Full text of "August Wilhelm von Schlegel's sammtliche Werke"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a bix>k lhat was preservcd for gcncralions on library sIil-Ivl-s before il was carcfully scanncd by Google as pari ol'a projeel 

to makc the world's books discovcrable online. 

Il has survived long enough Tor the Copyright lo expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjeel 

to Copyright or whose legal Copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain niay vary country tocountry. Public domain books 

are our gateways to the past. representing a wealth ol'history. eulture and knowledge that 's ol'ten dillicult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this lile - a reminder of this book's long journey from the 

publisher lo a library and linally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries lo digili/e public domain malerials and make ihem widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing this resource. we have laken Steps lo 
prevent abuse by commercial parlics. iiicIiiJiiig placmg lechnical reslriclions on aulomatecl querying. 
We alsoasklhat you: 

+ Make non -commercial u.se of the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we reüuesl lhat you usc these files for 
personal, non -commercial purposes. 

+ Refrain from imtomuted qu erring Do not send aulomated üueries of any sorl to Google's System: If you are conducling research on machine 
translation. optical characler recognilion or olher areas where access to a large amounl of lex! is helpful. please contacl us. We encourage the 
use of public domain malerials for these purposes and may bc able to help. 

+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essential for informing people about this projeel and hclping them lind 
additional malerials ihrough Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsable for ensuring lhat what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in ihc United Siatcs. lhat ihc work is also in the public domain for users in other 

counlries. Whelher a book is slill in Copyright varies from counlry lo counlry. and we can'l offer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be usec! in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringemenl liability can bc quite severe. 

About Google Book Search 

Google 's mission is lo organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihc world's books wlulc liclpmg aulliors and publishers rcacli new audiences. You can searcli ihrough llic lull lexl of this book on llic web 
al |_-.:. :.-.-:: / / bööki . qooqle . com/| 



Google 



Über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches. Jas seil Generalionen in Jen Renalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Well online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat Jas Urlieberreclil ühcrdaucrl imJ kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich isi. kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheil und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar. das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren. Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Original band enthalten sind, linden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Niitmngsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichlsdcstoiroiz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sic diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sic keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zcichcncrkcnnung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist. wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google- Markende meinen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sic in jeder Datei linden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuchczu linden. Bitte entfernen Sic das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich isi. auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sic nicht davon aus. dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechlsverlelzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 

Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Wel t zu entdecken, und unlcrs lül/1 Aulmvii und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 
Den gesamten Buchlexl können Sic im Internet unter |htt : '- : / /-■:,■:,<.-: . .j -;.-;. .j _ ^ . .::-;. -y] durchsuchen. 



Sfaguft Sttyelm »on (Sieger* 



Sß o e 1 1 f $ e SB e r f t 



<§erau8gege(en 



öon 



(Sbuatb B t 4 i n g* 



Dritte, fc$r uetmetytte Sluggate. 



v . ..., 



' .. 4.-7. SBitcfc. 

8U&$t&»ifd&e ®ebi$te, Sott, ®$ev*$afte @ebi$te, <5pt0tamme, 
| * ; . föfcenpfotte unb JEriump$6oßen für Äofeeba«. 



1 




' \z* *. B eiy gig, 

SBeibmann'fd^e SBud^ljanbtung. 

1846. 



r »■•, ■*«, 



Stopft ffiityelm »im Sieger« 

ffimmtUd)e SSBcrfc. 



■&crauS<jege&en 



; t> « ü r b 58 ö <f i n g. 



3nH(t**$etiei4ttt$/ 



Fr 



KcBji Slngabe ber uergrtdjenen Stutfe. Sie ©tiufe, n>obet 
tiefe fetytt, ftnb au* ber «&anbf<$rtft be* i8erfaf?er8 

herausgegeben. 

3 w e i i e r IMtL 

Sierte* »uc&. 

8) H M « t f ^ e $ebi$tt- 

(Seite 
Sie Äunjt ber Gfeitcfcti. (Siegte. 9ln ©oetbe. 1799. ... 5 
•) Ktyen&um II. «. 181...192. b) QtUQtt ©. 219...237. 
e) 3>oetif$e SDBerte II. ©. 5...23. 

yitoptoUmui an Stoffe«. 3u Anfang M Sab«« 1800. . . 13 

a) «ebigte ©. 238...2S5. b) |)oet. 9B. 11. @. 24...40. 

Otom. (Siegte. 9ta 9tane ©ermaine SBaronin tum @tae1*£ok 

fleht, geb. Sfreefer. 1805 21 

•) Kom. »erlis 1805. 4*. b) |>oet SB. IL @. 41.. .66. 

Sie ©ilbenraafie. - 

•) Suropa. 8b. I. ©tucf 2. (S. 117. f. b) |>oet SB. II. @. 
67...71. 

1. Set Hexameter 32 

2. Sie (Slegie 33 

3. Set Sambe 34 

4. Set (SJjiottambe ober @fa$on 34 

SBolero«. . 35 

Gfolum 35 

•) 9Rufen*Älraan. *. ©Riegel tt. Sie*. 1802. ©. 128. b) 
|>oet SB. II. ©. 72. 

Sie Sragtfer. . 35 

•) 3matt0ef..3Rttfen»Vlatan. ®. 26. b)9>oet3B.lI.G.72. 



vi 3n$alt*2$er§ei$niß. 

©eite 
5)a« @wB bet SRebiri«. 

3>oet SB. II. 6. 73. f. 

1. $ie (Statue ber 3ta$t. 36 

2. 5Die Statue ber SRorgeiirätBe 36 

3. JDie ®tatut be* Sorenjo, ber ©ebanfe M SRtyelangeto 
genannt 36 

«uf ©oetye« «ruflBttb »<m griebridj Sied 37 

3>ort. SB. II. & 74. 

Hn mein ©ruftBitb, al« e« bie ©rafin 33. mit SorBeern be» 
fr&njt B«tte. 37 

grteberife Unjelmann 37 

«n biefelbe 38 

SBiogtarttWe (Regel 38 

«ntifenBefu* 39 

©tubium be« Slltertljum« 40 

2Ättfen*Älman. ö. ©Riegel u. JEietf. 1802. ©. 63. 

grommer SBunfdj 40 

SDte $ulbigung beö OMjrin«. 3um £nbenfen an bie glitältdjc 
©cfciff aijrt be« Ädmg«, at« <S. 3R. auf einem JDampfBoote 

am 14. 6eyt. 1825. Bei ©onn »orBeifuljr 41 

Skfcmterö gebruät, au$ mit gegen&btrftetyenbem lateiit. 
Setfe. 4°. 



8 fi n f t e $ 9ui 

3en. <§c$auftuel in fünf Sluftügen 45 

a) Hamburg, Ui g. 3>ert$e(. 1803. 8°. b) |>oet. SB. II. «. 
75...206. 

® e cty fi e $ 33 u dj. 

©(fyerjtjafte Oebtdjte, (Sfctgtamme unb littera 
rifcfye ©djetje auf ßeitgenof en. 

(Sin fc^on furjroeitig gafhta$t«ft>iet &om alten unb neuen 
Sa^rljunbert. dragiert am etffrn Vanuatu im Satyr 1801. 149 

9>oet SB. II. ©. 2Ö6...274. 

SBertljetfung be« ©(tyreiBgerätlje« für bie heutige 3«t. ... 163 
£a« (Seil be« Dfnu« 163 



* 



3iHjaU«*a3e.tjeiditttfj. vh 

©fite 

3Äifjbeutung. 3m $etbjl 1819. , 164 

(Sljten* Verleihungen .164 

©efotdtfc 165 

5)te $itel 165 

@tanbe*ctljäl)ung 165 

©djitrietigeS (Rdtljfet. 165 

$et ^opljet be* iüngjten Sage*. 1827 .166 

Caossa finalis bet 2Rild#tafe .168 

2)ie (Saint *<§ünonijten in $ari* i. 3. 1831. 

1. 9ln bie Dilettanten 169 

2. Röponse des femmes libres aux sermons da Pere Enfantin. 169 

S)et neuejte (Reltgiontfrieg 170 

£o& bet SPotyganue. 171 

Urt!jeitofpttt$ be« getjllidjen JDbet*(?onfijtotium« gegen einen 

(ffljefcecfcer 171 

<5ä)\Ua$ %oh bet grauen. .$atobte 172 

$arobien auf fcotb ©tyton'« 3cüenHad we never loved so kindly. 174 

$tojrf<$teiben »an (Safou* an (5anu« Bei Anlegung einet $e* 

rüde 177 

3Rufenatmana$ t). SBenbt fut 1832. @. 4...8. 

Cftnjhl an einen gteunb 180 

SedferS STafd&Mtbttä) j. gefeUigen Sterflitfcgen fut 1798. ßeip= 
jig. @. 254. 

Stinffteb. 3u fingen am DRamenätage Statt* bea (Stoßen. . 182 
«erlittet 2Äuf ett=TUmana<& für 1830. @. 18...20. 

8Hd baö (Satna&alin Storni untetfagt tootben toat. 1829. 

1. 3eitung«^ttifei 184 

2. $)it Sefrt. 185 

$ittenbtief an bie Äofaet 187 

Sin bie ÄoJnet. 1841 188 

<£p{gramme unb litterarif^e ©d)etje 
auf 3eitgeno|en. 

SBotttott. ....,..: 190 

3Kufenalmana$ $e*au$g. t>. SBenbt. 8pj. 1832. ©.315. 

ÄfogJjeitSteget 190 

©efptd^ . . .191 



vm 3nljalt8*9&er$eidjnig. 

©tgenfeitige BiHtge ßurütfljaltung 191 

©efpräcfoe eine« Tutors mit feinen £efern 192 

3m angef. SÄufenalm. ©. 324. 

Bitterlinge unb Bieter . . 192 

SÄecept. «ftadj Der 2öeife De« ßinberliebe« : „ 2Ber toiü gute 

Jhidjen Bacfen." 193 

£)attf$. Sttufenalman. ö. <5$amiffo u. ©$tt>a6. ßpjg. 1836. 
©. 16. 

SBettgefang breier ^oeten. . . '. 194 

a)tft&enaumlll.©. 160... 164. b)9>oet.3B.II. ©.209...215. 
c) Rxit <S#r. II. @. 108...1 11. 

Sin ©artteb SKerfel. 
Triolet 200 

a) Testimouia Auctornni de Merkelio, das ist : Paradiesgärtleiu 
für Garlieb Merkel. Kollo 1806. 8°. <5. 26. 1>) $>Oet. SB. II. 
©.216. 

SBerfetylte* £fyema 200 

3>ö(?t. SB. II. ©.216. 

(Sonett 201 

Flugblatt 8°. b) Testimonia de Merkel! o. ©. 25. f. 

3ln JfynoSargeS. @onett 202 

8ln bie £)idjter ber Genien 203 

SKüfenalman. t>. SBenbt. fy>jg. 1832. <&. 323. 

(Sd^toterige ^unfi. . . 203 

©benbaf. (3.321. 

Sluf Veranlagung bed 33rieftt>ec^felö gtoifd^en ©oetlje u. <&$Uler. 

1. $er crjte (Eintritt 204 

<S6enbaf.<S.332. 

2. ©egenfeitige SBemirtljung. 204 

IBlatter für litterar. Unter$. 8$g. 1830. 4°. fto, 49. <S. 196. 

3. 2)er fcleibenbe ©egenfafc 205 

(S&enbaf. 

4. ©djtller im (Spiegel feiner S^eorte 205 

(Sbenbaf. 

5. Uebermut^ ber ©erbünbeten 206 

6. 5ln Subtoig Siecf . . . .206 

3m angef. SOtufenalman. a. a. £). 

7. Sin Ritter. 206 

(Sbenbaf.- 

8. SDidjttge «eleljrung für bie ßüdjenpoft 207 

Sßtattn für litterar. UnterQ. a. a. £). 



3n!)alt6'$etgei4nif?. ix 

9. gamüienleben 207 

(Sbenbaf. 

10. St*teriWet $riefroe*fel. 207 

3m angef. SRufenatm. ©.327. 

Stafimbigung bet fämmtlid^en ffierle 208 

Sanbfäafta^e ffaprtifung 209 

Set berittene Sic&tet. 9ta$ ©oetye« unb 3etttr* «riefroec&fel. 209 

©eierte UnfietMidtfrft 210 

3m angef. SRufenatat. ©. 323. 

£ennjet<$en 210 

(Sbenbaf. 

9toffotberung. 2Jhmbartif<$. 210 

Sa* fcieb »im ber ®loät. 
(Sbenbaf. ©. 330. f. 

1. A propos des cloches 211 

2. Sttiüt eine« Äüjlet«. 211 

3. Set ibealtfc^e Ofotfengiejjet 212 

Stoß Bei einet fdjtotetigen Unternehmung 212 

(Sbenbaf. ©. 316. 

SKacbetlj, für bad Heimat. £oftf)eater eingetütet ü. ©deiner. 213 
(Sbenbaf. ©.317. 

Sie »ctebelte £exenju$t. 213 

Sbenbaf. 

Unter Slüttnet* «ttbnifj. &u« @<$ület* «taut ». SRefflna. 213 
Sbenbaf. ©. 318. 

©riltyaräet. 214 

(Sbenbaf. 

Sie Sod&tet ber fcuft auf betn beutf^en Sfjeatet 214 

(Sbenbaf. 

Sfibor unb Dlga 214 

(Sbenbaf. 

Sin einen Sinter 214 

(Sbenbaf. ©. 320. 

Hn Sotb ©tyton 215 

(Sbenbaf ©. 315. 

Sic Ueberfefcetsgamüie 215 

(Sbenbaf. 

ä&ienetiföet 9ia*btue! 215 

Sbenbaf. ©. 316. 

gortfdjritt 216 



• 



®eite 

grolje 9lu«ft<fct 216 

Vergebene 33efire&ungen 216 

©tolrtolpett 217 

Invenit portum . 217 

©predjenber 9tome 217 

Slufforberung ' . . • 218 

Sin (Rudert 218 

$>er ©atirifer 218 

2)er heutige £oft>oet . 219 

SDer Drgelfofeler unb ber SBälgentreter .219 

&Itegorif($ea (Sojtutn 220 

fcobforudj auf einen fcetounberten ^Did^ter 220 

(Scf fln u^t gaflertfe&en 221 

Sin greüigratl) über jtwi »ora Dbers(5enfur*©eridjt ausgeftridjenc 

IBerfe in feinem ber fMner ßettung etngerütften ©ebt^te. 221 

3>ie JTat^eber « S3eid^te 222 

Sin $erw Äe^rretdj 222 

Variationen auf ben (Refrain be* £erengefange$ 223 

2Äufenalmana<& t>. SBenbt. CjÖ- 1832. <3. 18... 20. 

Mangel an 33eruf. 3$toeigerif($ 225 

(Sin Porträt cfynt tarnen .226 

3m angef. IDtufenalm. ©. 322. 

$arabel »om (Menfpiegel unb ben &$neibern 226 

$oet.3B. II. <2>. 278...2S2. 

Vtytofotfiföc fcection 229 

|>oet. SB. II. ©. 27Ö...277. 

Oöedtfel ber Stynaftie in ben 9fyiIofopbenf#ulen 231 

a) 3m angef. SOTufenalm. ©. 325. 

griebridj (Sdjtegel unb £eget. 1827. 232 

3)er ehemalige ©pinogifi 232 

$erftänbtt$e* Sfrefultat einer un^erflänblid^en SÄetatftoftt. . 233 
3m angef. 27lufenalm. @. 320. 

Skbeutfamer 9täme 233 

£ie Slbneigung »or ben aflatifdjen @prac^cn 233 

ßhcammatifdjer Unterf^ieb. . . 234 

3m angef. SÄufenatm. ©.321. 

&t$ bem 3nbif<$en be« ©fogljantya 234 

(Sbenbaf. 

Sin einen <5anfcrttifien .... 234 



«die 

Des ?ers un pen plus längs qoe les Alexandrins 236 

(Jbmb. Z. 322. 

£aufenbf$ön 235 

Un 33. bei Gelegenheit eine« mißratenen latent. (Sinlabimgfe 
Programm« 236 

Un einige junge $ißorüer 237 

Sbenbaf. ©. 332. 

Ser taljme $am#jletiji 237 

Sie Sottette be* polittfdjcn ©cStiftfleu'et« 238 

(gbenbaf. ®. 326. 

Set »ortoaltenbe ®ebanfe 238 

(gbenbaf. 

Sie »etanberten 3eiten 238 

«benfraf. ©. 327. 

9fo Seutomu« flfcufKcu« 239 

Gbenbaf. ®. 329. 

,&uf einen $oKtifer 239 

$lu<$ an einen $olitifer 239 

Sie lange <S$riftfhllet;£aufbaf)n 239 

(Sutatfeiegel al« $$urmtoäd>ter 240 

(gbenbaf. ©. 1...3. 

(Srtoiebetung auf ben legten 8ug au bet Saragletfe au« bem 
irbffajen 3antmettl)afe. 3m afcät} 1844 241 

Angriff unb SJertljeibiaung 242 

©benbaf. ©. 319. 

©jaraftertflif eine« ®efc$tc$tfc$retber« 243 

örfler (Sntttmrf be« 2Betfe* 244 

9ta$ Äefung ber ^weiten 9lu«gabe. 244 

Starrebe jum feiten £!)eü einet (R£mif$en ©ef$i<$te. . . 245 

Vereitelung bet S3älf etfunbe . . 247 

9lnmerfung 248 

©aßabe »am (Raube ber ©abinermnen unb üon ber neu ent* 

be(ften <Stabt Ctutrium. 1827. , ... 248 

Sbenbaf. ©. 9...13. 

©efota^ 251 

Sie miteinanber fheitenben ausgaben > . . 252 

Buc^anbler unb Äaufer. 1828. 252 

Gbenbaf. ©. 328. f. 

«efultate tiefer ®eftt)i*tforf$uiig. 253 

Berliner SRvfmalm. f. 1830. ©. 326. übertriebe» „tUcenfüm". 



®eite 

Sateittf ftfc 3ti*ifeffcebnet. *) 254 

5Dte gelehrte ©Übung bet (Staaten. Sßdljtenb be« ungatifdjtn 
(Ret$*taatS, im Sommer 1843 255 

38ü$er unb (Recenfionen. 255 

3m angef. 2Rufenalm. ü. SBenbt. ©. 333. 

«n ©tele. . 256 

Sbenbaf. 

a^uos 256 

Sbenbafelbjt. 

Siebente* 8 u d), 

CE^tenyf otte unb Sr i umpb b o g en f üt ben 

£f)eater*$räftbenten Don «Rofcebue 

bei feinet ge^offten Stücffebt in'$ SSaterlanb. 

SKit 2Äuflf. ©ebtwft ju anfange be* neuen 3a$rl)unbert6. (a) 

[fco* mit + &ejetd&nete ©tu* tft and ben 9>oetiföen äBerien (b) 
bet neuen ÄuSgabe eingefügt; bagegen fefclt in jenen bie ßbe unb avß 
Äo^ebue'ö SUttung ftob in ftc. nur bie beiben Sieber, mit betten hex 
erfte Äft beginnt unb fölieft, aufgenommen, ba« erjte unter ber Auf* 
fd&rift 8a 3>e$roufe al$ SGBeltumfegle*, ba« jtteite unter ber 
Äuffc&rtft ©#la<$tlieb ber beliebten @$aufpielf$retber 
gegen bie Dieter «»b Jtunftri^ter.] 

2ßoibtd$t be* J&erauSgebet* Rtefafert]. 260 

Sonette . 263 

9to. II. III. fehlen in ben $>oet. SOS. - 

(Syiatamme 273 



*) Sforo ftnb'8 faft breifig 3a$r, 
Unb 'ö iß no$ immerbar 
(gfo wie'S t>or bretje$n war; 
3n JDrbnung ganj unb gar: 
SBar bo<$ einft Gteero 
Sraun! au$ (ein £abeo, 
Unb ICtas Ulptan 
9M<fct 3Reifier jQuintffian. 

ttnm. b. £. 



3n*>alt$*93erjeidjnijj. xiu 

©eite 
©etjeidjntj» ton JtofceBue's @<$aufoieten. 

1...31 «274 

t32. JDic £ufllten »ot Naumburg 277 

Gpifog. . . 278 

3>ie gcttfefcung folgt 278 

(5* Bleibt baBei 278 

^Billige (Srtoteberurig 278 

ÄofceBue'* {Rettung übet ber tugenbljafte Verbannte. (Sin em* 

pftnbfam?r0mantif$e* ©cbaufoiel in gtoei Slufjügen. . . 279 

gejigefang beutlet (Sdjaufyietcrinnen bei ÄofreBue'« (Rüdfety:. 327 

£)bc .330 

$a« t^itrifd^e publicum. (Romange 332 

ÄofceBue'« töetfeBefdjteiBung 336 

fcBfdjneb 341 

SKujtfBeitage. 

fcnljanq: 2Biu$er, totityt bemnddjfi in btmfelBen Vertage et* 

freuten, toctbcn 342 



51 n | (i n j, 

«n ©acdjibüm 345 

a) sDlufenalmana^. ©6tting. 1789. 16°. ®. 105... 112. b) 
Spiele be* äBtfce* u. ber ftyant. [t>. & 8. SS» Stte$er]. 
»erl. 1793. 8°. ©.49.. .55. 

Äleomene* an (Styatiton 350 

a) SRttfenalmana$. ©otting. 1790. 16°. ©. 4... 6. b) Oe» 
Md&tel800.©.6...8. 

«boni* 352 

«Dlufenalm. ©otting. 1789. @. 00... 63. 

gtufjftngsfteb eint« hänfen unb fdjtoermütfytgen 9Räb$en*. . 355 
Sttufenalm. ©otting. 1787. 16°. @. 147...49. 

&m ©eBurtätage einet gmmbin 357 

£af$enbu$ jam gefeUigcn gfcgnugen f. 1794. $erau3g. t>. 
IB. ©. SBeder. 

3mpt«>nu;tü Bei einem gefeHfd)aftti<$tn gragefinet Sin 3Ra* 

bame @. 3» 358 

SBedtatf fcaföetib, j. g. »etgn. 1798. ©. 200. 

©KWtomnfdj eine« Jungen SKdbdjen* am «§o$ jeittage ifjtct Xante. 359 
SBtäer* JEaftyenb. j. g. »ergn. 1799. ©. 301. f. 



9bt Sftrgcr MO 

•) gNfnwl«. Ofetiag. 1789. 6. 105...197. 

S>cr (falfci ni t n . Stm ©»nette, 3112 

Stafettl*. Otttia*. 1790. 6. Ml. f. 

Auf tu Sergönglufefctt alle* 3rttf$aL 3B4 

atsfcaaUB. Otttia*. 1790. «. US. f. 

3>ie Xttoler. 3*agif<fct 6ctne. 365 

&mW t atsftaaln. f. 1832. 6. 14. f. 

8uf ta* Sanbletat meine* gttunbe* *. 368 



2fa8ufi Sifyelm ». Riegel* 



@ e b i dj t e* 



tö^t^mif^e ©ebidjte, 3on, (Sdjerjljaftc ©ebt$t<, 

(Epigramme unt (Ehrenpforte unb Srtumpljbogen 

füt ben £l)eatet*$täfibcntfn *>on Jfcöfce&ue. 



II. Eanb. 
s 



a3ietteg 93 udj. 



SR $ 9 t V m i f d) e © e fc i d) t e. 



Die £ttttft b c t ©tiefem 

d t t g t e. 



S n o e t ( e. 

Ääntyfenb fcertoirrt ftö) bie ffiBelt, unb neue aSrtr^AtignifT^ {Utanen 

3>tr, funftyegenbe* 2«tb, «fcttad geBej&tere* Äinb, 
2)unf el $eran ; eö öerfbift in erneuerten flammen Jtorintytd, 

Unb ber Sßroconfut tyäuft trieb« in @$tffe ben 9tauB f 5 
<£to!j ben ®rfa$ anibro^enb; gefefelte (Seniutoerfe 

'SJüfrt fcarfcarifdjer *Pwnj> nriiberum auf in Xrfontyfc. 
3)u inbeffen ent^uUft , ber fafleniföen SRufe ©ewetyier, 

®oet$e, mit ftanenbem SBIicf , «tandjerlei SBunbergeWtb, 
ffite c8 entyprfHeg etofl in bem @eift »>routet$eiftf er Banner, 10 

Sht^ig BefdjmJrenb ben flBafyt, treibet nur gafft unb öerfennt. 
5>ir eufetngeln bie ©drangen um 3Uon& $elb unb bie «Knaben 

3$re ®'eu>inbe : nur fe$n , tote bte bewaffnete Äunf* 
Sigernb ber ®ötter ®eri$te öoHfuftt; Me föwieube £anb 90$ 

JHnbe ber Snmutb Del über ben bulbenben Stein. 



6 Vierte* $u$. 

15 @o IjeBt SWoBe bort bie ijerfhtmmenben SBtide ;ttm Fimmel, 
©rofi gew*nbet; if)t $au<J)t um ben geöffneten 97hmb 
«jpefligc (51)ari3, bie jümet unb fletyt : ad), wenn ff e erflarrt nocfc 

@al)e Satona fo fdjön, mußte, ju frät, ffe öer$ei$n! 
Seil) ben ©eflalten bein BilbenbeSSBort ; au8ö«rBrübertem®eifle 
20 ftreunblicf; $urüdgefira1)tt, Riegle ft# Äunfl in be* Äunft 
9Baö ber ®emu8 l)egt, ber fdjirmenbe, wo$nt in bem Stieben 

(Stner gewetteten ©ruft frei öon bet <£rbe ©ewalt 
S)a öerwatyrefi bu ffd)er wa8 gern bir 9lufonien jeigte, 
fttücfjtenb öor ber ®efa$r watyft' e8 tin reine« 2lfoL 
25 ©o Bewahrte bie <£rb' einfi biefe 3 eu Ö en bw Storwelt 
©orgfam im ©d)oojje, ffe fydt Sttimt leBenbig öerjiecft 
SBiebergeBorener <£unfi unb ^Begeiferung; enblid) erflanb fie 

2lu8 ber unteren SBeXt liefen bem SeBen unb £id)t, 
grol) ju ber ÜÄutter Umarmung, bie Iajjgfi verlorene Softer. 
30 9Wand)er Äünfiter öerftanb jenes «^eroengefc^Tec^td 
llnüergängtidje @prad)e, bie ®öfcen würben $u ©Ottern, 

Unb ben Betätigten warb freie SBerefyrung geweift. 
®lü<ftid), wenn nod) in bem@tauBe waß ru$t, wa0$ß$fbia$f&$tt 

«uf, 
9Ba8 SPofyHeto* mit SRaf? ! UeBer bem Raupte l)inweg 

35 ®e$t bie äJer^eerung itym : ni<$t jtürjenfce SSeflen erbrüten'«, 

Unb e$ erBIityt bereinf* einer Beruhigten HBelt. 
4?at ber jürnenbe ©erg mit alten ©tuten bed 3tBgrunb* 

0itö)t ^Pompeji Bebedt unb ben $erMiföen©tranb? '" 
2)od), öom feurigen {Regen öerfd)ont unb ben flutenben Seifen, 
40 Stieg unaltemb ein SBilb I)au8li<$e8 ffieBen* entyor* 
3war auä) biefc nur tin fleineS, bod) ift e$ ein werttye* ® ebadjtnifL: 

2Hie$, 6ebeutung*botl, tel)rt, xoaQ bie 3*ton getauBt 
£e$nt ber Befreunbete ©e$er ber 5ßten ia felBfi an ber ©äule 

©turj we$müt$ig, unb tritt ernfi auf jertrümmert © e64If . 



3)emt et gießet bem «Wanne, bet, f aura entronnen beut ©djiffStudj, 45 

@$ä$e verlor, unb flimmt natft bie ©ejtobe hinauf. 
0htt am finget ein 9ting StteB f«in, ben gab bie Geliebte, 

Unb fo bünft et fldj tetöj, flauet % Qtitytn nur an. 
2tö), wie bammetnbet Stimmet etlofdjenet «§ettlidjf tit folgtund ! 

3fene$ bjfleten Xag$ ©forte träumen mit fauin. 50 

2luf (Silanben untrer, an iuelbutdjfönittenen äüfien 

S31ü$enb betbteitet unb.teid),- wohnte ba$ tegfAne 93olf 
Elften an unb 2tegtfl>tu$, unb föuf aBetttfceile ju <&etta* : 

SDenn ben eignen SBetuf übt* e8, wo$in e$ nur fam. 
SBo bet betfengte Staubet fem3elt in ein wed)fetnbe3 @anbmeer 55 

SPjfonjt, wo je$t $a$ Äameel fdjmadjtetnadj ärmlichem Xtunf, 
©^rubelte $$obo* CtueH, ba Mattete füj?. 2fy$tobttt'3 

-©atten, Jfytcne, bein ^au^t, fruchtbar unbwagenbetü$mt. 
3*u8 SBettfamJrfe, ffe tiefen gerbet wie entlegene Äanbet ! 

Stoffe jffuBfäet Wn fiavtipfttn Diöntyia'« fBtfn; . 60 
Unb S(fy$eo$, in £f ebe gut Stym^' 3ltetl)ufa jWj. taudjenb, 

£tug" ben ^eiligen ©taub nad) ©tytafufa jutfitf. 
SWd)t bie jnjbetnbe Sfteng* nut jeugt bem 0tu$m bet Rieten : 

@e$t, e3 beöölfetn ben £am Staaten bet ©ieget au$ (St} ! 
Set mit ben flWbetn bad 3^1 umbonnette, wer in bem 65 

«auftfamtf, 

SJHt gButffdjeiben gejfegt, tingenb, im ©ptung' unb int Sauf, 
(Eile $u otfettt,* Wo botifö ©efaul tin wütbtge« 2)a<$ tragt, 

Soffen ©ieBel be8 Sieg« SBotin fl$ gelben entfc$wingt 
2)tinnen t$tont .et; tyn felbfl, betlKenfdjen S3atet unb Sottet, 

@<$mütfet be8 Detöaum8$8latt, rote eö benÄäntyfet belohnt. 70 
$oten unb ßtyatiten följeben im Stetyn uat be$ Ätoigen ©c^eitel, 

Sief an bed @d)emel$ Stanb Wufflt 3liiHi$onengefed)t. . 
Stuft ben ©lüdltdjen du$, bemßeuS ben unterbliebe. n Ar ai^ beut, 

Unter Vet SWten ©eton fttmme jie, $inbato*, an, 



8 SHette* Sud)., 

75 SktUtyt SRtmb fcet dhi^me*, bie leier&efcrrfdjenbeii £tymnen ! 
„8Bem gu flehen wrangt roujbe," fo tauftet i$r $fett, 
„©«um fif er baljeira, imrfi$mli$e* Sitter junioren? 

„«fle* ©d)8nen beraubt? 5tuf f unb ba« ©ctyoere öerfudjt! 
„5>a$ aar $etttyd gßori, al* eirifi et bie Sang' Denomaod 
80 „STOetbenb, auf eben brat *Pfem gippobamia g^oann/* 
3t<$ ! mi$ tSufäte biejj ©üb, öon Dielen nur ein«, $ingauf elnb 

ffefliwjlö Äcbcn; e* f{o^ [- feufjet bit Debe jurwi 
3lber entrtfl en bem trbtfdjjen ©tfc, umtyaudje ber ©eifl und, 
(Swig gilt fein ©efefc, ltdjt nne bie ©oim' unb gef/elm. 
8ö 9it$t fcor bie Xugenb allem »arb ©djmeifi gebellt ^on ben 

@o*tem, 
{Reinere @djito$eti audj »otynet auf einfamer «gity. 
<£nge winbet unb fieil jtö) ber $fab ljinan ju ber fyrobetv 
916er am uty>igesi «§ang gleitet (Entartung $inab. * 

@o flieg t^eOad dhmfl, bie gleidj Der laf onif^en Sungfrau 
90 madt bie ©lieber geübt, e$ fle ber Siebe .gebaut 
<5infa$ ru$te-$e$ £>orier8 ©aul', in ioniföer fflei^eit 

ftBanb fty tyt Änauf , Äorinty frönt tyn mit blättrig @<$mtt(f . 
SBann fle ba& 3**1 erreidjt, beirrten fle ; &e$ren ber 9lcri)mlt 
©prtcfyt bie gebietenbe %ox&\, ob an ber Urne fle fei,. 
95 Ob am madjtigen SBau; im ©c^utt jerri|en« Srümtnern 
Stehet bie Drbmutg f efl unb ber a3er$altntffe 3Ra$. ^ 
9118 ber gemäßen Safel nod) wenige Sorben genügten, 

$utyur no$ inbifc^eö 33lau blü$t' an ber tofibaren ©anb, 
^eiterte er# 9Mtygnoto8 ben alten (Srnfi ber ©efialt auf; 
100 Sädjeln uer^ief?, wie bei $ag8 8Wt$e, ©eroegung unb8fei$. 
Qtuxfö fammefte wafylenb ~bie unoeif^teierte @<fyflttf)ett, 
*&errtidj Hut 1 er ben SÄb, aber. bie ©eele no$ fötpieg. 
Seiferen Umtffi gog 3tetrtyaflo$; fUeljenbe ©rÄngen^ 
Sodten ba« 3luge fldj nad) um bag gerunbete SBtfb, 



©iitttfcoll fcorg nnb öerrtety, no$ me$# alg er geigte, £totanttjt# 106 

Setb unb bad tieffle ©emüttj tfef Slrijlibe« $eröor. 
3lHju6efd)eibene J&anb be$ $rotogene* ! immer nodj n>eiUnb> 

21m Soflenbeten felbfl; leisteten ©djtnmng unb Strtraun 
8et)rt'«ü)Q ber3Ra$lerDon«fl:o3,b«tt DorbenBetbunbertenSReiflern 

Wimufy, iebrt »etnityn* »lut$e, fl$ eigen ergo*. HO 

%%, tdo Wie6,^etteS, betn Mifcenber ©ort 9llexanbro*? 

Unb ber ©efeUtn ©ilb, »el^e« ffe fcIBfi bir ertwtrt? 
5)ie bu Befyenbe ben SBeHen entyofcfi mit trfiufelnbem £aar nodj, 

5ffieW> auffco&enbeS 9Reer fölang und bie ©fttin Ijinafc? 
SSiel gu gart war bie Jtunfi, bie int 3<*u&erne$e ben Schein $afd}t, 115 

Unerbrutft gu Befielt Saften öernidjtenber 'Qtit 
flWf? \a bod), .au$ härterem Stoff erraffen gum 3>enfm«l, 

3$rer ©äjtoefter ©eBilb' au$ bie SBtrgängli<$feÜ $in. 
OBflefdjon ernfxunb gewaltig au$$$ibia$4?aupk1)ertiorf^ang, 

$aöa6 9(t$ent, bte »ruft ©orgogifyimiföt, Behelmt • 120 
Wlit Jungfräulicher <Spt)inx : bodj mufjte be$ ffcrMidjen SSaterö 

£o$ter tljmnad) in bie ©ruft, »eläje nid)ti&immltfdjetf gimt 
3)amal0 foiberte JDUnft Dom Ädftltd^en, iugenbfld) #olg 

nodj 

2Ba$ltnb, bei ©übner* Jtonfl; Heibete, fl$et be* <Sieg3 
UeBer ben ^lenben Stoff, bie ffitefengefiatt tn'ö ©efömeibt 125 

©olbe« unb (SlfenBein*: unter bec ©titn SRajeftät 
«i$t' ein ebled ©effcin bie geBfetenben ©liefe ber ©ottin. 

»Ber bie irbtfte #rad>t rächte gerftSrÄb flty Balb.„ « 
3w?at au$ bietet öergieng, au« bem Statt ber patifäm ÄÜtfte, 

Ober aiiö (Sineto (Strom (grge*, Befdjeibnet geformt. 130 

9li$t me$r lernt bie j»»tur Dom le6enbettSRa£$ofyfleto«, 

S)a3 er i&r fetBft entaanbt, ©Heber $armopifdj gu Baun/ 
©eil Don ÄKamene« «§anb bir oBgefleg* Jtytyerea, 

Suntft bu langer nid>t me$r, Stemefto %orafritd. 



10 Vierte« $u($., 

135 ©djwarmt ffe nod? wo, bfc Sacdjante, bieSfofca«, nicfjtSBacdju«, 

begeifier*? 
©enbet no$ @ro8, ber ®ott, ber ben $ra?itele8 $ie£, 
Sie ertyn fütjlt', ^nBilbc^uiUqi^neaKci^erbe/lÄeiflci:«, 

»a^elnbet @$8n$eit Sßfeil in ber SBeföauenben «ruft? . 
3Bo weilt SJtyron* Stuf) ber 4?eerb* unb beut treibenben <$ttten ? 
140 Unb wo bäumt ft# aU 9*of? fänaubenb, $tyftp»>oS, betn <£rj ? 
SBer entfölürft no<$ le8bifdjen £$au ber gettiebnen gtytale, 

SMentorä rebenbem SBerf, jierlid) umtaubt öon 2ffant$? 
gfrage ba$ ©c^itffaj nidjt, warum e$ fo Ijerbe gewaltet : 
Srofciger 9BiU!ur Spiel übt' e8, audj wann e8 gefront, 
145 ®lei# ftbtylliföftt flattern öerwe^t, oft $alb nur öemommen, 
Sönt herüber ju und grajtfc^er <$aud), $oeße. 
Sanger gab'« bor 4?omero$, wie tapfre »ot «fcelb Agamemnon, 

3)odj bie 33ergefnen brängt l)errlicty ber (Sine $uru<t 
ffiieF audj famen na$ ^m, bo# überlebt jle bereite». 
150 Sener gefelitge 6$or, welker bie ütyra begannt, 

3(1* ji* bie öretyeit regt' unb ber ftyweQenbe ÜRuty in ben ©ärgern, 

£ättSBettft>ifleni$t mefrt, gtttyenb ih%tV unb toStrett 
«fcrieger unb Sanger jugleid), unb audj als Sanger nodj Krieger, 
©türmt' WxfyUdjoi $in: aber fein Sambengeföejjl 
155 S3ra# üjm bie Seit $ SWimnermoß öerflagt bie enteiknbe: ftymelgenb 
fflBarb in be8 SBeiti&eren äRunb Sugenbgenujl Plegie. 
3tHman ritymt' umfonf* ffl ©affcfreunb Sparta'8, umfonfi au$ 

Srug StefWjoro* fcieb großer Heroen ®twt$t. 
3fyfo8 rafte'öor allen in Wirbelnben flammen ber StfyprU; 
160 Süfer 9lnafreon, bid) traf mit betaubenbem SBeil 

<&o$,. ba§ bu gehoben, tok $0$ öem leufabiföen Seifen, 
# lieber in% wogenbe Sfceer taumelteji, liebeberauföt. # 
3tber ba8 fyolbe ©erlangen, ba8 allen t$aut' in bem SBufen, 
%ti)mtt nitft me$r: ber 3)uft flo$ mit bem Senge batyn. 



©»ig ff* fle öerfhtmmt, 9(Ifaod Solide SWufc, 165 

Solgte ffe gleich gur <5$Iad)t, trotte Scannen mit tym. 
€>aM$o führte ben öletyn, gefdjmüdt mit fcierifd)en (Rofen, 

&8B0S SBonne, ;u ber oft mit bem SauBengefpantt 
tytytya tarn, unb forte mit tyr, Dom #mmlifcf)en 9tntlifc 

JüS^elnb : bo$.&abe8*Weib Birgt bcn melobifdjcn Seift ■ 170 
«Öeil bem {Retter 9fyolIo ! ber attffdjen 39ityne 33ollenber 

@e$' idj epfyeuBefränjt; rüjlig auf $ol)em &otl)urn 
(Schreitet ber <£ü$ne öoran, ber, graufer äJer^ängntffe @)>inbel 

StoHenb, au8 alter Sflafy rief- ber (Srimtyen @d)aar. 
2)a$ er ber lanblidjen ©atyrn nod) Rottete! nneffeSPrometljeu* 175 

SJeuerBringenb geiuarnt: „8lül)re nidjt, 99otf, beim e8 Brennt." 
5)ir audj opfern totr fro^, gcfegneter ®ret$ öon äolonoS! 

SiauBte bie 3*it bir gleid) Diel öon ben@ätern f)tameg, 
SKUjren bidj bod) jroei Sfldjter, Slntigone fletd unb Cfeftra, 

99i8 bu inf ^eiligen «gatn jlerBIidjen- klugen entge^ji. • 180 
SreiBt 3lrijiopl?ane8 gauf etnb tin £eer mutwilliger Satten 

UeBer ben @d)au#afc l)in: bennodj entBeljren mir bort 
Senen (Srfinber beö Spiels, bie borifdje Stimm' «pt^armofc 

Sfotr in GpTutyn no<fy lefyrt, efagefn, ber jttttge @$er$, 
Sem bertrauenb Sßenanbroö, ber Spätling atljentfdjer 185 

2hmuttlj, 

©I^feta'd üwiger gfreunb, Ieifer bie @cene Betrat. 
SBem 5)ion$foö mit trunfener 8But$ bie Seele burdjBlifcte, 

JDen gaB $i)t$toS frei iebeö ®efefce$, unb fo 
Saumelten fejHidj.entjütft im Sloiengetön <Dit^ram6en. 

9fof, SManfwibeö, benn! ober, £imot$eo8, bu! 190 

Singe ben Orgien öor, $$iloreno8 ! @d)metget bie ganje, 

^utpurBeßeibete ©djaar? Braufett bie 95e^er ni$t me§r? 
8tömtfd)en 9iad$aU nur öerne^m* td) öom jarten @ef ofe, 

5>a« SJtyileta* ergofr mann, wie be$ ä8a$$ £aBj?rint$ 



12 SHerte« 9u$. 

195 Srrenb unb n>iebert efyrenb, ber roetdje Pentameter fortjog ; 
Unb Aa(lima$o6 au$ buflft in be0 Umbrier* Sieb. 
Der füfljaubernb bie «Didjter Bcfhrtcft in iitV unb bie Seifen, 

$u, «&ermeflana*! fdjtoetgen bodj aüe Don bir. 
9tter toir Hoffen umfonft an ber Soweit eherne Pforte : 
200 «JWner, ben «$erme$ @tab rüstete, fegtet $uru& 

9?ur SraumbÜber entflattern oon baunb@<$attengeftaltett; 
©djeudjt audj bie nidjt fort! laft fte un* ©enien fein! 
Soroärt* {hebe bei: Sinn! (Srfdjaffi felbflanbiged 2Rutl>e* 
Ueber ben Stummem neu fcfcöntre ffielten ber ßunfi! 
205 gltefet bie 6pra^' utt* nidjt, Don felbfl gelobte, ^on ber St^e, 
8Biegt fein füblidjet £en;, über bem SWuttergefUb 
ffietyenb, und leicfjt burety'* Äeben : fo gab unö ftrenger (Erlognen 

3W ben unenblidjen Srieb foielenber greube ber ®ott> 
S)ir vertraut 1 er, o ®oet$e, ber «fcunfileroei^e ®eJ}eimni#, 
210 SDag bu im «getilgtem $üteft ba* ©tytergffefc. 

8e$re benn bidjtenb, unb füljre ben ©eg gum alten- ^amaffuö ! 

SBte? bu ftyoinbeß bem SBICd $S$er empor gumOtynty? 
8Bte eüift (Soft ben ftebtiug, fo nimmt im geflügelten SBagett 
fctebenb bie 9Rufe btdj auf, bo$ f!e entreifet bi$ nt<$t 
215 ©tyoebenb über ben SBerfen ber ©terbli^en, freuet £e Otofett 
«u* bem ©etoälf , be* Sag« $olbe SBerfmtbigerin. 



3tf)t)ff}mtf#e ®ebidjte. 1$ 



9t*oytolemu£ an &iofle£+ 



Xnm. 2)icfe« ©ebwfct ifl bem Ententen meine* 58ruber$ ©amCugui* 
©djtegel getvibmet, ber i. 3. 1782. mit einem fyamt6verif$en Äegis 
matte im jDienjte ber englifd&en (Somvagnie 4 na<& JDfHnbien gteng, unb 
bafelbjl j* «DtabraS am 9. ©evt 1789. im ad&t unb jwanjigfien 3a$*re 
fcineS Xlter« ftarb^ <Sx befanb fu$ ntd)t in ber <$<f>laft)t 6ei fcaliatt, 
mo fitd) ein SH)eil bei: ftflnnoveriföen Stoppen aud&ei$nett, tveit er aU 
Tfoyxtant btVm <&tabe be* Regiment* bleiben mufte. 3m 3af)re 1786. 
ma$tt er aU Sfrgeniesr mit betn engltfd)en ©eneral @ir 2»ot)n $DaUmg, 
bem er bnra) einen Xtsffag über bie 8fe£ttng*toerre t>on IDtabraä befannt 
geworben war, eine Steife von 800 engl teilen in ba$ Snnre be3 8an= 
bei. 3m 3* 1786. na$m er für ftd^ allein in ben ®ranjgebirgen von 
(Samatfc j»ei SÄonate $inbnrd& Sermefungen vor. töne grofe von 
tym entworfene Äarte ber bieSfeitigen #albtnfel von Snbfen t)at er ©r. 
grofbritannifcfyen Sftajeftat uberfenbet. (Sine $auptfa$li$ militarifd&e 
Qteograp&ie von 3nbien ifi nod) in ber $anbf$rift von ifmt vorftanben 
unb ie# im SBefifee ber göttingifefcen SBibliofl&er. S3on feinen bur$ ben 
£ob unterbrochen arbeiten u&er ba$ gefammte Snbien iji nid)« in 
meine $anbe gelangt. — SDte legten Raffte feine« 8eben§ tonrben buref) 
öerbriefltdjfciten verbitterte bie |t<& ertf fttr$ vor feinem SEobe *u feiner 
volligen ®enugt$uung enbigten. hierauf bejie^en fi<$ jum S^eil fol= 
genbe feilen ju feinem tfnbenfen von einem Ungenannten , bie in ben 
Madras« Courier 21th Oot. 1789. eingertttft tvorben fmb, unb gier tum 
Bettetfe flehen mögen, baf er ftd& aud) unter ben ÄuSlanbem TC^tung 
ju rrtverben geteuft $at. 

Bhade of my Friend, if haply thou eanst see 

The tear, tbat falls in memory of thee, 

Aeeept the tribnte to thy virtnes doe, 

To candor, w/>rth, and all that frfeodship.knew, 

Had thy frail frame been as thy spirit strong, 

How blest thy ripen'd age! thy life how long! 

Firm to the last amidst a balefiü strife, 

That robb'd thy breast of happiuess and iffe, 

Thlne was the triumpb, enry's the defeat, 

And the still grave the happy cahn. retreat. — 

Unkindly pow'r of malice's taiuted breath, 

Whose look« are poisoo, and wfaose wordi are death! 



14 Vierte* ©u<$. 



©ruber, geben! f* bu nod) mein, beS Sfrembling*, roetdjen .fein 

SrieB erji, - 
Statut bic £änber, ba$ 9Reer A enbtfd) ber $ob bir entfernt! 
3jtbfen l)egt mein ®ra6 ; ba roöIBt fid) auf einfanrer (SBne 
93am6u8 46er -t^m fyn, fdjirmenb öor fengenbem Strahl. 
5 916er e$ wel)rt nfdjt&mb, ntdjt 2Äeer, bemtntfötyerten ©djatten, 
2)aj5 er bie Heimat oft öoriger SBünfcfce Befugt, 
Unb im «&erjen ber Sreunbe mit leifem ©eijiergetifpel 

Set fetynfüdjtigem 2Bel) tie6Ifd)e Stauer Bewegt. 
@ie$e, bu leBjl unb Btttyjt in berSBolifraft männlicher 3a$re; 
10 Wiiti) unwilligen rifl felnblid) bte $arce hinweg. 

3)emt id) fireBt* nad) Xfyatttt unb8hd)m: unb Saaten unb fllufym 

finb 
9Hd)t mir geworben, td) gieng in ber SBergef? enfyeit Sfladjt. 
(Sitier 9ta$m! be8 ®lücf8, ber (Gelegenheit pratylenber «öerolb, 
©e^t er bie fdjroeigenbe £fyat, innen im 23ufen, öorBei. 
15 ©ruber, was rü$m' id) utidj bir ? 3)u $afi, $war ÄnaBe nod) bamalS, 
Sftuttyig unb ebet entflammt felBer ben Süngling gefeljn, 
Ärieger gu fein gelüftete midj wie bie romifdjen gelben, 
2Bennber£el)mmidj$ie£merfen bie SBortebe$S3uc$35 
Unb Bei Greifen unb SBinf ein unb jegti^em Stapfet (SuflibenS 
20 Stanb SlrctyimebeS mir öor, dauern unb tfittftthty ©efdjoj?. 
Xlefer ^eimif^er triebe öerföloj? ben SBaffen bie UeBung, 
93alb ermübeten mid) spiele öom Sager unb Jtampf. 
5113 ©rittannien brum, mit ©altienS STCadjt «Styber 3lfy 
STOü^fam bantyfenb, ein «öeer warB für ben inbtfdpen ©tranb, 



fl&Btytljmtfd&e ©ebidjte. 15 

Üoätm mid) Ärteg unb ®efd$r, mie gern, $emift>$&ren 25 

$toüBer: 

»eld)t jum »eBen gef^ürjt, fmtyft' id) bad ©ünbel mir leicht, 
©ag, leBt nodj im Äemüti) bir iener borgen beö 3t8f^ieb«? 

flflüfilger trommeln @cton mctfte bie ®af?en*ber ©tabt; 
Sebet; regte {tty frff<& ba8 ©e^äcf unb bie SBaffen ergretfenb, 

Sagergetümmel unb £ärm füllte ben frieblidjen Drt. 30 

3Bo bie jietjenben Raufen ffdj fammelten, rief 8 üBerall nadj: 

„©lütflicfje Sfa^rt! leBt »o^l! fefyret gefunb nh$ jur&f!* 
«§ier öerforgte ba$ $er$lidje SBeife ben Ärieger mit SaBung, 

Steinte ben Säugling l)in rtodj $u bem Bärtigen &u% 
Unb er geloBt' lljr rau^, für Betb' in ber ftrembe gu forge% 35 

3tUeS erSeutete ©ut treulidjju fenben nadj $au8. 
Sener öerljiefi tt>o$l pratylenb ber mo$rifd)en ©äBel 35einanten, . 

Otief : „e* leBe" Bei'm Srunf, „SlfienS reifer gRonardj!« 
SKandjer mit Seidjtftnn audj öerliefi baS weinenbe SRäbdjen, 

2)a$ ju willig bem @d)nmr {luftiger ÄieBc getraut. 40 

9lBer id} fiürmte hinein , ben legten Moment $u öerfürjen, 

«§ei§ geföäftig, n>o f<$on alle jfe meiner gedarrt. 
SBrünjiig fegnete midj ber fromm etjmmrbige Stater, 

@c$roejiern Giengen an mir, S9rüber umarmten midj fefi. 
2lBer öpr allen bie SJhitter, bie lieBenbeSKutter ! an ü)rem 45 

«Öerjen gerfloff id), unb toanb, faum nodj Befonnen, midj los. 
Sie id) mld) Innerlid) fd^alt , mir fagte bie aljnbenbe ©eele : 

9lie mel)r foll id? mit eud) tauften ben innigen ©ruß. 
$)od> bie STOutter ergriff tin un»iberf*e^lidje3 drängen, 

(Sinmul ü)n nur, ben ©oljn, nodi beri gelieBten ;u fe$n. 50 
Unb ffe mad)te ftd) auf, öon Bangenben $6d)tem Begleitet, 

©djaute uom Senfler am $la$, »o j!$ bie ©djaaren'gereiljt. 
SJet ben ®efäl)rten panb t$, unb, oB id) gleid) fle Bemerkte, 

<$oB idj ben SJlitf nid)t auf, midi} ju erweisen Beforgt. 



16 Sierte« $11$. 

65 Siel bimtylief i$ bie »eüj'n Beföleunfgenb, Braute »efe$Ie 
«§in üom ftütyrer unb $cr, auf ba6 <Sef$aft nur Bebaut. 
@d)mang bann fdjnell midj }u $fetb, öoreilenb bem Bug, 

bm begonnen, 
Unb erfl auffen am £t)or manbt' i$ ble Sltde nod) ^eim. 
Stile* Stauten erjliiffe ba8 muntere @*tel ber <$ofcoen,. 
60 Unb ber SRorgengefang mämtli^er Ae$len barein. 

Salb nun war i$ gu Schiff, fcalb fa$ ify entflie^enbe Äüjiett, 

3Bogenb an «§eJgolanb8 nadenben Alippen entlang, 
©pradj, mefynütyig crjürnt: „3)eutfdjlanb, tuqartKdje SRutte*, 
„3mmer bemSlvälanb Ijolb, immer nidjtadjtenb maß bein! 
65 ,^ßa&e nodj S)an! für aDe$, ma* ©ute$ an mir bu gepjieget: 
„Sern, öergejjen öon bir, iUiV i$ ein ©eutfdjer bodj jletö, 
„Salb mol)l naljjet bie3*it, bamtrfl buber Mannet bebürfen, 
„Sie bu um @olb, fü$Uo$, fenbefi biematferjt^inmeg." 
Stlbion* grünenbe <$ügel erhoben fldjj nodj in ber <5cefa$rt 
70 9WU)en menig geübt, aar und betrafen erm&nfdjt. 
SDort entpflengen und ©(fytffe, $ur längeren Steife geriet, 

SläumlWjje Käufer , gelenft öon be8 8emo$nenben 9B<nf. 
Unb fo fuhren mir au* im ffialbe befegelter SRäjien, 
<§erful$ trofeenbem Seid #ülfe ju äringen fafHmmt. 
75 5113 mir lange geirrt, fcon mibrigen SBtnben gefdjaufeft, 
®o Sidcaia'd Swtyt iljürmenbe äBellen ergebt, 
©litten mir leichter ba$tn am 3)uft glücffeliger Sufeln, 

93om lieM ofenben <$au$ milberer 3onen umme^t 
(Band ©atoabor, bi<$ grüßten mir erfl ienfeitig am»3BeItmeer, 
80 3tü$te öer^effenb ftieg f$8n bein Sweater m!pat, 
2)unf el fcefiranjt mit Orangen, mit 3Qoe, Jßalmen unb Äof 0$ , 

Sebet burfttge Slid trän! ba6 erquirfenbe ®riin. 
D mie lag id) entjüdt am Sufen ber ^eiligen ffreunbin, 
Pflegerin, SRutter, 9iatur!.»e$felte ffiunf^ fo »ie SU* ! 



9i^t$mif$e ®tb\d)tt. 17 

Sölityenbe 2anbfd)aft tyier, bort unergrünblfo&e Speere: 85 

StilleS ©nügen unb 0lu% , ©treBen m'9 Seite $inau$. 
211$ mir bie See öon Steuern, geftatft unb gefunbet, Befuljren, 

SBinfte mid) fdjort öon fern flitt £rinibaba $erBei, • 
Sraulid) übergele^nt uralte ©titnen ber Seifen. 

hinter ber gacfigen ffianb jog fttfi, umgrabet, ein 5$al, 90 
Sriebtid? mit wenigen <$ütten Befhrcut, bie SRenfäjen erbauten, 

«§ier geftraitbet, unb nun mieber $u SRenfcfcen entfuhrt 
3d) öerlor mtd) im bräunt, einftcbtertfcf) bort ju öermeüen, 

3n, bie Statur, in miti), geijiig Befdpauenb, öerfenft. 
2Jd), idj märe bem IjerBfien SBerbruf unb Kummer entmidjen! 95 

9Reiner l)arrte ja bodj feine Befreunbete ffielt. 
$)odj Srinibaba öerfd)toanb : {ein (gitanb, feine ©efiabe 

93iS ju ber @$ifat)rt 3tel; alleö nur «$immet unb SWeer. 
SOeit erfl fömeiften mir um in be* (SrbBaUS fübü^en Jfeeijjen, 

$>ann in berSRonfoon* Sind; teuften mir mietet bie Saftt. 100 
Srtblidj langten mir an, be$ SfeinbS ©efdjmabern entfommen, 

Stilen ©efa^ren, momit geuer unb Stuten gebrotjt, 
Ober ber tüdiföe ffiinb, ber öon Weiterem «&immet IjeraBprmt; 

Unb eö Bemillf ommt' und, friegertfö bonnernb, Sftabraf . 
Schnell nun marb in ba8 Selb ein Sljeil ber ©efafyrten 105 

gerufen. 

S)rü6en im 2anb SRataBar magert fte rutymlid) fid) noä), 
©iegenb im testen ©efedjte, mit 3ü^o^«6eeren unb Sranfreid^ö ; 

5)ettn öon ßuropa fdjoll griebe nad) 9lf?en $in. 
SR i <1? öerfe$lte ba3 Äoof, m i d) f^ienen bie @djlad?tert ju fiteren : 

Äaum mit be$ Sorgend ©enufi taufet' id) ben jlreBenben ©eift. 110 
Salb burdrfW ify öon feuern ber jirfetnben 9Raße ©e^eimnif, 

99atb SatyrBüdjer bed ÄriegS, jiotjer (größerer Äunji; 

£aBte midj bann Bei Diätem, ben ewigen, madjtig be8 Sauber*, 

£>er Seitalter $inburd), Sonen IjinüBer audj, gilt. 
11. Q3aiit». 2 



18 gierte« ®u<$. 

115 Serner bie @ttten beö Solid, bie {Redete gefonberter Stamme, 
3eglid)er 3*tt Senfmal war idj ;u fennert Bemüht. 
JDunfel lotfte mi$ nad) ber SBraminen nmrbige 3Beid$eit, 
SBetdje (Suropa'8 ©udjt, irügenben 4?anbel3 93erfel)r, 
9Renfdjenfd)eu unb beroilbert in Seifendosen gebannt $at, 
120 So i$r ©ib^öenton, tetf uberrebenb, öerfyiUt. 

2U)nbenb beutet' i$ mir bie begeijiernbe (Seele beS SBcltalU, 

£ief in ber ^eil'gen ©anffrit ©öttergefäityen fcerwebt. 
(Srnfter betradjtenb folgt 1 t($ bem £eidjen$ug be8 SBraminen, 
2)er jum SBanbel ben ©eift $aud)t in ben ©$oofl ber Statur. 
125 SWandjmal floaten mir »ol)t anmutigen $an$ SBaiabercn, 
9Wbt öori ber Stattet mobiger ©djjonen entfieüt. 
@o Derbrängt' idj bie 3eit; e$ famen trübere Sage. 

9tat in ber Sfreunbfdjaft 9lrm fu^lt 1 i<$ fo fern midj baljeim : 
Unb mir jiarben bie jfreunbe bal)in; gebfenbet &oin3Bal?nffnn 
130 Q&ätt totber fein <$aityt einer ben tobtenben Strahl. 
STOir aud) tobte gewaltig bie glüljenbe ©onn' in ben Qlbern, 

SBöIft' im öerworrnen ®el)irn oft mefond)olifdjen 35unft 
liebet beS Seibeö, f!e get)n, bie ^eftigjien, aber, unb fpurlog; 
SBelcfyem bie Qfyx* erfranft, nimmer genefet j!e bem. 
135 D biefl «£artefle nodj, wie nenn' ity& ober öerfcfyweig' e«? 
3)afl bie SBerläumbung mi%, Iaufd)enb auf 8Borte, bejhicft, 
©djulb auf@d)ulb mir gekauft, entfiellenb gumSreöel ben2Ru% 

will! 
Swar idj bulbet' e8 nid)t: jiarf in bem reinen ®efü$l, 
Sftief id) ba$ QSaterlano um 8ted)t an, rief um Befreiung ) 
140 fceiber! baö jjgernbe Stecht gelten bie Speere nod> auf. 
3dj entriß midj inbefl bem fallen ©ewü^le ber ©täbte: 

»anbli^e Suflu^t nur labte balfamifdj bie SBruft 
5)od} mir fd)meid)elten aud) entferntere Silber ber Hoffnung, 
Ärieg unb 5$at unb @efa$r mürbe bewähren ben SWann. 



3H)fyt1}mif$e-$ebi$te. 19 

3)rum Bebadjt' {$, ba faum untreuer fifrtebe mit Siftw 145 

9todj Beftanb, wie ein «§eer jöge bie SBerge l)inburdj. 
3d) burdjritt unb erfragte, Bio SSaniamBabbi? hinüber 

aBett öom Helote $er, SWulecatS mäßigen äBalb. 
9Be nodj Uin europaifdjer Sufi Betreten bie SBilbnij?,. 

9Kafl i$ Später unb $tyn, iegli^e ©djluft be3 ©eBirg«. 150 
Sreue inbtfd)e gityrer öerfdjeutyten £ag$ mir bfeStger, 

©djlagenb an'* biegte ©eBüfcty; fliegen bie Sterne herauf, 
JDaitn im freien geBettet, umringt Don Bewadjenben Steuern, 

Sag idj unb fc^tief forgloS unter bem fernen ©eBrull. 
3)ro$enb ertyeBt bie Älaue gum offenen Äantyfe baö 0tauBt$ter, 155 

216er Iäd)etnb Beftellt ©ifte ber Ijeudjelnbe Sreunb. 
Qlrg vergalten f!e mir'S, td) JieBte bie SWenfdjen wie ©ruber, 

93ot oft tröflli^ bie <&anb, ledjjenber $arta! bir. 
Cnblid) erfdjien ber Sag redjtfertigenb, wo id) ben 2tu$ß>rudj 

8lid)tenber Ärieger, gelöft jebeS 33erbad)te8, empfing. 160 

©nügen fonnt' id) nun erfl bem ©efefe ber Befe^beten 

(Sffxt: 

Sangft erlittene ©djmad) rächte, geübt, mir bie <§anb. 
ffiar'ö mir bodj, als wollte Beinah nod) Sreube fid) regen, 

Xräume bed ©lücf* no$ Bau'n mit in baö Seien tyinauS. 
Stter eö war umfonji : bie ftü$ entfrafteten ©lieber, 165 

SWefcr ba0 geBro<$ene £erj, neigten fid) ftill in bie ©ruft, 
$at fein fegnenber 93ater an meinem Sager geBetet, 

Äeine Butter jur 9tul) fanft mir bie klugen gebrütft: 
£) fo fd)ieb id) bod) nid)t bon Stilen öerfannt unb öerlajjen, 

9tebltd)er greunbe ©efyrad) ^eiterte ©tunben mir nodj. 170 
Senfeit wanbelt' fd) fdjon, wie lang', am ftygifdjen Ufer 

Qfy tyx SipBenben bort traurig bie Äunbe öernaljmt 

9li$t weljflag' i<$, o »ruber! bieirbtfdje 2ufiunbbie3ugenb; 

Stein unrü$mli<$ ©efdjitf unb bie öerfdjtoenbete Äraft. 

2* 



20 $iertet $u$. 

175 @o ergießt fiä ber Strom, aufforubelnb au9 füWem ©eflüfte, 
9iamenlo£ gehemmt falb in bem freubigen Sauf. 
3luen $att' er getranft, er $atte SJtojten getragen, 

Schlürft' tyn tue! ifö ber @anb borrenber ffiüffe ni#t ein. 
3lnbere Seiten nun wallen fW) um; jmar toed)fcln f!e und nidjt, 
180 JDodj in ben Drfu* audj bringt bie ©efdjidjte beö Sag«, 
©djauernb erfuhr idj eö brauten, bie SBelt tirtll neu flc^ gehalten, 

Stfcer in'« GtyaoS erfi bro$t jfe öerberMiäen Sali. 
Sitte geheiligte ©itf unb ©efefc, unb erträumte ©er&eß'rung 
Äantyfen auf Men unb $ob unter bem 9Äenfdjengefdjledjt 
185 3^Uod fommen bie Dtfer $erafc be* fcerauföenben 3rrwa$n0, 
3n ber Sßartetung Ärteg Höbe, n>ie «beerben, gebrangt; 
SBa^renb tyranniföe ©eifel j!e judjtigte, trofcenb auf ftreiljeit, 

Sie f!e be* fiebrigen #$afl gegen baß «$o$e genannt. 
%tbere brangen fld) nadj mit »über entflammten ©e&erben, 
190 SBetöje ber ©ürgemmtl) Mutige ©eile gerafft. 

2Ute vermengt fle bie 0tad)t: bie unerflimmSare SRauer 

(Sty'rncr ©ertyangniffe läßt feinen in'« ÄeBen gurüd 
2)odj wer fdjaffenb unb roirfenb fein £afein broBen 6en>ä$rt $at, 
ffieibet an Sraumen flc^ noA rftjtig »erroenbeter Äraft. 
195 J)rum öerjety', o ©ruber ! ben flagenben fiaut öon ber ©ruft $er, 
Der falt at^menb jfaty bir fyrt um ben ©ufen gelegt, » 
©ring bem bet&rübetten ©eiji ^\xt Sobtenotfer öon 3$ranen 
Unb öon ©efang; unb fo leBe benn, le&e mir tooljt! 



#^t^mif4>e <£cbi(f>te. 21 



9t o nu 

<£ l c 9 t 



Äit Anne Öonife Oetntaine 

Skronin »on €>tae&4oljiein , geb. Slwfer. 



«$aji hi ba$ Äefcen gedurft an $Part$eno*>e'« üw>»g«tt Stafen, 

gerne ben $ob nun aud) üfcer bem ©ra&e ber SBelt. 
3»ar e$ umtadjeft bte (Srbe öon Satium fetterer <$immel, 

Stein am entwölften ^itr fcitbet fi$ Storni ^orijont, 
3ö4e e« bie ©6ne fcefcerrfdjt mit ben flefrenge^ügelten Qimtn 5 

9Biö ;u bem SWeer Jenfeitö, bort öom ©aMnerge&frg. 
9tter ben SBanberer leitet ein ®eift tieffinniger ©djroermuty . 

9RU oft toeilenbem ©ang burdj beö Stuinö Satyrinty 
SSott uralter unb älterer 3**** unerwecflfd) eutfölummert, 

<$eget ber Ort Zflatiftaü, Bleibt ber Stein Monument 10 
ga# in ber Singe beginn fanb 3uj!u<$t l)ier fcrtn Ofynqw«, 

$kx im genitgfamen öleidj mattete gölten ©aturn. 
2>rfi6en erjhedte #dj bann bein ©ifc , jrocijHrmger 3anuö ; 

9la4j> 3atyrt«ufenben n©$ fyifyt ber «öüget öon btr* 



22 Stetted $u$. 

15 Serner, eht fjixtlityt ^elb 9töabien$, »enbet @öanber 
@id) anffebetnb l)ie$er; 9fatyl)ftrty0ntabe3 
SBarb, aug 36erien fommenb, Beherbergt unter bem @tro$badj 

fPaflantcum'S, unb fd)tug, rädjenb, im gelfengeftüft 
ßacuö, ber Sftaäjbarn ©djretfen, ben flammauB$aud)enben9iau6et : 
20 9tlfo ctyflopifcfj öerroirrt fiarrte nod) SBilbntfl umljer. 
(Snbficf) erfd)n>ollen bie Segel au* $l)ri)gien : milb ffe entyfangenb 

(Sfinete lanbeinwartS Sifcriö ben SBeQenerguf, 
2)eim tt>o$I »uff er fceftmtmt ben <£ntfül)rer ber trotfdjen Äaren, 
Studjtfcar an SBettyerrfdjaft 3TionS «fdje ju fa'n. 
25 206er £aöinium würbe nur erft, bann 5lt6a ge^flan^et, 
Äeiner ber ©terfclidjen nod) tyatte öon Stoma get)Srt 
Sangfam reifte jum Ätdjt bie®efcurtj e$ berfudjte ba8 ©djidfal 

QStcIeÖ barum: nie gafc'8 eine gewattigere. 
9Jtobor8 muß erfi liefcenb entglüfyt, bie SSeflate geMren, 
30 ©rfi fi$ ber ffiolfin ©ier milbern in 3Ruttertf$feit, 
Qtty bie n>eü)enbe 8furd)e ber $ftogf<l)aar f onnte ben Umfceifl 

Jener romulifdjen Stabt jiefyt um ben 39erg $atatün 
3)o<$ wie ber Halbgott glet<$ in ber ffiieg' einft ©drangen 

ewütgte, 
2Bie$, unmünbig unb Hein, föon ffe ben $o$en Beruf. 
35 Sic jwolf 9tbler be* ßeu*/ fo flflomutu* fa$ ju ber Siebten, 
Uefcer ben <£rb6all einfi füllten ffe Breiten ben Sflug. 
9H$t bur$ ro$e'®ett>alt : Stern nrnfte ben $ob ju beradjten, 

516er ba8 fcefcen jugtei<$ e$ttf e& mit @itt' unb @«fefc. 
©er baä 9lfyl auftrat, ber ©enofl lu*ercalif$er (RauBer, 
40 Orbnete SSotcr, unb wajb fetter jum Skter öuirim 
3)ann ber erlfnnenbe Stoma, ber 1)eimli<$en 91^*0$* SJerfrauter, 

Steinigte atteö in Jtraft föurbiger {Religion: 
Bütten genügten ben Bürgern annod), al8, triftig ben (Snfeln 
@d)on öorfprgenb, bie Stabt manche* gemeinfame SBerf 



Oi^t^mifc^e ©ebtdMe. 23 

Sauen gelernt: biesecfig ge$aun nadj etrurtfdjem 8Hd()tmaa#, 45 

Dtjn' anfugenben Äitt 9Rajfen auf Waffen gelegt, 
«&uBfföj bie {Ringmau'r ifynm, ucrtieften fl<J) SBSiBungen unten, 

ÜRit Sollwerten umbämmt mjirbe ber Seid ßaj>itol. 
Stele Serfafmngen ^ütjten baljin: nodj fieljn bie ©emauer, 

9Bel$' einfi %tcu£ Begann, ober @u)>erBu6 entwarf. 50 

Salb nun ersten ber S)ecier SRutlj, unb bie Seile beS Srutu*. 

§äu$ta, öom *ßffog oft l)er, ober 4>om beerbe, geholt, 
Jtamen, erretteten, fiegten*, öerntdjteten ober Begasten, 

Unb bann teerten fie l)eiut, fHU, ;u bcm diinbergt^ann« 
Stufttgem Filter nod) troff aBtyartenber Sdjmeifi ; bod? fdjienen 55 

Unter beut greifen ©elod flftuttjeln ber Stirn SMabem. 
Staun au<# liebte biegten ber Sterblichen 2>tu$n unb SBelt #err, 

SBeil fie im 3lBglanj 3$n ffrllten am »urbigfien bar. 
Oft jwar brangte fte «Sloty, bodj jene bezweifelten nimmer, 

S)enn bie geheiligte Sdjeu »anbte äon if)mn bie $urd)t. 60 

2Rit ber ©efa^r »udj« jiebem ber 2Rut$, fid) für Me beut $ob »etyn, 

Sdjien einfältige $fli$t tynen in Baurifdjer Sruft. 
8BoOufl greifen für Sugenb, bie SBeid^eit (lugelnber ©rieben, 

S$uf bem gabrtciuö ©rau'n, ni$t ba$ gewaltige 5$ie?. 
SJadjt, unb Bewahrt, o Stömer, bie 3u$t! 9tod) Seiten, ba 65 

Srofe eudj 

Seit in'$ 3lntlifc Bot, fommen gefälligere. 
Salb ttirb eure ©efdjidjt' ßfn einiger langer £riuu$$)ug, 

Unb ber ermfibete Slid jatylt baö ffiroBerte faum. 
<Sudj reift (Srnte bed 8lu$m$: eudj $at ßartyago getojtdjert, 

©letdjroie ber trunfen* ©Ott eudj 5lleranber gefiegt. 70 

3uSc$teb$ric$ternberSolfet>Befteflt, unb ber Äönige Sdjreden, 

ffafl* tyr bie 3Bage geregt geltet, fo mähtet i&r »o$l 
Stet* o6»alten ben fingen nad) 3obt3 imtablidjerSoflmadjt; 

£o<$ ju beö ©lüctt Sorwurf madjt ii)x ba« $ol)e ©ebetl)n, 



24 «irrte* 9«<*. 

75 «iÄt ber &uudtt, be« SaUiert »«$, rndjt £o«mbal 

bampfk eu$. 
€0 milT* mrt «eföicf : ftlS^ mir erlieget fö »0«. 
ffier nie bebte bem difen, fco* @»lbe nur wenb' er ben SBütf äff, 

$effen bet$ärenber @lan$ $egt Safiüjfeitiiatiir. 
£a# bu»erfrrnt gu entbehren, unb mtynß ben$efi| 91 ertragen? 
80 &tr Min felbß fein, güf d, ober »on aütm ber @dat>. 
9tie jn etfattige» fdjwelgt bie Regier} He erfunfieiten 8a#er, 
. J&er an« berftrembe gefdptfji, lauft imerf$n>ui0li$er$ret*. 
geil ifl Süfra ber Staat : bir, Craffuft, um @anb be* $aftölu* ; 
@t*t$ »ifl fdpltenbe SRaty, Spiele ber $ibet unb $rob. 
85 Scannt« unbJJabwS $eift ijrmie fonjt: bodj errd$enber3tynen 
©ilbitijf im Strfaal eudp; immer entartetere 
@öf?neft* $ettgt bat *erberbte@eföle$t. O$nma$tige$orfic&t, 
3)te bent efttneaenben Strom Styranfen entgegengeßettt! 
9H!e* ja folget bent Strubel; ba*{Red>t»M> falf$e0 @eme*e, 
90 gretyeft wilbe« ®elü#, Satte bie (Religion. 

SBad bem @enutt$ einprägten bie Heberen SBeaufte ber Streit, 

@inb 9ud>fiaben in <£rj, beimodp erlöset bie Schrift 
SBa* wo# burftc befielt, wenn romifdp Sugenb unb gretyeit 
9iiebergefturgt? 9ti$tt bleibt unter bem9Renftengef$Ietyt. 
95 3lud) fo fielen fie grof . 311$ 93utgerentjtt>eiung in StornS 33lut 
Xautyt ba* rämlföe Sd^ert, fa$ bie befubette Seit 
9Ule0 gebanbigt, nur nidjt bie erbabene Seele be* Sato. 

ffiar frei leben fcerfagt, fierben bod) lehrten fie frei. 
Soldjerlei ^rianmer entf ameaber Sugenben Sdjiffbrucb : nirgetib* 
100 <$at fidj bie Stoa wie tyn nmrWge Sd>ükr gefiätyft. 
3mtner nodj »tttflcfj bewähren ber Ätyitfraft madiger 9ia$bru<f, 

3m auöfdjwtifenben S$un fityter ©ebanfeu (Intourf. 
£>it$Stitalttt, tnttotynt berSenmnberung, buljlt untiSrfiauiteit. 
«u« ben ©emütyern $inau* fluttet fl<f> 3iom« SRaieflat* 



tö$i)tljmtf<$e ©ebid&te. 25 

3c|o inSorum unb Sircu$, 5$eater unb«$alP unb ^rtum^^t^or, 105 

3eglid)eS eble ©cBilb gried)tf$er Strdjitectur- 
3»ifd)en bie ©aulen unb ©ieftel nun brängen ffd) marmorne 

SBunber, 

2lt$menber ©tatuen SSolf bienet, gefangen geführt. 
Denn eö berfammelt bie etnjige ©tabt n>a$ Sauber gejiertfrit: 

5Baß, anmutigen £aud) leifcenb, ber ©rieche gefortat, 110 
5Ba8, tiefbenfenb unb ernjl, ber 9legtyptier j roadjenb am £empet 

Siegt ber fcafaftene 80»' unb ber granitene @^m*. 
9tu* atljiopfföem ©teinfcru^ einf* öon ©efoftriS enftoten, 

SBett öon ©tyene $erafc, lernte ber Sonn' Dfceftff 
Ueter bie @ee Jjinffoten, ben 0tfl für ben Sifcer öertaufd^ett, 115 

9Rit nad)a$menbem Strahl grüjjen ein frembeä ©ejKrn. 
«§eute noÄ> foridjt er umfonfi in fceriorgenen «&ieroglW>l)en, 

2C6er et madjt au$ Junb, n>er ju öernefynen eö weif, 
Staut Umfdpminge ber 3eit, uw>eftli$en 9Renf$engebanfen, 

«&err{id>er SSeic^ (ginjhtrj, unb ber SeBenbigen 9li$tt. 120 
£0$ biej? -9H$t9 föweHt an jumOiganten bie rafenbe SBUlfüt. 

3Ba8 rooljt Miete jurücf, nietyt fron Defooten berfuc^t? 
3ene, bie Otomfcranbmarften mit aUbeijiimmenber £ne$tfd?aft, 

<$afeen ben %6grunb ganj, luflerner Sreöet, ent^üßt. 
3Bei$raudj bampften 9lltare ber 93rut un^olber Dämonen, 125 

$ift fte ber ©djmad) l)inroarf plfyliü entgotternber üKorb. 
8freili<ft, ed toefct unmenfdjlfdj baö QSolf an ben eigenen «Sitten 

©elfeji ben ttyranntfcfym 2)old} ; weicht im Snnem tym toiUjlt. 
Sage, jaffiodjen öer&ringtS im umfreifienben SHmpljft^eater, 

©tufen hinauf, jafyttoS, fetyt! an bie SBoKen gefdjaart; 130 
Uefcer bem«§a\#t fyn wallet bed 93or^ang8 buftenber $ßttrj>ur, 

3)af nur beit 3Bei$tingen nMjt fd)abe ber- fonnige Straff. 
S^nen ju Süfjen inbef?, Wuttrunfener 5lugen (Srgßfcen, 

Xoht SBetyttagen unb äButl), unb ber Bejubelte $ob. 



26 SBiertee $ud>. 

135 3um ©djaufoieler erniebrlget fampft umoiDfg ber 5#ierr 
Äönfg, unb, minber gefdjafct, »iber ben ©cloöen ber Sctaö. 
«frica $at fl$ erföStft an Geburten ber glü^enben 8BiIbnif , 

Siger unb Sudj* unb «g^an 1 ; aud) bet Äolofö (gfepljant 
Sieget, öerrattyen unb »unb, SRitletb burd) Sammergeberbe, 
140 S)er fonji offen im Selb romtfdje «geere Beflürmt. 

