Skip to main content

Full text of "Ausgewählte Gedichte; in chronologischer Folge"

See other formats 


W»^-  '■■  :    ■-"-"'•T^l:-:.  ;  •■  "■[■'■'■[■r  ■']\\----:-V- 


l^SKSSSSE^^ 


©ebldite 


i  :c»noloc^HfI?er^<-ol^e  mit 


(Roctbes 


^u&^crväbHc    ^cb'idbic 


(Boctl^es 


Jn  6fxono\oq\\6fcv  $o\qe 


mit  Änmcrfungfn  ^erauggegcbcn 


^tt«  ^ainadt 


Smtf  ml  Scrlti  »•■  gfricbri^  Steves  «Hb  6«tn 
1901 


r  0  r  nj  0  if  t. 


\<a  ®oft^' Jubiläum  beS  3a^ree   181^9,   bie 

*^'  Srfinbung    bc«    @oet^c  =  5^unbeö    in    biefcm 

ai^jal^  ^ben  mir  bcn  (Bebanfen  criucrft,  mcinc8= 

teile   etwas    jur   ©rleit^terung    bcg   SJerftänbniffeS 

unb  ber  SBürbigung  bcfe  2)ic^terg  in  lueitercn  «reifen 

beizutragen.   Seine  menf(^li(^e  unb  fünftlcrlfrfje  ©nt« 

ivirfetung   fpiegeln   nd)   am  bcutlirfiften    in    feinen 

<Bebtcf)ten  ab,  beren  üblid^e  Stnorbnung  freilid^  biefe 

Spiegelung  roenig  erfennen   läfet   unb  beren  grofjc 

MnjaM  Überblicf  unb  SJertiefung  erfd)n)ert.    Da^er 

^be  id)  mi4  entf c^loffen ,  au*  einer  uoUftänbigen, 

*ronoü)gif(^en  Sammlung  fdmtlic^er  ©ebic^te,  an 

:  \di  feit  Unserer  3eit  arbeite,  ba8  SBidjtigfte  — 

oa  ben  fünften  Xeil  ber  ganjen  Iqrift^en  ^robuf* 

i  t^oet^e»  —  ^erauöju^eben  unb  fo  ein  löilb  feine« 

perfönli(^n    bid)terifd)en    ücbenögangefe    ju    geben. 

?,u  jebem  (^bi(t)t  l)abe  ic^,  o^ne  einen  Äommentar 

;    fd)reiben,   furj   bie   Stelle,    bie   eS   in  ®oetl)e* 

Lensioerf  einnimmt,  ober  ben  ®eftc^t*punft,  oon 

:u  nu»  eS  9U  betrachten  ift,  angegeben.    Der  iejt 

ücc  (Bebif^te  ift  ber  ber  SBeimarer  ?lui>gabe,  bo(^ 

ntt^t  in  ort^rapt)if(^er  QinWdit. 

©enn  ft^nlic^e  aud)  fe^on  frül}er  unternommen 
jporben  ift,  fo  loirb  jeber  i^crgleicf)  bod)  bie  oöüige 
rlbUönbigfeit  meiner  Äu&ioa^l   unb  S^et)anblung 
rtlmn.    tiin  i'erfafiieii,  lutc  trfi  rö  tunilit,  ift  nntur« 


VI  SBortüort. 

gcmofe  jubjcltio  unb  ballet  mand^erlci  ©intüänbcn 
auggcfc^t;  bo^  f)abi  xä)  mtdti  bemüht,  bcn  gctDoIttgen 
gteic^tum  oon  ©oct^cS  @eiftcg=  unb  ©ecIcnlcBcn  an= 
fcitig  ftc^  auSfprec^en  3U  loffen  unb  an  feinem  ©ebiete, 
ba^  bavon  be^errfd^t  xoxxb,  achtlos  ootübcrauge^cn. 
S)ie  epigrammatische  ^ßoefte  ^ab^  iä)  babei  jebod^  nid^t 
berüdfic^tigt ,  meil  bie§  über  ben  9tal)men  cinc8 
Sanbeg  I)inau§gefü§rt  ptte;  i^r  tonnte  nebft  ben 
$ßrofafprü(^en  ein  ^roeiter,  äl^nlit^  angeorbneter  S3anb 
gemibmet  merbcn. 

S3ebauern  mu^  ic^,  ba'}^  Slbftc^t  unb  gorm  biefer 
9Iu§gabc  eS  unmöglich  mad)t,  ben  einjelnen  eingaben 
in  btn  Quoten  eine  Segrünbung  beiäufügen  ober  bie 
gtamen  ber  gorfi^er,  auf  bie  fte  fid^  ftü^en,  onäu= 
führen.  3Ber  fid)  nö^er  über  bie  geiftige  SIrbeit 
unterrid^ten  miH,  bie  ber  ßgrif  ©oct^cS  geroibmet 
mirb,  ber  fei  auf  bie  fadf)Iunbigen  gteferate  SßnioroerS 
in  ben  „^al^regberic^ten  für  2ittcraturgef(|ic^te'' 
ocrmicfen.  3Kit  einem  ©anleSmort  möcfite  id^  äum 
©d^lufe  nod^  beS  nun  fcE)on  feit  neun  3a^ren  l^in= 
gefd^iebenen®uftao  oonßoeper  gebenfcn,  oon  bem 
id^  fcineraeit  am  meiften  roic  überhaupt  für  bie 
®rfenntni8  Ooet^eS,  fo  aud^  für  bog  SSerftänbniS 
feiner  ßgrif  gelernt  l)äbt. 

50löge  meine  8trbeit  ba^  3«l  erreid^en,  baS  fie 
fid^  gefcfet  £jat,  unb  ßefer  finben,  bie  fid^  an  bem 
freuen,  roaS  in  i^r  geboten  ift,  unb  roaS  i^r  fe^tt, 
nid^t  oermiffcn. 

©armftabt,  im  SRooember  11)00. 


3nljalt5üfrjfiitjni5. 


.C#  i<t  mein  rinjigrf  Sergnügen' 1 

fin  bit  IRuttrr 2 

£if  fdjdne  Haan 3 

»ftftffl 4 

efl)nfud)t 4 

Ctirbt  brr  ^«(H.  f0  0^1^  ^^  l'sifl  ■  .5 

,3e|t  füblt  brr  Cnerl,  toai  id)  füble'  6 

,34  fomme  balb,  ilir  golbnrn  fiinbrr'  .     6 

iBiafommen  unb  abfd^ieb .7 

Vit  rtnrm  ermaltrn  iPanb .8 

^eibrnrötlein  -     9 

»ailitb   .   ■   ■  10 

.Xem  ^immel  loadjf  ttugegcn'  ■    U 

.•in  gi^ourr  trüber  Storgen'  ■  .12 

Bonbrerf  eturmlirb  .  .  .13 

Xer  Sonbrer .17 

Clqftum.    (Hn  Uranien)    .  .   U 

Vtlgrr»  ütorgenlirb.    (An  L'ilai  .   27 

3«l>iDrit)e>Sefanfl  an  9\9<bt  .28 

«b(er  unb  Zaube 31 

Xa>  «etld)en 33 

makmuL   (SclK  •cfHnOer  ftimmel)  '^ 

Va^metf  •efonfl :^ 

•anqmeb '^ 

Mnftleri»  Moraenlict  «« 

.Sieb  in  biefem  Souberlpiegrl'  .4:2 

«eifteigrul 43 

Xiner  )u  doblrn)  im  Sommer  1774  4H 


vm  ^n^oltgocraetc^nts. 

Seite 

S)er  Äöntfl  in  Xf^ule 45 

Sßromet^euS .' 46 

9tn  ©rfiroager  Äronoä 48 

©enbfdörcißen 50 

Sn  eine  geic^enmappe 52 

ÄünftretS  Stßenblieb 53 

,9ifir  üerbrü^tet,  füge  Stofen" 54 

Steue  ßteBe,  neueg  2e6en 55 

3rn  »elinben 56 

Stuf  bem  ©ee 57 

Jeerßftgcfü^r 58 

aSunbeSrieb 59 

ftlärc&eng  Sieb 60 

Säßerä  StBenbtteb 61 

,9fni  iiolben  %fial,  auf  fd&neebebedCten  gölöen'' 62 

^SBanbrerg  Sdad^ttieb' 62 

— ganS  8ac^fen8  poetifd^e  ©enbunß 63 

,aBarum  gabft  bu  ung  bie  tiefen  »lide' 69 

SHaftrofe  ßteßc 71 

-©eefal^rt 72 

9tug  ,2ira- 74 

«Heargreife  im  SBinter 75 

atn  ben  aJlonb ^ 78 

©tabfc^rift 79 

3)er  gifdöer 80 

®efang  ber  ©eiftet  über  ben  Slöaffern 81 

SBanbrerS  STlac&trieb 82 

,Um  3Jlitternarf)t,  nienn  bie  SWenfctien  crft  fd^tafen'  ...  83 

,aWeinc  (Süttin 84 

^renjen  ber  5Dlcnf(^löeit 87 

,©ag'  id£)'8  euci&,  geliefite  Jöftume' 89 

^ladjtgebanfen 89 

^2)er  aSed&er 90 

SrtannteS  Olüdt 91 

ffirtua^rter  f?eI8 91 

,  (Srifünig 92 

^tmcnau 94 

^nä  Wüttlirfic 100 

»•iucignung 103 


3n^alt^urrjeid)ntlS.  IX 

Seite 

,  gtr  eioifl .  1Ü7 

Jteunft  bu  ba»  l>an6-    ....  .106 

,Siir  »er  bte  Sr^nfudit  fennt'  .  100 

^W  ni4i  nid)t  reben' 100 

,6e  laftt  nii(l)  fd)einen* 110 

tm  CAnaer 111 

.Ber  nie  fein  i&tot  mit  Zi^rfinen  ag'  .  112 

,öer  fic!)  ber  »infamfett  eraiebt'    .  .   .  113 

i^ftiline .  .  114 

■n  bte  entfernte  .  .  .  115 

(frtnnerung  .  .115 

fiopt)nf4ee  i.'i(^  ■  116 

•m  anbere«  .  .117 

■ceictmae  .  118 

«Ifirfli^e  9at)ri .118 

Umor  ale  L'anb(d)aftetnaler ....  119 

jtuvibo.  lofer  eigenfinniaer  Itnebt' 1^1 

«dmif4e    eieflieen.    I.    HI.    ▼.    VI.    TU.    VIU.    XIII. 
XV.   XX 123 

SetB«f>4  1^ 

SoTQenRoflen  ■  13» 

.fttrtn  \fi  unter  ben  Surften  Gkrmaniene'  i^i 

Hunülf (»  Sufl  unb  üedM >- 

Xa*  »teberfelien  144 

H&fte  bei  «eliebten  ■  146 

fln  bie  tnoAl^te   .  147 

ftereiben^C^r    .  .  .148 

Ultii»  unb  tota  .  .  I4U 

Mn  Stiflnon 

^ermann  anb  Dorothea  i  >> 

Xer  neue  llanfiaf  nnb  fein  ibiumenmäbc^eii  .161 

ter  e4)atarfi6nr .171 

tu  Sraut  oon  ilorint^  .173 

Xer  9en  unb  bie  Saiobetc  ■  180 

Xer  janberfebrlina ''^' 

«n  64taer 

Xer  f  belhsobc  nnb  bie  Mfiflierin  ■  -^-^ 

Xer  3iiiimHcII  nnb  ber  Wttklbadt  •> 

Xer  STfinerin  »errot  -^ 


X  3n^altgocr3ei(^ni8. 

©eite 

3)cr  adüüerin  9leue 195 

eupf|toft)nc 198 

ßegenbc  oom  ^ufetfen 205 

Stu8  ber  ^auberflötc 207 

2)er  neue  Stmor 208 

©ptcgel  ber  Sölufe 209 

Sie  3Ketamotp:öofe  bet  5PfIanäen 210 

3)ie  erfte  SBalpurgignac&t 214 

SBanberer  unb  aOftd^tertn 218 

§od&3eitaeb 221 

S)te  grüdflidöen  ©atten 224 

grül^äetttger  grü^Iing 227 

©c^äferS  Älogelieb 229 

2;T0ft  in  2;:örftnen 230 

3taä)tQe^anQ 232 

©cftnfuc^t 233 

aSergfdöroS 235 

gflatur  unb  Äunft .  237 

SBertfeele 238 

2)auer  im  aBec^fel 240 

epiloß  3U  ©cötHerS  @todCe 242 

33ie  ÜJletamorpl^ofe  ber  2;ierc 246 

Sonette:    aoSadöStum.    epoc&e.    ®ic  lann  nic^t  enben. 

S)ie  ßieöenbe  oberntotS 249 

8tu8  .5Ponbora-.    I.    n 253 

Sfol^onna  Sebug 256 

Sfled&enf^aft 257 

Ergo  bibamus 260 

®roe  ift  bie  £)iana  ber  (Splöefer 262 

Der  Äaiferin  tjon  grontceid^ 263 

5Parabct 265 

2)er  Sotentonä 267 

©efunben 269 

meid)  unb  gleidö ^f 

ülegen  unb  SRegenbogen 271 

,9tm  iüngftcn  Sag  uor  ®ottc8  3;öron' 272 

,9d)  fnnn  mict)  nid^t  berebcn  raffen' 272 

?ru8  ,S)eS  SpimenibeS  ©rroad^en' 273 

2)cr  SHing 275 


^n^alteorraeicj^nid.  XI 

€eite 

Ve«logrn 275 

.8a»  wäf  ein  Sott,  brr  nur  von  au%en  ftiege'    ....  276 

.9m  3nnmi  ifl  ein  Unioerfum  oudj* 276 

atoIUn 276 

^flire 277 

Zaltimane    .  .  27» 

dm  (^gemoanigen  Sergangnei 280 

tTfiftigfeit 281 

ttrb  anb  Xüdtti^ 281 

€fligf  €ft|nfu4t 283 

SioHpnid)  sunt  0udl  ^aft« 284 

UnbfflTfnjt 284 

<racbmia 285 

•«tetawt 286 

,tlnb  ma§  tai  9rnb<'ilante^  fte^f 287 

.Ariiun  Steimrr  rotrb  man  finben*     287 

.9cfinbet  fid)  einer  ^rttrr  unb  gut' 288 

,t!U>trmaä)t,  iiir  fdnnt  t»  fpürrn' 380 

.Senn  bu  auf  bem  (Sutrn  ru^ft* .  290 

.Kli  n>enn  bai  auf  Kamen  ruktt' .291 

Baaberer«  Semfitiru^e .292 

9€t  Sinter  unb  Zirnnr . -j-xi 

tmUm  «n  Suleifa .  .j'm 

.Vit  i4  auf  bem  dnp^tat  fi^tlTte'  lT) 

<Singo  biloba .'^»i 

.Xie  Sonne  fommt  ein  9Ta4)terf4Kinen' JfJl 

.»omm.  £<iebd)en,  fonsml  «aminbe  mir  bie  Sfif  ...  298 

.^att'  td)  irgrnb  roo^I  Bcfcenlen* 290 

.Solf  unb  ttntdtt  unb  ttbenoinber*  .  ÜOO 

.Uotfen.  galtet  mid)  gefangen*  ...  .901 

.%n  ooQen  Sfif^Kliioeigen'  902 

«ofbbilb 9ua 

SlebnUnben  ;ü>4 

tMbmtmhnai^t  :«>i 

.3«  tonfenb  3ornirn  mogn  ou  oio)  of rnerten" 'du7 

.Zrunfen  mäfTen  roir  aQe  fein' 9U8 

eati  (ber  edKnfcJi    Qatem 3u8 

JBam  timmel  neigeob  3efai  brai^t*  909 

8«  ift  gut 3U* 


XII  3n^aItgocr3ci(^ntg. 

©eitc 

aSetmäd^tnig  altperftfd&en  ®tauBen8 311 

,g[tn  Flamen  beffen,  ber  fid&  felBft  etfc^uf 314 

,Str  3U  eröffnen" 315 

ßuft  unb  dual , 316 

2ßoi 317 

%xüf)UxiQ  üBerS  ^afjx 318 

Battabe  oom  oerttieBenen  unb  äurücffel&tenben  (Krafen  .  319 

Äünftlerüeb 323 

(Satte  ber  ©attin 324 

Srauerloge 325 

Urroorte.    DriJ^tfc^ 326 

S)en  31.  DftoBer  1817 328 

Um  aKitternadöt 329 

„S)ie  Sia^öte  naBtnen  bir" 330 

aSielanb 331 

©erber 332 

Sie  9flme  (©oet^c) 334 

Stüifi^en  Beiben  äBelten 336 

Stn  Ofräulein  t)on  ©cöitter 337 

gßaraBafe • 338 

®pirr()ema    ä39 

aintepirröema 339 

eins  unb  olleg 340 

atuS  „aSilJierm  aWeifterS  saSanberiagren" 341 

aßanbertieb 342 

ginrag 343 

Stntifc 345 

5Panacee 345 

$nria.    S)e8  «ßorio  ®ebet 846 

Cegenbe 347 

Sani  beS  «ßorio 351 

torsi&orfen 352 

Sriloflie  ber  ßcibenfdöaft.    3ln  SBert^er 354 

CIcgie 356 

Stugfö^nunfl    361 

9leugricdöifrf|«eptrotlfd5eg  ©etbenlieb 362 

.etarf  an  Sauft,  genianbt  im  SHof am 

9ln  ßorb  fflijron 364 

3ur  ßogenfeier  be8  britten  ©eptcmBer  1825 365 


3nt)alt?uerjcid)ni8.  XIII 

eeite 

Sei  BrtT«4hin0  von  Bättütri  Sdiübtl 368 

,9exn  vtäf  i4  Übrrlirfruno  lo«' 308 

,SBte  Xaoib  fdnialic^  |nt  ^arfr  fang'  .  3ti9 

ttrugmc^ifd)««  i.'irb(:6tolion   ...  .369 

.kitbdttn,  adt'.  im  Itarrcn  0anbt'  .370 

Sb  ben  Cc^aufpirlnr  ftrflgrr  .  .  370 

.Brnn  im  Unmblic^cn  bafTeUtr'  ..  .  371 

9*U9  her  ixübt ...  372 

^äßoebenbtx  (Srniue 373 

C|i«cR(4>brutf(4r  3aI|Tr»:  unb  Zage#aeitrn.   vi.   Ylll .  374 

Ttm  •afac^Kn^'n  sBoQmonbe 370 

.%rti.  Mens  Z()al,  Scbtrg  unb  (Sartrn* 377 

ttm  mlrbiflen  iPruberfefte  3o^annt  1830 378 

Srn  orrf  (rtf  n  a^tgr^n  §ranffurter  ^^ftfreunben     .  .  .  379 

«n  Aariann«  von  ©iürmfr 380 

8rraa4t»*i    •  .381 


aipl!)abrtif4K*  9ttitid)nii  brr  Ofbi^t-Slnfängr t^s 


&«  ift  nifin  cinjtfle«  i^ergnügcn, 
iförtm  id)  entfernt  von  jebermann 
flm  ^a(t)t  bei  ben  *üf(t)en  liegen, 
Hn  nteinr  l'ieben  benlen  fann. 

t>a  loirb  mein  ^xi  von  ^ammtx  voü, 
TXA  fiun'  luirb  trüber. 
Der  a^d)  raufest  jegt  im  3turm  oorüber, 
Der  mir  oorl)er  fo  fanft  erft^oO. 
dein  Vogel  fingt  in  ben  (9ebüf(^en, 
Der  grüne  *iaum  oerborrt; 
Der  ^pl)i}x,  ber  mi(^  m  erfrtf(^en 
Sonft  n}et)tr,  ftürmt  unb  toirb  )um  9{orb, 
Unb  trägt  entriff nc  iBIüten  fort. 
*toa  ^Hittern  flie^'  id)  bann  ben  Crt, 
34)  tlie^'  unb  fu(^'  in  oben  iJiauern 
dtnfainei  Xrauem. 


«ni  UeUma.  brn  :«.  Mprit  17ti6  an  ben  ^ronffuttev 
^reunb  3.  Sir(r  eefrnbrt. 


9oetttt»  (icbi4)tr,  kttatt§^  o.  ftacnatf. 


—    2 


^n  hu  putter, 

Dbglci(|  lein  ®ru^,  obgleich  lein  S3rief  oon  mir 
@o  lang  bir  lommt,  la^  feinen  ^w'eifet  boä) 
3n§  ^erg,  al§  roör'  bie  ^ärtlic^Ieit  be§  ©o^n8, 
Sie  t(^  bir  fc^ulbig  bin,  aug  meiner  S3ruft 
(Sntmic^en.    9lein,  fo  menig  al8  ber  gel§, 
®er  tief  im  ^lu^  oor  ero'gem  SInfer  liegt, 
9lu8  feiner  ©tötte  roeid^t,  oBgleidö  bie  %iut 
9Jiit  ftürm'f(i^en  SBeUen  balb,  mit  fanften  Balb 
©orüber  fliegt  unb  il^n  bem  2Iug'  entreißt, 
©0  menig  meiert  bie  3ärtli(^feit  für  bic^ 
2Iu8  meiner  33ruft,  obgleich  b^^  ßcbcnS  ©türm, 
ajon  ©d^mcrg  gepeitfcEjt,  balb  ftürmcnb  brüber  fliegt, 
Unb  oon  ber  ^reube  halb  geftreic^elt,  ftitt 
©ie  becft,  unb  fie  oerl^inbert,  ba'Q  fie  nic^t 
3l^r  §aupt  ber  ©onnc  jeigt,  unb  ringS  um!^er 
3urüifgen)orfne  ©trauten  trägt,  unb  bir 
33ei  jebem  Midt  aeigt,  mie  bic^  bein  ©ol^n  oerel^rt. 


8tu8  ber  ßcipäiger  ©tubienaeit;  ben  Ib.Wlai  1767  an  bie 
ÜJluttet  ßefanbt. 


—    3    - 


Sir  fi^önr  ilai^t. 

Siin  Dfrlaff  t(^  biffe  ^ütte, 
iJtfinfr  IMfbften  «ufetUljalt, 
Sikinble  mit  ocr^üUtem  2d)nttc 
Xurd)  ben  oben  finftern  JBalb: 
fiuna  britfjt  burc^  43uf4  unb  lSid)en, 
3rp^gr  inelbct  i^ren  ßauf, 
Unb  bie  »irfen  ftreun  mit  Gleißen 
^^^r  ben  fügten  Jföei^rauc^  auf. 

Söic  txQöli   id)  m\ä)  im  Stühlen 
Xiefer  fc^önen  3ommernarf)t! 
0  tütf  ftill  ift  ^iei  ju  füllen, 
iijia«  bie  Seele  fllücftic^  mac^t! 
l'äfet  ftd)  faum  bie  äöonne  faffen; 
Unb  bod)  tooUt'  i(^,  OtJnnicl,  bir 
Jaufenb  folt^er  ^Jäd)te  (offen, 
Oiäb   nwin  ÜJläbd)en  eine  mir. 


Dirfei  unb  ba»  folflenbe  (Sebidjt  ftammrn  glri^falli 
au«  bfin  e«ip)ierr  Aufenthalt,  aui»  bfm  iaitx  17ti8.  tle  t'iebfr 
bieffr  3fit.  meift  an  fiati)d)rn  e^lönfopf  gerichtet,  .zeigen 
<Hortt|c  nod)  abIjAngtg  uon  ber  bamats  übltct)en  Waiiirr 
Iqrifctiet  Xidjtuna  unb  laffm  nur  in  einjelnen  ,Sü9t'n  iemen 
bi4)terifd)en  tteniu«  erfennrn. 


I 


9Iuf  5HefeIn  im  SSac^c  bo  lieg'  ic^,  mk  l^ette! 
SSerbreite  bie  SIrme  bcr  lommcnbcn  SBette. 
Unb  bul^Ierifd^  brüdt  fie  bie  fel^nenbc  S3rujt; 
S)ann  fül^rt  fie  ber  ßeid)tfinn  im  ©trome  banicbev; 
(S§  naiit  fic^  bie  3roeite,  fie  ftrci(^elt  mid^  mieber: 
@o  fü^r  iä)  bie  greuben  bcr  med^felnben  ßuft. 

Unb  boä),  unb  fo  traurig,  ocrfc^Ieifft  hu  ocrgcbenS 

Sie  löftlid^en  ©tunben  be§  eilenben  ßebenS, 

Söcil  biä)  ba^  geliebtefte  aJläbc^en  oergi^t! 

D  ruf  fie  gurücfe,  bie  oorigen  Reiten! 

©g  lüfet  fi(^  fo  fü^e  bie  Sippe  ber  ^n^eiten, 

9118  faum  fi(^  bie  ßippe  ber  ©rften  gefügt. 


Sieg  mirb  bie  le^tc  Xfirän'  nic^t  fein, 
Die  glüf)enb  ©erj  aufquiUet, 
S)a8  mit  unfäglic^  neuer  ^ein 
©ic^  fc^meräüermel^renb  ftiUet. 

D\  la^  boä)  immer  !^icr  unb  bort 
3Jii(^  cmig  ßiebe  füljlcn, 
Unb  möd^t'  ber  Sc^merg  aucE)  alfo  fort 
^uxä)  ?tero'  unb  9lbcrn  loü^lcn. 

.tonnt'  ic^  bod^  auggefüEt  einmal 
§ßon  bir,  0  (Sm'ger,  loerben  — 
9Id^,  biefc  lange  tiefe  Dual, 
2öie  bouert  fie  auf  ^rben! 


3n  aftonffurt  1769  obet  1770  unter  bem  (Siinftufe  bce 
JVräuIein  von  .RfettcnBcrfl  flcblcfitet,  btc  (Soctfjc  in  l)cirn= 
l)uHfdö=rcIifliüfc  Stimmunocn  clnfür)rte. 


—    5    — 


5tirbt  örr  fui^s,  fn  gilt  Her  ^alg. 

»adi  SJhttagf  fafecn  roir 

3unge»  *olf  im  Äfi^Ien; 

«mor  fam,  unb  ,fttrbt  her  guc^S' 

Sont'  er  mit  und  fpieten. 

3eber  meinfr  greunbe  fafe 
grot)  bei  feinem  ^erjt^en; 
Knior  bliee  bte  gacfel  auS, 
€pro4:  ^ier  ift  baS  Merjc^en! 

Unb  bie  ^cfel,  roie  fte  glomm, 
2i<fe  man  eilig  roanbem, 
3ebet  brüifte  fie  geft^ioinb 
3n  bie  ^nb  be8  anbern. 

Unb  mir  reichte  Xortli« 
Sie  mit  Spott  unb  2<^erje ; 
Staum  berührt  mein  t^inger  fte, 
Qeü  emflnmnti  bie  Ütr^t. 

Sengt  mir  %ugen  unb  ©efidjt, 
3e|t  bie  ©ruft  in  flammen. 
Über  meinem  O^uptf  frf)lug 
^ft  bie  (Blut  jufammen. 

Sdfc^n  lOoQt'  idi,  patfc^te  ju; 
^oöi  ei>  brennt  beftänbig; 
6tatt  )u  fterben  luarb  ber  'S^d^ 
tUdfi  bei  mir  lebenbig. 


•tH    17W    DcrAffentli^t ;    abtt    itbtniaü»    btx    frübrn 
Suombirit  6r*  Zid)trri  anflri)drifl. 


3e^t  füllt  ber  (Engel,  roaS  xä)  \üi\U, 
3£)r  ©erg  getuann  iä)  mir  beim  ©piele, 
Unb  fie  ijt  nun  oon  ©ergen  mein. 
Du  gabjt  mir,  ©c^idfal,  bicfe  greube, 
Dtun  la^  audl  morgen  fein  rote  I^eutc 
Unb  leEir'  mirf)  iJ)rer  roürbig  fein. 


fßlit  btefen  3eWen  Bcßtnnen  bie  an  grtebettfc  ©rton 
8eticf)teten  Jiieber  au^  ber  ©trafeBurger  ©tubiengcit;  1770. 


3c^  fomme  Balb,  i'^r  golbnen  5!inber, 
Vergebens  fperret  ung  ber  SBinter 
3n  unfre  marmen  Stuben  ein. 
2öir  motten  un8  gum  f^euer  fe^en, 
Unb  taufenbfättig  un8  ergoßen, 
Un§  lieben  roie  bie  ®ngelein. 
Söir  motten  Heine  .tränäd^en  mtnben, 
ÜBir  motten  Heine  ©träu|c^en  binbcn, 
Unb  mic  bie  Ileinen  5finber  fein. 

(Inbe  1770  flcbid&tet. 


lUillkoinmfn  unt  ^bfäiirl). 

6«  f(^(ug  mein  ^x^-.  gefd^roinb  ju  ^ferbc! 
dt  mar  get^an,  faft  el^*  gebotet; 
^er  tfbfnb  lüiegte  ft^on  bie  (Srbe, 
llnb  an  ben  bergen  f)ing  bie  9kd)t; 
2<^n  ftanb  im  ^lebclfleib  bie  tJidE)e 
©in  aufgetürmter  Stiefe  ba. 
So  ginfterniJj  au»  bem  ®eftTäud)e 
aWit  ^unbert  fdiroarjcn  Äugen  fo^. 

Der  aJlonb  oon  einem  2öolfenf)ügel 
Ceti  üäQlxiS)  aus  bem  ^uft  ^eroor; 
Die  Si^nbe  fc^mangen  leife  glügel, 
Umfauften  fc^auerlid)  mein  O^r; 
SHe  iJJad)t  fd)uf  taufenb  Ungel)euer, 
Todi  frifd)  unb  fröt)Iic^  luar  mein  'iilut ; 
3n  meinen  Äbern  meld^ce  gcuer! 
3n  meinem  €>*rien  lueldje  (^ilut! 

Di4  fa^  irf),  unb  bie  milbe  J^reube 
%lo^  t)on  bem  füfjen  liBlicf  auf  mic^; 
®an|  mar  mein  ^er^  an  beiner  2eite 
Unb  jeber  Ätemjug  für  bi(^. 
(ün  rofenfarbneÄ  grüfjlingdmetter 
Umgab  ba*  liebliche  ®efi(^, 
Unb  3ärtli4feit  für  mid)  —  i^r  (»ötter! 
3d)  ^fft'  e«,  iäi  oerbient  e«  nit^t! 

Xoäi  adi,  \ify>n  mit  ber  9lorgenfonne 
Berengt  ber  «bft^ieb  mir  ba«  0«tj: 
3n  beinen  ftüffen,  mtldit  SBonne! 
3n  beinern  Sfuge,  n>eti^r  Sc^merj! 


^ä)  ging,  bu  jtanbjt  unb  fa^jt  aur  (Srben, 
Unb  fa:^ft  mir  tioc^  mit  naffem  33Itd; 
Unb  boä)  müd}  ©lud  geliebt  gu  rocrbcn! 
Unb  Ueben,  ©öttcr,  roelc^  ein  ©liicf! 

entftanbctt  im  %xüUa^v  1771.  S)te  urfprüngrid&e  gotm 
toetdöt  ßebeutcnb  nö  con  bcr  oorltegenbcn,  bie  auerft  im 
gaöre  1789  üeröffentlidöt  rourbe.  Sic  ätoeite  Seile  loutete : 
„Unb  fort,  roilb,  roic  ein  ©elb  ä«r  ©dölacötl";  bie  ßeiben 
legten  geilen  ber  gmeiten  ©troiil^e :  „äßein  Seift  mar  ein 
tjeräcljvenb  geuet;  Sötein  gangeS  §etä  äcrfloft  in  (Blut." 


Ptt  emern  gemalten  f  anJi. 

Meine  SÖIumcn,  f leine  ^Blätter 
©treuen  mir  mit  leichter  ©anb 
©Ute  junge  gtü^IingSgöttcr 
Sönbcinb  auf  ein  luftig  S3anb. 

3cp5gr,  nimm'S  auf  beine  glügel, 
©c^ting'g  um  meiner  ßiebften  £teib; 
Unb  fo  tritt  fic  vot  ben  Spiegel 
9ltt  in  i^rer  SJhtnterfeit. 

©icl^t  mit  9tofen  fic^  umgeben, 
©elbft  mie  eine  Stofc  jung. 
(Sineu  SlicE,  geliebtes  ßeben! 
Unb  ic^  bin  belofint  genung. 

^Sül)U,  mag  bieg  ©erj  empfinbct, 
9lei(^c  frei  mir  beine  ©anb, 
Unb  ba8  5öanb,  ba^  un8  oerbinbet, 
©ei  fein  fi^mac^eS  Slofcnbanb! 

(Mteid&faag  nu8  bem  gfvürjling  1771.  3)ie  urfpriinglirf)c, 
äicmlicf)  oBraeic^enbe  gorm  entljtclt  nod)  bie  Struptjc  (ol8 
üoricötc):  .edjicffnl,  fegne  biefe  'Xviebe,  üaß  mic^  if)r  unb 
tafi  fie  mein,  Safi  ba8  ßeben  unfret  Siebe  S)od6  fein  8lofen= 
leben  fein.' 


—     9     — 


6a^  fin  Änab"  ein  jHüslein  itc^n, 
9lMlein  auf  ber  ^ibrn, 
!Bar  fo  junfl  unb  niorgenfc^ön, 
ßiff  er  fd)neU,  e»  nai)  ju  fel)n, 
Bati'i  mit  oielen  greuben. 
Stöelein,  ^öelcin,  älöelein  rot, 
Sldeictn  auf  ber  ^iben. 

ftnabe  fprat^:  ttft  brerfie  bid), 
Sldölrin  auf  ber  Reiben, 
SlMlein  fprad):  id)  ftec^e  bid), 
S)o^  bu  eioig  benfft  an  mid), 
Unb  ic^  loill'e  nid)t  leiben. 
9tö0lein,  Adelein,  iHMlein  rot, 
AMtetn  auf  ber  ^iben. 

Unb  ber  roilbe  finabe  brac^ 
'§  StöeUin  auf  ber  Reiben; 
Sddlein  mehrte  fic^  unb  ftad), 
Oalf  i^m  bodi  fein  Wei)  unb  91(^, 
IJlufet'  ee  eben  leiben. 
iHöslein,  9töelein,  AMIein  rot, 
Aöelein  auf  ber  O^iben. 


Sie  oft  aniflefpro^Ktie  SReinung,  ba%  bief  fitrb  ritt 
son  Coet^  niiT  an  lornigrn  Bttütn  orranbrrtre  Solfilirb 
(ri,  ift  irrlo-  Cinc  Rnrreung  baju  bat  ipo^l  ein  (Hebic^t 
brf  9<»>(  oon  brt  Helft  (ltii.u>  gtgrbrn ;  in  brr  ^auptfac^r 
orrbonft  t»  abtx  frine  Cntfte^ung  brr  rigrnrn  etimmung 
bei  tidiitT*. 


—    10    — 

3Bte  l^errltc^  leuchtet 
mix  bte  Statur! 
Söie  glängt  bte  ©onnc! 
Söte  lac^t  bte  giur! 

(S§  bringen  S3Iüten 
9lug  jebem  QrvÜQ 
Unb  taufenb  Stimmen 
9lu§  bem  ©efträuc^. 

Unb  greub'  unb  Söonnc 
Slug  jeber  SSruft. 
D  (Erb',  0  Sonne! 
D  ®lüd,  0  Suft! 

D  ßieb',  0  ßieBe! 
©0  golben  fc^ön, 
SBic  5DlorgenmoIIen 
9Iuf  jenen  ©öl^'n. 

Du  fcgneft  l^errlid^ 
S)a§  frifc^e  getb, 
3|m  SBIütenbompfc 
2)ie  oollc  Söelt. 

D  aJtäbd)en,  3Jtäbc^cn 
Söie  lieb'  ic^  bid^! 
Bie  blicCt  bein  STugel 
Söie  liebft  bu  micf)! 

@o  liebt  bie  ßcri^^e 
®efang  unb  ßuft, 
Unb  aJlorgenbtumen 
S)en  ^immelSbuft. 


—   11   — 

Sie  iäi  bi(^  liebe 
aWt  niannem  »lut, 
Xie  bu  mir  3ugenli 
Unb  greub'  unb  '^lut 

3"  neuen  ßtebem 
Unb  länjen  giebft. 
Bei  eroig  glücflic^, 
SBie  bu  mic^  liebft! 


erfTm^eim,  9a\  1771  gebidlitet. 


