchneidung. auf... ‚entfagen, aufgeben, niederlegen, id:
Résé/da, s. Bot. die Mefede. [men.|| gebenz 2. (fick) unterwerfen , ergeben; © red,
To Réeeize’, v. a. wieder ergreifen, wieder nehs|| ergeben.
Réselisare (—‘ahur], s. die Wieder(befig neh ||Resigna‘tion, s. 1. die Berzihtleiftung, Entie
mung. [Ebenbild.|| gung, Iiederlegungs 2. die —
Regem’blance, s. 1. die AÄIhnlichkeit; 2. das|| terwerfung, Selbftverläugnung.
To Res&m’ble, v. a. 1. vergleigen (—to, mit);||Résig/ner (— 2 —], s. der Berzichtende, xt.
2. gleichen, ähnlich feben. Régil'jence, Résil'jency, Régijii'tion, s. t¢
To Régént’, v. u. 1. übel aufnehmen; 2. alöj| Suriidfpringen, Abprallen.
Beleidigung rächen, abnden. Rösitjent, adj. zurüdipringend, abyrallent.
Régén‘ter, s. ber cine Beleidigung Mddende. ||REs‘in, s. das Harz 5 — elastic, das Federhei;
Régént'fal, Régén’tive, adj. empfindlid, eine||Régina'ceous, adj. harjzidt.
Beleidigung lange nadtragend, radfidtig. |/Réginiferous, adj. Harz gcbend, barzig.
. Régéat/ment, s.1.d.tiefe Gindrud, die Empfind-||Réq/inous, I. adj. hargigs II. — mess. s-%
lichkeit, der Unwille, Zorn, Groll; 2. die Rade.|| Harzigkeit. ſſchu
Régerva'tion , s. 1. die Aufbewahrungs 2. der||To Résist’, v. a. & rn. widerſtehen, jid wie:
Rüdlen)halt, Borbehaltz 3. die Einforän=||Rögie’tance, s. der Widerftand.
tungs 4. Am. dab (indian.) Referbatgebiet. ||REgie’tant, Ls, der, die, dad Widerſtand 2.
Reger'vatory, s. der Behälter. ftendes Il. adj. viderflebend.
To Régérve’, v. a. 1. zurüd baltens 2. aufhe=||Regie’ter, s. der Widerfeger.
ben, aufbewahren; 3. behalten, erhalten s 4. Räsistibility, s. 1. die Widerftandsfähigfet-
fi) (Etwas) vorbehalten. 2. die Widerftehlichfeit. [ftebis4-
Régérve', s. 1. der Ruͤckhalt; 2. die Meferve ;||Regis’tible, adj. 1. widerftandsfahig ; 2. wik«-
3. der Borbebalt; 4. das Verbot, die Ein-||Resis’tjve, adj. zu widerftehen vermögend
ſchränkungz 5. die Ausnabmes 6. die Burd: Régiat'less, I. adj.; I. — ly, adv. 1. unmilt!
baltung, Belheidendett T. die Vorſicht; 8 feeblid 5 2. unfägig gu wiberftchen.
vid. Reservation, 4 ös’olüble, adj. aueh.
Résérved’, 1. adj.; II. ly, adv. zurüdhaltend,\iRög'glüte, I. ady.; IL - Iy, adv. entihleit,
verfhloffen ; III. — ness, s, die Zurüdhaltung. ftanphaft, beherztz LIL. s. ter Entſchloßen
Régér'ver, s. der Aufbemabrer. Wagchald 5 1V.— ness, s. die Entidloficad:.
Régervoir’ [— vwar'], s. ba’ Behaͤltniß, derjiBägglüftion, s. 1. die Aufi€jung, Zertkeilus:
(Waſſer⸗) Behaͤlter. (auch Surg.), Analyfes 2. die libersengatz.
To Rés&t'tle, v. a. 1. wieder fegen; 2. wieder|| der Glaubes 3. die Entſchließung, der Ent:
berftellen, Ce cf. To Settle, &c. fhlups 4. die Entſchloſſenheit.
To Réship’,’ v. a. wieder einſchiffen, radiaden. ||Régdl/vable, adj. auflößlid.
Réship'ment, 5 r bie Wiedereinfhiffungs 2. To Régdive’, v. L a. 1. aufidfen 5 2. analojine.
bie Rückverladun zerlegen ; 3. ſchmelzen; 4 erläutern, erflärtk:
Reso 595 Rest
*Réspirable [Sm., Wore. &c.; rés‘pjreble,
5. beridten, auffldrens II. n. 1. befehließen,
Wb., P.), adj. athmungdfabig.
feftfegen 3 2. entfdloffen fein s 3. fi entſchlie⸗
fen (— on, zu ...), fi) vornehmen. Réspjri‘tion, s. 1. dad Athmens 2. die Erho⸗
tesölve’, s. der Entſchluß, Beſchluß. lung 3 3. der Zwiſchentaum.
tägölved‘, I. adj. ; II. —ly, adv. entfdloffens||* Reapf'ratory, adj. zum Athmen gehörig.
iL — ness, s. die Entfdloffenheit. (sablfagig.||To Réspire’, v. n. 1. (aud a. aud«)athmen; 2.
‘éa5l'vend, I. s. Arith. der Refolvend; II. adj.|| Luft fhdpfen, fi erholen.
\öäsöl/vent, I. s. bas Aufidfangsmittel s IT. adj.|| R&s’pite, s.1.Law, die Frift, der Aufihub (ves
!ösdl ver, s. der Auflöfer,, ıc. [auflöfend.|| Sodesurtheils, 2¢.)5 8. die Ruhe, Mupe, der
‚Sn'onance, s. ber Wiedertlang , Nachklang. || Stillftand; 8.Com. die Geftundung, Refpiro.
‚Es’onant, adj. wiedertönend. (fdlingen.||To R&s’pjte, v. a. 1. friften, aufidiebens 2.
o R&sörb‘, v. a. einfhluden, einfaugen , vers|| Law, den Urtheilsvollzug verſchiebenz 3. ſus⸗
egör'bent, adj. verfälingend. pendiren. ' [mer.
o Résért’, v. n. 1. wohin fommens 2. gus||Résplén/dence , — cy, s. der Glanz, Schim⸗
fammenfommens 3. fic cinftellens fic bege-||Respl&n’dent, I. adj.; II. — ly. adv. glänzend,
ben, (mit to...) beſuchen; 4. zurüdigehen(aufj| fdimmernd 5 III. — ness, s. vid. Resplendesgce.
...), fich halten (an...), feine 3ufludt neh⸗ To Respönd’, v. I. n. 1. entfpreden 5 2. verant:
men (zu -..). wortlid fein 3 II. a. fir... bürgen.
ésdrt’, s. 1. die Bufammentunft , Berfamms||Respönd’, s. vid. Response, 2.
ung; 2. der 3ufammenflufs 3. der Befuc ;||Respön’dent, I. s. 1. der: Mefpondent; Law-s. 2.
b. der (öffentliche oder) Berfammlungéorts 5.|| der Beklagtes 3. der Burge 5 II. adj. ents
Law, die Gerichtsbarkeit; dernier —, die legte|] fpredend.
Inſtanz, das hoͤchſte Rechtstribunal. Réspondén'tja [—"shjg],s. Com. (a loan in—)
Bsör’ter, s. ber Hinfommende, Befuder, 2. || ein Anlehn (Bodmerei) anf dic Sdhiffsladung,
o Regöänd’, v.I. a. 1, wiederhallen 52. fingen,|| wofür nur die Perfon des Erborgers bürgt;
yreifen, (fallend) verbreiten; Il. n. 1. wies|| — bond, die Buͤrgſchafts⸗Obligation.
verhalten, wiedertönen; 2. ertönen, erfhallen.||Respönse‘, s. 1. or Rösy.ön’agi, bic Antwort,
Bgddnd’, s. der Wiederhall. (tel, die Sufludt.|| 7. das Mefponfum 52. Ch. das Refponforium.
ssdarce’,s. die Hülfsquelle, dad (Hilfs«)Mit=||Respnsjbil'jty , Respön’sijbleness, s. 1. die
o Résdw’,, v. ir. a. wieder fden. Verantwortlidfeit; 2. vie Zahl(ungs) faͤhig⸗
> Réspéet’, v. a.1.auf... Rüdfihtnehmen;l| Feit. [wortlich; 2. gablungéfadig.
».betreffen, fich beziehen auf ...33.achten,ehren.||R2spön’sible, I. adz.; II. — ly, adv. 1. verante
ispech, s. 1. die Hinfidt, Midfidt , der Be=||Réspda'sjve , adj. 1. antwortends 2. cute
racht; 2. die Adtung; 3. die Ehre, das Anfe=|| fpredend. [Response, 2.
ens 4. ber (ahtungswerthe) Charakter; 5.||Respön’sory, I. adj. antwortends II. s. vid.
-s, pl. a) Grüße, Smpfehlungen 3 5) bef.||Ressault’, s. Arch. der Borfprung, dic Aus⸗
rom, das Schreiben, der Brief; our last r-s,||To Réggént’, &c. vid.inRes.... lladung.
ınfer ergebenes Letztes 3— of person, das An=| Röst, s. I. 1. die Maft, Ruhe; 2. dic Stüge;
shen der Perfon. 3. der Lanzenſchuhz 4. der Ruhepunkt, Abs
iapéctabiljty, s. 1. die Adtungswirdigkeit,|| ſchnitt; 5. der Mubcplags 6. Mus. die Paufe 5
ſchtbarkeitz 2. Com. die Soliditat. bars of —, Paufens 7. Man. dic Stätigkeit:
ispéc’table, I, adj.; H. — ly, adv. adtbar:|| lance in —, mit eingelegter Lanze; Il. 1. der
.achtungswerth, verebrlid , ehrwürdig, ans}! Mefts the —, die übrigen; 2. Z’yp. dic Schluß⸗
ehnlichz 2. Com. gut, redtlid, folid. linie 3 — capital, bad Mefervecayital, der R-=
ispSc'ter, s. der Nüdfiht nimmt , ıc. fonds; — harrow, Bot. bie Hauhechel. |
sp&ctfäl, I. adj.; II. - Iy, adv. 1. ehrer-]| To Rést, v. I.n. 1. rubens 2. raften, ausru⸗
ietig , ehrfurchtsvollz 2. höflich; — ly yours, || hen; 3. fdlafens 4. bleibens 5. fid ftügen,
c., Sor Grgebenfter, 2c. (am Schluß eines|| berubens 6. fic) verlaffens H. a. 1. Ichnen,
zriefes); III. —ness, s. die Ehrerbietigkeit.|| (aud fg.) ftügensz 2. berubigen; 3. zur Ruse
ispéc'ting, p. pr. ... betreffend, in RAdjidt|| bringens God — his soul, Gott hab’ ign fe
oder Beziehung) auf.... Röstäuräftion, vid. Restoration. [lig.
iapée'tive, I, adj.; II. — ly, adv. 1. relativ 5|/Rést‘fal, I. adj.; II. — Iy, adv. ruhig.
, refpectiv, befonder, fi (auf Jeden in's BerjiR&eltif(f), Rés'tily, &c. vid. Restive, &c.
ndere) beziehend 3. adv. mit befonderer Bes||Réstine'tion, s. (aud) Chem.) dic Loöſchung.
‘ebung auf einander, gegenfeitigs — ly to,||Rée'ting-plice, s. 1. der Stubeplag; 2. der
ı Betradt. (Treppen⸗) Abfag.
38 *
Rest 596 Reti
del; det Ausſchnitthandel; by —, ftüdweike,
‚inzeln, im Kleinen; — dealer, der Micin:
haͤndler; — establishment, die Detailhand⸗
lungs Ausfdnitthandlung ; — excise, dic
Accife für den Verkauf im Einzelnen , Gew
fumptionsaccife; — goods, Zofungsweare Aui=
fdnittwaares — shop, der Kramladen, Aus:
fdnittladen;— shop keeper, vid. Retailer. 1.
Retailer, s. 1. ber Kleinhaͤndler, rime;
Ausſchnitterz Standkraͤmerz 2. der Red:
(oder Wieders)Erzäßler.
To Retäin’, v. I. a. 1. (zurüd»)halten, (anfid)
behalten ; 2. beibehalten; 3. in Gold nehmer;
miethen, dingen, annehmen 5 r-ing fee, vid.Re-
tainer, 5.5 I. n. Sport. trddtig werden (re:
Rétai/nable, adj. zurüdzuhalten, 2c. [&tuten‘.
Rétai/ner, s. 1. der Anhänger, Freund; te:
Lobnbediente ; 3. der Glient eines Aovoenter:
4. dad Halten von Anbängern; 5. Law, it
To Rétake’, v. ir. a. wieder nehmen. [Arrbe.
To Retäljäte, v. I. a. wieder vergelten, gleit
maden; II. n. Gleided mit Gleichem vergel:
Retäljä'tion, s. die Wiedervergeltung. ter.
Rötäljatory , adj. wiedervergeltend.
To Rätärd', v. a. 1. verzögern, aufbaltın; 2.
verfodtens 3. hindern.
Réterda'tion, Retärd’ment, s. 1. Die Berzöse:
tung; 2. das Hindernz 3. der Aufidad; 4.
Phy. die Retardation. iM
Rétarder, s. der, bab Berzögernde, Hinterntz,
fammengieben. To Rétch, v. n. aufftopens fid erbreden wollcs,
Réstrin'gency, s. dad Zuſammenziehende. Retäction, s. bie Enthillung. (cf. To React.
Réstrin‘gent, I. adj. zufammenziehend 5 II. r-s,|/Rétén'tion, s. 1. die (Beis)Bebnltung ; 2 ri
s. pl. zufammenziehende Mittel. Gedaͤchtniß; 3. die Zurückhaltungz 4. Mec
Rés'ty , vid. Restive. der (Harns)3wang.
To Résilt’, v. x. 1.3urdd fpringens 2.folgen, evs||Ratén’tive, 1. adj. 1. bebaltend, bebalticr.
folgen, fim ergebens 3. entfpringen, herrühren.|| fefthaltend; 2. verwahrend; TI. s. die Hind:
Résiilt’, Régiivtance, s. 1. das Zurüdfprin=|| rungs; IIL. — ness, s. die Behaltſamkeit.
gen; 2. der Erfolg, das Ergebnif 5 3. die Ent=|| REtjcence, — cy, s. die Verfdwetgung.
fdeidung , Schlußfolge, Folgerung. Rétjcle, s. das Negden.
RégG/mable, adj. zurũck zu nehmen, 2¢. Rétic'tlar, Rét'jform, adj. negfdrmig.
To Réatime’, v. a. 1. zurüdod. wieder nehmen ;||Rätfc’ülate, Bätic’äläted, adj. negfürmig: -
2. wieder einnehmen; 3. wieder aufnehmen. || work, dad Retzwerk.
Résiimp'tion [— zum’ —}, s.die Zurücknahme, ⁊c. Retjchle, s. der Arbeitöbeutel.
* Régiimp'tive, I. adj. wieder zurũcknehmend 3] Rét‘jna, s. Anat. dad Neghduthen des Anatd
Il, r-s, s. pl. Med, Stärfungsmittel. Rétjnic’ilgm, s. Typ. dad Senatel, ber Särift:
Réaurréc'tion, s. die Auferftehung. Rétjntie, s. das Gefolge. [halter
To Resüs’cjtäte, v. I. a. wieder erwecken oder||To Rétire’, v. I. n. 1. fi) zurũck ziehen; 2. ji
beleben; II. n. wieder ermaden.(derbelebung.|| zurũck (meg)begeben, weggehenz 3. Cm
Körüscjitä'tion , s. die Wiederermedung, Wie=|| (Wedfel, ꝛc.) an fi nehmen, einlöfen, be
Résiie'cjtative, adj. wieder belebend. zablen; r-ing colour, Paint. die verfchießcat:
Te Retail’, v. a. 1. einzeln verfaufen, (Ellens|| Farbe; II. a. zurüd ziehen, nehmen.
waaren) ausſchneiden; 2. wieder verkaufen || Retired’, I. adj.; II. — ly, adv. 1. eingeroger,
3. umftdndlig (wieder)erzählen. einfams 2. geheim; III. — ness, s. Die Ginger
Ré'tail, s. der (Waarene)Vertauf im inzelel| zogenheit, 2¢.
nen, (— business, — trade) der Kleinhan-|Rätire'ment, s. 1. die Zurückziehung; 2. we
Rästitötion, s. 1. dic Wiedererftattung , der
Erfags 2. die Wiederherftellung.
Réstjt&tor, s. der Wiederherſteller.
Rés'tjve, I. adj.; II. —ly, adv. 1. ftätig (von
Pferden) 3 2. hartnddig ; III. — ness, s. 1. dte
Staͤtigkeit; 2. die Hartnädigkeit.
Rést'less, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. rafttos, un«
rubig; 2. ſchlaflos; 3. unftät 5 III. — ness, s.
1. bie Unrube, Raftlofigkeits 2. die Schlafe
Röstörable, adj. wiederherftellbar. lofigkeit.
Réstora'tion, s. 1. die Wiederherftelungs 2.
Po’ die (engliſche) Reftauration.
Rörcörgtive, Med. 1. adj. ftdrfends Il. r-n,
s. pi. ftdrtende Mittel. (bringen.
To Ré-store’, v. a. Com. wieder auf das Lager
To Réstore’, v. a. 1. wiedergeben ; 2. (zurüd)
erftatten 5 3. wiederbringen ; 4. wiederherſtel⸗
Rästü’rer, s.der, dad Wiederherſtellende, 2c.[len.
To Réstrain’, v. a. 1. zurüd halten, abbaltens
fig-s. 2. beraubenz 3. unterdriden; zähmenz
4. hemmen. (ten.
Réstrai/ngble, adj.zurüd zu halten, einzuſchraͤn⸗
Réstrii‘ner, s. der Zuruͤckhaltende, 2c.
Rästräint’, s. 1. die Burüdhaltung, Enthal⸗
ung; 2, der Berluft der Freiheit, die Haft;
3. die Cinfhrdntung, Hinderung, der Zwang,
To Réstrict’, v. a. einſchraͤnken. (Einhalt.
Réstriction, s. die Einfhränfung- (fend.
Réstrictive, I. adj.; Il. —ly, adv. einſchraͤn⸗
To Réstringe’, v. a. 1. einſchraͤnken ; 2. gus
Reto
597
Reve
Austretens 3. die Entfernung, Trennung 3||Tu Röträde‘, v. a. zurüd ftofen.
4. die Abgeſchiedenheit, Abgezogenpeit.
Rätold’, pret. & p. p. von To Retell.
Rétook! [— tak’), pret. von To Retake.
Rétér’sion, vid. Retortion.
To Retört‘, v. I. a. (mit upon) 1. zurüd bie⸗
gen; 2. zurüd werfen; 3. zurüdgeben, erwie⸗
bern 5 II. n. (tadelud) ermiedern.
Rétort’, s. 1. der zurüdtgefchobene Beweis oder
Borwurf; 2. Chem. die Retorte.
Retör'ter, s. der Zurückſchiebende, 2c.
Retör'tion, s. dad Zurüdbiegen ; Zurũckwerfen;
Zurüdidieben. ſfriſchen.
To R&toüch‘, v. a. umarbeiten, auöbeflern, auf⸗
To Räträce, v. a. 1. nadgeben, folgen, vers
folgen 5 2. wieder betreten; to — one's ateps,
zurüdgeben. (rid nehmen, widerrufen.
To Reträct, v. a. & n. 1. zurüd ziehen; 2. zu⸗
Röträct‘, s. Far. dad Bernageln eines Pferdes.
Reträction, s. 1. die Zurüd« oder Zufammen:
ziehung; 2. or Rétrecta'tion, die Zurũcknah⸗
me, der Widerruf.
Reträctive, I. adj. zurüdziebend; II. s. dab
Entziehende, Zurüdziehende. {treten.
To Rétransfér’, v. a. Com. wieder: od. rüdab-
Räträrijt, s. Law, dad Zurüdnehmen einer
Klage.
Rétréat’, s. 1. der Ruͤckzugz 2. die Zuruͤckge⸗
zogenheit; 3. der ftille Aufenthalt , die fried-
lide Wohnung 3 4. die Zreiftätte, Zuflucht.
To Rétréat’, v. n. 1. fid zurüdziehen; 2. zu⸗
tid geben od. weiden. [II.n. fich einſchraͤnken.
To Rétrénach’, v. I. a. wegs (od. ab)f&hneiden ;
Ré@trénch’ment, s. 1. die Abkürzung; 2. vid.
Intrenchment. (gelten.
To Bätribfüte, v. a. 1. wieder bezahlen ; 2. ver=
Rötribfüter, s. der Wiederbezahler.
YStrjbG'tion, s. 1. die Wiederbezahlung , Zus
rheferftattung 3 2. die Bergeltung.
tatrib’ätive, Rätrib/ütory, adj. vergeltend.
tatrie’vable, adj. wiederbringlid.
To Rötrieve, v. a. 1. wieder herftellen 3 2. wies
Der gewinnen, wieder erlangenz 3. wieder ein»
bringen, erfegenz 4. zuräd bringens 5. Sport.
wieder aufjagen- [(Rüdabtretung.
‚stroc&ssion, s. 1. dad Zurüdweihenz 2. die
‚Strogradä’tion, s. der Ridgang. (tend.
&t/rogride, adj. rüdgängig, ruͤckwaͤrtsſchrei⸗
o Rét'rogride, v. n. ridmarts, zurück geben.
Strogréssion, s. das Zurüdgehen.
Strogrersive, adj. rũckſchreitend.
ätromingent, s.daé ridwmarts harnendcSbicr.
ee/rgspéct ( Wb., W., Worc.; r&trg —, Sm.
co. 1, *RéetrospEc'tion, s. dad Zurũckſehen, der
To Retürs’, v. I. n. 1. zuruͤck, wieder fommen,
3. kehren, 3. schen; 2. erwiedern, antworten;
II. a. 1. zurüd geben, zurüd ſchicken, übermar
hen ‚überfhidenz 2. wicdcrgeben, erftatten,
abftatten; 3. (Beſchuldigungen, 2c.) zurüd ges
ben, erwiedern; 4. vergeltenz 5. in Rechnung
bringen; 6. angeben, (Bcridt) erftattens be⸗
rihten; the members r-ed, dic gewählten
Parlamentéglieder.
Ratiiro’, s. 1. die Rudfunft, Ruͤckkehr; 2. dic
Wiederkehr; 3. der Mudfalls 4. dic Zurück⸗
gabe, Grftattung , der Grfags 5. die Erivic-
derungs per Gegendienft; 6. dic Vergeltung ;
7. (bef. pl.) der Danks 8. dic Antwort; 9.
Com. die Ruͤckzahlung, Rbermadung, Res
meffe, der Riftorno, pl. Retourens 10. (load of
—, — cargo, — freight) die Retour: (Mucd-)
Ladung; 11. (bef. pl.) der Bortheil, Gewinn;
12. ver (bef. Wahl⸗)Bericht, die Bcridter:
ftattung 5 13. bie Wahls 14. Arch. der Scis
tenflügel eines Gebduded 3 r-s, pl. 15. a) Min.
die Wendungen, Prummen Gdngesb) die Wins
dungen (an Srompeten); 16. Mus. Doppels
folages in—, 1. dagegen; 2. Com. ald Gee
genfag für...; quick, ahort or early —,
ſchneller Umfag, oder Waarenvertrich; — of
exchange, der Rückwechſel. [zu beridten.
Rätür’nable, adj. 1. der Zurüdgabe fähig; 2.
Rätür’ner, s. der Ruͤckzahler, Memittent.
Rétise’, adj. Bot. eingedrüdt. [Ausföhnung.
Reu’njon, s. 1. die Wicdervereinigung 3 2. dic
To Räünite’, v. a. (&n. fid) wieder vercinigen.
Réve, vid. Reeve, 1. anzeigen.
To Révéal’, v. a. 1. offenbaren; 2. entdecten,
Révéa'ler, s. der Offenbarcr, 2¢.
Révéal'ment, s. die Offenbarung (m. ü.).
To Rév'gl, v. n. fhmaufen, fhwdrmen, jubeln.
Rév‘el, a.das (Zech⸗Gelag, die rauſchende Feſt⸗
lichkeitz pl. Schmäufe, Schwaͤrmereien, Luſt⸗
barkeiten; — rout, der (gefcgwibrige) Zuſam⸗
menlauf des fhwärmenden Poͤbels.
Révéla'tion, s. die Offenbarung. [mer.
Rév'eler, s. der Schmaufer, Zubeler, Schwär⸗
Révelry, s. der Jubel, das Schwärmen.
To Revenge’, v.a.(fid)rdden (on, an), abndcn.
Revenge’, s. 1. dic Mache; 2. dic Radgicrs 3.
die Ahndungz 4. die Mevande (beim Spicl).
Révénge’fal, I. adj.; Il. — ly, adv. radgierig,
rachſuchtig; III. — ness, s. die Radhgicrighcit.
Révénge'less, adj. ungerddt.
Révénge/ment, s. das Raden, dic Rade (1. u.).
Revön’ger, s. der Räder.
Rev’önüe, s. das Ginfommen , der Ertrag, de
Riucdblid. (blidend; — view, der Rũckblick. Gintinfte (der Zölleund Daren, ıc.), Renten;
zötrospädtive, I. adj.; II. — ly, adv. zurüdl) board of r-a, dic Finanzkammer 5 officers of
Reve 598 Rewe
the r-s, 3olbeamtete; public —, dab Kams||REvFler, s. der Schmaͤher. (fang.
mergut; — cutter, dad Zoll⸗ od. Wachtſchiff. Reviſzal, s. die Durchficht, abermalige Pri⸗
Révér'berant, Rever'berate, adj. zurüd wer=||To Révige’, v. a, 1. wieder durchſehen, unter
fend, zurüd prallend, twiederballend. fuden3 2. Typ. revidiren. (viter.
To Révér'berate, v. I. a. 1. zurüd werfen , 3.|[Réevise’, s. 1. die Durhfiht; 2. Typ. die fie
ſchlagen, 3. prallen laffenz 2. Chem. reverbe=||Revi'ger, s. 1. der Mevifor, Unterfuder 5 &tır
riren; II. n. 1. 3. firablens 2. wiederballen. Gorrector; 3. der Auffeber. Bolkszaͤhlu⸗g
Revörberäftion, s. die Surtidwerfung, dad u=||Revi’gion, s. 1. die Durdfidt, Mevifion; 2 tu
rudprallen, Wiederhallen , r. To Rövigit, v. a. wieder befuden.
Révér'beratory, I. adj. zurũck werfend, 3. ſchla⸗ Révigita'tion, «. der abermalige Befud.
gend; II. s. Chem. 1. dad teverberirfeuerz 2. Revi'val, s. 1. die Wiederdelebung 5 2. die Gr:
der Reverberir:Ofen. neu(er)ung, Wiederherftellungs 3. Thea.
To Révére’, To Réverence, v. a. (ver)ebren.|| das Wiederbelebungésfeft (des Glaubens); r+
Rév'erence, s. 1. die Ehrerbietung, Shrfurdt;j| Wiedergeburten, (religiöfe) Erwedungen.
2. die Berbeugung 33. (Titel der Geiſtlichkeit) To Ravive’, v. I. a. 1. wieder beleben; 2.
Rév‘erencer, s. der Berehrer._ [Chrwürden.!| neue(r)ns 3. wieder in's Andenfen bringca:
Reverend, adj. (bef. alé Zitel der Seiftlihen:|| 4. (Metalle) reduciren; II. n. wieder aufleber.
wohls)ehrwürdig; right —, (Titel der Bi-||Rövr'ver, s. der, bab Belebende, 2c.
ſchoͤfe) hochehrwuürdig, bodwirdig; most —,|| To Réviv'jfy, (To Revivijfjcäte), v. a. 1. nz:
(3. der Erzbifhäfe) hochwuͤrdigſt. der beleben 3 2, (Metalle) reducdiren.
Réverent, Reverän’tial, I. adj. ; II. —ly, adv. ||Revivifjcätion, s. 1. or Rövivin'cenee, — cı.
Révé'rer, s. der Berehrer. [ehrerbietig.]| die Wiederbelebung; 2. die Reduction ider
Rév'erje, vid. Revery. Révjvis‘cent, adj. wiederauflebend. (Metale:
Révér'sal, I. adj. umändernd , umftofends II. Revivor, s. Law, die Procefernenerung.
s. die Umftoßung (eines Urtheils). Rév‘ocable, I. adj. widerruflid 5 IL — nese, s.
To Reverse‘, v. a. 1. umkehren; 2. umändern,!| die Widerruflidfeit.
aufheben, umftoßen; 3. verFebren. Rövocätion, s. die Widerrufung.
Reverse‘, 8.1. die Müdfeite, Kebrfeite, dere: ||REv’ocatory, adj. widerrufend.
vers; 2. das Segentheil, Gegenftiid ; 8. dic Abs] To Révoke’, v. I. a. widerrufen, zurüdinchmr:
wedfelung, der Wedfels 4.(Sh.)der Miudhied.|| Il. n. Gam. eine Farbe nidyt beFennen ı:=
Révérsed’, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. verfehrt|| Rartenfpiele). (garb:
(aud Bot.); 2. Her. geftürzt. Ravike’, s. Gam. dab Nichtbekennen (eier
Révérse'less, adj. unumſtoßlich. Revöke/ment, s. der Widerruf (w. ü.).
Révérse'ly, adj. entgegengefegt. To Révilt’, v. a. (& n. fid) empören; to-
Révér'sjble, adj. umzufehren , umzuftürzen, 2c.|| from... , abfallen von... -
Révér'sion, s. 1. Law, der Rudfall, Heimfall; Revolt’, s. der Abfalls die Cmpoͤrung.
2. die Anwartfdaft. Revölter, s. der Empoͤrer.
Révér'sionary, adj. anwartſchaftlich. Rév’olable, adj. (um)gewälzt werden Eéunca?.
To Révért’, v. I. a. 1. vid. To Reverse; 2. 3us|| Révolition, s. 1. die Ummälzung, der Umiar’-
rüdwenben; II. n. zurũck fehren, zurüdfallen.|| 2. die Revolution. [mälzend, Mevoluticak.
Révért’, s. Mus. die Wiederholung. Révoli‘tionary, adj. reoolutiondr , ftaatser-
Révér'tible, adj. heimfaͤllig, ridfallig. Révola‘tioner, Révoli‘tignist, s. der Merci
Révér'tjve, adj. verändernd, verfebrend. tionär. (oolutionirer.
Rév‘ery, s. die Träumerei, Sdhwdrmerei , dab]! To R&vglü'tignize, v. a. 1. umwandeln; 2.1
regeHofe Sinnen. [einfegen.||To Révdlve’, v. I. a. 1. ummdlgen 52. aberdes:
To Révést’, v. a. 1. wieder anlegens 2. wieder|| tens Ll. n. 1. ſich ummälgen; 2. wiederkedren
To Review (— vi'}, v. a. 1. wieder fehen ; 2.||/ Revol’ver, s. bie (am.) Repetir⸗ od. Drebpiitac.
wieder durchſehen; 3. prüfen, unterfuden ;|| Revision, s. 1. Med. das Ableiten der Flaite ;
4. beurtbeilen, recenfirens 5. muftern. 2. das Suridbalten, Berbindern.
“Review, s. 1. die (nodmalige) Durdfigt,jRevüllsive, adj. 1. Med. Ylüffe (im Körzır'
Prüfung; 2. die Beurtbeilung, Necenfionz)) ableitend; 2. abgiehend. [wergeltz
3. bas (periodifde) Pritifhe Blatts 4. dieliTo Réward’, v. a. 1. belohnen; 2 vergita
Ruſterung . Réward’, s. die Belohnung, Vergeltung, t=
Röviewer, s.1.der Prüfer ; 2. der Recenfent.||Rewar'dable, adj. belobnendwiirdig. [eye
To Revile', v. a. ſchmahen, füelten. Rawarder, s. der Belohner, Bergelter.
Revile'ment, s. die Schmähung. Rewet, s. dab Madden an einer Buje.
Rewr
umfdreiben.
Ret!y, adj. Cloth. ungleich gemebt.
téyn’old [rén’ —], s. Reinhold (M-n.).
thabdil/ogy, s. 7. die Stabredentunit.
Rhab‘domancy, s.das Ruthenſchlagen, die Stab⸗
wahrſagerei (vermittelft ber Wuͤnſchelruthe).
%hazltja [re’shja], s. Nhätien. [menhängend.
xhapsöd’jc, — cal, adj. rhapfodifd, unzuſam⸗
Rhip/agdist, s. 1. der Mhapfodifts 2. der Zu-
fammenf&reiber, 3ufammenftoppler.
thäp’sody, s. 1. die Mhapfodies 2. dad Bruch⸗
ftüd, Stoppelwerk, Flickwerk.
thein’-börry [rän! —], s. Bot. der Kreugdorn.
thea’isb, T. adj. rheinify; UH. (— wine) s. der
thé'tian [réshjan}], adj. rhätifh.[Mheinwein.
thé/tor, s, der Rhetor.
thétorjc, I. s. die Rhetorik; Il. or Rhétdr’-
jeal, adj.; III. — cally, adv. rhetorifad.
thétori’cian, s. der Rhetoriker.
fo Rhétorize, v. I. n. den Medner foielens 11.
a. thetorifd fpreden.
theüm, s. ber Schnupfen, (Haupt⸗)Fluß.
thedmät’jc [rd —], adj. rheumatiſch; — fever,
das Fluffieber; — paper, das Gidtpapier.
tbeir'matiem, s. der Rheumatismus, (Glic-
der-)Fluf, das Schnupfenfieber.
theü’my, adj. mit dent Schnupfen behaftet,
flufartig , fluffigs— eyes, Sriefaugen.
thine, s. der Mbheins — grave, der Mbheingraf ;
— hurst , das burgundijde (weiße) Ped 5 —
land-rod, dic rheinländifche Mute.
Ubjndg/éros, s. Zool. das Mbinoceros.
thö’dium, s. das Roſenholz.
thömb, s. 1. Geom. der Rhombus, die Raute;
2.r-s (or— lines) Naut. die Windftride auf
der Karte; — spar, Min. der Nautenfpath.
thöm’bjc, adj, rautenförmig , Rhombuss.
thim’boid, s. Geom. 1. die langlide Raute; U.
or Rhombii'dal, adj. Bot. & Anat. ranten-
formig. [milde Ampfer, Mangold.
thibarb, s. der Rhabarber; bastard —, der
thyme, s. 1. der Reims; 2. der Vers; das Gee
dicht; 3. die Melodie.
999
To Bäwrite! (— rit’] , v.ir. a. wieder ſchreiben,
Ride
ribbed, getippt 3 ribbing, s. Arch. die ſaͤmmt ⸗
lihen Rippen einer gewölbten Dede.
Rib’ald, I. s. der Wüftling, Hurer, brutale
Menſch; ll. adj. ſchaͤndlichz gemein 5 licderlid.
Rib‘aldry, 5. das wüfte Wefen , die Viederlide
feit, Zotenreißerei.
Rib’(b)and [rib’an], Rib/bon, s. 1. das Band,
Seidenband; 2. die Bortez 3. r-s, pl. Mar.
dieSchergangen, Lcijten, Zatten; — fish, Ich.
der Bandfifh, Spitzſchwanz 3 Bot-s. — grass,
dad Bandgras;— laver, die Watte, Ulve (eine
MooSart) ;—snake, Zool, die Gidedénatter 5
— weaver, der Bandmacher, Bortenwirker
*To Rib’bon, v. a. mit Bändern ſchmücken.
Rice, s. 1. ber Reis ; 2. der Gipfel von gefällten
Bäumen; 3. die Weife; 4. Miceus’ (M-n.);
— bird, Orn.1.derReisvogel; 2.0r— bunting,
die Meisammer 5 — cowry, Conch. die Hafels
nup 3; — will, die R-mühle;— paper, dab (oft=
indifhe) R-papier; — pudding, der Rekloß.
Rich, I. adj.; Il, — ly, adv. 1. reid) 5 2. reich»
baltig; 3. reichlichz 4. fruchtbarz 5. voll; 6.
koſtbar, prädtig; 7. trdftig, ſtark (o. Wein) 5
— weed, die traubenformige Schwarzwurz;
Ill. r-es, s. pi. Reihthumer, der Reichthum.
Rich’ard, s. Rihard (M-n.).
Rich’'ness, s. 1. der Reichthumz 2. die Pradt;
3. die Fille, Fruchtbarkeit; 4. die Nahrhaf⸗
tigkeit, übermäßige SKräftigkeit, Supigheit 5
5. das Feuer (des Weins). f(en).
Rick, s, der (Heu⸗Schober, (Getreides)Fehme
Rick’ets, s. pl. die engl. Krankheit, der Zwei⸗
muds. [friippelung.
Rick’etjness, s. die doppelten Glieder, Bere
Rickfety, adj. 1. zweiwüchſig, doppelgliederig,
verwachſen; 2. verſchroben.
Ric/oghét, s. der Praufdup , Ricochetſchuß.
To Rid, v. ir. a. 1. befreien, losmacens 2. reis
nigen (von ...)33.wegidaffen 5 aus bem Wege
räumen.
Rid, I. pret. & p. p. v. To Rid; Il. p. a, bes
freit, lo65 to be — of, los fein; to get — of,
loswerden. [2. dad Aufräumen.
(ten. |Rid’dance, s. 1. die Befreiung, Entledigung;
fo Rb$me, v. a. & n. 1. (fi) reimenz 2. dich>||Rid’den, p. p. v. To Ride.
thj’mer, Rbym’ster, s. der Reimer, Reim:||Rid’die, s. 1. das Mathfels 2. das grobe Sub.
tbyme/less, adj. reimlos.
thytim, s. der Roythmus.
thyth/mjc, — cal, adj. rhythmiſch.
tib, s. 1. die Rippe (aud Bot., &c.); 2B. dad
Rippenbolz; 3. der Streifen; r-a, pl. 4. ein
geftreifter feiner Baummollenftoff zu Bein-
fleidern 3 5. Typ. die Schienen (auf dem Lauf:
brete)3 — saw, bie Schweifläge ;— wort, Bot.
der Spigwegerid.
Ta Rib, v. a. mit Rippen verfeben, rippers!
[jchmieb.||To Rid’die, v. I. a. 1. enträthjeln; 2. jiebens
1. n. in Rätbfeln fpreden.
Ride, s. 1.der Mitt; 2. der Weg zum Reiten
oder Fahren; 3. die Zahrt, cf. Riding.
To Ride, v. ir. I,n. 1. reiten; 2. fahren; 3.
(bef. mit on) fic auf Etwas fitigen, auf Et⸗
was ruben, getragen werden, ſchwimmen; to
— at anchor, vor Anker liegen; 4. mit on.
wie IL., 2.5 IT. a. 1. (gu)veitens 2. fi (mills
führlich) bedienen, unter fi haben, beherr=
Ride 600 Rill
fer, mifbranden; to — down, nicderreitens|iTo Rik, v. I. a. fpalten, (dligen, reifen; 1.2
to — a horse off bis mettle, ein Pferd zul) berften, fid öffnen.
reiten; to — out, Mar. (einen!Rig, s. 1. die Spige, Kuppe, der Gipfel; 2.0
Sturm) vor Anker aushalten. J halb geſchnittene Hengſt; 3. die verlichte
Brder, s. 1. der Reiter; 2. der Fahrende, .z1 Dirnes Luftdirnc ; 4.valg.der Poſſen, Strah.
3. der Hafen, Widerhaken; 4. der Halt, die, To Big, r. L a. 1. pugen, fmädın; 2. Mer.
3 5. der eingerüdte Artikel; derii ausrüſten, (out, auf)tatein; IL 2. (—abest,
Bufag (zu einer Parlamentebill, 2c.) 5 6. Com. | berum)idmärmen.
die Alonge (an Wedfeln); 7. Z. die Strebe; Rigadöön’, s. das Rigadon (Zanz).
8. Min. dab Salband 5 —fer orders, der Han-||Riga’tioa, s. dad Befprengen , die Wäflerune
belsreifende , Reifeviener, col. Mufterreiter ;)Rig’&er, s. Mar. der Sakeler, Zalelmcifirr.
— 'sapron, die Reitfhürze. RigZjog, s. Mar. das Zatelwerf.
Ridge, s. 1. der Rüdenz 2. die Bergkette, pl.||To Rig’gle, vid. Te Wriggle.
das (Felfen- Riffs 3. der Gipfels 4. die Zirfte,||Right [rit], I. adj. ; IL or — ly, adv. 1. reiht;
der Giebelriden; 5. der Sdhnabelriden (der|| 2. gerade; 3. rechtſchaffen; 4. richtig, ia Lt:
Rigel), die Zirfte; 6. Anat. die Sdheidewand|| nung, gemäß; 5. paflend ; 6. (bei Sitetn ice,
(der Raſenloͤcher); 7. der Main, die Furdes!| bos if—, Com. nad Richtigbefinden; -
8. r-s, pl. die Streifen an bem Gaumen der honourable, bodgeboren, Hodmohlgebere:
Pferdes — band, der Sattelriemen 3; — bone, — reverend, bodwirbdig 3 — lined, reitliniä;
das Rückgrat; — lead, die bleierne Zirften-| — muscles, Anat. die geraden Musiclr:
platte; — tile, der Hoblgiegel. Mar-s,—a-head, recht von vorn, frahabalft:
To Ridge, v. a. 1. zu einem Müden bilden, , weifes— down, 1 lothredt; 2. (n.Winte) fi
frümmen; 2. ftreifen, farden. “Right, s. 1. da’ Recht; BW das Gigenthum,
Rid’ged, adj. 1. erhaben, fpigig; 2. ftreifig. der Anfprud 3 3. das Vorrecht, Privilgiun;
Rid’gji, Ridg(e/ling, s. der halb caftrirte | 4. die Schulvlofigkeit; 5. die Redte, rohr
Widder. Thöht. | Hand rechte Seite; 6. r-e, pl. Drdnung; to
Rid’gy, adj. mit einem Rüden, erhaben, er- | be in the —, Mede haben; to do —, Beide!
Rid'jcäle, s. 1. bad Laͤcherliche; 2. der Wig, | thun, gutrintens by — (or r-s), eigentliä,
Spott, Hohn; 3. der Arbeitsbeutel. von Rechts wegen; to r-s, in gerader Linie; to
To Rid’jcüle, v. a. läderlid) maden, verfpotten. „the— (about) face! Mil. rechtsum kchrt Get:
Rid‘jciler, s. der Wipling, Spoͤtter. *To Right, v. I. a. 1. Recht derſchaffen, zu it
Ridi¢Glous, I. adj.; U.—ly, adv. lächerlich 3] nem Medte verhelfen; 2. Mar-s. (cia &hif)
II. — ness, s. die Läherlickeit. aufrichten; right the helm! das Ruder mit:
Ri’ding, s. 1. das Reiten, 26.3 2. der Mitts 3. || ſchiffs! II. n. fid aufridten, aufftehen.
der Reitweg; 4. provinc. der Bezirk; to take||* Righ’teous [rT'tshus] , I. adj. Hi. — ly, adr.
a—, 1. auéreitens 2, aygfabren; — bed, das}! 1. geredht 52. techticyaffen, redlich; DIL. — ness.
(Fahre)Geleifes — cap, die Neifefappes —|| s. 1. die Geredtigteit 32. die Medtfdaffentet
cloak, der Reitmantel; — coat, der Meitrod,||* Right/fal, I. adj.; II. — iy, adv. reytmäßs,
NReiferod ; — hood, (ehemals) die Reifetaype geredt; III. — ness, s. die Rechtmaͤßigkeit.
der Zrauenzimmer; little red — hood, Moth-||*Right/ness, s. 1. die Midtighcit , Wahrheit;
käppchen; — house, — school, die Reitfdule,|| 2. die Geradbeit.
Rie, vid. Rye.[Meitbahn3—rod, die Meitgerte. Rig/id, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. flarr, fteif, eu
Rife, I. adj.; Il. —ly, adv. allgemein, epides biegfam; 2. firenge, hart; III. — ness, Rigid’
mild; Ill. — ness, s. die Allgemeinheit. ity, s. 1. die Unbiegfambeit, Steifheit; 2. ti
Riff, s. das Miff, die Sandbankz — raff, vulg.|| Strenge, Härte. -
der Abfall, Auswurf, Ausſchuß. Rig’let, s. 1. dad vieredige Bret, dic Litt,
To RFfie, v. a. 1. rauben, berauben, plän-|| Sdindels 2. vid. Reglet. { Gewcid.
dernz 2. mit Streifen oder Reifen verfehen, ||Rig/merdle, s. mod. vulg. dab citle Gejdwct,
(einen Zlintenlauf) ziehen, riffeln. Rig'ol, s. der Birbcls die Krone.
Rr'tle, s, 1.(— gun) dab gezogene Zeuergemehr, ||Rig'oyr, Rig’or, s. 1. die Unbeugſambkeit; 2 t
gezogene Mohr, die Buͤchſe; 2. eine Art Wege|| Kälte, der Schauer; 3. die Strenge, Hattt,
fteinz — barrel, der gezogene Lauf; — men, Shärfe.
pl. Bidfenidigen, Scharfihügen. Rig'orous, I. adj. ; 11. —ly, adv. ftrenge, datt,
Rider, s. 1. der Mäuber,, Plünterer ; 2. das — genau; III. — ness, s. die Strenge,
Riffeletfen, die Sculpturfeile. Härt (ferdcs.
Hift, s. die Rigg, Spalte, der Shlig. IRA, "Ril'let, s. der Meine Fluß, Bad, das Ke"
Rill
To Rill, v. n. rinnen, riefeln, laufen.
Rily, adj. badreid.
Rim, s. 1. der Rand, Rahmen, Meifen; 2. der
Schmerbaud; 3. Mar.dad Marsbandz 4. Hor.
der Madbogen an Ubrrddern; — of the belly,
Das Neg im Leibe; — lock, das Kaſtenſchloß.
Rime, s. 1. der Reif, Raubfroft32.vid. Rhyme.
To Rime, v. n. reifen. (Aufräumen.
Rimer, s. der Aufrdumer, Spigbohrer zum
Rim’ple, s. & v. vid. Rumple.
Rim’pling, s. die Wellenbemegung. [belig.
Ri’'my, adj. voll Reif, weißgrau, Falt und nes
Rind, s. die Rinde, Schale.
Rin‘dle, s. die Stinne.
Rine, s. dad Darmfell , die Fetthaut.
Ring, s. 1. der Ptings 2. der Kreis; 3. der
Mand (um eine Münze); 4. vie Laufbahn;
Schranke in Form eines Ringes 5 5. der Ring-
lauf, Wettlaufs; 6. der Glockenklang, dad Gee
ldutes 7. der Klang, Schall, das Getdfes 8.
r-8, pl. ein oftind. Baumwollenzeugz — of the
ear, Anat. der Äußere Ohrkreis; — bolt, ein
Ringbolzen; — bone, Far. vas Überbein,
Ringbein, der Reifen; — dial, ein Sonnen-
ring; — dove, — pigeon, die Mingeltaube;
— ducats, Randducaten ; — finger, der Golds
fingers — flower, die Ringelblume; — leader,
1. der Rädelsfuͤhrerz 2. der Anfilbrer ;— lock,
das Ringſchloß; — ouzel, die Mingdroffel 5 —
ropes, Mar. Zauftopfer 3 — streaked , ring»
ftreffig; —tail, 1. der Mingelfalkes 2. das
(dreiedige) Beifegels — thimble, der Raͤh⸗
ring; — worm, das Bittermaal, die Fledte.
To Ring, v. a. 1. ringen, ringeln, beringen,
mit Ringen verfehen; 2. umringen, umgeben.
To Ring, v. ir. I. a. 1. Plingen laffens 2. fins
gen maden, Iduten; anfdlagen 3 3. (dad Glok⸗
Fenfpiel) fpielens II. n. 1. klingen, ertönen;
2. ſchallen, gellen.
Rin’gent , adj. Bot. radenfsrmig.
Ring’er, s. der Ldutende, Glddner. [ringen.
To Rio'gle, v. a. (Stuten) den Ring anlegen,
Ring'let, s. 1. der Heine Ring, das Ringeldens
2. die Haarlode, bad Loͤckchen.
Riing’like, adj. ringförmig.
To Rinse, v. a. 1. (aus)fhwenten, (aud)wa-
Shen, (aus)fpülen ; 2.Chem.audfüßen zrinsing
tab, die Spilwanne.
Rio’ser, s. der (Aus) Sdwenkende, 2¢.
Rin’sjoge, s. pl. das Spülmafler, Spulidt.
601
Rith
Rroter, s. 1. der Schwärmer, Praffers 2. der
Aufrührer, Meuterer.
Ri'otous, 1. adj.; I. - Iy, adv. 1. ſchwelge⸗
riſchz 2. laͤrmend, geraͤuſchvoll 5 3. aufrühr(er)⸗
iſch3 III. — ness, s. 1. Die Sdhwelgercis 2. das
Ldrmen, Gefarfe 5 3. das aufrühlre)rifche We⸗
fen. (ben, Cauf)reifiens 2. enthiiden.
To Rip, v. a. (— up) 1. auftrennen, auffdner:
Rip s. 1. der Rips 2. der Fiſchkorb.
Ripe, I. adj.; U.—ly, adv. 1. reif, adv. reiflich 5
2. zeitigs 8. vollkommen, vollendet; 4. ands
gemadfens Ill. s. Mas. das Krageifen, die
Kragtelle; IV. — ness, s. 1. die Meifes 2. dic
Vollfommenbeit 5 3. die Vauglidtcit.[werden.
To Ri/pen, v. I. a. reifen, zeitigens Ll. n. reif
Rip’per, s. ber Auftrennende, 2c.
Rip’ping, comp. Mar-s. — chisel, daé Bredhei«
fens — iron, der Rachthaken.
To Rip’ple, v. I. n. Meine Bellen werfen , fi
kraͤuſeln; II. a. 1. kraͤuſeln, (wellenférmig)
bewegen, viefelns 2. anfpülen; 3. (Flachs)
riffeln.
Rip’ple, s. 1. or Rip/pling, der Wafferwirdel,
fleine Wellenfdlag s 2. die Flachsriffel.
To Rise, v. ir. n. 1. aufftebens 2. auffteigen,
aufgehen; 3. auferftehenz 4. zunchmen, wach⸗
fen , (auf)ſchwellen, fteigens 5. entftchenz 6.
erfdeinen, fic darftellen; 7. (— up) fid erhe⸗
ben, aufbredhens 8. fim empören; 9. Typ.
ridtig ausſchließenz to — (in price), (im
Preife) fteigen, auffd@lagen.
Rise [gen. but incor. riz], s. 1. dad Aufſte⸗
ben, Auffteigen ; 2. die Erhebung; 3. die Hö⸗
be; 4. der Aufgangz 5. der Urfprung 3 6. das
Aufbraufen; 7. der Zuwachs, die Bermeh⸗
tung; 8. dad Steigen (bes Preifes , 2c.)5 to
be on the—, (im reife) fteigenseto give —to,
veranlaffen. ſſtufe; Anſichtsflaͤche.
Ri’ger, s. 1.der Aufſtehende 2c.3 2. T. die Futter⸗
Risibil’jty, s. das Ladvermigen 3 die Ladfudt.
Risjble, adj. 1. mitdem Lachvermoͤgen begabt 5
2. laͤcherlich, aden erregend.
Breing, I. p. a. 1. aufftehend, fie erhebend,
2. cf. To Rise; 8. bod liegend; a — anvil,
ein zweifpigiger Ambops — ground, die An:
böhes— line, Mar. die Sente des Scharfe,
Zlurfentes II. p. s. 1. dad Auffteben, 20.3 2.
nie Gefdmulft; — of the mother, Med. die
Mutterbefhmerden.
Risk, s. die Gefahr, dad Wagniß; to run the
Brot, s. 1. die rauſchende Luftbarfeit, dad} (or to have at) —, Gefahr laufen; — of debt,
Sdhwirmen, Schwelgen; 2. der Aufruhr,
Aufftandz to run —, herum fhwärmen, auds|| To Risk, v. a. wagen, aufs Spiel fegen.
ſchweifen; — act, die Aufruhracte.
Com. dab Zablungérifico.
Ris’ker, s. der Wagende. [dic Feierlidfeit.
To Riot, v. n. 1. ſchwaͤrmen, ſchwelgen, aus-|; Rite, s. 1. der feierlide Gebraud, Ritus; 2.
ſchweifen; 2. einen Aufruhr maden.
IRith’er, vid Rider, 8
Rito 602 Rode
Rit'ornél, s. Mus. der Ringelfag, das Mitornell.|]RIas'ter, s. 1. ber Bratende, x.; 2. der Bret:
Rit’ügl, I adj.; II. — ly, adv. feierlid, rituell,\\ rofts 3. dad Spanferfel. [2. abbr. v. Robert.
firhlids IIL. s. das Ritual, die Kirhenordr|Röb, s. 1. der cingefodte, dide Saft, Syrup;
Rit/üglist, s. der Ritualift. [nung.|| To Rob, v. a. rauben, beranben.
Rival, I. s. ber Rebenbublers Mitbewerber 5] Röb’ber, s. der Räuber, Dieb. (rei.
U. adj. 1. wetteifernds 2. eiferfidtig. Röb’bery, s. der Raub, Diebftabl , die Räube
To Ri'val, v. a. 1. wettcifern mit, fid (mit) be>|| Röb’(b)ing, vid. Rope-bands.
werben; 2. gleidfommen. Robe, s. der lange Rod, Staatsmantel, das
Hivaljity, Ri’valry, Bi/valship, s. der Wettei=|| Staatöfleid ; gentlemen of the (long) —, die
fer, die Mitbewerbung ; Nebenbuplerfhaft. || Geridtésperjonen; — master of the r-s, ber
ToRive, v.ir.a. (& n. fih) fpalten, aufipal-|| To Robe, v. a. feierlich (an)Fleiden.[ Kämmerer.
ten, zerfpalten , trennen. Röbfert, s. 1. Robert (M-n.); 2. Bot. ta
To Riv’el, v. a. rungeln, ranzlidy maden. Robertöfraut.
Riven, p. p. v. To Rive. Röbin, s. 1. abbr. ft. Robert; 2. Orn. (— red-
River, s. der Spalter , 2c. cf. To Rive. breast) da& MothFeblmen; — good fellow,
River, s. der Fluß; das Gewaͤſſer; — boat, dasſ 1. der gute Hauskobold; 2. der luftige Brurers
Flußfahrzeugz — fox, Ich. der Karpfen; —|| —'s plantain, Bot. das Rufkraut, Flöhkraut.
horse, Zool. dat Fluspferd 5 — horse-tail ‚|| Röb’orant, &c. vid. Corroborant, &c.
Bot.daé Fluftanncnfraut;—lamprey, /ch.das||Robist’, I. adj.; I. —ly, adv. rüjtig, ftarf,
Keunauge, die Bride; — or, dasGoldgefchiebes!] derb 5 III. — ness, s. die Rüftigkeit, Derbgeit
— weed, Bot. das Grasleder (Art Moos). Roch, vid. Roach.
Rivet, s. 1. das Niet, die Nietftelles 2, der] Rodch’et, s. 1. das Rodetum (DberPleid der Bi:
Nietnagel 5 3. die Klammer, Schließe. fdofe)s 2. der (Fuhrmanns-, wc.) Kittel; 3.
To Rivet, v, a. 1. nieten, vernietenz 2. flame] Ich. der rothe Meerbraffen.
mern; 3. beften3 r-ing hammer, der Niet-||Röck, s. 1. der Fels, die Mlippe; 2. das Mecr⸗
hammer 5 r-ing stock, die Lochbank, das Kiet-]| gras, Moosgras; 3. vid, Rook, 2. ; — alum,
eifen; r-ing tongs, pl. der Rietkloben. der Steinalaun, Bergalaun ; — butter , die
Rivlet, s, der Fleine Fluß, Bad. Steinbutterz — cork, der Bergkork; — cress,
Rix-döllar, s, ver Neihötbhaler. [Rock-alum.|| die Steinfreffe; — crystal, der (Berg⸗) re:
Roach, s. Ich. das Nothauge 5 — alum, vid.|| ftal;— doe, die Gems; — fish, die Meer:
Riad, s. 1. die Strafe, Landftraße32.(—stead)|| grunbdel 3 — gold, das Steingold 3 — milk, die
die Rhede; by the — side, an der Strafe, am|| Bergmilchz — moss, das Felfenmoos 5 — oil,
Wege; — bed, die Strafenbettung 3 — book,|| da’ Steinölz — pigeon, die Felfentaube ; —
das Handbud für Meifende, der Wegmeifer;j| ray, der Steinrode ;— rose, die Steinrofe ;—
— office, dad Wegeamt. ruby, der bodrothe Granat; — salt, das Stein:
Roa‘der, Rönd'ster, s. dad Schiffaufder Rhede. || falg;— shell, die Klippenſchnecke; — wood,
To Roam, wI.n. umber ftreifen od. fhmeifen;i) dab Bergholzz — work, 1. die fünftlichen Fel⸗
Il, a. durdftreifen. fen, dad Grottenwerf; 2. die Felfenroand.
Rön’mer, s. der Landftreider 3 Wanderer. To Rick, v. I. a. 1. ſchütteln, madeln 5 2. wic-
Roa'mjng (Roam), s. die Streiferei. gen; U. n. 1. wanken, beftig ſchwanken; 2
Röan, 1. adj. rothgefprenfelt, röthliegrausii (im Schadfpiel) rodirenz r-ing chair, der
Il. s. 1. (— horse) der Rothſchimmel; 2. in) Schaukelſtuhl.
Salg od. Shweinefett zubereitetes Schafe od.||Rick’er, s. 1. der, die Wiegende, rc. 5 2. r-s, pl.
Stegenfell; — tree, ber Bogelbeerbaum. die vertieften Schweller in einer Kutſche.
To Roar, v. n. 1. brüllen, freien; 2. (vom||Röck’et, s. 1. die Radete, der Schwärmer; 2.
Sturm, 2c.) braufen,donnern;3.lärmen,toben.|| Bot. die Rauke; double —, die Rachtviole;
Riar, Roarjng, s. 1. dad Brülen, Gebrült;i| — gentle, — gallant, der Hederich; — mould.
2. das (Angft« od. Jubel⸗) Geſchrei; 3. dasl|Röck/iness, s. das Felfige. [der Nadetenftod.
Braufen, Heulen, Kraden. Röck’iess, adj. ohne Felfen, ohne Klippen.
Roa'rer, s. der Brüllende, Schreier. Röck'y, adj. 1. felfig 5 2. felfenbart.
To Roast, v. a. 1. braten; 2. röften (auch Röd, s. 1. bas Reis; 2. die (Budt=)Mute 5 3.
Min.) 5 3. neden, plagen, hinhalten. der Stabs 4. die Angelruthe 5 5. die (Meße
e Roast, Röns’ted, p.a. gebratens gerdftet, 2c. || Muthe (164, englifdye Sus); — horse, bei
Roast, s. der Braten; — beef, dir Moftbraten,!| Stangenpferd; — net, dad Schnepfennes-
Minderbraten; —(or roasted) meat, gebrates!| Rode, I. pret, & p. p. v. To Ride; Il. s. vid.
nes Fleiſch, Braten. Röd’erick, s. Roderid (MR-R.). {Rooc.
Rodo
Ro‘dolf, Ro/dolph, s. Rudolf (M-n.).
Röd’gmönt, Rödomontäfdor, s. der Prabler,
Broffpreder, Aufſchneider.
Rödomontäde, s. die Auffeneideret, Prahlerei.
To Rödomontäde‘, ». n. auffchneiden, prahlen.
Röe, s. 1. da’ Meh; 2. die Hindinn, Hirſchkuh,
Sport. dad hier; 3. (hard—) der (Fiſch⸗Ro⸗
gen; soft —, die Mild der Fiſche; — buck,
der Rehbock; — calf, das Hirſchkalb; — stone,
Min. der Nogenftein.
Rogä’tion, s. die Bitte, Litanei; — week , die
Betwoche; Himmelfahrtsmohes — days, s.
pl. die drei Fafttage in der Betwode.
Riig’er, s. Roger, Rüdiger (M-n.).
Rogue [rög], s. 1. der Zandftreihers 2. der
Schurke, Spighubes 3. der Schalt, Schelm;
4. der Spafvogels poor —, der arme Sdelm.
*To Rogue, v.n.1. (—about)im Lande herum
ftreihen; 2.Spigbubenftreide verüben (m.ü.).
*Rö'guery, s. 1. dad Bagabundirenz 2. die
Spigbüberei3 3. die Schelmerei.
*Rö’gujsh, I. adj.; IT. — ly, adv. 1. landftrei=
cheriſch (w. ü.); 2. ſpitzbübiſch, ſchurkiſch3 3.
ſchalkhaft, ſchelmiſch; IH. — ness, s. 1. die
Spitzbüberei; 2. die Schelmerei, Schalkhaf⸗
tigkeit. (aufregen, reizen.
To Ril, v. a. 1. aufrüßrenz 2. beunrubigen,
Röflly, adj. col. 1. trübe, befigs 2. unrubig.
To Roist, To Réi'ster, v. a. prablen, lärmen,
poltern (n. &.)3 r-ing crow, die Rebeltrdge.
To Roll, v. I. a. 1. rollenz3 2. wdlgen 5 3. (aus⸗)
walzgens 4. ummälzen, (um)brehen; 5.(—up,
auf)winden, wideln od. rollen; 6. ummwideln,
einwideln, ummwindenz 7. Typ. (die Farbe
mittelft der Walzen) auftragen; II. n. 1. fi
(zufammen)rollen; 2. fich (um)wälgen 3 3. fi
drehen; Mar-s. 4. ſchlingern; 5. rollen (von
der See); 6. (auf der Trommel) wirbeln.
Roll, s. 1. bas Rollen, Waͤlzenz 2. der Wirbel
(auf der Trommel); 3. die Role, Walze; 4.
das Streichholz; 5. das kleine runde Brod,
Nundftüd, bie Semmels 6. der Kopfeing,
Wulſt; Fallhutz T. Arch. der Schnoͤrkel, die
Schnecke; 8. die Rolle (Papier, 2¢.)3 9. das
Berzeihniß, die Lifte; 10. die Schrift, Urkunde;
r-s, pl. 11. Com. Art roher Leinwand; 12.
dic Hegiftratur, (r-s house, r-s court, — cha-
pel) das Ardiv, die Kanz(el)lei; — and chain,
eine Art wollener Lafting 5 — butter, der But
termed; — call, — calling, bad Verlefen der
Truppen; — brimstone, der Stangenfdwe:-
fels — frame, der Mahmen, worin fidh die
Walze bewegt; — lead, Rolblei 5 — tobacco,
Rabat in Mollen.
Röfler, s. 1. die Molle; Wales 2. der Weber:
baum; 8. dab Widelband; 4. vid. Flattiag-
603
Rook
mill; 5. Surg. der Berband ; 6. vid. Rell, 5. 5
7. Orn. die Mandelfrähe; 8. r-s, die Sattele
gurten; — buckles, Rollſchnallen; — cloth, das
Sattelfiffens — gin, Mech. die Egrenirma⸗
fdine mit Walzen; — towel, das Mollhandtud.
RoVijng, comp. — board, dad Rollbret ber
Wadhslidtgieber; — chair, ber Rollſtuhlz —
collar, ein Shamlfragen; — bitch, Mar. der
Kagenftert; — mill, das Walzwerk; — pin,
das Rollholz, die Reigrolle; — press, die
Walzenypreffe; — tackle, Mar. die Stoftalje.
Rimage, vid. Rummage.
Romals’, s. pi. eine Art oftindifder feidener,
balbfeidener und baummollener Suder.
Ro/man, I. s. 1. der Römer; 2. (— letter)
Typ. die römische (Antiqua⸗)Schrift; Il. adj.
roͤmiſch; — candles, Leuchtkugeln 3 — nose, die
rom. (Adlers) Rafe; — woman, die Römerinn.
Romance’, s, 1. (— language) bie romanifche
Sprache; 2. der (bef. hiſtoriſche) Romans 8.
die (abentenerlide) Erdidtung.
To Romaace’, v. n. erdidten, lügen. [Zügrer.
Romänfcer, s. 1. der Momanendidter 3 2. der
Romanégsque’ [— ésk’], s. 1. dic provencalifde
Sprade ; 2. der romaniſche Baujtyl. [Mirde.
Rö’manigm , s. di? Dogmen der katholiſchen
Rö’manist, s. der Roͤmiſchkatholiſche, Papift-
To Römanize, v. a. & n. romanifiren.
Romian'tjc, — cal, I. adj.; IL. —ly, adv. 1.
romantifd 3 2. romanbafts Ill. — ness, s. das
Momantifde. (pence.
Rome, s. Rom; — penny, — scot, vid. Peter-
Rö’mjsh, adj. 1. roͤmiſch3 2. Patholifch s päpſt⸗
Ro'mjat, s. der Papift, Römling. (lic.
Romp, s. 1. dad wilde, ungezogene Mddden,
die Ranges 2. der grobe Scherz.
To Römp, v. n. wild fein, fi lärmend oder
ausgelaffen beluftigen. [bie Ausgelaffendeit.
Röm'pish, 1. adj. aubgelaffens II. — ness, s.
Rön’cen, s. Bot. die Brombeerftaude.
Rön’del, s. Fort. dad Rundwerk.
Rön’dle, s. 1. das Mondel, Mund; 2. Her. der
runde Kolben.
Rön’jou, s. cont. dad dice, fette Weib.
Rood,s. 1. der vierte Theil eines Ackers 3 2. vid.
Rod, 5.33. das Kreuz; Heiligenbild; 4. das
Reliquienkäaſtchen.
Root, s. 1. das Dachz 2. die Dede; 3. der Him⸗
mel (einer Kutſche)3 4. der Gaumen; 5. Min.
die Firſtez — tile, der Hoblziegel; — work,
die (Bes) Dadhung.
To B6öf, v. a. (mit einem Dade) deckenz be⸗
dachen 5 r-ing, s. das Sparrwerk.
Rööflless, adj. ohne Dach, unbedeckt.
Röö’fy, adj. mit einem Dade, gededt.
Röökjorräk),s.1. Orn. die Saatkraͤhe; 2. der
Rook 604 Rost
Mode, Thurm (Figur im Schachſpiele)3 3. RSquélaure [rökälör'), Röqu’elö Irak’ —], 4
der Betrüger, Gauner. (Spiel).|| der Reiferod, Megenmantel.
*To Röök, v. n. & a. betrügen (bef. im||Röral, Rö'rjd, adj. thauig, bethanet.
*Rod‘kery, s. 1. das (Saat=)Mrdbengenifte3||Roriferous , adj. Thau bringend.
2. vuig. das Bordell. Roriflaent, adj. thautriefend. ſrichk.
Rooky, adj. von Saatkraͤhen, 2c. beſucht. ||Rö’ry, I. adj. vid. Rorid; II. s. dim. v. Rode-
Rööm, s. 1. der Raum, Plays 2. die Stelle 3||Ronä’ceous, adj. roſenartig.
3. das Behaͤltniß, Zimmer, die Stube; 4. vieliRoaäl’ger, s. dab Rauſchgelb.
ungebinderte Gelegenheit, der Anlaß.
Röö’mjness, s. die Geraͤumigkeit.
Röö'my, adj. geräumig, weit, weitläufig.
Rööst, s. der Schlafort, Schlaffig des Gefliis
gels3 to be at —, {dlafen.
To Rööst, v. n. figend ſchlafen, auffigen, figen
(von Bögeln, 2c.) , horften.
Röö'ster, s. der (Haud»)Hahn.
Rööt, s. 1. die Wurzel (aud Arith., &c.); 2.
der Grund, Boden; 3. der Stammpater, Ahn⸗
herrz 4. Mus.der Grundton 3—of scarcity, Bot.
die Mangelwurzels — bound, 1. wurgelfeft 5
2. wie angewadfen; — built, von Wurzeln
erbaut 3— house, ein Behältniß (Haus) Wur⸗
zelgewächſe aufzubewahren; — glasses, Blu-
menzwiebelgläfer ; Bot-s. — leaves, die Wur⸗
zelbrut 5 — peduncle, ein Blumenjtisi, der un⸗
mittelbar aus ber Wurzel fproßt.
To Rööt, v. I. a. 1. Wurzel ſchlagen, (eins)
wurzelnz 2. wühlen (mie Schweine); IL. a. 1.
einwurzeln laſſen; 2. befeftigens 3. aufmwüh-
lens to — out, ausgätenz audrotten; to —
up, ausreißen , auörotten. [feft, ftarf.
Röö’ted, I. adj.; II. —ly, adv. eingerurzelt,
Rööfter, s. der Entwurzler, Ausrotter.
Röötliet, s. der Wurzel€eim, das Wuͤrzelchen.
Rdd'ty, adj. wurzelreich, wurzelig.
Rope, s. 1. das Seil, Tau, der Strid; 2. die
Schnurzr-s, pl. 3. das Taumwer?; 4. da’ Gee
fdlinge, Gingeweides 5. der Seder (Hülfen
der ausgepreßten Trauben); 6. zufammenges
webte (Sands) Dünenz — bands, pl. Mar. die
Maabdnder, Segelftride ; — bear, die Zottel-
matte (von altem Tauwerk)3 — dancer, der
Seiltdnger; — grass, bas Perlgrad;— house,
die (bededte) Seilerbabn; — ladder, die
Stridleiter 3 — maker, der Seiler, Reifihlä-
ger; — maker's end, das Hundenende (eines
Taues); — ripe, I. zum Galgen reifz II. der
Galgenfirid; — top, R-m. die Lehre, das
Hoofd; — trick, der Galgenftreihs — walk,
— yard, die Geilerbabn; — weed, Bot. die
Windes — yarn, da’ Kabelgarn. [fein.
To Rope, v. n. fid in Faden ziehen, Mebrig
Rö’per, vid. Rope-maker. ſtreich.
Röfpery, s. 1. der Seilerplag ; 2. der Galgen⸗
Rö'piness, s. die Klebrigteit.
Ro'py, adj. tlebrig, zaͤhe.
Rosa‘lia,, s. Méd. die Rötheln.
Ro/sary, s. 1. der Roſengarten, das M-bert;
2. der Kranz; MofenFrang (der Katholiken).
Rö’ga-sölis, s. 1. der Sonnenthaus 2. der Ros
folis (feiner abgezogener Branntwein).
Röge, s. 1. die Mofe ; 2. das Röshen, die Re:
fettes 3. Mofa, Röshen (F-n.)3 4. r-s, pl.
Seefterne; — of Jericho, die Feridorofe; —
bay, die orbeerrofe, der Oleander 5; — bush,
der R-nfiraud , M-nftod; — cake , der R-n
kuchen, das R-nbrod; — campion, die Gam:
metrofe; — chaffer, der Goldfdfer ; Indian
— chesnut, die Kaftanienrofe , das oftindifde
Eiſenholz; — copper, dad M-nfupfer (reine
Kupfer); — diamond, eine Rofette ; — galls.
der R-napfel, R-nföwamm; — garlick, das
R-nlaud 5 — knot, Mar. der türkiſche Knepf;
— laurel, vid, — bay; — lupine, Die haarige
Lupine; — mallow, die Renmalve; — pink
— lake, Rofalad; — quartz, der R-nquar;,
Milchquarzz — root, bas Hauslaub; — vi-
negar, der MN-neffig; — water, das R-umal:
fer; — water -pear, die R-nbirnz; — wood,
das Mbodiferholz, Renholzz — wort, Me R-n:
Röge, pret. 0. To Rise. [mwurzel.
Ro/séql, Rö'gägte, adj. rofig.
Rösed, adj. rofenfarbig, rofenroth.
Röse/mary, s. Bot. der Rosmarin.
Röge’nöble, s. der Rofenobel (alte engl. Golt:
münze von 16s.).
Rö’set, s. 1. das MNofenroth, die rothe Druk
kerfarbe; 2. der Mothftift; 3. Jew. der Roſen⸗
ftein, die Rofette.
Rogetta, s. 1. Rofette, Roͤschen (Z-n.); 2.
r-s, pl. fteifer, ftarfer, glingender Wollenſtoff.
Rögjerö’cian, I. s. der Mofentreuger (eine
Secte); II. adj. rofenfreuzerifch.
Rögin, s. 1. das Harzz 2. das Geigenharz; —
weed, das Harzfraut.
To Rögin, v. a. mit Kolophonium beftreiden.
Rögined, Rösiny, adj. barzig.
Rö’giness, s. die Roſigkeit.
Rögtel, s, Bot. dad Schnaͤbelchen, Würzelden
im Pflanzenembryo.
Rös’tral, adj. (ſchiffs )ſchnabelartig. [ Bot.)
Rör’träted (Rös'trate), adj. geihnäbelt (aud
Rös’trum, s. 1. der Schnabel; 2. dic Redner⸗
bühne; 3. Surg. die Schnabelzange.
Rosy
Ro'gy, I. s. dim. 0. Rose; Il, ad). rofig, roſen⸗
roth; — crowned, rofenbefrängt-
To Rot. v. reg. & ir. I. n. faulen, verfaulen,
605
Roun
Pferde zureitetz — shod, mit ſcharfen Hufeis
fens To — wall, eine Mauer bewerfen ;— wall,
eine unberappte Mauer, M. ohne Anwurf;
(ver)modern, verweien; I. a. in Fäulnißſſ — water, cine hohe (hohle) Sce; To— work,
bringen, faulen maden.
Röt, Lp. p. v. To Rot; II. s. 1. dic Zäulniß,
BVermoderung 3 2. vid. Dry rot.
Ro‘tary, adj. ſich drebend, treifend.
Dtäted, adj. berumgedrebt, umlaufend.
Rotation, s. 1. das Oreben, der Umlauf, Kreis:
lauf; 2. der Wedfels by —, der Reihenfolge
nad, wechſelsweiſe; — of cropping, die Wech⸗
ſelwirthſchaft.
Rota‘tor, s. der Umdreher (aud Anat.).
Roſtatory, adj. fich im Kreiſe drebends —
engine, Mech. die Rotations⸗Maſchine.
Rdt'chet, s. Ich. der rothe Seehahn.
Rote, s. die (medhanifde) Fertigkeit, Übung,
Routine; by —, auswendig.
To Rote, v. L a. dur bloße Übung lernen
laffen; II. n. 1. aus Erfahrung lernen (w.ü.) 5
2. der Reihe nad austreten (aus dem Par⸗
Röth’er-näilg, vid. Radder-nails. [lamente).
Rotten, p. p. v. To Rot, & adj. 1. verfault,
faul; 2. wurmftidig; 3. anbridig; 4. ftin-
fend; 5. eiterigs 6. verdorben , verfallens 7.
ſchlechtz — boroughs, die verfallenen Burg:
fleden, die aber dennoch Mitglieder in's Pars
lament fenden; — cheese, alter Rafe; —
stone, ber engl. (mit Kalkerde vermifdte)
Zrippel; — whin, eine Art Granit.
RGt'tenness, s. die Faͤulniß, Unbridigteit ; —
of the bones, Med. der Knodenfraß.
Rotünd’, adj. rund; freisförmig.
Rotändjföfljons, adj. Bot. rundblatterig.
Rotün’dity, s. die Nündez KreisfSrmigteit.
Rotün’dö, s. die Rotunda, dad Mundgebdude.
Rouge [rézh], I. s. 1. das Moths 2. die
Schminke; iI. adj. roth.
*To Rouge, v. n. & a. (fi) ſchminken.
Roiigh [rüf], I. adj.; I. —ly, adv. 1. raub;
2. rob, unbearbeitet; 3. rob, im Groben, un»
gefähr (v. Berednungen , Entwürfen, 2c.) 3
4. raud; 5. uneben, bolperigs 6. herbe, uns
angenehm 3 7. ftrenge; 8. unfanft, ungebildet,
unfein, grob3 9. heftig, ungeftüm, ftürmifdh 5
10. furdtbar, gefdbrlid ; — bind-weed, Bot.
die Stedwinde 5 To — cast, L.anuf robe Art bil⸗
dens 2. grob bewerfen (e. Mauer); 3. entwer⸗
fens — cast, 1. Mas. der raube Anwurf, Spritz⸗
wurfz 2. der grobe Entwurf; To — draw,
entwerfen; — grinder, T. die Schleifſchale
der Glasfdleifer; To—hew, 1. and dem Gros
ben bebauen oder bearbeiten; 2. entwerfen
(Plane); — hewn, fig. toh; — mast, — tree,
ein raubcr, unbehauener Rafts — rider, deri
aus bem Grobften arbeiten, überarbeiten.
* To Roügh, v. a. (ein Pferd) gurciten.
"To Roügh’en, v. I. a. raub machen; Il. m.
rauh werden, verwildern.
* Roügh'ness, s. 1. dic Rauhe, Rauhigkeit; 2.
die Herbes 3. die Strenges 4. dic Rohigkeit,
Rohheits 5. die Grobheits 6. dad ftürmifche
Wetters 7. die beftige Wirkung.
Roaghts (rats), s. pl. Mech. das Borgefpinnfte
bei Spinnmefdinen; rought-mill, dad Bors
Ipinnwert. ((Hand=) Griff, Prefftod.
Rodnce, s. 1. die Handhabes 2. Typ. der
Rödn’ceväl, s. (— pea) dic Ronceval⸗Erbſe.
Round, I. adj.; II. —ly, adv. 1, rand; 2. freiss
foͤrmigz 3. ganz; 4. vollflingend, ſanftklin⸗
gend; 5. fliefends 6. offen, offenberzig, aufe
ridtig, adv. rundheraus; 7. gerade, far, un:
verhoblen; 8. raf, munter, burtig; 9. bes
tradtlid, anſehnlich, voll, 2.3 — bobin, bie
Mundfdnur 5; — dot, Mus. cin rundes Stac⸗
catos3eiden [.]3 — edged ducats, Rand⸗
ducatenz; — fish, Ich. der Rundfifd 5 — glass
das Mundglas, Hohlglas; — hand, die aude
gcfdriebene Hand; — head, joc, der Stud⸗
kopf, cont. der Huritaner 3— headed, 1. rund:
töpfigs 2. gemslbts — heads, rundföpfige
Radgels — house, 1. dad Wahhaus; 2. Mar.
die Hütte (Art Gajüte) 5; — nosed pliers, dic
Mundzange , (runde) Drahtzange; — pepper,
ganzer Pfeffer 3— robin, die Zirkelunterſchrift
auf Beſchwerdeſchriften; — text, die fertige,
ausgeſchriebene (Kaufmannss)Hand 5 — top,
Mar. der Mars, Maftkorb.
Roand, s, 1. die Mande, der Kreis, Zirkel; 2.
die Staffel, Sproffes 3. bas Mund; 4. der
Umlauf, Kreislauf, die Abwechſelung; 5. 7.
der Gang (beim Fedten, 2c.)5 6. (r-s) die
Rundez 7 der Rundtanz, Mundgefangs 8.
Mus. der Kanon; 9. Mil. a) (or — shot)
Kanonenfugeln; 5) die Salves r-s of a lan-
tern, Mech. der Zriebftab (an Drehlingen).
Röünd, I. adv. 1, im Kreife herum, umber; 2.
hindurch; II. prep. um (... herum) 3— about,
1. adv. rund herum, rings berum: II. adj.
weitläufig: III. s. 1. (— about way) der lms
ſchweif, Umweg; 2. der Drebimwalger, Dreher 5
3. die Jade ohne Schoͤße, der Spencer; —
about chair, der Drebftubl.
To Röänd, v.I.a.1.(ab)ründen, rund maden;
2. umgeben; 3. um... herumgeben oder fabe
ren; 4. Man. die Bolte maden laffen; Mar-s.
to — in, ein laufendes Bau einholen; to— up,
Rook
604
Rost
Rohe, Shurm (Figur im Schachſpiele)3 3. Röquäläure [rökdlör']), Roqu’éld (r&k’ —], &
der Betrüger, Gauner.
[Spiel). der Meiferod, Megenmantel.
“To Röök, v. n. & a. betrügen (bef. imjjRöral, Rörid, adj. thauig, bethauct.
“Röö’kery, s. 1.'da5 (Saat-)Krähengeniftes]|Rorifierous , adj. hau bringend.
2. vulg. das Bordell.
*Rbd‘ky, adj. von Saatkraͤhen, 2c. befudt.
Roriflüent, adj. thautriefend. Trick.
Rory, I. adj. vid. Rorid; IH, s. dim. v. Rode-
Rööm, s. 1. der Maum, lass 2. die Stelle 3] Rosa'ceous, adj. rofenartig.
3. das Behaͤltniß, Zimmer, die Stube; 4. diel|Boaal!
ungebinberte Gelegenheit, der Anlaß.
Röö’mjaess, s. die Gerdumigteit.
Röö’my, adj. geräumig, weit, weitläufig.
Rööst, s. der Schlafort, Schlaffig des Geflü-
gel83 to be at —, fdlafen.
To Rööst, v. n. figend ſchlafen, auffigen, figen
(von Bögeln, 2c.) , horften.
Rod'ster, s. der (Hauss) Habu.
Rööt, s. 1. die Wurzel (aud Arith., &c.); 2
der Grund, Bodenz 3, der Stammoater, Ahn⸗
berrz 4. Mus.ber Grunbdton j—of scarcity, Bot.
die Mangelwurzels — bound, 1. wurzelfeft ;
2. wie angewmadfen; — built, von Wurzeln
erbaut;— house, ein Bchdltnif (Haus) Wur-
gelgemddfe aufzubewahren; — glasses, Blu:
menzwiebelgläfer 3 Bot-s. — leaves, die Wur⸗
zelbrut 3; — peduncle, ein Blumenſtiel, dev un:
mittelbar aus der Wurzel fproßt.
To Rööt, v. I. a. 1. Wurzel fhlagen, (eins)
wurzeln; 2. wühlen (wie Schweine); IL. a. 1.
einrourzeln laffens 2. befeftigens 3. aufwuͤh⸗
len; to — out, audgätenz außrottenz; to —
up, audreißen , audrotten. [feft, ſtark.
R60'ted, I. ad}.; II. —ly, adv. eingemwurzelt,
Rod‘ter, s. der Entwurzler, Ausrotter.
Röötllet, s. der Wurzelfeim, dad Wuͤrzelchen.
Rod/ty, adj. wurzelveich , wurzelig.
Rope, s. 1. dab Seil, Sau, der Strid; 2. die
Schnurz r-s, pl. 3. das Tauwerk3 4. da’ Gee
fdlinge, Gingeweides 5. der Seder (Hülfen
der ausgepreßten Trauben); 6. zufammenge-
webte (Sand-)Dünenz — bands, pl. Mar. die
Maabdnder, Segelftride ; — bear , die Zottel⸗
matte (von altem Tauwerk)3 — dancer, der
Seiltdnger 3 — grass, dad Perlgras; — houne,
die (bededte) Seilerbahn; — ladder, vie
Stridleiter ; — maker, der Seiler, Reifſchlaͤ⸗
ger; — maker's end, dad Hundenende (eines
Baues); — ripe, I. zum Galgen reifs LU. der
Galgenftrid; — top, R-m. die Lehre, das||T
Hoofd; — trick, det Galgenftreih; — walk,
— yard, die Seilerbahn; — weed, Bot. die
Windes — yarn, dad Nabelgarn. (fein.
To Röpe, v. n. fid in Faden ziehen, Mebrig
Rö’per, vid. Rope-maker. (fire
Ro‘pery, s. 1. der Seilerplag 3 2. der Galgen⸗
Ro'pjneas, s. bie Klebrigkeit.
Ro'py, adj. klebrig, gabe.
id).||Ros'tral, adj. (idiffs )ſchnabelartig.
» s dad Raufdgelb.
Rosalie, s. Med. die Rötheln.
Ro‘sary, s. 1. der Mofengarten, das R-beetz
2. der Kranzz Roſenkranz (der Katholiken).
Rö’ga-sölja, s. 1. der Sonnenthaus 2. der Mos
folié (feiner abgezogener Sranntwein).
Röge, s. 1. die Mofe 5 2. das Roͤschen, die Ro⸗
fettes 3. Rofa, Mosdhen (&-n.); 4. r-s, pl.
Seefternes — of Jericho, die Jerichoroſe; —
bay, die Zorbeerrofe, der Oleander 5 — bash,
der M-nfiraud , Renſtock; — cake , der H-n-
fuden ‚das R-nbrod ; — campion, die Sam⸗
metrofe; — chaffer, der Solpfäfer; Indian
— chesnut, die Maftanienrofe , das oftindifde
Eiſenholzz — copper, das M-nfupfer (reine
Kupfer) 3 — diamond, eine Roſette; — galls.
der R-napfel, R-niöwamm; — garlick, das
MR-nlaud; — knot, Mar. der türkiſche Knopf;
— laurel, vid, — bay; — lupine, die haarige
Lupine; — mallow, die R-nmalve; — pink
— lake, Rofalad; — quartz, der M-nquarz,
Milchquarzz — root, bad Hauslaubz; — vi-
negar, der M-neffigz — water, das R-nwafs
fer; — water -pear, die M-nbirn; — wood,
das Rhodiſerholz, Renholzz — wort, die M-n»
Röge, pret. v. To Rise. [wurzel.
Rö’seal, Rö’gegte, adj. rofig.
Rösed, adj. rojenfarbig, rofenroth.
Rosemary ‚3. Bot. der Rosmarin.
Röge’nöble, s. der Rofenobel (alte engl. Gold=
münze von 16s.).
Röfget, s. 1. das Mofenroth, die rothe Druk⸗
kerfarbe; 2. der Rothftift; 3. Jew. der Rofen-
ftein, die Rofette.
Rogét'ta, s. 1. Mofette, Röshen (F-n.)5 2.
r-a, pl. fteifer, ftarfer, glänzender Wollenftoff.
Rösjerü’cign, I. s. der Mofenkreuger (eine
Secte); Ul. adj. rofentreugerifd.
Rögjn, s. 1. das Harz; 2. das Geigenharz; —
weed, dad Dargfraut.
o Rögin, v. a. mit Kolophonium beftrciden.
Rög’ined, Rös'iny, adj. barzig.
Rö’giness, s. die Rofigkeit.
Rös'tel, s. Bot. dad Schnäbelden, Würzeldyen
im Pflanzenembryo.
( Bot.).
Rös’träted (Rös'trate), adj. geſchnäbelt (aud
Ros‘trum, s. 1. der SHnabels 2. dic Redner⸗
babnes 3. Surg. die Schnabrelgange.
Rosy
Rögy, I. s. dim. v. Rose; II. adj. rofig, tofen=
roth; — crowned, rofenbefrängt.
To Rot, v. reg. & ir. I. n. faulen, verfaulen,
(ver)modern, verweſen; IL a. in Faͤulniß
bringen, faulen machen.
Röt, Lp.p.v. To Rot; II. s. 1. die Zäulniß,
Bermoderung 3 2. vid. Dry rot.
Rotary, adj. ſich drehend, freifend.
Rotated, adj. herumgedreht, umlaufend.
Botältion, s. 1. das Dreben, der Umlauf, Kreis»
lauf; 2. der Wechſel; by —, der Methenfolge
nach, wechfelsweifes — of cropping, die Weds
ſelwirthſchaft.
Rotä’tor, s. ber Umdreher (aud Anat.).
Rö’tatory, adj. fid im Kreiſe drehendz —
engine, Mech. die Rotations⸗Maſchine.
Rot chet, s. Ich. der rothe Seehahn.
Röte, s. die (mechaniſche) Zertigfeit, Ubung,
Moutines by —, auswendig.
To Rote, v. I. a. durch bloße Übung lernen
laffens II. n. 1. aus Erfahrung lernen (mw. ü.) 3
2. der Reihe nah austreten (aus dem Par:
Röth’er-näilg, vid. Rudder-nails. [lamente).
Röt’ten, p. p. v. To Rot, & adj. 1. verfault,
faul; 2. wurmftidig; 3. anbrüdig; 4. ftin-
fend; 5. eiterigz 6. verdorben , verfallens 7.
ſchlechtz — boroughs, die verfallencn Burg:
ſlecken, die aber dennody Mitglieder in's Pare
lament fendens; — cheese, alter Käfez —
stone, der engl. (mit Kalkerde vermifdte)
Zrippel; — whin, eine Art Granit.
Rot'tenness, s. die Fdulnif , Anbrüdigkeitz —
of the bones, Med. der Knochenfraß.
Rotind’, adj. rund 3 freisförmig.
Rotündjföljous, adj. Bot. rundblätterig.
Rotün’dity, s. die Nündez Kreisfoͤrmigkeit.
Rotün’dd , s. die Rotunda, das Mundgebaure.
Rouge [riizh}, I. s. 1. dad Moths 2. die
Sdminkes II. adj. roth.
*To Rouge, v. n. & a. (fid) ſchminken.
Roögh [rif], I, adj.; II. - ly, adv. 1. rang;
2. toh, unbearbeitets 3. rob, im Groben, un:
gefähr (v. Berehnungen, Entwürfen, 2c.)3
4. rauchz 5. uneben, holperigs 6. herbe, une
angenehm; 7. firenges 8. unfanft, ungebilbet,
unfein, grob; 9. heftig, ungeftüm, ftirmifd 5
10. furdtbar, gefabrlid 3 — bind-weed, Bot.
die Stehwinde 5 To — cast, L.auf robe Art bil⸗
den; 2, grob bewerfen (e. Mauer); 3. entwers
fen3— cast, 1. Mas. der rauhe Anwurf, Spriss
wurf; 2. der grobe Entwurf; To — draw,
entwerfen; — grinder, 7. die Schleifſchale
der Glasſchleifer; To—hew, 1. aus bem Gro⸗
ben behauen oder bearbeiten; 2. entwerfen
(Pläne); — hewn, fig. roh; — mast, — tree,
ein rauber, unbehauener Maftz — rider, der
605
Roun
Pferde gureitet; — shod, mit fdarfen Hufeis
fen; To— wall, eine Mauer bewerfen ;— wall,
eine unberappte Mauer, M. ohne Anmwurf;
— water, cine hohe (hohle) Sec; To— work,
aus dem Gröbften arbeiten, überarbeiten.
* To Roügb, v. a. (ein Pferd) zureiten.
ı®To Roügh’en, v. I. a. rauh madenz Il. n.
rauh werden, verwildern.
* Roiigh’ness, s. 1. dic Raube, Rauhigkeit; 2.
die Herbes 3. die Strenge; 4. dic Mobigtcit,
RMohheits 5. die Srobheitz 6. das flurmifde
Wetter; 7. die heftige Wirkung.
Roughts (rats), s. pl. Mech. das Borgefpinnfte
bet Spinnmafdinenz rought-mill, dad Bors
foinnwerf. (Hands) Griff, Prepftod.
Röünce, s. 1. die Handhabe; 2. Typ. der
Rödnfceväl, s. (— pea) dic Ronceval-Erbfe.
Rödnd, I.adj.; II. —ly, adv. 1. rund; 2, Preis»
formig; 3. ganz; 4. vollflingend, fanftflin-
gend; 5. fliefends 6. offen, offenberzig, aufe
ridtig, adv. rundheraus; 7. gerade, far, un=
verhoblens 8. raf, munter, burtigs 9. bes
trddtlid, anſehnlich, voll, 2¢.3 — bobin, die
Mundfidnur 5 — dot, Mus. cin rundes Stac:
cato-3eiden [.]3 — edged ducats, Mand:
ducatenz — fish, Ich. der Mundfifdh 5 — glass
das Mundglas, Hoblglaé 5; — hand, diz aude
gefdriebene Hand; — head, joc. der Stus:
fopf, cont. der Puritaner 3— headed, 1. rund⸗
koͤpfig; 2. gewdlbts — heads, rundfopfige
Nagel; — house, 1. bas Wachhaus; 2. Mar.
die Hütte (Art Gajüte) 3 — nosed pliers, dic
Mundgange, (runde) Drahtzange3 — pepper,
ganzer Pfeffer 5— robin, die Zirkelunterſchrift
auf Beſchwerdeſchriften; — text, bie fertige,
audgefdricbene (Saufmannds)Dand; — top,
Mar. der Mars, Mafitord.
Röünd, s. 1. die Hinde, der Kreis, Birkel; 2.
die Staffel, Sproffes 3. da’ Mund; 4. der
Umlauf, Kreislauf, die Abwechſelungz 5. 7.
der Gang (beim Fedten, 2c.)3 6. (r-8) die
Runde; 7. der Rundtanz, Rundgeſang; 8.
Mus. der Kanonz 9. Mil. a) (or — shot)
Kanonenfugeln; 5) die Salves r-s of a lan-
tern, Mech. der Zriebftab (an Dreblingen).
Roand, I. adv. 1. im Sreife Scrum, umbcr5 2.
hindurch; Il. prep. um (... herum) 3— about,
I. adv. rund herum, rings berum: II. adj.
weitläufig: TIL. s. 1. (— about way) der Ums
fhweif, Umweg; 2. der Drehwalzer, Drebers
8. die Sade ohne Schöße, der Spencer; —
about chair, der Drehſtuhl.
To Röünd, v.I.a.1.(ab)ründen, rund machen;
2. umgeben; 3. um... herumgeben oder fabe
ren; 4. Man. die Volte machen laſſen; Mar-s.
to — in, ein laufendes Bau einholen; ta — up,
Roun
606
Rubr
aufbolenz TI. n. 1. fi ränden, rund werden;" entilope; — antler, das dritte Ente eines
2. die Runde geben, berumfabren; to — to,;
Mar. ein Schiff beidreben, umdrehen.
Rötn’del, s. 1. Her. vie zirkelrunde Figur , die'
Kugel; 2. Ich. die Dernbutte; 3. or Roda’-|
deläy, das Ringelgedidt.
Rotn’djng, s. 1. Mar. a) die Bugt der Bal-
fen; b) die Kabelfütterung 5 2.r-s, pl. Oberle-
Rößn’dish, adj. runtlid. [der zu Rundftäden.| Royalism, s. ver Ronalismus.
Rötn’diet, vid. Rundlet.
Rötndiy, adj. & adv. rund.
Hirſchgeweihes; Bot-s. — bay, der indiſche Sore
beerbaum 3— coasound, —larkeper , ter Rit:
terfporn ;— lettuce, ter Rinigfalat; — mantic,
Conch. der Königsmantel ; — paper , dad Re:
galpapier ; — sail, Mar. pos Oberbramfegel ;
Il. s. 1 vid. — sail; 2. Gun. ver Heine Mör-
fer (v. 5'/. Soll Länge); 3. r-s, die FSnig!.
[Sufgarte.
Royalist, I. s. der Monalift 51. adj. ronaliftif@.
To Ray glize, v. a. koniglich mayen.
Rodnd/ness, s. 1. die Mande, Rundung ; 2. die Royalty, s. 1. dab Kinigthum, die Königs:
DOffenbeit , 2c. cf. Round, adj.
Rößp, s. die Darre der Hühner.
würde; 2. das königliche Borredt; 3. royal-
| ties, die fönigl. Infignien.
To Rößge, v. I. a. 1. aufmeden; 2. aufregen;| To Rab, v. I. a. 1. reibens 2. wilden, ſchen⸗
3. aufftöbern, aufjagen (ein Bild); II. n. 1.|; ern, pugen, bobnen; 3. faben; to — down,
aufwachenz 2. fid in Bewegung fegens 3.|| abreiben (Pferde, Möbel, 2¢.) 5 to— off, weg:
Mar. auf ein blofes Zau (an)holen.
Rod'ser, s. der Aufwedende, ıc.
| wilden, abreiben; Typ-s. to — out, ausſtrei⸗
| den (die Farbe); to — the balls, (ehemals)
Rößt, s. 1. die Rotte, Bande, Sruppes 2. der ı die Ballen (abs)reibens to — up, 1. (er to —
zufammengelaufene Pöbelz 3. ber Auflauf, ||
Lärm; 4. die vornehme geſellſchaftliche Ver⸗
sammlung, Prunkgeſellſchaft, Theegeſellſchaft;
over) glänzend machen, poliren; 2. erweden,
erneuern, auffrifden; TI.n. 1. fi reiben; 2.
fid Durdydrängen, fi durchſchlagen.
Spielgefelifhaftz 5. die Kiederlage , wilde] Rüb, s. 1. bas Reiben, die Meibungz 2. vie
Flucht (bef. einer Armee); 6. vid. Route.
To Rodt, v. a. verwirren, zerftreuen, werfen.
Réfite [or röüt’), s. der Weg, die Straße,
(Marie) Route, Richtung.
Rößtine’, s. die Routine, Fertigkeit.
Rove, pret. v. To Rive.
To Rove, v. I. n. 1. ſchwaͤrmen, ſchweifen; 2.
ſchießen; II. a. durdftreifen.
Rover, s. 1. der Herumfhmdrmer; 2. der
Wankelmithiges 3. der Seeräuber, Sorfar.
Ro/ving, Z-s. 1. r-s, s. pl. unten od. Bänder 5
Il. comp. can — frame, die Flaſchen⸗ (oder
Kannens)Mafdine , Laternenban?s spindle —
Unebendeit 3 3. (— stone) der Meibeftcin,
(grobe) SAleiffteins 4. Sport. dad Gefege,
der Baftz 5. der Anftoß, dad Hinderniß, die
Sdhwicrigteits 6. die Stidelei, der Stid,
Verweis 3 there's the — , da ftedt der Knoten.
Rübfber , s. 1. der Reiber; 2. der Schabende;
3. ber Wiſch, Wifdlappens 4. die Mafyrels
HPfandfeiles 5. der Wesfteinz; 6. ver Streit,
Wettftreit3 7. Gam. die doppelte Partie
(beim Whiftfpiel), der Robber.
Rüb/bing, p. s. Sport. dad Fegen (oes Hir-
fees) 3 — brush, die Kragbürftes — cloth.
das Wifdtud.
frames, Spindelbänfes— billy, — mill, die||Rib/bjsh, s. 1. der Schutt; 2. das fbledte
Vorfpinnmafdine, der Grobftubl.
Row, s. 1. die Reihe; 2. vid. Roe, 3.33. Typ
die Gaffe; Mar-s. — barge, dad Ruderſchiff;
— galley, die Galeere; — locks, die Ruder:
(Sher; — ports, die Mudergaten.
RS@, s. vulg. dad Gelag 3 der Lärm.
To Row, v. a. & n. rudern, rojen.
To R6@, v, n. vulg. lärmen.
Beug, der Abfall, Auswurf, das Kehridt.
.||Rüb/ble, s. vid. Rubbish; — stone, 1. der Roll⸗
ftein; 2. Min. das Geſchiebe; — wall, Mas.
die Sprigwurf- Mauer.
Rö’bellite, s. Min. der rothe Turmalin.
Rt/bjcan, adj. rothſcheckig, ftidelbdrig (von
Rü’bjeünd, adj. röthlid, roth. (Pferden).
Rübjeünfdity, s. die Méthlidfeit.
R5G/el, s. 1. Da’ Spornrdddens; 2. das Haar: ||Rü’bied, adj. rubinroth, hochroth.
feil (Fontanell für Pferde).
Rabifijc, adj. röthend, roth machend.
To Rd#‘el, v. a. ein Haarfeil ziehen durd ... . | Rübificä’tion, s. bas Rothmachen.
Rowen, s. das Stoppelfeld.
Row’er, s. der Muderer.
Ri’bjform, adj. rothſcheinig, roͤthlich.
(Walze. To RU diff, v. a. réthen, roth machen (m. ü.)
Rowing, p. s. das Aufrolien bes Tuchs auf eine|| Rühr'gd, s. der Mehlthau.
Rowland, +. Roland (M-n.).
Rabie, s. der (ruſſiſche StIber-) Rubel.
R5y"al, I. adj. WU. — ly, adv. 1. Eönigli 5 2.|' RO dric, I. s. 1. die Rirdenordnung 3 2. die Ru⸗
prddtigs — ald, die dem Könige bewilligten!| brik, der Abſchnitt; II. or — cal, adj. roth.
H6Le, Abgaoen, 2c. 3 — antelope, die 3werg-|iToRObric, ToRü’brjcäte, v.a.roth anftreiden.
Rubr
Röfhrical, adj. in Rubrifen geordnet.
Rivby, I. s. 1. der Rubin; 2. die Röthez das
(Hod-)Noths 3. die Higblatter, Finnes 4.
Typ. die Pariftenne(«Sarift); I. adj. roth.
Rick, s. die Falte.
Buctä’tion, s. dad Aufftoßen, Rülpfen.
Rid, I. adj. roth; H. or Rüdd, s. Ich. die Orfe.
Räd’der, ⸗. das (Steuet-)Muder 3 — nails, Ruz
verfpifers — trunk, der R-Eaften (wegen a.
Mar-s. cf. Fligel’s Compl. Dicty.).
Rüd’des, s. Bot. die Ringelblume.
Rüddiness, s. die Roͤthe, frifhe Farbe.
Riddle, s. der Roͤthelz — man, der Roͤthel⸗
607
Rüffle, s. 1. die Manfdette, Handtraufes 2.
Rumk
der Bufenfireifs 3. die Spiges 4. die Gaͤh⸗
rung, Berwirrung, der Streit; 5. Mil. ver
(leife) Srommelwirbel 5 6. Bot. die Wulft der
‘Rif'terhood [—had] ‚s.die Faltenhaube.[Pilze.
Rü’fous, adj. roth.
Ri‘fus ‚8 Rufus (M-n.).
Rig, s.1. der grobe, wollene Zeugz 2.die raude
(mollene Bett) Dede; 3. der raue Teppich.
Rüg’&ed, I. or Rüg’&y, adj. ; Tl. — Iy, adv. 1.
raub, uneben; 2. fyroff3 3. rauch, zottig, Bot.
(darf; fig. 4. rauh, rob, wild; 5. verdrießlich,
mürrifh3 HI. — ness, s. 1. pa’ Rauhe; 2. die
To Riddle, v. a. mit NRöthel zeihnnen.[gräber.|| Schroffheit 5 3. die Rauhigkeit, Rohheit,
Rüd’dock, s. Orn. das Rothkehlchen.
Rüd’'dy, adj. 1. roth; 2. friſch.
Ride, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. rob 3 2. rauh;
3. grob, ungezogen 3 4. gewaltfam, ungeftüm,
beftig3 5. ungebildet, unwilfend 3 6. tunftlos 5
HI. — ness, s. 1. die Rohheit; 2. die Maubhig-
Feit; 3. die Strenge (der Jahreszeit); 4. die
Heftigkeit, der Ungeftim; 5. die Grobbeit,
Unhoͤflichkeit; 6. die Unwiffenbett 57.die Kunſt⸗
lofigkeit. [werk, die Berftäbung.
Rüden’ture [— ‘tshur], s. Arch. das Strid:
*Radén'tured, Ridén'ted, adj. Arch. mtt eins
gefegten erbabenen Stäben.
Rü’djiment, s. 1. die Grundlage, der Anfang 5
- rs, pl 2. die Anfangsgründe 53. die Elemente.
Rädjmen'tgl, adj. zu den Anfangsgrinden ge=
To Rie, v. a. bereuen, beklagen. [börig.
Rie. s. Bot. die Raute; goat's— ‚dic Geisraute.
Räefäl, I. adj.; Il. —ly, adv. traurig, tag:
lid, jammerlids IL — ness, s. die Traurig-
feit, der Gram.
Raff, s. 1. Ich-s. a) der Goldbars 5 b) der Kaul⸗
baré3 2. Orn-s. a) der Hausteufel, Rampfe
bahn; 5) bie Haubentaubes 3. die Rraufe 5 der
fteife Kragen; 4. die Faltes 5. Gam. der
Srumpf, Stid; 6. vulg. der blühende Zu⸗
ftand, Glanz. [Orn. das Kragenhuhn.
To Riff, v. a. trumpfen, abfteden ; r-ed grouse,
Riffian, I. s. 1. der Raufbold, wüfte, robe
Menſchz 2. der Räuber, Mörder; IT. adj.
wild, wüthend, rudlos.
To Rüf’fjan, v. n. wüthen, toben.
Rüffianlike, Rüffjanly, adj. & adv. 1. vies
bifch 3 bübifch 5 2. meuchelmoͤrderiſch.
Rüffin, ». Rufus (M-n.).
To Rifffle, v. I. a. 1. (auf)raffen; 2. falten, in
Falten legen, gloden, fraus maden ; 3. knül⸗
len, zerfnitternz 4. verwirrenz 5. iberrafden,
aus der Faffung oder guten Zaune bringen 3
I. x. 1. ungeftüm werben; 2. flattern3 3. (v.
Arzneien) heftig wirken; 4. Cleife) wirbeln
(auf der Trommel).
Rit/gjne, s. Surg. die Beinfeile. GWildheit.
Ri¥gous, Rigose’, adj. runjelig-
Rü’jn, s. 1. der Ginfturz 2. die Muine, Truͤm⸗
mers 3.derBerfall, Untergang, das Verderben.
To Rü'jn, v. I. a. 1. vermwüften, zerftdren 5 2.
zu Grunde ridten; U. n. 1. einftürzen , zer⸗
fallen ; 2. zu Grunde gehen; verarmen.
finer, s. der Berftörer.
Ri‘jnous, I. adj.; IL. —1y, adv. 1. den Ein-
ftarz drobend, baufälligs 2. trümmerhaft; 8.
eingeftürzt, verfallen; 4. unglüdlidy, verderb⸗
lids III. — ness, s. die Baufältigfeit, zc.
Rüle, s. 1. da’ Lineal 5 2. das Winkelmaß; der
Mafftad, Zollſtock; 3. Zyp. das Golumnen-
maf; 4. die Regel, Drdnung 5 5. die Verord⸗
nung, Borfäriftz 6. die Norm, Richtſchmr;
7. bad Mufter 3 8. die Regierung, Herrfdaft 5
9.r-s, pl. Typ. die Stüdlinienz — of three,
Arith. die Regel de Bri.
To Rive, v. I. a. 1. liniiren, Linien ziehen; 2.
regieren, (be)herrſchen, verwalten 3 3. führen 5
4. (an)ordnen, regeln; II. n. herrſchen 3 to —
over, beberrfhenz r-ing pen, die Lintirfever 5
r-ing prices, die beftehenden (Marft-) reife ;
r-ing rod, die Strafruthe.
Rivler, s. 1. der Regierer, (Be) Herrider 3 2.
bas Bineals 3. das Richtſcheit, der Maßſtab.
Rim, I. s. der Mums Ul. adj. cant.”i. gut,
tidtig hübſch, tuftigs 2. altmodiſch, wunderlich.
Rümb, s. Mar.der Windſtrich, bie Sompaßlinie.
To Rimb, To Rüm’ble, v. n. rumpeln, raffeln,
Rim’ble, s. dad Rumpeln, 2c. (braufen.
Rüm’bler , s. der Rumpelnde.
Rüm'bö, s.der Branntweinpunfd der Matroſen.
Rü'mjoant, adj. wiederPduend.
To Ri/mjnate, v. a. & n. 1. wiederfäuen 3 2.
reiflih überlegen, durchdenken, nadfinnen,
grübeln (über). (Durchdenken, Nachgrübeln.
Rümjaä’tion, s. 1. dad Wiederfäuen; 2. dad
Rü'mjnätor, s. der (Mads) Denkende, Srübler.
Rüm’kjn , s. Orn. das Kluthuhn, der tuͤrkiſche
Hahn ohne Kamm und Schwanz.
Rumm
To Rimage, v. 1. a. 1. durchſuchen, herum
ftören 5 2. wegräumen, wegtragen 3 3. (die La=
dung) umftauen 5 Il. n. juden.
Rim'mage, s. dad Durdfuden, Durdftoren.
Rünm’mer, s. ber Humpen.
Rü’moyr, Rü’mor, s. das Gerücht.
*To Bü'moyr, v. a, (als Serüdt) verbreiten,
ausfprengen. ſruͤchts.
*Ri/moyrer, s. der Berbreiter eines Gee
Rümp, s. 1. der Mumpf 3 2. das Kreuz; 3. der
Steif, Birzel 5 4. das’ Lendenſtück (von einem
Rind); — bone, Anat. das Sdhambein; —
steaks, pl. Rindfleiſchſchnitte v. Lendenftüde.
Rim’ple, s. die Runzel, Falte. (drüden.
To Rim’ple, v. a. rungeln, zerfnittern,, zer⸗
Rüm’pled, adj. runjelig.
Rüm/pys, s. vulg. dad Getöfe, ber große Lärm.
To Rin, v. ir. I. n. 1. rennen, laufen; 2. ei-
len; 3. (— away) davon laufen, fliehen; 4.
(fort)fhleigen; 5. gerathen, fallen, ftürzen,
(verrüdt, 2¢.) werden; 6. flüffig fein; 7. tries
fen, rinnen 5 8. eitern 5 9. fließen, ftrömen; 10.
(bef-f@nell) fegeln, ſchiffen, (eins, aus⸗)laufenz
11. zerfließen,, ſchmelzen; 12. fid ergießen;
13. verftreiden, verfließen , vergeben; 14. im
Umlaufe fein, circuliren; 15. (im Schwange)
geben, herrſchenz 16. (mit upon) (Etwas)
betreffen 3 (worauf) haften; 17. lauten; 18.
in Kraft fein; 19. berubens 20. wadfen, zus
nehmen, fteigen 521 .fireben; 22. a) beſchaͤftigt
fein (mit) 3 6) (im Kopfe) berumgehen; to —
against, to — counter, zumiderlaufen s to —
aground, ftranden; to —at..., laufen gee
gen, an...3 the course r-s at par, Com.
der Cours freht (al) Paris; to — down, hinuns
terlaufens to — dry, ſich erfadpft haben (of,
oa, in); to — from ..., berfommen von ... 5
to — high, bod geben (v. der Sce); to — in
the blood, im Geblute fteden; to — in with
the land, Mar. fid der Küfte nébern; to —
low and dreggy, auf die Reige gehen; to —
off, 19 davon gehen; 2. (guten) Abfag findenz
to — on, 1. fortgebens fortfahren; 2. to —
on abont.... ‚ raifonnirenüber ... 5 to— out,
1. hinaus laufen; 2. fid verbreiten, fid aus⸗
breiten; 3. ausfhweifen, audarten; 4. zu En⸗
ve geben; 5. zu Grunde gehen, verderben; to
— ont of cash, fid auögeben sto — over, über:
laufen (aud Zyp.); to — through, durdlau-
fen, durdfuden 3 to—to leaves, Blätter trei=
bens to — to seed, in Samen fdiefens to —
up, 1. (bin)auflaufens 2. to — up to..., to
— UPON ..., auf... zulaufen oder gehen;
Hi. a. 1. ftehen, (— through, durd)ftecen,
(durd)rennen , (durch) bohren 3. 2. ftedenz 3.
treiben; 4. zwingen, zwängen 5 5. in die Enge
608
Ruaunn
bringen 3 verfolgen; 6. Sport. jagen, hez⸗
zen; 7. laufen laſſen; 8. fließen laſſen; (Gold,
2.) firömen; 9. [hmelzen; 10. (— the vea-
ture) wagen; 11. (Waaren) heimlich einfüh-
ren, pafden, fdmuggeln 3 to — one's country,
landfludtig werden; to — a division, Mus.
Laufer madens to—a line of packets from
A to B, eine Poſtſchifffahrt (P-slinien) zwi⸗
ſchen A und B unterhaltens to — the gantlet,
Spiefruthen laufen; to — a horse, galoppis
ren 3 to — a race, wettrennen; to — down, 1.
niederrennen 5; 2. in den Grund fegeln; 3. un»
terdriidens in bie Enge treiben; 4. Bermeife
geben; 5. ſchlecht, verddtlid madhen; to —
in or into, binein ftedhen oder fteden ; to — off,
Com. (das Lager) räumen , ausverfaufen 3 to
— out, 1. (den Lauf) vollenden; 2. verſchwen⸗
den, durchbringen; 3. zu Grunde ridten; to
— over, 1. (aud im Geifte) durdlaufen,
durchgehen, burdfchen; 2. flüchtig erzählen;
to — up, 1. body machen Mar. (die Bulicn)
fliegen laffen ; 2. in die Höhe treiben, fteigern ;
3. übertreiben ; 4. echeben, loben.
Rin, s, 1. das Laufen; der auf; 2. der (Forts)
Gang; 3. die ununterbrodene Fahrt; 4. die
Segelichnelligkeit ; 5. die (uͤber⸗Fahrt ; 6. der
Fluß, Schuß; 7. der Mahlgang; 8. der An»
lauf (zum Springen) 3 9. der Lärm, das
Schreien; 10. die Weife, Berfabrungsarts
11. Com. der Abgang, Umjags 12. der Zu⸗
lauf; 13. Mar. der Picks in the —, mit der
Zeitz at (the) long —, auf die ange ober
Dauer, am Enve, endlich ; bills at the long —,
lange laufende Wedfel.
ün, p. p. v. To Ran ;— goods, eingefhwärzte
Raaren 3— men, Deferteure der Kriegs (diffe.
Rin‘agate, s. ber Ausreifer, Überläufer, ands
ſtreicher.
Rün’gwäy, s. 1. der Ausreißerz 2. der Fludt:
Rün’cjnate, adj. Bot. f&hrotfägenförmig.
Rin‘dle, s. 1. die Staffel, Sproffes 2. vid. Pe-
ritrochium; 3. das Schließblech der Bleigies
fer; 4. Bot. die Dolde, der Schirm.
Ründiet, s. 1. das Kleine Fäßchen; 2. Bot. das
Doͤldchen, Shirmeden.
Rine, s. die Rune.
Ring, pret. & p. p. v. To Ring.
Ringe, s. pl. Mar. die den Sdiffeboden bil:
Rö’nje, runifh, Runen. [denden Querbalfen.
Rün’nel, 8, das Fluͤßchen, Baͤchlein.
Rünfner, s. 1. der Nenner; Läufer; 2. der
Poftbote, Serichtö« (od. Raths=)diener, Poli:
zeiknecht; 3. Bot. bie Sproffe, der Sprößling,
Ausläufer; 4. der obere Muͤhlſtein, Läufer;
6. dab Heine (ſchnellſegelnde) Rauffabrteifdiffs
6. Orn. der Rothfuß 3 7. Mar. die Mantel an
[ling 5 3. ber Landftreidyer.
Rann 600 Rye
2. or Ris/seting, der Rufling, braumrothe
Apfel oder Birne s 3. das rothgare Leder.
To Rüs’set, v. a, eine braunrothe Farbe geben.
üs’sety, adj. braunroͤthlich.
Rüs’sja (rish'jg , rü’sbjg, or rish’a). s. Geog.
Rupland; — duck, ruffifches Segeltuh; —
3. Bot. berablanfend; — aceount, die lau-|| hides, Iucdten« Hdutes — leather , Nuten
fende (offene) Rechnungz — banquet, das Gafts|| (Leber); — sheeting, ruffifches Bettlinnen.
mal, wobei man fig nit fegts — bills, I-deil® Rike’sign, 1. s. ber RNuffe 3 li. adj: ruſſtſch.
Wedfels — course (of exchange), der I-de[|Rist, s. 1. der Moft; 2. ver Schimmel; 3, der
Gours3 — credit, der I-de (offene) Ereditz —|| Brand, die Faͤulniß; 4. die Ungelaͤufigkeit.
days, die zum Laden od. Ausladen eines Schif⸗To Rist, v. 1. R. 1. (vere)roften, roftig werden 5
fed beftimmten Tage; — fight, dad Gefedt im] 2. ſchimmelig, ranzig werden, faulens 8. vor
Rückzuge; — horse, das Rennpferdz — knot,|] Unthdtigheit ausarten, col. verfauerns I. a.
— noose, bie (I-de) Schleife, Schlinge; —|| 1. roftig madhens 2. fdimmelig machen; . 3.
march, der Geſchwindmarſch; — passages, |) [hmädhen, abftumpfen.
Mus. Länfer 3 — place, die Rennbahn; — rig-|/Ris'tic, I. or — cal, adj.; II. — eglly, adv. 1.
ging, das I-be Tauwerk; — roll, 7. eine mef=|| bäuerifh, laͤndlichz 2. roh, grob; 3. einfach,
fingene Walze zum Ausdehnen des geſchmolze⸗ ungeſchmückt; 4. ehrlich, offens. 5. Arch. dic
nen Glafes 3 — term, der I-be Termin; —title, | Natur nachahmend; — work, bäuerifch Merk ;
Rän’njon, s.der umyp.[ Typ.der Golumnentitel. |] IH. s. ber Bauer; IV. — ness, s. das baͤueri⸗
Rinsh, s. Bot. der Feldfenf. foe Weſen. .
Rint, s. 1. das verbuttete Bieh 5 dicke (plumpe) To Rüs’tjeäte, v. I.n. 1.aufdem Lande leben ;
Shier; 2. Orn. die ſpaniſche Taube. 2. verbauernz Il. a. 1. baͤueriſch madens 2.
Rapéé, s. bie Rupie (oftind. Golds u. Silber⸗ bef. Ac. (auf das Sand) verweifen.
Rü’pert, s. Ruprecht (M-n.). (Münze). ||Räs’ticäted, p.a. Arch. mit bäuerifhem Wert
Riip’tion, s. der Bruch, Rif. (dgend. ii verfeben, in Boffagen gebant.
Rüp’tory, Med. J. s. dad Agmittels TI. adj.||Rüstjoä'tion, s. 1. das Landleben; 2. die Ber:
Röp’ture (—‘tshgr}, s. 1. der Bruchz 2. der|| bauerungs 8. Ac. die Berweifung (auf das
Zriedensbrud 3 — wort, Bot. das Brudfraut.|| Land), Wegweifung von der Hodfdule.
*To Rip'ture, v. I. a. breden, zerreißen , 3er ||Rystigity, s. 1. die Laͤndlichkeit; 2. die Cinfach⸗
fprengens TI. n. entzwei geben; einen Brud | heitz 3. dad baͤneriſche Wefen, die Rohheit.
Befommen. _[IIT. — ness, s. die Làndlichkeit. To Rüs’tle [rüs’sl], v. n. raſcheln, raufden.
Rü’rel, I. adj.; ll. —ly, adv. ländlich, Land»; |Rüsftre, s. Her. die (rund) durchbohrte Raute.
Rü'ralist, s. der ein laͤndliches Leben Zührende.||Rüsty, I. adj.; Ul. — jly, adr. 1. roftig, vers
Rüsh, s. 1. die Binfe 3 2. vuig. das Werthlofes|| roftet; 2. fdhimmelig, ranzig; 3. muͤrriſch
3. der ſchnelle, ungeftüme Lauf; 4. r-es, pi.|| vüfterz verfauerts 4. ungeldufigs III. — jneaa,
vie Streu, Mattes; — chairs, B-nftühles — || s. 1. die Roſtigkeitz 2. die Faͤule; 3. die Un⸗
grass, Bot. dad B-ngraéss— light (—candle),|| geldufigteit. (gens)Geleife, die Spur.
das B-nlidt, Rachtlicht. Rit, s. 1. die Brunft, Brunftz 2. dad (NBa>
To Bish, v. n. 1. ſchnell laufen, fliegen, (— in, ||To Rit, v. n. 1. in der Brunft fein, brunften;
bereins, — out, heraud⸗)ſchießen, ſtürzen (—|| 2. Zyp.antaufen ; ratting-time, die Brunftzeit.
upon, auf... 108)5 2. rauſchen; to — in upon, |Räth, s. 1. Ruth (hebr. F-n.)3 #2. dad Mit:
berfallen über... .. leid, rbarmen; 3. das Elend; — fal, adj. 1.
Rished, adj. voll Binfen, mit Binfen beftreut.|| jdmmertid, elend, Hdgkds; 2. mitleidig.
Räst/er, s. der Hereinftürzende,, 2c. Büthlless, I. adj.; 11.— ly, ade. unbarmher:
Rüsh’jness, s. dad Binfige. ' zig, graufams III. — near, s. die Unbarmber-
Rüsh’like, adj. 1. binſenaͤhnlich, wie ein Binfen- Rutjl(e), s. Min. der rothe Schoͤrl. [zigkeit.
balm; 2. fig. ſchwach, ohnmädtig. Ri'tilant, adj. goldroth, glänzend.
Rash’y, adj. 1.000 Binfen, binfig 32. von (auß)||Rät’tish, adj. 1. brunftend 3 2. geil.
Binfen 5; — conch, dad Binfenlager. Rit'tle, x. & v. vid. Rattle.
Risk, s. ber geröftete Swiebad (gum Shee) ‚||Rüt’ty, adj. ahegefabren, voll Gelcife.
das Kaffeebror. "(IRY’der, vid. Rider, 5.
Rüs’set, 1. adj. 1. braunroth, dunkelbraun; 2.|IRfe, s. 1. die Zurt, der ſeichte Ort; 2 der
baͤueriſch, grob; 1. s. 1. das rothgare Ledersi| Roggen, das Norn ;— grass, vid. Ray-grass.
39
einem Solel; 8. r-s, pi. die Stufen (am
Sälitten, r.). (Labmagen.
Rünfnet, s. dad (RKAfes) Sab; — bag, Zoot. der
Riia‘njng, I. p. s. dad Fliefen, der Fluß, 2,
cf. To Ran; Il. p. a. 1. bef. Com. (aud v. Laͤn⸗
genmaßen, 2¢.) laufend , 2¢. 52. hintereinander 5
8 610 Seer
S.
© (%e}, (ein Mitlauter) dad S, ſ, 83 S hook, /Sebi'ag, s. Sabine (F-2-).
ein (eiferner) Haken, Anker , oder eine Klam-||Säb/ine, vid. Savin.
mer in Form eines S; 8 spring, bie (Spring-)||Sä’ble, L s. 1. der Zobel; 2. der Bobelpely, das
Feder in Form eines S; the collar of SS, diel] Zobelfels 3. wid. Sabre; 4. bef. Her. die
j ſchwarze Farhe; 5. & das Düfterz 6. Ich. der
bandes 5 nad der Geftalt der Ringe). Gifenbeinfifhs IL adj. 1. bef. Her. fywarz;
's, I. abbr. ft. is; Il. blood, int. fam. pop|| 2. 2 düfter. {Balfen.
taufend! pos Better! Sapperment ! Säb’liere, s. Arch. die Schwelle, Goble, der
Sä’bre, s. der Säbel. [bein.
To Sabre, v. a. mit dem &äbel ſchlagen, fas
Säb’ülous, adj. fandig 3 griefig (oom Urin).
Säo, vid. Boc.
Säcchgrif'eraus, adj. gudererzeugend.
Säccharise, adj, zuderartig; — acid, Chem.
die Zuderfäure. [Milqhzuckerſaͤure.
Siccholate, Siccholic'tic Acid, s. Chem. bie
Speohöm’äter, s.Chem.der Audergebaltömeffer.
Säcerdö/tzl, adj. priefterlid.
Säch’el, vid. Satchel.
Sa’chea, s. der indianif@e Häuptling.
Sick, s. 1. der Gad (defgl. ald Maf von 3
Buſhel) 3 2. die Taſchez 3. die Cinnahme mit
Sturm, Plünderung, Zerſtoͤrungz 4. ber
Sect; — of wool, ein ©. Wolle (in England
364, in Schottland 384 Hiv.) 5 a — of cotton,
ein S. Baumwolle (v. 150 bis 400 Hf.) 3-
but, die Pofaune ; — cloth, die S-leiawand;
— clothed, in S-leinwand gekleidet; — fal,
ein Sad volls — posset, — whey, die Sects
S., abbr. ft. snint, shilling, silver, section,
second(s), state, states, style, South,
socius (fellew of a society), solo; S. A, ft.
secundum artem, tTunftgemäß 3 Salop ft.
Shropsbire; Sa., Sam., ft Samuel; schr., ft.
schooner; scil. ft. scilicet, nämlid3 S. D. ft.
Spanish dollar; sd. ft. said; 8. E. ft. south
east, second entrance (zweiter Gingang auf
dem Bheater)s sec. ft. second(s), secretary;
Sep., Sept. ft. September; serjt. ft. ser-
geant; Servi. ft. servant; Sh.,sh., ft. Shire,
chilling; aban't, ft. shall not; she'd, ft. she
had, she would; she’s, ft. abe is; shoud, ft.
should; shpd. ft. shipped; ‘size, ft. assize;
S. 1. ft. Sea Island, d. {. Sea Island cotton ;
Sk. ft. sack; SI. ft. alaop; I. N. ft. secundum
naturam, der Natur gemäß 3 Sol. ft. solution,
Solomen; S. P. ft. sopra protesto (under
protest); Sp. ft. Spain, Spanish; Sp. D. ft.
Spasizh dollar ; ‘specially, ft. especially ; ‘apy,
ft. espy; ‘Squire, ft. Esquire; S. R, ft. Sicca
Rupee; Sr. ft. Sir; S. S. ft. socius socie-|| molfern; — racing, das S-hépfen.
tatis (member of a society), sacra scrip-||To Sack, v. a. 1.in einen Sad thun, (cin) ſacken
tura (holy scripture); Ss.,as., ft. semissisii 2. mit Sturm einnehmen, verheeren, plundera
(balf a pound); S.S. Anns, ft. South Sea an-||Säck’gge, s. die Erftirmung und Plünderung-
nuities; 8, S, E. ft. south-south-east; S. T.||Säck’er, s. der Plünderer, Berheerer.
D ft. sacrae theologiae doctar (dootor ofjISäck’ing, s. die Sadleinwand ; — bottom,
holy divinity); S.S. W., ft. aouth-sonth-west ;|| Gadlinnen in Bettrahmen einzufpannenz —
(S.) 8. T. P. ft. (sacro) sanctae theologiaei| stuff, bie Sadleinwand.
professor (professor of [holy} divinity) ; St.,||Säc’rament, s. 1. dad Sacrament; 2. der Gib.
ft. saint, Stanza, stone, street , strike; Ste, (Säcremädntal, I. adj.; II. — ly, adv. facre
‘Steph. ft. Stephen; ‘stead, ft. instead; aterl.|} mentlid , facramentarifds IL. s. ba’ Gacre-
ft. eterling ; S. W. ft. Southwest, mentarifde.
Sabä’gth, s. Zebaoth. Säcremontä’rjen, Säcrgmön’tery, I. s. der Gas
Säbbatärjen, s. der Sabbathirer. cramentirer (Proteftant); U. adj. die S. betr.
Säb’bath, s. der Sabbath, Muhetogs— hreak-ISälered, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. heilig; 2.
er, der &-fhdnbers — breaking, die &-al| geweiht; 3. ehrwuͤrdigz 4. unverbrũchlich, un-
ſchaͤnderei. verleglic; 5. Kirchen⸗3 III. — ness, s. die
Sebbät/c, — cal, adj. ſabbathiſch, Sabbath⸗. HSacrifjc, — cal, vid, Sacrificial. ſHeiligkeit.
Süb'batiem, s. die (firenge) Gabbathfeier, HSgcrificant, s. der Dpfernde.
Sebés'ga, Sä'bean, Säbian, I. s. der Sabaͤer3 I. NSgerificatory, adj. Dpfer bringend, opferar-
Sä’bjanigm, +. der Sternendienft.[Ladj. fabäify. To Säc’rifice [— fiz], v. a. & n. opfern.
u
Saer 611 Sake
®Säcrifice, s. 1. dab Opfers 2. dad Opfernsfl fic beugen, col. fid facten; 2. ebtreiben; U
3. die Aufop fering.
* Säc’rjficer, s. der Opferer.
Säcriffcigl, adj. zum Opfern gehörig, Opfer.
Säcrjioge, s. 1. der Kirhenraub; 2. bie Ent-|| Sagäcity, a. 1. der fharfe Geruch, die Spürs
weibung, der Frevel. kraft; 2. der Scharffinn.
Sacrjlé/gious, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. tirchen⸗ Sagamdre, s. ver indianifhe König, Häuptling.
rduberifdh 5 2. verrudt, gotteläfterlih 3 UI. {Sag/athy, s. der Sagadis (wollener 3cug).
— neas, s. die Berrudtheit, Frevelhaftigkeit. ISace, s. Bot. bie Saldei; — of generation, —
Säc’rjlögjet, s. der Kirchenraͤuber. of Jerusalem, bas Zungenfrautz — coloured,
S$a'cring-béll, x. die Proceſſionsklingel. weißlichgruͤn; — royal, Bet. die Gartenfalbet.
Säcrjst, Säc’rjstgn, s. der Kirchner, Kifter, Säge, I. s. der Weiſe; Li. adj.; HI. — ly, adv.
Säc’risty, s.dte Sacriftei. [Mefner.f weife, Ping, verftändigs IV. — mess, s. dic
Sad, I. adj.; IL — ly „adv. 1. traurig , tribe,] Weisheit, Klugheit. [Anat. die Pfeilnabt.
betrübt, däfter, ſchwermuͤthig; 2. Maglid,|Sigittel, adj. pfeilartig, Pfeil⸗ — suture,
elend 3 8. beſchwerlich, léftig, unangenehm; 4.||Säg’jttary, s. 1. der Gentaur; 2. Ast. der
böfe, args 6. verbrießlih 56. ſeltſam; 7. ernfts||Sägjttäte, adj. Bot. pfeilfdrmig. [Schüge.
8. (— coloured) buntelfarbig , dunkelbraun :||Sä’gO, s. der Gago; — powder, das &-mehl.
— red, brauntoth; a — dog, der Erz Ichelm;||Sa’&y, adj. mit Salbei gewürzt. [Schiff⸗
— iron, das (gegoſſene) Plaͤtteiſen, Bügeleifen. ||Sa’jc, s. die Saike (türk. od. griech. Handels⸗)
TosSädden, v. I. a. traurig machen, betrüben ;|iSaid [std], pret.& p.p.v.To Bay; cf. Aforesaid.
Il. n. traurig werden. Sail, s.1. da& Segel; 2. das Schiffs 3. dad Se⸗
Saddle, . 1. der Sattel; 2. Mar. die Klampesli geln, die Zahrtz 4.» der Flügel, Fittig; e-s
— of the bowsprit, die Bugfprietsbadens — of a windmill, die (Bücher der) Windmuͤhlen⸗
backed, hohlruͤckig, fatteltief; (a pair of) —|| flüägels to set—, unter &. gehen; ready to
bags, pl. der @-rangens — bone, Anat, das|| set —, fegelfertigs; to make —, mehr S.
S-bein;— bow, der S-bogen; — cloth, piel beifegen; — cloth, das S-tudhs; — loft, cin
S-vede; — horse, baé S-pferds Reitpferdz/ Boden wo S. gefertigt werden; — needle, die
— maker, der Sattler; — pad, das @-hiffen|| S-nadels — yard, bie S-ftange, Maas —
für Kutſchpferde; — sick, round gerittens —|| yarn, das S-garn.
strainer , eine Mafdine, das S-leder zu ſtrek⸗To Sail, v. I. n. 1. fegeln, ſchiffen; 2. abfegeln ;
ten 3 — tree, der S-baum. [befhweren.|j 3. fic bewegen, ſchwimmen, fliegen; I. a. 1.
To Saddle, v. a. 1, fatteln; 2. Ag. beladen, || befahren, burdfegeln 5 2. durchfliegen 3 3. (cia
Saddler, s. der Sattler. Schiff) unter Segel geben laffen.
Säddlery,, s. Sattlerwaaren. Säfllable, adj. ſchiffbar, fahrbar.
Säddückan, adj. ſadducãiſch. Shiller, s. 1. der Segler (v. Schiffen); 2. ur -
Sid‘dicé, s. der Sadducder. Sailor, ber Seemann, Matrofe.
Sid'dicigm, s. die Lehre der Sadducder. Sailing, s. dad Segeins die Gegelfunft; —
Sid/ness, s. 1. die Traurigkeit, Betrabnif, ver|| instructions, — orders, Mar. 1. die Order
Gram, Kummer; 2. der Ernft. zum Auslaufen ; 2. der Seinbrief.
Säfe, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. fiders 2. un«|/Säin’föin [sän’ —], vid. Esparcet.
verfebrt, unverlegt, mohlbehalten ; 3. gefund, ||Saint, I. adj. heilig 5 II. s. der Heilige; (she — .
glüdli ; 4. ungefährlich, unſchädlich; letter|| or Säln’tens) die Heilige; — ‘a-beil, die Meine
of — condact, or of — goard, der SHuge- od.|| Glode (beim katholiſchen Gottesdienft); —
Geleitsbrief; — guard, s. 1. das Sdere Ges] seeming, ſcheinheilig.
leit, die Bedediung 52. der Paß33. der Shug si; To Saint, v. I, a. fanoniftren, heilig foreden ;
fem Gerud 3 2. ſcharffinnig, klug; III. — nese,
4. der Schurz, dad Bortud. Il. n. to — it, fid heilig ftellen, frömmeln, hen⸗
Säfe, s. 1. der Speiſeſchrank, die Spetfelams||SaAin'ted, adj. geweiht, heilig, fromm. ſcheln.
mers 2. die Geldkiſte, Gaffe. Säintlike, Säintly, adj. wie ein Heiliger, bei
Säfe/ness, s. die Sicherheit. Sdint/liness, s. die Heiligkeit. [lig.
Säfe/ty, s. 1. bie Sicherheit, Wohlfahrt; 2. dieliSäint’ship, s. die Heiligteit , Heiligenmwürbe.
Bermwahrung 5 3. der Verhaft; in —, wohlbe-||Säke, s. die (End⸗)Urſache, der (Bewegungs⸗)
halten; — valve, die &-SPlappe, 9a8G-s-Bens|| Grund; for ... sake, or for the — of, wegen,
Sifflow, Safflower, «. der Gafflor. [tif.|| um... widen.
Säffron; I. s. der Saffran3 II. adj. faffrangelb. Saker, s. 1. Orn. der Sakerfall; 2. Gun. das
To Sag, v. I.n. 1. niederbangen, fi ſenken,/ Falkonett; 3. der Sturefeproany ber Pferde
3
Sake 612 Sela
Säk’eret, s. das Männchen ded Saterfalfen. To Sally, v. n. audfallen.
Sil, s. I. Chem. das Salz; — gem, bad Stein-|Sälmggün’dj, s. ber Galmagundi, ital. Ragert.
falg3 — polychrest, das ſchwefelſaure Kali; ILÄSälmjäc, s. der Salmiat.
Sa'lable, vid. Saleable, &c. (abbr. ft. Sarah.]Silm/on [eäm’ —], s. Ich. der Lade, Selm;
Sela’cious, I. adj. ; IL. —ly, adv. wolliftig, getls]] — peals, pl. die junge Lachsbrut; — pipe, die
Ill. — ness, Salig'jty, s. die Wolluft, Getlheit.§ Ladspipe 3 — radish, Bot. der Monatércttic.
Särad, s. Bot. der Salat ;— parsley, der Waſ⸗Saloon, s. der Salon, große Saal.
fereppids — strainer, ein Salatboden. iSel6dp’, s. 1. die Salepwurzels 2. der Seley
Säfading, s.amall—, Salatfrduter, als Areffe,H (orient. Getrdnt).
Lattid , 2c. wenn fie nod jung und zart find. HSArsjfy, vid. Goat’s-beard.
Sälamän/der , s. 1. Zool. der Salamander 3 | Sälsgärjd, adj. falgig fauerlid.
Erdmolch; 2. eine runde Eiſenſchaufel, welhelSaist'ginous, adj. ein wenig falzig.
zum Garmaden von Fleiſch, Pafteten , ⁊c. Salt. I. s. 1. dad Salz (aud Chem.) 3 2. Ag. der
glibend gemadt wird. Geſchmack, Wis; IL. gdj. 1. falzig, gefalzen;
Sälamän’drine, adj. falamanberartig. 2. geil, wollüftig 3 LIL. comp. — box, — cellar.
Säl’ampöre, s. ein oftindifder Kattun. das S-faß, die S-meftez — cat, der S-Elum-
Salary , s. die Befolbung , der (Jahr⸗Gehalt, j pens — house, die S-fothe ;— land, das fal:
pas Salairzto give a —, falariren. reihe Land; — lick, vid. Lick, 2.53 — maker,
Säle, s. 1. der (— of goods, Waaren>)Verel] der S-fieder; — makiag, dad S-fieden; —
fauf, Abgang, Abfags 2. die (Fiſch⸗Reuſe z31/ man, der S-händlers — marsh, der &-moraft,
for —, zu verfaufen; to make— of... , cinen|| G-teidh ; — mine, — pit, der S-brud, die S-:
Berkauf bewirten; — 's-man, 1. der Verkäu⸗ſ grube; — pan, die &-pfannes — rheam, te
fers 2. ver Trödler, Kleiverhändler z — 's wo-i] S-fluß; — rub, ein &-Rübel, S-guber; —
man, die &-rinn , ıc.3 — 's master, der Bichell seller, vid. — cellar; — spoon, — shorel, das
händler 5 — price, der Berfaufspreis 3— work,f| S-löffelden, S-fddufelhen; — spring, die
die auf den Kauf gemadteArbeit, Fabrifarbeit.] S-quelle; — work(s), dad S-werf, die S-fie
Sälegble, I. adj.; H.—ly, adv. verfduflid,|| dereis — wort, Bot. das Salgfraut.
gangbarz III, — ness, s. die Berfdufiidteit. [To Salt, v. I. a. 1. falgen; 2. einfalgens iL x.
Sklep, vid. Saloop. J jalgig werben; s-ing tub, dad Poͤkelfaß.
Sä’fern, s. Bot. der Aderfteinfame. Skltant, adj. ſpringend, tanzend.
Särjant, adj. Her. (auf)fpringend 3 vorragend. ISaltãſtion, s. 1. dad Springen, Tanzen; 2. des
Särjc, Säljgue (— ‘jk] , adj. falifch. | Sdlagen (der Pulsadern),
Sälljent, adj. (bef. Fort. aus)fpringend.[dend.FSälter, s. 1. der Einfalger; 2. der Salzhaͤnd⸗
Saljffable, adj. Chem. falzerzeugend, ſalzbil⸗ ler; 3. der Berfäufer von eingepöfelten Ef:
Säl’jgöt, s. Bot. die Waſſernuß. [brüge.HSälttern , vid. Salt-work. [mwaaren.
Säljnä’tion, s. dad Wafdhen mit einer Salz⸗ |Sättter, s. Her. das Andreastreuj.
Saline’, I. or Sql/nous, adj. falzigs Salze 3 U.]Sal'tish, I. adj. ; IL — ly, adv. (etwas) falzig ;
— ness, s. die Salzigkeit. , Ill. — ness, s. die Salzigkeit.
Sälig’bury whites [sälz’ —] , s. ein grobed Zug [| Sal'tless, adj. ungefalzen, geſchmacklos, fade.
für den.türfifhen Markt. iSalt'ly, adv. falzig; falziht.
Salr'va, s. der Speichel, Geifer. iSalt‘ness, s. die Salzigkeit, der Salzgeſchmack.
Salf'val, S&ljva/rjous, Säljvary, adj. gumiSalt/péter, Sal’pétre, s. der Salpeters —
Speichel gehörig, Speidel>.(nigen, faliviren.|| house, die &-hütte; — maker, — man, der
To Säfjväte, v. a. durch den Speichelfluß rei-||Saltpétrous, adj. falpetrig. (G-ficver.
Saljva'tion, s. 1. ber Speichelfluß; 2. die SasSal'ty, adj. falzig.
linirung, Speideleur. Salé/brjous, I. adj.; II. — ly, adv. beilfam.
Säfjvons, adj, fpeidelartig. Salé/brjty, Sällütgriness, s. die Heilfamkeit,
Sal/low, s. Bot. bie (Saale) Weide. [die Bläffe.jS&ütery, adj. heilfam, gefund. [Geſundheit.
Särlow, I. adj. bloß, bleich, fabls IL. — ness, s.||Sälütä’tion, s. dad Grüßen, die Begrüßung,
Säfly, s. 1. der Ausfall (der Belagerten) || der Gruß. [Bactalaureen.
„8.
Sig-s. 2. (der plöglihe) Einfall, die Anwand>||Salt'tato Am. Ac. die Griffnungérede det
lung 3 3. die Hige, Begterdes 4. der Streidh To Seite’, v. a. 1. (be)grüßen; 2. füffen-
5. der Ausflug , Abfiedher, Gang, die Strei-[[Salite’, s. 1. ber Grup; 2. der Kus.
ferei; 6. Arch. der Auslauf, der Borfprungs]|Salüfter, s. der Grüßende, 2c.
7. vid. Sal, 2.3 — Lun, ein tuchenartiges Ge-fSälütifferous, I. adj. Heil bringend, beilfams
bad’; -— port, die Ansfallepforte. J U. — ness, s. die Heilfamkeit.
Salv
Silvabi¥jty, s. die Grrettbarkeit, Eridsbarveit.
Säl’'vable, adj. errettbar, erlößbar.
Säfvage, s. Law, 1. daé Bergen; 2. (— money)
der Bergelohn, das Bergegeld.
Salva'tion, s. die (Seelen⸗ )Mettung, Seligkeit.
S&l'vatory, s. ber Aufbewahrungdort, Schrank,
vas Megal, (Schub⸗)Fach, die (Galbens)
Salve [sav], s. bieSalbe3 ber Balfam. [Budfe.
*To Salve, v. a. falbens heilen (mw. ü.).
Säl’ver, ⸗. 1. dex Prdfentirteller, Unterfegteller,
Schenfteller 3 2. or Säl’vor, der Berger (von
Strandgut); — shaped, Bot. beiyerförmig.
Säl’vo, s. der Borbehalt, Bebelf, die Ausflucht,
Sam, abér. ft. Samuel. (Entfduldigung.
Samifr'jtan, I. s. der Gamaritaners IL adj.
famaritanifd. [erzeugte Abkoͤmmling.
Sim’bd, s. der von Mulatten und Schwarzen
Same, I. adj. derfelbe, diefelbe , daffelbes naͤm⸗
lide; at the — time, zugleid 3 II. — ness, s.
1, bie Ginerleibeit, Joentitdts 2. vie Cintoͤ⸗
Si'njel, vid. Simoom, (nigteit.
Sim'let, s. Ich. der Heine Lachs.
Säm/my, dim, v. Samuel. [bereiteter Mais.
Simp, s. grod gefdrotener , und mit Mild zu-
Säm’phire, Säm/pjre, s. Bot. ber Meerfendel.
Säm’ple, s. 1. (bef. Com.) die Probe (v. mas
teriellen Gegenftinden) 5 2. vid. Pattern.
To Simple, v, a. mit einem Mufter vergleichen.
Sampler, s. 1. dad Mufter, Modell; 2. bas
Moreltud, Ramentud , Mufterblatt.
Säm’pling, p. s. Com. das Probenziehen, Pro:
bennehmen.
Sämp’son [säm —], s. Simfon (M-n.); — "
post, Mar. der eingekerbte Balter.
Simtel, s. Samuel (M-n.).
Sin’able, adj. beilbar. [s. die Heilſamkeit.
Sän’gtive, I. adj. heilfam, heilendz II. — ness,
Sänctifjcä’tion, s. die Hetligungs Weihung.
Sänctifier, s. der Heiliger.
To Sänc’tjf$ , v. a. 1. heiligen; heilig machen;
2. (be)fhügen, fihern.
Sänctimö’njons, I. adj.; 1. — ty, adv. heilig,
heilig ſcheinend; I. — nese, s. dle Heiligkeit,
der beilige Anſchein.
Sänction, s. 1. die (feierlide) Beftdtigung,
Genehmigung; 2. die Weihe, das Siegel; 3.
per Beifalls to give — to... , befräftigen.
To Säaction, v. a. feierlich beftätigen, bes
Präftigen. [bie Unſchuld, Unſtraͤflichkeit.
Sinc’tjtide, Sknc'tjty, s. 1. die Heiligkeit; 2.
Sänc’tüery (— 'tshü —), s. 1. dad Heiligthum,
der heilige Ort, Tempel; 2. der heilige Schuh⸗
613
Sang
fad 3 — bank, die Sandbant; —bath , das ©&-:
bad; — beetle, der S-fäfer, S-ldufers —
— blind, f-blind , Uberfidtig ; — box, bie S⸗⸗
badfe; — box tree, der Streubidfenbaum;
— crab, die Sandtrabbe 3 — cracks, pi. Wald⸗
bornflifte (im Hufe der Pferde); — eel, der
G-aal; — gaper, Conch. der S-Haffer; —
gavel, die S-fteuer; — heads , G-barren,
G-infeln; — heat, Chem. das Gandbad; —
martin, die Uferfdwalbe; — mortar, der G-=
mortels — paper, Sands od. Polir-Papier 5
— pink, bie G-nelfes — piper, Orn. der
Strandléufer; — pit, die Sandgrube 5; —
stamper, Conch. die S-tute; — stone, der
&-ftein; — swallow, vid. — martin; — walk,
die G-allee; — wort, Bot. das &-Praut.
To Sänd, v. a. 1. auf den Sand treiben (von
Sdiffen)s 2. mit Sand beftreuen, fanden.
Sän’dal (— wood), vid. Sanders.
Sän’daled, adj. mit Sandalen.
Sän’dalg, s. pl. 1. die Sandalens 2. eine Art
leihter Damenfchuhe.
Sän’daräc, Sän’daräch, s. 1. der Sandarach
(ein Gummi); 2. der rothe Arfenif.
Sän’ded, adj. 1, fanbig 5 2. gefprentelt.
Sän’del, s. vid. Sanding.
Sin‘der, s. abbr. ft. Alexander. [Griesſshuhn.
Sän’derfing, s. Orn. der Strandläufer, das
Sän’ders , s. das Sandelholz.
Sän’dever,, s. die Glaégaile.
Sän’djness, s. die Sandigkeit.
Sänfding, Sänd’ling, s. Ich. die Platteiße.
Sän’djsh, adj. fandig, fandartig.
Sänd’wjch,, s. Butterbrod mit Dazwifchen oder
aufgelegten Fleiſchſchnittchen, rc.
Sänfdy, I. s. vid. Sawney; Il. adj. 1. fandig;
2. leidt, loder 3 8. gelbroth, röthlidh, (— bair-
ed) rothhaarig; — everlasting, Bot. vas
Sandrubrfraut 3 — hour-glass, dic Sanduhr.
Säne, adj. gefund, bei Sinnen.
Säng, pret. v. To Sing.
Sing(a)réé', s. ein Geträn? aus Sranntwein
(Wein), mit Zuder, Gitrone, Muskate und
Sänge, vid. Hawk-weed. [Waſſer.
Sanguiferous, adj. Blut enthaltend; — ves-
sela, Anat. Blutgefäße.
Sängujfcä’tion, s. Anat. dic Bluterzeugung.
Sän’guifier, s. dab Blut Erzeugende.
To Sän’gujff, v. n. Blut erzeugen.
Skn’gujnary, I. adj. biutdürftig, biutgierig 3 —
ant, die blutrothe Ameiſe; II. s. das Blutfraut.
Sin’gujne , I. adj.; II. —Iy, adv. 1. blutroth;
ort, die greiftätte; 3. der Shug 5 die Zuflucht z11 2. ſanguiniſch; leidtblatigs 3. heftig, hidig;
— man, det Rirhenfld dtige.
Sind, s. 1. ber Sand; s-s, pi. 2. dic S-wiiftes
3. die & bänfe, tas S-ufers — bag, der S-=
4. lebbaft, frob, zunerihtli 3 I. (—etone) s.
der Blutftein; IV. —-ness, s. 1. vie Biutfülle 5
2. die Leichtblütigkeit, das fanguinifdhe Tem:
Sang 614 Sati
perament; 3. bie Hite, Lebhaftigkeit; 4. diefSar'del, s. 1. or Saciden, Sär’dine, Ich. We
Suverfidtlidte: Sardelle; 2. or Sar'djne, Sär’djüs, Min. der
Sanguin’sons , a 1. zum Blute gehörig,ti Sarder, Sardonyx. [Sardellen
Blut; 2. blutreich; 3. ſanguiniſch; — rad.Sardinjd, s. 1. Geog. Sardiniens 2. e+, pl.
Sengain’olent, adj. biutig.[ Bot.der Hartriegel.|| Sardin‘jgn, I.adj. fardinifd ; ILs.der Gardinier.
Bän’jele, s. Bot. das Brudfraut. Serdö’njan, Sardön’jc, adj. fardoni{d, convul-
Sä’njäg, s. Med. der dünne Giter. ſiviſch, krampfhaft 3 — stone, vid. Sardel, 2.
Sa nions, adj. Med. eiterig. (G-commiffton.||Sardd/nyx, I. s. Min. der Sarbonys; II. adj.
än’jtary-böard, s. das Geſundheitsamt, dieliSärk, s. province. dad Hemb. (Her. vuntelroth.
Sl die Gefundheitzder gefande Verftand.||Sermén'tous, adj. Bot. ranfig, renfead.
Skns‘crjt, s. da8 Sanskrit. Särp’-clöth, Sär’plier, s. bab Padtud, die Pad:
Skn'ton, s. eine Art Derwifd. Sar'plar, s. der halbe Sad Wolle. [leinmant.
Sip, s. 1. der Saft; 2. der Splints 3. Mil.||Särrysine, s. 1. vid. Birth-wort ; 2, Fort. dab
dad Sappiren, Untergrabenz 4. Fort. diel] Fallthor, Falgatter.
Saye, Mine, Senke; — earth, dad Erdgrän;i Sär’ag, Särsgpgriliig, s. Bot. die Gaffaparille
— green, faftgrün. Ug.), miniren.||Sarse, vid. Searce.
To Sip, v. a. & n. fappiren, untergraben (aud||Sar’senet, s. der Daffet 3 — ribbon, bas Soft
Sap'jd, I. adj. [hmadhaftz U. — ness, Sepid’-||Sart, s. ber Reubrud, das’ Modeland.
ity, s. dad Schmadhafte, der Geſchmack. Sartörjgs, s. Anat. der Schneidermustel,
Säfpjence, s. die Weisheit. Säserä're, s. vulg. with a—, ohne Umftänte.
Sä'pjent, adj. weife, Aug (— of, in). Säsh, s. 1. die Binde, der (eibe)Gurt, die
Sip‘less, adj. faftlos, burre. [junge Pflange.|] Sharpe, Felbbinde (der Dfficiere); 2. der
Säp/ling. s. der Schöfling ‚das Bdumden; diel] Turbanz 8. das ſeidene Sddrpenbend; 4.
Säponä’ceons, ad). feifenartig, feifig. (— window) dad Rollfenſter, Schiebfenfter;
Säp’onary,, I. adj. feifenartig; II. s. das Sets|| — bit, der Ladenbobrer ; — bolt, ver Laden
Sa'por, s. der (Wohl) Sefhmad. [fenkraut.|i riegels — buckle, hie Guͤrtelſchnalle; — door,
Säpgrifigrons ‚ Säporifjc, Sä’pgrous, adj.|| die Rollthar (eine Thür zum Aufs u. Rieder
fdmedend, Ihmadbaft. [mer.|| ziehen); — fastener, daB Fenſterrahmenſchloß;
Säp’per, s. Mil, der Sappeur, Mineur, Ssire|| — knob, der meffingene LadenFnopf ; — lifters,
Sapph'jc [sdf —], adj. fapphifd. Senfterheber 5 — pallies, (Zenfter-)Rollens-
Sapph/jr(e) (sXr’ —], I.'s. Min. der Sapphirz|| saw, die Schließfäge.
Ii. adj. Her. blau. To Säsh, v. a. 1. mit einer Schärpe zieren; 2
*Säpph’jrine, adj. fepphien 3 fappbirartig. mit Ziebrollen, Rabmrollen verfehens 3. mit
Säp’pjuess, s. die Saftigtett; Munterkeit. Biehfenfteru , 2. verfehen.
Sip/py, adj. 1. faftig ; 2. jung , zart; 3. mun«||Sashööng‘, s. pl. Stüde in die Stiefel gelegten
ters 4. ſchimmelig. Leders3 die ledernen Waden.
Sär’gbänd, s. die Sarabande (Tanz).
Sär’acka, s. der Saracene.
Séractn‘jc, — cal, adj. faracenifch.
Säs'safrän, s. Bot. ver Saſſafraß.
Sit, pret. & p. p. v. To Sit.
Sä’tan, s. der Satan. (nifd, tenfir(a.
Sär’cägm, s. der bittere Spott. Satänfjc, — eql, I. adj. ; Il. — cally, adv. fate
Sarcäsitje,— cal, I. adj.; H.— cally, adv. fars||Si'tanigm, s. die teufliſche Gemuthsart.
kaſtiſch, beißend, bitter, hoͤhniſch; III. — calngss, ||Sät’chel, s. dab Sddden , der Buͤcherbeutel
s. dad Sarkaftifche. Sate, pret. & p. p. 0. To Sit. . [ia
Sarcenet, s. vid. Sarsenet. To Sate, v. a. fättigen; (voN)ftopfen, überfül-
To Sarcle, v. a. gäten. Setöän’, s. das engl. Leder (ein fatinirter baum
Sar'cocéle, s. Surg. der Fleifhbrud. wollener Stoff); — tops, ein ordindrer, vide
Sarcoepip'igeéle, s. Surg. der Fleifdhueghrud.|| und gefärbter baummollener Stoff (bef. zu
Sarcöl'ogy , s. Med. die Sartologie, Mustels|/ Sate'less, adj. unerfdttlid. [MBeinkleidern).
Sarcö’mg, s. Med. das FJleiſchgewachs. [ichre.jjSät’ellite, s. bef. Ast. der Satellit, Srabent.
Sercöph'ggons, adj. Fleiſch effend, Fleifd fref:|| Sktellitious, adj. von Trabanten.
fend. {mige Grabmel.||To Sä’tjäte (—‘shj —], v. a, 1. fättigen; 2.
Sarcöph’agäs, s. ber Sarfophag , dad fargfdre|] befriedigen; 3. überfühlen, überfättigen.
Sercöph/agy, s. dad Fleifcheffen. * Sa'tjate, adj. 1. fatts 2.überbrüffig, dberfal-
Sarcötje, Surg. I. adj. Fleiſch madyend ; ul. s.||* Sätjä'tion, s. die (über-)@&ättigung.
das fleiſchmachende Mittel. Saträty, s. 1. die Sattigungs 2. die Sattheit,
Särchlätion, s. das Giten. der uͤberdruß.
Sati
615
Savo
Sitlia, s. 1. der Atlap (cin Seldengeug)s 2. Bot. i To Säuce, v. a. whrgen , zurichten,, vermifäben
(— flower) die Monbreute; cottoa—, baums|| (aud fig.).
mollener Damaft 5 worsted —, wollener Satin Sae'cer, s. 1. das Bräßmäpfikens 2. die Un⸗
(ein in Norwich gewebter, fteifer, gldngender,|| tertaffes 3. Mar. Me Pfanne ded Gangſpills;
gropgeblimter Stoff)s — spar, der Faferkalf 5] — box, ein Käftyen mit Farbenſchaͤlhen; —
— wood, dab Atlaßholz.
Sxt/ined, adj. fatinirt.
[nade. siwcily, adv. 0. Saucy.
eyes, vulg. Knallangen.
[der Brog.
Sktjndd, s. der Halbatlaß, Satinet, die Satis|SAu’cingus, s. die Frechheit, Unverfämthett,
Sätljoy, adj. atlafartig.
Satire [or s&t‘ir) , s. die Satyre.
Satirjc, — cal, I. adj. ; Il. — cally, adv. ſaty⸗
rif 3 I. — calness, s. dad Satyrifie.
Sätjrist, s. der Gatyrifer.
To Sätirfze, v. a. fotyrifiren , durchziehen.
Sätjsfäction, s. 1. die Genugthunng , Befries
Digung ; B. die Bufriedenheit, das Bergniigens
8. die Übergengung, Gewißheit.
Bätjsfäctory, I. adj.; II. — fly, adv. 1. genugs
thuend, befriedigend; 2. hinlänglih; 3. ſuͤh⸗
mend, abbiifiends Ill. — iness, s. dab Befrie⸗
digende, die Hinldnglidteit.
SkCjafier, s. der Genugthuende.
To Sätjsfy, v. I. a. 1. fdttigens 2. genug thun,
befriedigen, genügen 5 3. zufrieden teen ; 4.
abthun, ab§elfens 5. von Zweifel oder Unent-
ſchiedenheit befreien, überzeugen 3 6. abbüßen ;
Su’trap, s. der Satrap. [U. n. gemigen.
Sit'rapal, adj. ſatrapiſch.
Sxt'rapy, s. die Satrapie.
Ske'-squirrel, s. Zool. der Siebenſchlaͤfer.
Sattéén’, &c. vid. Sateen, Kt.
Sät’ärable, adj. zu fättigen.
Skt'trent, adj. fdttigend.
To Sät/üräte, v. a. bef. Chem. fattigen.
Sätür&tion, s. bie Sättigung.
Bätlurdäy, s, der Sonnabend Cafes.
Sattrity, s. die Sattheit,
Sa’tyrn [or sät'urn), s. 1. * Ast. Gaturns
2. Chem. das Blei; 3. Her. das Schwarz.
Sätgrn#ljan, adj. ſaturnaliſch.
Setär’nelg , s. pl. die Saturnalien.
Satür’njen, adj. # faturnifd $ uralt.
Sit/graine, adj. ſaturniniſch, muͤrriſch, ſchwer⸗
mütbigs — red, das Bleiroth.
Sät’urnist, s. ver Mirrifhe , Düftere.
Sa‘tyr (or sit'er], s. 1. der ‘Gator, Zaun; 2.
der grobfinnlide, geile Menfd.
Sätfre, &c. vid. Satire, &c.
Satjr’jon, vid. Orchis.
SAuce, s. 1. die Sauce, Sunte, Bruͤhe; 2. die
Beize; 3. vulg. die Unverfhämtheit (tm Spre⸗
en); — (all) alone, Bot. dad Knoblands:
fraut; — box, vulg. der (bie) Freche, Unver-
fodmtes — pan, 1. die Meine Hfanne, das] nad..
Bribndpfdens 2. das Rafferols ~ pot, —
tareen, vid. Saucer.
Séu‘cjese, s. Mil, die Sündiwurft.
Saucy, adj. 1. fre, unverfchämt , trogig, Nas
ſeweis; 2. vorwigig, freveldaft.
To Säunfter, v. 1. n. fhlendern , faulenjen,
mtifig geben; II. a. to — away, vertändeln.
Säan’ter, s. der Gang, Sdlendrian.
Säunfterer, s. der SOlenderers len ginger.
Säu'rien, I. adj. gu den Eidechſen gehört
a-8, 8. pl. die Saurier, Eidechfen.
Baulsage, s. die (Brat-)Wurft.
Sduvegazéés’, vid. Balazees. [Mettbarkeit.
S#’vable, 1. adj. rettbarz II. — ness, s. die
1S&v/age, I. adj.; II. — ly, adv. 1. wild; 2. uns
gebildet, robs 8. grauſam; III. s. 1. der Wil⸗
bes 2. der robe Menſch, Barbar; IV. — ness, '
s. 1. bie Wildheit, Rohheit; 2. die Grauſam⸗
To Säv/age, v. a. wild od.gtaufam madden. (felt.
Sivagery, 9. 1. die Wilbheit, Graufambetts
2. die Wildniß, das wilde Geftréud.
Savin/ng, s. die Savanne, offene Bele, Aue.
To Save, v. I. a. 1. rettens 2. (Strandgut)
betgens 3. eindringen (Heu , 20.)3 4. bewah⸗
ten, erhalten, fidern (from , vor), aufheben;
&. felig machen; 6. erfparen, (— up, auf»)
fparen, fdonens 7. (bie Gelegenheit, 2c.) mits
nehmen, benugens 8. ausnehmen; I. n. Ko»
ften erfparen.
Save, adv. & prep. außer , ausgenommen 3 the
last — one, ber Borlegte; — all, der Licht⸗
knecht, col. das Profitchen3 — errors, Com.
Krrthum vorbehalten.
Sä’ver, s. der Grretter, sc. cf. To Save.
Säv’in, s. Bot. der Gabebaum.
Saving, I. s. 1. das Metten, die Erhaltung; 2.
vie Seligteits 3. die Erfparung, die Srfpar-
nif; 4. die Ausnahme, der Borbehalt 3 5. s-s.
pl. das Erfparte; ss bank , die Sparbant,
Sparcaffes U. adv. &prep. außer, ausgenom:
men; Ill. — adj. ; IV. —ly, adv. fparfam (of,
mit) V.— ness, s.die Sparſamkeit; Kargheit.
Sa'vjogr, s. der Heiland , Erloͤſer.
Sivonét, s. die Seifenkugel.
Sa'voyr (SA'vor), s. 1. der Geſchmack; 2. der
Geruch, Duft.
*To Saly our, v. Ln. ſchmecken od. rieden (of,
., aug fig.)s II. a. 1. often; 2. Nee
{oma finden, fi wetdenon.... (qui
Sävoyrjly, adv. mit Wohlacihmac, mit See:
Savo
Sa'voyrjness,, s. die Schmadhaftigkeitz der:
Woblgerud.
Sälvoyrless, adj, gef@madlos 5 gerudlos 5 fade.
Sa'voyry , 1. adj. ſchmackhaft, wohlriechend,
liebli 3 II. s. Bot. die Saturet.
616
Scal
Sekf'djng, s. ber Mitteloal.
IScäfffold, s. 1. das (Bau-)Gerüft; 2. das Ge
ftells 8. der Schauplag , die Galleries 4. das
Schaffot, Blutgerüft.
To Scäfffold, v. a. ein Gerüft machen, rüften.
Savöy',s.1.Geog.Savoyenz 2.der favoyer Rohl, ||Sckffoldage, s. das (Schau⸗) Gerũſt.
Wälſchkohl; 3. or Skvoyard’, ber Savonard.|iSckffolding, s. 1. die Materialien gu einem
Saw, I. pret, v. To See; If. s.1. + ber Sprud,
das Spridmorts 2. die Sdges — blade, dads
Geriifts 2. das Gerüft; 8. das Geftell, die
Bühnesz 4. die Cinridtung, der Bau; — hole,
Sdgeblatt; — dust, die S-ſpaͤne; — file, die] dad’ Muftlod 5 — pole, der Rüftbaum.
S-feile; — fish, ber G-fifh 5 — fly, die S-flie-
ge, Schlupfimefpes — gin, Mech. die Egrenirs
mafdine mit S-bldtterns — mill, die G-=
mühle, Schneidemühlez — muscles, Anat.
die fägeförmigen Musteln; — pit, die S-=
gtube 5 — wort, Bot. die (Faͤrbe⸗ Scharte 5 —
wrest, — set, 7. der Zahnrichter, das Schraͤnk⸗
eifen. fdgen.
Scäg, s. Ich. bie Zöhre, Forelle.
Scalable, adj. erfteigbar.
Scaläde’, vid. Escalade.
To Scäld, v. a. 1. bribens 2. verbrüben;
s-ing house, dad Schlachthaus.
Scald, I. s. 1. der Schorf, Grind; 2. die Vers
briigung; 3. or Scäl’der, der Stalde 3 — head,
‘vid. Scall; II. adj. armfelig.
8
To Saw, v. reg. & ir. fügen; to—down, um=|Scal’djc, adj. ſtaldiſch.
Säw’der, vid. Solder & Soft. [S
Saw'ny, s. 1, abbr. v. Alexander; 2. cant. der
Saw’yer, s. 1. der (Holz-)Säger; 2. Am. klei⸗
nere fig in Fluffen feftfegende und in fchiefer
Ridtung auf- u. abbewegende Baumftämme,
cf. Planters & Snags,
Säz’atile, adj. zu Felfen gehörig, Felfens.
Six'jfrige, s, Bot. ver Steinbred.
Saxif'ragous, adj. Med. den Stein auflöfend.
Saxon, I. #. 1. der Sadhfes 2, die (angel⸗)ſuͤch⸗
fife Mundart; Il. adj. fähfii 5 — blue, fad-
ſiſches Blau, Smalte. [genbeit.
S&x/onigm, s. die (angel⸗) ſaͤchſiſche Spradei-
Säx’ony, s. Geog. Sadfen.
To Say, v. ir. a. (gum. n.) 1. fagens 2. pres
den, reden; 3. herfagen, auffugen; 4. aufüd-
ren, beridten; 5. befagen; that is to —, das
ift, das heißt; to — over again, nod ein Mal
(bers)fagens to — mass, Meffe lefenz you
don’t — so! was Sie nidtfagen! ih, das wäre!
I—! bören Vie! Say, ft. suppose, 1. ange:
nommen, gefegt; 2. etwa. [3eug).
Say, Saye, s. die Saye, der Soy (ein wollener
Say'jog, s. die Nede, der Ausſpruch.
Scab, 5. die Mdude, Mrdge, der Grind (der
Thiere)3 — wort, vid. Elecampane. [linie.
Scäb’bard, s. 1. die Scheide; 2. Typ. vie Sege
To Scäb’bard, v. a. in die Scheide fteden.
Scäb’bed, Scib’by, I. adj. 1. rdudig, Prägig,
grindig; 2. Iumpig, f@dbigs II. — ness, s.
das Krdgige, die Grindigfeit.
Scäbjous, L adj. 1. Prägig, rdudigs 2. frag:
artig ; II.s. Bot. die Scabiofe, dad Grindfraut.
Scäbrous, I. adj. rauh: 1. holperigz 2. unhar⸗
monifd 5 Il. — mess, s. die Ranbigkeit.
Scäd, s. Ich. 1. der &töder, die Stachelma⸗
treles 2, vid. Shad.
hotte.|Scal’djngs, s. pl. vorgefeben! (Ausruf beim
Sragen heifer Saden).
Scale, s. 1. die Schuppe; 2. dad Blattden,
der (Knochen⸗)Splitter; 3. die (Meffers)
Shales 4. die(Wag-) Shale, Wages 5. die
Leiter; 6. der Stufengang ; die Stufenfolge;
7. bie Gradleiter, Scala; 8, die Sonleiter;
9. das Map, der Umfangz 10. der verjüngte
Mafftab; 11. Typ. das Columnenmaß; 12
dad Sturmlaufen mit 2eitern; 13. =-s, pl.
Schuppen, Hammerſchlagz — beam, der Wa⸗
gebalten; — board, Typ. vid. Reglet; —
chains, pl. Wagekettenz — pan, die Wage
ſchalez — stone, Min. der Zafelfpath; —
sugar, (Puders)Suder zum Auswiegen.
To Scale, v. I. a. 1. [huppen, ablöfen, abſchaͤ⸗
lens 2. fig. abwägen; 3. erfteigen, erflettern;
4. Gun. (die Kanonen) abblafens scaling
ladder, die Sturmleiters; Il. n. (— off) fid
(abs)fd@uppen , fi abblättern.
Scaled, adj. fhuppig. . (Dreied.
Scaléne’, I. adj. ungleichſeitig; II. s. das ungL
Scalery, adv. ftufenartig.
Scälfern, s. vid. Milt-wort,
Scä’lingss, s. bad Schuppige ; die Abhlätterung.
Scäll, s. der Kopfgrind, Erbgrind ; — headed,
Scälled, adj. grindig, f@dbig. [grindköpfig.
Scälfljion, s. Bot. der Schnittlauch, Eſchlauch.
Scal'lop [sköl’ —], s. 1. ber gezadte Rand, Aus⸗
ſchnitt, Wellenſchnitt, Kerbſchnittz die (runde)
Bade; 2. Conch. die Kammmuſchel.
* To Scal'lop, v. a. (am Rande) auszadten ‚aus: "
ferben, wellenförmig oder zadig ausfchneiben.
Scälp, s. 1. Anat. die Haut der Hirnfdale,
Schaͤdelhaube; 2. die Hirnſchale; 3. Surg.
der Meißel.
To Scalp, v. a. Anat, die Haut von der Hira:
cal
fale abziehen, fealpiren;s c-ing iron, vid.
Scalp, 8. [Zergliederungsmeſſer.
Sckl/pel, Sc&¥per, s. Surg. dad Schabemeſſer,
Soa'ly, adj. fhuppig, geihuppt3 — satare,
Anat. vie Sdhuppennabt.
To Scämble, v. I. n. 1. ſich dreben, herum
fteeifen; 2. fi reißen (for...,um...)5 Il.a.
gerfegen, zerftümmeln; to — away, verftreuen,
verſchleudern, verfchwenden.
Scäm’ble, s. dad Zerftreuen, Herumwmerfen.
Scäm’bler, s. der Zudringliche, Shmaroger.
Scäm’bling, I. p. a.; H. — ly, adv. 1. herum»
fteeifend, unftätz 2. wild, verworren3 3. zer⸗
fireut, außeinander. Scammonium( Gummi).
Scäm’'mony, s. 1. die Purgirwindes 2. bas
Scämp, s. cant. der Zaugenihtd , Betrüger.
To Scäm/per, v. n. (— off) davon laufen, aus:
reißen. [durchforſchen.
To Scän, v. a. 1. T. fcanbdirens 2. prüfen,
Scän/dal, s. 1. dad Argerniß, der Anftoß; 2. die
ärgerlihe Sache, Schande, Unehre, böfe That;
te lie under a —, verrufen fein; The School
for —, die Laͤſterſchulez — grubber, vulg. das
Vaftermaul. [ftoß) geben; 2. verunglimpfen.
To Scän’dalize, v. a.1. ärgern, Argerniß (An⸗
Scän’dalons, I. adj.; V. - ly, adv, 1. drgers
lid, anftößig; 2. ſchmähend, verleumberifd 5
8. ſchaͤndlich, niedertrddtigs; III. — ness, s.
1. die Anftößigfeitz 2. die Schändlichfeit.
Scän’delüim megnätym, s. Law, die Berlez-
zung der Ehre eines Pairs.
Scän’dent, adj. Bot. fteigend, Flimmend.
Scäadinä’vjg, s. Geog. Skandinavien.
Scändjnävjan, adj. ſtandinaviſch.
Scän'sion, 3. die Scanfion, das Berfefcandiren,
vid. To Scan. (birds, Orn. Klettervoͤgel.
Scansörrjal, adj. zum Klettern gefdidts —
Scänt, adj. knapp, enge, karg, fparfam vor»
617
Scat
Sci’ phiid, adj. łahnfoͤrmig.
Scip’olite, vid. Paranthine.
Scip‘ila, s. Anat. das Sdulterblatt.
Scip/ilar, Scäp’ülary, I. adj. zum Schulter⸗
blatt gehörig; IL. s. das Scapulier.
Sca/pys, s. 1. But. ver Schaft, Stengel; 2.
Arch. der Sdulenfdaft.
Sear, s. 1. die Narbe (Bot. des Griffels),
Schrammez 2. der fteile Abhang, die Klippe;
3. Ich. der Papageififd.
To Scar, v. IL. a, 1. fhrammen, mit Schram⸗
men zeichnen; 2. vid. To Scare; II. n. vers
Scär’ab, Scär’aböe, s. der Käfer. Inarben.
Scir'amoich, s, der Scaramug , Pidelhdring.
Scarce, I. adj. felten, rar 3 ſpaͤrlich, knapp 3 11.
or —ly, adv. 1. fdwerlid 5 2. kaum; HI. —
ness, Scar‘cjty, s. die Seltenheit; Spaͤrlich⸗
Feit, der Mangel. ſſchrecken, Schred cinjagen.
To Scare, v. a. (— away, ver⸗)ſcheuchen,
Scäre’cröw, s. 1. die Vogelſcheuche, das Schreck⸗
bild; 2. Orn. die ſchwarze Meve.
Scarf, s. 1. die Sharpes 2. eine Art Umſchla⸗
getud für Damen; 3. dad Maͤntelchen, der
Umhang, Schleier; 4. Mar. die Planfenfüs
gung, Fuge; — skin, Anat. die Oberhaut,
Epidermis.
To Scarf, v. a. 1. umwerfen, umbängenz 2.
lofe befleivenz 3. anlegen, zulammenfügen.
Scärjfjcältion, s. Surg. dad Scarificiren, Ein-
f@neidben ; Schröpfen.
Scärjfjeätgr, Scirjfier, 1. Surg. & Husb.der
Schroͤpfer; 2. das Schröpfeifen.
To Scär'jf$, v. a. Surg. fcarijiciren, Cinfdnitte
maden 5 fhröpfen.
Scä’rjous, adj. Bot. häutig, faftlos, rafjeldürr.
Scirlati/na , vid. Scarletina.
Scarlet, Ls. der Sdharlads II. adj. ſcharla⸗
den; — bean, Bot. die S-bobne; — fever,
banden 3; a — wind, Mar. cin ſchrallender, ſchiefſ/ das S-fieber; — grains, pl. S-förner, Ker⸗
laufender oder Seiten: Wind.
To Scänt, v. a. einfhränfen, knapp halten.
Scin’tily, adv. v. Scanty. [gel.
Scänftiness, s. die Anappheit, Enge 5 der Mane
To Scänftie, v. I. n. Enapp werden , mangeln;
II. a. (aus) ſchneiden, zerſchnitzeln.
Scäntllets, s. pl. Mar. die Boots klampen.
Sc&ot'ling, s.1.Baubolz v.6 Boll Dide u. darun⸗
ter3 2. Ship-b.die erforderliche Groͤße d. Holzes.
Scint/ness, vid. Scantiness.[3. fparfam, farg.
Scän'ty, adj. 1. tnapp, enges 2. mager, arm
Scäp, s. Orn.die Schnepfe. Scape, vid.Escape.
Scape, s. Bot. der Schaft, Sticlz — gallows,
cant. der Galgenftrid; — goat, der Sühn-
vod, Sündenbod; — grace. cant. der Wülts
ling, Bruder Liederlich.
Scape’ment, vid. Escapement.
meskörner 3 — jasmine, Bot. dic Bignonics
— oak, bie Steincidhe; — rags , S-ldppden,
Zarbeläppdenz — ranner, vid, — bean,
Scarléti/na, s. dad Sdarladfieber.
Scarp, s. 1. Mil. die Abdachung, Webrlehne,
pad Glacid 32. Her. die Schaͤrpe.
Scar'ry, adj. narbig, voll Karben.
Scätch, s. 1. das ovale Pferdegcbif , Kappen⸗
mundftüdz 2. s-es, pi. Stelzm.
To Scätch, vid. To Trig, 2. [ſchuh.
Scäte, s. 1. Ich. der Engelfiſch; 2. der Schlitt⸗
To Scäte, v. n. Schlittſchuh laufen.
Scä’ter, s. der Schlittfhuhfahrer.
To Scäth, v. a. beſchaͤdigen, verderben.
Scäth, s. der Schade, Radtheil (w. ü.).
To Scit'ter, v. a. (& n. ſich) zerftreuen, vers
Scit'terling, s. ver Landftreiher. [breiten.
Scav 618 Beis
Sciv'age, s. der Kramzoll, das Standgeld , diel] fuss 5. Ac. der Stipendlats— like, 1. fod:
Stodtaccife [Ro thtdrrner. lerbafts 9. gelehrt.
Scivenger, s. der Dredfeger, GSaffentehrer,\\Schöl’grahip, s. 1. der Schuͤlerſtandz; 2. des
To Scävenger, v. n. die Straßen fegen. Studentenlebens 8. der gelehrte Unterricht;
Scéne, s. 1. die Scenes 2. die Schau-)Bühne, ji 4. die Gelehrfamkeitz 5. die Stiftungsftelle,
der Shauplag; 3. die Handlung , Begebens|| der Stiftungsgehalt.
beits 4. s-s, pl. die Bühnenmände, Couliffen 5|/Scholas'ter, s. der Schulauffeher.
— shifter (— man), der (Sbheaters)Mafhi+||Sohol&e'tjo, I. or — cal, adj.; IL. — cally, ade
nift, Gouliffenrüder. 1. fhulmäßigz 2. Fepotaftifch; IU.s. der Sao:
Scänery, s. 1. Dram. die Sceneries 2. die/|Schol&eticiam, s. der Sholafticidmus.(laftiter.
Bühnenverzierung, dab Buͤhnengeraͤth3 3. die |Sehojist, s. der Scholiaft, Erklaͤrer.
Borftetung , Darftellung; 4. bad Bild, Ge=||Schaljxs'tic, adj. erMdrend, aublegend.
mälde, die Landfchaft, Gegend. Schém’birger , «. Orn. der amerif. Stieglig.
Bctn'jc, — cal, adj. feenif& , theatralifd , drax||Schodl, s. 1. die Schule; 2. der Unterricht; 8
matifd ; — mashinery, Bühnenmafhinerie. die Scholaftitz — boy, der Schulknabe; —
Sc&nogräph’jc, — cal, I. adj.; Il. — cally, adv.|| dame, col. vid. — mistress ;— day, ber Schul⸗
perſpectiviſch. ſſpective.ſ tags die Schulzeit; — divinity, die fholaftifde
Scénbg’raphy, s. die Anſichtszeichnung, Per⸗Theologie; — fellow, der Mitfhüler; — girl,
Scént, s. 1. der Geruchz 2. die Witterungzj| — maid, da’ Sdhulmddden; — hire, das
Spur; 3. der Duftz — box, die Mieddofe. Schulgeld; — house, dab Schulgebäudes —
To Scént, v. a. 1. riechen; 2. wittern, fpdiren;]] man, 1. der Sdulmann 3 2. der Scholaftiker ;
3. düften, rdudern. — master, der Schulmeifter, Shullehrer 5 —
Schalen, adj. gerudlos. mistress, bie Schulmeifterinn.
. Sep'tic, I. or — cal, adj.; II. — eglty, adv.iiTo Sghddi, v. a. 1. unterrichten, ziehen, bil»
fteptifd , qweifelidtio 3 Il. s. der Zweifler zh ben; 2. Berweiſe geben, firafen. {geld.
IV. — — cginess, s. das Skeptiſche, die Zweifel» |Sch6ö’ling, s. 1. der Unterrihtz 2. dad Schul⸗
Scép'ticigm, s. die Sweifelfudt. [fudt.||Schdd/ner, s. Mar. ber Schooner.
To Sc&pfticize, v. n. zweifeln, fteptifiren. Schreight (skrit], s. 1. Orn, die Schnatr⸗
Scép'tre, s. dad Scepter. (nigömürbebeffeiben. droffels 2. Ich. die Schrage.
To Sc&p'tre, v. a. befceptern, mit der Kö-||Sotäg'rephy, s. 1. die Sciagraphie; 2. der Auf⸗
Sc&p'tred, adj. ein Scepter tragend , Pöniglih.| riß, Durchſchnitt; 3. die Sonnenuhrkunft.
Sehö’djäum, s. der Purge Auffag. Sciathér'jcal, adj. zu einer Sonnenuhr gehörig.
Sch&d’üle [sEd’ül, or shäd’ül], s. 1. der Set=||Scixtjc, I. or Sctkt’jca, s. Med. pas Hüftwehs
tel, die Lifte, das Berzeihniß3 2. Law, dash II. or — cal, adj. die Hüften od. dab Häftweh
Anhängfel; bie Sufagurfunde. (inventiren. betr., Hüft-3 — pains, pl. bie Hüftfehmerzen.
*To Schéd‘Gle, v. a. in eine Lifte eintragen, Seffence, a. 1. die Wiffenfdhafts B die Reunt-
Sché‘matist, vid. Schemer. nif, Runde; Nunft.
Schéme, s. 1. das Schema, Urbild, Beals 2.|SciEnftiel, adj. Wiffenfdhaft gebend.
bie Abbildung, Geftaltz 3. der bri , Ent=HSefentiffje, — cal, I. adj.; Il. — cally, adv.
wurf, Plans 4. dad Syſtem; 5. Astrol. diel! wiſſenſchaftlich.
Figur der Afpectens — arch, Arch. der ges||Scim’2ter, Scim'jtar, vid. Cimeter.
drüdte (fladhe) Bogen. Scin’tjllant, adj. funtelnd, Funten fprühenb.
To Schéme, v. I. n. Pläne machen, Plaͤne To Scin'tillate, v. n. funte(t)n.
fOmiedens II. a. entwerfen. [Planmader.|iScYatjiiation, s. dad Funte(Nn, Funtenwerfen.
Sché/mer , Sch@mjst, s. der Entwürfe madt,||Sci’oligm, s. dad oberflddlide Wiffen, die Halb»
Sché/ajs, s. das Berhdltuifi , bef. Med. die Ans Scholist, s. der Halbwiffr. gelehrſamkeit.
lage (zur Krankheit, 2¢.). Sciöm’achy, s. der Schattenfrieg, Wortftreit.
Schigm (sizm], s. dad Schisma, die Spaltung.
®Schjgmät/jc, I. or— cal, adj.; If. — cally, ||Scir@ fä’cjan (— shige), s. Law, die Aufforde-
adv. Foismatif s IN. s. der Shismatifer. rung, die Griinde über eine niht vollzogene
*To Schig'imatize, v. n. fid trennen, tirdlide||ScFroc, vid. Sirocco. (Grecution anzugeben.
Spaltungen anftiften. Scirr(h)ösfity, « Med. die Berbdrtuag der
Schist (shist), &c, vid. Shist, &c. Drüfen.
Schöfar, s. 1. der Schüler, die Schuͤlerinn; 2. ||Sclr’r(h)ous, adj. Med. verdärtet (v. Drilfen).
ber Student; 3. der Gelehrte, mohlunterrid=|Scir'r(h)ys, s. Med. die Berhärtung.
tete, gebildete Menſch; 4. der Pedant, Säul-||Sciy'garg, vid. Seissors.
Scis
Beiesjhle, Scis'sile, adj. fpaltbar, zu zerſchnei⸗
[féneidung.
Sefysion, s. bas Spalten, ver Schnitt, die Zer⸗
Scig'sorg, s. pl. die (fleine) Schere; — sheath,
vas Sdherenfutteral.
Scis’syre, s. der Spalt, Riß. Scite, vid. Site.
Sclavo/nja, s. Geog. Slavonien.
Sclavo/njgn, I. or Sclavön’jc „ adj. ſlavoniſch;
II. s. der Slavonter.
Sclérdtjc, I. adj. Anat. bart; — tuniele, die
Hornhaut des Augapfels 5 II. s-s, s. pl. Med.
die Berhärfungsmittel.
To Sedat, v. a. aufhalten, hemmen.
Sedbg, s. pl. 1. Sägeftaub, Feilftaub; 2 dic
Metallſchiacke; 3. die Pottafde.
To Scdff, v. n. & a. fpotten, hoͤhnen 3 s-ingty,
adv. ſpottweiſe.
Scdff, a. der Spott, Hohn, die Spötteret.
Scdf'fer, s. ver Spotter , Berhöhner.
To Seöld, v.n. & a. fhelten, zanfen. [XBeib.
Sedid, s. die Zaͤnkerinn, Seiferinn , das böfe
Scölder, s. der Bänter, Spötter.
Scölfigp, vid. Scallop.[2. vid. Hart’s-tongue.
Scdlopén‘dra, s. 1. Ent. der Bielfuß, die Affels
Scönce, s. 1. das Bollwer? 5 2. der Wandleuch⸗
ters 3. der (befeftigte) Sig. ſchen.
To Scdnee, v. a. vulg. ſchwaͤnzen, Davon ſchlei⸗
Scööp, s. 1. bie Shanfel, Schoͤpfkellez 2. die
Meiſchkrucke; 3. Surg. der Spatel, Steinlöfs
fel; 4. der Hieb, Streid 3 — net, der Schau⸗
ber (Fifhnes) 3 — trowel, die Gartenkelle um
Blumen zu verpflanzen.
To Scööp, v. a. 1. ſchaufeln, ſchoͤpfen; 2. aus-
f&aufelnz 3. leeren; 4. aushöhlen.
Scöö’per, s. 1. der Sihaufeler ‚1-3 2. Orn.
der Krummſchnabel; 3. vid. Scupper.
Scöpe, s. 1. ber Raum, Plag, Spielraum; 2.
der Swed, das Diels 3. die Lange 3 — wheel,
dab Säöpftad. [ftorbutifd.
Scorbültic, ~ cal, I. adj.; IL — cally, adv.
To Seörch, v. a. & n. 1. ſengen, brennen, doͤr⸗
renz 2. (to — up) auddörren.
Scöre, s. 1. dad Kerbholz 3 2. die Kerbe, Linie,
der Strid; 3. Mar. die Ruth; 4. die Med=
nung, Sede; 5. die Shuldpofts 6. die Urs
fase, per Grund; 7. dad alte Sdhod (= 20) 5
. ein (Stein⸗) Kohlenmaß von 20 Körben;
9. Mus. vie Partitur , Noten; three —, ſech⸗
3ig3 four —, adtzig.
6198
Scou
Scdred, adj. Bot. geftzeift, ausgefurdt.
ScUrer, s. ber Marqueur, 2
Scö’rja, s. (pl. Scoriae) die Sdlacten.
Scörjä’ceous, Scö’rjous, adj. ſchlackig.
Scdrjfjoa'tion, s. T. die Berfdhladung.
To Sci/rif¥, v. a. (& n. fidh) in Schladen vers
wandeln, verfäladen.
To Scörn, v. a. 1. verfpotten , hoͤhnen; 2. ver:
fomaben, für unwürdig Halten, verachten.
Scörn, s. 1. der Spott, Hohn; 2. die Verach⸗
tung; to make a — of, verfpotten.
Scör'ner, s. der Spötter; Verddter.
Scörn’fäl, I. adj.; U. —ly, adv. veraͤchtlich,
ſpoͤttiſch, hoͤhniſch, trogigz III. — ness, s. bas
Hoͤhniſche, Verddtlicde.
Scör/pion, s. 1. der Storpions 2. die Geifel s 8.
der Seefforpions — fly, bie S-flieges — grass,
— 'stail, Bot. 1. dad Mauſeoͤhrchen3 2. dab
G-entraut, der Schneckenklee; — oil, dad S-s
(en)d13— senna, dic &-enkoronille ; — spider,
pie Minirfpinnez — 's-tait, die peruviantide
GSonnenwende ; —‘s thora, der Stedginfter 3
— tick, die S-fpinne 3 — wort, die S-enwurg.
Seöt, s. 1. der Schotte; 2. der Schoß, Antheil 3
8. die Rechnung, Zeche; — and lot, der Pfarr-
{op ; to pay — and lot, 1. Steuern und Ga-
ben geben; 2. bei Heller u. Pfennig (Aled)
bezahlen; — free, 1. [yoßfrei; 2. ungeftraft.
Scötch, I. s. 1. dex (Ein⸗)Schnitt, das Schnitt⸗
hen, die Kerbe; 2. das Schottiſche; 3.the—,
pl. die Sdhottens U. adj. ſchottiſch; — gauze,
Marlys — hoppers, das Hüpfipiel; — man,
der Schottes — rose, Bot. die Heiderofe; —
woman, die S@ottian. ſteufel.
Scölter, s. Orn. die ſchwarze Ente, her Waſſer⸗
Scö’tja (— 'shja], s. Arch. die Rinne, Krinne.
Scöt’jish, Scöt/tish, adj. [hottif.
Scdtlend, s. Geog. Schottland.
Sedt/omy, s. Med. der Schwindel, das Dreber.
Scdt'tictgm, s. die ſchottiſche Spradheigenbeit.
Sedän’drel, I. s.der Schuft, Schurke, Lumps
Il. adj. niedrig 3 ſchurkenhaft, Khänntid.
Scöün’dreligm, s. die Schurkenhaftigkeit.
To Scöär,,v. 1. a. 3. feuern, reiben, wifden,
fegen ; 2. reinigen, fäubern 53. baden, ſchwem⸗
men 3 4. durdftreifen, an... binftreifen oder
fahren; Il. n. 1. laufen, rennen; 2. ſchwaͤr⸗
men, berumftreifen , fagrens 3. den Durdfall
baben. [führungsmittel.
To Score, v. a. 1. anferben, antreidens 2. aufl|Scöürer, s. 1. der Scheurer, 2¢.3 2. dad Ab-
die Rechnung fegen, ald Schuld anfdreiben;
3. anlegen (beim Whiſt)3 4. bezeichnen, (—
under) unterfireidbens 5. beimeffen , zuſchrei⸗
ben, 6. Mus. in Dertitur bringen; 7. Mar.
einfügen; to — out, austhun, ausſtreichen;
te — up, anfdreibens bezeichnen.
Scöurge, s. die (Buchte)Rutse, Geifel.
To Scönrge, v. a. 1. geifeln, peitihen; 2. züch⸗
Scour ger, s. der Geißler. (tigen.
Scöä’ring, I. e. 1. die Streiferets 2. die ab-
führende Arzneis II. comp. — ball, vie Fleck⸗
fugel3 — barrel, N-m. 1. die Scheuertonne 3
Scou
2. da’ Molfaßz — drops, Fledwaffer; —
paper, Sdeuerpapier; — sand, Sdeuerfands
— tab, Cloth. das Negfaf.
Scöät, s. 1. der Shultheif (in Holland); 2.
620
Seri
Prager 3 — pan, bie Sicdepfanne in Salzwer⸗
fen; — work, Paint. gefragte Manier.
Serät'cher, s. 1. der Krager, u.3 2 T-s. das
Krageifen; Schabeifenz die Kragbäürfte.
(— watch) die Feldwache; Patrolles 3. der To Scrawl, v. I. a. frigeln, ſchmieren; IL. 2.
Späher, Kundſchafter; 4. die Avisjadt.
To Scoat, v. n.1. patrofliren 5 2. Pundfchaften ;
fpionirens v. a. mit Hohn zurüdweifen.
Scövel, s. der Dfenwiſch, Ofendefen.
Sod@, s. Am. ein flade’ Fahrzeug.
To Scd@l, v. n. fauer (muͤrriſch) fehen, ſchmol⸗
ken, drduen. feben.
Scd@l, s. der mirrifhe Blid, das faure Aus⸗
To Scräbfble, v, n. & a. 1. fragen, ſchar⸗
ren; 2. Prigeln , (bes)fdmierens 3. vid. To
Scramble.
Seräg, L adj. diinn, mager; II. s. 1. das dünnel| Wehrvogel.
vid. To Crawl.
Scrawl, s. bas Gebrigel, Geſchmiere.
Seräwler, s. der Krigler, Schmierer.
Scräy, s. Orn. die Meerihwalbe.
To Scréak, v. n. inel. quieten, (aufe)fdreien,
kreiſchen, pfeifen, ſchwirren, tnarren. [fnarte.
Scr&ak, s. inel. dad Gequicte, Geſchrei, Ge⸗
To Scréam, v. n. (to — out) laut (anf«)
freien, kreiſchen. [Geſchrei.
Scream, s. der laute Schrei, das (Angft-)
Scréa'’mer, s. 1. der Gdreiers 2 Orn. der
(Radteule).
Ding; 2. das Haldende (an einem geſchlach⸗ To Scrééch, v. n. (dngftlid) fdreien (wie eine
teten Schafe).
Scrééch, s. daB Gefdrei; — owl, bad Rings
Scräg’ged, Scräg’&y, I. adj. ; 1.—jly, adv. 1.|| cen, dieMadhteule; — thrush, wieSchreight, 1.
dünn, diirre, mager 3 2. rauh, hödrig, uneben 3/|Scréén, s. 1. der (Feu
SRagerteit 2. diel} 2. ber Shug, die Dede, der Borhang; 3. der
HL — ness, s. 1. die Duͤrre,
Hödrigkeit, UnebenGeit.
ers, Licht⸗, u.) Schirm;
Mader, das (Sand⸗)Sieb.
To Scräm’ble, v. n. 1. (nad Stwas) greifen,||To Scréén, v. a. 1. (be)fhirmen, (be)fhüg-
taffen , haſchen, fih (darum) reißen; 2. Het-|| zen, deckenz 2. (dutth)fieben, durch
tern, klimmen; to — up, erflettern.
Scräm’ble, s. dad Greifen nad Etwas, Has
pen, die Balgerei, r.
Scräm’bler, s. der nad Etwas Greifende , r.
Scrip, s. 1. dad (Brud-)Stid; 2. das Meine
Sth, ber Broden, dab Schnigel.
To Scrape, v. I. a. 1. ſchrapen, ſcharren, (—
out, außs)Pragenz 2. fhaben, abfhaben, (—
off) abpuger 5 to — up, 1. aufſcharren 3 2. fig.
aufbringen; Il. n. 1. (auf der Bioline) ſtüm⸗
pern, fiedelnz 2. einen Krasfuß maden 3 scrap-
ing knife, dab Shabemeffer.
Scrape, s. 1. der Kragfuf 3 2. vulg. die Klem⸗
me, Berlegenheit, Noth; 8. der Korb, die
Reufe; — good, — penny, vid. Scraper, 2.
Scr&'per, s. 1. der Sdharrende, Schabende,
2.3 2. der Geizhals, Knicker, Filz; 3. die
Kragbirfle, der (Fuß⸗)Abſtreicher; T-s. 4.
dab Schabeifenz Streideifens Abftreideifen ;
Mar. ver Schraperz 5. Typ. die Schabeklin⸗
ge 3 — burnisher, der Schabepolirftahl.
Scri/pjoge, s. pl. 1. das Schabfel, die (Ab=)
SHnigels B das Nebridt.
To Scrätch, v. a. 1. fragen, ſchaben; 2. zer⸗
Fragen; 3. rigen, einfchneiden 3 4. mit den Raͤ⸗
(das
ftebenbe Sieb) werfen, burdrddern.
Scre#, s. 1. die Schraube, dad Gewinde; 2.
das Überbein am Knoͤchel eines Pferdes; 3.
a-s, pl. der Abfall von gekalkten Hduten ; —
of the breech- pin, die Rreugfdraube (am
Flintenſchloß); — castors , — ferrules, @-ne
tollen; — chace, Typ. der G-nrabmen; —
dock , die @-n-Dode (zum Aufwinden der
Schiffe); — driver, der S-nzieber; — fasten-
er, die Fenfterfdhraube; — hook, der &-n=
baten; — key of a press, bie Schraube einer
Hreffes — nail, der S-nnagels — nob, der
S-nfnopf; — plate, das S-nbledh, S-neifen 5
— propeller, die ardimedifhe Schraube (als
bewegende Kraft v. Dampfſchiffen u. Locomoti⸗
ven)3 — shell, die S-nfänedes—tap, 1. der
G-nbobrer; 2. der &-nzapfen; — tree, Bot.
der S-nbaum 3 — wrench, der O-nfdliiffel.
To Scre#, v. a. 1. (an-)fhraubenz 3. Ag.
treiben, fpannen, drüden, preffen, Flemmen 3
3. verdrehen, verzerren; 4. zwingen; 5. ers
preffen, auspreffenz to — down, zufprauben 5
to—up, 1. in die Höhe fhrauben; 2. fig.
böher bringen, erhöhen.
Scre#er, s. der Schraubende, 2¢-
geln graben; to — over, durchſtreichen; to —||To Scrib’ble, v. a. & n. 1. Prigeln,, fhmieren,
out, 1. außfragenz 2. audftreihen.
Scrätch, s. 1. der Rif, Rig, die Schramme,
Rarbe; 2. die leidte Wundes 8. S-w. der
Salzfteins 4. (— bob) die Stugperriides 5.
«es, pl. Vet. die Mauke; — back, der Rüden
fudeln 3 2. Wolle hecheln.
Scribble, s. das Gefrigel, Gefdmiere.
Scrib’bler, s. der Schmierer.
Sceribe, #. 1. ber Schreiber; 2. der Kotarius 5
3. der Schriftſteller, Schriftgelehrte.
Seri
621
Scur
To Scribe, v. a. Wood. (ben Umriß eined Mos-||Serhtdire! [— tür’), vid. Seritory.
ells, 2c.) zeichnen, reißen.
Scrit'tle, s. Her. die Rornfdwinge.
crimp, ad). burg, fnapp. (fo 3 3. die Mappe.||SerY, s. der Flug, Haufe (oon Vögeln).
Scrine, s. 1. der Schrank, Schrein; 2. das Ar⸗
Scrip, s. 1. die Safdhe, das Fleine Felleifen; 2.
das (beſchriebene) Stüd Papier, der Zettel,
Sorip/tory, adj. ſchriftlich. [die Lifte.
* Socrip'taral, adj. ſchriftmaͤßig, Bibel-.
To Scid, v. n. laufen, fliehen, eilenz; to—under
bare poles, Mar. vor Top und Tafel lenfen.
Scüd, s. 1. der (Regen⸗Guß, Plagregens 2.
bie ſchnell fliegende Wolke. [forteilen.
To Schd’die, v. n. vulg. (affectirter Weiſe)
Scrip'ture [— 'tshyr], s. bie (bef. heilige)}\Scüf’fle, s. 1. die Balgerei, dad Handgemenge ;
Schrift, Bibel. (gelebrte.
* Scrip'turist, s. ber Schriftgläubige, Sdrift-
Serit/ory , s. dad Schreibpult (mit Fidern),
der Sqhreibtiſch, (Schreib⸗Schrank.
Scrivener, a. 1. der oͤffentliche Schreiber, Kan⸗
zelliſt; 2. der Agent, Geldmdfler.
Seröb/jcle, s. die Minne, der Eleine Graben.
Scréfala, s. Med. die Scrofel. [Scrofulöfe.
Scröfülons, I. adj. ferofulds 3 II.— ness, s. dad
Scrög, s. vid, Shrab.
Seröll, 3.1. die Role, Liſte; 2. vid. Escrow; 3.
die Patrone; 4, Arch. ber Schnörkel, vie
Schnecke; 5. Her. der Streifen für die Des
vife; — springs, Roll⸗(Stahl⸗)Federn.
Scrö’tgcäle, s. Surg. der Hodendrud.
Sord/tum , s. Anat. der Hodenfad.
To Scrib, v. I. a. heftig reiben , ſcheuern, abs
Fragen 3 II. n. fid.abmiben, fid plagen.
Scrüb, s. 1. der ftumpfe Befens 2. col. der
Nein. Kerl, Knirps; elende Menſchz 3. dads
Zumpending, der Wiſch; 4. die Schindmähre;
— brash, Paint. der Schrupp « Pinfel.
Scrüb’bed, Scrab/by , adj. ſchmuzig, ſchaͤbig;
ſchlecht, verddtlid.
Scräb’ber, s. 1. das Krageifen, die Sdharre;
2. or scrubbing brush, die Schruppbürfte,
Sdenerbirfte. (rc. zum Auflefen.
Scrüff, s. col. Stiddhen Holz, Reiſer, Kohlen,
Scrü'ple, s. 1. der (Gemiffens=)3weifel, Anftoß,
die Bedenklidteit ; 2. der Serupel (44 Quents
den); 3. fig. die Kleinigkeit, dad Wenige; 4.
Ast. der Scrupel, Sheil, dic Minute.
To Scri’ple, v. n. & a. Bedenken tragen, fid
ein Gewiſſen madyen (aus).
Scri/pler, s. der (ängftlihe) Zmeifler.
Scrüpülösjty, s. die Bedentlidteit.
Scrü/pülous, I.adj.; II. - ly, adv. 1. ängft-
lich, bedenklich 5 2. gewiffenhaft ; III. — ness, s.
Scritable, adj. erforfdlid. [die Bedenklichkeit.
Scritjnéér’, s. ber Rachforſcher, Prüfer.
To Scrttjnize, v. a. genau durdfeben, (nach⸗)
forfhenz unterfuden, prüfen ; erforfden.
Scrü’tinizer, s. der Rachforſcher, Prüfer.
Scrt'tinous, adj. grübelbaft, eigenfinnig.
Scrt’tiny, s. 1. das Forſchen, Nadhforfden, ges
nane Unterfudens 2. die Stimmenprüfung,
das Scrutinium.
2. dad Gezänf. (2. fie abmüben.
To Scüffle, v. n. 1. fi balgen, fic raufen 5
Scüf’fier, s. der Raufbold.
To Scülk, v. r. laufen, lauern, fich verſtecken;
to — after, nadfdleiden 3 s-ing hole or place,
der Schlupfwinkel, das Berfted. (Arupp.
Scülk, s. Sport. die Herde, der Schwarm,
Scül’ker, s. der fi Berftedlenve.
Scill, s. 1. der Schaͤdel, die Hirnfales 2. (—
boat) der Rahn, dad Pleine Boot, der Evers
3. ein urges Ruder; 4. der Rachenfuͤhrer;
iron —, die Sturmbaubes — cap, 1. dic
(Racht⸗Müutze, Kappes 2. die Pickelhaube;
3. Bot. bas Sdilbfraut 3 — cracked, lud. ver-
rückt; — fish, der über 2Xahre alte Wallfifd.
To Scüll, v. a. (ein Boot) mit einem Ruder
von hinten fortbewegen, wriden.
Scüfler, s. 1. der Kahn, dad Meine Boots 2
das Feine Ruder; 3. der Radenführer.
Scilllerage, s. der &verführcrlobn.
Scil/lery, s. der Sheuerplag, die Waſchbank,
Spülfammer. (Sdeucrfrau, Spülmagr.
Sciil/lion, s. der Küchenjunge; — wench, dic
Scülp’tjle, adj. gravirt, geftoden.
Scilp‘tor, s. 1. der Bildhauer, Bildſchnitzer;
2. der Kupferftcher.
Scülp’ture [—'tshyr], s. 1. die Bildhauerei;
das Schnizwerk; 2. die Kupferftcherkunft.
*To Scülp’ture, v. a. 1. ausbauen, ſchnigen;
2. ftechen, ſchneiden; 3. graviren.
Scüm, s. 1. der Shaums Bodenſatz; 2. fig. der
Abfdaum , Auswurf, die Hefe. labſchlacken.
To Scim, ». a. 1. (abs)fddumens 2. Min.
Scüm’ber [sküm’mer] , s. Sport. dex Fuchskoth.
Scüm’mer, s.derSchaumlöffel, dic Schaumtelle.
Scüp’per, s. Mar. (— hole) dad Speigat.
Scürf, s. 1. der Schorf, Grind, dic Räude; 2.
die Krufte, Oberflddhe, Rinde; 3. die Lads fos
Sciir'finess, s. bag Schorfige, Grindige. (rede
Soiir'fy, adj. fhorfig, grindig, räudig.
Seür'rjl(e), Scür’rjlous, I. adj.; Il. — ly, adv,
1, grob ſcherzend, poffenbaft, hoͤhniſch; 2. nies
brig, gemeinz III. — ness, Scyrri¥jty, s. dic
Poͤbelhaftigkeit, Gemeinheit. (Feit.
Sciir’vjness, s. bic Gemeinheit, Niedertrddtig=
Scür'vy, I. s. der Scharbod, Scorbut; II. adj.;
Ill. — jly, adv. 1. feorbutif®; 2. grindig,
Seut
die Blume, der Sturz, dab Blamden.
To Scütch, v. a. (Flachs, 2c.) bredhen, Hopfen;
s-ing engine, vid. Scatcher, 2.
Scät’chegn, s. 1.der (dad) Schild 3 2. das Wa⸗
penfdild; 8. das Schließblechz 4. der Schluß»
ftein; 5. Ent. das Bruftfaild; 6. Hort-s.
dad Deulirfdtld; To — graft, v. a. anfdilden.
Scht’cher , s. 1. nie Gdwiages 2. vie Fege⸗
(form) ſchilpfoͤrmig.
Sch’telläted, adj. Thüffelförmig, (or Sculti-
Sciit‘tle, s. 1. der flahe Korb; Mafttord ; 2.
das Gitter 3 3. das Mehllod (Rinne im
Muh Paften); 4. Mar. die kleine Lule, Spring:
lute, Lidtpfortes 5. die Dadlutes 6. der
ſchnelle Gang, kurze Schritt; — butt, — cask,
die auf dem Berdek befeftigte Waffertonne
(mit vierediger Dffnung); — fish , vid. Cut-
mühle, Pugmafdine.
tie,1.;—hatch, Mar.die Springlutentlappe.
ToScit'de, v.I.n. vid.To Scad & To Scaddle;
Ii. a.(inden Schiffsboden, x.) Löcher bohren.
Scfthe, vid. Sithe. Sc¥thje, s.Geog.Scythien.
Sc¥thjan, I. adj. ſcuthiſch; TI. s. der Seythe.
Séa, I. s. 1. die Gee, Das (MBelt-)Meer; Mar.
2.2 —, eine (Stürz⸗)See, i. e. hohe Welle;
3. die (Meeres⸗ Woge, Fluth; by —, zur
See; narrow —, die M-enge, der Kanal; a
long —, die regelmäßigen, langen Wellen
der ©.5 a short —, die kurzen, gebrochenen
Wellen der S.5 to lie under the — , ftille lie
gen, beiliegen (v. Schiffen); II. comp. —
adder, bie S-natterz3 — ape, Ich. der S-affe,
die S-rages — apple, Zool. der Geeigel; —
ball, Bot. & Pet. ver @-balls — bar, Ich. die
S-fhwalbes — bat, die S-fledermauss; —
bear, der &-bärz — beard, Bot. der Felfene
wafferfaden 5; — beast, dad S-ungeheuer; —
beat, — beaten, vom IR. (v. der &.) beſpuͤlt;
~ bee, die S-bremfe, ränberifhe Waſſeraſſel;
— belt, der Sudertang; — beluga, der weiße
Delphins — bind weed, die M-windes —
biscuit, der Schiffsʒwieback; — blubber, Zool.
die S-neffel, M-gallerte; — board, I. s. das
@-ufers II. adv. f-mdrt8 3 — boat , dad G--
boot; — bord, — bordering, an die ©. gren-
zendz — boy, der Shiffsjunges — breach,
der Ginbrud der S., die Überfhwemmung;
— bream, —breme, Ich. ber Sadfloffer, Sad:
braffen; — breeze, da3 S-lüftgen, der G-s
wind; — brief, der G-brief, Sdiffspaf; —
buckthorn, der Haffoorn, S-Preuzdornz; —
bugloss, das G-ftrandlungenfraut ; — built,
für bie S. erbaut, im M. ſtehend; — cabbage,
— cale, — colewort , ber M-Eohi, S-fohl3 —
622
rdudig , kraͤgig; 3. ſchlecht, gemein, verédt-
lid, niedertradtig; — grass, bad Löffelfraut.
Scit, s. 1. der Stugfwanz, Sturges 2. Sport.
Sea
calf, Zool. das S-Falb, ver S- bund; — cam-
pion , dad G-leimtraut; — cap, die Sdiffere
müge; — captain, der Schiffs « Gapitän; —
caravan, vid, Convoy, 3.3 — carex, dab
Sandrietgras; — carnation, die fünfblätte-
tige S-nelße 5 — carp, der S-farpfen; — cat,
der getigerte Hai, Hundshai; — celandine,
das eifengrane Schollkraut; ~ chamomile, die
@-familles — chart, die @-farte; — chick-
weed, das Milchkraut; — coal, Steinkohle;
— coast, die &-Püftes — cob, bie &-meve; —
cock. Ich. ner S-habu3; — cock-roach, Ent.
die S-affels—compass, der S-compaß; — coot,
Orn, der ©-tenfels — cormorant, vid. —
crow; — cow, die &-Fuh 5 — cow teeth, vid.
— horse t. ; — erow, die &-Prähe, der Waſſer⸗
rabe 3 — cut, der Ruttelfifd ; — daffodil, die
M-narziffe, S-lilie; — daisy, Zool. ber M-«
disfus, die S-fdeibe; — devil, vid. Frog-
fish ; — dog, 1. Zool. der S-hund, die Robbes
2. « der Haifiſch; — dotterel, Orn. der &--
Hbigs — drag, das Anhdngfel (was fid an
Schiffe anbdngt); — drake, vid. — crow
— dragon, Ich. der M-drahe, Schwerdt⸗
fif ; — duck, die IR-entes — eagle, der S-
adler, M-ablerz — ear, Conch. dab S-ohr;
— eel, vid. Conger; — egg, Zool. bad S-s
ei, ber B-igels; — fan(s), da’ M-mood; —
farer, ber ©-fahrer; — faring, zur &. fahr
tend3 — feathers, vid. — fan; — fennel , der
M-fendel; — fig, bie M-feigez — fight, das
S-treffen; — fish, der S-fifd; — foam, der
S-fhaum 5 — fowl, der S-vogel; — fox, Ich.
der Fuchshai; Mar-s. — gage, 1. die Waſſer⸗
tradt eines Schiffess 2. der Seetiefenmeffer;
— garland, Bot.dieS-blume, &-guirlande;
— gate, der leere Choble) Raum zwiſchen zwei
Wellen 5 — gates, die Mecreswogen, Fluth ; —
gelly, vid. — blubber; — girdles, der S-guͤr⸗
tel (ein S-fhHwmamm); — god, der M-gott;
— going, zur See gehend, Sees; — gown,
ber Furgdrmlige Matrofenrod; Bot-s.—grape,
die M-binfen 3— grass, das M-gras , der &--
tang; — green, der Steinbred 5 — greens,
Uferldnder, die den Springfluthen ansgefegt
find 3 — groundling, — gudgeon, Ich. der IR-«
gründlingz — gull, bie S-meve ;— hand, die
&-hand, der Fingerfor? ; — hare, der &-hufe,
Kiemenwurm ;—heath, Bot. die Frankenie 5 —
hedge-hog, vid. — apple; —hen, dad Waſſer⸗
bubn, Sauderhuhn 5 —hog, das M-ſchwein; —
holly, — holm, Bot. die Meer-WMannstreu 5 —
holm, das (unbewohnte) Gifands; — hooks,
S-angelbafen; — horse, 1. da’ G-pferdden,
die G-raupes 2. das Wallroß, S-pferd; 3. *
das Zlußpferd;—horseteeth, Wallroßzähne;
Sea
— Island ootten, Baumwolle von dew Inſeln
St. Simon und Camberland , in der Nähe des
Staates Georgiens — kail, — kale, vid. —
cabbage ; — laces, der M-faden, M-ftrang 5
— lamprey, der Sdiffehalter, dic S-lamprete 5
— language, bie @-fprades; — lark , die & -s
lerde 3— lavender, vid. — thrift ;—leech, der
©-biutegelz —leek, bie M-zwiebels — lemon,
Conch. die Dorisfdnedes —letter, wie —brief;
— lettuce, Bet. die Wolfsmild 3 — like , wie
die S., f-dbnlidhs — lime-grass, der Sandbha-
fer, dab Haargras; Mar-s. the deep — lead,
bad Siefloth ; the deep —line, die große Loth⸗
leinez — lion, der G-Iéwe 3 — lizard, der Me⸗
ftiny; — luach, bie Nilgrundelz — longs (—
lungs), pl. 1. der M-fdhaum; 2. Zoot. die
S-Innge3 — loom, Orr. der Buntflügel, Tau⸗
der; — maid, die Sirene; — mall, die G-«
meve 3 — man, der S-mann: 1. der Matrofe;
2. ber S-fahrer; — manship, die G-fahrere
funft3 — marge, der S-rand, die Klippes —
mark, bas G-seidern , die Landfemmungz —
martin, die S-fhwalbe; — medic, der &-
ſchneckenkleez — mell, vid. — mall; — mew,
die S-meve; — milkwort, dad Milchkraut,
Sdielfraut 3 — monster, vid. — ape; —
moon, Conch. dev mondfirmige S-fiern 5 —
moas, bie Rotallen; — mouse, Zool. die S-s
maué, der Goldwurm;— mule, vid. — mall ;—
nacre, Conch. bie Stedmufdel 5 — navel, die
M-bobne, der M-nabel (Deel v. Schnecken);
— navel-wort, da’ S-nabelfraut, der Mannes»
harniſch; — needle, Ich. ver Radelhecht, die
M-nadel 3 —nettle, vid.—blabber ;— oak, die
M-eidhe 3 — onion, die M-zwiebel; — otter,
die S-otter; — owl, Ich. der M-hafe, S-hafe 3
— pad, ber @-ftern , bie S-quappe 3 — pan-
ther, der Thunfiſch; — parrot, vid. Puffin,
1.3 — partridge, das S-rebhuhn, die Zunge;
— pearch, Ich. der S-pärfh 3 — pen, Zool.
die S-feder; — pheasant , Urn. der S-fafan,
die Loͤffelentez — pie, 1. Orn. die M-elfters
2. Ich. bie M-fdnepfe ;— piece, dad S-ftüd,
'&-gemälpe ; — pike, 1. vid. — needle; 2. der
Pfeilhecht; — pink, dad graue kriechende Maus
fedgrden 3 — pond-weed, dad M-fonnen-
freut 3 — pool, der Galzfee , die M-brade; —
port, der S-hafen 5 — pudding, Zool. die Fe⸗
deranemone , Kronenneffels — purse, Zool.
der S-beutel; — purslain, Bot. ver R-portu-
lad3—pye, vid. — pie, 1.3 — quadrant, der
Sdiffequadrants; — quince, Zovl. die S-s
quitte; — raven, der S-rabe;—risks, @-ge-
fahren 3 — rocket, Bot. der M-fenf3 — room,
die S-räumte, dad weite Meer; — rover, 1.der
&-räuber ; 2. bab Raubſchiff3 — rufl, Ich. die
023
Seal
&-orfe; — rush, bad Riedgras ; — aampbire,
der IN-fendel 5 — scorpion, der S-fforpions
serpent, die S-fdlanges — service, der
@-dienft 3 — shark, der Haififh ; — shell, die
@-mufdhel; — shrub, die @-ftaude; — nick,
1. ſ-krankz 2. ſchwindlich; — side, die (S-=)
Küfte, der Strand; — side grape, Bot. die
@-traube 3 — sleeve, Zool. vie S-fate,
—siug, die G-fdnedes — snail, die Be-
nusmuſchelz — snake, die G-fdlanges —
spoon, die Ldffclfnedes — spurge, die
Strandeuphorbie; — star, Bot. der @-ftern;
— star-flower, Zool. bie Gternblumes —
starwort, die M-afters — sticks, fette, nur
einmal zu verpadende Häringes — stores,
Schiffsvorraͤthe; — stream, ein langer ſchma⸗
ler Strid vow aneinanderhdngendem Treib⸗
eis; Zool-s. — sun-crown, der Mebufen-
ftern 3 — sun-flower, die M-fonne ; — surgeon,
der Shiffewundarzt 3 — swallow, die gemeine
M-fhwalbe; — tags, — tangle, wie— wrack;
— term, der Schiffſsausdruckz — thrift, die
S-nelfe, das M-gras; — thrush, Ich. die
M-amfel; — ticks , nie amerifaniihe Wald-
milbe; — toad, Ich. die @-frite; — town,
die S-ftadt, Hafenftadt; — trade, der S-han⸗
del 3 — turn, vid. — breeze; — turtie-dove,
die Raudertaubes Zool-s.— unicorn, der Nar⸗
wall; — urchin, der S-igel; — ward, adu
& adj. nad der ©. zu, [-wartd; — ware, vid.
— wrack ; — water, dad G-waffer; — wave,
die M-e8moges — weed, das M-grad, die
G-neffels — weeds, pl. Aftermoofe, Algens
— whaling voyage, (F. S. Abdy) , eine Jahrt
auf den Wallfifhfang, Groͤnlandsfahrt; —
wind; der @-wind 3 — withwind, vid. — bind
weed; — wolf, Ich. der G-wolf; — worm-
wood, Bot. der @-wermuth; — worthiness,
die Tauglichkeit in &. zu gehen, &-haltbar-
keitz — worthy, f-baltend 3 — wrack, das MR---
gras, der (S⸗)Tang 3 — yoke, Mar. die
Steuertalje, Rudertalje.
Seal, s. Zool. der (gemeine) Seehund, das Sees
falb, bie Robbe ; — blubber , ber Robbenſpeck;
— fish, Ich. ber Stoͤrz — killer, ber Robben
f&lägerz; — oil, der Mobbenthran; — skins,
Robbens(Sechunds-)Felle.
Seal, s. 1. bas Siegel, Petſchaftz 2. der Stem-
pels 3. die Befiegelungs Beftdtigung; 4.
| Sport. die Fährte ber Fiſchotter; — key, ein
Hetfdirring 3 — ring, der Siegelring.
To Séal, v. a. 1. fiegeln, befiegeln, verſiegeln
2. ftempeln; 8. beftdtigens to — ap, 1. (zit)
fiegeln, verfiegeln; 2. fig. verfchlichen.
Séa'ler, s. 1. der (Becs)Siegler; 2. Am. der
Achmeifter.
Seal
624
Beco
Séa'ting, s. L das Befeftigen eines Stüdes Holz ||Séa'goner, s. 1. der, die, das MWitirgendes 2. diz
od. Gifen in Stein mit Holz, Blei od. Mörtel;
— wax, dad Giegellad 5 IT. der Robbenfang.
Séam. s. 1. ber Saum , bie Raht; 2. die Zuge;
3. die Spaltes 4. die Rarbes 5. die Schram-
uͤrze.
Sea’goning, 5. 1. die Wuͤrze; 2. ⸗4, pl. die
Auswitterung (bes Baubolzes) 3 9. Med. das
Klimafieber.
me, der Sips 6. vid. Seine; 7. Com. der||Säat, «. der Sig: 1. der Stuhl, Seffel, die
Gaum; a — of corn, eine Laft(S Bufhel)
Korn; a— of glass, 120 Pfund Glas; 8.
s-s, pl. die Hornkluft (Spalteim Hufe); —
rent, die aufgefprungene Naht, der Rips —
turner, ein Inftrument der Sattler zum Wen⸗
den der Kabt.
To Séam, v. a. 1. zuſammennaͤhen, fiumen 3 2.
zufammenfügen, einfugen ; 3. ſchrammen, mit
Karben (be⸗)zeichnen.
Séam'less, adj. ohne Rabt.
Seam’ster, s. Einer der ndbt, der Raͤher.
Séam/‘stress, s. die (Weiß⸗) Näherinn.
Sealmy, adj. eine Raht habend, mit Nähten ;
— side, die Nabtfeite, unredte Seite.
Séan, vid. Seine. Söa/pdy, vid. Sepoy.
Séar, I. adj. troden, dürre, verwelkt; IL. s. 1.
die Srodenbeit, Dürres 2. die Stange (am
Flintenſchloß)3 — cloth, vid. Cerecloth; —
spring, die Stangenfeder.
To Séar, v. a. 1. (— up, vers)brennen, jengen ;
2. auöbrennen ; 3. austrocknen3 4. verbärten.
Séarce, s. das feine Sieb.
To Séarch, v. a. & n. 1. ſuchen, forſchen; 2.
unterſuchen; to — out, erforfden.
Séarch, s. 1. dad Suchen, Forjdens 2. dic Uns
terfudung, Befihtigung ; 3. das Nachſpuren;
4. das Streben; right of —, dad Durdfu-
chungsrechtz to go in — of, auffuden, nach⸗
ſtreben; — warrant, ber Hausſuchungsbefehl.
Sear'cheble, adj. erkundbar, erforſchlich.
Séar'cher, s. 1. der Sunder, Forſcher, 2c.3 2.}
Law, ber Befidtiger, Bifitator; 3. der Lei⸗
denbefdauer, die Bodtenbefdaucrinn; 4.
Gun. der Stidprober, Stidvifi(ti)rers 5.
das Bifitireifens 6. Surg. die Sonde; 7. der
Butterbobrer, Kafebobrer.
Séa: ch'less, adj. unerforſchlich.
Séa'gon, s. 1. die Jahr(es)zeitz 2. die (rechte
od. bequeme) Zeit; 3. der Furze Zeitraum ; 4.
die Saifonz 5. Sport. die Laufzeit 5 6. fig. die
Würze; this —, diefed Jahr, heuer; out of:
—, zur Ungeit. |
To Säa’gon, v. I. a. 1. würzen; 2. mildern,
mäßigen; 3. abwandeln, ver= od. umändern; 4.
auéwittern, troden werden laffen; 5. reifen,
zur Meife bringen 3 6.gemshnen (an ein Klima,
%.); N. n.1. eingewöhnen; 2. auswittern.
Séa‘gonable, I. adj. ; II. — ly, adv. zur redten
Seit angebracht, ſchicklich, gelegen , paſſend;
Bank; 2 die Stelle, der Aufenthalt, dcr
Wohnfigz 3. der Landfigs das Luftfhloß; 4-
die Lage, der Drts 5. der Schauplatzz 6. das
Geſäß, Lod eines Radtftubles 3 — of a shirt,
das Hintertheil eines Hemded 3 — of earth,
der Nafenfig 3 — box, der Sigtaftens — fall.
der Sigfalls — rails, pl. die Streifftangen am
(Kutſch⸗)Bock; — roll, das Sigpolfter.
To Seat, v. a. 1. fegen, binfepens 2. ſtellen,
legen, orbnen; 3. anftellens 4. befeftigen, feft:
fegens 5. (fid) niederlaffen ; to be s-ed, figen.
Sebä’ceous,, adj. unſchlittartig, Balg<3 -
glands, Zalgdrüfen. [faure.
Sébigjc, adj. Chem. Fett⸗; — acid , die Fett:
Sebäte, s. Chem. das fettfaure Salz.
Sébés'ten, s. Bot. die Bruftbeere.
Sécgut, I. adj. burdfdneidends; II. s. Geom.
bie Secante. [trennen, audfcyeiden.
To Sécéde’, v. n. abgehen, fic 108 maden, fid
Sécé/dor, s. ber Abgebende, 2c.
To Sécérn’, v. a. abfonderm, fidten.
Sécéss/, s. die Abgeſchiedenheit.
Sécés‘sion, s. 1. bas Abgeben, die Entfernung,
Srennung; 2. Med. die Abfonderung. (Ren.
To Séclide’, v. a. aud{dliefen, abfondern, tren=
Sécli’sion, s. die Ausſchließung.
Sécli’sjve, adj. ausſchließend.
S&c/ond, adj. 1. der, die, dad zweite, andere 5
2. nddfte, folgende; — best premiam, der
Nebenpreis , dad Acceffit; goods of — quality,
mittelgute Waaren 5 — hand, 1. aus der zwei⸗
ten Hand, zur zweiten Hands 2. nidt ur-
fprüngli, erborgt, untergeordnet; 3. nicht
neu, alt, (fhon) gebraudtz 4. aufgewärmt;
— rate, vom zweiten Range, mittelmäßig 5 —
sight, Die Sehergabe, Geifterfeherei 5; — sight-
ed, die Gabe der Prophezeiung habend; Geis
fter febends — sighted person, da’ Gonn-
tagéFind.
Séc/ond, s. 1. ber Secundant, Bciftand, Hel:
fers 2. Chron., Mus., Fenc., &c. die Secunde;
8. Typ. a) die zweite Form des Bogenss 4)
die Signatur am Ende der dritten Golumnc;
Com-s. the— (bill of a set) of exchange, der
Secundawedfel ; — in course, die girirte
Secunda. [terftiigens 2. unmittelbar folger.
To Séc’ond, v. a. 1. ſecundiren, beifteben, un-
Séc/ondarjness, s. der zweite Grad, Rang ; die
untergeordnete Beſchaffenheit.
Ul. — ness, 5. die SHhidlidtcit, Fuͤglichkeit. \S&c’andary, I. adj.; II. — ily, adv. fecunddr :
Seco 625 See
1, nddftfolgend, vom zweiten Grade, unters|[Séctire’, I. adj.; II. — ly, adv. 1. fider (—
geordnets; 2. entiehnt, abgeleitet, nicht ur⸗ from..., dor...)3 B. gewiß, verfidert.
ſprünglich, Mittelsz — circles, Ast. Reben» To Söchre‘, v. a. 1. gewiß machen; 2, (vers)
freife; — fever, Med. das Fieber in Folge etel| fidern; 3. fügen, bewahren; 4. fid verfi«
ner Kranfheitstrife; — (flag-) feather, die! Hern (eined Dinged, 2c.)3 5. verfchließen.
hintere Shwungfeder; — goods, Law, Fols||Séctire/ness, s. die Sicherheit.
gegüterz — salt, Chem. das Mittelfag; II.||SEch’rer, s. der, das Sidernvde, 2¢.
s. 1. der Abgeordnetes 2. der Unterbeamtetez||Sech’riförm, adj. Bot. beilförmig.
3. (— planet) Ast. der Trabant (eines Planes|iSäch’rjty, s. 1. die Sicherheit; 2. die Gewiß⸗
Séconder, s. der Unterftiiger. [ten).|| beits 3. die Sorglofigkeit, Suverfidelidteit ;
S&c’yndiy, adv. zweitens, zum zweiten. 4. der Shugs 5. die Serfiderung, Bürg-
Sé#crecy, s. 1. die Heimlidfeit, Berborgen-|| fdafts 6. der Barges 7. dad unbewegliche
beit; 2. die Geheimhaltung, Verfdwiegens|| Unterpfand, die Hypothels public secaritics,
belt; 3. die Einſamkeit, Abgeſchiedenheit; in|] fundirte Staatsfdulden.
—, in’d Gebeim. Sédin’, s. (— chair) der Sragfeffel, die Sänft:;
S#cret, J. adj.; T.—ly, adv. 1. geheim, heims|| — cloth, dad Sedan⸗Tuch.
lid, verborgenz 2. einfam , abgefhieden; 3.|Sédate’, I. adj. ; Il. — ly, adv. gelaffen, gcfest,
obfcdn; III. s. 2. ba’ Gebeimnif; 2. der ges|i gefaßt, ruhig; IIT. — nems, s. die Gelaffenheit,
heime Buftands; 3. s-0, pl. die Schamtheile; / Faffung.
in —, in's Gebeim. Sed’ative, I. adj. flilend, berubigend, befänf«
S&c’retarjship, s. bie Secretärftelle. tigend; — salt , dad Sedativſalzz TI. s-s, pl.
Sécrétary, s. der Seeretdr: 1. der Gebeime|| befänftigende Mittel.
ſchreiber; 2. der Schreibtifh 5 3. Orn. derſ Séd/entarjness, s. 1. dab ftäte Sigen, die figende
Stelgengeiers — of state, der Staatéfecres|| Lebensart z 2. die Unbeweglichkeit.
tör, Minifter. Säd’entary, adj. 1. (viel) figend, mit vielem
To Sécrate’, v. a. 1. bei Seite legen, verwahrli Sigen verbunden; 2. bleibend, fefts 3. uns
ren, verfteden s 2. (fi) verbergens 3. Anat.|| thdtig, unbeweglid.
abfondern, ausſcheiden. (Feudtigtcit. |Stdge, s. (—grass) Bot. die Binfen, das Ried⸗
Sécré‘tion, s. die Abfonderung 3 abgefonderteli gras; — bird, Orn. der Weidengeifig.
Sécréti'tious, adj. abgefondert 3 ausgefdieden.||Sédged, adj. aus’ Binfen gemadt.
Séor2'tiveness, s. Phren. dad Berfeimlihungsd-|| SE4 Ey, adj. mit Binfen bewadfen, fdilfig.
organ, der Berheimlidungstried. Séd/jment, 2. 1. der (Bodens) Sag, Nieder:
Sé'cretness, s. 1. die Heimlidfeit , Berborgens|| flag, die Hefenz 2. der Keffels Cod. Bodens)
heit; 2. da’ Geheimniß, die Verſchwiegenheit./ Stein (bei Dampfkeſſeln, 2c.).
Sécrétory [or sécrétory], adj. zur (thiert=||Séd/jmentary, adj. fid zu Boden fegend, (von
fen) Abfonderung gehörig; — vessels, Abs|| Gebirgsarten) aufgefdmemmt.
fonderungégefafe. [zum Hauen ded Sdhicfers. Sedition, s. der Aufftand , Aufruhr.
S&ct, s. 1. die Sectez T. ein Inftrument||Seditignary, s. der Aufrührer.
Sectärjan, I. adj. fectirif& 5 II. s. or Séc'tary, |SEdi’tions, I. adj. ; II. —ly, adv. aufruͤhreriſch;
der Sectirer , Parteigdnger. III. — neas, s. dad Aufruͤhreriſche, bie Meutes
Sectä’rjaniam, s. die Sectirerei. To Sédtice’, v, a. verführen, verleiten. [rei.
Séc'tjle, adj. Min. fpaltbar. Sédtice’ment, Sedäction, s. die Verführung,
S&c'tion, s. 1. ber Schnitt, Cinfdnitts 2. vie|/Sédi’cer, s. ber Berführer. [Berleitung.
Sections 3. der Durdfagnitt, die Sheilung 3||Sedt/cjble, adj. verführbar.
4. die Durchſchnittanſicht, da’ Profils 5. der||Sédiictive, adj. verfuͤhreriſch. (Fleiß.
Abſchnitt, Theil, die Ahtheilung 3 6. 7%yp.dasjjSeduNljty, S¥d'Aloysness, s. die Emfigteit, der
Abſchnittszeichen, der Paragraph [8]. S&d’ülous, I. adj.; II.—1y, adv. emfig, fleißig.
Säctor, s. Geom. 1. der Sector, Ausſchnitt zSẽs, s. der (Bifhofs-)Sigs das Bisthum;
2. der ProportionalsSirvel. holy —, der paͤpſtliche Stubl.
Sécfilar, I. adj. ; I1.—ly, adv. 1. hundertjähr=]| To Séé, v. ir. I. a. 1. fehenz 2. beobadten,
lichz 2. weltlids III. s. 1. der Sates 2, beri! finden, entdedens 3. zuſehen, Sorge tragen,
Weltgeiftlides IV. — ness, Sächlärjty, s. 1.|| forgen (daß Etwas gefdebe, mit fig. acc.) 3 4.
der weltlide Stands 2. die Weltlichkeit. befudens 5. (Befude) annehmen 5 6. begleis
Söctlärjzätion, s. die Säcularifirung. ten; 7. erfahren, erleben; to — out, ganz zu⸗
To S&cülarize, v. a. facularifiren. feben, bis an’s Ende beobadten; II. n. 1. fe
S&uyundine, s. (bef. pl.) die Nadhgeburt. ben; 2. einfehen, begreifenz to — for, fehen
40
See
nad ..., fudens to — into, to — through,
ergründen, durchſchauen; to — to, fehen nad
See, int. fiebe! (..., forgen für... .
Sééd, s. 1. der Games 2. die Saat; 3. der Ur⸗
626
To Séé-saw, v. n. ſchaukeln, fidy Hin und ber
Self
bewegen.
To Sééthe, v. reg. & tr. a. & n. fieden, kochen.
Ségar’, vid. Cigar.
fprung; 4. das Gefdhledt, die Rachkommen⸗ Ség/grym, s. Bot. die Xacobsblume.
ſchaft 3 articles of — (or seeds), Sdmereien 5|| Segment, s. 1. der Abſchnitt, die Schnitte; 2
— bed, bas Sreibbeet; — beetle, der S-nfä-
Geom. dad Segment.
fer; — bud, 1. der Gierftods 2. der Frudt=||Ség'ovies, s. pi. eine Art geftreifter , unappres
Inotenz; — cake, der Streukuchen 3 — case, vid.|| tirter Wollenftoff ans Eyeter.
— vessel ; — coat, die S-nhaut, S-ndede; —|| To Ség/régite, v. a. (& n. fih) abfondern.
corn , das Saatforn, die Saat; — down, bieliSég'régate, adj. (mw. ti.) abgefondert.
Haarkrone; — lac, der S-nlad, Koͤrnerlackz ||Ségréga’tion, s. die Abfonderung. [abhaͤngig
— leaves, —lobes, die S-nbldtter , Rotyledoe|| Séignet'rjal (sjat’ —], adj. herrſchaftlich; uz:
nen; — lip (—leep, — lop), der @-nforb,||Seign’jor (sé/nyyr), s. der Here, Grundker,
Säekorbz — man, der S-nhändlerz — oil,
Grbberr, Lehnherr.
DI aus Sdmereien , Schlagölz — 's-man, *Seign'jorage, s. 1. die Herridhaft , Dberge:
(— maa), 1. der Saͤemann; 2. der S-nhdnd-| walt; 2. das Herrenredt; 3. die Münggebütr.
ler; — pearl, die S-nperle; — plat, — plot,||* Seign’jory, s. die Herrſchaft, das Gebiet.
die S-nfdule ; — time, die Sdegeit, Saatzeit; Seine, s. dad Schlageneg, Sägener.
— trade, der S-nhandels — veasel, 1. die| Sei’zable, adj. wegzunehmen, cinzuzichen
Frudthille, das S-ngehäus; 2. Anat. dad To Seize, v. a. (— on, upon) 1. ergreifen, pat:
S-ngefäß.
ten; 2. anfallen; 3. ſich bemddtigen, megnch-
To Sééd, v. I.n. 1. in Samen ſchießen, S.trası| men; Law-s. 4. auspfindens 5. verbaften,
gen, förnen; 2. ©. ftreuen; II. a. befden.
Séé/ded, adj. 1. Samen tragend 3 voll Samen;
Söeelder, e. der Säer. (2. Her. befamt.
einziehen 5 6. mit Beſchlag belegen; 7. befefti:
gen3 Mar. bindfeln, feftbindenz to be seized
of... , im Beftg fein von ....
Sééd'Ijng, s. dab Samengemdds, junge Pfldnge||Sef’zer, s. 1. der Ergreifers 2, vid. Seizor.
den; — bed, vid. Seed-bed ; — flower, die Sas||Sei’zjn, s. Law, 1. die Ergreifung, Weguahme
menblume.
Séé'dy, adj. 1. voller Samen; 2. kornreichz 3. Befdhlag, die Einziehung.
[nad Samen fhmedend.|| Befignabmes 2. der Beſitz; 3. der VBerhaft,
[Sreuzbinpfel.
Sésjog, I. s. das Sehens Gefihts IL (—|iSel’zing, s. Mar. das Bindfel; snaked —, das
that) conj. da dod.
To Se&k, v. ir. a. &n. 1. fudens 2. tradten,
Sef'zor, s. Law, der Beihlagnehmer, Aus:
pfänder, Berkümmerer.
ftreben (nad); 3. anhalten, fi bewerben||Sel’zure [— 'zhyr], s. 1. die Ergreifung ; 2. die
(um); to be to—, in Noth, in Berlegenheitii Berhaftungz 3. die Wegnahme, Befignahme;
fein; to — out, audfindig maden.
Séé/ker, 9. 1. der Sudendes 2. der Eklektiker.
To Séél, v. I. a. 1. Falc. die Augen zunäben,
4. bie Einziehung, der Beihlagz &. der Be:
fig; 6. dab weggenommene, eingezogen, ver:
fallene Gut; 7. der plöglihe Anfall (einer
blendens 2. täfelnz II. n. 1. grau über den} Krankheit); 8. das Anftoßen (im Medea).
Augen werden (von dunfeln Pferden) 3 2.|Se’jant, adj. Her. figend. S&l’dom, adv. felten.
Mar. heftig fdlingern, fid umlegen.
Sal, s. das Aäfelmer?, der getäfelte Boden.
To Séém, v. n. fheinen, vorfommen.
Séé/mer, s. der Scheinende.
To Séléct’, v. a. auswählen, audlefen.
Selöct’, I. adj. ausermablt, auserlefens II. -
ness, s. die Auserlefendett.
selection, s. die Auslefung, Auswahl
Söe'mjng, l.adj.; II. —ly, adv. anfdeinend,|Séléc’tor, s. 1. der Auswählende; 2. fig. die
fheinbar 3 III. s. das Anfehens der (An-)|| Blumenlefe, Anthologie.
Sein; IV. — ness, s. die Scheinbarkeit.
Séém'ljness, s. die (Wohl⸗) Anſtaͤndigkeit.
Séém'ly, I. adj.; II. or — jly, adv. (wohl⸗)an⸗
Séén, p. p. 9. To See. [ſtaͤndig, ſchicklich.
Séer, 5. 1. der Sehendez 2. der Seher, Pros
phetz 3. (oſtind.) ein Pfund.
Séér, vid. Sear. Séé'ress, s, die Seherinn.
Sad -säw, s. 1. die Schaufel; 2. das Schau⸗
kein; 3. die Wechſelbewegung; 4. das zweifeis
tige Srumpfen im Wpiftfpiel.
S&énite, s. Min. der Selenit, Spiegelfpath.
Sélénogriph'jc, — cal, adj. felenographiid,
Monde.
Séléndg’raphy, s. die Mondbeſchreibung.
Sélf, L pron. felbft; II. adj. eigen; MI. s. 1.
das Selbft, Ichz 2. die Perſon one's — , man
ſelbſt, fic) felbft; ſich; häufig in Sffggn.: —
acting, f-wirfend, fid felbft regulirend 3 Z~s.-
acting (or—actor) mule, eine f-fpinnende Mu⸗
le⸗Maſchine, [-wirfende Mule; —acting plac.
Self
— assumption, — conceit , — conceitedness,
der Gigendiintel 5 — confidence, daB ©-ver:
trauen; — consequence, die Wichtigkeit eis
ner Gade an und für fid felbft; — convicted,
627
eine f-wirkende Rampe; — active, f-thdtig 5j|Sällery, vid. Celery.
Sena
[Mar. der Stropy.
Säl’vage, Sél've(d)ge, s. 1. die Sablleiftes 2.
To Sél'vage, v. a. einfaffen, fäumen, borten.
Sélveg, pron. (pl. von Self) felbft.
Sém/biaace, s. 1. der Schein , Außenſchein; 2.
im Innern überzeugt3 — conviction, die ins|| die Geftalts 3. die Ähnlichkeit.
nere Überzeugung; — deceit, — deception,
— delusion , der S-betrug,, die S-tdufdung 5
— defence, die S-vertheidigung 3 — denial,
vie S-verldugnang 5 — dependence, die Un»
abhängigkeit, Selb(ft)ftändigkeits — depen-
dent, unabhängig; — destruction, die &-s
verniätung, der S-mord; — devotion, die
&-aufopferung, S-verldugnung; — ‘ended,
eigenntigig ; — evidence, die Augenſcheinlich⸗
keitz — evident , augenfdeinlid , klar an ſich;
— excellency , die innere Vortrefflichkeit; —
exile, die S-verbannang; — existence, dad
unabhängige Dafein, die S-ftdndigheits —
extinguisher, ein f-wirfender Achtdaͤmpfer;
— glorious, citel , rubmredig , prablerifd 3 —
heal, vid. Sanicle; — importance, dad Ge⸗
fühl feiner Wichtigkeit; — important, fig
wichtig dünkend 3 — indulgence, die Nadfidt
gegen fly felbfts — interest, der Eigennut;
— interested, eigenmigig ; — interestedneas,
die Sigenniigigteit; — knowledge, die S-«
fenntnif 3 — love, die S-liebe 3 — mettle, der
eigne Eifer; — moved, aus eigenem Triebe,
von felbftz — murder, der &-mord 5 — opens,
Min. natürlide Gruben od. Höhlungen; —
opinion, der Gigendünfel; — possession, bie
&-beberrihung, Beiftesgegenwart; — praise,
das S-Iob 3 — renunciation , die S-verläug-
nung; — repelling, durch fig felbft rückwir⸗
fend 3 — respect, die S-adtung;— restraint,
ver S-zwangs — righteous, f-geredhts —
sacrifice, bie S-aufopferung 5 — same, inel.
eben derfelbes — satisfaction, da’ S-ners
gnügen, die S-freude ; — seeker, der Ggoift;
— seeking , für ſich (felbft zuerft) forgend,
egoiftifh 3 — sufficiency, dic S-gentigfamfeit 3
— sufficient, f-genügfam; — victory, die S-s
Uberwindung ; — will, der Gigenwille; — will-
ed, eigenwillig; — wise, f-tlug , eingebilbet.
Sél/fish, I. adj. ; II. —ly, adv. egoiftifd, felbft-
fühtig, felbftifd 5 Il. — ness, s. die
Selbftfudt, der Egoismus, Cigennug.
To Séll, v. ir. I. a. verfaufen, verhandeln; to
— off or out, das Lager räumen , aubverfaus
fen; I. n. 1. handeln; 2. fi verfaufen, abges
ben; to — at..., im Preife od. Gourfe fteben
gu... 3 gu ftehen fommen auf... 3 s-ing price,
der Berfauföpreis. [der Kniekehle).
SéVlander, s. Vet.der Mäpfen (die Räude an
Sevier, s. der Berkäufer.
To Söm’ble, v. a. nachahmen.
S&mj-, comp. halb; — annual, halbjährig; —
annular, halbrundz — bref, — breve, Mus.
die ganze Tactnote; — circle, der Halbzirkel;
— circular, halbrundz — colon, das Semiko⸗
lon3 — cylindric, — cal, Bot. halbwalzenfoͤr⸗
mig 3; — demiquaver, vid. Demi-semiquaver ;
— diameter, Geom. der Halbmeſſer; — dia-
pente, Mus. die verminderte Quinte; — dia-
phanous, balb durchfichtigz — double, I. s.
Rom. Cath. die Mittelfeier; TI. adj. Bet.
balb gefüllt; — floret, die Halbblume; —
flosculous, aus Halbblümden beftebends —
flaid, balbfluffig; — globular, halbPugeligz —
lunar, — lunary, halbmondförmigz — mem-
branous, Anat. balbbdutigs; — metal, das
Halbmetall 5; — nervous, balbfledfig 3 — ordi-
nate, Geom. die (balbc) Ordinate; — pe'dal,
halbfüßigz — pellacid, balbvurdfidtigs —
perspicuous, balbflar; — quadrate, — quar-
tile, Ast. der balbgevierte Scheinz — quaver,
die Sechzehntheilnotez — spheric, — cal, halb:
kugelfoͤrmigz — tertian, das halb⸗dreitaͤgige
Fieber; Mus-s.—tone, der halbe Zon, Halb⸗
ton; — tonic, chromatiſch; — transept, Arch.
der halbe Krenzflügel, cf. Transept ;— vowel,
der Halbvocal.
Sem’inzi, adj. 1. Samen betreffend, Samene 5
2. im Samen enthalten, urfprünglid 3 —
leaves, Bot. die Samenblätter.
Sémjnil'jty, s. dic Samenfrafts der Same.
Sém/jnarist, s. der Seminarift; Alumnus.
S&m/jnary, I. s. 1. vid. Nursery ; 2. die Pflanze
ſchule, Erziehungs» (Vorbereitungs-) Anftalt,
pas Seminariums 3. vid. Seminarist ; II. ad).
1. ven Samen betreffend; 2. Seminars; —
vessels, Samengefäße. [breiten.
To Söm’jnäte, v. a. 1. fden, befdens 2. vere
Sämjnätion, s. 1. dab Saͤen; 2. die Befdung,
Befamung. [tragend , Samen ergeugend.
S&mjaiferous, Söminifjc, — cal, adj. Samen.
Sömjnifjcätion, s.dieBefamung, Befruchtung.
Sémpervi'rent, adj. immergrün.
Sém’pervive, s. Bot. das Ammergrün.
Sémpjtérnal, adj. immermährend. (Ewigkeit.
Sémpjtérajty, s. die immermdbrende Dauer,
Söm’ster, &c. vid. Seamster.
Sén/ary , adj. feds betreffend oder enthaltend;
the — number, die Zahl feds.
Sén’ate, s. der Senat, Rath.
40 *
Sena
Sen’ator, s. der Senator, Rathsherr.
Sénatd'rjal, I.or Sängtö'rjan, adj. ; II. — ly,
adv. ſenatoriſch, Senators.
Sen’atorship, s. die Genator(s)witrde.
To Sénd, v. tr. I. a, 1. (aud n.) fenden, ſchicken;
2. aborbnens 3. uberfenden , gufdidens 4.
ſchenken, gerdbren, verleihen; 5. fliegen laſ⸗
628
Sepa
bafts 6. col. verftändig, denkend, Hug 5 to be
—of..., Gefuͤhl haben fir... ‚empfinden, mer>
ten, feben, wiffen, überzeugt (eingeden?) fein;
—note, or III, s. Mus. die große Septime;
IV. — ness, s. 1. vid. Sensibility; 2. dab
(peinlihe) Bewußtfein, der Schmerzz 3. col.
das Bernünftige, der Sinn, die Klugheit.
fen , werfen, ſchießen; to — forth, 1. bervors||Sén‘sjtive, I. adj.; IL. —ly, ado. 1. empfias
bringen, zu Zage fördern , von fid geben; 2.
uuftreibens; to — in (up, &c.) one’s name,
fid (anmelden laffenz; to — upon, gufdicen,
zufügenz II. n. Mar. zwiſchen zwei Wellen
ftampfen (v. Schiffen).
Sen'der, s. der Schidende, (Ab>)Sender.
Sén/éca, Sén/éka, s. — gum, dad Senegal:
Gummi; — root, Bot. die Klapperſchlangen⸗
wurzel. ſſchall.
Sen’eschäl (— shal or s&n’jskäl], s. der Sene⸗
Sen&s’cence, s. das Altwerden, die Beraltung.
Sön’greän, s. Bot-s. 1. die Hauswurz; 2. das
Sinngrün. ljahrt.
S@njle, adj. zu hohem Alter gehörig, hochbe⸗
Seniljty, s. das hohe Alter.
S#njor, I. adj. der aͤltere; — officers, Beteran⸗
Dfficieres— warden, F-m, der erfte Aufſeher;
IL. s. 1. der Hltefte (im Amte), Seniors 2.
der befabrte Mann, Greis.
Sänjörijty, s. 1. dad höhere Alters 2. das Ses
nigrat ; 3. das Amtöalter.
Sén'ng, s. die Senespflanze. [nal od. Stüd.
S&n’net, s. bad Zinkhorn⸗ (Srompetens) Sigs
Sén'ajght [— ‘njt], s. abt Tage, die Woche;
’ this day — (ago), heute vor at Sagens this
day — (to come), heute über acht Tage.
Séndc'tlar, adj. fehbäugig.
Sensation, s. 1. dad Empfindungsvermoͤgen;
2. die Empfindung; 3. der Gindruds 4. das
Auffeben.
Sénse, s. 1. ber Ginn; 2. ber Verftand, die
Bernunft 5 3. der Begriffs 4. die Bedeutung 5
5. die Meinung; 6. die Befinnung, Empfin-
dung, Empfindfambeit; 7. das Gefühl.
Sénse'less , I. adj.; 11. — ly, adv. finnlos: 1.
befinnungslo8, leblo83 2. unverntinftig , un⸗
gereimt, dumm; 3. ftumpffinnig , gefühllos3
4. unbewußtz III. — ness, s. 1. die Sinnlo-
figteits 2. die Gefühllofigkeitz 8. die Unver⸗
ftändigfeit, Ungereimtheit.
SEnsjbil‘ity, s. 1. die Empfindbarkeit , das Gee
fühl; 2. die Empfindfambeit, Emp finglidtcit,
das feine Gefühl, Zartgefühlz 3. die Ems
pfindlidfeit.
Sön’sible, I. adj.; I. —ly, adv. 1. empfind⸗
bar, fühlbar, merfbar, merklich; 2. finnlid
(empfindend); 3. empfindfam, gefuͤhlvoll, em:
pfaͤnglich; 4. empfindlich, reigbar ; 5. ſchmerz⸗
bend, finnlid s 2, finnlid (wahrnehmbar); 3.
fühlbar, merflid 5 4. empfindfam, empfindlids
Bot-s. — fern, der Zühlfarn; — plant, die
Sinnpflanze; HI. — ness, s. 1. die Sinnlid-
feit; 2. die Empfindungsfdbigteit, Empfind-
famfeits 3. die Empfindlichkeit.
Sensö’rjum, Sén‘sory, s.1.da8 Ginnens od. Gm:
pfindungdwerkkeugs 2. der Empfindungöfis-
Sen’stal [— 'shü—), I. adj.; IL —ly, adv.
finnli, wollüftig 3 HI.— ness, 9S&n’sügliem,
* Sén‘siialjty, s. die Sinnlichkeit. [ling.
* Sön’süalist, s. der finnlide Menfhs Wollũſt⸗
*To Sön’süglize, v. a. finnlid maden: 1. zur
Sinnlichkeit reizen; 2. verfinnliden.
*Sén/sious, adj. die Sinne rührend.
Sént, pret. & p. p. d. To Send.
Sén'tence, s. 1. der (Rechts⸗) Sprudy, daé Ure
theil; 2. die Sentenz, der Sinnfprud , Lehr⸗
foruds 3. der (Medes) Sag, die Periodez +
s-s, pl. Mus. Zwiſchenſaͤte.