©raufamer Spott! eö erfennet bie Sßeng' in bem Silbe fidj 

felfcf* nity. 
9lify für bie ftretyeit mefyr, nodj ber aSertunbeten ©djufc, 
9tocfj ©ra&mate ber äJäter geführt, »(Hfafyrenb be« «gerrn SBittf , 
SBarb ber entnwrbigte «Krieg gtabiatorifdjer @<$er$. 
145 Sie »o^l Spulen ber gelter, jurffiette öon fheitenbenSReifient 
©egen einanber gebellt, fdjlägt Segfon Segion. 
Ob fle baä SReitf} aufbieten, bie pratorianffäen SÄmben, 

9tor um ber &ne$tfd)aft Xaufd) fliegt ba« fcer^anbelte SBlut. 
3ene, bie fonfi ruijmöoller ber SBüfi' ©mooljner Jefampften, 
150 Sern an ber®ran$e berSBett, rau$e8 9Bar&arengefd)led)t, 
®Xetc^tt>ic ber 3ager ba$ 2Bilb aufftört in bem Säger ber 

SBergföluft : 
Sefct miß traun f!e bem SKutl) hinter berfdjanjenbem SBafl. 
^Jart^ift^er Äödjer ©efdjojj, jloiefadj öon ben Stoffen Beflügelt, 
@d)eudjet fle oft öor fid) $er, ntdjt in erbtöjteter glu^t 
155 Stter ben fanbigen (Spuren bed £uf0 folgt hungrig ber @d)afal, 
»geult in ber 0todjt frol) auf, toitternb ben SeWjengetud). 
3)en fle fo lange gereijet, ber Ur ber Ijjerctynifdjen gforfien, 

Oft aud) ©tofle gefüllt feine* gewaltigen «gornS, 
@r Bricht enblicty tjeröor, reißt Ijin bur$ iegli^e« ©tellnefc, 
160 Unb »ifl fetter ben geinb fu^en in beffen, ©eBiet. 
Sttftyt-tydB ja^m unb bem Siege . Bequem, »i# biedere be$ 

StrcuS,' 
äBtlb toie ber «getmatty Salb $etfdjt er entfdjeibenben Äampf. 



fl^i)tt)mif*< ©ettd^te. 27 

UeBer bie 9lfyen ^feraB fd)on wäljen jl<$ neue Teutonen, 

2>o<$ fein aRariu* naljt! SIBer ein Bleibe« Oefoenft 
©djweBt in be$ «$eer* 9ted)traB, winft ^m ;u ben norbifdjen 165 

«£aiben : — 

SSaruS, et IfW! — wo er einft biefe SJerberBer etyroBt 
0lom foll fallen, fo warb 1 « in ber «&immlif<J)en Statut Befd^toffen, 

Unb öoDjie^n il)r ©eri^t foll baö germantfdje ©djwett 
2tttUa fc^re cfte öon fern, bod) würbtgf er ntdjt ju eroBern: 

5)eutf<J)e Begehrt* er in SBunb, (Römern geBot er XriBut, 170 
Wer e$ fdjftft ßafctjago banbalifdje Stotten bem XiBer; 

@o weit tjat jtd) be8 ®lütf$ rollenbe Statt gewanbt 
2Ba$ fdfjon ©ctyto bort, anfdjauenb bie eigne 93erwuflung, 

5ltd in ber 9tadjt, graunboD, fragte ber glömme {Ruin, 
Unb in ben Sollen be$S)antyf« aufjiieg Sfrotjlocfen unb 9Be$ruf, 175 

9tuö bem tjetolfttyen Sieb a^nenben @inn9 fcro^e^ft: 
„Sinji wirb fommen ber Sag, ba ba$ t)eiligr3lion l)inftnft, 

„SPriamoS* auäj, unb be$ fyeerfdjwtngenben $JJriamo$ Stalf ;" 
3e|o gtfdjfe^t'G: faum ^eBet tyx «§au$t aus ben raud)ettben 

krummem, 

@d)mu<!lo$, Bang' unb BetäuBt, ad)! bte9Ronard)in ber Seit 180 
Stoma, ber$aQaB ©efrielin, i$ra$nli$ am @<$ilb unb ber&mje, 

£eid)ter gegürteten @ang6 nad) 9lina;onengeBraud). 
5Die fonft 3u$iter8 ffiinf e gefänbt Don bem wallenben £etm6ufdj, 

3(|t ßifltraurenb, unb le^nt uBer jerBrodjnen Sro^a'm 
9laü) Diel graufenben Sftädjten, alö alles öer^eert unb gerauBt 185 

war, 

Site* entöölfert, julefct tarn bie berlajfcne 8lu$- 
Seife Befeufecnb uinljaudjt fle bie $atB nodj öerSbeten «$ügel, 

SBel^e, wie (SraBern gekernt, beilud mit dtafen gebecft. 
8tfeblld)er mögen fle nun tjinftnfen, bie legten Sluinen, 

Sangfl su&erf$wifiertem@d}utt neiget fld) ©auf unb ®eB5tt 190 



28 SHerte« 9u$. 

©iety, fyier fenfte herauf fldj bie ^eilige Straße: wie oftmals 

£er öom ca$)enifd?en£l)or trugffe ben $onty be« Xriuntyty«, 
gelb^crr, Krieger unb 93oIf, unb gefefelter Könige guf tritt, 
Oft üor bem Sfcfhuf fdjeu fdjneeiger flftofre (Sefrann, 
195 S3i« bie gett>ettyeten<Styren be« ©ieg«, ber OetüBbe »ewatyrung 
Unter bem Oolbbadj Barg 3ityiter Sapitolin! 
3e$t einüerfäumterunb elnfamerJßfab, 100 trage ba« ©aumtyter, 
fcanblidje ffiaare gur ©tabt fdjaffenb, ben XreiBer ernährt. 
©iel) ba« $alatium biüBen, ba« ade $aläfie Benannt Ijat, 
200 So, »eil (Stner nur galt, nrndtfenb bf« (ginjigen £au3 
Stomulu« 8lom einnahm, unb bie alten Renaten tyinaudtrieB, 

Unb bem Bettyorten ©elüft SRere'« ;u enge bo$ föten. 
ßann'« betn 3luge nodj Blenben, ein evfceuumranfte« ©emäuer, 
SRit HBeinreBen umfragt, ©tauben unb ©artengen>a$«? 
205 UeBer bem SBabegemacfy nun (fielen ber $Bin$erm ßinber, 
Unb ba« @e»M6e Bewahrt $au8tt$e**Qidergerätl). 
„ffieibet," fo rief au« Begeiferter »ruft bie ©tBlplle öon Suma, 

9(10 glorreid)en SSeruf {!e betn Qarbanier fang: 
„5Beil e« öergönnt i% roeibet iBr ©tiere, ba« ®ra« öon ben 

fleBen 
210 ,&bynl benn Balb foll tyier fielen bie ljerrU<l$e ©tabt." 
^haufi'« toieber öergönnt: Satyrtyunbette Brauten im «Kreislauf 

©tet« umroanbelnb, ben ©tanb früljeffcr Seiten $ttru& 

2)orttjfn lagert bie 2Rittag«rulj in bem niebern SSelaBrum 

beerben, im gorum fogar tönet ba« ötinbergeBrufl. 

215 @ti)au.an bem graftgen «§ügei bie roeibenben! wie jfe be« (Sacu$ 

«&ötyle jfd) forgto« natyn unter bem «§ang 3foentin«! 

9bn tyodjjiämmigen S3au unb ben fpeerglei^ragenbeh «görnem 

©feinet ber ftuibftyaft SSiety noefy gertyonifdje 3«$*- 
Unb e« Befdjamet ber 3Äenf$en ©eBlüt. @lnb bie§ bie Ouiriten? 
220 3egli$er Jtricg«ar6eit fremb, unb bem üBenben 9tofc 



öUi?tf)mtfd)e ©efcidjte. 29 

SBie fein felbcr ju flotten hinunter gebogen in* SNaröfelb 

drängt fldj in engem 93erfcl)r fcleitfjeö unb armlid?e$Solt 
SBa§ audj möge geftyfyt, ein gebulbig erwartenber <$aufe; 

Settier bet Soweit ftetö, ©etiler be* Sage« jugletfy 
Sränfte 9lgriw>a ffe nidjt mit bem Xfyau Jungfräulicher Duelle, 225 

9luf ©djwiß&ogen $eran luftige SBege geführt, 
SWScfjten fle wo$l ijinfdjmadjten im $)urji beö öerfengenben 

<§unbßern3, 

Dber ffe fd) Soften i$r #taf lau in umfuntyfenbem ©d?ilf. 
@inb Srudjjtütfe ber alten bie 3i« ber erneuerten Xempel, 

@e§n ©raBurnen, erjiaunt, fld? wie Zitate öerefyrt; 230 

Sorgtet itycpofyfymt @änlen genug unb öon puniffyem Marmor : 

Sorgt öon fcen 2U)n$errn audj $o$e ©efinnung einmal! 
9lber umfonft. ©o falj idj öerborrt apenninifcfye <£td)en, 

Selben ffdj (Styljeu ring«, Sacdju* gefellfgeö fcaufc, 
@d}langumbfe3lejie$u lodigemSdjmutf j wotyl lügte* bie Äronc, 235 

JDodj nie bringet bie Äraft me$r öon ber SBurjel in'3 «&aupt. 
©o aufy fpielt bie Statur $iet gern in gefälligen (Saften, 

SBa^renb ;u männlicher %f)at (Srnft bem ©emütlje gefcridjt. 
©in$ig bie Silbnerin äunfi wetteiferte nod) mit ber Sorwelt, 

911$, in bem@djoojje ber£todjt langem Sergegen geweift, 240 
3ene Ijellenifäje «§ulbln erfianb; an erhabnen ®e6ilben 

ffife* fidj ergiebig ber ©etfl, ni$t Ja ber ©oben allein. 
diap$ael bietete liefcenb, jrco^etffd) erfann Sonarotti, 

SBagte be* $antyeon$ Dom fiolj in ben 5tet^cr hinauf. 
Stöer ffe au$ fcfywanb Ijin, bie er^eiternbeSlütye. ,©ewefen* 245 

3ft (Äom39Ba$lftmi#; nennt, weldje* Seftrefcen ify wollt, 
©aljnenb entf*let$et bie Seit, alö tyitte ffe nidjt« ju erwarten. 

6tet8 breljt £)cnu§ am Seil, jletS öon bem dfel jernagt; 
3anu$ erfdjeint $ler fel&er, ber ©Ott ber Seginne, öerjiümmelt : 

®ün öorföauenb ©efldjt ISftye ber 3ugenbli$feit 250 



3Q SBtette« SBud>. 

Hoffnungen au$, formlog, rotfenntUdjer Söge; bie anbre 

Olücfwärtö föauenbe Stirn furzet unenblidjer ®ram. 
SBelc^ed ©efieber no$ Brächt' äugurien? weldje ©ttyUe 

Deutete Sufunft wotyl folgern öerfunfenen <Sein? 
255 altert bte Seit? unb inbeß wir (Spätlinge träumen, enttofi fldf 

3$r hinfälliger -Sau fdjon in letyäiföe* ©rau« ? 
9Rit gleichmütigem (Sinne ber Dinge Seföluj} ju erwarten, 

«Rein unwürbfger Ort wäre bie ewige ©tabt 



9Hfo fang i$ am 8fuf?e öon Kejiiu* Denfytytamibe, 
260 . ffieil attmtylig i$r ©djatt' unter ben ©rä&ern öerfdjwomm. 
Dammrung entfaltete ring« ben gefilbetn^üflenten SRanteL 

Um ben 99etra<$tenben föwleg tiefere geterltdjfett : 
Sentker ffüjierten nur we$müt$ige bunfle ßtyprejfen, 
Unb mitßtylenb, fo föfen'*, wanfte ber %init $avq>t. 
265 ©tumm war alleö @ewü$l unb ®ctdf unruhiges Xreläcnö, 
fceifefien (Putefdjlag fäum fofirte bie ganje 9iatur, 
Unb faft fdjauerte mir, oft ntdfyt ben Äe&enbigen fremb idj 

D$n' etnbrücfenbe ©Dur wanbelt 1 im ©djattengefciet. 
©djwermuttyS&oHer SWoment, wann, flnfenb, beö Sage« SRonard) in 
270 ©ammt bem Befeetenben £id)t gormen unb Sfar&en entrütft ; 
QlttcS, gebam^ft unb erblaßt , mafttt unfer entfdjwinbenbc« 

Dafeln, 
Unb fein hoffen ergebt über ben irbifdjen @taufc. 
9lQ$mfy funfeXn bie©ternc, unb gtei^fam jwifdjcn bag Sefcen 
Dränget ein ©tiüjianb ftd>, unb bie Unffcrfcü^feit, tin. 
275 Dod), wie bie ^eilige 9iadjt mit öer$eijjenben 2tugen $erafcfc$aut, 
SUjnet ber jhebenbe ©eiji freubige SBiebergefcurt. 
Sröjienb Begegnete fo bein ©lief mir, eble ©cfa^rtin, 
Sener entjücfenbe Strahl gottlidjen DoWetgejitrn«. 



$^t^mtf$e ®ebid&tc. 31 

3Ba$r$eit rootjnet in tym, unb bie HeBenbe tyolje Begeiferung, 

8Beld)e, jurffionne bem Sanier}, felfeer tn^ranen trglanjt. 280 
SBem buBotejiber8hreunbfd)aft«&anb, fann nimmer öerjroeifetn, 

SBann unglauBiger «§oljn madjt jum Sfantom ba$ ©efü^I. 
Sarttyeit $egenb in tiefem ®*müt$, Bef'm ®uten ba8 SdjSne, 

Äennfi bu ber «§ulb Sln^aud) gleidj roie ber ®r8f?e ©eroalt. 
3Ritöielfariigem3auBerumgieBflbuben Sinter: eSljemintnidjt, 285 

3Ba8 Nationen entfernt, beinen geflügelten ®eiji. 
Safl benn lauften mid) bir, SKitttyeilerin groger ©ebanfen, 

3Bann baS Verebte ©cfpra^ ffegenben Stylen entfhömt! 
93fet öon erljaBenen Scannern ber 93or»>elt »ollen roir reben, 

93on SWitteBenben audj, ober ben Opfern ber Seit. 290 

Unb wann unter ben Seifen , bie rein für ba£ ©anje gefireBet, 

ffiir auffu^en ein Silb milbejler a3aterli$feit, 
Streng' in ber eigenen SBruji, langmütig bem SBa^n unb 

bem Unbanf, 

©leiste eitt@dju$geifl fdjroeBi üBer bemaRenfd?engefdjle<J)t: 
2)ann fei bejfen ®ebäd)tni§ ge^eitiget, toeld)en $u fennen 295 

Sliäft mir gegönnt roar, atyl roeldjen bu eroig Bewein ji. 



32 Vierte* ©ucfc. 



Sie 8 i H e n ut ö f e. 



l. 



©et § ejeam et et. 

©leidjnne fu$ bem, ber bte See bur<^f<^ifft, auf offener üfleerljo§' 
Stingg «§ori$ont auöbeljnt, unb ber 3ludblicf nirgenb um« 

fcfyränft ifi, 
2)a§ ber umrool&enbe «&immet bic @c^aat ja^lfofcr ©cjlirne, 
Sei $eü atljmenber Suft, aBfptegelt in Bläulicher .tiefe: 
©o aud) tragt ba$ ©emütty ber £erametet; rufctg umfapenb 
Stimmt er beö @po8 Oltymp, baö gemaltige Silb, in ben 

©cfyoof? auf 
Äreifjcnber Slut, uroaterlid) fo ben ©efcfjtedjtern ber 9fty9tl)men, 
SBie oom DfcanoS qucilenb, bem weit fyinjfröutcnben «§errfd)er, 
2üle ©eroajjer auf (Srben entrlefelen ober ent&raufem 
SBie oft Seefahrt faum öcrrücft, mü$öottere$ SRubern 
Öortarfceitet baö ©djiff, bann y(o%It^ ber SBog' 9l6grünfce 
Sturm aufbükt, utib, ben Jtiet in ben ^Ballungen fdjaufclnb 

baumreif t : 
@o fann ernft 6alb rutyn, fcalb flüchtiger nrieber enteilen, 
93alb, o wie fityn in bem @d)nnmg! ber #erameter, immci* 

fty fcl6fl öleii^, 



itf 



fR^t^mif^e ©ebidjte. 83 

DB er ;um Äantyf be$ $eroiji#en Sieb* unermüblid) fW& gürtet, 
Ober, ber 8Bet$$eit öoll, £e$rfimid}e ben «görenben einträgt, 
Ober gefeiliger Wirten Styliten tteBtid? umflüjiert. 

«&ell btr, Pfleger «§omtr$ ! efcwurbiger STOunb ber Orafel ! 
S)ein will femer gebenfen tdj noc^ , unb anbern (SefangeG, 



2. 
Sie (Elegie* 

9110 ber <$e?ameter einji in unenblidjen Staunten be& Gfcoö 

(Srnfl $intoanbelnb, umfonji innigen 2ieBe$öerein 
©udjte, ba [Auf auö eignem ®eblüt i$m ein welblidjeö 9l6Bilb, 

$entametrea, unb toarb fetter 2fyoll $arantym^ 
31jre$ unflerBlidjen S3unbe$. 3$r fanft anfömiegenb Umarmen 

Sradjte bem <$etbengema$l, fptelenbcr ©entettfäjaar 
2le$nttd?, fo man* anmut^gcö Stint, etcgelfdje Siebet- 

<£r fa$ la^elnb barin fein SWäonlben*®eföled>t 
@o, freiwillig Befdjranft, nadjßf igen ®ang$, in ber Stimmen 

ffiellenöerfällngungen, Doli KeBIidjer Disharmonie, 
3BeW)e, fid) ljat6 auflöfenb, öon neuem ba$ £)$r bann fef elnb 

Sinnigen 3ü# au$gleic$t, Bitbeten bid), Plegie, 
Sßtel ber tyellenifdjen SKanner, unb mancher in Satium, jebeö 

ÄieBeBeroegten ®emütf)ß linbe *8e»älttgerm. 



II. $anb. 



34 Sterte« SBitdfr. 

Set 3 a ja & e, 

ffitc rafdje Pfeile fanbte mity Hr$llod>oS, 
Cßernuf^t mit fremben Seilen, bod) im reinjien 9Jtaf?, 
3m 9U)9tl?meri«>edjfel melbenb feineö 3Äut$e8 Sturm. 
<$odj trat unb frf) auf, bein Jtottyurngang, 2tefd^loS; 
©rofjart'gen £fta$brucf Rafften 2)oty>eltangen mir, 
@ammt angefdjaellten 3B6rterpomp$ <£rt?öJ)ungen. 
gfro^ticfyeren gcfhanj lehrte midj 2lrijio!t>$ane0, 
Jitofyrintljifdjeren : bie öerlaröte ©djaar anfü&renb t$m, 
J&in gaufT i<§ gterlldr> in ber Beflügelten SüjMjtn CiL 



4. 



Set (S&oltam&e ober ©Jajon. 

$er S^oIiamBe f*eint eht 93er« für «ftunjtrictyter, 
2)ie immerfort öoll 9iafewel3$eit mitforedjen, 
Unb ein« nur roifcn fällten, ba& ffe ni$t8 »igen. 
8Bo bie tfritif fcmft, muß ia au$ ber 93er8 laljm fein. 
fflBer fein ®emüt$ lato am ©efang ber 9*adjteulen, 
Unb wenn bie ffla^tigall beginnt, ba8 D$r jujtapft, 
2)em follte man'« mit fäarfer 2>i8fonan$ a&ftiun. 



$^t*mif<*e GUbidjte. 35 



S o 1 e t o i 

3$ foll auf foan'föe Seifen 
3n beutfdjer S^radjc 

(£u<$ leiste Siebet fingen, 
SSott fanftem Afamge» 

«Bete i$ formte, 
©te toerben eud), je beutfdjer, 
©* fpau'f^er Miniem 



©leiten* 

9tfd)t ein$efmifd)en SBein Bietet mir an, toeldjet bie Äfjtyen nur 
$nV angieße*; Bei'm 3»a# tut^n'. ty miäf nldjt fo Patriot 

ju fein. 
«Btutu« fagte : «Bo frei leben i<fy !<mn ; (rdjff M), baß 

Stoma fei} 
3d), »o- füfetet Saft fllefcen entquillt, flnb' id> dn »aterfanb. 



$ t e S t a | i ! e t 

2lefdtolu$ ruft Titanen herauf unb (Söttet $e«atter; 
@oj>$ofle8 fityrt amnut^iß ber «§etbinnen 8ki$n unb «getoenj 
<gnblu$ fiurifibe* fdjtoafct ein fo^tßiföe* Ä$etw am »torfte. 



8* 



M »fette« »**. 



Da* ©tat bet 91 e M c i & 

Sie etattte bet 0ta#t 
ritt ^ tttdjt Mft bu tie trblfdje 0lad>t, bte öon geßtat mit 

€M, Kldjelanjjelo'* Sladjt, 8Rutter bcr 3>inge, gegwt 



2. 
Sie Gtattte bet 9totgeittot(e* 

4e(ß bu bom Saget bi<$, 8hru$e, be* Sag* aufbämmentfr 

»otin? 
Sin 3afytyunbert ertragt fo öon letyatgifäjem ©Ojlaf. 



3. 

Sie Gtattte be* Eoretuo, 

bet ©ebanfe be« äßid&efongefo genannt. 

JDentettbet Stein, »amt foringeji bu auf, ben Sntourf ;u 

boUfü^en? 
(Stoße* erfbtneft bu fet6fi , ®töf?ete$, toet bidj etfamt. 



{R^t}«if<*e ®et>i#tc 37 



N0- 



«itf 

® o e t $ c** 8 t » # M l * 

9 * t e » 1 1 * Sie*. 

<Sfe$ $ier ®oet$e'* geweidete* $<»#: gleMJ mädjtfg trat* 

faft e«, 
SReBen ®efd>äften be* Staat*, Ätatft, jpoeffe rotb Statur, 



2tn mein »rufttilb, 

ate bie ®rä|in ». IB. eö mit Sor&eern befranst $attc. 

®lfi<fli<l>e« SBarmiMfBilb ! SBer fenft auf bat ©djeitel ben 

SorBeer, 
Stafd), tote mit tymntfifdjer «öanb ? (Sine ber SKufen getoijj. 



gttebetife Uuztlmaun. 

ffli$t erbürfft bu $ier eingebt SWefyomenen , eingeht Spalten, 
Wer ber Aünfttertn »ilb , t»el$e bie Beiben gehegt 



3$ ©i*rte* ©u<f>. 



2t n %t. lt 

Saubfhimm fdjeinji tu geboren, unb matyef) jum Sauben unb 

Stummen 

SWldj, öor SSenmnbcrung fiumm, tau* Bei ber9lnberen"3Bort. 
«§fitte bir audj baß Befeclte ©efpradj unb bie tieblidje Stimme 

Streng bie Statur öerfagt, bennodj ent;ü(ftefl bu fo. 
D, wie wollt* t(^ aisbann midj bemityn, bidj Seidjen ju lehren, 

Jfcunb gu geben ba8 £er$, ffiegungen garten ©efü^Id ! 
D, »ie wollt' td) mit (Sifer ber »liefe SSercbfamfeit üben, 

Sie i$ öerßanben mtd) fa$' an bem erwiebernben S3li<fi 
IDodj bie työren nidjt wollen, ba$ jfnb bie unheilbaren Sauben, 

Sagt man, unb alfo öielleidjt tyütfe bie &e$re ba ntö)t. 
SBiji bu bodj taub mie ba$ Sctyicffal, unb jiumm wie ben {fragen 

bie Sufunft, 

(Rebenb unb Ijorenb \a fdjon: warft bu nun flumm nod? 

unb taub! 
3ürn(i bu fdjweigenb mir je|t, fo wirf! bubertürfifdje Stumme, 

5)er ben erwürgenben Stritf, ad* bem a3erbamutten> mir reicht. 



SStotjtapfMf^e Flegel, 

Siele HJerwanblungen giebt'd, fo ift in bem Äeben bie ßrbnung: 
(JrfHid? bie l l ieberli$feit, gweiteng bie Bigotterie. 



9*^tt>mtf<*K ©ebtd&te. 39 



Stttifttt-Beftt^, 

Die Steifeqbe, 

3fi baö ber 5Drad)enetleget? (St öffnet bte £anb wie gum ©tujje. 
SBtjl bu bod) gat ju lieB, §erjiget füger 9tyolI! 

Styollo öon Setöebete, 

«gaBen bie Scanner fo groB jfd) erzeigt, bafl meine ©eBetben 
<§ol)en öerfd)mä$enben3otn8freunblidjbitfd)eitten unb milb? 

5)ie (Retfenbe. 

Sftein, id) Bin nur fo innig; ad), »Srefi bu ©ott no$ ein «^iirte^ 
SBie bem öetltteten ©d)af tyülfeji bu »otjl mit §uted)t. 

(Sin «&ittc 

Äa£ nid)t8, SSejie, bid} fümmern: roaö unü bod> Bebeuten bie 

©ottyeii? 
£aBen »it 9lnbetn bodj aud? fraftig geglieberten Sau. 

Apollo bon Selbebete. 

SBlieB' mit ba8 S3olf nut öom 8eiB ! ftleffdjtyauenbe Äunftbi* 

lettanten 
©inb mit junriber, bod) metyt tätfdjelnbe* »eidje* ©emüty. 



40 »tettt« 9u$. 



©tubium fce* Sltett$«m*. 

gefct bie Sitten! öetj*e$t, bie eigentlich ättefien «Ken. 
3BaS bie SRobetnen babon Steifen, Gebeutet ntdjt öiet. 



g t c m m e r » u tt f $♦ 

SSBenn bie btamatifdje flunjl nic^t unter un$ J)eutfd?en ge- 
beizt will: 
Sttm' ba* Sweater boety nur mtnbjten* auf lelblidjen gu§! 



ffl^tl}mif$e ®ebt$te. 41 



SDte ^ulbigung fee* 9t$eitt** 

3um Slnbenten an bie glüäiid^e ©dHffaljrt be* JMnig«, oft @. 3fc. 

auf einem Stampfboott unter bem Su&el be« fcerfarameften SBolfe* 

am 14. @e*rt. 1825. (ei Sonn »orBeifirfn*. 

3enfeHd raget ein Seid $öd) uBer bie gleitenben Seilen, 

fflurgemimtyürmt, wo einfi grimmig ein 2)radje gekauft. 
2>a liegt Ijeitnlid),. am Ufer, beSflftyein* »fflfommenfieOhi^ftott; 

9fo$ leidjtBrüdjigem Suff toMBet bie ©rotte jfdj tym. 
$a pflegt gern in ber äü$le ber ®re<$ mtttögltd^n ©Eliminier*, 4 

ffiätyrenb bie fdjnmtere Suft SrauBengelänbcr umroe^t. 
StBer Befiürjt ty*Bt $)lö$f idj baß «gaupt bon bem Sager ber ÖMSgott, 

(Haft, borfdjauenb, fobann auö bem umfdjattenben @d)ilf. 
SBetd} ein (gerauft, fernher ji^öer!ünbigcnb?SaBiabergefal5nen 

SHefe $i>rann mein 9teid) forbetn in ftoljen SBejifc! 10 

@le$e! ber Strom fd)»oIl auf öon'bem @d)untng' umrofleriber 

(Raber; 

aBelt^in jefdjnet efn ©treif föaumenbYr SBirBelbie ©afy, 
DB an ber 9Meergß*tn S^romoagen gekannt bie 2>el$tye 

4Batb etntaudjen, unb Balb Daumen ben Äadfcn empor? 
Dber jJieptunö $>«tja<f unBanbige Stofle $erantret6t,' 15 

3ßef<t)e*ba$ BlMlcfje *ftafi flammen mit Stoße* am £üf? 
@a$ ftty e« ? tftufc^et be» SBlicf ? fttty frtetenbeS ffiilb ber ©ctuifier, 

£Rid)t ölerfufjfge Äraft sieget baß frembe -®efc$irr; 
910$ fieHt SWaflen e* auf, nod) Breitet e3 <Seget ben ffitnben; 

Suhlet bie glut nid)t um, unter ber (Ruberer Schlag. 20 



42 Siettt* 93ud>. 

©onbern e8 eitt freiwillig batytn mit 6ett>eglid)en Greifen, 

©leidjtoie bäbalifdje äunji lebenbe Silber geformt. 
2(6er tc$ fe$' aud) SBolfen beB flftaudjd, $od) fimityenbe Sunfen : 

dränget ber »übe S3ufcan etwa bie SBeQen ;urü(f? 
25 ffieW) tin Heroen*® efd)led)t, bem fo öielSBunber getyordjen, 

SBel^em ber <Sd)iffaljrt Sauf orbnete göttlicher Söinf? 
Sefco erfenn' id) unb etjre bie £ulb in be$ 9hl)enben 9lntlffc. 

«Seil $>ir, Äonig! 9tod) nie trug idj fo $errlid)en ©aft 
Um ben @r$afcenen ringS flelj'n tyolb aufMütyenbe @profien: 
30 ffia$rlid> ! ed tragt biep @$fff gülle ber SBonne, bed 3tu$md. 
£>aji tdj ein galliger (Strom ntdjt 6liefc,$)u fyiji ed erfantyfet; 

3Benn2)u,«8elb, mid) Bestraft wäty i<$ germanifdje glut. 
©ejjen ber Stömer £rümtyty', idj, uotmatd tjemmgibe (Sdjranfe, 

%ty! n>ad bulbet' tdj nidjt ifingfl in ben Sagen ber ©djntadj! 
35 ©orglod iefct, t»bed grriebend @en>ä$r, mein Seiben fcergef enb, 

$ppeg' i$ bie Ernten bed Äornd, pflege bie<&trbfie be* ffiBeind. 
Cud)' nun ruf t$, öerfcrüberte 8Iüjj', eu$, 9tynq#en bed Styrfed, 
, ©üfe ©enofiinnen mir! ®ttet, H)r alle, fyxhtil 
gurret ben feftlicfyen Sletyn, webt ©)renge$ette ton Sautoerf, 
40 änfyfet ju Sauen bem ©cfyiff ranfiged ötebengefledjt. 
2tüf! Sranfotfer gefyenbet bem ©eniud unferd ©etteterd! 

Stuf! mit bem ebelflen 9ia£ gotbne $o!ale gefüllt! 
gfcrfHidjt @<f;aar, grabet, mföma$tni($t®a6enbed©ac#u$, 

Steren Ja fetter b« 9lil, jf&engemttobet, entbehrt. 
45 Reibet' id) 4»o# paftolifdjed ©otb unb bie @$äfte bed $$ajid? 

$u« in ben Strubeln bed Styeind Wfnfct ti« föfHityr ©anb. 
£*r ben gepriefenflen glühen ber Seit, jtolg$eB'i$tte@<$eiteI, 

©enn Du mein SDidj erfreu^ Äönigmibakterbed&oÜd! 



8 ft n fi'e • »«*. 



3 



n. 



3 



n. 



©djaufpfel in fünf SUfjügen. 



ißerfonen. 



3 oii. 
Are ufa. 
XutljuS. 
$P$ot6a$, 



2)et <5<fcaupla( ifl ttqc'bem Sempcl t>c« «poEfo gu Zttlpfy. 



3 o «. 47 



(Stfter 9 u f 3 u g* 



<g r ft e r I ii f t t { t ,t 

3on. 
©te$, fdjon Bepurpurt be8 !ßarnaffu3 ®ipfel 
S)er Sfrüfye ©djein, Der golbne (Sonnenwagen 
(SrijeBt jld) glorreich in bie Blaue 99al)n; 
Unb faum nodj fdjeudjte ben gefunden ©djjlaf 
2)e$,2Äorgen8 frifdjer ^aud) mir öon ben Sintyern: 
2)rum eifrig an mein SBerf, ben ^eil'gen Dienft! 
33 or allem aBer muf? idj bidj Begrüßen, 
Styollo, heitrer ©ott! ber bu öon broBen 
2)a$ milbe £i$t $eraB jur <?rbe fenbeft, 
Unb Ijier im Sempel mit ber 3Bef0$ett @£rud)en 
Die bunlle ©ruft ben SterBtidjen erteudjtefi 
O füfie meine Stirn mit reinem @tra$I, 
2)u, ben @eBieter id) unb 93ater nenne, 
SBeil bu im «$eiligtljum mity auferjogfi, 
5luf baff i<ty, öon ber SRenfdjen nwftein SreiBen 
©anj unBerütyrt, bet Sugenb regen SrieB, 
Dag frotye fceBen beinern SMenfte ttefljte, 



48 günfte« $it$. 

«gier faug' i<$ betnen 2tt$em in ber Stift, 
Unb e8 umfangt inid^ bicfcr «§aine ©Ratten 
@o gartlid^ voU bein öäterlicfyer 2frm. 
«Wir fdjweifen irr' unb unBefiimmt bic SBünfdje 
9lify in bie Seme: lag nur fletS mid) weilen 
Sei bir, unb fei mir wohlgefällig naf), 
@o tyajl bu mir ba$ fdjönfle £ooj? gewährt. 
din jeber Sag erneut mir ZitV unb Sufi, 
Sie täglich frifö gesurfte ßmeig' unb Ärdn^e 
S3on beinern ewig grünen Lorbeerbaum 
«§ier JDiefe ©aulen, biefeö $$or umwinben. 
@d)on legten fie bie Wiener mir bereit. 
SBotyfouf! 

(St nimmt au$ einem t>o* bem Sempel jie$enfeen Äotbe Sor&eerfrinje 
unb (Burclanben, $angt jene an bie X&urpfojien, unb umftylmgt 
mit tiefen bie Raulen. 

@o! 0hm $at 5tySBu8 £au$ ben Btity'nben Samuel, 

£er t§m geBü$rt: bemt, lieBt er fdjon bie $rad)t 

2>e8 ©otbeg, unb bie weißen Sföarmorwänbe, 

9tn benen weifer Äünfller «§anb ©eflaltjen 

2)er ©ötter fü$tt unb grofi IjerauSgeBilbet, 

3ft JDafcljne'S «gaar tyin bod) öor allem wert!). 

9hm foli ÄaftalienS fHBerftarer £§au, 

93on $>rteflerti<$en SKagben mit ber 2)ammrung 

9tm SelfenBom gefdjopft in biefen Jtrug, 

S)er ©djwelle ßugang teinigenb Benenn, 

SBie ber X8e6rau<$ e8 forbert, unb mein %mt 

* * 

<5r fptrengt au« einem vor bem ifempet jiefjenben Qefafe. 

9tud) baS gefdjak Sefct foinmt, i§r leisten ©äffen, 
3)ie, naefy SfyolloS Silb i$ tragen barf! 

dt f)httQt einen £b$ex um, unb nimmt ben Sogen in bie $anb. 



3 o n. 49 

SWit eu$ burdjtoanbr id). ringöum ben Sejtrf, 
Unb wo nur fredje* larmenbeö ©efleber, 
©ein 9ie{i ju Baun an unerlaubter ©teile, 
3)te fernen Qitx\>m ju fcerfdjanben, na$t, 
$a trifft ffe mein BejleberteS ©eföof. 
$o<$ »enn 3eu8*3lbler auö ben Sollen fä$rt, 
SBenn $P§86u8 tönenber ©enofr, ber Seaman, 
9Rit $ur)>urfuj?en burd) bie Äüfie rubert, 
®$eu$' idj nur mit ©erSufö ffe: benn tdj mag 
3)e8 <@immel$ 9lBgefanbte nidjt ermorben, 
2)ie öorBebeutenb lenfen üjren ölug* 



Stoettet Sufttitt 

3 o n. $ S t $ i a. 

^3i?t^ia. 

©ei mir gegrüßt, mein 3on« 

3on. 

Sftir nod) fdjöner, 
3)u mütterlidjeö £aityt. ©o frü$ fdjon toad)? 

$i>t$la* 
SRf<$ medten bie ©ebanten, bie ba* 3ßter 
Äaum fdjlummern laßen, roeim ber mibe 2et6 
2)e8 tiefen ungegarten @d)laf8 Bebürfte* 
$er Sag, ber eBen lad)elnb aufgegangen, 
Setoegt für btdj mit flWtyrung mtia ®emut$. 

3om 
SBa* Bringt ber Sag fo 3tynbungdfcoQe* mit? 
II. SBanb. 4 



50 günfte« Sudj. 

<$eut flnb e8 grabe fe^jeljn 3a$r, ba{5 bi$ 
Dein ©djlcffal meiner (Borge $at vertraut. 

3on. 
3d) roerb' e$ banfbar }>retfen immerfort. # 

3d) trat, roie eben jefct, öor biefc Pforte, 
Sfrüljmorgenö in baö «&eiligt$uin $u gefrt. 
Da fanb id) biet) $ier auf ber ©cfyroefle liegenb, 
Den neu geBornen Säugling; groar in ffiinbetn 
®er)üUt, in einem JWrB^en wor)t berührt, 
Dodj Ijatte falter 9la$troinb biet) burdjfdjauert, 
2lud) modjteji bu roo$l manche ©tunbe lang 
@d)on nacr) bem füfjen SDhttterbufen fdjmadjten: 
Du jttterteft unb »einteft. 

^ 3on. 

31ct) tefc Slrmer! 
$i?rt)ia.* 
SBie? bact)t' i$, t)at ber Wienerinnen eine 
Den iungfräulidjen Stanb entehrt, urrb fdjiebt 
Die grucfjt be* ü^'gen 29eit&, geheimer £uji, 
Dem ©orte ju? Unb wollte fdjon gebieten, 
SRan foüe öom geweiften Umfrei§ bi$ 
(Sntfernen, unb ber Söilbmf* überlagern 

3on. 
@o roar 1 idj, wie ein Sraumbilb nur »cm heften, 
SBeroujitloG in bie ®d)attemoelt geroanbert. 

$etra$tenb t)ob i$ au& bem Äorbe biet;, 
Du jaweltefl $u meiner ©ruft tyinan, 
Die niemaU mutterfidje {Regung fannte. 



3nn. 51 

« 

Sir Seherinnen inüßen einfam k6en, 

9Bir'fe$n im %lttx nity ün jung ©efdjledjt 

Um und eutywfclutyn: ©ötterfprü^e nur, 

5)urdj unfer «$au$t empfangen unb geboren, 

©inb unfre ©ol)ne, bte, wenn mir gehörten, 

$lod) mädjtig, unftcfytbar, bie 9Belt burdföiefyi, 

(Singreifenb in ber 2Ji*nfd)«n Sfyun unb Sollen. 

3Be$mut$ Befiel mtdj, unb fie gab mir ein, 

23ietteid)t vergönne mir für meine Xreue 

«polt bie füfle Sartlictfeit ju Wen, 

5Die eine Butter an ben ©äugling fnityft 

3p bocfy ein leifctidj Ätnb nur audj gefd^enfi, 

Unb in bem ©djoofüe, ber ed tragt, entfaltet 

©e^eimm^ott eä eine ^ö^'re Stöadjt, 

SBie bu öom Fimmel in ben 9lrm mir fteteji. 

©o fiegte SWitleiD über meine Strenge, 

Unb id) fcefd)(o{5, als ©ofyn bt(J> ju er$iet)n. 

3on. 

O bajj ed nimmer # bid; gereuen möge! 

$i?t$ia. 

*Wod) $at eö nicfyt. 2118 tfinb umfrielteji bu 

«Öolbfelig , öoller Unföuto , bie Altäre, 

Unb wurbeji mit bem «freiligfien vertraut. 

9hin, ba bu fdjlanf enqwr jum 3üngling farofefi, 

©et)' ity in bir ein muttylg frei ©etttiit^, 

$)od) ftill unb flar, nidjt ungejlüm öermwren. 

@o Bleib' unb u>ad)fe fort, .bafi man einft fage: 

3»ar feinen (Sltern, bie §u.gtofier $$at 

3$n ritymlid} fpornten, Jjatt' er nacheifern, 

33ei Ux ©eburt fcfyon SBatfe; bod) jtatt beffen 

$at er an füljner Jtraft geratetem Staat 

4* 



52 ^fünfte* ©u*. 

Qvaa tyo$en »ot&ilb ff$ ben ©ort emäp, 
2ß* befien <Sf gentium er aufgeworfen : 
3)en ©ott, ber Mb mit $fett unb «Bogen foielt, 
$atb mit ber Seiet allgewaltig trifft. 

3on. 
2Ba8 bu etmaljneji, toltb mit jum ®e6et. 
2)o$ mirft bu jütnen, t^eute ijfytyta.? 
3d) famt'S nidjt fcetgen, baff mit beine {Rebe 
(Sin unru^öolleö Seinen bat erregt. 

*P$t$ta. 
©ie follte nut bidj jut Betrachtung .leiten. 

3om 
SKit gnügte fonji, in 2)efyljf jiet* ju »oljnen; 
0hm btangt mein 2Bunfd> mt<$ in ble SBelt $inau$. 

«Ptytfrta. 
SBa* $offft bu ©efhreS Jenfeit biefet <$aine? 

3on. 
2)ie mit ba8 SeBen ga6en, möc^t' idj fennen. , , 

Sie toetft' icr) fol^t) Verlangen beinern ©inn? 

3on. 
JDet 9Äuttet fcie&e liefjeft bu mid) a$nben. 
Unnennbar muff eö fein, mag ffe empflnbet, 
Sßenn an i$t <§etj fie ben alg 3üngling briieft, 
Den {ie gehegt ^at unter intern <$er;en, 
S8et>ot et Äuft unb Äidjt be$ «$immel3 tranf; 
Unnennbar au$ be$ ©oljneS 3ug §u Ujt, 
SBenn et ber Sßuttet tyeuten ÄeiB umfajjt, 
.Det feinet Äfnbljelt fufle «§eimat toat, 
2>et ©tamm, auf bem et mud)8 als Mity'nbet 3^>eig, 
Unb ber mit eignem Keften iljn genarrt. 



3 o n. 53 

Unb biefe Sreube $afl bu nie gefüllt. 

3om 
SBergieB bem unbanfBaren 3on, SKutter, 
Der aufler bir nodj eine SWutter fudjt. 

$i>t$ia, 
3<$ table nidjt ba* finbiidje Segetyren, 
8Bär' fie nur beffen mertr), bie bid) geBar. 
SJerflegt toar üjrer Siebe Duelle, tvie 
Sie bir ben Xxant au* tyrer ©ruft öerfagt, 
3n Bfttern Sob ffat {!e bldj ausgeflogen. 

3on. 
D fd)tlt fie nidjt! ©er »elf?, toeldj ein Ser^&ngttif 
Sie SBlberftreBenbe mit Rattern 3fl>««g 
UmfWcft, baj? fie ffdj Ijelmlid) mir entriß, 
Unb uBerftanbne* 2Be$ mit neuem Raufte. 
5>od) ffeeB 1 t$ nad) ber SRutter nidjt allein, 
3(n meinem Sater mödjt' id) auefy $inauffe$m 
Oft $8rtf td> Sremben mit (Sntjfitfen ju, 
Sie ba8 Drafel ju Befugen Jamen, 
flBenn fie mir rü^menb fl)r ®efd)ted)t Berietet 
Sie fpra^en ftolj ber Säter bauten au8, 
SBeFm 9lngebenfen tyrer Saaten wallte 
2)a* eble ©tut, ba* ffe öon Jenen erbten, 
3n i$ren SBangen auf* ©o führten fie 
2>en ttrflming BU in atte 3eit jurutf, 
2lu3 beren SßeBel nur Heroen «Silber 
9Rtt föunberBarem ©lang ber 92ad)toelt teuften« 
SWdjt feiten fälofi ün Halbgott ober ©ort, 
2118 erfter grofer 9tyn$err tyreS Stamm* 
@td) an bie fdjone Steige froneub am 



54 günfte* 99ud) 

SBie giüdßdj mufj ber fein, ber fldj öernxmbt 
2)em ffiürbigfien mit gleichem Wnftmidj weif! 

$^t^ia. 
@o man<$e& ©wt bertietjcn btt bic ©öttet, 
aStetleify bief? @tne fottji bu tttcfjt genießen. 

3on. 
®«9'/ fyift bu feine ©pur öon meiner Stfehmft ? 

$9t$td. 
9iein, feine bic unö naljer fügten fJnnte. 
ffbxt fo öiel gtauB' idj ffdjjer einjufetjn, 
3)u fomft auf Det^r« «oben ntöjt $ttr ©elt. 
S)enn, »enn bie *flad)6arf<$aft fle ürffcfc faßte ; 
3n fetöjeljn 3a$rcn fyttte beine eitern 
2)od) irgenb rooljl ein 3«i^en mir öerrattjen. 

3on. 
©o »arb i$ auö ber gfrembe ^ergeBradjt. 

SJon einer <§anb, bie ganj öerBorgen Wieb. 

3on. f 
ffiarum Befragen nrir 3fcpoflen ni^t? 

$i>t$ia. 
3)u «nnteji $oren, n>a3 bir nicfjt gefiele. 

3on. 
ffiem fann'ö mißfallen, fein ®eföle$t ju wifen? 

^tljia. 
SBenn fnectytifdje ©eBurt bidj nun Befdjamte? 

3on. 
@e$'n benn tote id) bet ©Haben tfinber au«? 

$i?tljia. 
SDfc Pflege fann be* «luteö 2lrt öerebeln. 
Sefct Biß bu einjig betner Saaten ©ol)n, 



3 o n. 55 

Unb barffl fo mit ben übeljien bidj mefren. 

2)od> nidjt ber eitern 5>ienfi6arfelt Beforg' i^ 

Unb bein <Srrötl)en: nocö mett unföiUfommner 

Äönnt' ein Drafel beinen Ursprung melben. 

3)er ©terBlidjen üertuorrne £eibenf$aften 

Äennfi bu nodj nidjt, mein @o$n; ffe trennen unb vereinen, 

9Ba8 nidjt getrennt, u>a$ nidjt bereint foll fein: 

3m <£$6ett lagert ff* bie ©uferet, 

Unb üjtyig SBlut öenniföt fic$ mit fttf) fetter. 

8Ba8 SBunber, trenn fie folgen Sunbe8 Srudjt 

Unb tyrer flnflem £eimlidjfeit Senator, 

©eroaltfam, füljfloö, aufyufefcen eilen? 

3on. 
Dod) follte , »er öerBredjerifdj tin Stint 
(Srjeugt, bem ©ott eö barjuBieten toagen? 

mt bem 93erBredjen jiirBt bie ©djant öor ©Jttern, 
@o wie bie Sfur^t öor SKenfdjen erfl ermaßt. 

3on. 
8Be$ ! toeldien 3»«fel nrirfjt bu mir entgegen, 
SBeljer ötelleidjt mein SeBen fld) entsonnen! 

2Baö beine $$at ntd?t mar, barf bf$ nidjt flimmern, 
2Beroa$rfLbu um fo reiner nur bidj fetöji 

3on. 
allein Bio biefer nadjtgeweBte Soleier • 
9Son meiner /öerfunf* toeggeljioBen wirb, 
SMuf? id) al$ Sfrembüng fem öon SWenfdjen fie^n, 
Unb fann mid) nfd)t in i$re Äreife traulidj 
93erfdjlingen : id) öernafyn mit ©Räubern m% 
SBfe jldj Untoifenljeit be* eignen Stamms 



56 günfie« f&ud). 

3n $a$ unb ÄieBe fdjretfttd) $at öertrrt. 
(SS fattn ein ©oljn ben nidjt crfannten SBattt 
3n tafdjem ßtmt erfdjlagen, unb att Sraut 
29et «gtymenS gadeln $eim bie ©djmefter fuhren, 
ffia* fiebert mic^, ben ftünbling oljne Flamen, 
Sor unfretoflPgem grebel gleitet 2frt? 

SfyoUo'S Siefc' unb feines Sentyeft ©ienji. 
erwart' tn 9hi$, 6t« bie BefHmmte Bett 
S)ie Änoten beim* ©djieffatt löfen toftb, 
3)enn 3Sowi| Wnnte fle noefy fefter fdjütjen. 



©rittet Xufttitt. 

©ie äJotigen, $$or&a$ mit befolge Don ©Ravrn, 
bie 5oji6are ©efafe, £ewi<fce u. f. to» tragen. 

$P$otba8. 

@e? i$ attyiet bie befy$ifdje $ro^et(n? 

$$t$ia. 
@o ift ed. 2Ba8 öon i$r Begefyrenb fommft bu? 

.$P6otta& 
Sufrotbetjl «§efl bem ©ott, ber bidj Begeifert, 
3)ann eljretbiet'get ©ruf bir, große $$tljia! 
2Ri<$ fanbten bie ©efcietet mit ©eföenfen 
ffiorauä, 06 $$66u8 gängig {!e empfienge. 
2)enn iljn um 9tat$ ju fragen, matten f!e 
@fd) auf ben SBeg, um Singe fcon ®ett>i<§t 



3 o n. 57 



£Ra$ biefer 3eug' unb eblen <£r$e$ $rac$t 
SJtofl beine £errföaft $o$6egütert fein, 
@ag' tyre Heimat an, unb ifyren tarnen. 

$P$or*a$. 
3$r S^nfty prangt im $errlid)en 3Ü$en. 
tfreufa, (Srtdjtl}onlu& (Mtlin, 
3ji meine gürjtin; #utyuö, tyr ®ema$I, 
8*$rt ie^o bort baö föntgttcf?e @ce#er. 

. $P$t$ia. 
9«<fyt unBefamtt tji Xutyu« Sfame mit, 
SBenn tu öom @o$ne be* tyejfafföen «Seilen, 
Unb Seotu* unb $oruö Stoiber fircidjji 

$$orBa$. 
$erfette ift'S. 

<£r {am fcor mannen Sauren, 
äJon feinen Srübern ausgetrieben, $er, 
Unb trug $ier in ben Mtyfdjen ©ettefoielen 
®en SßreiS batton. gro$ be& errungnen @ieg$ 
Gefragt' er ben 9tyoH um fein ©ef$le$t. 
Sljm toarb jur Slntttort: mie fein Säater gellen 
2(uf baß gefammte fQolt ber. ©rieben, unb 
%tf Sinen (Stamm ber ©ruber Jeber fünftig 
2)en eignen Flamen übertragen merbe, 
®o fei für fein öerIome& <£rfrt$eil i$m 
Sefti&ieben jum <£rfa$, in jtoeien @8$nen 
9113 2l$nljerr jroeier Stamme fortjulefcen. 

$P$or6a3, 
Oft toarb ber ©ötterfimid) öon ü)m gerühmt, 
allein m iefct Miefc bie Erfüllung fern. 



58 günfte« -Sudj. 

8Bte tarn eö, ba£ btr «ßalla* heilig «Bolf 
2)en grembling fid) jum Oberhaupt erfor? 

*Pl)or6a3. 
Seil unö im fd)»eren Kriege mit (Suboa 
©ein 9lrm unb feine ©djaaren beigejtomben, 
SBarb er gewürbigt, mit dtreufenä #anb 
2>e8 alten SefropS ©testet ju empfangen. 

$i?t$ia. 
©rünt aufter if)t benn fonfl fem anbrer, 3^**8 
93on (SrtdjtljoniuS e*bentfpro$nem ©tamm? 

$tjorba$. 
Sie ifl allein nod) übrig in 9ltljen. 
9ld), beine SBorte mahnen, $riejierin, 
fttiä) an bie Ungtücföfälle biefeö £aufe3, 
3)em tefy ein langes Stben treuttd) biente* 
93oD Hoffnung fangt bie 3ugenb ftrebenb an, 
Unb ber 99emü!jung grüßte n>tnfcti il)r 
3n golbnem ©lanj; botf? immer wetd)t ba§ Qitl: 
©o fd?leid)t ba$ 9llter unerfreulich naljer, 
Unb ganj jum 9todjt§eil roenben fid) bie SeKen, 
3)afl wir, Je metjr jtdj bie <Srfal)rung Ijäuft, 
3e minber jletö erteät ju Ijaben wünfdjen. 
3n beftern rüji'gen Sagen pflegt' id) einji 
2)te ÄinbJjeit beö (SredjttjeuS, beffen 93ater 
SJMneröaö ötelgeltebter Sogling war. 
Qx nmdjö l)eran gu reifer Stöänntidjfeit, 
Unb xoit in «gelbenfampfen feine Ätaft, 
©o bläßte feine Sufl in öieten Ätnbern, 
S)er praeter (gumofyue üBerjog 
gur^tbar 9lt$en mit Äriegjmetn frommet JWnfg, 



3 o n. 59 



9lid)t ber ©etöalt be8 2lrm« aBefn bertrauenb, 
SBegeljrte Siati) ber ©etyer, wie et ftö)tt 
2)eö ©fege« !8nnte fein. (Sin ftreng Ortfei 
SBarb fljm, ba« feine erftgeBorne Softer 
91tö £tyfer für bie Unterirb'föen forberte. 
SDa offenbarte fl<$ ber freie gjhttlj, 
3)em me$r ba« SSaterfanb als alle* gilt : 
dltfy bie <£rn>ä$lte Bio« berfämäfrte 3»ang, 
2)ie @d)tpeflern wollten fle nfdjt üBerteBen, 
Unb gaBen fldj fretaulPgem $obe tjin. 
Umnünbig nodj Blieb nur Jfreufa üBrig, 
Unb toarb burd) ftyrer SRutter $ob, fcCe trottet 
2)a$inri£, Batb beroaffh <£re$t$eu8 fölug 
3m Äantyf ben riefenljaften @o$n 9ty>tun$j 
allein <§umofyu& 83ater, Hjn ju rächen, 
©tief mit beut 5)reija<f an bie greif enfitfie, 
Unb nadjtlid) graufe Siefe, gäljnenb, fdjlang 
S)en Sieger tin. £> mär' idj itjm gefolgt! 
S)enn feine @ö$ne tonnten um bie J&ctrfc^aft 
SWdjt einig »erben, ba§ bie 9(elt'{ten unb 
£ad iBoff, auö 8fard>t, e8 mo*te bie *ßartefung 
5lu0Bre^en in ber Särger SBeäfeftnorb, 
©ie fämmtti$ Bannten au« 2ltyen8 ©eBiet. 
Sil« nun ber Ärieg öon ben (SuBöern brotjte, 
93er^iefen fle beut, ber ben fteinb g U bämpfen 
3)ur$ &ffl unb Satferfeft am meifien $ütfe, 
Äreufen jur ©emaJjtin unb ba$ ©cepter, 
SBaö £ut$u«, tote bu fetyon bernaljmft, erwarB. 

$&t$fa, 
Unb fegnet SrodjtBarkit unb gfrtebc nidjt 
2)a« Sanb Bei tiefet <£$' unb feinem Steidj? 



60 Sänfte* 33udj. 

$fr*rBa$. 
@<$on mattier ßrnten reiche 8rru<$t gebfety, 
©eit ein gemefnfatn Saget unfre fifürjita 
3Äft bem eroaljlten Äflntg tjat öerBunben, 
Unb immer fa$'n mir feine fdjSne (Saat 
SJon Äinbern riod) aud feinem ©oben leimen. 
$)a$ SSoff »erlangt mit trüBer Ungebulb 
Stati) einem (SrBen feine* «JMnig$$aufee, 
5n beffen ttunberBarem Urfprung ed 
Sein uranfängli<$ fltedjt an 2ltt(fa 
Unb feiner l)eimif$en (Srjeugimg SJitb 
©rBlldft, unb barum aud) in beffen gad 
S)en eignen Untergang öorau« jldjj beutet 
2)ie 8be Äinbertoflgfeit erföefot 
3)en SKurrenben ein Sftud) ber SPatla«, med 
Sie $o$e StabtBefdjitmerin unwillig 
Stuf ßefrojrt ©tuljl ben grembling ften fe$e. 
©oll 3uöerfU$t Bot Xut$ud oft f<a^on an, 
3n $efy$i'6 ®ott gu bringen, wie fty U)m 
SDer tyerrlidjen 9ia<fyfominenf<l)aft aäer^eifung 
(Erfüllen mötye, bie ber langjl erteilt; 
3Äit ungeftömmem @ifer fümmte bann 
Äreufa Bei unb trieb auf bad SBollBringetu 
SDodj, wenn ed na$te, fdjien ein feltfam Sagen 
Sie ]u Befallen, unb eS untetBlieB. 
Sfom ^at jlc enblldj ben ©ntfötug Be$au*>tet, 
Unb Beibe na^'n öerlangenb bem Drafel. 
9Wir folget auf bem Sfujj bie Äonfgin, 
Unb £utl)u$ weilt nur unteroeg« nod) eBen 
Sei beg £ro£l)oniu$ «$ö$le, jenem bunfetn 
SBatyrfager Bflfungen unb ©egenmittel 



3 o n. 61 

2)er unfrudjtBaren Sftgeftorbenfcit, 

SBie $ier bem listen $J)öbuÖ, abzufragen. 

3>u toeiffe nun aBeg. 

STOein ©emüty betoafrt ed. 
Sie mögen fommen ; benn ed ifl ber Sag 
5)er unbegabten ferner, bo id) nic^t 
2JHd) auf ben toeifeh 5Dreffufl fe$en barf : 
3d) gelje, feine SBrauctye ju Bereiten. 
S)u, guter ©refd, wirft nad) ber (Reife Stall) 
SBebürfen, unb ©rquitfung: tritt herein. 
S)iä), 3on, tafj' i$ tyier, mit reinem ©ruf 
2Me Wniglldjen ©afie ju empfangen. 



»Uttet »ufttttt. 

3on* 

SBiQfommen tfi ber Sienfi mir. @d)on befreunbet 
(Sin rounberfcarer 3ug mtöf mit bem Soof e 
3)er Un6efannten; gleist ed meinem bo$: 
Sie fudjen Äinber unb bie (SItem ify 
O mächte tiefe tief im STOenfdjenbufen 
©ebornen, eto'gen, liebeöollen SBünföe 
S9alb oljne Xauföung und 2fyoll gemäßen, 
5>afl idj ml$ in bie Duelle meine* gebend 
STOtt freubiger Umarmung tauten möge, 
Unb tynen bUty' ein nmrbiged ©efölety! 



62 fünfte* $u<£. 

^fünfter «ufttttt. 

3oit, JttCUfa mit (Befolge, baS ft<& naiver 
in t>en ^intergrunfr t>erlte*t. 

Areufa. 

SBir flnb am Siel ber Steife. 3«, idj fetje 
5Die §od?fcerü§mte SÖpljnung beö Slpoll. 
Sßenn mi<$ bei: ftolje 33au nod) jroeifeln liege, 
©o geften jle bie Äorfceerjioe{ge,funb, 
JDaö fcfyone £)enfmal jener fpröben 0tym#)e, 
2)ie feine Siet' in jlarren £ob gejagt. 
3fT8 bocfj, aft fdjlänge jie, a^, nun ju foat! 
Um ben Verfolget lie&eöoll bie Sinne. 
3Ba8 flo^ffi bu, ungebufbig Bangeö £erj, 
Unb beute)* mir beim antritt Uefcleö tw? 
SBir wollen baö Drafel ru^ig Jjoren, 
SBa$ e3 audj offentar' unb »a0 fcerfd)weige. 

3on. 

©cfyon wartet brauten bein bie Wtytfjia. 
QlUein wie fommt e$, gurfiin üon 2ltl)en, 
$)a£ bu öom Reitern Stnfclicf btefeö $empet3, 
2>er fonjt bie @ter&lid?en mit Sfreube füllt, 
«&inu>eg bid) wenbejt unb mit innrer Söeljmutty 
3u fantyfen fdjeinfi? 3<$ fenne nid?t0 als 5)efy!)i, 
£>odj Sfrembe Ijört' id) fufcelnb oft tet^euern, 
2)aj? fle auf (Srben @cf?ön're8 nie gefeilt. 

«ftreufa. 
SBer 6iji bu, Sfingting, ber fo freunblidj fragt? 



3 o n. 63 

3otu 
9ßan Ijeijjt mW) 3onj feinen äktet weif? idj 
3u nennen, als ben ®ott, ber rü\g8 $ier waltet. 

Äreufa. 
(Sin @o$n 3fyoUd? £) Ja, bu warft ed werty. 

3on. 
Sein Sögimg bin iti> minbftenä, unb fein 2)iena, . 
93on «ftinbfyeit fein geweiftes <£igent$um. 

tfreufa. 
SBot Jemanb bid? bem ©ott gut (Stabe bat? 

3on. 
SRan fanb al8 Säugling nttd? auf biefet; Schwelle. 

ßreitfa. 
SSielleufjt öon beiner SWutter auögefefct? 

3on. 
@o mufi eö fein; fie blieb nwfy unentbeeft. 

Jtreufa. 
Sie fonnte jle fol$ Iiebltdj ßinb üctftofccn? . 

3oiu 
Du weift wo!jl: <§djam bebtängt bie grauen oft. 

Äteufa. 
3d) weif? e$, Ja; unb madjt bie ©anften $art. 

3on. 
SBenn j!e nur enblid) mir fidj geigen wellte, 
Um bie öerfaumte Siebe nacfr$uljo!*n ! 

«freufa. 
Qld), weldje Siebe bringt ba3 $artc Pflegen 
%m SMutterbufen ein, baö bu öetlotfi? 

3on. 
SBfe ffe, bie und) gebar, äuä) gegen midj 
©ejlnnt war, $at fle bo<$ glMfel'ge Sage 



64 gfünfte* »ud*. 

« 

Wlix ju&ereitetj benn ic$ fü$re fytx 

<£m jiitte« Men jtt>if<$en $eirgen Säumen, 

»fftfaulen unb Altären, fctymütfe taglWj 

2>a3 $errlidje ©efaul mit frifdjen Äränjen, 

Unb forge, bafl ©eratJ) unb golbner Sfenat 

3n unterlegter Steinzeit immer gtanje. 

@o wirb »ir, maß id) treu fcewa^r' unb orbne, 

3war gottltd) ©gentium, bodj wie mein eigen, 

SKein aBerf, mein Äeten, unb mein ewig jjejt 

@ie$, barum ftount' id), eble Äönigin, 

Sie biefe fdjöne SBcIt bid) traurig machte. 

Äreufa, 
(äft waren ffioKenBtlber femer Qtitm, 
2)ie meine klugen feudjtenb üterjogejt : 
®ein %li& unb bein ©efora$ f)at f!e jertyeilt 

3on. 
93on bem öorauSgefanbten ©reis erfuhr id), 
2)ir feJ)f tin große* ®ut fcei großen ©ütern, 
60, baß bid) 3Bel)müt$ leidet ergreifen Urin. 
3e reifer bid) bein Äönlg$$au$ umgiebt, 
3e ober fdjeint eö woljl ber Äfnberlofen. 

äreufa. 
2fyollo mi$, wie finberloö iti) Bin. 

3on. 
S)u folttefi aKutter ebler @o$ne fein, 
©ewiß, gemißt bu wirft ed nod) erleben! 
2>enn, wie id) eben wunberSöoll fcerna^m, 
33ift bu be$ großen <£rid)t$oniug (gnfeün, 
Unb $atla$, bie »eföfrmerm 2lt$enS, 
£at beineS Stamme« Ursprung feföjt gepflegt 
SBie ließe fie fo balb tyn untergeht ? 



3dh. %% 

Äreaifa. 

2)od) meine Ctyfer Mab (Sebetc $$en 
98tö Jefco nid)t$ gefruchtet, unb id) forge 
Daß unfretanlPge ©cfyutb ntfc$ t^wr @un# 
äJerluflig ma^te. €rnft fjl ba$ ®ebot 
2)er Oottin, jhreng bet Uebertretung ©träfe 5 
2)a8 $aben Sefropö Sinter me^l frfatyren. 

3on. 
@ag', wie berbtenten jfe 2JUnerben3 3<wn? 

Äteitfa» 

2)ie ^o^e Sungfrau Jjatte if)mt Siebling, 
2)aö erbgeborne Äinb, m einer Äijfie 
9Sor allen 2Äcnfd)en unb bero Sag öerfdjloßen, 
2>en ©djroeftern $ur J8c»a$rung anvertraut, 
SKtt beut Sefetyt, beöor flc xtfebpfäme, 
S)en S)e<fet nitfyt g* offnen; benn gefcfot 
Unb nmnberbar, wie er juerjfi entforoj?, 
Sollt' er in biwtfter »@nge jltfc .entfalten. 
3)od} Neugier locft fte jumäterbotnen, unb e$ reißt 
aJorwifcig ifyre «ganb ba£ Äafi^en auf. 
©ie fety'n ben Ä'naben tacjjeWb jDrinnen liegen, 
2)en jarten Selb ummunben *>wt $wri ©drangen, 
2)ie ü)m als «&üter Beigegeben ffab, 
Unb i^nen in tljr fre&elnb äuge jtarren. 
2)er QtnMicf föeuctyt fte mit <£n*fe$en auf, 
2)a3 ©raufen wirb jur toüböetwtrrten 5ButJj, 
@e, 9trm in 9lrm, bie £aare flatternb, fluten 
©ie jWj *om fär offen getö fyinab <m\S SKe&r. 
©eitbem Befolgt beö QtttäflQmiui ©tarnm 
£)ie ©itte, iebem Säugling in tk SQBiege, 
11. ©anb. * 



66 Sänfte« $u$. 

3um 9btgebenfen ieneö furdjtBar'n @d)ufce$, 
@in golbgeringelt ©d)Ia!tg?ttyaar ju legen: 

3on, 
Der $alla$ 9la$e, beutcfi bu fle rc<$t, 
Seigt ia, tt>ie fe§r für bein ©efcijledjt fle eifert, 
Unb beffen gelnben felbfl feinbfelig iji. 
2>odj §atte fle jl<$ eine Settkrtg au$ 
2)tr abgetoenbet: ^ülftetc^ ijl ber <§tmmel, 
(Sin anbrer ©ott gewahrt n>a$ einet weigert. 

Äreufa. 
©o t)eij?efi bu mt<$ auf Rollen tyoffen? 

3on. 
Unb famfi bu nid)t mit biefer Hoffnung $er? 

Äreufa. 
(§8 l)egt fie mein ©ema^l ute$r, aU id) fet&jt 

Soft. 
Du natyfi bid) $ier bem freunblidjjien ber ©ätter. 

Äreufa. 
J)u rüfynfi tl)n Billig: bir ettt>icö er ©uteS, 

3ort. 
£u tyafi nur feine SieBe nidjt etproBt. 

Äreufa, 
@o toar'S mein ©tthf; ein SWenfdj erprobt bie 2ieBe 
$)er «öimmlifdjen bod) niemals ungefhaft. 

3on. 
(Srflfae mir biefl rätselhafte ©ort. 

Äreufa. 
93erna$mfi bu nit, tote in beö £)onnrerd Firmen 
(Sinfi ©emele ju 9lfdje nieberfan!. 
SBoBltljaten fommen und öon tjöfjetn SBefen, 
JJodj Siebe fann bag ®lei<$e nur gefeQen. 



San. 67 

<$8r' an, t»a3 mtöj auf ben ©ebanfen leitet; 
3)efn offner »lief ftofct 3uöerjid?t mit ein. 
3d) Bringe aufler meinem mtt> beö ©atten 
9tnliegen, einer Sreunbin Auftrag mit 
3u be3 DrafelS öielbefu($tem ©ifc; 
3ft fein geheimer 9lu$frrud) ju erlangen? 
£u, ber bu jletö 6eim «§eiligt$um oerfefyrfi, 
Äannfl ettoa mir mit flftaty 6e$ülfiid} fein. 

3on. 
3u fdjtoeigen toie ju reben toeffj bie tytyfya, 
3d) lernte nur ;u fdjtoefgen, bo idj foll. 
SRidjt »eifern ©inn, bod) einer treuen 93rufl * 
SGBtrfl bu bertraun xoa& bid) §u brütfen fdjeint. 

Äreufa. 
«§0^ an. aJergiefc mein SSö^it, benn ber flftuf 
3)er Srau'n ifi ein jerBrec^It^ fojtfcar ©ut. 
©in SBeit, baö i<# all fcfyulbloS fenn 1 unb ebel, 
2)od) beren tarnen idj ni^t nennen barf, 
»ettyeuert, bafi Stpoil tyr eittfl genagt, 
Unb tyr ber 3ugenb jungfräuliche ?81üt$e, 
(Sin ©ott ber föwadjen @terHid>en, entwanbt. 

Sott. 
@ag' leine Sfreöel, frembe Äonigin. 

Äreufa. 
S)ie SBa$r$eit ifi ju fagen flet$ erlauBt. 

3on. 
2)afj ©otter Sudjt unb Sitte fo jertreten? 

Äreufa. 

(58 mufj ber 9TOenfdj bie Uetermac^t wty bulben.- 

' . ' 5* 



6g Sünfte* $u$. 

Jon. 
SBeljjt tu, ob jene nidjt mit f<$roen Kanten 
£>eö unerlaubten &iget$ @$ma$ bemäntelt? 

Jtteufa. 
2)ag braucht ffe nidjt, berot leine €put, Uin 3cu$t, 
^>at an ba$ fiidjt gefaxt \va% fle erlitt*. 
2)ie «Mutterliebe trieb ffe einjtg an, 
3Ba8 icfy crjd^Ie, wir ju offenbare«. 
2)a3 Jfcinb, baS öon ber ty'müfyn Umarmung 
3$r ©djoofi gebar, Jjat ffe, *on 9lugß gebrangt, 
3u einer bunfeln «§ö$le Eingetragen, 
(5:8 Brunftig feinem 33ater anbefe^lenb. 
$)odj af8 fie mieber t?ütfaui, ua$$ufel)n 
SBa8 brauö geworben, atyl ba war eö fort, 
Unb fle zerraufte fdjjreienb jfcfy ba8 <§aar. • 

*3on. 
Unb fanb ffe feinen @ang öon SWenfdjen ober 
0laubti)icren, naefy bem Orte l)in bejeic^net"? 
2)en 93oben nidjt betraut öon blut'gen Spuren? 

Are ufa. 
3Jon allem nityW; öerfdjnmnben mar ba$ &inb. 
0hm iDänf^t fle Ijier in 2)etyl)t §u erforfdjen, 
Ob eö gerettet warb, unb, fäjaut e$ nodj 
$>a8 £id)t ber ©onne, tote imfe "wo e* tebt. 

3 Ott. 
3)ie arme STOutter! 3lber iljr beginnen 
JDünft mir gewagt unb bennodj unerftmefjlid). 
ffiirb $$8bu8 felbji, n>a8 er mit gleiß öer$e$lt, 
äJerfimben? ßannjt bu hoffen, einen ©prud; 
3$m abjujwingen, ber i1)n tief befd)äuit? 
Sirb ffd; fein 3orn ni<$t auf t>en grager lenfe«? 



•3 c n. 69 

Stein, nein! tierföließe jlill in beinern 93ufen 
3Ba3, offenBart, nur Unheil Bringen fami; 
SBaS mitjuwißen fdjon gefä^rlidj ijl, 
Seruty'ge beine Sreunbin mit beut Sroji, 
SBenn jle nicfjt eitler $auf<$ung fldj ergeBen, 
5>aß ©otter ttyre tffnber ni#t öetfaßen, 
Unb baß 9fyoü* gewiß ben Säugling fdjirtnte, 
3J)n nid)t öerfd)tingen ober rauften ttt$, 
Unb irgenbwo ju feiner £uft H)n pflegt 

. Äreufo. 
Sag Äinb tft tyr, ffe tx>iü e$ aucty Befifcen. 

3on. 
SBoW $at fle fliegt; wa$ foll t<$ bir erwiebern ? 
£>en ©ott ju fdjeften fd)eut ffd) meine 3\m$t, 
9liä)t, mit iü) fnedjtifdj furzten i^n' gelernt, 
Stein, weil beö 58orwurf& ffitbertjafen fdjmerjUcty 
QvltM jld) wenben in mein eigneö £er*. 
8Btc fann Bei Sflenfäjen flRedjt unb Sugenb Blityn, 
SBenn fetBfiöergeßne ©otter, ßufien frStymib, 
3>fe $o$e Wlafy, ben weifen tSe^erBlicf 
SWißBraudjen, reine (Sitte w Bewätt'gen, 
£>ann ifyre ©djmacty in't IDimfcl $u entjiefyt? 
D wie ein unentftie^Bar 9te| umfhitft 
m$ ber ©ebanfe! Saß mi#, laß mi$ fort, 
SBo einfam idj in meine tiefjie S9rufl 
<5mlabe.n will ben bielgetieBten ©ott, 
3$n leife mahnen, finblicfy mit i^m regten, 
OB er mir'3 I8ft, oB f$ eS lofen fann. 
SDenn öiel&erfdjlungen jlnb beg @d)icffal8 ffiege, 
Äurg unfer 93licf unb für bte 3ufunft Blinb. 



70 gunfte« 93udfj. 

®t#ftet Sufttitt. 

Jfcreufa. 

SBelc^ fdjulblod rein ©emüty beö Wülj'nben Äna&en! 

3§m formt' iü) oljn' Chsötljen midj öertraun. 

3n tiefem 9llter roare jefct mein ©oljn, 

SBenn bie <$arptyien nfd)t öom Slngeffdjt 

5)er @rb' t$n graufam weggerifen Ratten. 

2)od), toenn er unöerljofft jid) nrieber fänbe, 

Unb gliche bicfem ^ier an §olbem SBefen, 

9ln fööner Sefölgeflalt unb freiem SPhity: 

©em trollt' i<$ il)n fcot aller SBeÜ erfemien 

Unb fu$nli<$ fagen: „@e$t ben @o$n Sfyottö! 

„©er fann bafi ©otterWut in i$m Bejtüeifeln,?" 

2tu8 meiner lange ^eimlid) glülj'nben @d)am 

SBurb* er l)eröorge$n, wie bie ©ontte $errtt$ 

2)e$ Morgen* SPutyuroolfen ü6erjhra$lt, 

S)ie jiolge neibenetpertye ©ctyutb ju fegnen. 

«£eut jfnb e$ fedjjetyn 3a$r feit Jener 9la$t, 

21IÖ id) öon il)m tote öon mir felfcji mity trennte, 

Unb tyeut muß unfer ©djlcffal f!d) entfdjeiben, ■ 

SBoju BebarfS Umfämeife nodj? geheime« 

befragen beS DrafelS? 3Benn Qtpott 

Qluf mein unb be$ ©emaljlS gemeinfam SBort 

STOir feine ©pur gieBt öon bem ©d)merjen*finbe, 

@o ijt cö Iangfl batyfn; unb er öerleugnct'8 

Sie er e8 lief! öerberBen: unb bann $aB' idj 

StidjtS ju öerlierea mefyr, unb nidjtö ju hoffen. 



3 o n. 71 

«fe&entet Auftritt. 

äreufa, £utf)U$ mit (Srftlge. 

£ut$u$. 

3$ fomme, tyeure ©attin, eilig nadj, 
3)amit bidj mein Seroeilen nidjt befümmre. 

Äreufa. 
SBa$ Bringfi btt öon bem unterirb'fdjen ©e^er, 
Sei bem id) ungern bid) $uru<!getaj?en? 

Xut(u*. 
Sttty' mit mir $eim : nod) ift fein Stritt getfym, 
9iod) locften tott auS unfrer Sufynft £81jle, 
Snbem wir ba nad) ©egenöfdjäfcen forden, 
Se« graufen Un&eilS $)rad)en nid^t $erüor, 
3)er brinnen fdjtaft, unb und ben Sugang tpefrt. 

Are ufa, 
Serftey i<$ re$t? toir foliten 2>efy$i triebet 
So unöerrtöjteien ©efd^aftö öerlajjen? 
ffiie $at fi<$ ptöfelid) bein (gntfd&fojj *erfinbert? 

£ut$uS. 
©taub' mir, und frommt am (eften, gletdj ju getyn. 

tfreufa. 
ffiie foü i$'g, biö bu mtdj Belehrt, warum? 

£ut$u3. 
*Rod> (in i$ gan§ öerftort, unb fammle faum 
S)ie fd&welfenben ©ebanfen jutn SBericfjt. 
Widjt bafl mir bie (Srinnrung war' entfdjumnben : 



72 günfte*«udj. 

5)enn aU idj auö bem @d)oo§ beö 2l6grunb3 tarn, 
«gat mid) ber @ttt$l STOmmofotteß empfangen, 
Unb tt>aö mir erji öorfdjwefcte, fte^t unwanbelbar 
3n büjirer 2)e»tltöjfeit öor meiner Seele. 
0iad)bem ic^ in ber felSgefym'nen ©rotte 
£>er 3Beü?ung lefcte 33räudje ntäj tooübxaty, 
©treeft' i<$ Die SJüfce burdj ben buntyfen Eingang, 
SBorauö bie Unterwelt ja ahnten fcfyetni. 
2l&tymtgig wie ein ialjer 3Baßerjhir$ 
SRijj eö tyinab mid), auf bem {Rüden liegenb, . 
3n rafdjer (Sil unb unermeftfid) weit. 
99ewegung8lo$ erroartenb lag idj brunten, 
3$ fa$ nod) nic^tö, i$ Dflrte nur ©ejifd), 
Unb wunbertare (Stimmen au$ ber Siefe. 
2)ie Älagetöne feierten fiatb in ffiir&eln 
3u jieigen, fld) ju fonberfi unb gehalten, 
©o Be6ten mir (§rfd)eirtungett ödtüfier, 
2lngftooll, bdd) un&egriffen. Jfcfnber winfelnb, 
3)ann flielj'nbe SBeifcer mit $erflrenten paaren,. 
(Sin Jüngling, »üb nadj tyrem ©ufen jielenb, 
Unb, roa8 am meifien nridj mit ®d)auber füllte, 
Gtin @cf)atten^aar bal järtUdj j!d? umarmte, 
Umjhritften Surien ungefe^n mit ©drangen. 
3)ajwifdjen flarrten mid) ©orgonentyäupter 
«&otynlad)enb an, auö allen ©innen fdjeudjenb. 
3dj wollt' an «geil unb SeBen fd)on öerjweifeln, 
2118 $u mir trat ein 2ftann öon emjlem Slnblttf, 
Saft wie ber Reifer 9leffula£ gefcilbet, 
23on 93art etyrwürbig unb bon $ol)er ©tirn, 
2luf feinen 3<wberjiafc bie fliehte le^nenb, 
Sroptyoniu* war e8, unb et ftrad) alfo: 



3on. 73 

Widjt toorgreif t$ bem btfy$tfd?en @i$ unb bem @e$er 

Sfyoilo; 
«Ber $üte bidj, £ut$u$, bafj, beiirem ©efötedjt na** 

jheBenb, 
SWdjt bu ben frali bed ©efötetyed crtutrbft unb bed 

<&aufeä 3**riittung, 
Aaurn tyatt' er feine SBeiffagimg gefyrwfcen, 
©o warb fd? rofeberum empor gerueft, 
3n gleicher 99a$n unb 3Beife, nur bad £aupt 
9todj rücfroartd nad) ben frofl'gen ©Ratten ljangenb, 
«id jidj bed £immeld SBoIBung lieber aufhat. 
fRnn weifft bu'd: folge meinem Slatl), Ärcufa! 
(§d bleibe bad Drafet unBefragt. 

Äreufa. 
Unb mir in unferm finberlofen Staub. 

Xuttyud. 
SBeit Befer, ald öon ®nmb aud untergeht. 