Z)em  Oimmel  wad^y  entgegen 
ttt  ©ttum,  ber  Srbe  ctola! 
3^r  SBetter,  Stürm'  unb  Segen, 
Serfd)ont  baS  t)eirge  Oo^dij 
Unb  foH  ein  9lame  oerberben, 
3o  ne^mt  bie  obem  in  ac^t! 
(Ü  mag  ber  Siebter  fterben. 
Der  biefen  9teim  gemacht. 


Auf  rinrn  Baum,  in  ben  brr  Xidjtrr  ^riebrrifrnl  unb 
htn  fiarnen  Samen  rinerfc^nittrn  ^attr. 


12 


(Sin  groucr  trüber  aJtorgcn 
S3cbccEt  mein  liebeg  gelb, 
3m  dlthü  tief  oerborgcn 
ßiegt  um  mic^  l^er  bie  SBelt. 
D  liebliche  griebrife, 
Surft'  iä)  nad^  bir  äurücf, 
3n  einem  beiner  SBlide 
ßiegt  ©onnenfc^ein  unb  ©tücC. 

2)er  33aum,  in  beffcn  Stinbe 
SJtein  9fiam'  bei  betnem  fte:^t, 
Söirb  bleich  oom  raul^cn  SBinbe, 
Der  jebe  Suft  oermel^t. 
S)er  Söiefen  grüner  Schimmer 
Söirb  trüb  naie  mein  ®eft(f)t, 
©ic  fe!^n  bie  ©onne  nimmer, 
Unb  i(|  griebrifen  nic^t. 

SSalb  gel)'  ic^  in  bie  9teben 
Unb  Ijerbfte  Srauben  ein, 
Um!^er  ift  allcg  ßeben, 
®S  fprubelt  neuer  2Bein. 
©0(^  in  ber  oben  üaubt, 
8Ic^,  benf  iä),  mär  fie  [jier, 
2^  brächt'  i|r  biefe  Xraube, 
Unb  fie  —  maäi  gab'  fie  mir? 


Snad)   ber  SHüdfc^r  üon  ©traftburn,  im  ,'öcrbftc  1771  in 
Sfronffurt  nebidötet. 


—    13    - 


tDnn>rfr5  ^turmlifli. 

SB*n  öu  nict)t  üfiläffeft,  Wcniu«, 
Sid)t  btx  Siegen,  nic^t  bcr  Sturm 
f^udit  itfin  Schauer  über'*  ^erj. 
Ben  bu  n\d)t  oerläffeft,  ®eniu*, 
Birb  bellt  Äeflengeinölt, 
SBirb  bem  3d)lofeenfturm 
Chitgegen  fingen, 
SBie  bie  Scrc^e, 
Tu  ba  broben. 

2)en  bu  ntd)t  oerläffeft,  (^niue, 
Strft  i^n  ^eben  übern  3<^lanunptab 
SRit  brn  ^u^rftügeln; 
ffianbeln  ivirb  er 
Bie  mit  üBIumenfü^en 
Ober  Xeufalione  ^iutfc^lamm, 
9qtt)on  tötenb,  leicht,  gro^, 
$gtt)tu0  ^poUo. 

len  bu  nidjt  oerläffeft,  öeniu«, 
Jöirft  bie  rooUnen  glügel  unterfpreiten, 
£knn  er  auf  bem  »Reifen  fc^Iöft, 
Birft  mit  ^üterfittic^en  it)n  becfen 
3n  be«  ^inee  iJtitternac^t. 

Bm  bu  ni(^t  oerUffeft,  ®eniu0, 
Birtt  im  B^neeg^ftöber 
Bdrmuml)üUen ; 

9a4  bn  Bärme  )iet)n  ftd)  ^^rn, 
fta4  b^  BArme  (i^aritinnen. 


—    14    — 

Umf(i^rocbet  mid^,  il^r  aJlufcn, 

3l^r  ©l^aritinnen! 

©ag  ift  SBaffer,  bo8  ift  @rbe 

Unb  ber  ©o^n  bc§  SBafferS  unb  ber  @rbc. 

Über  ben  tc^  raanblc 

©öttergleid^. 

3^r  feib  rein,  roic  ba^  ^erg  ber  SBoffer, 
3|r  feib  rein,  rate  ba§  ijtaxt  ber  drbe, 
3|r  umfc^roebt  mic^  unb  tä)  f(^roebc 
Über  SBaffer,  über  ®rbe, 
©öttergleic^. 

@oK  ber  prücEfcl^ren, 

S)er  Heine,  fc^raaräc,  feurige  SSauer? 

@oE  ber  äurücCfel^ren,  erraartenb 

9tur  bcinc  ©oben,  SSoter  JBromiug, 

Unb  l^eEIeud^tenb  umroärmenb  ^eun? 

Ser  lehren  mutig? 

Unb  id),  bcn  if)r  begleitet, 

SOtufen  unb  (S^arttinnen  aHe, 

Sen  otleg  erraortet,  raoS  if|r, 

aJtufen  unb  ©tjaritinnen, 

Umfrönaenbe  ©clig!eit 

gftingg  um'8  ßebcn  oerl^crrlid^t  ^abt, 

©Ott  mutlog  feieren? 

aSatcr  S3romiu81 
©u  bift  (SeniuS, 
3io^r^unbertS  ®eniu8, 
a3ift,  roaS  innre  ®lut 
spinbarn  roar, 
2öa8  ber  Söctt 
ipijöbug  aipott  ift. 


—    15    — 

Se^!  föe^l  3nnTf  S^ftrme, 

Cnltnm&rmt, 

IRÜtelpunft! 

4Uflt)'  entgegen 

f^b'^SlpoOen; 

Aalt  roirb  fonft 

6ein  gürjtenblicf 

Über  bic^  oorübergleiten, 

Äeibfletroffen 

auf  ber  ßeber  Äraft  ueriuetffn, 

SHf  iu  grünen 

Sein  nic^t  ^arrt. 

SBarum  nennt  mein  ßteb  bic^  jule^t? 

2>k^,  Don  beni  ee  begann, 

^t^,  in  bem  ee>  enbet, 

^i^,  au0  bem  ti  quiÖt, 

3upiter  4-Uuuiud! 

JAd),  bid)  ftrömt  mein  ßieb, 

Unb  faftaitfc^er  CueO 

9linnt  ein  Slebenbac^, 

ÜKnntt  iRü^gen, 

eurblidi  »IMliäien 

flbfeite  oon  bir, 

^T  bu  midi  faffenb  bedft, 

Jupiter  ^luoiudi 

9iidit  am  lUmenbaum 

^ft  bu  it)n  befu(^t, 

Üit  bem  Xaubenpaar 

3n  bem  jänlic^en  Htm. 

Wit  ber  freunb  litten  9lof'  umfränjt, 

Xdnbelnben  it)n,  bluuirnglücflic^n 

Snafreon, 

€Kurmatmenb«  (^ottt)eü! 


—    16    — 

3li^t  im  Spappcitüolb 
8ln  btS  ©gbaris  ©tranb, 
8ln  be§  ©ebtrgg 
©onnebeglängtcr  ©tirn  ntc^t 
f^afeteft  bu  t^n, 
Den  SBIumen  fingenbcn, 
©ontg  lattcnbcn, 
t5reunblt(^  lointenbcn 
Xf\tofxxt 

SBenn  bic  Stöber  raffelten, 

3lab  an  ^Mb  xa\ä)  um'S  3iet  lucg, 

©oc^  flog 

<Sicgburc^gIü!^ter 

Jünglinge  Jßcitfc^enfnall, 

Unb  ftc^  Staub  itiäiät', 

2J3te  üom  ©ebtrg  ^crab 

Äiefeltüetter  in§  Xljal, 

©lü^te  bcine  <BecV  ©efa^rcn,  Sßinbar, 

mut.  —  müijtt?  — 

SlrmeS  ©erä! 

2)ort  auf  bem  ^ügel, 
^imntlifd^e  SO^ad^t! 
mut  fo  oiel  ®Iut 
S)ort  meine  ©üttc, 
2)ort£)in  gu  maten! 


9lui5  bcm  ßcröftc  177J.  ©octlje  felbft  Derlcötct  uon  bcr 
.ffipod^e  einer  fcüftercn  Otettc',  bic  er  bnmaliS  burrfilcbt.  ?lttf 
ben  Strojjen  atüifdöen  grantfurt,  öombitrn  itnb  Xnvmftnbt 
fiUjrtc  er  ein  rnfttofeg  äBonberlebcn.  (Sinmal  uon  einem 
Ijeftigen  Unroctter  üBerfoCen,  fnnn  er  bn«  .Shtrnilieb'  vox 
M  t)in. 


—    17 


f  rr  panürfr. 

VOantvcv. 
<8ott  frgnr  bidi,  \unqe  ^tau. 
Unb  btn  fäuflcnben  »tiabfn 
«n  bfiner  4*ruft! 

üüfe  mid)  an  bcr  ^xelfenioanb  t)icv, 
3n  bf»  lUmbaum»  2<^attcn, 
iKcine  ^ürbe  loerfeii, 
Sieben  bir  ausru^n. 

Wield)  Ckioerbe  treibt  bic^ 
Dur4  bee  laße»  ^ige 
Xen  ftaubiflen  ^fab  tjer? 
»rinflft  bu  Silaren  oue  bev  2tabt 
3m  L'anb  l)erum? 
fiä^elfi,  gremblinß. 
Über  meine  grofleV 

XDanbv<r. 
Ätine  fßaren  bring'  id)  au«  ber  Stobt. 
Stüt)i  roirb  nun  ber  Äbenb; 
3eifle  mir  ben  >Brunnen, 
Xraue  bu  trinfeft, 
Qicbti  junge»  iütib'. 

Srau. 
©ier  ben  i^lfenpfab  Ijinauf. 
<Srt)  ooran!  burd)'e  (%büfd)e 
akt)t  ber  !^fab  mä)  ber  S>üttt, 
^rin  id)  mo^nr, 
3u  bem  JBrunnen, 
Den  id)  trinfe. 

SorttK*  ttcfei4tr.  beiau*a.  o.  ftarnatf 


18 


VOanbvev. 

©puren  orbnenber  SKenfc^enl^anb 
3tt)tfc^en  bem  ©efträuc^! 
^tcfc  ©teilte  l^aft  bu  rtic^t  gefügt, 
9teid^  l^inftreuenbe  Statur! 

Söetter  l^inauf! 

IVanbvev. 

SSon  bem  9Jtoo§  gebecft  ein  Slrc^itrao ! 
2<^  erlenne  biä),  bitbenber  (Seift! 
©oft  bein  (Siegel  in  bm  Stein  geprägt. 

SBeiter,  i^i^embling! 

(Eine  gnfd^rift,  über  bie  i^  trete! 
Jlic^t  äu  lefen! 
Söeggeroanbelt  feib  il^r, 
S;iefgegrabne  SBorte, 
S)ie  xi\x  eures  3Jieifter§  Slnbad^t 
Soufenb  ©n!eln  geigen  folltet. 

©tauncft,  f5renxbling, 
2)iefc  ©tein'  an? 
2)roben  finb  ber  ©teine  oiel 
Um  meine  ©üttc. 

XOanbvev. 
Stoben? 

eSrati. 
®Ieid^  äur  ßinfen 
Durd^'S  ©ebüfd^  Ijinan, 
^icr. 


—    19    — 

XOanbvn. 
3^r  Shifen  unb  ©rosten! 

Sran. 
2)06  tft  tmine  ^üttr. 

IVanbver. 
•ine«  Xempele  Srümmer. 

Oier  gur  @ett'  ^tnab 
Cuillt  ber  Brunnen, 
Den  idi  trtnfe. 

VDanbm. 

(Slü^nb  roebft  bu 
über  beinern  Orabe, 
®entu6!  Ober  bir 
3ft  jufammenflfftürit 
J)ein  SJleiftfrftürf, 
O  bu  UnfterblidKr! 

Sran. 

SBart',  i^  ^ole  bae  (Befd^ 
Dir  jum  Xrinfen 

IPanörer. 

(Ip^eu  ^at  beine  fc^lanfe 

•ötterbilbung  umflribrt. 

ttie  bu  rniporftrebft 

%ua  bem  cdiutu, 

SAulenpaar! 

Unb  bu  einfame  Sc^toefter  bort, 

me  it)r, 


—    20    — 

©üftrcg  SDlooS  auf  bcm  fettigen  ©aupt, 

3Jtaj[eftättfc^  trauernb  i^erobfd^aut 

8Iuf  btc  äcrtrümmcrten 

3u  cuern  ^ü^cn, 

©ure  @e|(^n)tjtcv! 

3n  bi§  Srombeergcfträuc^eS  ©chatten 

S)ecEt  fic  Sd^utt  unb  ®rbe, 

llnb  {)o^e§  @ra§  raanit  brüber  l^tn! 

©(^ä^eft  bu  fo,  Jtatur, 

®einc§  aJteiJtcrftüdS  SJ^ciftcrftücf? 

Uncmpfinblic^  äertrümmcrft  bu 

©ein  Heiligtum? 

©äeft  ©ifteln  brein? 

aöic  ber  ^nabe  f c^Iäft ! 
SBtHft  bu  in  ber  ^üttc  ru^n, 
grembliitg?    SBiffft  bu  l^tcr 
ßieber  in  bcm  i^reicn  bleiben? 
(S§.  ift  lü^n  Jlimm  ben  tnaben, 
Sa^  ic^  SSaffer  fc^öpfcn  ge^e. 
©c^Iafe,  ßieber!  fc^Iaf! 

IDantirer. 

©ü^  ift  bcine  9tu!^! 

SBic'g,  in  Ijimmlifrf)cv  ©efunblieit 

Sc^iüimmenb,  ruljig  atmet! 

®u,  geboren  über  9teften 

©eiliger  Söergangcnljeit, 

5RuIj'  ifjr  Seift  auf  bir! 

2öcl(^en  ber  umfc^mebt, 

aöirb  in  ®ötterfelbftgefül)l 

3cbe8  Sage  genicf^en. 

»Otter  .teim  btüf)  ouf, 

2)ea  glünscnbcn  ^rüljlingsj 


—    21    — 

Oerrlic^er  3<ömucf, 

Uitb  leuchte  uor  bcinen  (McfrQen! 

Unb  tPflft  bie  iölütcn^ütte  loefl, 

2ann  ftrig  aua  beinern  ^Bufen 

Jie  ooUc  gruc^t/ 

Unb  reite  ber  Sonn'  entgeoen. 

Qtefe($ne'«  (Bott!  —  Unb  fc^läft  er  nod)V 

3<^  ^abe  nickte  aum  frifdjen  Irunf 

Uli  ein  3tü(f  :i?rot,  ba»  id)  bir  bieten  fann. 

IPanörer. 
34  banfe  bir. 

S3ie  tjerrlic^  alle»  blüt)t  um^er 
Unb  grünt! 

Stau. 
iJlein  ^}ann  inirb  balb 

*om  gelb.    C  bleibe,  bleibe,  iJlann! 
Unb  ife  mit  un»  bn«  ?lbenbbrot. 

XOanbur. 
3^r  rechnet  ^ierV 

t)a  }tnifc^n  bem  (Gemäuer  ^er. 
lie  Oütte  baute  nod)  mein  i^ater 
9lu»  ^Si^ßfl"  ^^^  bee  3<:^utte0  Steinen. 
Oier  mo^nen  mir. 
i&x  gab  mi(^  einem  ^(ferdmann, 
Unb  ftarb  in  unfern  ?lrmen.  — 
^ft  bu  gefd)lafen,  liebee  O^r)? 
Sie  er  munter  ift,  unb  fpielen  miU! 
£u  3<^lm! 


22 


IDanbrer, 

S'latur!  bu  enjtg  fetmenbe, 

Schaff jt  jcben  aum  ®cnu^  beg  ßebenS, 

$o|t  bctne  ^inbcr  oEc  mütterlich 

aJitt  (Erbteil  auggeftattet,  einer  Qüüt. 

@0(|  baut  bie  ©^roalb'  on  bog  (Sefimg, 

llnfü^Ienb,  roelc^en  ^ierat 

@ie  oerllebt; 

Sie  gtaup'  umfpinnt  bcn  golbnen  ^roeig 

3um  SSintcrl^aug  für  i^re  S3rut; 

llnb  bu  flicfft  groif  (|en  ber  SSergongcn^eit 

(Ex^abnm ,  jirümmern 

gür  beine  SBebürfniff 

©ine  §ütte,  o  9Jtenfdö, 

©enie^eft  über  ©räbern!  — 

Seb  tüo^I,  bu  glücftic^  SBeib! 

S)u  roiaft  nid^t  bleiben? 

VOanbvev. 
&ott  erl^att'  eud^, 
<5egn'  euren  5!naben! 

®IM  auf  ben  SBcg! 

VOanbvev. 

Söol^in  füfirt  mic^  ber  ^^ab 
©ort  über'n  SBerg? 

^aä)  (£unta. 

SBic  tpeit  ift'8  §in? 


-    23    — 

Stau. 
t>n\  ^Itxltn  gut. 

VOanbvet. 

O  Uüt  mrtnfn  ®ang,  9}atur! 

Den  5rfmblin08c9letfetritt, 

£>en  über  &xäbex 

Eiliger  Vergangenheit 

^  loanbtr. 

£ftt'  i^n  )um  3(^ugort, 

Sor'm  Siorb  gebetft, 

Unb  wo  beul  iJhttageftra^t 

©in  $appe(n)älbd)en  loe^rt. 

Unb  fr^r'  ic^  bann 

Am  SIbenb  ^ciin 

3ur  Oütte, 

Sergotbet  oom  (e^trn  Sonnenfiiat]!; 

ßüfe  mic^  cmpfanflen  folc^  ein  ü^cib, 

2)fn  Anaben  auf  bem  9(mt. 


tat  (»thidit.  boS  ein  meifter^aftrS  Jöilb  natürlichen 
91rnfd)rnlrbrnft  auf  brm  Qlrunbe  anttfrr  itultur  entioirft. 
irigt  in  fd)Iagrnbrr  iförtfr,  loic  (Soet^e  innerlich  mit  füb: 
lidKm  Solffflrbrn  unb  mit  brm  üxbe  bt§  flafftfc^en  Mlters 
tumi  Dtnvanbt  war.  ffiüfaten  toir  nic^t  brftimmt,  bafi 
bas  «ebi4it  fpätrftrne  im  ^rfi^IinQ  \T?^i  gebietet  ift,  fo 
ivärbr  irbermann  olaubrn,  baft  et  auf  eigener  Mnfdjauung 
italienif^ier  L'anbfdbaft  unb  Sluinen  berut)e.  «]|u  iK^irftidifeit 
tonnte  Soet^e  ^ddiften*  auf  SÖanberungen  in  brr  iN^ein^ 
gegenb  einige  antife  üiefte  gefe^en  ^aben;  einen  bebeutenben 
Cinbruff  iiatte  er  im  Spätfommrr  1771  von  bem  Mntiten: 
fabinett  in  SRannbeim  erhalten. 


-    24 


CIBiiiftum» 

5in  Uranien. 

Uns  gaben  bie  ©ötter 

Stuf  (Srben  ©Igftum! 

SBie  bu  ba§  erfte  mal 

ßtebaljnenb  bem  ^^^embling 

©ntgcgcntratft 

Unb  beinc  ©anb  t^m  rcic^teft, 

%üijlV  er  aHeS  oorouS, 

2öa§  i^m  für  ©eligfett 

(Sntgegcnf  eimte ! 

Uns  gaben  bie  ©ßtter 

9ruf  ©rben  (Slijfium! 

3ßic  bu  ben  liebenben  8lrm 

Um  ben  greunb  fc^tangft, 

SBie  i^m  ßiloS  »ruft 

©ntgegenbcbtc, 

SBie  ifjr,  euc^  ringg  umfaffcnb, 

3n  l^eil'ger  SBonnc  fc^iocbtet, 

Unb  x(^,  im  ^Infc^aun  felig, 

Dtjnc  fterblid^en  9teib 

©aneben  ftanbl 

Uns  gaben  bie  öiJtter 
8luf  (Srben  fölgfiuml 
SBie  burc^  ^eilige  Xljätcr  mir 
ßänb'  in  ©änbe  manbelten, 
Unb  beg  ^remblingg  Xreu 


—    25    - 

Gkl^  fucö  oerfipfleltf, 
S)oii  bu  bem  l'iebenben, 
€dSe  Se^ntnben, 
JHe  SBonge  retdjtefi 
3um  ^immlifc^en  ftufe! 
Un«  gaben  bie  ©ötter 
flttf  ^brn  etgfmm! 
SBrmi  bu  frm  roanbelft 
ffm  Oügetgebüfc^, 
SBanbfln  ifiebe&gcftalten 
!iftit  bir  brn  il^ac^  ^tnab; 
Söenn  mir  auf  meinem  ^flff" 
Xie  3onne  niebergc^t, 
3«^'  idi  t^reunbegeftailen 
9{ir  minfen 
Z)ur(^  loe^enbe  3'üfi0P 
2)e£  bämmeniben  J^aini^; 

Und  gaben  bie  (Bötter 

«uf  (Srben  (SIgftum! 

Se^"  id),  oerfd)(agen 

Unter  fc^uemben  Oimm^I^ 

Cbe  (Beftobe, 

3n  ber  Sergangen^eit 

Üiolbner  iJtgrtetiijainebämmerung 

Üila'n  an  beiner  ^nb; 

3et)'  mid)  3<4üd)ternen 

(btre  O^nbe  faffen, 

mttrnb  blirfen, 

©ure  Oänbe  füffen  — 

(hire  ^ugen  fid)  begegnen, 

Huf  midi  blicfen  fe^'  ic^, 

SBerfe  ben  tjoffenben  iBlirf 

Muf  üüa,  fie  nähert  fic^  mir, 

Oimmlifc^  IMppe! 


—    26    — 

Unb  i(5  raanle,  na^e  mt(^, 
SlidEe,  feufae,  toanlc  — 
©eltgfett!  ©eltgleit  I 
(Eines  £uffeS  ©efü^l! 

3Jlir  gaben  bie  ©ötter 
Stuf  ©rben  ©Igftum! 
SIc^,  roarum  nur  ©Igfium! 


S)ieg  unb  bteäJBetforocnbett@ebidöte,im©tiIbctÄropftocf= 
f(f)en  greunbfd&aftSoben,  finb  auS  ben  freunbfdtiaftlidöen  a3e= 
äteöungen  entfprungen,  bie  ©oet^e  im  aSintet  1771—1772 
mit  ®armftabt  antnüpftc.  Ser  aKittcIpunft  beS  gcfcCigen 
ÄreifeS  mar  gf.  §.  SDlertJ.  Urania  —  Henriette  Don  SHouifitton, 
bie  f(i)on  im  9tpril  1773  ftarb;  ßila  —  Sontfe  t)on  Sieglet; 
Beibe  maten  gofbamen  in  ©omburg.  S)ie  ®ebidE)te  würben 
t)on  (SSoet^e  im  SWai  1772  au8  SeBefelor  an  bie  brittc  ber 
greunbinnen  (SPft)cöc),  Äoroline  glad^glanb,  bie  SBraut 
.§erber8,  gefanbt;  fic  finb  riaffifdie  Seitgniffe  beS  3eittilter8 
ber  „©mpfinbfamleit'. 


-    27    - 


yin  Lila. 

Worgrnnrbel,  idiia, 

J^üdrn  bftncn  Jurm  um. 

coü  ic^  i^n  )um 

l.'rgtrnmal  nic^t  fe^n! 

Xodi  mir  fc^turbrn 

laufenb  Silber 

Seliger  (Erinnerung 

Oeilig  loarm  um»  0«rj- 

StUe  er  ba  ftanb, 

3puge  meiner  &^onne, 

9Hi  jum  erftenmal 

Du  bem  ^rembling 

lingftUcf)  liebeDoU 

©«gegneteft, 

Unb  mit  einemmal 

tho'ge  i^ammen 

3n  bie  'BetV  i^m  marfft!    - 

Sift^e,  »orb, 

Xoufenbffc^langenjüngig 

iJtir  umd  Oaupt! 

beugen  foQft  bu'd  nic^t! 

sBeugen  magft  bu 

ftinb'fc^r  3n>eige  0<iupt, 

8on  ber  3onne 

nuttexgegennxirt  gefc^ieben. 

WDgegemoärtge  iiiebfl 

£ur(^lQt)fi  mic^; 

8«uttt  bem  ^Bettet  bie  Gtint, 


—    28    — 

©efal^ren  bie  S3ruft; 
^aft  mir  gegoffen 
3n§  frü^  roelfenbc  ^era 
S)oppcIte§  ße&en: 
f^reubc  äu  tcBen 
Unb  3Jlut! 

aruf  ber  Steife  üon  gran!furt  nac&  SBcöIar  öebtd&tet; 
ber  „Surnt"  ift  ber  be8  gomBuroer  ©cEiroffeg. 


^d^uidljt-®Jjfau0  an  ^frffü^t. 

aSeitc^cn  bring'  ic^  getragen, 
3unge  S3tüten  gu  bir, 
S)a^  ic^  bein  moofig  Qaupt 
Siinggum  belränge, 
9tinggum  bic^  roei^e, 
f^clfen  bt§  Xf)dl§. 

©ei  bu  mir  l^eilig! 
©ei  ben  ©cliebten 
ßieber  al§  anbere 
Seifen  beg  £^al8! 

3c5  fafj  üon  bir 
®er  grcunbe  ©eligfeit, 
Jßerbunben  @ble 
3Jitt  ero'gem  Sanb. 

3c^,  irrer  ilBanbrcr, 
P^tt'  erft  auf  bir 
JBefifetumS  ^reubcn 
Unb  Jg^cimatSglüd. 


-    29    — 

tc,  reo  toir  lieben, 
5ft  »aterlanb, 
SBo  mir  genießen, 
3ft  ^of  unb  0<«u8. 

3<:^neb  meinen  Jtamen 
An  beine  3tirn; 
Du  bift  mir  eigen, 
Wir  «u^efte. 

Unb  au8  bem  fernen 
Unlieben  lüanb 
Wein  öeift  luirb  roanbern 
Unb  rut)n  auf  bir. 

€ei  bu  mir  ^i(ig, 
S*i  ben  ®eliebten 
ßieber  o(»  onbrc 
^Ifen  bed  I^ale! 

34  ff^'  Tie  oerfanunett 
Tort  unten  um  ben  Xeic^; 
Sie  tanken  einen  ^ieiljen 
3*n  Sommer^^lbenbrot. 
Unb  nxjrme  ^uflfn^frpube 
©el)t  in  bem  Äbenbrot. 
2ie  brücfen  fid)  bie  O^nbe 
Unb  giüf)n  einanber  an. 
Unb  au§  ben  9teit)en  oerlieret 
3i(4  ^q<4r  jmifi^en  ^Ifen 
Unb  3tTdudKn  meg  unb  trauemb 
Um  ben  9(bmefenben, 
Sr^nt  fte  [id)  über  ben  ^^U. 
SBo  meine  iBruft  ^ier  ru^t, 
Hn  bai  'ütoiA  mit  innigem 
L'iebfi^efüf)!  fic^ 


—    30    — 

SItmcnb  brängt, 

^ui)^t  bu  oteIIct(^t  bann,  SPfgd^c. 

Srübe  BlicEt  bein  Slug' 

3n  ben  S3ac^  l^inab 

Unb  eine  S^^röne  quillt 

SSorbeigequoEnen  f^^eubcn  naäj; 

§ebjt  bonn  gum  ©immel 

©ein  bittenb  STug'. 

©rblicfcft  über  bir 

2)0  meinen  Flamen. 

—  8luc^  ber  — 

3timm  beg  oeiiebtcn  S:ageg  ^i^i^/ 

®ie  balb  lüclfe  SKtofe,  oon  beinern  ^ufen, 

©treu'  bie  freunblic^en  SBIötter 

Über'g  büftrc  9Jtoog, 

©in  Dpfer  ber  3ulunft! 


Ser  .gelS'  Befinbet  ftdö  ouf  bcm  ßerrgottSbergc  bei 
S)armftobt.  S)ie  Dbe  ift  ein  Sroftgebidöt  für  ,5ßft)döe-,  bie 
unter  ber  aeitroeitigen  ajerfdöloffen^eit  unb  aJliiftimmung 
beS  »abrocfenben"  aSrftutigamg  äu  leiben  5attc.  .'öerber 
rourbe  über  bog  (Sebid^t  unroiHig  unb  antroortete  mit  einer 
,S9iIberfa6et',  in  ber  er  fidö  mit  einem  .gelälömten  gatfen', 
©oetlöc  mit  einem  „bunten  ©iied^t'  tjergtid^. 


31 


^Mfr  unli  itüübt, 

CHn  Hblrr^iüngling  t^ob  bir  Slflgel 

^tad)  ätaub  aue; 

3fjn  traf  bf6  3äger«  ^feil  imb  ft^nitt 

£<r  xtditen  3(^n)inge  Sennfraft  ab. 

Ch:  ftüT}t  {)rrab  in  einen  !l)lt)rten()ain, 

grafe  feinen  3<^merj  brei  läge  lang, 

llnb  ^(ft  an  Cual 

^Trei  lange,  lange  9}ä(^te  lang; 

3ulegt  ^eiU  iifti 

Stagegenrodrt'ger  8alfain 

»a^eilenber  9latuT. 

(ix  f(^(ei(f)t  au»  bem  @ebüf(^  ^eroor 

llnb  redt  bie  S^ügel   -  0(^! 

lie  3<^n)ingfraft  loeggeft^nitten  — 

C>(bt  fid^  mü^fain  faum 

^m  ^oben  loeg 

Unroürb'gem  9iaubbebürfni0  nad^, 

Unb  ru^t  tieftrauemb 

Auf  bem  niebent  '^U  am  S5a(^; 

(ix  blidt  )ur  (ix<S)'  hinauf, 

J^inauf  jum  ^immel, 

Unb  eine  Xt)räne  füllt  fein  ^o^eS  ^ug\ 

Xü  fommt  mutiuillig  burc^  bie  9)}grtenäfte 

X<it)ergeraufd)t  ein  Xaubenpaar, 

2ä^  ft(^  i)txab  unb  loanbelt  nicfenb 

über  golbnen  Sanb  am  ^adi, 

Unb  ruft  einanber  an; 

^r  rötlich  91uge  buf)lt  umljer, 

lirblidt  ben  ^nnigtrauernben. 

Xei  lauber  ftftioingt  neugiergefellig  fif^ 


—    32    — 

3um  naf)crt  SBufc^  unb  bltdt 

3Jltt  Selbftgefättigfctt  tljn  freunblic^  an. 

®u  trauerft,  liebelt  er, 

©ei  guteg  äJluteg,  greunb! 

^oft  bu  3ur  rufjigen  ©lüdfeligfeit 

mxä)t  alle§  ^ier? 

5!onnjt  bu  bicE)  nid^t  beS  golbnen  ^n'cigeg  freun, 

S)er  oor  be§  SageS  ©lut  bic^  f taufet? 

Äonnft  bu  bcr  SIbenbfonnc  ©(^cin 

Stuf  roeic^em  9Jloo§  om  33a(^e  nic^t 

S)ie  SSrujt  entgegen^eben? 

®u  roanbeljt  burrf)  ber  ^Blumen  ftifc^en  Xau, 

sßflücfft  aug  bem  Überfluß 

S)eg  SBalbgebüfc^eS  bir 

©elegne  ©pcifc,  le^eft 

®en  leichten  Surft  am  ©tiberquell. 

D  greunb,  ba^^  tva^xt  ©tücE 

3ft  bie  ©enügfamleit, 

Unb  bie  ®enügfam!cit 

^at  überatt  genug.  — 

D  SBeife!  fprac^  ber  9lbler,  unb  tiefernft 

SJcrfinft  er  tiefer  in  fic^  fetbft, 

D  Söeigtjeit!  bu  rebft  mie  eine  S:aube! 


©Vätcftcnö  1773  cntftnnbcn,  nit8  bcin  aBtbcrfprucf)  (jcocn 
eine  enge  unb  tieinttdje  Umgebung. 


-    83    — 


Ans  yrild)rn. 

din  <.(rild)rn  auf  bcr  &Mefc  ftanb 

Sebücft  in  fid)  unb  unbrfannt; 

de  loar  ein  Ijfrjig»  ^cilc^en. 

%a  tarn  eine  junge  c<^äferin 

iltit  Ieid)teni  2d)iitt  unb  niunterm  Sinn 

Ijaiitx,  bfltjer, 

Die  SL^iefe  l)er,  unb  fong. 

fUt^l  benft  bae  i^eilc^cn,  loäc'  ic^  nur 
Die  f(^önfte  *lunie  ber  Statur, 
9Üi  nur  ein  fleinee  &^eild)en, 
iBtS  ntic^  bai  üiebdjen  abgepflücft 
Unb  an  bem  iBufen  matt  o^briidt! 
Äd)  nur,  aä)  nur 
l*in  4Mertelftünbd)en  lang! 

9(c^l  aber  ac^!  bae  ^täbc^n  (am 

Unb  nid)t  in  adjt  bau  iBeik^en  na^m, 

Chrtrat  ba»  arme  iieilct)en. 

(Se  fanf  unb  ftarb  unb  freut  fid)  nod): 

Unb  fterb'  id)  benn,  fo  fterb'  id)  bocf) 

tuxdi  fie,  bur4  fie, 

3u  i^ren  ^ü^en  bo(^. 


tntftanben  »ot  htm  Saläre  1774  (päter  in  bae  6tnfl(piel 
.Cnvin  trab  etmirr'  ottfornomi! 


•oette«  4kM(4tr,  <ki^ou*(|.  u.  ^atnorf. 


—    34    — 


«Selb,    ©cpirntei?  I&immd. 

Seilen  fann  t(^  euc^  nic^t  bicfcr  Seele  ©efü^I. 
gül^Ien  fann  iä)  mä)  nid^t  aUtn  ganzes  ©efüljt. 
SSer,  wer  roenbct  bem  gleiten  fein  Dl^r? 
S)cm  bittenben  3luge  ben  SJIidC? 

@ie!^,  er  blin!et  l^erauf,  ®ttb,  ber  freunblid^e  Stern, 
Sei  mein  §err  bu!  9Jtein  ®ott.  ©näbig  roinlt  er  mir  gu! 
Säleib!  »leib!  SBenbft  bu  bein  STuge  mcg? 
3Bie?  Siebt'  it^  il^n,  ber  fii^  oerbirgt? 

Sei  gesegnet,  o  3Jtonb!  ^ü^rer  bu  be§  ©eftirnS, 
©ei  mein  ©err  bu,  mein  ©ott !  S)u  beleud^teft  ben  äöeg. 
ßa^!  ßa^  nic^t  in  ber  ^^^nfternig 
Mxä)  irren  mit  irrenbem  SJolf. 

Sonn',  bir  glül^enben  mei^t  fic^  baä  gtül^enbe  ©er5. 
Sei  mein  ©err  bu,  mein  ®ott!  ßcit'  allfe^^enbe  mid^. 
Steigft  auä)  bu  ^inab,  §errlic^e? 
2;ief  l^üttet  mic^  t^tnftcrnig  ein. 

Qe'be,  liebcnbeg  $erä,  bem  (Srfc^affenben  bic^! 
Sei  mein  Jperr  bu,  mein  ®ott!  2)u  SlUtiebenbcr,  bu 
Ser  bie  Sonne,  ben  3Jtonb  unb  bie  Stern' 
©d^uf,  (Srbe  unb  $immcl  unb  mic^. 


9t«8  beut  ocptnntcn  ffiramo  SDlai^omct,  1773  entftonbcn. 
SBcbeutfam  fotoolöl  butd]  ben  !3nl)rtU,  ber  uon  ber  SXtibetunfl 
bc8  (grfcl)affcnen  ju  ber  be8  Scijüpferg,  uom  9}nturbicnft 
juin  aJlonot[)ei!Sinu8  fortfdjrcitet,  ntö  nxidj  bitrrf)  bte  SiH'm, 
clncä  ber  lucnigen  JBcifvicIc  oon  9lncljbilbunn  nntlfcr  C)bcn= 
ucrämnfK  In  WoetljcS  Didjtuno. 


35 


|ilal)iunrt5  ©ffang. 

%xtubtiitü. 

Äif  ein  Stfrnenblicf; 

Aber  Söolfen 

«ä^rten  feine  Sugenb 

«Ute  csieifter 

3n)tfc^en  ftlippen  im  (^büfc^. 

günfllingfrifd) 

lanjt  er  aue  ber  föoKc 

«uf  bie  ajtarinorfelfen  nieber, 

3au(^t  roieber 

ftadi  bem  Otn"ne(. 