To S&n’tence, v. a, verurtbeilen.
Sentén'tial, adj. 1. Sentenzen enthaltend; 2.
den (Redes)Sag betreffend.
Sentén'tioua, I. adj.; U.—Iy, adv. ſpruchreich,
fpruhmäßig , bündig, fententiößs III. — ness,
s. das Sprudreide, die Bündigfeit, Gedan-
Penfülle. [dad empfindende Weſen.
Sén'tjent (— shi —], I. adj. empfindend 5 I. s.
Sen’timent, s. 1. bie Denfart , Meinung, Ge
finnung ; 2. der Gedanfe (opp. Ausdrud) 5 3.
die Empfindung, das Gefühl.
Séntjmén’tal, I. adj. U. — ly, adv. 1. finr:
reid 3 2 empfindfams 3. empfindelnd, fenti:
Séntjmén'taligm, s. die Empfindelei. (mental.
Séntjmén‘talist, s. der Smpfindler. [pfindelei.
Söntjimentälity, s. die Sentimentalität, Em⸗
Sén'tjnel, Sänftry, s. die Schildwache; — box,
das Sdilderhaus.
Sén'vy, s. Bot. der Senf.
Sé’pal, s. Bot. das Kelchblatt. (idFeit.
Séparabil'jty, s. die Trennbarkeit, Zertrenn⸗
Sép’arable, I. adj. trennbar , zertrennli 5 Il.
— ness, 6. wie Separability. -
To Sép/arate, v.a. (& n. fid) trennen, (abs
od. auds)jondern, ſcheiden.
Sép'arate, I. adj.; Il. — ly, adv. getrennt, abs
gefondert, abgefdiedens beſonders; Com-s.
— account, die Separat-Mehnung 5 — trade,
Sepa
629
Serp
vid. Proper-trade; M. — ness, s. det abges'|Sériph'jc, — cal, adj. ferapbifd, engliſch.
fonderte Zuftand, die Gefhiedenbeit.
Seräs’kier , s. (türf.) der Serastier, General.
Sépara'tion, s. 1. die Trennung, Scheidung Sere, vid. Sear.
(aud Chem.) 3 2, die Ehetrennung.
S£p’aratist, s. ber Separatift, Sonderling.
Sép'arator, s. 1. der Srennende 5 2. s-s, pl. die
vier mittleren VBorderzähne eines Pferdes.
Sép'eratory, I. adj. zur Xbfonderung gehörig;
— ducts, Abfonderungsgefafies II. s.1. Chem.
der Sdeidetridtcr; 2. Surg. das Scheide:
S&p’iment, s. der Zaun. [meffer.
Sepöf, s. der bei der oftind. Compagnie als
Snfanterift dienende Oftindier.
Séps, s. Zool. der Seps (Art giftige Cidedfe).
Sépt, s. ber Stamm, das Geſchlecht.
Septia gle, s. dad Siebened.
Septan gilar, adj. fiebenedig, ſtebenwinklig.
Septém’ber, s. ber (Monat) September.
Sép'ténary , I. or Septenä’rjous, adj. auß fies
ben beftehend 3 II. s. die Sieben, Zahl fieben.
Septön’njal, I. adj. flebenjährigs II.—Iy, adr.
fiebenjährlidh. (ndrdlig , mitternddtlid.
Septén‘trjon, I. s. ber Nords I. or — al, adj.
Sép'tic, I. or — cal, adj. faulend, die Fäuls
nif befSrdernd3 IT. s-s, s. pl. Faͤulniß bewirs
Säptjlät’eral, adj. fiebenfeitig. [fende Stoffe.
S&pttidg/énary, I. adj. fiebzigjährig; II. or
Septüägenä’rjan, s. der Siebzigjährige.
S&ptiagés’jmal, adj. aus jlebzig beftehend, ſteb⸗
Sép’thagint, s. die Septuaginte. [zigjährig.
Sép'tiple, adj. ſiebenfach. [gebörig, Grabes⸗.
Sepüfchral,, adj. zum Grabe oder Begräbniffe
Sép‘ulchre, s. dad Grab, Grabmal, bie Grab:
ftätte, Gruft. [beerdigen, beftatten.
To Sepül’chre [or s&p/ylkur], vu. a. begraben,
Säp’ulture (— tshgr), s. 1. dieBeerdigung 5 2.
nas Begräbniß, Grab.
Séqua'cious, I. adj. folgend; lenkſam; II. —
ness, Séquag'jty, s. bie Folgfambcit ; Lenkſam⸗
Sé'quel, s. 1. die Folge; 2. der Erfolg. (Feit.
Séquence, s. 1. die Folge, NRachfolge; 2. der
Berfolgz; 3. Mus. die Sequenz.
Se’quent, adj. folgend.
To Söquäster, To Séqués'trate, v. a. 1. abs
fondern, wegräumen; 2. trennen, entfernen,
entziehen; 3. Law, fequeftriren , in Befdlag
nehmen; 4. auöziehen, arm maden.
Séaqués'trable, adj. 1. abzufondern, trennbar 5
2. entziebbarz 3. zu fequeftriren.
Séquestra‘tion, 8. 1. Law, tie Sequeftration 5
2. die Entziehung 3 3. die Mbfonderung.
Squesträftgr, Séquestréé’, s. Law, der Ses
S#quin, vid. Zechin. [quefter, Sequeftrator.
Serägljö [— räl’yö], s. (tuͤrk.) der Serail.
Sergph, s. der Seraph (gew. pl. ser’aphim,
dic Scraphim).
Sérénadde’, s. die Serenade, das Staͤndchen.
To Sérén&de’, v. a. &n. ein Stindden bringen.
Séréna'ta, s. Mus. dic Serenade.
Seröne’,1. adj. ; IL—ly, adv. 1. heiter, Mar, rus
big; 2. durchlauchtigz Your — highness, Your
Serenity, Ew. Durdlaudt; Ill. — ness, vid.
ToSéréne’, v.c.erbeitern, aufbeitern.[Serenity.
Sérén/ity, s. 1. die Heiterfeitz 2. die Rube ;
3. der (GSeelen=)Zriede. (Sctavinn , 2.
Sérf, s. der Sclave, Zeibeigene, Vafall, die
Serffägm, s. die Sclaverei, Leibeigenſchaft.
Serge, s. die Serfdhe (mollener Zeug) 3 — maker,
der S-nweber, S-nfabrifant.
® Ser’geancy, vid. Sergeantship.
Sergeant [or sär/jent], s. 1. der Sergeant,
Feldwebel; 2. ein koͤnigl. Beamteter, Scridtss
diener; — at arms, der Stabtraͤgerz — at the
mace, der Sceptertrdgers 3. (— at law, —
counter, or — of the coif) der Sachwalter,
Redtégelehrte (vom erften Range), Licentiat;
— surgeon, ber Leibchirurgus.
*Sérgeantry, *Sérgeanty, s. Law, der nur
bem Könige gebührende Lehensdienſt.
* Sér'geantebip, s. 1. die Sergeantenftetie , 2c.
cf. Sergeant; 2. dad Sadwalteramt.
Sé/rjal, adj. in Reiben, periodiſch erfdecinend.
Serjes, s. die Serie, Reihe, Folge.
Sé@rin’ga, s. Bot. der wilde Jasmin.
Sé/rjous, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. ernft, urnft=
haft, ernſtlichz 2. widtig, bedeutend; III. —
ness, s. 1. die Ernfthaftigfeit, ber Cruſt; 2
die Widtigteit.
Ser’jant, vid. Sergeant.
Ser/mon, s. die Predigt, Rede.
To Sér'monize, v. a. & n. Lehren ertheilen, cine
Rede halten, predigen.
Sérddn’, s. die Serone (eine Art ſüdamerik.
Matten oder Mindshdute zum Emballiren der
Waaren, wie Mandeln, Anis, Indigo, 2¢.).
Serörjty, s. Med. dab Scrum, Molfige, Blut:
waffer.
Sérous, adj. moltidt, waͤſſerig; — vessels,
Anat. die Blutwaffergefdfe.
Sér’pent, s. 1. die Schlange; 2. der Feucrtcus
fel, Drache (Art Rackete); 3. Mus. der Ser:
pent; Bot-s. — cucumber, die S-ngurbe 5 —'s-
garlick, der Waldknoblauchz — 's-tongue,
vid. Adder’s-tongue.
Sér’pentary, s. Bot. die Schlangenwurz.
Sér/pentine, I. adj. 1. ſchlangenartig; 2. fid
windend, geſchlaͤngelt, gefriimmt; 3. Bot.
ausgeſchweiftz — marble, vid. Ophites; —
powder, ſchwaches, ungeförntes Schichpulver ;
Serp
I. s.1.vid. Serpentary; 2. bie Schlangenröhre
(im Kuͤhlfaß)3 3. (— stone) Min. der Sers
pentin. (ſchlaͤngeln.
To Sée'pentine, To Sér'pentize, v. n. fich
Serpik’jnous, adj. mit Flechten behaftet.
Serpi’gd [or serpi’gü], s. Med. die Flechte.
Sér'rate, Sör'räted, adj. fügeln)artig , zadlig,
geferbt, Caud Bot.) gezaͤhnt; — ciliate, Bot.
borftig gefagt. (nung, Auskerbung.
Serrätion, s. die fägenartige Form, Audzaͤh⸗
Sér'rature [- tshtir], s. die fägenartige Aus⸗
zadung 3 — toothed, Bot. fägenartig gezähnt.
Sérray, s. eine oftind. Gewuͤrzpflanze.
Sér'ried, p. a. dicht oder zufammengedrängt.
Sér'rilate, adj. Bot. fein gefägt.
Serum, s. 1. die wäfferigen Theile einer Sube
ſtanzz Molfen; 2. Med. das Blutwaffer.
Ser’vent, s. der Diener, die Dienerinn, der
Knecht, die Magd, der und die Bediente, der
Dienftbote, pl. dad Gefindez — man, der Bes
diente 3— girl, — maid, dad Dienftmddden, die
Magdz your humble —, Ihr ergebenerDiener.
To Sérve, v. I. a. 1. gen. dienen (cf. to— out,
2.)5 2. bedienen, aufwarten; 3. (— up, Spei=
fen) auftragen 5 4. vorlegen, vorfehneiden 3 5.
(amtömäßig) verwalten; 6. helfen, nügen,
dienlich fein, günftig fein, paffen, zum Zwecke
führenz 7. befriedigen, hinlangenfür ... , ges
nügens 8. anbringen, beibringen, zuwenden;
9. behandeln, begegnen 5 vergelten; 10. Mar.
(ein Sau) mit Zwillich, 2¢. umwinden, beflei-
dens to — the time, fig in die Zeit fhiden;
to — one a trick, Einem einen Poffen fpielen ;
to — out, 1. audtheilen, geben ; 2. (Zebrjahre,
2¢.) ausdienen, ausſtehen 3 Law-s. to — notice
(summons) upon one, Ginen vorladen , citi
ren; to— a warrant (or a writ of attach-
ment) upon one, einen Berbaftsbefehl gegen
Einen audwirken, ihn verhaften; Il. n. (cf. a.)
1. dienen; 2. conditionirens 3. entipreden,
helfen, rc. 3 4. binlänglid) fein, genügen.
Server, s. 1. der Dienende, 2.5 2. cf. Time-
server; 3, der Dräfentirteller.
Ser'vjce, s. 1. der Dienft3 2. die Bedienung,
Aufmartungs 3. die Unterwerfung, der Ges
borfam; 4. bie Dienftrwilligtetts 5. die Dienft-
pflicht; Amtspflicht; 6. dad Geſchaͤft; 7. der
Militärs oder Seedienfts 8. die militärifche
Dienftleiftungs Kriegsthats 9. die Dienftlei-
ftung, der Gefallen , die Gefaͤlligkeit, Hoͤflich⸗
keit; 10. die Gunſt; 11. der Mugen, Bortheil ;
12. der Gotteddienft, das Kirchengebet; 13.
der Auffag von Schüffeln, von Gerichten (bei
einem Mahl), der Gang, die Tracht (Speifen),
ba’ Geridt; 14. Gam. das Ausſchlagen des
Balles ; 15. Mar. die Betleibung (der Taue);
630
Set
16. (— tree, — berry-tree) Bot. der Speis
erlingsbaums solemn —, die Geelenmeffe;
remomber (or give) my — to her, empfeb:
len Sie mid ihr 3 — berry, der Sporapfel, die
Speierlingsbeere ; — book, die ſtirchenagende.
Sér'viceable, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. dienlid,
nüglih, braudbar; 2. dienftfertigs; IM. —
ness, s. 1. die Dienlidfeit, Rüglichkeitz 2. die
Dienfifertighit, Dienſtwilligkeit.
Sér'vile, I. adj.; Il. — ly, adv. tnedtife 5 ILL.
— ness, Servil/jty, s. das knechtiſche, niedrige
Weſen, die felavifche Unterwerfung.
Sér'vjng, comp. — board, der Kleidfpan; —
mallet, die Kleidkeulez — girl, dad Dienft«
mäddenz — man, der Diener.
Ser'vitor, s. 1. der Dienerz 2. der Bafall; 3.
der arme Student, Aufwdrter, Famulus ; —
of billa, ber Geridtédiencr imDberhofgeridte.
Sér'vitide, s. die Dienftbarkeit, Knechtſchaft,
Sclaverei. ſder Seſam.
Se’same [ Worc. ; aësami, Sin., Wb.), 2. Bot.
S&s’amöid, Sésambidal, adj. — bones, Anat.
die Sefambeine, Linfenbeine.
Sés/ban, s. Bot. das Baftardfiblfraut.
Sösqujäfter, — ral, adj. 1% von einem Maß
enthaltenb. (Fuh lang.
Sesqnip’edal, Sösqujpedälien, adj. anderthalb
Sesquip’licate, adj. im Verhdlinip 1%, zul
Séss, vid, Assess & Assessment. [befindlid.
Sägsjle, adj. Bot. (unmittelbar auf)figend,
ftiellos, ohne Zwiſchenglied am Stamme.
Session, s. 1. dab Sigens 2. die Sigung ; 3.
die Geridtafigung , der Geridtstag , dab Ge:
richt; — hall, die Gerihtöfammer.
Sée'terce, s. bie Sefterzie (alte rém. Münze).
Sés'tétt, s. Mus. dab Sertett.
To Sét, v. ir. I. a. 1. fegen, legen, ftellen; 2
ridten, einridten (aud Surg. ein Glied),
maden; 3. verfegen, bringen; 4. befeftigen;
5. beftimmen, feftfegen, ordnenz 6. vermie-
then, verpadtens 7. auffcgen, aufftellen, ein»
fegen; 8. (— forward) treiben, bewegen 3 9.
antreiben,teigen, (—abroach) anftiften, Cauf=)
begens 10. veranlaffen; 11. dngftigen, bart
zufegen, verfolgen, in Verlegenheit fegen ; 12.
Ihärfen, fdleifens 13. (mit Steinen, 2c.) bes
fegen, einfaffen, faffen 5 14. zieren; 15. (dus
me, 2¢.) fegens 16. componiren, (— to music,
in Mufif) fegen; 17. anftimmen, anfdlagen,
vorfingenz 18. beginnen, (ein Beifpicl) ge:
ben; 19. ſtehen, vorftehen (v. Iagdhunden) ;
20. ftreihen, Bögel fangen (mittelft Reg und
Borftehhund) ; 21. (Mnospen) befommen, ans
fegen; 22. Mar. peilen, mit dem Gompo$
aufnehmen ; 23. (ein Viegel, ıc.) aufdrucken;
to -- (to) right, in Ordnung bringen, berich⸗
Set
tigen, zurecht weifens to — the teeth, zähnes
knirſchen 3 to — abroad, befannt maden, bers
um bringen; to — aside, 1. bei Seite fegen,
unterlaffens 2. verwerfen; 3. aufheben, um:
ftofen; to — at defiance, Frog bieten; to —
at ense (rest), beruhigen; to — at (cr to)
work, Arbeit geben, befdaftigen; to — away,
wegfegen, wegſchaffenz to — by, 1. bei Seite
fegens 2. (— storeby....) Werth legenauf...,
adten, fodgens to — down, 1. niederſchrei⸗
ben, anfdreibens 2. erwähnen; 3. feft fegen,
beftimmens 4. (ein Snfirument) herabſtim⸗
mens to — forth, 1. an den Tag legen, an’s
Licht ftellenz 2. zeigen, darftellen, barthuns 3.
beraus geben, bekannt maden 3 4. ftellen, ord⸗
nen; 5. verordnenz 6. preifen; to — in, auf
Etwas bringen od. helfen; to — off, 1. bers
vorfteden (in's Auge fallen) maden, heben,
ſchmücken, auözierenz 2. abrechnen, (wechfel⸗
feitige Schulden gegen einander) aufgehen
laffens to be— off, abſtechen, contraftiren;
to — on (upon), 1. anfegens 2. ridten auf...,
neigen gu...3 3. anftellen, brauchen 4. an⸗
frifhen, antreiben ; 5. anbegen ; aufbegens 6.
angreifen; to be much — on... , erpidt fein
auf ...3 to — out, 1. audfegen, anfegens 2.
audzieren, herauspugens 3. abfteden, bezeich⸗
nen, darftcllens 4. (vor=)geigen, (mathemas
tif) conftruiren , vorftellen, entwickeln; to—
up, 1. aufftellen , aufrichtenz 2. (Zettel, 2c.)
anfdlagen, antlebens 3. Mar. (bie Wand-
taue) andreben, anfegens 4. Typ. auffegens
5. aufbringen, einführen, ftiftens 6. eufhelfen 3
7. erheben; 8. anfangen, errihten, anlegen,
einrihtenz 9. (ein Gefdret, 2c.) erheben, aus⸗
ftoßen, (eine Lache) aufſchlagen; Il.n.(cf. a.)
1. fi) in Bewegung fegen, (v. der Fluth, 2c.)
laufen; 2. untergehen (v. der Sonne, 2c.)5 3.
dunfel werden; 4. gerinnenz 5. fi bemühen;
to — about, 1. daran geben, anfangen; 2. ans
ſtimmen; to— forth, to — off, aufbreden,
abreifen; to — forward, 1. fi) auf den Weg
madden, weiter reifens 2. vore od. weiter raf:
Fen 5 to — in, einbreden, eintreten; to — out,
1. anfangen, auftreten; 2. abreifens to — to,
fic legen, erpidt fein auf ...3 to—up, 1. fig
niederlaffen, etablirens 2. (mit for) ſich ause
geben (für...), Anſpruͤche machen (auf ...)3
3. fic aufwerfen (zu ...)3 to — up for one's
self, fein eigenes Hauswefen anfangen.
Set, I. pret. & p. p. v. To Set; Il. p. a. 1. ges
ordnet, regelmäßig; 2. feftgefept, feft, be»
ftimmt; 3. wohlbedacht, wohl erwogen; 4.
(well —) unterfegt, ſtark; 5. dunfel; — stitch-
ed, ausgenäht.
Set, s. 1. bad aus einer Mehrzahl beftehende
631
Set:
Ganje od. zu einem Ganzen Srforderlide: a)
der Sag, die Reihe, Folge, die (An⸗)3ahl;
b) das Gefted, Beſteckz c) der (Rafel-)Aufs
fag; d) die Garnitur (Bänder) , der Beſazz
e) da’ Sortiment; f) Mar-s. a— of rigging,
die volftändige Takelage; a— ofsails, ein Ses
gelfpiel; g) der Bug, dad Paar (Pferde, r¢.),
Gefpanns kh) Com. a— of exchange, ein
Wedfelbrief (im Duplicat); sets of exchange,
Gopic « Wedfel (MB. im Duplicat); a—of
boxes, vid. Nest; a—of letters, ein Guf Lets
tern; 2. die Art, Gattung; 3. die Bande,
Klicke, Partei, Mottes 4. dic Partie, das
Spiel; 5. ver Sag (im WBürfelfpiele); 6. der
Segling, das Steckreis; 7. der Untergang
(der Sonne, 2.)3 8. Sport. derBorftand (eis
nes Hühnerhundes) 3 9. das Concert; a—to,
1. ber (Wort-)Streitz 2. die Schlägerei; —
bolt, Mar. der Zreibbolgen 3—foil, Bot. die
Zormentilmurz3—iron , dad Streideifen 3 —
off, 1. der Gontraft , Abftih 3 2. der Schmud,
die Bierde; 3. bef. Law, die (Aufftellung ei-
ner) Gegenforderung 3— off-sheet , Com. der
Bilanzbogen.
Séta'ceous, adj. borftig, ftarfhaarig.
Sét'ness, s. dic Anordnung, Megulirung.
Sé'ton, s. Surg. dab Haarfeil, die Haarſchnur.
Settéé’, s. 1. die Lehnbank, Ruhebank, das
Sanape; 2. der Zenfterfig 53. Mar. die Scitie.
Sét/ter, s. 1. der fegt, ftellt, 2c. vid. To Set;
2. Mas. der Steinfegers 3. der Ofenanridter
in Biegelbrennereiens 4. der Heer; 5. der
Kundfdafter; 6. der Kupplerz 7. der Hühr
nerhund, Vorftehbunds 8. Gun. der Seger,
Füuͤllſtock; — wort, Bot. die ftinfende Nieswurz.
To Sét'ter, v. a. Vet. (ein Rind) niedwurzen.
Setting, s. 1. ba’ Segen, ıc. vid. To Set; 2.
die Faffung (eines Steines, r¢.)3 3. die Ein»
friedigung; 4. Mar. die Ridtung (der Wele
len, 20.) 5 5. der Untergang (der Sonne, 2¢.) 5
—dog, 1. der Hühnerhund; 2. eine Art Megs
—pole, der Bootöhafen;— rule, Typ. die
Seglinie, der Aushebefpans—stick, 1. der
Pflanzftods 2. Typ. der Winkelhaken.
To Sét'tle, v. I. a. 1. fegen, feft fegens 2. ord⸗
nen, in Ordnung bringen, (ein Geſchaͤft) abs
wideln, Com-s. (eine Rechnung) (ab⸗)ſchlie⸗
Ben, (einen Saldo) ausgleichen, (eine Schuld)
abführen,, (die HafereiFoften) aufmaden; 3.
beftinrmen3 4. einridten, verordnens 5. in
Mube bringen; 6. beilegen; 7. richten, beftens
8. dicht oder dichter machen, didten ; binden,
zufammendrüden 3 9. (flüffige Waare) fid
fegen laffen, ablagern; 10, (fi) anfaffig mas
den, niederlaffen ; 11. fig. (fi) faffen,
(—down) rubig machen; 12. wohin bringen,
sestesgen; 23 (ml open. Gin ‚cur Came 'SBelr‘or, =. 1_ ur Birne, Det, Shick:
auficgez; 34. sußüstien; 15 Mar. (tab 2.tu Geunienßeit- 3. ter — |
art) aus dem Cette sertwren; m 1 fev'l. « Cong. Senile.
«wen, fi fepen, Gb fester, gs Daten in Te Ses “ot . «1 « 1 anh 0.) nie:
Ben; 2. Mar. Gt fefieger: a. Defkitzig me= beiten, b-nduree; 3. euoitiben, sicher .r.
ber; t, vor Euler hegers 3. hh pen, Sb mer Ze : m — ep, TINMÄLEN, = 1b. Ie
smeocriofics , ih anfiedeis; 4 einen rice Be wer niece: IL +. Mer. aut aem Gower ine
raf ot. Wiohanst wählen; 5. (mis wo» i be- Sewe ot — . a. vr Gireliikenter.
firmmez (Gr ...)5 6. anblafie;, ul ırubig Sewer. s. L «der . ner Borie: ie
merbdez, rußea; te — dows te ..., überrin-, Teimeitier 5 IL ‘oder. ver Kübeme, iv
dmmea : "ur
Teibge-
Dinge, Witham, Scrmidtuifs 3. Die Ber-; Rabnsve! 5 — ailk, tar Aäbieive.
forgung, Circle; 4. dic Behl cines chen Be-, Set’mg. Setq. 5. pi. dit junge Beihsbrut.
—73 5. die bie een . Unfertung ; 6. 5er, a. 1. Bab Geiler ; 2. dad mciblir Ge
Die Pianyfedt, Colonic, der Phlaxyorts 7. der, ſaleat.
Bestreg, Bergicid; 8. Com. ber Wviding, bic Sexic'comy . L dj. fedpajaeigs Her
Berihtigung, Seldirung; ew of —, “pes Sexigeaz'rigm, 5. ber dic)
Bét'wort [— 'würt), s. Bot. die Bärenfien. |SEr’tant, s. Ast. ber Scztant.
Bären , adj. ficben; — eyes, Ich. das Reun- Ser'tle, s. Ast. der qcfedie Shain.
ange , die Brides — sight, vid. Seasight ; — ‘Séx'ton, sober Untertafter, Rithacr, Zostera:
year vine, Bot. die tnollige Zrichterwinde. grébers — ship, ded UnterPafters od. Toben:
Bivenföld, adj. & adv. flebenfag. \Séx‘try, vid. Vestry. (qrébcramt.
Biv entéin, ads. fiebzehn. —— L adj. ſechs ſoch; H. s. Aus. ver
BEv'entEEnth, adj. der fiebzehnte. tact.
BEv'eath, 1. adj. ver flebentes I. =. 1. das —* (stk‘chad —], adj. des Geſchlecht be
@tebentels 2. Mus. vie Septimes III. — ly, treffend, geſchlechtlich; — system , das Ser:
ade, fiebentens. alfoftem, Einneifhe (Pflanzen: Ee yftem.
—— aa re ver erate Shäb, s. 1. die Réudes 2. ver Lamp, Lum-
BEvent [tigtcit.
penhund, Shuft.
To Pi aoe „v. Pi a. 1. trennen, f&eiden , abfons Shäb’biness, s. vulg. die Lumpigteit , Armies
bern; 2. cuseinender reifen , abbauen; IL n.||Shäb’by, I. adj.; IL—ily , adv. vulg. lumpig:
id trennen, aus einandergeben. 1. armfelig, elend; 2. niederträdtig, ſchuftig;
SBöäversi, I. adj. 1. unterfdleden, verfdleven 5||Shäh’rak, s. die Satteldede. (3. ſchaͤbig.
mebreres 2. befonder, einzeln; 3. getrennt 5 II.To Shick’le, v. a. feffeln, anſchellen.
5. babs befondere Städ od. Mefen, Singelding Shackle, s. bef. Mar. 1. das Kcttenglied 3 2.
If]. — ly, ado. beſonders, einzeln. ber beweglide eiferne Bügel; a-s, pl. 8. die
To Séverglize, v. a. unterſcheiden. Seffeln, Handfeffelu, Beinfdelien 5 4. dic
BEvergity, 2. das Befondere, Cingelnes estates|| Kloben (oben) an den Kutfdfederns efgl-
in —, Law, uneingeſchraͤnkte Ländereien. od. — belts, bie Ringe oder Dbfen dazu).
Rävierance, s. dle Trennung, Abfonderung. jIShäd, s. Ich. dic Alofe, Elfe, Schade.
Mévire’, 1. adj.; 1I.— Iy, adn. 1. ftrenges 2.||Shäd’dock, s. Bot. die Pompelnuf.
bart, rauh 4s 3. graufams 4. ernft; 5. nüchtern, ||Shäde, s. 1. der Schatten; 2. vid. Shed; 3.
mäßig; 6. regelmäßig; 7. ſchmerzhaft. fig. ver Ghug; 4. dic Fenftermattes 5. der
Shad
633
Sham
(Zampens, Augens, 2c.) Schirm; 6.dieS date] entftandene Migen, Spaltenim Holzes 7. Zäf-
tirung, Abftufungz 7. der (undebentende))) fer in Stdben; — down, die Schuͤtte (Stroh),
Grad; 8. eine Art Kopfpug der Frauen.
Shä’ken, 7. p. v. To Shake. [Strene.
To Shade, v. a. 1. befatten, umſchatten; 2.||Shä’ker, s. 1. der Schüttelnde, 2c.3 2. die Zit⸗
ſchattiren; 3. (ver)bergen, ſchuͤgen.
Shader, s. der, die, bad Befchattende, 2c.
„Shä’diness, s. die fhattige Beſchaffenheit, das
Shattige, der Schatten.
Shäd’öw, s. 1. der Schatten; 2. der Shug; —
grass, Bot. bas Waldgras.
To Shäd’öw, v. a. 1. befdatten, verdunteln;
2. vid. To Shade.
Shäd’öwy, adj. 1.fdhattig, dunkel; 2. wefenlos.
Sha/dy, adj. ſchattig. [Glied.
Shäfferöön’, s. T. der Ablauf, das eingebogene
Shäffenier’, s. da’ Handrepofitorium.
Shaft, s. 1. der Schaft (aud Arch.); 2. der
Dfeil, Wurfipieß ; 3. der Köcher; 4. die Spige,
Laterne (eines Shurmes) 5 5. die Stange, der
lange Stiel, bie Handhabes 6. der Stamm;
7. bie Deidfels 8. der Schachtz 9. der Schlau
(eines Kamins); 10. Bot. der Griffel; 11.
s-s, pl. bie Schere oder Gabel (eines Fuhr⸗
werks)3 — bar, der Deidfelarm 5 — horse, bas
Gabelpferd 3 — man, der Schadtarbetter 3 —
suture, Anat.dvicPfeilnahts Min-s. clining —,
climbing —, der Fahrſchachtz plamp—, der Sei⸗
gerſchacht, Kunſtſchacht; engine —, der Foͤr⸗
derſchachtz hading —, der donlege Sdhadt.
Shäfted, adj. Her. geſchaͤftet.
Shig, I. s. 1. die Botte, Zottel, dab zottige
Haarz 2. der zottige Hund, Bolognefer; 3.
der Pluͤſch, Trippz 4. der gefdnittene, lang:
foferige (Kraus⸗) Babak; 5. Orn.der Seerabe;
II. adj. haarig, zottig 3 — bark, bie graue Walls
nuf. (rauh, zottig maden; 3. entftellen.
To Shäg, v. a. 1. ſcheckig maden, fprenteln; 2,
Shig/Eed, Shig/Zy, I. adj. 1. fhedig, bunt;
2.zottig, langbaarig, raud; 3. getigert (vom
Babak); 1I. — ness, s. das Zottige, Maude.
Shagréén’, vid.Chagrin ; — ray, der Dornrode.
To Shagréén’, v.a. 1. (Zelle) narbens 2.vid.To
Shah,s.derShah, Sdhadh(o.Perfien). (Chagrin.
Shäik, s.Carab.) der Scheik.
To Shake, v. ir. I. a. 1. ſchuͤtteln, rütteln; 2.
füttern, erfdiittern; 8. (— off) abſchütteln;
4. (Zriller) flogen; 5. Mar. (ein Schiff,
was vom Stapel laufen fol) wiegens to —
hands (mit with) 1. (einander) die Hände ge-
ben; 2. Abſchied nehmen von. . .; 3. aufgeben;
to — up, aufſchutteln, aufmüßlenz II. n. zit⸗
tern, beben, wanten.
Shäke, s. 1. das Schuͤtteln, Schüttern, die Er⸗
fhütterung 3 2. der Stoß, Trieb; 3. der Hän-
dedruckz 4. der Triller; 5. Mar. bad Stam:
pfen auf's Gat; s-s, pl. 6. (durch Hige, ıc.)
tertaubes s-s, pl. 3. das Zittergras; 4. vic
tanzenden Oudker (fhwärmerifhe Sette in
Nordamerifa, die ihren Gottesdienft [labour]
unter heftigen Bewegungen verrichtet).
Shä’ky, adj. T. durch Sonnendige, re. ges
borften (vom Baubolze). (fer.
Shäle, s. 1, vid. Shell; 2, der (Alaun⸗) Schie⸗
Shäll, v. ir. def. follen, werden (vid. Flügel’s
volft. Spradl. ©. 348 u. flgg.).
Shallöön(g)’, vid. Shaloon(s), (zeug).
Sballop, s. die Schaluppe (zweimaſtiges Fahr⸗
Shallow, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. feiht, (aud
fig.) untief; 2. matt, ſchwach; Il. s-s, s. pi.
ſeichte Stellen, Untiefens IV. — ness, s. die
Seidtigteit. (zeug).
Shaldön(e)', s. der Schalong, Rafe (Wollen⸗
Shaldt’, Shaldte’, s. Bot. die Schalotte.
Shält, 2. ps. sing. praes. ind. v. Shall.
To Shim, v. a. & n. vulg. taͤuſchen, betrügen,
bintergeben, aufbinden,, fpotten.
Shim, 1. s. 1. vulg. die Sdufgung , Luͤge, der
Betrugs 2. fam. der falfche Armel oder Kra⸗
gen; II. adj. 1. falſch, unecht, nadgemadt; 2.
nicht wirtlid, Schein» ; 3. vorgegeben.
Shäm’bleg, s. pl. 1. die Fleiſchbänke, der
(Fleiſch⸗Scharren 3 2. Min. NRubebühnen
(WWandvertiefungen, die man in den Stollen
läßt, zur Aufbewahrung des Erzed).
Shäm’bling, vulg. I. s. die ſchiefe, ſchleppende
Bewegung, das Schlenkern; 11. adj. fich fcief
bewegend, ſchlenkernd, fdleppend.[bicSdande.
Shame, s. 1. die Sham, Schamhaftigkeit; 2.
To Shame. v. I. a. 1. beſchaͤmen, ſchamroth ma⸗
den; 2. fhdndens IL. n. ſich ſchaͤmen.
Shäme’fäced, I. adj.; II. — ly, adv. ſchamhaft,
blöde; III. — ness, s. die Shambeftigtcit,
Bloͤdigkeit.
Shime’fal, I. adj.; Il. - ly, adv. ſchaͤndlich,
ſchimpflich; I. — ness, s. die Schändlichkeit.
Shämelless, 1. adj.3 Il. —ly, adv. ſchamlos,
unverfhämtz 111. — ness, s. dic Shamlofig:
feit, Unverſchaͤmtheit.
Shä’mer, s. der Beſchaͤmende, 2c.
Shämm’brie, s. Sport. die Abrichtpeitfche.
Shimmer, s. vulg. der Betrüger, ıc.
Shimmy, Shäm’oy, Shäm’ois [sbäm’j), s. daé
Saͤmiſch (Leder).
Shamöls’ (— méi’], I. s. 1. die Gems; 2. das
Gemfenleder3 11. adj. gemöledern.
To Shampdéd’, v. a. (urfpr. orient. die Glieder
nad dem Bade) fneten, maffiren.
Shim'rock, s. (irl.) der Klee, das Dreiblatt.
Shan
Shänk, s.1.der Schenkel, dad Schenkelbein; 2.
pas Bein, der Roͤhrknochen; 3. a) der Stiel,
Stengel; 5) der Schaft, die (Schrauben-)
Spindel sc) die Stange (einer Zidtpuge, 2c.)5
4. die Röhre, Dille, dab (Schluͤſſel⸗)Rohr 3 5.
bie Baunrebe 3 6. Typ.ver Shrifttegel 5 7. a-s,
pi. eine oftind. Mufdelart;—apple, der Kurzs
ftiel (Xpfelforte) ; — mandrel, vid. Manderil ;
—painter, Mar. die Ruftlinie.
Shänked, adj. mit Schenkeln, ⸗ſchenkelig.
Shän’ker, vid. Chancre.
Shin'ty, s. bef. Am. die (Wald⸗) Hũtte.
To Shape, v. reg. & ir. 1. a. 1. bilden, formen,
geftaltens 2. fdaffen; 3. ridten, fteuern; 4.
einridten, anorbnen 3 II. n. fidy paffen.
Shape, s. 1. die Geftalt, Form, Bildungs 2.
das Bild, Borbild, Mufters 3. vulg. die Art,
Weiſe; 4. das Spigenband; s-s for gloves,
Handſchuhblaͤtter.
Shäped, p. a. geformt, geſtaltet; ⸗foͤrmig.
Shäpe’less, I. adj. ungeftalt(et) , unförmlid 3
II. — ness, s. die Unförmlichkeit.
Shäpe’liness, s. die Wohlgeftalt.
Shape'ly, adj. woblgeftalt(et) , wohl gebilbet.
Shä’pen, p. p. v. To Shape.
Shä’per, s. der Geftalter, Bildner.
Shapes, s. burl. 1. dab ſchlanke, gefchniegelte
Mädchen, Zieraͤffchen; 2. der ungeftalte Klum-
Shärgvärlieg, s. pl. Reithofen. [pen.
Shard, s. 1. die Scharte, Kerbes der (Lands)
Ginfdnitts die Meerenge; 2. die Scherbez 3.
die (Giers od. Schnecken⸗Schale; 4. Ich. die
Sdarde, der Flinders 5. vid. Chard; —
cobalt, ber gediegene Arfenit.
Shär’ded, adj. mit Zlügelveden, hartſchalig.
To Share, v. I. a. 1. theilens 2. vertheilen,
austheilens 3. zertheilen, zerftüdenz IL n.
Theil haben, Theil nehmen (— in, an).
Share, s. 1. der Theil, Antheilz 2. die Ration;
3. der Beitrag, Pflidttheil , das Contingent;
4. dic Quotes Acties Dividende; 5. die Ein-
lage 5 Gingablungs 6. die Gebühr; 7. die Pflug⸗
ſcharz 8. dad Schamglied; — in bank-stock,
die Bank » Actie, der Antheilfheinz to go
shares, wie To Share, n. ; —bone, dad Scham⸗
bein; — holder, der Actieninhaber; A-haͤnd⸗
ler 3 — wood, — wort, Bot. die Mannötreu.
Shä’rer, s. 1. der Theiler, Auötheilerz 2. der
Theilhaber, bef. Com. Mitgenoffe, Partici-
pant, Intereſſent.
Shark, s. 1. der Hai, Haifiſchz 2. cant. a) der
Solls oder Accifebeamtete 3 5) or Shar‘ker, ber
Schlinger, Freffer, Shmaroger , Gauner.
To Shirk, v. a. & n.vulg. 1. ,ufammenraffens
maufenz 2. fhmarogen.
634
Shav
fpigig 3 3. Sart, ftrenges 4. graufam; 5. def»
tig, gewaltfam , empfindlid; 6. ſchmerzhaft;
7. beißend, bitter; 8, bell, durchdringend 9
ſcharfſinnig, finnreid; 10. ſchlau, verfdlagen,
aufmerfjam, munter, madfams 11. gierig,
bigigs 12. ftarr ; 13. mager, dürre ; — bottom,
— floor, das Scharf des Sdhiffeds — eyed,
— sighted, ſcharffichtig; — hoe, die Diftels
bade 3 — Mar-s.floored, {pig od.fdarf gebaut;
—iron, das Scharfeifen der Kalfaterer; — keel-
ed, einen ſcharfen Riel babend; — pointed, Bot.
fladelfpigigs — set, (be)gierigs (beif hun
grig; — shooter, ber Sharfigüg 5 — visaged,
ſchmalbaͤckig; — wind, fdhicfer Wind; II. s.
1, der ſcharfe Zon od. Laut (auf cinem Ton⸗
werkzeuge)3 2. Mus. a) dad Krenz (4¢)3 5)
die durch ein Kreuz erhöhte Notes 3. vulg.
das [Harfe Gewehr; Rappierz 4. vid. Sharper.
To Sharp, v. a. &n. 1. ſchaͤrfen, ſchleifen 3 2.
betrügen , gaunern.
To Shär’pen, v. I. a. 1. ſchaͤrfen, ſchleifen, zu:
fpigen; 2. fig. beleben, antreiben; 3. durdys
dringender (pifant) maden; II. nm. faucr
werben, fäuern. ſ[ſchlaue Huds.
Shär/per, s. der liftige Gauncr, feine Betrüger,
Shärp’ling, s. Ich. der Stidling, Stachelfiſch.
Sharp’ner, s.der Schärfer, Schleifer.
Shärp’ness, s. 1. die Schärfe; 2. die Spige s
3. die Strenge, Härte; 4. dab Beißende, Bars
fhe, die Säure; 5. die Heftigkeit; 6. die
Sqmerzlichkeitz 7. die Bitterkeit; 8. der
Scharffinn, die Feinbeit.
Shäs’ter, s. die Schaſtras (heil. Bider der
Hindus).
To Shätfter, v. I. a. 1. zerbrechen, zerſchmet⸗
tern, gertriimmern , zerftoßenz; 2. übel zurich⸗
ten, beſchaͤdigen; 3. zerftreuen; IL n. in Stude
oder Trümmer zerfallen.
Shit'ter , s. dad (Bruch⸗)Stuͤck, der Splitter,
die Sderbes — brained, — pated, 1. zer⸗
fireut, verwirrt; 2. wahnfinnig.
Shit'tery, adj. loder, bruͤchig; dünn.
To Shave, v. ir. & reg. a. 1. ſcheren, abſche⸗
ren, barbieren, pugens 2. (ab)fhaben, (ab⸗)
reiben; 3. ftreifen, leidt beriibren,an .. . hin
ſtreichen; 4. fdneidens 5. Com. cant. (einen
Wechſel) zu hohem Diöconto einhandeln.
Shave, s. Coop. das @dhnigmeffers — grass.
Bot. der Schadtelhalm.[ner Platte) , Pfaffe.
Shärelling, s. cont. der Geiftlide (mit geſchor⸗
Shä’ven, p. p. ». To Shave.
Shä’ver, s. ber Scherer, Barbicr.
Sha'vjng, I. s. der Span, Abfall, kei. pi.
Spdne, (Ab-)Schnigel; Il. comp. Rafirs 5 —
basin, da’ Barbierbeden ; — brush, der Ha»
Sharp. I. adj.; I. —Iy, adv. 1. ſcharfz 2.1 firpinfel; — case (— box), dad Mafirzeng s —
Shaw
635
Shei
knife, das Schermeffers — tab, Bkd. der H0-]|Shäd’ding, adj. Bot. hinfAllig. ( Sergſchotten)
belfaften. '
Shaw’-foal, s. der Holgvogel (wonad Vogler
Shawl, s. der Shawl, das Umſchlagetuchz —
goat, die thibetaniſche oder Shawlziege.
Shaws of flax, s. pl. Flachsſchaͤben.
Shé, I. pron. der Sten weibl. Perf.: 1. fies 2.
(alé Determinativum) diejenige, dies II. s. 1.
inel. eine weibl. Perfonz 2. (von Shieren)
die Sie, das Weibdhen 5 — bear, die Bärinnz
— cat, die Rage 3 —cousin, die Bafe, Muhme;
goat, bie Ziege ;— servant, die Dagd.
Shéa‘djng, s. (auf der Inſel Man) der Bezir?.
Shéaf, s. 1. die Garbes 2. das Bund, Bündel.
To Shéaf, v. a. in Garben binden.
To Shéar, v. I. ir. a. 1. (ab)fderens 2. abs
mdagen , (ab⸗)ſchneiden; II. n. vid. To Sheer.
Shéar, s. 1. or Shéa’rjng, die Shur; s-s, pl.
2. die große Schere: Schneiderſchere, Baume
ſchere, Shaffderes 3. das Sherdbnlide;
— bill, vid. Razor-bill; — hook, vid. Sheer-
hook; — man, der Scherer, Tuchſcherer; —
steel, deutſcher od. Sement«&tabl; — water,
Shéard, vid. Shard. (Orn. der graue Puffin.
Shéa’rer, s. der Scherer, Schafſcherer.
Shéa‘rjnge, s. pl. die Sherwolle. [mern.
Shéar'lingy , s. pl. elle von einfhürigen Lim:
Shéat, vid. Sheet ; — fish, vid. Sheath-fish.
Shéath, s.1. die Scheidez 2. Bot. die Blumen
ſcheide; Blattſcheide 53. Anat. — ofthe womb,
die Mutterſcheide; — bill, ber Scheidenvogel
— fish, Ich. der Scheidefiſch, Wallerfifd 3 —
razor, Conch. die Rinne, Drgelpfeifes —
scale, Bot. dad Blatthduthen; — scissors,
die Futteralfdhere; — winged, mit Flügeldek⸗
fen; — wings, die Flügelſchelden, Zlügeldeden.
To Shéath(e), v. a. 1. in die Scheide fteden,
einftedens 2. mit einer Scheide verfeben; 3.
Mar. (ein Schiff mit Kupfer) befdlagen,
verhautenz; 4. überziehen, bededten, bergen,
füttern, verwahren; 5. (— up) Chem. eins
Shéathed, vid. Vaginate. [wideln.
Shéa'thing, s. Mar. die Spiterhaut; — paper,
Zutterpapier unter dem Kupferbeſchlage der
Shéath'less, adj. ohne Scheide 5 bloß. [Schiffe.
Shéa'thy, adj. ſcheidenartig.
Shäa’-tr&e, s. Bot. der Butterbaum.
Shéave, s. Mar. die Scheibe in den Bloden 3
— hole, dad Hummergat, Sdeibengat.
To Shéd, v.ir.1.a. 1. vergießen, auégicfen,
ausfküttenz 2. abwerfen, fallen laffen , vers
lierens HI. n. auéfallen.
[feiefen).|/Shéeijng, s. cine (Schäfer-)Hütte (bef. der
Shéén, ¢ I. or Shéé@/ny, adj. bell, glänzend; Il.
s. bie Helle , der Glanz.
Sheep, s. dad Schaf; — ‘a dock, vid. —'s
sorrel; —'s eye, fig. der dumme, fromme,
ſcheuverliebte, verfgämte Blid; — fagg, vid.
— louse; — farming , die S-zudt; — fescue-
grass, Bot. der S-fdhwingel; — hook, ber
Schäferftab ; — louse, die S-laus 3 — master,
der Schafzüchter; — 's redding, der Möthel
zum Seidnen der Schafe; — rot, die &-feudhe 5
— 's scabious, Bot. die S-rapungel 3— shank,
Mar. ein Srompetenftids — shearing, die &-=
fours; — ’s sorrel, Bot. der (flcine) G-s
ampfer3; — walk, bic S-weide, S-but.
Shee’ pjsh, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. Schafe be»
treffend 5 2. ſchafmaͤßig, einfältig, bloͤde; Ill.
— ness, s. die Einfalt; Schüchternheit.
Shéér, I. adj. 1. hell, Mars rein, lauter; 2.
biinn, zart; II. adv. gang und gars HI. s, Mar.
1. der frumme auf der Seitenplanfens 2 der
Spring, die Erhebung (des Verdecks); —
hook, der große eiferne (Enters) Daten; —
hulks, alte Kriegsſchiffe, die benugt werden
um Maften in Schiffe od. aus Schiffen der
engl. Marine gehörig zu heben; — plan, der
Seitenrif eines Schiffes; — thursday, dcr
grüne Donnerftag.
To Shéér, v. I. n. 1. fhwantens 2. (— off)
fortgeben; Mar. abhalten, abgicren; to— up,
angieren3 II. a. vid. To Shear.
Shééred, adj. Mar. von Sdiffen: round —,
viel Spring babend; moon —, fehr vicl ©.
babend 5 strait —, wenig &. habent.
Shééra, s. der (Maftens) Krahn.
Shéét, s. 1. bie Platte, (Metall-)Rafel, (Nuys
fers, Binns, 20.) Bled s 2. das dünne Stud:
a) Stüd Leinwand; b) das Betttuds c) dad
Segel; 3. der Bogen (Papier); in s-s, uns
(ein)gebunden 5 4. das ſich flaͤchen⸗ od. maffens
artige Ausdehnende, die (Feuer⸗ Waffers)
Maffe, der (Megen-)Guf, 2.3 5. (— lines,
— ropes) s-s, pl. Mar. die Schoten, Segels
feinen 3 — anchor, der Hauptanfer, Kotbans
fers — bend, — knot, der Schotenſtichz —
cable, — shot, dad Pflihtankertaus — glass,
Sdeibenglas.
To Shéét, v. a. 1. weiß überziehen , (das Bett)
mit Betttiidgern verfeben, in ein (Bett⸗)Zuch
ſchlagenz 2. überzichen, bededens 3. flächen⸗
artig ausdebnen; 4. (Bogen) falzen.
Shéd, I. pret. & p. p. dv. To Shed; II, s. der|/Shéé'ting, s. der Überzug, bie Leinwand (zu
Schuppen, die Hüttez ba’ Wetterdad.
Betttühern, 2c.). [ſchmied⸗Waare.
Shéd/der, s. 1. ber Vergießende, ıc.5 2. »-n,||Shäfffield-wäre, s. Quincaillerie⸗ und Meffers
pl. die junge Lachsbrut.
Sheik, vid. Shaik.
Shek
Shök’el, s. der Sekel (alte jd. Münze und Ges
Shöl’dätle, Shéldiple, s. der Finke. [midt).
Shéldrike, s. der Kreuzfhnabel (Entenart,
das Weibchen: Shél/diick) ; swallow-tailed—,
die Gisente.
636
Shif
dad Radelfrautz — ‘s pouch , — 's purse, die
Hirtentafde, das Taͤſchelkraut; — rod, —
‘a ataſſ, 1. der Hirtenftab; 2. dic Kardendi⸗
ftel; — ‘s weather-glass, Bot. dad Gauchheil.
Shép’herdess, s. bie Schäferinn, Hirtinn.
|
|
Shélf, s. 1. der Sims, das Bret, Regal, Bü-||Sher'bet, s. dad Sorbet (orient. Getraͤnk).
dergeftell s (Waaren⸗)Fach; 2. die Bank; 3.||Shérd, vid. Shard.
die Sandbant ; 4. Typ. die Bank an der Bud:|| Shér'jf(f), der Sherif, Zandridter, Landvogt.
druderpreffe, die Brides 5. Min. die barte||Shér'ff(falty, Shér/jf(f)dom, s. das Amt und
Erooberflddhes dab fefte Gebirgsgeftein, dieſ die Gerichtsbarkeit cine’ Sherif.
Fefte; — of rock, die Felfenplatte 3 on the — ‚||Shörrjs(-säck), Shér'ry(-sick or -wine), s.
fig. befeitigt. der Xereöwein, Xeresfect.
Shél'fy, adj. voller Sandbante, felfig. To Shew [shö], vid. To Show.
Shäll, s. 1. die Shale, Rinde, Hiilfes 2, die |Shewt [shöt], s. die (mit Austreten extrava⸗
Muſchel; 3. die Leier (der Alten) 5 4. die Flü⸗ firten Blutes begleitete) Maulſeuche (beim
geldeckez 5. das Blatt, Tußere j 6. die Gars|| Rindvleh, 2¢.).
caffe, Bombe, Sprengkugel; 7. dad Zimmer-||Shib’boläth, s. has Erfennungéwort, Seiden.
wert, unausgebaute Haus, leere Geriift; 8.) Shie, vid. Shy.
der roh gearbeitete (innere) Sargs 9. diel Shield, s. 1. ber (Wapen⸗)Schildz 2. Min.
Flaſche des Flaſchenzuges; 10. das Stidblatt|! das Sdhirmdad; 3. der Shug, Schirm.
des Degens 3; — of the ear, Anat, die Obren-|| To Shield, v. a. 1. mit einem Schild bebedien ;
höͤhlez — almonds, Knack⸗ od. Kradmanvdeln5|| 2. bededen, beſchirmen, vertheidigens 3. ab»
—apple, Orn. der Kreuzſchnabel 3 — bark wal-|| halten. [Bungenbeinmusteln der Euftröhre.
nut tree, bie graue Wallnuß; — dack, vid.unt.|iShield/tike, adj. ſchildformig; — muscles, ole
Sheldrake; — fish, 1. Ich. der runde Stadel=||To Shieve, v. n. Mar. rüdwärts geben,
fi 3 2. da’ Schalthier 3 — gold, das Mufdel-|| det(n)fen. [Zörderfeils.
gold; — lac, der Schellackz — marble, deriiShieve, s. Min. die Molle zur Aufnahme des
Mufhelmarmor 3 — meat, die Sdhalthier=|iTo Shift, v. I. n. 1. den Ort verändern, fid
ſpeiſez — silver, dad Mufdelfilber; — snail,
nie Sdhalfanede 3 — toothed borse, Sport.
ein Pferd, dad v. Sten Fabre an bis in fein Alter
die Babntennung bebdlt; — work, 1. das
Muſchelwerk; 2. die Fiſchſchuppen⸗Stickerei.
To Shäll, v. I. a.1.fhälen, aushilfen 32. (abs)
fdHuppens Lf. n. 1. (— off) fid fhälen, ab»
fhelfernz 2. audfallen (aus der Schale).
Shälled, adj. falig; one —, einfdalig.
Shällling, s. der gefhälte Hafer.
Shél/ly, adj. 1. voller Schalen od. Muſcheln;
2. aus, mit, oder wie Schalen.[die Sicherheit.
Shelter, s. da’ Obdad, der Schirm, Shug,
To Shél'ter, v. I. a. 1. ſichern, deen, (be=)
ſchirmen, (bes)fhügen, aufnehmen; 2. ver⸗
bergen; I. n. Shug fuden.
Shél'terer, s. der Beſchirmer, 2¢.
Shéiterless, adj. ohne Obdad , ſchutlos.
Shölttje, s. das Heine (ſchott.) Pferd.
To Shélve, v. n. fid neigen, abhängig fein.
Shél'ving, I. adj. abhängig, abſchuͤſſig, fid neis
gend, ſchrägz 11. s. ber Abhang; III. — ness,
Shél'vy, adj. vid. Shelfy. [s. die Abſchuͤſfigkeit.
Shémit/jc, adj. femitifc.
Shép/berd, s. der Schäfer, Hirte (aud fig.);
—'s bodkin , vid. pink-needle; —'s cloak, der
Bipfelpelz ; — 'scress, Bot. die Steinfrefles —
a dog, der Schäferhund; Bot-s. — ‘s needle,
bewegen; 2. (v. Winde) umlaufen,, fic dree
benz (vom Ballafte) überfhießen; 3. fid dn»
dernz 4. fih umziehen, fic) umkleiden 3 5. aus⸗
ziehen, die Wohnung verändernz 6. fid hel⸗
fen, fi los wideln, (— for one’s self) für fid
forgens 7. Ausflüchte gebrauden; 8. cant.
von Gaunerftreiden leben; 11. a. 1. ändern,
verändern , wenden, umzichen, umlegen, um:
wideln, wedfelns 2. ſchiebenz 3. umfüllen,
umgießen, abziehen; 4. ablaffen (Bein);
5. Mar-s. (dad Ruder) überdreben 3 (cin Dau)
abſchacken; (ein Schiff) umladens (die La:
dung) umftaucn; to — off, von fid (abs)
waͤlzen.
Shift, s. 1. die Veränderungz 2. Min. die
Schichtz 3. die Mühe, der VBerfud; 4. dad
fdwierige Mittel, Hülfsmittel, Nothmittel,
die Hulfequelles 5. der Bebelf, dic Ausflucht,
Nothlüge; 6. die Lift, der Betrug, Kunftariff
(pl. Ranke); 7. das Frauenbemd; — of the
planks, Mar. dad Verſchießen der Scherben;
to make —, 1. fic bemühen, ſich Mühe geben ;
2. mit Mühe (faum) bewerkſtelligen, fid bel:
fen, fi durdarbeitenz; 3. fid (fümmerlid)
bebelfen. (2. Mar. ter Unterfod.
Shifter, s. 1. der ſchlaue Zube, Schlaufopf;
Shifting. I. p. «.; I. — ly. adv. 1. hftiq,
ſchlau, verfdlagen; 2. durd Wendungens —
|
Shif
back-stays, Mar. bie Sdlingerpardunen 5 —
ground, Weligrund 5 — sand, Sriebfand.
Shiftless, adj. ohne Mittel, bulflos.
Shille/lagh (shjla/la], s. (itl) ein burger cides
ner (mit Blei ausgegoffener) Stod.
Shilling, s. der (engl.) Schilling (== 12 pence ;
ver irl. &. hat 13 d., der weftind. 8, d., der
neugorter 6 d.) 3 a — in the pound, fünf Pro⸗
Shrly, vid, Shyly. (cent.
Shim, s. 1. der weiße Zled, die Bläffes 2. Min.
der Wolfram.
Shim'mer, s. der Shimmer, Schein.
Shin, s. (— bone) dad Schienbein; — of beef,
das Lendenſtück.
To Shine, v.reg. &ir. I.n. (—out, bell) feinen,
leudten, funteln,gldngens IL.a.fheinen machen,
leuchten laffen;— coal, die Glanzkohle 5 s-ing
ore, die Eifenfhwärze, der Eifenglimmer.
Shine, s. der Schein, dad heitere Wetter.
Sbi’'ness, vid. Shyness.
Shin’gle, s. 1. die Shindel, Dachſchindel; 2.
der Schiefer; a-s, pl. 3. Heine, flade (Ufer>)
Steines; 4. Med. der feurige Umlauf, die
Girtelfranfheit; — ballast, Mar. Ballaft
von grobem Kiefel.
To Shin’gle, v. a, mit Schindeln deden.
Shin’gler, s. der Sdhindelmader.
Shin’gly, adj. fteinig , tiefelig.
Shay, adj. glänzend, bell.
Ship, s. bas (See⸗)Schiffz — of war, das
Kriegsſchiffz to take —, zu Schiffe geben, fid
einfdiffen; — board, der Bord, das S.3 —
boat, die Schaluppe; — boy, der &-Sjunges—
bread (—biscuit), der 6-83 wiebads — broker,
der &-smäller; — builder, vid. — wright,
1.3 — carpenter, 1. der S-Szimmermann 5
2 vid. — wright, 1.3 — building, — carpen-
try, die S-8banfunft; — carriage, die G-8-
fradt, Verladungskoſten; — chandler, der
mit allerlei Bedürfniffen (— chandlery) für
Seefahrer bandelt3 — 's company, das S-8»
volt, die S-Emannfdaft; — holder, vid. —
owner; — master, 1. der @-8herr, &-Spa-
trons 2. der S-Scapitän (eines Kauffahrteis
Schiffes); — mate, der S-smaat; S-sge-
fährte 3 — owner, der &-Beigenthümer , Rhe⸗
per; — pound, dad G-épfund; — shape, nad
&-sart, ridtig (aufgetatelt, 2c.)3 to be de-
livered at the — 's side, Com. am Schiff zu
liefern; — worm, der Pfablwurm, Bohr:
yourm; — wreck, 1. der G-bruds 2. die
Brimmer 3 8. die Berunglüdung; To —
wreck, v. I. n.1. &-brud leiden, ſcheitern,
ſtranden; 2. verunglidens 11. a. &-brud ver:
urfaden, an den Strand werfen; — wrecked,
adj. f-bradigs — wright , 1. der &-bauer,
687
Shiv
S-sbaumeifter; 2. der Annehmer (opp. Boe
fieder) ; a — wright’s yard, das @-swerft.
To Ship, v. a. 1. an Bord bringen, (eine Las
dung) einnebmen, einfdiffen, einladen, vers
laden; 2. (be)fdiffens 3. (— away or off)
verfdiffen, (ab)fenden; 4. Mar. a) (eine
Stürzfee) an Bord befommenz 5) (die Ruders
pinne, 2¢.) befeftigen.
Shipfless, adj. ohne Schiffe.
Ship'like, adj. bef. Anat. f&iffgleid.
Ship'ment, s. 1. die Berladung , Berfäiffung ;
2. bie (Waarens)\Sendung; 3. die Schiffs«
ladung.
- |Ship’per, s. 1. derBerfchiffer, Berlader, (Waa⸗
rens)Abfender; 2. der Schiffer, Schifföherr.
Ship’ping, I. s. 1. die Ginfdiffung 5 2. vid. Ship-
ment ; 3.die Befdhiffung 3 4.die Shiffagelegens
beit; 5. dab S-8mwefens 6. die (ine. Hafen lies
‚genden) Schiffe, die Flotte 3 II. comp. — busi-
ness, — concerns, Seegeſchaͤfte, Schiffes (or.
Verladungs=)Angelegenheiten; das S-sIwe-
fen; — charges, — expenses , Ber fdiffungs-
fpefen, BerladungsunFoftens — clerk, der
S-ésverladungscommié 3 — interest, der Sees
bandelöftend, bie Rhederei; — office, das
Sdifffabrtécomptoir ; — weight, dad Bere
ſchiffungs⸗ (od. dad ausgehende) Gewidt.
Shire [or shir], s. der Landesbezirk, die Grafs
Shirk, vid. Shark. [ſchaft.
Shirl, &c. vid. Shorl, &c.
Shirt, s. dad (Nannss)Hemd3 — of mail, das
Panzerhemd; — front, da’ Vorhembdden; —
pin, die Hemdnadelz — wire, Hembdedrabt ;
— tail, der untere Sheil (der Schooß) am H..
To Shirt, v. a. 1. mit einem (weißen) Hemd
bekleiden; 2. überwerfen, bededen.
Shir'tjng, s. die Hemdleinmand 3; — flannel, der
Shirt'less, adj. ohne Hemd. (Hembeflanell.
Shist, Shis’tys, s. Min-s. (argillaceous —)
der Thonſchieferz bituminous — , der Brand-
ſchiefer; — porphyry, der Porphyrfdiefers
siliceous common — , der gemeine Kieſelſchie⸗
fer. [fdieferig.
Shie'tic, Shistöse’, Shis’tous, adj. Min. thon»
To Shit, v. ir. n. vulg. ſcheißen.
Shit, pret. & p. p., Shit’ten, p. p. v. To Shit.
Shittle, vid. Shuttle.
Shive, s. im pl. s-s: (Flahs-)Sdhaben.
To Shiv/er, v. L. a. 1. zerbrechen, zertrümmern,
zerfplitterns 2. Mar. (die Segel) fillenz II.
n. 1. zerſchellen, zerfallen; 2. fhauern, zittern.
Shiver, s. 1. dad Pleine dünne Stüd, der
Splitters 2. die Krume, dad Krümchen; 3.
die Spindel; 4. vid. Sheave; 5. or Shiv’-
ering, der Schauer, Anfalls 6. vid. Shive ; —
spar, Min. der Sdicleripath.
Shiv 638 Sher
3. treibens 4. ſtoßen, ſchnellen, audſtrecken;
5. vorfdieben; 6. niederlaffen , (Faͤſſer, 2.)
hinabſchroten; 7. (einen Karren) ftürgens 8.
(— out, Getreide aus)ihäütten; 9. 7. «) ab»
bobeln, abftoßen 3 5) (eine Ruth) audftoßen ;
10. über oder durch ... (bin)fabrens to —
money, Geld (durd die Hand) nachzaͤhlen,
durchſchießen; II. n. 1. ſchießen; 2. (— forth,
— up) aufſchießen, ausſchlagen, keimen; 8.
(in Kryſtallen) anſchießen; 4. ſich ſchnell be⸗
wegen, (herab⸗)ſchießen, laufen, fliegen, fab=
ren, ſtuͤrzen; 5. (mit forth, &c.) fig ausdeh⸗
nen, fic erftreden; 6. pridein, fleden , fte:
denden Schmerz verurfaden; to — out, 1.
ausſchießen, fic zertheilens 2. (in Abren, 2c.)
hießen; to — up, ſchnell in die Höhe wadfen.
Shddt, s. 1. das Sdhicfen, der Schuß; 2. der
Schoͤßling, tie Sproffe; 3. vid. Shote, 25 —
anchor, vid. Sheet-anchor; — bolt, der Rat:
riege (am Thürſchloß) 3— silk, Cinſchlagſeide.
Shööter, s. 1. der Schießende, Shiiges 2. s-s,
pl. (Biers oder Wein⸗)Schroͤter, Kufer.
Shöö’ting, s. vid. Shoot, 1, & 2.5 — star, die
Sternfhnuppes— stick, 1. T. der Schieß⸗
fteden 52. Typ.das Treibgolz,der Keiltreiber.
Shöp, s. 1. der (Kaufmanns-)Zaden, dad Ge:
wölbe, die Budes 2. das Geſchaͤftszimmer;
3. die Werkftatt, Werkftättes barber's —,
die Barbierftubes — bill, das Ausbängefäile
(mit dem Waarenverzeidhniffe); „board, 1.
der Werktiſch, Arbeitstifh 5 2. der Ladentiſch,
die (R.⸗)Tafel; — book, das ¥-bud 5 — boy,
ber 2-burfde3 — front, das Schaufenfters —
keeper, der Kleinbändler, Krämer; Aus:
fdnitthdndler; — keeping, die Srdmerei; —
lift, — lifter, der -bdicb3; To — lift, v. a. 2a:
den befteblens — lifting, die @-dieberei; —
man, 1. vid. — keeper; 2. der Ladendicner 33.
(or — porter) der Marfthelfer, Meßhelfer; —
mate , der L-gefährte, &-gebtilfe ; — rent, der
2-3in8, Scwölbzind 3 — shutter, die 2-Mayppe-.
Shopöc'racy, s. die Krämerariftoßratie.
Shöp’ping, p. 8. dad Beſuchen der Kaufläten,
To Shée, v. ir. a. 1. befyubenz 2. befhlageni| die Ladenrevue (der Damen). [U-30fl.
(ein Pferd); 3. belegen, überbedien; 4. Mar.||Shö’rgge, s. dad Ufergeld, die U-gebühr, der
(den Anker) befleidens s-ing hammer, berjjShöre, s. 1. dad Ufer, Geftade, die Küfte, der
Niethammer ; sing horn, vid. Shoe-horn. Strand; 2. vid. Sewer, III.; 3. die Stuge,
+ Shög, vid. Jog & Shock, [den Sdhoren.|| Strebe, der Stighalfens Mar. die Score;
Shileg, 8. pl. Ship-b. Schuhe od. Kiffen unter|| — anchor, ver Landanker, Wallanter ; — bird.
Shine, I. von To Shine; Il. * adj. glänzend.) die Uſerſchwalbe; — ward, landwaͤrts. ſſchoren.
Shook [shük], I. pret. v. To Shake; LJ. s. im|To Shire, v. a. ftügenz to — up, Mar. unter«
pi. Faßdauben, Stabholz. Shöred, adj. eine Küfte, ein Ufer haben».
Shéda, Shöen, + pl. von Shoe. Shore/less, adj. 1. uferlos 3 2. unbegrenzt.
Sh06, int. huſch! Bid! (Scheuchruf). Shore/ljng, Shör’ling, s. 1. das gefhorne Sef 5
To Shööt, v. ir. I. a. 1. ſchießen, abſchießen, 2. dad Fell eines geſchornen Schafe.
(— off) losſchießen, abfeuerns 2. erſchießen 3jShdrl, s. Min. der Schörl
Shivery, adj. 1. brädig, brödti (0. Steinen,'
x.), loder, mürbes 2. fauerig, Shaner,
empfindend, vor Kälte zitternd.
Shöad, s. Min. 1. etn ſchwaͤrzlicher oder les
berfarbner Gifenftein, über und unter der
Erde in Geſchieben; 2. die (Zinn:)Granyen.
Shoal, I. s. 1. der Haufe, Schwarm, die Men⸗
ge, Maffe, (v. Zifhen) der Bugs 2. die Un»
tiefe; Sandbanf; II. or Shda’iy, adj. untief,
feidt, voller Sandbante, verfandet.
To Shoal, v. n. 1. wimmeln, fid brängenz 2.
untief werden; Untiefen haben, feidt fein.
Shöafliness, s. die Seidhtigheit , Menge Sand:
baͤnke; Berfandung. (gender Strand.
Shda'ling, s. ein ſich allmablig in’d Waffer nei-
Shick, s. 1. der Stoß, Schlag, Sufammenftof,
die Erſchütterung; 2. der Kampf, Anfturz,
Angriff ; 3. die Beleidigung, der Berdrußs 4.
der Haufe Garben, die Mandel; 5. vid.
Shough; to givea—, fig. auffallen;— rabbit,
eine Art Kaninchen mit fraufen Haaren.
To Shick, v. I. a. 1. beftig ftoßen, anſtoßen;
2. angreifen, bekaͤmpfen; 3. Anftoß geben, be-
ledigen, Verdruß maden ; 4. Widermillen er-
regen, anftößig od. zumider fein; to be s-ed
st..., betreten fein aber... 3 II. n. in Man
dein fegens e-iag, p. a. 1. anftdfig, widrig;
Shöd, pret. & p. p. v. To Shoe.[2. abſcheulich.
Shöe, s. 1, der Schuh; 2. das Hufeifens 3.
Mar. ver (Ankers)\ShHuhs shoes of gold,
(in Ganton) Goldbarrens — bills, Schuh⸗
sweden; — black, — blacker, — boy, ber &-»
puger; — chapes, pl. @-fdnallenbiigels —
clasps, pl. &-[pangen 3— clout, ber S-wifdh 5
— horn, der S-anzieber, dad S-horn; —
knife, dad Schuftermefferz — maker, ber S-»
mader 3; — maker's wax, dad S-mags3 —
nippers, pl. die ederzange mit einem Ham⸗
mer 3 — shapes, S-bldtter; — stamp, dad G-»
ftempeleifen, der Soblenftempels — strap , —
strop, — string, — tie, bas @-band, der S-=
riemen 3 — tassels, @-qudfthen; — vamps,
Vorſchuhleder (Dberlever) zu Schuhen.
Shor
Shorlä’ceous, adj. ſchoͤrlartig.
Shir'lite, vid. Pycnite. [ner Sade).
Shörn, p. p. v. To Shear; — of, beraubt (eis
Short, I, adj. & adv. 1. kurʒ 3 2. nabes 3. cine
geſchraͤnkt, enge, klamm; 4. zaͤhe 5. mürbe
(oom Fleiſch u. Kuchen), brüchigz 6. im Mans
gel, im Miidftand, bediirfend (mit of); 7.
mangelhaft, feblend, knapp, fparfam, genau;
8. Bot. abgefürzt (oom Keld) 5 Il. —ly, adv.
1, (or within a— time) binnen Kurzem, bald;
2.(or in —) in wenig Worten, kürzlich, kurz 3 to
be, to come or to fall — of, vid. To Come &
To Fall; to be — with... , Pur; abfertigen,
anfabren, in Entwürfen hindern 5 to bring —,
abfürzen; upon — notice, 1. nad burger Über«
legung3 2. nad kurzer Kündigung od. Zrift,
in Kurzem; to speak —, die Worte verſchluk⸗
fens to strike —, fehl fdlagen, fehlenz to
turo, —, nidt fortfommen fdnnen; toenter—,
Com. (beim Boll) zu wenig (oder unter dem
Werthe) angeben; — bouts, die halbkreis⸗
formigen Breter einer Biolinez — bowl, die
nidt weit genug gefchoffene oder gefhobene
Kugel; — breath, die Engbriftigfeits; —
breathed, engbrüftig 3 Com-s.—date, die furze
Sight; — (dated) bills, vid. — paper; —
entry, bie zu geringe Bollangabe s—hand, —
b. writing, 1. ba’ Gcfhwindfdreiben; 2. die
Stenograpbies 3. (— h. notes) die Abbre⸗
viaturen 3 4. die flühtige Hand ; — hand-
writer, der Gefdwindfdreiber ; — head, ein
nod fdugender MWallfifh 3 — hundred, der
Heine Sentner (100 &%) 3 — jointed , kurzge⸗
feffelt (oon Pferden) ; — laid, R-m. frapp ges
ſchlagen (zur vollen Härte gedreht) 5 — lived
[—’üvd], 1. turzlebend 52. von furzer Dauer 5
Com-s. — paper, kurz (oder furzes) Papier,
Purze Wechſel (W. auf kurze Siht)5— posted,
zu niedrig oder wenig angefegt (opp. over-
charged) ;— premium, die niedrige Prämie;
— price, der Retto⸗Preis 3 a— sale, ein ſchnel⸗
ler Berfauf; — shank (— start), der Apfel
mit Purzem Stieles Com-s. — shipped, zu⸗
rüdgenommen (vor ber Abfahrt des Schiffes
wieder audgeladen)5—sight, die Purze Sit;
at— sight, auf furze Sit, turgfidtigs —
night-glass, ein Glad für kurzſichtige Augen 5
—sighted (or—of sight), kurzfichtig 3 — sight-
edness, die Kurzſichtigkeit; — vessels, Anat.
die Purzen Gefäße: — witted, einfältig, bumm.
Short, s. 1. dad Kurze, die Kürze, der Inbe⸗
griff; 2. s-s, pl. Beinkleider.
To Shörtten, v. I. a. 1. Parzen, verfürzenz 2.
ftugen, beſchneiden; 3. cinfgrdnten, verengen 5
to—sail, Mar. etlide von den Segeln bergen;
IT. n. kürzer werden, abnehmen.
639
Shört’enjng, s. Butter oder Fett zum Baden.
Shört/ness, s. 1. die Kuͤrzez 2. die Mangelhaf⸗
Shou
tigfeit3z— of breath, die Engbriftigteit.
Shö’ry, adj. an der Küfte liegend (w. ü.).
Shit, pret. & p. p. v. To Shoot;—copper,
granulirtcd Kupfer.
Shöt, s. 1. das Schießen, der Schuß; 2. die
Schußweite; 3. das Geſchoß (alle Arten von
Boll und Hobl« Kugeln), der Hagel, dad
Schrotz 4. die Kugel; 5. der Shige; 6. Mar.
a) die Zufammenfpliffung (zweier Taue); b)
sheet — , dad Pflidtanfertau; 7. vid. Scot;
small — , 1.bas Sdhrot, ber Hagel; 2. Muske⸗
tenPugelns great — (round —, cannon —),
Kanonentugelns a(rolling and) bounding —,
ein Prellſchuß, Ricochetſchuß, tauber Schuß;
— of rain, der plöglide Regenguß3 — bag, 1.
vid. —pouch ; 2. der Shrotbeutel; — belt, der
Schrotgürtel; —boxes, die Kartätfhenkaften;
— charger, die Schrotbuͤchſe; — free, 1. ſchuß⸗
frei; 2. tugelfefts 3. unbeſchaͤdigt; — gage.
Gun. dad Kugellehr, die Nugelprobe 3 —gar-
land, —locker, Mar. die Rugelrede 5 — gun.
die (Jagd⸗) Flinte (opp. rifle-gan) ; — hole,
das Shuflohs—plug, der Pfropf (v. Werg
od. Papier); — pouch, die Schießtaſche, Jagd⸗
tafhe 3 — proof, faduffeft; — tower, der
Sdrotthurm.
To Sböt, v. a. (die Kanonen) laden.
Shöte, s. 1. ein forelenartiger Fiſchz 2. das
(Spans)Zerkel, der Frifdling.
Shötten, p. a. 1. gelaicht, ausgeleerts —
herring, der Hoblhäring 5 2. mager; 3. geron«
nen (0. der Mild).
Shough (shii], int. huſch! burr!
Shough [sbök], s. der zottige Hund, Pudel»
Should (shad), preg. ». Shall. (bund, Pudel.
Shoulder, s. 1. die Schulter, Adfels 2. der
Bug, das Borderviertels 3. T. a) dad Hers
yorfpringende, der Auslaufs 5) der Schenkel;
c) Cuil. die Bade (an Meffern)s—ofa pin,
der Nadelknopf; — of mutton, die Hammel:
bruft, Schöpfenbruft; — of matton sails, Mar.
die Giekfegels—belt, dad Wehrgehenk, S- =
geben? 5 — blade, — bone, dad &-blatt;
Mar-s.—block , der Hakenblock; — bolt, der
Augbolzen mit einem Stops — grafting, das
Dfropfen in die Rinde; — knot, 1. das Ach⸗
felband, die Epaulette; 2. lud. der Bediente s
--piece, bas S-ftüdz—points, pl. die Ads
felféntire; — shotten, buglahm; — slip, die
Verrenfung ver S. ;—straps, pl. 1. Mil. die
Acqhſelklappen; 2. fam. Hofenträger.
To Shoulder, v. a. 1. (—up) auf die Säyulter
nehmen, fdulterns 2. die Schultern drüden
8. drängen, ftoßen, (— out, hinaus)fhuppen 3
Shou 640 Shri
to — op, fig. vertheidigen , ermuntern; —|| 4. fig. reichlich vertheilen, überfhätten mit.-- 3
arms! Mil. Sdultert’s Gewehr! Il. ſtark regnen, in Schauern fallen.
Shouldered, adj. mit Schultern, -fdhulterig 5||Shoderjneas, s. dad Megnerifde.
broad or round —, breitfdulterig. Sho@'ery, adj. regneriſch, regnig, naf.
Shodul/dering, s. Fort. die Schulter des Wal-||Shöw'jly, adv. v.Showy.[Pradht, das Gepraͤnge
le6 s— piece, Arch. der Kragftein. Shiw'jness, s. 1. die Scheinbarkeit; 2. die
Shöät, Shöd’ting, s. 1. dad Freudengefdrei,|| Shown, p. p. dv. To Show. [gend, prablbaft.
Gefhrei 32. das Hohngeſchrei, Auszifden. Shöw'y, adj. 1. ſcheinbar, prddtig; 2. prans
To Shößt, v. 1, n. 1. (vor Zreude) laut fchreien,||F Shrink, pret. v. To Shrink.
jaudzen 5 2.(—at, zu)rufen 3 Il. a. auözifhen.|| To Shréd, v. ir. a. 1. Mein (in female u. lange
Shod'ter, s. der Schreier, Jauchzer, Rufer. Streifen) fdneiden, zerſchneiden, ſchnitzeln;
To Shöve, v. [. a. (mit along, by, &c. fort=,|| 2. abfdneiden, abbanen.
weg», 2¢.) ftofen, fcieben; 11. n. (to—off)||Shr&d, I. pret. & p. p. v. To Shred; 11 s. 1,
abftofen. das Schnitten, Schnigel, der Lappen, Fegen,
Shove, s. ber Shub, Stoß; — board, vid. Sho-|| das Flekdhen ; 2. das Brudfttie.
vel-board ;— groat, die Münze im Beiltefpiel ;!|Shr&d’ding, s. 1. der lange, ſchmale Streifen,
— net, dab Schlagnetz, Schleppnek. dad Abgefchnittene, Bruchſtückz 2. Mar die
Shöv’el, s. die Schaufel, Shippes— board, 1.|| Taſche (Verdoppelung der Plankengange).
die Beiltetafel, Drudtafel; 2. das Beiltefpiel;||Shrew, s. die Zänkerinn, Keiferinn,, das böfe
3. vid. Shove-groat;—hat, der Schaufelhut 3 eib; — mouse, Zool. die Spigmans.
—net, vid. Shove-net. (fen.||Shretd, I. adj.; I. —ly, ado. 1. argliftig,
To Shovel, v. a. 1. fhaufeln, ſchippen; 2. hdus|| ſchlau, lofe, verfhmigt, fein; 2. ſcharffichtig;
Shöv’eler, Shöv’elard, s. Orn. die V6ffelente. || 3. tigelig, gefaͤhrlich, tritifhs II-—ness, s.
Shöv’er, 8. der (Fort-)Sdiebende. 1.die Schlaupeit, Verfdlagenbcit, Serfdbmigt=
To Show, v. reg. &ir.1.a.1. zeigen, weifen,|| heit, Arglift; 2. die Scharfiidhtigkeit.
feben laffens 2. ſchauſtellenz 3. Fund geben ;||Shrew#jsh, I. adj. ; II.—Iy, adv. zaͤnkiſch, hef⸗
4. (—forth) befannt maden; 5. lehren; 6.|| tig; III.—ness, s. dad zänfifhe Weſen, vie
erflären 3 7. ermeifen; 8. (— in, —up, herein«,|| Deftigfeit.
beraufs)führenz to — tricks, Hoffen fpielen zj| To Shriek, v. a. (laut auf)fdreien, Preifden.
to — upon, fühlen laffens TI. n. fi zeigen,||Shriek, s. der Schrei, dad laute (Angft-)Ge=
erfdeinen. Shrie’valty, vid. Sheriffalty. frei.
Shöw, s. 1. die Schau; 2. dad Befehen; 3. dadljShrieve, vid. Sherif.
Shaufpiel s 4. das Gepringe, der Glanz, + Shrift, s. die (Ohren⸗)Beichte.
Staat; 5. dad Anſehen, der (äußere) Sdhein,||Shrike, s. Orn. der Reunmörder , Wiirgengel.
Aufheins 6. die Anſehnlichkeitz 7. die Ahn«||Shräll, I. adj.; I. —ly, adv, Hell, gellend,
lichkeit; 8. das Scheinbild, Phantom, die Ge⸗ſchwirrend, ordonend, ſcharfz II.—nesa, s.
berde 39. die Darfteungs10.Com.(—board)|| das Gellende, Droͤhnen. [drögnen.
der Ausfag, Aushang (zur Schau audgeftelite]| To Shrill, v. n. gellen, hell tönen; ſchwirren,
Waare); on—, zu beſehen; — of hands, das Shrimp, s. Ent. 1.die Krabbe, Garnele, der Ta⸗
Aufheben der Hände (beim Abftimmen); all ſchenkrebs; 2. (fresh-water—), der Bach⸗
— of tulips, eine Sulpenflur; — box, Com.|| trebs3 3. cont. der Knirps, Zwerg.
der Ausfegefaften (mit Modewaaren, rc.) 3—||Shrine, s. 1. das Reliquienkäſtchen; 2. der hei⸗
bread, dad Sdhaubrods—end, Com. (bef. an|| ligeSchrein, Altar. (aufbewahren.
Aud) der Borfhuß, Mantel, Dedels—glass,||To Shrine, v. a. 1. cinfdlicfen ; 2. verwahren,
ein Mikroſtop⸗Flaͤſchchen 3 — glauses, pl. Gld=||To Shrink, v, ir. I. n. 1. (— up) (cine)
feru.Slafden in denen Gonbitoren, 2c, Waaren|| fhrumpfenz; 2. einlaufen (aud 7Yp. vom
zur Schau ftellens—man, 1. der Seltenheiten,|| Papier), Sc zufammenziehen ; 3. zufammen-
u. zeigtz 2. der Taſchenſpieler; — place, deri] trodnenz 4. abnehmen; 5. zufammenfahren,
Schauplatz 3—sheet, vid. Proof-sheet. (—back) zurüdfabren, fi entfegen, ſchau⸗
Shöw'er, s. der Seigenvde, 20.3 — of tricks, derli (bern, zittern , (zurüd)beben, cinzichen,
Taſchenſpieler. (— up) zucken 5 to — under, erliegen 5 Il.a. ein⸗
ShöW'er, s.1.der(Megen-)Suß, Schauer;2.der|| ſchrumpfen machen, einlaufen laffen.
Uberfluß; — bath, dad Schauer» od. Sropfbad.||Shrink, s. 1. das (Ein⸗)Schrumpfen; 2. die
To Shé@/er, v. I.a. (—down) 1. mit Regen|| Mungels 8. der Schauer.
näflen, Überfawemmen, gießen, herab ftrö-}|Shrin'kage, s. 1. das Eintrodnen, Einfhrums
men, hageln; 2. regnen laffens 3. begiefens|| pfens 2. Com. die Refactie.
Shri
641
Sick
Shrinker, s. 1. der Einfhrumpfende, 20.3 2.1|Shäfing, I. p. a.; IL.— ly, adv. 1. mifdend,
der (die) Furchtſame.
Shrin‘kjag-shrib, s. Bot. die Sinnpflanze.
Shrite, vid. Schreight.
2.5 2. wanfelmüthig, betrüglig 3; il. s. vid.
Shuffle. ſſcheuen.
ſlaſſen.To Shin, v. I. a. meiden, fliehen; U. n. fid
+ To Shrive, v.ir.1.n. beidten 3 IL a. beihten||Shän’lges, adj. unvermeidlich.
To Shrivel, v. I.n. einſchrumpfen, fi gufam=||Shirk, vid. Shark,
mengiehen, rungelig werben; IL a. zufammen«|| To Shüt, v. ir. I. a.1. (—in, eine, — out, ands)
ziehen, rungeln, falten, jerfnittern.
Shröff, Shrööf, s. der ind. Bankier.
fließen, verſchließen, zumachen; 2. verbinden,
(Eiſen) ſchwelßen; to — up, 1. verſchließen,
Shröäd, s. 1. die Bedeckung, dad Dbdad , deri] (ver)fperren, zumachenz 2. einſchließen, eins
Sdirm, Shus, die Zuflucht; 2. das Leichen⸗
tud , Sterbehemd, Sterbelläd; 8. s-s, pi.
Mar. vie Wandtaue, Wands — plates, die
Klappen der Puttingen ;— stopper, der Borg
in der Wand; — trucks, die Wandfloten.
To Shroad, v. La. 1. befdfigen, verwahren,
Obdach geben; 2. bededen, beFleiden, einwik⸗
keln, verbergen, verhüllen; 3. in das Sterbes
kleid hüllenz II. n. fi) aufhalten, fid bergen.
Shrödd’igss, adj. ungededt, ungeſchuͤtt.
Shröd/dy, adj. fhügend.
Shrove, L + pret. 9. Ta Shrive; II. s. die
Faftens — mouse, vid. Shrew-mouse ; — tide,
vie Faftenzett 3 — tuesday, der Faftendienftag.
Shréed, vid. Shroud.
foerren; 3. befdliefen; to— op shop, fig. bans
ferott maden; U. n. fih fdliefen, zugeben.
Shit, I. pret. & p. p.d. To Shat; Il. adj. 1.
gefdloffen, verfdloffen; 2. frei, los, entbun⸗
denz Ill. s. 1. der Schluß, die Verſchließung,
Sperre; 2. das Endes 8. vid. d. f. BW.
Shütter, s. 1. der Schließer, 2c. cf. To Shut;
2. der Fenfterladen , dad (Fenfter-)Aharden,
die Klappes— beit, der Sdhubriegel ;—kaobs
and roses, Schubladenknoͤpfe u. Roͤſchen; —
latch, ein Zauffalof 3— lifter, der Ladenheber.
Shit'tle, Ls, 1. das Weberſchiff, er Schüte; 2.
(—cock) der Federball ; 8. Kg. der SHwindel-
topf; IL.adj. (—braiaed) leidtfinnig, fladtig.
Shf, I. adj.; UL. — ly, adv. (— of, vor, mit, 2.)
Shräb, s. 1. die Staude, der Strand, Bufhs! 1. (chen, ſchuͤhtern; 2. zurüdhaltend , ängft-
2. der Zwergbaum; 3. der Zwerg, Knirps si] lids 3. behutfams 4. argwdhnif 5 lll. — ness,
4. der Punfdertract ; 5. e-s, pl. Blattertabal.|| s.1.die Shudternheit, Suradhaltung, Sheu.
To Shrüb, v. a. von Strandwerf reinigen.
3. bie Behutfambeits 3. der Argwo hn.
Shrib/bery, s. 1. das Staudengemddhs , Ges||To Shf, v. n. fyeu fein od. werden; v.a.werfen.
ſtraͤnch; 2. die Anpflanzung von Geftrdud, ||Sral’ogdguesg [— gögs), s- pl. Med. focidel-
vas Luftgeblifd.
ſſchig, ftraudig.|| treibende Mittel.
(wand.
Shrüb’by, adj. 1. ftaudenartig, buſchicht; 2. bu-||Stambige’, s. SiamoissSeug, Slamots:Lein-
Shrüff,s.die$chylade, dad alte Reffing.[2.beben.ISibe’rie, s. Geog. Sibirien.
To Shriig, v. n. 1. (aud a. vie Adfeln) zudensiiSijb&’rjen, I. adj. fibirifps II. s. ver Gibirier.
Shrüg, s. das Adfelgucen.
Shrünk, pret. & p. p. v. To Shrink.
Shrün’ken, (1. &.) p. p. v. To Shrink.
Shrüttle, s. Her. die Wanne, Kornſchwinge.
Siv/érite, s. Min. der rothe Surmalia.
Sib'jlent, I. adj. ziſchendʒ II. s. der Ziſchlaut.
Sibjlältion, s. bas Ziſchen.
Sib’yl, s.die Sibylle. Sib/ylline, adj.flbyllinifd.
To Shid‘der, v.n. fhaufd)ern, zittern, erbeben.||Sicamore, vid. Sycamore.
Shäd’der, s. der Schauder, dad Zittern.
To Shüffde, v. I. a. 1. mifhen (Karten, 2¢.),||Ste’city, s. die Srodendeit, Dürre.
Sic’egtive, Sicgifjc, adj. troduend.
(feds.
vermiſchen, mengen, fhütteln; 2. in Unord=||Stce [siz], s. Gam. die Sedhs 5 — point, alle
nung bringens 3. ſchleudern; 4. liftig wohin||SjctVlan, I. s. der Sieilianerz IL. ad). ficitias
(auf die Seite, 2c.) bringen, (—in, into, hinziSi¢/jly, s. Geog. Sicilien.
ein)fpielen , ſchieben, drdugens to — off, von
fim fhieben, abf&ütteln, abwerfen; to — up,
1. zufammenwerfen;2. (betraglid) abfarten;
II. n. 2. Karten mifhen; 2. unftät fein: a)
mit Purzen Schritten geben, wadeln, wat.
ſchelnz 5) Ausfluchte machen, Raͤnke gebrau-
en; 3. (— throagh) ſich durcharbeiten.
nifch.
Sick, adj. 1. krant (of, an), magenkrant 2.
übel, nit wohl; 3. ſchwindlichz; 4. mübe,
Eberbdriffigs — bed, das Stranfenbett; —
birth, bas Sranfenlager (auf Sdiffen); —
chamber , die Srantenftube 3 — herrings,
Hoblhdringe ; — Ilst, die Krankenliſte.
To Sick’en, v. I. n. 1. trant fein, (er)tranken,
Shifile, Shiiffiing, s. 1. die Mifdung, dad Gell Pranf werden 5 2. fiecen, hinwelken, hinſchwin⸗
miſch, Durdeinanderwerfen; 2. die Lift, Auös|| den; 3. fig. Überprüffig fein, fic ekeln (— at,
flucht, der Winkelzug.
Shũſ ſler, s. der Miſcher, 2.
vor, über)3 II. a. 1. Pran? machen 3 2. ſchwaͤ⸗
I den, enthrdften.
41
Sick 642 Bign
Sicklish , I. adj. träniih; II. - ness, 5. VieliSjda/räun, Sidé'réal, vid. Sideral.
Kraͤnklichkeit, Siechheit. Sid/erite, s. 1. der Magnet(⸗Stein); 2 das
Bick‘le, s. 1. die Sichel; 2. Anat. der fichelfoͤr⸗
migc Wortfag der harten Hirnhaut; — feather,
Sidgrög'repher, s.der Stahlſtecher. ¶ Ciſenkrart.
Siderogräph’jc, — cal, adj. ſiderographifſch;
die Schwanzfeder; — man, der Schnitterz — — art, nie Stahlſtecherkunſt — impression,
wort, Bot. dad Beilfraut.
Sick’led, adj. mit einer Bichel verſehen.
Bick’liness, s. die Kraͤnklichkeit.
Sick'ly, adj. & ade. trank, kraͤnklich, unpoͤßlich.
Sick'ngsa, 5. 1. die Krantheits 2. es Siehens
Sicory, vid. Succory. (3. die Übeikeit.
Side, |. s 3. bie Seite; 2. die Gegend, Lage;
(aud pi.) 3. die Partei, Sectes 4. der Nand;
on this —, dieſſeits, bier s s-s, pl. ı &. die Weis
den; 6. Mar. a) die Borden (eines Schiffes);
b) vid. — planks; 7. Am. Gebileder in hals
ben Hduten ; the better —, Sport. vid. off -
it. comp. Seitens: — arms, G-ugerwebrs —
bar, das S-nflüdz;— beama, Print. die Prefs
wände3 — board, 1, das &-nbret 3 2. die Faß⸗
daubes3.der Rebentiſch, Schenktiſch, Services
tif ; — (ft. hed-side-) carpet, em ſchmaler
Seppid vor das Bett au legen s — elevation,
der &-naufrißs — face, dab Profil, die S-n-
anſicht; — glance, der @-nblid; — lantern,
die Shladtiaterne; — lays, pl. Sport. frie
fae Jagdhunde im Hinterhalte, dad vorbeis
kommende Mild zu verfolgens — lining, das
S-nieder, die Oberftemmes — long, adj. &
adv, 1. von der G., in die Quere; 2. auf die
&., f-wärts; — long glance, der S-nblid,
Querblick; — ‘a man, 1. der (einem Kirchens
vorfteher zur S. gefegte) Affiftent, Gehulfes
2. der Parteigenof; — notes, Mandgloffen
— planks, die Planken der aͤußern Schiffsbe⸗
tleibungs — saddie, der Querſattel, Frauen⸗
fattel; —saddle-flower, Bot.die Sattelblumes
— scene, die Bühnenmand 5; — shoots, Keben-
ſchoͤplinge; — aticks, Typ. die Bundfieges —
straps, Mil. 1. die Sturmriemen (am Tſcha⸗
to); 2. die Beitenbänder an der Lafettes —
table, vid. — board, 8.3 — trees, die beiden
unteren &-nftüde eines gufammengefegten
Mafted 5; — view, die S-nanfidts — wine, —
ways, j-wärtd;— wisd, der S-nivind.
To Side, v. I.n. (+ 4.) Partei nehmen (für, ges
gen, r6-)3 In. Carp, (ein Stüd Holz) vigrs
Stde'ljag, s. der Nain, Streifen.[fantig machen.
Si'der, s. der Parteigenoffe.
Sid’ergi, adj. bie Sterne betreffend, fiderifd,
Sideralxs — day, — time, — year, der Sterns
tag, bie Sternzeit, das Sternjahr.
Sid’gräted, adj. 1. vom Mehithay oder von der
Witterung verderbtz 2. vom Sdhlage gerührt,
getähmt. [die Lähmung.
Sidera‘tion, s. 1. der Brand, Mehlthau; 2,
der Stahlſtich. (Perkins erfunden).
Siderög’rgphy, ¢, die Stahlſtecherkunſt (ven
Si’dings, Silding-plä’ogg, s. pl. R-w. Aus:
weidepldge.
To Si'dle, v.m. 1. von der (pd. auf die) Seite
gehen; 2. im Sehen wadelns 3. fic anſchmie⸗
gens 4, auf ber Seite liegen. [gende Anliegen.
Siege, s. 1. die Belagerungs 2. fig. das drin:
Si'gnite, vid, Syenite. [ridtfort.
Sieve [atv], s. 1. das Sieb; 2, ein Korb, Keb:
To Sift, v. a. 1. fieben, fidtens 2. (ab)fonders;
3. prüfen, unterfuden , (— out) aus forſchen.
Sifter, s. 1. der Sieber, 2.5 2. der Mehiben-
Siftings, s. pl. bad Audgefiebte.(tel, Mehlkorb.
To Sigh [si], v. I. n, feufgens II. a. befeufjen.
* Sigh, s. der Geufjer.
*Sigh’er, s. der Seufzende.
Sight [sit], s. 1. dad Schen, Gefidt, bie Sch:
fraft; 2. die Anfiht, der Anblickz 3. die Bes
obadtung; 4. das Sdhaufpiels 5. das Ange-
fit, Auge; 6. der Diopter, das Bifir, Korn
(an Gewebren) 3 7. Com-s. die Sicht: at (or
after) —, bei Anſicht dieſes; auf Sicht; nad
Sicht; bill(payable) at —, der Sichtwechſel;
at —, Mus. vom Blatte; in —, vor Augen;
tu come ia —, zum Vorſchein kommen, fit:
Sar werdenz out of —, aus dem Gefidt, aus
den Augen, nicht gu ſehen 3 — hole, das Bifir
(an einem Gradbogen, 20.)3 — 's man, tik
Mufifer der glei vom Blatte fpielt, prime
vista Spieler; — vane, der Diopter.
* Sigh’ted [s! —], adj. fehend, (long —, fern
od. weit) sfihtig; open —, eine freie Auéfidt
babend, weit blidend.
* Sight loes, adj. 1. blind; 2. höflich.
*Sight'lingss, s. bie Schönheit, Stattlidfeit
*Sight'ly, adj. 1. woblgebildet, fin, ftattlid ;
Sig/il, s. das Siegel. . {2. offen, frei.
Sig’jsmond, Sig/jamynd, s. Siegmund (M-n.).
Sigmöid, Sjgmai'dal, adj. Anat. figmaförmia,
balbmondformig.
Sign [sin], 4. 1. das Beiden; 2. dad Kennzei⸗
den, Merkmal; 3. (— board) die Firma, vas
(Aushdnge=)SHiD 3 Aushängebild (bei
Sdhaubuden, 2c.)3 — manual, 1. die cigenhän-
dige Unterſchrift; 2, dad Handzeichen, der
(verihlungene) Ramenszug; — past, 1. vir
Pfofte, woran das Schild (eined Wirthöhan:
fes, 2.) hängt, die Schildpfofte 52. des Schild:
3. die Grenzfäule, das Meilengeiden.
*To Sign, v. a. 1. zeichnen, bezeichnen; 2. eis
Sign 643 Silv
Seiden geben, mi winten; 3. unterzeichnen, un-||Sifjele, s. Bot. das Shithen (Gamenbehält-
terfhreiben, Com. firmiren. Silke'ülous, edj, mit Schoͤtchen verfeben. (nif).
Sig'ngl, 1. s. das Signal, Beiden; — gun, der Si¥iqua, s. Bot. die Shote, Hilfe. (ben.
Signal» Schuß; — ship, das Wadhtidiffs —||Sil'jquise, Si'jquous, adj. mit Sdhoten verſe⸗
men, R-w. Bahwodrter; II. adj.; II. — ly, Silk, L 2.3. die Sede; 2. dab S-nzcug 3 raw —,
adv. ausgezeichnet, bedeutend, Haupts, eindrähtige &.5 thrown —, zweibräbtige od.
To Sig’nglize, v. a. en, merfmtirdig! RetteS.3 IL adj. feidenz — bine, eine Art
madden; to — one's self, fi hervorthun. Semeng; — cettoa-tree, der Baumwollen⸗
Sig/ngture [— tshyr), s. 1. die Signatur, Auf⸗ baums — dier, der S-nfirber, Schönfärber 5
ſchrift; 2. das Gebraudszetteldens 3. nie — ferret, das Floretbandz — flowers, f-ne
Bezeihnungs 4. der Beweis; 5. das Seiden,
Kennzeichen 5 bef. Cam, 6. die Unterzeichnung,
Unterfärift, Zirmirungz 7. die Sandlungse
Marke, bes -sSeiden 8. Typ. die Bogen:
_begctdumag, Signatur. (xetchuer.
* Signer, s. 1. der Begetthners 2. der Unters
Hugblumen; — grass, die Aloes — hat, der
f-ne Huts — hask (cod of the — worm), das
©-ngehäufe, der Gocons — lace, Blondens —
ian, — mercer, her ©-ne (MBaaren-) Haͤnd⸗
ler; — moth, Zool. der Seidenſpinner; —
net, der G-ntill; — nubs, wid. — husks; —
Sig/net, 8. dab (Hauds)&iegel, Iufiegels —
office, bad önigl. Girgelant; — ring, der}
Siegeiring.
Sjgaifjcance, — cy, s. 1. bie Bedeutung , der
Ginny 3. die Bedeutfambeit 33. der Raddrad.
Significant, adj hy, adv.) 1.bedentends 2.be-
zeichnend (mit of); 3. 80H, bedents|! weaver, der S-nweber ; — worm, der &-n:
fam, nachdrücklich; I'he. (Sh.) die Andentung, wurm. [Mandeftersdeug (Thickset).
Signjfjeätion, s. 1. die Bedeutung , der Sinn zjiSiikedn’, s. eine Art aus der Mode gefommener
2. die Andentung, Bezeichnung. Sivken, Sitky, adj. 1. feidens 2 in Geide ges
Signifjegtive, 1. adj. H.—ly, adv. bedeus}} Pleidets 3. feidenartig, wei, fanft.
tend, begeidnend, bedeutungsvoll. [de, Seiden. {To Sivken, v. a. weid od. feidenartig maden.
Signifjc&tor, Sjiguifjcgtory, s. dad Bezeihnen- ||Sivket, s. wie Silkeen, nur mit näher zufams
To Sig/njff , v. 1. a. 1. bedeuten; 2. anzeigen, || menftchenden Rippen.
andeuten3 B. von Wichtigkeit fein; 4. meinen; |SI’kiness, s.bie Lieblidteit, dex Wohlgeſchmack.
5. bekannt machen; II. n. nadhoridlid fein. NSiik'ngsa, a. die Weichlichkeit.
Sign'jor [W’ayyr], vid. Seignior, &c, Sil, s. 1. der Grunddalfen eines Gebaͤndes, die
To Sile, v. a. (durch)ſeihen. [Haring.| Schwelle, Thürſchwelle; 2. die Fenſterſchwelle.
Silo, s. 1. der , Roth; 2. der junge }Siligbüb, a. dad Sillabub (Getraͤnk aus Mild,
Srigace, s. 1. das Schweigen, Stiufhweigensi Wein oder Sider, und Zuder).
2. die Stille; 3. die Schweigfamleitz 4. Meisiliy. I. adj. ; il. — jly, adv. einfältig, albern,
printer, der S-ndruders — reel, die &-n-
winde, der &-nhafpels — shag, der feinfte ke⸗
meelhärne Pluſch; — spinner, der S-nfpin=
ner3— thrower, der &-nbereiters — twist,
der auf Seide gefponnene Golds oder Bilber-
fadens — waste, Abfall von S., Strasse; —
Bergeffenpeits —! I Ruhe!
To S¥lence, v. a. 1.
2, fills 3. ſchweigſam; IIL — ness, s. vid.
Silence. (pflidtetes Geheimſchreiber.
Silänftiery [(—'shi—), s.dex zum Schweigen Ver:
sile’sja (— ‘shjg), s. 1. Geog. SHiefiens 2. ote
Estopillas ;
ſchlefiſche Leinwand; — lawn, vid.
— lettuce, der Pringenfopffalat.
* Sile/sjeqn, I. adj. ſchleſiſchz IL. 2. der Schlefier.
[Schattenriß.
Siibohttte’, s. (franz.) die Silhouette, der
Sriex, s. Min. der Kiefel.
Sites, s. Min. die Mefelerde.
SiVjcate, s. Chem. daé Piefelfaure Salz.
Bili'ceous, Sili'cious, * Biefelig, Riefele 3 —
mari, Min.
Sjl¥cigm (~ — Chen. vas Silicium.
dumm; Df. —jocas, s. bie Ginfelt, Albernbeit.
Schweigen bringen ;||Silly-hée, 2. das Haͤutchen um den Kopf eincs
2. befdbwidtigens a. (einen Geiftliden) fufs
pendiren, auf gewiffe Zeit des Amtes entfegen.
Silent, 1. adj; H.—ly, adv. 1. ſchweigend;
Kindes im Mutterleibe.
Silt, s, 1.der (Salz) Dümpfels 2.der Schlamm,
Moder, Toth ;3.der feine Scefand, Sriebfand.
Sivted, Silty, adj. ſchlammig, moderig.
Siltre’, s. Ich. 1. der gemeine Wels 2. der
Stoͤr. [Silvan, Tellur.
Si'ven, I. adj. vid. Sylvan; IL s. Min, das
Silver, I. 8
. 0a8 Silber; Il. adj. 1. filbern,
Bilder; 2. füberweiß; — amalgam, das
Amaigem, der dodekaedriſche Merkur; — beat-
er, der &-jläger, Goldfdlagers — bush,
Bot. ver S-bufs — cloth, der S-foff; —
cockie, Conch. dad Pine aaa — fir, bie
@-taunes— fish, Ich. der S-fifhs Min-s. —
foam, bie &-glätte 3 — glaace, der &-glanz,
pas Sadwefelfiibers earthy — glance, dic G--
(hwärgsbrittie — glance, Samargiildige,
Bilv 644 Sing
| Simplig/ity — s. 1. die Einfachheit; 2. die Gi
falt, Unbdefangendeit 3 8. die Schlichtheit,
Kunfilofigteits 4. die Unſchuldz 5. die Ber:
ſtandesſchwaͤche.
Simplification, s. die Vereinfachung. [ter
To Sim’pliff, v. a. 1. sereinfahen; 2. erleid:
Sim’plist, vid. Simpler. [mm.
Simply, adv. 9. Simpte, 1. einfad, 2¢.3 2. bios,
Simp’son [sim’ —], s. Bot. die Creuzwurzel.
To Sim’üläte, v. L a. nadhabmen , nadhäffen;
ll. n. vid. To Dissembie.
Sim/älate, p. a. verftellt, nadgemadt.
Sim’üläted, p. a. Com. fimulirt , fingirt , prc«
forma; — aceount, der muthmaßlihde Med:
nungsentwurf, die fingirte Rechnung.
Simülä’tion, s. die Verftelung, Gleifnerei.
Simyltä’s&ous, I. adj. ; II. — ly, adv. gleichzei⸗
tig 5 MI. — ness, s, die Gleidgeitigteit.
Sin, s. die Sünde; — offering, dad Sündopfer.
To Sin, v. n. fündigen. ſſchlag.
Sin/apigm, s. das Senfpflaſter, der Genfam:
Since, I..prep. feit, von...anz; II. edv. 1.
feitdem 5 2. ber, vorher, vorbeiz long — , lan»
ge herz sometime —, vor einiger Beit; Hl.
conj. da, weil.
Sjncére’, I. adj.; H. — ly, ade. anfridtig,
redlich; III. — ness, Sjacéejty, s. die Auf⸗
richtigkeit, Redlidfeit.
Sin‘cjpiit, s. Anat. das Borderbaupt.
Sine, s. Wath. der Sinns.
Si’nechre, s. die Sinecure, Pfrinde ohne See!
forge, dad Amt ohne Dienft.
Si/né di’e, ado. lat. auf unbeftimmte Beit.
Sin’ew, s. die Schne, der Nerv (aus Mg.);
Far-s. — shrank, bersfählädtig 3; — sprung,
überftaudt. [anfpannen.
To Sin‘e#, v. a. (mie mit Sehnen) binden,
Sin’ewed, Sin’evy, adj. 1. mit Schnen verfc-
gens 2. fehnig, nerofh, fact
Sin’ewless, adj. ohne Sehnen 5 Praftlos.
Sio’fül, I. adj.; I. —ly, adv. 1. fündig; 2.
bair, Bot.dad S-haargras;—hilted, mitf-»
nem Gefäß (Griff); — lace, die G-treffes —
leaved fir-tree, die Weißtanne; — mounted,
f-befihlagen, f-gefaft; — mouth, Conch. die
Schlangenhaut; — plate, vid. Plate, 5.3 —
powder , dad Malerfilber; — smith, der @-s
arbeiter, Goldſchmiedz — emith’s sand, Po⸗
lirfand für S-arbeiterz — snake, die Wurm:
(lange; — stick in waiting, ber Sapitän der
Leibgarde im Dienft; — thistle, — weed, das
&-traut; — tree, der S-baum 3 — white» 1.
f-farben3 2. die S-farbe. [filbern.
To Sil'ver, v. a. (— over) (verfilbern,, über:
Sif’vering, s. 1. die Berfilberumgz 2. 7 (bei
den Waidbereitern) dae Dörren der zu Pul«
ver geriebenen Blätter.
Sil’verling, s. der Silberting.
Sil'verly, adv. filberartig , wie Silber.
Silvery, adj. 1. filberartig, Silber⸗ 2. filbers
farben ; 3. mit Silber bededt.
Sim, nbhr. ft. Simon. [Rod (n. ü.).
Sjmar’, s. das Schleppkleid, der tange (Zrauen-)
Sim’jlar, I. adj. ; II. — ly, adv. glethartig, aͤhn⸗
lid 3 III. — meas, s. vid.d. b. f. W. (keit.
Simjlirjty, s. die Gleidhartigteit , Aunlidy-
Sim’jle, s. da’ Gleichniß, die Bergleihung.
Similjtüde, s.1. die AIhnlichkeit 5 2. vid. d.v. W.
Simfljta/djnary, adj. cine Ahnlichfeit anzeigend
oder enthaltend, vergleidend. [mifhung).
Sim’jlor, s. dad Semilor (goldaͤhnliche Metall:
Sim’jter , vid, Cimeter.
To Sim'mer, v. n. gelinde kochen, wallen.
Sim’'nel(— bread), s. der Rofinentuden, Weih⸗
Simon, s. Simon (M-n.). (nadtétuden.
To Simon, v. a. mit Maftiz fitter over ane
maden. [ſchuldig madt.
Simö’njec, Sim’onist,, s. der fid der Gimonie
Simonracal, Sjad/ajous, I. adj.; II. - ty, adv.
durch Simonies der Simonie ſchuldig.
Sim’ony, s. die Simonie.
Simööm!, s. der Samum. [concav.
Si‘mous, adj. 1. ftumpfnafig , ftälpnafigs 2.1 fünblid 3 IIL — mess, s. 1. die Sünbigkeit ; 2.
To Siw/per, v. n. Dumm (geziert) laͤcheln, grins|| die Sündlichkeit. [fingen.
Sim’per, s. dad Lädeln, Srinfen. [fen.||To Sing, v. ir. I. x. (aud a.) fingen; IL a. bes
Sia” perer, s. der Grinfer, Dummlädelnde. || To Singe, v. a. (— off, ab-)fengen 5 verfengen.
Sim'ple, I. adj. 1. einfad ; 2. einzeln; 3. cins||Singe, s. der Brandſchaden, die Brandwunde.
fältig, arglos; 4. ſchlicht, kunſtlos; — con-||Siag/er, s. 1. der Sänger, die Sdngerinn; 2.
tract, Law, der Cunbefiegelte) Gontract 3 —|| der Singvogel.
time, Mus, der einfache od. ganz gerade (*/,)||Sing/jng, I. p. s. der Gefangs II. comp. —
Ratt; I. s. 1. das Simplum, Simpler; 2.]] birds, Singvdgels — beok , da’ Rotenbud;
dad Krauts 8. das einfache (Heil⸗)Mittel. — boy, der Chorknabez — nian, ber Borfän-
To Simple, v. a. Kräuter fammeln. ger; — master, der Singeiehrers— woman,
Sim’pleness, s. 1. die Einfachheit; 2. bie Un-|| die Sängerim.
ſchuldz 8. die Schlichtheit, Kunftlofigheit ; 4.1|Sin’gle, adj. 1. einzig, nur cing 2. einzeln, al⸗
Stm'pler, «. der Kräutertundige. [die Ginfalt.|| eins 3. ledig, unverheirathet 3 4. einfad 3 &
Sim'pleton,s.verDummtopf,(Ginfaltes)Hinfel.| (— hearted) aufridtig, uaverdorben 3 —
Ning
breasted, mit einer Reihe Knoͤpfen ;—combat,
— fight, der Sweitampf; — file, der Gaͤnſe⸗
gang, Gänſemarſchz book-keeping by —
entry, Com. die einfache Buchhaltung: —
handed, 1. cinbéndigs 2. einzeln, allein 5 —
h. ceniliet, vid. — combat; a — house, ein
Haus, welded nur ein Simmer in einer Fludt
bat 5 — loaves, Gros-Melis(-3udcr) s—soled,
einföhlig ; — stick, ein Fedtftod , Prügel.
Single, s. 1. Sport. der Schwanz, Diemer (eis
nes Hirfched) 3 2. T. der aus mehreren Cocond
bereitete Seidenfaden.
To Sin’gle, v. a. (— out) 1. (ab»)fondern, aus⸗
fondern; 2. auswählen, auslefen , ausſuchen;
3. Com. ( Maaren) aubfdiepen.
Sin’gleness, s. 1. dad Einzelne, die Geſchieden⸗
heit; 2. die Einfadheit 5 3. die Aufridtigteit,
(Herzens-)Einfalt.
Sin’'glet, s. die flanellene ade.
Sin’gleton, 9. 1, die befte Art Korkzieher 32. die
alleinige Karte (im Spiele) von einer Farbes
3. vid. Simpleton. "gein, befonders, allein.
Sin‘gly, adv. ». Single, 1. einzig, 2c.3 2. eine
Sing’-sdng, s. cont. der Singfang-
Sin’güler, I. adj. 1. einfach, einzeln; 2. einzig 3
3. fonderbar, eigen, feltfam ; II. s. 1. die Eins
zelheits 2. (— nomber) Gram. die Einzahl.
Singtldr'jty , Sin’gülerness, s. 1. die einzelne
3ahlz 2. die Gingigheits 3. die Eigenbeit,
Sonderbarkeit, Seltfamkeit ; 4. dab befondere
Borredt. [ders, für fid.
Sin‘gilarly, adv. 1. einzeln; 2. einzig, befon-
Sio'jcal, adj. einen Sinus betreffend.
Sin’jster, I. adj.; IL — ly, adv, 1. link, links 5
2. traurig, unglüdli 3 3. böfe, unredt.
Sinjströr'sgl, adj. ſchief rechts auffteigend.
Sin’jstrous, I. adj. ; IL, — ly, adv, 1. link, vers
kehrt; 2, unglidlid.
To Siak, v. ir. I. n. 1. finden, fallen, verfinten;
2. unterfinfen 3s 3. einfinfen, einfallen 3 4. vers
fallen, abnedmens 5. erliegen, (— down) zu
Grunde geben, untergehen 3 6. eindringens 7.
durchſchlagen (oom Papier); II. a. 1. unters
tauchen; 3. (ver)fentens 3. finten maden 5 4.
cingraben,, anstiefen , abfenten, abteufen; 5.
erniedrigen, Serabfegen, vermindern; 6. (eine
Schuld, 2¢.) tiigens 7. unterdrũcken; 8. ftür«
gen, verderben 3 to — ditches, Gräben zichen.
Siak, s. 1. der Kanal, Abzug, (common —) die
Gloate, Goffe, Shleufes 2. (— stone) der
Ausguf, Gufftein ; 3. der Schiffboden; 4. fig.
die Hefe (des Boll); — hole, die Guffteins
Röhre, der Ausguf.
Sia/king, comp. — fand, der Zilgungéfond 5 —
paper, dad Filtrirpapier 5 — proof phial, das
Probirglas.
645
Sit
Siniess, 1. adj. fündlos, unſchuldig; II. — ness,
s. die Sänplofigkeit. (der Berbreder.
Sin’ner, s. 1. ber Sünder, die Sünderinnz 2.
Sin’oper, Siu'ople, s. 1. der Gifentiefel, Sines
pels 2. Her. rothe Farbe.
Sin’ter, s. Min. der Ginter.
To Sin’üäte, v. a. [längeln, biegen, winden.
Sin‘date, adj. Bot. budtig. [mung.
Sinüätion, s.die(Schlangen-)Biegung, Krim:
Sinüös’jty, s.dieRKrimmung, Wellenformigteit.
Sin‘dous, adj. gefdlangelt, ſchlangenfoͤrmig;
bogig, gekrümmt, wellenförmig.
Sraus, s. 1. der Meerbufen; 2. die Krümme,
Höhlung, Öffnung; 3. Anat., Math., &c. der
Sion, s. Bion. (Sinus.
To Sip, u. I. a. ſchlürfen 5 II.n. nippen, foften.
Sip, s. da8 Schluͤrſchen, Schlückchen.
Siph’jlis, s. die Luftfeuhé, Syphilis.
Siphilit/ic, adj. ſyphilitiſch.
Siphon, s. die Sprige, der (Bein) Hever.
Sip’per, s. der Rippende, Schluͤrfende.
Sip’pet, s. bie Meine Brodſchnitte. [&chrift.
Sr’-qujs, s. der Unfdlag, die angefdlagene
ir, s. 1, (Anrede) Herr! 2. (Zitel der Ritter
u. Baronets) Sir, guädigfter Herr Cüber den
verzweigten Gebraud von Sir ſiehe Flügel's
Compl, Dict.).
Sirdar’, s. ein Häuptling in Hindoftan.
Sire, s. 1. Sire(Anredetitel an den König); 2.
der Stammoater, Borvater; 3. x der Vater 5
4. (bef. v. Pferden) der männlide Stamm.
To Sire, v. a. zeugen (von Thieren).
Si’ren, I. s. die Sirene (aud Zool.); IL ad).
reizend, verführerifch.
Sjri/gsis, s. Med. der Sonnenftid.
Sir’jüs, s. Ast. der Sirius, Hundéftern.
ir'löio, s. dad Lendenftüd vom Rinde.
Sir'näme, vid. Surname.
Si’rö, 8. die (Kraͤtz⸗) Milbe. {roind.
jrdc'cd, s. der Sirocco, Säpoftwind, Glüh-
Sir’op, vid. Sirup. Du da!
Sir’rab [sär'ry, or sir’rg] , cont. Kerl! Burfde!
Sir’gp (stir'ryp, or sir'ryp] , s. der Syrup.
To Sir’gp, v. a. mit Syruy füß machen, vere
Sirgpy, adj. wie Syrup, forupartig. [füßen.
Is, abbr. ft. Cicely.
Sis’kin, s. Orn. der Zeiflg.
To Siss,v. n. ziſchen.
Sister, 1. s. die Schweſter; — in-law, die
Schwägerinn; — plaintiff, die Mittlägerinn 5
— ‘a thread, Klofterzwirn, geblei&ter Zwirn;
II. or Sis'terly , adj. ſchweſterlich.
Sisterhood (— had], s. 1. die Schwefterfäaft,
Berfhwifterung ; 2. der Schwefterorden-
To Sit, v. ir.I.n. 1. figens 2. ruben, liegen;
3. fein, bleiben, voohnen; 4. (bef. gerichtliche)
Site 646 Skin
Sipgung halten, verfammelt fein; 5. briitens|sizy, adj. 3ähe, Hedrig; — blood, Med. ent:
6. Fleiden, anfteben, paffen, an. figen (voniStizzing, s. der Schaum. {;indetes Bint.
Kleidern); to — to one, Paint. Cinem figensiskäin, s. 1. fe Dode, der Strébn, Strang
to — down, 1. fid fegens 2. fih Tagen; 3.8 (Sroirn, 2¢.)3 2. or Skéan, der Dold.
fich nieverlaffen; 4. fi ruhig verhalten, fld[Skald, Skärlion, Skeir, ke, wid. in Sc... -
befriedigen; 5. fig. finen bleiben (mit... .)3fSkééd, vid. Skid. [Sheet-anchor.
— up, 1. id aufrichten; 2. auffigen, auf: Skeet, s. Mar. ber Giefer$ — ancher, vid.
bleiben; I. a.1.figenauf... 5 2. (fid)) fegen sESkég, s. 1. die Schlehe; 2. ver ſchief herausſte⸗
to— out, länger bleiben od. aushalten alß..... bende Sheil des Schiffbodens.
Site, s. die Lage, Gegend. {fett, da. Skög’Zer, s. der fleine Lads.
Sit'fast, s. Far. ber Sattelorud. + Sith, conj.iSkein [skin], vid. Skain.
Sithe, s. die Senſez — man, 1. der Maber, ||Skéléton, s. 1. dab Skelett, Gertypes B das
Schnitter ; 2. der Senfenmann; — stone, der} Seftell; 3. dad Tußere, der (Daupt-)Umrif;
Genfen(weg)ftein. 4. eine Rarfaffe zu Kopfjeugenz — key, ver
To Sithe, v. a. (mit der Senfe) abmähen. 1SkéVlet, vid. Skillet. [Dietrid.
Sithed, adj. mit Genfen bewaffnet. |Skép , s. 1. der (Betreides) Korb; 2. Min. der
Sitter, s.1. der Sigegde; 2. der Angefeffene siSkep'tic, &c. vid. inSc.... —— —
3. der Bankhalters 4. der brütende Bogel. ITo Skötch, v. a. (— out) ſttzziren,
Sir’ting, I. s. 1. bie Sigung; 2. die Cigzeit s{Sketeh , s. 1. bie Stage, der Entwurf, pl. die
Il. adj. Bot. unmittelbar auffigend 3; — place,|| Grundgägez 2. Com-s. der Überfälag, ( Rech⸗
der Sig; — room, das Eintrittör, Sprad=,|| nungs-)Audyug; — book, das Conceptbuch.
Beſuchs⸗Zimmer. [findlid. ||Sk&tch/jness, s. dad Stissenartige, eid te.
Sit’ägte, Sit'tated, p. a. liegend , gelegen , be-'Skétch’y, adj. fRigzenhaft.
Sitäätion, s. 1. bie Lage, Gegend; 2. der "Bus Skét'tle, vid. Skittle.
ftand; 3. die Anftellung, Stelle. [fechsfad.|iSkew, adj. & ado. ſchief, quer, Ebergreerg.
Six, I. adj. fehés 11. s. die Sechs; — fold, |Skew’er, s: der Speller, hölzerne Cover eiferne)
Sern I. adj. ſechzehn; IT. s. dad Sedez Spies. (2. zur Schau fiedar.
(format), die Sedachntelfornt. To Ske#’er, v. a. 1. Cauf)fpeilern, anflecten;
Six’tétnth, I. adj. der fehzehntes II. s. dabsTo Skid, v. a. hemmen (ein Mad).
Sedsehntel If. — ly, adv. ſechzehntens. Skid, s. die Hemmfettes loose os, Mar.
Sixth, I. adj. der fehétes II. s. 1. dab Seh8-k Wreifhslgzer. (hen, der Rachen.
tels 2. Mus. die Verte ; IL. — ly, adv. fedsoFSkif, s. der Kahn, dad (Flufis) Boot , Schiffe
Six'tieth, adj. der fedzigfte. (ten8.4To Skiff, v. a. in einem Kahne überfegen.
Six'ty, adj. ſechiig. Si’zable, vid. Sizeable. [Skil'fal, 1. adj.; If. —ly, adv. geſchickt, erfah-
Size, s. 1. die Größe, das Maß, die Länge, ber] ren, HE geivandtz IH. — ness, s. die Ge:
Umfangs 2, das Format; 3. dad Maß, die ſchicklichkeit.
Rares 4. die Geftalts 5. die Mations 6. a)jIskiH, s. 1. die Geſchicklichkeit, Crfahrenheit,
das Perlenmaf ; 5) — of a cannon, das Gali- Kenntniß; 2. die Zertigkeit, Zunft. -
ber; c) das Schrot (einer Münze) 357. Shoem.\\+To Skill, v. imp. e& liegt daran, eö kommt
die Maßlade; 8. a) (— water) der Bergolds|) darauf an.
grundz 5) ber Kleiſter, die Pappe; c) Bkb.|iSkilled, adj. bewandert, erfahren, geſchickt.
das Planitwaffers d) der Handſchuhleim; e)|Skil’let, s. der Meine Kodtlegelmit(3) Füßen
der Pergamentleim; die Kalkmilch, Schlem⸗To Skim, v. a. 1. (ab)yſhaumen; 2. abrab-
me; — copper, Bks. ber Planirfeffet. mens 3. (aud n. mit over) leicht hinſtreichen,
To Size, v. a. 1. die gehörige Größe oder das ſ hinfahren über... , oberflaͤchlich berühren.
gehörige Maß geben, juftiren; 2. (ab=-Jmeffen 3jjSkim, s. 1. der Shaun; 2. Sig. ver Ubfdaum 5.
3. beftimmen, feft fegenz; 4. Min. (SinnPbr=|| — coulter, ber Schälpflugs — milk, die abge: |
ner) durd Sieben fortiren; 5. mit RKaltmild || rahmte Milch. [bunt durdeinanbder. -
beſtreichen, ſchlemmen, uͤberſtreichenz 6. widfen. |Skim’ble-akäm’ble, adv. vulg. flüdtig, mild
Si’zeable, I. adj. von gehöriger Größe, vet=||Skim'mer, s. 1. der leicht Bcrührende, 20.3 2 or
bittipmäßig, anſehnlich; 11. — ness, s. die skimming dish, der Shaumidffel, die Rahm:
verhältnimäßige Größe. | tele; 3. Orn. der Schermeflerfänäbter.
Sized, adj. von (gewoͤhnlicher 2c.) Groͤße. JSkim'minge, s. pi. dab Abgefgdumte.
Sizel, s. Mint. bas Muͤnzgekraͤt. iSkio, s. 1. die Haut 32. dad Fell; 3. die Sdele,
Si zer, vid. Sér'vjtor, 8. Hülfes 4. Mar. die (Schiffs-)Hautz 5. Typ.
Srzjness, # das Zähe, Klebrige. dad Pergament; — deep, oberflähli 5 —
Skin
dresser, der Fell(zu)bereiters — flint, der
Geizhals, Kümmelfpalter; — wool, Fellwolle,
Raufwolle (oon todten Schafen).
To Skin, v. I. a. hduten: 1. abziehen, abbal«
"gen, finden; 2. mit Haut überziehen, bedek⸗
fens IL. n. (— over) fi überhäuten, zubeilen.
Skink, s. 1. dab Landkrokodillz 2. die Brühe.
Skin‘less, adj. dünndäutigz — oats, der tarta=
riſche Griighafer.
Skioned , adj. 1. bdutig; 2. lederartig.
Skin/ner, s. 1. der Kuͤrſchner, Fell(zu)berei⸗
ter; 2. der Fellhaͤndler; — 's wool, vid. Skin-
Skin‘njness , s. die große Magerfeit. [wool.
Skin’ning, s. 1. die frifche Haut 2. der Fellhan-
Skin’ny, adj. 1. hautartig; 2. mager. ſdel.
Skip, s. 1. der Meine Sprung, Hupf; 2. Mus.
der Sprung;3.vid.Skep, 2.54. (—kennef) der
aufjunge, Lael; — frog, das Bockſpiel (ein
Kinderfpiel)3 — jack , 1. fam. der Gelbſchna⸗
bel, Raſeweis; 2. Ich. der fpringenbe Stid-
ling. (laffens II. n. hüpfen, fpringen.
To Skip, v. L a. (— over) überhüpfen; aus⸗
Skip’per, s. 1. der Hüpfer, Springer; 2. der
Sptingtäfer; 3. die Käfemade; 4. der Schif⸗
fer, Sdiffoherr 3 5. der Bootsknecht, Matrofe.
Skir'ling, s. vid. Samlet.
Skirmish, s. das Scharmügel, leichte Gefedt.
To Skir'mfsb, v. n. fharmügeln, fharmuziren.
Skir'mjsher, s. der Scharmugirer, Streiter.
ToSkirr, om. (Sh.)durdftreifen; (fort)jagen.
Skirret, s. Bot. die Zuckerwurzel.
Skirt, s. 1. pie Einfaffung , Borte, der Saum,
Mand; 2. der Schooß (eines Rockes, 2c.); 3.
das Swerdfell der Odfen u. Pferdes 4. die
Grenze, der duperfte Strid; 5. dad Vorholz.
To Skirt, v. a. 1. einfaffen, befegen , bordens
2, umgirten; 3. am Rande Binlaufen, umges
ben. {anfdlagen.
Skic'terg, s. pl. Sport. Yagdhunde, die zu früh
Skirting, s. ber Saum; der untere Mand ded
Skir’wood (— wad], vid. Skirret. [Oetaͤfels.
Skir'wort [— 'wärt], s Bot. ver Zelbfümmel,
Quendel. . (Madden.
Skit, s. 1. die Stlchelei; 2. vas leichtfinnige
To Skit, v. a. ſchmeicheln, befdmagen.
sh, I. adj. ; II. — ty, gdv. 1. ftätig, ſcheu;
. fludtig, luftig, unbeftdndig; 3. vor-
g, raſch; A. wunderlid, feltfam ; II.—ness,
a. 1. die Sratigteit, Shen; 2. die Fluͤchtig⸗
Skittle, s. der Kegel. (keit, 2¢.
Skiv'erg, s. pl. Heine Sdhaffelle von geringer
Qualität (bef. für Buchbinder).
Skönce, Skréak, Skréén, .
Skéat, Skréam, Skülk, Skill &c. vid. Sc...
Sküe, vid. Skew.
Skür’ry, 8. & v. province. für Harry.
647
Slan
Skink, s. dad amerif. Stinfthier , die Stink.
rage; — skins, or akunks, Stinfthierfelle 5 —
cabbage, — weed, die ftinfende Zehrwutz.
Sküte, uid. Scow.
Skf, s. 1, did Oberiuft, Luft, der ({uft-)Him>
mel; 2. der Himmeléftrid, das Nlimas 3. das
Wetter, die Witterungs 4. (— colour) das
immelblauz; — coloured, bimmelblaus +
ower, bab Aſchenkraut; — lark, die Feld⸗
lerche; — light, dad Licht von oben; Gewolb⸗
fenſterz — rocket, die ſteigende (flicgende, Sig⸗
Skęed, adj.( Tom.)hinemelhoch.ſ nal⸗Nackete.
Sky‘ey, adj. 1. luftig; 2. Bitterungs-
Slab, I. adj. zäbhe, did, leimig; 1. «. 1. véd,
Slop, 1.5 2. die Platte, Marmorplattes 8.
(— table) der fteinerne Tiſchz 4. dic Baum⸗
ſchwarte, dad Zutterbret; 5. der kleine Zinn:
blod; — line, Mar. dad Rerfcdortaen.
To Slib/ber, v. Ln. geiferns 1. a. 1. begei⸗
fern; 2. befudeln, begicfens 3. verfhütten.
Slib’berer, s. der Geiferer. (Sdmug.
Slib’/bjness , s. vulg. das Sdmicrige, det
Släb’by, adj. vulg. 1. fehmierig , [hmugig3 2.
nafs 3. (n. &.) did, zähe, klebrig.
Slick, L s. der Kohlengrus, das Kohlenge⸗
ſtiebe; IT. adj, ; UL. —ly, adv. ſchlaff: 1. locker,
gelinde, leiht; 2.matt, träge, nachlaͤſſig, ſchwer⸗
fällig; IV. — ness, s. die Schlaffheit, re.
To Släck, To Släck'en, v. I. a. 1. ſchlaff ma:
den, nadlaffen mit... 32. löͤſen; 3. loder ov.
{08 madhens 4. brédcin; 5. vermindern, cnt:
frdften, ſchwaͤchen, (auch Kalb) Löfhenz 6. ver⸗
fdumen , vernadldffigens Il. a. 1. ſchlaff oder
locker werden, nadlaffens 2. erſchlaffen, cr-
matten, abnehmen; 3. zaudern.
Siäck’en , s. Min. eine Beimiſchung v. Schlak⸗
Pen zu Ergen, um fie ſchwerflüſſig ju machen.
Släg, s. Die Schladen.
Siäle, 6. Wear. der Weberfamm, das Blatt.
To Slaie, v. a. Weav. (dle Rettenfaden) abs
theilen und in den Kamm thun, einrichten, zu⸗
Slain, p. p. v. To Slay. [rigren.
Slike , s. 1. die Flocke, Schneeflocke; 2. vid.
Slack. (ertdfden, ermatten.
To Släke, v.1. a. lfden, ftilen, lindern 3 Hi. 2.
To Slim, v. 1, a. vulg. zuſchmeißen (eine Thür,
2.) In. Gam, den Schlem maden.
Slim, s. 1. Ba8 Zuſchmeißen; BR Gam. der
Schlem (alle Stide)s tl. adj. Schlank.
To Stän’der, v. a. verleumden, verunglimy fen.
Slan‘der, s. 1. die Bcridumbungs #2. der
Schimpf, die üble Nadrede.
Slän’derer , s. det Berleumder.
*{Slan‘derous, 1. adj.; 11. — ly, adv. verkum«
deriſch, ſchaͤndlich; MT. — ness, s.das Bere
leumderiſche.
Slan
648
Slee
Slane, s. ber Torfftecher, Mafenfteder (Inftrn=||Slavsoa'je, I. adj. ſlavoniſch; U, s. die ſlavoniſche
ment).
(Gaunerfprade.||Slay, vid. Slaie.
[Sprache.
Sing, I. + pret. v. To Sling; II. s. cant. die To Slay, v. ir. a. 3. erſchlagen, todten; 2.
Slänk, I. s. dad Meergras; II. adj, dünne,
To Slänt, v. a. auf die Seite wenden.
ſchlachten. [Sahladter.
(fdlant. ||Slay’er, s. 1. der Todtfolager, Mörder; 2.der
Siänt, Slän’tjag, I. adj. ; II. — ly, Slänt’wige, ||Slen’ey, vid. Sleazy.
adv. ſchief, quer, überzwerd.
Sléave, s. 1. (— silk) , dic aufgewidelte , zugc=
Slip, I. (— dash) int. & adv. Plapps ! fnall und|| ridtete Scide 5 2. der verworrene Knoten.
fall, ploglids 11. s. 1. det Rlapps, Sdhlag,|iTo Sléave, v. a. 1. (auf)wickeln, winden, ha»
vie Schlappe, Dbrfeige 3 2. vid. Slop, 2.
fpeln3 2. vid. To Slaie.
To Slip, v. a, 1.Happfen, ftarfauffchlagen 3 2.||Sléaved, adj. rob, ungefponnen.
(Hlingen, hinein gießen; 3. befütten, befus||Sléa’zjness, s. Weav. die diinne, leichte, ſchlechte
Siäp’per, Slipping, adj. vulg. groß. ſdeln.
Slip/py, adj. vid. Slabby.
Arbeit. [ſchlecht gearbeitet.
Siea'zy, adj. Weav. dünn, fhmadh; Icidt,
To Slash, v. a. & n. (um fih) hauen, ftreihen, |Sied, s. 1. die Schleife; 2. der (Waaren-
fhrammen, (ser) fegen.
Sdlitten; 3. Min. der Sdlepptrog.
Slish, s. 1. der Hieb, Streich, die Schramme, ||To Siéd, v. a. durch Schlitten transpertiren.
Wunde; 2. der Aufihnitt, Sadlig.
Slat, vid. Sloat.
Sléd/ded, adj. auf einem Schlitten figend, fab=
Sléd/djag, s. die Sdlittendahn. [rend.
Slätch, s. Mar. 1. der mittlere {laff bangende |Siädge, s. 1. der Sdmicdehammer; 2. rie
Theil eines Taues; 2. der gute Wind (oderli; Schleife, der Schlitten.
bas {dine Wetter) von furzer Dauer.
Slate, s. 1. der Schiefer, S-fteins 2. die
(Shuls)S-tafels — (or slates) for building,
roof (or roofing) slate, Dachſchiefer3 — board,
die S-tafel, Mechentafels — coal, die S-fohle 5
— pencil, der S-ftifts — pegs, pl. S-nägel;
argentine — spar, der &-fpath.
To Slate, v. a. mit Schiefer deden. [wanze.
Siälter, s. 1. der Schieferdeders 2. die Kohl:
To Slätter, v. n. 1. fhlumpig einber gehen; 2.
linkiſch, nadlaffig fein.
Slättern, J.s. die Schlumpes Il. or —ly, adj.(&
adv.) 1. unrein ; 2. nad@lafjig.
Sla'ty, adv. fdieferartig.
Siäugh’ter (ela! —], s. 1. das Megeln, Blut⸗
To Sléé, v. a. Mar. ſchlingern.
Sléék, I. adj. ; 1. —ly, adv. glatt, weich, fanft 5
— stone, der Glättftein; Il. — ness, s. die
Glaͤtte. [aufpugen.
To Sléék, v. a. glätten, wei, glatt maden,
To Sleep, v, ir. a.&n. ſchlafen; to — away
(off), 1. verſchlafen; 2. ausfdlafens to —
Sléép, s. der Schlaf. [apon, unbeadtet laſſen.
Slée/per, s. 1. der Sdldfers 2. deg Faules 3.
ber Winterfaldfer (die Hafelmaus, x.); 4.
der fliegende Fiſch; 8. s-s, pl. a) Carp
Grundfhwellen 3 b) G-w. der Moft oder Ric⸗
gel; c) Mar. die Tümeler oder Knien in den
Billen eines Schiffes; d) Gun. die Schhüp-
Slẽẽpful, adj. falafrig. {bcttung.
vergießen, Die Niederlages 2. das Viehſchlach⸗ Slee pily, adv. von Sleepy.
ten; — house, das Sdladthaus; — man, der
Schlaͤchter; man — ‚der (unvorfeglide) Todt⸗
flag ; — wool, Sdladhtwolle.
*To Slaughter, v. a. 1. (Bieh) fhladten; 2.
megeln N morden, niedermaden. ger.
*Siäugh'terer, s.der Schlaͤchter, Megler, Würs
Slaugh'‘terous, adj. moͤrderiſch.
Slave, s. der Sclave, die Sclavinn; — like,
ſclaviſchz — trade, der S-nbandel.
To Slave, v. I, a. zum Sclaven meen; II. n.
wie ein Sclave arbeiten, ſich pladen.
Siä’ver, s. col. ba’ Sclaven{Hiff.
Sliver, s. der Geifer, Speichel. [geifern.
To Slav'er, v. I. n. geiferns Il. a. befudeln, be=
Släverer, s. ber Geiferer , Idiot.
Siä'very, s. die Sclaverei, Knechtſchaft.
Sla'vf, s. pl. die Slaven.
Sléé'pjness, s. die Schläfrigkeit.
Sléé/pjag, comp. — chamber, das Schlafzim:
mer; a— cup, der Schlaftrunf; — partner,
vid. Dormant p.;— place, die Schlafſtelle;
— sickness, die Schlafſucht.
Sléép'leas, 1. adj. ; II. — ly, adv. fhlaflos 5 111.
— neas, s. die Schlafloſigkeit.
Slẽẽ py, adj. faldfrigs ſchlafend: — disease,
die Schlafſuchtz — drink, — potion A
i
Sälaftranf. °
To Sléér, v. a. feitwarts feben, fdbiclen, bI
Sléét, s. Megen und Schnee, dic Graupeln.
To Sléét, v. n. regnen und ſchneien, graupeln.
Sléé'ty, adj. regnend u. fhneicnd, graupelnd 5 —
weather, dad Schlackerwetter, Graupehoctter.
Slééve, s. 1. der Ärmel; 2. der Strähn; 3.
Zool, der Tintenfiſchz — board, Tail. das
Siä’rjeb, I. adj. ; II. — ly, ado. ſclaviſch, tned:|| Armelholzz — buttons, Hemdentnipfe ; —
tif 5 III. — nese, s, dad ſclaviſche Wefen.
knot, bie Armfdleife; — silk, dic Dodcnfeite
*
Slee
649
Slip
SlSEve'less, adj. 1. ohne Armels 2. fig. unge⸗] fenfters— scale, die gleitende oder Handels
Slééved, adj. mit Ärmeln.
To Sleid [släd], v. a. vid. To Slaie.
Sleigh [slä], s. Am. der Schlitten.
®Sjeigh'ing, s. Am. 1. die Sdlittenfahrts 2.
[reimt, gwedlos.|| Scala (der nach den engl. Getreidepreifen
wedfelnde Einfuhrzoll auf fremdes Getreide) ;
~tongs, pl.die®hichezange, Schnallenzange ;
— valve, vid. Slider, 2.
die Schlittenbahn; (— party) die S-partie. Slight [slit], I. adj.; I. or — ly, adv. 1.
Sleight [slit], I. s. die Lift, der Runftgriff,
Handgriff; — of hand, dad Kunſtſtück, der Bas
fhenfpielerftrei 3 — of hand boxes, Taſchen⸗
dünn, ſchwach, durchſichtig; 2. zart (v. Koͤr⸗
perban)z 3. klein, unbedeutend, geringfügig,
geringe, ſchlecht, verddtlid; 4. nadhläffig,
foielerbadfen; II. or * Sleigh’ty, adj.; lil. - traftloss 5. thoͤricht, einfältigz Il. s. 1. die
ly, adv. liftig, verſchlagen.
Slén’der, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. ſchlank, dann;
2. fig. mager, Nein, ſchwach, geringe, feidts
3. farg3 unguldnglid; III. — ness, s. 1. die
Shlontheit, Dunne; 2. fig. die Shwdde,
Geringfigigteit, Kargheit, der Mangel.
Slépt, pret. & p. p. v. To Sleep.
Slére, s.die Meerfpinne. Slew, pret.v.To Slay.
Sletith-ddg, Sleüth-bräch, Slefith-hoand, vid.
Sley [slä], s. vid. Slaie. Cunt. Sloath.
To Slice, n. a. 1. in &tüde oder Scheiben
Geringſchaͤgung, Beratung ; 2. vid. Sleight.
*To Slight, v. a. geringe ſchaͤhen, veradten,
(— over) überfehen , veradtlid behandeln.
* Sligh’ter, s. der Geringfddger.
* Slight’'ness, s. 1. dad Dünne, die Schwaͤche;
2. vie Radläffigkeit, Geringſchaͤhung.
*Shigh’ty, adj. oberflächlich , tändelnd.
Sifly, adv. v. Sly, vid. Siyly.
Slim, I. adj. 1. dünn, fdmadtig , flanks 2.
ſchwach, weſenlos; 3. werthlos; II. s. der
lange fdmddtige Menſch.
ſchneiden; 2. abſchneiden; 3. gerfdneiden,||Slime, s. der Schleim; Schlamm.
theilen.
Sir'mjness, s. dad Schleimige; Schlammige.
Sitce, s. 1. die Schnitte, Scheibe 2. das breite||Slim’ness, s. die Dünne, Schlankheit, Smid:
Stids 3. der Spatel; 4. die (Ciere)\Sdhaus||Sli'my, adj. ſchleimig; ſchlammig.
[tigteit.
fel; 5. Typ. die Schiffzunge, das Streich⸗ Slness, s. vid. Slyness.
Gifen; 6. Mar. cin dünn zugebendes Stid||Sling, s. 1. die Sdlender; 2. die Schlinge,
Slich, s. Min. der Schlich. [Pfofte.
Sir’cing, p. s. Hort. das Pfcopfen in die finde.
Siick, v. a. vid, Sleek,
Siick’ensideg, s. Min. der Bleifpiegel.
Slid, J. pret., 11. or Slid‘den, p. p. v. To Slide.
To Sitde? v. ir. I.n. 1. gletten, fhlüpfen; 2.
ausgleitenz 3. auf dem Gife gleiten, ſchleifen;
4. allmählig übergeben, verfallen (in); 5.
wanfen, unbeftändig feins IT. a. 1. (— in)
hinein ſchieben, einfließen laffen ; 2. (— along)
fortfdieben.
Slide, s. 1. die Eisbahn, col. Shufdels 2. der
leihte Gang, Fluß; 3. die Bahn, der ebene
Weg; 4. Mech. vid. Slider, 2.3 5. 8-8, pl.
Mar. vie Hölzer der Braves; — box, 1. die
Lade (Kifte) mit einem Schieber; 2. Mech,
die Shiebventil « Bidfe; — candlestick, ein
Patentſchiebeleuchter; —rest, Mech, der Srds
® ‚ger, Support an der Drebbanf.
+. Gder, s. 1. der Gleiter, 2.3 2. Mech. der
Zug, Läufer, Schieber, das Sdhiebebret,
Schiebventil; 3. das Glättbret.
Sit'djng, adj. verſchiebbar, Sdiebes 3 — catch-
bolt, ein deutſcher Riegel (am Thuͤrſchloß); —
door, die Sdhiebethir; — frame table, der
Ausziehetiſch; — knot, die Schlinge, Schleife;
— pencil, der Schiebebleiſtift; — place. vid.
Slide, 1.3—rale, Mech. der Mafitab mit
verſchiebbarer Theilung ;— sash, das Schiebe⸗
Bindes 3. Surg. dic Hingbandage; 4. das
eiferne Hebezeug am Ende eines Seiles oder
Krahns; 5. die Stange mit zwei Hafen zum
Biertragen, das Zungerholz; 6. der Wurf,
Schlag, Shmif, Streichz 7. Getraͤnk aus Rum
oder Branntwein und Suderwaffer 3 8. Mar.
bef. pi. die Stroppen, Zängen.
To Sling, v. ir. a. 1. fpleudern , werfen; 2.
ſchaukeln, baumeln; Mar-s. 3. (auf)zichen,
(auf biffers 4. anhängen.
Slinger, s. ber Sdleuderer.
To Slink, v. ir. n. 1. foleiden, davon wiſchen; 2.
vulg. (aud a.) mifgebären (v. Thieren).
Slink, I. adj. unjeitig geboren (v. Thieren);
II. s. 1. das ungeitige Shier; 2. s-s, pl. Felle
von todtgebornen Kälbern oder Lämmern
To Slip, v. Ln. 1. ſchlüpfen, gleiten , (fi)
ſchleichen; 2. ausgleiten 3 3. entidlapfen, weg⸗
wiſchen, entgehenz 4. Ag. fehlen; 5. ſich (im
Meden) verfduappen; to — inte (In), fid
einfhleihen 5 I. a. 1. gleiten laffer, (—on, an⸗,
— out, heraud)ziehen; 2. fahren laffen, ver⸗
fäumen, übergehen; 3. (Einem) entwiſchen; 4.
(heimlich) zus (— in, binein)fteden, beibrin⸗
gen, (ein)fchieben 5 5. (Imeige) abbrechen,
pflüden ; 6. (— off) abftreifen,, abwerfen, abs
fhütteln; 7. 108 laflen (Hunde); 8. Mar. (dads
Anfertau) auslaufen laffen; — over, wherges
hen, nicht berühren.
Slip 650 Slow
Slip, s. 1. da8 Ausgleiten, der Fehltritt; 2. dver¥Slddp, s. die Shaluppe, Fahts — of war, das
Fehler, dad BVerfehen; 3. das Entidlipfen,||To Slöp, vid. To Slap. (Renufhif.
Gntwifdhen, pie heimliche Flucht; 4. der Strei⸗ Slöp, s. 1. die Pfüge, Caches 2. der ſchlechte
fen, dad Stkdden (Papier); 5. der Zweig,/ Trankz 8. der Fled (auf Kleidern); 4. die
das Stedreis 3 6. die Veine (für Tagdhunde);7.|| weite Hofe, bef. pl. Matrofentleibung; —
die Schnurs 8. der Schnürleibz; 9. eine Art|| basia, bie Spühlkumme; — maker, der Ma⸗
Zrauenrod,Überwurf; 10.der Bufag, Anhangs trofenfdacider ; — room, die Kammer für das
11. ver Schlich, Schliff, Saleiffel (v. Fuͤrbern Matrofengepdds — seller, der Berfäufer fer-
angewendet); 12. G-w. die teilgförmige Mi-f| tiger Kleider 3 — chop , die Kleiderbude.
fhung v. gefhlemmtem Sonu. Flint; 13. ss, ||Slöpe, 1. vid. Sld/ping; II. or — ness, s. 1. die
pl. (hmales Spiegeighas 5 14.das8 geneigte zumſſ fdiefe Richtung, Schräges Abdadhung, ver
SdHiffebau, 2c. paffende Ufers 15. die Sdlip=i] Abhang; B. ber fhrdge Ausſchnitt; — wise,
pe (in Sdiffemerften, 2c.) 5 16. pl. bef. R-w.|| ſchief, abhängig.
Riffe im Unterbau ; to givethe—, entwiſchen3 To Slope, v. I. a. 1, fhrdge machen, ſchief od.
to get the —, den Korb befommen , durdfals|] abhängig machen; 2. neigen, fenfens 3. ſchraͤge
len; — board, ver Schieber, dad Sdlebebrets}| ausfdnciden, aushshlen;— arms! Mil. Ger
— knot, der verlorne Knoten, die fic zugtes|| mehr über! Il. n. ſchraͤge geben, fdief oder
bende Sdleife; — shoe, der Übergetretenel] abhängig fein abfdtefen.[abbdngig,abfdifitg-
Schuh, Schlappſchuh; — shod, 1. in &berges||Slo/ping, L p. c. 1. — ly, adv. fhräge, ſchief,
tretenen SHubhen 3 2. nawlafftg s — skin, liftigi|Slbp’py, &c. vid. Slab....
ausweichend, fehlen, verfinglid; — slop ,|iSist, s. 1, Sport. die Spur eined Hirfdes,
vulg. 1. der Fufel, dad elende Gebrdu; 2. un⸗Faͤhrte 3 2. vid. Sloat.
gereimte (ſchlechte) even, Schwulft, Bau⸗Sloth [gen.; alöth, Wb.], 2. 1. die Faulheit,
ern⸗ Cleganz. Ardgheit, Langſamkeit; 2. bas Faulthier.
Ship'per, s. 1. ber Pantoffels 3. der ſchwere ein ||Sioth'fal, I. adj.; II. — ly, adv. träge, faul,
ferne Hemmfhubz; 3. ein flaches Länglihesii verdroffens Ill. — ness, s. die Srdgheit.
Nadtgefhirrs 4. die Shhmuz⸗Kappe der Kin«||Slöüch, s. 1. das Riederhängen des Kopfes, dei
der; 5. Bot. der Pippau; to hunt the —, den|| fhwere, träge Anftand, das Sdlottern; 2
Pantoffel fuden (ein Spiel) s — barnacle,|| der Kopfhänger, plumpe Kerl.
Conch. die PantoffelarnfHel; — bath, eine pan-|| To Slöäch, v. I. n. 1. niederbangen, fchlottern 3
toffelförmige Badewanne; — atirrups, Pantofs|| 2. dumm ausfehen, ben Kopf hängen, plump,
felfteigbägel für Dames — wort, die Pantof⸗ſchlotterig einhergehen; IL a. (den Hut) ws
Siip’pered, ac). Hantoffelu tragend. [felblume. | Gefidt drucken; a slouched hat, cin Hut mit
Slip’perjness, 2. 1. die Schlüpfrigkeit; 2. diel] breiter und fdlaffer, berabhängender Kraͤmpe,
Ungerißheit, der Unbeftand. Sdhaubhut.
. Slip'pery, I. adj. ; H. — ily, adv. 1. folipfrig ;|jSiough, s. 1. (sldd], 1. die Pfüge, der Sumpf,
3. ungewiß, unbefténdigs 3. hinterliftig, bes] die Rothlades 2. Sport. die Saulache, Sühl«
triigeri{d 3 — hitch, Mar. der Spligtnoten. || lade; 3. Min. der Dunft in einer Steinkob⸗
To Slit, w. tr. I. a. Cauffdligen, rigen, fpals|| lengrubes II. ſalũf], 1. der Grind, Sdorfs
tens II. n. fi) fpalten, reißen, aufipringen.|| 2. der (Schlangen-)Balg, die Haut; 3. die
Sit, I. pret., IL or Slit'ted, p. p. v. To Slits] ſchwammige Subftanz in den Ddfenbdrnern.
TIE, 8. der Schlid, Riß, die Mige, Spaltes — Te Sloügk [slüf], v. n. Surg. fid (vom gee
rods, Sdnittetfen (bef. 3u Nägeln). funden Fleiſche) ablöfen, einen Schorf bilden.
To Slith’er, v. a. anf bem Eife gleiten. Sloigh’y [cl5a'j], adj. fumpfig, moraftig, mo-
be
Sitter, «. der Schligende, ⁊tc.
Siit'ting-mill, s. der Spalthammer, Baixkam-!|Siötth, s. Sport. die Srift, Herde (bef. Ba ®
ren)3 — hound, (fdott.) der Bluthund, |
mer (ein Hammerwerf).
Yo Sltve, To Sit'ver, v.a.1. ſchligen, fpaltens 2.| S&weifhand. [2. die Schlumpe.
Sliven, s. 1. der fhmuzige, liederlihe Menſch;
zerſchneiden, in Scheib enſchneidenz8. abbrechen.
Slive, Sif'ver, s. 1. das abgeſchnittene Stuͤck,Sldvenlinees, s. das ſchlotterige Weſen, die
die Schnitte; 2. der abgeriffene Iweig, Aft ;i| Liederlidfeit, Unreinlichkeit.
8. das ſchmale Band. Siöv/enly, adj. & adv. fdlumpig , ſchmuzig,
Slat, s. ver Htiegel, dad Quuerbol, unreinlich, liederlich.
Sidath, vid. Sloth. Slow, I. adj.; li.—ly, adv. 1. langfam; 2.
Sibb/ber, &c. vid, Slab.... unthdtig, träge, nadläfftg, faul, verdroffen ;
Blse, s. bie Schlehe;— tree, der @chlegendorn. N 8. geiſtesſchwach; 4. bedadtiam; 5. fodts a
Slab
651
nar
— fever, cin ſchleichendes Flebers — back, col.PSIl¥, I. adj.; IE — ly, ado. f@lau, verſchlagen,
ber Faulpelzz — match, die Lunte ; — worm,
liftig, binterliftig 5 l.—ness,s.die Schlaupeit.
bie Blindſchleiche; Ill. — ness, s. 1. die Lang=||To Smäck, vi n. & a. 1. ſchmecken3 2. fcbutagen 5
ſamkeit; 2. die Sragheit , Berdreffenheit ; 3.
vie Geiſtesſchwäche; 4. dic Bedadtiamtcit ;
5. bie Berfpätung.
To Stüb, v. a. (Baummolle) vorfpinnen;
slubbing-frame, Mech, bie Grobfpindelbant.
To Slüb’ber, v. a. 1. befubeln; 2 nachlaͤſſig
verridten , hinſudeln.
Slide, s. Min. das Frauenglas.
Siädge, s. ber Roth, Schlamm.
Slide, s, pl. Min. halbgeröftete Erzſtufen.
To Slae, v. a. vulg. umdrehen, drillen.
Slüg, s. 1. der Klumpen, das Stic Metall
(Blei oder Eifen, zum Berfdichen), Dad ges
hadte Blei; 2. das fchwerfällige Ding 3 ſchwer
fegelnde Schiff; 3. der Faulenger, Zauderer;
4. die liegen gebliebene Waare, col. der Las
denhäter 3 5. das Hinderniß; 6. (— snail) die
To Slug, ». n. faulenzen. (Wegidhuede.
Slüg'gard, I. s. der Faulengers Srdumers II.
adj. träge, faul.
To Slig’gardige , v. n. träge, faul machen.
Slig’Gish, I. adj. ; Il. — ly, adv.1. träge, fatıl 3
2. träumerif 5 3. (wer, ſchwerfaͤllig; MH. —
ness, 8. 1. die Zrägheit, Yaulbeitz 2. die
Schwerfälligkeit.
Släice, s. 1. die Schleuje; 2. das Schugbret,
der Shugz 3. der Ausflug, Strom; 4. fg.
die Zuflußquellez — keeper, — master, det
Saleufenmeifter.
To Sliice, ». I. a. durch eine Schleuſe aub⸗
(od. ein)fließen laffen; 11. n. heraus firömen,
Siüi’cy, adj. firémend, in Guͤſſen. [fi ergießen.
To Slimber, v. n. ſchlummern.
Stünfber, s. der Schlummer.
Slim’berer, s. der Shlummernde.
Siüm’berous, Slüm’bery, adj. 1. ciuſchlaͤfernd,
2.fdlummecnd; 8.(Slüm’bry,Sk.) ſchlummer⸗
Sling, pret. & p. p. r. To Sling. fartig.
Slünk, pret, & p. p- 9. To Slink.
To Slir, v. a. 1. or To Slür'ry, befleden,, be⸗
fudeln; 2. fig. übergeben; 8. Mus. (bie Ko
ten) ſchleifen; 4. bintergeben.
Slür, s. 1. der Fleck; 2. Typ. der unreine (col.
fhmierige) Druck; 3. der Wilder , Beriveis,
Bormurfz 4. der Kunftgriff, Streich, Poflen ;
5. Mus. der Schleifer [—~}.
Slirry, adj. befledt, ſchmuzig.
Slüsh, s. der Roth , Schlamm. Nickel.
Slät, s. cont. vie Schlumpe, der (Schmuz⸗)
Slattery, Slittiehness, s. 1. die Unfauberteit,
Sudelei; 2. dic Bublerei.
Slat’tish , 1. adj.; Il. —ly, ade. 1. ſchmuzig,
unreinlig; 2. bublerifd.
3* pei. 3 &. klatſchen, tnailen (mit der Peit-
e, 1).
Smäck, s, 1. der Gefdmae 52. der Beigeſchmack,
. Anftrihs 3. cin Wenig, der Giffen, Schluck;
4, da’ Sdhmagen; 5. der SHmasg, late Kuh 5
6. der lade Schlag, Pati, Klatſch, Peit-
fdenbiebs 7. die Schmactk (ein kutteraͤhnlich
aufgetakeltes Schiff); — sail, bas Schmack⸗
fegel. [Smaack, 6.
Smick’er, s. 1. ver Schmedende , 20.3 2. vid.
Smick jug, p.a.Mar.günftig, friſch (v. Winde).
Small, adj. 1, klein; 2, geringes 3. ſchwach,
dünne; 4. Pleinlaut, veriegens 5. cod. fickt;
— beer, dad ſchwache Bier, Halbbicr 5 — ber-
ried, Meinbobnig (0. Kaffee) $ — bone of the
leg, Anat. die fleine Mittelfußröhre; — burnet
saxifrage, Bot. die Heine Pimpinelle3 — ca-
pitals, pl. Typ. Gapitäldgenz;— chase, Print.
bic Fleine Form; — clothes, pi. die Beinklei⸗
ber; — coal, bic Schmiebekohlen, dae Kohlen⸗
geftiube 3 — coin, — money, Scheidemünze;
— goods, wid. — wate; — honesties, pi.
(Zelde)Kelten 3 — muscle of the ain, Anas.
der ſchlanke Schentelmustelz — nuts, Hafele
nüffe; + queea, cine vorzüglide Maulbeer⸗
baumgattung; — stones, Diamanten unter
einem SKarat3 — aword, der Stoßdegen; —
taik, dad Geſchwaͤd, Geplauder; — tooth.
comb, der enge Kamm — ware, — wares,
1. Heine (Spiele od. nürnberger) Waaren; 2.
Bandwaarens — (Rhenish) wine, leichter
Small, s. 1. det diinne Theil, dic Shwähe; 2.
das Kleine; the — of the back, dad (Rüde)
Kreuz; the —of the leg, ber Fuß unter der
Rade; 3. s-s, pl. vid. Small clothes.
Smäll’g&e, «. Bot. die Bafferpeterfilic.
Smälljsh, adj. etwas Flein, winzig.
Smal(l)/nose, s. 1. die Kleinheit, r¢. cf- Small ;
2. das Wenige; 3. die Schwaͤche. [(w. ti).
Smälly, adv. 1. Hein, wenig; 2. geringe, kaum
Smält, s. die Schmaltez — house, dad Blaufar-
Smär/ägd, s. der S(h)maragd. [benwerf.
Smagrig/djne, adj. f(d)maragden.
Smart, L adj.; Il. — ly, adv. 1. ſchmerzhaft,
Ihmerzli 5 2. beifend, ſtechend, fdarf, heftig;
3. munter, frifds 4. lebhaft, gewandtz & ge⸗
pugt, gefdniegelt, glatt; Ill. «. der beftige,
fdneidende od. brennende Scymerz 3 — money,
1. bad Sehmergcngeld 52. vid. Bounty-money,
2.; — weed, Bot, bas Zlöhfrant.
To Smart, v. n, 1. fhmerzen, webe thuns 2.
leiden, büßen.
Smar
To Smar'ten, v. a. aufpugen, berauspugen.
652
Smou
Schnabel) wegen; 9. (— down) Mar. nıcber«
Smärt’'ness, s. 1. dad Beißende, die Schärfesii holen; II. n. (an einander) ſchlagen.
2. die Lebhaftigkeit, Munterkeit; 3. die Hefs]|Smi'ter, s. der Schläger, zc.
tigfeitz 4. der Prunt, das gepugte Anfehen. Smith, s. der Schmied; — craft, or Smith’ery,
To Smish, v. a. vulg. yerfähmeißen, zer⸗
Smith'jag, die Schmiedekunſt, das Schmie⸗
fdymetternz to — down, vulg. niederfhmeißen.]| dens — 's-shop, bie Schmiede, S-werkftatt.
Smash, I. s. vulg. der Fall, Schmißz allto— ‚|Smith’y, s. 1. die Schmiede; 2. der Loͤſchtrog
in taufend Stade; II. int. platſch! klirr!
ver Schmiede; — coke, abgeſchwefelte Schmie⸗
Smitch, s. 1. vulg. vid. Smattering; 2. Orn. de⸗(Stein⸗)Kohlen.
der Blaufuf , die Badftelze.
To Smätter, v. n. 1. geringe oder oberflädpliche
Kenntnif (von Etwas) haben ; 2. oberflaͤchlich
(über Etwas) ſprechen, plaudern.
Smitt, s. die rothe Farbenerbde, der Roͤthel.
Smit'ten, p. p. v. To Smite.
Smock, s. 1. dad Frauenhemdz 2. comp. wei:
bifh , Weiber⸗; — frock, der (Fuhrmenns-)
Smit'tering (Smit'ter), s. die oberfladlide,|| Kittel, das Staubhemds — mill, die hollaͤn⸗
oder feihte Renntnif.
Smitt/terer, s. der Halbgelehrte.
To Sméar, v. a. ſchmieren, befhmieren.
Sméar, s. die Salbe (1. ü.)5 — dab, Ich. eine
Sméa’ry, adj. fymierig. (Art Scholle.
diſche Müple, Thurmmühle.
Smöke, s. der Raub, Dampf, Dunftz — black,
der Kienruß; To — dry, rdudern; — jack,
der Bratenwender; — sail, Mar. das kleint
Beifegel.
Sméath, Sméé, s. bie Kriech⸗ oder Tauchente, / To Smöke, v. I. n. 1. rauchen 3 2. dampfen, les
Smöctite, s. Min. ber Spedftein. [Schmei.
Smegmätjc, adj. feifenartig, reinigend.
bern 3 8. fid ſchnell bewegen, bligen, aufftci-
gen; 4. vudg. Strafe leiden, büßens I. a, I.
To Sméll, v. reg. & tr. a. &n. 1. riechen; 2.|| (Zabaf) rauden; 2. rduchern; 3. (— out)
(— out) auffpiren, (aus) witterns s-ing (salt)]| rieden, wittern, ausſpuͤren 4. vulg. a) zum
bottle, da’ Michfläfchchenz s-ing water, dasii Beften haben, verfpotten, aufziehen; 5) ftras
Sméil, s. der Gerud. [Niechwaffer.
Sméller, s. der Riechende, ıc. [der Stint.
Smelt, I. pret. & p. p. v. To Smelt; U. s. Ich.
To Smält. v. a. (Erz) ſchmelzen; s-ing furnace,
der Schmelzofenz s-ing house, die Schmelz⸗
hätte; a-ing pot, der Schmelztiegel. [gefäß.
Smellter, s. 1. der Schmelzerz 2, dad Schmelz⸗
Smöltery, s. die Schmelzhütte.
SmérZel, s. Min. der Smergel.
To Smérk, v. n. uberfreundlid oder albert laͤ⸗
deln, greinen 5 to — upon, anlädeln, anfeixen.
Smérk, I. or Smer'ky, adj. luftig, froh, lofe,
mautowilligs II. s. bas (alberne) Laͤcheln,
Smerlin, s. Ich. die Schmerle. [Zeiren.
Sméth, s. die Salbe das Haar ausfallen zu
Smew, vid. Smeath. {maden.
To Smicker, v. n. Heine Augen machen, lieb⸗
äugeln 5 s-ing, der verliebte Blid.
To Smile, v. 1.n. laͤhelnz to — upon, fig. bes
gdnftigens II. a. durch Lächeln ausbrüden, 1d:
dein 3 to — off, weglddeln.
Smile, s. bad Laͤcheln.
Smf'ler, s. der Laͤchelnde.
SmFlingly, adv. lähelnd, mit Lächeln.
ToSnürch, v. d. vulg. verdunteln, befleden.
Smirk, vid. Smerk.
Smit, p. p. v. To Smite.
To Smite, v. ir. I, a.1. ſchlagen; 2. erſchlagen;
3. fällen, hinſtrecken; 4. vermunden; 5. ger⸗
ftéren , verderben; 6. zühtigens 7. Ag. trefs
fen, ergreifen, einnchmen 53 8. Falc. (ven
Smö’keable, adj. raudbar. (fen, quälen.
Smöke/leas, adj. ohne Raud, raudlos.
Smü’ker , s. der Raucher, ıc.
Smi/ky, I. adj.; II. — jly, adv. raudig, raͤu⸗
cherig, vol Maud.
To Smolder, vid. To Smother.
Smööth, J. adj.; Il. —ly, adv. 1. glatt, eben,
flac 32. geſchoren, geglättet; 3. fanft, mci,
gelinvde, Icidht; 4. fein, Marz 5. ſtill, rubigs 6.
milde, fanft, freundlid , lieblichz — file, die
Polirfeiles III. — ness, s. 1. die Glaͤtte, Eben:
heitz 2. bie Sanftheit, Weichheit; 3. diz
Milde; Lieblichkeit.
To Smöötk (To Smodſthen), v. a. (— down,
— up) 1. glätten, ebenen; 2. fanft maden,
weid machenz 3. mildern; 4. befänftigen,
ftillen ; 5. ſchmeicheln 3 a-ing iron , das Platt:
eifen, Bügeleifen. . [Polieftein.
Smöö’ther, s. 1. der Gldttende, Polirer 3 2. der
Smite, pret. ». To Smite.
Te Smöth’er, v. I. a. (Durdh Naud, 26.5 aub
fig.) evftidens II. n. 1. erftidenz; 2. unter:
drüdt rauen, dampfen , ſchmehlen.
Smöth’er, s. der Raub, Damp; — fy, die
Smöth’erer, s. der Erftider, x. [Schmeißfliege.
To Sméich, v. a. vulg. (ab)fhmagen.
Smöäch, s. cont. der Jude, vulg. Mauſchel.
To Smöul’der, vid. To Smother. ſpfend.
Smöul’dry, adj. unterdridt rauchend, dam:
Smößt, vid. Smelt, Il.
Smöß’ting, p. s. Print.das flidweife Arbeiten.
Smug
To Smiig’gle, v. a. (ein)ſchmuggeln, pafden.
Smig’gler, s. 1. der Schleichhaͤndler, Smug:
gler, Pafder; 2. das SHmugglerfdiff.
Smite’giing, p. s. (— trade) der Schleichhan⸗
vel, Paſchhandel, die Schmuggelkci.
Smiit, s. 1. ver (Kohlen⸗Schmuz, Rup 3 2. der
Brand an Gewmddfens 3. die Soten.
To Smit, v. I. a. (or To Smütch) berufen, bes
ſchmuzen; Il. n. brandig werden.
Smüt’ty,1.adj.; Tl. —jly, adv. 1. ſchmuzig,
rduderig; 2. zotenhaft, unfläthig, ſchandbarz
3. brandig (von Gewddfen) ; IT. — jness, s.
die Schmuzigkeit. (Smyrner 3 2. vid. Lovage.
Smjrajan, I. adj. fmyrnifhs U. 2. 1. der
Snäck, s. der Antheilz to go snacks with one,|,
gu gleiden Theilen gehen mit ....
Snächt, s. Ich. die Meernavel.
Snäf’de, s. dad Rafenband , die Waffertrenfe.
To Snäfte, v. I. a. im Baume halten; I. n.
durch die Rafe reden, näfeln.
Snäg, s. 1. die Wafferfdnedes 2. der Höder,
Knorren, Budel, die Warze; Zinke eines Ge-
roribes 5 3.8-s, pl. Am. Meinere Baumftämme in
ſchiffbaren Flũſſen, cf. Fldgel's Compl. Dict. ;
4. (— tooth) der Raffzahnz 5. der wunder:
lide, grillige Menſch. (warzig.
Snägged, Snäg'ty, adj. hoͤckerig, Pnorrig,
Snail, s. die Schneckez — clover, der S-Hee;
— flower , die S-nbobnes — leech, der Blut⸗
egefs — shell, dad ©-nbaus; — stone, der
G-nftein 3 — water, das S-nwaffer.
" Snake, s. die Schlange 3 hooded — , die Brillen»
fHlange s—fish, der Senfiſchz gourd, die Sn:
gurke; — 's head coralline, Bot. bie (Schlan⸗
gens)Rorallines — pipe, dad Kannenkraut;
— root, die S-nwurzel 3 — stones, Ammons:
Hörner; — weed, vid. Bistort ; — wood, daé
To Snäke, v. a. Mar. trenfen. [S-nbol;.
Sna'ky, adj. 1. fhlangenartig, Schlangen⸗;
2. verſchlagen, binterliftig.
To Snäp, v. 1. a. 1. fhnappen; 2. erſchnappen,
fangen, erhaſchen; 3. (— off, ab)beifens 4.
abfdnappen ; abbriiden 3.5. (zer)brechen; 6.
tur; abbreden; 7. fig. (— up) ſcharf anlaffen,
anfabren ; II. n.1. ſchnappen (at, nad )s2. aus⸗
cinanderbreden od. fallen, fpringen, abflicgen.
Snäp, s. 1. dad Shnappen; 2. dad pldglide
Abbredhen, der Srud; 3. dad Zubeißen, der
Biß; 4. der Sdnepper, das (Perl) Scloͤß⸗
en; 5. das Schnippäen 56. das Erſchnappen,
der Fang, Diebftahl; 7. der Biffen, Broden ;
8.dcr Schmaroger ; Kerl 39. der Krad, Anal;
10. das Hindden; at one —, anf cin Mal;
—dragon, 1. Bot.das Löwenmaul;32.vid.Flap-
dragon; — short, d. Auffahrende, Anſchnarcher.
Snip’per, s. 1.der Schnopper, 2. cf. ToSnap;
653
Baip
2. die Klapper, pl. Gaftagnetten ; — bellows,
Blafebälge von der geringften Sorte.
Snäp’pjsh, I. adj.; ll. —ly. adv. 1. beißig,
auffabrends 2. fdnippifd 3 11. — nens, s. das
auffabrende, ſchnippiſche Weſen.
Snare, s. die Schlinge, der Fallſtrick.
To Snare, vid. To Insnare. [11. a. verwideln.
To Snärl, v. I. a. tauren, brummen, murren 5
Snärl, s. dad Berfigte, Gewirre.
Snär’ler, s. der, dad Rnurrende, ıc.
Snä’ry, adj. binterliftig, nadftetiend.
To Snatch, v. I. a. 1. ergreifen, erſchnappen,
erhaſchenz 2. raffen, (— away) wegreißen,
entreifen; II. n. greifen, (— at) zufahren,
gufdnappen, haſchen.
Snätch, s. 1. der ſchnelle Griff, das Erhaſchen,
Wegreifen; 2. vie ſchnell vorübergehende
Handlung 5 3.das ſchnell Ergriffene, der Biffen,
das Bißchen, Stidden; 4. der Augenbtid,
Abfag, das Aus 5.das furze Wort, dic beißende
Redes Mar-s. — block, der Kinnbackbblock;
— cleats, die Kreuzklampen.
Snatch’er, s. ber Ergreifende, 2¢. 5 der Räuber.
Snätch/ingly, adv. 1. reifend, raſch; 2. in Ab⸗
fägen, unterbrochen.
To Snéak, v, n. ſchleichen, kriechen.
Snéak, s. 1. vulg. ver Schlich, dic Manferei s
2. or Snéa’ker, der SHleider; 3. der Dich.
Snéa‘king, I. p. a.; II. — ly, adn. 1. triedend,
niedertradtig; 2. armfelig, filgig , geizig; II.
— ness, 3. 1. dab kriechende Weſen, die Nies
bertrddtigkcits 2. die Knauſerei, Filzigkeit.
Saétéd, s. der Senfenftiel, Griff.
To Snéér, v. n. 1. hoͤhniſch oder veraͤchtlich laͤ⸗
dein, grinfen, die Rafe rimpfens 2. fid anf:
halten, fpdtteln, ſticheln (— at, Über).
Snéér, s. 1. das Hohnlachen, Grinfen, die hoͤh⸗
nifhe Miene, der verädtlihe Blick; 2. der
Epott, das Stidctn.
Snerer, s. der Hohnladherz Spotter.
Snéérjngly, adv. hoͤhniſch, mit Spott.
To Snötze, v.n. ulefen ; sneezing powder, das
Kiefepulver. wurz.
Snödze, 2. das Kiefenz — wort, Bet. dic Rieſe⸗
To Snick’er, v. n. heimlich laden , tidern.
To Sniff, v. n. ſchnauben, fhnäffeln.
To Saip, v. a. (mit der Schere) ſchneiden, zu⸗
ſchneiden, einſchneiden.
Snip, s. 1. der Schnitt (mit der Schere)3 2.
det Schnigel, das Stückchenz 8. vid. Snack.
Solpe, s. 1. Orn. die Schnepfe; 2. Ich. der
SHhnipels 3. ver Sropf, Rarr3 — bill, Conch.
der Schöpfer, Scähnepfenkopfs — fish, ch. der
Snipped,ad). Bot .eingefänitten.[Schucpfenfifä
Snip’per, s. der (Kud-)Shneider, Shnigier.
Snip'pingss, s. dic Rargheit.
Seip 654 Soap
Snip'pings, s. pl. die abgaſchnittenen Stück⸗ 4. ber Unwille, Berdruf, Born, Ärger; to
hen, (Ab-)Sqnigel. take — at (in), übel nehmen; — box, We
Snip'py, adj. arg, geizig , filzig. Schnupftabatsdofez — coloyrod . zimmtfar⸗
Snip’snäp, s. cant, hor Wertmerhfel. ben; — boat, vid. Snuffer-boat, &c.; — maker.
Snite, vid. Saipe, 1. der Sdnupftabalsfabrifant; — taker , ver
Snivel, s. der Rafenfaleim , ruig. Rog. Schnupfer ;— taking, dad Tabaksſchnupfcu.
To Saiv'el, v. x. 1, cine triefende Nafe od. den||To Sniff, v. I. a. 1. (— up) ſchnupfen, in die
Schnupfen haben, den Rafenfdicim laufen|| Rafe ziehen; 2. richen; 3. ſchnäuzen, pugen
laffen, vulg. rogens 2. ſchnuͤffeln; fchluchzen,i| (das Lidmt); II. a. 1. ſchnauben; 2. ſchnüffeln;
Sniveler, s, der Schnüffler, rc. (weinen.|| 3. übel nchmen, fid ärgern (at, über).
Sniveling, Sniv’ely, adj. 1. triefnafig , vulg.||Saiffer, s. 1. der Schnupfende , 2. 5 2. (a pair
rogig; A. heulend, weincnd: 3. efelhaft, ver=|| of) a, pl. die Lichtpuge, Lichtſchere ; — boat.
Sadb, und. Snub. fächtli) , tumpig.] — dish, — pan, — stand, — tray, der Lidt:
Snöd, adj, vulg. nett, artigs glatt. pugenteller, Lidtpugentrdger. [rieden.
To Spire, v. n. ſchnarchen. To Sniiffle, v. n. 1. näſeln 3 2. fnüffeln, auf
Sadre, Snoring, s. das Schnarden. Snüf’der, s, der Rafelnde, 2c.
Snö’rer, s. der Schnarcher. Snüffy, adj. 1. nad) Schnupftabak richend; 2.
To Snort, v. n. ſchnauben, fhnaufen. mit Lichtſchnuppe beſudeltz 3. empfindlich,
Sndt, s. der Reſenſchleim, vulg. Rog. argerlid, ſchnippiſch 5 4. cant. betrunken.
To Saöt, v. e. (die Rafe) ſchnaͤuzen. Snüg, J. adj.; II. — ly, adv. 1. wohleerwahrt,
Snöt'ter, s. Mar. ein Kragen um den Maftii dicht, enge, fefts 2. cingebullt , eingeſchloſſen,
worin die Bugſprit⸗Spier ruht. 3. behaglich, bequem; 4. geborgen, weritedts
Sndt'ty, adj. ung. togig. 5. binterliftig; Il. — ness, s. 1. die Bcrwah=
Snödt, ¢. 1. die Schnauze, der Ruͤſſelz 2. diel] rungs 2. die Didtheit , Wärmez 3. dic Bes
oan” Lille, Spige, der Schnabel, dad Mund⸗haglichkeit; 4. dic Geborgenbcit, Zurückgezo⸗
(Tine, 2c. verfehen.|| gendeit. {warm licgen.
Te: ste. v. a. mit einer Schnauze, Röhre, Fo Snüg, v. x. fid fügen, fi anfdmicges,
Snätted, adj. mit einer Schnauze, gefdndbelt To Snüg'gle, v. n. fich fhmicgen, nahe liegen,
— boots, Schnabelftiefeln ; — shoes , Schna-|iSnüris, s. pl, die Küftern. [N einwickeln.
Saöutty, adj. ſchnauzenaͤhnlich. (belſchuhe. Sõ, adv. 1. fo, alfo, auf diefe Weifes 2. dager,
Sade, s. die Schnane (zweimaſtiges Seefhiff).|| folglich 5 3. (— that) wenn, wenn nur, wofern 5
Snöw, s. der Schnee; — ball, ver &-ball;—ball-I| 4. aun; 5. fo fei es, gut, wohl, cis why —
tree, derS-ballenfirends—berry, MeS -beere,ii warum denn? mie das? ~ much the better,
Gisheere 3; — bird, — bunting, Urn, 1. die S-s|| deito beffers do —, thue das (cd).
ammet 3 2. Am. her Schneefink; — bosomed,||Sia'ga, s. (oftind.) ber Borar.
fig. rein, unfduldigs — bound, eingefhneit 3 To Soak, v, I. a. 1. einweichen, einwaffern, cin:
— broth, dad &-wafler, eisfalte Getraͤnkz —|| feuchten, durchweichen, durchnäſſen; 2. (— ia)
deep , die &-biumez — drift, vie Windwehe 3} einfaugen, einziehen 5 8. ausleeren, erſchoͤpfen;
~ drop, Bot. der S-tropfen, das S-gldddhen zii Il. n. 1. in der Weide liegen , weichen; 2. fid
— drop-tree, der S-baums — finch, Orn. eingiehen ‚ fih durchziehen, eindringens 3.
ver S-finks — fake, vid. — bird; — fly, der [meichen.
Seſpringſchwanz; — shee, der S-Ihub; — Soak, s. die Einweihung; togivea—, eine
slip, der &-fturz, die Lawine s—storm, der &-: Söa'ker, s. ber Einmeichende, 2¢.
flurm; —topped, # f-benedtt 3— white, f-weiß.|iSöal, vid. Sele.
To Snöw, v. reg. & ir. w. (& a, be)fneien. ||Söap, s. die Seife 3 — apple , vid. — berry; —
Sndwdjnét, s. eine Art Dimitts ashes, pl. die S-nflederafde 3 ~ ball, die &-n-
Sadw'y, adj. 1. ſchneeig, befiyneits 2. fnces|| tugel; — berry (— tree), die S-nbeere; —
weiß; 3. rein, unfdbuldigs—owl, Orn. der] boiler, der S-nficher; — bex, dic S-abüdfe,
Schueckauz. {— nosed, ſtũlpnaſig. &-ndofe (gam Barbieren)s—earth, die Wal:
Soüb, s. der Rnorren 3 — none, vie Stiltpnofe 5 kererdez — dish, — lining, dat G-nfdal-
To Soüb, v. a. 1, ſchelten, aufahren, cinen Ber=|| den (in einem Waſchtiſch)5 — house, die S-n-
weis geben; 2. heſchneiden, flugens 3. hem=i fiedercis — lees, das Klarfte der S-nflcder-
men, dämpfen. [tengen.!| langes — stone, — rock, Min. ber S-nfteins—
To Snidge, v. a, vulg. müßig da liegen, faurl] suda, pl. bic S-nleuge; ~ wort. — weed, Bot.
And, 2.1. der SHuupftabats I. die Schnuppe,|| das &-ufraut, die Syeichelwurz
Schnaͤuze; 3. das Srümpfhen Mids, der Meft z To Sdap. v. a. feifen, befeifen, cinfeifen.
Soap
Sda'per, s. vulg. der Seifenfieder ; — 's waste,
Abfall aus Seifenfiedereicn, der Ausſchlag.
Söa'pjness, s. bad Seifige, Seifenartige.
Sia'py, adj. feifig , feifenartig.
To Sdar, v. n. 1. (in der Höhe) ſchweben, im
Fluge fein; 2. fid aufſchwingen, fi erheben.
Soar, I. s. der bobe Flug 3 IT. adj. vid. Sore.
To Sob, v. n. ſchluchzen, ftöhnen.
Sdb, Söbfbjog, s. das Schluchzen, Stöhnen.
Sö’ber, I. adj.; II. — ly, adv. 1. mäßig, nuͤch⸗
tern; 2 verftdudig; 3. ernfthaft, gefegt, feier⸗
lid; 4. beſcheiden, rechtlich; 5. gelaffen, ruhig,
befonnen; Ill. — ness, s. 1. die Maͤßigkeit,
Ridternheits 2. die Ernfthaftigkeitz 3. die
Ghrbarteits 4. die Beſcheidenheit, Gelaffen:
beit, Mube. [mdfiigen, dämpfen.
To Sö’ber, v. a. nidtern maden, (— down)
Sd/ble-mdidse, vid. Lemming.
Sobri’äty, vid. Soberness.
Sic, s. 1. Law, a) die Geridt(8)barteit; 5)
die Frohnfreiheit sc) ber Mublgwang 52. Mil,
der Standartenfhuh, Lanzenſchuhz — man,
vid. Soccager.
Söc’(e)age, s. Law, 1. das Dienftlehn, Baus
erlebn 3 2. die Frohne, der Bauerndienftz 3.
das Dienfigut, Frohngut; free tenure in
common —, dus höhere freie Grundeigenthum;
— vassals, Guͤlt⸗ oder Zinsbauern.
Sdc(c)ager, s. der Dienftmann , Fröhner.
Söcjebil/jty, Sö’cjableness[—shjg—], s.die Ges
. fellighcit, Geſellſchaftlichkeit, Umgdnglidfeit.
*Sicjable, I. adj.; I. —ly, adv. 1. geſell⸗
ſchaftlich, Gefellfdafts «52 gefeDig, umgäng»
lich; 3. menſchenfreundlich; 4. vereinbar; ILL.
s. der offene vierfigige Luſtwagen.
Social, I. adj.; IL —ly, adv. 1. gefellfdafts
lich 5 2. gefellig, umgduglidds—love, bie Raids
ftenlicbes — stock, Com. dab Gapital einer
Handelsgeſellſchaft; II. — ness, Söcjäfity
(— shjal’ —], s. die Gefelligfeit.
Soef'ety, s. die Gefellfdaft. (cinianiſch.
Socin’ien, Ecc. I. s. der Sorinianerz IL adj. fos
Böck, s. 1. die Sodes 2. der Soccus (niedriger
Schuh der Alten im Luftfpiele); 3. Aig. dads
Vuftfpiel.
Sick’et, s. 1. die Dille, Duͤlle, Scheide, Roͤhre;
2. die Höhlung, Höhle, Augenhdhles 3. die
Zahnſcheide oder Bade, Zahnlücke; 4, Arch.
der Säulenfuß; 5. Mar. a) der Shwanenbals
einer Drebbaffes 5) a-a, bie Zapfenlager an
den Mappertens — chisel, ber Geißfuß, große
Sdck'less, adj. fodenlos, ſchuhlos. [Meifel.
Sa‘cle, s. Arch. der Fuß, Sodel, dad Geftell.
Söcmen, vid. Socager.
Sperätjc, — cal, adj. fobratifd.
Söd, I. s. ber Raſen, die Erdſcholle; IL adj.
655
Sojo
aus Rafen gemadt; — seat. die Raſenbank;
II. pret. & p. p. + v. To Seetbe.
To Söd, v. a. mit Rafen belegen, berafen.
Sö’dg, s. 1, Chem. die Soda, Salzaſche, das
Aſchenſalz; 2. der Glaſſchmelzz — water, das
Sndä’jc, adj. aus Goda, Sodas. [(Godawaffer.
Sodälity, s. die Geſellſchaft, der Orden.
Söd’den, p. p. v. To Seethe; — faced, im Gee
fidte aufgedunfen, bausbadig 3 — witted, bids
Söd’(d)er, vid. Solder. —_—[fSpfig, einfaltig.
Sid'dy, adj. rafig, mit Rafen bededt.
Sid‘omite, s. der Sodomit.
Sddomitjcal, adj. ſodomitiſch. (mie.
Söd’omy, s. die widernatirlide Unzucht, Sodo⸗
Sdéver, adv. comp. nur immer, (wie groß,
flein, 2c.) aud immer.
Su’fa, Söffa, s. das (Süffet, dad Heine) Gopha.
Söffit, s. Arch. 1. die Felberdede, das Deden-
Getäfelz die verzierte Unterfldde eines Archi⸗
travs; 2. s-a, pi. Theat. die Soffiten.
Soft [or säft], I. adj.; Il. or—ly, adv. 1.
weich, fanft, milde, gelindes 2. nadgiebig; B.
leife, ſachtz 4. ruhig, gemddlid, langfam; 5.
zart, zärtlich, ſchmelzend, empfindfam, lieblich,
verliebt; 6, ſchwach, weichlich; 7. (— brained,
— headed) einfaͤltig, läͤppiſch; 8. mürbe, tei⸗
gicht; — diamond, der gefdliffene Diamant;
—graas, dad Derrgrad, HPoniggras; — roe, dit
iſchmilch; —— vulg.Gimeibelel.
* Soft, I. s. die Weide, Dünnung; Il. or — ly
int. gemad! Jade! ftille! halt! ‘
*To Söffteg [s#ffn], v. J. a. 1. weich maden,
ermeiden; 2. fanft maden , mildern, lindern,
befanftigens 3. (die Erde) loder mahenz 4.
Paint, (die Farben) verdiinnen; 5. angenehm
maden, verſuͤßen 3 6.verzärteln, enthrdftens ll.
n. 1. weid werben, gelinder werden, die Härte
verlieren; 2, fi befänftigen laffen.
* Soft/ling . s. der Weidling. (Qindernde.
“Söft'ner [sdf ner]. s. der, das Mildernde,
*Söft'nesa, s.1. die Weichheit 2. die Sanfthcit,
Miles 3. die Freundlichkeit; 4. die Weich⸗
lichkeit, Furchtfamkeit, der Kleinmuth; 5. die
Leichtigkeit.
Sig/Ey, adj. feucht, von Dampf randend.
Sob! int. allerliebft! herrlich!
SohG'l int. be! he dal höre dod! (agdruf).
To Soil, v. a. 1. befamuzen, befubeln ; 2. dün-
gen, miftens 3. mit Raſen belegen; 4. (mit
grünem Gutter) füttern.
Soil, s. 1. der Boden, Grund; 2. dad Erdreid,
(Ader=)Sauds 3. der Schmuz, Koths 4. ver
Dünger, Miftz 5. die Kothlache; Sport.
Sörlly, adj. famuzig, tothig. [Gubliede.
To Sdjoyrn [or sojüre’] , v. n. ib aufhalten,
verweilen.
— — ——
ointment, eine 9
Bojo
656
Seh
*so/jogra, s. der Aufenthalt, das Berweilen. |To Söl’emaize, v. a. 1. feiern, feierlich bege⸗
*Sö’joyroer, s. der fi Aufbaltente, (Durch⸗)
Reifende, Gaft.
hen; 2. feierlich ftimmen, erheben.
Söfemaizer, s. der Feiernde. Beinſchient.
Si, 3.1. der Gou, Gol (franz. Münze); 2.||SHlen, s. 1. die SHheidenmufihels 2. Surg. tie
Chem. & Her. Gold; 3. Mus. das G.
Söte'ness, s. dad Aleinfein , vie Gefhicdengcit.
firen.
To Söfgce, v. a. tröften, erquiden, erfreuen. |/Soletre’, s. Geog. Solothurn.
Söfgce, s. der Sroft, die Erquidung, inde-|[To Söl’-fa, v. n. Mus. folfeggiren, oder folmi-
rung, Erheiterung, Freude.
To Soligit , v. a. 1. a) anhaltend oder drin:
So'lgn(d)-gédse, s. die ſchott. Gans, Rothgans.|] gend bitten, anliegen, erfuden; 5) anhalten,
Solänfder, s. 1. der Mapfen, die Räude an der
Knickehle d. Pferde; 2.d. (buchfoͤrm.) Käftdyen.
Solar, adj. bie Sonne betreffend, ſolariſch,
Sonnen: 5; — spots, die Sonnenfleden.
Sold, pret. & p. p. v. To Sell,
Sbldan, s. vid. Sultan.
Söl’dandl, s. Bot. die Meerwinde.
To Söfder [gen. söd’der], v. I. a. 1.(— up,
zufammen)löthenz; 2. verbinden, zufammen-
anfaden um...;2.heifdhen, verlangen, fireben
nad... ; B.auffortern, anreizen; 4. betreiben;
5. beunruhigen; —, 8. (Sh.) die Bewerbung.
Solicjta’tion, s. 1. ba’ Inhalten, Anfuden,
dringende Bitten, Treiben; 2. die Anreizung.
Solletor, s. 1. de Anhaltende, Anfırhende,
Anforderer 3 2. der Anwalt, Procurator,
Sadwalter 3 — general, der General-Procuc
rator, Staatsanwalt.
fügen; IL. n. (von Gelenten) verwadfen, ficif||Soli¢jtous, I. adj.; M.—ly, adv. 1. beforgt,
werden; s-ing board, das Lothbret; s-ing!] forgfam; tobe — for ..., ſtreben ned... 32.
tron, das Lotheifen; s- ing pipe, dab Loͤthrohr.
ängftliy, befümmert, unrubig.
*Sörder, s. dad Loth; hard—, das Schlag-[|Solig'jtress, s. die Anhaltende, Anfucherinn.
loths. soft — , das Schnellloth.
Söldjer [orsöfdzher], s,1.der Soldat; 2.(—'s
crab), Ent. der Bernbardstrebs 3 — 's boy,
der Troßbube; — citizen, der Bürgerfoldatz
—‘scullion, Bot. dad große Knabentraut; —'s
albe; — ‘s pay, die
VW hnung, der Sold 5 — 's pouch, die Patrons
tafhes — wood, die Yurguracacie. [tärifc.
* Soldjerlike , SöfdjeriyYad;. ſoldatiſch, mili⸗
* Saldjership, «.1 .derGoldatdh{tand; 2. d. Sol⸗
datifche, Soldatenmäßige, Kriegsmdnnifde.
»Sördjery,s.1.das.Kriegsvolt, Militdr, die Sol⸗
baten 3 2. dab Soldatenwefen, der Kriegsſtand.
Sole, s. 1. die (Zuß-)Sohle; Squhſohle; 2.
die Hornfohledes Pferdes; 3. Min. die Soble;
4. Ich. vie Zunge; 5.s-s, pl. eine Huffrants
heit der Pferde; — leather, ba’ Sohlenleder;
— muscle, Anat. der innere Wadenmustel.
Sole, adj. 1. allein, einzig, blof3 2. Law, uns
verheirathet, ledigz — heir, der Univerfalerbe 3
— trade, der Alleinhandel.
To Sdle, v. a. befoblen.
Söl/ächem, s. 1. der Soldeismus , (Sprach⸗)
Zebler 3 2. die Unfchicklichkeit.
SUecie'tjc,—cal, I.adj.: 11. — cally, adv.ſprach⸗
widrig, barbarif.
Sdled, adj. mit Sohlen; double — , zweifohlig.
Sole'ly, adv. allein, einzig, bloß, lediglich.
S8dVemn ſ-em)], 1. adj.; 11. — ly, adv. feier:
Soli¢jtide, s. bie Bekũmmerniß, Sorge, Sorg=
falt, Sorglichkeit, Tugſtlichkeit, Unrube, das
Treiben.
Solid, I. adj.; IL.—Iy, adv. 1. feft, viat,
derb, voll, gedfegen, maffiv; 2. kubiſch, för:
perlich; 3. echt, wahr, wirklich, flder, zuver⸗
laffig, wahrhaft, rechtlich; 4. haltbar, gründ⸗
lid 3 5. Com. reell, folid, gut, creditfabig ; M.
s. der fefte Körper; IV. —neas, vid. Solidity.
S&¥jdarjly, adv. Law, ſolidariſch.
To Söl’jdäte, v. a. feft maden (mw. ü.).
Soltdjfjcätion, s. dad Berdidten. [merden.
To Solid‘jff, v. I. a. verdidtens IT. n. didt
Soffd/jty, s. 1. die Feftigheit, Dichtheit, Ge⸗
brungenbeit 3 2. die Echtheit, Wahrheit, Ge
wißhett, Grindlidfeit 33. Com. die Soliditaͤt.
S8if{din’gdlous , adj. gangbufig, cinbuftg.
Sdlifid‘jan, Theol. I. s, der den Glauben allein
zur Seligheit für hinlaͤnglich alt; U. ad). zu
einem ſolchen Glauben gehörig.
Söljfidjaniam, s. Theol. die Lehre vom Hine
reichen ded Glaubens zur Seligtett. [tem.
To Solioquize, v. n. ein Selbftgefpréd hal
Soliloquy, s. das Selbſtgeſpraͤch.
S0/ling, p. s. dad Befohlen.(und Rippenenten.
SöFins, s. pl. T. der Zwiſchenraum der Balken
Sörjpkd, Söfjptde, x. das einhufige Shier.
Söljta'rjan, s. der Ginfledler.
SdVitarjness, s. die Einſamkeit.
lich: 1. feſtlich, herrlich, prddtig 32. vornehm 3||Ssvitery, I adj.; 11. — jly, adv. 1. einfam; 2.
3. ernft, glaubhaft, bewaͤhrt.
Sölemnens , Soléea/nity . s. die Feierlichteit.
Soldm'ajel. ads. feierlich.
Solémajza'tion, s, die Feier.
einzeln; — sparrow. Orn. der Alprabe; Ill.
». der Ginfledler.
SöPitäde, s. 1. dic Einſamkeit; 2. die Cindde.
\Soltvagant, adj. einfam herummandernd.
|
|
Solm
Sölmjeä'tion, s. Mus. das Scalafingen, Sols
[feggiren.
Sö’lö, s. Mus. dad Solo.
Söromon, s. Salomo (M-n.).
Sörstice, s. Ast. die Sonnenwende.
Solstitigl, adj. Ast. die Sonnenwende betr.
SSlObiVjty, s. die Auflößlichkeit.
Sörüble, adj. 1. aufldslid , auflösbarz 2. den
[Leib Iffnend.
Solt'tion, s. die Aufldfung: 1. die Trennung;
2. die Erfldrung, Loͤſungz 3. das Aufgeldste
Soltte’, adj. Bot. lo8, frei.
4. die Befreiung. «© [s. das Dffnende.
Söl’ätive, I. adj. den Leib Sffnend; II. — ness,
Sdlvabil'jty, vid. Solvency.
Söl’vgble, adj. aufloͤrlich, zu löfenz; — bail,
Law, die gute, folide Buͤrgſchaft.
To Sölre, v. a. (auf)iöfen. [venz.
Solvency, s. Com. die Zahlungsfähigkeit, Sol:
Söl’vend, s. das Aufguldfende.
Söl’vent, I. adj. 1. (auf)löfends 2. Com. zah⸗
Iungsfähig,, folventz II. s. das Auflöfungs-
Silver, s. der, die, das Auflöfende. [mittel.
Söl’vjble, vid. Solvable.
So/matist, s. ber Materialift, Gciftcsldugner.
Sömgtöl’ggy, s. die Körperlehre. [dunkel,düfter.
Söm’ber, Söm’bre, Söm’brous[or söm’—], ad).
Séme, pron. a. (& s.) irgend einer, eine, eines,
etwas, einigeö, pl. einige; — time or other,
irgend einmal; — body, 1. or— one, Jemand
(irgend) Einer; 2. die Perfon von Anſehen;
— how, irgend wies — thing, I. s. 1. (irgend)
Etwas, ein Dingz 2. ein Sheil, Etwas, ein
wenig 5 Il. adv. einigermaßen 5 — time, einft:
1. ehedem; 2. ein Mal, dereinfts — times, zu⸗
weilen, mandmals — what, I. s. Etwas; II.
adv. ein wenig, etwas 3 — where, irgendwo 3
— where else, anderswo.
Sém/ersét, s. das Lberfdlagen im Springen,
der Burzelbaum, Luftfprung , Fall.
Somnämbülä’tion, Somnim/biliam, s. der
Somnambulismus, dad Sdlafwandeln.
Somnäm’bülist, s. der (die) Somnambule,
Nachtwandler(inn). leinſchlaͤfernd.
Somnif’erous, Somnifjc, adj. ſchlafbringend,
Söm/nglence, — cy, s. die Schläfrigteit, Schlaf⸗
Söunplent, adj. ſchlaͤfrig. (fudt.
Sdn, 2. der Sohn; — in-law, der Schwiegerfohn.
Soni'ta, s. die Sonate. [ftampfen.
To Sind, v. n. Mar. zwifhen den Wellen
Sing, s. 1. der Gefang, dad Lied; 2. das Ge-
dicht; 3. die Poefies 4. der Bogelgefang; 5.
das Geſchwaͤh, die (alte) Leier3—thrash, Orn.
die Sangdroffel. (Singvogel.
Söng'ster, s. 1. cont. der Sänger; 2. & der
Söng'stresa, s. die Sängerinn.
Soniferons, adj. Hanggebend, flingend, tönend.
Söo'net, s. dad Sonnett.
657 ®
Sopr
Sdnnoettser’, s. der Sonnettendidter 5 Reimer.
Söngrific, adj. Plingend, tönend.
Sonö’rous, I. adj. ; II. — iy, adv. (hells, wobls)
Hingend, tönend 5 III. — ness, s. das HellMin-
gen, SSnende, der Wohlklang.
Sön’ship, s. die Sohnſchaft.
S60/jngg, s. pl. der Haferbrei.
Sé6n, adv. 1. bald; 2. bereitwillig, gern.
Sööp, vid. Soup.
Sööshöng’, vid. Souchong. (ges.
S60’s68, s. Zool. der Suſuk, Delphin ded Gan:
Soot [sat or söt], s. der Ruf 5 — coal, die Rupe
* To Soot, v. a. berufen. [Poble.
*Soot'ed, p. a. 1. rufig, berufts 2. mit Ruß
S66'terkin, s. dad Mondfalb. [gedüngt.
SOdth, s. + bie Wahrheit; for—, ia—, traun
in Wahrbeit.
To Sööthe, v. a. befänftigen, beruhigen, lieb»
koſen, beihöncig)en, (to — up) ſchmeicheln,
verzärteln.
Söö'ther, s. 1. der Schmeidhler, ıc.5 2. dad
£inderungsmittel.
To Sööth'säy, v.ir.n. wabrfagen, prophegeien.
* Soot/jness [süt’ — or s6t’ —), s. dic Rufigkeit,
* Soot’jsh, adj. rupidt. [das Rußige
*Soot’y, adj. 1. Muß erzeugend 5; 2. rußig, bee
tuft; 3. rufiartigs 4. ſchwarz, dunkel; — tern,
Orn, der Eivogel.
Söp, s. 1. der eingetuntte Biffen, Schluckz 2.
dad Mups 3. das Linderungsmittel, Stil
lungémittels s-s in wine, (Feld:)Relfen.
To Söp, v. a. (ein)tunfen.
Sdph, s. Ac. der Sophift, Student im, Fabre.
Saph'e, vid. Sofa.
Söphj, s. der Sophi, Shah, Shab.
Sophi’a, s. Sophia (F-n.).
Söphljic, — cal, adj. Weisheit lebrend.
Söph’jem, s. dad Sophiöma, der Trugſchluß.
Söph’jst, Söphjster, s. der Sophiſt.
Sophis’tjic, — cal, I. adj.; 11. — cally, adv. fos
phiftifh 5 III. — ness, s. dab Sophiſtiſche.
To Sophis'tjc&te, v. a. verfaͤlſchen.
Sophisfticate, I. adj. verfälfht, unecht; II. —
Deas, 8. die Berfälfähtheit.
Sophistjca‘tion , s. bie Verfaͤlſchung.
Sophis'tjcator , s. ber Verfaͤlſcher.
Söphfjstry, s. die Sophiſterei.
S&ph/omGre, vid. Soph.
Söph’y, s. Sophie, col. Soͤphchen (F-n.)-
To Söp’gräte [or sö’—], v. a. einf&hläfern
*Sdporiferous,l.or Söpgrifijc, Söp’grous, adj.
einfdldfernd, narkotiſch; — draft, ber Schlaf:
trun?; 1]. — ness, s. dad Ginfhlafernde, Nar»
*Suporiffics, s. pl. Schlafmitte. [Fotifde.
Söp’per, s. der Gintunfende.
Soprä’nd, s. Mus. der Sopran (pl soprani).
«2
Sorb 658 Soun
Sörb, s.1.(—apple) der Sporapfel;2.(—apple-|| some — , gewiffermafens out of s-e, ungebel-
tree)derSperberbaum; 3.s-», pl.Speierlingds | ten, verdrieflid.
Sör'bäte, s. Chem. bas apfelfaure Salz.[beeren.! To Sört, v. I. a. 1. fortiren, ausfugen, au
Sör’bent, vid. Absorbent. [Apfelfäure.|| (od. ab)fondern, (Waaren) ausfhießenz 2.
Sör’bjc, adj. Chem. apfelfauers — acid, Die!) zufammenftellen, ordnens 3. (— out, awé<)
Sdr'cerer, s. der Zauberer. wählen; II. n. 1. verbunden fein 5 fid verbia:
Sör’ceress, s. die Here, Zauberinn. dens 2. paffen, fid hidden, angehen; 3. aus⸗
Sdr'ceroua, adj. zauberiſch, zauberhaft. fdlagen, ausfallen. [lid, paſſend
Sör’cery, s. die Zauberei, Hererei, der Zaubcr.||Sér'tgble, adj. (—ly, adv.) 1. fortirbars &. paß⸗
Sör’del, Sör’det, vid. Sordine. Sör’tance, s.(Sh.) die Paplidfeit, Übereinftim-
Sör/däg, s. der Bodenſat, Unflath, Unrath. Sér'tilége, s. dad Lofen. {mung.
Sör’did, I. adj.; Ul. —ly, adv. 1. fdmuzig,|jSörtjle’gious, adj. bas Lofen betreffend.
garftigs 2. gemein, ſchlecht, niedertrddtigs 3.||Sorti’tion, s. bad Uusmählen turd das Loos.
geizig, filgig 5 LIT. — ness, s. 1. bie Schmuzig-||Sört/ment, s. Com. das Sortiment(=Lager),
Feit; 2. die Niedertrddtigheit, Filzigkeit. Sd/ry, s.der Atramentftein. Verkauf⸗Lager.
Sordine, s. die Sordine, der Dämpfer. To Söss, v. n. nadlaffig da figen, fi aus:
Sore, s. 1. da8 Geſchwuͤr, der Schaden; 2. diel ftreden (n. ti.) (Slegel, Srunfenbold.
empfindlide (fchmerzbafte) Stelle; 3. Sport.||Söt, s. 1. der Shor, Dummkopf; 2. der Toͤlpel,
a) der vierjährige Hirſch; b) (— hawk) der|| To Sat, v. I. x. fid dumm trinken, nippen und
einjährige Falfe. fi) dabei betrinfen, col. ſich begiefen; II. a.
Sore, I. adj. ; II. or—ly, adv. 1. wund, fhmerzel| 1. dumm maden, betdubens 2. (— away, die
baft, bdfes 2. wehe, empfindlid , reigbars 3.|| Beit) todtidlagen, vertändeln.
heftig, fdwers 4. adv. arg, fehr. Söttjsh, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. dumm, als
Sör’el, vid. Sorrel. bern, toͤlpelhaft; 2. betrunken, verfoffen; ID.
Sordé’, s. Orn. die braune Ralle. —ness, s. 1. die Dummheit, Albernheit; 2.
Sore’ness, s. bie Schmerzhaftigfeit, Pein, Hefe] die Trunkenheit, Berfoffenbeit. (Pfennig).
tigteit, Reizbarkeit. Sou, s. der Sou (franz. Kupfermünze — 3°),
Sör’gd, s. Bot. die Mohrhirſe. [freien Felde.|| To Sdace, vid. To Souse.
Sörring, s. Sport. die Zährte eines Hafen im||Söüchöng’, s. dic feinfte Art des Sheebuh.
Sorftés, s. Log. der Kettenfhluß. [Pferde.||Sought [sat], pret. & p. p. d To Seek.
Sör’rance, s. Far. der Schade, Fehler an einem||Soul, s. die Seele, der Geift, das Wefens —
Sör’rel, I.s.1. (wild—), der Sauerampfer;l| bell, vid. Passing-bell ;— mas, tie S-nmeffe ;
2. Sport. derdreijährige Hiri 3 3. (—horse)|| — selling, [-nverfäuferifh; — sick, {-ntrant.
der Rothfuchs; common —, der Wiefenampfer;|| Sdul/lexs, adj. 1. feelenlos, leblos 52. feige, ver:
— salt, dad Sauerkleeſalzz red —, — tree, zagt; 3. niedertrddtig, gefühllos, charakterlos.
der Sauerampferbaum; II. adj. röthlich, Sõund, I. adj.; II. or —ly, adv. 1. geſund;
fudsroth, falb; bright (light) —, lidtbraun si] 2. gut und mohlbehalten, unverfehrt, unbe
burnt —, ſchwarzbraun. ſchaͤdigt; 3. ganz, ununterbroden , ungeftört;
Sor'rjly, adv. von Sorry. 4. ftarf, derb, feft, Präftig; 5. ridtig, bündig,
Sör'riness, s. die Armlichkeit, Armfeligkeit, Bere] tidtig, gründlich. °
ddtlidfcit, ba’ Elend. [grämen, leiben.|/Sdand, s. 1. der Sundz 2. die Meerfpinne, der
To Sör'röw, v.n. trauern, ſich betrüben, fichſ Tintenfiſchz 3. dic Shwimmblafes 4. vid.
Sorrow, s. 1. die Betrübniß, Traurigkeit; 2.|| Probe; 5. der Bon, Schall, Klang, Laut; —
das Trübfal, Leiden, der Gram, Kummer, diel] board, 1, das Sdhallbret, dic Windlade; 2.
Sorge, der Verdruß der Stimmdeckel; — hole, tas Schalllochz -
Sör'röwfül, I. adj.; U.—ly, adv. 1. traurig,|| list, die Sund⸗Liſte; — post, die Stimme (in
ſorgenvoll, betrübt, kummervollz 2. elend,!| cinem Juſtrumente), der Stimmftod.
fldglid; III. — ness, s. die Traurigkeit, der] To Sddnd, v. I. a. 1. (bef. Mar. mit tem Blei»
Gram, Kummer, das Elend. loth) unterfuden, fondirenz 2. (cin Raftrus
Sör'röwlesa, adj. ſorgenlos. ment) fallen laffen, ertönen laffen, blafen;
Sör'ry, adj. 1. traurig, betrübt, befümmert|| 3. (laut) verbinden; Il. n. Mingen, fallen,
(— of, at, über) ; 2. leidends 3. Möglich, arm=)|Söän’dable, adj. ergrindlid. [lauten, tönen.
felig, elend; I am — of it, es iſt (thut) mir lefd.|]Sddm’der, s. Sport. die Trift, Herde, Rotte,
Sört, s. 1. die Sorte, Gattung, Qualitätz 2.|| das Nudel,
bie Glaffe, der Stand; 3. die Art, Weiſe; 4. Söhn’ding, I. p. a. (wobl)Mingends II. comp. —
s-s, pl. Typ. die fortirten Budftabens in|| board, Mar-s. vid. Sound-board: — lead, das
Soun
Senkbleiz — line, die Bleiſchnur, Lothlinie;
Ill. s-s, s. pl. Mar. 1. die Tiefen, der tiefe
Antergrund ; 2. die Sondirungenz See- Sen»
nung; 3. Mil. Signale. (lautlos.
Sdadnd‘ieas, adj. 1. unergrandlid 3 2. klanglos,
Söünd’ness, s. 1. die Gefundheit, Stärke, Fe:
fligheit, Ridtigheit, Gruͤndlichkeitz 2. die Un:
verdorbenbeit; Unverlegtheitz 3. die Gerad⸗
beit, Rechtlichkeit.
Sdip, s. die Suppe, (Fleiſch⸗ Bruhe.
To Séfp, v. I. a.1. (ein)f&lürfen, einſchlucken;
Z.aushaudens ausftoßen 3 II.n.einberftolziren.
Söär, adj.1.fauer 3 2.bitter, herbe, (arf; 3fig.
ftrenge, rauhz 4. muͤrriſch, fauer, ſauertoͤpfiſchz
5. fel; 6. widrig 5 7. empfindlich, ſchmerzhaft,
höhniſch, web 3 To make —, vid. To Sour, a.;
— cabbage, — erout, Gauerfraut 3 — dock,
Bot. der Gauerampfer 3 — eyed. — faced, ver»
drießlich ausfebend , fauerfebend; — fellow,
der Sauertopf; Bot-s. — gourd, die Adanſo⸗
nie; — gum, der (nordam.) Wafferbaum; —
Soar,s.dieSdure.[sop,der zackige Flaſchenbaum.
To Sõur, v. J. a. 1. ſaͤuern, ſauer machen; 2.
löſchen (Kalk); fig-s. 3. verſauern, verbit⸗
tern, verleiden; 4. erbittern; II. n. 1. ſauer
werden; fig-s. 2. verfauern; 8. unzufrieden
werden, zürnen, ſchel ſehen.
Söurcc, s. die Quelle, der Urſprung.
Soür’det , s. vid. Sordine.
Söh’ring, s.berGanerterg, das Gdbrungsmittel.
Sön’rjsb, adj. fäuerlid.
Sdér'ly , adv. dv. Sour.
Söär'ness, s. 1. die Säure; 2, die Strenge;
8. da’ Sauerſehen; 4. die BitterFeit.
Böüse, I. s. 1. die Poͤkelbruͤhe, Salzbruͤhe; 2.
das Cingepdtelte, Poͤkelfleiſch; 3. vulg. der
Schwapp, Shmif; I. int. platſch! patſch!
To Söäse, v. I. a. & n. (ein)pdteln, einſalzen;
2. lud. cintauden, einweichen, durchweichen;
3. vulg. obtfeigen , ſchwappſen; II. n. nieder⸗
ſchießen, berfallen, ftoßen auf... -
Saath, I. s, der Std, Mittag; Il. adj. & adv.
füdlig , ſüdwärts, aus Süden; — east
[söäthäst], I. s. Güboftz II. or — eastern,
ſüdoͤſtlich; — sea, die Südſee; — sea plum,
der Mombinbaumz — sea rose, der Giftros
fenbaum 3 — sea tea, der Paraguaytheez —
wind, der Siidwind.
Södthern (col. sith’ —], 1. or *Söß’therly adj.;
Il. — ly, adv. ſũdlich, mittdgig ;— beagle, eine
Art Meiner Jagohunde; — most, vid. South-
most; — wood, die Stabmurz, Aberraute.
Sdi'thjng , I. adj. ſũdlich, nad Süden gehend;
SI. s. 1. die ſuͤdliche Richtung; 2. Ast. der
659
Spai
a den ein nad Süden fegeindes Shih
madt.
Soath'mist,adj.ganz in Suͤden, ſuͤdlichſt. l waͤrts.
Söuth’ward (col. süth’urd], adv. fadlid, fide
Söß’zerzin, s. (— prince) der Obcrlehnsberr.
Sovereign (— jo}, I. adj. 1. unumfdrantt,
ungebunden; 2. oberherrlich, landesherrlich;
3. (aller) hoͤchſt, vortrefflids 1. —ly, adv.
(mw. ũ.) im hoͤchſten Grades II. s. 1. der Sous
verain, unumſchraͤnkte Zürft, Landesfürft,
Zandesherr, böhfte Herr, Oberherr; 2. der
Souverain (engl. Goldmiinge v. 20s.) 3 IV. -
ness, ® Söv/ereignty, s. 1. die Unumſchraͤnkt⸗
beit, hoͤchſte Gewalt, Landesherrſchaft, Dber⸗
herrlichkeit; 2. die hoͤchſte Vortrefflichkeit.
Söß, s. 1. die Sauz 2. der (— iron, Gifens, —
metal, der Metalls)Klumpen, dic Sau
(Schwarzkupfer), Mulde (Blei); 3. die Maffc,
Menges 4. der Buber mit Handhaben 3 5. die
Affel, der Nellermurms Bot-s. — bane, ber
Sautod; — bread, das Gaubrod 3 — bag, vid.
Sow, 5.3— fennel, der Saufendel, Haar⸗
ftrang 3 — gelder, der Schweineſchneider; —
pig, das Sauferkel; — thistle, die Saudiftel.
To Söw, v. I. ir. a. 1. fden, ausftreuen 3 2. bes
fäen, beftreuen, befprengen 3 3. verbreitens IT.
Söw’ang, vid. Sowins. (vid. To Sew.
Sow’er, s. ber Sder, Sdemann, 2c. cf. To Sow.
Sdt/ing, s. pl. dad faure Muß, der faure Has
Söwn, p. p. v. To Sow. ferbrei.
Söy, s. die Soja, eine pikante Sauce (aus Oft:
indien). (quel, Sauerbrunnen.
Spa, s. 1. dad Spaawaffers 2. der Minerals
Späad, s. Min. der Spath.
Spice, s. 1. ber Naum; 2. der Zeitraum, dic
Frift, Weile, Zeitz 3. das Weilden;s 4. der
| Abftand, Zwiſchenraum; 5. s-s, pl. Typ.
Spatien, Füuftiftes — of the sea, Mar. der
Seeſtrich (Strede der See unter irgend einer
ToSpäce,v.a. Typ. Füuftifte einfegen.[ Breite).
Spacious, 1. adj.; II. - ly, adv. geräumig,
weit, umfaffend ‚ausgedehnt 3 ITI. — ness, s.
die Gerdumigtcit, Weite, der Umfang.
Späd’dle, s. der Fleine Spaten, Spatel.
Späde, s. 1. der Spaten, dad Grabſcheit; 2.
ss, pl. Spaten, Schüppen, Pique (in der
Karte); 8. dad verfnittene Shier, der Wal:
lads 4. die dreijährige Hirſchkuh; — bone, des
Shulterblatt. {in einer Binngrube.
Späd’jard, Spädjer, s. der Gräber, Bergmann
Spadi’ceous, adj. bellroth; — flower, Bot. dic
Kolbenblume. - — [tendawsé.
Spadille’, s, Gam. 1. die Spadilles 2. dad Spa:
Spa‘djx , s. Bot. ber Kolben.
Durdgang eines Himmelskoͤrpers durch die||Spa/héé, Spä’bj [or epä’j), s. der Spahi.
Mittagslinies 3. Mar. ver Unterſchied derliSpäin, s. Geog. Spanien. 12°
Spak
Spake, pret. + & sol. v. To Speak,
Späl’ling, s. Min. dad Serfleinern der Erze ald
Borbereitung zum Handfdeiden.
Spält, s. der Sufdhlags Flupfpath.
Spin, pret. + v. To Spin.
Spin, s. 1. die Spanne; 2. Arch. die Span:
nung (eines Bogens); 3. Mar. die Brook,
Brubl; 4. das Gefpann (Odfen) 3 (spick and)
— new, vulg. (funfel)nagelneuz; — counter,
— farthing , das Anſchlagen (Kinderjpiel) 5 —
shackle, Mar. der Bügel des Penterbaltens.
To Span, v. a. 1. (aud n.) (über)fpannen; 2.
(aud)meffen; 3. Mar. mit Zauen feft zufam«
menziehen, forren. [eting, dad Bogengerüft.
Spän’drei, s.Arch. die Hintermauerungs -brack
Spän’gle, s. dab Goldblättihen, die Flinfer, der
Zlitter; Goloflimmers; — maker, der Flite
terfhläger.
To Spin’gle, v.1.a. 1. mit Zlittern befegen ; 2.
glänzend machen , beflittern; II. n. flimmern,
funfeln; dew-spangled , thauglänzend, thau⸗
funteind. [niertnn.
Spin'jard [—"yurd], s. der Spanier, die Spas
Spänljel (— ‘yel], I. s. 1. der Wachtelhund,
Hüßnerdund; 2. fig. Scqhmeichler; II. adj.
kriechend, huͤndiſch. [lcden.
° To Spaniel, v.a. en. [hwänzeln, ſchmeicheln,
Spän’jsh, 1. adj. ſpaniſch; — broom, Bot. das
fp-e Genifte 3 — clouts, pl. Farbeldppden 5 —
fly , bie fp-e Flieges — leather, der fp-e Saf:
flan s — juice, — licorice, der fp-e Saft, La⸗
Prigenfaft 5 — nut, die fp-e Erdnuß; — paint,
(— white), das fp-e Weiß, Wismuthweiß,
Schminkweiß; — paste, fp-er Teig, aufgelau-
ſenes Backwerk; — red, der Zinnober; —
"woman, die Spanierinn; Il. s. 1. das Spa:
niſche; 2. der Binnober; 3. pl. die Spanier.
To Spink, v. a. vulg. Happfen, mit der flachen
Hand ſchlagen; — iug, adj. tüchtig, ftattlid.
Spän’ker, s. Mar. der Treiber, das Flitterfegel.
Spän’ner, s. 1. der Spanner (an einer Büchfe) ;
2. die Buͤchſe; 3. der Schraubenſchüſſel.
Spar, s. 1. Min. ber Spath; 2. vid. Sparrow;
3. der Sparren; das Rundholz; — of lead,
der Bleifpaths; — hawk, Orn. der Finten:
fall; — shews, Mikroſtopflaſchen von Spats.
To Spar, v. I.n, 1. Fenc. Sinten maden, tuft:
fechten, fauftfedten 3 2. zanken, ſtreiten; IT. a.
1. (Haͤhne mit bededten Sporen) gegen
einander fechten laffen; 2. ausfdreien.
Spar'able, s. die Swede, das Pfloͤckchen.
Spär’gdräp, s. der Durchzug, das Wachspflaſter.
To Spare, v. a. (gum. n.) 1. fparen3 2. erfpa=
ven, erübrigen 3 3. fparfam brauden, aufipa-:
ren 3 4. entbebren, miffens 5. ſchonen, gnäpig
behandeln, nadfidtig fein (mit); 6. friften,!
660
Spat
erbalten; 7. vergönnen, geftattenz 8. entſchul⸗
digen; to —, übrig.
Spare, I. adj.; II. —ly, adv. 1. fparfam; 2.
fodrlids 3. kaͤrglich, karg ; 4. mager, duͤrre;
5. erfpart, übrig gelaffen 3 6. übrig, äberflüj-
fig, reihlid (comp. fo vielald Reſerve⸗, Mar.
Borgs, 2¢.)3— bed, das Gaftbett, Meferre:
bett, col. Borrathebett; — deck, der Über:
lauf, die Rubbride (in Fregatten) ; — hours,
pl. die Rebenftunden , Mufeftunden 5 — ribs,
pl. die eingelegten Nippenftidden (bef. ver
Schwein), Magerrippden 5; — time, die übrige
Späre’ness, s. die Magerfeit. [Beit, Muße.
Spä’rer, s. der Sparer. ſſtreuen, Beftreuca.
Spargéfac'tion, s. die Auöftreuung,, das Bere
Spä’ring, 1. p. a.; Il. —ly, adv. 1. ſchonend,
fparfam (— of, mit); 2. farg; 3. ſpaͤrlich, ma:
gers III. — ness, s. 1. die Sparfambett ; 2. dic
Kargheits 3. die Spaͤrlichkeit, Armlichkeit;
4. die Seltenheit; 5. die Borfidt.
Spark, s. 1. der Funke; 2. der Flitter, Prunk;
3. der lebhafte Juͤngling, daB fife Herrden,
der Stuger, Galan.
Sparkjsh, vulg. 1, adj.; II.—Iy, adv. J. mun:
ter, (ebbafts 2. galant, gepugt, ftattlid 5 IN.
— ness, s. 1. die Munterfeit, Fludtigteit ;
2. der Pug, Flitterftaat.
Sparkle, s. ber Funke; Glanz.
To Sparkle, v. I. n. 1. unten fprühen, funteln;
2. perlen, mouffiren; Il. a. (a. &.) gerftrenen.
Sparkler, s. 1. der, das Funkelnde; 2. der
Spärk’let, s.da8 Fuͤnkchen. [leuchtende Käfer.
Spärk’iingnoss, s. dad Gefuntele, Geflitter,
Spar'ring, p. s. die Zehtübung.[der Schimmer.
Spärröw, s. der Sperling; — grass, cor. v.
Asparagus; — hawk, vid. Spar h.; — wort,
Spär'ry, adj. fpathartig. [die Sperlingswun.
Sparse, I. or— ed, adj.; Il. — edly, adr. 1.
ftreut; 2. Bot. zerftreut fiehend. (zerniſch.
Spar’tga, I. s. der Spartaner 3 Il. adj. fparte-
Späsm, s. Med. der Krampf.
Spegmiatiic, Spagmöd’jic, adj. Med. 1. mit
Krämpfen behaftet; 2. Prampfartig, P-haft.
Spagmöd’jcg, Spasmödjcs, s.pi. Aed. die Mit:
tel wider den Krampf.
Spagmöl'ogy, s. Med. die Krampflehre.
Spät, I. pret. + v. To Spit; DI. s. der Laid
ber Auftern.
To Spat, v.n. (0. Xuftern) fi begatten, laiden.
Spathä’ceous, adj. Bot. eine Blumenſcheide
babend. Spattle,
Späthe, s. 1. Bot. bie Blumenſcheide; 2. vid.
Späth’jc, adj. Min. blätterig. (teriq.
Spith'jform , adj. fpathförmig, ſpathig, blät«
Spethdge’, vid. Sparry.
Späth’ous, vid. Spathaceous,
Spat
Späth'älate, vid, Spatulate.
661
Spec
Specje [— ‘shj], s. dad Metall-Geld , die Hine
To Spit'ter, v. I. a. 1. fprigen; befprigens 2.1] gende Münze, bares Geld; in—, in barem
vid. To Asperse; II. n. vid. To Sputter.
Spit'ter, s. vid, Spattle ; — dashes, — plashes,
s. pl. dic Gamafden.
Spat'tle, Spät'ülg, s. Surg. & Typ. der Spatel.
Spät’ülate, adj. Bot. fpatelförmig. ’
Späved, Späv’jined, adj. den Spath haben.
Späv’in,, s. Far. der Spath. Spaw, vid. Spa.
To Späwl, v.n.fpuden, (aus)fpeien, auswerfen.
Spawl, s. der Speidel , Auswurf.
Spawn, s. 1. der Laich, Rogenz 2. cont. die
Bruts Rachkommenz 3.derBollen (Auswmuds).
To Spawn, v. a. & n. laichen, ftreihen; aus:
brüten, (defigl. cont.) hervorbringen.
Späw’ner, s. der Mogner, Rogenfiſch. ſden.
To Spay, v. a. (ein weibliches Shier) verſchnei⸗
To Speak, v. ir. I.n. ſprechen; 1. a. 1. fpre=
hens 2. ausfprehenz 3. reden, anredens 4.
verfünden; 5. anzeigen; to — one fair, Yee
mandem gute Worte geben, gut (freundlid)
gegen Semand fein oder thun. [redend.
Spéa‘kable, adj. 1. audfpredlid , nennbar; 2.
Spéa‘ker, s. 1. Pol. der Spredher (Mrdfident) ;
2. der Medner, Berfündiger.
Spea’king-träm'pet, s. das Spradrobr.
Spéar, s. 1.der Spieß, Sper, die Lange; s-r,
pl. 2. Mil. die (Sdhweinds)Federn eines [pas
nifhen Reiters; 3. Sport. a) die Gabeln eis
ned Gabelhirſches; b) die fteifen Haare des
Pferdes’ 5 French —, der Wurfpfeil s— blade,
die Spigtlinge 3 — box of a pump, der Pum:
penfduh;— foot, der redte Hinterfuß des
Pferdes 3 — grass, Bot. dab Stedgras; —
hand, die rete Hand des Meiters; — head,
die Langenfpige; — man, der Lanzenknecht;
Ublan, Sperreiter ; Bot-s.—mint, die Frauen:
minge 3 — shaped, lanzettfoͤrmig; — staff, der
Schaft eines Spießes; — thistle, die Sper-
diftel3 — wort, die Sperwurz.[vid. To Spire.
To Spéar, v. I. a. fpießen , dburdftedens II.n.
Spe’cigl, I. adj. 1. eine Art oder Gattung be»
zeihnend,, Gattungs⸗; 2. befonder(e), extras
3. auferordentlids 4. eigen, ausgezeichnet,
vorzüglich, vortrefflids 5. ausprüdli 5 11.—ly,
adv. befonders; Ill. comp. Law-s. — bond, —
contract, der bejiegelte Gontract, Srtrabürg-
ſchaftsſchein; — power (of attorney), die
Special « Vollmadt; — verdict, dads Urtbheil
ber Jury über die Thatſache allein 3 IV.—ness,
s.vid.d. f. W.
Sp£cjäfjty (— sh]2¥ —], Spécialty, s. 1. dad
Befondere, die Befonderheit ; 2. die Sigenbeits
3. da’ Nebenftids Law-s. 1. vid. Special-
bond; 2. debts of specialty, durch ſchriftliche
SHuldbefenntniffe verbriefte Forderungen.
Gelde, bar; Com-s. consignment of (or in)
—, eine Barfendungs bill of —, der Gortens
zettel; — dollar, der Specieöthaler.
Spé'ciés (—‘shjz], s. (sing. & pl.) 1. die Art,
GGeſchlechts⸗)Gattung; 2. das (Menſchen⸗)
Gefdledt, die Menfden; 3.da8 Bild, die Bee,
Borftellung, Geftalt; 4. Brod und Wein, als
fidtbare Zeichen im Abendmables 5. Species 5
6. die Zuthat, dex Beftandtheil ; — of money,
das gemünzte Geld, (grobe) Münzforten (vid.
Specie).
Specifjc, I. or — cal, adj.; II. ~ cally, adv.
ſpecifiſch; III. Med. das Specificum; IV. —
ness, s. dab Specifiſche, die fpecififche Kraft.
Specification, s. 1. die Einzel» BVerzeidnung,
Specifications 2. dad (namentlide) Verzeich⸗
nif; 3. die genaue Angabes 4. bie Namhaft⸗
madung; 5. die Meldung, Erwähnung; —
of weights, Com. die Gewichts⸗Note.
To Spé¢'iff (To Spécifjcate), v. a. 1. fpctis
ficiren, einzeln, genau angeben , nambaft ma=
den, verzeichnen; 2. melden, erwähnen.
Spéc/imen, s. 1. die Probe, das Probeftüd,
Mufter, Formulars 2. der Verfud.
Sp&cious, I. adj.; I. —ly, adv. 1. ein gute
Anfeden (einen guten Schein) babend, anſehn⸗
lid, ſchoͤn; 2. ſcheinbar, oberflächlich, flach 5 8.
ſcheinheilig, falſch; III. — ness, s. die Schein⸗
barkeit, der Schein.
Spéck, #. 1. der Zled, Flecken, dab Fleckchen,
Abzeichen; 2. Bot. die Narbe (de8 Gamens).
To Spéck, v. a. fleden, fprenteln, bunt maden.
Sp£c’kle, s. ber (Fleine bunte) Fleck, das Fleck⸗
den, Tuͤpfchen.
To Spéckle, v.a.fleden, forenteln, bunt madden.
Sptc/kled, p. a. bunts a-ed wood, Schlangen⸗
holz. (ſehnlich.
Sp&ctgble, adj. ſehbar, ſehenswuͤrdig, an⸗
Spectacle, #, 1. das Schauſpiel; 2. die Schau,
der Anblid; 3. s-s, pl. die Brille; — snake.
die Brillenfchlange.
Spectgcled, adj. mit einer Brille verfehen.
Spectäclar, adj. fhaufpielmäßig.
Spectäftor, s. der Zuſchauer.
Spectä’torsbip, s. dad Zuſchauenz die Auffidt.
Spectätress, Specta’trjx, s. die Zuſchauerinn.
Spéc'tral, adj. geifterhaft,, geipenftig.
Spéc'tre, s. dad Gefpenft, die Erſcheinung.
Sp&ctrym, s. Phy. die Farbenerfheinung.
Sp&öcälable, adj. unterfheidbar.
Sp&cüler,, adj. 1. ſpiegelaͤhnlich, fpiegelnd,
Spiegel; 2. Ausficht gewaͤhrend; — stone,
Min. der Spiegelftein.
To Spéc'Glate, v. n. fpeculiren: 1. nadfinnen,
Spec
662
Spic
Betradtungen anftellens 2. Anfdldge (beſ.brauchen laffens fic erweifens 3. ergiebig fein,
Handelsentwürfe) maden.
Spechlätion, s. 1. das Nadfinnen, die (philos
fophiſche) Betradhtung; 2. die Berednung,
Spéc'blatist, s. vid. Speculator.[Speculation.
Spéc'blative, I. adj.; U.—ly, adv. fpeculativ :
1. auferfinnlid; theoretiſchz 2. betradtend,
forfdhend, dentend, unternebmend 5 II. - ness,
s. dad Speculative.
Specülätor, s. der Speculant: 1. der Betrach⸗
ter, Denker, Forfder ; 2. ye Unternehmer.
Spe&cülatory , adj. fpeculativ.
Spécalym, s. der (Waſſer⸗, 20.) Spiegel.
Spéd, pret. & p. p. dv. To Speed.
Spééch, s. 1. die Sprache; 2. das Spredhen,
Meden; 3. die Worte, der Ausdruck; 4. dic
Rede. [Rede halten.
To Sp&#chjfs, v. n. cont. eine (abgeſchmackte)
Spééch'less, I. adj. ſprachlos, ftumm; II. —
ness, s. die Spradlofigteit.
To Spééd, v. ir. I. n. 1. eilenz 2. guten Fort⸗
gang haben; 3. in einem Auftande fein, (gut
oder ſchlecht) fahren; IL. a. 1. beeilen, beſchleu⸗
nigen, befördern, treiben, jagens 2. ausfer⸗
tigen, vollziehen; ausgeben; 3. gelingen ma⸗
den, einen guten Fortgang (Glad) verleihen,
beifteben, helfen; 4. abfertigen, aus dem We⸗
ge räumen, verderben, tödten.
Speed, s. 1. die Eile, Schnelligkeit, Geſchwin⸗
digkeit; 2. da’ Befdleunigen, Fördern; 3.
der Fortgang, Erfolg; 4. der Gang, Schritt;
good —, der gute Ausgang, das Glück; —
well, vid. Fluellin.
Spéé/djness, s. die Eile, Geſchwindigkeit.
Spéé/dy, I. adj.; I. — jly, adv. eilig , eilfertig,
burtig , geſchwind, ſchnell.
Spéll, s. 1. der Zauber, dad Zauberwerk; 2. dic
beftimmte Arbeits = Periode (bef. der Matro⸗
fen), das Ablöfen, die Abwedfelung (in der
Arbeit: fresh —, friſche Arbeiter) ; — bound,
durch Zauber gefeffelt, gebannt.
To Spell, v. reg. &ir.a. & n. 1. budftabiren ;
2. ſchlecht lefens 3. lefens 4. orthographiſch
ſchreiben; 5. bezaubern; 6. bef. Mar. (von
einer Arbeit) ablöfen; s-ing book, die Fibel.
Spéller, s. der Budftabirende, ıc.
Spéit, 1. pret. & p. p. v. To Spell; II. s. 1. (—
wheat) Bot. der Spelz, Dinkel 5 2, vid. Spalt.
Spälter, s. Min. der Zin’, Spiauter. ſſchen).
Sp&n'cer , s. der Spencer (Art Wefte ohne Vaz
To Spénd, v. ir. 1. a. 1. aufroenden, ausgeben,
verausgaben 5 2. verwenden, anlegen; anwen⸗
den; 3. gubringen; 4. verthun, verſchwenden;
5. hergeben, verlierens 6. verbrauden, ver⸗
zehren; 7. erihöpfen, abmatten; II.n. 1. vers
wendet werden, verbraudt werdenz 2, fid
Ausbeute geben; 4. zerfließen, fid verzehren,
Spénd/all, s. col. der Habenihts. [vergeben
Spender, s. der Aufwendende, ıc.
Spend’thrift, s. der Berfäwender.
Spént, I. pret. & part. vou To Spend; II. p.a.
‘matt, erihöpft, bin. [d. f. B.
Sperm, s. 1. der thieriſche Same; Laich; 2. vid.
Spérmacé'tj, s. der Wallrath ; — whale, bie
Kafdhelotte, der Pottfiſch. [men⸗.
Spermãtje, — cal, adj. Samen betreffend, Eas
To Spér'meatize, v.n. den Samen fhießen laffen,
Samen verlieren.
Spermit’gcéle, s. Surg. der Samenbrud.
Spérmatdl/ogist, s. der Gamentundiges 2. der
Samenbdndler.
Spérmatdl’ogy, s. die Samenlehre.
To Spew, v. I. a. 1. audfpeien; ausmwerfen; 2.
Sig. ausftofen 3; II. n. fi erbreden.
Spew’er, s. der Speiende.
To Sphagélate, v. I. a. den falten Brand ver:
urfaden; II. n. den Falten Brand befommen.
Sphäcälä’tion, s. Med. das Brandigwerben,
der Brand.
Sphäg’elüs, s. Med. der Palte Brand.
Sphig’nous, adj. Torfmoos betreffend.
Sphéne, s. Min. der Sphen, Titanit.
Sphe’nöid, Sphenöi’dal, adj. Anat. zum Keil:
bein gehörig; — suture, die Keilbeinnaht.
Sphäre, s. 1. die Sphäre, Kugel; 2. die Him:
meld» oder Erdfugel; 3. der Himmelskörner ;
dad Geftirnz 4. der Kreis, Umkreis, dice Badn,
der Kreislauf.
To Sphäre, v. a. fugeln, ründen, einfreifen.
Spheric, I. or — cal, adj.; II. — cally, adr.
1. fphärif 3 2. kreisfoͤrmig; 3. planetariſch;
von den Geftirnenz III. s-s, s. pi. die Spbä-
rit; IV. — calness, vid. d. f. W.
Sphérigity, s. das Spharifde, die Rugelform.
Sphe’röid, s. die Sphäroide. (die.
Sphérdi’dal , Sphéréi'djc, — cal, adj. ſphaͤroi⸗
Sphérdi'djty, s. die ſphaͤroidiſche Geftalt.
Sph£rüle, s. die Heine Kugel.
Sphé’ry, vid. Spheric.
Sphinc'ter, s. Anat. der Schließmuöfel.
Sphinx, s. die Sphinx (aud Znt.).
Sphrag’jd, s. die Siegelerde.
Spf'cate, adj. Bot. dbrenftandig.
Spice, s. 1. die Würze, das Gewürz, dre Spe:
zerei; 2. fig. der Sefhmad, Anſtrich, das Et⸗
was, Theilchen; — apple, der Anisapfel; —
gingerbread, Dfefferfuden 5 — nuts, Pfeffer⸗
nliffes — wood, der Benzoebaum.
To Spice, v. a. würzen.
Spicer, s. der Spezereilwaaren)bändler, Ge⸗
würzPrämer.
Spic
Splcery, s. 1. dad Gewürz, die Spezerei; 2.
der Gewürzladen, die Gewuͤrzkammer, Wuͤrzla⸗
663
Spir
fern, 2¢.5 5. der Griffel einer Relke; — tree,
Bot. der Spindelbaum, das Pfaffenhütchen.
SpFciness, s. bas Würzige, Gewuͤrzhafte. [de. To Spin’dle, v. n. ftengeln, in Stengel ſchießen
Spick‘nel, s. Bot. der Barenfendel.
Spieülar, adj. fpigig , zugefpißt.
To Spic/üläte, v. a. zufpigen.
aufidtepen.
Spine, s. 1. ber Ruͤckgratz 2. der Dorn.
Spinel, Spjnélle’, s. Min. der Spinell.
Sprcy, adj. 1. würzig, gewürzbaft 5 2. gewürz- ||Spjn&s’cent [or spi —], adj. dornig werdend.
reid, aromatifd.
Sp¥der, s. die Spinnes — catcher, Orn. der
Mauerfpedt; — whelk, Conch. der G-ntopf;
— wort, Bot. das S-ntraut.
Spied, pret. & p. p. ». To Spy.
Spig’nel, vid. Spicknel.
Spigot, s. der Zapfen, Habu (am Faffe).
Spike, s. 1. die Spige, Speiche; 2. der lange
Nagel, Spiter (cf. Nail); 3. der Pflod,
Bapfenz 4. die (Korns)Ähre; 5. der Sproß,
das Schoßreis; 6. Bot. die Spiele; — head,
die lange Spige, der lange Ragel3— iron, dad
Spifereifen, [male Kalfateifen; — rods slit,
- Babneifen.
To Spike, v. a. 1. nageln, aufnageln, beſchla⸗
gens 2. ſpießen; 3. mit Spigen verfehens 4.
zufpigen 3; 5. (— up) vernageln. (bend.
Spiked, adj. 1. gugefpigt, fpigigs 2. Ihren ha-
Spikellet, s. Bot. das Ihrchen.
Sptke/nard, s. Bot. die Spicke, Spietenard.
Spfket, s. Bot. jede Pleine einzelne Grasähre.
Spt'ky, adj. fpigig. Sptle, s. Am. vid. d. f. W.
Spill, s. 1. der Pflod, Zapfen, dad Zäpfchen;
2. der Speiler; 3. der Heine Papierftreif.
To Spill, v. reg. & ir. I. a. 1. verfhütten, ver:
gießen, verlieren, ausfprigens 2. wegwerfen;
3. Mar. (ein Segel) luvwaͤrts anbraffens II.
n überfließen; s-ing lines, Mar. Rotbgordin«
gen. [fee, 2¢.)-
Spillage, s. Com. der Abfall, Berluft (v. Kafe
Spiller, s. 1. der Bergießende, ıc.3 2. die An:
gelruthes 3. Sport. die Sproffe, bef. pl. En⸗
den des Geweibes.
Spilt, y. To Spill. Spilth,s.(Sh.)nabBerfalittete.
To Spin, v. ir. I. a. 1. fpinnen ; 2. in wirbelnde
Bewegung fegen, drehen; 3. fig. (— out) aus-!
fpinnen, dehnen, (in die Länge) ziehen , auf:
ſchieben, verlängern; to — a top, kreiſeln; II.
n. 1. fi ſchnell bewegen, fid drehen; 2. ren»
nen, ftürzen; 3. fließen, ftrömen.
Spin’age (Spin’ach), s. der Spinat.
Spal, adj. zum Ridgrat gehörig, Rudgrats ;
— marrow, dad Mudenmark; — sinew, der
Rückenmarksnerv.
Spin‘dle, s. 1. die Spindel; 2. das Müpleifen;
3. ver Stiel, Stengel; Alles was lang , dünn
und fpig ift: Mar-s. a) die Zunge (eines gus
fammengefegten Maftes); b) die Pinne (am
|
Spjnét’, s. Mus. baé Spinett 5 — hammer, der
Stimmbammer.
Spinifferous [or spi —}, adj. Dornen tragend.
Spink, vid. Chaffinch.
Spin’ner , s. 1. ber Spinner, die Spinnerinn 3
2. die (Garten⸗) Spinne.
Spin’ning, s. 1. die Spinnereis 2. dad Ges
fpinnft; — jenny, eine Jenny⸗(Baumwoll⸗ u.
Wol-)Spinnmafdhines — trade, dad Spinn⸗
gefhäft 5 — wheel, das Spinnrad.
Spindsjty [or spl —], s. 1. dab Dornige,
Stachliche; 2. dic Schwierigkeit.
Spf'nous, vid. Spiny.
Spinster, s. 1. die Spinnerinn; 2 Law, daB
ledige Frauenzimmer, Fraulein, die Jungfer 5
8. burl. die alte Jungfer.
Spin’stry, s. 1. die Spinnerei; 2. dad Gefpinnft.
Spi’'ny, adj. 1. dornig, fladligs 2. fig. haͤklich,
ſchwierig, bedentlid.
Spir’acle [or spi’ —], s. 1. dad Quftlod 32. s-s,
pl. Sdhweiflddher, Poren.
Spiral, I. adj.; II. —ly, adv. fyiralformig,
gewunden, fhnedenförmig, Spirals 4 — stair-
case, die Wendeltreppe; IL. s. die Spirals
linie, Schnedenliniez IV. — ness, s. die Spi:
ralform, dad Gewundenc, Sdnedenformige.
Spire, s. 1. die Schnedenform , dad Gewun⸗
dene 52. dic Shraubeniinic, Windung, Krams
mung; 3. der Kranz; 4: der fpigig zulaufende
Körper, Spigthurm, die Shurmfpige, Spig-
faule, Spindel, der Kegel; 5. die Spige, der
Gipfel; 6. die Sproffe, der Zweig; 7. bie Lode,
Flechte; — wort, Bot. die Milzwurz-
To Spire, v. n. 1. fpigig gulaufens 23. (— up)
in die Höhe ſchießen; 3. in Abren (diesen,
fproffens 4. feimen (vom Malzc).
Spired, p. a. gefpigt, pyramidenförmig, tonifd.
Spirjt, s. 1. die Seele, der Geifts 2. der Muth,
Gifer, die Scbhaftigkcit, das Leben, Gefühl;
3. die Empfindungs 4. der Mann von Kopf
(Geift, Muth), das Genies 5. die Begierde,
Quits 6. der Spiritus (aud Gram.)3 7. die
geiftige Cigenſchaft, Geiftestrafts 8. das Ins
nere, Wefentlibes 9. das Gejpenft ; — bro-
ken, niedergeſchlagen, muthlos 3 — level, die
Rivellirwage; — licenses, Licenzen gum Ber»
auf geiftiger Getrdnfe 3 — match, ber Spiri»
tus-Fivibus; — stirring, mutherregend.
Gangipill ; 4. der ldnglidhe Kern, Pflaumens||To Spirit, v.a.1 befeelen, beleben, begeiftern;
Spir
664
Spli
8. aufmuntern, anfrifden 33. (— away, weg-) ||Spftch’cöck, s. (or — eel) der Brataal.
loden, ziehen.
Spirjted, I. adj.; U.—Iy, adv. 1. geiſtreich,
geiſtvollz 2. munter, muthig, Fühn, befeelt,|| ungeadtet.
Spite, s. der Grol, Haß, Widerwille, die Bude,
der Ingrimm, Arger, Berdrups in— of, trog,
erzürnen.
[
lebhaft; III. — ness, s. 1. die Befdaffenheit||To Spite, v. a. ärgern, Pränfen,, verdrichen;
des Geiftes 5 2. die Sebhaftigteit , das Feuer,
ber Gifer ; narrow — ness, die Geiſtesſchwaͤche.
Spir'itless, L adj.; I. — ly, adv. geiftlos,
muthlos; III. — ness, s. die Geifilofigteit , 2¢.
Spirjtous, vid. Spirituous.
Spirits, s. gem. pl. 1. die Lebenögeifter, See⸗
lenftimmung 3 2. geiftige (deftillirte) Getrdn-
te; in (high)— ‚ fehr Heiter, froß, aufgeräumt;
in low —, niedergeſchlagen, betrübt; in good
—, froh, wohlgemuth , munter, zufrieden 3 in
bad —, traurig, trübfinnig , unzufrieden; to
give —, aufmuntern, Muth maden.
Spirjtiel , adj. 1. geiftig, unfdrperlid 5 2.
geiftlich, kirchlich. [geiftlihes Amt hat.
Spirjtiglist, s. 1. der Spiritualiftz 2. der ein
Spirjtääl/jity, s. 1. die Unkoͤrperlichkeit, Gei⸗
ftigteit, dab geiftige Wefens 2. die Bergeifti»
gung, Anfhauung; 3. die geiftliche Handlung,
geiftlide Dinge, Glaubensſachen 3 4. das geift-
lide Borredht, Kirhengut. [dab Deftilliren.
SpirjtGdljza'tion, s. 1. die Bergeiftigungs 2.
To Spirjtiglize, v. a. 1. vergeiftigen, geiftig
machen; 2. geiftlid machen; 3. deftilliren.
Spirjtüally, adv. ». Spiritual.
Spir'jtGalty, s. die Geiftlidfctt.
Spirjtüdsjty, s. 1. die geiftige Beſchaffenheit,
Unkoͤrperlichkeit, Flüchtigkeit; 2. die Lebhaf⸗
tigfeit; 3. das Geiſtreiche, die Feinheit.
SpirjtGous, I. adj. 1. unkoͤrperlich, geiftig 5 2.
flldtig, feins 3. brennend, entzüundli 5 IL. —
ness, s. vid. Spirituosity.
Spirketing, s. Mar. die Segweger von dem
Ded bis an die Stidpfortgaten.
Spirt, vid. Spurt.
Sp¥ry, adj. 1. fpigig zulaufend, zugeſpitzt; 2.
bodgefpigt, pyramidaliſch; 3. fptralfirmig,
Spis’säted, adj.verdidt. Lgewunden, in Kreifen.
Spissa'tion, s.die Verdidung Verdidtung. [feit.
Spigsitüde, s. die Didtheit, Feftigtcit, Zaͤhig⸗
Spit, s. I. 1. der Spieß, Bratfpichz 2. der
Steel, das Grabſcheit; 3. der Spatenftid;
4. die Landzunge; eine lange (ſchmale) Düne;
8.7 yp. die Kurbels— fish, Ich. der Pfeilhecht,
Spießhecht; II. der Speichel.
To Spit, v. reg. & ir. I. a. an den (Brats)
Spieß fteden, ans od. auffteden, an= oder auf-
fpießen; IL a, & n. (— at, an)fpeicn, (aus⸗)
fpuden, auöwerfen.
Spit, pret. & p. p. v. To Spit.
To Spitch’cdck, v. a. (einen der Laͤnge nad
aufgeſchnittenen Aal) ftüdweife braten.
Spite'fal, I. adj.; IL. —ly, adv. boöhaft, tats
kiſch, feindfelig , gebdffigs III. — ness, s. vie
Boshaftigkeit, Fcindfcligtcit, der Growl.
Spit’ter, s. 1. der Anfpichende, 2c. cf. To Spit;
Sport. 2, der Spießer, Spießhirſch; 3. vas
junge Dorn, Zaͤckchen, der neue Sproß.
Spit’ting-bdx, s. ber Spudnapf, Spudtaften.
Spit’tle, s. 1. der Speidel; 2. vid. Spaddie.
Spjttöön’, vid. Spitting-box.
Splänch'njc, adj. Anat. Eingeweides.
Splanchadlogy, s. Med. die Eingeweidelchrre
To Splash, v. a. beiprigen (mit Roth, 2c.)-
Splash, I. 2. 1. die Pfiiges 2. das Rotogefprige;
— paper, geſprenkeltes Papier; ll. int. platid!
Splish’y, adj. beiprigt, fothig, nap. [fdlfdren.
To Splatch, v. a. fhminten, anftreiden , ver:
Splätichy, adj. gefdmintt , angeftriden , ver:
Splat'ty, adj. angerichtet, aufgefegt. [falfdt.
To Spläy, v. a, (einem Pferde) dic Sdulter
verrenten, (es) buglahm maden.
Spläy, comp. —foot ,—footed, mit an8wart3
gebogenen Züßen, fperrdcinig; buglahm; —
mouth, bas fdiefe Maul, Krummmaul; —
mouthed, fdicfmdulig , trummmautig.
Spléén, s. 1. die Milz; 2. dic Milzſucht, des
Milgwehs 3. die Grille, üble Laune, Melar:
choliez 4. der Verdruß, Überdruß, Arger,
Grol, Ingrimm; — muscle, Anat. der mil;
förmige Muskel; — wort, vid. Milt-wort.
Splééned, adj. der Milz beraubt, milzlos.
‚Spieen’fäl, Spléénjsh, Spléé/ny, adj. milʒſũch⸗
tig, launiſch, verdrießlich.
To Spléét, v. a. ausgraͤten. [Pradt.
Splén‘dency, s. der Glanz, Schimmer, dic
Spl&n’dent, I. adj.; IL — ly, adv. 1. ſcheinend,
glänzend, prddtig; 2. hervorleuchtend.
Splén'djd, I. adj.; II. — ly, adv. prächtig, herr:
lig, glaͤnzend. [Pradt.
Splén‘doyr (Splén‘dor), s. der Glanz, die
Spl&n’etic, I. or Splénétjcal, adj. 1. zur Ii;
geborigs 2. milzſuͤchtig, hypochondriſch, ver:
drießlih 3 Il. s. der Milzſũchtige. ldie Milzader.