Jfcreufa. 
@in unerfreulidj ÄeBen gleist bem £obe, 

£ut$ud. 
£>od) fetBfi ben $ob fann Ungfücf Bitter machen, 

Äreufa, 
SBir fyiBen an ben Oöttern nidjt gefreöelt, 
£aj}' und bod> prüfen, wie jfe'd mit und meinen. 
@in grofjed @ut fte^t und bielleldjt Bebor, 
9Bad nur ber unterirb'föen SWacfyte 9teib 
2)urdj teere ©djrecfnifj $u berlarben fheBt, 
3)am(t wir ber bertyangntfjboflen Urne 
SBifjtrauifdj nimmer natyen follen, ober 
üßit Banger «fcanb fehlgreifen unfer Soofj. 
3a, lajT und wagen, glüÄlidj fein gu wollen. 



74 ffünftee $u$. 

Entfernt nod), jagt' tdj oft bot bem iBcrfudj, 
$)od? je$t umfangt uud) fyell bie ©egenwart 
3)er Semmel, bicfe Pforte, biefe ©auten, • 
Sic fdjeinen gajifrei un8 Ijereinjutaben, 
(Sin ßüjiernb ©aufein regt (fdj burdj bcn «£am 
911$ SJorgefang Befeligenber ©^rüc^c. 
$)er Sag iji Reiter, unb bie Beiden günfHg: 
5tuf ju bcni tyeil'gen 3)reifujJ! fomm, o fomm! 

£utf)u$. 
Du üBerrebefl midj Beinah gerfhreufl 
Dur* beineS SWuttyS 99egeiffeung mir bad ©raufen, 
Somit ber nadjttic^e $roj>$et mfdj företfte. 

Äreufa. 
<£$ mar nur bie ©ctauBung öon ben S)unflen, 
5Dte SMenbung öon ben ©Ratten jener ©ruft : 
«&ier fdjeudjt ffe öon ber ©tim ber Süfte @d)mei<$eln, 
©et ©ruf be8 Stdjteö öon bem Haren %ige» 
SBa$ magtn mir? Unb SlHeö ;u gewinnen, 
SBar', 9llle$ bran ;u wagen, nfcfyt $u ötet. 
3Btr wollen inutyig hoffen, Brunftig Beten: 
3d) will gatonen nodji tin D^fer Bringen, 
2)af? Bei bem ©otyn bie 2Jtotter für mi<$ fpredje; 
@e$ bu inbefl jur $J?tt)ia hinein. 



3on. 75 



3*citcr Stufjug* 



tftet ftufttttt* 

3 n ffngt ju* grier. 



©tropfte. 

2)u $od)ragenbe$ ftavtyt beö &>rBeer$, 

3eu* $immlifdjem ©lifce nie öerttmnbBar, 

fftodj toilbfHmnenben Sintern 

3e Ijinfireuenb ben grünen ©djmud! 

OefangtieBenben ©Ratten Beut mir 

Äü1)l weljenb, bamit idj 

2)cr öferfaitigen Äefer SBo^ltaut 

Slnfiimme bem SBieberijall, 

5>afl auf metobifdjen SBetten bie Seele mir; 

2fo& Banger Steifet SBirBetn, 

Sanft tyriglettenb im «$afen auänrfje, ti>o 

3>ie getieBten SBünfdje rootynen, 

SBo Sutauw b*n 2tnt« auswirft, 

©egenjiro^e. 
$ein Hc$tjha$lcnbe8 ©otter *%tttlfc, 
D ta, ber im reinjiett X^aue Babet 



76 günfte« 8u$. 

Die gotblocfige ©djeitet 

9tm 8fe«6orne ßajialiaö, 

Sfyoll! türft' idj e$ fdjaun nur ©Imitat; 

9tnreben8 gewürbigt 

SWidj Einwerfen ju beinen ftüfien, 

SnfcrünfHger Siefce öofl ! 

8Ba8 bie ofympifcfyen (Safe frerl)enlfc$et, 

Der fel'gen 3nfeln 2Bonne, 

Schwellt nie fefytenb ben QSufen an, nie mit 9teib 

©antymebeS cro'&e 99edjer, 

Dem inwotynet beut tyotyeg SilbnifL 

9ta$fafe. 
SBer barf göttliche %$at 
Stiften nad) ©djetn? SBarte ba3 <£nb' a6. 
Oft Bricht Sonn' auä ©ewölf, Sügeln Ben SRunb le(jrt, 
SBie ber *»u>6e Söhnen, 
Sornblicfenb, tobfenbenb, bu erfcfyienefi 
9Wir offenbare milber bidj, 
8Bie wenn bu tyulbreidj ber Stufen (5#or fityrfi 
8ting$ tyer leutyte ber ^ain, fcefce ber Xi^algrunb, 
Seftügett roelj' aucfy be$ SempelS 3^or auf, 
2U)nbung8öoll wie fcefeclt fdjroanfe tor 33aum fyier 
93ei ber gewaltigen ©ötternal): 
9Hdjt foll jagen mein iungeg £*ty 
Dir frotylocfenb entgegen» 



So n. 77 

Stocitct auftritt 
3on, £ u t $ u «. 

2Äit Ungebulb ertoart' idj, mm i# jefct 
3uerj* fcegegnen foll;, ©c^ idj Jjier ntemanb? 
O poltet 3iu*gfing, laß mi$ bify umarmen! 

3on- 
3)u unter6rid$ bie fdjine ^ntne mir: 
2)ie £eict tji au« meiner ^atfb gefallen* 

3um 3u6el tooQen wir fie neu.Befaiten, 
S)eim uns jum freien ®lü<fe trtff idj btöj. 
Äinb, reif bid) nidji auö «tetaen Sbmen lo8 ! 

3on. 
SBaS wittfi bu, SJrembÖng ? . €8 geifern* mir ni$t, 
3)em 3üngling, ber ein tyeiög 3lmt bemaltet, 
@tdj ber £8ertraulid}foft fo fcingugeoeii, 

Stiemanb ü|l imnber frnnb (fdj, aU nwr bttbt : 
3)u fc$ mein ©o$n, Jfe^ betnen Sater #er. 

3on. 
Zaüfi tm oMeldjt 3« ita$ beö ©djlunbe« «Rünfcung, 
3)er tt>a$rijaft nur bie $riejlerin Begei jiert, 
Unb $at ber 2)ua£,.tat aufjleigt, btr ba$ «öaupt öerwfrrt? 
SBic, ober f^roätmjt tu in beö SBacd^uö Taumel? 

£ut$n*. 
5)er Sfreube Taumel i*$t allein mtd) Ijfn ; 
©egeijiert $at mi$, bo# ni$t fiqenfyiö, 
$a8 ©ort ber §o$en typtty* t»m Dreifuß 



78 günfte« $u<$ 

3on. 
SBte laixtä e$? fag' an! 

£uti)u$. 

©ie gai bi<$ mit. 
3on. 
3u »eifern <£nbe? 

£ut§u8. 
Um mein <§>of)n fti fein. 
3on. 
@o $at fie btr mit Flamen mtd) genannt? 

Xut^u*, 
5Daö nidjt, unb bennod) fann idj Ijter nidjt irren; 
SJernimm ben Hergang, baf? . bu ufierjeugt, 
3Jom erften Staunen »ieber ;u bir fommenb, 
3)idj meiner Sreube willig üfcertaffeji. 
3<$ natjte bem Drafel, um ju fragen, 
Sßte bie äJer^eifiung fld) erfüllen m£d)te, < 
S)ie e3 öor mannen Sauren mir gewährt : 
$aj? mein (Sefdjtedjt in jtoeien @#§nen Blumen 
Unb großen Golfern Flamen geben fofle. 
3$ $ört' att Qlntwort ,au8 bem 9hmb ber fltytyta: 

Sritt, 2lnfü$rer 2lt$enS, $inau3 fcw bie fallen be$ 

Xentyetfl : 
SBem bu juerfl ba Begegnefi, ben $eij?? idj al$ @of)n 

bid) erfennen, 
Jtanttar etyren fortan, Don wem bir baS $otbc ®e* 

Wen! warb, 
tfaum bajj mein guf} bie Schwede nun berührt, 
Unb ringi untrer mein SMicf öertangenb fragte, 
@o fielen mir bie Seifen beiner Seiet, 
, Sie einer guten Sor&ebeutung Kaut, 



3 o n. 79 

3n'$ Df)t, unb betne HeBltdje ©efiatt 
3n'd ^luge, baj? id> fro$ entjutft tyinjulief, 
5)ie erjle äJaterfreube }u geniefen/ 

3on. 
a3ergei^% baj? id) bie ÄieBfofung mtfjfannt, 
3)ie bu fo gütig mit entgegen trugft 
9tod) fann idj nidjt tatin neueS'&oop Begreifen; 
(£8 ift ;u $errli$ unb ju timnberBar;. 
4?ter üBt' i<$ eBen <$$mnen auf ber fieier, 
DB fle be8 9Jhifenfityrer$ D$r gewonnen, 
Unb feinte midj, ftatt aller (Srbengüter, 
3$n einmal nur Don 9lngej?djt $u fdjaun, 
Snbej? gebaut er mein im «öettigttyum, # 

Unb fenbet bid), beft reidjBegaBten «&errfd)er, 
S)en ru^mgejmefnen Wniglidjen gelben, 
3u öaterlidjer ©orge mir IjerauS. 
3Bie Bin i<$ unBeuierfter ^naB* e8 toert$? 

. XuttjuS. 
2lud) mic^ Ijat er ju jletem 2>anf oetyfttdjtet, 
Unb jfdj freigeBig wie ein ©ott Bewahrt. 
9ti$t 2tu*fidjt in bie Qntnnft gaB er mir; 
SBfe man be« SRafyter* Ungejiüm oertröjiet : 
fRein, bie (Srfüflung ftonb oor feinen £l)oren, 
Unb fam mir rafdj entgegen. ÄtnberloS 
SBar tdj, unb $aBe j[e|o bidj jum ©o$n, 
2>er Blüljenb fdjon ;ur 3ugenb aufgetragen, 
SWdjt ber mü^fel'gett Pflege meljr Bebarf, 
2Me an ber fd)wad)en, jtoeifefljaften Äinbtyeft 
Oft ntd)t gebeizt, ©leid) einein fdjonen ^raut% 
3>er ffd> »erfordert Ijatte, jie^fl bu oor mir. 
a$erbienft fo gang an SBflbung, tjotbem SBefen 



80 ffünfte«»ud>. 

Unb eblem 2Äut$ UrenM &wi gu feto. 
2)afl ßön'ge mid) um ibic^ taieiben »erben. 

Son. 
2)u fletyjt midj ftyon mit äkteraugen an. 
S)odj faa/, wie legjl' bu baö Orafet anö? 
Steint e$, bu mögefi iukc bat <£1te«löfen 
2In ©otyneS Statt aufnehmen? ober feil 
Dein tt>al|}re8 33(ut in meinen 5lbern fliefjen? 

Aennji bu nidjt beute <$et£unft, Rätter Änafre? 

3on. 
9flan fanb mid) tyier am Sempet att$&efefct, 
©eitbem J)at niemanb fldj $u mir fcef*nnt. 

Xitt^uft. 
©o 6fjl bu fidler meineö 8ei&c$ ©ofon. 

3on* 
3dj ^orte bod? Äreufen er(l befeuern, 
Daß tyr bisher nödj otyne Äinber bliebt. 

Xntljuö. 
Äreufa freiltd?. SB^eö $ bei» älfoer? 

3on. 
SRir würben tyeute fedjjetyn 3a^rc ö©U. 

£*t$it.ö. 
£>ie 3eit trifft Ü6erebu <& fehlen m>d> 
Drei Konten ungefähr an fielen Sauren, 
Seit id) jum erffen biefen ©i$ iefudjt, 
Da Bei ben ptytö'föen ©fielen ®irr$a3 €6^e 
Saut wiebertyaDenb mirf? at$ Sieger aufrief. 
3Ba$ foll id? iug^nblufyen UefcennutljeS 
9Wid) fdjämen, nun tr einen fcofynmtr fcfyiffit, 
Den 2Kaaf5 unb SBeiötyeit tmb eht fioljeö ©flbett, 



Son. 81 

©Worten burdj 93erblenf*, mfd) lief entBe^ren? 
SBti'm <3<f)mau$, ber fefilicfj meinen @tcg Begieng, 
(3e|t leBt eö lieber im ©ebädjtnifi mir) , 
$at mid) bet öreube Säumet unb be$ SBeinS 
SÄit einet ber SBocdjanten ^ter öertunben, 
5>te beS $arn«ffu8 Älufte milb bur<$firetfen, 
Unb tjodjgefdjwmngen, »etnumranft, ein 5!$$rfu$, 
<Siaü «&odjjeitfddel und öorangewinft. 
3lu$ tiefem dtaufd) mufft bu entfrrungen fein. 
fTOt<$ flimmerte, nadj rafdjer 3ugenb 3lrt r 
2)a3 3BeiB nidjt ferner, nod) ber Sfytt (Srfolg, 
Unb Balb toerlfej? i$ biefe Sfluren. 3ene, 
3>a fidj in tyr be$ ©otteS ©tut ernüdjtert, 
Unb mit ber Sage Sauf, ber SOTonben äBedjfet, 
3$r ©djoofi ein öaterlofeS Äinb geBar, 
£at fie, fo lagt ed leitylidj ftc^ erraten, 
2)ie i$r allein jurücfgelajme Sorge 
3ttwerfenb, Ijter ben ©ottern bidj öertraut, 
£ie burdj bed gfcjieS üBcrmadjt'ge Suß 
3n'ö 8e6en bidj gerufen. Unb fo $aß bu 
3)ut$ meine @$ulbbie reiche $fleg } entBetyrt, 
2>a Sßiäeib nur ben pnbltng auferjogen, 
3e$t aBer will i$ btr'* vergelten, ®o$n, 
dg foU mein ßeted Sinnen einjig fein, 
5Dtr ®lü(f unb fro1)e Sage gu Bereiten« 

3on* 
3dj fann nidjt länger jmeifeln: fa, bu Bijl'S, 
S)u 6ift mein Später* &aj}' e« mi$ umfdjlingen, 
5Dein ftürb'geä £aupt, bag tyeure, langjiBegeljrte; 
2a§' meine Sippen jid) auf beute ©tirn 

Unb Beibe klugen brüden. San!, i$r ©ötter! 
11. SBanb. 6 



62 fünftes IBud). 

9fyoDo, tu öor allen, fpU Da»!! 

SRein unftytbattt uvto olpnty'fäet Batet, 

SaS fcleibß bu bennodj, 06 tu fdjon mit flktytbat 

Seit fletblidjen (Eräuget jngetoiefen. 

Su (S^S^fet meinet €o$nefyjttdji unb ftreuben, 

ffiie foüt' i$ bein tomber ie wgefen? 

£) teurer 9$atet, idj gelobe bit, 

3dj »Hl butdj all mein ©ttefan unb mein Sffvn 

Sem ®ebet unb (Empfanget (Styte bringen. 

Umatme benn mi$ mietet! fegne mid)! 

©ie$, meine 9Bwtnt fliegt in milben Sutanen: 

3u glücfltdj bin i%, abet ein* bo<f> fep. 

•#ut$u$. 

3BaS ij* e8? jfr$f8 in meinet Sttadjt ju fdjaffen? 

3om 

Saß meine üWuttet und nitfyt mit umarmt; 
@o fdjlangen bteifadj jidj bet Siebe «Retten. 

Xutfcu*. 

STOit (Redjt bebenfft bu fie, mein @o$n. Sie bi$ 
(geboten, ift ein wettl) $u acfytenb SBeib. 
3d) wat i$r unbefannt, fo mit fle mit, 
Unb öiet gefdje^net Singe @put öerlofdjt 
Sie lange %ät: bod) wollen mit nic^t tutjn, 
$i$ mit fle »iebetfinben , unb auf äunbföaft 
9Son intern 2lufent$alt unb 9tomen fenben, 
(Stji Ijiet um^et, bann in ganj ©tiedjenlanb. 
3Rit angeboten gnäge bit inbeß. 

3on. 
3Bet weiß, ob ffe bet Hob nidjt jtyon enttafte, 
Unb alle« gotfdjfen« g»ü$e fhtmm betrügt! 



Son. 83 



£ut$u$. 
93ermeibe Sorte fd?ltomter SorBebeutymg. 
5)u blü$|i fo frifö : »ie fotlte flr nidjt IeBen, 
2>ie mit gefunber Äraft bfdj audgejtattet? 
^Allein, wenn fte und audj besorgen BlieBe: 
SWein »&ouö nimmt bfd) ald (SfctgeBornen auf, 
SBaS e$ bermag, baö wirb aud) bein; Jtreufa 
SBirb beirier 9Rutter Stelle bir betteten. 

3on. 
9ldj! anbre ßümmernifi Berityrß bu ba: 
3d? Jorge, beiner (Stettin 511 mißfallen. 

3£ut$u3. 
So furc^teft bu #iefm»tterli$en £a|S ? 

Son. 
(58 möchte mir baS «öärfjie bodj Begegnen, 
SBenn fie nur gl&füdj unb jufrieben war*. 
3* fa$ bein eble« ÖBeiB $ier Bei ber «nftmft, 
Unb wie iljr *&erj, Betfemmt bon SßutterlieBe, 
2)ie feinen 9lu$wcg weif?, nocty ©egettßanb, 
aBeftnütljig $ö?fte, ftoI$ bezweifelte, 
$at {!e mir innig ba£ (Bemutfy Bewegt. 

Xuttyu*. 

SBatD wirb f!e nun, wad und gewahrt ifi, fefyt, 

Unb ruhiger baran jid) gtrügen lagert. 

3on. 

Ungleich ^ot ba8 Drofet eudj Bebod)t. 

S)ir gaB e3 ^eimjufü^ren beinen @o$n, 

5)er nidjt ber tyre iß, unb nätfu'gt fie, 

S)en ftremben, UnBefannten, ben <£rjeugten 

QIuö einem Sett, Don feinem 0led)t geweift, 

3n it)rer SSdter fallen aufzunehmen. 

6* 



84 günfte* $u$. 

(£$ wirb ffc immerfort mtin SlnBlfcf mahnen, 

SBeglücfter fei ein anbreä 8Bei6 gewefen, 

Die bir ein rafdjer 3(ugenBltd öerBanb, 

211g fie, bie feit fo öielen 3a$ren bir 

Der ©atttn fiieBe, Sorg' unb $reu gewtbmet. 

0hm wirb fle erf* fi$ boM>elt einfaut füllen, 

Da bu fortan bie Äfnberlofigfeit 

SRidjt mit f&r tyeileft, wie frisier. 2fti($ iammett'«, 

Daj? ffe fo arm an greubcn altern foll. 

XuttyuS. 
9t od) bleibt il)r mit btr Sugenb Hoffnung uBrig. 
Den frühem 3lu$foru<fr be8 9tyott, ber mir 
93erl)tef?, jWiefadjer 2ll)nljerr grtedj'fdjer Stämme 
Durd) jweier ©otyne $üiT unb Äraft ju werben, 
#at nad) fo öielen 3af}ren ber Erfolg 
9tor f)alb nod) eingeholt. Du Bifi ber eine; 
Den anbern ©otyn erwart' idj Balb öon f&r. 
Der unfrudjtBare gfludj wirb {e|t fid) lofen: 
Denn oftmals jSgert bie Beginnenbe 
GrfüHung, et) fle burdj bie bieten SBolfen 
Der £inberniffe Bridjt; allein fo Balb fie 
(Srfäeint, }fe$t i$re ©djwefter, bie Q3ollenbung, 
3$r burdj ba$ li^te £$or frotylocfenb nadj. 
Dodj biefeö fonnen femer wir Befyred)en 
3u anbrer Seit Sag' an, toit ijefjjefi bu? 

3 Ott. 
Die $i>tl)ia $at 3on mid) Benannt. 

XütfuS. 
3on, mein teurer @o$n! £) frönet JWame, 
Sie wirft bu in ber Sßadjwett Otyren tönen, 
ffienn ©tabte, aJMferfäaften, 9lei*e 6lü$'n 



3 o tu 85 

3luf lebensvollen $luren, Äüftcn, Snfeln, 
SSenn «Reiben fämpfen, 3)id)ter flc befingen, 
Unb, nadj ber ©pradj' unb bitten (Sigenfdjaft, 
Sonifdj allcö preifenb ri>trb genannt! 
©eroo^ne benn bitfy nun, fietg ;u Bebenden, 
ffife bu ben Tanten glorreidj führen tmllft, . 
Sem ba8 befthnmt warb; fiel) öon Ijeute btcb 
211$ einen gürfienfotyn unb <$tttfü)tx im. 
9ßetn föniglidjeö ©cepter erbt auf biefy, 
3>it tnuft bldj jeitig, e$ ju führen, üben. 

3on. 
SBie anberö bod) öon fern bie £)ing' erfdjeinen, 
211$ wenn fie gegenwärtig &or un8 ßelpt! 
3dj fonnte mir fo «öetrfidjeä nidjt träumen, 
2tlS mir begegnet, unb nun füllt midj 2tynbung 
SWit 99angigfeit öor bem fdjon, ttw$ beöorjhtyt 
3)er fdjnellen ©lücfSer^ofyung ge$t jur Seite 
3)er Uebermutfy, unb S^eib folgt hinten naefy. 
3« ber 2(ttyener auöerfomem SSotf 
Jtomm' idj an jtoel ©ebrecfjen franfenb: erfl 
2lu$lanbifdj, unb bann unädjt öon ©eburt. 
Sttit welkem 2tuge werben über jidj 
©ie ben gebellt fe^n, ber jum Sienen aufnmd)$? 
SBen SRenfdjen gern ^tbltttn la£en 'follen, 
SKuj? öon Seginn öor tynen auSgefonbert fem; 
SRic^ adjten jfe nic^t einmal gleid) geboren. 
2tuf i$r feinbfelig unb öeracfytcnb Streben 
äBirb 2lrgwot)n (auren müjjen, unb fa brängt 
m$ firembe $ü<fe, bie tlmjfricfer felbft 
SWit gleicher ©djltag' unb Giften ju öerffricfm, 
9Bo nid)t, mit trofcenber ©eroalt jugleidj 



86 ffünfte« «u*. 

$)a$ Stecht unb if)t ©eroebe ;u burdjreijjen, 

3)af? Styrannei ben $urpur blutig färbt, . 

«§ier mar ein mäßig 5$eil unb 9tu^ unb ©tille 

SWein füj?e8 Äooj}, unb bie ünüfommnen @$ranfen 

£)er £e§re, ber ©emo^nung unb bed Ortg 

©ernährten micfy öor ungerechtem X§un. 

93fcl Srrembe famen wedjfelnb fyier unb gtengen, 

2)ie idj willfommen ^eifienb unb geleitcnb 

Stets neu ben bleuen wohlgefällig blieb. 

9liäjt ben (Srwerb vergänglichen 99ej!|e8 

(Bali mein 93erfet)r mit i^nen: immer nur 

3u TefHidjer ^Bereitung, Heiligung, 

SBe^üljlid) mar td? tynen, unb mein $ienß 

•$ob über ben 93erfe§r mit aföenfäjen midj. 

D warum fann iety niebt , Je|t ba mir unjS . 

(Srfannt, alö ®oljn bir gnügen, unb babei 

Sortwanbeln bie geliebte 8eben8ba$n! 

3£ut$u8. 
$)a$ jinb nWjt furjllidje ©ebanfen, ©oljtt! 
»ernähre mir bein fömglidje« ©tut, 
Unb ^age niebt vor betneS ©lütfe* ©lanj. 
©ebenfe, baj? bein 93ater als ein grrembling, 
33on feiner Heimat tin Verbannter, audj 
®iä) auf ben $$ron ber <£red?tljiben fcfywang 
5)urd? fityne Sfyrt. 3fi bieß bein 2)efy$i bo$, 
3)er SKittefyunft ber <£rbe, wie ffc fagen, 
2)er einige Ort nidjt , ho$ bie weite ffielt 
SWdjt Opfer, weife SBinben, ^Reinigungen, 
®tUtt, SBeiljraucb, Lorbeer /ftefigefänge, 
@lnb bein ©efdjäft me^r; all bein £ra$ten muß 
9hm Sag unb JRadjt auf ntdjta gerietet fein 



3 o n. 87 

2118 Ärieg unb ffiaffenübung, SRej? unb STOann, 
5Dtc öterbefpannteii SBagen, Sturme, äRauern; 
iDann auf ©efe|' unb Sttüjtt, bie a3etfammlungen 
2>e$ 93oß$ unb flflatycö, unb ber Häupter Scfymauj? 
3n i$re8 Äönig$ immer offnen ©dien. 
5Du mujjt jum Ijerrlicfyen 2tti)en mir feigen, 
jftodj Ijeut, wann wir ba8 ftef}, ba$ id) bei beiner 
©eburt uerfaumt, juöor gefeiert Ijaben. 

3on. 
@o will idj benn ;um Wdjieb mtdj bereiten. 
Sebt wo$l, geliebte Taumel fceim'fäe fiuftl 
©rgieb'ger ©oben, ber mW> inilb genarrt! 
2)od) bu öor allen, &o$e$ $emj>elbadj, 
äBorunter oft, auf ber 9Utare Stufen, 
$alb am ©ejiell ber Säulen meine* ©otjeg 
SWidj ffijjer ©djlaf umarmt, wie wotyl ber Sanbmann, 
5)er einen weit entlegnen 91der baut, 
2lu$ 3^eigen ffty ein <§üttd)en wölbt, ba ruhiger 
$>e$ 3Rittag0 ©tut i?etfd?läft , ald tote §u $au« 
3m weisen SBett, inbem in feine träume 
S)er weite blaue Fimmel nieberfietgt. 
Dueflfrrubelnber $arnaffu3! golbneS £efy$i! 
3d) ge$e, bod> e* bleibt bei eu$ mein £erj. 
3a (Sineö, 93ater, mujjt bu. mir geloben, 
3)a{? i$ bie Heimat iatyrlldj barf befugen. 
»IS «Mutter ^>at mldj $^t^ia gepflegt, 
Sie roeij? nod) nidjt mein neues ®lücf , unb wirb 
SRidj ungern t>on jid) lagen. Oft, redjt oft 
SKufc td) f!e finblidj wiebergrufku: fle 
SBergegen tonnt' id) nimmer, Rannte mid) 
Sfotr ah nadj tyr, menn bu'ö nidjt jugepünbejl 



88 Sänfte* Su$. 

®etn alle*, liebet @ofyt, »ad bu fcegetytfl. 



©rittet »ttfttftt; 
2)ie 93origen, Äteufa, $$ot6a$, 

Ateufa» 
S3crn>eilfi bu $iet nod>, Xufljuö, mein Oemaljl? 

£ut$u$. 
2>u fleljji miäj, £$eute, beinet Stütffunft roattenb- 

. Ateufa. 
Den 2lu$ft>rud) ^ört' tdj öon ben Sßriefiecn fdjon* 

Xut&uS. 
Unb eiljt gerbet nun, ben (Srfolg gu fefyu 

Äreufa. 
3a , mx juetjl ffdj bebten 99U<f en na^te* 

rf £ut$u$, 

@te$ biefen Jüngling an. 

Ateufa. 
3$ fenn' i$t tootyL 

£u*$u*. 
£>et tfi e8. 

Ateufa, 
©tefet? 

£ut$u$- - 

SBatum follf et nfdjt? 

Äteufa beffeit. 

9Be^' mir, 3lpoU! wie tyatejl bu mit bad? 



3 o n. 89 

SMjj fällt er bir, baß bu Befrembet murmelfl? 

«fcreufa. 
3dj nmnfdje «©eil bir mit bem frönen gimb. 

£ut$u8. 
3a, ftolj etfenn' td) mein ©efefcledjt in tym. 

Äreufa. 
2>u na^mjt i$n an aU @o^n? 

£ut$u$. 

3$ fanb tyn mein. 

Äreufa. 

SBie? bod) bad jiemt bet ©attin nid)t gu fragen. 

£utl)u8. 

«erbäten e$ bie (Sötter, baß i$ jemals 
Sein öte$t berlefct, unb bad ©elübb,' ber Qäf\ 
2)e8 ©e^je^njafyr'gen Sfiter geigt bir fdjon, 
2)a{? id) fein 93ater warb, e$ meine Saaten 
3Rit unferm SBunb bad ©echter öon 9lti)tn 
SWtr nod) erworten , el) id) bid) gefannt. 
2)odj, maß ber Jugenblidje Xxitb gefehlt, 
$>arf nun mtd) nidjt gereu'n, eö ifl entfdjulbigt, 
2)a e$ gur Sreube bir, tote mir, gebeizt, 
Senn bu tyn audj als beinen adjten toilljt. 

Äreufa. 

3u gütig giefcfhtyu fltedjenfdjaft, mein JMnfg. 
2)a$ Seift, bad feinem ©atten feine Äinber (ringt, 
3ft fdjon jufrieben, bulbet man jle nur 
3m «gaufe, beffen «Hoffnung ffe fcetrog; 
Unb neuen i$r fidj Slnbre ju gefeiten, 
%i$ beren SHeJe J6efl 'rer Segen iltyt, 



00 fünfte« $u<$. 

3ft 3ftännerrcd}t , unb ute$r ber Äfln'ge ui>dj. 
allein wo ijl bie Butter beine« @o$ne$? 

3£ut$u$- 
ffiir wij?en nfdjt, wie nalj, wie fern ffe iji, 
Dfc.fie nod) lefct, pfc jfe. bem Drfuö föon- 
93ermal)lt warb; unfcefannt war t^re Heimat 
Unb Staute mir, faum würb' ify ber ©ejtolt 
9JMd) nocfy entjfnnen, fäy tdj jefct jfe wieber: 
S)enn mid) umgafcen ber SBetdufcung ffiolfen 
2)en (Sinen 9lugen$li<£ ber und öerfianb, 
Unb öiete 3afyr' entrucften jle feitbem. 

Äreufo. 
3)u rebeff 0lät§fe(, a6er waö gefdjefy'n 
3jt flar, unb wirb jfd? meljr unb metyr entfalten. 
Unb mi$ autfy 3on iii^ts fron feiner ÜRutter? 

3on. 
3d) fagte bir öor^ln fdjon, Äonigin, 
£aj? jfe jfd) nie mir jeigte, bafj aud) tyftfjia, 
Die meiner «fcinbtyeit il)re Sorg' erfefct, 
9toti) feine ©pur oon tyr entbetfen fonnte. 

Äreufa. 
3a, bocfy bie Sitten anbern alle JDinge, 
9Hcijt*wijjen, 3Bij?en, fetBfl ©emütl) unb ©tun; 
93iel fdjwerer j!nb wofyt SWütter auSjuforfdjen, 
SBenn SMenjifcarftit unb Qlrmut jfe öerBirgt, 
211$ 'wenn jfe eineö Surften madige ©ünft 
3u jfd) er^eBt: ba flnben jfe fid) an, 
Unb man trfennt jfe auf ben erffrn SBIicf» 

3on. 
O benfe nidjt öön mir, öereljrte ffürjiin, 
3dj fonnte midj ber ärmjten Sttutter fdjämen. 



Son. - 91 

Sßie niebrig audj, unebel war fle nidjt, 

Sagt mit bie innre Seele. $e( beut 9Bunf$, 

2)er bidj $ie$er geführt, bei bebtet Hoffnung, 

3$n fünfttg au# für btd) erfüllt ju fefyt! 

Sfcidjt einet SKutter £errli<$feit Begehr* i$, 

Die blenbenb über mify ben ©tan; fterftreite; 

Der aJhittet $etj, ba8 feine fü&e ©arme 

3u einem ©trom ber Ste6' in mein'd ergieße* 

©eroa^re bu, Äreufa, mir ein foldje«, 

38a$ beiner ®roßmut$ leitet ift: unb ba$ meine 

©elobt — nidjt ineljr, ba$ fönnt' i$ nldjt — fo fetyr 

311$ meine wa^re Butter btd) tu lieben. 

©ar* jfe gefunben, o wir nwUten bette 

<$ier beine Ante' umfaßen, unb bidj fleljn 

Die ©intradjt betneö «§aufe$ nidjt burd) und 

©eßört ju warnen. Jtetn ebrfu$tig ©treben 

Siegt fi$ in einer lieberfüllten $ruß: 

8JMr »erben feinen 4bifprud? magert, atö 

(Sinanber ©o§n unb äftutter ganj gu fein, 

93on allem bem, maß bein iß; nichts bebürfen 

3u unferm ©lücf, alö beine SreimbeSbliife. 

£uttyu8. 
Du fletyfi, Äreuffc, wie btdj gu gewinnen 
Der (Sifer meinen watfern ©otyn befeelt. 
Dodj wenn all nalj öerwanbt fidj JpWfcüd? bie . 
S9etrad)ten foüen, bie fid) fremb gewefen, 
©o tritt etfi jn>ifd?en fle baö Wöbe Staunen, 
Unb, an fldj felber irr 1 , mißtrauen fle, 
SBie e0 aud) bir unb mir gefcfcalj, mein 3ori„ 
Unb unfrer greube glut $u ebben jwang, 
SBU fle ben Stamm be$ ßweifeia überfd>»olL 



92 gunfte* 93 u$.- 

0hir bie beifammen bur$gelebte 3eit r 

©cfcll'gc 9tä^ unb frotye ©egenroart 

Äann ber Sertrautidtfeit ©eroofynung fHften: 

Sic wirb e8 bei «fcreufen aud) unb bir. 

£ajjit kenn fogteid) bad geben und beginnen, 

3roar auf ber Sfteifc tyier, unb fern ber Heimat, 

2)a8 um ben «§eerb ber ©öfter unferd «©aufed 

Un8 immer wirt$lid)er öerfammeln foll. 

3)a$ <£rjttingd*Seft ber Sage meined Äinbed 

SKa^nt, n>ie ein ©laubiger, ber lang' gefdjwiegen, 

SJMd) (jeut, unb mit bem angekauften 9Bud)er 

©o mannen 3al)rd null tdj ü)m ©'nüge letften. 

3tyoü tyat nicf)t öergebend mid) erinnert, 

3$n l)od) §u efyren, beffen ©e^ertmnf 

S)en fyolben ©otyn mir jugefityrt: ed foll 

3l)m eine öolle «&efatombe fallen, 

Unb ringd uin^er an ieglidjem Slltar 

2)er tyaan öon gefdjmütften Stören Jubeln. 

Snbeffen tyeile,. tt>er ba mill, mit und 

S)er S9ed)er Suft unb ein gemefnfam 9fta$l; 

«©erolbe follen JDeliptyfd ritymltc^e 

99ewo$ner laben , unfre. Seier ;u begebt, 

2)aj? flc in Sufunft aucb.bed $agd gebenden, 

3Bo Xut^ud ben ermünfetyten (Srben fanb. 

«ftomm, @ol)n, laß felbffc und forgen unb beriefen, 

5£>aff Ueberftuj? biep ©afhna^t jier' unb Drbnung, 

Unb ttfdjtd, tt>ad unfre ffiurbe Ijeffdjt, gebredje. 

S)u foiljl »ewfrtyer fein, unb follfl bir fetter 

2)en ^ulbigenben Soll ber <£$rengaben 

darbringen, nietyt entyfangenb, fonbern gebenb, 

%td meinem reiben ©djafc mit bellen £änben 



3 o n. 93 



3$n auöjfceun unter ein gtücfttMrtfcfjenb 93ott. 
S)a »ilt td) fe$n, tt>te bu jum erfhmnat 
(Sin gfürftenamt öerfoalten Ierneft: benn 
Sfceigefcig frcnben fft be8 $errföet$ $fftdjt> 
Uitb feine fßradjt bten' SHlen jum ©enufL 

3on. 
3d) folge bir, mein Knigltdjer 93ater. 



»fettet Stufttttt 

Ä r e u 'f a,-!P J o t S a fi, 

«PfyorfcaS, 
O Sottet be$ <5red?t$eu$! fenfelin 
3)e8 <Sttd)t$pniu8 ! bu, mein ^flegefinb! 
8Bir »erben ausgeflogen tinb öetbrängt. 

Äreufa. 
So meinjl bu, älter? j!e$ji bu noty fo fifytrf? 

SDa$ tt>ar e8, einein eingefallenen grembling 
3)a$ IjfeiFge 3)tabem um'$ $au$t ju ttrfnben, 
3Ba$ nur ein <£re$t$ibe tragen follte! 

Äreufa. 
2ld? immer unglücffePgeS Sdojj ber Srau'n, 
2>od) jeljnfad) mefyr ber Sfürjientödjter nodj? 
Unö WeiSt nadj freier Steigung feine SBa$l, 
3)ie mit bem SeiB au$ ba$ ®emüt$ öermd^lte: 
SBit werben toie ein (Sigent^um öer^anbett 
fflie man ein flflojjgefpann, ein fünftluty @rj, 



94 günfte« $u$. 

3um $rei8 *efm ffiettfoiet »oft bem Sieg« fefet, 
4?at man für ©djladjtnt midj jum £o$n erteilt. 

gtyorfca*. 
Unb wer Bloß mit beS 2lrm3 ©ewalt ein ©lüä 
(Srofcert, ba8 it?m nidjt Belieben war, 
$ält ben 33eftfe als Oku 6, unb übermütig 
©c^ä|t et DaS Unöerbiente nod) gering-: 
©o XutljuS beine @$genofjenfdjaft. 

Äreufa. 
gürwal)r, nie $ätt' id) fefter ffe erforen. 

jptjotfcaS. 
ffienn fte an ßinberu ungefegnet 6lfe6, 
SBar bod) ntcf)tS anbteS ©cfyulb, als ba§ SRiheröa 
Dem 2lnfommfing mi§gönnte, fa ben SBoben 
DeS attlfcfyen, »on iljt gepflegten ©artenS 
(Sin wilb auSlänbifd) roudjewb fltelS ju ^flattjen. 

ßreufa. 
3Ber weif?, worüber fonfl bie ©ottin, gürnt! 

SßljorbaS. 
(Statt nun mit allem gteifj fie §u gewinnen, 
Socft er bid) fyier ju anbern ©Ottern l)er, 
Die treffttd) mit iljm elnöerflanben jfnb. 

äreufa. 
@o fc^eint'ö* <£r mufi ötel gelten bet'm 9fyolL 

*P$or6aS. 
8a§.nid)t öoreiltg und ben ©ott berflagen. 
2)te £immlifd)en #nb watyrfyaft unb geregt: 
@o wenig als bie Sftidjter brunten läßt 
Des Del^ierS Drafel jf$ beflecken, 
Dod) wad eS rebltd) auSfpridjt otytte ftalfd), 
Dem Rieben ijjre Stönfe SRenfdjen unter, 



3 o n. 95 

Unb rotten, eBen weil eS unBefummert 

9tuf grabet 9a$n ge^t / unb in feine Ätummen 

©id) einläßt, bienjtBar e8 bem Xrug gu macfy«u 

©lauBfl bu, e0 $aBe #ut$u$ ntty gewußt, 

«gier wadjf ein @o$n uon f$m $um 3üngling auf? 

ßreufa. 
SBeöwegen trieft er fonjl fo oft nad> 5)efy$t? 

$P$orBa$. 
Ott lief tyn tyefmlid) auferjte^n öor bir: 
@ei'8, baß er Ujn erjeugt, wie er Befeuert, , 
Gfy' er bein ©atte warb gu fein, gewürbigt; 
@ei'8, baß er Ijo^er aud) bed «RnaBen Filter 
9lngieBt, um $u ber^len, baßifettbem 
<5r einem unerlaubten *8ett gefront 
9hm offenBart er jfd), unb weiß bie ©djulb 
©ar fd)lau mit ^eiFgem %ifcfyn ju .Bemänteln, 
3)en fyod#en @e$er feierlich Befragenb 
Um ba8, mad er nur allju gut gewußt. 

Äreufa.. 
3dj muß tym gar ein Sreubewefl BegeBn, 
3)aß er nid>t Idnger ben 93erMt§ barf Bergen. 

$$orBa3. 
3)ie Butter foö öerfdjwunben fein, bon ity 
SBttt feiner wißen: bod) ber ityren @o$n 
©o gut öerforgt, l)at ffe wo$l aud) Bewahrt 
SBie fdjeue unglücfbrolj'nbe QSSgel, bie 
Sföan nidjt Bemerft 6ei Sag, erfl mit ber Dämmerung 
SluSfliegen, wirb fle Balb $um QSorfcfyein fommen: 
5)enn beö @redjt$eu$ Sonne gieng ia unter, 
2)u fd)immer|! nod), ein matter SIBettbjtern, 
*8alb üBerfdjattet Dunfei Qtttifa. 



96 fünfte* Sud?. 

Äreufa. 
D fyatt' id) nimmer- birfen f$n>atgen Sag erlebt! 

$$orfca8, 
@d)on fe§' id) mit bem fifcmutfen breiten ÄnaBen 
JDie SButjlerin in beinern «&aufe ^errfcfjen. 
£)e« @r6en Butter — unb Ijat XutyuS ntc^t 
Stuö eigner 2Ra$t SBaflarbe . feine« SBlut* 
3u <£r6en unfrer Dallas *$urg erflärt? — 
£)e8 (SrBen 3Jhitte? ij* bie ma$r* ©ottin/ 
2)a$ unfrudjtfcare 5Bet6 wirb nichts .geästet, 
tlnb mujj ber anbern ©Elaöenbienjte leißen. 
<5it$\ biefe grauen «öaare möd)t' idj mir 
SBeftreu'n mit 9lfdj' unb ©taut, »enn id) 6ebenfe> 
ffia$ beiner wartet; ttyeure Königin! 

Äreufa. 
&o lajj'ji bu midj erniebern, meiner 93ater 
Sefcfyüfcerin? $ajt bü bid), jirenge Sungfrau, 
3)enn ganjlidj öon Äreufen afcgetoanbt? 

$P$or6a$, 
9io$ nidjt genug. So lang' e8 möglich ifi, 
Daj? ffd) bein «JMnigd jiamm , ber t$eure DelBaum 
<£in$eimif$ nur bei und, Jefct fqum nocfy grünenb, 
9tu$ beinern ©d?oofi mit neuen ©projjen giere, 
@inb iljreö fftou&eS Jene nidjt gennfj. 
£)iti} ;u öerfiofiett »agt riidjt ber Styrann, 
(Sr muf (Smfcörung ber 91fl&ener furzten. 
@ie fielen bir alfo §eimlid) riad) bem Äefcen; 
2)u bringfi nun feinen SBedjer an ben fRunb, 
2)afi bu nidjt öor bem ©ifte fdjaubern müßteß, 
SBomit i^n 6u$lerifd?er 9ieib, unb «§«§ 
. 35e§ ©tieffol)n0, galjrenb, reidjltcty fatt'gen wirb. 



3 o n. 97 

&reuf<u 

Wlix gilt eö gleidj, ed fomme »ad ba Will. 
3Ba$ foll ic^ angjittdj um mein ÄeBen forgen? 
SRodjt 1 idj bod) gletö) ben Unmutfj meiner <SceIc y 
Sttit mir öon feneö ©erge* <$8$en jiurjenb, 
3n Älüften ber 93ergefen$eit fcegrafcen. 

*P$orba8. 

3)u warft Bequem, bid) fel&er weg&urSumen, 
2)af? j!e t^r gefi bann boweft feiern bürften. 
<Bo willft bu all bic ©djmadj gebulbig tragen? 
Unb willfi, bte «nfelin öon $aHaö 3öflling, 
(Sin ©pott Jebwebem ftreigeffnnten fein? 

ßreufa. 

SBaS fann ic$ t$un? 3d> tiin ein föwadjeö SBeib. 

$$orfca«. 

r 

(Sin SBetö ift unfre «gelbengottlri audj; 

SRidjt ba3.@efd)led>t, ber SWutlj mad>t fdjwadj unb ftarf. 

©ebenfe beiner ©djweflern, bte freiwillig 

Unb flanbljaft ffd) bem ©aterlanb geopfert. 

©anj anbre Opfer, minber reine, Jjeifdjt e8 Jefct, 

S3on , bir bie $fli$t nur, bidj tym $u erhalten : 

3)a8 £etl Sitten« rui&t ia auf bir allein. 

Äreufa. 

©pridj'berin, »ie rattyfi bu mir? ©leid) §etm ju eilen, 
Unb bort mein 93olf jum ©eiftonb aufjurufen? 
£)amtt wir bie t^effarföen Äonige, 
3)_ie wir einfi ttyöridjt banf&ar aufgenommen, 
©ammt bem ©efölge mißerjeugter ©öljne, 
9lu3 unfern ©ränjen Jagen mit ©ewalt? 
IL $anb. 7 



98 günftea $u$. 

$$orBa«, 
Unjuuerläjjig tfi bie.Bljäbe 9Kenge; 
@ie ftob genant, bem Srembling ju gefyttdjen: 
SBaS er nod) nic^t getrau, toar'6 audj gett?iffcr A 
211$ 2tßenb ober SKprgen, beffen totrji bu fle 
3u überzeugen bid) umfonjl Bemü$n, 
93ertrau'n »ir un8 allein, unb führen ba$ 
SBaö jefct nottyroenbig, ntd)t getvaltfam n>ilb 
SBie übereilte 3üngting8t$aten,fonbern 
SBebädjtig unb öerfdjttuegen ffnnenb au$. 

Äreufa. 
SBad adjteji bu, notymenbig, treuer ©reis? 

5$$orba$. 
S)er aufgebrungne Stieffo^n barf nidjt leBen. 

_ " , Äreufa. 
5)en garten ÄnaBen muß bie 0to<$e treffen? 

5$$orBa$. 
«ntftö bir alles, bafl bi$ bieg Befrembet? 

«fcreufa. 
m% bau'rt bie Unföulb feiner Btitynben Sugenb* 

' ' $tjorBa8. 
SBittfl bu bur^auö an bir fyn fdjulbig feljn? 

Äreufa. 
2Bo$lmoflenb , fdjlen e8, tarn er mir entgegen» 

*P$orBa8. 
2>eS Salden 8freunbtidjfeit $at bid) Betört. . 

Äreufa. 
Sn feinen SBlitfen ta8 idj fein ©emütlj. 

^IjorBaS. 
Unb lafeji bein SJerberBen nidjt barin ? 



' 3on. 09 

Äreufa. 
SBie »eift bu, baf .'e$ midj öon i§m Bebrüt? 

$$orBa$. 
©eben!' an be3 $rofe$oniu$ SBetffagung. 
aSeroarnt' er nid?t, i$r tpürbet ftatt erwunfdjter 
9tod)fommenfd;aft) nid)t8 als 93erberBen eure* 
®efä)ledjt8, ßerriittung eure« £aufe$ finben? 
«&ler gilt'ö entweber leiben^ ober t$un. 
9Go<$ Kdjelt bir bein Unheil in bem tfnaBen, 
SBieiDo^I er e8 ia jldjtttd) fd)on Begonnen, 
Snbcm er bir ben ©atten umgetoanbt. 

Äreufa. . 
©r felBer trofcte, ganj öerwanbett, mir. 

$$orBa$. 
»§a! ba$ ijt &teine$ erfl. SBerjiojjung beiner, 
2Äorb betner fünften ©otyne, 9lu3rottung 
93on beinern @tamm, mit SSurjetn, Steigen, 93lüt$en, 
©et btr gewärtig , wenn bu nidjt juöorfontmfK . 

• äreufa. 
SBo^lan, e$ mu§ gefdje^n. 2)od} wie öollBringen ttur'fl? 

$BorBa3. 

Vernimm : ba$ ©c^icffal legt' in meine #anb 

@in fdjleunig tüirfenb, boäj öertorgned Mittel . 

3lt$ene gaB bem alten (Sridjt^oninl . 

3m fleinen ©olbgefäj? jtoiefad) gefonbert, 

3»ei Sro^fen öon ber furdjtBar'n ©orgo $Blvit f 

£)e$ UngefymerS, ba$ j!e felbfl erlegt 

2)er tint frijiet ©terBenben baö SeBen; 

5)er anbre, au$ be0 «§erjen$ linfer Qlber 

Entquollen, tobtet fielet, augenBlicflid), 

3H$ tbenn burdj innerlichen Schlag ben ©liebern 

7* 



100 * günfte* $uc$. 

2)ie SeBenSregung pldfelic^ mär 1 gehemmt. 
«Dein 9tyn öerwafatc §eilifl tief ©efefc«!, 
Unb hinterließ, atö fljn fcer Fimmel aufnahm, 
2)aS fofittdje ajermädjtnifl feinein ©oljrt. 
9Wir tyat e8 bann <£re$t$eud anbertraut, 
£>a et jnm legten Stampf gieng, felfcfx im Stege 
93oraljnt>enb feinen Sali, auf baf e$ nu#t 
9JMt i$m ;u ©ruube gfenge. Sefco ruft und 
3>fe 3*it, bie Stoilj, ünb bte ©elegenljeit 
3u würbigem ©eBraudj ber ©dttergaBe. 
m$ bünft, i$ fe^e beine 9S5ter würfen 
SJHt emjler Sftaljnung, bid), i§r SBIut ju retten, . 
SRein Qllter nid)t als feiger Änedjt gu föanbrn. 
9lein! eud? ergeben will idj midj (ernähren: 
5)en SobeStropfen mifdj' idj unöeruterft 
3n be? öerrät^erifdjen SuBen ffietn. 

Äreufa, 
3$ Warne mld> fo ^interlijl'gen STCorfreS. 

$P$orßa8. • 
SKein fei ber Sluljin b*r S$at, bein ber ©enrinn. 

jtrtufa! 
2)odj wenn fle unö juritdfäüt auf ba8 £au!pt? 

SPljorBaS, 
äKein'8 will i<fy freudig bar jiuit O^fet Bieten: 
©o enb 1 Wj woljl bie aU$u langen Sage. 
9iur einmal tragt nod) frifd? midi, alte @t«ber! 
Unb iljr, erlofdj'ne Qlugcn! Biiifet fd&arf, 
5)amit iäj nichts öerfäumc, nod) öerfe^e, 
Äomm, Sürjtin, eilen wir gum ©ajfonaljl ffin, 
SBojtt jfdj bie ©elabncn fd)on öeifammeln, 
Unb Birg in ÖrftljUdjfeit, wa3 wir Bereiten. ab. 



3 o n. 



101 



«fcreufa. 
gort, tyoridjt SWitleib, baS bie SBrujt Bcflcmmtr! 
2)a8 eigne «fcinb ga6 idj ben ttilben gieren: 
Sin biefem will iti) fel&ji $ur /fiöroin warben, 
9tyofl Ijat t^n, gepflegt; er fft fein Wiener, 
©ein <£igent$um, nocfy me$r, fein <S$en6flb. 
3^n liebt 9fyoll, ber mi<$ öerftfcm&$t, bergißt. 
3a, 3on, io! ba$ Büfe mir bein $ob! 



ab. 



102 günfte« $u$. 



©ttttet Stufjug, 



tfet * u f t t t t t 

Ät eil f a mit fliegcnben J&aorcn. 

SBe$ mit, we$! mp^in entflieg i#? rocl^e Stettung flnb y 

i# au$?. 
2luf Den gerfen folgt ber £ob mir, unb ber Pfeile Sittig fdjtoirrt 
3u burdj&otyren meinen SSufen, taufenbfad) twn&ualburdjfo^rt. 
Äaum, o Jaum nodj tyat' i$ 9lt$em, meine ©dritte $emmt 

bie 2tngft, 
Statt fte leistet ju Beflügeln, unb iä) flerB' unb flnfe Ijin. 
9iein! icfy n>iH nod) tiidjt trliegen; aufgerafft bie tefcte Äroft ! 
•©ter am £em*>et gilt fein Seilen,- felnblicfc tfi bief £eiligt$um, 
SPtjofcuS lief auf mid) ia felber loö beö Silben Knaben @rwtm, 
Unb il)m toar'8 willfommneö Opfer, troff mein SHut $ier am 

«Itar, 
3)rum, fljr 9tymj>l)en be$ $arnaffü0 ! rettet ba8 öerlorne SBeifc, 
{Rettet, tjelft, empfanget, Berget, feie if}i an ben Duellen wo^nt, 
3n ben fortycifdjen 33acdju8*®rotten, unb Drüben unb.Sfatya'n! 
£abt iljr £&tyfen, Ijatt i$r 2)itfic$t, mandje bunfte gelfenfdjluft, 
O ba lafu mid) unterbleiben, u>ie ein aufgejagtes äBilb! 

ab. 



3 o n. 103 

9*tittt MLufttltt. 

3on 

o$ne IDLanUl, ^pfetl wtfc SBogen in bet J&anh 

*ß}o$in flo$ bie gift'ge «Kutter? flttb* id) $fer jle ober bort? 
fiief jle tooljt ftyon toeit fcoruBer, ober »eilt fle in ber M^t 
3)o<$ ein fotd)e0 Ungeheuer tragt . ber. tyeil'ge Soben nidjt, 
£en i$r guf? beflecft: er fWfit ffe in bie ttmfle ffiSilbnifr au81 
3$re Spuren fty idj borten, Ja fle foll mir nid)t entgefyu 
© i^r Oötter! o Sfyollo, ber bü Die§ ©eföoj? mir gaBfl, 
3ti öerf$eud)en, $u öertilgen Silben ÖtautgefleberS 93tuM 
2ap ein gröfreS itffct gelingen! Sefet Begünji'ge meine Sagb! 
3>af? iü} nity baS Siel öerfeljle, tyre morberfikllte ©ruft. 
SSifi bu bod) ber 2)rad)entöbter, ter öon $o$em &om entbrannt 
©Infi bie 2Ruttetffirb' entladet, ba bu $ier ben $«t^on föbtgji 
Srdgt bie Solange ffiefteS^ntlifc, bie id) fha<!$ erlegen toill, 
3fl fle grimmer bo$ als W$oh, *$** 9fog«i frru^en ©ift 
9tun, wohlauf! was jaubr' i<$ länger? nnb fo falb ben iPfeil 

i$r 93lut , 
Sflitfyi, $äng' iä) bir im Semmel tiefe frommen SBaffen auf. 

ab. • 



»rittet »ufttitt 

*9t^ia: 
SBeldj ein ©etümmel unb ein 3lufru$r fdjlägt. 
9tn biefe «Pforte , biefe fallen fallen, 
2)ie MußigeS ©etat nur , unb ber «ötymnen 
SRelobifdje ©eibalt fcejtürmen folltt? . , 

<Sä)on fe$' i<$ niemanb metyr: bodj eben erß 



104 gunfte« Surf». ( 

93ernal)m id) beutlidj Stimmen unb ©efdpei, 

Der gludjt .unb ber Serfotgung irre Sritte. 

<$at jidj bte grreube bei beut ©afimatyl, traufenb 

ffiie junger Sraubenfaft, in fldj entjwrft? 

Unb festen , wie bf e %t}xadtx , mit Sfcdjern 

5)ie ©afle be« atyeniföen $e$errföerd? 

SBofero nur ntdjt ber Ue&ermutty, ber bort, 

3}on (auter ^uft herbeigerufen, tobt, 

3m Saumet föweifet tot §u fclut'ger S$at, 

Unb, mann bie angerichtete Störung 

3$n falt ernüchtert Ijat, in Wla$ unb ©djranfen 

3u fyat §urücffe$rt mit öergebner jReu. 

SReln 3on (aäj 4 nic^t mein me$r!) war babei: 

©alt f$n ber 3»ifi? Betraf ein Unfall tytt? 

8Ber !ann mir'8 melben? 2>od) id> Ijore na$n. 



B i c t t e t » u f 1 1 i 1 1. 

jP&ttyia, £ut$U$, beffen ©efotge ben *P$0r6a0 

in ffeffeln fyrrbeifufcrt. 

3£utfyn$ nodd hinter bei <2tone. 

* £ier fityrt i$n $er! l;ie$er! unb fcebt too$i 3ld}t, , 
3)a{? er eudj nicfjt entrinne. 

, (aufttetenb) Sßriejlerfn! 
3um ©lüde treff i# bi$ : benn bein bebarf *. 

$9t$U. 
SBaS jtürmt ju mir in foWjer Ml to$ $er? 

Xut$u«. 
€tn grcöel ofyte ©teilen ifl öerftbt. 



3 o iw 105 

<Sag' an: 3$ 6te auf @djrecHi($eS gefaft 

£ut$u*. 
*fto# fehlen SBoxtt betn öerftörten 3Jhtt$. 

$$t$fa. 
$at «tut bfe 33e$ef beineS 3Ka$I* genefct? 

3£ut$uS. 
®ift unt) ber gurten ©eifer troff hinein. 

ffien gu öerberfctn würben fle gemifdjt? 

£ut§u$. 
SWein ti)eure£~$fanb, ben faum gefimb'nen @o$n, 

3jt 3on Ijin? fdjtang ffjn ber DrfuS, ein? 

£ut$u*- 
aSortei an feinen 8ity>en ging ber Xobettranf. 

•- ■ »^tSla. 
D tymmliföe« @emölB' ! i$ atyme lieber. 

2lu(^ o£n' (Srfolg Weißt, »aö ffe toar , bt* Xffat 

. $$t$ia, v 

ffier'Jtyat fie auögefonnen? »er böll&radjt? 

3£ui$u«, 
Äreufen* 9tat^ , unb biefeS Änedjte* <&anb. 

2)efn treuer 2>iener unb bein Uebenb SBeib? 

3£ut$uS. 
SBenn Xxtu! ißerraty ift, 8ie*e SRendjelmorb. 

v . *$t$ia. 

ß ber aSerblenbung jterMidjer ®ef<$te<$ter, , 
Unb tyrer öom Seginn ^eittofen ffierfe! 



106 günftes <8ud>. 

3n ber 2}erto>irrung fudjen fle Oebeifyn, 
?fo8 nädjtlidjer ä$er&red?en ©raun folt Ujnen 
Die Sonne eineö neuen @lü<!8 ^eröorge^n. 
$a ift fem modj fo jiarf gewoBne* SBattb 
Des «tut*, ber »fe*e, b*r ®eno|?enföaft, 
J)a8 hielte, menn Ijier jiolje £errfd)6egiet, 
3)ort eignen 9Sort$eilS ©lidjt gen>altfam reifjt, 
Snbefl bie gaben $ü<f unb «Reib $ertfagt, 
0hir ber Tefct ru^ig, ber ber SeBettögütet 
@idj ganj berjie^'n, wie afcgefdjlebne Seelen. 
«Raum bafü mein teurer 3on au$ bent «&afen 
S)e$ ^eitigt^umd ben Keinen 9iad)en magt, 
So wirtebt f$n bie trügen Strubel fort, 
Unb an ber ältype lag'- et fdjon jerfdjmettert, 
SBenn nidjt ber ©ötterforge günft'ger ffiinb 
06 i$m gehaltet, unb in bie Umarmung 
3)er jiitlen Suty.tyn $atte heimgeführt. 
3tdj, bafi er nimmer' fle öerläjjen bürfte! 
So müfjt' id) ntf^t nadjfdjauenb fte^n am Ufer, 
Unb fotgenfroll i$m mit ©elüSben folgen, — 
2)odj melbe mir, o «König, ben Verlauf: 
SBfe e8 an'8 £id)t gefommein, tt>*l<$ ein ©unter 
SJon unferm 3on bie ©efatyr getoanbt; 
3>enn nodj fann fldj mein ©eiji nid)t überzeugen, 
JDaf nfd)t ein falfdjer 3lrgwo$n euefy öerftort. 

Xut^u*. ' ' 

9hix ju getoifl ift toa8 bie Sonn' erröten, 
3Me $eil'gen «öaine flauem machen mufl, 
8Ba8 ber Stiefmütter fcfyon öerljafjten tarnen 
0todj fdjroärjer jeicfyrtet, unb in tyrer ©ruft 
3)em Äelc$ ber SKuttertieBe fonji Bei Sftaimt, 



3 o n. 107 

3)ie tnflbe füge 3ttild) in ©ift berfcanbelt 

^ör 1 an! auf bafl bu glaubefl n>a8 itoglau&lidj ift. 

3)ort auf her fcifö^ Begrünten ffifefenjladje 

S8ox Stlpfy, warb ba* 9Ra$l njit fifietf Bereitet. 

2)ie gange (SB'ne wimmelte bon Dienern, 

2)ie Jjin unb wfeber Dpfertyiere führten 

Unb mancherlei ©erat!) in ganten trugen. 

3<f) fetScr forgt« für ber Steife «fülle, 

Unb wa8 gur Suf} unb 9fnmut$ fonft gehört, 

8für ©aften, Aränge, ©lumen, ffietyraudjbüffce ; - 

SKeln StnaV inbeffen übernahm, bie (statte 

SDen Öajien anguorbnen, wie er eö 

®ar wo$l berjlanb unb oft gubor gefe^n. 

ffür ein geräumiges ©egett ben $1a1$ 

9ßaf er, unb fteeft* üjn ab; unb in bie (Sden 

«&iej? er bie Stownerleute *?fic&tenjiamme 

211$ Pfeiler tttiUn, bie er oBentyer 

9Rit quergelegten halfen fefl berfcarib,. 

3>ann würben ffe mit Xewidjen befleibct, 

Sie euer reicher Sempelfdjafc berwatyrt 

%üv foldje Sfejilfdjfeiten, unb worunter 

Sie ttfllid)ffcn er mir gu dtyren wählte. 

3>ie «$auj>ter fdjirmte bor ben @onnenjha$len 

(Sin Fimmel, funftretd) in ben Blauen Stoff 

©ewirft-mit ©olb unb Silber, wo ber SWonb 

SRit feinen Römern, unb bie milbre Sfatfel 

2)e$ <$eft>erud gu fe^n war; tyier am Slanbe 

2)ie 9laü)t umwallt bom fiernbefa'ten ©tyleier 

^tnanfu^r, unb Oft gegenüber jld) 

3)er Sonnengott mit feinett glamtrienrofien, 

gortellenb, in ben ©djobjj ber fluten taufte. 



108 günfie« »u*. 

<Bo waten audj bie rfngi befangnen ffiänbe 

9Rft «Kämpfen ber Kentauren, mitten Sagben, 

2)er ©atyrn unb SBaccfyanten luft'gen Sänjen, 

©eöSlfert unb Bcfebt: e8 fälpn ber 93au 

3)eö fehltet! empor gewatjjf nen @aal$, bamjt 

3)er ®äjle »lid jf# nidjt in J 8 grreie feinte, 

3n feinem engern Staunt bie SBelt $u fafjen, 

3)e« 9let$er$ Umfcfynmng unb baS (SrbgetorityK 

0tlcfjt war nadj SWittag ju bie offne @ette, 

9lo$ aurf? na# Mitternacht gerietet, fonbern 

Stfefj jroifdjen befben ßuft, nidjt Sonne, jit. 

918 gum Empfang nun für beö 3Wa#3 Oenoffen, 

$ie SMfter rfngS umfcer gerettet waren, 

Unb in beö Selteö SMtte aufgehellt 

$)ie tfrüge ©ein«, unb Sifcfye mit ben Scalen: 

2)a trat ber «öerolb auf bie %ttyn unb rief: 

SBer fdjmaufen toofle, fei Ijereingefabem 

JDer ©reifi $ier nun bettle* fidj glei$ gefdjSftig 

$)en Sßein ju mifdjen ttnb bann einzufallen, 

9tud) muntert' er bie Wiener Ijiet unb bort 

3$n Jjinjureidjen auf, gef$ür;t unb rußig, 

9ltt $att' « W öpr Sfreube gan$ öeriüngt. 

2)aS 9RaW gieng fort : e0 tönten föon bie glöten) 

Dajtoifdjen priefen uiete Bungen laut 

Sitten unb feine glüdtidjen ©e&errfdjer. 

2Ba8 foüen nod) bie Reinen $rinfgefäf}e, 

2)le faum bie Sippen ne$en? fpradj ber 3Dte; 

Saft tiefe ®edj|er fommen, benen Wolter 

3)ie grS$li<fyfeit alö tyrem Duell entfpruble. 

(Er hoffte woljl im aOgemeinen Slaufdj 

©ein S$un ben Saugen leichter ju entjie^n. 



3 o n. 109 

@o trugen benn bie 5)fenet, ferner bön <§ÜUt 
Unb ©oIb / in St&Ath neu Oefdjirt tyxM. 
5)a$ mürbe ftraeö gefällt, unb einen *8e$er, 
Sfttt fdjön getriebner Siroat auSerlefen, , 
92a$bem et i$n mit flarem 9iaf? gefranst, 
99ot feinem' neuen Surften. $l?or$a$ bar. 
SWcin @o$n trat tior, Xranfopfer erft ;u fpenben; 
2)od) eten ba entfuljr ein freöelub ffiorf 
2)er Antäte einem in gefd>äft'ger «&aft. 
3)er fyrtbe 3üngling, fromm unb rein gewöhnt, - 
Sür fdjlimme 93or6ebeutung bieg eractytenb, 
$ranf nidjt, goß allen SBein- au$ auf ben ©oben. 
Unb fciefi bie 2fobetn aud) baß ©leiere t$un. 
(Erwartung war nun im ©ejelt unb ©title, 
S8i$ man bie 99ed)er wieberum gefüllt 
Unb j!e$! inbem f am eine ©<fya«t öurt Sauten, 
Die jatym unb furdjtfo* $f*r im #aiht fdjtoarmen, 
«ßereingeftattert burd) ba$ $$ot. ®te lu#ett 
@tö) nieber, Rieften bie IBrofamen auf, 
Unb tauchten i$re <Sfynabtl in ben SBein, • 
5Der tyler unb ba no<$ ftanb in flehten Seen. 
3)te nun an anbern Stellen blc{? getrau, 
Erlitten nidjtä; bodj $»ef, bie ba getrunfen, 
Unb burftig in ben glatt fceflaumten £al$ 
3)en fugen Sraitf gefölürft, »o 3on efcen 
5)en 29ed)er tyingofr fingen an ju taumeln 
STOit fälaffen Sittigen, we^flagenb girrten 
@ie feltfam. biimpfen Saut, unb ftretften jutfenb 
2)ic ^ütjmrfüfjcijen au$ , unb waren iobt. 
©rftaunen fagte jeben, ber e$ falj; 
SHein 3on afcer marf ben Äranj i?om »öaupt, 



HO günfte« »u*. 

Serrif ben SRantel urib mit lauter Stimme: 

„Dan! bir, 2tyoH, ber mi$ pro^ettfdj warnte J . 

„Sonfi war bafcin tuein fceben;" rief er aui. 

«iSbalb er^ob fi$ ein öerwirrt ©efcfcrei, 

SBefdjulbigenb ben bitten, ber ben 2Bein 

©emiföt unb bargereity. 3$, öott (Sntfefcen*, 

^griff ty* Wtomtg/ ffcilt' tyn $art jur «ebe, 

2)er, auf ber tyat gefangen, nidjt öerfutye 

3u läugnen, fonbern trofcig rüljmenb gar . 

SBetljeuerte, eß wifle niemanb brum, 

Ott Ijab'S allein entworfen unb öollbradjt 

2Rit STOüF $ielt i$ bie Stenge nurjurüÄ, 

5>te fdjon im erflen @rimm U?u ftein'gen wollte. 

5)a forang, bacdjantifdj roilb, Äreufa ptofeUd? 

£eröor unb fd^rtc : „<£r lügt! glaubt nidjtbem ©reife! 

„Unföulbtg ifi er, i<$ gebot bie £$at. 

@o tobtet tyaüai mit bem ©ift ber ®orgo, 

5)urdj meine «&ant>, £8ajiarbe fremben SBlutS, 
„Sie ein fWj brängen fat t$r &onigd$au$! 
„3)fe# bad)t' i$ triuttty$ierenb Jefet $u rufen: 
„5)odj e$ mißlang, unb nur SBergweiflung bleibt mir." 
3Q$ ob bie ©djlangen ©orgo fclber [Rüttelte, 
Starrt alle« M ber ©reuel Offenbarung, 
Unb niemanb backte, <§anb an fle ju legen; 
3$ felbjt war wie ton SinfUrnijj betäubt. 
2)odj 3on bulbet' ityren fdjnoben greöel nidjt, 
9laty feinen SBaffen rannt' er, weldje frteblidj 
%m nädjßcn SBaume Giengen, $fetl unb SBogen, 
3n tyre« $erjen* Slut bie gajilidjen 

©djufcgotter unb bief «&eiügtljum gu rMjen. 

2)a fle ben 3üngling mit ^odjglitynber SBange 



» 



3 o n. . 111 

Unb mit be0 3»m0 öeradjtung$öollem SBttd 
(Bin auf fie fiürmen fa$/ tyiett jte'8 ni<$t au«, 
(58 wanbelte bie f$red#elt jidj in Sagen,, 
Unb finnloS riß fie ji<$ burcty alle f)in unb flolj. 

$$t$ia. 
Unb wo tft min Äreufa? wo ifl 3on? 

Xutlju«. 
@le manbten fldj tyler^erwartS, mir borauö. 

3d) $orte $ier fcörteifUe^n. unb verfolgen, 

5)o<f) weit mar alles weg, als t$ hinaustrat. 

£ut$uö; 

@ie $offt ffdj wo$l in beö ®e6trge* 3rren 

3u retten, bo<# ereilen wirb er fie, 

$enn tyre @d)ulb . umjlellt f!e wie tin 9le%. 

W*a. ; 

D fenbe, «König, beinern @o$ne nadj, 

£afi eiligfi f$n ;u bfr jurücf . entbieten, 

(5$ er ben ©treidj gewaltfam rafdj fcollfü^rt, 

5)er il)n, wer weif*? bann ewig fonnte reu'n. 

£ut$uö. 

3war UtV idj, ^fyttyia, ben tyoljen Qoxn, 

2>eS SünglingS, ber fid) föniglid) Bewahrt; 

5lu^ ifl Äreufenö «gaupt beut Job verfallen : 

3Me ©traf ifl fo iljr ober fo gewiß. 

3)o$ nid)t mit wütigen ganten, xok Bei fltatö& unb Ätieg, 

Siemt e$ bem «&errfd)er,- an bed ©djulb'gen Seifee 

S)ie 8tad)e ju erfatt'gen: nad) Oefefc 

Unb @}>rudj beö 9ted)t8 t$eiF er Vergeltung au8, 

«ntaujj're fetter fldj beS flflidjteramtö, 

SBo ba8 Vertreten gegen ifyn gerietet war. 



112 günfte« %ud). 

2)rum gcB* idj beinern weifen 8Sat$ Oeljty:. — • 
®e$t tyx, fu$t mir ben $rin§en, fagt,. er foße 
gftr {efco b?n geregten ©rimnt nod) $emmen; 
Unb greift bie «Königin, wo ü?t fle trefft, 

(ginige ats6,fcem ®efolg« ab. 

@o wittfl bu beine ©attin naty 3tt)en 
3rt Segeln führen, wie ben Diener bort? 

XuttyuS. 
3Rit nieten. Zimmer folien fle tit «fcehnat wieber 
2Rit 9lugen fefcri: ber Ort, ben. tyre SWorbfudjt 
99efle4t $at, fei aud) ber SJertilguug 9Bü$ne, 
Unb biefe ©onne ge$' ntdjt. brüber unter. 
m giefct {a $ier in Delphi ati^terjifce, 
®te6t Urnen, meiere SobeSlpoge jlifl 
3n ffdj öerfammeln unb an'8 8Wjt bann Bringen. 
@in ®afl auf biefem «oben, la|T tty-nltyt 
3Rein ©cepter furdjtfcar winfen, fortbern will 
fflux «Wäger fein ; na(ft liegt ber @räuel ba, . 
£a$ gange 9Sol£ ruf icfy $um Beugen an. 

3ebod), wenn bu nun $eimf e$rft in bein JReicfy 
SBerwittwet Don ber föifelin unb Sodjter 
3)er gelben, bie fle gettltd) bort öerefyren, 
fföit einem unfcefannten ®o$n be8 3lu$lanb8 . 
'auf beinen ©tamm geimpft, bem bu fccflitnmfi 
3luf Sener tyeimiftfy eignen $$ron $u fteigen: 
S&ebenf, m% für ein 9lrgwotyn aller Bürger • 
9lufrüljrtfcfy murmelnb bl$ umgeben wirb. 

; Xuttyuß. 
S)a$ Stecht iji jiarf, wenn «Kann^eit .e* UtyuyttL 



3on. HS 

@o Xafr eS 8Wdjter bort an ifyt üeroalien. 

£ut$u$. 
©alb wirb bie ©äjtaue ba ffd) föuftfo* tfigen, *• 
fflo niemanb Spuren it^red Sreöeft fa^ 
Die alte Sunji 6ejH^t batm, «Mtfeib mit * 
Dem Sleji be« gürjienl)aufe8 fortfy ffe Io$. 

£aoi ifjr nid)t bort beö 2Rorb8 gefdjroorne fldid)ter, 
Äreopag genannt öon tyrem @{fc, 
Die ©riedjentanb alä unoefiedjlidj fennt, 
3Bo fettfi bie 3Bage ber ® erectytigf ett ' 

SWineröa $alt, unb ffrengen, ernjten SMicfg 
9tuf iebe* @{$wanfen i^reS 3imgtein& merft?' 
Dort jleUe fle, 61$ ba#n fdjtefi' e* auf! 
0hir jefct »erfahre rofber ffe nidjt v&ütn, 
Jffieil bt$ bie e'rjte ^eftigfeit erregt 

£utl)u$. 
Die <£red)t§ib,en lieft unb $egt fa $alla$, 
Unb mürfc wotyl $inju ba$ meiffe @tefn<fyen, 
2)ai gleich bie 2>afy mafyt, unb bie <3$ulb'gen töft. 

$9t$ia. 
D glaube mir, fein gang öerffudjteG «&Wt 
3p baß, tooritöer nod) Dfympier 
S>k «$anbe waltenb fheden! ©djeint e$ bodj, 
3Hö a&re nidjt o$n' eine« ©otted £)6f)ut 
Der 2$at (Srfolg bereitelt;, unb bertoefyrt, 
Dafi augenMicflid) Tafenbe SJerWenbung 
<£fn eroig unerfefclitty Unzeit föaffte, 
Damit bet 2Beg ber ©üfyrnng offen bliebt. 
II. Banb. 8 



' ■' > 



114 günfte*©u<$. 

£ut$u*. 
Sein 3lnfe$n urteilt' tdj plfrefdj mir $u ftnben, 
Stilein tu föeinft bem SBei6e fe^r Befreunbet, 
2)a$, dm Apollo freöelnb, beinen Sßflegefptyn, 
SSon i$m alö mein berfiinbtgt, metben trollte. 
@b tt>il{ idj benn ton Rinnen, in ber @tabt 
5Die 9ltten, benen oBliegt, £Wed^t ju fpred)en, 
8tufmä$nen jum ©ertöjt; in ©el^f'S ®d)ufc 
Segaß idj mi^ att Sfrembling mit ben deinen: 
Sie werben mir nid)t n*igem, roa$ 6ei ©rieben 
Sie Sitte tyetföt, tt>a8 felBft SSarBaren traten. 

£a#, e$ bu geljji, ben ©reiß tjier midj Befragen. — 
<Spxiä) f Ifat äreufa mit barum gemußt? 

$$or,Ba$. 
©te litt nur , toa3 td) auöfann unb Betrieb, 

$t)t$ia. 
Unb »a0 Bewegte bid), ify fo jn ratzen? 

$$or6a$. 
Uralte, unerfd)üttertidje £reu. 

>' $&tl)ia. 
£)u üßteji bod) SSerratl) an beinern «öerrn. 

$$orBa3. 
5ln bem; bie langfigefiorB'nen e^r' \§ meljr. 

2)en <i*rtd)tljontu$ unb @red)t$eu& meinft. bu? 

$$orBa8. 
@ie jeugen Bei ben Statten nod) öon mir. 

Unb jfreBte $eut bein Sfafölag au<$ für jie? 



3 o n. H5 



$$orba$* 
3a, öom 93erberben U)r-®efd)ledjt ju retten. 

@tanb ba8 beöor fcon bem $armlofen Anaben? 

^Ijorbaö. 
Sro^oniuö Bat eö beuttid? ^ro^ejet't. 

2)a8 war eS, baf t$r nidjt Rollen ewfy. 

allein bertraut, unb Jenes iWadjtwetffagerÖ. 

Qluöf^rüc^e mit ben femigen gehaart. . 

Sie Unterwelt wü$lt aud ben büjfern JHüften 

herauf, unb möchte gern wa8 Äojilidjeö 

Qu jldj herunter jietyt: fo fdjbft ffe Traume, 

SWandj angffcnbeö $$antom, baö wirflid) wirb, 

Sßeil wir e$ furzten; fo erteilt ffe ©prüd)e, 

Die ber Erfüllung ©runb BXo# in ft$ tragen. 

9Zid)t wübe triebe fyaben btefed $ag8 

Gegebenheiten blinblingä mifjgeorbnet, 

(Sin wunberbar SBcrfyangnifi a^nb' ic$ brtn, 

3)a$ bid) unb beine ®atün, ebler JWnig,. , 

Unb, fammt eud) beiben, ben geliebten ©otjn, 

SBerjiritft tjat: balb entwirrt wirb biefer öaben, 

©efyonncn an ber Farcen ew'gen ©pinbeln, 

9tuö £ab$rint$en ber geinbfeligfeit 

3n liebefelige ©eftlb' eudj fuhren, 

Stuf bafi tyx glauben lernt an $81)ern flfatty. 

Der ©Ott will ni<$t beflürmt fein: freie ©abe 

3ji beö DrafelS Sort, unb frudjttoS war'S, 

3)a8 fdjon ©efiragte wteberum ju fragen. 

2)od) Ijier in, feiner Sftalje barf id) n$n, 

2ßid) einfam fiitt öerfenfen in SBefdjauung, 

8* 



116 



güttftts $u$. 



OB er mit Äidjt in bie ©ebanfen fettbet ; 

S)utd) Wolfen prägen, ift Ja feine 3bt. 

2>u, gögre nodj ju ljanbeln, tyfre, bete, 

5E)aff neuöerüe^'ne ®ak tti^t um ben $efi$ 

2)fd) tauften mag, baf? nic^t fic^ ©otjn unb ®attin 

ßinanber toedjfelämetfe Mt entjie^'n, 

%f)u' u>a« tir weife toftnft; i$> »ä$ mit jiemt 
3$ füf?r' e* and, »a« i$ bh angefünbtgt: 
2)enn Hngeffcaftfjeft ift (En^eiltgung, 
Unb n>er bte »ftfe* auflagt, bifitt ben Öittern. 

t 

. * X 

$tytl){a jfd&t fö unter feie gtatyatte fee* Semptl* $*ruct. 
36ut^UÖ mit $$Ott'a8 unb Gefolge a*. 



3 o n. 117 



SHetiet SUfjttg* 



t ft e t Auftritt. 