Dur4  btc  ©ipfelflönge 
3o0t  er  bunten  SHcfeln  nat^, 
Unb  mit  frühem  5ül)rcrtritt 
aieifet  er  feine  «ruberqueUen 
iRtt  fi4  fort- 

Drunten  nieeben  in  bem  Xfyil 
Unter  feinem  5"fetrttt  !6(umen, 
Unb  bie  me\e 
Hebt  von  feinem  J^ud). 

Doc^  it)n  t}ält  fein  ®(^attent^at, 

fteine  Blumen, 

Die  i^m  feine  itnie'  umfc^lingen, 

3^m  mit  Ciebeeaugen  fd^meic^ln: 

Haä)  ber  (^bne  bringt  fein  L'üuf 

€<:^langeniuanbelnb. 


36 


@i(^  gcfellig  an.    'Stun  tritt  er 
3n  bie  ©bnc  ftiberprongenb, 
Unb  btc  (Ebne  prangt  mit  i^m, 
Itnb  bie  glüffe  oon  ber  (Sbne 
Unb  bie  ^ä(^c  non  bcn  SSergcn 
3lauc^äen  ii)m  unb  rufen:  SBruber! 
SBruber,  nimm  bie  JBrübcr  mit, 
3Jtit  3U  bcinem  alten  35ater, 
3u  bem  cm'gen  Dcean, 
S)er  mit  auSgefpanntcn  8lrmen 
Unfer  märtet, 

Die  fic^,  aä)\  oergeBenä  öffnen, 
©eine  ©el^nenben  3U  faffen 
S)enn  un§  frifet  in  ober  2öüfte 
©ier'ger  ©anb;  bie  Sonne  broben 
©äugt  an  unfcrm  SStut;  ein  ^ügel 
hemmet  nnä  3um  Seiche!  Sruber, 
^Umm  bie  S3rüber  von  ber  ^bm, 
Stimm  bie  S3rüber  oon  btn  ^Bergen 
3JHt,  gu  beinem  SSatcr  mit! 

Itommt  il^r  attc! 
Unb  nun  fc^miftt  er 
^errlid^er;  ein  gang  ©cfd^lei'^tc 
Srägt  ben  dürften  ^oä)  empor, 
Unb  im  rottcnben  2:riun:p!^e 
©iebt  er  ßänbern  Sfamcn,  ©ttibtc 
Sterben  unter  feinem  f5"l- 

Unauf^altfam  raufdjt  er  meitcr, 
8ä^t  ber  Sürmc  glammcngipfel, 
'iÜtarmorljäufcr,  eine  ©rf)öpfung 
©einer  gülle,  Ijinter  fidj. 


—    37    — 

(Sfbern^äuffr  träßt  bcr  ?ltlaö 
ttuf  bfn  «iffenf^ulteni;  faufcnb 
fBf^rn  über  feinem  Oo"Pte 
Zdufenb  (flaggen  burc^  bte  £üfte, 
3eugen  feiner  ^rrlic^feit. 

Unb  fo  trifft  er  feine  »rüber, 
Seine  3<^äfee,  feine  Äinbcr, 
Item  erioartenben  Ifrjeugcr 
greubebraufenb  an  ba»  ^r^. 


UTfprflngIt4  ein  Cobflefana  auf  USafjomet,  Malogifc^ 
ooR  Hli  unb  ^trma  oorfirtraarn. 


ISanqmrli. 

nie  im  Worgenglan^ 
Du  ring«)  mi^  anfl(ü^ft 
9Tfif)(infl,  Gkliebter! 
iltt  taufenbfac^r  L'iebeenionne 
04d|  an  mein  O^rj  brdngt 
Xeiner  eroigen  £^rnie 
^ilifl  öefü^l, 
Unenbli^e  6d^ne! 

t)a\i  i(4  bi(^  faffen  mödiV 
3n  biefen  Arm! 


38 


9Ic^,  an  beinern  Sufcn 

Sieg'  iä),  fc^mad^te, 

Unb  beine  S3Iumen,  betn  ®raä 

S)röngen  fti^  an  mein  ©er^. 

S)u  fü^^Ift  ben  btennenben 

Surft  meines  SufenS, 

ßiebiic^er  aJlorgenminb ! 

Sftuft  btein  bie  9lac^tigaII 

ßicbenb  t\aä)  mir  nu§  bem  dleheltf)al. 

2ä)  lomm',  ic^  lomme! 

Söo^in?  914  mo^in? 

hinauf!  hinauf  ftrebt'g. 

®§  fc^meben  bie  SBoIfen 

8lbn)ört§,  bie  SBoIfen 

Steigen  fic^  ber  fc!^nenben  Siebe. 

aJtir!  mix\ 

3n  euerm  ©c^o^e 

8tufn)ört8! 

Umfangenb  umfangen! 

StufroörtS  an  beinen  S3ufen, 

ainiiebenber  »ater! 


9Iug  bem  Stüfitinfl  1773.    Srofe  ber  Slaturbegeirterung 
Tle'flt  in  bicfem  ®ebid6te  bodb  nod6  bie  t^eiftifc^e  ©timmung. 


—    39    - 


^ünpkrs  Itlürgpiilirö. 

Der  Ztmptl  ift  eud)  aufgebaut, 
3^r  f)oI)fn  ißufen  aü, 
Unb  ^icr  in  meinem  0*^8^"  'f^ 
2)00  9(Uer^etIigfte. 

XBenn  morßen«  mic^  bie  Sonne  roecft, 
SBorm,  froij  i(^  fc^au'  um^er, 
rte^t  rinß*  i^r  (iiüialcbenben 
3ni  t)eir0en  ^{orgenglan^ 

34  bet'  ^tnan,  unb  ßobflefanfl 
3ft  lauter  mein  @tbet, 
Unb  freubefüngenb  oaitenfpiel 
iBegUitet  mein  ®ebet. 

3(f|  trete  oor  ben  9f(tar  ^in, 
Unb  lefe,  roie  fic^'S  jiemt, 
91nba(^t  liturg'fc^r  Ueftion 
3m  ()eiligen  ^omer. 

Unb  wenn  er  in»  (Getümmel  mic^ 
iBon  fiöroenfriegern  reifet, 
Unb  (»ötterfö^n'  auf  ÜÖagen  ^o4 
9ia(i^lüt)enb  ftürmen  an, 

Unb  SHofe  bann  oor  bem  ^Bogen  ftür^, 
Unb  brunter  unb  brüber  fic^ 
^reunb',  geinbe  roäljen  in  XobeSbrut  - 
(ix  fengte  fte  ba^in. 

mit  ^lammenfd)ioert  ber  ^elbenfo^i, 
3e^ntaufenb  auf  einmal, 
16i0  bann  aud)  er,  gebänbiget 
iBon  einer  (Hötter^anb, 


—    40    — 

9tb  auf  ben  9flogu§  ntcberftürst, 
Sen  er  fid^  fetbft  gctjäuft, 
Unb  i^etnbe  nun  ben  fc^önen  2et6 
SSerfc^änbenb  taften  an: 

Sa  greif  t(^  mutig  auf,  eg  wirb 
®ie  Äol^Ic  3um  ®en)e!^r, 
Unb  jene  meine  :^o[)e  Södnb 
3n  ©c^Ia(^tfeIb=SBogen  brauft. 

^inan!  ©inan!  @§  !^eulet  laut 

(3e6rüII  ber  geinbeSrout, 

Unb  (S(|ilb  an  ©c^ilb  unb  ©c^mcrt  auf  ©clm, 

Unb  unt  ben  2;oten  Xob. 

3c^  bröngc  mic^  ^inon,  ^inan, 
Sa  fämpfen  fte  um  i^n, 
Sie  topfern  f^i'ewn^ß  tapferer 
3n  i^rer  S^rönenmut. 

Sld^,  rettet !  Stampfet !  9tettct  i^n ! 
3ln§  Säger  tragt  i^n  fort, 
Unb  SSalfam  gie^t  bem  Soten  auf, 
Unb  2:fjränen  Xoteneljr'! 

Unb  finb'  ic^  mii^  äurüiJ  fjierljer, 
©mpföngft  bu,  ßiebe,  mic§, 
9Jlcin  SJtäbrfjen,  ad),  im  Siilbe  nur, 
Unb  fo  im  SSilbc  roarml 

SIcO,  mie  bxx  rufjteft  neben  mir, 

Unb  fc^mac^teteft  mic^  an, 

Unb  mir'8  nom  3tug'  burt^g  ©cra  l>inbur(^ 

Quin  ©riffcl  f(i^mac^tetel 

SBic  iä)  an  8lug'  unb  SBangc  mid^ 
Unb  9Kunb  mic^  lucibete, 
Unb  mir'8  im  JBufen  jung  unb  frift^, 
SBte  einer  (öottfjcit,  marl 


—    41    — 

C  ff^re  bodi  unb  bleibe  bnnn 
3n  meinen  Ärnten  feft, 
Unb  feine,  feine  2<t)la4ten  me^r, 
Äur  bi£^  in  meinem  Arm! 

Unb  foüft  mir,  meine  ßiebe,  fein 
«Übeutenb  ^tal, 
'iilaboxma  fein,  ein  ßrftUnflfiSfinb, 
(Kn  ^eilifl'8  on  ber  *ruft; 

Unb  ^af(^n  loiU  16),  ^{gmp^e,  bid), 
3m  tiefen  sBSalbgebüfd); 
C  fliet)e  nit^t  bie  rout)e  ©ruft, 
iJiein  aufflererfteö  Dtjr! 

Unb  liegen  tuifl  td)  ^tore  ^u  bir. 
Tu  ßiebtc  if, 

Unb  jieiju .,  um  un»  f)erum, 

Unb  rufen  ben  Clgmp, 

IBer  oon  ben  (Höttern  fommen  tuiU, 
Seneiben  unfer  (Mlücf, 
Unb  folls  bie  J^rage  (Jiferfut^t, 
Äin  i*flitiif5  aiiiicbaiint. 


tat  ubctdaftiar  «iibictjt,  rinr  ^rrausforberutig  bre 
Mnftlrr»  an  bie  titlt.  rntftammt  idoI)1  fc^on  brin  iat)xt 
1779,  obfliri4  t»  frfi  177«  rifd)iritrn  tft.  £ie  j^omrr' 
brgriftrrung,  bir  im  rrftrn  XtH  bee  .iBrrttirr*  roirbrrfr^rt, 
bir  Ofiic^ung  tum  trama  .Battno»'  lueifrn  in  irnr  d'it. 


42    — 


Siel^  in  biefem  3au6etfptegcl 
(Einen  Zvaum,  roie  lieb  unb  gut. 
Unter  t^re§  ®otte§  gtüget, 
Unfre  ^^i^eunbin  leibenb  ru£)t, 

©c^ouc,  mk  fie  fid^  l^inüber 
3tug  be§  ßeBen§  SBoge  ftritt; 
©ie!^  bein  Sitb  il^r  gegenüber 
Unb  ben  ©ott,  ber  für  euc^  litt. 

f^ü^Ie,  rva§>  ic§  in  bem  Soeben 
Siefer  ©immeföluft  gefüllt, 
8tl§  mit  ungebulb'gem  Streben 
3c^  bie  3ei<^Ji«n9  Elingeroül^tt. 


SKit  einem  »tlbniS  beg  gräureing  non  ÄrettenBcrg  an 
iiooatcr  öefonbt;  ein  gcmcinfamer  ©rief  bc^  griiitrcing 
unb  &octi)eä  norn  20.  SDlai  1774  öeßleitete  bie  (Scnbunfl. 


43 


®ft|lf5gruß. 

9o4  auf  bem  alten  lurme  ftetjt 

JDer,  roie  boS  Schiff  oorübergel)t, 
8d  iDO^I  3u  Rainen  ^ei^t. 

,Sif^,  biefe  Senne  mar  fo  ftarf, 
,J>ie«  0*^8  fo  M^  ""^  ""i'^' 
,i:ic  ÄniH^en  voü  von  9tirtermarf, 
,£fr  »et^er  anaefüüt; 

,8«ein  fyilbei  Ücben  ftünnt'  iift  fort, 
JBerbe^nt'  bie  ^Ift'  in  9lul)', 
,Unb  bu,  bu  4»enfc^en  =  i5<^tfflein  bort, 
,^^r'  immer,  immer  ju!' 


Hm  IM.  3u(l  1774  Mr  Bura  Ca^ineif  qtbxdtttt'.  ebenfo  »ie 
baft  folaenbe  ouf  brr  flfmf tnfom  mit  L'oootfr,  »off boro  unb 
bfm  Itatrr  e^moU  unternommfiifii  Äflff  nnd)  XüfTfIborf. 


Pinrr  ju  (toblrnj 
im  6oinm(V  J774. 

3njif4en  Üauater  unb  »afebom 
6afe  i4  bei  lifc^,  be»  üeben»  fro^. 
<>err  ^l\tx,  ber  mar  gar  nic^t  faul, 
Btigi'  fid)  ouf  einen  fc^roarjen  öaul, 
»otjm  einen  Pfarrer  hinter  fid) 
Unb  auf  bie  Offenbarung  ftrit^, 
Xie  und  3o^annee  ber  $ropt)et 
IRit  Äötfeln  rooljl  oerfiegeln  t^ät; 


—    44    — 

(Sröffncf  bic  ©iegcl  fur^  itnb  gut, 
Sötc  man  S;^crtaf§büc^fen  öffnen  tf)ut, 
Unb  ma^  mit  einem  l^ciligen  9f{otjv 
S)ie  5!ubu§ftabt  unb  bn§  gJerlent^or 
®em  l^oc^crftaunten  jünger  vox. 
2ä)  mar  inbeg  nicfjt  meit  gereift, 
©attc  ein  QtM  ©almen  aufgcfpeif't. 

a3atcr  33afebom,  unter  biefer  ^eit, 
$Padt  einen  Sangmeifter  on  fetner  Seit', 
Unb  geigt  iljm,  ma§  bic  S;aufe  flar 
$8ci  (S^rift  unb  feinen  Süngern  mar; 
Unb  450^  fic^'S  gar  nic^t  giemet  jefet, 
S)a^  man  ben  ^inbern  bie  Slöpfe  ne^t. 
S)rob  ärgert  ficE)  ber  anbre  fe^r, 
Unb  mottte  gar  nichts  ^^ören  me^r 
Unb  fagt':  eg  müfete  ein  jcbcS  Äinb, 
2)0^  e§  in  ber  Wihü  onberg  ftünb'. 
Unb  ic^  beljagtic^  unterbeffen 
§ätt'  einen  ^ai^nm  aufgefreffen. 

Unb,  mie  nai^  ©mmauS,  meiter  ging'8 
aJlit  ®eift=  unb  geuerf(^ritten, 
^ropfjete  rcrf)t§,  ^ropfjete  linfg, 
Dag  SÖcUfinb  in  ber  ^JJtitten. 


Ö»cirf)fnng  am  IH.  !3uli  ncbic()tct. 


45 


flrr  Völlig  in  JCIjulf. 

(M  iDor  ein  JIdnig  in  £t)ulr, 
9ax  trru  bit»  on  bas  ®xab, 
Xfin  fterbenb  feine  ^u\)U 
ttinrn  golbnen  i^ec^er  (lab. 

et  gino  it)in  nt(f)t«  barübrr, 
(Sx  leert'  itjn  jcbcn  2d)inaua; 
Xie  9(ugen  gingen  i()ni  über, 
3o  oft  er  tronf  barau«. 

Unb  alt»  er  fani  ju  fterbrn, 
^ä^lt'  er  feine  2<äbt'  im  ^eidj, 
Ciömit'  alle»  feinem  lirben, 
£en  ^ec^er  ntd)t  jugleic^. 

(fr  fa^  beim  S)önig0mat)l^ 

£)ie  9titter  um  iijn  b^r, 

9luf  bo^'ni  ttäterfaale 

Sort  auf  bem  3<^lo^  am  Weer. 

1>ort  ftanb  ber  alte  »'^ec^er, 
Iran!  lefete  L'eben&fllut, 
Unb  loarf  ben  beugen  iiHet^er 
hinunter  in  bie  t^lut. 

(Sx  \aii  i^n  ftür^en,  trinfen 
Unb  fmfen  tief  in»  4Jieer. 
Xie  Slugen  träten  ibm  fmfen; 
IranI  nie  einen  Xropfen  tne^r. 

«oet^  rejitifTtr  hie  Ballaht  a(i  eine  feiner  .nf  urflrn  unb 
lirbfirn'  im  3ult  1774  in  fiöln  brn  erübem  ^acobi,  mit 
brnrn  er  rbrn  brn  ^tcunbf4>aftebunb  in  XüfTrtborf  grfctjlofTrn 
ttattt.  Cb  ba«  (üebid)!  von  iHnfane  an  für  brn  ^ouft  be< 
fitmmt  mar.  ifi  fragil^;  tottf  finbtt  et  fii^  ((^on  in  ber 
dliffirn  unr  rrtjoltcnca  Sonn  bc*  Xr««ia*. 


46 


^tbtdt  beincn  ©tmmel,  3^"^/ 

mit  Söottenbunlt 

Unb  übe,  bem  Änoben  gleich, 

S)er  ©iftcln  föpft, 

9tn  ©t(^en  bt(|  unb  ScrgeSp^n! 

Ttu'^t  mir  meine  ®rbe 

S)od^  laffen  fielen, 

Unb  meine  glitte,  bie  bu  nid^t  gebaut, 

Unb  meinen  $erb. 

Um  beffen  ®Iut 

S)u  mid^  bencibeyt. 

3d^  Icnnc  ntd^tS  SrmereS 

Unter  ber  ©onn'  oI§  cud^,  ©öttcr! 

3^r  nöl^ret  lümmertid^ 

ajon  Dpferfteuern 

Unb  (SebetS^auc^ 

(Sure  SJtajcftät, 

Unb  borbtet,  mären 

?ii(^t  ^inber  unb  Säettter 

OoffnungSootte  Si^^oren. 

®a  i(^  ein  Äinb  mar, 

9ti(^t  mu^te,  mo  au§  nod^  ein, 

^el)rt'  i(^  mein  nerirrteS  8luge 

3ur  ©onne,  atö  roenn  brüber  mär' 

(Sin  Dljx,  äu  pren  meine  .tiagc, 

(Sin  ^cra,  roie  meinS, 

6id^  beS  33ebrängten  ju  erbarmen. 

2öer  Ijalf  mir 

Söibcr  ber  Sitanen  Übermut? 
SBcr  rettete  üom  %obt  mic^, 
aSon  Sftaoerei? 


-    47    - 

^ft  bu  ni(^t  alle«  fe[bft  ooDenbet, 

Oeilifl  fllütjenb  Oerj/ 

Unb  glQ^teft  iung  unb  gut, 

SBetTogrn,  9)fttungSbanf 

Skm  2di^a\n^btn  ba  broben? 

^  bidi  e^ren?  ffiofür? 

^ft  bu  bif  2<f)merjen  gelinbert 

3f  bf6  löflobenen? 

^ft  bu  bir  Xt)ränen  geftiUet 

3e  bf»  Okängjictcn? 

fyii  ni(f)t  mid)  jum  ^^anne  gefc^miebet 

2)ie  allmächtige  ^^it 

Unb  boe  rtoige  Sc^icffal, 

äRfinr  ^vm  unb  bfineV 

Sä^ntrft  bu  etroa, 
3k^  foUte  ba»  Cebfu  ^ffen, 
3n  Söüftfn  flif^en. 
Seil  nt(^t  aüt 
9tfitenlTäuine  reiften? 

Oier  ft|'  id),  fonne  if^enf(^en 

ftat^  meinem  iBilbe, 

Sin  QkSä)le<i)t,  bog  mir  gleich  fei, 

^  leiben,  ju  meinen, 

3u  genieften  unb  ju  freuen  fic^, 

Unb  bein  nic^t  )u  ad)ten, 

SBie  id). 

«ut  bem  epAt^rrbft  1774.  Irr  orioaltigr  drfols  frinr» 
eben  erf4ienenen  .Oerti)er'  itiatte  (Sortiere  uoUee  bic^terifc^e» 
unb  mtni^lidtt§  eelbftaefü^l  enoetft;  iugleic^  ^atte  bie 
9b>lo{opt)ie  Spino)a>  i^n  brn  bi»t)er  no4  ae^eetrn  c^riftlic^: 
lelieiöfen.  XtorfteUunaen  entfrrmbet.  IBeibe«  finbet  feinen 
Auffbrud  in  biefrr  Cbe,  bie  mit  bem  «mei  3ai)re  voxbtx  ent- 
niorfenen  ^romelbeuf-trama.  ba»  ben  gelben  in»  Unre(()t 
(est  urfprünolid)  ni4it  tuiammtnttini^. 


48 


Spute  bic^,  .tronoS! 

gort  ben  raffcinben  Zxottl 

Vergab  gleitet  ber  3Scg; 

©fleS  ©c^toinbeln  3i3gcvt 

Mix  cor  bie  ©tiviie  bcin  ^öubern. 

t5rifc§,  I)oIpert  c§  gleich. 

Über  ©tod  unb  ©teine  ben  Srott 

Slafc^  in§  ßeben  !^inein! 

Sllun  fc^on  lüteber 
2)en  eratmenben  ©(^rttt 
9Jiü^fam  S3erg  Ijtnouf! 
8Iuy  benn,  nit^t  träge  benn, 
©trebenb  unb  l^offcnb  !^tnan! 

Söett,  ^oc^,  Ijcrrlic^  ber  S3It(J 
9ttng§  tng  ßeben  Ijinein! 
SSom  ©ebirg  äunx  (Sebirg 
©i^roebet  ber  eroige  Öieift, 
öiüigcg  ßebcnS  a!^nbeooIf. 

©eitjüärtä  beS  Übcrbad^S  ©chatten 
3ie^t  bi(^  an, 

Unb  ein  grifdjung  ucrl^eifjenbcr  33licC 
9Iuf  ber  ©ci^iüeHe  beS  aJtäbdjenS  ba. 
äabc  bid)!  —  !iDHr  (luä),  äRäbc^en, 
liefen  |d^äunienbcn  SranI, 
liefen  frifd^en  (öcfunbljeitgblid ! 

9Ib  benn,  rnfc^er  l)inabl 

©iel),  bie  Sonne  finft! 

tSl)'  jic  finft,  ciy  uiidj  (Greifen 


—    49    - 

(Srgrfifl  im  OToore  Webelbuft, 
(int^a^ntr  Miefer  fc^nattcvn 
Unb  baü^  f(^Ij)tternbe  (^brin. 

Xrunfnen  oom  legten  Straft 
Äeife  mid),  ein  geuermeer 
mix  im  fd[)äumenben  ^u^', 
'iilidi  geblenbeten  Xaumelnben 
3n  ber  !^öüe  näd)tli(^e0  £f)or. 

Xönt,  2d)JDa0er,  in»  ^om. 

Stalle  ben  fd)aUenben  Xxab, 

2)0^  ber  Crfue  oemet)me:  mir  fommen, 

%aji  fllric^  an  ber  lijüre 

Ttr  üiMrt  une  freunblic^  empfange. 


Km  10.  Cttobrr  1774  im  ^ofttoagen  gebic^trt.  Zsa  bie 
Cbf  an  ,bit  3f4t*  gerichtet  ift,  fo  mü^tr  richtiger  .Chrono*' 
grfdirirbrn  lorrbru.  Zrr  )&unf(t)  rrid)rn.  ooUrn  Uebrns  unb 
*rübf n .  ni^t  (angfam  Mit  t  iiiauejögernbrn  2obt»  jeigt 
bat  glriclK  Irbrnbigr  r  ;  roir  brr  glrid))ritigr  ,$ro: 

mribru«*.     %tx    g(ft;  urfpiünglicft:    .tafe    ber 

Cifu»    orrnr^Dic:   ein   ,yui'i   iummt,    Xiuntrn   von   itirrn 
Sisrn  Sid)  bit  Srioaltigrn  lüften!' 


Mcttkei  9€hiäßt.  ^raii*e.  ».  ftarnatf. 


-    50 


SKetn  alte§  ©oangcltum 
SSring'  t(^  btr  ^^ier  fc^on  toteber; 
'S)oä)  iyt  tnir'g  rool^I  um  mtc^  ^erum, 
®orum  fd^fctb'  ic^  bir'g  ntcbcr. 

3(^  §oIte  Oolb,  t(^  ^olte  Söein 
©tcfft'  aEe§  ba  ßufammcn; 
2)a,  bac^t'  t(^,  ba  roirb  SBärme  fein, 
®eicjt  mein  ©emälb'  in  flammen! 
9tu(^  tpt  id^  bei  ber  @c^ät)e  glor 
3SicI  @Iut  unb  9lcic^tum  f(^n)ärmen; 
®oc^  SJtenfc^enfleifdö  gcl)t  allem  oor. 
Um  fic^  baran  gu  wärmen. 

Unb  mer  nic^t  richtet,  fonbern  fleißig  ift, 

Söie  ic^  bin  unb  mie  bu  bift, 

2)en  belohnt  auc^  bie  9Irbcit  mit  ®enu§; 

?ti(|t8  mirb  auf  ber  Söelt  iljm  Überbru^. 

2)cnn  er  btecfet  nid)t  mit  ftumpfem  3ff)" 

Sang'  ©efottneg  unb  ®ebratnc§  an, 

2)a8  er,  mcnn  er  noc^  fo  fittlic^  faut, 

(Snblic^  borf)  nid^t  fonberUrf)  uerbaut; 

Sonbern  fafet  ein  tücl^tig  Sc^infenbein, 

^aut  ba  gut  taglöljnermäfjig  brcin. 

güUt  big  oben  gierig  ben  ^ofal, 

Srinlt,  unb  mifd^t  boS  Maul  mo^I  nic^t  einmal. 

©ief),  fo  ift  ?fatur  ein  Jöuc^  Icbenbig, 
Unuerftanben,  bodj  nid)t  unuerftänbtid^ ; 
2)enn  bein  O^rj  l^at  utel  unb  grofj  iöegebr, 
2Ö08  luotjl  in  ber  Söett  für  ^i^ube  luär'. 


—    51    — 

MQen  Sonnenft^ftn  unb  alle  ^äumc, 
äüei  tRefrßeftab'  unb  alle  Xräumc 
3n  bfin  O^rj  ^u  fammcln  mitcinanbcv, 
Sie  bif  !B*lt  burt^iDü^lenb  *anf»,  Solnnbcr. 

Unb  mir  mu^  btr'e  werben,  menn  bu  füf)Ieft, 

t)a\i  bu  alle«  in  bir  felbft  eraieleft, 

^reube  l)aft  an  beincr  J^rau  unb  j£>unbcn, 

Äl»  noöi  feiner  in  (Slgfium  ßefunbcn. 

911«  er  ba  mit  3<:^atten  lieblid)  f(t)iDcifte 

Unb  an  golbne  öottgeftalten  ftrcifte. 

"üidit  in  Äom,  in  ÜRagna  ÜJräcia; 

Xir  im  O^rjen  ift  bie  Söonne  ba! 

Jöer  mit  feiner  Ühitter,  ber  «atur,  ftcft  t)ält, 

^inb't  im  Stengelglas  mo^l  eine  SS«It. 


flm  4.  unb  5.  Ttitmbtt  1774  an  Vttrd  grfcnbrt.  Sin 
9cfenntnU  ber  naturaliftift^rn  fiunftanfd)auun(| ,  bir  in 
••ettK  bomal«  mdditto  gmiorbrn  war. 


—    52 


In  ms  gndjenmappf, 

^ier  f(^i(J'  iä)  bir  ein  fc^öncg  ^fanb, 
S)ä§  t(^  mit  eigner  l^o^er  ©onb 
3JUt  S^rfel  rein  unb  fiineal 
(Gefertigt  bir  3ur  :ßtid)tns®ä)aV, 
Unb  auä)  äu  feftem  JÜraft  unb  örunb 
3n  einer  guten  3ei(^en  =  Stunb'. 
Sflimm'S,  lieber  Sllter,  auf  bie  Hnie' 
Unb  benf  e  mein,  mcnn'S  um  bic^  fd)roebt, 
3IBie  eg  in  ©gmpat^ien  ^ie 
Um  mein  nerfc^roirbelt  ^nn(i)txx  lebt. 
@eb'  ©Ott  bir  Sieb'  3U  beincm  Pantoffel, 
®!^r'  jebe  Irüpplige  tartoffet, 
drfennc  jebeg  S)ing§  ©eftalt, 
Sein  i2eib  imb  i^rcub',  9tui)'  unb  öeiunit, 
Unb  füllte,  roie  bie  gon3C  3öelt 
S)er  gro^e  $immel  aufammenfjält, 
2)ann  bu  ein  S^i(^^\n;  tolorift, 
^altung8=  unb  ?lu§bru(f§=aJleifter  bift. 


sin  9Kcrrt  1774  gcfonbt.  ^Uxd)  bics*  Webtest  ein  aSefenntnig 
beä  Slatttvaligmug,  fcf)cinbnr  ctncsS  flftn.^Udö  tualönofcii,  nm 
®(f)tu6  abex  borf)  fd^on  auf  bie  clnöeitlldje,  nad)  tijv'fdjcn 
»itbern  (,icbe8  3)ingä  ©cftoU")  ötnftrebcnbc  flunftbcttndö= 
tittifl  be'i  älteren  ©octfte  beutenb. 


—    53 


A4,  bofe  bif  innre  3(^öpfunfl»fraft 
£urd)  nifinen  3inn  rrft^öHe! 
Dafe  fine  :^i(bung  ooUer  Saft 
Hud  nirinen  ^ingrm  quöffe! 

3*0  jtttre  nur,  it^  ftottre  nur, 
lliü>  fann  ee  bo(^  nid)t  laffen; 
3(ft  fü^r,  id)  ffnnc  bi(^,  Statur, 
Unb  fo  mufe  i4  btd)  faffen. 

Öebenf  it^  bonn,  loie  manche»  3a^r 
Bidi  \dion  mein  Sinn  erfc^Iicfeet, 
®ie  er,  wo  bürre  ^eibe  loar, 
9{un  greubenqueU  genietet; 

SBie  fe^n'  ic^  mic^,  9tatur,  nad)  btr, 
tidi  treu  unb  (ieb  ju  fät)lenl 
(Sin  luft'ßer  cpringbrunn,  wirft  bu  mir 
Hui  taufenb  ^ötjren  fpicien, 

SBirft  aDe  meine  ^dfte  mir 
3n  meinem  Sinn  erweitern, 
Unb  biefeg  enge  J;<ifein  mir 
3«r  (hüigfeit  erroeitem. 


•in  Senanili  oon  dlorti^e«  (etbrnf(t)aftli(t)rin  Xrang  jut 
iinvfibnne  brr  bilbrnbrn  ftunft.  —  bem  bod)  voüt  iBrfrirbU 
flunfl  orrfagt  blirb.  ^urrft  am  6.  Xrietnbrr  1774  an  Sierrf 
fltfonbt.  im  folfltnbrti  Srü^jabr  an  L'aoatrr,  mit  brr  Über« 
<dtxiU:  ,L'trb  bei  9bq1toenomif4en  Stidtntxi.'  lir  irgiflc 
ÜbrHctirift  rrijielt  bai  Sieb  rrft  iTW. 


—    54 


3f)r  vtxblüi)tt,  füfee  9tofen, 
Sötcine  Siebe  trug  euc^  nt(^t; 
S3Iü^tct,  ac^ !  bem  hoffnungslosen, 
Sern  ber  @ram  bie  ©eele  bricht! 

3enet  S^age  ben!'  ic^  trauernb, 
91I§  tcE),  ©ngel,  an  bir  i^ing. 
Stuf  ba§>  erfte  Änöfpc^en  louernb 
%xü^  5u  meinem  ©arten  ging; 

9tac  aitüten,  äffe  grüc^te 
3toc^  3u  bcinen  güfeen  trug, 
Unb  oor  beinem  Slngcfti^te 
©Öffnung  in  bem  ©er^en  fd^Iug. 

3£)r  oerblü^et,  füf?c  3tofen, 
ärteine  ßiebe  trug  euc^  nid^t; 
S3Iü^tet,  aci) !  bem  §offnung§Iof  en, 
S)cm  ber  @ram  bie  Seele  bricht! 


Stuä  bem  ©inflfpicl  »©rioin  unb  eimire';  eutftanbcii 
äu  anfanfl  bes  9ioöreg  1775. 


—    55    — 


|lfur  iirbr,  nrurs  |rbfn. 

<>era,  mein  i^x^,  lua»  foU  ba»  geben? 
WkA  bebränflet  bic^  fo  fe^r? 
Srlt^  ein  frembe»  neue«  Ceben! 
3«^  erfenne  bid)  nidjt  nie^r. 
Srg  ift  aüei^,  luae  bu  üebteU, 
©eg,  roarum  bu  bid)  betrübtest, 
9Beg  bein  gleife  unb  beine  9luf)'  — 
Äd^,  loie  famjt  bu  nur  baju! 

^ffelt  bi<^  btc  3ugenbblüte, 
f>iffe  liebliche  ©eftalt, 
Diefer  «lirf  voü  Jreu'  unb  @üte 
SRit  unenblic^er  öeiualt? 
IWQ  i(^  rafc^  inic^  i^r  entaie^n, 
3Wi(^  ennannen,  i^r  entfliefjen, 
gurret  midi  "«  ^lugenblicf, 
V(^,  mein  S^g  su  i^r  jurüd. 

Unb  an  biefem  3öu^>iöbd)en, 
la»  ft^  nid)t  jerreifeen  läfjt, 
^Ü  bae  liebe  Irtfe  dJtäbd)en 
Vlidi  fo  roiber  SöiHen  feft; 
TOufe  in  i^rem  ^auberfreife 
ßeben  nun  au\  if)re  SÖeifc. 
DU  SBeränb'ruufl,  ad),  roie  gro^j! 
Siebe!  Siebe!  (a^  mid)  IO0! 


Mttl  hem  ^bruar  lii  >  ^ae  rrue  t>et  an  l'ui  (^uiabrtt) 
i^öntmann)  flrri<t)teten  L'irbrr;  im  Hpril  bre  3abrre  orr: 
lobte  fi4  Oort^e  mit  tfir. 


—    56 


SBorum  ate^ft  bu  mic§  unrotberftcpid^ 
3Id),  in  jene  ^rai^t? 
2Bar  x6)  guter  Sunge  nic^t  fo  feiig 
3n  bcr  oben  ^adit? 

$eimlidö  i"  t"ßin  3ii"J"ei^<^cn  oerfc^Ioffcn, 
Sog  im  aJtonbenfd^ein, 
(Sang  üon  feinem  ©c^auerlid^t  umftoffen, 
Unb  iä)  bämmert'  ein; 

Sräumte  ba  oon  ooHen  golbnen  Stunbcn 
Ungemifc^ter  Suft, 

QatU  f(|on  bein  licbeS  33ilb  empfunbcn, 
£ief  in  meiner  SSruft. 

33in  ic^'S  noc^,  ben  bu  bei  fo  oiel  ßid^tern 
STn  bem  ©pieltifc^  pitft? 
Dft  fo  unerträgli^en  ©efid^tern 
Oegenüber  fteEft? 

Seiäenber  ift  mir  beS  grüfjlings  SBIüte 
?lun  ni(f)t  auf  ber  ^lur, 
aöo  bu  enget  bift,  ift  ßieb'  unb  ®ütc, 
2Ö0  bu  bift,  Srtatur. 


8ln  ßili  gerlditet,   etwa   flieid&äcitifl  mtt  bcm  Morigcn 
Siebe. 


:)7   - 


-Auf  bnn  ^ff. 

Unb  frtfd)f  «aljrung,  neuf«  «lut 
Saug'  i(^  au8  frrirr  äS^elt; 
Sie  ift  9}atur  fo  tplb  unb  gut. 
Die  midf  am  ^ufrn  ^ält! 
fHe  9kUe  ivirget  unfern  Sta^n 
3ni  Shibcrtaft  hinauf, 
Unb  äBcrflc,  loolfig  (jimmelan, 
Seflfgnen  unferm  Sauf. 

Äug',  mein  «ug',  ma6  finfft  bu  nieber? 
Solbne  Xrftume,  fommt  i^r  roieber? 
8Beg,  bu  Xraum!  fo  golb  bu  bift; 
^er  aud)  i*ieb'  unb  Ceben  ift. 