Spi&n’jc, adj.die Milz betreffend; — vein, Anat.
Splén‘jsh, vid. Spleenfal.
Splént, s. 1. dad Überbein (am Schenkel cincs
Pferdce’) 3 2. vid. Splint.
To Splice, u.a. 1. T. redtwintclig an cinan-
derfugen (wie zwei Breter, r.), einfcgen, cin:
fledten , ein Stüd in ven Gewehr⸗Schaft fc:
gens 2. Mar. (zwei Enden eines Taucs) an-
ſchlagen, fpligen, fpleißen , einfügen ; 3. an
Spli
einander fledten 5 einflehten; 4. (in den
Spalt) pfropfen 5 splicing-fid, das Splißhornz
s-ing plates, R-w. Berbindungsblede (unter
Eiſenbahnſchienen).
Splice, s. die Splige, Einfuge, das Aneinander⸗
fledten zweier Taue.
Splint, s. 1. der Splitter, Spans 2. Surg. die
Beinladesz 3. u-s, pl. die Armfdienen einer
Miuftung 5; — coal, die SplitterPoble.
To Splint, v. I. a. 1. (ger)iplittcrn, fpalten,
ſpleißen; 2. (an){hienen; a s-ed padlock, ein
rundes Borlegefhloß 5; II. n. fplittern, in
Stüde geben.
Splin’ter, s. 1. vid. Splint, 1. & 2.3 2. s-s, pl.
Bomben-Brudftide s— bars, pl. die Schwen⸗
gel eines Fuhrwerks; — bar sockets, die
Braden; — proof, Fort. cine Sdhugwebhr
gegen Bombenfplitter, 2.
To Spliofter, vid. To Splint.
Splin’tery, adj. fplitterig, zerfplittert.
To Split, v. ir. L a. 1. ſpalten, breden, zer⸗
reifens 2. zerfpalten, trennen; 3. zertruͤm⸗
mern; 4. entzmeien5— me! vulg. hol’ mid der
Teufel! IL.n.1.fidy fpalten,berften,zerfpringen,
breden; 2. plagen (vor Laden) 3 3. ſcheitern.
Split, pret. & p. p. v. To Split; — feathers,
gefdliffene, geriffene Federn; — ring, der
Spaltring ; — vote, die für jeden Gandidaten
abgegebene Stimme. [eifen.
Splitter, s. 1. der Spalter, 2¢.5 2. das Spalt-
Splitter, s. vulg. der Lärm, das Getoͤſe.
To Splitter, v. n. vuig. (heraud)fprudeln,
Spö’djum, s. bie Kup ferafde. (poltern.
To Spoil, v. I. a. 1. (mit of) berauben; 2. rau»
ben; 3. verwüften, zu Grunde ridten; 4. ver-
derben; IL. n. 1. plündernz 2. verderben.
Spöil, s. 1. die Beute, ber Raub; 2. die Raͤu⸗
berei, Plünderung, Berwuͤſtung; 3. das Ver⸗
derben 3 4. die abgeftreifte Haut, der Balg.
Spölfler, s. der Räuber, 20.3 Berderber.
Spoke, s. 1. die Speides 2. die Leiterfproffe;
3. Bot. der Strahl (einer Dolde);— shave, 7.
die Siebflinge (bei den Tiſchlern, 2¢.).
Spoke, pret., Spö’ken, p. p. ». To Speak.
Spodkes'man, s. der Sprecher , Wortführer.
To Spüljäte, v.I. a. berauben, plündern, aus:
plündern; I. n. rauben.
Spolja'tion, s. 1. dieBeraubung, Plünderung;
2. die rechtswidrige Anmafung der Früdte
Spondä/jc,—cal, adj.fpondäifch.[einerPfründe.
Spbn/déé , s. Gram. der Spondeus.
Spön’dyl, Spön’dyle, s. 1. Anat. der Wirbel;
2. der Wurzelnager (ein Wurm); 3. der
Kamm der Aufter; 4.Conch.die Klappmuſchel.
Spönge, &c., vid. Spunge, &c.
Spönfsal, adj. bräutlich , hochzeitlich.
665
Spot
Spön’sjble ‚ ad). glaubwürdig.
Spin’ sion, s. die Bürgfihaft, Zuſage.
Spön’sor, s. 1. Law, der Bürge, Berfpredgers
2. der Pathe, Taufyeuge. (tigteit.
Spöntan@jty, s. die Freiwilligkeit, Seibfthi.
Spontändous, I. adj.; I. —ly, adv. 1. freis
willig, felbftbeftimmbar, von felbft geſchehend;
2. wild madfend (o. Pflanzen); EI. — ness,
s. vid, Spontaneity.
Spontddn’,s.vasSponton,dieHellebarde. [fyenft.
Spöök, Spööke, s. Am. fam. der Geift, das Ge⸗
Sp6dl, s. die (Garns, Webers)Spule.
To Spédl, v. a. fpulen 3 s-ing-wheel, bag Spul⸗
To Spö6m, v. n. ſchnell fegeln. [rad.
Spöön, s. 1. der Loͤffelz 2. Conf. der Ruͤhrſpa⸗
tel, die Ruhrkellez 3. cant, der Cinfaltspinfel 5
_ bill, Orn. die Loͤffelgans; — boat, der Löffel»
forbs; — drift, Mar. der Schaum, der bei cis
ner fchweren 38 die ganze Meeresflaͤche bes
vedts — fal, der Löffel voll ; — meat, die Löffel»
koſt; — shell, Conch. die Strandmufdel 5 —
tray vid.— boat; — wort, Bot.dad 2offelfraut.
To Spdén, Mar. v. I. n. vor dem Winde trei⸗
ben 3 UI. a. rihten, vor den Wind bringen.
Spoeny, adj. cant. thoͤricht. [ftreut.
Sporädje, — cal, adj. Med. ſporadiſch, zer⸗
Sport, s. 1. das Spiel, die Luft, der Scherz,
Spas, die Unterhaltung, Beluftigung, Spie⸗
lerei, Rurgweil, Poffes 2. dad Redden, der
Spott, Hohn; 3. das ldndlihe Vergnügen,
die Bergnügungen deb Feldes, die Jagd, Fis
ſcherei3 4. das (liftige) Verfahren, der Streich,
Anſchlagz 5. der Binfenforb (eines Bettels
méndé)3 to make — with (of) one, Ginen zum
Karren haben, fi) über ihn luftig machen; in
—, zum Spaß; — 's-man, ein Licbhaber der
Bergnügungen des Feldes, der Iagdfreund,
WBaidmannz — 's-man-like, waidmdanifd 5
— 's-manship, dad Waidwerk, die Jaͤgerei.
To Sport, v.I. a. 1. reff. (fi) Iuftig machen;
2. zeigen, zur Schau geben, paradiren mit... 3
IL. n. fpielen, herzen, Spaß treiben.
Spor'ter, s. ber Spieler, 2c. , Poflenreißer.
Spörtfäl, 1. adj.; I. — ly, adv. 1. luftig; 2.
ſcherzhaft; fpaßhaft, kurzweilig ID. — ness,
s. die Luftigteit, Scherzhaftigkeit, der Spaß.
Spörftjve, I. adj.; I. — ly, adv. Luftig ſcherz⸗
haft, kurzweilig, im (zum) Spaß; III.- ness,
s. die Luftigkeit, Schaͤkerei.
Spört’less, adj. freudcloé , traurig.
Spot, s. 1. der Play, die Stelle, der Zled; 2
der Fled, Fleden, Makel; 3. der Schandfat,
Vorwurf; on (upon) the—, 1. an Ort u. Stel⸗
le, aufdem Plage; 2.auf der Stelle, ſogleich.
To Spöt, v. a. 1. fleden, ſprenkeln, tipfeln 5
2. bunt maden 5 3. (in Knoten) ftidten3 4. fg.
i
.
8 :
N
, Sorenslige.
— pa. fpreatiios, getapfelt (u. Steen); | ——
— fever, Med. vas Zledficber; — ramsens, Sprig’£y, adj. ech
Bpei
Erteſſen, ans Xcra de⸗
Bot. ver Mermanunẽ harniſch. ten⸗Stickerinn Sprigkt ſepea, s. ter Geh, Schetten, Das
Spitter, s. 1. ver Zledende, 22.3 2 vie (Ano⸗
Spört;ness, s. bas Fledige, vie Aledigkeit.
Spdr'ty, adj. 1. gefiedt, fledig, fprentlid, bunt 5 ,* Spright'fal. 1. adj. ; IL
2. fiz. befledt, befubelt.
; munter
Spödsgl, L. adj. bräutlich, hodyeitlid 5 ehelid 5’ tie Lebheftigkeit, Muzterteit.
Gefrenft
igen.
„To Spright, ca(n i) es Gcpeak Kam:
— ly, edr. Ichbaft,
; HL — mes, * r > &
Il. s. 1. cid. Kepousals; wahl, te Octtian, _* Spright'less, edj- ramef, geifilss.
Spsat, s. 1. die (Bieh-J Röhre, Sdnepfe (cis
ned Kruges, 2.)3 2. die (Waffer=)Rinne ; 3.
(water —) der @Bafferftrabl 5 Befferiäuf,;
Woltendruds die Wafferhofes — of a mill-
hopper, Mill. die Sumpfmuld
Sprighdher (am Kopfe des Wallfifdes).
To Spout, v. L. a. 1. (ans )fprigen, frrengen ; 2 5
beftig declamiren , hervorfprudeln 5 IL ‘a.
fpringen, hießen, fonell Laufen, quellen.
To Spräin, v. a. verrenten.
Sprain, s. die Berrentung, Berfiandung. ter.
Spräints, s. pl. Sport. der Roth einer Fiſchot⸗
Spring. pret.n+ v. To Spring.
Sprit, s. Ich. die Sprotte.
To Sprawl, v. n. 1. zucken, zappelnz; 2. trab-
bein, kriechen; 3. fi wälzen, fid frümmen:
und winden, fi$ lang (unregelmäßig) aus-
ſtrecken, fi unordentlidy zerftreuen.
Spräy, s. 1. dab Reis, Meishen, der Sproß,
das Sweiglein 5 2. das Reisholz 33. der (&ce-)
Schaum, das Flugwaffer.
To Spréad, v. ir. I. a. 1. (— out, auö)breiten,
fpretten , fpreigen , (au&)dehnen; 2. ausbrei-
ten, (— over, mit ...) überziehen, (be)deden;
8. verbreiten, (— abroad) ausfprengen 5 to —
a net, cin Reg legen; to — the sails, die Ses
gel foannen; II. n. 1. fi ausbreiten; 2. (—
abroad) fid verbreiten (v.cinem Gerüdt, 2c.).
Spréad, pret. & p. p. 0. To Spread. [Raum.
Spréad, s. die Ausdehnung, Weite, der Umfang,
Spréad’er, s. 1. der Ausbreiter, 2.5 2. der
Spatel (zum Pflafterftreiden , 2¢.) 5 3. vid.
Spreading-machine.
Spr&ad’ing, adj. Bot. offen, ausgebreitet, klaf⸗
(ends — machine, Mech. die (Grob-) Ratten»
mafdine beim Baummollenfpinnen.
Spréd, vid. Spread. (Abenteuer.
Spree, s. der (lärmende) Scherz, Spaß, das
Sprig, s. 1. da’ Nels, die Sproffe, der Schoͤß⸗
Hng 52. der Spannnagel ohne Kopf, Stift für
e3— holes, die
5 Spright'ly, edj-Ich Saft, cater, authig.luſtig
Te Spring, v. tr. L a. 1. feringen 5 2. catipria:
„ gen, quellen; 3. (— wp) berect medien, ber:
ror fcmmen, entisrichen; 4. (plöpli) er:
fcbeinen; 5. entftchen, enfangen; to— up, Mar.
aufftcigen (ccm Winte); IL a. 1. fptencen
(aud Arch. einen Bogen), fpringen laſſen;
2. zerfprengen ; 3. treiben, jegen , exfjescz
(Bil) ;4. aufftören, euffidbern ; 5. erwedcs,
| hervor (am den Sag) bringen, entftchen laficn,
anfhlagen; Mar-s. to — a batt , loéfptizga
(com Ende einer Planfe) ; to — the (or a) loof,
nahe an den Wind bringen, inden Wind luven;
to—aleak, cincn fed led werden;
to — a mast, einen Maft abfegeln 3 to—the Gre-
lock, Mil.das Gewehr abfegen ; to—the rattle,
die (Radtwddter>)Saaurre drehen, ian:
ten; to — a well, einen Brunnen
Spring, s. 1. der Frühling, Lenz; 2. der Ar
fang, Anbrud ;3.der Urfprung 5; 4.die Dinelic ;
5. der Springbrunnen ; 6. der Sprung , Rif,
die Spalte; 7. der Sprentels 8. die Ferer,
Springfeder, Briebfeder (aud Ag.); 9. vie
Anftrengung; 10. die Glafticitdt, (Feder⸗)
Kraft; 11. Mar. das Springtau ; 12. T. (bci
den Bortenwirfern) der Spannnagel; 13.s-s.
pl. Federeiſen; — arbour, die Spindel in der
Uhr; — barrel of a blind, der Rollvorbang
einer Kutſchenthür; — bars, pi. die Federhoͤl⸗
zer; — blower, der Spiralfeder-Anlafler ; —
bok, Zool. der Springbod 3 — bolt, der Fe⸗
verriegels — box, 1. das Federhaus in ver
Uhr; 2. eine Federdoſe; — chapes, pl. Feder⸗
bügel; — dividers, pl. der Federzirfels —
forelock, Mar. ein Gplint mit Federn; —
funnel, der Trichterz — grase, bad Rudgras;
— guns, Gelbftfhüffes — halt, vid. String-
halt; — bead, das Haupt der Quelle , ber Urs
quell; — hook, ein Garabinerbaten 5 — latch,
die Federklinke; — quarter, die Zeit der lan:
gen Sages — razor, das Raſirmeſſer mit Fee
derdruck; — snuffers, pl. die Patentlidtpuge 5 "
— stays, pl. die Zederftügen od, Gabeln; —
Spri 667 Spur
steel, der Gederftahls — ateel-yards, pl. diellSpünge, s. 1. der Schwamm 5 2. der Mäumer,
Federwage, Siehmages — tide, die Springs) (Stid:)MWifdhers 3. der Stollen am Hufeifen.
fluth, Springzeit; — tools, Federwinden,||To Spinge, v. I. a. 1. mit dem Schwamme
Uhrfederwinden; — tree-bar, das Ortſcheit,/ (ab)wiſchen, überwildhen; 2.mitdem Schwam⸗
Querholz, die Wage an der Deidfel; — wheat, || me negen , (Gud) krimpen, frumpen, einlaus
der Sommerweizen. fen laffens 3. auswiſchen; 4. einfaugen; II. n.
Springe, s. der Sprenkel, die Schlinge, Dobne.|| leden, [ymarogen. (2. der (Suds) Krimper.
To Springe, v. a. (in einer Schlinge) fangen. ||Spün’ger, s. 1. der Tellerleder, Schmaroger;
Springer, s. 1. der Springer; 2. der Bolti«)|Spün’giförm, adj. vid. Spungy, 1.3 — quartz,
geur, leichte Infanterifts 3. der Sprdflings|| der Schwimmkieſel.
4. Ich. der Rordkaper; 5. Sport. der (Wilds) |Spün’giness, s. bie Schwammigkeit, Lockerheit.
Aufftöberer, (Aufs)Areibers 6. Arch. der|iSpün’ging-höüse, s. das (Biers) Haus (wohin
Zragftein, Träger. man zahlungsunfähige Arreftanten feht).
Spring’jness, s. die Federtraft, Sdnellfraft. ||Spün’gjous, adj. ſchwammig, [hwammartig;
Spring’let, s. die Meine Quelle. — stone, der Schwammftein.
Spring'y, adj. elaftifch, Tpannfräftig. Spün’gy, adj. 1. ſchwammig, fhwammidt, lok⸗
To Sprin‘kle, v. a. & n. (be)fprengen, (be)|| Fer 3 2. einfaugends3. naps 4. cant.betrunten.
ſtreuen, fprenteln. Spünk, s. 1. der Zündſchwamm, Sunder, dad
Sprin’kle, s. 1. dad (umber) Berftreute, Geel] faule Holz, Zundholz 3 die Lunte; 2. vulg. die
forenPel s 2. der Sprengmenel. Lebhaftigkeit, das Feuer.
Sprin‘kler, s. ber Befprengende, Auöftreuende.||Spür, s. 1. der Sporn (aud Bot.)3 2. der
Sprin‘kljng, p. s. col. die Beimifhung, der An⸗ Stadel, Dorn; 3. die Strebe, Stüge; 4. der
Sprit, vid. Sprout. [ftrih, ein Wenig. Sdhifffdnabels 5. das Mutterforn, Afterkorn;
Sprit, s. Mar. das Sprietz die Blinde (Sffegn.|| 6. das Hervorragende; der Ausläufer (eined
fiebe in Flũgel's Compl. Dict.). Berges)5 7. der (An=)Srieb, Reiz, die Aufs
Sprite, vid. Spright. (fdiefen (wie Kryftalle).|| munterung, der Beweggrund; 8. die Eile,
To Spröät, v.n. 1. fproffen, wachſen; 2. (an=)|| Gilfertigteit; s-s, pl. 9. Typ. die Punfturs
Sproat, s. 1. die Sproffe, der Sprößlings 2.1] fpigenz 10. Fort. eine Art Querwaͤlle; — gall,
ss, pl. die Kohlfproffen. der Spornftih 5 To — gall, mit den Spornen
Sprüce, 8. die Mothtanne od. Fidte; —beer,i verlegen; — gear, vid. — wheel; — guard,
Sproffenbier; — canvass, Art grober Lein⸗ die duferfte Wade im Tomer zu London 5 —
wand aus den preußifhen Häfen fommend;— | leather, dad Spornieders — way, der Reit:
deals, pl. nordifche (Zannens) Dielen von mehr|| weg; — wheel, Mech. das Spurrad.
alg 20 Fup Ldnges — essence, Sproffen: |To Spür, v. I. a. 1. ſpornen; ftadeln; 2. fg.
effeng 3 —fir, — pine, vid. Sprace; — leather, || (— on, fort)treiben, reizen, befdhleunigen 3
(preußiſches od. vielmehr ein feines) ddnifdes|| I. n.(— on, fort)eilen.
Leder; — oker, die feinfte Sorte des gelben ||Spürge, s. Bot-s. die Mildpflange, Wolfs⸗
Dkers; — wine, Sproffeneffeng mit Wein|| mild; — flax, der Seidelbaft; — laurel , der
vermifht; — wood, Fein gehadtes od. Reis: || immergrüne Kellerhals 3— olive, der Zeiland 5
holz; — yarn, rothes Lcinengarn. — wort, die Sdhwertlilie, Bris.
Sprfice, I. adj. ; II. — ly, adv. nett, fauber, ge: ||Spür'get, s. der Knorren, Pflod.
pugts Til. — ness, s. die Rettigkeit, der ſau⸗ Spũſrjous, I. adj.; IL —ly, adv. 1. unedt,
bere Anzug. [pugen.|| falſch, untergefhoben; 2. unebelid 5 — flesh,
To Sprüce, v. n. & a. ſich fauber halten, fid|| das Lippenfleiſch, Zahnfleiſchz UI. — ness, s,
Spring, pret. & p. p. v. To Spring. die Unechtheit. [beihölzern eines Schiffes.
Spüd, s. 1. dad Purze (fpatelförmige) Meffer ; ||Spür’ket, s. Mar. der Naum zwiſchen den Ga⸗
2. die Gärtnergabelz 3. cont. der Knirps. ||Spürfling, s. vig. Smelt; — line, Mar. die Lien,
Spiller, s.der (Auffeber in den Fabrifen über!) die denAriometer mitdemGteuerrad verbindet.
Spüme, s. der Schaum. [die Garns)Spuler.||To Spüra, v. I. a. 1. (mit dem Fupe weg )fto=
To SpGme, v. n. ſchaͤumen. [men.|| Ben, treten, ftampfen; 2.(— away) veraͤcht⸗
Sptmés'cence, s. die Schaumigteit, das Schäu-|| lid guriids (von fi) weifen, verwerfens 3.
Spü’mjd, Spü’mous, Spi/my, adj. ſchaͤumig, / verachten; verddtlid behandeln; ll. n. 1. bine
fhäumend. (häumend.|| ten ausſchlagen; 2. Trot bieten; 3. mit at,
Spänif’erous, adj. Schaum bervorbringend,|j wie I, 3. [die verddtlide Behandlung.
Spü’mjness, s. die fhaumige Beſchaffenheit. ||Spürn, s. 1, der Stoß mit dem Fuße; 2. Ay.
Spia, pret. & p. p. v. To Spin. Spür'ner, s. der Verddter, Srogende.
Spur
Spir'néy, s. vid. Spurry.
Spérred, adj. mit Sporen, in Sporen.
Spär’rer, s. ber (An⸗)Sporner.
Spir'rjer, s. der Spornmadher, Sporer.
Spir’ry, s. Bot. der Aderfpergel, Kndterig.
To Spért (To Spiir'tle), v. I. a. fprigen, zer:
ftreuenz Il. n. (— up, auf)fprigen, fpringen,
ſchießen, ftürzen.
Spürt, a. 1. der Schuß (von etwas Gefyrig-
tem), Sturz, Sprung, Zug, Aufflug; 2. die
Barbierfpriges 3. der Eifer, die Hise.
To Spüt’ter, v. I, n. 1. fprudeln, fprigen, fprü-=
ben; 2. geifern ; II. a. ausſprudeln.
Spit'ter, s.dasGefprudel, Gefprigel s Geraͤuſch.
Spüt’terer, s. der Sprudler, Spriger.
Spf, s. der Spion, Kundfdafter; — boat, das
Rennſchiff; — glass, das Fernglas, Fernrobr.
To Spf, v. I. a. 1. erfehen, erlanfden , gewah:
tren, entdeden; 2. (to — out) (aus)fpaben,
(aus)fundfdaften, (er)forfdens IL n. 1. ſpio⸗
nirens 2. (laufhend) guden (beim Kinder:
fpiel) 3 3.fuchen, forfden, grübeln (into, nad);
s-ing glass, vid. Spy-giass.
Squab [skwö —, fo die flg.), I. adj. 1. quab-
belig, quatfdelig , fleifyig, did und fett; 2.
Fahl, ungefiedert, wei; II. adv. vulg.
ſchwapps! plump! II. s. 1. cont. die Quat⸗
ſchel, dice u. fette Perfon 52. Ich. die Auappe;
3. der Seffel, Polfterfiuhl, bas ausgeftopfte
(Sitz⸗) Kiſſen, Polfters 4. die junge Taube;
(— chicken) dad Ridleins — pie, die gefüllte
Zauben= (oder Hühners)Paftete.
*To Squab, cul, v. I. n. (— down) binfdlagen,
binplumpensil.a.breimeid fdhlagen.(didu.fett.
* Squab’/bjsh, adj. quatidelig , (weid )fleiſchig,
*To Squabble, v. n. vulg. zanken, badern,
Handel fuden. (Hader.
“Squab’ble, s. vulg. dad Gezaͤnk, der Streit,
*Squab/bled, adj. Typ. verridt, verſchoben.
* Squab’bler, s.der Zaͤnker, Raufbold, Schreier.
*Squab/by,, vid. Squabbish. [Gorporalfchaft.
® Squad, s. Mil. dab (Erercir=)Detadhement, dic
*To Squad, v. a. Mil. (eine Compagnie) zum
Bebuf des Erercirens in Eleine Motten (in
GSorporalfdaften) teilen.
Squäd’ron, s. 1. die Schar, Schwadron 3 2. das
Geſchwader. (fhwader getheilt.
Squäd’roned,, adj. in Schwadronen oder Ge⸗
*Squafjd, I. adj. (dmuzig, garftig, unfauber ;
II. — ness, *Squalidity, s. die Unfaubcrfeit,
Unfldthigteit, Garftigteit.
To Squall, v. n. laut (auf){dreien.
Squall, s. 1. der laute Schreis 2. Mar. der
Windftoß, gebrodene Wind, cine Bs.
668
| Squärefly, adv. gemäß.
Squa
Squa/lor, s. die Unfauberfeit, der Unflath,
Schmuz. [2¢.).
Squäms, s. pl. die Schuppen (an Tannzapfen,
Squim‘jform, adj. fhuppenfsrmig.
Sqnamig’erous, Squamdse’, Squa/mous , adj.
Squamis'jty, s. das Schuppige. ſſchuppig.
*To Squan‘der [squön’ —], v. a. (— away)
verfdleudern , verſchwenden.
® Squan’derer, s. der Verſchwender.
Square, adj. 1. viercdig, vierfantig; 2. im
Biere, rechtwinkelig; 3. edig; 4. (— built,
— set) ftart, vierfhrötig, unterfcpt 5 5. ange:
meffen, paffend, recht; 6. abgcfdloffen, quitt ;
7. redlich, rechtſchaffen, gerade; — coat, die
Lirrée; das Galatleid; — collar, der Steh:
Pragenz — cross, dad Zadenfreuz [-F]; —
frame-saw, die Schulp⸗ oder Schülpfäge; —
hide, die gegerbte Dchſenhaut, ohne Kopf und
obne Bauch 3 — piano-forte, das tafelformis
ge Pianoforte; Mar-s. — rigged, Raafegel
führend; lange Maaen habend 5 — sail, die
Brefod; — sails, Naafegel 3 a— sterned ship,
ein Schiff mit plattem Spiegel; — tuck, der
platte Spiegel; — yards, Raaen, die redt:
winflig am Maft hdngen.
Square, s. 1. dad Quadrat, Viered, Gevierte,
Quarré; 2. a) das Feld (aufden Gdadbret);
b) bie Raute, Scheibe, Platte; c) dab vier:
edige Stid; 3. ber viereckige Plag, Markt:
play 54. dad Hdufer-Q.uadrat; 5. (— number)
die O.uadratzabl 5 6. die Sdulenplatte 57. Ast.
der gevierte Schein, Biertelfheinz; 8. das
Winfelmaß, Winkeleifens 9. dad Ebenmaß,
Verhdltnip, der rete Stand; 10. die Rich⸗
tigtcit, Gleihheit, Regel, Drbnung; 11. die
Redlichkeit, Gradhcit; 12. der fichzigfte Theil
eines 3006; to bring into—, vicredig mas
den, quadriren; 't is out of —, ed ficht nidt
glei, nicht wintelredt, ift in Unordnung ; on
(upon) the —, 1. wintelreht; 2. gerade zu,
redlid 3 squares go, c5 (eigentlid: das Spiel
im Brete) fteht gut; how go squares? wie
fteben die Sachen? — foot, der Quadratfuß;
— measure, dad Quadratmaß.
To Square, v. I. a. 1. quadriren, vicredig
machen, in ein Bierce ftellen, (ab)vieren, in's
Gevierte bringen; 2. Mar. (dic Raacn) in’s
Bierfant braffens 3. (cine Zahl) zum Dua:
drate erheben; 4. (ab)meffen, einridten, ge:
mäß maden, anpaffen; IL n. 1. (— with, jus
fammen)paffen, fi ſchickenz 2. (— well) ace
lingen, zu Statten kommen; squaring of the
circle, die Duadratur des Zirkels.
[2. die Ricrung.
Squäfler, s. der Schreier, Schreihals. [mindig.' Squäre'ness, s. 1. das Vicredige, Gevicrtes
Squälly, adj. Windftößen ausgeſetzt, ftürmifch, Squär’inh, adj. faft quadrat förmig.
Squa
Squarrdse’, Squär'rous, adj. Bot. fparrig.
To Squash (squish), v. a. zu Bret fdlagen,
(zer)quetiden, zerknirſchen.
* Squash, s. 1. das Weihe, leicht zu Zerquet⸗
fhendes 2. der weihe Fall, dad Zuſammen⸗
fdlagen weider Rorper 3 der Platſch, Quatſch,
Platzer; 3. a) die unreife Frudt, das weiche
DObfts 5) die grüne Hülfe, der unreife Kern;
c) die junge Bohne, Sdhotes 4. vid. Quash. |
To Squat [squöt], v. n. 1. fid niederfegen,
boden, kauern, Prumm figen; 2. bef. Am. fid
auf fremdem (gewöhnl. der Megierung gehoͤ⸗
rendem) Grund und Boden niederlaffen.
* Squat, adj. 1. bodend, fauernd 52. kurz, ſtaͤm⸗
mig, unterfegt, gedrungen.
* Squat, s. 1. da’ Hoden, Kauern ; 2. die Beu⸗
le, Braufdes 3. der Zinnſpath3 4.a— (aud
Squatt) of ore, Min. ein Erz⸗Reſt.
*Squat'terg, s. pl. bef. Am. unberedtigte An⸗
fiedler auf fremden Ländereien.
Squaw, s. Am, die (nordam.) Indianerinn.
To Squéak, To Squéal, v. n. 1, quiefen, qud-
fen, quärren, ſchreien; 2. winfeln, wimmern.
Squéak, s. dad Quieken, Schmerzgeſchrei, der
Squéa'ker, s. der Quieker, ıc. (Schrei.
Squéainjsh, I. or Squéa’gy, adj. ; U. —ly, adv.
1. efcl, fel empfindend , zärtlich, waͤhleriſch;
2. widerlich, ekelhaft; IIT. — ness, Squéa’sj-
ness, s. 1. das Ekle, Waͤhleriſche; 2. die Zart⸗
heit, Bedenklichkeit, das übermäßig feine Ges
fühl; 3. die Übelkeit, Neigung zum Erbreden.
To Squééze, v.I.a.1.(— out, aus⸗, — up,
zufammen)drüden , preffen , quetihen; 2. uns
terdriiden, quälen; II.n. 1. drängen, dringen;
2. fid ein» oder durchdraͤngen. [ſchung.
Squééze, s. der Druck, die Preffung, Quet⸗
Squéé'zerg, s. pl. die Preſſe, Schraube (einer
Preffe)3 lemou —, die Gitronenpreffe.
Squib, s. 1. die fleine Radete, der Feuerſchwaͤr⸗
mer; 2. bie Poffe, Nederei, Spötterei, das
To Squib, v. n. fpötteln. [Pasquill.
Squill, s. 1. Bot. die Meerzwiebel; Ent-s. 2.
der Squillentreds 3 3. dic Wallfiſchlaus.
Squin’ant, s. Bot. dad Kameelheu.
Squint, I.-adj. ſchiel, ſchielend, (— eyed) ſchiel⸗
dugig; II. s. 1. der ſchiefe Blick; 2. der Schie⸗
lende, (— eye) dab Sdielauge.
To Squfat,v.n. (& a. mit...) fetelen.[ Junker.
Squire, s. contr. v. Esquire; the young —, der
To Squire, v. a. (einer Dame (Sffentlid)) den
Hof maden , (fie) begleiten. (ferfdaft.
Squire’hood [— ‘had), Squire’ship, s. die un:
Squirelly, adj. ritterlid.
To Squirm, v.n. fid frümmen.
Squicrel, s. das CihhSrnden3—fish, Ich. der
Blaukopf.
669
Stag
To Squirt, v. a. ſprihen, ſprudeln; s-ing er-
cumber, Bot. die Efelögurke.
Squirt, s. 1. die Sprige; 2, die Stiyfticrfprige 5
3. der Waflerftrahl, Schuß.
Squitter, s. die Binnidlacen.
To Stab, v. a. (& n.) 1. ſtechen; 2. toͤdtlich ver⸗
munbden, erfteden, durdbohren, erdolden; 3.
Jig. ſchaͤnden.
Stab, s. 1. der Stich, die Wunde; 2. der Stoß,
Schlag; 3. der hinterliftige Streid.
Stäb’ber, s. 1. der Meuchelmoͤrder; 2. col. die
große dreifantige Ahle.
Stabil/iment, s. die Befeftigung.
To Stabil/jtäte, v. a. feftftellen, ftätig maden.
Stability, s. 1. die Zeftigfeit, Statigtcit; 2.
die Beftändigkeit, Standhaftigkeit ; 3. die
Daucr 3 4. die Zahlungsfähigkeit.
Stä’ble, adj. 1. feft, dauerhaft, haltbar, ftark;
2. ftät, beftändig, ftandbaft.
Stä’ble, s. der Stall; — bred, im Stall erzo⸗
gen; gemein; — man, der Stallknechtz — pail,
der Stalleimer; — room, der Stallraum 5 —
stand, 1. Sport. der Anftand im Walde; 2.
Law, das Ergreifen eines Wilddiebes auf dem
Anftande; — yard, der Stallhof , Viehhof.
To Stable, v. I. a. ftallen, einftaflens II. n.
wohnen, baufen (von Shieren); stabling, die
Stä’bleness, s. vid. Stability. [Stallung.
Stäb/lish, &c. + vid. Establish &c.
Staccä’dö, s. da’ Staket, die Berpfiblung.
Stick, s. 1. der Haufen, Stapel, Stoß, Scho⸗
ber, Fehm 5 2.die Reihe; — wood, Klafterholz.
To Stack, v. a. (to — up) aufftellen, auffta=
peln, (auf)ſchichten. °
Städ’die, Stid/le, s. 1. bab Gepfaͤhle; 2. die
Stige, der Pfahl, Baums 3. das Geftell, die
Unterlage; 4. die Krüdez 5. die Stelle, Kars
be3 5. das Laßreis, Hegereis.
To Städle, v. a. 1. ftügen, pfählen , unterftel«
lens 2. beim Listen junge Bäume (Lafreifer)
fteben laſſen.
Städt/hölder,, s. der (niederl.) Erbftatthalter.
Staf, s. 1. der Stab, Stod; 2. der Schaft,
Spieß; 3. die Stüge; 4. die Staffel, Sproffes
5. der Amtsftabs 6. Surg. die Sonde, der
Katheters 7. der (Regiments⸗ od. General⸗)
Stabs 8. die Gewalt, dad Recht; 9. ein No⸗
ten(linien)foftem; 10. der Vers, die Strophe,
Stanze 3 — officer, der Stabésofficicr; —
anake, die Stodfdlange ;— tree, der Gelafter 5
— wood, das Fafdaubenhol;.
Stig, s. Sport. der Causgemadfenc) Hiri s —
beetle, — fly, Ent.ver Hirſchkaͤferz — evil, Far.
die Hirſchkrankheit; — 's-horn-tree, Bot. der
Sumad 3 — hound, der Heghund (bei Hirſch⸗
| jagden)3 — worm, det Engerling.
Stag 670 Sal
Stäße, s. 1. dad Gerift, Shaugeraft, dic! Ahes cinfirciden; te lay at —, deren (oder
Bühne, ver Shauplags 2. vie (Poft:)\Sta-| aufs Spiel) fegen, wegen; to lie (or te be)
tion, der Rubeplag, die Herberge; 3. Mil. die | at— ‚aufdem Spicie ftehen; R-m-s.— heads,
Etare; 4. die Stufe, der Fortgang, Buftent,') die Biden; — posts, tie Dfeften, am denn
Grod; 5. die Pofttutide, der Poſtwagen 3 6. die Miden befeftigt fin».
fig. ber Auftritt; 7. Print. der Reibfteins a |To Stake, v. a. 1. (um)pfählen, bepfählen ; 2
clear —, freies Feld, Spielraums — box, die! fiugens 3. (Pfähle) zufpigns 4. pfabla,
Rheaterleoge 3 — coach, die Landkutſche, (Per⸗ durhbohren; 5. Tan. (Leder aus)fiotien; 6.
fonen-)Poftfutide ; — driver, der Perfonen-||. (im Spiele) fegen; 7. gum Pfande fegen, ver⸗
Fubrmann , Poſtknecht, Poſtillon; —horse,|| pfänden; 8. auf dad Spiel fegen, magen.
das (frifhe) Poftpferd ;— (coach-)office, dab ||Stalac’tic, — cal, adj. tropffteinartig ; — epar,
Qandtutfden - Bureau, Perfonenfuhrmanns-|| der faferige Ralffein ; — stone, ver Tropfftein.
Bureauz; — pidgeon, die Bricftaube, Poft-|Stelictiform, Stälgctit’iform , adj. trop fftrin:
taube; — play, das Schauſpiel; — player, formig. [Kalffinter.
der Sdhaufpieler 5 — practice, Zheater-Rou:||Staläc’tite, s. Min. der Zropfftein , getropfte
tine 3 — waggon, bie Frachtpoſt, der (Poft-)f{Stilgetit’jc, adj. tropffteinartig ; — carbonate
Padtwagen; — writer, der Schauſpielſchreiber. of lime, der Faſerkalk. (Zropfftein.
Stä’ger, s. col. der erfahrene Mann, durdtries]jStaläg'mite, s. Min. der Stelagmit, rundt
Stä’gery, s.(n.ü.) die Schaubshne. [bencFuds.|jStale, adj. 1. alt, ſchal, matt; 2. altbacken; 3.
Stig’gard, s. Sport. der vierjährige Hirſch. veraltet, abgenugt, fiumpf, ſchwach.
To Stagger, lit. & fig. v. I. a. 1. wanfen,||Stäle, s. 1. der Stiel, Schaft, die Handhabe;
ſchwanken; 2. anftehen, zaudern; II. a. 1.|| 2. die Sproffe, Stufes 3. der Hern (vom
wanfend maden 5 2. fiugig maden, befremden.|| Pferd u. Rindvieh) 3 4. dad Matt (im Shad:
Stig'Eerer, s. der, bad Wankende, rc. fpiele) 3 5. + vid. Stalking-horse.
Stäg’Zera, s. pl. dcr Schwindel, die Drehfrant-|| To Stale, v.n. ftallen, feihen (von Pferden).
heit (von Bhieren). Stäle’ness, s. 1. dic Schalheit, das Berbrand
Stig/Eer-wort [wiirt], s. Bot. dat Zacoböfraut.|| te, Alter, die Abgenugtheit; 2. der Uringeftant.
Stäg’nancy, s. das Stillftehen, die Stodung. ||To Stalk [stäk], v. n. 1. ftolz daher ſchreiten
Stäg’nant, arly. ftill ftehend, ftodend, Com. flau.|| ftapfenz 2. fdleiden, fid verfteden.
To Stäg’näte, v. n. ftille fteben, ftoden. * Stalk, s. 1. der Stengel, Stiel, Halm 5 2. ter
Stagna'tion, s. der Stiliftand, die Flaubeit,|| Kamm an der Weintraube; 3. die Federfoule,
Stodung. der Kiel; 4. die Roͤhre; 5. der folge, weite
Stäid, I. pret. &. p. p.v. To Stay; I. adj.||* Stalked, adj. einen Stiel habend. [Schritt.
fig. gefegt; Ill. —ness, s. dic Gefeptheit. ||* Stalk’er, s. 1. der Stapfente, Hodauftre=
To Stain, v. a. 1. fleden, beigen, bunt maden,|| tende; 2. bad Stellgarn.
färben 3 Farben einbrennen in...5 (Glas) ma= ||* Stalk‘jag, comp. — hedge, der Berftedyaun;
len; 2. befleden, befudeln; 3. finden; s-edj| — horse, 1. Sport. das Sdiefpferd (hinter
cotton , (gelb) gefledte Baummolle ; s-ed|| meldem man das Wild befchleiht); 2. fig.
paper, gemalteé (farbiges, buntes) Papier; | die Maske, der Bormand.
s-ed glass, Glaé mit eingebrannten Figuren. ||Stälk’y, adj. hart wie ein Stengel.
Stäin, s. 1. der Zleden, Makels 2. der An-||StAll, s. 1. der Stalls 2. die Abtheilung (in
Stäi’ner, s. der Befleccr, r.[ftrih, Beifhmad.|| einem Stale), Abftallung; Krippe; 3. der
Stäin’less, adj. unbeflcdt. Berfauf(s)ftand, die Markt» over Meßbude,
Stair, s. 1. die Stufe, Staffel, der Tritt; 2.|| der Tiſch oder dic Bank’ gum Waarenverfarf,
s-8, pl. — case (a pair ora flight of s-s), diel| der Krämerftandz 4. der Ghorfiubls 5. vic
Areppe, Stieges — rods, Stangen um die) Stiftsherrnftelles 6. der Sperriigs 7. das
Teppiche an die Treppenabfäge zu befeftigens!| Baumgeug; — boat, der Meine Rachen ;— fed,
— case eyes, die Minge worin diefe Stangen) im Stalle gefüttert, gemdftet; — feed, —
gehen. feeding, die Stallfitterung, Maft; — keeper.
Stäke, s. 1. der Pfahl, die Pfoftes 2. der) der Standfrdmers; — money , da’ Standgelt
Schandpfahl, Pranger 3 3. der Pfahl im|] der Budenzins.
Saciterhaufens 4. fig.das Märtgrertyum;5.||To Stall, v. I. a. 1. einſtallen, unterbringen ;
ber Sag im Spiele, Ginfag, die Einlage (auch) 2.mäften, füttern, fättigen 53. vid. To Install;
fig.);5 6. dab Wagniß, Wageſtück; 7. der An⸗II. n. 1. ftallen, liegen, wohnen; 2. feſtfah⸗
biß, das kleine Gericht, die Borlages 8. deri} ren (im Schmuz, ꝛc.). [money.
Handamboß, , bad Einftedeifen ; to sweep s-s,|]jStälllage, s. 1. dad Stallgeld; 2. vid. Stalt-
Stal
StäMljon, s. der (Bucht-)Hengft, Beſchaͤler.
Stalwart, adj. + & * tapfer, ftar?.
Stim, s. ber Stamm, Stiel, Stods — wood,
das Stockholz, dic ausgegrabenen Wurzeln.
Stä’men, s. 1. Bot. der Staubfaden 3 2. Stim’-
ine, pl. a) der Urftoff; die urfprünglichen Be-
ſtandtheile; 5) die feften Theile.
Stim/jn(e) , s. der Etamin (Beug).
Stäm’jna!, adj. 1. bie Staubfdden betreffend 5
2. or Stim’jnate, aus Staubfdden beftehend.
To Stäm/jnäte, v. a. mit feften Sheilen verfe-
ben; ftar? maden. [ Bot. Etaubfdden habend.
Stemin/éous, adj.1.ausZadven beftehends 2. bloß
Stimjniferous, adj. Staubfäben tragend.
Stäm’'mel, I. s. 1. das Kaftanienbraun, Hell:
roth; 2. vid, Stamia ; II. adj. feftanienbraun,
To Stäm'mer, v.n. ftammeln, ftottern.[befroth.
To Stämp, v. a. 1. (aud n.) ftampfen, ftoßen,
treten; 2. zerftofens 3. ftempeln, auforucen ;
4. a) (Geld) prägen; b) (Gewichte) aiden.
Stämp, s. 1. dad Stampfenz 2. der Stempel;
3. T. der Podftempels 4. der Orud, Aufs
drud, das Geprdge, der Schlagz 5. der Ab-
drud, Kupferſtich; 6. der Stempelbogens 7.
fig. der Schlag, die Art, der Kennzugs —
cutter, der Stempelſchneiderz — duty, vid.
— tax; — fee, dad Stempelgelb; — head,
Min, das Gifen unter dem Podftempels —
office, dad Stempelamt; — room, die Praͤ⸗
geftättes — tax, die Stempeltare.
Stäm’per, s. 1. der Stampfer, 2c. 3 2. der Stem:
pels 3. der Arummftampfer (der Hutmader) ;
4. Conch. bie Sute (Mufdel).
Stäm’ping, comp. — hammer, I-w.der Hammer
zum erften Bearbeiten des Nobeifens in Stab»
eifens — mill, die Stampfmühles 7. das
Pochwerk. [fteben, aufhoͤren zu fließen.
To Stänch, v. I. a. hemmen, ftillen; II. n. ſtill
Stanch, I. adj.; II. — ly, adv. 1. feft, ftar?,
671
Stan
gern, verziehen, Schwierigkeiten machen;
13. (— against, — out) widerftehen , entges
genftehen, (be)ftreitens 14. fireben, fid bee
werben (for, um); 15. Mar. fegeln, einen
Gouré nehmen, (— in, landwaͤrts: — off, feces
waͤrts) anliegen; to — away, (lange) aus:
bleiben; to — by, 1. auf die Seite treten,
Plat machen; 2. beiftehen , helfen; to — for,
1. es halten mit... , vertbeidigen; 2. vers
antworten, vertreten; to — for a bust, al
Modell ftehenz to — forth, hervor treten, fid
binftellen, fich zeigen; to—in..., zu fteben
fommen auf... ‚Toften gegen... 5 to — god-
father (god mother) to a child, bei einem
Kinde Gevatter ftehenz to — in hand, (Jez
mandem) widtig feinz to — of, 1. zurüd
tretens 2. abftehen, nicht wollen, abgeneigt
fein, fi weigerns 3. abfteden, hervor ftehen,
erhaben fein; — off! weg dal zurüd! to — on
points, felbftftändig fein, Srundfäge behaup⸗
ten; to — out, 1. berauß fteben, hervor ragenz
2. fortgeben, fid wegmadens to — out for...,
halten auf ...3 to — security, Bürgfchaft
leiftenz to — sentry, Wache fichen; to — to,
1. aushalten (bei); 2. (fein Wort, 2c.) hal⸗
ten; 3. behaupten, fid halten an ...5 4. ftes
ben für, tragen; to — to trial, fih vor Gericht
ftellen; to — under, auöftehen, ausbalten; to
— up, 1. auffteben, ſich aufrichten, fid hin⸗
ftellen ; 2. (zur Bertheidigung , Bekdmypfung,
x.) auftretens to — upon, 1. halten auf...
2. (eigenfinnig) fefthalten, behaupten; 3. an«
geben, betreffen; to — upon one's defence,
fi) wehren; to — upon ceremony, Umftände
machen; to — with, beftehen mit..., übers
einkommen, entfpredden, gemäß, bequem, ge⸗
legen fein; H. a. 1. ausſtehen, aushalten, (er=)
tragen, leivenz 2. abwarten, (die Probe, ıc-)
befteben.
brav, tätig, gefund, gut; 2. ftandhaft, uncr=||Sténd, s. 1. dad Stehen, der Stand; 2. die
foitterlid 3 — blood, die Weiswurzs —
hound, der gute Spuͤrhund. [ftillende.
Stän’cher, s. 1. der Stillende; 2. das Blut⸗
Stän’chigng, æ. pl. 1. Heine hölzerne oder eis
ferne Stügen, Mar. Stieper; 2. Gifenftäbe.
Stanch/ness, s. 1. die Feſtigkeit, Standhaftig⸗
keit; 2. die Stärke, Sudtigheit.
To Ständ, v. Ln. 1. ftebens 2. fich ftellen, tre:
tens 3. fein, fi befindens 4. fteben bleiben,
flilfftehen, anhalten; 5.(— to, bei...) blei=
ben, verharren, (— out) ausbarren, feftiteben,
ausdauern; 6. audhalten, fid halten, fid ver-
halten; 7. bebarren, befteben (— in, in, on,
upon, auf); 8. befdaffen fein 5 9. (— for) gel:
Stelle, der Poftens 3. der Stillſtand; 4. die
Unterbredung, Paufes 5. die Unſchlüſſigkeit,
Berlegenbeit, Noth; 6. der Widerſtand; 7.
ver hoͤchſte Hunt, die Hobe, der Hang, hoͤchſte
Grad; 8. das Lafreis, Hegereis 3 9. der Rah⸗
men, die Unterlages 10. der Kragftein, dic
Gonfoles 11. das Bret, der Schüffelring, Un⸗
terfag; 12. das Geftel, der Ständerz 13. der
Leuchtertiſch, das Leudtergeftell s 14. das
Wandgeftell, Pfeilertiſchchen; 15. Typ. dad
Regal (worauf die Sdhrifthaften ſtehen); 16.
vid. Stall, 8.3 17. a— of pitch, 2 bis 300
Pfund Pech; — still, dad Stillftehen 3 — fast,
Mil. der Stugpuntt. .
ten; 10. liegen; 11. beruhen, abbangen (mit||Stän’dard, I. s. 1. die Standarte, Fahne; 2.
by, on) fid verlaffen (auf); 12. anftehen, 36+
(—bearer) der Gdbarids 3. der Stamm;
Stan 672 Star
(Haupts)Riederlages — privilege, — right.
das St-reht, WaarensRiederlagsredt; —
ropes, Mar. Zaue vom beften Hanf; — town.
die große Hanbelsftadt, der St-plag;— trade,
der St-handel.
Stä’pler, s. comp. der (Woll⸗, 26.) Händler.
Star, s. der Stern, dad Geftirns — apple,
Bot. der Sternapfel; — beam, der St-cn:
ſtrahl; — bright, fterngldngend , ftern$ells —
chamber, die St-fammer (das ehemalige Gri:
minalgerigt zu Weſtminſter) 53 — cowry,
Conch. dab Sternden ; — fish, der Secftern;
— flower, 1. dad St-fraut; 2. or— hyacinth,
+ of Bethlehem, die St-biume, Hühnermild;
— fort, — redoubt , bie St-[hanzcz — gazer.
Ich. der St-feber 53 — hawk, Orn. der St-falf,
Schlachter; — less, ft-enleer, ungeftirnt 5; —
light, 1. dad St-lidt 5 2: ſt-enhell; — like, 1
den St-en gleid , wie cin Stern, ſternicht; 2.
glänzend, berühmt; — lit, ft-enbells — ray,
Ich. der St-rode 5 — shoot (or flying —), die
St-fHnupye; — stones, Min. St-forallca,
Dradhenfteine; Bot-s.— thistle, dic St-viftcl ;
— wort, die After, da’ St-Fraut.
To Star it, v.n. glänzen, figuriren.
Stär'byard, s. Mar. dad Steucrbord, (— aide
die rechte Seite des Schiffs.
Starch, I. s. 1. die Stärke (zur Walde); 2
das Steife, Pedantifdes ll. ore-ed, adj.: 1.
— ly, adv. fteif , gezwungen, formlid; IV.—
nessa, s. die Steifoeit.
To Starch, v. a. ftärfen, ftcifen. [Febändter.
Star’cher, s. 1. per Stdrfende 5 2. col. der Stär-
Stär’chy, adj. fteif, gezwungen.
To Stare, v. I. n. 1. flarren, ftaunens 2. (—at
anftarren 3 angaffen IT. a. burd Starren te:
wirfen, cf. To Look, a.
Stare, s.der Starrblid, dad Starren, Staunen.
Stä’rer, s. der Anftarrer, Anftauner.
Stark, I. adj.; II. or — ly, adv. 1. ftart, fteif;
2. unbiegfam, ranh, ftrenge, bitter; 3. vol,
vollkommen, über und über , völlig, gänztid,
tiefs 4. arg, gar, febr, bloß, lauter 5; — mad,
total verrädt, ganz toll.
Starling, s. 1. Orn. der Staar; 2. der Ge:
genpfeiler am Bridenjode, Sisbod.
Starred, adj. 1. mit Sternen befegt, geftirnt,
beftirnts 2 von den Sternen regiert; unter
4. der freiftehende (Obft-)Baum , 5. der Ed:
baum, das Markzeichen; 6. die Docke des Kut⸗
ſchengeſtelles; 7. das Rormalmaf: a) die
Midtyfoftes 5) das Militärmaßz c) daB be=
ftimmte Maß deb Bauholzes; d) (— measure)
das Midtmaf, Vifirmaf, Aichmaß; e) der
(Feins)Gehalt (Miunz-) Fup, die (Münz-)
Probe, die Währungs f) die fefte (od. beftdns
dige) Balutas g) die Richtſchnur, Megel, das
Mufter; 8. Bot. die Fahnes 9. s-s, pl. Mar.
verkehrte Knie, Stechknie (der Bätingen, 2c.) ;
—of coin, der Muͤnz⸗Tarif; II. adj.mufterbaft,
Normal⸗; III. comp. — engines, tragbare
Mafdinen ; — weight, dab Rormalgewicht.
To Stän’dard, v. a. auf eine Norm bringen,
(bef. Münzen) nad gegebener Norm reduciren.
Stän’der, s. der Stehende, 2. cf. To Stand;
old—, col. der alte Runde, alte Nachbar,
alte Gefellfhafters — by, vid. By-stander;
— grass, Bot. das Knabenkraut.
Stän’ding, I. p. s. 1. die Dauerz (Dienft:)
Beits das Alters 2. der Stand, Plag, die
Würde, der Poftens II. p. a. ftehend: 1. blei-
bend, fortdauernd, beftdndigs 2. feſt; 3. edt
(v. der Farbe)s 4. gewoͤhnlichz — bed, das
PH foftenbett ; — bowl, der Mdmer, dad Wein-
glas mit Fuß; — place, der Standort, dic Stels
les — rigging, Mar. bab ſtehende (fete) Zau-
wer?s —room, ein Schenkzimmer der ale- und
gin-houses, ohne Sige; — tack, der Stockde⸗
. gen; — water, Mar. ſtehendes Waſſer.
Stän’djsh, s. dad (ftehende) Schreibzeug.
Stine‘file, s. T. dic Patrone der Kartenmader,
dad Malblatt.
Sting, s. die Muthe (als Maß v. 16%, Fuß).
Stän’höpe, s. eine Art Ghaife.
Stank, pret. + v. To Stink.
Stin’/nary, I. s. die Binngrubes II. adj. dic
Binnwerke betreffend; — laws, die (corniſchen)
Binngefege 5 — man, der Zinnhauer, Arbeiter
in der Sinngrube.
Stin'njc, adj. Zinn betreffend, Zinn-.
Stän’zg, s. die Stanze, Strophe.
Sta/ple, s. 1. der Stapel, Markt, die Rieder:
lage, der Stapelplag, die S-ftadtz 2. der
Aufenthalt, Raftort; 3. der Stoff, das Mates
tial einer BWaares 4. der Stapel (die Faden
od. Fafern) der Wolle und Baumwollez — o
a lock, der Schließhaken, die Scyließlappes—|| dem Ginfluß der Sterne.
for a bolt, der Miegelhaten, die Krampe; —|Stär'riness, s. dad Geftirnte, die Sternhelle.
of land, die Befdhaffenheit des Bodens; —|Stärfrület, s. dad Sternden.
commodities, — goods, die Stapelwaare:|Stir'ry, adj. fternig, geftirnt, fternenbell.
1. die Hauptproducte (eincs Landes); 2./| To Start, v. I. n.1 foringen, plagen; 3. Mar.ge:
Waaren, die dem Berberben nicht leiht un=)| pen (v. Planken) 53. flugen, flugig werden, zu-
terworfen find (mie Holz, Blei, Leder, zc.)51| fammenfahren, (— up) auffahren, auffhredten,
— house, das Kaufhaus, Lagerhaus, die] auffpringen, (— back)zurüdfahrenz4. (off
‘Star
abfpringen, abſchweifen; 5. weichen, zu vere
meiden fuden, flüchten, Ausflddte fuden, fid
entiduldigens 6. auslaufen, (den Wettlauf)
beginnen, abgehen, anfegen ; 7. fid fertig hal⸗
ten, (— out, up) zum Borfdein fommen , ents
ſtehen, fid plöplich erheben, plöglid in eine
Lage kommen, gerathen; I. a. 1. auftretben,
anfjagen, aufftäubern s 2. ſchen machen; 3. er»
tegen, aufbringen, aufrührenz 4. vorbringen,
aufbringen; 5. entdecken3 6. verrenfen, ans:
rentens 7. Mar. (den Anker) aufwinden, lich⸗
ten 3 Com-s.to—caska, Saffer ftärzen (leeren) 5
to — aprice, (in Auctionen) anbieten.
Start, s. 1. dad Stugen, Auffabren, 2c. cf. To
Start ; 2. die pldglide Bewegung, der Schuß,
Trieb, Rud, Stop; B. die Stoßweite (beim
Wallfiidfang)s 4. der heftige Ansbrud, An-
trieb 3 5. der Sprung; Auslauf, Anlauf, An»
fag, Anfang des Rennens; 6. der Anfall, Sine
| fall, die Anwandlung; 7. der Vorfprung,
| Vorzug; — hammer, der Seghammer.
Star'ter, ⸗. 1. der Stugende, 2c. cf. To Start;
2. der Wantelmiathiges 3. der Stduberhind;
. dag junge Kaninden.
g. comp.— bolt, ber Anfeger, bas Sreid=
3— hole, 1. dad Sdlupfiod, dic Aus⸗
ht; 2. der Unterfdlcifs — place (— post),
er Auslaufeplag (bei Pferderennen).
tar'tingly, adv. rudweife, in Abfägen.
tar'tjsh, adj. ein wenig ſcheu, ſchuͤchtern.
To Startle, v.I. a.1. ſchrecken, in Furcht fegen,
unangenehm überrafhen 3 2. erſchrecken, beun-
tubigens ll. n. fingen, zufammenfaßren, er=
beben. [ren , die Beftirgung.
Startle, s. der plöglide Schreck, das Auffah⸗
Star'tlish, adj. ſchuͤchtern, fhen.
Starva'tion, s. 1. dad Nothleiven , Humgerlel«
den, der Hungertods; 2. die Enthrdftung , Dad
Kerderden.
o Starve, v. I. nr. große Roth leiden, verhun⸗
gern, erfrieren, umfommen 3 IT. a. 1. verhun⸗
gern laffen, aushungern, umfommen laffen;
2. auddörren, enthrdften.
Starvelljng, 1. s. der Hungerleider 5 dad ausge-
bungerte Thier; II. adj. auögehungert.
State, I. s. 1. der Zuſtandz 2. der (beftimmte)
Stand, Standpuntt, die Umſtände; 3. der
Rang, Stand, die Würde; 4. der Staat, das
Gemeinwefens 5. s-s, pi. die(Land=)\Stdnde 5
6. der Staat, vic Pradt , das Gepränge, die
Feierlichkeitz 7. der Aufwandz 8. die Größe,
Hobeit 3 9. ver Stolz, Hochmuthz 10, der
Thronhimmel; to lie in—, auf dem Pradt-
bette (Paradebette) liegens Il.comp. Staats: :
— craft, die Politi, Herrſcherliſt; — creditor,
678
Seat
bredbets — government, bie Staatenregie⸗
rung; — house, dad Stadthaus; — papers,
St-actens; St-papiere, Effecten, Fonds; —
room, dad St-zimmer, Prunhimmer; — sove-
reignty, die Gelbftregierung der einzelnen
Staaten (v. Rord-Amerifa); — 's-man, der
St-smann; — 's-manship, die Regierungs⸗
tunfts — monger, cont. der allzugeſchaͤſtige
Politiker.
To State, v. a. 1. feft fegen, beſtimmen, dare
thun, ausſagen, angeben, melden (zum. n.)3
3. Com. den Status maden, etatifiren.
Stäte/loss, adj. pruntlos.
Sta'tedly, adv. regelmäßig.
State'lingss, s, 1. die Statttidfeit, Hoheit, Sts:
fe, Wuͤrde; 2.die Herrlichkeit, Pracht, das Ge⸗
pränge3 3. ber Stolz, dad vornehme Weſen.
Stately, adj. & adv. 1. ſtattlich, erhabenz 2.
berrli, praͤchtigz 3. vornehm, ftolz.
Stäte’ment, s.1.(bef. Law.) der Status, (Sus)
Stand, Ehatbeftand, die Sadvorlage ; 2. ber
Bermigensftand; 3. die Beſchaffenheit, der
Erweis; 4 die ungefähre Berednuug, der
(Bor⸗) Anſchlag, Plan, Entwurfs; 5.die Preis:
lifte, der Auszug, die NoftensMednung; 6.
vie Specification, dad Beſtandsverzeichniß;
T. der Abriß; 8. die Darftellung, Angabe,
Austunft, der Beridt; 9. die Behauptung,
der Beweis; — of (an) account, der Abſchluß
einer Rechnung, die Abſchlußrechnungz — of
specie, der Geldcourszettel 3 — of the public
funds, der Staatspapier-Goursgcttel,
Stärjc, I. or — cal, adj. ſtatiſch; ILe-s, 2. pl.
die Statik. ,
Sta/tion, s. 1. dab Stchen, Fupens B. dic Stel⸗
lc; B vie Stellung, Lages 4. der Stiliftand,
Halt, die Aubes 5. der Standpuntts 6. das
Amt , der Dienft, Poften, Rang, Stand, Bes
ruf, das Geſchaͤft; 7. der Standort, die Sta:
tien; 8. ber Bahnhof (bei einer Sifendahn);
— line, Meßleine; — sta, Meßruthe, Meß⸗
ftenge, Klafterftange; — house, Polizeiwache.
To Stätion, v. a. (bin)ftellen,, poftiren, eine
Stelle anweifen; to be s-ed, ftationirt fein,
fi) woo aufhalten. (treffend.
Stä'tional, adj. eine Stellung, einen Poften be-
Stä'tiongry, ad). feft, feft od. ſtill ftebend, biei-
bend, ftationdr , drtlid.
Sta'/tioner. s. der Schreibematerialienhaͤndler,
Papterhdndler3—s’ hall, die Buchhaͤndler⸗
börfe zu London.
Sta’tionery, s. 1.der Handel mit Alem, was zum
Schreiben, Feihnen, Malen, rc. gehört; 2. die
Schhreibematerialienbandinng 3 — goods, —
ware, die Schreibematcrialien; Payierwaare
der St gldwbiger 5 — criminal, der St-vers| Budbinderartitel.
Spir
664
Spli
8. anfmuntern, anfrifhen 53. (— away, weg-) Spltch’cöck, s. (or — eel) ver Bretaal.
f
Spir'ited, I. adj.; II. — Iy, adv. 1. geiftreidh,
geiftvoll; 2. munter, muthig, haba, defecit,
lebhaft; HL. — ness, s. 1. die Beſchaffenheit
des Geiſtes; 2. die Lebhaftigteit , das Feuer,
per Gifer ; narrow — ness, die Geiftesihmwädhe.
Spir'jtless, 1. adj.; I. — ly, adv. geiftios,
muthlos; IIL — neas, s. die Geiftlofigkeit, 2.
Spir’jtous, vid. Spirituous.
Spirits, s. gew. pl. 1. die Sebensgeifter, See-
Ienftimmung; 2. geiftige (deftillirte) Geträn-
te; in (bigh) — , febr heiter, frob, aufgeräumt 3
in low —, niedergefdlagen , betrübt; im good
—, froh , wohlgemuth , munter, gufricden 5 in
bad —, traurig, trabfinnig , unzufrieden; to
give —, aufmuntern, Muth maden.
Spirjttgl , adj. 1. geiftig, unkoͤrperlich; 2.
geiſtlich, kirchlich. fgeiſtliches Amt hat.
Spiritäglist, s. 1. der Spiritualift3 2. der ein
Spirjtääfjty, s. 1. die Unkoͤrperlichkeit, Geis
fligteit, das geiftige Wefens 2. die Bergeifti-
gung, Anſchauung; 3. die geiftlihe Handlung,
geiftliche Dinge, Glaubensfaden 3 4. dad geift-
lide Borredht, Kirhengut. [das Deftilliren.
Spirjtäälizä’tion, s. 1. die Bergeiftigungs 2.
To Spirjtüglize, v. a. 1. vergeiftigen, geiftig
madden; 2. geiftlid machen; 3. deftilliren.
Spir/jtéally, adv. v. Spiritual.
Spir'jtäalty, s. die Geiftlidfett.
Spirjtäds’jty, s. 1. die geiftige Beſchaffenheit,
Untdrperlidteit, Fludtigteit; 2. die Lebhaf⸗
tigkeit; 3. dab Geiftreihe, die Feinheit.
Spir'jtious, I. adj. 1. untdrperlid , geiftig s 2.
flidtig, fein; 3. brennend, entzündli 5 IL —
ness, s. vid. Spirituosity.
Spirketing, s. Mar. die Segweger von dem
Ded bis an die Stüdpfortgaten.
Spirt, vid. Spurt.
Spf'ry, adj. 1. fpigig zulaufend, gugefpigt; 2.
bodgefpigt, pyramidaliſch; 3. fpiralformig,
Spis'sdted, adj.verdidt. Lgewunden, in Kreifen.
Spissa'tion, s.vie Verdidung Verdidtung. (Feit.
Spis'sjtiide, s. die Dichtheit, Zeftigkeit, Zaͤhig⸗
Spit, s. I. 1. der Spieß, Bratſpieß; 2. der
Stedhel, das Grabfdeit; 3. der Spatenftid;
4. die Landgunges eine lange (female) Düne;
5. Typ. die Kurbel; — fish, Ich. der Pfeilbedt,
Spießhecht; II. der Speidel.
To Spit, v. reg. & ir. I. a. an den (Brat-)
Spieß fteden, ans od. auffteden, ans oder aufs
Spite, s. der Grol, Haß, Widerwille, die Bade,
der Ingrimm, Ärger, Berdrußz ia— of, tros,
ungeadtet. (erguracn.
To Spite, v. a. ärgern, frdafen , verdrichen;
Spite/fai, I. adj.; 11 — ly, adv. boshaft, tats
Birch , feindfelig , gebaffigs III. — ness, s. dic
Hoshaftigtcit, Feindfeligtcit, der Grol.
Spit’ter, s. 1. der Anfpicfende, x. cf. To Spit;
Sport. 2. der Spiefer , Spießhirſch; 3. das
junge Horn, Sdddhen , der neue Sproß.
Spit/ting-böx, s. der Spudnapf, Spucfaften.
Spit'tle, s. 1. der Speidel; 2. vid. Spaddle.
Spjtt66n’, vid. Spitting-box.
Splänch’njc, adj, Anat. Gingeweides.
Splanchnöfggy, s. Afed. vie Gingeweidelchre.
To Splash, v. a. befprigen (mit Roth , 2c-).
Splash, I. s. 1. die Pfüge; 2. dad Kothgefprigc;
— paper, gefprenteltcs Papicrs ll. int. platia!
Splish’y, adj. befprigt, kothig, naf. [falfcben.
To Splätch, v. a. ſchminken, anftreiden , ver:
Splat'chy, adj. geſchminkt, angeftriden , ver:
Splärty, adj. angerichtet, aufgefegt. ſfaͤlſcht.
To Spläy, v. a. (einem Pferde) die Schulter
verrenken, (68) buglabm maden.
Spläy, comp. — foot ,— footed, mit auswärts
gebogenen Fuͤßen, fperrbeinig; buglabm; —
mouth, das fhiefe Maul, Krummmaul 5 —
mouthed, fdicfmdulig, krummmaͤulig.
Spléén, s. 1. die Milz; 2. die Milgfudt , das
Milzweb; 3. die Grille, üble Laune, Welan:
holies 4. der Berdruß, Überdruß, Ärger,
Grol, Ingrimm; — muscle, Anat. der milz⸗
förmige Iustel ; — wort, vid. Milt-wort.
Spléésed, adj. der Milz beraubt, mil;los.
Spléén'fal, Spléé‘njeh, Splee’'ny, adj. milzfüdys
tig, launiſch, verdrießlich.
To Spléét, v. a. ausgräten. [Pracht.
Splén‘dency, s. der Glanz, Schimmer, dic
Spl&n’dent, I. adj. ; IL — ly, adv. 1. ſcheinend,
glänzend, praͤchtigz 2. bervorlendtend.
Spl&n’djd, 1. adj.; If. — ly, adv. prddtig, herr:
lid, glänzend. (Pratt.
Spien’doyr (Splén’dor), s. der Glanz, tie
Splén’étic, I. or Splénétjcql , adj. 1. zur Mil;
gehörig; 2. milzſüchtig, hypochondriſch, ver:
drießlich 5 II. s. ber Milzſuͤchtige. die Milgaver.
Splén/jc, adj.die Milz betreffend; — vein, Anat.
Splén’jsh, vid. Spleenfal.
Splént, s. 1. dad Uberbein (am Schenkel cincs
Pferdes) 3 2. vid. Splint.
ſpießen; If, a, & n. (— at, an)fpeien, (aus⸗) |To Splice, v. a. 1. 7. redtwintclig an cinan-
fouden, audmwerfen.
Spit, pret. & p. p. v. To Spit.
derfugen (wie zwei Breter, ıc.), einfcgen, cin:
flechten, ein Stüd in ven Gewehr⸗Scqchaft ſcz ⸗
To Spitch'cöck, ». a. (einen der Länge nach genz 2. Mar. (zwei Enden eines Taucd) ans
aufgefhnittenen Aal) ftidweife braten.
| ſchlagen, foligen, fpleißen,, einfügen; 3. an
Spli
665
Spot
einander fledten 3 einfledtens 4. (in denjSpön’sjble, adj. glaubwürdig.
Spalt) pfropfen ; splicing-fid, dad Splißhorn;
Spön’sion, s. die Buͤrgſchaft, Sufage.
s-ing plates, R-w. Berbindungsblede (unter||Spön’sor, s. 1. Law, der Bürge, Verſprecher;
Gifenbabufdienen).
Splice, s. bie Splige, Sinfuge, das Aneinander⸗
fled@ten zweier Zaue.
Splint, s. 1. der Splitter, Span; 2. Surg. die
Beinlades 3. s-s, pi. die Armfdienen einer
Küftung 5 — coal, die Splitterkohle.
To Splint, v. I. a. 1. (ger)fplittern, fpalten,
fpleißen; 2. (an)f&hlenen; a s-ed padlock, ein
rundes Borlegefhloß 5; IE n. fplittern, in
Stide geben.
Splinter, s. 1. vid. Splint, 1. & 2.3 2. s-s, pl.
Bomben-Brudftüdes— bars, pl. die Schwen⸗
gel eined Fuhrwerks; — bar sockets, die
Braden; — proof, Fort. eine Shugwehr
gegen Bombenfplitter, 2c.
To Splin‘ter, vid. To Splint.
Splin‘tery, adj. fplitterig, zerfplittert.
To Split, v. ir. L a. 1. fpalten, breden, zer⸗
reißenz 2. zerfpalten, trennenz 3. zertruͤm⸗
mern; 4. entzweiens— me! vulg. hol’ mid der
Reufel! I.n.1.fid fpalten,berften,zerfpringen,
breden3 2. plagen (vor Laden) 5 3. ſcheitern.
Split, pret. & p. p. v. To Split; — feathers,
gefhliffene, geriffene Federns — ring, der
Spaltring ; — vote, die für jeden Gandidaten
abgegebene Stimme. [eifen.
Splitter, s. 1. ber Spalter, 2¢.3 2. dad Spalt-
Splitter, s. vulg. ber drm, das Getöfe.
To Splitter, v. n. vulg. (heraus)fprubdeln,
Spo/djym, s. die Kupferaſche. ({poltern.
To Spött, v. I. a. 1. (mit of) berauben; 2. raus
ben; 3. verwiiften, zu Grunde ridtens 4. ver:
verben 5 II. n. 1. plündernz 2. verderben.
Spöil, s. 1. die Beute, der Htaubz 2. die Raͤu⸗
berei, Plünderung, Verwiftung; 3. das Ber-
derben 3 4. die abgeftreifte Haut, der Balg.
Spöfller, s. der Räuber, 20.3 Berberber.
Spoke, s. 1. die Speides 2. die Leiterfproffes
3. Bot. der Strabl (einer Dolde); — shave, 7.
die Ziehklinge (bei den Tiſchlern, ꝛc.).
Spoke, pret., SpWken, p. p. v. To Speak.
Spokes’man, s. der Spredher , Wortführer.
To Spdljäte, v.I. a. berauben, plündern, aus:
plindern; IT. 2. rauben.
Spöljä’tion, s. 1. dieBeraubung, Plünderung ;
2. die rehtéwidrige Anmafung der Friidte
Spondä’jc,—cal, adj.ſponddiſch. leiner Pfrunde.
Spön’d&s,s. Gram. der Spondeus.
Spön’dyl, Spön’dyle, s. 1. Anat. der Wirbel;
2. der Wurzelnager (ein Wurm); 3. der
„ Kamm der Aufter 5 4. Conch.die Klappmuſchel.
Spönge, &c., vid. Spunge, &c.
Bpdn’sal, adj. brdutlid , hochzeitlich.
2. der Pathe, Saufzeuge. [tigfeit.
Spöntgn?jty, s. die Freiwilligkeit, Selbfttyä-
Spontä’ndous, 1. adj.; IL. — ly, adv. 1. freis
willig, felbftbeftimmbar, von felbft geſchehend;
3. wild wadfend (v. Pflanzen); IL. — ness,
8. vid, Spontaneity.
Spontöön',s.dabSponton,diepellebarde.[fpenft.
Spöök, Spööke, s. Am. fam. der Geift, dad Ge⸗
Spööl, s. die (Garne, Weber⸗) Spule.
To Sp6dl, v. a. fpulen 3 s-ing-wheel, bas Spuls
To Sp6öm, v. n. ſchnell fegeln. [rad.
Spöön, s. 1. der Löffel; 2. Conf. der Ruͤhrſpa⸗
tel, die Nührkelle; 3. cant. der Einfaltspinſel;
— bill, Orn. die Löffelgans 3 — boat, der Löffel»
forb 5 — drift, Mar. ber Schaum, der bei cis
ner fhweren BS die ganze Meeresflähe bes
decktz — ful, der Löffel vollz — meat, die Loͤffel⸗
Pofts — shell, Conch. die Strandmufdels —
tray vid.— boat; — wort, Bot.dad Löffelfrant.
To Sp66n, Mar. v. I. n. vor dem Winde trei⸗
ben 3 Il. a. rihten, vor den Wind bringen.
Spöö'ny, adj. cant. thiridt. [ftrent.
Sporädjc, — cal, adj. Med. ſporadiſch, zer⸗
Sport, s. 1. das Spiel, die Luft, der Scherz,
Spaß, die Unterhaltung, Beluftigung, Spie⸗
lerei, Kurzweil, Poffes 2. dads Reden, der
Spott, Hohn; 3. das ländlihe Vergnügen,
die Bergnügungen des Feldes, die Jagd, Fie
fderets 4. das (liftige) Berfahren, der Streich,
Anſchlagz 5. der BinfenForb (eines Bettels
möndd) 5 to make — with (of) one, Einen zum
Karren haben, fi über ihn luftig machen; in
—, zum Spaß; — 's-man, ein Lichhaber der
Bergnügungen des Feldes, der Jagdfreund,
Waidmann; — ‘s-man-like, waidmdnnifd s
— 's-manship, dad Waidwerk, die Sdgerci.
To Sport, v. I. a. 1. reff. (fid) luftig machen;
2. zeigen, zur Schau geben, paradiren mit... 3
IL, n. fpielen, ſcherzen, Spaß treiben.
Spor'ter, s. der Spieler, 2c. , Poflenreißer.
Spörtfül, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. luftig 3 2.
ſcherzhaft; fpaßhaft, turgzweilig s III. — ness,
s. die Luftigteit, Sdherzhaftigtcit , der Spaß.
Sportive, I. udj.; Il. — ly, adv. luftig , ſcherz⸗
baft, kurzweilig, im (gum) Spaß 5 III. — ness,
s. die Luftigkeit, Schaͤkerei.
Spört/less, adj. freudelos, traurig.
Spot, s. 1. der Play, die Stelle, der Fleds 2.
der Flec, Fleden, Makel; 3. der Shandflat,
Bormwurfzon(upon)the—, 1. an Ort u. Stels
le, aufdem Plage; 2.aufder Stelle, fogleid.
To Spat, v. a. 1. fleden, ſprenkeln, tuͤpfeln;
2. bunt maden 5 3. (in Knoten) ſticken 3 4. Ag.
Spir
3. aufmuntern, anfrifgen 53. (— away, weg⸗)
loden, ziehen.
Spirjted, I. adj.; I. —ly, adv. 1. geiftreich,
geiftvolls 2. munter, muthig, kühn, befeelt,
lebhaft; IH. — ness, s. 1. die Beſchaffenheit
des Geiſtes; 2. die Sebbaftigteit , das Feuer,
der Gifer 5 narrow — ness, die Geiftesfywädhe.
Spir'jtless, I. adj.; II. — ly, adv. geiftloé,
muthloé 3 III. — ness, s. die Geiftlofigteit , 2¢.
Spir'jtous, vid. Spirituous.
Spirits, s. gew. pl. 1. die ebensgeifter, See-
lenftimmung ; 2. geiftige (deftillirte) Geträn-
fe; in (high)—, febr heiter, frob, aufgeräumt ;
in low —, niedergefdlagen , betrübtz in good
—, froh, wohlgemuth, munter, zufrieden ; in
bad —, traurig, trübfinnig , unzufriedens to
give —, aufmuntern, Muth maden.
Spirijtügl, adj. 1. geiftig, unkoͤrperlich; 2.
geiſtlich, tirdlid. [geiſtliches Amt bat.
Spirjtüglist, s. 1. der Spiritualiftz 2. der ein
Spirjtääl/ity, s. 1. die Unkörperlidfeit, Sei»
ftigfeit, dad geiftige Wefenz 2. die Bergeifti-
gung, Anfdauungs 3. die geiftlide Handlung,
geiftlihe Dinge, Glaudensfaden 3 4. das geift-
lide Vorrecht, Kirhengut. [dad Deftilliren.
Spirjtääljzätion, s. 1. die Vergeiftigung; 2.
To Spirjtiaglize, v. a. 1. vergeiftigen, geiftig
maden; 2. geiftlid madhenz 3. deftilliren.
Spir'itüally, adv. v. Spiritual.
Spirjtialty, s. die Geiſtlichkeit.
Spirjtüös/jty, s. 1. die geiftige Beſchaffenheit,
Unkoͤrperlichkeit, Fludtigteit; 2. die Lebhafs
tigkeit; 3. bas Geiftreihe, die Feinheit.
Spir'jtiious, I. adj. 1. untdrperlid , geiftig 5 2.
flüchtig, fein; 3. brennend, entglindlid 5 II. —
ness, s. vid. Spirituosity.
Spirketing, s. Mar. die Segweger von dem
Ded bis an die Stüdpfortgaten.
Spirt, vid. Spurt.
Spfry, adj. 1. fpigig zulaufend, gugefpigts 2.
hodgefpigt, pyramidaliſchz 3. fpiralförmig,
Spis'sited, adj.verdidt. kgewunden, in Kreifen.
Spissältion, s.die Verdidung Berdidtung. (Feit.
Spis'sjtüde, s. die Didtheit, Zeftigkeit, Zaͤhig⸗
Spit, s. I. 1. der Spieß, Bratfpichz 2. der
Stedel, das Grabſcheit; 3. der Spatenftid;
4. die Landzunge; eine lange (ſchmale) Düne;
5. Typ. die Kurbel; —fish, Ich. der Pfeilbedt,
Spießhecht; II. der Speichel.
To Spit, v. reg. & ir. I. a. an den (Brat)
Spieß fteden, ans od. auffteden, an« oder aufs
664
Spli
Spitch'cöck, s. (or — eel) der Brataal.
Spite, s. der Grol, Haß, Widerwille, die Bade,
der Ingrimm, Arger, Berbrußs in — of, trog,
ungeadtet. [erzürnen.
To Spite, v. a. ärgern, Pränfen,, verdrießen;
Spite’fäl, I. adj.; If. — ly, adv. baöhaft, tits
kiſch, feinpfelig , gehäffigs Ill. — nesa, s. die
Bodhaftigkeit, Zeindfeligkeit, der Grol.
Spit'ter, s. 1. der Anfpicßende, 2c. cf. To Spit;
Sport. 2. der Spießer, Spießhirſch; 3. das
junge Horn, Sddden , der neue Sproß.
Spit'ting-böx, s. ber Spudnapf, Spuckkaſten.
Spit'tle, s. 1. der Speidyel3 2. vid. Spaddle.
Spjttöön’, vid. Spitting-box.
Splänch'njc, adj. Anat. Eingeweider.
Spianchnöl'ogy, s. Afed. die Eingceweidelchre.
To Splash, v. a. befprigen (mit Roth , 2c.).
Splash, I. s.1. die Pfüges 2. das Rotogefprige;
— paper, geſprenkeltes Papicr; ll. int. platid!
Spläsh’y, adj. befprigt, kothig, naß. [fälfden.
To Splätch, v. a. fhminfen, anftreigen , ver:
Splätchy, adj. gefdmintt , angeftriden , ver:
Splätty, adj. angerichtet, aufgefept. [fälfcht.
To Splay, v. a. (einem Pferde) die Schulter
verrenten , (e8) buglahm maden.
Spläy, comp. — foot ,— footed, mit ausmarts
gebogenen Füßen, ſperrbeinig; buglahm; —
mouth, dad fdicfe Maul, Krummmaul; —
mouthed, fdicfmdulig , krummmäulig.
Spléén, s. 1. die Milz; 2. dic Milzſucht, das
Milzweh; 3. die Grille, üble Laune, Melan⸗
holies 4. der Berdruß, Überdruß, Arger,
Grol, Ingrimm; — muscle, Anat. der mil}:
fSrmige Muskel; — wort, vid. Milt-wort.
Splééned, adj. der Milz beraubt, milzlos.
Spléén‘fal, Spléénjsh, Spléé/ny, adj. milz (tid:
tig, launiſch, verdrießlid.
To Spléét, v. a. audgräten. [Pradt.
Spl&n’dency, s. der Glanz, Schimmer, die
Splen’dent, I. adj.; H. — ly, adv. 1. ſcheinend,
glänzend, prddtigs 2. hervorleuchtend.
Spl&n’did, I. adj.; II. — ly, adv. pradtig, herr:
lid, glänzend. [Pracht.
Splẽn dour (Splén‘dor), s. der Glanz, die
Splän’etic, I. or Splénétjcal, adj. 1. zur Mil;
gehoͤrigz 2. mikfudtig, hypochondriſch, vers
drieplih 5 IL. s. der Milzſũchtige. l die Milzader.
Spl&n’jc, adj.die Milz betreffend; — vein, Anat.
Spl&n’jsh, vid. Spleenfal.
Splént, s. 1. das Überbein (am Schenkel cincs
Pferdc8) 3 2. vid, Splint.
fpiepen; If. a, & n.(—at, an)fpeien, (aud-) |To Splice, v. a. 1. 7. rechtwindelig an einan-
fpuden, auswerfen.
Spit, pret. & p. p. v. To Spit.
To Spitch'cöck, v. a. (einen der Länge nad
aufgefduittencn Aal) ftüdmeife braten.
derfugen (wie zwei Breter, 2c.), cinfegen, cin:
fledten, ein Stic in ven Gewehr⸗Schaft fez:
zen; 2. Mar. (zwei Enden eincs Taucs) an»
} Ihlagen, foligen, fpleißen , einfügen s 3. an
Spli
einander fledten 3 einfledtens 4. (in den
Spalt) pfropfen ; splicing-fid, das Splißhorn;
s-Ing plates, R-w. Berbindungsblede (unter
Gifendabnfdienen).
Splice, s. bie Splige, Ginfuge, dad Aneinanders
fledten zweier Taue.
Splint, s. 1. der Splitter, Span; 2. Surg. die
Beinlades 3. s-s, pi. die Armfdienen einer
Küftung 3 — coal, die Splitterfohle.
To Splint, v. I. a. 1. (ger)fplittern, fpalten,
fpleißenz 2. (an)fdtenen; a s-ed padlock, ein
rundes Borlegefhloß 3 II. n. folittern, in
Stüde geben.
Splin’ter, s. 1. vid. Splint, 1. & 2.3 2. s-s, pl.
Bomben-Brudftüdes— bars, pl. die Schwen-
gel eines Fuhrwerks; — bar sockets, die
Braden; — proof, Fort. eine Sdhugwebr
gegen Bombenfplitter, rc.
To Splinter, vid. To Splint.
Splin’tery, adj. fplitterig, zerfplittert.
To Split, v. ir. L a. 1. fpalten, breden, zer⸗
reißen3 2. zerfpalten, trennen3 3. zertrüms
mern; 4. entgweien3— me! vulg. hol’ mid der
Zeufel] ILR.1.fidy fpalten,berften,zerfpringen,
brechen; 2. plagen (vor Lachen) 5 3. fheitern.
Split, pret. & p. p. v. To Split ; — feathers,
gefhliffene, geriffene Federn; — ring, der
Spaltring ; — vote, die für jeden Gandidaten
abgegebene Stimme. (eifen.
Splitter, s. 1. der Spalter, 20.5 2. ba’ Spalt:
Splitter, s. vulg. der Lärm, dad Getoͤſe.
To Splitter, v. n. vulg. (heraus)fprudeln,
Spö’djum, s. bie Kuypferafde. [poltern.
To Spöll, v.T. a. 1. (mit of) beraubens 2. rau⸗
ben; 3. verwüften, zu Grunde ridten; 4. ver-
berben 5 II. n. 1. plündernz 2. verderben.
Spoil, s. 1. die Beute, der Raubz 2. die Raͤu⸗
berei, Plünderung, Bermwäftung ; 3. dad Ber-
derben 3 4. die abgeftreifte Haut, der Balg.
Spor'ler, s. der Räuber, 2¢. 3 Berberber.
Spoke, s. 1. die Speihez 2. die Leiterfproffe;
3. Bot. der Strahl (einer Dolde); — shave, 7.
die Ziehklinge (bei den Tiſchlern, ꝛc.).
Spoke, pret., Spö’ken, p. p. v. To Speak.
Spokesman, s. der Sprecher , Wortführer.
To Spöljäte, v.I. a. berauben, plündern, aus-
plündernz II. n. rauben.
Spöljä’tion, s. 1. die Beraubung, Plünderung ;
2. die rechtswidrige Anmaßung der Frudte
Spondä’jc,— cal, adj.fpondäif.[einerPfründe.
Spdn'déé , s, Gram. der Spondeus.
Spön’dyl, Spön’dyle, s. 1. Anat. der Wirbel;
2. ver Murzelnager (ein Wurm); 3. der
„ Kamm der Aufter; 4.Conch.die Klappmuſchel.
Spönge, &c., vid. Spunge, &c.
Bpönsal, adj, brdutlid , hochzeitlich.
665
Spot
Spön’sjble, adj. glaubwürdig.
Spön’sion, s. die Bürgfchaft, Zufage.
Spön’sor, s.1. Law, der Bürge, Verſprecher;
2. der Pathe, Taufzeuge. (tigkeit.
Spöntan?jty, s. die Freiwilligteit, Selbftthä-
Sponta‘néous, I. adj.; II. —ly, adv. 1. freie
willig, felbftbeftimmbar, von felbft geſchehend;
2. wild wadfend (o. Pflanzen); IL. — ness,
s. vid, Spontaneity.
Spontöön’,s.daB&Sponton,diepellebarbe.[fpenft.
Spddk, Spddke, s. Am. fam. der Geift, dad Ge⸗
Spööl, s. die (Garns, Weber=)Spute.
To Spööl, v. a. fpulens s-ing-wheel, dad Spuls
To Spööm, v. n. ſchnell fegeln. (rad.
Sp66n, s. 1. der Löffel; 2. Conf. der Ruͤhrſpa⸗
tel, die Ruͤhrkellez 3. cant. der Einfaltspinfel;
— bill, Orn. die 26 ffelgané 3 — boat, der Lo ffel=
forbs — drift, Mar. der Schaum, der bei cis
ner ſchweren BS die ganze Meeresflaͤche bes
vedt; — ful, der Löffel voll s — meat, die Löffel»
koſt; — shell, Conch. die Strandmufdel 3 —
tray vid.— boat; — wort, Bot.daé Löffelfraut.
To Spöön, Mar. v.I. n. vor dem Winde treis
ben; Il. a. richten, vor den Wind bringen.
Spöd’ay, adj. cant. thdridt. [ftreut.
Sporädje, — cal, adj. Med. ſporadiſch, zer⸗
Sport, s. 1. das Spiel, bie Luft, der Scherz,
Spaß, die Unterhaltung, Beluftigung, Spic-
lerei, Kurzweil, Poffes 2. dad Reden, der
Spott, Hohn; 3. dad ländlihe Vergnügen,
die Bergnügungen des Feldes, die Jagd, Fi⸗
ſcherei3 4. dad (liftige) Verfahren, der Streich,
Anſchlagz 5. der Binfenforb (eines Bettels
monds)3; to make — with (of) one, Einen zum
Karren haben, fi über ihn luftig machen; in
—, zum Spaß; — 's-man, cin Lichhaber der
Bergnügungen des Feldes, der Bagdfreund,
Waidmanns — ‘s-man-like, waibmdnnifd 5
— ‘a-manship, dad Waidwerk, die Jaͤgerei.
To Sport, v. I. a. 1. refl. (fi) luftig machen;
2. zeigen, zur Schau geben, paradiren mit... 5
IL. n. fpielen, ſcherzen, Spaß treiben.
Spor'ter, s. der Spieler, 2c. , Poffenreifer.
Spörtfül, I. adj.; I. — Iy, adv. 1. luftig; 2.
ſcherzhaft; fpaßhaft, Furzweilig ; IIT. — ness,
s. die Suftigteit, Scherzhaftigkeit, ber Spaß.
Spor'tjve, I. adj.; II. — ly, adv. luftig , ſcherz⸗
baft, furzweilig, im (gum) Spaß; III. — ness,
s. die Luftigfeit, Schaͤkerei.
Spört/less, adj. freudelo’ , traurig.
Spöt, s. 1.der Plag, die Stelle, der Fleck; 2.
der Fled, Fleden, Makel; 3. der Schandfleck,
Borwurf;on (upon) the—, 1. an Ort x. Stel
le, aufdem Plage; 2.aufder Stelle, foglcid.
To Spit, v. a. 1. fleden, ſprenkeln, tüpfeln ;
2. bunt maden 3 3. (in Knoten) ftiden34. Ag.
‚Spot
beflecken, befudeln; to — timber, Bauholz bee
waldrechten. [Aledenlofigkeit, Unbefledtheit.
Spötlless, I. adj. fledenloss; II. — ness, s. die
Spöt’liness, s. dad Gefledte, Sprentlige.
Spdt'ted, p.a. forentlid, getüpfelt (v.Stoffen)s
— fever, Med. das Zledfieberz — ramsons,
Bot. dex Allermannsharniſch. ſten⸗)Stickerinn.
Spit'ter, s. 1. der Fleckende, 2c. 3 2. die ( Kno⸗
Spöt’tiness, s. dad Zledige, die Fledigteit.
Spöttty, adj. 1. gefledt, fledig, forentlid, bunt;
2. fig. befledt, befndelt.
Spéd‘sal, I. adj. brdutlid, hochzeitlich; ehelich 5
IT. s. 1. vid. Espousals; 2. das Hodseitlied.
Spddee, s. der Gatte, Gemahl, die Gattinn,
To Spöüge, vid. To Espouse. (Gemahlinn.
Spöuge/less, adj. unvermäßlt.
Spöät, s. 1. die (Gieß⸗)Roͤhre, Schnepfe (eis
ned Kruges, 2¢.)3 2. die (Waſſer⸗)Rinne; 3.
(water —) der Wafferftrabl; Wafferfduf,
Wolkenbrud 3 die Wafferhofes — of a mill-
hopper, Mill. die Rumpfmulde ; — holes, die
Sprigtloͤcher (am Kopfe des Wallfiſches).
To Spöüt,v.I.a. 1. (auö)fprigen, fprengen 5 2.
beftig declamiren , bervorfprudeln 3 II.'n.
fpringen, fhießen, ſchnell laufen, quellen.
To Sprain, v. a. verrenten.
Sprain, s. dieWerrenfung, Verftaudung. [ter.
Spräints, s. pl. Sport. der Koth einer Fiſchot⸗
Spring, pret. n= v. To Spring.
Sprät, s. Ich. die Sprotte.
To Sprawl, v. n. 1. zucken, zappeln; 2. krab⸗
bein, kriechen; 3. fi wälzen, fid krümmen
und winden, fic lang (unregelmäßig) aus⸗
fireden, ſich unordentlich zerftreuen.
Spräy, s. 1. da8 Reis , Reisen, der Sproß,
das Bweiglein 5 2. das Reisholz; 3. der (See⸗)
Schaum, das Flugwaffer.
To Spréad, v. ir. I. a. 1. (— out, aud)breiten,
fpreiten , fpreizen, (aus)dehnen; 2. audbrei-
ten, (— over, mit ...) überziehen, (be)dedten;
3. verbreiten, (— abroad) außfprengen ; to —
a net, ein Reg legen; to — the sails, die Se⸗
gel fpannenz II. n. 1. fi ausbreiten; 2. (—
abroad) fig verbreiten (v.einem Gerüdt, 2c.).
Spréad, pret. & p. p. 0. To Spread. (Raum.
Spréad, s. bie Ausdehnung, Weite, der Umfang,
Spréad‘er, s. 1. der Ausbreiter, 2.3 2. der
Spatel (zum Hflafterftreiden , r¢.) 3 3. vid.
Spreading-machine.
Spr&ad’ing, adj. Bot. offen, ausgebreitet, klaf⸗
fend; — machine, Mech. bie (Grob⸗ Watten⸗
mafdine beim Baummollcnfpinnen.
Spréd, vid. Spread. (Abenteuer.
Sprés, s. der (lärmende) Scherz, Spaß, dad
Sprig, s. 1. das Mets, die Sproffe , der Schoͤß⸗
Hing 32. der Spannnagel ohne Kopf, Stift (für
666
Spri
Rifdler, 2¢.)3 3. (— bolt) der Zackbolzen3 —
crystal, der Bergtroftall.
To Sprig, v. a. 1. mit Meinen 3weigen bezeich⸗
nen; 2. zweigartig mufterns 3. mit Stiften
befeftigen. [ftebend.
Sprig’&y, adj. voll Sproffen, aus Meifern be:
Spright [sprit], s. ber Geift, Schatten, das
Gefpenft. (digen.
*To Spright, v.a.(n.ü.) ald Gefpenft beunru«
* Spright'fal, I. adj.; I. —ly, adv. Ichhaft,
munter 3 III. — ness, * Spright/linesa, s.
bie ebbaftigteit , Munterkeit.
* Spright'leas, adj. ftumpf, geiftlos.
* Spright'ly, adj.lebbaft,munter,muthig,luftig.
To Spring, v. tr. I.n. 1. fpringen 3 2. entfprin«
gen, quellen; 3. (— up) bervor wadjen, ber:
vor fommen, entfpricfen 3 4. (plöglid) et:
ſcheinenz 5. entiteben, anfangens to— up, Mar.
auffteigen (vom Winde); 11. a. 1. fprengen
(aub Arch. einen Bogen), fpringen laffen;
2. zeriprengenz 3. treiben, jagen, aufjagen
(Wild) 54. aufftdren, aufftöbern ; 5. ermeden,
bervor (an den Bag) bringen, entfteben laffen,
anſchlagen; Mar-s. to — a butt, losfpringen
(vom Ende einer Plante) ; to— the (or a) loof,
nahe an den Wind bringen, inden Wind luven;
to—aleak, einen Zed befommen, led werden;
to—a mast, einen Maft abfegeln 5 to—the fire-
lock, Mil. das Gewebr abjegen 3 to—the rattle,
die (Nachtwaͤchter⸗Schnurre dreben , ſchnur⸗
ren; to — a well, einen Brunnen graben.
Spring, s. 1. ber Frübling, Lenz; 2. der Ans
fang, Anbrud 53.der Urfprung 3 4. die Duelle;
5. der Springbrunnen ; 6. der Sprung , Rif,
die Spalte; 7. der Sprentels 8. die Feder,
Springfeder, Zriebfeder (aud ſig.); 9. die
Anftrengung; 10. die Glafticitdt, (Zeder:)
Kraft; 11. Mar. dad Springtau; 12. T. (bei
den Bortenwirkern) der Spannnagel; 13. s-«.
pl. Sedercifen; — arbour, die Spindel in der
Ubr; — barrel of a blind, der Rollvorhang
einer Kutſchenthür; — bars, pi. die Federhöl⸗
zer 3 — blower, der SpiralfedersAnlafler ; —
bok, Zool. ber Springbod 3 — bolt, der Fee
berriegels — box, 1. ba’ Febdcrhaus in der
Uhr; 2. eine Federdoſe; — chapes, pi. Feder⸗
bügel; — dividers, pl. der Federzirkelz —
forelock, Mar. ein &plint mit Febern 3; —
funnel, der Trichter; — grass, dad Ruchgras;
— guns, GSelbftfhüffes — halt, vid. String-
halt; — head, das Haupt der Quelle, der Ure
quell; — hook, ein Sarabinerbafen; — latch,
die Federklinke; — quarter, die Zeit der lan⸗
gen Rages — razor, dad Raſirmeſſer mit Fee
derdruck; — snuffers, pl. die Patentlidtpuge 5
— stays, pl. die Zederftügen od, Gabeln; —
Spri
667
Spur
steel, der Federftahl; — steel-yards, pl. diellSpünge, s. 1. der Schwamm; 2. ber Raͤumer,
Federwage, Ziehwage; — tide, die Springs
(Sticds)Mifder; 3. der Stollen am Hufeifen.
fluth, Gpringzeits — tools, Federwinden,||To Spünge, v. I. a. 1. mit dem Schwamme
UWbrfederwinden 5 — tree-bar, bas Ortideit,
Duerbolz, die Wage an der Deidfel ; — wheat,
der Sommermeizen.
Springe, s. ber Sprentel, dic Schlinge, Dobne.
To Springe, v. a. (in einer Schlinge) fangen.
Spring/er, s. 1. der Springer; 2. der Boltis
geur, leihte Infanteriftz 3. der Sprdfling;
4, Ich. der Rordkaper; 5. Sport. der (ABild=)
Aufftöberer, (Aufs)Areibers 6. Arch. der
Zragftein, Träger.
Spring’jness, s. die Federfraft, Schnellfraft.
Spring’let, s. die Fleine Quelle.
Spring’y, adj. elaftifd, fpannfräftig.
To Sprinkle, v. a, & n. (be)fprengen, (be)
fireuen, fprenteln.
Sprin‘kle, s. 1. da8 (umber) Berftreute, Ge:
forenfel 5 2. der Sprengwedel.
Sprin’kler, s. der Befprengende, Auöftreuende.
Sprin’kling, p. s. col. die Beimifhung, der An⸗
Sprit, vid. Sprout. [ſtrich, ein Wenig.
Sprit, s. Mar. dab Spriet 3 die Blinde (3ffegn.
fiebe in Flügel's Compl. Dict.).
Sprite, vid. Spright. (fdhiefen (wie Kruftalle).
To Sproat, v.n. 1. fproffen, wadfen 3 2. (ans)
Sproat, s. 1. die Sproffe, der Sproͤßling; 2.
s-s, pl. die Rohlfproffen.
Sprüce, s. die Mothtanne od. Fidte; — beer,
Sproffenbier; — canvass, Art grober Leins
wand aus den preußifchen Häfen fommend; —
deals, pl. nordifde (Zannens)Dielen von mehr
alg 20 Fup Linge; — essence, Sproffen-
effeng 3 —fir, — pine, vid. Sprace; — leather,
(preußiſches od. vielmehr ein feines) daͤniſches
Leder; — oker, die feinfte Sorte ded gelben
Dkers; — wine, Sproffeneffenz mit Wein
vermiſchtz; — wood, klein gchadtes od. Heid:
hols 5 — yarn, rothes fcinengarn.
Spriice, I. adj. ; II. — ly, adv. nett, fauber, ge:
pugt; TII. — ness, s. die Nettigheit, der fau-
bere Anzug. [pugen.
To Sprüce, v. n. & a. fid fauber halten, fid
Spring, pret. & p. p. v. To Spring.
Spüd,s. 1. das Purge (fpatelförmige) Meſſer;
2. die Gartnergabels 3. cont. der Knirps.
Spiller, s.der (Auffeber in den Fabriken über
Spüme, s. der Schaum. [die Sarn-)Spuler.
To Spime, v. n. fhäunen. (men.
Splimés'cence, s. dic Schaumigkeit, dad Schäu-
Spi/mjd, Spü’mous, Spi’my, adj. ſchaͤumig,
ſchaͤumend. (fhäumend.
Spimiferous, adj. Schaum beroorbringend,
Sp®miness, s. die ſchaumige Beſchaffenheit.
Spin, pret. & D. p. v. To Spin.
Cab) wifden, überwifchen ;2.mit dem Schwam⸗
me negen , (Sud) Frimpen , krumpen, einlaus
fen laffens 3. auswiſchen; 4. einfaugen; II. n.
leden, fhmarogen. (2. der (Suche) Krimper.
Spün’ger, s. 1. der Tellerleder, Schmarotzer;
Spün’gjförm, adj. vid. Spungy, 1.3 — quartz,
der Schwimmkieſel.
Spün’giness, s. die Schwammigkeit, Lockerheit.
Spün’ging-bößse, s. das (Bier-)Haus (mohin
man zablungdunfähige Arreftanten fegt).
Spün’gjous, adj. ſchwammig, fywammartig;
— stone, der Shwammftein.
Spün’gy, adj. 1. ſchwammig, ſchwammicht, lok⸗
fer 5 2. einfawgend 33. naß 3 4. cant.betrunfen.
Spink, s. 1. der Zündſchwamm, Sunder, dad
faule Holz, Zündholz 5 die Zuntez 2. vulg. die
Zebhaftigfeit, dad Feuer.
Spür, s. 1. ber Sporn (aud Bot.); 2. der
Stadel, Dorn; 3. die Strebe, Stüge; 4. der
Schiffſchnabel3 5. das Mutterforn, Afterkorn;
6. das Hervorragende; der Ausläufer (eines
Berge’); 7. der (An⸗)Trieb, Reiz, die Auf-
munterung, der Beweggrund; 8. die Eile,
Gilfertigfeit; s-s, pl. 9. Typ. die Punktur⸗
fpigen; 10. Fort. eine Art Querwälle 5— gall,
ber Spornftid 3 To — gall, mit ben Spornen
verlegen ; — gear, vid. — wheel; — guard,
die duferfte Wade im Dower zu Londons —
leather, dad Spornleder; — way, der Reit⸗
weg; — wheel, Mech. dad Spurrad.
To Spir, v. I. a. 1. fpornens ftadeln; 2. fig.
(— on, fort)treiben, reizen, befdleunigen 3
II. n. (— on, ford)eilen.
Spürge, s. Bot-s. die Mildpflange, Wolfs⸗
mild 3 — flax, der Seidelbaftz — laurel , der
immergrüne Kellerhals; — olive, der Zeiland;
— wort, die Schwertlilie, Iris.
Spür’get, s. der Knorren, Pflod.
Spii/rjous, I. adj.; IL —ly, adv. 1. unedt,
falfd , untergefhobens 2. unchelid 5 — flesh,
das Lippenfleifd, Zahnfleiſch; Tl. — ness, s.
die Unedhtheit. [belhoͤlzern eines Schiffes.
Spür’ket, s. Mar. der Raum zwifchen den Gas
Spür/ling, s. vig. Smelt; — line, Mar. die Zien,
pie denAriometer mit vem&teuerrad verbindet.
To Spürn, v. I. a. 1. (mit bem Zuße weg) {tos
fen, treten, ftampfen; 2. (— away) verddt:
lid gurdds (von fid) weifen, verwerfenz 3.
verachten 3 verddtlidd behandeln; Il. n. 1. bine
ten ausſchlagen; 2. Srog bieten; 3. mit at,
wie I, 3. [die verddtlide Behandlung.
Spürn, s. 1. ber Stoß mit dem Fuße; 2. fg.
Spür’ner, s. der Verddter, Srogende.
668
'Squäflgr,, s. die Unfanberkeit, ver Unfleth.
ymuj. 12).
Squäme, s, pl. die Schuppen (an Zannzapfcn,
Squäm’jförm, adj. fhuypenformig.
Squgmig’erous, Squamise’, Syuä'mous, ad).
Squamös'ity, s. das Sdhuppige. [fhuppig-
*To Squan’der [squia’ —], v. a. (— away)
verſchleudern, verfdwenden.
* Squan’derer, s. der Serjdwender.
Square, adj. 1. vieredig, vierfantig; 2. im
Biered , rechtwinkelig; 3. ectigs 4. (— built,
— set) ftark, vierſchroͤtig, unterfegt 5 5. ange:
meffen, paffend, recht; 6. abgeſchloſſen, quitt;
7. redlich, rechtſchaffen, gerade; — coat, dis
Lirrée; das Galafleid ; — collar, der Etch:
fragen; — cross, bad Sadenfreug [+F-); -
frame-saw, die Schulp⸗ oder SHUlpfage ; —
hide, die gegerbte Ochfenbaut, ohne Kopf und
obne Baud 5 — piano-forte,, das tafelformi:
ge Pianoforte; Mar-s.— rigged, Raafcgel
führend; lange Maaen habend; — sail, ric
Brefock; — sails, Maafcgel ; a—sterned ship,
ein Schiff mit plattem Spiegel; — tack, der
platte Spiegel; — yards, Raaen,, die recht⸗
Spur Squa
Spir'néy, s. vid. Sparry.
Spärred, adj. mit Sporen, in Sporen.
Spär'rer, s. der (An-)Sporner.
Spür'rjer, s. der Spornmader, Sporer.
Spür’ry, s. Bot. der Aderfpergel, Anöterig.
To Spart (To Spar'tle), v. I. a. fprigen, zer:
ftreuen; II. n. (— up, auf)fprigen, fpringen,
ſchießen, ftürzen.
Spirt, ». 1. ber Schuß (von etwas Gefprig:
tem), Sturz, Sprung, 3ug, Aufflugs 2. die
Barbierfpriges 3. der Eifer, die Hige.
To Spit'ter, v. I. n. 1. fprudelu, forigen, ſprũ⸗
bens 2. geifern ; II. a. ausfprubdein.
Spät’ter, s.basGefprudel, Sefprigel; Geraͤuſch.
Spüt’terer, s. der Sprubdler, Spriger.
Sp§, s. der Spion, Kundſchafter; — boat, das
Rennſchiffz — glass, das Fernglas, Fernrohr.
To Spf, v. I. a. 1. erfeben, erlaufden , gewah⸗
ren, entbeden; 2. (to — out) (aud)fpähen,
(aué)fundfdaften, (er)forfdens 1. n. 1. ſpio⸗
nirens 2. (laufend) guden (beim Kinder,
fpiel) 3 3.fuchen, forfchen, grübeln (into, nad);
s-ing glass, vid. Spy-glass.
Squab [skwd —, fo die flg.), I. adj. 1. quab-
belig, quatfdelig, fleifhig, di und fettz 2.
kahl, ungefiedert, weihs I. adv. vulg.
ſchwapps! plump! Ill. s. 1. cont. die Quat⸗
fcel, dicke u. fette Perfon;2. Ich. hie Quappe;
3. der Seffel, Polfterftubl, das ausgeftopfte
(Sig-)Kiffen, Polfters 4. die junge Taube;
(— chicken) bas Ridlein; — pie, die gefüllte
winflig am Maft hängen.
Square, s. 1. dad Quadrat, Viercd, Gericrte,
Quuarré 52. a) das Feld (aufdem Shadbret);
b) die Haute, Scheibe, Platte; c) dad vier:
edige Studs 3. der nieredige Play, Markt:
plag 54. dad Haͤuſer⸗Nuadrat 3 5. (— number)
die Quadratzahl 56. die Sdulenplatte 37. Ast.
Zauben= (oder Hühner-)Paftete.
*To Squab, cul.v. I. n. (— down) hinſchlagen,
binylumpensll.a.breiweih fhlagen.[didu. fete.
* Squab’bjsh, adj. quatfdelig , (weid)fleifmig,
*To Squab/ble, v. n. vulg. zanken, badern,
Händel fuden. [Habder.
*Squab’ble, s. vulg. dad Gezaͤnk, der Streit,
*Squab’bled, adj. Typ. verrüdt, verſchoben.
* Squab’bler, s.der Zaͤnker, Raufbold, Schreier.
*Squab’/by , vid. Squabbish. [Gorporalfchaft.
® Squad, s. Mil. das (Exercits)Detadhement, die
*To Squad, v. a. Mil. (eine Gompagnie) zum
Bchuf des Erereirens in Eleine Motten (in
Corporalſchaften) thcilen.
Squäd’ron, s. 1. die Schar, Schwadron 5 2. das
Geſchwader. (fowader getheilt.
Squäd’roned,, adj. in Schwadronen oder Ge⸗
* Squal/jd, I. adj. f@muzig, garftig, unfauber 3
IT. — ness, *Squalidjty, s. die Unſauberkeit,
Unfldthigteit, Garftigteit.
der gevierte Shein, Biertelfheinz; 8. das
Wintelmaf, Winkeleifens 9. das Gbenmaß,
Berbältniß, der rehte Stand; 10. die Mid:
tigfeit, Gleihbeit, Regel, Ordnung; 11. vie
Redlichkeit, Gradheit; 12. der fiebsigfte Theil
cine 3085 to bring into —, vicredig mas
den, quadrirenz 't is out of —, es ficht nidt
glei, nit winkelredt, tft in Unordnung ; on
(upon) the —, 1. winkelrecht; 2. gerade zu,
redlich 5 squares go, es (eigentlid: das Spiel
im Brete) fteht gut; how go squares? wie
fichen die Sachen? — foot, der Quadratfuß;
— measure, dad Quadratmaß.
To Square, v. I. a. 1. quadriren, vicredig
maden, in ein Biere ftellen, (ab)eieren, in’
Gevierte bringen; 2. Mar. (dic Raacn) in's
Bierkant braffenz 3. (eine Zahl) zum Qua:
drate erbeben; 4. (ab)meffen, einrichten, ge
mäß maden, anpaflenz IL n. 1. (— with, zu:
fammen)paffen , fi ſchicken; 2. (— well) ac
To Squall, v. n. laut (auf)fdreien. lingen, zu Statten fommen; squaring of the
Squall, s. 1. der laute Schreis 2. Mar. der] circle, die Duadratur des Zirkels.
Windftoß, gebrodene Wind, eine Bs. iSquare'ly, adv. gemäß. [2. die Bierung.
Squäfler, s. der Schreier, Schreihals. windig. Square/ness, s. 1. das Viereckige, Gevierte;
Squälly, adj. Windftößen auögefegt, ſtͤrmiſch, Squar'jah, adj. fat quatratförmig.
Squa
Squarrdse’, Squar'rous, adj. Bot. fparrig.
To Squash [squish], v. a. zu Brei ſchlagen,
_ _Gerquetiden, zerknirſchen.
“Squash, s. 1. dad Weide, leidt zu Zerquet⸗
ſchendez 2. der weide Fall, das Zuſammen⸗
fdlagen weider Koͤrper; der Platfd, Duatfd,
Plager; 3. a) die unreife ruht, dad weidhe
DObfts 6) dic grüne Hülfe, der unreife Kerns
c) die junge Bohne, Sdhotes 4. vid. Quash. |
To Squat [squöt], v. n. 1. fid) niederfegen,
boden, fauern, krumm figens 2. bef. Am. fid
auf fremdem (gewöhnt. der Megierung gehoͤ⸗
rendem) Grund und Boden niederlaffen.
* Squat, adj. 1. hodend, fauernd 52. Kurz, ſtaͤm⸗
mig, unterfegt, gedrungen.
* Squat, s. 1. da8 Hoden, Kauern ; 2. die Beu⸗
le, Braufdes 3. der Zinnfpath; 4. a — (aud
Squatt) of ore, Min. ein Erz⸗Reſt.
* Squat’terg, s. pl. bef. Am. unberedtigte An»
fiedler auf fremden Ländereien.
Squaw, s. Am, die (nordam.) Bndiancrinn.
To Squéak, To Squéal, v. n. 1. quicken, quaͤ⸗
fen, quärren, freien; 2. winfeln, wimmern.
Squ&ak , s. dad Quieken, Schmerzgeſchrei, der
Squéa‘ker, s. der Quieker, ıc. (Sore.
Squéa‘injsh, I. or Squéa’ey, adj. ; I. —ly, adv.
1. edel, Ckel empfindend zaͤrtlich, waͤhleriſch;
2. widerlich, ekelhaft; III. — ness, Squéa’sj-
neas, s. 1. das Ekle, Waͤhleriſche; 2. die Zart⸗
heit, Bedenllidfeit , das übermäßig feine Ge⸗
fühl; 3. die Übelkeit, Neigung zum Grbreden.
To Squééze, v. I. a. 1. (— ont, aus⸗, — up,
zufammen)drüden , preffen , quetfhen; 2. uns
terdrüden, qualens II.n. 1. draͤngen, dringen;
2. fid ein» oder durchdraͤngen. (hung.
Squééze, s. der Drud, die Preffung, Quet⸗
Squéé'zerg, s. DI. die Preffe, Schraube (einer
Preſſe) 3 lemon —, die Gitronenpreffe.
Squib, s. 1. die Meine Radete, der Feuerſchwaͤr⸗
mers 2. bie Poffe, Nederei, Spötterei, das
To Squfb, v. n. fpötteln. [Pasauil.
Squill, s. 1. Bot. die Meerzwiebelz; Ent-s. 2.
der Squillentrebs; 3. dic Wallfiſchlaus.
Squin’ant, s. Bot. dad Rameelheu.
Squint, 1.-adj. (ciel, fchielend, (— eyed) {diel
dugigs II. s. 1. der fhiefe Blick; 2. der Schie⸗
lende, (— eye) dad Sdielauge.
To Squint, v. n. (& a. mit...) ſchielen. Iunter.
Squire, s. contr. v. Esquire ; the young — , der
To Squire, v. a. (einer Dame loͤffentlich])) den
Hof maden , (fie) begleiten. (terfdaft.
Squire’bood [— "hAd], Squire/sbip, s. die Jun:
Squlre/ly, adj. ritterlid.
To Squirm, v.n, fid frümmen.
Squirrel, s. das Eihhörndhenz;— Ash, Ich. der
Blaukopf.
669
Btag
To Squirt, v. a. fprigen, fprudeln; s-ing ca-
cumber, Bot. die Efelögurke.
Squirt, s. 1. die Sprige; 2. die Kiyflierfprige 5
3. ber Wafferftrahl, Schuß.
Squitter, s. die Zinnſchlacken.
To Stab, v. a.(&n.) 1. ſtechen; 2. toͤdtlich vers
wunden, erftchen, durchbohren, erdolden; 3.
fig. ſchaͤnden.
Stab, s. 1. der Stich, die Wunde; 2. der Stoß,
Schlag; 3. der Hinterliftige Streid.
Stäb’ber, s. 1. der Meudyelmörder; 2. col. die
große dreifantige Ahle.
Stabil'jment, s. bie Befeftigung.
To Stabil/jtäte, v. a. feftftellen, ftätig maden.
Stability, s. 1. die Zeftigfeit, Stätigkeit; 2.
die Beftändigkeit, Standhaftigteit ; 3. die
Dauer; 4. die Zablungsfabigtcit.
Stä’ble, adj. 1. feft, dauerhaft, haltbar, ſtark;
2. ftät, beftdndig, ftandhaft.
Stä’ble, s. der Stall; — bred, im Stall erzo⸗
gens gemein; — man, der Stallknecht; — pail,
der Stalleimer; — room, der Stallraum 5 —
stand, 1. Sport. der Unftand im Walde; 2.
Law, das Grgreifen eines Wilddiebes auf dem
Anftande 3 — yard, der Stallhof, Biehhof.
To Stä’ble, v. I. a. ftallen, einſtallen; II. n.
wohnen, haufen (von Sbieren); stabling, die
Stä’bleness, s. vid. Stability. Stallung.
Stäb/ljsb, &c. $ vid. Establish &c.
Staccä’dd, s. da’ Staket, die Berpfählung.
Stäck, s. 1. der Haufen, Stapel, Stoß, Scho⸗
ber, Fehm; 2.die Reihe; — wood, Klafterholz.
To Stack, v. a. (to — up) aufftellen, aufſta⸗
pein, Cauf)fdidten. .
Städ’dle, Stid/le, s. 1. dad Gepfdbles 2. die
Stüse, der Pfahl, Baum; 3. das Geftell, die
Unterlage; 4. die Krüde; 5. die Stelle, Kars
be; 5. das Laßreis, Hegereis.
To Städle, v. a. 1. ftügen, pfaͤhlen, unterftel«
len; 2. beim Lidten junge Bäume (Lafreifer)
fteben laffen.
Stadt'bolder, s. der (niederl.) Erbftatthalter.
Stäff, s. 1. der Stab, Stod; 2. der Schaft,
Spieß 5 3. die Stiges 4. dic Staffel, Sproffes
5. der Amtsftabs 6. Surg. die Sonde, der
Katheter; 7. der (Megiments= od. General)
Stab; 8. die Gewalt, dad Recht; 9. ein No⸗
ten(linien)foftem; 10. der Bers, die Strophe,
Stange 3; — officer, der Stabsofficicr; —
snake, die Stockſchlange; — tree, der Gelafter 5
— wood, dad Fafdaubenbol;.
Stig, s. Sport. der (ausgemadfene) Hirfhs —
beetle, — fly, Ent.der Hirſchkaͤfer; — evil, Far.
die Hirſchkrankheit; — 's-horn-tree,, Bot, det
Sumad 5 — hound, der Heghund (bei Hirſch⸗
jagben) 3 — worm, der Engerling.
Stag
Stige , s. 1. dad Gerüft, Schaugerüft, dic
Bühne, der Shauplag; 2. die (Pofts)Sta-
tion, der Nubeplag, die Herberge; 3. Mil. die
tape; 4. die Stufe, der Fortgang, Zuftand,
Grad; 5. die Poſtkutſche, der Poftwagen 3 6.
670
Stal
Alles einftreihen; to lay at—, daran (over
aufs Spiel) fegen, wagen; to lie (or to be)
at —, aufdem Spiele ſtehen; R-m-s.— heads,
die Miden; — posts, die Pfoften, an denen
die Miden befeftigt find.
fig. der Auftritt; 7. Print. der Reibſtein; al To Stäke, v. a. 1. (um)pfählen,, bepfablen; 2
clear —, freies Feld, Spielraums — box, die
Zheaterloge 3 — coach, die Landkutſche, (Per:
ftugens 3. (Pfähle) gufpigens 4. pfählen,
burdbobren; 5. Zan. (Leder aus)ftollen; 6.
fonens)Poftfutfche ; — driver, der Perfonen=i|. (im Spiele) fegens 7. zum Pfande fegen, ver:
Fuhrmann, Poft*nedht, Poftillon; — horse,
das (frifhe) Poftpferd 3— (coach-)office, das
Landtutfden » Bureau, Perfonenfubrmanns-
Bureau; — pidgeon, die Bricftaube, Poſt⸗
taube; — play, das Sdaufpiel; — player,
der Schaufpieler ; — practice, Theater⸗Rou⸗
tine 3 — waggon, die Fradtpoft, der (Poft-)
Padwagen;— writer, der Shaufpielfdreiber.
Stä’ger, s. col. der erfahrene Mann, durdtries
Stä’gery, s.(n.ü.) die Schaubühne.[bene Fuchs.
Stäg’gard, s. Sport. der vierjäbrige Hirſch.
To Stägger , lit. & fig. v. I. a. 1. wanken,
fowanten; 2. anftehen, zaudern; II. a. 1.
wanfend maden ; 2. ftugig maden, befremden.
Stäg’&erer, s. der, das Wankende, rc.
Stäg’&ers, s. pl. der Schwindel, die Drehkrank⸗
beit (von Bhieren).
Stäg’&er-wort (wiirt], s. Bot. das Zacoböfraut.
Stäg’nancy, s. dab Stillftchen, die Stodung.
Stäg’nant, adj. frill ftehend, ftodend, Com. flau.
To Stäg’näte, v. n. ftille ftehen, ftoden.
Stagna‘tion, s. der Stiliftand, die Flaubeit,
Stodung.
Stäid, I. pret. &. p. p.v. To Stay; I. adj.
fig. gefept; Ill. — ness, s. dic Gefeptheit.
To Stain, v. a. 1. fleden, beizen, bunt maden,
pfänden; 8. auf dad Spiel fegen, wagen.
Staläc’tjic, — cal, adj. tropffteinartig 3 — spar,
ber faferige Ralfftein 3 — stone, der Drop ffteiz.
Staläctiförm, Stälactit/jform , adj. tropfftrin:
förmig. ( Kaltfinter.
Stalictite, s. Min. der Zropfftcin , getropfte
Stilactit'jc, adj. tropffteinartig ; — carbonate
of lime, ber Faſerkalk. [Srop ffteiz.
Stalig/mite, s. Min. der Stalagmit, runte
Stale, adj. 1. alt, fal, matt; 2. altbacken; 3.
veraltet, abgenugt, ftumpf, ſchwach.
Stale, s. 1. der Stiel, Schaft, die Handhabe;
2. die Sproffe, Stufes 3. der Harn (vom
Pferd u. Rindvieh) 3 4. dad Matt (im Shad:
fptele) 3 5. + vid. Stalking-horse.
To Stale, v. n. ftallen, feiden (von Pferden)-
Stäle’ness, s. 1. dic Schalheit, das Berbraud«
te, Alter, die AHgenugtheit; 2. der Uringeftanf.
To Stalk [stak], v. n. 1. ftolz daher ſchreiten
ftapfens 2. fhleihen, fid verfteden.
* Stalk, s. 1. der Stengel, Stiel, Halm 3 2. ter
Kamm an der Weintraube3 3. die Federfoule,
der Kielz 4. die Roͤhre; 5. der ftolge, weite
*Stälked, adj. einen Stiel haben. [&critt.
* Stäik’er, s. 1. der Stapfende, Hodauftre:
tendes 2. dad Stellgarn.
färben 3 Farben einbrennen in...3 (Glas) ma=||* Stälking, comp. — hedge, ber Berftedizann;
len; 2. befleden, befudeln; 3. ſchaͤnden 3 s-ed
cotton, (gelb) gefledte Baummolle 3 "ed
paper, gemaltes (farbiges, buntes) Papier;
— horse, 1, Sport. dad Schießpferd (hinter
weldem man bas Wild befhleiht); 2. Sg.
die Maske, der Bormand.
a-ed glass, Glas mit eingebrannten Figuren.||Stälk’y, adj. hart wie ein Stengel.
Stäin, s. 1. der Zleden, Makel; 2. der An=||Ställ, s. 1. der Stalls 2. die Abtheilung (in
Stäi’ner, s. der Befleder, 2c.[ftrih, Beifhmad.
Stiin‘less, adj. unbefledt.
Stair, s. 1. die Stufe, Staffel, der Sritts 2.
8-3, pl. — case (a pair ora flight of s-s), die
Treppe, Stiege; — rods, Stangen um die,
Teppiche an die Trcppenabfäge zu befeftigen i
— case eyes, bic Ringe worin diefe Stangen
geben.
Stake, s. 1. der Pfahl, die Pfofte; 2. der
Schandpfahl, Pranger 53 3. der Pfahl im
einem Stalle), Abftallung; Krippe; 3. der
Verfauf(s)ftand, die Markt⸗ over Meßbude,
der Tisch oder bic Bank gum Waarenverkauf,
der Kraͤmerſtandz 4. der Eborftugl; 5. die
Stiftöberrnftelles 6. der Sperriig; 7. ded
Zaumzeug; — boat, der Meine Maden s— fed,
im Stalle gefüttert, gemäftet; — feed. —
feeding, die Stallfütterung, Maft; — keeper.
der Standfrämerz — money , das Standgeit
der Budenzins.
Sceiterhaufen 54. fig.das Martyrerthum 3 5.||To Stall, v. 1. a. 1. einftalien, unterbringen;
der Sag im Spiele, Einfag, die Einlage (auch 2.mäften, füttern, fättigen 3 3. vid. To Install;
fig.) 3 6. das Wagnif, Wageſtück; 7. derXn=| II. n. 1. ftalen, licgen, wohnen; 2. feſtfah⸗
biß, das Meine Gericht, die Vorlage; 8. der|| ren (im Sdmusz, 2c.). [money.
Handamtoß , bas Einftedeifen 5; to sweep a-s,||Stal/lage, s. 1. dad Stallgeld; 2. vid. Stait-
— — — — --
Stal
StäPljon, s. der (Budt=)Hengft, Beſchaͤler.
Stalwart, adj. + & « tapfer, ſtark.
Stim, s. der Stamm, Stiel, Stok; — wood,
das Stodholz, die ausgegrabenen Wurzeln.
Stä’men, s. 1. Bot. der Staubfaden; 2. Stäm’-
ing, pi. a) der Urftoffs die urfpriingliden Bes
ftandtheilez 5) dic feften Theile.
Stäm’jin(e), s. der Etamin (Seug).
Stäm’jnal, adj. 1. die Staubfäden betreffend ;
2. or Stäm’jnate, aus Staubfäden beftehend.
To Stäm/jnäte, v. a. mit feften Sheilen verfe-
bens ftar? maden. [ Bot. Staubfävden haben.
Stamin’éous, adj. I.aus Faͤden beftehends 2.bloß:
Stimjoiferous, adj. Staubfäden tragen.
Stim'mel, I. s. 1. das Kaftanienbraum, Hell:
roth; 2, vid, Stamin ; II. adj. faftanienbraun,
To Stäm'mer, v.n. ftammeln, ftottern.[bellroth.
To Stämp, v. a. 1. (aud n.) ftampfen, ftoßen,
treten; 2. zerftoßenz 3. ftempeln, auforucten ;
4. a) (Geld) prigens 5) (Gewidte) aiden.
Stamp, s. 1. ba’ Stampfen; 2. der Stempel;
3. T. der Podftempels 4. der Drud, Auf:
prud, das Gepräge, der Schlag; 5. der Ab:
drud, Kupferſtich; 6. der Stempelbogen; 7.
fig. der Schlag, die Art, der Kennzug; —
cutter, der Stempelſchneiderz — duty, vid.
— tax; — fee, das Stempelgeld; — head,
Min, das Gifen unter dem Podftempels —
office, dad Stempelamt; — room, die Praͤ⸗
geftättes — tax, die Stempeltare.
Stäm'per, s. 1.der Stampfer, 2¢. 3 2. der Stem:
pels 3. der Krummftampfer (der Hutmader) 5
4. Conch.die Sute (Mufdyel).
Stäm’pjng, comp. — hammer, I-w.der Hammer
zum erften Bearbeiten des Roheiſens in Stab⸗
eifen; — mill, die Stampfmühles T. das
Pochwerk. [fteden, aufhoͤren zu fließen.
To Stänch, v. I. a. hemmen, ftillen; II. n. ftill
Stänch, I. adj.; II. — ly, adv. 1. feft, ftar?,
brav, tidtig, gefund, gut; 2. ſtandhaft, uner⸗
fhitterlid 3 — blood, die Weißwurz; —
hound, der gute Spuͤrhund. ſſtillende.
Stän’cher, s. 1. der Stillende; 2. das Blut⸗
Stän’cbiong, s. pl. 1. Heine hölzerne oder eis
ferne Stügen, Mar. Stieper; 2. Gifenftäbe.
Stänch’ness, s. 1. die Zeftigfeit, Standhaftig⸗
keit; 2. die Stärke, Tuͤchtigkeit.
To Stand, v. 1. n. 1. ftebens 2. fich ftellen, tre-
tens 3. fein, fi befindens 4. fteben bleiben,
ſtillſtehen, anhalten; 5.(— to, bei...) blei-
ben, verbarren, (— out) ausharren, feftftehen,
ausdauern 3 6. aushalten, fic halten, fid vers
balten; 7. bebarren, beftehen (— in, in, on,
upon, auf); 8. beſchaffen fein; 9. (— for) gel⸗
671
Stan
gern, verziehen, Schwicrigkeiten machen;
13. (— against , — out) widerftehen , entges
genfteben, (be)ftreitens 14. ftreben,, fic be=
werben (for, um); 15. Mar. fegeln, einen
Gouré nehmen, (— in, landwärts : — off , fee:
warts) anliegens to — away, (lange) aus⸗
bleiben; to — by, 1. auf die Seite treten,
Plag madhen; 2. beiftehen,, belfens to — for,
1. es halten mit..., vertbeidigen; 2. vers
antworten, vertreten; to — for a bust, al’
Modell ftehenz to — forth, hervor treten, fid
binftellen, fi zeigen; to—in..., zu fteben
fommen auf... , Poften gegen... 3 to — god-
father (god mother) to a child, bet einem
Kinde Gevatter fiehen; to — in hand, (Je⸗
mandem) widtig fein; to — off, 1. zurüd
treten 2. abfteben, nicht wollen, abgeneigt
fein, fi weigerns 3. abftedhen, hervor ftehen,
erhaben fein; — off! weg dal zurüd! to — on
points, felbftftindig fein, Srundfäge behaups
ten3 to — out, 1. heraus fteben, hervor ragen3
2. fortgeben, fic) wegmadenz to — out for...,
balten auf ...3 to — security, Buͤrgſchaft
leiftenz to — sentry, Wade ſtehen; to — to,
1. aushalten (bei); 2. (fein Wort, 2c.) hal⸗
ten; 3. behaupten, fid halten an...3 4. ſte⸗
ben für, tragen; to — to trial, fih vor Gericht
ftellenz to — under, auöftehen, aushalten; to
— up, 1. auffteben, ſich aufridten, fi bins
ftellen 5; 2. (zur Vertheidigung , Befämpfung,
24.) auftretenz to — upon, 1. halten auf...3
2. (eigenfinnig) fefthalten, behaupten; 3. ans
gehen, betreffen; to — upon one's defence,
fih wehren ; to — upon ceremony, Umftände
machen; to — with, beftehen mit... , übers
einfommen , entſprechen, gemäß, bequem, ges
legen fein; II. a. 1. auöftehen, aushalten, (er⸗)
tragen, leiden; 2. abwarten, (die Probe, ıc.)
_befteben.
Ständ, s. 1. ba’ Steben, der Stand; 2, die
Stelle, der Poftens 3. der Stiliftands 4. die
Unterbredung, Paufes 5. die Unſchluͤſſigkeit,
Berlegenbeit, Noth; 6. der Widerſtand; 7.
der hoͤchſte Punkt, die Höhe, der Rang, hoͤchſte
Grav;8. das Lafreis, Hegereisz 9. der Rah⸗
men, die Unterlages 10. der Stragftein,, dic
Gonfoles 11. das Bret, der Schüffelring, Uns
terfag; 12. dad Geftell, ber Stdnders 13. der
Qeudtertifh, das Leudtergeftell 5 14. das
Wandgeftel , Pfeilertiſchchen; 15. Typ. das
Megal (worauf die Sdhrifttaften ſtehen); 16.
vid, Stall, 3.3 17. a— of pitch, 2 bis 300
Pfund Pech; — still, dad Stillftehen 5 — fast,
Mil. der Stüspunft. .
ten; 10. liegen; 11. beruhen, abhangen (mit||Stän’dard, I. s. 1. die Standarte, Fabne; 2.
by, on) fi verlaffen (auf) 3 12. anfteben, zoͤ⸗
(— bearer) ber Faburids 3. der Stamm;
Stan 672 Star
(Haupts)Nicderlages — privilege, — right.
das St-reht, WaarensRiederlagsredhts —
ropes, Mar. Zaue vom beften Hanf; — town.
die große Handcléftadt, der St-plag ;— trade,
der St-hanbdel.
Stä’pler, s. comp. der (Woll⸗, ıc.) Händler.
Stär, s. ber Stern, das Geftirnz — apple,
Bot. der Sternapfels — beam, der St-cn:
ftrabl; — bright, fterngldngend , ſternhellz —
chamber, die St-fammer (dad ehemalige Gri:
minalgeriht zu Weftminfter) 3 — cowry,
Conch. das Sternden 5 — fieb, der Seeftern;
— flower, 1. dad Gt-fraut; 2. or— hyacinth,
+ of Bethlehem, die St-blume, Hühnermild;
— fort, — redoubt , die St-[hanzez — gazer.
Ich. der St-feber 5 —hawk, Orn. der St-falf,
Schlachter; — less, ft-enlecr, ungeftirnt; —
light, 1. dad Gt-lidt 5 2: ft-enhell; — like, 1
den St-en gleich , wie cin Stern, flernidt; 2.
glänzend, berühmt; — lit, ft-enbell; — ray,
Ich. der St-rodwe 3 — shoot (or flying —), die
St-fdnuypes — stones, Min. St-forallcr,
Dradenfteine; Bot-s. — thistle, dic St-viftel ;
— wort, die After, dad St-Fraut.
To Star it, v.n. glänzen, figuriren.
Starboard, s. Mar. bas Stcuerbord, (— side)
die rehte Seite des Schiffs.
Starch, I. s. 1. die Stärke (zur Waͤſche); 2.
das Steife, Pedantifdes ll. ors-ed, adj. ; ill.
— ly, adv. fteif, gezwungen, förmli 3 1V.-
ness, s. die Steifheit.
To Starch, v. a. ftdrfen, fteifen. [kehaͤndler.
Stär’cher, s. 1. der Stdrtende 52. col. der Stär-
Stär’chy, adj. fteif, gezwungen.
To Stare, v. I. n. 1. flarren, ftaunenz 2. (—at)
anftarren 3 angaffen; II. a. durch Starren bee
wirten, cf. To Look, a.
Stare, s.der Starrblid, das Starren, Staunen.
Stä’rer, s. der Anftarrer, Anftauner.
Stark, I. adj.; U. or — Iy, adv. 1. ftart, fteif;
2. unbiegfam , rauh, ftrenge, bitter; 3. vol,
volfommen , über und über , völlig, gänzlid,
tief3 4. arg, gar, febr, bloß, lauter 3 — mad.
total verrüdt, ganz toll.
Stärlling, s. 1. Orn. der Staar; 2. der Ge:
geupfeiler am Brüdenjohe, Gisbod.
Starred, adj. 1. mit Sternen befegt, geftirnt,
beftirnts 2. von den Sternen regiert; unter
4, der freiftehende (Dbft-)Baum » 5. der Eck⸗
baum, das Markzeichen; 6. die Docke des Kut⸗
fcengeftelles3 7. das Normalmaß: a) die
Midtpfoftes 5) das Militärmaß; c) dad be-
ftimmte Maß des Bauholzes; d) (— measure)
das Midtmaf, Vifirmaf, Aihmaßz e) der
(Feins)Gebalt (Miing-) Fup, die (Münz-)
Probe, die Währungs; f) die fefte (od. beſtaͤn⸗
dige) Baluta; g) die Richtſchnur, Megel, das
Mufter ; 8. Bot, die Fahnes 9. s-s, pl. Mar.
verfebrte Knie, Stechknie (der Batingen, 2c.) 3
—of coin, der Mũnz⸗Tarif; II. adj.mufterbaft,
Rormal⸗3 III. comp. — engines, tragbare
Mafdinen 3 — weight, dad Normalgewidt.
To Stän’dard, v. a. auf eine Norm bringen,
(bef. Münzen) nad gegebener Norm rebuciren.
Stän’der, s. der Stebende, 2c. cf. To Stand;
old—, col. der alte Kunde, alte Nachbar,
alte Gefellfhafter; — by, vid. By-stander;
— grass, Bot. dad Knabenkraut.
Stän’ding, I. p. s. 1. die Dauerz (Dienft-)
Beits das Alter; 2. der Stand, Play, die
Würde, der Poftens IL. p. a. ftehend: 1. blei-
bend, fortdauernd, beftindigs 2. fefts 3. edt
(v. der Zarbe); 4. gewoͤhnlich; — bed, das
Pfoftenbett ; — bowl, der Römer, das Wein⸗
glas mit Fup; — place, der Standort, dic Stels
les — rigging, Mar. bas ftehende (fete) Jau⸗
werd; —room, ein Schenkzimmer der ale- und
gin-houses, ohne Sige; — tuck, der Stockde⸗
gen ; — water, Mar. ftehendes Waſſer.
Stän’djsh, s. das (ftehende) Schreibzeug.
Stäne’file, s. T. dic Patrone der Kartenmader,
das Malblatt.
Sting, s. bie Muthe (al Maß v. 16%, Fuß).
Stän’höpe, s. eine Art Ghaife.
Stink, pret. + v. To Stink.
Stän’nary, I. s. die Binngrubes IT. adj. dic
Binnwerke betreffend 3 — laws, bie (corniſchen)
Sinngefege; — man, der Binnhauer, Arbeiter
in ber Binngrube.
Stän’njc, adj. Sinn betreffend, Finns.
Btin’za, s. die Stanze, Strophe.
Sta'ple, s. 1. der Stapel, Markt, die Rieder:
lage, der Stapelplag, die &-ftadtz 2. der
Aufenthalt, Naftort; 3. der Stoff, das Mates
vial einer Waarez 4. der Stapel (die Faden
od. Fafern) der Wolle und Baumwmolle 3 — o
a lock, der Schließhaken, die Schließfappe s—|| dem Ginfluß der Sterne.
for a bolt, der Riegelhaken, die Krampe 3 —|/Star'rjneas, s. das Geftirnte, die Sternhelle.
of land, die Befdaffenkeit des Bodens; —||Stär’rület, s. das Sternden.
Stir'ry, adj. fternig, geftirnt, fternenbell.
To Start, v. I. n.1 foringen, plagen; 2. Mar.ga:
pen (o.Planken) 53. ftugen, flugig werden, zu⸗
fammenfahren, (— up) auffahren, aufſchrecken,
auffpringen, (— back) zurũckfahren 34. (—of
commodities, — goods, bie Stapelwaare:
1. die Hauptpropucte (eines Landes); 2.
Waaren, die dem Berderben nicht leidt un⸗
terworfen find (mie Holz, Blet, Seder, 2¢.)5
~~ house, dad Kaufhaus, Lagerhaus, die
Star
abfsringen, abſchweifen; 5. weichen, zu vers
meiden fuden, flüchten, Ausflüchte fuden, fid
entfduldigen; 6. auslanfen , (den Wettlauſ)
beginnen, abgehen, anfegen 5 7. fid fertig hal⸗
ten, (— out, up) gum Vorſchein fommen , ent-
ftehen, fich plöglich erheben, plbglid in eine
Lage fommen, gerathenz I. a. 1. auftreiben,
678
Stat
bredets — government, die Staatenregie⸗
rung; — house, dad Stadthaus; — papers,
St-acten; St-papiere, Sffecten, Fonds; —
room, das St-zimmer, Prunkzimmer; — sove-
reignty, die Geibftregierung der einzelnen
Staaten (v. Rord- Amerika); — 's-man, der
St-smann; — 's-manship, die Regicerungb-
anfjagen, aufftäubern 3 2. ſcheu machen; 8. erw
regen, aufbringen, aufrühren 3 4. vorbringen,
aufbringen; 5. entdecken; 6. verrenfen, außs|| To State, v. a. 1. feft fegen, beftimmen, dar«
renfens 7. Mar. (den Unter) aufwinden, lid=|] thun, ausſagen, angeben, melden (gum. n.)5
ten; Com-s.to—caske, Faffer ftürzen (leeren) 31 2. Com. den Status maden, etatifiren.
to — a price, (in Anctionen) anbieten. Stateless, adj. prunflos. ;
Start, s. 1. bas Stugen, Auffabren, 2c. cf. To||Sta'tedly, adv. regelmäßig.
Start; 2. die plöglihe Bewegung, der Shuf,||State'liness, s. 1. die Stattlichkeit, Hoheit, Oto⸗
Trieb, Mud, Stoß; 3. die Stofweite (beim|| Fe, Wiirdes 2. die Herrlichkeit, Pradt, das Ge⸗
Wallfiſchfang)3 4. der heftige Ausbruch, An-|| prdnges 3. der Stolz, nad vornehme Wefen.
trieb 3 5. der Sprung; Auslauf, Anlauf, Ans||Stätelly, adj. & adv. 1. ſtattlich, erhabenz 2.
fag, Anfang bed Rennens; 6. der Anfall, Sine] herrlich, prédtigs 3. vornehm, ftolz.
fall, die Anwandlung; 7. der Vorfprung,||State’ment, s. 1. (bef. Law.) der Status, (Zus)
Rorzug 3 — hammer, der Seghammer. Stand, Ehatbeftand, die Sadvorlage ; 2. der
Starter, 2. 1. der Stugende, 2. cf. To Start;|| Vermsgensftand; 3. die Befhaffenhcit, der
2. der Wankelmuͤthige; 3. der Staͤuberhund; / Erweis; 4. die ungefähre Berednung, der
4. dad junge Naninden. (Bor⸗) Anſchlag, Plan, Entwurfs; 5.die Preis:
Starting, comp.— bolt, der Anfeger, das Treib⸗liſte, der Auszug, die Koſten⸗Rechnung; 6.
eifens — hole, 1. dad Sdlupflod, die Aus⸗die Specification, dad Beſtandsverzeichniß;
fluchtz 2. der Unferfdleifs — place (— post),|| 7. der Abriß; 8. die Darftellung, Angabe,
der Auslaufeplag (bei Hferderennen). Austuanft, der Bericht; 9. die Behauptung,
Star'tingly, adv. rudwelfe, in Abfägen. der Beweis; — of (an) account, der Abſchluß
Star'tish, adj. ein wenig feu, ſchuͤchtern. einer Redhnung, die Abſchlußrechnung3 — of
To Startle, v.I, a.1. ſchrecken, in Zurchtfegen,!| specie, der Geldcourdzette! 5 — of the public
unangenehm überraſchen; 2. erfdreden, beun=|| funds, ber Staatspapicr>Gourdgcttel. .
rugigens IL. n. ftugen, zufammenfahren, er«||Stätljc, I. or — cal, adj. ſtatiſch; Il. s-s, s. pl.
beben. (ren, die Beftürzung.|| die Statik. .
Startle, s. der plöglihe Schreck, dad Anffah=|| Station, s. 1. dad Stchen, Fufens 2. dic Stel⸗
Startlish, adj. ſchũchtern, ſcheu. lez 8. die Stellung, Lages 4. der Stilftand,
Starvältion, s. 1. bad Nothleiden, Hungerlei-|| Halt, die Rubes 5. der Standpunkt; 6. das
den, der Hungertods 2. die Enthrdftung, dad/| Amt, der Dienft, Poften, Mang, Stand, Bes
Kerderben. ruf, das Geſchaͤft; 7. ver Standort, dic Sta-
To Stärve, v. I. m. große Roth leiden, verhun⸗ tions 8. der Bahnhof (dei einer Eifenbabn);
gern, erfrieren, umfommen 3 II, a. 1. verbun:|| —line, Mefleine; — stafl, Megrutbe, Meß:
gern laffen, aushungern, umfommen laffenzi| flange, Rlafterftange; —house, Polizeiwade.
2. auddörren, enttrdften. To Station, v. a. (bin)ftelen, poftiren, eine
Starvelling, 1. s. der Hungerlcider s das ausge-|| Stelle anwelfen; to be s-ed, ftationirt fein,
bungerte Shier; II. adj. ausgebungert. fid wo aufbalten. [trecffend.
State, I. s. 1. ber Zuſtandz 2. der (beftimmte))|Stä’tional, adj. eine Stellung, einen Poften be:
Stand, Standpunkt, die Umfländes 3. der Staſtionary, adj. feft, feft od. ftill ftehend, blei⸗
tunft; — monger, cont. der allzugeſchaͤftige
Politiker.
Rang, Stand, die Würde; 4. der Staat, das
Gemeinwefen; 5. s-s, pl. die (Land) Stände;
6. der Staat, dic Pradt , das Gepränge, die
Feierlichkeitz 7. der Aufwand; 8. die Größe,
bend, ſtationaͤr, örtlich.
Stätioner, s. ver Schreibematerialtenbändler,
Papterhindler; — a’ ball, die Buchhaͤndler⸗
börfe zu London.
Hoheit; 9. ver Stolz, Hehmuths 10, der) Stationery, s. 1.der Handel mit Allem, was zum
Throndimmel; to lie in —, auf dem Pracht»
bette (Paradebette) liegen;N.comp. Staatés :
— craft, die Politif, Herrfderlift ; — creditor,
Schreiben, Feihnen, Malen, rc. gehdrts 2. die
Sdreibemateriatienhbandlung 3 — goods, -
ware, die Schreibematerialien; Payiermaares
der St gläubiger 5; — criminal, der St-ver=| Budbinderartifel.
48
Stat 674 Sioa
MeK' tint, s. der Statifiiter, Seeatslunvige. einer Shahrhruft; — hooks, Gduirbraft:
Statistic, 1. or — cal, adj. ſtatiſtiſch; I. os, Daten ee deb Ghwürband; — maker.
s. pl. die Statifii?. der Shnkrbrufimeder, Zrauer-(Damer-)
Stätjeti’ciga, s. der Statiftifer. Géhaeider; Mar-s. — sail, dab Stagfegel; —
Stie’sory, 1. s. 1. vie Bildhauerei; 2. der Pild= 4] snil- stay, derVeiter eines Stagfegelö; — tackie.
baner, Bilvfäniger; Il. comp. — marble, der|| dab Stegtatel 3 — tape, cont. der Schacider.
Bilnfäuienmermor. [Gtetuen.: Stay, int. Geduld ! werte!
Stätte, s. bie Biinfäule; — metal, Bronze zu Stäy’er, s. der Bleibende, a
Stönd, s. bie Stelle, Statte, Statt; ia his —.
. en feine (oder feiner) Stelle.
Hobe , ver Mugs. [gefeplid.|Ständigst, L adj.; II. — Iy, ade. 1. ſeſt; 2.
Stät/üte, s. die Parlamentdecte, das Statut, igteit.
(Grund-)Sefeg, Landesgefeg, die Berfaffung, |Stäad/joess , s. die Feftighcit, Beftändigkeit,
Berorbuung; s-s of limitations, die Berjdb-||Stéad’y, I. adj. ; IL. — jly, adv. 1. feft, ſicher;
rungsgefege3 — labour, der Frobudientts — 2. ftandbaft, beftändig; Mar-s. steady ! halt
law, bas englifde Statutenbud (Cammiung'! das Schiff gerade! a — gale, cine fichcnde
dex engl. Zandesgefege), (fériftlide) Parie-||To Stéad'y, v. a. feft, fiher meden. [Tudite
mentöbefäläffe (opp. common law) ; — mer-||Steake [stäks], s. (pi.) dünne Sduitte Fleiſqh
chant, — staple, die gefegmafige Berſchrei⸗ zum Breten;s steak-fork, die Fleiſchgabel.
ung, gerichtliche '(sidimirte) Berihreibung ;||To Stéal, v. ir. I. c. 1. fichlen, nehmen, ent:
——* pl. dab Geſindegericht. wenden; 2. fg. erliften, ermifden, heimlich
Stat atory, adj. verorbnend,, feftfegend, gefeg-|| beißirken, verftogicn thun; to—a march upon
lid, ſtatutariſch; — law, das Statutarredt,| one, Ginem guvorfommen, einen Borfprung
Stäunch, vid. Stanch. | andeögefet. erhalten; U. n. 1. fteblens 2. fi (— away.
To Stäve, v. a. 1. ſchlagen, außf&lagen;®.jer-ii off, into, wege, ein-)fhleihen, fi weg⸗, x.
. fieblen; to — upon ... , beſchleichen, ware»
lagen eines Faſſes ausgießen; 4. mit Stä-| merkt überfallen.
ben verfehen ; to — off, abhalten , abwehren. ||Stäa’ler, s. ber Stehler, Dieb.
Stave, s. 1. die Fapdaube ; 3. wie Staff, 9. & 10.||St&a’lingiy, adv. verftoblen, beimlid.
Stäves, s. pl. v. Staff: 1. Gtabholz, 16.3 2.1|StEalth, s. 1. die Pride terug Sr
Mech. Sriebfiddes—acre, Bot.das Qéufetraut.|| Lift, Heimligkeit; by — , verfiohlner Wei
To Stäw, v. n. ftill fiehen, feft gefahren fein. ||Se¥althy, 1. adj.3 II. — fly, adv. ——
Vo Stay, v. 1. n. I. (— away, out, weg⸗, aud-)}| heimlich, diebiſch.
bleiben, verweilen, fi aufhalten; 2. inne Stẽam, s. 1. der Dampf, Dua, Brodem,
halten, ſtehen bleiben; 3. harten, warten; 4.1] Ausflug, die Ausdünftung; high — ‚ Dampf,
jögern, zaubern, fiodens 5. fid verlaffen, defien Spannung den Drud der Atmofpbarc
gen; N. a. 1. zuräd heiten, bindern, bem=|| mehrfach überfteigt 5 low —, Dampf, deſſen
men; 2. fillien, befriedigen; 8. lügen, halten si Spannung dem Druck derAtmofphire gleic if;
4. Mar. (ein Schiff beim Menden) in den|| 2.s-s(stenm coloured calicoes),pi.c. Urtbunt«
Wind bringen; to — a commission, einen
gtundiger, großblumiger Kattunes — bath,
Auftrag unausgeführt laſſen; to — the hand,|| des D-bads — boat, das D-boot, D-{Hiff; —
ein Pferd feft im Bügel halten.
boiler, 1. der D-feffel, die D-blafes BW ein
Stäy,s. 1. dad Bleiben, Berweilen, der Auf⸗Keſſel, um Biehfatter zu foden; — carriage,
enthalt, Stilftands 2. dad Hindernißz 8. diell der D-(mafdinen)wagens (— water-, or —
Zuruckhaltung, der wang, Zaum; 4. bie Bee] land-carriage) Transport durch D-boote
hutfamfeit, ber Anftand, das Zaudern 3 5. deri} oder D-wagen, D-transport und die Koften
Beftand, die Dauer; 6. die Standhaftigheit 3! dafürz — chamber, der D-refervoir; — en-
T. die Stäge, Befeftigung, der Halts 8. Mar.|| gine, die D-mafdhine; — frigate, die D-frr:
das Stag, Stagtau 5 9. bie Muͤtenſchnur, dasli gattes — gage, der D-« ob. Luftdichtigkeits⸗
Kehlbandz s-s, pi. 10. die Schnuͤrbruſt; 11.|| meffer, Manometerz — gun, die D-flinte;
Mech. bas Kammblatt der Reber; 12. Min.dasi| D-fanoncs — horses, fig.D-Magen; — kitchen,
Bimmerbolg, weldhes zur Befeftigung der Säge) die Dekuͤche (eine Art Ofen, um Speifen dard
in den Kunfifdhadten dient; — at-home, col.|| D. gar zu maden); — mill, die D-mühles —
einfledleriſch, eingefperrt; — band, das ‘Sin: navigation , die D-fdififabrt; — packet , des
berhäubdhen ; — binding, Band zum Befegenii D-padetboot ; — pipes, pl. D-röhren 5—
&:
Stea 675 Step
plough, ber D-pflug 3 — pet, vid. Inhaler, 2.31 Stöäp'ngas, s. die Tähe, Steilheit, Abfüffige
— press, die D-preffe, Schnellpreſſe, D-budh=|| seit, der Abhang.
prudermafhines — pump, die D-pumpes — Stadpy, adj. & jäbe, ſchroff.
sauce pan, ein Topf zum Ddmpfen (der Nar< |i Steer, s. 1. der junge Mads, das Mind; 2. das
toffeln, ⁊c.)3 — valve, dad D-ventil, die D-+|| Steuer, Steuerruderz — 's-man, der Steuer:
klappez — vessel, 1. der D-behälters 2. dad!) mann. [lenfen.
D-fdiffs — voyage, eine D-bootreife, D-=!|To Stéér, v. a. & n. 1. fteuern; 2. (— off, abs)
bootfabrt. Stéé‘rage, s. 1. das Steucrus 2. die Zeitungs
To Stéam, v. I. x. 1. dampfen, dunſten, aus⸗83. der mittlere Staum ober Verſchlag vor der
dünftenz 2. col. mit Dampf reifen; 3. Ag. ras|| Kajäte (in Kauffahrteiſchiffen) ; 4. der Sheil
fen, toben; to — away, verdunftens Il. a. 1.1| des Schiffes wo fi der Muderbefteucrer bes
mit Dampf treiben, befördern; 2. dämpfen,|| findet, dad Hed; — passengers, Paflagiere
mit Dampf kochen z to — cloth, Tuch decatiren.|| des mittleren Raumes, Zwishendedd-Paffa-
Stéa'mer, s. 1. col. vid. Steam-kitchen ; 2.|| gieres — way, 1. das Mielwaffer ; 2. der Grad
pas Dampfboot, der Dampfmwagen, col. Daͤm⸗ der Geſchwindigkeit, den ein Schiff haben muß,
Sté’grin(e), .da8 Stearin, der Kalgftoff. ſpſer. um die Wirkung bes Steuers zu fühlen.
St#atite, s. Min. der Speditein. 1Stéérjng, comp. — tackle, die Rudertalje; —
Stéatit'jc, adj. foedfteinartig. | wheel, das Gteuerrad.
Sté/atocéle, s. Surg. der Fettbruch. 'ITo Stééve, Mar, v. I. n. etwas fteil ftchen (v.
ſpriet) 3 IL a. traven. [Bugfpriets.
Stögtü’me, s. Med. ver Speckgeſchwulft. (lid. Bu
Stee viog, s. Mar, der Erhshungswintel des
Stägtö’'metous, adj. einer Speckgeſchwulſt ähn- |
Stéd, &c. vid. Stead, &c. 1Stégandg/rephist, s. der Geheimfdreiber.
Stéad, s. 1. das Pradtpferd, (Streit-)RoFs|Stéggnig’raphy, s. die Geheimſchreibekunſt.
2. vid. Stallion. iStegndtjic, Med. I. adj. anhaltend, ftopfend;
Staal, I. s. 1. der Stahl; 2. der Feuerftabls 3.0 II. s. das ftopfende Mittel.
der Mefferftahl 3 4. die St-arznei; 5. die Zinn» |St& ler, Ställery, ad). 1. flernartig, geftimt 5
folie; spur —, Newcastle —, eine, Mittelart] 2. Sternen:.
zwiſchen Blafenfiahl und gefhmolzenem St. ;}Stdi/late, Stellläted, adj. flernidt, flernformig,
— (pocket-) lights, Feuerftdble, Doſenſtaͤhlez gefticnt; — flower, Bot. die Strablenblume;
— ore, Min. der Bleifhweifs — work, baby e-ed anis,der&ternanid. Stélled.p a.(Sh.)feft.
St-werk, der St-Hammer 3 — yard, (bef. pl.)HStellifferous, adj. befternt.
die Schnellwage; li. adj. au’ Stahl gemadt, | StéVijform, adj. fternförmig.
ern. iStdm, s. 1. der Stiel, Stengel; 2.der Stamm,
To Stéal, v. a. 1. (ver)ftählen; 2. Ag. bärten,i 3weigs 3. der Geſchlechtsſtamm, die Linie; 4.
verhärten, verftoctens 3. auſhehen, aufbringen. das Bordertheil eines Schiffes, der Schiffs
Steöfler, s. Mar. der Spließgang. ſchnabel, Borfteven ; 5. Mech-s. a) der Zahn⸗
Steely, adj. 1. ftählerns 2. fig. (ftabDhart. J ftod (an Wollkaͤmm⸗Maſchinen, x.)3 5) der
Stéép, I. adj. jähe, fteil, abfhaffigs II. s. 1.0 Dorn in einem deutfhen Sdloffes; Bot-s. —
der jähe Abhang, Abſturz; 2. die Hahsröflesi clespiag , den Stengel umfaffend (von Blät-
3. der Xufgußs 4. der Labmagen. | tern) 3 — leaf, das Stengelblatt.
To Stéép, v. a. 1. tunten, tandens 2. ein: To Stöm, v. a. aufhalten, hemmen, hindern,
weichen, wäflern, röften (Zladh8)5 steeper, wehren, abhalten, fic widerfegen , zuwider⸗
s-ing-trough, der Malz, Meifd>Bottid 51 St&m/lesa, ad). ftengellos. [dandeln.
s-ing vat, der Megteffel der Farber. Stém'pleg, s. pl. Min. Stempel, Jochhoͤlzer.
Stéa/ple, s. der Shurm, RKirhthurms —|{|Stém'son, 4. Mar, das innere Schlempholz.
chace, ein Pferdewettrennen, wobei ein bo-#Sténch, s. der Geftan?, Stant, üble Gerud.
ber, weit erfennbarer Gegenftand (gewöhnl.i| To Sténch, v. n. ſtinken. (malen, 2c.)
ein Shurm oder Baum) als Ziel der Mennens||Stén'cjl, s. (bef. ps.) die Patrone (zum Durch⸗
den beftimmt wird und welder in gerader Li« |To Stänfeil, v. a. mit Patronen druden oder
nie erreicht werden muß, Heden und Graben} malen. (ſchreiber.
oder anderer Terrainhinderniſſe ungeadhtetsiStändg'rapher, s. der Stenograph, Schneu⸗
— stake, der Ginfag eines ſolchen Wettren«-|Stönegräph’ic, — cal, adj. ſtenographiſch.
nens; — high, thurmbod; — house, dad|jStenög’raphy, s. die Stenographie, Geſchwind⸗
Thurmhaus. ſchreibekunſt (mit Abhirzungen).
Stée’pled, adj. betharmt 3 mit Karmen gegiert. | Stentö/rjan, adj. ſtentoriſch, überlaut.
Stéép'ly, ado. ». Steep. To St&p, r.i.n. 1. ſchreiten ‚treten, gehen,
43
Btep 676 Stic
Stérn, s. 1. des Hed’, Hintertheil des Schiffs, der
Stern, Spiegel; B. der Schweiſ, die SHleppe,
der Schwanz; Mar-s. too much by the —.
binterlaftig (u. Schiffen); — board, diz Ab⸗
trift beim Lanirenz — chases, dic Dintertene:
nen; — fast, bad Dintertan; — frame. des
Spiegelfpann ; — gallery, die Hintergalicric;
— most, ganz zubinterft; — ports, die Hinter:
pforten, Kreugpfortenz — post, der Hinter
fleven 3 — seats of a boat, die Sigbänfe hir:
ten in einem Boote; — sheets, 1. Sudcrtal:
jen; 8. vid. — seata; — way, dad Deinſen
Stér/ngage,s.( Sh.) das Hintertheil,d. Steuerung.
Stér‘aal, adj. dad Bruftbein betreffend. [bent.
Stérned, adj. comp. Mar. ein Dinter thecil fe:
Störn’ness, s. 1. der Graft, ernſte Slick; 2. die
Strenge, Härte, Grauſamkeit.
Sternütätion, s. Med. bad Riefen.
Sternü’tgtive, adj. niefen madend.
Sternü’tatory, I. adj. zum Riefen reigend; I.
s. das Riefemittel.
Stér'torous, I. adj. ; IL — ly, adv. rodeind.
St&th’oscöpe, s. Med. das Hoͤrrohr. (Schiffen).
Stéve/dore, s. ber Stauer, Güterpader (auf
To Ste#, v. a. & a. dämpfen, ſchmoren, lang-
fam foden.
Stew, s. 1. die Badftube ; dad Badhaus 5 2. s-,
pl. dad Hurenhaus; 3. dad Gafferoliod; 4.
das gedämpfte Fleifh 3 — pan, die Schmor⸗
pfanne, der Schmortiegel.
Stew'ard, s. 1. der Handbofmeifters; 2. der
ftapfen 3 2. Fortfdritte machen, fortſchreiten;
to — after, nadtreten, folgens to — forth,
bervor treten, auftreten; to— into, eintreten,
gelangen zu... , in Befig nehmen; Il. a. 1.
einbergehen in... oderauf..., mit Schrit⸗
ten meſſenz 2. Mar. (— up, einen Maft)
einfegen.
Stép, s. 1. der Schritt, Britt; Pas (im Rang) 3
2. der Gang, Fortgang, Fortſchritt; 3. die
Handlung, dad Benehmen 5 4. der Fupftapfe 5
5. die Stufe, Staffel, (Leiter-)\Sproffe , der
Tritt, Auftritt; die Thürſchwelle; 6. Mar.
die (Maft:)Spur ; Klampe (eines Kreuzhol⸗
zes)3 — stones, Treppenfteine3— stops, Meine
Knaggen unter dem Britt.
St&p-, comp. Stief:3 — child, die Waiſe; —
brother (beffer half-b.), der St-bruders —
daughter, die St-todhter 3 — father, der St-=
vater; — mother, die St-mutter; — sister,
die St-fdwefter (beffer half-s.); — son, der
St&p, Stéppe, s. die Steppe. [St · ſohn.
Stephen [— ’vn], s. Stephan (Men.).
St&p/ping-, comp. — mill, die Tret⸗ od. Tritt
mible; — stones, pl. Sdrittfteine (in ſeich⸗
ten Baden , r.).
Stercorä’eeous, adj. zum Dünger oder Mifte
gehörig, wie Roth, totbhartig.
Ster’corary, s. die Düngeftätte.
Ster’coräted, adj. gedũngt, gemiftet.
Stércora‘tion, s. das Düngen, Miften.
St&räggräph’jc, — cal, 1. adj.; I. — cally, adv.
ftereograpbifch. Mentmeifter , Sinnehmer , Gaffirer , Berwal⸗
Stär&ög'raphy, s. die Stereographie, Körpersii ters 3. der Proviantmeifters Bottelicr; Rie
zeichnung. chenmeiſter; 4. der Aufſeher (bei Wettrennen);
der Feſtordner; 5. Script. der Hausverwelter
(Religtonslcbrer) 3 — 's mate, bed Prodiant⸗
meiſters Maat; — 's room, die Mundvor⸗
rathétammer, Bottlerci; lord — of the king's
household , der koͤnigliche Dberbofmetfter 5 —
iord high — of England, ber präfidirende Lord,
Lord Oberrichter bei außerorbentliden Gere⸗
genbeiten, Oberrentmeifter, Primas.
Stes’ardess, s. die Aufwärterinn (in der Das
mentajüte am Bord von Dampfidiffen).
Stew’ardship, s. 1. die Haushofmeiſterſtelle,
Rentmeifterftelles 2. die Dberaufficht, Dber-
Stew'jsh, adj. bordellmäfig. (ridterftelic, zc.
Sth’jel, adj. fpießglasartig, antimonialifd.
Stib'jated, adj. mit Spichgles geſchwoͤngert.
Stichomincy , s. die Wabhrfagerci aus Rerjen.
Stichöm’ätry, s. die Stidomctric.
Stick, s. 1. ber Stock, Stab, Stedenz 2. die
Stange (Siegellack, 2c.)3 8. der Stengel; 4.
vas Stüd, Scheitz 5. die Krücke; G. der
Stid; 7. cin Biertelbundert (Aale) 5 s-a, pe.
8. der Kniewirkerſtuhl; 9. (small s-2) Reiss
Stérégmét'rjc, — cal, adj. ftereometrifd.
Stérabm/étry, s. Geom. die Stercometrie.
To Ster’egt5pe, v. a. Typ. ftereotyypiren.
Stér'aotfpe, I. or St&réotyp'jc, adj. frereotys
piſch, Stereotyp-: 3 — printing, der &t-drud;
IL. s. 1. die Stereotupirfunftz 2. die Stereo-
tupen (feftfiebende Shrift).[reotypendructer.
Stéréqt§per, Störeotypög’rapher, s. der Ste⸗
Stéréot¥pograph’jic, — cal, I. adj. ; II.- caliy,
adv. ftereotypographiidh.[reotypen gu druden.
Stör&otypög'rapby, s. Typ. die Kuaft mit Stes
Strjle, adj. unfrudtbar.
Sterif'jty, s. die Unfrudtbarteit.
To Stérjlize, v. a. unfrudtbar maden.
Sterling, I. s. Sterling: der gefegmäßige engl.
Münzfub, Schalt, dad edte englifhe Geld;
il. adj. 1. echt, gültig, bewährt, probebaltig,
wabr; 2. Com. urfprünglid (v. Werth oder
Einfauföpreis).
Stern, I. adj.; II. —ly. adv. 1. ftarr, furcht⸗
bar, ſchreckend, ernft, finfter; 2. ftrenge, bart,
graufam; 3. tribe, traurig.
Stic 677 Stip
bolz, die Reiſer; round —, das Queue; ver] Paint. das Stillleben; 2. Ades, wad nme
Billiardſtock; — lack, der Stangenlad. Pflangcnleben hat; — room, da8 Rubezimmer 5
To Stick, v. ir. L a. 1. mit Steden oder Stds|| — stand, der Stillftand, dic Ruhe.
ben verſehen; 2, fteden, (an)heften, befeftts|[Still, s. 1. die Stille, Mubes Il. 1. der Brenns
gen; 8. ftehen, bohren, ftoßen, durdftofen,|| folben, die Branntweinblafe; 2. (— honse)
ſpießen; 4. abftehen, ſchlachten; to — with} vie Brennerei; — head, der Deftillirkolben.
lard, fpiden; II. n. 1. (— by, at, to, on, ans) Sail, adv.1.ftetd, immer, beſtaͤndigz Z.noch,nod
tleben, halten, (an)bangen, fid beftens 2.|j immer,jegtnoch,bisjegt;3.doc,jedod,indeffen.
ftodten, leben, fteben, fteden bleibenz 3. zau- Stillat?'tious, adj. herab tropfelnd , trdufend.
dern, zögern, fi) bedenten , (— at) fic ftofen|StiMatory, s. 1. or Stlla’tor, der Brennfolben 5
(an), anftebens 4. Schwierigkeit machen ; to ||StiMer, s. der Stiller, 2c. 2. die Brennerei.
— by, fig. läftig werden , ſchwer laften (auf)s|StiMery, s. vid. Distillery.
to — out, 1. hervor ragen; 2. davon bleiben; |Stillicid’jons, adj. in Sropfen träufelnd.
to — to, 1. feft ftedien, liegen (bleiben); 2. be=|/Stilijng,s.d.Sonnengeftell ( Keller= ager( ger.
ſchweren; to — up for one, Jemandes Partie |Stilfness, s. 1. die Stille, Ruhe; 2, das Schwei⸗
nehmen; —ing place, der Halts (Hddfte)Puntt.||Stil'ly, adv. ftill, ruhig, leife. ſtenpfahl.
Stick’jag pläis’ter, s. dad Heftpflafter ; lady a Stilt. s. 1. die Stelze; 2. die Pfoſte, ver Bruͤk⸗
black -, bad ſchwarze engl. Pflafter. - To Stilt, v. a. auf Stelgen erheben, ftelgen.
Stick/jness, s. die Klebrigteit , Zaͤhheit. Stim’ülant, I. adj. reigend 511. s. das Meigmittel.
To Stickle, v. n. 1. Partei nehmen, fecundis||To Stim/üläte, v. a. bef. Med. reizen.
ten; 2. (mit hartnddigteit) Bämpfen, ftreiten ;||Stimülaftion, s. die Reizung, der Reiz.
3. fig. bin und ber ſchwanken. Stim’älative, I. adj. reizend; Il. s. die (An⸗)
Stick’lebäck, s. Ich. der Stidling. Stim’'ülätor, s. der Anreizer. (Reizung.
Sticker, s. 1.der Schiedsrichter; 2. der Strei- | Stim’ülüs, s. ver Antrieb, Sporn.
Stick’y, adj. Mebrig, sabe. [ter, Verfedter.|/To Sting, v. ir. a. 1. ſtechen, durchbohren,
Stiff, 1. adj. ; II. — ly, adv. 1. lit. & fig. fteif,| ftadelns fig-s. 2. beißen, vermunden, (aufe)
ftarr; 2. ftarf, anhaltend; 8. Mar. (fegels)| ftadeln , tief Prdnten, heftige Schmerzen
fteif; 4. unbiegfam , flarrfinnig , (— necked)|j verurfaden.
hartnädig; — topped gloves, Fechthandſchuhe. |Sting, s. 1. der Stadels; 2. Bot. die Brenn:
To Stiffen, v. I. a. ſteifen, fteif maden, ftarr|] foiges 5. der Stich, (Gewiffens=)Big; 3. die
meden 3 Il, n. 1. fleif werden, erftarrens bart] Schaͤrfe; Pointe; Ich-2.— bull, das Peters
werden; 2. fig. bartnddig werden. mdanden; — ray, der Stadelrode.
Stüfffener, s. die Cinlegebinde (für Haletider).||Sting’er, s. der, dad Stechende, ıc.-
Stiffness, s. die Steife, Gteifpeit, Starcheit,||Stin’ed, s. cant. dab ftarte Bicr.
Unbiegfambeit, ıc. cf. Stiff. Stn’gy, 1. adj.; U.— ily, adv. geizig, filgig,
To Ste, v. a. 1. erſticken; 2. unterdriiden,|| tnicerigs III. — jness, s. der Geig, dic Filzig⸗
dämpfen ; 3. verbergen, vertnfden. To Stiak, v. ir. n. ſtinken. [keit.
Strfe, s. 1. (— joint) das Gelen? zwifchen den||Stink, s. der Geſtank; — horn, die Gichtmor⸗
Hanten und Hofen (eines Pferdes); 2. eine|| Hel, der Stinkſchwamm; — pot, Gun. der
Kranfheit in der Kniefgeibe (bef. der Pferde).|| Stinttopf ; (bitaminous marlite) — stoac,
Stig'ma, s. 1. das Brandmals 2. der Schand-|| Min. der Stinkftein. [fers 2. das Faulthicr.
fled, Sdimpf; 3. Bot. die Narbe. Stin‘kard, s. 1. der ſchmuzige Menſch, Stän-
Stig’mgta, s. pl. Ent. Meine Hautöffnungen. ||Stin‘ker, s. 1. der, die, dad Stinfendes 2. col.
Stigmät/jc, — cal, adj. 1. gebrandmarft; 2.|| vid. Stink-pot.
beſchimpft; entftellt. To Stint, v. I. a. 1. mäßigen, einſchraͤnken,
To Stig'matize, v. a. brandmarfen. bemmen; 2. Am. auf Stück arbeiten laffen ;
Stiller, adj. den Zeiger einer Sonnenuhr betr.|| II. n. ablaffen, aufhören. (Maß, Biel.
Stile, s. 1. der Zeiger einer Sonnenubrz 2. die Stint, s. 1. Orn. bie Meerlerdez 2. col vas
Steige, der Zauntrittz 3. der Tritt, Mofts||Stin'ted, adj. belegt (oon Stuten).
4. die Tafel in einem Tafelwerke. Stin‘ter, s. der, das Ginfdrantende, 2c.
Selée'td , s. 1. dad Stilett, ber Dolch; 2. deri|Sti'ony, s. die Feigwarze. [Mappus.
Stecer der Stiderinnen. (ren, abziehen.||StIpe, s. Bot. der Strunk’; das Sticiden ves
To Still, v. a. J. ftillen, berubigens II. deftillt:{|StPpend, s. die Befoldung, der Sold, Lohn.
Still, adj. 1. fil, ſweigendʒ 2. rubig, requags-!iTo St#pend, v. a. befolben. (ner, Ssidling.
1083 hold —! ſchweig? — born, todtgeboren 3||Stipén’djery, I. adj. befoldet; 11. x. der Soͤn⸗
— bottom, der Ges, die Hefens — life, 1.UStip/jteate, adj. But. geftielt.
Stip 678 Stoc
Fe Stip’ple, v.n. 1. Engr. in gepuntter Mas
tier ſtechen; 2. Paint. tüpfeln, pintteln.
Stip’tic, vid. Styptic.
Stip'ülg, s. Bot. da’ Afterblättchen.
Stipülä’ceous, Stip/ülar, adj. 1. mit Xfterblät»
tern verfeben 5 2. auf Afterbldttdhen wachſend.
To Stipfüläte, v. a. feft fegen, beftimmen, be>
vingen, flipuliren (zum. n.).
Stip’ülgte, adj, But.mit Blattanfägen verfehen.
Stiptlstion, s. 1. der Bertrag, die Beſtim⸗
mung, bereintunft, Bedingung; 2. Bot. die
age und ber Bau der Afterblätter. [trabent.
Stip’üläter, s. der einen Bergleid, ſchließt, Sons
To 8ür, v. L a. 1. erregen, bewegens; 2. (—
about, ums, — up, auf-Jrühren, rütteln, ft
con, quirlen, fidtens 3. (— up) (an)reizen,
(auf)begen , auftoiegeins II. m. 1. Re regen,
fid rühren, fih bewegen; 2. (weg)geheu; 3.
fid bemühen, geſchäftig feins 4. Seiden deb
Lebens von fi geben, leben; 5. ſich zutragen;
6. im Gange od. Umlaufe fein; 7. lout wer
den, unrubig fein, umgeben; 8. auffteber,
auf(geftanden) fein; 9. fid auflehnen, fid ems
poren; to — about, herum laufen, berum ge
ben; to — abroad, 1. (or to— out) auſsgehen;
2. im Gange fein.
Stir, s. 1. bas Regen, Lautwerden; 2. die Ruͤh⸗
rigteit , dab Lebens; 3. der Laut, Schrei, das
GSetümmel, Geraͤuſch, der Lärm; 4. die Bewe⸗
gung, der Auflauf, Aufrubrs 5. der Streit;
| Kampf; 6. die Gemüthsbewegung.
Stirabdat, s. Hafermeh! mit Wafer aufgekocht.
Stire/-wort[— 'wärt], s. Bot. das Kreugtraut.
len, los, aus der Raht, aus dem Heft oder ext |
bem Leime gegangen; — wort, Bot. die Re:
Stit’cher, s. ver, die Rähende, zc. (mille
Stitchery, s. die Raͤherei, Fliderei.
Sdt'chjng-, comp. — blade, bie StidMing:;
— needles, Stidnadeln; — silk, die Stidjede
Stith’y, s.1. der Amboß 3 2. + die Schmiede; 3.
der Schweiß (Od fenfrant$eit).
To Stith’y, v. a. fymieden, aufſchlagen.
To Stive, v. a. 1. ftopfen, einpfropfen 5 2. bet
od. ſchwuͤl machen, vor Hige erftiden medez.
Str'ver, s. der (Holl.) Stüber.
To Stöak, v. 2. flopfen, verftopfen.
Stdat, vid. Stote,
Stocelide’, s. 1. dad Pfabiwer?, die Ginpfät-
lung 5 2. Fort. der Schanzpfahl, die Palliſade
Te Stoecäde', v. a. mit Pellifaeden ode
Schanzpfaͤhlen verſchanzen, einpfühlen.
Stocca dõ, Stoccäte, s. der Stoß, Stich.
Stöck, s. I. sing. 1. der Stamm, Stod,
Stumpf, Klog, Blok; 2. das Geſchiecht, dic
Herkunft, der Urfprungs 3. der Griff, Schaft
(einer Zlinte, 2¢.)3 4. die Lehne, Unterlage,
Stige, der Stapel, das Geruft, die Heide; 5.
der Stod (in der Walkmuͤhle) 3 6. der Stampf:
trog (in Papiermählen); 7. die Rabe; &
(n. &.) ber Degenftoßs 9. die fleife Halsbiade;
10. der Borrath, dad Quantum, ager; 11
ber Shag, die Habe, Barfdaft; 12 dei
(Stamm-)Gapital , der Fond; das Staatsca-
pitalz 13. der Sheil, Antheil, die Geldazlage
Ginlage, der Ginfag, Geldftod , die Actie; 14
T. ver Ralon, die Lage, übrig gebliebenen
oe em EEG ee Enns TEN ES EP se Gina « nd
Stir'ja, s. Geog. Stelermart. Karten, RKauffarten; 16. Bot. vie Levkoje;
Stir/jated, adj. mit Berzierungen, die den Eißs|| 16. der Dummfopf; 17. die Sclaven einer |
zapfen ähneln, geſchmuͤct. Pflangung; 18. (— of cattle) der Bichftend: —
Stic'rage, s.(w.ü.) dieBewegung, das@erdufch.
Stir'rer, s. 1. der Erreger, 16.52.Dy.die Krüde.
Stir'ring, s. 1. die Bewegung, 1.3 2. der Auf⸗
fand, die Empoͤrung; 3. das zweite Hflügen.
Stir'rgp, s. 1. der Steightigels 2. der Knieries
mens s-s, pl. 8. Klammern; 4. Mar. die
Springftroppens — cup, — glass, der Abs
fhiedstrun?; — foot, der linke Fuss — lea-
ther, — etrap, der Steigbügelriemen; —
stockings, pi. die Überfirämpfe. {fden.
To Stirrap, r. a. mit dem Knieriemen peits
To Stitch, v. a. (aud x.) 1. ſtechen, nähen,
heften; 2. fliden, ausbefftrns 3. Dämmen; to
— down, 1. glatt anndben 3 2. unten anbeften 3
to — up, 1. verndben, anheften; 2. guflicten.
Stiteb, s. 1. der Sti, die Rabts 2. die Ma⸗
fide, das Anges 3. der Erdruͤcken zwiſchen zwei
Burden; 4. das Stechen, der Stich; — back,
flartes Ale; — bock, dad gebefteteBud, Heft,
bie Brofdires — fallen, aus einander gefals
II. o-s, pl. 1. das Staatscapitals Handcisca: —
pital, der Fond; Fonds 5 Actiens 2. der Fas:
blod, (Swangs)Mlogs 3. das Stiefelholgs 4.
der Perridenftod; S. der log, worin der |
Amboß ftedts 6. der Mothftalls 7. die Sim:
merblöde (aud a pair ofs-s), daB Zager zum |
Schiffbaue, Werft, ver Stapel, die Helden:
8. vid, — bricks; III comp. — accouat, das
Gapitaleonto 5; — adventurer , der Actienfpie
ler; — adventures, Xctienfpeculationen; —
book, 1. das Stodregifter (cin Bud , worein
Actien, Urkunden, 2. geheftet werden) ; 2. des
Lagerbud 3 — bricks, die harteften, am befter
purdgebrannten Siegel s— broker, ber Stod:
mäller,, Papiermdfler, Gelbhdndlers — bub-
bling, vid. — jobbing ;— cards, Stodfragan;
— dove, vid. — pigeon; — exchange, dic
Stodbirfe, der Geldmarkt, Fondomarkt (in
London); — fish, der Stockſiſchz — fowler. |
die Donnerbudfe; — gillyflower , vid. Stock,
u os
v.
Stoc 679 Ston
16.3 — grafting, das Pfropfen in den Spalt z Stoloait orous. adj. Bot. Shofliage ‚ Antläu-
— holder, der Actienbefiger , A-inhaber, X-sI fer treibend; — stems, Ausläufer.
händler, Gapitalift; — horses, Padpferde 3;Stdm’geh, s. 1. der Magen 3 2. inet. ber Appe⸗
To — job, in Fonds (Actien) fpeculicen, agtos|| tits B. die Luft, Begierdes 4. die Hige, der
tirens — jobber, der Staatspapierhaͤndler,/ Gifers 6. der Borns 6. der Stolz, Übermuth,
Sffectenbindler, Börfenfpteler, Agtotenr, col.i| Brog; my —rises, ed wird mir dbcl 5 — qualın-
Siocksreiter, vulg. Fudfers — jobbing, —|} ed, mit Übelkeiten beſchwert; — skins, pi.
jobbing transaction, —jobbery, der Stactsell eine Krankheit junger Hühner, eine Folge von
papierhandel, Actien$andel, dad A-fpiel, Börsi| dünnen, im Magen ſich ergeugenden Haͤutchen.
fenfpiel, col. die Stodäreiterel, Agiotage,| To Stöm’sch, v. a. inel. 1. ahnden, rddens 2.
vulg. der Boͤrſenſchacher; — lock, das (ini] (eine Beleidigung) einfteden.
Holz gefaßte) Rtiegelſchloß; To — lock, mitj|Stöm/gchel, adj. gut für den Magen.
einem Riegelfadloffe verfehen3 — market, vid.||Stdm‘gched, adj. unwillig , böfe, verdrichtid.
— exchange ; — operations, der Umſat (MellStöm/acher » & 1. ein Kleidungsftäd für dic
Muganwendung) von Gapitalienz — pigeon,j| Braft und den Unterleib, das Sruſttuch, ver
|
die Stodtaube, Holztaube; — purse, Mil. diel] Lag; 2. Pug. ein Schlag gegen den Magen.
vom Solde abgezogenen und zu gewiffen MesHStöm’achfül, adj. eigenfinnig , winerwillig,
aimentsbenürfniffen verwendeten Gelder; —|| tidifd, trogig, ſtarrkorſig
shave, Mar. daB Shabemeffer der Blodma=|| Stomach’ je, I. or — cal, ady. 1. den Magen be»
det 3 — ahears, pi. die Stockſchere, Baum⸗ treffend, Magen⸗3 — vessels, pi. die Magen:
ſchere; — still, ſtockftill. i gcféfes 2. gut für den Magen; II. s. Med.
To Stöck, v. a. 1. verfeben, verforgen, aubra⸗ das Magenmittel.
Stine, I, s. 1. der Steins 2. der Kern (von
bens 5) (einen Seid) mit Fiſchen verfehens|| Steinfrdadten)s 8. die Hodes 4. ber Blofen:
c) (Kühe 24 od. mehr Stunden vor dem Ber⸗ fteins 5. der Stein (== 8 Pfund Fleiſch, 14
fauf) nit melten; d) Am. defen; 8. aufbes
ben, beilegen, auflegen, verwahren, fammeln 5}
4, fcbdften, ftielens Mar. (den Anker) ftoden s|
in den Stod legen, einfperrens 5. (die Kars
ten) zufammen werfen 3 6.(to— ap) ausrotten. |
Stockade’, vid. Stoccade. [nim). |
Stöckin&t, s. ein baummoliener Zeug (wie De-|
Stöck’ing, s. der Strumpf; — breeches, &t-:| St-murf; — chat, — chatter, Orn. der gelbe
hoſen; — dresser, per St-suridter 3; — frame, Sticherling; — check, der Bradvogel; —
der St-wirkerftubls — knitter, der St-ftrifs] cholic, die St-fdmergen , der St. 3 — coal.
fer, die St-ftriderinn; — mender, die St-<] die St-fobles — cray, bie Kreidekrankheit der
fliderinn, oder St-ftopferinn ; — trade, deri] Falten3 — crop, Bot. die Meerhirfe, ber &t--
St-handels — weaver, der St-wirker. | ſamen; — carlew, Orr. der St waͤtzer 3 —
To Stöck’ing, v. a. Strümpfe anziehen. cutter, 1. ber St-megs B der St ˖ſchneider;
Stöckinged, adj. in Strümpfen. | 8. ver Bilbhauer; — cutting, 1. das Steins
Stöck’jsh, adj. ſtoͤciſch, hart (w. &.). ſchneiden; 2. die Bildhauerarbreitz — dead,
Sto'jc, I. or — cal, adj.; IT. — cally, adv. ftosii col. maufetodtz — deaf, ftodtaubz — duck,
ifch 5 TIL. s. der Stoiker; 1V. — calness, Sts/-] Orn.die Kragenente, Harlefinsente3-— falcon,
jclgm, s. daB ftoifye Wefen, der Stoicismus.] der St-falfe3—fern, Bot.der St-farnz—Nood,
Stoke, s. der Stod, Stamm. der St-regens — fly, die Waffergrille; — fox,
To Stoke, v. a. rühren, ſchuͤren. ſſchine). der Stſuchs; — frait, das St-obfts — gall,
Stö’kerg, 2. pl. Heiger (bei einer Damypfma-4 Orn. der Wannenweher, Thurmfalke; — grig.
Stöle, pret. dv. To Steal. Ich. der St-beifer3— hawk, der St-falfs —
Stole, s. 1. die Stola, der Priefterrod, dasjj hearted, hartherzig s— horse, der Hengft, Be»
Mefgewand 32. der lange Rods groom of the} ſchaͤler; —mason, der Manrerj—parsley, Bot.
—, die Dberkammerdame (Auffeherinn derij der Grundheilz — piercer, Conch, der Stein:
Garderobe). bohrer; —pit,—quarry, ber St-bruds--piteh,
Stdled, adj. ein Mefigemand oder einen langen|| das harte Ped; — plant, 1.der Shwammftein;
Rod tragend. 2. dieverfteinerte Pflanges; — plover, Orn. die
Stolen, p. p. v. To Steal. N Pfuhllonepfe r-—-pock, dic Fiunen s—amich, 1.
Stolidjty, s. die Shorheit, Dummbeit (1. ũ.).l Bot. nie Pechnelte; 2. vid. — chat ; --- equarer,
Pfund Wolle, r¢.)3 broken —, ber Steins
Mad; I. adj. von Stein, fteinern ; — allum,
der Bergalaun;— basil, Bot. der Ehnmians—
bearer, 7. der Steinträgers — blind , ſtock⸗
blind; — btue, die SHmalte; — bow, die Arm»
bruft gum St-fdiefen ;— break, Bot. ber &t--
bred 3 — butter, die St-butter 3 — ‘a cast, der
r
|
Ston 680 — Stor
ver St-bebaucr ; — still, ſtockſtill; — stad, der
Edpfeiler bei einer Einfahrt; — 's throw, der
St-wurf; — wall, die Mauer, Brandmauerz
— ware, englifdes St-seug, St-gut; — work,
1. dad Mauerwerk; B. die Arbeit in St. 3 —
wort, vid. Hart's-tongee.
To Stone, v. a. 1. fteinigens 2. Steine weg
ſchaffen, auflefenz 8. (aus)ternen; 4. mit
Steinen einfaffens 5. fig. verfteinern, verhaͤr⸗
ten. [ſchlendererz 3. der Maurer.
Stö’ner, s. 1. ber Steinigers 2. der Stein-
Stö’niness, s. 1. dad Steinige; 2. die Berftei-
nerung 3 3. bie Härte (bef. fig. ded Gemüths).
Sto/ny, adj. 1. fteinigz 2. fteinerns 8. verftei-
nerts 4. (ftein)bartz fig. hartherzig z — bone, |!
Anat. dab Felfenbein.
Stood (stad), pret. & p. p. ». To Stand.
Stook [stak], s. da8 Dugend Garben.
Stddl, s. 1. der (runde) Stuhl ohne Leone, Sep
fel, Sdhemels 2. der Bods B. der Stuhl,
Stubigangs 4. der Stamm, Stengel; a-s,
pl. 5. die Schoͤßlinge, Senker; 6. Mar-s. die
Muften der Pardunen 3 s-s of the lanterns, die
Laternenflöges — ball, der Stublball (ein
Spiel); — bent, die Borftenbinfe.
To St6dl, v. n. fhoffen (0. Getreide).
To Stööp, v.1.n. 1. fi biden, fid beugen,
fid neigen; 2. niederfdiefen, ftofens 3. im
Fluge niederftürgenz 4. fid fegen (v. BSgein) 5
niedriger fliegens 5» fid bemithigen , fid er:
niedrigen, fi unterwerfen, nadgeben; II. n.
1. beugen, neigen; 2. (ein Faf) Fippen.
Stööp, s. 1. dad Reigen, Biden, die Krim:
mung; 2. Am. ber (bededte) Eingang Coie
äußere Treppe) eines Haufess 3. das Herab-
tommen, Riederſchießen (eines Stoßvogels);
4. das Maß von 2 engl. Ouert, das Stuͤb⸗
dens 5. die Erniedrigung, Demüthigung.
Stöö’per, s. der fich Büdende, ıc.
To Stöp, v. 1..a. 1. (— up) (ver) ftopfen, zumas
chen; 2. (ans od. atf)halten, (— short, plögs
lid) Einhalt thun, hindern, hemmen; 3. nies
verbaltens 4. greifen (Gaiten); 5. Mar. befe-
ftigen, feifen; 6. interpunfttiren; 7. einftellen
(3ablung); IL. n. 1. (flille oder inne) halten,
einhalten, ftehen bleiben, anbalten ; to — short,
piögli anhalten, abbreden; —! halt!
Stöp, s. 1. der Halt, Einhalt, Ruhepunkt, Still-
ftand; 2. das Hinderniß, Berbot, die Hem-
mung , Unterbredhung , (Ber-)Sperrungs 3.
der Befhlag (die Hinderung des Verkaufs);
+. die Paufe, Unterbredungz 5. das Aufhoͤ⸗
ren, Ende; 6. der (Schluß-)Yunkt; 7. (an
mufit. Inftrumenten:) a) die Klappe, das
Lod 5 5) der Griff , das (pi. Orgels)Regifter,
ber 3ugs oc) das Megifterziehens 8. der Auf⸗
balt, Arret (in der Reitkunft) ; Mar-s. 9. der
Stoß (ftumpfe Ahfag) an einem Holge; 10.
ein Bindfel, um das Ende eines Taues in as
ner Splifung zu belegen; 11. s-e, pl. double |
—, Mus. Doppelgriffe auf einem Saitenin·
ftrumente; — cleat, Mar. vie Stoßklampe;
— cock, der Hahn (am Faffc)s — gap, ter
Lüdenbüßer; — watch, die Secundennbr mit
Hemmfeber 3; — water, Mar. der Widerſtron
Stdp'less, adj. unaufoaltfam, nidt zu hemmen. |
Stöp'page, s. 1. die Verſtopfung 3 2. das Hin
dernifs der Einhalt, bie Unterbrechung ; 3. die
Beſchlagnahme; 4. Surg. die Wieke.
Stöp’per, e. 1. ber Stopfer, Stöpfel; 2. Hori.
der Hemmer an einer Repetirugr ; 3. Afech.dei
Brems, Bremsſchwengel (bei Damp fwagea);
4, bie Stopfitange (bei den Giefern); 5.
Mar-s. der Stopfer, Stopper; — bolts, die
Ringbolzen für die Untertauftopper ; — knot.
der Schauermanudfnopf.
To Stöp'per, v. a. zuftopfen, ftöpfeln.
Stöp’ple, s. 1. der Stöpfel; 2. das Stopftud;
8. 7. der Pfeifenftopfer (in den Pfeifenbren⸗
nereien)3 4. bie Klappe der Orgelpfeifen.
Stöpt, conir. ft. Stopped.
Storage, s. 1. das Auffpeidern, Lagern (einer
Waare); 2.das Lagergeld, die-micthe, derz-
Sto‘rax,s.derStorax («Baum u. Gummi). (sive.
Store, s. 1. der Borrath, die Menge, der Haz:
fen; 2. der Shag; 3. der Proviant, Munr:
vorrath; 4. das Magazin, Lager, Borraths-
haus 3 5. Am. der (Raufe)Laden; ia —, 1. in
Vorrath, vorrdthigs 2. Com. auf dem Lager;
— book, Com. dad Lagerbuch, Befundbud;
— bread, Sciffszwieback; — candles, pl. gc:
zogene Lite; — hire, vid. Storage , 2.5 —
house, 1. dad Magazin, Borrathsbaus 5 2. die
Ruͤſtkammer; 3. die Schagtammer 3—keeper,
1. der Lagerauficher, Magazinaufſeher 5 2. der
Berwalter, Okonom; — pond, der Gegteic 5
Mar-s. — rooms, Borrathö« od. Reſervekam⸗
mern im Schiffe; — ship , das Ammunitions-
ſchiffz Proviantſchiff; — twine, zweidräh-
tiges Segelgarn, womit alte Saden ge»
ndbt werden; — ware-house, der Speider,
das Lagerhaus , die Waarenniederlage-
To Store, v. a. 1. verfeben, verforgen ; 2. (auf:
bäufen, auflegen ; 3. anfüllen, vorräthig bin-
legen; 4. Com. (ein)lagern 3 (— up) auffpei-
ern; to — up grain, Getreide auffhütten.
Stö’rer, s. 1. der Sammler, Aufbewahrer, Aufs
bdufer 3 2. der Magazinauffeber; Schaffner.
Stö’rled, adj. 1. mit biftorifher Bildern ge-
ziert; 2. geſchichtlich.
Stö’rjerg, s. pl. 1. die Meine Brut (Fife),
Seplinge; 2. junge Zerkel.
— — — — — — — —
nm — — — |.
— — — — — —
Ator
681
Stra
Storing, p. s. 1. vid. Storage; 2. (in Spes|| fen); 4. das Stauerlohn; 5. das Aufgeftauete,
fenrehnungen) bie Transporttoften für Gi:
ter (vom Fuhrwagen od. vom Schiffe) bis in’s
Haus. [(ſchnabel.
Störk, s. der Storch 5—'s bill, Bot. der Storch⸗
Störm, s. 1. der heftige Wind, Sturmwmind,
Sturm, das Unwetter, Wehen, Geftdber 3 2.
dad Sturmlaufen, her Sturm, Anlauf, Ans
griffz 3. der Auflauf, Aufruhrz 4. der Lärm,
Streit; 5. dad Stirmen, der Ungeftüm, das
Gepolter 5 — of rain, der Regenſchauer 3 — of
musket shot, der Rugelregen ; — finch, vid.
Stormy petrel ;—jib, Mar. ber Sturmfliiver.
To Storm, v. I. n. 1. ftärmen; 2. wüthen, to-
ben) U. a. beftürmen, erftürmen.
Stör'ment, s. ein farbiger, dicker baummollener
Beinkleiderftoff. [geftäm
Störmjness, s. das flarmifhe Wefen , der Un-
Stormy, adj. ftdrmifd, ungeftim , heftig; —
petrel, Orn. ber Sturmvogel.
Story, s. 1. die Geſchichte 52. dad Geſchichtchen,
Mäaͤhrchen; 3.Ag.das Gerücht, die Sage 34. die
Reihe (Bäume) ; 5. das Stockwerk; — posts
Arch. die aufredtftehenden Balten swifden
ven Stodwerfen; — rod, 7. ein langes Maß)
ver Bimmerleute; — teller, 1. der Erzähler;
2. der Schwäger, Lügner, Windbeutel 5 3. die
Grzdblerinn , 10.3 — telling, 1. das Erzählen;
2. das SHmagen, Zügen.
To Story, v. a. 1. erzählen, melden; 2. ord⸗
nen, ſchichten, abtheilen.
Stöte, s. Zool. das große Wiefel, Hermelin.
Sıöüt, adj. (—1y, adv.) 1. ftarf (aud = did);
ſtaͤmmig, bandfeft; 2. (— hearted) herzhaft,
wader, tidtig, ftandhaft, kühn; trogig, ſtolz;
3. feft, derb, dauerhaft; II. s. vulg. das
ftarte Bier; IV. —ness, s. 1. die Stärke, Rus
ftigteit; 2. die Mannhaftigkeit, Herzhaftig-
keit, Tapferkeit, Halöftarrigfeit, ber Trog,
Stolz; 3. die Feſtigkeit, Derbheit.
Stove, s. 1, der Ofen; 2. die Rieke, das Feuer⸗
ſtübchen, der Rodlentopf; 3. die (Waͤrm⸗)
Stube; Badſtube; 4. das Treibhaus; 5. die
tragbare Kochmaſchine; Mar. das Kochflott,
die Stove; — plates, Dfenplatten.
To Stove, v. a. 1. mdrmen, warm balten, in’s
Treibhaus fegen; 2. mit Shwefeldamyf blei-
Stöve, pret. & p. p. 9. Ta Stave. (den.
Stö’ver, s. bas grobe Heu od. Stroh, Biehfutter.
To Stow, v. a. 1. (@üter) in den SHiffsraum
bringen, ftauen, paden, (zurecht) legen; 2.
Mar. (vie Segel) beſchlagen 3 3. binfteden,
aufbewahren; a-ed at the top, oben geladen.
Stéw'age, s. 1.da8 Stauen (v. Waaren), Pal:
ten, tegen 3 2. die Verwahrung, der Gewahr-
foms 3. der Stauraum, Padraum (auf Schif⸗
Gepackte, die aufgeftaueten Waaren.
Stow’er, s. der Stauer, Giterpacer.
Strä’bjem, s. Med. das Sdielen.
To Sträd’die, v. n. die Beine aus einander ſper⸗
ren (Zum. a.), fi ſpreizen.
Strid/dljngs, adv. rittlings.
To Strig/gle, v. n. 1. fid zerſtreuen, fid ents
fernen; 2. einzeln fein, liegen oder geben 3 3.
berum ſchweifen, abſchweifen, abweichen; 4.
fich in unbeftimmten Richtungen ausbreiten,
wuchern (von. Gewaͤchſen).
Strig’gler, s. 1. der Herumftreider, x., Mil.
Rachzuͤgler 3 2. dab einzeln ftehende Ding; 8.
der wilde Schoß (eines Gewddfes).
Straight (strat), I. adj. ; II. — ly, adv. 1. ges
rade, gerades Megs, redt; 2. vid. Strait; Ill.
or — way, adv. gerades Weges, rads, for
glei), flugs, geradezu; — forward, gradfin-
nig 5 — staff, T. bad Ridhtideit.
*To Straigh'ten, v. a. 1. gerade machen, ftraff
machen, anziehen; 2. vid, To Straiten.
* Sträigbitener, s. der. Ordner, Director.
*Sträightiness, s. 1. die Geradheitz 2. vid.
| Straitness.
To Strain, v. I. a. 1. (an)firengen, fpannen 5
2. ftraff (od. aus)fpannen, ausdehnen , ficeds
fen, fhnürenz 8. zufammenzichen ‚anziehen;
4. preffen, (aus)brüden , quetfiyenz 5. durch⸗
preffen, durchdrücken; filtriren, Courd rfeiben,
durchſchlagen; 6. verrenten, verfiaudens 7
zwingen, treiben, betreiben; II. n. 1. fig ans
firengen, fid beftreben, fi (auf's Außerftc)
bemühen; 2. fid wärgen (beim Grbreden,
26.)5 3. durdlaufen, durdrinnen, (durch⸗)
fiderns you — too far, Sie gehen (oder trei-
ben die Sade) zu weit.
Strain , s. 1. die Berrenfung, Verlegung , Ber
fdddigung, der Brud 5 2. der Ton (aud fg),
das Lied, der Gcfang ; 3. die Weife, Art, Ma
niet 34.der Styl, Ausdrud; 5.der Zug, Gang,
Fluf, die Wendung ; 6. die Fährte, Spurs 7.
(n.d.) die Abtunft, das Geſchlecht, der Stamm.
Strainer, s. 1. der Unfkrengende, 2.5 2. der
Durchſchlag, Seiher, Scihetridter , das Seie
hetuch, der Filtrirftein.
Strait, I, adj.; II. — ly, adv. 1. enge, knapp,
firaff; 2. feft, di&ts 3. innig, vertraut; 4.
genau, firenges 5. ſchwer, ſchwierig; 6. (—
handed) geigig 3 7. vid. Straight; — gat, der
Maftdarm; — laced, 1. enge geſchnuͤrt3 2. Ag.
eingefhränft 3 firenge; — waistcoat (—
jacket), bie 3wangéjades IL. s. 1. die Enge,
der enge Weg, (Eng )Pahs 2. (bef. pl.) die
Mecrenge, Straße; 3. fig. die Slemme, & ger
fegenbcit, Heth; 4. der ſchmale Beug; fv
Stra
Etre
mess, 4. 1. die Enges Straffheits 2. bie BesfiSträchspey, s. ein lebhafter, oor Arne
nauigfeit, Strenges 3. die Schwierigkeit,
Berlegenheit, Noth, der Mangel.
To Sträften, v. a. 1. ftraff maden , fpannen,
ausfpannen, anziehen; 2. enge maden, veren⸗
gens des nöthigen Raumes berauben; 3. eins
laͤndiſcher) Tan.
Stritifick'tion, 2. 1. das Aufididtens 2. vie
Stratified, adj. Min. aus Schichten einer
Steinart beftehend (opp. composed of beds)
To Strärifg, v. a. (auf)fichten.
fhränten; 4. in Berlegenhett fegen (pass. in|Strätjgräph’ical, adj. Schichten befigreibenn.
Berlegenbeit fein), in Roth bringen; 5. vid.
To Straighten.
Strike, s. 1.0id. Streak; 2.da8 Gleis 3 Gefuge;
3. Mar. ber (Planten-)Gang.
Sträked [orsträ’ked), vid. Streaked. lleicht.
Stramin'äous, adj. 1. firoheras 2. wie Stroh,
Stränd, s. 1. der Strand, dad Ufer, die Küfte ;
2. Mar. der Ducht, Shaft, die gedrehte
Schnur eines Taues, ꝛc. (pl. die Kardeelen);
— rusner, Orn. der Strandlaͤufer.
To Strand, v. I. a. 1. auf den Strand treiben,
firanben maden; 2. aufdrehen (ein Tau); II.
n. ftranden; s-ed goods, Strandgüter.
. Stränge, I. adj. ; IL.—1y, adv. 1. fremd, ausline
diſchz 2. neu, unbefannt , unerhörtz 8. unges
woͤhnlich, wunderbar , fonderbar, feltfam; 4.
kalt, taltfinnigs TIL. — ness, s. 1. die Zremd«
beit 5 2. die Neuheit, das Befremdende; 3. die
Seltſamkeitz 4. der Kaltfinn, die Entfremdung.
Strän’ger, s. 1. der Fremde , Frembdling, Aus-
länder; Neifendes 2. der Unbefanntes Saft;
Reuling; 8. Law, der Unbetheiligte.
To Strän’gle (Strän’güläte), v. a. 1. erdrofs
feln, ‚ermürgen, erftiden ; 2, unterbrüden.
‘gle, I. comp. — tare, — weed, Bot. die
Hanfwurzel ; 1I. s-a, s. pl. Far. die ‘Drafe.
Stria’gler, s. der Erwar ger, 2.
Strängüläftion, s. 1. die Erdroffelung, Erwuͤr⸗
gung, Erftidungs 2. Med. der Stidfluf.
ı Strangü’rjous , adj. den Harnzwang haben.
—— s. Med. der Harnzwang.
Strip, s. 1. der Riemen, (lederne) Streifen,
dab Leder, ‘bie Gurte, Strippe; 2. eine Art
Gifenflemmer der Bimmerleute; 8. Mil, die
Stratöc’rgcy, s. die Militdrherrfdaft.
Stri‘tum, s. die Lage, Schicht, dad Sager.
Straw, 2. 1. da’ Strohz 2. der St-hale,
Halmz 3. fig. die (merthlofe) Kleinigkeit;
chopt (ft. chopped) —, der Häderling , des
Hädfels—bed, dasSt-bett, derSt-fads Bot-s.
— berry, bie Erdbeere 3 Chili — berry, die Rie:
fenerdbeere 3 — berry-blite, — berry-spinage,
der Erdbeerfpinat, die Beermelde 3 — berry-
plant, das Srbbeerfraut ;— built, von St. ge:
baut, ftrobern; — colour, die St-farbde;—
coloured, ft-farben (paille) ; — catter, an
Haͤckerlingsſchneider; 2. dic
— goods, pl. geflodtene St-waares — bat,
bet @t-hut; — mat, bie St-matte 3 — paper,
das St-papierz — staffed, mit St. geftopft;
— worm, der Gt-wurm; — wreath, ber St-
fran}. (8. troden , i
Sträw'y, adj. 1.ftrohern, firobabntid 5 2 leicht
To Sträy, v. I. n. 1. (heram)irren, fehl geben,
fi verirrens 2. herum ſchweifen, ſchlendern;
— from, abfhweifenz IL a. (n. ü.) irre führen.
Sträy, I. adj. 1. irre, verirrt, verlaufen, ver»
lorens 2. vereinzeltz Il. s. 1. das Berloreac,
verirrte Geſchoͤpf, verlaufene, verlorne Thier;
2. die Irre, Berirrung, der Abweg 5 — line,
Mar. das Abfallen.
Strayer, s. der Berirrte, Irtende, x.
Sträz, s. ber Straß (hartes Kruftallglas).
Str&ak, s. 1. ber Strid, Streif, ſchmale Band;
2. die Radfdiene, Felge 3 8. vid. Strake, 3.
To Stréak, v. a. ſtreifen, ftreifig maden.
Stréa‘ked (or stréakt), adj. 1. or Stréa‘ky. ge
ft, ſtreifig, geftridelts 2. durhwadfen.
fire
—— 4. R-m. das Knũppelbandz 6. Stréam, s. der Strom, Fluß, Lauf; Mar-s.—
en; — shaped, Bot. zun«
genförmigz — worm, der Riemenwurm.
To Strap, v. a. 1. mit Riemen peitfen; 2.
anchor, der Burfanfer; — cable, das WBurf-
anfertau , Rabeltau; — tin, das Strompinn;
— work, Min. die Wauͤſche, das Fluthwerk.
mit Riemen binden, befeftigen;3. umfoniren,||To Ströam, v. I. n. 1. (aus)ftrömen, fließen,
umbinden ; 4. auf einem Streidriemen abzie⸗ſchießen, triefen, rinnen, entrinnens 2. hiegen,
Stroppa do. s. dad Peitſchen mit Riemen.[hen.|) flattern; II. a. 1. ftreifig machen, ftreifen; 2.
To Strappk ‘dd, v. a. mit Miemen peitſchen.
Mar. (die Boje) auswerfen ; 8. entfalten
Sträp'ping, adj. vulg. groß u. ſtark, vierfdrd=||Stréa’‘mer, 2. 1. die Fahne, Flagge, Winwel;
Strata, pl. von Stratam.
[tig.} 2. s-s, pi. Met. Lichtſtroͤme, der Rordſchein.
Strät’ag&m, s. 1. die Kriegslift ; 2. die Lift, der ||Streaimiag , I. p. a. ligtanaftromend (and
Streid 3 3. die Kriegdthat.
Stritegim’jcal, adj. voll Hriegsliften, liftig.
Strät/ägy, c. vie Strategie, Relbberrntunde.
Her.); UL. — ly, adv. ftromweife, bdufig.
Stréam'let, s. der Meine Flug, das Wafferden.
Stréa'my, ad). ftrimend, gewäffert, flufretd.
Straät, 2. die Gaffe,
Strafe; — door, die
Stre
(äußere) Hausthar; — fire, Mil. bab Defies Strewa [strön], p. p. v. To Strew.
fener; — tunen, G-nliedbers — walker,
Hflaftertreters 2. vulg. die G-nhare.
Streight [strait], vid. Strait,
Strei/ness [str#’—] , s. dad Sucen, die Zuckung.
1. der Stri’ad, s. Di. die Streifen, Purden. [reifelt.
Stri'gte, SteFated, adv. geftretft, gefurcht ge«
Strfatüre [or—tshür] , s. die Streifung, Hoͤh⸗
lung , Hohlkehle. (bejagrt.
Str@#ljtz, s. 1. eine Art fhott. Leinwand; 2.1Strfok’en, n+ p. p. v. To Strike;~— in years,
s-es, pl. die Streligen (ehem. ruff. Garde).
Striek'le, s. dad Streichholz.
Stréngth, s. 1. die Stärke, Kraft; 2. die Här-||Strfet, 1. adj.; IL. —ly, adv. 1. enge, feft, ſtraff,
te, Feſtigkeit; 3. bie Macht, Streittrdftes in
—, trog 3 upon the — of, Praft, vermöge.
To Sträng’then, v. L a. 1. ftérfens 2. beftär-
fen; 3. trdftigen, verftärfenz 4. befeftigens
5. beftdtigen 3 6. Bkb. (den Pappendedel) feſt
folagens Il. n. ftar? werden, erſtarken, ad
verftärke
Tt.
Ströng'thengr, s. det (Med, das) Stirkende.
Stréngthleas, adj. ohne Stärke, Praftios.
gefpannts 2. genau, puͤnktlich; 3. ftrenge,
ſcharf, bart; 4. ausdrucklich, gemeffens — ly
taken, tm engeren Sinne 0d.Berftande ; TIL—
nese, s. 1. bie Enge, Straffheit, Spannung; 2.
die — Santa belt, S.nteStrenge,
Schärfe, Härte; 4. die Ausdrücklichkeit.
trie/ture (— “shyr], s. 1. die Sufammengieh=
"ng , Beengung; 2. der Bug, Strid , Suid,
Pinfelgugs 3. dad Beihenz 4. dad Fumkchen,
Str&n’üous, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. wacker, Sifenfplitterden; 5. fig. die Berührung, Au⸗
mannbaft 3 tapfer; 2. heftig, eifrig; TI. —
Tpielung, Pritiige Bemerkung. -
ness, Strentjty, s. 1. die Tapferkeit, Manne|iStrid, pret., Strid’den, p. p. v. To Stride.
haftigkeit; 2. die Heftigfeit, ber Eifer.
Str&perous, adj. geraͤuſchvoll.
Stréaa, s. 1. die Stärke, Kraft, der Rachdruck,
To Stride, v. ir. I. n. 1. (weit ans)fdreiten 5
2. fi forcigen , die Beine oder Ylügel and«
fperren; IL a. überföreiten, durchſchreiten.
das Gewicht; 2. die Heftigtelt, ber Rngefttim j|| Stride, s. 1. der große, weite Sdritts 2. das
8. die Anfpannung.
Sperrbein; 3. der Ausgriff eines Pferdes.
To Strétch, v. I. a. 1. dehnen, reden, (aus-)|StrFdjngly, adv. mit weiten Schritten, ſperr⸗
ſtrecken, ausbreiten, (ans)fpannen, ausdebnens||Str¥dor, s. das Gerdufh, der Schall. [beinig.
2. anfpannen, anftrengens 3. überfpannen, |Strid’ülons, adj. kniſternd, knirſchend.
übertreiben, fiberfdyreiten 3 II. n. 1. fi ſtrek⸗Striſe, s. 1. der Streit, Bent, Strauß, Krieg;
ten, fid erftreden; 5 2. fih dehnen, fid weiten; 2. das Widerfireben, der Gegenfag; 8 der
3. fid anftrengen, angreifen; 4. lägen, aufs|| Wettftreit, Eifer, bas Streben.
(bellig.
foneidens 5. Mar. (mit Prefwind) fegeln 3||Strtfe'fal, adj. 1. ftreitikdtig, zaͤnkiſchz 2. mis:
prangen, viele Segel führenz to — forth, els||Strig, s. der Stiel (am Obſte). (fet.
nen Schwung nehmen.
Strätch, s. 1. die Xusftredung , Ausdehnung,
Spannungs; 2. die Strede, Weite, Erſtrek⸗
fung, der Umfang 3 3. die (hohe) Anftrengung 5
4. die Überfpannung, Überfpreitungs 5. die
(folternde) Ungewißheitz 6. Mar. ein Gang
eim Laviren; ata—, fig. auf einmal, hinter
einander; — mouthed, (n. ü.) grofmdultg.
Strét/cher, s. 1. der, bie, dad Ausdehnende,
der Dehner, Spanner; 2. T-s.a) der Wendes
fteden , ein Dehn⸗ oder Streckwerkzeng, das
Stredeifen 3 5) das Sdlidteifens c) das
Querbolz, der Duerriegels d) der Fußblock,
Fupfiod der Rudererz c) die Borfpinnma-
fine , der Grobftahls e-s, pl. 3. die Streder,
Binder (Steine die mit ihrer Länge nad der
Tiefe der Maner gelegt werden); 4. bas Gee
ftell cited NegenfHhirme.
Strét'ching, comp. — course, die Streckfchicht,
Stredlage (einer Maner) 3 — piece, dad
Gtredetfen (der Lohgerder).
To Stre# [or strö], vid. To Strow. [Bierath.
+ Strew/ment ſatro —], s. das Überftveute, der
Strig‘es, s. pl. Arch. die Austeblungen, Rie-
Strig'jl, s. der Badeftriegel.
Stri’'gous, Strigise’, adj. Bot. ſtriegelich.
To Strike, v. ir. I. a. 1. gen. [lagen 3:2. hau⸗
en, fdmeifien, flürzen, (auf)ftoßen, treffen; 3.
prägen, mingens 4. (ans, abs, auf)ftreidden 5
5. (— down) nieverlaffen, (bie Belte) abbre-
den, Mar. (to — sail, &c., die Segel, ıc.)
ftreigen ; 6. an (einen Rauf) ließen; 7.
fig. bewegen, rühren al ergreifen, auffallen,
eindringen in..., (mit Beſtuͤrzung, 2.) er
füllen, angreifenz 8. bewirken, verurfaden,
(blind , ıc.) maden, an. (mit Blindheit, 2c.)
flagen ;9. betreffen, beftrafen 3 10. (in Weſt⸗
indien) in ein Küplgefäß fhütten ; tv — a
balance, Com. den Saldo ziehen; einen ©.
ausgleihen; to — down, niederſchlagen, fal-
len 3 to— off, 1. abfehlagen ; 2. wegſtreichen; 8.
abbrudens 4. mitto (in der Auction) zuſchla⸗
gen 3to — ont, 1.ansftrethen, austhun 3 2.ent-
werfen, fdaffens to — up, rühren, fdlagen
(die Srommel , 2c.); aufftreichen, auffpielen s
anheben (Gefang, 2c.) 5 Il.n.1.falacen 3 B.trefe
Rtv 684 Stre
fen, Rofens3(—up fahmettern, donnern, ertös| To Stripe, v. æ. 1. ftreifen, fireifig machen; 2.
nen,anbebens 4. bliden, leuchten, ſtrahlenz 5.fidi] (mw. ü.) ſchlagen, peitſchen.
(fuel) wenden, ſchießen, geben; 6. anſchla⸗Stripe, s. 1.der Streif, Strid; 3. der Schnitt;
gen, gelingen; 7. gemeinſchaftlich zu arbeiten/ 3. der Streifen; 4. die Strieme; 5. der
aufhören, um höheren Lohn zu erzwingen; 8.|| Streih, Schlag (mit einer Peitſche, 2¢.)3 6.
Sport. ſtreichen, läuflg feins 9. fid ergeben,|| s-s, pl. Budlinnen (blan und weiß geftreifte
das Gewehr firedens to — against, wider⸗ Leinwand); — farniture, Möbelleinwand 5 --
ftreitenz to — at, angreifen, unternehmen; toj] tape, geftreiftes (Schürzen-)Band.
— for, 1. einen Angriff machen auf ... 52. nielStri’ped, p. a. geftreift, ftreifig.
Angel auswerfen nad ...5 to— in, 1. eins|Strip'ling, s. der junge Menſch, Aufſchößling
fallen, die Beit (deu Vortheil) wahrnehmen ;j] dad Buͤrſchchen3 cont. der Gelbfdnabet.
2. (mit with), übereinflimmen mit... , bei«||Strip/per, s. ber Abziebende, x.
ftimmen, beitreten 3 to — into, hinein ftärzen, |Strip'pjagg, 2. pi. die Rachmilch.
geben in ...3 to— of, fi wegwenden, abs}| To Strive, v. ir. n. 1. fiveben, fid beitreben,
fondern, trennen; to — on, auf Etwas wirkenz fi anftrengen 3 2. fid fträuben, ftreiten,
to — out, austreten, ausfdweifens to —to,|| Fämpfenz 8. (na&)eifern, wetteifern; 4. fid
to — upon, ergreifen, rühren, wie a., 7. Striv'en, p. p. v. To Strive. [bewerbea.
Strike, s. 1. der Streih , Strihs 2. dasllStrf'ver, s. der Strebende, ze.
Streihholz5 8. die (gemeinfhaftlide) Ar=||Strdb‘fle, s. Bot. der (Zannen-)Zapfen.
beitdeinftelung, Weigerung zu arbeiten (bef. ||Strobii'|form, adj. tannzapfenförmig.
in Fabrifen); — block, 7. der Streifhobel. ||Ströde, pret. v. To Stride.[fen, das Blasrog:.
Strfker, #. der Schläger, ıc. Strö’kal, s.G-w. die eiferne Röhre zum Glasbla-
Strkjng, I. p.a.; I. - ly, adv, fig. auffal-||Strüke, s. 1. der Streih, Schlag, Stoß, Hich;
lend, ſchnellen (tiefen) Gindrud madend,|| 2. Mech. der (Rolben=) Hub; 3. der Strich,
uͤberraſchend, ergreifend ;— watch, die Schlag⸗ Zug (aud Ag.); 4. der Glodenfdtag ; 5. der
uhr; LL. —ness,s. das Auffallen, Überrafden.| Anfall, die Anwandlung ; 6. dic Gcwalt,
String, s. 1. die Schnur, Dad Band, der Hies|| Kraft, das Vermögen; — of the oars, Mar.
men, Zaden, die Saite; 2. ber Nerv, die Schi) der Riemenſchlag. ſſchmeichein; 3. melken
ne, Flechſe, das Zungenband; 8. die Kette,|To Stroke, v. a. 1. ſtreichen, ſtreichein; 2
Reihe; 4. die Fiber, Fafer, Zafer; Bot-s.|Strüker, s. der Streider, 2c.
5. bie Dlattrippe s 6. die Fafer an der Naht der ||Strokes‘man, s. der Bormann, Borrudercr.
Hilfe; 7. das Hilden, Gdbelden (an Ran-||Strö’kjngg, s. pl. die Rachmilch.
tengewddfen); 8. Mar. der oberfte Wegering |To Stroll, v. n. (zum. a.) berumftreifen , ber:
in dem Kuhl 344 of metal, Min. dünne Erzasj| ummwandern, gehen, ſchwärmen oder laufen,
dernz—glue, der Tifchlerleim;— halt, Far, der!) herumſchlendern, fpazieren geben, dad Land
Habuentritt oder H-fdritt (bei Hferden); —|| durdjtreifen s to — out, ausſchlendern 5 s-ing
instrament, dad Saiteninftrument. company, die berumgiehende Schaufpicler:
To String, v. a. 1. befaiten , (mit Saiten) bes|| gefellfdafts s-ing lady, dad Freudenmddden.
ziehen, aufziehen; 2. mit Sehnen, Nerven||StroH, s. vulg. das Herumfalendern.
verfehen, ftärfen; 3. binden; 4. anftrengen, |iStrölller, s. 1. der Herumftreifer, Landftreider,
anziehen; 5. (auf) reihen 3 6. (Bohnen) abzie=|| 2. der herumziehende Schauſpieler.
To Stränge, v. n. bart (od. bolgig) werben.[hen.||Stromätjc, adj. verfhiedenartig gemifcht.
Stringed, adj. 1. befaitet , bezogen, Gaiten-;||Ströng, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. ſtark; 2. feit;
2. von Saiten herrührend , Harfen:. 3. heftig, derb, tidtig, Ichhaft, bart; 4. kraͤf⸗
Strin‘gent, adj. kraͤftig, naddridlid. tig, kraftvollz 5. maͤchtig; 6. gcwaltfam; 7.
String’ jness, s. das Faferige, Saferige. beftig, begierig, eifrigs 8. gültig; bünkig ;
Ströng’less, adj. unbefattet. überzeugend, nachdrücklich; 9. gcfdbidts —
bodied, flarfleibig, ftarf; -- box, dic Gelt-
caffe; a — colour, eine dunkle (harte) Farbe:
— gtain, Com. das ſcharfe Korn des raffinir:
ten Zuckers; — hand, die Sewalt; — handed.
mit vieler Mannſchaft verſeben; — bold, der
fefte Plag, die Feſte; — water, der Branrt-
wein; Ill. — ness, s. 1. die Stärke; B die
Feftigteit 38. die Härte; 4. die Gültigkeit.
Stria’‘tien [— shan], s. Min. der Strontion
String’y, adj. 1. faferig, zaferig 5 2. faitenartig.
To Strip, v. a. 1. (— off) abjiehen, auszichen,
(aud fig.) enttleiden; 2. (— off) abfddten,
ausſchaͤlenz 3. ranben , berauben , entblößen ;
4. Mar. abtatein; stripped teaf, Com. aus:
gerippte (Zabak⸗Blaͤtter.
a at phen kt das Schnitt:
3 2. Law, die tung von 3dunen,
Häufern, v.. 8
. — — — —
— — — — —
wwe 03 u WE =
Stre
Strontitjc, adj. den Strortian betreffend.
685
Siaf
Stie'cd, s. (ital.) 1. der Stud, SipRnésrtel ;
Strddp, s.die Gurgel „Kehle.[der Streidriemen.|| 2. (— work) die Stud(aturyarbeit 5 — floor,
Strip, s. 1. Mar. ver Stropp; 2. (razor —)|| der Fußboden von Stud oder Stucarbeit.
Stro/phé, Ströfphy, s. die Strophe, der Berö-HTo Stäccd, v. a. in Stud arbeiten.
Strive, pret. v. To Strive.
(fas, Ser’. iStie'cded, p.a.mit Stud(atur)arbeit verfeber.
To Ströw, v. a. reg. & ir. ftreuen, beftreuen,||Stiick, I. s. 1. vid. Stock, 8.3 2. vid. Stucco,
ausftreuen, umberwerfen, zerftreuen.
Struwn, p. p. von To Strow. [bejabrt.
Strick, pret. & p. p. d. To Strike; —in years,
Strick, s. vid. Truck, 5.
Stric'ture (— ‘tehar] , s. 1. daé Bauen 3 2. das
Gebäude, der Baus 3. die Bauart, Zuſam⸗
menfehung, Bügungs 4. Min. dab Befüge.
Sträde, s. vid; Stud,
To Striig’gle, v. n. 1. jr heftig beivegen, (fid
ab)arbeiten ‚ fid anftrengen , ftreben, fid be⸗
mühen; 2. fich winden, fid firduben, kaͤmpfen,
ringen; to — ont, fic loswinden.
Striig’gle, s. 1. die Anftrengung, Arbeit, dad
Strduben, Streben 3 2. der Kampf, die Noth,
Angft, Berlegenbeit.
Strüg'gler, s. der Strebende, Kämpfer, 2¢-
To Strüm, v.n. culg. fiedeln, Flimpern, fragen.
Strt/mous, adj. Propfig, mit einer verhärteten
Drüfengefchwutft behaftet.
Strüm’pet, I. s. vulg. die Hure, dab Menſch;
II. adj. 1. hureriſch; 2. unbeftändig.
To Strüm/pet, v. a. zur Huremaden, ſchaͤnden.
String, pret. & p. p. v. To String.
Strant, s. der Schwanz; — jogger, Orn. der
Strandjdger. [ftolziren , prangen.
To Strat, v. n. ftrogen, fid foreizen, (einher)
Strät, s. 1. das Strogen, Briften, der ftolze
Gang; 2. T. das Strebeband, Winkelband,
vie Strebe, der Spannriegel.
Stri/thjous, adj. ftraußartig.
Strit'ter, s. ber Stolzirende, Großthuer, 2.
Strit'ting-plece, ». 7. die Sperrleifte.
Stab, s. bas Stamm + Ende, der Stumpf,
Sturz, Stifts to bay at the —. (Holz) auf
dem Stamme kauſen; — nail, der ftumpfe
(turze, dide) Ragelz — wood, Stammyolz.
To Stab, v. a. 1.(— up, aud)reuten, (aus⸗)
rotten, auswurzeln; 2. Am. ftolpern.
Stith/bed, adj. 1. abgeftumpft , geftugts unter⸗
fegt; 2. fig. hart, grob. [Unterfegtheit.
Stüb/bedness,, 3. die abgefiugte Beſchaffenheit,
Stib/ble, s. die Stoppel, der Halm 3 — field,
bas St-feld; 3 — goose, die St-gans.
Stiib/born, 1. adj. ; IT. —Iy, adv. 1. hart, ſproͤ⸗
de, fefts 2. ſtarr, Reif, unbiegſam; 8. bebarrs
lid, ftandhaft; 4. bartnädig, baléftarrig 5 111.
— hess, 3. 1. die Härte, Sproͤdigkeit; 2. die
Unbiegfamfelt, Halsftarrigteit.
Stüb/by , adj. firaff, tary und did , unterfegt,
fteif; — bristles, fteife Borften.
IL. pret. & p. p. v. To Stick,
Stickle, s. die Manvel, der Haufe Garden.
Stück’ling, s. vulg. ber Apfelkuchen.
Städ, s. 1. die Pfoftes Säule, der Ständer;
Edpfeiler;Baumftamm 3 2. der (großkoͤpfige)
Ragel, Knopf, Knauf, die Budels 8. der
Hemdknopf, Shemifettfnopfs 4. der Hafen
(am Thuͤrſchloß); 5. die Stutereis der Mars
ftall; 6. Sport. swei ober mehrere zur Jagd,
2¢. beftimmte Pferdes — horse, der Zucht⸗
bengfts — work, Arch. dab Mauerwerk zwi⸗
ſchen den Stindern eines Hanfes..
To Städ, v. a. mit Nägeln oder Buckeln zieven,
beſchlagen, befegens Mar-s. studding-sail-
boom, die Leefegelfpiers stadding sails, See-
fegel, Prallfegel. [der Studirende , Gelehrte.
Sti/dent, s. 1. der Student, Hochſchuͤler; 2.
Stidied, I. p. a. 1. bewandert, belefen, ge⸗
lehrt; 2. gefudt; esfünftelts- il. —ly, adv.
forgfaltig , aufmerkfam.
Stid‘jer, s. ber Stubirende, Kenner.
Sta’dio, s. (itel.) das Atelier, die Malerſchule
Sta’dfous, I. adj.; 1—ly, adv. 1. ben Wlffen:
ſchaften ergeben, emftg , fleifigs 2. befliffen,
eifrig, adv. mit Borbedadt; 3. adtfam, aufe
merffam (— of..., auf...)3 4. nadhdenfend,
tieffinnig ; 11%. — ness, s. 1. dad fleifige Stu⸗
diren, die Smfigkeif, der Fleif; B die Ge⸗
fliffenbett; Achtſamkeit.
Städ'y, s. 1. dad Studiren, Studiums 2. das
Nachdenken, Sinnen; 3. das Forſchen, Unters
fuden 5 4. die Emfigteit, Benribung, Anftrem-
gung, der Lernfleiß; 5. die vernzeit; 6. die
Wiffenfdhaft, Kenntniß; 7. die Studirfinbe,
das Lefegimmer 3 8. da’ Studienzimmer, Ute -
lier 9. stadies, pl. (bef. Paint.) Studien;
to be ina brown —, col. in tiefen Gedanten
(trübe, miflaunig) fein.
To Städ’y, v. L. a. 1. ſtudiren; 2. durddenten,
erwägen, durchforſchen, unterfuden; 3. erler-
nen, (auswendig) lernenz II. n. 1. ſtudiren;
2. nachdenken, ſinnen; 8. fid befleißigen.
Stiff, s. 1. der Stoff , Segenftand,, die Mate
rie, Maſſe 32. das Wefentlide, —8
3. dad Gewebe, der Zeugz 4. vulg. die Sache,
Waares cont. dab Zeug, der Bettel, Quark,
Unfinn; 5. das Gerath, Geſchirr, Gepuͤckz 6.
dad Gemengſel; 7. vid. Stuffing; 8: die Ma⸗
terie, der Gtter; 9. Min. taubes Geftein ; 10
Mar. vie Sdhiffefomicre , Harpüfez first —
Stef 686 Seay
P-m. dex halbe Beugs Mer-s. thick—, Plan mahen 52. befärzt machen, in Gteunen feqen ;
ten von 4— 123 Bod Hides twice-laid —, um⸗ 3. bart, feft, fpröde machen.
geſchlagenes Zenwerk; — goods, wollene (Mas, Stupor, s. 1. die Betänbung, Erflarcung; 2
nufactur⸗ Waare, Wollenzeuge ; — hat, deri} die Dummheit; 3. des Grftaunen, Sterren.
Filzhut, grobe Hut; — stone, Min. eine Art To Stü'präte, v. a. nothzũchtigen, ſchaͤnden.
törnigen Kalfteincs. Stäprätios, s.die Rothudtiquag, Schãndung
To Stäff, v.L.a. 1. ftopfen, vollfiopfen , (an»)||Stür’dinges, s. 1. die Stärke, Härte, Derbkeit;
fülsnz 2. (— up) verftopfen, suftopfens 3. 2. die Dreiftigteit, Kecheit, Fredoeit, der
ausftopfen, polftern; 4. einpreffenz 5. reich⸗ſ Zrogs B. die Stoͤrrigkeit, Harträdigkeit ; 4.
lid verfeben, ausftattens II.n. fid volftopfen.|| die Standhaftigkeit.
Staf'fing, s. das Yüllfels Wergs— box, Mech. Stürdy, I. adj.; Ul. — ily, adv. 1. ftar?, derb,
die Stopfbädfe (an einem )- handfeſt; 2. fteif, ſtraff, hart, ſtarrz 3. fiör«
Stall, s. der Biffen, Mundvoll. tig, bartnddig 5 4. muthig, dreift, fed, trogig;
Stälm, s. Min, ver Stollen. 5. fred, unverfhämt; LIL s. 1. die Drebtrext:
Te Stältjfg, v. a. 1. dumm maden; 2. Law,|| beit der Schafe; 2. die Schwindelkoͤrner.
für gciftesabmefend erklaͤren. (Geſchwaͤt Stũr geon, 2. Ich. der Stir.
Stglti¥oqueace, StyltiVoqay, s. dad thöricgtellStät, s. die Müde.
Stim, s. ber (ungetelterte) Mofts ungegohrne||To Stät'ter, v. n. ftottern, fiammeln.
Wein, Bährwein, Stummmwein. 1Stät’terer, s. der Stotterer, Staminler.
To Stäm,v. a. (verdorbenen Wein durch Moft)||Stf, s. 1. ver (Schwein⸗)Stall, (Sdhwein-)Ke-
wieder aufgährenlaffen, auffriſchen, anmachen. ben; 2. dad Gerſtenkorn am Auge. [fpcrren.
To Stäm’ble, v. I. n. 1. im Gehen anftoßen, To Sty, v. a. einftallen, in den Stall thun, cin-
ſtolpern, ſtraucheln, fehl treten; Q fig.feblensS.|St¥giian , adj. 1. ſtygiſch, Hollis D. Chem.
zufälligerweife ftoßen (on, &c. auf); 4. fg.|| ägenb; — water, Scheibewafler.
Stfle, s. 1. der Griffel; 2. der Stidel, der
1 Spige, Ravel; 3. der Zeiger; 4. der Pfeiler,
Stdnder; 5. vid. Stile, 2. ; 6. Bot. der Grif:
geben. [der Febitritt, pas Berfehen.
Stäm’ble, #. 1.da5 Stolpern, Straudelas 2.|| fels 7. der Styls 8. dex Titel, Kamez 9. dic
Stim/blor, s. 1. der Straudler, ſchwacheſſ Berordnung, Berfahrungsarts 10. das (Ge⸗
Menſch; 2. dab ſtolpernde Pferd. | tidté=)Berfahren; 11. die Zeitrechnung; ia
Stim’bijng-blick, s-ing-stone, s. fig. der Stein —, col. prunf$aft, hochtrabend 3 — of coart.
des Anftoßes. (Humpfifig.d ver Gurialftyl, vie Kanzelleiſchreibart.
Stiimp, s. der Stumpf, Stimmels — footed,|iTo Style, v. a. nennen, betiteln. (mig.
To Stimp, v. I. «. (einen Stumpf) ausziehen, Stj/ljform, adj. nadelförmig, fpitig, griffel fir:
ausrotten; Il. n. vulg. ſchwerfaͤllig geben, St7'lish, adj. col. prunthaft, bodtrabend, mo⸗
trappſen. ſtaͤmmig. diſch. (ftu§l, Saͤulenfuß
Stuwupy. «dj. 1. voll Stümpfes 2. (m. ü.) kurʒ,/ IStxlobaſte. Stylobaſtion, s. Arch. der Säulen:
To Stän, v. e. 1. betäuben ; 2. beftürzen. |Stylög’raphy, s. die Kunft mit einem Griffei
Sting. pret. & p. p. v. To Sting. Sty!löfd, adj. vid. Styliform. [gu fdreibea.
Stink, pret. & p. p. v. To Stink. iSt¥p'tic, Med. I. or — cal, adj. ftyptifd, blut-
Te Stänt, v. I. a. em Wachsthume hindera 5] ſtillend; II. s. dad blutftillende Mittel. [tenre.
verbutten laffens Il. n. nidt fortwadfen, versHStyptig/ity, 2. Med. das Styptijdhe, Bluthil:
Stänt, s. cin Ballfifh von zwei Jabren.[butten.|Styrje, vid. Stiria. Styth'y, vid. Stithy.
Stipe, s. 1. her warme Umſchlag; 2. die Ba- | St, s. abbr. v. Susan, Sudden.
To St&pe, v. a. baben. ſhung. Sua/bje (awh! —], 2. Geog. Schwaben.
Stapéfic'tion, s. de Betäubung. I* Suä'bjen, I. adj. fh wabifhs ILs.der Schwabe.
Stüpäfäctive, I, adj. betdubends Il. s. das be-NSügbifjty, s. die Bertlagberteit.
täubende Mittel. IS#'gble, adj. verflagbar.
To Sıw'pafy, vid. d. m. r. To Stupify. || Suage [swaj], Sport. die Lofungder Fiſchotter.
Stäpän’dous, I. adj. ; Il. —ly, adv. erftauntig 3||* Suä’sjble [ew —], adj. zu überreden, gu bere-
UL — nese, a. die Erſtaunlichkeit. ) den, zu leiten, zu lenken, lenkbar.
“t'pjd, 1. adj.3 I. —ly, adv. 1. dumm, ein-||* Suä’gion, 3. die Überrebung,, Beredung.
faltigs 2. betäubt, beftärgtz III. — nens, |? Suä’sjve, adj. überredend, beredend. [redenr.
Stapidlity, s. 1. die Dummbeit 3 2. die Betäu-||* Suä’sory. adj, zum Nberreden dienlich, über«
StH’pifier, 0. der, das Betaubende. [bung-|* To Sakv/ify, v. a. fänftigen, leutfclig madhen.
To Sti/pify, v. «. 1, betäuben, verdugen, dumm" Sugvil/oquy, s. bie KBoblrcoenpeit.
|
Suav | 687 Sube
® Suävity, s.nieBüßigPeit, Sieblidtelt, Anmut). Säbcommittse (— 4), 2. die Untercommiffion,
Säb, partic. comp. 1. unter; 2% T. a) Bot.| der Unterausfhuß.
vor Gigenfhoftswörtern, eine Annäherung ||Sübeön/söquence, s. die Folge aus einer Folge,
an die durch diefe angedentete Befdeffenheit!| untere Folge , zweite Folge.
ausdridend: faft, ein wenig, «lids dbnlid :|/Stibctnatell#tion, s. Ast. die Unter⸗Gonſtella⸗
b) Chem. vor den Benennungen der Salze ei⸗ tion, das Sternbild vom zweiten Mange.
nen Überfluß des Grundftoffs u. einen Mangel||Sübconträcted, p. a. durd einen neuen Ber:
an Säure andeutendz — rosa, (lat.) im Bere) trag verbunden. (Halbe Gegentheil.
trauen, in’s Geheim. [fergrün, Spangrün.| Sübcönftrary, I. adj. halb entgegen; IL. s. dad
Sübär/ätäte, s. Chem. — of copper, bas Kup- |Sübcör/date, adj. Bot. faft herzförmig.[findlicy-
S&bigid,adj.cin wenig (etwas) ſauer, ſauerlich. Subede tol, adj. Anat. enter den Rippen be-
Sübäc’rjd, adj. ein wenig herbe, etwas fharf. | Sübeltä’akous, adj. Anat. unter der Haut bes
To Sybäct‘, v. a, Chem, niederddmpfen, tdu-|| findlid , zwiſchen Haut und Fleifd.
ben, abſchmelzen. Sübchtic’älgr, adj. unter ver Oberhaut liegend.
Sybäction, s. 1. Chem. die Riederddmpfung, ||Subdéa’con, s. der Subdiaconus, untere Hülfe-
AbfHmelgungs Berpülverungs 3. Med. diel] priefter. [diaconat-
Aufmeihung, Erweichung Sübdäa'conry , Siibdéa’conship, s. dad Sub⸗
Sübä’gent, s. der Unteragent, Unterhändler. ||Säbdäan’, s, der Subdecanus, Unterdedant.
Spbägitätion, s. die Hleifchliche Bermifhung. |Sübdöa/nery , s. die Wuͤrde und ded Amt eine»
S’bah, s. die Statthalterfchaft. [Indien.|| Unterdedhanten.
Su’bahdär, s. der Statthalter einer Proving in||SübdEcäple, adj. ein Zehntel enthaltend
SW bähsbip,s.der@erichtöbezirteinesSubahdar.||Sübd2Y/äggte, I. adj. untergeordnet; II. s. be
Sübälmwfoner (— äm’—], s. der Unteralmofen-|| Unter(ab)georbnete , Unterbevofimädhtigte,
pfleger. (madfend, unteralpifh.N Rebengefandte. [tigten ernennen.
Sübälpine, adj. unter den Alpen wohnend ober|/To Sübdäfögäte, v. a. zum Unterbevollmaͤch⸗
Stib/gltéra, I. adj. untergeordnets II. s. derjjSäbdälägä'tion, s. die Unterabordnung.
Untere, Unterbeamtete, Subaltern (jeder Of-||Siibdén'ted, adj. undeutlich gezahnt.
ficier vom Major abwärts, mit Ausnahme desliSübditi'tious, adj. (m. &.) untergefipoben.
Unterofficiers). To Sübdjvörsify, v. a. vermannidfaltigen,
Sübgltör'ngte, L adj.; IL. —ly, adv. 1. ab⸗ wieder abändern; immer anders maden.
wedfelnd; 2. untergeordnet. To Sibdjvide’, v. a. unterabtheilen , Unterad-
Sybilterna&‘tion, «. 1. dad Aufeinanverfolgen,|| theilungen maden bei od. in... . (term Grave.
vie Ahwedfelung ; 2. die Unterorbnung. Stibdjvine’, adj. untergöttlid, göttlich in un-
Sibaquat'je, Sibd/quéous, adj. unter demilSübdjvi'sion, s. 1, das Unterabtheilen; 2. die
Wafer (liegend). Unterabthellung.
Sübärtra), adj. unter den Sternen, irdiſch. ISüb’dolous, adj. (m. ũ.) betraglid, liftig.
Sübgstrin/gent, adj. einwenig (etwas) gufems||Sibddm'jnknt, 2. Mus. die Gubbominente-
menzichend oder ftopfend. ubdü’ghie, adj, unterwerfbar, begwingber-
Sähäudf'tion, s. das ſtillſchweigend oder bei eis iSybdü'al, s. die Unterwerfung.
ner Sade Ingmommene , bad Berftändnif. |ITo Sybdiice’, To Syhbdiict!, v. a. 1. entzichen,
Sübäzlillary, adj. unter dem Urfprunge des|| wegnehmenz 2. wegziehen; 8. vid. To Sub-
Aftes ſtehend. [Gerihtetnedt.|] tract. [2. vid. Sabtraction, 1.
Stbbéa‘dle, s. der Unterhdfder , Frohalnedt,||Sybdic'tion, s. 1. die @utziehung, Weguahme ;
Sitbbrigadter’, 5. ber Unterbrigadier. To Sybdüe, v. a. 1. unterwerfen, unterjoden,
Sübcär'bonäte, s. Chem. Koblenfäure mit guj] bezwingen, befiegens 2. erfhöpfens 3. unter-
drüden, bedriden; 4. (bef. fig.) bändigen,
zähmen , dämpfen 3 5. (and) verbeffern,
frudtbar madens 6. (Untraut) vertilgen,
ausrotten.
Sybdüe/ment, s. (n. ü.) die Unterwerfung.
mit Kohlenſtoff gefhwängert.
Siibedlés'tial [or — 'tahal), adj. unterhimms
liſch, irdifd. (findlich.
Sibcén'tral, adj. unter dem Mittelpunkt be⸗ lSobador,. s. 1. der Unterjoder, 26-3 2. das Uns
Sübchän’ter,, s. der Untercantor, Unterfänger.|| terdridende, Ddmpfende.
Sübclä'vjen, adj. Anat. unter dem Sähulter- |Säb/düple, Sübdü’pljczte, I. adj. aus der Thei⸗
beine; — vein, die Schlüſſelbeinader. lung eines Berhältniffes in B gleiche hervorges
Sübogmmis'signer, s. der Untercommiffar, Un= || bend, halbs II. s. die Hälfte, col. Halbſcheid.
terfdretber. Sibe'qual, adj. beinah gleid.
Sube
SW berate, s. Chem. das Porffaure Balz.
688
Subm
Sibiéva'tion, s. das Heben, Laften , bie Erhe
Siberic, adj. Chem. ftorffauers — acid, diefSiblibra'rjgn, s. der Unterbibliothefar. (bung.
Sübferöse, adj. Bot. benagt.
Sü’berous, adj. torfartig.
Skbfeida'tion, s. vid. Subinfeudation.
Sübfüsk‘, adj. dunkelbraun , duntelfarbig.
Sübgiöb/ülar, adj. Pugelidht, rundlid.
[Rorffäure.|Süblientön/ant [— levtön’ —), s. der Unter:
Lieutenant. [Unterbinden.
Sübligätion, s. die Bindung unterwärts, das
Sybii'mable, Chem. I. adj. fublimirbar 3 11. -
ness, s. die Sublimirbarkeit.
Bübhsstäftion, s. der öffentliche (gerichtliche) To Süb/Hmäte, v. a. 1. Chem. fublimiren, em:
Berkauf, die Berfteigerung, Subhaftations te
sell by —, fubbaftiren.
Sibindjct’'tion, s. die Angeige, Bezeihnung.
por treiben; 2. fig. erhöhen, erheben, veredein.
Süb/limate, I. adj. 1. Chem. fublimirt; 2. fig.
erhabens Il. s. Chem. das Gublimats bef. fub-
Säbinfeidäftion, s. Law, 1. die Belehnung limirte Quedfllber.
mit einem Afterlehen; 2. bas Afterlehnsver-|Sübljmä’tion, s. 1. Chem. die Sublimation; 2.
Bäbitä’ndous, adj. pliglid , fdnell.
([dltnif.|| fig. die Erhöhung, Erhebung , Beredlung.
Sybjäfcent, adj. darunter liegend; unten (tie⸗ſSub limatory (or — vessel) , s. Chem. das Gu:
fer) gelegen.
blimirgefäß, die Netorte.
Stb’ject, 1. adj. 1. unter Etwas oder unten best Siblima‘tum, s. Chem. bas Sublimat.
findlichz 2. zum Grunde gelegt; 3. vorlte-
gend, fraglids 4. unterworfen , untergeben,
unterthan, dienftbarz 5. audgefegtz 6. vers
vflidtet, ſchuldigz IT. s. 1. der Unterthan, Uns
Sublime’, I, adj.; Il.— Iy, adv. 1. erhaben,
bod); 2. ſtolzz 3. vornehmz 4. trefflich; 5. be
geiftert; IH. s. da’ Erhabene, die Erhaben-
beitz IV. — ness, s. vid. Sublimity.
tergebene; 2. dad Subject (bef. Gram.), dVeriiTo Sublime’, v. I. a. vid. To Sublimate; II.
Gegenftand, das (Grunde)MWefen, der Grund⸗
begriff, das Grundwort, der Stoff.
To Sybjéct’, v. a. 1. darunter legen, unterles
gens 2. darlegen, darftellenz 3. audfegen, un⸗
termerfen, bloß ftellens 4. unterwerfen, unter⸗
joden, dtenftbar maden.
Sybjéction, x. 1. die Unterwerfung; 2. die Un:
termorfenbeit, Abhängigkeit, Dienftbarkeit;
3. Rhet. die Selbfthefragung.
n. 1. fublimirt werden, empor (auf) ſteigen;
2. fg. fic veredeln. (blimirgefäß.
Subli'mer, s. 1. der Sublimirende 3 2. das Suz
Sublimjfjcäftion, s. das Veredeln, Erheben zum
Grhabencn.
Sublim/jty, s. 1. die Erhabenheit; 2. die hohe
(hoͤchſte) Vortrefflidteit ; 3. ver Stolz shies —.
feine Hoheit (der Sultan).
Süb’limy, s. vid. Sablimate.
Sybjtc'tive, I. adj.; I. —ly, adv. 1. zu DemiSeblinéa'tion , s. dad Unterftreiden.
Subjecte gehörig, fubjectio, inner, eintooh«||Syblin’gaal, adj. unter der Zunge.
nend3 2. unterwürfig , pflidtmafig.
{irdifa.
Subli/ner, Säbflünary, adj. unter dem Monde
To Sybjéfa’, v. a. nod beifügen, mit binzuliSübflünary, s. das Irdiſche.
fegens to — to the acts, guridfegen, zu den{|Siibigx#'tion, s. Surg. dic Berſtauchung. ſSee.
Acten (ad acta) legen.
(begwingen.||Stbmartne’, adj. unterfecif, unter (in) der
To Stib}agate, v. a. unterjoden, unterwerfen, ||Sübmär’shal, s. der RKerfermeifter im Marsbal-
Sübjügä'tion, s. dte Unterjochung.
Sybmärfillery, adj. unter der Riunlade. sea.
Subjünc’tion, s. die Beifügung, Anfügung, HSübm#djänt, s. Mus. die Submiediantec.
Berbindung.
To Sybmérge’, v. I. or To Submerse’, a. 1
Sybjinc'tive, L.adj.; ll. —ly, adv. 1. beiges|| untertaudens 2. unter Waffer fegen, über
fügt, verbunden; 2. Gram. verbindend, con»
ſchwemmen; II. n. untertauden.
junctiviſch; III. s. 1. bad Beigefügtes 2. (—-I|Submerse, Sybmérsed’, adj. Bot. unterge
mood) Gram. der Subjunctiv , Gonjunctiv.
Stb'lanate, adj. Bot. etwas wollig.
Süblapsä’rjan, I. s. der Anhänger der Lehre,
daß durd den Sändenfall Adams alle Men-
ſchen von Gott verworfen feien, mit Ausnahme
der durd Ghriftus Erloͤſeten; 11. or Subläp’-
sary, arff. rad dem Sündenfall gefhehen.
Sybla'tion, s. die Wegnahme, Entziehung.
To Sablét’, v. a. wieder verpadfen, wieder
vermiethen, an einen Afterpddter verpadten ;
s-ting act, eine Parliamentsacte, welde die
. Afterverpadtung (in Irland) verbietet.
taudt, unter dem MWaffer wadfend.
Sybmér'sion, s. 1. das Untertauden 3 2. vat
Ertränten; 3. die Merſchwemmung; 4. det
Liegen unter Wafer.
To Sybminfister, &c. vid. Mininter, &c.
Sqbmiss’, I. adj.; Ul. —ly, adv. 1. vid. Sub-
missive ; 2. gebdmyft, matt, leiſe.
Sybmfa‘sion. s. 1. die Unterwerfung, Erge⸗
burg; 2. die Demuth; 3. die Untergebuna,
Unterthdnigheit ; 4. der Behorfam 5 5. Law-s.
(in S@ottl.) vid. Arbitration-bond; — to an
award, der Gompromif.
Subm
Sybmis‘sjve, I. adj.; II. — ly, adv. unterwür-
fig, untergeben, ergeben, demtithig; I, —
ness, s. die Unterwuͤrfigkeit, Demuth.
To Sybmit’, v. I. a. 1. (n.ü.) niederlaffen,
fenfens 2. unterwerfen; 3. erniedrigenz 4.
überlaffen, anheimftellen 5 5. vorlegen, darles
gens IL. n. 1. fid unterwerfen, fid ergeben 5
2. nadgeben, meiden.
Sybmit'ter, s. der ſich Unterwerfende, 2¢.
Siibmoni'tion, s. die Ermahnung, Gingebung.
Sybmül’tjple, s. (— number) Arith. der in ei-
ner Zahl (gewiffe Male ohne Reft) enthaltene
Factor. [bervor gehend.
Sybnis'cent, adj. darunter aufroadfend, unten
To Sybnér'vate, v. a. (die Flechſen) lähmen.
Sybnor'mal, s. Math. die Subnormale.
Sybnitide’, adj. Bot. faft blattlos. [Beug.
Sobnümg', s.Com.ein oftindifa@er baummollener
Sübobschre’ly, adv. etwas dunkel. [haupte.
Siibocctp'jtal, adj. Anat. unter dem Hinter⸗
Suböc’täve, I. or Syböc’tüple, adj. ein Acht⸗
theil enthaltend oder ausmachend; II. s. Mus.
bie Unteroctave auf der Orgel.
Syböcläler, adj. unter dem Auge befindlid.
Süborbic’ülgr, Süborbic’ülate, adj. faft Preis-
Subör/djngcy, s. vid. Subordination. [förmig.
Subördingte, I. adj.; I. —ly, adv. fubordt-
nirt, untergeordnet, unterftdndig , unterwor-
fen; 111. s. der Untergeordnete; IV. — ness,
s. vid, Subordination.
To Subör’djnäte, v. a. fubordiniren, unterord⸗
nen, unterfegen, abftufen, unterwerfen.
Subördjnäftion, s. 1. die Subordination, Uns
terordnung; 2. die Unterwuͤrfigkeitz 3. die
Folge, Reihe, der Stufengang, die Abftufung.