Äreufa. 
<£$ fei brum, länger $alt' idj e8 nfdjt au5. 
O biefe Slngjt i-fl taufenbfadjer $ob! 
©o will id) liebet $ier bie ©tirn' f $m Bieten, 
2)<# er mit (Sinent ©treibe räfdj mid) treffe, 
Unb öon ber Öual mid) löf unb *on ber ©djmadj. 
©ie lange' ©tunbe tyaV ld) tyfer unb borten 
SJerjietft untrer gegittert, »ie bie «§tnbin, 
SBenn fle ben Jungen 8öwert (rüden tyort." 
3<$ $3rf tyn Brüllen : Salb unb getfenftüfte 
ffiefdjwor er , iljm: mein «öaityt bo<$ ;u öerrat^en, 
£>a$ er mit. aller ©otter- gflud) Belub. 
Stlnggum öerbo^elte ber SBiebertyafl 
$ie Stimme b*$ Verfolgers , unb bann riefen 
3$m ,3on! 3on!< bie ®efa$rtro fä '.;. . 
^Ö »arr biefer Kam' i^r 3agt^ef(^ret/ 
Somit ffe mi$ bon allen ©eften företften. 
2)a riß fdj enbltdj mid) Verbot:' id) wag' e$, 
Unb flelle mfd) bem 8fd)t be« £age$ bar. 
SBat $att' i$ wo$l ju wagen ♦ fcdj flreufa! 



118 fünfte« Sui 

Unfcligeö , berjtoeiftungSbofleg ffieiB : 
9ia<fy bem, toaS.bu get^an , unb»tt>a8 erlitten, 
3ft b£r nod) anbre*. üBrig auf bef SBtlt, . 
9C8 gleiten Sftutfytf bemen^ob Befte^n?' 
äBie 1)at bidj beim bie Sfeig^eit übermannt? 
$o<$ nein, idj »itt ntc^t f«föIH& midj öerftagen; 
Cd tfi ber $ob nWjt, beffen *8licf. # i# f^eue : 
2)ajr t^n be3 3üngling& £anb mir geBen foll, 
2)a8, ba8 fällt roidj unüBertmnbKdj an, 
S3ertt)irrenb, fdjeudjt in fRaferei mid) fort; 
Unb wie idj aud) mit angefdjroelltem @tol§ 
©ie ©ruft öon innen mir ju paßten fudjte, 
©o oft idj fie bwn $feil entgegen tn$, 
Serrann be$ falten jlarren Stöutljö Stegtbe 
3n #urdjt unb meiere Äekn^offnung ttneber* 
Äafit fe$n, oB unö biej? £eüigt$um 6efd)irmt 
SBie feilt' e0? SRi$ ijerfptgt Ja fein «Bewohner, 
®IeW)biet, id) n>ä§le bennotfy btefen ©ifc, 
drroarte $ier mein <$(f)id\al, unaBlöötit^ 
SKtt meinen Slrmen ben 9lttar umjirtcfenb. 

©ie Utf ft<& auf bie (Stufen be* Altar«, unb omfaflt t$o. 

Unb toenn id) fterBen muß, fo foll mein SBlut 
©ie Ctyferfiatte ibenigjienö Beftecfen, . 
©o grafind)' j!e Bewerfen , baj? % fein SBettyraudj 
Unb feine Steinigung jfe Je entfitynt. ' . 
SKein fcfcter. ®d?rei foll burd) bie fiüfte bringen 
3um fel'gen ©otterjffc, fo $er$jerreißenb, 
Stajjer, ber mfd) berbirßt, erBlafien muß. 
2)a8 ijl bie einj'ge 8ta$e Ja be8 SBeiBeS, 
»ÖüTfToS unb jterBlid), ifyre 3ammerfeele 
SSor beö a3emtd?ter$ äntlifc auSjüatljmem 



3on. 119 

3Be$! 8o$neft bü fo bet beliebten, 2tyoll? 

D wie anbetö gelobt Ijafl bu mit bamal$, 

210 ein atglo* Äinb iungftäuti^eij Stittö 

3* allein lüjiwanbelt'.auf grityflnge* 2lu'n, -/,. ' ' 

Unb bet ©lumen, beö Äau&G Ijellfat&igen 5ßufc 

3n ba$ faltig gefdjütjte ®ewanb fo*. 
2)a etfdjienefl bu mit Ijolbfelig unb gtoß, 
©olblocffg ba8 £aupt in amfctofffdjem 2)ufit, . 
Sadjelnb in ewig et 3ugenb unb "@$dn$ett, 
Unb etgtiffji füjjfd)meid)ctnb mit SBotten bte «§attb, 
3)aj? bet (lumige Scfyafc, unfdjütbtg fceftagt, 
S)et fidj ©ttaufcenbett ad) ! au8 bem S9ufen entfiel. 
@anft tiefjl bu mit §u: Sfifytöffyt,. gettofi! laf 
$)en oetwetflidjen @djjmü(f auf^ben ©oben jld) jheu'n, 
«ieMicfj unb ja^lo* föwellcn, Ja felift bit 
Stuf ben Stylen bte pütputnen SBtötljen bet Äufl, 
SReu frtofenb, fo oft f!e ein äujrba pflüdft. 
55te fofl ftöj entfalten, unb flelje, wie fd)Sn 
Äie&e fte bit jum unftetWidjen Ätanj jttdjt, 
©o umijaudjteft bu midj mit fcetaufdjenbem SBafyt, 
SWdjt $alf ohnmächtige* «ufen, wie tafö 

3u bet $fyU bed tyan bu mW) ^tnjogfi. 
8Be$ f we$e bit., Sag! $eimlidje$ Saget bu, 
©3ttet*Umatmungen, fäjwanget mit Unheil! 
* SBety, we$ eüd) gefammt! 
SBie tin S&eet witb fctauft, fo utnbtangten mtöj 5alb 
Staumenbe SBeJjmutlj, Jjirif<$mad)tenbet ®xam, 
2>ie ettot^enbe ©äjeu unb etHaflenbe Stngfh 
$et 93etwaiften grttad) wetMid)et SufM^/ 
@ttH trug i$ allein be* ©eljeimnife* Saft, 

Unb be8 Men«, ba* Stob mit ;u btofyt fdjitm 



120 günfte* #ucf>. 

i 

ffie* ättunb foridjt and ber ©ebarertn 3?ot$, 

$er QSerlajjnen Don ©öttern unb ©terblidjen ganj? 

Unb fobann, o @(|ma$! »Je Serbre^en unb ölaub 

3u fcerfeugnen 2tyoH& ^eiligen ©jnröjjling ! 

Äunbfge. getöfluft, »o idj tyn J&intrug, 

3u bem Sager, ba$ erji {fem ben Urflprunjg g<*b, 

©Zweigen unb %in$mi$ , SRitwifer allein ! 

Sauget mein enblo$ ti>e$ffagenbe$ Äeib, 

31)t öernatymet eö ia, ba ber Änabe nadj mir 

Qluöfhrecfte bie i£inbdj*tt, bege$renb bie SBrufi, 

3)te auf immer bon i^m graufam #$ loflrlfL 

2)od? i$ lieg tyn bort tote ein fofißdje* $fanb, 

9lityt wie ein unnufc läflig ©efifctyum, 

©eMje* In «it auf bie Strafe man $lutotrft; 

3n bie SÖtnbeln gebullt, bie i<f) emftg gefti*, 

Oft f!e mit Straften genefet Bei ber Slrbeit. 

3lud) mand? Äletnob legt' id? i$m Bei nodj, 

Unb bie ©drangen fcon ©olb, beö erhabnen ©ffdjle^tS 

UrfunMi#e$ ©üb, 
5£>ie mi^ felbji e$mat« in ber Siege bemalt. 
$u aber, 2fyoli, $aft t$n öernm^rloft, 
Unbanfbar bem liebenben Säger unb mir, 
SBie ber rau^fle Barbar rät tyfitte getrau; 
©aBft {Raubtieren beö, ffiälbe* bein Äinb 

Unb ben Vögeln be$ Fimmels jum ©afhnaty, 
SBa^renb bu rufcig im Reitern Dfyuu> bort, 
tfnüpfenb bie traubigen Soden be* £aityt$aarl, 
ttijümmep ber (Sitzet gefeUfgtä ©tfel, 
2)a$ meiobiftye £er$ mit ©efange Mr labfl, ; 

Unb ber SRufen . unperblidjett ©fror fttyrjk 
$lofy jiidjt genug ! 3>a lange f inberlofc • 



3 o tu 121 

■ 

3dj enblidj bett geregten @tol$ uergefl e 
Unb beut Dtafet ita$' um dtat^ unb Stofi, 
©efdjlieflt bft groffc ®ott mfd) wegjwiwnen, 
SBBeft meine ©egenwart fljjn t)ier Beföämt. 
Sem (Satten , bem i$ bulbenb mtdj gefeilt, 
SBeift et alö @o$n ;u feinen Sentyelbiener, 
2)en f<$ mit 8Bo%efaUfn työridjt far), 
S)et fd)mef<t)terffd} erjl mein 2$ertraun enttotft. 
2>o<f> Salb Befallt tyn fP$6Bu$ mir jum körbet, 
Unb üBerföft, »ie ein $u flehte« 3tel, 
2)ie einfl geliebte ©ruft bem fallen ÄnaBen. 
D afljufcr}mar)Kdje ©mit brigung ! 
«in i<$ niti^t Cinen' beiner «Pfeile werft? 
£iet fty' iti), Biete beinern äürnen $ro|: 
Xrtjf miefc mit beinen Blifcenben ®ef<t)t>fjen 
(SrBarmungg&ott, unb enbe meine Dual! 
5>enn äße*, wad einfr 0lioBe gefüllt, 
3fl3 bu ein 93olf öon Äfnbern t$t erwürgt, 
Unb grmtfam aufy nfdjt (Sine* üBrtg lief eft 
£a$ fuBl' tdj um ben Säugling, beinen @or)n. 
21$, biefl ju benfen, ifi'g, wa$ midj berfhfnert! 
©d^on #o<It ber $arte Partner mir im bergen, 
Unb watyft burty meine ©lieber eifig fort. 
SBenn ity ben [Quellen £ob öetgeBlid} rufe, 
@od $ier mün Sluge tiefe Pforte, $üten, 
»W f^aut' i<$ gegenüBer bir Mi «nt% 
99tt 1<J> ein tytänenbofler gel« geworben, 
3um S)enrmal beiner -SleBe, freitet Suf*!! 



122 günfte* 8ud>. 



3 weitet «ufttitt 

ftttufa, $$t$ia fcetöörtwtetib unter bem ®fatettgaitge 

t>e$ Sempel*. 

ffia« $flr } t$? 3a, bte Hoffnung trog mi% ni$t, 
<K tottb mir Äic^t gewahrt. 3* form ntdtf jtoeifeln: 
@idj ofyte 3^geit md^neitb, ^at bte 2lrme 
3$r 9tonre8 o#ne 8tücf§alt offenbart. , 
9hm. erß tcgretf id) gan$ bef ©prudjeg Sinn, 
Dutdj mtdj erteilt Oefegnet biefe ©tunbe, 
Die alle« freunblid) i5ft. 3dj gel)', l# eile, 
Da« Denfmal ber.®efcurt be$ teuren, ^flcglingö 
«Öerteijutjolen, ba8 bie iefct ©rBitterten 
Bum engten 2te&e86unb vereinen mirb. 

ob. 



©rittet ftufttitt 

Ä x e u f a , 3 o n. . 

3 Ott. 

«ergeMi^ alle*! Sebe föroffe Stifte 
<&afc' W) erflommen, flieg in Jebe ©djluft tyinat, 
Äein gmeffet^aft ©ebüfö unb Diifity lief 
3$ unburdjft>5$t : unb nirgenb* ifce ©pur! 



3 o n. 123 

SJcrfölang bie Grbe pe? $at fie fcerjtoetfelnb " 

93ön beö *Parnaffu3 ©itfeln fidj gefiütjt 

3n unermejj'nen 9lBgrunb? ober f)at 

SDer »§immtifdjen nur einer bie Verfolgung 

SJereltelt, um bie ©traf if)x aBjutofnbm? 

2)o<$ fe$' Wj re$t? @o tffS. — Äteufa, $6re ! 

SMdTruf 1$, btöj. 

Äreufa f«& aufrf$t«tb. 
2Ba$ fall idj nöd) »ernennten? 
3 on. 
3* $,e#e Wefe ©tStte bic$ öerfaften. 

Äreufa.» 
2118 ©djufcgenofin faj?t' f$ ben «Itat. 

3on. ' 

Grrotyefl bu iiityi öor beg Sentyel? ©tlrn? 

Äreufa. 
ffi$ follte $$86u8 ujo^I öor mir erröten. 

Sott. 
£to föflf* jum Srebel noäj ben iteBermuty. 

Äreufa. 
Unb bidj fcerBlenbet unBele^rte 3ugenb. 

3on. 
@o Jung idj Bin,, erfenn' Ü& bod) ba8 JMedjt . 

Äreufa. 
2)enfji bu an mir et burdj ®et»alt ju üBen? 

' 3on. 
gort öön fleioei^ter ©tatte, nodj einmal! 

Äreufa. 
9lify einem Änedjt getyordjt bie Äonigin. 

3on. 
5>o<$ reinem ißriefteroort bie 3J?orb6ejIe(fte. 



124 günfte« ©u<$. 

i 

Äreufa. 
2»it welkem SRorbe $att' i<$ mtöj iejfeft*? 

3on. 
SWit meinem, roarifct' e$ anber* nidjt be* @ott 

dtreufa. 
2>u ffe$ft, er Beut au<$ ber Verfolgten Qufiuty. 

3on. 
So ttrfflfi bu nidjt freiroiflfg ffe öerlafen? 

Ärettfa. 
«§eil ober $ob trifft mid) entfd)loj?en tyer. 

3on. i 
3$ reiße bic$ mit flarfettn %xm tyxdb. 

Äreufa. 
SBte fdjön ber Seutyelbiener feinen «§errn böd) e^rt! 

3on. 
9lun u>o$I: au$ bort ereilet bidj mein $fell. 

flreufa. 
$er Sle^nben 99fut »frb ben Slltar Befubeln. 

3*n. 
@0 »irb ü)m al$ totflfommhed Opfer fließen. 

Äteufa. 
3* Bin Bereit. Sefct na$t ji$ mein #erl)angnifL 
Sffd), ©onnenlidjt, mir au« ! (Smtfange midj, 
m* aufgehellte* 3)unfel. SWa<$t be* @re6u$! 

(Sie t>a$&Ut fftfc. 

3on, 
31?r, $o$e Mareen, lenf et meine. $a»b. 

SSritt juriu* tttit feaj einen f>feft an ben. Sogen. 



3 m. 125 



Btctrtet »uf tritt 

©fe 93 t l g e n , $ $ t f) i a mit einet Wienerin, 
He n)r einen Stoxb näcfctt&gt. 

' $ M $ * « fettt j»lfd&en |te. 

«&att ein, öertoeg'ner Süngling ! fUfydf idj fo 
JDidj bie Slfote beineS ©otteö efyren? 

3 0«. 
©efrei'n Ja eben /toffl i<$ biefe* ba 
93on t$r, ber ©djutb'gea, tue eg fredfj enttoeilft. 
S)enn »eilt fle $ier, .fp gie$t bie Mut'ge ©pur 
©tiefmütterlidje* SNorbeö Salb l$r natf) 
2>ie 3la<$e*3ungfraun au$ ber 0ted)t uraltem Stei<$, 
(Sin fdjeuSltdj ©raun, in biefen listen 4j>aiu. 

3)ir jiemt e$ nldjt ju ridjteu itodj gu fbafett, 

3)enn bt<$ empört be* Sugenb, tyeftig fcraufrab IBiut 

JDanfotfer uitb ©elüBbe fofliefl bu 

JDem <So$n fcatoneh* Bringen, weldjtr fcidj, 

SJorfdjauenb, an be* Dtfuö Sporen »arnte, 

Ünb benen, bie bir Seinbli^ed erfanaeR, 

SBer »eij?, bon n>eWj«$ 2)ämon8 8Ba$n Jefefkn, 

2>ie enblo* nanunlofe Steu erfrort 

£aj} jefct bie 9Baffen unb bein »üb ^Beginnen, 

Unb $3r', ba bu nun falb au8 ©efylji »mtberti, 

STOein fdjeibenb ©ort, unb nimm bie lefett ®ait. 

Sei biefem greifen föngfl öerMidjnen «$aar! 

9Bie eine Butter W i% btäj öpm Anfang 



126 günfte*' $u#. 

©elie&t, gepflegt, im bergen bid^ getrogen. 

©o $offt' td) auej) als. ©oljn bid) ju erwerBen : 

3)a8 tfi ja füjjet (Sljrenlolm ber (Sltern, 

Slud) jlerfcenb nod) fortfclüljen jldj ju fefyt; 

2)er £ob fommt wie in greunbeönäV ein ©djlumuter, 

äBenn ÄinbeSljanb .bie müben 9tugen jubrütft. 

3d) hoffte Ijier btd) einem frommen £efcen 

3u $interlaj?en, wenn td) Baljb nun fdjiebej 

Stidjt einfam fetBfl nad) bhr jurücfju6lei6en. 

$er Ootter 9lat^ BefdjtofL eö anberS. ffio# ! , 

Sfyott, ber fietö bidj fcaterli^ berforgte, 

«$at unter ©terfctidjen bir einen 93ater 

Sfbxa jugewiefen, bem bu folgen mußt» 

Stodj Bijt bu mutterlos : brum jle^e.^ter, 

3Ba$ bir bie Sftutter finben Reifen fann. 

S8\8f)tx $telt idj eS forgfäin bir öet&orgen, 

2)amit bidj nid)t ein uurufybofler $rieb 

3luf Winbe 2ttenteur tnö Seite riße; . 

3ludj fcangenb, bo0 ©e^eimnifi beiner 2H6funft . 

9Ro$t unerfreulich tyeillo* jld) enthüllen. 

£oc$ beö ©efcieterS Sin! öom 2)reifuß tyeijjt 

Slud) tiefen 3«i^en einen SÄunb mtd) lei^n: 

3e|t mögen fie bir fagen, waö jle fömten. 

SDa nimm baö <Jtör6djen jur Segleitung mit . 

Stuf beinen ffieg, worin iä) erfi bttfy fanb, 

©ammt allem, wag e8 ÄöfilitffjeS enthielt: 

2)i(^, einzig Äleinob, na^m id) nur §erau8. 

Sie jDienevin fefct baä £orfc<&«t t)Ot 3on niebec 

3on. 
Sie banf id) bir, bu ©egenSfoenberin? 
3Ba$ bu mir weife öorentfjalten, tytyftyia, 



3on. 127 

@e»a$rfi bu gütig, fca bie Qtit gefommen. 
O fufe SBiege! Heiner Sftadjen bu, 
SBotm tdj, auf beö Meng teüfien beeren 
$8enmjjtlo$ auSgefefct, um^ergefdjtoanft, 
3Bie einer, ber öom , ©djiff&rudj fauijt ftd) rettet! 
©e$' idj bidj »ieber ? 6i(i bu'ö tt>a$r$aft <m$ ? 
Scfy.grüjje bid) mit lie&eöollen 9lugen, 
3)ie üfcer bir öon milber 2U)nbung tfym'n: 
S)emt ©ürge Btft bu mir unb $fanb, baj* idj 
9ßun meine Sftutter Balb umarmen »erbe. 

r 

3d) muß ben ©edel $eBen, um Don innen 
JDid) ju Betrauten. @ie$, ba finb bie äBinbeln, 

©? tniet hinter ben &otb, unb nimmt bie befttietaen ©ad&en 
|>e*aü«. 

3Me meine fdjwadjen ©lieber erft umfüllt. 

@o gart bon miblify fluger £anb gejttcft! 

(Sin Seiten, bafr bie mtd? gefcar, bie SKity 1 

9ttd)t fd^nte, mid) ;u Pflegen, roenn jfe nur geburft. 

3$r feib mir ttyeurer, finbifdje ®en>änber, 

9U8 golbburttyroirfter ^Purpur, ben fortan 

3d? als ber @o$n beö «§errfdjer8 tragen foH.. 

SBa8 fab' id) §ier? ©efömeifce, perlen, ©gangen, 

SBie foniglidje 3ungfrau'n fte &eji$en, 

@o retdj mar jfe, unb bod) fo unteglüdt, 

©efltmngen tl)ren (Srflling auSjujtofceh ! 

3)a tyier ün £)eljroeig; wie? ro.a8 beutet ber 

8Bo$l anberö als bie ßerfunft a\\$ 3lt$en, 

S)er olfcefranjten ©tabt ber $o$en $aüa$? 

Unb frifd) nod), nad) fo öiel berflojmen Sauren? 

93on welkem ffiunberfcaum warb er geppcft? 

Qmi golbne ©drangen enblfd) Ijier, Beweglich , 



128 günftc* 8u«. 

® etlngelt, jjletdj als wenn f!e Beben Ritten ; 
aBag-muj? i$ benfen, unb u>ie löft {1$ Weji? 
«&drt' f$ nidjt erji, im (£rcd7t$tben»@tamm 
@ei'$ ©itte, bie ben Äinbeni beizulegen? 
3dj ftaun' unb ftaun' mtb fattn e£ nt^t enträtseln. 

Ateufa, He gegen t>ai Snbe tet torigen Siebe aufmerffaro 
geworben iji, ffc& eittföleiert imb attfgctiifttft tpt, ftfcrjt 
ft<& t>om Kita« ^etiartrr in 3on* TCmte. 

9Retn @o$n! mein Soin! 

3*n. 
Sie ift mir? bu, Äreufa! 
£reuf<u 
Sie? bebte »utter, 3on. 

3on. 
3«, bu Oft*. 
Xteufa. 
«Wein unb Rollet S*§n! 

3on. 

D $o$e* SBmtber ! , 
Äteufa. 
D ffionn' unb SubelJ 

3on. 

&reubenrei$e£ SHdjt ! 
äreufa, . 
3$ $alte bi<$, bu iebft. , 

Son. 
$anb ty bty n>irftt$? 
Äteufa. 
S)ir wollt' i<^ einen £obe$6e$er reiben! 

3on, 
Stadj biefem 9ufen $ut mein $feü gezielt ! 



3 m. 129 

Äreufa. 
Stannfi bu mir (e oergetyn? 

3on. 

3t$ fftj?e.2Rutter! 
Ate Ufa» 
grafl: na$m i$ bir |um {weiten SRal ba* fcefan. 

3 oit. 
3)u gafcjt e* mir, unb, »ad tc^ (in, iß beim 

Äreufa. 
9hm quillt bie titV in ungehemmten Strömen. 

3 Ott* 
Unb tyit be« Borne* (Bluten töngji gelöst. 

Äteufa. 
Cntjütfen, unau$fi>re#li<j>ea <£ntgu<fenJ 
ffiie «üfte ber glütffergen Snfetn $au$t eft 
Um meine Sruft, unb $e6t; unb wiegt mtd) fort 
3n taumelnber Sejaufc'rung aller Sinne. 
Sin td) eft nodj? 2)le ferner öerworfnett Srfoime 
@inb wie im £et$e weggeftritlt, öergeffcn 
3ji aOeft fonjl, nur (Sine* $alf i<f) feft: 
Staf bu mein So$n, 9fyofl bein Sater ift. 

3on. 
Die fo flty freut, muf? meine SRüttfc fein. 
3dj glaufc' aud), ja idj gtau6e ftolj unb fityn 
SWfd) au0 beft ©elterfonfjterft HtV entforojien, 
3ü bem fietft tinttid) mein @emä$ fä wanbte, 
Die ffiolfen burdj, bem Hauen %et$er ju. 
$o<$ wie eft jugieng, fatut i$ nodj nidft fafen. 
«$afi bu öon einer greanbin uiä)t erg&tyb, 
Sie auft 9fyolloft tyeinriidjer Umarmung 
(Sin Äinb empfangen, unb eft auftgefefct? 
II. Sanb. ö 



130 günfte* Su$. 

« 

Äreufa. 
2)ie war i$ fetBfi, öerfiecft inic$ Vit üerrat1)ent>, 
3d) fircad) mit bir bon bir, unb wufit' eg nidjt, 

3d? war bir unbermut^et nafy, Äreufa, 
2tfg einfam bu in fdjmerjftd? 9lngebenfen A 
Unb, wie berfdjma^t, in klagen biify etgojjeji. 
D ^dttefl bu bid; früher einer ghreunbin 
Vertrauen mögen, bie Bejahrt unb rt$ig 
Sern ein geängfiet «gerj ber 8a jl enttebfgt* 
@o tyattejt bu in ber SßerBlenbung nidjt 
5Dic 9tad$en bir entfrembet, unb beinah 
Um (Sin ©rrottyen all bein ®lü(f oerfdjerjt. 

Äreufa. 
2)tr unterwerf id) wiüig meine <§<$ütb: 
9li#t Blof? ber Sufunft weife Deuterin, 
3d) fe$' in t>ir bie ^e <S<f)itfal8*®Wn, 
Sie, was jle. yroyföeiet/felBfi erfüllt 
Dtum watte, $lpttyia, ferner üßer unö. 

*Pgt$ia. 
©pridj, benfe bpn ber ©terBlidjen mit SÄaf?, 
S)ie baburdj nur UnjlerBHdjen jfd) nähert, 
5)afl ffe in Seniutljganj ba^in jf<$ gteBt. 

3on. 
SBie id)'8 - Betradjten mag unb btuBer fhtnen, 
Stets mit ber 8freub' erneut baß SBunber.jfd). 
ffiie !am mit mir biefi ÄörBtyen $er nad) 2)efy$i, 
Senn bu mid? in Sitten an'8 fcidjt geBarji? 
©aBjl bu« bielleidjt öertrauten «gänben mit? . 

Äreufa. 
3dj Bra$t' e8 fetter in bie ©rotte $an$, 



3 o a. 131 

Qmpfufl. ed .ba ber Otyut aller Satter, 
93or allen beined. äJaterd, ber, fo föeint'd, 
93on bort ju feiner SBo^nung bidj entriufte. 

3on. . . 

Unb mann gefdjaty'd, ba# wir und fo berloren? 

Äreufa» 
Sie öotfge ^ac^t erfuUte fed)^n 3a$r fettbem. 

3on. 
@o lang 1 i^8 grabe, fett mit) tytytya 
gritymorgend auf ber Seun>elfdjweUe fanb. 

* s 

<So weit tyer fam i$ in fo htrjen ©tunben! 

Sen ©öttent, Äinb, ift so$ öiel ©röji'red leidjt. 

3on. 
Mein, wenn nttd) StpoUo ju jld). naljm, 
Unb aufjog ald ben Seinen; i$«i jum iDfenft: 
SBie fityrt er Jefct bem $ut$ud mid) entgegen, 
2lld beffen M)ten lefttidjen (grjeugten ? 

$9ti)ia. 
Sflity trügltdj . war bed ©otted 2tudforudj, aBer 
Voreilig $at tfm Neigung mijjgebeutet 
(£r Ijiejl ben ©arten beiner wahren SButter 
3119 @o$n bid) nur ernennen, weil Bei beiner 
©efiurt bie gacfel £tymend nid)t gefragt, 
2luf baß bfr ein . ©efölety unb drittelt würbe \ 
Unb £ut$üd wunf^t' unb wähnte btöj fein eigen. 

Sott. 

@o lag und tyeure aßutter, &u i$m eilen, 

%v§ tym ju Kfen, wad fl$ und geWf't 

3$ bin nun euer feiber: bebt geboren, 

Unb tönt geföenft burdj bed Gfcjeugerd 3Ba#. 

9* 



132 günfte* «uefc. 

3d), ber fd) rotber SBiflen eud^ entjweit, 
SJhif? eudj jur f^fönfien (Sinfradjt neu bereuten. 

Äreufa. 
3Rit nieten, ^olber StnaU ! «öoffe ntd)t 
S)a$ au$jugletd)en, ma8 unljeit&ar tft. 
3<$ fyräe biäj, bu ttJtrfi öon mir ntdjt faflen, 
Unb nimmer fe^r' id) juih ®emat)l jurüd 
3)id) ju berberfcen ftreM idj (Rafenbe, 
3)a bu, mir fremb, bwt Jtym entfyrofjen fötenft*, 
Sfom, ba jttty'* roenbet unb an r 9 fctdjt $erbortritt, 
S)afl Id) bid) g»ar 9Serlornen ^eimlfdj'fyitte, 
0Hdjt ftnberXoß juöor, frei t$m e3 Wieb, 
Unb beö vertrauten Stttg ®enof?enfdjaft 
@eit ber 3$ermäfy[ung fo Diel 3a$re täufd?te: 
ffiÖie fenn i$ £ut$u$ %ttttfe Je no<$ fe$n 
Dfyt' unau$Wfdjltd) fcrennenbefi (Srrät^en? 

3on, 
9Be$ mir! @o fdjamftbu mein, be$ *8rmen, biefy? 

Äreufa. 
3)u, Oötteriüngling, &tft mein Stolj unb flflufyn, 
3)er fhrilfdje ©ema^I 6efd?ämt mid) hur. ' 
Sdjon ber ©ebanfe ifi mir unerträglich. 
D Iafl' und flie^n, etj' er uns üfcerrafdjt! 

3on. 
SBotyn entflieg? 

Äreufa. 
gort ju entfernten ©tabten. 
3on. 
©ein 93aterlanb, ben $$ron »ifljl bn öertafen, 
»eburftig, $ülflo$, in bie grembe »anbern ? 



3 o n. 133 

Äreufa. . 
3)u Bi£ mir Steidjtfyum, Biß mir «©ehnat nun, 
3Btft mir beö <g*i$t$omu* £etben$au$ 
Unb aller fdjufcöertoanbten ©otter Semmel. 
9Rit bir ^cbarf id) feine* anbern ©lüde. 

$$tlMa- 
3um gleiten fföale, Äonfgin ätzend, 

€?elf?t tyeute fd)oh SSerBlenbuag, unb ber (Eifer 

2)e8 jiolj mifjtrauenben ®emüt$3 bi$ fort. 

5)ie Beficn ©aBen, $aji bu fetBji erfahren, 

SSeirfe^rt ein Sinn, ber jfe nit^t jliU empfangt 

<g$ wirb bid), mir gu folgen, nic^t gereun. 

SBenn bu bid) mit bem Sofjn *om ©atten roenbefV 

Serfdjmtyft bu t$ft tiid^t Bloß, bu te$nft bidj auf 

2)e8 ©otteS beutlidj, funfc gegeB'nem SBiUen. 

<Sr tyiej? ben Äönig fel6fi ja feinen 3on 

8tn SoljneS Statt aufnehmen in eu'r «§auS, 

Um euer aller SBünbnifl ju Begrirnben. 

Äreufa, 

$)Qdj> wirb mir £ut$u$ glauben, tiefet 3üngling 

@ei wa^aft au« öfyutyifcfyent ©eBlüt? 

Unb baj? i$ nidjt &ie irb'f^r @c$ulb jum SJBunber 

3efct ju öerflaren fudje? ^aB' idj bo<$ 

^ein anbre* &t\i%ni$, als bie eignen Schwüre. 

- $J>t$ia. . ' ■ 

dt wirb geroij?. £)ie rounberöolle Stettung 

$)e$ Säuglings; feine $jteg' im £eiligt(jumj 

Sfyollo'S ©org ? /unb DBljut, bie, entfaßenb, 

3§n einem eblen 93ater üBergaB; 

<$u'r SBieberftnben, eu'r (SWennen, ^ter , 

2lm felBen Ort/ ber Soitö erfieö Soojj BejHmmt, 



134 



ftünftt* $n<fj. 



SBie üor be$ ®otte$ ^utbgcfenfrem 9lntli| ; . 

Unb.felBfi ber Seite« Äreifitauf, biefet Sag : 

$a$ alle« fyti$t mit vieler Seugen 9Rmtb. 

So$t nitfytS öon folgern föneüen SBedjfel afytbenb 

ffiitb XutljuS bie erfemen bürget $elW$ 

Stod) eifernb, »je er broljte, tufen §um @erid?t 

®e$' 3on, fu# tyn auf: 'eijtyr üjm alle*, 

SBte ffdj'ö begeben, uttb Betet' Hjn $er. 

ffitr tpoQen bie 93erfi$ming bann fcoHenben. 

3>nbe$ erhole bu, Äreufa, bi$, 

93on 8eib erbettelt unb gewalfget &tfl. 

Y8t.*6. 



3 o n. 135 



grüttfttt Sttfjttg. 



t fr et « u f t t t t t 

3 o n ,' H u t tf u $. 

3on. 
So ift e$, teurer 9Satct, nne ity fagtej 
®u wet^t ben Hergang nun ber ganjen ©ddje. 

£ttt$u*. 
€e$r SBunbertaire* nmf tö) ba teme^men, 
gfitwaljt! etilem auf beinen Ätypen »otynt 
5Dte offne SieMidjfett, tu fannpnicfjt lügen; 
$>u glaufcfl an bie ungtaüMtdje aJetfmtyfimg : 
$>o$ treibt bu, ofc ni$t $mg ffe tir gewebt? 
3n $8d# gelegnem %igen(ttd erfdjtenen 
2)te 3tf$ät beinet «öetfunft : <f otmten ffe . 
9lify üotfieteitet fein; um. beinen Qom 
ffiie Saütolteber $u Befanfttgen, 
Unb bfdj, fltenengleld), axi ein Ocftobe 
aSetbertlitö fallet fcie&e $ln$ulo<fen? 

3on- 
m Ijat fie SJtyfyia öewa^tt. $u" rtoiltefi 

2ln gügenfunfien bie mitftyutbtg adjten, 

3)utd) beten SBunb 9fyotto SBa$t$eit rebet? 



136 grunfte« 8u*. 

• • £>xtf}u8. 

2>ie Jprieflerin $at mit Bereuten ©orten 
©idj für tfreufa* (Rettung erjl fcerwanbt. 
Dod) xity idj ni$t; fdjon fommen ©el^i'* Sebefte 
3ufammen, biefe mögen ba$ entf$eiben. 

3on. 
D nein, nifyt fo> mein Sätet unb mein Surft! 
3Ba$ gtoiftyen bir allein unb beinet ©attut 
3n jriöer SrauÜdjteit unb oljne frembe 
$a$wifdjenfunft gefdjlic^tet werben muf , * 
£a3 jiemt fidj nidjt öor ein ©triebt ;u jleUem 
fötttaß' eö gleid), wenn bumid) irgenb liebft 

£ut$u$. 
Wlix fttyenfte ba3 Drafel biet; juk @o^n r . 
Unb fdjeinfi bu gleich abtrünnig fa{t geworben, 
3Btü idj boefy gern miefj öäterüd} beweifen. 
»Cef tfl ber (Srftting beinet Sitten, Äüib, 
$ie barfp bu hittjt »ergebt^ ti)\m. <S* feL 

• 3on. 
Segnab'ge benn auti) jenen greifen Änedjt, 
£)en treuen tfihb$eitftpfleger*be$ <5re$t$eu*, 
Den blojS SJerbtenbung fetnblid) mit gemalt. 
Cntlab' ityn betneö 3<wi$ unb feiner gefjefcu 

Xut^uS, 
©in großem SBunber, watyrllcty! ift gefdjelj'n, 
3Ba$ e$ aud) fei : benn bößig nmgewanbelt 
ßrfenn' i$ bidj nidjt me$r, 3dj glaubt 1 in bir 
Sorbin be$ eignen SluteS 9trt ju fe$n, 
©in fonigIi$ ©emütty unb tapfern Stieb. 
9?un blji bu öotl unmännlichen (SAarmen&, 
SBie ein t>on SBeibem aufergogner &nabe. 



3 o n. 137 



3d? adjte ben für einen »ädern Staun, 
S)er feinen Rreunben wo$l§ut$un fcerfte^t, 
2)odj Seinben 99ofe$ öielfa$ au% vergilt. 
3Boii! mit geliebt e«, t^dti^t fein mit bir: 
<£r lebe benn, iljn prafe feine ®d)ma(fj; 
0h» anbre ©djenfen wollen nur Befiellcn, 
<£r Wette jietd fcon unfern Sedjern fem. 

3 on. 
2)u fyotteji, Xutfcud, über mein Segelpen. 
3)odj laß midj fragen, tjt'« nfdjt aud? jutoeflen 
9Äann$after Seelen »ert$, enthüllte Süden 
SKlt ®Ui$moti) überfein, frergeßen, bie 
Dljnma'äjttg an und abgeglitten ffaib? 
3)er ©ott gab felber und ber ©roßmuty 8Bittf, 
2)a er fcorbeugenb feine Soten fanbte, 
2)aß ber SJerfudj utdjt bid jur £$at gebiet . 

£ut$ud.. 
Der ©ottertoinfe >riejierlldje tfunbe 
2Rag 3on beßer too^l ald idj »erßefyt. . 
33on Sterblichen genügt bir überhaupt 
Sttin SJorWlb me$r; bu fhrebft nun eingig,, und 
2>ed fettoniben 9lbglanj : barjuflellen. 

• 3on. 
3Btft bu ni^t and} Dtyntyiern öeroanbt? 
D bei bem 3«**, ber beinen 93ater jeugte, 
2>er gern bie.O&ß' unb gremblinge geleitet, 
SBie ify, tin ©afi, $u bir eintreten foll! 
Sftefo, flöße midj nldjt bon bir, beßer 93ater! 
3dj laße nimmer ab : benn baß Drafel 
®ab Ja nur barum midj ju eigen bir, 
2)aß i<$ bir nadj unb beinen Saaten eifre, 



138 fünfte* $u$. 

2)ie bur<$ bie ffielt be* Murine* »ipig treibt. 

©o leite benn mid), aätetlidj gefhmt, . 

Unb letyr' mtd) «§ettfdjet fein unb «$elb tote bu. 

#ut$u*. 
$u e^rfi bfe Sttfunft, meffen bu äu* fel'ft 
Wem toadret 3on; benn toie Silbfam 9Ba$d 
@oü in be$ reifem Sttet* ^anb bie 3ugenb 
@i# fugen, 6(0 flc fidj tyetan&geftoltet, 
Unb felfenfefi in a»4nnerfraft nun bafle^t. 
@o warb bie Sotroelt gtoj?: ffe fdjreibt tm6 öor 
5)ie CBäter achten. (Hnen fofrben Süngltng, 
SBie bi<6, roünfcfc' i$ $um 6o^n mit ober feinen, 
dx fei nun leidig ober angenommen. 
Äaf; füfenb mtd) öon feuern fegnen beine ®tinu 



Stocitet »nfttitt 

V 

&i» Zotigen, $ i> t f) i a. 

. $$t$ta. 
3a, biefet SbtMitf ifl mit fefilt$ wetty; 
3$ fetye, mein, getieBtet S^gling fanb 
OTidjt Btofj be* 93atet$ Tanten , au$ fein £et$, 
Unb Bin gettäflet , baff et öon mit ge$t. 
O ÄSnig : eine, büßte SBott e $atte 
@idj um und (et gelagert, bo$ fte $at 
3n Stilen auSgetotttett, bie nidjft trafen, 
Unb Reitet ifl bet Zimmer, mit jubot. 



3 * n. 139 

©purtoä öergetyn bie nebli$ten ©efeilbe 

3Jon irb'fd&em Urfimmg an.be* 3tet$er& etfgem Stau, 

$0$ mttetttriifttar fft nittyt ba9 Oemüty; 

SÖenri ftember Setbcnfääffc gefäwoü'ner ©trinn 

3n be$ ffiotyfoollen« frudtfbare Otfllbe 

gfelnbfelig einBri^t , fo jerretfit er fle 

9J?it tiefen gurren, bie fid) nimmer einen. 

SOBte fann td) eß tfreufen ie bergejjen, 

9Ba$ fle getrautet totber tiefen tfnaben, 

9110 er nur mein unb nidjt ber t$re fdjten? 

3e|t, ba fldj'fc ganj berfäjtcben offenbart, 

©tety' id) tyr gegenüber, wie fle mir »or$tn, 

©tiefbater f$re$ gugebradjten ÄinbeÄ; . 

Unb muß fle ©leidjeö nl$t t?on tnlr beforgen? 

Dein <£belmut$ toer^firgt tljr, fcafl bu nidjt 
Den SHeWing, ben ttne eine ^immeldgabe 
S>ü öon beginn bir angeeignet $aj}, 
2>er SRntter ©djulb entgelten laßen tohrft 
Unb toemt bu beten nod) gebenfett magfl, 
@o benf audj, baf ein flüc^fger ffia^nftnn fle 
Ergriffen f)attt, t>af? fle in bem 3lü$ft>ru#, 
Der tyr ben I&ngfl vermißten ©otyn juruä 
3)urd? beine «&&nbe fdjonenb' reifte, nur 
®etfiufd)te «&opung uiib ißergnJeiflung faty. 
3$r ©lad lag ibr jn na$', e£ töafyrjunebmen. 
©o föroärmte fle in femer Uebtl gurdjt. 
9lud) wafl Xroptyonhtd getoeijfagt, tyat 
©ie in' geleitet: benn tyx 9lrgn>o$n beutet« 
2)a$ Unheil auf ben bir öerfie^nen Jtnaben, 



140 3ünfied$u$. 

3Ba8 Wer ffdj ftc fel&jl Ijeriei nun $og. 

£)u, ruhiger unb weifer, wirji nldjt fliegt 

3üm fetten 9Ral bem flnfiern ©e$er geBen, 

3nbem bu btd) öon beiner ®att(n wenbejl; 

Unb %\vktxa%t nafjrfi, unb fo bein #au$ jerrütteft 

£ut$u«. 
Sßotyr ifF$, wenn i<§ In mir herauf fle rufe, 
$ie Silber, weldje midj in Jener «$ö$le. 
Äidjtlofen SBICfeen gleid) umgaufelt $a6en, 
(Srfenn' id) wotyl, ma6 fle mir arajefönbigt, 
Urti fe? e3 Won erfüllt. (Siti 3üngling jielte 
9iac$ eine« SBelBeS SSruft,. boefy fcfyojjl er nidjt; 
2)e8 2lrgwo§n$ «Rattern, bie ein lle&enb $aar 
Umwanben, fonnten wieber jfdj entwirren, 
SBie tiefe ganje • ©djattenwelt jerflof?. 
Sflity Jenfeitö tyrer Deutung rtofy ;u toben, 
Verwarnt und ba$: mit bieferf leeren ©Freden 
SBär* a&ge&üjjt ber 0ieib ber Unterwelt, 
Unb be8 ^Befl^ed 8tutye Wnnte nun 
beginnen, ater unfcefriebigt lagt 
3fti$ ba8 Drafel öon fW}, mir öerliety 
(£8 nidjt, n>ad meine Öfrage fcittenb meinte. 
3)enn mit bem angenomm'nen ©o$ne nodj 
S8UW iä) Ja ttb* unbfinberlo8, unb «§etten$ 
©efäled&t öerffegt in mir, unb 3oöi8 SBlut. 

$$t$ia. 
Einmal ä}er^eij5'ne8 hiebet ;u öerfünben> 
93erfdjma$te wot)l ber juöerla&'ge ©ott, 
3>odj ift e8 bebt, wenn bu e8 nidjt öereitelji. 
dx ^te§ fortan btd? banftar efyren, wer 
2)e8 ©ol?ne8 tjolbe ®a6e bir öerliety'n. 



3 o n. 141 

2)a$ gogji bu auf ben @e$er fetBft; e$ galt, 
Sßie nun fftyS offenBart, ber 2Rutter, bie, 
3tt>är furdjtfam f<fytoeigenb, bit i$n $ugeBrad)t. 
SJorBeugenb fi>rad)'8 9fyollo8 «&ulb,bamlt 
0Kti^t feiner frühen «ieBe foät enthüllte 8fru$t 
Dein unb Äteufenö ©unbnif? . ftoren tnodjte, 
2fof welkem fdjSne J&ojfhung nrijt. 

$ut$u8. 
(Sin leiste« ©pielwerf, fe$' id>, finb wir ©terBlidjen 
$>em 3)o^eIflnn ber ©ötterfrrüdjc nur. 
Sie auöjuregen jieint nn>$l ber *ßrop$etin, 
3)od), Wfy*, bu fömel^elfl inte ju Diel. 
Denn toirb <£re$t$eu6 Softer, bie ©enofim 
$>e$ DefytyierS, nun anerkannt öon tym, 
9tod? na* bem frbifdjen @ema#e fragen, 
DAS altgen>p$nte »ager nt$t öerfdjma^'n? 
«3 Blitzt ein ©*rSj?ltng Ja ber <£rec$t$i6en, 
Dem 5$ron beS ^eiligen 2Wjen ein (SrBej 
Unb umrfdfonun'ne iWeBeifBuljter nur 
äönnt' unfre ®&e biefem (Srftttng fdjaffen. 

$$t$ia. 
SBfe fem iji fotö) ein UeBermuty fron f$r! 
@ie fütytt ein innig Unredjt gegen bidj, 
3m langen ©Zweigen ber Vergangenheit, 
Unb in ben roilbtn Saaten biefeS Sage«. 
Du fW)ji alö Sieger rein unb ruftnöott ba, 
SBtnn bu be$ B^rned (Regung nur Bejälpnft.. 
Qtin ebler Wann nufct ntdjt bie UeBermadjt, 
9iod) tiefer ein BefdjämteS ffieiB $u 6eugcm 

£ut$u«. 
©o weilt jfe aBer? @ie öermeibet midj. 



142 Brünfte« 9u$. 

#$t$ia. 
®te jögert Bangenb, W* ffe erp öeotomruen, 
SBa* meine Sieb' auf betn ®emü$ bermo^t, 
Unb, irr* t$ nidjt, iß {te und nalje Scugto» 



»rittet «ttfttitt 

i 
Sie Vorigen, Ä t e u f a. 

Are Ufa wirft ftd> *or Xtttftui nieber, mit b« Sinfcn Wae Äni* 

umfafenb, bfe 9te$te gegen fein itinn erhoben. 

SWein fonigtidjer (Satte, fannfl bu mit 

^Serjet^n , bajj i$ ein . tyoffhungtfo* ©e^etanif? 

(@o festen e£ mir) mit bau üerfdjmunb'nen Säugling 

f8ox bir in ®<§meigen unb M Drfei« Madjt fegrufc? 

3ldj e3 »ergeben fonnt' td? nimmer boety, 

Unb fe%$n 3a$r' Sefleumt' ed meine ©ruft, 

29i8 $eute, ba ein mfföerjianbner 3lu$fi)rudj 

2)er Hoffnung lefcte (Stufce mir entzog, 

68 über mid) $eteinfcradj, wie ein faDenb <&an$, 

2)aj? td^.öerni^tenb, ju öergefyi fcefälofj, 

Unb mt$ ben girrten ganj gtun flfombe gab, 

gür mld) 6eget)r' idj niifytt, für 3on einzig 

5)a$ SBiebetfe^ren beiner greunbltöjfeit. 

©ernähre benn mir trieben, baf mir «idjt 

6ein «§erj entjmei'n, meint er und ftinblity flefct, 

2)fr ange^ärig , burdjf be* ©otte6 Tillen, 

9Rtr bur$ be$ mütterlichen @$oojM ttegt. 

£utl)u$. 
@te$' auf, Äreufa! Königin, fttfj' auf, 
Unb fenne Befjer mi$! SWdjt {ugenbtt$ 



. 3 d n. 148 

93on heftig unbebautem SRutlj getrfebeu> 
Setyn' td? bem »altenben ©efd?uf mW) auf, 
ÜRod) mag i<6 testen mit ber ©o'tter Splitt. . 
3dj glaube beinern 8$ort, baß unfer Jfciebting 
2)e$ gatoniben ä<tyt (Srjeugter fei; 
2>o<t) baß genügt nur mir, tyn ju erfennen. 
®aV und cüt jtöjtbar Stilen ber ßfymfc, 
2>a$ ber erfiaunten SBelt ben Bibrifel mtyme, 
©o wollt' idj biefen Sag jum feiten 9R*I 
^llö gfefl begebt: ber na$ fcerwanfcte <©ott 
SBürb' unfern 99unb verjüngen, typjer roei$n; 
(Sin neuer, fybeüauter «fc^menäuß 
©oUt' angeßimmt und »erben, unb fatyfufcte 
3n brautlid} frohem $ötrcpe itaefy ätljen bl<$ tyeim. 

• - Äreüf«. 
9Hd>t etteln 0M>me« ^alB, um 4or ben 9Äenfc$en 
3u prangen in bem Äranj ber ®*itewa$l, 
£)en lange*. Seib um meine ©tirn geroelft, 
lim beinetwillen roünfdj' i$ foldj ein Seiten, 
Stod) barf i$ e* nit&t hoffen ) benn 9tyott 
2)e$ id> mid) lang gesamt, fdjamt rootyl ffet; meiner. 
£)rwn läff bir gnügen: bie allmä$t'ge fciebe 
5)ie mid) in btefem Süngling neu gebiert, 
Unb mit ergebnem Sinn wie nit juöor 
2)ir, feinem feiten SBater, $in mi<fy giebi, 
SBeweife bir, cd fei ein göttttd? $fanb; 

3om 
£) 3Bonn' unb ©egen, ü)f geliebten (Sltern, 
3um erßen 2Bal gemeinfam mir Begrübt! 
«Rreufa! Xyttyu«! fe^lt nur ba$, ben fdjonjien 
93erein eudj ju öoflenben, unb mein £ eil? 



144 günftea ©üdj. 

SBotyfon! e8 ^eBt unb fdjroetlt ein rege* hoffen, 

93egeijtrung atljmenb, biefi mein Junge* 4e^: 

3c§ Bitte breiji, »a$ jtoeifelnb it)r begehrt. 

D tu, ber biefeS Sendete 0taum' erfüllt 

Sföit unfictytBarer ^etyrer Oegenroart, 

Unb broBen tyiinmelwanbelnb, fynlid) fktafyt, 

Unb nimmer fem ifl, unb mein Sletyn öerninunt! 

Scfjon ba i$ Bilblidj nur bid) 93ater nannte,. 

©eljnt' ic$ mi<*> oft, bein 3tnttt| einfi ju fe$n; 

3cfy »anbte nrie ber Sonnenblume Äeldj 

SRic§ a$nbung$öo(l jü beinern etö'gen 8i<$t. 

Sefct Bitt' i% feiger, Brunftiger unb fityner; 

3tf) majje tftir nidjtan tuie.^aetfym 

SDie glatnmenrojf am girmament ;u teufen, 

SBerfennenb man Vermögen unb mein ßerBltd? £oojj: 

2>er £ieB' (Sraiebrung forbr' iäj finblidj nur, 

Unb meines UrfrrungS. t)immlif<$e ©enn^feit 

O Bei ber ©üjHgfeit beö QSaternamene ! 

OieB mir bein 'Slnfdjaun, wenn bu micfy erzeugt 

2)otm« unb 8Hi$. 

SRein 3on,.u>el$ ©rfityneni 2tBer nrie?' 
3>er SBoben fdjeint ju BeBen, unb mit Stamm 
Unb SauB unb Qtejien roanft ber tyeil'ge SorBeer, . 
<S8 Blifct, ein <&ä)Ün fcergotbet ring« ben #ain. 
3a, bie Störung naljt jfäj:. jaget nidjt! 



3 o n. 145 



»tettet Auftritt* 



Sie Sortgen, ftpoUo «flMni in ber ^Pforte M ÄempeW. 

■ 

oipoiio, ; 

«&er fomm' i$ öon Dtjjnfyu$ n>onneltd)tem ©aal, 
3Bo mtdj inmitten ew'gen SWufen *(Styorgefang6, 
Sentker umfäufett betne @efjnfu$t, UeBer ®ofyu 
SWeut 6iji bu , baß Betreut' idj , nidjt fcei'm fdj&atjen @tyr, 
SBei meinet StojjHjufquefle ©itterforubetn bir. 
Drum f$au' in'8 ^Intlife tü$n mir, wie be« 9lbler$ <So$rf 
Sien tungen Sittig gleid) ber Sonn' entgegen fömingt, 
Unb tiefer Seter unfcerftumn&ar reinen «ftlang, 
$aW iljn in beineS SeBenS «$armonieen naäj. — , 
(Empfang' fljn bu, Äreufa, roo$i bewahrt jutucf, 
S)er fernen fiufi 9lnbenfen, bte midj nodj entgücft, 
S)erin unberganglid) ifi ber San! ber «&tmmlifdjen. 
glicht, lang nö$ Blüljenb, um bein giorreid) Siabem 
SorBeer pifammen mit be$ OelBaumS eignem ÄauB. 
Su, Xutljaö, wirft ba* $olbe Säger nidjt öerf<fpnä$n 
DB- meiner offenbarten SWitgenöfcenföaft. 
©ottgletdje @$6nBett locfte ©otter oft Ja föon 
3u natyn in Stete; fo entfprofi «&eroenfraft. 
Sei 3on« ätoter, wie bein %f)n Seufalfon 
2Rit 3eu$ gemeinfam Sater beined SßaterÖ $ieji. 
Wf baö ©cjiirn ben 3a$re$4lmtauf no# öoflBringt, 
Sragt einen feiten Sprößling beiner ©attfn @$oo£, 
2)en nenn' SltyauÄ: Vergewaltig wirb fein 8lu$m 
U. «anb. 10 



146 



günfte* «ud>. 



3n $elopö (Siiattb; unfer« Srjtting* 0ianTunb 93olf 
Sott auö 9ti$en aufblühen weit na$ Slfkn» 
9iun feiert mit SJföanen tiefet Sage* flftefi, 
Unb fettet frtebefelfg morgen ade $efm* 
®ebenft, mir gafttefreunbet, fem an £efy$i nodj, 
5)er fonmimfirafyften (Erbe SRitteljty unb £$ron. 



Der ÄJot&cmg f&ttt ante Donner unt SHi$. 



©edjfieg 33 ud). 



©djer$fyafte ©eMdjte, <gj>ia,tamme 

unb • 

littewifdje <Sd)er$e auf %tit$tM%tn. 



10* 



(Sin fdfoon bugfeeWg foftatcfetefytet 



tJütn 



alten u n b neuen 3aMM»^tt 



dragiert am erfien Sanuartt im Saljt 1801. 



JDer ^etolt tritt ebt, tfnttigt fö unb fyrf<$tt 

3n tiefe* neuen 3af?teö Planten 

(Selb fdjön volütommtn, ityc «$etm unb tarnen! 

fflßir öerjefyrtn $ier, fo ötel iß Hat, 

$a* erfte Slbenbejim im 3a$t; 

Unb roeU'S baö erfie 9(6entata$! nun, 

©b modjt' idj gern »ad SBcfouber* t$uu. 

«Äann jwat nur nt<t$en einen Keinen @pa$: 

3e nun _'ö iß immer bo<$ au$ etwa4, 

(£3 Ijat öerfautet 00m neuen 3ä$r$unbe«t; 

2)a, benf Mj mit, frib tytf afle öerounkert, 

2)afj e* fo wenig fällt in bie (Sinne: 

2Rir ni(^t§ , bir nichts , fo iß mau toinne, 

SWan betynt fldj, man gä^nt unb jf$ fcföast, 

Unb fteeft nodj in bet 6efaitntra «$aut 

3a, menn unter Stufen unb Srompetcri, 



150 <£e$jle* $u<fc. 

ffitc ttjctlanb bte dauern öon Seridjo traten, 
3D^tt Äraren fiftrgte bte ©<l)elbett>anb ein, 
Unb burdj ben flflifi bann fyrang' m<m hinein: 
5)a wollt' idj aud) m<$t ber fauljle feto. 
S)odj füll ge^t ben ewigen ®arig bie Statur, 
3ft feine ©lotfen* nodj $enbel*U$r, 

* 

S)ie burdj ba$ ©erntet ber Sßfonetenjüge 

Sluf taufenb adjtfytnbert unb etn3 anfdjlüge. 

3a itutt giebt'8, bte mit $araboren 

©o gröblid) um jfdj fölagen ttrie Odjfen, 

5)ie fagen: 3*itaftet reifen tote JWnlge 

Sncognito, eö urfffen'ft nur toenige; 

S)a$ neue 3a$r$unbert fei langfi begonnen, 

0tur fomm' e$ noi$ nidjt an'ö Stöjt ber Tonnen, 

Seil e§, au3 ^eimticfjer Siebe ein Äutb, 

@W) Warne, ti>o etyUäje S)utamf8j>fe finb; 

%ity tpaö man (o bie Seiten Ijeijjt, 

3)a$ fäaffe fldj fetter beS SRenfdjen Seift: 

2)rum »et an'6 3a$r$unbert nur fejliglfd) glaubte, 

S)em toadjf unb blüty' e$ im eignen «$atn>te; 

SBem'd aber öon innen nic^t fame $er, 

95on außen fciegt' er e3 nimmermehr* 

3d) rniH nid)t entfdjeib^n fo große @ad)en, 

SlQein um eine «ffur^roeil ;u matten, 

@o fü$r' 4dj eud) öor bie beiben ©trunjeln j 

JDie 3ttte griesgrämig unb öoll Otunjeln, 

Wtan ftetyt fle niemals lujlfg fdjmunjeln;. 

2)ie Sunge jart, boäj munter /unb fraftlg, 

$ie 2Hte mit SBeifetljun fe$r geföäftig. 

2>odj »aß erjagt' t$ eudj äff ben Sßlunber? 

IDa finb fie, fe$t fettft unb $8rt Jefcunber! 



@$etft$afte $ebidHe. 151 



x>at neue 3a$r$unbert föi&ft in b« stiege. &a< alte 

Sa^r^Ulttcrt ftfct baneben, wiegt itnfe fingt: 

atte. 

©djlaf, Äinbletn! braufen fo brotfet ifi, 
3td), gar ein fdjrefflid) ©emunfel ifi. 
SBenn tu btdj mudfeft ntefyr wie ein (Stein, 
2Bfflfi mie unartige Äinber fdpem, 
@o fdjlingt bidj ber alte ©aturn hinein, 
©djlaf, 3a$r$ünbertd)en, Hein, Hein, Hein! 

Junge n>a$t auf ttnb f (freit: 

»el! 

, «Ite. 
SÄein «Serjdjen, »iflft bu Äinberpawe? 

Sunge, 
Stein, gefie totfl td), bu alte ftaty>e» 
Sfi'S redjt, baß i$ o$ne ©efang unb ©djaD, % 
£)$ne $aufenf<$fog unb ÄanonerifnaH, 
£)I)ne Waffen, 5lufjüg' unb ©jrenBogen 
SBie tin 5DUB in ber 9iadjt fomm' eingebogen? 

3Utt. 
<&, mein Ainb, gefie finb unöerflänbtg, 
3tudj finb bie Seiten gar ju etenbig. , 
SKan muß bad ®elb nidjt fo öerfdpenben, 
Unb eö lieber an bie 2trmut$ menben. 

Sunge. 
3a wo$l an bie 9trmut$! ba $afi bu.Sledjt! 
S)enn arm unb erWrmltdj ifl bein ©efdjledjt. 
«&at benn bad ätalf fo gar feinen Sinn 
9ur be* 3u*et* unb fejilidjer Sfreube ®e»irtn? 



152 ®td)$th »u*. 

ffitfl immer an föteerfaHigem <£rnffr fielen, 
üflit fetflidj leben rote Slotner unb ©rieben? 
SBei benen gab'S Äamtffpiel unb Bacchanalien, 
«Öerrlidje Srium^' unb ©aturnalien, 
3u aflem ®roj?en gefeilte ffd) ©djerj, . 
S)a $atte ber ffiifc nocfy eht anber $e*$, 
Unb nit roarb frönet ge^ulbtgt ben ©Ottern, 
2Ü8 roemt f{e würben an ilpten gu 6pöttem. 
ffiie bamalö ben gelb^errn bie ©olbäteöft 
©et'm ^rtum^^e netfte mit mannet SBurletfe, 
@o, rooflt' idj, Ijatte man uns genarrt, 
(Sin fpottri^eö OraMieb bir gtylarrt, 
Studj meine @eburt gefeiert .be8gfeid)e«, 
Oeweijfagt öon künftigen 9iarrenfireid}en. 

«Ite. 
(St ei ; baS f onnte ja «hjlofi geben ! 
3)ie SRadjbarn glaubten bie Scanbala eben» 
Äieber, um meinen 9iu$m ju frijlen, 
3)ing' i(^ mir einen 9lfabtmijten, 
2)er meine Serbienße ro&rbig fd}&&t> 
Unb in umßänblifyn $aragr<ty$en auö eintaiber fefct 

3unge. 
@o ma^le nur ju befrer Verbreitung 
2)en Schreiber ber 9lati«na%eitwig. 
Der $at'd ia mit ber $ubiicttat, 
3)a* $eij5t, gar trefflicty bie Äunfl berfle$t, * 
93iel Aufheben ju machen um SRid)t£, 

. 3Ute. 
33iji bu fotd) eine Seinbin. be* Bity*? 
£ab' i$ nid)t ben Aberglauben {erhört? 
Die 93orurtljeite au*gefe$rt? 



6<$erj$afte @ett$te. 153 

Soteranj .unb 9fofHärung erbaut, 
Unb bie Humanität aufgeBradjt? 

Junge. 
O ge$' mit tiefen $o#en 3B orten! 
3d) muj? fte $6ren aller Orten. 
9ßtt wohlfeiler SBafy^ett unb SugenbfUttern 
3u prallen , ba£ jiemt nur burftigen Wfttern. 
Die Otiten tjaBen'3 nidjt genannt, 
3ebo$ bie ©idj' weit ßefcer gefannt 

alte. 
9Ud)td $aB' i$ geladen unöerfeinm, 
*JUle£ gierlid) verengt unb öerfleinert. 
Die 9tyofiel trugen 'nen warmen SRantel: 
Da0 madjt, ffe führten gemeinen SBanbel; 
Drau* $aB' idj benn, nadj neufiem Oefdjinatf, 
©efdjneibert einen luftigen ftratf. % 
©o $errf<$t nunmehr ju meinem 9tu$m 
(Sin neu gefauBert (Styrißent^um, 
S^arf) meinem ß^rifhi* ein guter 2Äann, 
®onfi aBer nid)t$ Begehren fann. 
Die OffenBarung meine (Eregeten ' ' 

3u nüdjterner JCernunft umbre^ten. 

3unge. 
Da $a# bu wo$t wa$ Steckte* gefdjafft. 
8Bo bleibt baBei bie $ünmliföe Äraft 
Der @e$er @otte$, ber $eü'geri 93ater, 
Der Märtyrer unb SBunbertyater? 
3$r wollt Bei euren irb'fdjen ©innen 
Die ©eligfeit neBenBei gewinnen, 
©lauBt feine* geift'gen .geil* Qlnfuttft, 
Unb eure Unmadjt nennt Ujr Vernunft. 



154 <3e$#e* Surf). 

»tte. 
tÄein* innre ©rleudjtung gab e$ nie, 
2)a8 etflart man au$ ber $ßft$bIogi*. 
©ie foHt' ein ©eijl ffäj ju un$ rühren, 
2)a wir bergteid)en in uns nidjt firnten? 
SBef uns ge$t alleö begretjltö) ju, 
IDenn, baf bie Statut ffiunber ttyx\ 
«Rönnen wir nimmermehr jugefcen. 
San brinn wotynenbem ®eiß, «Äraft unb Seben, 
2>a* ffob lauter 3abB'®S^m'f4e'9t9ßtrtcn; 
2Bir f^affcn'0 bloß mit tobten gBaterten. 
S)ie werben geinifd)t nadjSDtof unb 3«$, 
@o entfielen bie (Sreatuten jumal, 
Unb fonnen jfd) bann ba$ Beben frijlen. 
5)a lte$ nur meine @nctycto})äbiffcn. 
Un& alle, wie wir ge$n unb fletyn, 
3Ba$ in unb burd) und mag gefd)e§n, 
Unterwerfen fle bem Kaicut. 

3unge. 
3)a giebt ba* Stefultat benn 9luU. 
ftreittcty ließen jfcty fold?e ^antomen 
3ufammenba<fen au$ 3ltomen, 
S)ie innerlich bienen bem 9iidjt$ allern, 
Unb freuen flcfc, räirffltfy ba ju fein» 
5Da fo ungottlidj tyre Saaten, 
SQBie follten ffe bie Statur erraten, 
£>te nur ber (Soweit <8fyin unb »üb, 
Unenblidj groß unb weif unb mitb? 

Sitte, 
©o Beruht audj meine Staatsverwaltung 
S9loß auf ber flted)mmg$6üdjer »Haftung.' 



@a)erj$afte ©ebitfcte. 155 

3$ f)aV erfunben bie ©tatifiif 

©aimnt allen fünften ber ßameralijtif. 

2)ie 3Renfdjen ftnb Siffan ju Mefer Srifi, 

2)er Staatsmann ifi bcr SHgebraijl: 

& fdjotft bie ©eiS^elt an ben Duetten, 

©eburtö* unb SWortatttatS* Tabellen. 

$a ifi nichts fo groß ober fo flein, 

68 lommt mit in bie fltedjnung hinein. 

2»it «Patriotismus bewirtschaften wir bie ffiälber, 

3Rit Totalität bangen wir bie gelber; 

2tof bie ©ebänfen tegen wir Saxen, 

@o mäßen unfre (Sinfünfte warfen; 

Unb fü#t wer fein Siebten, ^eut ober morgen 

SKuj} er uns für bie Seöölfrung forgen. 

3unge. 

@o wirb ber SRammon allen jum ©Jfcen, 
@ie lennen nur ein felBfHfd; <£rgöfcen. 
3Bo flnb bie Qtittn ber alten «gelben, 
93on benen bie ©efdjidjten melben, 
5Da baS Ukterlanb, feiner «fcinber SBonne, 
Unb ewig quettenber Sreubeh 23ronne, 
@idj aller Sriebe $atte bemeifiert, 
3u Sßotij unb $ob bie «rüber begeifiert? 
©et eudj madjt «gelben ber bunte flUotf, 
(Sin bifufyen SS^ramg unb fe$r öiel <&io&. 

«Ite. , 

SßaS nufct bie wilbe aJaterlanbSliebe? 

0ieln, wir be^errfdjen unfte Erlebe. 

Sei und jielt alles auf ben 9htfeen; 

SBtll ein9 ttic^t, weif? man'* juredjt gu ftufcen. 



156 @e$flee »n$. 

2>a jhtb juut Seifyiel Die «$irngefi>innjh, 
5Dte fogenannten frönen Äünfte: 
3Me bürften nun ftnben gar nidjt fiatt, - 
Denn öom Sdjonen wirb niemanb fatt, 
©ebraucfyt' i$ nidjt ju £anblangem jfe 
93ei meinen gabrifen unb Snbnfhrie. 
9Jton liebt je^t nur öernünffgen 2>i$cur«, 
$)rum fam bie $oefle außer Sur0. 
3$ weif? bie JPfymtafle jü furanjen, 
9Ru$ nad) ber fcrofaifdjen pfeife tanjen. 
£en @ittticf)feit$*flfting bt bie 9iafe gelegt, 
S)ie Ruf 1 im Sact ber $)ecen$ Bewegt 
2)a$ wirb ber feine ©eftymaef genannt, 
Den bie rofyen Otiten nidjt gefannt. 

3unge. 
O bu ©rjfeinbin alle* ©rofjen! ' 

93om @<l)8nen unb (Sblen ausgeflogen! 
3u lang ^a6 v idj bid) angehört, 
Unb würbe julefet nod) gar Beiwort. 
Du iäfierfi bie Statur unb ©ott, 
Unb 8ted)t unb gretyelt ffnb bir @t>ott, 
3ög# gern Ijinab in beute Vernichtung 
3)ie fdjfoferifdje Äraft ber 2)id)tung, 
Jtraft beten wir alle leben unb weben 
Unb nadj unenbttdjem 2)afein {heben» 
Statt beffen rüfynft bu btinen 95ettet: 
3$ will bid) erbrofWn, bu garjTge »ettel! 

fpitnflt au* tft SBic$e» 
511 te brifeit, 

O «Simmet, roit wirb ffe groß unb ftarf ! 
9Rir ge^t ein ©raun bur$ r & innere SRarf. 



&$et*9afte ©tbid>U. 157 



©ifl fe$n, ob Srug mir mWjte glütfen, 
aSiettefdjt ben £i|fotf ju berit&n 3 
Sie tfl, fo grob unb »üb jfe t$i|t, 
3)od) i?oü öon albernem <8beUrart$. — 
2tdj liebes Äinb, tu bric^fl: mir'9 £«$*, 
«ÖütyHjü! toetd) ein bittrer €Kf)metj! 
€3 ifl mit gar rric^t um mein fceben, 
3)a3 »ollt* i$ bir gern and Siebe geben; 
9lber baf id), in meinen alten Sagten, 
©ine foldje ©djrnadj • no<$ mufi erfaßten, 
3)ag bu, meines £eibe4 waljre grodjt, 
!Weme einzige Zotyttx, fo i>erm*t 
2)elrier Butter ben «öatt wiüfl umbre^en: 
3fi wo« ©ntfefelic^eir'ö le gef$e$en? 

3nnge. 

«&afee mld) nidjt auf mit folgen hoffen, 
3d) »ar* auö beinern SBtut entforojjen. 
(Sin Jeber ZxopT in meinen 9tt>em 
9Ruj? mit bir um bie Suge tyaberm 
®ie$ meine ©eftalt, mein SlngejMjt/ 
@ie tragen beine Süge nidp, 
9fod) xatf mir feine innre Stimme, 
2)ie SWutter §u öerfdjonen im ©rimme. 
bereite benn bid) gleich ju flerben, 
3dj will bid) vertilgen unb öerberben. 

Site heifeit 

0htn »itt i$ nod) boö Äefcte wfud&en. — 
Softer, idj Pflege fonfi ntyt ;u fludjen: 
3d) bin beine SKutter, $eg' feinen Qtotifd; 
SÖo nidjt, fo foQ midj; $ofen bet Swfrl. 



158 <&e$fie* $ud>. 

Sunge, 
©eil bu bte «gölte ruffl jum 3?u$tT\, 
2Rufi id) mtd) intern 3tu8forud) beugen, 
3Buj? mit bem SobeSfhreidj nodj gaubem:> 
3Bie»ofyl midj fajjt ein Ijelmlid) ©djaubern, 
Dfr burdj foldj unauflösliche Äette 
2>a* ©djtcffat bir öetfnü^ft ml* $atte. 

2Ute beifeit 

@o läj?t bie 3$tfrln ftd) befdjtoafcen, 
@ie glaubt, nod) an bie alten Sfrafcen* 
€ö gtebt feinen Teufel, baß »eiß idj lange, 
SDrum ifi mir öor feinem «öolen nid)t bange. 
9hm $ofp i<3^ nod) fo fort gu regieren 
Unb fle am Oangelbanb ;u fuhren. 

@atan tritt ein, fdjnaubt unb fpridjt: 

«$ier bin i<fy, »eil bu midj öerlangfl. 

Sllte. 
£) welket Sammer, ftelcfre Qtngfl! 
Verlangt ^&ti' id) nad) folgern ®($euet? 
3d> fenn' bidj nidjt, ge$' fort, bu ©reuet! 

Satan. 
<&a $a fyi! bin id) nic^t befannt? 
Unb bod), wenn beine Süf? entbrannt, 
$qV id) in mancherlei ©ehalten 
9110 Sudler mit bir juge^atten. 
Sefct.jeig' id) bir miü), »ie id) bin, 
Unb fahren mujjt bu mit mir ba^in. 
5>u $afi Sedtfetbalg' an'S gidjt gebraut, 
SBorüber Fimmel unb «öölle tadjt. 
3)iej5 Äinb tyer ^atteft bu geflogen . 
Unb fdjnmrjt, bid) foUe ber Xeufel $olen, 



@<$etj$afte ©ebidMe. 159 

äBofern e* nidjt bein ©d)oojj geboten 3 
2)u fie$fl, bie ^ßUe $at gute Dfren. 

Sunge. 
2)attf fagen muj? i$ fettfi bem SWfen, 
$a$ er mid) nriü Don tyx erlofen. . 

Satan. 
3d) $atte lang' auf bidj gtyaft, 
Sefct fyiB' tdj bidj feji am Äragen gefaxt 

«l-te. 
31d), fol<$ »erfahren riitft Befielt 
S^it Stufflarung unb Humanität. 

©atan. 
©djroeig, bu Bifi mein/ für beine gfrebcl . 
SBill tdj btcfj (raten in $e$ unb @$n>efel. 

Satan fhf)tt *a* alte Satyrtymfcpt ab. 

Sunge. 
O $aBet $rei3, i§r tyimmttfdjen SMtdjte! 
3dj M** faum, ba£ ity8 öollBrädjte: 
allein nad) eurem Soßen unb Sügen 
«§üft fetBji ba$ SBofe beni ©uten jfegen. 
2>ie 2Kte $at midj fo fe$r geftott, 
2)a3 93efte aa$ i$ tollte öerfe^rt; 
3dj fünfte midj Beengt, Bebrangt, 
®eönd?t unb 99anbe mir umgehängt! 
9hm lann id) mit neu leBenbigem Stegen 
3u fügten Saaten midj frifdj Belegen. 
2)odj adj! mir felBer unBefannt 
©enwrfen an be$ &eBenä ©tranb, 
SDarf idj, i$r «öotyen, in 3)emut$ Bitten, 
SRid) weife gu lenfen auf meinen dritten? 



160 @ed>fte< $u$. 

D war' bie «Bhinft mir Bemufit, 

3d) flog' an meiner Ottern §8ruß, 

Da moUt' i^ mit ^eiligem ©djraur öerljetfjen, 

OTtdb ityrer tomrbig ju. Bereifen. 

2)ie SBotten tieften ff<&, ber ®eniu8 tmb bte greifet* 

erffceinen mit Si$t Mietfrei. 

Der ©eniuk 

Dein 9tuf §at fidj empor gefdjnmngen, 
Dein ©etynen iß $u und gebrungen: 
8für beine 3nBrunfl unb fatbfhtj Vertrauen 
@oUf* bu in magrer ©efialt und flauen, 
5Dte mir im $eittgften Skrlangen 
©eljeimer £ieBe bicty empfangen. 
9iimm auf bie (Stinte* tiefen Jtu§ 
93on beinern 93ater bem ©eniuS; 
3n beiner Butter Brünfi'gen Firmen 
@oüß bu ju tyotyem $l)un ermannen. 
SBebenf , bu ßiji au$ fyfmmHfdjem ©amen, 
9lu$ meinem bie alten Heroen famen. 
©lauft' fityn $um <§8d)jien bfdj Berechtigt 
Unb ringe , bis bu bid) beö Bemächtigt* 

Die greiljeit. 

Steine Softer, bie erße $rüfung£jeit. 
J&afl bu Befknben mit roacferm ©treit, 
Da beine tyeudjetnbe Pflegerin 
SWcfyt ummenben fonnte beitun ©hm. 
Deine ©Item Ratten bid? öerfofen, 
Dajj bu ju bir 3Rut$ fottteft fa# en : . ■ 
So flnbet ber SRenfö fl$ fettft muffelig, 
Stingt jur Sejfnnung fft^ auf ailma$li$, 



. @«etj$afte ©«tickte. 161 

Unb mt e* ba t»irb $ell unb ffor, : 

©irb tym mein SBefen offenbar. 

3d) !ann nidjt, tote bie Sporen meinen, 

2ttt Mtnbe SBilKär Je erftyinen, 

Wein, ber Segriff Dom eignen ©ein 

3jl Duell unb Urforung mir allein; 

Unb »er fldj fetter fo Begriffen, 

$er faftn bie ffießen fiüjn burcfcfctytffen, 

(St $at ben ^eiligen Magnet 

3)er unroanbeföar nadj Sorben jtc^t. 

$.er ©enlu«. 
Unb bann ergiejjt fi$ ©etft unb 3Büle 
3n neuer Dichtung f$6ne §üBe, 
5>ie Statur mirb i$m jum 3tont$eon, 
£a träumt er füfl mie (Enblpmion. 

gfreißeit ; 
Stuf, meine Softer, bring' $inan! 

©eitiu«. 
3)ir öffnet gtorrei$ fldj bie SBafyi. 

»reitjeit 
©iefcfl bu be« ©lege« $almen glanjen? 

®eniu6. 
33tl(f auf ju Jenen «©tetnettfrättjm. - 

ffteifceü. 
Ginfi Wmmfi bu ju ber 0p$fatn Xänjen. 

©eniu*. 
Stet Don ber 3eit, beö ölaumeö ©rangen« 

. 3unge. 

iftodj einmal, einmal fegnet mi$! 
IL 53anb. 11 



162 @e4fte< $u$. « 

®eniu« unb 8rrei$eit. 
5)ort oBcn fe^'n wir mietet btöj. 

(Seite t>erf$n>foten gen J&immel, bat nette 3a$rljttttbert auf ber 

<Erbe f&nen na$.) 

JDer <6etoIb tritt abermdl* ein wtb fyrityt: 

So fytt baö alt' unb fdjroadje 3a$r$uijbert 

3)er Seufel geholt fammt feinem Sßtunbert 

Unb fefb nun nidjt erfäjredt no$ öetnmnbtrt, 

ffienn'3 SBunberbfnge Mtfct unb bunbert, 

iDenft: '• ifl ba« neu' unb. parte 3a$r$unbert. 

ffienn^ etoa euer ®emfitlj twxnV laben, 

ffiad tobt allster tragietet Mafien, 

So lab 1 i$ eud?, tyr «Serrn unb Stau'n, 

S)en jroelten 2tctu$ anjufdjfau'n, 

2)er leidjt nod) mc$r ergjfcen mag,/ 

UeBer fytnbert 3a^r auf btefen Sag, 

«nttoeber in biefer Seifli^feit 

Ober in ber etoigen «öerrltdjfelt. 

Denn bort finb wir alle noefy je$mnal gefreiter, 

Unb tretöen'ö mit ©paß unb Stoßen öief weitet. 

Darin be^t \a ba* feiige Seien; 

S)a$ »olT und allen ber Herrgott geben. , 



@$e*3%äfte (äebidjtc. 163 



Sett^etlitttg bc* ©djtciigctatM für bie 

heutige 3eit 

Sie fiarren .©djtwmenfebent eud), ßcnfptcti! 
2)en alten ©änfeftel langweiligen 2fotoren! , 
Unja$Fge Ladies'pens für £te6*06tiefgefetfcel, 
2)atm StoBenfebern aucfy für SeutUetonr©ett»tfeeL 



Da« ©eil bti titnui. 

Tutoren giefct e$, wie @anb am SReer, 
ßenforen audj ein großes «öeer. 
•2)er Stutor ^la^t fk^ mit Streiten fe$r; 
2)er Senfor fhreid^t t$m bte Seilen leer: 
5)atm madjt ba$ D&er*Genfutgertöjt 
S)em ßenfor Diele Striae jtmid)t. 
©o $aBen fle alle öoflauf ju ti)unj 
S)er Sefer toffl aBer awlj ntdjt ru1)n, 
@d)affi fl)m nur Sutter, fo tji er frol), 
Unb fear* e8 au$ «gfidfel Don altem @tro$- 



11* 



164 @e$#e< »u*. 