«uf  her  Wküt  blinfrn 
Xaufenb  fc^roebenbc  8terne; 
&Wid)e  !Mebfl  trinfrn 
^ingS  bie  türmrnbf  »'rfrne; 
Dtorgmioinb  utnfliigelt 
tif  beft^attetf  *ud)t, 
Unb  im  3<f  befpicgelt 
3id)  bie  reifenbe  t^nic^t. 


In  1&.  3iiiit  1776  auf  bem  Siitiötex  Btt  flrbic^trt. 


58 


getter  grüne,  bu  Qauh, 
9lm  9tebcngctänber 
^ier  mein  gcnfter  herauf! 
©cbröngtcr  quettet, 
3tt)iatng§£)ceren,  unb  reifet 
(Schneller  unb  glönjet  DoEer! 
(Euä)  brütet  brer  9Jlutter  8onne 
©d^eibebltcf,  euc^  umfäufclt 
S)e§  l^olben  ^immetö 
gruc^tenbe  gülle; 
(Suc^  füllet  be§  aJtonbeg 
greunblic^cr  ^auber^ouc^, 
Unb  zuä)  betauen,  od^! 
8tu§  biefen  klugen 
S)er  eroig  belebenben  ßiebe 
aSoEjc^roeHenbe  ^^ränen. 


aim  gerBfte  1775  qebidjtet    (glncä  ber  f)öä)\ten  Scußniffe 
ber  ©pradößcnjdlt  bc8  tugenblid^en  (Soetl^c. 


59 


3n  allen  guten  3tunben, 
(fac^ö^  von  Sieb'  unb  Söein, 
GoO  biefe»  Sieb  oerbnnben, 
Bon  unä  gefungen  fein! 
lln»  t)ält  ber  öott  jufammen, 
Ter  un*  t)ierl)er  gebracht; 
Ihmeuert  unfie  ^Ininmen, 
&T  tyit  fte  angefacht. 

€o  glühet  fröf)li(^  ^eute, 
6eib  redjt  oon  Qtx^en  ein«! 
Auf,  trinft  erneuter  greube, 
Xiee  0la»  be«  edjten  Sikinel 
8(uf,  in  ber  Kolben  Stunbe 
Stofet  an,  unb  füffet  treu, 
fbei  jebem  neuen  !üunbe. 
Die  alten  roieber  neu! 

Ser  lebt  in  unferm  »reife, 
Unb  lebt  nitftt  feiig  brtnV 
«eniefet  bie  freie  SÖeife 
Unb  treuen  sBruberfinn! 
Bo  bleibt  burd)  alle  ^^^iten 
Qtti  Oerjen  iugefeljrt; 
Son  feinen  itleinigfeiten 
SBiTb  unfer  iBunb  geftört. 

Une  ^t  ein  («Ott  gefegnet 
iMit  freiem  l'ebeneblicf, 
Unb  alle«,  toa«  begegnet, 

ISrneuert  unfer  Cilüd. 


-    60    — 

S)ur(^  ©ritten  ntd^t  gebränget, 
JBerfnicft  fxä)  feine  ßuft; 
®ur(5  Beeren  ni(|t  geenget, 
©dalägt  freier  unfre  SBruft. 

3Jlit  jebem  Schritt  toirb  roeiter 
Sie  rafrfie  ßebcn§bafjn, 
Un§  Reiter,  immer  Ijciter 
©teigt  unfer  a3Ii(f  ^inan. 
Unb  röirb  cg  nimmer  bange, 
SBenn  affes  ftetgt  unb  fättt, 
Unb  bleiben  lange,  lange! 
Stuf  eroig  fo  gefefft. 


am  10.  ©evtemßer  1775  jur  ^od^jett  be8  $farvcr8  Sioalb 
gebidötet;  fpätcr  itmgearBettct.  ®en  aJJttterpuntt  bcä  Ijter 
Gefeierten  greunbfdöaftäfretfeg  fiilbeten  (Soetl&e  unb  ßtU. 


greubüott  unb  letboott, 
©ebanfenoott  fein, 
Sangen  unb  bongen 
3n  fc^roebenber  $pein; 
©immel^od^  jaudjäen, 
3um  2^obe  bctvüht; 
mMliä)  attetn 
3lft  bie  ©celc,  bie  liebt. 


J)o8  ßteb  ftommt,  roie  bie  Qauie  ©cenc  beS  .öomont', 
bet  eS  onge^ött,  rool&t  ou8  bem  fietBft  1775. 


—    61     — 


Bägrrs  Abrnliliri). 

3in  ^Ibt  fc^Irtc^'  i(^  \txü  unb  loilb, 
(Bffpannt  mein  J^uf^o^ir/ 
Da  fc^iDfbt  fo  lic^t  bein  (iebr»  $ilb, 
^in  fü^re  !6ilb  mir  oor. 

S>u  manbrlft  je^t  iDot)l  ftid  unb  milb 
2>urd^  3^lb  unb  liebe»  It)al, 
Unb,  0(ö!  mein  f(^neü  uerraufd)enb  sBilb 
3tfUt  fi(^  bir'e  nic^t  einmal? 

t)ta  iltenfc^en,  bei  bie  Seit  burc^ftreift 
SoO  Unmut  unb  »erbrufe, 
Hadi  Cften  unb  nad)  ii^eftcn  fc^ioeift. 
Seil  er  bidi  laffen  mufj. 

ÜRir  ift  e«,  benf  ic^  nur  an  bi(4, 
4le  in  ben  lilionb  ^u  fel)n, 
<itn  ftitler  t^riebe  fommt  auf  mi(Q, 
Oet^  nidit,  roie  mir  gefc^e^n. 


•cgrn  (f nb«  br«  3a4>^te  177J,  fdjoti  in  iBeimar  rntftanbrn. 
%n  am  geri4)ict,  nadibrm  bir  Srrlobuna  mit  i^r  iii}iDif(t)rn 
grldft  loorbrn  loar. 


62    — 


3m  :^oIben  X^al,  auf  jd^neebcbccften  ©ö^en 

Soor  ftct§  bein  SSilb  mir  na^! 

3(|  '\at)'§  um  mic^  in  lichten  SBolfcn  melden, 

3m  ©ersen  mar  mir'§  ba. 

(Smpfinbc  ^ier,  mie  mit  aHmäd^t'gem  2:rtebc 

Sin  ©crä  ba§>  anbre  äicijt, 

Unb  ba^  oergebeng  ßiebc 

SSor  Siebe  fliefit. 

9im  ginnuar  1776,  mit  bem  Sd^nufpicl  .©tcHrt',  nn  i*iU 
Qcfenbet. 


S)cr  bu  oon  bem  |)immel  bift, 

9ltle§  ßeib  unb  ©clmeräcn  ftiHcft, 

®en,  ber  boppelt  elcnb  ijt, 

2)oppeIt  mit  ®rquicEung  füHcft. 

3Id),  t(^  bin  be8  Treibens  mübe! 

Söag  fott  aü  ber  ©c^merj  unb  aH  bic  Suft? 

Sü^er  triebe, 

ütomm,  (\ä)  !omm  in  meine  Siruft. 


-Am  önnn  bc8  «ttctSberfl)*  12.  ^cftninr  1770  (icbidbtet. 


—    63 


/    £rnäFung  t\n<9  alt<n  "bol^tidfnittt^ 

^aiis  §ai^ffn$  portifi^r  Brniiuiig. 

3n  fehur  SBerfftott  BonntagS  frü^ 

S<f^t  unfer  teurer  dJlcifter  Ijic, 

3etn  fc^mu|tg  Si^urgfrU  abgelegt, 

tiinen  faubern  geicnuamg  er  trägt, 

Vnfet  ^(^brat)t,  JCHimmer  unb  Atneipe  rnftcn, 

Xie  «br  ftcrft  an  bem  «rbcitgfaftcn ; 

(ir  rubt  nun  audi  am  fieb'nten  lag 

Son  mant^m  3ug  unb  mancb^"^  2<^lag. 

flNe  er  bte  (^rüblingefonne  fpürt, 
DU  Äu^*  ibm  neue  Arbeit  gebiert: 
(fr  fü^lt,  ba^  er  eine  fleine  iBelt 
3n  feinem  ®ebime  brütenb  l)äU, 
Xc\i  bie  fängt  an  ju  roirfen  unb  (eben, 
Z)a^  er  fie  gerne  niöd)t'  uon  fid)  geben. 

©T  öätt'  ein  Äuge  treu  unb  f(ufl, 
Unb  loär'  auc^  (iebeuoll  genug, 
,'iu  f(^auen  inand)e9  flar  unb  rein, 
Unb  roieber  aUeS  ju  ma(f)cn  fein: 
Oätt'  aucb  ^ine  3unfl^  bie  fid^  ergofi, 
Unb  leidjt  unb  fein  in  Söorte  flofe; 
i:*«  tbäten  ft(^  bie  iftufen  erfreun, 
IBoUten  i^n  sum  <l)(eifterfänger  n)ei()n. 

Xa  tritt  b^rein  ein  junge»  iWteib, 
iltit  üoUer  Jöruft  unb  runbeni  i*eib, 
ArAftig  fie  auf  btn  Bibf{en  ftebt, 
(Brab,  ebe(  uor  fitb  ()in  ^i^  g^b^ 


—    64    — 

Di\m  mit  Schlepp'  unb  ©tei^  gu  fc^roenacn, 
Ober  mit  ben  9tugen  ^erum  ju  fdjaiienäen. 
©ie  trägt  einen  SUta|5ftob  in  i^rer  §anb, 
3I)r  ©ürtet  ift  ein  gülben  S3anb, 
©ätt'  auf  bem  §oupt  einen  ^lornä^rfrang, 
S^r  Sluge  mar  lid^tcn  Sagc§  ©lang; 
3Jlan  nennt  fte  t^ätig  ß^rbavfeit, 
©onft  auc^  ©rofemut,  3tec^tfertigfeit. 

Sie  tritt  mit  gutem  @ru^  l^ercin, 
dr  brob  nic^t  mag  oerröunbert  fein; 
S)enn  ruie  fie  ift,  fo  gut  unb  fc^ön, 
3Jteint  er,  er  ^ätt'  fte  lang  gefe^n. 
3)ie  fpric^t:  „^ä)  ijaht  bic^  auSerlefen 
S5or  oielen  in  bem  SBettröirrmcfcn, 
Safe  bu  foHft  ^aben  flare  ©innen, 
^iä)t8  Ungefd^icElic^§  magft  beginnen. 
SBcnn  anbre  burc^einanber  rennen, 
©ottft  bu'§  mit  treuem  93Iirf  erfennen; 
SBcnn  anbre  bärmlid^  ftd^  beftagen, 
©oEft  fc^monlmeis  bcine  <Saä)'  fürtragen, 
©ollft  t)alten  über  (Sf)r'  unb  Stecht, 
3n  allen  Singen  fein  fc^Iic^t  unb  f(^tei^t, 
i5rummfeit  unb  Siugenb  biebcr  preifen, 
2)a8  Söfe  mit  feinem  91amen  i^cifeen. 
9lic^t8  oerlinbert  unb  nichts  oermifeett, 
JJlic^tS  oeräierUc^t  unb  nid^tS  üerhifeelt; 
©onbern  bie  SBelt  fotl  uor  bir  ftcf)n, 
2öie  Sllbrei^t  S)ürer  fte  ^at  gefe^n, 
3^r  fefteS  ßeben  unb  ^Jlännlic^feit, 
3!^re  innre  5!raft  uitb  ©tänbigfeit, 
©er  iRatur  Oeniug  an  ber  ©anb 
©Ott  bid^  füf)ren  burc^  atte  ßanb, 
©oH  bir  acigcn  atteS  ßebcn, 
2)cr  aiienfd^en  juunberlic^cg  3Bcben, 


—    «6    - 

3i)r  ÜMrrrn,  Suc^fn,  3tofeen  unb  Treiben, 
5<l)icben,  iHeiöcn,  rrängen  unb  Steiben, 
»ie  funtcrbum  bie  Süirtfrf)oft  toUert, 
2)fr  Mmei0i)ouf  burd)  einanber  foUert; 
'^lafi  bir  aber  bei  allem  t^efc^eljn, 
Äl»  tbätft  in  einen  ^^ubcrfaften  fcl)n. 
Sd)rctb  baö  bem  ^{enfdjenoüK  auf  lirbcn. 
Ob*  itjm  tndc^t'  eine  SiUßunfl  loevben.* 
Sa  madn  fi'  i^»^  ^i"  i^nfter  auf, 
Seigt  i^in  brausen  oiel  bunten  ^auf. 
Unter  bem  Fimmel  allerlei  Söefen, 
SBie  i^r'Ä  mögt  in  feinen  Schriften  lefen. 

9Bte  nun  ber  liebe  Weifter  fic^ 
8ln  ber  Statur  freut  munniglid^, 
£a  fe^t  i^r  an  brr  anbem  Betten 
<fin  aUt§  SBeiblein  ^u  i^m  gleiten ; 
OTan  nennet  fie  ^iftorio, 
^  ^t^t^ologia,  (^abula ; 

cit  fd)leppt  mit  feuc^enb^mninfenben  Sci^ritten 
(Kne  gro^e  Xafel  in  Qol^  gefd^nittrn; 
Darauf  feljt  il)r  mit  roeiten  «rmeln  unb  J^alten 
0ott  Sater  Stinberlet)re  t)alten, 
Kbnm,  (5va,  itarabie»  unb  Schlang', 
€obom  unb  (iJomorrl)ae  Untergang, 
fl0nnt  aud)  bie  jroölf  burd)laud^tigen  grauen 
Da  in  einem  (S{)renfpicflfl  fc^auen; 
Dann  oUerlei  *lutburft,  ^^reucl  unb  5Jlorb, 
Der  iiDölf  Tyrannen  Sd)anbenport, 
fiudi  allerlei  Ife^r'  unb  gute  t^ds. 
Stbnnt  fe^n  3t.  ^ter  mit  ber  «eifj, 
Aber  ber  SBfÜ  Siegiment  unjufrieben, 
Son  unferm  ^rrn  ^urec^t  befd)ieben. 
ffw^  roar  bemalt  ber  lueite  Maum 
3^ic*flleib0  unb  3<t)tepp0  unb  aud)  ber  3aum 

«•«tief  MtMItU.  kerauta.  o.  ^axnad.  5 


—    66    - 

3JHt  roettlid^  Sugcnbs  unb  ßaftcrgcfc^tc^t. 
Unfer  SJteifter  ba§  aü  erfti^t 
Unb  freut  ft(^  beffert  lüunberfom ; 
®cnn  eg  btent  fei^r  in  feinen  iram.     - 
3Son  roonncn  er  fid^  eignet  fe£)r 
@ut  (Sjempel  unb  gute  Sel^r', 
drgä^It  bog  eben  fij  unb  treu, 
3II8  roör'  er  felbft  gcfgn  babei. 
©ein  (Seift  voax  gana  bol^in  gebannt, 
(Sr  f)ött  fein  9tuge  banon  nerroanbi, 
©Ott'  er  nic^t  hinter  feinem  9tucCen 
^ören  mit  klappern  unb  ©c^eEen  fpulen. 

2)a  ttjät  er  einen  Starren  fpüren 

SOtit  ^ocfg=  unb  Slffenfprüng  l^ofieren, 

Unb  i^m  mit  <Bä)xvanl  unb  Sflorreteiben 

©in  luftig  ^^ifiiienfpiel  bereiten. 

©c^leppt  l^inter  fic^  an  einer  Seinen 

9nie  jlarren,  gro^  unb  fleinen, 

S)i(f  unb  l^oger,  gcftrecft  unb  frumb, 

SlUäu  mifeig  unb  aEju  bumb. 

ÜDtit  einem  großen  i^ö^renfe^roanä 

3tegiert  er  fie  mic  ein'n  ^Iffentonj. 

S3efpöttet  eincg  jebcn  gürm, 

treibt  fic  ing  fßab,  fd^neib't  i!^nen  bie  2öürm, 

Unb  fül^rt  gar  bitter  niel  SSefd^merben, 

®a^  itjrer  bo(^  nid^t  nJoEen  men'ger  roerbcn. 

SBie  er  fic^  fieljt  fo  um  unb  um, 
teljrt'  if|m  ba^  faft  bcn  .^opf  Ijerum, 
2öic  er  mollt'  Söorte  gu  attcm  finben? 
9Bic  er  möd)t'  fo  oiel  <B(i)waU  ücrbinben? 
ÜBte  er  möd^t'  immer  mutig  bleiben, 
©0  fort  äu  fingen  unb  ^u  fdfireibcn? 


—    67    — 

tm  ftfigt  auf  rtnrr  '&oiU  Zaum 

^rein  ju  '«  Cbcrfeufter»  'Aaum 

^e  ^{ufe,  ^fiUg  an^ufd^mien, 

fKe  fin  !^iü)  unfrer  lifben  groufit. 

JHe  umgirbt  i^n  mit  itjrer  ftlar^eit 

3ininer  fröftig  roirfenber  Sön^r[)ett. 

6te  fprit^t:  .3t^  fomm',  um  bid)  ju  lueitjn, 

Slimm  meinen  Segen  unb  ®ebei^n! 

•in  ^ilig  ?feuer,  bog  in  bir  ru^t, 

S<^(ag'  aus  in  t)ot)e  lichte  @(ut! 

Tod)  bafe  ba«  lieben,  bag  bic^  treibt, 

3mmer  bei  t)oIben  fträften  bleibt, 

ffab'  irf)  beinern  innem  ®efen 

Stat)rung  unb  ^alfam  augeriefen, 

Dofe  beine  Seel'  fei  tuonnereic^, 

CKner  ftnofpe  im  toue  qUÜ^.' 

t>a  jeigt  fie  i^m  hinter  feinem  ^u« 

iftxmUäf  jur  C>i"ifrtf)ür  hinaus, 

3n  bem  eng  umzäunten  Ö^rten, 

Cin  ^olbe»  iJtägblein  figenb  roarten 

•m  *ärf)Iein,  beim  Cotunberftrouc^ ; 

Wit  nbgefenftem  Oaupt  unb  Äug", 

6lfet  unter  einem  91pfe(baum 

Unb  fpürt  bie  SiWlt  ring«  um  fid)  faum, 

^t  Slofen  in  i^ren  Zdio^  gepflücft 

Unb  binbet  ein  flränjlein  fe^r  gefdjirft, 

Wit  gellen  Änofpen  unb  iJIötteni  brein: 

3ür  men  mag  ivoi^l  bag  Stränjel  fein? 

€o  fi|t  fie  in  ftc^  felbft  geneigt, 

3n  C^ffnungöfüUe  iljr  4^ufen  fteigt, 

3^  SBrfen  ift  fo  a\)nbevoü, 

Seifi  nxäit,  ma»  fie  ftc^  münfc^en  foU, 

Unb  unter  oieler  (Urillen  t'auf 

Steigt  iDot)l  einmal  ein  Seufjer  auf. 


—    68    — 

SBarunt  tft  beinc  ©tirn  fo  trüb? 
S)ag  roaS  biä)  bränget,  fü^c  2tcb', 
3ft  ooHe  Söonn'  unb  ©eligfeit, 
S5tc  bir  in  einem  ift  bereit, 
®er  manches  ©d^idfol  roirreooK 
9ln  beinern  STuge  fic^  tinbern  foH; 
Der  burc^  man^  rüunniglic^en  5iufe 
Söicbergeboren  roc  btn  mu^; 
SBte  er  ben  fd^Ianlen  ßeib  umfaßt, 
SSon  aller  SJm^e  finbet  9taft; 
2öie  er  ing  liebe  Üirmlein  fin!t, 
^eue  ßebenStäg  unb  Gräfte  trin!t. 
Unb  bir  feiert  neueg  Sugenbglücf, 
Seine  ©c^alf^eit  feieret  bir  jurüct. 
9JHt  ^HecEen  unb  manchen  ©(Reimereien 
Söirft  il^n  bolb  nagen,  balb  erfreuen. 
©0  mirb  bie  ßiebe  nimmer  alt, 
Unb  mirb  ber  S)idöter  nimmer  falt! 

Söic  er  fo  l^eimlid^  glücEIid^  lebt, 
Sa  broben  in  ben  SBoIfen  fiRmebt 
©in  (Sic^fronä,  eroig  jung  belaubt, 
®en  fefet  bie  ^Rac^roelt  itjm  aufg  J&oupt; 
3n  grof(RpfuIjl  aü  baä  35olf  oerbannt, 
2)ag  feinen  3Pletfter  je  oerfannt. 


3m  aJlätä  unb  Stprtl  1776  gebici^tct;  einer  bet  n)irrunfl8= 
oollften  aSciträßC  jur  äBleberernjctfuno  bc8  alten  9lürn= 
Iicrncr  TOcifterS;  ^UQUid)  baS  jocttoollftc ,  3U  greifbarer 
9lnfci)aultd)fcit  aitggcftaUete  gracnoniä  ber  .«unfttfteorie 
bc«i  junflen  ®otttie. 


!Santm  gabft  bu  und  bte  tiefen  ^licfe, 
Unfrc  3«'u"H  al)nunggüoll  ju  fc^aun, 
Unfrer  Siebe,  unferm  (irbcuölücfc 
IBd^nenb  feiig  nimmer  l)in3utTaun? 
SBorum  gabft  un»,  3(^icffal,  bie  (^efüfjtc, 
lln»  einanber  in  ba«  Of i'i  J"  ffl)". 
Um  burc^  oü'  bie  feltenen  ®ejoüIjIe 
Unfer  voaiix  ^cxfi&ltnxä  au^jufpä^n? 

Hd),  fo  oiele  taufenb  3Jlenft^en  fenncn, 
Xumpf  fid)  treibenb,  faum  i^r  eigen  ö^rj, 
3<ftiueben  ^totdloi  f)in  unb  ^er  unb  rennen 
C^offnungeloe  in  unoerfel)nen  2d)merj; 
3au(^en  loieber,  loenn  ber  fd^neUen  greuben 
Unemwrtte  iJtorgenröte  togt; 
9}ur  uns  armen,  liebeoollen  beibcn 
^ft  ba6  roe^felfeit'ge  (Slürf  oerfagt, 
llne  ^  Heben,  o^n'  uns»  ^u  Derftet)en, 
3n  bem  anbeni  fe^n,  waa  er  nie  luor, 
3mmer  frifdEi  auf  Xraumglücf  aue^ge^en 
Unb  in  id^manUn  aud)  in  Iraumgefat)r. 

9lMlidi,  ben  ein  leerer  Xraum  befc^öftigt, 
(Mlütflid),  bem  bie  iflt)nung  eitel  roär'. 
3ebe  degeniuart  unb  jeber  ^lid  befräftigt 
Xrnum  unb  tMljnung  leiber  une  nod)  mei)r. 
Sog',  mai  loifl  ba»  3<^irffal  un»  bereiten? 
Gofl*,  mit  banb  eä  uns  fo  rein  genau? 
9((^,  bu  roarft  in  abgelebten  3^iten 
iReine  3<^n>efter  ober  meine  ^rau. 

Aonnteft  jeben  3ug  in  meinem  SBefen, 
Spdbteft,  lüie  bie  reinfte  *Heroe  flingt. 


—    70    - 

Äonntcjt  mtd^  mit  einem  S3IidEe  lefcn, 

S)cn  fo  fc^mer  ein  fterblid^  Sfug'  burd^bringt; 

Sropftcft  SDflö^igung  bem  ^ei^en  Slute, 

9ltd^teteit  bcn  toitben,  irren  ßauf, 

Unb  in  beinen  @ngel§armen  ru!^tc 

®ie  gerftörte  $8ruft  ftc^  roiebcr  auf; 

©ielteft  jauberleic^t  i!^n  ongcbunben 

Unb  ocrgaufelteft  i^m  mancfien  Xüq. 

SBelc^e  ©eligfeit  glic^  jenen  3Bonneftunbcn, 

®a  er  banfbar  bir  äu  ^ü^en  lag, 

gü^It'  fein  ©erä  an  beinem  §eräen  fc^melfen, 

gü^Ite  fid^  in  beinem  8luge  gut, 

9lIIe  feine  ©innen  fid^  crJ)eEen 

Unb  beruhigen  fein  braufenb  S3Iut! 

Unb  oon  aEem  bem  fc^mebt  ein  (Srinnern 
9lur  no(5  um  ba§  ungcroiffe  ^erg, 
gü^It  bie  alte  SBa^r^eit  emig  gleich  im  Innern, 
Unb  bcr  neue  ^wftanb  roirb  il^m  Sc^merj. 
Unb  roir  f(^einen  un8  nur  Ijalb  bcfeclet, 
2)ämmernb  ift  um  un§  ber  ^^eUfte  Sag. 
®lMlxiS),  ba'^  ba§  ©c^ic£fal,  ba^  un§  quätct, 
Uns  bo^  ni(|t  oerönbern  mog. 


3rm  14.  Stpril  1776  on  grau  oon  ©tein  gcfanbt.  ®o§ 
JBcfcnntnig,  boS  bie  mel^r  nl8  ein  9ial)räe:^nt  rcälörenbe  ocr? 
e^rungSuoIIc  .^inoaBc  bc8  Stc^tcrö  on  bie  iicuocioüunenc 
J^rcunbin  ucrtünbiflt.  3"0tcidö  ein  3f"flniiS  f"^"  CMoetl)eö 
ßinncioitng  jur  Cc^re  »on  einer  loieberfioUcn  ISjiftcnä  ber 
menfc^Iicf)en5ßcrfünticöteit,  einer  SSorfteHunfl,  bie  fidö  in  feinen 
Testen  JiebeniJtnlöi^en  mit  bem  Unftcrblid)feit8oraulJcn  oers 
binbet. 


-    71    - 


Xtm  Schnee,  bem  Siegen, 
i)fm  SBinb  entgegen, 
3m  Xampf  ber  iHüfte, 
Tuxdf  «ebelbüfte, 
3mmer  ju!  3mmer  ju! 
Cljne  «aft  unb  9hil)'! 

i.'teber  burc^  i?etben 
illöc^t'  id)  mi4  fc^Iagen, 
«te  fo  oiel  5reuben 
Des  2eben&  ertragen, 
«lle  ba»  steigen 
äöon  C«^rjen  ju  ^erjen, 
Häi  mit  fo  eigen 
g^otfft  btt»  3(^merjen! 

Sie  fod  i(^  fliegen? 
SBdlbermärtd  jiel)enV 
t(((e6  oergebenö! 
ftrone  beä  fiebenS, 
müd  o^ne  »u^', 
Siebe,  bift  bu! 


■m  4.  Hat  ITT«  in  3(infnau  flrbic^trt. 


—    72 


ßange  Sag'  unb  mäii)te  ftanb  mein  Schiff  6cfra(f)tet ; 
©ünft'ger  Sötnbe  l^arrcnb  fa§  mit  treuen  greunbcn 
äJlir  ©ebulb  unb  guten  3Jlut  ergec^enb 
3(^  im  ^afen. 

Unb  fie  waren  boppelt  ungebulbig: 
©erne  gönnen  mir  bie  fc^ncaftc  Steife, 
@ern  bie  ^o^e  gotjrt  bir;  ©üterfülle 
Söartet  brüben  in  ben  SBelten  beiner, 
SSirb  diMU^xtnhpn  in  unfern  SIrmcn 
ßieb'  unb  gJreig  btr. 

Unb  am  frühen  9Jlorgen  raarb'S  ©etümmel, 
Unb  bcm  <Bä)laf  entjaui^at  uns  ber  aJlatrofe, 
8ltte§  raimmelt,  alleS  lebet,  roebet, 
9JHt  bem  erften  ©egeng^auc^  au  fc^iffen. 

Unb  bie  ©cgct  bläfjen  in  bem  ©auc^e, 
Unb  bie  ©onnc  lodt  mit  ^eucrlicbe; 
Bie^n  bie  ©egel,  äief)n  bie  fjofjen  Üöolfcn, 
3au(^3en  an  bem  Ufer  atte  greunbe 
^offnungglieber  nac^,  im  ^reubctaumel 
Sftcifefreuben  irä^nenb,  mie  bcö  (Sinfc^iffmorgcng, 
SBie  ber  erften  l)oi}cn  ©ternennäc^te. 

8tbcr  gottgefanbtc  Söec^felunnbc  treiben 
©eitmärtg  i^n  ber  öorgefterften  ^al)rt  ah, 
Unb  er  fc^eiut  fic^  i^nen  I)inäugeben, 
©trcbet  reife,  ftc  ^u  überliften, 
Zxcu  bcm  3n)crf  audi  auf  bcm  fd^iefen  SBcgc. 


—    73    — 

Aber  au«  hex  bumpfrn  grauen  gerne 
fifinbft  Utfe  roanbftnb  fic^  ber  3turni  an, 
Drücft  bie  iBöflfl  nieber  aufe  Weiuäffer, 
Xrücft  ber  iJlenfdKn  fdjiuellenb  ^rj  bamicber, 
llnb  er  foniint.    löor  feinem  ftarren  Söüten 
3trerft  ber  Sd)iffer  flug  bie  cegel  nieber; 
iilii  bem  angfterfüUten  SBaUe  fpielen 
^inb  unb  iikllen. 

Unb  an  jenem  Ufer  brüben  fte^en 

Sreunb'  unb  L'ieben,  beben  auf  bem  5fftf": 

"äö),  marum  ift  er  nic^t  ^ier  geblieben! 

\Md),  ber  Sturm!  5Berfd)lagen  lueg  uom  (ölürfe! 

3oU  ber  Öute  fo  ^  t^runbe  ge^enV 

fldi,  er  foUte,  aäi,  er  fönnte!    (»ötUxl 

Tod)  er  flehet  männlid)  an  bem  Steuer; 
llhi  bem  Si^'tf«  fpielen  StMnb  unb  SßeUen, 
itUnb  unb  Süeüen  nic^t  mit  feinem  Öerjen; 
j^rrfct)enb  blitft  er  auf  bie  grimme  Xiefe, 
Unb  oertrauet,  fd)eiternb  ober  tanbenb. 
Seinen  ©öttem. 


Xnt  11.  Btptttabtx  1776  ben  iBerioanbten  unb  ^reunbrn 
}U0rrufen,  tvtlt^t  bie  neue  L'ebenebaijn,  bie  fi(4  üiorthr  in 
Ofimar  eröffnet,  mit  Sorge  belraditrten 


74 


i^ctger  ©cbonfcn 
33öngltd^e§  ©c^roanfcn, 
3Beibtf(^e§  S^Q^^f 
Üingftlti^eS  Magen 
SBenbct  fein  ©tenb, 
3Kac^t  bt(5  nic^t  frei. 
SlUen  @en)alten 
3um  Sruö  fit^  erhalten, 
Stimmer  fit^  beugen, 
S^räftig  fic^  ßeigen 
JRufet  bie  5lrme 
2)ct  ©Otter  ^erbei. 


Sie  attefte  gornt  beS  ©ingfpielS  ,ßtta'  entftanb  im 
3a5re  1777.  ®o8  (Scbi^t  folgt  bort  auf  bic  3Borte  be8  anaguS : 
.©rnicbrige  nidöt  bcincn  SBlIIcn  unter  bcin  Sßermügcn."  SS 
roirft  ben  geinben  unb  SJleibcrn,  bic  ©oetlje  anfÄnglid)  in 
aSeirnnr  nid^t  fel^Iten,  ben  geiöbei^anbfc^ulö  Öin. 


—    /o 


ÖüTjrnff  im  |Uiiitfr. 

Dem  ®fifr  grcirf), 

Der  auf  \ä)wtxen  'üloxQtnmolUn 

SRit  fanftem  ^ittidi  ruf)fnb, 

iladi  )&rute  fd^aut, 

Si^mebe  mein  Sieb! 

X)enn  ein  (Sott  i)at 
3ebem  feine  !Pai)n 
Sorgejeic^net, 
Die  ber  (BlüdUc^ 
Slafdi  }um  freubi^en 
3iele  rennt: 
8Bem  aber  Unßtücf 
Da»  ^rj  jufammeniofl, 
<tr  firäubt  oergeben» 
&di  Qtqtn  bie  3d)ranfen 
De«  ehernen  J^abcne, 
Den  bie  bod)  bittre  Schere 
Äur  einmal  Idft. 

3n  ti(fi#8f4ouer 

Drängt  fi^  baS  xautit  Söilb, 

Unb  mit  ben  Sperlingen 

^aben  löngft  bie  9iei(^n 

3n  i^re  Sümpfe  fi^  gefenft. 

ßei(^t  ift'&,  folgen  bem  Söagen, 

Den  gortuna  fü^rt, 

Sie  ber  gemdc^lic^e  Xro^ 

Vuf  gebefferten  Segen 

hinter  be»  ^^ürften  (^njug. 


u^ 


—    76    — 

Slber  abf ettg,  roer  tft'8? 

3n§  ©cbüfd^  ocrliert  ftc^  fein  gjfab, 

©inter  t^m  fc^Iagen 

Sie  ©träud^e  äufornmen, 

Sag  @rog  fte^t  toiebcr  auf, 

S)ie  Öbe  oerfc^Iingt  i|n. 

Stc^,  toer  feilet  bie  ©d^mergen 

Se§,  ^em  Jöalfam  gu  @ift  loorb, 

S)cr  fi(5  3Jlenf(^ent)a^ 

3ruS  ber  güEe  ber  ßiebe  tronf? 

(Srft  oerod^tet,  nun  ein  S5eräc^ter, 

3e:^rt  er  l^eimlic^  auf 

©einen  eignen  SBcrt 

3n  ungenügenber  ©elbftfud^t. 

3ft  ouf  beinern  ^falter, 
SSater  ber  Siebe,  ein  %on 
©einem  D^re  oernel^mlic^, 
©0  erquirfe  fein  ^erg! 
öffne  ben  umraötftcn  33Ii(I 
Über  bie  taufenb  Duetten 
Dieben  bem  ©urftenben 
3n  ber  SBüftc! 

®er  bu  ber  ?5^eubcn  uiel  f(^affft, 
3ebem  ein  überfliefjenb  9Jta^, 
©egne  bie  SBrüber  ber  Oofliö, 
aruf  ber  f^ö^rtc  beg  Söilbö 
ajlit  jugenblic^em  Übermut 
grö^Iic^cr  aJtorbfuc^t, 
©päte  Sftädöcr  beg  UnbirtS, 
Dem  fc^on  ^abve  uergcblid) 
iEßc^rt  mit  itnitteln  ber  SJaucr. 


77    — 

'übet  bfJi  irinfamfii  Ijüü' 

3n  bfinc  (iJolbiüolffii! 

Umgirb  mit  itMntc rgriin, 

i^ig  bif  Stoff  iDtcber  heranreift, 

üe  feuchten  O^arf, 

O  l'iebe,  beinee  })ic^ter8! 

Wit  ber  bdmmemben  ^del 

i^euc^eft  bu  i^m 

Xurc^  bie  gurten  bei  Stacht, 

Über  gninblofe  SBege 

Auf  oben  iHefilbeii; 

iJMt  bem  taufenbforbtgen  SWorgcn 

Üadtiit  bu  ine  O^rg  i^m; 

iWit  bem  bftjfnben  3tunn 

Xrögft  bu  tt)n  ifod)  rnipor; 

JHJimerftürnie  ftürjen  oom  gelfen 

3n  feine  ^falmen, 

Unb  «aar  be«  Ueblic^ften  Xanf» 

jöirb  iljni  be»  flffürrf)teten  CSipfeld 

G^nertte^angner  Scheitel, 

Den  mit  (^ifierreit)en 

Shrfin^en  a^nenbe  Göltet. 

Jhi  fte^ft  mit  unerforf^tem  JBufen 

(ie^imnieooü  offenbar 

über  ber  erftaunten  Söelt, 

Unb  fc^uft  au0  &^olfen 

'iiu\  i^re  äleic^e  unb  0<^rrlic^ffit, 

Xie  bu  aue  ben  Slbern  beiner  liBrüber 

Weben  btr  iDÄfferft. 


Mm  1.  Ifirmbrr  1777  in  dlbinarrobr  naije  htm  itrodtn 
nirbrrerfdiriebrn.  tit  8erfe:  .«ber  abfriti»,  mtx  ifr'»V' 
0eltrn  brm  ttvvodtonhri^dten  9r(rlirten  9(rffina<  ben  Soetljr 
in  Srmigrrobr  brfud)tr. 