To Subörn’, v. a. 1. anftiften, beimlid (au
unerlaubte Art) anftellen , verführen; 2. be=
ftedhen , zum Zeugen (falſche Zeugen) dingen 3
3. bewerfftelligen.
Sübornätion, s. 1. die Anftiftung, heimliche
Anftellung, Verfuͤhrungz 2. die Beftehung, bas
Dingen falfHer Zeugen. [Befteher, Betrüger.
Subör'ner,, s. der geheime Anfteller, Anftifter,
Subö’väte, adj. faft eiförmig.
Sübperpendic/ülgr , s. vid. Subnormal.
Sybp&tijolate, adj. Bot. mit fehr turzen Blu:
menbldttern. [Wavellit.
Syubphös’phäte, s. — of alumine, Min. ber.
Sybpo&ng, s. Law, die Borladung vor Ges
riet, Citation bei Strafe.
To Sybpo®ng, v. a. Law, bei Strafe vor
Geridt fordern, vorladen, citiren.
Sübpri'or , s. der Unterprior. (Hand.
689
Subs
Sgbquin'tiple, adj. cin Finftheil enthaltend.
Subrä’mous, adj. Bot. faft äftig.
Sybräa’der, s. der Unterlefer, Untericctor.
Sybréc'tor, s. der Subrector, Unterrector, Un:
tervorfteber (eines Gollegiums).
Sybrép’tion, &c. vid. Surreption, &c.
Sybri’gion, s. das heimliche Laden.
Sibrotiind, adj. runvlid.
Sibsaline’, adj. ſchwach falzig.
Siib/salt, s. Chem. ein Salz, das ein Übermaß
der Bafe enthält.
Sybscip/ilar, Anat. I. adj. unter dem Schul⸗
terblatt; IL s. ber Unterſchulterblattmuskel.
To Sybscribe’, v. I, a. & n. unterf&reiben,
unterzeichnen , fubferibiren (— to, auf), abon⸗
nirens risk s-d, Com. übernommene Gefahr;
II. n. beiftimmen, fid verftehen, einwilligen.
Subscri’ber, s. der Unterzeichner, Sutferibent,
Abonnent; list of s-s, die Subferiptionstifte.
Sybscrip’tion,, s. die Unterfdrcibung , Unter:
zeihnung, Unterfdrift, Subfeription, das
Abonnement; price of —, der Subferiptions-
preis; — house, (in Bath) ein Lefecabinet
(einer gefdloffencn Geſellſchaft). labſchnitt.
SübsEc’tion, s. dieUnterabtheilung, der Unter-
Sybséc/atjve, 1. adj. ; 1L—ly, adv. nadfolgend.
Syubsém’jtine, s. Mus. der unterbalbe Zon.
Sybsép'tiple, adj. ein Siebentheil enthaltend
Süb’sequence (— cy), s. bie Folge, das Nach⸗
folgende, Kadberige.
Süb’sequent, I. adj. folgend, nadfolgend; —
to that time, nad diefer Zeit; a — clause, der
Bufagartitcl; to make a — payment, nach⸗
hießen, nadgablen (eine Summe); — en-
dorsers, die Hintermänner, Rachmaͤnner (auf
Wechſeln die nachſtehenden Giranten); II. —
ly, adv. folgends, naher; darnad , mithin.
To Sybsérve’, v. a. dienen, behülflich fein,
nachkommen, Folge leiften.
Subser'vjence (— cy), s. 1. der Dienft, Nugen,
die Dienlichkeit, Forderlidkeit, Behuͤlflichkeit;
2. die Unterwirfigtcit, Abhängigkeit; 3. die
Wilfährigfeit (to, gegen ...).
Sybsér’vjent, I. adj.; .—1y, ad®. 1, dienend,
dienftbar; 2. dienlich, nüglich, befdrderlid 5
— books , vid. Subsidiary-books.
Sybsés’sjle, adj. Bot. fehr Purzftielig, faft auf:
figend.
Sybs&y’tüple, adj. ein Sedhstheil enthaltcnd.
To Sybside’, v.n.1. niedergeben, nicderfallen,
fic fegen, fi legen (von einer Geſchwulſt),
finfen, fallen; 2. abnehmen, nadlaffen.
Subsidence (— cy), s. 1. das Ginken, Fallen,
Subpirchaser, s. der Käufer aus zweiter|| die Abnahme; 2 der (Boden:)Sag.
Sybquad'rate([—quid! —} , adj. faft quadratiſch.
Sybquad raple, adj. ein Biertheil enthaltend.
Sybsid’jary, I. adj. Hülfe leiftend, zu Hülfe
Fommend, zur Hülfe mitwirtenb Hilfe: ; —
Subs
books, Com. die Huͤlfsbuͤcher; — atream, der
Kebenfluß 5 — treaty, der Subfidienvertrag 3
— troops (gewöhnl. Subsidiaries, s.), pl.
Hülfstruppen; M1. s. der (die, daB) Hülfelei«
ftende. (Subfidien verfeben.
To Süb/sjdize, ». a. Hülfdgelder geben, mit
Sib‘ajdy, s. bie (Gelds) Hilfe, das Hülfsgeld,
die (Hulfes) Steuer, Zubuße, der Beitrag.
To Sybsign! [— sin’), v. a. (10. ü.) unterzeich⸗
nen, daranter fegen.
Sübsjgaä’tion, s. (m. t.) die Unterzeichnung.
Säbfsill, s. R-w. die Unterſchwelle.
To Sybaist‘, v. I. n. 1. da fein, fein; 2. forts
währen, bleiben; 3. fic ernähren, fth erbals
ten, auöfommen, leben (— on, upon, von);
4. beftchen, feinen Grund haben (in)3 Il. a.
erhalten , unterhalten.
Subsis'tence (— cy), s. 1. die Wefenbeit 5 2.
dab fortdauernde Dafein, Beſtehen; 3. das
Zebensmittel, der Unterhalt, das Ausfommen,
der Lebensunterhalt 5 4. das Xnwobnen, Bor-
bandenfeinzs — money, Mil. das Unterbal-
tungdgeld für Soldaten, Pflegegeld.
Subsis’tent, adj. 1. da feiend, beftchend; 2.
lebend, ausfommends; 8. inwohnend, eigen.
Sib/sdil, s. dad untere Erdreich, die Grundlage.
Sũbapẽ ciẽs (—‘shjz), s. bie Halbart, Scheinart.
Süb’stance, s. 1. die Subftanz 5 2. das Ween,
Ding; 3. die Feftigheit, der Körper; 4. die
Wirklichkeit, das Wefen, Wefentlide, der we⸗
fentlihe Theil, die Kraft, das Befte, Mark;
5. der weientliche Anhalt; 6. der Reichthum,
das Gigenthum, Bermögen, Mittel, chen.
Substänftial, I. adj.; II. — ly, adv. 1. wefent-
lid, felbftftändig, wirklichz; 2. koͤrperlich, ma⸗
teriell; 3. ftar?, didt, fefts 4. Prdftig, gedrun⸗
gen, dauerhaft, nabrbaft; 5. vermigend,
woblbabend; 6. hauptſaͤchlich.
Substäntjälfjty (— shjil/—], Substän’tialners,
s. 1. die Weſentlichkeit, bas Weſentliche, dic
Selbſtſtaͤndigkeit, Wirklichkeit; 2. die Koͤr⸗
perlidfeit; 3. die Stärke, Zeftigkeit; 4. vic
Rabrpaftigfeit; 5. tie Hauptſaͤchlichkeit, Ber:
mögfamkeit.
Sybstin'tiglg, s. pl. die wefentliden Theile,
Hauptpuntte, wefentlide Dinge.
To Sybstän’tjäte (— 'shjät], v.a.1. zum We:
fen machen, verwirklichen; 2. Beftand geben,
befeftigen; 3. darthun, erhaͤrten, beftätigen,
beglaubigen, beurfunden, beweifen.
Süb’stentive, I. adj. Wirklichkeit bezeichnend;
tbe— verb, Gram, das verbum substanti-
vum, dad Beitwort: fein; If. s. Gram. dad
Subftantiv, Hauptwort, Sadwort; UL —
ly, adv. 1.wefentli 53. Gram. ſubſtantiviſch.
Sybdstile’, s. vid. Substylar-line.
690
Subt
To Süb’stjtäte, v. a. 1. fubftituiren, zuordnen,
an eines Andern Stelle fegen; 2. unterfhichen
Süb/stjtüte, s. 1. der Subftitut , Zugeorbdaktt,
Dienft« od. AmtBvertreter, Berwefer 5 2. dei
Stellvertretendes Surrogat, Erfagmittel; 3.
Mil. derfreimillige Stelvertretkr ;— captain
Mar. ver Segfdiffer.
Sübstjtäftion, s. 1. die Subftituirung , Zuort
nung, Segung einer Perfon oder Gade an dx
Stelle einer Andern; 2. die Stellvertretung;
8. die Unterſchiebung; 4. Gram. die Sglepis
To Substräct’, v. a. fubtrahiren, abziehen, eb
nehmen.
Substräction, s. die Subtraction , Whgtehuns.
Sébstra‘tum, s. (lat.) 1. vie Shit, Lage (Er-
de, oder Zelfen)s; 2. Log. die Subftan; de⸗
Subftrat. _
Subströction , Sybsträc'ture [— 'tahyr] , s. 1.
das Unterbauen ; 2. der Unterbau, die Grund
lage; 3. bad Untergebäude, Grumdgebäute.
Substfiar-line, Sybstfle’, s. Dial. die Mit
tagslinie, Zeigerlinie.
Sybaültjve, Stb/syltory [W., F., &c-; sub-
sülftorj, Wb., Sm., &c.], adj. umfpringent,
hüpfend, fi in Abfägen bewegend.
*Süb’syltoriiy, adv. fpringend , fprungrweife
Subsülftys, s. (lat.) Med. dad Hipfen, Zude:
(z.B. der Sehnen).
To Sybsüme‘, v. a. fid vorftellen, meinen, fel
gern, voraudfegen.
Sübtän’gent, s. Geom. die Subtangente.
Sibtén‘ant, s. der Unterpädter, Afterpaͤchter.
To Sybténd’, v. I. a. (bef. 7.) 1. Cunterhald'
dehnen, ziehen, fpannen; 2. die Sehne ausma
den gu... 3 li. n. fid dehnen.
Subtänse’, s. Geom. die Sehne.
Sybtep’jd, adj. lanwarm.
Sybtértlient, Sgbtér'fious,adj.unten flichen®,
darunter wegfließend. [Bchei.
Süb!terfüge, s. die Ausflucht, der Vorwand.
Sübfterräne, s. die Hoͤhle. (rife
Sübterrä’ndgn, Sibterra’néous, adj. unterir:
Sib'tile (Sub'tjl), 1. adj. ; IL—ly, ade. 1.fub:
til, fein, kuͤnſtlich, zart, dünn 5 2. ſcharf, Dur:
dringend; 3. fig. glatt; fpiefindig 3 ſcharffig
tig; liftig, ſchlau, Mugs 4. binterliftig, ſchlecht
niedrig, botruͤgeriſch; niedertrddtigs HL -
ness, s. 1. dic Feinheit, Schärfe, das Bart:
Dinnes 2. die Spigfindigteits Schlauhei:
To Sybtil’jäte, v. a. verdannen.[2ift, Liſtigke:i
Sybtilja'tion, s. die Berdünnung.
Sybtiljty, s. vid. Subtilty.
Sybtiljz3‘tion, s. 1. die Berdunnung, Verfenc-
rung, Sddrfung; 2. Chem. die Berflügtt-
gung; 3. fig. die Spigfindigheit, Klügelei.
To Sib'tjlize, v. I. a. 1. fein maben, verdar:
Subt
691
Suce
nen, zuſchaͤrfen; 2. verfeinern; I, n. fpigfindig]|Sgcoß’dent, 1. adj. folgend, nadfolgend; It. s.
fein, überfeine Unterfdiede machen, Plügeln.|| die Folge, Nachfolge.
Süb’tjity, 2. 1. die Feinbeit , Zartheits 2. fig.||To Syce&äd‘, v. I. a. 1. nadfolgen, folgen; 2.
die Spige, Schärfe, der Scherffinnz 3. die
Spigfindigteits 4. die Lift, Schlauheit.
Sübftitle, s. der zweite Titel.
Süb/tle [sitt’t!] , 1. adj.; IL. — ly, adv. 1. vid.
Subtile; 2, fg. fein, liftig, flan; III. — ness,
— ty, s. vid. Subtilty. (nebmen.
To Sybtrict’, v. a. fubtrahiren , abziehen, ab⸗
Subtric'ter, s. der Abziehende.
Sybtriction, s. 1. Arith. die Subtraction,
Abziehung; 2. Lew, die Entziehung , Vor⸗
enthaltung. [abziebende (od. Abzugs-)3ahl.
Siibtrehénd’, s. Arith. der Subtrabend, die
Süb-tröa’gury [— trézh/grj), s. Am. die Une
begiinftigen , gelingen laffen; Il. n. 1, nach⸗
folgens 2. (ald Erbe) folgen; (to —to, in
den Befig eines Amtes, Gutes, ıc.) kommen,
gelangen; 3. a) Erfolg haben, von Statten
geben, gelingen, glüden, Släd machen, an«
ſchlagen; 5) (im Engl. perfönl.: I, you &c. —)
es glut, ed gelingt (mir, dir, 2¢-)
Syccéé'der, s. der Nachfolger, Erbe.
Syccéa‘tor, s. Mus. der Bafifduger.
Suecäss', s. der Erfolg, Ausgang, glidlide
Erfolg, Fortgang, das Glück.
Succäss’fäl, 1. adj.; II. — ly, adv. glidtid, ere
folgrei, von gutem Grfolges IT. — ness,
terihagfammer ; — system, das Unterfedags|| s. der gute Erfolg, dab Slüd.
ämterfoftem, woburd das Zinanzwefen der
B. St. feit dem Präfident Ban Buren (1840)
von den Banken, bei denen bis dabin die
Staatsgelder deponirt waren, getrennt wurde.
SUbtri'fjd, adj. Bot. undeutlid dreifpaltig.
Subtri’ple, adj. ein Dritttheil enthaltend.
Süb’tütgr, 2. ber Unterhofmeifter. (mig.
Süb/üläte, Sübüläted, adj. Bot. pfriemenfér=
Süb’ürb, s. 1. die Borftadt; 2. fig. die Grenze,
der Rand; 3. 5-5, pl. Fort. die Außenwerke,
Grenzftüde.
Sybür’ban, L or Sybür'bjgl, adj. zur Vorſtadt
gehörig, in der Borftadt wohnend, vorftädtifch;
Il. 8. der Borftddter, Dfehlbürger.
Sübyrbänfjty, s. bas Wohnen in der Borftadt.
Süb/ürbed, adj. 1. Boritddte habend; 2. an eine
Borftadt grenzend.
Sübvgrfiäty,, u. die Unterabart, Unterfpielart.
Sybvén‘tion , s. (w. ũ.) 1. das Zwiſchenkom⸗
men32. die Halfe. [die Serftdrung.
Subversion, s. die Umkehrung, der Umfturz,
Sebvér'sive, adj. umPehrend , umftürgend, zer⸗
ftörend (— of... , eine Gade).
To Sybvért’, v. a. 1. umkehren, umftoßen, ums
ftärzen, zerſtoͤrenz 2. verderben, verfälim-
mern, verführen.
Sybvertter, s. der Umftürgende, 2c. cf. d. 0. W.
Subvér'tive, vid. Subversive.
Sübvicar, s. der Untervicar; — ship, das Un:
tervicariat. [Handlanger, Gebiilfe.
Sübwor’ker [— würk’ —], s. der Unterarbeiter,
Syccäde‘, s. die Succade, der Gitronat; wet —,
Succade in Sysuy. [indifd@er Kattune.
Sticcet6dne’, s. pl. Com. eine Art weißer oft-
Stiiceéda'n8ous, adj. 1. ftatt eines Andern ges
braudt, an die Stele eines Andern gefegt,
fteHvertretend; 2. nachfolgend, folgend.
Sücetdä'ndym, s. (lat.) das untergefhobene
Syccés‘sion, s. 1. die Folge, Nachfolge; 2. die
Nachkommenſchaft (ov. Furften), Thronfolge 5
Amtöfolges Erbfolge; 3. dad Erbfolgeredt 5
4. die Folgereibe, Meike, Zinies — of crops,
Agr. der Frudtwedfel, die (Frudht> Wech ſel⸗
wirthidaft.
Syccés‘sjve, I. adj. folgeredt, aufeinander fol-
gend, nadridend; H.—ly, adv. in Folge,
der Meibe nad, nad einander, nad und nad
IIT. — ness, s. die Folge, Reihe, der Rei⸗
bengang.
Succéss'leas, I. adj. ; II.—Iy, adv. unglidlid,
erfolglods; Ill. — ness, s. dad Unglüd, Miß-
lingen. [folger 3 3. der Erbe.
Syuccg§e‘sor, s. 1. der Rachfolger 3 2. der Shron-
Suceid’üous, adj. (1. ü.) fallend, zufammen«
Succif'grous, adj. Saft ergeugend. [finkenv.
Süccjnäte, s. Chem. daB berufteinfaure Satz,
Bernfteinfalz. ſſchwaͤngert.
Süc’cfnäted, adj. Chem. mit Bernfteinfäure ge⸗
Sqceinct’, I. adj. ; H.—Iy, adv. 1. (m. ü.) aufs
gefdtrgt s 2. kurz, kurzgefaßt, gedrängt, ge:
drungen, fdrnigs IL — ness, s. die Kürze,
Gedrdngtheit, Gedrungenheit.
Succin'jc , Sie/cjnous, adj. 1. bernfleine(r)n 5
2, bernfteinartig; s-ic acid, Chem. die Bern-
To Syccémb', vid. To Sucoumb. [fteinfäure.
Süc’corine, adj. — aloes, die Succotrinaloe.
Süccory, s. Bot. die Gichorie, Wegwart.
Succösjty , s. die Saftigteit.
Sic’ cotish , s. Am. eine (urfpr. indian.) Speife
ans jungen Maid mit Bohnen gekocht.
Säccour (Süecor), 2. 1. die Hulfe, der Beis
ftand, die Sufludts; BW der Entſat; BR der
Helfer; Entfeger.
To Süc’coys, v. a. 1, helfen, beiftehen, zu Hül⸗
fe kommen; 2. entfegen; 3. Mar. verftdrten
(einen Moft, 2¢.).
(ftellvertretende od. Erſat⸗) Mittel, Surrogat.NSic’coyrer, s. der Helfer, Beifand.
Succ
692
Suff
Stic'cogrtess, I. adj. hũlflos, ohne Beiftands|Sid/den, 1. adj.; ll. —ly, adv. plögli ; Ml.
Il. — ness, s. die Hulflofigfeit.
Süccous, adj. faftig, faftooll, faftreid.
s.: on (of, upon) a—, or all of a—, piit-
lig, auf ein Mal; IV. — ness, 2. das Plögliäe,
Süc’cüba , Süccübys , s. dad (odmonifde)] die Plöglichkeit, das Unerwartete , die Eile.
Nachtweibchen, der Hurteufel.
Sicctla'tion, s. dad Beſchneiden der Bäume.
Süe’chlence (— cy), Süc’chiientness, s. die
Saftigteit , Nabrfamteit.
Süccälent, adj. faftig, faftool, nabrbaft.
To Syccimb’, v. n. erliegen, unterliegen.
Syccüm’bency, s. dad Erliegen, bie Donmadt.
Syccüm’beat, adj. erliegend, fraftlos.
Succiir'sal, s. der Beiftand, die Hülfleiftung.
Siiccusa#tion, s. 1. der Srott, Trab; 2. vid.
d. f. W.
Suceüs’sion, s. 1. dab Shutteln, die Erfehüt:
terung; 2. Med. die Nervenerfütterung.
Sich, pron. adj. 1. fold, folder, fol&e, folded 5
2. der, die, da83 3. von der Art, fo groß, 26-5
— like, dergleiden ; — and —, 1. deru.der;
2, (adv.) fo u. fos —a one, det u. der, die u.dfe,
fo einer, fold einers II. adv. fo, auf diefe Art.
To Stick, v. a. 1. (audn.) faugens 2. (— in)
einfaugen, einziehen 3 3. leeren, (— out, aus⸗)
ſchoͤpfen, (aus)pumpen; 4. fg. (— out) aus-
faugen, ausmergeln; to — up, einfaugen, ein:
ziehen, in fi ziehen.
Sück, s. I. das Gaugens 2. die Muttermild;
to give —, die Bruft geben, ftillen; — fish,
vid. sucking-fsh ; — spigot, vulg. der Zech⸗
bruder; — stone, Ich. der Steinfauger, die
Seelamprete.
Stick’er, s. 1. ber Saugende, Säugling ; 2. dad
faugende Shier, vulg. der junge Wallfifd 3 3.
die Saugröhre, das Saugleder, der Pumpen:
ftempels 4. Ich. a) vid. sucking-Ash ; 5) der
Lump, Bandfaugers 6. s-a, pl. Bot. Sproͤß⸗
linge, Schößlinge, Rebenfchoffen.
Sück’ets, s. pl. eingemadte Sachen, Zuckerwerk.
Sück/ing, comp. — bag, der Zulpz — bottle,
das Saugflaͤſchchen; — calf, das Saugtalb si Seti’
— child, der Saͤugling; — Beh, Ich. der
Schiffhalter, Sauger; — lamb, das Saug⸗
lamm; — pig, dad Spanferfel ; — pump, die
Sauqpumpe, dad Saugwerk.
To Sickle, v. a. fäugen , (ein Rind) ſtillen.
Sick'ling, s. 1. der Säugling, das Junges 2.
Bot.der weiße WiefenMees — horn, das Sdug-
Sück'y, adj. vulg. dem Srunte ergeben. Jhorn.
Säction, s. dab (Gins)@augens — hose, Mech.
1, bad Saugventil (einer Pumpe); 2. der
sane (bei Dampfmafätnen).
gctörjgl, adj. zum Gaugen et, Saugs.
Sid, vid. Suds.” BER gerignet, Saus
Sadä’tion, s. dos Schwiten, der Schweiß.
Sä’datory, s. dad Sahwigbad, die —ã
Stidorifjc, Med. I. adj. Schweiß madent.
fhweißtreibend; 1. «. das ſchweißtreibendt
Mittels III. — ness, s.das Schweißtreibende.
Stidg, s. pl. (soap —), da’ Scifenwaffer, t.
Seifenlauge. .
To Ste, v. I. a. 1. gerichtlich belanger , ver
Magen; 2. gerichtlich erhalten, einflagen, ant
Magen; 3. Falc. den Schnabel wegen; to --
out, erbitten, audwirten; IL rn. (mit fer) 1.
fuppliciren, anbalten , anfuden; 2. erfuder,
bitten, erbitten; to — for admittance, Com.
fid (als Gldubiger) zur Maffe (eines Falliter)
melden.
Sa’et, s.das Rierenfett, der Talg, das Unfelit:.
SWety, adj. 1. fettig, talgigs 2. talgidt.
Siéff, s. Min. der Waſſerſtollen.
To Süffer, v. I. a. 1, leiden, erleiden; 2. ant-
fteben, dulden, erdulden, ertragen; 3. ata
bindern, geftatten , zulaflen , laffen ; she mest
not be s-ed to talk, man muß fie nidt reden
laffen ; II, n. 1. leiven; 2. die (Zodes«)E&trafe
leiden; to — for, büßen für....
Säffereble, I. adj.; 11.—ly, adv. 1. leidlid
duldbar, erträglich; 2. zu geftatten 3 zuläffig;
IIl. — ness, s. die Leidlidteit, Ertraglidtear
Süfferance, s. 1. die Erduldung; Geduld; 2.
nas Leiden, der Schmerz, die Noth; 3. tic
Dulbung, Bulaffung ; 4. die(Boll-IBergänfti:
gung; to remain in —, Com. Roth leiden (d.
Wechſeln)3 estate at —, Law, ein Grurt:
ftid, das man nad Erloſchen des Rechtsan⸗
forudes nod ferner im Befig behält.
Süf’ferer, s. der Zeidende, Dulber, ıc.
Süfffering, p- s. das Leiden.
To Sufice’ [— fiz'], v. I. n. genng frin, gent:
gen, zureihhen, binlangen; II. a. befriedigen.
ciency, s. 1. bad Burcidende, die Senua:
ſamkeit, Hinlduglidfeit , Zulänglichfeit, Ge
nüge, Angemeffen§cit 5 2. der hinlaͤngliche Ur-
terbalt, dad AusFommens; 3. die bintldnglidc
Beſchaffenheit, Fähigkeit, Shidtigteit, Fang:
lidteits 4. bie (— inlaw, Redts-)Sültigkeit;
5. (self —) die Selbfigentigfamfett.
Syffi’cieat, I. adj.; 1. —ly, adv. 1. genug,
genugfam , hinreichend, fattfam, hinlänglid;
2. fähig, geeignet, tauglid, angemeffen ; 3. (—
in law, redté=)guiltig. ängen-
To Seffix’, v. a. am Ende (eines Wortes) an:
Syffix, s. da’ Suffixum, der Wortanhang.
Syffia'tion, s. dab Aufblafen.
To Säfffgcäte, v. a. erftiden; s-ing, rheam,
Med. ver Gtidfluß, Stikhuften.
— — — — —
Buff
Süffgcate, p. a. erftidt.
Säffgcä'tion, s. die Erftidung, dad Grftiden.
698
Suit
dragee) ; — refiner, der 3-fieder; —refinery,
die 3-raffinerie3— scrapings, pl. 3-fdrapfc!s
j Suffös'sion, s. dab Untergraben, Unterminiren.
Säffocatire, adj. erftidends Med-s.— breast-!
bang, die Bruftbräunes— catarrh, der Stid:
flug, Stidhuften. ,
Siffolk (— ‘fok], s. Geog. die Graffdaft Suf-
fol? — grass, das jährige Biehgras, Commer:
viehgras 3—powder, ein Pulver gegen den Dif
toller Hunde.
— scoop, die 3-fdaufel 5 der 3-löffel5— scum,
der 3-[daums— shell, Bot. die Frauenmünze,
das 3-blatt ; — sifter, der 3-ftreuer 3 — sops,
‘die gezuderte Bierfaypes — spirit, der 3--
branatwein; — stick, bie 8-ftangce; — aweep-
ings, pl. 3-fegfels — tongs, pi. dic 3-zange5
— trade, der 3-banbel 3 — work, vid. — house.
*To Sugar, v. a. 1. zuckern, überzudern; 2.
Süffregän, s. ver Suffragan(-Bifhof), Weths|| verfüßen. u 2. lederig, col. füßmäulig.
To Süfffragäte, v. n. ftimmen. ‘[bifdof.||* Sug’ary, adj. 1. zuderig, von Zuder, zuder-
Siffraga'tion, s. das Stimmen, die Einftim- || Süges’cent, ad). basSdugen betreffend, Saug:.
mung. (terftügende ; BefSrderer.||To Suggest! [W., Wb., P., J., &c.; sydjést’,
Süffrggätor,, s. der durd feine Stimme Un-|| Sm., S., Ja., &c.], v. a. 1. eingeben, cinbla:
Saffrage, s.1.die Stimme, Wahl ftimme ;2.da5|| fen, einraunen, einflüftern, (heimlich) ‘beibrin:
Stimmrecht; 3. der Beifall, das Fa, Jawort,ii gen (mit to); 2. weis maden, in den Mund
bie Genehmbaltungs 4. dad Gefammtgebet. || legens 3. rathen, vorſchlagen, aufitclicn, angce
Suffeäg/Inous, adj. Zoot. zum Stniegelen? eis|| ben, an die Hand (unter den Fup) geben, in
nes Thieres gehdrig s—flexure, der Kuiebug,|| den Kopf fegens to — the propriety of... ,
Syffrt'tjcous, adj. Bot. ftaudig. [die Hddfe. „angemeffen finden, paffcnd Halten.
To Sqffa'migite, v. a. Med. berdudern (kranke e Suggés'ter, s. der Eingeber, Beibringer, Sins
Theile) , von unten auf rdudern, bdben.
Suffümjgä’ tion, s. die Berduderung, dad Maus:
cern (fraater Theile) von unten auf, die Bd-
2. der Überzug, die Farbe, bef. (Shame) Hs:
Siig, #. Ent. der Flobtrebs, Waſſerfloh. (the.
Sug’ar (shag’gar], s. 1. der Zucker; 2. fig.dadiSijcidal (Sm. ; shjchdgl, Vb., Wore), Süj-
Süße, Lieblihes — of lead, der Bleizuder;
- ofmilk, der Mitdzuder; acid of —, die
biäfer, geheime Rathgeber.
* Suggés'tion [—tshyn],s.1.dic Angabe, Ein»
gebung, Einflüfterung , Beibringung ; 2. ver
To Sufüge‘, v.a.übergießen, überziehen.[bung.'| Borfdlag , erfte Entwurfs 3. das Anrathen,
Soffa’gion, s. 1. die Übergießung,, Ergießung 5
der Math, Wink, geheime Bericht, hcimlid:
Rathfdlags 4. Law, die (Anzeige auf bloße
Bermutbung.
cid‘jcql , adj. 1. felbftmörderifchs 2. fig. das
eigene Intereffe zerftörend. (mörder.
3-fdure; — apple, der 3-apfel; — baker, der||Sa/jcide, s. 1. der Selbſtmord; 2, der Selbft-
3-bäder, 3-fieder; — baking, das 3-badfen,|SAit, s. 1. die Folge, Reihe; 2. eine Anzahl gue
3-taffiniren, 3-fieden; — basin, die 3-fdale 5
— boiler, der 3-teffels — box, — dish, bie
3-bofe, 3-büdfes — candy, der Candis(⸗Zuk⸗
fer), 3-fant; — cane, dad 3-rohr 3 — caster,
vie 3-budfes — cleaver, dab 3-badmeffer; —
crusher, der 3-quetfders — dredger, vid.
— sifter; — eater, Orn. der 3-freffer 3 —flag,
vid, — cane; — house, die 3-fiederei, 3-fa-
brit; — house molasses, ungedediter Syrup 5
— islands, 3-infeln (Infeln, auf denen Suder
erbaut wird); — ladle, der Schoͤpfloͤffel bei
Zuderbädern 3 — loaf, der 3-but;—loaf cor-
nea, Anat, daß durdhfidtige, tegelfSrmige Zo:
talftaphylom der Hornbauts a—loaf sea, Mar.
eine furze, Praufe Sce, Krappfee ; — maple,
der 3-aborns — mill, die 3-mühle; — mite,
Ent. der 3-gaft; — mould, die 3-form, der
3-pott3 — nippers, pl. die 3-zanges — pail,
vas 3-ceimerden; — pan, die 3-pfanne; —
pea, die 3-erbfe; — plantation, die 3-pflans
zung, 3-plantage 5 — plum, die 3-boßne, 3-=
erbfe, I-mandel (pi. überhaupt alle Arten
fammengebdriger Dinge, die Garnitur, der
Sag, Belag s das Zubehoͤr3 3.(a — of clothes).
der (volftdndige) Anzug (dic gufammcengehe-
rigen Kleidungdftüde) 3 4. die Sorte, Farbe 5
5.(— at law), die geridtlide Klage, Klagı-
fade, Rechtsſache, der Rechtsfall, Procch;
6. dad Anfuden , Gefud , die Bewerbung ; 7.
die Bitte, Bittſchriftz a—of hangings, dic
ganze Sapezerei; a — of head-cloth, das gan-
ze Kopfzeug; a — of mourning, der Trauer⸗
anzugs a — of sails, ein Segelfpicls a — of
table linen, dad Zafelgededs a — of (at)
cards, eine ganze Zarbe in der Karte; Law-s.
to bring a —, cinen Procep beginnen; — of
court, die Hilfe, die der Bafall beim Gericht
des Lehnsheren leiften mußte3 — and service,
die Verbindlichkeit zur Heeres⸗ und Gerichts⸗
folge 3 — covenant, der Bertrag wegen
ved erblichen Geridtegwanges 3 — coart, cin
Gericht, weldem dic Safallen dic Geridté fol»
ge zu leiften verbunden find; — custom, die
Dienftverjäßrungs — service, die Gerichts⸗
Suit 694 Summ
acid, die Gctenfdwefelfdure 3 — cf’anite, te}
coanfGweflige Salz; — cjänfjc acid, tz
Särocfelblaufäure 3 — cf/anite, das ſchwefel⸗
blaufaure Salz, Shwefelenanfals 3 — cjär-
ogen, da’ Schwefelcyan; — phös’phäte, tes
phosphorſchweflige Salz; — prüs’sic acid,
vid. — cyanic acid; — salt, das Sdwefetias,
bie falzartige Shwefclocrdindung.
Sül’phyr, s. 1. der Schwefel; 2. s-s, pl. Bub
fane; flowers of —, die Schwelelblumen,
Schwefelblüthen; — fume-bath, Med. tes
Schwefeldampfbadz — impressions, Schwe⸗
felabdvrüde 3 — pit, die Schwefclgrube 5 -
wort, Bot. der Gaufendel, Daarftrang.
To Sül’phyräte, v. a. fhwefein; a-ed hydrogen
gas, das Schwefel» Wafferftofigas; sel
nickel, Min. ber Schwefcinidelz s-ed oil, &:
Schwefelbalfam. [fchwefelfarber.
Sil’phyrate, adj. 1. vid. Sulphurcoas; 2.
Sülphyrä’tion, s. dad Schwefeln.
Sül’phüre, s. vid. Sulphuret.
Syiphü’reous, L adj. ; Li. —ly, adv. 1. fdwefiia,
ſchwefelhaltig, fehroefelartigs 2. ſchwefelgelb
— water, dad Schwefelwaſſer; III. — ness, s.
das Schweflige , die Schwefelartigkeit.
Sül’phyret, s. Chem. das Sulphur, Sulphuret;
— of calcium, dad Schwefelcaleium , der &-:
folges 2 die Dicaftpflicht der Bafallen.
To Stit, v.I. a. 1. anpaffen, gemdf maden,
einridten, abmeffens 2. fortiren (bie Farben,
2¢.) zufammenlegen 3 3. befleiven, Heiden; 4.
paffen für... , fi fciden für... , anfteben,
geziemen; to — the action to the word, bem
Worte die That folgen laffens II. n. (mit
with) übereinftimmen, &bereintommen, anges
meffen fein, paffen, entipreden.
Siivteble, I. adj.; If. —ly, adv. 1. paffend,
angemeffen, gemäß, ſchicklich; 2. entfpredend 5;
IH. — ness, s. die Gemdfbeit, Angemeffenbeit,
nab Sdhidlide, die Schicklichkeit.
Suite [swit], s. 1. die Folge, Reihe, regelmaͤ⸗
fige Drdnung; 2. vas Gefolge, die Begleis
tung , Dienerfäaft.
Sti‘ted, p. a. angemeffen ; ill— , übel geeignet.
Sii'tor, Sii‘ter, s. 1. der Bittfteller, Anſucher,
Supplicant; 2. der Proceffirende , Rechtsſu⸗
der; 3. der Bewerber, Freter.
Sii‘tress, s. die Anfudende, Bewerberinn, Bitt-
Sü’ky, abbr. ft. Susan. [ftellerinn.
Sül’cate, SüPcäted, adj. Bot. gefurdt, furdig.
To Sülk, v. n. col. murren, zürmen, ſchmollen.
Sülk, Sülks, s. (pl.) vulg. die muͤrriſche Laune,
cot. das Dummthun. [&Schmolen, Trogen.
Sül’kiness, s. col. das mirrifhe Weſen,
Säl’ky, col. I. adj.; 11. —ly, adv. mürrif,|| Pal€s — of iron, das S-cifen, Sifenfulphurct.
verdrießlich, graͤmlich, wunderlich, ftarrföp:||Sül’phyreted,p.a.gefchwefelt(cf.Sulphurated).
fig, trogigs III. s. cant. die leichte, einfpän=||Sülphyric [Wb., Maun.; sulfü'rjk, Worc.:
nige Chaiſe (franz. desobligeante). sulfür’ik, Sm.], adj. Chem. (@roefelfaucr ; -
Säflen, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. trübe, matt,|| acid, die Schwefelfäure ; — ether, der Schwe⸗
vid, dunkel, finfter., düfterz 2. unfreundlid, || To Sül’phyrize, vid. To Sulphurate.jfeläther.
grämlidh, märrifh, verdrieflid 3 3. ftarrfin-||Süphyrö-, comp. Chem. vid.d. &. Salpho-.
nig, trogigs 4. böfe, boshaft, tückiſch; 5.||SüFphurous, adj. Chem. (or Sül’phyrine) vid.
ſchrecklich, Unglid weiffagend; LI. s-s, s. pl.|| Sulphureous; — acid, die ſchweflige Saure:
(Shaksp.) vulg. die üblen Launen, dad mür=|| — acid-gas, das ſchwefligſaure Gas.
rifde Weſen; IV. — ness, s. 1. das finftere, 2c.[/Si¥phyry, vid. Sulphureous.
Ausfehens 2. das muͤrriſche Wefen, die Ber-||Sältan, s. 1. der Sultan, tir’. Kaiſer; 2
drießlichkeit; 3. die Halsftarrigfeit, Bosheit.|| (sweet —, or— flower), Bot. die wohlric:
To Süllen, v. a. verdäftern. ende türkifche Kornblume.
To Süfly, v. a. befudeln, beſchmuzen, befleden.|/Sulta/na[S., W., &c., sultä’na, Ja., Sm., Kn..
SWiy, s. der Schmuzfleck, Fleck. s. 1. or Stil'teness , die Sultaninnz 2. Mar
SHV phate, s. Chem. dab fhwefelfaure Salz; — die Sultane.
of copper, das ſchwefelſaure Rupferorgd, deriiSül'tanin, s. der Sultanin (turk. Ducasen).
Kupfervitriol; — of iron, das free Gifen=|] Sül’triness, s. dic Schwuͤle.
oryd, der Sifenvttriol 5— of lead, das fcw-el]Siil’try, adj. ſchwũl, dridend heiß und feucht.
Bleioxyd, der Bleivitriol; —oflime, der fhw-e]Sim, s. 1. die Summe; 2. (— total) das
Kalt, Gyps 3 — of magnesia, dViefhrw-e Mag⸗Ganze, der Gefammtbetrag (eincr Sammie),
nefle, das Bitterſalz; — of ziak, der [dm -e]] dad Facits 3. ber Abriß; (turze) Inhalt, Su:
Zink, Sinks oder weiße Bitriol. begriff; 4. fig. die Hobe, der hoͤchſte Grad,
Syiphätjc, adj. Chem. ſchwefelſauer. die Bollendung. [Lfg- sufammenfaffer.
Sylphz'td-, comp. Chem. vid. Suipho-. To Sim, v. a. 1. (— up) fummiren 5 2. (— up!
Stil'phite, s. Chem. das (Gwefligfaurc Salz. SH/mac, Si/magh (col. shi’ —], s. der Sumad-
S&l’phs-, comp. Chem. —cär'bonäte, das Culsı|Süm’less, adj. 1. unzählig; 2. uncadlid.
phecarbonat, toblenfdweflige Salz; — cErjclSüäm’ngrjiy, adv. fammarifch, in der Kürze.
695
Sup
Sim’ marjages, s. dad Summariſche, die Rurze,|!Siimp'ter [sim’ —], s. 1. das Gaumthier 5 2
der Inbegriff.
Sim’mary , I. adj. ſummariſch, abgekürzt, gue
fammengefaßt, kurz; IL. s. der kurze od. Haupts
inhalt, Xuszug, das Gompendium; Summa-
ries, pl. Summarien, Hauptinbaltangeigen.
Süm’mer, I, s. 1. der Sommers 2. T-s. a) der
Hauythalten, Durchzug, Trägers b) der Un⸗
terbalten, Unterzug 3c) derſtuheſtein; Sturz;
3. der Jagdhaͤringz 4. der Zuſammenzaͤhlende,
Summirendes U. comp. — bird, der S-vogel,
Schmetterling; — boanets, &-hüte für Dae
men; — cock, vuig. der junge S-falm; —
colt, die Wellenbewegunag der erwärmten
Luft in der Rabe des Bodens3 — corn, dad
&-torn, S-getreidbe; — cypress, Bot. der
Beſenflachs; — duck, Orn. die Plümente,
Brant; — fallow, die 8--Brades To — fal-
low, v.a, (Zand) im Sommer vorridten; —
fly, Ent. die Fruͤhlingsfliege, Waffermottes —
fruit , bie S-frudt, dad S-obft 3 — house, —
residence, das @-haus, 2ufthaus, der S-auf>
enthalt; —navel-wort, Bot. das Nabeltraut ;
—parlour, das S-zimmet; — quarters, pi. das
@-quartier 5 — sault, — set, vid. Somerset;
Bot-s.— savoury, die (S-: )Saturet 3 — mow-
drop, dad weifeS-veildens — solstice, dieS-«
Sonnenwendes — teal, Urn. die S-halbente 5
— tree, 7. der Stügbalten, die Mippe.
To Stm'mer, v. I. a. den Sommer zubringen,
überfommern; H. a. fommern, warm balten.
Süm’'mering, s. Arch. die flagen Querbalten
zwifchen den Badfteinlagen eines Gewoͤlbes.
Süm’mist, s. (1. ü.) der Gompendienfdreiber.
Süm’mit, s.der Gipfel, die Kuppe, Spige, Höhe.
To Sammon, v.a.1.geridhtlidy vorladen, vorfor«
dern, citirens (— up:) 2. auffordern, aufrufen,
(zufammen)rufen, entbieten; 3. fg. aufbieten.
Süm'moner, s. 1. der Borforderer, Borlader,
Gerichtsbote, Runciuss 2. der Aufforderer.
Süm’mong, 3. (pl. s-es) 1. Law, die geridtli:
de Borladung, Borforderung, Anfage, Sita:
tions 2. der Ruf, das Aufgebot, die Auffor-
To Süm'mong, incor, ft. To Summon.[derang.
Sümfaer, s. vid. Summoner.
Sumööm’, s. vid. Simoom.
Simp (Sümpb), s, 7. der Sumpf: Min-s. 1.
eine Bertiefung im Herde der Schachtoͤfen;
2. Vertiefung, worin fid die Grubenwafe
fer fammein; 3. S-w. a) Berticfung zur Ans
fammlung der Sole unter denDornwanden der
Gradirhdufer 3 b) ein Heines Baffin am Mees
reoufer, in dem fid dad Meerwafler (um in
ein Salzwerk geleitet zu werden) anfammelt ;
Min-s.—men, Kunftrodrtergehilfen s— shaft,
der Mafdinens und Kunſtſchacht.
ein rauber, platter Kofferz 9. as, pl. Packs
koͤrbez — horse, das Saumroß, Padpferds
— mule, der Laftefels — saddle, der Saum:
* Sümp’tion, s. (n. ü.) dab Nehmen. ſſattel.
*Simp’tiary [or — 'tsbü —], adj. die Koften
oder den Aufwand betreffend; — laws, —
edicts, die Pradtgefege, Aufmandgefege.
* Simp’tious (—tshti—), J. adj.; U. —ly, adv.
1. foftbar, koſtſpielig; 2. prddtig; IUL.—ness,
s. 1. die großen Koften, der große Aufwand;
2. die Koftbarkeit, Pracht.
Sün, s. die Sonne; — beam, der G-nftrabls
— beat, von der ©, beſchienen, @ fonnbes
firablt; — bird, Orn. der Schlangenvogel
aus Surinam; — bright, f-nhell, fonnig leuch⸗
tend, ftrablend 3 — burning, daé Brennen der
S., der S-nbrand; — burns, Sommerfprofr
fen; — burat, von der &. verbrannt 5 ge-
brdunt; — dew, Bot. der G-nthan; — dial,
die S-nubr3 — down, Am. ft. —set;— dried,
an der ©. getrodnet; — fish, Jch. 1. der
Klumpfiſchz 2. der Pferdhaiz — dower, Bot.
die S-nblume 5 — dower blue, das Zournefols
blau; — light, das G-nligt; — like, fone
nig, fonnenbaft, fonnenartigs — proof, uns
durddringlid für das S-nlidt; — rise, 1.or
— rising, der S-naufgangs 2. der Morgen,
Often; — sct, 1. or — setting, ber S-nunter:
gang; 2. der Abend, Weftens — shine, I. s.1.
der S-nfdein 52. fg. dab Gedeiben, die Falles
II. or—stone, Min, dab Ragenauge, der
G-nftcin 3 — shiny, adj. f-nbells gldngends
— spurge, Bot. die &-neupborbie.
To Sin, v. a. fonnen, fommern, an die Sonne
Sün’däy, s. der Sonntag. (legen.
Sün’der, adv. + in —, entzwei.
To Sün’der, v. a. fondern, abfondern, trennen,
theilen, abreifen. (gehörig.
Sün’djsh, adj. fundifd , zum (zu einem) Sund
Sün’dry, adj. 1. verfdiedene, mehrere; diverfe
Coerfdiedene 3. B. diverfe Wearen verſchie⸗
dene Häufer, Kunden, 2¢.)5 2. (or siin’drieg,
s. pl.) Com. diverfe (Gegenftände, Spefen,
Waaren, Hdufer, Kunden, .)3 — accounts,
Gonto (pro) diverfes; — account-book, das
Beine Schuldbuch (conti pro diversi).
Sting, pret. & p. p. 0, To Sing.
Sünk, I, pret.; 1l.or + Sän’ken, p. 9.0. To Sink.
Sio‘less, adj. ofne Sonne, unbefhienen , ohne
Sän’njaess, s. daB Sonnige. (Warme.
Sän’uy, adj. fonnig: 1. ſomenhell, glänzend,
ftrablend 32. v. der Sonne beſchienen 33. gold⸗
Sünt’-tr&s, s. province. der Schotendorn. [gelb.
To Sip, v. I. a. (— up, ein)f&lürfen, ſchlucken;
II. n. zu Abend effen, die Abendmahlzeit halten.
Sup
Sip, s. eine Mund voll, der Schluck.
Sü’per, Com. abbr. ft. Superfine.
Sü’perable, I. adj.; II. —ly, adv. überfteig«
bar, überwindli; Ill. ~ ness, s. die Übers
fteigbarkeit, Aberwindlidteit.
To Säpergböfud’, v. n. überflüffig oder in
Menge da fein, überftrömen,
(~ with ..., am...) en
Söperabänfdance, s. der Überfluß, die zu große
Söpergbän’dent, I. adj.; II. — ly, adv. über:
flüffig, uͤberſchwaͤnglich, ſehr reichlich. [fättigt.
Shperadd‘alated, adj. Chem. mit Säure über»
To Säperädd‘, v. a. nod hinzu thun, hinzu file
gens nod vermehren.
Siperaddi'tion, s. 1. die Hinzufügungs 2. die
Bermehrung, der Zuſatz, Beiſatz; 3. die Über:
zugabe. [mend, darüber zutretend.
Süpergdränjent,, adj. (w. &.) nod dazu fom:
Siperaageljc, adj. höher alé Engel.
To Süperän’nüäte, v. a. 1. durch Alter ab:
nugen, pass. verjähren, veralten, ausdienens
2. für alt, verjährt, oder ausgedient erflären,
in ben Ruheſtand verfegen, verwerfen.
Süperän’nüäted,, adj. verjährt, audgedient,
veraltet, alt ; — list, das alte Megifter.
Säperänntätion, s. 1. dad Beraltens 2. die
PVerjdbrung , Berwerfung.
Stpérb’, I. adj.; Ul. — ly, adv. 1. prädtig,
ſtattlich, Herrlich; 2. ftolgs Bot-s. — lily, die
Prachtlilie; — pink , die ſtolze Nele.
Stiperbjpar'tjent (— ‘shj —], adj. Arith. eine
Zahl fo theilend, daß ein Bruch bleibt.
Süpercär’gö, s. Com. der Supercargo, (Ober:
od. Supers)Gargadeur (Fradhtauffeber , Las
dungsverrechner).
Siipercélés'tjgl [or — tsbal], adj. ũberhimm⸗
lif, ätherifh.
Süperchärged’, adj. Her. eine Figur auf der
andern, überladen. findlich.
Saperciljery , adj. über den Augenbrauen bes
Stiperciljous , I. adj.; IL. — ly, adv. hodmüs
thig, ftolz, anmapend, gcbieterifd ; III.—ness,
s. der Hodmuth, Stolz, dad gebietcrifhe We:
Sbperconcép'tion, s. die Überfruchtung. [fen.
Süpereräs'cence, s. der Auswuchs, Überwudhe,
die Schmarogerpflanze. [machfend, wudernd.
Süperords’cent, adj. ale Schmarogerpflanze
Siperdivjdénad, s. der Gewinnantheil , die
( fiberidupeyDivivende.
Siper-éléctoral , adj. bodfein (v. der Wolle).
Söperäm'jnence, — cy, s. dic höhere Warde,
der Oberrang , Borzug-
Süporäm’inent, I. adj.; H.— ly, adv. 1. weit
bervorragend, ibertreffends 2. vortrcfflid,
vorzüglich.
Saperérogant, vid. Sapererogatory.
696
Supe
To SEperérogate, v. n. (m. ũ.) über die Paidt
oder mehr ald ndthig thun, übertreiben.
Stipertroga'tion, s. die Überpfliht, Überge:
büpr, Übertreibung 5 works of —, Rom. Cath.
dic Supererogationd« od. überflüffigen guten
Werte (Ghrifti und der Heiligen).
beruf baben|ISäperär/ogatory , SGperzrogative, adj. abe
die Gebühr oder Shuldigteit, &berpflidtig.
Süperess&n’tigl, adj. über die Weſcnheit eines
Dinges erbaben, aberwefentlid.
To Sperexalt’, v. a. übertreiben. [Übermaj.
Stiperexglta'tion , s. die Übertreibung , des
Stiperéx'cellence, —cy, s. die Überoortrefflid:
Stiperéx'cellent, adj. ubervortrefflich. [fxt.
Stperexcrés'cence, s. der Ausmuds , die Wa:
cherpflanze. (Feit.
Säperfecün’dity, s. die übermäßige Fruchtbar⸗
To Stiperfé'tate, v. n. nod darüber cmpfar-
gen, überfruchtet werden. ſſchwaͤngerung.
Siperfat&'tion, s. die Aberfrudtung , Über:
Stperfi'cigl, 1. adj.; II. — Iy, adv. 1. ober:
flaͤchlich; 2. eine (Dber⸗)Flaͤche betreffend ; —
measure, das Zlähenmaß; Ill. s. Surg. dic
Hautrounde 3 IV. —ness, s. wied. f. BW.
Süperflejäljty (— sbjäl! —) , s. die Dberfidd:
tigkeit, Seidtigteit.
Stperfi'ciés (— fish’éz}, s. (sing. & pi.) di
DOberfldde, Flaͤche, Außenfeite.
Sa‘perfine, I. adj. 1. fuperfein, fehr fein, extra:
fein; 2. überklug; — four, dad feinfte Mebl,
Am. Ausfuhrmehls II. s. Com. das Feinſte
feiner Art, feinfte Bud, 2c., dic Prima⸗Sortt.
To Stperfine’, v. n. 1. zu viel tadeln, Flügeln;
2. trittein , boperfritifiren.
Siperfitijtance, s. das Dbenſchwimmen
Stperflijtant, adj. (m. ü.) oben ſchwimmend.
Süpertlü’jty, s. der Überfluß,, das Zuviel.
Süpär/ltons, 1. adj.; IL —ly, adv. 1. über:
flüfftg 5 2. unntigs — polygamy. Bot. zuſam⸗
mengcfegte Bluthe mit Iwitterblumen auf der
Scheibe und weibliden Blüthen im Stradt;
Mus-s. — interval, die übermäßige Inter:
valle; — sound or tone, die übermäßige Gc:
cunde 5 III. — ness, s. vid. Saperfluity.
Si’perflix, vid.).U.Saperfaity. [Bléttcrwmude.
SUperfolja'tion, s. (n. ü.) der übermäßig
Süperhü’man, adj. ũbermenſchlich.
Süperjmp&n’djng, p. a. von oben droßend.
To Süperimpöge’, v. a. auf Etwas legen.
Stperimpogttion, s. 1. dad Xuflegen, die Auf:
Icgung3 2. das Xuflicgen.
Süperimpregnä'tion, s. vid. Superfetation.
Süperjncüm’bent, adj. Darauf oder darüber
liegend.
To Süperjndüce', v. a. 1. zu Dem Vorhandenen
binzulegen, oben auflegen, überlegen, über
Supv
ziehen; 2. dazu (nod hinzu) bringen; 3. ers
folgern, durch eine Folgerung überführen 3 to
— upon, auflegen, einfléfen , eintragen.
Süperjndüction, s. 1. die Hinzufügung , dad
Hinzuführen; 2. die Anfhaffung 3 3. die Über-
ziehung, Überftreihung 34. die Angewöhnung ;
the — of one language into another, die Xufs
pfropfung einer Sprache auf die andere.
Stperinjéction, s. die nohmalige Einfprigung.
To Siperjnspéct’, v. a. (m. ü.) die Auffidt
führen.
Süöperinstitä’tjion, s. Law, die zweifache Cine
fegung (in eine Pfründe), Doppelmeibe.
Süperintelläctügl [or — 'tsbü —], adj. unbe:
greiflid, uͤberſinnlich.
To SGperjaténd’, v. a. die Oberauffidt Haben
oder führen über ..., vorfteben, verwalten
s-ing master, der Hafenmeifter.
Süperjot&a’dence, — cy, s. 1. die Oberauffiht ;
2. die Superintendentur.
Süperintön/dent, I, s. 1. der Oberaufſeher,
Anfpector; 2. der Superintendent; II. adj.
die Auffidt führend.
697
Supe
Süperöx’gläte, s. Chem. dad dberfdttigte faus
erfleefaure Salz 3 — of potash, überfättigtes
fauerfleefaures Kali.
Süperpartic'üler , adj. Math. übertheiligs —
ratio, das ü-e Berhdltnip (deffen Hinterglied
nur eine Einheit größer, ald das Border:
glied tft, 3. B. 1 zu 2, oder 8zu 4).
Süperpär'tient (—‘shjent), adj. Math. über«
theilend 3; — ratio, das ü-e Verhaͤltniß (def
fen Hinterglied mehr als eine Ginbeit größer,
als dad Borderglicd ift, 3. B. 3 zu 5).
Sü’perplüsage, s. vid. Surplus(age).
Stiperpdn'derant, adj. reichlich wiegend.
To Säperpüge’, v. a. auf Etwas legen.
Süperpogl'tion,, s. dad Dbenaufliegen; Dben«
anfliegende. (fen.
To Süperpräige‘, v. a. über die Maßen preis
Süperpropör'tion, s. dad überfteigende Ber-
haͤltniß, Überverhältnif, Übermaß. [führung
Süperpyrgä’tion, s. Med. die übermäßige Xb:
Stperréfined’, adj.übermäßig fein, überfeinert.
Säperr&fäction (—xion), s. dad nodmalige
Burüdftraßlen, Herüberftraßlen.
Süpe’rjor (Sipe rjogr), I. adj.; 1. — ly, adv.i To Stperréward’, v. a. überreichlidh belohnen.
böher, überlegen, erhaben (to, über... .), ber
fer, vorzüglider, treffliders a — flower, a—
germ, Bot. eine obere Blume, ein oberer
Frudtinotens — letters, pl. Typ. die hohen
Noten», Berweiſungs⸗, oder SpaltensBud-
ftabens III. s. 1. der (Pater) Superior; s-r,
qa. 2. die Oberen, Höheren, Borgefcgten;s 3.
vid. — letters.
Sipérjdrijty, s. dieÜberlegenheit, Obergemalt,
das Korrecht, der Borzug, Borrang.
Sipér'lative, I. adj. ; II. —Iy, adv. hoͤchſt, adv.
überauß ; IIL s. 1.0r — ness, dad Hoͤchſte, der
hoͤchſte Grads 2. Gram. der Superlativ.
Siaperlicra‘tion, s. der Überfyuß, reine Ges
winn. (Monde, überirdifc.
Süperlü’nar , Sdperlti/nary , adj. über dem
To SGpér'mé&te, v. a. darüber hinaus geben.
Süpermün’däne, adj. uͤberirdiſch.
Süper'nal, I. adj. ober, oben, höher, himmliſch;
H. — ly, adv, von oben, droben.
Süpernä’tent, adj. oben ſchwimmend.
Süperngtä’tion, s. dad Obenfhmwimmen.
Sipernktéra! [— nit/shyur —), 1. adj.; 11. —
ly, adv. 1. übernatürlih5 2. Z’heol. fupernas
turaliftifch 3 III. — ness, s.das Übernatürlide,
die Abernathrlidteit. [Dffenbarungsglaube.
* Süipernät’üraligm, s.der Supernaturaliemud,
*Süpernät/ürglist, s. der Supematuralift,
DOffenbarungsgldubige. [Uberſchuß.
Süpernü’mergriness, s. die Überzähligfeit, der!
Süperntmerary , I. adj. über(voll)zähligs II.
s. ber Überzählige, Sef. der ü-e Eolvat, ıc. |
Süperröy'al, s. dad Superroyal oder Zefuspa-
pier (großes Paplerformat zwiſchen Royal
und Imperial in der Mitte ftebend).
Süpersälljiency, s. (m. U.) das Auffpringen,
Befpringen. [gend, befpringend.
Süpersäfljent, adj. aberfpringend, auffprin-
Süfpersält, s. Chem. dad mit Säure dderfat:
tigte Sal.
To Süpersät’äräte, v. a. Chem. überfättigen.
Süpersätürältion, s. Chem. dieÜberfättigung.
To SGperscribe’, v. a. iberfretben , darüber
fhreiben, oben (auf) ſchreiben, adreffiren.
Süperserlp’tion, s. 1. dad Aufſchreiben; 2. die
Überfhrift, Aufſchrift, Aoreffe.
Süpers&cülgr, adj. nicht weltlids geiftlich.
To SGperséde’, v. a. 1. außfegen, auffhieben ;
2. unwirffam (unnüg, unndthig) maden, ver:
drängen, aufheben; 3. Law, inne halten, une
terlaffen; 4. caffiren, des Dienftes entfegen,
abſchaffen, vernichten, ungültig maden.
Süpersedeäs , Süpers@’düre [or — dzhyr], s.
Law, dad Hemmungdurtheil, der Einhalt, die
Süpers&n’sjble, adj. überfinnlih. (Inbibition.
Süpersen’sügl, Süpers&n’süous (— sén'sht —!,
adj. über die Sinne erhaben, überfinnlich,
anferfinnlid. [zung;2. der Einhalt, Eintrag.
Süpersös'sion, s. 1. der Aufſchub, die Ausſez⸗
Süpersti'tion, s. 1. ber Aberglaube 3 8. die Ab⸗
göttereiz 3. die (allzugroße) Angftlidtcit,
(übertriebene) Genauigkeit.
Süpersti’tionist, s. I. der Abergldudifdes 2.
ber BSgendiener.
Supe
698
Supp
Süpersti’tious, 1. adj. ; Il. — ly, adv. 1. abers]Siptne’, I. adj.; I. —Iy, edv. 1. auf dem
gléubig , abergläubifch; 2. (allzu) dngftlid 3
— use, Law, die Benugung eines Grundftals
tes zu firdlidem Zweck; III. — ness, s. das
Abergldubifhe, die Aberglaubigheit.
To Süpersträi@’, v. a. (m. U.) zu weit ausdeh⸗
nen, überfpannen.
Süpersträftum, s. die obere Schicht. [richten
To Süpersträct’, v. a. überbauen, darüber ers
Stperstric’tion, s. die Uberbauung, der obere
Bau, dab Gebäude. {ridtet.
Siperstric'tjve, adj. überbaut, oben auf ers
SOperstric'ture (— ‘tshyr]}, s. der obere Bau,
Dberbau, das Gebaͤude (aud fig.), derXufbau.
Sfipersybstänftial, adj. 1. mehr als wefentlid s
2.überftarf, überfeft;3.übertrieben gruͤndlich.
Süpersübt/le [— süt’t!], adj. übergenau, übers
trieben genau, überfein, fehr fpigfindig.
Süpersülphäte, s. Chem. das mit Schwefel«
fäure überfättigte Salz. [überfättigt.
Süpersül’phyräted,, adj. Chem. mit Schwefel
SOpeortare,⸗. Com. die Supertara (Bergütung
für außergewöhnliche Berpadung, 2c.).
Süpertär’träte, s. Chem. dad mit Weinftetn:,
fdure überfättigte Salz; — of potash, der
Weinſteinrahm. [Erde befindlid.
Sõperterraſnẽan, Siiperterréne’, adj. über der
Stiperterrés'triql, adj. therirdifd.
Süpertön’jc, s. Mus. die Secunde.
Säperträg/jcal, adj. tieftragifih.
Süpervacäneous, I. adj.; I. — ly, ado. ganz
vergeblich, ganz unnüg, überflüffigs II. —
ness, s. die Nberfliffigteit, Enthehrlidteit,
BVergeblidteit.
To Sipervéne’, v. n. 1. nod dazu fommen,
darüber eintreten; 2. unvermuthct fommen,
Uberrafden. (ber eintretend.
Sipervé'/njent, adj. nod dazu fommend, dari
Sipervén'tion, s. 1. die Dagutunfts 2. die
SGpervi'sal, s. die Aufſicht. [Überrafhung.
To Stipervige’, v. a. 1. die Xuffiht haben
über ... 3 2. (wieder) überfehen, durchſehen;
to — the press for correction, Zyp. die Gor:
rectur (eines in der Preſſe befindliden Wer⸗
Stpervi'sion, s. die Auffiht. [kes) beforgen.
S6pervi'gor, s. 1. der (Dber=)Auffehers; Bor-
fiebers 2. der Gontrolleur, Dbereinnehmer;
(Zoll⸗, Straßens)Infpectorz 3. der Armens
auffeber in einem Kirchſpiel.
To Süpervire‘, vid, To Survive.
SOpjaz'tion , s. 1. das Liegen auf dem Rüden; |
2, ba’ Ruͤckwaͤrtsbeugen; 3. Anat. die Wen:
dung der flachen Hand nad oben.
Nüden liegend, ruͤckwaͤrts geftredt, adr.
rudlings 3 2. gegen die Sonne gelchut 5 3. laͤſ⸗
fig, ſorglos, fhläfrig, träges ILI. — ress, s.
1. dad Rüdwärtsliegens 2. dic Sorglofigkeit,
Rach⸗) Laͤſſigkeit, Traͤgheit.
Siippéda‘néous, adj. unter den Fuͤßen.
Süp’per, s. 1. dad Abendeffen , bie Abendmabl⸗
zeit; 2. der Schlürfendes — board, — table.
der (Suppir⸗)Speifetiſch; — canterbury, cm
Suppir-Repofitorium (neben den Suppirtif&
gu ftellen); — time, die Eßzeit zu Abend.
Süp/periess, adj. ohne Ubendeffen; to go —.
tariren, nicht gu Abend effen.
To Sypplänt‘, v. a. 1. (Einem) ein Bein fic:
lens 2. (liftiger Weiſe) eines Bortheuls be:
rauben, auöftechen, verdrängen , wegtreiben,
übervortheilen; 3.untergraben, iberwaltigen.
Siipplenta'tion, s. bie Berdringung , das Ani»
ftehen, Übervortheilen. Abervortheiict.
Syppläniter, s. der Ausftedhende, Vertreiber,
Sip ple, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. geſchmeidig,
biegfams 2. glatt 33. fig. nadgicbig, ſchmeich⸗
leriſch; — jack, 1. eine (Wein-)Mebe (als
Spazierftod) 3 2. Bot. bie Peterfilienlianc.
To Siip’ple, v. I. a. geſchmeidig (fanft, bicgfam)
machen, glattens II. n. geſchmeidig, rc. wer:
„den, fid ſchmiegen. .
Sip’plément, s. 1. dad Supplement, die Er:
gänzung (aud Trig.), der Sujag, bad Xr-
fdiebfel, ber Anhang, Nadtrags 2. die Bei
lages 3. Mil, der einem Dfficicr bewilligte
Soldzuſchuß.
Sbpplémén'tel, Sipplémén'tary, adj. Supple⸗
mentars, alé Gradngung beigefügt , gufaglid,
angeſchoben, ergänzend, als Nachtrag (— te,
3u)3 Com-s. — article, der Supplemcntar:
artikel; — credit, der S-credit.
Siip/pleness, s. die Geſchmeidigkeit: 1. die
Biegſamkeit, Gldttes 2. die Wik fabrigtcit.
Süp’pletory, I. adj. ausfüllend , ergänzend , er⸗
fegends II. s. die Grgänzung, dad Ergänzen.
Shppli’al, s. (n.ü.) das Berfehen mit ....L Gabe.
Sgppifance, s. (n. ü.) da6 Dargebotene, dic
Süp’pliant, Süp’pljcgnt, L adj. ; U. — ly. adr.
1. demüthig bittend, anbaltend, anfudend; 2.
demüthig; III. s. der Supplifant, Grfudyente,
Bittfteller, Bittfchreiber.
To Söp’pljcäte, v. a. demüthig bitten , anju-
&en, anfleben, bittend eintommen
Sipplica'tioa, s. die dbemüthige Bitte, das Gee
ſuch, Anbalten, Anfleben. (tenr.
Süp’pljegtory, adj. flebend, anfudend, angel:
Süpjnältor, s. Anat. der Zurüdbeuger, der zu: |Syppli'er, s. der Berforger, Ergdngende, 2¢. cf.
rüdbeugende Muskel.
Si'pine, s. Gram. vas Supinum.
| To Supply.
ı To Supplf’, v. a. 1. ergänzen, crfcgen 3 2. Com.
= | uw 0
um — — — — OTTO TE OO EEE — — ar
Supp
nadgablen, zufchießen ; 3. nadtragens 4. (Ets
nes Stelle) ausfallen, füllen, vertreten, an
Statt dienens 5. verfehen, verforgen (— with,
mit) 3 6. verfdaffen, darreichen, liefern.
Supply’, s. 1. die Ergaͤnzung, Srfegung, Aus:
fillung, Abhuͤlfe, (Bei⸗Hülfe; 2. die Ber:
ftärfung,, das (Erfag-)Mittelz 3. die Bei-
fteuer , ber Beitrag; 4. die Nachzahlung, der
Rachſchuß, Zuſchuß3 5. die Zufuhr 5 Lieferung ;
ver Proviant3—pipe, Mech. die Bufubrrdbre,
der Zubringer (an Dampfmafchinen).
To Support’, v. a. 1. ftügen, unterftügen; 2.
lit. & fig. tragen, (aufrecht) halten, heben,
nicht finten laffen; 3. unterhalten, ernähren,
verforgens 4. beiftehen , unterfitigen , helfen 3
5. ertragen, aushaltens 6. (eine Meinung)
vertheidigen , bebauptens to — itself, Com.
fi (im Preiſe er)balten, fic behaupten; —
arms! Mil. in Arm 8 Gewehr!
Support’, s. 1. die&tüge, der Halt, Widerhalt;
2. a-s, pl. Bot. die Stügen (fulcra); 3. die
Hilfe, der Beiftand, Shug; 4. vie Stige,
Unterftägungz 5. die Lebensbedärfniffe, ex
benénothdurft; 6. der Unterhalt, die Erhal⸗
tung, Berforgung, Rabrung ; 7. dad Auſkom⸗
men, Mittelzlineof—, Mil.daé zweite Treffen.
Suppor'teble, I. adj. 1. unterftüsbar, haltbar ;
2. auszuhalten, erträglich, leidlid ; II. — ness,
s. 1. die Unterftügbarkeitz 2. die Erträglich-
Feit, Leidlichkeit.
Supporter, s. 1. der Stügende, Unterftüger,
Meiftand, Helfer, (Bes)Shäger, Gönner,
Erhalter, ꝛc. cf. To Support ; ns, pl. 2, Arch.
die Stügen (dad Geftell), die Träger, Carya⸗
tiven3 3. Mar. die Drüder unter dem Krahn⸗
balten 5 4. Her.die Schildhalter, Wapenhalter.
Syupport/less, adj. hülflos, ununterfhügt.
Suppdgable, adj. voraus zu fegen, anzuneh⸗
men, vermuthlid, mutbmaßlid.
Suppo'gal, s. die Borausfegung, Annahme,
Bermutdung, der Kahn, Glande.
To Syuppdge’, v. a.'1, voraudfegen, annehmen;
2. vermuthen 3 3. dafür halten, meinen, glau⸗
ben, wähnen. [2.pl.untergefhobene Perfonen.
Suppöge, s.(Sh.- n.ü.) 1.die®orausfehung 2c.3
Siippogi'tion, s. 1. die Boraudfegungs 2. die
Vermuthung , Meinung; 3. die (bloße) An-
nahme, Hypotheſe. (men, hypothetiſch.
Siippogi'tional, adj. voransgefegt, angenoms
Siippositi’tious, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. anges
nommen, vermeint 3 2. untergefdoben, erdich⸗
tet, unedt, nachgemacht; TIL. — ness, s. 1. dic
Angenommenbeit,, das Vermeinte 5 2. die Un⸗
tergefdhobenbeit, Unechtheit.
Suppögitive, I. adj. vorausgeſeht, gemeint,
angenommen; 11. s. dab Boraudgefchte; IH,
699
Sur
— ly, adv. unter Boranbfegung, vermuthlich,
nad der Meinung.
Suppög’itgr, s. vid. Supposer.
Syppögitory, s. Med. dad Stuhlgdpfden.
To Syppréss’, v. a. 1. unterdrüden, nieder-
dritdens 2. übermwältigen, unterioden; 3.
dämpfen, hemmen, (ver) binderns 4. aufheben,
abfdaffens 5. verbergen, verheimlidhen, nidt
bekannt maden.
Supprés‘sion, s. 1. die Unterdridung; 2. die
überwältigung, der Drud; 3. die Dämpfung,
Hemmungs 4. die Aufhebung , Abfchaffung ;
5. die Berheimlidung.
Supprös'sive, adj. 1. unterbrüdend; 2. übers
wéltigends; 3. bindernd; 4. nerbergend.
Supprés‘sor, s. der Unterdrider , r.
To Süp’püräte, v. I. n. Giter erzeugen, in Gis
terung übergeben, eiternz Il. a. (m. ü.) eitern
machen. (tern; 2. der Giter.
Süppürä’tion, s. Med. 1. die Eiterung, das Gi-
Süp’pürative, Med. I. adj. eiternd 3 Giter ma⸗
chend; II. s. das Siterungsmittel.
Süppätätion, s. die ungefähre Berechnung,
Liberrednung, der Anfchlag, Uberfdlag.[oben.
Su’prg, lat. ddv. 1. über, oberhalb, zuvor; 2.
Säpra-äz’jllary, adj. Bot. iber oder außer dem
Blattwintel fiehend.
SipraciVjary, adj. über den Augenbrauen.
Süpradecöm’pöünd, adj. Bot. dreifady zuſam⸗
mengefett. (fommend.
Süpraföljä’ceous, adj. über dem Blatt hervor:
Süprglapsä'rjan, I. or Süprgläp’sary, adj. dem
Sindenfalle vorhergebend; Il. s. der Anbäns
ger der Lehre, daß Gott vor Adams Fall die
Gnaden(aus)wahl und Verwerfung beſchloß.
Süpremün’däne, adj. Über der Welt, über-
weltlich, uberirdifd. (naturalism.
Siiprenkt/Graligm [— natsh/gr —], vid. Super-
Süpra-ör'bital, adj. Anat. über der Augenböhle
gelegen. [gen.
Siipraré’/nal, adj. Anat. über den Niercn gele:
Süprgscäp/ülary , adj. Anat. über dem Schul:
terblatt befindlid. (musfcl.
Süprgspinätys, s. Anat. der Sdulterblatt-
Sipravil/gar, adj. über ba’ Gemeine erhaben.
Süprem’acy , s. 1. Law, die Obergewalt dee
Königs von England in Kirdenfaden , das
DOberbifdhofthum ; 2. die hoͤchſte Gewalt, Ober:
gewalt, der hoͤchſte Mang.
Süpräme’, I. adj. hoͤchſt, vortrefflih, im hoͤch⸗
ften Grade ausgezeichnet, erft, oberft, vor⸗
nehmft; — court, das Dbergericht; — pear.
die Mustatellerbirn; IL — ly, adv. hoͤchſt, am
Hidften , im hoͤchſten Grade. [Hödfte Gewalt.
Söpr&miity, s. dad Hoͤchſte, Bornchmfte, dic
Sir, insep. partic, über, auf.
Sura
Siéraddi'tion, s. (n. d.) der Dufag.
700
Suro
* Sure’tjsbip, s. bie Bargidaft , Berbürgung.
Sirig’jo , s. (ital.) Com. dad SoprasAgio® Surety, s. 1. bie Sicherheit, GewiFheit; 2
(abergemdbnlide Aufgeld).
Séral, adj. Anat. zur Wade gebsrig, Waden: 5
— artery, die Wadenfdlagader.
Sirintlerg, s. pl. Sport. die oberen Inden
(Rebenfproffen) am Gemweihe,die &iäfprüßler.
Sür’bäse, s. Arch. det Rand, Kragen über der
Bafis. [fie verziert.
Sür'bäsed, adj. mit einem Rande über der Bas
To Surbäte’, v. a. 1. am Hufe oder Fufe ver-
legen, (den Huf) abftoßen, (die Züße) durd
vieles Gehen abftumpfenz; 2. ermüden, ab»
Syrbäte', s.der Schaden am Hufe. [matten.
To Syrbéd', v. a. auf die hohe Kante fegen
To Syrcéase’, vid. To Cease. [(einen Stein).
To Syrchärge’, v. a. 1. überladenz; 2. (den
Dampf) überfpannen 5 8. überlaften, überften-
der Grund, Beweis, das Zeugniß, die Pelt:
tigungs 3. die Berfiherungs 4. die Gewähr:
leiftung, Bürgſchaft, Gaution; 5. der Ge
währsmann, Bürge, Gavent, die (der) Seife;
Com-s. 6. bie Wedfelburgidafts 7. der W--
barge, W-cavent; to stand —, Delcredere
fteben. [Widerſee, Brandung.
Sürf, s. der Wellenfhlag , die Gegenftrömung,
Sür’face, s. die Oberflide, Fläche, Mußenfeite;
— printing, Zyp. der Flddendrud.
To Sür’feit, v. La. 1. überfallen , überladen,
überfütterns 2. Gel erregen; Ll. n. 1. fid
überladen, fid überfreffen; 2. fig. überbnif:
fig werden, Überbruß, tel empfinden.
Sir'fejt, s. 1. bie Überfüllung, Uberfadung,
berfattigungs 2. der Stel, Uberdrup; —
ern; 4. Law, mehr Vieh ald man beredtigt!] water, vie Magentropfen, bas Magenweffcr.
{ft oder als bie Weide ernähren kann, auf dies
felbe treiben.
Sgrcharge’, s. 1. die Überladungs; 2. die zu
hohe Spannung; 3. die Überlaft, zu große
Hirde, Überfteuerung 5 4. die Überforderung,
Übertheuerung ; Law-s.5.die erhoͤhte Abgabe,
als Strafe für Umgebung der durd die Gee
fege beftimmten Abgaben; 6. — of forest, der
Fall, da ein Gemeindeglied mehr Vieh, alé eb
berechtigt ift, in den Wald treibt.
Surchärger, s. 1. der Überladende, Überlader,
20.5 2. vid. d. v. W., 6.
Sür’cingle, s. 1. der Sattelgurt, Packgurt,
Bauchgurtz 2. der Übergürtel, Leibgürtel (der
Geiftliden); 3. (bei ber engl. Reiterei) ein
Miemen zur Fortfhaffung des Gefchüges, rc.
im Nothfalls 4. die Schlinge, der Laffo.
Sér'cingled, adj. umgürtet.
Sür’cle, s. das Reis, der SHsfling , Zweig.
Sür’cdat, s, 1. her Uberrods 2. der Wapenrod.
To Sir’cilate, v. a. (n. ü.) beſchneiden.
Sard, I. adj. 1. (m. ü.) dumpf, unhoͤrbar; 2.
unnennbar, unbeftimmbars; If. s. (— number)
Arith, die Srrationalzabl.
Sure (shar), I. adj. 1. fider, gewif, wahr, feft,
wankellos, unfehlbar, verfidert, gefidert, vere
wahrt, untriglid, guverlaffig, wahrlich, treu;
2. ſchadlos, gebunden to be — of, gewiß wife
fens to be —, wahrhaftig, gewiß, allerdings,
verfteht fid , freilid, ohne Zweifel; be — you
do it, (or be — to do it), thun Gie e& ja (ges
wif) 5; — footed, — of foot, feft aufden Füßen,
Sür’fejter, s. der Freffer, Schwelger.
Sürge, s. die hohe Welle, (Meeres) Woge,
bobe See, Brandung, pi. Baaren.
To Sürge, v. n. 1. aufſchwellen, fteigen,, bobe
Wellen werfen, wogen, wellen, wallen, ſpru⸗
veins 2. Mar. fhriden (vom Anfertau); Il.
a. Mar. (ein Rau) fonell abrollen laſſen,
abſchricken.
Sürge’less, adj. ruhig, ſtille (v. Meere).
Sür’geon, s. der Ghirurgus, Wundarzt; - 's
scissors, pl. die Incifionsſchere.
Sir’gery, s. 1. die Ghirurgie, Bundarzncifunft;
2. die Barbierftube.
Sürgjcal, adj. dhirurgifd , wundaͤrztlich.
Sür’gy, adj. 1. wogend, im Schwellen, in (ho⸗
ben) Wellen auffteigend; 2. fig. ungeftum.
Sirijly, adv. von Surly.
Sar'ljness, s. 1. dad mürrifhe Wefen, dic Bers
drießlichkeit 52. die Grobbeit.[vufter 32. grob.
Sir'ly, adj. 1. märrifd, grämlid, ocrbdrichlia,
To Syrmize‘, v. a. vermuthen, ahnen, argmöh-
nen, beforgen. [Argmwohn , die Bcforgnif.
Syrmige’, s, bie Einbildung , Bermuthung, der
Surmfeer, s. der Vermuther, 2.
To Syrmöänt‘, v. a. übertreffen: 1. überftei:
gen, überragen 52. überwinden, übermältigen.
Syurmdun‘table, adj.überfteigli, überwindlich.
Surmödnted, p. a. Her. begleitet, übertedt.
Surmööntter, s. der Übertreffer, Uberwinder.
Syrmüllet, s. Ich. die Merräfche, Mecrbarb:.
Sürnäme, s. 1. der Geſchlechtsname, Familicn:
name, Suname; 2. der Beiname.
ftandfefts — footedness, die Feftigteit im Ge=!|To Syrnäme', v. a. einen Zunamen oder Bei
ben, der fidere Gang; a — paymaster, ein'| namen geben.
[genannt.
guter Bezahler; II. or —ly, adv. fiderli@, ge= ||Syrnämed’, p. a. mit bem Sunamen, benannt,
wif, traun, ohne Zweifel; 11.—ness, s. (10.i.)
die Sicherheit, Gewiphrit, Feftigfeit, Treue. |
Sürdx’yd, s. Chem. (w. &.) das Suypcrexne,
Hyperoryd.
Suro
701
Surv
To Süröx'ydäte, v. a. Chem, (m. &.) zu einem] Erfagmittels 8. der Stelivertreter ; Abgeord⸗
Superoryd bilden.
To Sgrpäss’, v.a. 1. übertreffen; 8. Com. (das
imitum) überfteigen, (die Order) überſchrei⸗
Syrpäs'sable, adj. übertreffbar. (ten.
Syrpässing, I. p. a.; II. —ly, adv. ausneh⸗
mend, ungemein, vortrefflid, außerordentlich;
ILL. — nessa, s. dad Ungemeine, Außerorbent:
lide, die Vortrefflichkeit.
Sir'plice, s. dad Ghorhemd, die Stola, das
Driefterhemd 3 — fees, die Stolgebühren.
Sir’pliced, adj. ein Chorhemd tragend.
Sür’pläs, s. (bef. Com.) 1. der Surplus, Über⸗
teft, (Gaſſen⸗ Überſchußz 2. der Zuwachs, die
Bugabe, (beim Maß oder Gewiht); 3. Law,
der Überreft eines Bermögens nach Abzug der
Schulden und Legates in —, now dazu,
obendrein.
Sürpinsage, s. 1. vid. d. v. W.3 2. Law, dad
Unmefentlihe (nit nothwendig zum vorlie-
genden Medhtsfal Gebdrende); 3. Com. die
Mehrbezahlung.
To Syrprige’, v. a.1. überfallen, überrumpeln,
überrafhen; 2. beftärzt (erftaunt) maden, in
Erftaunen fegen; to bes-edat..., fi ver:
wundern oder verwundert fein über ... .
Surprige‘, s. 1. der Überfall, die Überrumpe-
Iung, Überraſchungz 2. das Erftaunen, die
Berwunderung, Beftärgung.
Syrprfeing, I p. a.; II.— Iy, adv. überra-
fdend, erftauntid. freichen.
To Sirrabit’, v.n. Law, die Quintuplif cin:
Sürrebätter, s. Law, die Quintuplik.
To Sürrejöin’,v.n. Law, die Triplit einreichen.
Sürr2jöin’der, s. Law, die Sriplit.
To Sgrrén‘der, v. I. a. übergeben, überlaffen,
abtreten an... , überliefern, bingeben3 to —
one’s self, 1. fich ergeben; 2. Law, fid ald zah⸗
lungéunfadig angeben, feine GAter abtreten,
bonis cebiren; II. n. fi) ergeben, weiden.
Syrrén/der (Syrrén‘dry), s. 1. die Überliefes
rung; 2. Law, die Übergabe (eines Grund»
ftädes, r¢., — die Perfonen dabei find Surren-
deror, ber Abtretende, und Surrenderee, der
Übernehmer) 5 8. die Grgebung, Übergabe, das
Aufgeben (einer Feftung , 2¢.)3 — of a bank-
rapt, Law, die Gtterabtretung eines Ge⸗
meinſchuldners.
Surröp'tion, s. die Uberſchleichung, Überra⸗
fung, Überrumpelung.
Sirrepti'tious, 1. adj.; II. — ly, adıx erfdlis
den, verftoblen , unrehtmäßig, heimlich, bü-
biſch, betruͤgeriſch. [fegen.
To Sürrogäte, v. a. andie Stelle eines Andern
Sür’rogäte, I. adj. ftellvertretend 3 II. s. 1. dad
nete (bef. cine’ geiftliden Richters).
Sürrggä’tion, s. (m. ü.) 1. die Ginfegung oder
Ginfdiebung an die Stelle eines Andern; 2.
die Abordnung; 3. Law, die Subrogation.
To Syrröänd’, v. a. umgeben, umringen, cin»
Sür'söngle, (n. &.) vid. Surcingle. [fdliefen.
Syreige‘, s. Law, die Geldbuße, Geldftrafe.
Sürsöljd, Math. I. s. die vierte Dignitätz II.
adj, 1. zur vierten Dignität gehörig; 2. über-
feft, überaus griindlid 3 — problem, eine Auf:
gabe, die durch Kurven höherer Art als die
Kegelſchnitte find, anfgeldft werden muß, die
Aufgabe vom vierten Grad.
Sürltäre, s. wie Supertare.
Syrtétt’, incor. Surtööt!, s. 1. der (weite)
Uberrod 5 2. Fort. die Wallerhoͤhung.
To Byrväne‘, v. a. (19. i.) hinzukommen zu ....
To Sgrvey’ [— va'], v. a. 1. überfehen , über:
bilden, genau (mit forfdenden Biden) be-
traten, an. meffens 2. befidtigens 3. die
Auffiht Haben über ... 3 4. (auö)meffen, auf:
mefien, den Anſchlag machen zu... , (Land)
meffen, CeinenHafen, dieRMAfte, r¢.) aufnehmen.
*Siir'vey [—'vä, S., P., Ja., Sm., Wb.; syr-
va’, Dr, J., Bail., W.], s. 1. die Über:
ficht, Anfidt, der Überbli, die Schau; 2. die
Befihtigung, Unterfudung, Infpectionz 3.
die Auffidts 4. die Würdigung, Auemeffung,
Aufmeffung, das (Feld) Meffen, die Aufnah⸗
me, der Anfdlag, Plan, Abrifs 5. Am. der
Steuerbezirkz 6. Mar. die Sdiffeunterfu-
dung der Hafenofficieres to take a — of...,
überfehen (Etwas), genau betradten, anfc=
*Sarvey'al, s. vid.b.v. 88. [ben (Einen).
*Survey/or, — or, s. 1. der Auffebers 2. ter
Grenzaufſeher; 3. (— of the custom) ber
Zollaufſeher, Befidtiger, Beſchauer (der an-
fommenden und abgebenden Schiffe) sder Guͤ⸗
terbeſchauerz 4. (— ofland) der Landmeſſer,
Felomeffers — general, Am. der Oberlant-
(verjmefler; — 's fees, die Bcfidstigungsgc:
bibrens s-s of the navy, Schiffsbau⸗Inſpet⸗
toren der englifhen Marine.
* Survey’ing-, comp. — compass, der Feldcom⸗
paß (Gompaf für die Feldmeffer) 3 — crosses
and squares, mathematifdhe Meffreuze und
Quadrate; — vessels, Schiffe zur Küſtenbe⸗
fidtigung 5; — wheel, vid. Perambulator.
*Surveyorship, s. 1. dad Auffeberamt 3 2. dic
Landſchau, Grenzanffihtz 3. das Amt cincs
Feldmeffers.
Survf'val, SurvYvance, s. dad Überleben.
To Syrvive’, v. I. a. überlebenz 11. n. übrig«
bleiben: 1. am Leben bleiben; 2.nachbleiben,
Surrogat, Eingeſchobene, Steivertretende,\) now vorhanden fein, reftiren.
Im Pu Sul.
aay ow werd en. m coeri:cecee. Se ‘ieee. _ . . nen: Be
tote gEectgiestm, SEE . MÄR innert mr Su = 3
er 702 sump 3 2E Se, SSENBEEE,- +
ow ven - _ 16 eric fee 2 2 ZINN m oes B—. _ =
v—a- % te Teetiostt ams qe: gee eee aoe BEE
\
atte, - —— A. — sem. a ce. oo area a zz mei. ze eer ;-
tits & waufistr. wre Iuime- & ee Dessert =
Zum ing. «8 L x Tse, Eıfmaise. cuneriz Eminem. Ike ic
bye ty we. Diengpte r3- coe, Torey. 5 dies. 22. epee.
rs wey Some w oe zum a —
Cσ ar 0.5. v2. CS We = zusam M-a re Tot @ Teen we
Zufmekuner,
Is ran. 01. set,
“yr, 2 soe. , meni, Mer mpirmst. ur. geht _Zummmberr.
hart lint, 8. 1. ne Erzagung, Ccmeliıg - Syupiuum. ı Jury wi Oabperiuczem >
2 we Lima, Leer, — —
Io spot. 1.1 a1 wguiimer, Berseh- ef ze eier Amer!
na geen .--, = B. bien, ubtzamez ; u - 2 Ip; Rs 1 Bo
- A, $0502 u mei meggr...;2. je) ur; 2 mi .
hiss, erızyen ; 3. eur; 4. acca: | Syapi mm, a ver Eger’, Beorrede.
furas 5 u.) theriadt, WI: urn Gober 5 2-| Sy aoe, L oc. = — 5, ee L com:
mreipanahen, tomes, sccm scien, wann ih, Eis ; 2. era ; KL. — mem
Syapteind, |, or Sanpkrt‘ Sqapédc tae, ad; | s. 1. tes I:zwiluie, Mic; 2 >
W.- by, ate. servidtig; Mi. — mem, s. Bez. Sqapi'ral, «. tab Brad. Sahn
Revrsdtgh st. ‘ Séspwa'tisa, « bed cade Uttembrice, Serge
Srpeyhe/tor, u, bet Kiqutoner, wv To Squpére’, . m. 022i) ui cymes, jew
Ath, 5. adj. 3. 0: zuihuii , mihtren-" To Sqstiia’. c. a. 1. batacn, Hkgem, trages : 2
9 3, verbadptertegem 5 2. befecgts IL— enfredt erhuize; 3. cxpalten , ermäbrrz. tz
nace, 9. Lab Argmdhnifiee, Miftrantiae._ _ * terhelten;; 4. uaterkigen, beiüchen ; 5. x
Syayhe/tian, 6, hex Argucts, Bervedt. tig.” halten, extregea, leiden; 6. Wehaxsecs; :
Nyayhat igns, at. 3. verdedtises 2. unverbäd:: Mus. (cine Rote) antyelten.
Tw Avopſad, v. a. 1. bingea(— to... Sastäfnghie, adj. 1. like; 2. exbaitt az 53
Ihmiben mahen ‚aufhängen; 2. fg. bindal: : i extragtié.
—— en, 7 Hiabingen (en; Systii‘ner , s. 1. der Heltendes 2. der Girkei-
unterbredgen; 4.| Systäftic, adj. trentig , rühren®.
in Small, ungewiß ocr auentiä innen laffen 5 Sés'téngace, Sistenti‘tion, s. 1. bie Untc-
I, auf cine gewiffe Beit außer Amtsthdtigtcit!| fidguag, Erhaltung; 2. die Unterhaltung
fegen, over abfegen, ausſch fuspenbiren; Berforgung;3, der Unterheit ; 4.(sustemnace -
(ums, to — payment, feine Zahlung cin-|| bie Erforderniſſe, Bedarfaiffe , Echensmmitt:,,
flellen ; to — the sale, mit dem Berfaufe ansi| die Nahrung. [furres
haltens to stand «ad, fig, unſchlũſſig fein. ||To Süsyrräte, v. m. fliftern, fanft murmcd,
Syapän'der, u, 1, der Aufſchiebende, r¢. vid, To||Säsyrräftion, s. das Geflifter, Semurmei, Ge
Munyends 2. Surg. dab Brudbands se (oril furre. [jufemmengenäht.
auapendura), pl, 8. (a polr of—), cin(Paar)||Sa'tile, adj- (n. &.) mit der Nadel gearbeitet,
Hofentrdgers 4. 7. Aufpänger an Hodge's||Sut'le, vid. Suttle. [inns 2. der Gudelfod.
Rahmen sum Farben der Hüte. Sürler, Sät’tier, «. 1. der Marketender, dic M⸗⸗
Suto
Sütö’rjal, Sütö’rious, adj. den Schuhmacher bes
treffend, Schuhmaders.
Sutta®, s. 1. eine indifhe Goͤttinn; 2. eine
Wittwe (in Indien) die fid auf dem Scheiter⸗
baufen ihres Gattcn opfertz 3. diefe Witt:
wenverbrennung felbft. (Mettogewidt.
Siit'tle, adj. Com. rein, netto3 — weight, das
® Su’türäted, adj. durch eine Naht verbunden.
Sittire (— ‘tshyr], s. 1. die Naht; 2. die Zu:
g¢3 3. Anat-s. bie Knodennaht; bastard or
false —, die falſche Raht.
Swzergin, vid. Souzerain.
Swab [swöb], s. 1. der Kehrwiſch, Schrubber,
Säiffbefn, Shwabbers 2. die Hülfes 3.
Med. ein Stiddhen Schwamm aneinem Hand:
griff um den Mund der Kranken zu reinigen,
oder ihnen Rahrung zu reichen.
* To Swab, v. a. 1. (ab)wiſchen; 2. fhrubben,
(ab)fdwabbern, (ein Schiff) (aus)tehren.
® Swab’ber, s. 1. der Schifffeger, Wiſcher,
SHiffejunge 5 2. a-s, pl. Gam. Goeuraß, Treff:
bube , dab AP und die Zwei im Trumpf (beim
*Swab’by, adj. hülfle. [Whiſtſpiele).
Swä’bje, Swä’bien, vid. Suabia, &c.
Swad |[swöd], s. die Hilfe, Erbſenſchale.
* To Swaddle, v. a. (— up, ein)winden, win-
deln, wideln 3 s-ing-band, s-ing, s. dad Wik
kelbandz s-ing cloth, s-ing clout, s. 1. bie
Windel; 2. das Wideltud, W-band.
*Swadidle, s. vid. Swaddling-cloth.
To Swäg, v. I. n. 1. niederhangen , Mederfin:
fen; 2. ſchwanken, fdlottern, tiberbangen,
überſchwanken, überſchlagen; Il. a, to—down,
niederdrtidens — bellied, famerbdudig, ſchlot⸗
terbéudtg ; — belly, der Hangebaud, Schmer⸗
To Swige, vid. To Assuage. (baud.
Swäge, s. Cut. die Face am Raden der (Fee
der=) Mefferttinge.
To SwiigEer, v. n. groß thun, prablen, pols
tern, aufſchneiden, Wind maden, fHnaufen,
bramarbafiren. [Auffchneiderei, Prablerei.
Swäg'ger, s. der Hodmuth, die Großthuerei,
Swäg'gerer, s. der Prabler, Auffdnetder,
Windmader, Lärmer, Bramarbas.
SwigZing, Swig/Sy, adj. überhangend,
(fdhwer herab) Gangend, ſchwankend.
Swiin, s, #1. der (junge) Hirt, Schäfer; 2.
der Bauerjunge, Landarbeiter, Burfdes 3. der
Geliebte, Gorndon. (geridt.
Swäin’möte, s. Law, dab Waldding, Forft-
Swai/njeh, adj. unwiffend , bdurifd.
Swäle, s. Am. (N. E.) da8 Thal, Tiefland.
To Swäle, v. I. n. (— away) ſchmelzen, laufen,
ledfens TI. a. (1. ü.) verzehren, zerlodern.
Swallgt (swst! —], s. Min. dad Grubenwaffer,
der Schwall, Wafferfturs.
703
Swap
*Swalldw, s. 1, Orn. die Schwalbe; 2. der
Schlund; die Keble; 3. das HinterfHlingen, der
Schluck; 4. die Freßgierde; 5. der Strudel; —
fish, Ich. die Seefrwalbe 3 — muscle, Conch.
die G-nmufdels — 's nest fly, Ent. die S-n>
lausfliege;—s’ nests, indianiſche Bogelnefters
—stone, Pet. der @-nftein 5 —tail, 1. der &-n«
ſchwanzz 2. 7. dad Balfenbandz 8. 7. der
S-nfhwanz (keilfoͤrmige Verbindung bei den
Tiſchlern, .)3 4. Fort. der S-nfhwanz3 5.
Ent. (— tall-butterfly) der @-nfdwanz; 6.
Mar. (— tsil-scarf), der @-nfdwany3; —
tailed top-sail, Afar. ein unten fehr ausge⸗
gillted Zopfegel; — wort, Bot. die S-nwurz.
*To Swallow, v. a. 1. foluden, verfdluden ;
2. (— down, binunter){dluden , (hinein)fau>
fen, freffen, vergehrens 8.(— up, gang) vers
fdlingens 4. wegnehmen, an fid reißen, fia
bemddtigen; 5. ohne Unterſuchung ſchnell ald
wahr annehmen. [Freſſer, Bielfraß.
*Swaflöwer, s. 1. der Berfhlingendes 2. der
Swim, pret. ». To Swim.
Swamp (swimp], s. der Sumpf, Moraft,
Moor, die adhe, das Moorland; Bot-s. —
azalea, der Maibuſch; — laurel, der Biber:
baum; —ore, Min. bab Sumpferz, der Hafen»
eifenftein ; — pea tree, eine Art Mimofe; -
pine, der Sumpflieferz — sassafras, vid. —
laurel; —sumach, Bot. der Giftfamad).
*To Swamp, v. a. 1. verfenten, uͤberſchwem⸗
men (wie in einen Moraft); 2. Mar. (ein
Schiff) finfen maden (vom Wafer), über
Bord ſchleudern; 3. in endlofe Berlegenbeis
ten ftürgen. [— land, Moorland.
*Swam'py, adj. fumpfig, moraftig, moorartig 5
Swan [swön], s. der Schwanz — down, S-endu«
nen; —drop, vid.—shot ;—'s- down, der Swané=
down (ein wollenes od. halbwollenes Weften-
zeug)3s—egg, dieShwanencibirne (Art Herbft-
birne) 3 —goose, die S-engand, Guineagans ;
— muscle, Conch. die große Zeihmufdelz —
like , ſchwanenhaft, zierlichz —'s-boy, — skin,
der Schwanlen)boy, ein welder, urjpr. aus
Wolle u. Baummolle, jest blos aus B. gefer-
tigter flanellartigerdeug 5—shot, Sdrot No.1.
Swäng, pret. v. To Swing. [weidlich.
*Swan‘kjng, adj. gewaltig, groß, maͤchtig,
*Swan‘nory, s. der Schwanenteich. [Ghinefen.
*Swan’pan, s. eine Art Medhenmafdine der
To Swap [swöp] , vulg. v. I. a. 1. heftig ſchla⸗
gen, od. werfen; 2. vid. To Swop; Il.n.].
fallen, niederſchlagen; 2. mit den Flügeln
ſchlagen.
*Swap, I. s. 1. der derbe Schlag; 2. vid.
Swop; II. adv. vulg. fhwapys, auf cin Mal,
Knall und Fall, ſchnell.
. To Suéal, vid. To Swale.
Swap
Seipr, s. der Scvasribecacnt
Sesrd, 0.1 — of the earth » dex Raiea cutter.
Der Relewtrdes 5 — tke. caks
Vo Setré., v.n. mit Reica beweisen, kr:
Suts’dy, adj. greäg, tekg- reiben, begraier
yuhse, » Der Odymazın | wremcı Rurferminge ı-
704
Suee
kihmire , cox} eher ı Aka .,
fess; 3 rem, a & sim, *
——————2 anraben 5 de Seat
| against .... IBCIBEIRNG BEIDEN grgre - -
: Swer'rer, « tex Eimer, x
Setat, a L der GGuncdh, ter Leseielies: -2
| Ke. die Arbeit, Bike, Beitncz dr 3. s+. °
Pferdes.
Swiom, 8. 3. der Séowerm 5 2. tic Menge, des | To Setat. vreg. & ir-La. 1. asiger ıceb :.
To Swism, x. x. 1. iwärmen, prhen 5
Swhs' mes, s. dex (Feuer:
Seit,
-)Edwärmer.
Swirth , L adj. buntcioreun, (Gwar; Swéat, pret. & p. p. 2. To Sweat.
Ghwipeneec.
lids I. — ness, vid. Swasthiness.
2 fe.|
ad enlireugen) ; 2.anitaxhea; ILe_1.ı— oc
suiierigen, austämäre ; 2 m Eieci ig
cver bringen ; te — out, tur Siymiyen 2c
wett.
Swezfer, s. eT
Te Seärt, v. a. ſchwarzen, buntcibraun färben ,Swtat'ily , edz. ven Swenty.
Sesrthy, Sessty, 1. adj; 1 — By, ado. Dun: } Swéat'iness, c. L ted SChnafige, Babwiy
fenucuverbrenn‘
fcibveun , oun,
fowery, , défters LiL — jages, >.
das Duatcibreun , vie vie Shwiärzge.
To Buar'thy, v. a. a. fawiryen, braunen.
Swir'tish, adj. int Shwarghraun fallend,
bréunlié, ſchwaͤrzlich.
Swash [swösh], s. 1. das Mauſchen, der Strom,
ase tent ver Guf, Gichbed; 2. Am, der
Kanal zwiſchen ciner Gendbenf und der
Kfz. dab Oval 5— buckier, vid.Swasher.
* To Swash, v. a. plantiden , platſchen, klir⸗
„ten, zufammcnfälegen, Mappern.
*tSwnsher, s. der Eifenfreffer, Raufbolt,
Shwarronirer, Großprahler.
Swath (swith), s. 1. der Schwaden (die Lage,
ober (lange) Meibe abgehauenen Grafes, 2.) ;
2. der durh das Maͤhen bewirkte Strid 5 3.
das BWidelband, die (lange) Binde.
Swäthe, l.s.wie Swath, 3.5 Il. adj. fanft, milde
To 8wäthe, v. a. 1. (cin Rind) wideln; 2
einſchraͤnken, einengen; s-Ing band, vid.
Swath, 8.3 s-ing clothes, pl. vie Binvein.
To Sway, v. 1. a. 1. f@wingen , ſchwenken; 2.
beherrſchen, regieren; 8. überwiegen, führen,
leiten; to — up, Mar. (die [unteren] Macen)
aufbiffens s-ed in the back, rüdenlahm; I.
n. 1. das Übergewicht haben ‚fi neigen; 2.
Einfluß Haben, vermögen, gelten; 3. herrſchen.
Swhy, a. 1.da6 Schwingen, der Schwung, Um⸗
fhwungs 2. das Gewicht, ter Ausſchlagz 3.
die Macht, Gewalt, Herrfdaft , Leitung, Re⸗
gterung; 4. das Ubergewidt , der Einfluß; —
(or awaying) of the back , ber Sentriden der
Swihy’or, s. der Beherriäe, Megierer.(Hferde.
[Auwandlung.
Swöam, s, der Anftof, Anfall, die (pldglide)
Swta'm|sh, adj. ſchen, fhambaft, blöde, beſgen
Bwönp, vid. Swipe.
To Sweér, v. I. n. 1. ſchwoͤren; 2. Auen, to
10... , befhmörenz Il. a. 1. fewdrens 2.
t,| 2. die übe, Pilege, Miakfeligher=.
iswéat'jag, L p. e. 1. fsigar: 2. Mer
ness, bes Schweißficher, der cnglifde Shcũ
(epidemiſche Kranfyeit im 15. u 16 Ich!
Swäat’y, adj. 1. fhweifig, voll, vou ever 2
Shweif, Shweif-; 2. fener, mhbjelis-
Swéde, s. 1. der Ghwede , die Shwckin; 2
vid. Swedish turnep [ben.
Sweden, s. (Swéd'ined, a. 8.) Geog. Eder
Swe/dish, T. adj. ſchwediſch 5 —acid, ved. Fiver-
acid; — tarnep, bic ſchwediſche Rohirabe ; 11.
Te Swéél, vid. To Swale.[s. das Schwediſche
To Swéép, v. ir. L a. 1. fegen, (zufamımen-
kehren; 2. freien; 3. reiben, überreiber:
4. ftreifen; 5. ſchleppen, nachſchleppen; 6. fe.
(— away, weg)treiben, jagen, forttreiber,
hinreißen, ſchlagen; 7. (— away, — off) cin:
ſtreichen, (— in) einnehmen, (weg)raffen; Hi.
n. 1. (— along) füynell vorüber geben, wiſche?
(—down, herab)ftreihen, fprengen , fahre,
ſchießen, fegen, (über)ftrömen fliegen ‚überflet:
tern; 2.binwifchen, fortfchlüpfens B.fidy (ans:
dehnen 5 4.{hwänzeln ;5.prunfen, fic brüften:
to — for an anchor, Mar. einen Anker fiſchen
Swéép, s. 1. das Fegen, Kehrens 2. das Strii-
fen, Streihen, der Strid, Gang, Umlauf,
Schwung, Bogen, die Shmentung, Schwin
gung, Kramme; 3. der Spiclraums 4. te:
Schwanz, das Gehdnge, die Schleppe 5 5. kz
das Sefolge , der Anhang, dic Reihe; 6 si
Berbeerung, ’ Berftdrung , bas Berderben; 7.
die Röhre, Sprige (Schlange), der SHhlead:
8. ber Brunnenſchwengel; 9. das Whgefeate,
der Kehricht, Unrath; 10. cod, der Schorn⸗
fleinfegers 11.Smelt der Scheideofen; Mar-s.
Swee
12. dad Einziehen des Schiffes bei den Kim⸗
mingens 13. ein Fiſchtau, den Anker zu ſiſchen;
— of the tiller, der Lcumagen, Lettwagen des
Ruders; s-s, pl. 14. große , lange Ruder;
15. die Zlügel (einer Windmühle); — bar,
das Lenkſcheit (am Muftmagen); — net, dad
Streidneg 5; — stake (— stakes), der Eins
ſtreicher, Gewinner des ganzen Sages (bef.
bei Pferde[wettrennen); — stakes, pl. die
Prdmie bei einem Wettrennen aus verſchiede⸗
nen Spielfägen beftebend.
Swée’/page, 5.1. die Lage Heu von einer Wiefe ;
2. vid. Sweepings. (2. ber Rometenfucer.
Swée'per, s. 1. der Feger, Auskehrer, Wilder 3
Swéé'pjng, I. p. a. 1. reißend, heftig, gemalt-
fam; 2. fig. Alles umfaffend, radical , durch⸗
greifend, unbedingt; I. p.s. s-s, pl. dad Feg⸗
fel, Sufammengefegte, Rebridt, der Abgang.
Swéé'py, adj. 1. ſtreichend, flidtig, behende,
fdmrf; 2. prunkend; 8. wellenartig.
Sweet, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. füß; 2. lieb=
lid, angenehm ; 3. nit (ibe!) riehend, wohl⸗
riechend, duftig, frifd, Plarz; 4. (— natured)
705
Swel
einer gewiffen Secte in Schottland ; — smell-
ing, wohlriehend; Bot-s.—smelling costus,die
Goftwurzel; — amelling locust-tree, ber Aca⸗
cienbaums — sop, der fhuppige Flaſchen⸗
baum — sounding, — toned, lieblidy toͤnend;
— spoken, glattzängig, fhmeidylerif 3 — sul-
tan, vid. Sultan ; — tempered, freundlich ge=
finnt; — tooth, 1. leder; 2. der Leckerzahn;
Bot-s:—trefoil,d. Süßflee;— violet, d.Maͤrz⸗
veildenz — voiced, mit lieblider Stimme 5—
water, 1. frifhes Wafer, Flußwaſſer; (opp.
Meerwaffer); 2. wohlriehendes Wafer ; 3.
eine Traubenart (Art füßenXBeind); — water-
man, derStrom= od. Flußſchifſer, Stromfabrer
(opp.Scefahrer); Bot-s.—wecd, 1. dad Herz»
Fraut; 2. das fife Befenfrautz — william, die
Bartnelfe; — willow, derPorfd, die nlederlan:
diſche Myrthe; — wood, das ind. Lorbeerbaum-
bol; — wood crow-foot, die Butterblume.
Swäet, s, 1. dab Süße, die Suͤßigkeit; 2. die
Lieblichkeit, Annehmlichkeitz 3. der Wohlge:
ruds 4. das Raͤucherwerk, pl. wohlriedende
Saden, Parfümerien ; 5. der Zuderfaft, füße
hold, fanft, lieb, herzig, gütig, freundlich, liebs\| Pflangenfaft 36. 6-8, pl. angemadte ſuͤße Wei⸗
reich; 5. artig, hübfh; — apple, vid. —|| nes (my)—! fond.2iebz} Holde! meinLiebchen!
sop ; — bag, dad Hadudertiffens — ball, das To Swééten, v. I. a. 1. füßen, füß (wohlrie⸗
MRiechbüchschen z — basil, das Bafilicam; — | end) madden, verfüßenz 2. (— off) ange⸗
bay, der gemeine Lorbeer; — birch, vid.!| nehm, gefällig maden; 3. bemänteln, einen
Black birch; — bread, die Bruftdrtfe einesſ guten Schein geben; 4. ftillen, lindern, bc»
Kalbes, der Kälberpreis, die Kalbsmild,|| fdnftigen ; II. n. ſüß werden, einfüßen.
bas Bröshen; Bot-s. — briar, die wobhl-|iSweetener, s.1.der Berfüßer 52. der Bemänt«
riehende Zeldrofe 3 — broom, die Heide,|| ler; Anloder , liftige oder feine Betrüger; 3.
das Heidefrantz — calamus, — cane, vid.|| dad Ddmpfungs-(Verfifungs-)mittel.
— flag; — camomile, die edle Kamille; —||Swee’ting, s. 1.derfüße Apfel, Yohannisapfel ;
centaury, die Btfamflodenblumes — (scented)|| 2. fond, dad füße Kind, Liebhen, Schägden.
eicely, — fern, der fpanifhe Rerbels —|iSwée'tish, I. adj. 1. ſuͤßlich; 2. etwas wohlrie⸗
cistus , die cretiſche Giftenrofe 3 — corn,|| end; Il. — ness, s. die Süßlichkeit.
eine Abart bes türkifhen Weizens; — flag,||Sweöt'ness, s. 1. die Suͤßigkeit; 2. der Wohl⸗
— grass, ber Kalmus 3 — gale, vid. — willow;|| gerud 5 3. die Friſche, Klarheit; 4. (— of be-
— gum, dex Storar; — heart, col. der (die)|| haviour, &e.), die Lieblichkeit, Annehmlich⸗
Beliebte, Shag, das Schaͤtchen, liebe Kind5|| Feit, Anmuth; 5. (— of temper) Sanftheit,
— herbs, pi. vie Kuͤchengewaͤchſe; wohlrie⸗
Milde, Huld, Freundlidfeit, Liebenswuͤr⸗
Gende Kräuter; — john, — John's, vid. —|| digkeit.
william; — lipped, glattzängig; — maadlin, |To Swäll, v. reg. & ir. I. n. 1. ſchwellen, an:
— milfoil, Bot. die Balfamgarbe, der wohlrie-
chende Bertram ;— meat, dad Gonfect, Einge:
madte, Buderwerf 5; — mouth, vid, — tooth;
— naphew, die Stedrübe, der Repskohl; —oil,
Speifeöl, Baumoͤl; Bot-s. — pea, die wohlrie:
dende Platterbfe, fpan. Wides — pot, ein
Potpourri; — potatoes, Bataten 3— root, das
ſchwellen, auflaufen , auffteigens 2. did wer-
den, fi) bldben, fi aufblafen (aud fg. vor
Stolz); 3. anwadfen, zunehmen, fteigen, fid
vermehren; II. a. 1. anſchwellen; 2. aufblajen,
(aufbldben, auftreiben ; 3. erhöhen, erheben,
vermehren; 4. Mus. anfdwellen laffen; s-ed
head, die Kopfgeſchwulſt (bef. der Pferde).
Süßholz; — rush, vid. — flag; — scabious, ||Swäll, s. 1. dad Schwellen , Steigen, Dehnen,
die Wittwenblume 5; — scented, mohlries
dend gemacht, parfümirtz — scented wood-
roof, Bot. dad Sternleberfrant; — singer,
Aufthürmen; 2. die Welle, das Aufwallen des
Meeres (nag einem Sturme), Mar, die Deis
nings 3. die Gefdwulft, Blafes 4. etwas
ein licblider Sänger aus Israel, der Namel| Ausgebaudtes , Ausgeihmeiftee 5 Mus-s.
Swel 706 Swin
6. dad Anfchwellen 3 6. der Schweller, (ein Re-f 3. überfließen ; 4. ſchwindeln, wirbein, joni.
gifter in der Drgel); 7. cant. a) der feinei] delig fein, fid drehen; II. a. 1. über ober in...
Herr, Wohlgekleidete; 5) wohlgekleidete Gau=|| ſchwimmen; 2. ſchwimmen laffen.
net; — box, Aus. dad Gehäufe des Schwel-/Swim, s. 1. das Schwimmen; 2. (— bladder;
lerö; — mob, cant. 1. wohlgelleidete Gauner; die Fiſchblaſe, Shwimmblafe.
2.da8 von Zafchendieben abfidtlid veranlaßtellSwim’mer , s. 1. der Shwimmer; 2. =u, >.
Volfsgedrdnge (umdann Erntezubalten). Urn. die Shwimmrögel; 3. Far. die Horaz-
Swelling, I. ». 1. dab Schwellen, r¢.5 2. diel} Ihwulft (am Schenkel eines Pferdes).
Schwulſt, Geſchwulſt, Beule; 3. die Anftren-||Swim/ming, I. comp. Schwimm⸗3 — girdi:.
gung, Bemühung Athem zu holen, das Geel] der Schwimmgürtels — paws, floffenförmw.
ſtöhn; II. adj. 1. voll (vom Zone); 2. hod-|| Züße; — place, der Badeplagz — school. t:
trabend, fhwülftig (oom Style); 3. Pummer:|| Schwimmfhule; U.—ly, adv. col. 1. ge
beladen; — out in knobs, Bot. baudig auf: || tend, glatt, fanft, leichtz 2. glücklich, zei
geſchwollen. Wunſch. [gen (out of, um...ı
To Swälter, v. 1. n. fhwil fein, (vor Hige)]| To Swia‘dle, v. a. durch Shwindeleien ber
fomadtens II. a. (vor Hige) faft erftiden,|'Swin'dler, s. der Schwindler, Betrüger.
dörren, röften, fengen. {gend. Swine, I. s. (sing. n=) das Schwein, colle.
Swél'try, adj. ſchwũl, febr heiß , dérrend, fen Schweine; II. adj. ſchweiniſchʒ III. comp. Bot-ı.
Swäpt, pret. & p. p. v. To Sweep. — bread, 1. bie Sruffels 2. da’ S-ebrov,t
To Swerve, v.n. 1, ftreifen , (herum) fwei:j| Erdwurz; — cresses(od. -'s cress), Lie S-+
fen, ſchwaͤrmen; 2. abgehen, (ab)weidyen, abe|| treffe; — case, — coat, — crae, vid. — st}:
ſchweifen; 3. wanten, irre geben; 4. Himmen,|| — grass, Bol. der Wegetritt, bas Saugras;-
flettern. herd, der S-birt; — hull, vid. — sty ; — like.
Swift, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. ſchnell, etlig,|| ſchweiniſch, ſäͤuiſch; — oat, der nadte Hefer5-
gefdwind, hurtig; 2. fertig, bereit, fhlagfer-I| pipe, Orn. die Rothdroſſel 3— pox (— pocks).
tig — boats, Gilboote ;— (of) foot, —footed,}] die S-poden, Spispoden;— snout, vid. Das-
— heeled, fhnelfüßig; III. s. 1. (w. ü.) derſſ delion; — stone, Min. der Stintftein , Ser:
(ſchnelle) Lauf, Strom; 2. dieGarnwindes 3.11 ſtein; — sty, der S-ftall, (S-2)Noben 5 - ı
Orn. die Steinfhwalbe, Mauerfdhwalbes 4.|| succory, der &-Sfalat; — thistle, wid. Sov-
Zool. die gemeine Eidechſe. thistle,
To Swift, v. a. Mar. (e.Rabrzeng, den Maft, 2.) | To Swing, v. ir. In. 1, ſchwingen, fdmede.
mit e, Sau umgürten, umminden, verftärken. ſchwanken, fid bins und herbewegen 3 2. fi
Swifter, s. Mar. 1. das Borgwandtaus; 2. einſ fhaufelnz 3. hängen, baumeln5 let ber —
Sau zum Umivindens 3. s-s, pl. cin Paarl] Mar. fal ab! H. a. 1. ſchwingen, fdments
Wandtaue gurBefeftigung der untern Maften.|| fhwebend bins und herbewegen, herumweri.
To Swifter, v.a.&n. Mar. (die Wandtaue)i| ſchaukeln; 2. Mar. (ein Schiff) um den Aat-
mit Tafel oder Gienen anfegen, fdwigten. ſchwenken, ſchweien; to — about, herum [rt
Swift'ness,, s. die Schnelle, Schnelligkeit, Ge⸗
fhwindigtcit, Eile, Hurtigkeit.
To Swig, v. a, 1, vulg. (aud n.) mit ftarken
Tagen (fharf)trinten, tidtig zechen, ſhlucken;
2. (— off) Mar. (die Mitte eines fteifen Tau:
e8) anziehen, um e8 vollends zu ſchwigten.
Swig, s. 1. ein tidtiger Shlud (Branntwein,
2¢.) $2. provinc. eine Art Warmbier; 3. Mar.
ein Tafel, deffen Taue nicht parallel geben.
To Swill, v. a, vulg. 1. ſchlucken, faufen; 2.
ſchwemmen, abfpülen, traͤnken; 3. beraufden.
Swill, s. vulg. 1. der derbe Trunk, gute Schlud;
2. (or Swi/ijngg, pl.) das Spülicht, die Jau⸗
hes 3. der (Weiden) Morb s — bellied, did:
bdudig s — bough, die Nachſproſſe; — bowl,
— pot, — tub, 1. der Spiilnapf; 2. or Swil-
ler, der Erzſaͤufer.
gen, berum dreben.
Swing, s. 1. der Schwung, die Shmingax-
2. ver Schub, Stoß; 3. das lofe Seil, !-
Shwinge, Schaufel; 4. fg. vet freie Ge:
oder Lauf, Spielraum, Umlaufs 5. die (e2c:
Neigung, Herzenöluft, der ungehinder tear:
Hang; to takea—, fid ſchaukeln 3 to tar
9 five-bar gate upon the —, über ein &:::
ven 5 Barren (Duerftangen) fegen ; —
bridge , die fliegende Bride, Gierbrüde ıc-
Kandlen, r¢.) 5 — gate, dab Aufziehchot, =”
(englifhes gewöhnt. eifernes in Zapfen =
bdngtes) Gatterthor; — glass, ein Erica:
mit Bilanzſchrauben, ein Drebiptegel 5— tre’.
vid, Swingle-tree; — wheel, Her. 8
Schwungrad.
To Swinge, v. a. peitſchen, hauen, geißeln.
To Swim, wir.I.n. 1. fhwimmens 2, fid leiht||Swinge, s. (n. ü.) der Sdroung 3 — backit-
bewegen, getragen werden, fließen, gleiten ;| der Großprabler, Gifenfreffer.
Swin
Swinger, s. der Schwingende, ıc.
Swin’ger, s. vulg. 1. (irgend) etwas Groped;
2. der große, ftarfe Kerl, an. Sdhlagetodt.
707
Syl
eines Raubvogel’, das Auffrallen, der Raub;
II. int. ſchwapp! patſch!
To Swöp, v. a. vulg. tauſchen, vertauſchen.
Swin'‘gjng, I. adj.; 1. —ly, adv. vulg. febr| Swöp, s. vulg. der Tauſch.
groß, ungeheuer, erftaunlid, gewaltig.
To Swin’gle, v. n. baumeln, hängen, ſchweben.
Swin’gle (— staf), s. 1. der Schwingftod, die
Schwinge; 2. vid. Swiple; 3. W-dr. der Hee
bel ander Stockrolle; 4. die Kurbel; — tree,
1. der Schwengel (am Wagen), die Wages
2. dad Pflugſtoͤckchen.
. Swin’gling, comp. — knife, dad Schwingemeſ⸗
fer, die Schwinge; — tow, das Werg, die Hede..
Swi/njsh, 1. adj.; Il.—ly, adv. 1. ſchweiniſch,
fänifch 3 2. liederlich, grob.
Swipe, s. 1. der (Brunnen⸗)Schwengel; 2. dic
Biehftanges 3. der Schlagbalten (einer Jug:
bride) ; 4. der (Granaten-)Mörfer.
Swipes, s. vulg. dad Dünnbier.
Swi'ple, s. ber Zlegel (am Drefdflegel).
Swiss, L s. 1. ber Schweizer; 2. dad Schweize⸗
rifhe; TI. adj. ſchweizeriſchz — tea, der Schwei⸗
Swir'serländ s. vid. Switzerland. zerthee.
Switch, s. 1. die Gerfe, Ruthe, Spießruthe ;
2. R-w. die (Ausweidhes)Zunge, Weide, bes
wegliche (Keben-) Schiene; — man, der (Reis
den=)Dreber, Schienenrüderz; — tail, der
lange dtinne Sh wan. [dauen.
To Switch, v. a.mit Ruthen peitfden, geißeln,
Switz, s. Geog. Schwig (Drt und Canton).
Switzer, s. der Schweizer, pl. die Sch-garde;
— land, Geog. die Schweiz.
Srivel,s.1.der Orehring 52. or guard and—,
vid. —hook; 8. der Wirbel, die Shweife 5
4. die Nußkrappe (am Flintenſchloß)3 pi. die
Niembügel; 5. (— gun) die Drebbaffe, Meine
Schiffsfanonez — doll, die Gelenk⸗ od. Dreh⸗
puppes — eyed, cant. ſchielendz — hook, 1.
der Garabinerhafen; 2. Mar. der Warl oder
Warrel 3 — link, T. dad Univerfalgelen?s —
pulleys, Drebrollen; —seal, das Walzpetſchaft.
To Swiv’el, v. n. fid aufeinem Zapfen bewegen.
Swiz‘zel, s. ein feuriged Geträn?.
Swöb, &c., vid. Swab, &c.
Swöb'bers, s. pl. vier Karten im Whiftfpiele
(AB, König, Dame, Bube) auf die zumeilen
parirt wird.
Swo'ling, s. der Pflug, die Hufe / Landes).
Swöllen, Swöln, p. 7. v. To Swell.
To Swöön, v. n. ohnmädtig werden, in Ohn⸗
Swöön, s. die Ohnmadıt. (madt fallen.
To Swööp, v.1.a.1. ftoßen, ftürzen , herab:
ſchießen, (fhnell) paden, (— up, auf)raffen;
2. verfählingen, (— down) hinterſchlingen; U.
n. majeftätifch vorbei geben oder fließen.
Swööp, I. s. der Stoß, Schuß, Sturz (Angriff)
‘Sword [sörd] ‚s. das Schwert, der Degen, Pale
lafd ; to put to the —, über die Klinge fprin-
gen laffen 3 — arm, derredyte Arm 5 — bayonet,
ein langes Bajonett an Biudfens — bearer,
der Sdhwerttrager ;— belt, dad Degengehenk;
— cane, der Ocgenftod; — case, or Boodge,
die Trommel (der Vambour an einer Kutfde,
26.) 3 — cutler, ber Schwertfeger 3 — cutlery,
Schwertfegerarbeit; —fish, Ich. der Schwert⸗
fifhs — girdle, dad Degengehenk; — grass,
Bot. 1. die Sdwertlilie, der Schwertel; 2.
der Ralmus 5 — hand, die redte Hand 3 — hilt,
ber Degengriff; — knot, die Degenquafte, dad
Degenband (porte-cpéc) ; — law, dad Fauft
recht, Kriegsrecht; — like, bef. Anat. ſchwert⸗
férmig; — man, — 's man, der Krieger, Sol⸗
dat ;— player, ber Fechter 3 — shaped, ſchwert⸗
férmig 3 — smith, vid.— cutler; — stick, vid.
— cane. [gen bewaffnet.
* Swor'ded, adj. mit einem Schwerte oder Des
*Swörder, s.(n. i.) 1 der Mörder, Bandit,
Halsabſchneider; 2.der Degenheld, die Kriegs«
Swöre, pret. v. To Swear. [gurgel.
Swörn, p. p. v. To Swear; becidigt, vereidetz
must I be —? muß ih fdrworen (einen Gid
thun) ? to be — (in) to an office, in ein Amt
(eidlich) eingefegt (verpflichtet) werden; —
out, verſchworen; — brothers, Bundesbrüs
der, col. Spichgefcllens — enemy, derSodfeino.
Swim, pret. & p. p. v. To Swim.
Swang, pret. & p. p.v. To Swing.
Sy’alite, s. Bot. die prächtige Dilleriic.
SyYb/arite, s. der Schwelger, Wollüftling.
Sybearit'jc, — cal, adj. ſchwelgeriſch, üppig.
Sybfjl, vid. Sibyl.
S¥c/amore (Sfc’amine), s. Bot. 1. der wilde
(oder ägyptifche) Feigenbaum, die Maulbrer-
feige; 2. (false —) der Afteraborn.
S§/cée (— ‘af], s. (— silver) das (duferft feine
dinef.) ScifisSilber, welches in 3—4 Zoll
dien Platten oder in Form einer Dſchonke
(zur leichteren Berpadung) mit einem Praͤg⸗
zug in der Mitte, in China im Berfchr ift.
Syette [sik’—], s. ein feigenförmiger Kieſel⸗
oder Zeuerftein. (rei.
Syc'ophäncy, s. die Syfophantic, Ohrenblaͤſe⸗
Syc’ophänt, s. der Sykophant, Angeber, Dh⸗
renbläfer,, niedrige Schmeidler.
Sycophänftjc, — cal, adj. fymarogerhaft, oh⸗
renblaͤſeriſch; — plants, Schmarogerpflanzen.
Sj‘enite, s. Min. der Grünftein, Sycnit.
S¥l, abbr. v. Sylvia Batvia ¢ §-n-).
Syll 708 Synd
Sylläd/ic, — cal, I. adj. ſyllabiſch, Silben:5|Sym'phony, s. die Symphonie.
II. — cally, adv. filbenweife, nad Gilben. |iSym/pbysis, s. 1. Anat. die unbeweglide Au
Syllthjc&tion, s. die Syllabirung, Silbenbil=|| fammenfügung der Knochen, Knodenfuge 52.
Sjilable, s. die Silbe. (bung; Silbentheilung.|| Surg. dad Bufammenwadfen.
To SjV lable, v. a. fyllabiren, in Silben brin:||Sjm'plocé , s. Bot. der die Kapſel bei Farten⸗
gen, filbcniveife ſchreiben. Präutern umgebende, claftife, nad cine:
SjVlabib, vid. Sillabub. Seite offene Ring.
Syilabiia, s.der Audzug, dad Furze Berzeihniß. |Sympüö’siäc (col. — 'zbi —] , I. adj. gu eines
Sylogiam, s. ver Syllogismus, Bernunft:|| Gaftmahle (Gelage) gehörig; — meetings. Ge:
ſchluß. [follogiftifd.|| Tages I. a-s, s. pl. 1. das (platoniſche) Gar:
Syllogis'tjie. — cal, 1. adj.; I. — cally, ado.|| mabl; 2. Platarch’s —, Plutarchs Zifchreten
Sfllogizä’tion, s. dad Folgern , Schließen. ”Sympö’sjüm, r. das Gaſtmahl.
To S¥Vlogize, v. n. logifh ſchließen, folgern. |!SYmp’tom [sim’—],s. 1.da5 Symptom, Krank
Syllogizer, s. der Syllogift. heitszeichen; 2. dad Seiden, Anzeichen, Kena-
SYIph, s. Myth. die Sylpbe. zeichen, der Umftand, Zug; 3. die Anzeige.
Sylphjd(e), s. Myth. die Sylphide. * S$mptomätic, I. or — cal, adj.; 11. — cally.
Syl’va, s. die Gedichtſammlung. adv. fomptomatifh, zu den Zeihen gehéria:
Syl'van, I. adj. waldig, Wald⸗3 II. s. 1. deri} III. s-s, *S¥mptomatdlogy, s. pl. Med. tit
Sylvan, Waldgotts 2. (— map) der Wald⸗GSymptomatik, Krankheitszeichenlehre.
mann, Waldmenfd ; 3. vid. Silvan, IT. Synaérésis [sjn&r'—] , s. Gram.die Sufamma-
Syl vane, Syl'vanite, s. vid. Silvan, II. | giehung zweier Silben oder Vokale 3. B. never
Sjl'vja, s. Sylvia (F-n.). ft. never, Is-rael ft. Is-ra-él.
Symir’, &c. vid. in Si.... Synagög’jcal, adj. zu einer Synagoge gehörig,
Sym’bol, s. dad Symbol: 1. das (Menn=)3ei-|| jüdifch gottesdienftlid. {fdule.
hen, Sinnbild ; 2. dab Glaubensbetenntnif. |SYn’agögue (—giig], s. bie Synagoge, Inden⸗
Symböljc, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.|'S¥nalépha, s. Gram. die Synaldphe, Säle:
fombolifd, (finn)bildlid. fung zweier Silben.
Sym'boligm , S¥mboljza'tion , s. die Cumboli=||SYn’archy, s. die gemeinfhaftliche Regierung.
firung, Berfinnlidung. ‚Synär’äsis, Syndrésy, s. vid. Synaeresis.
To Sym’bolize, v. I. a. finnbildlid vorftellen,|Synarihrö’sjs, s. Anat. die ſchwach bemeglide
verfinnlidens II. n. entſprechen, paffen. Beinfügung. [ouns-
S5m'mätrel, adj. vereinbar. S¥nchondro/sja, s. Anat, die Anorpelbeinf::
Symmé'trjan , SYm’mätriet, s. der Beobachter SYn’chronal. I. or Synchröniical, Sie-
der Symmetrie, genaue Abmeffer. chronous, adj. gleichzeitig, ſynchroniſtiſch; TI.
Symmét'rjcal, 1. adj.; 11. — Iy, adv. fymme=|| s.das gleichzeitige Creignif.
triſch, gleihmäßig ‚ebenmäßig. Syn’chroniam, s. die Gleichzeitigkeit.
To S¥m'métrize, v. a. ebenmäßig machen, in|.Syn’chronist, s. derdeitgenoffe. [Zeit fale2.
Ebenmaß bringen. [das Ebenmaß. |To S¥n'cbronize, v. n. gleichzeitig fein, in ein:
Sjm’mätry, s. die Symmetric, Gleichmaͤßigkeit, T0 SYn/copäte, v. I. a. fynfopiren: 1. Gram.
S¥mpath&t'jc, — cal, I. adj.; IT. — cally, adv.|| (ein Wort) in der Mitte verfürzen 5 2. Mu«.
fnmpatbetifh (aud Med.) : 1. mitfühlend,|| den Rhythmus verrüdenzlI.n. Med.in Chr:
gleidempfindend, theilnehmend ; 2. geheim: |; madt fallen, umfinten.
wirfend; — nerve, Anat. 1. der große fom=:||SYncopaftion , s. 1. Gram. die Sgnlopirung:
pathifhe Nero, Intercoftalnerd ; 2. der fleinc|| 2. Mus. die Synkope, Ridung.
ſympathiſche Nero , Geſichtsnerv; IIE. — cgl-||SYn’cop&, S¥n'copy, s. 1. Gram. die Enn-
nesa , s. dab Sympathetiſche, 2c.. fope; 2. vid. Syncopation, 2.3 3. Med. tie
To S}m’pathize, v. n. fympathifiren: 1. mits||S¥n'copist, s. der Wortlürzer. [Ohnmadt.
fühlen, mitleiden; 2. gleihe Meinung oder To Sfn’copfze, vid. To Syncopate.
Neigung haben, übereinftimmen, paffen. S¥n'crétigm, s. der Synfretismus, die Glau:
Sjm'pathy, s. die Sympathie: 1. dad Mitges|,SYn’cretist, s.der Synkretiſt. bensvereinigung
fühl; 2. die gleihe Stimmungs 3. die Mit-||Syn’dje, s. 1. der Syndicus; 2. der Beroll:
leidenſchaft, Mitleidenbeit (aud Med.) 34. dieſſ mddtigtes 3. der Bürgeranwaltz; Law-s. 4.
Geheimkraft. [monifd.|| der Goncursvertreter 3 5. s-s, pl. die Gurate⸗
Sympbö’njous, adj. zufammenftimmend, bars|| ren der Maffe (eines Falliten).
To Sym’phonize, v. n. zufammenftimmen , ane||SYn’djcal, adj. zu dem Syndicus gehörig.
flingen, gleihtönen. To S¥n'djc&te, v. a. vor Gericht jtellen, richten.
Synd
Syn‘djcate, s. dad Syndicat.
S$n’drome, S¥o'dromy, s. 1. das 3ujammen:
treffen, 3ufammenwirfen; 2. Med. das 3.
fdmmtlider Symptome einer Krantheit.
Synde'doché, Synéc/dochy, s. Gram. die Syn⸗
efoode, Bertaufhung der Begriffe nad in:
nerer Berwandtfchaft. [dochiſch.
Synecdöchjcal, I. adj.; II. — ly, adv. fonets
Synerg&tjc, S¥nergis'tic, adj. 1. mitwirkend,
mitarbeitend; 2. Theol. fynergiftifd.
Syn/genége, Syngene'sia, s. Bot. die zufam-
mengefegte, zur Syngenefie gehörige Bluthe.
Syngen®sian, adj. Bot. zur Syngeneſie gehoͤ⸗
tig. ((Snodenfügung durd Bänder).
Synneürö’sjs, s. Anat. die Bandbeinfigung
Syn’od, s. die Synode (aud Ast.), (bef. Mire
dens) Verfammlung.
Syn'odal, I. s. (ehem.) das Bifttationsgefchen?
an den Biſchof; IT. (or Syat/djgl, Synöd’ic,
— cal), adj.; Il. — cally, adv. ſynodiſch (aud
Ast.), Synodal⸗. [dern finnverwandte Wort.
Syn’onym(e), s. dad Synonymum , einem an:
Synön’ymist, s. Einer, der Pflanzenfynonymen
zufammenftellt. [drüden
To Synön’ymige, v. a. dur) Synonymen aus:
Syndo’ymous, I. adj.; II. — ly, adv. ſynonym⸗
(if), finnverwandt 3 TIL — ness, Synön’ymy,
s. die Synonymie, Sinnverwandtidaft.
Synöp’sjs, s. die Synopfe, Überfiht.
Syndp'tic, — cal, I. adj. ; 11. — cally, adv. ſin⸗
opti, iberfidtlid.
Synö'vjg, S¥n'ovy, s. Anat, die Gelenkſchmiere.
Synv'vjal, adj.—glands, Anat. die Gelenkdruͤſen.
Syntactic, — cal, I. adj.; II. —cally, adv.
Gram. fgntattifd. [Schulmeiſter.
Sfo'tax, s. 1. Gram. die Syntax; 2. cant. der
Syn'thésts, s. 7. die Syntheſe, Verbindung,
Sufammenfiigung , Zufammenfegung.
709
Taba
Synthé’jc, — cal, I. adj.; UM. — cally, ade.
T. ſynthetiſch, verbinden.
S¥ph’jlis, &c. vid. in Si.... [racufaner.
Sfracti/san, I. adj. foracufanifd 3 11. s. der Sys
S¥r'actise, s. Geog. Syracus.
Syren, vid. Siren. Sjr'ja, s. Geog. Syrien.
Syrjan, Syr/jäc, I. adj. ſyriſch; 11. s. 1. der
Syrer; 2. das Syriſche; Bot-s.— mallow, die
forifhe Pappels — marum, dad RNagenfraut 5
— rue, die wilde Raute, Harmelraute.
Sfrjacigm, Syrjenigm , Syr’jägm , s. dic ſyri⸗
fhe Spradeigenbeit.
Syrin'ge, s. Bot. (white—) der deutſche Fasmin.
Syringe, s. die Sprige.
To S¥rjoge, v.a.(außs, ein)fprigen 5 befprigen.
Syringöt’omy, s. Surg. das Fiftelaufichneiden.
Syrin’gotön, s. Surg. dad Fiftelmeffer.
Syr'tjs (Sjrt), s. die Sandbant, Syrte.
S¥rup, s. vid. Sirup. [ſchaffenheit
S¥s'tasis, s. (m. ü.) die Zuſammenſetung, We:
System, s. das Syftem, die (wifſenſchaftliche)
Ordnung. [(ſyſtematiſch.
Systämät/jc, — cal, I. adj.; U. — cally, adv.
S¥a'tématist, S¥s'tematizer, S¥s'témizer, s der
Suftematifer, wiſſenſchaftlich Drdnende.
To Syr'tämgtize, To S¥s/témize, r. a. in ein
Syſtem bringen, wiſſenſchaftlich ordnen.
S¥s'tolé, Sys'toly, s. 1. Gram. die Berfürzung
eines langen Bocald; 2. Anat. der Moment,
wo dad Herz und die Arterien durd ihre Zu⸗
ſammenziehung (beim Pulfiren) am meiften
verengert find. [2 Gdulen-Durdmeffern)
Sysltfle, s. Arch. vie nahe Sdulenweite (vor
Sfthe, vid. Sithe.
Syz¥¢/ja, Syz'ygy, s. Ast. die Conjunction der
Erde mit 2 anderen Plancten oder mit dem
Monde, wo derfeibe mit jenen faft in gerader
einie ftebt.
T.
T. [te], s. (ein Mitlauter) bas %, t3 T
bandage, Surg. die TBindes T mine,
Fort-s. 1. eine treffartige Form beim Mis
nenbau mit 2 Kammern; 2. double T, die
Form mit 4 Kammern; 3. triple T, die Form
mit 6 Kammern; T square, dad Anfdlageli>
neal, bie Reißſchiene; toaT, col. auf ein Haar.
T. abbr. ft. tacet (silence), tenor, Thomas,
ft. tabula (table); T. B. ft. treasury -bill; Tb.
ft. Theology; th’, ft. the; Tho. ft. Thomas;
tho’, dard. ft. though ; thro’, bard. ft. through ;
"till ft. untils Tim. ft. Timothy; t. o. ft. turn
over, wenden Sie gefälligft um (m. S. g. u.) 3
To., Tob. ft. Tobias ; tr. Zyp. ft. (to be) traas-
posed, truss, trillo (shake); Trce. ft. tierce;
"twixt, ft. betwixt.
trillo (shake), tun, tutti (or tutto, Mus.);|/Tab, s. dim. 0. Tabitha.
t’, 1. col. ft. the; 2. ft. tos 't, ft. it; t/a. ft. ||Tab‘ard, s. 1. dad Purge (bers) Mlcids 2. der
their account, ihr Gonto, ihre Rednungs Tab.
Waffenrod, Heroldsrock.
Taba
Tab/arder, s. 1. der Herold, der einen Waffen-
tod trägt; 2. ein Baccalaureué der freien
Künfte (des orforder Queen-College).
Tabashéér’, s. ver Bambuöfaft.
Tib/by, I. s. 1. der Robin, Silbermohr, ge:
wäflerte Taffet; 2. Engl. Weav. der Grund
(von Borduren) ;3. dim.v. Tabitha; 4, cant.
eine alte Zungfer; II. adj. 1. gefiedt, bunt,
ftreifig ; 2. (v. Beugen) gewäffert; — cat, die
bunte Rage; — like, gewdffert.
To Täb’by, v. a. wäflern, unter die Dreffe
bringen um mit Wogen zu bezeichnen, moiri-
Tabéfac'tion, s. die Auszehrung. [ren.
Täbfefic, adj. hinſchwindend, ſich abzehrend.
710
Tack
bas Tafelzeug — man, die Schadyligur ; der
Stein im Breite; — mat, die Zifdpmattz,
Strobocde, der Strohteller; — money, tes
Rafelgeld (für hohe Officiere, 2.) 5 — plate,
1.205 Rafel=(Silber=)Service; 2. der Eur
penteller; — rents, Law, jäbrlige Abgaben
alé Zafelgelver für die Biſchöfe; — rock, wr
Safelfelfen; — ruby, ver Zafelrubin; — salt,
das Rafelfaly , Tiſchſalz; — shore, ein niet:
res, ebened (flades) Ufers — spoon, der Gf-
[Sffels — steel, der Wepftapl (für die Tiſch⸗
mefler); — talk, das Zifhgefprad ; — tops.
pl. Tiſchblaͤtter; — ware, dab Tafelgeſchirt;
— wheel, Mar. ein feftftehendes Sorrad.
To Tab/afy, v. I. a. auöjehren, auémergeln;|To Table, v. I. a. 1. verföftigen, fpeifen; 2.
U. n. fi) abgebren , hinſchwinden.
Tä’ber, vid. Tabour.
(tabellarify) verzeihnen ; 3. bef. Carp. ver
fämmen, Mar. verjderben; II. n. einen Zifö
Täbfernäcle, s. 1. das Belt, Gezelts 2. diel] haben, zur Koftgeben.
Gtiftshüttes 3. die Lauberhütte; 4. Rom.
Cath. dab Zabernafel, Sacramenthdusden.
To Täbfernäcle, v. I. n. fein Zelt wo aufſchla⸗
gen, wohnen, haufen , liegen; II. a. einlegen,
verwahren. [terwert.
Täbernäcülgr, adj. gegittertz — work, Git:
Täb’jd, 1. adj. fhwindfüdtig, abgezehrt; M.
— ness, s. die Auszehrung.
Tabjnée, s. der Sabinet (eine feidene Gaze).
T&b'jtha, s. Tabetha, Tabea (hebr. F-n.).
Täb’igture (— tshür], s. die Rabulatur: 1.
(n. ü.) die Deden- oder Wandmalerei; 2. dic
Darftellung der Bone durch Zeichen; 3. Anat.
die Sheilung des Schädels in zwei Hälften.
Täble, s. 1. die Tafel, Platte, das Tiſchblatt;
2. der Rif Cig. die Tiſchgeſellſchaft, auch die
eined Spieltiſches)3 3. der Brandopferaltar ;
4. bab Gemälde, Zableau; 5. die Tabelle; 6.
Typ. das Zundamentz 7. Engl. G-w. die zits
Ta’bler, s. der Koftgänger, Tiſchgaͤnger.
Tablet, s. 1. das Safeldhens 2. das Tiſchcher,
Rifhblatthen; 3. (t+) vid. Table-book; 3.
das Arzneiküchelchen, dic Morjelle.
Ta’bling, s. Mar. 1. die Berdoppelungen (az
einem Segel); 2. der Stoßlappen (ein:
Maröfegelö); 3.dieBerfherbung(derBalken..
Tabd4’, s. cin priefterlider Bann (auf den Ei?»
feeinfeln). [verbieten
To Tgbö0’, v.a. (den Gebraud einer Gade)
Tä’boyr, Tä’bor, s. bab Tambourin, die Heine
Trommel, Handtrommel.
To Ta’boyr, v. a. trommeln, pauten, fdlager.
Tä’boyrer, s. der Sambourinfdldger.
Tab/oyret, s. 1. or Täb/orin (—ine’) , die ficis
ne Handtrommel; 2. dad Zabouret, der Seſ⸗
fel obne Lehnez 3. ein bunter Wollenſtoff zu
(Bauers)Weiberröden.
Täb’ret, vid. Tabour.
Felrunde Glastafel s 8. Arch, das Zelv;||Täb’ülar, adj. 1. in Tafeln gebracht; 2. tabe::
raked —, daé vertiefte Feld an einem Säu-
lenftubl ; t-s, pl. 9. (a pair of t-s) das Bret⸗
fpiel, Schach⸗ oder Damerbrets 10. Anat. die
Hirnſcheidewand; — (for retailing goods),
der Berfauf(ö)ftand 5; — of contents, das (al:
phabetiſche) Inhaltöverzeihniß; — ofinterest,
die Zinstabelle; — of rates, die Zolltafel, der
Bollanf&plag 5 — basket, der Tifhkorb ;— bed,
das Tiſchbett; — beer, dad Tafelbier, Tiſch⸗
bierz — book (tables), die Schreibtafel, Ro-
tigtafel, bad Notizbuch, Bafdenbuc ;— butts,
pl. Tiſchhaͤngen; — cliff, vid. — rock; —
clock, 1. die Stugubrs 2. die Safelubr; —
cloth , das Tiſchtuchz — diamond, der Tafel:
ftein ; — drawer, ber Tiſchkaſten; — fasteners,
lariſchz 3. gewürfelt; 4. tafelfürmig, blätte:
rig; — spar, Min. der Tafelſpath.
To Tab'tilate, v. a. 1. täfeln; 2. fladh fhlcifen;
3. in Tafeln (Sabellen) bringenz t-d dia-
mond, der Zafelftein.[2. das Tafamahafharz.
Täcamghäc’(a), s. 1. der Shwammbolzbaum;
Tä’ce, Tä’cet, int. (ital.) Mus. ſchweige!
Tachöm/äter, s. ber Gefhmwindigkeitsmeffer.
Techyg'raphy, &c. wie Stenography. &c.
Tägit, I. adj.; I. — Iy, adv. ftil, ſtillſchwei⸗
gend, geheim; III. — ness, s, die Stille, Ber:
fowiegenbeit. ſſchwiegen.
Tig/jtirn, adj. ſchweigſam, verſchhloſſen, ver:
Täcjtür'njty, s. die Schweigſamkeit, Verſchloſ⸗
fenbeit, Verſchwiegenheit
pl. Ziſchſchieber; — fork, die Babel; — fruit, ||To Täck, v. I. a. 1. beften , anbeften , fteden,
bas Tafelobft; — knife, das Tiſchmeſſer; — | befeftigen (bef. mit EL. Stiften), (— together,
land, bas Zafelland, die Hodebenes — linen, || zufammen)binden oder padenz 2. vid. m. 1.;
Tack
71
Take
il. n. 1. Mar. (to — about, ein SHiff durchſ men; to — a lace, mit Refteln beſchlagen;
oder gegen den Wind oder auf einen andern
Bug) wenden, umlcgen;2.vid.To Beat about,
n.1.&2.3 to — about, fig. andere Maßres
geln ergreifen, bie Sache anders anfangen.
Tick, s.1.der&tift, Fleine (Tapezir⸗)Ragel, die
Swedes der Hafen, das Hafden 52. vid. Tang,
2.3 Mar-s. 3. dad Umlegen eines Schiffs, der
Schlag, die Wendung, der Gang oder Bug
beim Lavirenz 4. das Geitau, Segelfeil; 5.
der Hals (eines Segels); — of the jib, der
Ausholer des Kitiverss — piece, der Hals⸗
amp 3 — tackle, die Dalstalje; — wind, her
Scitenwind, Badftagéwind.
Täck’er, s. der Anheftende, ıc.
Tackle, s. 1. dad Gerdth, Zeug; 2. Min.
( Corn.) der Hafpel, Seilu. Kübel; Mar-s.3.
vid. Tackling, 1.3 4. die Talje, Gier j—with a
tie, bad Windezeug, Zugwerk, Tafel; — fall,
— rope, ber Läufer eines Tafeld 5; — hook, der
Haken zu einem Datel.
To Tiack'le, v. a. 1. (ein Schiff) mit Takel⸗
werk verfebens Am. col. 2. anfdirren (Pfer⸗
be, 2c.);5 3. paden, fefthalten.
Tackled, p. a. von Striden gemadt.
Ta&ck'lerg, s. pl. Min. (in Derb.) dünne Kets
ten, weldye um die beladenen Rohlenbirbe ge:
ſchlungen werden. .
Tickling, s. 1. dad Tafel, Takelwerk, die Ta⸗
Felage3 2. col. vid. Furnitare & Harness.
Täct, s. bad (Schicklichkeits⸗ Gefühl, der Zact.|| + Täiligge, s. vid. Tallage.
tagged point, der Nejtclftift ; Il. n. to — after
one, Einem nadlaufen.
Täg'ger, s. der Nadldufer, Aufpaffer.
Tail, s. 1. der Shwanz, Sdhweif 5 2. ver Sterz,
Stcip; 3. die Sdhleppes 4. das Endes 5.
das Kagden an Bäumen; 6. Mar. das lange
Ende des Strops um cinen Blod; 7. Ast. a)
der Drachenſchwanzz 5) der (Komctens)
Schweif; 8. Her. die Blume des Hirſches; 9.
Anat. der S. einer Muskel; 10. Mus. der ©.
einer Notes; 11. Bot. ver Samenftiels 12. cul.
ber Revers (die Kehrfeitc) einer Münze; 13.
vid, Fee-tail; — ofalock, dad untere Shor
einer Schleuße; to turn — to..., davon lau-
fen; Mar-s. t-s of a top-staff, die Bremſe; —
block , der Steerthlod, Schwanzblod ; —
board, Mus. der Saitenhalter, Gaitenfeft ;—
carrier, 1. der Schleppenträger; 2. fig.
Fuchsſchwänzer; — comb (— toupee), der
Stielfamm; — piece, 1. Zyp. der Schluß⸗
zierath in Büchern, Finalſtock; 2. vid. —
board; — rope, R-w. dad Zugtau, Schlepp⸗
tau (womit ein Wagenzug an die Locomotive
oder an einer ftebenden Dampfmafdine befe>
ftigt ift); — trimmer, 7° ein Stidbalten gu-
nähft einer Mauer; — vise, vic Schwanzs
fhraubc, der Stielfeilffoben.
To Tail, v. a. 1. bei dem Schwanze zichen,
zupfen; 2, 7. mit einem Ende in die Mauer
[befeftigen.
Täctje, 1. or — cal, adj. Mil. tattifd , kriegs⸗ Tailed, adj. geſchwanzt; — wasp, Ent. die
wiſſenſchaftlich; IL. t-s, s. pl. die Taktik,
Kriegswiſſenſchaft, Waffenkunſt.
Tactician, s. der Taktiker, Kriegskundige.
Täctjl(e), adj. fühlbar,, empfindbar.
TactMity, s. die Fublbarfeit, Empfindbarkeit.
Täction, s. dad Fühlen, Taften, die Berührung.
Tädpdle, s. die Kaulquappe (der unausgebils
Tä’en, abbr. bef. x jt. Taken. ldete Frofd).
Täff, abdr. von Theophilus.
Täfferel (Taffarel, Tafffrail, Täff-räil, Tä-
rel), s. Mar. das Hadebord (wo fi gew. das
Bildniß des Schiffes befindet).
Taffeta, Täffety, s. der Taffet.
Taffie, s. eine gemeine Art Mum auf den ans
tinifhen Inſeln.
Tig, s. 1. der Stift, Neftelftift, die Reſtel, der
Senfelftift, die Shnurnadel 5 2. Am. wie Tig:
3. fig. die Lumperei; — rag, vulg, der nie:
drigfte Höbel, das Lumpenpad; an. Grethi
und Plethiz — sore, cine Krankheit der Sche-
fe; — tails, Meine rothe Warmer (mit gelbem
Schwanze) bef. zum Angeln Heiner Fiſche gebr.
Schmanz= oder Holzweſpe.
Tai/ljng , s. das bervorjtehende Ende eines ein»
gemauerten Steines, 2c. [Schneidervogel.
Tailor, s. der Schneiders — bird, Orn, der
To Tailor, v. n. ſchneidern.
Tai/loress, s. dic Schneiderinn.
Tailoring, s. die Schneiderei.
To Taint, v. 1. a. 1. mit Etwas anfüllen, trans
fen; 2. anfteden, verderben 3 vergiften 3 3. bes
ſchmuzen, befudelns; Il. n. 1. angeftedt were
den 5 2. verderben.
Taint, I. s. 1. der Anftrids 2. die Anftedungs
das Berderbniß; 3. der Zleden, Makel,
Schmuz; 4. (— worm), die Fleine rothe Spins
ne, Sammetmilbe; pestilential —, cine Scus
dez-— free, — less, nidt angeficdt, unters
dorben, fledenlos, reins 11. adj. cincs Verbre⸗
dens überführt.
Täin’tare [— tshyr),, s. vid. d. v. W.
To Take, v. ir. I. a. 1. gen. nebmens 2. weg⸗
nehmen, abnehmen 5 3. annehmen, empfangen,
übernehmen , aufnehmen; 4. befommen; 5.
o Täg, v. I. a. 1. am Ende beichlagen, cinen|| überfallen, fangen, haſchen; 6. in Berhaft
Stift anmaden; 2. fig. verbinden, verbrä-
(— prisoner, gefangen) nehmen ; 7. lit. & fig.
Take 712 Take
faffen; 8. Ag. feffcin, hinreißen; 9. ergreifen,” aufwärts busfıren leffen; to — the water.
hberrafden ; 10. anfteden ; 11. verwenten, ge: : in’5 (vefgl. zu) ZBeller schen ; te — voyage.
brauden, anwenden; 12. erfcrdern; 13. mic: (zur Gee) reifen, zur See 3 te — van
then 5 14. fic aufbalten, einfehren in...
(— for) halten fur...
maden, ausführen; 19. fi (wohin) begeben,
gehen (in, auf, 2¢-)5 bef.: um fi zu retten
ober zu verbergen, fit verfted en,
in...3 20. über...
bills, Wechſel nehmen, traffiren 3 to — breath,
athmen, 2uft ſchoͤpſen; to — change , einen
Verſuch madhen; to — coach, fi in die Kut⸗
ſche fegen s to — cold, fich erfälten; to — de-'
light, fid ergegen, Bergnügen finden (— in,
an); to — diet, einnehmen, fic diät halten;
to— dimension, ansmeflen; to— effect, Wir⸗
—a fancy to..., fid'
3 vers!
-» 3 to — the field, gu
Felde geben, die Baffen ergreifen; to — fre,
fung thun, wirfen; to
hinneigen zu ..., Gefallen findenan...
liebt, vernarrt fein in .
Feuer fangen, bigig werden; to — freight’
for. . in Bradt geben, verladens to |
a vessel to freight, ein Schiff in Fradt neve:
men, befradten; to — fright, [eu werden,
to — ‘a glory in, vid. to — pride in; to —
bead, feinen Kopf auffegen, Widerftand
leiftens to — heed, fid hüten; to — heed to,
aufmerfen auf; to —a hit, fig. feinen Schlag
maden, gewinnen; to — horse, 1. fi zu
Pferde fegen, auffigens 2. audreitenz to —
keep, Gorge tragen 3 to — knowledge, erfens
nen; to — the law of one, Jemanden verkla⸗
gen; to — the liberty, fi die Zreibeit neh⸗
men; to ~ notice, bemerfen; Notiz (Kennt⸗
nip) nebmens to — one a box on the ear, Gis
nem eine Dorfeige geben; to — one's recon-
eiltation, fic zu verföhnen fudens to — order
with, Einhalt thun, in Ordnung halten; to —
pity, fid erbarmen, Mitleid haben (— on,
mit); to — place, ftatt finden, fidy ereignen,
vorgebens to — place of one, den Borrang
behaupten vor...3 to — pleasure, Bergnü-
gen finden (— in, an); to — pride, fig brüs
ften (— in, mit), ſich Etwas einbilden (auf),
ftolz fein auf... 3 to — rest, auéruben; to —
revenge (vengeance)of..., fi@rddenan...3
to — scandal, fid) fcandalifiren 3 to — acorn,
veradtens to — (a) seat, fid fegen; to —
shame, fic fhämen; to — shelter, ſich ſchützen,
fi zu ſchühen ſuchen; to — steam up a river,
(von Schiffen) fid von Dampffciffen ftrom-
3 15. 3
abnehmen, abbilten, (ab)zeidgnen, malen 5 16.
meinen, begreifen, verfichen, auffatjens 17.
; 18. unternehmen,
. fpringen , (weg)fegen ; ;;
21. zulaffen, dulden, ertragen; to— and leave,|
(von Schiffen) einholen und vorbeifegein 5 to!
— the advantage, den Bortheil ziehen; to —
trennen 5 to — away, (meq) uchmen, entj:=53,
bei Seite fegen; to — one's self away, 5
(def. auf uncrieubte WBeife) wegbegeben, fis
unfidtber meden; to — dewn, 1. beruntrr.
nehmen , abnehmen; 2. (cin Haus, xX.) nica:
reifen; 3. wegnehmen ; 4. veridluden 5 *
(Arger, rc.) hinunterſchlucken, cinfreffen; 6
demüäthigen; 7. nieberfäpreiben ; te — ia, I.
bineinnebmen; 2. cingichen, (Kleiner, x.) >
ger meden; 3. Mar. (die Gegel) bergen; 4
einnehmen, aufnehmen ; 5. umfaffen, einſchue
fen; 6. zurüd erftehen (in Uuctionen) 57. Az.
a) (mit dem Geifte) feffen, aufnehmen; 5:
Glauben beimeffen; 8. col. überliften, binter
gehen, betrügen, anführen; to — in vais, mip
brauden; to — into debate, in Überlegum
ziehen; to — into one's head, fic in den Kc;i
fegen ; to — off, 1. (meg)nehmen, abnehmen;
2. aus dem Wege räumen ; 3. benehmen, cat:
ziehen, verringern, vermindern; 4. austrin:
fen; 5. (die Aufmerffamfeit, 2c.) abziehen; 6.
nachbilden, nachahmen, copiren 37. Typ. ab:
beben; 8. (— off one’s hand, Einem Ghea;)
abkaufen; to— off the embargo, den Befdlea
(die Handelöfperre) aufheben; to — on, cid.
to — upon; to— out, 1. herausnehmen; 2
wegbringen, fortſchaffen; 3. zum Tanze ari-
fordern; 4. (zum Duell) herausfordern ; 5-
auöziehen, copirens to — over, 1. mit fiä
binüber nehmenz 2. annehmen3 to — up, 1.
lit. & fig. aufnehmen; 2. ergreifen, in Ret:
baft nehmen, aufheben; 3. (Geld) aufnchmea.
borgens 4. annehmenz 5. übernehmen , crf
fi nebmens 6. anfüllen, erfüllen (aud Kz.‘,
ausfällenz 7. in Anfprud nehmen, befdäit:
gen; 8. lit. & fig. einnehmen ; 9. abholen; iv.
befegen, in Seſchlag nehmen; 11. erheben:
12. anheben , anfangen , beginnen; 13. fam:
mein; ftiften; 14. verbinden (eine Wunke ::
sufammenbindens 15. hinnehmen, weanch-
men; 16. aufräumen; 17. abthuns 18. zulei
fen; 19. (to — up short) (furz) abfertiacn,
ſchelten, tadeln, col. beruntermahen;20. Tr.
(die Bogen) aufheben od. aufnehmen; to — up
arms, die Waffen crgreifens to — up a bi.
(draft), Com. einen Wechſel einlöfen,, (oder
jedes andere Sdulddocument) bezahlen ; to—
up lodgings, fid einquartieren, einmictber.
Take 718 Tall
to — upon one's aelf, 1. übernehmen, auf fichſ TAl’böy, s. ein großer von oben Lis unten mit
nehmen; 2, fid anmafens II. n. 1. (meg-)]| Schubladen verſehener Schrank.
nehmen; 2. faffen, fide anhaken, fid feftfegen,|| Talc, Talk, s. Min. der Talk. (erde.
haften s 3. (von Mädern, 2. in einander) Tälkite, s. Min. verzerfallene Tal, die Talk⸗
ein)greifen; 4. eine Richtung einſchlagen, ſei⸗ Täl’cöse, Täfcons, Täl’köse, TaVkous, Tälky,
nen Weg nehmen, fic wenden, fidh begeben;
bei. 5. Zuflucht fuden, fi flüchten, fid vers
fteden; 6. wirken, (die beabfidhtigte) Wir-
fung thun, anfdlagen; 7. eine gute Wirkung
haben, gefallen, Beifall finden; to — after,
1. fi) Halten an... ‚ nahahmenz 2 gerathen
ned ..., Ahnli werden, nadartenz to —
from ..., (einer Sade, ıc.) Abbrud thun,
(thr) nachtheilig feins to — in with, es halten
mit ...3 to —on, 1. Typ. Farbe nehmen; 2.
fi geberden, fic ftellen (als... , al8 ob)3 3.
fih Etwas annehmen , zu Herzen nehmen, fl
grämen, kraͤnken; 4. beftig bemegt od. gerührt‘
fein; to — to, 1. fid begeben nad ... 3 2. fig
maden an..., fih auf (die Wiſſenſchaften,
ze.) legen, Gebrand machen von... , fih bee
Ihäftigen mit; 3. fih halten au... 3 fich ges
wöhnen ans 4. fich anfhließen an... , Bunet-
gung. gewinnen zu ...3 to — to one's heels,
col. ausreißen,, das Hafenpanter ergreifen 5
to — to drinking, fi bem Trunke ergeben;
to— up with, fid begnügen , zufrieden fein
mit... 3 to—upon a wind sail, Mar. beim
Winde laviren; to— with, 1. gefallen, gutans
fdlagen; 2. fid finden in..., zufrieden fein
mit... , Gefallen finden an....
Täkegble, adj. 1. zu nehmen, 2¢. 3 2. annehm⸗
bar, nehmbar; 3. einnehmbar, zu faffen.
Tike-in’, 8. col. der Betrug, die Betrügerei.
Taken, p. p. v. To Take; to be— with, 1. bes
fallen, überfallen, ergriffen werden von ...3
2. eingenommen fein von... 3 to be —ill, fran?
werden; to be— lame, lahm werden.
Täker , s. 1. der Rehmer, 2¢.3 2. der Abneh⸗
mets 3. der Käufer, (Handlungs-)Kundes 4.
der Befieger, Eroberer; — of a bill, Com. der
Wechſelnehmer (Geber des Wetthes), Mes
mittent; — of a ship, 1. der Gaper (Aufbrin-
ger eines Schiffes) ; 2. der Annehmer (der den
Bau eines Schiffes in Accord nimmt); — on
bottomry, der Bodmereinehmer; — -in, fig.
der Lodvogel, Betrüger.
Tä’king, I. s. 1. das Rehmen, 2c.5 2. vuig. die
Verlegenheit; — up, Weav. dad Aufwinden
ves Zeuges; Il. acy. einnehmend, reigends III.
— ness, s. dad Ginnehmende.
Tilapoin’, s. 1. Zool. der Salayoin, ſchwarz⸗
nafige Affes 2. t-s, pl. die Salapoinen , niede-
ren Priefter der Birmanen und Siamefen.
Talbot (col. täb’bot} , s. der Jagdhund, Wind-
bund, Sigerhund, gefiedte Hund.
adj. 1. talfidt, talfartigs 2. talkig, talkhaltig.
Tale, s. 1. die Erzählung, Nachricht; 2. das
Mahrden, die Sages 3. die Zahl; by —,
ftädweife, sablweife; — bearer, der Zuträger,
Obrenbiäfer, Angeber , Verleumber ; — bear-
ing, dad Angeben, Berleumden; — teller, der
Mährchenerzähler.
TäPent, s. 1. dad Talent, die Gade , Anlage,
die Fähigkeit; 2. (Gewicht und Münze der
Alten) das Valent.
Tärented, adj. (mit Salenten) begabt.
Tales, s. Law, die &rfagmänner (Männer zur
‚Ergänzung) einer Jury. [tung,
Täljon [— ‘yon], s. Law, die Wiedervergel⸗
Täl’jemän, s. der Talisman.
Taligma&n'jc, — cal, adj. zauberiſch, mit der
Kraft eines Salisman begabt.
Tärjemänjst, s. der Berfertiger von Zauber⸗
mitteln, Zaubereifrämer 5 Zauberer.
To Talk [täk], v. I. n. 1. fpreden, reden; 2.
plaudern , ſchwaten; Il. a. to — away, 1. auf
langweilige Art erzählen, col. berleterns 2.
to — away one's life, fid um jeinen Hals ree
den; to — over, befhmwagenz to — up, zure⸗
den, überreden.
*Talk, s.1. das Gefprddhs 2. das Geſchwaͤt;
3.da8 Gerücht; Gerede 3 4. Am. die mündlihen,
oͤffentlichen Verhandlungen (Botſchaften) der
Tälk, &c. vid. Talc, &c. (Indianer.
* Tälk’ative, I. adj.; II. — ly, adv. gefprädig,
geſchwätziig; III. — ness, s. die Geſprächigkeit.
*Talk’er, s. 1. der Sprecher, 2.3 2. der
Schwaͤtzer.
Tall, adj. 1. lang, groß3 2. hod 5 3. gerade34.
bandfeft, fbn, muthig.
+ Tällage, Tälljage, s. die Abgabe, (Capital:)
Steuer. (legen, befteuern.
To Tallage, v. a. (eine Abgabe, Steuer) aufs
| T&¥lagegble, ad). fteuerbar. .
| Tall’ness, s. die Lange, Größe, Höhe.
Tallon, s. vid. Talon.
Tallow, s. der Talg, das Unſchlitt; — cake
dad B-brod, der T-Plumpen; — candle, das
%-li@t; — catch, vid. — keech; — chandler,
der Kerzen= oder Lichtzieher, Lidtgiefers —
copper, die &-pfanne; — faced, bleich, von
kraͤnklicher Gefidtsfarbe 5 — graves, die 3-»
griebenz; — keech, der Zettfiumpen (das gue
fammengerollte Zett, wie ed die Zleifher an
die Lidtzieber verfaufen); — press, die B-s
preffe; — tree, Bot, der S-baum.
Tall
To T&¥idw, v. a. talgenz Lidter ziehen.
714
. Tang
=== Matt); 2. muthlos 3 3. adv. unterwürfg;
Tärlöwer, s. cin Bhier das fid gut mäftet, leichtſ — poison, Bot. bie Schwalbenwurz.
fett wird.
To Tame, v. a. zähmen, bezähmen, baͤndigen
Tälrlowing, s. das Mäften, Anlegen von Yett||TAme/less, adj. (m. ü.) wild, ungezähmt.
(oom Maftvieh); — cloth, Zan. der Wis: || Tame'ness, s. 1. die Zahmheit; 2. die Muthles
lappen.
Tarlöwish, Täflöwy, adj. voll Talg, fettig.
Tally, s. 1. das Kerbholz (ald Berechnungs⸗
mittel gebraudt); 2. der Schnitt, Ginfänitt;
3. fig. das Paffende, Entfpredhende, Seiten:
ftid (zu einem Paar, 2.), der Pendant; —
man, 1. der Zähler, der nad dem Kerbholz
rechnet; 2. ein Krämer, Inhaber eines —
shop, Kramladens, wo Zohnarbeiter von Wo:
de zu Wode gegen wucheriſchen Gewinn Erc-
dit befommen 3; — ho! hallo! (Ragdruf wenn
das Wild entdeckt ift und die eigentlihe Jagd
beginnt); to — ho, aufftöbern.
To Tilly, v. I. a. 1. (aufdas Kerbholz) ſchnei⸗
den, einfdneidens 2. nad dem Kerbholz be-
rednen, aubfdneidens 3. anpaffens 4. Mar.
(die Segel) anholen, beibolens II. n. paffen,
übereinfommen , entfpredhenz to — at basset,
Gam. Bank im Daffetfpicl maden.
Ta myd, s. Jew. Rel. der Zalmud.
Talmiid'jc, — cal (Sm., Maun. , Ja.; tal —,
Wb., T. &c. ]. adj. talmudiſtiſch.
Täl’mydist, s. der Talmudift.
Talon, s. 1. die Kralle, Klauez 2. der Salon,
die Rauffarten; 3. vid. Dividend-warrant ;
4. Arch. die Welle, das Karnieß.
Ta'lgs (Tällyt), s. 1. Fort. & Arch. die Bb:
fung, Abdahung, der Ablauf; 2. Anat. das
Täm, s. ft. Tom. [Sprungbein.
Ta‘mable, I. adj. (be)gdhmbar; Il. — ness, s.
die (Be⸗)Zaͤhmbarkeit.
Täm’arin, s. Zool. der TZamarinaffe , Obraffe.
Täm’grind,, s. Bot. die Samarindes t-a, pl.
(eingemadte) Tamarinden, (tart t-s) Sauer:
Täm’grisk, s. Bot. die Zamariste. [datteln.
Täm’böär [Ja., Worc.; tambir’, 7.],s. 1. vid.
figfeit; 3. fig. die Mattigteit.
Ta‘mer, s. der Bezägmer, Bändiger.
Täm’jay, Timmy, s. Com. ver Gtamin (cin
dünner, woHener 3cug), Tamis.
Tämwkja, s. 1. der Stöpfel, Pfropf; 2. der
Hflod, hölzerne Nagel; 3. Gun. a) ver Stud:
zapfen ; 5) der Mundpfropf, Kartätſchenſpie⸗
gel3 4. Mus. I-m. a) der Kern (in der Flote,
2¢.)5 5) der Hut, Dedel (an der Orgelpfeife);
5. der Zupfball, Kupferdruckerballen.
To Täm’per,, v. n. 1. fid rühren, gefdaftis
fein, Hand anlegen; 2. fi abgeben, fic ue:
berufen einmengen; — with, ſich bemengen
mit, bef. (leit od. ungeſchickt) drztli& beban-
deln, an... mediciniren; 3. in’s Gcbeim un:
terhandeln, Gabalen ſchmieden, intriguiren;
to — with, ed abfarten mit... , zu gewinnen
fuden, befteden.
Täm’ping, s. Min. der Befag (der Lehm zum
Supfropfen des Schießlodhes beim Sprengea.)
Täm’pion, Täm’pin, Täm’pon, wie Tamkir.
Täm’pöy, s. der Gewürzneltentrant.
Täm’täm, s. ein orient. metallenes, paußenar:
tiges Inſtrument (in Geftalt einer Sombel).
To Tan, v. a. 1. (mit &obe) gerben; 2. fob:
farbig maden, bräunen (in der Sonnenbige);
3. Mar. (ein Segel) thanen (mit einer Laugt
braun färben).
Tan, s. 1. die Lohe, Gerberlobe; — bed , das
Lohbeet; — house, vid. — yard; — leather
gloves, wafdlederne Handfhuhes — pit (—
vat), die Lobgrubes — spad, provinc. dn
Werkzeug zum Abfdalen der Baumrinde;s —
stove, ein Lohglashaus 3 — yard, 1. die Gerbe⸗
reis 2. der braune (Haut-)Zled (oom Gon:
nenbrand).
Tamboorine; 2. der Tambourinfhläger ; 3. Tän’dem, K 1. eine Art ſchleſiſcher Leinmwant,
der Stickrahmen (aud — frame) ; 4.(—work)}] mit diefer Inſchrift; 2. cant. eine zweirädrige
die tambourirte Arbeit , (Häfchens)Stiderei ;
Arch-s. 5. dad corinthifhe und zufammenge-
fegte Gapitals 6. ber Windfang (vor einem
Chaiſe mit zwei Pferden, ſpitz⸗ oder lang (i. ¢.
eineé vor bas andere) gcfpannt 3; — loops, pi.
Häfpen für Kummetftangen.
Eingang); 7. die Mauer eines runden mit||Täng, s. 1. Bot. der (See⸗Fang; 2. Ich. ver
Sdulen umgebenen Gebäudes; 8. Min. diel] Leberfifds 3. der (üble Bei⸗Geſchmack, Raw:
(Wind=)Srommel, das Wetterrad; —needie, |] (ge)ſchmack; 4. Cut. der Kropp oder die Angel
die Haͤkelnadel; — table, ein Tambourintiſch einer. Mlinge r¢. S.vieNafe der Schwanzſchranbe.
für Damen. [des Stidens).||To Tang, v. (Sh.) tönen, Bingen (laffen).
*To Tim’bédr, v. a. tambouriren, bdteln (Xrt|| Tän’gent, s. Geom. die Sangente. (keit.
° Täm’bölrer,s.der Zambourinftider,dieZam-||Tängibitity, s. die Fühlbarteit, Emypfindbar-
bourinftiderinn. (Sanz. || Tko’gible, 1. adj. fühlbar, empfinddar, beribr:
Fambodrine,, 5. 1. dab Tambourin; 2. der B.=}| bars Il. — ness, s. vid. d. v. W. (ger.
Tame, I. adj.; II. — ly, adv. 1. 306m (aud fig.|| Tin'gter-péa, 5, But. die Platterbfe von Ten:
Tang
To Tän’gle, vid. To Entangie.
Tän’gle, s. 1. die Verwidelung , Verwirrung,
das Gewirr, der Rnotens 2. der (See⸗)Tang.
Tan‘jst , s. (ebem. in Irland) der Grundherr;
dad Oberhaupt.
Tän’jstry, s. Law, (ehem. in Irland) die Vers
erbung eines Lebens nad) Alter und Wurdig⸗
keit der Stammgenoflen.
Tänfjeb, s. eine Art oftind. Muffelins.
Tink, s. der Wafferbdlters Weiher, Veid.
Tän’kard, s. die (Brin?-)Kanne, der Dedels
krug; — tarnep, die Kohlrübe über der Erde,
der Kohlrabi. (Indien.
Tän’nadär, s. der Commandant eines Forts in
Tinned, p. a. 1. lobgar, robgar; 2. lobfarben,
fabls 3. Her. ſchwarzgelb.
Tän’ner, s. der Lobgerber, Mothgerber 3 — 's
oil, die Hautfdmiere.
Tän’nery, s. die Gerberei.
Tin‘njerg, s. Bot. der eßbare Arum.
Tän’njn, s. Chem. der Gerbeftoff.
Tän’sey, s. 1. Bot. der Rainfarn, Wurmfarn,
das Wurmkraut; 2. eff engl. Backwerk, wozu
der Saft diefer Pflanze gebraudt wird.
Tao'talism, s. die tantalifde Dual.
Täntalizä’tion, s. dad Qudlen; die Qual.
To Tänftalize, v. a. haͤmiſch quälen, vergebens
ſchmachten laffen, hinhalten.
Tänftalizer, s. der boſshaft Quaͤlende, 2c.
Tän’tgmöünt, I. s. das Aquivalent, der Gleich⸗
betrag, Gegenmerth; IT. adj. dquivalent,
gleidgeltend, gleids — to... , im gleiden:
Berhältniß mit..., v. gleihem Wertheald ....
Tantiv’y, adv. ſpornſtreichs; to ride —, mit
verhängtem Zügel reiten. [nen.
Tin‘trym, s. col. der Raptus, bef. pl. die Lau:
To Tip, v. I. a. 1. fanft Hopfen, leicht beruͤh⸗
ren, fanft fhlagen, tippens 2. (ein Faß) an-
fteden, zapfen, anzapfen; (aud) Surg.) ab=
zapfen; 3. um einen Baum berum aufgraben ;
II, n. Sport. trommeln (mie ein Hafe od. Kas
ninden in der Brunftzeit).
Tap, s. 1. der gelinde Schlag; 2. der Zapfen,
die Zapfenröhre 53. Surg. das (Wund⸗) Roͤhr⸗
den, die Hoblfonde; 4. vid. — room ; — borer,
der Bapfenbohrer, Spighohrer; — droppings,
das (aus einem Faffe) Ausgelaufenes— house,
die Scene, bas Bierhaus; — room, die Trink⸗
ftube ASchenkſtube; — root, die Hauptwur⸗
gel, Pfahlwurzel, Herzmurzel.
Tape, s. das ſchmale Band; 3wirnband , Leis
nenband ; der Streifen; — lace, die Zwirn⸗
ſpige; — laver, Bot. die ſchmale Wate, Ulve;
— worm, ber Bandwurm.
To Teper, v. I. n. immer ſchmaͤler zulaufen,
in eine Spige auslaufen; TI. a. 1. mit Wachs⸗
715
Targ
ferzen erleuchten; 2. to — off, zufpigen,
abjchärfen.
Täper, 1. s. 1. die Wachskerze, der Wachsſtock,
Wadhsftapel 52. fg. die Leuchte; 3. das Spigs
zulaufenz — of the wheels, die Sdrdge der
Madfelgens II. adj. 1. or Ta'pering , fpigig
oder ſchmal zulaufend, ſpitzig z 2. or — bored,
Gun. an der Mündung weiter al8 gegen den
Stoß zu gebohrts WI. — ness, s. das Zuges
fpigte , die zugefpigte Geftalt.
Täp’estey, s. (— hangings) die (mit Figuren
durchwirkte) Tapete; der Teppich; die Tapes
zerei; — hooks, pl. Tapetenhafen 3 — maker,
der Rapetenwirfer, Tcypihmahers—needles,
Tapetennadeln; — of the high warp, Hautes
liffen; — of the low warp, Saffeliffen.
To Täp’estry, v. a. mit Tapeten zieren.
Ta'pir, s. Zool. der Tapir, dab Wafferfdwein.
Ta’pis [Wb., Worc.;täp'j, Sm., Ja.}, s. der
(Tiſch⸗)Teppich, die Tiſchbekleidung; to bring
on(upon) the —, fig. col. auf dad Zapet (in
das Sefpräd, rc.) bringen ; to be upon the -—,
auf dem Tapete fein, befpromen werden.
Täp’pet, s. Mech. der Hebling , die ercentrifche
Scheibe; — shaft, die Heblingswelle.
Täp’ping- , comp. — cock, der Zapfhahn; —
pipe, die Zapfroͤhre.
To Täp’py, v. n. Sport. ſich fauern, verfteden.
Tip'sail, s. eine Art oftind. Kattuns.
Täpfster, s. der Zapfer, Kellner, Schenk.
Tar, s. 1. der Sher; 2. col. der Matrofe; —
water, Med. dad Therwaſſer.
To Tar, v. a. theren, (mit Ther) anftreiden 3
to — and feather, to — and cotton, Am. erft
betheren und dann in Federn fteden, oder mit
Baummolle befleben (bef. zur Zeit de’ Be-
freiungétricgs gegen die koͤnigl. Gefinnten
ausgeübte Volksrache).
Tär’and, s. Zool. bab Rennthier, der Mangler.
Tirantélia, s. der Taranteltanz. [tismus.
Tär’antism, s. die Tanzkrankheit, der Taran⸗
Taränftüla, s. Ent. die Sarantel.
Tardäftion, vid. d. ü. Retardation.
Tär’digräde, 1. or Tardig’radons, ad). lang»
fam gehend; 2. t-s, s. collect. die Faulthiere.
Fardit’oquence, s. das Langſamſprechen.
Tardy, I. adj. ; 11. — jly, adv. langſam; fäu«
mig, nadbleibends III. — jnesa, s. die Langs
famteit; Gdumigteit. [3. Com. die Zara.
Tare, s. 1. die taube Hhres 2. Bot. die Wide;
To Tare, v. a. 1. Com. tariren; 2. to — in,
Mar. (ein &egel) befylagen.
Target, s. 1. die Tartſche, ver Schild 3 2. Gun.
die Schießſcheibe; 8. bef. Bot-s. das Schild⸗
benz; — shaped, ſchildfoͤrmig.
Targeted, adj. mit einem Sdilde bewaffnet.
Targ
Tar&etier’, s. der Zartfägenträger.
Targym, s. der Zargum, die Hhalddifde Ausle⸗
(ments.
ves alten Teſta⸗
Täriff (Tär/if), s. der (Dolls )Zarif, dad Zoll:
verzeichniß, Sollregifter ; — of cwins, die Bal-
vationstabelie; — union, vid. Commercial
gung des alten Zeftaments.
Tär’gymist, s. der Ausleger
Union. (jeihniß bringen, tarifiren.
To Tarjff, v. a. Com. Baaren in ein Zolver⸗
Tarn, s. 1. der Sumpf; 2. der Heine See.
To Tärnjsh, v. I a. beſchmuzen, befieden;
trüben, verdunteins IL
Glanz verlieren.
716
j: Tärtzrizä’tien, s. die Beinfteinbife
n. [hmuzenz den
Tatt
ung.
To Tar'tgrize, v. e.terterifiren, mit BWeiniicn
Tär’tgross, vid. Tartaric, 2. [anmedcz.
Tar'tary, 8. Geog. die Ra(r Nerei.
Tar’tjsh, ad). féucrlid, ctwes berbe.
Tart'let, s. dim. dad Zortchen.
Tart'ly, adr. v. Tart.
Tart'ness, s. 1. die Herbe, Säure; 2. Ac. tu
Schärfe, Strenge, Beihigkeit.
‚Tär’töreg, s. eine Art oftindifhen Muffelins.
Tar'trate, Tar'trite, s. Chem. das weiattac:
Tar'tre, s. vid. Tartar, 2. Ifeure Sal;
Tä'gel, vid. Teasel. Tish, s. bie Nefirinete.
Tär'nish, 2. die verſchoſſene over roftige Farbe. Task, s. 1. (— work) die Aufgabe, (aufgege
Tär’ge, s. Gam. das Zarof (ein Kartenfpiel). bene) Arbeitz 2. das Geſchaft, Tagewert; to
Terpäuflia, s. 1. Mar. die Prefenning , Sher:
decke; 2. cont. der Matrofe, an. Sherfinte.
take (call)to—, Ag. vorachmen, zur Rete
, ftellen; — master, der Arbeitevogt, Zudt-
Tar'rgce, Tär’rgs, s. der Traß, vulcanifdes|| meifter.
Tär'regda, s. Bot. dos Dragun.
To Tärre, v. a. (Sh.) heben, (an)treiben.
Tär’rience, s. (m. ü.) dad Berweilen.
Tarrjer, s. 1. der Zauberer; 2. vid. Terrier.
Tär’rock, s. Orn. die weiße Meve, Wintermeve.
To Tär'ry, v.n. 1. zögern, fäumen, zaudern;
2. verweilen, warten, barren.
Tärry, adj. 1. aus her beſtehend, theridt
Tär’rylag, s. verBerzug.[2. fig. matrofenartig.
Tär’sgl, adj. Anat, die Fußwurzel betreffen.
Tär'sel, s. vid. Tiercel. [genliedtnorpel.
Tar'sys, s. Anat. 1. die Zußwurzels; 2. der Au⸗
Tart, adj. 1, berbe, fauer; 2. ſcharf, ftrenge,
beifend. [Zortenpfanne.
Tart, s. die Sorte, dad Paftethen; — pan, die
Tartan , s. (fcvottifey) 1. vid. Plaid ; 2. die
ſchottiſche Mundart; 3. vie berafchottifgen
Sitten n. Gebrdude 5 — hose, buntgewiirfelte
(aus Zartan zufammengenähte) Strümpfe;
— parry, eine Art gemifhten Gericht, Aller:
lei; — ribbon , buntgewärfeltes Seidenband.
Tar'tan(e), s. die Sartane (cinmaftiges Kü-
ftenfabrgeug im mittelländifhen Meere).
Tär'tgr, s. 1. der Tartarud, die Unterwelt; 2.
Chem. der Weinfteinz 3. der Ta(r)tar (Cin:
wohner der Zacr)tarei) 3 4. der Aufbraufende,
igtoyf. [2. ta(r)tariſch.
Tarta/régn, adj. 1. aus dem Sartarus, hoͤlliſch;
Tert&/réous, adj. 1. or Tär’tgrous, RBeinftein
enthaltend, weinfteinartigs tartarons salts,
Chem. Weinfteinfalge; 2. hoͤlliſch.
Toartarje, adj. 1. or Terta’rjan , ta(r)tariſch;
t-ian lamb, Bot. dad tatarifhe Lamm, der Ba:
romeg; 2. weinftcinartig 3 — acid, Chem. die
BWeinfteinfdure. (das Kali, dic Potaſche.
Tar'tarin, s. 1. Zool. der Mandrillz 2. Chem.
Tar'tarjakted, adj. weinſteinſauer.
Tär'tgrine, adj. holliſch.
Täter, s. der Lumpen, Lappen.
Tätterdamäljon, s. vulg. der 2ump , Lumper
[Yroduct.||To Task, v. a. 1. befdhdftigen, Arbeit aufgcben,
auftragen, belegen mit ..., zumuthen 52. ax!
bieten; 3. (den Kopf) einnehmen.
Täs’ker, s. 1. vid. Task-master; 2. col. tit
(Lohn⸗) Arbeiter, Tafeloͤhner.
Tiss, s. die Schenkelſchiene (am Harniſche).
Tässel, s. 1. die Quafte, Srovdel, Sole; 2
(— of a book), der Blattwender; 2. or —
geatle, vid. Tiercel; 3. vid. Teasel; 4.1
T. vie Breter unter bem Ramingefimfe.
Tis‘seled , adj. Her. mit Quaſten geziert-
Tas'table, adj. f@mcdbar , ſchmackhaft.
To Taste, v. I. a. 1. foften, ſchmecken; 2. fa
len, empfinden, leiden, leiden mögen; 3. ipar:
fam genießen, nippens 4. Mar. (die Hölzer:
bohren, um zu unterfuden, ob fie gefund fizr:
I. n. 1. ſchmecken, einen Geſchmack haben;
2. foften, verfuden.
Taste, s. 1. das Koften, Schmeden; 2. der Gr
ſchmack (defigl. fig.), dad Gefühl; to takes
slight — of, nur ein wenig verfuden 3 to give
a—of..., 3u Poften geben von... -
Tas'ted, p. a. ſchmeckend; ill — ,unfgmadhaf::
well —, ſchmackhaft.
Täste/fül, adj. Ihmadhaft,töftlih,gefhmadeca
Tasteless, I. adj,; Il. — ly, adv. gefhmali:ss.
unfhmadhaft; III. — ness, s. die Sefdmad:
lofigteit. [Sdhnaypsale:.
Tas'ter, s. 1. der Koftcr, 2¢. 3 Gredenger; 2. 2::
Taa'tjng, s. der Gefhmad (alg Sinn).
Täs’ty, adj. mod. geſchmackvoll, *
Tat, Tũſtã, s. fond. (in der Kinde —
Tatéd’, vid. Tattoo,
To Tkt'ter, v. a. zerreißen,, zerlumpen , ene
3en3 to—a kip, cant. fig. cinen tollen Streis
laus fũdrer
kerl, Schuft, Halunke.
Tatt
717
Tear
Tät’tieg, s. pl. eine Art Kühlmatten in Oſtin⸗ſteuern; 2. fedgen, turiren; 3. fg. in Ans
Tät’tings, s. pl. Anfegefpigen. [dien.
To Tattle, v. n. ſchwaten, plaudern.
Tit'tle, s. das Geſchwaͤt, Gewaͤſch; — basket, || fihelten.
fyrud nehmen, aufbürben,, gumuthen; 4.
(— with) vorwerfen, befduldigens tadeln,
[deinswerth.
col.bie Plaudertafhezder Schwäger, die Sch⸗⸗Tãax able, adj. 1. fteucrbar, zollpflidtig 2. tas
Tattler, s. ber Schwäger, Plauderer.
[inn.|| Taxation, s. 1. die Taxation, Shägung; 2. die
Tattöö’, s. 1. Mil, der Zapfenſtreich; 2. die] (WBaarens)Befteuerung, Steuer; 3. (m. uͤ.)
Zattowirung 3 3.cine Art kleines oftind.Pferd.|| der Tadel, Vorwurf.
[der Zaxator.
To Tattéd’, To Tattw’, v. a. (die Haut) tat⸗ Täx’er, s. 1. der Befteuerer, rc. cf. To Tax; 2.
towiren, tättowiren.
Tau, s. 1. Ich. der Krötenfif; 2. Ent. der T--
Tixjdérmjst, s. der Gonfervator , im Ausſtop⸗
fen und Aufbewahren v. Shicren Bewanderte.
Bogel, Schieferdecker; croas —, Her. das Ans Tax jdérmy, s. die Taridermie (Munft, Thiere
Tättor, vid. Tattoo, 3. ſtoniuskreuz.
auszuſtopfen und aufzubewahren).
Taught [tät], I. pret. & p. p. v. To Teach ;||Täz’el, vid. Teazel. Tazét'ta, s. Bot.die Tazette.
II. adj. & adv. Sea, 1. fteif, ftraff, voll (von]| Tea, s. der Shee; — board, das B-brets —
den Gegeln); 2. Ag. dienfteifrig, ftreng.
Taunt, adj. fehr bod , ſehr groß.
To Taunt, v. a. fhmähen, hoͤhnen, fpotten, ftir
deln, tadeln, ausſchelten (— at, über).
Taunt, s. der Hohn, Spott, die Schmähung,
Stidelei, der Tadel.
Tauo'ter, s. der Höhner, Schmäher, Spötter.
Täunftjness, s. die Schmaͤhſucht.
Täonftingly, adv. hoͤhniſch, ſchmähend.
Täurjcörnous, adj. gehörnt wie ein Stier.
T:in'riform, adj, ftierförmig.
Täut, adj. vid. Taught.
Tau'rya, s. Ast. der Stier (im Thierkreiſe).
Tautgldgic, — cal, I. adj.; II. — cally, adv.
tautologifd , voll unniiger Wiederholungen,
T dutdVogist, s. der Zautologift, unnüg Wie⸗
derbolenve.
To Täutölfogize, v. a. (in verſchiedenen Aus-
vrüden) wiederholen, daffelbe fagen.
TautdVogy, s. die Tautologie, unndthige Wic-
verholung.
Täv’ern, s. dad Weinhaus, die (WWein)Schen:
kez — hunter, — man, der Becher, Icedgaft.
Tav’ern-kéé/per (Taverner), s. der Schenk⸗
Täv’erning, p.s. das Zehen in Schenten.[wirth.
To Taw, v. a. weiß gerben.
— canister, die T-büdfez — cup, die Dber⸗
taffe; — dish, die T-taffez — drinker, der 2--
trinferz — equipage, vid. — things ; — gar-
den, ber Shee» (an. Kaffec-) Garten; — kettle,
der T-keſſel; — kitchen, eine T-maſchine; —
leaf, dad B-blatt; — party, die Tageſellſchaft;
— pot, ber &-topf; die B-fannes — poy,
(oftind.) 1. die Perlmutter; 2. ein Kammer⸗
diener (Tiſchchen) mit Einem Fuße 5 — room,
das S-zimmer 3; — saucer, die Untertaffe; —
spoon, der I-löffel; — shrub (— tree), die
&-ftaude3; — table, der 2-tif 3 — things, Dad
-zeug, &-gefdhirr; — tongs, pl. die Bubs
kerzange; — tray, das I-bret;— urn, die%-=
urne, &-mafdine; — wafers, Waffeln zum
Rhee zu nehmen.
To Téach, v. ir. I. a. 1. lehren, unterridten,
unterweifens 2. benadridtigen; 3. Mar. die
Ridtung durch eine Linie zeigen; II. n. Unters
richt geben.
Téach, s. Sug-w. der vierte Zuder = Keffel,
worin man dem Zucker den legten Grad der
Bollfommenbeit giebt.
Tea’chable, I, adj.; II. — ly, adv. gelehrig;
III. — ness, s. die Gelehrigkeit.
Tea’cher, s. 1. der Lehrer; die &-rinnz 2. der
Taw, s. die Schnellkugel, das S-Päulden, derſſ (nicht ordinirte) Prediger; 3. Typ. der Ans
Souffer, aud: dad Spiel damit.
Taw'dered, — out, Täw’dry, I. adj. ; 11. — jly,
adv.flitterbaft, bunt, phantaftifh (heraus) ge⸗
pugts II. (or tawdry aplendour) der Zlitter-
ftaat, (Gaufels)Pug.
Tawed, p. a. 1. weißgar 3 2. vid. Tawny,
Täwer, s. der Weifigerber.
führegeipan. (Irland.
Téague [tög), ». joc. der Irlaͤnderz — land,
Teak, s. Bot. der Thefabaum ;—wood, dad (ſehr
dauerhafte und zum Schiffsbau benugte) Holz
diefeß Baumes.
Téal, s. Orn. die Heine Kriechente.
Team, s. 1. das Gefpann; 2. der Bug, die
Tawery, s. die Weißgerberei. [Gchwarzgelb.| Reihe; 3. der Flug (wilder) Enten; — wark,
Taw'njness, s. die Lohfarbe, das Braungelb, Am. die Feldarbeit burd Zugvich. ſſchirren.
Tawny, adj.lobfarben, braungelb, fymarzgelb.||To Team, v. a. ans oder gufammenjpannen, an-
Täx,s. 1. die Taxe, Steuer; B.der Fadel, Bors|| Täamer, s. das Pferd, rc. aus einem Geſpann.
wurf; — cart, das (niedrig) befteuerte Fubrs|| Téam'ster, s. der (Fradt-)Fubrmann.
wert; — gatherer, der Steuereinnehmer. Téar, s. die Thraͤne, Sabre.
To Tax, v. a. 1. eine Steuer auflegen, beellTo Téar, v. n. thrdnen (von den Augen).
Tear 718 Tell
To Tear, v. tr. I. a. 1. reißen, zerren; 2. zer⸗ TII.— mess, s. 1. die Langwetligkeit; 2. tz
reißen; 3. zerwuͤhlen, zerfleiſchen; 4. (— out) Weitſchweiſigkeit. [weiligteit, Qdftighk:
ausreifen; to — from, megreifen , entreifen 5; Té/djim, s. 1. der Widerwille; 2. die Laz:
to — off, abreißenz to — up, zerreißen, auf:||To Téem, v. n. 1. ſchwanger fein oder ges;
reißen; II. n. 1. wũthen, rafen, toben ; 2. fid | 2. gebdren; 3. fig. wimmeln, voll fein, faz.:
heftig bewegen, ftürzen. tragen, ftrogen (— with, von).
Tear, s. 1. der Rif (in Beugen, 2.)3 2. diel Tée/mer, s. die Gebärerinn, Frudtbare.
große Haft, der (voile) Carriere. 'Téém'fal, Téé/ming, adj. 1. ſchwanger, fred:
Tear’er, s. der Zerreißer, 2¢. cf. To Tear. | bar 3 2. voll, hochgefüllt.
Téarfal, adj. thrdnenvoll, weinend. Teen, s. 1. # der Kummer, Berdruß; 2. r-
Tearing, I. p. a.; H. —ly, adv. vuig. 1. leichtſ die Zehner, Lebensjahre von 13 bis 19.
zerreifbar (von den für den afrifan. Handel] Téée, s. Geog. die Etſch (Fluß in Italien).
beftimmten Zeugen) 3 2. beftigs3. Ginreißend ;| Teeth, s. (pl.v. Tooth), 1.die Zähne 52. Arc.
4. adv. duferft, überaus. Kälberzähne, der Zahnſchnitt; in the —,1.q>
Téarless, adj. thraͤnenlos; gefablios. rabe entgegen (v. Winde) 3 2. Ag. ins Geir.
To Téage, v. a. 1. fämmen, frempeln, auf-||To Tééth, v. n. zahnen, Zähne befommen.
taubens 2. zerren; 3. plagen, quälen, nedfen. |[Tééthed, p. a. bef. Mech. gezahnt 3 — wheel.
Téa‘gel, s. Bot. die Rardendiftel. das Kammrad. (en
T&a'geler, s. ber Kardätfcher. Tegg, s. Sport. eine zweijährige Rebkub, dit
Téa'ger, s. 1. der (aud: das) Dudlende, Nla-||Tegülar, I. adj.; I. — ly, adv. ziegelförmiz:
gegeifts 2. (in den Stutereien) der Probe-)) aus Biegelnz Ziegel⸗. Er
Téat, s. die Zige, Bruftwarze. [dengft. !T&g’üment, s. Anat. die Bededung, Hilz,
Tea-tö’tal, adj. mod. cant. dem (blos nidtgei:||Tégimén'tary, adj.diepaut betreffend 5 bdut::.
ftige Getränke trintenden) Mäßigkeitsvereine| To Téhéé’, To Téh-bé’, v. n. cant. fider-,
(der Tea-tötalera, Thee⸗totaliften, Nichts⸗Tehes, int. hihi! haba! [überlant later.
als »üheetrinfer) angebörend, darauf bezüglich. | Teil, s. Bot. die Linde.
Téa-ti'taliam, s. der Grundfat blos nichtgei⸗Teine, s. Falc. die Engbrũſtigkeit der Falter.
ftige Getränfe zu genichen. Teint [tat], s. vid. Tint. [roebess 2. fpinnen?.
To Téaze, &c. vid, To Tease. Telsry, adj. 1. ein Gewebe betreffent, Go
Téa'zel, vid. Teasel. Télégraph, s. der Sclegraph; marine —, X:
Téch'jly, adv. von Techy. (lidfeit.| Signalifiren dur Flaggen; line of t-s, tx
Téch'jness, s. die Unfreundlichkeit, Verdrieß⸗Telegraphenlinie.
Téch/njc, — cal, 1. adj.; II. — cally, adv. tech⸗To TéVégraph, v. a. & n. durch telegraphijde
nif, kunſtmäßig, kunſtgerecht, zur Kunft ges|| Seiden Senadridtigen od. austrüden, til:
hoͤrigz t-cal word, das Stunftwort; III. t-s.ſ grapbiren.
s. pl. die Technikʒ IV. — calness, Technicäl-||Telegräph/je, — cal, adj. telegraphifch.
jty, ⸗. das Bednifde: 1. das Kunſtgerechte 5 2. || TElesl/ogy, s. Theol. die Scleologic.
(im pl.) die techniſchen Vbeile. T&Pescöpe, s. dab Releffop: 1. dad (Spiegel:
Téchnoldg/jcal , adj. gewerbfundlid , gewerb=|| Fernrobrs 2. Conch. die Scetonne.
lid, technologiſch; — institution, die Gewerb:||TEéléacdp’jc, — cal, adj. teleffopifh. [mittel
ſchule. ſdige.Tẽleam, ». cin Amulet, Zauber: od. MBethunas:
Technölogist, s. der Sechnolog, Gerwerblun:||Télesmit/ic, — cal, wie Talismanic.
Techndl/ogy, s. die Technologie, Gewerbfunde. ||Télée'tic, s. ein Gedicht, wo dic Endbuchſtabt:
T&ch’y, vid. Touchy. [mand.|| jeder Zeile einen Namen bilden.
T&ck’ienbürge, s. pl. die tedlenburger Lein-| To Tell, v. ir. I. a. 1. fagens 2. berichten, cr:
Tectönfjc, adj. zur Baufunft gehörig. zählen; 8. (zufammen)zäßlenz; to — fortanes
To Téd, v. a. province. (frifygemähtes Gras)|| upon (or by) the cards, die Karte ſchlagen:
um Trocknen auödbreiten. to — off, bef. Mil. abzäblens to — over.
d’der, s.1.ba8 (Spann⸗) Seil, Weidefeil (derſ überzäblen; to — to, zuzäblen; II. ». 1. Irri-
lange Strid womit man Thiere auf der Wei⸗ſchen, erzählen; 2. (Fräftige) Wirkung thar:
de anbindet) 3 2. fig. die Feſſel. [bemmen.|| to — of (vulg. on), col. (Jemand) anklager.
To T&d’der, v. a. 1. anbinden, feffelus 2. fig.||TeVien, s. Conch. die Zellmuſchel.
Téddy, s. abbr. ft. Edward. Törler, s. 1. der Erzaͤhler; 2. der Zähler; 3
T8-de’ym, s. dad Tedeum, der Lobgefang. der (Wahl-)Stimmenzähler; 4. der Zahlma-
Tö’djous, I. adj. ; Il. — ly, adv. 1. langweilig, || fters 5. der Gaffengehülfe (in Banken, xc.).
ldftig; 2. weitſchweiſfig; 8. fangfam, léffigsiT&-tale, I. s. 1. der Butrager, Sroifdentr:
Tell
719
Tena
ger, Ohrenblaͤſer; 2. 7. ein bewegliche Stud |Tém’plar, s. 1. dad Mitglied bes Tempels (in
Elfenbein od. Blei in Meinen Orgeln, um ans
zuzeigen, wenn ber Wind erſchöpft ift; 3. a—
Yondon), der Student der Medhtes 2. (or
knight templar) der Zempelberr, Tempelrit⸗
of the rudder or tiller, Mar. ein Ariomcter;i| ter, Semplers — s'-inn, das BuriftensGolles
I}. adj. gefhmwägig, ſchwatzhaft, col. Matfhig.| gium zu London (cf. Temple, 2.).
T&rlürate, s. Chem. das tellurfaure Salz.
Tél'liréted, adj. mit Rellur verbunden.
Tellü’rjüm, s. Min. da’ Zellur; black — ore,
das Blättertellurz yellow —, das Gelber;,
Weißtellur. [tollkühn, unbeſonnen.
Tẽmerarjous, I. adj. ; II. — ly, adv. verwegen,
Tém’ple, s.1. der Tempel, die Kirdes 2. ein
Gebäude in Condon, mit zwei Höfen Inuer-
u. Middle-Temple genannt, welded ehemals
dem Zempelberrnorden (Order of the —) ges
borte, jegt von Studenten der Rechte bewohnt
3. Anat. der Schlaf am Haupte; — bones, die
Témér'jty, s. die Berwegenheit , Tollfühnheit,| Sdhlafbeine; 4. Weav. der Tenipel, die Sperr⸗
Unbefonnenbeit. rutbe. [ridten.
To Tém’per, v. a. 1. gehörig mifden, verfegen]| To Tém’ple, v. a. (Einem) einen Tempel ers
mit ...5 2. unter einander rührenz 3. (Mes! T&m/plet, s. 1. Bkb. ber Vorſchlag (an der Heft»
talle) Härten; 4. weich machen (3. B. Wadhs)5]| lade); 2. Carp. der Unterlegbaltenz 3. eine
5. formen, geftaltenz 6. mäßigen, mildern, bes|| Form, wonadh Steine behauen oder Mauer»
fänftigen, ermeidens 7. eine Stimmung geben, || T&m’pö, s. da’ Tempo. [werk aufgefegt wird.
ftimmen ; 8. anpaffen; 9. Mus. temperiren. ||T&m/poral, I. adj.; II. — ly, adv. 1. zeitlich
T&m'per,, s. 1. die gehörige Mifhungz 2. vid.|| 2. vergänglih; 3. weltlids 4. Gram. eine
Temperament, 1.3 3. dad Temperament, die|| Zeit betreffend; Ill. Anat. zuden Schläfen gee
natürlihe Neigung, Gemiithsart, das Ge-
mith, der Charakter; 4. die Gemuthsftim-
mung, Zaunez 5. die Mdfigungs 6. die Ges
müthörubes 7. die Härte (des Eifens oder
börig, Schlaf⸗; — bones, die Schlafbeine; —
muscles, die Schläfemusfeln.
Temporäfity, s. 1. das Weltlide, bef. pl.
(aud Tem’porale) dieDemporalien, weltliden
Stables); 8.vid. Temperatare, 1.39. Sug-w.)| Güter; 2. or T&m’poralty, ter Laienftand.
Kalk oder ähnliche während des erften Sieden’d||TEm'porary, I. or T&mporä’neous, adj.; II. —
deb Sucerfaftes beigemifchte Subftanz, um die
überflüffige Sdure gu neutralifiren.
Tém'perament , s. 1. die (körperliche) Beſchaf⸗
fenbeit; 2. die Berfaffung; 3. Mus. die Bem:
peratur. (betreffend, Semperaments-.
Témperamén'tal, adj. die Koͤrperbeſchaffenheit
Tém'perance, s. 1. die Maͤßigkeit; 2. die Maͤ⸗
Bigung 3 — society, der Mäßigkeitönerein.
Te&m'pergte, I. adj.; I]. —ly, adv. 1. mäßig;
2. gelaffen; — zone, die gemäßigte Zone; III.
— ness, s. 1. das Gemdfigtes 2. die Mäßig-
Feit; 3. bie Mäßigung.
T&m’perative, adj. mildernd.
T&m'perature [— tshür], s, 1. die Sempera:
tur, Beichaffendeit der Luft, Witterung; 2.
die gehörige Mifchung-
Tem’pered, adj. 1. geftimmt, (well —, good—,
guts, bad —, ill—, übel)gelaunt; 2. Mus.
nad ber Temperatur geftimmt, temperirt.
Tém’pest, x. 1. der Sturm , Sturmwind , Or:
fan; 2. das Ungewitter; 3. fig. der Anfrubr 5
— beaten, vom Sturme getroffen, zertrüms
mert, ſturmbewegt. ftürmen.
To Tém'pest, v. a. (m. ü.) beftürmen, durch⸗
Tempés'tive, I. adj.; II. — ly, adv.zeitgemäß,
zur rechten Beit.
Tempés'tiious, I. adj. ; I]. —ly, adv. ſtuͤrmiſch,
ungeftüm; III. — ness, s. dad Stuͤrmiſche,
ftürmifche Wefen, der Ungeftüm.
ily, adv. zeitweilig, temporär , eine Beit lang
dauernd, zeitlich, vorübergehend; III. — jness,
s. die zeitweilige Dauer.
T&mporjzätion, s. dad Zemporifiren.
To Tém'porize, v. n. temporifiren: 1. unents
ſchieden fein, nit mit Entiheidung verfaß-
ren; 2. fi in Beit und Gelegenheit ſchicken,
col. ven Mantel nad dem Winde hängen.
Tem’porizer, s. Einer, der fid in die Zeit ſchickt;
col. der Unentfdiedene, Wetterhabn.
To Témpt (témt), v. a. verfuhen: 1. verführ
ren; 2. reizenz 3. unternehmen 3 4. erproben.
* Temptä/tion, s. die Berfudung.
* Temptätress, vid. Temptress,
*Témp'ter, s. der Berfucher , Berführer.
*Témp'ting, I. p. a.; Il. — ly, adv. verführe-
rifdh, reigend; III. — neas, s. das Meizende,
Berführerifche.
* Témp'tress, s.dieBerloderinn, Berführerinn.
Ten, I. adj. zehn; — ells, zehnelliges Dols 5
— fold, zehnfach, zehnfältigz II. s. die Zehn.
Te&n’able, adj. haltbar, zu behaupten.
Tenacious, I. adj.; II. —ly, adv. 1. feft, feft
baltend, beharrlich, anbdnglid, bartnädig
(— of, auf); 2. Mebrig, klebend, zaͤhez 3. fg.
ftart (von Gedaͤchtniß), tren; 4. targ, knicke⸗
rig 3 III. — ness, s. vid. d. f. BW.
Tenäcity, s. 1. die Beharrlichkeit, Anhaͤnglich⸗
Feit, Hartnddigheit; Zaͤhigkeit; 2. die Kle⸗
Tena
720
Tent
brigheit, Zaͤhe, Zaͤhhelt; 3. fig. die Treue; 4.|| dad Gäbelden, die Rankes II. adj. wie cine
Phy. die Gobdfion.
Ranke aufflimmend, ranfend.
Ténicblim, s. Surg. bad Tenakel. [genwerk.|;T&nebrösjty, T&n/ebrousness, s. die Duntel-
Tenäil’, s. Fort. die Tenaille, Schere, dad Zan⸗
beit, Zinfterniß.
Tén/ancy, s. der Miethftand, Padtbefig,jiT&n’ebrous, Ténébrjous, adj. dunkel, finfter.
Miethbefig, Pact, die Padtung , Miethe; —|/Ten’ément, s. 1. die Wohnung, das Hari,
at-will, Law, die nad Willkuͤhr auffündbare
Padhtung.
Téo/ant, s. 1. der Padter, Pachtbauer; Mieth-
Häushenz 2. der Padt, das gepachtete oder
gemiethete Grundftid, Mietbftüd; 3. Law,
jenes beftändige Befigthum.
mann; Lehensmann; 2. der Bewohner, In⸗Ténemental, adj. fi auf Verpadtung ode
faffe; 8. Her. der Schildhalterz 4. vid.|| Padhtgüter bezichend, zur Berpadtung be
Tenon; Law-s.— in capite. — in chief, der)| ftimmt, Pacht⸗ — lands, Padıtgüter.
Lehnémann deb Königs; — at will, ein Päd: Ténémén‘tary, adj. verpadhtet 5 zu verpadten.
ter, dem der Gutsherr nach Willführ auffa-||TenEr’ity, vid. Tenderness,
gen Fann.
Ténés/mys, s. Med. der Stuhlzwang.
To Tén‘ant, v. a. 1. in Pacht oder in MiethellTen’et, s. 1. der Sag, Grundfag; Haupt:
haben, (als Padter) verwalten, inne haben,
bewohnen; 2. Mar. (eine Pinne) einzapfen,
Tön’antable, adj.padtbar, miethbar.[einlaffen.
Tén’antless, adj. leer, unverpadtet, unbefegt,
unbewobnt, unbeftelt.
Tén’antry, s. die Pächter, Lehensleute eines
Gutes; — at-will, collect. die nad Willführ
ausweisbaren Pächter.
Te’nar, s. Anat. der Daumenflopfer.
Ténch, s. Ich. die Schleihe.
To Ténd, v. I. a. 1. bewachen, hüten, warten,
pflegen 5 2. col. bedienen, aufwarten; Il. n. 2.
tradten, ftreben, wohin geben, eine Richtung
nehmen; 2. abzielen, abzmeden , dienen oder
gereihen (zu) 3 3. col. bedienen, aufwarten;
4. Mar. um den Anker ſchwenken, ſchweien.
Ten’dency, s. die Nihtung, Neigung, das
Strebens der Zweck, die Abfiht, Tendenz.
Ten’der, I. adj.; II. — ly, adv. 1. zart; 2. ems
pfindlich; 3. zärtlich; 4. weich, weichlich, weis
bifds 5. fanft, mild, fhonend 5 6. mitleidig 5 7.
werth, geliebt, theucr;— hearted (—minded),
weichherzig 3 — loin, ein zartes Stud Rind:
fleifh am Hinterviertel 3 a— sided ship, Afar.
ein ranted Schiff, ein ©. das leicht kentert.
To T&n/der, v. a. anbieten, darbieten.
Tén‘der, s. 1. das Anerbieten, der Antrag; 2.
das Angebotene; 3. die Pflege; 4. der Pfle⸗
ger, Wärter, die Wärterinn; 5. dad Pleine
Begleitungsſchiff, Vorrathsſchiff; der Lichter;
punkt; die Meinung, Lehre; 2. vid. d. f. B.
Téone, Tén/net, Tén’ny, Her. I. s. die Dro⸗⸗
genfarbe3 II. adj. orangenfarben.
Ten’njs, s. das Ballfpiel (mit Radeten), ver
Federballz — ball, der Federdall ; — coart.
das Ballhaus, der Ballhof; — court-keeper,
der Ballbauswirth ;— play, dad Ballſchlagen,
(Feder=)Ballfpiel.
Ten’on. s. der Zapfen, das Dor, Auge, die Fu:
ge, Pinne; — saw, die Stidfage, Zapfenfägr.
Ten’gr,, s. 1. der (wefentlide) Inhalt, Eiar,
Gehalt, die Befchaffenheit, das Wefen 5 2. ter
Gang, Verlauf; 3. Mus. der Tenor; — player,
der Bratfdenfpieler ; — violin, die Bratfadc.
Ténse, 1. adj. gefpannt, firaff; II. s. Gram.
dab Zempus, die Beit, Zeitform; HI. — ness.
s. die Spannung, Straffheit.
Ten’sjble, Tén’sjle, adj. der Spannung fadig,
ipannbar, debnbar.
Ten’sion, s. die Spannung , (Aub-)Debnurg-
Ten’sjve, adj. fpannend. (ct
Tén'sor, s. Anat. der Audftreder, Spannmus⸗
Tént, ». 1. das Belts 2 Surg. die Meißel,
Wiekes 3. Jew. die Folie; 4. der Rintenrociz,
Bintoweins — bed, das Felbbett; — cloth,
die Beltleinwmand, dad Zelttuchz — maker,
(— man), der Scltmader, Zeltſchneider; —
pins, Zeltpfloͤcke; — poles, Seltftangen; —
ropes, Zeltſeile; — stitch, eine Art Strid
(beim Rähen); — wort, Bot. die Mauerrante.
6. R-w. der Sender, Munitions: over Bor-||To Tént, v. I. n. gelten, unter einem Zelte
raths⸗Wagen (für Locomotiven). °
wohnen, fich aufhalten; I. a. 1. eine Bick:
Tén‘derling, s, 1. der Zärtling, Weidling 3 2.) Cin eine Wunde) ftopfen, legen, (Die BWunre)
Sport. dab erfte Geweih des Mothwildes.
offen erhalten; 2. fondiren.[den 3 Zühlbärner.
Ten’derness, s. 1. die Bartheit; 2. die Gms|iTEn'tacleg, s. pl. die Zühlwerkzeuge (Buhifé-
pfindligfeitz 3. die Sorgfältigkeit, Sorgfalt, ||Tentätion, s. (w. i.) der Verfud.
Bedenklichkeit, Vorſicht; 4. die Zaͤrtlichkeit.
Tén'tative, I. adj. verſuchend, probend 3 U. s.
Tén'djnous, adj. 1. die Sehnen betreffendz 2. der Verſuch, die Probe.
Tän’don, s. bie Sehne, Fledfe. [fehnig, flehfig.|Tän’ted, adj. 1. mit Zelten verſehen 3 2. mir
Ten’uril, I. s. Bot. ver junge Sproß, Spröfling,|| Zelten bededt, voll Zelte.
Tent 721. Term
Téa'ter, s. 1. der Spanner, (— hook) Spannsf_ cf. — time, 2.5 (women’s) t-s, pi. Med. die
baten, Hafennagel (für den Sudrahmen); 2G monatlide Zeit; 5. t-s, pi. die Bedingungen,
der Spannrahmen (der Tuchmacher, r¢.)3 3.8 Nbereinkunftspunttes 6. das (Mumft-) Mort,
die Brodenftange 3 on the t-s (or — hooks),0 der Kunſtausdruck; aud überh. der Ausdrud 5
Sig. in Berlegenbeit, auf der (od. aufdie) Fol" 7% Log. der Terminus, (aud Arith.) dab
ter; — field, — ground, 1. der Plag, wo die] Glied (eines Verhaͤltniſſes); 8. Arch. die
Sudmader den Tuch⸗ od. Wandrahmen aufs Terme (ein Pfeiler mit einem Menſchenkopfe);
ſchlagen, um ihre Tücher zu fpannens 2. deri) 9. Sea, die Biſdhauerarbeit am Hackebordz —of
Zrodenplag. articles, bie Lehrzeit; Com-s. — of payment,
To Tén'ter, v. I. a. (aud)fpanuen, ftredenzi} derdablungdtermin —of partnership, derGo⸗
in den Rahmen ſpannen; ll. n. fi foannen|| cietdtscontract 5 — of sale, dad Verkaufsziel;
(dehnen) laffen. to make t-s, to come to t-s, fig vereinigen,
Ténth, I. adj. der zehnte; II. s. 1. der Zehntel] übereintommen, fid abfinden; to bring to t-s,
(and Law.) 32. der Sebner 5 3. dad Zehntheilsi| unterwerfen, bemithigens; upon (on) good
IN. — ly, adv. zehntens. t-s, in gutem SBernehmens upon ill t-s, in
Téo'tde, Tén'tow, s. der Spannftod, das ſchlechtem Bernehmen; to be upon even t-«
Spannholz (der Seidens oder Sapetenwir-|] with one, gleiden Antheil haben; upon t-s of
fer). (ded Zeltes.|| intimacy, auf vertrautem Fuße; — fee, Law,
Tén'tory, s. das Seltgehinge , bie Bedadung! der Chrenfold den ein Glient feinem Advoca⸗
To T&n’üäte, v. a. verdünnen. ' i ten far jede Geridtsfrift zahlen muß, während
Téndjfo/ljous, adj. Bot. duͤnnblaͤtterig. fein Proceß ſchwebend iſtz — time, 1. vid.
TénG'jty, s. 1. die Dünne, Schwaͤche, Zartheit,ii oben, 33 2. Ac. die Studienzeit, Lehrzeit auf
Kleinbeit; 2. fig. die Geringfügigfeit. der Univerfität, der (akademiſche) Curſus.
Tén'tous , adj. 1. dünn, ſchwach, zart, fleins||To Térm, v. a. nennen, benennen. (3anffudt.
2. fig. geringe. Terimggäncy, s. der Ungeftüm, die Unruhe,
Tén'tre [E., Sm., Ja., Wb., &c.;t® —, W.,|i Tér'magiat, I. adj. wild, ungeftiim, zankſũch⸗
J., F. &e.], s. Law, 1. die Lehnbarkeit, Besl| tigs IL s. das flirmende, zankſuͤchtige Weib,
figart 5 2. der Erbbeſitz, die Lchensbefigbeding-|| die Bänkerinn, der Zankteufel, Brauſekopf.
ungen, der Lehensdienit. (Qaumaden. | Tér'mer, s. 1. Einer, der (vor Geridt) einen
Tepefäction, s. die mäßige Erwärmung, das Termin abzuwarten hat, der den Geridte-
To Téplefy, v. I. a. lau madens II. n. laul| figungen beimohnt; 2. Einer der Etwas für
Tép'jd, adj. lau, warm. (werden. eine gemiffe Zeit oder Lebenslang befigt.
Tépidjty, T&/por, s. die Lauigkeit, Wärme. HTer'mjnable, adj. begrenzbar, beftimmbar.
Ter'gpin, s, Zool, die Doſenſchildkroͤte. Terminal, adj. 1. begrenzend; 2. Bot. am Gn:
Térce, Tör’cel, vid. Tierce, Tiercel. | de oder Gipfel ſtehend.
Térébinth , s. 1. Bot. die Zerebinthes 2. vid.JTo Ter'mjnäte, v. I. a. 1. begrenzen, beftim:
Turpentine. [tinartig, Terpentins. men; 2. beendigens IL. n. fidy endigen.
Térébin’thjagte, T&rebin’thine, adj. terpen- | Termjnätion, s. 1. die Begrenzung; 2. die
To Térébrite, v. a. (10. &.) (an)bobren. J Sdrante, Grenze; 8. die Endiguag; 4. das
Térabra'tion, s. (w. U.) dad Bohren. [mig.] Ende; 5. die Endung ; 6. (SA.) der Ausdruck.
Téréte’, adj. Bot. walgenförmig, cylinderfdr>] Terminä’tigual, adj. die Endung bildend.
Tergém'jnal, Tergém'jnate, adj. Bot. dreipace] Tér'mjnative, I. adj. die Einfhräntung beftim-
tig, dreimal gezweit. 1 mend; I. — ly, adv. ohne Cinſchraͤnkung.
Terg&m’jnous, adj. dreifach, dreifältig. Tér'mjnator, s. Ast. der Kreis, der die belend-
Tergifétous, adj. Bot. ben Samen aufder hin⸗ſ tete von der unbeleudteten Seite eines Pla:
tern Seite des Blattes tragend. _ 1 neten ſcheidet.
To Tergjver’säte, v. n. (w. U.) Ausflühte,i Teriminer, s. Law, das Erkennen, cf. Oyer.
Winfelzüge maden. (3ug3 Wankelmuth.|| Termjndölogy, s. die Terminologie.
Tergjversätion, s. die Ausflucht, der Winkels] Termin’thys, s. Med. die Hundsblatter.
Töergiversätor, s. Einer der Ausfluͤchte ſucht z Teriminüs, s. mod. der Endpunkt einer Eifen-
der Wanfelmüthige. bahn und Bahnhof dafelbft.
Term, s. 1. die (zeitliche n. raͤumliche) Grenze 31 Ter'mite, s. Ent. die weiße Ameife.
2. der Termin, feftgefegte Bag, dad Biel; 3.| Termless, adj. unbegrenzt, grenzenlos.
(bei Gerihten, — time) die Zeit der Siguns||Térm'ly, adj. & adv. terminweife, zu beftimme
gen, Geridteirift 5 4. die (beftimmte, feftges|] ten Zeiten wiederfebrends von Zeit zu Zeit.
fepte) Zeit , Frift, der Zeitraum, Zeitpunkt; |Ter/mor, s. vid. Termer, 2.
|
Tern ) 722 ‘Test
Téra, s. Orn. die Meerſchwalbe. {gedritt.f fenber (von der Schreibart); IH. — ness, s.
Tern, Ternä’rjous, adj. (bef. Bot.) dreifach, die Blätte, Gefeittheit (des Styls)-
Ter'nary, I. adj. gebrittz IL. s. 1. die gebrittell Ter-tän'gnt, vid. Terre-tenant.
Zahl, Drei; 2. die Dreibeit, Terne. Tér'tian, I. adj. alle drei Rage, vreitégit;
Tér'nite, adj. Bot. dreifad, breizablig, gedreit.i| IL. s. (— ague), Med. des Tcrtianfike,
Ter'aäte-bät, s. Zool.dad gemeine Flatterthier.]| Dreitägige Wedfelfieber.
Ter’njon, s. wie Ternary. Ter’tjery [— ‘shj —], adj. Min. tertiär (te:
Tér'ra, s. (lat.) die Erde: — cotta, gebranntel] der Shidt zwifchen dem Zlöggebirge und tu:
Erde( Backſteine Siegel, 2¢.) 3— firma, das feftell Diluvialanfgwemmung).
Land; — incognita, das unbeFannte Land; —I|* To Tér'tiate, v. a. 1. zum dritten Male tha,
Japonica, dad Katehuz — Lemnia, die Sie⸗ bef. pflügen od. hadenz 2. Gun. (die Metal:
gelerde; — ponderosa, der Schwerſpath; —j| ftarfe einer Kanone, bef. an der Mündurg
Sienna, die Serre de Gienne, der fienefifchel] mit einem Rundzirkel unterfuden.
Diher — verte, vid. unt. Terre. Tér'-wort (— ‘wirt], vid. Bear’s-breech.
Térrace, s. 1. die Serrvaffes 2. der Wall, Bal=||Tés'saric, adj. vid. Tesselated.
con, Bortritt; 3. das platte Dad; 4. Fort. Tée'sel, s. Bot. das Wollfrant. ſars legen
das Erbwerts 5. die (gleihförmiggebaute)) To Tésselate , v. a. würflig machen, würfch
Hädferreide. Tessgläted, adj. 1. gewürfelt, würflig a
To Tér'race, v. a. (eine Serraffe) in die Höhel| macht, ausgelegt; 2. bef. Bot.fyabbretfärmi:.
führen, mit Erde anfällen, erhöhen, aufnerfen. Tässelältion, 5. die mufivifhe Arbeit, Moja.
Terräin', s. Man. die Reitbahn. [dend. | T&sserä/jc, vid. Tesselated.
Terrä’qu&ous, adj. aus Zand und Waſſer befte-|| Töst, s. 1. Chem. a) der Teft, die Gapelle, ta
Terrät/je, adj. auf bem Lande lebend. Drobirtiegel; b) dad Meagens ; 2, die Probe,
Terre, s. (franj-) — blue, der Lafurftein ; —|| der Berfuds 3. der Unterſchied 4. Law. der
plain, — plein, Fort. der Wallgang; — te-ı| Tefteid, Prũfungseid, (Religionseid in Car:
nant, Law, der Befiger eines Landgutes; —i] land. die Abſchwörung des Papftcs); — fi-
verte, bie gruͤne Erde (eine Farbenerde). quor, der Alcoholometer; — paper, Chem.
Terréén’, s. die Serrine; Suppenfdiffels —|| das mit einem Reagens getränfte Papicx,
ladle, der Borlegeldffel, Potagetsffel. 3. B. Cadmus papier. [ Metal. abtreibes.
Terréne’, I. adj, 1. —ly, adv. irdiſch. To Tést, v. a. 1. erproben; 2. atteftiren ; 3.
Ter’r&ous, adj. erdig; irden. Täs'table, adj. 1. fähig Beuge zu fein; 2. ver:
Terröstriel, I. adj.; II. —ly, ado. 1. irdiſch erblid. { uate.
2. die Erde betreffend, Erd». Testäc&ö/ogy, Tostälogy. s. die Schaltkicr:
To Terr&sttriff,, v. a. zu Erde maden. Testä’ceour, adj. 1. mit einer Schale beret,
Terr&s'trjous, vid. Terrestrial. 2. Schalen betreffend; aus Sh. 3 — animals.
Ter’rible, I. adj.; U.—ly, adv. furdtbar,||Tés'tament, s. das Seftament. [Sdaltbicre
fürchterlich, ſchrecklich; I. — ness, s. dteliTés‘tamentary, adj. teſtamentariſch.
Furdtharkeit, Fürcterlichkeit, Sdhrecligfctt.|| Téstamenta'tion, s. (m. U.) dic Reftirung.
Tée'rjer, s. 1. der Dachshund, Dadsfdliefer,|| T&s’täte, adj. ein Teitament hinterlaffend.
Stäuberhund 5 2. der Grobobrer, Hoblbobrer.|| Testa'tion, s. dad Zeugniß.
Terrifjc, adj. fürdterlid. Testä'tor, s. der Veftator, Seftircr, Erb⸗Laſſet.
To Tér'rjf¥, v. a. ſchrecken, erſchrecken. Teath'trix, s. bie Erb⸗Laſſerinn. [Kopfſtũd
Terrig/énoan, adj. erdgeboren. [Muffelinart. Tester, s. 1. der Betthimmel ; 2. (SA.) de
Tér/rindam, s. der Bcrindan , eine oftindifell Tés'ticleg, s. pl. Anat. die Seftifein , Hotce.
Terrine‘, s. vid. Terreen. Testic/älar, adj. zu den Hoden gehörig, Hoden⸗.
Térrjtd'rjal, I. adj.; II. — ly, adv. ein Gebiet||Testicälgte, adj. Bot. hodenfoͤrmig.
(eine Landfchaft) betreffend , Territorials. || T&at{fjed'tion, s. die Bezeugung, das Zengnts.
Tér'rjtoried,adj.begiitert,Landbefigend.[ fdaft.|| Téatifica'tor , T&sftifier,, s. der Zeuge, Bezer⸗
Tér'ritory, s.dabSerritorium, Gebiet, dieLand-|| gende. (Il. a. Bezcugen.
Ter'rita, s.pl.die Shiäffelod. aufftehenden Mins||To TEs'tifF, v. I. n. Zeugnif ablegen, zeugen;
ge aufdem Sattel der Kutfdpferde, Seitringe. |/Tés’tjly, adv. von Testy.
Ter'ror, s. 1. der (bas) Schredenz 2. das Ents||TEstims'njal, I. s. das ſchriftliche Sengnif 5 I.
fegen, Graufens — striking, Graufen erree|| adj. Beugniß gebends — letters, friftlid«
gendz — struck, von Schreden ergriffen. Seugniffes Beglaubigungsſchreiben.
Térry, s. der Palmwein. T&rtimony, s. das Zeugniß; in — whereof ....
Térse, I. adj.; II. — ly, adv. geglättet, rein,] urfundlid (oder zu Urkund) deffen ...
Ment
723
The
T&e'tiness, s. die Wunderlichkeit ‚das mürris] Teätönfic, I. adj. teutoniſch, altdeutſch, deutſch;
ſche Wefen, der Sigenfinn. ſſchildkroͤtenartig.
Testü’djnal, adj. bic Schildkroͤte betreffend,
Testü’dinäted, adj. gemölbt, bedacht.
Töstüdin’eous, adj. ſchildkroͤtenfoͤrmig.
Testü’dd, s. 1. Arch. die flachgewoͤlbte Dede;
2. Med. die Schildkroͤtengeſchwulſt.
Tés'ty, adj. mirrifd, eigenfinnig, trotkoͤpfiſch,
Tét, s. der Kubflaven. [ftarrfinnig.
Tét'ants, s. Med. ber Starrframpf.
T&t’chy, adj. verdrießlich, ved. Touchy.
Tete [tät], s. dab falfhe Haar, die Haartour
Teth’er, vid. Tedder,
Tetö’tum, s. vid. Totam.
Tét'rachdrd, s. Mus. 1. das vierfattige Inſtru⸗
ment; 2. der Tetrachord. [vier.
Tät’rad, s. die Zahl vierz die Bereinigung von
Tétradic'tylous, adj. vierzehig.
Tetradynä’mjen, Bot. I. adj. tetradynamife ;
II. s. eine Bmitterbidthe mit vier langen und
zwei furzen Staubfdden. [der Geviertfdein.
Tet’ragön, s. 1. Geom. das Quadrat; 2. Astro.
Teträg'onal, adj. vieredig. [ten Griffeln.
Tét'ragya, s. Bot. ote Blithe mit vier getrenn-
Tétragyo'jen , adj. Bot. tetragyniſch, vier ge:
trennte Griffel babend. (babend.
Tétrah@dral, adj. Geom. vier gleiche Seiten
Tetrahedron, s.daé Tetraeder (e.v.vier gleid:
feitigen Dreieden eingeſchloſſener Körper).
T&trabéxghédral, adj. vierundzwangigfeitig.
Teträm’öter , I. adj. vierfüßig (von Berfen);
II. s. der vierfüßige Bers, Setrameter.
Teträu’der, s. Bot. die viermännrige Bluthe.
Tatränfdrjan, adj. Bot. viermännrig.[blättern.
Tétrapétalous, adj. Bot. mit vier Blumen:
Tétriph’yllous, adj. Bot. vierblättrig, vierthei-
lig. [fegung.
Tét'rapla, s. die Tetrapla, vierfadhe Bibelüber-
Té'trarch [S., P., F., W., Wo. &c.; tét'rack,
Sm., Ja., E., ec) , s. der Retrardh , Bierfürft.
Tétrar’chate, Töt'rarchy, s. das Setrardat.
Tétrar'chjcal, adj. tetrarchiſch.
Ttraspér’mous, adj. Bot. vierfamig. [didt.
Tétrie'tich, s. das Setraftidon, vierzeilige Ge⸗
Tét'rastyle, s. ein Gebäude mit vier Säulen
auf der Vorderfeite.
Tätrgsylläb'jc, — cal, adj. vierfilbig.
Tétras#Vlable, s. dab vierfilbige Wort.
Tét'ter, s. 1. die Schwinde, Flechte, das Jitters
mals 2. der Ausſchlag, Sdhorf, Grinds —
berry, die Beere von der weißen Saunrebe 5 —
worm, die Pferdefliege , Pferdelaus ; — wort,
vid. Swallow-wort. [grindig, fdorfig maden.
To Tét'ter, v. a. mit dem Awsfage anftecen,
Teü’ton, s. 1. der Teuton, Deutſche; 2. der
deutſche Ordensritter
— order, der deutſche (Herren=)Drden, Orden
der Krenzberren; II. s. die teutoniſche Mund⸗
art. [taw.
To Tew, v. a. 1. bearbeiten; 2. vid. To Tew-
'Tewel, Tew-Iron [fgrnj, s. die Röhre am
Blofebalge, Düfe, Schmiedeform.
To Tew'taw, v. a. breden (Hanf, 2¢.).
Tewtaw, s. die (Danfs)Brede.
Text, s. 1. der Zext, Sdrifttert;2. ber Sprud,
die Bibel ftelle 3 — book, Univ. der Leitfaden,
das Compendium; — hand, eine Art großer
(CEurrent⸗) Schriftz — letter, Typ. ber große
verzierte Sudftab; — man, vid. Textuary II.
Téx'tjle, I. adj. webbarz gemebts Il. s. dab
Textörial, adj. zum Beben gehörig.[Gewebe.
Téx‘trjae, adj. das Weben betreffend, Webe⸗.
Tez’tugry [— 'tshü —], I. or * Tex’tugl, adj.
1. den Best betreffend, Bert=3 2. als Vert
dienend, v. biblifyer Antoritätz U. or *Ter-
tualist, *Te&x/tmist, s. der Bibelfefte; ven
Text Befolgende.
Téx‘ture [— 'tshur), s. 1. dad Wehen; 2. daB
Gewebe; 3. Ver Beftands die Berbindung (der
Theile) 5 hides of strong —, Hdute von ſtar⸗
Thigs (tagz) , vid. d. m.t. Thags. [fem Htüden.
Thkmed (ta? —], vid. Talmud.
Thames [tämz], s. Geog. die Themfe (Fluß).
Than, adv. al8, denn.
+ Thane, s. det Than, Freiherr. [eines Shan.
Thäne’ship, s. das Amt, die Würde, Herridaft
To Thank, v. a. 1. danken; 2, verdanken.
Think, s. bef. im pl. der Dan’; — offering,
dab Dantopfer 3; — worthy, banfenswerth.
Thiok’fal, I. adj.; I. — ly, adv. dankbar, ers
fenntlid ; 1. — ness, s. die Dankbarkeit.
Thänklless, I. adj. undanfbar; IL — ness, s.
die Undanfbarkeit.
Thankegiv'er, s. der Danffagende.
Thinkagiv' ing, s. col. die Danffagung.[Thugs.
Tha’grlen, s. pl. ind. Raubmörderfecte, cf.
That, I. pron. dem, jener, jene, jenes 5 der, die,
das; Ll. <= pron. rel. who, which, gv.; Ill.
con). daf, damit; in —, darum weil.
Thatch, s, 1. das Dadftroh, Dekftroh, Sdilf,
2. zum Dachdecken; 2. dad Strohdad.
To Thatch, v. a. (mit Stroh oder Schilf, 2¢.)
pedens t-ing knife, ein Meffer zum Schneiden
deb Dadftrohes.
Tnäticher,, s. der Strobdeder.
Thäumgtür'gje, — cal, adj. munderthatig.
Thäu’matärgy, s. bas Wunderthuen.
To Thaw, v. n. & a. Cauf)thauen, ſchmelzen.
Thaw, s, dab Shauen, Shaumwetter.
The [or thé. bet bef. Rachdruck thé], 1. art.
der, die, dab 3 Il. adv, the vee Mee .., je rr
— — — — 3
Thea 724 Thet
befte ...§ — more, — better, je mehr, defto
befits — en um fo weniger.
Dahnen-Behsr; 2. theatrelifhe Nadridten.JTo The’grize, v. n. Echrfäge auffteBcn.
Thé'bbq [or thébz] , s. pl. (die Stadt) Theben. Theory, s. die Theorie.
The'clg, s. Bhetia (B-n.). Théosbph'ic, — cal, adj. theofopbife.
Théé, pron. (der Dbjectiv-Gafus Ging. von] Théds‘ophigm, s. die Theoſophie-
Thou) did, (to —) dirs of —, deiner. Theös’opbist, s. der Theoſophiſt.
To Th2é, v. a. (or to — and thou) Dugen. Théds'ophy, s. dic Gottesweisheit, Aerio:
Theft, s. der Diebſtahl; — boot, (— bote, —I Th#rapefi'tic, I. or — cal, adj. therapcutüt
hold) Law, die Dieböhehlerei. heilend , zur praßt. Heiltunde gehörig; II. t+
Their [thär], pron. poss. ihr, ihre, hres. s. pl. die Therapie, Heiltunft.
Theirg [tbärz] , pron. poss. der, die, dab ihrige; There [thär], L adv. 1. da, dafelbft, dorti?
a friend of —, ein Freund von ihnen. Ag. jenfeitd; 3. incor. ft. thither; — is. -
The’iam, s. derEheismus. Theist, s.derEheift.4 are, — was, &c. es ift, ed giebt, da fint, ac
Thaie'tic, — cal, adj. theiftifa. | Hat, e8 gab, 2¢.3 II. comp. — ‘about (I. p.-
Them, pron. (der Dbjectiv-Gafus Plur. v. He, abouts), 1. da ungefähr, da herum, in der Ge
She, It), fle, (to—) ihnen. [2. die Xufgabe.]| gend; 2. ungefähr fo viel, circa; 3. oe 2.)
Theme, s.1.da5 Rhema, der Sag, Gegenftand 31 darüber, deshalb; — affter, darnach, barerl,
Themsälveg’, pron. (pl. von Himself, Herself, ji dem gemäß; — at‘, 1. daran, dabei; 2 ter:
Itself) fle jelbft, fid felbft , ſich, ſelbſt 3 to | über; 3. baranf; 4. dafelbft, babin s — by’. 1.
ihnen felbft, ſich felbft, fid. | dadurd, damit, daraus; 2. Baran 5 — “ere!
Théa, adv. 1. damals, dann, alsdann, daraufl] adv. darum, deswegen, deshalb, Daber, defer
(zuw. adj. damalig, 2¢.)3 what — nan, was ILconj.alfo, folglid s—from’, davon —**
denn? was weitet T—... —..., bald ooh in’, Darin 3 —infto, da hinein, Darein; — of. &-
bald ...3 2. alfo, nun, folglid. von 3 — om, darauf, daran, darüber 5 — eet.
Tha'ner, s. vid. Tenar. Jdaraus; — to’, — unto’, bagu3 — un’der, dar:
Thénce, adv. daher, daraus, dow da, von dans] unters — upon‘, 1. daranf, bicrauf; 2 tee
nen, von dort; — forth’, von bannen, dabersl Halb, darum, defmegen, dem zu Folge; -
feit der Zeit, ſeitdem, von der Zeit an; — for'-j with! damit, fogleid ; — withal’, 2. wher dit
ward, von nun an, hinfäro, binfort; — from’, »f außerdem, bei alle dem; 2. zu gleider 3a.
inel. & £ von das von dort. | Thére’gq, 8. Bherefe (F-n.) [zugleis
Theobald, s. Sheobald (M-n.). (rung. The’rjac, I. or Théracal, adj. als Sea»
Theöcracy, s. die Rheokratie, Gottesregie⸗gift wittend , betltrdftig, medicinifd 5 N. s. be
Thégerdt'jc, — cal, I. adj.; Il. — cally, adv.f Gegengift.
theokratiſch. Thér'mal, adj. 1. warm, von der Waͤrmt ber:
Theöd/jey, s. die Bheodicee, Medtfertigungl rabrend; 2, warme Bäder betreffend.
Gottes (wegen des Übels auf Erden).[meffer.|| Ther'md-, comp. electricity, s. die dure fae
Thédd'olite, s. Ast. die Meffdeibe, der Höhen-|| hervorgebradte oder modiflzirte GHleftricität:
Thé'oddre , s. Theodor (M-n.). [Goͤtter./ — pile, die thermoselchtrifge Sänle.
Thedg'ony, s. die Bheogonie, Stammtafel derli Zrermöm/eter, s. der Thermometer , WBürm>
Thedlggärter, s. der Aftertheol meffer. (thermometri
ThesVoger , Théold'gjan, Thesvogiat, s. deri! Thérmomet'rjc, — cal, I. adj.5 11. — by, ede
Zheolog, Gottesgelehrte. (theologifd®.|| Trérmoscdpe, vid. Thermometer.
Theoldgic, — cal, 1. adj.; TW. - cally, adv. Thége, pi. von This; — many years , feit te
To Ths ogize, v.a.zur&heologie umgeftalten-N len Jahren. (Gags 2. Mus. &c. dic Genhuns-
Thesvogy, s. die Rheologie, Botteßgelahrt-|| Thé/sjs. s. die Thefis: 1. der Cangencenmen:)
Th&Sm’schist, s. der Bötterbefämpfer. ſheit. Zhessäflien, I. adj. theffaliſch; II. s. ver Byer
Theöm'gchy, s. 1. der Kampf mit den Götsil falier, die Theffalicrinn.
terns 2. die Widerfeglidteit gegen den goͤtt⸗ Thessaly, s. Geog. Bheffatien.
iden Willen, der Streit wider die Gotiheit. Mevicel. adj. thetiſch, feftgefept-
|
— ve m 32 77 vu. m 08
Theu 725 Thir
®
Theür'gic, — cal, adj. theurgiſch, geifterfichtig,
geiſterbannend, wunderwirkend, wunderkraͤftig.
T’heür'gy, s. die Theurgie, Geiſterſeherei, Gei⸗
fterbannung, Wunderwirkung.
Theũs, s. pl. + & x die Muskeln, Sehnen.
They (tha), pron. fie 2. [mirgiege.
Thib‘et shéép , s. die tibetanifde oder Kaſche⸗
Thick, L adj. & adv. 1. did (defigl. fig.) 3 2.
ſtark, grob; 3. tribes 4. dicht, enges 5. haͤu⸗
fig, jchnell hintereinander; 6. burtig; 7. tief;
8. dumm 3— of bearing, col. harthoͤrig 3 to
- speak —, eine fdwere Bunge haben, mit der
Bunge anftoßens unverftdndlid reden, ſtot⸗
tern; — coated, didbdutig, didrindig; —
colours, Didfarben 5 — ended, tölpiich,
plump; — eyed, trabfidtigs — head, der
Widfopf, Dummtopf; — intestines, der Did
darm; — milk, der Milhbreis — seulled, 1.
dicktoͤpſigz 2. dumm, télpifd 3—scall, — skin,
der Didfopf, Dummkopf, Zölyel; — set, I.
adj, 1. dicht geftelit, dicht bepflangt; 2. Flein
und unterfegt, gedrängt (v. Statur); Il. s.
der Bhidfet (eine Art ſchweren Mandefter-
Beuges); — sighted, bloödfichtigz — stuff, 1.
vas Zugeftüd,, die Unterleiftes 2. Ship-b.
Bohlen (von 4 bis 12 Zoll Dicke)3 — witted,
dummköpfig; — woollens, dide Wollenzeuge 3
— wrought, dicht gearbeitet; II. s. bie Dice.
To Thick’en, v. L. a. 1. did machen, verdicens
2. vidt maden; 3. zahlreich madden; II.n.1.
did, dider, tribe werden, fid verdiden; 2.
fi verdidten; 3. zunehmen, ftärker, zahlrei⸗
der oder lebhaft werden.
Thick'et, s. das Dididt. (verdickt.
Thick sh, adj. einwenig (etwas) did, dicklich,
Thick'ly, adv. von Thick.
Thickness, s. 1. die Dides 2. die Dichtheit,
Undurchdringlichkeit; 3. die Lage, Schicht; 4.
die Stumpfheit, Dummbeit; — of hearing,
col. die Harthdrigfeit.
Tishef, s. 1. der Dieb, die Diebinnz 2. der
Näuber am Lichtes — catcher , — taker, der
Dieböfänger, Haͤſcher, Polizeiwaͤchter. (hen.
To Thteve, v. n. fteblen, einen Diebftabl bege-
Thie'very, s. 1. die Dieberei, der Dtebftabl 3
Thieveg, pl. 0. Thief. 2. das Geftoblene.
Thie'vjsh, I. adj.; 11. —ly, adv. diebifd s I.
— ness, s. dad Diebifde.
Thigh [thi], s. Anat. der Schenkel, das Did:
bein, die ende; — bone, bad Sdentelbein.
FAN, s. die (Gabels)Deidfels — horse, col.
Thriller , dad Deidfelpferd, Gabelpferd , der
Karrengaul. |
Thim'ble, s. 1. der Fingerhut , Räbring; 2.
Mar. die Kauſch, Kauße; — limpet, Conch.
der griechiſche Trichter.
Thime [tim], vid. Thyme.
Thin, adj. & adv. 1. dünn (defgl. fig.)3 2.
lit; 3. leicht; 4. felten, ſparſam; nicht zahl⸗
reich, fein (o. der Zahl) 5 leer; 6. weit, weit-
ldufig 3 6. Plein, geringe, ſchwach, arm, mager,
ſpaͤrlich; 7. feidt, ungegründet 3 8. unweſent⸗
lid 3 — drink, leichtes (ſchwaches) Getraͤnk;
Dünnbierz — goods, leidte (wollene) Zeuge 3
— span, dünn oder zart gefponnen.
To Thin, v. I. a. 1, verdünnen, lihtens 2. .
verringern, vermagern; II. n. dünn werben.
Thine, pron. poss. dein (deiner, deine, deines) 5
ber, die, daB deinige.
Thing, s. dab Ding , die Sadhes a —, Etwas.
Thing'yum, s. (— bob) vulg. (von Dingen, 2¢.
die man nicht zu benennen weiß), ein Dinge,
der n. der, die u. die; Mr. —, Herr wie heißt
er bod! vulg. (der) Dingerich.
To Think, v. ir, Ln. 1. dentenz 2. nachden⸗
Fen (on, über); 3. glauben, meinen; 4. beab⸗
fidtigens to — good, für gut halten; to —
best, für bed Befte haltenz to — of or on
(upon), 1. anod. auf (Stwas) denten s 2. fid
auf (Etwas) befinnenz; 3. (to — much, light,
&c. of ..., viel, geringe, 2¢.) von... dentcfi,
balten, achten; 1. a. 1. denken; 2. halt
für ...3 3. bebünfen, ſcheinen. °
Thin‘ker, s. der Denkende, Denker.
Thin’king, p. s. 1. dad Denken, 2.5 2. die
Meinung , das Dafürhalten.
Thin'ly, adv. v. Thin.
Thin'ness , s. 1. die Dünne, Duͤnnheit, Din
nigfeits 2. bie Seltenheit, Spdrlidfeit , ıc.
cf. Thin, adj.
Third, I. adj. der dritte; II. s. 1. dad Dritt-
theils 2. Chron., Mus. &c. die Sertie; 3.
Com. (— [bill] of exchange), der dritte (oder
Tertia⸗)Wechſel; dic Perties t-s, pl. 4. Law,
N. E. dad Wittwengut (Dritttheil ves Ber
mögend bes verftorbencn Ehemannes); 5.
Com-s. Drittelftüde (die mit 24 bezeidgneten
Guldenftiide); in t-s, in Rechnung zu drei 3
— borough, + der (Gemeinde=)Gonfiabel,
Unterconftebel s— earing, Agr.das Dreiarten,
Driebraden; — estate, die Gemeinen: 1. der
dritte Stands; 2. das Unterhaus 5 the — mate
ofa ship, der dritte Steuermann; — point,
Arch. ver Durchſchnittspunkt im Scheitel ci-
ned gleidfeitigen Dreiecks; arch of the —
point, der Spighogens — sound, Mus. die
Thirdly, adv. drittens.
[
+To Thirl, v. a. bohren, durqloͤchern.
Thirlage , s. der Muͤhlzwang.
Thirst, s. 1. der Durft; 2. fg. die Begierde.
To Thirst, v. n. dürften, durften (aud fg. —
after, for, nad) ...).
Thir 126 Thra
Thir'sty, I. adj.; 1. — Hy, adv. durflig, duͤrr,
verfengt; III. — jnesa, s. wie Thirst.
Thir'téén, adj. dreizehn.
Thir tééath, I. adj. der dreigehntes IL s. Mus.
die Detave der Sexte; MI. — ly, adv. zum
Thir'tjeth, adj. der dretfigfte. dreizehnten.
Thir'ty, adj. dreißig.
This, I. pron. dem. diefer , dtefe , dieſed; in —
country, bier zu Zande; at — day, nod heute,
jego nod 3 — month, der laufende Monat; —
month (year) past, feit (vor) einem Monatſſ Durdhwads, Bruchkrautz — wort, der dard:
(Jahr); — some time, feit längerer Seit, laͤn⸗wachſene Doften.
get hers; — way, bierbers IL. s. (eigentl.|| Thdrdughly, adv. gduglich, völlig, Durdeud.
ellipt.) Com. Gegenwartiges (i.e. Sahreiben) 5] + Thorp, s. dab Dorf.
by —, 1. hierdurchz 2. um diefe Beit, fegt,|| Zhds, s. Zool. ber Golbwolf, cayenniſche Hurt.
tndeffens of —, hiervon. Thöge, pron. pi. v. That. (hen Style übtid.
This'tie (thie/sl], s. Bot. die Diftel s—down, diell Thaa, pron. der 2. ps. sing. bu (nur im feich
D-wolle; — finch, Orn. der D-fint, Stieglig.|| To Thdd, v. a. 1. (and n.) dugens 2. aufrer:
* This'tty, adj. voll Difteln, diftelig. traute Weiſe behandeln.
Thith'er, adv. dorthin, babins — to, bid dahin, || Thoagh (thd), conj. 1. obſchon, obgleich, wem
bis dorthin; — ward(s), dorthinwdrts, da⸗ aud glei, wenn and; 2. zwar, freilid; &
Thökeg, s.pl. ausgenommene Fifde.[Ginwdrts.|| fam. dod, jedods an —, als ob, als wenn;
Thole, s. 1. der Griff an einer &enfes Mar-s.|| what —, gefegt daf aud ..., wenn aud...
2. t-s, pi. die Muderpflöde, R-ndgel, Dil! Thought [that], pret. &p. p. v. To Thisk.
3 — pina, die R-Mampen. * Thought, s. 1. da’ Denken; 2. der Gevante:
Thöm’as [töm’ —], s. Thomas (MR-n.). 8. der Begriffs 4. die Meinung 3 & der Sim;
* Thömist [or tho’ —, Sm.], s. der Shomift,|| 6. das Nadfianen s 7. die Betrachtung, Übe:
Anhänger der Lehre des Thomas Aquinas. legung; 8. die Sorge Sraurigkeit, Bctiz
Thong, s. der Riemen, lederne Strang, Streif,|| merniß; 9. die Abſicht, der Bwces 10. vic
die Peitſchenſchnur. [den, befeftigt.| Erwartung; 11. ein Wenig, Stwas; apea
Thönged, adj. mit Riemen verfehen , gebun=|| second — , nad nodmaliger (reiſcrer
Thorac'jo, I. adj. Anat. zur Bruft gehörig,|| Überlegung.
Brufts; — duct, der (Mild-)Brufigang; —||* Thought’fal, I. adj; W.—lty, adv. 1.08
fishes, or II. t-s, s. pl. Ich. die Bruftfloffer. || dankenvoll; 2. naddentlid, tieffinnig 3 3. auf
Thö’ral, adj. das (Ches)Bett betreffend. mertfam, bedadt (of, auf); 3. beforgt, be
Tho'rax, 3. Anat. die Bruft. timmert; III. — ness, s. 1. da& tiefe Red:
T’hörn, s. 1. Bot. der Dorn (die verfd. Arten]| denken, die Zieffinnigkeit; 2 die Sorgfal:
fiebe in Flügel’s Compl. Dict.); 3. der Sta=|| tigkeit, Beforgniß.
dels 3. Script. das Hemmnif ; — apple, Bot.||* 7hought/less, 1. adj.; I. —1y, adv. 1.5:
der Stedhapfel, Dornapfels Ich-s. — back,|| banfenlos; 2. unbefümmert (of, um), fers
der Stachelrochez — but, die Meerbutte,|| 1083 nadlaffig;S. ftumpf; dummz LLL — ness.