SÄ t # b e u t u n g, 

( 3m $er&ft 1819.) 



©et S5unbe$täg $at wie ein 8eu geforüüt. 
@etb ifc Dort ©raufen, Deutfdje, ni*t erfüllt? 
SWadjt cu* gefaxt auf unerl?3rte ©Inge! 
(St geljt untrer uttb fudjt, wen er berfdjftage." 

SWdjt bodj! (50 mar fein brüllen, voit i$r wa$nt. 
Ü)er Sunbeötag f)at nur fe$r laut gegSI)nt; 
$)enn auf ber ©ärentyaut ber $rotofolle 
<Siä) toaljenb, fptett er fd)lafenb feine Stolle. 



®f)xtn<2$ttlt\f)un$tn. 

$(tpiergelb ffnb bte Orten unb bie Eitel: 
J)er Wiener fargen ®olb erganjen fotöje IWiitet} 
@o ^alt man fein ba$ haart (Selb ju 8tat$. 
2)od) bur# aSerfdjtoenbung jlnfen fle im greife, 
S)ann ge$t e9 nadj ber Slfflgnate Seife: 
2)er Staat mad?t fcanferott mit feinem S3ettelftaat. 



@4tt}$tfte 9-etildMe. 16» 



© e f p t ft $. 

A. $u tragfl bte ßrben bod), bte fagft bu ntdjt* bebeuten, 

B. SBie man mit ffiälfen $eult, prunf id) uor eitlen »euten. 



% r 



Die Sit cl- 



„®e$eime*Dber ?#of *8)udj *2)ru<fer." 
5)er fettne Sftel ge$t im Äofcfe mit tyerum, . 
fftqdj Unten wirft ber $)ru<f, unb taugt ntdjt jum ®e$etmen, 
£>odj im Dbferöatorium, 
3)a flfrt — ba« wirb fidj befler reimen, — 
SDer Offenbare * Ober *J&tounetf ©terrie *®udet. 



3)a8 SKittefaiaßigfle , roa* bie 9tatür gegeben, 
äann beS Sßonardjen ffiinf gur (grcettenj ergeben» 



e^ttJtertgeS 9ldt$fel* 

3dj bin fcon runber gotm; man fe|t mid) auf ben «ftoipf; 
3* werbe «#ut genannt; nun rattye, bummer Srpj>f! 



166 &e$fte'6 Sud?. 



©et ^rop^et beö jung^ctt Sage»* 

©anct C6efu« faß tta$ Sifdje, 
2lUe ffieftenfnotfe loö, 
3n be$ ©artenfate* gfrifdje, 
«uf be$ ©o^a'S toeidjem @d)oo§. 

Sßit ben ruttben Steten tyiett er 
©einen ©aud; gelinb' umfoannt, 
. Unb mit einem Saume f^iett' er.. 
Um ben 2>aum ber anbern «ganb. 

©^lummernb faft, bod) geijHg tbadjt' er 
3n tefdjauli^ ferger 8hi^; 
©eine Sßa%eit uBerbadjf er, 
SRandjen guten Srunf bajtt* 

„@$matf$afit fbtb bie ®oitr0ga&en, 
©tarfenb einem frommen 3Ratm, 
3)aß fie riidjt bie ©finber Men, r- 
We$m' i<$ ein, fobiel 1$ farni, 

SJHtyfam t ji eö , erft ju lauen, 
»eidjt ij* aud) ba* ©djifirfen rtidjt; 
SKü^fam ifi e3,ju verbauen: 
$0$ id) fatt' auf meine $fÜ$t 

©iebe ben Saffee nun, ©rete! 
Qmx beö STOa^omet ©eföenf- 
Sagenhaft fear ber $rty$ete, 
2t6er gut ifl fein ©etränt 



©d^rjljafte ®ebt<$tc. 

9tö> ! bie SBelt liegt ganj im 2lrgen ; 
©eelehtrofl bebarf id) feljr. 
Steinen tnid) bo$ gar bie Äargen, 
Stollen mix nid)t borgen me$r. 

SBte, bie «&eirgm füllten leben 
äton ber anbern ©djtoeifl unb ®ut 
9C6er ni$t8 umfönjt will geben 
5Diefe aufgeflärte ©tut. 

SBaffne btdj mit Ungewittern, 
#err, ju fbengem ©trafgerl^t! 
2af?.ba« fretye ffiettftab jtttern, 
<Da3 uon @$ulb unb Ballung forldjt! 

Seber ©fyilbföein ift jerrifjen, 
ffiann ber iüngfte Sag erfdjeint; 
Unb er fommt, bat feilt if)x toifen^ 
»öfe ©täub'ger, e$' ifrtmrfnt 

Snnerlid} erlebtet, weif* ify 
ffia& in Subnft wirb gefdjd)n* 
«$ije$nfymbert brei unb brelßig 
ffilrb bie SBelt in ©ranb öergefyu 

Dann beginnt baS 9tet$, baS taufenb 
Saft*, in Stauben wirb fcefttfiu 
2Wit ben 3lu8erwa$Itpt fd&maufenb 
ffiiH idj bfefe* «eji begebt. 



167 



166 <5t$fte* #ud) N 



Caussa final, i s 

« 

ber milä}$xa$t. 

© ie 6$ file«. ■ 

©rtdjimtn ber jüngfte Sag herein 
3n'ö Sanunerttyal auf (Srben : 
*Ba8 wirb benn au8 ber 9Rttd#raj?' fein 
9lm <§imm,el broben werben? 

2) er $r'op$et 

2)le RH«fhaf' toirb fW) Hrdjlicfc f$8n 
3um ÄreUje figurieren, 
S)a$ faufenbtftyr'ge flfietty er^'n, 
Unb unfre Xafel gieren. 



v 



8d)er^aftc ®tbi*tc. 169 



£)ie Saittt^im^ttifien 

in $ari« im 3a$re J831 

/• 

i. 

Xu bie Dilettanten. < 

. ©et faaudjt eine nwe {Religion? 
«§ter ffatb bie Srodjüren bött Saint *8toman, 

< • 

2. 

R 6 p o n s e 

des femmes libres aux sermons 

du Phe Enfantin. 

2)er $aier «nfantin $at finbtfty ftc^ . tefHfen 

3u preb'gen öffentlid), tt>a8 toir im ©tillen ttrijjen. 

ffiir fyiBen'S längft geöBt, ujtb meinen« unentbecft; 

2)er 9JWnner (Stferfudjt $at nun ber Srityf getaecft 

3m 93eid)tjhity[ fyjfffc er un8 bur$ £ätfd)eln ju ergtünben: 

Sit Beichten nur bem 99ett bie angenehmen ©ünben. 



170 €e$fke< $u$. 



©et iteitefte 9teIigionSftieg^ 

ffiic W6' Wj eudj, ^anbfefie Säuern, 
gur eure $$at in 3uri$ö «Kauern! 
3$r $9rt, baß Stoctor Strauß gelehrt 
2lm (Söangelium &u flauten, 
Unb fommt, mit Äntytyeln ftatf Betoe^rt, 
3» jfeeiten für ben alten ©laufen. 
3um ©lüde fdjlagt ber ©traufj um ©trauj? 
3u feinen Mut'gen Kriegen au8; 
fflBetl feine ©djufc1)errn gleich öerjagen, 
Unb niemanb feine «ßaut foill tragen» 
3$r fegt au$ Äirdje, Staat unb $aui 
2)en alten Sauerteig $inau6. 
SBer ferner audfhtnt foldje ^laufen, 
JDen »erbet t$r mit «Rotten laufen*). 

) Änm. guerji lauteten bte freiten testen JBerfe alfoj 
SB« fetned&in fein Sttattl nid)t äugelt, 
Dem tötet bte 2Baf)r*)eit eingeptugea. 



6$er$$afte ®ebicfcte. 171 



ich itt fyolp$amit. 

» 

(Sin roacfrer <$af)ti Heft feine kernten, 
Cr tritt fie alle nad) ber {Reif; 
Unb ffapft ein frember ^n geriet, 
©o »eifj er nieber i$n ju rennen« 
(Sr trägt ben £ur$an $o(Jj unb frei, 
$enn niemanb barf f$n «&a$nret nennen. 

£er Surfen Sultan ma$t eö fo; 
S)er »irb bo$ att SRenardj nodj feine« 2e(end fro$. 



teö geiftlic^en O&er'Sonflfloriuni* gegen 
einen <£$e(red}er. 

* * 

Du $aji beö 9l&c^flen Seit getreten: 
£u muft bie SJWtyle treten nun. 
Dem Äuducf tji ber SBeg jum fremben Stefi öertreten, 
Unb lebet ermann barf öjp* Römern ffdjer ru$m 
Die <£$efcredjerin foH folnnen, 
Unb ehrbar fld) i$r 33rob gemimten* 



172 <Se$0td $u$. 



@$tUet$ ich ber %tautru 

$ a t o t i e. 

< 
©fret bie grauen! @ie firiefen bie ©trumpfe, 
SBoHtg unb »arm; ju burd)t»aten bie Sümpfe, 
gltcfen $erri§ene $antaIon$aud; 
äodjen bem ÜÄartne bie fraftigen ©uppert, 
5tofcen ben tfinbern bie nieblid)en Suppen, 
galten mit mäßigem 3Bod)engelb $au$. 

S)ocfy ber Wann, ber tölpelhafte 
SJtnb't am Satten nidjt ©efdjmatf. 
3um gegönnten Oerftenfafte 
Staubt er immerfort Xabad; 
^Brummt, wie 33ären an ber Sttttt, 
knufft bie hinter fpat unb frut); 
Unb bem SÖetödjen, nadjtS im *8ette, 
Sttfyct er gletdj ben Studen $u, u. f. m. 



8r,tt leberung 
ber 3ungfrauen unb 3 unggef el len. 

Die Jungfrauen. 

5)u fdjiltji bie SWänner, um bie fcrau'n ju loben. 
SBie ungefdjtcft, o ©djiller! wie öerföroBen! 



@$et$f?afte ®ebi*te. 173 

SBir fonnen nic^t ben SSräutigam entfahren: 
9hm urillji tu un8, t$n ju beratfdjeu'n, teuren? 
9lein, gety ju 9lat$ teftji SBiener ©djifaneber! 
$)er gie6t ba8 ©eine 3ebem fo wie Seber. 

„35ct IKärtnern, roeldje ßie&e fügten, 
„Sel)lt äud) tin gutes «§er$e nidjt. / 
„5)te fanften Srie&e mitjufitylen . - ' 
„3fl bann ber SBei6er erjie *ßfli$t. 

,#ttann unfc ffieifc unb 3Bei& unb STOann 

„{Reihen an bic ®ottl)eit an." 



5>le Sunggefellen. 

Pereat ^djiüer! 
SBir fragen: 3Ba8 will er? 
2)er «wraHfdje ^^antaft 
Sßadjt und Banner ben brauen &a$a$t 
ffidren wir fceibe fo, »ie er fagt, 
@o mären wir mit efnanbet geplagt. 

Unfer ©djifaneber Ic6e! 
fcaflt uns feine weifen Äefytn 
(gifrig burtfj bie S$at Bewahren! 
Seber eble 3üngling jbtfe 
®o wie lebe« §olbe Öett; 
IDajJ im S9unb bon SeeF unb 8ei6 
9laä) bem J&eiFgen ©djwur ber Xreue 
2llle6 ffö) be« SefcenS freue, 
Unb bie iuuge SBett erneue. 



174 6e$fied du$. 



^atobten 



auf toxi S&tond Seilen: 

Had we never loved so tdimly, 
Had we never loved so blindly, 
Never- inet and never parted, 
We had never been bfoken-hearted. 



Sie. 
£att' idj nid)t ben freien »üben 
(Eingeladen in bte ©tuben, 
Öttöjt gei»iHfa1)ti blinben Stieben, 
ffiar 1 idj Jungfrau too# geblieben. 

<5t, 

3a, id) liebe bidj ntdji minber, 
Sringfl bu gleidj öiel 9Jtontefftnber. 
flEBar' id) nWjt ;u bir gefroren, 
ffiäre mir bad <$erj gebrochen. 

©etbe, 
Ratten wir und ffttOty finMidj. 
Slof geliebt, unb nidjt fo Hfaibti« 
(Sntflttdj und bie ,<£$' öetfotodjen, 
ffiar' und nidjt bad «8e*j gebrochen. 



©djerjljafte ©ebt$te. 175 

(Sie, 
8iej? i($ nidjt fo ,»itb. tyn Raufen, 
SRtr an 8ioÄ unb lieber jaufen, 
£ielt tyn mir brei Stritt ööm »ette, 
Sta^m' er iefct mW> nodj jüm ffietöe, 

. ©iengfl: bu ni^t fo angeflunfert, 
£ättejl nldjt fo öiel geflunf ert, 
Äörattejl mir im ^aud^alt frommen, 
£atf i$ M$ jur grau genommen» 

»eibe, 
Ratten mir e$ lagen Heften, 
itn$ bte Seit fo ju öertret&en, 
$ätt' im« 2ftut$nnil nlfy geflogen, 
4Bar' und ni$t ba* £er$ getrogen. 

(Sie/ 
Sßar' e$ ntdjt geworben rudjtfcar, 
S)ie Umarmung gleid) fo frudjt&ar, 
3>a$ t* iefct fam' in bie SBodjen, 
ffiäV und ni$t ba$ «&erj gefcrodjen- 

<Sr, 

»eiber merft' i$ glei$ im »ette, 
£>aß fte föon ©efanntfäjaft $Stte. 
«§a$nret in ben Slittem>od)en, 
S)a8 $at mir bag «§erj gf&rodjM» 

(Sie, 

«&att' er nidjt fo arg geflegelt, 
9ttöjt ben. langen Sag gef egett, 
9taä} %oM nWjt fo gerodjeu, 
ffiar' mir nityt ba* £erj getrogen. 



176 fc*$fre« »ud>. 

ffifdÖÄticit ,' 3effigfuttct, 
(Bim Mfe ©djttrtegermutfejt, 
Dann ba8 ©gelten, Sinnen, ^Padjen, 
$at mir Jfingji baö £erj gebrochen. 

©ie. 
SBär' et mdji efn Stimtf laufet, 
SBar' er nidjt ein ^ranntwefofäüfer, 
S^dt' er anberg n?aö als (ungern, 
fügten mit nidjt Jefco $intgern. 

<gr. 
ffiarfi bu, grau, tti$t.gar jn flüchtig, 
0ii$t fo *>u|* unb ffetber*fitd)ttg, 
SOßare nidjt nad) tpenlg SBodjen 
£)er SBanfirott fdjon auSge&rodjen. 

39eibe. - 
Siebten mir und nuf)t fo üriit^ig, • 
©onbetn fiüdjtig, nxutfelmut$ig, 
Oft gefugt unb oft gemieben, 
SBar' und lettre« ©Inrf befdjieben. 



@*etg$afte <Btbid?te. 177 



Nn © tt l * u £ fttt <S a n u S 

(ei Anlegung einet $etü<!e. 



To wear a wig or not, that is the question. 
Whether *t is nobler, in the ntind, to soffer 
The naked baldness of a wrinkled forehead, 
Or to take afihs agawst decajing age, 
And, by a wig, conceal it. — 

Sbakspeare. 



SRitftuber im $ctü<fmrt?um! 
3)u Itnberfl mtint @(#mer$eii 
Um ber »ertönten Soden flftaftn: 
ffiiUfommen mir Don «6erjm! 

Oft »atb mein «fco«, fo feibemwid), 
S)u*$»ü$ft i?on fetten ^onben; 
3(6 formt 1 eä, unetmefJtäj tetdj, 
, 3u fllüig unb 3hntb<mb fönten. 

• 

2>er fciefce &ifi, bet Siebe <S$mcr$ 

(Srfu^r tcf) ^hr unb »teber, 

Unb gleityermajj en f^lug mein «$tt} 

Sor ©djratefanft ober «Heb«. 
11. $ant. 12 



178 @e$ße*$u$. 

Unb bafr man alt're, glaubt' idj faura; 
3dj $att' e« nidjt erfahren. 
2fflmälidj fd)to>anb ber SBonnetraum 
9Rtt meinen Bfonben paaren. 

S)e8 8eBen8 STOtttag folgte nun 
2luf jenen frtfdjen STOorgenj 
2)er ®&rgei$ tief ju anbenn $$un, 
Die SBelt ju Äatttyf unb Sorgen. 

2Rein Jto^f mar innen öollBepacft 
9Wtt $odjgela$rtem SBefen: 
9ld)! aBer außen fat)t unb nacft 
SBie ein öerBraudjtet Sefem 

SBergeBenS träufelt' td) nod) ttiel 
2ht biefen ©tojtyelfelbern; 
3)ie ffitnbe Ratten freiem @*>tel, 
9Bie in entlaubten ©albern. 

$a fdjalt id> bi$, bu StauBetin, 
O Seit! öott falber SMe. 
3ä) roarf im Qoxn ben Spiegel tjin, 
Unb griff nad) ber $eructe. 

3»ar foldj tva S)fng, fo leidet gefcanbt, — 
Äönnt' tdj tum Srofi mix fagen, — 
«Ber $ätt' e$ »oft bafür erlannt 
3n unfret SJäter Sagen? 

(Sntfrembet Jener Unnatur, 
Sie bamalS man Bemmbert,. 
»radjf eblen @til in bie Srifur 
S>te£ föaffenbe Saljrftunbert 



@#erj$afte @ebi$te. 179 

3m 5hibmttf, $ontaben$au 
«n pfeifen, Änoten, Styfefo, 
@li$ be^&utyec'g getürmter Sau 
Sefdjnetter Slfyen ©tyfelm 

2)ie fpifce ©djnewe trat $erefn 
«Öodj über Betben Stauen} 
2)te (Sden liefen, glatt unb rein, 
Stafette Stinten flauen. 

Unb &>öelace hielte, fo gefdjmiuft, 
S>e$ <$ergen$bie6e$ {Rotte, 
SBie ßngtanb* Äanjter, jieff $tt&dt, . 
2luf feinem @atf öon SBotte. 

Sefct n>eifl bie Äunfi ben Surf unb @d)n>ung 
2)er Soffen nadjjua^men, 
Unb aus ber Sem' etfdjeinen fung 
93iel alte «&errn unb Samen. 

$)tin fraufeS £aar, fonft fdjön gebräunt, 
2Bar fdjetfig iüngji 'geworben: 
2)a fafl eji bu bi$ männlidj, gteuttb, 
Unb trtttfi in unfern. Drben. 

98er un8 SPerücfen^anfe $etj?t, 
©eil wir SPerücfen tragen, 
Der »ige: fietö öeriüngt ber ©efft, 
3)er SRuty, ba8 füfjne 3Bagen. 

5Die Xragen »erben jeitig aU f 

3um «Spotte gar bie 2$oren; 

Unb Wie* eu'r #crj bem 6^ünen falt, 

@o n>ar't Ujr alt geboren. 

12* 



180 <Se$fie* »n*. 

®eIBf^tt&M! flattert nftr f>wm 
STOtt eurem Mödjen Sugenb. 
(Sudj Bleibt ber SBunb beS Su&meS fhtmm, 
(Sudj fräßet nie bie Sugenb. 

3n?at wirb »ol)l fein $eritäen$au6 
(Sin eitleö 9Bei6 gewinnen; 
3)ocfy bad ©erbienft be$ reifen SRamtS 
Sinb't weife Sennerinnen. 



@piftel an einen fftennb* 

O Sreunb, bu fyifi mir ba fütroafyr 
(Sin (Söangetium Derfitnbet: 
3n beinern £auf i$ $ett unb ftar 
(Sin neue* 8e6en$Iic$t entgünbet, 
5)afl mit ber ^olben Xödjter $aar 
(Sin Analen nun fld? nodj öertinbet, 
Unb Balb bie ganje fro^e ©djaar 
9Äit jarten Firmen btd) umnnnbet; 
2)af wenn bir mandje* pdjtfge 3a$r 
Set'm Äufi ber Jejlen ©attin fdjwfnbrt, 
Sfyr SBetbe benno$ immerbar 
3n i^nen eure Sugenb finbet. 



®ä)txrfaftt <Btb\d)tt. 181 

<g0 if} ßetvif nidjt tmntbertar, 
S)a folc^e Suft bein «§erj entpftnbet, 
3)af?, tva* tu ftyrettfi uftb foridjfl fogar, 
@i$, ftie öon fettjl, in Werfen rünbet 
Oern fang 1 i$ SufceQieber {mar, 
SBenn tyr, o Stufen, Bei mir ßünbet. 
allein idj trau 1 umfonft mein «öaar, 
©er 8to§quefl ift mir jugefyünbetj 
@j> jllnf f* fonfi jur Efäjtfunfi war, 
2>ie i<$ in «&üSnerö Sudj ergrünbet, 
©djeint tyeute bod) öom grauen @taar 
SBeih geizig 3luge ganj erfclinbet: 
3)ie {Reime Bieten ff$ nfdjt bar, 
(Srfetytyft ftnb' alle fd&on auf fnbet 
SBtrb meine ©djanbe offenbar, 
3o lauf i$ öom SLpoH ®efa$r, 
Sap er wie SKarfaaS mfd) fd)inbet. 



182 ®t$ftt« 9u$. 



S t i n f I i e b. 

3u fingen am Namenstage ÄarU beS ®rof}en. 

(So lebe Äatt bet ®wj?e, 
(5ht ädjter beutfdjet 9ftann, 
Unb jeber 2)eutfdje fiojje 
SRtt feinem SBedjer an! 

(St thronte bort in 9ldjen 
S)em altberü^mten Ort, 
Unb äJöffer öteler @*>radjen 
®e$ord)ten feinem ©ort, 

<£8 $at bet grofje Äatfet, 
Xrofc feinem langen 93art, — 
fe n>ar um bejio »effet — 
5)en fenji mit 2ufi gehaart. 

(St liebte »arme Duellen, 
Unb f$&amm in manchem £eic$ ; 
2fo frönen *8abeflellen 
3ji «djen butdj tyn retdj. 

5)en ebeln Sngefljeimet 
3og er Bei feinem ©djlofj, 
SBoöon fdjon mancher (Stmer 
SDie Äe$f un$ niebetftofj- 



<S$et*^afte ®ebt$te. 183 

9tm rfibeStyetmer 93erge 
<$at er ben SBetn gelangt, 
2Bo Stiren fottfi unb Qron^t 
Um «fcattoS S^urm getanjt. 

SBenn totr ben 8U)einto>etn trinfen, 
@o werbe fein gebaut 
2M M* toejfy$atf— ctyen @ — c^ittfen 
<§at er erft aufge&radjt. 

<Br taufte Ja bte @q<$fen, 
(SS war ein fhengeS 2Jhi£, 
<5r jog ffe Bei ben gadjfen 
ffio$l in ben 2Befer*gIu§. 

2)le ^eibnffefjen ffiefö^alen 
2)le fdjladjteten ntdjt ein r 
Die SWond)e brauf Befahlen 
<5in fett Sanct Wertend @d)n>eln. 

2)em $eifgen Sßann ju (Styren 
«fcieng man fie in ben ötaud), 
@o fa$ man fldjj öermeljren 
S)en lo&en$wert$en SBraudj. 

(5$ IcBe Äart ber Orojje, 
(Sin äd)ter beutfdjer Wann! 
Unb jeber 2)eutf$e fiojje 
STOit feinem Sedier an! 



'"^» 



184 6t^e«öa(|. 



9U iai <£arna*al in Sonn nnterfagt 

morben tttat* 

1829. 

I. 

3ritttttgd*Sttifel« 

@in über aüe Mafien 
2ttf<f)euli$e$ $afquill 
£imgt $fer in allen ©trafen, 
Sa lieft e£ »er nur »ill. 

3Ran lieft e$ in ben ©tuBen; 
%n ber table d'höte im ©term 
3»ar fommt ed Don einem SßuBen, 
$0$ fä$' i$ gelangt tyn ni$t gern. 

Sag ßarnaöal warb öerBoten; 
3dj fclBji tt>ar brüBer Befühlt. 
3d) Berichtete fein' Slnefboten, 
3$ $aBe bie Sufl nfdjt öerfürgt. 

3d) Bin öon bem atterentfernteficn 
2lntl)eile baran tteit entfernt. 
Sie Sertäumber> bie auSgeterntejien, 
Sie $aBen'3 bom Satan gelernt. 



@d>erj$«fte ®tbid>te. 185 



II. 

© i e 2 e f e t. 

1. 

I 

i 

o : 

SBle wtrjl bu nur fo fott? 
<S8 tft Ja ganta jie Blofl 
Unb eitel äRaffenfoott 

SRadjt ienjanb SKiene ;u tabeln, 
©o fa^rfi tu gletc^ auö bet <$aut 



5)u Wjl gu 9afhta$t**$0$en 
8ted)t eigentlich gemalt} 
3e meljr f!e btd) öerbrofjen, 
3e tnefyr man bruBet Iadjt 



• 



2. 



i 



9hm reinigt eud), üp — — öom ©erbaut, 
3>en biefe @d)mä$fdjrfft $at auf eu$ gebraut! 



186 @e$j*e*£&u$. 



3. 



OB ©ajuS, oB ©entytoniuS 
$en Sraftying un8 öet^inbert, 
<£$ wirb babutdj bet fhrenge @d)lufl 
a3ermel)rt nldjt, nod) öertnfnbett 

S)et Sanbraty öon bem ©tabtteöler, 
®e$elmerat$' unb {Rittet, 
5)er DBetBürgermetjiei: Ijtet, 
2)er Sftrgermeijiet: bitter, 

@ie formen aße nid)t baoor, 
2)aä l)at jfd) tiax ergeben. 
9Jton wirb ganj leiblid), nadj wie öor, 
3lud) oljne Sfafdjing Wen. 

»ei'm SBeine jieber luftig fei, 
Unb feine SieBjle $etje. 
2)a$ anbre Bleibt nur SWartetyei; 
5)ieg fhtb bie Beflen @<Jjer&e! 



Scfjer^afte ©cbidjte. 187 



§ t t t c n b r i c f 

an bte Kölner. 

* ^ 

2)a8 Garnaöat fotnmi. 
SBoju ef eudj frommt,, 
3$t Saufenbfafa'S ? 
3um platiejien @V a fr 
3um §re{jen unb Saufen, 
SGad) JQVLXtn ju laufen. — 
31)t fnlcfrtgen Äerfe! 
®e6t (Selb für ben Stom: 
$er ijl ia ÄölnS $erfe, 
Sonft fc^reiö' Id) nadj 3tom, 
3d) müfie l)tet jireucn 
3)le Serien ben ©äuen. 



188 @edj>ftc* »ud>. 



9tt bie £6 Inet* 

1841. 

i 

31?r Kölner wollt Jefct euren 3)om öollenben : 
Sie fommt eud> nur fo j>lofcli<$ biefe 8ujt? 
(53 lag ia immerfort in euren <$anben; 
3$r liegt fyn bod) öler^unbert 3a$r' im SBujl 

S)rei Äönig$f<fyabet liegen brin begraben, 
Die Äalfer griebriefy flftotybart ^ergefanbt 
2)a brauten fromme $ilger reiche ©aben. 
2lu8 eurem ®ut warb wenig aufgewandt. 

(Su'r «ifdjof trug be$ Sanjler* $o$e ffiürbe, 
5)e8 33au'ö beginn warb feiner 99ht^ f öerbanft* 
$abt tljr l$m mfy erleichtert biefe SBürbe? 
Stjr $abt mit eurem Wirten fietö gejanft 

2lud) anbre ©tabte $aben tytyt Sempel, 
2)ie {ebe felbft erbaut ffat unb gepflegt. 
SWeint tyr, bafj euer Gtyor allein ben Stempel 
2)er «öeiligfeit an feiner ©tirne tragt? 



§<f> erraffe Gebiete. 189 

SBfen, ©traf Burg, Söjeim«, ber SKarmorbom in aRatlanb, 
SSlel' anbre, bie idj nidjt gu nennen foeifj; 
Dann ßanterBurty in Britannien« <£ilanb, 
ffiefhnlnjier, g)orf, öerblenen gleiten $ret$. 

3#r IjaBt rootjl nie au8 euren bum^fen SRauern 
5tuf S)eutfdjlanb unb (Suropa ringö geBlidt : 
2Bte tonnte fonfi ber leere @tolj nocfc bauern 
8uf foT* ein Sru^flucf , armlidj auögefitcft? 

9htn laft tyr burdj bie 3*ttong aufyofaunen: 
flöln tfl bie $etf'ge (Statt tor allen, n>l#! 
$eutf$lanb ! bernimm'8 in 5)emut$ unb mit Staunen! 
©er nidjt am ©au $8ft, ifl fein wahrer Sljrtji! — 

®e$t $in jum $«j)j*, unb Bittet: $eirger 93ater, 
©orgt und bo$ ®elb, ;u Bauen. unfern Dorn! — 
3$, toirb es fagen, Bin be* $äl& Serattjer; 
S)o$ ®flb ju fielen gitBt ed fein* in {Rom. 



190 <Scd>jice«u<$. 



Epigramme unb littctatifdje ©tfetje 

auf 
3 e i t g c n o f c n. 



o t tt» o t t 



0hir baö SBeriUjmte taugt jimt Epigramme: 
2luf $o$e ©t^fel jiett be$ «%g glamme. 
S>rum, mcnn eudj tyter bie SÄufe fdjerjenb nennt, 
@o ne^mt e8, Mit* id), für ein Gontpliment. 



Ä [ u g J e i t § t e g e I» 

SBerftottet, mad)e fein ©etoinfel; 
Daran erfennt man erji beto $tnfeL 



igramme u. litterar. @äjerje. 101 



f f p X i dj* 



31. Su fdjrelbfl fdjon lieber ©jngtamme? 

9B. Satte entlabet fldj be8 3onte8 Stamme. 
Senn, Bleiben fie aud) ungebtudt, 
Set 9311$ $at auö bet 2Bolfe bodj gegudt. 
SÄan fann fie guten Steunben jetgen, 
Sie '$ wot)l nldjt allzumal öetfdjwelgen : 
Unb »erat bet geinb voaQ numfeln J)öri, 
@o $at man feine 8tu$ betflott, 
Unb Brauet nidjt weitet nact)juiagen, 
Stodj gat mit ßnäty>eln btein ju [plagen. 



«egenfettige billige 3utücf$altung* 

9iid)t ade« fagen, »a« man btnft, tfl fing; 
Sod) fagen n>a$ man nid? t benft, wäx' ©ettug* 
SWfjttaut, it)t ®lau6'gen, ienen atgen beuten, 
Sie Jebeö ©Zweigen aU Verneinung beuten. 
Stadj unfetm ©lauten lagt bie {frage tu$n : 
2Rit unfetn 3»eifeln tyit ity ntdjt* ju t^un ! 



192 <5td?fie6 9u$. 



©efptddje eine* Sutot* mit feinen feeferm 

1. 

9lutor. Siel bitf' unb bönne Äwdjet $ab' id) gefdjriefcen: 
©tnb eu# btc nityt im ®cbä*ttu§ geblieben? 

3)ie 8efer. 3ld)! fo roa$ ^ergift man fm 9fogen6lict 
2ötr fanben bte büntten fdjwt ju bfd. 

2. 

i 

91 u tot. ffiaö i$ in Dielen äBüdjera angeraten, 

3n bieten, bannen aud> : ettoagt e8 meine «$errn ! 

5) et Äefet. SDnrdj bld unb büttn gu waten, 
(Entfdjltejjt ffdj niemanb gem. 



&i$tetltnge unb &i$tet. 

®$au öom SBadjtett^ütmdjen 
*uf fcer ®änfe»ett>e #e 
2>ie SoftmmSttmrmdjen 
»eu^ler beutftfet Sßoeffe. 

3u ben (lauen fernen 
ffienbe bann ben 33U(f empor. 
©leid) ben eto'gen ©ternen 
Straft ber äfyen ©testet tyox. 



igtamme tt. Uttetat. @<$er$e. 193 



91 e c e 9 t. 



9fa$ bet SBeife be« Äinberliebe«: 

©et h>ifl gute &u$tn taufen 

©et muß ftatien fle&en @a$en: 

Butter unb @<$malj, 

3ucfet unb @alg, 

(Siet unb ff$l; 

©affran maty tu Äudjen gefyl. 

<S*te* in'« Ofen! fcfcieb tn'n £)fcn. 



ßu guten 3Ruj**2Hma«ad)en, 
SRufi man fytften fcwierfei Sachen. 
2>eutftyljeit , ötomantif tmb SRcIandjolei 

mißt ju %ei; 
X$u' tat Ähitei^^en 
3n ein fein fautoed »typten; 

©djnfadjen $etum! 
2>aim fafc §*tföen b«0 5?u6ttctnn. 



11. Sanb. 13 



1Q4 §c$fU*.*Bu$. 



SBettgefang bteiet $oeten. 

$oeße töte bie fdjtoar&e @iiM>e 

©djmetft eud) aßen nod) einft: ©Ott ge6'$! 

aBattJjtffon. 
@to!j prangt mein Sieb afö SWarmorgntype, 

Unb tauftet fern ben »tief, als im. 

<S#mibt. 
8totlj6e&atft toie ein gefönter Äre&S, 
©rügt bie SRufe mid) in fdjmufc'ger Stippe. 

deinen Sommer madjt (Sine ©djttoatöe: 
SHeber fertig' idj bufcenbtoeis. 

2Ratt$iffön. 
SBle SRorgettbufi bie 8flur entfatte, 

3)a* tufd)' i<$ $in mit faufcerm Sfleiß. 

©cfcmtbt. 
©er Segeifirung redjt jn foaren roeij?, 
$8rau<j)t bie ganje nie, unb faum bie $atöe. 



tgramme u. litttxax. ©ä^erge. 195 



% o f. 
©ie gehäufelte SRäbd^n mieten 

SamBuö mit fld) unb 3tna*>aft 

3Katt$tffon. 
3n laB^tint^f^en SBüdjer* Ärzten 
©udj' t$ mir (Reime öon ^Ifbefi. 

@d>rotbt. 
@el)t bie äJerS&otanif eingepreßt, 
3)ie getieften $ler, bort bie geraten. 

9ßag ber mutfenbe Krittler müden, 
gort bod) traget bie Gelobte. 

Umfonß Begännt , qfltiä) Sftantelutferi, 
3)er ffit|llng meine Sßoejie. 

@<$mibt. 
2fti$ aud) trifft ber fßfeil be$ £abel8 nie, 
93on ber (forte lernt' id) unterbuäen. 

Stets als war' er ein SBammö iftn Düffel, 
%at mity ruhiger Sinn gemannt. 

3JUtt$iffj>n. 
31$, meiner »ruf* entftaft ber ©riffel, 
äßenn S&torbgier jur (Sntmenfdjung fd)t»armt. 

. ©cfcmibt. 
$ter im £5rfd)en ffnb tofr ungenannt 
33on beS StabtootfS lafiembem ©efdjnfffet. 

Sß o f. 
SBer (Sflgaften fein <$au$ öerrammelt, 

0tie fei ÄetfereS bem Befdjeert. 

13* 



196 ®e$jie* $ud>. 

2Ratt$iffön. 
©o be8 ©efityle« »type ftemmett, 
3^ fäfln bie ©terHidjfelt örrHart. 

©dfruibt. 
3a, ein Sieberfeetg tritt Ijocfc gerfct, 
SBenn julefct ber ©djefat am Gtolgen Bammelt. 

$ßaj? bodj auf, o ©efell ! unb brefy' um, 
3)enn ber traten öerbrennt nod) fonfi. 

$>{$ grufp i^, Kiffen *e©lifeum, 

$)afi tu beö S^itfhotttd ©turj entronnfl. 

©djmibt. 
SBeil tu $eui gan$ leer ben SBodnt fotnnfl, 
Sfiefdjen, fomm unb fing' mir tin Sebnton 

© o f. 
©ie fo IufHg bte gferfen quiefcn! 
®ütig tft bo* unb tretfe ®ott 

SÄattlHffon. ' 
3ur Auftfftefdpmmg ber 3lntifen 
ffiarb meine« Ocijfc* $uge flott 

©cfctnibt. 
Slitit UmW i$ btn Söarmi öwt Sott, 
$feif i* auf brat SBlatt M Srtebetihn. 

33 o f. 
©et be$ »tnternben $eerb$ ®eftader 
Soft' id) ©d)maud)en unb Zaubern, roißt! 

SKatt^iffon. 
Umeift Statur audj tyal unb 9Wer! 
3$r »feBIing fitytt, baff fie et ift 



igramme u. litterar. ©djetgt. 197 

@djmtt>t. 
Unb im ffiinter fommt ber ^eU'ge Sfcrifi, 
2)a gieBt'd $uw>en unb 2)ufatenfa<fer. 

# 2* o f. 

$odj wenn Sonnen nun blütyn unb (Surfen, 

fcrifö foajiert in ba« Selb tynau«! 

flÄatt^iffon. 
Sie ©ottyarb, ®$re<tyorn, Jungfrau, Surfen 
Srflimm' td> bann mit fitynrm ®rau8. 

Und locft SriUjling audj auö engem «&au0, 
$>er ©elefyrte mag am $ulte murfen. 

@o genie§' i$ mein 8oo£ gar friebltd), 

Sin öon Saune ntdjt »ettertoenb'fdj. 

9Ratt$Hfon. 
(Er »oljne nJrblid) ober fübtt<$, 
©ein @<$ieffal ftfafft ft$ felbft ber 9»enf$. 

@4>mibt. 
3$ Bin nie bem <$imme( »fbftfränn'fäj; 
©djiert er midj, e* ifl mir bod) gentüt$H$. 

Saft einanber und benn berfaubern! 

SBlr öollenben, gefdjaart, bad ®lud. 

SÄatt^iffon. 
S)er Sreunbftyaft Säbeln ju erwiebern, 
Strahlt fom*at$ettf# eu$ mein Süd. 

Öitymibt. 
Unb für mi$ tf*'* fein geringe« @lütf, 
iittt Ferren, eud) micfy anjubiebern. 



198 (Sedjfre« $u$. 

t 

2* o f. 

SWattyijfon, beinc *Ratura6fdjiIbtttng, 
©üf? wie £onig unb roeidj mie ffiadjS, 
SBirb gefallen M$ jur a3erarilbrung 
3)c8 teutonifdjen UrgefdjmacfS. 

gÄatt^tffött. 

SSepflanjenb mit Äartoffelfnollen, 
SBüljlj* bu, o Sof?! ben *Pinbu$ um. 
©efottcn, wirb bie ghrudjt Rollen 
©ntjaubern im (Sfyfhim. 

5B o f. 

Sdjmibt, wenn fhtftig bu (Reim' erfinbeft, 
©irb baö £auggerätlj fdjon fceftamt. 
SBenn bu etwag nur Oriedj'fd} öerftünbefi ! 
$>a geBri$t'3, baf? betn 93er$ fo lafynt 

©djmibt. 

SBo*, mie follt' i$ ini^ erfüllen, bir'S 
9lad)$ut$un in füljnen <&erametem? 
916er was idj finge, gfou&e mir'8, 
Älingt tjarmwilf<$ 9fcicf>etn fo »ie Metern. 

2RatH)iffon. 

<Sdjmibt, beine tfunfi ijl jtd)er triftig, 
2)o<$ weiljl bu in ber fanb'gen SÄatf. 
©djming beinen <3ta& jum ffianbern luftig, 
Unb nä^re bid) mit Qtfyenmarf. 



(Spigrammt u. lüterar. @$etge. 199 

(Scfcmibt. 

$idj Betfunbt' ity, t»o idj bidj berfle^, 
SRattljlfion! $0$ befae »atoelieffer, 
$ie am Sarge fotlejjen in bie «göt)', 
3fi baf eine 9lrt öon 2ftauer*)feffer? 

an*. 

9hm fo f<p*jen toix un$ $ur ©fdjtung, 
jammert SBerp im ßtyflopentaft ; 
^odjflafflfdj toitb butd) tt>eife ©idjtung, 
2>te 6}>rad}e, fonfi fo tau^ unb natft. 
@8 gelingt und, toie man Äudjen 6a<ft, 
£iefe WMid}*mtynd>e Verrichtung. 



2M Seifet »u*. 



Xu ©atlieb StefteL 



% x t o l e t. 

9Rtt einem Betont Stielet 

«HU 1^ bir, Seiner WUOtl, Mau*. 

aSetwittfi bu madjtige Xeqinen 

9Rit einem flelneri Stielet? 

<5t , ei , (ei folgen Kennermienen ! 

(Sinfl wie« i# Won bit ba« Sonett; 

SRtt einem flehten Stielet 

SBiA t# bir, flehter SRetfel, bienem 



2Betfe$lte0 %f)tma. 

9Sen Seidenen fdjtieBfl bu mit Ste$t; boty äbetun* gtete 
ffiifljt bu nun fdjteften butdjau« : Seftet, ba* iß bir ju $0$ ! 



QjHgramme n. Htterar. Sdjetfe. 201 



Sonett. 

(Sin Änedjt, fyrjkfür bie Antäte tu gefdjrteBen? 
(Sin Samoiebe für bie ©amofeben. 
S)u mödjteft gern Vernunft unb Sretyeit reben, 
2>o<$ if} bete eigne* ®rtfi leibeigen Blieben. 

9faid ftmbetn fort, in Stätten uutgetrieBeri. 
Quousque tandem wirft t>u bidj entBUben? 
3n Anetten, CluBB*, Werfuren, beute ftyniben 
Untoürb'gen SÄerfelnmrbigfeiten üben? 

S)lr ift e0 $frei$fft, frei unb franf ;u flatftyen; 
£)ir (Styaritä, fie fetöft nod) au0§umerfeln; 
©ente, in «öennlng* (Seniuö bic^ $u Betten« 

Storni bu nur barum oon ben fernen Letten, 
3m S)red ber SRenfdfteit überall gu patf$en: 
Sudfe^ in* äSaterlaub, tun ba ju f erfein! 

Soumale, furztet SKerfeln! 

SRerfltd) jeigt er öerflelnernbe Siaturj 

@<$on. warb SRerfur bur$ i$n gum SRerfelnur- 



202 6e$#e* 9u$. 



In Jt^noMigiS. 

dd tyat uridj wollen, n>ett$er Sieratb, Bebunfen, 
3)a# tu 6i6$er bie 3)inte nrit$en froren, 
$)aj? aud> bie gebetn nidjt gefdptittm mm, 
©eaforfb bir faft bie fcutorfdjaft entfunfeu- 

3)odj ; ba bfht Stuf fo $errli<$ fdjon geftunfen, 
Stufst tot tyn aud? $infuro offenftaren. 
Sfatf / frafce btd> in bebten taufen «paaren, 
Unb wag 1 et, in bief grofe gajj§u trafen! 

Salb »irft bu fefyi äouöbien btan* erwadjfen, 
SButleffai nnb dtoman' an'0 M$t gegogat, 
Unb 3$eorie'n unb uri$ige AritfEen. 

9üt tiefer €tyu>anenfebet and ben 2ben 
$etß bu bie fttt'ratur; ber goliotogen 
©irb Salb §inn ©dfodjtfelb, wo bie 9Retfel quietien. 



(Sptgtamtne u. litterar. ©djcrje. 203 



Xu bie £i$te? bet Xtnitn. 

(2JtonoftrütfjtfdS>e ßbe in bem <SilBenmafe „Qtytet bie Stauen".) 

„3Ba8 einet embrocft, ba$ mujj et audj eßen"* 
hattet ben tofiigen ©prudj ttjr öergejjen, 
2118 i$r bie Xenfen Botet gum ©djmauS? 
5Ba8 Hjr gefrefcelt in fdjroärmenber 3ugenb, 
Stommt eudj, (ei reiferer männüdjet Xugenb, 
Stuf bem Sweater ju $of unb ju £au8. 
Stella, ßlabigo, (SaBate, giefco, 
flMufa, gemault in bem crubeften Stefco, 
brüteten Sfflanb unb Äofcefcue au&. 



C$toietige Atinfh 

«©etametet ;u madjen, 

Die roebet J&lnfen, nod) fragen, 

S)a8 {{nb nidjt iebermamtä Sachen. 



204 @ed»4te* Sud?. 



ffuf BetanUfuitg be* »tfeftoetffeU §*if$eit 

oetje unb C$Ulet« 



' ta 



1. Der trfte Eintritt 

93£et frafcfüjjelnbe ©üdttnge madjt bem gewaltigen ®oet$e 
(Stiller; bem fättädjltdjen nitft ®oet$e$ ofyntyiftye* Qavupt. 



2. ©egenfeitlge Sewtttljung. 

(grft Braute feinem ©Rillet ©oetlje 
2)a$ berb materiell Sonctete: 
Da* füllt' tym jlärfen »eib unb Seele; 
£o$ rourgf et $att tyn in bet £e$le, 
SBa« SWemanb Ieid?tltd> n>o$l bermeibet, 
SBenn et Die Ärebf in Viertel fctynefbet. 

Dann Braute Stillet ba6 3lbfhacte, 
2lu$ ba« äJerjwlifte, baft aSetfcafte, 
£a fdjnitt nun ©oetye bfel ©rimajfen: 
2)od> »uff er fld) ein <&erg ju fafren. 
Äonnf e* bem ©aumen ntd?t besagen, 
Verbaut' er'S bodj mit tapferm 9Ragen. 



Epigramme u. litterar. @<$etje. 205 

@o lebten ffe, in folgern «$anbel, 
Srteblidj beifammen o$ne ©anbei: 
9He fa$ man ;u ber ffiett ©ebenen 
©i<$ eble (Seifte fo cafieten. 
8af?, publicum, bl#8 nfdjt berbrte§en! 
SDu mußt tie Dual nun mitgenießen. 



3. 2) er bletbenbe ©egenfafc. 

@ie bauten bie Naturen au6;uroed)feln, 
Unb wetyfelten nut frudjtlo$ mannen ©rief. 
Originales will ber (Sine runfHfd) bredtfefo; 
3)er Slnbre foinnewebt fyeculatto, 
Jtaum fennt man nod) ben Sauberer ber ©eijier, 
SBenn er bei'm ©rübler bort in buntyfer Kammer ^auft. 
3)o<$ ieber bleibt er felbß: ber gdmulu*, ber SReijier, 
2>er btafje ffiagner unb ber fräffge gaufl. 



4. ©djiller im Spiegel feiner X^eorie. 

«Beil fein frifdje* ©efüljl bem öertrodneten «erjen enrjhSmte, 
9lUe« in Staren gepumpt, nannt' er ff$ fentimental. 

«Beil er bie Stacht in Sobefo öergebli<$ gefudjt bie {Ptinjeflln, 
9lu$ ffifnbmüflen bef&mtfi, naimt' er jty 3beaHft 



206 @e$1ie* $u$. 



5. Uefcermutlj ber aSer&ünbeten. 

aSielfa^ fhreBte bie ©ett: eudj fdjien'S, tyr »Stet aliein Da; 

@ud) l)tefl icber fo gern $fufdjer unb SWaturatifi. 
<£ure «öerameter ffnb ber natürliche 9iaturali6mu8 : 

SWmmer begriff eu'r Dty jene« $ettenifd)e 9Ra& 
3Baö i$r fcrerabeö öerbeutfdjt, @$affoeare, Curtyibe«, Sttaro, 

SoÜaire ober »acute, 2UteS gepuffertes Serf! 



6. 2ln £ub»ig £leef. 

greunb, fei fioXg ! S)er @r$a6'ne, ber ®eniu8 foenbet ein £06 bir ! 
®oet$e Sejeugt, bu fet'fl: n>irfli$ ein leiblidjer SRcnfty. 



7, 2ln ©filier. 

Ununffenb barfß bu griebridj ©djtegtl föeüen? 
SBie? meinfi bu fel&er für gelehrt ju gelten? 
3)u »arji öerMenbet, ta$ e8 ®ott er&arm'! 
$er »etiler 3ru* föilt ben Jtröfu* arm. 



dpigramme tt. fttterar. ®$tx\t. 207 



8. ©tätige $Bele$rung für bic Äü#en*>ofi. 

3a, weifet ®oet$e! $u $a$ wa$rlidj JRedjt! 

£)en ßaötar muß man Sei'm Srrojt toerfenben. 

3Jom feuchten ffietter roirb baß @alj gefcfytoädjt; 

2)ie (Ster faulen bann, imt> fdjmecfen fdjledjt, 

£>odb bünngefalj'ne ©rief in fedj* geräumten SJänben, 

£)ie laßen fldj in jeber 3atyr8jeit Renten 

Unb flnb bem flumpfen Sefer imntet recfct. 



9. öamilien^Seben. 

®ax fd?6n grüßt ®oct$e ©djiUerö liebe Srau; 

£>ie ©ute grüßt; ffe grüßt, unb Ijört nicfyt auf ju grüßen, 

3)retyunbertfed)$igmat! 3dj $äfylf ed ganj genau: 

33ier ©ogen füllt cö an, bcr Käufer muß e3 büßen. 



10. 5)id>teuf$er ©riefaec^fei. 

aflorgenbillet. 

Damit mein Srcunb bequem in'd ©cljaufoict rutfetye, 
©o fMji ityn fjeut ju Dienten meine Äutfctye. 

Antwort 

3d) jweifle, baß (dj Jjeut tn'ö (gtymfoicl ge$'; 
SRetn Itrbeö gri^en fcat bie 2>iarrbee. 



208 @e$fte* $u$. 



«ttffittbigMttg bet ftttnuttUSeti »etfe. 

l. 

SBer fubfcriBiert auf meine äBerfe? 
SWein liebes SßuBlicunt/ bemerfe! 
SWein @ol)n unb ©djnrieflertoctyterlein, 
9lu# <8nM, (Melinnen Hein, 
Sie mähten gerne fott ftd? cf?en. 
£u wirft midj, $ofF i%, nid>t uergefcn! 

2. 

9lnffinbigung ber Opera omnia, 
©onji waren'* wo$l auctoris somnia, 
SBo öiel «&od)mutl) mit unterlief: 
Sefct lautet'S toie ein ^Bettelbrief. 

3. 

3$r $o$en, $od#en, allcr$fl#en EunbeSglleber, 
3$ werfe mid) in ©taub unb 2>emut$ öor euty nieber: 
2>afj ffjr au« ®nabe mir mein ßigentljfum wollt fdjenfen, 
$ra8 will ity lebenslang eu# banftarlidj gebenfen. 



(Spigramme u. litterar. <5$erge. 209 



ganbfdjaftlidje «npretfung. 

2113 »aimerifdjer ^ofSoete, 
<£rfd>aiitt am treeffen itnfer Aetty. 



©et berittene fctdjter. 

9la$ ®oet$e« unb 3etter8 »riefaedjfei. 

» 

2tuf Settern reiten ßarbinal unt) $abji ; 
'8 iji billig, baf? tu beinen 3etter frtb'jt 
SEit Srobbeln ©erb' tym SRa^n' unb <S#meif beengt, 
5Dte ©attelbecfe biß jum Jtrtte verlangt 
©emä^lidjfeii unb ©rabität. öereint 
Hin folctye« $ferb, baß faß ein SMauttljier f^eiut. 
(Bin fu^ner Sleiter tvarfi bu el;ebem, 
2)odj mit ben 3afyren macfyt man flc^'ß bequem» 
3u heftig [Rüttelt ein entfdjieb'ner Srab, 
Unb im ©alopp jiürjt man wofyl gar ^inab; 
S8ü'm $af?gang aber fdjtaft man allenfalls, 
llttb legt bem Sfyier bie Sugel auf ben «$al$. — 

$>rum, Better, fef nietyt allju ^ocfygemutl), ' 
ffieil jt# auf bir ein Dieter aitfgerutyt , 
£>ein &nod)enbau, $n>ar Mftig, aber grob, 
Saugt nidjt ju Reinen Sotten unb 9tet>ow. 
£rttt ehrbar auf! laß bie ßurfceiten fein, 
Unb bilbe nidjtS öom ^egafuß bir tin ! 

II. 33anb. 14 



210 @e$fte6 $u$. 



«eft$ette UnfttTMiQltit. 

@o lang' eß ©djtoa&en gicBt in ©djtoafcen, 
ffiitb ©filier ffct« »etounbm $a&en. 



£ e nn & e t $ e tu* 

SScnn jemanb ,©djoofe« reimt auf ,Stofe'; 
5tuf ,aRenfdjen< ,toünfdjen<; unb in $tofe 
Unb «Betfen föitlett: greunbe! mißt, 
3)aß feine Heimat ©djtoaßen iji. - 



Suffctbetung« 

STOunbartif^ . 



3$t ©djtooa&e, jxwt ein Monument 
S)em Stiller , ben ifyc <£uet nennt! 
©enn bieß, tvit i%, bie Seutföe »enftyfn, 
©o fKtynbe jie eud& gern gu Xentföten. 



igramme u. litterat. @$etge. 211 



£ a $ Sieb Hn bet <S l o & e* 



1. A propos die cloches. 

SBenn Jemanb fdjtoafct bie Äreuj unb Ouet 
2Ba8 tym m ©hm fomtnt ungefähr, 
©agt man in ftranfreldj tool)l jum ©Rottet 
„II bavarde ä propos de bottes." 
Sei und toitb tootyl baö ©jmdjtoort fein: 
„Dem fallt Bei ©Iotfen Siele« dn". 
Der $)l$te* mi$ ln'3 ©lodenglefjen 
Da* Sooft ber 3Renfd$eit einjufdjiiefen: 
(St Bttd)t bie fronen (Reben, traun! 
Som Olocfentljntm, unb nldjt öom Qavin. 



2. Ätftif eine« Äüjler«, 

„aRetnid&bitt, baftotnmfere ©lüden f&mlrt'ftren Ältyffeln Jjaben 

„mähten. Date nobis glockas nostras, nostra Tiatina, Tiatina." 

gifefcart 
in feiner <8ef$t($tflttterung nadj Sfra&elais* 

SB<r Äußer, timrb'ger «&et*/ ffob $od) erfreut, 

Daf? Sie fo' fdjon ber ©loäen Sob gefungen; 

<£« $at unö fajl tote fteflgelaut' gelungen. 

0hir Ijaben Sie jldj cttt>a8 weit jerfheut, 

Unb bodj batet ben <$aupfyunft übergangen: 

Die Älftpfet mein 1 id), bie Darinnen fangen. 

14* 



212 $e$ße* &u$. 

« 

JDenn o§ne 3^9' im SJhtnbe, — mit 9teft>cft 

3u fagen, — müf?te ja ber Pfarrei: fel&fi fcerfhunmen» 
@o, toenn fein Älöpfel in btn ©Iotfen jiecft, 
SBie fetyr man audj am ©eile jerrt unb recft, 
9Ran Bringt jfe ntdjt jum SBimmeln ober Stummen. 



3. 5>er ib ealif et) e ©lotfengief er. 

9tiä)t Qinn unb &upfer, ttad) gemeiner SBeife, 
Sfltto, ffiortgeprang' unb Äeim, mütyfam in tin* äerfd)mety, 
SSiS ji$ bie }i$e 3ÄajT in ©trogen roettet »aljt: 
S)a$ ifi im ©totfenlteb bie ebte ©lodenfceife. 



fctoft bei einet fdjtotertgett ttntetne&muKg. 

9hir wenig (Sngilfd) weif id) &war, 
Unb ^i&affpeate tji mir gar nidjt !lar: 
5)odj ^Uft ber treue <Sf<fjenfcutg 
. tfflo^l Bei bem 9Jtoc6et§ mir tynburd), 
D$h' alle* ©tietyfö §aV i% ja 
Sßerbeutfdjt bie 3^igenia; 
Äateinifdj trugt' i$ aud) ntc^r öiel, 
Unb groangt' in ©tanken ben SSitgü. 



(Epigramme u. litterar. @#erge. 218 



aeüetj 

für ba8 weimarifäje «§ofi$eater 

eingerichtet öon 

©filier. 

(SJtotto aus fcem Hamlet.) 

9Rac6etfc iji aud ben giiflen: ©etymadj utib @$am, 
5)a£ i# jur äBelt, t$n etnjurictyten, fam! 



©te tierebelte $eren*it$t» 

Du wtllji in Surfen bie J&eren traöejiieren. 
SÄeinji bu, ba* fei bie 9fet mit *mn umjuge^n? 
Da werben' Beiberfettö bie Damen >roteflieren, 
Uhb <S$affoeare, 5lefd#M, ft* felBfi nic^t me$r $>erfte$n. 



Unter «tillnttS öilbnif. 

(9lua <§$töer*©rautöon^efflna.) 

Dad Se&en ift ber ®uter ^ft*#e* ni<H 
Der Uebet gtö^teö aber iß bie @$ulb* 



214 <5e$ße6 $u$. 



<Stillyat$et» 

äBo ©rillen mit ben $arjen jtdj öereinen, 
3)a mäßen graufe SrauerfoieP erfdjeinen. 



©te £odjtet bet Suft 

auf bem beutfäjen Sweater. 

3lm (Salbeton ün fdjlimmer Staub ! 3td) ! 
SBer fonnt 1 fljn too^l Begebt, att 9taiH)ad}? 



3fibot itttb Olga. 



Die trag'fdje 9Rufe fü&rt $ier jiatt be$ ©otdjS bie Änute- 
SBem würbe »oljl bcräei jtterifd) «i^ ju SKutye. 



Sit einen fctdjtet* 

JDeinen (Srnji t ann f dj Ttidjt loBen ; 
®djintyf gelingt beni (Setter mir, 
©eine ©egeijfeung iji öerförp&en, 
©eine Süden fbib Statur. 



(Spigramme «• Htterar. ©#erje. 215 



Sit £otb ö^ton. 

3)u fefcejl eine OraBfdjrifi beinern £unb, 

3$n greift als einjig eblen jfceunb bein 9Wunb* 

$>er 3^tfant^ro^ totH nur bie Wienern tabeln; 

2)er 2)idjter, abelftolj, meint SJtytorbS £anb ju abcin. 



©te ttel>etfefeet«9ainilie« 

3)ret ©öfyte jeugte 93o£, J&einrid) Sodann, ber grofle; 
3)rci UeBerfefcer audj, Bereite im STOutterfdjoofie, 
<Srfi «geinrid), 9t6ra$am, bann 3tbam nodj julefet : 
©etööierte IjaBen bie ben ©Ijaffreare u&erfefct 
Sie ü&erfefcten fort, tobt ober nod) am fie&en* 
2)urdj Sttra^am toirb ie$t ber 9tefi $erau$gege6en. 



£Hettetif$et ftt^ttutf» 

®n (Reife •@$afft)eare gar? 3tt (Einem SSanb erfdjien er. 
Stoß, (Spiegel; Surrogat, gilt alle* gleid) bem SBiener, 



216 <5e$#e6 »u«. 



% ort i Qiitt 

2In $t$tertu$m mar Dejierretdj 
SiSljer, fürwahr! nity alljureidj, 
Sei allen intern ©iorien. 
9hm fyiben jle to$ in bei Xfyat 
93lel baterlantifdj (Surrogat, 
Statt SJtofya Cidjeln unt Kidjorien. 



9to(e Sttifi$t« 

99am6erger 93fer toirt jefct am «öelifon gefwwt: 
Sem totrb ba nod) bte #typofrene fdjmecfen? 
9hm fetylt eudj, ©rieben, nur tie nort'föe 9Baren$aut, 
Um «öetlaS alten 9iu$m glorreicher ju eroetfen. 



»ergebene öeftrebungen* 

93ergeMi# fbreSfl: tu, Surft! im mon$if$ fetflen Stunden 
S)e$ «olf* »ierlümmetei mit Äunjljinrt ju Betanken. 
®enüge bfe ber Slufyn, fo lange SBaiern fie$t, 
99iji tu in beinern 9iei$ ber einjige $oet. 



Epigramme u. Httetar. @$er$e. 217 



etoIpljoIpetL 

@toH>$ofy«:I mar jiatf in bet 2>idjtfunjl, 
Unb fd)mtebete SSerfe gar öielj 
2fod) gewann er ber Stxititn Slidjtgimft 
3Rtt feinem paäfyattigen Atel. 

@r fang bon bet Äie&enben ©djerjjorn 
Unb ben Sffien beg f^altyaften Oottö. 
2)a8 erregt mir ben innerflen «öergforn: 
*Po| Saufenb unb taufenbmat $o$! 

9JMr rourbe ber ©djergum jum Sotnfc^erj; 
©tofyljofyerl $at'$ übel gelenft. 
3n ben 2>tynm tobt tyinten unb öorn @djm«j 
Unb bie «fthuräaden jinb mir öerrenft. 



I n v e n i t portum. 

2118 t$n ©töerien fel&ji al8 unnufc ^atte beworfen, 

9fcadjt' er fein ®lütf in «erlitt, ttmrb' er ein Sffabemijt 



©pte^enbet 9taine« 

3dj tjeiffc ©<$»a6, 
Unb hin tin @djwa6\ 



218 @e*jte* Sui 



Suffotbetung* 

SDie Shitteriungfer jieljt fcei'm großen ötutonb, 
3n Stein gefyro'n, bort auf bem SKarft in Qtibfi. 
3n beinern ftreugen Stil Befinge bu jle, Utyfanb! 
SBciX bu bodj allen flram be* Mittelalter! erbfi. 



Sftfltfttfett 

5111er morgenlanb'fdjen Saune «König, 
9BedjfeWtt>eife jtfjtgfrantcfytonig ! 
Safr 9 im 3a$r&udj $egelfd)er Stxltittn 
«§8ren beine 3ÄungeBüf^muf!f en ! 
9M $ifatföen Säbel bidj ^tfacfen, 
<$egel toirb mit Oiarff^aö^a^' t^n Ratten. 
Sauften foll mein D$r bir unöerrüdtttdj, 
Studert, benn bu fingfi 6erü<f*entjütflidj. 
£>ir gebührt tin ebler Halmen* ©dj8j}ling f 
Styfarafen* unb ©anblatten *@)>r&f?ting! 



©er a t i t i I e t 

9ie$mt eu<$ in Sldjt, il)r greunbe be8 ©djerjeS unb ber Satire! 

2)ort bie e$rlid)e *§aut ifl ein burdjtrie&ener ®ü)aVt. 
©attrijiert er eudj nidjt bie ©atir' in feinen Satiren, 

3)aj? nodj feiner fo mit {e fie herunter gebracht? 



igramme u. Utterar. €$erge. 219 



Set fieittige $ofpoet 

jjrtebridj ber (Srfie naljm ftdj £erm öon ©effer 
3um <$oft>oeten; imb ber ftaf audj fceßer, 
2ttS meijien* bie Poeten ferner Seit. 
9hm würbe Sietf ein Beßrer J&err öön SSeffer; 
<Sr leitet in bie <$aüel bie ©etoäß er, 
S)ie i$m bie ®»' unb fflßeiferifc öertetyt 
2)o<$ Wj, SSergeßner, »erbe Blaß unb Mäßet; 
aSerjtoeiflung fcfct mir an ben <£al8 ta8 STOeßer- 
<S8 tyut ni^t not!) : idj Berjle föon öor *Reib. 



©et Ctgelf^ieTet unb bet Balgenttetet» 

SBie timnfdj' idj, baß mein jfceunb jietS in ber «§ofgunjl f^trelge, 
3)et große SReljiet i£le<f im £efen?OrgeIfrieI. 
SBenn er ben @$affteare lieft, tret' idj baju bie SSälge: 
5)er Beifall gilt mir mit, toiemo^l nidjt eben riet. 



220 @e*fte* ««*. 



8llegottf$t* <£*ftunu 

«gier ftyt ein langer 8Wann, unb raucht au* langet pfeife j 
(Sin Dtdjter foQ e$ fein, wie i$ getoig erfuhr. 
2)er 3Mer geigte Sinn, wenn idj üjn redjt Begreife: 
Der SRann i$ Sttefcenbing, bie pfeife «&aiu>tjlgur. 
Der 9ßann $at lebenslang an biefent 8h$r gemoKen, 
@r fog baranS fceräor ber S3erfe Sße&elrootten. 
Die lange pfeife tt>ar i$m STOufe, Äunji, @ef$mad, 
Unb alles riecht (ei fljin nadj efelm 8iau$tafaf. 



anf einen betounbetten ©tdjtet* 

<5r mar gro§ im ©raffen 
Unb int ®rof?en graj?. 
3$ uuU'ä ratzen la§en: 
Sßen fcegeid?net ba3? 



igramme u. titterar. ©djer^e. 221 



<B* fitt tt$t SralletdleBeit. 

3d> Rumple nur auf (Sinem SBcin, 
Unb fpringe bocfy Ü6er ©totf unb Stein. 
3)em Jungen 2)eutfd)Ianb Bin i* ein *§elb: 
@o renn' tdj burdj bic wette SBelt, 
9iad) galleröle&en gu ben £aibfd}nu<len; 
2)a laj?' id) meine ©ebidbte bruden. 



. An Jrciligtat^ 

über gmei öom Öfter *(£tnfur'@e?i$t auflgefhidjene Q3erfe in 
feinem ber Äitfner Leitung eingtrndten ©ebtdjte. 

93ernfmm ben treuen Sftati), 
3dj geti' tyn unöer^oljlen, 
SRetmreldjer Sreilf gratl) ! 
O reijne nidjt auf Sohlen! 
S)a8 granjt an £odjöerrat$; 
3dj ßetye, wie auf Aorten, 
93ei fo öerwegner %f)at. 
<g$ ifi ia leicht, bie Sugenb 
3u paaren mit ber Sugatb; 
2ludj prangen ade Stufen 
mt einem motten 33ufen: 
$)a$ finb erlaubte Steinte, 
@üfr, gleich bem «gonigfeime. 
SBer aber fcfywafct öon * *, 
Den wirb ber Teufel $o!en. 



222 <3e$fte6 »u$. 



©te £<tt$e&et.»et$te* 

STOunbt! STOunbt! SKunbt! 
«fräße künftig reinen STOunb! 
J&atteji freies 3«Hj geforodjent 
Unb mad $alf btr ba bem Sßodjen? 
0hm fcijt bu gu Äreug gefroren 
Unb tyujl aDer SBelt e$ funb, 

Äunb, funb, funb. 

aftunbt! aJhinbt! 2Jhutbt! 
3eneS 93orIcg*@djiof? am SWunb 
3fi in ©naben abgenommen* 
«Öalte nun bidj gu hm (frommen; 
@onji »irb btr e8 fdjte^t fcefommen, 
ffiie baß friföe ®ra$ bem £unb, 

«Öunb, «§unb, £unb. 



8n $ettn ge^trei^ 

3Ba$rlii$, ben Warnen öerbient fle, bie $o^ ottomanniföe Pforte : 
3ie^t bo# ieber tynburdj, o$ne gu Mtfen bie (Stirn. 



igrarame u. litterar. ©djerje. 223 



Sattat ionen 

\ 

auf ben Sfleftaüt be* «§ezengefan&e8 im SRacBetlj. 

Double, double, toil and troüble! 
flre burn and cauldbon bdbble. 

U eB erf efcun g en. 

Sob're, Broble, baß fWj'3 moble, 
Äob're, £o$e, Äeßel Broble! 

• 38ürger unb bie SBoffe. 

SiüfHg, rufiig! Zimmer mübe! 

geuer Brenne, Äeßel fiebe! 

(Sf^cnburg unb ©djiller. 

JBoWelt, bo^elt SE&erf unb 2Rü^! 
©renne geu'r unb Jteßel BnU)'! 

$enba. 

SBruble, Bruble, baß e$ frruble! 

Seuer Brenne, Äeßet Bruble. 

Kaufmann. 

Spart am ffierf nidjt gleiß, nod) 2Kü$e, 

geuer fpritye, Äeßel glitte! 

®raf ©aubtfftn. 

(Rüflig, rüftig! Zimmer mübe! 

geuer, Brenne! Äeßet, flebe! 

Drtlepp. 



224 @t<ftfte« 9uA. 

Olitye, fi>rü$e, ümnbx&fy, 
geuer Brenn' unb Äeflel glü^e! 

#Ufenbcrg. 

SBruble, Bruble, baf e$ fhubte, 
Jener Brenne, Äefcel foruble. 

St. ©tmroef. 

OTift^t tyr alle, mif$t am «Stalle! 

geuer, Brenn', unb Äeßel, walle! 

«. 3B. ». ©Riegel, fanbföriflH*. 

ß$or ber UeBerfefcer. 

2)uMe, buble, bein ©efuble! 
grüble, Sleim, unb SamBe, fhitble! 



©Ptyle, foifcle, bein ©efönifcle! 
geber, frtfcl', unb Sintt, forifcle! 



£oBel, tyoBle! 9tafpel, rafple! 
gaben, fdjnurr', unb SB tobe, fyifrle! 



Stimmen au$ ber £uft. 

3auBerfrrüd)e , 93ranbgerüdje, 
Äünben fern bte £erenfüdje. 



Dunfel, bunfel, Befm ©emunfel; 
©djroefelBlau be3 ^eerbö ©eftmW. 



Epigramme u. iittttax. &$et)e. 225 

@ub unb SSrobem bampft am ©oben, 
£>6en ftfwefct beö 5)ld>ter$ Obern. 



3n ben Äefefa (ftn ju fefeln, 

@#ürt bie ©tot mit Dorn unb StojWn. 



Sonett, bereit, Sttol) geftoppelt! 
3ta$ gejault, unb Stetm gefoppclt! 



Hufen, Unfett, fc^refn wie trunfeh: 
Xan§t im Sumpf, 3trlicf>tet*ftunfen! 



Stangel an ttetitf. 

©djtoeijerifdj. 

Äunfdjt-SPfadjtet! laß bie Sdjnuuje öon ber Äunfdjt! 
3)u ^afc^t nu eimol nüt ber SRuefe ©unfdjt 
®uot föntyjetifdj je fa$e, follfdjtu »ijje, 
2)u $af$t bie alt' unb nfaoe Äunföt *) 

*) ©te <$an*f<$*ift mar $iet uitlcfe*U$. Die Gtg&nfttrag ift auf t>et; 
fd&iebene SBeife *trfu<tyt »orten: $e*rifen, jerfpUfen, »et; 
fcfcltf en, fcefcfcmf f en u. f. ». Auf jeben Sfatt fann man »er? 
ft<tyent, ba* fe&tenbe SBort auö bem SHunbe f<$ »ei jeriföer ©amen 
0e$6ri ju $a*rn. 9lote bei Sf*. 

II. ©ant. 1* 



226 @cdE>jie* 9u$. 



Sin Votttat o(ne Kamen« 

Sttforedjenb üfcer afleS; naj*n>ef8; 
(Sin Heiner litterarifdjer @<$erti>en}el j 
(Sin ©pringinSf elb , ber, ti>a8 et irgenb koeif, 
SBequemlid; trägt in feinem Surften *0tanjel; 
@o brdngt er jf<$ in ebler SReifler Äreij?, 
Unb jityft au$ l^ren Sorfceern fi<$ ein Äranjel» 
SBte Seift er bo#? 5)er Storni' entfiel mir. — - 



a t a 6 e I 

öom (Sulenfpiegel unb ben ©djneibern. 

Unter öielen ISMidjen Saaten, 
3)te (MenfinegetS 3Bi$e geraten, 
3ji eine öon fonbrer £e$r unb 9lu$m, 
SBie er bie ©d)neiber juredjt tljät fluten. 
9ta$ fltojiod, ber Berühmten ©tabt, 
IBefcfjieb er ffe ju gemeinem Statt), 
@r töotT tynen ettoaS offenbaren, 
9tuf ewige Seiten $u tema^ren, 
S>a£ ieber e8 auf bie ©einen öerer6e, 
Sine große ©a$ für i$r @en>erfce. 
S)urd) ein SluSfdjreifcen gafc er Äunbe 
$en »enbiföen ©tabten in bie 3tunbe, 



igramme u. litterar. <S<frerje. 227 

3n #olftein, jammern, Bio (Stettin 

9laty SBWmar, iäbtd unb ^aut6utg $ln. 

S)ie ©d?neiber famen in Ijellen «Raufen 

93 on tljren SBerfjfötten hergelaufen; 

»radjt' ieber ©djeer', (Slle, Spatel unb Steint, 

Unb Jrfagt' im öorauS brofc fein ®e$irn, 

8Ba$ et bodj SteueS Ijätt' erfonnen, 

5)a$ fie nod) nid)t gewußt, nod) Begonnen. 

2118 fle nun warteten auf bem $lafc, 

Stieg (Sulenfoiegel, ber fdjlaue grafc, 

gret hinauf in tin f)oty& «§au3, 

Unb flaute oben jum genfler $tnau£. 

(Sljrbare SWeijier öom @d)neibergen>erfe, 

@o fprad) er, ieber ^Sr 1 unb merfe: 

£a6t i$r ©tyet 1 , ;@U' unb 0iabel gut, 

Safti irodj 3toim unb ginger^ut; 

@o f)abi fljr ju eurem «&anbn>erf genug; 

$)aö föafft ficty ieber mit gutem gug. 

2fo allem bem ifi feine Äunji, 

Stur SineS, fcitt' i#, fcemerft mit ©unfh 

SBenn iljr bie Sftabel Ijabt eingeölt, 

@o rnaty einen Jtnoten, wie ffdj'8 gehört, 

2W8 anbere <£nbe be$ gabenö recfyt, 

3)afi if)x umfonji öiel ©tidje nid?t fiety. 

2)enn, wenn Ujr nic^t ben knoten fnüpft, 

5)er gaben mä) burcty baö Sucty tyinfdjlütft; 

@o Bringt ityx nimmer $u ©tanb bie 9tat$ : 

Sergej e$ ni<$t, bief? tft mein Statt). 



5)ie ©Reibet faljen einanber an, 
©prad) ieber ju feinem *ftad)6ar$mqnn: 



15* 



228 @c$0e« 33 u*. 

SBa* iß baß für eine qtyaiitttfei, 
S)a£ er un* ruft fp »eft Ijertei? 
©cfjon tätige wuften wir fciefe Jtunfi, 
Unfre (Reife war gar umfunft 

S)er ©djalftnarr, al$ er biefeö fal), 
©prad): 2Ba8 fror taufenb 3a$ren gefdja$, 
2)e8 ift oft niemanb eingeben! 3 
3>rum feiner 3Rü$e ft<$ feiner franf . 
Sludj meint' er, follten jie fi$ fdjamen, 
Statt 3)anf8 mit Unwillen aufzunehmen 
5)ie Sreu, fo er jum «fcanbwerf trüge. 
@o fdjjlidj er fid) fort auf neue 3«ge. 

3>ie Schneitet galten §wat mit Steigt 
5luf Culenfoiegel, ben fdjlimmen Änedjt, 
2)odj trollt i$r erwägen be$ @pru$e0 Sinn, 
@o (ringt er *>ie(let$t eud} nod? (Bewinn. 
3d? n>eifi wo# manchen, bem'ö ttyat öonnötljen, 
$>aj} wir na$ fltofiotf tyn entböten, 
'S gieBt Beute , bie tf?r alle f ennt, 
2)er SBeltweiötyeit feljrer. man ffe nennt, 
S)ie finb in biefen Sagen fcemü^t, 
So 3Bi£enf$aft »nb £unj* erblüht, 
9tu8 mandjerlei $M(»ptn öon getfttgen' «Kleibern 
Sem alten 9lbam 'nen fltod ju fdpieibetn. 
©ie nehmen bie Sftrifle nad) ©tyneiberart 
93or bie 9lugen(rattKett, ßntypig fce^aart, 
©ie fauetn anf einem £ifdje $o<fy, 
Unb jietfen bie gfüge buref) ba$ 8od?, 
©ie galten bie 9label ;ur Stafenfrtfce, 
Um recfyt ju treffen bie f$male fltifce, 



(äpigtamme u. titterar. @$erje. 229 

Sie ffln ben gaben $inbur<fj gat fein, 

$>a$ Änötlein örrgejien ff e allein, 

@o natyn fle, baf tynen bet ©djweif au«6rtd?t, 

@o rotü bie SRatfj bo<$ fprbern ntty, 

Unb nimmet will ff<$ ber SRaittet gehalten, 

S)er £ei£ unb ©eele jufamuten foll galten. 

J)ie «Rabel Reifet »ogica, f 

2)er gaben SReta^ipJfca, 

Unb x?a$ fotfyme* Jtndtlein &ebeute, 

5)a8 merfen nun föon bie gefcfyeiten Äeute. 

£>ie ffietoeifen aber fimren'« nidjt, 

S&eft'ö tynen an tu^tigem @tnn ge6ri$t. 

O (Menfoieget, weifer Start l 
@$au auf ber heutigen Seit SBirwarr. 
Äannji bu öom ®ra&' erjte^n, fo fomm, , 
Unb madje burdj <BpQtt bie Darren fromm. 



^JUofopJif^e gection. 

Steine #errn, bamit <Ste'ö totgen 
SBett&e SBifenföafi l# Ie$re: 
83 iji bie ,3Bijjenföaft8le$re, 
S)a3 ^ei^t SBigen öon bem SSifen. 

3>iefi mufMd) nun beutlidj machen. 
Äönnen (Sie cö nldjt verbauen, 
äöltl ity$ 3$nen etjttidj fauen, 
Unb bann fdjtefcen in ben Slawen. 



230 <Sedjfte« $u$. 

Qwax 3$r Äopf ti>irb etroaö fragen, 
Seil mit unnüfc föletyem SÖifkn 
Sie tyn ofyte 9tot$ öerfdjlijkn; 
Saturn will i$'$ unfcertyolen 
3$nen facjen, »teberijolen, 
9fteine «öerrn, bamit ©fe'* toifjen. • 

treibe ne^m' iti^ in bie Siebte. 
SBül man SBaljr^eit redjt ertoerfcen, 
SWufj man auf 'ein ©rett fle ferten, 
8Bie im 3Birtl}8l)au$ , tt>a§ man je#te. 
S)aß id) tapfer ffe öerfedjte, 
Äomme nadj ber Äinberte^re 
3>eber, ben id) nid)t Befe^re, ' 
Stoeifle, fr a 9 e / fwbre $ro6en, 
Unb er toirb bereinft nod) loBen, 
ffietöje aBigenföaft iä) Utyt. 

SÖifen Sie ni$t irgenb »a$? 
3toeimal jtoei etwa madjt öiere* 
2)afc id^ Sie m$t IptojHtutere, 
9le^m' . ic^ an, Sie müßten ba$. 
Diefe« SBifien iji nur crafi. 
Si0 ityg $ö$er erfi öerflare 
Unb 93efinnung brein Befcfyeere; 
3>ann »irb brauS bie SBijjenfdjaft, 
$ie be$ ffiijjeng SBtfen föafft: 
<gg ift bie äBljjenföaftSletyre. 

liefen berBen ©tat ber Stdjte 
3n ber <§anb, ba fann man Ijanbeln, 



igramme n. liiierar. ©djerje. '231 



Seft auf erben fletyn unb roanbeln, 
Unb wirb nimmermehr ju nidjte. 
33ia ;um legten ffieltgericfyte, 
SBenn au$ alle Strange rtgen, 
SBleffit 3&r ru$ig im ©ewigen, 
S)enn 3$r »igt gewiß, 3$r »igt, 
Unb au* n>a3 bieg 8Bif?en iji: 
2)a8 Ijelgt 2Bl{? en Don bem SBijjen. 