78 


güffcft  toieber  S3uf(§  unb  S^ol 
©ttff  mit  9lcBcIglanä, 
ßöfeft  enblic^  auc^  einmal 
Sflcinc  ©eele  gan^; 

a3reiteft  über  mein  ©efilb 
Sinbernb  beinen  SBIicf, 
Söie  be§  f^reunbeS  8Iuge  milb 
Über  mein  ©efc^irf. 

Sfebcn  9lac^frang  fü^It  mein  ©erg 
gro^=  unb  trüber  3eit, 
Söanble  aroifd^en  greub'  unb  ©c^merä 
3n  ber  (Sinfamfeit. 

gliefee,  fitere,  lieber  glu^! 
Flimmer  merb'  id^  fro!^! 
©0  ocrraufc^te  ©c^era  unb  tufe, 
Unb  bie  Sreue  fo. 

^dj  befo^  eg  boä)  einmal, 
SBag  fo  U\mä)  iyt! 
©a^  man  bod^  a«  feiner  Dual 
Stimmer  eg  uergifet! 

Staufc^c,  gtu^,  bog  £^al  entlang, 
D^m  Sftoft  unb  9tu^', 
Sloufd^e,  flüftrc  meinem  Sang 
SOtetobicn  gu, 

Söenn  bu  in  ber  SBinternad^t 
Söütenb  überfd^millft. 
Ober  um  bie  i5rüOIinggpracf)l 
junger  Älnofpen  quittft. 


-    79    — 

sflifl,  luer  ^\d)  vor  btz  SBcU 
C^ne  j^6  ofrfd)liefet, 
(Sinen  grfunb  am  löufen  !)ält 
Unb  mit  b<m  ßenie^, 

IBoS  oon  ^trnfc^en  nic^t  ßetou^t. 
Ober  nic^t  bebac^t, 
lurc^  ba»  Cabgrint^  ber  ©ruft 
IBanbelt  in  her  ftaä^t. 


3in  ^a^x  1778  entftanbrn,  bodt  urfprünglic^  in  fr^r  ab> 
lortdKnber  ^nti.  Zie  oierte,  fönfte  unb  fecbfte  €trop4r 
fr^ltrn ;  <tr  IHnbrn  üä)  rrft  in  brr  Huigabe  oon  1789,  roa^r- 
(d)rtnlid)  als  Alageruf  bti  Xic^trri  um  bir  oerlorene 
LMrbr  brr  ^rau  oon  Strin.  —  On  brr  langen  Siri^r  oon 
ftonblirbrm  in  unfrrrr  L'ittrratur  ift  biti  (Srbid^t  brr 
Qöbtvunh. 


^  loar  rill  ihmbe  loarm  unb  gut, 
«l«  3ünflling  fjatt'  td^  frift^e*  »lut, 
Serfprac^  ein^t  einen  ^JJlann. 
<BeIitten  ^ab'  i(^  unb  geliebt 
Unb  liege  nieber  o^nbetrübt, 
Da  it^  ni(^t  iveiter  fann. 


Mm  17.  KSTi  1778  an  Mueuftc  oon  Ctolbetg  grfrnbrt. 


—    80    — 

S)ag  Söaffcr  raufest',  bog  Söaffer  fc^rooü, 

©in  gifc^cr  fa^  baran, 

©al^  nac|  bcm  SIngel  rul^eoott, 

Ml^I  bis  on§  ©erg  i^inan. 

Unb  roic  er  fifet  unb  röte  er  laufest, 

Seilt  fic^  bie  ^tut  empor; 

SIu§  bem  betoegtcn  Söaffer  rauftet 

®in  feud§te§  SBcib  l^croor. 

@ie  fang  äu  i^m,  fic  fprai^  gu  i^nt: 

3Ba§  locfft  bu  meine  S3rut 

aJtit  aJtenjc^enroi^  unb  9Jlcnf(^entiyt 

hinauf  in  SobeSglut? 

9lc^  mü^teft  bu,  roie  'g  gifc^Iein  ift 

©0  iDo!^Iig  auf  bem  ®runb, 

2)u  ftiegft  !^erunter,  roie  bu  bift, 

Unb  roürbeft  erft  gefunb. 

ÜaU  fic^  bie  liebe  ©onne  nid^t, 

S)er  aJlonb  fid§  nid^t  im  3Jlcer? 

Sel^rt  roeEenatmenb  ifjr  @eficf)t 

S^lid^t  boppelt  fd^öner  |cr? 

ßodft  bic^  ber  tiefe  ©immel  nic^t, 

SaS  feurfitüerllärte  SJIau? 

ßocEt  bidö  bein  eigen  Qlngefid^t 

Jlic^t  l^er  in  ero'gen  £au? 

®ag  SBaffcr  raufest',  bag  Söaffer  fc^tuoll 

?ic^t'  ifjm  ben  nadtcn  ^ufj; 

©ein  .^erä  roud^g  if)m  fo  feijnfurfjtguoK, 

2öic  bei  ber  ßicbften  (Mruf}. 

Sic  fprad^  äu  i^m,  ftc  fang  gu  i!^m; 

2)0  roar'g  um  i^n  gefc^elju; 

^alb  30g  fie  il)n,  fjalb  fani  er  l^in, 

Unb  roarb  nic^t  meljr  gefeljn. 

«u8  bem  afo^t  1778. 


—    81 


(Orfaug  Urr  ©fiftrr  über  Um  |ün|ffru. 

Olftdjt  hem  Siktner: 
»om  £»immel  fommt  e«, 
3um  ;bi»"infl  fleigt  cd, 
Unb  loiebcr  nicbcr 
3ur  ISrbe  mufe  e«, 
(Siüig  toet^felnb. 

etrömt  oon  her  t)o^en 
gtfilen  gelSroanb 
Xer  reine  Strafjt, 
tcmn  ftäubt  er  lieblid) 
3n  SBolfeniDeÖen 
3um  Blatten  gel», 
Unb  leicfjt  empfangen, 
SBoOt  er  oerfc^leiemb, 
ßeidraufc^enb, 
^^r  liefe  nieber. 

SRoflen  fllippen 
Xitm  Äturj  entgeflen, 
Bdiäumt  er  unmutig 
gtufenroeife 
3um  «Ibgrunb. 

S<^ret(^  er  bo«  SBiefent^I  ^in, 
Unb  in  bem  glatten  See 
«kiben  i^r  9Inta| 
Wie  ©eftime. 

•ocilK«  •ebt4»te,  brrau»«.  o.  ©amaif. 


—    82    — 

SBinb  ift  bcr  SBellc 
ßicblic^er  S3uf)Ier; 
Sötnb  mif(^t  üom  @runb  oug 
©(^äumcnbe  SBogen. 

©celc  be8  OJtenfd^en, 
Söie  gletd^ft  bu  bem  SBoffcr! 
©c^icEfal  be§  äRcnfc^en, 
2Bte  gletc^ft  bu  bem  SBinb! 


stuf  ber  Sc^roetäerreife  1779  entftanben;  am  14.  ßf tober  an 
grau  uon  ©tein  gefanbt.  S)ie  erfte  ©tropfe  beutet  auf  ben= 
fct&en  ©tauben  rote  ba§  ®ebic§t  „SQSorum  gabft  bu  ung  btc 
tiefen  Sßritle?"  @.  69.  S)ag  gotgenbe  ein  ©egenftürt  äu  a«a= 
ÜometS  ®efang:  bort  bie  geroaltige  ©elbftbeftimmung  beä 
getfenguellS,  tiier  fein  SBeftimmtfein  burd^  baS  ©efcfjirf. 


über  aHcn  ®tpf ein 

3ft  9luf)', 

3n  aUcn  SBtpfeln 

©püreft  bu 

£oum  einen  ©aurfj; 

®ie  SSögelein  fc^iucigen  im  SBalbe. 

SBarte  nur,  batbe 

Stul^eft  bn  auä). 


aCm  6.  eeptember  1780  bei  Ilmenau  gcbicfjtct.    öoct^c 
fd^rieb   an  biefcm  9lbcnb  an  grau  uon  ©tcin:  »Wuf  beut 

Witfcllialjn,  bem  bücbften  58ero  bcö  aieuicrS, fjab'  irf) 

midö  gebettet,  um  bem  SBuftc  bei*  StäbtdK»«-  bcn  Älagcn, 
ben  Verlangen,  ber  unocrbeffcrlictjen  5üertootren^eit  ber 
aWenfc^en  ougauroei^en." 


—    83 


Um  iJhtttniac^t,  lOfnn  bic  Sj^rnfc^en  erft  ft^lafen, 
Sann  f(^tnt  im«  brr  Wonb; 
Z)onn  leuchtet  uniS  ber  3tfrn; 
SBir  loanbifn  unb  fmgen 
llnb  tan^n  erft  gern. 

Um  ^httrniac^t,  mcnn  bie  Ü^fnft^fn  erft  ftfjlafen, 
*iif  SBifffn,  an  bcn  (SrUn, 
ts^ix  fuc^rn  unfrm  ^aum 
Unb  loanblrn  unb  fingen 
Unb  tanken  einen  Xraum. 


Um  1&.  Cttobrr  17>4J  an  ^rau  von  Stein  aefanbt,  mit 
brn  Sortm:  .Zrr  SRonb  ift  unrnbüit  fc^ön.  3<4  bin  bur(4 
bi(  nrafn  Rese  grlaufm  bn  fieht  bie  ^tadit  hiuiiiUiül)  bteiti. 
tif  tlfen  fanflfn.* 


/ 


—    84 


2öel(^er  Unfterbltc^en 
@oE ber  ^öififte gJreig fein? 
3Jtit  niemanb  ftrett'  ic^, 
9IBcr  t(5  geb'  t^n 
®er  etotg  bctoeglic^cn, 
^mmcr  neuen, 
(Seitfamen  Soc^tcr  3ooig, 
©einem  ©c^o^finbc, 
S)er  $ß!^antafte. 

Senn  i^r  £jat  er 

8IIIe  ßaunen, 

2)ie  er  fonft  nur  allein 

@ic^  oorbe^ött, 

3ugeftanben, 

Unb  !^at  feine  ^reube 

8ln  ber  ^^örin. 

©ie  mag  rofenbefrängt 
9Jtit  bem  ßitiejtftcngcl 
Slumentljäter  betreten, 
©ommeruögeln  gebieten, 
Unb  leid^tnöCjrenben  Xau 
3Jtit  S3ienenlippen 
95on  SJIüten  f äugen; 

Ober  fie  mag 
äJiit  fUegenbent  $aar 
Unb  büfterm  Jölicfc 
3m  Söinbc  faufcn 


-    85    - 

Um  ?^cIffniDflnbf, 

Uiib  tauffnbfarbig, 

&Ue  aJlorßen  unb  «benb, 

^mmfr  roeti^felnb, 

mt  aJtonbeeblicfe, 

Den  Sterblit^fn  ft^emen. 

2a%k  um  aVLt 
Den  Skiter  pretfen! 
Xtn  alten,  ^o^en, 
Xer  fol(^  eine  f(^öne 
Unüenuelfli(^c  (^ttin 
lern  ftcrblit^en  3Renfc^en 
(Bcfellen  mögen! 

Denn  und  adetn 
Oat  er  fie  oerbunben 
iJMt  0immr(9banb, 
Unb  it)r  geboten, 
3n  greub'  unb  (Slenb 
fflS  treue  Okittin 
3h<i)t  ju  entn)ei(^en. 

illU  bie  anbem 
«tmen  ©eft^tec^ter 
£)er  finberifi^en 
Sebenbigen  (h:be 
9Sanbe(n  unb  toeiben 
3n  bunflem  (Benuft 
Unb  trüben  3(^merien 
%)t§  augetiba(fli(^en 
9efd^ränften  l'eben», 
l^bfugt  Dom  3o4f 
Ztt  9totburft. 


—    86    — 

Uns  aber  i^at  er 
Seine  geioanbtefte, 
SSeTäärtelte  Sot^tcr, 
greut  euc^!  gegönnt. 
ÜBcgegnct  ii^v  liebltd^, 
SBic  einer  ©eliebten! 
ßo^t  itjr  bie  Söürbe 
S)er  grauen  im  Qam\ 

Unb  bo^  bie  nltc 
©d)it)icgcnnuttcr  iBci«I)cit 
1)tt^  äortc  occlc^en 
^a  nid^t  bctcib'gc! 

2)o(J)  fcnn'  iii)  t^rc  ©c^iueftcv. 
Die  öftere,  gefeitere, 
Weine  ftille  ?^veunbin: 
D,  bafe  bie  erft 
UHt  betn  üid)tc  beö  üeben» 
Sic^  uon  mir  luenbe, 
Sie  eblc  Srcibcrin, 
Iröfterin  j£>off nung ! 


«n  Srou  üon  'Stein  om  IR.  September  17H0  gcfaubt. 
9J()ontQfle  unb  öofTniinn,  bie  beiben  Srfiitieftevn,  oerelnifltc 
Woetlje  fvfttcr  ^u  c  i  ii  r  v  «cftnlt  tu  brv  (Iliiuve  fcincii  Xrnmoe 
.^anborn'. 


—    87    — 


Söcnn  ber  uralte 
^eilige  SSatcr 
mit  gclaffcner  ©anb 
9tug  toEcnbcn  Söolfen 
©cgncnbe  S3ltfec 
Über  bie  ®rbe  fö't, 
^ü\\'  tc^  ben  legten 
Saum  jeineS  Sttcibcg, 
^inblii^e  ©c^auer 
S;rcu  in  ber  SSruft. 

Denn  mit  ©öttern 
©Ott  fic^  nii^t  mcffen 
3rgenb  ein  9Jlcnfdg. 
©ebt  er  fic^  aufraört^, 
Unb  berüfirt 

gjlit  bem  ©c^eitcl  bie  ©ternc, 
gflirgcnbs  f)aften  bann 
2)ie  unftd^ern  ©o^len, 
Unb  mit  iiim  fpielen 
SBolfen  unb  Söinbc. 

©tel)t  er  mit  feften 
sjJlarügen  Sinoi^en 
3luf  ber  mo^tgegrünbeten, 
S)auernben  ©rbe; 
gtcicE)t  er  ni(^t  auf, 
91ur  mit  ber  lS;id)e 
Ober  ber  9tebe 
©i(^  äu  Dergleichen. 


SBaS  untcrfd^ctbct 
©Otter  oon  SRcnfc^en? 
Safe  otele  Söeffcn 
SSor  jenen  roanbeln. 
Sin  erotgcr  6trom: 
Ung  r^cbt  bie  aSelTe, 
SJerfc^üngt  bie  SBcttc, 
Unb  roir  oerfinfen. 

ein  ftcincr  3ling 
^egvcnat  unfer  ßeben, 
Unb  oicic  (Sefc^ted^ter 
Steigen  fid^  bauernb 
8ln  ifjrcg    2)afeing 
Uncnblid^e  ücttc. 


3m  gnlöre  1781  entftonben.  ^o«  fflcgcnftücf  au  .q)ro= 
mct^euS';  oom  flufjcrftcn  3nbtüibuariemu8  tft  bcr  Sic^itcv 
aurücfgcfefirt  jur  Wncrfcnnunn  bcr  ncocDcncn  unabänbcr= 
lidjen  SBcbinoitnocn  be8  XafcinB. 


Sag'  id5"»  curf),  geliebte  iödume, 
Die  icf)  n()nbeuolI  gepfrnnat, 
9116  bie  jnunbevbnvftcn  Irftume 
UJtorgenrötlicf)  niirt)  mntanat. 
«4  H]x  lüiftt  e»,  luie  irf)  riebe, 
S)fc  fo  frf)iJn  mirf)  iniebevUebt, 
Die  ben  reinften  nieinev  Iiiebe 
Wir  nod)  reiner  miebergicbt. 


—    89    — 

SBod^fct  rote  aus  meinem  ©cräcn, 

Jireibet  in  bie  ßuft  l^ineinl 

®enn  iä)  grub  otel  ^rcub'  unb  Sd^meraen 

Unter  eure  SBuräeln  ein. 

^Bringet  ©d^atten,  traget  grüc^tc, 

9fteue  ^rcube  jeben  Sag. 

?lur  ba^  i(i)  fie  biegte,  biegte, 

S)ic^t  bei  i^r  genießen  mag. 


Srm  16.  2)cäember  1780  gebicfttct  an  bie  fetbftgepflnnätcn 
Jöäume,  bie  nod^  Ijeute  ©octl^eS  ®artenl)äu8döen  am  äSciinarcr 
$art  bef^atten. 


(Buö)  bebaur'  ic^,  ungtürffct'gc  ©ternc, 
2)ie  i^r  fc^ön  feib  unb  fo  fjerrlii^  fdjeinet, 
2)em  bebrängten  ©d^iffer  gerne  leuchtet, 
Unbclo^nt  oon  ©öttern  unb  oon  ÜJtcnfd^cn; 
Senn  i|r  liebt  nid^t,  fanntet  nie  bie  ßiebc! 
Unauff)altfam  füljren  ero'ge  ©tunben 
®urc  Sftei^en  bux^  bcn  roeitcn  Oin^K^cI. 
Söeld^e  Steife  l^abt  if)r  fddon  ooUenbet! 
©eit  ic^  roeilenb  in  bem  9trm  ber  Sicbften 
duer  unb  ber  aJtitternac^t  oergeffen. 


Sttn  20.  ©cptemBer  1781  an  grau  uon  ©tcin  ßefanbt  mit  ben 
aBortcn:  ,ma<s  öeiliegt,  ift  bein.  SBcun  bu  raiffft,  fo  oeö'  idö'8 
ing  2;iefurtcv  ^Journal  unb  fage,  eä  fei  nad)  bem  öriedjifdjcn.' 
Saä  ®ebid£)t  erfcfjien  töatföd^Iid)  in  bicfer  aSerfc^feietung. 


-    90    — 

f  fr  §ti!ijn, 

einen  loo^Igcfc^ntfeten  öoHen  J8ed)er 
^telt  iif)  brücfenb  in  ben  bnbcix  ^änbcn, 
Sog  begierig  füfeen  Söein  ooni  Staube, 
©rajn  unb  ©org'  nuf  einmal  au  uertrinfen. 

SImor  trat  l^crein  unb  fanb  mic^  ft^en, 
Unb  er  lächelte  bcyc^eibcnineife, 
9118  ben  llnoerftänbigen  bebauernb. 

,greunb,  ic^  fcnn'  ein  fc^önereS  ©cfäf^o, 
,3Bcrt,  bic  gange  Seele  brein  gu  fenfcn: 
,9Sa8  gelobft  bu,  luenn  ic^  bir  eS  gönne, 
,,©8  mit  anberm  SRcftar  bir  erfülle  ?" 

O,  mie  freunblid^  fjat  er  3lßort  gefialtcn! 
Da  er,  Jiiba,  bid5  mit  fanfter  9Jeignng 
3)Hr,  bcm  lange  Sel)nenbcn,  geeignet. 

iDßeiui  ifl)  bfinen  Heben  üeib  umfaffe, 
Unb  üon  beinen  einzig  treuen  kippen 
iJo;igbemal)rter  üiebe  JBalfam  fofte, 
©elig  fprc^'  ic^  bann  au  meinem  ©elfte: 

iJtcin,  ein  folcf)  (Mefäfj  f)at,  aufjcr  ^fmorn, 
^JJie  ein  (^kitt  gebilbct  nod)  bcfcffen ! 
Solri)c  Aormen  treibet  nie  $PuIcanu6 
W\t  ben  fimibegabten  feinen  .OcHnimcrnl 
9tuf  belaubten  .öügeln  nuig  i?yäu8 
Xurrf)  bie  dUftcn,  ftügflcn  feimn-  l^aunen 
Wu8gefud)te  irauben  feltern  laffeti, 
ScUift  geljeinnii8üüller  (Märung  norftel^n: 
©oirfjen  Xronf  ocrfc^afft  i^m  leine  ©orgfoltl 

Hm'<22.  ecptrmbrt  17H1  an  iJni»  uo»  Stein  acfcnbct.  tf(ud) 
bic»  (»tbiOft  tv&at  im  Ziefuttcr  Ouurttal  bic  VUtffctjrift 
.Hu«  brtn  (SriecOlfc^cn.' 


91 


Erkanntes  ©lürii. 

2Ba§  bcböc^tlid)  3latnx  fonft  unter  utelc  »erteilet, 
®ab  fie  mit  reirfjltt^er  ^anb  alleg  ber  cingigcn,  it)r. 

Unb  bic  fo  ^errlid^  Segabte,  üon  oielen  fo  innig  Sßerc^rte, 
&ah  ein  liebenb  ©efc^irf  freunblic^  bem  ©lürfUi^en, 

mir. 

arug  bem  Sa^re  1782;  (Boctl^e  Begann  bomalg  fic^  ju 
ben  Äunftformcn  ber  9tntifc  ^injutDenbcn;  eine  ber  etften 
äufeerungen  biefer  JRicötung  bilbet  bog  3twftvetcn  ber 
S)lftt(^en  in  feiner  ßtirtf. 


§ier  im  ftißen  gebadjtc  ber  ßiebcnbc  feiner  (beliebten ; 
.•Reiter  fprac^  er  ju  mir:  SBerbc  mir  QeuQe,  bu  ©tcin ! 
2)oc^  crljebc  bi(^  nii^t,  bu  fjaft  nod)  oicic  ©efcHeu; 
3ebem  Reifen  ber  i^Iur,  bie  midj  btn  ©lürflic^en 

nä^rt, 
Gebern  S3aume  beS  SBalbg,  um  ben  ic^  manbcrnb 

mid)  fd)tinge, 
2)enfmal  bleibe  bt§  ®IücE§,  ruf  id)  i^m  roeiljcnb 

unb  frof). 
3)o(^  bie  Stimme  oertei^'   'vi)  nur  bir,  mie  unter 

ber  3Jlengc 
©inen  bie  9)tuje  \iä)  mäljlt,  frcunblid^  bie  Sippen 

ii)m  füfet. 

3m  g^rüfjling  1782  gebic^tet ;  noi^  f)cutc  lefcn  mir  btefe 
äJcrfe  auf  ber  gfeljiplatte,  in  bic  fie  (Soetlje,  inmitten  feineä 
(äJarteng,  eingegroBen  l^at. 


92 


SBcr  reitet  fo  fpät  bitrc^  9lacE|t  unb  SBtnb? 
@8  ift  bcr  Sßater  mit  feinem  ifinb; 
®r  l^at  ben  5tnaben  xvoljX  in  bem  SIrm, 
@r  fo^t  i^n  fic^cr,  er  ^ölt  if)n  mann. 

SWein  ©ol^n,  toaS  birgft  bu  fo  bang  bein  ©cfti^t?  - 
Sie^ft,  SSatcr,  bu  ben  ©rlfönig  nid^t? 
S)en  (Srlenfönig  mit  ilron'  unb  ©djroeif?  — 
äJlcin  ©o^n,  e8  ift  ein  ^Jlcbclftreif,  — 

;,S)u  licbcS  ftinb,  fomm,  gc^  mit  mir! 
»®or  fd^önc  6piete  fptet'  id^  mit  bir; 
,9Jian(5'  bunte  ÜBtumcn  finb  nn  bem  8tranb, 
^Weine  SJtutter  f)at  mand^  gülbcn  (Scmanb.* 

^tcin  SBnter,  mein  $Jater,  unb  f)örcft  bu  nid^t, 
3Bn8  ©rlenfönig  mir  leifc  uerfpridjt  ?  — 
©ei  ruljig,  bleibe  rufjig,  mein  .«inb; 
3n  bürren  ÖWttern  fäufelt  ber  aiMnb.  — 

»SBillft,  feiner  .ftnnbe,  bu  mit  mir  geljn? 
/JJIeine  ZM)t(v  follen  birf)  imnten  fi1)ün; 
^UJfeinc  Ibcljter  füljrcn  ben  nätljtUdjen  JHctljn, 
.Unb  rolcflcn  unb  tanjcn  unb  fingen  bic^  ein.' 

yjJein  »nter,  mein  Jünter,  unb  fiel)ft  bu  nid)t  bort 
ttrlföniflS  iöd)ter  am  büftern  Ort? 
HJcin  3o()n,  mein  3ol)n,  id)  fei)'  e«  genau, 
ttö  fdjeinen  bie  alten  Söeiben  fo  grau.  — 


93 


,3d^  liebe  b\ä),  mxä)  rciät  betnc  fc^öne  ©cftolt; 
„Unb  btft  bu  rtic^t  jotEig,  fo  brauch'  ic^  (Bemalt. 
aJiein  SSater,  mein  SSater,  jc^t  fa^t  er  mtc|  an! 
®rlfönig  :^at  mir  ein  ßcibä  get^^an! 

Sem  SSater  graufct'S,  er  rettet  gefd^minb, 
®r  pit  in  ben  9trmen  ba§  äc^enbe  Mnb, 
®rreic§t  ben  ^of  mit  9Jiü^e  unb  Dilot; 
3n  feinen  Strmen  bo8  Äinb  mar  tot. 


Urfprüngltcö  in  ba§  ©ingfpiel  ,S)te  gifc^ertn'  eins 
nefcbottct,  baS  im  gfiUinnfl  1782  cntftanb.  ®a8  &cb\d>t  ift 
iinocrcflt  biurf)  eine  banifdöe  aSotfgballabe  »on  §errn  DTuf 
unb  bem  (SrlEünig  ((glfenfönig),  bie  gerbet  in  feinen 
„aSoHgliebern*  öefannt  gcmocftt  f)atte. 


—    94    — 

am  5.  September  |7S3. 

Slnmuttg  Zf^all  bu  immergrüner  ©ain! 
aJictn  ©etä  begrübt  cudj  lüieber  auf  baä  bcfte ; 
©ntfaltet  mir  bie  fc^iüeibcfjangneu  ^ijtc, 
^Rc^mt  freunblid)  mtd^  in  eure  @d)attcn  ein, 
(Srquidft  uon  euren  ^öfjn,  nm  2ng  bcr  ßieb'  unb  i2uft, 
anit  frifc^cr  Suft  unb  »alfam  meine  »ruft! 

3Bic  feljrt'  id^  oft  mit  roedjfefnbem  Wefd^icfe, 
ISrbabner  S3crg!  an  bcinen  i5»fe  äurücfc! 
D,  lofe  mic^  ^eut'  an  bcinen  fadjten  .Oöl)n 
©in  jugenblid^,  ein  neues  oben  fel^n! 
3c^  l^ab'  eg  nior)t  aud^  mit  um  eudj  uevbienct: 
3(^  forge  ftill,  inbeg  if)r  rutjig  grünet. 

üa\]t  mid^  oergeffen,  bafj  axid)  tjier  bie  SBclt 

So  nmnrf)  öefd^öpf  in  Grbefcffeln  I)ätt, 

2)er  öanbmann  teid)tem  Sanb  bcn  Samen  nmiertraut 

Unb  feinen  ito()I  bcm  frcdien  ÜiUlbe  baut; 

2)er  Jtnoppe  fargeö  ibrot  in  Mlüften  fud)t; 

Ecr  .<iül)tcr  i^ittevt,  menn  bcr  Oirtger  ftud)t.   ■ 

ÜBerjüngt  cud)  mir,  lute  il)V  csj  oft  nctl)an, 

Wl8  fing'  ic^  liQuV  ein  neue»  Seben  nn. 

3f)r  feib  mir  bolb,  tl)v  günnt  mir  bicfo  Xvdume, 
Sie  fd)meid)eln  mir  unb  lorfcn  alte  ^licimc; 
aJtir  luiebcr  felbft,  uon  allen  Wenfdien  fern, 
aiUe  bab'  id)  mid)  in  euren  Düften  gern! 
^JJielobifd)  raufd)t  bie  l)ol)e  lanne  mtcbcr, 
^JJJcIobifd)  eilt  bcr  SBafferfall  hovnieber; 
Die  ilüolfc  finft,  bev  yielnU  bviiift  in«  Ihal, 
Unb  e«  ift  'Jtad)t  unb  I)änun'iung  auf  cinutal. 


—    95    — 

3m  finftern  3BaIb,  beim  ßiebeSblicf  bcr  ©tcrnc, 

2Ö0  ift  mein  5Pfab,  ben  forgtoS  i(^  ücrior? 

SBcId^  fcitnc  Stimmen  I)ör'  ic^  in  ber  f^eme? 

©ie  fd3atten  roec^felnb  an  bem  ^^elg  empor. 

3d^  eile  fac^t  au  fe^n,  roaS  c§  bebeutet, 

SBie  von  be§  ©irf(|cg  9ftuf  bev  Säger  ftitt  geleitet. 

2Ö0  biuid^?  tft'8  ein  3a«6ermär(^cnlanb  ? 

2öel(^  nä(|tlic^e8  ®etng'  am  '^u%  ber  ^clfenmnnb? 

S3ei  fteinen  glitten,  bic^t  mit  Steig  bcberfet, 

Sef)'  ic^  fie  fro^  an§  ^euer  Fjingcftrecfct. 

(SS  bringt  ber  ®lan^  l)0(^  burdj  ben  gic^tenfanl; 

9tm  niebern  ßerbe  fod)t  ein  rotjeg  4ltal)l; 

Sie  fi^eraen  laut,  inbeffen  balb  geleeret 

2)te  t^tfifc^e  frtfc^  im  Greife  n)ieber!e^ret. 

Sagt,  lücm  üergteid)'  i<^  biefe  muntre  ©(^ar? 

3Son  mannen  fommt  fie?  um  mo^in  au  aief)en? 

SBie  ift  an  i^r  bod)  atleS  munbcrbor! 

©oE  id)  fie  grüben?  fott  xä)  vox  i^r  flie[)en? 

3ft  eg  ber  ^äger  mitbeg  ©eifter^cer? 

©inb'g  ©nomen,  bie  Ijier  3öuberlünftc  treiben? 

3c^  fe^'  im  33ufd3  ber  f leinen  %tuu  mel^r; 

@8  fd^aubert  mic^,  id)  mage  faum  a«  bleiben. 

3ft'§  ber  %ijpticr  oerbäc^tigcr  9luf enthalt? 

'3ft  eg  ein  flüchtiger  Surft  mic  im  Slrbenncrroalb  ? 

©oE  ic^  SJerirrter  Ijicr  in  ben  nevfi^lungncn  ©rünben 

Sie  ®eifter  ©l^afefpeareg  gar  oerförpert  finben? 

3a,  ber  ©ebanfe  füf)rt  midj  eben  rec^t: 

©ic  ftnb  eg  felbft,  mo  nii^t  ein  gleich  ©cfc^tec^t! 

Unbänbig  fc^roelgt  ein  @cift  in  i^rer  SOtittcn, 

Unb  burc§  bie  9tol^cit  fü^l'  td^  eblc  ©ittcn. 

SBie  nennt  if)r  i^n?  SBer  ift'g,  ber  bort  gebürft 
Üiac^täffig  ftarf  bie  breiten  ©djultern  brücft? 


—    96    — 

©r  fi^t  äunäd^jt  gclaifen  an  ber  ^lommc, 

Sic  marftge  ©cftnlt  au§>  altem  ^elbenftammc. 

(Sr  faugt  begierig  am  geliebten  9tof)r, 

@8  jteigt  ber  ®ampf  an  feiner  Stirn  empor. 

©utmüttg  trocCen  meife  er  grcub'  unb  ßad^en 

3m  ganaen  S^xM  laut  ju  machen, 

SScnn  er  mit  ernftlidjcm  @efi(^t 

93arbarifdö  bunt  in  frembcr  9Jlunbart  fprirf)t. 

ilöcr  ift  ber  anbrc,  ber  fic^  nieber 
9tn  einen  Sturj  bc8  alten  S3aumcg  Icljnt, 
Unb  feine  langen,  feingcftatten  ©lieber 
(Sfftatifd^  foul  nad^  allen  ©citcn  bel^nt, 
Unb,  o^nc  ba^  bie  i](ä)cx  auf  il)n  l^ören, 
'mit  ÖetfteSftug  firfj  in  bie  ©ül)e  fdjmingt, 
Unb  von  bcm  Xaui  ber  Ijimmclfjüljen  ©pljären 
(5in  monotonem  ßicb  mit  großer  ^nbrunft  fingt? 

3)od^  fc^einct  alten  etmaS  a«  gebrcd^cn. 
2(i)  ijöxe  fte  auf  einnml  leife  fprccfjen, 
2)eg  Jünglings  Stuljc  nidjt  ju  unterbrechen, 
3)er  bort  am  Gnbc,  juo  baS  Sljal  fid^  fi^licfjt, 
3n  einer  ©ütte,  leicht  geaimmert, 
^or  ber  ein  lefetcr  iBlicf  beS  fleincn  (feuere  fd^inmicrt, 
3}om  aSaffcrfaH  umraufc^t,  bcS  milbcn  Sdjlafö  genieftt. 
''Md)  treibt  baö  ©era,  nadj  jener  5Uuft  an  manbevn, 
^df  fc^tcid)c  ftiH  unb  fc^eibe  uou  bcn  anbern. 

Sei  mir  gcgrüfU,  ber  l)ier  in  fpiltcr  i)lad)t 
(Mcbanfcnuoll  an  biefcr  Sdjiuelle  u)ad)t! 
iWa8  fi(5cft  bu  entfernt  uon  icncn  ^reuben? 
Xu  fc^einft  mir  auf  iua8  SlUd)ligcö  bebad)t. 
3öa9  ift'8,  bafj  bu  in  Sinnen  bid)  uerliercft, 
Unb  nid)t  einmal  bcin  flcine»  ^mcx  fd)ih-eft? 


—    97    — 

„O,  frage  mcf)t!  benn  xd)  bin  rtic^t  bereit, 
Scg  gtembcn  ?lcugicr  leicht  3U  jtillcn; 
Sogar  oerbitt'  ic^  bcinen  guten  SBillen; 
©ier  ift  gu  fc!^roeigen  unb  3U  leiben  3ßit. 
3i(^  bin  bir  niä)t  imftanbe,  felbjt  gu  fagcn, 
SBo^er  iä)  fei,  tüer  mic^  f)tcrfjer  gefanbt; 
SSon  fremben  3onen  bin  iä)  |er  oerfc^tagen 
Unb  bmä)  bie  f^reunbfd^aft  feftgcbannt. 

SBer  fennt  fic^  fetbft?  raer  raeife,  raaS  er  nermag? 
Qat  nie  ber  3Jtutige  SSerroegneS  unternommen? 
Unb  maS  bu  t^uft,  fagt  erft  ber  anbre  Sag, 
SBar  eg  gum  ©i^aben  ober  frommen. 
2ief}  ni(^t  gJromet^euä  felbft  bie  reine  ©immelgglut 
9Iuf  frifd)en  X^on  nergötternb  niebcrflie^en? 
Unb  lonnt'  er  me^^r  atS  irbifc^  S3Iut 
S)urc^  bie  belebten  9lbern  gießen? 
3c^  brachte  reineg  geuer  00m  Slltar; 
9Ba8  id)  entgünbet,  ift  nic^t  reine  flamme, 
©er  Sturm  üermet)rt  bie  ®lut  unb  bie  ©cfa^r, 
3c§  fdCliuanfe  nirf)t,  inbem  ic^  mid^  oerbamme. 

Unb  mcnn  id)  unflug  '>)Jlut  unb  f^rei^eit  fang 
Unb  9f{eblicf)!ett  unb  greifjcit  fonber  Bo^o^Ö' 
Stolä  auf  fic^  felbft  unb  l^erälic^eS  33e^agen, 
(Srroarb  id)  mir  ber  5!Jlenf(^en  frfjöne  ®unft; 
"Sioö)  aä)\  ein  @ott  oerfagte  mir  bie  ilunft, 
Sie  arme  Sunft,  mic^  lünftlid)  ä«  betragen. 
9tun  ftfe'  ic^  !^icr  augleirf)  erfjobcn  unb  gebrüdt, 
Unfc^ulbig  unb  geftraft,  unb  fc^ulbig  unb  bcgUidt. 

S)oc^  rebe  fad^t!  benn  unter  btcfcm  S)a(^ 
9tu^t  aU  mein  SBo^I  unb  att  mein  Ungcmai^; 
©in  ebleg  ©ers,  00m  Söege  ber  iJtatur 
S)ur(^  engeg  ©(^tdfal  abgeleitet, 
S)a8  a^nungSüoII,  itun  auf  ber  xt(^tm  ©pur, 

(Soetlöc*  (8ebtcf)te,   fiernuäfl.  o.  §arnocf.  7 


S3alb  mit  ficf)  f  clb  jt  unb  balb  mit  3aubcrf  (Ratten  jtreitct, 
Unb  mag  i^m  bo8  ©efc^id  burd)  bic  ®cburt  gcfdjcnft, 
5fftit  3Jtül^'  unb  6d^tt)ei§  crft  gu  erringen  benit. 
Äcin  liebeoolleg  SBort  lann  feinen  Seift  entl^ütten 
Unb  !cin  ©efong  bie  !^ofjen  3Bogen  ftiHen. 