Platteife; — bush, der Dornenſtrauchz —|| 8.1. die Gedantenlofigheit 32. die Sorglofigta:.
hedge, die Dornhecke; — lesa, dornlos. Thöd'sand, I. adj. taufends — fold , tanfer!-
Thir'ny, adj. 1. vornig, ſtachelig; 2. fig.i) fach; (a) — times, taufend Malz N. s. re:
ſchwierig; — trefoil, Bot. das dornichte Dreis|| Thök’yandih, adj. der taufendfte. [Kaufea:.
blatt von Gattbia; — loach, Ich. die Stein-|| Thowl, vid. Thole. (Rucdhtfac?
ſchmerle, der Steinpeigter. Thra¥dom (Thral¥dom), s. die Sclavert.
Fhbe'bugh [thör’d), adj. I. durch (... hindurch) Thrall, (w. ũ.) I. s. 1. der Sclave, Ancd:.
gchends 2. durdhand, durdgdngigs 3. voll=|| 2. die Leibeigenſchaft, Sclaverei; I, adj. keit:
fommen, volftdndig, völlig, ausgemacht, vol-|To Thrall, vid. To Enthrall.[cigen, unterther.
lendct, gänzlid s—base,—bass, Mus.der Gene To Thrash, v. I. a. 1. (aud n.) dreſchen; 2
talbaf3— bred, 1. (bef. v. Pferde) von reise] prügelnz IL n. mähfem arbeiten, col. birffelz.
ner Mace, vollblütigz 2. von guter Abkunft Thrash‘er, s. der Dreſcher.
3. von guter Erziehungs 4. gründlich ſtudirt, Zhräsh’ing, I. s. 1. das Dreſchen, 2.3 B tz
audftudirt, ausgebildet, gruͤndlich erfahrens Bradt Prügel; II. comp. — vor, die Dreik-
5. wie Thorough, 2.3 — ent, der Durdfchnittil tennes — machine, die Drefhmafchine.
e
(auf Sifenbabnen, 2.) 3 — draugbt, der Dard:
3ug3 — fare, die Durdfabrt, der Dardgary,
Durchlaß; — going, col, wie Thorough, 2;
— light, dad (durch zwei entgegengefegte Di:
nungen ober Yenfter) durdftreidende Lat:
—lighted, durdaud (auf beiden Seiten) a:
lewd tet 3—- paced, — sped, wie Thorough, 2;
— stitch, vuig. 1. vollendet, zu Ende 5 2.dark
aus; to go — atitch, vollenden 5; — teil, des
Pfloftergeld für Biehz Bot-e. — wax, de
a
Thra 727 Thro
8
Thrasön'jcal,1. adj.; .—ly, adv. prabberifdy,|| weghahn (oreifad gebogrte Hahn); U. 2. we
prabldaft. Drei; by t-a, gu Dreien.
Thréad, s. 1. der Faden (aud fig. == der Sus
fammenbang, Gang)5 2. der Swirns3. T. die
Schraubengaͤnge;3 4. Bot. der Träger, Staub:
faden; — bare, 1. fadenjdeinig (von geweb⸗
ten Stoffen), abgenugt, abgetragen (v. Klei⸗
dern); 2. fig. abgenugt; — barenesa, die Ab⸗
genugtheit; — bobbin, 3wirnligen; — case,
— housewife , Da’ Bwirntdfdden , Bwirnfut«
teral 3 — lace, die Zwirnfpige3 — moss, Bot.
Das Knotenmoes; — papers, (papierne)
Bwirnwidel s — satin, Seinen » Satins —
shaped, Bot. fadenförmig (von verſchiedenen
Dflanzentheilen) 3 — stamper , Conch, der Its
nirte Kegel; — tape, das Bwirnband.
To Thréad, v, a. 1. einfädelnz; 2. fig. durch⸗
dringen, (fih)durdy ... winden, (einen Weg)
verfolgen, durdwandeln , durchziehen, dards
geben, 2.
Thréad’en, adj, (w. 3.) aus Faden beftehend.
Thréad'y, adj. 1. Faben enthaltend, fadigs 2.
dünn (wie Faden) , faferig.
Thréash, s. (N.) vid. Triage.
Thréat, s. die Drohung, Bedrohung.
To Thréatien (x To Thréat), v. a. drohen,
bedroden, drduen, in Schrecken fegen.
Thréatener, s. der Drober. ſhend, bedrohlich.
Thréat'fal, adj. voller Drohungen, (fart) dro=
Thréd, s. & v. vid. Thread.
To Thréd‘die, v. a. vid. To Thread.
Thréé, I. adj, dreis — aged, von drei Mens
ſchenaltern 3 Bot-s. — capsuled, mit drei Gaps
feln 3; — celled, b-fiderigs — cleft, d-fpaltig 3
— cornered, 1. b-edtig; 2. Bot. d-feitigs —
edged, 1. d-faneidig; 2. Bot. d-feitig; — fin-
gered, d-fingerig; — flowered, 0-blumig 5 —
fold, b-fad, b-faltig; — forked, d-zadig, d--
zintigs — grained, d-Pörnigz3 — inch(ed),
1. 0-360ig 5 2. fig. Plein, gering; Bot-s.
— leaved grass, D-blatt, Klee, Srifoliums
— lobed, d-lappig; — nerved, d-rippig3 —
nooked , b-winteligs — parted, d-theilig 3 —
pence [thrip’pens], d. Pence, d. Stübers —
penny (thrip’enj], 1. d. Pence werth; 2. fg.
geringe, ſchlecht ;—petaled, Bot. d-blattrig (v.
der Blumenfrone)3 — pointed, d-fpigig; —
score, daB Sho (== 60); — seeded, d--
famig 3 — seeded mercury, Bot. das Brenn-
Thrénét'jc, adj. traurig klaͤglich.
Thrit’ ody, s. dab Klagelied, der Klagegefang.
To Thrésh, vid. To Thrash, [Seefuds.
Thrésh’er, s. 1. vid. Thrasher; 2. Ich. der
Thrdah'old, s. ie Schwelle, Shirfdhwelle.
Threw, pret. v. To Throw.
Thrice, adv. drei Mal.
To Thrid, v. a. fiydurd ... Memmen od. wins
den, burdfdlipfen, durchziehen.
Thrift, s. 1. vie Sparfamkeit, bes Burathes
balten, die Wirthſchaftlichkeit; 2. das Gluͤck,
der Wohl ftand; 3. der Gewinn, Bortheil; 2.
Bot. vie Seenelke.
Thriftfly, adv. v. Thrifty.
Thriftiness, s. 1. die Sparfamteit, Wirth»
ſchaftlichkeit; 2. das Gedetben. [deihlich.
Thrift'less, adj. 1. verſchwenderiſch; 2. unge⸗
Tariſty, adj. 1: rathſam, ſparſam, wirth⸗
ſchaſtlich, haushaͤlteriſch; 2. gedeihend; 3.
erſpart. [die Erſchuͤtterung.
Tirill, s. 1. vid. Drill; 2. das Beben, Zittern,
To Thrill, v. L a. 1. vid. To Drill; 2. fg.
a) durchſchauern 3 5) durchbohren, verwunden ;
II. n. zittern, beben, ſchauern.
To Thrive, v, ir. n. gedeihen, fortkommen.
Thriven, p. p. v. To Thrive.
The¥'ver, s. Ciner der Glud bat, fortkommt.
Thri'ving, I. p. a.; U. —ly, adv. gedeihlidy,
zunehmend, wadfend, glücklich; IEL — ness,
3. Da’ Gedeihen; Gide
Thro’, bard. contr. ft. Through.
Throat, s. 1. der SHlund, die Keble, Gurgels
2. det Halé 3 3. Arch. die Hohlkehle; Mar-s.
4. die Mid an der Gaffels 5. der Hal’, ins
nere Winkel (eines Knieholzes, ded Ankers) 5
— band, der Kehlriemen (am 3aum)3 Mar-s.
— brails, Befdlagleinen, Geitaue an der Gaf-
fel; — brail of the mizzen, dad Befansbroht 3
— buckles, Kehl(riem⸗)ſchnallenz — down-
hauler, Mar. der Riederholer der Gaffel (an
der Mid); — flap, Anat. der Kehldeckel, dad
Bapfchen; — halliard, Mar. der Gaffelfall ;
— pipe, Anat.dieQuftröhres — root, Bot. dfe
Waſſermaͤrzwurz 3—seizing, Mar. daé Hart:
bindfels — wort, Bot. das Haléfrant.
Thrösted, adj. comp. einen (tiefen, 2¢.)
Thrda'ty, inel. ft. Guttaral. [Schlund habend.
frautz — sided, d-tantig , b-feitig (auch To Zhrdb, v. n. poden, fdlagen, beben, Flo:
Bot.)3 — slit steel-pens, d-fpaltige Stabl-
Schreibfedern; — square, Bot. d-fantig; —
atoried , aus drei Stodwerken beftehend, d-s
ftsdigs a—tailed pacha, (or p. of — taile),
ein Baffa von drei Roßſchweifen; — valved,
Bot. b-Tlappigs; — way cock, Mech. der Drel-
pfen, pulfiren. pfen, Pulfiren.
Throb, s. dab Posen, Schlagen, (Herz) Klo⸗
Thröe, s. bef. pl. 1. dic (Geburtds Ween,
(S-s)\SHmerzen, das Kreifen; 2. fig. der
heftige Kampf, die gewaltfame Erfchütterung.
To Thröe, v. I.n. in Wehen liegen, reifen,
Thro 728 Thum
empfinden 3 LE. a. weh madden,
Sodesenght J—
heftig ängfligen, Todesangſt cinjegen.
Throdae, s. ber Fron. ſthronend.
To Throne, v. a. vid. To Eathrone; throned,
Thrdag, s. dab Gedränge, der Drang; Zulauf,
a. bedrdngen; t-ed, gedrängt voll.
Thröstie [thröe'sl], s. 1. Orn. die Gingdrof-
fads 2. Weav. die Droflelmafdine ; — cotton
mill, die ZBaflergarnfpinnerei.
* Thrödtjug, s. Vet. die Reblfdude (Art
(Hels<] Bräune bef. des Mindviehes).
Thrdt'tle, s. die Luſtroͤhre, Kehle; — valve,
Mech. vie Droffelflappe, Dampfllappe, das
Sahnardventil. [flidten 3 IL n. rödgeln.
To Thrit'tle, v. I. a. erdroffelu, erwärgen, er:
Thrößgb (thro), L prep. 1. dards 2. aus,
vor, mittelfts II. adv. 1. burd 3 2. vid. Tho-
rough ; — splent, Far. dab doppelte Überbein ;
— tang, der ganz (urd den Griff) durdge-
bende Kropp (an Mefferfliagen).
* Thrößghößt‘, I. prep. durd ( ... hindurch);
Il. adv. durchaus; überall.
Thrive, pret. ». To Thrive.
To Throw, v. ir. I. a. 1. werfen; 2. ſtoßen;
3. binwerfens 4. abfireifens abwerfen, able-
gens 5. (— down) niederwerfen; flürzen
(cud fig.)3 6. gwirnen, ſpinnen; 7. dreben,
drechſelnz to — away, 1. wegwerfen (aud
fig.) 5 2. verwerfenz to — by, bei Seite wer-
fens verwerfen; to — in, 1. bineinwerfen; 2.
(beiläufig, in der Rede, rw.) anbringen, ein⸗
halten; 3. fig. hinzunehmen, dazurechnen;
to — into ..., verfcgen in...3 to — off, 1.
abwerfen, von fi werfen; 2. ablegen; 3. aud«
ftofen; 4. verftoßen, entfernen ; 5. Sport. (die
getoppelten Hunde) loslaffen; to — one’s sel
on (upon)..., fid verlaffen oder vertrauen
auf...3 to — out, 1. auswerfen ; herausſtrek⸗
Fen 5 2. verftofens verjagen , verbannen, vers
treiben; 3. verwerfens 4. fig. (Worte, 2c.)
ausftofens hinwerfen, fallen laffenz 5. zurüd
laffen, übertreffen; to — up, 1. aufwerfen, in
bie Höhe werfen, (au: Speichel, r¢.) aus:
werfen 3 3. (vor Berdruß) aufgeben, hinwer⸗
fen; II. n. 1. werfen (— at, nad ...)3 2. würs
feln. [3. vid. Throe, 4.
Throw, s. 1. der Wurfs 2. der Streih, Schlag;
Throw’er, s. 1. der Werfer, 2.3 2. der wir:
ner, (silk —) Seidenfpinner , Seidenbereiter.
Thröwa, p. p. v. To Throw; — ware, Pot.
Hohlwaare (wie Dbertaffen, 2.)3 to be —
out, Sport. fig verlieren, von der Yagd abe
fommen (von den Hunden).
Lhrow'ster, vid. Thrower, 2.
wolle) zu einem Pedhquafts 4. Stanbfaa;
— cap, die reude (grobe, wollene) Dtage;-
hat, der raude (Damen) Dat 5 — might-m.
die Zroddel-Müge.
To Thrim, v. 1. a. 1.f&lagen, (ein Suits:
ment) ſoleat fpicien, Himpern, Tragen; 2
weben, fpinnen; 3. Mar. (cin Gegel, ci
Matte) fpiden; IL. n. fhaurven (wie ax
Thrümbe (thrimz), vid. Thrum, 3. [Rayı
Thrish, s. 1. Orn. die Droffels 2. Afed. (jar.
t-es, pl.) dic Shwamme (im Munde der Ts:
der); 3. Far. (jum. thrashes), der Strek.
fowdren, (running —, die fließende) Stren:
fäule; goldea—, Orn. dieGolddroficl, der Pirol
To Thräst, v. tr. 1. a. 1. flofen, fdlagen;2
treiben , drängen, eindrängen , preffen, que:
den, ftampfens 3. ftopfen; 4. fieden; to -
into, eindringen, aufbringen 5 IL. n. 1. fiche
(— at, nad), einbringen, angreifen; 2. fid
berzudrängen, fid eindrängen.
Thräst, s. 1. der Stoß; 2. der Stich; 3. Kr
Angriff, Ausfel.
Thrüst, pret. & p. p. v. To Thrust.
Thrös'ting on, s. (Sh.) der Antrieb.
Thris‘tle (thris‘sl], s. vid. Throstie.
Thiige [tügz}, s. pl. die Shag’, hinbeften
Raubmörber-Becte. [der Shegi
Thyggs® [tyke], s. da8 Treiben und Wejen
ThY¥lé, s. An. Geog. (die Inſeſ) Thule.
Thimb [thüm], s. der Daumen; — band, de:
daumendide Band; — bolt, der Nadtriegd
(am Thuͤrſchloß); — cleat, Mar. cin Klamı
mit einem Horn oder Arm; — lancet, Surz.
die Stidlangette; — latch, Lock-sm. de
Daumendrider ;— lock, bas Federtharfobles
(mit Drud zu öffnen)3— nail, die Rageiproke;
— nut, die Schwanzfhraubes — piece, Typ.
der Griff am Dede! 3 — screw , die Schwam⸗
fhraube 3 — stall, 1. gen. der Däumling; 2
Gun. der Däumling, die Schloßklaͤppe de
Gewehre, der Regendectel 5 3. vid. Palm, 6.
*To Thimb, v. I. a. 1. (mit dem Daumea)
bandbaben 5 2. durchblaͤttern, abgreifen, (bard
vieles Greifen) beſchmugen; to — over, (cist
Melodie) ableiern ; IL xn. wie To — over.
Thü'merstöne, vid. Axinite.
Thim'mjm, s. vid. Urim.
Thümp, s. der Schlag, Stoß, Puff.
To Thümp, v. a, & n. fhlagen, ftoßen , puffer,
feilen, poden.
Thim'per, s.1. der Shlagende, rc. 5B. wulg.ir
gend etwas febr Groped, Berwunderuswerthes-
Thum 729 Tide
Thém'ping, adj. vulg. febr grog, ftark, did. [[Tib, s. der Mug, dic liederlide Weibsperfon,
Thön’der, s. der Donner; — aud lightning, ||TYbald, s. vid. Theobald. ([Subdelmagd.
Com. eine Art Borat, oder wollener Zeug von||T¥ber, s. Geog. die Biber (Flug).
grellem Anfebens — bolt, 1. derD-feil, Bligs||Tib'ie, s. Anat. dab Schienbein.
3. vid. Belemnite; — clap (— crack), der||Tib/jal, adj. 1. Anat. zum Sdienbein gehörig s
D-f{hlag 3 —cloud, dieGewittermolfes — gust,|| 2. eine Hfetfe oder Flöte betreffend, Fidten-.
3
der Gewitterfiurm; — rod, impr. der Blig<||Tich’ing, p. s. bad Zorffegen, Mafenlegen.
ableiter; — shower, ber Gewitterregens —
stone, wie — bolt, 2.3 — storm, der Gewit⸗
terfturm ; To — strike, v. ir. a. mit dem Blige
treffen, bef. im p. p.: — stricken, — struck,
(wie) vom Donner gerührt, getroffen, heftig
erſchrocken, erftaunt. °
To Thün’der, v. a. & n. donnern, wettern; to
— down, niederdonnerns t-ing barrels, die
Bligs od. Feuerfiffer: a) bei Belagerungen ;
b) die Fdffer, worin ſich die Yenertöpfe eines
Branders befinden s t-ing voice, die Donner-
Thin'derer, s. der Donnerer. [ftimme.
Thün’derous, adj. (m. u.) # donnernd, furdt-
Thün’ay, s. Orn. die Srasmüde. (bar.
Thirif'erous, adj. Beibraud fabrend.
Tharjfica'tion, s. dab Rändern, Weihrauch⸗
Thürin’kja, s. Geog. Thüringen. [brennen.
Thiria'gien, I. adj, thiiringt{d 3 IT. s. der Thuͤ⸗
Thürgdäy, s. der Donnerftag. (ringer.
This, adv. fo, alfo; — far, fo weit.
To Thwiack , v. a. lud. fdlagen, dreſchen,
(durd)walten, (durd)gerben.
Thwäck, s. lud. der Schlag, Stodhieb.
Thwart , I. adj.; Il. or — ly, adv. 1. ſchraͤge,
quer, dberswerd 5 fig-s. 2. verkehrt; 3. ents
gegen, nadtheilig 34. unangenehm, ungelegen;
ſchief, übel; IL s. die gtuderbank 5 IV.—ness,
s. die Berlehrtheit 5 Widerwaͤrtigkeit; —
ships, quer über das Schiff; — ways, quer,
querfeldein.
To Thwart, v. a. durchkreuzen, in die Quere
Tich’y, vid. Techy.
Tick, s. 1, der (Betts) Abergug , die Zieche; 2.
nen
Ticking, s. Com.
der Zwillich (Beug zu [Bett-JÜberzügen).
To Tickle, v. I. a. 1. figeln; 2. ſchmeicheln;
To Tice, vid, Entice.
t-s, pl. wie Ticking; 3. Ent. (cheep —, die
Schafs⸗) Zecke; (deg —) Hundszecke; 4. has
RKrippenfegen der Pferde; 5. col. der Gredit,
Borg, burt. Pumps 6. dad Biden (col. Bids
tad) einer Uhrz Bot-s. — bean, die Sauboh-
ne3 — seed, der Wanzenſamen.
To Tick, v. a. & n. col. 1. borgen, burl. pum«
peng 2. tiden (wie eine Uhr).
ck’en, vid. Ticking.
Ticket, s. 1. der Zettel; 2. der Schuldſchein,
die Berfdreibung; 3. dad Lottericlons 5 4. das
(Sheater=) Billet, der Einlafzettelz 5. die Be:
zeihnungz 6. das Waarenzeichen , die Waa⸗
ren-Gtiquette3 — porter, der Zettelträger.
o Ticket, v. a. 1. (Bestel) ausgeben; auf-
anbeften; 2. mit einer Bezeihnung
heften,
(ECtiquette) verfehen 5 (bef. Waaren) auszeid=
Preiſe anheften, numeriren, etiquettiren.
(bed —) dad Bührenzeug,
Il. n. fic getigelt (geſchmeichelt) fühlen.
+ Tickle, adj. wankend , ſchwach.
Tickler, s. der RKigelude, ıc.
Tick/ijsh , I. adj. 1. lit. & fig. tighis 2. wan:
kelhaft, ſchwankend; 8. fdwierig, kritiſch;
U. — ness, s. die Kitlichkeit, dad Kitliche, 2.
Tick’täck, I. adv. tidtad; Ul. s. Gam. dab
Sridtrad.
(lid, zart 3 2. lederbaft.
fommen , hindern, hinderlich, zuwider ſein. Tid, L s. abbr. ft. Theodore; II. adj. 1. nied-
Thwar'ter, s. die Drehtranfheit der Schafe.
Thwär'tingiy, adv. entgegen, binderlid.
Thwick-thwäck! int. vulg. Plitjh Matfd!||Tid’bit, s. der Leckerbiſſen.
ſchwib ſchwab! rips raps !
Träsl, adj. 1. die Fluth betreffend, Fluths 5 2.
der Ebbe und Fluth unterworfen.
(deln, haͤtſcheln.
To Tid’der, To Tiddle, v. a. zaͤrtlich behan⸗
Th$, pron. poss. dein, deine, dein (cf. Thou).||Tid/die-täd’die, vid, Tittle-tattle.
Thy'jne-wood [— wid], s. dad TZhienenholz. Tide, s. 1. comp. die Heit: evening —, die
Thyme [tim], s. Bot. der Shymian , Ouendel.
Th§‘mys, s. Anat. die Bruftdrije.
* Thy/my, adj. voll Shymian.
Tny'röid, adj. Anat. ſchildfoͤrmig, thyreodeiſch;
— cartilage, ber th-e Knorpel, Schildknorpel;
— gland, bie th-e Drüfe, Schilddruſe.
Thyrse, s. 1. der Thyrſus, Bachuöftab ; 2.
Bot. der Strauß, die eiförmige Rifpe.
Thyadif’, pron. du felbft, feibft , did, dir.
TY or, Tiä'ra, s.dieZiare: 1. die ténigl. Haupt⸗
bindes 2. die dreifache Rrone ded Papftes.
Abendzeit, 2.3; 2. (— and time) die Hafenzeif,
Gegeit, Ebbe und Fluths B. der Lauf, Wech⸗
fel, Stroms; 4. der günftige Lauf; 5. Min. eine
Beit von 12 Stunden; Mar-s.—and half —,
die Wangeit s—raiged by a storm, die Sturm:
fluth; the—ebbs, das Waſſer verläuft —
the — goes out, bie Fluth geht, ed ift Ebbe;
— duty, der Hafenzolls — gage, der Fluth⸗
meffer 5 — gate, 1. die Fluththar , das Fluthe
thor, Fluthgatter; 2. Sea lang. der Seeftrid
(mo der Strom Fentert); — harbour, ver
Tide 730 Til
Sluthhafer 5 —'s man (— waiter), der 3oll- Tier’eet [Worc.; tér’'—, Wb.], s. 1. Mu.
beamtete im Hafen, Sdhiffsvifitator; — mill,}| dad Terzett; B. der Dreirehn. (1.
T-s. 1. die Zluthmühles 2. die Holländerinni| Tiff, s. vulg. 1. der Brant, Shlads 2. wie Pet.
(Miuble zum WBafferausfhöpfen); Mar-s. — Tiffeny, s. die hünne Gaye, der Kiar, Fic;
road, die Lage eines Schiffes, wenn es mit demi| Spiegelfior, die geftreifte Sage; — veil, &
Bordertheil gegen den Strom gekehrt vor Ans] Florfappe. L[ftüd, wie in Engl. Lunch, 2
fer liegt, während Wind und Fluth cine Tiffin, s. (in Indien u. Afrita) ein Gabelfrät-
entgegengefeat find; — tables, Tafeln über diel Tig, s. col. dad LegtensGeben (Kinderfpiel).
Zeit des Gintritts der Evbe und Fluths —NTige, s. Arch. der Saͤulenſchaft, Schaft.
way, der Theil eines Su, welder Ebbei|Tr’fer, s. 1. der Tiger; cant-s. 3. der Stenom
und Zluth vom Meere empfängt. mift (in Kleidung, 20.)5 3.der Bedientes Ameri-
To Tide, v. I.n. 1. &bbe und Fluth haben ; 2.|| can — ‚der Jaguar, amerif. Siger 5 — cat, die
mit dem Strome treiben, mit der Fluth forts Zigerkage, der capiihe Panthers the great —
geben, fahren; II. a. (hinab-Jfluthenz to — it|| moth, Ent. die Bärmotte; — heron, Orn. Ot
over, (to—it up to any place) , mit der Fluthil Tigerreiher; — stone, eine Art Schiefer wit
Tide'less, adj. fluthlos. [Cüber)fabren Ti’&erish, adj. vid. Tigrish. (Gdywererte.
Tr’djly, adv. v. Tidy. Tight (tit), L. adj. ; IL. —ly, adv.1. enge, dist,
Trdiness, s. 1. die Riedlichkeit, Nettigteit; 2.) verb, tidtig, feftz 2. fnapp, gefpannt 5 3. actt
die Behendigkeit, Gewandtheit, (von der Kleivung); faubers 4. Am. fara,
Ti/dingy, s. pl. die Radridten, Neuigkeiten, genau;to heave— , Mar. (dad AnPertan) fecif
otf oaſt. verteuen.
Träy, I. adj.; 1. —fly, adv. 1. zeitig, der||® To Tigh'ten, v. a. 1. Tnapp anziehen, feat:
Jahreszeit gemäß; 2. niedlich, nett (geHleidet,|| ren; 2. enger machen.
2¢-) 3 3. behend, gewandt. * Tigh’ter, s. dad Schnũrband.
To Tie, v. a. 1, lit. & fig. bindens 2. nüpfen;||* Tight/ness, s. 1. die Enge, Knappheit 3 B. die
8. verbinden, verfnüpfen, vereinigen; 4. ver- || Sauberkeit, Nettigtetts 8. die Kargheit.
pflihtenz 5. Mus. binden, ſchleifen; 6. Zyp.|iTY gress, s. die Tigerinn. [gerartig.
umbinden (die abgefeste Golumne) 3 to —||TYgrine, adj. den Ziger betreffend, Tiger; ti
over, fig. vertröften; to— up, 1. anbinden, || Ti'grjsh, adj. tigerartig.
aufbinden , zufammenbinden,, verbinden; 2. Tike, s. 1. vid. Tick, 3.3 2. das junge Rind;
Sig. zurüdhalten. 3. der Heine ſchlechte Hands 4. cont, Mt
Tie, s. 1. lit. & ig. dab Bands 2. der Knoten,i| Bauer, Tölpel, gemeine Kerl.
die Schleife; 3. die Haarfledtes 4. die Ber: Til’vgry, s. eine leichte zweirädrige Ghaife.
pflihtung; 5. Mus. a) die Bindungs 5) diellTile, s. 1. der Ziegel; 2. Min. ein Deckel vor
SHleife, ber Bogn[——]36. Mar. das Dreh⸗ gebrannten Lehm zu einem Schmelztiegel; —
reep3 — bolt, Mil. der Bindebolgen 5 — hole, || kiln, 1. der 3-ofen 5 2. die 3-hatte, 3-fdpeuncs
Mar. das Hummergatz — piece, Carp. der|| 3-brennerei; — maker, der 3-brenner, Sieg:
Stidbalfen, das Stidbret (am Dade); —|| ler s—making, das B-ftreihens—ore, Min.des
top, der Blumenkranz; — wig, die Anotens|| 3-erz, Kupferbraun; — shard, die 3-feherbr,
Trer, s. der Bindende, r¢. vid. To Tie.[perrüde.!| das B-ftid. [gel deden.
Tier, s. 1. die Reihe, Unies 2. die Lage, To Tile, v. a. 1. mit Ziegel decken3 2. wie Sie
Schicht; 3. das Drgelregifter, die Orgelftims||THed, adj, Bot. dachziegelfoͤrmig.
me; 4. Mar. die Scheibe (eines aufgefdoffes Trier, s. 1. der Biegler ‚ Biegelbrenner; 2. ber
nen Anfertans). Bicgelvdederz 3. vid. Tyler; — 's louse, vid.
Tierce [Sm., P., Ja., &c.; térs, W.S,, F. ſæq Wood-louse, 1.
gc.}, s. 1. die Drittel Pipe ‚(ein Fah von 42 Trijng. s. 1. daB Ziegeldach; 2. collect. Ziegel
Gallonen)3 2. Fegc., Mus. ke. die Tertie,||Till, s. 1. die Schublade, (Laden-)Geffes 2.
Zerʒ; 8. Her. die dreifahe Theilung (3 ®. das Sdhicbebrets 8. Typ. die Brüde an Mr
—in pale, dreifad laͤngsgeſtreift)3 4. ein Geell Preffe. [(Berfallszeit.
widt in Briand: a— of ee for the navy==||Tfll, pret. & conj. bi83 — due, Com. bis zur
304 &., for India 366 5. vid. Crate;||To Till, v. a. pflügen, adern, beftellen.
Gam-s. — to the queen, die Terz von der|| TH'lable, adj. pflügbar, aderbar.
Dame; — major, der Tecymaor. Tilage, s. der Aderbau, Feldbau.
Tier'cel, Tier‘celet, s, 1. der Rar; (das Männ-||Tilier, s. 1. das Lafreis, Hägereisz BW der
hen deb Raubenfalten od. Stodaars); B daz!) Wurzelſproß; 3. der Pflüger, Adcrmanr,
Männden ciniger Naubvägel. | andmann 5 4. der Helmftod, dic Ruderpiume;
Till 731
&. der Hanvariff (einer Säge) 5 6.véd. Thiller ;
7. vid. Tilt, 1.3—rope, Mar. das Steuet=
reep. [tinge treiben.
Time
sow, Ent. der Holgwurm 5 — trade, der Bau-
bolsbandels — tree, der zu Bauholz tauglide
Baumz — wood , dab Simmerhol;, Baubolzs
To Titer, v. n. Burgel fproffen, neue Schöß-|| — work, dad Dadwer?, 3immerwer? 5 — yard,
TiViot, s. bie Kappe über ein Stid Sud. ber Bimmerbof , Holghof.
‘Filly-vittly, adv. vulg. lariferi, wifdytwafii,|| Te Timber, v. L a, 1.(w. i.) Hmmeru;2. fig.
ſchnickſchnack, Doflen! bilven Il. n. bauen, niften.
Tit, s. 1. der Spriegel, die Decke; 2. dad||Tim’bered, adj. 1. mit Bauholz verſehen; 2.
(Sonnens)Selt , die Beredung eines Bootes|| wohl beftanden (von einem Sorfte). [nodie.
oder Wagens, die Planes 8. das Obdads 4.||Tim'bre, s. Her. bet Helmzierath, die Helmklei⸗
Min. dine harte Rrafte von rother Erde 5. 7.||Tim/brel, s. die Meine (tũrtiſche) Srommels
der Stabhammer, Gerbhammer (in Hammer: Schellentrommels — waita, pl. (Sdellens)
werkn); 6.der&toß57.daB Tur⸗ Zrommelſchlaͤger. [gleitet,
nierz 8.die — Lage, Kippe, cf. Atilt; to ran|| Tim’broled, adj. von der Schellentrommel bes
Gen , turnierens
at t-s, Langen brechen
vollen Stoß; — boat , dad aeforiegelte (mit
emer Plane bevedtte) Boots — cloth, die
Schiffodecke; — hasamer, vid, Tilt, 5.3 — wag-
gon, ber (mit einer Plane) bededte (Fuhr⸗
mannde)Bagenz — yard, der Zurnierplag,
die Stedbabn.
To Tilt, v. I. a. 1. fpriegeln, deden, ein Bud
überipannen,, mit einer Dede (Plane) verfes
hen 52. einlegen (bie Lanze); flechen, ftoßen;
3. T. gerben, mit dem Stabhammer ſchmie⸗
den 3 4. fhief legen, en ee auf die
Retge fegen; II. n. 1. Zangen breigen, turnie⸗
tens 2. (mit Rappieren) fehteng 8. ‘198 fire
gens 4. bine und herſchwanken; 6. (— over,
uber tippen , überfählagen.
Til'ter, s. 1. der Stecher, (Mappiers) Hechter,
Zurnieter3 2. der Hdmmerer, Shmieder3 3.
die Unterlage unter ein Faf, um es zu Pippen.
Tilth, s. dad Pflügen, Bauen.
Til'tjog , I. comp. — atmour, die Surnterrii-
ftung; — lance, die Turnierlanzez IL. t-s,
s. pl. die Reige (aus einem Faffe)-
Tim, s. Sill (abbr. ft. Timothy) ; — whisky,
eine leichte einfpännige Shaife.
Tim/bel, s. die Dante.
Timber, s. 1. das Bauholz, Rugholgs 2. der
Baumftamm; 3. das Hauptgebälfz 4. dic
(Baus)Matecrialien, der Stoff; 5. t#, pl.
Ship-b. die Inhoͤlzer „Spannen, dad Rip»
penwerk; 6. ein Zimmer (Zelle: 40 Std
foftbare oder 120 Städ geringere); — broker,
wid, — merchant; Mar-s. — of the tops, die
Kiampen der Margen 3 square —, lothredt
auf hem Kiel ftebende Spannen ; t-s and room
(or space), die Faden (Räume zwiſchen den
Inhölzern) 3 t-s of ermine, Her. Reihen Hers
melinſchwaͤnzchen; — heads, Mar. die Poller,
Polder; — mark (— marker), 1. der Krab-
peffers 2. die BSttdhermarte; — merchant,
—, im Time, s. 1. die Beit; 2. da8 Zeitmaf, der Tact,
die Sacteintheilung , der Zeitſchlag, das ons
maß; 8. der Zwiſchenraum, die Zwiſchenzeit;
4. die gehörige (reste) Beit; 5. die Rindbetts
zeitz 6. die Lehrzeit; das Malz; 7. Fenc. die
Menfurz 8. Gram. dad Tempus, die Bett
apparent — „die Sonnengeit 3 mean (equated)
—, die Zeitgleichung, mittlere Zeit; Mü-s.
ordinary —, marph | Droinäriäritt, Marſch!
qnick — , Geihmwindfäritt3 quickest —
Sturmfdritt; pressed for —, eilig; all in
good, Alles zu feiner Zeitz at t-a, zu Zei⸗
ten; at all t-s, ftets , tmmer, zu jeder Beit; by
that —, um die Zeit, unterbeffen ; by t-e, weds
ſelsweiſe; Gins um's Andere, gu Seiten; for
a —, cine Zeit lang; out of —, 1. zur Ungeit;
2 undentlid, vorlängft ;— bargains, — pur-
chases, Com. Beittdufe, Beitgeihäfte, Pras
miengefhäfte (im Effectenhandel, Geſchaͤfte
auf ieferung);— glass, dad Stundenglas 5
— keeper, die Seeubr, der Ghronometers —
note, Mus. die ganze Tactnote; — piece, die
große (gemöhnl. nicht fhlagende) Wanduhr,
Stuguhrs große Safdenubrs — pleaser (—
server), ber fi in die Beit feidt, ein Wet⸗
terhahn, Achſeltraͤger, Heudler; — serving,
I. adj. fi in die Belt ſchickend, allgefällig,
beudplerifcha II. s. die Adfeltrdgereis — table,
Mus, die Sacttafels —thrust, Fenc. ein &toß
außer der Regel, der auf eine vom Gegner ges
gebene Bloͤße folgts — worn, alt, veraltet.
To Time, v. a. 1. nad der Zeit abmeflen, der
Heit gemäß einrichten, eintheilen , zu einer ges
wiffer (bef. zur reiten) Zeit thun, ausfühs
ren, oder anbringen; 2. Fenc. Atempo ftofen
oder hauens 3. Zeit und Frift geben; 4. ab»
meflenz ben Tatt fdlagen.
Timefal, adj. (w. ü.) zeitgemäß.
Timejet, s. 1. Mus. Einer der gut Bact haͤlt;
2. der Adfeltrdger (Ag.) [Ungeis.
bet Holghdndler; — rails, Holgfdienens —|| Time'less, I. adj.; tl. — ly, adv. ungettig, zur
scribe, wie — mark; — slabs, Schillſtũcke; — || Time’liness , s. die rechte Brit.
Time 732 Tirw
Tiatjandb'ilery , Tintjandb'figtory , ed). Gm
lode betreffend, flingelnd, Sloden- Klingel.
Tray, adj. burl. dünne, tein, winzig.
Tip, s. 1. die Spige, das Xuferfte, der Bor-
ftand, dad Ende; 2. der Rückſchlag, Rüdwari
(beim Stegelfpiele); 3. Bot. der Staubbeutd:
4.t-s, pl. die Stiefelden, Iwingen (an da
Stäben derMtegenfdirme)3t-s (of loaf-augar),
Bucers(Hut-)Spigen; the — of the ear , dat
Dbhrldppdhen; — sta, 1. der lange (beſchla⸗
gene) Stab eines Geridtediencers 3 2. der Gee
ridtadiener 3 — toe, 1. die Spige der Zehe;
2. fig. comp. der, die, daB hoͤchſte; to stand a
toe —, or on — toe, auf ben Zehen ſtehen; oa
— toe, fig. fehr neugierig, (aufs Hödfte) ge:
fpannt;— top, valg. I. adj. 1. bod wee
hoͤchſt; 2. Gberfpannt s L. s. dab HSdfte, Bor
nebmfte, Beſte; — top quality breeding, cule.
überfeine Erziehung, allzufeine Lebensart.
To Tip, v. L a. 1. cine@&pige an (Etwas) ſez ⸗
zen, fpigen 3 3. befdlagen ; 3. fäumen 5 4. tip
fen; 5. (im Rüdwurf) ummerfen (Kegel);
6. N. E. (einen Schuttkarren) flärzenz to —
one a wink, Ginem zuwinken, col. einen Sin
*To Tincture, v. a. lit. & fig. einen Anfirid fen fiedtens to — down, nieverwerfens II. x.
Tin‘der, s. der Sunder 3 — box, die B-badfe,|| to — off, 1. fallen; 2. (or — off) vulg. ſterbes.
bad Feuerzeng 5 — ore, Min.das 3-erg3— like, || Tip'pet, s. der Halstragen, Pelzfragen, vie Pel⸗
zunderaͤhnlich, lett entzündbar. lerine3—grebe, Orn.der gehdubte Sectauder.
Tine, s. der Zahn, Baden, die — GSpite. {To Tip/ple, v. n. & a. faufen, zechen.
Ting, s. der Klang eines GlSddhens Tip’ple, s. dad Getränk, der Trank, Schnapps.
To Tinge, v. a. tinder, färben, einen Aunftrid || Tip'pled, adj. betrunten , beraufdt.
geben. [firich. | Tip’pler, 2. der Seder, Säufer, Zrunfenbelr.
Tinge, s. die Farbe, Tünche, Tinte, der Ans Tip’pling-hößse, s. der Branntweinladen.
Tin'gent, adj. (w. &.) färbend, Farbes. Tip’sy, adj. betrunten, berauſcht, bemebeit.
To Tin’gle, v. n. 1. klingen; 2. Pigeln, priß-||Tipt, p. p. contr. ft. Tipped.
Bein, fleden, fummen, faufen (in den Ohren) 3 Tirdde’ [gen. — rad’, Worc., Sm.), s. die Fis
3. ſchmerzenz to — up, ſchmerzen, ſtechen, j rade (aud Mus.).
To Tink, vid. To Tinkle. [nagprdonen. Tir’dieg, s. pi. der Shafmift.
TYo'kal, vid. Tincal. [fhläger. ||Tire, s. 1. [tr] vid. Tier ; [tire] :2 vid. Attire;
Tiwker, #. 1. der Keſſelflicker; 2. cont. Bled. 3. der (Roypfr) Pugs — woman, bie Hauben-
To Tio’ker up, v. a. zufammenflien, zufam- | fiederinn, Pugmaderinn, Rammerfraus 4.
Tir’keriy,adj fig.tanmegießerifä.[menftoppeln.|| dad Gerdth; 5. bie Radſchiene
To Tio’kle, v. I. n. #lingen; IL a. Mingen||+ To Tire, vid. To Attire.
Tinkle, Tio’kling, $s. da8 Klingen. [maden.|iTo Tire, v. I. a. müde machen, ermübenz to —
Tin’ner, s. der Binngräber out, gaͤnzlich ermüden, erfddpfen 5 Il. 2. mide
Tin'njent, adj. hell flingend. werden, enträften, ermatten.
Tin‘ny, adj. rei) an Sinn, zinnhaltig. Tired, I. p. a. 1. müde; 2. überbrüfflgs IL —
Tin'sel, 1. s. 1. der Brocatell, Goldftoff, Sil|| ness, s.die Grmüdung, Mivigteit,
berftoff, Sendel, Lahn; 2. das Flittergold, || Tire'some, I. adj.; IL — ly, adv. 1. ermüdend;
Ranfdigold ; 3. fig. des Flitterwert, deri} 2. langweilig, verprießlihs II]. — mens, s. 1.
Glanz; II. adj. oberfläglid, nit pruntend.|| das Ermidendes 2. dab Langweilige
To Tin‘sel, v. a. mit Flitterwert sieren , bes||TY'ring-r6ö0m, Ti'rjng-hodse, s. Theat. det
füttern [der Son.|| Antteidegimmer , die Garderobe. (Pinos.
Tint. s. die Zinte, Farbe, der Anftrich Paint.|\Tirte't&ne, s. der Sirletan, baumwollene Gage
To Tiat, v. a. mod, färben, Paint. einen Ton‘ Tir'ret, s. Her. die Handſchelle.
geben, tingiren. | Tir'wit, s. Orn. der Kibig.
Time'ly, adj. & adv. zeitig, früh.
Tim'jd, I. adj. ; I. —ly, adv. furchtſam, ſchũch⸗
tern, biöde, saghafts III. — ness, Timid'jty,
4. die Furchtſamkeit, Sadsterapelt, Zaghaf⸗
tigkeit. ſderbeſteuerer.
Timonéér’, s. Mar. der Mann am Ruder, Rus
Tim'orous, I. adj.; H.—ly, adv. furdtiam,
bedenklich, aͤngſtlich, verzagt; III. — ness, s.
die Zurhtfomkeit, ——
Timſothy, s. zimotheus (M-n.).
Tin, s. 1. das Binns 2. dad Sled, weiße Bled 5
— foil, dad Blattzinn, Staniolz — glass, ber
Wifmuth — grains, 3-graupen; — man, 1.
ver 3-gießer, Bledhfdldger, Klempner; 2.
der Blechhaͤndler; — mine, die 3-grubes —
ore, dab 3-er35 — pyrites, der 3-Pied, dad
Schwefelzinn; — shavings, pi. Abdrahtz —
solder, 3-loth, Schnellloth; — stone, der
8-fteins — worm, eine Heine Vielfusart.
To Tin, v. a, (— over) verginnen.
Tinfcal, s. der Sinval, robe Borax. .
Tine'tare (— ‘tahgr), s. 1. dit. & fig. der Tne
firid, bie Garbes 2. Chem, die Sinctur, der
Kräuteraudzug. [geben, färben.
Tisi
Tigijc, &c. vid, Phthisic, &c.
733
(|T¥tys, s. Situs (M-n.).
Toba r)
Tis‘stie [tish’ü], 9 1. der Goldftoff, Silber⸗Tiv'y, adj. & adv. vulg. hurtig, flugs.
ftoffs 2. dad Gewebe, Gefiiges cellular —,Tso [or to, W5.; ta or t6, S., P., F., Sm.; td,
Anat.da8 Zellgewebe; — paper, Geidenpapier.
*To Tis'süe, v. a. durchweben, durchwirken.
Tit, s. 1. abbr. ». Theodore; 2. vid. Teat ; 8.
cont. dad kleine (fhledte) Pferd, der Klep⸗
per; 4. cont. die Beibsperfon, Hure; 5. vid.
— mouse; 6. t-s, pi. Heines Bieh 3 — bit, vid.
Tidbit; Orn-s. — lark, die Heidelerdes —
mouse, die Meifez bearded — mouse, bie
Bartmeife; blue — mouse, die Blaumeiſe;
great — mouse, die Kohlmeiſe. (tupfer.
TY tan, Tijtä’ajüm, s. Min. dab Zitanium, Neus
TFtanite, s. Min. ber Zitanit, Zitanfpath.
Tr'thable, adj. zehentbar, zehentpflichtig.
Tithe, s. der Behente, dad Sebenthetl 3 — dis-
trainers, 3ehent-Gintreibers— free, zehent⸗
frei; — gatherer, vid. Tither; — paying, 1.
Bebenten zahlend 3 2. zehentbar, zehentpflich⸗
tigs — pig , dad Sebentfertel.
To Tithe, v. I. a. zehenten , den Sehenten auf:
legen, nehmen; II. n. den Zehenten geben.
TY¥theable, vid. Tithable.
Trther, s. ber Sehenter , Zehentſammler.
TY'thjng, S$. dab Bebend, Gegehente 3 — man, 1.
der (Unters)Conftabels 2. Am. der Rirdens
-aaffeber. [Ridel.
To Tit’jlläte, vo. n. Rein; Titjllä’tion, s. der
To Tit‘ivate, v. a. cant. ſchniegeln, pugen.
T¥de, s. 1. der Bitels 2 der Rames 8. der
Rechtsanſpruch, Rechtstitel, bas Recht; 4. der
W., Enf., Ja., Worc.}, I. prep. 1.3032. gee
gen, an, in, nad, far, auf, mit, bis, bid auf,
bis zu, bis an, bis in, bis nad 3 3. Seiden des
Dativs, gu: — me, zu mir, mir; 4. Zeichen
des Bnfinitivs: a) — do, thun, zu than; b)
um, um 325 this is nothing — what, &c. dich
ift nidts in Bergleidung mit dem, was , 2¢. 3
five — one, inf gegen Eins; Li. adv. bef.
nad Seitwdrtern: hin, dabei, daran, 2.5 the
horses are — ‚ed ift angefpannt 3 — and fro (—
andagain), aufu.ab, bin u. ber, hin u. wieder.
Toad, s. die Rrbtes col-s. to eat t-s for...,
vid. To Toady; — eater, der (od. die) arme
Verwandte, 2c.der (od.die) das Gnadenbrod bei
reihen Leuten tft, und Aled leiden muss —
eating, 1. s. das Shmarogen, Schmeideln;
D. adj. fhmarogerifd , ſchmeichleriſch 3 — fish,
Ich.der Kroͤtenſtſch, Froſchſiſch; Bot-s. — flax,
der Krbtenfladhs , dad Leintrauts — lily, die
gelbe Seeblume; — rush, die Krötenbinfez
— ’s-epittie, vid. Cuckoo-spittle; — spotted,
rote cine Kröte gefledt ;—stone, 1. Pet. der trö⸗
tenfteins 2. Min. der bafaltifhe Zlögmans
delfteins — stool, der Giftſchwamm.
To Töafdy, v. a. fhmarogen, den Speichellek⸗
ter, Schmeichler maden bei ..., (Sinem)
ſchmeicheln, — s. vid. Toad-eater.
To Toast, v. a. (gut. n.) 1. rdftens 2. auf (Bes
mandes) Gefundpeit trinten , (feine) Gefund-
Vitel Abſchnitt (in einem Fefeghud) 5; 5.+ diel] heit ausbringen.
Muttere oder Haupttirdes 6. or — deed, dab] Toast, s. 1. Moftbrod, die (über Kohlen) gerö-
Document, die (Gigenthums-)Urfunde, der
Lebnbricf 3— page (— leaf), das Titelblatt.
To Tfitle, v. a. betitelnz nennen, beredtigen.
Titling, s. vid. Stone-chat,
To Tit'ter, v. n. tidern, (heimlich) laden.
Titter, s. das Kichern
Tittle, s. der SAttel, Punkt, das Pünktchen;
to a—, auf ein Haar, auf's Genanefte; not
a—, nidt das Gering fte; —bat,vid.Stickleback
Tit’tle-tättle, s. 1. (tittle-tattling) da’ Ges
wäh, Geſchwaͤt, der Schnickſchnackz 2. der
Sdhrwdger. [iden.
To Tit’tle-tättle, v.n. waſchen, plaudern, flats
To Tit’übäte, v. n. manten, ftraudeln, ftol>
Titöbä’tion, s. da Ranken , ıc. [pern.
Tit’äler, adj. titular , (nur) den Titel von Ets
was führend; — office, das Ehrenamt.
Titßlärjty, s. das Zitulare, Sitelwefens der
bloße Ditel s in its —-, wie d. f. W.
Tit’älgrly, adv. (nut) dem Titel nad.
Tittlery, I. adj. 1. wie Titular; 2, einen Zi⸗
ftete Weißbrodſchnitte (dry —; guweilen mit
Sutter u. Sabne getréntt, soft— , od. dipped
— genannt); 2. das Gefundbeittrinfens der
Trinkſpruch, die ausgebrachte Gefundbeit 5
3. die Perfon od. Sade, der eine Sefundeit
gebradt wird; she is a reigning —, fie ift cine
allgemein anerfannte Schoͤnheit; old —, foc.
altes, fideles Haus; — master, Giner der cinc
Geſundheit aubbringt, Prafed 3 t-ing fork, dic
Mo ftgabel 5 t-ing iron, das Mofteifen, der Roſt.
Toaster, s. 1. der Roͤſtende; 2. dad Nofteifen,
der oft; 3. &. der eine Geſundheit ausbringt;
cheese — ‚iud. der Gabel, an. dad Käfemefler.
Tobäcch, s. der Tabak; — box, die S-sdofes
— pipe, die T-Spfeifes— pipe-bowi, der Pfei⸗
fentopf3 — p.-clay, die Pfeifenerde, der Pfei⸗
fenthon; — p.-cleaner, der Pfeifenräumer;
— p--fish, Ich. bie %-bpfeife 3 — p.-ebank, das
Hfeifenrohr; — p.-tip, ein Hfeifenmundftid,
vic Pfeifenfoiges — pouch, der B-sbentel; —
spinner, der T-Sfpinner3 — stopper, der Ab⸗
tel betr., Ditele 3 IL. s. Ciner der Anſpruch bat. || ftopfer, Pfeifenftopfer.
Toba
Tobäc’coning, adj. (Zabat) raudend.
734
Tomb
To Töle, v. a. loden.
Tobãc conlet, s. 1. der Tabatsfabritant, Fa-||Toleadd, s. bie toleder Klinge.
babsfpinner 5 2. der Zabakshaͤndler.
Tobt'es, s. Tobias (Men.).
Tolerable, 1. adj. ; I. — ly, adv. 1. erträgfid,
leidlichz 2. ziemlich; 3. mittelmäßig; IL -
Töb’jne, s. cin ſchwarz und weiß, aud farblgges|| ness, s. die Erträgtihleit, Leidlichkeit.
fitetfter , und mufdirter Wollenftoff.
Töl’erance, s. die Dulbung, das Srtragen-
Tr'by, s. 1. or TYbit, dim. v. Tobias; 2 or||T&orant, adj. tolerant, duldfem.
— gill, — man, cant. der Strafenrduber.
To Töby, v. n. cant. Straßenraub begeben.
Töc'sia, s. die Sturmglode.
To Tölgräte, v. a. dulden, ertragen, leiden,
hingehen laffen. (ide.
Tölerä'tion, «.bie Duldung, Duldfamfeit, Naw
Td, s. 1.008 Gewidt von 38 Pfund (2 Stein||TSl, s. 1. der Bol, die Mauth , Zollabgaber,
Wolle) 52. provinc. der Fuge.
To Töddle, v. n. (davon) wanken.
Töd’dy, s. 1. die (oftind.) Gocospalme 3 2. der
Palmenfafts 3.or Tödge, col.eine Art Punſch,
aus Wafer, Zuder, Spiritus, (Rum) und
Todd! (td —), s. col. vid. Ado. Muskate.
Tö/dy, s. Orn. der Plattſchnabel.
Tée, s. die Zehez horse's —, ber Borderhuf ;
t-a of a shoe, dab Shubftumpf (der Border:
theil , die Spige cine’ Schuhes).
Töft, 3.1. die Hofftdtte (der Plas, roo fonft ein
Vorwerk, 2c. geftanden hat); 2. oid. Taf, 2.
Tög, s. cant. der Rod, pl. die Kleider [Mode.
To'gated, THFed, adj, in der Boga, in langem
Togéth’er, adv. 1.3ufammen, mit einanderz 2.
beifammen, bei einander; 3. zugleidy3 4. nad
oder hinter einander, ... lang (3. B. ſtunden⸗
lang, 2c.) 5 5. zufammen, an einander.
Togel, s. Mar. der Knebels Koneinnagel; —
bolt, ein Bolzen mit einem Knebel.
To Tai, v. n. (angeftrengt) arbeiten.
Ton, s. 1. die (beſchwerliche) Arbeit, Be-
fdwerde, Mühe, Muͤhſeligkeit, Placerei 5 2.
dab (Fang-)Reg, Garn. [plagt.
Töllter, s. &iner der fi mit ſchwerer Arbeit
Törflet, s. 1. der Nachttiſch, Pugtifhs 2. der
Pug, Anzug, die Votlette 3 — stuff, der Pus:
fram. [lens u. feidengemufterter Weſtenzeug.
Töllfnet‘, s. eine Art wollener glatter od. wol:
Töil’sgme, I. or Töilfäl, adj. mabfam , mabfe-
ligs TI. — ness, s. die Muͤhſeligkeit.
Töise, s. die Zoiſe, Klafter , dab Ladter.
Töi’gon d’ör, s. Her. das goldene Zließ.
Tokay’, s. der tofaner Bein.
Token, s. 1. dad Seiden, Merkmal; 2. das
Andenfen, der Nachlaß, die Gabe, das Ges
ſchenk; 3. die Radweifungs dad Zeugniß; 4.
(or bank —) dad Mũnzzeichen (v. Silber, wel⸗
hes Banken oder Handlungscompognien zur
Bequemlichkeit im Gelowedfel andzugeben
verftattet wird); 6. Typ. das Beiden (ca
250 Bogen) Papier.
Doligedithr 3 2. da’ Geleit, Geleite 3 Ghauffet⸗
geldz 3. dab (langfame) Sauter, Geläute, As:
ſchlagen ver Glockez 4. die Handelsberedti-
gung inmerhalb ber Grenzen eines Qandgutes;
5. die Mablmepe; — bar, der Schlagbeum
(bef. auf Kandlen); — book, daB Zoll⸗Quit⸗
tungsbud 3 — booth, 1. die Bollbude, das
Bollgaus; 2. bas vornehmſte Sefängaif 31
Sdinburg; To — booth, v. a. in’$ Gefänguf
fegen; — bridge, die Zollbrücke; — cora, dir
Maklmege, das Mahllohn; — dish (— hop),
das Maf, womit ber Muller abmipt, wes iba
al8 Mahllohn zufommt, die Mahlmege; —
free, zollfrei; — gate, ba’ Bollthor 3 — gr
therer, — taker, der Zolleinnehmer; — house,
pas Zollhaus; — man, der Zolleinnehmer,
Böllner 3; — money, die Zollgebührz — tra-
vers(e), Soll von jedem Stid Bieh das über
ein Grundftid getrieben wird; — anion, vid
Commercial Union.
To Tall, v. I. n. 1. 300 (Manth) geben (ent:
rigten) 5 2. den Boll einnchmen, fammeln ; 3
eine Mahlmege nehmen; Ul. a. & m. 1. (lang
fam, in längeren Zwiſchenraͤumen) läuten,
anſchlagen; 2. lauten, tönen; IIL a. Law,
wegnehmen, aufheben, vernichten.
TUli, s. — balsam, der Tolubalſam; — tree,
der Solubanm.
Tim, s. abbr. v. Thomas; — boy, vulg. dei
ausgelaffene Madden, die wilde Hummel, der
Wildfangz — cat, der Rater; —cony, der
dumme Hans; — long, Hans Laagweilig 5 —
pung, vid. tompang ; — rig, die wilde Hummel,
der Bildfang 5 — tell truth, die ehrliche Haut
bas gute (dumme) Schafz — thumb, rer
Zwerg, Drei = Kafe = Hod, Däumling ; — tit.
vid. Tit-mouse. [nifyen Indianer.
Töm’ybäwk,, s. die Streitert ber nordamerife-
To Töm’ahäwk, n. a. mit der Streitart tédten.
Tomäta, Töm’ste, Tomatd, s. Bot. der Lie
besapfel, Goldapfel.
geficdt.||Tomb [töm], s. 1, das Grabs 2. da8 Grabmal,
[
To Token, v. a. (n. #.) betannt madyens t-ed!| Grabgemdlbe ; — stone, der Grabjtein, tat
To Tal, vid. To Tod, III.
Told, pret. & p. p. v. To Tell.
Grabmal. [begraben
*To Témb, v. a. in’5 Grab legen, beftatten,
Tomb 735 Top
Töm’bec, s. der Jomback. [unbegraben.|| s. pl. Anat. die Mandeln am Halfe 3 — scis-
*Tömb/lgss, adj. ohne Grab oder Grabmal,|| sars, die Scrofelgange.
Tome, s. der Band; das Sud. Ton'sor, s. col. der Barbier. (Berbier:.
Time'let , s. dad Bändchen. Tonsd/rjg] , adj. bas Barbieren betreffend,
Tomön’tous, adj. bef. Bot. wollig, flodig.
Töm’in, s. Sdelfteingewidt v.ungefähr 8 Karat.
Tim'my, s. dim.v. Tom; brown —, Mil. cant.
Gommifbrod; white — (soft —), Sea cant.
(Weifs)Brod (opp. Sdhiffeswiebad).
Timotd‘cja [—'shig], s, Surg.der Kaiſerſchnitt.
Tdm'pjon, s. vid, Tampion.
Tön’sure m ‘ahgr), ¢. die Sonfur, Haaridur,
(Compl. Dict).
Tontine’, * Law, die Zontiue (cf. Flügel's
Tiny, Ls.1. abör. ft. Anthony; 2. tud. der
(Ginfalté=)Pinfel 3 IL adj. einfältig.
Too, adv. 1. zu, aligns 2. aud, nod dazu.
Took (tak], pret. ». To Take.
Tom’ping, s. Am. ber (Markt⸗)Schlitten (mit/| Ts, s. das Werkzeug (aud Ag.) 5 t-0, daB ac
einem Rnopfe auf den vorn in die Höhe ge⸗
Tdm'tdm, s. vid. Tamtam. [frümmten Kufen.
Ton, s. 1. [tün] vid. Tan; 2. (franz.) [töng],
der Bon, Geſchmack, die Mode.
Tonal, adj. die Töne betreffend, Sons.
Tone, s. 1. der Zon, Laut, Shall, Kiang 3 2.
die Stimme, der Accent 3 8. der gezierte,
leiernde , weinerliche od. fingende Bon; 4. die
Spannfrafts 5. Med. bie (Lebend-)&pann-
ung, der Gefundheitözuftand.
To Tone, v. a. 1. geziert (vid. s., 8.) ansfpre=
den; 2. vid. To Tune.
Toned, adj. stönig, tönend.
Töne’igns, adj. 1. tonlos; 2. unmufifalifd.
Töng, s. 1. der Dorn, die Zunge (an einer
Sänalle) 5 2. t-s, pl. die Zange; Zenerzange.
Töngue[tüng] ‚s. 1. die Zunge 32.die Sprache;
3. die Spige, bas fpige Ende; 4. die (Lande,
2c.) Bunges 5. der Langbaum (am Ragen) 3
6. Ales Zungenähnlidge (cf. Fldgel’s Compl.
Dict.); To — beat, ſchelten, teifen, zanken;
To Tél, v. a. bearbeiten.
T66’Iups, s. pl. Zulupen (ruff. Schafpelge).
Töö’mel, s. Com. die befte » Surates
To Tööt, v. n. & a. tuten, blafen.[Baummwolle.
Tööter, s. dex Sutende, Pfeifer.
Tdéth, s.1. der Babns 2. der Baden; 3. der
Geſchmack, Gaumen; — and nail, fig. mit aller
Gewaltz — ache, dad 3-weh, Die 3-fdmerzens
—ache tree, Bot.der 3-wehbaum ;—brush, die
3-bürfte3 — drawer, der 3-argt 3 — drawers,
das 3-eifenz; — drawing , dad 3-andziehen;—
edge, das ſtumpfe Gefühl, wenn Etwas in die
Bähne fährt; — letted, Bot. gegdbnt 3 -—pick.
or — picker, 1. der 3-ftoder 3 2. Bot. die 3-+
ſtochermoͤhre; — pick- case, das 3-flodher-
Etui; — powder, bas 3-pulver 3 — serrated,
Bot, fägeförmig gegähnt 3 — ahells, pl. Conch.
Dentalien, 3-ſchnecken; — socket, vie 3-Iade;
— wort, Bot. 1. vie B-wurz3 2. das 3-Praut.
To Tö6th, v. I. a. zaͤhnen, zähneln, mit 366:
nen verfehen; IL n. (to — in) eingreifen.
— doughty, geidwasig s _ grafting , Hort.||Tédthed, adj. 1, gezaͤhnt; 2. ſcharf wie Zähne.
das Pfropfen mit dem Zingleins — shaped, || T66’thing, s. die Berzahrung-
gungenfirmigs To — tie, die Zunge lähmen 31 T6dth'less, adj. zahnlos.
— tied, zungenlahm 5 (defgl. fig.) mundfanl, |i T86tN some, adj. ſchmachaft.
ftumm , verftummt; — valiant, maultapfer,||T6d/thy, adj. vid. Toothed.
großmänlig, renommiftifd.
To Tongue, v. I. n. 1. ſprechen, ſchwatzen; 2.
fi (Ondbeln, züngeln; 8. Sport. anfdlagens
Il. a. (aus)fchelten.
* Töngued, adj. 1. mit einer Bunge, zündig;
2. mit einer Stimmes ill —, ſchmaͤhſuͤchtig;
silver —, filberftimmig. [los , ftumm.
*Ténguelless, adj. 1. ohne Bunge 2. forad=
* Töngue'y, adj. vulg. gefprädig.
*Téngue'jng, vid. Tongue-grafting.
Tön’jc, I. adj. 1. tonifd , ſpannend; 2. ſtaͤr⸗
fend; Med. nervenfidrtend 3 3. Toͤne betref⸗
fend, Bons; — power, die Spannkraft; —
spasm, der Starrframpfs IT. s. 1. Mus. die
Donita , der Gruudton; 2, Med. das tontidye,
Tön'ngge, vid. Tunnage. [ftdrfende Mittel.
Tön’quja-böan , s. Bot. die Tonkabohne.
Tör’sjle, I. adj. zu fderen, ſcherbar; Il. t-s,
Top, s. 1. die Spige, Höhe, daB oberfte Ende,
Obere (deßgl. cine’ Gewaͤchſes, dad Kraut
einer Rübe, vid. Head), die Dberflddes 2
der hoͤchſte Grab, bidfte Rang; 3. der Gip⸗
fel, Wipfelz 4. die Zirfte, der Forft, Giebel;
5. die Koppe, Kuppes 6. die Dberflddes 7.
der Schopf, Scheitel 8. der Kopf; 9. der
Kreifels 10. Mar. a) der Mars , Maftford
(hiermit zufammengefegte rter, vid. in
Fligel’s Compl. Dict.); 6) die Stenges 11.
Bot. a) der Staubbeutel; 5) — of the pistil,
die Narbe (des Hiftils)s — of a glove, der
Auffdlag am Handfdubes — and batt, Mar.
eine in England gebrdudlide Art die Plane
fen zu verfderbens from -- to toe, vom Roof
bis auf die Füße; hommiag —, der Brumm⸗
freifel, col. Mönd, die Rounes whistling —,
der Pfeiftreifels — beam, Arch. der Kehibalten
Top 736 Torp
(am Dahftuhl); — boots, Stolpenftiefeln sf] Töpfic, 1. s. 1. das Shema, ber Gegenftand, diz
— draining, dad Srocentegen der Bodenfldde;|| Aufgabe; Bt-s, Rhet. die Zopil; 3. Med.
— dressing, die obere Düngung (ohne den) das äußerliche, drtlide Mittels LL er — ai,
nger unter zu pflügen) 3— end, das oberftell adj.; III. - cally, ady. 1. topifd); 2. Med.
Ende, Gipfelendes Mar-s. —gallant, I. s.dadl| oͤrtlich, äußerlich.
oberfte Segel, Bramfegel; Il. adj. Ag. erhas|| TSp'less, adj. obne Gipfel, unermeplid.
ben 5 — gallant-mast, die Gramftenge 3 — I Töp’möst, adj. der, die, dab bodfie, oberſte
gallant-eail, bas oberfte Segel, Bramfegel ;—|| Topög'rapher, s. der Bopograph.
hamper, Ales wad in den Marfen und Maften)| Tspograph'jc, — cal, I. adj.; IL. — cally, ade.
im Wege ift und Windfang verurfadhts — topographifd. [fchreibung.
heavy, 1. oben ſchwerer al8 unten; 2. fig. be⸗ Topög'raphy, s. die Topographie, Ortsbe⸗
trunfen ; — irons, Schlichteiſen, zu doppelten|| Töp'pin, s. Sea lang. ein Alohn (Knauf) Bers.
Hobeleifens — knot, 1. die Schleife auf dem] TSp’ping, I. s.1 die Nuafte, der Feverbufd, x 3
Kopfes 2. da’ Stockbaͤndchen; — man, 1. derſ 2. der Schopf e- Pferdes; II. — adj. ; WL —hy.
Obermann beim Sägen, Säger der auf bemy adv. vulg. 1. vornehmz 2. aufcrorventiid,
Blod ftehts 2. fig. der Oberes — mast, deri] grof;—lift, Mar. der Pin? eines Gickfcgels.
oberfte Maft, Bopmaft, die Stenge ;— proad,||To Töp’ple, (— down), v. L n. vorwärts (oder
duferft ftolzz Mar-s.—rope, dad Stengen=|| über den Haufen) fallen, (bin)ftürzen; I. e.
windrecp 5 — sail, dad Maröfegel (auf Heinen) (nieder)werfen , flürzen.
Schiffen), Zopfegel; — sawyer, vid. — man ;|| Töp’sy-tür'vy, adv. das Dberſte zu unterft; Ades
— shaped, Bot. treifelférmig ;— shell, Conch. unter einander, verkehrt; — snail, Conch. dit
die Kreiſelſchnecke; — soiling, Die Begeihnungii Dopfidnede. [weibliden Ropfpuges.
einer projectirten Kanallinie burd oberfldd-|i Toque [tok], (franz.) s. bie Toque, eine Art
liches Singraben derfelben , das Traciren; —HTörch, s. 1. die (Dachs⸗) Fadel; t-es, pi. 2
stone, Arch. ver Schlußſtein, Gipfelfteinzii die Kerzenz 3. Bot. Koͤnigskerzen, Zadelbin-
Mar-s. — tackle, die Gien am Stengenwind«i| men; — bearer, der Fackeltraͤger; — light, das
reep 5 — timber, die oberften oder verfehrten]| Fackellicht; Bot-s.—tbistle, die Fadelviftel ;
Auflanger ; — wool, vid. Jersey, 2. — weed, — wort, dad Wollfraut, Fadelfrant
Top, adj, 1 .oberft, vornehmft ; 2.duferft, hoͤchſt. Tor'cher, s. ber Leuchtende.
To Töp, v. I. a. 1. (die Spigen) befdneiden,| Tore, s. 1. Arch. der Pfuhl (am Säulenfufe),
foppen 32. oben bedecken, befränzen, frénensi Reifz 2. dad Stoppelgraé.
3. erfteigens 4. überfteigen, überragen; 6.|| Türe, pret. v. To Tear.
übertreffen; 6. Mar. (eine Raa) toppen 3 II.||To Tormént’, v. a. 1. peinigen,quälen marters;
n. 1. (in die Höhe) fteigen , fid empor beben,|| 2. Husd. mit der Pferdehade bearbeiten.
fic erhebens 2. vorherrſchen, die Oberhand|| Tor'ment, s. die Hein, Qual, Marter.
babens 3. fid auf's Hoͤchſte anftrengen, Zreffell Tormén’ter, Tormén’tor, s. 1. der Peiniger,
liches leiftens to—apon one, Ginen &bertreffen.|| Dudler, Henkers 2. Hush. die Pferdehacte, der
Tö’pen, s. Orn. der Nashornvogel. [Hrtes.||Tor'mentil, s. Bot. bie Rothwurz.[Hafenpflug-
Tdp'arch, s. der Drtoherr, Bornehmifte eines||Tdrn, p. p. v. To Tear.
Tip’erchy , s. dle Herridaft einer Gegen. Torn, s. Her. dad Spinurad.
pez, s. 1. Min. der Sopass 2. Her. dieſ Tornä’dd, s. der (umfliegende) Sturmminr.
Topäz'olite, s. Min. derZopazolith.[Golbfarbe.|| Tö’rous, adj. Bot. gef@wollen, tnotig.
To Tope, v. a. faufen, sehen, bedern. [fau.|/Torpé/dd, s. 1. Ich, der Zitterroche; 2. eim
Tope, s. 1. der Shlud, Trunk; 2. Ich.dieMeers|| Art Höllenmafhine (um Schiffe in vie Luft
Tö’per, s. der Säufer, Srunfenbold. zu fprengen).
Töpfet, s. Orn. die Haubenmeife. To Tor'péfy, v. a, lähmen, betäuben.
Töp’füt, adj. bis an den Mand voll. Tör’pent, 1. adj. wie Torpid; IL s. Med. reat
Töph, s. vid. Tophus. niederfdlagende Mittel.
Tophä’ceous, adj. 1. von Tuffſtein; 2. tuffftein= || Tyrp&s’cent, adj. erftarrend.
artig 3 — limestone , der Kalktuff- Tör'pjd, I. adj. 1. betdubt, erftarrt, ftarrs 2.
Töphot, s. (hebr.) der Abgrund, die Hölle. ſchlaff, träge, bumpf 5 IL.—ness, Torp&s’oence.
To’phys (Tö’pbj, Töph’in), s. 1. Min, verl| Torpid/ity, Tör’pjtäde, Tér'por, s. 1. die Er:
Auf; 2. Med. ein hartes (meift talfartiges)|| ftarrung, Unempfindlidfeits 2. die Schleffkeit,
Gewaͤchs in den Sehnenſcheiden, 2c. (Folge der] Untodtigteit ; Stumpfheit.
Gidt oder Luftfendhe). Torporifjc, adj. Erftarrung oder Unempyint-
Topiary, adj. befdnitten (wie eine Hece). lichkeit bervorbringend.
Torq
Tér'qued, adj. Her. geflodten , gewunden.
137
Tour
To Töte, v. a. Am. vulg. tragen.
Törrefäction, s. 1. dad Dörren, Trodnen; 2.1 To Tat’ter, v. n. wanten, wackeln.
Chem. das Méften.
To Törrefg, v. a. 1. dörrenz 3. Chem, réften.
Tör'rent, L s. der (reifende) Strom; Gieß-
bay; Il. adj. ftrömend, reifend.
Tör'rjd, adj. 1. dörrend, brennend; 2. heiß, gee
doͤrrtz — zone, der heiße Erdftrid.
Tdr'rjngtong, s. pl. wollene Bettdeden aus
Zorrington in Devonfhire.
Törse, s. 1. Her.die Wulft (gewundene Schnur,
Binde)52. Arch. die gewundene Sdule 5 3. der
%orfo, Rumpf (verftimmelte Bildfdule).
Tör’sel, s. 1. etwas Gewundenes; 2. Arch. die
geroundene Säule. [Drehen.
Tõrion, s. die Windung, Krümmung, das
Tör'sten, s, Min, ein blauſchwarzes Eifenerz.
Tört, adj. gemunden , gedreht. [oder Kugeln.
Torteaux' (— tdz’], s. pl. Her. rothe Ballen
Tor'tjle, Törtjl, Tör’tive, adj. gedreht, ges
wunden. [einträdtigend.
Törtious, adj. (bef. Law,) beleidigend, ber
Tör'tojse [—'tjz], s. die Schildkroͤte; — hoofs,
Schildpattklauen; — shell, Schildkroͤtenſchale,
Schildpatt ; — shells, Sdhildtrdtenfteine,
Sheloniten.
* Törtüdslity, * Tor'tioysness, s. die Krüme
mung, Windung ; dad Gemundene. (wunden.
Tor'tions [or — 'tshü —], adj. gedreht, gee
Tor'tare (— ‘tshyr], s. 1. die Marter, Pein,
Dual; 2. die Zolter.
*To Tor'ture, v. a. 1. martern, peinigen, quaͤ⸗
len; 2. foltern (aud Ag.).
* Tör'turer, s. der Folterer, Peiniger.
Tör’ülöse, adj. Bot. fnotig.
Torys, vid. Tore, 1. (Compl. Dict.).
Tö'ry, s. Pol. der Pory 3 Moyalift (cf. Flügel's
Tö’ryigm, s. dad Wefen der Torypartei.
To’tym, s. 1. der Drehwurfel, und dad Spiel
damit; 2. dad Drehrddden.
Tou'can [tü’—, Sm.}, s. Orn. ber Pfefferfreffer.
To Toüch, v. I. a. 1. fühlen, anfühlen, beruͤh⸗
ven; 2. erreichen; 3. Ag. rühren, bewegen, ers
greifen; 4. angehen, betreffen; 5. ziehen, bee
ziehen, einnehmen (Geld); 6. prüfen; 7. leicht
zeichnen, entwerfen; malen ; 8. die Farbe auf
tragens 9. (eine Melodic) angeben, fpielen;
10. tadeln3 11. (m. ü.) anfteden; t-ed, rice
hend, angegangen (v. Zleifh, ⁊c.)3 — the
wind! Mar. balt dit beim Winde! to — off,
vulg. betrügenz to — up (off), 1. ausbcffern,
verbeffern, aufpolirenz 2. (cine Gade) wohl
verrihtens II. n. fi berühren, anftofers to —
at, 1. rühren an...; 2. befuhen; Mar. ans
fegelns 3. anfommen 3 to—upon, 1. berüßren 5
2. angreifen, wirfen auf....
Toüch, s. 1. die Bertibrung; 2. bas’ Gefühl;
3. der Pinfelftrid , Probeſtrichz Farbenauf⸗
trag; 4. die Prüfung, Probes 5. ber oberflaͤch⸗
lie Begriff, Verſuchz 6. der Zug, Gefichts⸗
zug , die Miene; 7. der Anſtrich, Anflug , die
Arts 8. der Sinn39. der Bezug 3 10. die Ruͤh⸗
rung, Empfindung; 11. der Borwurf, Stid,
die Stichelei; 12. der Winks 13. das Spiel,
bef. Mus. ver Anſchlagz 14. der Streich,
wigige Ginfall, Hieb, Schlag; true as —, col.
wahr wie Gold 5 — bath, das Staubbar,
Doudebad ; — hole, das 3tindlod 5 — me-not,
Bot. 1. dad Springfraut; 2. die Efelögurke;
— needle, die Probirnadel; — pan, die Zuͤnd⸗
pfanne; — stone, 1. Min. der Probirftein;
2. fig. der Prüfftein; Irish — stone, Min. der
Bafalts— wood, da’ Zunderbolz, der Zunder.
Toüch’able, adj. beruͤhrbar; fühlbar. [barteit.
To Téas, v. I. a. 1. werfen; 2. bin und ber wers || Toüch’iness, s. vulg. die Empfindlichkeit, Reig»
fen, ſchleudern, ftofen, prellens 3. heftig bes
wegen, [hütteln, erſchuttern 3 4. beunrubigens
Totich'jng, I. p. pr. betreffends II. adj. ; III. —
ly, adv. rũhrend.
5. überlegen; to — in a blanket, prellenz to— ||Toüch’y, adj. vulg. leidht zu beleidigen oder
off, col. binunterftiirzen, trinken 3 to — up,
(Münzen) in die Höhe werfen (und errathen,
welde Seite beim Fallen oben liegen wird) ;
n. loofens Il. n. fi bin und berwerfen.
Toss, s. 1. der Wurf, Schmiß, Stoß; 2. (— ofl] Zähigkeitz 2. die Feftigtcit.
the head) das Werfen des Kopfes 3 3. fig. die
Unrubes — pot, vulg. der Sdufer.
Törser, s. 1. der Werfende, ıc. vid. To Toss;
2. der oder das Beunruhigende.
Töst, pret. & p. p. contr. ft. Tossed.
To Tot, v. a. Law, beſchatzen.
Total, J. adj.; II. — ly. adv. gaͤnzlich, ganz,
völlig; ITI. —nesa, or Totälfity , s. das Ganze,
die Summe.
beleidigt, empfindlid , reizbar.
Toügh [tif], L adj.; H.—ly, adv. 1. gabe 5 2.
ſteif, bart, feft; 3. ſtarkz 4. graufam ; 5. fice
bend, kleberig; III. —ness, s. 1. bie Zaͤhheit,
[werden.
*To Toügh’en, v. I. a. zaͤhe machen; Il. n. zaͤhe
Toüp&#, Toüpet’ (tapa’], s. das Stirnbaar,
die Stirnfraufe.
Toir, s. 1. die Reife, Runde, der Gang, Aus:
flugs 2. die Art, Weifes 8. Danc. die Tours
4. (— of hair) der (Haar-)Auffag 5 — of duty,
Mil, der Dienft.
Toarjst, s. der Reifende.
Töür'malin, s. Min. der Surmalin, Aſchenzieher.
47
Tour 738 Trac
Tora, s. bad Gericht des Sherifss to go to—,|| ein Bezirk, Diftrict (0. 36 engl. [Meilen ct.
Sport. brunften. (Kurnier.|| 23040 acres) ; — talk, bad St-gereve, St-
Tétr'nqmeat (or tir’ —], *TObr'ndy, s. dab!) gefgwdg; — waite, pl die Ot-mufifenta,
*To Töür’a2y, v. n. turnieren. St-pfeifer; — wall, die St- meaner.
Toär'ajquät (— két], s. 1. Surg. die Shrau:||T5t/ajsh, adj. flddtifo.
benbinde, Averpreffe, der Drebftods 2. dab||TdWa'less, adj. der Städte beraubt; ftddteic:
Dredtrenz (auf Fufwegen). To —* To ——— a. (des Hear, x.)
To Tö &c. vid. To Towze, &c. zauſen, zerren a, ſchleppen.
— halbe —* Toter. Tae, » & 1, der Bullenbeiper;2
Tow, s. 1. dab Berg; Mar-s. 2. (— boat) basi] der Lärmer, Aufrührer. .
Bugfirboot; 3. (— line or—rope) vas Bug-||Tör/ical, adj. (m. G.) giftig. [xicologic
firtau, Sdlepptau; — cloth, die Pactein=||TIxjcBiogy, s. die Echre von den Giften, Ze:
wand 3— path, vid. towing-path unt. To Tow.||T5¥, s. 1. die Zändelei, das Spielzeug (034
To Tow, v. a. Mar. (am Geile) ziehen, bugfi=|| Ag-)3 2. die Kleinigkeit ; Lappalie 5 3. ic:
ren, treilen; t-ing path , ber Gienpfad, Lein-|| Band, die Thorheitz 4. das hindi fdhe Mak:
pfad, Zreilweg. [der Bugfirlegn.|| Hens 5. die Schmärmerei 5 6. cine Art fhwer:
Töw'gge, s. Mar. 1. dab Ziehen, Sugfirens 2} und blau gewürfelter Wollenfloff; 7. t-s, pi
Toward, I. adj. ; U.—ly, adj. & adv. 1. geneigt,|| Spielmaaren ; — man, der Spietzeugbändier
tenffam, gelehrig; 2. bereit, bereitwillig; 3.]]| — shop, der Gpiclzeugladenz; bie S-hear
kühn; IH. — ness, — ljagss, s. 1. die Seleh⸗ſ lungs — wort, Bot. dad Zäfdellrant.
tigkeit; 2. die Bereitwilligtcit 3 1V. vid.d.f.8.1|To Téy, v. I. n. tändeln, liebeln, fpielen ; I1.«
Tö’warda, I. prep. gegen: 1.na&,nahhbin.... , | Tay‘er, s. der Zändler. [thöricht behandela
zuwaͤrts; 2. gu, firs 3. beinabe, faft; II. adv. ||Téy fal, adj. vow Kindereien.
nabe, bei ber Hand. Toy‘ish, I. adj. tändelnd, tindelbeft; IL —
Towel, s. das Handtud , die (Hands)Duehle. || ness, s. die Tändelei, Sdndelgaftigteit.
To@eling, s. ver Handtuddrell. To Töze, vid. To Towze.
Tower, s. Mar. der Zieher, Bugfirer, Sreiler.|| To zy, 1. adj. weich, gelinde; IF. — iaees, s. tx
TöWer, s. 1. der Shurms 2. der Dower (in|| Weichheit, Gelindigteit.
London, eine Gitadelle mit Arfenal, 2c.)5 3.1 Trébés'tion, s. Arch. dab Gebdet.
das Kaſtell, die Burg, Feftungs 4. Ag. dad|iTrace, s. 1. die Spur, Marke, das Merkmal,
hohe Kopfzeng ; 6. Conch. der BabelSthurm ;|| der Zußftapfe, Sport. die Fährte; B Ag. der
6. der Auffawung, die Erhebung; — mustard,|| Bug 3 3. a) das Yow, Gefdirrs b) t-s, pl. die
Bot. der Thurmienf. Stränge (eined Wagens, x.)3 — rings, pl. Ke
Strdngringes traces-ladies, Bot. Das gewune
beben, thdrmen , fteigen ; 2. hoch ſtehen, (em
dene Knabenfraut.
por) prangen. [thürmt, betgürmt.|To Trace, v. a. 1. der Spur folgen, (— cat)
TöWered, TöW’ery, adj. mit Thürmen, ge=|| nadfolgen, nachgehen, nachziehen; B®. (— out‘
Tö@n, s. die Stadt; a woman of the —, cant. nachſpuͤren; 3. zeichnen, außzichen 5 4. gegen.
die Sffentiide Hure 5 to be on the —, cant. vom||Trä/cegble, adj. zu verfolgen , nadhzufpären.
Huren leben; — adjutant, der Plagadjutant;||Tri’cer, s. ber Radıfpürer, 2.
— clerk, der St-fareibers der Auffeber des Traſcory, s. Arch. der Dierath von Striacs,
londoner Stadtarchivs; — council, der Ges] Schnörkel, die (Schenkel-)Berzierungen x
meinderaths — councillors, bie St-rdthe, der
gothiſchen Fenftern, 2.
St-rath 3; — crier, der (öffentl) Außruferz; —||Trä’chee, s. Anat. die Luftrdgre.
hall, — house, dad St-haus, Rathhaus ; —NTrä’cheal, adj. die Luftröhre betreffen».
lot, die Bauftelle (bef. in einer neu angulegens|{Tra/chégcéle , Trach@d¢omy , vid. Brencho
ven Stadt) ;— major, der Plagmajors — ‘s- iTra/chfte, s. Min. ber Trachyt. (cele, &c.
man, 1. der Städter, Bürgers 2. der MitsHTrachft/ic, adj. trachytiſch, tramytartig.
birgers Zandémann;— men, Am. St-versfiTräfcjog, p. s. 1. der Pfad, Zug, Strid; 2.
orbnete3 — officers, @t-beamtete; — post,|| die Spurs 3. die Durdgeihnungs — lice.
dle St-pofts — prints, londoner gedrudtell Mar. ein Aufholer, der bloß über einen Bloc
Muffelines — ship, 1. Engl. der St-begix?, || fährt 5 — paper, Papier zum Durchzeichnen.
dad Weihbild; 2. Am. a) in N. E. ein &t-=||Träck, s. 1. dieSpur, das Gels 5 2. dic Baha,
gebiet v. 5 bis 10 engl. Meilen; b) (bei der|| der Pfads 3. Sport. a) die Fährte; 5) das
Flachenelntheilung von der Regierung gehss|| Sreibfagens4. Mar-s. a) die (GdiffS-) Spur,
render Ldndereien) cine St-marke, Ortfhaft,|| Segelbahn; 5) das Fabrwaffers c) das Gere
Trac 739 T rai |
bans, Lagerhaus, dre Waarenniederlage s —
interest, ber H-8ftand, da’ Antereffe des H-8=
ſtandes; — jew, der H-8jnde 3 —line, das H-8-
fach 3 — ports, H-Shäfenz — town or — place.
die H-Sflabt, der H-splags — vessel, das
Kauffahrteiſchiff; — woman, die H-sfrau,
Kramerinn.
Tradi'tion, s. 1. bef. Law, die Übergabe; 2.
die (mündliche) Überlieferung ; 8. die Sage.
Tradr'tiongl,I.ad5.1.(mündiidy) überliefert 32.
fagenbaftz 3. altherkoͤmmlichz 11. — ly, adv.
durch (mündliche) Überlieferung.
Tradi'tionary, I. adj. wie Traditional; I. s,
der Salmudift. [mündliher Überlieferung.
Traditioner,, Tradi’tiontst, s. der Anhänger
Trädjtive, adj. vid. Traditional.
To Tradtice’, v. a. 1. durchziehen, hecheln; 2.
verleumben, verſchreien, nachtheilig darſtellen.
radtice’ment, s. (19. &.) die Verlaͤumdung.
Tradtcent , adj. verleumberifd.
radG‘cer, s. der Verleumder, ıc.
Tredüction, s. 1. die Ableitung, Fortpflans
zung: 2. (m.ü.) dle mindl. Überlicferung 3 3.
das Überführen, Überfchiffen ; 4.der Übergang
Tradäüctjve, adj. abzuleiten, ableitbar.
Träffic, s. 1. der Handel (bef. im Großen)
Verkehrs 2. Die Waare, dad Handelsgut.
To Träffje, v. I. x. 1. Handel treiben, ban-
dein; 2. ſchachern, markten; II. a. im Handel
umfegen. [Kaufleute,, Gefhaftslente.
Träfficker, s.derNaufmann, Handclsmann, pi.
Trig/ackath, s. Bot. der Tragant, Bocksdorn;
— gum, der Tragantgummi.
Tragé’djan, s. der Zragifer: 1. der Zraucr-
foieldidtets 2. der tragifhe Schauſpieler.
Trig/édy, s. dad Zraucrfpiel, die Tragödie.
Tragic, — cal, I. adj.3 I. — cally, adr, 1.
tragiſch, trauerfpielartig; 2. tranrig; IH. —
calness, s. dad Tragiſche.
Trägjcöm’edy, s. die Sragifomddie.
Trägjeöm’ic, — cal, I. adj. ; II. — cally, ade.
tragifomifd®.
To Trail, v. I. a. 1. fpüren, ber Spur nachja⸗
gens 2. ziehen, fhleppen, ſchleiſenz 3. Am.
(Graé) nievertrctens to — arms, Mit. dab
Gewehr in Balance (in der rechten Hand)
tragen; II. n. fis bingichen.
Trail, s. 1. a) der Gerud des Wildes, die Wit:
terung3 b) die Fährte, (Wilh)Spurs 2. der
Schweif, Schwanz, die SHicppes 3. Geen. der
(Zaffetten⸗Schwanz; 4. das Eingeweide der
Sdnepfens 8. t-s, pl. vid. Rails; — board,
Mar. dex Kamm, oder das Schnitzwerk zwi⸗
fen den Seitenknien des Gallions; Gun-s.
— plate, bas Schwanzriegelbledh 5 — transom,
der Schwanzriegel.
gatz -- road, ver Leinpfad, Areilmeg 5 —
scout, die Treckſchute, das Ziehſchiff.
To Trick, v. a. 1. ber Spur folgen, nadgehen,
audfpüren; 2. verfolgen; 9. (ein Boot) ſtrom⸗
aufwärts ziehen, treilen; 4. (¢. Weg) bahnen.
Träck’less, adj. fpurlos, pfadlos, unbetreten.
Träct, s. 1.dieausgedehnte Flddhe, die Strede,
der Strid , Bug, die Meibes 2. die Gegend;
3. der Sractat, vie Abhandlung. _—{ Feit, ıc.
Träctgbifjty, Tric'tableness , s. die Lenffam-
Träc'tgble, I. adj.; 11, - ly, adv. 1, lentfam,
folgfam, gelebrigs 2. handgreiflich.
Tract&rjan, I. adj. ſich auf (religidfe) Tractaͤt⸗
den oder deren Verbreiter beziehend; IL. s.
der (bef. antianglicanifhe) Bractdtden-
Schreiber oder Serbreiter.
Tractätrjx, s. Geom. die Buglinie, Sractriz.
Träctjle, adj. dehnbar, ftredbar.
Tractifity, s. bie Dehnbarkeit.
Traction, s. 1. der Bugs 2. das Bichen, Deh⸗
nen3 3. die Anziebung.
Tract¥tious, adj. betreffend, handelnd von.
Träctjve, adj. dad Ziehen betreffend; — power,
Tractor, s. dad Biebende. [die 3ugtraft.
Trä’cy, s. abbr. 1. ft. Theresa; 2, ft. Transil-
vania, Siebenbürgen.
Trade, s, 1. der Handel, Betrich, Verkehr, das
Befdhafts 2. dad Gewerbes; Handwerk; B. das
Werkzeug ; 4. vulg. die Lebenſsweiſe 38. Min.
(in Corn.) taubes Gefteins 6. the (book-
selling) —, a) der Buchhandels; 5) die Bucs
händler (ald Gorporation); — of barter, der
Tauſchhandel; — card, die Empfeblungslarte
(eines Handelsreifenden) 3 — dues, col. trade,
Com. der Handelöcompagniegol 3 — sales,
Engl. Bks. zänftige Berfteigerungen , in des
nen Berleger reftirende Exemplare einer Auf:
lage, oft aud ganze (neue) Auflagen los⸗
fdlagen; — wind, Mar. der Haffatwind.
To Trade, v. n. faufen und verkaufen, Handel
treiben, handeln; to — in bills of exchange,
Com. Wechſelreiterei treiben.
Träde’fäl, adj. geſchaͤftig, gewerbſam.
Trader, s. 1. der Handeldmannz 2. a regular
—, Sea, ein beftändig diefelbe Metfe machen⸗
der Sdiffer, der Kauffahrer (anh vom
Sdiffe gefagt).
Trädeg, comp. — people, 1. Handelélente 5 2.
Handwerksleute; — man, 1.der Handelamann,
sHändler, Kraͤmer; 2. der Handwerker; —
union, der Gewerboercins — woman, wie
Trading-woman.
Trä’ding, comp. — class, der Handelöftand;—
card, vid. Trade-card ; — company, die Dan»
delſscompagnie, H-Sgefelfihaftz — house, 1.
das H-Shaus, die Handlungs 2. das Haufe
47°
Trai 740 Tran
TraVijng, adj. Bot. geftredt, auf der Grdel|Trim’ple, s. dad Treten mit den Füßen. (tent
liegend ; — arbutus, der Grundftraud. Träm’pler, s. der Trampeler , mit Füßen Sre
To Träin, v. a. 1. ziehen; 2. ſchleppen, nade||Tränce, s. 1. die Efftafe, Snträdung, Entzit
ſchleppen; 3. fig. locken3 4. (-up) lat.& ſig. zie⸗ fung 3 2. die Erftarrung.
ben, erziehen, aufziehen,abrichten,bilden,üben;|| Träuced, adj. 1. entrüdt, entzüdt; 2. erftartt
to—trees, Bäume zu Spalieren, r. ziehen.|| Träne, s. vid. Train-oil.
Träia, s. 1. der Bug (aud R-w.), die Reihe;jTrän’gujl, I. adj.; II. - Iy, adv. rubig, fai,
2. die Folge, dad Gefolge, die Begleitung ; 3.|| gelaffen 3 IIL.—ness, Tranquillity, s.die Ruki.
der Schwanz, Schweif, die Schleppe; 4. die To Trän’quillize, v. a. berubigen, ftillen.
Zahl Schläge, oie eine Uhr (in einer Stunde, ||To Transict’, v. 1. a. verrigten, tyun, (bei
2¢.) madt 5 5. der (Bogel) Schwanz, Schweif 31 Gefehdfte) machen; II. n. unterbandeln, ver:
6. Min. a) die Zuͤndlinie, Zündröhre, dasli handeln; einen Bergleich treffen.
Leitfeuerz; 5) der Zünder, Brand; 7. fig. diel|Transäction, s. 1. die Verridtung, das Gr
Methode, Weifes 8. die Lodung, Liſt; in —, ſchaͤft; 2. die Berhandlungs 3. der Berglaä,
fig. im Werke; — of artillery, der Artilleries|| Bertrag ; 4. die Angelegenheit 5 5. die (wiffer:
part; — bands, pl. bie Landmiliz; — bearer,|| ſchaftliche) Abhandlung. [terhandelnte
der Schleppenträger; — carriages, pl. R-w.||Trensäctor, s. 1. der Berridtende; 2. ver Ur
Bugwagens — road, eine Pleine leiht con-||Transälfpjne, adj. überalpifc-
ftruirte Gifenbabu in Bergwerken; — tackle,|/To Transän’jmäte, v. a. die Seele in einen en:
Mar. die Ginboletalje. [dungsfähig.|| dern Körper übertragen.
Träi'ngble, adj. (m. U.) zu (er)ziehen, büsj|Transänjmältion, s. der Seelentaufa-
| Träfner, s. 1. der Erzieher 5 2. der Exercirmet=|| Trinsetlin’tic, adj.transatlantifd, überfeeift-
Träin-öil, s. der (Fiſch⸗Thran. [fter.\|To Transcénd’, v. a. 1. überfteigen, ũberſchrei
To Träipse, v. n. vulg. ſchlotterig einber gesi] tens 2. übertreffen.
ben, herum ſchlendern. Transc&n’dence, — cy, s. 1. die Überfchreiturs,
Träit, s. 1. der Bugs 2. der Strid, Umrif. übertreibung; 2. die Bortrefflidteit.
Trai'tor, I. s. ber Berrdther, Zreulofes Schurs]| Transcén‘dent, I. adj. 1. überfhmänglid ; 2.
te; II. or Trai'torous, adj. ; III. — ously, adv.|j hoͤchſt, vortrefflih; II. —ly, adv. vorzüglie,
verrätherifch, treulo8; TV. — ousness , s. dieſſ vorzugömeifez III. — ness, s. die Hobe Ber:
Berrätherei, Trenlofigkeit. trefflichkeit, Vorzuglichkeit.
Trii‘tress, s. die Berrätherinn, Treuloſe. Tränscendenftal, I. adj. 1. wie d. v. W.32
To Trajéct!, v. a. durchwerfen, bindurd geben|] Math. trandfcendent; 3. PA. trandfcendental;
Träj'ect, s. die Überfahrt, Fabre. [laffen.|| II. s. der transfcendentale Philofoph.
Trajéction, s, 1. dad Durdhwerfen, Hindurd:||Trioscendén'taligm, s. die trandfcendentale
loffen; 2. die Ausfirdmung ; 3. die Umftellung. || Philoſophie.
Trajéc’tory, s. die Kometenbabn. To Träns’egläte, v. a. durchſeihen.
Traläftion, s. die Metapher. (riſch. | Tränscoläftion, s. die Durdfeibung.
Trilatitious, I. adj. ; II. —ly, adv. metapho-To Transcribe’, v. a. abf@reiben, copiren.
Tralß’cent, adj, Mar, durdfidtig. Transcriber, s. der Abfdreiber.
Tram, s. 1. die Ginfdlagfeide, Zramfeide,||Trän’script, s. die erfte Abſchrift. [Abſchtift.
&tame; 2. vid. Trammel, 4.3 — rails, pl.||Transcripftion, s. 1. dad Abfhreibens 2. me
Rinnenſchienen; — road, die Rinneneifenbahn.||Transcrip'tive, I. adj. ; II. —ly, adv. abſchrift⸗
Trimb'ling (trim —), s. Min. dad Waſchen To Transcür‘, v. n. hin unt her laufen. [Iid.
Träm’eled, vid. Trammeled. [de5 Binnerzed.]| Transcür'sion, s. dad Durchgehen, der Umiarf.
Träm'mel, s. 1. das (lange) Zifhneg , Bogel-||Transdüction, s. das Überführen.
neg, Garn; 2. der Spannriemen (der Pferde) ;jiTränse, s. vid. Trance.
3. rer Keſſelhaken; t-s, pl. 4. der Ovalzirkel;||Tränstiementä’tion, s. die Stoffummwandluna
5.dte Feſſeen, Banden ;6.fg.bieBefchränfung. || Trän’s&pt, s. Arch. da Querſchiff (in Rirden).
To Trämmel, v. a. feffeln, hemmen, aufhalten. ||To Trensfer', v. a. 1. übertragen, übergeben,
Trim‘meled , adj. weißfüßig, meifgefeffelt (v.|| überlaffen ; 2. verfegen (aud Com. Redhnung?
Pferden). (adj. fremd 5 barbariſch. poften, 2.) , verlegen, wegfdaffen.
Träm’ontäne, I. s. der Fremdez Barbarz II. Träns’fer, s. 1. die Übertragungs 2. die Ber
To Tramp, v. I.n. trampen, marfäiren; II. a.|| fegungs 3. Com. a) der (Galdo=JÜbertrag;
treten. (Sandſtreicher. 5) vid. Trans-shipment ;— book, das Bud,
Trämp, Tränfper, s. vulg. der Fupreifendes|| in welde’ die übertragenen Stods eingetre-
To Träm’ple, v a. & n. trampeln, treten. gen werden; — days, vid. Settling-days, -
Tran
office, das Umſchreibungsbuͤreau (wo die Über:
tragung der verkauften Stods beforgt und
beftätigt wird); — paper, 1. Com. Stocks, die
vertauft und zu übertragen find; 2. Übertra=
gungspapier, Lithographirpapier.
Transfér'able, adj. 1. bef. Com. übertragbar;
2.verfegbar. Transfer/ence,vid. Transference.
Trinsferréé’, s. Law, Einer bem Etwas über:
tragen worben ift, der Ceſſionar, Erwerber,
Übernehmer. Transför’rence, s. die Übertra-
Transfer'rer, s. ber Ubertragende 2c. [gung.
Transfer'ring-öil, s. Umdrudöl (als Beis
mifdung zur Schwärze). ſwandeln.
Transfig/trable, adj. umbildungs faͤhig, umzu⸗
Transfigtra'tion, s. 1. die Umgeſtaltung, Um⸗
biſdung, Berwandlung der Geftalt; 2. die
Berflärung.
To Transfig‘tre (To Transfig’üräte), v. a. 1.
umgeftalten, umbilden , verwandeln; 2. ver-
To Transfix’, v. a. durchbohren. ſtlaͤren.
Träns’Hüent, adj. Her. unter einer Bride
durdfließend.
To Transform’, v. a. 1. (& n. fi) umgeftal-
ten, verwandeln; 2. Alg. tranéformiren.
Tränsformä'tion, s. 1. dic Umgeftaltung, Bere
roandlung ;2. Alg. die Transformation.
Transformer, s. der Umformer, Bermwandelnde.
To Tranefige’, v. a. 1. umgießen, herüber gies
Ben; 2. überleiten, einflößen. [bar.
Transfü’sijble, adv. 1. umzugießens 2. einflöß-
Transfü'gton, s. 1. dad Umgießen, Hinübergie-
Ben; 2. die Überleitung, dad Einflößen.
To Transgréss’, v. I. a. 1. übergehen, über:
ſchreiten; 2. übertreten, verlegen; II. n. febs
len, tid vergehen.
Travsgrés'sion, s. 1. das ũbergehen, Über«
ſchreiten; 2. die Übertretung , Berlegung; 3.
das Vergeben.
Transgr&s'sional, adj. übertretend , verlegend.
Tranagrés/sjve, adj. zu Übertretungen geneigt,
verlegend, fehlerhaft.
Transgrés/aor, s. der Übertreter,, Verbrecher.
To Tranship’, &c. vid. in Trans-sh....
Trän’sient, I. adj.; II. — ly, adv. 1. (ſchnell
vorübergehend; 2. fluͤchtig, ocrgdnglid, bins
ſchwindendz — persons, Durdreifende 5 III. —
ness, s. die Berginglidteit , Flüchtigkeit.
Tranall'jence, — cy, s.(w.4.) das Überfpringen.
Trknsjiv¥nja, s. Geog. Siebenbürgen.
Trinasjiva'pien , I. adj. fiebenbirgtids II. s.
Translré, s. vid. Permit, 1.[der Siebenbürge.
Trän’sit, s. 1. der Durdgang (aud Ast.) 5 2.
Com. der Durdgang v. Waaren, Sranfit(o) 5
— duty, der Durchgangszoll, Sranfitozol 5 —
instrument, Ast. das Durdgangd-Inftrument.
To Trän'sit, v. a. Ast. durchgehen.
741
Tran
Transition (or — sizb'yn], s. der Übergang
(au Mus. & Rhet.), die Berdnderungs —
rocks, pl. Geol. die Ubergangégcbdirgsart.
Transi‘tional, adj. einen Übergang bildend.
Träo’sjtive, I. adj. ; Il. — ly, adv. Ubergehend,
bef. Gram. tranfitiv. Flichkeit.
Trin’sjtorjneas, s. die Fludtigteit, Bergäng-
Träo’sitory, I. adj.; 11.—jly, adv. 1. vorüber:
gehend, flüchtig, vergdnglid 32. Law, trans:
itoriſch. (bar.
Translä’tgble, adj. 1. verfegbarz 2. überfeg-
To Translate’, v. a. 1. verfegens 2. verlegen 3
3. jhiebenz 4. verwandeln; 5. überfegenz 6.
col. ertlären.
Translation, s. 1. die Berfehung ; 2. die Hine
wegnahme; 3. die Überfegungs 4. Gram. die
Metapher, Übertragung.
Tränslati’tious, adj. aus dem Auslande ge:
bracht; übertragen.
Transiätjve, adj. überfegt, übertragen , nidt
Translä’tor, s. der Überfeger. (cigenthimlid.
Tranalä’tory, I. adj. übertragend,, verſegend;
II. s. die Übertragung.
Trannlä’tress, s. (w. ü.) die Überfegerinn.
Tränsigcätion, s. die Berfegung , Ortsverän«
Translä’cency, s. die Durdhfidtigkit.(derung.
Traaslä’cent, I. or Translü’cjd, adj. ; 1. — ty,
adv. burdfidtig.
Tr&nsmarine’, adj. jenfeit des Meeres.
Träns’migränt, I. adj. ander’ wobin wandernd;
U. s. der Auswanderer. [mandern.
To Träns'migräte, v. n. überwandern,, aud-
Transmigration, s. bie Übermanderung, Wan⸗
derung. [Hende, Überfiedier.
Tränsmjgräftgr,, s. der Auswanderer, Wegʒie⸗
Transm!'gratory , adj. auswandernd, überfic-
Transmissjbifjty, s.dieübertragbarkeit.[delnd.
Trensmis’sible, adj. 1. übertragbar; vererb«
lids 2. fortzupflangen,, durdgelaffen werben
fonnend.
Transmission, s. 1. die überſchickung, Berfen-
dung, Vcrpflangung; 2. die Waarenverfen-
dung, Speditionz 3. die Übertragungs 4. dic
Fortpflanzung (des Lichts, ⁊t.) 3 Com-s.
charges of — ‚die Speditionsgebũhren; place
of —, der Speditionsdplag, Abladeplag 5s Loͤſch⸗
plag, Loſchungshafen ; — business, dic Spe⸗
ditionshandlung , das Speditionsgefchäft.
Transmis‘sjve, adj. ũbertragen; überlicfert,
entlehnt.
To Transmit’, v. a. 1. uͤberſenden, ũüberſchicken,
übermaden, überlicfern 3 2. übertragen, über«
laffen, vererben 3 3. Com. fpedircn 5 tranamit-
ting me (us, &c.) the invoice, &c., unter (oder
bei) Ginfendung der Factur , 2.
Tranamit'tal, s. vid. Transmission.
Tran 742 Tran
Trenemit'ter, s. 1. der Überfider, x5 2.1) der Sransport (aud Com.); 2. des fit
Com. der (MBaaren-)WBerfender, Spediteur.|| fdiffen, Überfegen, die Überfahrt ; 3. bef. Ler.
Transmittible, adj. vid. Transmissible. bie Übertragung; 4. der Berbennte, Lanes
Trensmitabil ty, s. die Umwandelbarkeit. verwiefene , Deportirtes 5. a) die Entzäden:,
Transmä’tgble, IL. adj.; IL — ly, adv. verwanel] Begeifterungs b) der Anfells c) Die Hige, Ht
delbar, umwandelbar. tigkeit; 6. (charges of —) die Zransperti«
Tränsmätältion, s. 1. die Berwandlung, Umsi| ften; 7. (— ship) a) das BremBportiad,
wandlung 3 2. Math. bie Sransmutation, Ums>|| Überfahrtsfäiff, Fradtidiffs 5) das Dar:
formung. (umgeftalten.|| tations{diff; — beard, die Gomsmifferia.
To Transmiite’, v. a. verwandeln, ummandeln,| welde, unter Gontrole des Steatsfeereté:
Trausmüter, s. der Berwandler, bes Innern, die Verführung vom Bragec.
Träasnstä'tion, s. das Überfäwimmen. Borräthen, rc. beforgen. [pertirber.
Tränsnävigä'tion, s. das Überſchiffen. Transportable, adj. fortzuſchaffen, 2. trent
To Transndm’jnäte, v. a. anders benennen. | Tränsportä’tion, s. 1. die Fortſchaffung, Be:
Trin‘eom, s. 1. T.gen.ber Querbalken; 2. Gun. j fendung , ũberſchiffung; 2. die Landesverec:
der Miegel aw der Laffette, Mar. dad Kalbf fung, Deportation; 3. (wo. ü.) bie Entzt.
eines Raperts; Mar-s. 8. der Hedbalfen,|) tung; — cars, R-w. Transportwagen.
Porys 4. das VBifir am Fatobsftabes 6. vid. Trencpdr'ter , s. 1. der Uberbringende , Fort-
Lintel; 6. t-s, pi. die Federhoͤlzer eines RBa-|| fdaffende, 2.3 3. Geom. ber Sranéporteat.
gend; Mar-s. first —, der erfte Worp unter|| Tränspört'ment, s.(m.ü.) vid. Transportation.
dem Unterbedbalten 5 helmpert —, der Dbers| Transpo’gal, s. die Berfeguag.
heckbalken in der Höhe des erften Deckes; To Trenspdge’, v. a. 1. verfegen, umiega
second —, der zweite Borys — bolt, deri) (aud Zyp. in Gorrecturen); 2. entferne,
Bolzen, der ourd die Laffettenmdnde und ei⸗ verpflangen; 3. Mus. & Alg. trenäponirer.
nen Riegel gehts—knees, Hedtnien ;— plate, ||Transpö’ger, s. der Berjeger,, Umfeger.
dad Befdlage eines Naperts 5 — window, daß] Tränspggfftion, s.1. die Berfegung, Umfeguns-
Querfenfter. [legen.|| 2. Mus. & Alg. dab Transponiren.
Träns’'padäne, adj. jenfeits bed Fluſſes Po ge=|| Tränsposi’tional, adj. die Berfegung betref:
Transpar'ency, s. 1. die Durdhfidtigheit; 2.|| fend, verfegend.
das Sransparentgemdlde. Trenspög'jtive, adj. verfegend, Berfegungt-.
Transpär’ent, I. adj.; II. — ly, adv. 1, durch⸗ To Transpröge‘, v. a. in Profa umfegen.
fdeinend, durdfidtigs 2. bel, Marz II. —I|To Trens(s)hipe’, v. a. umgeftalten.
gess, ¢. vid, Transparency. To Trans-ship’, v. a. (Güter) zur Wiederver⸗
Transpichous, adj.burdfdeinend, burdfidtig.|| ſchiffung od. Weiterverfendung umladen (au:
To Transpierce’, v. a. durchdringen, durhbohsil einem Schiffe in ein anderes laden), mei
TrenspY'rable, adj. ausdünftbar. [ren.|| terverladen.
Tränspjrätios, s. die Ausdünftung. Trans-sbip'ment,, s. die Umladung (von Ge:
To Transpire', v. n. 1. (aud a.) auddinftens|| tern) zur Wiederverfdiffung oder Weiterver
2, fid verbreiten, befannt (ruchtbar) werden || fendung. [ein anderes Weſen verwankel:.
3. vorfallen, geſchehen. [gen.|To Träns(s)gbstänttjäte (— ‘shi —}, v. «in
To Transpläce’, v. a. verfegen, umfegen, verles||* Trins(s)ybstintja‘tion, s. Rom. Cath. vi:
To Transplänt‘, v. a. 1. verpflangen, verfegens|| Srandfudftantiation , Wefenverwendlung.
2. fortpflanzenz 8. entfernen, wegfdaffen. ||” Träns(s)ubstäntjälter, s. der Behaupter Nt
Tränsplantä’tion, s. die Berpflangung , 2c. Arandfubftantiation.
Transplän'ter, s. 1. ber Berpflangers 2. derii Tränstdä’tion, s. dab Durchſchwigen.
Umpflanzer (ein Garteninftrument). (Glanz. || Transt’datory, adj. burdfdwigend. [ften.
Tronsplän’denoy, s. der anferordentlidel To Transüde‘, v. n. durchſchwihen, Durddin-
Transplön’dent, I. adj. ; II. - Iy, adv. auferors!lTransimp’tion (— sii’ —), s. (1. ü.) tet
dentlid glänzend. Herübernehmen.
To Trensport’, v. a. 1. hinüber tragen, binüber|| Tränsvasä'tion, 2. das Umgießen , Umfällen.
fGaffen; übertragen; 2. fortbringen, fort-|| Trensv&ction, s. das Hinkberfabren , Fahren.
ſchaffen, transportirenz; 3. überfegen, über: | Transvär'sal, Transvérse’, I. adj.; UI. — ly.
ſchiffen; 4. (andebvertiefene) deportiren 3 5.|| adv. Ereuzweife, quer (laufend), fdrder,
verfegen ; 6. leidenſchaftlich erregen, hinreifen,|| durchſchneidend, Ours; t-al fraeture, Surg.
(vor Freude, x.) außer fi bringen. ber Querbrud; t-al line, Geom, die Zrent-
Träne'pört, s. 1. das Fortſchaffen, Verfenden,|| verfallinie; Anat-s. transverse muscle, der
~
we — — — — —
— — — —
— — — — — —
Tran
Schaͤdels3 — horse, vid. Traverse-horse.
Tränn’'verse, $.
axe (einer Gilipfe ſtürzen.
To Transvérse 4. a. (m. ũ.) verkehren, ume
Transver'sion, 5. dab Schraͤgrichten.
Tränsvolä'tion, s. das Überfliegen.
Trän’terg, s. pl. (See⸗)Fiſchhaͤndler.
Trip, s. 1. die Falle, Shlinges 2. der Hinter:
halt, Berfted; 3. die Klappe; 4. das Ball:
fdlagen mit Steen; 5. Min. die Stufe,
(— rocks) der Trapp (eine Zelsart) 3 figurate
—, der Bafalts 6. t-s, pl. cant. Hafder, Ge»
richtsdienerz to understand —, vudg. fid auf
feinen Bortheil verfteben 3— balls, Kinderbälle
(zum Spielen); — bat, vid. — stick; — door,
die Fallthér, Klappe; — stairs, die Falltreppe;
— stick, ber Steden zum Ballſchlagen3 — tuff,
Min. ver Trapptuff, Bafaittuff.
To Trip, v. I. a. 1. fangen, ertappen 3 2. dir:
ren, [hmüden; II. n. Fallen (zum Biberfang)
ftellen. [beftriden.
To Trapän’, v. a. eine Falle (Schlinge) legen,
Trapin’, s. die Falle, Schlinge, Lift. (fer.
Trapän’ner, s. der Betrigers Seelenverfäu-
To Träpe, vid. To Traipse.
Träpes, s. die Herumläuferinn, Schlumpe.
Trop&'ziföorm, adj.trapezförmig, rautenförmig.
Trapé‘zjim, s. Geom, & Anat. dab Braye.
Tripazoid’, s. Geom. dab Trapezoid.
Träpezöfdel, adj. trapezoidifd 3 — coal, vid.
Trip’péaa, vid. Trappous. [Moor-coal.
Träp'perg, s. pl. 1. vid. Trappings; 2. Am.
Fallen⸗ od. Sälingenfteller (zum Fangen v.
Pelgthieren, bef. zwifchen dem Miffiffippi und
ftilen Ocean); free — , Pelzthier⸗Einfaͤnger,
welche für eigene Rednung fangen, jagen und
Handel treiben.
Triép'piagg, s. pi. 1. der Dug, Schmuck; 2. das
Staatsgeſchirr der Hferdes der Sattelſchmuck.
Träp’pous, adj. Min. trappartig.
Trish, s. 1. die Qumperei, der Plunder; Bet-
tel, Schofel 3 2. der Unrath, Auswurf, Abfall;
3. die ſchlechte (unreife) Frucht, undienlide,
ungedeiblide Speifes 4. der Holzabraum 3 5.
(in BWeftindien) a) ausgeprehtes Zuckerrohr
(cane —); b) verdorrte Blätter und Stengel
des Zuckerrohrs (field —); 6. Sport. dab
ſchwere Halsband (od. a. Gegenftand) einem
zu bigig jagenden Hund um den Hals zu legen.
To Trish, v. 1. a. 1. beſchneiden, fiugen, taps
pen; 2. niedertreten; 3. hindern, aufhalten,
anbalten , niederhalten (bef. Sport. cf. d. v.
745
Duermuslel; — suture, die Quernaht desi Trias, vid. Tarrace.
Trav
[Reepfepläger).
Träs’sglg, s. pl. Mar. Bante oder Miden, (beim
im. die Hauptaze, Duet] Traumatic, Med. 1. adj. Wunden heilend,
Wunds 5 II, s. die wundenbeilende Arznei.
To Tr&v‘ajl, v. n. fi plagen, abmüben ; bef.
in Kindeönöthen fein, reißen.
Träv’ajl, s. dad Kreißen, die Wehen.
Travällly, s. Mis. 1. die Reveille; BW die Weeds
trommel, Tagwacht.
Träve, s. A, der Kotbftallz 2. der Balken, tas
Duerholgs 3. der Quergang.
To Träv’el, v. 1. n. reifenz 11. a. bercijen.
Träv'gl, s. die Reife.
Triveled, p. a. (weit, ıc.) gereiſt.
Trav’eler, s. 1. der Reifende, Wanderer ; 2.
wie Traveling-clerk;3. dic Reifendes 4. Mar.
ein Ring (oder ciferner Bügel), der an den
Pardunen auf u. niederläuft u. das Aufoiffen
der Bramranen erleichtert; — 's joy, Bol. dic
gemeine Waldrebe , Bindweide.
Träv'gling, comp. Reifes 3 — bag, die Reiſeta⸗
fe; — carriage, 1. der Neifewagens 2. dic
Belagerungss oder FeldsLaffette leiter Art;
Com-s. — charges, — fees, Reifefpefen , Rei:
fefoften ; — clerk, 1. der Handels⸗ oder Ges
fhäftsreifende, Reifediener s 2. der Prori-
fiondreifende 3— desk, dad Reifepult3— forge.
die Feldſchmiede; — kitchen, dic Reiſeküche;
— library, die Reiſebibliothekz — map, die
Reiſekarte, Pofttarte 3 — merchant, der (her:
um)reifende Kaufmannz — name, cin ange:
nommener Name, unter dem cine (hohe) Per:
fon reifts — trunk, der Reiſekoffer; — tutor,
der Meifehofmeifter. ſzulaſſend.
Träv’erseble, adj. Law, einen Rechtscinwand
Träverse [gen., travérs’, W.], 1. adj. & adr.
quer, überzwerd, kreuzweis; ll. prep. (w.ü.)
quer durch; — board, Mar. dad Stunden -
bret, der Uhrbordz — bolt, Gun. ber Armbel:
zen am Mörferflog; — horse, cin Staͤnder
vor oder inter einem Mafte, zum Aufoifien
eines Brefods od. Schnaufegeld dienend; —
sailing, 1. der fchiefe Lauf, den cin Schiff durch
Abtreiben machtz 2. der Koppelceurs; —
table, bie Logtafel.
Traverse, s. 1. die Quere; 2. der Qucrgang,
Querlaufs 3. das Querſtück, Querholz, ver
Querbaltenz 4. dad Sraverfiren der Pferdes
5. Fort. die Sraverfe, der Qucrwall 5 6. fig.
der Querſtrich, das unvcrmuthete Hinderniß,
pie Widerwaͤrtigkeit; 7. dic Wendung, Aus⸗
rede, Ausflucht; 8. Her. dic Quertheilung ;
9. Law, der Redhtsecinwand.
B., 6.); 4. unterdräden, demathigens Il. n-||To Triverse, v. I. a. 1. freugen, verfdranten,
folgen, nadtreten.
Träsh'y, adj. nichtswũrdig, unnüp.
quer durd ziehenz 2, durchkreuzen (aud fix
hinderlich fein); 3. quer dard oder uber geben,
Trav 744 Tree
durchſchreiten; 4. durdreifen , durchwandern, | Treag/are (trézh’gr], 2. 1. der Sep 52. Si.
durchlaufen 5 5. durchdringen; 6. durdfor-| ber (als Waare im oftind. Handel); — bear
fhen; 7. Law, einen Rechtseinwurf maden| (— room), die Sdhagtammer 3 — trove, Ler.
egen ..., gegen (ein Urtheil) ldutern; 8.|| ein verborgen gefundencr Shag, defer.
Gun. (ein Gefdhiig) drehen; IL n. 1. ſich (auf genthämer nidt befannt ift (der Megica: |
tbeilweife zuftändig). [mein , aufbärkr.
*To Tréas‘are, v. a. (to — up) (Schaͤte) ir
*Tréag/urer, s. der Shagmeifter , Gaffenit!
rer, Bahlmeifter; Lord high — , der Lord Thc:
einem Zapfen) drebens 2. Sport., Man.,
Fenc., traverfiren.
Trav/oraer, s. Law, Giner, der einen Rechts⸗
einwurf madt, der 2duterant.
Triv'ersing,comp.bef.Gun-s.—plates, die Ble⸗
ce an der Laffette, worauf die Enden der Hebe⸗
bäume liegen, wenn man dem Geſchütz die Sei⸗
tenrihtung giebt; — platform, eine Art be:
wegliher Bettung mit Drebbolzen 5 — ring,
der Progring; — handspike, die Handfpeiche,
der Midtbaum.
Trävesty, 1. adj. traveftirts II. s. die Braveftie.
To Trav'esty, v. a. traveftiren.
Trävis, Träv/jse, s. wie Trave.
Tray, s. 1. die Mulde; 2. der Srogs 3. der
Präfentirteller mit hohem Mand; 4. vid.
Trey; 5. ein Hundenames mason’s —, der
Kalk: oder Moͤrteltrog; — man, der Hand»
Tr&a, s. vid. Trey. [langer bei den Maurern.
Tr&ach’erous, I. adj.; II. — ly, adv. 1. verrd=
therifh , treulos; 2. untreu; 3. Hinterliftig,
ſalſch, bübiſch; III. — ness, Tr&ach'ery, s. 1.
der Berrath, die Berrätherei, Treuiofigkeit;
2. die Falſchheit, Betriiglidteit.
couaty, der Berwalter der Graffcheftögelte:
— of the ordnance, der Zahlmeifter der Ir
* Tr&ng'urersbip, s.das Schagmeifteramt.[ir:
* Tr&ayury,s. 1. die öffentliche Gaffe, She
fammer, Finangtammer; 2. bas Schagem
lord of the —, Einer der fünf Gomsmifferic:
welde in England dab Shagmeifteramt ve.
walten; — bank, Am. die Sdagfamnc:
Ban? (v. dem Prdfidenten Van Buren vos:
fdlagen) ; — bill, bas Gaffenbillet, der Gaffe
fein; — note, ber SHhagkammerfdeiz, ‘-
Preufen) Sreforfdhein; Am. die Schataſſi⸗
nate (unter Van Buren) ; — office, bi
Sdhagamt, Finanzcollegium.
To Tréat, v. I. a. 1. behandeln; 2. bewirtke.,
gaftlid unterhalten; I. n. 1. ſich über aca
Gegenftand verbreiten, abfandeln; 2. antes
bandeln 3 3. ein Gaſtmahl geben.
Tréa'cle (col. trik’kl], s. 1. der Sheriaf s 2. ber] Treat, s. 1. die Bewirthung, der Sh mans, t+:
Schaum beim Sieden des Bucterfaftes (eineſ Mahl, die Mahlzeit; 2. fig. der Hodgenrs.
Art Syrup); 3. der eingekochte Bucterfaft!| Tréa’ter, s. 1. der Abbandelndes 2. der %:
verſchiedener Pflanzen, Syrup; Bot-s. Eng-|| wirtbende.
lish —, der Gamander; — mustard, 1. daé'|Tréa‘ting-hddse, s. dad Speifehaus, Rofibar:
Schildkraut; 2. ber Bauernfenf ;— water, das! Tréa‘tige , s. die Abhandlung.
Sheriafwaffer ;— hedge mustard or — worm-|| Tréat‘ment , s. die Behandlung ; Bewirtkun:
seed, Bot. der Schotendotter. Tréa‘ty, s. der Zractat, die Unterhandlur;
To Tréad, v. ir. In. 1. treten, einen Zritti| Übereintunft, der Sertrag.
machen; 2. jhreiten 33. ftampfen, trampelns|iTréb/le, I. adj. 1. dreifahz 2. bodtsass:.
4. fi begatten (von Sögeln); to— on thell Mus. Discants3 at — usances, Com. a tr.
skin, Typ. abtreten; II. a. 1. treten; 2. be=|| Ufoz Il. s. der Discant.
treten, beſchreiten; 3. niedertreten; 4. treten |To Tr&bfle, v. a. (& n. fi) verbreifadken.
(von fi begattenden Bögeln)5 to — grapes, |Träb’ieness, s. 1. das Dreifachez BW. die Het,
Zrauben austreten, Pelternz to — the stage, Feinheit (des Sones).
auftreten, auf dem Theater fpielen. Tréb'ly, adv. dret Mal, dreifach. Schuttkarter
Tréad, s. 1. der Britt; 2. ver Schritt, SangsiiTr&b/ächät, Tréb'uck, s. der Tauchſchewel
3. der Pfad, Weg, die Bahn; 4. der Hahnen=|| Tr&d’die, s. vid. Treadle.
tritt (die Begattung der BSgel)3 — mill, dielTrös, s. 1. der Baums 2. der Stamm; 3. X:
Sretmible. (ter, Relterer.1 Shaft ;— of asaddle, der Gattelbaum;— of
Tréad’er, s. (~ of grapes) ter Sraubentre-|| consanguinity, vid. Pedigree ;— of life, Bor.
Tréadite, s. 1. Weav., &c, der Tretſchemel z1 der Sebensbaum ;—beetle, Ent. der Maikäfer;
2. det Habnentritt (im Gi)33.t-s, pl. (Sdhaf)] Bot-s.—box, ber Budhsbaum 3 — cabbage. de:
Lorbeeren, (Schafe) Roth. Seekohl; — candy-tuft, dic immergrünc Bers:
Tréa’gon, 3. die Berrdtherei, der Berrath. treffe; — celandine, des Baumfdsatren:-
Tréa’gonable, I. adj. ; IL. — ly, adv. verräthes]| Orn-s.— creeper, der Baumldufer 3 — falcon
vif; II. — ness, s, das Berraͤtheriſche. der Baumfalte ;— frog, Zeol. der Qaubfrefa.
fhagmeifter (vo. Gngland); — of the king:
household, der Hoffdhagmeifter 5 — of cu:
vum" iv WE OT WR ac
vun 77.78 TR a —
me HH OG:
ae VU We
Te OT R.A OR ts
<a
ON
Te SY MA A An 2.
Tree 745 Tres
— germander, Bot, tas Gamanverieins —|| plough; II. n. to—upon, fig. Gingriffe thun
goose, Orn. die Baumgans; Bot-s.—house-|| in... , antaften, ſchmaͤlern.
leek, dad baumartige Hauslaub; — ivy, der||Trénch, s. 1. der Graben; 2. Fort. der (Lauf⸗)
Ephen, Eppich s—kidney-bean, die Feuerboh=|| Graben, die Schanze; 3. vulg. der Schnitt,
ne; — lichen, die Lungenflechte; —lonse, Ent.|| das Lod, die Schramme.
die Blattlaus3 Bot-s.— mallow, der Malven- |Tr&n’chant;adj. ſchneidend, ſcharf.
baums — medic, ber Straudflees—moss, vid. ||Trén/cher, s. 1. der hölzerne Teller; 2. dads
— lichen; — nails [vulg. trän’nelz] , lange eis] Zrandirbrets 3. der Tiſch, die Tafel; 4.
chene Pfloͤcke oder Nägel (bef. zum Schiffsbau (— eap) cant. die vieredige Müge der Mit-
gebraucht) 3 — nails mooter, der Kagelfchneis|| glieder der Gollegien von Orford und Gams
ber 3—oyster, Conch.die Baumaufter; Bot-s.|| bridge; square —, vid. Quintin; — fly, —
— primrose, die Nachtkerze; — sage, der Sal«|| friend, — mate, ber Tellerlecker (— knight,
beiftraudh mit breiten Blättern; — sorrel, deri] — aquire, der Vafelritter), Sdmarogers —
Sauerampferbaum;— toad, Zool. die Baums|| man, der ſtarke Effer, vulg. Vielfraß; Agr-s.
tréte; Bot-s.— trefoil, ber Bohnenbaum; —ı| — plough, der Majolpfiug; To — plough,
wormwood, der Mermuthbaum. v. a. rajolen.
To Tree, v. n. (von Shieren) 1. auf einem||To Tréad, v.I.n. eine (ſchieſe) Richtung ha⸗
Haume figens 2. auf einen Baum Metterns|| ben, nehmen (bef. Mar.)3 II. a. provinc.
3. vom Baume herabſchießen. (Wolke) wafden.
Treed, adj. Sport. bdumend, auf einen Baum||Trönd, s. Mar. vie Stelle ded Ankerſchaftd,
fictternd. | wo man feine Dide zu meffen pflegt.
Tréék, s. der eiferne Reifen über einen Wagen ||Trön’dle, s. 1.der Drebzapfen, die Molle, Wal:
od. Karren, Über welden der Dedel gefpannt|| ze; 2. Mill. der Drebling.
Tr&énelg, vid. Tree-nails. ſiſt. To Trén‘dle, v. a. rollen, drehen.
[röfde-mine, s. Fort, vid. T-mine unt. T abbr. ||Tr&o’(n)els, vid. Tree-nails. (lermeffen.
Tre’föil, s. Bot. der Klee; shrab —, tree —,iTrén’tals, s. pl. Rom. Cath. die dreißig Sees
der Geißklee. (roer?. [Trént, Trentf'nö, s. Geog. Trient, Srident.
TréiViage (trél! —], s. das Lattenwerk, Gitters||Trépin’, s. 1. Surg. der Srepan, Schaͤdelboh⸗
Tréfljs, I. s. 1. dad Gitter, (— work) Gitter⸗l rers 2. der Erdbohrer, Grunbboßrer.
wert; 2. der Drillich, dic Glanzleinwand; II.To Trepän’, v. a. Surg. trepaniren, den Scha⸗
adj. 1. gegitterts 2. durchſtochen, vurdfhnits||Trepän’aer, s. der Srepanirende. [del bohren.
TréVijsed, adj. gegittert, vergittert. [ten.|Tréphine’ [ Worc., P., E. &c.; trifin’, Sm.),
To Tr&m/ble, v. n. zittern. s. Surg. der Pleine Schaͤdelbohrer, der Hand=
Trémblement, s. (franz.) Mus. der Triller. oder Spigtrepan. [peniren.
Trem’bler, s. der Zitternde. *To Trépbine’, v. a. mit dem Handtrepan tres
Trém’bljng , I. comp. Bot-s. — grass, bad dit: ||[Trépjda'tion, s. 1. dad Beben, Zittern; 2. die
tergraß; — poplar, die Sipe, Bitterpappels|] Furcht, Angftlide Beftirzung; 3. die vers
II, — ly, adv. mit Zittern3— ly alive to ...,|} wirrte, unentidloffene Eilfertigkeit.
mit jeder Nerve empfindend. To Trés'peas, v. n. 1. fi vergehen, Unredt
Tréméa/dons, I. adj, ; I. — ly, adv. furdtbar, || thun, findigens 2. (mit on, upon, against)
fardterli& 5 IIT. — ness, s. die Furdhtoarfeit.|| übertreten, unrehtmäßigin Anfprud nehmen,
Tre’mor, s. 1. das Zittern, Beben, Shaudernzi Eingriff thun (in ...).
2. der Tremulant, Bebezug in der Orgel. Träs'pass, s. die Übertretung: 1. der (gefeh«
Tröntlätion, s. dad Beben. widrige) Eingriff, die Beeintrddtigungs 2.
Trém‘Glous, I. adj. ; II. —ly, adv. 1. zitternd 31 die Sünde, dad Bergehen (on, against).
2. ſchwankend, fliegend, fladernd; 3. banges||Tr&s’passer, s. ber Übertreter: 1. der gefeg=
Hl, — ness, s. 1. bas Bitterndes 2. daB midrig Handelnde, Übergreifende s 2. der
Sdhwanten, 2¢.3 3. die Bangigkeit. Sünder, Sündigende. [Zlechten.
Trén, s. 1. die Harpune, daB Wurfeifens 2.||Tréss, s. bef. tes, pl. (Haar⸗)Locken oder
Far. dad Wirkeiſen. Trés‘sed, adj. in Zoden gelegt, gelodt , ges
To Trénch, v. I. a, 1. graben, eingraben , aufe||Trös'sel, 2. vid. Trestle. [flodten.
grabenz mit Graben durchziehen; 2. vid. TojTr&ssure (— 'ahyr), s. 1. dad Haarfledten,
Intrench, 2,3 8, vulg.fchneidenz; 4. Mar. (den|| Krdufeln; 2. Her. der fhmale Kragen oder
Ballaft im Schiffe) durch Schotten abtheilens}) Saum.
to — about, mit einem Graben umgeben 3 tol|Tr&stie (trés‘sl], s. 1. der Schragen, Bod,
—in, verfhanzenzt-ingplougb, vid. Treacher|! das Geftel; 2 Am. der Bridenbod; 3. das
Tres 746 Trice
Rifdhgeftells 4. der dreibeinige Stuhl, Seffel 3{| Trib’atery, I. adj. 1. fleuerbar , zinöber, wet:
5, t-s, pl. Fort. (Faſchinen⸗ Banke 5 — trees,|| pflidtigs 2. unterthan (mit to); 3. als au:
Mar. die angfablingen. but dbargebradts 4. Zufluß gewähren; -
Tret, s. Com. der Rabatt, die Refactie, (eine|| streams, Rebenſtüſſe, Sufluffes I. s.1.tı
Bergütung von 4 &. auf jede 104 & für Abel] Sindbare, Stenerpfligtiges 2. wie—strem |
gang, Brud und Stand). Tribfüte, s. 1. der Tribut , die Steuer, She;
Tr&veg, vid. Triers. . zung , Abgabe, der Schoß, Zins 2. die 2c
Trévet, s. 1. der Dreifuß; 2. der dreibeinige|| fteuer, der Beitrag; 3. fig. der Soll, die (Ab:
Stuhl, Seffels — table, der dreibeinige Tiſch,/ tungde, ıc.) Bezeigung; 4. Min. der Gye
Tr&vijse, vid. Trave. [(im Kartenfpiele).|| theil, welder dem Bergmann zu Folge feus
Trey (tra), s. die Drei, (— poiat) drei Angen|| Gedingeds gufommt.
Tr¥eble, adj. zu verſuchen, zc., verfudt wers||To Trib‘ite, v. a. alé Tribut zahlen, flewern.
den ténnend, 2¢. cf. To Try. Trib’/üterg, s. pl. Min. Gedingenchmer , New
Trigctntgh#dral,adj.dretpigfeitig.(Dreitlang.|| Erztheilen bezahlt werden.
Tried, s. 1. die Dreiheit, Dreis 2. Mus. ver) Tricäp/sülgr, adj. Bot. mit drei Rapfeln-
Trage, s. Com. Zriage, der ordinäre (ge«||Trice, s. der Augenblid, dad Ru, Hui.
wöhnlid von der See beſchaͤdigte), ſchwarze, To Trice, vid. To Trise.
gerbrodene Kaffee. Tricén‘njql, adj. die Zahl dreißig betreffent.
Tr¥al, s. 1. die Probe, Prüfungs 2. der Ber=|| Trice’-skin, s. Anat. die malpighiſche Schleim:
fuds 8. die Erfahrung; 4. die gerichtliche Uns|| haut. IAngenwirweri
terſuchung, dab Berhörz 5. die Berfudung,|| Tricbrala, s. Surg. die Cinwaͤrtskehrung der
Anfehtungs 6. die Probehaltigteit; new — ‚|| Trichöt’omous, adj. dreitheilig.
Mar. Law, die Revifion; to make a — of... || Trichöt’omy, s. die Dreitheilung.
eine Probe maden mit...3 to make a — Trick, s. 1. die Sade, Rank, Pf, Kniff, N:
upon ... , eine Prüfung anftellen mit...3—|| Zift52.der Streich, Spaß, offen, das Stud:
balance, Com. eine robe Bilanz. dens 3. das Runfiftids 4. die Gapricle,
Triärjty, s. (ro. ü.) die Dreibelt. Hoffes 5. die üble (od. befondere) Angewoks:
Triän’der, s. Bot. die dreimänntige Pflanze. || heit, Sigenfhaft, Art, der üble Gebreud 5 ter
Triin‘drjan, adj. Bot. dreimännrig. Gigenbeit , Cigenthamlidfeit , Befonderheit ;
Triängle, s. der Sriangel, das Dreieds —|| 6. der Anfirihs 7. Gam. der Stih (im Ker:
— with pallies, ber Sdgerbod, Hebebod, basi] tenfpiel)s 8. Mar. die Zeit, melde die zum
Hebezeug. Steuern beftimmten Matrofen beim Stead
Triän’gülar, I. or Tr¥&ngled, adj.; II. — Iy,|} bleiben müffen.
adv. dreiedigzs — numbers, die Polygonal:||To Trick, v. I. a. 1. einen Streich fpielen, über
zahlen, Srianguldrzablens — compasses, ein|| liften, tdufdhen, betrügen, zum Beften heben ;
dreiſchenklicher Zirkel; — tongue, das Bajo-|| 2. ſchmücken, zieren, (— up, berans)pugen;
nett; III. — ness, s, die Dreiedigteit. 8. Her. (die Rarben im Wapen) durch Icidca
Tria’rjan, I. adj. den dritten Plageinnehmend ;|| (Linien und Punkte) angebenz 4. grob his
IL. t-g, s. pl. die Sriarier, römifhe Soldatenſ zeichnen, entwerfen; II. n. beträgen.
im dritten Gliede. Tricker,s.1.vid,Trickster ;2. vid. Trigger, 3.
Tribe, s. 1. der Stamm 3 2. dad Geſchlecht, diel] Trickery, s. 1. dic Gaunerei, Lift, der Kuif,
Glaffes 3. die Zunft, Sippfdaft. Kunftgriff; 2. daB Aufpugen , Shmüden.
To Tribe, v. a. (w. &.) in Slaffen eintheilen. || Tricking, s. ber Anpug, 2c. of. To Trick.
Tribfiet, Trib/odlét, s. Gold-sm.der Schlägel,||Trick’jab, I. adj.; 1. —1y, adv. verfähmigt,
(Midt=)Kegel. [ftehende Bersfuf.|| liftig, tidifd, flan; UI. — ness, s. dic Ber:
Trf’bräch, s. der Sribradys, aus 3 Kürzen bee||Trick’le, s. der Tropfen. [ſchmidtdeit, x.
Tribräcteäte, adj. Bot. mit drei Dedbldttern||To Trick/le, v. n. tröpfeln, träufeln, triefen.
verfeben. (den.|| Trick/ster, s. ber Gauner, feine Beträger.
Tribülä’tion, s. die Sribfal, Noth, das Let=|| Trick’sy, adj.(w.ü.) Heb, artig, hũbſch, med.
TribG'ngl, s. 1. dad Sribunals der Midterftusl,|| Trick’-träck, s. Gam. dad Sridtradfpiel.
Gerigtshofs 2. das Ordefter ;—of commerce, || Triclin'jery, adj.vie(altrdm. )Speifetafel betr...
das Handelégeridt. Trictc'cous, adj. Bot. aus drei an einandet
Trib/änery, adj. die Sribunen betreffend. gefügten Spring fridten beftehend.
Trib/üne, s. ber (Wollss)Sribuns — ship , das TrickVoyred, adj. dreifarbig.
Sribunat. (gehörig. Tricornig‘erous, adj. breihörnig.
Tribäureign, TribGni'tiel, adj. zum Tribuni|Tricdr/porel, adj. dreileibig.
Trie 747 Trio
Trie’öte, s. der Sricot , dad Geftrid. [fpigig.|| To Trill, v. I. a. & n. trillern, Sriller ſchlagen;
Tricäs'pjd, — date, adj. Bot. & Anat, dreis|| Il.n. vid. To Trickle.
Trid&c'tylous, adj. dreizebig. Trifljon, s. die Trillion.
Tride, adj. Man. raſch, turg und gefdiind,|| Trilo’bäte, Trilö’bous, adj. Bot. breilappig.
flint, burtig (oom Gange der Pferde). Trildcdler, adj. Bot. dreifddertg.
Trident, I. s. der Dreizad; U. adj. dreizadig.||Trilä'mjnar, Trilü'mjnous, adj. mit drei Lids
Tridén't&te, Tridéa’ted , adj. dreizadig. tern, dreifach leudtend.
Trid‘tan, adj. breitägig 3 aller drei Tage. Trim, I. adj. ; II. — ly, adv. nett, huͤbſch, ſchoͤn,
Trién/aojal, I. adj.; 0.—ly, adv. 1. dreijährig; | gepugts Ill. s. 1. ber Hug, Staat, Aufzug,
2. aller drei Sabre, dreijaͤhrlich. die Ausriftungs; 2 Mar. die gleihmäßige
Tr¥er, s. 1. der Verfudende, Unterfuder, 2c.|| Schwere, das Gleidgemidt (eines Schiffes),
cf. To Try; 2. der Fiscal , Verhoͤrrichter; 3.|| (sailing —) die gleihmäßige (der Segelſchnel⸗
Trierg, ¢. pl. Geog. Brier. [die Probe.|| ligkeit vortheilhaftefte) Vertheilung der Las
To Trifallow, v. a. dreiarten, driebrachen. bung, ver Maften, 2c., cf. Flügel's Compl. Dict.
Trif#’rjous, adj. 1. dreifads 2. Bot. dreigetlig.|| To Trim, v. I. a. 1. pugen, fhmüden, einfafe
Tri’fjd, adj. Bot. dreifpaltig. fen, befegens 2. (— up) auspugen, außbeffern,
Trifis'tilary, adj, dreiroͤhrig. auffiugens 3. barbirenz 4. (— off) befhnei«
To Tri‘tie, v, I. n. tdnbdeln, fpielens U. a.!| den, verfähneiden, fingen; 5. Carp. (Zimmers
— away, vertändeln. (das Spielwerk. holz) behauen; to — in, einlaflen, einfügen;
Tri’de, s. die Kleinigkeit, Lappalie; der Tand,|| 6. ausrüften; 7. Mar. a) (ein Sdiff, 2¢.) ins
Tri'figr, s. der tindifde Menſch, Taͤndler, Pofel] Gleidhgemidt fegen, gehörig zum Segeln ein«
fenmader. richten; 5) (ben Schiffsraum) flauens c) (die
Tr¥fijog, 1. adj.; U. — ly, adv. unbedeutend,] Segel) nad der Richtung des Windes ftellen,
geringfügig, ldpptids III, — ness, s. bas Uns|| reddern, dicht beim Winde braffens — the
bedeutende, 2¢. boat! gerade bab Boot! 8. col. a) zur Rebe
Trifid‘rous, adj. Bot. dreiblumig. fegen, Auspuger geben; b) ſchlagen, ausklop⸗
Triiöljäte, adj. dreiblaͤtterig. fens to — the fire, dad Feuer (an) ſchüren; II.
Trifö’ljgläte, adj. Bot. drei Blätthen habend.f n. fig. es bald mit der, bald mit jener Partei
Tri‘form, adj. dreifSrmig, dreigeftaltig. balten, ſchwanken.
Trifürcäted, adj. dreigabelig. (Rad) bemmen.| Trimfäter, I. s. ber Srimeter, ſechsfüßige Vers;
To Trig, v. a. 1, Gam. das Mal geben; 2. (ein I. or Trimät'rjegl, adj. trimetrifd.
Trig, s. Gam. das Mal. Trim'mer, s. 1. der unftdte Menſch, Wetter:
Trig’gmy, s. die dreifache Ehe. hahn; 2. der Putzmacher, die P-rinn; 3. T.
Trig&m'jnous, adj. dreidoppelt, dreifad. der Staffirer (bei Strumpfwirkern) 34. Carp.
Trigger, s. 1. der Hemmſchuh, die Radfperre,|| der Schlüffelbalfen, Trumpf, Wedfel 5 —
Hemmkette; 2. das Mal (beim Regelfpiele,|| hooks, Segangeln, Nachtangeln.
2¢-)3 8. Gun-s. der Drier, Stedher (am Gee! Trim'ming, s. der Aufpug, die Berzierung,
wehre)3 — blade, der Abzug; — guard, berii Ausftaffirung ‚der Befag.
Dügelz — plate, dad Abzugsblech. Trim’agas, s. die Nettigkeit, 2¢. cf. Trim.
Trigin’tglg, vid. Trentals. (lie. Trfngl, adj. gedritt, dreifach.
Tri/glyph, s. Arch. die Srighyphe , der Dreis|| Trine, I. s. vid. Trigon, 1.3 II. adj. dreifad.
Tri’gon, 1. Astrol. der gedritte Schein, das||To Trine, v. a. inden gedritten Schein ftellen.
Dreied 3 2, eine Art breiedige Harfe. TrIner’väte, Tri'nerve, Trfnerved, adj. Bot.
Trig’onal,Trig'gnous,adj.dreiedig (aud Bot.).|| mit drei Gefäßbündeln verfebens dreirippig.
Trigongmät'rjcgl, 1. adj. ; I. —ly, adv. Math.|| Trio’gle, s. Arch. 1. die Platte; 2. die Kranz»
trigonometrifch. leifte. (Trinitarier.
Triggndmétry , s. Math. die Srigonometrie. ||Trinjta/rjan, s. der Dreicinigheitsbefenner,
Tri’gyn, s. Bot, die breimeiberige Pflanze. Trinity, s. die Dreieinigkeit; — grass, Bot.
Trig¥o'jen, adj. Bot. dreimeiberig. der Hafentlee.
Trihédral, adj. drei gleiche Seiten abend. ||Trin'ket, s. 1. Mar. das Bramfegels 2. (gew.
TrijQ’‘gous, adj. Bot. dreipaarig. pl.) a) das Flitterwerk, der Kram; Bijoute-
Trilät’erel, adj. dreifeitig. rien; b) der (läppifche) Zand.
Trilin’guer [— Hog/gwar}, adj. dreifpradig. || Trin'nelg, vid. Tree-nails, [gliederig.
Triliveral, I. adj. dreibudftabigs II. s. das|| Trind/mjal, adj. 1. dreinamig 3 2. Matz. drei«
dreibudftabige Wort. Tri’d, s. Mus. dad Srto 3 — tables, drei Tiſch⸗
Trill, s. der Sriller. hen zum Ausziehen und Einſchieben.
Trio 748 Triv
ſchnell, flinf, lebhaft; HE. s. der leide,
büpfende Tanz. [brdudlide Hauptwer:.
Trip’töte, s. Gram. dab nur in 3 Fallen ce:
Tript‘djary, adj. tangend , Tanz.
Triptidja'tion, s. dad Zangen, Drehen.
Triquö'trous, adj. Bot. dreifeitig.
Trirä’djäted, adj. Bot. breiftrablig.
Trf’räme, s. die dreiruderige Galcere.
Trirbombörfdal, adj. wie bret Rauten geforzt.
To Trise, v. a. Mar. (eine Qaft, 2¢.) mit cinca
cinfaden Taue aufholen, aufziehen.
To Triséct’, v. a. in drei gleiche Theile theilez.
Tris&c’tion, s. die Dreitheilung.[Keldy Haben.
Trisép’glous, adj. Bot. einen breifpelzigr
Tr¥spist, Trjspäs’ton, s. der dreifache Fle
ſchenzug, dab Hebezeug mit drei Rollen.
Trispér'mous, adj. Bot. dreifamig.
+ Trist, Trist’fal, adj. däfter, traurig.
Tr¥aiilc, I. s. ber Oreigads II. or Teisäffcäte.
adj, dreizadig.
Trisyllib'jc, — cal, adj. dreififbig.
Trjs¥llable, s. daB dreifilbige Wort.
Trite, I. adj.; U. — ly, adv. abgedrofden, ab:
genugt, gemein, alt, platt; LIT. — ness, s. tic
Abgenugtheit, rc.
Triter'näte, adj. Bot. dreimal dreizählig.
Trithéjam [or tri'théigm], s. die Dreigdttera
*Trithd'tst, Trithétte, s. der Sritheift, Einer
der drei Götter glaubt.
Trithéis'tic, adj. bie Dreigätterei betreffend.
Trit'jctte, s. Pet. der Weizenährenftein.
Trfton, s. 1. der Triton, Meergott 3 2. Conch.
das Sritondhorn; 3. fig. der Wetterhahn.
Tri’'töne, s. Mus. dic übermäßige Quarte.
Tritöz’yd(e), s. Chem. dab Tritorgd.
Trit/üreble, adj. zerreiblich, mablbar.
To Trit/üräte, v. a. zerreiben, zermahlen.
Tritüräftion, s. die Berreibung, Zerpälverung.
Trfumpbh, s. 1. der Triumph, dad Sirgesgc:
prdnge3 2. der Sieg. [8. frobloden.
To Trf’amph, v. n. 1. trinmpbirens 2. fiegen;
Triüm'phel,, adj. zu einem Triumphe gehörig,
Sieges⸗3 — arch, der Sriumphbogen 5 — car.
der Siegeswagen.
Trtim’phent, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. trium
phirend; 2. fiegreid 3—car, der Siegeswagen.
Trrfümpher, s. der Sriumphirende.
Triüm’vjr, s. der Triumvir, Dreiberr.
Triüm’virgte, s. da’ Sriumvirat.
Trfüne, adj. dreieinig.
Trivälvüler, adj. Bot. dreiflappig.
Trivant, vid. Trvant. Trivet, vid. Trevet.
Triv‘jal, I. adj.; 11. —ly, adv. 1. trivial, all:
tdglid, unbedeutend; B.gemein, nicdrig wlatt,
geringe; Ill. — ness, s. 1. die Zrivielität,
Geringfigigtcit ;2.dic Gemeinheit, Plattocit.
Trror, s. vid. Trier.
To Trip, v. I. a. 1. (— ap) ein Bein ftellen,
unterfdlagen; (aud fig.) umftürzen, über den
Haufen werfen; 2. fangen, überfallen, ertap-
pen; 3. Mar. (den Anker) lidtens II.n.1.
(— along, to — it, bin)trippeln; 2. col. eine
Heine Reife machen; 3. ftraudeln, ftolpern,
ausgleitens 4. ftammeln, ftottern, lallen;
fig-s. 5. fim verfhnappen, ausplappern;
6. fehlen , irren.
Trip, s. 1. der Streid, Griff, Schlag mit dem
Beine (um Einen niederzumerfen); 2. das
Struudeln, Stolpern, Gleitenz 3. der Febl-
tritt, Feblers 4. a) die Fleine (Luft: oder Ges
[hafts-)Meifes col. der Abfteders 5) t-s, re»
gelmäßige Fahrten der Schiffe, rc. zwiſchen
zwei Orten; 5. Mar. a) die (Gees)Fabrt, der
Seezug; b) ein Gang beimfaviren 3 — madam,
vid. Prick-madam. [thetlend.
Tripärtjient [— ‘shj —], adj. in drei Theile
Trip/artite, adj. 1. dreitheiligs 2. dreifach aus⸗
gefertigt oder copirt.
Triparti’tion, s. die Sheilung in drei Theile.
Tripe, s. 1. das Gingeweide, Gedärm, die Kal⸗
daunenz 2. Cook. Kuttelfledes; 3. lud. der
Bauch 5 — house, der Kuttelbof, Shladthof 5
— man, der Kuttelverfäufer ; — market, der
Trip/édal, adj. dreifafig. [Kuttelmartt.
Trip&n’näte, adj. Bot. dreifadh gefledert.
Triper'sonel, adj. aus drei Perfonen beftehend.
Tri’pery, s. 1. vid. Tripe-house ; 2. die Fleiſch⸗
bank, der Zleifhmartt. (menfrone).
Tripét’alous , adj. dreiblätterig (von der Blue
TrYpbäne, s. Min. der Sriphan, prismatifde
Triphanſpath. (Dreilaut.
Tripb’thöng (trip’ —], s. der Triphthong,
*Triphthön’gal, adj. triphthongiſch.
Tri’phyllous, adj. Bot. dreiblätterig.
Triple, I. adj. 1. dreifad 5 2. drei Malz I. s.
(— time) Mus. der Tripels (oder ungerade)
act; — nerved, Bot. dreitippigs — salts,
Chem. Doppelfalye 3 — tree, vulg. der Galgen.
To Trip'le, vid. To Treble.
Tripflet, s. 1. dret Dinge von derfelben Art, das
Dreiblatt; Ag. Kleeblatt; 2. der Dreireim;
Trip'iicate, adj. dreifad. (3. Mus. die Sriole.
Triplica'tion, s. 1. die Berdreifahung 5 2. vid.
Tripkgity, s. die Dreifachheit. [Surrejoinder.
Trip/ly-ribbed, adj. Bot. dreirippig.
TrYpod[col. trip'od], s. der Dretfuf.
Trip’olj, s. 1. Geog. Zripolis; 2. die Trippel⸗
erde, der Srippels 3. Bot. dad Poleikraut; —
stick, der Polirſtock.
Triponne, adj. trippelartig.
Trip/per, s. der Zrippelnde,, 2¢. vid. To Trip.
Trip'ping, I. adj.; II. — ly, adv. trippelnd,
— — — —
Troa 749 Trua
To Tröat, v. n. Sport. orgeln, röhren, ſchreien TrO'pjst , s. ber Redefiguren Braudende , oder
wie ein Hirſch in der Brunft. durch Nedefiguren Erklärende. {figarlid.
Tröat, s. Sport. das Orgeln, Möhren. Tröpolögjegl, I. adj. ; HU. — ly, adv. bildlich,
Trö’cgr, s. Surg. der Trocar.[troddifge Bers.||Tropsvogy, s. die figürlihe (uneigentlidye)
Trogha'jc, I. or — cal, adj. trochdiſch; Il. s. der] + Trde’sers, vid. Trowsers. (Spredart.
Troch&n'ter, s. Anat, der Rollhuͤgel. To Tröt, v. n. 1. trotten, Srab reiten, trabens
Trö’che, s, das (Urgnet=) TU delden, Taͤfelchen,/ 2. col. hinwadeln , ſchnell gehen.
Plaͤhchen; arabic t-s, arabifhes Gummi. Tröt, s. 1. der Srott, Trab; 2. (oid —) cant.
Tra chéé, s. Gram. der Trochaͤus. das alte Weib; — town, der Pflaftertreter.
Trö’chjl, Trdgh’jlgs, s. 1. Orn. a) der Kolibri;||+ Tröth [gen., tröth, Ja.; trath, S.), s. 1. die
b) der Zaunkoͤnigz 2. Arch. die Einziehung. || Treue; 2, bie Wahrheit.
Trochilic, 1. adj. umdrehungsfähigs U. t-s, Trötter, s. 1. der Trotter, Traberz 2. t-a, pi.
s. pl. T. die Raderfunde. [am Hirfddgemeibe.|| die Schaföfüße.
Trö’chinge, s. pl. Sport. die Enden, Afthen|iTo Troübfle, v. a. 1. ftören, vermirren; 2.
Trö’chjsch, vid. Troche. [Kreifelfdnece.|| beunrubigen, befhwerlid fallen; 3. beim:
Tröfchite, s. Pet. der Srodit, die verfteinertel| mern, Verdruß oder Sorge maden.
Tröch’ieg, s. Anat. die Rolle (der Augenböhle). |Troübfle, s. 1. die Störung , Berwirrung; 2.
Tröch'ieary, adj. Anat.— muscle, der obere!! die Unruhe, Mühe, Beſchwerde; 3. dic Sorge,
ſchiefe Augenmuskel; — nerve, der Rollmuse|| der Berdruß, Mummers 4. die Noth, das Leis
Trö’chöid, s. vid. Cycloid. [felnero.i} den, Glend. [Unrubeftifter, Xufmwiegler.
Tröd, pret, Tréd/den, p. p. v. To Tread. Troüblier, s. 1. ber Beunrubiger , r¢.5 2. der
Trögindste, s.verBSroglodyt, Höhlenbemohner.||Troüb/lesöme, I. adj.; UW. — ly, adv. 1. ſtoͤ⸗
To Troll, v.I. a. 1, rollen, leicht bewegens 2.1) rend; 2. beunrubigend, unruhig; 3. muͤhſam,
qufdieben 5; 3. trallerns Mus. fugenartig vor⸗beſchwerlich, ldjtigs 4. tummervolls III. —
tragen; 4. hinziehen; 11. n. 1. trollen, rute| ness, s. 1. dab Störende, 20.5 2. die Mühfam:
ſchen, ſchlendern; 2. mit der Rollangel fifden,|| Feit, Beſchwerlichkeit, r. (ruhig.
(Hedte) angeln; t-ing-ring, der Ring an einer||Troüb’lons, I. adj.; II. — ly, adv. (m. t.) une
Hechtſchnur. [derfpiel.)|Troßgh [trüf], s. 1. der Trog, die Mulde, 2.
Trdil’-medim, s. Gam. dab Sroumadam , Lösl| das Kanot; 3. der Mühlgraben, dad Gerinnes
Trorigp, s. bie Shlumpe, Schlampe. 4. Min. det Waſchgraben; 5. Sea, der hoble
Triilopéé, s. (n. ü.) ein weiter Frauenrod. Maum zwifhen zwei Wellen.
Tröwböne [gen.; trombd‘ng, Sm.], s. diel|To Tröul, vid. To Troll. (fen.
Dofaune. To Tröünce, v. a. vulg. ftrenge ftrafen, abftra«
Trömp, s. T.einhölgernes Gylindergebläfe. NTröüt, s. 1. Ich. die Forelle; 2. vuig. der gute
Tröm'pil, s. eine Dffnung im hölzernen Eylins|| ebrlide Kerl; — coloured horse, ein weißes,
+ Tröngge, s. das Waͤgegeld. (hergebldfe.|| jhwarz, Baftanien« oder rothbraun gefprenfel
Tröne, s. (in R-engl.) die Schnellwage. tes Hferds — stream, der Forellenbach.
Trööp, s. 1. der Trupp, Haufe(n), die Schaar, | Tröve, vid. Treasure.
Motte; 2. t-s, pl. die Bruppens; 3. dic Göca=]|Trö’ver, s. Law, die Befigerlangungs action
Dronz 4. die Schaufpielertruppe, Sch-gefell-!| of --(and conversion), die Zuruͤckkforderungs⸗
ſchaft; — ship, dad Sransyportfdiff. + To Tréw, v. n. vulg. glauben, meinen.[Flage-
To Trööp, v. n. 1. in Haufen geben, haufen=||F Trow! int. frage id, be! ei!
weiſe zebens 2. in Haufen fommen, fid Häu=!|'TröW'el, s. 1. die (Maurer⸗)Kelle; 2. die (Gars
fen; 3. eilenz 4. in Begleitung fein. ten⸗)Schaufel; 3. jedes grobe Werkzeug; t-ed
Tröö’per, s. der Reiter. stucco, der Kaltmörtel mit feinem Sande
Tröpe, s. der Tropus, die Medcfigur. To Tröwl, vid. To Troal. [verfegt.
Tröphied, adj. mit Giegeözeihen gefhmüdt. | Tröß’gerg, s. pl. die weiten Beinkleider, Über:
Tröphy, s. die Trophäe: 1. das Siegedzeihen;| hoſen; — staff, Beinkteiderftoff, Hofenzeug.
2. Arch. die Waffenverzierung 5 — money, |/Trdy, s. (— weight) 1. dad Apothetergewldt 5
eine Abgabe, welche die englifhen Hausbefiger| 2. da’ Goldgewidht, Markgewicht (ein Pfund
für Trommeln, Yahnen, 2c. ihrer Milizcome||/ — 12 Unzen oder 5760 Gran oder 288
pagnie zahlen müffen. Serupel oder 96 Dradmen).
Tröpie, 1. s. Ast. der Wendebreis ; — bird, | Tr&’ant, I. s. 1. der Müßiggänger, Faulengers
Orn. die Bropitentes II. — cal, adj. tropifh:]| 2. der Schulſchwäͤnzer; IL. adj.; III. — ly,
1. Ast. die Wendebreife betreffend; 2.(—cally,|| adv. müßig gehend; faul, träges faulengend,
adv.) uneigentlid , figurlid. tdndelndsto playthe—,hinterd. Schule laufen.
Trua 730 Trus
To Treat, v. a. mifig geben, faulenzen. ners — fish, Ich-s. 1. der Sduepfenfife 32 ver
Trf‘antsbip, s. der Müßiggang. Z-ufifh — flover, Bot-s.1.die Z-nblume; 2.
Trübs, s. pi. Morcheln, Erpnäffe. or — honey-suckie, das immergräne virgini«
Trice, s. 1. der Waffenſtillſtand; 2. die Panfe, fhe Geißblatt; — Ay, Ket. bie Shaforemfe ; -
Ruhe, (kurze) Frift. shell, Conch, die Seetrompete 5 — stop, tes
Träch/men, vid. Dragoman. T-nregifter (in der Drgel)3 — tomgued, mit
Träcjdätion, s. die Ermorbung. Dofaunenzungen, ſtark tönend 3 — tree, Bot
To Trück, v. n. & a. vulg. (eins, aubs, .) der Srompetendaum.
tauſchen, Tauſchhandel treiben. To Trtm’pet, v. a. durch Trompetenſchall ter:
Trick, s. 1. vulg, der Baufh, (Weaaren-)|| Minder, fig. (— forth) auspofaunen.
Tauſchhandelz 2. Am. vulg. die Waares 3.||Triim'peter, s. 1. ber Srompeters Pofeunez:
(— roller, — wheel) das Heine (maffive) Rad,|| bldfers 2. Ag. der Anspofeuners 3. vid.
Laffettenrad, Blodrad 3 4. (— carriage), der]| Trempet-shell ; 4. Orn.der Srompetenrogd ;
Nollwagen, Blodwagen, Schleppiwagen 3 t-s,|| —'s muscle, Anat. ber Zrompetermustel.
pl. 5. Mar. Kndpfe (an Flaggenftöden, 6.),|| Trümpflike, adj. trompetendbnlid.
(t-s of the parrels, Rad:, t-s of the shrouda, || To Trüänfcäte, v. a. verftüämmelnz verkürzen,
Wand-)Klotenz 6. das Beilkefpiels — table, || abfürzen, flugen. [ftugts Math. ebgefiumpft.
die Drudtafel, Bellketafel s—wheel, vid.oben, | Trün’cäte, — ‘cited, adj. Bot. & Her. abgt
Trück’gge, s. vulg. der Zauſchhandel. [3. | Tronc#tion, s. die Berfitimmelung , BerPir:
Träck'er, s. vulg.der Tauſchhaͤndler. ( Rollbett. zun (Gommendoftab.
Trück’le, s. dab Madden, die Molle 5 — bed, das ||Trün’chenn, s. 1. der Anüttel, Prügels 2. der
To Trickle, v. n. fi unterwerfen. To Trün’chegn, v. a. ausprigeln, abfymieren.
Tr@clilence, s. 1. die Wildheit , Graufamkeit;|| Trüäncheonzer', s. her Anütteliträger.
2. der foredlide Anblick. (bar „ſchrecklich. To Trin‘die, v. n. & a. rollen, walzen.
Trü’eßlent, adj. 1. wilb, graufam; 2. furdts| Tränfdie, s. 1. die Rolle, Walze, der Drebling;
To Tradge, v.n. 1. fi plagen; 2. fpwerfäliig)]| 2. vid. Track, 4.; 3. die Sandrégre; — bed,
hingehen; fich fortidleppen, traben. vid, Trackle-bed; — tail, der geringrit
Trüe, adj. 1. wahr, wahrhaft: 2. edt 3 3. tren,| Schwanz; — wheel, vid. Truck-wheel.
getreu, ebrlid, redlich, aufrichtig; 4. richtig, |; Tränk, s. 1. ber Baumftamm, Stamm, Stod ;
reiht ‚rehtmäßigz 5. genau, regelmäßig; —|| 2. Arch. der Rumpf, Stumpf; 3. der Eär
born (— bred), (von Geburt) edt, wahr; lenſchaftz 4. ber Koffer, mit Leder überzogca:
— bred, nad redten Grundfägen erzogen; — | Raften, die Kifte, Lade, Trubes 5. die hölzerne
hearted, treubersig, redlid 5 — heartedness, | Möhres 6. (shooting —) dab Blaferohrs 7.
die Sreuberzigheit ;—love, 1. fond. Sreuliebs|| ba’ Spradrobrs 8. ber Rüffels — breeches.
hens 2. Bot. die Ginbeere, Wolfsbeeres —|| —hose, vie Pumpbhofen, Pluderhofen ;— clips,
love-knot, — lover's-knot, der Uebestnoten,|| pl. Kofferbefhlägez — crab, Ent. das Mir:
die (Panftlid gefählungene) Bandfdleifes —|| nerfdild; — fish, Ich. der dreieckige Panzer:
penny, col. bie ehrliche Haut. Od. Kofferfiiy ; — hasps and staplea, pi. Kcf:
Trüe, s. das Eigentlihe, Wahre. ferüberfälle mit Dhſen; — lock, das Koffer-
Trüe’ness, s. 1. die Treue, Aufridtigheit, Ehre|| flop, Fallfylop ;—maker, der Coffermacher,
lichkeit, Redlichkeit; 2. die Echtheitz 8. diel Taäſchnerz — root, die Stammmurzel.
Richtigkeit. [ger.||To Trünk, v. a. 1.vid. To Truncate; 2, Min.
Trüfffle, s. Bot. die Trüffel; — plot, das F-Ias|| (die Erze) durch Wafdhenim Waſchgraben von
Trig, s. 1. vid. Trough; 2. or Trüll, die Hare.|| Grubenſchmant reinigen.
Trfjgm, s. die unldugbare (alltdglide) BWahr-||Triinked, adj. geftimmt, ftimmig.
Tröfly, adv. von True. [beit. || Trün’nelg, vid, Tree-nails.
Trimp, s. 1. % die Trompete, Poſaune; 2. der] Trän/nion, s. der Schildzapfen (bef. Gun. einer
arumpf (im Sartenfptel) 3 to be put to or on|| Kanone) s—holes, pi. dieSH-nlager 5 travel-
one's t-s, fig. aufs Tuferfte gebracht fein. ing — holes, pl. die Marſchlager; — plates,
To Trümp, v. I. a. Gam, trumpfen, ftedens|| pl. die Sh-npfannen u. Sh-ndedels — ring.
to — up, bervorfuden; erdidtens IL n. 1.|| der Reif vor den Sch-n3 moulders of the t-s,
Trumpf fpielen 3 2. die Trompete blafen. pl. die Schildgapfenfheiben.
Träm'pery, s. 1. die Luͤge; dab leere Gewaͤſch; Fruzlon, s. das &toßen, der Stoß.
2. der Plunder, Srddeltram, die Enmperei. russ, s. 1. bad Bund, Biindels Pdddens BW
Trim/pet, s. 1. die Srompetes Pofaunez 2.|! Surg. das Band, Bruchbandz 3.-Mar. a)
Mil. der Brompeters 3. fig. der Anspofaus|| (— tackle) dic Racktalje der nntern Rawer;
~= — 72 — — — — — C-
mm zu — “
Trus
761
Tabi
5) ein Bau, dad ben Bramracen zum Madi|Träth’fül, I. adj. wahrhafts IL — ness, s, die
Is.
dient 5 4. Bot. der Blüthenbüfchel; Mar-«.—
parrel, das Taurack, Schmierrack; — pendents,||T
die Raue des Sdmierrads.
To Tries, v. a. 1. (feft)paden, (— up) einpak⸗
fens 2. (— up) aufidirien, binauf ziehen,
aufbinden, aufftreifen ; well t-ed, wohlgeſchen⸗
Felt (von Pferden).
Trüs'sel, s. Mar.im pl. die Miden (beim Reep⸗
ſchlaͤger) 3 — tree, die angfabling.
Trüs'sing, s. Mar. & Carp. eine Reihe diago⸗
naler Tragbänder, die, in einem Dreiede
geordnet, einander gegenfeitig unterftügen.
Frist, s. 1. das Bertrauen, die Buverfidts 2.
das Sutrauens 3. der Glaube; 4. der Gredit,
Borgs 5. das Anvertraute, Pfand, Law, Der
pofitums 6. die Berwahrung, PYflegeſchaft,
Berwaltungs 7. Law, das verwaltete Grund⸗
ftäd; 8. die Zuverlaͤſſigkeit; a (place of) great
—, ein wiäätiges Amt 3 breach of— ‚der Tren⸗
bruds deed of —, die Bollmadt, dad Voll:
madhtsfdreiben; to put one in — with a thing,
wie To Trust one with &c.; to go upon —,
(uv. n.) borgens to take upon —, auf Gredit
nehmen, borgens — money, bas Depofitum.
To Trist, v. I. a. 1. trauen, vertrauens 2,
glauben; 3. anvertrauen; 4. auf Gredit ges
ben, borgen; to — one with a thing, Ginem
Etwas anvertrauen, in Bermahrung geben;
31. n. 1. fi verlaffen, Butrauen , Bertrauen
baben (— in, to, od. on, auf); 2. mit Zuver-
fidt glauben, guverfidtlid boffen; 3. erwar⸗
ten; 4. Gredit geben, borgen.
Trystéé’, s. bef. Law, 1. der Betraute, Bes
glanbigte, Bevollmadtigtes 2. der Depofitar,
getreue Berwahrers 3. der Adminiſtrator;
Bormund, Gurator, Pflegers 4. der Fidei⸗
commiffar , Befiger eines Fidcicommifgutes ;
5. der Borfteher, (Schul-)Dirertor.
Trystéeship, s. Law, 1. die Getrautſchaft;
Hevolmidtiguugs 2. die Sormundfdaft 5
Tris‘ter, s. ber Trauende, 2¢. (Guratel.
Tris'tily, adv. von Trusty. ſlichkeit.
Trös’tiness, s. die Zreue, Suverldffigtett, Red⸗
Trästing, |. adj. ;H.—ly, adv.vertrauensvoll.
Trüstiess, adj. des’ Bertrauens anwirdig,
unfider, unzuverläffig.
Trüstwor'thy 5 wir'thj] , adj. zuverläfftg.
Trürty, adj. 1. zuverläfftg, fiher, ſtark; 2.
treu, getren, revlid.
Wahrhaftigkeit
rüth’iess, adj. 1. unwirklichz 2. unwahr, treu-
Tryttä’ceous, adj. forellenartig.
To Tr$, v. ir. I. a. 1. proben, prüfen; 2. auf
die Probe ftellens 3. verfudgen, erproben; 4.
unterfuden, verhoͤren 3 6. vor Gericht bringen,
ſtellen; 6. (— out) zur Catſcheidung bringen,
entſcheiden, ausmachen, durchführen, endigen;
7. (Metal) reinigen, verfeinern, raffiniren ;
(Branntwein, ıc.) rectificirens to — back,
Sport. zurüd fuchen, die Faͤhrte wieder fuden
(von Hafenhunden); to —tallew, Zalg aud⸗
fhmelzenz Il. n.1.verfucen, einen Berfudy ma:
Gen; 2. Mar. beiliegen (im Sturme); to —
for, ftreben, tradten nad... -
Tr§-, comp. — cock , Mech. der Probirhahn
(an Dampfmafhinen); Mar-s. — sail, ein
Schnauſegel; — sail-line, der Stander eines
Fliegers; — sail-mast, der Schnaumaſt.
Trysting; — honr, die (beftimmtey Stunbe der
Bufammenfunftz — piace, ber Berfammiungs:
ort; — tree, dad Malzeichen. ein.
Tryst(e), s. (ſchott. die Beftelung, das Stell⸗
Tub, s. 1. dad Faß, die Tonne, Kufe, Butte,
Wanne, der Buber, Kübel; 2. der Blumen:
fibels 9. Ich. (— fish) die Seeſchwalbez 4
provinc. a — of tea, GO &% Thea — of
camphor, 56 — 80 & Rampfer 3 a— of ver-
milion, 3— 400 €. 3innober 3; — chair, der
tufenfSrmige Stuhl; — man, der Anwalt beim
Sdhagtammergeridt.
To Tüb, v. a. 1. einfpünden (in cin Bap) 3 2.
einfegen (in einen Blumenkuͤbel).
Tüb/ber, vid. Beele. Téb’by, adj. Purg w. did.
Tübe, s.1. a8 Mohr, die Röhre, Pfeife; 2
der Weinheber; 3. die Spriggs 4. der Eylin⸗
der, Kanalz 5. Bot. die Röhre; 6. Mil. die
Scqhlagroͤhrez — box, Mil. vic Schlagroͤhr⸗
taſche; — frame, 7. die Roͤhrenmaſchine, der
Gefdwindigtciteverdoppler 3 — iron, Roͤh⸗
reneifen (zu Gas⸗, Waffers, rc. Scitungen) 5 —
worm, Zoot, der Sprigwurm.
To Tübe, v. a. mit Röhren verfeben.
Twher, Twherele, s. 1. der Habel, vie Berle,
Zinne , (Hig-) Blatter; 2 wie Erhöhung,
Warze, der Knollen. (2. Med. tuberPulds.
Tüber’cälar, Töbör’cülous, adj. 1. böderig ;
Tübör’cülete, Täber’cüläted, adj. mit Tuber⸗
Tü’bered,adj. Bot.tnolltg hoͤckerig.l keln bedeckt.
Trüth, s. 1. die Wahrheit; 2. dic Wirklichkeitz TWherdge (Sm. &c.; .tüb/röz, W., &c.}, s. Bot.
3. die Wahrhaftigkeit A Aufridtigheit, Ehr⸗
. die Zuverläffigfeit, | Tiberdejty, s. dad Mnotige, Knorrige.
lichkeit, Medlidteits 4
bie Suberofe.
Treue, Beharrlichkeit, Beftändigkeit ; — I Tü'berous, adj. tnotig, tnortig, knollig.
wahr! by my —, in—, ‘of a—, in Wahrheit, Te bjpdrég, 2. pi. die Pfeifenforalien , Orgel
im Eraft, wahrhaftig!
forallen.
Pubi 752 Tami
ftarf ziehen, x., fireben, fic anftrengen; 2
fireiten , fümpfens 3. lud. effenz to — at the
oar, ftar? rudern.
Tug, s. 1. der (ftarke) Ing, Sud; das Derren;
2. bie Anftrengung ; 3.der Baubolzwagen; 4.
der Roßſchweif (der Türken) 5 t-s, pi. 5. Am.
die Stränge am Wagen; 6. Min. (in Derb.)
die Eifenftäbe an den Kohlentörben, an we:
den die Ketten (tacklers) befeftigt werde;
to given— ftarf anziehen ; — boats, vid. Tos-
boats ;— chain, dieStenerfette 3—pin, derBer
ftednagel, 3ugnagel, (an der Wagendeidfel).
Tüg’&er, s. der ſtark Siehende, Schleppende, x
Tüg’fing, 1. comp. — horse, dad (gute) Ju
pferd; II. — ly, ade. mit Mũhe.
Tärtioa, s. 1. die (vormundfhaftlide) Auffick,
der Schut; 2. die Lehraufſicht, Erziehung
der Unterridt. [terriätis.
Taitiongery, adj. den Unterridt betreffend, Us:
Tüljp, s. bie Tulpe; — fancier, der B-nliedbe:
ber3—root, die S-ngwiebel 3— tree, det Z-r:
baum; laurel-leaved— tree, ber Biberbaum;
— shell, Conch. die Zulpes — wedge, Couch.
die Sonne; — wood, dad S-nbol;-
Tö’ljpant, s. der indianiſche Surban.
Tülly, s. Tullius (röm. M-n.).
To Tüm, v. a. provinc. Wolle mifhen.
To Tim’ble, v. I. n. 1. fallen, (hin )ftürzgen;
2. umfallen, niederfallen , (plöglicy) herabfa!-
len 3 8. rollen, fid wdlgens taumeln3 4. fpris
gen, gaufeln; II. a. 1. (— down) umftürzea,
fallen maden, niederwerfen 3 2. (— over) um:
rühren, durchſuchen3 3. gerfnittern, in Unord⸗
nung bringen, zerdrücken.
Tiim’ble, s. 1. der Fal, Sturz; 2. der Burge:
baum; — ups, Drinkgldfer mit einem diden,
zugerundeten Boden, die bei Erfceutterunger
immer wieder aufredt zu fteben kommen (bei.
auf Schiffen gebraudt).
Tüm’bler, s. 1. der Springer, Seiltaͤnzer,
Gauflerz 2. cant. ver betrüglide Spieler;
8. 7-8. a) die Nuß (am Flintenfdlog); 61
die Zubaltung (am Thürſchloß) 3 4. Ore.
Zule)mmicer (eine Baubenart); 5. eine Art
Windbhund (Canis vertagus); 6. vid. Tum-
brei; 7. der Stürzebecher, das tiefe Trinkge⸗
fap, Bierglas.
Tim’bljng, comp. — bay, dad Wehr in einem
Kanal; — tricks , äquilibriftifde Aunftflüdt.
Tiim/brel, Tim’brjl, s. 1. der Stürzkarren,
Säuttlarrenz; 2.(—cart)derRunitionsmagen
(bei der engl. Artillerie); 8.vid.Cucking-stool.
Tümöfäc'tion, s. die Aufſchwellung, Geſchwulſt.
To Tü’maf, v. a. & n. (auf)ſchweilen.
Tü’mjd, I. adj. 11. — ly, adv. 1. ſchwellend, ge
ſchwollen; 2. erhoben, hochz 3. Iwälftig,
Töbjpörites, s. pl. Pet. Zubiporiten, Ber⸗
fteinerungen von Halmforallinen.
Tübüler, Tü’büläted, adj. rohrfoͤrmig, roͤh⸗
renförmig, roͤhrenartig; — fossil, Pet. die
verfteinerte Roͤhrenſchnecke, der TZubulit.
TWhile, s. die Heine Röhre.
Te'büljförm, adj. röhrenförmig.
Tü'bülous, adj. wie Tubular.
Tick, s. 1. der Stoßdegen; Stodhegen; das
Rappiers 2. das Reg, Haarnegs 3. die Halte,
der Einſchlag, Umfdlag 34. vid. Tug;5. Mar.
der unterfte Sheil des Schiffe-Spiegeld zwi-
fen Hedbaifen und Worpen; with —of drum
(W. S.), bei Srommelfdlag 5 — rail, Mar.
die Leifte an der obern Seite des Heckbalkens;
— stick, der Doldftod. .
To Tück, v. I. a. 1. (auf)fürzen , zufammen-
nehmen, binden, (an)fteden ; 2. zucken; 3. ein⸗
fteden, einpfropfens to — back, zurüdfteden,
zurüdnehmen, hinten aufbinden 5 to — in, eins
lagen, umfdlagen, einwideln 3 to— up, aufs
fdirzen, aufbinden, auffteden, auffdlagen,
aufftreifen , binauf ziehen; IL. n. (n. 8.) fid
zufammengteben.
Tick’er, s. 1. der Bruftftreifen, Halsftreifen s 2.
Ent. der Ohrwurm; 3. Ich. die Sdleide.
Tück’et, s. 1. die Fleiſch⸗Schnitte; 2. ein Bor»
fpiel auf der Srompetes her Tuſch.
Tück’sels, s. pl. die Stockzaͤhne, Badenzähne.
Tü/dor-stfie, s. Arch. der unter der Regens
tenfamilie der Tudord (von Heinrid VII. bts
Elifabeth) herrfdende gothifhe Bauftil.
The’, comp. — fall, dad Gebäude mit einem
Hults oder Halbdads; — iron, die Blafebalg-
töhre, Düfe, Schmiedeform.
Tüfel, s. der After, Hintere, die Kruppe eined
Tüesdäy, s. der Dienftag. (Pferdes.
Tü’fge, Taff, Tüfä’ceous, vid. Tophus, Topha-
Tyffden', vid. Typhon. [ceous.
Taft, s. 1. der Buſch, Büfchel, Strauß, Quaſt;
2. die (Baum:)Gruppe, der Build, Hains
London —, die Federnelke; — offeathers, der
Federbufh; — of hair, ein Haarſchopfz —
hunter, Ac. cant. Giner der jungen adligen
Studenten ben Hof madts — ribbon, bad
Sammetbands — taffeta, der Trippfammet.
To Täft, v. a. 1. mit Buͤſchen oder Buͤſcheln
zieren, mit einem Bufche od. Buͤſchel famucdens
2. zu Sträußen binden , in Büfchel abtheilen.
Tifted, I. or Tüffty, ad. ; II. Tüftjly, adv. 1.
mit einem Bufhe oder Duaftes 2. bufdig,
buͤſchlicht; 3. raudwollig, fammetartigs —
— buttons, die Kndpfe mit Sdleifen;—lark,
Orn. die Haubenlerde.
To Tég, v. I. a. 1. angeftrengt ziehen, gerren,
ſchleppen; 2. balgen, zupfen, gaufen; II. a. 1.
Tumi
7353
Tarb
aufgeblafen; III. — ness, s. 1. das Sefchwol«||Tü’njcäted, adj. Bot. beticidet , Häntig.
lenes 2. die SHhwalftigteit.
Tü’nje, s. 1. die Sunica; 2. Bot. die Haut,
Tü'mite, vid. Axinite. [2. (m. ü.) fhwülftig.|| Alles was einen andern Sheil hautfoͤrmig ein«
Tü’mgrous, adj. 1.Cauf)idwellend, geſchwollen;
Tü’moyr, s. 1, die Gefdwulft, Beules 2. fig.
Tü’mogred, adj. aufgefhwollen. (ber Schwulſt.
Timp, s. der Heine Hügel. [Dünger umgeben.
bültt53. Anat-s. die Haut; third — of the cye,
vie Sraubenbaut.
Tü’njele, s. Anat. das Haͤutchen.
Tünicälätgd, adj. mit Haͤutchen bededt.
To Tümp, v. a. (Bäume, 2.) mit Erde oder||TWnjag, comp. — fork, die Stimmgadet; —
TOmilar, adj. hügelförmig.
Timilde'jty, s. dab Hügelige, Bergige.
Tü’mtlous (Tümülöse’), adj. hägelig, dergig.
Tömylt, s. der Tumult: 1. der Lärm, dad Ges
tümmelz 9. der Xufrußr (aud fic.).
To Tuſmult (Tümültüäte), v. n. Lärm, Auf:
rubr erregen; in wilder Bewegung fein.
Tü’myiter, s. der Tumultuant.
Tümältäary [— ‘tehd —)], I. adj.; H. — jy,
adv. 1. tumultuariſch, Lärmend, aufruͤhreriſch;
2. ſrürmiſch, unruhig, verwirrt; IL]. — jness,
s. dab aufrübrerifche Wefen. [(Gaͤhrung.
Tümältäd’tion, s.die aufrühreriſche Bewegung,
Tüämärttous [— 'tshü —), vid. Tumaltuary.
TWmllgs, s. der Grabhügel.
Tia, s. 1. die Tonne3 2. die Bonne: a) ein Map
von zwei Pipen oder vier Orboften oder 252
Gallonens 5) die halbe aft (2000 Pfund,
in der Seefahrt & 42 Kubikfuß per Tonne);
3. fig. eine große Menge; a ship of 200 t-s
burden, ein Schiff von 100 Lafts a — of
timber, Mar. ein Maß von 40 Rubitfuf
(Baus) Hol; (wenn ed rund u. von 54 wenn es
vieredig ift); freight by the —, Bradt nad
aften; — bellied, vidbdudig ; — dish, vid.
Tunnel ; — hoof, vid. Ground-ivy.
To Téa, v. a. (— up) in eine Bonne gießen,
Shutter , auf Raffer füllen.
TWhable, I. adj.; II. —Iy, adv. melodifd,
wohlflingend ; II. — ness, s. der Wohlklang.
Tün’brjdge-wäre, s. feine Holzmaaren aus
hammer, — key, der Stimmbammer.
Tün’kerg, s. pl. die Bunker, eine Art Wieder:
tdufer in Nordamerita.
Tünfngge, s. 1. die Raft, Laftigteit, der Ton:
neninbalt, 2-ngebalt (eines Schiffes) 32. vid.
Ton, 2. 6); 8. bab T-ngeld, (— rate, — fees)
der Frachtzoll (naw dem [die Auflage auf den]
&-ngebalt der Schiffe); Schiffszoll, dad Laſt⸗
geld; der Waarenzoll pcr Tonne; 4. der Aus⸗
laderlohn an die Matrofen yer Bonne s 5. dic
Trankſteuerz 6. die T-nzahl, dad S-nmaf,
der B-ngebalt der Handeldmarine einer Ras
tion; 7. das S-ngeld, Bakengelds bill of —,
der Mefbrief (Befdheinigung des Aidmeiftcrs
über den S-ninbalt eines Schiffes) ; epare —
der leere (unbefeute) Raum cines Schiffes.
Tün’nel, s. 1. die Kaminröhre, Dfenröhre, der
Mandfang 3 2. der Sridters 3. die tridterfér-
mige Hoͤhlung; 4. der Tunnel, die unterirdi=
fhe uͤberwoͤlbte Durchfahrt (bei Randlen, Gis
fenbabnen, 2¢.)3 — head, Min. (in Corn.) die
Gidtéfinung bei einem Schmelzoſen; — kiln,
ein Kalkofen, der mit Steinkohlen gefeuert
wird; — net, das Wurfned, Wurfgarn (cin
trichterfoͤrmiges Rebhihnergarn) 3; — pit, der
Foͤrderſchacht.
To Tünnel, v. a. 1. wie einen Trichter zuſam⸗
men rollen, triägterförmig bilbens 2. cincn
Tunnel führen durdh ... , tunnclartig bauen 5
8. mit einem Wurfnege fangen; 4. Ag. mit Lift
fangen, verftriden ; 5. negförmig maden.
Weißpappel, die in Tanbridge (einer Stadt Tün’neler, s. 1. der Nebhühnerfänger 32. Mar.
in Kent) gefertigt werden.
Einer der Baflerfäffer füllt; 3. mod. der uns
Tine, s. 1. dex Son, Laut; 2. dad Lied, Pons}! Tünfneling, p. s. der Tunnelbau. [nclarbeiter.
ftäd ; 3.-die Sonleiter 5 4. die Melodie ; 5. der Tün’ny, s. (— fish) Ich. der Thunfiſch.
Gintlang, die Oronung, Übereinftimmung, | Tü/pelo, s. Bot. der Korkwurzelbaum.
Stimmung (anh fig. — Lane); in — ‚|Türben, s. der Surban, türkiſche Bund; —
(wohl) geftimmt, rein, übereinftimmend 5 out|| shell, Zool. der Türkenbund; —top, Bot. der
of —, verftimmt; — fal, meiodifd , wohlflin-
gend; — less, unmelodifd.
Faltenfhwamm. [bant.
Tar’baned, adj. einen Zurban tragend, beturs
To Tone, v.a.1. ftimmens 2. anftimmen, (auch Tür'bary, s. 1. Law, das Net Torf zu fice
n.) tm Gintlang fingen. [Stimmbhammer.
dens 2. der Borfgrund.
Tü’ner, s. 1. der Stimmer, 2¢.3 2. col. der Tũrſbid, I. adj.; II. — ly, adv. trũbe, did, be:
Ting, s. vid. Chicos.
figs unrubig 3 HI. — ness, s.daéd Trübe, Dire.
Ting tite, s.Chem.dad ſcheeiſaure Salz.[ftein. | Tgrbitljon, s. der Wirbel.
Tüng/sten, s. Min. der weiße Wolfram, Zung- | Tär’bin, s. Conch. die Hörnermufgel.
Tyngstönfjc, Täng’stic, adj. aus Zungftein od. Tür'bjnäted, Tür’bjnäte, adj. treijelfirmig
Wolfram gewonnen 5 — acid, die Scheelfäure.i} (auch Bot.), gewunden, [Gnedenformig.
Turd 754 Turn
Pfanenfeder; — figs, der wilde (unfrudtberr)
Feigendaum; — grass, eine Art Faden ote
Saiten, die in Dftindien aus den Gierfiodfi: —
ben des Haifiſches präperirt werben foes,
gem. zu Angelfhnuren gebr.; — hen, die tit
kiſche (calecutifhe) Henne, Bruthenac 5 —
leather, dastürf. Seder, ber Safjlanz Bet-s.
—millet, der Gorgfame; — oak-tree, tu
Zirneiche, burgundiſche Gide s — pigeon, Ors.
die türk. Taube; — (oil-)stone, der Dis (fax
SHleife)Stein. earth.
Türkijsh, adj. türtiſch; — earth, vid. Tarkey-
Tyrkotg [— kiz’], s. Min. ber echte Bartis;—-
mineral, der abenvländifche Bartis.
Tirky, vid. Turkey.
Tür'malin, s. Min. der Surmalin, Schoͤrl.
Tür'meric, s, Bot. die Gelbwurz, Gurcume.
Tar'mail [W., Sm., &e. termail’, Wb., P.. ke.
s. die Unrube, der Aufruhr, dad Getummel
To Tyrmöir, v. I. a. beunrubigen, plagen, ény
ftigens TI. n. fim ängftigen, in Unruhe fem.
To Tira, v. I, a. 1. drehen; 2. wenden, cm
Midtung od. Wendung geben, lenken, kehren,
ridten; 3. umbdreben, umwenden, umfedrez;
4. geftalten, bilden, formens 5. dreben , dre&
feln 36. umlegen, umbiegen s 7. ftumpf mada:
8. verfebren, verwandeln, verändern; 9. anf
eine andere Seite wenden, eine verfdicerc
Midtung geben; 10. anders färben; 11. vet
drehen, verwirren, bethdren, mabnfinnig me:
chen; 12. (— the stomach) Gfel, Übelkeit,
Schmindel erregen; 13. fauer oder gcriare
maden (Wein, Mild, 2c.) bef. pass. umſchla.
gen, verderben, fauer werdens 14. (Geld, x.
umfegen; 15. überfegen; 16. ubertragtr,
übergeben; turn! Man. Hand geweihfelt! to
— adrift, 1. dem Winde und den Wea
preisgegeben; 2. fig. preisgeben, Sinausiix-
fen; to one's back, to — backs, 1. ten Ret:
fen wenden, fi) ummenden; 2. fliehen ; 3. (mt
upon) verlaffen; to — coat, to — cat in pas.
Ag. abtrännig werben, übergeben; to — 3
corner, um eine Gee geben, umlenten; te —
head, Ginem unter die Augen treten; to—
home, nad Haufe ſchicken; to — louse, fahren
laffen3 to — the penny, fein Geld wohl anic:
gen, glüdlich fpeculiren; to — reins, um
den; to — sugar, 3uder umrührenz fig-s. the
tables are t-ed, dad Glid bat fid gewenkt;
to — the tables upon one, Einem Gleiches mit
Gleichem vergelten; to — tail, 2. fliehen; 2.
abtrünnig werden, Ausfluͤchte fuden; to —
about, 1. umdreben, umfehren; 2. unaleger;
83. fig. wohl überlegen 3 to — aside, abmenten,
verhüten 5 to — away, 1. wegwenden, abmar
bens 2. abweiſen; 3. fortjagenz to — dom. |
Türbjaä’tion, s. die treifelfirmige Bewegung,
das Kreifeln. .
Tar'bjth, 3. 1. (— root) die Zurpitbwurzel,
eftindifhe Purgirwurzel; 2. Bot. die Zur:
pithwindes 3. der Surpith : a) Chem. dad bafi-
ſche fre felfaure Duedfilberorgd; 5) Min. (—
mineral) bas Queckfilberhornerz.
Tür’bot, s. Ich. die Meerbutte, Steinbuttes —
kettle, ein großer Fiſchkeſſelz — pan, die
Fiſchpfanne.
Tũrſbũlonce, — cy, s. 1. der Ungeftim, Sturm;
2. der Aufruhr, Bumults 3. die Gdbrung,
Unrube, Bermirrung.
Tür'bülent, I. udj.; II, — ly, adv. ungeftüm,
unrubig, ftirmifd, aufruͤhreriſch, heftig 3 III. -
ness, s. dad Ungeſtuͤm, flürmifhe Wefen.
Tür’cjem, s. die tuͤrkiſche Religion.
Tyrcois’ [— kiz'], vid. Tarkois.
Türd, s. vudg. der Unrath, Unflath, Roth.
Tiir/djngss, s. vuig. dad Rothige, Dredige.
Tardy, adj. vulg. 1. kothig; 2. fg. unartig,
Térééo’, s. vid. Terreen. grob, falimm.
Türf, s. 1. ber Rafens 2. (dry —) der Torf;
Lohballen, Lohkuchen; 3. die (berafte) Renn⸗
babu; 4. (gentlemen of the —) fig. cant. die
Liebhaber der Hferderennen, dic bei Wettren⸗
nen Wettenden; die der Pferderennkunft Bes
fliffenen 3 — drain, ein Abzugögraben in einem
Sorfmoor 3— hedge, eine Ummauerung v. Raz
ſenſtücken; — house, ein aus Mafen gebautes
Haus ;— knife, der Raſenſtecher; — moas, der
Zorfmoor; — spade, vid. Turfing iron.
To Türf, v. a. mit Rafen bededen, berafen ;
t-ing iron or spade, der Raſen⸗ oder Torf⸗
Spaten.
Tér'finess, s. der Überfluß an Nafen oder Torf.
Tür’fy, adj. 1. voll Rofenz 2. torfreids 3. aus
Rafer oder Torf beftehends a — bog, ein
Sorfmoor. (aufgeblafen , ſchwülſtig.
Tirgent, Tür’gjd, adj. 1. gefhwollen ; 2. fig.
Turgés'cence, — cy, Tyrgid/ity, Tür’gjdagss,
5. 1. die Geſchwulſt; Aufblähung ; 2. fig. der
Schwulſt; die Aufgeblafenpeit. [bend.
Türjonifferous, adj. Bot.fproßend, Schoße treis
Türk, s. 1. der Zürke; 2, das Türkifche; Bot-s.
— 's-cap, der türkifhe Bund; — 'n head, der
Rirfentopf; — 'sturban, cine Art Habnenfuß.
Tarkéy, I. s. 1. Geog die Türkei; 2. (— cock)
Orn, der tirtifde, calecutiſche (welſche) Hahn,
Truthahn; II. comp. türkif, 1c. ;— buzzard,
Orn.der brafilianifche Gcier 3—coffee, der tire
kiſche Coder Mofa) Kaffee 3 — corn, der Mais;
— cotton-yarn, dad türkifhe (edt roth g
férbte) Garns; — cucamber, die tuͤrkifche
Gurke, Schlangengurke; — earth, die tirtis
ſche (od. lemnifhe) Erde; — feather, Bot. die
—
Turn 765 Turn
1. zurück fdlagens 2 (ein Blatt in einem
Bude) einſchlagenz to — from, abwenden,
abfebrens to — in, 1. einwdrts wenden, ein:
biegen, umbiegen, einſchlagen; 2. einziehen,
wegnehmen; to — into money, gu Gelde
maden, verfübern,, verwertbe(e)n , reali⸗
firen; to — off, 1. abwenden, ablenten, abs
bringen; 2. abmeifen, binweifen (auf); 3.
fortididen, entlaffen, den Abſchied geben;
to — out, 1. herauskehren; 2, binausthun,
binausfchaffen 3 3. fortididen, forttretben,
fortjagen 3 binauöwerfenz; to—out casks, Com.
Zäffer ftürgen; to — out the guard, Mil, die
Wache berauszichens to — uver, 1. ummen«
den, umfdlagen (die Blätter eines Budes),
durchblaͤttern; 2. übertragen, übergeben; 3.
zurüdweljenz 4. von der Leiter od. dem Kare|
ren ftoßen (v. den zum Galgen verurtheilten
Berbredern) 3 5. fhieben auf... 3 6. über-
denken; to — round, berum dreben, minden
auf...3 to— up, 3. ummenden, umbiegen,
umfdlagens 2. in die Hobe kehren, auffchlagen,
aufwerfen , aufftilpen; 3. (eine Raht) dber=|
fhlagens 4. (die Rafe) rumpfens 5. Zyp. (dad!
Format) überfhlagen, umfdlagens; to — up!
a blank, mit einer Siete heransfommens to— |
up the tables, die Zifche gufammenfdlagen u.
wegräumenz fo — all the bands up, Mar.|
alle Mannſchaft aufs Berded rufen; U. n. 1.)
fi drehen; 2. fi richten, fid wenden, ih]
ehren; 3. fid umdreben, fich umwenden, ume}
ehren; 4. fic auf eine andere Seite wenden, |
eine andere Richtung nehmen , fic Ändern 3 6.
fi verwandeln; 6. in irgend einen Suftand
übergeben, werden to — soar, fauer werden 3}
to— to oil, zu DI werdens 7. ausfallen, fi)
endens 8. umfdlagen, x. cf. a., 13.3 9.1
ſchwindelig werben; fid) verwirren 5 to —bank-
rupt, banterott maden, fallirens to — about, |
fich herumdrehen; to — again, fi umkehren,
fid vertheidigen; to — away, vid. to — of}
to — back, 1. guriidfebren ;2. (mit from) vere|
laffen; to — in, 1. einfebrens 2. Mar. fid zur
Rube (in die Hängematten) legens to — in and
out, fich winden, fi trammen 3 to— off, 1. fid}
abwenden 5 3.(da8 Waffer) durch Zudrehen der
Habne an den Wafferleitungsrdhren abſper⸗
ren, opp. to—on, daffelbe durch Auforeben der
Haͤhne zulaſſen; to—on or upon, 1.fidg(antwors
tend) wenden gegen... 32. fid drehen um...
(oom Gefprdd, 2¢.)3 3. abhangen von ...3
to — out, 1. fic herauswenden, herausgeben 3
2. (bef. Mar. aud den Hängematten) auffte-
benz 3. (gut od. ſchlecht) ausfallen, fid aus⸗
weifen; to — to account, to — to advantage,
to — to profit, Gewinn abmerfen, Bortheil
gewaͤhren, tentirens to — under, ſich nieder-
biegen , fid nach unten umſchlagen; to — up,
1. fi aufidlagen , fid in die Höhe gebens 2.
gum Borfdein fommens 3. fi zutragen , er-
eignen; to — upon, vid. to — on.
Tien, s 1. dad Dreben, die Drehung; 2. die
Umdrehung, Schwingungs 3. die Wendung,
Ridtung 3 4. die Beränderung, der Wedfel 5
5. der Gang , bab Aufundniedergehens 6. der
Spaziergang, kurze Weg, die Surge Meifes 7.
die Krimmungs 8, der Laufs 9. der Irrgang,
dad Labyrinth; 10. der Borretber, Wirbel
(am Fenfter); 11. dle Staffel; 12, dic Reihe,
Wechſelfoige, Orduungs 13. die Bergeltung ;
Dienftleiftung , der Dienſt; 14. die Seat, ber
Streih; 15. der Gefhafisgang (Turnus),
bab Sefhaft, die Sade; 16. die Gelegenheit;
17. die Denfungdert ; Stimmung, Laune,
(berrfdende) Reigung 3 18. der VBortheil,
Rugen , die Bequemlichkeit, dad Bedurfaifs
19. der Zweck; 20. die Form, Geftalt , Bil⸗
dung, Befhaffenheit ; 21. der Perioden- Baus
22. Mus. det Mordent, Doppelſchlag; 23. die
ganze Umdrehung eines Rades (bei den Uhr⸗
madern)s 24. die Drebbant; 26. Min. ein
Schacht, der von einer Strede aus geführt
wird; 26. Mar. (round —) der ganze oder
runde Sdlag 5 — of the scale, der Ausfdlag,
das Übergewicht beim Ausmdgens this place
would suit his —, diefe Stelle marde ibm gut
paſſen; it is your —, die Reibe it an Ihnen;
in their —, ihrerſeits 3 by (in) turen, 1. wed=
ſelsweiſe, abwechlelnd; Sins um's Andere,
wiederum (fo wie die Reihe folgt); 2. in
Swifdenrdumen, mitunter; — for letters,
Typ. Fliegenkoͤpfeß a— again alley, ein Bad«
gäßchen, das Kehrwieder; — back, der Flie⸗
bende, Feigherziges — bench, 1. die Dreh⸗
bank, Orechſekbank, der Drebftuhl; 2. der Dreh⸗
tif, bie Drehlade; — bridge,-die Drehbruͤcke
(bei Schiffsdocken, Ganaͤlen, 2¢.)3 — beoach,
der Bratenwender; — coat, der Abtrimnige;
Adfeltrdgers — cock, 1. der Wafferroͤhren⸗
auffeher; 2. wid. Weather-cock; — down-
boots, Stiefel mit herabhaͤngenden Stulpen;
— key, der Schließer, Gefangenwdrter; a —
out, 1, wie Strike; 2. cant. die Equipage,
das Geſpann mit vollftändiger Ausrüftung 5
— ots, — out tracks, Anémeidepldge (auf
Siſenbahnen); — over, dad Halebindenftreife
hen; — pike, 1. der Schlagbaum (auf Edauſ⸗
féen) 3 2. vid. ~atile; 8. die Ehauffées 4. Mil.
ber ſpaniſche Reiter; To — pike, v. a. hauffis
ren; — pike ebarges, — pike money, co!.
tarnpikes, bas Ghanfféegeld, Wegegeid, der
Wegezoll, Strafengelder Fir — pike engigeer.
|
\
Tere 7356 ‘Tou
- et Gesten, Saha;
cow. anf Gyauffien, ; 2.| — pe bel. Ber. zer
Seglbagies, (mf Giee-| Tamm. = ache, kr
Gehees »5 — pie aes. vex Ghesffisgläcn- Tir’ ertel, af5. 3. ne.
megmet 5 — pre mad, tx Ghantite, Rank| Tée'vilite . x Per. wor Sac-iie.
tides — pate. w— ral, Bo — Tortie. s. 1 6— des. — pugemm- —*
Me; — sven, - wein: sen wart .
‚Ieztrübtinet Bar zu
3. ver Dtatemmcaber 5 2. cine —— — Tete, , Go:
|-Tarsen, pt. a Tat. er. a:
Task, nt. geh?! —
‚1 ov Ténk, der
ber
Anat, ber imwmender des Shenicibcins. Tüs'sie, +. rulg. — u
Türngey, 8. 1. dab Drogen, Dredyfeln; 2. deb {Tat . ——— — —
—— — nie Deedecaréctt
vormundiheftlid Gäyayenad.
Menvepunft ; — caw, die Bovenfiges — staff, Tuteaag. s. deb Zutanego , dinchfdhe, ans 3
verDrepfied Artebei (>, Zöpfer) s—table,vid. Zheilen Sinn u. 1 Sheil ifanth beficyak
Tura-plate ;—tools, Inftrumente 3. Dredfein
Tir’nip, s. vie Mabe, Zutterrübe, "Stetribe; Tetgr, s. 1. der Hofmeifter , Densichrer; Inf:
— cabbage, der Rogirebi, de Rohiribe (über feher 3 2. ver Bormund; 3. Univ. der Gebr
ber Erde); — Sy, Ent. der Erdfiok 5 — radish,
ber e Rettig, Rabenrettig s — rooted,|To Té'tor , v. a. 1. unterrigten , belehren; 2
cabbage , die Eröräbe, Koblräbe (unter deri beauffidtigen s 3. hofmeiftern, tadcin.
Erde); — rooted celery, dex Anollenfelerie;
— scoop, cin Rabenfteders — seed, ber Rũb⸗ſ Hofmeifters , 2. , die Hofmcifteridaft; 2. ric
famen ; — shell, Conch. die Rabe, bab Knoll-| Auſſicht; 3. die Bormundfdaft 5 4. fz. vit
Tür’njqust [k&t], s. vid. Tourniquet. [born.|| Hofmeifterei. [rerinn ; Bormänderimn.
TGr'pentine, ⸗. der Zerpentin s essence of — ‚|| Tü’torens Tatrix) ‚3. die Hofmeifterinn, Led⸗
der Z-geifts oll of —, das 3-814 — tree, dic! THtorship, s. die Hofmeifterftelle, Hofmeiſter ⸗
Zerebinthe, der z-baum. (tin vermiſcht. Tülsgn, s. Bot. das Topanniörant. [fébeft
Tür’pentiny, adj. von Serpentin, mit Xerpen-| Titténkg , s. vid. Tutesag.
Tür'pgth, «. vid. Tarbith, Tat'tj, int. Mus. Zuſammen! Alle! Shor.
TOr'pitdde, u. dle Ghandiiqhkeit. Tatty, Tüt’y, s. 1. die Sutie, der Zinktelt,
Tyrquolge! [tyrkts’], s.vid.Turkois.[Bögeln).| Huttenrauch; 2. or Tüz’zy , der Strauß.
To Tarr, v. n. gurren, girren, fdlagen (von! Twad’die, s. das Gcfhwig; To—. Ac. rirl.Te
Tür’rel, «. der Bodensieher eines Bepbinders,jTwäln, adj. + x& lud. für Two. (Twattle, ke.
dle Alehſchraube, der re Bargsieher, Bugbohrer.| To Twang, v. I. n. 1. Mingen, ertönen, ereréy
5 — M Therm, tat irn: -
Twtorege, s. 1. bie Gewalt oder Das Amt ame
-- wre — — — — —
.-- a — — —
— a — —
Pwan
757
T wis
nen, laut ſchallen; 2. ſchwirren; 3. klatſchen 31 To Twid(d)le, vid. To Tweedie.
VW. a. ſcharf tönen laffen , erdroͤhnen laffen.
To Twrfällöw, v. a. Husb. zwichreigen.
Twäng, s. 1. der gellende Ton, fharfe Klang,ii Twig, s. der Sweig, die Ruthe, ver Schoͤßling;
das Schwirren, Erdröhnen; 2. der Singfang,
— whip, die gemeine Rohrpeitſche.
KlingPlangz 3. der eigenthdmlide, bef. nä⸗To Twig, v. a. 1. auf etmruthen fangen; 2.
felnde Accent in der Ausfprade.
Twang, int. fling! Mang! ſchnapp!
To Twin'gle, vid. To Twang.
To Twink, v. a. Mimpern.
Twänkäy, s. eine Art des grünen Bhee’s.
Twat'chel (twit! —], s. der Regenwurm.
liberliften; 8. cant. beobachten.
Twig’gen, adj. aus Ruthen geflodten, mit Ru-
then umflochten; — work, Fledtwerf.
Twig’Ey, adj. sweigig, voll Zweige.
TwFlight (— tt], 1. s. die Dämmerung, das
Zwielicht; II. adj. daͤmmernd.
* To Twat'tle, v. n. plaudern, ſchwaten. [zer.| Twill, 2. 1. die Spule, Spindel; 2. der gekoͤ⸗
* Twat'tler (* Twat'tle-bas‘ket), sx. derSchwaͤz⸗
To Twéak (Twéag), v. a. zwicken, kneipen.
Twéak, s. 1. der Zwick; 2. die Berlegenbeit,
vulg. Klemme; 8. der Ärger, die Wuth.
To Tweédle, v. a. 1. fleveln, geigen ; dudeln;
2. leit berühren, begreifens 8. mit leichter
Mabe thun. [deldei; 2. cont, der Fiedler.
Twée'dle-dim (Twéé/dle-dé2), s.1. burl. Die
perte Seng. (To Qaill.
To Twill, v. a. 1. weben, koͤpern; 2. Am. wie
Twin, I. s. der Zwilling; — boat, dad Doppels
boot; — born, zwillingsbürtig, von gleider
Geburt 3 — brother, der 3-sbruder 3— sister,
die 3-8fdwefters II. adj. 1. Bwillinge betref-
fends 2. fi) fehr ähnlich febend; 3. Bot. dop⸗
pelt. [Zwillinge gebären.
Tweel, s. die gezogene od. gefdperte Leinwand. || To Twin, v. n. 1. zugleidy geboren werben; 2.
To Tw8él, v. a. föpernzt-ed cloth, wied.v.$8.1 To Twine, v. I. a. 1. zuſammendrehen, zwir⸗
Pwééze, s. dab Beſteck.
Tw&dzer , s. gew. t-s, pl. das Zaͤngelchen, die
Haarjange, der Haarzwiders — case, das
Haarzangenfutteral.
Twälfth, I. adj. der, die, dad zwoͤlfte; — cake,
der Dreikoͤnigßkuchen; — -day, der Dreitds
nigdtag 5 — -nigkt, der Dreikönigsabend; —
tide, der zmölfte Sag nad Weihnachten, das
große Neujabrs II. s. 1. der, die, das 3woͤlfte;
2. das Zmwölftel s M. — ly, adv. zwoͤlftens.
Twélve, I. adj. zwölfz II. s. 1. die Zwoͤlf; 2.
Gam. zwei Sedfen im Sridtrad 3 a book in
t-s, ein Bud in Zwoͤlftelform, ein Duoveybud
(abbr, 12mo.)3 a sheet of t-s, das Zwoͤlfer⸗
od. Duodez⸗Format; a sheet of t-s the broad-
way, das Ohuerducve;= Format; — headed
flax, zwölftöpfiger Flachs; — men, vid. Jury;
a — month, (col. twé!’ moath}, ein Jahr; —
pence, der engl. Shillings — penny, einen
Shilling werth 5 — score, zwoͤlf Mal zwanzig,
vier Schod. (Il. s. das Bwanjigftel.
Twén'tieth, I. adj. (aud s.) der zwanzigſte;
Tw&nfty, I. adj. zwanzig; Il. s. die Swanzig ;
a sheet of twenties, das Imanzigerformat; a
sheet of — fours (vicesimo-quarto, - abbr.
2410.), die Bierundzwanzigftel « Form (24
Blätter v. einem Bogen). [das Bredetfen.
Tw¥bjl(l), s. 1. die Hellebarde, Doppelart 3 2.
Twroflled, adj. mit einer Hellebarde bewaffnet.
Twice, adv. 1. zwei Malz; 2. zweifach, dop⸗
pelt; — dead, Lock-sm. voppeltiditepent 3
Bot-s. — divided,, zweifpaltig; — double,
doppelt zweizählig 3 — fold, gedoppelt ;— lald
cordage, or stuff, umgefdlagene Taue.
nen; flechten; 2. verbinden 5 3. umminden 5 II.
n. 1. fi winden, [hldngeln 3 2.fl} vereinigen 3
to — aboat, fi) herumrotuden.
Twine, s. 1. der gedrehte Faden , Bindfaden,
die Schnur; 2. da’ Sakband; 8. der Schuh⸗
prabts 4. Mar. das Näbgarn, Segcigarn
5.108 Gewundene; der Kranz36. die Umſchlin⸗
gung, Umarmungz snaky— ‚dic Schlangen
windung.[II. n.ftegenden Schmerz empfinden.
To Twinge, v. I. a. fteden, tneipen , zwicken;
Twiage, s. 1. der ftedhende (oͤrtliche) Schmerz.
das Stehen ; 2. der Sti, Zwick, Nniff.
TwYnijng, p. a. Bot. flimmend, Pletternd.
To Twin’kle, v.n. 1. blintens 2. funteln, flims
mern; 3, blinzen, zwintern.
Twia’kle, Twin'kling, s. der (Augen⸗Wink,
(Augen⸗)Blick; in the t-tag of an eye, in cinem
Twin'ling, s.da8 Zwillingslamm. ſAugenblicke.
Twinned, p. a. 1. zur felben Zelt geboren 3
2. gepaart; vereint. (mutter.
Twin/ner, s. der Zwillingsvater, die Zwillings⸗
To Twirl, v. a. 1. umdrehen, herumdrehen 5 2.
(and n.) querlen; twirting-stick , der Divert.
Twirl, s. 1. die Umdrehung, Aufammendrehungs
2. die Windung, das Gewinde; 8. der Kreis.
lauf, Wirbel; give it a —, dreh’ es herum.
To Twist, ». I. a. 1. flechten; 2. drehen, win:
den, gufammendrebens 3. fpinnens 4. in ein⸗
anderfdlingen, durdfledten 5 5. unterwinden,
umwindens 6. verfledten, ocrwideln 3 7. abs
lenken; fig-s. 8. verdreben ; 9. weben, erdich⸗
ten; 10. (Pferde) walladhen (durch Abbinden
der Hoden); IL. n. 1. ſich verbinden, fi vers
einigen ; 2. fid verdrehen, fim verwickeln, fid
T wis
vetfdlingen; 8. ſich etnfdleidens t-ed silk,
die gezwirnte Seide, Rettenfeide.
Twist, s. 1. das Sufammenfle@ten, Sufammere
veehens 2. das Verbinden, die Berfledtung,
Berwidelung, Berdrehung; 3. die Drehung 3
4. bad Geflodtene, Gedrebtes 5. die Flechte;
Schnur, der Faden, Bindfaden; 6. das Mas
fdinengarn (englifde Baumwollengarn)3 7.
dic Meine Mole gefponnener Tabak; 8. die
Kniekehlez 9. der Ouerbalten ; -- holes , die
geftidten Knopfloͤcher; — paper, vas gelb-
graue Papier, in welded das Baummollen-
gatn verpadt wird 5 fine — tobacco, der feinfte;
gefponnene Tabak.
Twister, s. 1. der Fledter, w. cf. To Twist;
2. der Geilerz 3. dab Drebzeug, die Drehma⸗
fhine, Spinnmafdines die Douplirmafdine.
To Twit, v. a. vorwerfen, vorrüden, einen
Twit, s. der Borwurf. [Bormurf madden.
To Twitch, v. I, a. 1. ſchnell ergreifen, ſchnell
wegzupfen, gerrens 2. zwicken, tneifen; II. n.
fi krankhaft drehen, zuden.
Twitch, s. 1. dad (ſchnelle Weg-)Zupfenz 2. dad
Kueifen, der Kniff, Bwids 3. der Krampf; —
grass, Bot. das Quedengras.
Twit'cherg, s. pi. die Zuchſchere.
Twite, s. Orn. der Bergfint.
To Twitter, v. n. 1. zwitfderns 2. Hern 8.
valg. vor Begierde zittern.
Twitter, s. 1. der Borwerfende, Tadler; 2.
dad Zwitſchern, 2. of. To Twitter; 3.der Ane
Twit'tingly, adv. vorwurfäwelfe. (fal, Schred.
To Twit'tle-twat‘tle (— twdttl), vuig. I. v. n.
Ihwagen, waſchen; II. & Twittle-twattle, s.
dab Gewdfd, der Sanidfdnad.
Tw6 [t6], adj. zwei; ina day or —, in eini«
gen Tagenz by — and —, Haar und Paar,
paarweiſe; — bedded, mit zwei Bettens —
bellied muscle, Anat. der 3-bdudige Muskel;
— capsuied, 3. Kapfeln tragend; — celled,
3-fäderig 3 — cleft, 3-fpaltig 3 — decker, der
3-deder (ein Schiff mit 3. Berdeden); —
edged, 3-f@neidig; — fisted, wie — handed;
— flowered, 3-blumig3 — fold, doppelt, 3-«
fad ;—~ forked, Bot. gabelförmig , getheilt ;
— frame saw, die Stoßfäges — handed, 1. 3-*
haͤndig; 2. derb , feft, febr groß, plump, viers
758
Typo
mit zwei Maften, y-maftig; — parted, 3 -thei-
lig; — pence [tip'pens) , 2d.;— penny, wei
2d. (zwei engl. Pfennige) toftet 5; — pesay
chick, Orn. der fleine Sauder von St. De-
mingo; — penny post, eine Poſt die Brice
nad jedem Sheil des Londoner Bezirks von unc
gefdbr 7 bis 8 Meilen, far den Preis v. 2d.
liefert3 — petaled, mit zwei Blumenblättenn;
— poiled , 3-haarig, mit zweierlei Haaren; —
prong(ed) fork, eine 3-zintige Gabel; — ror-
ed, 3-reihig,, 3-geilig3 — seeded, 3-famig ; —
tipped, Bot. 3-lippig; — shaped , z leibig;
— tongued, doppelzüngig, falfd); — valved,
s-fhalig, 3-Mappigs — winged, 5-flugelis
Tf’burn, s. Rame eines ehemaligen Geridt%
Tfe, &c, vid. Tie, &c.
Tyler, s. F-m. der Wadhthabende, Thürſteher
[plagc& in Zondee.
Logenſchließer. [Keſſel
Tyubel, s. die Heerpauke, (Keffel-)Paufe, ver
Tym’paa, s. 1. die Pauke; 2. vid. Tympanım:
3, das ausgefpannte Pergament; 4. Typ. bet
Dedel an der Buddrucerpreffes 5. Arch. a)
das Giebelfeld 3 5) (— of an arch) das Bogen:
giebelfelds c) der Raum, der von einer giebel-
artigen Genftere od. Thürverzierung einge
fdloffen ift, die Shürfüllung s — sheet, Typ.
1. der Ginftehbogen; 2. der Abziehboga
(beim Wiederdrud).
Tympanftög, s. Med. die Srommelfudt.
Tympgait'jcal, adj. Med. trommelfidtig.
To Tjm'panize, v. I.n. trommeln; IL a. aufe
fpannen (wie ein Srommelfel).
Tym'pgnüm , s. 1. Anat. die Paukenhsgle,
Zrommelhöhle, Trommel (im Dhre)3 2. Mech
dad Sympanum, die Welle mit einem Ne:
ohne Speiden 3 8. vid. Tympan, 5.
Tym’pany, vid, Tympanites. Ty’uy, vid. Tiey.
Type, s. 1. dad Bid, Borbild, Mufter 3 2. dic
Mufterforms 3. der Stempel; 4. (priating —)
die Setter, der Drudbudftabe; 5. Aded. vez
Typus, Gharatters Zyp-s. to be in — (com-
posed, ab)gefegt;— metal, Sdriftmetall, der
To TYpe, vid. d. &. To Typify. (Zeug
Ty'phöid, adj. typhusartig, typhoͤs.
Tyjphomä’nja, s. Med. ein mit Stupor ver:
bundenes Delirium; dic wahende Sdlaffuar.
TF phon, s. 1. die Waſſerhoſe; 2 der Typhea
farstigs a — hand (— banded) sword, ein||T§ phys, s. Med. der Typhus. ſtropiſche Drken.
Sechwert das mit 5. Händen regiert werben]; Typ’jcal, I. (or TY¥piic) adj.; II. - ty, ave.
mußte; — bandied, g-henfelig; — horned,|| vorbilblid, bildlich; — fevers, Med. gutartiat,
z-hoͤrnig; — inched, 3-3öllig;5 — leaved, 3-+|| regelmäßige Fieber; ILI. — ness, s. bas Bor:
blétterigs mit zwei Flügeln; a — heaved} bildlide, der bildliche Sinn.
book, ein Bud in Bogengrößes — legged,i|To Typ'iff, v. a. vorbilden, bildli® vorftelcr.
§-beinig s — lined (or — line-)lettera, Zyp.||Typög’rapher, s. der Druder , Buddrucer.
Ritelbudftabens Bot-s. — lipped, 3-lippig z||Typogräpk/jc, — cal [W., Sm, &c.; 15 — , Je.
~~ lobed, j-lappig, dicotyledonift ; — masted,|| Wh., Worc., &c.], I. adj.; U. — cally, edr.
Typo 759 Ultr
1. bildlich; 2. topographifd, zur Bucdruders TYr’gnnlzer, s. der Zyrann, Quaͤler.
tunft gehörig; — art, die Buchdruckerkunſt 3] Tyr’rganous, vid. Tyrannical.
— cal error, der Drudfebler. Tyr’gany, s. die Sorannet: 1. dic Graufamfeit,
* Typög’raphy, s. 1. dad Borbild, die finnbildel Härtes 2. die Unterdrückung, Swangdhcrre
lide Darftellung 3 2. die Typographie, Buds fchaft, ber Despotismus.
Typ’olite, s. Pet. ber Sypolit. (drucerbunft. | Tyrant, 2. 1. der Sgranns 2. der Swingberr,
*Typslogy, s. 1. die Lehre von den Vorbil⸗ Waatherid ; — fy-catcher, Orn. der Sorann.
vernz 2. die Lehre von den Abdrücken oder FT Yrien, I. s. die Purpurfarbes 11. adj. tyrifa,
Tyr’anagss, s. die Soranninn. [Bucftaben.H purpurn; of the — die, purpurfarbig.
Träne, — cal, I. adj.; II. — cally, adv. iT Hrd, s. der Anfänger, Reuling, Lehrling.
tyranniſch, Ferridfidtig, grauſam; III. —|!TYr’ol (tri, Worc.], #. Geog. Syrol.
calness, s.daé Syrannifde.(Syrannenmorder. || TYrolége’, Tyröfljgn, I. adj. tyrolifes 11. s.
Tjrän'njcide, s. 1. der Sytannenmords 2. der] der Soroler 3 die Syrolerinn.
To Tyr’gnnize, v. I. a. tgrannifch behandeln IL.| Tfthe, Tythor, &c. vid. Ti....
n. Guw. mit over) turannifiren. Tzär, Tzgri/ng, vid. Czar, Czarina.
- OU.
Ü, s. (ein Selbftlaut) das U, u. Vreerous, I. adj. voller Geſchwüre, voller
U. abbr. (mit einem Strid) G, ft. an-; U.J.D.| Schmwären, eiterhaftz II. — ness, s. der citer:
ft. utriusque juris doctor, doctor of both|| bafte Buftand z das Gefdworne, Eiterige.
laws; ult. ft. ultimo; U. 8. ft. United States; {Ülcüs’cle [—kiis‘s!], s. dead Bleine Geſchwuͤr, dic
U.S. A. U.S. N. ft.United States Army,Navy.|iÜlö'mg, s. (tart.) Ulema. (Blüthe.
Ü'berous, adj. (w.ü.)frudtbar, reichlich, aber: [iO le’-tréé, s. Bot. der Federgarzbaum. (nag.
ftüffig. Lüberfiuß. | Ülig/jnous, adj. fhlammig, fumpfigs fchleimig 5
Oberty, s. (1. ü.) die Iruchtbarkeit, Fille, der|Ul/lage, s. Com. das ndthige Quantum von
Obes, St.—, 2. Geog. Setubal (eine Hafen-|| Ylüffigkeit, um die in einem Faffe dard dic
ftadt Portugal) [die Drtlicpkeit. | Leckafte verloren gegangene zu erſehen.
Übje#tion, ÜbPäty, s. dad Bo, Irgendwofein, |Ül'mja, s. Chem. der Ulmin, Moderftoff.
Übigfaitery, I. or Ubiquitous, adj. allenthal- Ül’ne, 8. Anat. die Elbogenröhre.
ben gugegen, allgegenwdrtigs II. s. 1. or||Ülner, adj. Anat. zum Elbogen gehörig.
Übigejtä'rjgn, der Berfechter der Allgegen: |Ünage, s. vid. Alnage. [berweitig, ferner.
wart (Ghrifti)s 2. der Allgegenwärtige. Ült#’rior, adj. 1. jenfeitigs ®. anderfeitig, ane
Übig/sjty, Obiqajterjngss, s. das fiberanfein, |] Ultjma’te, pl. v. Ultimatam.
O'dal, vid. provinc.Allodial.[bie Xllgegenmwart.ÜFtjmete,, I. adj. ber, die, bas Icgte, endlide ;
Udder, s. dad Euter. IL s. vid. Ultimatum ; Hl. —ly, ace. gulegt,
Ud/dered, adj. Cuter Habend, mit Eutern. uw alleriegt, ſchließlich, endlich.
Udebid’, Udgbiid/djking,Udgnig’Sore, Üdgpr&-Ültimä'tum , (Uitimmtion), s. dad Ultimatum,
cious, &c. int. vulg. pop Belten! alle Zaus|| der Endbefdeid, legte Borfdlag.
fend! der Teufel! (Fidtenholy.|Oitim'jty, s. (n. fi.) das Leste, Äußerfte, der
Üfferg, s. pl. halb behauenes Tannen» over] Schluß, der legte Suftand.
Gg'ly, 1. adj. ; U. — fly, adv. lit. & fig. häßlid,NÜPtimd, s. Com. im legten (vergangenen oder
garftig, widrig, ekelhaft, ſchaͤndlich; ILL. — j-I| vorigen) Monat (nicht wie im Dentſchen vom
ness, s. die Haͤßlichkeit, Schaͤndlichkeit. legten Tage des Monats gebraucht).
Ükäse‘, s. der Utas (ruff. Gabinetsbefehtl). Ultra, bef. Pol. 1. adj. zum Außerften ſchrei⸗
Ü’len, vid. Hulan. tend, radicalz; II. s. der Ultra, über die Prin-
Ulcer, s. das Geſchwür; der Schwaͤren, Krebs. cipien feiner eigenen Partei Hinausgegende.
To Ülceräte, v. I. n. [wären , feeffen, eitern, | Urtratem, s. der Ultraismus, die Übertreibung.
böfe werben; IT. a. ſchwaren madyen 3 mit Geel Ultramarine’, I. s. 1. dad Ultramarin , Lafurs
ſchwuͤren behaften. (2. dad Gefhwiir.|| blau; 2. der Laſurſtein; Ll. adj. jenfeit des
Dlcerätion, s. 1. dad Schwären, die @iterungsij Meeres, auslaͤndiſch, uberſeeiſch.
ÜPcered, adj. gefdworen , eiterig. Ültramön'täne, 1. adj. 1. jenfeits des Gebir⸗
U
ges , Rbergebirgig; 2. auf Italien oder den}
Papft bezüglich, ultramontans IL s. ver
Wremde, jenfeité der Alpen Wohnende.
Ültramön’tanigm, s. der Ultramontanismus.
Ültramün’däne, adj. überweltii.
760
Unai
2. Me obetſchiedsrichterliche Entfihripung, der
(Sdieds-)Syprud. |
Umfpire, s. ber Dberſchiedsrichter, Obmenr.
To Umpire, v. a. (m. &.) ald Obmann entſchei⸗
m’while, adv. vormals, weiland. (tex.
To Uialate, v. n. (n. ü.) heulen. [der Vuͤſchel. Un-, insep. partic. dem Deutiden une, niet,
Umfbel, s. 1. der Sgirm; 2. Bot. die Dolde,
Ümbellar, adj. 1.doldenförmig, ſchirmfoͤrmig;
2. zu einer Dolhe gehörig, Dolden«.
Um’belläte, Umbella’ted, adj. 1. bedadt,
fhirmförmig, iberfdhattet 3 2. Bot. in Dolden,
in Büſcheln wadfend, dolobluthig 3 — plants
(Ombella‘tad, s. pi.) Doldengewädfe.
Um’bellät, Umbelljcle, s. Bot. dad Ddldden.
Umbelliferous, adj, Bot. Dotden(Bufhel)tra:
gend 3 — plants, vid. Umbellate plants.
Umber, s. 1. die Umber⸗Erde, dad Bergbraun;
2. Ich. die ides 3. Orn. der gehaubte Schat⸗
tenvogels 4. + das (Helm-)Biflr.
To Umber, v. a. (n. ü.) duntel färben, braͤu⸗
nen; u-ed, p. a. bef. Her. duntel gezeichnet,
dunkel fhattirt, gebräunt
Umbiljc, — cal, adj. Anat. zum Nabel gehö-
rig, Rabels 3 — chord, die N-fhnur; — hernia,
der 3t-brud; — point, Math. der Brenn
punkt einer frummen Linies — scissors, pi.
eine Schere zum Abfchneiden der fnurs —
vessels, 1. Anat. R-acfäße3 2. Bot. ver R--
ftrangs — worm, Med. der R-wurm.
Umbiljcate, Umbil’jcäted, adj. 1. nabelför-
mig; 2. mit einem Kabel, genabclt.
Um’bles, vid. Nombles.
Um'bi, s. die Buel, Erhöhung.
Umböl’djlite, s. Min. der Humboldtilith.
Um’bra, s. Ich. der Umberfifch.
Üm’brege, 2. 1. der Schatten, das Laubdach;
2. der Shein, Borwand; 3. der Verdadt,
Argwohn; 4. der Anftoß, Argers to take —
(at ...), Anftoß nehmen (an): 1. few wer:
den (vor); Berdadt ſchoͤpfen (bei ...)5 2. fi
beleidigt finden (durdy) , übel nehmen.
Umbra/geous, I. adj. ſchattig, ſchattenreich; II.
— ness, s.dad Sdattige.
Umbrit'jc, — cai, adj. 1. typifd , finnbilvlich 3
2.ſchattig, dunkel; 3.(w.ü.) lichtſchen, verſteckt.
Um’pretile, adj. 1. ſchattig, tm Sqatten lie⸗
gend, dunkel; 2. unkoͤrperlich.
Umbré¥la, s. der (Regen⸗) Schirmz — pala,
die Schirmpalme 3 — runner, der Auffdiebes
ring (an einem Schirme) 3 — stick, der Stod
eines Schirmes 3 — tree, Bot.der Regenſchirm⸗
Umbriere’, s. das Viſir am Helme. (baum.
Ombrif’erous, adj. Schatten werfend.
Umbrögity, s. (m. ü.) die Schattigkeit.
Um’bruus, adj. ſchattig.
Ön’pirage, s. 1. bas Ober⸗Schiedsrichteramt;
x. entfpredend 5 bei der Leichtigkeit diefer 3a
fammenfegung genügt ed Pie gewöhnlidfta
bier anzuführen u. fonft auf die einfachen Wer⸗
ter zu verweifenz vgl. aud Flũgel's Compl
Dict. ;~-abased, ungedrmütbigt 3 — abasbed,
unbefdimt, ohne Sham 5 — abated, unre:
mindert; — able, 1. unfabig 32. ſchwach, kraft⸗
[083 — accented, ohne Zonjciden , nicht ac:
centuirt, accentloé ; — acceptable, nidyt anjz:
nehmen, unannehmbar, unangenchm 3 — ae-
commodated, uneingeridtet, 2.5; — accom-
modating, 1. unnadgicbig, undicafam; 2.»
gefällig 3 — accompanied, unbegleitct; —
accomplished, 1. unvoflendet; 2. unerfullt;
3. fig. ungebildet; — accountable , 1. unter:
antwortlid , unabhängig, Peiner Auffidt un:
terworfens 2. unerMdrbar, fonderhar , felt:
fam; — accredited, nidt beglaubigt , 2.5 —
accustomed, 1. nidht gewöhnt (to, an); 2.
ungewöhnlid, neu 5— acidulated, ungefäuert;
— acknowledged , 1. nid@tancrfannt ; 2. niet
eingeftanden, ungeftanden 3; — acknowledging,
unerfenntlid 5 — acquaintance, die Unbe
fanntfdaft, Unfunde , Unerfahrenheit; — ac-
quainted, unbefannt , unfundig, unerfadrea;
nidt gewöhnt (with, an);— acted, una}
geführt, ungeſchehen; — acted dramatists, ti:
Draniatifer, welde nidht für die Bühne ſchrei⸗
ben ober deren Stüde verworfen worden fins
— adjusted, unabgemadt ;— adjusted claims.
Com. unflare, unregulirte Forderungen; —
admittable, unjuldffig 3 — admonished , m-
ermahnt, ungewarnt; — adorned, ungejiert,
ungefhmüdt, ſchmucklob; — adulterate, —
adulterated , unverfalfat , cht, rein; — ad-
vertised, unangezeigt, 2.3 — advisable, uz:
rathfam, unraͤthlich; — advised, 1. unbedadt:
fam, unvorfidtigs 2. unbedadt, vorfdncl,
baftig, unberathen; 3.unvorfäglich s—aerated
nicht toblenfaucr , nicht mit Roblenfaure wer:
buadens — affected, 1. unberührt, unbetref:
fen, nicht behaftet 3 2. ungerührt, unbemegt;
3. unbefangen , ungcfünftelt , unverſtellt, ne:
türlich, offen, aufridtig ; — affectionate, nei:
gungslos, unbewegt; — agitated , unerſchüt⸗
tert, x.3 — agreeable, nit übereinftim-
mend, nicht paffend, unpaflend , unvertraéalid
(to, mit...), unangemeffen, unfdidtia; —
aided, huͤlflos, ununterftügt, ohne Beiftent:
the — aided eye, das unbewaffnete Augr;
mL m v1 — eo wi. re
un nn SS th ww 4
1"
un m
we «ap SE TQ TVS we EH "SB am
Unai
— aiming, nidt zielend, ohne befonderes Biel,
unabfidtlid, ohne Bezug; — aired , ungelüfs
tet, ungetro@netz3 — alienable, vid. Inalien-
able; — alienated, unverdufert, 2¢. 3 — al-
lied, 1. unverbunden, unverbündet; 2. ohne
(bef. mädtige) Berwandte ; 3. nichts Gemein-
fames habend, ungleidartigs — allowable,
unguldfftg, unerlaubts — allowed, uncrianbt,
unftatthaft; — alloyed, ohne Bcifag, unvers
fegt, unvermifdt; — alterable, unwandelbar,
unverdnderlid, unabdnbderlid 5 — altered, uns
verändert 3 — ambiguous, nidt doppelfinnig,
Har, unbezweifelt; — ambitious, 1. ohne Chr»
geiz, nidt ebrfidtig s 2. nit begierig; 3. an⸗
forudslos, einfach, ſchlicht; — amiable, unlies
bensmwürdig ; — amused, ohne Unterhaltung,
unterhaltungslos, gelangweilt; — amusing,
— amusive, troden, nidt anziehend, nidt un⸗
terbaltend 3; — analogical, — analogous, nicht
analog, unaͤhnlichz — analyzed, unaufgelöfet;
— anchored, 1. ungeanfert, nit vor Anker;
2. ankerlos; — animalized, nidt in thierifche
Theile verwandelt, nidt affimilirt (3. B. gee
761
Unbe
fend, unangemeffens 4. unfähig; 5. nidt ger
neigt3 Ill. — aptness, — aptitude, s. 1. bie
Untüchtigkeit, Untauglichkeitz 2. vie Unge⸗
ſchicktheit, Stumpfheit, Dummheit 3 3. dic Uns
fähigkeit; 4. dic Abneigung, der Widerwille;
— arched, ungemplbt; — armed, 1. unbe»
waffnet, wehrlos; 2. ohne Schilter , Klauen,
Stadheln, ze. (Coon Shieren und Bilanzen); —
arrayed, 1. unbeflcivet3 2. ungcordncts —
articled, nit in Artikel abgefaßt, 2¢.3 — ar-
tistlike, unfünftlerifp >—asked, 1 ungefragt 5
2. ungefordert3— aspiring , nidt aufftrebend,
obne Ehrgeiz, anſpruchslos, einfach, ſchlicht;
— assailable, unangreifbarz — assisted, ohne
Beiſtand, hülflos; — assuming, nicht anma⸗
fend, unanmaßlich, beſcheiden, anſpruchſslos;
— atonable, unabbüßbarz; — attainable, un⸗
erreichbar; — attempted, unverfudt 3 — at-
tended, 1. unbegleitet, allcins 2. ohne Xn:
bang; 8. ungepflegt, 2¢.3 4. verlaffen, unbe⸗
merit; — attended to, vernadlaffiget ; — at-
tested, ohne Zeugniß, unbezcugt 3 — attracted,
nicht angezogen.
noffene Speife)3—animated, unbefeelt, 1eblo8.1|U'näu, s. Zool. das zweifingerige Faulthicr.
Onanim'jty, x. die Ginmiithigtcit , Eintracht.
Unin'jmous, I. adj. ; II. — ly, adv. einmüthig,
einstimmig 5 IIT. — ness, s. die Cinmithigfeit,
(Stimmen-)Einhelligkeit.
a-, comp. (cf. Un-, p.760)—answerable, 1.
unbeantiortlid, unwiderlegbar, unwiderleg⸗
lid 5 S.unverantwortlids —answered, 1.unbes
antwortets 2. unwiderlegts 3. unerwiedert 3 —
apocryphal, nidt apokryphiſch, kanoniſches
Anfeben habend; — appalled, unerfdroden,
fardtlos ; — apparent, unfihtber, duntel 3 —
appealable, feineDerufung (auf e. hoͤhern Mid:
ter) zulaffend s—appeasable, nidt zu beſaͤnfti⸗
gen; unverfdonlid 5 —appeased, unbefänftigt,
2¢.3—applauded, unbeklatſcht, ohne Beifall, un⸗
gerübmtz — applied, unangewandt, zu nichts
Befonderem verwendets—applied funds or mo-
ney, Com.todte Sapitalien, müßige Gelder ;—
apposite, unangemeffen, unpaffend 3; — appre-
ciated, nicht geadtet, ungefhägt, undcadtet 3
— apprehended, 1. unverftanden, nidt bee
griffen, 20.5 2. nicht befürchtet, ungefiirdtet 5
— appreheusible, unbegreiflids — appre-
hensive, 1, nicht begreifend, ohne Begriff, cin:
fſichtslod; 2. unbeforgt, forglos, arglos 5 —
approachable (— approached), unzugaͤnglich,
unnafbar; — appropriated, 1. vid. — ap-
plied; 2. unangemiefen , nod nidt vergeben,
dem Staate gehörig (von Ländereien); — ap-
proved, ungebilligt, nidt gebilligt, 2.5 —
apt, I. adj.; TI. — aptly, adv. 1. untidtig,
untauglid; 2. ungeſchickt, unnuͤtzz 3. unpaſ⸗
n-, comp. (cf. Un- p, 760) —augmented, 1.
unvermehrt, unvergroͤßertz; 2. Gram. ohne
Augments — authentic, 1. nicht echt; 2. nicht
verbürgt, unverbürgt; — autheaticated, un
verbürgts—authorized, unbevollmädtigt, un⸗
befugt, unberechtigt; available, 1.unnüg,un-
dienlich, vergeblih 3 2. (rchtö)ungültigs —
availableness, bicRuglofigtcit BergebliäpPeit
—avenged, adj. ungeraͤcht; unbeftraft ;—avail-
ing, nichts bclfend, unnig 3 — avoidabic, un:
vermeidlid 3 — aware, adj.,~—awares (at —
awares), adv.unverfehens, unerwartet,unver:
muthet, ploͤtlich; — awed, nidt in Furdt ge:
balten, ohne Furcht, furdttos , ohne Scheu;
— azotised, nidt ftidftoffbaltig , ohne Stid:
ftoff3 — balauced, 1. unabgemogen; 2. außer
dem Gleichgewicht; ohne G. 3 3. vid. —scttled,
7. b); To — bale, Com. (RBaaren) aus
paden; To — ballast, Mar. des Ballaftes ent
laden 3 — baptized, ungctauft ; To — bar, ents
riegeln, aufriegeln, losgittcrn, offacns — bar-
barised, verfittlidt, gefittigt, cultivirt; —
barbed, 1. obne Widerhaten ; 2. abgeſchirrt,
unbededt 5 — bashful, unverfhämt, ſchamlos;
— bearable, unerträglich; — bearded, aelj.
unbartig , bartlos; — bearing, nidt tragent,
unfrudtbar; — beaten. 1. ungeſchlagen; 2.
unbetreten , ungebabnt (v. cinem Weg); —
beautcous, —beautifal, fidt (dn 5— hecom-
ing, ungezicmend, unanftdadig , unſchicklich;
To — bed, (fid) aus bem Bette crbeben; aus -
dem B. jagen ; — befitting, ungezicmend , un:
flernenlos 5 ~ bestowed, unvergeben , unver
fügt, unverbandelts — bewalled, unbefiagt,] ed, unbegrenzt
unbeweints To — bewitch, entzaubern; To—
bias, Borurthelle benchmen, unparteiifd mas
den 5 — bine(s)ed, uncingenommen, unbefan-
gen, unpartellfä 3 — bias(s)edness, die Bors
geheißen, ungefordert, undefoblen, freiwillig;
2, ungebeten, ungeladens — bigoted, 1. nicht
abergläubigs 2. one blinde Anhaͤnglichkeit,
unverblendet 3; To — bind, v. tr. a. 1. aufbins
ben , lodbinden , abbindens 2. entbinden , Id»
fens To — bishop, dle Biſchofswurde beraus
ben, entfegens — bit, adj. ungebiffens To —
bit, I. bad Gebiß nehmen, absdumen, entzdu-
mens 2. Mar. (dad Antertau) von der Bäting
nehmen; — bitted, ungesdomt, atigellos 5 --
hiamahle,, — blamed, untabdelbaft , tadellos ;
— binsted , unverweltt 3 unvermelMid 5 —
bicached, ungebleicht, rob; — blemishable,
bound, l pret. & p. p. von Te Unbind ; iL. adj.
ungebunben, 10ö, Tob (. Bädern); — beund-
nicht gebogen, ungeframmt; 2 Ag. unge
beugt; To — bowel, auöweiden; Te — bos,
(aus einer Shadtel, rc.) nehmen, heraus ech
men; To — boy, (zu früh) zum Manne crilé:
ren, für frei (volljährig) erflären, um wehr⸗
baft zu maden 5 To — brace, los machen, ſchlaũ
maden, loͤſen; aufbinden, aufſchnallen, auf:
ſchnuren, auffudpfens auffoppcins — braced
drums, gedaͤmpfte Zrommcin 5 To — braid. 1.
aufflechten; 2. entwirrens To — breast, (fcin
Herz) ausfhütten, öffnen,vertrauen ;—breath-
ed, 1. ungeathmet; 2. Kg.ungeübt, unabge-
richtet 3 — breathing, athemios, unbefecit 5 —
bred, 1. unhöflich, ſchlecht erzogen, ungezogen,
unergogen §2.unfundig, unerfabren s—breech-
ed, 1. bofentos, ohne Hofens 3. Gun. ehr:
— — — — - —
— — — — — —
— — — — ne
Unbr
Schwanzſchraube; — brewed, unvermiſcht,
rein, et; — bribed, unbeftodens To—bridle,
abjdumen 3 — bridled, adj. 1. abgezäumt, un:
gezäumt; 2. fig. ungezähmt, zügellod, ausge⸗
laffen; — broke, — broken, 1. ungebroden,
⁊c., ganz, unvderlegts 2. ununterjodt, unges
ſchwächt 33. ungezahmt; — brotherly, unbrä-
verlid 5 — bruised, ungequetſcht, unverlegt,
unverwundet3 To — buckle, aufſchnallen, 108»
ſchnallen, abgürten; To — build, einreißen,
zerftörenz — built, ungebautz To — bung, auf:
163
Unco
Unlauterfeit; — checked, ungefemmt , 2¢.;
— cheerful, unluftig, niedergefdtagen, trau»
tig, dilfters — cheery, langweilig, unbehag⸗
lid, unerquicklich; — chipt, ungeſchaͤlt (un:
gerafpelt, vom Faͤrbeholz)3 To — christias,
zum Undriften maden, entchriſtlichen; —
christian, undriftlid ; To — christianize,
vom drifiliden Glauben abwenden; To —
ehorch, in den Kirchenbann thun, von der
kirchlichen Gemeine ausſchließen.
Un’cigl, I. s. der Uncialbudftabes II. adj. mit
fpünden ; To — burden, entbürden, entladen, | Uncialbudftaben geſchrieben, Uncials.
erleihtern; — buried, unbegrabens — burn-IUn’cjagte, adj. Bot. hafenförmig.
ing, nidt brennend, brandlos; — burned,
— burnt, 1. ungebrannts 2. unverbrannt ;
To — bury, aufgraben, auögraben 3 — busied,
— busy, ungeſchaͤftig, unbefchäftigt, muͤßig;
To — button, auffnöpfen; To — cage, aus
einem Käflg oder Gefingnif befreien; — cal-
cined, uncalcinirt, nicht verkalkt; — c. lead,
der Bletftein ; — called, ungerufen, 2.5 — c.
n-, comp. — circumcised , unbefdnitten ;—
circumcision, die Richtbeſchneidung, Unbes
fcnittenbeit ;—civil, unhoͤflich, unartig, un⸗
gebildet, rob ;—civilization, die Uncultur;—
claimed, nit gefordert, 2¢.5;— clarified, un-
gefldct, ungelduterts To — clasp, loshaten,
aufbatcn, aufhefteln, öffnen; — classic, —
classical, unclaffifd.
for, unverlangts unnoͤthig; — candid, (bef. Un'cle, s. ber Onkel, Dheim.
Parl.) unaufrichtig, nidt bieder, unredlid,|/Un-, comp. (cf.Un-, p. 760)— clean, 1. unrein,
verftellt3 — canonical, unfanonifd 3 — cano-
pied, ohne Dede; — canvassed, ungeprift,
unerdrtert; To—cap, 1. die Mage abnehmen
von ...3 8. Öffnen (e. Mer); To —cape, (Sh.)
aus d. Bau treiben; —carnate, nicht fleiſchlich;
— carpeted, ohne Teppich, unbedectt, unbe-
legt; To — case, 1. aud dem Sutterale , dem
Überzuge, 2c. nehmenz 2. ausziehen, entklei⸗
den 3 3.abziehen, abhäuten, abbalgen; to—case
goods, vid, To Unbale; —catechised, 1. nit
Patedifirts 2. ununterridtets — caught, uns
gefangen, frei; — caused, unverurfadt, nicht
verantapt; — ceasable, — ceasing , nidt auf:
bdrend, fortwährend, unaufhoͤrlich; — ceiled,
ungetdfelt 3 — celebrated , ungefeiert; — ce-
lestial, nicht himmliſch, hölliſch; — censura-
ble, untadelhafts — censured, ungetadelt, un:
befrittelt; To — centralize, decentralifiren;
— ceremonious, 1. einfad , ſchlicht; 2. ohne
Umftdnde 5 — certain, 1. unfider, ungewiß,
zweifelhaft; 2. unftdt (von einem Pferve);
Com-s. — certain debts, unfthere, ſchlechte
Sdhulden ;—c. price, der unbeftändige Werth,
die veränderlide Valutas—certainty, 1. die
Ungewifheit, Zweifelhaftigkeit; 2. das Unge⸗
wiſſe; To—chain, entfeffeln ; — changeable,
unveränderlih5—changed, 1. unverändert;
2. unveränderlid s3—changing, fid nit dns
dernd , wechſellos; To — charge, (Sh.) los⸗
oder freiſprechen; To — charm, entzaubern;
—chartered, ohne Vorrechte, bef. ohne eigene
Vegislatur ;—chaste, unkeuſch, unzuͤchtig, un⸗
lauter, unrein; — chastity, die Unkeuſchheit,
unſauber; 2. findbafts 3. unkeuſch, unlauter;
— cleanly (kigéa’—] , adj. 1. unreinlich 3 2. un⸗
flatig ;—cleanable, nicht qu reinigen 3 — clean-
liness, 1.) .Unreinlidfcit; 2. d. Unkeuſchheitz
cleanness, 1.dieUnreinighit, Unſauberkeit; 2.
die Unlauterfeit, Untenfdbheit;—cleared, Com.
unabgemadt, nicht abgefdloffens To — clew,
Ioswideln,auflöfenz; To—clinch(To—clench),
(ote geballt gewefene Fauft) öffnen; To--clog,
entlaften, entledigen, befreien; To — cloister,
aus dem Klofter nehmen, entledigen, losſper⸗
ten, befreiens To — close, 1. öffnen; 2. vid.
To Disclose ; — closed, 1. wihtdurd 3dune,
2¢. getrennt; 2. offens To — clothe, 1. ent:
fleiden, ausziehen; 2.entblößen, auspltindern 5
— clothed, unbcfcinets To — cloud, 1. aufs
bellen 3 2. fig. aufbeiternz — clouded , —
cloudy, 1. unbewdlft, wolkenlos; 2. fig. beis
ter; To — clutch, 1. öffnen, aufmaden (die
Hand); 2. aus den Klauen reißen, lodtrailen ;
— co, ſchott. fir — commonly ; — coagulabie,
nidt gerinnbar 3—~ coated, 1. unbefleidet; 2.
ohne Dberbaut; To—cock, v. a. 1. den Habn
(am Schieß⸗Gewehre) in Rube ſetzen; 2. los-
kraͤmpen, abfrdmpen (einen Dut) 3— cocked,
1. mit nicht gefpanntem Hahn (v. Schieß⸗Ge⸗
wehren) 52. nicht aufgefrempt 5; To— coif, ent»
bauben, die Haube (Düse) abnehmen, ab»
reißen ;—coifed, unbebaubt 3; To — coil, abs
wideln, aus einander wideln, abrollen; —
coined, 1. ungemünzt, ungeprägt; 2. fig.
wahrhaft, unverftellt; — coloured, 1. unges
färbt, farblos; 2. Ag. ungefebmintt 3— come-
Unco
liness, die Unzierlichkeit, 1.3 — comely, uns
zierlich, 20.3 — comfortable, 1. untröftlid,
troftlos; 2. Hülflos, traurig; 3. unerfreulich,
unangenehm, unbequem, unbehaglid , unge»
mählih 34. ungemuthlid, unheimlich; —com-
fortableness, die Untrdftlidfeit , rc. 3— com-
manded, unbefohlen, nicht vorgefchrieben, 2¢. 3
— commissioned, 1. nicht beauftragt 32. ohne
Amt, unbeamtet; — common, adj. — com-
monly, adv. 1. ungewöhnlich; 2. ungemein;
— communicable, &c. vid. in In... ; — com-
pact, uncompact, nidt dicht, loder; — com-
plaisant, ungefällig,, unhoͤflich, unartigs —
complying, unnadgiebig 3 — compounded,
ungujammengefegt, einfad ;— compromising,
unnadgiebig 3 — conceived, nit gedadt,
nicht etngebildet, 2¢.3 — concern, die Borg:
lofigteit, Unbefangenheit, Gelaffenheit, Rube,
Gleidhgultigteit;— concerned, forglos, unbes
fangen, gleidgiltig, unbefümmert;—concern-
edness, die Gleidgiltigfeit , Unbefangen-
beit ;— concocted, unverdaut ;— condemned,
unverdammt;— conditionable, unumſchraͤnkt;
-- conditional, unbedingt, abfolut; — con-
filentia!l, unguoerfidtlid 3 — confined, unbe=
grenzt, 0.5 — confirmed, unbeftdtigt, zc. ;—
conformable, ungleihförmig, 2.3 — con-
formed, unangepaft, «. 3 — conformity, bie
Unangemeffenheit, Ungemaͤßheit, ngleidbeits
— confatable, unwiderleglich; — congeal-
able, nidt gefrierbar, 2c. 3 —congealed, unge«
froren, ungeronnen 3— congenial, nidt gleid-
geftimmt; — conjugal, unehelich, nidt ehe⸗
ftandsmdfig 3 — connected, unverbunden,
gufammenbangélos 3 — conniving, unnadfid:
tig, nicht nadfebend 5 — conquerable, unüber>
windlid 3 — couscionable, adv. 1. ungeroffs
ſenhaft, gewiffenlod; 2. unbilligs 3. vulg.