SBe^fel ber S^naftie in ben *p$Uofo>$ett« 

0$ulen* 

Quaestio sabtilissima: Utram Chimaera in vacuo bom- 
binans possit comedere seeundas intentiones; et fuit de- 
batuta per decem hebdomadas in Concilio Gonstanliensi. 

Rabelais. 

(grft fianb im $6$fien (Hang ba* 3*, 
Ott S)u unb Cr faum neben fi$, 
Unb tebeö 9ii$t*3$ festen tym nichtig; 
2)a3 3* ma$t' alle 3)inge richtig. 
@o fdjlug eß mannen SJJurjettaum 
3m metyatyfyrflfd) leeren (Raum. 
(Räubern e$ (ang bon fld) geforodjen, 
SBarb i$m julefct ber «&al8 getrogen. 
3)er unbarm^erjige ^Begriff 
Qrtwpelf e& mit hartem @riff. 
S)er te§rt: t»a$ wirfli<$, fei öernunftigj 
S)aS niadjt tyn Bei $$lltflern jünftig. — 
S&er fagt und, toetdjer neue Äntff 
SJom 5$ron wirb {logen ben ffiegrtff ? 



232 @c*|te* £u<$. 

Sttebtidj 0$legel ttttb $egeL 

1827. 

©Riegel ^rcbigt gegen #egel, 
gut ben Teufel fd)ieb' er Äegel. 

«§eget foottet üb« ©djlegel, 
Sagt, er f$n>a$t' o$n ? alle Siegel. 

Riegel foannt ber SJtyfHf ©egel; 
#egel fafii ber Sogif Sieget. 

Äommt, Oft Steutföen, Ä(nb unb Äegel, 
93on ber ©aar bis an ben $regel! 

@<$aut, n>ie ©Riegel fampft mit «Cegel! 
6d?aul, tote «$tgel fämyft mit ©Riegel! 



©er ehemalige epinofift» 

• ©onfl #ef Sei mir ber liefe ©oft 

2).er bunöe Urgrunb, o$n> allen Spott. 

5)er mujjte ji# bann $tnaufarSeitm 

Unb au* fö felber bie SBelt bereiten. 

0iun «iber ip e3 an ber Seit 

3Jom $ant$ei$mu0 midj rein ;u twtfd&en; 

$>rum folel' i(^ eine »reieinigfeit 

9iu$ meinen meta^fifdjen Saföen. 

3$ ^ange meinen Sftantel gcfdjmüib 

*Ka$ bem fcibniföen ober djrifllityn fflteb. 



tgtarame u. (itteran ©$et$e. 233 



£etftaitbli$e* Stefultat einet nn*etftanbli$en 

0tetap$9fif* 

ffier a priori tt>e£§ ;u bemonfhleren, 
SMe 9Kenfcf#eit fei befyotifdj ju regieren, 
S)er fji, tro^ feiner Gato-Srau'n am £of 
®e»i£ ein fe$r wfflfomm'ner «Ptytofo*!?. 



Bebentfamet Kante« 

S)er naeften 9Ba$r$ett Soleier machen, 

3ft fluger Geologen Statt, 

Unb ©tyleiermadjer fhtb Bei fo Betoanbten @a<$en 

S)te SReifier ber JDogmatlf tnSgefammt. 

Sie Sßneigung not bett aftaHfefjen ©prägen* 

3ü)ci 2üge*riflen 
Unb jroet (Styimijien, 
5)te SBtere wijftn nut bie . @pra$en, 
SMe man Ijort jtolfdjtn Sttaiiq unb Sladjenj 
$)tum fe$en fle e$ gas nidjt gerne, 
S)afi man bie ©ptadjen 3lfien0 lerne, 
Unb in ber Staunt' unb Seiten Seme 
3)te 3)i<l>ta unb bie SBeifen fennen lerne« 
£Rid}t3 2lnbte8 tfabtn fie ju beiden, no$ $u tauen, 
2118 $o$te* Slefyten, efle* brauen; 
SBo&ei fie fo oergnügt unb felbjJjufjfeben ffnb, 
Sie eine SRI»' im *af uttb eine »au* im ©rlnb. 



234 ©edjfte* SBu<$. 



©rammattfdjer ttnterfdjteb- 

$>er Soft)«* iji ein Ort am 9tyein; 
2)ie 95o^"Qltt ffnb $ebanterei'n. 



9ta$ beut 3nbif$cn beS SlAghaniya. 

3m großen £elt>enlieb QS^dfa'ö »ortjerreijjenbe Sartarel, 
3Bie $aarfbau6enb fie 3*ow einführt, lefen roofyl bie Stom^re gern. 



ftn einen Sanfftitiften« 

@ar mandjerlei pronominale SBurjeln 
(grgrüfcelß bu, au$ benen nidjtö erroädjji; 
£dj?ft 5Do^eI « Sl^ofhro^e burdj einanber fcurjeln, 
Unb mad# unZegfcar {eben %txt. 
©rammatifd) orttjograpljtfdje formen, 
£eer, unnüfc, fletnZid), ^afl bu aufgehellt} 
S)u iürjieji und bie Uniformen, 
©erroeil mir rüden in ba8 gelb. 



pigtammen. ütterar. ©c&erae. 235 



Des vers un peu plus long« que les Alexandrins. 

Seine @anffrityoeffemettifnadi)a$mungett 
©inb öofl öon golbfunfelnagelneufelanfen QBenamungen. 
£>u üfcerflügelfi in tt)ottf^n)allp^rafcntur^fc^langeltmonofiro* 

$>$ifdjen Oben 
5£)tc SBeüanb^ciHgenrömtf^enrei^Sbeutf^entationöperioten, 
Seine mit Dan! etfanntroetbenrooUenben SBemüljungen finb 

tyodjlfd) }u rühmen: 
©o muß man btc £imaiwtgange8öinb$tya^iIoIogiebontyfabe 

BeMümen. 



2:tttftnbf$iit. 

3a , $rolid> iji bet Orteten ältertljum, 
3ft watyte @d)ft|>fung $u ber SKenfd#eit Shdjm. 

2)u mädjieji fdjttbewi gern in beinen bieten 93anben 
5)e8 ©entuö Äofmogoniej 
3) od) @6enmaj?, Oeflatt unb Otbnung trtffji bu nit f 

Unb mit bem ßljaoS trttft bu enben. 



3)u fannft Satein ntöjt o$ne Srutffen foredjen: 
3)em $$i!otogen fte^t bie ©twntyetet nic^t fein. 

©ton tyött bi<fy ebenfalls ba$ <S)eutf<l)e rabeBtedjen; 
2)ir iß bie 2llalte natürlich, allgemein. 

JDodj beine gebet fömafct gar Diel in (Slnem Obern 
Unb fotont ben feerjien @a| §u langen *Perioben. 



236 §e$fke* ©n#. 



Die Sllten, fagß bu, ffob im Äreifi 
herumgegangen. 
Run untrer roeijj, 
Sie bu, ble ©^langen 
35et'm ©djtoan; ju fangen. 



9Son Ritten lef. idj'g ober bon öorn, 
<£$ SteiBt mir gleichermaßen öernwrr'n. 



SBa^elt fefyft bem aXtytyologen, 

Aunßfinn bem %(fcäotogen, 

ffieb' unb ©$rift bem ^tlotogen. 



«n SB* 

Bei (Gelegenheit eines mtfrat^enen tateintfdjen ßlnlabungä« 

$rogramme8. 

SBeber genauen, meber geflogen, 

©reulidjeg 9tct^n>elf(^rabegeBro^en, 

©o iß be$ 3taturo#t*$rofejfor3 3l&$anbtong 

9laty fyegelföer neuer J8egriff8*UmtwmbUmg. 

£a$ fotl, toie eö augftefyt, n>o$t gar Latein fein; 

®r fäenft un* aber ©pütUIjt für Sein ein. 

QDBie iß er auö Tertia nur entftmmgen, 

Unb f)at ff<$ fo breiß aufö «Ratgeber gezwungen? 



<&jngramjne u. iittetat. (S^erje* M7 

dlidjt einmal ble ©rainmatif Ijat er Begriffen, 
Unb will ba$ 9»eer ber 5Bei3$eit bur<$f(#ffen? 
3a, bei Statut $at im £oj>f einen Barrett! 
„9Rit Äolfcen foll man Taufen We Alanen"; 
@o fagten unfre eljrfaren Sitten: 
SBir roollen'9 mit ity'm benn eBen fo galten. 



Sn einige junge $i{t»titet* 

3$r benft ben Sacituö, trte Füller, nadjjuafynen? 

@o fd>rocigt ! Sie 5>eutung liegt in jenem grofen tarnen. 



©et Ufcme $am)>$letifh 

i 

SBenn politifc^ er faal&abert, 
Hub mit eu$, üjr Sürfltn, l)abert, 
2118 ein tityner Patriot: 
Sknft ni$t, bafc eu<$ Unzeit bro$t 
allein, e0 bauipft, gleich aJtotyfceuö 3Ro$nen, 
©ein $antyljlet {Re&eUionert. 
9Hle* bricht in ©etynen auö, 
Unb ba* Soll fdpei#t ftüi na« «aue. 



288 ®e$fied 33 u <fc. 



Sie Sotlette be* poHtif^en ®$rtftf*eHet& 

^Dte #ofjeitung Ijat befn $amp$Iet gepriefen, 
Du $afceft bidj al^ Patriot erliefen. . 
Den Sag barauf ttägji bu ein reines ^emb^ 
DaS ift an btr uns ungett>ol)nt unb fremb. 
Öreünb! tefne @d)rlft unb SÖäfdje läßt erraten, 
Du ja^Iji auf Ounft Bei f)of)m Potentaten. 



©er öortoaltenbe ©ebanfe* 

„3* fagt'; 3$ förieBj 3$ riet!); 3$ pto^ejeite; 
„3cty unb ba3 beutftfjfe SBoff; baö beutfdje 93olf unb 3d?; 
©o tyi$V8 in beinern 99ud) auf {ebet Seite* 
SBer ©uteö roill, ber benft nicfyt metjr an flfy 



©ie fcetanbetten 3etten. 

Du jogfl ben «©teren nadj bur$ manche 24nber, 
3n DeutfdjlanbS großem Äampf, als 3lutor*9Rarfetenber. 
3m Selbe nimmt man'S nidjt genau: 
Dein ipatriot'fctyer @d)na:p$, gu>ar frafcenb in ber Äeljle, 
ganb bamalS 9l6fafc bod) Bei manche»: burfl'gen Seele, 
0iun fdjenffi bu roteberum ben alten efeln Srau. 
Dod) iefct verlangt man eblere (Setränfe, 
0iid^t Sufel au$ ber Säuern *$ücfyerfd)enfe.' 



(Epigramme u. Utt.erar. (Scherge. 239 



8n ScutoniuS StttfHcuS, 

1. 

S)tvn roüjhg ©djrei'n uerfdjoll öorbem im Ätieg3getummel ; 
Sefct, in ber Örtebenöjeit, erfennt man ganj ben 

2. 

Soüfi bu ba$ SKußerbilb atytbeutftyer Sitte fein, 
@o Bürgt' t<$ lieber midj bei. ben J&uronen ein. 



8uf einen tyolitiltt. 

5)u nimmfi beri SBunb fo öoll, um nic^t feröfl ju. feinen, 
llnb toef jjt ©eröüitai mit ©robtyett $u beretnen. 



8u$ an einen ^olitifer* 

3$ §öte, 3a$n betritt nun aud) bfe alten Sahnen: 
@o mögt iljr betben benn jufammen fort* Juanen. 

Sie lange @c$tiftftenet«2aufl>itj>tt* 

9lrnbt8 $arabie8gärtlein, öoll geijlltdjer 93efd)auung, 
3)ient tin Saljrtyunbert fdjon ben frommen $ur (Sfbauung. 
S)er 3lutor mufj nun mo$l bei §o$en Sauren fein; 
Unb bennodj pellt er ni$t ba$ SSüdjerfdjreiben ein: 
Sefct föreibt er, nldjt, wie fonji, öom magren ßtyrijlentljume, 
JDodj breit, $)ofiittenr)aft, som wahren $)eutfdjent$ume. 



240 ©edjjle« $u$. 



Cttleitfyiegel «IB Xljutmtoddjter. 

3$r feiint beö (MenfrfegelS ©treibe, 
®ar weit Berühmt im tSm'fdjen Steige. 
SJafl Jcbeö £anbwerf gieng er burd), 
3fa$m Äriegöbienfl auty in einer 99urg; 
2)a warb er auf ben £t)urm gefielit, 
2Bo weit ju flauen war ba$ Selb, 
$af? er in bte Sronipete fltefle, 
ffiBemi ffeinbeö ©djaar ffc^ Miefen liefe. 
@ie fpratäen: „Steffi bu ffaljnlein na^'n, 
,,©o Blafc nur. pe flug$ $cran w . — 
J)a8 war fo eine 0teben8art. 
J)afcet fcebtotyten jfe tyn tjaxt, 
SBenn er entwiche üon bem $ofhn, 
©o wurb' eö feinen ©olb iljm fofien. 
9hm fant bie %dt jum SKtttagefen, 
Unb (Sulenftiegel 1 warb bergefjen, 
J>urty leinen guten Srunf getröfft, 
Unb Qua) bim niemanb a&gelöft. 
S)a griff er jur Srotttyete fein, 
Unb Blie* au$ 8et6e$frdften brein. 
S)ie Jtnedjte waffhen fW) ju Raufen; 
SSieP tarnen auf ben £$urm gelaufen, 
„ffio iß ber geinb? @ag', Culenfoiegel ! 
„«»an fle^t Ja ntc^tö um «Balb unb £ügel." 



igtammc u. litterar. G$trge. 241 



(Er fotadj: ,3$ fatm i^n au# nidjt fe$n, 
,$od) fol^edijl mit gfleij? gefd?e$n. 
,3c^ fa$,'baf? feine Sfetnbe famen: 
,$a $«&' töj ben«, in Ootte« tarnen, 
,«$ei:an}u6lafen jie öetfudjt.« — 
©ie fatalen: „©djatffinat*, fei fcetjluctyi! 
„3)u ^afi bie SRaftjeit un$ berflört, 
„Da »fr ben 3rt«*ann gehört." 

So fdjrte Jün^jl 3**«, 3*to< &ttt, 
diu lang verfallener $romj>etet. 
Sragt l$m bad @f?en fleißig ju, 
5tuf baj? et fünftig fdjroeigen t$u\ 



©ttotebetung 

auf 

ben testen 3 u-s'*n ber fcdrmglocfe 
au* bem itbifdjen Sammett^ale. 

3m Tl&xi 1844. 

Sott SSater* * 

Sdjau t»or ba$ $immetöt$or $tnau3, ®anct Jßetet; / 
SBer fötett ba brausen 3eter, Qtttt, 3*tet; 
Gfc iß getolfl ber leibige Stontytter, 
2)er f^on uot breije^n Sauren und etfdjretfte, 
Unb bie ©efa$r, bie nhrgenb« toax, entbedte. 
II. »anto. M" 



242 <5e$ßet &ud>. 

©anct fßeter. 
3a, $ö$fler £err! C* ifl $iü Gulenfotegel; 
@$on $ab' idj öorgeföo&en ade Stieget: 
2)o$ fdjliet? tym fef&fi ben SRunb mit beinern -6tegeL 

SIH (Sulenfateget. 
2Jdj £err! fomm £err! nimm belneS 2)onnerd Jammer 
Unb fölag' entjroei ben unentoitrBar'n 3ammct. 

@ott Sätet. 
9Wan fren* t^n ein in ber iBerrücften Äammer, 
$>ort auf beä frommen 99ifd)of$ Slnno Serge, 
Dajü t$n ber 2)octor i?ot ber SBelt fcer&erge. 
3$ $a&e SKitletb mit bem armen .Stoffe: 
»ÖP iji er nicfjt, nur fpuft eö tym im flotfe. 



«njtiff un* SBettJeibiöun^ 

Smmer, immer, 
£ie6er SWann, 
©djlimm unb fcfylimmer 
Sijibu bran. 
3u Prologen, 
Epilogen, 
^ergejogen 
3n Sßerfon, 
ffifflfl-bu radjen 
9(n bem Sfredjen 
Solchen «§o$n. 



igramm« 11. liittxat ©$er$e. 243 

8Rtt Sonetten, 
2)ie ttie Äletten 
<Sity öerfetten, 
Srlttft bu auf: 
«getmnen fallen 
SMe be0 teilen 
©potte« Sauf. 
. . 3)o<fy bein 2Bermut$ 
SKadjt nur @d)n>ermut§, 
Unb beln ©djerj 
58rt#t ba8 £erj. 



«JataftctiftiJ eine« ©efcMdMfcjtei&et** 

(Sin Reifer fra^enb feäeS Äerlfyn, 
2luf deinen, Äranidjffcfyen $ldä), 
Sftfät ^^Pt^efen, Hein wie ©cfjmerWjen, 
«u« ber ©efd^t^te grojjem Xeiäj. 

SBte #ercule8 auf feinen Jftaifen 
£>e$ 2WaS frlmmeWfugei na$m, 
@o wagt er, 0tom ji<$ aufladen. 
Unb fd#eM>t baran fW) frumm unb lafyn. 

SljerjtteS mu{5 baä ©rojie tabeln, 
£)a3 Äleine fiufct et ftattlld? ajif, 
Unb nadj £ft§marfen unb na$ fabeln 
®e$t immer ber ©ebanfen&auf. 



16* 



244 &e$1te* ®ue$. 



Ctftet f&nttouxf be£ Sßetfe^ 

2(m ffiafierfall in SiBur, 
2)a fianb bet große !Rie6u$r, 
©c^aöt' auf bie fielen £ügtf, 
Unfc madjte biel Oeffügel; 
@r wollte Sftome Oeföidjten 
Sfcadj neuer 9lrt berieten. 

$>er ©rieben fltebnerlügen, 
2>le feinen meljr Betrügen, 
©tyenft et ber 3?a<$roelt ttieber 
911$ röm'föe .gelbenlteber, 
Unb Dffffö unb «trurffd? 
SBirb alle* $ier 9üeBu$rifdj. 

9la4 Sefung bet rrften SuSgafte« 

3dj adjte fe$r bie Surfen, 
S)ie SriBuS, bie Kehturien, 
Stuftncien, 9lugurien, 
3Ba$rfager au8 (Strurfen, 
Unb nädjtfidje fiemurfen. 
3)o<$ föioär' 1$ Btf 93eturien, 
3dj »ollte, baß bie gurten 
SSerfdjlangen bie ßenturten 
©ammt allen breiig (Surfen 
Unb taufenb ©ammelfurien, 
3Jon 3«nHe Bio «igurlen, 
3m neueßen 9tieBu$rten. 



©}igtamine u. Httetat. ©<$et§e. 245 



ottebc 

jum |»elten X^etl einet 8Umtf(l)en <Sef$i$te. 

9luf bie 9lel0l>ie : „<E* leben bie ©olbaten." 

1831. 

3>te SJogen waren fertig, 
3>er 5)rucfer be$ gewärtig, 
3ttt, lujt im erfien <S(#af 
SRein $au* bat Ungtücf traf. 

3war mannet 93Iatt öerbtannte, 
3>od> war et bat ©efatuite, 
3d> förieB't in fdjnellem Sauf 
3lut bem ©ebactytnifi auf. 

3dj war getrofl unb mutyig, 
Unb feine ©tunbe rutyt' icty, 
5)odj neue« SWtjJgeftytd 
Umnebelt meinen 0B(L 

$er ffiatynwty ber SourBonen 
«ntfef; eft bie Dämonen 
2)er flUeöolution, 
Unb fiÜTgt fte bon bem S$ron. 

Com Seit Big an bie »6er 
©rafflert bat SretfyelttfleBer, 
@o bajj et mifjlld} fte$t 
Um gürten »SRaJeftat 



246 €e$f!e0 $u$. 

man fitfy beß $66el« Raufen 
@id) mit (Sotbaten taufen, 
Unb et)' man um fiel) fdjaut,. 
SSerBrennen. fie bie 9Raut§. 

Die 2Renfd#eit mad)t ji# maufig, 
Da ifl fein S3olf fo laufig/ 
Da$ nidjt, 00m 3Ba$n öerfüljrt, 
@id) wllb reBellifcfy rityrt 

Die 3^tt ijt gar entfefcffd), 
Der Stäben unerfefcltdj; 
$tlft niefit ber riete ®ott, 
@o pnb wir Banferott. 

Miä) florert bie Nationen 
3n RucuBrationen. 
3$ toeij? nfatyt, ' wo ' no$ wie, 
Sei tiefet 9lnard)te. 

®ie foü f<$ nun berieten 
93on ffiömtföen ©ef^ten? 
2$er$ageß fjl ia f#fer 
Die Jßeterjfiie mir. 

SBie öfel ity audj <£*cetyte 
3n'$ <S($reiBe*mit mir ferBte, 
<So fe^ f$ bo<*> fein «eil 
gör einen britten XfceiL 

9tudj fefyte e* jefct an 8hragern 
Sftaty Slömern unb (Sart^agern. 
Senator unb SriBun, 
2Jton laßt flc Beibe ru$n. 



(Epigramme u. litterat. @d)erge. 247 

Sodj fommen anbre Seiten, 
gür bie will i#3 beretten; 
Sie iefe'ge Barbarei 
©etyt wotyl einmal öorbei. 

3m l>reCgigflcn 3afyr$unbert 
Sa wirb mein 99ud) Bewimbert: 
Sa finbet man ben @<^a^ 
2bi bem öertorgnen Sßla$. 



t3ereidjerunfl bet Solferfitttbt« 

Wct fannten langfi bie fflaffen 
9lun fennen wir bie Soffen; 
SBlr fannten bie Sauriffen, 
9hin fennen wir bie griffen. 

ffilr $aben für bie Otiten 
Sie griffen fonft gehalten« 
Die gaffen für Beia^rte 
SRtt langem greifem ©arte. 

0hm merft, wa« idj eudj melbe: 
@ie waren Springinöfelbe; 
@ie fpielten mit ben Soden, 
Jtaum an ben Dtyren troefeh. 

SWan mu§ ben Keinen griffen 
Sie fRafe fleißig wif^en, 
SWan mufj ben fleinen gaffen 
Sie SBinbeln fleißig Waffen. 



248 @e$jie0 9u$. 

8 tt nt e 1 1 tt tt g« 

S)le 5Ptfffen unb bie gaffen 
©tefc toefenlofe SKaffcn; 
2>te gaffen unb bie griffen 
ffiatjnftyaffne »afEIiflen* 
gajjt redjt fit in* ©ejldjte, 
@o werben fte guntotyte. 



f* a 1 1 a b e 

öom {RauBe btt ©atinertnnen 

unb 
»on bet neuentbecften ©tabt Dutrtum. 

1827. 

<&ört, fyx CXuiriten, inSgefammt 
S)ie nnmberneue SRäre! 
>on mannen euer Spante flammt, 
)aÖ ffi 1 «, n>a$ td) eud) lettre« 

93on CXuirtum! Don CXuirium! 
Srattirum lamm lirium! 

9Son GuteS im ©afcinerlanb 
8iej? man Cuririten fommen. 
3)od) baö tft nur ein alter Sanb : 
3efct f)ah töj'3 kg bernommen: 

SJon CXuirium! öon Duirinm! 

Xraflirum latunt lirium! 



igramme ti. litt t tax. € d^^rg e. ' 249 



Soft auf bem ßapitolium, 
Sa lag ba« feine @tabt$en. 
SieÄeute »aren nfdjt fo bumm, 
@ie fyrtten pbfdje SRdbdjen 

3n Duirium! in Out dum! 

Xraflirum tarum liriuut! 

Sa nmrbe noctynldjt 3oöi$ Som 
3n dotier $rad)t gefdjauet. 
<S« fyitte {Romulu« . fein {Rom 
2lm Jßalatin erbauet, 

Sei Duirium ! Bei Duirium ! 
. Xraflirum lamm lirüim ! 

So$ wofttten am ^jalatürat 
Saft lauter ©algenf$mengef, 
Unb hin ©abiner wollte btum 
3um (Sibam folgen Senget 

3n Duirium! in Duirium! 

Xratiirum tarum lirium! 

Ser Slomutuö, an £iften reidj, 
Serfunbigt ein (S^cftaf ei : 
Sa famen bie ©abiner gleid), 
3u flauen ba8 SJlirafel, 

9tu3 Duirium! auS Duirium! 

Sralliruui tarum lirium! 

Sie Otomer Ratten baib ge^adt 
Ser SWab^en 80t unb SRieber. 



250 <3t$fir6 &ud>. 

33etm (Sttaufcen würbe mon$e nadt; , 
Sie fd)tie'n unb uwUten ttiebet 

SRadj Duitium! na# Duitium! 

Xtaüttum latum litium. 

<S3 Ijalf nic$t, fdjtie'n fie nodj fo laut 
ffian fdjltypte f!e nad> £aufe, 
Unb lebet fdjtfef Bei feinet ©taut 
Äad) lungern £od)jeitfdjmaufe, 

9lu8 Dutttum! auö Duitium! 
Stallitum latum litium! 

5tte SKäbdjen leBten ftifty ««b ftolj 
SBei i^ren Ue6eltl?atetn; 
2)od) fd?oll ein Bctetmotbio 
93on SRüttetn unb öon Tätern 

3lu« Duitium! aud Duirium! 

Stallitum lamm litium! 

3»et «§eete tudten an )um ©ttaup 
2luf bem @emüfe*2Katfie« 
©le nahmen fceibetfettS JReljjauS, 
9313 crfl tyt SWutfr erflarfte 

93ot Duirtum! öot Duitium! 

Xtallhrum latum litium! 

Stun famen mit jetfheutem $aax, 
3Rlt üjten ftywaitgern »eitlen, 
SRlt Äinbetn an ben SBtüflen gat, 
$ertelgetannt bie ffiel&d&en, . 

93ot £X»Mum! öpt Duitium! 

Stallitum latum litium! 



(S^igratnme u. litterar. ©djer^r. 251 

9lu8 jwcien toarb (Bin Äitotgtfyim, 
©er gtiebc fdjön vermittelt; 
JRomS Sott, ju b*r SaBiner ötuljm,. 
Duiriten aud) Betitelt, 

93on Duirtum! bon Duirfnm! 

Sratttoim larum lirium! 

) 

Sie Statt ^ief 0tom bor aller ©elt: 
2)o<$ if)t geheimer SRame, 
ffiorauf tyr ©djicffäl mar gepellt, 
Unb tyrer £errfd)aft (Same, 

<$iefi Duirtum! ^ieff Duirtum! 

Xtallirum larum tirtum! 

Dieg faugf idj au8 ben Shtflern nidöt; 
3* Bin ein ©anfetfanger. 
3Ba8 SRieBu^r fagt, ba$ $at ©ewidjt: 
<5r finnnt e8 no<$ biet langer 

9Wit Duittum! mit Duirium! 

Sraüirum larum lirum! 

© e f p t a #♦ 

31. Sag 1 mir, toa8 reimt auf Quirium? 
39. <S8 reimt batauf am Bejien „Ätumm 

fflei'm Stafenjlpfel jiefyt tyetum." 
21. Sticht budj! ba$ SBott iji bon ben gleitenben, 

DretftlBig t$ren {Reim berbrettenbenj 

J)enn Quirium iji fein Oxytonon, 

(58 iji bielmefyr Proparoiytonom 
39. @o reimt jfd) too$l auf Quirium 

Collyjrium, delirium. 



252 @e$jie0 &uc&. 



Sie mitcinanbct ftteitettbett Su$gft$ett« 

ffia$ tfi bie neuefte ber dtteften ©efdjidjteh, 
SBortn öom Reinen diout ber große 9iie6u$r fpridj? 
<£r fann Diel 9?eue8 nodj Dom alteflen fcmdjten; 
(St tft auf SBiberfprudj feltji gegen jfdj} erpidjt. 
Der groeite DruÄ begann, ben erftea gu Dentisten; 
Der brittc madjt nunmehr ben gleiten föon junidjt 
Du glei<$eji bem Saturn, ber, toit bte eilten bieten, 
@i<$ Äinber nur gegeugt gum letferjien ©eridjt. 
(ginftoeilen fodtefl bu nodj auf bein SKa^l &ergi$ten, 
Sie erft $eröor bein Äinb gebrungen an bag 8id)t. 
2)ie Äinber frajj Saturn nad) {trengeh 9$atett>ftidjten, 
Mein er frafj fie bodj im 3Kuttertei6e ni$L 



©u<55dttblet «üb Käufer* 

1828. 

Suc$$anbier. 

So* att'fier rfiniföer ©efötty' 
3fl Wer ber neuefle ©eridjt 
Sie ffaitn fdjon bie groei 3tu$gA6en, 
9hm mäßen ©le bie britte $a6en. 



igramme u. Htterar. @<$erge. 253 

Aaufer. 

ÜBie bie ®efd>id>te fletd fid) be$nt, 
$ab' idj fie jweimal burdjgegatynt. 
©er an ber brttten fidj faim laben, 
S)er muß öon 99let ben <§intern $aben. 

©ud^Snbler. 

3tt)0t meßtet ff<$ bed ®u<$e* »afi,_ 
S)er Seitraum furgt ftdj, ben e* faßt; 
S)odj »irb nun au$ ergdnjt, beridjtigt, 
3)e$ 3n>eifelö Swetfel feibj* beföttutyigt 

ÄSufer. 

StuSgaben $abt i$r mand)e feil, 
3»ci StyeiF unb jmier ben erften 5$etl. 
iftodj (Eine fßnntc mir belieben: 
Sie bor ber erfttn war* gefdjrteben. 



Stefultate tiefet <S*fc|ic|tfetf4ttng« 

9leue graben fiatt ber alten, 
Die man fonfi für ma^r gehalten! 
(Bebt bie alt 1 unb neuen 9ra|en, 
J>ie ben tfunben, bie ben Aa|en! 



254 ©ed&jte* $u$. 



Sateinif^e 3ti4itfefttefcttct. 

Seit jfri$c$n Sauren pfy 
2)ie Untoerfitat. 
SBie fommt'8,. baf? {ein 3urijt 
@id? in fo langer 8fnft 
an unferS Äonig? geji 
3113 «ebner Ijören lagt? 
(Sihb etwa bie Surifien 
9M$t gute ato^aiijien? 
@inb öollenbs Sfoüijlen 
9lid)t gute Äatinifien? 
5)a3 Sorpu8 iuris ifi 
fcateinifd), wie if)t xoify; 
SBobon fir bann bie Se^en 
STOit fdjledjtem Deutfdj öerfefcen. 
2)a adjtet man ni<bt öicl 
»atinftat unb Stil 
@o ge$t jroar iriel Satein 
3n üjren Äo^f tyltwinj 
3>o<$ fötta ;um SJhmb Jjeratrt, 
Dann flnb f!e ntdjt ju «§«u$. 



igramme u. Htterar. €>$erje. 2Ö£ 



Sie gelehrte »Übung bet (Etoaten. 

SBäljrcnb be* ungarifcfcen (Rei^3tag3, im (Sommer 1843. 

SBie rübmltdj iji ber Stampf ber frieg'rffäjen Kroaten 
STOit Ungarn^ fä6elfltrrenben Magnaten ! 
SBir jfnb, befyutyten jfe, 3ltyrler bon ®ef$le$t; 
3^r aber, Hunnen unb STOagtyaren, 
Selb ajtatffdje Barbaren, 

Unb wollt und jwingen nun gü fyre$en, wie tyr fyredjt. 
ffiir jlnb ein frcieö 3$olf in unfer* ÄaiferS Staaten, 
^Berufen, ^fer ba8 SBotyt be* £anbe$ ju betätigen; 
Latein $u foredjen, war bon jetyer unfer {Redjt. 

31$! Waren unfre Jßrofejforen 
3)od) in Kroatien geboren! 
@o Ratten fle bon 9tom flcfy nid)t fo weit entfernt, 
Urib wüfjten waö man in ©ecunba lernt. 



Suchet unb 9tecenfionen« 

Sangweilig; formlo«; breit; bie {Refultate bieten; 
hierin fann Stecenfent ben 9lutor überbieten. 



256 @t$te*$n$. 



8 n Siele* 

w 

3$r fdjtci&t, l$t rccenffert jc^t o$ne @alj unb Schmal}. 
JDa* 9U$enaum war ein Sßagajin öoll ©atj: 
£8on folgern Biet' id) tutij jum Äojlen biefc groben; 
3tyr mufft baran gcwij? btc ©djarP unb ffietge loben. 



C p i l 9 ft« 

9htr ein pottlfä Sfcuerttetf 
SBar, publicum, mein Vtigettmerf. 
2)odj argerfl bu bldj an ben ®$et}en, 
911$ filmen ffe auö fdjwatjem <&etgtn, 
@o gc? idj bir gu 8eft' im ©ruft, 
S)amit bu €fyaf öctfWjen lenift. 



* f 



i e ft'e tt t e J«4 



(§tyt«t}>forte unfc £riumpIjbogen ffft ben 
Sfyeotopräffoenten von ßcfcefote. 



Jl k Sani). 17 



<* für beft 

Sweater* $Präjft>enten 

» o n."Ä o ^ e.b-u e 

Bei 
feinet geäfften SIMUty fn'8 SSatettanb- 

STOit 3Äufif. 

®ebtutft 
ju-^nfatiQe be« neuen Saljtljiunbett«. 



17* 



260 (Siebentes Sud). 



b e d $erau$gebet $♦ 

@o lange e8 nod) }tt>elfell)aft fc^fen, oB bte UeBetfefcwig 
unferd großen $l)eaterbid)ter8 in baö (StBerifdje atS ein 
©tütf für t§n anjufetyn toäre, tiefi e$ jld) entf duftigen, baj* 
man e8 Bloß einigen 3*ifcing8fd)reiBern unb Sournaliften 
überlief bie allgemeine Sljeilnaljme an tiefer 39egeBen$eit }u 
Be§eugen. 3efct aber, ba fein «§ell unb fllufyn, unb fomtt 
baö <$eit unb ber 8lu$m unfrer Nation, jfd) baburd) Bio 
ju ben Sternen erboten $at, fotTten Billig bie erfien @c$rift* 
jtetler atö ©timmfütyrer ber öffentlichen Sfreube unb SDanf* 
Barfeit auftreten; unb e8 foll nichts weiter at* eine Stuf« 
forberung Ijteju oorjiellen, mnn td) We folgenben @ebi$te, 
bie burcB einen 3ufaU in meine <$anbe gefommen ffnb, 
einteilen erfdjeinen lafje. UeBer i$ren Urforung tarnt idj 
fttne nähere 9Jad)rid;t erteilen \ fofciel j!e$t man, fle flnb 
in öerfdjtebenen 3«tyunften entfianben: in einigen tjt bie 
93eforgnij? üBer ben ungeroififen 2tu8gang bet @a<Jje nod) 
leBljaftauSgebriuft; in anbern toirb bie unmittelbare flfliuf* 
fe^r be$ 2>i$terS nadj 2>eutf$tanb fcorauggefefct, toie fle 



<S $ t e n p f o v t e. 261 

einmal in ben 3eitungen angefünbigt warb« 3dj öermutye 
audj, baff fle öon fcerfd)lebnen SBerfaftem Ijerrityren, unb 
j»ar öon jungen Seuiett, bie ftö) in ber $oejie IjaBen üben 
»ollen. 3)a8 erfte fdjllefe tdj au« ber unermüblid)en Sß«t* 
nidjfaltigfeft, toomit baöfetbe Xtyema aBgeänbert ifo ba« 
jweite tyeil« au« ber ©ef$affen$eit ber @ebid)te fel&ft, tyefl* 
au« beut ttmftanbe, bajj fld) in ber Sammlung großen öon 
ieinal) aßen 3)t$tarten finben : <S. 279 ein 2>rama, <S. 332 
ein e£ifd)e« ober nad) ber (Sint^eilung einiger £$eoretifer 
ein e»if<fc*fy«föeS ©ebfdjt, 6. 336 ein bibaftifd&e«, (benn 
baju gebort nadj ben Beften $oettfen bie ®ptflel) ©. 330 
tint Obe unb me$re Sieber, enblid) eine Stenge (Spigramme. 
Ob bie Burleflen Sonette ju biefen ober ben ttyriföen ©tüdfen 
}u rennen feien , fann tdj nidjt entleiben, ba idj toegen 
biefer feltfameh unb im Deutfd)en unerhörten 2)ld)tart in 
Suljer« JB3orter6u<$ feine 2tu$funft gefunben. 

3lm meijlen wtätl) ba« Heine ©djaufoiel ben Anfänger» 
(Sine Stenge 2)mge flnb angelegt, bie o$ne Solge Bleiben, 
bie 28a$rf$einli$feit wirb tyauftg berieft, g. SB. roemt ber 
SJerBannte ber Äamtfdjabatln erji $>eutfd) lehren foll, ba fle 
e« bod) immerfort mit if)ta ftridjt; fogar ju ber gefdjmad* 
Iofen (Srfinbung ft>red)enber Sftamen, tote iBotttger unb öalJ, 
$at ber 3$erfaj?er feine Suftu^t genomnten. 2lu« £rn. fcon 
ÄofceBue'« Sfymfinelen flnb eine SWenge Stellen gerabeju 
entlehnt, allein hierauf Befd)tanfen ftdj bie Spuren ber Sftaty 
al)mung nittyt: Bei ber ©cene, worin bie 0tü<ffe$r be« 33er* 
Bannten fo Blifcfdjneü bor fld) ge$t, $at unberfennBar t^eil« 
bie eifie ©cene ber Safontala, wo 2>ufäjmanta auf einem 
SBagen burd) bie &uft getragen mlrb unb ben fd)nellen 
SBedjfel ber Oegenfianbe fdjilbert, tfctl« ba« Sieb eine« com 
Xffuxm fallenben Dadjbetfer« öon ßlaubiu« jum SBorBilbe gebient. 



264 Siebente« ®u$. 



11. 



Stuf, ©ritten, be0 brutalen Srutuö ©tut! 
(Streitet euren 2)td)ter ÄafceBue. 
<£ud) fft er er eigen, eud) gehört er ju, 
Ott warnt rnx!) euer Bter&erbicftea Slut. 

SRit madigen Slotten tyeilt bie SWeereSffot, 
$ait, e$ tyn fßaul jurütfgiefct, feine flfhri); 
(Sjiredjt: (Sin Britannien Ie6t, ein Qat toie tot, 
din ÄofceBue, fie ade grojj unb gut 

©teilt i§n ber eble Qax auf freien 8M5 : 
Rule, Kotzebue, bann, unb Britannia rule! 
(Srfreut eud) eured roo^terrungnen ®ut8; 

Unb mengt STOorat in feiner ©tütfe SÄuf, 
Unb fifd)t aud fljrem flauen breiten $fu$t 
Beaulies of Kotzebue, fit for the brutes! 



Ijrenpfürte. 265 



111. 



On, Britoris, ye, the brutal Brotus's brood! 
Awake and save your pjoet Kotzebue! 
Hirn you may claim as yours, he is* your due, 
He still does. cheer your porterthikeu'd blood. 

With mighty fleets divide the Ocean's flood, 
Nor cease, tili Paul him renders, to pursue; 
Say: One Britannia lives, one Gzar like you, 
One Kotzebue, all great alike and good. 

If the grand Czar doth nobly him unloose: 
Rule, Kotzebue, theo, and Britannia rule! 
Then let your worth enjoy its well-won fruits. 

With morals spiee the pastry of his muse, 

And fish from out her Hat, broad, stagnant pool 
Beauties of Kotzebue, fit for. the brutes. 



266 . Siebentes 33 u*. 



IV. 



Castra doloris »aren bie Sljeater, 
2)a Äofcefcue für alle fdjten öerloren. . 
Qlllein er tfi un8 nueber neu geboren, 
.Unb im Oefölge fetneö SRu^mt« nafy er. 

93erlht8 Tiergarten »ie ber SBieitcr Krater, 
Unb fficimar* $atf iietömben'* SUler £>$ren: 
3um großen geft ifi biefer Sag erforen 
gür unfrer f8üt}nt ffiater unb 33erat$cr. 

trompetet, pautt benn, flatfdjt unb trei6t Scfdjnatter, 
3)er Sampcn^u^er fomm 1 im neuen dtocte, 
Unb wie eüt ieber fann, fo feir' tl)n ieber. 

£u, fra# ba£ «&er$ mit £elbenfra$en, trottet! 
S)u, ffebe neue 3au6ertnnen, Stoffe! 
2)u, laß bie öejiien tanjen, Sdjifaneber! 



(Itytenpforte. 267 



V. 



33om 3bealen fdjroafct man toicl utü) (Stein, 
£u afcer »eifjt (ei tnenfdjlfcljert @ebre$en, 
93ergiften, Äugen, ffiaufcen, Jungfern *fd)t»ä#en, 

. 2)aö ©bie nocf) bur^S Hehtfie So$ gu fabeln. 

8Ba$ fag' fd) erf* ^m eblcn ©elböertröbetn? 
5Jom eblen Stoßen? .$abaf pfeifen* Bremen? 
3a fceine öembe fetter müjien fpretyn, 
2)afi ebel audj Bei. bir bie £unbe Wbeln. 

S)rum öffnen bir Sfä gern bie $1)ränenfdjlcnfen. 
©et ni$t an ajfenfö$eit glaubt, gel)' in'6 Sweater, 
@r felj bein $u&Ucum unfr bW),, unb lern' e$. 

$)u madjfl gerbrodjne $uft>M uns jü SBatfen, 
©augji Stiftung über Butter, Jtfnb *nb Sater 
9lm SRafenjtyfel eine* £otofertoe$. 



268 Siebente* $u$. 



VI. 



©tyaffoeare warb ntc^t geangftet öon ber Siegel, 
£>enn fltecenfenten gafc'8 nod) nidjt jum ©lücfe, 
SReinft bu; unb fäm'S nur Btö ba^üt jurüde, 
©tengft bu fo fü$n wie er »o$l unter ©egel. 

£t$ netft mit Süden Xtecf , mit plagen (Stieget, 
28ern$arbi $arrt auf iebeS beiner Stutfe, 
3)afi er in fletne Sijjdjen ffe gerßätfe: 
Qlßein »a$ fümmern bld) bergteidjen Siegel? 

2)u fdjeuji nidjt me$r bie &tteratur*3*&ing, 

@onfl beinen Sobfeinb; bi$ mitt ®$üfc teföfifren; 
3)en SÖifc, ben er öerlot, finb't in bir £ut>er. 

S)rum fei nun ©fytffyeare, breifl auf foldje ©tüfcen, 
Unb ruf mit geniat'fdjer 3«^weitung 
2>er gelben ©etfi au& beinern £$ränen;ufcer. 



(f f) r en p f c tt e. 269 



VII. 



Seit langer 8*** S3erfertiger öon 2)ramen 
Sollt' tx nun enblldj ein $oet aud) werten, 
3)a8 93erfemad)en madjt j»ar btel S9efd)tt>erben, 
allein eö fttyrt aud) einen frönen tarnen. 

£en ©uftaö, ©atyarb, unb antlfe Damen 
SBefletgt er brum gleidj rafdjen glügefyferben, 
Unb fliegt, jum Fimmel nldjt, Jjerafc jur ©rbe». 
3>a $elfit e8 redjt: e$ fyringen felfcji bie £a$men. 

2>en SHfltator 3Romu4 an ber ©ränge 
2>e0 5?inbu« »ollf %k>oa $ur Siebe fletten, 
2)afl er bie (Sontrtbanbe laften jietyem 

£0$ STOomu« lac^t : £)er fliegt bir feine £rän je; 
ßr $ott auö beinern «§ain, an beinen Duellen, 
<§tatt $oefie nur Äofcefcuefleen, 



270 (Siebente* $u<$. 



VIII. 



Umvifenb fetfl tu, fyxifyt bet Terror tfmuö 
£>et Ärittfer, unb bummbreiß, bbÄ $u wagen, 
Ttit Breitem ©pott ber SMenge öorjufoagen 
93ro»n8 grofe, Sefy?, uub «RantS 3beattfmu& 

2)od) bu &erße$fi btdj auf ben DrgamfmuS 
Xrofe lebem $$9jlfet in unfern Sagen, 
Unb alle beine ©tfttfe, fann man fagen, 
®btb nur Sßetfue^e mit bem ©afoantfmuS. 

3)en @il6er#ate gangfcant (Sbetmuttye*, 
©ammt letzten platten beineö jlnftten 9Bt|e$, 
SGBeißt bu armierten Heroen anjubrutfen, 

Unb o, wie wunberBare SBitfung tljut e3!, 
£u jwingfi mit ber (S^ttbung eine« SBKfce* 
S)ad publicum, ben großen grofd), $u judem 



renpforte. * 271 



IX. 



©er SJtofe Spiel foQ ni*t bie «Pflichten lehren, 
3)et Sugenb (Smft öerfdjmatyt entlehnte gtügeL 
3ji nur du reiner ©trat beö ÄeBenS Spiegel, 
@o »ttb bon felBft bie 2)i(Jjtung ®ute& nähten. 

£>u aBer fhcBji bie TOetnung gu öetfefyrett, 
S)tt Bridjji mit fdjlaffem fdjmeidjelnbem ©eflugel 
$ur<$ faenget 3ud)t imb <Sitf unb SBa^t^eit {Riegel, 
Unb SßeiB unb aR&bdjen fu^elfl bu mit (Syrern 

2)ann fommji bu mit bet 3^at mtlbet Saaten, 
SKit SeBenötetteret unb eMem briete > 
@o, gfouBfi bu, fann bet Teufel btdj nidjt tyolen. 

Stein, ©Ruftet ÄofceBue! tote falfc^ geraden! 
Sir ftoü'n bie @^e nidjt au* (SfctfbntteBe, 
Sflut fei baju ba9 Beter nify geflogen. 



272 Ciebente« $u$. 



X. 



3n allen Sagen bleibt ber groj?e 3)idjter 
<&ttt& ttnerfdjütterltdj auf feinem Soften: 
SKan glaubt i$n fern im bunfelften SGorbofien, 
dt fte$t im ©Ianje ber $$eatertld?ter, 

(S8 brangen fld} neugierige Oefidjter; 
SBie foflte $eut bte alte Siebe rojlen? 
@r gfebt Ja auf beö eignen @<$ftffai8 Äopen 
(Sin (Sdjaufoiel öwn beliebteren ©eitertet. 

3u Anfang bte fentimentale Oieife ; 
«hierauf notfyfofe 9UM$'en jujn ©rbarmen; 
(Sin milber Surft, unb SPtenffienHeB' am <&ofe. 

S)ann Wutffe^r, Subel, 3Bieberfe$n, Umarmen. 
3ufammen^aug tt>ar niemals feine SBeife: 
Unmotiviert i{i audj bte Äataftro^e. 



<$ $ x e n D f o x 1 1* 273 



(Epigramme, 



i. 



^o^e6ue'ß ©efdjitf erregt $$eilna$me (ei Slßen, 
3a fcett Kummer fogar ftit er in «Kummer fcerfefct. 

Kummer »erlegte l»a8 itym Qirmfeligfeit $atte gefdjrtrien, 
SBa8 in ber treueren Sei* «junger am ©elfte genof .. 



iL 



transparent becoriert »arb Äofce&ue'n ju <S$ren, 
3au<$jenb riefen ffe tyn auf ba$ Sweater $trau$. 

Stter man fa$ tyn ni$t;~et »arb im ®ram ber SerBannung 
transparenter no$ feltfl als bie ©ecoratfon* 



in. 

$ff* bu fi> frudjtöar bed? »ie Jene Slanbrifdje . Oraftn: 
Sag, toeM) Bettelnbeö SBeiB $at mit bem gludj bidj (e$ert? 

(Sin fyttt <£unbert fä fdjon ©djauftnele $afl bu geforen, 
Unb brei «§unberte nod) tragji bu im fdjwangeren «Ropf. , 

@rfi mit ber 3a$I ber Sage beS 3a$r* öolftringjl bu bie 

9Be$en, 
Unb ein 9fMglt$e$ toirb iegli^em Sage ju S$eil. 



II. S3anb. 18 



274 Siebente« $11$, 



Catalogue raisonne 
fron ÄofceBue'S ©djauftnelen. 

L 

9tt&em tji 3Renfdjen$a§; jweibeutig Bleuet bie «eue: 
Stter ber Äinber ©equaf jlitft bie geBrodjene <£$. 

2. . 

Cbel Reifet bie fcüge, »eil aBgefömacft fle erbaut toirb, 
Ungefdjitft DoHfityrt: merfet ben {RebegeBraudj. 

@$ledjt »o$I mufften gebeten bie Snbianer ingnglanb; 
©oWj ein jarte« ©eföjedjt brüdt bie Böotiföe »uft. 

4. 
Sultan SBampum, toie feijl mit feinen SBünf^en! SRan 

toünfdjt tfyn, 
ffio$nte *on (Sogt'* ®e$ bo<$ nur tin SJunfen i$m Bei. 

Die e« auf <&ben öerternt, ijl $ter für bie Sonne nodj 

Jungfrau. 
*oBt mir bie ©ornie ! Sie nimmt ttafciidj eg niäjt fo genau. 

6. 

«güttt eti<$, jjreunbe, gumal, einÄinb ber SieBe gu geugen, 

Denn mit »euer unb <S$tt>ert forbert e9 aSaterlfdjfeit. 

»«ff er ni$t fonber!i<$ i% ^eifrt ©onberting »ruberen 

SKorffc, 
©ie ber $oet ein ®enie, meil er M «<«*mer geniert. 



(Ehrenpforte. 275 

8. 
Oraf 89eniot»Sf$! unb fug' id;: »enioMfy ber ©raf, 

Sßtber @ttt' unb Vernunft eine aSerfdjtoärung babcL 

®rau farBt Balb fld} bem SKanne »on fcierjig 3a$ren 

bie ©Beitel, 
SBenn fidjj ber feine Sranjof unter ben platten erBlidt 

10. 
3trmut§ unb ßbetfinn! ba* if* ja für alle ber S5Ba$Iforudj. 
©elig bie Straten an ©eifl, benn flc jfnb ebel: fcerjle$t! 

11. 

3lrmut$ gteBt ed audj tyier, unb allerlei ftarBen be8 (gblen : 

©run Bet'm $ai>age9, fdjmarj in bem 3ßo$rengefl$t. 

12. 

0t o IIa' 8 (Rolle, fle rollt bem Bijarren Jßijarro wie SDonnerj 
«gelb tfi Stlonfo fo fo, »eldjen fld) Äora erfor. 

13. 

$ettfdjet bieSßegerfttaben gefdjtoinb front Sweater herunter, 
SebeS ©efü^I roirb fonfl eudj mie mit Stteßeln, gtyeitföt. 

14. t 

Sugenb erliegt ben Serlaumbern; bodj iß titt Brittifdjer 

SJtylorb 
©leid) Bei ber «franb, fo ge$t'8 o$ne ben Surften no($ aB. 

15. 
Dualt eud) mit fabem ©ewifcel ber tt>eiBli$e ÄIuB 

SafoBtner: 
Sticht fron SßarlS! wie batyn fb$ ber betrübte ®tmaf>l 

16. 
Ct, ber @raf fron »urgunb! ba« iji ein gefreiter ©efeffe, 

€$ man bie £anb umbre^t, $at er regieren gelernt« 

18* 



276 Siebente« $u<*. 

17. 
gatfdje ©djarn, %t>te Bifl bufcefdjamt! ba fettet betaut™ 
@id> ntfy flautet, öon btt fatfdjlld) ben Xitel jit leifjn. 

18. 

£a$etytoufe umfdjtffte bte 9Belt, mußtet auf bet @anb6anf 
©eistet Sichtung julefct fdjmaljttcf) ju finben fein ©rafc. 

19. 
SBet leichtfertige ©tretdje öernbt, bet fielet ein SB ilb fang, 
SBem fle utijilmgen, bet wirb föidlidjet 'Sotper genannt. 

20.. 
SBi^t! bieffletfö^nung $at ©tübet fcetföfrtt. 3d> glauB' 

e8; bte QStubet, 
Unb bte Setfofptupg and}, xoaxm öetmut$ltj$ bamad?. 

21. 

3)iefe S3ettt>anbtfd)aften< jinb öetttanbt mit fteraben 

®efd)ledjtetn: 
3fflanbS Steife ju< ©tabt teijie $inü6et in j!e. 

22. 

äBafcttgetOfcfettob! 2)td) jog au8 bemgluße bet Sitztet, 
$>od) et faljet fogleid) triebet in Sutanen bidj ein. 

23. 

SRit Ungfücfüdjen bto^t ben fütyfenben ^etjen bet XUet, 
3tBer mit ttocfenem ©pap fommt man fo leiblich nodj ab. 

SWtytenb tttrb fle gefeiert unb fd)ön, bie filfcetn.e £ocfjjeit: 
©e^et, ein £etBjitag lafy Reitet bem lanblidjen Sefi. 

25. 

Ungetn untet ben Ungern jtnbÄotfen aujjet bem£ur$$iet, 
Ungern unb Äotfen vereint eine DuabtupeWÄlUanj. 



öljtenpfotte. 277 

26. 
gfaljt' un$ bödj aud), SeiBfutfdjet, bu öltet, $in ju bem 

Sürjien, 
8Bel$et in $uW unb gM' ffluBel unb SuBel Beföett 

27. • 

Ue He Saune mit ötety ^eifrt ttefeö gamilten*@<$attfeiet: 
Stoat eS fiellt f!e nidjt bar: aBet e* föafft ffe geiotf. 

28. 

SRandjmal fhrcSet et rooljl tomahttfdje £o$ ju etfßmmen, 
2)oc$ jtim S)otf im ©eBttg tollt et gelinbe tyinaB. 

29. 

SÄit £atjil)otnetn unb SJutgen unb «§atnifdjen fanget 

3o#qnna; 
Staun ! mit gefiele ba8 ©tuef, waren ntdjt SBotte baBei. 

.30. 

O »ie ein ©djteiBepult etlflji öon ©efatyten ber Sugenb, 
3Benn e$ ein f arger $P<tya reidjlid) mit ©otbe gefoieft! 

31. 
£aj? ben ©efangnen bod) {Ingen! ©o jiemteS bem mun* 

tern Stangofen. 
2)tefi berfdjweigji buumfonftj glauBe, man fle^t c$ U)m an. 

32. 

3)ie J&uffiten öot 9iaumBurg. 
3>te^ ©tüd !ann $au3H$ unb audj tyufjltdj ^et^en > 
«&äu$lidj mufi ber adjtBare 23iettel8meijtet 
3l$t Baate Ätnbet n>eg bet STOuttet Uifyn} 
2)o$ «fcujienS ©etji $eftt bie ersten Seiftet, 
3um «§&u$ l)inau$ ein JjäuSlid) 3Jolf ju ffyneiffen; 
SWit tyeifetm beulen iebeö «§etj jtoeifit et. 
«§uffa$ ! «Sufjtten Raufen ttrie «§ufaten : 
33 or U)nen tooü' und gnabig ©ott Betrauten. 



278 @ie&ente* 33u<ü. 



©tuier gereift ^tcr $aBt tyt n>te leidiger Setzen bie ©tfitfe 
9tti bet 3)ifHdjen ©ptefl : röjiet unb tratet nunmehr! 



5>ie Sortfefcung folgt. 

Stefe nur toären gebrutft : ungebrudte nod) fommen ut Sufuitft, 
8lud) ungefeljene bann, au$ ungefdjriefine ^ittju» 



«8 BleiBt baJei. 

2)tf!i$en fronen furto>a$r im 2Rutterletöe baö Äinb nidjt, 
»radjte bet Äaiferfd&nitt aud? bie ©e&urten an'ö 8i$t. 



-OUtige CSrtoiebrerung. • 

3n 93orreben ba podjt et, unb flatfdjet gemein in ben 

Stütfen; 
5$ut i$m ba$ ®lei<$e benn: po$t, Äenner! unb flatfdje 

• , - nur, 93ott! 



<5t>tenpforte. 279 



ober 

fcet ittgenbMfte Setfiannte* 



©n em£finkfam*tomant{fd)e8 ©djaufytrf 

in 
jtoef Stufjugen. 



tftet Sufsug» 



2>a* Sweater Hellt au befreit Seiten ein tomte* <8entif$ Don Seifen* 
SBalb« tmb ©artenyattien, fl&btiföen ^aE&flen ttnb lanblid&en 
SBoQnttngen t>or. 3m Hintergründe bei: ©onnentempet, red^tl 
eine alte »urg, linf « fceföneite Hätten. 

9te$ter Hanb dorn fie$t ein Hau« mit be* 3nfi$rift über ber 
SB&fct: ÜRettf^enliebe «nb ®etnut$$rul)e. 



280 ©te&ente« *Bu<$. 

8a |>e$roufe tritt auf aU 3>a*>ageno, nur ifi er fatt ber 
gebern am £&rper mit über etnanber gelegten Stubern bebetft, unb 
f)at einen £opfrtt$ t>on ©egeln. Auf bem 8t&$en tragt er einen 
Jtaflen, toorau* feine beiben Stauen Xbelaibe unb SJtaltofna 
al$ ftoligineUpuppen $ert>orguden. 



Sa Sße&roufe fingt 

2>er Söeltumfegter bin i$ Ja, 
@tet« luftig, $eifa! Ijotfafa! 
JDet aBeftumfegler tfl gefanbt 
gür Äofcefcue towdj SKeet unb fcanb, 
3JH# auf bem örbbatt umgufeljn, 
SSBo feine ©tätfe »st fid& gejjn. 
3Dm will i$ gerne bienflbar fein, 
(fr gab mit föon gtoei 2Beib$en fein. 

(Pfeift.) 

S)et Söeltumfegler bin i^ ja, 
<5tet« luftig, ^eifa, Ijotfafa! 
JDet Seltumfegler ifl gefanbt 
gär Äofrebue bur<$ 3Beet unb &mb. 
$>ie SSetb^en folgen meinem (Ruf, 
5Me Äpfcebue fo wei<$ erföuf: 
3)ann frei* üfc f!e ju meinen 3»ei'n 
3n tiefen Heben Mafien ein. 

(Pfeift.) 

(<5t fe|t feinen JTaften nieber unb ffe$t ft<$ um.) 



5tter in attetSBett, n>o Bin (d) bemt? 3<lj mufj*Radj* 
frage galten, bamit f<$ nfdjt gtetc^ anfange auf bie falfdje 



« * 



dffttnpUttt. 281 

äBatyn getane, #e ba, ift ntemanb $et? (<g t fufct na$ allen 

(Seiten unb. erMitft enbli$ ben ©oufleim) 21$, ba {!|t ein SJfcnftf} 

in bcr SBettiefung bfefeä SBetbeiS , jnnfdjen jwei Sidjtetn, 
unberoanbt auf ein 33u^ öot Upn gerietet, n>ie bcr $ilot 
auf feinen ßom^afh bet lenft öermutpd) ba$ ganje umn* 
beruhe Sa^eug. — $t f gutet gfteunb! tyeift mit bodj aus 
bem Staunte, wo idj'tyiet iin. 

©oufleut. 2>a* xoi$t ü)t nic^t ? 3$t mü^t wo$l 
npdj nid^t tteit in bet SBelt gefamraw fein» 

Sa $e9toufi. 3d) bin um bie ganje SBelt getetfl, 
aBet ein folget Ort ift mit nodj nidjt öotgefommen, 

Soufleut. <S$ gieBt.audj mit ttintn' folgen Ott 
auf bet SBelt. 

ia $e!>toufe. 9ü,et toie tyi$t benn bet Ott? 

©oufleut, 2)aS 5)eutfdje S^eatet. 

2a $e&to.ufe. 2ty $a, baS S)eutfc^e S^eatet. <?e$t, 
id) tonnte nidjt flug batauä »erben, »eil $>inge au& ben 
aetfdjiebenjien (Stbßttdjen bidjt Bei einanbet fiefyt: $iet bet 
*>etuanifdje ^onnentem^et, bort bie famtf<$abalif$en Surfen, 
$iet SBtobBauro unb Sßalme, bott JDtßefn unb 8lenntljietmoo$; 

©oufleut. (Sinfältfget aRenfdj ! batin Befielt ja eBen 
ba* 3)eutfdje Sweater. 

Sa $e$roufe. ®ut, f$ Bin qlfo auf bem 5)euif#en 
S^eatet. Sie fomme i$ nun hiebet in bie »itflidje SBelt 
fctnaug? - 

©oufleut. Smmet fcetfe^ttet! $ü fytji $iet bie 
$Htßi$feit ötel wixtlidjn als brausen; bie <$äu0ti$feit 
$äu$lidjet, bie Oefonomte öfonomifdjet,. bie ® icbetf eit Bie« 
betet, unb bie 2>eutfd#ett beutfdjet* 

Sa $e^toufe. 3dj mujrbit fagen, id) $aBe eine 
(Ktyebition fcpt, bie aüetbingS auf baß 2)eutf$e $$eatet 



282 (Siebente« $u$. 

»egug $at 3d) mfft bie fammtli^en Sdjaufinele Äofcefaie'3 
in tyrer Heimat auffudjeri. 

©oufleur, 3e|t fdjeinji tot Jejjer unterri<$tet: ba* 
5>eutfdje Sweater unb ÄofceBue läuft fo jtemlid) auf eins 
$inau8. 

8a Sßetyroufe. 3$ badete fc>on$ariö, auö beut toeifc 
li^en 3afo6(netHuB, jum {Ritter 39a$arb, bann jum Orafen 
bon fflurgunb, Don ba jur 3ofyrona öon 3Sontfäucon m ber 
franjöfifdjen ©<$»eij yi ge$n; alebann nadj 3)eutf$tanb, 
mo mir an ber ®ränje ber SRenfdjen^aj? entgegen f omnten 
muf ; burdj fiWe ^aunen^ flfterne «#odföelten unb maß mei$ 
i$ aflcö Bio }um 3)orf im Oefcirge; fyier<|uf nadj Ungarn, 
um bie .Kolonie ber Aorfen ju Begrüßen; aftbann burd> 
SDeutfdjianb $urüd, üfcer Foliant) an ben Hngiütflidjen bor« 
Bei, nadj (Snglanb, »o fd) auf er ber humane Society, bie 
einen SKenfdjen uom Opfertobe rettet, beiläufig bie Snbioner 
anjutrefen $offe; bann burd? ben Aattegat nad) ©Sweben 
jum Stoftoo SBafa, *on wo au* midj ber SeiWutfdjer tei^t 
nadj JßeterStotrg fahren fSmtte, wenn i$ ni#t gute @runbe 
ffittt biefen 2Beg Jefct ju bermeibem 3dj »erbe alfo bie 
norbijHidje 2)urdjfa$rt fudjen, um jum ©rafen 93enioto*fy 
auf Aamtföatfa }u gelangen; öon ba burdj ben rufßfdpn 
Slrdjtyel hinunter gu einer 3nfel im ©übmeer, mö tdj midj 
fetöft auffudjen »erbe; hierauf na$ Sßeru, ;ur @onnen|ung« 
frau unb tfjrem greunbe (Rotla; burd) bie mageQaniföe 
Strafe an ber ojttidjen Aüfte bon QCmerifa. lieber hinauf 
Biß nadj 3ataaica, gu ben StegerfHaben unb fo natfy (Suropa 
gurüd. 3)er lefrte S$eil meiner Steife tapt jldj no$ ni$t 
fcefümmen, benn unftreitig wirb mein «gelb unterbeffen eine 
8ln$al)l neuer (sdjaufatele fertigen , i?on benen er bteüeityt 
einige in nodj unentbedte Sanber bertegt 



ß$reu*forte. 28S 

©oufleur. 3a bu famtji auf tiefe %tt mannen 
bramatifdjen SReribian um bic ©rbe gie^n. 9lBer toad fufyrji 
bu ba für SRarfonetten mit bir $erum? gBillft bu bie Bei 
uns einfügten? 

ia $e$roufe. C« finb feine anbern, att.bie tyr 
fdjon fyiBt, meine geliebten ©artinnen, Äbelatbe unb SRal« 
mtna. €fe iß mit nodj ertynerlid?, wie $eif} mir in meiner 
Qatd wart) , aU bie erfle mi$ bon meiner einfamen 3nfet 
abholen f&m, unb bie jweite Bei mir fanb. lim nidjt 
nrieber in foWje fflotff ;u geraden, fyiBe i$ fie mitgenommen, 
bamit bie guten ©eelen ß$ baran gewönnen, toenn Statur, 
2>anf6atftit unb (Sbelmutty mi$ nötigen follten, ein britte* 
unb öterteö SamilienBüiibnif? etnjuge^n. - 

©oufleur. 3n berS$ät fe$r öorJMjtifl» 3tter madjji 
bu bie Steife aU Blofer Dilettant? ober in bramaturgiföen 
9töfl<&tens ober gar aW UeBerfefcer tn'$ granjöflföe? 

«a Sße^roufe. (Sin $<tyerer 3»** Befeelt mi$. 3d) 
will alle geizigen Atnber ÄofceBue'8 , bie garten ®efd}fyfe 
feiner uwrmeh $$antafle aufforberu, {{$ für tyren 33ater }u 
bertoenben. 

©oufleur. SBcöwegen? 

Sa $e$roufe. 3$nn>o möglich ju retten. 

©oufleur. SBobon? 

ta Jßetyroufe. S)u toeiflt alfo nl<$t* &on feinem 
UnglÜcf? 

©oufleur. Unglütf? 

* a $e & r o u f e. 93on feiner SerBannung nad) ©iBerten? 

©oufleur» SBerBannung na$ ©tBerien? «£ilf Fim- 
mel! 9tlfo ift e3 mirfli^ mit tym ba^in gefommen? 

ia $e$roufe. 3a, Ja ed iß nur aUjutoatyr. <Sr 
machte eine {Reffe nadj {RufKanb, um ftö> biep romantifdje 



284 ©iebente« ©u$. 

©eBiet auf ein paar neue @ü|et« gu befeJ)n. 3)er 9Ronar$ 
fa$ eben bie Sriefe unb ftlugfdjrifien burd), weldje feine 
$ödjftfelige ®rau Butter Dom {Rittet Sfmmermann erhalten 
Ijatte, unb ba fiel i$m2)octor S9a$rbt mit ber ttfer« 
nen Stirn in bie«$anbe. «&ödjji entrüftet, baf ein SRenfd}, 
ber fldj einer folgen ©djanbi^at Sewufjtware, eS wagen 
bütfe, bie geheiligten ©rangen feinet flteidj« }u ubcrförei* 
ten, Befahl er tyn o$ne weitered nad) Äamtfdjatfa ju trän«» 
sortieren* 

Soufleur, Stellte i$m benn ber «öofratlj @$üfe 
nidjt öor , baß er Jene« Sßafcpif 11 , fo töte bie ®d?rift gegen 
bie 8itteratur»3titong langft bereut Jjabe? 

8a Sßetyroufe. 3a wo$l, aber, ber SRonardj erwie* 
bette: wer etji unöerfdjamt fymbelt, uub ^interbrein niebrtg 
bereut, ber <ft öollenb* ein (Slenber. ©ort mit ifyn na$ 
Äamtfdjatf a ! 

Soufleur. Wir faßt ein 93erg auf bie »ruft. «Benn 
e$ nify wiberrufen wirb, fo Sin f dj ein broblofer SRenfd) ! — 

(«* Ueigt au« feinem Jtaffcn.) Sefct follt t$r fefyt , Wa§ i$ 

vermag. 3#r nanntet mid) tapfer unter ben SNauern Don 
ßujfo? auf ben ©efilben öon XumiBamba? — fßoffen! i$ 
$a6e nod) nie für ÄofceBue gejfcttten! 8für fljn unb un* 
ter feinen Qlugen! — £a! ity werbe ein ©ott fein. 

8a flJe^roufe. SBoljm? wo§m, guter Sreunb? 

©oufleur. Stuf, fl)r @d)te<fen ber Statur! 3)omier- 
geBrüllunb ©turmgeljeul! umgeBt mid), bafl idj freier at^me! 
ba$ meine Stimme mit ber eurigen fantyfe, unb mein Sinn 
fdjnellet werbe al« eure ©lifce, 

8a SPeljroufe. 2>ie ©lifce beö JDonnergeBrüflS? 2>u 
Bijt auf er bir. 

©oufleur. ffiett ba« nid)t in glammen Jagt, ber iß 



(Hjren^forte. 285 

• 

au$ tcm etotgen ©4jnee jufammengefttetet, ber auf ben 
©jrifcen ber (5orbilIera& ruljt. 

2a Jßetyroufe. Outer SBann! bein £ang ;tt ebler 
©djwarmerei fitfyrt bMj irre; beute brennenbe (StnStfbwtg** 
fraji lei$t ben Singen um bidj $er ein grelleres 8td)t. Star 
weil bu ben 8ttut$ ^ afi, bi$ ju. opfern, $dltji bu biefeS 
Dpkx für notfytoenbig. 8Ber Äraft ju <$elbeni$aten in 
fW> ffttyt, ber.fcfjafft jfoj fclbfi (gefahren. 9»u§t bu bid> 
in ben9tögrunb jungen', fo lange Ijier nodj berÄäjfcn jfctjt, 
in welkem bu jlfcen fannft? 

©oufleur. S)u ^)aft {Redjt. SBergieb, titt ©ouffcur 
follte nie in Seiblmfdjaft geraden. Unb kpad würbe baraud 
entfielt, »erat bie SJittenben bor ben SWonardjen fämen 
unb i$re Stollen nidjt auämenbig wüjften? 3$ »erbe me$t 
für Äofcefcue'S {Rettung t$un, trenn id) fi|en Mel6e unb 

fleißig JuBtafe. («* fteigt triebet in ben Äafren.) äBenn bu 

müjjteji, wie idj i$n liebe! ^ 

2a $ße$roufe. <£r ma$t bir bodj oft bad 8e6en 
fauer mit feinem furj gefdjrauften 2>ialbg — 

@oufteur, (5$ fommt bann aud? ntdjt barauf an, 
ob bie $erfonen einmal tyre Sieben mit einanber öertaufdjen. 
ia Jßetyroufe. SRit feinen ©entenjen — 
©oufleur. 3dj $a6e jte oft in ber (Sil grabe umge* 
ftfpt gefagt, unb e$ $at fie niemanb weniger wa$r ober 
föön gefuuben* SBofür idj iljm afcer ewig banffcar (in, bad 
finb feine Stnwelfungpn für bie Jtomobianten. ©o eine lange 
{paufe, wafyrenb welker tln SRenfd) mit fid) fitotyft, ob er 
eine Semmel ej?en foll ober nidjt, bringt midj wieber ju 
Obern} unb wenn öollenb* eine @d)auft>ielertn jfd) öor 
intern ©ema^l am' Stoben winben unb wimmern muj5, fo 
$at ber ©oufleur gute Sage unb ladjt Mi Sauden. 



286 Siebente« 9u$. 

£a $e$ronfe. Skr »ir fcerffyoafrra bie 3«t; i$ 
mnf? fort. 

Soufleur. 9hnr no$ (Sine grage. Sie fommjt bu 
ja ber Salbung? 3p ber Sebanfe betn eigen? 3* würbe 
tyn bir Beneiben. 

2a $e$roufe. S)ie Soweit §u gefhfyt, i$ ru$te 
mi$ jnrifdjen meinen §mei Familien *om SBeftumfegetn au«, 
nnb idj nntfte fron nidjt«, all unerwartet ber ffiiener <£a$» 
Jjatlc jn mir herein trat S)er erjätjttc mir ben gangen 33er» 
lauf/ fagte, fo unb fo muffe man e* madjen, um bent äofce» 
bue ju Reifen, i$ fei am geftyidteftai t% in @ang gu Brütgen, 
torit i$ afle @$lid)e nnb SBinfel anf bem (Srbboben fämtte, 
unb bringt mir audj gletdj bie SRaffe, ba* $feif$en unb 
bie SRefobie baju mit <S« ift »a$r, fügte ber redf tfdjaffcnc 
SSann $ingu, er t$ut mir 9bbni$, bemt feit bie Äeute albern 
Meinen gelernt Ijaben, fdpmen fie fl$ gefreit ju ladjen, unb 
ber grölet ©aftel felbji muß ben ©eutel grojmiüt^ig k k 
£o|ebue jtefyi, aber er treibt bo$ ein oeroanbte* <$anbu>ert 
mit und : Beim SHdjte befe^ft, iß er au% tint 3fct »on <$anft* 
»urft; bon ben nötigen (Sigenfctyaften baut gebt üjm bloß 
8Bf| unb Semunft ab. 

©oufleur. 2>er uneble ©robianl 

£a $e$roufe. Sage »telmefyr ber grobe Sbelmflt^ige. 
SD er ßbarafter foüte bir bo$ befannt fein« 3$ u>iO mi$ 
nun auf ben SBeg machen, fceb voofy, Bleib fUQe f!|en, i$ 
treibe ffe bir $ier alle jufantmen. 

©oufleur. 2Bo $inau* benn? «&abe f$ bir nidjt 
gefagt, bafr bu $ter alle* beffammen $afi? 93erfie$ bodj* 
«* $eij?t ja nur, ba* @tücf ftnelt ba unb ba, aber 
f!c ge$n alle auf (gittern ©oben oor unb frrefyn Ctne 
©pradje- 5>a* iß eben bie Äunft, ®tet$ born in bem 



(Iljren* forte. 287 

<$aufe »irfi tu bie Sewoljner öon SWenfdjentyaf unb Stene 
finben. 

Sa $e9TOUfe (n&$ett ff« *em J?aufe tmt> lieft He Sttföriftt) 

SRenfdjenlieBe unb ®emüt$$rulje. 3>a$ tft Ja gerabe 
baö ffiiberfinei. 

©oufteur. (Richtig! baS folgte eben <mf bie er$aBne 
SJerfityttung , bie nun aud? in eurem $ari$ fo ölel Sljranen 
fyit vergießen madjen. S)iep ijt ba$ <§au* auf einer Snfel 
im f onjianjer ©ee , wo Storon STOeinau feitbem mit feiner 
Familie lebt, 6te- $aBen Oft fHUeö »erföwiegne* ©lud 
üBer bie <§au$i$üre gefdjrleBeft. Jttfapfe nur an. 

£a jPetyrtfUfe, ©Ut. (<£r fe&gt feinen Waffen »ov bfe S$ur 

«nb etopft.) Slbelalbe, bu magjt $ier nur ba$ ffiort führen. 
2lbelatbe. (tuft mit feiner ©timmet) $ugenb$afte <Ma* 
Iia , f Snnen Sie fid) einen 3tugenBlW bo'n Syrern $au$lt<jjen 
©lud aBmüfj igen? 

(Sulalia tritt heraus in tiefer Sraner. 

(Sulalia. SBeldjer ttnglüdttcfye verlangt Srofi öon 
mir? @r fommt nidjt öergeBenS, er barf »enigften* an 
meiner S5rufl »einen. 

«betalbe. 8BaS fe$' tö}? ; 3jt «ulalia SBitiwe? 

(Sulafla. 3a gefütytoolle UnBefannte, biefe ©ewanber 
erregen nldjt ben tyunbertfiett X^ett öon bei Satte meiner 
ittnern Stimmung. Seit adjt Sägen Beweine td) meinen 
»altern Sßeinau, unb bie 9trt feines £obe8 madjt ben 93er* 
iufl »p mogttdj nod) fdjmerjltdjer. 

«belatbe. D reben ©te, erjagen @ie! wie fiarB 
ber 5$eure? r 

(Sulalia. 5Dte eble £üge fear fdjon ber Anfang einer 
unfeligen $erjtanbe€&emnrrung, S)a jf e fo ungefdjf dt mifa 
gtödt war, berfiel er in j!d)tBaren SrüBfton. (Sinömatt, att 



288 Siebente* $*$. 

id> ityn in ©ebanfen verloren ff^enb fanb, . fnf)t irf) mit Um 
bember «§anb über feine Stirn, aHein er fdjrie laut auf, 
unb mit Dieter SföüJje entrang idj üjm ba* ©eftänbnifk iti) 
tyütc feine forojjenben ®e»etye unfartft öerie|t. 

21 b e I a i b e. Unglaubliche ßinfcitbung ! 

^ulaüa. Unb tottiti nur irgetib ein <£ö(ter auf feiner 
Stirn »a$r;une$men ge»efen foäie! (5* »ar ein btofel 
Spiel ber $$antaj!e. 5Dtc Situation »ar mir fo neu 2 ® ie 
f ollte eine gute Stau fity benehmen ? SBte muffte (Sulalia #<$ 
Benehmen? — (Sin 5Irjt burfte md^t gerufen »erben, »eil 
er jiä> feine* Ue&et* fdjamte. 3nbeffen na^m fomc^I ber 
$&uäfi ber elngefcübeten ®<s»ei$e, al*- bie (^finbttdjfeit 
ifcrer Jüngjien Cnbeu immer ;u. Sogar feinem alten Sreunbe, 
bem SBaJor «§orfi, traute er ni$t me^r, »eK er »ußte, baf? 
blefer bie Sagb liebt, unb alfo glaubte, er Iaure fcefianWg 
auf bem Slnfianb, um tyn ;u ftyiefen, fo baß id) ben Webern 
Sßann bot SRefatau'6 arg»öljtttfd)ett ©litfen in meinem Sdjlaf* 
immer öertergen mußte. 

31belaibe. Unglücke (gulalia! 9la$ fo Diel «eue 
nodj fotdje Strafe! 

<£ulalia. 3dj ertrug fie nityt nur mit au$bauernber 
Oebulb, tdj banfte bem <§immel fnfrunjttg, baß er mir eiire 
Gelegenheit ga6, SReinau'* ®roßmut$ einigermaßen ;u Der* 
guten. JDie Äopffißen, beren er falb utele unb in unge* 
teurer ©röße brauste, um fein fö»ere$ ®e»t($t barauf 
ruljen ju laßen , polßerte idj mit eigner <ßanb. Xag imb 
JWadjt fcerlteß idj fein *8ett nur auf wenige 2lugen$Ktfe, um 
ben troftlofen #or|i aufjurtctytcn. SBie id) e&en fcon einer 
folgen 3tt»efen$eit jurüdfomme — nie »erbe id) We S^redenfi* 
fcene bergeßen — finbe i$ tyn au* bem fbttt gefprungen unb 
mit bem Äopfe gegen bie SBanb rtnnenb, in ber Entfernung 



<Htenpf*ete. 

Jetwd^, bie i^nt feint heftige Cfnbabtmg ndt^ig nwfye. <D* 
Bei ftyrie er: fommt i$r mi$ abfüllen, ge^ttrte ungeheuer? 
Unb unter bergleidjen feltfanien Ausrufungen unb gematt* 
famett @tofkn gab er ben @*iß auf. 