SBer  lann  bcr  Staupe,  bie  am  S^^^Q^  Irieti^t, 
33on  i^rcm  fünft'gen  ^^utt^r  f preisen? 
Unb  mer  ber  $ßuppe,  bie  am  SJoben  liegt, 
S)ie  aax-tc  ©cfjale  fjelfen  burdjaubrcc^en? 
es  lommt  bie  Qdt,  fic  bröngt  fid^  fetber  Io8 
Unb  eilt  auf  ^^tttid^en  ber  3lofc  in  bcn  <3d^o§. 

©croife,  il)m  geben  aud)  bic  ^a^^re 

2)ie  rerf)te  Stici^tung  feiner  ilraft. 

^oä)  ift  bei  tiefer  Steigung  für  baS  Söal^rc 

3^m  3rrtum  eine  ßcibcnfdjaft. 

S)cr  JBorrcife  locft  i^n  in  bie  SBeite, 

Sein  ^d8  ift  itjm  au  ft^roff,  fein  ®teg  äu  fc^mal; 

®er  Unfall  lauert  an  ber  ©eitc 

Unb  ftürat  i^n  in  ben  9hin  ber  Dual. 

Dann  treibt  bic  fc^meralid)  überfpannte  Stcgung 

©eiualtfam  i^n  balb  ba,  balb  bort  Ijinouö, 

Unb  üon  unntutigcr  Jöciuegung 

9tut)t  er  unmutig  lutcbcr  au8. 

Unb  büfter  nülb  an  (jeitcrn  Xagcn, 

Unbdnbig,  üljnc  frol)  au  fein, 

Schlaft  er,  an Secl'  unbi.'etb  lunmunbct  unb  aerfdjlagcn, 

Wuf  einem  l)arten  l'agor  ein, 

3nbcffen  id)  l)ier  ftill  unb  atuienb  faum 

Die  Wugen  a>i  ben  freien  Sternen  feljre, 

Unb,  l)alb  criuad)t  unb  l)iUb  im  fd)nu'rcn  Xvaum, 

ajlid)  faum  bc«  fc^mcrcn  Xrauni»  eriüc^rc* 


—    99    — 

95crf(i5n)inbe,  S;raum! 

Sic  bani  iä),  aJlufen,  eu(^, 
Da^  iijx  mid^  ^mV  auf  einen  5ßfab  gcftcHet, 
SBo  ouf  ein  eingig  SBoit  bic  gonge  ©egenb  gleich 
3um  [d^önften  Soge  fid^  erneuet! 
Sie  2BoIIc  fliegt,  ber  ?tebel  föUt, 
S)ie  ©d^otten  f  inb  ^inroeg.  Qljr  ©ötter,  $prci8  unb  Söonne ! 
©g  leud^tet  mir  bic  iDotjrc  ©onne, 
@g  lebt  mir  eine  fd^ön'rc  Söclt; 
Sog  öngftlid^c  ©cfi^t  ift  in  bic  ßuft  verronnen, 
®in  neues  ßeben  ift'8,  e8  ift  fd^on  lang'  Begonnen. 

3d^  fel^c  l^icr,  mic  mon  nod^  langer  Sfteife 

3m  SJotcrlonb  fid^  mtcbcr  fcnnt, 

©in  ru^ig  S5oIf  im  ftittcn  %M^t 

Senu^cn,  looS  Dtotur  an  ®oben  il^m  gegönnt. 

2)er  %abm  eilet  oon  bem  9lodCen 

Des  Söebcrg  rofc^cm  ©tul^Ic  gu; 

Unb  Seil  unb  Äübcl  mirb  in  löngrer  9lu!^' 

?lid^t  am  oerbrod^nen  ©d^od^te  ftodfen; 

©8  lüirb  ber  !5::rug  cntbccft,  bic  Drbnung  fe!^rt  äurüdt, 

m  folgt  ©ebci^n  unb  feftcS  irb'fc^e§  mM. 

©0  mög',  0  t^ürft,  ber  Söinfet  be.ineS  ßonbeg 
(Sin  aiorbilb  beiner  2;age  fein! 
Su  fcnneft  long  bie  ^ßflid^ten  beineS  ©tonbeg 
Unb  fd^rönleft  nod^  unb  nod^  bie  freie  ©ccle  ein. 
S)cr  fann  ftd^  mond^cn  SBunfdf)  gcmä^ren, 
S)cr  lolt  fic^  felbft  unb  feinem  SBitten  lebt; 
Slllein  mer  onbre  mol^l  gu  leiten  ftrcbt, 
3Jlu^  fö^ig  fein,  oiel  gu  entbel^ren. 

©0  roonblc  bu  —  ber  ßol^n  ift  nid^t  gering  — 
Slid^t  fc^roonfenb  !^in,  mic  jener  ©ämonn  ging, 
2)0^  bolb  ein  5?orn,  beg  ^wf^tt^  leidstes  ©piel, 

7* 


—    100    - 

Qin  auf  bcn  Sßeg,  bort  äirif d^en  Dornen  fiel; 
Sfletn!  ftreue  fing  rote  reic^,  mit  männlid^  fteter^anb, 
S)en  Segen  au8  auf  ein  geacEert  2anb; 
Sann  Ia§  c8  ru^n ;  bie  (Srntc  toirb  erf c^einen 
Unb  bic^  bcgiücfen  unb  bie  ©einen. 


Km  SeburtStog  bc8  ©erjog»  Äorl  STuQuft  flebl(i&tct;  ba^ 
fdlönftc  3euflni8  für  bo8  tiefe  0ef ül)!  ber  Sßerantinortlidircit, 
in  bem  ®oet^e  fein  5Bcrl)ftUnig  ju  bem  iüngercn,  il)m  be= 
frcunbeten  ßonbeäfürften  ouffoBtc. 


f  as  ©ättiiilic. 

©bei  fei  ber  aJtißltf),   ^"^f^  ^Zl^ 

©ülfreirf)  unb  gut! 

S)enn  ba8  allein 

Unterfc^eibet  i^n 

S5on  cSktw  äßefen, 

2)ie  loir  fenncn. 

©eil  ben  unbefannten 
©ü{)crn  aücfcn, 
S5te  roir  a[)nen! 
SOnen  fl[eici)c  ber  ÜJtenfdl), 
©ein  löeifpiel  le[)r'  unö 
3cnc  glauben. 

Denn  unfliljlonb 

3ft  bie  iJtntur: 

(Se  leuchtet  bie  Sonne 

Über  »iH'  unb  (^hite, 

Unb  bem  5ycrbrcd)cr 

(^Udnuen,  n)ie  bem  ÜBeften, 

Der  llllonb  unb  bie  Sterne. 


—    101    - 

SBinb  unb  @tri3mc, 
Sohncr  unb  ©agel 
Sftaufd^cn  i^rcn  SBcg 
Unb  ergreifen, 
SSorübercitenb, 
©inen  um  ben  onbern. 

STuc^  fo  baS  müd, 
Zappt  unter  bie  gjtengc, 
ga^t  balb  beS  tnaben 
ßocftge  Unfc^ulb, 
S3alb  auc^  ben  fallen 
©c^utbtgcn  Scheitet. 

3la^  eroigen,  e^rnen, 
@ro|en  ®c|eöcn 
gjtüffen  roir  ntte 
Unseres  SafeinS 
Streife  oottenben. 

$Rur  allein  bcr  Sütenft^ 
SSermag  bog  Unmögü(i)c: 
®r  unterfc^eibet, 
SBöfjtet  unb  richtet; 
ßr  fann  bem  9lugenbltrf 
Sauer  uerlcifjcn. 

dr  allein  barf 
S)en  ©Uten  tol^nen, 
2)en  SBöfen  ftrafen, 
feilen  unb  retten, 
SlHeg  3i^renbc,  ©c^roeifcnbe 
9flüfelid)  oerbinben. 


—    102    — 

Unb  roir  oerel^ren 

2)ie  UnftcrBItc|en, 

8118  loären  fte  aJtenfd^ctt, 

Sl^äten  im  großen, 

SBaS  ber  S3eftc  im  fleincn 

%^ut  ober  möchte. 

©er  eblc  3Jtenf(§ 
©ei  l^ülfreid^  unb  gut! 
llnermübet  fd)aft'  er 
S)a8  9flüölic^e,  Sdec^tc, 
©ei  uns  ein  SSorbilb 
3cner  gealjneten  Söefcn. 


2)ie  Cbe  erfd&ien  1783  im  ]5n"l>f'^r«ftf'tt)cn  .a:icfiirtfr 
3ournaI'.  'Hudi  fic  ift  ein  BeugniS  beS  fittüc^cn  ernftc», 
mit  bem  ffloet^e  feine  nintlid^e  I^ätinfcit  juin  aBol)lc  bei* 
üniibfä  6rtract)tetc. 


—    103 


Der  Sllorgcn  lom;  e§  fc^euc^ten  feine  S;tttte 
S)en  letfcn  ©i^Iaf,  bcr  mtrf)  gelinb  umfing, 
®a^  ic§,  erroad^t,  aug  meiner  ftillen  ©litte 
Scn  S3erg  fjinaiif  mit  frif c^cv  ©eele  ging; 
3i(^  freute  mi(^  bei  einem  jeben  Schritte 
S)er  neuen  S3Iume,  bie  ooH  2:ropfen  ^ing; 
®er  junge  Sag  erl^ob  fic^  mit  ©ntjüifen, 
Unb  alleg  mar  erquirft,  mic^  ju  erquiden. 

Unb  mie  id)  fticg,  äog  oon  bem  ^lu^  ber  SBiefcn 
(Sin  9tebel  fid^  in  Streifen  fad^t  l^erüor. 
®r  mi(^  unb  roec^felte  mic§  3u  umfliegen, 
Unb  mu(§§  geflügelt  mir  um§  ©aupt  empor: 
S)e§  fd^öncn  33ticE§  follt'  id^  nidjt  mcl^r  genießen, 
S)ie  ®cgenb  b^dtt  mir  ein  trüber  ^5Ioi'; 
aSalb  fa^  ic^  mic^  uon  Söolfen  mie  umgoffen, 
Unb  mit  mir  felbft  in  Sömm'rung  eingefc^Ioffen. 

8luf  einmal  f(^ien  bie  6onne  burc^gubringen, 
3m  Sltebel  lie^  fie^  eine  ^Iar!^eit  fe^n. 
©ier  fanf  er  Icifc  fic^  ^^inabgufc^raingen ; 
©ier  teilt'  er  fteigenb  fic^  um  Söalb  unb  Qö^n. 
SBie  :^offt'  ic^  i^r  ben  erften  (Sru^  äu  bringen! 
@ie  I)offt'  iä)  nac^  ber  Srübc  boppelt  fd^ön. 
S)er  luft'ge  Äampf  mar  lange  nidE)t  oollenbet, 
©in  ©lonä  umgab  mid^  unb  id^  ftanb  geblenbet. 

SBalb  ma^tc  mid^,  bie  9lugen  aufaufc^lagcn, 
(Sin  innrer  Srieb  beS  ©erjenS  roiebcr  lü^n, 
2(i)  fonnt'  cS  nur  mit  fd^neüen  S3Iicfen  roagen, 
©cnn  alles  fd^ien  äu  brennen  unb  gu  glüf)n. 


104 


I)a  fd^rocbtc  mit  ben  SBoIfett  l^ergetragcn 
(Sin  göttlich  Söeib  vor  meinen  9Iugen  ^in, 
fiein  fd^öncr  Silb  fa^  ic^  in  meinem  ßeben, 
©ie  fat)  mid^  an  unb  blieb  ocrmcilenb  fc^mcbcn. 

ßennft  hu  mtd^  nid^t?  fprac^  fie  mit  einem  SÖtunbc, 
S)cm  atfer  ßicb'  unb  2rcue  Son  cntffo^: 
(Srfennft  bii  mic^,  bie  iä)  in  manche  SBunbe 
S)e8  ßebenä  bir  btn  rcinften  S3nlfam  gofe? 
S)u  fennft  mic^  mol^I,  an  bie  äu  ero'gem  33unbc 
®ein  ftrcbenb  Qn^  fid^  feft  unb  fester  fc^Iofe. 
Sat)  i(^  bid)  nid^t  mit  ^eifeen  ©eräenätljräncn 
9118  ilnabc  fd^on  nad^  mir  bid^  eifrig  fcfinen? 

3a!  rief  id^  au^,  inbem  id^  feiig  ntebcr 

3ur  erbe  fanf,  lang'  l)aV  iö)  bidf)  gefiibtt; 

S)u  gabft  mir  SRufj',  menn  burd^  bie  jungcti  OUtcbcr 

S)ie  2eibcnf(f)aft  fid)  raftloS  burdjgciuütjlt; 

2)u  !^aft  mir  luie  mit  tjimmlifd[)ent  ©efteber 

9fm  fjci^cn  Xag  bie  Stirne  fanft  gefiU)lt; 

2)u  fd^cnfteft  mir  ber  Grbe  befte  ®aben, 

Unb  jcbcS  ®Iüdf  min  id^  burd^  bid)  nur  ^aben! 

2)id)  nenn'  ii^  ntd^t.  S^ax  l^ör'  id^  bid)  uon  uietcn 
War  oft  genannt,  unb  jeber  ()fif?t  bid)  fein, 
(Sin  jebe»  9luge  glaubt  auf  bid)  i^u  fielen, 
f^aft  jcbem  9Iuge  luirb  bcin  8tral)I  jur  iJJcin. 
9ld),  ba  id)  irrte,  f)att'  id)  oiel  (^5efpielen, 
25a  id)  bid)  fenne,  bin  id)  faft  allein; 
3d)  mufj  mein  (^Uicf  nur  mit  mir  felbft  gentcfjen, 
Sein  F)oIbc»  iilc^t  oerbecfcn  unb  uerfc^Iicfjen. 

Sic  Iftdjcltc,  fie  fprad):  bu  fiel)ft,  mie  flug, 
Süic  nütifl  mar'»,  cud)  menig  p  entl)iUlcn! 
ilaum  bift  bu  fid)cr  uor  bcm  grbbften  Xrug, 
itaum  bift  bu  ;if>crr  vom  crftcu  Minbenuillen, 


—    105    — 

(So  ßlaubft  bu  biti)  fci^on  Übcrmenfd^  i5cnug, 
aJcrfäuinft  bie  SPflic^t  beg  9Jtanneg  äu  ciiüllcn! 
2öte  üicl  bift  bu  oon  anbern  unterfc^icben? 
drfennc  bid),  leb'  mit  bcr  Söelt  in  f^riebcn! 

SScräcil^  mir,  tief  iäj  aus,  icfj  meint'  c8  gut; 

©oH  i(|  umfonft  bie  9Iugen  offen  ^aben? 

©in  fvof)cr  SBillc  lebt  in  meincnt  Slut, 

^ä)  fcnne  gang  ben  Söert  oon  bcincn  ©oben! 

^üx  anbre  roöc^f't  in  mir  bo8  eble  @ut, 

^d)  fann  unb  mid  baS  Jßfunb  nic^t  mc^r  oergraben ! 

Söarum  fud^t'  iä)  ben  SBeg  fo  fc^nfuc^tSooH, 

SBenn  iä)  i^n  nid^t  ben  33rübern  äeigen  fott? 

Unb  raie  ic^  fpvac^,  \(ii)  nüd)  bo§  l^o^e  SBefcn 
9Jlit  einem  S3IicC  mitleib'gcr  ?lorf)ftcE)t  an; 
3ld^  fonnte  mic^  in  it)icm  9tuge  lefen, 
Sßag  ic^  oerfeljlt  unb  mag  ic^  rec^t  gcttjan. 
Sie  lächelte,  ba  lonr  id}  fc^on  genefen, 
Qu  neuen  ^^teuben  ftieg  mein  ©eift  Ijeran ; 
3rf)  fonnte  nun  mit  innigem  SSertrnuen 
SJtic^  äu  i^r  no^n  unb  i^rc  ?tä^e  fc^auen. 

S)a  redttc  fic  bie  ©anb  au8  in  bie  «Streifen 
2)er  leiteten  SBoIfen  unb  beS  Suftg  umt)er; 
SBic  fie  i^n  faf^te,  lie^  er  fic^  ergreifen, 
@r  lie^  fi(^  äie^n,  e8  mar  fein  hiebet  mefjr. 
SRein  9Iuge  fonnt'  im  %i)aU  micber  ft^roeifen, 
®en  ©immel  blidt'  ic^,  er  mar  ^ett  unb  Ije^r. 
?tur  fa^  ic^  fie  ben  reinften  «Schleier  galten, 
®r  flo^  um  fie  unb  fc^roott  in  taufenb  galten. 

^d)  fenne  bic^,  xd)  fenne  beine  ©c^mä(^en, 
^d)  roei^,  roa§  ®uteS  in  bir  lebt  unb  glimmt! 
So  fagte  fie,  ic^  ^ör'  fic  emig  fpret^en, 
Empfange  f)ter,  loaS  id)  bir  tang  beftimmt! 


—    106    — 

S)cm  Olüdlid^en  fann  e8  an  nichts  gcbred^en, 
3)cr  bieg  Ocfd^enl  mit  ftiller  Seele  nimmt; 
9Iu8  aJlorgcnbuft  gcmebt  unb  Sonnenllorl^eit, 
S)er  ©id^tung  ©c^Icicr  au8  bcr  §anb  bev  SBa^vl^ett. 

Unb  rocnn  c8  bir  unb  beinen  grcunben  fc^ioüle 
?Im  äJitttag  loirb,  fo  roirf  i^n  in  bie  ßuft! 
<BoQltxä)  umfäufelt  3lbenbn)tnbe§=i?ü^Ie, 
Umi)aud^t  eud^  a3Iumen=3Sür3gcrud5  unb  2)uft, 
(S8  fd^rocigt  bag  SBcfjcn  banger  erbgctüljlc, 
3um  aßolfcnbctte  manbclt  ftt^  bie  ©ruft, 
SJefänftiget  mirb  jebe  ßcbengiuelle, 
2)er  Sag  mirb  lieblich  unb  bie  3laä)t  tvixb  l^eUe. 

©0  lommt  benn,  greunbe,  menn  auf  euren  Söegen 

S)eg  ßebeng  JBürbe  fcfjtuer  unb  fd^tuerer  britcft, 

SBcnn  eure  S3a^n  ein  frifd^erncuter  Segen 

ÜJtit  SBIumen  3tert,  mit  golbnen  f^vücljten  fd)nni(ft: 

SBir  ge^n  uereint  bem  nädfjften  S:ag  entgegen! 

So  leben  mir,  fo  manbetn  mir  beglücft. 

Unb  bann  aud^  folt,  mcnn  (Snfct  um  uns  trauern, 

3u  ifirer  ßuft  nod^  unfre  ßiebc  bauern. 


Xo8  (Behielt,  ba8  ffloetl^e  fpfltcr  feinen  tQrtMen  S)t(ft. 
tiiiiflcn  otS  ffiinnniiflgftnrf  iioranftcHtr,  füllte  iirfprünoHd) 
bnö  rcHnlonöpl)thifiH'f)if(1)i'  ISl'o«  .Tic  Wclirtmnlffc'  eröffnen, 
bau  icboct)  unooUciibct  blieb.  Die  ^"^benlncftaU  tntft  oufilno« 
lic^  beutlic^ere  ^Uae  ber  ^vnu  uonetein;  einige  Strupbcn, 
bie  beS  Diesters  (ImpfinbitnQcii  jit  beittlici)  ucvrieten,  mürben 
au*0ef(4(ofTen. 


—    107    — 


^  für  tm%. 


2)cnn  raaS  ber  9Jtenf(^  in  feinen  ©rbeft^ranlen 
S5on  l3ot)em  @Iücf  mit  ©öttcrnamen  nennt, 
Sie  §arinoni^''5cr^rene^ie  lein  SBonfen, 
®cr  ^reutfbfc^aft^ie  ni(|t  groeifelforgc  lennt; 
Söeif 


S)a8  ßid^t,  ha^  aöeijet].jTurjiu_ciriiamcn  ©cbanfen, 
Sag  Sii^tern  nur  in  frönen  "^ilbertTlbrennt : 
S)a8  ^att'  \ä)  oU'  in  meinen  beften  ©tunben 
3n  t^r  entbccft  unb  eS  für  mid^  gefunbcn. 


(Sciüi^,  id^  roärc  fd^on  fo  ferne,  ferne, 
©0  rueit  bie  SBelt  nur  offen  liegt,  gegangen; 
SBeätüängen  mid^  nidf)t  üfiermöd^t'gc  ©tcrne, 
Sie  mein  ©efd^idE  an  beineg  angel^angen, 
®a^  id^  in  bir  nun  erft  mid^  fennen  lerne; 
9Jlein  Sid^ten,  ©offen,  Srad^ten  unb  SScrIangcn 
SlHein  nad^  bir  unb  beinern  Söefen  brängt, 
3Kcin  Beben  nur  an  beinem  ßeben  ^ängt. 


3n)ei  ©tropl^en;    ouf   ^xa\x   oon  ©tein  ficjüglidö,    bie 
«tfptüttßlt^  ber  ,8weiö««n0'  onge^ötten. 


108 


J. 

ßennft  bu  ba^  Qatxb,  wo  bie  ßitroncn  blüfjn, 
3m  bunfeln  Qaub  btc  ©olborangen  glü^n, 
(Sin  fanfter  Söinb  oom  blouen  ©immel  rocijt, 
S)ic  aJlgrtc  ftitt  unb  ]^0(|  ber  ßorbecr  ftc^t? 
Scnnjt  bu  eg  n)of)t? 

Sal^in !    2)a]^in 
Sfftöc^t'  xä)  mit  bir,  o  mein  ©eliebtcr,  ^iel^n. 

5!ennft  bu  baS  ©au8?    9Iuf  8äulcn  ru^t  fein  Snd^, 
©8  glänzt  ber  Saal,  eS  fc^immert  baS  @emac§, 
Unb  9JtaimorbiIbcr  fteljn  unb  fctjn  mid)  an: 
2öa8  ^at  man  bir,  bu  armes  S!inb,  getl^an? 
Äennft  bu  eS  roo^I? 

S)a]^in !    ©al^in 
WödjV  xä)  mit  bir,  o  mein  JBcfc^ü^er,  aiefjn. 

Äennft  bu  ben  SJcrg  unb  feinen  SSoIfcnfteg? 
S)a8  ^Dlaultier  fud)t  im  Siebet  feinen  SBcg; 
3n  ^öfjlcn  looljnt  ber  Drachen  alte  Sörut; 
es  ftürst  ber  gel*  unb  über  i[jn  bie  giut. 
Äennft  bu  i^n  mo^I? 

2)a^in  1    2)al^in 
@el^t  unfer  SBegl  o  ißater,  lag  unS  3iel)n! 

Sie  (IntftcJ)iin88acit  brr  in  .aöiUjClin  ffllciftcr»  Oc^it« 
Jo^re'  einflcflorfjtcncn  LMcbrr  aJUgnon«,  bc8  ßorfner», 
$f)i(ince  \\t  nirtjt  (jcnau  fcftAiiftfHcn.  Xorf)  flcl)ürcit  fic  »wofil 
ntle  ber  8cit  uor  ber  .3tnHcnifrf)Cii  ;)lcifc'  nii,  mit  tflujinnljino 
bcB  Ictitcn  aJMnnonlicbci»,  baö  cvft  1795  ober  17!Hi  ciit; 
ftnnbcn  ift.  a«tt  i)Ultfficl)t  nuf  ilirc  innere  öinDeit  folgen 
bie  Ö>eblrt)tc  fjier  in  ununterbrurtiener  !Heil)enfiiIfle.  ,^n  bem 
erften  rebet  neben  TOiflnon  aiid)  («üetljeB  einenc,  iinauö« 
lüfdjlidje  eel)nfnri)t  nact)  bem  ,linnb',  bn«  er  nort)  nirtjt  (ie= 
frijaut  ijattc. 


-    109 


^uv  von  bic  ©el^nfuc^t  lennt, 

SBci^,  röa§  ic^  Icibc! 

SItlein  unb  abgetrennt 

S5on  aller  greube, 

<Se^'  id^  ans  girmament 

dla^  jener  ©eite. 

8[(^!  ber  mic^  liebt  unb  fcnnt, 

3yt  in  ber  Söeite. 

@8  fd^irinbelt  mir,  eS  brennt 

allein  (lingeroeibe. 

Stur  n)cr  bie  ©e^nfuc^t  lennt, 

SBei^,  was  xä)  leibe! 


s. 

©eifj'  mid^  nic^t  rebcn,  ^ci^'  ntic^  fc^raeigen, 
S)enn  mein  Oel^eimniS  ift  mir  Sßfli(^t; 
3c^  möchte  bir  mein  gangeg  ^nnre  äeigcn, 
9raein  ba^  ©c^irffal  raitt  cg  nic^t. 

3ur  rechten  ^^it  oertreibt  ber  6onne  Sauf 
Sie  finftre  ^aä)t,  unb  fie  mu^  [lä)  erretten; 
2)er  Ijarte  gel§  fc^Iiefet  feinen  S3ufen  auf, 
SJiifjgönnt  ber  Srbe  nid^t  bie  tiefüerborgnen  OueUen. 

(Sin  jeber  fuc^t  im  9lrm  beg  greunbeg  Sftu^', 
S)ort  fann  bie  58ruft  in  klagen  fid^  ergießen; 
8ltlein  ein  ©c^mur  brücEt  mir  bie  Sippen' ^u 
Unb  nur  ein  @ott  ocrmag^fic  aufäufd^liefecn. 


110    — 


4. 


©0  la^t  m\ä)  fd^etncn,  big  xä)  roerbc; 
^tcljt  mir  ba^  luei^e  Mcib  nic^t  au§! 
3d^  eile  oon  bct  fc^önen  ©rbe 
©inab  in  jcneS  fcftc  ®au8. 

Dort  rui)'  x(i)  eine  Ilcinc  6tiIIe, 
Sann  öffnet  fti^  ber  frifd^c  $8Iicf ; 
3d^  laffe  bann  bic  reine  ^üEc, 
S)en  (Sürtcl  unb  ben  Ärana  aurüd. 

Unb  jene  I)immlifd)en  Oeftaltcn, 
©ie  fragen  nic[)t  nad^  ÜJtann  unb  Söeib, 
Unb  feine  Äleibcr,  feine  gölten 
Umgeben  ben  ocrflärten  ßeib. 

3n)or  lebt'  id^  o^nc  ©org'  unb  Mül]e, 
tioä)  fü^It'  icf)  tiefen  Scf)merä  genung. 
S5or  ihtmmcr  altert'  idf)  au  ftül)e; 
^adit  mirf)  auf  eroig  roicbcr  Jung! 


111 


|.  Der  Sänger. 

2öa8  f)ör'  id^  btou^en  oor  bcm  2;§or, 
SBag  auf  bcr  33rü(fe  f (Ratten? 
ßa^  ben  ©efang  oor  unfcrm  D^r 
3m  ©aale  raieberl^offen ! 
©er  ^öntg  fprac^'S,  ber  Sßage  lief; 
®er  ^abc  tarn,  bcr  ^önig  rief: 
ßo^t  mir  !^erein  ben  9lltcn! 

(Begrübet  fcib  mir,  cbte  ^cmt, 

©egrü^t  il^r,  fc^öne  ©amen! 

SBelc^  reicher  ^immel!  Stern  bei  ©tern! 

SBer  fennet  i^re  3iamcn? 

3m  ©aal  voU  ^xaä)t  unb  ©crrlicfileit 

©(^lie^t,  9Iugcn,  cuc^ ;  ^ier  ift  nic^t  Q^^t 

©id^  ftaunenb  p  ergoßen. 

®er  ©änger  briitft'  bic  Slugen  ein, 
Unb  fcOIug  in  üollen  Söncn; 
S)te  Sftitter  fc^autcn  mutig  brcin, 
Unb  in  ben  ©c^ofe  bie  ©c^önen. 
S)er  £önig,  bem  ba8  Sieb  gefiel, 
ßie^,  il^n  ju  eieren  für  fein  ©piel, 
®ine  golbnc  Äette  reid^en. 

®ie  golbne  Äette  gieb  mir  ni(^t, 
®ie  ^ette  gieb  ben  3littern, 
3Sor  beren  fütinem  9lngeftc|t 
S)er  geinbe  ßangen  fplittcrn. 
(Sieb  fie  bem  ^anjter,  ben  bu  t)aft, 
Unb  lafe  i^n  noc^  bie  gotbne  ßaft 
3u  anbern  ßaften  tragen. 


—    112    — 

3(f)  finge,  rote  her  SBogcI  fingt, 
2)cr  in  bcn  3n'eigcn  roo^nct; 
2)a§  ßicb,  bog  au8  ber  Sef)Ic  bringt, 
Sft  ßo^n,  ber  reid)Iic^  Io()net ; 
S)oc^  barf  id)  bitten,  bitt'  ic^  ein§: 
Cafe  mir  ben  beften  93cc^er  3Bcing 
3n  purem  (Solbe  reichen. 

®r  fefet'  i^n  nn,  er  tranf  i^n  au8: 

D  Xranf  öoII  füfeer  ßabc! 

D!  mof)!  bem  ^ocObcglürftcn  Qan^, 

2ßo  bog  ift  flcine  ®nbe! 

®rgel)t'8  eud^  iüof)I,  fo  benft  an  mici), 

Unb  banfct  @ott  fo  marm,  al8  id) 

gür  biefen  Srunf  eui^  bnnfc. 


Söer  nie  fein  ©rot  mit  X^räncn  afj, 

SBcr  nie  bic  fummcruollen  3fnri)te 

Stuf  feinem  üöette  luetnciib  fnfj, 

S)et  fennt  euc^  nic^t,  \f)x  (jimmlifd^en  Wäd)te ! 

3l)t  fliljrt  ine  l'eben  xinS  f)incin, 
3^r  Infjt  bcn  Firmen  fd)»Ibin  lucvboii, 
S)nnn  überlast  tl)r  il)n  ber  i^ietn: 
2)enn  nllc  ©djulb  rrtd)t  jid)  auf  (Srbcn, 


—    113    — 


Söcr  fic^  bzt  Gtnfamfctt  ergicbt, 
Sld^!  ber  tft  halb  aUexrx; 
(Sin  jeber  lebt,  ein  jeber  liebt, 
Unb  lö^t  i^n  feiner  Spein. 

3o!  tafet  tniä)  meiner  Qual! 
Unb  fann  lä)  nur  einmal 
Stecht  einfam  fein, 
25ann  bin  id^  nic^t  allein. 

@8  f(^Iei(^t  ein  Sicbenbcr  Iauf(|enb  fad^t, 

Db  feine  greunbin  allein? 

©0  überfd)Ieid^t  bei  Züq  unb  ^adjt 

Wiä)  ©infamen  bie  gJein, 

9Jlid^  ©infamen  bie  Qual. 

9Ic^,  tuerb'  ic^  erft  einmal 

©infam  im  (Srabe  fein, 

3)a  lä^t  fie  mid^  allein! 


©oetl^eg  ©ebi^te,  ^erauSg.  v.  ^axtiad. 


—    114    — 

©tnget  nic^t  in  Srauertönen 
95on  bcr  Sinfamictt  ber  Sloci^t; 
SJtetn,  ftc  ift,  o  l^olbe  6d^önen, 
3iir  ©efcEtgfeit  gcmad^t. 
9öic  baS  SBeib  bcm  SDlann  gegeben 
2118  bic  fc^önfte  ©älfte  roar, 
3ft  bte  9lac^t  baä  ^albc  ßeben, 
Unb  bie  fd^önftc  ©älftc  äroar. 
5?önnt  i^r  euc^  beS  SagcS  freuen, 
2)er  nur  grcuben  unterbricht? 
(Sr  ift  gut,  |id^  gu  äerftreuen; 
3u  mag  nnbcrm  taugt  er  nic^t. 
9tber  raenn  in  näi^t'ger  Stunbc 
Süfeer  ßampc  2)ömmrung  fTiefet, 
Unb  vom  aJlunb  3um  naljen  aJlunbe 
©d^erä  unb  Siebe  fiel)  ergießt; 
SBcnn  ber  rn)d)e  lofc  5?nabt, 
3)er  fonft  luilb  unb  feurig  eilt. 
Oft  bei  einer  fleinen  ®nbe 
Unter  leichten  Spielen  lucilt; 
SBenn  bie  i)tacf|tigaff  5öcrticbten 
ßiebeuon  ein  ßiebcf)en  fingt, 
Dnö  ©efangnen  unb  iBetviibten 
5Rur  lüie  9r(^  unb  ilöc^e  flingt: 
ÜJlit  tüte  tei(f)tcni  JOciaenöregen 
•Oorrfjet  i()r  ber  (Mlinfc  nid)t, 
2)ie  mit  An)blf  bebdclifgen  Sc()Irtgen 
JRul)'  unb  Siciierljeit  uevfpridjt! 
Dnrutn  nn  bcm  langen  Xagc 
ajlerfc  bir  e6,  liebe  iHruft! 
i^cber  Xag  l)at  feine  i^Uage 
Unb  blc  i)tad)t  Ijat  il)vc  ßuft. 


115 


©0  i\ab^  id^  loirftid^  bid^  ocrioren? 
93tjt  bu,  0  @(^öne,  mir  cntfIof)n? 
Slodö  Hingt  in  bcn  gerao^nten  Diäten 
®in  jcbcg  aSort,  ein  jebcr  S^on. 

©0  roic  beg  SBanbrcrS  SBIidE  am  5IJiorgcn 
SSergcbenS  in  bie  ßüftc  bringt, 
SBcnn,  in  bem  blauen  9laum  üerborgcn, 
Qoä)  über  if)m  bie  ßerc^e  fingt: 

6o  bringet  ängftlic^  ^in  unb  mieber 
2)ur(^  gelb  unb  33ufc^  unb  SBalb  mein  SBIidE ; 
2)i(^  rufen  alle  meine  ßieber; 
£)  fomm,  ©eliebte,  mir  äurüdE! 


Sßeröffcntlid^t  1789:  bod&  iebenfollg  fd^on  vox  ber  itaHe= 
nifd^en  SRcife  cntftonbcn.  35ic  äroeite  Strophe  flnbet  ftd^ 
tellraeifc  raörtltd^  in  ber  gouftfcene  .©paatergong'  rotebcr. 


^Brinnenmg, 


Söittft  bu  immer  roeiter  fd^roeifcn? 
©ie!^,  bog  ®ute  liegt  fo  naf). 
ßernc  nur  bog  ®IM  ergreifen, 
2)enn  ba§>  (31M  ift  immer  ba. 


Sie  Mtet  Seilen  entl^alten  einen  tnic^tigcn  2:eil  oon 
®oetlÖe8  ßebenSp^itofop^ie:  bie  ifim  inneroo^ncnbe  Äroft 
ber  SHeottion  gegen  überftrümenbe  gauftifd^e  Stimmungen, 
gntftanbcn  jc^on  nor  1786;  veröffentlicht  1789. 


116    — 


ßaffet  ®elc§rte  fic^  jaulen  unb  ytrciten, 
©treng  unb  bebödfitig  bie  Seigrer  oud^  fein! 
Sitte  bie  SSctjeftcn  atter  bcr  Qextcn 
ßäd^eln  unb  roinicn  unb  fttmmen  mit  ein: 
S^örid^t,  auf  58eff'rung  bcr  Sporen  ju  I)arrcn! 
ßinbcr  ber  Slugl^eit,  o  l^nbet  bie  Starren 
@ben  3um  Starren  auc^,  loie  fidfi'g  geljörtl 

^ülerlin,  ber  9llte,  im  Icuc^tenbcn  ©rabe, 
2Ö0  ic^  als  9iüngting  gcfprod)cn  ifjn  Ijabc, 
©at  mi(^  mit  äl^nlid^cr  Slntroort  bcleljrt: 
S;f)örid^t,  auf  Scff'rung  bcr  Sfjoren  ju  (jarrcn! 
Üinbcr  ber  iilugfjcit,  o  Ijabet  bie  Starren 
(Sbcn  3um  Starren  audf,  mic  fi(^'8  gel^ört! 