übertrieben, ungeheuer; — conscious, unbe:
wufts — consented to, dem man nidt bei:
tritt, uneingemilligt5 — consolidated, 1. un«
verdidtets 2. unfundirt (v. einer Staats:
fduld); — consonant, ungleidftimmig, un«|Ünctions, vid. Unctuous,
gemäß, abweichend; — constitational, uncon=||* Ünctüdsfity, s. die Fettigteit,
ftitutionell, verfaffungswidrig; — constitu-[j tige oder Slige Befchaffenheit, das
Uncttious [— 'tshü —), I. adj. fett, ölig,
tionality , die Berfaffungsmwidrigfeit; — con-
etrainable, un(be)3wingbar , ungdombar, un⸗
einſchraͤnkbarz — constrained, ungegwungen,
26.3 — constraint, dic Ungezwungenheit, r¢. 5
- consulting, unüberlegt, unvorfidtig; —
consumed, unverzebrt, 26.5 — contemnable,
unverddtlid ; — contemned, unveradtet;
— contended, unbeftritten; — c. for, worum
man nidt ftreitet ; — contented, unzufrieden;
-— contested, 1. unbeftritten 3 2. unbeftreit:
bar, augenſcheinlich; — contradicted, dem
764
Uncu
nit wiberfproden wird , unbeftritten ; —
contrite, unzerknirſcht, reuelo8 3 — contre!
Inble, 1. unlenfbar, unbändig, wild; 2. anm:-
derſtehlich, unabwendbars 3. unwiderlegter,
unbeftreitbar; — controlied, 1. ungezmar:
gen, ununterworfen ; 2. unbefhränft 3 3. auf
fichtslos3 — controverted, unbeftritten, um:
angefochtenz — conversant, nicht vertres:, |
nidt fundig; — converted, unbekehrt, x;
— convinced, unüberzeugt; To — cord, lo&
binden, abbinden, aufbinden, auflöfen,, (cir
Packet) auffpnären; To — cork, entforke;
— coroneted, 1. ohne Wapenkrone (micht gee-
delt); 2. x ohne Kranz; — corporeal, &c. vid. |
In...; To — couch, Sport. (ein Schwein! |
aus dem Lager aufjagen, auftreiben ;—count- |
ed, ungezaͤhltz — counterfeit, nicht nadge
macht, unverfälfht; To—couple, 1. loskop-
peln, losbindens 2. abfpannen , trennen; —
coupled, 1. einzeln, ledig; 2. unvermählt;—
courteous, unboflid , unartig, ungefäig;—
courtly, unhoͤfiſch, 1¢.3 — couth, 1. feltfam,
wunderlid, fonderbar, ungewoͤhnlichz 2. ver:
febrt, unglemlid 33. grob, rob, rauh 5 — couth-
ness, die Seltjamfeit, 1. — covenanted, nidt
gelobt, bef. Theol. durch keines der CbibL)
Seftamente verfproden; To—cover, 1. anf:
decken, blößen, entblößen ; 2. entkleiden, adneh⸗
men, (ein Dach) abdecken; Toleave — cover-
ed, Com. ungededt laffen; — coveted, ans
begehrt, unerfehnt; To — create, vernichten,
bes Dafeins berauben 3 — created, unerichafs
fen; — creditable, von einem guten Rufe,
unadtbar, 3c. ;—creditableness, 1. der Ian:
gel an gutem Mufe, die Unehre; 2. die Un:
ruͤhmlichkeitz — credited, nidt geglaubt 3 —
critical, unfritifg5 — crossed, nidt durd-
Preuzt, 2¢.3 — crowded, nidt überfält, xc.;
To — crown, der Strone beranben , entthro:
nen; — crystalizable, nidt troftallifirbar.
Uaction, s. 1. lit. & fig. die Salbung; 2. des
Salben; 3. ig. der Balfam; extreme — , die
egte Diung.
ligteit , fets
lige.
ſchmierig; II. — ness, s. vid. Unctuosity.
Un-, comp. (cf. Un-, p.760)— culled, unausge⸗
lefen,2¢.3— cultivable, 1. nid@tangubauen ; 2
uncultivirbar; — cultivated (— cultured), 1.
unangebaut ; 2.uncultivirt, roh 5 — cumbered,
unbeſchwert, unbelaftet, 20.53 To--curb, r. a.
1. die Kinnkette abnehmen ; 2. losmaden, de:
freien; — curbed, ungezäbmt; To — carl,
v. I. a. entkraͤuſeln, lostrdufeln , (vie Locken)
abnehmen ‚, audmaden, loswideln glatt ma
ve vo ee m ww
u. —
— we — — — — — — wur
Uncu
dens U. n. fi entPränfeln, aufgeben, die
Loden (das Lodge) verlieren ; — curled, uns
gelodt , enttrdufelts — current, ungangbar,
nidt giltig; To — curse, (n. ü.) vom Flude
befreien; — customed, 1. unverzollt; 2. or —
castomable, sollfrei; 3. ohne Kundſchaftz 4.
ungewöhnlih s — cut, 1. ungefdnitten, 2¢. 52.
beil, unbefhädigt 8. ungefhoren (oom Sam:
met); To dam, losddmmen, abdämmen ;
öffnen; — damaged, unbefdddigt.
Un'dated, adj. wellenfö
Ün-,comp. (cf. Un-, p.760)— dated, undatirt,
obne Datum ; — dauntable, nidt zu erſchrecken,
nicht zu entmuthigen; — daunted, unerſchrok⸗
fen, unverzagt 3 fbn, muthigs-— dauntedness,
bie Unerfhrodenheit; Kühnheitz; —debauched,
unverführt, unverdorben , rein.
Undee/agin, s. Geom. das Elfeck.
Ün-, comp. — decayed, friſch, unverfallen, un-
geſchwaͤcht, ungerftdrt; To — deceive, enttäu-
fen, den Irrthum benehmen, aufflärenz —
deceived, I, p. p. enttdufdt, 2c. 3 II. adj. uns
getdufdt , 2«.3 — decided, unentſchieden; To
— deck, der Bierde (bes Schmudes) berau⸗
ben, ſchmucklos madmen; — decked, 1, fomud:
los, zierloß, ungefhmüdts 2. ohne Dec, cffen
Coon Fahrzeugen) 3 — declined, 1. nidt ab»
weichend, am Medte haltends A Gram. nicht
declinirt, unabgebeugt; — decomposable,
Chem. unzerfeglid , nicht zerfegbar -- deco-
rated, unverziert 5 — dedicated, nidt geweiht,
2¢., nit dedtcirt. (Wellen.
Önde®, adj. Her. wellig, wellenförmig, in
Ön-, comp.(cf.Un-, p.760)—deeded, durd fei
ne That bekannt, thatenlos 3 —defaced, unent=
ftellt, 20.5 — defended, unvertheidigt, unbe⸗
fügt, .5 —defied, ohne Ausforderungs—
defiled, unbefledt, unverdorben,maßellod,rein;
— definable, lL .unbegrenzt, grenzenlods2.unbes
ftimmbar, unbeſchreiblichz — defined, adj. 1.
unbegrenzt; 2. unbeftimmt, unbeſchrieben; —
defloured, unverdorben 5 — deformed, unent:
ſtelltz — defrayed, nit bezahlt, unbezapit,
Com. ungededtts To — deify, entgdtterns —
delighted, unergegt, ohne Bergniigen , nidt
erfreut; — delightfal, freudenlos, unerget⸗
li, unangenehm — demonstrable, &c. vid.
In ...;— deniable, unldugbar 5 — deplored,
unbeweintz; — depraved, unverborbenz —
deprived, unberaubt, x.
Un’der, I. prep. 1. unter; 2. geringer oder wes
nigerald ... 3 B.in,beis4. von; 5. mits 6. ge-
bunden, verpflichtet burd ...57.während (aud
von dem was eben geſchieht) 3 to be — repre-
sentation, iaspection, consideration,&c,,eben
dargeſtellt, befidtigt, erwogen 2. werden;
769
Unde
— arms, unter den WBaffenz — correctiva,
mit Erlaubniß zu fagen, unmaßgeblid) s—cure.
in der Gury to lie — a distemper, von cincr
Krankheit befallen fein; — favour, mit Gr:
laubniß; — (the) favour of ..., begünftigt
von... 3 — fire, Mil. im (feindliden) Feuer 5
— God, unter dem Sdhuge Gottes; — hand
and seal, unter Briefu. Siegel, unterfäries
ben u. befiegelts — one's own hand, cigens
bdndigs — pain, — penalty, bei Strafe; —
protest, Com. mit Proteft3— sail, unter Se⸗
gel, im Segeln; — sentence, verurtheilt ; —
water, unter (oder im) WBafler;— way, Mar.
im Segeln , im (vollen) Laufe; — the date of
(the first, &c.), unter dem (erften, 2¢.)5 1.
adv. 1. unten 5 2. darunter 3 3. comp. unters 3
to get —, unterdrüden, bewältigen, 2¢.5 lil.
adj. untergeordnet, der, die, dab untere.
n‘der-, comp. Unter= (aug Unterordnung,
geringeren Grad, 2¢. bezeichnend)3 To — act,
(ungenügend od.) nadläffig thun , darftclien,
26.5 — action, die Rebenhandlung , Zwifchen-
bandlungz — age, die Unmiindigtcit, Mins
derjährigkeit ; — agent, der U-agent, Unter:
bändlers To — bear, ertragen, crdulden, aus:
baltenz; — bearer, ber Träger, Leichenträgers
To — bid, v. ir. I. a. weniger bieten, ald (ein
Anderer); II. n. zu wenig (unter dem Were
the) bieten; — bidding, das Mifgebot; To—
bind, u-binden, unten anbindens — blown
metal, unterblafencd Gifen; — ‘bred, p. a.
von gemeiner Erziehung, rob, nicdrigs —
brash, wie — wood; — batler, der U-fellncr 5
- carriage, Gun. dad U-geftell bei ber Proge;
— caterer, der U-proviantmeifter; — cham-
berlain, der U-fammerherr ; — chanter, der
Subcantor 3 — clerk, der U-fdreiber, Aſſi⸗
ftents — ‘croft, 1. dad Gewölbe unter dem
Ghor oder der Rangel; 2. deru-irdifhe Gangs
— current, der Strom unter der (Waffers)
Oberfläbes To — cut, Typ. u-fdneidens To
— ditch, mit Abzugögraben verfehen; To—do.
v. ir. I. a. 1, wie To — act; 2. nidt gar fo:
den; Il, n. zu wenig tun; — done, (nod)
nit gar; — dose, eine Pleine Dofis, kleine
Gabe; To — dose, Meine Dofen nehmen; —
drain, ein unterirdifcher Abzugdfanal; To —
drain, mit u-irdifhen Abzugsgraben durd-
ziehen; — drawn, p. a.(mit Balken) unterzo⸗
gen; — faction, die U-partei, Nebenparteis
— farmer, ber Afterpddter ; — fellow, der ger
ringe Menſch, ſchlechte Kerl; Handlanger 5 —
fiend, der Hdllengeift; — filling, der Unter:
bau, Grund, die Grundlage (eines Gebaͤu⸗
des); — fot, I. adv. 1. unter bem Fufe; 2.
Mar. gerade unter dem Schiſſe liegend (vom
Unde 766 Unde
Antler); II. adj. gering, ſchlecht, verworfens]! heimliche Anſchlagz To—praise, nidt gear:
To — freight, Com. ein (gefradtetes) gehaͤu⸗ loben, herabwärdigen; — price, der Spett⸗
ertes Schiff wieder (an einen Andern verfrad=|| preis, Schlenderpreid, Preis unter dem Mer:
ten) verhäuern ; To — furnish, nit binläng: || the; to sell (off) at — prices, Com. S8earc
lich verfeben, nicht gehörig ausriften; — gen-|| unter dem Preife (zu herabgefegtem rei.
tieman , der Kammerdiener (eines Großen) 3|| oder unter bem Werthe) verFanfen, verfhie
To — gird, u-gürten, unten herum binden, | dern; n. ſchleudern; To — prize, unter er
unten anbinden ; — girdie, ber U-gurt, U-=|| Berth fhägen, zu geringe (deen 3 — promp-
gürtel; To — go, v. ir. a. 1. ſich unterziehen, || ter, der U-foufleurs To— prop, 1. unta
fih unterwerfen 3 2. erleiden, erfahren, ausge:
fegt fein; 3. ertragen, leiden, ausftebens —
— gone, D. P. 0. d. 0. BB. 3 — graduate, der
Ridtgraduirte, Student 5; "ground, I. adj. ;
(— ground’, adv.) unter dem Boden (unter
der Erde) beftndlich, unterirdifs II. s. der
u-irvifde Ort; — grown, nidt ausgewachſen,
Mein geblicbens — growth, dad U-bolz, der
U-wudés 3; — hand, — handed, adj. & adv. un:
ter der Hand, heimlich, verftedtt , liftigs — in-
sured, unter dem Werthe (oder nidt zum vol⸗
len Werthe) verfidert; — jaw, der U-kinnbak⸗
ten 3—keeper, der U-auffehers —labourer,
der U-arbeiter, Zuteicher, Handlangers —
laid, pret. &p. p. von; To—lay, v. ir. a. (aud
Typ.) unterlegen, ſtuͤhen, anfliden 3 — layer,
1. die U-lage, Stüges 2. Min. ein fenfredter
Schacht, der fo angefegt wird, daß er den Gang
in einer beftimmten Zeufe triffts — lay-shaft,
Min, ein im Streiden ded Ganges vorgeſchla⸗
genet Schacht; — leaf, eine Art Apfel bef. zu
Apfelwein gebr. 3 — leather, das U-Ieder; To
— let, v. ir. a. 1, unter dem Werthe verpad=
ten, vermiethen; 2. vid. Sublet; 3. vid. To
— freight ; — letter, ber Afterpddter ;—lien-
tenant, der U-lientenant; To — line, w-»
ſtreichen, u-tinirens — locks, pl. die Bauch⸗
wolle be’ Schafes; — masted, mit zu nies
drigen oder gu leidten Maften verfeben; —
master, der U-lehrer, U-auffehers— mention-
ed, unten erwäßntz — millstone, der uns
tere Müplftein, Bodenfteins To — mine, u-=
miniren, u-graben s— miner, 1.derU-minirer,
Schanz⸗ od. Spreng Grdbers 2. Ag. der heim⸗
lide Feind; —most, der, die, das unterfte, (aud
adv.) zunnterft3 — neath, I. adv. unterhalb,
untens II. prep.unter3— officer, 1. der U- offt⸗
cier5 2, der U-beamtete ;—part, 1.ba8 U-theil,
Rebentheil, Beifttid, Zwiſchenſtück; 2. die
Nebenrolle, u-geordnete Molle s B. die Reben-
od. Zwiſchenhandlung; — petticoat, der U-s
rod; To — pin, (die Grundfdwellen eines
Hauſes) untermauerns flägen, u-bauenz —
pinning, der Grundbaus— plate, Watch-m.
die Pfeilerplattes — plot, 1. bas Zwiſchen⸗
ftüd, die Rebenhandlungs 2. der Nebenplan,
vie Abtartung , das beimlide Stückchen, der
ftügen, abfpreigens 2. u-halten, u-ftitgen5—
proportioned, unter dem Verhaͤltniß, unver
bältnipmäßig, gefhmälert; To— rate, zu go
tinge anfdlagen oder ſchaͤgen, u-[hägen;—
rate, der (zu) niebrige Anfdlag , zu gering
Preis; —rent, die Afterrente3 — roof, Arch.
die Giedelfpige , Dachſpihe, der Giebel pics;
To — ran, v. ir. a. Mar. daruntet berfabrez:
a) unter dad Anfertau bolen (in einem Bee:
darunter fahren, um es zu unterfaden); 5)
ein Takel Har fheren ober Maren (in Dr”
nung bringen) 3 — satarated, Chem. unter:
fattigt; To — score, vid. To — line; —
secretary, der U-ferreteir; To — sell, v. ir.
a. durd woblfetlere Berkaufspreife aus dem
Felde treiben, wohlfeiler verfaufen als ...;
—servant, der U-bediente; die Rebenmast ;
To — set, u-fttigen; — set, Mar. ein Strom
unter der Dberfldde ded Wafers ; — setter.
die Stüge, bas Gejtell s — setting. die U-Lege,
dab Fufgeftells — sheriff, der U-fderiff, U-:
landridter, U-vogt 5 To — ship the neat pro-
ceeds, Com. eine geringere Ridlabung maha
alé ber reine Ertrag der Hinladung ausmadt;
— shot, n-[olddtig, von unten getrieben; —
shrub, Bot. ein Staudengemids 3 — signed.
der Sndesunterzeihnete3— soil, die Crd fiat
unter der Dammerde; — sold, pret. & p. p.
d. To — sell ; — song, der Shor(us), Schiuf:
reim, Refrain, WiederSolungsveré ; — sort.
die untere Glaffes To — stand, v. ir. a. (aud
n.) 1. gen. verfteben; 2. begreifen, cinfehen,
faffen ; 3. erfeben, vernehmen, hören, erfahren;
4. fi verfteben auf... , wiffen, tennen; 5.
(ſtillſchweigend) annehmen ; einverfteaden ſcin
aber... 3to giveto —stand, zu verftehen geben;
— standing, I. adj. verftdndig , cinfidtercl,
erfabrens II. s. 1. da8 Verſtehen, die Kenner:
ſchaft; 2. das Verfidnonif, Bernehmen; 3.
das Übereinfommen,, die Bedingungs 4. der
Berftand, die Einfiht; — standings, die Ber
flandesfrdfte; — stood, pret. & p. p. v. To
— stand ; — strapper, der Unterbediente, 3u:
träger, Handlanger , Beigdnger; U-bändler,
U-agents — stratum, vid.— soil; To —
stroke, unterſtreichen To — take, vr, irl. æ
1.unternchmen 32. (contractlidy) übernehmen:
Unde
767
Undo
IL. n. 1. wagen; 2. fi) einlaffens 3. fid vers] regelmäßig, gerade; — developed, unentwit.
bargen 3 — taken, p. p. v. d.v. 3.5 — taker,
Feit, 2c. 3 — devoted, unergeben, 2¢. 3 — dex
1. der U-nehmer, 2c. 5 2. der Leidenbeforger 3]; trous, ungefhidt, plump; — devout, vid.
— taking, I. s, das Unternehmen 3 II. adj. uns
ternebmends — teeth, pi. die U-zaͤhnez —
Indevout; — diaphahous, undurdfidtig 3 —
did, pret. von To Undo; — died, ungefärbt.
tenant, der U-pddter, Afterichensmann, Afe||Ündig’2nous, adj. wellens oder meererzeugt.
termiethmann; — tone, vid. — voice; —
took, pret.». To — take; — tow, vid.—cur-
rent; — treasurer, der U-fdagmeifters —
valnation, 1. die zu niedrige Schägung; 2.
die Geringfhägungs To — value, 1. unter
dem Werthe fnägens 2. geringfhägens —
value, der Preis unter dem Werthe, zu ge-
ringe Preis; — valner, der Geringihäger,
26.3 — voice, die tiefe oder gedämpfte Stim⸗
me; To — weave, untermeben, einfledten 3—
weight, das U-gemidt, Gewidtsmancos —
went, pret. ». To — go; — wood, dab U-:
holz, U-gehölgs Geftripp, niedrige Geftrdnd ;
— ‘work, die U-arbeit, dad Peine (niedere)
Gefdafts To— work’, v. reg, &. ir. a. 1.
ſchlecht arbeitens zu wenig bearbeiten; 2. bil-
ligere Arbeit liefern al8...3 3. fig. unters
graben; — worker, — workman, der U-ar=
beiter, Handlanger; — wrought, pret, & p.
P. v. To — work; — wove, pret.,— woven,
P. Pp. 0. To — weave; To — write, v. fr. I. a.
1. unterfehreiben 3 2. (eine AffecurangzePolice)
zeichnen, verfidern, affecurirenz II. n. Aſſecu⸗
ranzgeſchaͤfte treiben 3 — writer, 1. der Unter»
foreibers 2. der Affecurant , 20.5 — written,
P. p., — wrote, pret. v. To — write.
Undérived, adj. unabgeleitet, unentiehnt.
On'dorifng, s. 1. der Untere, Untergebene, uns
tergeordnete Gebalfes 2. cont. der abhängige
Menſch, Shwddling.
Un’derly, adj. (to... , Ginem) untergeben.
Ün-, comp. (cf. Un-, p. 760), — descendible,
unvererblid s— described, unbefadrieben 5 —
descried, ungefeben, unausgeſpaͤht, 2c. 3 - de-
served, I. adj.; U.—deservedly, adv. unver-
dient ; IIL—deservedness,s.die Unwürbdigkeit,
BVerdienftlofigteit ;—deserver, der Berdienft-
lofe , Unwuͤrdige; — deserving , nidt verdie⸗
nend, unwürbig , unwerth; — designed, uns
beabfidtigt, unabfidtlid, abſichtslos, unvor-
fagli 3; — designedness, die Abfichtsloſigkeit,
Unvorſaͤtlichkeit; — designing, 1. oßne Ab⸗
fit, abfichtslos; 2. ohne böfe Abſicht, arg»
1085 — desirable, nidt wünfdenswertbs —
desired, unerwinfdt , 20.3 — desiring , oßne
Wunſch, nichts begebrends — despairiag,
nicht verzweifelnd; — destroyed, unzerſtoͤrt;
— destructible, unzerſtoͤrbar; — detected,
unentoedt; — determinable, &c. vid. In...;
— deviating, nid@t abweidend, unwandelbar,
n-, comp.(cf.Un-,p.760) —digested, &c.vid.
In... ; —dignified, 1. warbdelod; 2. gemein,
niedrig3 — diligent, unfleißig , nachlaͤſſigz —
dilated, unverdiintt;— diminishahle, unvere
minderlich s—diminished, unvermindert, 2c. ~~
dimmed, unverdüftert, 2c. 3 — diated, unvers
legt, unbeſchädigt; — dipped, unetngetaudt,
2.3 — directed, 1. nidt gerichtet, ungeleitet,
20.3 2. unadreffirt;— discerned, ununterſchie⸗
den, unbemerkt ;— discernible, &c. vid. In... ;
— discerning, nidt unterfdcidend, beurthei-
Iungslos, turgfidtig , ftumpf; — discharged,
unentladen, 2.3 — disciplined, undisciplis
nirt: 1. an keine (Sudt) Ordnung gewöhnt,
gudtios 52. ungeübt, roh 3 —discording, ohne
Mißklang, harmoniſch; — discoverable, uns
entdedbar 3 — discovered, unentdedt 3 —
disguised, 1. unverkleidet; 2. offen, unver-
ftellt 3 — dishonoured , unentebrt, 2.3 —
dismayed, unerfhroden , unvergagt; — dis-
persed, nicht zerftrent3 — disposed, 1. uns
geordnet, 20.5 2. unpdplids 8. verdrießlich/
— disposed of, 1. unvertheilt, 20.3 2. Com,
nidt abgefeht, unverfauft; — disprovable,
1. unwiderfegbars 2. untadelig , unvermerf:
lich; — disproved, unmiderlegt , ungetadelt ;
— disputable, &c. vid. in Ia... ; — disquiet-
ed, ungeftört , 2¢.3 — dissembled, — dissem-
bling, unverftellt, ungebeudhelt , 10.5 — dis-
solved, unaufgeldfet , 1¢.3 — dissolving, fid
nidt anfidfend, 12.3 — distempered, fret von
Krankheit, nist unpaß, 20.53 — distinguish-
able, nicht zu unterfdeiden, ununterſcheid⸗
bar, x.3 — distinguished, ununterfdieden,
36.3 — distinguishing, feinen Unterfhieb ma-
end, 2.3 — distracted, ungerfireut, unge«
ſtoͤrt, 1¢.3 —disturbed, ungeftört, 20.3 — di-
versified, nicht vermannidfaltigt, einförmigs
— diverted, 1. unabgegogen, 20.3 2. ununter«
halten; — dividable, untbeilbars — divided,
ungetheilt, 20.5 — divorced, nicht gefdteden ;
— divuiged, nit bebannt gemacht; To—do.
v. ir. a. 1. auflöfen, aufmachen, zerlegen; 2.
ungeſchehen machen; aufheben, wegfidaffens
3. vernidten, verderben, zu Grunde ridten;
To—dock, (ein Schiff) aus der Dode brine
gen; — doer, 1. der Xuflöfendez 2. der Auf⸗
beber, 0.3 8. der Vernidter, Berftärers —
done, I. p. p. ©. To Undo; II. adj. 1. (nod)
nit gemadt oder fertig; 2. vernichtet, bin,
Undo
verloren ;— doubted, adj., —doebtediy, adv.
unbezweifelt, ohne Aweifel;—doubted papers,
Com. fidere, gute Papiere (Wedel); —
doubtful, unzweifelhaft, zweifellos; — doubt-
ing , nicht zweifelnd, zuverſichtlich; — drain-
able, nicht andgutrodnen, unverfiegbar, une
exrfedpflid ; — dramatic (—cal), undramas
tif 3 To — draw, wegziehen, aufziehen, Off
nen; — drawn, I. p. p. v. d. 0. 8.3 IL ad).
nicht gezogen , 2¢.3 To — dress, v. I. a. 1.
enthleiden, ausfleiden, ausziehen 5 2. abkleiden,
des Schmudes entledigen , beranben; 3. bef.
Surg. aufbinden, den Verband abnehmen
von ...3 II. n. fth entkleiden 3 — dress, I. s.
1. die Haudfleivung 3 2. das Nachtkleid; Ke-
gligee,der Schlafrod; Il. adj. col. alltäglich,
täglich, gewoͤhnlich, Alltags⸗; — dressed
(— drest), adj. 1. unbefleibet 5 2.ungepugt,
ſchmucklos; 3. unzubereitet, ungugeridtet, uns
bearbeitets (vom Leber) ungegerbt; — drew,
pret. ». To — draw; — dried, ungetrodnet 5
— drossy, ſchlackenfrei; — due, 1. (nod)
nicht fällig oder zahlbar 3 2. unangemeffen,
ungehoͤrig; unverhaͤltnißmaͤßig 33. ungebühr-
lid, pflihtwidrig, unredt, gefegwidrig 5 To—
duke, des Herzogthums berauben.
Ga'dalent, adj. wallend, ſchwankend. [baft.
Un’dälery, adj. wallend, wellenförmig, wellens
To Un'dlate, v.I.n. 1. Wellen ſchlagen, fid
wellenförmig bewegen, wallen, ſchwanken; II.
a. in wellenförmige Bewegung fegen; u-ing,
u-ed, Un’dülgte, adj., u-ingly, adv. wellen⸗
förmig (aud Bot.), in Wellen.
Undülätion, s. 1. das Wellenſchlagen, die wel-
ienförmige Bewegung, Schwingung , das
Schwanken; 2. Med. die Blutwallungz 3.
Surg. ba’ Schwappen unter der Haut; 4. die
wellenförmige Geftalt.
Un'dilatory, adj. vid. 1. Undulary; 2. f$win-
gend, vibrirend; 3. Schwingungs⸗3 — theory,
Phy. die Undulationstheorie.
Un-,comp.(cf.Un-,p.760)—duly,adv.y.—due ;
— dutifal ,—duteous, 1. adj. ; 11. — dutifally,
adv. pflidtvergeffen: 1.ungehorfam, pid tii:
prig; 2. unebrerbietig s Il. — dutifulness, s.
die Pflichtvergeſſenheit, 2.3 —dying, unfterb-
lid, unvergdnglid 5 — earned, nidt erworben,
unverdient ; To— earth, 1.au8 der Höhle (aus
dem Lode) treiben, ausgraben 3 B.an’s Sages-
licht bringen, enfoeden ;— earthed, adj. unge-
pflanzt, nicht eingelegts — earthly, nidt ir«
diſch; — easily, adv. v. — easy ;— easiness,
a. die Unruhe, unangenehme Empfindung, Ber
fhwerde, Unbequemlichkeit, das lingemad;
die Verdrießlichkeit, Unannehmlichkeit; —
easy, adj. 1. unruhig 5 2. unbequem, peinlich;
768
Uneg
3. unbebagl&, unbequem; 4. verdrichlid.
mifmuthig 3—eatabie, ungenießbar; — eaten
ungegeffen, 2¢.5—~eclipsed, unverduntelt 5 —
edified, unerbaut ;—edifying, nidt erbauen
unerbaulid 5 — educated, unergogen , cs:
Erziehungs —eflable, &c. vid.in In ...; — ef
ced, unverlöfät, unverwifdt;—eflected, nit:
bewirkt, unausgefübrts—elaborate, ungefiz:
ftelt 3 — elbowed, (Pope) unbegleitet , unte |
dient; — elected, unerwählt; — elevated. |
nidt erhaben, niedtigs — eligible, 1.nidt |
wählbar, nit wahlfähig 52. unwählbar, mis!
vorzuziehen, nit wünfdenswerth ;—embar-
rassed, 1. nidt verlegen, unverwidelt 5 2. fra
von Schulden , unbelaftet, unbeſchwert (bei
von Grundftüden); — embodied, unverfér:
pert; — emphatic, ohne Nadovrud 5 — em-
ployed, 1. unbefdyäftigt, mufigs 2. unange:
wandt, ungebraudt; 3. (von Gapitalien, x.)
todt, mifig; — empowered, unermädtigt:
— emulating. nidt wetteifernd mit... 5 —
enchanted, nidt begaubcrt; nicht zu bezau⸗
bern; To — encumber, entbirden, entlaften;
— encumbered, unbefhwert, unbelaftet (bei
von ſchuldenfreien Grundftiden); — endear.
ed, nicht werth oder theucr geworden , nid!
beliebt; — endorsed, Com. nidt indojfirr,
nidt girirt;—endowed, 1. unbegabt; 2. un:
ausgeſteuert; 3. undotirt (nicht mit gewiffen
Gintinften verfehen);—enduring, nidt dex:
ernd, tempordrs — engaged, 1. unbefdef:
tigt, ze. cf. — appropriated ; 2. unangeftellt;
3. unverfprodmen 5 4. unverpflidtet 5 5. unver:
pfändetz — engaging, uneinladend, anzie
hungslos, reiglo8 3 — enjoyed, ungenoffen,
unbefeffen 3 — enjoying , nit genicfend, :c.:
— ennobling, entadelnd; — enlarged, uncer:
weitert, unausgedebnt, beſchraͤnkt; —enlight-
ened, unerleudtet, unaufgctlirt ; —enstaved.
ununterjodt, unabhängig; To — entangle.
vid, To Disentangle; — entered, unverzolt,
beim3ollamte nit angegebens—entertainiag.
L adj. nicht unterhaltend; II. — entertaining-
ness, s.der Wangelanlinterhaltung, die Lang⸗
weiligkeit; —enthralled, ununterjodt ;—ea-
titled, unbdcredtigt, 2. 3 — entombed, unbeer:
digt, unbegraben ; — enumerated, unaufge:
zählt; — envied, unbeneidets — envious.
neidlos 3 — epitaphed , ohne Grabſchrift; —
equable, ungleidformig, ungleid, verfdieden:
— equal, adj. 1. ungleid) 5 2. uneben; 3. un:
gleihförmig, unregelmdfig; 4. Bot. a) raub,
uneben 3 5) ungleidfeitig (von cinem Blatte,
deffen beide Hälften nicht gleich groß find); 5.
unverbältnißmäßig, unangemeffen, niet ge:
maf; 6. (einer Aufgabe, 2¢.) nit gewachſen;
— — — — —
— — we — —
ad
Uneq
7. unbillig , ungeredht s — equalable, unver»
gleidbar ; — equaled, dem nidts gleichkommt,
unvergleilid 3 — equality, 1. die Ungleich⸗
beit, 2c. cf. — equal; 2, dielingemäßheit; —
equally, adv. von— equal ; — equalness, vid.
— equality; — equitable, unbillig, partei»
ij 3 — equivocal, adj. (— ly, adv.) 1. un-
zweideutigz 2. unzweifelhaft 5; — eradicable,
nicht auégurotten, ungerftérbar s—eradicated,
unausgerottet; — erected, nicht errichtet, 2c.,
unerri@tet; — errable, &c. vid. Inerrable,
&c.; — erring, adj. (—ly, adv.) nidtirrend,
unfeblbar, untriglid, gewiß, fider 3 —espied,
ungewahrt, ungefeben, unerfpäbt, unent⸗
dedt; — essayed, unverfudts — essen-
tial, I. adj. 1. mefenlos, nichtig; 2. unweſent⸗
lid, unwichtig; II. s. die Unmefentlidfeit, Res
benfade; To — establish, (m. ü.) anfldfens
— established, 1. nicht eingeridtets 2. nidt
feft geſeht, nicht gegründet, ſchwankend; —
estimated, ungejhägt, untarirt, unberednet,
unveranfhlagtz — evangelical, adj. (— ly,
adv.) unevangelif® ; — even, I. adj.; IL —
evenly, adv. 1. uneben, ungerade; 2. uns
gleichz 3. veränderlid, “Taunenbafts IL —
evenness, s. 1. die Unebenheit, Ungeradbeit;
2. die Ungleidbeit ; 3. die Berdnderlidtelt ;—
evitable, &c. vid. in In... 3 — exacted, nidt
abgenötbigt, ungeforvert, unerpreßt; — ex-
aggerated, nidt übertrieben; — examined,
ungeprüft, ununterfudt; — exampled, bei-
fpiellos , unerbört ; — exceptionable, adj.
(— ly, adv.) I. unverwerfligs 2. untadelig,
untadelbaft ; 3. unbefholten; 4. nit ungil-
tig, vollgültigs — exceptionableness, s. 1.
die Unvermerflidfeit; 2. die Untadelbaftig-
Feit; 3. die Gültigkeit; — exchanged, nit
ausgetauſcht, unausgetaufdt;—exeised, un«
befteuert, gollfrei, fteuerfrets — excited, une
aufgeregt; — excogitable, &c. vid. in In.
— executed , unvollgogen: 1. nnausgefäßrt,
2.3 2. unbefiegelt — exemplary, nicht exem⸗
plarifd, 2c. 3— exemplified, nicht mit Beifpies
len belegts — exempt, nidt ausgenommen:
1. nicht frei, unverfhontz 2. unprivilegirt;
— exercised, ungellbts — exerted, (nod)
nidt in Thaͤtigkeit gefegt, unthaͤtig; — ex-
hausted, vid. In ... ; — exhibited, ungezeigt,
unaufgemiefen; — existent, nidt vorhanden,
2.3 — expanded, 1. unauögebreitet, unaus-
gefpannt ; 2. fig. unentwidelt; 3. unverbrei=
tet, 2¢.3 — expected, adj. (— ly, adv.) 1. un⸗
erwartet, unvermuthet; 2. unvorbergefeben 5
— expectedness, s. bad Unerwartete, Unvor⸗
hergefehenes; — expedient, &c, vid. inIn ...;
— expended, nidt ausgegeben , nicht verwen⸗
769
Unfa
bets — expensive, 1. nidt verſchwenderiſch,
foarfam, wirthſchaftlich, haushaͤlteriſch; 2.
nicht tbeuerz — experienced, vid. in In... ;
— expert, adj. (— ly, adv.) unerfabren , un:
tunbdig, unverfudt; — expertness, s. die lin:
erfabrenbeits; — explainable, unerflärbar,
unerfldrlid 3 — explained, unerflärtz — ex-
plicable, vid. in In... ; — explored, 1. wns
erforfcht 3 2. unbefannt 5; — exposed, unauss
gefegt, nicht blos geftellt 3 — expounded, nidt
andgelegt, unerflärt ; — expressed, unausge⸗
drüdtz; — expressible, &c. vid. inIn...;—
expressive, 1. nidt angebend, nicht aus⸗
drückendz 2. ausdbrudélos 3; — extended, uns
ausgedehnt; — extinguishable, vid. In... ;
— extinguished , 1. unausgeloͤſcht, unge:
dämpft; 2. unanslsfdlid 5; — extirpated, uns
ausgerottet, unvertilgt; — extolled, unges
priefen, unerboben; — extracted, nicht ausges
zogen; — exultant, ohne Frobloden 5; — faded,
unverwelkt; — fading, unverwelflih; — fa-
dingness, die Unverwelklichkeit; — failiag, —
failable, unfehlbar, untriglid, gewiß; — fail-
ingness , die Unfeblbarfeit, Untriglidteit ; —
fainting, 1. nicht binfintend, 2c. 32. nit muth⸗
lo8 werdend; — fair, adj. (—ly, adv.) 1. hd
lid), widrig, übel, unrein, ſchändlich; 2. une
artig; 3. unbillig, unerlaubt; 4. unredlid,
unrecht, falſch; — fairness, s. 1. die Haͤßlich⸗
keit, Schaͤndlichkeit, Widrigkeit, Garftigkeit ;
2. die Unart, Unartigkeit; 3. bie Unredlidfeit,
Falſchheit; — faithful, adj. (— ly, adv.) 1.
untreu, ungetren, treulos, verrätherifh ; 2.
pfliptvergeffen; 3. ungläubig, gottlod; —
faithfulness, s. 1. die Untreue, Sreulofigtelt,
der Berrath ;2.derünglaubes — falcated, un-
verftämmelt, ungekũrzt; — fallen, nidt gefal«
len, nit gefunden, 2¢.3 — fallowed, unge.
bradet, nidt umgeadert, ungeſtürzt; — falsi-
fied, unverfalf@t, unerlogens — faltering,
feft, nit fawankend (von der Stimme)s —
familiar, 1. nicht vertraut, unbefannt 5 2. uns
gewoͤhnlichz — familiarity, die Unvertraut-
beit (mit ...), 26.3 — fashionable, adj. (—ly,
adv.) 1. unmodifdh 3 3 2. unförmlid, unge:
ſchickt; — fashionableness, s. das Unmodifche;
— fashioned, nicht zugeftußt, ungeformt, uns
gebildet, roh 3 — fast, nidt feft, unfiders To
— fasten, [08 binden, lod maden, aufmaden ;
— fastened, unbefeftigt; — fathered, vaters
los, ohne Shug; — fatherly, unväterlid,
bart ; — fathomable, adj. (— ly, adv.) uners
gruͤndbar, unermeflid, nidt auszutiefen; —
fathomableness, die Unergrindlidfeit, Uner⸗
meßlichkeit; — fathomed, 1.unergründet, un:
ausgemeſſen; 2. unermeplid a — fatigued, uns
Unfa
ermäpet; unermärlih; To — fatten, bef.
Falc. (einen Bogel) abmagern laffens —
faulty, ſchuldlos, unfduldig s — favourable,
adj. (—ly, ade.) 1. ungünftig, widrig ; 2. un«
geneigt ; — favourableness, 1. die Ungünftig«
keit, Widrigfeitz; 2. die Abneigung; Lieblo-
figteit; — favoured, unbegünftigt 5— feared,
ungefürdtet3 — feasible, &c. vid. inIn...;
feathered, ungefiedert;— featured, ungeftalt,
haßlich; — fed, ungefättert, ungeſpeiſt, hung⸗
tig3—feed, unbezablt, unbelohnt3—feeling,
adj. (— ly, adv.) (ge)fühllos 5 — feelingness,
die (Ger) Bb lofigheit ;— feigned, adj. (—ly,
adv.) ohne Heuchelei; ungebeudelt, unver>
fiellt, wahr, aufridtig 3 — feignedness, s. die
Unverftelltheit, Aunfridtighett 3 — fellowed,
ungleich, nit gufammen paffends — felt, un-
efablt, unempfundens To — fence, 1. des
Baunes (der Ginfriedigung) berauben; 2. der
Säugmwehrberauben; 3. bios ftelens—fenced,
1. unumpdunt, uneingebägt, uneingefrie-
digt; 2. unverfdangt, unbefeftigt; — ferment-
ed, 1. ungegobren ; 2. ungefäuert (u. Brod);
— fertile, &c. vid. in In...; To — fetter,
entfeffeln, 108 Betten, befreten; — figured,
(von Bildern) ohne belebte Geftalten , leblofe
Dinge darftellend; — filial, nit wiecin Sohn,
unfindlid 3 — filled, 1. ungefült, leer 5 2. un:
befegt, ledig; 3. ungefadttigt; — finished, un-
beendigt , ungeendigt , nit fertig, unvollen-
detz — fired, unangezänd et, nicht in Brand gee
feet; — firm, 1. ſchwach, unfider (von einem
Gebäude, 2¢.), ſchwankend (v. ben Juͤßen);
2. vid. Infirm; — firmness, die Schwachheit,
Unfiderheit, Wandelbarkeit; To — fit, uns
tidtig madens — fit, adj. (— ly, adv.) 1.
untidtig, untauglid , ungefdidt; 2. unpaf-
fend, unfdidlid ; — fitness, s. 1. die Untuͤch⸗
tigkeit, Untauglidfeit; 2. das Unpaffende, die
Unſchicklichkeit; — fitting , unſchicklich, unan-
ftändig; To — fix, 1. los machen, loͤſen; 2.
aufldfen; 3. auflodern; 4. flüffig madens —
fix bayonet! Mil. Bayonett ab! — fixed, 1.
unbefeftigtz 2. unbeftimmt, unentidloffens 8.
unbeftändig, unftät, Herumftreifend ; — fixed-
ness, der Suftand da etwas unbefeftigt , 2c.
ifts dle Unftdtigheit; — flagging, nidt nad
laffends nit erfhlaffend, unermidlig; —
flattered, nicht geſchmeichelt; — fintteriag, 1.
nit ſchmeichelndz 2. wahrhaft, aufridtig 5
3. Peine gute Ausfidt gewdbrend (vom Wet»
ter, .)3 — fledged, 1. ungefledert, nidt
flügge; 2. fig. zart, jung, uenz — fleshed, 1.
nidt an Blut gewöhnt , nidt abgeridtet , (d-
Jagdhunden) ; 2. ungeabt, robs — flinching,
unerſchrocken, nicht guridfdredend; — flog-
770
Unfr
ged, ungepeitfäts — foiled, unbegwungn
unübermunden, ungefhwidts To — fold. 1
entfalten, öffnen, ausbreiten, emsfpenn.
auffpannen ; 2. aus der Hürde laffer , lospfr..
den, frei laffens 3. Ag. a) enthedfen, fages; ;ı
entwideln, erfldren, erlaäͤutern ce) 3ei:0,
barftellen; To —foldasail, Mar. ein Cex |
beifegens — folder, 1. ber Entfaltende, x52
ber Gntwidler , 2.5 — followed, ungefe!z. |
unbefolgt; To — fool, (n. &-) von Sherd-
befreien s — forbearing, nadfidtelos, unned
fidtig 3 — forbid , — forbidden , unverbotn.
— forced, adj. (— ly, adv.) 1. ungegrounga:
3. unerzwungenz 3. ungebendelt, materi:s:
4. ftufenmweife, alimdblig; 5. gemddlid , k
quem; — forcible, unnittfam , unPräftig; -
fordable, undurdmadbar, tief 3 — foreboding.
ohne Borbedentung, feine B. habend, marc:
bedeutend; — foreknown, unvorberdefenr’, |
nidt vorher gemuft; — foreseen, unvorba-
gefeben 3 — foreskinned, ohne Borhaxt, bh:
ſchnitten; — foretold, nidt vor&ergefagt, x:
geweiflagt 5 — forestalled, bem man nicht j::
vorgefommen ijt; — forewarned, unermabat,
ungewarats — forfeited, unverwirtt ; ware:
fderzts — forgiven, unverzieben; — fergi-
ving, nicht vergebend, unverſoͤhnlich; — forgot.
— forgotten, unvergeffen, 2¢. 3 To —form, cat:
formen, vernidten, zerſtoͤren ;—formed, 1. mn:
geformts ungebildet, rob; 2. Ast. gerfirent, iz
keine Gonftellation gehörig (v. Sternen) ;—fer-
saken, 1. unverlaffens 2. nit aufgegeben; —
fortified, unbefeftigt, ungefhüst , fwed ; —
fortunate, I. adj. unglüdlid ; IL — fortenate-
ly, adv. unglidlidermeifes Ill. — fortunate
ness, s. bad Unglüd, der unglüdielige Zu⸗
ftand ; — fossiliferous, feine Foffilien enthel:
tend 3 — fostered, 1. nit gepflegt , wicht ae
fdugts 2. unbegünftigt 5 — fought, nidt ge
fo&ten, ungefodten, ungefhlagen 5; — fouled.
unbefudelt, unbeſchmuzt, unbefledit s— fouad.
ungefunden, nidt gefunden; — founded , uz:
gegründet; — framable, (n. ü.) wabildfan;
To — frame, v. a. auflöjen, (die Bildung!
zerſtören; — framed, 1. ungebildet, unge:
formt; 2. Carp. unabgebunden (von Bar:
bols) 3 — franchised, unbefreit, nicht frei ge
laffen 3 — frateraal, unbrübderlid ;—free, un:
freis—freed, unbefreit; To—freeze, v.n. auf:
thauen3; — frequency, &c. vid. in In... ;—
frequented, unbefucht, einfam, ödes—friable,
nidt(leidt) serreiblids;—frieaded,unbefreua:
det, obne Freund, freund(e)los ; — friead-
lineas, die Unfrenndlidteit; — friendly , 1.
unfreundf&aftli, unfreundlich 5 2 nachthei⸗
ligs — frighted, unerſchreckt; To — frock.
Unfr
entfleivens — frozen, ungefroren; anfge-
thaut; — frugal, 1. nidt frugal, üppig3 2.
nicht haushälterifchs — fruitfal, adj. (—ly,
adv.) 1. unfeudtbar 3 2. unwirtfam 3 —fruit-
fainess, bie Unfrudtbarteit; — frustrable,
unvereitelbar ;—falfilled, uner filt;—fomed,
nidt mit Woblgerud erfüllt; — fanded, un«
fundirt, nidt zu den Öffentlihen Stods ges
fhlagen; To — furl, auffpannen (einen Faͤ⸗
der, x.) , aufwideln, entwideln ,löfen, bei»
fegen (die Segel, 2¢.), Öffnen, ausbreiten, ent-
falten, flattern ober wehen laffen (cine Fahne,
2¢.)3 To —furnish, 1. nit verforgens 2.
ausräumen, anéleeren , entblößen, beraubens
— farnished, 1. entblößtz 2. unmdblirt; 3.
unverforgt; 4. unvollftdndig; — fused, uns
geſchmolzen; — fusible, vid. Infusible, 2.5
— gaged, unvifirt, ungeaidt; — gain, col.
vid. — gainly; — gainable, (m. i.) unges
winnbar; — gained, ungemonnen, unerlangt,
nidt erlangt; — gainful, uneintraglid , un»
vortheilbaft, gewinnlos 3 — gainly, 1. unge:
ſchickt, verkehrt, ſchief, linkiſch, plump; 2. wun:
derlich, feltfam, fragenbaft 33. citel, nidtig s—
galled, unbeſchaͤdigt, unverlegt, 2.3 —garded,
- wid. — guarded ; To—garnish, auözichen, (deb
Schmuckes, rc.) berauben, entblößenz; —gar-
nished , unausgeziert , unbehdngt; — garri-
soned, obne Befagung; — gartered, obne
Kuiebänder, ohne Strumpfbinders — ga-
thered, unaufgelefen, un(ein)gefammelt, 2¢.5
To — gear, abf&irren, ausfdirren 3 —gene-
rated, ungeboren, ungezeugt, 26.3 — genera-
tive, nidt seugend, nidt beroorbringend, un:
frudtbarz — generous, adj. (— ly, adv.)
1. unedel, ungrofmiithig 3 2 unribmlid,
ſchimpflich; — genial, 1. unfreundlid, ungün-
fig; 2. unfruchtbar; traftloss — geateel,
ad). (— iy, adv.) 1. unartig, unbéflid , un»
fdicligy, unanftdndig; 2. unfein, unclegant;
— geatility, die Unartigteit, Unhoͤflichkeit,
Unſchicklichkeitz — gentle, 1. unfanft, bart,
ranb, rob, plump; 2. unhöfli, unfreundlid 5
-~ gentlemenlike, — geatlemanly, den Git:
ten eines gebildeten Mannes zuwider: 1. un»
gebildet, ungefittet , unanftändig, unböflid,
grob; 2. nidt bieder, unebel; — gentleness,
1. bie Härte, Rauhigkeit, Unfeinheit , Roh⸗
beit; 2. die Unhoͤflichkeit, Unfreundlichkeit;
— gentiy, adv. von — gentle; — geometri-
cal, ungeometrifh; — gifted, unbegabt; —
gilded, unvergolbet; To — gird (— girth)
entgürten, loégurtens; — girt, I. pret. & p. p.
v. d. 0. BB.5 II. adj. ungegürtetz leicht ges
V1
Ungu
fiers 8. ohne Glafur, unglafirt; — glorified,
ungerühbmt, ungepriefen, unverberrlidt; To
— glorify, des Mubmes beraubens — glo-
rious, unrébmlid, rubmloss—gloved, ( w.ũ.)
ohne Handſchuhe, bloß; To — glue, ableis
men, entleimen, aufweidhen, abléfen ;—glued,
ungeleimt ; To — god, entgdttern, der Gotts
beit berauben3 — godded, ohne Gott; —
godlily, adv. 9. — godly; — godliness, die
Gottlofigteit, Berrudtheits — godly, uns
goͤttlich, gottlos, verrudt, ſchaͤndlich; —goredi,
unverwunbet, unveriegt, unbeſchaͤdigtz —
gorged, 1. nidt gefättigt, ungefättigt, unge=
fat; 2. ohne Reble 3— got, — gotten, 1. uner-
langt, unerworben 3 2. unerzeugt 3—govern-
able, adj.(— ly, adv.) unlentſam, unbän-
dig, wild, ausgelaffen, zügellos3 — governa-
bleness , s. die Unlenkſamkeit, Unbdndigheit,
Wildheits — geverned, nicht regiert, auöge-
laffen, zügellos, ungezaͤhmt; — gowned, Fein
Amtöfleid, 2¢. tragends — graced, unges
fdmidt, ungeziert, 2.3 — graceful, adj. (—
ly, adv.) reizlos, ungierlid , anmuthélo8, wi⸗
drig, unangenehm , ungefällig 3 — gracefal-
neas, s. die Meiglofighcit , Ungierlidfeit , xc. >
— gracious, adj. (— ly, adv.) 1. ungnädig,
unguͤnſtigz 2. widrig, unangenehm, miffal-
ligs 3. abſcheulich, gottlos ;—graciousness, s.
1. das Ungnddige, Mipfällige, das unfreund-
lide Wefen; 2. die Widrighett , Unannehm-
lichkeit, Mißfaͤlligkeit; 3. die Abſcheulichkeit,
Gottlofigteit; — grafted, ungepfropft; —
grammatical, adj. (— ly, adv.) ungramma»
tijd; — granted, nidt bewilligt, nidt ges
währt, 2.3 To — grapple, 1. loshafen, los⸗
bäfeln, frei machen; 2. Ag. befreiens—grate-
fal, adj. (— ly, adv.) 1. undanfbar (aud
von Dingen, wie Erdboden, Arbeit, 2.), un⸗
erfenntlid s 2. unangenehm, widrig, reiglos 5
—gratefulness, s. 1.die Undantbarfeit, Uncrs
tenntlidteit; 2. die Widrigkeit, Mipfälig«
feit, Reizlofigfeitz — gratified, unbefriedigts
To—gravel, abfanden, bahnen; —graveled,
ohne groben Sand, unbefandet, unverfandet 5
— gravely, nidt ernfthaft, ohne Ernft, obne
Würde, ohne Feierlidfeit; To — grease.
vom Zette oder Schmuze reinigens—ground-
ed, adj. (— ly, adv.) ungegründet; —
groundedness, s. die Grundlofigteit ;—grud-
ging, adj. (— ly, adv.) ohne Murren, willig,
gerne; — guarded, adj. (— ly, adv.) 1.un-
bewahrt, unbehütet, 30.5 2. übereilt, unvor-
chti
g. am.
a/guent [—‘gweat], s. die Salbe, der Bal⸗
gürtet ; — giving, gabenlos, fargs — giazed,|* Unguén'toas, adj. falbenartig, balſamiſch.
1. obne Fenſterſcheiben; ohne Glasfen-HÜnR-, comp. (cf, Un- p. oe guessed, un⸗
Ungu 772 Unho
ftodt; — hardy, 1. unabgebdttet , weichlich;
2, zaghaft, feig, furchtſam; — harmed, 1. un
befädigt, unverfehrt, unverlegt 5 2. unbcki-
bigt, ungefrdntt; — harmfal, unfdariid,
unfduldig, harmlos; — harmonious, ari}.
(— ly, adv.) unharmoniſch: 1. mißftimmig,
mißtönend, miftlingend ; 2. unverbdltnifme:
figs 3. fg. mißhellig, uncinig; — barmosi-
ousness, s.bie Disharmonie: 1. der Mißflang;
2. dic Unverhaͤltnißmaͤßigkeit; 3. Ag. dic Miß⸗
helligkeit, Uneinigkeit; To—harmonize, un:
harmoniſch maden , verftimmen 3 To — har-
ness, 1. abfdirren , abjoden , losfpannen; 2
entharnifhen; entwaffnen; To — hasp, auf:
riegeln , loshaͤkelnz — hatched, 1. unausge
brütet; 2. fig. unentwidelt, verborgen; —
baunted, 1. unbefudt; einfam; 2. (von Ge
fpenftern, 2¢.) nit beimgefudt ; — hazarded,
ungewagt, nicht blofgeftelit, gefahrlos 3 To—
head, v. a. den Boden (einch Faffes) cinfdle-
gen od. ausfdlagcn; — healable, un§cilbar;
— healed, ungebeilt; — healthful, adj. (—
ly, adv.) ungefund; — healthfulness, s. tic
Ungefundbeit 5 — healthy, adj., — healthily.
adv. ungefund, frantlid , krank; — healthi-
nesa, s. die Ungefundheit; — heard, 1. unge:
börts 2. unangehoͤrt; — heard of, unerbört;
unbefannt; To — hearse, vom Leihengeräft
ob. Leihenwagen herabreißen, nieberreißen;
To — heart, (n. i.) entmuthigen 3 — hearty.
nidt herzlich, nit aufrichtig, unaufridtic;
— heated, nidt heiß gemadts ungcheigt,
unerbigts — hedged, nidt von einer Hedi
umgeben; — heeded, unbeadtct, 2¢.5 —
heedful, — heedy , adj. (— ly, adv.) un:
adtfam, forglos; unbedadtiam, vorciligs —
heedfulness, s. die Unadtfamfcit, 2.5 —
heeding, forglos, nadldffig; — held, nidt
gehalten, unbefeffen ;—helmed, obne Steuer
ruber; — helped, ungeholfen, ununterftägt,
hülflos; — helpful, nidt belfend, nicht Saif:
reid , 1.3 To — herse, vid. To — hearse; —
hesitating, adj. (— ly, adv.) obne Bögen,
ohne Zaudernz — hewed, — hewn, 1. unge
bauen; 2. unbehauen, toh; — hid, — hidden.
unverborgen, unverftedt; — hindered. ungr:
bindert, 2.43 To — hinge, 1. aus den Angele
beben , loshdngen , lobhenkeln; 2. gemaltfam
verrudens 3. fig. verwirren, fn Une
bringen, trennen, löfen, auflöfen, umftürzen ;
— bit, ungetroffen, unerreicht; — hoiiness, 1.
die Unheiligkeit; 2. die Mudlofighcit 3 — holy.
1. unbetlig, ungemeibt; 2. gottlos , rudlos ;
—honoured, ungeehrt, 2.3 To — hood. Falc.
(dem Zalfen) die Kappe abnehmen, entbi}:
Ins — hooded, ohne Kappe, emtblöß:;
erraten, unvermuthet; — gueatlike, eines
Gaſtes nit wirdig.
Unguic/üler [— gwik’—], adj. Bot. von der
Linge eines Ragels (ungefähr Y, Soll).
*Unguicilete, *Ungutc’üläted, adj. 1. mit
Klauen od. Rägeln verfeben 53. Bot. genagelt.
Un-, comp.—guided, ungeleitet ungeregelt, un«
angewieſen ;—guiltiness, die Unſchuld, Unftrdf.
lichkeit; — guilty, unſchuldig, unſtraͤflich, rein.
Un'gujnous (— /gwj —], adj. falbenartig.
On'gtle, s. Geom. der Durchſchnitt, der ents
ftebt, wenn ein Golinder chief gegen die
Grundfidhe durchſchnitten wird.
Un’gülate, adj. Bot. hufförmig.
Un-, comp.(cf.Un-, p.760)—habitable, &e. vid.
Unin ...; — habituated, ungemobnt ;—hack-
ed, ungebadt , ungebauen, nidt ſchartigz —
hackneyed, l.ungugeritten, unberittenz 2.un-
geübt 8. unverbraudt, nicht abgenugt, neu,
ſchz To — haft, den Heft oder Stiel ab-
nehmen von ...3 abfhaften; To—hair, Zan.
abbaaren, enthaaren, abpdblen; — hale, un⸗
geſund; To— hallow, entheiligen, entwciben 3
— hallowed, unheilig; rudlo8 ; To—halter,
abpalftern ; To—hamper, (Pferden, 2c.) die
Zeffeln abnehmen, loß maden, loéfiriden ; To
— hand, aué der Hand laffen, die Hand ab⸗
ziehen, wegziehen ;—handme, laf mid los! —
handily, adv. v. — handy; — handiness, die
Ungefhidtheit, Schwerfälligkeit, das linkiſche,
tölpifhe Wefen 5; — handled, unbegriffen, un«
betaftet, unberührt, unangeruͤhrt; — band-
some, adj. (— ly, adv.) 1. nidt ſchoͤn, nicht
huͤbſch, unannehmlich, garftigs 2. nidt gezie-
mend, nicht anftdndig 3 unfein, unſchicklich, un»
artig; 3. unedel, unſchoͤn, nicht edelmithig;
—handsomeneas, s. 1. ber Mangel an Schön:
beit, die Unannehmlichkeit, ba’ Garftiges 2.
das Unfeine, die Unanfldndigteit, Unartigteit,
Unſchicklichkeitz 8. das Unfhöne, unedle Bes
nehmen; — handy, 1. unbebend, ungeſchickt,
linkiſch, toͤlpiſch; 2. unbequem, nidt Handges
recht; To—hang, v. ir. a. 1. lodbdngen , abs
hängen, (das Aufgehängte) herunter nehmen;
2. (ein Thormeg, 2c.) aushaspen , ausheben,
aud den Angeln hebens B. Mar. (dad Murder)
anshängens — hanged, ungehangen; — hap,
dab Unglüd, Ungemad , der Unfalls; — hap-
pily, adv. von —happy ; — happiness, s. das
Unglück; — happy, adj. 1. unglidlid, elend,
betriibt, troftlos 3 2.unglidfelig;—harassed,
ungepeintgt , unbeläftigt; To — harbour,
Sport. (einen Hirſch, 2¢.) von feinem Lager
auftreiben, aufjagen, verſcheuchen; — har-
boured, verſcheucht, ohne Sufiudts—harden-
ed, 1. ungebdrtet 5 2. fig. unverhärtet, unvers
Unho
718
Unin
To—hoodwink, (Yemandem) die Bindevordenf mised, 1. vid.d.v.B.;2,g. ungefämädt; —
Augen wegnehmen; Lidt geben, aufflärenzi| Illustrated , uncrleudtet, 2. cf. To Iitestrate.
To — hook, 1. aufhaten, aushaten, loshdteln 3 Unjiäc’äler, adj. Bot. einfäderig.
2. (die Bugtaue) aushaͤngen; To — hoop, 1.
die Reifen abnehmen; 2. den Reifro® aus⸗
ziehen; — hooped , frei von Reifen; — hoped
(—h. for), ungebofft, unerwartet, unverhofft ;
— hopefal, nidt viel verſprechend, unverfpres
chend, hoffnungslos ; — horned, ungehdruts
To — horse, and dem Sattel heben od. ftedhen,
abfatteln, abwerfen 3 — hospitable, vid. In ...;
— hostile, nidt feindlid, nicht feindfelig s To
— house, 1. hauslos, obdadlos maden , (aus
dem Haufe) jagen, vertreiben; 2. Com. aus
dem Magazin bringen 5; — housed, ohne Haus,
ohne Obdach, heimathlos, vertrieben , unftät 3
— houseled, ohne Abendmahl, ded heiligen
Abendmahls untheilhaft; — housing, Com.
der Sransport vom Lager, (in Spefenrehnuns
gen:) aus dem Magazin zu bringens To—
hamanize, entmenf@en 3 — humbled, 1. unge»
demütbigt; 2. nit erniedrigt, unbefhämtz
3. Theol. unbuffertigs — hung, ungebängt,
ungebangen3;— hurt, unbefhadigt, unverlegt 3
— hurtful, adj. (— ly, adv.) unfdbdblid, arm:
1083 — hurting, unfhddlid; — husbanded,
1. nicht zu Rathe gehalten, 20. 3 2. vernachläfs
figt, ungebautz; 3. ohne Mann; To — husk,
aushülfen, enthälfen, ſchaͤlen, ausſchaͤlen.
Onjär'sl, adj. Min. etnadfig. (tend.
njcäp’sülgr, adj. Bot. nur eine Kapfel enthals
Cajcirn, s. 1. das Cingorn; 2. das einhoͤrnige
Rhinoceros; 3. der Einhornfiſch, vid. Nar-
wal; 4. Orn. der Anhima, gehörnte Wehr
vogel 3 5. cant. die von drei Mferden gezogene
Kutſche; fossile —, fossile — a hora, prdpa:
rirtes Einhorn (verfteinerte Rarwallzaͤhne).
Onjcdr’nous , adj. einhörnig.
Unide'al, adj. nicht idealifd, wirklich. (blumig.
Oaifiorous [ Wd.,Go0jfld/rys, Sm.], adj. Bot.cins
O/njform, 1. adj.; IL. — ly, adv. 1. einförmig ;
2. unverändert, gleichfoͤrmig; III. s. der gleich⸗
förmige Anzug, die Standedtradht, Amtsklei⸗
dung, Uniform; a — hat, ein DOfiiciershut,
Solbatenbut;—euit, die volftändige Uniform.
Onjfor'mity, s. 1. die GinfSrmigteits 2. die
Gleichfoͤrmigkeit; 3. die Übereinftimmung.
To Ü'ajfg, v. a. vereinen, (volftändige) Ein-
beit geben. [(Gottes des Sohneb)-
Unjgén'jture [— tshyr), s. die Eingeborenbeit
Onig’enons, adj.von ein und derfelben Gattung.
Unjlä’bjäte, adj. Bot. einlippig-
Onjliteral, adj. 1. einfeitig3 2. Bot. nad einer
Onjiverel, adj. cinbudftadig.[ Seite gerichtet.
n-, comp. (cf.Us-, p. 760) —illaminated, un:
erleudtet: 1. finfterz 2. unwiffend; — illa-
Un-, comp. (cf. Un-, p.760) —imaginable, adj.
(—ly, adv.) unerdentlig, ‚undenkbar unerfian:
Ud 5 — imaginative, unerſinderiſch, unerfind«
fam, phantafiearm; —imagined, 1 nidt vorge
ftellt, 2. 5 2.undenkbar, unbegreiftid s—imbo-
died, vid.Unem ....;—imbued, nit getränkt,
2. cf. To Imbue; ungefarbt ;—imitable, vid.
In ...;—imitated, unnadgeabmt; —immortal,
nidt unfterblid , fterbli, vergdnglids —
immortalized, nicht verewigt; — impairabie,
unverminderlich, nidt zn beeinträdtigen,
unverlegbar, unverderblidy5 — impaired, uns
vermindert, ungefdmdlert, ungeſchwaͤcht, un⸗
verlegt; — impassioned, leidenfdaftélos 5; —
impeachabie, nidt anflagbar, tadelfreis —
impeached, nidt angeMagt, tadellos; — im-
peded, ungebindert; — implicated, unver⸗
widelt, unbetheiligt ; implied, nit mit ent:
halten, nicht gefolgert s— implored, ungefleht,
unerflebt, unerbetenz — importance , die Un:
widtigteit ; — important, 1. unwichtig, unbe⸗
deutfam; 2. nicht anmaßend 3 — importing,
unwidtig ; — importaned, unbeläftigt, unbe⸗
{wert ; —imposed, 1. unauferlegt, ungefors
dert, freiwillig; 2.unanfgebürdet; —hnposing,
1. nit anferlegend, 20.3 2. Feine Bewun:
derung, Adtung einfidfend, nidt ergreifen»,
2¢. 3 — impregnated, 1. ungeſchwaͤngert; 2.
ungetrintt; — impressive, 1. uneindringlid,
nadbrudlos 5 2. unempfinglid; — impri-
soned, unverbaftet; — improvable, 1. feiner
Berbeflerung fähig, unverbeſſerlichz 2. nit
anzubauen; — improvableness , die Unvers
befferlidteits — improved, 1. unverbeffert,
unveredelt 3 2. ungebildet, unbelehrt, roh, un»
wiffends 3. unbenugt, unangemandt 3 — im-
proving, nidt bilbend, nicht belebrend 5s — im-
pugnable, unbeftreitbar; — imputable, nidt
zuzurechnen, 26.3 — inclined, ungeneigt, ohne
Luft; — indebted, 1. ohne Schulden, fouls
denfrei, unverſchuldet; 2. unverpftidtet 3 —
indented, obne GinfOnitte, r.3 (vom Gee
fidte) ohne Runzeln; — indifferent, nicht
gleidgiltig s nicht unpartetifd; — indulged,
1. ohne Rachficht behandelt, unverzärtelt; 2.
bem man nidt nadbingt, unbefriedigt, 2. 5
— industrious, unfleifig, nicht arbeitfam, uns
betriebfam ; — infected, 1. frei von Anſtek⸗
tung, unangeftedt 3 2. unverdorben; — infec-
tious, 1.unanftedend ; A nidt anftedungs fabigs
— inflamed, nidt entzündet, unentbranntz —
inflammable , unentzündbar , nit brennbar 3
—influenced, fig. nicht geleitet (by, von),
Unin 1774 Univ
uneingenommen, vorurtheilélos 5 — informed, | Ünirä'djäted, adj. einſtrahlig.
1. unbelebt; 2. unbelebrt, 2c. cf. To Inform; Unirritited, adj. ungereizt, 2c.
— informing, unbelegrend3— ingenious, nichtj O/nigon, I. s. 1. or Unis/onence, das Unifser,
ſinnreich, ftaumpffinnig, dumm; —ingenuous, | der Einflang, Gleidlauts 2. die einzelne un
unfreimüthig, unredlich, nicht aufridtig,|| veränderte Notes 3. die Übereinftimmung;in
falſch; — inbabitabte, unbewohndbarz — in-| —, cinftimmig; IL adj. 1. cinténig; 2 a
habitableness , bie Unbewobnbarteit; — io-|| flimmi
habited, unbewohnt; — initiated , uneinge-
weiht; — injured, 1. unbeleidigt, unverlegt 5
2. unbefhadigt, unverborbenz — inquisitive, ||O/ajt, s. der Einer, das Eins, Geeinte, bic Giz:
nicht neugierig ; nidt fpionirend 3 —inscribed, HÜnT/teble, adj. vereinbar. { bert.
ohne Aufſchrift, unbeſchrieben; — inspired, pUnjt#rjan, I. s. der Unitarier, Ginheiteglés:
unbegeiftert; ohne (höhere) Eingebungs — bige ; II. adj. unitarifd.
inatituted, 1. uneingefegt, unverordnct; 2. un-[Ünjtä’rjenigm, s. die Lehre der Unitarier.
veranftaltet 53. ununterwiefen; — instructed, | To Unite, v. La. (&n. fi) vereinigen, verbiz:
den; II, n. verwadfen.
Ünrted, I. p. p. — brethren, die vereinigten
(mdbrifhen) Brüder, Bradergemeiare, B.:
Unität3 — flowers, Bot. 3witterblumen, ker:
mapbroditifde Blumen; the — States (of
North America), die Bercinigten Steata
(von Rord⸗Amerika)3 II. — ly, adv. nereist
gufammen. "
Unrter, s. 1. der Bereiniger, Berbindende; 2.
rend 3 — insulated, nicht freiliegend, nicht al⸗
leinftebend, nicht ifolirt; — Insured , unverfi-
Hert; — inteliectual, geiftlos , ftumpffinnig ;
— intelligent, 1. unfundig, unverftdnbdig 3 2.
ohne Selbftbewuftfein ; — latelligibility, die
Unverſtaͤndlichkeit; — intelligible, adj. (—ly,
adv.) unverftdndlid 3 — intended, unbeabfid:
tigt ;— intentional, adj. (—ly, adv.) 1. unab⸗ſ die Mittelöperfonz 3. dad Mittelding.
fidtlid, unvorfdglid 2. ohne bef. Abfidt oder||Oni'tion, s. (n. ü.) die Bereinigung.
Bred’ 3 — interested , 1. unbetheiligt, 2c. 3 2.||O’/njtive, adj. (n. ü.) vereinigend.
nicht angezogen, ohne Sheilnahme; 3. unels||Ü’njty, s. 1. die Ginheit s 2. die Cinigheit, Giz:
genniigigs — interesting, nicht angichend, uns| tradts 3. die Gleihförmigkeit, Übereinftim-
intereffant; — intermitted, ununterbroden;|| mung; Law-s.—of a joint property, dic Us
— iatermitting, adj. (— ly, adv.) 1. nidt|] thellbarkeit eines gemeinfhafttiden Behr
aadlaffend, unaufhoͤrlich; 2. ſtets, befténdigs|] thums; — of possession, die Bereinigung des
— intermixed, unvermifdt; — interpolated, || Gebrauchs mit bem Befige.
nit untergeſchoben; unverfaͤlſcht; — inter-||O/njvaive, L or Ü'ajvälved, Unjvälsülar, az;
preted, nidt erflärt, unausgelegt;—interred,|] 1. einſchalig; 2. Bot. einflappig 5 II. s. Conch.
unbegraben; — interrupted, adj. (—ly, adv.) bie einf@elige Muſchel.
l.ungeftört 5 2. ununterbroden 3 — inthralled, ||Ünjver’sgl, 1. adj. 1. allgemein, ganz 2. all:
ununterjodt, freiz — intreatable, unerbitt-|| umfaffend; 3. Bot. allgemein; — dial, Die Uni:
li; — intrenched, unverfdanzt; — intro-|| verfalfonnenuhr; — iustrument, ein Werk⸗
daced, uneingeführts— inured, nicht abgehär«|| zeug, das Größen jeder Art mift ;—joiat. T.
tet3 — invented, unentdedt, unerfundens — || dad Univerfalgelen?; — preposition, or Il. s.
invested, 1. unbekleidet, 2. cf. To Invest; 2.|| Log. der allgemeine Gas.
Com. unangelegt, todt (v. Gapitalien) ;—in-|Opjvérsgligm, s. Theol. der Univerfaligams
vestigable, unerforſchlich; — invited, unein⸗ (Glaube, daß die Gaade Gottes aud Menſchen
geladen 3; — inviting, nicht einladend , 20. obne beftimmtes Religionsbefenntnif felia
O'ajon, s. 1. die Bereinigung, Berbindung,|i made).
der Verein , die Union; 2. die Ginheit, Gini- |Ünjver’sglist, s. Theol. der Univcrfalift.
gung; 3. die Einigkeit, Gintradt; 4. deri|Ünjversäljty, Ünjver’sginess, s. die Allgemtic:
Stoatenbund, bef. Am. die Union (die ges ||Ünjver/sgliy, adv. v. Universal. { bert.
fammten Bereinigten Staaten); Mar-s. —||O'njvérse, s. das AN, Weltall, Univerjum,
fag, die engl. Nationalflagge; — jack, diel] Ganje. [Il. comp. Univerfitäte«.
Rothkreuzflagge. gebaͤrend. Dnjvẽrajty, I. s. die Univerſitaͤt, Hochſchule;
Onip’grous, adj. nur ein Zunges auf ein MalliÜnjvörcg!, J. adj.; I. — ly, adv. 1. gleidtes
Oaique’ [— atk’), I. adj. einzig (in feiner Urt),|| nend, unifons 2. eindeutig, nur eine Beten-
ohne Gleichen 5 IL. s. ein Geeofficier ‚der von tung babend. (deutung.
Matrojen auf gedient hat. Unjrocä’tion, s. die Gleichnamigkeit, Bleibe
Univ
OÖ’ajvögue [— vök], O’njvöke, adj. Mus. voll:
kommen confonirend.
n-, comp. (cf. Un-, p. 760) -jealous, wicht eis
ferfadtig, nit argwoͤhniſch; To — join, trens
nen, ſcheiden, fondern, abfondern 3 To — joiat,
zergliedern, zertheilen, trennens — jointed,
unverbunden , getrennt; — joyfal, — joyous,
nicht froͤhlich, traurig, unluftig, freudenteer 3
— judged, unbeurtheilt, unentidiedens —
just, ungerecht, unbillig 3 — justifiable, adj.
(— ly, adv.) nidt zu redhtfertigen, unverants
wortlich; — justified , 1. ungeredtfertigt; 2.
unbegnadigts — justiy, adv. d. — just; —
justness, s. die Ingerechtigfeitz —kemmed , —
kempt, + & 4 1. ungefämmt; 2. fg. unger
feilt, ungeſchmuͤckt, rob, unfein ; To — kennel,
1. Sport-s. a) (einen Fuds, ıc.) aus dem
Lode od. Bau treiben, aufjagen, hervor ſcheu⸗
&en3 d) (einen Hund, rc.) befreten, freilaffens
2. fig. entheden , entlarven; — kept, 1. nicht
(zuräd)gebalten, unbewahrt, frei; 2. unbeob⸗
achtet, unbefolgt 3 — kerneled, ternlos 3 To—
key, (ein Rad, 2¢. von der Achfe) losmachen;
— kind, adj. (— ly, adj. & adv.) 1. ungütig,
778
Unli
(als Zeige) ausgeflsllt5 — lameated, unbe:
klagt; unbeweint; To — lap, enthüllenz —
larded, 1. ungefpidt ; 2. fig. unvermifdt; To
— lash, wie To — lace, 1.3 To — latch, auf»
flinfen, Öffnen 3 — laudable, vid. Illaudable;
— laareled, nidt mit Lorbeern gefhmüdt; —
lavish, nidt verfdwenderifh 5 — lavished,
nicht verſchwendetz To — law, ungefeglid
madden; — lawfal, adj. (— ly, adv.) 1. gefegs
widrig, ungefeplih, unrechtmaͤßig, widerrecht⸗
lid, rechtowidrig, ungtitig, unerlaubt; 2. un-
chelid 3 — lawfalness, 1. die Geſetzwidrigkeit,
Ungefeglidtett, Unredhtmafighett , Ungültig-
keit; 2. die Unehelichkeit; To—lay, Mar. (ein
Sau) auffhlagens; To — learn, verlernen,
vergeffens — learned, adj. (— ly, adv.) 1. uns
gelernt 5 2. ungelehrt, unwiffend; 8. eines Ge⸗
lebrten unwirdig;— learnedness, s. die Unge=
lehrtheit, Unwiffenbeit, Untundes — learat,
contr. ft. - learned ; To — leash, losfoppela,
losbinden; To — leave, entblättern, abblät«
tern, ablauben 3 — leavened, ungefäuerts —
lectured, nidt gelehrt merdends — lent, un⸗
geliehen.
unfreundlid, Heblos, unartig, unfanfts 2. Unless’, conj. wenn nit, wofern nidt, außer,
unnatirlid, den Raturgeſehen zuwider; 8. boͤß⸗ ausgenommen, daß, ed fei denn def.
artig, (der Gefundbeit, 2¢.) nachtheilig; —
“ kindness, —kindliness, s. die Unfreundlichkeit,
Rieblofigteit, Unartigteit, Harte; To — king,
der Föniglihen Würde berauben, entthronen 3
— kinglike, — kingly, un?éniglid 3 To—klas,
durch einen Ruf auflöfen, gleichſam weghiffens
— kissed, ungefüßt; — knightiy, unritterlid 5
To — knit, v. ir. a. 1. auftrennen, zerfafern,
aufldfen 3 2. Sffnen; — knit, p. p. v. d. v. B.
& adj. nidt vereint; To — knot, (den oder
die Kuoten) anfmaden , auflsfen, entwirren 5
— kaotted, obne Knoten; unverwirrt; —
knotty, ofne Knorren, glatt; — knowable,
nidt zu wiffen, unfenntlid, nit wißbar, un«
erfennbar; — knowing, 1. nidt wiffend, un
wiffend (mit of); 2. unfähig, nicht geeignet;
— knowingly, adv. unwiffentlid 3; — known,
1. unbePannt, unbewußt; 2. fremd, unerfannt,
ungekannt; 3. undenkbar; 4. abgefdloffens
— laborious, mühelos; — laboured, 1. nidt
durdh Arbeit hervorgebradht s 2. unbearbeitet,
ungebaut; 3. ungeziwungen, freiwillig; To —
lace, 1. aufihnüren, Iöfen; 2. entkleiden; 3.
der Bier berauben 3 4. Mar. (ein Bonnet) ab»
ſchlagen, losmadens — lackeyed, von feinem
Ladeien gefolgt, unbedients To — lade, v.
reg. & ir. a. entladen, entbürben, ausladen,
leeren, Com. löfens — laden, p. p. v. d. p.
3.3; — laid, 1. ungelegts 2. unbeftelit, unans
gelegt; 8. mae, unbefanftigets 4. nidt
Un-, comp. (ef. Un-, p, 760) —lessoned, unber
lehrt, ununterridtets — lettered, 1.ungelchrt,
unbelefen; 2. nicht mit@ettern (Budfiaben) bes
zeichnet 3 —letteredaesa, die Unbelefenheit, ne
gelehrtheit; — leveled, ungeebnet, uncben 3—
libeled, ungeſchmaͤht; — libidinous, nit wols
liftig 3 — licensed, unbewilliget, obue befon-
dere Erlaubnif , unbevollmddtigt nicht frei-
gegeben, nidtcenfirt; — I. trade, verbotener
(unerlaubter) Handel 3 — licked, 1. ungeledt 3
2. fg. ungeformt, rob3 — lighted, unange-
zandet 3 nnerleudtet 3 — lightsome, unerhellt,
tribe, dunfel; — like, 1. ungleich, undbnlid ;
2. unwahrſcheinlichz —likellhood,—likeliness,
die Unwahrſcheinlichkeitz — likely, adj. &
adv. 1. undbulids 2. unwahrſcheinlich 3 3. uns
verbältnigmäßigs — likeness, s. die Ungleich⸗
beit, Unaͤhnlichkeit; — imber, unbiegfam, mat
nadgebend; To — limber, Gun. abprogen 5
— limitable, vid, Illimitable ; — limited, adj,
(— ly, adv.) unbefhräntt, uneingefhrdutt,
unbegrenzt, ohne Cinſchraͤnkung, ſchrankenlos;
— limitedness, s. die Unbeſchraͤnktheit, Unbes
grenztheits To— line, dad Unterfutter heraus
nehmen aus...3 — lineal, nidt in gerader
Linie (abftammend), vom Seitenftamme; —
lined, obne Unterfutter, ungefättert; To —
link, lostetten, abgliedern, Löfen, öffnen, aus«
einander nehmen, lodwinden 5 — liquefied (—
liquified), ungeffmolgen,, unaufgelöfets —
Unk
tines Lords unwiirdig, unanfidndigs —loved,
ungeliebt; — loveliness, die Unliebenswärs
— loving, nicht liebend, lieblos, unfreundlid ;
— luckily, adv. unglidlider Weiſe; — Incki-
ness, s. 1. das Unglidlide, Unglid, der
fdlimme Zufall; 2. die Rahtheiligheit s 3. die
Schadenfreude, der Muthwille; — lacky, 1.
unglidlid@, elends 2. unglidbedeutends 8.
ſchadenfroh, muthwilligz — lustrous, glanz=
los, unſcheinbar, ohne Schimmer; — lusty,
untréftig, {wad 3 To—lute, Chem. ded Zeh»
mes od. Kittes entledigen, den Lehm od. Mitt
abmaden von...3 — made, 1. ungemadt,
nidt fertigs; 2. ungefdaffens 3. vernidtet,
zerſtoͤrtz — magnetic, nidt magnetifas —
mafdenly, nigt jungfrdulid 5 To — mail, ent»
panzern, entrwaffnen; — maimed, ungelähmt,
unverftimmelt; — makable, (m. ü.) nicht zu
maden, unthunlid3 To — make, 1. vernid=
ten, zerftören, entformen, wegſchaffen; 2. (ei⸗
nen König, 2.) abfegens— malleable, nidt
hämmerbar, nicht debnbar, fpröde, unges
ſchmeidig; — malleability, die Ungeſchmeidig⸗
feit, Sprodigteit; To— man, 1.entmenfden,
erntedrigens; 2. entmannen; 3. fig. weibiſch
maden, entmuthigen; 4. entvoͤlkern; 5. (eis
nem Schiffe) die Mannfdaft nehmen; — ma-
nagenble, 1. nit zu handhaben, sc. 3 2. uns
lenfbar, unlenkſam, unbändig 3 — managed,
1. ungehandbabt , ungeleitetz 2. unabgerich⸗
776
igeidated, Com. nit abgemadt, nicht geord-
net; — 1. accounts, offenftebende Nednungen;s
— 1. dependencies, unbezablte (liquide)
Sdhulden; — liquored, nit mit DI, 2. gee
trantt, troden, ungefägmiert, undenegts —
listening, 1. nit aufhorchendz 2. nicht ach⸗
tend, nidt berüdfihtigend; 8. taub 3 — live-
liness, der Stumpffinn; — lively, nicht leb⸗
baft ‚Ag. todt; To — load, v. reg. & ir. a.l.
entladen, entbürden,, abladen, audladen, ans-
fhiffen, Löfgen ; 2. (ein Gewehr, ıc.) entladen
(den Schuß herausziehen) 3 — loaden, p. p. v.
To — load ; — loader, der Ablader, Abldver,
Auslader, Loͤſcherz — located, Am. 1. (von
Ländereien) (nod) nit ausgemeſſen; 2. durch
Urkunden (nod) nicht deftimmts 8. nidt an-
gefiedelt ; To — lock, 1. auffdliefen, oͤffnen;
2. Typ.(die Form) auffdliefen 3 (dad Format)
abfdhlagens (die Stege) abléfens — locked,
unverfdloffen, offer 3—looked for, unvorber:
gefeben, unerwartet, unvermuthet 3— looped,
unaufgeföhlagen, ungeftülpt, unumbortet ; —
loosable, unlösbar, nidt au löfen ; To—loone,
v. I. a. vid. To Loose; Il. in Stüde aufgeloͤ⸗
fet werden, fid aufldfen , zerfallen; — lordly,
Unme
tet, ungugerittens 3. unergogen; 4. umge
brauchtz — manlike, — manly, 1. eine Ru
ſchen unwürdig, unmenfdlid ; 2. unmännlis;
— manliness, die Unmännlichleitz — manned.
1. unbemannt; 2. Falc. nicht gezähmt, une"
geridtet (vom Falten); 3. Ag. Ihüdten,
menfchenfdhens — mannerlineas , bie Unarti
Feit, Unmanicrlidfeit, Ungezogenbeit 5; —maa-
nerly, I, or —manrered, adj. ; IL adv. angtit:
tet, rob, ungezogen, unmanicrlid , unbeflia;
— manufactured, roh, unverarbcitct; — mı-
nured, ungebüngt, ungebaut; — marked, 1.
unbezeichnet; 2. unbemerkt, unbeadtct; —
— marketabie, unverfäuflidh, nidyt gangber;
marred, nidt verdorben, unbeſchaͤdigt, une:
legt; — marriageable (— marriabie), ba:
rathéunfabig, unmannbar;—married, ware:
heirathet; To — marry , (Eheleute) ſcheidea;
— marshaled, nidt angeorduet 3 To — am
culate, verweidliden , entfrdften, fawéac;
— mascoline, unmdanlid, weibifd; To-
maak, v. I. a. entiarvens Il. n. die Sarre ch
nehmen, fi demaétiren; — masked, cntlarzt,
bloßgeftellt, offens To — mast, (cin Si’)
entmaften ; — mastered, 1. unbemeificrt, uz:
überwältigt, unbegwungenz; 2. uabcwiry:
lids To — mat, 1. die Matte wegnchaa
von... ‚ ber Matte entledigen; 2. aufjichter,
entwirten; To — match, (etwas Gepaart::)
von einander trennen, entpaaren, fdhrite,
aus einanderreißen, vereinzeln; — matckabie.
1. nicht zu paaren, unvereinbar; 2. aarcr:
gleichlich, beiſpiellos, einzig; — matched, 1.
ungepaartz 2. ohne Gleichen, unverglcidlid,
einzigz — meaning, nidtéfegend, finul:s,
ausdruckslos, einfältig, fade, albern; — meant,
nicht gemeintz unbeabfidtigt ;— measurabie,
vid. Im ...;— measured, 1. ungemeffen ;2
unermeffen, unendlid, grenzenlos; — mecha-
nical, nidt den Gefegen der Mechanik gms};
— meddied with, unangetaftet, unberüktt,
unverändert — meddlifg, fi nicht in tz
Angelegenheiten Anderer mifhend ; — medi-
tated, unerwogen, unüberdadht, undurddedt,
26.3 — meet, adj. (— ly, adv.) untanglid,
unnuͤtz, undienlid, unfdidlid 3 — meetness,
s. die Untauglidfeit, Unſchicklichkeit; — mel-
lowed, nidt mirbe, nigt volfommen ref,
(nod) unreif3 — melodious, unmelodife ; —
melted, 1. ungeſchmolzen 3 2. fg. ungerudrt;
— mentionable, I. adj. nit zu crmdbace;
ll. us, s. pl. cant. die Beinflcider; — mes-
tioned, unerwähnt, 2c. 3 — mercantile, nidt
faufmännifh, unmerfantiliiy5 — mercenary.
"nit gemiethet, ungedungen; nidt fil; —
merchantable, unverfduflid , unveräußerlie,
>
Unme
ungangbar; — merciful, adj. (— ly, adv.) 1.
unbarmbergig 52. gewiffenlos, unmäßig, über-
trieben 5; — mercifulness, s. die Unbarmherzig«
teit; — meritable, (n. 8.) unverdienftlid 3 —
merited, unverdient; — meritedness, die Uns
verdientheitz — met, nicht begegnet, unges
troffens — metallic, nit metallify 3 —mighty,
nidt mädtig, ſchwachz — mild, nidt mild,
rauh ; — mildness, der Mangel an Milde, die
Mauheits — military, unmilitärif, unkrie⸗
geriſch; — milked, ungemolfen ; — milled, 1.
ungewalft; 2. ungerändelt (oom Gelde, ac.)
—minded, nidt geachtet, unbemerft , 20.3 —
mindfal, adj. (— ly, adv.) unbedadtiam, un-
adtfam , unaufmerffam (of, auf), uneinge=
denf, ſorglos, vergeffen3 — mindfulness s.
die Unbedadhtfamfeit, Unadtfambeit, Sorglo-
figfeit, Bergeffenheit; To — mingle, entmi-
fen, fonder, fheidenz — mingled, 1. unges
miſcht, unvermiſcht; 2. unverfaͤlſcht, unvers
dorben, rein; — ministerial, nicht minifteriell;
— wiry, unbeſudelt, nicht kothig, nicht ſchmu⸗
3ig 3 — missed, nicht vermißt; — mistakeable,
unverfennbar3 — mistaken, fid nicht geirrt
babend, fiber; — mistrusting , arglos; —
mitigable, nicht zu mildern , nicht zu befänfti»
gen; — mitigated, ungelindert , ungemildert,
unbefänftigt; — mixed (contr. Unmixt) mie
— mingled; — moaned, unbeflagt, unbe
trauert; — modifiable, unabdénbderlids — mo-
dified, ungedndert; — modish , unmobdif 5 —
moist, nit feucht, trodenz — moisted , —
moistened, unbefeudtet ; To — mold, vid. To
— mould; — molested, unbefdwert, nidt
beunrußigtz — monied, 1. geldlos, unvermoͤ⸗
gend; 2. geldbedarftig; To — moor, v. a.
Mar.1. (den Senanter) lidten 52. (ein Schiff)
das vor zwei oder mehreren Ankern liegt , vor
einen bringen; To — moor a ship, die An:
fer lichten; — moralized, nidt gefittet, unfit:
lid, ungebildet, unbelehrtz — mortgaged,
nidt verſchrieben, nidt hypothecirt, unvers
pfandets — mortified, 1. unertddtet, unge
(hwädts 2. ungedemüthigt, 2¢. of. To Mor-
tify; — motherly, unmitterlid 3 To — moald,
1, aud ber Form bringen, entformen 3 2. um:
formen , umgiefen; — moulded, ungeformt,
formlos; — mounted, 1. unberittens 2. nidt
aufgezogen, 2¢. 3; — mourned, unbetrauert; —
movable, vid. Im ...;— moved, 1. unbes
wegt 5 2. ungerührt, 2c. cf. To Move; — mo-
ving, 1. nicht bemegend, 20.3 2. bewegungss
108, unbeweglich; To — muffle, v. I. a. 1. ents
mummen, enthilien, aufoeden; 2. den Daͤm⸗
ofer (von einer Trommel) nehmenz Il. n. x
bervortreten; fihtbar werden; — murmured,
177
Unoh
nit bemurrt; — murmuring, nit murrend;
— musical, 1. unmufitalii 32. unharmonifdy;
— matilated, unverftimmelt; To — muzzle,
v. a, 1. vom Maulforbe befreien, den Maul»
forb abnehmen, (die Rafe) frei madens 2. Gun.
den Mundpfropf (der Gefüge) abfchnallen;
3. fig. aufdeden, zeigen; To—nail, v. a. die Rds
gel ziehen aus ..., abnageln, (von den Nägeln)
los machen 5 — nailed, ungcnagelt; — named,
1. ungenannt, unerwähntz 2. namenlos 5 —
native, nidt angeboren, unnatirlid ; — na-
tural, adj. (— ly, adv.) unnatirlid 5 — natu-
ralizable , nidt naturalifirt werden Bönnend 5
To — natoralize, 1, unnatürlid maden; 2.
denaturalifiren, ausbürgern 3 — naturalized,
nit naturalifirt, nicht eingebürgert; — na-
vigable, vid. Ia... ;— navigated, unbefdifft 3
— necessariness, s. die Unndthigtcit ; — ne-
cessary, adj. (— ily, adv.) unndthig, unnig 5
— necessitated, ungendthigt, ungezwungen;
—needfal, unndthig, nidt erforderlids —
neighbourly, adj. & adv. 1. unnadbarlid 5
2. feindfeligs To— nerve, entnerven, enttrdfs
ten, ſchwäͤchen ;— nerved, entnervt, ſchwach,
traftlos 3 — neutral, nicht neutral, parteinch«
mend; — noble, &c. vid. Ignoble, &c, ; — no-
ted, 1. unbegeidnets 2. undemerft; 3. unges
ehrt , unbeadtet 3 — noticed, unbeadtet
unbemerft, 2¢. cf. To Notice; — numbered,
ungezählt; zabllo85 — nurtured, unerzogen,
2.3 — obeyed, bem man feinen Geborfam leis
ſtet; — objected, uncingemandt , nidt vorges
woorfens — objectionable, adj. (— ly, adv.)
unvermerflid , untadelbaft 3 — obliterated,
unverldfht, unverwiſchtz — obnoxious, 1.
nidt unterworfen, nit audgefepts 2. nit
ftraffälligz5 — obscured, unverduntelt; — ob-
sequious, adj. (— ly, adv.) 1. nicht kriechend,
nidt unterwürfig , unfolgfams 2. unwillfäh-
rig 3 — obsequiousness, s. 1. der Ungeborfam,
bie Unfolgfamkeitz 2. die Unwillfährigkeit; —
observable, 1. unbemerflid , unmerflid 3 2.
nidt zu beobadtens — observance, J. die
Nichtbe(ob)achtung, r¢. 5 2. die Unachtſamkeit,
Ridfidtslofigteit ; — observant, 1. nidt
beobadtend, unaufmerffam, unadtfam; 2.
unwillfährig, ungeborfam 3 — observed, adj.
(— ly, adv.) unbeobadtet, unbemerkt, 2¢. 5 —
observing , vid. — observant, 1.3 — ob-
atructed, unverftopft , unverfperrt, ungebins
pert; — obstructive, nicht verftopfend; nicht
bindernd, 2c. 3 — obtainable, uncrreid@bar 3 —
obtained. unerlangt, uncrworben, nidt er»
halten; — obtrusive, nicht zudringlich, nidt
Ldftig, anſpruchslos, beſcheiden; — obvious, 1.
nicht leicht(od. nicht ſogleich) bemerklichz 2. nicht
Unoe
entgegen kommend, nidt faßlich, nicht ein-
lendtend, undentlidh3 — occupied, 1. unbes
feffen, uneingenommen; 2. unbefhaftigts 3.
unangebaut, wüft liegend; — offended, nit
beleidigt; — offending, 1. nidyt beleibigend,
unanftößigs 2. fündenlos, unſchuldig, unſchäd⸗
lid, harmlos; — offensive, &c. vid.In...;
— offered, unangeboten; — official, adj,
(— ly, adv.) nit amtlich, 2. of. Official; —
often, (w. 8.) feltenz To — oil, abölen, ents
dlen, vom Die reinigen; —ofled , nidt geölt;
— opened, nicht geöffnet, ungeöffnet, uneröff-
net, vetfdloffen ; — opening, 1. nit öffnend;
2. nicht aufgebend; — operative, vid. In...;
— opportune, adj, (— ly, adv.) unbequem,
ungelegen, zur Umeit; — opposed, 1. dem
man fi nit widerfeat, auf keinen Wider⸗
ftand treffend 52. uneingemandt 35 —oppressed,
unbedridt; To — order, abbeftellen, contre»
manbdiren3 — orderly, vid. Disorderly; —
organic, &c. vid. In... 3 — organized, une
organifirt 3 — original, 1. unurſpruͤnglich, ab-
geleitets 2. unerfdaffen , unerzeugt; — origi-
nated, ohne Urfprung, unerfdaffen, unge-
zeugt; — ornamental, ſchmucklos; — orna-
mented, ungefhmüdtz — orthodox, nidt
rechtgläubigz — ostentatious, 1. nidt prah⸗
lerifh, befdeiden 3 2. nicht grell, nicht ſchreiend
(von Farben); — owed, nit ſchuldigz —
owned, 1. nidt befeffen, obne Cigenthimer 5
2. nit anerkannt, r¢. cf. To Own ; — oxyda-
ble, nidt orydirbarz — oxygenated , — oxy-
genized, nicht orydirt, nidt mit Sauerftoffii (
verbundenz — pacific, unfriedlid, nicht fanft ;
— pacified, unbefdnftigt 3 To — pack, 1. abs
paden, auspaden, deballirenz 2. abladens 3.
(m. tt.) fig. entladen, [Sfen, Sffnens— packed,
l.ungepadt; 2. fig. unangesettelt; unbeftoden,
unpartetifd 5 — packer, der Auspader; Ab-
lader 3 —paid, 1.unbezablts 2. unvergoltens 8.
unerfallts 4. ungebift ;— paid for, nod unbe⸗
zahlt, erborgt; — pained, ſchmerzlos, nicht gee
qualts — painful, ſchmerzlos, nicht fmerzlid,
nicht ſchmerzendz — painted, 1. ungemalt;
2. ungeihminft; — paired, ungepaarts —
“ palatable, 1. unſchmackhaft; 2. widrig, unane
genehm; — palled, 1. unverhülltz 2. nicht ges
ſchreckt, nidt niedergefhlagen; 3. nicht über:
fattigt; — panoplied, ungeharniſcht; To —
. paradise, der Seligkeit beraubens — para-
goned, unvergleidbar, ohne Gleichen; — pa-
ralleled, nidt zu vergleichen, unvergleidlid,
betfpiellos ;— pardonable, unverzeiblid, nicht
zu entihuldigenz — pardoned, 1. unverzies
ben; 2. unbegnabigt ;— pardoning, nidt der⸗
zeihend, unverſoͤhnlichz — pared, ungeſchaͤlt;
778
—parliamentariness, dad Unparlementarifes,
die Parlamentswidrigheit ; — pari |
adj. (—rily, adv.) unperlamentarifh; Te —
parrel, v. a. Mar. dab Rad (von einer Stee:
abmachen; — partable, adj.(—ly, adv.) a:
theilbar,untrennbar ;—parted, ungetheilt, x:
— passable, 1. vid. Im... ;2, vid. — current; |
— passionste, vid. Dis ...; — pastoral, nid:
birtenmäßig, 2¢. cf. Pastoral; — pastered,
ungemeidet, ohne Weide ; — patented, unpe-
tenti(fi)rt; — pathed, pfadlos, ungebakut;
— pathetic, unpathetiſch, nicht leidenfdeft:
lid, nit ribrend; — patriotic, umpetri=
tif 3 — patronized, unbefhigt, gönneriss
— patterned, (w. &.) ohne Mufter, fein Bor
bild habend; To — pave, v. a. eutpflaftern,
das’ PHflafter aufreifen; — paved, ungepfie:
ftert; — pawned, unverpfindet, unverfegt;
— peaceable , — peaceful , adj. (— ly, adv.)
unfriedlidds — peaceableness, s. die Unfricd:
lidteit ; — pedantic, urpedantifd 3; — pedi-
greed, ohne Stammbaum; To — peg, [od
pfidden, tosfteden, öffnen; — pegged, unex
gepfiddt; — pelted, unbeworfen, 2.3 To —
pen, 1. (Safe) auspferchen; 2. (Wafer)
losddmmen, dur Aufzichen eines Schutzort⸗
tes, 2c. freien Sauf geben ; — penal, ftreflos;
— penetrable, &c. vid. Im ...; — penetra-
ting, nit burddringend ; —peanioned, niét
Unpi
#
’
a
penflonirt, unbefolbet, 2¢. 3 To— people, cat:
vdltern; — peopled, menfdenleer 3 — percei-
vable, &c. vid. Im...; — perceived , ed).
—ly, adv.) unbemerkt, 2¢.3 — perforated.
undurdlöcdertz — performed, 1. unverrid:
"tet, ungethans 2. unerfüllt, 2. of. To Per-
form; — performing, nidt verridtend , 2 ;
— perishable, vid. Im ...; — perjured, nist
meineidig, frei vom Metneides — permanent,
nicht dauernd, vorübergehend, vergänglid;
— permitted, unerlaubtz; To — perplex, von
Berwirrung befreien; — perplexed, 1. un:
vermirrt, 20.5 2. nicht betreten, unverlegen ;
—perspirable, unverdänftbar, nit aus duͤnſt⸗
bar 3 — persuadable, nidt zu überreden, un:
erbittlich; — perverted, 1. nit verdreht,
ungedeutelt; 2. unverdorben s — perverting,
p. s. dad Suridbringen vom Berderben; To
— pester, entwirren, entwideln , loͤſen, los
maden , beraushelfen; — pestered, unge
quält, ungeplagt 5 — petrified, unverfleinert;
— philosophic, — cal, adj. (— cally, adv.)
unphiloſophiſch, unweife; — phtlosophical-
ness, s. bas Unphiloſophiſche; To — philoso-
phize, (Pope) der Würde eined Philofopher
berauben ; — philosophized, nit durch Phi:
lofopheme verdreht od. veridletert ; —picked,
Unpi
nicht ausgefudt;— picked samples, Com. un:
geſchmeichelte (unansgefudte) Proben 3 —pie-
turesque, unmalefif 3 — pierceable, 1. une
Dur dftedbar ;2.undurdhdringlid 5 — pierced,
1. undurdftoden, r¢.3 2. undurddrungen;
3. unburddringlid 5 — pillared, ohne Hfet-
fer, entfäult, fäulenlos; — pillowed, ohne
Roy ftiffen ;—piloted, ungelothfet, nidt durch
Vothfen geführt, 2¢.3 To — pin, 1. abftedten,
abbeften, losheften; 2. losmachen, befreten;
— pinioned, losgebunden, lodgefänärtz —
pinked, nicht mit Neftelldhern verfehen, un»
Durdlodert ; — pinned, ohne Radeln, unges
ftedt; — pitied, unbemitleivet 3; — pitifal,
adj. (— ly, adv.) 1. unmitleidig, mitteidslos ;
2. nidt rührend; — pitying, nidt bemitlet-
bend, unbarmberzig ; — placable, vid. In... ;'
— placed, 1, mit feiner Stelle verfehen; 2.
nicht untergebradt, unangeftellt, unverforgt 5,
— plagued, ungeplagt, ungequält ; col. unges
ſchoren; To — plait, 1. aus den Falten brin-
gen, aubfalten, auöftreihenz 2. ausflechken;
— planned, 1. unentworfen; 2. unberebvet 2¢. 5
— planted, 1. ungepflanzt 5 2. unangelegt; —
plastered, ungetindt, unbeworfen, unbes
rappt; — plausible, &c. vid. Im... ; — plau-
sive, nicht beipflidtend, nicht billigend, mif-
bifligend; — pleadable, nicht (al Rechts⸗
grund) als Entfhuldigung anzuführen; —
pleasant, adj. (— ly, adv.) 1. unangenehm,
widrigz 2. unluftig; — pleasantness, s. 1.
die Unannehmlidteit, Widrigheit ; 2, das Un⸗
luftiges; — pleased, unbefriedigt, mißver⸗
gnügt, ungufrieden; — pleasing , adj. (— ly,
adv.) unangenehm, mißfällig, unerfreulid,
widrig;— pleasingness, s. das Unangenchme,
Mipfälige, die Widrigteit ; — pledged, un:
verfprodens unverpfdndet; — pliable, un
biegfam; — pliant, 1. unbiegfam, ungeſchmei⸗
dig; 2. ftarr, baléftarrig; — ploughed (—
plowed), ungepflügt; To — plame, 1. rup⸗
fen, ausrupfen, der Federn berauben, ent⸗
fledern ; 2. der Bierde berauben, demüthigen;
— plundered, ungeplündert, unberaubt; —
poetic, — cal, adj. (— cally, adv.) unypoes
tijd, undidterifh; — pointed, 1. ftadellos,
obne Spige; 2. nidt interpungirt; 3. nidt
mit Bofalzeihen verfeben (von femitifher
Sarift); To — poison, des Giftes entledi-
gen; — poized , ohne Gleidgewidt 5 —
rized , 1. nidt polarifirt; 2. nit polariſch;
policied, unvermaltet, der Regterung(s=
form) ermangelnd ; — polished, 1. unpolirt,
1.3 2. ungebildet, robs — p. gold, matted
Goh; — polite, &c. vid. Im.,.; — polled,
L.ungefappt ; 2. ungefchoren 3 3. unberaubt ;
779
Unpr
4.nidt in bad Stimmregifier (als Botant)
eingetragen; — polluted, unbefledt ;— popa-
lar, unpopaldr, nidt volfemdfig, unbe-
liebt 3 — popularity , bie Unpopularitdt , Uns
beliebtheit beim Wolke; — portable, untrag«
bar, nit zu tragen; — portioned, ohne Mit-
gabes ohne Bermögenz; — portuous, obne
Hafen, hafenlos; — possessed, unbefeffen,
unbefegt, one Herrn 3 — posacesing, befig-
108, ohne Sigenthum, arm 3 — powdered, un-
gepubdert — powerful, ohnmädtig, machtlos,
unvermögend ; —practicabie, &c. vid, Im ...;
— practised, ungeäbt, unbemandert , uner»
fabren 3 — praised, ungelobt , ungepriefen;
— precarious, 1. nicht mißlich, ungweibeutig s
2. unabbingig s — precedented , beifpiellos,
unerbirt ; — precise, unbeftimmt , ungenau;
— predestined, nidt vorherbeſtimmt; To -
predict, v.a.dte Prophezeiung (eines Creigniſ⸗
ſes) gurtidnehmen ; — preferred, 1. nicht vor
gezogen 5 2.unbeförderts; —pregnable, &c.vid.
im...;— pregnant, unfrudtbar, unergiedig 3
—prejadicate (—prejadicated), uneingenom-
men, vorurtheils frei ;— prejediced, 1. vorur«
thetlsfrei, unbefangen ; 2. ohne Radtheil, une
benaqchtheiligt; — prelatical, unprälatifdy, eis
nem Prälaten nit geziemendz — premedi-
tated, 1. unvorbedadt, untiberlegt , aud dem
Stegreifz 2. nit abfihtlih, zufäligs —
prepared, unvorbereitet3 — prepareduess,
der Mangel an Borbereitung; — prepos-
sessed, uncingenommen , vorurthetlefrel 3 —
prepossessing, nidt einnehmendz; — presi-
dented, ohne Borfiger, ohne Aufſicht; —
pressed, 1. ungepreßt, 2¢.3 2. merwaͤhnt;
3. nidt ergwungen 5 — p. wine, der Borlauf,
Beermoftz — presumptaous, ohne Dünkel,
anſpruchslos, beſcheiden; — pretended, nicht
vorgegeben; — p. to, worauf fein Anfprud
gemadt wird, unangemaftz — pretendiag,
adj. (— ly, adv.) anfpru@élos, unenmaglid,
beſcheiden 3 — prevailing, unvermögend,
fhwad, machtlos; — prevented, unverbin-
vert; To — priest , der Priefterwürde entſez⸗
gen; — priestly, unpricfterlid 5 — princely,
adj. & adv. unfarfilid; -- principled, ohne
Grundfäge: 1. ſchwankend; 2. unfittlid,
nihtewärbig , gewiffenios 3 — printed, un-
gedruckt; — p. cottons, ungedrudte (weiße)
Gottonerien 3 — prisoned , aus dem Gefaͤng⸗
niffe entlaffen, fret gelaffen ; — prizable, 1.
unfhägbar, 2c., cf. To Prize; 2. von feinem
Werthe, gering; — prized, 1. ungefddgt,
untarirt; 2. fg. ungemürdigt3— proclaimed,
unaudgerufen , nit befannt gemadt; —
prodactive, 1. unfrudtbar ; 2. wirkungslos 5
Unpr
8. nuglos, uneinträglih (con Gepitalien);
— productiveness, 1. die Unfrudtbarfeit ; 2.
die Wirkungsloſtgkeit; 38. die Uneinträglid-
keit; — profaned , unentheiligt, unentweihtz
— professional, 1. nit zu einem befondern
Gewerbe oder Stande gebörend ; 2. nidt be⸗
rufsmäßigs — proficieney, die Ridtheffe-
rung; — profitable, adj. (— ly, adv.) 1. uns
vortheilbafts gewinnlos; uncintraglids 2.
nadtheilig ; 3.nuglos, unnte, undienlid 5 —
profitableness, s. die Ruglofigteit, Unein-
traͤglichkeit, 2c. 3 — profited, 1. feinen Rugen
babend 3 2. nicht vortheilbaft, ohne Ertrag 5 —
prohibited, unverboten; — projected, nidt
erdacht, nidt entworfen 3 — prolific, un:
frudtbar; — promised, unverfprodens —
promising, nidts (od. nidt viel) verfpredend,
hoffnungslos; — prompted, 1. nicht eingege-
ben, nicht geheißen; 2. unangetrieben; —
pronounced, 1. unandgefprodens 2. unge:
fproden, unentfdieden, 2¢. 3 an —p. vowel, ein
ftummer Bofal; To — prop, der Stiige bes
raubcn; — proper, vid. Im...; — prophe-
tic, — cal, unprophetiſch; — propitious, adj.
(ly, adv.) ungünftig, ungnddig, unge-
neigt; — proportionable, — proportionate,
— proportioned, unverbdltnifmdfig , unan⸗
gemeffen s — proposed, nidt vorgefdlagen,
unangetragen 3 — propped, ungeftiigts —
prosperous, &c. vid. Im...; — protected,
ungefhägt, unbefdirmt , 2c. 3 — prostituted,
nidt entebrt, ungefhändetz — protracted,
nicht aufgefhoben, unverzögert; — proved,
1. unbewiefen 5 2. unerprobt, 20.5 To —
provide, nidt verforgen , ber Vorſicht berau⸗
ben, (den Sinn) benehmen; — provided,
1. unverforgt, unverfeben 3 2. unvorbercitet ;
— provisioned, nidt mit Borrath verfehen,
nicht verproviantirt ; — provoked, 1. nidt
herbei geführt; 2. unausgefordert; 3. unges
reizt, unerbittert; — provoking, nidt reis
send, nidt erbitternd ; fanft; — pruned, un»
befänitten, unausgepugt (v. Bäumen); —
public, nit oͤffentlich; — published, nidt
befannt gemacht, nicht heraus gegeben, ge»
beim; — punctual, unpuͤnktlich; — punc-
taality, die Unpünftlileitz — punctuated,
3. nicht interpunktirt; 2. unpunttirt ;— pun-
ished, ungeftraft; — punishing, nidt ſtra⸗
fend 5 — purchased, nicht erfauft, ungefauft,
unergandelts — purged, ungereinigt , unges
Idutert, ungefldrt; — p. brimstone, rober
Sadwefels — purified, ungereinigt , ungeläu«
tert ;— purposed, unbeabjidtigt, unbezweckt,
unvorfäglid 5 — pursed, de8 (Geld-)Beutelé
beraubt; — pursued, unverfolgtz — putri-
780
Unre
fied, unverfault , ohne Fdulnif ;- quatifiec
1. untüdtig, ungefdidt, unfähig, untauglia,
nidt geeignet (for, zu); 2. ungemilbert, a=:
gemifats 3. nit Gur Jagd) beredtigt; 4.
unbeeidigts To — qualify, vid. To Dis ...;
To—queen, (eine Königinn) abfegen, entttc>
nen; — quelled, ununterdridt ; — quesd-
able, adj. (— ly, adv.) nit zu flillen, wm
loſchbar, unausldfdlid s — quenchablenes,
a. bie Unloöſchbarkeit; — queached, 1. unse
loͤſcht, ungeftillts 2. unauslöfglih 5 — ques
tlonable, adj. (— ly, adv.) 1. nicht gu befre:
gen; ‘2. unzweifelhaft, unbeftreitbar, unver:
nddtig , unftreitig, gewiß; — questioned, L
nidt befragt , ungefragt; 2. vid. d.v0.®.
2.3 — questioning, nidt bezweifelnd, nidtu
Frage ftellend ;— quick, langfam ; —quickes
ed, unbelebt, unbefeelt; — quiet, adj. (-
ly, adv.) 1. unrubig; 2. tobend, ungeftäm:
3. rubelos , unbefriedigt ; — quietness, s. 1.
die Unrubes 2. die Heftigheit, der Ungeftim:
3. der Rriegdzuftand; 4. die Verwirrung;
das Mifbehagen ;— racked, unabgeflärt, us:
geldutert; — raked, 1. ungebarft; 2. nist
gufammengefdacrt (oom Feuer) 3 — ranked,
1. ungeordnet, aus der Ordnung, ungereibet,
nidt nad der Reibe; 2. Mil. aus Meike um
Gliedz — ransacked, 1. undurdfudt; 2 a
geplündert; — ransomed, nidt loégePanft ;—
rated, 1. ungeſchaͤtt, nicht tarirt, 2c. 3 2. ;ch
frei; To—ravel, v.I. a. 1. entwirren, cat:
wideln, loswideln ; 2. audfafen, auffafe(r)a;
8. aus der Drdnung bringens 4. enthälle;
6. auflöfen, vernidtens II. n. fi entwirren,
24.3 — ravelment, die Entwirrung, &ntwik
felung, bie 25fung; — razored, ungefchoren,
unbarbiert; —reached, unerreidt, unerlangt;
— read, 1. ungelefen, 1¢.3 2 unbelefen, um
gelehrt; — readable, unleöbar 3 — readiness,
1. die Unbereitfyafts 2. die Unbereitwillig:
keit; — ready, adj. (— ily, adv.) 1. unbereit,
nicht fertigs 2. langfam, zauderhaft, unbe⸗
reitwillig; — real, unwwirhlid , wefenlos; —
reality, die Unwirflidteit, Wefenlofigkeit; -
reaped, nidt geerntet, ungefdnitten (ver
Getreide, 2¢.) 3—reasonable, adj.(—ly, adr.)
1. unverninftig; 2. vernunftwidrig; 3. un
billigs unmdfig; — reasonableness, s. 1, bie
Unverninftigteit; 2. die Bernunftwidrigkeit ;
3. bie Unbilligfeitz Unmaͤßigkeit (einer For:
derung); To —reave, vid. To — rarel; —
rebated, 1. unabgeftumpft; 2. nidt ftumpf;
3. ungehemmt; — rebukable, nidt zu tadeln,
untadelbaft, unverwerflid 3 — rebuked, ua:
geſcholten, ungetadelt; — recallable, unwi-
derruflid 3 — received, 1. unempfangen, nid!
. m — wu. — we .
— — — — —
Unre
x
-
wid. Ir...;
recrutiren, unergänzbar, unerfeglic, nid
vollzählig zu maden; — rectified, unberid-
tigt, 2. 3— redeemable, 1. unerlösli; 2. uns
aus loͤdlich, uneinldsbar, unerkauflich; — re-
deeged, 1. unerlöfet3 2, nidt lodgefauft, un-
ausgeldfet, 2¢. ;—r. bills, notes or stock, unein=
gelöfete Wedfel, nicht eingegogene Staatbpa⸗
piere; —r. debts, ungetilgte Schulden; —
redressed, 1. unverbeffert; 2. unbefeitigt;
— reduced, 1. nit zurüd gebradts 2. unver«
mindert, ungeſchmaͤlert; 3. nicht herab gcfegt ;
4. unbezwungen, ununterjodt; 5. unabge-
dant, uneingezogen; — redacible, 1. unver:
minbderbar 5 2. unbezwinglid ; — reducible-
ness, 1. dic Unverminderbarfeit; 2. die
Unbegwinglidteits; To —reeve, Mar. ¢ein
Bau) ausfheren (wieder aué den Bldden zie:
ben); — refined, 1. nidt verfeinert; 2. unge:
Iäutert, rob (bef. vom Zucker)3 3. ungebildet ;
— reflecting, 1. nidt reflectirend; 2. fig. un-
überlegt ; — reformable, nidt zu reformiren,
unbefferli 5; — reformed, unreformirt, une
verbefferts — refracted, ‘angebroden, nidt
zurüd geworfen (v. (Siht-]Strablen) , unres
flectirt ; — refreshed , unerfrif@t, 2.3 — re-
freshing, nidt erfriſchend, unerquidlic; —
refanding, nicht zuruck zablend ‚nicht erftat:
tend; — refusing, ſich nidt weigernd, nicht
widerftebends — regarded, 1. unangefeben,
unberiidfidtigets 2. ungeadtet, vernadhläfs
figts — regardfal , unadtfam, nadlaffig; —
regeneracy, die Ridtwiedergeburt; — rege-
nerate, nicht wiedergeboren, unwiedergebo⸗
ren 3 — registered, unaufgezeidnet, nidt re⸗
gifttirt 5 — regulated, ungeregelt, ungcord-
netz —reined, ungezügelt, ungezähmt, gu
gellos; — rejected, unverworfen; — rejoi-
cing, unerfreut, düfter, traurig; — related, 1.
unerzäplt, unberidtet; 2. nit verwandt: —
relative, adj. (— ly, adv.) — to, 1. ohne Be⸗
siebung auf... , ohne Berhdltnif zu....32
obne Berwandtidaft mit...3 — relenting,
"1. unnadgtebig , unbiegfam , unbeugfam; 2.
781
erbaltens 8. unangenommen, nicht aufgenom-
men 3 — reckoned, nidt (auf)gezaͤhltz —
reclaimable, 1. nidt zu reclamiren, 2¢. cf. To
Reclaim ; 2. unverbefferlid ; — reclaimed, 1.
nicht zurüd gerufen, 2.5 2. ungebeffert 5 3.
ungezäbmt (bef. Falc.); — recompensed, uns
belohnt; — reconcilable, &c. vid, Irrecon-
cilable, &c.; — reconciied, unverfähnt, un⸗
ausgeſuchtz — recorded, unaufgeseiduet, r¢. 5
— recounted, unerzählt, 20.3 — recoverable,
— recovered, 1. wicht wieder er:
balten, unerfegts 2. nod nicht wieder ber:
geftellt, ungenefens — recruitable, nidt zu
Unre
unerbittli 53. unbarmberzig, graufam, bart 3
4. unabldffigs — relievable, wnadbel flit 5 _
relieved, 1. ungelindert, unerleichtert, unges
hoben; 2. unentfegts 3. unabgelöfet; — reli-
gious, &c. vid. Ir... ;— reluctantly, ohne
Bedenken, willig — remarkable, 1. unbe»
merPbar 5 ‘2. nicht bemerfendwerth , unmerk⸗
würdigz — remediable, &c. vid. Ir...; —
remedied, 1, ungebeiltz 2. unabgebolfens —
remembered, unerinnert, unbebalten, ver=
geffen; — remembering, nidt denfend an...,
uneingeden?, ohne rinnerung 5 — remitted,
1. unerlaffen, unverziehen; 2. nit nachge⸗
laffen; 3. obne Aufhörenz; — remitting, adj. -
(— ly, adv.) 1. nit nadlaffend, bebarrlid,
unabläjfig, unanfhoͤrlichz 2 nit erlaffend,
36.3 — removable, adj. (— ly, adv.) unvets
rüdbar, nidt wegzuräumen, unbemeglid, fefts
— removableness, s. die Unmöglichkeit weg:
genommen werden zu fönnenz die Unbeweg⸗
lichkeit (einer Laft, 2¢.) 3 — removed, 1. nidt
weggerdumt, unverrüdt; 2. unentfegt, nidt
abgefegt5 — renewed, nidt erneuert; — re-
paid, 1. nidt wieder bezahlt, unbezablt; 2.
unvergolten, unerfegts — repairable, unaus-
befferlid , unerfeglid 3 — repaired, unausge⸗
beffert, unbergeftellt, unerfegt; — reparable,
&c, vid, Ir...;— repealable, unwiderruflid,
nidt aufzuheben, nidt absufdaffen 3 — repeal-
ed, unwiderrufen, unaufgchoben, unabge=
ſchafftz — repentance, (w. &.) die Unbußfer-
tigteit; — repentant , — repenting, reulos,
unbuffertig , verftodt; — repented, unbe
reut; —repining, adj. (— ly, adv.) ohne
Murren, ohne Klage, geduldig; — replenieh-
ed, unangefültz — reported, ungemel-
det; — represented, nidt vertreten, nit res
prdfentirt; — reprievable, ohne Zrift, nit
aufzuſchiebenz — reprieved, unbegnadigt 3
— reproachable , &c. vid. Ir... ; — re-
proached, ungetadelt, ungeſchmuͤht; — re-
provable, adj. (— ly, adv.) untabelhaft, ta⸗
dello’ , unftraflid , unverwerflid, unbefdole
ten; — reproved, 1. ungetabdelt; 2. unvers
wehrt; — repugnant, nicht widerftreitend,
nicht entgegen, vertraglid 3 — reputable, vid.
Dis ...; — requested , unerfudt, ungebeten,
unerbeten, unverlangt, ungeforbdert 5 — re-
quitable, 1. unvergeltbar, unerwiederlid 5 2.
nicht wieder gut zu maden, wnerfeglids —
requited, undergolten, unbelobnt, uncrwie«
pert; — rescued, 1. unbefreits 2. nicht wieder
erlangt; —resembling, undgnlid; —resented,
ungeabndet, ungerddt; — reserve, vic Dfs
fenherzigkeitz — reserved, adj. (— ly, adv.)
1. wnaufbewahrt; 2. nicht befpränft,, ohne
N
Unre 782 Umsa
Boshaftigheit; — rightfal. ungcredt, x
billig , unvedtmdfig; To — ring, 1. aes
Ringed beraubens 2. Iosringeln , entringer.
(einer Stute, r¢.) die Ringe abnehmen, is
ſchnallen; To — rip, vid. d. b. To Rip:-
ripe, lit. & fig. unreif, unzeitigz — ripesed,
ungereift, unreif5— ripeness, die Unreife, Ib-
reifheit, Ungeitigteits — rippled, nidt on
Wellen gefräufelt, fpiegelglatt 3 — rivaled
1. obne Rebenbubler, ohne Mitbewerber ;2
obne Gleiden, unvergleichlich; To — rise.
abnieten, losmaden, loöflemmern ; Te -
robe, auöfleiden, entfleidenz; To — roll, 1. a:
tollen, entrolien, abmidein 3 2. Ag. ented:
fein, Sffnen3 — romanized, nidt romenifit;
— romaatic , unromartif®; To — roof, eb
baden , abdecken; — roofed, abgedadt, cat:
dacht; To —roost, (Hübner, 2¢.) uga dc
Stange jagen, herunter treiben , nieberfae
den, abnehmen; To— root, v. I. a. enter —
zeln, androttens IL n. entwurgelt werden; —
rough, 1. nidt rauh, glatt; 2 nidt road; —
rounded, ungeründet5 — routed. nidt 2
BVerwitrung gebradt, cf. To Rout; —reyal.
unfdSniglid 3 To -- rafile, v. n. fi legen, fil
werden (v. den Wellen; aud Ag.) 3 — raffed.
1. ungetrdufelt , entfaltet, glatt; 2 Kg. ra:
big, ftills —ruled, unregiert, unbeberriät, re:
gellod; — rulily, adv.v. — ruly;— ruliness, ı.
bie Unlenffamkeit, Unbdnbdigheit, BWideripiz:
ſtigkeit, das Stirrifhe, Aufrühreriſche, Use
geftüme, die Wildheit, Ausgelaſſenheit; —
raly, 1. unlenffam, unböndig, ftörrifch, wider:
fpänftig, ftörrig, aufrühreriſch, ungeitäm,
wild; 2. lärmend, auögeleffen; — raminated.
unverdaut, undurddadts To — rumpie, ext:
faltens; To —sadden, von Araurigkeit x:
freien, erheitern; To — saddle, abfattcin; —
saddied, ungefattelt ;-—safe, adj. (—ly, ade.
unſicher (aud von unzuverläffigen Perfoae),
waglich, gefibrlid 3—safety, bie Unficherbeit,
Sefdorlidteits — anid, pret. & p. p. v. Te
— say & adj. 1. widerrufen; 2. ungefagt, un:
erwähnt 3 — sailable, nidt zu befdiffen, un-
ſchiffbarz To —saint, entheiligen ;— saleable.
unverfäuflid; — salted, 1. ungefalzen; 2.
nit eingefalzen, uneingelalgen, ungepdtelt ;—
saluted, ungegrüßt; unbegrüßt (mit cium
Kuß), ungefüßts — sanctified, ungebeilist,
ungeweibt, unbeilig 5 — sanctioned, unbcfit:
tigt, nit fanctionirt; — sandaled, fFriac
Sandalen tragend 3 — sated, 1. ungefattigt :
2, unerfättli; — satiable, &c. vid. ia ...:
— satisfactiou, die Ungufricdenbeit, das Mij
vergnügen ; —satisfactory, adj. (— rily, adv.)
nicht genugtbuend, unbefricdigend, unzuläng:
Ridbatt, ohne Borbehalt, unvorbehalten 3 3.
nit guridgaltend, freiwillig, offen, offenher⸗
4193 — reservedness, s. 1. die Unbeſchraͤnkt⸗
beit; ber Nidtvorbebalts 2. die Dffenberzig-
keit, Freimüthigkeit; — resisted, 1. unwi-
berftanden; 2. unroiderfteblid 5 — resistible,
&e, vid. Ir ...;—resisting, adj. (—ly, adv.)
nicht widerftebend: 1. feinen Widerftand leis
fiends 2. Folge leiſtendz unterwiirfig; — re-
solvable, unauflSslid 3 —resolved, 1. unauf-
gelöfetz 2. unentfdloffen, unſchlüſfigz — re-
solving, 1. nit aufidfends 2. fid nit ent:
ſchließend, unſchlüſſigz — respected, nicht ges
achtet; — respectfal, adj. (—ly, adv.) unebrs
erbietig; — respited , 1. ohne Frift; 2. ohne
Aufſchub, fortwährend; — respitce)fal , raft:
1085 — responsible, adj. nidt verantwortlich;
— resting, rubelo8; — restored, 1. underges
felts 2. nicht wiedergegeben, unerfegts 3.
ungebeilt, 2. cf. To Restore; —restrainable,
unbezaͤhmbar; — restrained, 1. unbeihränft;
2. uneingefdhrintt, ungehemmt, zwanglo83 8.
ungezähmt, zügellos, ausſchweifend; — re-
straint, die Ungezwungenheit, Ungebunden-
beits — restrieted, unbefhränft, uneinge-
ſchraͤnkt; — retentive, nidt behaltend; (vom|
Gedaͤchtniß) fhHrwad; — retracted, unwider= |
rufen, nit zurädgenommen 5 — retrievabie,|
&c. vid.Ir...;— returnable, 1. ohne Wie⸗
derkehr, unwiederkehrbarz 2, unvergeltbar;
3. unmählbar (im Yarlamente); — returned,|
nidt erwiedert, 2¢. cf. To Return;— revealed,}
unoffenbart, unentvedt, geheim; — revenged,}
ungerädt, ungeabudets — revengefal, nidti
rabfidtig; — reverend, — reverent, &c.|
vid. Ir ...; — reversed, 1. unaufgehoben,|
nit umgeftofens B. nicht heimgefallens —|
revised, nidt durdgefeben, nidt revidirt; —
revived, nit wieder belebt, nidyt wieder in's
Leben gerufens — revocable, &e. vid. Ir... ;|
— revoked, 1. unwiderrufen; 2. unmiberrufs!
lid) 3 — rewarded, unbelohnt, 2.3 — rheto-|
rical, unrebnerif 3 unrdetorifd ; — rhymed, |
ungereimt, ohne Reims; To — riddle, 1. ent»
rätbfeln, Iöfen, aufloͤſen; 2. erfidren; — rid-
dier, der Snträthfeler, Auflöfenne; — ridi-
onled , nidt laͤcherlich gemadt, unverfpottet 5 |
— ridicalous, nidt laͤcherlichz — rifled, 1.|
nit beraubt, ungepliindert; 2. ungejogen]
(9. einem Flintenrobr); To — rig, 1. abta>
teln 32. burt. ausziehen, entkleiden; — rigged,
ungetatelt; an — r. vessel, ein fables Schiff;
— righteous, adj. (—ly, adv.) 1. ungeredst,
unredlid 5 2. unredt, fündhaft, gottios, béfe,
ſchlechtz — righteousness, s. 1. die Ungerede
tigkeit, Unredlidteit; 2. die Gottlofigtelt,
Uasa
befriedigend; — saturated, Chem. ungefät-
tigt; — saved, nidt gerettet s ungeborgens —
savoury, adj. (— rily, adv.) 1. unſchmackhaft,
geſchmacklos, fal, fades 2. übel riedhends 3.
efelbaft, widrig, unangenehm; — savouriness,
s. 1. die Unf@madhaftigteit , Geihmadloflg-
feits 2. der üble Geruchz To — say, v. ir. a.
fi losfagen von... , zurüd nehmen, wider
rufen; To — scale, (ab)iduppen; — sca-
lable, unerfleigli ; —scaly, ohne Schuppen,
ſchuppenlos, nicht fHuppigs — scanned, 1.
nit feandirt, unabgemeffens 2. fig. unbe-
dacht, undberlegt, unerwogen ; — scared, nidt
wegsufdeuden, unerfdrodens — scarred, yn:
genarbt, unbenarbt, ohne Narben, narbenios ;
— scatbed, (10. ti.) unbefchänigt 3— scattered,
nidt gerfireut , 2.3 — scholarly, nidt wie ein
Geledrters — scholastic , nicht ſcholaſtiſch,
nit ſchulmaͤßig, ungelehrt, unftudirts —
schooled , 1. ungelebrt, ungebildet 5 2. unge:
fäult, ze. cf. To School ; —scientific(— cal),
adj. (— cally, adv.) unwiſſenſchaftlichz —
acintillating, nit funteluds — scorched, un:
verfengt, ungebrannts — scorified, unver»
fdladts — scoured, ungefheuertz; —scratch-
ed, ungerfragt; — screened, unbefdirmt,
ungededt, unbefhagt, ungefhügt; To—acrew,
abſchrauben, losſchrauben, auffdraubens —
scriptaral, adj. (— ly, adv.) unſchriftmaͤßig,
foriftwivrig; nidt biblifd 3 — scrupulous,
nicht gemiffenbaft, gewiffenlos; — scrupa-
iousness , die Gewiffenlofigteits — acratable,
vid.In...; —scalptared, nidt mit Bild⸗
bauerarbeit verziertz — scutcheoned , obne
Wayen; To — seal, 1. entfiegeln 5 2. fig. ent⸗
büllenz; — sealed, 1. ungejiegelts unverfies
gelt; 2. unter offenem Siegel; To — seam,
abtrennen, die Raht auftrennen an..., aufs
ſchneiden, aufſchligenz — searchable, ad).
(— ly, adv.) nidt zu fuden, nidt zu finden,
unausforfdlid 3 — searchableneas, s. die Un⸗
aus forſchlichkeit; — searched, ungefudt; un-
ansgeforiht , undurdfudt 3 — seasonable,
adj. (—ly, adv.) 1. dex Jahrebzeit nidt gemäß,
ungcitig; 2. zur Ungeit, ungelegen, unfhidlid ;
3. ungereimtz — seasonabieness, s. die Un⸗
zeitigkeit, Unzeitz — seasoned, 1. ungewürzt,
2. cf. To Season; 2. ungeitig, ungelegen ; 3.
ungewohnt; To— seat, 1. vom Sige flürzens
2. aus dem Sattel hebens 3. Pari. (ein Par-
783
lid 5 — aatisfactoriness, dad Unbefriedigende,!
die linguldnglidteit ; — satisfiable , unerfätt«
lich, ungentigfam; — satisfied, 1. ungefdt-
tigts 2. unbefriedigts 3. unzufrieden, miß-
. vergniigts — satisfiedness, die Unbefriedis
gung, Unzufriedenheit, 20.3 — satisfying, un-
Unsh
lamentömitglied) feines Giges berauben; —
seaworthiness, Mar. die Untauglidfeit eines
Säiffes (der Zuftand, da es nicht fechaltend
it); — seaworthy, Mar. nidt fechaltent,
untaugih (von Schiffen) 3 — seconded,
nidt unterftügt,, 2¢.5 — secret, 1. nicht beim:
li, nnverborgens 2. unverſchwiegen 3 — se-
cure, vid, In... ;—seduced, unverführt, un-
verleitet3 — seeded, Am. nicht gefärt,, unge-
fdets — seeing, nidt febend, blind; To —
seem, (n. &) nidt feinen; — seemlinens,
das Ungeziemende, die Unziemlidfeit; —
seemly, ungeziemend, ungiemlid, unanftdndig,
unſchicklich; — seen, 1. ungefeben, ungewahrt,
unbemertt 3 2. unfidtbar; — seized , 1. nicht
ergriffen; 2. nicht in Befig genommen; —
seldom, nidt feltenz — selected, nit ausge⸗
wählt, nidt auserlefen, unausgefudt; —self-
ish, adj. (—ly, adv.) nidt felbftfidtig, unci⸗
genniigig ; — eelfishness, s. die Uneigennügig-
teit; — sensible, vid. In... ; — sent, unges
fendet 3— sent for, ungerufen, ungebolt; —
separable, &c. vid. In... ; — separated, uns
getrennt , ungertrennt, unzertbeilt, ungeſon⸗
bert 3 — sepulohered, unbegraben;— served,
unbedients — serviceable, adj. (— ly, adv.)
undienlid , unnie , unbraudbar 5 — service-
ableness, s. die Unbdienlidfeit, Ruglofig:
Beltz — servile, nidt knechtiſch, 2.5 — set, 1.
ungefegt, ungepflangt, 2.5 2. ungeordact; 8
nicht untergegangen (von der Sonne, 2C.)5
To —settle, v. lit. & fig. 1.a.1.verrüden, weg:
rdumen, in Unordnung bringen, verwirren;
2. wantend maden, erſchüttern, umfloßen _
II, n. verwirrt werden, unftät werden , wan⸗
ten; — settled, I. adj. 1. ungefegt, ungcord:
net; 2 nicht feft gefegt, unregulirt, 2¢.3 3.
unbewohnt; 4. heimathios; 5. tribe, hefig;
6. unbeftändig, wankendz regellos, verän-
derlichz unftät, unrubig, unfiders 7. Com.
a) fawantend (vom Markte); 5) offenftc:
hend, unbezahlt (von Rednungen); Il. —
settledness, s. 1. dic Ungeſettheit, Unord=
nung; 2. die Unfeftigkeitz Unbeſtaͤndigkeit,
der Unbeftands 3. der Wankclmuth, die Ua-
entidloffenbeit, 2.3 — severed, ungetrennt,
2.3 To—sew, auftrennen ; To — sex, des Gee
ſchlechts berauben, in cin anderes Geſchlecht
verwandeln, umwandeln; To — shackle, ent:
feffelus; — shaded, — shadowed, unbeſchat⸗
tet, unverduntelt; — shakable, unerfditter:
lis — shaken, 1. ungefdittelts 2. uner-
fhittert; 3. ungeſchwaͤchtz 4. unerſchüͤtterlich;
— shamed, 1. unbeihämt 32. famlos 3 3. uns
gefddndets—shamefaced,unverfddmt, ſcham⸗
lob 3 —ahamefatedaess, bic Unverfgämtheit 5
Unsh
To — shape, (m. &.) 1. entformen; 2. in Un:
ordnung bringen, verwirren 5 — shapen, un:
geftalt; — shared, ungetheilt3 — sharped,
ungeſchaͤrft, ungefdliffen ; — shattered, nicht
zerbrochen; unbeſchädigt; — shaved, — eha-
ven, ungefdoren, unbarbiert ; To—sheath(e),
1. aud der Scheide ziehen, entblößen; 2. Mar.
(von einem Schiffe) die Spiterhaut nehmen;
— sheathed , aus der Scheide gezogen, bloß;
— shed, unocrgoffen ; — sheltered, unbebedt,
ungefhünt, obne Obdad, ohne Sufludt; —
shielded, 1. ohne Schild; 2. unbededt, unges
fügt; To — shingle, der Schindeln berau-
ben, (ein Schindeldach) abdeden; To—sbip, 1.
ausſchiffen, ausladen, loͤſchen; 2. Mar. lob⸗
machen, löfen ; to — ship the rudder, das Ru⸗
der (durch Stoßen auf den Grund) verlierenz
— ship, Sea lang. (in Berbindung mit ship)
bezeichnet Alles was leicht abs und angehängt
oder feft und los gemacht werden Fann; a chip
and — ship bulkhead, ein Schott, weldhes
eingefest und ausgenommen werden fannz —
shipped, fein Schiff befigend; — shocked,
ohne Anftoß zu nehmen, unbeleidigt, unerbit»
tert ; — shod, — shodden, 1. unbeſchuht, bar»
fuß ; 2. unbeſchlagenz To— shoe, v. fr. a.
die Hufeifen abnehmen, entfduben 5 — shook,
cor. ft. — shaken; — shorn, ungefdoren, uns
befonittens; — shot, 1. ungefdoffen, (vom
Schuß) nicht abgefeuerts 2. ungetroffen; To
- shot, (ein Gefhüs) entladen, den Schuß
herausziehen; — shoved, nidt fortgefdoben,
ungefdoben , ungefhuppts — showed, unges
zeigt; — showered, unberegnet , unbegoffen 5
— shrouded, 1. unbefhüst, ohne Obdad, 2¢.
cf. To Shroud; 2. unbedectt
net; — sifted, 1. ungefiebt 3 2. ungeprift, r. 3
— sight, vulg. ungefeben; — sightliaess, bie
Unſcheinbarkeit, das üble (widrige, unange-
nehme) Anfeben, die Unfsrmlidfeit , Mißges
ſtaltheit; — sightly, unſcheinbar, übel ausſe⸗
hend, unanſehnlich, fic ſchlecht ausnehmend,
mißfaͤllig für das Auge, häßlichz — signalized,
nidt ausgezeihnetz — nilvered, 1. unverfils
‘bert, ohne Silber; 2. unbelegt, nit foltirt
(von einem Spiegel); — sincere, &c. vid.
In...3 To — sinew, der Spannfraft berau-
benz entnerven, enttrdften, abfpannen, ſchwaͤ⸗
Hen ;—sinewed, entnerot, ſchwach; —singed,
unverfengt, unangebrannt, nicht angebrannt;
— singled, nit getrennt; in Geſellſchaft;
wicht einzeln; — sinking, nicht finfend, ſtand⸗
, %.3 — shrink-
ing, 1. nit zuſammenfahrend; 2. nicht zu⸗
radweidend, ohne Furcht, unverzagt3 —
shunned, ungemieden; — shut, un(zu)ge
fdloffen, offer; — siccated, un(aus)getrod:
Unso
feſt; — sinning, unfündig, unfündbeftz —
sizable, nidt von gehöriger Größe, unver
haͤltnißmaͤßig; — sized , ungeleimt (pom Pa:
pier); — skanned, vid. — scanned; To—
skid, v. a. den Hemmſchuh losmaden von ..-;
— skilfal, I. or — skilled, adj. (—Iy, adv.)
ungeſchickt, unbewandert, unerfabren, unfun:
vig, roh; II. — skilfulness, s. die Ungefdids
lichkeit, Unerfahrenheit, Unfunde, Unferntaiß,
Rohheit; — slacked, 1. nidt erfdlafit, un»
geſchwächt; 2. vid. — slaked ; — slain, uner»
ſchlagen, ungetoͤdtet; — slaked, 1. ungelöfät
(von Kalk); 2. unbefriedigt, ungeftilt; —
sleeping, ſchlaflos, ftets wad ; — sleepy, nig?
fHlafrigs nidt ſchlafend; To — sling, See,
der Stroppen entledigen; — slipping, nige
gleitend , 2c., fefts To — slough , Sport. auf:
treiben, aus dem Lager treiben , aufjegen 3 —
slow, nidt langfam; — slambering, nidt
fhlummernd, immer wad; — smirched, un:
befledt, unbefudelt 5; —amoked, 1. ungeraudt;
2. unberaudts 3. ungerdudert 3 — smnggled,
nicht gefhmuggelt, nicht eingeſchwaͤrzt; To —
snare, loſswickeln, loswinden , losſtricken, be:
freien 5 — snared, unverftrict, frei ; —soaped.
vid, — washed, II. ;—soclable, vid.In...;-
social, 1. nidtfocial , nicht die Gefellfdaft be:
treffend, der Geſellſchaft nicht zuträglid; 2.un-
gefellig s — sociality, die Ungefelligteit ; To—
socket, (Etwas) aus feiner Pfanne, Gaeide,
Dülle oder Höhle nehmen; —sodden, ungefot-
ten;—soiled, unbefledt, unbefämuzt, unbefu:
delt; —sold, unverfauft; To—solder,ablöthen,
aufldthens — soldered, ungeldthet; — sol-
dierlike, — soldierly, unfolbatifdy , untriege:
tif; To— sole, v. a. 1. die Sohle abneh⸗
men von ..., abfohlen;2. (einem Pferde, 2.)
den Huf aufreifen; — soled, 1. unbefodit; 2
ungebuft; — solicited, 1. unerfudt , unver-
langt 3 2. unaufgefordert; — solicitous, un-
befümmert, forglos, ruhig; — solid, nidt
feft: 1. nidt derb, brüdig, Hohl; 2, Häffig ;
3. fig. nidt et, ungründlid 3 — solvable.
vid. Insolvable, 1.3 — solved, unaufgelöfer,
unerklärt, unentwidelt;— soncy, prorinc.
unglüdli ,-2¢.3 — sophisticated, 1. unver:
fälfcht, unvcrmengt; 2. unverdorben, rein;
8. obne falſche Bildung oder Überfeinerung,
natirlid 3 — sorrowed, unbeflagt,, unbe:
weint; — sorted, ungefondert, unfortirt, ue-
auégefudt, ungeortnct; — sought, (er —
sought for) 1. ungefudt; 2. unerforfät; To
— soul, ber Seele berauben; — souled, ohne
Seele, feelenlos; — sound, adj. (— ly, are.)
1. ungefand, frinflids 2. angegangen , wr-
dorben, faul, wurmſtichig; 3. ſchwach, kraft⸗
Unso
log 54.gebredlid, bradig, riffig, fpaltig, nidt
dicht, nicht feft, mirbes 5. ſchaͤdlich; 6. un⸗
redlich, unehrlichz unaufridtigs 7. unwahr,
ungrundlich; 8. ungültig, unecht, falſch, eitel;
9. unficher, unzuverlaͤſſig, zweifelhaft, wan⸗
fend; — sound sleep , ein unruhiger Schlaf;
— sounded, 1, nidt mit dem Senkblei unter-
fudt, unfondirt; 2. unaudsgeforfdt, uner-
forſcht, unergrindet ; — soundness, s. 1. die
Ungefundheit; 2. die Berdorbenheit; 3. dic
Schwoͤche, Unfeſtigkeitz 4. die Unwahrheit;
5. bie Ungrundlichkeit, 2c. cf. — sound; —
soared, 1.ungefänertz ig-s.2.unverbittert3 3.
ungeärgert, nicht verdrießlih 5; To — sow, vid.
To — sew; — sowed, — sown, 1. ungefdet 3 2.
anbefaet 3 — sown flowers, wilde Blumen 3 —
spared, ungefpart, ungefdont; — sparing,
1. nidt foarfam , freigebigs 2. ſchonungslos,
bart, firenge ; — sparingness, 1. die Zreige-
bigfeit 5 2. die Sdhonungdlofigheit 5; To —
speak, v. ir. a. zurüdnehmen, widerrufen —
speakable, adj. (— ly, adv.) unfäglid, uns
ausſprechlichz — specified, nidt fperificirt,
mot einzeln (ftüdweife) angegebenz — spe-
cious, unwahrſcheinlich; — speculative, nicht
fpeeulativ: 1. nit nadfinnend; 2. nicht aus
ferfinnlid 3 — spent, 1. unaudgegeben, uns
verwendet, unverbraudt, 2¢. cf. To Spend;
2. unerſchoͤpft, friſch; To — sphere, aus bem
Kreife (aus der Laufbahn) reißen; — spied,
1. unaudgefpähet, unerforfdt, unentdedt; 2.
ungefeben, ungewabrt 5 — spilled, — spilt, un»
vergoffen, unverſchüttet; To — spirit, vid.
To Dispirit; — spirited, muthlos, verzagt;
—spiritual, nidt getftig , fleifhlih 5 To —
spiritualize, entgeiftigen 3 — split, ungefpal-
tens — spoiled, 1. ungepliindert; 2. unver-
derbt, unverdorben, unverlegt; — spoken,
ungefprodens — spoken of, unerwdbnt; —
sportsmanlike, unwaidmdnnifd 3 — spotted,
1. ungefiedts 2. unbefledt, fledentos 4 8.
fdhuldloss — spottedness, 1. die Unbefledt-
beit, Zledenlofigkeitz 2. hie Sdhuldlofigteit;
To — spring, aus der Feder haten, aushalten;
— squared, 1. nit vieredig gemadt, 2. cf.
To Square; (vom Bauholz) unbehauen; 2.
regellos, ungeregelt, unregelmäßig, ungeeig«
net, ungebildet; To — squire, der Würde
eines Göquire beraubenz; — stability, vid.
In...;— stable, adj. (— ly, adv.) 1. nit
feft, unfeft, wandelbar, wantend; 2. unbe»
ftandig, wankelmüthig; — stableness , vid.
Instability; — staid, 1. ungebemmt, 2¢. cf.
To Stay; 2. unftät, flüchtigz — staidness, bie
Unftdtigteit, Fludtigtcit; — stained, 1. un»
gefärbt; 2, unbefledt, fleckenlos; 3. unge:
785
Unst
fddudet ;— stamped, ungeftempelt;— stanch
ed, 1. ungeftillt; 2. ungefattigts 3. (n. 4.)
unenthaltfam 5 To — state, entfegen, entwürs
digen, des Standes oder Bermögens berau-
ben 5 — statesmanlike, unftaatsmannifd 5 un⸗
diplomatifd 5 — statutable, adj. (— ly, adv.)
ftatutenwidrig, gefegwidrig , verfaffungsmi-
brig3 — staunched, vid. — stanched; —
stayed, vid. — staid; — steadfast, adj. (—
ly, adv.) nicht feft, nicht ftandbaft, lofe, wan⸗
fend, ſchwach, unbeitändig, verdnderlid 5 —
steadfastness,s.bieUnftandhaftigteit, Schwaͤ⸗
the, Unbeſtaͤndigkeit; — steady, adj. (—ily,
adv.) nidt feft, unftat s 1. fid bemegend, (oom
Lite) gitternd, fladernd; 2. nit ftandhaft,
unbeftindig , verdnderlid , mantelmithig 3 —
steadiness, s. die Unbeftdndigfeit, Unftätig:
teit, 2¢.3 —stedfast, &c., vid. —steadfast, &c. ;
— steeped, uncingetaudt; — stifled, uner⸗
flit, ungehemmt, ununterdridt;— still, un«
tubig; — stilled, ungeftillt; — stimulated,
nidt angeregt, nicht angefpornt; — stimula-
ting, nicht anreizend , nidt anregend; To —
ating, ftadellos maden, den Stachel nehmen;
— stinted, uneingefhräntt, unbefdrintt, un:
begrengt; — stirred, unaufgerührt, unauf-
geregt, ungefhürt; To — stitch, auftrennen,
die Stiche Löfen von... 3 — stitched, aufges
trennt 3 ohne Stide 3 To — stock, 1. abſchäf⸗
ten, (ein Feuerrohr) aus der Lade nehmen,
abnehmen, abheben; 2. außeinander nehmen,
zerlegen 3 — stooping, fid nicht beugent, uns
biegfam 3 To —atop, (etwas Berftopftes) auf-
maden , löfen , Sffren 3 — stopped (— stopt),
1. unverftopft, offen; 2. ungebindert; —
stored, 1. unaufbewahrtz 2. nicht verpro-
viantirtz 3. Com. nidt auf dad Lager gee
bradt, nicht eingelagert; — storied, uner:
zählt , ungemeldet; — stormed, unerftirmts
To — atow, (die geftauete Ladung) anbrechen,
Idfden 5 — strained, ungezwungen; — stral-
tened, 1. ungedehnt, ungefpannt , r¢. 5 2. fig.
uneingeſchraͤnkt; To — strand, v. a, Sea, dic
Dudten (cined Taues) auffdlagen, aufdre⸗
ben; — stratified, nicht ſchichtenweiſe gela
gett, bef. Geol, aus den Schichten geriffen,
in Gefdhiebens — strengthened, ungeftdrtt,
unverftdrft, 2c.c/.To Strengthen ; — stricken,
ungeihlagen 3 ungetroffen , ze. 3 To — strike,
Faic. (dem Falken) die Kappe abnehmen; To
— string, v.ir. I. a. 1, loöfpannen,, abſpan⸗
nen (die Saiten, 2.) 3 2. entfaiten, der Sais
ten beraubens 3. löfen, losbinden ; 4. abrets
bens — stringed, unbefaitet 3 — struck, unges
troffen, ungerübrt, unerf@atterts — strang,
I. pret. & p. p. v. To — string; 11. adj. une
50
Unst
786
Unte
befpannt, unbefaitet , unbegogen; — studied,'| swaddie, To — swathe, exduindein, anta::
1. hints 2. unonsgefonnen, aus dem ! teln; — swayable, (w.ü.) anbeberriaber, u |
Stegreife; 3. ungetänftelt; 4. unfundig, un-
lenfam 5 — swayed, unbehberrfept , untegin:,
erfahren; — studious, nidt lernbegicrigs — i ungeleitet; To — swear, wv. ir. L x. nid!
stuffed, ungeftopft, un(an)gefallt; — sub-,
duable, ununterdrüdbar, unbezwingbar; —
subdued, ununterjodt, unbezwungen 5 — sab-
ject, nicht unterworfen; nicht audgefegt (mit
fgwören; IL a. eidli widerrufen, wigder a
fawéren ; — sweated, ;-
sveating, [dweißloßz — sweetened , zur:
füßt; To — swell, v. reg. & ir. I. a. Bie 6:
to); — subjected, ununterwerfen, unbefiegt, | ſchwulſt vertreiben; II. n. abuchmen, falc,
ununterjodt; — submissive, unnuntermürfig ;
— submitting, nicht nadgebend, widerfpän-
ftig, bartnddig; — subordinated, ununter»
worfen; — suborned, nidt erfanft , unbefto-
den, 20.5 — enheidized, nit mit Geld unter:
ftügt,, ohne Subfidien , tc. 3 — substantial, 1.
wefenios, unwirflid 5 2. nicht feft, Los, loder,
luftig; 3. leer, nidt haltbarz unkräftig; —
succeeded, unbeerbt, obne Nadfolgers —
successful, adj. (— ly, adv.) obne Erfolg, er⸗
folglos; frudtios , verunglückt, unglidlid ;
— successfalness, s. der üble Erfolg, unglück⸗
lide, fdledhte Ausgang, das Miplingen s —
successive, nidt aufeinander folgend 53 —
sucked, ungefäugt, ohne Wuttermild aufge:
zogen; —safferable, vid.In... ;— saffering,
1. nicht leivend, leidlos; 2. undulbfam; —
sufficience , &c. vid. In... ; — sugared, un:
gerudert, unverzudert; — suitable, adj. (—
ly, adv.) 1. unpaffend, unangemeffen; 2. un-
anftdndig, unjziemlid, unftatthaft, unſchicklich;
— suitableness, s. die Unangemeffenbeit ; lin:
ziemlichkeit, 2.3 —suited, nidt paffend, nit
tauglid (— for, zu); — aniting, unangemef-
fen, unpaffend, ungeziemend ; — sullied, un⸗
befubdelt , unbefledt, rein; — summoned, 1.
nidt geridtlid vorgeladen; 2. unaufgefor-
derts — sung, 1. ungefungen ;2. unbefungen;
— sunned, unbefonnet , von der Sonne nidt
befdienen; — superduous, nicht überfläffigs —
supped, ohne Abendeffen ; — supplanted, 1.
nit umgeworfen; 2. nidt ausgeftoden, uns
verdrängt ; untibervortheilt , unüberliftet 3 —
suppliable , unerfeplih 3 — supplied, unver:
feben, unverforgt; unabgeholfen ;—support-
able, &c, vid. In... ;—supported, 1. unge:
ftügt; 2, ununterftügt, 2¢.3 — suppressed,
nidt unterdriidt; — sure, unfider, unfeft,
ungewiß; — surmountable, &c. vid. In.
— surpassed, unübertroffenz — susceptible,
unempfänglich ; — suspect, — suspected, adj.
(— ly, adv.) unverdddtig; — suspecting,
nit argwoͤhnend, verdachtlos; arglos , ab»
nungslos, unbefangen; — suspicious, adj.
(—ly, adv.) nidt argwdhnifd, arglos; —
sustainable, nicht auszuhalten ; — suatained,
ungcbalten, ungeftügt, ununterftigts; To —
fic legen (v. einer Gefdwulft) 5 — swept. cz:
gekehrt , ungefegt, ungewifdpt,, 2c. 5 — swoit.
unge(dwollen; — swora, L. p. p. v. To-
swear; Il. adj. ungefäworen, unvereidet : -
in ein Softem gebradt, nit deff, T
— tack, trennen, außeinanderfegen, los m:-
hen; To — tag, v. a. den Reftelftift abiöker,
los biegen von ...3 — tainted, adj. (— Ir.
adv.) 1. unbefudelt, unbefledt, unnerborben.
3. unangeflagt, ſchuldlos; 3. rein, wnvet:
miſcht; 4. ungetriibt; — taiatedmeas, z. 1.%.:
Fledenlofigteit ; 2. die Reinheit, Unvermifét-
beit; — taken, ungenommen, ungefanerz.
unerhaſcht; —t. away, nit weggenemmen:
—t,up, upeingenommen, unbefegt, ıc.; —
talked, ungefproder , 2¢. 3 — talked of, unct:
wdbnt; — tamable, unzaͤhmbar, micht zu bin:
digen; — tamed, l.ungeähmt, ungebdariat:
2. ungebildet, rob, wilds To — tamgte . cat:
wirren, löfen, auflöfen ; — taamed, ungegertt:
— tarnished, 1. unbefiedt;2 ungeträbt wee
glänzend, tm vollen Glanges — tasted , ungt-
foftet, ungeſchmeckt, unverſucht; — tastefel.
adj. (— ly, adv.) geſchmacklos, ohne Ge
ſchmackz — tasting, nicht foftend, gefdmed.
1083 — taught, 1. pret. & p. p. v. Te — teack:
II. adj. 1. ungelebrt, ununterridtet 3 R. unge-
übt, unerfabren; 3. unwiffend, ungeſchickt;
tawed, ungegerbtz robs — taxed, 1. unbe:
fteuert, 10. of. To Tax; 2. ungetabelt,, unbe
ſchuldigt; 3. tadellos; Te — teach, v. ir. ¢.
veriernen laffen, aus dem Kopfebringen ; ner
geffen machen; anders lehren, abgewabaen
— teachable, 1. ungelebrig, nit gu unter-
ridten; 2. unleprhar, was nit gelchrt wer
den Fann, nit beizubringen; — teachable
nesa, bie Ungelehrigkeit; To — team, abſpan
nen, audfpannen , abjoden 5 — teeming, un
fru&tbars; — temperate, wid. In... ;— tem
pered, 1. ungemäßigt, x. ef. To Temper : 2.
unzubereitet ; — tempted, unverfudpt, unac
reizt; — tenable, ungaltbar, nit au vertbei
digen; — tenantable, 1. nit padtbar; 2
unbewohnbar; — tenanted, 1. unverpachte:
Unte
unvermicthet 5 2.ohne Lehnsmann 3 - tended,
1. unbegleitet , ohne Gefolg; 2. ungewartet,
ungepfiegts—tender, unzart, unzärtlic, lieb»
los, rauh;— tendered, unangeboten, 2. cf.
To Tender; To — tent, (m. &.) aud dem 3elte
bringen, hervorjagen; — teated, (vow Wun⸗
den) ohne Wieke, unverbunden, ungebeilt,
offen; — terrified, unerfdrect, unerfhroden,
fdredentos 3 — tested, 1. unprobirt, unge⸗
praft; 2. ungeldutert; 3. nicht atteftirt; —
thanked, ohne Dank, dem man nidt dankt ;—
thankful, adj. (— ly, adv.) undanfbars —
thankfulness, s, die Undantbarfeit ; — thaw-
ed, unaufgethaut3 To — thicken, v. I. a. vers
baanens H. n. dünn werden; — thickened,
verbännt, diinn; To — think, v. ir. a. nidt
mehr denfen an... , vergeſſen, fic aus den
Gedanten fdlagen; — thiaking, nidt den:
fend, gedankenlos; unadtfam, forglos; —
thinkingness, die Gedantenlofigkeit; —
thorny, nidt dornig, dornenlos, ſtachellos;
— thought, I. pret. & p.p.v. To — think;
II. adj. vergeffen, ungedadt; — thought of
(col. — thonght on), unerwartet, unvermu-
thet, unverbofft; — thoughtfui, leihtfinnig,
unbedadt; To — thread (To — threddle),
1. andfadelns 2. ausziehen, außfafelr)n; 3.
Jig. löfen, auflöfenz — threatened , 1. unge:
droht; 2. unbedroht ; — thrift, I. (ünthrift),
3. der Berihwender, Durdbringer ; IL (iin-
thrift’] , adj. verfdwenderifd, unmwirtbfchaft«
lig, durdbringend s— thriftiaess, 5. die Ber-
fhwendung , Unwirthſchaftlichkeit; — thrifty,
adj. (— ily, adv.) 1. vid. — thrift, IL; 2.
nicht gedeihend, nicht leicht fett zu machen (v.
Thieren)3 — thriving, 1. nicht zunehmend,
nicht gedcibend, ungedeihlichz 2. feinen glück⸗
lien Fortgang babend, unvortheilhaftz To
— throne, entthronen, abfegen ; — tidiness,
ner Mangel an Rettigkeit, die Unſauberkeit;
— tidy, 1. unzeitig, unbereitz 2. der Jahres⸗
zeit unangemeflenz 8. nit nett, unſauber;
To —tie, 1. aufbinden, abbinden, loöfnüpfen,
auffnoten, los maden, ablöfen, löfen, (deßgl.
Typ. die Gorm) aufldfen; 2. aufflärenz —
tied, adj. 1. aufgebunden; 2. ungebunden,
uanbefeftiget, nicht feſt, Ioß. bis.
til, I. prep. bis, bié an, bis auf; Il. con).
Un-, comp. (cf. Un-, p- 760) To — tile, v. a.
won... die Siegel abnebmen, abvedens—tiled,
adj. nicht mit Biegeln gededt.
atilf, prep. & conj. vid. Until.
n-, comp. (cf. Un-, p. 760) ; — tilled, unge⸗
baut, ungeadertz — timbered, 1. nieht gezim⸗
mert, ohne Zimmerwerk, balfentos , fhwad 5
2. nicht mit Rutzholz bewachſen; —timed, zur
187
Untr
Unzeit gethan, unzeitig ;— timeliness, die Uns
zeitigkeit; — timely, I. or — timeous, adj.;
II. adv. 1. unzeitig 5 2. früßzeitig, vorſchnell;
— tinctured, ohne Farbenanfirid, ungefärbt ;
— tinged, 1. ungefdrbts fig. 2. unangegriffen,
unbefiedt; 3. unangeftedt ; — tirable, uner⸗
mudlid, unverdroffen 3 — tired, uncrmiidet 5
— titled, 1. unbetitelt, ohne Titel; 2, feinen
Dred tetitel abeud, unberedtigt. (To, qv.
otö [W., Sm., Ja., Worc.), prep. nt wie
Ün-, comp. (cf. Un-, p.760)—told, 1. unge:
fagt, unerwähnt, unerzäblt 5 2. ungezähle, un-
ermeßlich ;—tolerable, vid. In...; To —tomb,
ausgraben (Menſchen⸗Gebeine, 2c.) 3 — tomb-
ed, adj. unbegraben, unbeerdigt ; — tongued,
1. ohne Zunge 3 2. fig. ungefholten ; —tooth-
ed, jabnlos 5 — toothsome, unfhmadhaft,
nit mundend ;—touchable, unberührbar ;—
touched, 1. unberührt, unangetaftet 3 2. fig.
ungerührt ;— toward, adj. (—ly, adj. & adv.)
1. mitrrifd, eigenfinnig, wiberfpänftig, unge⸗
z0gen 3 2, verbrießlid , widerwartig, widrig ;
3, läftig, leidigz 4. verkehrt , lintifd , unge-
ſchickt, fiefs — towardness, s. 1. die Wider⸗
fpdnftigteit, der Eigenfinn ; 2. die Berdrieß-
lichkeit, Widrigkeit; 8. die WBerkehrtheit,
Schiefheit; — traceable, unerforſchlich, un.
ausfpürbar ;— traced, — tracked, ungebahnt,
unbetreten 3 — tractable, &c, vid. In ...; —
trading, ohne Handel, nicht bandeltrcibend ;
— trained, 1. ungezogen , unabgeridtet, un:
bisciplinirt, unbelehrt; 2. ungeübt; 8. un:
lenffam, unordentli ; — trammeled, ungefef-
felt, feffello8; — transcribed, unabgeſchrie⸗
ben 3 — transferable, uniibertragbar, nidt zu
libertragen;— transferred, unübertragen 3 —
transformed, unverändert , unverwandelt 5 —
transparent, undurdfidtig, undurdfdcinend;
— translatable, unüberfegbar 3; — translated,
untiberfegt; — transpired, 1. nicht verbuns
ftet 3 2. unverbreitet, nicht rudbar gemorden 3
— transposed, unverfegt; To — trap, v. a.
abfdirren 3 — trapped, adj. ungefdirrt, un-
befd@irrt ; — traveled, 1. ungeretft 5 2. un:
bereift 5 ~ traversed, nicht uͤberſchritten;
unbetreten; To — tread, v. ir, a. (die getha⸗
nen Tritte) zurüd thun, zurüd treten von... 5
— treasured, nidtaufbemabrt, ungefammelt 5
ohne Schatzz To — tree, (einen Marder, 2.
aus fcinem Baue) vertreiben; — trembling,
ftandhaft, furdtlos 5 —trenched, unbefe(tigt,
unvertbeidigt5 — tried, 1. unverfudt, unge:
prüft, unerfabren s 2. unverhört 5 3. nicht vor
Geridt entidieden ; — tried earth, Gewaͤchs⸗
erde, Pflanzenerde 5 — tried on, unanprobirt 5
— trimmed, ungepust , ungefhmüdt,, ıc. cf.
50°
Untr
To Trim; — triumphed, worüber man nidt
triumpbirt, unbefiegt ; — trod, — trodden,
adj. unbetreten, ungebabnt 5— trolled, unge-
rollt, ungewalzt; — troubled, 1. ungeftört ;
2. ununterbroden, unbeläftigt 5 3. ungetrübt,
durchſichtig, heil, Harz — true, (—traly, adv.)
1. unwahr, falſch, adv. fälfhli 32. untreu 5
— trampeted, fig. unauéspofaunt 5; To — truss,
aufbinden, abbinden, losbinden, auffehürzen 5
— trustiness, die Untreue, Treulofigkeit 3 Un⸗
zuverläffigkeit ; — trustworthiness , die Ber-
trdhendunwiirdigteit 5 Unzuverläffigfeitz —
trusty, untreu, ungetreu, treulo& 3 unzuver⸗
lafjig 3 — truth, s. die Unwabrbelt, Zalfchheit,
Lüge; To— tuck, aufwideln, auffdlagen, abs
Ihürzen, abfteden, herunter laſſen; — tucker-
ed, ohne Halstuch; — tunable, 1. übel flin-
gend, unharmoniſch; 2. nit ftimmbarz 3.
unmufifalifdy ; — tunableness, dad Unharmo⸗
niſche; Unmufifalifdez To — tune, 1. ver:
ftimmen ; 2. verrüden, verwirrens — tuned,
adj. ungeftimmt ; — turned, ungewendet, un-
gedrebt, unumgefebrt; to leave no stone —
turned, fig. nichts unverfudt laffen; — tu-
tored, ununterwiefen ; ungebildct 3 To —
twine, v. I. a. aufdreben, auffledten , lofen,
trennen; IT. n. aufgeben, fic Iöfen, fich tren-
nen, abfondern 3 To — twist, v. I. a. aufflech⸗
ten, aufdrehen, auffgnüren, los maden 3 II.
n.aufgchen, fid löfen, fid trennen ; — upheld.
unvertheidigt, nidt (mit Gründen, 2c.) unters
fügt ; — urged, ungetrieben, unangctrieben,
ungedrungen, 2. cf. To Urge; — used, 1. un:
gebraudt;2Z.ungemobnt, nidt gewohntz 3. un⸗
gewoͤhnlich; — useful, unnuͤtz, undienlich; —
usual, adj. (— ly, adv.) ungewoͤhnlich, unge-
brdudlid, feltens—usualness, s.diellngewöhn:
lidfeit, Ungebrdudlidteit, Seltenheit 3 —ut-
terable, adj. (—ly, adv.) unausſprechlich, uns
ausdridbar 3 To—vail, vid. To—veil ;—valo-
rous, one Muth, unritterlid 3 — valuable,
&c. vid. In...; — valued, 1. ungewürbigt,
ungefddgts 2. unfhäsbarz — vanquishable,
wnübermwindlich, unbefiegbar 3; — vanqnished,
unbefiegt, unüberwundenz — variable, &c.
vid. In...; — varied, unverändertz — va-
riegated, nidt buntſcheckig, nicht gefledt; —
varnished, 1. ungefirnifts unäberzogen ; 2.
fig. ungeſchminkt; ungeſchmückt, ungeziert 5
— varying , unveränderli , unmandelbar,
wandellos, bleibend; To — veil, entfdleiern,
enthüllen, aufdeden 3 — veiled, enthüllt, un=
verbant, offenz — vendible, unverfduflid,
unverfaufbar, ungangbar; — venerable, der
Berehrung unwürdig,, unchrwürdig 5 — ven-
tilated, ungeliftet, ohne Windzugz— ver-
788
Unwe
dant, nit grünend; — veritable, wameh
nidt aufridtig, unedt , unridtig 5 — versed.
unbewandert, ungeübt ; — vexed, ungegait.
ungeftört, ungedrgert; — violable, &c. ci‘
In ...; — Virtuous, mtugendhaft ; To -
visard, entlarven 3 — ‘visited, unbefudt; -
vital , feinen Einfluß auf das Seben haben
— vitiated, unverborben 5 — vitrified, une
glaft; — volatilized, unverflüchtigt; To -
vote, durch ein fpäteres Botum aufbeber; -
voweled, obne Selbfilante ; — royageable
(n. ũ.) unbefhiffbars — valgar, nidt s.-
mein; To — vulgarize, der Gemeinheit ex:
reißen; — valnerable, &c. vid. Im ...:-
waited on, 1. nidt bedient 5 2. ohne Beale:
tung, unbegleitet; — wakened, ungemed:
unerwadt ; To — wall, niederreifen , abbr.
den, mauerlos maden , abtragen 3 — waile.
ungemauert, ohne Mauern, mauerios, unde
feftigt; waning, unvergdnglid 3 — warilı
adv, » - wary; — wariness, die Unbebet:
ſamkeit, Unbedadtfamfeit, Sorglofigfeit, de:
Zeid. finn; — warlike, 1. unfriegerifa; 2.
für den Krieg nidt brauchbar; — warmed.
1. ungewdrmt, falt; 2. nit erregt, mar
rührt ; — warned, ungewarnt, unerinkitt,
2¢. cf. To Warn; To — warp, was fid gerot
fen bat (bef. Breter) wieder gerade maden:
— warped, fig. nit verkehrt, unverblendet;
— warping, unbeugfam ;— warrantable, ad:.
(— ly, adv.) nit gu redtfertigen, unverant:
wortlid, gefegwidrig, unerlaubt, ungaltbar,
verwerflid ;— warrantableness, s.die Unver⸗
antwortlichkeit, Gefegmwibrigfeit , Unbaltber-
feit, Verwerflichkeitz — warranted, una
redtfertigt, unverantrortet, unguneriäfhz
ungefidert , unverbiirgt; — wary. unbebut
fam, unbedachtſam, unflug, voreilig, überrilt;
— washed, I. or — washen, adj. 1. unaere:
ſchen; 2. unangeftriden; II. s. die niedna:
Bolföclaffe, der Pibelz — wasted, 1. unec-
wiiftet, unzerſtoͤrt; 2. unverfhwendet, under
zehrt, unvermindert3 — wasting, 1. nicht der
wüftend; 2. nidt abnebmend; — watched,
unbewacht, unbeobadtet; To — water, res
Waſſer befreien, entwäflern (3. B. Bars
werke, 2¢.)3 — watered, 1. unbewäffert, ut:
begoffens 2. ohne Waffer, troden (von cine
Graben, 2¢.)5 — wavering, nidt wenfent,
unbewegt, feftz — weakened, ungeſchwaͤcht;
— wealthy, nicht reid, unbegütertz — wean-
ed, unentwöhntz; — weaponed, anbewof-
net, unbewebrt ; — weariable, (w. 6.) unct
mädbarz — wearied, adj. (— ly. adr.¥1.
unermüdet, unerſchoͤpft; 2. unermürlid; —
wearicdness, s.die Unermuͤdlichkeit; — weary
—~ =< ~ — — —
Unwe
nicht müde; To — weary, durch Rube wieder
berftellen , erquiden , erfrifhen, laben; —
weather, dad Unwetter, der Sturm; To —
weave, v. reg. & ir. a. (ein Gewebe) aufdre-
ben, auftrennen, auffädeln, ausfaſern, ausfä⸗
fein , aufreißen, aufidfen, abmidein 5 — wed,
— wedded, unvermählt, unverbeirathet 3 —
weeded, ungegdtet , ungefdubert ; — weeped,
vid. — wept ; — weighed, 1. ungewogen 3 2.
unüberlegt, unerwogen, naglaffigs — weigh-
ing, nidt ermdgend, gedanfenlos, undedadt-
fam , unbefonnen, unvorfidtig; — welcome,
unrwilfommen, widrig, unangenehm; — well,
unwohl, unpäßlichz — wellness, (n. ü.) dads
Unwoblfein; — wept, 1: ungeweint; 2. unbe-
weintz — wet, nidt naß, nit feucht; —
whipped (— whipt), ungepeitf&ht, ungezüch⸗
tigt; — whited, — whitened, ungeweißt, un-
gebleidt; — wholesome, ungefund, ſchaͤdlich,
unbeilfam, verdorben 3 — wholesomeness, die
Ungeſundheit, Shadvlidfeit , Verdorbenheit;
— wieldiness, s. die Unbehülftichteit, Schwer:
fälligfeit, Ungelenkheit, Plumpbheits — wieldy,
adj. (— ily, adv.) unbehülflib, ſchwerfaͤllig,
mugelen?, unbiegfam , ungeftige ,ſchwer,
plump; — wifed, vid. — wived; — willed,
nidt vom Willen geleitet, ritentos 5 — will-
ing, adj. (—ly, adv.) nicht wollend, nidt
gern, ungern , uniwillig , abgeneigts to be —
williag , nit wollen; — willingness, s. das
Ridtwolen, die Unwilligteit, ber Widerwille,
vie Abgeneigtheit3 To — wind, v. ir. I. a. abs
winden, loswinden, aufwinden, abwideln,
foswideln; IE. x. fih abwideln, abmwinden, ||
aufgeben , außeinandergehen, aufichießen , zus
ridfallen, ſich entfalten; — windowed, Beine
Zenfter habend, fenfterlos, ohne Zenfters —
winged, ungefitigelt , obne Schwingen; —
winking , 1. nit (mit den Augen) blinkend;
2. fig. ohne Bagen, furchtlos; — wiped, uns
(ab)gewiſcht; — wise, adj. (— ly, adv.) un-
weile, albern, thiridt, untlug 3 To — wish,
(1m. ũ. )wegwünfhens— wished, ungewünfcht,
unerwünfdt; — wished for, unbegebrt3 _
wist, + ungefannt, unbefannt; To — wit,
v. a. $ ded Berftandes berauben, bethdren 5
— withdrawing, 1. nidt weggehend, fig nicht
zurüd ziehend , bleibend, beftändig; 2. immer
freigebig; — witherable, unocrivelflid 5 —
withered , unverwelkt; — withering, 1. uns
verwelfend; 2. unocriveltlid 3 — withstood,
nnwiderftanden, unwiderfegts — witnessed,
unbezeugt, unerhärtet; — witnessing , nidt
bezeugend 5 — wittily, ade. von — witty; —
wittingly, adv. ohne es zu wiffen , ohne Wiſ⸗
fen, unwiffentlid 5 — witty, unwigig, wigloß ;
789
Up, (opp. Down) I. prep. auf,...
Up
unverftändig, thoͤricht; — wived, unbemeibt,
weiblos 3 To — woman, entweiben, ber Beb:
lidteit berauben, unweiblid maden ; — wo-
manish , — womanly » unweiblid ; — wonted
(— wont) 1. ungewohnt , ungewöhnt (mit to,
an)s 2. ungewöhnlich, felten; — wontedness,
die Ungewohntheit, Ungewöhnlichkeit, Selten-
beits — wooed, ungefudt, ohne Freier —
working, nidt arbeitend, ohne Arbeit, müßig;
— workmanlike, pfufcherhaft, ftimperbaft 5 —
worn, ungetragen 3 — worn out, unabgenugt;
— worshiped, unangebetet, unverebrts —
worshiping, nidt anbetend; — worthiness, s.
die Unwürdigkeit; — worthy, adj. (— ily,
adv.) 1. unwuͤrdig, ſchlecht, ſchnoͤde, veradt-
lid 52. unypaffend 3 3. unjiemlid, unanftdndig 5
4. verdienftlos ; — wound, pret. & p. p. von
To — wind; — wounded, unverwundet3 —
woven, I. p. p. von To — weave; II. adj. un⸗
gcwebt; To — wrap, auswideln, aufwideln,
löſen, aufihlagen 3 — wrapped (contr. —
wrapt), adj. uneingewidelt, aufgefdlagens
To — wreath, abwinden, loswinden, auffied-
ten, losfledten ; aufdrehen; — wreathed, adj.
ungeflodten; To — wring, v. ir. a. loſsdre⸗
ben, abdrehen, abwinden, entringen; To —
wrinkle, v: a. entrunzeln, "entfalten, glätten;
— wrinkled, adj. ungerunzelt; — writing,
1. nidt ſchreibend, unſchriftftelleriſch; 2. nicht
ſchreibſuͤchtig; — written, 1. ungeſchrieben;
2. mündlich überliefert; 3. unbeſchrieben 3 —
written law (opp. statute or statutory law),
vid. Common law ; —wrought, 1. ungearbeitet,
unbearbeitet; 2.ungewirtt; —wrought copper,
robes Kupfer 3— wrought silk, rohe Seide ;—
wrought wax, dad Jungfernwachs3 — wrung,
I. pret.&p. p. 0. To— wring; II. adj. unver:
breit, ungepreßt; — ylelded, nidt aufgege-
ben, nit überlaffen , unüberliefert ; — yield-
ing, 1. nidt aufgebend, nicht ergebend3 2.
unnachgiebig; 3. unergiebig, uneinträglid 5
To — yoke, abjoden, entjoden, los foennen 5
— yoked, 1. an fein Sod gewöhnt; 3. unun-
terjodt, ungezaͤhmt, zügellos; — zoned , un»
gegürtet.
binauf, ---
binanz — staire, 1. die Treppe binauf3 2
oben; — the bill (mountain) den Berg hinan ;
— the river, — stream, den Fluß hinauf,
ftromaufmärtö 3 — the Rhine, rbcinauf
(waͤrts)3 to sail— a river, flußaufmärts las
viren, auflaviren 3 — sound, mit der Fluth,
landwärts; — the country, landeinwärts 5 II.
adv. 1. auf; 2. binauf, binan, empor 3 3. ber»
auf, aufrodrts; 4. beranz 5. obens 6. in dic
(der) Hoͤhe; 7. aufgeftanden ; 8. aufgeftiegen,
Up
echögt, vermehrt: 9. in einem Zuftande bo-
ber Erregung, aufgeregt; im Aufruhr ; aufs
gebradt; 10. aufgebobenz aus, vorbei; 11.
d’rauf und d’ranz vulg. d’rauf los: to preach
— , berpredigens— stream current, die Zluth 5
— there, da oben3 — and down, 1. auf u. ab,
auf u. nieder; 2. hin u. hers 3. bier u. dort;
4. Mar. auf u. nieder (fenfredt): knees —
and down, auf und nieder (d. i. fentredt) ſte⸗
bende Knien; — an end, aufwärts, zu Berges
— to, 1. bi8 an, bis auf; 2. nad, getreu, ges
maf, gufolge; to be—to a thing, einer Gade
gewadjen fein, eine Sade verftehen, begrei=
fen, faffen; to be — to snuff, cant. eine feine
Nafe haben , pfiffig fein, col. wiffen wo Bar⸗
thel Moft holt; — with, 1. auf gleider Höße,
in gleider Linie, Stärke, rc. mit... 3 2. bes
reit, gewadfen3 III. int. auf! herauf! ber!
heads up! Mil, Köpfe bod 1 IV. comp. To —
bear’, v. ir. a. heben, in der Höhe erhalten,
aufredt halten, ftügen, tragen; To — bind’,
in die Höhe bindenz; — bore’, pret., —börn(e)),
p- p. von To — bear; To — braid’, 1. Bors
würfe maden (with or for, über, wegen...),
vorwerfen , beſchuldigen; 2. tadeln, fhelten,
ſchmaͤhen, fhimypfens 3. befhämen; — brai’d-
er, 1. der Berwerfendes 2. ver Scheltende,
Radler; — brai’ding, p. s. 1. der Vorwurf;
2. die SHmdhung 5 — braidingly, adv. 1. vore
wurföweife; 2. mit Scheltenz; — ‘cast, I. adj.
aufgeworfen, in die Höbe geworfen, aufge
ſchlagen; aufgetrieben; II. s. 1. der Wurf,
Schmiß, Schub (im Kegelfpiel) 5 2. die Be-
rednungs — cast pit, Min. der Ausfabr-
ſchacht; To — draw’, v. ir. a. aufziehen, in die
Höhe ziehen; — drawn’, p. p., — drew’, pret.
v. d. v. W.z3 To — ga'ther, (m. ü.) zuſam⸗
menziehenz auffammeln; — "hand, adj. mit
det Hand gehoben; — hea’val, die Emporhe⸗
bung, Erhebung; To— heave’, aufheben, em-
porheben; — held’, pret. & p. p. v. To Up-
O’pherg[iip’perg, Sm.], s. pl. vid. Ufers.[bold.
790
Uppe
Zimmerbereiter 3 Möblirer, Möbelhändlc 5 -
böfstery, Tapezirarbeit; Mobilienz — h. far-
niture, Mobilien, die der Tapezirer liefert: —
— ‘land, I. s. das Hodland, Hohe Land; tc
Dammgrundz — L cotton, eine Prima-Scrz
Baummolle mit einem weißen u.langen Flew,
and lange Georgia genannt (zum Wate
ſchiede v. Sea-Island, &c.); — I. inhabitasts
- Höhenbewohner, Hochlaͤnderz — I. willow, du
rothe Weides HU. adj. Hodgelegens gehägkit-
— lander, der Hodländer , Bergbewohner ;-
Iap/dish, hochlaͤndiſch, gebirgifch, gebirgis:
To lay’, wie To — hoard, gu.; To— lead), r.
ir. a. emporiciten; — led’, pret. & p. p.t.
d. 0. W.; To —lift’, v. ir. a. aufheben, ded
heben; —lifted, adj. erhoben, emporgeboba: |
the — lifting muscle of the scapula, Anat. dc
Aufbeber (erhebende Muskel) des Schultert⸗
blattes; To — lock’, (n. ü.) verſchließen; -
look’ing, p. a. aufblidend; — ’loper, Orn. tx
Kropftaube 5; — ‘most, vid. d. ü. Uppermest.
Upön’, prep. (cf. On) 1. auf; 2. any bei, mit;
aus, zuz uber, nad, ins 3. auf... bin, zu:
folges 4. in Betracht, in Anfebung, wegen ;
— the latch, eingeflinft3 the poniards were
found — them, man fand bei thnen die Dolche:
Com-s. to have a letter (bill, draft) —....
einen Wechſel (eine Sratte) haben auf...;
— our (own) selves, auf uns felbft; — paia
of death, bei Zodeöftrafe; — my word, auf
mein Wort; — my honour, bei meiner Ehre;
— duty, Mil. im Dienft, auf dem Poftens be
ie — his departure, er ift reifefertig; once —
atime, einft zu einer Seit...3 — that day,
an bem Sage; — enquiry, auf geſchehene Nad-
frage; — the first opportunity, bei erfter Ge-
legendeit; — her coming, beiihrer Ankunft,
Zurüdfunftz — my finishing it, wenn id es
fertig babes he has a constant thirst — him.
er fühlt einen beftändigen Durft; — this, Sit:
auf; —the whole, vid. unt. Whole; New-
castle — Tyne, Rewcaſtle an der Sone.
p-> comp. — hill, I. (tiphil’] adv. bergan,||Up'per, adj. ober, bdbers; — attaint, Br.
bergauf, aufwaͤrts; fteilz to write —, hinauf:
wdrts (frumm) ſchreiben; II. [üp’hfl], adj.
1. bergauf gehend; 2. fig. beſchwerlich, mühe
ſam; To — hoard’, (n. ii.) aufhäufen, auffta-
peln, fammeln 3 To — hold’, v. ir. a. 1. in die
Höhe over aufredt halten, erheben, aufheben ;
2. halten, ftügen, tragen; 3. unterhalten, er-
bakten, ernähren; 4. Ag. aufrecht erhalten;
— hol’den, p. p. ». To — hold; — hol’der, s.
1. die Stüges 2. der Erbalter, 2. cf. To—
hold; 3. der Leihenbeforger ; 4. vid. —
holsterer; — hol'ding, 1. die Unterftügung; 2.
der Refrain; — hölfsterer, ver Tapezirer;
die Sehnen⸗ od. Flechſenverlezung bei Pfer⸗
den; — box (ofa pump) Mar. der Pumpen⸗
ſchuh; — case, Typ. der obere Schriftkaften ;
— chalk, die Kreideformation (der geognofti:
foe Name für Kreide); — deck, Mar. bes
oberfte Ded, der Überlauf; — freah-water-
formation, Geol. der Sũßwaſſerkalkzʒ —garret,
vid. — story ; — grinders, pl. die Stodgähn:;
— hand, 1. dic Öberftelle (der Ebrenplap);
2. fig. die Oberhand, der Bortheil 3 — house.
Pari.das Dberhauss—leather, dab Oberleder; _
— lip, die Oberlippe; — marine formatios,
Geol. Band, Sandftein und Mergelz; — part.
-- — —- vs ee
Uppe
der Dbertheils — plate, Hor. die Kolbenplatte!
(einer Uhr); — roller, T. der Schnürftod,
Ligenftod (bei den Seppidmeberu) ; —room,
die Dberftube; — aquare, der obere Muͤnz⸗
ftempels — stratum, Geol. die Oberſchicht; —
stratum ofaslate-quarry, Min.bie Dachſchale,
Floͤtzſſchwarte eines Schieferbruchs; — story,
1. das obere Stockwerk; 2. lud. der Kopf, an.
pas Oberſtübchen; — stocks (over stocks),
pl. + (& fd@ott. opp. nether —), Hofer; —
vase, bie Hanbe ov. Platte (einer Glode) 5 —
Vienne, die Ober» Vienne (Departement in
Frantreid) ; — works, Mar. das Dbcnwerf,
todte Werk.
Üp/permöst, I. adj. & adv. hoͤchſt ‚zu hoͤchſt,
oberft, oben, obberridend, gewaltigz to be
—, die Oberhand, den Vortheil haben; IL s.
791
Uran
um u. um tommt (endlid)s—‘side s. (n. ü.)
die obere Seite; — side down, adv. dad
Dberfte zu unterft, um und um, über und
über, in die hoͤchſte od. in der hoͤchſten Unord⸗
nung; — ‘sitting, dad Auffigen, Auffichen
(einer Woͤchnerinn und Kirchengang derfel«
ben) 5; — ‘standing! int, aufgeftanden — sta’-
ring, ftarrend, in bie Hobe ftehend ; — ‘start,
L s. 1. der ob. das plögli Empors od. Hers
vorfommende 3 2. der Emporfömmling, Auf:
ſchoͤßling, Glückspilz, Parvent 5 ll. adj. plögs
lid entftandens—atart pride, ver Bauernftol; 3
To —start’, auffabren, aufihießen, ſchnell ems
porfommen; To —atay’, (w. ü.) ftügen, (aufs
vedht) haltenz — ‘stroke, 1. Mech. (— of a
piston) der Aufgang (eines Kolbens) 4 2. der
Haarftrid, feine Strid (in der Schreibfunft) 5
ber (die, das) Hidfte, Oberfte.
Up’ping-blöck, s. vid. Jonsing-block,
Üp’pish, vuig. I. adj.; II. — ly, adv. ftolz,
To — swarm’, (n. ü.) aufregen; To — tear,
(n. &.) aud der Erde reißen; —‘train, s. R-w.
ver hinauf od. bin gebende Wagenzug; To —
trogig, oben aufs III. — ness, s. der Stolz,
Trod, Übermuth.
Up-, comp. To — raiae, erheben, erhöhens To
— rear, 1. aufridtens 2. aufziehen; — ‘right
[zum. tprit’], I. adj.; IL — rightly, adv, 1.
aufgeridtet, aufredt, gerade; 2. aufwärts,
gerade in bie Hoͤhez 3. Ag. anfridtig , recht⸗
fdaffen, redlid, bieder; Bot-s. — right honey-
suckle, die Heckentirſche; —right lady-bower,
die aufreddte Walbrebe, das Brennfraut; — r.
loom, Mech. der Hauteliffeftubl ; —r. tool, die
Geradehängemaſchine (der Uhrmacher); HI.
s. Arch, 1. die Stublfdules 2. der Aufriß,
Standriß; IV. — rightness, s. 1. die Gerad⸗
traio’, aufziehen, ergiehens To — turn’, 1. aufs
werfen, ummerfen, aufwühlen, furdens 2.
umfebren, ummenden 3 — tarned, in die Höhe
gerichtetz zum Himmel gewandt; — ‘ward, I.
adj. aufwärts gerichtet, bimmelmdrts 3 —
ward goods, ftromaufivärts (Iandeinwärts)
gebende oder binnenlaͤndiſche Waaren, Güter ;
U, s. (n. ü.) die Höhe, Spige, dad Endes II.
or — wards, adv. 1. aufwärts, obermärts,
obenan, Simmelan, bergan; 2. oben; 3. auf,
bis, ans 4. darüber, (mit of) über, mehr alé 3
To — whirl, v. a. & n. empormirbelny To —
wind’, v. ir. a. aufwinden, aufwideln; —
wound, pret. & p. p. v. To — wind.
heit; 2. die Aufrichtigkeit, Medlidtett, Medt-||O/rachiis, s. Anat. die Harnſchnur.
ſchaffenheit; To —rise’, v. ir. n. 1. aufftebens||Ora'lign, adj. uralifd , auf den Ural bezüglich.
2. fi) (fteil) erheben , aufftetgens 3. auflom=||Ü'ren-, s, Min, (comp.) ~ glimmer (— nica),
men, aufgehen, erſcheinen; — ‘rise, s.das Aufs|| der Uranglimmer, Uranfalf, pyramtdale Gus
fteben, Aufgehen , ver Aufgangs—‘roar, deri| dhlorsGlimmer 5 — ochre, ver Uranoder.
Aufruhr, Lärm, die Unrube, Berwirrungs —||Ü’ranite, s. Min. der Uranit, das Uranerz: 2.
ros’rions, aufrũhreriſch; lärmend, ftuͤrmiſch;
To — roll’, aufeolien; To — root’, ausmur-
(micaceous —) vid. Uran-glimmer ; 2. vid.
Uran-ochre. [haltig.
geln, entwurzeln, (mit der &urzel) ausreißen ;||Ürgnitjc, adj. 1. dad Uran betreffend; 2. urans
— rose’, pret. v. To — rise; To — rouse’,
aufweden, aufftören, auflärmen.
ps, s. pl. nur in der Redensart — and downs,
Ura/njüm, s. dad Uranmetall; pbosphate of —,
vid, Uran-glimmer; protoxide of—, dad Uran:
protoryd, Uranorubul.
col. bab Auf und Ab (des Lebens), Schid-||Ürgnög'raphy, s. die Himmelsbeſchreibung.
Up'sal, s. Geog. (die Stadt) Upfala.
(fale.||Orendlogy, s. die Lehre von dem Sternhimmel.
p-, comp. To— set‘, col. v. ir. 1. a. 1. ums||Ürgndm/ätry, s. die Kunft, Entfernungen am
werfen (bef. aud v. Schiffen, Wagen, ıc.),
umftfirgen,, über den Haufen werfen; 2. Kg.||Ü
ubermältigen; IL n. umfallen, umftürzen, hin⸗
fallen; — 'shot, der Ausgang, dad Ende, Re-||Ürgnds’copist, s.
immel zu meffen. _
au, s. Ast. dad cdlcftinifde Ferns
robr, Uranoſtop⸗.
* f der Beobadter des Himmels,
fultat, der Befdlug 3 when it comes to the —|| Himmelfhauer, Sternieher. [Gternieherei.
shot, wenn man es bei Lichte befieht (am||Crende'copy, s. die Beobachtung des Himmels,
Ende); at (od. upon) the — shot, wenn c8||U’ranüs, s. Ast. der Uranus.
Urat
O'rate, s. Chem. dad harnfaure Sal}.
Urban, s. Urbanus , Urban (M-n.).
Urbane’, adj. urban , artig, hoͤflich, fittig.
792
Use
O'rjue, s. der Urin, Harn.
To Ürine, v. n. dad BWaffer laffen, barnes.
Ü'rjaous, adj. urinartig, hermartig, hersi;,
Urbänfity, s. 3. die Urbanität , Artigtcit, Höf-]| mit Harn gefdwdngert.
lidfeit, Sittenanmuth; 2. die Munterteit,||Orives’, s. pi. Fale. Rege zum Zalkenfeng.
Vebhaftigteit.
(nierlid machen, bilden. | Ür'ling , vid. Urchin.
To Ür’banlze, v. a. (n. &.) artig , böflih, mas||Ürn, s. 1. die Urnes 2. der Aſchenkrug, Serta:
Or'c@olar, Ür’/e&gläte, adj. Bot. trugfirmig.
trugs 3, der (Waſſer⸗ Krug s— rag. der im
Or'chjn, s. 1. Zool, der Igel; 2. vulg. der lofel| pid für die Sheemafdine 5 — stand, bas Se:
(Meine) Bube, dad lofe (Fleine) Kind, Mad-
mafdinengeftell.
hen, vulg. der Balgs — like, igelgaft, ſta⸗ To Ora, v. a. in eine Urne verſchließen.
Ord’, adj. Her. ſchluſſelringfoͤrmig.
(delig.| O’rocéle, s. Surg. eine Harngefhwulft mit tx
Ore, s. 1. vid. Udder; 2, or — ox, der Ur,|| Form eines Brudes.
Auerochs 5 3. abbr. von Ursula,
O'réa, s. Chem, der Harnftoff.
O'rater, s. Anat. der Harnleiter, pl. die Harn⸗
l
gefaͤße, Harngdnge. lleiter.
Ürdterfitia, s. Med. die Entzündung der Ham:
Üre’thre, s. Anat. die Harnröhre.
Üräthrftis, s. Med.die Harnröhrenentzändung.
Ürethröt'gmy, s. Surg. der Harnröhrenfänitt.||Ür’son, vid. Urchin.
To Orge, v. I. a. 1. (aud mit on) drängen,
Ü’rgmäncer, Ü'’rgmänt, s. der Harndertor.
Ürgmäncy , s. die Wahrſagung aus dem Urt.
Urde'copy, s. Med. die Befidtigung ded riz?
Urry, s. Min. der bei Steinfoblen vorfe=
Ur'sa, s. Ast. der Bär. [mende blanc Ther
Ürsjförm, adj. wie ein Bar geformt.
Ur'sjne, adj. 1. einen Bären betreffend, Bi:
[ren- 3 2. bärartis.
Or'sila, s. (col. Ürs'iy, Urfel) Urfala (F-2-).
(an)treibenz 2. verdrängen, fortſchieben; 3. Ür’säline, s. die Urfulinerinn (c. Art Roun.
(Feuer, rc.) anſchuͤrenz 4. in... dringen,||Urtica/ceous, adj. Reſſeln betreffenr, neffela:-
preffen, nöthigenz plagen, befdweren, anlies
gen, zufegen; 5. eifrig betreiben, beftehen od.
dringen auf...3 6. Nachdruck auf... legen,
mit Nahdrud behaupten; 7. einwenden, vor-||O'rae, vid. Ure, 2.
fhügenz 8. erregen, reizen; to — upon one,
or to — to one's acceptance, Einem auforin:||U'agbie, adj. braudbar.
gen; II. n. dringen, ftreben, eilen.
Urgency, s. 1. dad Dringende, der Gifer , die
Gewalt; 2. der Drang (der Noth, r.), die
Nothmwendigheit.
Ur'gent, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. dringend;
tig; — plants, Bot. Reſſelgewaͤchſe.
Urtjcä’tion, s. Med. 1. die Reſſelſucht; 2. ves
Peitſchen mit Refleln, al’ Heilmittel partix.
[ler Lähmungen.
Us, pron. pl. (Dbjectiveafus von We), ang;
[of —, wnfer.
U'gage, s. 1. ber Gebraud, die Gewohnhbeit,
das Herfommen; 2. die Behandlung , Begce
nung; Com-s. 3, die Behandlung, Handlana::
weife im Geſchaͤft; 4. (— among merchants}
der Handelöbraud, die Ufanz.
2. eifrig, gewaltſam; 3. heftig, ungeftüm 3 to||U’gance, s. 1. der Gebraud , Genuß 2. ta
be —upon..., dringen in..., forttreiben ;
Wuder, Jind; 3. Com. das Ufo, die Wechſcl⸗
to be —for..., auf (Etwas [Acc.]) dringen.!| frift, der Wedfelgebrand s bills at —. Uic-
Org'ly, col. abbr, v. Ursula.
O'rjc, adj, Chem. — acid, die Harnfäure.
wedfel, Wedfel zahlbar nach der örtlich ui:
den Wedfelfrift ; at double —, (a) zwei Ufe,
O'rjm, s. (hebr.) Urim and Thummim, Liht|| Doppel:Ufoz (at) two and a half usanc«
und Recht (wohl irrig als Evelfteine ausge-
legt, wahrſcheinlicher eine Art heilige Lofe,
welde der jüdische Hohepriefter, menn er in
fHmierigen Rehtsfdlen Jehovahs Entſchei⸗
dung einholen wollte, an dad Bruftfild an-
legte). {Urinbalter.
O'rjnal, s. 1. dad Uringlas, Harngladz; 2. der
Orjaa'rjim, s.d.Harnbehälter (alsDiingftatte).
‘rinary, 1. adj. zum Urin gehörig, den Urin
betreffend, Harn⸗z Anat-s. — bladder, dic
Harnblafe; — calculi, Harnfteine 5 — passage,
die Harnroͤhre; —tunic, die Harnbaut, Wurſt⸗
dauts IU. s. wie Urinarium.
Orjnative, adj. Harn treibend.
Orjok'tor, s. der Taucher.
(date), (&) zwei und ein halb Ufo.
Use, s. 1.der Gebraudh, Genuß, die Benutzung
Anwendung 3 2. der Vortheil , Rugen 3 3. ric
Gewohnheit, Sebrdudlidteit, Art, Das Her:
kommen; 4. die Übung; 5. dic Behandlung
Begegnungs 6. die Micthe, der (Mictk::
Bin’; 7. bef. Law, der Rießbrauch, die Aus
niefungs of —, nuͤhlich, dienlid 3 of no —, der
feinem Mugen, nidt zu gebraudens ia—,
Ublid, gebrdudlid ; out of —, nicht mchr ab:
lid, ungebrdudlids veraltet; to make — of.
fi bediencn, gebrauden, benugcn; to pat
out of —, außer Cours fegen 5 to let or to pat
(out) money to—, Geld auf Zinfen ausici
ben, austhun ; to pay —, verzinfen, Zinſen bee
Use
798
Utop
zahlen; — of thé anle-room , bie ofalmiethell *O'eyrer, s. der (Zins⸗) Wucherer; — like, wus
(Miethe für Auctionslofale, bef. in Ger»
ftddten); — money, Sinfen, Zinsgelder, Pro-
centgelder für audgeliebene oder erborgte Ga:
pitalien , Intereffen.
To Oge, v. 1. a. 1. brauchen, fid) bedienen, ge=
branden, nugen, benugen, anwenden; 2. ges
wöhnen (to, an) 3 8. behandeln, begegnen; 4.
ausüben, (eines Dinges) pflegen; to — up,
verbrauden, abnugen; to — ill, übel verſah⸗
cherlich, wucherhaft.
Oga'rjous, 1. adj. II.—Iy, adv. wucherlich,
wuderif®, wuderhaftz Hl. — ness, 3. das
Wucheriſche, die Wuderei.
To Ogirp’, v. a. ufurpiren , fid anmaßen, fi
widerredtlid zueignen, an fid reißen, mit Gee
walt nehmen, unredtmdfig befigen.
Ogurpa'tion, s. die Ufurpetion , unredtmdfige
Anmafung, Aneignung, widcrredtlide Be⸗
ren mit... , mißhandeln; to — the sea, gurl! fisnehmung, der unrechtmaͤßige Befis.
See reifen; Il. n. pflegen, gewohnt fein.
Üsür’per , s. der Uſurpator, Tbhronräuber, wis
Ü'gegble, vid, Usable. [gewohnt fein, pflegen. derredtlide Befignchmer, unrechtmäßige Bes
ned, adj. iblid, gebraͤuchlichz to be—to, Kc.|| figer. [eigenmädhtig.
One'fal, I. adj.; II. —ly, adv. nüglid, nugbar,||Osir'pjogly, adv. uſurpatoriſch, widerredtlid,
braudbar, dienlid ; III. — ness, s. die Rüg-||Ü’gury [ü’zhuri], s. der (Zins⸗) Wucher, die
lidteit, Braudbarteit , Dienlichkeit. (Bind=) Wuderei, dad Nehmen von unerlaub-
Üselless, I. adj.; II. — Iy, adv. unnüg, un«|| ten Zinſen; Agiotagez to lend upon —, wu⸗
braudbars IM. — ness, s. bie Unnüglidkeit,| dern, (Zins⸗) Wucherei treiben, Geld gegen
_Unbraugbarteit. unerlaubte Sinfen ausleihen; to practice — ,
U'ser, s. der Brauchende, Benuger, x. wudern, 2¢. (wie oben) 3 agiotiren 3 —interest
sh’er, s. 1. ein Beamteter oder Diener (3. B.
beim Parlamente) deffen Geſchaͤft es ift Perſo⸗
nen einzuführen, und feierliche Botſchaften zu
Wudherzinfen, unerlaubte (gefegwidrige) Sins
ens — laws, Wudergefege , Zinsgeſetze.
t, s. Cital.) Mus. da8 C.
überbringen, der Geremonienmeifter, Einfüh⸗VUt retro, ut supra [iit rétrd, üt si/pral,
rer, Anführer ; 2. der Aufmärter, Shurfteher 3
3 der Unterlebrers; — of a court of justice,
(lat.) wie oben, zum. bei Giros auf Wedfeln
oder andern Documenten gebraudt zur Vers
der Gerihtöbotes — of the black rod, vid.|| meldung einer Wiederholung des Datums.
unt. Black. [anmelden, (to — ia) einführen. ||ÜtEn’sjla[ Wb.,Sm., P.&c.; Wtensily, W., &c.],
To Usb'er, v. a. führen, anführen, einleiten,|| s. pl. 1. das Gerdth, die Gerdthe, Wert:
Üsb’ership, s. 1. die Geremonienmeifterftelle,|] zeuge, dad Geſchirr, Utenfilicn (die zum Bes
Stelle cine’ Einführers; 2. & 3. die Stelle! triebe eines Geſchaͤfts nöthigen Geraͤthſchaf⸗
eines Thürftehers, Geridtsboten, 2c. 3 4. diel] ten); 2. die Rothdurft (melde der Wirth den
Usly, abbr. col. ft. Ursiy. [Unterlehrerftelle.|| einquartierten Soldaten zu geben ſchuldig ift).
Ü'gö, s. vid. Usance. ‘terine, adj. 1. Anat. zur (Ges) Bdrmutter
Usquébaugh’ [— baſ], s. (gälifhe Überfegung | gebdrigs 2. von der Mutterfeites — brothers
von Aquavitd, Lebenswaffer) das Ustebab,|| and sisters, Geſchwiſter von einer Mutter,
eine Art Gewürzbranntwein,, der Safran:|| Schooßgefhwifter. (ter, der Mutterlecib.
branntwein (je$t cor. in Whisky, qv.). O'tertis, s. Anat. die (Ges) Bärmutter, Mut«
Us'tion [— 'tshun], s. dad Brennen, die Ber-||Ütible, adj. tauglid. [Angenchme).
brennung. [die Brenntraft.|O'te, s. das Rüglihe (lat. opp. dulce, das
Uatd'rjous, adj. brennbar, brennend; — power, |O'tile, 1. adj. nuglid , zwmedmäßigs II. s. das
Ustila'tion, s. 1. das Brennen, Sengens 2.|| Nüglidhe. (hung.
Min. & Pharm. das Roͤſten. Otfijgätion, s. die Ruͤglich⸗ oder Rugbarma-
Ü'sägl (—/zba —], I. adj. ; I. — ly, adv. üb» |ÜlMjtä'rjan, 1. adj. utilitarif , die Ruͤzlich⸗
lid , gebraͤuchlich, gemöhnlih 3 Com-s. —|| Feit befoͤrdernd, dem Rütlichkeitsprincip ans
freight, gewöhnliche Fracht; — proviso, derii haͤngend; ll. s. der Utilitarier, Anhänger ves
übliche Borbehaltz — tare, die verabredetell Ruͤtllichkeitsprincips.
Bara; Ill. —ness, s. dad Gewoͤhnliche, dic Otijtarjaniem , s. die Rüdlichkeitstheorie,
ũblichkeit, Gewoͤhnlichkeit. Grundfäge der Utilitarier. (theit.
Ügücäp/tion, s. Law, die Ujucaption, Befiger-||Oti'jty, s. die Rügligfeit, der Augen, Bors
werbung, Erfigung. [nießung , der Genuf.||To Ü’dlize, v. a. gewinnen, erlangen; en
Ü'güfrüct, s. Law, der Rießbrauch, die Rugs||+ Ü’tie, s. der Lärm, Jubel. [madyen.
Osäfräctiary (—‘tshi —], s. Law, der Nugs||Otmost, I. adj. 1. duferft; 2. hodfts II. 2, das
niefer, Rießbrauder. Außerſte; Hoͤchſte.
To O'ayre [— zbur], v. rn. (n. u.) wuchern. ||ÜtO/pje, s. Utopien, das Schlarafſenland.
Uei 794 Vaci
Oto’pjen , (Ütäp/jcal (Sm.] n. u.), adj. uto-ıı Ausdrud, Bortrags 5. he Beräußerung , te
piſch, eingebildet, chimaͤriſch. Berkauf; to give —to, vid. To Utter, 1.
Ütrjele (Ütric’ülys), s. Bot. 1. der Schlau, \Ütterer , s. der Außernde, Borbringende, x.
ein Meines, blaſenaͤhnliches Saftgefäßz 2. diell cf. To Utter.
Hautfrudt. [ben. |Ütterly, adv. duferft, burdens gänzlich, voͤlig
Ütricälgr, adj. Bot. mit Saftbläschen verſe⸗ |Üt'termünt, vid. Utmost.
Ut'ter, I. adj. 1. der, die, das dufere, duferft, |ÜvER, s. (or the —tanica) Anat. bed Zrer-
auswärts, außen; 2. gänzlid), völligs 3. per|| benhäutchen ded Auges.
remptorifch, entſcheidendz — barristers, vid.||U’v&ous, adj. Anat. das Sranbenhdutdhen betr.;
Outer b-s; II. s. das Xußere, Zußerfte. — coat of the eye, die Zraubenbaut des Angie.
To Utter, v.a. 1. äußern, hervor bringen, aus: ||Ü'vülg, s. Anat. das Aäpfien im Halfe 5 falling
ftoßen, ausfpreden, ausbrüädens 2. enthedten,|| of the —, dad Gchießen des Zapfens; —
befannt maden, angebens 8. + & Law, ver«|| spoon, Surg. ein Inftrument das Zäpfchen
äußern, verkaufen; 4. verbreiten , in Umlauf nieder zu halten.
bringen. Üxd’rjous, I. adj. fener Frau gu ſehr ergeben, in
Utterable, I. adj. zu dufern, ausſprechlich, fieübertrichen verliebt, melbifd 3 IL.— ly, ade.
ausdzudrüden, angugebens II. — ness, s. biel] aus übertriebener Liebe zu feiner Zraus HL —
Ausſprechlichkeit, Ausdradbarteit. ness, s. bie übertriebene Liebe zu feiner Freu.
Ürterance, s. 1. das Hufern, die Äußerung; |jÜ'zifir, Ü'zifar, s. der Bleiginuober , die Men:
2. die Ausſprache, Spredhart, Sprade, ber|jÜz'zie, s. vulg. vid. Ousel. [nige.
V.
V {vé), s. (ein Mitlauter) das B, v. To Välcäte (Dr. J., W., E., Wb., Wore..
V., abbr. ft. verb, verse, vide (see), violin; ! vacät’, Sm.], v. a. I. erledigen, leeren; 2
Va. ft. Virginia; vendle, ft. venerable; v. g.|| (ein Amt, 2.) aufgeben; 3. abfdheffen, ver-
(vg.) ft. verbi gratia (for example) ; vid. ft.|| drängen, annullfren, ungültig maden 3 to —
vide; vim, ft. Flemish; Vo. Fo. ft. verso|| the policy, Com. die Police riftorniren , an-
folio, Quer⸗Folio; Vol., Vols., ft. volume,|| nulliren(gegen Bergütung an denBerfidercr’.
volames; V. R. ft. Victoria Regina, 'diel|Vacä’tion, s. 1. die Vacanz, Erledigung ; 2
Königinn Victorias v. s. (ital.) ft. volti|| die Ruhezeit, Zwiſchenzeit (der Gerichte),
subito, wende fdnell ums vs. ft. versus (als Paufe, der Stillitand, die Mufe 53. or v-a, pi.
Law term, against), contra3 Vt. ft. Vermont;|| (Gauls oder Gerichtde) Ferien.
V. V. ft. violins; v. v. ft. vice versa. Vao'ginaé, s. pl. die Rubpoden, Shugpoden,
Valint. Mus. fort! fort gefpielt! Sdhugblattern. [einimpfen, (ihn) vecciniren.
Vilcancy, #. 1. bie Qeeres 2. ber leere Raum;!|To Väc'cjnäte, v. a. (Einem) die Rubpodea
- 3. die Kluft, Lüde, der Zwiſchenraum; 4. Die||Väcginäftion, s. die Ginimpfung der Rubpet:
Bacanz, Erledigung (einer Stele), die leere|| ten, Vaccination.
oder erledigte Stelle; 5. Ag. die Muße; Uns||Vae'cine [ W., Sm., Ja., &c.; väk’sja, P.]. 1.
thdtigteit; 6. die Gedanfenleere, Gedautens|| adj. eine Kuh oder Kühe betreffend, Kuh⸗;
lofigteits 7. v-ies, pi. die Ferien, Ruhezeit, / — infection, — matter, die Kuhpockenmate⸗
Beruföfreiheit, Erholung, Muße; — from|| rie, ser Xmpfftoff; — pox, — disease, or ill.
necessary labour, die Abmüßigung , bie Ers|| s. Die Kuhpocken, Baccine. [ten.
bolungézeiten. Vig jllincy, s. das Wanken, Wadeln, Schwan
Va'ceat, J. adj.; I.—ly, adv. 1. leer; 2. erles//Vae'jilgnt, adj, wankend, wadelnd, ſchwankend,
bigt, vacant, unbefegt, offen, frei; 3. Law,|| unftät.
Serrenlos ; 4. müßig, unthdtigs 5. gedanfens|/To Vagijllate, v. n. 1. wanten, ſchwanken; 2.
083 to be —, 1. leer ftehen; 2. feierns —|| fig. wantelmiithig, unbeftändig, unentſchloſ⸗
company, Mil. die Compagnie obne feft anges|| fen feins 8. Mar. bin und ber wanker (mean
ftellten Befehlehabers — cylinder, Gun. Zing!| tein Segelwind tft), walen.
und Keffel (der Bheil der Seele, welcher leer || Vicjlla'tion, s. 1. das Wanken , WBadeln,
bleibt, wenn das Gefdüg geladen ift);—apace, || Sdwanten, die Unftätigkeit 5 @ fig. der Bans
der Icere, unbefegte Raum; — time, die Muße. felmuth, die Unentfdloffenbeit.
Vaci
Va'cious, Va'cjve, adj. leer. To Väciäte, v. a.
Väcää’tion, 3. vid. Evacuation. [ausleeren.
Väctist, s. der Bacuift (Bebaupter eines lees
ren Raumes, opp. Plenist).
Vach’ity, s. 1. die Leerheit, Leere; 2. der leere
Maums; 3. die Lücke; 4. dad Wefenlofes 5. die
Eitelteit, Richtigkeit. {Maume.
In vacuo (in väcüd], (lat.) im (Iuft)leeren
Väcüous, I. adj, leer; I. — ness, s. die Leer⸗
beit, Zeere.
Victim, s. der (luftyleere Raum , die Leere;
toricellian —, die toricellifde Leere (der luft⸗
leere Raum über der Duedfilberfänle des Bas
Va'dé-mé'cam, s. ein Taſchenbuch. [rometers).
Väd’hook (— 'hük], vid. Wadhook,
Väg’sbönd, I. adj. 1. herumftreihend, umbers
fdweifend, landflüdhtig, beimathslos 5 2. flat:
ternd 3 unftdt; II. s. ber Bagabund, Herum-
fireiher, Landftreiher, Landfikdtige 3 bie
andftreiderinn , 2c.
To Vig'abondize, ». n.umberirren, ſchweifen,
berumftreihen, vagabonbdiren.
Väg’abondry, s. vid. Vagrancy.
795
Bettbehänge.
T
Vali
— show, Prahlerei, BWindbeuteleis — glo'-
rious, — glo/riousiy, anfgeblafen 3 rugmredig,
großſprecheriſchz — glo'ry, die Aufgeblafen«
beitz Ruhmredigkeit, Großſprecherei; III. —
ness, s. 1. das Gitle, ꝛc., die Citelkeit; 2. die
Leere, Ridtighcit 3 3. die Unrichtigkeit, Falſch⸗
beit 4. bie Bergeblidkeit, Zrudptiofigkeit.
Vair, Väire, Her. I. adj. im (blau u. filbernen)
Eiſenhutſchnitt getheilt; U. s. das Eifenhüt-
hen, die Schelle, Glode. ſſchnitt getheilt.
Väi’ry, adj. Her. im anders tingirten Ciſenhut⸗
Vailvode, s. ber Woiwode, Statthalter und
Zürft in Polen, der Moldau und Waladei.
Vai/vodeship, s. die Woiwodfdaft.
Vakéel/, s. (oftind.) der Gefandte, Bevollmaͤch⸗
Val, s. dim, v. Valentine. [tigte, Agent.
Val/aje (vala’, Worc.), s. Geog. Wallis , dad
wallyer Land (ein Canton in der Schweiz).
Vélance, s. die Betttrone, der Bettkranz, Um⸗
bang, die Dettfranjen, der Faltenfaum , das
[Franfen befegen, behdngen.
o Vallance, v. a. mit einem Kranze oder mit
Vale, s.1.#ba8 Thal; 2 vid. Vails; — ofa
Vagäry, s. ber feltfame (närrifhe) Einfall, die| pump, Mar. der Pumpendaal, die Pumpens
Grille, Frage, Schnake, der tolle Streid.
röhre (eine hölzerne Roͤhre zum Abführen des
VagYng, s.1. Bot. die Scheide; 2. Anat. diel| aufgepumpten BWaffers aus den Speigaten).
Mutterſcheide.
Vig/inel [Kr., Ash, Wb., Worc.; vaji'nal,
Valédic'tion, s. da’ Abfchiednehmen , der Abs
fdied, das Lebewohl.
Sm.) , adj. ſcheidenfoͤrmig, ſcheidenartig; —||Valédic'tory, I. adj. zum Abſchiede, abfdicd=
coat of the cods, Anat. die Sdeidebant der|| lich , Abſchieds⸗ UL. s. Am. Ac. die Schluß⸗
Hoben. [fdeidenartig.
rede der Baccalaureen (opp. Salutatory).
Vag/inant [Wb.; vajl’ —, Sm.], adj. Bot. Valenſciat (—‘shj —], s. pl. fancy —, gemu⸗
* Vag'jnate, — Ated, adj. Bot. 1. von einer
Scheide umfdloffens aus dverfelben heraus⸗
tretends 2. vid. d. 0.8.
* Vigjnopén/nous, adj.mit harten Fluͤgeldecken.
Va'gous, adj. (m.ü.) berumirrend, unftät, flüch-
tig. [ſchwaͤrmen, bie Landſtreicherei.
Vñlgrancy, s. das Umherſchweifen, Herum⸗
Vä’grant, I. adj. herumſtreichend, erum⸗)
fterte Weftenzeuge (gew. aus Wolle, Baum»
wolle und Seide).
Väl’entine[Sm., P., Worc.&c.,—in, W,],s.1.
Valentin, col. Belten (M-n.) 3 2. a) das (am
St. Balentin’s Tage erkohrne) Lieben; 5)
das Lieb eabrie( ben (am St.Balentin’s Sage),
aud c) deffen Uberbringer; St. — ‘a day, dad
St. Balentin’s Feft (am 14ten Februar).
ſchwaͤrmend, wmbericrend, unftdt; II. s. der||Valé‘rjan, s. Bot. der Baldrian.
Bagabund, Candfirciders sudringlide Bettler. Veet, s. 1. der Bediente, Diener , Vaceis 2.
Vague [vag], I. adj.; Il. —ly, ado. fig. uns
beftimmt, ſchwankend, weit, vag, leer, dunkel;
IT, — ness, s. das Sdhwantende, die Unbes
Vah, vid. Va.
Vä’hätz, s. dab Bahatd- oder Bahatyholz (gelb:
färbendes Holz aus Madagaskar).
Väil,s.v.0id.Veil; (Sh.‚niederfinten[Sporteln.
Viilg, s. pl. dad Trinkgeld, Nebengeld, die
Vain, I. adj.; U. —ly, adv. 1. eitel3 2. we⸗
ſenlos, leer, unbedeutend, nidtigs 3. flatters
baft, leidtfinnig, thoͤrichtz 4. prablerifd,
fhimmernd, unwahr, falfd ; 5. vergeblid, ere
folglos , frudtlos; 6. adv. or in —, verges
bene, umfonft; to take in —, mißbrauchen;
Man. der Spornftab (beim Drefftren der
Pferde); — de chambre, der Rammerdiener 5
— of the place, ber Zohnbediente.
[ftimmtbeit, Leerheit. Valatddjnd rian, I. adj. fraͤnklich, fled, ſchwaͤch⸗
lid, ungefunds Il. s. der kraͤnkliche Menſch,
Siedling. (Rrankenbaus.
Valéti/djnary, 1. adj. vid. d. ©. 88.3 II. s. daB
Valjaot (— ‘yant], I. adj.; II. — ly, adv. tap⸗
fer, kuͤhn, bravz bieders tidtigs ML. — ness,
s. die Tapferkeit, Bravheits BiederFett, Tuͤch⸗
tigteit 3 bie Macht, dad Ungeftüm.
värid, I. adj. ; 11.—ly, adv.1. ftar?, triftig, bün»
digs 2. gültig, rechtsgültigz to be—, gelten 5
torender —in law, to make —, vid. d. f. W.
Vali 796 Vani
To Värjdäte, v. a. bündig, gültig maden, besi Välve, s. 1. der Flügel, Zhũrſtũgel 3 2. Mei
ftätigen, legatifiren, rehtößräftig maden. das Gentil, die Kappes 3. die einzelne Sac:
Väljdäftion, s. vie Beftdtigung, Gültigma⸗ einer mebridpaligen Mufdels 4. Bot. a) du
dung, Cegalifation. Blaͤttchen einer Spelge; b) bie cingeine Mere:
Valise’ (Velisse’) [Kn., Wb., Worc., valiz',] cine’ Samenbehaltniſſes; 5. Anat. bes Fai
Sm., Reid], 3. dab Felleifen, "ver Mantelfad. bduthen, Schliefhäutden,, die Nlappes—
Validity, Val'jdness, s.1. die Stärke, Sriftig:|| box, Mech. die Bentilbsdfes — horn, Mz.
Peitz; 2. die (Nechts⸗)Gultigkeit. bas Klappenform ; — red, Mech. die Bert:
Värinch, s. der Weinheber. Väl’vüler, adj. , {fteas:
Vallin‘cy [ Wb., Sm.;väfansj, W.},s.(—wig),|| Valv'let, Val vale, s. 1. die Meine Flageltix:.
bie große Perrüde, Quarréperrice. 2. das Meine Bentil ; 3. cid. Valve, 4. & 5.
Vallä’tion, s. die Berfanzung. Väwbräced, adj. Her.gebarnifat (vom Armcı
Väfigtory, adj. umgebend, einfließen». Vämp, s. dab Dberiever , Fablicvder. (Auge.
Värley, s. 1. dad hal; 2. die Dadrinnezl To Vamp, v. a. (— up) flüden, ausbeffern, ar:
down the —, — ward, thal(ab)wärts. Vän’per, s. der Flider, Aufftuger
Vallijse, vid. Valise, Väm’pire (Vim'pjre), s. der Bamper, Sle:
Val lym, s. (lat.) der Wal, Damm. fauger (aud Zool.); — like, vampirartig.
Vally, s. dim. von Val. Van, s. 1. die Shwinge , Wanne; 2. der Fle
Velö’nja (Veld/nég) , s. Aderdoppen, Eckerdop⸗
pen od. GidelFappen (aus der Levante, zum
Farben und Serben gebraudt). (Werthe.
Valorem [vald‘rem], (lat.) ad —, nad dem
Val orous, I. adj. ; IT. — ly, adv. tapfer, fühn,
berzbaft, ritterlid 5 IIL. — ness, s. vid. d. f. W.
Vi¥oyr (Välor), s. die Tapferkeit, Herzhaf⸗
tigteit, Beherztheit, der Muth.
Välrügble, I. adj, koſtbar, werthvoll; 2. ſchaͤh⸗
bar3 Il. v-s, s. pl. Koftbarkeiten; IIL —ness,
s. 1. die Roftbarteit 5 2, die Schägbarkeit.
Val6a'tion, s. 1. der Anfdlag , die Schägung,
Werthbeftimmung, Aaration, Abſchaͤrung;
2. der Werth 5 — table, dieBalvationstabelle.
Valéa‘tor, s. vid. Valuer.
ValGe, 2. 1. der Werth, Preiss 2. Mus. die
Geltung; 3. Com. die Baluta, Währung,
der Betrag; — of ..., Werth von... 3 — as
per invoice, Werth in Facturas der Factus
rawerth3 — received (in goods), Bert
(in Waaren) empfangen; for — received,
(in Wedfelu) Werth erhalten; — in account,
Werth in Mednung; inferiour in —, of less
—, von geringem (geringerem) Gehalte, min:
verhaltigs — in myself, Werth in mir felbft;
— when due, Berth bei Berfall.
To Vale, v, I. a. 1. fdgen, würdigen, tart:
ren, berednen, anfdlagen 3 2. werthbalten,
fhägen, adtens to — one's self upon a thing,
fi) viel womit wiffen, twas einbilden auf... 5
v-d policy, Com. die tarirte Police; not to
be —, unfddgbdar ; Il. x. to — on, (upon)...
Com, trafficen, abgeben, entnehmen, sichen
Val Geless, adj. werthlos, unwerthvoll.[ auf...
Valder, s. der Shager, Werthbeftimmer,
Preis(an)fcger, Zarator.
Värväte, adj. Bot. Pappig.
Välved, adj. mit Kappen verſehen.
gel; 3. Min. das Schivingen des Binnene
um ed zu reinigen; 4. eine große und langer:
baute Art Wagen: a) zum Gätertranspert,
das Poſtpackage⸗Fuhrwerk 3 5) um eine gro
Anzahl Perfonen auf einmal fortzufdpafn,
der Hamburger; c) für den Zransport ven
Sdaubuden, vie Häufig während der Schar⸗
gebung darauf ftehen bleiben ; 5. vid.—guard:
— courier, der Gilbote, Borbote, Boridufer,
Fourier; — foss, Fort, der Borgraben; —
guard, die Borhut , der Bortrab, die Berker:
truppen (eines Heeres), das Borvertrefia
(einer Flotte) ; — lay, vid. Vanatlay.
To Via, v. a. (n. &.) ſchwingen, wannen.
Vankd'ic, adj. Chem. vanadinfauerz — acid,
die Banadinfäure.
Vän’gdäte, s. Chem. dad vanadinfaure Gal.
Vän’dgl, s. ber Bandale, robe Menſch, Barber.
Venda'ljgn, Vandil/jc, adj. vandaliſch, barba⸗
rif, roh. [rea
Vän’dalism, s. der Bandalismus , die Barba:
Vandjke’, I. s. 1. der ausgezadte, Sberigia:
gende (Hald-)Kragenz 2. dad Sadenmufter
(bei gewirtten Sachen, r.)5 IL. or Vandfked',
adj. ausgezackt; — borders, Baden = Borba:
ren 3 — brown, caffeler Erde (cine Art Farbe) ;
— hose, buntgezadte Strümpfe.
Vane, s. 1. die Dachfahne, Wöctterfahne, der
Wetterbabn;s 2. der Flügel (einer Wind⸗
mühle); 3. (sight —) das Bifir, der (derſchich⸗
bare) Diopter; 3. Mar-s. der Flügel; —
board (— stock), daB Blügelfed, die Fins
gelfdycre s — spindle, dad Zlügelfpin.
«|| Vang, s. 1. die Seele der Feder 5 2. v-«, — pco-
dants, pl. Mar. die Geerden der Befan.
Vän’glö, s. Bot. der morgenländifcye Sefam.
Vanille, Vaaille’, s. die Banille 3 — beans, K-
Vanil’oquence, s. dad leere Gefhmäg. [feboten.
Vani 797 Vari
To Vän’jsh , v. n. 1. ſchwinden, verfäwinven ;||Vä’poyrous, I. adj. dunftig, dampfig, voll Din:
2. vergeben 3 to — away, hinſchwinden; v-ing|| ftes 2. blähend , Bldbungs-5 3. eitel, nichtig,
— line, der Horizont; v-ing point, der Versi] von den Vapeurs herrũhrend; II. — ness, s.
ſchwindungspunkt. die Dunſtigkeit, dunſtige Beſchaffenheit.
Vänfjty, s. die Citelkeit: 1. die Nichtigkeit; 2.||Va'poury, adj. 1. dunſtig, voll Duͤnſte; 2. fig.
daß eitle, frudtlofe Beftreben, die Leerheits|| grillig, wunderlich, launig, launenbaft.
3. die Täufhung, der Schein , das eitle Bers||Var'ec, s. eingeaͤſcherter Sang (zur Bercitung
gnügen, die Spielereis 4. die Unrihtigkeit,||Vär], s. Zool. der Bari (Affenart).[der Soda).
der Irrthumz 5. die (leere) Einbildung. Värjabffiity, Va'rjableneas, s. 1. die Beränder:
Vän’nets, s. pl. Her. Hohlmuſcheln. lichkeitz 2. die Unbeftändigkeit, der Wankel⸗
To Vän’qujsh, v. a. 1. befiegen, überwinven,| muth, Leidtfinn.
bezwingen, erobern 3 2. widerlegen. Va'rigble, 1. adj,; II. —ly, adv. 1. veränder:>
Vän’qujshable, adj. befiegbar, überwindlich. || lib, abwedfelnds 2. wandelbar, unbeftändig,
Vän’quisher, s. der Sieger, Befleger , Über-| wanfelmüthig.
winder, Eroberer, 2¢. Vä’rjance, s. 1, die Seraͤnderung; 2. Law, die
Van'tage, s. 1. der Bortheil (wid. d. ũ. Ad-|| Berdnderung der Shatumftindes der Wider:
vantage); 2. Typ. der leichte, vortheilhaftell fprud (der mündlichen Ausfage mit einer Ur-
Sag (wie Sitel und dergl.), col. Spedst Funde); 3. die Uneinigkeit, Mißhelligkeit, der
— ground, 1. Lit. das vortheilbaft gelegene (Wider-)Streit, Zwiftz to set at —, uncinig
Zerrain dem Feinde gegenüber; 2. fig. diel] maden, in Widerfprud bringen, hetzen.
günftige Stellung, Überlegenheit. Vä’rjant, adj. vid. Variable.
Väp’jd, I. adj. 1. verraudpt, verroden, abges|To Vä'rjäte, v. a. (db. w.) verändern.
ftanden, verdorbens 2. fig. ſchal, geiftlos,||Värjätion, s. 1. die Beränderung, Anderung,
ekelhaft; II.—ness, or Vapid/jty, s.1. die Ver-- Abänderungz 2. der Wedfels 3. der Unter-
dorbendeit, der fhale Geſchmack; 2. die Schal⸗ ſchied, die Berfhhicdenheitz 4. die Abweichung
beit, Geiftlofigkeit. (aud T. 3. B. der Magnetnadel)3 5. Mus.
Va'por, &c.vid. Vapour, &c.[Berdampfbarkeit.|| die Bariation; Mar. & Ast-s.— of the-,
Vaporabiiity, s. die Fähigkeit, zu verbampfen, |; die Größe, um welde fid die Mißweiſung der
Vitp'orable, adj. verdampfbar, verdunftbar. |, Magnetnadel jährlih ändertz oriental —.
To Väp’gräte, v. n. ausdünften, verbünften. || die Rordoftering; occidental —, die Rord⸗
Väporä’tion, s. dad Ausdünften, Berdinften. weftering 3 — of the moon, dieBariation (das
VAporjz&'tion , s. bie Berdampfung. Schmwanten) ded Mondes 5 — of words, Gram.
Vä’poyr, s. 1. der Dunft, Dampf, Oualm,|| die Biegung der Wörter.
Mand; 2. der Höhenraud; 3. fig. der Wind, ||Värjegeäle [ Wb., &c.; va’ — Sm.], s. Surg.
bad Wefenlofes fdnell Vergängliche, deri] der Krampfaderbruc.
Schatten; 4. v-s, pl. (Vapeurs:) a) die Bld«|| VarjcbVoyred, adj. bunt, viclfarbig.
bungen 5 5) fig. üble Zaune, Grillen ; — bath,||Var'jodse, Vär’jcons [P., Wb. Kn.; vil —
1. das Sdhweifbad, Dampfbad; 2. Chem.|| Sm.], adj. Anat. 1.trampfaderig, mit aufgc-
das Dampfbad. triebenen Benen, varicds 5 2. gefhwollen.
To Va'‘poyr, v. I, n. 1. dunften, dampfen; 2.||Vä’rted, adj. verfdieden, mannidfaltig , ab-
verdinften; 3. fig. prahlen, Wind maden,|| wedfelnd, bunt.
auffdneidens v-ing fellow, col. der Prabl-||To Vä'rjägäte[gen. ; v&'— or vir’ —, P.],v.a.
bans 3 If. a. (— away, or out) 1. verdampfen,|| bunt madens v-d, p. a. bunt. [Biclfarbigkeit.
in Dampf aufgeben laffen; 2. auöhauden. ||* Varjéga'tion, s. dad Biclfarbige, Bunte, die
Va'poyred, adj. 1. (nebel)fendt , dunftigz 2. Varréty, s. 1. die Abwedfelung , Mannichfals
fig. griflenbaft, launenhaft , melandolifd. tigheits 2. die Verſchiedenheit, Abmcidung ;
Va'poyrer, s. der Prabler, Windmader. 3. (m. ü.) die Beränderung; 4. 7. die Abart,
Väpoyriferous, adj. Dünfte bringend. Spielart (v. Thieren, 2c.). (tig.
Väpoyrifjc, adj. verdampfend, bunfterzeugend.|| Va/rjform, adj. verfdiedengeftaltig , viclgeftals
Va'pogringly, adv. 1. launiſch, miretft); 2.|| Va'rigiag, s. pl. vid. Vaccinae.
großſprecheriſch, prahleriſch. Värjolite, s. Min. der Variolith, Blatterſtein.
Va'poyrtsh, adj. 1. dunftigs 2. fig. launifd,||Vart’oloid [Sm., va'rj —, Wb.], I. adj. vario>
grillenbaft, mirrtfd. loidiſch, Poden=5 Il. s. pl. Med. dic Bartos
To Va'poyrize [Sm., vip’ —, WB.) v. I. a. in||Vari’olous, adj. podcnartig. lloiden.
Dampf verwandeln, verdunſten; Il. n. vere||Va'rjous, 1. adj. ; II. — ly, adv. 1. mannichfal⸗
damnfen. tig, abwechſelnd; 2. veränderlid 3 9. verſchie⸗
Vari
bens adv. verſchiedentlich; 4.bunt ; —readings,
Barianten; III. — ness, s. vid. Variety.
Va'rjx, s. Anat, der Aderfropf, die Arampfader.
Värllet, s. 1. + für Valet; 2. der Kerl, Schelm,
Schuft, Bube. (belvol?, Gefindel.
798
Vaun
gebeucr; 2. fig. vielumfaflend, großartig;
adv. fehr, überaus; a — deal, vulg. gemal-
tig (ungeheuer) viel; Ill s. die große Weite,
(unermeflide) Strede, der unbegrenzte
Maum, die (leere) Wüſte.
Var'letry, s. collect. £ dad gemeine Volk, Poͤ⸗ Vastätion, s. vid. Devastation.
Vär’ment, Var'mjot, vulg. cor. ft. Vermin.
Vär'njsh, s. 1. der Firniß, Lad 32. der Aggrund;
3. die Bopfglafur 5 4. der (das) Sher gum Ans
fireihen der Schiffe; 5. Ag. der Anftrid 5 tol] die UnermeplidFcit.
Väst/nesa, s. 1. die große Weite, ungeheuer:
Ausdehnung, der weite (unermeßlihe) Raum;
2. die ungeheure Größe; dad Unermeflide,
[musfe.
set a — on, überfirniffen; — sandarach, der|jVäs’tys, s. (lat.) Anat. der große Schenkel
deutſche Sandarad, das Wahholderharz 5 —||Vär’ty, adj. (m. ft.) ungeheuer.
sumach (—tree),der Firnißbaum, Giftbaum.||Vät, s. 1. das (große) Faß; die Kufe; BW. Tan.
To Vär’njsh, v. a. (— over) 1. (uber) firniffen,
ladiren, tünden, überziehen; 2. auffdérben,|
auffrifhen; fig-s. 3. einen Anftrid geben,
übertündenz 4. beihönigen, bemänteln, ver-
blümen. [ſchoͤniger, x.
die Lohgrube; 3. Min. (aud Vate) eine vier:
edige Bertiefung auf dem Rüden eines Gal:
cinirofens, in welcher Zinnerze geröftet werden;
fermenting —, Brew. vie Meiſchkufe 3 se-
cond —, Dy. die Ruͤhrkũpe, der Rührbottid.
Vär’njsher, s. 1. der Lackirer; 2, fig. der BesjiVät’jcäu, s. der Vatican; Ag. der päpftlice
Vär’njsbing, comp. Lackir⸗, 26.5 — brash, der|| Vatlicide, s. der Prophetenmsrder.
(Stuhl.
Var'ry, adj. vid. Vair & Vairy. [Zirmißpinfel.}|Vatic/jingl, adj. prophetiſch.
Var'veled, adj. Her. mit Wurffeſſeln.
To Vatig'jnäte, v. n. (m. ü.) weiffagen.
Vär’velg, s. pl. Sport. die Zufringe des Fal:||Vaticjna’tion, s.die Weiffagung, Prophezeiung.
fen, mit dem Namen des Eigenthümers.
To Va'ry, v. L a. 1. verändern, vermannidfal-
Vaud [vd], s. Geog. Waadt (⸗Land, in der
Schweiz). [Bolfslich
tigen, abwedhjeln; 2. verfdieden machen; 3.||Vau/dévil (vo! —)» s. (franz.) dad Baubevill«,
Mus. variiren, auf... Variationen machen 31 Vaudois [vödwä’, Sm.], s. sing. (& pl.) det
Il. n. 1. fi) verändern, wedfeln; 2. verſchie⸗
den fein, fid unterfdeidens 3. abgeben , ab-
weidens 4. bunt fein; 5. Mar. (v. Winde)
dwarreln , verdnderlid fein; v-ing, p. a. ab⸗
wedfelnd, veränderlid.
Väs’cülar, adj. (aud Bot., Anat. &c.) 1. die
Gefäße betreffend, Gefdfs; 2. au’ vielen Ge⸗
fäßen oder Adern beftehend; mit Gefäßen.
Väscälär/jity, s. (aud Bot. &c.) der Reichthum
an Gefäßen oder Adern. [gefäßen verjehen.
Väscülifferons, adj. Bot. mit zelligen Samen-
Väge [ W., P., Ja., Sm. &c.; vis, S., Kn. Wo.
&c.; vaz, Ja., &c.}, s. 1. die Vaſe; 2. die
Blume der Sulpen (bei Blumiften); 3. Arch.
die Srommel (eines Sdulencapitals) 5 4.
Gold-sm. der mittle Vheil eines Kirchenleuch⸗
ter8; — lamp, die Bafenlampe.
Vär’sgl, s. 1. der Bafall , Zehensmann, Dienfts
manns 2, der lnterfaffe, Unterthans 3. der
Diener, Knecht, Leibeigenes 4. cont. das
Werkzeug, die (feile) Kreatur, der Sclave;
rear — ‚der Afterlehnsmann, Aftervafall.
To Vis'sal, v. a. unterwerfen; knechten, in
Knechtſchaft bringenz beherrſchen, herrſchen.
Vaaſaalace, s. 1. die Dienſtbarkeit, der Vaſal⸗
lenftands 2. der Lehndienſt, die Lehnspflidt;
3. die Abhängigkeit, Unterwürfigkeit.
Vast, I. adj.; II. —ly, adv. 1. weit, weit ausges
dehnt, gewaltig, (über)groß, unermeßlich, un-
(die) Waadtlaͤnder.
Vault, s. 1. dab Gewölbe, die Wölbung , ber
Bogen, Shwibbogens 2. das Kellergemölbe,
der Keller, bef. pl. Weinkeller 3 3. das Todten⸗
gemölbe, die Grufts 4. der Sprung, Sag; —
of the brain, dad Hirngewölbe.
To Vault, », I. a. 1. wölben, ummölben, über:
woͤlben; 2. Far. ein Hufeifen hohl ſchmieden,
(bogenförmig ſchweifen, um einer ftarfen
Sohle Raum zu maden) 3 IL n. Kunftfprünge
maden , voltigiren , fpringen, Gapriolen mes
den, fid tummeln3 to — on a tree, auf einen
Vaul'tage, s. (n. i.) dad Gewoͤlbe. Baum fegen.
Väultted, adj. 1. gewölbt32. Bot. bogenförmig.
Vaul'ter, s. der Boltigeur, (Kunft:) Springer.
Väul’ting. p. s. 1. die Wölbung ; 2. vid. Volt.
Vaal'ty, adj. (n. i.) gewölbt.
To Väunt [vänt, W., Sm.,&c.;vänt, N., Wb.,
&c.], v.I.n. prablen, groffpreden 3 fid rig:
men, aufſchneiden; Il. a. rühmen, preifen.
*Vaunt, s. 1. dad Mühmenz die Prahlerei,
Großſprecherei; 2. vid. Van; to make a—
of a thing, or to make it one’s —, fid einer
Sade rühmen, damit groß thun. [fdneider.
“Vaan'ter, s. der Prabler, Gropfpreder, Auf:
/* Vaant'fal, adj. prahleriſch, großſprecheriſch,
aufſchneideriſch.
Väunfting, I. p. a.; D.—Iy, adv. prahlhaft
prahleriſch, großſprecheriſch, ruhmredig.
Vaun
VAunt/läy, s. Sport. der Wedfelftand, Wed
felplag, (Drt, wo Jagdhunde gemedfelt wer⸗
den)3 der Wechſel der Fagdhundes die Bors
lage von frifden Jagdhunden.
Vaux-hall’ (viks —], s. ein (eleganter Some
mers) Bergnagungsort (Londons , an der
Themſe, im Kirdfpiel Lambeth).
Väv’asor, Vär'gsoyr, s. der Schusvafall.
Väv’asory, 8. bad Afterleben. [Vaivode.
Va'ward, 8. + & «ber Vortrab, Väy’vöde, vid.
Véal, s. 1. (n. &.) dad Ralbs 2. dad Kalbe
fleiſch; roasted —, der Kalböbratenz — cut-
lets, — stakes, die Ralbsfdnitten, gefdmorte
Stidhen Kalbfleifh, Nalbscarbonaden; 3.
v-s, pl. impr. ft. calf-skins, Stalbfelle.
Vectä’rjous, adj. zu einem Fuhrwerke gehörend.
Véc'tible, adj. tragbar. [die Fubre.
Vection, Véctjt&tion, s. (n. i.) das Fahren,
Véc'tjs, s. b@ Hebel.
Vector, s. (Radius —) der Radius vector:
1. Math. die BVerbindungslinie eines Punt:
tes einer krummen Linie mit einem gegebenen
Punkte in der Fläche der Curves 2. Ast. die
gerade Linie, die von dem Breanpunfte der
elliptifden Bahn eines Planeten, in dem ſich
die Mitte bes Sonnenkoͤrpers befindet, an je
den Punkt der Bahn gezogen gedacht wird.
Véc'ture [— ‘tshur}, s. (n. ü.) die Fabre, dad
Berführen,, der (Land⸗)Transport per Adfe.
Velde [ Maun., Kn., Worc., vada’, Wb., Sm.},
Védam, s. die Beda, die beiligen Bader
- der Hindu.
Véedét', Vadétte’, s. (franz.) die Bedette, Rei⸗
terwache, der (Bor-)Poften zu Pferde.
To Vétr, Mar, ». I. n. (to — and haul) fi
preben, vieren; to — about, (vom Winde)
fly (um)dreben, umfpringens the wind veers
aft, ber Wind räumt; II, a. 1. vieren, abvies
ren, halfen, (um)wenden, auf einen andern
Bug wenden; vor dem Winde wendens 2.
(ein Tau) drehen, umdrehen, los laffen, (ates
Ben laffen , (— away) auöftehen; to — and
haal, aboieren und anholen, oder vieren und
holen (ein Sau); to — out all sail, alle Ges
gel aufſpannen; — no more! fall nit ab,
nicht lager! — more cable! ftid mehr Anker:
Véé'rable, adj. (n. %.) veränderlid. [tan and!
Veerring, s. 1. daß Umdrehen, Veraͤndern; 2.
fig. dat Wetterwendifde.
Vefetebility, s. die Natur der Pflanzen, dad
(empfindungslofe) Pflanzenleben.
Vegetable, I. s. 1. bie Pflanze, dab Pflanzen:
gewaͤchs; 2. die Pflanzenfpeife, dad Gemäfe ;
II. adj. dem Pflanzenreiche zugehoͤrig, pflan⸗
zenartig, vegetabiliſch, Pflanzen» 3 — acid,
Chem. die vegetabilifäge Säure 3 der Holzeffig ;
799
Vein
— bodies, Pflanzenkoͤrper; — dish, eine Ges
müferhüffel (um Gemüfe warm zu erhalten);
— gold, das Pflanzengold 5 — juice, der Pflan⸗
zenſaftz — kingdom, dad Pflanzenreich; —
physiology, die Raturlehre von den Pflan⸗
zenförpern, Pflanzenphyftologie; American
— powder, eine Art Kaffeefurrogats —
stores, Borrath an Kräutern, Kuͤchenge⸗
waͤchſen; — world, die Pflanzenwelt.
To V&g’etäte, v. n.-alé Pflanze od. pflangens
artig leben,vegetiren, wachſen, keimen, ſproſſen.
Vagati'tion, s. bie Vegetation: 1. der (Pflan⸗
gens) Wahsthum, das Pflanyenlebens 2. die
Pflanzenwelt; 3. Chem. (— of salts) die fali-
nifche Vegetation, Kryftallifation ber Salze.
Vegetative, I. adj. 1. pflangenartig wadfend 5
2. den Pflanzenwachſthum befsrdernd; IL —
ness, s. der Srich zum Pflangenwadhsthume,
die treibende Kraft, Lebenskraft.
Vegöte', adj. (1. 1.) lebhaft, ſtark, wadfend.
Vög’etd-, comp. Pflanzen- 3 — animal matter,
s. ehem. Benennung bed Kiebers, od. Glutens.
Veg’ ative, vid. Vegetable. (geftim.
Vehémence (—cy), s. die Heftigheit , ber Un-
Ve hément, I. adj. ; Il. — ly, adv. heftig, nade
dridlid, dringend, ftarf, ungeftüm.
V@bjcle, s. 1. da’ Fuhrwerk, Gefährt, der -
Wagen; 2. fig. dad Behifel: Mittheilungs⸗
werkzeug, (Übertragungs», Sufibrungs-)
Mittel, Gelegenheitsmittel, Hülfsmittel.
Va/hicled, adj. durch ein Vehikel mitgetheilt.
Vehiculer, adj. ein Fuhrwerk, 2¢. betreffend,
Vöhme, s. die Fehme, dab Fehmacridt.(Fahr:.
Veh'mjc [vä’ —, Sm.], adj. die Fehme betref:
fend 3 — court, vid. Vehme.
Veil [val], s. 1. der Schleier ; 2. der Vorhang,
die Hülle 33. Vie®ßerfleivung 54. fig. der Deck⸗
mantel, Schleiers5. Bot. die Müge (bet Laub⸗
und Lebermoofen).
*To Veil, v. a. 1. mit einem Schleier bededen,
werfdleiern, umfdleierns 2. verhüllen, ver:
bergen, bededen; 3. & befdatten.
Vein [vin], s. 1. Anat. die Ader, Blutader;
2. die Ader (im Steine, im Holze, 2c.) 5 3. die
Hdblung; 4. Ag. a) die Gabe, (natürlide)
Anlage, Reigungs 5) die Gigenheit, Art
Lanne, Stimmung, Gemuͤthsbeſchaffenheit,
bas Vermögens; c) die (Gedanken) Reihe; —
without a pair, Anat. die ungepaarte Wer 3
v-s of ore, Erzabern; v-n of water, Wafer:
adern (in der Erde).
*To Vein, v. a. äbern, marmoriren.
* Veined, adj. aderig, Äderig, geadert.
* Vein'iess, adj. Bot. ungeadert.
*Velny, adj. aderig , voll Adern, viele Adern
enthaltend ; the—artery, die Lungenſchlagader.
Vele 800 Vene
Varatine, s. eine Artfchr fhönen Seidenzeuges.i Venärjty, s. die Feilheit, Erkaͤuflichkeit, das
Valiferous, adj. fegelführend, mit Segeln ver⸗ſ Feilfein, die Beſtechlichkeit.
Valific, adj. durch Segel gefdehend. Lehen. Ve/nary, adj. das Jagen (die Jagd) betreffent ;
veliv’olant, adj. mit vollen Segeln fegelnd. — pleasure, dad Iagdoergnügen.
To Véll, v. a. provinc. den Adler (um)reißen,||Venät’jc, — cal, adj. 1. zur Jagd gehörig,
unbebauten Boden zum erften Male pflügen.|| Zagd- 52. jdgerifh, weidmaͤnniſch.
Vellä’ity, s. Ph. der niebrigfte Grad ded Wil Venä'tion, s. dad Jagen, die Jagd.
lenvermigens, das (thieriſche) Wollen; anjTo Vénd, v. a. (bef. Law, Waaren , Lebens:
imperfect —, der Halbwille. [reigen.|] mittel, 2c. für Geld) verfaufen, feil bicten,
To Vörljcäte, v. a. zupfen, fneipen, zwiden;]| losſchlagen.
Vellicä’tion, s. 1. bad Aupfen, Swiden; 2. diel Vendée’, s. Law, der (Waarens) Käufer.
Reizung 5 3. v-s, pl. Rervenzudungen. Vén'der, s. Law, der (Waarcns)BVerkiufer.
Vélion, s. Bellon (fpan. Muͤnzwaͤhrung in||VEndjbiljty, s. die Verkaͤuflichkeit, Sangbar:
Kupfer im Gegenfag der Plata [Silber]). Feit (einer Waare).
Véligm, s. bad feine Kalböllever)pergament, || Vön’djble, I. adj.; II. - ly, adv. 1. verfauf:
Belin; — lace, Palettenfpigen, Gartifan|| lid, gangbar; 2. verfaufsweifes M1. v-s, s- pi.
(Spitzen); — paper, das Belin, Belinpapier.|i verfäuflihe Gegenftdndes IV. — ness, vid.
Véldc/ipéde, s. m. die Laufmafdine, Draifine.|| Vendibility.
velöcity, s. die Schnelligkeit, Gefwindigtett.||Vendi'tion, s. der (Waaren-)WeWauf.
Velöärg', s. die Sammetbürfte, ber Hutwifder || Venditjö’ni [vendisb—] expö’ngs, (lat.) Law,
(der Hutmader). ber Befehl an ben Sheriff, in Beſchlag gc
Véit, s. der Pelz, das Pelzfutter , Fell. nommenc Waaren zu verfaufen. [Vender.
VélGre, s. 1. (n. ũ.) der Sammetz 2, der Sripy-||VEn'dor [veudir’, opp. Vendee), s. Law, rid.
fammet, Zripp. Vendie’, s. (in Amerika u. Weftindien) die ör:
Véi'veret, s. der Belveret, ungekoͤperte Man=|| fentlide Berftcigerung , Auction ; — master.
fdefter (bei welchem ein Faden des Einſchlags der Auctionator , Proclametor.
den Grund bildet, der andere aber abwedfelnd||To Veneer’, ( 7.; vulg. finér’, S.), v. a. four:
über 2 Kettenfäden läuft). niren, belegen (mit feinem Holze, rc.) , aus
Vél'vet, I. s. 1. der Sammet, Sammtz v-s, pl.|| legen, einlegen.
2. Teichkolben, Rohrkolben; 3. das junge|lVenzer‘, s. bef. pl. Fournire, Fournirfpan: ;
Hirſchgeweih, die Kolbenz to be upon the —,|| — store room, die Fournirniederlage ; —
Sig. eine Wette fo tarten, daß man fider dabeil| wood, Zournirholz.
gewinntz I. adj. 1. fammten 32. wie Sammet, || VEnd2’rjng, s. die audgelegte Arbeit. tung.
fammetweid 3; — black, das S-Ihwarz, Beine|| VEn'efice, s. (n. ü.) die Giftmiſcherei, Bergil:
ſchwarzz — duck, Orn. die G-ente; — flower, || Vénéfi'cial , Vénéfi’cious, I. adj. (m. ü.) 1.
Bot. die G-blumes das S-röshenz —lace,|| vergiftend, giftmifd@erifh; 2. beberend, be-
bie S-fpige; — leaf, Bot. die Grieswurgzel si] zaubernd; I. —ly, adv. 1. dur Gift; 2
— like, f-artig; — maker, der @-mader, @-=|| durd Zauberei.
weber 3 — membrane of the guts, - Anat. das V&n’&mous, adj. vid. Venomous.
f-alethe Darmhaͤutchen; — painting, die &--||To V&n’enäte, v. a. (n. ü.) vergiften. [digkeit.
malerei5— rose, Bot. die G-rofe; — ranner, || Vénergbiljty, Vén‘erebleness , s. die Ehrwür⸗
Orn. das S-huhn, die Wafferralle ; —||VEn'ereble, I. adj.; II. —ly, adv. ehrwiirdig,
stamper, Conch. dic S-tute. verehrungswürdig, verehrlich, ahtungsmwür:
To Völvet, v. a. Sammet malen; S. machen.dig. [ren.
Vél'veted, adj. fammten , fammetweid. To V&n’gräte, v. a. verebren, ehren, hochcd⸗
Vélvetéén’, s. eine Art Manſcheſter (wie Vel-|| VEnera'tion, s. die Berehrung , Ehrerdictung.
veret, mit bem Unterfchiebe, daß ber Ginfdlag||Ven'erator, s. der Berehrer.
über Einen Settelfaden geht). Ven®regl, Véné/réous, I. adj. 1. die Liebe ber
VeFveting, s. die raube Oberflähe (der Zlor|| treffend , Liebes⸗; 2. verliebtz 8. geil, ver:
oder die Poile) des Gammets. buhlt; 4. mit der Luſtſeuche behaftet, luftfied,
Vél'vety, adj. 1. fammten, von Sammetz 2. angeftedt, venerifchz 5. die Enftfeuche betlenr s
fammtartig, fammtweid. 6. gum iebesgenuf reigend, wollaftiq; 7.
Vénal , adj. 1. in den (Blut-)Adern enthalten,|| Chem. tupferbaltig; — distemper, die Luſt⸗
(Blut) Apere ; — blood, bas Blutin den Bluts|| feudhez — pleasure, das Sergniigen ver Liebe,
adernz 11. feil: 1. feilgeboten, fduflid; 2. bes|| die Lichesluft, Fleiſchesluſt; II. — ness, s. die
ſtechlich, geldfüchtig, nicdertrddtig. WoUluft, Geilheit , Bublerci.