Slbelaibe. ©c^ruftrr Gngel! 

«ulalia. Cr $atte mt$ »iAer^rit berftrcedpn tafen, 
baf bei Serfertigung bet Sarge* auf bie Vutoüdfte feiner 
Stirn ffiücffid}t genommen werben foKte. SJer ffiitte bet 
Verewigten mar mir $eilig. 3>er Sarg erf$ien am obern 
(Snbe mit einem guttetal berfefym, ba0 bie Sorm jener 
<$auptumgebintgen na<$a(mte, unb mit SBfanenguirianben 
ummmtben mar. S)er eble «$orjt unb i<$ folgten ber £ei$e. 
(Reue fmmte t$ ni$t me$r einfcffaben, aber 9tenf$en$af 
mujjte e* in ber Hefenbfien »rufl metfett, baß uft* ftett 
mitgemeinter Sfranen nur bal Äefiritt ber fB&tfofen -SRenge 
gu 3$eit warb. 

Soufleur. 3$ bin mie berfkinert; bet £ti$eit}ug 
muff hinter meinem äftwfen aber bie SBJtyne gegangen fein. 

2lbelai.be. Unter Gnui* unb Kmtb gab el nur Chi 
fol$el $aar. — 9td? tyeure Culalia, e* giebt %tgenbli<fe, 
in melden man 3a$re bttr$lebt; Sugen&lide, »eldj* fömaqe 
Veröden in graue ja manbetn vermögen, unb geftfcminlte 
flBangen $lotf id> b(ei<$en. 2tter ftfdjen 2tugenbli<fen muf 
man au* ' bem SBege eilen. — Ueberlaflen Sie fldj nidjt un* 
tätigem ©ram: bal Sdjitffal mill feine Süden mieber gut 
machen, inbem e* 3$nen bie Gelegenheit ju einer guten 
Xfyit gtsmtrft. 

(Sulalia. (Sine gute 5#at! £> fagen Sie gefömfaib! 
8Ba$renb wtr $ler feben, ^atte fie *teUei$t ffym abgetan 
fein iönnen* 

«belatbe. 3$te Seefenfiirfe $abe i* eben (ernten 
iL 8anb. 19 



290 (Siebente* $u$. 

gelernt, unb »o&te batyer feine Umwege, um 3$nen bad 
^ärtefte beizubringen. Unfer £o|ebue tfl in bie Verbannung 
naety ©iberlen ftefanbt. 

ßulalla. SKetn Äofcebue? 3)ct €ftetler meiner Xugenb? 
5)er 83erfS$ner meines ©atten? ber midj allen jartfitylenben 
äBeibern juni 03orbilb 'aufgeteilt $at? — ffienn i$ nity 
aÄeinaü'« £ob überlebt $atte, würben Sie midj'ljier inDfyi* 
madjt fallen fefyu 

91 b e l a i b e. Saßen Sie nur, id) glaube cd 3#nen gem. 

(Sulatia. 9tber wa$ ifi ju t$un? 

Slbelalbe. Sin Sfußfaft M bem aJtonardjen — 

Satlalia* O guflfälle flnb mein %aty, unb wenn i<$ 
nur einigen Sinbrud auf fein <&erj madjen fann, fo öerjlelje 
i$ mity ju.aüem. — r- Unb bu, nwratetyt beruhigter Statte, 
wirft mir öerjetyn, wenn id) bie beinern Sfnbenfen gewibmete 
garbe ablege, unb meine Steige in bunten ©djmutf JjüHe, ben 
mein «§erj Sägen fhräft. 

31 b e l a i b e. SW&t ' bo$ , (Mali* , Sie flnb ia »Ion* 
birie, ©ie tonnen' feine überrebenbere Stacht wallen* 

8a ^ße^roufe. 3a ia, e8 wirb fdjon gefyt, ©ie 
fi>re$en ia wie ein @nge£ 0hir frffdj auf ben SBeg! $re* 
ten ©ie unterbefien herein, gu meinen $rauen. (@* $e&t fie 
frnauf in ben Mafien.) Unb 3ljr, bewiHfommet jle auf 8 SBefle. 

($te puppen Wagen i$re $6tyernen £6pf<fcen gegen etnanber, 
intern fte mit feinen ©tfmmen aufrufen: $elbe»mut$tge Xbetatbe! 
- $olbe SKalttinai tugendhafte ©rfalia!) - 

®urli flecft au8 bem gegenuberfte^enben J&aufe ben äopf a«m 
0enjle* $inaufc 

©urlf. fflBaö giebt'3 ba? % große unb Heine <Pu*>* 
pen! ba8 muß ©urli fe$m 

Sa $e$roufe. (Ei bu allerlteb|h$ muntyeö Äanindjen, 



(Ehrenpforte. 291 

fomm mir herunter, — SRit btefer fönnte fid> 9Ral»ina vlxi* 
tett)atten, toenn idj'$ nicfyt littet fel&fi tljate, um mid) öott 
ber @r$5$lung ber 3Rabam gWuller ;u erholen. 

@urlt (tarnnt «nt> begafft tyn »on aUen leiten.) $U jie^fl 

gewiß redjt n&rrlfd) au$, SRanncfcen, afcet toi gefSHji mit. 
3$ toiß bi$ heiraten. . 

2a *ßeljr*ufe. »icte ©urli, ba$ ge$t ntdjt, bu &tjt 
ia fdjon mit bem flftotert verheiratet. 

©urli. 3a, ©urli t)at audj fdjon Äinbet mit t$m. 
@ie nrilt mit bir audj äinber ^afcen. 

Sa $e!?toufe. 3Bit wollen fetyt. 3e$t gilfS aoer 
lein äinbetfinel. Unferm lieBen 2tugufi öon äofcefcue if* 
ein UnglM Begegnet: 

©urli. 3)u erföretfjt mfd). «in Ungtütf? 

2a $etyroufe. ,3)er SKonard) $at fyn nad) ©töerien 
gef(6iÄ. 

© urli. 3, ber fiftfe SKenfd) ! SBaS fotl er benn ba mad?en? 

2 a Sße^roufe. <£t muß alle Sage eine 9tnjatyl fleine 
rau$e JDinger fangen, fonfl ffiegt et ©djlage. 

©urli. steine rau^e Singer? §a $a $a! 

2a $e§rouff. 2)a6ei leibet er Sroft unb junger. 

©urli (meint) S>et arme Sftenfd)! 3dj totü i$m gleidt) 
meinen $Pelj unb etwa« ju eßen fetyiefen. 

2a Sße^toufe. 2iefce$ Älnb, ba« geft nidjt, e$ ffi 
öiele : l)unbert SWeiten weit $tn. 2>a$ einjige, via$ bu tfyun 
fannji, ifl, baß bu 6el bem 2Ronar$en für Qn Bttte^ 

©urli. 3a ia, ba« will id) aud). (®ie Hatföt in bie 

£ant»r.) 3Ronärd)en, will idj fagen, wenn ©urli bir gut 

fein foll, fo mußt bu mein 9luguftdjen frei laßen, ©urli 

will bid? auä) bafüt Püffen, ©urli will b($ heiraten, wenn 

t)u e3 ^afcen wiöfh 

19* 



292 Siebente« »udj. 

2a $e1?t0ufe. Staust tf i$m bleRei^t ni$i geHent, 
«Ber fowm nur mit, Heine Unfcfculbige. 

Ourli. Wtäfyl 2a| mid? öw$et nur nodj einmal 
fcrt ^ohö. 3dj niu£ ein Btö$tn in bie Stauen fommett, 
UQ Bin aBer tu» SlugenMUf fettig, fßu $Mt fort.) 

»a *ße$roufe. 9Rft ben aöefBet« gefc e* öon ©tat* 
ten, 3d) Bin nt<$ nlematt fo gefdjwfnbe gefegelt. 

«Öarrlrigton unb ffiarmetl femmen, t>« |*te mit einer 
ftalttobttn £a|t fteft&fttgt. 

SR arm eil. D menn eö mix gelingt bWj ju. retten, fo 
»erbe t<$ ber 9Renf$$eit meine ©djulb Bego^lt §u fyifien 
glauBen. 9Ule bie Semmeln miß id) bir geBen, nadj. benen 
ify mit toefynütljigen ©liefen flaute. * 

Äa $e$roufe. 2>ie ßtfertobten laufen mit **n felBfl 
in bie «Sanbe. — 3Rehte Ferren, rotten. Sie! Reifen @ie! 
Sie ffnb (Snglinber, folglich ebelmütyig. Syrern Stattatat* 
Md#et AofceBut iß ein Ungfitct Begegnet 

£atringiorii 6r ift alf* hft 5Ba^er gefallen? 

9A arme IL (fo $at atfo Otettengift Befentmen? 

Karting ton. Sttan muf i$n fdgteid) 1}e*au6}ie$n 
unb {$m Xrfaffttfyßiere geBen. 

3fea*mell. SSan muj* ifyn Oel unb SRanbeimild} 
einflößen. 

Sa $e^roufe. Santtt foll er beim «Ber in'ö SBafjer 
gefallen fein, ober {Rattengift Befamnen $a6en? Stein nein, 
er läuft (Befaßt ju erfrieren- 

«gatrington. %if ben gatl fhifc mir noefy ni$t ein« 
gerietet. 3$r wi$t, ba£ i$ SBitglleb unb iefct fegar. *Jha* 
ftbeut ber human Society Bin. Seit' mein Sotyn. Bei'm 
Stoben ertämf, unb bie 93orfe$ung mir biefett bafur auö ber 
Sljemfe juföltfte, finbe t# e$ ttt$t'<me$r ber 9Ru$e wetty, 



(Ehrenpforte. 293 

etwa* anbre* ju ttjun, alt SRenfäje* out bem ffiafjer 
ju jie$n. 

Sa $e$roufe. 2>a werben Sie fle wdjJ manchmal 
erji fetter hineinflogen müjjen. 

«Sarrington \btifr\t) Serbammt! beu fBattrett tyatte 
i4j wtröid) ein wenig $Uteingefto#en* 

maitotU (immef mit (er *a*e MStfttgt) U«b uj> ^aB« r 

um meinem Sätet nacheifern, eine menföenliefcenbe <Se* 
fcflfc^aft ;u {Rettung öenmglüefter «gunbt unb Xaftm ge* 
giftet« 

Karting ton, «$err, »etat 8$t touffct, »eWj 8ttt* 
juden eö iji, wenn EeBcntwarme in ben ßrtrunfenen ju* 
ru«c$rt — 

9t«2»ell. ®tnn fol^ ein atmet ©eftytyf anfangt, 
bat <§Jft auf allen QStgen ton fW} jir gcSen — 

«fcartington. ffieitn er (Battin, Altern unb gteunbe 
wieber erfennt — * 

Maxwell. $knn et wteber 9ty*>etU Miwaxt, ttxoaQ 
StSrfcnbet ju geniefen — 

Sa $*$ro*fe. QlBer, meine Herten, bfcfe ftreube 
fonnen Sie an Äofceiue nldjt etlrien: ber 3ttonar4j $at fyn 
nad) SiBerien tn bie 33erBannang geföidt 

Maxwell. 9tadj 6 Serien? wat ba ju t^un? — 

tfarrlngton. 9Ran mu$ eine ©«fetift^aft jur (Ret* 
tttng ftterifäer SerBannten fiifte». 

9Rax»ell. 3»an fönnte ben SRoitartyn öiellettfjt 
fettjt Bewegen, SRitgUeb babon ju werben* 

«Sarrtngton. 3$ eile auf bic SJJrfe, um eine ^ufc 
[cttytton gu formieren. 

fca $e$ro.ufe. fflaö meinen @it, wenn Sie öor« 
fölügen , fogleldj einen $et$anbel auf bie ateutif$en Sit* 



29* Siebente* *8uc6. 

fein mit beut Snfiitut ;u uerBfriben? S)a3. würbe ben <£bel« 
mutB 31)rer Ration nodj metjr anfeuern. 

^arrington. Äomm, man Soljn, Ia§ und feinen 
SlugenBlicf verlieren. 

SR a*w eil. 2>anf bet SJorfeljung, bie aud) ftBerifdje 
SBerBannte $at werben lafen, um unfern SDurjl nad> guten 
Saaten ju füllen! — ®ie leBt, fie betynt ftety. (Sine gute 
SSorBebeutung ! (»efte «6.) 

Sa $ße!jroufe. (So - langweilt mid) nur, baj? i$ bit 
namlidje ©efctyicfyte fo oft wie ein ©etiler wieber er$dWen 
mufL 3dj wollt*, tö) wäre fertig. 

föntilie STOoorlanb t>on «&f<$etn gefugt. 

<£mflle. Kettet, rettet eine SBerläumbete ! 

Sa Jße&roufe (jum ©ouffeur:) ©er iji.bte $rau? ®e* 
$ort fle audj ju und? 3dj tonn fie an {einem Befonbern 
Suge $eraudfinben, 4dj fe$e nur «in orbinare* BiebreS beut* 
föe* 8BetB. 

ß mitte. S)a« Bin i$ au<$. Rein <£$rget§ öerfkigt 
fldj nM)t tyfyx, a« ©attin unb »hitter, unb aBo$lt$aterin 
ber UngluißWjen ju fein,, waS idj aBer auf erft geheim fyilte. 
3<$ Bin bie Stau be$ ©&nbicu$ SWoorlanb. 

©oufteur. Da& fann idj i$r Bezeugen. SIBer in 
wet$em Suffanb! Unb. wie fängt e8 an $ier jujuge^n! 2)ie 
Sugenb §ält bie ©efege nid)t meljr in Drbnung. 

&a Jßeiproufe ( 4 u fc<m W$em:) fcafjet bie 9}ere$rung$* 
wurbige Io8. 

din «gafdjer. Sür ein guted Srinlgelb wollen wir 
fie eud) fd)on üBerlafen, 

2a SPe^roufe. 0hm fo gt^t* — ©ie.ftnb alfo btc 
Stau be$ @$nbicu3 SRoorlanb, beut bie 93erläumber fo übel 
mitgcfrtelt $aBen? 



dfcrenpfotte. 296 

(Smilie. <De3 namliäjem @ie brauten und an ben 
Stanb be8 93erberBen$, intern f!e meine näd&tlidje 3Rilbt$ä- 
tigfeit Benufcten. 9lBer mtin £ang ju biefer Xugenb ift fo 
grof, baf? id) fte nic^t unterlagen fann. Sefct, ba iä) Don 
einer armen Saglitynerm guructfam, bie id) öon 9Sitterna$t 
Bio gegen SWorgen wegen tyrer üBermäftfgen (Srfdjft|>fung üon 
parier tagtiiJ&er SlrBett trpftctc, Begegne iü) ben ©djaarwadj« 
Um, bie Umnenfdjen galten mid) für eine tiebtrtidje SBeiSö* 
perfon unb wollen mtd) m bie 3Ba$e f$left>en. /Sie wljjen 
öermutljtid) wie ba$ ganje (ßuBllcum, burd) bie ®d)aU$aftig* 
ttit meiner ©djwejler 3enn$, baj? ify fdjwanger Bin. 3)a3 
©djreden fann mir eine 8fe$lgeBurt }Ujie$n. 

Sa Jßetyroufe. galten @ie nod) ein wenig an fldj, 
SKabanu Sie $aBen je|t bie Bejie Oelegenljeit, 3$ren ©e« 
maljl mit einem geretteten ttngfüä(i$en $uvx OeBurtftteg an« 
guBinben. 3$r Öreunb ÄofceBue ijt nad) SiBerien gefdjldt. 

(Smilie. 2ldj, werbe tc^ tyn bort aud) burd> nadjt* 
lidje Sefudje trogen Wimen? . . 

Sa $etyroufe. SRan muf fid) Bei. beut Sföonardjen 
für tyn öerwenben. 

(Smilie. 9Ba* meinen Sie, um 9»ittemddjt — 

Sa $e$.roufe. $o| Setter, ba würben <Sie i$n \a 
aus bem erjlen Schlafe wecfen. 

(Smilie. (£r wirb für fanffe (Regungen befio empfang« 
lieber fein. 

Sa Jßetyroufe. 316er bie ©ctyllbwadjen — 

(Smilie. Safen Sie mtd) machen. SBer bie SBotyU 
tljätigfeft fo geheim auSußt, wie idj, weijjl am (Snbe fd)on 
mit ben 9iad)twadjtern unb Sdjilbwadjen fertig. ;u werben. 
— Sir $aB|n Seit Bid auf ben $Benb. 3d> Witt na* 
«$au$ ge$n, unb baö SWeglfgee, baö idj Bei meinen nadjtltd)en 



296 (gieBenie* $«<6. 

äÖanbcrungett ju tragen Pflege, mit Sorgfalt bereiten; Dann 
treffe i$ Sie $ier teieber. 3dj fcnne Sie jtoar ni$t, afcer 
*t<$ Sfrer Sreige&igfeit unb bem SfaiberfleiBe ju fäfttejfcn, 
jhtb Sie ein ebler engüföer SRi^orb* ( 4 b.) 

Sa ^etyrsufe. 9t«* ma$r$afttg! SBeitn »fr fo|e» 
6ne auf feine anbre Seife btf efommen, fo gef$ft$t ed ba* 
bar$, bafr tote ben 9bmar$en $er}U($ jn Iadjeti snadpx. 
Sie Starrten«! bieft mit tyren »itternfa&te«, unb bie (Surft 
mit bem heiraten! 3$ merbe flc aber bo<$ In meto tjoljer* 
tieft Serail fe|aL — Seiter. (<St Uopft an eine *« famtftat** 

ttfifteit Sttttm im «ftntergmnibr. SDer 4?<tttn<nm b*r Jfcfrifoi tomtat 

tnaut, *aib betmnim.) Sinbe töj $ier ni$t ben flroflen fflen* 

^cttmann. ®ettio»*fy? gwfer 9bum? SBennkfr fage 
ein grof er 9Ratut, fo öerfMje tdj barunter einen @r$aUrofe*. 

Sa 3Mroufe. ©feidjöiel ma« ba »erfte^jt Sage 
mir nur, ifi er nicfyt fyttl 

«§ e 1 1 m a n n* Sieber In Aamtfdptfa, SSafe unb Ofyten 
aufgeföf ifet , alte Sage feie Stmtt. 

Sa #etyroufe. Siegen benn biefe harten nicfyt in 
Äamtfäjatfa? 

<$ettmanlt. (Einfältiger Äerl, jieflt bu tii$t, baf? ffe 
auf bem 3>eutT$en Sweater liegen? 2Beun,i# fage Seutföe* 
Sweater — 

Sa flJetyroufe. Qlifo im »iffttöjen eigentlichen Stamt* 
fdptfa? 

«Seit mann, @ang eigcnäldj. 

Sa ^e^rouft. Selber! tfi tofcehte aud) niäjt blofc 
na$ bem tfoatraiifdjen. Äamtf^atfa geföitft. 

^ettmanm 30, ber Jjingefäi«? Äa, ba fömten fit 
einanber ®efetff<ljaft leiten. 



<gfyr«n*f orte. 297 

Sa $*9roufe. IBenjttrtfy mar ja gfftd(i$ entnommen. 
SBeäroegen ifl et fron OTeuem fceroiefen? 

Weltmann, ©egen ber butnnten ©treidle — wenn 
td> fagt bumme <Stvtity, fo öerftetyc i$ barnnter afefdpußtye 
@yttt&fa;eien — bie er gemalt $at in bem <S$aufy(ele — 
ben alten ®ouftnte*r fat aüe$ Gute f» 311 belügen , ju Be* 
trugen itnb }u mi jftanbeln , nk$tö bafcon ju fa§en, baß et 
verheiratet i% bamit nur bie 9lfanajia in tijn öerßefct wirb, 
unb bajtoiföen Immer bte grau anjurufen, unb am tSnbe 
noty ju beulen A er wäre Bejfcr tote ber -ftettmann, tyeflet 
unf bat angefdjofme ghrftutein ba töfjt — $aft mi$ fterfian« 
ben? e* Iji ein &te$en ein confufer £«nbet. 

Sa $e$roufe. 3$ berflefc öolttommetr. Unb $fttit 
er mm bie Sfanafia mitgenommen, tta* toare ba*au* ent- 
jfanben , alt baß er jwei Shrajien $atte , nrfe i$ an$? — 
$töer fannfi bu ni$t* für ben ttnglüdf i$eu äofeefate t^un? 
dauert er btä) benn gar nldjt? 

•getimanu« (Si nxtf! 2>er alte @oubetnenr bauert 
mfd}, i$ feDbft baure mi$, baf fie midj in einen ÄeHer 
frerren, a&r fo ein laujiger — 

Sa $Pci>rpttfe. Du oerbantß tym bo$ beine föone 
Aofaden* Uniform. 

fttttmann. <&öre, f$ mW bir roaä im ©ertrauen 
fagen. SBenn mWj Sfjfonb nidjt freite, fo wäre tt mtt 
mir «tod) ntffrt biet. SBenn i$ fage, ni$t friet, fo öerfte^e 
i$ bantnter — gar ni<$t9. (taumelt fort) 

, ia $e$roufe. 5)a tji nidjt blel ju ma$en. 3«& 
will in ein wärmere* ÄünMu (Stopft an ba« a$<* to &•«« 

aentvmpett.) 

5)er Oier^riefUr tritt $«*«!» 
D*er*rlefier. ffien fmftt bu, ffrembling? 



296 Siebentes S&udj. 

Sa qjc^roüfe. 3($ will $u flftoüa. 

Dberpfiefler. SMeinß bu ben ur|>rüngli$en ober 
ben fron ©fyeriban umgearbeiteten? £)er lefcie ift aud) in 
einet beuifdjen UeberfefcUng $u Ijaben. 

Sa $etyroufe. @eltj<tme Srage! ©te6t eö bennmetjt 
alö (Slnen dloQa? öteüa ben (Sinnigen, ba« £int> ber @onne, 
ben 8felbl)trrn ber Peruaner, ben unfrergleicfylid)en gelben 
muf? i<$ fpredjen. 

Ob erprieft er. 3a fo! ber ifi tobt fflBeigt tu ba* 
no<$ nidjt? 

Sa $ei)toufc. Unterfuctyt e3 wofyl, ob er audj wirf* 
lidj tobt ifl. Der Solang fällt fo rafdj na$ feinem galle 
nieber, man fann nttyt wijjen — 

Dbetprieffcer. Sfretlidj, e$ finb wotyl nodj anbte 
£>inge möglidj geworben. 

Sa Sßeijroufe. 93ieU*id)t tritt er in einer gleiten 
gortfefcung wieber auf. 

Dberprtefier. 8Bo benffi bu $in, gfreunb? <Da* 
crjte ©tü<t, worin Siolla borfömmt, war ein @d)auft)tel 
fctytedjtroeg, ba* jweite tin roinanttfdjeS £rauerfpiel. 8Bte 
Kirnte fl$ ber Dieter ba no$ überbieten? Sfltin, 9ioila ift 
unb bleibt tobt. 

Sa$e$roufe. 9tber Sllonfo wirb bod) leben. 3* 
brause fcie £ulfe eine* gelben, 

Dberpriefier. S>a fyifi bu bid) wieber frerrfcdjnet 
2>em 2llonfo ifl e$ mit ber <§elbenfd)aft nie testet ÜSntfl 
gewefen, itnb er f)at fi$ nunmehr ganj auf bie <§audltd)fctt 
begeben. <Stit bem le$ten <Sd?reden mit beut Ambe, fca eö 
fron ben Spaniern geflogen warb, $aben ftcf? beibe Altern 
frorgenommen, eö nie wieber einen SlugtnbUä allein ju lajjen. 
JDie Sonne $at eine fo muftertyafte ©Iterlidjfeit gtfegnet, 



renpforte. 296 

Sora (fingt eine erftounlidje SRenge Äinber gur Seit, unb 
«Itfnfo.tabet, füttert, n>5f#t, wiegt unb tangelt fie ein« 
uin'd anbre ben llcten langen Sag. 

Sa $ei?roufe. <So finbe idj bp* tyfer nod) bie e$r* 
würbigen jpriefier , bie ^eiligen Jungfrauen ber ©onne. — 
®ebet mir getjllidjen 99eiftanb, trenn ed am weltlichen 
getrieft 

OterprlefUr. 3)aöon märe öiel gu. fagen. 2)er©on* 
nentempel jie$t gwar noä), er ifi ater, wie anbre, auf ge$o* 
forte Softer, mit ben §ortfd?ritten ber Slufftärung unb 93er« 
nunft in ein <8^iel)uiigd*3ttfHtut öerwanbelt »orten, 

£a ^efcroufe* 8Bie fo? 

£)ter*>riejierin. Kora!d tejiatigte Sertinbung mit 
Sttonfo vernichtete bad fhenge ©efefc. $ie übrigen Sonnen* 
Jungfrauen, bie fcfycn guöor, tote t$r an Sbali unb 9lmajfli 
gefeten $att, auf bad Ict$aftefie wünfd)ten Gora'd S3eifpiel 
ju folgen, ließen ftd) bad nid)t jweimal gefagt fein. Sie 
ttatenaBe nityd SBöfed, fie teleibigten alle bie ©ötter 
nicljt, fie waren alle unf$ulbig, ater e$e man fldj'd oerfa^, 
trugen fie bie Unfdjulb nidjt metr im bergen, fonbern unter 
bem «&erjen. SRir fcI6ft machte bie Otetyriefierin #lntr&ge,' 
bie id) nicfyt tart genug war. atguweifen. Sie geigte mir 
ben SBeg ber Statur unb Unfdjulb; W? erinnerte midj, £aß 
id) fetyon in meiner 3ugenb baraufgewanbelt war, baß aud 
biefer SJerirrung ber große Stella entfprungen unb — 

Sa $ e 9 r o u f e. 3>te . £rießerlt<$e SBürbe mußte ber 
9Renfd$elt .weidjen. 

Dterj>rtejier. 3Jalb offentarten fidj bie ffifrfungen; 
ber ©onnentempet fammt- ben bagu gehörigen (betäuben glieft 
einem ©nttinbungdfyrofe. Steine Dbetyrieflerin ließ mtöj 
$olen, unb rief, inbem fie mir bad neugetorne Äinb . entge« 



«Siebente* Sud?. 

gen fcieft: ni$t wafyr, eine Stuftet ffl bod) ein efyrw&rbtget 
eefgfyf? 3d> Sf^te e* tum £trjm, bemt wiewo$ ein 
wnbe* *e$agli#e* ffieflb, iji {le bqi$ föea {fand in bie 
»terjig. 

fca ^e^ronfe* Unb bfe ©onne fa$ e* gtbulbuj 
mit an? 

Dber^riefter. ffiie gefagt, fie fegnete unfre 99t* 
urifytngen mit ber ^Werjeugenben |u wetteifern. 4htB einem 
unfrtrityäaren SBr&tttigam war fh trföfclid} ein feeglüdter S8a» 
ter geworben. Die gnutytbarfeit ber Sonnentungfrauen war 
fo groj?, baf Ba(b ba* fro$tidje Qkwimmel ber £tnber einen 
Reinen Staat Bitbete. Ott Beburfte einer Äettung, unb (Sota 
unb 9ttonfo mürben eistfUmmig $u Dberauffe^ern blefe* Sin« 
belaufet ernannt« 

2a iß e ij r o u f e. (Sin $$ilan$ro)>itt unter fßenumern ! 
(So weit ge$t bie (Sidtur unfert 3a$$tmbert6. 2Ber $atte 
eft $bffen bürfen? 

DBer^ricfter. <g| wate in ber Xfytt f<$J«, weint 
einem atmen Ofeetyritfter baö 2eien baftei mir nlc^t fo 
faner gemotzt würbe. Öllonfo tyt oou feinem Ketyrer, £a* 
(Eafaft, ben @rmtbfa$ geerbt, baf butd> 9reunbti$firit imb 
ttrsünftigr Slorjtelltingen alle* öon ben 9Renf$en fu edan* 
gen ift S)ie Äinber burfest alfo Sei fcefl&e ni$t einmal 
föeel angefttyn werben. SBetra idj be* SRorgend burdj bie 
©ange b*3 Sentyel* ge$e, fo ften an allen Mm 9tätter, 
bie f$rt Säuglinge reinigen. Seflage idj mtdj übet ben 
üblen Oetudj , fo galten jfe mir bie illuminierten Jtinbertu* 
d&er entgegen, al* fo öielc greitffle, Don ber Statur unter» 
jeiäjnet 3>le größeren machen jldj nun öollenb* ummfc. Sie 
blafm jum ©pafi bie ewige Äantye anft> fielen mit ben 
golbnen Silbern ber Sonne wie mit Arriftetn, gieren um 



bie 9tÖ&«, tetöftni Mt Opfcföafai, unb mrnn wir in 
frommer 8egeffterung unfern 97torgentytymmt0 anfHmnten tort* 
len, fo quälen fle unauf$i)rlid) baj»ifdjen. 

Sa $e$roufe. (Blaute mir/ bat (BequSf gefun» 
bet Jtinber if) ber ©otftjelt »iflfommenw, a(ß eure 
fünften Oefange. S)fe 93ei4nberung ift meinen %Bft$ten 
and) nidjt ungünjltg. ffcan »Hl Jefct btri @rgie$ungtanf)*l* 
ten ftefonbert mty. (Sine $rocefjfou ber Sungftauen mit 
tyitn. fammtödjen ftfnbern witb groifr fijc unfern &efceiue 
bei beut SBonantyen et»af au8»irfem 

1 Dfcerprie^er. gut unfern Äofcehie? ©ei welkem 
SKonar^en? 

2a ^eijtaufe. Ste f*Sfl alle« erfahren, 9ltter, aber 
e« ^at (SIL 9fta$e nut.Slnfialten §ur $roceffton. 

Dber^ricfler, ®fofl g(efc$ gefd^n. Ukrlag bk| 
auf taö »arme ♦esj, ba* unter bfcfeni ©ewanbe u*<$ nify 
menfdjlMj gu fötagen »erlernt fyit (**.) 

Sa 3ßei?touf e (tritt *o* Me »ur 9 tmb tivpft) S>a* »urg* 
t$or ift feft öerfölöf *» , unb itiemanb in ber »ä$e. 3$ 
rnitf mi$ fc^wi bewtetyntn lagen, (pfeift) 

3o^anite »OH 9Rontf«U<:pn «fttfüt auf tont »tan. 

Sodann* ffie&$er «itier pber AnatyK MSfl ba auf 
feinem %om, um eingeladen ju »erben? 

&a $e^roufe. 6$ tfi nut mein flJfeiföen, »nb läf Bin 
»eber {Ritter mwfy Anaype, gnabige ffran, fonbern tin fBeU. 

Spanne. 3$ »ill eu$ öffnen tafen. Sei und 
»ivb lebet $tlgerdmann gaftfm be^etf ergfc 

2a 3ßetytoufe, 3d) fiak feine Qtlt mWj aufjufyrf* 
km, meint Stoiföaft t# mit an eit$ gerietet unb förjli<fc 
biefe: ttnfer Wfüfym AofeeBue t# n*$ 6i6erfen aerfannt, 
unb 3$r fallt i^n Befreien Reifen. 



302 (Siebente« 3N<$. 

Johanne, »gat bei fflerrät^cr Safarra eine neue Sude 
angebettelt? 3dj glaubte, er mürbe öon mthxttt Streiken 
ftie roieber auffrer)n. 

£a Sße^roufe, Äafarra if* ein $oHenmajjiger SBöfe* 
foidjt, ber feinem «§crrn leicht einen SPfafc tn ©iberien öer* 
bienen tonnte, aber biejmtal ijat et feine @<$ufo: ber 9Ro* 
nard) l)at anbete ©etoeggtünbe gehabt, 

Soljanne, £&, idj fein eine freie ©dju>ei$er*9titterüt 
unb frage niä)t$ na<§ Sßpnar^en. Äennfi bu baö Oefdjledjt 
ber SWontfaucon? SBet^t bu, baj? tdfj bie Ie|te meine* 
©tammeä (in? 3$ toerbe ben SWonardjen roenigffeng öon 
t)inten burd>* ben «§etm fyiuen. 

SaSßetyroufe. 3a, toenn U)r nur in Setfen fpredjen 

UM>Utet f 
SBie ©ujiaö Sofa, ©a^arb unb Octaöia, 
@o f 9nntet it)r tyn über'f £>$r leidjt $outi. " 
3ot)anne. 9iein, baö öerfleö idj nidjt 
£a SPe^roufe* 3$r fofltet'$ 6tUtg; 
^llö dn romanttfdj SBeiB be« Mittelalter^. 

' 3ot)anne, Sebenft bodj, ba§ idj benT ungea$tet 
eben fo geheim tootjltljätig unb mobern eutyfinbungäüotl hin 
att SKabaut STOufler ober Sfrau @$nbicu* SWoorlaub. 
damals öerftanb audji Äofcebue nodj nidjt* tyietion. 
llttb 93erfe feierten t$m über bie 2»afjen unnatürlldj. 
<£r tft feitbem erfl auf bie Sprünge gefommen. 
£>o<$ arbeitet, er micr) bieQeid)t nod) einmal um» 
Sa $e$roufe. 8Bo$l, rettet i$n, fonft fann e* nie 

gefd>e!)n. 
3 o ff a n n e. 3$ foiH fogletdt) meine dtüfhmg anlegen, mit 
meinen Analen über bie Sugbtüdf e jtc^n , unb auäfeljn tote 
SJrieberife Unjelmann, barm foiberfie^t mir niemanb. (ob.) 



renpfortc. \ 303 

£a JßetytOttfe (inbem et jum ©oufleut awu«e$tt) 9hltt 

nmre id) fo jiemlid) mit bem fertig, roaS in* nadjfien Um* 
freifje be$ S^eaterö liegt» äBie weiter, mein greurib? <£$ 
mü§en $intertt>ärt$ nod) eine Stenge auSgefcodjte ober tt>e« 
ntgfienö nid)t fo beliebte tßerfonen fielen. . 

©oufleur* ®ut, bäj? bu eben iti ber 3ofymne-öon 
SWontfaucon fielen blei6fi. 2Wr fallt ein SRotyen barauS 
tin, fcaß gute £)ienj!e leijlen foll. 

(@r fleigt auä feinem Sodjf unb maefct ben Sttif be$ ganzen 
Sfteaterg, intern er $u einet Äouliffe hinein unb $ur nad)jlen $er? 
au%ej&t ©abei fölagt er t>on $eit $u 3eit mit ber £i$tyu$e an 
fein »uefc, baf e* llitvt) 

^ollo^! ^allo^! 3§r S3üfjnebemo#ner ! 2tuf au$ ber 3tulj! 
SBoffnet eudj für euren rechtmäßigen 4?erm! 

(SBätyrenb bejfen t)bxt man Iinfö etm> SÄaultrommel. 9te$t3 
antwortet eine anbre. hierauf f)cvrt man in weiter gerne ba$ 
Sieb: greut eud& beS 8eben$ 36. auf ber SDtaultrommel fpielen. 
JDte Sttelobie tjl ju finben auf allen ®af? en.) - 

flfiecfjt fo! 3ene muntern ©ajjeniungen $at uns ein günfH* 
ger Befall nod) ehalten. SBÜtfommen, ify fanften üater* 
lanbiftfycn £one! 93erfdjeud)t bie Sorge um Sröb unb 
3fmt, unb brummt 9tu$e in meine ©ruft 

(SBeginnt $u fölummern. ahbeffen kommen ©itrli, (Smilia 
Sttoorianb, #arrington unb Sttarwell jurutf. 23on allen 
©eiten firomen eble 9Renf<&*n att8 £ofcebue?$ ©tudfen gerbet 
ßa^}ei?roufe fe$t bie eben erwähnten' grauen$immer ju ben 
anbem $u$pen in feinen itaften, nmimt biefen auf ben SR&tfen 
. ünb ftettt ft$ an bie @feifce, 2>er @onn*ntemj>el öffnet ftd> unt> 
bie ©onqeniungfrauen $ie^n mit ttyren £inbern paarweife 
l) er quo. So Joanne in glanjenb.er Stiftung mit i&ren ©ewapjmes 
ten über bie Srudfe. %nf tiefe folgen bie 9fceg erfBl atien, aufc 
gehungert, jerlumpt, ober nad) SBeftnben ber Umfianbe' ganj tiaät, 
unb jerfe^t, mit Letten unb gfuffd&etten belaben. ©er ©d&aufpfels 
2)ireftor wirb am Bejten beurteilen tonnen, wel$e t?on biefen 



(Siebente« 9u$. 

gRiftoatfeftgt» toi fabnfce T>Mw» maty. JDtr Soufleur er* 
wagt »*» htm Qkt&mmel usfe fölief t f?d) ftintc* an.) 

Sa $e(roufe fragt «a<& Wr SXetobie tat mtcfciOcc £9ma*, 
tpobn ber &ty»s an ben gehörige» GJtetten einfaßt: 

Sßoljlauf, ber beutföen 8N$rie Ähtbet! 

Set Sag be« flbrfjmr* fct$t ftetan. 

3Ran f^ait und. oftmals arme @änber, 

9lun geige jeber roa« er fann. 

£6rt iljr ber Gabler totlbe Sorben? 

JDer Äritifer &erru$ten @>tt)toarm? 

@ie fommen, eu$ fogar im &rm 

$ef lieben publicum« gu mürben. 
3um äampfe, ©ürgerwfl ! g^liejjt tud) in engem 99unb ; 
3ie!jt au«! fjtoctcnblut bang* unfern platten ®runb. 

$a! bebt, Verwegne! unb üjr Sidjter, 

3)ie niemanb $ent gu Sag begreift! 

Grbebt ! ,f#on feib i$r ©äfetoi^ter 

3ur Umarbeitung und gereift. 

€><ftaufpiet wirb alle«, eudj gu bämpfen; 

gdlft eine« au« bem Jungen ®}or, 

60 fd^iefkn neue ^ilj' Jjetao«, 

®ltid> fertig gegen cu$ gu iämpfen. 
3um Kampfe, ©ürgewfl! ©$fteft eu<$ in engem 2hmb; 
3iel)t au«! $oetenMut büng' unfern platten ®runb. 

(Sgaftrenb tiefe« Oefanae« marföiert ber ganje £ng zweimal 
um bai Sweater, hierauf frieden aOe «ad? ehianbrr in tat £o$ 
be* ©oofleurl; ber Gouftatr jule^t, nnb bleibt ft^m. £)er Sor* 
$ang fallt. SDtan tyfat no<& eine Zeitlang , abes immer f$t9a$er, 
wrter ber Stöhnt bie SRelobie ber marfeiUfr <£9<nne.) 



d^ttn^fotte. 905 



3* ei t et «uf^ug. 



2Da6 innere einer famtföabatlföen Sntte. 

Der jDecotatettt mteb ft^ bemuftn,. ben $effanf »o» faulen 
Sfffd^eti, $$*«*/ Uuratb u. f. tt>. genau st6<touatyne», meU bief 
befonberf »iet gut £&ttf$u*g betagt 

(gut famtföabalifd&er Sotjon, ober 6$ult eine« 2tofe*, tffct mit »er« 
f^r&ntten Armen bei' m gfeuer unb brummt t?o« £eit ju £eit ^l&fc 8 
licfc fr&rjen t>on oben berein «Jtofcebue unb btater ib» ein ruffT* 
'Wer Xetpofi mit einem Gtaf, beibe mit Sfagbtaföen unb fctin* 
ten. SDet So^on fyrmgt tuf. 



StoxpoiaL &Uf), &o|efiue, i$ e$te bidj; afet bei 
meinem unb beinern ®ott, i$ muj* btdj ptugefo! 

&o|efcne. Sen Xugenb$aften fann man ptügebi, He 
Sugenb nie. 

£o&ön. <Si »a« $ai bet arme SKenfö beim gtt$an r 
baf i$t fo enttftjiet auf ilpt fetfc, «$ett StoxpoxaU 

Äot+otal. Set ®ou*etneut fyttte tyn Bei ber Sa* 
renjagb anf einen $ojtat gefteHt Set Sat lief lange auf 
fldj toatten, enblidj Wmmt et jum Sotfdjeln unb g$t 
grabe auf bie Seite lol, »o ber Jtofcetae fhtyt. , Set feige 
»Utfdj, flratt auf i^tt anlegen unb tym tudjitig mit beut 
SRefet ben gang ju geben, nimmt bie Seine auf MeSMjuI* 
tern unb gel)t fammt bem Säten but($. 

Äofcebue. Sie Statut $tef miä) fo Rubeln, unb 
Äo|eJ&ue n>ftb ber 0latut immer ge$ot$en. Sie %äfyne 
IL Sanb. 20 



306 Siebente* #u<$. 

Haderten mir öor Srrofi öon bem langen (Stehen, bann 
madjte mir ter 99ar fo grimmige ©ejidjter, unb gefiicutierte 
fo mit ben Xafcen, b&ji tdj eine fölimme Umarmung be* 
formten mußte. ©onberbar! 3nm SJortourf madjft man 
mir ba$, bafj tdj bie unangenehmen (Sntyffobungen fliege» 
Gl man ©Ott! »er fliegt fie benn nidjt? 

Jtor^orat. 8täfonniere er ntdjt biet, «§err $raj!bent, 
fonji werbe f<$ i$m fünfzig unangenehme (Sutyfinbungen auf 
ben SRMm jagten» 

Soijon. Stefynt'G ntdjt übel, <$err Äotyoral, marum 
gebraust ber ©ouöerneur ben SJJenfdjen aud) jur 3agb, bent 
man eö gtcid) anfielt, bafii er nun unb nimmermehr baju 
taugt Seber nad) feiner Seife! SBie er ba fie$t, foli er 
eine Stnnjjt ffinnen, mit ©efdjicfcten bie er borftellt, »a$ 
meine* SBebünfen* Beinah fo pbfd) fein mufl, wie unfer 
SBärentan;. $)a* foUte i^n ber ©ouöerneu* $ermad)en laflen. 

«Äorfcoral. 3a, baf? fie benn aQe fo fdjledjt jur 
SBareniagb taugten »ie. er, . menn fie fldj Jbict mit feinen 
@ef$i$ten abgaben. S)e«toegen tft et ia eben . ijtrgefdjltft, 
bafl er me$r ßifen in bie Anoden ftiegt ®i$$er ift ni#t$ 
an iljm eifern getoefen, att bie ©tinu . 

£a£on. 9ta, lagt'ö gut fein, ©chattet jtotyoral, unb 
trtnft, einen @$Iud SBrantetoein mit mir. 

Äor^oral. (58 mag für bieflmat fo $inge$n. (ete 

irinfen.) 9tun, lebt »O^L (ab.) 

Äofcebue. (Suer Äutfa iji ein »eifer ,®ott <5r 
fefcte einen r 9ttenf<Jjen $in,' grabe, ba, n>o ein 9Benfdj* 
mir am . nottjroenbtgften toar. 

Xo&on. ©prid) ni$t narrlfdj, guter ,greunb, bie 
anbern finb ; au$ feine Sfifäottern, unb ber große «Jtutfa 
$at midj ni^t beinet»egen $ergefefct. — 3<# »iü aber. 



d^xtripfoxtt. 307 

fünfttg für beinen Unterhalt forgen, bu fannjl alle Sage 
^nt @tü<f Saumrinbe mit ©eetoolfsfett tyier friegett. 

Äo$e*ue/ SRein 2)anf — 
' So^on, Stille! bu fotlfl eö nittyt umfonfi $afren. 
SReine Stfdjter ttrill gern $>eutfd& öon bir lernen. 

Äofeebue* @üf?e SWü$e! SBie wirb e« miäj ent* 
jütfen, bie öaterlanbifdjen Saute öon tyrer Seinen bicfen 
3unge nadjgetaflt ju Ijörem 

$o|j on. Sie roUT gern bie Sftitterromane tefen. 

JtofceBue. Daran erf ernte tdj ein jarte* ®emüt$. 
@o $offe i$ i$r aud) ben @tatfajatraöa*®aft meiner eige* 
neu JDidjtungen einjuftöjjen. 

So^on ruft in tu «cene. $ufettufet, iift bu ba? 

^ufeltufel lothmt aut einer; Wintern Xbt^eituji^ bar Surte. 

$ufeltufel. SKeinJBater? 
Sotyon. Äomm tyx, SRabdjen,. ber beutfdje Saren* 
tänjer iji'ba. 

$ßufettufel. 3td),MJinidj benn au<£ glatt genug? (@i« 

greift in ein ©efaf mit $&ran imb freist ff<$ gefönrinb eine £anbt>ott 
übet bie $aate.) 

Äofcefcue. StfefcenSnmrbtge Äofetterte ber Hnfdjulb! 

Sofort. 3d) muß in meinen «©unbeflafl. 3dj| laße 
ben Se^rer (ei ber ©djfileriti allein unb erwarte tyn auf 
eine Portion gebflrrten 8ftf$- (ab.) 

Jßufettufet. «SSr 1 einmal, mein lie&er Äufce16u$el, 
man fyrt mir gefagt, baß in ben ©eföldjten, bie bu öor* 
fiellji, bie SRabdjcn ben SRänncrn nachlaufen. Daß .gefaßt mir. 

Äofcefcue; @d)öne SPufeltufel, idj fytfe e$ aud> fol* 
djen liefern Äinbern ju ©efaflen getfym. 

«Pufeltufet. 3$ $atte wo$l 2»ß bir nadjjutaufen. 

äofeefcue. fettige Statur, bu öerföugnefl bidj nirgenb*. 

20* 



SOS SieBente« Su$. 

$ufettufel. Ober no$ Befer, ganj mit bir baboit 
ju laufen. 

JtofceBue (Beifeit) Slflet müßte mid? tcugtti, ober ffe 
ÜeBt midj. ffia* foH td> tfan? ©emt et einfflHttel loa* 
ben fdnnte, meine SSerBannung — SBer nein! S$weBe bu 
mir bor in tiefer gefährlichen Stitnbe, ®flb metner romi* 
fäjen Dcta&ia! Sefdjirme midj, baf i$ mtdj uidjt »ieber 
mit ber Blofen Statur gemein madje, na$beut t$ enblid? 
mit 2Rft$e jum Sbealifdjen gelangt (in. 

$ufettufef. S)u anäoortefi mir ni$t, unb jpridtft 
mit bir fetter. 

Äo|eBue. 3d? benfe baruBer na$, trie et mtgti$ 
wäre mit bfr baöon ju laufen, tutb finbe fein SRittrf. 

$ufeltufeL 2)a8 »irb jfd& fd>on finben, fet jefct 
nur luftig unb le$re midj 3)eutfd), Sie grifft beim etwa 
bie 3tefe, ober bie Öftren, ober baß $totert$eit? 

JtofceBue. ®er Steif. 

$ufeltufel. £>er Steif — ber Steif — Sie*, 
bat toeif id) Won. Set Steif. ©at $eift benn: bat 
$intert$ett Betoegt f!($ $in unb $er? 

JtoteBue. Ser Steif puppert. 

$ufeltufeL 2)er Steif puppert. O bat iß fdjon! 

(Hegt Me fyattb hinter ff$ mit einem ttmgefeftrten Gtatfger.) S)*t 

Steif puppert. 3$ Bin eine gelehrige Spulerin, i$ f&tyfe 
»af töj lerne. 

ÄofceBue. 2>lefc ^mmlifdp 9laibei&t ; — i$ fyiltc 
et nt$t länger mit! — SieBfte $ufettufel, i$ muf gu 
beihem Sater in ben <$unb*ßaH wegen ber gebörrten 8if<$c. 

SJJufeltufeL »leiB bo$ $ier, erfbmmt Ja feieber 
unb Bringt fie bir mit. 

Jto|eBue. 0lein, nein, i$ muf butdjaut fort, {ab.) 



($t>r envf* tte. - 300 

^ufcltufcl fie^t i*m lange ftftmeigenb »•<*, bann geftt fite 
unrn&ig auf unb nieber. Dann greift fte natt) einem ©tief Saum* 
rinbe, taut baran unb tofrft e* mieber toeg. Dann nimmt fie, 
gebanfent>dll j angefangne »einreibet »on Rennt&ierfeH nor fi<$, 
unb n&Qt me<(amf^i baran. Dann fewfjt fte »erfe^rt, legt bie 
J&anb ftinter ft$ unb fpti<$tt 

Der ©telji puppert! (ab.) 

8ov8enjott>tC9'f unb£9$e6ite't grraefnf<$aftm&er#utte. 
© e nj W f f ty tritt auf mit einem Jtamm in ber 4anb. 

3Benio»*f£. Reiste tobet) man in ber ©onne auf 
Sdjuttföutyen laufen fonnen. 5>a fttfy fic am ftirmainent, 
aU ob ein$fuf#er *on9bjt tyr alle 3£ärme auSÜrtert tyUtc* 

ÄofceBue Ä u iim. 

Jto|jeBue. . 8&(tfte$t'9? »arfl btt föon auf ber Sagt? 

Senjotoftf?. ©Inen $l©§ unb g»ei Saufe $aBe id* 
gcfnaÄt. (Sine @tunbe fpater waren fte erfroren.. Sa fiel) 

einmal (intern et iQm ben Jtamm fttnft&lt) £aum geblutet $a* 

Ben fie* ein wenig tot^cö <£W trat au£ ber SBunbe. 

AofceBue. £) mein erhabner grrcjmb ! «freute Bin idj 
gum erfienmat in *8erfu$ung gewefen, midj mit meinem 
@d)itffat auöjuftynen. 

»eniowety ffiie fo? 

JUfeeBue. äennß bu bie Softer be$ Xityon? 

fdtriioxoStt). ^ufekufel? «He follte i$ flc ntöjt 
tarnen? '(mit «raitation.) 3^r «&aar gleiflt »ort Xfftan wie 
bie Tannenbaume öotu $e?Bßreif, tyre $aut tft mit einer 
Arufie üBerjogen, wie tiefe Steppen mit ®djnee. ffion 
hinten gleist fle bem ©utfan öon Jtatttowa, unb bon Dorn 
ben Ijeifjen Sdjwefelqueflen Don 9tpatfd>fn. 

Äo$eBue* 3($, tdj $aBe feine 3*1* getjaBt, i$re för* 
perti$en Steige ;u Bemerfen. 3fyr Ue6rei<$e* @emut$ f)ak 
mldj'ganj Eingenommen. 



810 (Siebentes Sud;. 

St o $ e b u e. 3dj fotl fle fm JDeutfdjen unterridjten, 
bafur will ffe mir ba$ ScBcn öerfüßen. 

• gBeniotoSfy $ob unb Xeufel! weißt bu, baß i* 
fle IteBe? baß ba3 SWab^en mein tfi? 

Äefcebue. gfreunbf^aft {Kftct ©emeinfdjafi aller ®üter. 

aSettio«^!^ Siebe forbert au$fd>ließityen *8efifc. 

£o|ebue. 5Dtc Statut Rottet folget gprbetüngen. 

®eniow$fij. ©jre unteriodjt bie Statur. 

AofeeBue. ©fyre unter Verbannten ifi ein läfHgcr 
Drbenöfiern auf bem ülo&t eine* Scttlerä. 

SBenjowöfty. @r wirb erji gum Settler6rotfe , wenn 
man ben ©tern abreift. 

ÄofceBue. gär ba$ eingefdjmeljte ©über foitute man 
Jenen ftictert. 

SBeuiowdfty. Unb bäbei in ba$ mürbe 3*U8 notfy 
meljr Sedier reiften. Stodj wir fcerirren und in gefugten 
Sieptifen. Aurj unb gut, i<$ Bin eiferfuäjtig auf bidj* 

St o | e b u e. 3d) bädjte nidjt, baß td) baju irgenb itman* 
ben Urfac^e geben Jönnte. Unb fäme eö an$ jwifdjen mir 
ttnb $ufeltufel ju einer gutmütigen aScrtrauli^feit, fo wirb 
bodj immer bie Sreue gtfgen meine romifdj geflnnte Dctaöia — 

25eniow8f$. ©djweig, ba f ojnmt fie. 

Äofcebue* Saß und redjt unbefangen fein, ba$ gute 
9Rabd?en würbe fid)' franfen, wenn fle 2Riß$elligfeiten jroi* 
fdjen und befürdjtete^ 

Sßufeltufel tritt auf. 

Jßufeltufel. £a bu närriföer Äufcelbufcel! SBafi 
Heffi tu benn auf einmal weg , als wenn ber Sät hinter bir 
wart? Sftun $abe i($ bid) wieber unb bu fcllft mir ntdjt 
me^r burdjge^m (®ie t)hu t$* beim 9to«f<$of.) 



Gftenpf orte. Sil 

Ao$eBue. SBeld) ein natürlidjeS Sfotent, ba fle öon 
meinen @d&auft>ielen Kofi gehört unb fle nodj nfdjt felfcfi 
gefe^n f}at. 

Seniomffjp.. $ör', Äleine, weil bu fo luftig Blft, 
fo mafy und einmal bellten aUetHeBften SBäfentanj öor. 

$ufeltufel. ®ern, wenn'3 eu$ @j>af mafl?t. ©teilt 

eudj juredit. («ie tanat ben «amtfd&abalifl&en San* mit allen ©e= 
Serben eiitefr $&rni, mojtt ffe bie SRufif ff 16er brummt) 

ÄofceBue. 9Ju tt>tf)l m toifyl ber SMr gteBt mit 
Ohrfeigen mit ben Sagen. 3d) getye burdj. 

8enio»0!9. ' »efhrn' btä>, fyrfte ©tanb, e« iji ia 
Stofeftufel unb fein wirflid)er SBar. 

ÄofceBue. 31$ — eö ifl WaJ)r! — 2)iefj Äunfhwtf 
fyrtte eine gar gu ftorfe Sßufdjung in mir tyeroorgeBradjt. 

SPufeltufel. »rr! 93rr! fflrr! 3$r atBernttt ®efeHen, 
aerftetyt i§r mi^ ni$t? 3$t müpt bie Säger baju bor« 
pellen. 

ÄOfceBue unb 8enJ0tt>df$ tanjen mit a» Säger. SBeibe 
teerten in lurgem mit i$r $anbgemein, unb alle ab in- bie #utte. 

©er Z opon lommt. 

$*£on. STCetne Softer unb ben beutföen ©arentänjet 
flnbe i<$ Beibe nid>t mefyr ju ^aufc; ob ffe etwa $iet ttafen? 
— Sie <$ütte ifl öerfdjloflen. £eba! niemanb ba? 

Sßeniowöfi) am Sfenfrer. 8Ba$ wittfi bu/ 3llter? 

Xo^o«. 3p meine £od)ter brinnen? 

©enjowsfy 3a. 

£o$o«. SBafi madjt fie benn? 

Seniowdf^ @fe lernt S)etitfäj. 3$ repetiere alle* 
mit i$r, wa3 ÄofceBue öorBtingt, um ber @ä$e metjr ittadj* 
bmd }u geBett. 



212 Siebente« Su$. 

£o$on. 6og' üjt, baf fie gleid) $erau* fi»utt, ober 
i$ 19(0 i$r Äamtfd&abaüfö lefrtn. 

Senio»*ty. 0ut! nur nid&t fo $i|ig, «Her. (»44t 

toi Safte ttictar }«.) 

Oitt ftfaufffe« itosfaumi Xing'tOttg tritt Mf. 

Xing*long. SRann be9 größte, faj? mi% meine 
pfeife an ber beinigen äußerten. 2>er SBinb Ijat fie mir 
aaGgebtafen, unb mit oerfriert gtei$ bie fftaft, man jle 
nläft (rennt 

So&on. @te<fe an, auM&nblfdp* äa^Uopf. 

9>ttfelttfftl fommt mit 8enjp»#t$ «nb £*te*«e ftcrati*. 

$ufeltufel. S)u Bifl bo$ ni$t bofe, S3atet? 3$ 
ty&t re<$t Diel 2>eutfd> gelernt. 

Soijon. ©djon gut, artige* Ding) bu mufft aber ju 
regtet Seit na$ «$aufe fommen, um mir bei'm (Epen aufju* 
»arten. <Seeu>oif0fett ge$t öot Seutfö. 

Aofcebue* SBet tp bcr Öhrembe? 

So^om £tng*tong, tin $inefif$er Kaufmann, ber 
nadj ben wriHfdjen 3nfeln Rubelte, unb mit feinem ©djijf 
lieber berfdjlagen ifi. 

Äofcebue. (Sin <$inefif#er Kaufmann? Diefen €$*> 
rottet $abe töj no<$ in feinem meiner ©tütfe angebracht. 
3d) muf tyn näjjer fennen lernen. «&m 3üng*tong, i$ 
freue mid& unenbitdj, mit einer fo gebilbtten Station befamtt 
ju werben, als bie irrige ifi, Don ber @(e genrifl einen out« 
bigen (Stellvertreter abgeben. Siebt man in S^bta bad 
£$eater eben fo tote bei un«? 

£ing*tong. 5Dic pfeife ift »ieber im Sangt. $abt 
Statt!. 3$ war am Stranbe hinuntergegangen, um $u fe$n, 
ob i* ; baib fdjifftn fortnte. SM SReer-ififcott «*♦ 

Äofcebue. Siebt man bei 3$nen nö$ baä Steift 



(S t) r e n * f *> 1 1 r 31S 

bie «&Äben, bie iBerfe, bie großen (Befinmtngen? Ober tß 
man and) fdjmt auf ben ©eg ber diatut unb $r»fa unb in 
ba$ familiäre $a$ gefommen? 

£in gtosg. <M iß bw$ erfdjfredüidj feit $ier. 

ÄpfceBue. 3ft man in Stnfeljung ber roeiMldjen @lt* 
ttn (fange, ober ffnb bem Sinter einigt angenehme Srei» 
Reiten erlaub? 

£ing*tong. <5o uielSßefyc man au<$ überwirft, »irb 
einem bodj niematt wann. 

£o$ebue. SBie werben bie @tft<te *on 3fyren ®<$au* 
foleftfredoren $onwiert? 

äiug*tong. fllfr frieren (Bifytyfen in ben j3»i<M- 
Bart, wenn id) $i*r jiefyt bleibe. ( a 6.) 

io>on. Atom mit, $«feftufeL @e$afi' bidj motyf, 
5)etrtföer. SKotgen miift bu meint? Xo$ter bie Seftion in 
meiner Surte geBen. (ab mit ^ufeitufct.) 

AofceBue. Diefer @$inefe fehlen ttn SKamt öon feftem 
(S&arafter ju fein. 3dj ty&t nun fd)on einen fl#ern SPutoft, 
wenn Mj feine Nation barßtOen »id. 

SBeniottdil?. Sto* ifl wa« JRedpte?: »cgu »IBfl bu 
bad $ier iraudjen? - 

* o 4 e t u e. «&fee , bie 3*Ü ij* *« / b" 2fogenMitf ifl 
gefommen. (^efmüd> feterifd>.) Seit meiner Qlnfunft trage 
idj ben groptn Entwurf mit mir $erutft» <$t«te reifte er 
fcfjnefl wie bie treffe auf najfer SBofle. $tng*toug wirb 
bat Sßerfjtug ünfrer {Rettung. 

SBen|mp$f^ ffiie metnjt bu ba«? 

Ä*$e*ue. *at er ni$t fein @d)iff $ier? ifl er ni$t 
auf bem $unft nadj Q#toa jurutf ;u fahren ? 

SBenjowäfl?. Unb ba.meittfl bu, fott er und mitne^ 
nun? ffiaS $Stte ber Äert bason? 



814 Siebente« $tt$. 

• » 

JtofeeBue. Qwife nidjt an ber SRenfdfteit. <fe »trb 
baburd) ein 3Bol?tt$äter feiner Nation. 3dj füllte baö fDeuifdje 
3$eater in (SBina ein. 

«eniom«! $. (BtauBji bu, baf? e* bj>rt SBeifntt finben 
mirb? 

Ä o fe e £ u e. ©3 f amt nitft fehlen. 2>u »eijjt tote i$ 
in dhtgtanb aufgenommen Bin, unb bie 9iattonaU9töjttlidf* 
feit ber Gnglänber mit ben ßtyinefen ifl Mannt genug. 

Senjott*!)?. 9Bie u>tQfl . bu aber eine boUgtylige 
Saity* jufanimenBringcn? 

Äo$e6ue. 3dj fanb Äanbäleute unter ben Semiefe« 
ncn. Sunf SRänner flirren mir. SRit gtotfen ÄrSften ijl 
mein «&aufe auflgerüfiet. Saute Stimmen — jiarfe ©eBer» 
ben — 3Be$fl*gen — @c6rfiü ber a3er§»etfluug* 3to ein« 
fehlte no$ : ein UeBenbe* 2Belb , unb ba* fanb Hkj in 
$ufeltufet. 

98enio»*ty ®a$? bie «Ramtföabalin auf einem 
beutföen Sweater? 

ÄofceBue. Sie ljat föon iDeutfdj genug Den und ge» 
lernt, um* ein naiöeö Sßäbdpn öotjifüen #i fönncn. 9lm 
meißen fytBe id) aBer auf und. Beibe gerechnet. 3dj »erbe 
bie erjkn 2ieB$aB?r fielen. unb bu bie «gäben, %Beitteurer 
unb SMfewk&ter. 

Seniotodf)?. S>vl benfji nidjtan meint aufgefdjflifcte 
9iafe. 

St o | e B u e. Äleinigf eit ! 3$ miQ in . allen meinen fünf» 
tigen ©djaufylelen eine fllpfle mit einer aufgefaßten 0lafe 
anBtlngen. — 9io$ me§r! 2)u &afi $eute $ufeßufd* Salent 
im Xanje Betounbert. j©o wie biefer £an§ je|t iji, nmtbe 
i$ mi$ ber plumpen *ppjje fdjamen, rootoirdj ein fo ebleS 
3$iet »ie ber 93ar Ia$erli$ gematy merben folL 3d? utu§ 



tijjrenjjforte. 316 

meinen @eiß hineinlegen, i$ mu§ i^tt ju einet ebteren (Bat* 
tung außarfceiten. $ufeltufel tragt ein $fanb ber Siebe un» 
ter tyrem^ £erjen, bn$ im$ ju einem wudjernben Jßfimbe 
»erben foll. Unfireitig fommt e$ mit bem nämlichen Talente 
gur Seit, unb n>a$ ^tnbert mid), e$ meiner liebengrourbigen 
Seherin aud) balb gleich gu t$un? ©o fetyi mir und nadjjienä 
im Stanbe 99arenfamilien*99alleite gu geben. 3>enf bir nun, 
weldje mtereffante SWotiöe ! n>etö)e rä^renbe Situationen ! <5rft 
wie bie beiben ©atten ba§ neugebome 3unge leefen. 2)er 
33är wirb fcon einem 3äger graufam öewunbet, er fann nun 
nirfjt mcljr für ben Unterhalt ber SBSrin forgen, unb biefe 
iß in aSerjtoeijiung , »ie flc ba3 3u*ige anfegt unb feine 
SRitö) $at Ober fle tragt e$ in tyren $afcenmut$ig fort, 
um e$ öor ben flläubern gu fdjüfcen; ober jfe l)at cö einen 
äugenttitf im Salbe liegen lapen, flnbet e3 nfdjt »iebet 
unb tauft at^emloö fyn unb ljcr — aty, td) erinnere mt<$> 
bag iji bie ^auptfeette auö StoQa'g £ob, i$ fyibe.jfe ginn 
gmtitatmat. erfunberi, ffe fann ber Sirfung auf bie «§erjen 
nie öerfe^len. 

»eniotoSty @$on gut, bad SBarenbaflett gefallt 
afelleity in Sfclna. 216er ber Solpon läfrt $ufeltufel. ni$t 
mitgefyn. 

Äofcebue. Sie fannjl bu biefen Clmourf madjen? 
8Beij}t bu nidjt befcer Sefdjeib? Unb. wenn bidj ber SJerfudj 
mit be8 Oouöemeur* Sodjter abgefdjretft fjat, fo laße iä) 
betoegen nid)t ab, unb greife immer roieber gu ben nam* 
Kd/en Mitteln. @d)tei$' bWj nur gu be$ Sabona 3urie u»b 
fud>e- fie öorgubereiten, <idj will iribefien meine 93erfdjtoornen 
aufrufen, unb bann alle fdjleunigfi in ben «&afen gu Sing« 
tongö @$iffe. grei^eit unb 2)eutf$t0 Sweater . fei ■* unfre 
Sofung. ($ßfin »erföiefrrtieir ©fiten ab.) 



HO «Siebente* ®u$. 

Zter $afra. 3n ihriger Öntfcnumg fffftt mttt ein ftgelftrtigf* 
CH&iff liegen. JRatrofm gef$&ftfg mit Satten u. f. tp. 

Singstong fät unte einem £elte, ratidfet unb trintt 3$ee. 

Siugtong. Sfain, fieutc, $a6t tyr bie. ©adjen gehörig 
etngepadt? 

»atrofe. 3a, $err, cd ifi alle« }ut 9lBfa$rt Bereit. 

£lng*tong. @o toill idj in bat SBoot jlelgen, unb 
i$r mufft mi$ fo geföttinb BinuBerrubern, mie ber <Stwf 
bei SBanbarincn auf beut Siuden $in unb $er gefyt. (»ittfott) 

£,o*ebue mit ffmf ßerttiefenen trttjl a«f. 

ftofceBue. «Saft einen 9ugenBli<!, ebelmfit$ig*r Xing« 
tong ! 2>u fannjt bit ein SJerbicnfi um bie 9Renfdfteit erwer* 
Ben« 9Umm mt<$ unb biefe meine Ungludtgefftyrten mit 
na$ @$ina. 

Sing-tong. SM $eift 9Renfdftcit? <kifft 8Renfd>- 
$ett Aojigelb? Aann i$ mir ein Serbien^ mit eurem 
Aoftgelbe erwerBen? 

ÄofccBue. ffiir l)aben $ter SoBetfeOe Bei ml«, bie 
trir alt SriBut Ritten entrtöjicn muf en, nun fönnen fte aBer 
bienen; bebten anfänlityn 8<iud> ju füttern. 

£tng'»tong (nimmt We 3© Wette). 3a, bie fhtb gut, et 
ifi erf$rt<fli$ fatt, aBer et iß uodj immer nidjt biet. 

JtofceBue* fEBir wollen bir audj ju belnär Untermal* 
tung jtomtbie fcorfrtetot. 3dj l Bringe bat Seutföe £$eater 
mit na$ <£$ina. 

$tng*iong. @o? ffißir $aBen felBfi ein Sweater, unb 
mty ein Beeret alt tyr. 

äofceBue. 3dj Witt midj nldjt rühmen, aQein wat 
für SSorguge euer Ztyattx au$ Beftyen mag, fo barf idj bod> 
Be$an*>ten, bafi i$ et i$m im (RäBrenben jubortyuc, beim 
i$ ru$re allet um, »ad im £immrf unb auf ber (Srbe tfr 



Ctrettpferte. 917 

% l n g * t o n g, Stfl tu atttfj einet 1901t ben ÄotyttüBen* 
Wpfett, beren JWnig te$t$fn unfetm Jtoifet ben Ztibut ge« 
fdjfcft ^at? 

JtofceBue. Gin fötgtanbet meinjt bu? 3a — nein — 
gewiffermaflen — idjj Bin wenigften* ein rngMföet ®djau« 
foielbityer. 

£ing*tong. <E$ ift gut, ty toitt eu$ mitnehmen. — 
(beifeito 3$ lafe btc Karten in S^ina für ©elb fe$n, ba 
foüen flc mit bie Äoji tefdjltö) hiebet tinfctingen. — 9hm 
ßeigt nur in bqd Soot. 

XofeeBue. !8er}ie$e no* einen ShsgcnBttd: tdj et* 
warte einen Jfreunb unb eine OetleBte, bie fid) mit uni 
tetten wollen j fit bringt no$ meljt Sobtlfellr mit. 

8ettio»*l& fpmmt m# $trfeltttfcl, Me er f eft am %tmt 
gefaft $at. hinter tynen fce* &090«, fcer feine 2o$t*v am 9U>6 
jutfcdfoujieljen »erfu$t. 

ÄofceBue. O »e$! mir flnb entbedt! Sfam fle$t un8 
tuxty tin gartet Äamjjf bet Statut Unb Siebe Bebot. («r faft 

f>ufettufel am antern Xrm, fte jenen fit einigemal auf bera Sweater 
fcerum.) 

Sotyon tuft fnbeffen. $Ptäffbrnt Äofcebue f wenn bu glauBji, 
bafj man bem großen Äutfa baö Sftaul mit 93 tut, unb ben 
2ei6 mit $$tan furnieren muff, fo $ote midj! 3dj $aBe bit 
nie etwa§ ju Seite getrau ! icr) $aBe bit bie $tügef be$ 
ÄotpotatS etfoatt!' idj r)abe bft Saumtinbe §ü efen gegc» 
Ben!, Saß mit meine Söttet! — SPtajfbent ÄofceBue, toenn 
bu glauBft, ba| man bem gtofen Jtutfa ba$ SRaul mit 99Iut 
unb ben Sei6 mit 3$nm furnieren muf , fo $öre mitij. SBa8 
-wfflfr bu mit $ufeftufet? @fe$e wir $aben fle fdjon gtrm 
SBifdj$abet gejetrt: gieB mit meinen 2Bifd#abet fcon Sod)* 
tet wiebet! 



318 (Siebente« 99u#. 

SBenloftäf^ 2>er Sttte bauett midj, wir Virilen nne* 
bet ebelrafityig fein unb flc i$m ba laßen, 

Äofcebue. $a8 wäre id) gewiß fo gern wie bu, 
aber e$ tft bur$aü3 unmögltd). SBo nehmen wir eine an* 
bete prima donna l)et? Unb bie SBärenfamilien- Ballette. 

$ing*tong. SJlurt, wie lange foll ba$ ©ejero bauern? 

tgin fämtföabaliföer ^punfe fommt at&erolo* gelaufen. 

Sento»«^. @ie$, jie$, was will bie S5efite? 

Xotyon. ©pridj ehrerbietiger, er fommt gewiß als 
Courier. Quxfy baö ©ebiet ber.Äorfafeit ^inburdj braudjt 
man ötennttyiere baju, ijnb tum unfrer®ranje an öercidjten 
e* «§unbe* 

$unbe* SBau Wau! Jtofcebau! 2)u bijt frei! S)et 
3Äonar<$ fyt begnabigt! Äahnji juruSreifen. $)ie greu ->- eube, 
bad 2au — %au — Sau— Saufen. — idj gebe ben ®eijl 
au — au — au — auf* (ffcirbt) 

Äofcebue. £) greube! ßntjücfen übet meine Be- 
freiung! SKußtet f§r burdj'ben $ob biefeS meines gefutjl* 
sollen €ftetterö verbittert werben, ber voit jener jfegüerfunbenbe 
®t>attaner entfeelt öor mir ba liegt? — 2lrmer Heiner «$unb ! 
SBenn mir ba3 2tltertRu$e föenft, foll einji bein Eilb, in 
SKaraor auöge^auen, meinen ©arten jieren, unb bie Soor* 
fe^ung burd) beinen Slnblicf midj ju immer neuem S)anfe 

Wecfen. (er laft $puf«ltttfel.lo*, He er MI ba&in immer fefl gesell») 

2)a ^aft bu jie, alter Später! — Dctaöia! meine Sragobie! 
— gort m »aterlanb ! 

%o 9 Ott. Äutfa fegne bidj, beutföer ©arentänjer! 
Äutfa fegnebi<$! (ü»it ^«feitaw ab.) 

%in g*tong, SDu wilifi nun alfo täfyt mit nadj 
<I$ina fahren? 



<S$ ttnpfot te. 310 

Aofeebue. Stein, vüty tttoatttt tbt fd^nered £oo§. 
®te* und bie SoBelfeDt »leb«. 

£ing«tong. @ie follen bienen meinen anf^nltdjen 

»audj jU füttern. . (@tei ö t mit feinen «enten In ba* Soot 
unb ab.) 

Jtofcefcue. 9hm lefct wo$I, OeRtyrten meines ttn* 
glü<!$! J&ctt red>t »o^I unb vergnügt 

SBenJotoSfi? unb bie äJerwiefenen. Sßie? bu 
tvidfi und fyn im (SIenbe öerlaflcnt — 2)u nimmji und 
ni^t mit? — ®d ifi abföeulidj. . 

Aofeebue. 3a, meine Shreunbe, mit ber a3erfd)mörung 
ifi ed nun auö, unb icf) werbe ber getreuefie Untertan beö 
SKonardjen. 93tci6et im £anbe unb narret eudj rebluty. 

93enion>df&. 5lu^ midj, beinen fflufenfreunb ? 

ßofeefcue. "8ür bid) fann idj öletteidjt etroad t^un, 
mir faßt e&en eine Studfunft ein. 3Du jfe^fi, ber £unb ba 
ifi öerretft, niemanb tt>ei^ ed, idj will bid) flatt feiner bem 
STOonardjen öorfteflen, unb für bid) um eine $eIof)nung an» 
galten* Du $afi einen $elj ton «öunbdfell an, »er niüjt 
fdjon einen Slrgroofyi fyit, wirb nidjt barauf fallen, ba| bu 
ein SRenfd) ,ii% 

99 e n i t ro d f i;. Da id) einmal beine Kreatur hin, * mufl 
idj mir alles gefallen laßen, 

, St o | e b u e. tfomm ! idj eile in bie Slrme meiner Oc* 
tafcia! (*a* ab.) 

£te ©eene t>ettt>anMt ftd&, unb flettt ba$ tufffföe Stei$', fo= 
»o$l ben aftatfftyen aW etttopaiföen 3$eil »o*. 

(Sin . Stiuntpfttoagen , baneben bttttefbttttföer; gtt i&m 
Äofce&ue unb »enjow*t$ M 4?unb. . 

Äeibfutfdjer. 91$, mtixt befler £err, bafnb Sie 
Ja! 3dj ljerte, baß 6ie in bie QSerfofflnung geraden \vä* 



SM Siebente* »u$. 

xtn, unb U ging i$ fys jum SRoaottyen mtb $obc Sie 
loftgebeten. Statu wollte id) Sie oit# fettft in bie dtefbeiu, 
fo^ccn. 

äofeebue. fy&t S>auf, tat fomutfl gelegen. ff* ift 
bie $rt ebbt ®emutyer, tyre 9Bo$f$aten niefct un&oUenbet 

JU (afttt. (de feigen eis.) 

£eiHu*fd)et (inte» er aaf ten So« Heigt) 9tltn ge» 

Ben Sie 9h$t , i$ wiD ein W$$en fdjarf faxten , in einem 
Umfe$n ftnb wir bort (f&brt) 

äofcebue. So lebt benn wotyl, tyt gutmütigen 
Äamtfcfyibalen ! 3$r feib no$ unberborben , eutc einigen 
Sd>wa<$en finb gaul&eit, Sdpnufc tutb greffereu — Sie$, 
bort tp ja föon bie noiböftltc^e S>ur$fa$rt. SM ®i*meer 
fie$t redjt fdjon Man! auö, unb ba hinten, baudjtnur, fe$e 
i<^ auc^ bie Stange bom 9iorb)>ot $er&orragen. 3dj rnufc 
fcodj gefdjwinb nodj einige Sirenen in ben See Saifal 
»einen. — SOBarom $att er benn an? «&a $a, ber 
5$orfd)reiber bon 3rfn|f fragt um meinen tarnen unb ß$a* 
rafter. 9hin nähern wir und fdjon ber cuttibierten SBelt. 
■£or' er einmal, mein &reunb, fann er mir nidjt etwa bie 
neueren Slätter ber aQgemeinen Äitteraturjettung geben? 3$ 
wollte mir im Sagen bie Qtit bamit vertreiben. 

X$orf$r eiber. 3a, id) $abe {ie eben bom $ofl« 
meifler erhalten, ba ffaib fie. Der 9Ronar$ 1flt befohlen 
3$nen auf biefer {Reife allen möglichen SBorföub ju leijten, 
fo wirb biefer 3taf$ub »o$i mit baju geboren. 

Ao|etuc. 9htr ju, Autfdpr! — , 3dj fu^e eine eb* 
renboQe (Recenflon meiner neueren Styntfrielt vom gofratfy 
S$ü$ felber, bie i$ immer no$ nMjt finbe. — SBenn fie 
ntd^t balb ttmmt, werte idj wieber anfangen auf bie 89t* 



<5<>r eiferte. 321 

cenfenten pt föimtfe«. — <Da* iß &o$r, bie fltefffeenj nimmt 
fö matfiatifö auf. — Autföa, fctfl an« im ©djtcett* 
b*rn aBirete«. %tt i$ bad lefctemal tyer war, wohnte 
i$ im töomifdjen Aaifer* Steine grau war mit mir — 
idj »erbe nie wieber im {R8mff<$en Äaifer aBtreten. 

£eiBfutf$er. Steigen Sie nur auß, HeBer £err, 
wir flnb Wer grabe bor bent @$leenborit. fou iMge»*»«, 

het Sriumptyvagnt »feto in Me Stemife gebogen.) 

Xttmerfung. <5< (leibt bem@$aufriefo fc&erlat«i, Ut faft 
aUju fairje ©eene einfttoeUen, M* He eignen Steifeftemertirageii bei 
J&erra BoitJtotefae fterattttommen, aut ber giltst na$ |>ari* 
a« erweitern 

3tmmer im $allajh 

gto SRonard}, «ffofcefcue trab ©enjofcÄty Ä u #unb. 

9Unar#. S* ifl mir Bei, Sie gefunb urttber $ler 
ju fe&u. 2)et afte 2ei6&ttfdjer meine* ^ßfettgen Saterft 
$at mir öorgefieflt, baf @ie meiner JJreigeBigfeit 91 (Streit 
ein fd)Ie<$te* ©djauftiel verfertigt $a6en, unb@ie feftit, i$ 
weif tiefe Shtfotferung gu fdjafcen. ffiegen be* ©afyrbt will 
mm mir fagen, bafl ftty ein anbrec 3$ret Seiend 3L ö. St. 
Bebfent $aBe. 9Bie eö mit bem 83orgeBen au$ fei, fo »itt 
i$ Onabe für fltaljt ergebt Jaf em Sie fyiBen *ieOei$t 
auf ieben %aü fdjon genug bafäe geBftßt. 

ÄofceBue, Senn id) <8m. SRaieftAt alle meint (Em* 
pftabungen auMräden Knute — bie SDanttarfett — bie 
(Reue — bie Serfnirföung — bie ttntert$änig«eit — 

Sttonardj. Slufierbem ifi au$ ein wunbertk$e* 2tuf* 
;ug von attenf<$en, ton einer 2frt ton trodnem £andt»ur£ 
angeführt, Bei mir gefoefe«, um $ä) für Sie ju ftcrttcnben. 
S>tcfc itndt nannten jh§ 3$re Aistber, unb waren, wie idj 
erfuhr, lauter $erfonen auf tyrm @$auft>ielen. 8UWn bie 
II. »anb. 21 



322 (siebente« $u$. 