Unb  auf  ben  ©öl)cn  bcr  inbifd^cn  ßüfte 
Unb  in  bcn  2;iefcn  ägtjptifdjcr  ©rufte 
Qab'  xdf  bau  tjciligc  JßJort  nur  gcijürt: 
Sl^öric^t,  auf  JBcff'rung  bcr  Sljorcn  ju  Ijarrenl 
Stinbcr  ber  .Hlugl)cit,  o  Ijabet  bie  Shurcn 
Sben  aum  Siarrcn  aud^,  roic  ftd^'ö  geljörtl 


117 


@c|!  geljorc^c  meinen  ÜBinfen, 
SRu^c  betnc  jungen  2;age, 
ßerne  äctttg  flüger  fein: 
Sluf  be§  ®Iü(f  e8  großer  SSage 
©te^t  bie  3""9ß  feiten  ein; 
S)u  mu^t  fteigcn  ober  finlen, 
S)u  mu^t  [jcrrfc^en  unb  geiüinnen, 
Ober  bienen  unb  oerlieren, 
ßeiben  ober  triumpl^iercn, 
9Imbo^  ober  Jammer  fein. 


I)te  beibcn  fopl^ttfi^en  ßicber  cntftommen  ber  geplonten 
Dper  „Set  ©roftfoprjt"  (1787),  bic  fpätcr  jum  ©c^ouf;iieI  um- 
gemanbelt  tüurbe.  Sie  teidötoläubige  unb  abergläuöifd^e 
f)öi)txe  „(Scfettfc^aff  in  il^tem  ascr^olten  ßcgenübet  bem 
aßunbertl^äter  unb  (Seifterbcfdönjörer  Eagtioftro  roirb  bnrin 
nerfpottet.  öoctfjeS  ironifcöcr  5Hat  im  etftcn  ßiebc  lulrb  auä) 
nodö  ßeute  uon  bcnen,  bie  eS  fönncn,  oielfodö  befolgt,  bog 
ärocite  ift  gIeid)fom  ein  SDlotto  unfcreg  3e'taltet8  bct  SRcoI« 
polttif  geroorben. 


—    118    — 


Pffrf0|ltUf. 

Stefc  ©tillc  l^errfd^t  im  SBaffcr, 
£)^m  Sftcgung  ru^t  ba^  3Jtccr, 
Unb  bcfümmcrt  fielet  bcr  ©d^iffer 
©latte  %lä^t  rings  uml^cr. 
Äeinc  ßuft  oon  feiner  Seite! 
SobeSftiae  f ürc^tcrlid^ ! 
3n  ber  ungel)euren  SBeite 
9teget  feine  SBeHc  fid^. 


©lüAUrire  laljd. 

Sie  SJlebel  äerreifjen, 
2)er  ©immel  ift  (jeUc 
Unb  SÖoIuS  löfet 
2)a8  ängitlid^e  JBanb. 
ISö  fäufcln  bic  ilöinbc, 
(SS  rüfjrt  n<^  ber  ©d^iffcr. 
(9efc!)ioinbe !  cycfdjiutnbc! 
(S8  tfjcilt  fiel)  bic  aöcac, 
ISg  nal)t  fid)  bie  ^crnc; 
©djon  fcl)'  id)  bnö  üanb! 


Xlc  bflben  aWcncisiicbirijlc  fiUjion  in  (Moi-tljc«  itulicnlfdii' 
Wetfe  !)inein;  jum  crftcn  aJlolc  fnl)  cv  l)icv  bn«  iülcfv.  Drv 
3nl)nlt  belber  Ctrovljc»  briitrt  nuf  fein  flcfftl)vlirt)c8  (Ir:= 
Icbnl«  an  ber  ftUfte  uon  (Inpvi.  evf(1)iiMU'n  fiiib  blo  (Mc= 
bicttc  erft  17<Ni. 


.—    119    — 


©a§  td)  frül^  auf  einer  gelfenfpifee, 
<Bai\  mit  ftarren  Slugcn  in  ben  ^Rebel; 
SBie  ein  grau  grunbiertcS  Zu(^  gefpannet, 
DecCt'  er  aEeg  in  bie  SSrcit'  unb  ©ö^e. 

©teilt'  ein  Slnabe  fic^  mir  an  bie  ©eite 
Sagte:  ßieber  greunb,  rote  magft  bu  ftarrenb 
Stuf  bag  leere  Xuä)  gelaffen  fc^auen? 
^aft  bu  benn  äum  SJtalen  unb  gum  Silben 
8lEc  ßuft  ouf  eroig  rooI|l  oerloren? 

©al^  \ä)  on  baS  ^inb  unb  badete  l^eimlic^: 
SBid  baS  S3übc^en  boä)  ben  SJlcifter  mo(|en! 

SBitlft  bu  immer  trüb'  unb  mü^ig  bleiben, 
©prac^  ber  Änabe,  f ann  nicE)t8  ßluge§  roerben : 
©ie!^,  ic^  roitt  bir  gleid^  ein  33ilbc!^en  malen, 
Sirf)  ein  ^übfcE)e§  S3ilbc^en  malen  lehren. 

Unb  er  ricf)tete  bm  3cigcfinger, 
®er  fo  rötlich  roar  roie  eine  9tofe, 
Stlarf)  bem  roeiten  auSgefpannten  S::eppic^, 
i^ing  mit  feinem  f^inger  on  äu  äcic^nen: 
Dben  malt'  er  eine  fc^öne  ©onne, 
®ie  mir  in  bie  8lugen  mäd^tig  glönäte, 
Unb  ben  ©aum  ber  SBoIfen  mac^t'  er  golben, 
ßiefe  bie  ©tral)len  burc^  bie  Söolfcn  bringen; 
3Jtalte  bann  bie  garten  leid)ten  Söipfcl 
grifd)  erquictter  $8äumc,  äog  bie  §ügel, 
©inen  nac^  bem  anbern,  frei  ba^intcr; 
Unten  lic^  cr'8  nic^t  an  Baffer  fel^Ien, 
3eid)nete  ben  |51"B  fo  ßa"ä  natürlich, 
®af?  er  fcf)ien  im  ©onncnftral^l  äu  glißern, 
2)a^  er  frf)ien  am  ^o^en  9tanb  gu  rauft^en. 


—    120    — 

9Id^,  ba  ftonben  Slumen  an  bcm  ^luffc, 
Unb  ba  traten  garben  auf  bcr  Söicfc, 
®olb  unb  ©c^melä  unb  ^urpur  unb  ein  ©rüneS, 
Sllleg  rote  ©tnaragb  unb  toie  Sarfuntel! 
©eE  unb  rein  lafiert'  er  brauf  ben  .^immet 
Unb  btc  blauen  S3erge  ferit  unb  ferner, 
2)a^  idj  gattä  entäücft  unb  neu  geboren 
SBalb  ben  SKaler,  balb  ba^  33tlb  befc^aute. 

©ob'  iä)  boä),  fo  fagt'  er,  btr  betniefen, 
S)a^  id)  biefeS  .^anbroerf  gut  uerftel^e; 
©0(|  c8  ift  ba&  ©d^tnerfte  nod^  aurüdte. 

3ctd^netc  barnad^  tnit  fpifeetn  t^i^ser 
Unb  mit  großer  Sorgfatt  an  bem  3öälbd)cn, 
örob'  Otts  (Snbe,  tno  bic  ©onne  fräftig 
9Jon  bem  gellen  3?oben  it)ieberglänäte, 
3eid^netc  ba§  aüerlicbfte  ajfftbdjen, 
2ßoI)tgcbiIbet,  aierUc^  angefleibet, 
i5tifcf)e  Söangen  unter  braunen  ."paaren, 
Unb  bie  Sangett  tuaren  uon  ber  S^rbc, 
Söie  baS  gingerdjctt,  ba^  fic  gebilbet. 

D  bii  flnabel  rief  ic^,  tuetd^  ein  Wcifter 
S^at  in  feine  ©djule  bid)  geuünnuen, 
2)af}  bu  fü  gefd)roinb  unb  fo  natüvlid) 
WUeS  ftug  beginnft  unb  gut  uollenbeft? 

Da  td)  nod)  fo  rebe,  ficfj,  ba  rüfjret 
®id)  ein  2öinbd)en  unb  betuegt  beit  (Mipfel, 
träufelt  attc  Bellen  auf  bem  ^luffe, 
Tiüllt  ben  Schleier  be»  oollfonimnen  'iJMbd)en9, 
litib  toaS  mid)  (Srftauntcn  incljv  evftaiiiKe, 
■J^ilngt  ba8  ÜJldbd)eii  an,  ben  ^ufj  au  riil)ien, 
(^M)t  au  fommen,  iuH)ert  fid)  beut  Orte, 
SÜo  id)  tnit  bcm  lofcn  üe^ier  fi^e. 


121 


So  nun  oHcg,  aHeg  \xäj  berocgte, 
58äume,  glufe  unb  58Iumcn  unb  bcr  ©(^leicr, 
Unb  bcr  aartc  guft  ber  Slllerfc^önften; 
©toubt  i^r  tno^I,  ic^  fei  auf  meinem  Seifen, 
Söie  ein  Reifen,  ftiU  unb  feft  geblieben? 

9tm  23.  geBruar  1788  ermähnt  ®oet]|c  oon  Slom  au8 
beg  0ebid5te8  ßesen  ©erber.  (Soet^e  war  roä^renb  fetneS 
rümifcr)cn  Jrufcnt^atteg  eifrig  atg  aWoler  befdfiäftiot  (Bc= 
fonberg  unter  §acfert8  ßeitung);  ^ier  aber  ironifiert  er 
fcröft  bieg  ®eftre6en  wnb  lafjt  bem  fiefferen  aWaler  Sltnor 
ben  SSorjug. 


^uptbo,  Tofcr  eigenfinniger  ^nabe! 
Du  batft  mic^  um  Quartier  auf  einige  ©tunben. 
Söie  Diele  Sag'  unb  9täc^te  bift  bu  geblieben! 
Unb  bift  nun  l^errifc^  unb  aJteifter  im  ©auf e  geroorbcn! 

S5on  meinem  breiten  ßager  bin  ic^  nertrieben; 
?lun  ft^'  ic^  an  ber  ©rbe,  dlää)te  gequälet; 
©ein  aJtutmill'  fif^üret^^Iamm'  auf  i^Iamme  beg©erbe8, 
SJerbrennet  ben  3Sorrat  bc8  SBintcrS  unb  fenget  mic^ 

Slrmen. 

®u  5aft  mir  mein  ©erätc  nerftcllt  unb  oerfc^oben; 
3(^  fud^'  unb  bin  mie  blinb  unb  irre  gcmorben. 
®u  lärmft  fo  ungcfc^irft,  i^  fürt^te,  baS  ©eclc^en 
©ntfliel^t,  um  bir  ju  entfliel^en,  unb  räumet  bic  ©ütte. 

Sag  Oebid&t  rourbe  non  ®oetf)t  am  9.  geBruar  1788  aug 
SHom  Ott  fierber  gefanbt;  er  nonnte  eg  fein  ,ßeiBIicbd&en* 
unb  ipünfdöte,  ba^  eg  oft  gu  feinem  Srnbentcn  gefungen 
roerbe.  ©g  fdöilbert  roo^I  bagfelBe  Ieibenfdöaftlid6e  a3er= 
f)ftUni8,  t)on  bem  bie  »Sftömifdöen  ©legieen'  reben;  oBauroeifen 
ift  bic  ajcäieDung  auf  bic  »fd^öne  ajlailänberin",  foon  ber 
bie  ,3talientfcf)c  SReife'  Bcritf)tet,  mit  ber  ©oetl^e  aBer  ftetg 
nur  in  frcunbfdöaftlicfiem  Scrfifiltnig  ftanb. 


—    122    — 

I. 

©agct,  Steine,  mir  an,  o  f preist,  \l)x  i)o\)m  gJaläfte ! 

©trafen,  rcbet  ein-9Bort!  ®eniu8,  regft  bu  bid^  n'xiijt? 

3a,  eg  ift  alles  bcfeelt  in  beincn  Ijeiligen  ältauern, 

©roige  Stoma!  nur  mir  fc^roeiget  nod)  aKe§  fo  \txü- 

D,  wer  flüftert  mir  ju,  an  roelc^cm  gcnftcr  erblicE'  iä) 

®tnft  baS  f)olbe  (Sefdfiöpf,  baS  mid^  oerjcngenb 

erquirft? 
8l^n'  td^  bie  SBege  nod^  nid^t,  burd^  bie  id^  intmer 

unb  immer, 

3u  if)r  unb  oon  i()r  äu  ge{)n,  opfrc  bie  föftlid^c  3cit  V 

3lodi  betratet'  id^Äird^'  unb^alajt,9tuincn  unb  «Säulen, 

SBie  ein  bebäc^tiger  Wann  fcf)iiiüdö  bie  Steife  bcnufet. 

S)odf)  balb  ift  eg  oorbei;  bann  mirb  ein  cinjigcr  Tempel 

9tmor8   Tempel    nur    fein,   ber   ben   ©emeiljten 

empfängt. 
(Sine  aBett  jmar  bift  bu,  o  9tom;  bod)  ül)ne  bie  i3icbe 
SBärc  bie  Söelt  nic^t  bie  aSctt,  märe  benn  Stüin  and] 

nid^t  5Hoin. 

Xte  aiuonjio  ,3Jömifcf)cn  dlffliccn",  uon  bcncn  Ijtev  eine 
aufeioaf)(  fülflt,  finb  atoar  crft  im  SlBtntcr  1788  auf  1781t  in 
SDeiinnr  uollcnbct  luorben,  luuricin  ober  na6i  ^nljnlt, 
etimmnnfl  nnb  Oformncbunn  nan^  unb  nor  in  Wom.  Sic 
beruljcn  teil«  nuf  cinflcftcnbftcr  Xur(()fiufd)unfi  nnb  fovfl: 
fnmcr  *Jlacf)biIbnnfl  brr  tinnifcf)cn  ISlcdifiv  (^4}vin'intin«t, 
Xibunu«,  ttntuau»),  teil»  nuf  vc»H)ulicI)en  (Sriebniffen,  bie 
in  bie  lebten  aRonote  be«  jiüeiten  riJmifd)en  WufentbnltJi 
fnOen.  Xle  SWelnunn,  bnft  flJortbe  in  bcnailcnieenuel•bü^tev 
Iuelfe  bie  L'iebe  ju  feiner  fpftteven  (Mattin  (Ibviftlnue  bnr 
nefteßt  l)nbe,  ift  Ijaltlu«,  bn  fid),  befonbevö  in  ber  fecfjften  (SIenie, 
nanj  perfönlirtje  «uflnben  über  bie  (Meliebte  (eine  Jffiltiue) 
flnben,  n>el(fte  In  feiner  äüelfe  nuf  Cl)rlftln»e  paffen;  In  bev 
oe^taeönten  «lefllc  lulrb  blc  (Meliebte  .Öfnuftlnc'  «enonnt. 

Sine  brfonbere  eteOe  nimmt  blc  fiebente  (flofllc  ein, 
blf   oljne   olle  erotlfcfte  3utl)at   ben  überiurtltlnenben,   bn» 


—    123    — 

m. 

ßa^  biä),  ©eliebte,  nic^t  rcu'n,  bo^  hu  mir  fo  fc^nett 

biä)  ergeben! 
®Iaub'  cg,  iä)  benic  ni(!^t  frec^,  benfc  nic^t  nicbrig 

oon  btr. 
SSielf ad5  tütrfen  bte  Pfeile  bcS  8lmor;  einige  rifeen, 
Unb  oom  fd^Icid^enben  @ift  Iranlet  auf  ^ol^re  ba^ 


S)lbn  mächtig  befiebert,  mit  frifc^  gefd^üffener  ©c^ärfc, 
!l)ringen  bie  onbern  in§  iltarf,  günben  befjcnbe 

baä  mut 
3n  ber  ^eroifd^en  3eit/  ^o.  (Sötter  unb  ©öttinnen 

liebten, 
folgte  S3egierbe  bem  SBtirf,  folgte  ®cnu|  ber  SBegier. 
©laubft  bu,  CS  i)aU  fid^  lange  bie  ©öttin  ber  ßiebe 

befonnen, 
9118  im  Sbäifd^en  ©ain  einft  i^r  Slnc^ifeS  gefiel? 
©ätte  ßuna  gefäumt,  ben  fd^önen  ©c^Iäfer  gu  lüffen, 
D,    fo    i\ätV    i^n   gefc^roinb,    neibenb,   Slurora 

gemerft. 
©ero  erblirfte  ßeanbern  am  lauten  gcft  unb  be^enbe 
©türäte  ber  ßiebenbe   ftc^  t)ei^  in  bie  näcf)tlid^e 

mt 

9t^ea  ©gloia  roanbelt,  bie  fürftlic^e  Jungfrau,  ber 

Siber 
äBaffer  ju  f d^öpfen,  ^inab,  unb  fic  ergreifet  ber  @ott. 
©0  erzeugte  bie  6ö^ne  fid^  9Jfarg !  —  2!ie  3tt'ittin9C 

tränfet 
eine  SBöIfin,  unb  9tom  nennt  fid^  bie  gürftin  ber 

SBelt. 


üehen  ^tnbuvdö  bauernben  (Sinbrurf ,  ben  ©oct^e  oon  9tom 
geioonncn  ^atte,  ouäfprit^t.  Sei  ber  $t)romibe  be»  ©  e  ft  t  u  iJ 
geic^nete  er  gegen  ßnbe  feineg  SlufentljartS  ,in  trouriocn 
®ebonIen'  fein  ®rab. 


—    124    — 


V. 


%xo^  empftnb'  icl^  mtd^  nun  ouf  Iloffifd^em  S3oben 

begeiftert; 
SSor=  unb  OJlitrocIt  fprtd^t  lauter  unb  rctjcnber  mir. 
Oicr  befolg'  td^  btn  3lot,  burc^blättre  bie  Söerfe  ber 

Sitten 
W\t  gefc^äftiger  $anb,  tägtid)  mit  neuem  ©enufe. 
SIber  bie  SRöd^te  l^inburc^  l)äU  9Imor  mid)  anbcrö 

befcfiäftigt; 
Söerb'   i(5  oud^  f^alh  nur  gelefirt,  bin  i^  boc^ 

boppelt  beglürft. 
Unb  belel^r'  id^  mid^  nidf)t,  inbem  id^  beS  lieblid^en 

JBufenS 
formen  fpä^e,  blc  ^anb  leite  bie  ©üften  f)inab? 
S)ann  ocrftcl^'  i^  ben  ÜJtarmor  crft  rec^t;  \S)  benf 

unb  uergieicfie, 
©el^c  mit   fül^lenbem  8Iug',   füllte  mit  fefienber 

©nnb. 
9laubt  bie  ßicbftc  bcnn  gleid^  mir  einige  Stunben 

beS  Sage«, 
ffltcbt  fie  Stunben  ber  SRad^t  mir  jur  (Snifdörtbigung 

f)in. 
SBirb  bod^  nid^t  immer  gefügt,  eS  luirb  ucvnünftig 

gefprod)cn ; 

liberffiHt  fie  ber  ©djlnf,  lieg'  id)  unb  bcnfe  mir  uicl. 

Dftmnl«  l)ab'  id^  aud)  fd)on  in  iljren  9Irmen  gebid)tct, 

Unb  be«  ©exrtmeterg  ÜKaft  Icife  mit  fingcviiber  .^nnb 

3f)r  Quf  ben  Sflüden  gejä^U.   Sie  atmet  in  Ucblid)em 

Sd)Iummor, 
Unb  e«  burd)0lül)et  i^r  .^audö  mir  bi«  inö  lieffte 

bie  Söruft. 
Mmor  fcfiüret  bie  ßamp'  inbf8  unb  benfet  ber  ,Sf«ten, 
5)oerbenndmlid)fni)ienftfeinenIriitmiiirngetl)an. 


125 


VI. 

,tonnft  bu,  0  ®raufamctl  mtd^  in  fotd^cn  Söorten 

Betrüben? 
Sieben  fo  bittet  unb  l^art  üebenbe  ajlänncr  bei  eud^? 
2Benn  ba§  SSoIf  mic^  oerflagt,  id)  mu^j  e§  bulben! 

unb  bin  ic^ 
©ttoa  nic^t  fc^ulbig?  ©od^,  aä)l  fc^ulbtg  nur  bin 

i(^  mit  bir! 
Siefe  Mcibcr,  fie  finb  ber  neibifc^en  Slat^barin  QtuQtn, 
S)a^  bic  2öitroe  nid^t  mcl^r  cinfam  ben  ©atten 

berocint. 
33ift  bn  ol^ne  Sebad^t  nid^t  oft  bei  3Konbfd^ein  ge= 

fommcn, 
@rau,  im  bunicin  ©urtout,  leinten  gerunbet  ba8 

©aar? 
Qa\t  bu  bir  fc^eräcnb  nid^t  felbjt  bie  geijtlid^c  3JlaSle 

geroä^Iet? 
©oH'g  ein  ^ßrälatc  benn  fein,  gut,  ber  ^ßrälatc 

bift  bu. 
3n  bem  gciftlid^en  9tom,  faum  fc^eint  eg  gu  glauben, 

bod^  fd^roör'  id^: 
9tic  l^at  ein  ©eiftlid^cr  fid^  meiner  Umormung 

gefreut. 
3Irm  mar  id^  leiber  unb  jung,  unb  molil  befonnt  ben 

SSerfül^rcrn. 
^alconieri  l^at  mir  oft  in  bic  Slugen  gegafft, 
Unb  ein  Shippler  SttbaniS  midtj  mit  geroid^tigen  betteln 
S3alb  nad^  Dftia,  balb  nac^  ben  oier  SBrunnen 

gelocft. 
3tbcr  mer  nid^t  fam,  roar  baS^  SJlöbd^en.    ©o  l^ab' 

id^  oon  ©erjen 
9totftrumpf  immer  gef)o^t  unb  SJioIettftrumpf  ba^u. 


126 


S)cnn  ''i^r  SJtäbc^en  bleibt  am  ®nbc  bocf)  bie  S3e=: 

trogncn«r, 
©agtc  bcr  SSater,  rocnn  aud^  leichter  bte  SJhtttcr 

eg  naijxn. 
Unb  fo  bin  id^  bcnn  aud^  am  @nbc  betrogen!  S)u 

äürncft 
9iur  äum  ©d^einc  mit  mir,  meil  bu  gu  fliel^cn 

gebenift. 
®tf)\  2^x  feib  ber  grauen  nic^t  roert!  2Bir  tragen 

bie  5linber 
Unter  bem  ©eraen,  unb  fo  tragen  bie  Srcuc  mir 

aucE); 
Slber  il^r  3Jlänncr,  i^r  f(^üttet  mit  eurer  Sraft  unb 

Jöegierbc 
3Iud^  bie  ßicbc  augleid^  in  ben  Umarmungen  au8!* 
3lIfo  fprad^  bie  Okliebtc  unb  nal)m  ben  .^Keinen  oom 

©tul^tc, 
Drüdt'  t^n  füffenb  ans  ©cra,  Xt)ränen  entquollen 

bem  Solid. 
Unb  roic  fafe  id^  befd^ämt,  ba%  9tebcn  fcinblid^er 

Wenfd^en 
DicfeS  Ueblid^e  SBilb  mir  ju  bcficcfcn  uermodf)tl 
2)unlet  brennt  baS  gcucr  nur  augenblicfUc^   unb 

banipfct, 
SBcnn  baS  SBaffcr  bie  Ölut  ftüracnb  ixnb  jäfjIingS 

ucrl)üllt; 
Aber  fie  reinigt  fic^  fdöncH,  ocrjagt  bie  trübcnben 

Dftntpfc, 
9Jeuer  unb  mäd^tigcr  bringt  leurfjtenbc  flamme 

I)inauf. 


—    127 


VII. 


D,  njtc  füE)I'  iä)  in  9flom  mic^  fo  fro!^!  gcbenl'  id^ 

ber  !ßnUn, 
©a  mic^  ein  grautid^cr  Sag  hinten  im  SRorben 

umfing, 
%xübt  ber  ^immel  unb  fc^ioer  auf  meine  ©(^eitcl 

fic^  fenite, 
%axh=  unb  geftalttoS  bie  SBcIt  um  ben  ©rmottetcn 

lag, 

Unb  xdi  übet  mein  '^ä),  beg  unbef riebigten  ©eifteS 

Süftre  Söege  gu  fpäi^n,  ftiU  in  ^Betrachtung  oerfanf. 

9lun  umleuc^tct  ber  ©lanj  biß  l^cEeren  Stl^erS  bie 

©tirne ; 
Sßl^öbuS  rufet,   ber  @ott,   formen  unb  gotben 

l^eroor. 
©tern^eU  glönäet  bie  9lad^t,  fie  Hingt  oon  meid^en 

©eföngen, 
Unb  mir  leuchtet  ber  Sfftonb  l^cHer  otS  norbifd^er 

Sag. 
SBeld^e  ©eligfeit  roarb  mir  Stcrblid^em !  Sräum'  id^? 

dmpfönget 
®ein  ambrofifd^eg  Qau^,  Jupiter  SSater,  ben  @aft? 
9lc^!  ^ier  Ueg'  id^,  unb  ftredte  nai^  beinen  tnieen 

bie  ©änbe 
gle^enb  au8.    O  oernimm,  Jupiter  3Eeniu8,  mid^! 
SBie  id^  5ereinge!ommen,  id^  fonn'8  nid^t  fagen;  cg 

fafete 
©ebe  ben  SBanbrer  unb  jog  mic^  in  bie  Rollen 

l^eran. 
©aft  bu  i^r  einen  ©eroen  herauf  äu  führen  geboten? 
3rrte  bie  Sd^öne?  oergieb!  2a jj  mir  be8  ^rrtumg 

©eroinn ! 


—    128    — 

S)cinc  Sod^ter  gortuna,  fie  aud^I  SHc  l^ertltd^ftcn 

®abm 
Seilt  olS  ein  SKäbd^cn  fie  au8,  tüte  cg  bie  ßattttc 

gcbcitt. 
Jölft  bn  bcr  tüirtlid^c  (Sott?  D  bann,  fo  oerfto^c 

ben  (Snftfreunb 
Jltc^t  oon  bctnetn  DIgtnp  rotcbcr  gur  ®rbc  Ijtnab! 
,S)id^tcr!    roo^tn  oerfteigejt  bu   btc^?'  —  $Bci'0icb 

tnir!  bcr  l\o\)e 
Äapitoltnifd^c  SBerg  ift  bir  ein  aiücitcr  Dlgmp. 
S)ulbe  mid^,  Jupiter,  l^ier  unb  :^ermeg  füljre  mid^ 

fpätcr, 
©eftiuä'  9KaI  oorbei,  leife  jum  OrluS  l^inab. 


vm. 

SBcnn  bu  mir  fogft,  bu  l^obeft  nl8  Äinb,  (Seliebtc, 

bcn  3JlenfdiiMi 
3li(^t  gefallen,  unb  bid^  Ijabe  bie  aJtuttcr  ucrfifjniftlit, 
©iS  bu  größer  genjorbcn  unb  ftifl  bic^  cntiuidtelt; 

idf)  nlrti'b'  fS: 
Ö)ernc  benf  irf)  mir  bid^  aU  ein  bcfonberc»  Simb. 
5el)let  5Bilbung  unb  garbe  bod^  awd)  bcr  üölütc  bcS 

aScinftocf«, 
ffiJcnn  bie  JBeere,  gereift,  aRcnfdjcn  unb  ©öttcr 

cntaüdt. 


129 


XIII. 

3lmor  bleibet  ein  ©c^all,  unb  wer  t^m  ücrtraut, 

iyt  betrogen! 
Jpeitcf)clnb  fam  er  3U  mir:  ,S)ic8moI  nur  traue 

mir  noc^. 
mtbliä)  mein'  it^'8  mit  bir,  bu  l^oft  bein  fieben  unb 

©id^ten, 
©anibar  erfenn'  ic^  eg  mol^I,  meiner  SSercl^rung 

gemeint. 
Sielte,  bir  bin  i(^  nun  gar  nac^  Stom  gefolgct;  xä) 

möchte 
S)ir  im  frembcn  ®ebiet  gern  voaS  (ScfälligeS  t^un. 
:,lebcr  9lcifenbe  Ilagt,  er  finbe  fd^Iec^tc  SSeroirtung ; 
Sßelc^en  SCmor  empfiehlt,  föftlid)  beroirtct  ift  er. 
Du  betraci^teft  mit  «Staunen   bic  Krümmern  olter 

(SJebäube 
Unb  burd^roanbciyt  mit  Sinn   biegen   geheiligten 

Sftaum. 
®u  oerel^reft  no(f^  mel^r  bie  merten  9teyte  be8  äJilbeng 
©inäiger  Äünytter,  bie  ftetg  ic^  in  ber  SBerfftatt 

befut^t. 
Diefe  ©eftalten,  ic^  formte  fie  felbft!  SSeraeil)  mir, 

tc^  praßte 
©iegmal  nid^t ;  bu  gefte^ft,  roaS  i^  bir  fagc,  jei  mat^r . 
3lun  bu  mir  läffiger  bienft,   mo  finb  bie  fc^önen 

©eftaltcn, 
2Bd  bie  garben,  bcr  ©tanj  beincr  drfinbungen  ^in? 
®en!ft  bu  nun  mieber  äu  bilben,  0  f^reunb?  Sic 
©c^utc  ber  ©riechen 
a3Iieb  nocE)  offen,  bog  Sl^or  fci^Ioffen  bic  3a^rc 

nic^t  äu. 
^ä),  bcrße^rcr,  bin  croig  jung,  unb  liebe  bie  jungen. 
9«tHug  lieb'  ic^  bicf)  nid^t!  aJiuntcr!  begreife  mic§ 

mol^l! 

®oetl&ea  (Sebid&te,  öerauSg.  0.  Satnact.  9 


—    130    — 

2ßar  bnS  ainttfe  boi^  neu,  ba  jene  (Slüdltc^cn  lebten! 

ßebe  gtücflid^,  unb  |o  lebe  bie  SSoräcit  in  bir! 
©toff  aum  Siebe,  «)0  nimmst  bu  i^n  f)cr?  3d)  muf? 

bir  itjn  geben, 
Unb  ben  f)ö^eien  ©til  Ief)rct  bie  Siebe  bid^  nur." 
9Ilfo  fprac^  ber  ©op^ijt.     23er  lüiberfpräd)'  i^m? 

unb  leiber 
58in  id^  ju  folgen  geroöl^nt,  joenn  ber  ©cbictcr 

befiehlt.  — 
"Mu  uerrätcrtfd^  ^ält  er  fein  SBort,  gicbt  ©toff  gu 

®cfnngen, 
9ld^!  unb  raubt  mir  bie  3eit,  5irnft  unb  SJcfinnung 

äugleicö ; 
JBlid  unb  ^änbebrud,  unb  .tüffe,  gcntüttic^e  Sßorte, 
©üben  föftli(!öcn  ©innö  lucrfifelt  ein  liebenbe«^  gJanr. 
©a  roirb  Sifpeln  ©efdjioäö,  wirb  ©tottern  tieblidjc 

iHcbe; 
©otc^  ein  ,^gmnu8  oerbaHt  o!^ne  profobifd)eö  9Jlnf}. 
2)id),  9turora,  luie  fannt'  idj  bii^  fonft  nläJ  ^veunbin 

ber  Hhtfen! 

^at,  9Iurora,  bid^  aud^  9linor,  ber  tofe,  ucrfüOrt? 

2)u  erid)eincft  mir  nun  nlö  feine  <^rcunbin,  unb  uunfcft 

5Ulid)  nn  feinem  WItar  luieber  amii  feftlid)on  lag. 

?[inb'  ic^  bie  glitte  ber  Socfen  an  nietncni  iöufen, 

ba8  Mi^pfd)en 
5Ruf)et  unb  brucfct  ben  Wrm,  ber  fid)  bont  .^alfe 

bciiucuit. 
SBcIc^  ein  frcubig  (Snuadf)en,  erljieltet  i[)r,  rul)ige 

©tunbcn, 
gWit  ba»  Scnfmal  ber  Suft,  bie  in  ben  ©d)laf 

uns  geuiicgt! 
®ie  betoeßt  fic^  im  ©d()Unnmer,  unb  finft  auf  bie 

lörcitc  be»  Säger» 
iWcggciuenbct ;  unb  bod)  Ulfjt  fie  mir  .Oanb  noi'^ 

in  j^anb. 


—    131    — 

©crälid^e  Siebe  oerbinbet  uns  ftetS  unb  trcucg  SSers 

longen, 
Unb  btn  SBei^fel  bcl^ielt  nur  bie  S3egierbe  ]xä)  oor. 
©inen  2)rudC  ber  ^anb,  iä)  fel^e  bie  l^immlifc^en 

Stugen 
Söieber  offen.  —  D  nein!  la^t  auf  ber  S3ilbung 

mid^  rul^n! 
33leibt  gefd^Ioffen!  3^r   mac^t  mi(^  oerroirrt   unb 
trunlen,  i^r  raubet 
9JHr  ben  ftiften  @enu^  reiner  SSetrac^tung  äu  frü^. 
®iefe  formen  roie  grofj!    wie  ebel  geraenbet  bie 

©lieber! 
©d^Iief  Slriabne  fo  fd)ön,  X^efeug,  bu  fonnteft 

entfliel^n  ? 
liefen  Sippen  ein  einziger  i!u^!  D  S^efeug,  nun 

fci^eibe! 
Jölirf'  i^r  inä  Sluge!  @ie  xvaäjü  —  ®n)tg  nun  l)äU 

fic  bid^  feft. 


t 


132 


XV. 


©äfarn  loär'    id\  raol^I   nie   äu  fernen  33ritannen 

gefolget, 
gloruS  l^ättc  mit^  leidet  in  bie  Sßopine  gefrf)Ieppt! 
S)enn  mir  bleiben  lucit  mel^r  bie  Diebel  beS  trnurigcn 

Jlorbeng, 
StlS  ein  gcfd^äftigeg  SSoIf  füblid^er  glölje  üerf)af3t. 
Unb  noc^  fd^öner  oon  ^eut  an  feib  mir  gegrü^et, 

ifjr  ©d)enfcn, 
Dfterien,  mie  eu(5  fc^icflid^  bcr  9ii)mer  benennt; 
®cnn  i^r  geigtet  mir  ^eute  bie  ßiebfte,  begleitet  üom 

Dfjeim, 
S)cn  bie  ®utc  fo  oft,  mtd^  ju  beftfeen,  betrügt, 
^icr   ftanb   unfer  Sifd^,   bcn  ©eutfd^e    üertrnulirfj 

umgaben ; 
S)rübcn  fuc^tc  bog  Äinb  neben  bcr  ÜJtntter  ben 

gtüdttc  oicimals  bie  JBanf  unb  loufet'  e8  artig  au 

mad^en, 
S)ofe   id^    ^alb    iljr   Oefid^t,    oöaig    ben    Shtdfen 

gcnmnn. 
ßoutcr  fprad^  flc,   ol8  l^icr   bie  9l5nuntit   pfleget, 

fiebcnäte, 
JBIidftc    gcjuenbet  nad^  mir,    gofj  unb   uerfcljlte 

baö  &la». 
Jffiein  flofe  über  bcn  Sifd^,  unb  fie  mit  aifilidöem 

Ringer 
3o0  auf  bcm  placrncn  Jölott  Shreife  ber  ^eud^tig* 

feit  l)in. 
Weinen  Flamen  ocrfd^lang  flc  bcm  irrigen;  immer 

begierig 
6rf)aut'  id)  bcm  t^lngerc^en  narf),  unb  fie  beinerfte 

mid)  luuljl. 