Vene
Venfery, s. 1. der Liebedgenuß, die Wolluſt,
Fleiſchesluſt; IL. die Jägerei, Jagd, bas Weid⸗
wert. [lap , dad Aderlaffen.
Vénaséc'tion, s. Surg. dex Aderſchlag, Ader-
Véne'tian (— nish’an] , 1. s. 1. der Benetianer 5
2. Com. ein dünner, halbwollener und halb⸗
jeidener, geftreifter Zeug; IL. adj. venetias
niſch, venedifd ; — blinds, vid. unt. Blind; —
bolts, Yaloufieriegel s— locks, Jaloufieſchloͤſ⸗
fer; — red, venetianifhes Moth (ſchoͤnes Vi⸗
triol-colcothar). [(wigige) Einfall.
+ Ven’ey, Vén'ew, s. 1. vid. Venue, II. ; 2. der
Ven’geance, 8. dic Rahe, Ahndung, Strafe;
to take — of..., fim rdden an...3 witha
—, col. mit großer Heftigkeit, mit aller Madt,
in hohem Maße.
801
Vent
field, das Bundfeld, Bodenfiad (des Ge⸗
ſchuͤges); — field-astragal, der Zündgürtel;
— hole, das Luftloch.
To Vént, v, a. 1. (ein wenig) lüften, Öffnen,
Luft maden (vefgl. fg.), auslaffens 2. vid.
+ Vén'tage, s. dad Heine (Zuft-)Lo.[To Vend.
Vén'tail, Vén'tal, s. dieDffnung des Helms vor
dem Munde, der Helmfdieber, dad Biſir.
Vén'ter, s. der Betanntmader , Ausfprenger,
Berbreiter.
Ven’ter,s.1. Anat. a) die Höhlung, der Baud,
Leib, Mutterleibs 5) der Muskelbauchz 2.
Zoot. einer der vier Magen eines wiederkaͤuen⸗
den Thieres; 3. Law, die Mutter (z. B.
brother by the same —, Bruder von müts
terlider Seite). lroͤhre.
Venge'tül, adj. rachgierig, rachſũchtig, rddend.|| Ven’tjdäct, s. bie Windroͤhre, Luftroͤhre, Zug⸗
Venge'ment, &c, vid. Avengement, &c.
Ve njgl, I. (Vö’njable), adj. 1. laͤßlich, erlaͤß⸗
To Vén'tjlate, v. a. 1. durch Luftzug reinigen,
faͤcheln, lüften; 2.vid.ToFan, 2.& ToWinnow.
lid), verzeihlichz 2. zuläffig, erlaubt; I. —|/Véntpa‘tion, 5. 1. das Schwingen, Wannen;
ness, s. 1. die Erlaßlichkeit, Berzeiblichkeit 5
2. die Criaubnif , Suldffigteit.
Ven’jce, s. Geog. Renedigs — glass, + 1. deri] Windrad , die Windrofe.
8. die Lüftung , Luftreinigung.
Ven’tjlätor, s. der Ventilator, Luftzieher, das
[eines Vogels.
Spiegel; 2. das Srinkglas v. venetianifdem|] Ventlet, s. der Bürzel, die untere Steißfeite
Glafe; Bot-s.—mallow, der Eibifh 5 — su-|| Ventdse’, adj. 1. windigz 2. blähend ; 3. prah⸗
mach, der Perrüdenbaum;— turpentine, der|| leriſch.
venetianifhe Zerpentin, dab Lerchenharz.
Venie’rjng, vid. Veneering.
[Windfudt, Winde, Blähungen.
Ventösiity, s. 1. das windige Wefens 2. die
Vént'-pég, Vént'-pliig, vid. unt. Vent, 3.
Venire-facias [véniré fa'shjis], s. (lat.) Law,|| Vén'tral, adj. den Baud betreffend, Bauch⸗,
1. die Vorladung der Geſchwornen (petty-
jury); 2. der Vorladungsbefehl wegen eines
Griminalvergebens.
Vén'jgon (col. ven’zn], s. 1. dad (Hoch⸗)Wild,
(Hod=)Wilbprets; 2. Am, das Fleifh vom
Rothe, Dams und Mehwilds — pasty, dic
Véni'tian, vid. Venetian. [Wildpretpaftete.
Ven’om, s. 1. dad Gifts 2. fig. der Grol, Haß,
die Bosheit, Sides — tooth, der Giftzahn.
To V&n’om, v. a, vergiften.
Ven’gmous, I. adj.; Il. —ly, ado. 1. giftig ;
2. bösartig, boshaft; UI. — ness, s. 1. die
Giftigteit; 2. die Bösartigkeit, Bosheit.
Ve'nous, adj. 1, venos, bieBenen betreffend, zu
den Benen gehdrend; 2. Bot. geadert.
VEnt, s. 1. die Luft; 2. die Dffnung, das Lod,
Luftloh, Shor, der Ausweg, Ausgang; 3.
(— peg, — plug) der Spund (eines [Piers]
Faſſes); 4. der Afters 5. das Offnen, Aufma-
chenz 6. fig. a) die Befreiung (von der Ein:
fperrung), ver freie Zauf, die Srgiefung, der
Ausbruch, Erguß; to give —, Luft machen;
6) das Bekanntwerden; to take —, auskom⸗
men, rudbar werden; 7. der Verkauf, Ver-
trieb, Ubfag; Mil. & Mar-s. — of a piece of
ordnance, dad 3unbdlod einer Kanone; —
— fins, Ich. die Baudfloffen.
Vén'trjcle, s. Anat. 1. der Magen; 2. dic
Höhlung, Kammer: die (Herz⸗)Kammer;
(Gehirn⸗Hoͤhle.
Vén'trjcous, adj. Bot. baudig.
Ventric’ülous,'adj. Bot. etwas baudig.
Ventriloquigm, Ventril’gquy , s. dad Baudres
den, die Baudrednerkunft.
Ventril’gquist, s. der Bandredner.
Ventriloquise’, Ventri¥oquous, adj. aus dem
Bauche redend, baudrednerifd.
Vén/ture [— ‘tshyr]}, s. 1. dad Wagniß; 2. der
(glüdlihe) Zufall; 3. das Gefhdfteunter-
nehmen (die Waaren⸗Sendung über See, ald
verfuhsweife unternommene Speculation) ;
4. der (Gins)Sag (wie im Spiele), dic
Wettez at (for) a—, auf gut Glüd, auf
Gerathewohl 3 to put a thing to (the) —, Ete
was auf gut Glid hin wagen; to run the —,
Gefahr laufen, wagen...
*To Vén‘ture, v. I. n. 1. (fic) wagen; 2. ver-
ſuchsweiſe fpeculiren (Waaren verſchicken);
to — upon (— on, or at), fid an... wagen,
es verfuden mit ...3 to — out, fi beraus-
wagen; Il. a. wagen, einem wagliden Ver:
ſuche außfegen, anvertrauen. (bails.
astragal and fillets, dad Sammerband; — * VEn'terer, s. der Wagende , Wager, Wage
61
802 Veri
*Vén'toresdme[—‘tshyr—], vid.Venturous,&c.||Verböse‘, I. adj. wortteich, [hwülftig; H.-
*Vén'turioe, s. 1. der feinfte Golddraht zumfi neas, Verböslity, s. das Wortgepränge, N
Stiden; 2. (der pulverifirte Golbdrabt für Weitſchweifigkeit, der Schwulſt.
Ladirer) das Streugold; — stone, Min. der} Ver'dancy, s. (m. ü.) dic Grüne, das Grün.
Aventurinftein, riffige Sinopel. Vér'dant, adj. 1, grün, grünend; 2. blũhend.
“Vén'turous, L or * Vén'turjng, adj.; 11. — || Vérd-antique’ [— tik’), s. dic Patina.
ly, adv. wagend , kuͤhn, verwegen, vermeffen, || Verdéa’, Verdee’, s. (— wine) der weißgrir:
unternebmend; III. — ness, s. die Kühnheit,i liche Wein aus dem Toskaniſchen.
Berwegenbeit, ber Unternehmungögeift. Vér'dé anti’cd,s. Min.der Opbicalcit, mit tira:
Vén'ite, s. I. Law, der benadbarte (Gerichtö-)H gem od.dichten Kalfftein gemengter Serpentiz
Ort; 11. Sport. der Gang im Fedten, Stoß,jl (woraus Bafen gemadt werden).
beigebradhte Stid. Vér/dégréase, Vér'dégris, s. vid. Verdigtis.
Ven’ülite, s. Pet. die verfteinerte Benusmujdel.]j Ver'der, s. der Mildpunfd (N.).
Ve’ays, s. 1. Myth. Benub;2. Ast. der Abend-|| Ver’derer, s. Law, der Förfter, Waldmeiſit
Vent
fterns 3. An. Chem. dad Kupfer 5 — (2) basi,
vid, — navel-wort; — (‘s) bugle, Conch. die
Pharaoſchnecke; Bot-s.—('s) comb, der Nadel⸗
ferbel, Hechelkamm3 — (6) fly-trap , die Flies
Wildmeifter, Hägereiter.
Vér'djct, s. 1. Law, das Erfenntniß, die gi
richtliche Genehmigung, Findung, Erfldrunc,
Entfheidung , bas Gutadten, der Ausfprnd
genfalle; — (‘s) golden locks, der güldene
Widerthon, rothe Steinbredh; — (‘s) hair,
dad Srauenhaars — ('s) looking glass, ber
Benusfpiegel, die Glockenblume; — ('s) navel-
wort, 1. dad Rabelfraut, der Benusnabel ;
2. dic Hundigunge, der Venusfingers — ('s)
pride, die Ohrpflange; — ('s) sumach, vid.
Venice-sumach ; — (‘s) shell, die Venusmu-
ſchel. [der Wahrheit ergeben, wahrhaftig.
Véra'cious, I. adj.; II. - ly, ado. wahrhaft,
Vérig/ity, s. die Wahrhaftigkeit, Aufridtige
feit, Glaubhaftigkeit, Glaubwürdigkeit,
Wahrbeitsliebe.
Verän’dg (Värän’dah),, s. (orient.) ein leicht
(der Geſchwornen, cf. Special) ; 2. daa Urtheil.
Vérdigris(e), s. ber Grünfpan, bas Spangrün,
Kupfergrün. [grüne Farbe , des Erdagrün.
Vérditer, Ver’djture (— tshur], s. cine blaf:
Ver’döY, adj. Her. mit Kräutern od. Blumer.
belegt (von einem Schildrand).
Ver’dure [—‘dzbyr] (Vér'dor), s. 1. daé Grin,
die grüne Zarbe; 2. v-s, pl. die Kohlgaͤrten.
Ver’düous, Ver’durous (—‘dzhyr—}, adj. grün,
mit Grün beFleidet, grünend.
Véréciind, Véréciin‘djous, adj. (W. &.) fem:
baft, befdeiden, verfhämt. [Befcheidenhaät-
Véréciin‘djty, s.(w.iL) die Schambaftigkeit,
Verge, s.1.der Stab, Decanudsftab, Belch:
gebauter, bededter (Sdulens)Gang um ein
Haus, eine Art Altan mit Geländer.
Véra‘tria , Väräftrjine, s. mod. Chem. dad Be:
ratrin, Sabadillin (ein Alfaloid).
Verb, s. Gram. das Berbum, Seitwort.
Ver’bal, I. adj. I.-Iy, adv. 1. woͤrtlich, Wort:,
budftabli& 5.2. mündlih 53. Gram.verbalifdy,
cin Seitwort betreffend, Verbal⸗ 5 4. wortklau⸗
bend, umftdndlid, mikrologiſch; —acceptance,
die mündlide Annahme 5 — agreement, — con-
tract, bie mündliche Übereinfunft; a — noun,
nungsftab, Amtftab, Ridterftab 52. der (Hof⸗
Bezirk, Umfang, Kreis; 3. Law, der Ge
richtsbezirk des Obriftfämmererd; 4. Ag. der
Rand, die Grenjes 5. Hor. die Spike
an der Unrubez 6. Gard, a) der Mand eine:
Rabattes 5) ein Grasſtückchen zwiſchen ter
Rabatten und Wegen; tenant by the —.
Law, ein Lehensmann, der mit dem Beiet:
nungdftab in der Hand den Lehenseid ſchwoͤren
muß; —riveting tool, der Spindelnieter der
Uhrmaderz — tool, die Mdndirmafdine.
das von einem Beitworte abgeleitete Nomen 5
— process , 1. die gerichtliche Unterfudung 5
2. dad Bernehmungöfhreiben, Protofoll; —
reward, die Belohnung durch Worte.
Verbäfity, s. 1. die Buchſtaͤblichkeit, der Wort:
verftand; 2. das Wortgepränges dead —,
der todte Budftabe.
To Vér'bglize, v. a. in ein Beitwort verwandeln.
Verbatim, adv. von Wort zu Wort, (zum. ad»
jectiviſch) woͤrtlich. Vérifier, s. ber Bewährende, rc. cf. d. ſ. MB.
To Ver'beräte, v. a. (m. ü.) ſchlagen. To Vörjfg, ». a. 1. bewähren, darthun, crhär
verberä’tio n, 5. 1.da8 Schlagen; 2. die (Zuft-)} ten, beftätigen 3 2.crfüllen, wahr machen, pass.
Ver'bjage, s. vid. Verbosity. [Erſchũtterung. in Grfülung geben; 3. belegen, bealanb:-
To Vérge, v. x. fid neigen: 1. finden; 2. As.
fi) binneigen, fi) nähern, grenzen (to, an).
Ver’ger, s. der Stabträger; Büttel.
Vér'jest, adj. (sup. von Very) + & col. auta::
madteft, drgft.
Vériffeble, adj. bewährbar , bewabrlid.
Vérjfica'tion, s. bie Beglaubigung, Bewah:-
beitung, Beurkundung, der Erweis, Belea ;
in — of thie, zu Urfund deffen.
Veri 803 Vert
Vernäcöälgr, adj. einheimiſch, vaterlaͤndiſch;
a — disease, cine Srtlide (endemiſche) Krank:
beits — tongue, die Mutterfprade. [genbeit.
Vernäcülgriem, s. die vaterländifhe Sprachei⸗
Vernäcüäleriy, adv. in der Mutterfpradye.
Vernal, adj. den Frühling betreffend, Früh:
| lingés — equinox, bie Frublingsnadtgleide 5
— signs, Ast. die Frablings(himmels )zeichen.
Ver'nant, adj. blühend wie im Fruͤhlinge, lenz⸗
bafts — flowers, Friblingsblumen , Lenzblu⸗
men. [der Knospe.
‘Vern#‘tion, 2. Bot. die Lage der Blätter in
Vernicle, s.: das Beronicatuh, Shweistud
Ehriſti (cf. Veronica). [(mathem.Infirument).
Vér'nier, s. Math. der Bernier , Ronins (ein
Verön’icg, s. 1. Beronica (3-2. Y 2. die Bero-
nica (dad heilige Angeflät, Shriftt Bilouif
auf bem Sdhweiftude); 8. Bot. der Ehren:
—— , Vér'rjl, s. vid. Ferrule, [preis.
Verrücöse', Vér'ricous, adj. Bot. 1. warjigs
work , vid. Vermiculated work. 2. warzenförmig. [biegfam.
To Vermic’äläte, v. a. fourniren, bunt(murm:|/Vér'sable, adj. (m. &) geruankt„ gefhmeidig,
förmig) tialegen; v-ed work, T. muftoifcye| Ver/sgnt, adj. gefchidtt, bersanvers. -
Arbeit mit negs oder murmfsrmigen Figuren. Ver’sgtite, I. adj. 1. drehbar; 2. Bot. beweg⸗
Vermicala‘tlon, s. die wurmfoͤrmige Bewegung. || lids 3. gewandt, behend, gefhmeidkg ; 4. viel⸗
Ver'mjcüle, s. der (Pleine) Burm, das Würm:|| feitigs 5. wandelbar, veränderiid a II. —ness,
hen, die Raupe. Versatifity, s. -1. die Drebbarkeit; 2. die
Vermictlöse‘, Vermic’älons, adj. 1. wurmig,|| Gemandtheit, Geſchmeidigkeit; 8. die Bielfei-
Wirmer enthaltend, vol Würmer 5 2. wurm: || figfeitz 4. he Gefdaftserfahrung , Routine;
rmig. (Wormlike p.|| 5. die Wanvelbarkeit, Verdnverti det.
vér/miform, adj. wurmförmigs — process, vid.||Vérse, s. 1. ber Bers, Abſchnittz B. der Ge⸗
Vér'mifége, s. Med. das Wurmmittel, dich) fang, die Didtung.
Wurmefſſenz. To Verse, v. a in Verſen ſchreiben, befingen.
Vér'mjl, I. s. + vid. Vermilion; II. adj. (—||Vérsed, adj. I. — sine (of an arc), Geom, der
tinctared) bo@roth(farbig) 53 — freshness,|| Duerfinus, Sinns verfads Il. beroandert, er-
die hochrothe Gefidhtsfarbe. fahren, routinirt.
Vermilion [—'yon], I. s. 1. bab Scarlad-||Vär’sjedloyr, Vér'sjcdlogred , adj. vielfarbig.
thierden , die Cochenillez; 2. der Mennig; 3.||Versicüler, adj. ben Bers betreffend , Berb-.
die hößrothe (bd. Sharladh=)Farbe, dad Gur-|iVerdifjc#tion , s. bas Berfemaden , der Berb⸗
mefin, der Scharlachz 4. der zubereitete Akas|| bau. ſDichter; @der Etwas inBerfe bringt.
nober 3 IT. ad. (bod) roth(farbig). Vérajfich’tor, Vér'sfffer, s. 1. der Beröfünftler,
*To Vermilion, v. a. rdthen , (doh)roth fär- || Versificd trix, s.dteBershinflerinn, Didterinn.
Vér'mjn, s. 1. der Burm, bes Sewärm, AIn- To VErsiff, v. In. Berfe madhen , retmen s 11.
fect, Ungeziefer, fh ddlidhe Geſchopf; 2. fig. die) a. 1. in Berfen erzählen, befingen ; 2. in Berie
Brut, dab Gefhmeif, Gefindel; — banting, | bringen, ober umfegen.
Sport. die-Xagd anf Heine Maubthiere , 3. . ||Ver'sion, s. die Übertragung , Überfehung.
Iltis, Wieſel, ıc.. (mig werden. Vẽrot, s. die Werſte (ruſſtſche Melle, deren
To Vér'mjniite, v. n. Wuͤrmer erzeugen, wur⸗ 6, auf eine dentſche geben).
Vérmjn#tion, s. 1. die Erzeugung von ‘Bir. eretite’, adj. liftig , vetidmigt.
mern, das Wurmerzeugen; ‘2. dad Bauch⸗ Vẽrt, s. 1. Her. Grin; 2. Law-s. das Grén,
gtimmen. Gebifh , Dididt; overt —, der Hochwald;
Vér'minly, adj. wurmähnlid; wie ein Burm.|| nether —, das Unterhokks special —, die
Vér'mjnoas, adj. wurmerzeugend. Bäume, deren Fradte zur Nabrung des Wil⸗
Vermip’arous, adj. Würmer erzeugend , ber: || Vér'teber, Vér'tdbra,vid. Vertebre. [des déenth.
vorbringend, Warmer gebärend. Vertöbrag, s.pi. (lat.) Anat. dic Rider Wit:
Vermiv'orous, adj. rotirmerfreffend. bets daber: die Wirbelfdale, vas Magra.
51°
gen, beurtunden, befheinigen; beweifen, ers
vocifen. [farwabrs 2. ganz, rollfommen.
Vér'jly, adv. 1. wahrhaftig, wahrlich, wirklich,
Vérjaim'jlar, adj. wahrideinlid.
Vérjsjmiljtide, s. bie Wahrſcheinlichkeit.
Vẽrijtable I. adj. ; V.-iy, adv. (10. 4.) wahr,
wahrhaftig, ber Sade gemäß.
Verity, s. die (moralifäe) Wahrheit.
Verjtice, s. der Holgdpfeleffigs Saft von un-
reifem (fauerem) Dbfte, Saft von unreifen
Trauben, ver berbe Wein, Agreft.
Vér'mejl, s. vid. Vermil & Vermilion.
VErmedVogiat , s. der Helmintholog.
Vermédiogy, s. (m. ü.) die Lehre von den
Vér'més, s. pl. (lat.) Würmer. [Bürmern.
Vermjeätlf (— tsh&F —}, s. pl. die Cant
fen) Wurm« od. Gaden-Mudeln ; raban _
Bandnudeln.
Vermicäler, adj. 1. Würmer betreffend,
Wurm; 2. wurmartig,, wurmförmigz; —
Vert 804 Vest
Vée'tébral , I. adj. Anat. zu den Wirbelbeinen
ober dem Rückgrate gehörigs — animals, Wir:
belthieres — artery, die Wirbelfdlagader 5 II.
v-s, & pl, 1. ®irbelthiere ; 2. wid. Vertebrae.
Ver’täbräted, adj. genirbelt, mit Rudenwir-
bein verfehen 3 — animals, vid. Vertebrals, 1.
Vér'tébre, s. Anat. dad Wirbelbein, der Ruf:
tenwirbel.
Vér'tex, s. (lat.) 1. der Scheitelpunft, Zenith;
2. die Spiges — of a glass, der dickſte Theil
eines condexen Glafes oder der dünnfte Theil
Vér'tible, adj. drehbar. [eines concaven.
Vér'tjcal, I. adj.; I, — ly, adv. vertital, ſchei⸗
telredht; — circle, Ast. der Sdcitelfreis,
Bertitaltreis; — point, der Sdheitelpuntt,
Zenith; Ll. s. der Scheitelkreis; prime —,
der erfte Scheitelkreis; IV. — ness, s. das teddienft; Sicilian v-s, bie ficilianif@e Beir
Steben im Sheitelpuntte, die fdeitelredte|| (Ermordung d.Zranzofen auf Sicilien, 1282:
Vér'ticée, pl. von Vertex. {Steung.|| VEe'pertes , s. pi. die Nahmittagsdispatatio:
Vertjeil, s. Bot. der Quer! , Bluthentranz. || Vés'pertine [Sm., — tine, W., Ja., Wore. xc.
Vertjeifläte (Sm., &c.; vertis'jlät, Wb.], adj.|| adj. abendlid, Abend» ;—hours, pl.die Aben::
Bot, querlfirmig , wirbelformig. flunden.
Verticjty, s. 1. das Bermögen fic) zu wenden|| Ves’sel, s. I. 1. (aud Anat. &c.) das Gerag:
(bef. des Magnets gum Pole), die Midtungs-|| 2. dab Geſchirr; 3. Bibl. der Auscrmwählt:
fraft; 2. bie Sdhwungtrafts Umbrehung,ii| (dad Gefäß Gottes); 4. dad Fabrgcag, Saiz:
Kreifung, Radfhwingung , Rotation. IL. dad Detavdlatt.
Véer'ticle, s. die Axe, Angel. To Vés‘sel, v. a. (R. U.) in cin Scfäß then.
Véer'tige, s. vid. Vertigo. Vés'neg, s. pl. die Widen. [Zud.
Vertig/jnous, J. adj. 1. fi (im Rreife) dre=|| VEa/nets, s. eine Art (in Saffolk gefertigtce)
bends 2. ſchwindelig; — motion, die Kreis-|| Vés'sjcagn (T., Ja., Sm., Worc.,), Vé'.
bewegung; IL, — ness, s. der Schwindel. signon (Sp. Dict.), Vés'sjcoa, Vés'signs
Vertfgö [S., W., Ja., &c.; verti’gd, W., Ja.,|| (Cyc., Wb., Maund.), s. Vet. dic Steingall:
Sm. &c., vér'tigs, Dr. J., P., Wb.&c.], s.|| (im Hufe der Pferde).
lit. & fig. der Schwindel, Vés'sion (Sp. Dict.), s. Vet. die Fluggak
Ver'tillege, s. dad Umgraben, Pfligen. (eine wafferige Geſchwulſt, gem. in den Füßen
Vér'yle, vid. Ferrule. ber Pferde).
Vér'vein, Vér'vine, s. Bot. das Gifenfraut,|| Vest, s. 1. dad Gewand; 2. die Weſte, Tarde.
Aaubentraut;— mallow, das Siegmarstraut,||To Vest, v. I. a. 1. befleidbens 2. cinflciden ;
die Siegmundswurz; — sage, die Lavendel<|] to — in, or with, befleiden, verlcibenz to —
Vér'vela, vid. Varvels, [blüthige Salbei.|| in, in Befig fegen, einfegen, beftallen; 11. r.
Vér' vise , s. eine Art groben Tuches. mit in, übergeben auf... , fommen an...
Very, I. adj. 1. wahr ‚wahrlich, wirklich; 2.||V&etal, I. adj. 1. veftalifh; 2. jungfräulie,
edt, vollfommen, völlig, lauter , ausgemedt,|| keuſch; II. s. die Beftalinn.
ganz; 3. der, die, das nämliche, eben der, die,|| VEs'ted, adj. feft, Beinen Zufällen unterworfer,
das, felbft ; 4. (very muf oft im Deutfden ad-|| (bef. durch Gefes) feftgeftelt, altbegründet.
verbialif od. blos durch erhöhten Naddrud| Vés'tiary, Vés'tary, s. vid. Vestry.
wieder gegeben werden, cf. Flüge's engl.|| Véa'tible, Ves’tjbüle, s. 1. die Hausflur , bes
Spradlehre, S. 378:) a) eben, genau, gera-]| Borhaus, der Borbofs 2. die Borballe; 3
des 5) ſchon, fo gar, felbft; hushed in her —|| Anat. der Borhof des Labyrinthé (im Dprer
breath, indem fie den Athem völig an fih|| Ves'tige, s. gew. im pi. 1. der Fupftapfe, Zur:
hielt 3 the — devil, der leibhaftige Teufels theil trittz 2. die Spur, das (Merf-)Mai.
— name is odious, fo gar (fon) der Kamel|V&s’ting, s. bef. Am. das Weltenzcug.
it verfaßt; in — deed, emph. in der That, V&st/ment, s. 1. das Gewand, Kleid, ter Ax:
wirtlid 3 the — same day, an eben dem Tages zug⸗ 2. das Meßgewand.
the — next morning, ſchon den folgenden Vés'try, s. 1. die Sacriſtei (aud: — room:
Morgen; Law-s. the — lord, der unmittel:| Borballes 2. die Rirdfpielocrfammlung (iz
bare Lehensherr; the — tesant, der unm:
telbare Lehensmann; IL. adv. fehr, gar.
Vés'jcaat, s. vid. Vesicatory.
To V&s’jcäte, v. a. Blafenpflafter legen axf-:
Blafen zichen; mit Blätterden befegen.
Vésjci'tion, s. das Auflegen cincs Blafcapi:>
fiers, dad Blafenziehen.
Vésic'atory ſ V., Ja., Sm., vés'j —, E., W.
Worc.}, s. Med.d. Blafenpflaftcr, Iugpflek=.
Vés'jcle, s.1. bef. Med. das Bläschen ; -- of
gall, Anat. die Gallenblafe; 2. v-s, pi. 3c:
hen, Sellen (in Pflanzen: und Thierforpctu.
Vésic/Glar , Vésic'Glous , adj. vol Blafen er:
Bläschen, blaͤschenartig, hohl.
Vés'per, s. 1. der Abendfterns 2. der Abent:
3. v-s, pl. die Befper, der Kachmittagsge
un 7
+
". OW
2*
— — wwe wei:
Vest
— ceas, die Kirdhenfteuers — clerk, ber Kirch⸗
ſpielſchreiber; — keeper, der Rirdner, Rafter;
-— men (— elders), die Kirchſpielvorſteher,
Suraten; — meeting, die Berfammlung der
Juraten.
Vés'ture (— 'tshyr], s. 1. das Gewand; 2. die
Außenfeite, Bekleidung, Bededdung; 3. die
Bekleidung oder Cinfegung in ein Amt, Be-
ftallung.
Vesü'vjan, I. adj. veſuviſch; IT. s. Min. der
Beluvian, Bookrad (eine Art grüner oder
bräunlider Granat). Cerbfe.
Vétch , s. Bot. die Wide; — grass, die Platt:
Wétch'ling, s. Bot. 1. die Eſparſette, der Hab:
nenfamm ; 2. die fleine Platterbfe.
Vétch’y, adj. 1. voll Widen, mit Widen bee
wadfens 2. von Widen, von Widftrob.
Veteran, I. adj. (im Dienfte, 2¢.) ergraut, ver:
fudt, erfahren, geſchicktz 11. s. 1. der Veteran,
alte ausgediente Krieger, verfudte Soldat;
2. der erfabrne Mann.
Veterjaa'rjan, s. der Thierarzt.
Véterjnary, adj. zur Thierarzneikunſt gchd-
rig, veterindr 3 — art, die Thierarzneikunde;
— school, die Bhierarjneifdule 3 — surgeon,
Vétér/nous, adj. fhlaffidtig. [der Thierarzt.
Vatér'nga, s. (lat.) die Shlaffudt.
Veto, s. das Veto: 1. das Berneinungswort,
Berbotz 2. das Bernein(ungs )recht, Ein⸗
fprudsredt.
To Veto, v. a. mod. Ginfprud thun od. fein
Veto einlegen gegen... , vetiren.
+ Véetiist’, adj. alt.
To Véx, v, I. a. 1. plagen, quälen, (be)prüden,
bebrängens 2. beunrubigen, empsrens 3.
ärgern, cot. ſcheren, fyurigeln ; U. n. ji gra-
men, fic quälen; aͤrgerlich, verdrießlich fein.
Vexäftion, s. 1. die Plage, Pladerei, Bedrük⸗
fang; 2. bad Zeiden, die Sorge, der Kummer 5
3. der Berdruß, Ärger , das Argernif.
Vexa'tious, I. adj.; Il. — ly, adv. 1. drüdend,
qudiend; 2. beſchwerlich, voll Plage , muͤhſe⸗
lig; 3. ärgerlich, verdrießlih 3 III. — ness, s.
die Beſchwerlichkeit, Argerlichkeit, der Ber-
druß. [Plagegeift.
Véx'er, s. der Plager, Quaͤler, 2c. cf. To Vex,
Véx'jl, s. 1. die Standartes 2. Bot. die Fahne.
Véx'jllary, I. s. ver Standartenträger 3 Il. adj.
eine Fahne oder Standarte betreffend. [daten).
VExjllA‘tion, s. das Zähnlein (Abtheilung Sol⸗
Véexjlla‘tor, s. der Standartenträger.
Véx‘ing, I. p. a.; II. - Iy, adv. quälend, beun-
rubigend , drgerlid 5 — glasses, pi. vid.
Anaclastic glasses.
805
der Sacriftei); — board, die Rirdhenditeftcn|
(Berwalter der tirdhliden Angelegenheiten) 3;
Vica
Véxt, pret. & p. p. contr. ft. Vexed,
Véze, s. vulg. dab Ziſchen.
VW¥a, (lat.), bef. Com. auf dem Wege von ...,
über (auf Briefen); — Calais, über Calais.
i Viable, adj. lebensfähig , lebenäträftig.
|Vradüct, s. mod. bef. R-w. der Biaduct, die
VWegeleitung, Bahnbrücke.
Vial, s. vid. Phial.
To Vial, v. a. in eine Phiole thun.
Vrand, s. 1. die Spcife, dad Gericht; 2. v-n,
pl. Fleiidfpeifen; 8. v-s, pl. Sport. da8 Geaͤß,
die Weide des Wildes.
Vikt'jc, adj. das Reifen betreffend.
Viät’jcüm [W., Ja., Wb., Sm., vi—, Worc.},
s. 1.der Sebrpfennig, dad Meifegeld; 2. Rom.
Cath. dad heil. Abendmahl, daß einem Ster-
benden gegeben wird, die legte Olung.
Vrbrable, adj. was fid ſchwingen läßt, ſchwing⸗
bar , ſchwenkbar.
Vibrant, Vib’rjon, s. Ent. die Ichneumonfliege.
To Vfbräte, v. I. n. 1. fhwingen, Schwingun⸗
gen maden; 2. zittern, beben, vibrirenz 3.
ſchwanken; IL a. 1. ſchwingen, fhwenten; 2.
in Schwingung verfegen , vibriren laffen.
Vibrgtil/ity, s. (1. ü.) die Geneigtheit zum
widernatärlihen Zittern oder Beben.
Vibräftion, s. die Bibration: 1. die Schwin-
gung, dab Schwingen; 2. das Zittern.
Vibrätjüncle (— ‘shi — Sm.], s. pl. die Beine
Schwingung, Bebung.
Vi'brative, adj. fhwingend, ſchwankend, vibri-
tend; — motion, die Schwingbewegung.
Vibratory, adj. 1. f@wingend, fdwantend,
fcdautelnd 5 2. zitternd ; 3. ſchwingen madend.
Vicar, s. 1. dex Bicar, Subftitut, Stellver⸗
treter, Bermeferz 2. der Unterpfarrer, Un:
terprediger , andprediger (Halbpfrünpner,
Pfarrer, der nit den ganzen Sehenten bes
fommt , wie der Rector); apostolical —. der
Grofvicar, Vicar des Papſtes; — general.
der oberfte Midter in allen rein geiſtlichen
Saden (in England).
Vicarage , s. 1. dad Bicariat , die Stedvertre:
tung; bie Hfriindecined Unterpfarrers, Lands
pfarrerftelles 2. das Pfarrhaus, die Pfarre;
—teinds, Law, (in Sdottl.) Meine Ratu⸗
ralgebnten.
Vjeärjat [Sm., Worc., vi—, W., Wb.,Ja.].
adj. die Landpfarrerftelle betreffend, dazu ge-
hoͤrig; ftelloertretend; — tithes, Law, der
Pleine Pfarrzehnte.
* Vica'rjate, I. s. das Bicariat, dic Stellvertres
tung 3 Il. adj. ftellvertretende Gewalt abend.
* Vica'rjous, 1. adj.; 1. — ly, adv. ftellvertres
tend; alé Stellvertreter.
Vicarship, s. wie Vicarage.
Vice 806 View
+ Victa'tjel [Sm.], L adj. Law, den Scheri
betreffend; — rents, GinPinfte, für deren Bi
augung ber Scheriff dem Könige cine Rexx
zahlte; — write, Sroceffe, die vor ben Gar:
riff gehören; Ll. ve, s. pl. Grundftüde, x
Vice, I. s. 1. bad Safters 3. ber Febler, die Une
tugend, Unart (aud eines Pferdes) 5 3. + d
answurft (das Lafter, ald allegorifhe Pers
fon in den alten Schaufpielen); 4. vid. Vise;
U. partic. comp. Bice» , unter, neben: — ad-
miral, der Bicradmiral; — admiralty (— ad-} für deren Benugung der Scheriff dem Köniz
miralship), bieBiceadmiralfchaft 3 —admiral-j einen Padt zahlte. (Sdhladtopfc.
stamper , Conch. der Biceadmiral; — agent, || Victim, s. das Dpfertbier, bef. Ag. das Die
der Stellvertreter, Unterhdndlers — cham-|/To Vic’timäte, To Vic’timize, v. a. opfern, «=
berlain, der Bicefämmerer,, Unterkaͤmmerer si| Opfer darbringen.
— chancellor, 1. der Bicefanjler; 2. der Merl Victor, s. der Sieger, Befieger, Übermwinder.
tor (Kanzler) der Univerfitäten CambridgellVie’toress, s. vid. Victress.
u. Oxford; — chancellorship, die Bicefanz-|| Victoria, s. Bictorie (F-n.)3 — regian. Bei.
lerwürde; — consul, det Biceconfuls — con-|| eine in Guiana neverlid von Shomburg? cat
sulship, bas Viceconfulat; —doge, der Stell⸗ dectte prächtige Lotos- Pflanze.
vertreter deg zhent. Bogen v. Benedigs -|[Vjctd/cjous, L adj.; 11. — ly, adv. 1. fiegreis:
gerency,.1. bie Statthalterſchaft, das Bica-|| 2. fiegbringends 3. den Sleg betreffend, Sir:
riats 2. die vertretende Berwaltung 3 —|| ges⸗3 — wreaths, @iegesfränges HI. — nes
gerent, I. s. der Statthalter, Berwefer, Big-|| s. dab Siegreide, ver Sieg.
thum 3 II. adj. ftelvertretend 5 — god, die nies|| Victory, s. der Sieg, Stiumph; — root, Boi.
dere Gottheits Gottheit, Me an die Stelle eis|| die Siegwurz, der Alermannsharnthd-
ner andern gefeht ifts — legate, der Bicelss|| Victress, s. bie Giegeriun , Überwinderinn.
gats — president, ber Bicepräfldentz — roy, || Vict/ual [vit'tl], s. 1. bas Rabrungsmittel, bei.
der Vicekoͤnig, Unterkönig , koͤnigliche Statt-|| pl. Lebensmittel, Sfwaaren, Gonfumtidilien,
halter; — royalty (— royship), die tönigliyell Proviant, Mundvorrath; 2. (in Schottl.
Statthalterfd@aft; — treasurer, ber Unter⸗ da’ Getreide (aud dead —).
fcdaguiei fter.. [den ober bringen.||* To Victnal, v. a, mit Lebensmitteln od. Pre:
To Vice, v. a. (n.ü.) mit Gemalt gu Etwas zie⸗ viant verfehen, verproviantiren, verforger-
+ Viced, adj. lafterhaft, verdorben. *Vict‘ualer, s. 1. ber Droviantcommiffariut,
Vi'cénary, adj. aus zwanzig beſtehend, zwanzig] Proviantmeiſter; 2: + 2) der Speifemrrth; >)
betreffend; zwanzigjägrigs zwanzigfach ty. J der Weinfhents 3. das Proviantfdiff 5 4. der
Vicés/jund, s:dad BwanzigersForntat, cf. Twen-| Marketender.
Vice-versa (ve8-vér‘sa) ‚ Hat.) im entgegen=||* Victualjng, comp. — bill, der Proviantidciz;
gefeoten Falle, im Gegentheile, im Wedfel- — house, dad Speiſehaus, die Garfüde; —
falle, umgcfebrt. . office, das Proviantamt (ein Golleginm, wel:
Vi'cjabte [v¥eh’ —], adj. verderblid. hes die Flotte mit Lebensmitteln verfieht);
*To Vfojäte, &c. vid, To Vitiate, &c. — yard, etn Plat beim — office, wo das Bict
Vig nage, s. vid. d. &. Vicinity. geſchlachtet, dad Fleifh unterfuht und einge
Vi¢g'jngl [ W., Wb., P., &c., vial’ —, S., Ja.,i| falgen wird. ſamtmann, Stiftehauptmans
Sm.], adj. (10. 0.) benadbart, nahe3 — way, || Vidame’ [Sm.], s. Law, der Bigdom, Stifte.
der Vicinalweg. [Sm], adj. wie Vicinal.|| Vide ſvrde)], (lat.) fiche. [ viz).
Vig'ine [W., vis'in, P., Wb.; vista’, S., F.,}| Vidél'icet, adv. (lat.) nämlid) (gewthal. adhr.
Viela’ity, s. die Xachbarſchaft, Nähe. Vid'ügl, adj. (mw. i.) wittwenbaft, Wittwen⸗.
Wi'cious [viel], I. adj.; Il.—ly, adv. 1. Tafter=]|To Vie, v. I. = (n. h.) überbieten; häufen,
daft, verdorben, verderbt; 2. feblerbafts 3.1) überhäufenz II. n. wetteifere, es aufmebemer
mangelhaft a horse, ein bösartiged SP ferd ;|| Viele‘, si Mus. die &ier. - . [(amit:.
— tricks, Unarten, Muden, (3. B.verPferde); |i Viea’na, L s. Geog. (die Stadt) Wien; I.
11. — ness, 5.'1.. die Lafterhaftigteit, Berdors|| adj. wic d. f. 8. L [Wieder.
benbeit, Verderbtoett 2. vie Bösartigkeit. || Vienunäge‘, I. adj. wiener, wiewerifd 5 HM. s. Bx
Vieis’sjtäde, s. 1. die Abwedfelung, der Wech⸗To View [va], v. a. 1. befehen, betragten, br»
fels 2. die Veränderung, der Undeftand. fidtigens 2. fehen 3 3. muftern, anterfuden.
Vicissjtä'djngry, adj. regelmäßig (ab)meg: “View, s. 1. lit. & fig. vie YAusfiht; 2. ver
felnd, unftät. -kben.|| Blid, Anblid; 3. das Auge, Gefidt, die Ect:
To Vicks, v.n. Sport. anfdlagen; (haut) ange: weite; 4. der Standpuntt , Gefihtspentt:
Vi’cöänt, s. 1. Law, der —8 2 -vid.|| die Meinung, Auſicht; 5. die überficht, Gin
Viscount. fit; 6. die Prüfung , Befidtigung , Unter-
View 807 Vind
fudung, Erörterung ; 7. der Swed, die Ab=|| Villager, s. der Dorfbewohnrr, Landmann.
fiht;. 8. die (dufere) Erfheinungs 9. dicj|Villlagery, s. die Dorfidaft.
Schau, Mufterung; 10. Sport. vie Fährte,|iViliain, s. 1. ber Seibeigne (mit Grundbefig),
Spur (vom Dammild)3 11. Mil. die Recog⸗ Bauer, der dem Grundheren Zins zahlen (or.
nofcirung3 — of frank-pledge, Law, 1.dadı) aud Frohndienſte thun) muß; 2 fig. ver
Amt des Sheriffs, auf die Erhaltung ves] Schurke, Shelm, Bube, Boͤſewicht.
Zandfriedens zu ſehen; 2. vid. Court-leet;||Viliginege, Ke. vid. Villan ....
to take a — of, in Angenſchein nehmen, befich⸗ Villigkin, &. (Gay) das Dörfchen.
tigen, unterfuden, überfchenz with a— to ... ,||Villanage, s. 1. die Leibeigenfchaft (mit Grund⸗
in Abficht auf. a5 upon the same —, in der ean, Frohne, Dienfibarfeit; 2. Ag. div
ndmlidcn Abi. inbiipfeit, Kicderträhtigkeit, Schande.
* Viewer, s. 1. der Beſeher, Mufterer , Be- Tone )erniedrigen,befchimpfen.
fhauer, Befihtiger;2. Am. (N. E.) ver fiddti=||Vilignous, 1. adj.; Il, ~ly, adv. ſchelmiſch,
ſche Auffeber 3 3. v-s, pl. die Kunſt⸗ und Werk⸗bübiſch, ſchurkiſch; boͤſe; ſchaͤndlich, abſcheu⸗
verftändigen. lid 3 I]. — ness, s. vid. d. f. W.
* Viewless, adj. nicht zu feben, unfidtbar. Vil'lgny. s. die Schaͤndlichkeit, Richtswürdig⸗
Viges'jmal, adj. der, die, dad zwanzigſte. keit, Riedertraͤhtigkeit, Bibcrei, Sdhelmerci,
Vigésima'tion, s. die Hinrichtung jedes zwan=|| der Schurkenſtreich, das Schelmſtück.doͤrfiſch.
zigften Mannes. Villktic, adj. zu Dörfern gehörig, im Dorfe,
Vig’jl, bef. pl. 1. Rom. Cath. die Bigilien,jjVille, s. vid. Vill.
Geelenmeffen, dad Sodtenamt; 2. der Bora:||Vil'lejn, Viflengge, vid. Villaie, Kc,
bend eined Feftes (heilige Abend); 3. das Vr. s. pi. 1. Anat. die Fleiſchfaſern, Zibern ;
Amt, Wadhen, Vie Rachtwache; v-s of fowers,}| 2. Dot. das Wokige , dic Fafern, Zotteln, der
Bot. das Wachen der Pflanzen. F
Vigiilgnce (— cy), 5. 1. die Wachſamkeit, || Viildse’, Villous, adj. z0ttig, raud, haarig, fa⸗
ferig; — coat of the stomach, Anat, die Sot:
Sorgfalt, Vorfidts 2. (m. ü.) vie Wade.
Vig’jigut, I. adj. ; II. — ly, adv. wadfam, um-|] tenhaut des Magens.
fidttg, forgfam. [dad Rerzicrungsbild( den). || Vim'jagl [ Wb., Ja., Worc., vi’ — Sm.}, adj.
Vignette’, Vigntt! [vjayét’], s. vie Wignette,j| sweigartigs Bweig« 3 weibenartige od. biegs
VigGne’, 5.1. Zool. das peru(vi)autige Schaf⸗ fame Zweige (gum Flechten, 2c.) tragent.
fameel , die Bicunna , Bigognes 2. die Wollc}| Vimla/éous , adj. aus Bwelgen geflochten.
von viefem Schaf (Bigogne-WoNe); 3. verliVin, s.abbr.Binz (ft. Vincent, Bincent [M- n. ].
aus ſolcher Wolle gefertigte Hut.
Vigor, s. vid. Vigour.
Vig'orons, I. adj.; Il. — ly, adv. ſtark, kraft⸗
VM, Prdftig , lebhaft, raftig, Trifh , muthig,
munter; III. — ness, s. die Stärke, Kraft,
Lebhaftigkeit. Vjade’miel, adj. zur Weinlefe gehörig. [iefen-
Vig’our , s. 1. die Starke, Kraft; 2. die Thätig-|| To Vinde/mjäte, v. u. Weinlefe halten, Wein
keit, Wirkſamkeit, der friſche Muth, Radoruc. Vjadsmjätion, s. die Weinleſe, Lefe.
Vile, I. adj.; H. — by, adv. 1. f@ledt, geringe, Vindé/migtory, adj. vid. Vindemial.
niedrig, veräätlid; 2. nidtemirdtg , nieders|/Vindjcabil'jty, s. die Redtfertiguagsfahigteit,
trddtig , ſchmaͤhlich, ruchlos; III. — ness, s.|| Bertheinigungsfähigkeit. (werden koͤnnend.
1. dad Schlechte, Niedrige, die Sihtehtigkit, Vin’djcgble, adj. gu vertheidigen, vertheibigt
Niedrigkeit, —— . die Richts⸗To Vin’djcäte, v. a. 1. vertheidigen, behanp⸗
würdigkeit, ‘Riedertrédtigheit tens 2. fügen, frei erhalten, rechtfertigen:
Viljfica’tion, s. (m. 8.) die Serabfegung, Gr=l| to — the law, dem Gefege Achtung verſchaffen.
niedrigung, Beihimpfung. (ddter. || Vindic&’tion, s. 1. vießBertheidigung, Behaup⸗
Vil jffer, s. der Herabfeger , Befdimpfer, Bere! tung; 2. die Medhtfertigung , (Ehren⸗)Ket⸗
To Vitjf§, v. a. erniedrigen , herabfegenz ver⸗ tung; 3. + die Nahe, Ahndung.
ächtlich maden, beſchimpfen. Vin’djegtive[ W., Ja.. Wo., Sm. ke. vjndik’-- .
Vill, s. Law, dab zu einer Pfarre gehörige) S., P.,&c.], adj.rechtfertigend, vertheidigen?d.
(vom Pfarrorte getrennte) Dorf; dad Her: Vin’djckter, s. der Bertbeidiger, Behaupter.
renbaué. [Landgaué.||Vin/djcatory. adj. 1. beftrafend, rädend; 2.
Villa, s. die Billa, der Landfitz, das Landgut, vertheidigend, redtfertigead.
Village, s.1.ba8 Dorf;2.collect.vieDorfidaft. || Vindic'tjve, I. adj.; 11. — ly, adv. rachſũchtig,
(flafe
Vinatgrette [vindgrét’ , & (frang.) dad Gfita:
Vin’cible, 1. adj. Roerpindlich, beficgbarz Il. +
ness, s. die überwindlichkeit, Beñegbarkeit.
Vine 808 Vira
radgierigs IIL — ness, s. die RMadfudt,!| die Viola di Gamba, Heine Baßgeige, Ku:
Madgier. geiges — naker, der Bratidenmader.
Vine, s. 1. der Weinftod, die Rebe; 2. der ran«||Vi/gieble, adj. verlegtid, verlegbar.
ende Stengel, die Mantes little —, die jungeljViglä’ceons, adj. 1. veilhenartigs; 2. viole,
Rebe; — branch, die &B-rebe , bas Rebſchoß 31 veilhenblan. [ner Fark.
— bad, bas Rebenauge; — clad, « rebenbe=||Vinläs’cent, adj. ind Violette fpielend (oonc
deckt, r-berdngt ; — dresser, der W-gärtner, |To Vrolate, v. a, 1. verlegen; 2. Abertrete
Winzers— earth, der Bergtorf, die Bergped=|| bredens 3. entehren, entweiben ; 4. notkzi#
erde 3 — flowers, die Weblüthen; — fretterli tigen, fhänden. _
(— grab), die Blattlauss W-raupes —||Viola'tion,.s. 1. die Berlesungz 2. die übe:
knife, das Rebenmeffer, W-meffer ; — leaf,|| tretung, das Breden ; 3. utweihung, X
das KB-blatt, Rebendlatt ; — leaves, bas W->]] Ehrenraubs 4, die Rotbzühtigung, Edir:
laub, Rebenlaub; — palm, die W-palmes—|] dung 3 — of an oath, der Gidbrud.
prop, der W-pfahl, Rebenpfabls — reaper, |i Violator, s.1.der Berleger 5 2.der Ehrenrdubs,
der BB-lefer. Zugendräuber 5 3. der Sander, Eintweike.
V¥ned [or vind], adj. Blätter mie ber Weins Vi’olence, s. 1. dic Gewalt, Heftigteit, der Ls:
tod habendz — columns, Säulen mit Mes] geſtüm; 2. die Gewaltthat, Gewaltthätigfet.
benblattern. der Word; 3. die Bcricgung, Sdandung
Vin‘égar, s. 1. der (Wein-)Sffigs 2. Ckem. der Gorenraub, Tugendraub; to do—to, &
die volfommene Effigfiures 3. dad Sauresi] walt anthun. {legen, angrafe:
4. fig. dab Finjtere, Muͤrriſche, Saure; — ofli To V¥olence, v. a. (10. iu.) Gewalt anthun, vc-
lead, Chem. dad effigfaure Blei, ber Bleieffig 5j] Violent, I. adj.; U.—ly, adv. 1. gewaltig, beftia:
— bottle (— cruet), bie (Wein⸗) Eſſigflaſche,/ 2. gewaltfam, gewaltthdtig; 3. auffahrent,
dad (Wein⸗)Eſſigflaͤſchchen — dregs, Sffig- bigigs 4. abgeswungen, abgedrungen 3 unne:
befen s—eel, Zool.bas Eifigäihens— man, der} tũrlichz —accident, gewaltfame Beſchãdigung;
Effigbrauer ; — plant, —tree, der Eſſigbaum, J — presumption, Law, die moralifde (innerc,
virginifhe Sumach. [begießen.i| fefte) Überzeugung (die als Beweis gilt).
To Vin‘égar, v. a. col. mit Gffig beftreiden od. Violet, I. s. Bot. die Biole, das Beilgen; Ul.
Viaery, s. ein Treibhaus für (Wein-)Zrauben.|| adj. (or — blue) violett, veild@cadlan; —
To Vin’e#, &c. vid. Vinnew, &c. [berg.} colour, die Beildenfarbe, daB Beildyenblau ;
Vine'yard, Vin'yard, s. der Weingarten, Wein-f| — crab, Ent. die Landfrabbe ; — marian, Bot.
Vinjfjeäftion , s. das Weinkeltern. die Glodenblume, dad Marienveilden; —
Vin'net, s. 1. Zyp. der Buchdruckerſtock, diel] quartz, Min. der Amethuft.
Biumenleifte, der Blumenftempel 5 2. vid.|Vr'olin [J., WB. ;viglin’, W., Z., Wore., Sm.)
Vignette. s. die Bioline, Geiges — bridge, der B-aftes.
Vin/new, s. (n. ü.) der Sdhimmel , Moder. Vrolinist, s. der Biolinfpieler, Biolinift , col.
To Vin’'nes, v. n. (n. ũ.) (ver)fdimmetn, kah⸗ſ Geigenfpieler, Geiger.
mig werden; v-ed, fhimmelig, fabmig. (heit.|| Vi'olist, s. ber Piolonift, Bratſchiſt.
Vi'noléncy [Sm., vin’—, Wb.), s.dvieBetrunfen-|j Vigloncél'list -tshél’ —, or vi—], 8. der Geis
*Vi/noleat, adj. (n. ü.) dem Weine ergeben. |] lofpieler, Genft.
Vinds'jty, s. dad Weinidte, Weinhafte, diell* Violoncello, s. das Violoncell(o), die Fleine
weinartige Beſchaffenheit. Bafgciges Italian — , das Bioloncello mit 5
Vindse’, Vrnous, adj. 1. weinicht, weinartig 3] Saiten.
2. weintgs — flavour, der Weingefdmac si Violöne‘, Violö’nd , s. dic große Baßgeige, tas
— apirit, der Weingeift. Vi'olonist, s. vid. Violist. [Biolon, der Baf.
Vin'tage, s. 1. die Weinleſe, Leſe; 2. die Lefell Viper, s. 1. die Biper, Natter, Otter 5 2. As.
von einem Sabre, der Jahrgang. das böfe Geſchoͤpf, die Schlange; Bot-s. — 's-
Vinftager, s. der Weinleſer, Winzer. bugloss, dad Katterfraut3— 'sgarlie, vid.Re-
Vintner, s. der Weinſchenk, Weinhdndier. cambole ; —’s bead, Conch. der eine Galan:
Vin‘tress, s. bie Weinſchenkinn. genfopf;— grass, Bot. bas Biperngras.
Vin‘try, s. die Weinſchenke, das Weinhaus, derli Vi'perine [Ja., Sm., Kn., Worc.; — in. S..
Weinkeller. W.,J.), I. adj. zu einer Biper gehörig, Br
Voy, s. 1. den Wein, Weinftod oder Nebenl| perez IL s. das Schlangengift.
betreffend ; 2. weinig, weinreid 5 3. ranfig. || Vi‘perous, adj. vipernartig, otternartig, giftic.
Viol, s. die Biola, (Ait-)Geige, Armgeige,|Virggin, s. vid. Virago.
Bratides leero —, dic Leier; — de gambo,||Virggin/ian, adj. mannweibiſch, uneerfhäm:.
a
AG We nen
We oe YH TY Hee
Dee Zu re Ut
“ ww
v — “nn. -
Vira 809 Virt
Virä’gd | W., P., Sm., &c.; vi, S., W., Ja.,
Wb., Worc., &c.], s. 1.das männliche Weib,
Mannweib, die Männinn, Kriegerian, Hel-
vinn, Amazone; 2. vulg. & cont. dad große,
ftarfe Frauengimmer, kerlhafte Weibsftkd,
lud. der Dragoner, die Furie, der Drade,
Zeufel, 2. [Sweireimgedtdt.
Virélay, s. das (altfranz.) Birelai, Mingellied,
V¥ reat, adj. grün, griinend.
Vir’gäte, I. gi. Bot. ruthenfirmig , ftabför«
mig 5 Il. s. pe Pufe (24 Ader Land).
Virge, &c. vid. Verge, &c.
Vir'ges, s. pl. die Strahlen, welde die Sonne
durd eine Wolke wirft, wenn fie Wafer zieht.
Virgifian, adj. virgilifd.
Vir'gin, I. s. die Jungfrau, col. Fungfer 3 B. Ast.
vid. Virgo; the (holy) — Mary, die (heilige)
Jungfrau Maria; 3. (ebem.) die %., Ent⸗
bauptungsmafdhines II adj. 1. jungfräulich,
col, jungferliy 5 2. rein, unbefledts III. comp.
Sungferns, 2c. (bef. das Meinfte u. Befte ſei⸗
ner Art, od. bas Neue, Ungebrandte, Unge⸗
übte bezeihnend): — aunt, die unverheirg«
Fingern wie auf dem Spinctt ſpielen, ſchla⸗
gen, trommeln.
Virgin'ja, I. s. 1. Birginia (Z-n.)5 2. (der
ameri?. Staat) Birginiens 3. or — tobacco,
der virginifhe Tabak3 — fence, vid. Worm-
fence; — water, WBaflerpartien im großen
Park von Windsor.
Virgin/jen, I. s. der Birginiers 11. adj. virgis
nif; Bot-s. — acacia, die wilde Aeacic, der
virginiſche Schotenbaum; — bower, bas Win
tergrin; — climber, die Paffionsblume; —
cowslip, Vie(Iwölfr)Wötterbiume;—creeper.
die virginifhe Walorebe 3 — golden rose, ber
virginifhe Atti; — hemp, der virginifde
Hanfz — pine, bie gemeine virginifde Kiefer 5
— poke, der amerikaniſche Rachtſchatten, dic
amerifanifhe Scharlachbeere 5 — silk, dic
Hundswinde ; —swamp-pine, dic Weihrauchs⸗
tiefer3 — sumach , der virginiſche oder Hirſch⸗
kolben⸗Sumach.
Virgiofjty, s. 1. Die Jungfrauſchaft, col. Jung⸗
ferſchaft; 2. fig. die Reinheit -Unbefledtbeit.
Virgö, s. (lat.) Ast. die Jungfrau (das fedfte
thete Zante; — 's-bower , Bot. die Wald⸗ Sternbild im Thierkreiſe). (terdirne)
rebe 3 — earth, Chem. die I-erde (reine,|| Virlggletise, s. Pom. dicBirgulcufe (Art Win:
von allen fremden Beftandthcilen befreitell Vir'gtle, s. dad Komma, der (Bei⸗)Strich; —
Erde)z3 — gold, gediegenes (oder rein gel divina, die Wiinfdelruthe. {mig.
fundenes) Bold; — honey (— combs), deri Vir’güläte, adj. wie cin Ruthden, ruthenfors
I-bonig, reine Honigfeim ; — knot, (Shaksp.)|| Virjda‘rj0 éljgén'd6, s. Law, cin Gerichtsbefehl
fig. die Jungfrauſchaft, der jungfraͤulicheſ zur Wahl eines Waldanffehers.
Gürtel; — lands, nod nie umgepflügtei Viridjty, s. die (bas) Grüne.
Ländereien, Reubruchz — lead, geviegeneöljVir'jle [Sm., vi—, W., P., Wb., Wore. &c.,
Blei, B-bleis — marble, der I-marmor|| vir'll, Ja. &c.], ad). 1. maͤnnlich; 2. mann:
(ein weißer in der Gegend von Bayonne|| bar, zeugungsfähig.
gefundener Marmor); — mercary, dad J-«|| Viriljty [W., Sm., Ja., Worc„&c,vi—, W.,
quedfülber (gediegene, od. weiße Q.,mwieesl| Wb., &c.], s. 1. die Männlichkeit; 2. vie
in den Bergwerken gefunden wird), 7. J-⸗ Mannbarkeit, Zeugungsfähigkeit.
quid; — metals, I-s (oder gediegene) Mesf|Virfpö’tency , s. die Mannheit, mannlide
talles — 's-milk, die S-mildy: 1. die Mild, die} Kraft, dad’ männliche Bermögen.
Jungfrauen zuweilen in den Brüften haben 5|| Vjrmil’jon, s. vid. Vermilion.
2. das Benzoewaſſer; Benzoeharz in MWein=/| Virollé’, adj. Her. mit Ringen von unterer
geift aufgelöft und mit Waſſer verfegt, aldi Farbe, beringt (von einem Jagdhorne).
Schoͤnheitsmittel gebraudt) 5; — moald , vid.|ivjrt!! [W., Worc., Sm.], s. (ital.) der Ge:
— lands; — oil, das 3-51, (erfte und klarſteſſ ſchmack an den fhönen Künften und den Ka:
Sl von der Preſſe) 3 — parchment, dab I-|| turfeltenheiten.
petgaments — silver, gediegenes (oder rein||* Vir'taal [— ‘teh& —], I. adj.; 1. — ly, adr.
gefundenes) Silber; — soil, wie — lands; —|| 1. vermögend zu wirken, mit Kraft begabt,
wax, das 3-wads. wirtfam, vermoglid, fraftigs 2. der Kraft,
To Vir'gin, v.n. Bung fer bleiben, fi al6 Jung⸗ dem Weſen oder der Wirkung naw , wirklid ;
fer balten , bie Zungfer fpielen, fpröde thun.|| — focus, Opt. der Brennpunft 5 — heat, die
Vir'ginal, I. adj. jungfräulid, col. jüngferli | Waͤrmekraft.
—milk, vid. Virgio's-milk ; II. v-s, s. pl. £daBll* Virtüäfity, s. bie vermögende Kraft, tas
Glavieymbel, Spindel (alte Art Glavicr); —|| Wirkungsvermögen, die Wirkſamkeit.
book, daé KNotenbud für dad Spinett; —i* To Vir'thate, v. a. (n. &.) wirkſam machen.
wire, Spinettbrabt. Vir'the [— ‘tehG}, s. 1. die Kraft (5. B. medi⸗
To Vir'gjnal, v. n. (Shaksp.n. &.) mit den cinifher Krduter,r.), Wirkfamécit ;2. (m-ü.)
Virt
die Tapferkeit; 3. die Sugends 4. die Boll-
fommenbeit, Bortrefflidfeit, der Werth z 5.
eine Dronung der Engel; by (in) —of...,
fraft, vermöge; in— whereof, urfundlid (od.
zu Urkund deffen).
* Vir'tGeless, adj. 1. obne Tugend, untugend-
baft; 2. unfräftig, unwirkſam.
Virtds'sd, s, (pl. v-s or virtaölsi) 1. der Bir-
tuos, große Künitler; 2. d. Nunfifenner, Kunft-
liebhaber, Antiquitätentenner3 3. der Samm-
(cr von Kunftwerten, Antiquitätenfammler.
Virtäö’söship, s. 1. die Birtuofität, Kunſtmei⸗
fterfdafts 2. der Kunſtgeſchmack, die Runft=
licbbaberei.
* Vir'ttious, I. adj.; 1. —ly, adv. 1. wirkſam,
kraftvoll, beilfam, beilfrdftig; 2. tugendbaft,
tugendſam; 3, feufd; A. trefflih, vortrefflid,
vorzüglich; —herbs, Heilfrduter ; III. — ness,
s. die Tugendhaftigkeit, das Sugendfame.
Vir'filence (— cy), s. 1. vid, Virus; 2. fig.das
Gift, die Giftigteit, Bésartigteit, Bosheit,
der Ingrimm,
Vir'alent, I. adj.; If. — ly, adv. 1. giftig, ans
ſteckend, bdsartigs 2. fig. giftig, boshaft,
Virülönted, adj. giftig, bobhaft. ſſcharf.
Vi'rys, s. Med. das (bef. veneriſche) Gift, Pok⸗
kengift; ber Anſteckungsſtoff, die Schärfe.
Vig-a-vie! (— vi’), (franz.) I. adv. gegenüber;
II, s. ein Wagen , in weldhem nur zwei Perſo⸗
nen, u. zwar einander gegenüber figen finnen.
Vig’gge, s. 1. dad Angeſicht, Gefidt, bef. cont.
die Phyflognomie; 2. der Anblie, Blid.
Vig'aged, adj. bef. comp. ein (bünmes, 2.) Ge⸗
Vig'ar, Vig’ard, s. vid. Visor. ſfſicht haben.
To Vis'grd, v. a. madsfiren , verlarven.
Vie'cera, s. pl. von Viscus, (lat.) die Einge⸗
weide. [Cingeweide⸗.
Vis‘coral, adj. zu den Eingeweiden gehörig,
To Vis'ceräte, v. a. ausweiden, auönchmen.
Vis‘cjd, adj. vid. Viscous. .
Viscid'ity, Viecds'jty , s. bic Zaͤhheit, Klebrig⸗
Feit, das Schleimige.
Vir’cöüat [vi —), s. der Bicomte,-Bicegraf.
* Vis!cöüntess, s. die Bicomteffe, Bicegräfinn.
* Vis’cöäntship, * Vis’cöänty, s. die Bicomtes
Saft. [die Pednelte, das Marienrdsden.
Vis’cous, adj. zaͤhe, Mebrig ; — catch-tly, Bot.
Vie'cus, s. (lat.) 1. Anat. dad (gingelne) Gins
gcweide 3 2. der Bogelleim.
Vise, s. Z-s. 4. der Schraubeſtock; 2. vie Spin⸗
810
Visi
Vigijble, I. adj.; II. — ly, adv. 1. ihtber, cr:
fihtlih; 2. augenfdeinlid, augenfällig; —
church, die fihtbarc Kirche Ghrifti; — ho-
rizon, der ſcheinbare Horizont; Ul. s. 1. ter
ſichtbare Gegenjtand, das Sichtbare; 2. v-s,
pl. die fihtbaren Dinge; IV. — nens, s. vid.
Visibility.
Vigier, s. 1. vid, Vizier; 2. vid. Visor.
Vig igdths, s. pl. die Weftgothen.
Vis jnér’tjaé [— Erab’ —], s. (lat.) Phy. (ci:
gentlid die Kraft der SraghRt) Das Behar:
rungörermögen.
Vi'sion, 9. 1. dad Schen, Schauen ; 2. die Seb:
fraft, dad Gcfidts 3. die Sefihtövorftchung ;
4. bie (Zraum-)Erfheinung, das Gefidt,
Phantom, Gefpenft, Traumbild, der Traum.
Vr'giongl, adj. zu einer Erſcheinung gehörig.
Vi’eionary, 1. adj. 1. eingebildet, geträumt,
phantaſtiſch; 2. erfhicnen; 3. geifterfchent,
Grfheinungen habendz — images, Traum:
bilder 3 — worlds, die Scheinwelten 5; U. s. der
Geifterfeber, Schwaͤrmer, Poantaft, Srdu-
mer, Grillenfanger.
To Vigit, v. 1. a, 2. befuden 5 2. beſchicken; 3.
befidtigen; 4. wfitiren, burdfuden; 5. mit
Stwas hefhenfenz; 6. bef. Bibl. heimſuchen;
to be v-edby..., heimgeſucht werben von... ;
to — fairs, Märkte, Meſſen befuden; to —
the guards, Mil. die Waren vifitiren; il. x.
Beſuche maden oder abftatten.
Vig'it, s. der Beſuch, die Vifite; to make, io
pay, or to give one a—, Gincm einen Be:
ſuch abftatten.
Vigiteble, adj. 1. 3u befudens 2. zu bejidti-
gen, einer Bcfidtigung unterworfen; 3. heim⸗
gufuden.
Vigitgnt, s. der Befudende, Bcuder, Beſuch,
Zuſpruch; v-s of fairs, Ficranten, col. Meß⸗
frembde.
Vigita’tion, s. 1. der Befuds 2. die Befich ti⸗
gung 3; 3. dieVifitation, Durdfudung 5 4. vic
(bef. göttliche) Heimſuchung; the feast of the
— of our lady, Mariä Heimfudung 5 died by
the — of God, Law, ftarb durch göttliche
Heimfudung (Ausfprud der Unterfudungs-
commiffion über einen aufgefundenen Leich⸗
nam deffen Bod gemwaltfam gewefen ift, ric
Urfaden aber unbefannt).
Visitato’rjel, adj. eine (geridtlide) Bifitetion
betreffend; — power, das Bifitationsredt.
del einer Dreffes 8. Gl. der Bleizug; 4. derj|Vieiting, comp. — book, die Krantenlifte, Be-
fefte (Hand-)Griff , das Zupacken; — chops,
pl. da’ Maul am Shraubftod ; — pin, dic
Nig'er, s. vid. Visor, [Schraubenzwinge.
Visibility, s. bie Sichtbarkrit, Augenfadigheit,
Augenfdheinlidteit.
fudlifte (eines Arztcd) 5 — cards, Bifitenfar:
ten; — committee, der Xuffidhtecommite, Un:
terfuhungsausfhuß ;— day, der Tag, wo man
Befude abzuftatten od. anzunchmen pflegt; -
i officer, der vifitirende Dffizier, D. vom Tage.
\
se vr. van
Li 2
wr enc VA UT
now Ye WE -W5
— — — — — · oo
— =. ZS wann wo -.
Du Zn ee, Ze = SEE > DEU U WE
“we
Visi
V¥¢'|tor (Virjter), s. 1. der Befudende, Bee
fucher, Befudh; 2. der Befidhtiger , Bifitator,
Durchſucher; 9. Law-s. a) der Beauffidtiger
ber Gefhäfte einer Körperſchaftz 5) (— ofa
ship) der Befihtiger der anfommenden und
abgebenden Schiffe. .
Visitö’rjgl, adj. vid. Visitatorial.
Vig‘jve, adj. zum Sehen gehörig, Schr; —
cones, Opt. die Schlegel; — faculty, die Seh⸗
Fraft, dad Sehvermigen.
Vigmuth, s. vid. Bismuth,
Visne (vin), s. vid. Venue.
Vis‘néy, s. der mit Branntwein vermiſchte
Zintwein, Kirſchbranntwein. (Maske, Larve.
Vis‘or, s. 1. das Vifir, der Helmſchieberz 2. die
Vie‘ ored, adj. maéstirt, verlarot, vermummt.
Visi iam, s. vid, Retinaculum,
Vie'ta, s. 1. die Ausſicht, Durdhfidt (durch einen
Baumgang , ⁊c.)3 2. bie Sidt, Anfiht (zum.
aud) Visto). [Durdfidt gewaͤhrend .
Vis'tged, adj. mit einer Ausſicht verſehen, eine
Vis’tülg, s. die Weidfel (ein Fluß).
Vig‘dal [vizh’ —], L adj. zum Geben od. Gefidt
gehörig, Sehs, Gefidhtds 5 — angle, der Seh⸗
winfel, G-winkel, optifhe Winkel; — line,
die ®-linie (in ber Perfpective) ; — point, der
@-puntt, Augenpuntt, Hauptpuntt; —nerre,
der Sebnero; — ray, ber Sehfirabl, Bud; iL
v-s, s. pl. (in Dorn gefoßte) Obrbrislen.
Vital, I. adj; 1L—ly, adv. 1. gum Leben gehö-
rig, dienlih od. erforderlich, Lebenfördernd,
das Leben unterbaltend, Rebenses 2. lebend,
lebendig,. [ebendfrdftigs 3. hoͤchſt nothwen⸗
dig, weſentlichz — air, bie:2-sluft; — blood,
Sil
Vive
tricitit; — bamour, Anat. die kryſtalliſche
Feudtigteit, der Glaslsrper s — salt, dic
Glasgalle, bas Glasſchmalzz — silver ore,
Min. dad Glaser;3 — tubes , bie Bligrähren,
der Fulgurit; Il. —neas, s. die Glasartighcit.
Vitr&s’cence, s. dic Berglasbarkeit.
Vitr&s/cent, Vitrés’ejble, adj. verglasbar.
Vitejfiabil/jty, s. die Berglacbarteit.
Vit'rjffable, adj. verglasbar.
Vitrifac'tion (Vitrifje%tion), s. die Bermand=
lung in Glas, Berglafung.
Vit'riform, adj. glasartig.
To Vit'rjf$ (Vitriljeäte), v. I. a. verglafen;
U. n. zu Glad werden; verſchlacken.
Vitrjol, s. der Vitriol, col. dad Kupferwaflerz
burnt —, caleinirter Bitriol (fir die Maler) 5
sweet spirit of —, Gawefeldther ; — stone,
der vitrioibaltige Stein.
To Vit'riglate, v. a. in ein ſchwefelſaures Sal;
verwandeln, vitriolifiren.
Vit'riglated , Vit’rjoläte, adj. mit Bitriol ge:
ſchwaͤngert; — (al-)kali, ſchwefelſaures Kalis
— water, dad Bitriolwaffer.
Vitrjglä'tion, s. die Bermandlung in ein ſchwe⸗
felfaures Salz , Bitriolifirung.
Vitrjglfzeble, adj. vitriolifirbar.
Vitrjöljzä’tion, s. vid. Vitriolation.
Vitejd¥jic, adj. den Bitriol betreffend , vitrie
liſchz — acid, die Bitriolfdure, vid. d. j- ũ.
Sulpharic acid. [Sulphurous.
Vitrjolous [Sm., vitri’ —, E), adj. n. ü. vid.
To Vit'riolize, v. a, vid. To Vitriolate.
VFiry, s. eine Art ungebleidter grobes Lein⸗
wand, aud der irländifhen Graffdaft Gort.
dab 2-8bluts — energies, das L-Afener; —||Vit'tels, &c. vid. Victuals, &e.
faculty , die S-atraft, 2-Sfähigkeit; — parts, ||Vit’ülfne [Sm.,— In, Worc.], adj. ein Kalb
pi. die 2-8theile; — spark, der 2-Sfunfes —
spirits, pl. die 2-ögeifterz — thread, der 2-8»
fadenz — warmth, die 2-Smärme; IIL v-s,
s. pl. die Lebendtheife. (eben.
Vitality, Vi'tgingss, s. die Lebenskraft, dab
To Vitalize, v. a. beleben. (Gidotters im Gi.
Vit'eHary [ WD., Sm.), s. (1. &.) der Sig des
Vjtélline [Sm.],. adj. Bot. deu Dotter betref:
fend, dottevartig, Dotters.
Vité¥igs (Vitél), s. Bot. der Dotter.
To V¥tjate [vish’ —}, v. a. 1. verderben, ver=
fälfhen ; 2. ungültig maden, entfrdften.
*Vigä’ton, s. 1. die Berderbung, Berfäls
fdung 3 2. die Bernihtung, Aufhebung.
Vitjit’go , s. Med. der Xusfag.
VVtious, &c. vid. Vicious, &c,
Vit'réql, Vit'réan , adj. vid. Vitreoas. [trifd.
Vitreö-el&c'trjo, adj.glateleftriid, poſitiv elek⸗
Vit'réous, I. adj. glabactig, glafern, Glas»;
betreffend, Ralbse. ſ(delhaft.
Vitũ porable for vi -], adj. tadelnſswerth, tas
*To Vitü/peräte, v. a. tadeln, mißbilligen,
ſchelten.
* Vjtüperäftion, s. dad Tadeln, der Tadel.
* Vitü/pergtive, adj. tadelnd, fceltend.
Vrtus, s. Veit, Vitus (M-n. — s dance,
Med. ver Sanct Beitdtanz. .
Viva'ce (— ä’tshe), adv. Mus. Ichhaft.
Viva'cious, I. adj. 1. lebhaft, munter, rüftig,
thdtigs 2. lebenstrdftig; II. — ness, s. vid.
Vivacity. ſterkrit.
Vivägity [or vi—], s. die Lebhaftigkeit, Mun⸗
Vi'vary, s. Sport. & Law, 1. der BHiergarten 5
2. bad Ranindengebege 5 3. dex Weiber,
Fiſchhaͤlter.
Viva voce(vF vg voſcẽ)]. I. adv. (fat. ) mündlid; ;
ll. s. Law, das muͤndliche Berhör in offener
Vi'ver, s. vid. Sen-dragon. [Geridtéfigung.
— electricity Phy. vie pofitive od. GlaselefeliVi'vers, s. pl. vulg. Lebensmittel.
Vive 812 Void
To Vo/calize, v. a. zum Saute bilden, toͤnen?
maden, einen Laut geben.
Vi cally, adv, durch Laute, mittelft der Stim:
me, in Worten, deutlid.
Vö’calness, s. vid. Vocality.
Voca'tion, s. 1. die Berufung, Aufforderung,
der Ruf; 2. der Beruf, dad Geſchäft, die Be:
Viveg, s. pl. Vet. die Zeifel (Mehlfudt, Man⸗
delentzändung ber Pferde).
Vivid, 1. adj. ; IL — ly, adv. lebhaft, lebendig,
beftig , munter, thätig, trdftig; III. — ness,
a. die Lebhaftigfeit, Munterfeit, Lebendigkeit,
das Leben, die Kraft.
Vivifjc, — cal, adj. belebend.
To Vivifjeite [S., W., Ja., Sm., Worc.,|| Ihäftigung.
vivj—, Wb.], v. a. 1. vid. To Virify; 2. Vöc’gtive, Gram. I. adj. rufend, Ruf: 5 — case
Chem. (bef. Quedfllber) reduciren, in deni or II. s. ber Bocativ, Ruffall, Anredefall.
metallifhen Suftand zurüdbringen. To Vocif'eräte, v. n. & a. laut awérufen,
Vivifica‘tion, s. 1. das Leben, die Belebung 3 ſchreien 4 vulg. brüflen.
2. Chem. die Reduction in den metallifden'| Vochferä’tion, s. dad laute Schreien, Geſchrei,
Suftand. (adj. belebend.!| vulg. Brüllen.
“Vivificative [S., W., &c., vivj—, Wb.),i Vociferous, adj. laut ſchreiend.
Viv/jfier, s. der oder das Belebende. Vöe, s. provinc. (auf Shetland) der Salzſee.
To viv/jff, v. a. beleben. Vö’gle, s. Min. (in Corn.) eine offene Kluft.
Vivip’arous, adj. 1. lebendige Yunge gebdb>|| Vogue [vög], s. die Aufnahme, Mode, der Auf,
rend; 2, Bot. fi) durch Fortfdge, Zwiebeln|| das Anfehen; to bein —, im Sdhwange fein
od. durch Samen, der auf der Pflanze teimt,|| oder geben, in großem Rufe flehen, belicht fein.
fortpflanzend. Völce, s. 1. die Stimme; 2. der Schall; 3. Nic
Vivjséc'tion, 5. die Eröffnung eines lebendigen|| Sprades 4. vid. Vote, 1.5 5. Gram. the
Körpers zum Bebuf anatomiſch⸗phyſiſcher Un⸗ſ passive —, the active —, die paffive, actire
terfudungen. Form (eines Verbums); — 's breaking, dic
Vix‘en, s. 1. Sport. a) der junge Fuchs, dadl| Mutation der Stimme zur Zeit der Huber:
Fuͤchſschen, Fuͤchslein; 5) die Zühfinnz 2.1 tät; — part, die Singftimme, Gefangftimec
vulg. a) die Keiferinn, Zaͤnkerinn, das Zank-|| der Gompofition.
eifen, die böfe Sieben ; 5) das quärrende Kind,||To Voice, v. a. 1. (m. ü.) (ein Gerũcht) end:
Vix’enly, adj. zaͤnkiſch, keifend. der Schreihald.|| jagen, verbreiten; 2. Mus. (eine Drgelpfeitt)
Viz., abbr, v. Videlicet (wie die Abkurzung probiren, angeben, anfpreiyen laffen, zur Ix-
immer audzufpreden ift) adv. nämlid) , dasıl fpradye bringen; 3. vid. ToVote. [flimmig.
beißt, wie folgt, zum Beifpiel (4. B.). Völced, adj. mit einer Stimme; fall —, voll:
Viz, s. cine Meine Zinnmünze auf Sunfeeylan,|| Vaice'less , adj. 1. ohne Stimme; ſchweigend,
zugleich als Gewicht dienend. ftumm; 2. feine (Wahl⸗)Stimme gebend,
Vizard, s. vid. Visor. [men.|| nicht ftimmfähig.
To Vizerd, v. a. masfiren, verlarven, dermums|| Void, I. adj. 1. leer; 2. mit of: a) leer an, ets
Viz’er, s. vid. d. f. W. mangeind, arm an, ohne, un⸗: — of air, Mus.
Viz’jer [viz'yer, F., P., Enf., Sm., Worc.;}! unmelodifd 5 — of interest, unintereffant 3 —
viz'yer, W., Ja., vizyir’, St. J.J, s. der erſteſ oflearning, ohne Gelehrſamkeit, ungelehrt ;
Minifter am türfifhen Hofe, Bezir, Weffir. || — of reason, unverninftigs 5) frei von , los:
Viz’or, s, vid, d. ü. Visor. — of offence, fhuldlos 5 3. Iedig, erledigt, un⸗
Va'cable, s. die Bocabel, das Wort. befegt, vacant; 4. nidtig, ungültig; S. un-
Vocdb'ilary, s. dad Bocabularium, Wörter-|| wirkfam, vergeblidy, citels 6. wefenlos; to
verzeihniß, Heine Wirterbud. leave—, in Blanco laffen, niht ausfüllen
Vo'cal, adj. 1. zur Stimme gehörig , mit einer) (Zahlen, Ramen, 2¢.)5 to make —, 1. Ag.
Stimme begabt, tonend, lautend; 2. gefang=|| verlegen, übertreten 5 2. vernidten, aufheben,
reid 3 3. mindlid s — ability, Zalent, Ge-|| ungültig erfldren oder maden; Il. s. 1. ter
ſchicklichkeit im Gefangs — fague, die Sing=|| leere Raum, die Leere; 2. die Lücke.
fuge; — music, 1. die Vocalmufifs 2. gen.|To Vaid, v.I.a. 1. leeren, leer machen, rär-
der Geſangz — performer, der Sanger, diell men; 2. verlaffen 3 3. (— out) auslecren, aufs
Vocäljc, adj. vocaliſch, Bocals. [Sängerinn.|| gießenz 4. dur den Stuhlgang von fic ge-
Vo'caligm, s. der Vocalismus. ben; 5. fig. verniten, aufheben, ungültig
Vö’calist, s. der Sänger, die Sängerinn. machen; II. n. fi ausleeren, leer werden.
Vocälity » & 1. die Spradfabighcit, Spradhes|| Vai'dable, adj. 1. ausleerbar, auszuleeren 5 2.
das Donen, Lauten; 2. die Lautbarkeit, Ag. aufzuheben, vernidtbar.
Sprehbarteit. Vördance, s. 1. die Aslecrung; Law, 2. die
Void
Entſetzung; 3. die Erledigung (einer Pfrün-
de), Bacanzz 4. (n.ü.) die Ausfludt, der Bor⸗
Vörded, adj. Her. auégebroden.
813
Volu
im Startenfpielc) 3 to go the — , den Bout
maden, auf den Sout geben.
(wand. ||Volée’, s. Mus. der Läufer.
Vörder, s. 1. der Ansleerer, 3c. cf. To Void; 2.1|VöPery [W., Sm., völleri, E., Wb.), s. 1.
der Tiſchkorb, Safeltord (morein die Über-|| Sport. die Fludt, der Flug, dad Wolf, die
bleibfel der Tafel gefammelt werden) ; 3. Her.|| Kitte, eigentl. Kette (Bögel) ; 2. das (große)
cin faft halbfreisförmiges Ehrenftüd am Bei-||To Völjtäte, v. n. flattern, flicgen.[Bogelhaus.
tenrande des Sdildes.
Voljta‘tion, s. ba’ Flattern, Zliegen.
Vii djng, comp. — knife, dad Meffer zum Bifd-| Volition, s. 1. pas Wollen; 2. der Wille, die
reinigenz— lobby, (Shaksp.) daé Borzimmer.
SSillenctraft, Wilensthatighcit.
Void/ness, s. 1. die Leere; 2. der Mangels 3.11Vöfjtive, adj. 1. wollend, ded Wollens fähig,
die Richtigkeit, Ungiltigfeit , Unwirkſamkeit;
Vail, s. vid. Voyol. (4. die Weſenlofigkeit.
V6 sjnege, s. vid. Vicinage, Vicinity.
willenéfabig s 2. willenstraftigs witenstha-
tigs — faculty, das Willensvermoͤgen.
Vollinge’, s. vid. Avalanche.
Vorture [— ‘tahyr), s. (franz.) 1. (10. ü.) dad] Volley, s. 1. der Flug; 2. die Salve, Ladung 5
Fuhrwerk, die Fuhre; 2. (AMont., n. ü.) dab
Fort{haffungsmittel , bie Gelegenheit.
3. fig. der Ausbrud, (Wort-)Strom, Erguß;
bie Fluth; at —, im Fluge, von ungefähr.
Val, s. 1. abbr. ft. Vai; 2. Her. der Flug MiellTo Völley, v. I. a. abſchießen, ausladen, nal»
zwei Flugel eines Vogels); demi —, der halbeſ lend auöftoßenz Il. n. fi (in Strömen) ent⸗
oder gebrodene Flug, der Flügel.
Volä’cious, adj. fliegend.
Vilage, adj, flidtig, unbeftändig, wanfelmt-
laden.
[tbig.||volt[ W., Sm. ; völt, Kn.],s.1. Man. die Bolte,
der Kreisrittz 2. Fenc. dad Voltiren.
Volälkali, s. (contr. v. volatile alkali) Chem.||Völta, imper. (ital.) Mus. wicderbole !
das fludtige Kali.
Vollgat, I.adj 1. fliegend (defgl. Her. volänt‘);
2. flidtig, rafd 5 IL. s. das fliegende ager.
Vo'lery, s. vid. Volery.
Volät’je, adj. fliegend, flüdhtig.
Volatile [S., W., Wb., Sm.;— til, Ja.], 1.
Volt&'jc, adj. voltaiſch; — pile or battery,
Phy. die voltaiſche oder galvaniſche Säule.
Vol'taigm, s. der Galvanidmus.
Völtatfpe, wie Electrotype, qv.
Vit], imper. (ital.) Mus. volti, wende um!
— subito, wende ſchnell um! (Pend.
adj. 1. flicgend; 2. Chem. verfliegend, flüd: || VolWbjläte, Vor Gbile, adj. Bot. windend, rans
tig; 3. fg. veränderli, wanfelmüthig, fldd=||Volibiljty, s. 1. das Mollen, die ſchnelle Bewe⸗
tig, lebhaft; Chem-s. — alkali, dad flddtige
Kali; — essence, der Srtratt, Spiritus; —
salts, zerfließbare Salze; — spirits of vinegar,
Riedhefiig , ludtiger Effiqgeifts IT. s. 1. bas
Riechflaͤſchchen; 2. (n. tt.) dad geflügelte Shier;
III. — ness, s. vid. d. f. W.
Volatility, s. 1. Chem. das Berfliegen,, Bers
fladtigens 2. fig. die Flüchtigkeit, Lebhaftig⸗
teit, Berdnderlidteit. [flühtigung.
Völgtiljzä’tion, s. dad Fluͤchtigmachen, die Ber:
To VO'latilize, v. a. fluͤchtig machen, verfludti-
Voleänfic, adj. vultanifd. [gen.
Völ’cgnist, s. 1. Einer, der fid mit der Unter:
fudung der Vulkane befdaftigt; 2. Geol. der
Vulfanift , Anhänger der Lehre vom vulfani-
ſchen Urfprunge der Gebirgsarten. (git.
Völ’canite, s. Min. der Bulfanit, gemeine Xu-
Volcänfity, s. der dulkaniſche Suftand.
Völcanjzä’tion , s. die Bullanifation (der durch
Ginwirfung des vulkaniſchen Zeuerd erzeugte
Suftand).
gung; 2. die Faͤhigkeit fid zu drehen, zu waͤl⸗
zen, Roübarkeitz 3. die Beweglichkeit, Geläu-
figteit (der Zunge, 2c.), Leichtigkeit, der Fluß
(der Worte, 2c.).
völräüble, I. adj. ; II.-Iy, adv. 1. walzfähig, roll:
barz;2. fid drebend, wälgend ; 8. beweglich, ge-
länfig, leidt, fließend; 4. redfelig, geſchwätig.
vörüme [völ'yum], s. 1. die Rolle; 2. der Um⸗
Preis, die (fi rollende oder fortwdlzende)
Maffe, der Umfang; 3. die (körperliche) Größe,
Ausdehnung, Fülle, Maffe, das Bolumen ; 4.
der Band, das Buds; — of the volce, Mus.
der Umfang der Stimme; v-s of smoke,
Raudwolken.
i* Völ’ümed, adj. gerollt, Gufammens)gcballt.
Volü’mjnous, I. adj. ; Il. —ly, adv. 1. aus vice
len Rollen (od. Walzungen) beftehend, vicl=
treifigs 2. baͤndereich, vielthcilig, ftar?, Mids
3. vielſchreibend; Il. — ness, s. 1. die Dice
(eines Buchs) 5 2. die Menge von Bänden.
Vol'ynterily, adv. freiwillig, von felbft.[tigkeit.
To Vil cqnize, v. a. vulfanifiren, dem vulkani- || Völ/yntariness, s. dic Freiwilligkeit 3 Selbftthä-
ſchen Feuer ausfegen.
Volcä’nö, s. der Bulfan , feuerfpeiende Berg.
Vile, s. Gam. die Bole, der out (alle Stiche
Völyatary , I. adj. 1. freiwilligs 2. bereitwil⸗
lig; 8. abfichtlich, vorfaglid 5 4. von felbft,
felbftthätig, felbftbejtimmend ; —juriediction,
Volu
Law, die freiwillige Gerichts barkeit; — prin-
ciple, bef. Am. (aud in England u. Schott⸗
land) das Freiwilligkeits princip (monad die
Geiftliden blos von den freiwilligen Gaben
der Gläubigen ihrer Gonfeffion oder Secte bes
foldet werden); II. s. 1. vid. Volunteer; 2.
Mus. dad freie Tonſpiel nad Laune und Ein-
gebung, das Extempore, die Phantafle.
Völgetä’ryigm, s. wie Voluntary principle, qu.
Vdlgatéér’, I. s. der Bolontär, Freiwillige; It.
adj. freiwillig, freiwillig dienend.
To Volyntéér’, v. L n. Mil. als Freiwilliger
dienen; II. a. fam. aus eignem Antriebe über»
nehmen, freiwillig verridjten 3 to — a speech,
eine Rede improvifiren.
Voläpftable, adj. reizend, angenehm.
* Volüpftüary, s. der Wollüftling.
Volüp’tüous ſ-tahũ —], L adj. ; II. ~—ly, ado.
wolüftig, üppig; III. — ness, s. die Wolluſt,
Voluta'tion, s. das Wälzen, Rollen.[Üppigteit.
Volite’, s. 1. Geom. die Schneckenlinie, Spi-
rales 2. Arch. die Shnede, der Schnoͤrkel;
3. Conch. die Walzenfhnede.
Vol Atite, s. Pet. die verfteinerte Walzenſchnecke.
Vola‘tion, s, bie Schnedenwindung.
Vo'mer, s. Anat. dad Dflugidarbein.
Vöm’jcg, s. Med. das Zungengeihwür. [nuß.
Vöm’jc-nüt, s. Bot, dad Krähenauge, bie Brech⸗
To Vöm/jt, v. I. n. ſpeien, fic erbreden, fid
übergeben; Il. a. (to — up or out) aufftoßen ;
auéfpcien, ausbrechen, auswerfen.
Vim'jt, s. 1. ba’ Geſpiene; 2. dad libergeben,
Erbrechen; 3. dad Bredhmittel , Bomitiv.
Vöm’iting-nüt, s. vid. Vomic-nut. [fen.
Vomr'tion, s. dad Speien, Erbrechen, Auswer-
Vömitive, Vöm’itory, adj. 1. das Erbrechen
betreffend, Bredh=5 2. Erbrechen verurfadwend
od. befordernds vitriol—, der Bitriel gam
Brehens — operation, die Wirkung zum
Bredhen; — potion, der Brechtrank.
Vim'jtory, s. das Brechmittel.
Vora’cious, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. gefräßig,
(freß>)gierig; 2. rduberifd, raubfidtig 3 II.
— ness, s. vid. d. f. W.
Vorägjty, s. 1. die Gefraͤßigkeit, Gierigteit;
2. die Raubgier , Raubfudt.
Voräg'juous [Ja., Wb., Wonc., Kn.3—ra! —,
Sm.], adj. voll Schlünde. -
Vo'rent, adj. Her. verfdlingend.
Vor'téx, s. (pl. vor'ticdg or vör'täxeg) der Wire
bel, Strudels pi. die Wirbel, das Mreifen,
Drehen. (fuflonsthierden).
Vor'tjc&, s. das Schnellthierchen (eine Art Wael] V
Vir'ticgl, adj. wirblid), wirbelnd, brebends —
motion , der Wirbel, dic breis foͤrmige Bewe⸗
Voltgl, adj. eine Stimme betreffend. (gung.
814
‘Vow
Vo'tereas, s. 1. die Gewethte, Berlobtc, Konnte;
2. die Berehrerinn, Anbeterinn.
Vo'tary, I. (Völtgrist, u. &.) s. 1. der Geweibtr,
SBerlobte, Jünger, Minds 2. der Berechrer,
Anbeter, Auhaͤnger; IL adj. 1. gelobt, gewei-
bet; 2. cin Gelabde betreffend ; in Folge cincs
Gelubdes gefdebend.
Vota'tion , s. 1. die Stimmgebung , des Stim:
men; 2. vid. Voting by ballot.
Vote, s. 1. die Stimme, Wabhlftimme, Mei:
nung; 2. die Stimmgebung, ded Stinaraca
cf. d. 0. 8.3 3. dad offentlide vielftimmig:
Gebet; to pet to the —, abftimmen.
To Vote, v. I. n. feine Stimme geben , ftim:
men, abftimmen; to — by ballot, ballotiren,
(dur Kugeln abftimmen); U. a. 1. dare Ad:
ftimmen (durch Mehrheit der Stimmen) be:
fdliefen, votiren, ermählen, ernennen; 2.
Sig. tinftimmig für ... erflären; to—an address.
Parl. eine Adreſſe abftimmen. (mann.
Vo'ter, s. der Stimmende, Stimmgceber, Wahl⸗
Völtjag, p. s. ded Stimmen; — by ballot, dic
Abftimmung durd Kugeln, Ballotage 5 — by
proxy, die Abftimmung dur Stellvertreter.
Votive, adj. (an)gelobt, durd Gelübde be:
ſtimmt, geweiht; the — string, fag. die gz:
weibte eicr (die heilige Didtfunft) ; — tab-
lets, Botiotafeln, Gelübbetafeln.
To Võuch, v. I. a. 1. zum Beugen rufen; 2 bee
zeugen, bethevern, befräftigen, beftätigen,
beweifen; 3. Ag. Gewähr leiften od. dürgen
für ...34. Law, vor Geridt fordern, unr dic
Garantie eines Rechtsanſpruchs zu gemäß:
ren; ILn. Zeuge fein, Seugnif ablegen, zcugen.
Vöüch, s. das Zeugniß, die Beſcheinigung.
Vöhchät’, s. Law, Einer, der vor Gericht fein:
Garantie hat nennen miffen.
Vöh’cher, s. bef. Law, 1. der 3euge, Ge:
wdhr(s)mann; 2. dad Zeugniß, ber Schein,
Helegidein, Beleg, die Urkunde, das Doc:
ment; 3. die Gintrittstarte; 4. ble Borie:
dung vor Geridt, um die Garantie feincé
Rechtsanſpruches zu rechtfertigen; vouchers
pl. Belegfdeiue, Zeugnifles regimental v-r,
Mil. vom Regiment beglaubigte Sabtunge-
attefte. [Gericht fordert.
Vöächör', s. Law, Einer , der den vouchee vor
To Vöüch’säfe, v, I. a. verftatten,, erlauben;
gewähren, bewilligen, verleihen; II. a. fide
berablaffen, geruben, wärbigen, belieben.
Vöüchsäfe'ment, s. 1. die Gewährung, Ber:
Icibung, Berftattungz 2. die Hcrablaffung.
oussoir {vdswar’], s. Arch. ber Seiufftcin,
Gewölbftein.
Vö®, s. 1. dad (heilige) Gelübdez 2. die (feier-
lide) Angelobung, das feterlide Berforeden,
Vow
der Schwur; to receive the v-s, bas Kloſter⸗
gelũbde ablegen, (von Frauen ;) den Schleier
(annehmen 3 — fellow, (m. ü.) der Gelübde⸗
braver, Bundeöbruder.
To Vö#, v. a. 1. (aud #.) geloben, ein Ge⸗
Lübde thun, verfpreden , angeloben ; feierlid
erflären, oͤffentlich erflären, ſchwoͤren, zu⸗
ſchwoͤren3 2. weihen, widmen.
Voel, I. s. der Vocal, Selbſtlaut, Grundlaut,
Selbſtlauter, Grundlauter; II. adj. vocaliſch,
ſelbſtlautend.
Vod'eled, adj. mit Bocalen verſehen.
Vöw!er, s. Einer der ein Gelübde thut.
Vöy’age, s. bie große Reife zu Waffer, See:
reife, Flußfahrt; aerial — , die Luftreife.
To Vöyj'gge, v. I. n. zur Gee reifen; Il. a. *
bereifen, befabren.
Voyager, s. der (Gees) Meifende.
vöy’ol, Vöy’al, s. Mar. die Rabelaring (ein
ſtarkes Sau zum Einwinden des Ankertaues) 5
— block, ein Block worauf die Mabelaring
Vügh [vi], s. Min. vid. Vogle. (fährt.
Valca/njan, adj. vultanifh: 1. Myth. den Bul-
fan (Vulca‘nys, Gott des Feuers) betreffend;
2. Geol. den Bul€anismus betreffend.
Vylcän’jc, Vül’canist, Vulcä’nd, vid. Volc. ...
Viillgar, I. adj.; II. —ly, adv. 1. gemein; 2.
niedrig, roh, pdbelbaft; 3. gewoͤhnlichz 4.
landũblich; 5. offentundigs; the — arts, dic
medanifden Künfte, Handkünſte; — fraction,
Arith. der gemöhnl. Brud; — language, dic
Mutterfprahes Bol€Sfprade; — translation,
815
Wada
der gemeine Haufe, Poͤbel; IV. — nesa, s. vid.
Valgarity.
Viil'garigm, s. 1. (m. ü.) die Gemeingeit, Roh⸗
beit; 2 der gemeine Ausdrud, Sulgarismus.
Valgärity, s. 1. die Gemeinbeit, Riedrigkeit;
2. die Rohheit, Höbelhaftigkeit. [digen.
To Vilgarize, v. a. gemein machen, berabmirs
Viil'gate, I. s. die Bulgata (gewöhnliche latei-
nifhe Bibelüberfegung) ; II. adj. die Bulgata
betreffend.
Vülgö, adv. gemeiniglih, gewoͤhnlich, im ge-
meinen Zeben; naw gemeinem Sprachgebrauch.
Vül’nerable,adj.verwundbar, verleglid.[neien-
Vül’nerarlea,s.pl. Med. Wundmittel, Wundarz⸗
Viil/nerary, adj.1. Wunden betreffend, Wund⸗;
2. für Wunden dienlid; — balsam, der Wund-
balfam; — herbs, pl. Wundfräuter, Heil⸗
frduter; — plaister, Heilpflafter; — plants,
Heilpflanzen; — potion, der Heiltrant; —
water, dad Wundwaſſer.
To Vül'ngräte, v. a. (n. i.) vermunden.
Vülneröse’, adj. mit Wunden bededt.
Vulnifjc, adj. verwundend.
Vülpjne[?., St.J., F., Worc., Sm.;—in, S.,
Ja., Enf., Xn.; - in or - ĩn, W.], adj. 1. den
Fuchs betr., Fuchs⸗ʒ 2. fudbsartig, ſchlau, liftig
Val pjaite, s. Min. der Bulpinit, Miefelgips.
Va¥sion, s. dad Bichen.
Vil'ture [— ‘tshyr], s. Orn. der Geier.
* vülturine [P. Sm.; — in, S., W., Worc.‘,
adj. den Geier betreffend, Geier=, geierartig,
* Vül’turous, adj. geiermaͤßigz gefräßig, raub-
vid. Vulgate; III. s. pl. das gemeine Bolk,|) fadtig. ©
W.
W,w[doüblle i}, s. (ein Mitlauter , der vor
Bocalen mit einem vocalifden Anfage, faft
wie a zu fpreden ift, aber nidt, wie im Deuts
fen, mit zufammengepreßten Lipper, cf.
Flügel’s engl. Sprachlehre, p. 62) das W, mw.
W., abbr. ft. West; w. ft. week; wa’ n't, ft.
was not; we., wch. ft. which ; wd,, ft. would;
we're, ft. we are; who's, ft. who is; W. I., ft.
(the) West Indies; Wil., Will., Wm., ft. Wil-
liam ; Wilts., ft. Wiltshire; wk. ft. week; wf.
ft. wrong font, Typ. Mandzeiden in Gorrec-
turen, vid. Wrong; whf. ft. wharf, Wis., Wisc.
ft. Wisconsin; wn. ft. when; wo. ft. who:
won't, vulg. ft. will not; W. P., Wp., ft.
Worship; Wpful, ft. Worshipful ; wi. ft. what ;
wth. ft. with; Wy, ft. wey.
ber bewegen, ſchleudern, fdlenfern, fdlottern,
wanken, wadeln, torfeln, anftoßen. [teriften.
*Wab’blerg, s. pl. (foot —) Mil. cant. Infan⸗
Wa’biard, s. Min. die Hängebanf.
Wäcke [Kn., Worc.; unridtig Wb., Sm.:
wik’é] Wäck’y, s. Min. die Wade.
Wad [wid], s. 1. die Schütte (dab Bund)
Stroh; 2. das s over Stopfhaarz 3. die
Watte; 4. die Bolladung, der Pfropf; 5. vid.
Wadd; 6. Sc. Law, die Geifel, das Pfand;
— hook, der Kräger, Kugelzieher; Gun-s. —
mill, die Borfdlagform (der Rafenfteder zu
den Borfdldgen für glubende Kugeln); —
mill-tilt, bie Gefchtignedte.
*To Wad, v. a. 1. ftopfen, audftopfen, füllen ;
2. mit Watte füttern, watten, wattiren.
To Wab’ble (wöb'bl], ». n. vulg. fic bin und}/Wa'dabdle, adj. zum Durchwaten, feidt.
Wadd
der Wattenmadyer, Wattenfabritant.
*To Wad'dle [wöd’—], v.n. watſcheln, ſchlot⸗
tern, torfein, wadeln , wantenz to — out o
the alley, Com. cant. (von einem banterottirs
ten Actienfpieler , an der Iondoner Stocks⸗
börfe) hinauswackeln, d. i. fid von der Birfe
zurüdzieben.
“Wad’dleg, s. pl. 1. der Bart, Unterfamm ei⸗
nes Habns; 2. die herabhangenten Drüfen
am Halfe eines Schweins; 3. die Hoden einch
Hahns.
*Wad'dlingly, adv. watſchelig, torkelnd.
To Wade, v. I.n.1. waten;2. fig. (ih) durch⸗
arbeiten, durchdringen; to — into, fig. eins
dringen in... , ergründen, erforfden; to —
over, binüberwaten, durdwaten 53 to —
through, or II. a. durchwaten, durdgehen,
Wa'degble, adj. vid. d. ü. Wadable,
Wär’ders, s. (pl.) Sumpfoögel, Wadvdgel.
Wad’mel (wid! —] , *Wad’meil, s. vid. Wad-
mill, & Wood-meil.- [für Bite und Täger.
*Wadg, s. pl. Batfträmpfe, Überftrümpfe, bef.
* Wad'sét, s. Sc. Law, (von Wad, 6. qu.) die
Grundftüdverpfändung. [ftüd verpfändet.
* Wad'sétter, s.Sc. Law, Einer, der cin Grund⸗
Wafer, s. 1. die Waffel; (— cake) der dünne
Kuchen, Wafſelkuchen; 2. die Oblgte (in Ta-
feln); sacramental w-s, RirdenoMaten , Ho-
ftiens; — box, die Oblatendofe 3 — dish , das
Oblatentellerchen; — iron, — tongs, das Waf⸗
feleifen; — maker, 1. der Waffelbaͤcker; 2. der
Oblatenbäder. [maden-
To Wäffer, v. a. (einen Brief) mit Oblate zu-
Wäfferer, s.der Waffel(-Kuhen-) Bäder ; W-=
verkäufer. [das Waffeleifen.
Waftte (wf —], s. der Waffelkuchen; —iron,
To Waft, v. I. a. 1. leicht und ſchnell fortbewes
gens (über das Waffer oder durd die Luft)
führen, tragens zuführen; zuwehen; 2. flott
oder ſchwimmend erhalten; 3. Zeichen (durd
eine wehende Fahne, rc.) geben, winken , zu⸗
winken; IL n. ſcwimme) ſchweben.
Waſt, s. 1. der ſchwimmende Koͤrper; 2. das
Wehen, Fliegen einer Fahne als Signal, Zei⸗
hen, Nothzeihen; 3. Mar-s. die Schau (der
Meine Wimpel und die Bewegung deffelben) 5
to hoist the flag with a —, bie Flagge im
Schau auffteden. [dung.
+ Wäftage, s. 1. die Fabrt 5 2. die Fubre, a=
Waiter, s. 1. die Fabre, das Geleitfhiff, Boot
zur Überfahrt; 2. + der Zährmann.
816
Wadd [wöd], s. provinc. Min-s.1.der Bad (er:
diges Sh warz-Manganer;); 2.da5WBafferbiei.
*Wad‘ding. p. s. 1. die Wattirung, Wette;
2 das Fullhaar (in Stühlen, 2c.) ; 3. Gun. die
Borladung, der Vorſchlag, Pfropfs — maker,
Wag, s. der
Wagg
+ Waf'tare [— ‘tehyr]}, s. (Shaksp.) das Zt:
dengeben, Winken, die Bewegung, Sawer:
fung.
To Wig, v. I. a. fütteln, wedeln, mit...
wedein, fhwänzeln; II. n. 1. wankers (714)
bewegen, rühren; 2. (fort)geben.
Schalk, Spafvogel ; — halter, de:
Galgenſchwengel, Galgenftrid; Orn—s. — tail.
die Bachſtelze; grey-headed — tail, die geibe
Bachſtelze. [Pfand, Unterp fend.
Wage, s. 1. vid. d. j. &. Wages; 2. Law, des
To Wage, v. a. 1. bef. Am. wetten 3 2. wagen,
daran (aufs Spiel) fegen; 3. to—war, Krieg
fabren; 4. Law, a) to — (one's) law, cine
SHuldforderung , 2c. (mit Giveshelfern) ab⸗
ſchwoͤrenz; 5) wegen feiner Erfdelnung ver
Gericht Bürgſchaft ftellen.
Wälger, s. 1. die Wette; 2. der Wettpreis
dab Wettgeld; 3. die Gefabrs to stake for
(to lay or to make) a—, aufs Spiel fegen,
wetten; name your —, was gilt die Bette!
Law-s. — of battle, + (vadiatio duelli) des
Anerbieten zum (gerichtlichen) Sweifampfe ;
— of law, (vadiatio legis) dab Anerbieten
des Beklagten zur Abſchwoͤrung einer Su
2. und die Abſchwoͤrung (mit Eiheshelfern)
felbfts—(or wagering-)policy, Com.die€Beit:
police (eine Art Ehrenpolice, weldye jedoch, da
ihr Werth fi auf nichts bafırt, gefegli un:
gültig tft). [anbieten, wetten (— om, anf).
To Wa’ger, v. I: a. wetten; II. n. eine Wette
Wälgen, s. pl. 1. der Bedientenlohn, Woden:
lohn, Gold; 2. die Matrofenhäuer; 3. Am.
die Diäten der Gongrefabgeordneten.
Wäfgerer, s. der Wettende, Wetter.
Wäg’gery, s. die Sdhalfheit, der Muthwille,
(Shelm-)Streid, Spas.
Wäg’&ish, I. adj.; 1. —ly, adv. ſchalkhaft,
poffirlid, lofe, muthwillig; TIL. — nessa, s. rie
Schalkheit, Schalkhaftigkeit, Poffirlidfeit,
Muthwilligkeit.
To Wig’gle, v. n. vulg. wackeln.
Wäg'gon, s. der (Fuhr⸗)Wagen, Laftwagen,
Zradhtwagen, das Fuhrwerk, R-w. der Gü⸗
termagen; close (or covered) —, der Pre:
viantwagenzammunition —, der Munition:
wagen, (bei den Engldndern) ein Korbwa-
gen zu Kriegsbedärfniflen jeder Art; — box.
die Wagenbüchſe; royal — corps, vid. corps
of waggoners ; — house (— ofüce), die (oft)
Wagenremife; — lay, cant. dad Sauern auf
Wagen um fie zu beraubens — maker, ver
Wagner 3 — master - general, der Dberma-
genmeifter ; — spokes, bie Speichen eines Wa⸗
genrads 3— train, ein Sruppencorps der ing»
lander zu Trandporten, Stabswachen, xc. (im
wer we — - 2 ww
-_™~ we TR VT nm WR 0—
Wags 817 Wake
Zelde); — way, der Fahrweg; — whip, bie Ruhl; — rail, die Raaleiſte, das Raaholz; —
Fuhrmannspeitſche. shirt, dad Halbhemd, Sorhemdchen, die Che⸗
To Wäg’gou, v. I. a. mit dem Wagen trans⸗ miſette; — trees, pl. Mar. die Wanderſpieren.
portirens II. n. (zwiſchen zwei Orten) mit] Waist/coat (gen, w&a'kot, W., St. J., F.,Sm,
einem (Fracht⸗ Wagen fahren; w-ing, dasſſ wäst’cot, P., F., Worc.], s. die Wefe, das
(Fracht⸗) Fahren. [lohn, Subrlohn.| Wamms, Kamifol; — shape, daB Beftens
Wig'gonage, s. dad Fradhtgeld, der Fradt=|| fii, Gilet; — stuffs, Weftengeuge.
Wäg’goner, s. 1. der Fuhrmann, Fradtfubr=||* Waist'coatings, s. pi. Weftenzenge.
mann; 2. Mil. ver Trainknechtz 3. Ast.||Waie'ted, adj. comp. mit einem (langen, 2.)
(Cyc.) vulg. der grdfe Bär, cdl. Wagenli Leibe od. mit einer (langen, 2¢.) Taille; long—,
(ndrdl. Sternbild); corps of w-s, das Gorpsli Iangleibigz short —, furaleibig.
der (engl.) Zrainfoldatenz — ‘s whip, die Wais'tere, s. pl. Mar. die Rublgaften (die in
Fuhrmannéspeitide. der Ruhl die Wade haben).
Wäg’on, &c, s. vid. d. i. Waggon, &c. To Wait, v. I. n. 1. warten (for, auf... , ets
Wig-täil, s. vid. unt. Wag. warten)3 2. (im Hinterbalte) lauern; dinner
Weaha'béés, s. pl. die Wahabiten, Wedabiten|| w-s, das Effen ift bereits to — at, aufwarten,
(neuere muhammedaniſche Secte). bedienens to—on, or upon, 1. aufwarten,
Wail, Waift, s. Law, die berrenlofe Sade, dab bedienen 5 2. feine Aufwartung maden 3 3. fid
verlorne Gut, der herrenlofe Fund 2c. demũthig od. unterthänig begeigen gegen... 3
To Wail, v. I. a. beflagen; II. n. Hagen, mehal 4. beforgen, verrichten (ein Amt); 5. beglei«
Hagen, fd beflagen, heulen; —ing robe, (Sh.)i| ten, folgen; to—on one with... , Ginem mit
daB Gewand ded Wehs (Schlegel). Etwas aufwarten; II. a. 1. erwartens 2. bes
Wail, (+ Wailment) s. die Klage, Wehklages|| gleiten (mw. ü. flatt to — on).
_ fil, adj. + Magia, traurig. Wait, s. 1. + der Waͤchter, vid. Waits; 2. die
Wail, s. vid. Weal, I Zauer, der Hinterhalt; to lie in — for one,
Wain, s. + der Wagen, Karren 3 Charles’ — ‚| Einem auflauern, nadhftellenz to lay —, einen
Ast. der große Bär, col. Wagen cf. Waggo-|| Hinterhalt legen.
ner, 3.3 — bote, dad Wagnerholz; — driver,jiWäi’ter, s. 1. der Begleiter, Radtreter 3 2. der
der Fuhrmann, Kärrner 5 — load, die Wagen⸗ſſ Aufmärter, Kellner, Wirthojunge 3 3. der
ladung, Fracht; — rope, bas Wagenfeil. Wärter, Bediente , Tafeldecker; 4. vid. Wal-
To Wain, v. n. & a. vid. To Wane. teress; 5. der Préfentirteller; damb —, vid.
Wai/nage, s. n+ 1. die Fuhre, dab Narrengut;||Wail'teress, s. die Aufwärterinn. (unt. Dumb.
2. der Zubrlohn. Waiting, I. p. s. die Aufwartung, Bedienung ;
Wain’scot [wén’ —, S., W., Sm., Kn., &c.;}| to bein —, zur Aufwartung bereit feinz die
win’ —, W., Wb.,Ja.,&c.), s. dab Safelwerk,|| Wade, den Dienft haben; Lords (grooms &c.)
Getäfel, die Verkleidung, Berbreterung, diell in —, die dienftthuenden Lords (Kammerher⸗
Stubenwand;—chest and drawers, ein&and-|| ren, r¢.)5 officer in —, der wadthabende Df
ſchrank mit Sdhiebtaften; — logs (—boards),|j ficier, D. vom Tage, D. du jour; Il. comp. —
Sea lang. eichenes Wagen{dhops fig-s.— face,|| boy, der Lauffunge, Burfhes — gentleman,
d.grobe, plumpe Geſicht ;—skin,d.grobe Haut.|| der Rammerdiener 3 --gentlewoman, die Tame
*To Wain’scot, v. a. &feln, übertäfeln, einle-|| merfraus — maid (— girl), 1. die Aufwartes
gen, verkleiden; w-ed, adj. getäfelt. rinnz 2, dad Schentmädden (im Wirths-
Wair, s.( Bail.) ein Stid Bauholz fehs Schuhl| haufe); 3. das Kammermädden, (in Leipzig)
lang, und einen Schuß breit und ſtark. die Jungemagd; — man, der Lackei, Bediente 3
Waiat, s. 1. der Leib, Unterleib , die Taille; 2.|| — woman, vid. — gentlewoman & — maid.
Found. die Schweifung (einer Glode) 3.|/Wai/tress, s. vid. Waiteress.
Mar. a) die Kudgl (der Theil des oberſten Waits, s. pl. Stangmufifanten (Mufitanten
Deds zwiſchen der Bad und Schanze, welderi] der niedrigften Glaife, die bef. zur Weihnachts⸗
nidt bededt ift)s b) die Saft (auf Kauffah⸗zzeit auf offener Straße fpielen).
rern, der Raum eines glatten Dedes zwiſchen To Waive. v. a. vid. To Wavea., 3.
dem Bratfpid und dem großen Maft);— band, || Waive, s. Law, die Geddtete.
—belt, der Leibguͤrtel, Leibgurtz Hofenbunds}|Wai'ver, s. Law, die Annabmeweigeruna.
die Degenfoppel, Um{dnaloppel 5 — boards, || Wai wade, &c. vid. Vaivode, &c.
vid. Wash-boards; Mar-s. — cloths, pi. viel Waiward, &c. vid. Wayward, &c.
Schanzkleider (auf Kriegsſchiffen) 3 — net-||To Wäke, v. reg. & ir. I.n. 1. waden, etwa-
tings, bie Sinfennetten an den Seiten derii den, aufmachen; 2. wad ſein munter fein; 3
Wake 818 Wall
tegefein, leben; 9. fig. lebhaft fein; II. a. (—
ap) 1. weden, aufweden, erwedens 2. ermun⸗
tern, aufregen; 3. in Thaͤtigkeit fegen , hervor
od. in’s Dafein rufen; 4. (to—a corpse, to —
the dead) bei einer Leiche waden, (fie) bewa⸗
den, (der verftorbenen Perfon zu Ehren) ein
Leidenfeft halten (diefe gem. in der dem Bode
ndOftfolgenden Racht gehaltene Feier, welche
in England feit der Reformation aufer Ge-
braud gekommen ift, bat fid in Wales und
Schottl., bef. aber in Irland erhalten, wo fie
oft in formlide Zechgelage ausartet).
Wäke, s. 1. das Wachen, die Wade, Rachtwa⸗
es 2. die Todtenwache, die (bef. irl.) Leichen⸗
feier, das Leichenfeft (cf. To Wake, II. a.4.);
3. bef. w-s, pi. dad Kirchweihfeſt, die Rird-
meffe, col. Kirms; 4. die Schiffsſpur (Spur
eines fahrenden Schiffes, der Strid auf dem
Waffer), Mar. dad Rielwaffer; to be in the—
of a ship, fih im Mielmaffer eines andern
Schiffes befinden ; — man, die erfte obrigkeit⸗
lide Perfon zu Rippon in Yorkshire; — ro-
bin, Bot. der Aron, die Aronswurz, Magen-
wurzel, Zehrwurzel.
Wäkefül,I.ady.;11.—Iy, adv.1. wachend, ſchlaf⸗
1085 2. wachſam; Ill. —ness, s. 1, das Was
hen , die Schlaflofigfeitz 2. die Wachſamkeit.
To Wäken, v. a. & n. wie To Wake, qu.;
wak(en)ing coma, Med. die wachende
Schlafſucht.
Wäfkener, s. 1. ber Erwecker; 2. ber Reizende;
3. das Reizmittel. [2. der Erwecker, 2¢.
Wa'ker, s. 1. der Wachende, x. cf. To Wake;
Wale, s. 1. vid, Weal, II.; 2. die Anfdrote,
Sablleifte, das Sahlband ; 3. Mar. das Berg-
holz (eine von den herausftebenden Planken,
welde eine der Hauptverbindungen des Schif⸗
fes ausmaden) 3; — knot, vid. Wall-knot; —
sided (— reared), vid. d. b. Wall-sided.
To Wile, v. a. vid. To Weal.
Wäleg, s. Geog. (dad Farftenthum) Wales,
Wallis; Prince of —, Fürft von Wales, Titel
de& fedesmaligen Kronprinzen von England.
To Walk (wak], v. I. n. 1. geben (mit verfd.
SPräpofitionen to — about, along, back, by,
down, forward, &c., umber, weiter, gurad,
vorüber, hinunter, voxggärts, rc. gehen, wan⸗
dern, 2¢.)3 2. einhergefen, Tpazieren, ſich Bee
wegung maden, fpazieren gehen, fid ergeben;
3. Man. a) (von Pferden) Schritt geben; d)
im Schritt reiten; 4. (von Gefpenftern) wan:
deln, umgeben, fputen geben 3 5.(to — insleep)
(im Schlafe) nadtwandeln; 6. wandern; 7.
Script. wandeln, leben 3 to — in, hinein oder
berein fpagierens — in! herein] to — into ...,
col. auf (eine Speife) loseffen, bearbeiten 3 to
— on, fortwandern 3— on! geb gu! vorwärk!
to — out, auöfpazierenz to — round, amt: |
was berumgeben, berumführen 3 to — up, hir.
auf geben; to— up to one, anf einen los« ot:
zugebenz IL a. 1. burdgeben, Durdpwanker:;
einhergehen in od. auf... , betreten; 2. fib
ren, gehen maden, herumführenz to — tk
rounds, die Runde geben; ta — the strees.
vulg. (von Freudenmddden) umberfireifa;
to — the hospitals, bf Spitäler befuden; i»
— one’s horse, fein Pferd im Schritt gehen lei
fen; to — one about, Einen berumführen; to-
one away, mit Ginem (fpredend) fortgeben.
Walk, s. 1. der Spaziergangs 2. der Ganz,
Säritt;3. der Spazicrweg, ( Wandel⸗, Lak,
Shattens)Gang, die Allees 4. der Weg;ä
der Raum, die (Walls) Bahn, Gegend ; 6. der
Lebensmwandel, Weg; die Beihäftigung; 7.
(in Weftindien, die Sudets)Pflangung ; 8.
incor. ft. Whelk, qv.; to take (fetch) a —.
fpazieren geben; a—of snipes, Sport. cm
Kitte (ein Flug) Schnepfen ; the snipe at —.
die SGnepfeaufdem Stride s—mill, provinc.
die Walkmuͤhle; in the highest w-s of society,
fig. in den hoͤchſten Streifen (Claffen) der Ge:
ſellſchaftz an easy—over, col. cin leidter Sieg.
* Walkable (wak’—}, adj. betretbar, gangber.
* Walke, s. vid. Whelk,
*Waik/er, s. 1. ber Spajierginger , Fupgéa-
gers 2. der Müßiggänger, Pflaftertreter; 3.
w-s, Law, Waldbeamtete, Hegerciter; 4.
der Walkmüllerz 5. (province. oder n. &.) dic
Walkmuͤhle.
* Walking, comp. — cane, der Spazierfiod; —
— fire, dad Irrlichtz — match, die Gehwette:
— place, der Spazierplag 5 — poulterer, it
(die) Haufirende Hubnerdich(inn); — staff, —
stick , vid, — cane; — stick rod, eine Angel:
tuthe, die man ald Spagierfiod mit ſich führız
fann3 — sword, ein Hängefhwert; — whip.
die Spazierpeitſche. *
wall, s. 1. dic Wand, Mauer; ws, pl. de
Mauern, Feftungswerke, Feftung 3 3. wa
pi. T. vie Shidten Ziegel (in Ziegelbreune:
reien) ; 4. bie Shugwebrs 6. Min. (in Derb.)
dad Hangende u. Liegende eines Ganges; to
give onethe —, Einen obenan geben laffen ; te
take the —, obenan geben; within the w-s, iz-
nerbalb der Stadt 3a—ofrock, e. Felſenwaadz
Bot-s.—barley, die Mdufegerfte, da’ Gcrfteca: |
grad 3 — bugloss, dieWallodfengunge ;—eree-
per, Orn. der Mauerſpecht, Baumläufer ; -
cress, Bot. dad Gadnfetraut ;— earth, die un:
teren Schichten der Walfererdes — eye, Afed.
der grüne Staar; — eyes, Vet. Glasange
(eine Augentrankheit , bef. der Pferde, webs:
Wall
der Augenftern einen glasdbnliden Ming hat,
der den größten Sheil des Auges einnimmt);
— eyed, glasdugig, weifdugig (o. Pferden) ;
Bot-s. — fern, da8 Engelfüß, ver Baumfarn ;
— fesene-grass, der mäufefhwanzartige
Schwingelz — flower, die (gemeine gelbe)
Mauerblume, das Mauerfraut, Wallfraut,
der Golblad, das gelbe Beildens — fruit,
Gard, Spalierobft (an der Mauer [am Spas
lier] gezogenes Dbſt)3 — fruit-trees, Spa:
lierbdumes — gun (— piece), Gun. der Dops
pelbaten, die Wallbudle; — hawk-weed, Bot.
pas Mauerhabichtskraut, franzöfifhe Lun⸗
genfraut; — hook, der Mauerhaken; — knot,
819
*To Wallow, v. J. n. 1. fid (im Roth, ıc.)
Wamp
wdlgen, wüßlen; 2. fid langfam bewegen, fid
ſchleppen; 3. in Roth und Lafter leben, ſchwel⸗
gen, (im Bergnügen, 2c.) f[hwimmen; Il. a.
wälzenz w-ing place, die Kothlache, Schwem⸗
me, Dfiiges w-ing waves, wogende Wellen.
*Walllow, s. das Drehen im Gehen, der wats
felnde Gang.
*Wal/lower, s. 1. @iner, der fid im Rothe
waͤlzt, 2¢.3 2. col. dad Stodgetriebe.
*Wallöwjsh, adj. (n. 8.) fal, efelbaft, uns
ſchmackhaft, geſchmacklos.
Walm [wäm], s. vulg. das Wallen, die Auf⸗
wallung 5 to give ita—, gelinde foden laffen.
Sea, der Schauermannsknopf, Wandknopf, | Wal/aiit, s. die Wallnuß, welſche Nuß; — knot,
runde Rnoten ;— lettuce, Bot. der Mauer: od.) vid. Wall-knot; — shell, die Wallnuffdale;—
Wald = Salat; — louse, Ent. die Wanze,
Wandlausz — mosa, Bot. das Manermoos 3
— nails, Spalierndgel ; Bot-s.—penny-wort,
das NRabelkraut; — pepper, der Mauerpfef:
fers — pie, vid. — rue; — plate, Arch. die
Manerlatte; Bot-s.— rocket, der wilde Weg:
fenf, das Quedenfrant; —rue, vie Mauerraute,
Steinrante ; — sided, anftehend, gerade; a—
sided ship, ein Schiff, deffen Seiten Peine Ein-
weidung haben; — speed well, Bot. der Feld⸗
ehrenpreis; — spider, Ent. die Mauerfpinne,
büpfende Spinne; — spring, eine Quelle, die
aus Felſenſchichten hervorquillt; Bot-s.—stock,
vid.-flower ; — stone-crop, vid. —pepper ; —
tree, der Spalierbaum, Mauerbaum; — wort,
der Atti, Niederholunder, Zwergholunder.
To Wall, v. a. 1, mit einer Mauer umgeben,
ummauern, ummwallenz; 2. (— in, aud fig.)
einfließen, befeftigen, mit Feſtungswerken
verfehenz to — up, zumauern, vermauern.
Wallä’chja, s. Geog. die Walladei.
Walla‘chjan, adj. walladifd.
Vallerite, s. Min. der BWallerit.
Vaillerg, s. p!. meffingene Cidtplatten.
Vallet (vðl —), s. 1. der Watfad, Querfad,
Schnappſack, Meifefak, die Meifetafhe, das
Zelleifen, der Vornifter ; 2. die Schreibtafche;
3. vid. Wallop.
VAlling, s. 1. dad Gcmäuer, Mauerwerf, die
Bermauerung; 2. vid. Wall, 8.533. Min. (in
Derb.) die Zubereitung der Sohlen der For:
derftreden aus Gefteinz 4. — ofa wall-knot,
Sea, der zuerft gemadte Knopf, um einen
Schauermannsknopf oder Schildfnopf zu ma-
hen. (tone; 2. das Wallonijde.
'allöön’, I. adj. walloniſch; II. s. 1. der Wal⸗
o Wal'lop (wil —), v. I. n. wallen, aufwal⸗
len, brudeln, fleden, Fodens II. a. vulg. durch⸗
ortigeln. [der Klumpen (Fett).
Wallop, s. der Biffen, das Stid, die Schnitte,
tree, der Wallnufbaum.
Wal'ris, Wal'rtiss, s. Zool. das Wallroß.
Walt, adj. Mar. wie Crank, qv.
To Walter, v. n. vid. To Welter.
Walter, s. Walther (M-n.).
Wal'tron, s. vid. Walrus.
Waltz [wölts, Wb., Worc., Kn.; wälts, Sm.],
s. ber Walzer (deutſcher Tanz). [zen.
*To Waltz, v. n. den Walzer tanzen, col. wals
* Walt’zer, s. der Walzer Tanzende, col. Wale
zende. [3emine !
Wa'ly, int. (in R-engl.) ah} webe! o weh! o
To Wam/ble [wöm’—) , v.n. vulg. 1. mit Übel-
keit befdwert fein, Übelkeit empfinden; 2.
aufftoßen ; wallen, kochen; my stomach w-s,
ed ftößt mir auf.
*Wam’ble-cröpped, adj. vulg. verborbenen
Magen habend, Übelkeit empfindend.
Wam'pym [wöın’ —], s. (zum. Wampam, Wam-
pam-peague, Wampum-peague, ober contr.
Wompeague, von wampi, welches in der
Sprache der Indianer von Maffadufetts
weiß bedeutet) der Wampum ; dicfer hiero⸗
glyphiſche Schmuck od. dieſes Mufdelgeld der
Indianer, (der in Form und Gebrauch zunaͤchſt
mit bem deutſchen Schmelz zu vergleichen ift)
beftand urfprünglid aus der f. g. clam-sbell,
- einer Seemuſchel, welde an den Küften von
Neu-England gefunden wird u. der Rammmu-
{el dhnlid ift —dann aus Meinen etwa '/, Zoll
langen Röhrchen, die aus dem violett-blauen
Theile der Handelömufchel (einer Art Venus:
mufdel: Venus mercenaria) gefertigt mur:
pen; feit der Bekanntſchaft der Indianer mit
den Europäern befteht derfelbe aus cylinders
förmigen Porcellanftidden, die in Europa ges
fertigt werden und einen bedeutenden Handels»
artifel abgebenz fie fledten und weben diefel-
ben auf die Pinftlidfte Weife, in buntem Far-
benfpiele in allen Geftalten w. iguren in ihre
e
Wan 820 Wapa
Leibghrtel, Kniebänder, ıc.3 gunächft dient ih⸗
nen der LB. als Ghiffrefprade, mittelft welder
fle widtige Greigniffe ihrer Stämme auf ihre
Nadhtommen übertragen; auf&Schnüre gezogen
gebrauden fie denfelben im Handel als Geld,
und bei Berträgen ald Unterpfand; W. ift
nicht nur bei den amerik. Wilden [Indianern]
Ublig, fondern aud bei den wilden Stämmen
in Afien und Afrifa, auf den Südſee⸗Inſeln,
x. anzutreffen, vid. Sparks’ Life of Ledyard,
1828, pp. 71 u.312); a fathom of —, ein
Baden (eine Kiafter von 6 Fuß) W. im Werth
& engl. Shillinge; — by tale, abs od. ausges
zaͤhlter (auf Schnüre gegogener) W.3 —anake,
Zool. die bandirte Natter ; — wise, nad Art
der BW. geſtickt; — work, W- werk, W-friderei.
Wan [wön, gen.; win, S., Enf.], adj. bleid,
blag, kraͤnklich ausſehend.
* Wand [wönd, gen.; wind, Enf.], s. 1. die
Ruthe, der Stab; 2. der Heroloftab, Com⸗
mandoftab; 3.der Zauberftab, die Zauberruthe.
*Wan’ded, adj. 1. von Stäben, von Muthen
geflodten; 2. mit einer Ruthe; — basket, der
Weidenford.
*To Wan’der, v. I. n. 1. wandern; 2. ſchwaͤr⸗
men, berumftreifen, herumſchweifen, herumirs
ven; 3. fic) verirren ; 4. mabnfinnig fein, fas
fein; 5. abweichen 3 II. a. burdwanbdern.
* Wanderer, s. 1. der Wanderer; 2. der Hers
umftreider, Herumfhwärmer, Sh warmer.
*Wan'dering, I. p. s. 1. dad Wandern, re. 3
die Wanderung, Wanderſchaft; 2. dab Umher⸗
fhwdrmen, die Schwärmerei; 3. die Abweis
dung, der Srrthum, die Berirrung 5 4. die Un:
gewißheit, Unftdtigheit 11. p. a.; III.—Iy, adv.
1. wandernd; 2. herumlaufends 3. zerftreut,
flatterdaft3 — gout, Med. die fliegende Gicht,
laufende Gicht; the — Jew, der ewige Jude;
IV. — ness, s. 1. dad Herumfhweifens 2. die
Flatterhaftigteit. [welken.
dürfen, brauchen; 3. gern wollen, winiéa,
verlangen 3 it w-ed but a few minutes of sid.
night, es fehlten nur wenige Minuten an Ri:
ternadt; this book is (very) much w-ed, %&
fes Bud ift febr geſuchtz to — with one, (&-
was) von einem wollen; who w-s you tot
it? wer verlangt das von Ihnen; he w-s ber
for a wife, er wünſcht, verlangt, midte &
gerne zur Frausli.n. 1. Mangel haben (is.
an)3 2. fehlen, mangeln (in, an), 2c. c/.e;
to be w-ing in ..., &8 feblenlaffcn an ...;w
be w-ing to... , fig. fi (einer Sade) entire
ben, (ihr) untren oder abtrünnig (von ...:
werden; I— to speak to him, id möchte mi
ihm ſprechen; she shall — for nothing, ihr fal
Nidts abgehen; he w-s to see her, er will ju
gern feben.
* Want, s. 1. der Rangel, das Bedurfnif ; 2. de
Bedarf; 3. die Ermangelung; 4. Zool. te
Maulwurf; — of faith, der Unglaube, Wahr
glaube, Mißglanbe; — of goods, der Waarca
bedarf; —of money, dic Geldnoth, der Sch
mangel 3 for —of..., aus Mangel an... 5 for—
of which, in Grmangelung deffen; to be ia —
of, to have — of, Mangel leiden an... , Et:
was bedürfen, nothig haben, brauden 5 — hil:,
der Maulwurfthaufe; — wit, (w. i.) der Gin:
faltöpinfel, Dummfopf. (Manco, Deficit.
*Wan‘tage, s. ber Mangel; das Feblenve,
* Wan'ting , adv. (cf. Excepting , &c.) ausge
nommen, außer; — one, bis auf od. weniger
Einen. (lid.
*Want'less, adj. rei, im Wohlftande befint-
*Wano'ton, I. adj.; I]. — ly, adv. 1. muthwil
lig, lofe, leidtfertig , ladend, ſchalkhaft; 2
leder, lüfternz 8. audgelaffen, frei; licderité,
buhleriſch, wollüſtig, geil, ippigs 4. ladyert,
fröhlich, luftigs 5. fhadenfrob 3 6. ungezwer:
gen, an feine Ordnung od. Regel gebunten,
regellos, zügello8; Ill. s. 1. die wollüftige Prt:
To Wane, v. n. 1. abnehmen; 2. verfallen, ver⸗ſ fon, Bublerinn, das geile Menfds 2. der ver:
Wäne, s. 1. dad Abnehmen des Mondes, legtel| lichte Narr, Laffler, Ged.
Viertels 2. die Abnahme, der Verfall. ſchen). ſ* To Wan’ton, v. Ln. 1. ſich auf weHüftig
Wang, s. (n. i.) vulg. der Kinnbaden(»Anos|| Art vergnügen, liebeln, careffirens BW. fpicien,
Wing'hét, s. der indianifhe oder japanifhell tändeln, ſcherzen, [hdtern; 3. ſchwaͤnzeln, ber:
Rohrſtock mit Knoten (cf. Japan, 2).[erblaßt.|j| um flattern; II. a. muthwilig, üppig made.
Wanned [wind], adj. blap, bleidy, entfärbt,||* Wan’tonngas, s. 1. der Muthwille, die Leicht
* Wan'ness [win —}, s. die Bleiche, Blaffe. fertigteit, Schaͤkerei; 2. die Munterkeit, Aas:
> Wan'njsh, adj. bleid. gelaffenbeits 3. dic QufternOcits 4. dic Ka:
*To Want (wont), v. I. a. loan... Mangelli gung zur Wolluft, der Hang zur Unkcuſchhen
haben , oder leiden, oßne (Etwas) fein, (einer|| die Geilbeit, Üppigkeit 3 5. die Zügellongkeit:
Sache) ermangeln, häufig durd das unpers|| 6. die Luftigkeit, Frdplidteit, Laune , ter
ſoͤnliche es fehlt od. es mangelt (Eineman...)|| Scherz.
auszudrüden: God would — praise, es würdelj* Wan'ty, s. provinc. der Gurt, Padriemcs
Gott an Lobpreifung fehlen ; I— every thing,||* Wap’acht [wöp' —], s. Orn. die budfoniia:
es fehlt mir an Allem; 2. nöthig haben, be=|] Gulc, Habidtseute.
ge!
Wape
Wäp’ontäke [gen. ; wi! -, P., Sm.), s. 1. daß
Hundert, der Hundertbezirk, Gentgaus 2. die
Rotte, hundert Mann.
* Wapitj [wSp’ —], s. Zool. der Wapiti.
*Wapp,s. Mar. dab Wandtroß.
(sum.
”Wap’p&[wöp’®, Kn.], s.der Haushund, Hofe
* Wap/per, 4. 1. Ich. der Gründlingz 2. vuig.
vid. Whapper.
War, ». 1. der Krieg; 2. die Fehde, Feindfelig⸗
teit; fig. 3. die Waffen; 4. die K-Amacht, dad
Heer, die Armee; 5. der K-Sdienftz chance
of —, dad St-Sglülz powers at —, die krieg⸗
führenden Mddte; to make —, K. fahren; to
make — upon (zum. to), befriegen; holy —,
der Kreuzzug; — army, die Kriegsarmees —
attire, die Kriegstradt (wilder Bölter); —
ax, die Streitart; — beaten , — beat, vid. —
proof & — woran; — cry, — hoop, vid. —
whoop; — dance, der K-Stanz; — depart-
ment, dad K-Sminifterium; — establishment,
821
Ware
jaͤhrigkeit; 3. bad Mündel, der Pflegling, Un:
tergebene 3 4. die Befagungs 5. die Feftung,
Schanze; 6. das Gefängnißzimmer; 7. die
Haft, ber Gewahrfam , die Gefangenſchaft; 8.
das Spitals 9. die Abtheilung in einem Spi⸗
tal; 10. das Revier, ver Bezirk; 11. der Wahl⸗
bezirk; 12. das Viertel, Stadtviertel; 15.
Lock-sm. a) das Gingerite, Gewirre (in
einem Schloſſe)3 5) der Bart (Kamm) an ei⸗
nem Shlüffelz 14. Fenc. die Parade; watch
and —, die Wade, Sharmade; to be in—,
unter Bormundfcaft fiehen;— mote, Law,
1. das Gericht eines Stadtvierteld ; 2. die Zu⸗
fammentunft (Berfammliung) des Stadtviers
tel83 — penny, (— money) dad Wadgeld 5 —
poll, die Stimmenzäßlung, Stimmenzahl (eis
nes Wahlbezirks) 5 — room, Mar. die untere
oder große Kajüte; — staff, ber Stab eines
Gonftabeld; Rahtwmadterftab ; — wit, die Bee
freiung vom Wadgelde.
der K-Sfuß3 — god, ber K-Sgottz — horse,||War'dage, s. bas Wadgeld.
(— ateed), dab Streitroß, Kampagnepferd ; —||War'den, s. 1. der Hüter 32. der Auffeber 5 3. der
man, fam. ft. man of —, vid. unt. Man; —
minister, col. (ft. m. of —), der K-Sminifter;
— office, dad R-8collegium 3 — proof, I. adj.
Priegögewohnt, fampfgepriifts IL s. bie ges
prüfte Tapferkeit; — rockets, die Gongren’s
fen Brandrafeten; — saddle, + der Turnir⸗
fattels — scot, die K-Sftener5— ship, ft. Ship
of war, dad Kesſchiffz — steamer , daB K-8-
dampfſchiffz; — whoop, dad Kesgeſchrei, der
Schlachtrufz — worn, im Kriege abgenugt,
mitgenommen, kriegerſchoͤpft; triegermidet,
kriegesmüde.
To War, v,I.n. kriegen, Krieg führenz to —
Bormund, Pflegers Borftand; 4.der Borfteher;
5. der Hauptmann, Amtmannz 6. Pom. die
Dfundbirne ; — pies, (Shaksp.) Birnpaftes
ten; — of amiat, der Münzmeifterz — ofa
port, der Hafenmeifter ; — of a university, der
Hector einer UUntverfitdt; — of the cinque
ports, der Auffeber der Fuͤnfhuͤfen; w-s of the
poor, Armenanffeher 5; T'-s. (in den Frets
maurerlogen) junior —, der zweite Aufſeher;
senior — , der erfte Aufſeher.
War'deuship, s. 1. die Hut, Auffidts 2. die
Kormundſchaft, vid. d. t. Wardship; 3. die
Berwaltung, dab (Auffehere, ꝛc. Amt.
for ..., fdmpfen um...3 II. a. betriegen,||War'der, s. 1. der Waͤrter, Wächter, Auffeber,
befebden.
Hüter; 2. + der Heroldsftab (Stab des Wafe
To War'ble, v. I. a. 1. witbeln , zwitſchern; 2.|} fenherolds) 3 w-s of the Tower, die Sharhater
erfchüttern, in Bewegung bringens 3. trilcrn,|| bes Bowers (zu London).
fingen; I. n. 1. wirbeln, zwitſchern, fdblagen,||Ward/robe, s. die Garderobe: 1. bie Kleider⸗
ſchmettern; 2. trillern, fingens 3. von Gefangi| fammer, dab Ankleidezimmer; 2. der Kleider⸗
ertönenz 4. zittern, beben, vibriren.
vorrath 5 — bedstead, der Bettfhranf.
War'ble, s. 1. der Gefangs 2. w-s, pl. fleine,||Ward/ship, s. 1. die Bormundfdafts 2. das
durch Meibung des Sattels od. durch Enger-|| Bormundfdhaftsredts 8. die Minderjaͤhrigkeit.
linge entftandene Beulen im Rüden der Pfers||Ware, adj. vid. Aware.
To Wäre, I. v. n. vid. To Beware; II. v. rn. &
Warbler, s. 1. fig. der Sänger, die Sänges||Wäre, s. I. vid. Wear; II. die Baares w-s,
de, des Mindviehes , 2c.
rinn3 Orn-s. 2, w-s, pl. die Sänger; biue-
throated —, bad Blaukehlchen, der blaukeh⸗
lige Sänger 5 epicurean— , die Feigendroffel.
| To Ward, v. l.a.1.(n. ü.)bewadhenz 2. (n. ü.)
4
’
‚
’
beifügen , vertheivigens 3. (— off) abhalten,
abwehren, ausparirens II. n. 1. (n. a.) was
den, wadfam fein; 2. abwehren, pariren.
| Ward, s. 1. die Wade, Hut, Auffidt, Berwah-
ry
’
rung, Webr, Bormundicdaft ; 2. die Minders
[a. vid. To Veer.
pl. Waare, Waaren , Waarenartifels China
—, da8 Porcellans; Datch —, die Fayence;
earthen —, dad irdene Gefdirrs sea —, Bot.
der Seetangs small w-s, die furze Waare;
good — makes quick markets, gute Waare
bat ſchnelle Käufers Com-s. — house [hdds},
der Speider, die (Waaren-JRiederlage, dab
(Waarens)Lager, Magazin; Padkhaus, (in
Rußland) Ambarre ; To — houge (houz], v. a.
Ware 822 Warp
nen; 3. (vorher) benadridtigen, Befdeid ge:
ben, wiffen laſſen; to — one, Law, Einer re
Geridt laden, gerichtlich vorladen, citirca; »
— one away, Einem den Dienft auffüntien,
auflagens to — to bed, zu Bett gehen beien;
to — in the morning, aufftehen heißen, weda;
to — for duty, Mil. zum Dienfte beftellca.
Wär'ner, s. der Warner, Erinnerer.
Warning, I. s. 1. die Warnung; 2. die Gz
nerung 3 3. die vorläufige AUngeiges 4. der Br
fdeid, die Auffündigung (eines Gapitals cr
eines Dienftes); to give—, 1. warnen; 2.
vorberfagen, auffündigen ; 3. cant. durdeni-
geln; to take — ‚1. fi) warnen (fagen) laftız;
2. fi auffündigen laffen, aufgefündigt fea:
at a minute's —, in fürzefter Frift 5 ready ata
minute’s—, zu jeder Minute in Bertitſchaft:
U, comp. —light, das Signalfeuer, bie Feuer:
warte3; — piece, — wheel, Hor. das Wer:
nungsrad, Anſchlagrad (in der Uhr).
Warp, s. 1. Weav. der Weberzettel, Auſzug
das Werft, die Kette od. der Grund eins G.-
webe8 3 2. provinc-s. a) ein ſchleimiger Kıc
derſchlag der Mecresfiuth, der als Düngr
dient; 5) das zu früh geworfene Kalb 53. Mar.
a) dad Bugfirfeil, Bugfirtau, Sclepptaz,
Werptroß; b) die erfte gegebene Lange ker
Wandtaue vom Kiffen am Bop der Maften bis
an die oberfte Jungfers Weav-s.—and woof
(od. weft), Kette u. Cinſchlag; — beam, tır
(MBaaren) auf dad Lager bringen od. nehmen,
eins od. auffpeicdern; — house account, daé
Zagerconto 5 — house book, dad agerbud 3—
house business, — house line, dad Waaren⸗
fad, die Waarentenntniß ; — house-charges,
pl. die Lager» (od. Speiders)Koften , der Las
gers (od. Speider-) Fins, dad Lagergeld, die
Lagergebubren, Lagers (od. Speider=) Mies
the, Zagerfpefen, (in Rußland) Ambarren⸗
miethe; — house clerk, der Qagerdiener; —
house (or — housed) goods, aufgefpeiderte
(auf's Lager gebradhte) Giter, Waaren im
koͤniglichen Berfhluß (vid. Bond); — house-
keeper, (— house-man, — house-master) der
Lagerauffeber, Spcidherauffeber, der Magasin:
verwalter 5 — house-porter, der Markthelfer,
Mefhelfer 3 — house-rent, vid. — house-char-
ges; — housing [‘hodzjng}, da’ Bringen auf
dad Lager; — housing bill, ber Entrepot-Ges
fegvorfdlag; — housing system, Cust. dad
EntrepotsSyftem.
+Wäre’fül, adj. vorfidtig, forgfam.
+ Ware'less, adj. unvorfidtig, forglos.
War'fare, s. 1. der Kriegsdienſt; 2. das K-=
führen, der S-sftand; 3. der Krieg, Swift,
die Fehde.
To War'fare, v. n. (m. ü.) friegen, im Kriege
fein , Priegführen 3 ein kriegeriſches Leben fuͤh⸗
ren; w-ing, p. a. friegerifh, Fricgfüdtig,
Fampfluftig.
Wa’'rjly, adv. von Wary, qv.
Wa'rjn, s. Guarinus (M-n.). [falt.
Wärjness, s. die Borfiht, Behutſamkeit, Sorg⸗
War'like , adj. friegliebend, kriegeriſch, ftreit-
bar, fampfluftig 3 — exploits, Kriegsthaten.
Warlock, s.(n. ü.)derdauberer, Herenmeifter.
Warm, 1.adj.; Il. —ly, adv. 1. warm 52. eifrig,
feurig; 3. innig, inbriinftig; 4. lebhaft; 5.
ſchwaͤrmeriſch, enthufiaftify 3 6. bigig, Fühn,
wüthend, heftig; 7. vulg. reid, in guten Um⸗
ftdnden 3 — blooded, beifblitig, bigig, heftig;
— headed, ſchwärmeriſch, enthuſiaſtiſchz —
hearted, warmhberzig, theiInebmend.
Te Warm, v. I. a. 1. wdrmen, erwärmen; 2.
cant. (durch)prũgeln; II. n. fi märmen , fid
erwärmen, warm werden; w-ing pan, die
Warmypfanne, Wärmflafche, der Bettwärmer,
dad Beden; w-ing stone, der Wärmftein (eine
Art Steine in Cornwall, die fehr lange Hise
balten); to — up, Ag. anfeuern.
Warm/ness, Warmth, s. 1. die Wärme; 2. die
Hige, Heftigfeit ; 3. der Eifer, dic Annigkeit;
4. die Schmwärmerei, der Entbufiasmus;
warmth of a colour, die Wärme, das Feuer
einer Barbe.
To Warn, v. a. 1. warnen; 2. erinnern, ermah⸗
thread, der Kettenfaden.
To Warp, »v, I.a.1.provinc-s. a) (aud nr.) fehl:
gebären, zu früh werfen; 5) unter (See⸗) Wai:
fhe) Richtung geben, (cd) beftedben; Il. ».
1. fidy werfen, fi biegen, krumm werden (kei.
vd. Bretern); 2. (wie Schwärme Bögel, Iz:
fecten, 2¢.) in fcbiefer oderbogenfürmiger Ri
tung daberfliegen, in wogendem Fluge einher:
ziebens 3. Weav. die Kette oder den Aahes
fhe Ridtung befommen.
War'pjag, comp. — loom, der BWebcrbaum:
Mar-s. — block, der Scherblock; — hook, c=
Haken am Anfderpfabl, burch melden vie Ke:
belgarne fahren; — post, der Anſcherpfabl
provinc-s. — bank, cin Damm, um des Ziuit-
Kettenbaum, Garnbaum (am Webfiuhi);— —
fer fegen, um durd den Ruͤckſtand (cf. Warp.
s.2. a) zu diingen; 2. (— up) (ein Schiff mit:
telft eines Ruderbooted) am Scile fortziehen, |
ftromaufmärtö ziehen, bugfiren, warpen, wer |
pen; 3. a) Prumm ziehen, zufammenzichen |
(wie Breter von der Higc, xc.) 55) verfürzen
c) tungeln, knittern 4. Weav. (bef. Mar. cu
Sau) anfderen 35. fig. abbringen, (ab)lenke
verleiten, (dem Urtheile, rc.) cine ſchiefe (fal
maden, anfderen; 4. fig. abmeiden, eine fal- |
Warr 823 Wash
waffer auf den Feldern zu erhalten 3 — clough, 1? War’ranter [wör’ —], s. 1. der Bevollmaͤch⸗
— hatch, — sluice, eine Schleuße, um Aders|| tiger; 2. der Barge, Semdbrsmann, Gavent.
land unter Fluthwaſſer zu fegens — cut, —||* War’rantige, s. vid. d. ü. Warrant.
drain, — gutter, ein Absugégraben für dasii* To War'rantige (— Ize), vid. To Warrant.
Fluthwaffer. * Warrän’td, writ quo —, vid. Quo-W.
War'rant (wir'—], s. 1. bef. Law, a) die Boll-|/* Warrentér’, s. (opp. Warrantee) , wie
madt, der Bollmadtsbrief; 5) der Vollzie⸗
hungsbefehlz 2. die Gewähr, Berfiderung,
Siderheits 3. die Befugniß, Beredtigung,
Erlaubnip; 4.die Rechtfertigung $5.das Zeug⸗
nif; 6. Mil, das Patent ohne des Königd Sies
gel und Unterfdrift; die Beftallungs Law-s.
— of arrest, — to apprebend the body, ber
friftlide und befiegelte Befehl zur Ergreis
fung eined Gefegesabertreteré, Gapturbefehl,
Verhaftsbefebls — of attorney, die procuras
torifhe Bollmadt; — of caption, der Steds
brief; to pursue publicly by — of caption, mit
Stedbricfen (od. ſteckbrieflich) verfolgen; —
Warranter.
* War'renty, s. Law & Com-s. 1. die Gewaͤhr⸗
letftung, Garantie, Birgidaft, Berbindlich-
Feit (far eigene od. fremde Rechnung); 2. die
Bollmacht; 3. die Gewähr, Sicherheits 4. die
Bürgfhaftsobligation, der Bürglichafts)-
Schein; under your —, unter Ihrem Del»
crebere. [rant.
*To Warranty, v. a. vid. d. b. To War-
* War'ren, s. Sport. & Law, 1. das Gehaͤge;
2. dad Ranindhengehdge, der Ranindengartens
3. die Faſanerie; 4. ein eingehdgter Sheil ei⸗
nes Fluffes, um Fiſche darin aufzubewahren.
of commitment , der Befehl zur Ginterferung
eines Berbaftetenz clerk ofthe w-s, ein Beams|i wärter s Auffeber einer Fafanerie.
teter, der die Vollmachten regiftrirt 3 land — ‚I|® War'rjängle, s. Orn. der Würgengel, Wuͤrg⸗
Am. die Urkunde, welche Jemand bevollmaͤch⸗ fall, Schlechtfalk, Sacerfalf.
tigt, eine Strede Landes in Befig zu nehmen si] War'rior, s. der Krieger, Kriegemann. ſſchau.
— man, Mil. ein überzähliger Mann, der in{]* War'saw [wör'—) ‚s. Geog. (die Stadt) War:
England auf jede Compagnie ald Accidens des || Wart, s. 1. die Warze; 2. der Ausmudss 3. Vet.
*War'rener, s. der Haͤgemeiſter; Kaninchen⸗
Megimentscommandeurs gutgethan wird; —
officers , bie Auffeher über die aus den koͤnigl.
Werften verabfolgten Schiffsbeduͤrfniſſe;
die Maufe (der Pferde); — cowry, Conch, der
Kornknopf, forallenfSrmige Knopf 3— stones,
Pet. Barzenfteine, Steinwarzen (Brudftide
press —, die Ermddtigung der Aomiralitdt!] v. Ediniten, deren Schalen mit warzenähnli«
zum Matrofenpreffen.
*To Warrant, v. a. 1. bevollmaͤchtigen, bes
rehtigens 2. befreien , fidern; 3. gewabren,
den Erhöhungen befegt ſind); — wort, Bot.
1. da8 Warzenkrautz 2. der Sonnenwirbel,
die Wolfsmilch.
Gewähr (Bürgfcaft) leiften, verbürgen, far...||Warted, adj. Bot. warzig.
fteßen, gut fagen , garantirens 4. behaupten, War'ty, adj. warzig, voll Warzen.
verfihern 5 5. rechtfertigen, beftätigen, bezeu-Wä’ry, adj. 1. vorfidtig, bedaͤchtig, bedachtſam,
gen3 6. erlauben; to — ahorse, Man. fari behutſam; 2. ſchlauz 8. foarfam.
die nit fihtbaren Hanptfeßler eines Hferdesii” Was [wög], 1. & 3. ps. sing. des pret. von
neun Sage haften. To Be, warz— it you? waren Sie st my
* War'rentable, I. adj. guredtfertigen, zu vere wife that —to be, die meine Frau werden follte.
theidigen, verantwortlid, erlaubt; — by law, f* To Wash (wish), v. reg. & ir. I. a. 1. me»
gefegli® erlaubt; it is — to conjectures, ¢
ftebt zu vermuthen; II. —ly, adv. verants
wortlich, mit Hecht, billiger Weiſe, billigs
IL — ness, s. die Berantwortlidfeits Bes
fugthett, Rechtfertigkeit.
* Warranted, adj. bef. Com. garantirt , verfis
ert (von Waaren, für deren Echtheit und
Güte man einfteht) ;—scale-beam, bie Brits
Penwage, Hebelmage, (zum Wiegen großer Gee
genftände od. Laſten, als Fradhtwagen, Bich,
X.)3 — Turkey red, der feftgefponnene, farb⸗
fefte (echtfarbige) Muletwift.
* Warrant®, s. Law, 1. der Bevollmaͤchtigte;
2. die Herfon , welder Gewaͤhr geleiftet wird,
der Berbürgte.
fyenz; 2. naß machen, durdndffen, ſpuͤlen; 3.
Typ. abfpülen, abfGmebens 4. ausfpülen; 6.
befpülen3 6, benegen; 7. wiſchen, anftreldhen,
tuſchen, illuminiren; 8, mit Metall (Gold,
Gilber, 2¢.) überziehen, plattiress; I — my
hands of that affair, id babe mit der Sade
nichts zu fdaffens to — the wood, 7. den ers
ften Seimgrund gum Bergolden legens to —
away (or off), 1. wegwaſchen, wegfolilens 2.
abwafden 5 to — down, nieberfpülens to — off,
(beim Kattundruden) answafden , ausfpülen
(nad ven Druden)s to — vat, auswaſchen,
verwaſchen, wegwaſchenz to — over, überfir⸗
niffen, übertünden, aberftreiden, laviren, wa⸗
ſchen; II. n. 1. fic) waſchen; 2. waſchen (Rlei-
e
Wash
derwaͤſche beforgen); 3. fpälenz to — over
ftrömen über... .
* Wash [wish], s.1.d .8 Wafdhen, die Waͤſche; 2.
pad (abgelaufene) Waffers 3. die Befpülung,
Anfpülung, überſchwemmung; 4. der Sumpf,
Moraft, Pfubl, feihte Sheil eines Fluffes 3 5.
das Schminkwaſſer, Shinheitswaffer, Schoͤn⸗
beitömittel, Zahnwaſſer; 6. die (dünne, wäfle-
rige) Farbe, Bande, Buide, der Anftrid,
Zirniß; 7. der dinne Metallüberzug , die
Plattirung; 8. das Spiilwaffer, Spülidt;
9. a) Brew. der Meifh, die Meiſche; 5)
(in Weftindien, 2c.) die Mifhung von Bute
kerabfaͤllen, Syrup, 2c. aus der Rum deftillirt
wird; 10. Mar. — of an oar, daé Blatt an
einem Riem (Ruder); — of the sea, dad Ans
fdlagen, Anfpülen der See, die Brandung; a
— of oysters, zehn Bufhel Auftern 3 — ball, die
Seifentugels — board, 1. die (breite) Fuflei-
fte, (2- unmittelbar über dem Fußboden); 2.
Mar-s. dad Segbord, ber Seggang (auf klei⸗
nen Fahrzeugen, um fie zu erhdhen u. dad Ein-
ortngen des BWaffers zu verhindern) ; —boards
under the cheeks, die Blafedalfen (zum
Brechen der Wellen)s — books, Waſchtabel⸗
len 3— bowl, dab Waſchbecken; —gold, Waſch⸗
gold; — hand stand, die Sotlette; — hand
basin, vid. — bowl ; — house, dab Waſchhaus;
— leather gloves, majdlederne Handſchuhe;
— pot, der Waſchtopf, das Waſchgefäßz; —
tab, 1. dab Waſchfaß, der Waſchkuͤbel; 2. die
Zräbertonnes — wheela, 7. Waſchraͤder (in
einer Indiennefabrik).
* Wash, adj. ſchwach, wäflerig.
* Washed [wisht], p. a. Com. gefeudtet, flek⸗
tig, pladridt (vom 3uder) 5 — out, (von Subs
fer in Fäffern) zerſchmolzen3 — in lie , gebüdt
(von der Leinwand).
* Wash’en, p. p. dv. To Wash.
* Washer. s. 1. der Waͤſcher, die Waͤſcherinn,
Waſchfrau; 2. Orn. die Badftelge3 3. Mech.
die Stoßſcheibe, Frictions faeibe, bef.die (ring⸗
formige) Scheibe der Adfe sur Serhuͤtung der
Meibung an der Luͤnſe; drag-w-s, Mil. Zug⸗
ſcheiben (derartige Scheiben, mit Ringen zum
Sinhängen der Bugtaue); w-s of a cart, Zug⸗
ringe an einem Karren 5— woman, die Waſch⸗
frau, Waͤſcherinn.
*“Wash’jag, I. s. 1. die Waͤſche; 2. das Waſch⸗
geld; w-s, pl. 3. dab Spülihtz 4. die Gold⸗
und Silberfräge; — of ores, Min. die Erz⸗
wäfdhes — of wool, die Wollwafdhe 3 II. comp.
— basin, vid. Wash-bowl ; — bill, der Waſch⸗
yettel3 — board, Zyp. das Waſchbret; —
copper, ber Rafdteffels — day, der WB-tag,
col. das %B-fefts — horse, der 28-bod 5 —
©
824
Wast
machine, die M-mafdine 5 — silks, die B~
feide 3 — trough, — tab, das 23-faf, der B-:
tibel, WB-trog, die Wewanne. [Bingten
* Wash’ingtön (wish’—]), s. (die Stadt) Mei
* Wash’'um, s. der feihte Ort, die Furt.
%Wash’y, adj. 1. wäflerig, feudt; 2. wad,
weichlich, ſchlaff, ſchwach.
* Wasp [wösp, gen.; wisp, S., Enf.& provinc
wasp, P.), s. die Weſpe; — tongued, wage
duldig, reizbar , zaͤnkiſch.
¢Was'pjsh, I. adj.; II. — ly, adv. mürrife,
verdrießlich, brummend, gallſũchtig, zornig,
reizbar, lett aufzubringen, zaͤnkiſch; —Headed
trogtépfigs III. — neas, s. die üble Lanz,
Verdrieflidteit, das mürriſche Wefen die
Gallfudt, beifige, zaͤnkiſche Beſchaffenheit
* Was‘aail (Was'sel), s. 1. ein Trank aus Ir
feln, Zucker und Ale; 2. das Srinkgelag, veic.
Saufgelag; 3. bas Trinflied; 4. + das luftie:
Weihnachtslied; — bow!, der Humpen ‚te
große Glas 3 — bread, + dab feinfte Weizer
brod, Semmelbrod, der Feftfuden ; — candk
(Shaksp.), die Feſtkerzez — cap, ber Peder,
Humpen, vid. — bowl. [lic fein, zeder.
*To Was'sail, v. n. (beim Trinfgelage) frie:
* Was'sailer (Was‘seler), s. 1. der Srinter,
Beher, Sdufer, Srunfenbolb; 2. w-s, pi.
Leute, die zu Weihnachten fingend von Shur
zu Shur geben.
®Wast[wöst], I. 2te Perf. sol. von Was, merk;
II. vid. Waste, &c.; IIl. vid. Waist, &c.
Was'tage, s. wie Waste, 4. qv.
To Waste, v. I. a. 1. verwüften, verbeeren , 34
Grunde ridten; 2. verfdwenden, vergeuder,
vermindern, ſchwaͤchen, verſchleudern, durch⸗
bringen; 3. verbringen, verzehren; 4. Lew,
verfallen laffen 3 to — in gaming , verfpielen;
to — away, 1. abnugens 2. Durdbringen ; to
be w-dby... , dahin gefäwunden fein vor ...,
verzehrt werden von... 3 II. n. fid verzehren,
(fic) abzehren, vergeben, ſchwinden, abuck-
men; to— away, 1. hinſchwinden, abfallen 5 2
fi) abnugen; the day w-s, der Tag neigt fid-
Wäste, adj. 1. verwüftets 2. wüft, 6de; 3. um-
nig, unbenugt, ſchlecht, wertbloss 4. über:
mäßig ; 5. überflüffigs to lay (a country) —.
(ein Land) verwüften, verheeren; — board.
das Nothbret; — book, Com. die Kladde, bes
Xournal, Brovilion, Manval, Memorial, tic
Strazze, dad Notigenbud zu flühtigen Gut-
würfenz — cioths, vid. unt. Waist; — cotton. _
Abfall von Baummolle 3 — gate, bie Schleuße |
zum Ablaffen ded Waſſers; — goed, col. rid.
— thrift; — ground , — lands, mangebarte
(nit urbar gemadte) Ländereien, Heiner;
— pipe, die Ablaufrähre, der AHaugs Typ-s.
Wast
— paper, der Ahgang 3 dad (die) Maculatur,
Ausſchußpapier; — sheet, der Maculaturbos
gens — silk, die Kämmlingsfeide, Seiden:
frdge, der Abfall von Seide; — thrift, der
Durdbringer, Berihwender, Shlemmer 5 —
timber, der (Baus) Holgabfals — time, die
freie Zeit, Mufeftunden 3 — wear, das Auf
Kehwehr „Schleußenwehr, Abzugswehr, d
berfall (in der Waſſerbaukunſt)3 — well, das
Senkloch, die Abzuchtz — wood, der Holzab⸗
falls — wool, der Kaͤmmerling (Flocken oder
Abgang beim Wollkaͤmmen).
Waste, s. 1. die Verwiiftung , Berheerung; 2.
die Berſchwendung, unnige Anwendung, uns
nüge Aufopferung, unnüge Ausgabes 3. die
Abnahme, Aussehrungs 4. der Abgang, Abs
fall, die Spillage, der Berluftz 5. die Wüfte,
Ginddes 6. Typ. dad Zuſchußpapier, der Zu⸗
ſchußz 7. Law, der vom Pächter zugefägte
Schade, dad Spolium; the — ofa ship, der
leere, unbefegte Schiffsraum.
Waste'fal, I. adj.; II. - ly, adv. 1. vermü«
ftend , verheerend , zerftörend, verberbli 3 2.
verſchwenderiſch; 3. oͤde; — expenses, übers
mäßige Audgaben 3 III. — ness, s. dieBermwü-
ftung, Berſchwendung.
Wäste’ness, s. die Wüfte, Sindde.
Was'ter, s. 1. der Bermüfter, Verſchwender; 2.
w-s, pl. Com. Blechausſchuß3 3. col. der Maus
ber (die Shnuppe) am Lit. [Dafe.
Wat [wit], s. abbr. ft. Walter; met, dud. der
* Watch [wötsh], s. 1. bas Baden; 2. a) die
Wade; b) die Nadhtwadhe, Streifmade, Rum⸗
ve, Quartierwache; c) die Shiffwades 3. die
Wachzeit; 4. das Nachtlicht; 5. das Wach⸗
haus; 6. der Wächter, Poften 5 7. die Taſchen⸗
ubr 3 8. fig. die Aufmerkſamkeit, Wachſamkeit,
Acht; a — of nightingales, Sport. der Trupp,
Flug Radtigalens alarm—, Hor. der Weder;
tobeon the—, mit Aufmerkſamkeit entgegen»
fehen (einem &reigniß) 5 to set a — upon one,
Jemanden heimlich (durch einen Spdber) beob⸗
adten laffen; — and ward, Wade und Wehr;
Mar-s, the morning —, die Tagwache von
4— 8 Uhr Morgens; the noon —, die Bors
mittagswade, von 8—12 Uhrz the after-
noon —, die Wade von 12-— 4 Uhr Mittags ;
the first dog —, die erfte Dundewade von 4—
6 Uhr Abends 3 the second dog —, die zweite
Hundewade oon 6-8 br Abends 5 the first—,
von 8—12 Uhr Nadhts; the second —, die
zweite Mittelmadhe von 12 Uhr Nachts bis
4 Uhr Morgens 5 — bell, die Schiffsglocke, mit
der das Zeichen zum Ablöfen gegeben wird;
— bill, die Wahtrolles — box, das Uhrge⸗
bäufez — broach, dic Reibable (her Uhrma⸗
825
Wate
Wer); — candle, das Rachtlicht; — cap,
Watch-m. die Galotte, Springfapfels— case,
die Ubrfapfel; — chain, die Uhrkette; Salior's
coat, Mar.der Matrofen-Überrod, Schanz⸗
läufer; — crew, Mar. da8 Quartiersvolk; —
dog, der Kettenbund, Hoſhund; — finger,
vid. — hand; — finisher, der Uhrvollender;
Watch-m-s. — frame, 1. der obere und uns
tere Boden einer Taſchenuhr; 2. vid. — stand;
— frame gage, der Tanzmeiſter, Seiltinger
(bei den Uhrmadern) 3 — glass , dad Uhrglads
— glasses, Mar. die Wadtgléfer (Sanduhren
von 4 Stunden); — guard, die (goldene, 2¢.)
Ubrfette 3 Uhrſchnurz — gun, der Wachtſchuß
auf Schiffen (Morgens u. Abends); — hand,
der Ubrzeigers — holder, der Uhrhalter, Sus
fammenfeger3— house, 1. has Wadbaus, die
Wadhe, Wadhfiubes 2. das Schilderhaus; —
‘key, der Ubrfdliffels — key spoat, der Uhr⸗
ſchlüffelbohrer; — light, 1. das Rachtlicht; 2.
die Feuerwarte, Blüfe, der Leuchtthurm; —
maker, der Uhrmacherz; — maker's tools, Uhr⸗
madhergerdthfdaftens — man, 1. der Waͤch⸗
ter, die Wades 2. der Nadtwddters —
movement, dad Werk einer Tafdenubrs —
night, vie Rachtwache, Betnacht; — paper,
dab Papier im Ubrgehdufe (gewoͤhnl. mit
des Ubrmader’ Ramen); — pocket, die Uhr⸗
tafdes der Ubrbalter, dad Ubrgebäufe von
Dappe, 2.3 — ribbons, (feidene, 2¢.) Uhrbaͤn⸗
ber; — spring, die Uhrfeder; — stand, das
Ubrgeftell, Uhrgehäufes — strings, geflod:
tene Ubrbänder 5 — string runners, Ubrbands
ringe; — tower, der Wadhthurm , die Wartes
— trinkets, pl. Ubrgebduge , Berloden; —
wheel-cutting-engine, dad Raͤderſchneidezeug;
— word, die Parole, Lofung, das Loſungs⸗
wort; — works, dad Uhrwerk.
* To Watch [wötsh}, v. I.n. I. wachen; 2. wad
fein, munter fein (auf fein, nit f&lafen); 8.
Wade halten; 4. Acht haben, warten, aufpaſ⸗
fens 5.lauern, anf der Lauer fein (od. liegen) 5
to— and ward, waden und wehren; to— for,
erwarten; to — over, wachen über...; an
otter w-es, Sport. eine Dtter wadt , fiet auf
der Zauerz 11. a. 1. bewachen, bebiitens 2.
auf... Adt geben od. haben, beachten, (auf⸗
mertfam) beobadten; 3. auflauern, belauern,
belaufchenz 4. meiden, hüten; te— asick per-
son, bei einem Kranken wachen; to — an op-
portunity , die Gelegenheit abpaffen oder
wahrnehmen; he w-ed her home, er folgte
ihr beobadtend auf ihrem Nachhauſewege.
* Watch’able, adj. bewachbar, zu bemaden, zu
bitten, bewadt werden koͤnnend.
“Watcl’er, s. 1. @iner der mad tft; 2. der
Wate
Widters 3. (n. U.) der Beobadter; 4. der
Belaurer, Caufder, Aufpaffers 5. der Kran:
fenwärter.
* Watch’fül, I. adj.; IL— Iy, adv. wadfam,
aufmerfjam, vorfidtig, bebutfam 4 III. — ness,
s. 1. die Wachſamkeit, Aufmerffambeit , Bor
fidtigteit, Behutſamkeit; 2. die SHlaflofigteit.
* Watch’jng, s. 1. bad Baden, die Wachſam⸗
keit; 2. die Schlaflofigteits 3. das Wachtgeld;
w-s of flowers, vid. Vigils of flowers.
Wa'ter, I. s. 1. dad Waffers 2. jedes (gro⸗
fe) Gewaͤſſer, die See, das Meer, 20.5
3. w-s, Gefundbrunnen 5 4. der Urin,
Harn; 6. Far. a) (red—) die Jauche, die
aus den Wunden der Pferde flieht; 5) w-s,
vid, Watery humours; 6. Chem. — of crys-
tallisation , das Kryftallifationdmaflers —
of separation or depart, Sdeidewaffer; 7.
dad Posmetifhe Mittel, Schoͤnheitswaſſer
(3. B. Byron —, &c.); 8. das Waſſer (wel:
lenformige, geflammte Ausſehen; bef. auf
Beugen, der Moire) 3 9. Jew. das Waffer, der
teine dem Waffer dbnlide Slang der Edel⸗
fteine und Perlen; w-s of the continent, Bin:
nengewdffer; a liar of the first — (W. 1.),
Jig. ein Lügner erfter Grdfes to convey by —,
zu Waſſer verfenden, verfäiffenz to go by —,
gu 8B. reifens to raise the w-s, losbreden,
Iosfdlagen 3 to strip —, Sea, W. ſchla⸗
gen (d. i. fhöpfen) 3 to take —, W. ſchoͤpfen
oder ziehen; to take the —, zu W. geben;
to make —, 1, W. ziehen, (von einem Sdhiffe)
led fein; 2. col. das (fein) W. abſchlagen;
IL comp. — adder, die Ringelnatter , W—
flanges Bot-s. — aloe, — aloes, der falfde
NB-fendel, die W-aloe, W-feder 3 — apple, der
Sump fflafgendbaum 3 — arse-smart, vid. —
pepper; — avens; bas &8-benedictenfraut; —
bailiff, friber: ein Beamteter in den englie
fhen Seehaͤfen, der die Schiffe vifttirtes jegt:
ein Beamteter in London, der den Fiſchhandel
beauffihtigt und den Stromgoll aufder Them⸗
fe einnimmt; — bark, ein Pleines Boot zum
Transport des frifhen Wafers in Holland;
— bath, das W-bad; — bearer, Ast. der We⸗
mann ; — beetle, Ent. der W-kaͤfer, Fiſchkaͤ⸗
fer; — bellows, ein Gebléfe, dad durch W. in
Bewegung gefest wird; — betony, Bot. die
Braunmurzs — bird, der Wevogel (der feinen
Aufenthalt im od. am Waſſer hat, bef. von
Sumpf und Shwimmpägeln) ; — birdlime,
der B-leim; — boards, vid. Wash-boards ;
— boatman, Ent. die Wewanze, Bootwanze ;'
— borne, vom Waſſer getragen 5 — bottle, die}
WB-flafhe3 — brook, der Bad, das weſſer⸗
Gens — butt, das NB-faß; — calamint, vid.
826
e
Wate
— mint; — caltrops, Bot. 1. (Goatiag — c.)
die Wenuß, (ſchwimmende) Stadhelnupfs 2.
(the greater — c.), das fraufe Saamfraut,
ber Froſchlattig; — canteen, die Feldflaſche;
— carriage, 1. der WB-trandport, die W-
fradt32.(n. &.) dad Fahrzeugs — carrier, der
WB-trägers — cart, der W-Farren (gum We⸗
fotengen); — cask, da’ Wefaß; — cement,
der hydrauliſche Mörtel, bef. Puggolane 3 —
chains , bie Schaumketten am (Pferde=)Ge-
bif ; — chick-weed , Bot. die Quelenmontie;
— cider, der mit W. verdinnte Cider; —
clinkers, ®8-Plinfer (Art Siegel); — clock,
die Weuhr; — closet, 1. ein Wafdapparat;
2. der W-abtritt, A. mit einer Weroͤhre zum
Abſpuͤlen; — cock, der MW -Frabn 3 — colorist,
mod. det RWafferfarben » Maler; — colour,
die W-farbes — colour drawings , — colour-
ings, Wefarbenbilder; — coloured, w-farbig;
— communication, die %8-communication,
BVerbindung zu Waffer; — conveyance, der
28-transport 3— course, der Strom, die Rin-
ne3— crake, vid. — ousel ; — cresa, —cresses,
pi. Bot. die Wekreſſe, Brunnenfreffe 3 —
crewet, Rom. Cath. dad Kaͤnnchen (bei der
Mefle); — crow, vid, — ousel; — crowfoot,
—cup, Bot. der ®-habnenfuß, W-ranuntel j
(cold) — core (establishment) , die (Salt)
Waffer-Heilanftalts — deck, Mil. (bei der
engl. Gavallerie) eine Dede über ein gefattel-
tes Pferd, um es vor Megen zu ſchüten; —
dial, die B-ubr; — dock, Bot. der BB-rha-
barber, die Dodenblätter; — dog, der RW-=
bund; — dome, + bie M8-probe, vid. — or-
deal; — dragons, Bot. die W-dradenmwurz
das Sumpfidlangentrauts — drainage , vid.
Drainage ; — dressing, vid. Wet dressing ;—
drinker, der Wetrinker; — drop, der Wetrop⸗
fens — drop-wort, Bot. die Rebendolde; the
— sedge, das Ufer (eines Fluffed oder des
Meeres) , Geftades — eft, die W-eidedfes —
elder, Bot. der Maßholder, Ahorn 3 — ele-
phant, Zool. das Glufpferd, Rilpferd; —
engine, das Wewerk; — ewer, die Gießkanne;
— fall, der W-fall5;— fern, Bot. der Wefarn,
die Bönigliche Demunde, dad Maientrdubdden 5 -
— fiend, der W-dämon, die W-nizes Bot-s.
— figwort , vid. — betony ;— flag (— flower-
de-luce), die Weiris, der gelbe Shwertels
— flea, Ent. der W-floh: 1. der Schiläfloß,
Kiefenfußs 2. der gemeine Drehkaͤfer; 3. der
Dadflohtrebs 3 — flood, die W-fluth; — Ay,
Ent. die W-fliege, Ko dherjuagfer; — fowl,
1. der 88-vogel; 2. collect. dad W-gefliged 5
— fox, fig. (Walton) der Karpfen s — frame,
Mech.die durch BW.getriebene Spinnmafdine ;
Wate
— frog, der grüne Wefroſchz — furrow, ein
Meiner Abzugögraben auf Feldern; To —
furrow, v. a. mit Abzugsgrdben durdpfligen 5
— gage, 1. der (WB--)Damm, Dei, da’
Wehr; 2. der W-meffer, vid. Sea-gage; 3.
T. dad ®-vifir, W-glas (um die Höhe des
Wafers im Damp fieffel gu meffen) 3; — gall, 1.
die W-galle, Regengalle; 2. eine vom We⸗
fturz entftandene Lüde oder Höhlungs — gang,
der W-gang, W-lauf, die W-leitung, der
Mühlgraben 5 — gate, die (W⸗)Schleuße; —
gauge, vid. — gage; — gavel, dad Padtgeld
für die Fiſchereiz — germander, Bot. das
Scordienfraut, der Lachenknoblauchz — gil-
der, der BB-vergolders — gilding, die W--
vergoldung 3 — gilliflower, vid. — violet; —
gladiole, Bot. dat Kameelheu; — glue , der
Fiſchleim; — god, der RW -gott; — gold, das
Mufdhelgold; — gruel, die Hafergrüge, der
Haferfleims der türf. Weizenſchleim; der
Gerſtentrank, das Gerftenwaffer; —gruelish,
lud. einfältig, dumm, feiht; — graelled, mit
Haferfdleim verfehen oder genaͤhrt; — hair-
grass, Bot. die W-fdmiele; — hammer, Phy.
der W-bammer, Pulsbammer ; Bot-s.— hem-
lock, der Weſchierlingz — hemp (-agrimony),
das Kunigundenfraut, der Pfauenfptegel,
Zweizahn, W-banf5— hen, Orn. 1, (the
common — b.) die W-benne, das Mothblds=
hen; 2. (the spur-winged — h.) der braune
Spornflügel, dad braſtlianiſche Wohuhn; 3.
(the small spotted — h.) die Meine W-ralle,
das Graſshuhn; — hog, Zool. dab Halbfanin-
hen, Meerſchwein; — holes of the aprit-sail,
Mar. vie Augen (Löcher) der Blinde; — hoar-
hound, Bot. der W-andorn, Wolföfußz —
hook, der 3aumbaten am Sattel; — horse,
vid.—elephaat ;stinking—horse-tail, Bot.das
ftinfende Sdhaftheu , der flintende Pferdes
ſchweifz — house, der 28-bebälter, dad Re⸗
fervoir; Bot-s. — house-leek, vid. — aloe;
—hyssop, das Gnadenfraut; — laurel, —
leaf, ba’ Weblatt; — lemon, bie lorbeerblat-
trige Paffionsblumes; — lentils, die W-lins
fen s—level, 1. bie wageredte Lage; 2. die We⸗
höhe3 — lily, Bot. die W-lilie, Seeblume; the
white — lily, bie weiße Seeblume, weiße Sees
toje;—line, 1. die Wehoöhe; 2. die Waſſer⸗
Cftandd«)@inie (im Dampfteffel, r.)3 3. die
Auswdfferungslinie, (Lades)W-linie, We⸗
tracht (eines Schiffes); — lock, die Traͤnke,
Schwemmez —locked, w-umgeben, vom Waſ⸗
fer ecingefdloffen; a — logged ship (NV. & R.
lodged, nad Fal. u. A. von log, i. e. lying like
a log on the water), ein Schiff dad viel W.
durch einen Led befommen bat 3— man, 1. der
827
Wate
Fabrmann, Bootfibrer, Cverführer; 2. der
Bootstnedts 3. ein Mann, welder Pferoe
trdntt, bef. von dem an den (londoner) Fiacres
Ständen flationirten Fiacre⸗Knechte ;—mark,
die Fluthhohe, die W-marke oder der Mand, bis
wo bad W. das Schiff berührt ; — meadow-
grass, vid. — reedgrass ; — measure, Com.
ein Maß für Salz, Steintohlen, 2c., bam Bers
tauf an Bord des Schiffes, wo anftatt 4 pecks
6 auf den Bufhel geredhnet werden; Bot-s. —
melon, die W-melone, Arbufe 3 — milfoil, 1.
die RS-viole, W-garbes 2. das (We⸗)Tau⸗
fendblatts; — mill, die Wemühle; — mint,
Bot. die B-münze; — mite, Ent. die W-»
milbe; — moreen, Com. gemwäflerter Mohr;
— moss, Bot. dad Flußmoos, Duelmoos,
Hams; — navelwort, Bot. das MB-na-
belfraut; — newt, die WB-eidedhfes — nut,
vid. — caltrops, 1.3 — nymph, die B--
nompbe , Rajadez — oil, vid. Naphtha; —
ordeal , die LB-probe (Art des Gottedge-
richts)3 — organ, An. Mus. die W-orgel; —
orme, Sea, faum hinreichende BW. zum Flott:
bleiben habend; — ousel, Orn. die W-amfel,
der W-fiaar; — pad, cant. der Schiffeberaus
ber (bef. auf der Shemfe); — pail, der W->
eimers Bot-s. — parsley, ber W-eppid , die
B-peterfilies; — parsnep, der kleine Weep⸗
pid), NB-merf; — pepper, der W-pfeffcr, dad
Moͤnchtkrautz — pimpernel, die Strand
bunges — pipe, die XB-röhre; — pipes, Sea
die W-lieger, Leger , W-fäffer ; — plant , die
Wopflanze 3— plantain, Bot. der Wewegerich,
Froſchloͤffelz —plug, der StS pfel an Waſſerroͤh⸗
ren;—poa, Bot.das 88-rispengras 3— pocks,
Med, die®8-poden, 23-blattern, Windpoden;
— poise, die RS-wage ;— pot, der W-topf, die
Gießkanne; — power, Vie Wekraft; — pres-
sure-engine, 7. die W-fdulenmafdhines —
proof, w-bidt, w-fefts — proofer , der Ber:
fertiger von wafferdidten Stoffen; —proofing,
die Berfertigung wafferdidter Stoffe; das
Berfahren Stoffe w-didt zu machen; — pnrs-
lain, Bot. die Bipfelblume, der B-portulaf;—
quail, Orn. vid. — hen, 8, 3— qualm, dad Gods
brennen3—radish, Bot. det 83-rettig;— rail,
Orn. vie Werallez — ram, Mech. die W-+
hebungSmafdine, dad W-hebseugs — rat,
die W-rage 3 — reedgrass, Bot. dad Weried⸗
grad, W-viehgraé 3 — retting , (in Suf.) vid.
— rotting; — rocket, 1. Bot. die W-rauke,
Uferraute; 2. F-w, die W-racdete, der W-=
fowdrmer 5 —rose, vid. — lily; To—rot, v a.
im W. roͤſten (anf od. Flaws) 5 — rotting, die
W-rdfte (des Hanfes od. Flacfes) 3 — sail,
Mar. dab W-fegel (ein eefegel, dad bei gue
Wate 828 Wate
Matter ;— wag-tail, Orn. die weiße Bad ftelse ;
— walled, x v. W. umgeben , wafferumfälof-
fen; Mar-s. — way, dad Dosgats — ways,
der W-gang (auf dem Verde eines Schiffes);
— wheel, 1. bas W-rad; 2. das Muͤhlrad; 3.
T. ein Kunftgegeug um MW. zu heben; —
wheels, die BB-räder eined Damp fi diffes 5 —
willow, Bot. 1. der Weweiderich; 2. — willow
(-tree), die Weweide, niedrige (od. Strands)
Weide 3 — witch, 1. die W-here , cf. — nymph;
2. Orn, der gehaubte Bauder 5 — with, cine
Pflanze auf Jamaika, welche felbftin der trot:
fenften Beit trinfbaren Saft enthaͤltz — work,
bas Wewerk, die Wekunſt (häufig im pl.);
— worm, der BW-wurm, die W-motte; —
worn, vom Waſſer abgefpilt; — wort, Bot.
der (Frũhlings⸗Weſtern; — yarrow, vid.
— violet.
To Wter, v. I. a; 1. waffern; 2. berwdffern,
begießen; 3. fprengen ; 4. trdnfens 5. ſchwem⸗
men; 6. im Wafer röften (Flachs od. Hanf);
T. wäflern,, flammen , moiriren (Benge, 2¢.)3
II. n. 1. Waſſer vergießen , thränen , weinen;
2. Waffer holen, W. einnehmen (von Sif:
fen); 3. fielen, ſchillernz to make one's
mouth —, Ginem den Mund wäflerig machen,
ihn lüftern maden; his chaps — at it, vulg.
der Mund wdffert ihm darnad.
Wa'terage, s. 1. dad Faͤhrgeld, ver Faͤhrzoll;
2. die Wafferfradt. [und Zeugen).
ütered, adj. gewäffert, moirirt (v. Bändern
Wälterer, s. 1. Giner der waffert, bewäffert,
trdntt ; 2. vid. Aquarius.
Wa'torjness, s. die Waͤſſerigkeit; Feuchtigkeit;
dad Feudte; Sumpfige.
Wa'tering, I. p. s. das Waffern, ıc., vid. To
Water; 2. — of steel, dad Waͤſſern, Flammen
bed Stables; il. comp. Mil.— call, ba’ Brom:
petenfignal , um naw der Traͤnke zu reiten; —
bridle, die Waffertrenfe; — cap, die Feldmuͤhe,
Zouragirmüge 3 — engine, eine zinnerne
Pumpe, in Holland zum Meinigen der Fenfter
gebraudt; — jacket, bie Feldjacke, Kade; —
party, Mil. cin zum Troͤnken der Pferde aus»
geſchicktes Commando s—place, 1.die Schwem⸗
mes 2. der Ort zum Waffereinnehmen für
Schiffes 3. der Badeorts Gefundbrunnen ; —
pot, die Gieptanne 3 — trough, der Tränftrog.
Wa'terish, I. adj. 1. wafferig , feudt, fumpfig;
pion und Fife 5 — trough, her W-trog,|| 2. Jig. wäflerig, ſchal, ſchwach; II. — ness, s.
Zraͤnktrog 3 — tub, dad W-fap, die W-Pufes|| 1. die Waͤſſerigkeit; 2. die Feuchtigkeit, Gum:
— tupelo, Bot. der B-baum 5 — twist , daB|| pfigkeit; 3. dad Schale.
RKettengarn, W-(Seddelgarn, der Aufzug||Wä'terleas, adj. ohne Waſſer, troden.
(Benennung nad dem von Arkwright einges||Wa'terld6, s. — cesarian cow-cabbage, eine tos
führten B--Rahmen) 5; —riolet, Bot. die W-=|| loffale Kohlart zur Biebfütterung gebraudt-
viole , Wefeder; — viper, Zool. die punttirte||Wa'tery, adj. 1. mäfferig, Waſſer enthaltend;
tem Wind noch unter die untern Leefegel befe-
ftigt wird); — sapphire, Min. der hellblaue od.
W-fapphirz — scenery, vid. unt. Scenery ;
— scoop, Mar. daB Dhsfaß; — scorpion,
Ent. der BW-feorpion, die Afterwaſſerwanze;
— sedge, vid. — flag; — shed, mod. die W--
1. province. ber W-fhop, das B-reißz der
Wurzelſchoß; 2. vid. — spout, 2.3 — shot,
WB-hagel (cine Art Shrot); To moor —shot,
Mar. (ein Sdiff) fo vertenen, Daß ed weder ge⸗
gen den Strom, nod quer im Strome liegt;
— shrew, die Heine R-mans , W-fpigmanuss
— shut, der W-damm, W-Ihieber, die
Sdleufes — side, das Ufer (eined Fluffes od.
des Meeres), Geftades — skeet, ber Giefers
— skins, &8-fdldude (der Garavanen in
Ugnpten)s— sky, Sea, im hohen Norden,
eine dunfle Erfdeinung am Lufthimmel,
welde (mit dem lidten Schein (blink) contra:
ftirend) in der Ridtung, wo diefelbe fid be⸗
findet, fabrbares (i. e. ci8freies) W. verfün-
bets — snake, die 88-fhlanges To — soak,
v. a. vom Waſſer (durch)weichen laffen, im
8. erweidhens — soldier, vid. — aloe; —
spaniel, der W-hundz — speed-well, Bot. der
NB-ehrenpreis; — spider, die W-fpinnes —
spike, Bot. das (fhwimmende) Samenkraut;
—spianing frame, Mech. die Droffelmafdine 3
—spout, 1.da8 fpringende SB. 5 2. die XB-röbre
(aus welder dab W. fpringt); 3. Met. die
W-hofe, W-braut; — spring, die W-quelle 3
— sprites, 1S-geifter ; many a— standing eye
(Shaksp.), * mand’ thraͤnenſchweres Auge 5
— station, R-w. die Station (auf Eifenbah-
nen) wo Waffer für die Locomotive eingenoms
men wird3 — supply pipe, vid. Supply-pipe;
—awallow, Orn. die B-ſchwalbe; — tabby,
vid. Tabby , 1.5— table, Arch. die unterfte
Manerleifte (18 —20 300 vom Boden); —
tank, der W-behditer (an Socomotiven , 2¢.) 3
— tath, eine Art Miedgras, deffen Genus den
Schafen ſchaͤdlich fein fol; — thief (Shaksp.),
der Seeräuber; — thrush , vid. — oazel; —
tick, die amerif. Holgmilbe 5 — tight, r-didt,
10-fefts; — toad, Zool. dic W-Prötez — tre-
foil, Bot. der BB-Hlee, Bitterklee; — triplicity,
Astrol, die drei Sternbilder Krebs, Skor⸗
Watt 829 Way
ftraudeln, ftolpern, tanmelnz 8. fic befinnen,
unſchlüſſig fein, anftehen.
Wä’verer, s. der Schwankende, bef. fig. der Uns
Iataffise, Unentfdloffenes fdroanfende Poli:
tifer, 2c.
Wä’vering, I. p. s. 1. da8 Banken, Shwanten,
2¢.3 2. die Unfcliffigteit , Unentf&loffengeit ;
der Wankelmuth, die Iweifelhaftigfeitz 11.
adj.; IH. — ly, adv. ſchwankend, bef. fg. une
ſchlüſſig, unentfhloffen ; wantelurithig, zwei»
felmüthigs— tree, cor. ft. Wayfaring-tree;
IV. — ness, s. wie Wavering.
Wäve/son, s. Law, fectriftiges (aufdem Meere
ſchwimmendes) Gut, Sdhifforudésgiter.
Wa'vy, adj. 1. mogend, wogig, wellig, wallend
plaͤtſcherndz 2. wellenförmig, gemunden.
To Wäwl, v. n. wie Waul, qu.
Wäwmjsh, adj. ekel, übel.
Wäx, 5.1.0085 Wachs; 2.da8 Siegelwachs, Sies
gellads 3. Surg. die W-beule ; 4. dab Ohren⸗
Ihmalz3 5. das Schuh(macher)pechz — baby,
die Wepuppez — bill, Orn. der Kernbeißer; —
bleechery, die W-bleidhe ; — cakes, W-fdeis
benz; — candle, daé W-licht; — chandler, der
IB-lidtgieher s—doll, vid. —baby ; —leather,
Widhsleder, gewichſtes Leder; — light, vid. —
candle; — myrtle, Bot. die W-myrthe; —
palm, Bot. die Wepalme; — pearle, Weper⸗
Im; — reels, W-ftangenz — scot, eine Ab-
gabe zur Unterhaltung der Rirdenbcleud-
tung 3 — taper, bie W-Perze, der Weſtock; —
winder (— stand), ein %8-ftodlcudter; —
wicks, mit W. durdgogene Lampendodte;s
— work, ®-figuren; — works, pi. baé 88-fi:
gurencabinet , die W-figurenbude.
To Wax, v. I. reg. a. 1. mit Wachs beftrciden,
wddfen, midfen, bohnen (feine Sifdlerarbei-
ten, 2¢-)3 2.mit Wachs verbinden (cf. Waxing);
Il, reg. & ir. n. (w.u.&n$+) 1. wadfen, zu⸗
nehmen; 2. (3. DB. to — wroth, böfe) werden.
xen, adj. wddfern , von Wachs; — image,
pas Wachsbild; — chatterer, Orn. der Sci»
denſchwanzz — vein, Min. van Helmont's
Würfel (ein mit Spath durchwachſener grauer
Stein, den van Helmont [ein hollindifder
Theoſoph im 17. Ihdt.] gegen bic Stcin=
ſchmerzen anprics).
Wix'jng, s.1. Chem. die Erthcilung von wachs⸗
artiger Confiftenz durch Feuer od. Auflöfung ;
der Wink (mit ver Hand, 2c.). - [moirirt.|| 2. 7. das ftellenwetfe Überzichen des Kattuns
Waved, adj. 1. wellenförmigz 2. geflammt,|| mit ads vordem Druden, um die unbededte
Wave'less, adj. 1. wellenlos, eben, glatts 2.|| Barbe feuriger und beftändiger zu maden.
fg. ruhig, ftill, ungetrübt. Wax'y, s. 1. wachsartig; 2. fig. nadgebend,
Wave'let, s. daé Wellen, die Meine Welle. || weid.
Wave'like, adj.mellenformig, wellig,wellenbaft.||Way, I. s. 1. der Weg, die Straße; 2. dic
To Wa'ver, v. n. 1. wanten, ſchwanken; 2. Strede, Weite; 3. die Öffnung ‚ der Durch⸗
2. wafferreid s 3. fluͤſfig, feudts 4. Waſſer be»
treffend, Waſſer⸗; 5. fig. geſchmacklos, fad,
fraftlos; the — god, der Waſſergott, Meer⸗
gott; a — desert, eine Wafferwiifte ; — hu-
mours, Far. die Maufe (Krankheit der
Pferde an den Hinterfeffeln) 3; — rupture,
Surg. der Waſſerbruch z a — sky, ein Mes
genbimmel 3 — vapours, Wafferdünftes —
waste, die Waffermitfie.
Wat'tle [wöt’ —], s. 1. die Hürde, Flechte, w-s,
pl. die Umpdunung, dad Gebdge, die (Schaf⸗)
Hürden ; 2. die Dadlatte (bei Strohoddern) ;
8. vid. Wat; w-s, pl. 4. vid. Waddles; 5.cant.
die Ohren; — bird, Orn. der Bartoogel.
*To Wat'tle, v. a. 1. (Zweige gufammen)fled-
ten, umfledten, umzännen; 2. mit Muthen
bindenz w-d, p. a. mit Flechtwerk umzäunt;
w-ing, p.s.dabFledhtwerk(guSdhafhirden,rc.).
© Wat'ty, s. dim. v. Walter. [eine Rage).
To Waul, v. n. miauen, heulen, freien (wie
Wäno’mish, adj. vid. Wawmish.
Wave, s. 1. die Welle, Woge, Meereswoge;
2. die Unebenbeit ; 3. T. die einzelne Flamme
des gewdfferten (moirirten) Seuges; 4. Arch.
die Hoblletfte, Hohlkehle ; w-s of the sea, Sea,
Baaren, Wellen oder Seen des Meeres; a—
of the hand, ein Wink (Schwenken) der Hand;
— beaten, von den Wellen gepeitiht 5 — loaf,
Jew. Rel. (cf. d. f. W.) das Webebrod 3 —
offering (Numb. XVIIL.), Jew. Rel. bas We:
beopfer (welded emporgeboben und gegen die
vier Himmelsgegenden gefhmwungen wurde);
— quilting, Com. wellenförmiger Piqué; —
subjected, dem Waffer od. ben Wellen ausge⸗
feat; — theory, Phy. die Wellen- od. Undula-
tion8theorie (bed Lichts); — worn, von den
Wellen abgenugt, abgewafdhen, zerrichen.
To Wäre, v. I. n. 1. fid wellenförmig bewe⸗
gen, wogen, wallen, fdhwantens 2. wehen,
fcbweben, flattern; II.a.1. ſchwingen, ſchwen⸗
fens Script. weben (cf. Wave-offeriug) ; 2.
Beiden geben, winken, gunidens 3. hinweg⸗
ſchwemmen; 4. wellenförmig machen, wellen,
moiriren; to — off, (Cinem) mit der Hand zu
geben od. gu ſchweigen winken 5 II. a. (eigent!.
To Waive) 1. wegwerfen; 2. ablehnen; 3.
verlaffen, fabren laffen, aufgeben 3 4. verſchie⸗
ben, bei Seite legen, andfegen.
Wave, s. 1. dai Schwingen, Schwenten; 2.
Way 830 Weak
gangs 4. die Ridtung, der aufs 5. der Fort-
gang, Zortiärittz 6. dad Ausweiden 5 7. die
Bohn, der Raum, Platzz 8, der Zutritt, Zu⸗
laß; 9. der Beobadtungstreis; Gefihtöfreis,
Heriibrungsfreis; 10. die Bchandlungésart,
Art, Wetfe, Methode, der Plan, das Berfab-
ren; 11. dad Mittel; w-s and means, Mittel
und Weges 12. der Wille, Sinn, die Laune;
13. w-s, pl. Mar. die Helling, Stapelblöde;
14. vid. Wey; — of the rounds, Fort. der
Mondenweg, die Berme; — ofaship, 1. die
Zahrt, der (langfame od. ſchnelle) Lauf eines
Schiffes; 2. die Ridtung eines Schiffes, der
Gourd ; the ship is under —, das Schiff laͤuft,
bat Fabrt; which —? wohin ? auf welche Art?
wie ? which — shall I turn? wohin foll ich mid
wenden? this —, bierbin, bierdurd 5 that —,
dahin, dadurchz every—, auf alle Art und
Weife, in aller Hinfidt, durchaus; any —,
auf irgend eine Weifes a thousand w-s, au
taufenderlei Art; no — (ft. wise), keines
Weges; the committee of w-s and means, ein
zur Berathung der Staatseintinfte und Zi-
nanzen niedergefegter Ausfhuß; by — of, by
the —, vid. unt. By; by — of apology, um
ſich zu entfduldigens by — of trial, alé Ber-
ſuch, verſuchsweiſe; to go a great —, weit ge⸗
ben, viel wirken; to come one’s —, herkom⸗
men; in the family —, 1. auf freundfdaftli-
dem Fufe, im Familiengzirfel 5 2. col. ſchwan⸗
gers I am in the oil —, col. id handle mit DI
(cf. Line, 11.)3 to be in the —, 1. bef der
Hand fein; 2. fertig fein; 3. im Wege oder
ftörend feins to come in one’s —, Ginem in
den Weg (zu Gefidt, unter die Augen) fom:
men; to stand in one’s —, 1. Einem im Wes
ge ſtehen; 2. binderli feins out of the —,
1. nicht bei der Hand, midt zugegen, abwe⸗
fend, nidt da; fig-s. 2. nidt bei der Sache,
zerftreut; 3. nicht zur Sade gehörig, fremd;
4. außer der gemöhnlihen Hegel, außeror⸗
dentlidh 5 5. audgelaffen (luftig, 2c.) 3 to go out
of the —, 1. fi) verbergen; 2. fim verirren;
to get oat of the —, I. a. weafdaffens Il. n.
fih Davon maden 3 to be out of the —, 1. den
Weg verfehlt haben; 2. fi irren; this isa
thing out of my —, 1. die’ tft außer meinem
Fad, davon verftehe ich nidts ; 2. ih gebe mich
damit nit ab; 3. dad ftebt nicht in meiner
Gewalt; ‘tis much out of my —, das ift ganz
außer meinem Plane, dabei verliere is to
ask out of the —, zu viel fordern , cine übers
triebene Forderung maden, Überfordern; to
bid out of the —, zu wenig bieten; to make
—, to stand out of the —, or to clear the —,
aus dem Wege geben , Plas machen; to break|
the —, ausweichen; to lead the —, voran ge:
hen; to make one’s—, 1. fortfommen, ent:
fommen (mit through); 2. durdfommen; 3.
fid Zugang verfdaffen; to make one’s own —.
durchdringen, fein Skid madenz II. comp. —
bill, eine Lifte von Perfonen od. Gütern dic
man fährt, ber Paffagierzettel des Schirr-
meifters; — bit, ein Stüd Weges 5 — board,
vid. Waboard; — broad, — bread, der We⸗
gebreit, vid. Plantain; — going crop, bit
Ernte des Jahres, in weldhem der Padter ab-
sieht; — head, Min. (in Der>.) dad Drt einer
Strede; — in, der Eingang; — maker, der
BVorldufer, Bahnbrecher; — mark, das Wege:
zeichen, der Wegweifer, die Wegefäule, der
Meilenzeigerz — out, der Ausweg, Ansgang;
— passengers, Unterwegspaffagiere (die in
Bwifdhenftationen eine oder audfteigen (bef. auf
Dampfihiffen, 2¢.)3 Bot-s. — thistle, die Ha-
ferdiftel, gemeine Diftel, Feldſcharte; — thorn,
ber Wegedorn, Kreuzdornz — through, ter
Durdgang 3 — warden, province, der Stras
fenaufjeber 3 — wiser, der Wegemeffer , vid.
Perambulator ; — worn, vom Wege (vom
Reiſen) ermüdet.
To Way, v. a. 1. in Weg bringen, führen; 2.
zum Gehen abridten , (ein wenig) zureiten-
Wäy’färer, s. ber Wanderer, Reifende.
Way’färing, I. adj. reifend, wandernd5 IL =. I.
die Wanderung; 2. dad Reifen; — tree, Bot.
der Sdlingbaum , die Wegefdlinge, Sa
menbeere.
To Wäylläy[$., Ja., Sm., Kn., &c.; wala’, W.,
Wd., P., &e.], v. a. mit feindlider Abfidt
auflauern, nachſtellen, überfallen. ſſteller.
Wäy’layer, s. der Auflaurer, Aufpaſſer, Rach⸗
äyfless, adj. unwegſam, ungebabnt.
Wäy’ward, I. adj.; Il.—ly, adv. mirrifd,
launiſchz; wunderlich, feltfam; eigenfinnig,
verkehrt; — sisters, pl. bie Zauberinnen, u:
tien, Schickſalsſchweſtern, Parzen ; III. —ness,
s. die Wunderlichkeit; mürrifhe, üble Laune;
Berfehrtheit, der Cigenfinn.
Wäy'wöde, Wäy’wödeship, vid. Vaivode, &c.
Wé, pron. (pl. v. I, deßgl. Styl der Könige,
2c. ft. I), wir; zum. incor. ft. ded obliquen
Gafus Us,
Wéak, adj. 1. ſchwach; 2. ſchwaͤchlich; 3. trdate
lid, ungefund, fied; 4. ohnmaͤchtig, ſchlaff3 5.
unbefeftigt 3 — beer, dünnes (ſchwaches)
Biers — hearted, muthlos, feig; — land,
dünner, leihter Boden; — loined, Iendens
lahm; — minded , ſchwachköpfig; — side , dic
ſchwache Seites — sounds, ſchwache Töne.
To Wea’ken, v. a. 1. ſchwaͤchen; 2. entfrdften,
erfchlaffen.
®
e
Mn
Weak
Wéa'kener, s. der, die, das Schwaͤchende.
Wéak'ling, s. der Schwaͤchling.
Wéak'ly, adj. & adv. 1. ſchwach 3 2. ſchwaͤchlich,
matt; 3. ungefunds 4. furdtfan.
Wéak'neas, s. 1. die Schwaͤche; 2. die Schwach⸗
heit, Mattigkeitz 3. der Feblers 4. die Kraͤnk⸗
lichkeit, Schwaͤchlichkeit; 5. die Unbeftändig-
teits — of mind, die Geiſtesſchwaͤche; — o
trade, die Geſchaͤftsſtille, Geſchaͤftsloſigkeit.
831
| 1. a) fi tragen, fi halten (oon Kleidern);
Weat
b) fig. fi halten, aushalten, ausdauern; 2.
fid abnugen, fich verzehren; 3. fid nad und
nad veriteren, vergchenz to — well, fid (im
atagen) gut halten (von Kleidern); to —
away (— off), 1. abnehmen; vergehen; 2.
vorübergeben, veralten; to — off, vergeben,
abnehmen; time w-s on, die Zeit vergebt; to
— out, 1. fid abtragen, fid abnugens 2. ab⸗
Wéal, s. I. 1. dad Wohl, die Wohl fabrt; 2. der
Staat, die Republi? (vid. d. ü. Common-||Wear, s. 1. das Sragen; 2. die Sradt, der An»
wealth); general — (public —), dad Ge=/| gugs 3. der Gebraud, die Abnugungs — and
meinwohl, allgemeine Befte, das Befte desl; tear, 1. die Abnugungs 2. Mar. Slitage (X.
Staats;—and woe, Wohl u. WehzII.d. Schwie⸗ſdes Schiffes und feiner Gerdthfdaften).
le, Striemes —s-man, (Sh.) der Staatsmann. Wéar, s. 1. das Wehr, der Wehrdamms 2. der
Wéal, adv. cor. ft. well. (mund ſchlagen.Fiſchhaͤlter, Fiſchkorb, Aalforb, die Reufe.
To Wéal, v. a. mit Sdwielen verunftalten,||Wed'rable , I. adj. zu tragen, tragbar Il. w-s,
Wéald, I. s. 1. = der Wald; 2. or Wéal/den,|| pl. Kleidungsftüde, Sffccten.
Weal’don, Geol. dad Wealdgebilde, eine zwis||Wed/rer, s. 1. der (Kleider , 2c. an fi) Era»
ſchen dem Dolithens und Kreidegebirge (bef.|| gendes 2. das was durd den Gebraud abges
unterhalb ber Wälder [Wealds] von Kent u.|| nugt oder verſchlechtert.
Sussex) entwidelte Formation 3 II. adj. dieſeſſ Wéa'rjly, adv. müde, ermidet.
Formation betreffend oder in ihr fi vorfin=||Wéa'rjness, s. 1. die Müdigkeit; Ermiidung;
pend; — clay, der Wälderthon; — rock,|| 2. die Ungedulds 3. der Tiberdruß.
Wéalk, s. vid. Wheik. (Mealdfandftein.||Wed’ring-appärel, s. die Kleidungsftüden,
Wealth, s. der Wohlſtand; Reichthum, das|| Sachen, der Anzug.
Gut, Geld und Gut, die (äußere) Gtädfelig- || Wäa'risöme, I. adj.; II.— Iy, adv. 1. ermü⸗
Wéalthily, adv. reich, reichlidy. (teit.|| dend , mühſam, befdwerlid , laͤſtig, langwei⸗
W£althiness, s. der Reichthum, das Bermö«|l lig, langwierig; 2. Überbruß erregend 3 III.-
gen, die Wohlhabenheit. ness, s. die Muͤhſamkeit, Beſchwerlichkeit, Laͤ⸗
Wéal'thy , adj. reid, vermögend, begütert. ftigfeit, Langwierigkeit.
To Wéan, v. a. entmdhnen, abgewöhnen, ab-||WEa’ry, adj. 1. müdez 2. überdrüffigs 3. er:
bringen; wean-calf, s. bad Ubfegtalb. miidend, läftig, mühbfelig, beſchwerlich; not to
Wéa'nel , Wéan'ijng, s. dad entwöhnte Shierz|| be — with you, um Sie nidt zu ermüden.
das entwöhnte Rind. To Wéa'ry, v. a. 1. ermüden, müde magen,
Weap’on, s. 1. die Waffe, da’ Gewehr; w-s,|| abmattens 2. beldftigen, quälen; to be wea
pl. 2. die Sporen der Hühner und jungen|| ried oat of patience, die Geduld verlieren.
Höhne bei Habnenfämpfen; 3. Bot. Dornen, || Wéa'sand, (— pipe) s. Anat. die Euftröhre.
Stadeln, 20.3 — salve, Med. die Waffen>||Weagel, s. Zool. das Wiefel 3 — coot, Orn. der
falbe, ſympathetiſche Salbe. ° feinfte Sdgetauder 3 vulg-s. — faced, duͤnn⸗
Wéap’oned, adj. bewaffnet. bddigs — gutted, mager, fhmädtig, dünn⸗
Wéap’onless, adj. undewaffnet , wehrlos. Wéa'aon, s. vid. Weasand. (bdudig.
To Wear, v. ir. I. a. 1. tragen(bef. Keidungs-|iTo Wéat, v. a. vulg. laufen.
ftüde == anhaben, an fid haben); 2. zurliWäather, s. 1. das Wetter, die Witterung;
nebmen 3 vergehen.
Sdhau tragen; 3. brauden, verbrauden, ab»
tragen, abnugen, abreiben, verzehren; 4.
binbringens 5. ermüden, abmattenz 6. all:
mählig fortidaffen, vernichten; 7. nad und
nad gewöhnen, aneignens 8. vid. To Veer;
to — land out of heart, ein Grundftid aus:
mergeln (cf. heart); to — away (off), 1. abs
tragen ; abnugen 3 auömergelnz 2. verzehren,
zerrütten; to — out, 1. abtragenz abnutzen;
2. ausmergeln, entfräften 3 verzehren 3. quaͤ⸗
ten, plagens 4. (die Geduld, 2c.) erſchoͤpfen;
6. (die Zeit) verbringen, binbringens II. n.
2. das Wetter, Ungewitter, der Sturm; 3.
vid. Wether; Mar-s.a— the helm! [uvwdrts
pas Muder! fa” ab! hard a—! fall’ (ganz)
ab! — beaten, 1. von Wind u. Wetter be⸗
ſchaͤdigt, mitgenommens 2. durchwettert, ver⸗
wettert; wettergehaͤrtet, durch hartes W. ab⸗
gehaͤrtet, verfucht 3 the — beams of a ship, die
Luvfeite eines Schiffes; a —heaten sailor, cin
befahrner (d. i. geſchickter) Matrofe, das Ohr⸗
lomm; — bit, ein Schlag des Ankertaucs um
den Kopf des Bratſpills; — board, — bow,
die Windfeite, Wetterfeite (eines Schiffs); —
Weat 832 Wedd
boarding, 1. Breter dte anf einer Kante dan:
ner find, alé auf der andern (zur äußern Bes
Meidung der Häufer [frame houses} in Ame:
tifa, Weftindien, ⁊c.)3 2. 7. dad Berfchalen,
Bekleiden mit folden Breternz Mar-s. —
boards, 1.Schugbreter über den Stückpfortga⸗
ten eines aufgelegten Schiffes ; 2. vid. Wash-
board(s); — bound, bewehrt (wegen ſchlech⸗
ten Wetter verhindert, auslaufen oder über:
baupt weiterreifen gu Pönnen); — braces, die
Quobraffen ; — brails, die Geitaue ander Luv⸗
feite der Segel; — cloths, Überzüge von Pres
fenning über die geftauten Hängematten; —
cock, 1, der Wehahn; 2. fg. der Unbeftän-
dige; To —coil, v. a. Mar. beim Beiliegen
auf einen andern Bug wenden; — driven,
(dur Sturm) verfhlagen; To — fend, v. a.
vor RB. ſchuͤtzen; — gage, 1. der W-zeiger 5 2.
Mar. Bortheil des Windes, die Windfeite,
Zuvfeitez to gain (or get) the — gage ofa
ship, einem Scyiffe die Lup od. den Wind abges
winnen, od. die Suv abfteden; to keep the —
gage ofa ship, cin@diff offen halten(luvwaͤrts
voneinem Sdiffe bleiben, um ed ausfegelngu
Pdnnen) 3 our ship has the—gage of the other,
wir haben die Suv des andern Schiffe 5— gall,
bef. Mar-s.: to —a cape, a point, ein Gap
umfchiffen, bei einer andfpige vorüberfegeln ;
to — a gale, fig. eine Schwierigfeit befiegen ;
to — aship, einem Schiffe den Wind abar:
winnen ; to — out, (Stürme) aushalten, ( Ge⸗
fahren aus⸗ oder) überfteben.
‘Wéath’erly, adj. Mar. an der Auvfeite liegen,
luomért83 a ship that carries a — helm, ein
lnvgieriges Schiff.
To Wéave, v. ir. I. a, 1. weben, wirfen; 2.
fledtens 3. verweben, einmeben 5 4. (fid) cin
mifhen, einmengens to — all pieces on the
same loom, col. Alles über einen Kamm fe:
ten oder über einen Seiften ſchlagen; Il. x.
roeben , wirken.
Wéa'ver, s. 1. der Weber, Wirkers hair —,
der Haarflehterz 2. w-s, pl. (rn. die Weber
(Gattung der fperlingsartigen Bögel); 3.
(— fish) Ich. der Meer⸗ oder Seedrade, vat
Determännden; — 's heald, der Ramm aw
Webſtuhl; —’sreed, das Blatt, oder Rieth
am Webſtuhl; — ‘s shears, pl. die Weber»
ſchere, Tuchſchere. [Rankin.
Wéa'verét, s. Com. wellenfoͤrmig geſtreifter
Wéa'ving, I. s. das Gewebe, Gewirk; Il. comp
— loom, der Webftuhl.
vid. Water-gall;— glass, 1. dab Weglas, der||Wän’zen, adj. col. dünn, dürr, eingefgrumpft.
Zuftmeffer ; 2. der Bdrmemeffer 3 Shepherd’s||Wea’zand, Wéa'zen, s. vid. Weasand.
or poor man's— glass, Bot. das’ gemeine oder || Web, s. 1. das Gewebes Gewirk; 2. der Fleck
rothe Gaudbeil; — headed, fig. veränder:
lid, wetterwendifd ; Mar-s.to carry a—helm,
Iuogierig fein 3 — most, am weiteften luv⸗ ob.
windwärts 3 — proof, — proved, m-gehärtet
(vid. — beaten ;— tight) ; Mar-s. — quarter,
die Windvierung eines Schiffes auf der Luv⸗
fette; — roll, dad Sdlingern nad der Luv⸗
feite; — shore, der Luvwall, Oppermalls —
shrouds, die uvwand; — side, die Luv, Luv⸗
feite; to go to the— side, anluven, wind-
wärts (d. i. gegen ben Mind) geben; — apy
(m. ü.) der BB-beobadter, W-prophet, W-=
tundfdafter ;—stained, vom (Sees) Waſſer bee
Thädigt ;—tide, vid. Windward-tide ; — tight
od. dab Fell im Auge, der Flor vor den Au⸗
gen, dad Fliugelfel (gewöhnt. mit Pin (gr.,
6.) verbunden); 3. Orn. die Shwimmhaut
(an den Züßen der Bögel); 4. + dad Blatt,
die Klinge; 5. die Spannfäge; 6. a) provinc.
die Webe (Leinwand); 5) w-a, vid. Webbing;
7. Mar. die Fader zwifhen ver Felge und
den Spafen eines cifernen Mades over ciner
Scheibe; 8. Lock-sm. der Bart (eines Sdlif-
fel8) 5 — of a colter, die Schneide des Pflug:
meſſers; — beam, der Zcugbaum (am Webe⸗
ftubl) 3 — footed, fdwimmfufig, mit
Sahwimmbduten verſehen; — girth, der ge»
webte Gurt. (Haut verbunden.
(— proof), w-didt, w-feft(v. einem Fabrzeug,|| Webbed, adj. zufammengewebt, durd eine
aud von Gebäuden, 2¢.) 5—tiling, das Decten|| Webbing, s. or Webs, s. pi. Gurtband, Gur:
der W-feite (eines Gchäudes) mit Ziegelnz]| te; thread webs, Swirngurte; cotton webs.
— wise, ro-fundigs — works, pl. Mar. da8|| baummollene Burte ; boot webs, Gtiefelgurte.
torte Werk, die obern Theile des Schiffs. To Wéd, v. a. 1. (aud x.) heirathen; 2. ver:
To Wéath’er, v. a. 1. der Luft ausfegen, lüften, | beirathen ; 3. verbinden, verfuppeln; 4. (für
auswittern, (aus)trodnenz 2. dem MWetter'| immer) vereinigen, (für immer) nehmen;
(der Gefahr) trogen, die Spige bieten; 3. mit] to — one's cause, fg. fi) Jemandes eifrig
Schwierigkeit vorbei kommen; 4. fic (mit)| annehmen; wedded to, fig. verbunden mit ...,
Mühe) durcharbeiten, widerſtehen; (Schwie-|. anhdnglid, ergeben.
rigfeiten) überwinden ; 5. ausdauern, aushal⸗ Wedding, s. 1. die Hochzeit; 2. Sea, das Spie:
ten, überſtehen; to — a hawk, Zaic. einenj| len der Seetdlber auf oer Oberfldde ves
Balken in die freie Luft oder in’s Srüne fegen;| Dceans4 — chamher, die Brautfammer; —
Wedg
833
Weig
clothes, pi. die Hodgeitheider 5 — day, der|| WSéd/less, adj. ohne Unkraut, rein.
Hodzeittag; — dinner , dad Hodzeitmabhl 5 — || Wéée'dy, adj. 1. aus Unkraut beſtehend; 2. voll
feast, der Hochzeitſchmaus; — garment (—
gown), dad Hochzeitkleid, Brautkleidz — ring,
der Srauring; — song, das Hochzeitgedicht,
Brautlied.
Wédge, s. 1. der Keil; 2. der Spaltfeils 3. das
Keilfsrmiges 4. der Klumpen (Metall); 5.
Min. (in Derb.) die Bredftange ; — of gold,
silver or lead, der Golds, Silber- oder Blei»
Untraut ;— ways, mit U. vermadfene Wege.
Week, s. 1. die Modes 2. vid. Wick; a—, per
—, wochenweiſe, mddentlid 5 to be in by the
—, wodenweife gemiethet fein (v. Bedienten);
— about, col. eine Wode um bie andere; —
boarders, Henfiondre in den engl. Koſtſchu⸗
len, die nur einmal wöhentli ihre Angeho⸗
rigen befuden ; — day, der Wochentag.
klumpen, die Bleimulde 3 in the form of a —, || Wéék'ly, adj. & adv. modhenweife, wöchentlich.
feilförmigz lead in w-s, Blei in Mulden 3 —||Weel, Wee'ly, s. 1. der Strudel 5 2. die Reuse,
bone, Anat. dad keilförmige Bein; — in-
Fiſchreuſe.
scription, die (orientaliſche) Keil⸗Inſchrift To Ween, v. n. + & burl. wähnen, glauben,
(gew. cuneatic oder cuneiform inscription) ;
—shells, Conch. Stumpfmuſcheln; — shaped,
— wise, feilfirmig.
To Wédge, v. a. 1. Peilen , verteilen, feft ein:
treiben, eindrängen, eingwangens 2. (mw. Ü.)
zer?eilen, ſpalten; 3. burdbrdngen (wie einen
Keil); 4. fig. aufhalten, hemmenz to — one's
way, fi durchdrängen 3 to— in, 1. einfeilen 5
2. fig.cinfdliepen (in einen Bezirk), einfperren.
Wédge'wood [—'wüd], s. das Wedgwood,
engliihe, verfdiedenfarbige Steingut (mit
oder ohne Berzierungen), jo genannt naw des
Srfinders Kamen.
Wedlöck, s. die Ehe, der Eheftand 5 joined in—,
verbeiratbet, verehelichtz out of —, unver⸗
mähltz to enter upon —, in den Gheftand
tretens-—bound, durd den Sheftand oder ebe-
lich verbunden , verebelidt.
wedneg'däy (wénz'-da, S., W., P., St. J., F.,
Wb., Kn., Sm., Wore. ; wed’dnzdä, E., Ja.],
s. die Mittwodhe, der Mittwod.
Wéé, adj. $ & province. Heim, winzig 3 — bit,
der Heine Biffen, das Bißchen; — face, dad
Gefidtden ; — things, die Kleinen (Kinder).
Wééch’-2lm [W.; witsb’ —, S., Ja., Sm. ], 3.
Bot. die engl. breitblätterige NRüfter.
Weed, s. 1. n+ das Gewand, Kleid; widow's
w-s, die Wittwentrauer 3 2. das Unkraut ; 8.
provinc. Min. das taube Geftcins ill w-s
grow apace, prov. Untraut vergeht nit;
— -hook, vid. Weeding-hook.
To Weed, v. a. 1. gäten; 2. von Unkraut be-
freien, (mit der Wurzel) ausreißen, auörot-
ten; fig-s. 3. (from, von) befreien; 4. vom
after reinigen.
Weed'-äshes, s. pl. die Waidaſche (in Preußen:
Weedaſche, eine Art Potaſche). [Weed.
Weeder, s. der Gaͤter, Auörotter, 2c. cf. To
Wedding, p. pr. v. To Weed, comp. — chisel,
ein meifelähnlihes Werkzeug zum Gdten ; —
forceps, — tongs, die Gätezange 3 — fork, die
Gätgabel ;—hook, das Gäteifen, die Gathaue.
fid) vorftellen, fi) cinbilden, denken.
To Wéép, v. ir. I. a. 1. weinen; 2. beweinen,
beflagen 3 3. tröpfeln, träufeln ; II. n. 1. wci«
nen;2.(— at, over, über) Thraͤnen vergie-
fen, beweinen ; lagen 3 3. feucht fein 3 to — for,
beweinen, beflagen 3 to — for, or with joy (sor-
row, &c.) vor Freude (Schmerz, 2¢.) weinen.
Wée'per, s. 1. der Weinende, Klagende; 2.
w-s, pl. die weißen Trauerbinden vorn an den
Urmeln her Trauerkleider (Pleureuses); 3.
Zool. ver Gapucineraffe , Winfelaffe.
Weeping, I.s. 1.ba8 Weinen, 2-52. w-s, pl. bas
Geweine, die Thraͤnen; Il. adj. feucht, naps
III. comp. — cross, der Rame eined chemali=
gen Kreuzes bei Stafford (aud an a. Orten);
daber fig. to come home by — cross, traurig
nad Haufe fommenz to return by — cross.
eine Handlung bereuen (beweinen) 3 the way
to heaven is by — cross, der Reg zum Him-
mel führt durd Leiden 5 — birch, Bot. die Hän-
gebirfcs — grounds, feudter , naffer Boden;
— ripe (Shaksp.), zum Seinen bereit, thra-
nenreif; — rock, ein pordfer Felfen , aus dem
Wafer träufelt 3 — spring, eine fidernde
Duelle; — willow, Bot. die Trauerweide,
Thraͤnenweide.
Wéé'pjngly, adv. weinend, mit Thraͤnen; —
laughing, unter Thränen ladend.
Wée'eel, Wed'zel, s. vid. d. m. tr. Weasel.
Wéé'ver, s. vid. Weaver, 3. [mentäfer.
Wee'vil, s. Ent. 1. der Rüſſelkaͤſer; 2. der Sas
welt, s. 1. vid. Waif; 2. das fanfte Wehen,
der fanfte Daud; 3. dad Gewebe; 4. Wear.
ver Ginfdlag, Eintrag, Einfhuß, Durchſchuß;
5. die Lode, der Zopf.
To Weigh [wi], v. I. a.1. wägen (impr. wie-
gen); 2. zumägenz 3. bef. fig. abmdgen ; 4.
erwägen, prüfen; 5. wiegen, ſchwer fein, cin
Gewidt von... haben; 6. in die Höhe win-
den; to— anchor, Mar. die Anker lichten,
abjegeln, unter Segel geben, auslaufen; 7.
für widtig halten, Sägen; to — down, 1.
53
Weig 834 Well
überwiegen ; 2. niederdraden, pass. erliegen 5j|? Weigh'ty, adj. 1. ſchwer, wichtig; 2. Ag.
to be w-ed down with (ageand sorrow), nies|| wichtig, erheblich; 3. + ftreng.
dergebeugt fein von (Alter und Kammer) ;||To Welld, v. a. vid. To Wield.
to — out, nad dem Gewicht verkaufen, aus:|| Weir, s. vid. Wear.
wägenz to — out articles for retail, auSwd-|| Weird, adj. + & « 1. in Zauberfünften crfeh:
gen, verwägen, (für den Detailvertauf) ab=|| ren; 2. zauberiſch, gebcimnifvolls — sister.
foffen ; to — to, Einem Etwas zumägen 3 Il.n.|| W&lch, (N.) vid. Welsh. [vid. unt. Wayward.
1. wiegen, ſchwer fein, Gewicht haben; fg-s.|| Wél’come, I. adj. (zuweilen int. wie im Deut:
2. wichtig fein, Gewidt od. Geltung haben ;
8. drüden, laften; to — upon, niederziehen.
* Weigh [wa], s. 1. vid. Weight, 5.5 2. to be,
under —, vid. to Weigh anchor ; — bridge, —
lock, vid, Weighing-machine.
»Weigh’able, adj. wad nad dem Gewidte ver-
fauft wird, wägbarz; — goods, pi. Com.
Stürzgüter, Stürzladung.
Weighed [wad], p. a. (m. ü.) Ag. gemeffen,
gewiegt, geübt, erfahren.
* Weigh’er, s. der Wager, Wagelnedt 5 — at
the town-hall, der Stadtmagemefter.
“Weighing, I. s. 1. da’ Wagen, 2.5 2. das
auf Gin Mal Gewogene, die Wages custom
for —, die Wagegebühren, das Wagegeld ;
Ii. comp. — cage, ein Käfig, um Meinere Ic:
bende Shiere zu wägen 5 — house, — office,
die Wage, das Wagegebdudc, Wagehaus 5 —
machine, die (große) Bridenwage, Hebel:
wage (zum Wägen größerer Gegenftände od.
Laften, als Frachtwagen, Bich, 2.).
* Weight [wit], s. 1. dad Gewicht; 2. dic
Wudt, Schwere, Schwerkraft, aft, der
Druck; 3. Ar. die Wichtigkeit, Macht, das
fhen) willfommen; — home, willfommen ju
Haufe; to bid, or make one —, Einen will
kommen heißen; tobe—to do a thing, die Gr:
laubnif haben, Etwas zu thun; to make one’s
self— with, fich bedienen, es fi ſchmecken laj
fen; you are — to it, 1. es ift gern geſchehen,
oder gefdicht gern; 2. ih gebe co Dir (oder
Ahnen) gern, c& ftebt Dir (oder Ihnen) zx
Dienftens IL. s. der Willfommen, die Bewill⸗
fommung, freundliche Begrüßung, freundlid«
Aufnahme. {men beißen.
To Wél’come, tv. a. dewillfommen , willfom:
Wélcomeneas, s. das Willkommenſein, vie An:
nehmlichkeit, Willkommenheit.
Wel’comer, s. der Bewillkommer.
Weld, s. Bot. dcr Wau, das gelbe Farberfrant ;
Gilbtraut ; — yellow, bas Waugelb.
To Wéld, v. a. (Gifen) fhweißen, zufammen-
ſchmieden; w-ing heat, die Schweißhige, grefe
Hitze, hoͤchſte Glut.
Werder , s. der Zuſammenſchweißer.
Werfäre, s. dic Wohlfahrt, das Glück, ret
Wélk, vid. Whelk, 2. {Woblitanr.
Wélke, s. Her. dic Mufdel.
Anfeben, der Einfluß, die Wirkſamkeit; 4. dad|| Wélked , adj. 1. $ & x wolkicht, verdunfelt,
Niederdrüdende , Allzuſchwere, die Laftz 5.|| tribe; 2. (Skaksp.) * gerunzelt, gemunven,
ein Gewicht für trodene Saden, 3. B. a — ofil gedreht. (nas Zirmament.
cheese. (in Suf.) 256 Dfo., (in Es.) 336) Wélkjo, s. * die Luft, der (Wolken⸗Himmel,
Pfd. Käſe (vid. Wey); 6. w-s or a pair ofl|W&l'king, adj. & » 1. ummölft, tribe; 2.
w-s, die Wage, bef. gold-w-s, die Goldwage; matt, ſchmachtend.
w-sin sets, Gewmidte in Sägen (von abneh-|| Weil, s. 1. a) die Quelle (vid. Spring); b) «-s.
mender Größe), Ginfaggemidtes Com-s. to
lose in the — (by absorption, &c.), an Ge⸗
widt abnehmen, decalirenz tosell by (the)—,
1. nad dem Gewicht verkauft; 2. nad dem
Gewicht verfauft werden ; hundred.pound —,
(hundred —, gewoͤhnl. abbr. cwt.) der Gent:
ner3 bill (or specification) of —, die Ge:
widténote; certificate of —, der Wages od.
Gewichts⸗Schein 5 fig-s. of full—, vollwidtig ;
matter of —, bie widtige Sache; to carry a
great — with..., viel gelten bet...3 to be
a dead — upon ... , febr zur Zaft fallen.
*Weigh'tjly, adv. von Weighty, qu.
*Weigh’'tiness, s. 1. die Schweres fig-s. 2. dic
Stärke, Überzengungstraft 5 3. die Widtig: |
Feit. [widtig.::
* Weichtless, adj. 1. gewidtlos, leit; 2. un: ||
— —
— ——
pl. mineralifhe Quellen, Geſundbrunnen;
2. der Brunnen, Jiehbrunnen, Springbrun:
nen3 3. (in Zifherbooten) eine Whthcilung
im Staum mit durdlodertem Boden, um Zi:
foe darin zu transportirenz 4. Fort. der Mi⸗
nenfdadt, Minenbrunnen;5.Min.(in Corn.)
die Sohle bes Schmelzofens; 6. da’ Treppen⸗
bau, der Sreppenraum 5 7. bad Fubmagazin,
Zlaichenfutter (in einer Kutfhe); 8. ein Are
beitöbeutel für Damen; 9. Mar-s. (— ina
ship), der Pumypenfod; — of a bank, cinc
tiefe Stelle mitten auf ciner Ban? in ver ce;
— bucket, der Schöpfeimer ; — cleanser, der
Brunnenfeger; — drain, eine Grube oder ciz
Aridter, um Felder troden zu legen; To -
drain, v. a. Land durdy Gruben troden legen,
—head, wie — spring; — hole, Arch.ta3 Srev-
Well
penlod 3 —room(ofaboat), Mar. dad Dpsgat
(in einem Boote) 3 — spring, die (Spring:)
Duelle, der Urquells — sweep, der Brunnen
ſchwengel; — water, dad Brunnenwaffer.
To Wéll, v. n. (w.ü.) quellen, fließen; to —
forth, dervorftrömen, bervorfprudeln.
Wéil, I. adj. 1. wohl, gefund; 2. gut, glidlid ;
3. vortheilbafts 4. giinftigs 5. wohlgelitten,
in Gunft; that's —, daB ift gut, gebt guts all
will be —, Alles wird gut gehen; — enough,
ziemlich gut, gut genug; she is very —, fie ift
ſehr wohl, befindet fi wohl; he was — with
him, er ftand gut (in Gnaden) bei ihm; U.
adv. 1. wohl, gut; 2. ſchoͤn, ridtig, gehörig,
auf gebdrige Art, rehtmafig, geſchickt, leicht,
genugfam, binldnglids 3. gern; A. eigent-
li 3 5. (int.) (beim Gingange der Rede, wie
das franz. eh bien), nun, wohlan! before he
was — out of the room, ehe er nod aud dem
Zimmer war; more than you can — think of,
mebr als Du (nur) denken fannft 3 to be — off,
ed gut haben, wohl daran (glidlid) fein; —
then! nun gut! wohlan! — —! gut! — you!
dab ift brav (von Dir)! das fteht Dir zu rar
then ! and — it might, das war ja moͤglichz ~,
and what of ail this? nun, was wollen Sie daz
mit fagen? as— as, fo gut al8, fo wobl als,
zugleih mit; — ‘a-day! (— -a-near +) ob!
ad! o je! o feht! leider! wehe! was ift gu
thun! HI. comp. — advised , wohl unterrich⸗
tet; — affected , gut gefinnt, zugethbanz —
aimed, wohl gezielt; — anchored, fider vor
Anker liegends — appareled, wohl gefleidet,
ſchoͤn geihmüdt 5 — appointed, gut auögerü-
ftet, wohl gefleidet, gepugtz — attending,
wohl aufmerfend ; — balanced, gut im Gleid:
gewidt gebalten;— beaten, gut gebabnt (von
einem vielbetretenen Wege); — being, das
Wobhlfein, die Wohlfahrt, das Wohl; — be-
loved, L adj. vielgeliebt; Il. s. der, die, das
Bielgeliebte; — beseeming, wohlanftändig;
— bottomed, wohlbegründet; — bora, wohl⸗
geboren, von guter Herkunft; — breasted,
mit ſchoͤner, wohltönender Stimmes—breath-
ed, langathmig (von einem Pferde) 3 — bred,
woblgezogen, artig, manierlid , gefittets —
built, wohlgebauet 3; — chosen, wohlgewaͤhlt;
— conditioned, Com. gut oder wohlconditio⸗
nirt, unbefhddigt (bchaltene Güter); — de-
rived, gut überliefert; — deserver, der Ber:
vienftvolle ; — deserving, wohlverdient, (febr)
verdienftvols — directed, wohl geleitet; —
descended, von guter Abfunft; — disposed,
1. gutgefinnt, wohlmeinend ;2.wohlaufgelegt;
— disputed, wohl beftritten; — doing, I. adj.
wohlthuend; IL s. 1. die Gutthat; 2. die
835
Wei
Wohlfahrt; — doiags, Svelthaten; — done
bravo! gut! trefflid ! — drawn, wohlgeipannt
(von einem Bogen); — dressed, 1. wohl zus
bereitet, wohl zugerichtet3 2. gut gekleidet —
earned, wohlverdientz — endowed, mohlbe:
gabtz gut anégeftattet 3 — established, wohl
gegründet, wohl eingerichtet; — eyed, hellſe⸗
bend, fharffehend 5 — fare, vid. Welfare; —
favoured (— featured), fon; — fed, wohl
genährt; a — filled board, eine reidlid bes
ſetzte Rafels— formed, wohl gebildet s—found,
(mit Borräthen) wohl verfchen (cf. To Find,
5.) 3—founded, wohlbegründet;—governing,
die gute Regierung; — grounded, wohlges
gründet; — hammered, wohl gehämmert 5 —
harnessed , wohl bewaffnet; — intentioned,
wohlgefinnt, wohlwollend ;—invented, gut cr:
fundens—known,mwohlbefannts—laboured,gut
bearbeitet, forgfam ausgearbeitet; — labour-
ing sword (Shaksp.) , cin tapferc8 Schwert 5
— lighted, gut erleuchtet; — looking , wohl:
audfehend 5 einnehmendz — made, wobl ges
baut (v. Körper); — managed, 1, wohlver⸗
waltet; 2. (von einem Plane, ıc.) wohlburd=
geführt; — mannered, mohlgezogen, gefittcts
—marked, ausgebildet (v. Krankheitsſympto⸗
men) 3 —meaner, der Wohlmeinende, Freund;
— meaning, 1. adj. wohlmeinend, gut gcfinnt 5
II, s. die gute Gefinnungz — meant, wohl⸗
gemeint; — met! willlommen ! — minded, vid.
— affected ; — moralized, von guten Grund-
fägen geleitet 3 to be — mouthed, Sport. gut
bellen oder anfhlagenz — natured, gutartig,
onthersigs — nigh(— near), beinahe, feft3—
ordered, wohl geordnet, gut eingeridtet ; —
parted, Fwohlbegabt, talentvoll ; — pleasing,
woblgefallend, wohlgefällig 3 — proportioned,
wohlproportionirt3 — read, woglbelefens —
remembered, vollfommen erinnerlid oder in
der Erinnerung; — ripened, wohl gercift; —
rooted, gute Wurzeln habend; — running,
gutfliefend (vo. Verſen) 3 — seasoned, wohlges
würzt; — seen, + wohlbewandert, wohler«
fabren 3 — set, wohl verfchen, 26.5 — set bair,
ftarter Haarwuchs; — shaped, wohlgeftaltet,
wohlgebildetz — spent, wohl angewandt; —
spoken, 1. wohlberedtz; 2. milde, gütig fpre-
end s—spread shoulders, breite Schultern 5>—
stricken in age, (0d. in years) bodbejabrt 3
— tasted, ſchmackhaft, wohlihmedend 3 —
thambed, (von Büchern) febr abgegriffen, zer»
lefen, äußerit abgenugt; — timed, zu redter
Beit angebradt;—thought, glidlid gedacht;
— traded, einen großen Handel treibend 5 a—
trodden field of conjecture, eine häufig be⸗
fprodene Muthmafung; — tuned, wohlge⸗
53 9
Well
ftimmt ; — turned, woblgeftaltet ; — vouched,
von guter Autorität; — waled (W. S.), gut
gewählt 5 — weighed, wohlerwogen ;— willer,
der Wohlmeinende, Gönner; — wish, das
Wohlwollen, der Glückwunſch; — wisher,
ver Glidwiinfdende, Wohlwollende, Gönner,
Freund; Lama — wisber to the Americans,
id bin ein Freund der Amerifaner ; — won,
wohl oder rehtlidd gewonnen; a — wooded
park, ein woblbeftandener Part; — worn,
(v. einem vielgelefenen Bude) wie —thumbed;
— wrought, wie — laboured.
Wélladay’, int. vid. unt. Well.
Wélsh, I. adj. aus Wallis (od. Wales) ftam-
836
Wet
welde wert ift) waren, waret, wurden, wurdet;
wäre, wdreft, wären, würde, 2c. 5 you —better
to go, Sie thäten beifer, Sie gingen 3 as it —.
gleihfam, fo zu fagenz as yoa—! Mil. (tx:
den Preußen) Griffzurüd! (bei den Dftr. ) her:
ftellt Gud!
Wäre, s. 1. vid. Wear; 2. (— gelt, — gild).
Archaeol. da’ Strafgeld für einen Mort,
Blutgeld, Webrgeld, die Wiedergeltung.
Wére’-wolf [— ‘wilf], s. Myth. der Waͤhrwolf.
Werné/rjan, adj. — theory of the earth, Geol.
das Wernerifhe Syſtem der Grdbildung.
Wert, 2. ps. sing. imp. conj. v. To Be, sc
thou — , Du wäreft, würdeft.
mend, wallififch ; II. s. 1. the —, die wallififde|| W&’nand, We’sjl, s. vid. Weasand.
Sprade; B.pl.die Walifer ; III.comp. — coal, || Wés'léyan, s. Ecc. der weslenfde od. arminia-
—calm, Min. eine Art Anthrazit (Nohlenblen:
de, Glanzkohle) 3 — fiddle, vulg. die Kräges —
hook, eine Art kurzes Schwert; — man, der
Wallifer; — onion, Bet. die Gartenzgwiebel,
der Hohllaud 3 — rabbit (Ube. v. rare-bit), da’
geröftete Brod mit Senf und ‘gedratenem
Kafe, der gerdftete Kaͤſe; — ware, gemeines
braunes Steingut aus Wallis ; — webs, grob=
wollenes Seng aus Montgomernfhire; — wig.
die wollene Perrüde.
Wéit, s. der Stand, Saum, die Cinfaffung 5 —
of a shoe, der Rahmen eines Schuhed.
To Wéit, v. a. fäumen, einfaflen, ränden, ver-
brämen; w-ed or Burford saddle, der Rand»
fattel; w-ed thistle, Bot. die Wegediftel.
(3. B. im Blute), rollen.
niſche Methovift (Anhänger des John Wesley.
geft. 17915 opp. Whitfieldian).
Wést, 1.5.1. der Weft, Welten, Abend, Kic-
bergang; 2. dad weftwarts liegende Sand; Il.
dj. & adv. weftlid, abendlich; — by North,
Weft zum Norden; — hy South, Weft zum
Süden; — India, (bef. in Bufammenfegunacn,
3. ®. Lord R.’s — India property, ford R.':
weftindifche Bcfigung , fonft häufiger :) the —
Indies, pl. WBeftindien; — India- man, ter
Weftindienfabrer ; —North— , Weftnortieit:
— South —, Weſtſüdweſtz — point, Ast. trı
Weftpuntt; — variation, Mar. die Rordwe-
flering; — wind, der Beftwind, Abendwind.
Wer'tering, adj. nad Weften laufend, writlid
To Wél'ter, v. n. (fib) wälzen, fhwimmen|) gehend.
WéEs'terljness, s. das Weftlide, die weftlide Gc
(gerd.
Wén, s. 1. das Überbein, der Auswuchs, Anor=||Wäs'terling, s. der Weſtbewohner, Abendländer.
ren 3 2. der Kropf, die Zettgefhmulft.
Wénch, s. 1. dad Mädchen, die junge Frauens⸗
perfon (im guten Sinne w. ü.)3 2. cont. die
lofe Dirnes 3.die (Buhl=)Dirne, das (Weibs⸗)
Menfd, die pure; 4. Am. der farbige (weib⸗
lide) Dienftbote. (duren.
To Wénch, v. n. Bubldirnen nadgeben, vulg.
Wén'cher, s. der Hurenjäger, Bubler.
Wänchllike, adj. burenmafig.
To Wénd, v, ir. I. n. $1. geben, bingeben,
abgeben; 2. fi wenden, umdrebenz II. a. 1.
gew. to — one’a way, feinen Weg nehmen (ir-
gend wohin); 2. to — a ship, vid. To Wind.
Wénds, s. pl. die Wenden (flav. Bolfsftamm).
Wén'/njsh, W&n’ny, adj. Propfig,, Propfartig.
Wönt, pret.v. (To Wend + &) To Go.
Wén'tletrap, s. Conch. die e&te Wendeltreppe.
Wept, pret. & p. p. von To Weep; — for be:
weint; to be — for, zu beflagen.
Were [gen.; ware, E.), (der Plur. in allen
Perf. de’ Imperf. Indik. u. Sing. u. Plur. des
Smycrf.Gonjuntt. aufer der2ten Perſ. Sing.,
Wéstph?'lja, s. Geog. Weftphalen.
Wéstpha'lian, I. adj. weſtphaliſch; IT. s. 1. der
Weſtphale, col. Weftphdlingers 2. dic weft:
iWä£s’terly, adj. & adv. weftlid, abendlid , nad
oder von Weſten.
Wés'tern, adj. 1. weftlid, nad Weſten, von
Weſten her, abendlich; 2. abkndldndifd 5 the
— isles, pl. foviel wie Hebrides; the — world.
die neue Welt, Amerifa.
Wén'terner, #. col. Am. der Bewohner des We⸗
ftens (von Sordamerifa).
Wés'ting, s. Mar. der Betrag des Weges, den
man weftlih vom Mittagstreife zurüdgclegt
That.
phälifhe Mundart. [fterrcth , Neuftricn
Wés'trjck, s. An. Geog. das Weſtreich, Rc:
Wést'ward, —ly, adv. gegen Weſten, mei:
wärts, weſtlich; —ho! wolauf nad Wester |
Wet, adj. 1. naf, feudt; 2. cant. efmaé be.
trunfen, angefhoffen; — couch, cine (zmii
Zuß dide) Lage cingeweidter Gerſte; — dock.
vid. unt. Dock; — dressing , Surg. der nafic
(kalte) Umfdlag ; — glover, der Weißgerber ;
Wet
837
Whay
— norse, die Sdugamme 5 — rot (ofcheese),||® Whälling, L p. s. (— business) der Walle
die Faͤulniß, Madigkeit (des Kaͤſes opp. Dry-
rot) ; — sheet packing, dad Einpaden in naffe
Slicer (inKalt-WBafferbeilanftalten) ;—shod,
mit naffen Füßen; — sweet meats, fldffige
Gonfituren; — weather, naffed Wetter, Me»
genwetter.
Wat, s. 1. die Näffe, Feudtigheit ; 2. vulg. das
fiſchfang; to go (a-) —, auf den Wallfiſchfang
geben; Il. comp.—expedition, vid.—voyage;
— field, der Wallfiſchbezirk, Ort zum Walls
fiihfang ; — ship, — vessel, das aufden Walls
fiſchfang fahrende Schiff, col. der Wallfiſch⸗
fdnger; — voyage, eine Fahrt auf den Wall<
fiſchfang, Groͤnlandsfahrt.
Getrdnte, cf. Whet, 2.; 3. dad Megenwetter,||Whame [bwäm], or — ff, s. Ent. die (Pferde⸗)
neblige Wetter.
To Wet, v.a. (durch) naͤſſen, naß machen, feud: || Whän’hez [hwän’—], ». vid.
Bremfe, Pferdefliege, col. Bräme.
Wanghee.
ten, befendten, anfeudten, negen, benegens to||Wbap [hwöp], I. s. vulg. der (derbe) Schlag,
— a commission, Mi. cant. beim Eintritt in
ein Regiment Wein oder Geld zum Beten ae:
wet, pret. & p. p. v. d. v. BW.
Wöther, s.1.der Hammel, Schöps, Shoe,
2. cor. ft. Weather.
Wetness, s. die Feuchtigkeit, Rafe.
Wat'ted, pret. & p. p. 0. To Wet;—lime, durch
allmaͤhliges Anfeudten abgeldfdyter Kalk.
Wéet'teraw, Wéttera’ via, s. Geog. die Wetterau.
Wét'ting-board, s. das Waſchbret.
Wertish, adj. etwas od.ein wenig feudt, naͤßlich.
Wevil, vid. Weevil. To Wéx, vid. To Wax.
Wey [wa], s. 1. ein Gemidt für trodene Sa⸗
hen, ald Rafe, Wolle, 2c. v. 256 Hd. 5 2. ein
Maß, v.5 quarters, der Wispel; a— of corn,
Sdmif s Il. int. vulg. ratſch! patſch!
* Whap’per, s. vulg. wie Whaler, 2.
Wharf (hwarf], s. (pl. w-s, Am. gew. wharves)
1. das Werft, cin in den Strom hinein ge-
fhlagener Damm, bas Ufer (wo die Schiffe
eins und audladen), der Zandungsdamm, Kay,
die Anlände, Anfurt, Sdiffelande, Bühne,
(Bubne); 2. T. vid. Whirl; a shipwright's
—, bad Siffewerft ;— charges, vid. Wharf-
age; — porters, Sdauerleute, Arbeiter auf
Shifföwerften.
*To Wharf, v. a. an dem Kay ausladen , lö-
ſchen, ldnden , an das Ufer bringen.
*Wharfage, s. 1. das Werftgeld, Raygeld,
die Kayſpeſen, Ufergebührs 2. das Loͤſchgeld
or salt, 40 Bufhel Korn oder Salz; a — ofl| (die Abgabe an die Hüter eines V5fhplages ).
barley or malt, 6 quarters Gerfte oder Daly.
Wey'moyth [wa’ —], s. comp. Lord—‘s pine,
Bot.die Weymouth=(falfHlid Weimuth=) ie-
fer, Büſchelkiefer; — bit, eine Reitftange
Hferdegebiß) mit fteifem Gelenk.
Wey’ward [wä’—], vid. Wayward.
we’zand, Wé’zon, s. vid. Weasand,
Wézéér’, s. vid. d. m. r. Vizier. (gen.
To Whäck [hwäk], v. a. vulg. prügeln,, ſchla⸗
© Whäck, vulg.@ s.der Sdhmif, Pläger, Hieb;
HI. int. patſch! klatſch!
While (hwil], s. Zool-s. der Wallfifh (aud
Ast.) ; bottle-nosed —, der Bugtopf, Schna⸗
belfiſch 3 spermaceti—, ber Pottfiſch, die Caſche⸗
lotte 3 pike-headed or sharp-nosed— ‚der Ju⸗
piterfifch 5 — bone, 1. dad Wallfiſchbein, der
Wallfiſchknochen; 2. dad (geriffenc) Fiſchbein;
— cotter, ber Bankſchneider (Wallfiſchzerle⸗
ger); — fin, die W-bartez — fisher, der We⸗
fahrer, Wefaͤnger, W-jdgers — fishery, —
fishing, der 88-fang; — line, Mar. die W-=
lien; — louse, die Welaus; — man, vid. —
fisher; — oil, der W-thran; — 's pizzle , der
B-pinfel (MN. D.), Pefel.
* Wha'ler, s. 1. col. ft. Whale-fiaher od. Wha-
ling-ship, qu. ; 2. vulg. etwas Großes, Stars
fcs, Plumpes feiner Art begeidnend, an. Feger.
* Wha'lery, s.der Wallfifhfang.
* Whar'finger, s. der Kaymeifter, Kayenmeifter,
Auffeher über einen Kay.
* Wharfing, s. collect. die Werfte.
* Whirl, v. & s. vid. Whirl.
What [hwöt], I. pron. rel. 1. was; 2. da8 was,
dasjenige welded; welder, welche, welches,
wer, weld cing 3. was für ein, eines 4. was
aud, was nur; 5. etwas; 6. mie? wie viel?
U. int. wie! was! Ill. s. dad Bas 5 — is your
desire ? was wollen Sic ꝰ —is it? was ift das?
Mr, — 's-bis-name, der Herr So⸗und⸗ſo; —
next? wad wird nun fommen # I'll tell you —,
id wi Dir Etwas fagen; to know — a —,
col. wie to be up to snuff, qv. unt. Up; —
time, zu der Zeit, daz — day, an dem Tage,
baz — ho! eda! — of that ? was liegt daran?
was thut bab zur Sade? ellipt. — though,
und wenn and, werm denn and, obſchon 3 but
— then? aber was madt dad aus ? I gave him
— money [had, id gab ihm alles Geld was
id hatte; IV. adv. theilé , zum Sheil; — with
his conduct, — with his courage, theild burd
feine Aufführung , theils durd feinen Muth.
*Whattver, *What'ss +, * Whatsdév’er,
pron, weldcr, welde, welded (od. was) aud
immer, was nur, was für ein, eine oder einer
aud, Was da nur. [Wheyish, &c.
*Whay (hw—], *Whäy’ish, &c. vid. Whey,
Whea
* Whäalihw], s. 1. die (Giter-) Blatter, Finne
(bef. im pl.); 2. vid. Weal, 2.; — worm,
Ent. die Milbe.