SBa^eit ju gefW)n, fle fdjienen mir eben nidjt gemalt, um 
außer bem Sweater ®IM ju madjen, unb wenn i<$ Seiten 
ratzen fott , fo Bringen Sie fünfttg öerftanbigere $erfotten 
in 3$ren Stuäen an, unb bie bie ©djldlidjf eit Beßer ju 
BeoBadjten toißen. 

ÄofceBue. <Sw. 3Kaiejtöt SBinfe fhtb für miä) S8c* 
fe$Ie. dürfte i$ untertänige ber ®nabe ®ro! SKaieftöi 
biefen «$unb empfehlen, ber mit folgern (Sifer als Äourier 
auf feinen eigenen Seinen ju mir geritten 1% um (Sro. Sfta* 
iejtöt 93efe$l §u meiner Befreiung ju üBerBringen, baß er 
Beinahe ben Slt^em jugtetd) mit feiner ©otfdjaft aufgegeBen 
$atte, 

3Äonarfy @8 fann if)ta eine Heine $enjfon au$ge* 
fefct toerben, füttern ©ie if)n unterbejfen nur gut. Um 3$re 
Sfreube uollfommen §u madjen, fotlen ©ie tyier 3^re gelieBte 
ßctaöia fe^n. ®e$n ©ie, tdj üBerTaße ©ie bem (Sntjütfen 
biefeS 2foBticÖ, <ab.) 

2)a$ 3$?ato ffcettt ba$ Stinte eineS f$6n becorierten ©$aa= 
fptet&aufeS bot, baS ftd& attmäKd& mit Uuföauern fuHt. 

Äo^ebue Commt herein unb fe# ff<$ im harter** jmifd&eit 
8'6tif &et unb Sali 

©ottiger. %a$m ©ie fld) meine tmtigfie freute 
baruBer Bejeugen, mtin teurer $err $r8jfbent, baff ©ie ben 
beutfdjen SRufen toieber gegeBen flnb* 

%alt SBir $a6en aufrichtigen Stntyeil an Syrern 
©djtcffat genommen. 

©ottiger. SKan mu% bem Sweater unb ber SKenfdj* 
$eit ju feiner neueren SBenbung ©lad nmnfdjen. 

Salt Um S3erjei^ung, mein SteBffcr, fommen ©ie 
toirflWj aus bem eigentlichen ©iBerien? 

ÄofeeBue. 3$ weiß nidjt anberS. 



<51jrenj>forte. • 325 

galt 3>a tonnten ©ie »o$l red)t genaue 9tad)ridj* 
ten öon ber ©raufantfeit geBen, tiromit ben 93ertoiefenen Be* 
gegnet wirb, bamit man ettoaä berB barauf fit^eln Wnnte. 
3d& Bin auf bergleidjen öerfeffen tote tin gaff. 

ÄofceBue. Um a3erjei$ung, bantit !ann i<$ ni<$t 
aufwarten. SBie »ürbe e$ mein «§erj getanen, ju ber 23er* 
unglintyfung einer 2lnftalt meines erljaBenjlen äBol)lt$äter$ 
bie. «§anb $u Bitten» 

galt @el)n Sie, mein ÄieBjier, e8 ifi nur »egen 
meines XafdljenBucfyS. Die Berliner Gtyarite' ifi auf einen 
Beyern gufi gefegt, ©utoaro» ifi tobt, mit bem ©efanbten* 
morbe; toar e8 audfy gleici) au§. £)ä BaBe iti) micj) benn 
bfepmal . in ber 9iot$ an bie Sucinbe unb ba$ Sltjjenaum 
gemalt. 

tfofceBue. ©ie »erben fyieBei feine %tfj)ritd)e auf 
Originalität machen. 

galt D ity Bin üBer tiefen $unft üBer^attyt nid&t 
bclifat, iti) erlernt? gern an, roa$ idlj Syrern (£fel öerbanfc. 
3d& fyiBe baBei nur tttoa% iri$ SWebertradjtige ge$n mußen, 
be$l)al6 »ünfdlje id) baS nad&fiemal re<$t ertyaBen, glei^fam 
als tin {Retter ber SftenfctyOeit aufzutreten, ßubem »ollen 
mir jefct einige Krittler bie Befien ©d&ttmngfebern au$jie$n, 
unb td) Bin in ©efafyr Balb tin ruhiger gaff ober gar eine 
ßralje ju »erben, »emt ify mid() nidtyt gufammen neunte. 
Stlfo Bitte i% red&t feljr um einiges fiBeriföe @lenb, ba* 
mit i&i im na^jien SafdljenBudf; barüBer fd&eqen famu 

ÄofceBue. SBieberljolen ©ie lieBer ben 3n$alt beS 
gegenwärtigen, fo liefre idj 3$nen Jrielleidjt felßft Seitrage. 

galt äBie ©ie meinen. SRan §at mr<$ freiließ auf 

eine eclatante SÖeife baBei unter jiufct. 0tad&bem uBer einige 

Sa^rgänge eine $aufe eingetreten »ar, ifi öon bem neuejfen 

21* 



924 Siebente* 93h*. 

fogleidjt eine eljcenbofle Styeige unb bftfiritliger 9fatd}ug in 
ber allgemeinen Äitteraturjeitung erfölenen, »oftei fogar iene 
früheren, otjne bamit auf bie <5rgan§ung*MStter be* neuen 
3a$r$unbert3 ju »arten, KrjlUty berührt würben. S)a8 $a* 
f$enbu$ roirb j[e|t mit 3nbufhrie betrieben, iebetmod) forgte 
i$ gern in etoaft babet für mtine (gffxt. 3dj miti et mir 
no$ überlegen, mein Siebter. 

® 8t t ig er- (Snbtity bin idj fo glöÄidj, @ie au$ ein« 
mal $ab$aft ju »erben, mein teurer «fcerr fßräf&ent 3dj 
fyifce 3$nen fe$r »tätige 5>tuge anjutrageiu <Sit rttfro, 
»eldje« Unheil gewifle revolutionäre Ätyf e in unferer Sittera* 
tur anrieten« 

Jtofcebue. 2>ie Sitteratnr Ühnmert mid> fotiß eigent* 
Kdj nfdjt; blefe* $abe fdj aber jufatlig in (Erfahrung gebradjt 

©ötttger. 5)em muß man mit (Eifer (feuern, unb 
UiffoXb $abe id) midj mit meinem Sfreunb Sfterfel berbunben. 
«r iji ber »arfwiu* unb töj bin ber 9Serfuriu0. HBehn er 
mm alle* Sortreffli^e herunterreißt unb td> aßeö «Rittet* 
mäßige angreife, fo »erben »fr in feigem bie gute 6a$e 
BetradjtBdj «rbern. 

Äofcebue. ®anj gemlf, fpQte id) beulen« $n6mujnt 
©ie am befkn &erfte$iu 

©Jttiger, 5)aö tjt et au$ ntdjt, »a* id> eigentlich 
fagen »oflte. Stein geiftflä)et 9Unt, meine fBtobe* unb an« 
bem Journal« fännen meinen rajil©* tätigen @eiß immer 
nod) ntdjt ganj autfüllen. 5Da i$ mi$ nun au^ befonbern 
tfteünben auf eigne föerfe nity etnlafe, fo hin idj meines 
3ei$en6 ein ©enwnberer unb ©ntmitfler. 

Äofcebue. 3dj fcnne 3$r Talent in biefem ffadfre. 

SBSttiger. 3)a gebricht e$ beun manchmal an Segen* 
ßanben. S)ie beiben Städter in ber Soge hinter unt ffaib 



(Sljtenpforte. 325 

mit }tt fcwrnefyn; Sfffonb $at e* mit einem SRal fatt ge- 
friert : wenn Sie fldj nun ein roehig fron mir vnttotdebi 
liefen? 

Aofeebue. @ie müjjen aber aufrichtig mit mir um« 
ge$n, unb jfd) meiner niemals fdjamen. 

9 ött ig er. SBem i$ midj einmal »ibme, ber fatm 
auf meine ©eöotion jagten/ 3d) behalte mir e$ öor, in ber 
golge eine ©ntroitflung 3$re0 bramatifdjen Oenie« ju fdjret* 
Ben ; aber für Jefct , backte i$ , fienge man ' mit bem neueften 
an. S)a3 SRanufcrtyt ber Dctaöia — 
, Jtofcebue. @ie foOen e8 Ijaben. 

Sott ig er. Sie madjen midj unauSforedjIid) glutflidj. 
Sfam will i<$ gtei$ morgen mit bem ftityften ju betwmbem 
anfangen. ' * 

gfalf. «goren Sie nodj ein Söort, mein »iebjter. 
ffiie tnacfye i<r) eft wo$t, um etwa* ton meinen bramatifdjen 
arbeiten auf$ Sweater ju bringen? 39(3 iefct $abe i$ e$ 
no$ ntrf)t beiderseitigen formen. Sie rotjj en bo$ bie 2Rit* 
tel unb SBege. 

Äofcebue. ©eben Sie mir etwa8 öon 3$ren 93er* 
fudjen, ify jtufce e$ ein wenig ;u unb neunte e* auf meinen 
Kamen. 

8fatf. 3a — fo — ba* märe benn bod) — 

SD« JBor^ang »leb aufgewogen; man fpfelt bie Dcta&ia. 
«Ko^ebue fte^t ft$ n>a$tenb ber JBorjfrUtma, tmmet tyauffgfr 
«nb önajWid&ro na<$ bar Soge um, »otln bie b«tben SDf<$ter ff|en. 

3» »ittia«: 

<Sagen Sie mir, fonnte idj nidjt in iene Soge hinauf 
fommen? ' 

»Jttlger. 2Ktr finb jiemti^ alle SBege in biefem 
«$aufe bef annt, allein uon hieraus fü$rt fdjled)terbing3 feiner 



326 Siebentes $«$. 

ba^in. @ic müßten erß gan$ au£ bem $aufe tynauS, unb 
gu einet anbern S^ür wiebet gereut. 

(3Ran applaubiert ftarf bei einem ^eramrter am Sdjluf einet 
©cene. ) 

Äofce6ue. 3cf) tx>tU bodj lieber nur fytx jtfcen Bleiben. 

<£in3ufd)auet Eintet i&nen. <£8 wäre auef) bie grage, 
wie (Sie empfangen würben. @e§n (Sie nidjt n>te ber (Sine 
gäl)nt? (5r wirb jfd) bie ÄinnBacfen müßen einrichten laßen. 
Unb ber Slnbre iji ö.or fiangerweile ganj Blaß geworben. 

&0§eBue jieUt ft<$ at* $6rte er eS ni$t. 

23ottiger i&m in'« D$t. 3)ag ift gewiß and) einet öon 
ber Bewußten Partei. Sßan iji i§re Ungezogenheiten f$on 
gewohnt. 

S>le £>ctat>ia ijt }tt Snbe. 2)er Cordana, fallt* Saute« ®e= 
Hatfö. 

<£in@<$auf>teter tritt üor unb Cunbigt an: SRorgen werten 
wir bie Qtf)te fjäben bie heutige »orfleUung $u tt>teberf)olen. 3CW 
9ta$fpiel: £o$ebue'S Rettung, ober ber tugenb&afte 
jßerbannte,. ein empfinbfam romantif$e£ ®^au? 
f>iel in j» ei * Stern. «Bieberfcolte* ®eßatfd&. Me ab. 



(S^renpfotte. 327 



9 e ft g e f * n g 

beutf^et @d^auf Mieterinnen 

Bei 
ÄofceBue'0 »tüdfe&r. 

2HlcrIie6fler tfofce6ue! 
Ratten mir bofl) feine flflu^, 
£a man bfd) öon unß genommen, 
3)18 bu entließ foiebetfommen. 
Sldj, n>ir »wen fe$t Betrü6t, 
3)emt »fr jfnb in bid) uerltefct. 
0iun foilttommen, SHeBftet, bu, 
ÄofceBue! ÄofceBue! 
99u6u — BuBu — BuBu — Bu! . 

9Bir.23erlafjnen, »ärji bu $tn, 
£atten'$ fföglfdjen Oetoinn : 
@$affoeaire, ®oe$e, ©filier fielen 
Wlit unmenf^lic^en @efü$ten, 
Unb ber 3amBen fyattt #iot$, 
5Dte totr Raffen in ben £ob. 
£)afcon retteft un$ nur bu, 
Äofce6ue!Jto$tBuc! 
Su6u — Bu6u — BuBu — Bu ! 



828 (Siebente« ®u*. 

Su Bift unfrer «&etjen SRatm, 
3)er und redjt erraten fann. 
(Reben, Sutanen fannjl tat ftyreiBeit, 
SBie mit ffe ju «$aufe treiben, 
5Dafi mir Bei ber Samten ©djein • 
©laufen, gan§ mir felBft gu fein. 
. 2)a8 fann niemanb fo mie bu, 
ÄofceBue! ÄofceBue! 
SBuBu — BuBu — BuBu — Bu ! 

©feb bie f<$mangre grau genedt, 
33on ber ©djrofigertn enibedt; 
<$at bie Äora nidjtS öer6ro<$en, 
9htf* fle nagend gtefdj in ffiodjw: 
Dal Derfie^en mir fo gut, 
3a bat ruBrt unö 9Rut$ unb S9&tt. 
Wü^t* benn immer, tu$re bu, 
ÄofceBue! ÄofceBue! • 
SBuBu — BuBu — BuBu — Bu ! 

Sie bu meif t, und felBß fonmit oft 
(Bukt Hoffnung unöer^offr 
9tBer beine ©urli'ö machen 
9B(r au$ fo gepalter @äd)en, 
Unb im tänbelnb jarten Stritt 
©piclt bie Heine Hoffnung mit 
Salb mirfr tyt ©etatter bu, 
ÄofceBue! ÄofceBue! 
S3u6u — BuBu — BuBu — 6u ! 

Oualt bie SRabam SRullet jf<$, 
3>a« ift freiließ munberll^: 



(Urenpfötte. 329 

r 

ftittgfi vergaßen »fr tafc SBiflen 
93on fo ingjlifdjem @et9iffettj 
916er Uttf^ult, ©üntf unb (Reu 
©tetyt bodf gar §u $&Bf$ unb frei, 
gadenb le$rjt gefallen bu, 
ÄofceBue! ÄofceBue! 
99u6u — BuBu — BuBu — Bu ! 

2M> bie «fanafo 
Sie Beruft ffe ben $<tya.' 
„8af 8tanj8fW »*$ fernen, Mite!« 
Unb ttrfe bann le coeur palpite! . 
£>P$ juUfct fonn fb xAUft fort, 
«$ter $<tya, unb fteBjier bort; 
£>er gieBt ffe jurfid au8 Xu — 
ÄofceBue! ÄofceBue! 
Sußu — BuBu — BuBu — Bu ! 

SBleiBt nur auf biefer @pur 
$er natürtid$en 0iatur. 
6oll bete ®$auftiel farBtg fötflern, 
@ar gittert in Steüneh trillern, 
©antmt bem |amBifd)en (Btifl&tx: 
©te§, fb *>od)t bidj ba3 $arterr. 
2teBfier, ba8 nidjt triebe* t$u, 
Äofceßue! ÄofceBue! 
SuBu — BuBu — BuBu — Bu ! 



330 (Siebented $u$. 



D b c* 

3m-33afyrbt tt>arfi. bu bemüht, ben niebern Raufen 
SKtt 3oten unb ^ßafquilten ju etfaufen: 

O ©tfymb' unb ©jjott! 

©u SanScutott! 
©rauf fdpiefiji tu, nodj geBranbmarft öon bem Xabel, 
Clin 33udj für ben bu*dj bfdj öerme^rten 8lbcl: 

93ern>egne tyatl 

»rijiofrat! 

$u läufft öon beinern tobeäfranfen SBei&e, 
Unb bienft bamit ber SBett jum QtitiotxtteiU : 

O ©tfymb' unb Spott! 

Su Santatbtt! 
5>ann $o$njl bu in tyaxü ber 3«ften ©taten, 
S)en Staat $u Sledjt unb greüjett jtf erljeien; 

Verwegne £tyat! 

Slrifhrfrat! 

©leidj gelten btr im ©djaufofet alle Mittel, 
Sittb beine Pfeile fiuntyf, fo Reifen Änittel: 

O ©djanb' unb Spott! 

2)u Sanöculott! 
3)odj ttillji bu, Blinb, nad) Jebem QitU rennen, 
Unb toagji e$, neBen Styaffyeare bfdj ;u nennen: 

93ettt)egne $$at! . 

arifioftrat! 



(Ehrenpforte. ^ aSl 

2)er Sprudj: ©off« Stimme, ©otteä Stimm' j btr $eijit er: 
«ItttWt'nur bie ©allerie, fi> Bin id& SBeifiet: 

O Sdjanb' unb Spott! 

2>u SanSculott! . 
$o<$ rügt ein Jfcenner deiner SÖerfe Sd&tt>ad)en, 
So nennft bu'3 9teib, unb £o<$mutl) unb SSerBre^en: 

93efir»egne &§at! . 

«riflofrat! 

5)u tt>ä$neji ber Statur red)t lieBjufofen, 

ÖBeiin bu bie aJtatfd#eit Bloß gtefcjl o^ne #ofen: 

O S^anb' unb Spott! 

3)u Sanöculott! 
Wxafyjjt bann mit (SbelmutljeS SPurpurlappen, 
Unb madjfi ju Jtronen beine 0lanen!a^en: 

Serroegne %f)atl 

«rijlofrat! 



332 Siebente * ©nrt. 



Ca* t JH e t i f $ e $ u & U c u tm 
91 p nt a n i e. 

* ■ * 

SBon beut neuen Dty^euf jbig' idj, 
2>er toie iencr Sbgonauie, 

9hir mit feinet Aunß Bewaffnet 
©übe ffiüfien $at burdjkufen. 

3»ar er fingt nur färedjt unb Reifer, 
Saft aud? feine Saiten rauften; 

2)odj ©d)auffciele fann er madjen, 
©d)Sne ©gaufrier, »tele Xaufenb. 

(Bf) man eine <$anb umbrety, 

©^ringen fte aus feinem <$aupte, 

©Rüttelt er fle auö ben Vermein, 
Unb fein <$erj tfl i$re Traufe. 

2)ur$ @i&erienS. (Stehen jie^enb, 
SKaty' er ffe jum @djaufi>iel$aufe, 

©idj jur Äom8bfanteneXruW>e, 

Sie Souliff auö iebem ©traute. 

Unb er fyitte (fe$t, fo barf man 
3tuf bte $o$e Äunft öertrauen) 

»alb ün $uHieum geMlbet, 

S)a« tyn mit (Sntjudrn flaute. 



(fyxtnpfottt. 3SS 

3lufre<$t [äffen »eige £afm, 

Älatföten mit bat Sorberflaoen, 
3)ajj man mfrfli$ unfrc Sogen 

Srjtai flforagö $u ft$e« glaubte. 

SoBet Brachen ifyct $el§e, 

3)fe (bittet tax yd erlaufen; 
Oetn tytf er jfe freigegeben, 

SBenn ert nidjt normen Wg brauste. 

©eufjenb, bajj fein *PfW$ttrtfut _ ' 

SWdjit fo eble S^at erlaubte, 
Sog er gan; gellnb tyr gefl a6, 

2ief ffe bann gro$mut$ig Iwrfwt. 

Soll (fonpftabung murrte» SJären 

3n beö fltorbtobtb* $o$Iet Saufen} 

SRandjer gfudj* $aart {id? im Stiftung, 
«Bar er glehfj ni$t dt ber SRaufe. 

3a feer Jtamtfdjabalm «§unbe 

Gvtäftm t)or bem ©dritten faujenb, 

Un6en>egßi$, merat tyr <§«* jfe 

$eitföt, unb mit ben 3%ein jaufet. 

2tudj bie Äamtfdjabafat toben 

3$n in ifyct SBtnteiffoufen, 
Porten aufmerffam bie ©ramen, , 

3BJ1jrenb tyre gfraun ftc laufen. 

3$un bie SefÜtn ba* bort hinten, 

ffio ein etfger SSefret gtauet : 
O fo la£t eu$ ni^t Bekämen, 

Safere unfrer beuten fluen ! 



334 Siebente« »u$. 

2)a er nun bie Dtyljeu$»3ü9* 

SRit ber Heimat 9tu$ öertauffyt, 

Stimm' auf feine ©eife. lebe« 
3n ba* allgemeine Sandten. 

®e$t er in ben 3Mb foajieren, 
9teue StüÄe auSjuftauben, 
3n bramat'fdjen SelBftgefprädjen 
. SRuft bu, ÄuduÄ, i$n Belauften. 

3n beö (SinerleieS SBectyfel 

Unb im fel'gen Selbftoertrauen 

®anj fein SUtöilb, grüf?' i§n, ÄuÄudf, 
SRit beS eignen 9tamen$ Saute. 

3n>itfd)ert, Spafcen! {Haben fraget! 

8öo er ge$t, fteljt, liegt unb fauert; 
Sftur bie Serty unb 02a(^tigaU 

Sdjtoeigen fdjüd)tew, wo er Raufet, 

äßenn er in be$ Sdjlummer* Ernten 
33om Sweater * £&rm öerfdjnaufet : 

Steigt öon allen 9ia#Bar$bad)ew, 
Äafcen, nieber, unb miauet! 

Äafcen, Jfcofcebue. ju Qfyxtn 

Steinigt prufienb eure Sdjnaujen j 
, Serenaten, fyerjjertredjenb, 

Stimmt bann lauter. an uub lauter. 

Unb tote alte. Äomobianten 
3n ber atlertieffien Srauer, 

Sßlnbet eud), att *>lagt' eu<$ ©rimmen 
SRedjt im Snnern ber Äalbaunen. 



dljtenyfo tte. 335 

(Sagt, toetm 9ta<!)fcatrt fdjelten, baß i$r 

9iur t>en Seitgefömadf Sc^oti^tet, 
S)af? ba8 »einernte SDrama 

5)ie Äritif eudj nie fott raupen» 

2ludj i$r muntern Spiere, bie il)r 

3u ber afcütyte jfefyt in Raufen, 
3)te öor eleganten itutm 

3$ mit nidjt ju nennen traue 5 

SBenn i% eurer @a(f entlaben, 

Xxabt ö ortet öor feinem «Saufe, 
galtet jiitt, unb gutft hinauf, 
- <Stretft bie £ätfe lang unb tautet. 

®iei$ at8 foradjt tyr: @$rei6'bodj Südjer, 
2)ie uns redjt bie D^en trauen, 

33on £$>ertoteer*<£feln; 

8)a, 93ruber unb Vertrauter! 



396 Siebente« &u$. 



& o 4 e b u e'* 

Ä e { f c B e f (| t e i I n n g» 

3)ie SBelt (in i$ umreift: laft eu$ etilen, 
3$r Sorben ber Sultttr unb $#lant$rtyen ! 
<& xoixi ba&ei ni<$t an Qrbaunttg fe$fat. 

SJton fanbte mtdj, rote einft gum 93ie$ Sieben, 
3u SSlfern, mtyt Steinet« nennt mongolifdj, 
SBo man ©Romanen fennt unb feine $Poj>en. 

S)od> glaubten biefe Reiben, ad)t fatyolifdj, 
3to meine* Untoerfal*®elji* Offenbarung, 
Unb fanben meine ©enbung a^oftoltf^. 

3)a Bot id) benn ben jarten Seelen 0ia$mng, 
®af> i^neh tit entjüdenben Sfltyjierien 
93on meiner SRuf in ewige SBeroabrung. 

Söte idj juerfi gefommen nad? ©iberien,. 
3ji fdjwer ;u fagen: nidjt Derweilen tt>CÖ Wj 
Sei folgen alljuHfeli<$en SRaterien. 

SRir war'S Beinah al§ gieng' idj ni$t freiwillig, 
3)od> freier ffiilT iß 9Ba$n ber $$ilofo$en; 
3)rum gilt'S für meine eble fyat bodj billig. 

3$ lag in ber Älbitfe, wie im Äpfen 
3n jf$ gefüllt bai £$ier be« (Sptfurug, 
3lbwartenb meine* ©djitffal* Äatajho^en. 



<SA>xtnpUttt. . 887 

Unb fa$ gum Sirmament tric {ßalinurn*, 
Start jetynet' idj bie ®a$n bar oben Gttfttn, 
Unb balb fianb vier meinem £au})t Srttunrt. 

3um <$immet führen (eiber! feine £rew>en,, 
©onfi tyttt' i$ mt$ aM $oi*®tern aufgefömnngen, 
Statt mi<$ im 3ammert$al $erum)ufd)Iety>eit. 

3$ mar am 3H be$ ©djitffat* (Brtmnt bedungen, 
Sfrei tonnt' id? nun ba8 fdjine Sarib Bereifen, 
SBo no<$ fein SRufenfofyt $inbur$ gebrunge«. 

SRag e* mit harter S)ede fl<$ teeifen, 
Saugte ni$t jnm San§ unb leisten SdjSferträten, 
©o fa$rt ein glitten in Bequemen (Steifen. 

flttenntylere gaB man mir öor meinen glitten. 
3)odj weil ifyc biefe Spiere no% ni$t fertiiet, 
SRufj tö> ffriauBnifc fle ju föilbem, Bitten. 

Qtin 8tennt$ier $eift'«, »eil e* entfe|Ud> rennet; 
5>ie Stränge ma$t mcat feft an feiner ©tfrue, 
Die e$em i#, unb feine SdjtoSdje fetmet. 

SBie gegen jfe ber fdjarffie ©turntttinb jurne, 
@ie trofct, mit flattli^em ©eroetye prangenb, 
3n »elc^c^ au6gema$fen t$r ®e$irae. 

Unb @<$efleit, an be* Spiere* <Wroern fymgenb, 
Ertönen, »etm et aufbringt aue bem Sager, 
SWit $olbem Älange bie ®emüt$er fangen*. 

8Ba« eg au$ frijjt, fo Bleibt ed bürat unb $ager, 
$at immer Snfl,, bod) feine Araft, gu Bullen, 
9Sor allem aBer {{nb bie ©<$enfel mager. 

©fe j>i|en fein jfdj, (o in toet$en Spulen 
(Srlernte biefl Stator §u ünferm «Sorte?) 
Unb enben in gefönittne geberfyulen, 

II. $anb. 22 



S3& Siebente« $u$. 

Somit nun frifcelf $ leicht öerwe$te ©orte 
Stuf iene- weifen glasen unermübluty, 
@o fommt man rafdj Don ein* jum anbern Orte. 

3dj fu1)r umljer, Bemüht bte 9Sötfer frieblidj 
Unb fanft, wie SRanc© ßaj>ac einft, ju Silben, 
5Dte an ©efialt unb Sitten unterfdjleblWj. 

(Srf*, an ben wetfeltägifdjen OefHben 
Bfanb td) bie naturalifdjen ßlofcafen, 
2)ie ade Äunft fcerfdjmatyn, gleid^ weifen SBflben. 

darauf gelangt' idj ja ben ßotiafen, 
5Die IjaBen fldj um meinen ©atyrbt gerifen, 
9lud) fajjen mir bie ©djmufcfen auf fcen 4?ad«t* 

5)rum flüchtet' ic^ raic^ - ju ben 3^regiffm, 
2>ie tragen boll Humanität ben Sufeu, 
Qluf öoße Kranen kirnet fktö BejJijjen. 

0la^ft tynett wohnen, bann bie. £ugenbufen, 
(Sin eble* ätalf; wie fonnt'id) Betbe. rühren 
5)urdj SRieberfimften meiner jartenSTOufen! 

@ie Ijafcen bie Duergifen unb $tattfiren 
3u £Bunb9genp$en, wiber bte:$ß$antofUn, 
Sie Wojj nadj @djon§eit bieten, Ärteg- ju fuhren. 

SBer glaubt eö? ben Duergifen jtanb ber Mafien 
5)e8 «§int« Diel weiter . tjinterwart« • gur . Stufen; 
5Die *&anb berbrcljten . jie , wenn jf e xoai faxten. 

Sein f<$räge$ Qlug liefj. ber$(att!ire Hinten, 
SBidj mit gepletföter &afe freunbtiety , brütfenb, 
2)a£ id) bor Snbrmtft glaubte §injujWfen. 

SBie war e$ mix, bem SD^enf^enfreunb^ begtücfenb, 
SKein «§erj ju tauften ba. mit; afl* unb leben! 
Äein SBeifaU war mir iepialö fo entjwfenb. - 



(SJjtenpfor te. 339 

SHet Siebe* traten mir bie Dummoieben, 

9tnmaj?ung8lo8 unb o$n' bamit }u prallen, 

9fud> bte SBiföwafdjen ^riefen meine Dieben, 
©etjheidjer jfnb Jebod) bte 8a$mfdjabalen, 

©ie füllten meiner ©päjje feine @J>ifce, 

2)ann fa$ id) t^re (reiten SBaden ftra^len. 
©ie $aben fid) mit einem grof* en^ ©djiifce 

3)en SBunb erweitert, um öoll au8 ju ladjen, 

@o weit ge$t bte Siebtyaberei jum SBtfce. < 
allein mag foü t<fy öiele SBoirte machen? 

3)enn öon 9towaia*@emla bis Srfufcfoi 

(Sewann td) lebe« 93oIf für m^ine @ad)em 
©ie fanbten SSoten au8 nad) 3)*a*fufcfof, 

ftür midj ein <£$renbenfmal auäjuffnnen, 

Unb bauten mir bie neue ©tabt Jfcofcbufcfoi. 
2)ie treuen Sßobuinen wohnen brtnnen, 

©ie wirb bie ^tyramtben überleben, 

9fat 3rwtfd)*gtuj?e prangen i§re Sinnen* 
2)ie S3üdjaret be^nt granjenlo* unb eben 

2)t($t hinter iljr bte # wo$lbel>auten Sturen, 

Stud) liegt bte große ©ünbarei baneben. 
Unb Stile , bie Äofcbufcfoi faljn, erfuhren) 

2)afl fie bie 3auberfraft Don meinem Kamen 

ttotföuf ju tljeatralifdjen Naturen. 
SBaS auf ben ®a$tn borgieng, warb $u iDramen, 

<Da$ ganje tflatfdjpai fa$ unb foielte ©djaufoiel, 

Umgeben rings öon ew'gen Jßanoramem 
Xrieb man bte Schweine burcty, fo war'* tin ©aüfoiel, 

(M Rauften fo jfd? bte 3$eaterßrei$e, 

2)a£ feiner an* ber Saufdjung ie $erau$fiet, 

22* 



£40 @ie6ente« JBuc$. 

3fodj flogen, Sauften gleidj, in Jebe* »etd>e 
®emütlj bie eblen X^atcn fdjon gefaxten 
3n ton btamatifdyen ©^fotaffeiwek&e. 

3d? ru^t' unb fa$, wie tpo^l et mir geraden, 
2)a f$oll mir eine Stimm 1 aus golbner Statfe: 
@anft Äöfceiue! bu jheutefi 9ßenf$tytitt«6aateii; 

S)nim fei geehrt Bei allem (Stbenbolfe* 
3e|t fa^fi bu apofol^tif^e Sifionen 
93on beinern {Ru$m in altegot'föe* SBoffe. 

SDeutfc^Ianb tyegt bie unji^rgen Nationen, 
S)ie bu iefudjft, im $eimif#en Stebiete 5 
<$ier ift Jtp|Bufcfot, unb ^ier fofljt bu wohnen! 

$a tt>ad>t' id) auf; bie Spuren ber 9tetmt$iete, 

3um 3eid)en, bafl id) i$ nur gereift im Sdßnmmer, 
©a$ i# no<$ fie^n auf maudpem Stie* Votiere, 

Unb fdjUtt' e* gleidj gmn JDtudf alt ©ott^elf Äummer. 



Knmerlttitg. £a ft$ *«* JBerfafer bei obigen <9ebi$t6, i$ 
toeif ni^t au$ t»eM}em Ötambe erlaubt |at, bie Ortftograpftit »ie* 
In Staaten von Derter« unb gtfttera toiWthzlUfy ju Deraitbettt, »oran* 
in ber golge geograjpbiftff 3rrungen entfielen lonnten, fo »irb e< bie»* 
li$ f«*«/ We «tätigere* Seneiraimgeit $fer ^fn^uauf&geit. SBerfeltagifäfn 
(VefUben, 9Betd)ottttif4eti; staturaliftien Jtlotateit, itraliföen 
Jtofalen; gotialen, OfHalen; ©d&mutfen, Sfa)«tfd){en; Styre* 
giffeit, Sföetemtffeit} Stogenbiiftit, SEuitgufen; Slttfrgifen, JCir* 
0ifen;9>lattliYeit, JBafd)tite«$ jDtttttmojebe», ©araojebeu; 9Bifd> 
Waffen, £ftitt»af$en; 8abmfd)abaten , Äamtf^abaien; $*a* 
ftttfof, Safti^foi; 9tobufiteit, SRorbisiiten; 3rt9if4»8ftof , ber 
81«* Sttifa); JBit^arji, Su$arei$ ®frnbarei, Goitgarei; 
Älatföpatf, £apif$a<l. Sie ©tabt £o|bu|tot ftnben wir auf ben 
netteren Jtarten ttQ$ irf^t angezeigt. 



«ftttnpfottt. 341 



S * f # i e b. 

5)en 33a^rt>t, ben tu geföoren, 
SSirft man itt beinett Satt. 
3)1$ fdjeten war' öerfoten, 
Sie maföen an beut Otiten, 
2)enn ewig ftefjtt bie Dl)ten 
2)it, lang unb tau!) behaart ; 
2>a* liegt in beinet 2itk 

D warft bu nie geboren! 

Sie jauft man bit ben Satt! 

£u »olltefl igfel booten, 
3)o<$ wirft bu übetbo^rt 
2)a* jfnb bie <$ty>erboren, 
2)ie jf#* jur 2uft erforen, 
2)le £äul>ter anjuboljren, 
3)te, fo wie bebt* beoljrt, 
SRit Äorbeem ffd) umflort. 

D warft bu nie geboren! 

Sie wirft bu überboljrt! 



342 (Siebente« $u*. 



% ti $ a it %< 



Süd) er , 

n> elti^e bemnadjji in bemfel&en Verlage 

erfdjeinen werben» 

51396, gülbne$, ber bramatifdjen Äunft; ober Ieid)tfajjlid)e unb 

unfetytöare Siegeln jut Verfertigung BetieBter 3)ramen, öon 2C. 

Don Äofce&ue au§ feiner .Dieljäljrigen $(hrarl$ an'$Äld)tgefient. 
Stb^anblung üfcer bie gen>$$nli$jien @d)aufrielerfranf$e{* 

ten, meiere ber gegenwärtige S^eatergeWjmatf IjeröorBringt, 

att Stytfnenjifletn, gfatlfudjt u. f. w. 
3tnbadjt$* unb <Sr6auung*&udj für gefühlvolle ©im* 

ber innen, au* «öm. öon Äofce&ue'S ©djriften gefautmelt, 

öon g$orno$>$ilo$. 
(Srfiunfen unb erlogen, ober furje unb Bunbige SBiber« 

legung ber ber Sltlgem.- £itt. Seitung gemalten Vorwürfe. 
$lan ju einer Summen« unb &6fdft)aj>Jer » 2lu$gaBe ber 

fämmtfidjen Bisherigen unb fünftigen SBerfe be$ SPraff* 

beuten öon ÄofceBue, in einigen $unbert ©anben, jirat 

SBejien ber geringeren ©täube.. 
Verbannungen, bie brei unöerbienten, eine$ Jßafquillanten, 

{Dramaturgen unb vermeinten poIitifd)en ©djrlftftefler*. 
Verfug über bie SRlttet, unfre mimiftöen Jtunfiler wieber 

gu Äomöblanten ;u Silben. 
SBtfc, ber in ©aefen nadjgefdjleftjte, ober neuer unöeranber* 

ter 2l6bru4 beS nidjt wiegen «g^erBoreifdjen (Sfelö, 

neBft ber nid) t wiegen {Recenjfon beffelBen in ber 5t. 2. 

3v ber w tilgen 2lntifriti£ bei $afior Äanjefatann unb 

Äfifler aßadjtelmann, unb ber wifcig finbenben dieptif 

be$ ötecenfenten. 



Zu,Seete342. 



Lebhaft. 



Festgesaiiif. 



§ j p ü" ^ ui ^ ' ^ 




Algier- liebster £o- tz&~ bue/ f ffett. teipr&ir sfa/fo 





keLne^Ruh, aZsmcüvdtc/ivon/ims genonumen/, 




k A * a\ 


^^^^^t 








V 




' ;^_ 


■ ^ 


« — 


t 

^^^ 




►• di 

Fl 




B 




ie>- 


denk 


#0fc 


mens; a 


^ — 1 


vir rr> 


a 
«r*./* 


^/s^ 




—^0 














• 2i 


b i 


n 


L J 






sehr be-tr iibt / dt/uv ruir send/ in,' dich' verbliebt. 




T 7 T ■* 



y v,y v — • • y v r 

Nurv nnllfommerL.Liek'rter das, Kv.tze- bues, 



4L*JL 





£o- tze/ _ bu&, bu/, bu/, bu/, bu/, bu/, bw, bu/! 



Od 



G. 



3 




Im Bdkrdtrvotrstdic iemahttden/niederntftaifmsnrit/ 



sflfrrrr 



f 



t 



4 4 j j 



^ 



zz 




Zo.ten/ und, Pas-guils-Zen,' zx?/ er ~ fexufen». O 






.ic/irei6st>cüv notfa, tfeArandmarfovoruiem'Tat. del, ein- 




r 7 7 7 r 7 7 7 J33J 




Buchfür cfen'dzzrtfvdufi/vermehrtenj A _ del; wer. 




=: z\ =:. =: =: T TT * 




2 



mru- ne' That/, 



Till ' i « 



^/ _ ttx _ sto — erat/: 




T T T 



91 n f) a n £♦ 



3$ KeBte bfdj, bu tödjetnbe ©irene! 
Stan leBe tro$t! nun lieb 1 idj bi$ nk&t me$r. 
4a! Brause nur bie SoAtng fuffer Sitae! 
Aalt tft mein ©hm, unb tauB ijl mein @e$fc. 
Äaum fpV idj ffifyt ben 2lrin erijioBen, 
@o # tji bein ftytaue* 9lt^ wie feilte @£tea jerftoBem — 

(Sin @o$n Styoll« ifi ber, ben bu ge$ö$net, 
(Sin ©ofti 2fyoll«, im ©aitenfofel geüBtl 
gut bid) nur $ätte fein Oefang getonet, 
»actybion, $att'jl bu i$n treu gelfeBt 
2>odj iefct fcetBitg bt$, fieudj mit ®le! 
SRein Sogen bto$t, unb $ot4! im Äödjer Sitten JJJftile. 

SJetnefyne bann mein Rieb wen eine Solange, 
ffiic biefe ^ter, umtoinbet! SePm StyoU, 
3d) will jie getanen, tag bet SRannet SBange 
Sei intern tarnen jotnig glühen foll! ' 
Sie jefd)nen, baß mit f altem ©djteden 
J)ie 3ungftau'n, roo fie ge$t, tyt fcngejldjjt aetftalen! — 



346 ansang. 

3d) irrte burdj entleg'ne SJtytten^aine 
3u einem mooframfranjten SilBerBad). 
3d) warf midj l)in Bei <$efyer8 Btafem Steine; 
3Äein 2luge fc^lic^ be* SBadje« Seifen na$j 
3c^ fartf in IjatBen ©Plummer nietet 
Unb raufet' im 3lrm ber 8tu$ auf Sfadjtfganenlteber. 

£)a faü idj in ber Süfdje grünen fallen 
(Sin tunged SBeiB fcoH SleBreij jfd) ergefcn; 
3ty fa$ ba« SBetB mit frohem SMlgefallen, 
Unb fonnte midj an i$r nidjt mübe feljn. 
3dj »arB um einen H)rer JBIUfe; ' 
Sie merft' e8, unb entflog mit anmut^öofler Surfe. 

<S8 fditug mein «§erj; id) frrang empor öom ©ifce, 
Unb fudjte lang umfonß im büftern $ain: 
5)odj ptöfcti^ fam ffe, gtet$ bem raffen ©%, 
3u mir Ijeran, unb tub midj freunbtidj tin. ' 
9tod) fdjüdjtern fyilb, unb fytI6 öetu>egen, 
üflaft' id) midj ifyrem Stuf-, mir Tarn i$r Auf? entgegen. 

3tyr «&immtifc$en ! roie id) mit Reifen S^gen 
2>en bargeBotnen SBotmeBedjer tranfl 
Sie lief mein «Saufet an ü)re S3rujt j!d) fd)mfegen, 
Unb fal) mid) art, alö war' jfe tieBefranf; 
9ln meinen Si^en, meinen SBangen, 
gü^lt' id? ben toärmjten SRunb, wie fejigejauBert, fangen. 

3lu8 meinem «§erjen formten taufenb gunfen 
2)er 3nBrunjt burd) mein toilbemfeörte« SBlut, 
2lu$ meinem <£ergen, ba« id) monnetnmfen 



& n $ a n g. 347 

&n tyr'8 gc^rtfpt mit uiegefft&tter (Blut; 

Unb ©eufter, $art unb innig, riefen 

3$r ftagenbe« ®egirr' auö meinet ©eeie liefen* 

, • « « • 

©ie gab mir biet: $att' t<$ me$r gefobert, 
Unb Stritten, gle^'n unb Ungejtüm gebraust! — 
SKein ®eiji, id) f^bör'ö , er »are mir entlobert, 
S3or Uebermaj? ber Sreuben auöge^audjt, 
t&att' id}, roa* SieBe nur verlangen 
Unb geben fann, öon tyr in tiefet <5tttnb' empfangen. 

SBic »una jW), bet'm ffielj'n ber SRorgenfü$Ie> 
3lu* i^rcö ©d)afer8 treuen Ernten »anb, 
@o jlo§ fle {e$t m$ langgeppog'nem ©piele, 
Unb brftdt' im Slie^n »efjmütyig mir bie «fcanb. 
$0$ tyrer Äüffe ®eijte . wallten 
Um meine $$antajfe in ^olben Xraumgefialten. 

<S« labte j!d} am ©auf ein tiefet Xräume 
SKein «$er&, öon 3tynbung unb ßriratrung öofl, 
5118 Jrfofctid} eine (stimme burd) bie Saume, 
„Ermanne bidb, er»ad)e, 3üngling!" fdjoll. 
®teid? eintot neblifyten ©efiitne 
(Stfc^ten mein ®tmu8 mit grambetoölfter ©tirne. 

„2luf, faume nidjt an tiefet ©tatte! fitere, 
„©) btöj ju feji bie Sauberin befbitft! . 
„3)u tt>a$njt, baj? 2ieb' in tyrem Eufen gtitye? 
„(Rur bein )u footten , fytt jle bi$ begtüdt ! 
„Sie lägt nur j&rtltdje ©efityfe, 
„Unb »a* tyx Siebe. $eipt, jfnb bu#ertfd)e Stiele. * 



348 ansang. 

„%i* eineö intern Srmen tarn flej »tfe! 
»Oeraubt war ienem alleö, maß flc gai; 
„@üt SSeineib rief in iebem ifcrer Äuffc 
„5)en Born ber (Bötter auf i$r «öam>t $erafi; 
„Snbeffen fester SBafriforauföte 
„$>e$ «Bette* Sreue nidjt um eine ffiett ötrtauf^te, 

„Sefet tadelt jie, wie im 9tyrtt bie ©onne 
„S)eut 2Banberer, üjm tötetet:; unb er girrt, 
„9Son t$r umarmt , unb trtnft ben CueH bet Statute, 
„5)er iatb ein S^ranenqueU iljm werben mirb; 
„3nbe* fie mit gelungnen fltönfen 
,,@id) (ruftet unb fity foornt, auf neuen fllaufc gu benfen. 

„@o mag fle benn nur Bullen, mag nur flattern', 
„SSiö i$re feilen (Reijungen öerWity'n! 
„5)u aier muffe, wie bor bem @ift bet Stottern, 
„IBor i$re3 SRunbeö $eij?em 4?aud)e flielm; 
„Du muß t, unb rifien beine Sterben 
„3Jor wilbem Sdjmerj, l^rSttb ;u ©oben werfen." 

3dj frradj: ,$u $immliföer! fie$ mic$ entfdjlofen, 
,ffia« bein »efeft midj wei«H<& lefct, ju t$un. 
,$odj fag\ muß eroig einfam unb öerfd)tof? en 
,3n meiner »ruft ber triebe fcfconfter rutyn, 
,$er fid) ^eröorjubrängen trautet, 
,Unb fiet« na$ reiner £ufl, nadj ©eelcnliefce fdpnadftet? 

,ffieitt nirgenb« unter ffcr6ti$en ®efd)Ie<$tern, 
,@eit fie bie gotbne Seit öerföwfnben fa$ y n, 
,$>fe Unfdjulb me$r? wirbln ben ®rbent5d}tern 



S n ( a n g. 

,@fd) feine mir mit ©djmeflerliefce na$'n? 

,Unb reifen garter Sreue Stufte 

jftotr in ©tyjlum, am fetten Swmenltdjte* 



349 



3$ forad) e* weinenb. — „Sei gefroft! fein SBefeh 
„Seufgt unerhört na# SaBung unb (Senufu 
»€ofP einjt öon beiner @e$nfud)t ju genefen! . 
„(Smarte füll be3 @${(ffal* $o$en @$lufj!" 
Äaum tief er** nod), al« in bie Säfte 
@efn Stimmet f$im jerflojj, mie {Regcnfagenbüfte. 



350 ansang. 



£leontene$ an <£$atitotu 

(Sine Mtnfenbe SP&iale, 
a3oKgefö^ö^ft in 2)el^i'8 Duellentyate, 
©iefc für meinen Stauten mir, 2fyoH, 
@üj?en 2o6e$ fdjaumenb öoll! 

@fi§cn 8o6e6, ba« fein «&WJ Belebe, 
2>a$ tym fdjmeidjetnb um.bie ©tone fdjme&e, 
©üjjen »oteö, tt>ie StyoH e8 gte&t, 
3p er t»ert$, ben meine ©eele lieBt; 

3)em id) fdjon mit ©efytfudjt angefangen, 
<ä$ mein 2trm ifyt nod) umfangen, . 
@ty mein äftunb ben ©ruf? Hjm iot 
„Stein unb treu 613 in ben Xob!" 

<g$ no^ milbe, tote teö SBejle« gabeln, 
Sßtr entgegen !am fein Säbeln; 
0$ fein ©Iitf öoll ©eetenglut 
©rüberlid) auf meinem 33Ucf geruht» 

©öttertteNing! alle gerittenen « 
Seiten btdj Bei iegtidjem ^Beginnen;! 
£>id) erjog mit mütterlichem @tmt 
©uaba felfcfl, bie «§ergen8lenferin; 

8e$rte bic§ baö jauSerifdje Slüftern, 
SBeX^e^ f ü$ner SfeSe J)eif$t, 
SKit ber @djüdjtern$eit öerf^tpljhm, 
JDie ber @}>rSben $Qc$mut$ taufet. 



£ n f) a n g. 351 

3a, nodj barffl tu mit ber SBeid^eit patent, 
SKuty ber Sugenb fäjtoiHt in beinen Altern, 
deiner ©Reitet jiemt ein Stofenfranj, 
Unb bie «goren laben bid) jum £an§! 

Saufte no($ in $<ty$od SKfyrtenlauSen 
2>em ©egirr öon 33enu8 Sauten! 
3rre, frei öon S^ang unb ©anb, 
3)urd) bed SteijeS unb bet 2lnmut§ 2anb ! 

SJtog bod) mandje flatterhaft bidj freiten! 
Selber Bautet fejjelt ba« ©efu^I? 
2lmor$ SWadjt te^errfdjt bie Selten, 
Unb verliebte ©d)n>üre jfnb tym Spiel. 

Steuribfdjaft nur entjünbet retneö fteuer, 
(gwig tote ber Q3efta ®Iut; 
füllet ntd)t, Beforgt öor ©anfelmut^ 
Stete jW) fo gern in itjren ©cfytoer? 

Äennji bu ba$ ©ejiirn ber Xtynbariben? 
Sängft fdjön ruljt ba« «^elbenpaar im, trieben, 
9t6er tyren nie jertrennten S3unb 
Wlafy ber <§immel fclbft nod) funb* 

£iej? ©eftirn foll unfre JBa^n ereilen, 
Unfer Sfüljrer fein in ©türm unb Seilen, 
Unfre Äujl in linber ©ommernadjt, 
Senn ed Ijell am Hauen $immel lacfyt. 



352 ansang. 



I b o tt i i 

911* etnfi im fernen füllen Xffalt 
<£$$ere »tyrrlja* @o$n erMitft, 
J)a warb' iijr £erj jnm erjlenmale 
Stordj pertti$e ©eflait entjudt. 
Statylaf ig fam fle hergegangen, 
Unb fyradj jn i$m mit füfjem Son. 
Sin ttmnberlieBltdfe* Verlangen 
(Ergriff ben fd)fid)ternen 2Ibon. 

@6ttinnen fafjen fityne ©erlüge, 
SBenn iitV in tyrem Snnern gfötyj 
(Bit fotgen, baf ble Seit ber Äüfie 
©ei Sierereien nf$t entfliegt, 
©le fdjweSt, foBatb mit milbem gffoge 
2>er Sag in Stetig' Sdjoof? entflo^n, 
«$tra& mit i$rem Xauienjuge, 
Unb raubt ben fdjlummerttben Slbon. 

r 

Die Sauien flattern tror<$ bie SMifte 
Unb langen an in $ap$o*' <$ain. 
$ia laben frlföe Salfambüfte 
Sie unter StofenlauSen ein. 
Äaum fd)eud)t ber ®lan} ber SRorgenfhmbe 
£en ©ott be* <§<$laf«, fefrSnjt mit 8Ro$n, 
@o weit ein Auf bon 93enu8 SBunbe 
3)en frof BejauBerten übon. 



i 



4 



% n \) a n g. 353 

@ie liegen 9frm um 9frm geklungen 
Unb aufgeloft in £iefce$glut 
Sie fldrft buird) matte Steigerungen 
2>e8 unerfatjrnen SHefclingS Wlutf). 
£)er ©ürtel ifi in'3 ©ras gefallen, 
3$r> »rauttett ifi ein Siafentljrpn ; 
2)en Srautdjjor {Ingen £ftad)tigallen 
2)em tyoäjlJefeligten Qlbon. 

Söei'm £au$ be3 Sefi'8 auf 3tofen Hegen, 
Unb an ber u>ollujil)eij?en 99rujl 
2)er fdjonjlen ©öttin jf<$ ju wiegen, 
3ft me$r aj$ @fyfaer*£ujt 
Unb bid) lann biefe Sufl ermuben? 
£iadj wenig Sagen fUefjfi bu fdjjon 
2)ie tUV unb ifyren meinen trieben? 
9Wj ! unfcefomtener 2tbon ! 

SWag 93enu3 nod) fo järtlid) Ijabern, 
2)aj? jfe if)t ©3>afer treulos fliegt; 
Umfonji! fo lang' in feinen Slbern 
2)ie .ungejiüme ©treitlufi gffyt 
<£r folgt ber ©pur ber SBSlf unb Siger, 
©ewaffnet wie SatonenS @o$n, 
Unb wer erfennt im rafdjen Ärieger 
Sfloty jenen lädjelnben 5tbon? 

3l)r Sfym^en! feib tl)m näf) mit ©djufce! 

<&tin $feil trifft Um feige ©rut; 

<£r fdjerjt, au$ eblem 2J*annertru$e, 

3»it wilber Ungeheuer ©ut$, 
11. S3anb. 23 



354 ansang. 

£), fe$t mit aufgefhaubtcn Sotjten 
3fym feitroart« ienen ßber brofyt! 
«#ort na$ unb fern eö burd) bie gorftcn 
(Srföallen: Mutenb liegt 3lbon! 

So föaHt'8 unb ä^jt Biß ju ben ©ruften, 
SBo SSenuö fe$nenb fein gebenft, 
SBo ffe für i$n mit «Rarbenbüften 
31jr golbumflods>tne$ £aar fcefprengt. 
©ie fprtngt empor öom 3lu$et>ette, 
Sie Bei beö «£tfH)orn$ rauhem £on 
5Die hinbin au« ber Sagerjlatte; 
Unb fu$t, unb ruft «bon! Stbon! 

Dem aber quillt fein SBlut am £ügel, 
Unb mit bem SBlut entquillt fein ©djmerj, 
Unb falter u>eJ)t beö Sobeö ©lüger 
©<J)on an fein angfUid? atfynenb «§erj. 
Sie finbet i$n, fällt Bei ll)m nieber, 
Äaum wirb t$r noci) ein Auf jum 8o$n, 
@o fliegt fein Oeiji bie $olben ©lieber* 
D, Wagt um Settud unb 3lbon. 



* n $ « ». g. 355 



gtuUtttaUieb 

eineö txanUti unb f$tt>etmüt&igen 3Räb($en& 

i 

3$r, fomnrt, gcltobe Süfte, 

■ 

SKir ©eufeet toegjutt>e£n! 
3$r follt mir, Slumenbüfte, 
2)a$ matte £etj erljS^n. 
3a! btöj tt>itt idj genießen, 
5>u poltet ©ott be3 SKatS, 
Unb mit ©efang bi$ grüßen 
3n bei: ©efpielen ÄtetfL 

3dj totH, mit 33lüt$en$toeigen 
9tn SBrufl unb Socfen, ge$n, 
3n alle S$81ra jteigen, 
SBo foäte ©eilten fie$n; 
SBiß eud) bie 2fcme geBen, 
SBo i$t in Sanjen fötoeBt, 
Unb »o eud) toatm'reg 8eBen 
3n iebet Slber fheBt 

'2Bi0t, 2Rab<$en, »enfg «Bo<$en, 
@o ift ber Seng öojBei. 
Unb Äeinem twttb'3 ijerfotodjen, 
Cr fe^ üjtt einji auf« neu. 

23* 



356 » n $ a n g. 

$ox id)'$, mxtn fßljilomele 
9tm Sobteri&ügel fingt, 
Unb bann be8 $örer3 ©eele 
9»tt fujjiem ©ram burdjbringt? 

S&ttV id) öotn Slütyenregen, 
S)en meiner ©ruft, gemifdjt 
STOtt Kranen unb mit ©egen 
5Die ftreunbin »etyt, erfrtf^t? 
Stein! tanbelnb mfift ity fofen, 
2Rit Blumen fro^ gefömütft, 
<S$' eurer SBangen Slofen 
Sie £anb be$ SobeS pffötft — 

3$r fd)t»eigt Bei meinen fragen 
Unb euer f8üd iji naf ! 
3$r fönnt'8 mir offen fagen: 
3Ba8 meint iljr, Steten, »a0? 
Süngfl faj) idj in ber £XueDe 
SKein Sfottifc ettt>a$ Blaf?, 
«Kein 5tuge nic^t fo Ijelle: 
3$r Äieten, meint if)x baS? 

ffienn id) eud) fonfi genaset,, 
©o lüftet xf)x Ijeran, 
Unb rieft mir $u unb fallet 
m% Seiter tödjelnb an, 
Sn.ienen Äinberjetten, 
2)ie »ir fo Ijingefofeit, 
9tuf bie »ir 8Bonne jfouttn, . 
Die nun mein ©eifi ni^t fütyft. 



ST n f) a n g. 357 

SBie Äammdjen auf ber SBeibe 
Sfanb bamalS un$ ber Sag 
3n n>ed;fet$after Sfreube 
2(uf grünen bügeln »ad). 
<5rjl 4>on ben ©djerjen mitbe, 
93ott gülbner fjtyantafei'n, 
©teng man tum @d)tafj unb triebe 
Oieng mit jur So$nung ein. 



»m ®thntma$t einet gteunbitu 

£ttetn, Hage nie bie gludjt ber Sa^re! 
@ie rautt ben 3«u6ergürtel nid)t, 
S)en bir ba$ Cble, @djone, SBa^re 
Um anforudjälofe ateije flidjt. 
6$ toelft fo mandje fieBenöBlume; 
0at lieBtid) buftet, Blaset jart: 
2>o$ in ber 2tnmut$ «&eitigt$ume 
SBirb bie UnfierBIi^e Bewahrt. 



358 ansang 



SraptomMu 

Bei einem gefellfdjafttidjen gfragefipfel. 
21 n SR a b a m e @. SR. 

©nbtid) totrb aud) mit ba« ©lud gu £$etl, 
«Öolbc SMdjterin, bid) ju Befragen, 
2ldj, mein «§erj l)at bir fo Diel ja fagen, 
Unb ed iß nfdjt für bie ÄangetoeiL 

* 

2fengfHi$ fa1) i$ beine große ©l, 
SDid) nad) «öaufe Don und toegjutragen : 
3dj öerje^rte mtd) in ftiflen klagen 
Unb »erjagte fafi an meinem <$eiL 

«göre benn! bodj t^u jtiöor ben @d)ttmr 
93ei ben ©rajien unb SÄufen jtofltfen, 
Sei ber Sugenb, ©djön^eit unb 0latur: 

@o StyoUo jietö bir möge Reifen, 
SBpU'fl bu ffia^eit mir öerfünben nur. - 
SieBfi bu me^r bie ©tylfen ober (Slfen? 



n M n g. 359 



©lütftounfcf) 

eine« Jungen SKabdjen« am £o%ittage tyrer Xante, 

9Kit glityenben Sangen 
Unb Hopfenber 93ru(! 
Äommt ©ujiel gegangen 
Unb fyityfet oor Sujl. 
2^, tyerjige Sante! 
2)a ftreunbe, ©efannie, 
©efdjnrijler, a3er»anbte, 
$a alle bie deinen, 
Ttit SBünfdjen erfdjeinen, 
@o $ör' and) bie meinen! 
2Rög' immer ba* ©anb, 
£>a8 (jeuf bid) umroanb, 
SBie ©lumen in Sengen 
©efd)tungen ju Äranjen 
2)ir Blühen unb gtanjen. 
din fetterer ©inn 
SBar fietö bein ©etoinn: 
<j5o fei bir gegefcen 
<£in fntylWjeÖ Men, 
Seidjt fliegen unb fd)we6en 
2)ie Sage bir $in. 
$aö toünfäjt' i$ fS; bid); 
9?un toünfö* i<$ für midj: 



1 B | ft 1 g. 

£od mebltdße 3?lüm^fn, 
Grfn artige^ 9htynt$en. 
SBie will tdj utdj frtiai, 
€ie lieBra raib tyeqen, 
9Ut t$t ftiefat unb fdprpn, 
Unb @dj;mtßer i$r fein. 



Oft tonten bie erften jerfheuten klangt 
£>e* göttlichen ber 2ieBe$gejange 
SSon beinern SJhmbe mir in'g £tyr 
S)a laufet' idj, wie an %ganity>en 
2luf icben £aud) öon 5H)o6u8 S^en 
3)er l)o$en $terinnen ßtyor. 

Stun aber f ollen, fl)r ewigen ©ötter! 
«ff biefe Söne, wie bie Slätter 
2)er ljod?6egeijterten Sungfrau, öetwetyn? 
Stein! fammle bctneö ©eified ©tarfe, 
Um über beiner 3ugenb SBerfe 
•$eQglanjenb biefed ;u erl)öl)n! 

O fännt' id) fcfyweten auf 2foler$fd)wingen ! 
3dj wollte ;unt $o$en DlfytnpuS bringen, 
Unb 0teftar bort entwenben für bid); 
3$ wollte bi$ mit 0ieftar tranfen, 
Unb Araft in beine 3lbern fenfen, 
»iß biefe matte Aalte wW). 



Sl n $ a.n g. ' 361 

Sod) mir toarb nidjtö als tiefe Seier, 
Unb, in ber SBrufi ein unflerWtd)e8 geuer, 
$a$ $eig für alles ©djone gtüty, 
Sie Seier 1)afc' idj bir gefotelet, 
Unb $a6e batb mid) flolg gefügt; 
3)enn bir gefiel mtin fdjödjtern Sieb. 

©ag', tarnt 'ein £on öon mir bidj freuen? 
©o »iU i^ aDe ©efange bir Weisen, , . 
Sie meiner Seier öerlietyen ffnb. 
3d) ttrill, gelagert unter Stofen^ 
9Jon Ijotben 2l6enteuern tofen, 
Unb greifen 93enu8 gofbeneö «ftinb. 

* 

Unb ffnb mir bann alle bie Seifen gelungen, 
Unb tyaitn bie ©aiten bann auögeffongen, 
Unb tft ittün Äädjer ganj geleert:, 
Sann mußt aud) bu mit £)rp$eu6«<§änben 
Sie ©aiten fragen, baö öottenben, 
SBornadi mein ©tnn unb $erj Begehrt. 

Sann »erb 1 idj jfmtenb, fcoD @ntjü<ten, 
9tod) beiner Sidjterfürne Mitten, 
Unb leben Sßadjtiall in mid) jte^n* 
Sftfäwtettern »erb' tdj meine Seier: 
Socfy meines 33ufen$ partes geuer 
©otl, »eil id) tefce, nie fcerglüljn! 



362 ansang. 



S)tr entferntem 

1. Sonett. 

D wie foll i$ Äunbe gu fyx (ringen, 
Äunbe biefer ruljelofen $ein, 
93on ber Kolben fo getrennt ju fein, 
2)a ©efa^ren lauernb mity umringen. 

«&filP tit), ber Entfernten fte ju fingen, 
3n ben Slot ber £eiml(cfyfe{t mid) ein: 
2M)! fo ad)tet f{e wo$T f$tt>erli$ mein, 
Unb öergeBend muß mein Sieb erflfngen. 

Stodj getrofi! Serrij? nidjt, at§ f{e fdjieb, 

Saut ti?r ©djtour bie $aufe ftummer ©djuterjen: 
„9tann, bu wofyieji emig mir im ^erjen"? 

liefern «£erjen braudjejt bu, o Sieb, 
$e£ 93er$üüten Flamen nidjt ju nennen: 
2ln ber Stimme »irb e$ i^n ertennen. 



51 n i) a n g. 863 



2. Sonett. 

$u mein $ett, mein Äe&en, meine ©eele, 
@uj?e3 SEBefen , öon beg $immel« 9töu$t 
Darum, bunft mir, nur Ijeröorgeiradjt, 
2)aj? btd) titbt gang mir anöermatyte! 

SBetöjet meiner tobe$n>ert$en ge^le 
^Bannte mid) in tiefen ®ctatienf$a$t, 
5Bo idj fern toon bir, in ober Sflafy, 
Dljne SHdjt unb SBime mid) jerquale? 

D warum entfahret mein ©efldjt 
Senen Strahl auö beinern «$immel$auge, 
S)en i$ bürftig nur im ®eijfc fange? 

Unb bte £ity>e, meiere fingt unb foridjjt, 
5Daff fd) faum ifft nadjjulatten tauge, 
O warum erquttft ffc mic^ benn ntc^t? 



364 9 M a n g. 



9tuf He Setganglicftfeit alle» 3tMf*en* 

Du alte ftolje 8tom , bie , toa$ ber @rbfretfi faßt, 
3utn SJJrunf $er&etgef$lew>t öom flMjetoe, toie öom 9Ute; 
2)ie bu be$ .fcerrfdjerß Straft, bed 4?errfd)er$ «öodjgefütyfe 
2luf beiner aBerte Stirn fo $ett geftattyelt $afi 

Sro^ä'n, bie i$r bem ©lief beg Sage« wifren Iaft, 
3)aj? 3Wenfd)entoifc unb gleiß mit Elementen fptele ! 
5Du SircuS, »o öorbem SBarJaren, Bei'm ©enrn^le 
£)e$ roljen 9SoE8, i$r fBIut jum ©djerje Ijingtyrajjt! 

3$r alle tjabt umfonfl Unflertfidjfeit gefobert; 
3$r, bie iljr fdjon öorlangji, »te eure ©djtyfer mobert 
3$r , bie ber ©aclen ©rimm in'3 9ii$tg bamieber fdjmifl ! 

So eil beim ber Seiten 3a$n. ©rartit unb @ta$l gertt?ü^tet, 
SBag Hag* id), baß nun aud) mein grauer Ötau§ i^n füllet, 
2)en id) jtoei 3afyre trug, ber $eut am Qlermet riß? 



* n $ a n 9. 365 



© i e Sirole r. 

$ragifd)e Scene. 

Xiroler. 
Sag', ffietB! 1)ajl Sei bem fremben £errn gefdjlafen? 

Sirolerim 
21$ ia ! SBit ffiefrnuty mup id) bir'3 gefleljn. 

Siraler. 
®rfl matten bie Sfranjofen midj jum ©claöen, 
3um «gatynrei mm: eö'ift nidjt auöjujieljn! 

Äteolerin. 
$u barfji mid), tieBcr Mann, fo $art nidjt fhafen; 
(So ifi öieUeidjt fein bufcenb Wal geföetyt. 

Siroler* 
iRtdjt feigen toill idj ein tiroler Säger, 
@rfd)iej?' fd) nic^t ben Äerl mit eigner «$anb. 

Sfrolerin* 
2)e8 9lad)6ar$ Sifet naljm ben Srommelfdjtager; 
STOein Sie&ßer iß be$ 2Rarfd)atl8 Stbjutant. 
2)u $aß biefy, »aljrltd), meiner nidjt ju fdjänten, 
2)enn meine Xugenb ^ielt ffd) mandjeä 3a$r» 
aSerfuc^' e8 nur, mid) in bein 95ett ;u nehmen: 
2)u ftabejl ganj mid) mieber, wie i$ mar. 

Xiroler. 
9iein, fag' id), nein! 2)afl id) bidj nidjt jerBIaue! 
QrproBe iefct be$ Slbjutanten Sreue! 



866 ansang. 

Xirolerin. 
&o mufl i$ benn allein in'ö Saget getyn, 
3n'8 Hauptquartier, »o bie ©olbaten fte$n. 
©eftyieljt mir ba ®e»alt an <g$r' unb fceibe, 
(So btfl bu einjCg an bem Unheil @djulb. 



(ab.) 



£iroler. 

3a bo$! Oetoalt an einem folgen SBeiBe ! 
3)u fänbeft toofjil barem bic^ in ®ebulb. 

(£tt feinen SBaffcngefa^rten, bie ft$ Unterbetten tterfammett $aben.) 

2fof, SJruber, auf! bie ghreiljeit ju etfäntyfen, 
Unb ber granjofen Sutylerfdjaft ju bantyfen. 
9hm Haft! ©ntflammt ben friegerffdjen Qotnl 
2ln Römern feljlt'S nidjt: ieber tragt fein £orn. 

,(3Barfd& öon 3BBaIb&&rnem , »ob« bie gattp @4&aar au&itift. 
hierauf SBe$fel<&6fe hinter ber ©cene.) 

<£ r fl e r K $ o r, 

(fptelt He Gelobte beö alten SaserliebeS: Le bon roi Dagobert.) 
Madame Dagobert 
Aimait un jeune homme bien vert. 
Le grand saint Eloi 
Lui dit: o mon Roi, 
Vous 6tes cocu; 
Pen suis convaineu! 
Eh bien! lui dit le Roi, 
II en est bien d'autres que moi. 

, 3 tt> e t t e r <S $ Q r. (nad) @$aefreare.) 

(Stjie (Stimme. 
SBaS friegt ber, ber bie <3em6 erlegt? 

3»ette Stimme, 
31)r lebern Weib unb «Som er trägt 



8 n'9 a a g. 367 

> 

(Erjie Stimme. 
Stum fingt tyn $eim: 
O^n' allen Qoxn trag 1 bu bad <$orn! 
(Sin ßelmfdjmutf mar'ö, e$ bu geBor'n. 

(Da eapo im <&t)Ot.) 

Gtxftt Stimme. 
S)efn'8 Q3atet3 SSatet fStyrt' e3. 

3n>eite Stimme. 
Unb beinen S3ate* jiert 1 e8. 

2Hte. 
2)a0 «#ont, tag $orn, ba6 toacfire «#orn 
3p ntdjt ein Sing gu @*>ott unb 3»rn. 

(t)ic SWuliI öerlfett ft$ in t>er gerne.) 



368 anband 



9uf bai ganUeaett meine» 3?e«nbe& & 

1827. 

SRein re$t*getet/rter grtunb ift rntli* bodj ter Statt, 

5>er (Sonfultation unb ber $rocejfe fatt. 

@anj lanfcli<r) iranbat er t/biaud gn feinem ©arten; 

<£r roitt bt* OBfle* bort unb ber ®emufe »arten. 

SU er ba* 6ut gerauft, Befugt 7 ict) t^n einmal: 

SJom Grünen gan$ umringt fanb ig ben @arttnfaal; 

2)og toar'a ein (Sxentylar bicfleiBiger SJanbeften, 

Sie, an Sapeten fiart, Die SSanbe rragS Bebenden. 

SBte fe$r entjmfte mig ber Blumenretge Seng! 

£ier fa$ ig bie fRatur, ba btc Surtejmibeng. 

3: er «Saal tfi mm serjiert unb ba$ $a$ier Bemalet, 

Sog fo, ba$ nog $inburg bie alte Srucffgrtft jtoglet. 

Sa get)t ber ©artenfreunb im ©ruara oft unb auf, 

Unb lieft $aj>tnian unb ttynan im Sauf- 

©er ir)n ju 38atr)e jog, fei immer aufler Sorgen; 

€r Bringt »cm £anb juriuf und neuen Sludfprug morgen. 

[Xnmetfong. 25or Gtarfenfaal jieOT tiaftfö« ffgurtn hmb ©ce- 
nett, auf He jur Sapegiensitg öertöanbten <5<$riftra einri iuriftiftfcen 
S>raftifet$ aufgemalt ©bieget bemerfte, e* fei ben Surfen bo$ nitit 
9 a »d gelangen, ba« romtf<$e ataftt ja »abrangen.] 



$etfd)iebene gegarten. 

SB t e r t t * 33 u $. 

9)Ht(ntif4e ® e b l $ t *• 

$te Äunft ber ©rieben. ©. 5. SB. 3. in neuengt. a. — SB. • 
9. SRit ßiK beutenbem ©trat, ©oetye, raan<$ SBunbergebilb, a. b. 
— ©. 6, SB. 19. ©alj fcatona a. b. — SB. 22. (Sine* gMt* 
liefen SBr. a. b. — SB. 27. Sffiiebergeborner a. b. & — - SBe* 
getfhung a. — ©. 38. SBerg in alten a. — ©. 7. SB. 57. 9ty!jr0* 
btten« a. b. 
fJltoptoltmvi* an $iofle*. ©. 16. SB. 79. £>i$, ©afoabor, 
Begrüßten a. — ©. 17. Sfradj 33. 86 folgen in a tiefe bret 
5Mftic$en: 
©alj tdj nun toieber ter SBölfer®en>erb;am sergotbeten Tempel 

$ofy f toeijtöärtig, gerlumpt, hungrige ffiilbe geftreeft, 
$umpf anbdd^tig ben (Raub t>om eigenen ©djweifl anfiarrenb; 

SBor be« ©efreugtgten 93ilb 3»enfc$en »er^anbelt tote SBte$ : 
SDann ergrimmf i$ in mir bem Sooß ber Betragenen 9Äenfd$eit. 
. £ofl: ftdj ber glu<$ bir nie, fraetnb unb leibenb ©efiledjt? 
©. 20. SB. 178. Sfabre 3. a. — ©tatt ber SB. 182. . .188 „9lber 
in'« Gfyaoi — gegen ba« £o1je genannt/' fteljen in a biefe: 

©tarf au* bem (Sljao« feimt göttlicher ©amen empor. 
Stampft teerten fcottbradjt, ed gefctyeljn unterbliebe Xfyaten, 

SKandjer (Suriu*, füljn, forang in bie gdljnenbe Äluft. 
SBiele fommen $erab, mit Ijerrlidjen Sffiimben gelieret, 

(Schreiten ber alten Seit ftolge Heroen flc gu, 
Unb entrijje ber £ob be« fceibe« entgleitenben ©etymud" nidjt, 

$ro$iger greiljeit #ut no$ in bie ©tirne gebrücft. 
SB. 189. Slnbre a. — SB. 193. 194. „2>o<$ toer — Äraft" lau* 
ten in a: 
Slbet e« tji bodj %xc% oljttmo'djttg tote fdjwitrenbe träume 

9to$ au gebenfen be« ©ieg* unb ber gebietenben Äraft. 



370 ©erfdHebene Seflarten. 

SD! e ©il&enmafie. 1. 2) er $erameter. @. 32. 3. 9. &Wty 
miföer gfot a. — 3. 11. entriefeln a.— @, 34. 3.2)er Sambe. 
3. 7. lehrte brauf Sir. «. — 4. 2) er G^oliambe 3. 2. bic 
immerfort miifrredjen, ob'* gtei$ fd^led^t fort tofll, a. 

% ü n f t e 6 » u <$♦ 
3 o n. 

@. 119. 3. 3. arglofe« a. 

6 e $ jl e * 8ii(|. 
S^et^a fte e b ( 4 t e it. f. ». 

(Sdjfller« fcob ber grauen. @. 173. 3. 1. SB« fonnten ja 
bic SRdnner nie entbehren, al. — 3* 2. totflft bu und, jie al. 

SBettgefang breier $oeten. €>. 194. 3. 10. mit jartem gleiß 
a. b. — <§. 195. 3. 2. äambui oft mir unb a. b. — @. 
198. 3. 2. unb feft tote SB. a. unb glatt tote SB. b. 

Triolet. @. 200. ß. 6. 3$ toie* bir neulief) ba* Sonett: a. 

Se$fel ber 5>$naftte. @. 231. 3. 21. e* »iel Don a. 

Siebented 93 u <$, 

(gljren^f orte. 
(&pi$xammt. 

@. 274. bie tteberförift in b. : $eqei$nifi *m Äefrebue'« 

@$aufpteten. 
$a« tljtettf^e publicum.©. 335.3- 3. ba* drame larooyaiit. a. 
$eifebef$reibung. @. 338. 3. 15. Unb meinen meljr, ate an- 

bre Sfölfer piffen. a. 

91 n 1) a n g. 

tfleomene* an (S^ariton. @. 350. 3.19. mit treuem SRutter* 
jinn a. — @, 351. 3. 1. $a, a. — 3. 15. 16. ni<$t fo gern 
in tyren ©Bieter Siebe fu$, beforgt *or SBanfelmutlj? a. — 
3. 18. fcängft entfölief a. — 3. 19. 2)o# ber fiebern treuen 
93unb a. - 3. 23. Suft bei füfjler a. 

&n Sürger. 6. 300. 3. 24. ®i* beine a. 



23erbe§eruttgem 



3um erfien Sanbe: 

$.33. f. 3>aft ©ebidfrt „2) er toelfc Jtrang" »on griebtidfr 
Riegel (f. befreit ©ebit$te 1809. <S. 41. <Sämmtl. ffierfe, SBien 
1823. ©b. VIII. <§. 118. f.) fanb ftdj ^antfd^riftli^ unter unebierten 
®ebi$ten 8. 2B. (Sdfolegelft in beffen Sfadjlafj, unb ifi nur au« 
Saferen audj in bie »orliegenbe gebruefte Sammlung geraden« 
©. X. 3. 12. ö. o. lieft: a) mcxQtnUatt 1807. 0hr. 134. <S. 334. 
b) $oet. SO. I. <§. 231. f. ©. X. am @$(uß fefce Ijmju: 
Sforgen&fott 1813. 3to. 173. 6. 692. [$ier $at «er« 7. „S)er 
SBdjlflang woljnt" unb SB. 11. „$>ie fjöl)en rebenben dJeftalten".] 
©. 46. 3. 4. o. u. lies : „(Sie*) ! <S. 68. 3. 2. ». u. lieft : 
ftyfer' unft @. 90. 3. 10. 9. c. lie« : ©einen, < @. 108. 3. 9. 
v. u. tieft: todjlge&ürne @. 190. 3. 4. *>. o. fie«: (Margen. 
€. 352. 3. 1. 1>. u. lie« : 5lmarantenlaub' ©. 379. 3. 2. Heft : 5Dte 
Sugenb, bie mein $aupt fo |tolj gefränet, JDaft Äomma ifl »egge* 
fallen hinter folgenben 2Bärtern : Hagen (6. 114. 3» 13.), üerfe^rt 
(@. 114. 3. 6. ». u.), fa$'n (©. 119. 3- 12. ». u.), $fetl (<S. 175. 
3. 5.), ßit^er (@. 209. 3- 14.), «eben (©. 255. 3- 1.), »erraten 
(<£. 260, 3. 8.), gesiegelt (©. 268. 3. 8. *. u.). Sin $unft foffte 
flehen hinter ben ©örtern : Behaupten (©.119. 3.5. t>. u.), Vögeln 
(@. 155. 3. 8.) ; ein 9foftrufungft$eic&en hinter bem ©orte Saaten 
(€. 356. 3. 3. *. u.). 



3um gleiten Sanbe: 

©. 19. 3. 9. ». u. litt : ©ruft. @. 25. 3. 9. t>. o. liet : 
bie granitene @. 54. 3. 7. *. 0. Üe«: Slbfunft? €. 77. 
3. 13. ». u. Ite« : Zugeben. 6. 107. 3- 4. t>. 0. Ut* : *Bor 
Eefyljt toarb <&. 223. 3- 3. t>. 0. tte*: DOUBLE, DOUBLE, 
@. 244. 3. 13. *>. u. lies : ber |toeiten @. 250. 3- 9. t>. u. 
lie«: $i« ©.252. 3. 3. ».0. tte«: fori<$t? <S. 265. 3. 4. 
t>. 0. porterlhicken'd <S. 272. 3* 2. ö. u. lie«: 3ufammen1?aii& 
©. 282. 3. 15. *>. 0. Ife« : human @. 288. 3* 14. ». u. Iie6 : 
nimmer . <S. 336. 3. 4. t>. 0. tte« : 3$t gfobrer ber Jhiltur 

9Ran$e anbre JDruäunjiemKifykitai, intbefonbere tag ni<$t feiten 
* ff ttnb jj, c unb f mit einanber »ertoed&feft, auty im <$ebrau$e 
ber »erlängernben $, a unb e, fo tote in bem ber großen Sfafang«* 
bu^jtaben nf$t bie gehörige (kei^färmtgfeit beobachtet hwrben tft, 
unb anbre Reine 9lnftög igfeiten ctynlfcfcer &rt \ocUt ber geneigte fcefet 
mit ber Entfernung be« Herausgeber« (ber fie freüi$ too$l au$ 
ni$t alle »ermieben $abtn totirbe) 90m Stauforte entföufoigen. 



©ru* »an 3. 8. £Uf$felb in Seiptig*
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "August Wilhelm von Schlegel's sammtliche Werke"

See other formats