* Whéat, s. der Weizen; — ear, Orn. der Weifis
ſchwanz, die weißgefhwänzte Badftelzes —
tlour, 43-mebl 3; — grass (creeping —), Bot.
die Duede, da8 Hundsgras 3 — harvest , die
W-ernte; — plum, Pom. die Kriede, Aus
guftpflaume, Haferpflaume 3 — sheaf, die
%B-garbe.
* Whéa'ten, adj. von (aus) Weizen bereitet,
Weizen⸗3 — bread, bas’ W-brod 5— flour, das
W-mehl; — straw, das Weſtroh.
*To Whéé‘dle, v. a. ſchmeicheln, durch Schmei⸗
delet anloden, einnehmen, bereden, beſchwaz⸗
zen oder hintergeben, verftriden, übertölyeln.
*Whéé'dle, s. 1. die Schmeichelei, ſchmeichel⸗
bafte Anlodung, Glatigtngighits oblinneh
mendes 2. cant. der Betrüger.
* Whéedler, s. der Schmeichler.
© Wh2él, I. s. 1. dab Rad; 2. da’ Spinnrad; 3.
fig. der Wagen; 4. die Madbewegung, der Rad⸗
lauf, die Kreifung, Sdhwenkung, Umwälzung,
der Umlauf; 5. der Kreis; 6. die Toͤpferſchei⸗
be 57. die Rolle (am Flafdenguge od. Kloben);
to break upon the—, rébern 5 seatenced to be
broken upon the —, zum Made verurtheilt 5—
ofthe heim, das Steuerrad 3 carriage-w-s, dic
Laffettenräderz cylindrical—,dabMad mit brei-
ten Felgen , Walzenrad; IL comp. --animal,
Zool. dad Räderthierden; — barrow, der
Sdiebfarren, Schubfarrenz — barrow man,
der Schiebkaͤrrnerz —barrow post, die Schieb⸗
farrenpoft (dab Brieffelleifen v. Inverary nad
Cowndow bin n.zurüd - 20 engl. Meilen - wird
täglich auf einem Schieblarren erpedirt); —
barrow race, das Wettfahren mitSchiebkarren
(mit verbundenen Augen, kuſtbarkeit bei tirch⸗
weihfeſten) 3 — boat, dad Raͤderboot (zum
Waſſer⸗ und Landtransport) 3 — cap, die Nas
benfappe; — carriage, das Raͤderfuhrwerk
(im Gegenf. v. Sdleife, Schlitten); — crane,
vid. Crane; — cutter, Giner, der (Ubrens)
Mader ſchneidet; — cutting-engine ‚die (Raͤ⸗
ders )\Saneidemafdhine; — drag, der Hamm:
ſchuhz — fire, Chem. das Radfeuer, Schmelz:
feuer; — harness, ft. Coach-harness, Geféirr
für Rutfdpfirde, Stangengefhirrz — hoop,
der Kabenring od. Meifens — horse, dad Stan:
genpferd, Deichfelpferd 53 — house (of a stea-
mer), da& Mubderrad = Gebdufe (an einem
Dampficiffe); —lathe, Sea, die Radſchnur ei:
ner Orehbank; — nave, die Nabe; — rope,
Mar. das Steuerrceps. — shaped, Bot. rad:
formig; — stone, das Sdleifrad; — tire, or
838
e
When
—wright, der Rademacher, Pflugmader, Ba:
genmader , (iblider) Wagner , Stellmager.
* To Wheél (hw), v. I. a. 1. drehen, rollen, um:
walzen, herum fhwingen 52. rädeln 3 3. mit ir⸗
gend einem Fuhrwerke fahren ober tranésyor-
tiren3 Il. n. ih dreben, fi umdreben, ſchwen⸗
fen, fi wälzens 2. Schwenkungen, Wendun⸗
gen, Umfdmeife maden; 3. wedfeln; to —
about, umrolien, umlaufen; to — along, fid
fortwälgenz to — back, zurückrollen 3 Mil-s.
right —! redts abgeſchwenkt! left - ! links
abgeſchwenkt! w-ed, mit Rädern verfehen.
* Whéélage, s. vid. Taropike-charges.
*Whé#ter, s. das den Maddern zunaͤchſt ſchrei⸗
tende Pferd, gew. pl. Stangenpferbe (opp.
Leaders).
“wWheeling, s. 1. der Transport auf Mader:
wagen; 2. Am. die Beſchaffenheit des Wegs
(zum Fahren); good —, guter (Fahr⸗) Weg;
3. Mil. die Shwentung. (Kreiſt.
eWnceely, adj. radfoͤrmig, kreis foͤrmig, im
© To Whééze, v.n. ſchwer a. laut athmen, ſchnau⸗
fen, keichen, heiſer reden, roͤcheln, ſchnieben.
*Whöt'zy, adj. fhnaufend , keichend, rodent,
ſchniebendz — puff, das ſchwere Athmen,
Schnaufen, Schuichen.
*Whéik, s. 1. vid. Wheal 1.; 8. Conch. tie
Zrompetenfhnede, das Kinkhorn; w-ed, ge⸗
* Whélky, adj. mit Budeln, erhaben. ſwunden.
*To Whéim, v. a. deden, zudecken, überteden,
vergraben, verfhüttenz whelm’d ander seas
(Add.), unter der Gee begraben.
© Whéip, s. 1. das Zunge (eines Raubthiers);
2. der junge Hund (einer größern Race);
8. (Shaksp.) det tapfere Jüngling, fig. junge
Leu ; 4. cont. der Sohn, lofe Bube 5 5. ( Add.)
cont. ber Juͤnglingz 6. Mar-s. w-s of the
capatan, bie SpillPlampen ; @-s of the wind-
lass, die Ausfütterung des Bratfpills; the
young —, die junge Brut; a bitch in — , eine
trédtige Hündinn.
*To Whélp, v. n. Junge werfen, ſchũtten, jun:
gen (bef. von Hunden größerer Race, v. Fuchs,
V5wen, ⁊c.)3 a bitch in w-ing, eine traͤchtige
Otndinn.
© Whél'pish, adj. ſchelmiſch, leichtfertig, babifa.
“When, con. wann, wenn, zu der Seit, als, da,
da Dod 5 he believed — young, cr glaubte ın
feiner Jugend; jast—, eben da, fobald 5 aince
—, 1. feit wann, wie lange; 2. feitbems till
—, bis dabins — gone, naddem oder als cr
(fie, ed, 2¢.) fort war; Com-s. — due, bi
(zur) Verfallzeitz — in cash, nah Eingang ;
unter Borbehalt des Eingangs; — received,
ned Empfang, nad Eingang.
tyre, die Madfdhiene ;— work, dad Raͤderwerk ;||* Whence, adv. 1. Woher, woraus, ven we aus;
When
2. daher; from (of) —, (or — from) pieon.
wober, von wannen, (vid. From).[aud immer.
* Whéncesdév'er, * Whéncéver, adv. woher
* Whénév'er, adv. mann, allemal wenn, fo oft
© Whénsdév'er, adv. wenn aud immer. [(al8).
* Where (hwar], I. ado. 1. 05 2. incor. aber
durch allgemeinen Spradgebraud geredtfer=
tigt, ft. Whither; II. comp. (die folgenden
Bufammenfegungen find faft alle mehr oder
weniger im Veraiten und mehr im Gurialftyi
üblidy) 3 — ‘about, col. — 'abouts, L adv. mo
herum, mo da, mo ungefähr; worüber, weß-
wegen; II. bas Wo, ber Aufenthalt; — as’,
conj. 1.da nun, weil, da, + fintemal, als,
mafen 5 2. wohingegen, da hingegen, da fonftz
3. obgleich; — at’, adv. n= wobei, woran,
worüber, worauf; — by’, adv. woburd, wo⸗
von, womit; — ‘fore, I. adv. 1, warum, weß⸗
wegen , weßhalb, wofür, wozuz 2. deßwegen,
vabers II. s. bas Warum, der Grund; — in’,
adv, worin, in was; — into, adv. + wo hin:
ein, woreins — of [— df, nit — dv'}, adv.
wovon, woraus3— on, adv. n+ worauf, wors
über, worans — so'F, — soev’er, adv. 1. wo
aud immer; 2. wohin aud (vid. d. ü. Wher-
ever); — through’, adv. n+ wolhin)durd 5
_ to’, — unto’, adv, + wozu, worauf; —
upon’, adv. n= worauf, wonads — ev'er,
ado, 1. allenthalben 100, Wo, wo aud immer;
2. wohin aud 3 — with’, — withal’, ado. wo-
mit, wovon, womit aud.
Whérl [wh —], s. vid. Whirl. [ren.
*To Whér'ret, v. a. vuig. neden, quälen, zer:
* Whérry, s. 1. vulg. das Fuͤhrboot, der Fabr-
Bahn, Zährever ‚die Faͤhre; 2. die Tolle (ein
kleines ſcharfgebautes Boot, ohne od. mit eis
nem Berded , im legtern Falle bef. zum Fiſch⸗
fange gebraudt) 3 3. (crab —), provinc. Gi:
derbranntwein (aus den Sreftern der Holz»
äpfel)3 — man, der Fdbrmann , Zollenführer.
* To Whörry, v. a. (über)fabren, überführen.
* To Whét, v. a. 1. wegen, fhärfen, ſchleifen;
2. fig. reizen, erbittern.
sWhet,s.1.da5 Wegen, Sdharfens 2. vulg.
die Borlage, das den Appetit Neizende (ein
Schluͤckchen, Schnäppsdhen); — stone, her
Wesftein, Schleiffteinz; — (stone) slate, ber
Weg fcdiefer.
© Whether. I. pron. welder, wer von beiden,
was, welches von beiden; — of you, wer von
Gud beiden; II. conj. ob, entweder, es fet
nun; — it be true, or no, ob es wahr fei oder
nicht ; — one will or no, man mag wollen oder
nicht 3 — love or victory, ob Liebe oder Sicg.
* Whet'ter, s. der Wetzer, Schleifer.
*Whetgh, Whew, int. (ein Blafelaut, der am
839
Whig
nädften burd Fü, oder whjuh, angegeben
werden Fann; - bef. drüdt man im gemeinen
Leben bei ſchweren Arbeiten in großer Hige
fein Mipbehagen dadurd aus) bu! hui! bo!
*Whewer [hw—], s. province. vid, Widgeon.
“Whey [hwä], s. die Molfen ; — spring, Mol⸗
kenwaſſer. lartig.
* Whey’öy, * Whey'jeh, adj. moltig , molken⸗
* Whey’ishness, s. bas Molfige.
© Which (hw —], pron. rel. & inter. (bezicht fid
nur auf Saden, cf. Flu gel's engl. Sprach⸗
lehre, &. 339; + mit dem Artikel; the —)
welder, melde, welches, wer, was, wen; |
don't know — is —, col. id weiß nidt wie
oder wenn (vulg. wo bin); added to —, Wozu
nod fommt. [aud fei, wad aud immer.
* Whichév'er, * Whichsdéver, pron. wer ed
*Whid/aw-, s. (comp.) — bird, — banting,
Orn, die Widahbammer, Paradieswittwe; —
goat, Zool. die Judaziege, Juidaziege (Abart
der gemeinen Biege).
© Whiff, s. 1. der Hand, Zug, PR, Poff (mit
der Tabakspfeife)3 2. (in N-engl.) der kurze
Anblick, Streifblid, Schimmer; in the — of
a sigh, im Hui (Nu) eines’ Seufzers; 3. Ich.
der Stadhelflunvder.
*To Whiff, v. a. paffenz verpuffen, serdamp fen.
*To Wbif’de, v.'I. n. 1. flattern, fladern, wan⸗
fen, treiben; 2. fafeln, dabien, findern, kaͤl⸗
bern, leidtfertig fein; w-ing, p. a. laͤppiſch,
kindiſch, armfeligs 3. Ausflüchte gebrauden 5
Il. a. 1. pfeifen, blafen, wegblafen, zerftreuen 5
2. to — one out of..., Einen um Etwas
prelien.
*Whifile, s. 1. * die Pfeife, Heine Flöte; 2.
w-a, pl. vulg. die Erfdlaffung des Hodenfacs ;
— tree, s. der Schwengel (am Wager), das
Drtfaeit bie Sprengmage.
*Whiftier, s. 1. der Pfeifer; 2. der Vorgaͤn⸗
ger, Anführer (einer Proceffion, Häufig ein
junger Meifter einer Zunft) 3 3. der armfelige
Menſch; Faſelhans, Windbeutel 5 Lumpy,
Richtsnutz.
*Whig, s. 1. die ſauren Molten (als Getraͤnk
der niedern Claſſen in Schottland, wie Dünnes
Bier oder Kofent in Deutfhland); — land,
burl. Schottland; 2. the northern —, Bot.
eine befonders fine Sorte Georginen.
*Whig, s. ber Whig (cf. Flügel’s Compl.
Dict.): 1.in England, urfprüngl. Anhänger
der Revolution v. 1688, jegt die liberale Par
tei (opp. Tory); 2. in Amerita, (mährend
der Revolution) dic nationale Partei, die den
Krieg gegen England unterfitigtes jegt die
Bank⸗Partei, Geld=Ariftofratie (im Gegenſ.
zur demokratiſchen Partet).
Whig
© Whig'Zerchy, s. cant. die Whig-Herrfdaft.|
* Whig Zery, s. wie Whiggism, qu. Prüũgel.
© Whigging, 5. vulg. a —, eine (derbe) Tracht
*Whig’gjsh, I. adj.; II. — ly, adv. whiggiſch,
zur WhigsPartei gehörig, diefelbe betreffend.
* Whig’Ejgm, s.die Grundfage der Whig-Partei.
While (hw—], s. die Weile, Zeit sa (od.some)—
after, einige Zeit (nicht lange) nachher sa good
— ago, {don lange herz all this —, die ganze
Beit übers; for a—, for some —, eine Zeit
lang ; not yet a—, vorerft (vor der Hand) nod
nit; every once ina—, dann und warn,
von Beit gu Beit; between w-s, dann und
wann, zuweilen; one —..., another —...
bald..., bald...§ it is not worth (the) —,
es ift der Mühe nit werth; es lohnt dic Beit
nit; a good —, ziemlich langes a great —,
febr lange. [als , fo lange nod.
* While, conj. 1. indem, während; 2. fo lange
*To While, v. I. n. meilen, verweilen, zögern 5
Il. a. (— away) (die Beit) verbringen; bef.
unnüg binbringen, vertändeln, vertroͤdeln;
fich vie Zeit vertreiben; to — off, auffdieben,
* Whilk, s, vid. Whelk, fausfegen.
*To Whilk, v. n. flaffen, belfern, bellen, blaffen.
*Whi'lom, adv. $vormalé, ehedem, weiland.
* Whilst, conj. wie While, qv.
* Whim, s. 1. Min. die Foͤrdermaſchine mit ro-
tativer Bewegung; 2. fig. die Grille, der wun⸗
perlide Einfall, vie Schnurre, feltfame Laune,
Thorheit, Wunderlihfeit, Sonderbarfeit, der
Wurm; 3.cant. dad gemeine Wigwort, die
Bote; 4. Orn. die Pfeifente, Schmieente;
col-s. — wham, die Poffe, Frage, Kinderei;
— wham story, des Ammenmährden 5 —
shaft, Min. der Foͤrderſchacht.
* To Whim, v. a. durd cinc Grille verleiten.
*Whim'brel, s. Orn.der mittlere Bradvogel,
Megenbradhvogel , die Moorfdneyfe.
*To Whim’per, v. n, 1. wimmern, winfeln,
(ſtilld weinen, ſchluchzenz 2. quictiden (wic
Mäufe). [vermeint, von Shrdnen entftellt.
* Whim’pled, adj. (Shaksp. ft. Whimpered)
* Whim'séy, s, vid. Whim. [beiten anfüllen.
*To Whim'séy, v. a. mit Grillen oder Thor:
*Wbim’sjcal, I. adj.; II. ~ ly, adv. grillig,
grillenbaft, eigenfinnig,fonderbar, munderlid,
feltfam, launifd 5 IE. — ness, s. dab Griflen-
hafte, die Grillenfingereis; Sonderbarkeit,
Seltfamfcit.
* Wbimsjcäljty, Whiw’gy, s. vid. Whim.
*Whin, s. 1. Bot. ber Stedginfter, Stadel-
ginft, das Sforpionfraut; 2 province. Min.
der Bafalt; — ax, eine Hace gum Ausroden
des Stechginſters; — chat, Orn. der braun:
kehlige Steinfhmäger, die Braunfehle; —
840
Whip
dykes, Adern von Bafalt oder Granfieins —
stones, Bafaltfelfen.
Whin’brel (hw —], s. vid. Whimbrel,
* Whin‘del, s. vid, Windlass.
* Whin'der, s. Urn. die Heine Waſſerente.
* To Whin‘dle, vid. To Whimper & To Whine.
*To Whine, v. I. a, weinen, mimmern , win:
feln, qudrren, qudfens an otter w-a, Sport.
eine Dtter wehklagt (zur Brunftzeit); Il. a.
to — away, verweinen.
* Whine,s. das Geweine, Scwimmer, Duarren.
* Whi'ner, s. der Weinende, Winfelnde.
*Whin’ger, s. eine Art Zagdmeffer, der Dold.
*Whr'ajng, p. a.winfelnd, Häglid, erbdrmlid,
pinfelnd ; laͤppiſch.
*To Whio/njck , v. n. Sport. spaniels —,
Wachtelhunde ſchlagen an.
* Whin’nock, s. der Milcheimer.
*To Whin’ny, v. n. wiehern.
*Whbin’ny, adj. voll Genift, voll Stedginfter.
* Whin'ock, s. Am. (N. E.) dad Heinfte Zer-
tel cined Wurfes.
* Whin’sill, s. vid. Toad-stone,
* Whin’yerd, s. cont. der (Dau-)Degen, an.
die Fudtel, der Bratfpieß , dad Käfemefier.
* To Whip, v. I. a. 1. peitſchen, geißeln, ftäupen,
bauen, züchtigen; 2. drefhenz 3. ſchnell ergrei-
fen, [hnell wegnehmen, ſchnell bewegen, fdacll
einfteden, ſchnell hervorziehen, dud. (mit on,
out, up, away); 4. a) eineüberjchlagenc Nabt
madenan..., (leicht) übernäben, cinjaumen ;
b) femal fdumcn; 5.mitSartasmen verfolgen;
6. Uberbin fahren 5 to—away, wegprügeln, mit
Schlägen fortjagen; to—about,to—round,um-
wideln; to—from, wegreißen;to—in, 1. ber:
beitreiben, eintreiben; 2. fig. anbringen, col.
etnidmuggeln 5 to — into, [hnell bincinfabren
mit...3 to—off, f@nell abthun; to — out.
ſchnell heraus ziehen; to — up, 1. ſchnell auf:
nebmcn, wegnebmens 2. Mar. mit cincm Klap«
läufer aufwinden 5 to — up casks, &c. Faffer,
x. in die Höhe winden; to — the cuck, cine
Art Tahrmarktfpielin Leiceiterfhire, aͤhnl. dem
deutſchen Hahnenſchlagz to — the end of a
rope, Mar. das Ende cines Taues betafcin;
ll. n. ud, fpringen, laufen, bupfen, fahren,
fonellen, col. wipjen; to — away, davon
büpfen , weghuſchen 3 to — on, hinaufhüpfen;
to — up, binauffpringen; to — up and down,
auf und nieder, bin und her hüpfen.
*Whip, s. 1. dic Peitſche, Gerte, Scißel; 2.
cant, Einer der fährt, dic Pferde zu regieren
verfteht, Poftilion 53 3. der (überfluffige)
Zweig, dic Ruthe 5 4. die überſchlagene Radt,
der umgeſchlagene Saum; 5. Mar. der Klay:
läuferz das Staggarnet; — and spur, col.
Whip
ſpornſtreichs; — cord, die Peitſchenſchnur; To
— graft, v. a. mit bem Bünglein pfropfen; —
grafting , a8 Pfropfen mit dem Zuͤnglein; —
hand, Man. die rechte Hand des Reiters; to
have the — band of one, fig. den Bortbeil
über Ginen haben; — horse (7. e. horse-whip),
die Meltpeitfhe; — lash, die (Peitſchen⸗)
Schmitzez — mounting, Peitſchenbeſchläge; —
poor-will, Orn. (ein amerikaniſcher Vogel mit
eintönigem Gefange zur Radıtzeit) der Wip⸗
purwill, virginiſche Ziegenmelker oder Winds
fhluder , Tagſchlaͤſerz —ray, Ich. ver Peit⸗
ſchenſchwanzz — rein, der redte Zügel; —
rope, Mar. dad Leutauz — saw, die Bretfäge,
Shrotfäges — anake, Zool. die Peitſchen⸗
ſchlange, Abätullnatters — staff, Mar. der
Kolderftod, Handftab, das Schiff zu lenfen;
— stitch, cont. der Schneider; To — stitch,
v. a. T. zu Faden fdlagen 5 — stock, der Peit=
fcdenftod, die (Fubrmanns=-)Peitfde;—thong,
vid. — lash.
* Whip’per [hw —] , s. der Peitſchende, Geißeln⸗
de 3—in, Sport. dex Hundejunge (der die Auf⸗
ficht über die Jagdhunde bat); Beitreiber, Cin⸗
treiber (als Parl. eine Perſon bei den verſch.
Harteien , welche bei widtigen Antäffen dafür
zu forgen hat, daß die Mitglieder ſich zur Siz⸗
zung einfinden) 3 — snapper, vulg.dad (unbe:
deutende) Rerlden.
*Whip’pjog, 1. p. s. Ang. das Werfen der
Zliege beim Angeln; Il. comp. — post, der
Dfeiler, woran Verbrecher gepeitſcht werden,
der Schandpfahl, Pranger , die Stäupfäule;
— top, der Streifel 3 — twine, Mar. dad Takel⸗
* Whip’ple-tréé, s, vid. Whiftle-tree. [garn.
* Whip’powill, (Wd.), vid. Whip-poor-will.
* Whip’ster, s. col. 1. ber Peitfcher, Hofenpau-
fer; 2. (cf. Whipper-snapper) der fludtige,
gewandte, flinfe Kerl, Springinsfeld.
*Whipt, pret. & p. p. contr. ft. Whipped.
* To Whir, v. I. a. hinwegdrehen, binwegreifen,
drehen, wirbelns II. n. fdwirren; to — away,
binwegidwirren (von Bögeln).
*Wbir , int. ſchwirr! (um irgend einen ſchwir⸗
renden Bon, bef. fehnell fliegender Dinge zu
bezeichnen, cf. Whar).
*To Whirl, v. 1. a. drehen, wirbeln, ſchwingen,
fhwenfen 5 ll. n. 1. ih umdrehen, umlaufen;
2. eilen, fi ſchnell (fort) bewegen.
841
Whis f
tolben, Schlagkolbenz (Dry.) Stretthand-
ſchuh (Gefius); — beetle, Ent. der Taumel⸗
tdfer, Schwimmkafer; — blast, ber Wirbel»
wind 34 — bone, 1. bie Rniefdeibe 32. der Dreh⸗
würfel; — gig, 1. der Kreifel; 2. Ag. das Kreis
fen, der Kreislauf; — pool (— pit, n. ü.), der
Strudel, Mahl ftrom (vid. oben, 7.) 3 — wind,
der Wirbelwind; — worm, die Weinraupe.
* Whirled (hw—], p.a. Bot.wie Verticillate, qv.
* Whirligig, s. vid. Whirl-gig.
* Whirling, comp. — dun, Ent. der Waſſer⸗
floh; — table, eine Tafel, um die Gefege der
Dlanetenbewegung zu erflären.
* Whirr, int. vid. Whir. (Fafan.
* Whir'rjng-phéas‘ant, Orn. der fdwirrende
*To Whish, v. n. provinc. ſchweigen.
* Whisk, s. 1. bie Biirfte, Kleiderbürfte, Stäu⸗
be, (— broom) der Kleiderbefen, Kehrwiſch;
2. die SGhmiges 3. der Windftoßz 4. + der
( Hals⸗)Kragen (einer Zrauensperfon), das
Mäntclhenz 5. vid. Whist.
*To Whisk, v. I. a. 1. fegen, abftäuben,, keh⸗
ren, abtebren, auskehren, abbürftenz 2. ſchnell
bewegen , fegen mit ... , fdwingens to —
away, fdnell abthun; to— down, ſchnell herab
nebmen, berunterfdwenfen 3 Il. n. 1. ſich ſchnell
berumdreben oder bewegen; 2. vulg. flattern,
wedeln, ſchwäͤnzeln; 3. Triller (lagen; to —
about, 1.herumfliegen,herumflattern; 2.vulg.
berumfhmwänzeln; to — away, weghuſchen.
*Whis’ker, s. 1. der Abkehrer, Abftdubers 2.
bef. w-s, pl. (ehemals) der Knebelbart,
Schnurrbart (vid. Mustachio); (jc$t) der
Badenbart. [die bartige Fledermaus.
* Whis’kered, adj. bacenbartig 3 — bat, Zool.
* Whig’key, s. vid. Whisky.
* Whis‘kjng, I. p. a.; Il. ~ ly, adv, vulg. fehr
groß, beftig, ungemein.
*Whis'ky, s. der Whisky: 1. ein einfpänniges
(zweirädriges) Fuhrwerk mit bohem Geftell,
dad Garriole; 2. eine Art Kornbranntwein,
(in England bef. au’ Gerfte, in Amerika aus
Weizen, Roggen oder Mais); — toddy, vid.
* Whisp, s. &v. impr. vid, Wisp. [Toddy.
* To Whis’per, v. n. & a. leife reden, murmeln,
wiöpern, flüftern, zifcheln, raunen; it is w-ed
about, man raunt fid in's Ohr, col. ed wird
gemuntelt.
* Whis'per, s. dad Geflüfter, Zlüjtern, Ziſcheln.
* Whirl, s. 1. der Wirbel, Strudel, Umlauf; 2.||* Whis’perer, s. 1. der Flüfterer, Zifchelnde,
T. ver Wirtel s 3. Conch. die Mondſchnecke;
Ginraunende; 2, der Obrenbläfer, Angeber.
4. Bot. ver Querl, Wirtels 5. Gun.der Tour: ||? Whispering, I. p. pr. v. To Whisper ; — gal-
billons 6. dad Gewinde einer Schnecke; 7.
lery, cine Gallerie in der Paulskirche zu Lon:
Sea. (— pool) has Beden eines Wirbels, der|| don, wo fi der Schal des leiſe Geflufterten
Rolf; 8. w-s, pl. R-m. die Zriebe in der|| weit verbreitets IL. -- ly, adv. wispernd,
Krone; — bat, der Streitfolben, Schwing:
flüfternd, leife.
@ Whis
* To Whist (hw —]J, v. I. n. ſtille fein, nicht
mudfen; Il. a. ftille maden, berubigen.
© Whist, I. s. bad Whiſt, Whiſtſpiel; IT. int. &
adv. bft, bjt, frill; to be — ‚ file fein, ſchlafen.
To Whis'tle [hwigel), v. I. n. pfeifen, fldten;
H. a. 1. (ein Lied, 2¢.) pfeifen; 2. Falc. (den
Falfen) durch einen Pf fortfenden oder
(— off) zurüdrufenz to — off, durch (leifes)
Hfeifen vertreiben (bie Sorgen, 2¢.).
* Whis'tle, s. 1. das Pfeifen, der Pfiffs 2. das
Blaswerkzeug, die Hfeifes steam —, dic
Dampfpfeife, Signalpfeife (an einer Lotomo⸗
tine); 3. vulg. die Keble, der Mund; to wet
one’s — , vulg. die Kehle negen, einen Schlud
thun, trinfen; — fish, Ich. die Meerquappe.
® Whistler, s. der Pfeifende, Pfeifer. (den.
* Whis'tling-ship, s. cant. der Branntweinla-
Whist'ly (hwiat! —], adv. ſchweigend.
Whit (hw —], s. 1. ter Punkt; 2. fig. die Klei-
nigteit , cin Wenigs any —, im Geringften ;
no — or not a—, nidt im Geringften; every
—, jede Kleinigkeit.
®White, I. adj. 1. weiß; 2. bleich; 3. grau
(vor Alter); 4. rein, unbefledt; U1. s. 1. die
Weife, das Weiße, Weiß; 2. der, die Weiße,
the Whites, pl. die Weißen; 3. dad Weiße in
ver Scheibe, Schießmal; 4. Typ-s.a) die Lie;
h) dic weiße Seite, das Bacats 5. Bot. der Gis
weiffSrpers — of an egg, das Eiweiß; — of
the eye, bas Weise im Auges III. comp. —
ant, vid. Termite; — archangel (— dead-
nettle), Bot. dic Taubneffel; — bait, ( WB.,
Sm.) eine Peine zarte Art Fiſch der Themfe
(vom Geſchlecht Clupea) ; —balsam, der Mer:
cabalfamz — bart, Ich. (C.) eine Art Karpfen;
— bead band-string , die Roſenkranz⸗Koral⸗
line; beam, Bot. der Mehlbeerbaum, Spor-
apfelbaum; — bear, der Eisbär; — behen,
vid. — centaury; — blaze, die Blaffe (eines
Pferdes); — hoyism, die Grundfäge der —
boys ; — boys, mod. Weißfuͤßler, Weißbanden
(Rotten von Gefindel in Irland, melde das
Land durdftreifen, um Made an ihren Be-
drüdern, bef. den Gutsbefigern, 2c. zu neh⸗
men, f. g. von bem weißen Hemd , weldes fie
über ihre Kleider tragen); — brant, Orn. die
Schneegans; — bryony, Bot. die Teufelskir⸗
ſchez — bug, cine Art Baummwanze auf Wein-
reben3 — canons, vid. Premonstrants; —
centaury, Bot. der weiße Beben, da’ Schacht⸗
fraut; — chalk, die (weiße) Stretde 3 — chalk
pencil, der Streidenftift; — chapel needles,
Kähnadelndiein Whitechapel (einem Diftrict |
in London) gemadt werden; —cinnamon, vid,
Winter's bark; —clay, 7. dic Zudererdez —
clover, der weiße ice 3—cordage, Mar.unge-
842
Whit
thertes Tauwerk3 — corn, vid. —crop; — cot-
tons, wie Printer, 3.5; —crop, Getreide, wels
Hes vor der Ernte gelb wird: Weizen, Mog:
gen, Gerfte und Hafers — cunt, Ich. der glatte
Mode; — death (Shaksp.), der blaffe Sod;
— dittany, Bot. der weiße Diptam, die Aſch⸗
wurz; — eagle, Orn. der weiße Adler; — ear,
wie Wheat-ear; — face, 1. die Bläffe (eines
Dferdes); 2. das Pferd mit ciner Bläffe, dic
Bldffe 3 — feet, vid. — boys ; — fib, die Noth:
Itge3; — film, cine weiße Haut, die über dir
Augen der Schafe waͤchſt und Blindheit verur-
ſachtz ~ flake, vid. unt. Flake; — flaw, +
vid. Whitlow; — foot, 1. der weiße Zled am
Fufe cinc’ Pferdess 2. das weißgefeflelte
Pferd 3 — foot boys, vulg. — foots, vid. —
boys ; — friar, der Garmeliter, Jacobiner 3 —
Friars , (ehemals) ein Theil von London; —
fronted goose, Orn. dieBaumgans, weifwang:
ige Gans; — gall, Bot. weißer Gallus (helle
Galldpfel)s — game, — grouse, collect.
Scähneehühner, cf. Ptarmigan; — gold, tic
Platina; — gam, 1. das Cancamum (ein Gum:
mibar; aud Brafilien u. der Jnfel St. Shri:
ftop$); 2. Bot. eine Art des Eucalyptus auj
Neue Holland; —Hall, ein koͤnigl.Pallaſt ander
Themſe; — headed, weiffdpfig , graubaarig ;
— beart-cherry, Bot. die weiße Herzkirſche;
heat, die Weißglühhige; — hellebore, Bot.
die weiße Nieswurz; — herring, ein friſcher
Häring 3 — honey-suckle, Bot. det weiße Fut:
terklee; — hoar-hound, Bot. der weiße An:
born; — horse-fish, Ich. ber Walkerrode 5 —
iron, 1. weißes Robeifen; 2. verzinntes Ei⸗
fenbled, Weißblech ; — jalap, vid. — mechon-
can; — land, weißer , ftrenger , thoniger Bo⸗
ben; — lead, dad Bleiweiß; — lend-spar, lid:
ter Bleifpath , Weißbleierz; — leaf-tree, vid.
— beam ; — leather, 1. vid. Whitleather ; 2.
col. die Sehnenim (Rods) Fleifde s—leprosy,
der weiße Ausſatz; — lie. cant. die harmloſe
Züge; — like, blei , blah; — lime, die San:
he; — limed, geweift, getündt; — line, 1.
Mar. die Seine, dad dünne ungetherte Bau;
2. Typ. die leere (weiße) Zeile; die Spalten-
linie; 3. Anat. die weiße Linie; — maiden-
hair, Bot. die Mauerraute, Steinraute; - -
meat, 1. die Milchſpeiſe; 2. das Zleify von
jungen Hühnern, Kaninden, 2c.3 — mechoa-
can, Bot. der weiße Rhabarber, Medoacanna;
— nib, vig. die Dohle; — nun, vid. Smeath ;
— oakum, ungetbertes Werg; — oil, Wall:
tath; — orach, Bot. die Gartenmelde; — owl,
vid, Bern-owl; — page, Typ. das Sacat 3 —
paint, die DBleimeißfarbe;s Zyp-s. — paper,
der Schoͤndruck; to work the — paper, biz
Whit 843 Whol
Prime (erfte Form) drucken; — pear-plam,
die weiße Birnpflaume 5 — plum, der Spilling,
die Spille (vid. wheat-plum unt. Wheat);
Bot-s. — poplar, die weiße (oder Silbers)
Pappel, Albe, Alber; — poppy, der Schlaf⸗
mohn ;—pot, der Rahmquark, Eierfäfes—pot-
berb, Bot. der Lämmerſalatz — powder’, ein
fabelhaftes Schießpulver, das Feinen Anall
gegeben haben fol; — precipitate, Chem. da8
weiße Precipitatz — pudding, Leberwurft3
— pyrite, — pyrites, der weiße Schwefel⸗ od.
Gifentied 3 — rent, eine jdbrlide Abgabe (8d.)
der Sinnbergleute in Corn. und Devon. an
den Herzog; — rents, in Silber bedungener
Zins 3 — root, Bot, der Sonnenthau, die
Schmerwurzz — rot, Bot. das Waffernabel«
fraut; — salt, calcinirtes Salz; — satin moth,
Ent. der Weidenfpinner , Ringelfuß; — sau-
sage, Leberwurſtz — sickness, eine Krankheit
der weibl. Auftern nad der Begattungs —
silver, Min. das Weißgültiger, weißgültig
Bleierz; — stone, Geol. der Weißftein (eine
Gebirgéart); — stone-marl, Min. die Mond
mild, das Bergmebhl 3 — swelling, Med. der
Gliedſchwamm; — straits, eine Art grobes
Aud, in Devon. gefertigt;— tail, wie Wheat-
ear; —tetter, Med. die Mehlflechtez Bot-s.
~- thistle, bie Mariendiſtelz — thorn, der
Weißdorn; — throat, Orn. das Weißkehlchen,
die roftgraue Grasmüde 3 — tommy, Sea
cant. ( Weiß⸗) Brod (im Gegenfag v. Schiffs⸗
zwiebad) 3 — vitriol, der weiße Vitriol, Zink
vitriol; — wash, bie weife Shminte, Tuͤnche;
To — wash, v. a. (aus)weißen, übertünden;
to have got — washed, Com. cant. nad einem
Banterotte wieder Handel treiben, col. wies
der flott fein; — wash brashes, Maurerpinfel;
— washer, 1. der Zünder, Anſtreicherz 2.
Com. cant. der feine Glaubiger in Folge einer
Anfolvenzacte betriigts — water, Vet. eine ge=
fabrlide Krankheit der Schafe; — wax, das
weiße (gebleidhte) Wachs; — willow, Bot, die
weiße Weide, Gerberweide; — wine, der weiße
Wein, Weißwein 5 — wire, weißer Gifendradt 5
—wood, 1.(—woods) weiße Holzarten z. B.das
Hols der Pappel, Tanne, 2¢.5 2.die Arompetene
blumes 3. (—wood-tree), der Zulpenbaum.
*To White [bw —], v. a. 1. weißen, weiß
machen 3 2. ausmeifen, tinden, bleiden 3 w-d
brown thread, balbgebleidhter 3wirn.
* To Whiten, v. I. a. weißen, weiß maden,
ausbleidhen, weiß färben, einpudernz II.n. 1.
weiß werden 5 2. (vom Haar) ergrauen.
*Whi'tener, s. der Sunder, Weißer, Bleider.
© White/ness, s. 1. die Weiße; 2. die Bleide,
Blaͤſſe; 3. die Reinpeit.
© Whiter [hw— ], *White'ster,s.vid. Whitster.
* Whitfiel’djen, Brande, * Whit’fjeldite, Sm.,
s. Ecc. der whitfieldſche od. caloiniftifhe Me⸗
thodift (Anhänger des George Whittield, geft.
1770, opp. Wesleyan).
© Whither, adv. wohin; some —, irgend wo⸗
bins no —, nirgend wohin; — soever, wohin
aud immer, überall bin, allentbalben bin.
© Whi'ting, s. 1. die Bande 52. Ich. der Wit(t)⸗
ling; dry —, feingefblemmte Kreide; — line,
Sea, cine dreifhaftige 6 Garn Lienz Ich-s. —
pollack, der Pollack; — pout, der Steinbeif,
breite Schellfiſch. [weißliche Farbe, Bläffe.
@Whi'tjsh, I. adj. weißlih; II. — ness, s. die
© Whitléather, s. Weifleder, alaungares Leder
* Whit'low, s. 1. dad Nagelgeſchwuͤr, ber Wurm
am Finger, Wolf, col. dad böfe Dingz 2. Vet.
die Riaucnfeucdhe (Krankheit der Schafe)3 —
grass, Bot.1.das Hungerblümden ; 2. dab Nas
gelfrauts rue-leaved — grass, cine Art Stein:
© Whit‘minday, s. der Pfingftmontag. (bred.
© Whit/aontide, s. vid. Whitsuntide.
© Whit'sdtr, s. Pom, der Sduerliag (eine Art
faurer Apfel, bef. zu Sider gebraudt).
© Whit/ster (contr. aus Whitester), s. der
Bleiher, Weißer, Tüncher; die Bleiderinn, rc.
© Whitsun, adj. zu Pfingften gehörig, Pfingft-,
pfingftlids — ale, das Pfingftbiers — day,
der Pfingfttag, Pfingftjonntag 3 — holidays,
die Pfingftfeiertage 5 — tide, die Pfingfizeit,
© Whit'tail, s. Orn, vid. Wheat-ear.[Dfingften.
* Whit'ten-tréé, s. Bot. der Wafferholunder,
Bahbolunder, Mapholder, die Maß⸗Erle.
* Whittle, s. 1. bad Pleine Meſſer, Schnitzmeſ⸗
fer, Taſchenmeſſer, col. der Einleger, Zu-
thuer3 2, provinc. der Umhang, das weiße
(Frauens)Midden.
*To Whit'tle, v. a. ſchneiden, fOnigeln.
* To Whiz(z), *ToWhiz‘zle, v.n.zifdens faufen,
* Whiz(z), s. det Sift 5 das Saufen.[jhwirren.
Whé [hé], pron. rel. & inter, (sing. & pl.:
bezieht fid nur auf Perfonen, cf. Fluͤgel's
engl. Spradlebre, 6.339) 1. welder, welche,
welches, der, die, das3 2. wer? — goes there?
Mil. wer da?
* Whé'd, abbr. ft. Who would ob. Who had.[mer.
*whétver, pron. ein jeder der, wer aud im»
While [höl}, adj. 1. ganz; 2. gefund, heil; —
and sound, frif und gefund; — blood, Law,
Verwandte, die nit nur von demfelben Paar,
fondern von derfelben Reihe Bordltern ab»
ftammen; a — length picture, ein Gemälde
in Lebensgrößes — measnre, Mus. der ganzc
Bact; Com-s. — sale, I. s. der Handel im
Samen, im Großen; der Grofverfauf; 11.
adj. im Ganzen, en gros, by — sale, im Gan:
|
\
Whol
844
Wide
gen; to deal— sale and retai!, im Großen und|| Whortle-bér'ry (hwiir’ —], s. Bot. die Heidel:
Kleinen (Einzelnen) verkaufen; — sale-busi-
becres red —, die Preißelbeere.
ness, der Groffobandels — sale-cont, — sale-|Whorts [hwürts], col. ft. Whortie-berries.
price, der Engrods(Einkaufs-)Preis3— sale-||Whö'z [Rox], abbr. ft. Who is.
merchant, (— sale-dealer, or — sale-man),||Whöge [höz] , pron. (Gen. von Who & Which).
der Großhaͤndler, Sroffohändler, Groffirer,
Groffifts — sale grocer, ber Golonialmaarens
händler; —sale-purchaser, ber Engroskäufer.
® Whole (hol), s. ba’ Ganze, der Inbegriffj| wer (welder) aud immer.
Whow [wo], int. pfui! ob! fteh (bei Pfereen
von Allem, das Syftem; upon (or in) the —,
1. im Ganzen, in Summa, überhaupt ; 2. end»
lid, zulegt. [Wholesomeness).
*While/nees, s. 1. dad Ganze; 2. vid. d. ũ.
* While'some, I. adj.; II. —Iy, adv. 1. ges
fund; 2. heilfam, gut; rathfam, ndiglids lud.
freundlid , gefaͤlligz + bewahrend, fhügend;
a — ship, Mar. ein fideres Schiff (das gut
fegelt, gut See hält); III. — ness, s. die Ge⸗
fundbeit, Heilfamfeit.
Who'll [bol], abbr. ft. Who will,
*Whal'ly (cof. höl’ —}, adv. ganz, gänzlich,
völlig, auf vollftändige Art, durdausz to
blush — , über und über roth werden.
Whöm [höm] , pron. I. Accuf. o. Who, 1. wen,
welden; 2. welche; II. of —, Gen. v. Who, 1.
roeffen, deffens 2. welder, deren; Ill. to—,
Dat. v0. Who, wem, welchem, welders — 1
told (apoke) of, von dem ich fagte 3 — soever,
pron, (in allen Gafué == whom) 1. wen nur,
welden; 2. welche aud immer, 2¢-
Whöö [hdd], int. adh! wehe!
Whoöb/ub [hib’ —], vid. d. i. Habbeb.
Whööl (hdl), s. der Malzwurm.
Whööp [höp], I. s. 1. der Nachruf, das Nach⸗
freien , Sefhrei; 2. (war —), der Schlacht⸗
ruf; 3. Orn. der Wiedehopfz 1. int. hei bo!
*To Whööp, v. I. n. (nad)fchreien, nachru⸗
fen, nadfpotten, zuſchreien; If. a. mit Gefdrei
befdhimpfen , verhöhnen, auszifchen.
*Whod'pjng, s. dad Jagdgeſchreiz out of all
— (Shaksp.), uber ade Maße, anferordentlid.
*To Whööt, v. 4. &n. vid. To Hoot. ſper.
Whip [hwöp], * Whdp’per, ued. Whap, Whap-
Whire {gen. hör; affect. hör], s. die Buhl:
dirne, vulg. Hure; — master, — monger, der
Hurenjägerz — son, dab Hurkind, der Baftard.
* To Whire, v, I. n. vulg. burens II. a. to —
away, verhuren.
weflen; deffen, deren; — ia it? mem gehört cs?
— soever, pron, weflen aud, ıc.
Whésdév'er (ho —], pron. (cf. Who) wer nur,
[und Stinben).
To Whur, To Whürr (hw —), v.n. 1. fnurren,
murren 3; 2. dad r zu ſcharf ausiprcden,
fhnarren.
* Whür, I. s. dad Schwirren (wie das Geräufd
auffliegender Nebhühner od. Fafancn) , Sau:
fen , Braufen (eines fone durch die Luft be:
wegten Körpers)s I. int. burr! burr! (cf. s.
* Whürt, s. nid. Whortle-berry. [oben).
* Whf, I. adv. 1. warum, weßwegen, weßhalb;
2. (die Mede einleitend, wie Well, Now, &c.)
ei, je, nun, abers — not? (for —?) warum
nidt ? — so? warum denn? wiefo?—then..,,
&c., nun bent, 2¢.5 — to be sure, ei freilich,
ih (nun) gewiß; —, but you boast of it. ci
(aber), Sie rühmen fi deffen ; she is crazy.
fle ift nit geſcheit; with a— not, col. ohnc
Umitände, mir nights, dir nichts; Il. =. das
Warum 5 die Frage. [ whites,
*Whftes, s. pi. Salisbary —, vid. Salisbury
Wick, s. I. dim. v. William; IL. der Docht; —
yarn, dab Dodtgarn.
Wicked, I. adj.; Il. —ly, adv. 1. gottlos,
verrudt , lafterbaft, böfe, ſchlecht, ftraflid ;
2. muthwillig, ſchalkhaft, leidtfertigs vers
verblid ; — rogue, — wretch, der Béfewidt,
Erzſchelm; Tl. the —, s. pl. vie Sottlofen ;
IV. — ness, s. 1. die Gottlofigkeit, Boöheit;
2. die Leichtfertigkeit.
Wick’en, s. Bot. (—tree) der Speicrlingsbaum.
Wicker, I. s. die Weide, der Weidenzweig, dic
Weidengerte, Korbgertes II. adj. von Wei-
denzweigen geflodten ;—basket, der (geflodte=
ne) Korb; — cage, der geflodtene Käfig; —
chair,der gcflodtencStubl;—stand derStrob⸗
teller, Schäffelring ; — work, dad Flechtwerk.
Wick’et, s. 1. das Pförthen, Thürchen; 2. vie
Ballſtaͤbe, das Ballgeſteck (im Gridctfpict).
(Ab gdtterei.||Wickjn, s. dim. v. William.
* Whore’dom, s. 1. bie Hurereis 2. Script, die|/Wicliffign, s. die wiclefitifye Lehre.
* Whire'like, adj. burenartig , hurenhaft, bu=||WicljMfite, s. der Wiclefite, Anhänger des Mee
renmdfig.
*Whörish, I. adj.; I. —ly, adv. unzüdtig,
untcufd, geil, hureriſch, verhurt; Ill. — ness,
s. dad verhurte Wefen , die Hureref.
formators Wicliffe. [XBürger,, die Bergeliter.
Wicrängle, s. Orn. (Cyc.) der große od. grauc
Wid’die-wad’die [— wöd’l], adv. velg. wat:
ſcheligz to go — , watfcheln.
Whorl, Whorle (hwirl}, Whorled (hwarld] ,!|Wide, I. adj.; If. or — ly, adv. 1. weit; 2.
s. vid. Whirl, Whirled.
| breit;
3. entfernt, ferns 4. weit vom 3iele
Wide
845
Wild
(beim Scheibenſchießen); 5. adv. gar, febrsf] Wifehood [— ‘héd], s. der Stand einer Che⸗
far and —, weit und breit3 a— expanse, eine
große Slade; six inches —, 6 Zoll breit3 —
armed, weitäftig; — awake, vollfommen wad,
ganz munter; — moathed, 1. mit weit geöff-
netem Munde; 2. col. großmäulig; — open,
ganz offenz — spread, 1. fernbin ausgedehnt 5
2. weitverbreitet ; — spreading , fie weit
(auö)dehnend, weit laufend; widely traveled
(Moore), vielgereift.
To Widen, v. I. a. erweitern, ausweiten; II.n.
1. fi) erweitern; 2. fic weiten, weiter wers
den. [die Dehnung.
Wide/ness, s. 1. die Weite; 2. die Breite; 3.
Wid’geon, s. 1. Orn. die Pfeif⸗Ente, Sped-
Ente, der Rothhals 52. fg. der Sropf, Pinfel.
Wid'sw, s. die Wittwe; — bench, 1. der Wen⸗
fiubl, W-nfig (in der Kirche)3 2. province.
(in Suss.) der Untheil, den eine Wittwe außer
dem Witthum von ihres Mannes Befigthum
genieftz3 — bird, Orn. vid. Whidaw-bird ;
—s' bounty, ein Gnadengehalt an DOfficiers-
wittwen; —’s chamber, Law, die Kleidung
und das Gerdth des Schlafgimmers einer Bür-
gcréwittwe , worauf fie nad londoner Be:
braud Anfprud maden fannz — 's fund, bie
Wittw encaffe; — hunter, der Wittwenjäger,
Zreier um eine reihe Wittwe; — maker, der
B-nmader (der Frauen, bef. durch Krieg,
ihrer Männer beraubt); — 'smen, Mar. der
vom bundertften Mann einbehaltene, zum
Unterhalt der Seemannéswittwen beftimmte
Sold; — tail, Bot. der Zeyland, Iyndel;—'s
tierce , Sc. Law, das Medht der Wittwe au
den britten Sheil des Nachlaſſes ihres Mannes;
— wail, Bot. die fleinere Sonnenwende, Gon
nenblume. [entbiößen, berauben.
To Wid’öw, v. a. 1.3ur Wittwe machen; 2.fig.
wid’öwed, adj. 1. zur Wittwe gemadt, ver
wittwets fig-s. 2. verwaift; 3. beraubt, ent:
Widower, s. der Wittwer. [blößt.
Wid’owhood (— hid], s. der Wittmenftand,
Width, s. die Breites Weite. Wittwerſtand.
To Wield, v. a. 1. handhaben, fdwingen,
ſchwenken; 2. regieren, führen; to— the acep-
ter, regieren, herrſchen. [das Sdhwante.
Wiel’diness, s. die Handlidfeit, Leichtigkeit,
Wield/iess, adj. nicht zu handhaben.
Wiel’dy, adj. 1. handlich, ſchwingbar, ſchwank,
leicht; 2. vulg. regfam, thätig.
Wier [wir], s. vid. d. ü. Wear,
Wie'ry [wi'tj or wi'erj], adj. 1. von Draht,
dradten, drdbterns 2. drabtähnlih ; 3. fig.
ftarr, unbeugfam; — gold, der Golddrabt.
Wife, s. die Frau, Ehefrau, Gattinn; my Lady
—, joc. meine Frau Gemabiinn.
frau, Frauenftand.
Wife'less, adj. ohne Frau, unvermäßlt.
Wite'ly, adj. einer Ehefrau gegiemend.
Wig, 5. 1. das “alfhe Ropfhaar, die Perrüde;
2. eine Art leiter (Butters)Nuden, Herz
tuderts — block, der Perridenftod ; — caul,
dad Perrüdenneg; — maker, der Perrüden-
mader. [Weſen.
Wight [wit], s. der Wicht, Merl, bas Ding,
Wig'wam [— ‘wom], s. die Hütte ber nordamc-
rikaniſchen Wilden (gemöbnlih aus Baum:
rinde und mit Feller befpannt).
Wild, I. adj.; II. —ly, adv. 1. wild; 2. unges
bilvet, roh, zügellos 5 3. wüft, unbewobnt ; 4.
unordentlih, ordnungdlos, planlos, zerftreut,
nadlaffigs 5. ausfchweifend, unbefonnen, un-
vernünftig, tol, ſchwaͤrmeriſch, eingebildet; 6.
fluͤchtig, unbeftändig,, oerdnderlid , eigenfin-
nig, wankelmüthig, ſeltſam; 7. ſchauerlich,
furchtbarz 8. (wild)romantiſch; UI. s. die
Wildniß, Wüſtenei, Ginddes IV. comp. —
basil, Bot. die Meine Bergmuͤnze, der Wirbel⸗
doften; — beast, 1. dad wilde Shiers 2. fig.
dad Unthier 3 — beast fight, das Shiergefedt;
— bee, die wilde Bienes — boar, das wilde
Schwein; — bore, unzugeridteter Tamis aus
Yorkſhire; Bot-s. — briar, die wilde Rofe,
Hundérofe, Hagebutte; — broad garlic, der
Allermanns harniſch, die Siegwurz; — bugloss,
der Krummhals, das Wolfsgefiht; — cam-
pion, bie wilde Lychnis; — carrot, die Möhre,
der Möhrenfiimmelz—cat, die wilde Kage, bef.
die canadifhe Luchſskatzez Bot-s.—cicely, der
Sdierling 3 — cichory, die wilde Gichorie; —
cucumber, die Cſelsgurke; — cumin, der Ba⸗
ftardtimmels — dill, der Bdrenfendels —
dove, Orn. bie wilde Taube; — fig-tree, Bot.
der wilde Feigenbaum; — fire, 1. dad griedi-
fe (unausloͤſchliche) Feuer; 2. der Spruͤh⸗
teufels 3. Med. der Rothlauf; — flax. Bot.
das Seinfraut ;— fowl, das wilde Geflügel;
Bot-s, — garlic, der wilde Knoblauch; —
germander, der Gamandet;— goat, Zool.
der Steinbock; — goose, Orn. 1. bie wilde
@ans 5 2. Am. die canadiſche Gans 5 — goose-
chase, 1. die wilde Gdnfejagds 2. fig. die une
nüge Verfolgung, uuglofe oder vergeblide Be-
mubung, col. der Aprilgang , Fleifdcrgang 5
Bot-s. — grape, der Klimmenz — haw-tree,
vid, — service; — honey, der wilde Honig
Bot-s. — hops, die 3aunrubes — horse-ra-
dish, der bretagner Rettigz — land, 1. die
Heide, Wiiftes 2. Am. der Urwald, dad unans
gebaute Zand; ~- lead, Min. die Blende, Gas
lenaz — liquorice, Bot. dad füße Beſenkraut;
Wild
to ride the — mare, fic wie cin Hferd reiten
laffen (von Kindern im Spiele); to shee the
— mare, das wilde Pferd beſchlagen (ein ge-
meine’ Gefellfdaftsfpiel); Bot-s. — master-
wort, der Gicrifh, Geißfuß; — marjoram, der
Doftcn 3 -- mint, vid, Horse-mint ; — nep, vid.
—hops ; — oats, der wilde (od. taube) Hafer,
Windhaferz to sow one's — oats, prov. fid
austoben, dad Tugendfeuer vertoben laflen,
an. fid die (Toll⸗Hoͤrner ablaufen; Bot-s.
— olive (-tree), der wilde Dibaums — pars-
nep, bie Suderwurjels — pine, die Kiefer; —
plantain, der breitblätterige WBaflerwmegerich ;
— plum, die Sdlehe 3 — quince, die Zwerg⸗
mispel 3s — radish, der Hederich, Aderfenfs —
road(-stead), die offene Rhedez Bot-s. —
rocket, die Waſſerrauke; — rose , der Hahne⸗
buttenfirand; — rosemary, der Rosmarin;
— rue, die Hermelraute 3 — service, der wilde
Sperberbaum, die Elgbcere 3 — sow, die Bache s
— stock, der Willing, wilde Stamm zum
Pfropfens der Stod, Stamm; Bot-s. —
tansy, der Ganferid s—teazel, die wilde Kar:
dendiftels — thyme, ber Feldkümmel, wilde
Polei, Quendel 3 — tree, der Wildling , wilde
Fruchtbaum; — weather, ſchlechtes Wetter ;
846
Will
Regierung; 5. der Befehl; 6. das Berianges,
die Keigung , der Wunſchz 7. or last —, der
legte (oder Sterbe-)Wille , das Teſtament,
Bermaͤchtniß; Law-s. estates at —, Path:
tungen, deren Pacht beiderfeitig zu jeder Beit
aufgehoben werden fann; — of a summons,
der Sheil einer Berordnung , der den Befch!
enthält und “Our— is” anfingt; to have
one’s—, Femandes Zuftimmung haben; to
have all things at—, Ades nad Wunſch zu
Gebote haben; — parole, (or — by word of
mouth), dad mindlide Vermaͤchtnißz — with
a (zum. mit the, aud of the od. o’ the) wisp,
das Irrlicht, der Irrwiſch (ignis fatuus); -
worship, der ſelbſterwaͤhlte Gottesdienſt.
To Will, v. I. a. ir. & reg. 1. wollen; 2. be
gehren, wünfhenz 3. befehlen, heißen; II. ir.
®. n. 1. wollen; Willens fein; 2. dard
Seflament verfügen, teftiren ; Ul. aux. n. (im
Zuturum) werden; I—, ih wills I—, ja!
(bei der Zrauung)3 you—, (sol. thou wilt)
Du wirft, ⁊c.3 — he, nillhe, er mag wollen
oder nicht, nolens volens; — be, fünftig.
Willed, adj. comp. vom Willen geleitet, gc:
neigt, gefinntz ill — , böswillig, übel gefinnt,
tückiſch; self —, eigenwillig, Sgentinnis, , bart:
aͤckig.
— woad, Bot. das Gelbkraut; — youth, deri] Willer, s. ber Wollende.
Wildfang,
William, s. Wilhelm (M-n.).
To Wilder, v. I. a. (fid) in Irrthum verwif:|| Wil'liag, I. p.a.; I. — Iy, adv. 1, wollend,
feln, verwirren, irre führen 3 IT. n. fic verirren.
Wil'dervess, s. 1. die Wildnif , Wüſte; 2. der
Dark, die engl. Gartenanlage; 3. + die Wild-
beit, Verwilderung.
Wit/djng, I. s. ber Hagapfel, Holzapfel, wilde
Apfel; IT. adj. wilbmadfend, wild 3 — shoots,
Waſſerſchoͤßlinge; — tree, der wilde Apfel-
baum.
Wild’ness, s. 1. die Wildheit; 2. die Wuͤft⸗
beit, Unangebauthcit; 3. die Unregelmäßig-
Feit, Unordnung 3 4. die Ausſchweifung; 5. dic
Serftreutheit; 6. die Berftandeözerrüttung,
Geiftesvermirrmg. (Streid.
Wile, s. die Liſt, Shalkheit, Side, der Betrug,
To Wile, v. a. (m. ü.) betrügen, tdufden.
Wil'fat, I. adj.; IL. —ly, adv. 1. eigenwillig,
eigenfinnig , balsftarrig, bartnddig; 2. vor⸗
fagli , abfihtliy, wiffentlid, freiwillig, col.
mit Fleiß; —fires, (boshaft) angelegte Fever 5
IIT. — ness, s. 1. der Gigenwille, Eigenfinn,
die Hartnddigheit, Berkehrtheitz 2. die Bor-
Wrijly, adv. v. Wily. [fäglicykeit.
Wrijness, s. die Lift, Verſchlagenheit, Sdhel-
Wilk, s. vid. Wheik, 2 [merei.
will, s. abbr. ft. William.
will, s. 1. ber Bille 2. die Wilführ, das Wol⸗
len Beliebens 3. dic Wahl; 4. die Madt,
willend; 2. willig, bereitwilligs adv. gern; 3.
bereit, muthig; 4. freiwillig, von felbft; 5
beliebig; [ am — to belleve (think), ig glau⸗
be gern; — hearted, bercitwillig; Ill. — ess.
s. die Willigkeit, Bereitwilligkeit.
Will C-)iess, adj. willenlos.
WiVlock, s. Orn. das kleine Taucherhuhn.
Willow, s. Bot-s. die Weide; spiked —, vec
Sdlingbaum, die Papftweide; — herb, 1.
der Weiderich; 2. der gelbe Weiderih; 3. or
French —, dad Weidenröschen; — galls, W-n-
rofen; — garland, der W-nfranz; — hats, aus
MWeidenfpänen geflodtene Hütes—lark, Orn.
die MW-nlerhe, der Baumypicper; Bot-s. —
leaved oak-tree, die Gide mit Weidenblat-
tern, Weideneidhes -- myrtle, der Gagel; —
nightingale, provinc. vid. Reed-buntiag ; —
plot, der BB-nplag , das Wengebüſch; — sha-
vings, pl. ®-nfpähne (zu Hüten, 2.)5 —
sheets for hats, das Wenbaſtgeflecht zu Hü⸗
ten; — tufted, mit Wengruppen bewadfen ;
— warbler, vid. — wren; Bot-s. — weed, tas
Zlöhtrautz; — wort, die Weidwurz; — wren,
Wil’löwed, adj. voll Weiden. [vid. unt. Wren.
Witidwish, adj. weibenartig, weidenfarbig.
Williwy , adj. voll Weiden.
Wil'ly, s. dim. v. Will.
Wils 847 Wind
Wil'ag, s. Bilfe (Z-n.).
Witt, 2. ps. sing. praes. ind. von To Will.
To Wilt, Am. & Engi. provine. v. I, n. wel:
fen, verwelfen; II. a. 1. dörren, vermelten
maden; 2. fig. entnerven, verfnedten.
Willy, adj. verfdlagen, verfdmigt.
Wim’bie, s. der Windelbohrer, ( Drill⸗ Bohrer.
To Wim’ble, v. a. (mit dem Drillbohrer) boh⸗
Wim’brel, s. wie Whimbrel. (ren.
Wim’öte, s. vid. d. i. Poplar.
Wim’ple, s. Bot. der unedte Portulak.
To Win, v, ir. I. a. 1. gewinnen; (ein Zand)
erobern 5 fig-s. 2. erlangen 3 3. überreden; 4.
(für fih) gewinnen, einnehmen; II. n. 1. ges
winnen, fiegen; 2. to— upon..., Einfluß
gewinnen auf...3 to— of... , Sieger fein,
fiegen über ...3 to — on (upon) the heart,
Win, s. dim. v. Winefrid.[da& Herz einnehmen.
To Wiace, v.n. 1. fid winden , krümmen, eis
ner Gade auszuweichen ſuchen; 2. (bef. v.
Pferden) hinten ausfdlagen,ftampfen, Fragen.
Win'cer, s. ein Pferd , rc. dad ausſchlaͤgt.
Wiuch, s. bef. Mech-s.1.der Hafpel, bie (Garn=)
Winde, Spindel; 2. ein Sted zum Aufwin-
den der Angelſchnurz 3. die Kurbel; — of the
screw, die Midtfpindels 4. — of a horse,
der Fußſchlag (das Ausſchlagen) eines Pferdes.
To Winch, vid. dD. m. r. To Wince.
Witt copipe ‚s. Bot. dad gemeine Gaudbeil.
Wind, I. s. 1. der Binds 2. der Athemz; 3. der
Laut, Ton} 4. bie Bldhung 5 5, fig. die Rid=
tigkeit ; 6. Vet. die Darmwindfudt (eine
Rrantheit der Schafe, mit Entzündung der
Gingeweide, gem. nad der Shur); 7. Mar.
ber zweiundreißigfte Sheil der Windrofes the
four w-s, bic vier Weltgegenden; to wait for
a—, auf (einen) günftigen Wind wartens a
great, or high —, ein ftarfer Wind; side —,
der halbe Wind; to be apon a —, dbidt beim
Winde liegen; to gaia the —, die Luv gewin-
nen, od. (Ginem) die 2uv abftedens to get
(or gain) the — ofasbip, einem Schiffe den
Wind abgewinnen, abfneifens — upon the
quarter, ved. Quarter-wind; to.go with the—,
vom WB-e getrichen werden; to sail with —
and tide, mit günftigem %8-¢ und günftiger
Fluth fegelns to sail against — and tide, ge:
gen XB. und Fluth fegelnz to sail before the
—-, vor dem IB-e fegeln; to have the — in
one’s teeth, gegen den W. fegeln; to sail or
go near the —, bei bem W-e fegeln oder bal
ten; between — and water, ;wifden W. und
Laffer (auf der Ebene ded Wafferfpiegels) ;
— and weather serving (permitting), Com.
XB. und Wetter dienend (in Fradtbriefen) 5
to be in (good) —, guten Athem (ftarke Zun-
gen) befigen; Man-s. to break the — of a
horse, ein Pferd überreiten, uberjagen; to
carry the —, den Kopf body (die Rafe in
gleider Hobe mit ben Ohren) tragen; col-s.
to get or to take —, W. fangen, austommen,
befannt (rudtbar) werden 3 to go down the
—, in Berfall fommen 5 zurtidgeben ; to have
or take the — of one, über Jemand den Bors
theil, bie Oberhand gewinnenz in the —, im
Werke 3 to have a thing in the — , von Etwas
WB. (Etwas aufder Spur, col.auf dem Mobre)
haben, wittern 3 it is an ill — that blows no-
body (any) good, prov. gu Etwas ift aud
vas Unglüd gut; IL comp. — beam, der Kebl«
balfen; — berry, vid. Whortle-berry; —
bound, von widrigem Wee aufgehalten 5 —
chest, die IB-lade 3 — colic, Med. die W-Eo-
lies — dropsy, Med. die B-fuht, Blabfudt 5
—egg, bas W-ei, Sporets — fall, 1. dab
vom Wee abgefdlagene Obft; 2. fig. der
unerwartete Gladsfall, Fund, dad uner-
wartete BVermddtnif 5 — fallen, windbro⸗
den, windfdlagen; — fallen trees, ber
%8-brnd 5 — flower, Bot. bie Anemone,
Das #3-rdshen 3 — farnace, ein Ofen, deffer
Zug durch eine Pünftlihe Borridtung , 3. B.
Blafebdige hervorgebraht wird; — gage,
der Anemometer, W-meffer 3 — gall, Far. dit
Flußgalle; — gun, die W-budfe; — hatch,
Min, ver Zörderfhadtz — hover, Orn. der
Wannenweber ; — instrument, das Blasin⸗
ftruments — mill, die Wemühle; — mills,
vulg. Luftſchloͤſſer; — mill-hill, der W-miih-
lenhügel; — month, der Woömonat, Novem:
ber 3 — pipe, bie Luftroͤhrez — pomp, cine
Pumpe , die durdh Wind bemegt wird; —
ranner, vid. — hover; — road,—rode, Mar.
wird von einem Schiff gebraudt, das bei ei-
ner Wewaͤrtszeit vor Anker liegt, und von
der Stärfe des Windes gegen den Strom ge:
trieben wird; — row, 1. der Schwaben; 2.
die zum Zrodnen aufgeftellte Reihe Torf⸗
fteine 3 — sail, Mar. das Kühlfegel, Luftfegel ;
—seed, Bot. dad Bdrenobr; — shock, dic
W-verlegung , der W-brud, W-rif (bef. der
Bäume); — sucker, vid. — hover ; — swift,
windſchnell, fynell wie der WB 3 a — taught
ship, ein vom Winde auf die Seite gelegtes
Schiffz — tight, gegen den W. geſchützt; —
thrush, Orr. die Rothdroffel ; — way, Min.
(in Derb.) die Wetterftrede.
To Wind, v. a. 1. lüften, faͤcheln, durchwehen
laffens 2. wittern, fpürenz 3. durch beftiges
Reiten oder Fabren außer Atbem bringen ;
4. (ein Pferd, r¢.) ausruhen laffen, um fi) zu
verſchnaufen.
Wind 848 Wine
To Wind, v. ir. I. a. 1. blafens 2. winden,
umwinden; 3. fhlängelnz 4. wideln, ein-
wideln, umbüllen, umgeben; 5. dreben, wen:
den (ein Schiff, 2c.)5 6. fteuern , lenken, rich⸗
ten3 Ag-s.7. führen, einführen, in Gang brin-
gen; 8. drehen, ändern 3 9. (fig) einſchleichen;
to —a horn, ein Horn blaſen; to—a call,
Mar. mit der Signalpfeife commandiren 5s to
—aboat, 1. umminden, ummidelnz; 2. ums
folingen 5 to — In, orinto, fig. bringenin...,
führen in ...3 to— offa bottom, einen Knduel
abwideln, abwinbden 3 to — out, berauswideln;
to—up, 1. aufminden, aufwideln, fpannen 32.
ftimmen (ein Saiteninftrument)3 3. fig. (dab
Genrkth) ftimmen, erregen ; 4. aufgichen (eine
Ur); 5. ordnen, an. (ein Gefdaft) abwik⸗
keln, abmaden; 6. fließen, endigen, bes
fließen 3 to —up anaccoant, Com. eine Red»
nung abſchließen; IL. n. 1. ſich winden; 2. fi)
dreben, fid fhlängelnz to — out, ſich losmas
chen, fig herauswidelns Mar-s. how w-s the
ship? wo liegt das Schiff an ? the ship w-sup,
das Schiff dreht od.tornt vor feinem Anker auf.
Win’dage, s. 1. Gun. der Spielraum einer Ra:
none; 2. Mar. the — of the partners for the
play of the masts, der Spielraum oder die
Spielung der Maften.
Wia‘ded, adj. comp. mit Wind oder Athem
verfeben , ⸗athmig; long —, 1. mit langem
Athem , lengathmig ; 2. in die Länge gezogen,
langweilig ;short—, mit furzem Athem, kurz⸗
athmig , engbriftig.
Win’der, s. 1. der Windende, 2¢.5 2. der Dres
ber, Haſp(e)lerz 3. der Hafpel, die Winde;
4. die fid windende Pflanze; 5. die Windel-
itufe; 6. w-s, pl. T. Seidenhaspelrabmen 3 —
meb, Orn. die Lachmeve.
Win/djness, s. 1. die Windigkeit, das Stürmi-
Ihe; 2. die bldbende Cigenſchaft; 3. die Auf:
blädung, Aufgedunfenbeit; 4. Bldbungen;
6. die Eitelkeit , Richtigkeit.
Win’ding, I. s. 1. die Krümmungs 2, dad Ges
winde (an Pofthdrnern, 2¢.)3 3. Min. die
Wendung eines Minengangesds 4. Mar. der
Pf (auf der Bootemannspfeife); w-s and
turnings, die Frummen Sängez LI. comp. —
batt, Mar. das um den Bug eines Schiffes
Prumm liegende Ende einer Planfcs — carve,
die Wellentinie; — engine, Min. ein Hebezeug
mit Gimern; — horn, das Waldhornz —
path, der fic ſchlaͤngelnde Pfad ; — sheet, dab
Grabtud, Sterbeblein, Sterbehemd, Todten⸗
hemd; — stairs, pl. or —stair-case, die Wen⸗
deltreppe (deßgl. eine Mufdelart); Mar-s.
— tackle, der Flafhenzug, die Gien ; — tackle-
pendant, der Hdnger einer Gien.
Wind'igss (Wind’ias, Wind'lace), s. 1. die
(Garn-)Winde, Weife, der Hafpel 5 2. (u. a.)
die Kurbel, Handhabe, fig. Lifts 3. der Krahn,
Kranich, die Waarenwinde; 4. Mar-s. das
Bratſpill, die Anterwinde; Spanish —, a)
eine Art Krüppelfpill, womit dab Baljerecy
eines Wandtaues ober der Läufer einer Talje
angebolt wird; 5) ein eifernes Strüppelfpill,
weldes mit Drebern umgedreht wird.
*To Wind'lass, v. n. (n. ü.) indirect (vorfich⸗
tig) zu Werke gehen.
Wind'lay, s. die Windung, Biegung.
Win’dle, s. 1, vid. Spindle ; 2.vid. Windlass, 1.
Wind/less, adj. 1. ohne Bind 3 2. athemice.
Window, s. 1. dad Fenfter; 2. die fenfterdhn:
lide Dffnung; — beach, die F¥-bant ;— blind,
(cf. Blind) 1. der ¥-fdirm 5; 2. das Roulcan;
—cill, vid. —sill;— curtains, F-gardinen; —
frame, der F-rabmen ; — glass, das %-glaé 5
— hangings, pl. die $-vorhänges — ledge.
die F-foblbant, der F-ftod 3 — man, cont. &
vulg. ber Poftferretärs— pane, die F-fcbeibe 5
— peeper, vulg. ber Ginnebmer ber &-fteuer ;
—pot, der Blumentopf am Fenfter; —sash, der
&-rahmen (an einem Molfenfter, cf. Sash); —
shutters, bie $-laben; —aill, die F-fdroelle, der
untere Pfoften eines F.3 — tax, bie F- ftener.
To Win'diw, v. a. mit Zenftern verfehen.
Win’döwy, adj. 1. mit angen wie ein Zen:
fter verfeben ; 2. durchkreuzt.
Wind'ster, s. der Seidenfpuler.
Wind’ward, Mar. 1. adv. & adj. winbmwärts,
windab, Invmdrts, gegen den Wind; — tide.
eine Fluth , die gerade gegen den Wind läuft;
the — Islands, die luowdrts liegenden Inſeln;
II. s. die Windfeite, Luvfeite; to get the —
of..., Ginem entwifdens; to ply (turn or
work) to —, dit beim Winde oder in den
Wind aufitehen, ben Wind abkneifen.
Win'dy , adj. 1. windig; 2. ſtürmiſch; 3. bla:
bend; 4. voll Blähungen 3 Ag-s. 5. anfgebla:
fens 6. windig, leer, eitel , nichtig; — colic.
vid. Wind-colic; — rupture, Surg. der
Windbruch.
Wine, s. 1. der Wein; 2. fig. die Trunkenheit,
das Trinfen; 3. w-s, pl. col. die Weinglafer ;
— bibber, der WB-fäufer; — bottle, die B-:
flafhe; — cask, dab Wefaß; — cellar, der
W-tellerz — cock, der Habn zum WB-ab-
zapfen 3 — conner, der Auffeber über das We⸗
maß, W-auficeher, W-vifirer, W-Pofter 5 —
cooler, der X8-Publer ; — cooper, der B-Pu-
perz— cup, der Webecher; — eager. vid.
— vinegar ; — fly, cine Fliege, die man in Ices
ren ®-fäflern findet ; — funnel, der Wetrich⸗
ter; — glass, dad W-glas; — grower, der
,
Wine 849 Wint
83-baner ;—lees, pl. WB-hefenz — licence, || Wing'ed, adj. 1. beflügelt, geflügelt, beſchwingt
die Grlaubnif zum BB-verfauf, der Weſchank;
— measure, dad Wemaß; — merchant, der
B-bändler, (in ND.) W-verlaffer ; — muller,
das Gefäß zum W-mdrmen; — offerings, das
Trankopfer, die Libation 3 — party, dad We⸗
gelag; — porter, der W-fhröter, (in Ham⸗
burg) Kifer, Niners — press, die W-ypreffe,
Kelter; — seller, vid. — merchant; — skin,
der W-fdhlauhs — sop, dad B-muf; —
strainer, dad W-fieb; — trade, ber We⸗
handel; — vinegar, ber WB-effigs — waiter,
mit (short —, furgen 2.) Slagelns 2. Bot.
mit flügelförmigen Zortfägen verſehen; 3.
(Milt.) von Bögeln wimmelnd; 4. fig. ſchnell,
flühtig; — callipers, — compasses, vid.
Wing-callipers, &c.; the — creation, das
Geflügel3 — mullet, Ich. der Springfiſch; —
pea, Bot. 1. die Ddererbfe 5 2. vid. Wing-pea.
Wing’erg, s. pl. Mar. Saffer, die an den Sei⸗
ten des Schiffsraumes geftaut worden find.
Wing’ less, adj. ohne Zlügel, bef. Ent. ungeflüs
Wing/let, s. dim. der Beine Fligel. (gelt.
der KB-prdfentirteller. Wing’y , adj. wie Winged.
Win'éfrid, s. Wanifreda (F-n.). Win’ jfréd, s. vid. Winefrid.
Wiaeless, adj. ohne Wein, weinlos. To Wink, v. n. 1, die Augen fdliefens 2. blin⸗
Wing, s. 1. der Flügel, Fittich, bie Schwinge; zen, blinzeln, mit den Augen blinfenz 3. mit
2. T. a) der Zlügel, Scitentheil, die Seite
einer Armee, einer Flotte, einer Feftung, (die
Seitenmaucr) eines Gebäudes, 2.3 5) Bot.
pl. die Flugel an verſchiedenen Samenarten
c) der Seitenfhoß, Seitenzweig; w-s, pl.:
d) Anat. die Schamlefzen; e) die Flügel oder
Arme einer Windmuhle 35) Mil. aa) die Epau⸗
lettcé 3 bb) trampeter’s w-s, die Flügel an der
Uniform ber Trompeter; g) Sea cant. die
Arme; 3. Sport. a — of plover, ein Paar Ki-
biges fig-s. 4. ber ſchnelle Flug; die Fludt 5
5. der Shug; w-s of the ship's hold, Mar.
die Seiten bes Sdifferaumess; to make —
to..., den Flug ridten nad ... 3 to take—,
ausfliegens to be apon the—, fig. auf dem
Fluge ſtehen3 — callipers, pl. der Hangs oder
Zafterzirtelmit einem Stellbogen; —case, vid.
— shell; — cleft, Bot. geftedert, gefdligt; —
compasses, pl. der Zlügelzirfel, Stellzirkel;
— coverts, pl. Orn. die Dedfedern an
den Sdhwungfedern; — footed, 1. Nat. flats
terfüßig (v. Fledermäufen, 2¢.)5 2. fig. ſchnell⸗
füßig, flügelſchnellz — hair, dad Adfelbaar 5
— pea, Bot. die Spargelerbfe; — room, das
Seitenzimmer; — sail of a ketch, Mar. dad
Gaffelfege! oder Befanfegel einer Mits 5 —
shell, Ent. die Flügeldecke; Mar-s. — stop-
pers, die Shwatenhalfen an den Seiten des
Schiffes im Kabelgat;— transom, der eigent:
lide Heckbalken; — transom knees, die Hed
knien am eigentliden Heckbalken.
To Wing, v. I. a. 1. (be)flügeln, beſchwingen;
2. mit Seitentheilen verfehen 3 3. mit den Flu:
gein tragen; 4. fhwingens 5. fig. erheben;
6. Sport. flügeln (in den Zügel ſchießen)3 7.
(beim Duell) durd die Schulter (den Arm od,
das Bein) foiefens 8. zerlegen, tranfdiren
(ein Stüd Geflügel); to — it away, davon
fliegen 3; to — one's course, 1. feine Schritte
befitigeins 2 fi aufſchwingen; II. x. fliegen.
den Augen winken; 4. ſchwach fhimmern,
ddmmerns to—at, cin Auge zudrüden bei...,
durd die Finger feben, nit fehen wollen,
nadfeben, überfchenz to — at (upon), einen
Wink geben, zuwinken; w-ed-at, überfeben;
w-ing-at, dad Nachſehen, Überfehen.
Wink, s.1. der (Augen)Blidz; 2. da’ Sdlics
fen der Augenlieder, Blingeln, Blinfenz 3.
der Binks col-s. tuttip one the —, Ginem
(zu)winten; I did not sleep a — all night, id
babe die ganze Nacht tein Auge zugethan.
Wink’er, s. 1. der Blinzende, 2¢.3 2. (a pair
of) w-s, pl. or —pieces, Augenflappen, Scheu»
leder (für (Stutfd-]Pferde).
Win’king, I. comp. — membrane, Anat. dic
Kid» oder Blinghaut, foviel al& Nictitant
membrane; II. —Iy, adv. 1. mit halb ver⸗
ſchloſſenen Augen , blinzend 3 2. winfenv.
Win’kle, vid. Whelk.
Wia'lace, vid, Windlass, [gewonnen.
Win’ner, s. der Sewinnerz he is the —, er bat
Win'njng, I. p. a. fig. gewinnend, einnehmend ;
II. w-e, s. pl. 1. der Gewinn, Nugen, Bor-
theils 2. die Beute; III. comp. — post, (auf
Mennbadnen) das Ziel.
To Win’nöw, v. a. 1. (Getreide) mwannen,
fdwingen , worfeln, worfenz 2. fddern, fä-
bein; 3. wie mit den Zlügeln ſchlagen; 4. fig.
prüfen, fihten 5 erwägen 5 ſcheiden, fondern.
Win’nöwer, s. 1. der Kornſchwinger, Worfler;
2. fig. der Sichter, Prüfer.
Wino’nöwing, I. p. s. Com. (in Spefenrehnun-
gen) bad Sieblohn (von Getreide, 2¢.)3 H.
comp. — basket , die "Zutterfchwinge (aud
Her.)3 — machine, Husb. die Sawing: od.
Kornreinigungs⸗Maſchine; —sieve, dic Wan-
ne (zum Getreivefhwingen), die (Koru⸗)
Win’ny, s. dim. v. Winefrid. [Schwinge.
Win’röw, s. vid. Wind-row.
Win'ter, s. 1. der Winter; 2. pe der Unter:
5
Wint
850
Wish
balfen, Querbalfenz Bot-s. — aconite, die/| Wiping-cléat, s. dad Wiſchtuch, der Wiſchlap⸗
GShriftwurg 5 — apple, ber Winterapfel; — 's|| pen, Wild.
bark (— ‘s cianamon), die XB-Srinde, die ma⸗
gellanifhe Rinde; — barley, die W-gerfte 5—
beaten, vom W. befhädigt 5 — berry, die We⸗
beere; — bloom, der Maibufch , Plebrige Fel⸗
fenftraud 5; — cherry, die Judenkirſche; — ci-
tron, die RB-citronbirnz — cress, die We⸗
treffe; — cricket, das RB-beimdenz — crop,
vas W-getreide;s — fallow, dad im WB. umge»
pflügte Aderland; — fallowing, dad Umpflü-
gen der Felder im RW. 3 — garden, der Wegar⸗
ten; — green, Bot. dab W-grins To —
ground, v. a. (Shaksp.-Cymb.) überwintern
(o. Blumen) 5 —house, Gard.da8 W-haus; To
— kill, v. Am. (N. E. v. Weizen od. Klee) 5 1.
a. erfrieren maden ; IL. n. erfrieren 3 — lodge,
— lodgement, Bot. dab B-haus, die W-hülle
(die Hflanzentheile [Nnodpe, Zwiebel, r.]
melde die jungen Zriebe einer Pflanze vor
der Kälte fügen); — night, die W-nadt 5
— pear, die W-birnz5— quarters, pl. das We⸗
quattier; To — rig, v. a. provinc. im Bins
ter umpflügen; — rocket, vid. — cress; —
savoury, Bot. die XB-faturen; -season, die
W-zeitz consumption for the — (-season),
der M-bedarf; — solstice, die W-ſonnenwen⸗
de (d. 21. Dec.); — tempest, der W-fiurm;
— top-gallant sails, Mar. die W-bramfegel;
— 's way, dad Wehafte; — weather, das W⸗
metter. ‘
To Win'ter, v. I. n. 1. den Winter verbringen,
Wire, s. 1. der (metallene) Drabts w-s, pi. 2.
D-ftdbes 3. zum. Obrgebänge; — brush, dic
Kragblrfte von Meffingdrabt ; — cutting
nippers, pl. die Beißgange; Te — draw, v. ir.
a. 1. (Metal) zu Draht ziehen; fig-s. 2. in die
Länge ziehen, ausdehnen; 3. verdrehen (—
into ...,34...)3 4. (Einen) ausziehen, aus
plündern; — drawer, der D-zieher; gold —
drawer, der Goidzicher; — drawing machine,
die D-bank , Biebban?s — drawing mill, dic
D-mühle; — drawing plate, vid. — plate; —
fender, die D-ftilpe 3 — gage, das D-maf, die
Schießklinge; — gauze , bie D-gaze 3 — grate,
das D-gitter; — grub, vid. — worm; —
guides, Stangen mit Obfen, um den Dradt zu
leiten, 3. B. bei Breppenteppiden; — lan-
thorn, die D-leudte 3 — moulds, P-m. D-for:
men, Papierformen ; — plate, das (Drabht=)
Bieheifen; — pliers, pl. die D-zange, Bieg:
zange; — ribbon, das D-band, (N.) Wier:
band; — riddle, — sieve, dad D-fieb ; — rope.
das D-feils — string, die D-faite; — tacks.
D-ftifte, Pariferftifte; — trap, die D-falle ;
— trellis, das D-gitter ; — worm, der Kern
wurm, Kornwolf; — work, 1. dad D-wert
die D-arbeit, das D-gitters 2. der D-ham:
mer, die D-bütte. [Stöpfel auf Flafben).
To Wire, v. a. mit Draht befeftigen (3. B.
Wi'ry, Wr'réy , adj, vid. Wiery.
+ To Wis, v. ir. a. wiffens denten.
wintern; 2. Mar. überwintern, Winterlage|| Wig’ard, s. vid. Wizard.
balten; to — throngh life together, fig. denſſ Wis’chard, s. Guidscardo (M-n.).
Lebensabend zufammen verbringen z w-ing!| Wig'dom, s. 1. die Weisheit; 2. die Mlugheit ;
place, Mar. vie Winterlage, der Hafen zum
überwintern; II. a. 1. überwintern; 2. den
Winter über unterbalten, den W. hindurd
(im Stalle) füttern, durdwintern.
Win'try (Win’terjsh, Win'tery) , adj. winters
haft, winterlid, winterig. [(ſchmeckend.
Wray, adj. weinartig, weinicht, nad Wein
To Wipe, v. a. 1. wiſchen, abwiſchen, trodnen 3!
fig-s. 2. betrügen (of, um) , f@nellen 3 3. rei⸗
nigens to — away, wegwiſchen; to — down,
abwifden; to— off, 1. abwiſchen; 2. fig. aus⸗
wegen; to — out, auswiſchen, verwifden.
Wipe, s. 1. das Wiſchen, Abwiſchen, col. der
Wilds 2. fig. der Wilder, Berweis, Aus⸗
puger, Hieb, Stid 5 3. cant. das Safhentud 5
4.Orn.der Riebig 5 to givea —, 1. darüber wis
iden; 2. fig. einen Wiſcher geben, ausſchelten.
Wiper, s. 1. der Wifhende , Wilder; 2. das
Wifdhtud 5 3. cant. das Schnupftud 5 4. w-s,
pl. Mech. die Daumen (zum Heben der Stam:
pfen eines Pochwerkes).
3. der Berftand; 4. die Erfabrenbeit; 5. Bibl.
die Weisheit Salomonis.
Wige, I. adj. ; II. — ly, adv. 1. meife; 2. Mug,
verftdndig; adv. meislid, klüglich; 3. geſchickt,
erfabren, kundigz 4. in Zauberfünften ge:
ſchiktz 5. ernft, ernftbafts 6. ebrenfeft; —
acre, $ & burl. 1. der Weiſe, Welsheitsypre:
diger, Sentengenfpreder 5 2. cont. der Karr,
Duns, Pinfels Miss — acre, cont. Jungfer
Rafeweis; — hearted, Script. weife, flag,
geſchickt; — man, der Weiſe; Wahrfager; —
woman, die fluge Grau, WBahrfagerinn,
Gluͤcksprophetinn.
Wige, s. die Art, Weiſe; in no —, auf keine Wei⸗
fe, keines Weges; in any —, ſchlechterdings.
Wige'ling, s. cont. der Klügling.
To Wish, v. I. n. wünfhenz; to — for, win:
hen, fi febnen nad ... , erfehnen; to —
(one) well, (Einen) Gutes wunſchen, (ihm)
wohl wollen, gönnen, gut (geneigt) fein;
wished for, erwünſcht, erfehnt; N. a. 1. wüns
Wish
fen; 2. verlangen; 3. erbitten; to — cur-
ses on somebody , Jemand verwuͤnſchen, vers
fluden; to — joy of..., (at), gratuliren,
Glad wünfden zu ....
Wish, s. ber Wunfdh, das VSerlangen, Begehren.
Wish’er, s. ber Wünfchende, Sehnende.
Wish'fal, I. adj.; II. — ty, adv. wünfchend, ſeh⸗
nend, febnlid, febnfidtig.
Wisht, int. ft! h'ſt! b’ft!
Wishtonwish’, s. Zool. die indianiſche Benen⸗
nung ded Wiefenhundes (Prairie-dog) einer
Art Eichhoͤrnchen od. Murmelthier (cf. Pike's
Expeditions, p. 156) von gelbbrduntider
Farbe und weißem Leibe, bef. in den Grab⸗
Ebenen Lonifiana’s , daber and Louisiana
marmot genannt.
Wish'y-wash’y [— wish’ —], vulg. I. s. der
Wiſchwaſch, die Kinderetz II. adj. laͤppiſch,
geringe, geringfügig.
To Wisk, v. a. & n. vid. To Whisk.
Wis’ket, s. der Korb, vid. Basket.
Wis'ky-frisky , adv. vulg. rips raps , wie toll, |
in den Bag hinein.
Wisp, s. 1. der Wiſch, dad Bündchen, der Bü⸗
fel; 2. Sport. a — of snipes, ein Paar oder
aud drei Schnepfen; — of hay, dab Buͤndchen
ober der Buͤſchel Heuz — of atraw, der Stroh⸗
wif); — in the eye, bas Gerftenforn am
To Wisp, v. a. wifden , ftreiden. (Auge.
+ Wist, pret. & p. p. von To Wis,
Wist'fal, I. adj. ; II. — ly, adv. ernfthaft, tieffin-
nig, gedantenvoll, ausdrucksvoll, bedeutungs-
voll, bedeutend, aufmerkſam; ſehnlich, febn-
fidtig. e).
Wis'tit, s. Zool. der Uiftiti, Wiftiti (ein
To Wit, v. n. * wiffens jegt nur nod im In⸗
finitiv gebraͤuchlich: to wit, al, nämlich, wie
folgt, das ift, bas heißt.
Wit, s. 1. der Wig, Kopf, Verftand, Wutter-
wit; 2. die lebhafte Einbildungskraft; 3. die
Cinbilbung; 4. der migige Gedanke, wigige
Einfall 3 5. der wigige Kopf, Mann von Geift,
SHingeifts Wisling ; Virtuos; 6. w-s, pl.
der (gefunde) Berftand; to be out of one’s
w-s, feinenBerftand verloren haben, nicht ge-
fheit feins to be frightened out of one's w-s,
(vor Sdrecen) außer fid fein; to be at one’s
w-s’ end, fid nidt Plug genug (in Berlegen-
beit) fein; there I am at my w-s’ end, ba fteht
mir der Verftand ftill; — cracker, (mw. ü.) der
Spaßmaderz; — snapper, (n. ü.) der Raſe⸗
weis, Wigidger; — starved, geiftesarm, geift-
108 5; — worm, der Wigtzerſtoͤrer.
Witch, s. bie Here, Zauberinn; the— 's glance,
fig. das böfe Auge; Bot-s. — elm, (— hazel),
vid. Weech-elm; — hazel, 1. die Hopfen»
851
With
bude; 2. Virginian — hazel, or — tree, der
Bauberftraud 5 — meal, da’ Herenmchl (Se-
men lycopodit); witches butter, die Him-
meléblume ; — play, da8 Herenfpiel.
To Witch, v. a. bezaubern, behexen.
Witch’eräft, s. 1. die 3auberfraft , uͤbernatür⸗
lide Kraft; 2. die Zauberei, Hererci. (Spat.
Witch’ery, s. vic Zauberei, Hexerei, der Hexen⸗
Witch’en, s. vid. Wicken.
Witenagemite’, s. vid. Wittenagemote.
Wit'fréé, adj. von Geloftrafe befreiet.
With, prep. 1. mit, nebft, fammt; 2. durd
von; 3. bet, auf, über, an, in, fürs 4. vors 5
unter; to cure a disease — fasting, eine
Krankheit durdh Faften heilenz to be — child,
ſchwanger fein; surrounded — the sea, von
der See umgeben; he was— me, er war bei
mit; to be in favour — one, bei @inem gut
(in Gnaden) ftehenz to be out of conceit —....
nidt länger mehr Gefallen finden an...3 to
weep — sorrow, vor Kummer weinen; gray
haired — anguish, vor Kummer grau gewor:
den 3 — that, damit 5 hierauf.
With, s. vid. Withe.
WithAr, I.adv.zugleid and nod, daneben, bier
nd@ft, Ubrigend; II. F prep. (dem Worte,
welded ed regiert, nadftebend) mit, nebft.
To Withdraw’ [ W., Sm.], v.i7.1-a.1.entgicben 5
2.zurückziehen, wegzieben, abziehen 38. wegru⸗
fen, abrufen; 4. (einen Auftrag, 2c.) zurückneh⸗
men, widerrufen; II. n. 1. ſich zuruͤckziehen,
weggehen; 2. zur Ruhe geben 5 3. fih aus dem
Staube madhen, davon fdleihen; to — from
a firm, Com. aus einer Handelsgeſellſchaft
heraustretenz the clouds —, die Wolken ver⸗
ziehen fid 3 w-ing room, 1. das Nebenzimmer 5
2. vid. das hiervon abgefürzte Drawing-room.
* Withdrawal, s.(m.ü.) bieEntgiehungs Com-s.
the — of an order, dad Zurücknehmen eincs
Auftrages; the— of a capital, die Entzichung
eines Capitals.
* Withdräw’er, s. der Entzicher, Berauber.
Withdrawn’, p. p. von To Withdraw.
* Withdre#’, pret. von To Withdraw.
Withe, s. 1. die Weidenruthe, Weidez 2. w-s,
pl. Weirenbande ; Bot-s. — vine (cor. wine),
provinc. die Quecke; — wind [with’wind],
die Winde, dad Filzkraut; — woven, weiden⸗
geflodten.
To With’er, v. I. n. 1. welfen , verwelfen, ver:
ſchrumpfen; vertrodnen; 2. vergehen; TI. a.
1. verwelfen maden; 2. ddrren, audfaugen,
abzehren, ausmergeln; a w-ing glance, fig.
ein vernidtender Bid.
With’er, 1. s. nur im pl. w-s, der Widerriſt
(eine Erhöhung [die Bereinigung der Schul
54°
With 852 Wive
terbeine} am Halfe eines Pferdes) 5 the w-s are//* Withstood, pret. & p.p. von To Withatand.
wrung, fig. col. die Geduld ift gu Endes —]/With'-vine, With'-wind, s. vid. unt. Withe.
band, s. dad (Bled am vorderften Sattelbo:| With'y, I. s. Bot. dic Weide, Bandweide; II.
gen) Sattelbled 5 — strap, der Genidriemen|| adj. aus Weidenziwcigen gemadt.
Cam Pferdegefdhirr); — wrung, I. adj. am| Wit'less, I. adj.; Il.—ly, ado. 1. unwigig ; 2.
Widerriſte verlegts LI. s. die Berlegung amſ verftandlos, unverftändig; 3, cinfaltig, dumm;
Widerrifte. 4. unüberlegt, gedankenlos; IH. — ness, s. dic
Witb’ered, I. adj. verweltt, vertrodnet, vers] Unüberlegtheit.
ſchrumpft; II. — ness, s. die Bermelftheit, || Wit/ling, s. der Wigling.
Bertrodnung, Berfhrumpftheit. Wit'ness, s. 1. das Scugnif ; 2. der Senge,
With’erite, s. Min. ver Witherit, kohlenſaureſ Gewaͤhrsmann; 3. T. der Mafkegel, Raphi:
Baryt, diprismatiſche Halbbaryt. bels in — whereof, Law, zum Zeugniß deſſen,
With'ernam, s. Law, ein Befehl zur Schadlos⸗ urfundlid (oder gu Urtund) deffenz to call (to
haltung an bed Gegners Bciigthum, wenn|| take) to —, zum Zeugen aufrufen oder neb-
berfelbe die Muderftattung verweigert ; in ‚|| men; — box, ber Seugenftand (cine Art abge:
die Wiedervergeltung. [bold.|| fonderter Zogen in den engliſchen Gerichtsfe⸗
Withhéld’ [ W., Sm.], pret.&p.p.v. To With-|| len für bie abzuhörenden Scugen).
* To Withhold’, v. ir. a. 1.zurädhalten, verbine|/To Wit’ness, v. I. a. 1. bezeugen, beweifen,
dern; 2. vorenthaltenz 3. zurüdnchmen, weg⸗ erweifen, beftdtigens 2. Seuge fein von...,
nehmen, verfagen. gegenwärtig (zugegen) fein bri...; to—a
* Withhöl’den, p. p. von To Witbhold. bond, eine Urkunde legalifiren, alé Zeuge uns
* withhöl’der, s. der Zurüdhaltende, 2¢. terigreibenz to — one, Augenzeuge fein von
Within’, I. prep. 1. innerhalb; 2. innen ‚ii dem Berbalten Jemandes; H. n. Scugnif ab-
binnen; 3. ins 4. bid aufs — doors, im|| legen, zeugen, Zeuge fein , Beugniß geben.
Haufe, im Zimmer; — a fortnight, in oder||Wit'ness! int. fich ! bezeuge es!
innerhalb vierzehn Sagens — a month, bin«||Wit/ngsser, s. (1. ü.) der Zeuge.
nen hier und einem Monate; — our memory,|/Wit'néy, s. Com. eine Art ſchmaler Galmad
bei unferm Gedenten 3 — himself, bei fid felbfts]| (dider, geköperter Goating zu groben liber:
— his power, in feiner Macht ; ~ call, im Be=|| röden) 5 — blankets, wollene Bettdeden aus
reid) der Stimmes — asmall matter, beinahe,|| Witney in Orfordfoire.
fafts — a trifle, eine Kleinigkeit ausgenom:||Wittal, s. vid. Wittol.
men; be was — a little of being killed, er Witſted, adj. 1. widig, verftindigs 2. comp.
wäre beinahe getödtet worden; — side, pleon.|| von (ſcharfem, 2c.) Verftande; quick —, ſcharf⸗
innerhalb, inwendig ; II. adv. 1. darin, innen,|| finnig, geiſtreich.
drinnen, col. bring 2. im Innern, inwendig,||Wit’ttenagemüte, s, Archacol. die allgcmeinc
innerhalb, innerlids 3. hinein: shall we—?}| Bolfsverfammlung bei den Angelfadfen.
(Bulw. E. & E.) follen wir hinein(geben) ? is||Wit'ticiam, s. 1. der Wig, Einfallz 2. vic
your master —? ift Dein Herr zu Haufe? zus|| Wigelei, Sdsingcifterci.
gegen? from —, von innen. Wit'tily, adv. von Witty, qu. wisig, finnrcid.
Withoat’, I. prep, 1. ohne, außer; 2. aufers||Wit'tiness, s. die Wigigheit, der Wig.
halb ; 3. vor; — book, auswendig ;— damage, ||Wit'tingly, adv. wiffentlid, vorfäglich, abſicht⸗
ohne Radtheil; — delay, unvergiiglid , obnell lid), col. mit Zleiß.
Aufihub; — doors, vor der Thür, außer dem Wit'tol, s. der geduldige Hahnrei , gutc (nach⸗
Haufe; — fee, ohne Entgelt, unentgeltlid 5 — fidtige) Mann, Hörnerträger.
funds in hand, Com. ohne Dedung; I can do}|Wit’toly, Wit'tolly, adj. wie cin gebuldiger
— it, id Fann ed entbehren, miffens I cannot|] Hahnrei ‚zum Habnrei gemadt.
be —it, ih Fann es nidt entbehren, entrathen z Wit'ty , adj. (burl. — pated) 1. wigig, finn:
I can do (or live) —her, id fann ohne fiel] reid, geiſtreich, verſtaͤndigz 2. beifend, fars
leben z — our reach, außer unferem Bereiche 3 kaſtiſch, fatorifd.
ll. adv. 1. außen, draußen; 2. hinaus; 3, dus||Wit'wal, s. Orn, vid. Wood-pecker , 2.
ferligs from —, von außenz II. conj. col. To Wive, v. (m. ü.) I. n. eine Zrau nehmen,
wenn nit, wofern nidt, nur, ausgenommen, || fid verheirathen, ſich beweibenz II. a. heira=
außer wenn. widerſtreben, fid widerfegen.|| then, zur Frau nehmen, zur Frau maden.
To Withständ’ [ W., Sm.], v. ir. a. twiderftehen, |Wiv/el, s. vid. Weevil.
* Withstän’der, s. 1. der Widerftrebende, Wisll Wivelless, adj. ohne Frau, unverheiratyet.
berfeger 3 2. der Widerſtand. Wive'ly, adj. & adv. ( ehe)weiblich.
Wive
853
Womp
Wrver, Wiverin, Wi'vern, s. Her. (— volant)}| Bot, der Lichesapfel; stone, Mill. der Wolf
der (fliegende) Drade.
Wolfftein, Laufftein.
Wiveg, s. pl. v. Wife; an old — s’ fable, ( W. I.)}|Wölfram, s. Min. der Wolfram ‚ Sifenfdect,
ein (Altes) Weibermahrden.
das prismatifhe Scheelerz.
Wiz’ard, I. s. der Zauberer, Herenmeifters I. Wörllgstonite, s. Min. der Wollaſtonit, Tafel-
adj. 1. zauberiſch; bezaubernd; 2. von Baus
berwefen bewohnt; — rod, der Bauberftab.
+ Wiz’ard(r)y, 8. die Zauberei, Hererei.
Wiz’en, Wiz’ened, adj. vid. Weazan.
Wa, s. da’ Weh, ıc. vid. Woe, &c.
Wiad, s. Bot. 1. der Waid; 2. der Färbe-
ginfterz wild —, vid. Weld; the — beavers
well, T. der Waid läßt fi) in feine Fädchen
zieben (ein Scidhen der guten Eigenfhaft
deffetben) ; — cake, der W-ballen ;— mill, die
B-mühle,
To Woad, v. a. mit Waid färben, blau färben.
To Wöb’ble, v.n. vulg. toden.
Wode, adj. & s. vid. Wood.
Wö’den, s. Myth. (der Gott) Wodan.
To Wie, v. a. & n. vid. To Woo.
Woe, I. s. das Web, Leiden, der Kummer, das
Elend, Ungliids tender woes, Liebespein 5 II.
Woe! int. wehe! — to you! wehe Euch! — is
me! — to me! ad, i& lUnglidlider! to be —
for (Shaksp.), betrübt, bange fein 3 a—worn
cheek, eine fummerbleide, gram: oder leiden⸗
gelurhte Wange; — (worth) the day! Webe
ber den Bag! — worth the man! ehe treffe
den Mann ! Webe dem Menfhen! III. comp.
— begone, in Kummer vertieft, in Traurig
feit verfenft, in Gram verloren, voll Gram,
von Leiden erfüllt und gebeugt, fehr betrübt,
vol Verzweiflung, außer fi 5; — wearled, von
Kummer oder Leid erſchoͤpft.
Woe'fal, Wo'fal, I. adj.; II. —ly, adv. trau⸗
rig, betrübt , elend, unglücklich, Pummervoll,
jammervol, jäaͤmmerlich; III. — ness, s. der
Sammer, dab Elend, die Betrübniß.
Wöi’vöde, s. vid. Vaivode.
Woke, pret. von To Wake.
Wald, s. I. = & & die offene, ebene Gegend,
Ebene; (Ld. B.) der Wald; Il. vid. Weld.
To Wold, v. a. Mar. vid. To Woold.
Wolf [walf], s. 1. Zool. der Wolf; 2. Surg.
der Wolf (ein Krebögefhmwür); 3. Ent. der
(weiße) Kornwurm, Kornwolf; she-wolf, dic
Wélfinn;— 's bane, Bot, 1. die Wolfswurz,
der Sturmbut, das Cifenhutlein 32. die Shrift-
wurz 3 — 'sclaw, Bot. die Wolfetlau, der Bars
lapp 3 — dog, der Wolfshund; Schäferhund 5
— 'sfart, Bot. der Bovifts — fish, Ich. der
Seewolf; — hunting, die Wolf8jagd 5 — man,
Myth. der Wehrwolf; — month, der Wolfs-
monat, Januar; — ‘a milk, Bot. die Wolfs⸗
mild; — net, ein großes Fiſchnetz; — 's peach,
ſpath, prismatifhe Augitfpath.
*Wollfjeh [wal! —}, I. adj. woͤlfiſch, gefräßig;
a— eater, ein Bielfraf;— visage, das Wolfs:
gefichtz Il. —ness, s. dad woͤlfiſche Weſen,
die Gefraͤßigkeit, Freßgierde.
*Wol/veréne [wil —), *Wolverin, (*Wol'-
verings, pi. vulg.), s. 1. Zool. der nordame⸗
rikaniſche Bielfraß, die Wolverenes w-s, pi.
2. Bielfrapfelle 3 3. Am. burl. die Midiganer,
Bewohner des Staates Michigan.
* Wolves [wülvz], s.pi. v. Wolf;—’ tecth, Far.
die Überzaͤhne cines Pferdes , Schieferzähne.
* Wol'vjsh, Wol'vishness, vid. >. r. Wolfish, &c.
Wom’an (wim! —], s. 1. das Weib, Frauen:
zimmer, die Frauensperfon, Frau; 2. vuly. &
cont. das Weibsbild, Weibsftids 3. die Aufs
wärterinn, Kammerjungfer, Kammerfrau 3 —
of all work, vid. Servant of, &c.; — of the
town, dieLuftdirne, Sffentlide Hure 5 childbed
—, die Woͤchnerinn, Kindbettcrinns —'s attire,
der Weiberfhmud; — child, das Madden,
SbHterhen; — dwarf, die Swerginn; — ha-
ter, der Weiberfeind; — like, vid. Woman-
ly; — saint, die Heiligez — servant, dic
Magd; —tailor, die Schneiderinnz — 's tailor
(6. mantua-maker), der Fraucnfdneider 5 —'s
trick, — ‘s wit, die Weiberlift; — tyred
(Shaksp.), von einem Weibe genarrt, bei
der Raſe herumgeführt.
*To Woman, v. a. zum Weibe machen, wei⸗
biſch, fanft machen, verzärteln, erweichen.
* Womanhood [—hüd], s. 1. der Fraucnftand,
Weiberftand 53 Buftand einer erwadfenen
Frauenéperfor, die Mannbarkeit 5 2. dic
Weiblichkeit, Weibocit ; 3. die weiblide Sitt-
famfeitz to reach —, mannbar werden.
* Wom/lanish, I. adj.; 11. — ly, adv. 1. weib=
lid 3 2. weibif 3 — attire, der Frauenanzug;
— tears, Weiberthrdnen. [vermeidliden.
*To Wom/anize, v. a. (m. i.) weibiſch maden,
“Wom’ankind, s. dad meiblihe Geſchlecht,
Zrauenzimmer.
* Wom’anlike, adj, vid. b. i. Womanly.
* Wom/anlinesa, s. 1. die Weiblichkeit , Weis
berfittes 2. vid. Womanhood, 1.
*Wom’anly, adj. & adv. 1. weiblid, weiber-
baft, weibiſch; 2. zu dem Zuftande ciner cr:
wachfenen Frauensperſon gedichen , mannbar.
Wöm’at, s. vid. Wombat.
Womb [wöm), s. 1.die (Gebärs) Mutter, Wam⸗
pe, der Mutterleib, Leib, Schooß; 2. w-s
Womb
pi. Bammen von Maudwerk ; 3. gem. dic
Höhlung, Hülles— cake, vulg. vid. Placenta ;
—fary, Med. die Mutterwuth 3 — passage,
— pipe, Anat. die Mutterfdeide, der Mut⸗
terhalß.
To Womb, v. a.(w.ü.) einfdliefen, verbergen.
Wön’'bat [ Wb., Worc., &c.; wönat, Sm.],s.
Zool. das Wombat (eine Art Beutelthier).
Women ſvim —], s. (pl. ven Woman) Beis
ber, Frauensperſonen; — 's craft, die Wei⸗
berlift; — Islands, Geog. die Weiberinfeln
(inden Polarzonen);—kiod,(Sh.)dieWeiberart.
Wim'pum, s. vid. d. i. Wampum.
Win, pret. & p. p. v. To Win.
To Won'der, v. n. 1. fih (ver)wundern (—
at...,über.... , bewundern); 2. vulg. duns
keln Zweifel begen, gern wiffen mögen, nea-
gicrig fein ; I — whether she will come, ob fic
wohl kommt; w-ed at, angeftaunt,
Wönfder, s. 1. dad Wunder; 2. dic Berwunde:
rung, dad Wundern, Staunen; 8. die Bewun-
derung ; to make a — of, bewundern, anftau-
nen; in the name of —, um ded Himmels
Killen; ‘tis a nine days’ —, fig. cal. es wird
bald Grab darüber wachen; — gatherer, der
Wunderſammler 3 — struck, erftaunts —
tree, der BWunderbaum 3 — working, 1. wun-
verthuend; 2. erftaunend, erftaunlid.
Wön’derer, s. der fide Wundernde.
Wön’derfäl, I. adj. & adv. ; If.—ly, adv. wun⸗
verbar, erftaunli, merkwürdig, ungemein,
bewundernswürdig, wunderſchoͤn, vortreffs
lichz a— change, eine günftige Veraͤnde⸗
rung (bei einer Krankheit, 2c.) 3 — net, Anat.
das Wundernes ; Lil. — ness, s. das Wanders
bare, Bewundernswurdige , Erftauntide.
Wön’derment, s. + or vulg. & iron. bad Gre
ftaunen, Wunder, Wunderbare.
Wön’drous (Wön’derous), 1. adj.; Il. or—ly,
adv. wunderbar, bemunderungdwürdig, cr-
ftaunli, munderbaft, auf cine feltfame Art,
außerordentlich. Inichtz I—, ih will nidt.
Wo'n't, or Won't, abbr. vulg. ft. will not, will
To Wont, v. ir. n. gewohnt fein, pflegen.
Wont , I. pret. & p. p. (or p. a.) v. To Wont;
gewohnt; to be—, gemohnt fein, pflegen; she
was — to say, fic pflegte zu fagens Ll. s. + bie
Gewohnheit, der Gebraud 3 as was her fre-
quent —, wie fie öfters zu thun pflegte.
Wön’ted, p. a. gewohnt, gewoͤhnlich.
To W868, v. I. a. 1.werbenum ..., fig bewer:
ben um (die Liebe einer Perfon), um . . . frei
en3 2. (Jemandem) den Hofmahen, ſchmei⸗
cheln; 3. bitten, fleben, tnftdndig anhalten
UM... , zu erhalten ſuchen; II. n. 1. freien,
werben; 2. bublen.
854
Woo
Wood [wid], I. adj. 4 provinc. 1. wahn⸗-
finnig, thoͤrichtz 2. toll, rafend, wüthend; II.
s. 1. der Wald, die Waldungs 2. das Hols;
bituminous or carbonated —, die holzige
Braunfoble, der Surturbrand; dye-w-s, Zar:
bebölzer; fathom —, 1. das Brennholz, Klaf⸗
terholz; 2. das Stauholz; fallen —, dürres
Holz; mountain —, vid. Rock-wood; small
—, Stammbolz; — and —, Sea, 1. zwei Höl:
zer, die dicht nebeneinander liegen; 2. ein
burdgefdlagener hölzerner Kagel; — anc-
mone, Bot, die Waldanemone, Märzblumc,
das Windrdshen 3 — ashes, pl. dic Holzafche ;
— baboon, Zool. der Waldpavian; — beetic,
Ent. der Holjtifers Bot-s. — betony, dic
Wiefenbetonie; — bind, — bine, die Walt:
winde, Spedlilie, dab (milde) Geifblatt ; —
blade, das Wollfraut, die Koͤnigskerze 5s —
born, im Walde geboren; — bound, 1. mit
vidtem Geftrdud umgeben, von didtem Ge:
bölz eingeſchloſſen; 2. mit hölzernen Reifen;
— chat, Orn. der rotbrüdige Würger, Dorn:
dreher, Neuntödterz — choir, vid. — land
choir ; — chuck, Zool, (n. Wb.col.in N. E.)
das Murmelthierz — chucks, pl. Murmel⸗
(thier)felle; — cleaver, der Holzhader, Holz⸗
fpalterz; — clothed, mit Holz bekleidet, holz⸗
bewadfen, waldbedeckt; — coal, die Holzkohle;
— cock, Orn. 1. die Schnepfe, Walbidnepfe ;
2. vid. — grouse; — cock shell, Conch. das
Rebhuhn, die Ballſchneckez — copper, Min.
ber Fafer = Dlivenit; — corn, Law, das für
dad Holzauflefen im Walde bezahlte Korn;
— covered, vid. — clothed; — cracker, Oru.
die Spedtmeife, der Blaufpedt, Rußhacker;
— craft, die Weidmannskunſt, Jägerei; —
cricket, Ent. dic Waldgrille, Feldgrille ; ~
crow, Orn. der Waldrabe, Cinfiedler; —
culver, vid. — pigeon ; — cut, der Holzſchnitt;
— cut block, die Holzplatte, das Ridgden von
Budsbaumbols worauf der Holzſchnitt gefto-
en ift; — cutter, 1. der Holzhauerz 2. T. der
Holzſchneider; —digger, Conch.vic Papicrrols
le (eine Blaſenſchnecke); — dipper, Conch. dic
Papierrolle, das Simmthsrnden; — dove,
vid. — pigeon; — drink, der Holztrant; —
engraver, 7. der Holzſchneider, Formenſchnei⸗
ders— engraving, T. 1. dad Holzſchneiden,
Formſchneidenz 2. der Holzſchnitt; — fret-
ter, der Holzwurm; — fuel, Holz zur Zcuc-
rung; — geld. (Jac., Cyc., C.) Law, die Ab:
gabe an den Zörfter für das Met des Hol;:
fallens in Fönigl. Forften ;— germander, Bot.
die wilde Salbei;—god, der Waldgott, Satyr;
— grouse, Orn. der Aucrhabn 5 —hole, 1. dos
Aftlod 5 2. der Holzraum, 2c. wie—house ; —
Wood
herse-tail, Bot.dad Waldfannenfraut, Scheus
erfraut3 — house, der Holsfhoppen, Holgplag,
die Holglege , Holzſcheuer; — jack, vid. —
chuck;—knife, der Hirfhfängers— land, 1.
das Holzland, die Waldung 5 2. previnc. feuch⸗
tes und ſchwarzes Aderland, bem Waldboden
ähnlich; — land country, — land groands,
waldiges Land, eine waldige Gegend; — land
choir, der Wald-Shor (der VSgel) 3 — land
sceneries, Waldlandfdaften, Waldpartien;
— lark, die Waldlerdes — layer, ein einzelner
junger Baum, der in cine Hede gepflanzt ift;
— louse, Ent. 1. die Aſſel; 2. die weiße Amei⸗
fe; 3. die Holglans; — (s-)man, der Weid⸗
mann, Förfter; Sager, Jagdliebhaber; Said;
— meil, Mar. grobes wollened Sud zum Aus:
füttern der Stüdpforten auf Schiffen (v. is⸗
laͤndiſchen Wadmel, Wadmal od. Badmel, ein
filzartiger [ungefhorner] Zeug ausSchafwolle
und leinenGarn gewebt, aus meldem die Land-
und Küftenbewohner Islands, Norwegens,
zc. ihre Kleider fertigen 3 deßgl. — meil stock-
ings, aud derartigem Garne geftridte Struͤm⸗
pfe mit rauber, flodiger Aufenfeite) ; — millet
grass, Bot. daé robrs oder [hilfartige Strauß⸗
grad; — mite, die Holgmilbe ; — monger, der
Holghdndlers; — mote, + das Waldgeridt,
Forſtgericht; — night-shade, vid. Woody
night-shade; — note, die Waldmuſik, Ratur⸗
-mufils der milde Laut, Waldgefang ; —
nymph, die Walbnymphe, Waldgöttinnz —
offering (— offer), dad Opferbolz , Raͤucher⸗
holz; — opal, Min. der Holzopalz — paving,
— pavement, bie Holzpflafterung; — pease,
Bot. die Walderve; — pecker (col. — peck),
der Spedt , Baumhacker; Orn-s, — pelecan,
der Waldpelecan, (amerikaniſche) Baumpeles
can; — pigeon (— quist, — queest, +), die
wilde Taube, Holztaube, Waldtaube ; — pile,
der Holzhaufenz Sdheiterhaufen; — pimper-
nell, Bot. der Waldweiderich, gelbe Wald⸗
meier 3 — plea-coart, provinc. eine Art Forts
geridht; — rangers, Am. frei herumziehende
Xäger, cf. Trappers; — rasp, die Holjraspel;
— reedgrass, Bot. das WicfenfHilf, Rohr⸗
grad; — reeve, — reve, province. der Fors
ſter; — roek, Min. der holzige Bergflachs;
Bot-s. — roof (—raffy, der Waldmeiſter,
das Meierfraut, Cabfraut;—row, (—rovel),
das Sternfraut, BufdPraut; — rash, Bot. die
haarige Bine, dab baarige RB-graé 5 — sage,
vie wilde Salbei; — sare (Bacon), (eine zaͤhe
Subftanz , die man zum. auf Pflanzen findet)
der Kuckucksſpeichel; — sawings, (Holy=) Sa:
gefpäne ; — screw, die Holzſchraube 5 —
855
Wool
ber Wijad (eine nordamerifanifdhe Zitisart) ;
—shocks(N.), vid. — chucks ;— slave, Zool
der Speier (Art Sidedfe); — soot, die Mugs
Ihwärze, der Bifter;—sorrel, Bot. der Bud»
ampfer, Sauerflee; — spite, Orn. der Grin:
fpedt s— stake, vid.—pile ; — stand, ein Holz«
bebdltnif (in Stuben), Gueridon; — stone,
Min. der Holzſtein; — tick, die amerifan.
Waldmilbez — tin, Min. das Holaginn, faſe⸗
tige Binnerz 35 — vetch, Bot. 1. die Walderves
2. die Waldwicke; — wall, vid. — spite; —
ward, der Forftwddter, Waldhater 5 — wash,
— wax, — waxen, Bot. der Fdrbeginfter,
Waid; — work, 1. dab Holzwerk Ceines Ges
bäudes, 2¢.)3 2. die Holzarbeit, Schnigarbeit;
— worm, der Holjwurm3 — wren, Orn. der
Waldfdngers — yard, der Holzhof, Holzplag.
To Wood [wäd], v. a. (&. 2. ſich) mit Holz vers
febens Holz einnehmen (bef. v. Dampfldiffen).
*Wood'ed, adj. waldig, bewaldet, holzreich;
richly —. waldreid.
*Wood’en, adj. 1. hölzern, von Holy; 2. fig.
bölzern, plump, linkiſch, Mogig 3 — bottoms,
Gun. hölzerne Hebefpiegel 3 —bowl, der Trauf⸗
fibels Mar-s. — buoy, die Blockboye; —
ends, PlanfentSpfe, Enden der Planten;
— guns, blinde (hölzerne) Kanonen; — is-
lands, pl. Am. fefte Infeln von Treibholz (bef.
im Mississippi); — shoes, 1. (franz. sabots)
Holsfhube, (in R. D.) vulg. Walladen ; 2.
cont. (jinnbilvlid) Armuth, Slend, Sclave-
ret; — tree-nails, hölzerne Pflöde Gum Zu⸗
fammenpflöden der flat-bottomed boats, &c.) ;
— tyred, (von einem Made) mit bölgerner
Schiene. [Dols enthaltende) Gegend.
"Wood’iness, s. die Waldung , waldige (viel
*Wood'jngs, pl. Mar. vid. Wooden-enis.
"Woodiike, adj. holjartig; — tin ore, vid.
Wood-tin.
*Wood’y, adj. 1. waldig; 2. im Walde, im
Holze, Wald 5 3. von Holz, holzig, Holz: 3 4.
holzigt; — hills, pl. Waldhügelz — night.
shade, Bot. das Bitterjaip; — nymph, vid.
Wood-nymph ; — solitude, die Waldeinfam-
feits the — world, die Waldwelt.
Woö’er, s. der Freier , Bewerber, Buble.
Woof, s. 1. Weav. der Ginfdlag, Gintrag,
Einſchuß, Durchſchuß; 2. das Gewebe; 3.
Mar. die Garne, welde bei cinem Hunvepunt
quer burdgeftoden find.
Wading, I. p. a.; If. — ly, adv. eifrig, einnehs
mend, einladend; III. p. s. das Freien, Wer
ben, Hofmadıen , Bublens to goa—, vulg.
auf die Zreite geben; — candle, vulg. das
Nachtlicht.
scriver, eine Boͤttchermarke; — shock (VM.). Wool [wül], #, 1. die (Schaf⸗)Wolle; 2. das
Wool
Purse wollige Haar; 3. Bot. die Wolle (au
Pflanzen); — in fleeces, Schurwolle, Wolle
in Schäferband , unaccommodirte Schäfer»
banbdwolle; — ball, der Ballen Wolle, den
man im Magen der Schafe findet;— bearing,
wolletragend; — beater, der Wollklopfer,
Wollſchlaͤger z — blade, Bot. das Wollfraut 5
— breaking , die Wolfortirung 3 — business,
— establishment, die Wollhandlung, das
Wolgefaft, Wokhandlungshaus’ 5—carder,
der Wollreißer ; — cards, pl. die Wollfragen 5
—cloth, das Wollenzeugs — comb, der Woll⸗
famm 3 —comber, der Wollkaͤmmer; — cord,
der Wolford, Strumpf, Dricots — cotton,
or cotton —, pleon. (ft. cotton), Baum:
wolles— dresser, der Wollbereiter; — driver,
der Wollführer, Wollaufkaͤufer; — dyed, in
der Molle gefärbt; — dyer , der Wollfärber,
Wollſcheider; — fel(!), 1. das Fel mit der
Wolle, Wolfells 2. die rauhe Haut ;— felt,
ein Zilz, Filzhut; — growers, Wollproducen⸗
ten, Schafzuͤchterz — loft, der Wollboden 5 —
market , der Wollmarft 53 — merchant, der
Wollhändler; — will, Mech. eine Mafdhine
jum einigen der Wolle, der große Wolf 3 —
pack, 1. der Wollſack, Sad Wolle; 2. Alles
was, wie Wolle, viel Raum ohne viel Gewicht
bat, das Aufgedunfene, Aufgeblafenes—packer,
vid. — winder; — pated, wolbaarig (wie ein
Neger); — picker, der Wollarbeiter , Woll⸗
fortirer, Wollzupfer 3 — picking, dic Wollfor-
tirung , dab Wollfortirenz; — sack, 1. wie —
pack 1.3 2. fg. Parl. ph. der Wollſack (ge:
polfterte Sig ded Lordkanzlers u. der Richter
im englifden Dberparlament); — sheeting,
wollened Bettzeng 3; — sorter, — sorting, vid.
— picker, — picking ; — spinner, der Woll⸗
fpinnerz — stapic, (ebemals) der privilegirte
Wolmartt (cf. Staple) ; — stapler, der Woll⸗
bdndler im Grofens — trade, der Wollhan⸗
del; — washing, die Wollwaͤſche; — wheel,
da’ Wollrad (in Wollfpinnercien); — wia-
ders, pi. Wollarbeiter, welde die Zließe zum
Berpaden zufammenrollen.
To Wodld, v. a. Mar. Maften und Raaen bes
wublen (mit Sauen ummwinden).
Wööllder, s. Mar. der Anüppel zum Drebeu
beim Reepfdlager.
Wööllding, s. bef. w-s, pl. Mar. die Wubling.
* Wool/en (Wnol’ien) (wal! —], I. adj. wollen,
von Molle; trade in — articles, der Wollen:
856
Word
ler, der mit wollenen Zeugen handelt; —
goods, wollene (oder Wollen) WBaaren; —
rags, wollene Zumpens II. s. vid. — cloth;
w-s, pl. wollene Waaren.
* Wool!jness (* Wool'ljngss) , s. bie Wolligkeit.
*Woolied [wild], p. a. comp. mit (feiner,
%.) Wolle, swollig.
* Wool'ly, adj. 1. wolligʒ 2. wolliht, wollaͤhn⸗
lid 3 — haired , wollhaarig (wie bie Reger);
Bot-s. — plant, bas Wollfraut, Wollenfraut;
— (headed) thistle, die Zellblume, weiße
Zrauendiftel.
Wöörara , s. vid. Wourali.
Wade, s. Bot. dad Geegraé’ (Alga).
Woos‘ted [wüs’—], adj. vid. Worsted.
Wößtz, Wööts (or wits}, s. eine Art Gufs:
ftabl aus’ Bengalen , der Wugftabhl , Woog.
Worcester [wdrs‘ter, col. wis‘ter], s. Geog.
(die Stadt) RWorcefter.
Wip/-efed [—‘id]}, adj. vulg. großäugig.
Word [ward], 1. s. 1. das Wort; w-s, pl. a)
die Wörter; b) die orte; w-s at length, aus:
gefhriebene Worte (3. B. Zahlen ft. 1. Eins,
2.) 3 cantionary w-s, Mil. Benadridtiguags-
oder Avertiffementdworte: 3. B. Adtung!
2. ws, pl. der Wortwedfel, Streit; 3. die
Antwort, Radridt, der Beridt, Beſcheid, die
Botfhafts 4. das Lofungswort , die Lofung 5
5. dab Wort (Gottes), die (Heil) Schrift;
6. die Behauptungs 7. die Erflärung; 8. das
Verforedhen, die Bufages 9. Theol. Shriftus
(ald Adyos); 10. das Motto, Spridwort,
det Spruhs good —, die Empfehlung, das
gute Beugnifs mere w-s of course, bloße
Worte, leere Medensarten; ata —, ina —,
auf cin Wort, mit einem Worte; by —, in
Wortens by—, or by — of mouth, mind:
lids to send —, benadridtigen, zu willen
thun, fagen laffen; — for (by) —, Wort für
Wort; upon my —, auf mein Wort, auf
Ehre; Il. comp. — book, das Socabelbud,
Wörterbuh 3 — catcher, der W-Flauber,
Silbenſtecher; — catching, die Weklauberei;
— grubber, col, 1. wie — catcher ; 2. Einer,
der fi) grober, harter Redensarten bedient ;
— pecker, col. der WB-Ipieler 5 — slaughter.
die Wortflauberei, Silbenftederei.
*To Word, v. I. a. (in Worten) ausdrüden,
abfaffen, einkleiden, mit Worten bezeichnen,
f&ildern, reden; to — it down, ed nieder⸗
ſchreiben, abfaffen ; Il. n. (m. U.) Worte
handel, Handel in wollenen Zeugen 3; — cloth,!, machen, ſich zanken. [fülle, Weitſchweifigkeit.
dad wollene Zeug 3 — cloth-manufacture, dic) * Wor'djness, s. der Wortreihthum, die Wort:
Wollenfabrik, Wolenmanufactur; — cloth-||? Wor’ding, s. 1. dad Ausfyreden 3 2. der Aus:
manufacturer, der Wollenfabritant; — dra-|| drud, Wortlaut, die Abfaffung, der Styl.
per, 1.der Wollenweber 3 2. der Wollenhänt=''* Word’iens, adj. wortles, ſprachlos fumm.
Word
*Wordy, adj. wortreid, weitſchweifig, ge-
fhmdgig 3 — war, — warfare, der Wortkrieg.
Wore, pret, 1, v. To Wear; 2. ». To Ware,
Mar. cor. ft. Veer.
To Work [würk], v. reg, & ir. J. n. 1. arbeis
tens 2. in Shätigkeit fein, wirten; 3. Wir:
tung thun ober dufern, Einfluß haben oder
üben, einwirfen (on, upon, auf); 4. gährenz
5. in Bewegung fein oder gerathen (vom
Meere); 6. Mar. a) gegen den Wind fegelus
to — to windward, beim Winde auffteden 3 b)
(vom Schiffe) arbeiten, flampfen und ſchlin⸗
gern 3 to — into ..., fid eindrängenin...3
to — up, ſich emporarbeiten, fid aufſchwingen,
fiy erheben; IL. a. 1. bearbeiten; 2. durchar⸗
beiten 5 3. behandeln, regieren; 4. auörichten,
bewirken, auswirken; thun, madenz 5. (eine
Wirkung, ꝛc.) hervorbringen, in einen gewifs
fen Suftand verfegens 6. bewegen, vermögen,
überreden, treiben (zu) 3 7. in Gdbrung brin-
857
| Worl
nem zu thun geben, zu fdaffen madden; to go
(col. fall) to —, zu Werke (an das Werk) ges
benz; to have — upon one’s hands, (viel) gu
thun haben; LI. comp. — bag, der Arbeits beu⸗
tel; —basket, der Arbeitsforb 3—beam, Tider
Beugbaum (am Webftuble); — fellow, 1. der
Mitarbeiter; 2. der Rebengefells — house,
1. die Werfftatt, bas Fabrifgebdudes 2. das
Werkhaus, Arbeitshaués , Armenbaus 3 3. das
(Zwangs⸗) Arbeitshaus, Zuchthaus; — man,
1. der Arbeiter, Arbeitemann, Handwerker;
2. emph. der gefdidte Arbeiter oder Kuͤnſtlerz
— master, der Werfmeifter; — men-book,
das Arbeitse(Medhnungs=) Bud; — shop, die
Werkſtatt; — table, ein Arbeitstiſchchen für
Damen; — weather-day, Mar. der (bequeme)
Liegetag (der nidt als Liegetag mitgerednet
wird); — woman, 1. die Arbeitéfrau, Arbeis
terinn, Lohnarbeiterinn; 2, die Räpterinn,
Stiderinn.
*Wor'kable, adj. zu bearbeiten, 2¢., (bef. von
Erzadern, 2c.) ausgubenten. [on w-s, alltag.
* Work’/-g-diy, s. der Werktag, Arbeitstag;
* Worker (wir! —], s. 1. der Arbeiter; 2. w-s,
pl. die ArbeitösBienen.
*Workjng, I. p. a. 1. arbeitend, 2¢.5 2. fg.
gen , gdbren laffens 8. bewegen, erregen, uns
rubig madens 9. Punftmäßig bemegens 10.
arbeiten laffen, in Arbeit fegen, brauchen;
11. anftrengen 3 12. ftidenz 13. fliden 5 to—
one's way, fid (durch Mabe und Anftrengung)
den Weg babnen, fi durdharbeitens Z-s. to
— a hat, einen Hut walten; to — a horse, ein
Dferd die Manege durdmaden laffen; to —in
water, läutern (die Zelle - bei Kürfihnern) 3
Mar-s. to — asbip, ein Schiff (feine Baue,
Gegel, 26.) regieren 3 the ship w-s the oakum
out, das Schiff Fauet das Werg aus; to — a
(or one's) passage, für feine ÜberfohrtShiffs-
arbeiten verridtens to — a coach, col. einen
Wagen lenfen, fahren; to — into, verarbeiten
ju...3 to —off, 1. verarbeiten; 2. T’yp-s.
abdruden 5 to — the ink on the table, die Fars
be audftreiden, auftragens the form w-ed off,
die ausgedrudte Form 3 to — out, 1. erarbei⸗
ten, (durch Mühe und Arbeit) bewirken, zu
Stande bringens (eine Aufgabe) loͤſen; 2.
ausldfden, vernichten 3 to — up, 1. hinauf ar»
beiten, verfegen (in Wuth, 2c.), aufregen, ers
beben, empören; 2. erbigen, anfeuerns 3. eine
feurige lebhafte Farbe hervorbringen 3 4.vers
brauden (3. B. Materialien).
* Work,I,s.1.die Arbeit 52. die Beihäftigung 5
3. dab Werks 4. die Thatz 5. die Wirkung;
6. die Behandlungs 7. die Stidereis 8. die
Pfufderci, Zliderei, das Flidwerks 9. Min.
(in Corn.) das aus der Grube gewonnene,
nicht aufbereitete Erz; w-s, pl. 10. die Fes
ſtungswerke (vorzugsweife die innerhalb des
Grabens) 3 11. Theol. (gute) Werke (gute
Handlungen, - im Gegenf. der Gnade) ; to be
at —, bei der Arbeit fein; to find one —, Ei:
ſinnreich Il. w-s, s. pl. Min. die Arbeits-
plage in einem Kohlenwerke; Il. comp. —
big, Min. (in Corn.) hinlänglid geräumig
zur Arbeit für einen Manns — day, der Werks
tag, Werkeltag, Arbeitätag 5; — day life, das
Werkeltagleben, Alltagsleben; — day world,
die Alltagswelt; — drawing, bef. Arch. der
Rif (nad welhem gearbeitet wird); — fur
nace, der Werfofenz; — fellow, — house, —
man, &c. vid. Work-fellow, &c,; — men's as-
sociation, der Arbeiterverein (Verein einer
arbeitenden Glafle) 3 — people, Arbeitdleute ;
— tun, Brew. ein Zapfbottig.
* Work'mantike, adj. * Work'manly, adj &
adv. geſchickt, tunftmdfigs wohl (aus⸗)ge⸗
arbeitet.
* Work'mgnahip, s. die Arbeit: 1. dad Werk,
Kunſtwerk; 2. die Geſchicklichkeit, Nunft 5
3. die Bearbeitung. (vid. Work-a-day.
* Worky, s. vulg. wie Work-man, 13 — day,
World [würld], s. 1. die Welt; 2. die Erde;
3. das irdiſche, weltliche, öffentliche, thätige,
geſchaͤftige eben; 4. das fiindhafte Lebens
5. die fündhaften Menſchen, Weltkinder; 6.
der ebensberufs 7. die Lebensarts der Lez
benélauf; Lauf der Welt, die Sitten der
Menfhenz 8. vie Leute, Menſchen; 9. die
große Anzahl, Menges history of the —, die
Weltgefhichtesman of the —, der Weltmanns
waysof the—, der Weltlauf, Gang der Dinge 3
Worl 858 Wors
self into favour, fig. fid in Temandes Gunft
einfchleichen.
* Worm’ing, s. Mar. Zrenéltenen.
* Worm'like, adj. 1. wurmartig ; 2. wurmför:
mig; Anat-s. — ınnscles, die wurmaͤhnlichen
Muskeln; — process, der wurmförmige Fort:
fag des Gehirns.
* Wormyls, s. pi. wie Warbles. (drig.
*“Worm’y, adj. 1. wurmig 3 2. fig. irdiſch, nie:
Worn, p. P. v. To Wear; — down with fa-
tigue, tobtmüdes— out, 1. abgenugts 2. Bot.
verbliden, verwiſcht; 3. abgezehrt, zerrüttet ;
4. erſchöpft3 a broom — tothestump, ein ab-
gefebrter Beſen; — with age, vom Alter (oon
Jahren) gebengt, abgezehrt,, abgeftumpft,
erſchoͤpft, alterfdwad.
Wornils [wär —], s. pl. Vet. Engerlinge, Zar»
lids — minded, weltlid gefinnt; — mind-|| ven der Biehbremfe, bef. in der Haut des
edness, der Weltſinn; — wisdom, diellWörfrier, s. der Oudler, Placer. [Rindviehes.
Weltklugheit; — wise, weltklugz the — wise,/To Wor'ry, v. a. 1. gerreifen, zerzaufen;
die Weltflugen. (Shaksp.) erwürgen; 2. bellend verfolgen,
Worm [würm], s. 1. der Wurm (deßgl. fig.) 5]] anbellen (wie der Schäferfund hie Schafe);
3. die Made; 3. (n. uͤ.) die giftige Schlange si] 3. quälen, plagen, nedens 4. col. mit Arbeit
4, der Tollwurmz 5. dad Zungenband deri] überhäufen.
Hunde; 6. Brew. (—of a still) die Schlan-||Worse [wärs], I. adj. & adv. (comp. von Bad)
genröhre, Kuͤhlſchlange; 7. bab Krageifen, deri] ſchlechter, ſchlimmer, weniger; to be the —
Krdger, Dammzieher; 8. der Nugelziehers 9.|| for..., durd... Schaben haben, ſchlimm
der Sdhraubengang; 10. bas Gewinde (aml| wegfommen od. beeintrddtigt werden 3 a little
Rorksicher, 6.) 511. fig. der Stachel, nagendel] the — for wine, &c., etwas berauſcht (von
W., die Dual, Gewiffensbiffe; — bark, W--]] Wein, 2c.)3 to be none the—, nicht übler
rinde (von der Geoffroya inermis); — eatenſſ daran feinz much the — for wear, fer abge-
(— eat), 1. 1-ftihig; 2. madenfräßig; 3.|| tragen, febr abgenugt; not the —, bei alle
alt, werthlog; — eatenness, die MB-ftidig-|| dem, nidts defto weniger; IL s. das
Feit; — fence, Am. eine zacken⸗ oder zangen=|| Sdlimmere, der Radtheil, Schade.
förmige (v. i. mit Querhoͤlzern im Zickzackſſe To Worse, * To Wor'sen, v. a. + (Milton)
übereinander gelegte) Einfriedigung; —I| benadthciligen, beeintrddtigen, ſchaden.
grass, Bot. bas W-Praut; — hole, der MB-«//* To Wor'sen, v. n. (in Nordengland — Sou-
ſtich; — powder, dad WB-pulverz — seed, derli they) ſchlimmer werden.
W-famen, Bitmerfamens der mw-treibendellWor'ship [wär —], s. 1. die Verehrung, Anbe⸗
Gänſefuß; — shells, Conch, W-roͤhren; —I| tung, der Gottesdienfts 2. die Würde, Ehre,
springs, pl. W-federn, Schnecken⸗ oder Spi-|| Adtungs; 3. die Pitulatur der Geiftliden und
ral⸗Federn, zwiſchen ben Federriemen einerſſ einiger Obrigkeitsperfonen (deßgl. iron.);
Kutſche, 2.3 —tincture, die Wurmtincturs—|| your—, Eure Hochwürden, Excellenz; Ew.
wood, der Wermuths it is— wood to him,ii Geftrengen, Ew. Gnaden.
es wurmt (fränkt) ihn; — wood-fy, einel* To Worship, v. L a. 1. verehrten, anbeten;
Peine ſchwarze Fliege, die fidh auf ben Sten-|| 2. ehren, Achtung erweifen, achten; Il. n. an:
gein des Wermuths aufhältz — wood-wine,|| beten, Handlungen der Anbetung begeben.
der Wermuthwein. * Wor'shiper, s. der Berehrer, Anbeter.
*To Worn, v. J. n. 1. fid [längeln, fi) rüm-||* Wor’shipfäl, adj. 1. angefebens 2. ehrwuͤr⸗
men; 2. wurmen, heimlich nagen, untergra=f dig, adtbar, von hoher Würde (deßgl. iron.) 5
right —, hochehrwürdigz most — master!
(gewöhnt. ellipt.) most —! fehr ehrmärdiger
Coder hochwuͤrdiger) Meifter vom Stuhl ! (An⸗
rede an den prdfidirenden Meifter inden Frei⸗
Wurm nehmen; 4. windenz 5. fg. (— out,|] maurer-Loger).
heraus⸗)locken, (heraus-)winden 3 to — one’s!* Wor'shipfülly, adv. ehrerbietig.
for worlds, big jenfeits, auf ereig 5 the great —,
die große Welt, die Vornehmen; the polite—,
die feine Welt; to be much fio the—, viele
Geſellſchaften frequentirens so goes the —,
fo geht ed in der Belts for all the —, lud.
ganz genau, eben fo, gerade, durchaus eben fo;
not for all the —, auf feine Weife, um keinen
Hreis; a — of sweetness, cine Fille von Lieb⸗
lichkeitz — making, weltenfdaffend; — wea-
ried, lebensmuũde, lebensſatt.
Worldijueas [wärld’—), s. die Weltlichkeit, der
Weltfinns die Habfudt, Gewinnfudt, Eigen»
nügigfeit.
*World/jng, s. der finnlide Menſch, Weltling,
Weltmenſch, Weltmann , dad Welkkind.
*World'ly, adj. & adv. weltlid: 1. irdifd,
zeitlich; 2. finnlich; 3. eigennügig ; 4. menſch⸗
Wors
* Worsbipfülness, s. die Ehrwürdigkeit.
859
Wow
Il. — ness, s. 1. die Werthloſigkeit; 2. dic Un»
* Worst [wurst], I. adj. & adv. (sup. v. Bad)|| würdigfeit, der Unwerth.
der, die, das ſchlechteſte, ſchlimmſte, drgftes 11.|* Wor'thy, I. adj. 1. würdig, werths 2. fhäg-
s. das Schlimmfte, Argftes at (the) —, wes
nigftens , das Argfte angenommen; to come
(go) by the —, am fdlimmften wegtommen,
den Kürzern zichen 3 to make the — of, durch⸗
aus verderben. [gen.
* To Worst, v. a. befiegen, fhlagen, überwälti-
Worstted [gen. wüsted: Wb., St. J., F.;
würs’ted, P.; würs’ted, W.; wörsfted, Ja.,
Kn., Sm., Worc.), s. (am wabrideinlidften
von der durd Wolmanufectur berühmten
Stadt Worsted in der Grafſchaft Norfolk, da
dad Wort bereits im Anglo⸗Rormaͤnniſchen
bar, auögezeichnet, trefflids 3. iron. trefflid,
fauberz to be — of, verdienen ; — of reward,
belobnenéwerth 5; IL. s. 1. der Mann von Ber:
dienft,Shrenmann, Biedermann, große Mann,
Held; 2. iron. der Ehrenmann (d. i. unwür⸗
dige Mann) 5 these worthies, iron. diefe fau-
beren Leutchen! diefe Helden !
+ To Wat, To Wite, v, ir. n. (pret. wöt, wöte,
p. p. wit'ten), wiffens God—, Gott weiß es.
Wou'd [wüd], abbr. ft. Would.
Would [wald], s. vid. Weld.
Would (wad], pret. von Will, qu. 1. wollte;
vorfommt) das aus Kammmolle gefponnenel| 2. würde; 3. midte, wünſchte; 4. follte,
Garn, Kammwollengarn, Sayettes I. adj.
aus Kammmolle gefertigt, wollen ; — articles,
wollene Waaren, Wollenwaaren; — braces,
pl. wollene Dofentrdgcr; — goods, vid. —
staffs; — manufacturer, der Wollenweber 3 —
— needles, pl. Stopfnadeln; — stockings,
pl. die (gewebten) mollenen Strümpfe; —
staffs, aus langer Kammımolle gefertigte Zeus
ge, Wollenftoffe; — yarn, vid. Worsted, s.
Wort [würt), s. 1. (in der 3ufammenfeguag)
das Kraut, die Wurz; 2. der Kohl; 3. Brew.
bef. w-s, pl. dic Würze, der Gerfientrant,
dad junge Bier, fo wie.ed aus dem Zapfbottig
gezapft wird; w-s of the first running (best
—) der Borlaufs w-s of the last running , der
Rachlauf; — pump, die Meifdpumype.
Worth [würth], s. 1. ber Berth; Preis; 2.
die Gite, Bortrefflihteit, Schägbarkeit; 3.
die Würde, Wihtigfeit, Achtung, das Anſe⸗
ben, Verdienfts a man of —, ein verbicnfte
voller Mann , Biedermann.
* Worth, adj. 1. werth, würdig3 2. tobe —,
Com. werth fein, im Preife oder Gourfe fte-
ben gu... , notirtfein mit... , gu fteben fom-
men auf... 3 — asking, fragenémwerth; —
reading, lefen8merth; — speaking of, ber
Rede werth ; — while, der Mühe werth, nug i
tobe —, werth fein, im Bermögen haben;
what is she —? wie viel bat fie?... is — to
me...,.-. bringt mir... ein.
Wor'thjeat (wir’—], adj. & s. (sup. v. Wor-
thy) der, die, das Wuͤrdigſte; — of blood,
Law, die Söhne (in Succeffionsfadhen 3 opp.
Toͤchter).
*Wor'thjly, ado. würdig, 2. vid. Worthy;
nad Würden, nad Berdienft.
* Worthiness, s. 1. die Wuͤrdigkeit, ber Werth ;
2. die Würde; Sugend.
* Worthless, I. adj. 1. wertblos, nichts werth,
gering , ſchlecht; 2. unwürdig, nichtswuͤrdig;
koͤnnte; 5. 08 fteht häufig von öfterd wieder⸗
holten Handlung und ift dann durch pflegen
oder ein Adverbium (wohl, et wa, exc.), oft gar
nicht auszudrũcken: the door was closed, but
now and then it — open and some strange
being — steal forth and glide through the
rooms ; I — not do it, id würde od. i moͤchte
ed nit thunz —, or — ta God (heaven),
wollte Gott (der Himmel); — I had donc it,
o hätte ich es dod nur gethan! — be, fein wol:
lend, wünſchend; bef. vergeblich wünſchend;
unbegründete Anſprüche machend auf ...,
vermeintlih, vorgeblih, Scheins; — be wit,
der gern wigig ware.
Wound ſvulg. & inel. wound], s. 1. die Wunde;
2. dab Web, der Schmerz; 3. die Berlegung,
Beleidigung; — wort, Bot. 1. der Wundflce ;
2. dad Wundkraut; 3. die Wald⸗Roßneſſel;
4. das Laferfraut. [munden, verlegen.
* To Wound, v. a. gewaltfam befhädigen, ver:
Wöänd, pret. & p. p. v. To Wind ;— out, ber:
ausgewickelt; — up, aufgemunden, entwidelt.
Wöunfder, s. der Verwundende.
Wound'less, adj. & adv. ohne Wunden, unver»
wundet, unverlegt.
Wöün’dy, I. adj.; II. wödn/djly, adv. vulg.
(nur im Munde des gemeinen Pöbels, bef.
der Matrofen) febr groß, aufcrordentlid , ge⸗
waltig, mddtig, ungeheuer, adv. fehr, an.
furdtbar, 2.
Woii'ralj, s. (beiden füdamerifanifhen India⸗
nerftämmen) das Urari, Urali, Waffens oder
HP feilgift.
Wove, pret. & incor. (bef. in techniſchen Aus⸗
drüden, cf. Wire-wove, &c.) p. p. dv. To
Weare; — cards, Karten deren Papier oder
Pappe nur aus Einer Maffe beſteht; — pa-
per, Belinpapier.
Wö’ven, p. p. v. To Weave, gewirkt, gewebt.
To Wot, v. a. (wie cin Hund) bellen; wov
Wrac
860
Wren
wow, (alé Nachahmung des Hundegebells)y* To Wräal, To Wrawi, v. n. F miauen (mie
hau hau, mau mau.
W vorr im Anlaute ift ſtets ſtumm.
®Wräck[räk], s. vid. Wreck & Sea-wrack.[&c.
% To Wräck, #Wräck’er,, &c. vid. To Wreck,
* Wräik, s. vid. Sea-wrack.
© Wrain’-bolts, vid. Wring-bolts.
* Wraith, s. die Erfdcinung (wie der Aber⸗
glaube in Rordengland u. Schottland wähnt)
einer bald fterbenden Perfon.
% To Wrän’kle, vid. To Rankle.
* Wräng’lands, s. pl. die verbutteten, frumm:
gewachſenen, norrigten Bäume (die Fein Baus
bol; geben), Zwergbäume.
*To Wrin‘gle, v. I. n. zanken, hadern, ftret=
ten; IT. a. (m ü.) in Bank verwideln.
* Wrin'gle, * Wrin‘gling, s. der Sant, Hader,
Streit, die Streitigkeit; das Banten, 2.
Streiten.
*Wrin'gler, s. 1. ber Banter, Zankſuͤchtige;
2. der Wort dmpfer, bef. Ac. (in Cambridge)
w-s, pl. die (gew. zwölf) gefdidteften, zur
Graduirung erlefenen Studenten der Univer:
fität Cambridge; senior — , der Student, der
das Gramen am beften beftanden bat.
”Wrän’glesöme, adj. zaͤnkiſch, ftreitfüdtig.
“To Wrap [vulg. röp], v. a. 1. zufammen=
wideln, einwickeln; 2. fig. enthalten, begreis
fens to—in, to—up, 1. einwideln, einſchlagen,
einhüllens 2. impr. entzüden, vid. ToRap,4.;
to be wrapped up in..., ganz eingenommen
fein von, ‚aufgehen in. [lung, der Umfdlag.
* Wräp/page, 8. dad Ginfdlagen, die Umbul-
"Wräp per, s. 1. der Ginwidler, x. cf. To
Wrap; 2. der Umſchlag, Umhang , Überzug,
(aud Bot. ) die Hille; 3. das Wideltud , die
grobe Leinwand zum Umfdlagen, das Pade
tud, Umfdlagetuhs 4. wollenes Zeug zur
Bedeckung für Regerinnen 5 5. der weite Mans
tel; 6. der Umſchlag eines Buches; 7. Com.
gew. w-s, pl. die Dedblätter zum Umfpinnen
der Gigarren (opp. Fillers).
* Wrip’ping, I. s. die Umhüllung, der Umfdlag;
I. comp. — cloak, der weite Mantel; — pa-
per, das Packpapier. Mantel.
*“Wräp’-räscgl, s. cant. civ weiter Überrod,
* Wräpt, contr, pret. & p. p. ft. Wrapped.
* Wriss, ® Wrasse, s. Ich. der Sip fi.
“Wrath [W., Reid; rath, St. J., F., Wb., Ja.,
Kn., rdth, W.; ; rath, S., P., Sm. Ja, Ka],
s. der Sorn, Grimm, bie uth; — kindled,
sornentbrannt ;— fal, I. adj.; I. — fully, adv.
zornig, grimmig, withends IIT. — fulness, s.
ter Grimm, Born, die Wuth; — less, adj.
ohne Born, fanfts —, adj. vid. d. f. RB.
*Wräth'y, adj. col. fehr erzürnt, ergrimmt.
eine Rage).
* To Wreak,v.reg. a. 1. rdden, ausüben, aus:
loffen; 2. incor. vid. To Reck; to — one's
rage (one's anger) upon ..., fein Mũthchen
n... Pühlenz to — one’s vengeance, Mache
ausüben.
*Wréak, s. + 1. die Rachez 2. dic Wuth.
© Wréakful, adj. +(Shaksp.) radfidtig, zor«
nig. ſmůthig.
*Wréak'less, adj. nicht rachſũchtig, ſanft⸗
*Wréath[W., Wb., Sm., Ja., &c.,reth, P.,
Kn., W., Ja.], 8. 1. die Flechte, Lodez 2. ver
(Rofens) Kranz, das Blumengewinde , Die
Guirlandes 3. die Role, gemundene Arbeit;
4, Conch. die Mondfdnedes 5. Sport. ter
Baͤrenſchwanz; Eberſchwanz, die Lcier, ver
Bürzelz; w-s, pl. die Windungen einer Schnek⸗
fe; w-sofsnow, provinc. zufammengetric-
bene (wellenförmige) Haufen Schnee.
*To Wréath(e), v. reg. & ir. I. a. 1. winden,
flecten , loden, frdufeln; verflechtenz 2. bes
Pränzen, umkraͤnzen; UU. n. eingewebt, einge⸗
flodten, verflodten, vermebt fein.
* Wréathed, p. p. 9. To Wreathe.
*Wréa'then, adj. gewunden, geflodtens —
vessels, Anat. gefrimmte Gcfafe.
*Wréa'thy, adj. 1. gewunden, geflodten , ge-
lot; 2. ſchneckenfoͤrmig; 3. befrangt.
“Wröck, s. 1. dab gefheiterte Schiff, Wrack,
die (Shiffd-)Urümmer; 2. der Rumpf eines
alten (aufgelegten) Schiffes; 3. Alles was auf
dem Meere herumtreibt, pl. Sectriften (R-);
4. ber Schiffbruch, vid. Ship-wreck; 5. dic
Scrftdrung , Bermüftung , das Verderben ; 6.
Min. das Gefäß, in bem Poderze zum dritten:
mal gewafden werden; 7. verdorrtes Unfraut
im Aderland; 8. Bot-s. der Blafentang ;
grass —, der Wafferriemen, das Meergres,
Strandgrass to ga to —, fweitern, zu Strum:
mer (zu Grunde) gehen; — free, Law, dem
Strandredhte niht unterworfens — pipe, die
Brad: Pipe.
*To Wröck, v. I. a. dur Sdiffbrud zu
Grunde ridten, ſcheitern laffen, zerträmmern,
zerftören, zu Grunde rihten; ll. n. an Klip⸗
pen zerſchellen, fdeitern, Sdhiffbrud leiden.
* Wréck, s. & v. 3um. incor. ft. Wreak.
«Wreckage, s. 1. mie Wreck, 4.3 2, vid.
Wreck, 1. (goods, Wradgut, Strandgut.
“Wröcked, p. a. gefäeitert, geftrandet; —
*Wréck’er, s. 1. der Wrader, Strandvich,
Strander, diebifhe Berger von Brad: oder
Strandgut; 2. vid. Bracker.
© Wréck’ful, adj. (n. i.) gerftérend, verderblich.
*Wréa, s.-Orn-s. der Zaunkonig, Zaunſchlu⸗
Wren
pfer, WinterFsnig, Schneelönigs green or
willow —, der Weidenzeifig, Weidenfinger;
golden (crested) —, dad Goldhaͤhnchen.
* To Wrénch, v. a. 1. winden, drehen, ringen,
zieben 5 2. verrenfen, verftaudens to — open,
mit Gewalt öffnen, aufrennen, auffprengen;
to — out, (mit Heftigheit) berauszichen.
® Wrénch, s. 1. der Zug, Mud 5 2. die Berren-
tung; 3. der Schraubendreher, Schrauben
fchtäffel; 4. (n. fi.) das Bmangsmittel; 5. +
die Ausfludt, pl. Kniffe.
*To Wröst, v. a. 1. (heftig) drehen, ziehen,
reißen, zerren, renfen, mwinden, (to — from),
entwinden, entreißen, abpreffen ; 2. verdreben,
umdrehen, umdeuten (den Sinn einer Stelle).
“Wröst, s. 1. dad Zerren, Erpreffen , die Ge-
walt, Gewaltthätigkeitz 2. die Berrenfung;
3. T. der Stimmbammer; 4. die Sdgefeiles
5. zum. incor. ft. Wrist.
* Wrés‘ter, s.1.der (heftig) Siebende, Meifiende,
Windendes 2. der VBerdreher, Umdeuter.
*To Wrés'tle [rés/sl], v. I, n. 1. ringen,
(mett)fämpfen (— with, mit) 3 2. fid balgen;
Il. a. im Ringen befiegens wrestling place,
der Mingeplag, Kampfplad; w-ing society,
Ringerverein. [der Kämpfer, Athlet; Balger.
*Wr&stier [rös’sier] , s. der Ringer, (Wett⸗)
*Wrétch, s. 1. der unglidlide, bedauerns⸗
würdige Menſch, Elendes B. der elende, ver-
ddtlide, nichtswuͤrdige Menſch, Schuft, Lump,
Bube, Wit, Kerl; 3. (poor —) der (arme)
Zropf (Shaksp. braucht ed aud alé zaͤrtliches
Liebfofungswort).
* Wrétch'ed, 3. adj.; Il. —ly, adv. 1. elend,
unglüdlid 3 2. jammerlid, armfelig, erbärm:
lid 3 3. lumpig, ſchofel, nichtswuͤrdig, verddt:
lid, ſchlecht; böfez TIL. — ness, s. 1. der uns
gluͤckliche, traurige Zuſtand, dad Elend, lin:
glückz 2. die Fammerlidkeit, Armſeligkeit,
Verddtlidteit.
* Wrétch'less, &c. impr. ft. Reckless, &c.
* To Wrig’gle, v. [.n. wedeln (wie ein Hund mit
dem Schwanze);z in Bewegung fein, fid win-
den, fi kruͤmmen, fi ſchlaͤngeln, fid wälzen,
bins und herrüdenz II. a. bin und ber bewe-
gen; durch Hinundherbemegen wohin brins
gen, (fi) einwinden, (fid) durchwindenz to
— into, hineinwinden; to — out, los winden,
108 ringen, berausmwinden.
*Wrig’gle, adj. biegfam, gelent, fid bins und
herbemegend 3 — tail, col. der Hund mit we⸗
delndem Schwanz.
Wright [rit], s. (in comp.) der Arbeiter,
Handwerker: cart —, ship —, wheel —, vid.
unter Cart, Ship, Wheel.
*To Wring, v. ir. I. a. 1. dreben, ausdrehen,
861
Writ
winden, berauswinden, ringen, auöringens
2. drüden, preffen 33. erpreffen ; 4. bedriden 5
5. quälen, martern, ängftigen, verfolgen; 6.
fig. verdrehen; Mar-s. to — a mast, einen
Maft dur zu ftarfes Anfegen der Wanntaue
trumm maden; to — the planks, die Planten
antreiben; to — off, abdrehen, umdrehen 3 to
— out, quépreffen, ausdriiden, ausringens Il.
n. fi) (vor Angft) Prümmen, fid) winden.
*Wring, s. dad Ringen (der Hände, vor Angft),
dad Sidwinden, w-s, pl. heftige Schmerzen
des Mummers, Sroftlofigkeit; Mar-s.— bolts,
pl. Ringbolzen mit einem Splint; — staves,
pi. Spaten um Planfen anzutreiben.
* Wriog/er, s. der (Aus-) Ringer.
* Wring/jug-, comp. — machine, 1. eine Ma:
fcdine zum Ausringen der Wäſche; 2. T. die
Waſchbank (bei den Wollmdfdern) 5 — pole,
— post, Dy. da’ Wrings oder Fringeifen.
* Wrin’gle-tail, s. Ent. die Bremfe, Roßmuͤcke,
Pferdefitege.
* Wrio'kle, s.1. die Rungel, Falte; 2. die Raus
bigheit (ber Oberfläde) 5 3. die Meerfanede.
*To Wrin'kle, v. I. a. rungeln, in Zalten zie:
ben, rümpfen; II. n. fi runzeln, Zalten ſchla⸗
gens w-d, p. a. vid. d. f. W.
* Wrin'kiy, adj. gerunzelt, runzelig, in Falten.
*Wrist, s. das Handgelen?, Fauftgelen?;
Sport-s. bridle —, das . der linfen Hands
sword—, dad 9. der redten Hand; — band
(col. riz'b’nd] , dad Bindden am Hemdärmel.
* Writ, + pret. & p. p. von To Write.
* Writ, s. 1. die Schrift, bef. Holy od. Sacred
—, die beilige Schrift; 2. Law, a) der (in
England im Namen des Königs und unter
Siegel von irgend einem Geridtébofe, in ci-
nigen der Bereinigten Staaten von Nordame⸗
rifa von jedem einzelnen Richter im Ramen u.
durch Ermddtigung des Staates erlaffene)
ſchriftliche obrigfeitlihe Befehl oder Auftrag
an den Sheriff oder andern Beamten mit Ber:
baltungsmaßregeln in Bezug auf einen vor⸗
liegenden Rechtsfall, der Gerichtsſchein; en-
gergefaßt: db) (da Niemand gefeglidy Klage
erbeben fann, ohne vorher nad Anführung der
Klaggründe einen [original] writ ausgewirft
zu haben, worin dann die Hauptpuntte ber
Klage wicherholt werden:) die Klageſchrift,
(Rechts⸗)Klage, dasVibell 5 c) (—Summons)
der Borladungsbefehl, die geridtlide Vorla⸗
dung, Gitation; d) (— of attachment, — of
capias, — to apprehend the body) der Gaps
turbefebl , Berbaftöbefehl; to serve a —, eis
nen Berhaftsbefehl vollzichenz; e) (Shaksp.)
die gerichtliche Urfundes f) das Ausichreiben
zu den Parlamentswahlen, der Parlamenté-
Writ
MBahlbefehl; action of a—, Klage, wodurd;
Jemand gu ermerfen fudt, daß der Kläger zur
Erlangung des auf fein Anfuden erlaffenen
writ nicht beredtigt war; day —, die geridt-
lide Erlaubniß, melde cin Gefangener erhält,
fi auf einen Sag aus dem Gefingniffe zu be=
geben; original —, der von dem Rangleige-
ridte unter ded Königs Siegel ausgeſtellte
Befehl; judicial —, der von irgend einem
Dberridter unter dem Privatfiegel des Ge:
richts ausgefertigte Befehl; read —, ein ges
ridtlider Befehl in einer Rechtsſache, welche
Befis und unbeweglihes Cigenthum betrifft,
im Gegenfag zu personal —, in Bezug auf
bewegliche Güter und perfönlige Beleidigung;
- of account, — of certiorari, &c. vid. Ac-
count, &c.; — of assistance, der Befdhlagabe-
fehl auf unverzollte Waaren 3 — of entry, —
of possession, der geridtlide Befehl an den
Sheriff Jemand in den fräheren Befig einzu:
weifen 3 — of error, der Befehl an die Richter
eines oberen Gerichtshofes zur Mevidirung
eines früher von einem unteren Geridtsbofe
gefällten Urtheils; — ofexecution, der Boll:
ziehungsbefehlz — of habeas-corpus, die Ge-
richtöladung auf die Habead-GorpußsXcte; —
ad inquirendum, — of inquiry, der Unterfu-
Hungsbefehl, bef. der Befchl zur Zufammen-
berufung der Gefhmworenen zur Ermittelung
des Schadenerfages, der dem Kläger in dem
Zalle zukommt, daß der Beflagtenihtzur Ber:
theidigung vor Geridt erfdeint s—of right, der
Befehl zur Auslieferung einer in Anfprud gee
nommenen Sade an den rehtmäßigen Befiger.
*Wri'tative, adj. (ein im Scherze von Pope
im Gegenf. zu Talkative gemachtes Wort)
ſchreibſelig.
*To Write, v.I.a. 1. ſchreiben 3 2. abſchreiben;
3. einſchreiben, eintragen, einzeihnenz to —
one’s self, fig. fid nennen, gelten wollen
als ...3 to — fair, [dn fhreiben 3 —me word
how itis, fdreiben (melden) Sie mir wie eö
fteht, geben Wie mir Nadridt, r¢. 3 to — back,
zurückſchreiben, Antwort ertheilen, antwor:
tens; to — down, 1. niederſchreiben, ſchriftlich
abfaffen; 2. Com. aufnotiren, aufzeichnen, be-
laftens to — into bank, Com. in Banco abs
und zuſchreiben; to — off, 1. abfdreiben, (eine
Einladung, x.) fdriftlid abfagen; 2. Com.
(vom Bollconto, 2¢.) abfäreibenz to — out,
abſchreiben, ausſchreiben, copirens to — out
(at fall length), (einen Namen ganz) aus⸗
ſchreiben; to — over again, wieder (nod etn:
mal) abfdreibens II. n. 1. fchreiben (on,
über); 2. ſchriftftellern; 8. als Schreiber an»
geftelt fein; he w-s in the post-office, er ift
862
Wron
Schreiber im Poftamtz to— for... , beitel-
len, wegen ... Auftrag gebenz to — to order
of a publisher, im Xuftrage eincs Berlegers
ſchreiben; to — under (or from) one's dicta-
tion, Eines Dictata nachſchreiben, dictande
fdreiben.
*Wri'ter, s. 1. der Schreiber, Goncipient; 2
der Sdriftfteller, Berfafler ; the — of this or
of the present, der Schreiber dieſes (Briefes,
26.) 3 — of the tallies, eine Art Controlleur im
Zinanzbureau; — to the signet , 1. der Nan:
zellift, (ein Beamteter des geheimen Siegel:
bewabrers) 32. Sc. Law, glei dem engliſchen
* Writh, s. vid. Wreath, [Attorney , qv.
* To Writhe, v. reg. & ir. I.a. 1.dreben, win:
ben, fledtens 2. umdrehen 3 verdrehen, verzer⸗
ren3 II. n. ſich winden, fib (vor Schmerz)
frimmen, an®Berzudungen leiden; a writhing
smile, ein frampfhaftes Lächeln.
* Writh’en, 2. p. v. To Writhe.
* Wri'ting, s. 1. das Schreiben ; 2. dic Schreib⸗
art; 3. der fhriftlihe Aufſatzz 4. die Schrift;
5. die Schriftftellerei, das Schriftftchern ; 6.
Law, die Urkunde, das Document 5 7. w-s, pl.
Schriften, Papiere, Scripturen, Documente ;
Buͤcher; in — ſchriftlich; to take down in —.
niederſchreiben; to draw up in —, zu Papier
bringen, ſchriftlich abfaffen ; — to order, das
literarifge Produciren auf Beſtellung; —
book, da’ Schreibbuch; — desk, 1. das
Schreibpult, ber Schrribtiſch; 2. die Schreib-
commode; — diamond, der Glaferdiamant ; —
hand, die Schreibartz — master, der Schreib:
meifter, Schreiblehrer 3 — paper, das Schreib»
papier 3 — pen, die Schreibfeder; — pen in the
brain, Anat. die Sdreibfeder im Gehirn; —
quill, die Federfpule, (ungeſchnittene) Schreib⸗
feders — reed, dad Schreibroßr der Alten 5 —
stand, bas Schreibzeug; — table, ber
Schreibtiſch.
* Writ/ten, p. p.v. 1o Write; — evidence, der
Urfundenbeweid; — laws (im Gegenf. v. un-
written oder common law), wic Statute- oder
Statatory-law, qv.
*Wröng, I. adj.; H.or —ly, adv. (phuſ. u.
moral.) 1. unredt, unbillig; 2. verkehrt,
quer, Thief, falſch, unrichtig, unwahr, irrig;
3. adv. mit Unrecht; tobe— , Unrecht haben;
I took the — glove, id nahm den unrchten
Handſchuhz the — side, 1. die unrechte Seitc;
2. die linfe Seite (bcs Tuches r., bei den
audmadern) Abredte; — font, 7yp. fal:
ſcher Guß (von Budftaben gefagt, vie aus
einem falfden Alphabet find, cf. wf. abbr.
unt. W.;— head, der Querkopfz — headed
(— head), quertöpfig, verkehrt, widerfinnig ;
Wron
ungereimt, abgeſchmackt; — headed zeal, der
blinde Eifer; — headedness, die verkehrte Be:
ſchaffenheit; bef. der Starrfinn 5 — heirs, joc.
Krebfe ohne Schalen (kahlſchwaͤnzige Krebſe;
bef. der Bernhardstrebs, Eremit, Soldat, cf.
Soldier, 2.).
* Wrong, s. 1. dad Unredt, die Berlegung des
Rechtes, der zugefügte Schade; 2. die Belei⸗
digung; 3. der Irrthum; to be in the —, Un⸗
recht haben; — doer, der Beleidiger ;—doing,
die Unthat.
*To Wröng, v. a. 1. benadtheiligen, Unredt
thun, Schaden zufügen, bevortheilenz 2. be-
leidigens 3. drüdlenz to be w-ed by... , übel
behandelt werden oder beleidigt fein von ... .
*Wröng'er, s. der welder Unredt thut, der
Beleidiger, Berleger.
* Wröng’fül, I. adj. 11. adv. ungeredt, unrecht⸗
mäßig, adv. mit Unredt; III. — ness, s. die
Ungeredtigheit ‚das Unredt.
* Wrdng’ness, s. die Verkehrtheit. (Write.
* Wrote, pret. (+ & vulg. aud p. p.) v. To
*Wröth, ad). zornig, erzürnt, boshaft.
* Wrought [rät], I. pret. & p. p. v. To Work;
863
Xera
gearbeitet, gemodelt, geftidt , (von Zeugen)
brofdirts — iron, Schmiedeeifen, gewalztes
od. gezogenes Eifen, Stabeifen, Stangenei-
fen; — nails, geſchmiedete Nägel.
*Wrüng, pret. & p. p. ». To Wring; — heads
_ of a vessel, pl. Mar. die Rimmen oder Kim»
mung eines Schiffes.
*Wry, I. adj.; II. - Iy, adv, krumm, ſchief,
verdreht, verzerrt; to make — faces, Grimaſ⸗
fen machen; —legged, trummbeinig 3 —mouth,
das fchiefe Mauls — mouthed , ſchiefmaͤulig;
— neck, 1. der fhiefe Hals; 2. eine frampfar-
tige Krankheit der Schafe, deren Symptom
ein fehiefer Hals ift; 3. Orn. der Wendehals,
Drebhals, Ratterwindels — necked, fdtef-
balfig , Prummbalfig ; LI. — ness, s. dic
Krimme , Schiefheit.
*To Wr¥, (n. i.) v. I. a. drehen, Prümmen,
verdrehen 3 II. n. fchief fein, abweichen.
Wiirst, s. die Wurft, der Wurftmagen (eine Art
DrofdFe).
+ Wich, in der Zufammenfegung vid. Wich.
Wydräught (— ‘draft], s. die Wafferleitung,
Abzucht, Goffe.
U. adj. 1. gearbeitets 2. verarbeitet, fabri«||W¥th’ers, s. pl. vid. Withers.
cirt; 3. bearbeitets 4. gesimmert; 5. zierlich Wyver, Wyv/erfn, W$’vern, s. vid. Wiver, &c
X.
X [ks], s. (ein Mitlauter) dab X, x3 XX or
double X, doppelt X, eine vorzüglidhe Art Por⸗
ters X tin, Com. dab Streuzbled (eine Be⸗
zeihnung der Kiften, in denen dad Bled ver-
padt wird, - je naddem es ftärker ift , werden
mehr Kreuze [><] hinzugefügt).
X., abbr. ft. Christ; Xmas, Xtmas, ft. christ-
mas; Xn., Xlian., ft. Christian; Xpher., ft.
Christopher; Xr., ft. craitzer; Xt., ft. Christ.
Xa [zä; am Anfange eines Worted wird x jtetö
wie z gefproden), s. der Fluß DOrus (in Afien).
* Xdngtl, s. (chin.) Gott.
*Xia/thd, s. Bot. ein Staudengemddée von
Guiana, Gelbmilder.
* Xanthé/nég, s. Min. ein gelber Gdelftein.
Zrau);2. fig. das böfe, ftürmifche Weib, col.
die böfe Sieben, der Hausteufel.
* Xän’thjüm, s. Bot. die Spigtlette.
* Xin/thogén, * Zänthogöne, s. Chem. daB
Xanthogenium (eine Berbindung von Kali,
Schwefel und Kohlenftoff). (Zanthopikrin.
* Xin'thopicrjne, Sm., s. Chem. das Süßgelb,
* Xänthorrhi'za, s. Bot. die Gelbwurz.
* Xanthdx’'ylim, s. vid. Toothache-tree.
*Xa/thos, s. Ich. eine Art tleiner Fifdhe aus
der Oronung der Bruftfloffer.
*Xé'bec (C., T., Ja., Sm., Kn. ; z8btk!, Wb.,
Buch.}, s. die Schebecke (ein eines dreima⸗
ftiges Kriegsſchiff des Mittelmeeres).
*Xe@nja, s. pl. (v. © X8/njim), Xenien: 1.
* Xin'thic, adj. Chem. ranthif 3 — acid, diel| Gaftgefdente von Seiten des Fremden (bei
ranthiſche Säure; . oxide, das Blafenftein-
oxyd, Zanthogenoryd.
* Xän’chja, * Xko/thide [Sm-, Kn.], s. Chem.
die Verbindung des Xanthogens mit einem
Mineral.
* Xän’thin(e), s. Chem. dad Lanthin, der gelbe
* Xanthip’pe, s. 1. Xantippe (Sokrates erfte
den alten Grieden und Römern); 2. Spotte
gedidte.
* Xéndd/ochy, s. #1. dad Gafthaus, Armen:
haus, der Spittel ; 2. die Gaftfreibeit.
[Zarbeftoff des Krapps.|.* Xön’ophön, s. Xenophon (gried. M-n.).
e XKerän’tkamünm, s. vid. Austrian sneeze wort.
* Xéra‘sia (— ‘zhja}, s. Med. die Haarduͤrre,
Xeri 864 Yamb
Zeraiie, Krankheit der Haare, wo diefe gleichſ* XHlindn, s.die Baummolle.[Balfambaumes).
bem Wollhaare und ganz troden, wie miti]* XFlo-bkVsamiim, s. dad Balfambolz (Holz des
Staub beftreut erfdcinen. *XFflocar’pus, s. Bot. die Hol; frudt (eine oftin:
* Xe riff, s. eine Medhnungsminge in Marokto.||* ¥Flocvlle, s. der Holzleim. ſdiſche Pflanze).
* Xérocoll¥rjtim, s. Med. die trodene Augen-||* XP/logi¥ph, s. der Holʒſchneider, Holgbiloner,
arznei, ba’ Augenpulver.
* Xéro‘dés, s. die trodene Geſchwulſt.
* Xéromirym, * Xéromf/rgm [ Sm., zer—, W.,
Ja., Kn.), 8. Med. die troduende Heilfalbe.
*xXörophägje, *Xöröph/agy, s. der Genuß
Bildſchnitzer.
* Xylog rapher [or zi—], s. der Holzſchneider.
*Xflogriph'ic, adj. xylographiſch, die Xylo⸗
grapbie betr. ; — impression, der Holzdruck.
* Xyldg'raphy (Kn. ;21—, W., Wb.,Ja., Sm.),
trodener Speifen, die trodene Koft (eine Arti] s. die Xylographie, Holzſtecherkunſt, Holz:
Zaften). .
* Xörophthälmja [(— op -], * Xér&ph’thelmy
[— Sp’ —], s. Med. die trodene Augenentzün-
dung , Augentrodenbeit.
* Xörophf’te, s. Bot. der Duͤrrbuſch (eine
Pflanze von Madagaskar).
vXerd/tẽi, s. Med. die magere und trockene Bes
ſchaffenheit des Leibes. [fhe Pflanze).
* Xjmẽnja, s. Bot. die XRimenie (eine weſtindi⸗
*“Xiph’jäs, s. 1. Ich. der (efbare) Schwert⸗
fiſch, cf. Sword-fish; Ast-s. 2. ( Wod., Sm.
&c.) ein fhwertförmiger Komet; 3. (Enc.)
der Schwertfiſch (ein ſuͤdl. Sternbild).
*Xjphidjim, s. Bot. die Scheinenlilie, (eine
weftindifde Pflange).
*Xiph/jön, s. Bot. die Schwertlilie, blaue Lilic.
* Xiph/did, I. adj. fh wertfirmig; — cartilage,
or Il. s. Anat. vid. d. f. W. [Bruftbeins).
* Xjphoi'dés, s. Anat. der Shmertfnorpel (des
* Yı'phogüreg, s. pl. Zool. die (Familie der)
Sämertfämänge, fhwertförmigen Struften:
tbiere.
w
fdneidefunfts Holzdruckerkunſtz das Druden
mit Holzfhrift. (Bilder.
*XG15l'atry,s.die Anbetung hölgerner (Goͤtzen⸗)
*xXyFon, s. Bot. bie Baummollenftaude.
*XPlopile, s. vid. Wood-opal.
*Xyloph/aging, s. pl. Ent. 1. die Holghafer 5
2. bie Holsfliegen.
*XjVophige, *X5löph'ggous, adj. holsfref:
fend, von Holz lebends Holz bobrend , Hol:
(gem. von Shieren, deren Larven fid in Holz⸗
arten oder Baumftämmen cntwideln).
*“Xldph/agts, s. Ent. der Holgwurm.
*Xylöph’jlang, s. pl. Ent. die (Gruppe der)
* XHldp'olist, s.der Holzhaͤndler. ¶ Faulholzkaͤfer.
*XF/lotragég, s. pl. Ent. das (Gefdhledt der)
Holzbohrkaͤfer, Holzbohrer.
*Xyldpjq, s. vid. Bitter-wood.
*Xy’rjis, s. 1. Bot. die ſtinkende Schwertlilic,
das Wanzenfrautz 2. « die Hyacinthe.
*% Xyst, s. vid. Xystos.
*Xyetärch, s. ein Auffeher (im Kystus) über
gumnaftifhe Übungen (im alten Athen).
*XPINZjtim, s. das Guajakhol;, Heiligenholz. * XYe’ter, s. Surg. das Sdhabemeffer.
*X F1il/deq, XHlo-Al'deg, s. das (wohlriechendeyhe Xys'tos, *Kys'tus, s. 1. (beiden Griedyen)
Aloeholz, vid. Agitochiim.
*Xf/lanthrix, s. vid. Wood- or Bovey-coal.
der bedeckte Fedhtplag, bie Kampfhalle, Athle⸗
tengalle ; 2.(bei den Römern) der Laubengang.
Y.
Y,s. I [wi] (ein Mitlauter im Anlaut ſganzſſ* To Yacht, v. n. (or to — it) mod. auf einer
wie das deutſche j auszuſprechen] und Gelbfts
lauter im Ins und Audlaut [wie i audzufpre-
chen])), dad 2), 3 IL. [1], ein Arm der Zuider⸗
fee, ungef. 2 Meilen Sfttid von Amfterdam.
V., abbr. y, ft. ye; Y. B. Law, ft. year-books;
Ya. ft. yard; ye., ft. the; ym. ft. them; yn. ft.
then; Y.M.O. S. ft. your most obedient ser-
vant, (ih Briefen) Vor geborfamfter, ergeben-
fter Diener 3 Yor. ft. Your; you're, ft.youare;
Yr.ft. Your, year; ys., ft.this; yt., ft.that; yu.,
ft. thoa, you; YW., ft. yellow wove (paper).
Yacht [yöt, S., W., Wb., Sm. &c.; yat, E.,
Dr. K.), s. die Jadht , das Jachtſchiff, Renn⸗
ſchiff, Spazierſchiff, Luſtſchiff.
Jacht (bef. zum Vergnügen) umberreifen.
® Yacht’er, s. 1. der Fuͤhrer einer Jacht; 2. der
auf einer Jacht (zum Vergnügen) Meifende.
Ya‘Eerg (cor. yä'gere, Wb., Sm., Kn. &c.),
s. pl. Germ. die Sager (ald Sruppengattang).
Yahds [Maund., Kn.; ya‘ho, Wb., Sm], s.
(Chesterfield) fig. der Wilde, ungefittete Bar:
bar (urfpr. von Swift in Gulliver's Travels
fo gebraudt).
Yak, s. Zool. — of Tartary, der Grungods,
tangutiſche Büffel, Dak.
Yam, s. Bot. die Yammwurzel, Brodwurzel,
Brodfrudt.
Yäm’böO, s. Bot. der gemeine Zambufenbaum.
Yank 865 Yea
Yän’kde, I. s. (nad der bi fest nod wahr»
fdeinlidften Erflärungdes Mifflonairs Hek⸗
kewelder von den nordam. Andianern aus
English verdorben) 1. Am. burl. (mehr im
guten alé übeln Sinne) der Reuengländer;
2. Engl, cont. & lud, der Amerikaner; 3. (im
ſchlimmen Sinne) der liftige, verfälagene
Dudt eines Taues; 3. cant. eine lange Ges
ſchichte, Erzaͤhlung ; carded —, Krempel« oder
Streichgarn; to spin a—, cant. wie To Yarn;
marking — , vid. Rogue's yarn; bottom of—,
der Knaͤuel Garn 5 fat of —, das Garnfaß; —
beam, ber Weberbaum; — windlass, die
Garnwinde. [feine Heldenthaten erzählen.
Menſch, Betrüger; U. adj. (comp.) 1. ames||To Yarn, v. n. cant. lange Gefdhidten , bef.
rifanifds 2. liftig, 2¢.5 — blarney, amerifas|/To Yärr, v. n. (n. a.) fnurren, brummen.
. nifhe Windbeutelei; — doodle, 1. burl. der|| Yär'rjngle-blädes, Yär'ringleg, vulg. ft. Yarn-
Nenengldnder 5 2. cont. her Toͤlpelz 3. cinbes|| windlass.
liebtes (munteres) amerikaniſches Bolkslieds|| Yar'rjah, adj. provinc. berbe, rau, ſcharf.
— dael, ein Duel auf Flinten od. BAdfen;—|| Yair'rdw, s. Bot. vid. Milfoil.
like, wie ein Reuengländerz — notions, 1.|/ Yar'whélp, Yar'wip, s.provinc. Orn. der Geiß-
Kniffe, Kunfigriffes 2. Meine Chef. Bledw=)|| Topf, die große Uferfdnepfe.
Waaren wie fie die N. E. pedlers führen 5||Yäs’pja, s. die Hand voll, der Griff.
— screws, pl. N. E. cant. die Querbölzer,||Yät’gghän, s. vid. Ataghan.
Riegel (rails) von einer Ginfrtedigung, deren||Xätch, Yät’cheg, Yätcht, s. vid. Yacht.
man fid , wenn Giner im Schmuze feftgefah«|| Yate [col. yét, or yät], s. + & provinc. das
ven ift, zum Herausheben bes Wagens bedient,
werden ſcherzhaft fo genannt; — States, die
neuenglifhen Staaten, Neuenglandz —tricks,
vid. — notions, 1.
Yan'olite, s. wie Thomerstone.
Yäp, s. das Hindden, der Welf, Kid ffer.
To Yap, v. n. bellen, klaͤffen, tndffen.
Yä’pon, Kn., Buch., s. vid. Cassine.
Yard, s. 1. der Hof, Hofraum 32. (zu Shaksp.’s
Seiten) + das Parterre (im Theater) 5 3. die
Hard (engl. Elle von drei Fuß); 4. die Segel⸗
ftange, Maa; 5. die Muthe, das männliche
Glied; barrack — , der Gafernenhofz dock —,
vid. Dock ; prison —, der Gefängnißhofsliber-
ty of the—, Am. Law, die Erlaubniß, die
Shor, x. vid. Gate.
To Yaup, provinc. vid. To Yelp. -
Yaw, s. 1. (afrikaniſch:) die Himbeere, davon
y-s, pl. Med. die Frambéfie, Himbeermwarzen«
fadt, eine in der Bildung bimbeerartiger
Hautauswidfe beftehende, der Syphilis don:
lide, bef. in Afrifa und Weftindien (naments
lich unter den Negern) häufige Krankheit; —
pox, die Venusblatterns U. das Schwanfen
Hins und Herwiegen, Mar. der Gierfdlag vor
Anker, die Gierung; to make y-s, vid. To
Yaw, 1.
To Yaw, v. n. 1. Mar. (von Sdiffen) gieren:
a) wiegen, wanker, ſchwankenz 5) außer der
Linie (im Zickzack) fegein; 2. fhäumen (vom
Sduldgefangenen (yardsmen) gegeben wird,|| Zuckerſaft in den weftind. Sucerfiedercien).
on Gefingnifbof fpazieren au geben, oder aud Fawl, Yaal, s. die Schaluppe, Jolle (ein klei⸗
gegen Buͤrgſchaft fret innerhalb eines vorges
ſchriebenen Bezirkes fich aufhalten zu Dürfen 3
pecket —, eine Elle zum Tragen in der Ta⸗
foes Mar-s. (wegen a. Mar-s. cf. Flügel's
Compt. Dict.) — arm, ber Arm od. dab Nok
der Maas — ropes, Tolltaue od. Mlapldufer
ned zu einem Schiffe gehoͤrendes Fahrzeug).
To Yäwl, &c. vid. To Yell, &c.
To Yawn, v. n. 1. den Mund unwillkührlich
öffnen, gdonen; 2. fhläfrig fein; fig-s. 3. fid
weit aufthun, fid weit öffnen; 4. verlangen,
fim febnen (for, nad).
an den Roden ver Ranenz—tackle, dad Rod=||Yawn, s. 1. dad unwillkührliche Dffnen des
tafel; — fallen, Far. ſchwach am Zeugungd«|| Mundes, Gdhnens fig. 2. die Offnung; 3. der
gliede, fo daß es niederhaͤngt; — gate, die Hof-]| Schlund, Raden, die Schlucht, Lüde.
thürez — land, + die Hufe (ein Stid Feld von|| Yaw/ner, s. der (oft) Gaͤhnende. ſſchmuͤckt
15 bis 40 Ader, vid. Acre); —measure, vid. Ycl%d’, adj. + & burl. gefleidet, angethan, ges
— stick ;—s-men, vid. ober liberty of the — ;|| Yel&ped’ [jklépt’], adj. + & burl. genannt.
— stick (— wand +), der GUenftod, bas Ellen-||Y&, pron. +, sol. & burl, (der Nominativ
maf, die Giles dye-woods in y-s, Farbehoͤl⸗
zer in Stangen.
To Yard, v. a. col. (Wieh) im Hofe einfließen.
+ Yäre, I. adj.; Il.—ly, adv. raf, flint,
hurtig, gewandt, geſchickt, fertig, bereit, eifrig,
To Yark, v. a. & n. vid. To Yerk. [begierig.
Yara, 8.4, das Garn, (bef. Wollengarn) 52. die
Plur. v. Thou), ihr; now know —, Lav, fei
biermit zu wiffen; heark —, vid. Harkee.
Yea [yä, S., St. J., Enf., Wb., Ja., Kn., Sm.,
Reid, &c.; y&, P., Dr. K., W.; y& or yé, F.},
adv. (die betheuernde Partikel u. im Gegenf.
zu nay, meift nur im feierlichen Style und bet
einzelnen Secten ublid) ja, gewiß, je ift es,
55
Yean
ja wohl; — and more, ja fogar; by — and no
(nay), auf Ja und Rein; — and-nay-man,
cont. 1. der Quaͤkerz 2. der Cinfaltspinfel ;
the y-s have it, Park die bejabenden Stim:
men überwiegen (bei Abftimmungen)-
To Yéan, v. n. + or previnc. (Dryden) lam:
men, lämmern, werfen.
Yéan'ljng , s. $ or provinc. dab Lämmden.
Yéar, s. dad Jahr; — and day, Law, Jahr u.
Bags... a—, ... für ein oder dad Jahr,
jährlichz every —, jährlich; oncea —, einmal
im Jahre (jäͤhrlich); — by —, Jaber für abr,
ahr au’, Jahr ein, alle Jahre; of (for) a—,
jdbrigs to be in y-s, in die Jahre (bei Jahren,
d. h. im Alter vorgerädt) feinz well im y-s
(well stepped or stricken in y-s), ziemlich bei
Jahren, hodbejahrt ; — books, pi, Law,
Tahrbader, alte geridtlide Urkunden (bef.
vie Beridte [Acten] aus ven Zeiten Couards
II. bis mit Heinrid VII. , die jährlich heraus⸗
famen); — olds, col. Ydbrlinge.
Yéar'ljng, I. s. der Jaͤhrling; U. adj. ein Jahr
alt, jebrigs a — heifer, eine (jabrige) Faͤrſe,
Yéar'ly, adj. & adv. jébrlid. [ein Faͤrſenkalb.
To Yéarn, v. I. n. 1. Schmerz empfinden, Kd
grämen, jammern, ddgen; 2. belfern , been
(wie die Spürbunde); 3. fih (mit Unruhe)
febnen, heftig verlangen, ſchmachten nad) ...,
ſich bingegogen fühlen (to... , 3U ...)3 my
bowels —, ed jammert mid; II. a. ängftigen,
Schmerz verurfaden, webe thun, beängftigen,
beunrubigen.
Yéar/njng, p. s. dad Sammern; Erbarmen ;
y-s of heart (y-s of the bowels), ber Her⸗
gendjammer, dad Herzensweh, tiefe Gefühl,
böhfte Srbarmen (im Ginn der heiligen
Schrift).
Yéast, s. 1. (n. &.) der Gaͤſcht, Schaum; 2. die
Hefens — plant, Bot. eine Art Faſerviiz.
Yéas'ty, adj. 1. gäfpend, ſchaͤnmend, ſchaumig;
Yéa‘ther, s. ein gefdmeidiger Zweig. (2. befig.
Yéffry, s. vid. Geoffry.
Yeläm’ber, s. vid. Yellow-hammer.
Yéik, s. dad (Gis) Dotter, vid. Yolk.
To Yéll, v. I. n. (vor Angft und Sdhreden laut
866
Yeom
3. (Brome) fig. die Giferfudt; king's —,
dad Königsgelb; Naples — , Reapelgelb;
UI. comp. — amber, der Bernfiein 5 — bark,
die gelbe pomcrangenfarbene Ghina(-Rindc);
— berry, Bot. die gelbe Beere , Kreuzdorn⸗
beere, Avignonbeere 5— berry wash, cine gelbt
Farbenbrühe aus Avignonbeercn; — blos-
somed, gelbblithig, goldblumig; — boy. cant.
dad Goldftid (dic Guince, 2.), an. der Fuchs;
— chak, vid. — tripoli; — devil's bit, Bot.
der Herbftlöwenzahn; — dun, das Iſabellen⸗
pferd; — earth, die gelbe Erde, Gelberde; —
fever, bad gelbe Fieber; — golds, Bot. eine
Art Dotterblume3— hammer, Orn. dic Gold⸗
ammer, der Goldhammer, Cmmerling 5 — iris,
Bot. vie Waſſeriris, gelbe Waſſerlilie, der
gelbe Sdhwertel 3 — jaundice, pleon. die Gelb⸗
fucht; — lark’s heal, Bot. der gelbe Mitter-
foorn , die indianiſche Areffes— lead, das
Bleigelb ; — mallow, Bot. die Sammetyar:
pels — metal, die Bronzez Bot-s, — moth-
mullein, bas WMottenfraut; — oat-grass,
der Goldhafer; — ochre, ver gelbe Dfer;
Bot-s. — parsnep, die Möhre, Mohrrabe; —
rattle, der gelbe Habnuenfamm , das Pfennig:
fraut; — ring, vid. — hammer ; — root, Bot.
die Gelbwurzel; — rump, Orn. ber Gelbfteif;
— subsulphate of mereury, vid. Turbith
(-mineral); Bot-s. — seccory, das Wollha⸗
bidtetrauts — vetch, die Aderplatterbje 5 —
warbler, Orn. der Weidenfänger; — warc,
das gelbe Steingut; — wash of saffron, Med.
vie Safrantinctur; — wash of turmeric , cine
gelbe Farbenbribe aus Gurcume; — water-
flag, wie — iris ; — (water) wag-tail, Orn. die
geibe Bachſtelze; Bot-s. — weed, der Waus —
wood, — wort, dad Durdwads-Bibcriraut ;
— wove paper, weißes (ungebläutes) Belin-
Papier; — wren, vid. — warbler.
To Yalow, v. I. a. gelb färben; I. » gelb
werden, gelben. ;
Yéi'lowiah, I. adj. gelblich; — white, gelbiweiß 5
Il. —ness, s. das Gelblide, die gelblide Farbe.
Yelllownesa, s. 1. dad Gelbe, die gelbe Farbe;
2. ( .) singul. die Giferfudt.
auf)fdreien, heulen, gellen; ll. a. (— out) mit||To Yélp, v. n. bellen, belfern, klaͤffen
Geſchrei auöftoßen.
YEll, s. der laute, gellende Schrei, dad (Angft-)
Geſchrei, Geheul; — of murder, das Mordge-
frei, Gezeter. (ſchrei, Gehenl.
YeVijng, s. das Schreien, Heulen, Gellen, Ge⸗
Yellow, I. adj. 1. gelb; 2. vulg. fhelfadtig,
eiferfadtig; IL. s. 1. dad Gelb; Goldgelb;
y-s, pl. 2. Vet. die Gelbſucht (eine Krankheit v.
verdidter, od. ausgetretener Galle der Pferde,
des Mindviches, der Schweine und Schafe) 5:
Yelper, s. vulg. der Kläffer.
Yélt, s. die junge Sav.
Y@‘alte, s. Min. der Zenit, Lieorit, Ilvait.
Yeö’man (yd’—, gen. ]. s. (pl. yeö'men) 1. der
Landeigenthümer , Freifaffe; yeomen free-
holders, Srhlehusbefiger ; 2. der Padter im
Großen, Sroßpadter, Meier; 3. der Hofbe
diente; 4. (Shaksp.) der Haͤſcher, Büttel,
Scherge; 5. Mar. eine Sehülfe des Boots⸗
mannes, Bimmermanncd und Gonflabelé; —
Yeom
of the guard, der Soldat von der koͤnigl. Leib-!
wade su Fup, Leibwaͤchter, (SrabaateneVeid= )
Garbift, Srabant 3 —of the pantry, ber Aus⸗
gebers — of the powder-room, Mar. der Dt:
ter der Pulverfammer; — of the robes, der
Garberobediener 3 — of the scullery, der ile
berdiencrs — of the wine-cellar, ber Dber⸗
ſchenk; yeomen of the Tower, die Sharhiter
be’ Bowers 3 yeomen of the water-side, In⸗
fpectoren der Shemfeclifer (bet Feierlichkeiten
des Lord Mayor).
*Yed/‘manly, adj. einen Freiſaſſen betreffend
oder zu ihm gehörig.
* Yeö’mgary, s. collect. 1. die Glaffe der Land⸗
eigenthdmer, die Sreifaffers 2. die Meier,
Padters 3. die koͤnigl. Trabantenz 4. die
(engl.) Sandmiliz (bef. während der franz-
Revolution und ded Kaiſerreichs); — cavalry,
die (engl) berittene Landmiliz 3 — prickers,
Piqueurs, reitende Yager.
To Yérk, v. 1. a. (to — out behind, hintenausr)
werfen, ftoßen, ausſchlagen mit...3 IL n.
ausfdlagen, jchlagen, ruden; to — in the ma-
nage, mit beiden Hinterfafen ausſchlagen
(von Pferden). [Schmiß.
Yerk, s. der Schub, Mud, Stoß, Schlag,
Yérker, s. der Ausfhldger, dad ausfdlagende
To Yérn, &c., vid. To Yearn, &c. [MPferd.
Yés[P., Enf., Ja., Sm., Reid, &c.; yis, S.,
N., W., St. J., &c. yés or yis, F., Kn.), I.
ado. ja3 II. s. das Ta, Jawort.
Yés/awiil, s. ein Staatöbote (in Dftindien).
Yést, Yörty, vid. d. i. Yeast, &c.
Yéat, contr. ft. yesterday.
Yés'ter (P., W., St. J., Ja., Sm. &e.; yis’ —,
S., N., &c.; y&s’— or yis’ —, Kn.), I. (n. ũ.)
adj. geftrig, gefterns II. comp. — day, s. dad
Geftern, ber geftrige Zags adv. geftern; —
night, s. die geftrige Nacht, der geftrige Abend;
adv. geftern Abend.
Yet [vulg. yit), I. adv. 1. noch 3 2. fo gar;
as —, bisher, bis jegt; not—, nod nidt;
nor—, nod wenigers —time serves (Shaksp.),
nog ift 08 Beit; H. conj. dow, jedoch, dennod,
gleichwohl, aber. [fenem Gifen.
Yetling, s. (in York.) eine Pfanne aus gegofs
Yév'elring, vid. Yellow-hammer.
867
Yond
Erzeugniß, einen Vortheil, r¢.), hergeben,
bringen, einbringen, tragen, eintragen, abs
werfens 2. verfdaffen, liefems 3. gewähren ;
4. zugeben , zugeftehen , bewilligen, geftatten,
erlauben, laffen ; 5. übergeben 3 6. überlaflen,
abtreten, audliefern 3; 7. aufgeben, fahren lafe
fen3 his estnte y-« so much, fein Gut bringt
fo viel eins to— reasons, Grande angeben;
to — the hand, die Zügel ſchlaff halten 3 to —
one's self, fide ergeben, fi uͤberlaſſen to —
over, bingeben, überlaffen, fabren laffens to
— up, aufgeben , übergeben, &berlaffen, aus⸗
liefern; to — (up) the ghost, den Geift auf:
geben; IL. n. 1. fid ergeben; 2. weichen, nach⸗
geben, fidh unterwerfen; 3. berften, ſinken;
4. (migen (von Mauern); the gods — you
fur't (Shaksp., ellipt.), mögen die Götter cé
Gud lohnen 3 to—to..., fic (Etwas) gee
fallen laffen, willigen in..., cingeben auf....
Yield, s. ber Ertrag, Gewinn; die Ausbente.
Yiel/djag, 1. adj.; II. —ly, adv. 1. ergiebig,
eintraͤglich; 2. nadgiebig, willfaͤhrig; IL _
mesa, s, 1. die Ergiebigkeit, der Ertrag; 2
Dab aradgeben bie Radgichigtcit, ‚weint
ett.
Yon s. ein indiſches Längenmaß von 5 Meis
Yoke, s. 1. da8 Yow (deßgl. fig.) ; 2. die Sclas
verets der Dienft , dad Dienens 3. das Paar z
4. die Kette, dab Bands 5. dad Tragholz, die
Trage; 6. dic Schicht; 7. Mar. (sea —), dic
Steuertalje, Mudertalje, Srundtalje; a — of
oxen, ein Sod (Paar) Ddfen; — for incon-
tinence of urin, Surg. der Urinfperrers —
bone, Anat. dad Sodbeins — elm, Bot. die
Hagebudes — fellow (— mate), 1. der Gee
fpann, Mitgenoß, XArbeitsgenoß , Scfährte 5
2. der Gatte , die Gattinn ; — footed, fletter=
füßig; — footed (or zygodactylous) birds,
wie Scansorial birds, qu.
To Yoke, v. a. 1. anjoden, in dad Sow ſpan⸗
nen, anfpannen, anfoppeln; 2. fig. paaren,
verbinden (to... , mit...); 3. unterjoden,
unterwerfen; 4. bemmen, einſchraͤnken; to —
together, zufammenfpannen, zufammenjoden.
Yoked [yökt], p. a. Bot. wie Conjugate, 1. qu.
Yokel, s. vid. Youkel. (treiber.
Yoker, s. 1. der Anfpanner, 2.3 2. der Ochfen-
Yew, s. I. vid.dv.ü. Ewe; Ul. Bot. (— tree) Yolk [yok, S., P., W., Sm., Kn. &c.; yolk,
der Eibenbaum, Taxus; curled —tree wood,
gefräufeltes Tarusholz (zu Kunftarbeiten).
Enf.; yolk, Wb.), s. 1. dad (Gis)Dotter,
Eigelb; 2. Bot. das Dotter (im Samen)3 3.
To Ye#, v.n. provinc. eine dünne Salzhautſſ T. (die der Wolle eigenthumlige Bettigtelt,
anfegen (von der fiedenden Sole).
Yewen, s. eiben, von Eibenholz.
Yéx, s. vulg. der Schlucken.
- franz. suint) das Futter; wool in the —
+ Yö’man, s. vid. Yeoman. Fettwolle.
[ftoßen) haben.||Yön, Vönd (n. ü.) ‚adj. & adv. vid. d. f. W.
To Yéx, v.n. vulg. den Schlucken (das Auf: Yön’der, I. adj. jener, jene, jenes; II. adv. an
To Yield, v. I. a. 1. geben (bef. irgend ein|| jenem Drte, an fener Stelle, dort, drüben.
55°
Yonk
Yön’ker, vid. Youngster, Younker,
Yöre, adv. of —, or in the days (or in times)
of —, einft, ebedem , ehemals, vormals, vor
Betten, vor Alters, weiland.
Yöre’ly, adv. vulg. ehedem, vor Alters.
Y66 (ya, yu, wenn es ohne Rachdruck fteht],
pron. (Rominat. pl. zu Thou) 1. ihr; of —,
von ends to—, euchz —, (Accufat.) eu;
in gemwöhnl. oder ceremonieller Mede , aud bei
der Anrede an geringe Perfonen gleid dem
dentfhen: Sie, Du, Shr, Er; 2. (unbeftimmt
wie dad franz. on) man; — must do as —
may, man muß handeln wie man Fann.
Yöu’d, Yéu'll, ft. you would, you will.
Yokel, s. cant. der Landmann, an. buri.Iofel.
Young, adj. 1. jung; 2. friſch; 3. unwiffend,
unerfabren 3 4. fad 3 a— beginner, ein An»
finger 3 Neuling; Stimper; the — day, der
frühe Bags — flesh, junges (zartes) Fleiſch;
Mar-s. — flood, auflaufend Waſſer, Fluth
— ice, Eid auf der Oberfldde der See in der
erften Entftehung 3 — man, der junge Mann,
Siingling; — one, bad Junge; to be — in
one's business, ein Lehrling, Anfänger, Reus
ling, Stümper in einer Sache fein.
Yoüng, s. dad Junge; the bitch is with —,
die Hündinn ift trddtig; the —, bie Jungen.
Youtn¥er (comp. von Young), fingers —
brother, der jüngere Bruder; — hand, Gam.
die Hinterhand, legte Kartez Mil-s. the —
officer, der zulegt ernannte Dfflcierz the —
regiment, dag zulegt errichtete Regiment.
Yoüng/ish, adj. col. ziemlich jung, jugendlid.
Yoüng/ling, s. dad Junge, junge Geſchoͤpf (ele
gentlid nur v.Sbhieren); (Sh.)der@elbfehnabel.
Yoüng’ly, I. ady. jugendlid, jungs II. adv. 1.
(m. i.) jung, in der Jugend; 2. unwiffend,
ſchwach.
Yoüng’ster, Yoün’ker, s gem. cont. der Juͤng⸗
ling , junge Burfde , junge Kerl; Younkers,
pl. Sea lang. junge (angehende) Matrofen,
Aufldufer; Youngsters, Sea & Mil. lang. die
jüngern Dfficiere.
Yodr (yar, yar, wenn ed feinen Nachdruck bat],
pron, adj. 1. euer, eure, eured (eur), (da ed
im Gebraud ganz mit you, qu.übereinfommt,
aud :) Ihr, Ihre, Ihres (Ihr), Dein, Deine,
2¢. ; 2. indefinit. (cf. you, 2.): fold ein, der,
die, das: — men of business, der Geſchaͤfts⸗
mann; — serpent of Egypt, die Schlange von
Egypten; at — place, bei Ihnen (zu Haufe),
bert; direct on — good selves , Com. direct
868
Yux
auf Sie (od. auf Sor werthes Haus); Ehren:
titel der Richter , x. und der Geiftlidfeit: —
honour, — worship, Ihro Wohlgeboren, Em.
Gnaden, Em. Geftrengen; — reverence, &c.
Em. Ehrwürden, Hod (wohlebr) warden, ıc.
Y60’r, ft. you were. Ydlrn, col. ft. Yours.
Yotrg, pron. adj. (ald Subftitut für cin Sub:
ftantio, vid. Flugel’s engl. Spradlebre,
&. 208 u. figg.) &s. euer, Ihr, dein; dev, dic,
das eurige, Shrige, deiniges this book is —.
diefed Bud gehört Bonen; this is —, dich
gehört Ihnen; —! (Dickens — Pickw.) die Ib⸗
rige! (näml. your health! [auf] Ihre Gee
fundheit!) I am —, id bin der Ihrige; —
truly, (am Sdluffe von Briefen), Ihr erge:
ben(ft)er #**.
Yoärsälf pron. (zurüdführendes Farwort, cf.
Zlügel's engl. Spradl. S. 210) 1. sing. ;
IL. yodradives’, pl. Shr, Sie, Du (felbft);
Gud, Sie, Did (fclbft); you love only —.
Sie lieben nur fid felbfts you did it —, Sie
thaten es felbfts what do (or will) you do
with —? mad werden Sic beginnen? be but
yourselves, handelt eurer würdig.
Youth, s. 1. die Jugend; 2, der Nüngling,
junge Menfd 3 3. collect. junge Leute.
Yoath'fal, 1. adj,; 11. — ly, adv. 1. jugendlid,
jung; 2. die Jugend betreffend, Nugent=; 3.
jugendfrdftig ; III. — ness, s. die Jugendlich⸗
Feit, Jugend, das Sugendalter , die Jugend»
* YOuth'ly, adj, jugendlid, jung. [bige.
Yot'thy, adj. jung, jugendlid (ef. u. n. ũ. W.).
Y'press, s. Geog. Ypern (in Belgien).
Ya'ard, s. vid. Isard.
Yt'tria, s. Min. die Yttererde.
Yt'trjous, adj. ytterbaltig , ytterartig.
Ye'trjim, s. Chem. daé Yttrium (metalliſcht
Radikal der Yttererde).
Yt'trd-, Min. comp. —cerite [se’rit], der Ht-
tro = Gererit ; — colnmbite, — tanéalite, der
Ytter⸗Tantal, MttrosBantalit. [Pflanje)
Yüc’ca, s. Bot. die Yucca (eine aloeaͤhnliche
Yüfts, s. pl. Juften, cor. Juchten(⸗Leder).
Yüle, s. das Weihnadtéfeft 3 comp. Weit:
nadtés; — block , — clog, — log, der Weih⸗
nachts⸗Klotz, hintere (back-log) Slog im Ra:
mine, deffen Überbleibfel forgfältig bis nddfte
Weihnachten aufbewahrt wird.
Yünx, s. vid. Wry-neck.
Yüx,s.&v. vid. Yex, &c.
869
Zend
2.
Z,x[zöd, vulg. iz'zurd; in den Bereinigten||Zéal, s. der Gifers die Wärme, Hige; — in re-
Staaten gew. 2éé genannt], s. (ein Mitlau«
ligion, der MReligionscifer.
ter, der fi) in feinem urfpr. englifhen Worte||/Zéa‘land, s. Geog. (New — , Neus)GSeeland.
findet), das 3, 3, cf. Zed.
Zéa‘lander, s. (New —), der (Meus)Seclander.
Z., abbr. alg Abfürzung ftand z ehemalé vers||Zéal'less, adj. (w. ü.) ohne Eifer, lau.
ſchiedentlich, ft. 1/4 Unges Unze; % Ungeliz&al'gt, s. der Belot, Giferer, Nadeiferer,
od. 8 Scrupels ZZ a) (als Med.) Ffl.myrrh, || Higkopf, Shwdrmer. (nadtheiligen Sinne).
Myrrhe; 5) (jegt ſteht es zur Bezeihnung von||Zealöt/ical, adj. (w. i.) übertrieben cifrig (im
zinziber) ginger, Ingwer.
ZA&'baigm, s. vid. Sabianism.
Zicarfeh, s. vid. Zachariah.
Zäc’chd, Zkc'cd, s. vid. Zocco.
Zach, s. abbr. ft. Zachariah.
Zkcheri’eh, Zich’ery, s. Zacharias (M-n.).
Zäcinthe, s. Bot. der warzige Rainkohl.
Zack, Zäck'y, s. abbr. ft. Zachariah.
Zäd, s. vulg. vid. Zed.
Ziffer, Zäffir, Zäfran, vid. d. f. W.
Zéal otigm, s. bad zelotiſche Wefen, der Zeloten⸗
eifer. [merei.
Zéalotry, s.derübertriebene Eifer, bic Schwär:
Z&al’ous, I. adj. ; U. —ly, adv.1. eifrig, hisig 5
2. (Shaksp.) andddtig; adv. mit Eifer, mit
Wärmez III. — ness, s. dad Gifrige, der Eifer,
die Gifrigteit, Hige.
Zéb/éline , s. vid. Sable.
Zebra, s. Zool. dad Zebra; — skins, pl. Ze⸗
brafelles — wood, Bot. Zebraholz aus Bra:
Zäffer, Zäfffre, s. Chem. der Safflor, Zepher-||ZE’bü, s. Zool. der Heine Bifon, 3cbu. [filien.
ftein, das Glafurblau.
Zäffird, s. Min. der Sapphir.
Zéchari’ah, s. vid. Zachariab.
Zechin [P., Sm., Wb.. C., tahjkin‘, W., St.
Zäg’äye, s. die Haflagaye (eine Art Wurfipießil J., Enf., F., Ja., Kn.; tahé/kén, E.; tshj-
der Mauren, Kaffern, ıc.).
Zäim, s. (thrf.) cin gum Meiterdienfte verpflid=
teter Sehngutsbefiger (in der Türkei).
kän’, S.], s. (eine venetianifde und cine tir.
kiſche Goldmünze) die Beine (aud Zec’chin;
Zecchi’nd , Sö’qujn).
Zain, s. Sport. ein dunkles Pferd ohne alle Z&ch/stein, s. Min. der Zedftein.
Zämb, Zim‘bd, s. vid. Sambo. [lichte Fleden.
Za’mja, s. Bot. 1. die Frudt der Pinie, die fid
in mehrere Theile fpaltetz 2. eine Pflanzen»
gattung aué der natürl. Familie der Palmen.
Zin'ta, s. Geog. (die Snfel) Sante.
Zän’thopicrine, &c. s. vid. Xanth....
Zin'tjdt, s. der Bantiot, Bewohner von Zante.
ZAa'ny (Zä’nj) [gen.; zä'nj or zän’j, Ja., zXa'j,
Zéd, s. das 33 heisamere—, fir. er ift fo
frumm wie ein 35 land, cant. Weft: England
(wo man ftatt s gemöhnt. z fpridt).
Zéd'oary, s. Bot. der Zitwer.
Zee, s. vid. Z.
Zeeland, Zéé'lander , s. vid. Zealand, &e.
Zei’lan, s. ft. Ceylon, Geog. die Inſel Zeylon
im indischen Meere.
Kn.], s. der Pidelhdring, Hanswurft, Gauks|iZejne, s. die Zeine, der Maisftoff (ein aus dem
ler (eined Marktſchreiers).
Mais gewonnener chemiſcher Grundftoff).
$To Zä’ny, v. a. hanswurſtmaͤßig nachahmen, Zell, s. Geog. (die Stadt) Celle.
nachaͤffen. ſreißerei.
Zä'nylem, s. die (Narrens⸗)Poſſen; Poſſen⸗
Zäph’ara, s. vid. Zaffer, &c.
Zäragös'sa, s. (die Stadt) Saragoffa.[ragoffa.
Ziregis'since , s. pl. die Einwohner von Sas
Zär'athän (Zäräthän), s. (arab.) Surg. ein
frebsartiges Bruftgefhwür. (Auripigment.
Zarnach, Zar'neck, Zar'nich, s. Chem. dad
Zäung, int. vulg. vid. Zounds.
Zax, s. (Brande) die Sdhieferbade.
Zé'e, s. Bot. Pflanzengattung , deren befann-
Z&m’eendär, Zém'jndar, Maun., Sm. [zjmin’-
dur, C., Wb., Kn.), s. (in Oftindien) der 3es
minder, Ablömmling der ehemaligen hindo⸗
ftanifchen Furften, denen die mongolifden Sie⸗
ger ald ihren Bafallın einzelne Befigungen
mit einer fodrliden Mente überließen, Einer
der Ländereien unmittelbar von der Regie⸗
rung bat.
* Zöm'indäry, s. der Bezirk eined Zemindar.
Zéna‘na, s. (oftind.) da’ Frauengemad , der
von den Frauen bewohnte Sheil des Haufes.
tefte Art der Mais (zra mais, Indian-corn) ift.|jZend, s. dic Zendfprade.
Zend 870 Zonn
Zéndavés'ta, s. die Zend» Avefta (das heil. Bud) zu Zickzacken) bilden; II. n. im Bidked
der Perfer). laufen. [die krummen Gange.
Zenith [S., W., Wb., Ja., Kn. &c., zen’ — ,||Zig’ziggery, s. burl. dad Zickzack, der Umweg,
Ja., Sm., Reid, Buch.), s. 1. Ast. der Zenith, |Zig'zäggy, adj. im Zickzack laufend, gegadt.
Scheitelpunkt; 2. Med.die erfte Menftruation 3} Zilla, s. Bot. die dornige Zackenſchote.
— distance, Ast. dad Gomplement (Ent fer<||Zjmént'-wa'ter, s. das Gementwaffer.
nung eines Sterne’ vom Zenith). ZY mime, Sm. &c., s. vid. Zy ..- -
Z&n’ophön, s. vid. Xenophon. Zink (incor. Zinc, vgl. eine treffende Bemer:
Zé'olite, s. Min. ver Seolith, Braufefteins|| tung im Mechanie's Magazine 1842, May,
foliated — ‚der Blätterzeolith, Stilbitzmealyl| 21., p. 399), s. Min. der Zin’, Spianter (ein
—, die Beolitherde; radiated or needle —,|| Halbmetal) ; flowers of —, 3infblumen.
der Strahlzeolith,, Nabdelftein. To Zink, v. a. verginfen, mit Zin’ überzichen.
Zéolit jc, adj. zeolithartig, zeolithhaltig. Ziakiferous, adj. zinthaltig; — spinel, Min.
Zeolit/jförm, adj. zeolithförmig. der Gabnit, Kiesſchoͤrl.
Zeph'yr, Zöph’yrüs, s. der Zephyr, Nueftwind.|Zinkög’raphy, s. die Binfographie, Kunſt in
Zer’dg, s. Zool. da’ Ohrenthier, Großohr, der) Bin? zu fteden. (zinfartig.
Jerda. [Spanne.||Zin’‘ky (Wb.), Zinlcky (Sm.), ad). zinkiſch,
Zé'reth, s. hebraiſches Lngenmaß von einer||Zjozil/la, s. vid, Shingles. [nith, Hyacinth.
Zerd,s. die Null [ 0}. Zircon, Zir'conite, s. Min. der Zirkon, Birke
Zést, s. 1. die Scheidewand, der Sattel in einer Zircd/nja, s. Min. die Zirfonerde.
Nuß; 2. das Schnittchen einer Pomeranzen-HZirch’njün, s. Chem. das Jirfonium, metalli:
oder Gitronenfdale; 3. der Pomeranzenſcha⸗ ſche Madikal der Sirfonerde.
lenfaft in Wein gedridt; 4. der erhöhete GesilZi'gel, s. Zool. der Ziefel, die Ziefelratte.
fomad, 3ufag, Beigeſchmack; 5. das Mittags Zittäu, Zit/täw, s. Geog. (die Stadt) Zittau
ſchläfchen, die Mittagsruhe, Sieftes 6. deriiZiv/olo, s. nad einigen eine (kleinere) Art ver
Puderplifter; 7. der Winkel (in einer Scheu⸗ Goldbammer, nad Ray daffelbe (Cyc.).
ne); itis not wortha—, es ift feine taubel|Zjza/nja, Zjza/njim, Ziz’any, s. Bot. 1. der
Nuß (col. feinen Pfifferling) werth. Lolch, Schwindelbafer ; 2. bas Unkraut.
To Zést, v. a. 1. mit Zitronenfaft, 2¢. würzenziiZi'zel, s. vid. Zisel.
mit Zitronenſcheibchen belegen; 2. fig. (Dr.ilZiz'yphe, Ziz'yphüs, s. vid. Jajube. [blume.
J.) zufegen,, verfegen, den Geſchmack erhdhen.||Zoin'thys, s. Nat. dad Blumenthier, die Shier:
Zeta, s. 1. dab Beta (griedh. Budftabe); 2. or||Z8c'cd, Zdc'cold, Zücle [ Wd., Ja., Kn. ; zdkl,
Zétéc'ila, ein (Meines) Gejellfdhaftézimmer,|| Sm.], s. Arch. der unterfte Theil cines Säu-
welches mittelft einer Vorrichtung von Roͤh⸗ Ienfußed, der Sodel; die Gonfole, das Wand⸗
ren erwärmt und gelüftet werden fann. geftell, der Unterfag.
Zetet/jc, adj. nachforſchend, durch Forſchen ere Zodiacal, adj. fid auf ven Thierkreis bezie-
gründend; — method, Math. die getetifdell bends—light, das Zodiakallicht, Thierkreislicht.
(durd Fragen auflöfende) Methode. Zö’djäc, s. 1. Ast. der Zodiacus, Sonnentreis,
Zetic’üle, (Maun.) s. vid. Zeta, 2. Thierkreis; 2. ( Milt.) der Gürtel; — of the
Zeüg'ma, s. Gram. die Mevefigur, wenn zu Bi] comets, jener Sheil des Himmelsraumes, in
Subjecten nur ein Prddicat (od. Berbum) ges weldem allein bisher Kometen gefeben wor:
fegt wird, bas grammatifd od. dem Sinnenad||Zoi'site, s. Min. der Boifit. (den find.
nur gu dem einen Subjecte paßt und daber in |Zö’ng, s. Med. vid. Shingles.
Bezug auf das andere Subject verändert ges j20/uar, Sm. s. vid. Zonnar.
dadt werden muß, 3. B. Pfalm 84, 16: diellZöne, s. 1. der Gürtel; 2. die Zone, der Welt⸗
Augen des Herrn fehen auf die Geredhten|| gürtel, Erdgurtel, Eroftrid ; 3. der Himmels⸗
und feine Dhren auf iby Schreien. gürtel; 4. der Bezirk, Kreis, Umfang; cillary
Zibellf/na, s. vid. d. ü. Sable. —, Anat. dad Strahlenhaͤutchen, Giliarhäut-
Zib’et, s. Zool. das Zibetthier. den (im Auge).
Zib#thyum, s. vid. Civet, 1. Zöne’less, adj.feinenGürtel, keine Zone habenr.
Zigar’, s. vid. d. ü. Segar. Zoned, adj. gegürtet, einen Gürtel tragend.
Zig/2zag (Zie’zäc, Zig’zäc), 1. s. 1. der (dad) || Zo'nje, s. (m. ü.) die Lage, Shidt.
Sidzad; 2. Fort. die Wendungen der Lauf: .|Zön'nar (Zön’nor, Maun.) , s. eine Art Gürtel
gräben ; 3. Mech. die wirkenden Bäume einer|| von ſchwarzem Leder, den die Ghriften und Xu:
Wafferpumpes Il. adj. zidzadig. den in der Türkei zum Unterfhiede von ten
To Zig'zäg, v. 1. a. zu einem Bidzad (oderl Mahom(m)edanern tragen müffen.
Zonn
871
ZZ
Zön’net, s. der Körper einer Pygmde oder einer||Zös’ter, s. Med. vid. Shingies.
Zee. (pifanten Sauce.
Zodb/djty mätch, s. der Name einer gewiffen
Zöö’dikerg, int. vulg. vid. Zookers,
Zöög’rapher, s. der Boograph, Thierbeſchreiber.
Zöggräphjcal, I. adj.; HW. — ly, adv. 300s
grapbifh, die Thiere befhreibend, die Thier⸗
kunde betreffend. ⸗
7,0ög’raphist, s. vid. Zoographer. (bung.
Zodg’raphy, s. die Zoographie, Thierbeſchrei⸗
Zöüch, s. cant, ein rober , grober, ungejitteter
Menſch; a zouched hat, ein Hut mit nieder:
gefdlagener Krämpe, vid. Slouch.
Zöündg! int. (abbr. v. God's wounds) vulg.
Sapperment! der Geier! foerfludt!
To Zöütch, .Sm., v. a. vid. To Souse, 1.
Zicke (Züche), s. der verdorrte (vermitterte)
Baumſtamm.
Zäffolö, s. (ital.) eine Meine Floͤte.
Zöö’kera, Zooks, int. vulg. der Zaufend || Zuingijanism [zwing’—], s. Ecc. die Lehredes
Sapperment! der Geier! Mreuz(sDonners)||* Zuing’liüs, s. Zwingly (R-n.).
Wetter !
[Zwingly.
[(Thierverehrung, der Thierdienft.||Zü’mäte, s. Chem. dad zuminſaure Salz.
ZodVatry, s. die Zoolatric, Thieranbetung,||Züm'bäl fo’dt, s. Min. der Hyacinth.
Zö’glite, s. Pet. der Zoolith, verfteinerte Thiers||Zu’mjc, adj. Chem, den Gaͤhrungsſtoff betrefs
koͤrper, die Bhierverfteinerung.
ZodVoger, s. vid. Zoologist. *
Zöglögjcal, I. adj.; II. —ly, adv. zoologiſch,
Thiere befdhreibend. (befdreiber.
Zool'ogist, s. der Zoolog, ShierFundige, Thier⸗
ZobVogy , s. die Zoologie, Thiprkunde, Thiers
Z66n, Zödng, int. vid. Zounds. (gefdidte.
Zöönfjc, adj. — acid, Chem. die Thierfäure,
tbierifhe Säure.
Zoön’omy, 3. die Zoonomte.
Zööph’agan, s. das fleiſchfreſſende Shier.
Zööph'agous, adj. von Shieren od. Thierſtof⸗
fen fid nährend, fletfhfreffend.
Zö'gphite, &c. vid. Zoophyte, &c.
Zoophdrijc [ W., Sm., Kn. &c.], adj. ein Bhier
tragend, die Figur eines Thieres vorftellend;
— column, Arch. die Shterfaule.
Zööph'oräs, s. Arch. ver Shiertrdger, Fries
an einer Säule (der Theil zwiſchen dem Ardi-
trav und Karnieß), vid. Frieze.
Zo'ophfte, s. Nat. der Boophyt, die Thier⸗
pflanze,, das Pfiangentbier.
Zögphftiic, — cal, adj. die Pflangenthiere dee
treffend, zoophytiſch.
Zoophytolite, s. Pet. vie Pflangenthier= oder
Zoophyten: Verfteinerung.
Zoophy¥toldg ical, adj. die Lehre von den Pflan⸗
zenthicren betreffend. [thieren.
Zoophytdogy, s. die Lehre von den Pflanzen»
Z0öt’gmist, +. der Zootomift, Thierzergliederer.
Zodst‘omy, s. die Zootomie, Thierzergliederung.
Zopis'sa, s. alted mit Meermaffer gemiſchtes
Schiffs⸗Pech (megen feiner zertheilenden und
trodnenden Kraft, ale duferligesd medizini⸗
ſches Mittel gebraudt wird). (rin.
Zbrjl, Zörjlie, s. Zool. der geftreifte Iitid, Zo⸗
fend; — acid, die aus gährenden Stoffen ents
widelte Säure, Suminfdure. [fend.
Ztmolößfjcal, adj. die Gaͤhrungslehre betrefs
Zümölggist, 2. der in der Gaͤhrungslehre Bes
Zümölogy, s. vid. Zymology. [wanbderte.
Zümdm’eter, Zümgsimäter, s. vid. Zymosi-
meter,
Zt'rjc, Zö’rich, s. Geog. (die Stadt) Zürich.
Zürflite, s. Min. der 3urlit, ein am Veſuv mit
Kalkſpath gefundenes Mineral.
Zuf/der-S&a, s. die Stiderfee.
Zwey’brücken [zw&’ —)], s. vid. Deuxponts. *
Zwick’äw, s. Geog. (die Stadt) Iwidau.
Ze, s. ein mit Waſſer gemifdter Sand.
Z¥ ia, s. Bot. eine Art Ahorn, aus veffen Hols
man Yode verfertigt.
Zyjgodäctylous, adj. vid. Yoke-footed,
Zygö'ma, s. Anat. (10. 8.) dad Jochbein, Wane
genbein.
Z¥gomatjc, adj. Anat. zum Jochbein gehörig 5
— arch, der Jochbogen; — bone, das Joch⸗
bein; — arch, — process, der Yodfortfag (des
Schlaͤſenbeins)3 — suture, die Wangennadt.
Zygomät’jchs, s. Anat. der Jochbeinmuskel.
Zymär, s. Chem. ft. Verdigrise.
Z¥me, 3. vid. Zymoma, &c.
Zymolög’jcal, &c. vid. Zumol....
Zjmdlogy , s. die Gährungslehre.
Zymöma, Z$'möme, Zymd/sjs, s. Chem. das
Bomom, die Gdbrung, der Gdbrungsftoff,
das Gabrungémittel.
Zymosim’äter,, s. der Gaͤhrungsmeſſer.
ZFthép'sary, s. (n. 0.) dad Brauhaus.
Zythum, ZYthos, s. (n. ü.) ein Gerftenabfud,
(Gerften-)Malstran der Alten.
ZZ, vid, unter Z abbr.
=
Berzeichniß
ber
unregelmäßigen Zeitwörter.
Wegen der Ausſprache her unregelmäßigen Zeitwörter vgl dad Woͤrterbuch felbft;
zur Grleidterung find bier die mit den Borfylben be-, en-, in-, for-, fore-, mis-,
out-, over-, re, un-, &c. zufammengefegten mit aufgeführt; eben fo die meiften
der ungewöhnlien, veralteten, beinahe veralteten oder gemeinen, welde (zur
Bermeidung des Gebraudhes) durh Gurko-Särift unterfdieden find; -
diejenigen die mit R. bezeichnet find, werden aud regelmäßig gebraudt; bei denen
wo das R. voran ftebt, ift zu bemerken, daß der regelmäßige Gebraud vorherr-
fdend ifts das & deutet an, daß fic die regelmäßige Form zwar vorfindet, aber
veraltet, ungewöhnlid oder nur im gemeinen Leben gebraͤuchlich iftz gaͤnzlich ver-
altete und feltene Formen, die der erften Periode der englifhen Sprade angebö-
ren, find weggelaffen, wegen diefer vgl. das Verzeichniß, weldes dem Complete
Dictionary des Berfaffers angehängt ift, fomie die Bollftindige Engliſche Sprad-
lehre deffelben, ©. 262 — 290.
Pres. Pret. Part. Pres. Pret. Part.
Abide, ...|abode,...... abode, abid ‚il Beseech, .|besought, 2..|besought, R.
abidden. - Beset, ...j beset, ...... beset.
-Am,..... WAS, ....... been. ~ Bespeak, .| bespoke , be-|bespoken,
- Arise, .jarose,, ...... arisen. spake,.....
-Awake,...| R. awoke, ... jawaked, - Bespit,...|bespit, bespit-| bespit, bespit-
- Backbite,. | backbit,..... backbitten, ted, bespat,| ted, bespit-
backbit, ten.
-Bake,....|baked,..... «IR. baken. - Bespread ,|bespread,... . | bespread.
- Baste, ...|basted,......|R. basten. - Bestead,. . | bestead, bestead, be-
- Bear, (id|bore, bare ,..|bérn. bested, ....| ated, destad.
gebabre).. - Bestick,.. |bestuck, .... | bestuck.
- Bear, (id&|bore, bare,... | borne. - Bestrew }) . | (bestrewed,. . | (bestrewn.
trage),... - Bestrow j . | (bestrowed,.. | (bestrown,
- Beat,....| beat, bate, bet, | beaten, beat. #- Bestride, .|bestrode , be-| bestridden, be-
- Become,.. |became,..... become. strid,...... strid.
It Befalls, . . |befell, befel,... |befallen, be-J-Betake (to|betook, be-|betaken.
fal’n. one’s self),| taught,....
I Beget,...|begot, begat,. | begotten, be-f- Bethink,. . /bethought,... | bethought.
got. It Betides, . |betid, &..... betid, delight
- Begin,.. .|begun,, hegan, | begun. I Bewray,..|bewrayed,. .| R. bewrain.
- Begird, ..|begirt, R....|begirt, R. - Bid,..... bid, bade, bad, | bid, bidden.
- Behold, .. |beheid,...... beholden, be- bode,......
held, -Bind,.... |bound ....... bound, bound-
-Bend,.... |bent, x ..... bent, x.
- Berea
en.
ve, .jbereft, R....|bereft, R. - Bite, .... | bit, date,.... | bit, bitten
873
Pres. Pret. Part. Pres. Pret. Part,
I Bleed, ... |bled,........ıbled. I Drench, .. |drenched,.... | R. drent (or
- Blend, ... | bleuded,,.... |blended, blent. confr.drenckt,.
- Blood - let, | blood-let,.... | blood-let. - Drink, ...|drank,...... drunk, d-ken.
- Blow,....|blew, %......|blown, « - Drive, ...| drove, drave,. | driven, droven.
- Break, ... | broke, brake, . | broken. - Dwell, ... | dwelt, *..... dwelt, x.
- Breed, ...|bred,......- bred, -Eat,..... eat, ate,.....jeaten, eat.
- Bring, .. . |brought,.... » |brought. - Engird, orjengirded, en-jengirded, en-
- Brow-beat , | brow-beat, .. . | brow-beat, Eagirt,vid.| girt,....... girt.
brow-beaten, d.ü.Begird,
- Build,.... |built, &....... built, * - Engrave,. |engraved,.... | R. engraven.
-Bura,....|burpt, R. ...“burat, R. - Extend, .. |eztended,.... R. extent.
- Burst, ... |burst,...... . |burst, bursten.6-Fall,..... |fell, ........ fallen, fain.
- Buy,.....|bought,..... bought, - Feed,.... Ifed, ...... . | fed,
- Can,..... could,.......|—————. - Feel, ....j|felt, ....... . | felt.
-Cast,.... [east,&......jcast, * - Fight, ... |fought,...... fought,
(Shaksp.). Joughten
- Catch, ... |caught, R.... |caught, R. (Müt.).
- Chide, .. . |chid, chode, ..|chid, chidden. J- Find, ....| found, fand, . . | found.
-Choose, |chose,.......jchosen, -Flee,.... fled,........[flied.
chuse,.... - Fleet,.... |fleeted, .....|R. flet.
- Cleave, ..|cleft, clove,icloven, cleft, [- Fling, ...|flung,....... flang, flong.
clave,...+. . - Fly, ..... flew,....... - | flown, §
- Climb, ... IR. clomb,....| &. clomb. - Fold, ....|folded,......| 2. folden.
- Cling, ...|clung, clang, jelang, clong. -Forbear, . |forbore, for-\forborne.
long, ..... bare, cur...
- Clothe, ..| R. clad,..... R. clad. - Forbid, ..| forbid, f-bade, |forbid, forbid-
-Come,...|came,....+.. | Come. vulg. f-bad),| den.
- Cost, ....cost,....... . | cost. - Forecast, . | forecast,..... forecast.
- Creep, ...|crept, crope, x|crept, *. - Foredo,.. |foredid,..... foredone.
- Crow,....|R. crew, ....| 2. crown. - For(e)go, | for(e)weut,. . . | for(e)gone.
-Cat,..... CUE, ........ cut. - Foreknow, | foreknew,.... | foreknown.
-Dare,....|durst, R....|dared, - Forelay,. . |forelaid, .... |forelaid.
~ Deal, ....|dealt, R.....|dealt, R. - Forelift,. .| 2. forelift,... | R. forelift.
-Deem, ... |deemed,..... R. dempt. - Foreread, |foreread,.... |foreread.
-Dig,.....|dug, digged,.. |dug, digged. #-Forerun, .|foreran,..... forerun.
- Ding, .... IR. duüg,....| R. dung. - Forelend,. | forelent,..... forelent.
- Distend,. . | distended, ...| A. distent (w.[- Foresay, . | foresaid,..... foresaid.
ü - Foreshow, |foreshowed,. . |foreshown.
- Distract,. . | distracted,... R. distraughi,1- Foresee , . |foresaw, ..... |foreseen.
distraughted,|- Forespeak, | forespoke , forespoken,
distract. forespake, ..
-Do,.....[did,....... .|done, doen. H- Foretel,.. |foretold,..... |foretold.
- Draw,....|drew,....... draws. - Forethink ‚| forethought,.. . | forethought.
- Dread, ... | R. drad,.... |dreaded. - Forget, . . |forgot, forgat,|forgotten, for-
- Dream,...|dreamt, R...|dreamt, R. got.
§ Häufig vermifät werden die Formen der Zeitwörter to flee, dow (overflow) und fly,
indem befonderé das Particip von to fly mit dem des regelmäßigen Zeitwortes to
flow (freilich nad dem Borgange der beften Schriftfteller) vermedfelt wird. Ausführ:
lides darüber fiebe Flugel’s Bollftdndige Engliſche Spradlehre.
874
Pres. Pret. Part. Pres.
I Forgive, .|forgave,..... | forgiven. I Lend,....
- Forsake, .| forsook ,..... forsaken. - Let,.....
- Forswear, | forswore,.... | forsworn. - Lie, id liege
- Freeze ,.. | froze,....... frozen. - Lift,.....
- Freight,.. | R. fraught,..|R. fraught. {- Light, (—
-Geld,....|R gelt,.....{R. gelt. on) id trefs
- Get,.....|got, gat,....{got, gotten. fe Cauf),..
- Gild, ....jgilt, R. §....} gilt, R. - Light, t&
- Gird, ....|girt, R...... girt, R. leuchte, zine
- Give,..../gave,....... given. bean,.-..
-Glide, ...| R. glode,.... |glided. - Load,....
-Go,.....| went, ......./ gone, - Lose,....
- Grave,...|graved, ..... R. graven. - Make, ...
- Grind, ...|ground,..... ground, x. -May,....
- Grow, „..» |BreW, ..2 00... grown.
- Hamstring, | hamstrung, . .. | hamstrang. > Mean,....
- Hang, Ji.. |hung, R..... hung, hong, R.f- Meet,....
- Have,....{had,........ had. - Melt,....
-Hear,....|heard, ...... heard. - Methiaks, .
- Heave,...|hove, R..... | hoven, hove, R. IIt Misbe-
- Help, ....| R. (contr. R.(contr.heipt)f comes, ...
helpt), holp,] holp, holpe, II Miscast,..
holpe,...... holpen. - Misdeal,..
- Hew, ....{hewed,....../ 2. hewn. - Misdo, ...
- Hide,....}hid, ........|bidden, hid, [- Misdraw,.
Hit, ..... hit,......... hit, hot. - Misgive,..
- Hold,....}held, ...... ‚held, holden. [- Mishear, .
Hurt,....|buart,........ hurt. - Misknow,.
- Inlay,.... Jinlaid, ...... inlaid. - Mislay,...
- Interweave|interwove, « . |interwoven, *. J- Mislead,. .
- Inweave,. [inwove,&....|inwoven, x, [- Missay,..
-Keep,.... |kept, ....... kept. - Missend, .
-Kneel,...|R. knelt, .... R. knelt. - Misshape, .
- Knit, ....|knit, knitted,. {knit, knitted, [- Misspeak,.
~ Know, ...{knew,....... | known. - Misspell, .
- Lade (vid. |laded,.......|laden, «. - Misspend ,
db & To - Mistake, . .
Load),... - Misteach, .
- Lay,..... laid,........ laid. -Mistell, ..
- Lead,....|led, lad,..... led. - Misthink,.
- Lean,....|R. leant, Ient,| R. leant, lent.f- Miaunder-
-Leap,....| R. leapt, lept, | R. leapt, lept. J stand, ...
lope,...... . - Miswrite,.
- Learn, ||. | R. !earnt,....|R. learnt. -Mow,....
- Leave,... jleft,........ left. - Must,....
R. light, lit,.
lit, R.......
loaded , .
lost, lore, lorn,
made,.......
might, + &
vulg.mought,
meant, ......
met,
R. molt, ....
methought , ..
misbecame,...
miscast,.....
misdealt, R...
misdid,......
misdrew, ....
misgave,....
misheard,....
misknew,
mislaid, .....
misled,......
missaid,.....
missent,
misshaped,...
misspoke,....
BR. misspelt,..
misspent,....
mistook,.....
mistaught, ...
mistold ,
misthought, ..
misunder-
stood ,
miswrote,....
mowed, . ...
must, mote,..
§ Im bildliden Sinne ift die regelmäßige Form vorzuziehen.
S| Wird eigentlih als Tranfitioum (von Perfonen) nur regelmäßig gebraudt, 4. B.
it is thought he will be hanged, man glaubt er wird gehängt werden; - in ber
Bedeutung von (eine Stube, 2c.) tapeziren, tft die unregelmaͤßige Form (jest) die
übliche; bod fommt die unregelmäßige Form aud für die erfte Bed. nicht felten vor.
|| In der Bedeutung von (er)iernen ift nur die regelmäßige Form üblich
Part.
tet.
lain, lien,
R. lift.
R. light, fit.
R, lit, light.
R. leaden.
lost, lore, lorn,
m
— — mote.
meant.
met.
R. molter.
misbecome.
miscast.
misdealt, A.
misdone.
misdrawn.
misgiven.
misheard.
misknown.
mislaid.
misled.
missaid.
missent.
R. misshapen
misspoken,
R. misspelt.
misspent.
mistaker.
mistaught.
mistold.
misthought.
misunder-
stood.
miswrittes.
R. mowa.
—— —
Pres.
I Newmake,
- Ought,...
- Outbid, ..
- Outdo, ...
- Outdrink,.
- Oatfly,...
- Outgive,..
- Oatgo,...
‘Outgrow,.
Outride,.. .
- Outran,..
- Outsell, ..
- Outshine, .
- Outshoot,.
- Outshut,. .
- Outspeed,
- Outspread,
- Outstand,
- Outetride,
- Qutswear,
- Outswell,.
- Outwear, .
- Outweep,.
- Outwork,.
Overbear,
. Overbid, .
- Overblow,
- Overburn,
- Overbuy,.
- Overcast,.
- Overclimb.
- Overcome,
- Overdo,...
- Overdraw,
- Overdrink,
- Overdrive,
- Overeat, .
- Over-
freight,...
- Overget, .
- Overgild,.
- Overgird,.
- Overgo,..
- Overbang,
- Overhear,
- Overlade, .
- Overlay,..
- Overload, .
- Overpay,.
- Overreach,
- Overread,
Pret.
newmade,....
ought,
outbid,......
outdid ,......
outdrank,....
outfiew,.....
outgave,.....
outwent,.....
outgrew,.....
outrode, ....
outran,.
outsold,
outshone,....
outshot,
outshat,.....
outsped,.....
outspread,...
outstood,..-:.
outstrode, ...
outswore,....
outawelled,...
outwore,.....
outwept,
R. o-wrought, .
overbore,....
o-bid, o-bad,.
overblew, ....
overburnt, R..
overbought,..
overcast, ....
R. overclomb,
overcame,....
overdid,.....
overdrew,....
overdrank,...
overdrove,...
o-eat, o-ate,..
overfreighted,
overgot,.....
overgilt, R...
overgirt, R...
overwent, ...
overhung,....
overheard,...
overladed,...
overlaid,.....
overloaded, ..
overpaid,....
R. overraught,} R. overraught.
overread,....
Part.
newmade.
outbidden.
outdone.
outdrunk.
outtlown.
outgiven.
outgone,
outgrown.
outridden.
outrun,
outsold.
outshone.
outshot.
outshat.
outsped,
outspread.
outstood.
outstridden.
outsworn.
outswollen,
outworn.
outwept.,
R. o-wrought, j- —
overborne.
875
Pres.
I Override, .
- Overrun, .
- Oversee, .
Oversell, .
Overset,..
- Overshoot,
- Oversleep,
- Overspeak,
- O-spread,.
- Overstrew,
- Overtake,
- Overthrow,
- Overwork,
- Owe,....
Partake,..
-Pay,.....
- Pen (-up),
- Plead, ...
- Pitch, ...
~ Put, .....
- Quake,...
- Quit,....
- Raff, eeee
overbid, over-j- Reach,...
bidden.
overblown.
- Read,....
overburnt, R. J- Reap,....
overbought.
overcast.
overclimbed.
overcome.
overdone.
overdrawn.
overdrunk.
overdriven,
overeaten.
- Rebuild,..
- Recast,..
- Rehear,..
- Remake,. .
- Remelt,..
-Rend, Rent,
- Repay,...
- Resell,...
- Resow,...
R. o-fraught.|- Respeak, .
overgot,
overgilt, R.
overgirt, R.
overgone.
overhung.
overheard.
overladen.
overlaid.
overloaden,
overpaid,
overread,
- Retake,...
- Retell (2.
Ü.), v0...
- Rewrite, .
- Rid,.....
- Ride, ....
- Ring,....
- Rise, ....
- Rive,....
-Rot,....
Rough-
hew,.....
Pret.
overrode, ....
overran, ....
oversaw,.....
oversold, ....
overset,.....
overshot, ....
overslept,....
overspoke,...
overspread, ..
overstrewed, .
overtook, ....
overthrew,...
R., 0-wrought, .
R. ought,...
partook,.....
paid, .......
pent, .......
R.vuig. plead,
R. pight,...
put,....
R. quook,...
quitted, quit,.
quoth, quod,.
R. contr. raft,
R. raught,...
read, rad,...
R. reapt,....
rebuilt,..... .
recast, ......
reheard,.....
remade, .....
remelted, ....
reßt,...2....
repaid,
resold,......
resowed, ..
respoke,.....
retook,......
retold,
rewrote,.....
rid,.........
rode, rid,....
rung, rang,
rong, .
rose,rise, risse,
rove, R.....
rotted,......
rough-hewed,.
Part,
overrode,
overridden.
overrun.
overseen.
oversold.
overset.
overshot.
overslept.
overspoken.
overspread.
R. overstrewn.
overtaken,
overthrown.
R. o-wrought.
R. own.
partaken.
paid.
pent.
R. vulg. plead,
R. pight.
pat.
quaked.
quitted, quit.
Raffed.
R. raught,
rought.
read, rad.
R. reapt.
rebuilt.
recast,
reheard.
remade.
R. remolten.
rent.
repaid.
resold.
.. |resown, R.
respoken.
retaken.
retold.
rewritten.
rid. (den.
rode, rid , rid-
rung, rong.
risen, rist.
riven, roven, R.
rot, rotten. R.
R. r-hewn.
876
Pres. Pret. Part, Pres.
I Rough- roughwraught , |roughwrought. BI Spill, ....
work ,.... -Spin,....
-Run,.....|raa, run,....|ron. - Spit, ....
-Saw,..... |sawed,......| A, sawn.
-Say,.....{said,........jaaid, sain. -Split,....
- See,..... [SAW eee. ce | SOUR, - Spread...
-Seek,....|sought,..... . | sought.
- Seeth(e),. | R. sod,.....| R. sodden, sod.f- Spring, ..
-Sell,.....|sold,........ |sold.
- Sead,.... |sent,........ | sent. - Stand, ...
- Set,.....|#et,....00... | set, - Stave,...
- Sew, ....{sewed,......|sewed, sewn, §-Stay,....
sown. - Steal,....
- Shake, ... |shook, ...... | shaken. - Stick,....
- Shall,.... | should, -Sting,...
shold(e), ... - Stink,....
-Shape,...| R. shope,....|R. shapen. | | Straw,).
. Shave, ... ahaved, .....|R. shaven. Strew, j.
- Shear,...| R. shore,.... |shora,shore, x.| (vid.Strow)
- Shed, ...|shed,....... shed. - Stretch,. .
- Shew, vid.|sbewed,.....|R. shewn. - Stride,...
b. ü. Show,
-- Shine, ...|/shone, «.....{shone, #. - Strike,...
« Shoe, .... |shod,... .... |shod, shodden.
- Shoot, .... [shot,........ |shot, shotten.
- Show,....|showed,.....|R. shown. - String,...
- Shred shred,....... | shred, - Strive,...
(Shread),. - Strow,...
- Shrink, . . | shrunk,shkrank, | shrank, s-ken.|- Swear,...
- + Shrive,.|shrove, .....|shriven, shrift.|- Sweat,...
- Shut, ..../shut,........ shat.
- Sing,. ..|sung, sang,.. |sung. - Sweep,...
Sink,....|sunk, sank,..|sunk, sunken, [- Swell, ...
-Sit,.....|sat, sate,....|sat,sate, sitten.
-Slay,....Islew, ....... slain. -Swim, ...
- Sleep, .../slept,....... |slept.
-Slide, ...|slid, &......!slid, slidden. [- Swing,...
- Sling,....|slung, slang,. | slang. - Take,....
-Slink,.... |slunk, siank,. |slunk. - Teach,...
- Slit, .....slit, slitted,.. |slit, slitted. - Tear, ...
-Smart,.../R. amart, ... R. smart. -Tell,.....
-Smeil, ...| R. smelt,....|R. smelt. - Think, ...
- Smite, .../smote,...... smitten, smit. |- Thrive, ..
It Snows,..| R.¢&provinc.| R. snown. - Throw,...
INEW, ...... - Thrust,...
I Sow, ....{sowed,..... «| R. sown. - Thunder-
- Speak,... | spoke, + (sol.)|spoken. strike,. .
spake, ..... - Tread,...
- Speed, .... |sped, «..... sped, * -Try,....
- Spend,... spent,....... spent. -Unbend, .
- Spell,....| R. spelt,...: | R. spelt - Unbind,..
-Spet,....|spetted, spet,. |spetted, spet. |- Unbuild,..
Pret.
R. spilt,.....
spun, span,..
apitted, spit,
spat, ......
split, splitted,
spread, spred,
sprung,sprang,
sprong,....
stood,.....
R. stove,....
staid, ......
stole, .......
stuck, stack, .
stung, stang,.
stunk, stank,.
strawed,!...
strewed,§...
R. straught,.
strode, strid,
strod , .....
struck, strake,
stroke,strvok,
strung, sirang,
strove, #....
strowed , ....
ewore, sware,
R. sweat, swet,
swat, swate,.
swept, R.....
awelled,.....
swum, swam,
SWOM, .....
ewung, swang,
took, .......
taught, # ..
tore, tare,...
told,........
thought, ....
R. throve,...
threw, ......
thrust,......
thunderstruck,
trod, trode,..
unbound,....
anbuilt,.....
Part.
R. spilt.
spun.
spitted, spit,
spitten,
split, splitted.
spread, spred,
sprad.
sprung.
stood, stode.
R. stove.
staid.
stolen, stoln,
stuck.
stang, stang.
stank.
strawed.
arevett
strewn.
R. straught.
stridden.
struck, strick-
en, strucken,
strook.
R. strung.
atriven.
strowa.
sworn.
R. sweat,
swel, sweater,
swept, R.
R. swollea ,
awoln.
swum, siPom.
swnog.
taken.
.Itaught, «.
torn, tore.
told.
thought.
R. thriven.
thrown.
thrust.
thunderstruck,
th-strickea.
trodden, trod
tried.
unbent.
unbound.
unbuilt.
Pres.
I Underbear,
- U-bid,...
- U-bind,...
-U-bay,...
- U-cut,....
- U-do,....
- U-feel(n.&.)
- U-gird,...
- U-go,....
- U-lay,....
-U-let,....
-U-un, ...
- U-sell,...
- U-set,....
- U-atand,..
- U-take,...
- U-weave, .
- U-work,..
- U-write,..
- Undo,....
- Undraw,..
- Ungird, ..
- Unhang,..
-Unlade,...
- Unload,...
- Unmake,..
- Unpay,..
- Unsay,...
- Unshoe,..
- Unstring ,.
- Unswear, .
- Unsweat, .
- Unswell,..
- Unteach, .
- Unthink,..
- Unwind, ..
- Unwring, .
- Upbear,..
Pret.
under-bore, ..
under-bid, ...
under-bound ,.
under-bought,
under-cut, ...
underdid,....
under-felt, ...
under-girt,...
underwent,...
underlaid, ...
underlet, ....
under-ran, ...
undersold, ...
underset, ....
understood, ..
undertook,...
underwove,...
u-wrought, *.
anderwrote,..
undid,.......
undrew,.....
ungirt, R....
unhong, R.,..
unladed,
unloaded,....
unmade,
unpaid,......
unsaid,
unahod, .....
anstrung,....
unswore,
R. unsweat,..
unswelled, ...
untaught,.....
unthought,...
unwound,....
unwrung,....
upbore,
877
Part. Pres.
under-borne. {I Updraw,..
under-bidden. §- Upgrow,..
under-bound. J- Uphold, ..
under-bought.
under-cut. - Uplead, ..
underdone. - Uplift, ...
under-felt. - Uprise,...
under-girt. - Upset, col.
undergone, - Upwind,..
underlaid. - Wake, ...
anderlet. - Wash,....
under-run. - Wave,...
undersold. - Wax,n$..
anderset.
understood. j- Waylay,..
undertaken. - Wear, ...
underwoven. [- Weave,..
R. u-wrought. J- Weep, ...
underwritten. J- Wend (vid.
undone. b. j. &. To
undrawn. Go),....
ungirt, R. - Wet, ....
unhung, R. J-Will,.....
unladen, x. - Win,.....
R. unloaden. J- Wind,....
unmade. - Wiredraw,
unpaid. $I Wit,
ansaid. (wot, wole)
unshod, un- f- Withdraw,
shodden. Withhold,.
unstrang.
unsworn. - Withstand,
R. unsweat. j- Wont,....
R. unswoln. [f- Work, ...
untaught. - Wreathe, .
unthonght. - Wring,...
unwound.
unwrung. - Write, ...
upborn. - Writhe, ..
Pret.
updrew,.....
upgrew,
upheld, .....
upled,.......
R. uplift,....
uprose, ...».
upset,.......
upwound,....
R. woke, ....
washed, .....
R. weft,
R. wor, woxe,
war,
waylaid,.....
wore, ware,..
wove, *
wept, K....»
went, .......
wet, wetted,..
would, ......
won, wWan,...
wound, *....
wire-drew,...
wot, wote ...
withdrew,....
withheld ....
withstood, ...
wont, ..
R. wrought,..
wreathed,....
wrung, wrang,
Hy ........
wrote, writ,..
writhed,.....
Leipsic, printed by F. A. Brockhaus.
Part.
updrawn.
upgrown.
upheld, up-
bolden.
upled.
R. uplift.
uprisen.
upset.
npwound.
waked.
R. washen,
R. weft.
R. waxen,
woren.
waylaid.
worn.
woven, *.
wept.
gone.
wet, wetted,
won.
wound, w-en
wire-drawn.
wotten.
withdrawn.
withheld, w-
holden.
withstood.
wont.
R. wrought.
R. wreathen.
wrung, *.
written, writ.
writhen.
> — —— — —— ——
| Hd 1ZAB F
er
. i =
°
= |
=
.
a
ar"
a
—
‘
ba
P| “
u:
*
-
I
es
f
Ayes
5% ft e
—
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11