—    133    - 

©nblid^  aog  ftc  bel^cnbe  baS  :Qt\ä)tn  ber  römtfci^en 

günfc 
Unb  ein  ©trirfitein  baoor.  ©d^neH,  unb  fobalb  ic^'g 

gefel^n, 
©d^Iong  fte  Greife  burd^  Greife,  bic  ßcttern  unb  S^ff ßi^n 

äu  löfc^ert; 
9l6cr  bte  föftltc^e  SSicr  blieb  mir  tn8  9Iugc  geprägt, 
©tumm  roar  ii^  fifecn  geblieben,  unb  bi^  bie  glül^cnbe 

Sippe 
©alb  ou8  ©c^alf^cit  unb  Bujt,  ^olb  au8  33egierbe 

mir  munb. 
(Srft  no(^  fo  lange  big  Sßod^t!  bann  noc^  öier  ©tunbcn 

3U  märten! 
^o^e  6onne,  bu  meilft  unb  bu  beft^aueft  bein  9Üom. 
©röteres  fa^eft  bu  nic^tg  unb  mirft  nid^tg  ©röfeereg 

feigen, 
SBie  cg  bcin  Sßriefter  ©oraj  in  ber  ©ntaüdung 

oerfprnc^. 
9lber  !^eute  nermcile  mir  nid^t,  unb  roenbc  bic  SBIicEe 

3Son  bem  ©iebengebirg  früher  unb  miHiger  ahl 
©incm    ©id^ter    guliebe    ocrfürge    bie    l^errlid^en 

©tunben, 

Die  mit  begierigem  SUcf  feiig  ber  3JlaIer  geniest; 

@Iü!^enb  blicfe  noc^  fd^neH  3U  biefen  l^ofjen  i^affabcn, 

kuppeln  unb  ©äulen  gulcfet  unb  Dbeligfen  l^crauf ; 

©türje  bid^  eilig  ing  SOlccr,  um  morgen  frül^er  gu 

fe§en, 
Söag  3io^tf)unberte  fc^on  göttliche  ßuftbir  gemährt: 
S)iefe  feuchten  mit  9io!^r  fo  lange  beroac^f'nen  ®eftabe, 
Diefe  mit  SSäumen  unb  Sufc^  büfter  befc^atteten 

©öfin. 
Söcnig  ©ütten  geigten  fte  erft;  bann  fal^ft  bu  auf 

einmal 
©ie  00m  mimmeinben  35otf    glücElic^cr  SRöuber 

belebt. 


134 


Slffcg  f (^Icppten  fie  brauf  nn  bicf c  ©tättc  auf ainmen ; 
$!aum  mar  baS  übrige  9flunb  beiner  SBetrac^tuno 

noc^  toert. 
©al^ft  eine  SBcIt  fiter  cntjtcl^n,  falift  bann  eine  Söelt 
f)ier  in  Krümmern, 
8Iu8  ben  Sirümmcrn  aufg  neu  faft  eine  grö|?erc 

SBelt! 
5)0^  id^  bicfe  noc^  lange,  oon  bir  beleucf)tct,  erblicf e, 
©pinne  bie  Sparjc  mir  Ilug  langsam  ben  gaben 

l^crnb; 
8lber  fie  eile  l^erbei,  bie  fc^ön  beäeic^nete  ©tunbe!  — 
(SlücElid^!  C>öt'  xd)  fie  \(i)on?  9lein;  boä)  i<^  f)örc 

fc^on  ®rci. 
©0,  tl^r  lieben  SDlufen,  betrogt  i^r  roieber  bie  ßänge 
S)icfer  2öeile,  bie  mic^  oon  ber  ©eliebten  getrennt, 
ßebet  rooljl!  9fun  eil'  irf)  unb  fürd^t'  eurf)  ntcljt  3u 

beleib'gcu; 
S)cnn,  il)r  ©tolacn,  i^r  gebt  Slmorn  boS)  ininter 

ben  9lang. 


135    — 


XX. 


gieret  ©törfc  bcn  3Jlann  unb  freies  muttflcS  SBefen, 

D,  fo  3temct  i^m  faft  tiefet  @el)etmnt§  noc^  mcl^r. 

©täbtebeäiüingerin  bu,  SSerfc^raicgenfieit!  f^ürftin  bcr 

Xeuxt  ©öttin,  bic  mt(^  fidler  burc^S  ßeben  gefüljrt, 
äöelc^eg  ©c^icffal  erfahr'  ic^!    (Sg  löfet  fc^eräenb  bte 

ajlufe, 
STmor  löfet,  ber  Sc^alf,  mir  ben  oerfd^Ioffenen 

munb. 
31(5,  ft^on  tüirb  e§  fo  fc^roer,  bcr  Könige  ©cf)anbc 

oerbergcn ! 
SBcber  bie  trone  bebecft,  raebcr  ein  p!^rggif(i^er 

a3unb 
3Kiba8'  oerlöngerteg  C^r;  bcr  näc^ftc  S)icner  cnt= 

bccEt  eg, 
Unb  i^m  ängftct  unb  bxüdt  glcid^  baS'  ©crjcinxniä 

bic  »ruft. 
3n  bic  ®rbc  oergrüb'  er  c8  gern,  um  fid^  3u  cr= 

leidstem : 
2)0(5  ^ic  @rbe  ocrroaljrt  foI(5c  (Sc^eimniffe  ni(5t; 
SRo^re  fprie^cn  ^cruor,  unb  Iauf(5en  unb  lifpcln  im 

aöinbc: 
aJlibaS,  3KibaS,  bcr  gürft,  trägt  ein  ocrlängcrtcg 

O^r! 
©(^roerer  mirb  e8  nun  mir,  ein  f(5önc8  (Sc^eimniä 

3U  roa^rcn; 
91(5,  i>en  ßippcn  entquifft  gütte  beg  ©eraeng  fo 

Iei(5t! 
deiner  greunbin  barf  idfi'g  ocrtraun:  fic  möd)tc  mi(5 

fd3eltcn; 
Äcincm  grcunbc:  oiclleic^t  brächte  ber  greunb  mir 

(Scfa^r. 


—    136    — 

ÜJlctn  (SntjüdCcn  bem  ©atn,  bcin  fd^allcnben  t^^If^« 

äu  fagcn, 
Sin  td^  cnbtid^  nic^t  jung,  bin  xä)  nid^t  cinfam 

genug. 
2)ir,  ^egnmctcr,  bir,  Spcntamcter,  fei  e§  ocrtrauet, 
3Bie  fic  beg  2;agg  mid^  erfreut,  lütc  fie  bc^  Jfat^tS 

int(5  beglücft. 
(Sic,  oon  oielen  3Jiännern   gefuc^t,  uermeibet  bte 

©d^Iingen, 
S)ic  il^r  ber  .tül^nere  frec^,  i^eimlic^  ber  Stftige 

legt; 
5!Iug  unb  äicrlid^  fd^Iüpft  fie  »orbei,  unb  fennet  bie 

SBege, 
SBo   fie    ber   ßiebfte    gcroi^    laufd^enb    begierig 

empfängt. 
3ciubre,  Suna,  fic  fommt!  bamit  fic  ber  91ac^bnr 

nid^t  fefjc; 
9iauf(^c,  ßüftd^cn,  im  ßaub!  Stiemnnb  uerneljine 

ben  Sritt. 
Unb  i^r,  road^fct  unb  blül^t,  geliebte  ßteber,  unb 

mtegct 
Gud^  im  teifeftcn  ©nucf)  Inuer  unb  liebeubev  ßuft, 
Unb   entberft   ben   Duirttcn,    luic    jene   9iof)ve    ge= 

frfjnidtjig, 
(Sine«  fllücflid)en  g.<narfii  fd^üneö  Wcl)eitnnici  äulct^t. 


137 


aJleinc  ßtcBfte  roottt'  xä)  l^eut'  bejd^lcid^cn, 
9I6er  i^re  Sfjürc  roar  oerfdjloffen. 
©ab'  i(^  boc^  ben  Sc^lüffel  in  ber  Safere! 
öffn'  t(|  leifc  bic  geliebte  S^üre! 

8luf  bem  ©aale  fanb  ic^  nic^t  ha^  ^äbä)tn, 
%anb  ba§  3!Jtäbd3en  nxä)t  in  il^rer  ©tube, 
(Snblid^,  ba  id)  leig  bie  Kammer  öffne, 
^inb'  ic^  fie  gar  gierlid^  eingefi^Iafen, 
Sfngcüeibet,  auf  bem  ©ofa  liegen. 

S3ei  ber  Strbcit  tüar  fie  eingefc^Iafen; 
©aS  ©eftricEte  mit  ben  D^abeln  rul)tc 
^mifc^cn  ben  gcfaltnen  garten  ©änben; 
Unb  i(^  fefete  mid^  an  i^re  ©eitc, 
(Sing  mit  mir  gu  ^at,  ob  ic^  fie  medte. 

S)a  betrad^tet'  ic^  ben  fd^önen  ^rieben, 
S)er  auf  Ü^ren  Slugenlibcrn  rul^te: 
9Iuf  ben  ßippen  mar  bie  ftiffe  S:reuc, 
Stuf  ben  Söangen  ßieblirfifeit  au  §aufe, 
Unb  bic  Unfd^ulb  eines  guten  ©erjenS 
9flegte  ft(^  im  S3ufcn  f)in  unb  mieber. 
3cbe8  il^rer  ©lieber  lag  gefällig 
Slufgelöf't  oom  fü^en  ©ötterbalfam. 
t^reubig  fa^  xd)  ba  unb  bie  23etrad^tung 
©ielte  bic  33egierbe,  fie  gu  merfen, 
3JUt  gcfieimen  JBanben  feft  unb  fefter. 

D  bü  ßicbe,  bai^t'  xä),  fann  ber  ©ci^lummer, 
©er  aSerräter  jebeS  falfc^en  3uge8, 
5?ann  er  bir  nic^t  fc^aben,  nichts  entbedfen, 
SBaS  beS  greunbeS  garte  aJieinung  ftörtc? 


—    138    — 

S)eine  t)Dlben  Slugcn  finb  gefd^Ioffen, 
2)ie  mtdj  offen  fc^on  aEcin  beäauberii: 
ßg  beiücgen  bctne  fü^en  Sippen 
2öeber  firf)  gur  9ftebc  noc^  gum  Äuffe; 
9lufgelöf't  finb  biefe  ^öuberbnnbc 
Seiner  9trmc,  bte  mic^  fonft  unifc^Iingcn, 
Unb  bie  ^anb,  bie  reijenbc  ®efä^rtin 
©ü^cr  Schmeicheleien,  unben)cgtic|. 
Söör'g  ein  Irrtum,  luic  id^  uon  bir  benfe, 
Söär'  cg  ©elbftbetrug,  wie  ic§  bid)  liebe, 
mü^V  ic^'8  jefet  cntbedfcn,  ba  fid)  Slniov 
Dljne  23inbe  neben  jni(^  gefteEet. 

fiangc  fo^  iä)  fo  unb  freute  l^craltd^ 
3i^re8  2Berte8  mid^  unb  meiner  ßiebe ; 
©d)Iofenb  ^attc  fie  mir  fo  gefallen, 
S)a8  td^  mid)  nid^t  traute,  fic  ju  toeden. 

ßeife  leg'  id^  i{)r  ^mei  Jßomeranäen 
Unb  äiüei  ^Hofcn  auf  bai  Sifd^d^en  niebev; 
6adf)te,  fad)te  fc^Icid)'  id)  meiner  3Bege. 
öffnet  fte  bie  ^Jlugen,  meine  (iiute, 
(yteid)  erblirft  fte  biefe  bunte  &abt, 
©taunt,  luie  immer  bei  ucrfd)Iof}nen  2;i)üren 
DiefcS  freunbUd)c  öefdjenf  fid)  finbe. 
Sc^'  \6)  biefe  ^J{ad)t  ben  IStigel  micber, 
D  roie  freut  fic  fidj,  oergilt  mir  boppelt 
Dicfeg  iDpfer  meiner  garten  Siebe. 


anit  birfrm  9tbi6)t(,aui  brnt  SpAtfoinnirr  1788)  broinnrit 
bir  auf  (t()riftiane  beittgtit^en  Xi(1)tiinorn.  (Siiu*  ftimmunn«: 
vottt  iieic^nung  (Sort^rt.  tur((l)c  bir  flrf(f)ilbrrtr  Situation 
barftrnt,  ift  im  tft.  »ntib  br«  Wurtlir  OlaI)rburt)«i  orvüffrntlirtjt. 


139 


D  bu  lofeS,  leibigliebeS  aJJäbc^cn, 
©ag'  mir  an,  Jüomit  ^ab'  ic^'g  Derf(^ulbct, 
©0^  bu  mic^  auf  biefc  golter  fpanneft, 
S)a|  bu  bcin  gegeben  SBort  gebrochen? 

S)rudfteft  boc^  fo  freunbli(^  gcftern  3lbenb 
mix  bie  ©änbe,  lifpelteft  fo  licblic^: 
„^a,  iä)  fomme,  fomme  gegen  ÜJtorgcn 
@anä  geit)i§,  mein  greunb,  auf  bcine  ©tube.* 

SIngeleI)net  Iie§  ic^  meine  Zi\üxe, 

Qatte  moi)l  bie  Slngeln  erft  geprüfet, 

Unb  mic^  rec^t  gefreut,  bal^  fie  niä)t  fnarrten. 

SBelc^e  5Rac^t  be8  Söorteng  ift  oergangen! 
Söac^t'  ic^  bo(^  unb  gäfilte  jebeS  Stiertet; 
©erlief  icf)  ein  auf  roenig  StugcnblidEe, 
SBar  mein  ^erj  bcftönbig  mac^  geblieben, 
SBecEte  mic^  oon  meinem  leifen  ©(f)Iummer. 

3a,  ba  fegnet'  i^  bie  ginfterntffe, 
Sie  fo  ru£)ig  atteS  überbeciten, 
freute  mid^  ber  allgemeinen  ©tiHe, 
©orc^tc  laufci^enb  immer  in  bie  ©tille, 
Db  ftc^  nid^t  ein  2aut  bewegen  möd^te. 

^.^ätte  fie  ©ebanfen,  roic  lä)  benfe, 
„§ättc  fie  ©cfü^l,  mie  ic^  empfinbe, 
„Söürbe  fie  ben  SiRorgen  nid^t  erroarten, 
,2Bürbc  fd^on  in  biefer  ©tunbe  fommen.* 

©üpft'  ein  Ääfe(f)cn  oben  übern  SJobcn, 
Itnifterte  baS  aitäuSrfien  in  ber  ßdCe, 
Siegte  fic^,  idE)  meifj  nid^t  roaS,  im  $aufe, 
3mmcr  ^offt'  id^,  beinen  ©d^ritt  ju  fjören, 
3mmer  glaubt'  id),  beinen  Sritt  äu  |ören. 


—    140    — 

Unb  fo  lag  xä)  lang'^unb  immer  länger, 
Unb  e§  fing  bcr  Sag  fci^on  an  gu  grauen, 
Unb  es  raufd^tc  l^ier  unb  raufi^te  borten. 

,3ft  es  i^re  Sl^üre?  Söär'S  bte  meine!* 
©a^  ic^  aufgestemmt  in  meinem  SJette, 
Sd^oute  nac^  bcr  l^alb  er!^ellten  Sfjüre, 
Ob  fie  nic^t  fic^  rool)!  bciocgen  möchte. 
8lngcle!^net  blieben  bcibe  ^lügel 
9luf  bcn  leifen  SIngeln  ruljig  Ijangen. 

Unb  ber  Sog  morb  immer  :^cE  unb  l^ettcr; 
©ort'  iä)  fd^on  beS  ^aäibaxä  Xf)üxt  gcFien, 
2)er  ba^  Saglol^n  ju  geminnen  eilet, 
l^ört'  idj  halb  barauf  bic  SBagen  raffeln, 
SBar  baS  Sfjor  bcr  <Btabt  nun  auc^  eröffnet, 
Unb  c8  regte  ftc^  bcr  gange  ^ßlunber 
©eS  bciucgten  3Jtarfte8  burd^cinanbcr. 

SBarb  nun  in  bcm  ^au8  ein  ®c[)n  unb  Äommen 

Stuf  unb  ab  bic  ©ticgen,  l^in  unb  micbcr 

Jhtarrten  S()üren,  flappertcn  bic  Sritte; 

Unb  id)  fonnte  mie  oom  fd^öncn  ßcbcn, 

SHicf)  norf)  nirf)t  non  meiner  .Hoffnung  fd)ciben. 

(Snbtid),  ali  bic  gang  t)cr()afttc  Sonne 
SDtcinc  J^cnfter  traf  unb  meine  3öänbc, 
©prang  id)  auf  unb  eilte  nad)  bena  ®nrtcn, 
ajlcincn  (jcifjcn  fcl)nfud)tSiioncn  9Itcm 
IJlit  ber  fül)Icji  3J{orgenluft  gu  mifd)cn, 
©ir  üicncid)t  im  (harten  gu  begegnen: 
Unb  nun  bift  bu  nicbcr  In  ber  ilaube, 
Slod)  im  Ijo^cn  üinbengang  au  finben. 

«(ei(t)faa*  aul  bem  €patfommcr  I7H8, 


141 


Mein  ift  unter  bcn  güvftcn  ©ermanieng  freiltd^  hex 

meine ; 
Äutä  unb  fd^mal  ift  fein  ßanb;  mäfeig  nur,  roaä 

er  oermog. 
9lber  fo  locnbc  nad^  innen,  f  onienbe  nad^  aufeen  bieSlröftc 
3leber;  ba  roär'^  ein  geft,  Seutjd^er  mit  ©eutfd^en 

3U  fein. 
'S)oä)  mag  priefeft  bu  3il)n,  ben  2;§aten  unb  SBcrfe 

oerlünben? 
Unb  beftoc^cn  erfd^ien'  beine  SScre^rung  nietteid^t; 
2)enn  mir  J)at  er  gegeben,  mag  (Sro^e  feiten  gemä^ren, 
Steigung,  gjlu^e,  SSertraun,  ^^elber  unb  ©arten 

unb  QauS. 
Jliemanb  brandet'  id^  äu  bonlen  als  3^m,  unb  mand^eg 

beburft'  id^, 

®er  xä)  mxäi  auf  bcn  drmerb  fd^Ied^t,  alg  ein 

Dichter,  oerftanb. 

Qat  mid^  duropa  gelobt,  roag  !^at  mir  (Europa  gegeben? 

9tic§tg!  id^  l^abe,  mic  fd^mer!  meine  ©ebid^te  beja^It. 

©eutfdEiIanb  al^mtc  mid^  naä),  unb  t^^^anfreid^  motzte 

mid^  lefen. 
®nglanb!  freunblid^  empfingft  bu  bcn  äerrüttetcn 

@aft. 
S)od^  toag  förbert  eg  mid^,  baf?  auc^  fogar  ber  ßljincfc 
aJtalct  mit  ängftlic^cr  §anb  3öcrtf)ern  unb  Sotten 

auf  ©tag? 
9liematg  frug  ein  i?aif  er  nac^  mir,  eg  l^at  fid^  fein  5?önig 
Um  mid^  befümmcrt,  unb  @r  mar  mir  8luguft  unb 

3Köcen. 

3lu8  ben  .(gpigrammen',  in  SBenebig  1790  gebic^tet.  ©d)on 
bitrd]  ben  ßi^öfecren  Umfong,  noci^  me^r  burdE)  ben  ^n^alt 
tritt  bn8  öebic^t  nöer  aug  bem3laf)men  ficraug.  ©8  tftöoetlÖeS 
fdöönfte  Sanfeäbeäeugung  an  ben  ficraog  ßarl  Sruguft. 


142 


(Sin  frommer  9JlaIer  mit  oicicm  ^Ux% 

Qattt  tnai\ä)xnal  geiuonnen  bcn  Sßrcig, 

llnb  mand^mal  lief}  er'S  aucf)  gefd^cl)n, 

2)0^  er  einem  33cffern  naä)  mufjt'  ftcl^n; 

©atte  feine  Safein  fortgemalt, 

SBie  man  fie  lobt,  luie  man  ftc  bcäal)lt. 

Sa  famen  einige  gut  Ijinoitg; 

aitan  baut  il^n'n  fogar  ein  .^eitigeuljauö. 

SRun  fanb  er  ©etcgcnfjcit  einmal, 
3u  nmlen  eine  SBanb  im  «Saal, 
■ilflit  cmfigen  3"0cn  er  ftaffiert, 
SöaS  öfters  in  bcr  Söelt  paffiert; 
^^g  feinen  Umrifj  Icidjt  unb  flar, 
yjian  fonntc  fel)n,  luaö  gemeint  ba  mar, 
^JJiit  menig  'färben  er  foloviert, 
Dorf)  fo,  baf}  er  baö  9(ug'  frappiert. 
(Sr  glaubt  e»  für  bcn  i^Uafe  gerciijt 
Unb  nic^t  ftu  gut  unb  nid)t  ftu  frt)Iecl)t, 
2)af}  eö  üerfauuncltc  .C>errn  unb  ^vaun 
Wüditcn  einuial  mit  üuft  befi1)aun; 
,»^ugleid)  er  auri)  uorf)  münfdjt'  uub  luoflt', 
Daft  man  babei  ma»  bcnfcn  foUt'. 

Wie  ntin  bie  wirbelt  fertig  mar, 
2)a  trat  Ijcreiu  matid)  ^rcuubeöpaor, 
2)aB  uufeiö  Münftlciö  'likxtc  liebt', 
Unb  barum  bcfto  mel)r  betrübt, 


143 


®aft  an  bcr  lofcn  leibigen  2öanb 

3}i(^t  auä)  ein  ©ötterbttbniS  jtonb. 

Sie  festen  i^n  fogleic^  gur  Sieb', 

Söarum  er  fo  roog  malen  t{)ät', 

2)a  bod^  ber  ©aal  unb  feine  SBänb' 

©eijörten  nur  für  Slorren^änb' ; 

@r  fottte  fid^  nic^t  laffen  oerfü^ren 

Unb  nun  auä)  S3änl'  unb  2;if(^e  befd^micren: 

(Sr  follte  bei  feinen  Safein  bleiben 

Unb  fjübfc^  mit  feinem  pnfel  fd^reiben, 

Unb  fagten  x^m  non  biefcr  9Irt 

dloä)  oiel  SSerbinblid^'g  in  btn  33ort. 

@r  fprad^  barauf  befc^eibentlic^: 

©ure  gute  SJteinung  befc^ämet  mid^. 

®g  freut  mic^  me[)r  nid^tg  auf  ber  SBelt, 

9lfö  roenn  eud^  je  mein  Söerf  gefällt. 

2)a  aber  aug  eigenem  93eruf 

©Ott  ber  ©crr  afferlei  Sicr'  erfd^uf, 

2)a^  anä)  fogar  ba^  müfte  ©dijmein, 

Äröten  unb  ©d^Iangen  nom  ©erren  fein, 

Unb  er  aud^  mand^eg  nur  ebauc^iert, 

Unb  gernbe  nit^t  alleg  auggefüljrt 

(2öie  mon  ben  äUenfd^en  bcnn  felbft  nidf)t  fd^arf 

Unb  nur  en  gros  betrachten  barf): 

©0  ifäb'  id),  als  ein  armer  ftned^t 

93om  fünblid^  ntenfd^Iid^en  ©efc^Iec^t, 

3Son  äugenb  auf  aEertei  Suft  gefpürt 

Unb  mic^  in  allerlei  ejergiert, 

Unb  fo  burc^  Übung  unb  burd^  ®IüdC 

Gelang  mir,  fagt  iljr,  mont^eg  ©tücE. 

dlun  bä<ijt'  iä),  nad^  oielem  Stennen  unb  Saufen 

Dürft'  einer  auä)  einmal  nerfdfinaufen, 

Dl)ne  bafj  jebcr  gicidl),  bcr  luotjl  i^m  luollt', 

3lt)n  'neu  faulen  S3engel  l^eifecn  fottt'. 


—    144    — 

S)rum  tft  mein  SBort  ju  btefer  %x\% 

SBte'S  alleäeit  getocfen  tft: 

5Sltt  feiner  Slrbeit  Ijab'  id^  gcpral^It, 

Unb  roaS  id^  gemalt  l^ab',  l^ab'  ic^  gemalt. 


SBcröffcntfic^t  1795;  entftanbcn  roof)l  fi^on  ctntflc  Snrjrc 
früher.  ©oet:öc  loor  feit  bcr  Sdürtfcfir  au8  Italien  oon  ber 
beutfi^en  litternrifc&en  i!ritif  feßr  üerftänbnigroj*  ficttvtcilt 
roorben.  ®o8  @ebicf)t  oic6t  bte  Jlnttoort  auf  foId)c  Urteile, 
©octl^e  fül)Itc  ficf)  ttjntfäd^Iid)  burd)  fie  uon  bcr  voetifdjen 
$tobuftion  3urüd0efd)retft,  unb  aitc^  in  feiner  ßt)rit  aeiocn 
btefe  ^a^xt  eine  fe^r  merfti^e  £üdc. 


f a0  picJiprffljfii. 

Süfec  greunbin,  nod^  einen,  nur  einen  Sluft  noc^ 

geiööljrc 
S)iefen  flippen!  SBaruni  bift  bu  mir  beute  fo  farg? 
®eftern  bUU)te  juie  beute  bevlsBauin;  luir  u)od)feUou 

Muffe 
laufenbfältig;  bem  Sc^marm  Jöieneu  uovgUdjft  bu 

fie  in, 
ÜBie  fie  ben  JBIÜten  fid^  nal}n  unb  fangen,  fi^meben 

unb  nueber 
©ougcn,  unb  licblid^ct  Son  füfjcn  (Menuffeg  er« 

fci)nlU. 
«ae  noc^  üben  ba»  ^olbc  (Sefd^äft.    Unb  n)rtrc  ber 

?^vnbüng 
Un0  uorUbcrgcflolju,  et)'  fic^  bie  >ölUtc  jerftrcut? 


-    145    — 

6te. 

Xxäuxnt,  Itcbltdicr  grcunb,  nur  immer!  rebe  oon 

gcfternl 
(Seme  ^ör'  iä)  b'xä)  an,  brüde  bid^  reblid)  ong  ®erä. 
©ejtern,  fagft  bu?  —  ®8  war,  i(^  mü%  ein  föftlic^cS 

©eftern; 
Söorte  ocrflongen  im  Sßort,  ^üffe  oerbröngtcn 

ben  ^u^. 
©d^merälic^  mar'g  31t  f (Reiben  am  8lbenbe,  traurig 

bie  lange 
iftoc^t  oon  gcftern  auf  ^cut',  bie  ben  Getrennten 

gebot. 
S)oc^  ber  ajlorgcn  f cl)ret  äurücC.  3ld^,  ba^  mir  inbeffen 
3e!^nmal,  Iciber!  ber  JBaum  SBIüten  unb  grüd^te 

gebractitl 


»eröffentltdöt  im  anufenalmanad^  für  bai  ^al)x  1796. 
fBaiix\d)emüd)  mit  SSejug  auf  grau  oon  ©tein  flcbid&tct; 
nac^bem  äjotfcfien  ii)v  unb  ©oet^e  lange  ieber  SSerfe^r  ob« 
gebrochen,  begann  ficö  bamalä  joieber  ein  leiblidieg,  äußeret 
^er^ättniS  ansuba^ncn.  ®ie  ^el^njalöl  im  legten  a^crfc  njctft 
äurllcf  in  ba$  3af)t  1786,  in  roeli^em  ©oetl^e  bie  italicnifc^e 
ateife  ongetreten  l^ntte. 


©oetöeä  ®ebtc^te,  ^crauäg.  o.  ^arnadf.  10 


—    146 


3(3^  bettle  betn,  tücttn  ttttr  bcr  ©onnc  ©rfjtmmer 

SBom  5Dtecrc  jtraF)lt; 
3(35  ^^nU  bein,  lucttn  fid^  beg  ÜJlonbeS  ^Ittttmcr 

3tt  jQueHen  tttolt. 

^ä}  fcl^e  btc^,  töentt  auf  bein  feinen  Söcgc 

S)cr  ©taub  ^xä)  ticbt; 
3n  tiefer  9ladjt,  rocnn  auf  bent  frfimaten  Stege 

2)er  SBanbrer  bebt. 

3<^  I)örc  btd^,  ttjenn  bort  mit  bumpfem  Sftoufrf)en 

S)ie  SBelle  fteigt; 
3ttt  ftiHen  .^aine  gcfj'  id^  oft  gu  laufd^cn, 

SBenn  aUeS  fdjjüctgt. 

3(f)  bin  bei  bir,  bu  feift  aud^  nod^  fo  ferne, 

©u  btft  mir  nat)! 
S)ie  ©onnc  fittft,  balb  Ieucf)tcn  mir  bic  Sterne. 

£)  unüft  bu  b(\\ 


3m  JIvtll  1795  gebltfttct;  cincS  bcr  ciftcn  QfvAcnoiuffi- 
bet  feit  Sd)incr8  ncunciuoniirncr  J^vcunbfrijaft  in  (Miutlif 
neu  eriuadjten  voctifcljcn  yprobiiftiiiuiiluft.  Tcm  (Mi'C>ii-t)i 
Ueflt  fein  perfünlic^er  Vtninfi  i^u  (Mninbc;  r«  ift  old  ficjiblnc«' 
(Hcflcnftttcf  j)u  einem  d^nlicljen.  mclanc^ülifd)  (Kl)nlt(»i'« 
L'irbc  oon  Orieberife  S6run  oebici^tet. 


—    147    — 


^anb  in  Qanbl  unb  ßipp'  auf  Sippe! 
2icbc§  3Jläb(f)en,  bleibe  treu! 
ßebe  n)ot)I!  unb  manche  Mippe 
%ai}vt  bein  Siebfter  noc^  oorbei; 
916er  racnn  er  einft  ben  ©afen 
^aä)  bem  ©turnte  roiebcr  grüfjt, 
ajlögen  i^n  bic  @ö4ter  jtrafen, 
2Senn  er  o^ne  bic^  geniest. 

grifc^  gewagt  ift  fc^on  geroonnen, 
©alb  ift  \ä)on  mein  SBcrf  oottbrac^t; 
©terne  leuchten  mir  mie  Sonnen, 
Sßur  bem  geigen  ift  e§  ^iadjt. 
SBär'  xä)  mü^ig  bir  äur  ©eitc, 
S5rüdtc  noc^  ber  Kummer  mic^; 
'S)oä)  in  atter  biefer  SBeite 
SBirf  ic^  rafc^  unb  nur  für  bic^. 

©d^on  ift  mir  baS  £^al  gefunben, 
SBo  mir  einft  äufammen  gei^n 
Unb  bm  ©trom  in  Stbenbftunbcn 
©anft  :^inuntcr  gleiten  fc^n. 
S)iefe  5ßappcln  auf  ben  SBiefen, 
©iefe  S3uc^cn  in  bem  ©ain! 
9td)!  unb  linter  allen  biefen 
SBirb  bocl)  audj  ein  ©üttc^en  fein. 


©troa  ßleic^jeittg  mit  bem  ootigen  ©ebid^t  entftanben 
tote  ieneg  o6nc  jeben  i^etföntic^cn  Jtntnß. 


10^ 


148 


9Iuf  mächtigen  ^Pfeilern, 

Unten  oon  SBogen  bcä  9Jlccrg  umfloffen, 

Sluljen  fül^ne  ©eroölbe, 

Da  bringen  bie  ©tva^^Ien  bcr  ©onne 

Srcffenb  l^cretn  unb  fptelen  mit 

3mmcr  lebcnbigen  ©d^attcn. 

£ief  innen  roo^nct  t)eiliger  ©ömmcr. 

S)ort  erroartet  oon  atten 

<Bä)ä^tn  beg  3Jlecre8  umgeben 

Stetig  ben  ©atten. 

^abeg  ber  ©rberfifiütterer 
Unb  ^Pofeibon  bauten  fie  auf 
anit  .^h-äften  ber  ®ötter. 
JBergc  ftürätcn  aufnmmen  unb 
QInberc  ftiegen  aufgerid^tet 
(Smpor,  eiuige  ^C'^K" 
aOrer  .^crrfd)oft. 


8fOft  baS  cln.^iflc  cröartcnc  »ntrt)ftüff  ou8  bcm  'Drninn 
.©efretuiifl  best  ^4}romctl)cu8",  bau  («ücH)c  Im  3oI)rc  171)5 
Vlonte.  —  a)ün  a»ccreänymvl)cn  umgeben  rifd)cint  auri)  frt)On 
öcr  .aefefTcItc  USromct^eu« '  in  bcr  2iaflüblc  boöiÄfrtjijIu«. 


-    149 


M)\   unauf^altfam   ftrcbet   bnä  ©d^iff   mit   icbctn 

3Jlomentc 
2)urd^  btc  fd^äumcnbc  ^lut   raeiter  unb  treiter 

I)tnau8 1 
8angf)tn  furd^t'  ftc^  bic  ©Icife  bcg  5itetg,  trorin  btc 

S)clpl^inc 
Sprtngcnb  folgen,  alS  p!^'  i^ncn  bie  S3eute  bnoon. 
9tac§  beutet  auf  glücflic^c  ga^rt:  ber  ruhige  33ootg= 

mann 
gftuctt  am  Segel  gclinb,  ba»  fid^  für  äffe  bemüfit; 
a^oriDörtg  bringt  ber  ©d^iffenben  ©eift,  mie  %laQQin 

unb  SBimpcI; 
Giner  nur  ftcfjt  rüdfmärtg  traurig  gemenbet  am 

aJiaft, 
6ie{)t  bic  SBerge  fi^on  blau,  bie  fc^eibenben,  fic^t  in 

baS  SJtecr  fic 
9?iebevfinfen,  e§  fin!t  icglid^e  grcubc  oor  if)m. 
3Iuc^  bir  ift  eS  uerfcOrounben,  ba^  ®df)iff,  ba^  beincn 

SllejiS, 
S)ir,  0  S)ora,  ben  greunb,  acE) !  bir  bcn  Bräutigam 

raubt. 
9tu(|  bu  blicfeft  oergebeng  nad^  mir.    9lod^  fd^Iagen 

bie  ©cräcn 
gürcinanber,  bod^,   ad^!    nun   ancinanber   nic^t 

mel^r. 
(linaiger  9tugcnbIicE,  in  roeld^cm  iä)  lebte !  bu  roiegcft 
SlUe  S;age,  bie  fonft  falt  mir  öerfd^roinbenbcn,  auf. 
3tdö!  nur  im  Slugenblidf,  im  legten,  ftieg  mir  ein 

2eben, 
Unoermutet  in  bir,  roie  oon  bcn  (Söttern,  I)erab. 


—    150    — 

3lux  um[onyt  ocrflöryt  bu  mit  bcincm  Sid^te  bcn  ^tf)tx; 

2)cin  aHteuc^tcnbcr  Sag,  Spi^öbuS,  mir  ijt  er  oerl^afet. 

3in  mic^  felber  fe^r'  id^  äurüd! ;  ba  roiH  id)  im  ©tilTen 

SBiebcr^oIcn  bie  ^tit,  alg  fie  mir  täglii^  erfcfiien. 

SBor  es  möglich,  bie  ©d^önl^cit  äu  fcl)n  unb  nic^t  ju 

empfinbeti? 
SBirfte  bcr  l^immltfc^c  9tcta  nid^t  auf  bein  ytumpfcS 

©emüt? 
Magc  bid^,  9lrmer,  nic^t  an!    ©o  legt  ber  ©id^ter 

ein  9ftätfel, 
Äünftlid^  mit  iEBortcn  uerfd^ränft,  oft  bcr  i^cr= 
fammlimg  ing  Dl)x. 
3cben  freuet  bie  feltne,  bcr  äierlidfjcn  iöilbcr  5ycr= 

fnüpfung, 
Stbcr  nod^  fegtet  baS  Söort,  baS  bie  li^cbcutung 

ücviualjvt. 

3ft  eg  enblid^  entbcrft,  bann  ^eitert  [xä)  jcbcg  Wcniiit  auf, 

Unb  crblirft  im  @ebid[)t  boppclt  crfrcuUd)cn  5inn. 

9ld),  luarum  fo  fpät,  o,  5lmor,  nal)jnft  bu  bie  '-i^inbe, 

2)ic  bu  um8  8lug'  mir  gefnüpft,  nal)nift  fie  ju 

fpöt  mir  fjinuicg! 

fiange  fd^on  l^arrte  befrad^tet  baS  ©c^iff  auf  giinftige 

lUiftC; 
ßnblii^  ftrebtc  ber  SBinb,  glücflid^,  uom  llfcr  in« 

ÜJJcer. 
ßeere  3*iten  ber  Sußfni*!  unb  leere  IJriiumc  bcr 

^ufunftl 
3f)r  üerfd)iDinbct,  cö  bleibt  cinjig  bie  Stunbc  niiv  nur. 
3o,  fie  bleibt,  cß  bleibt  mir  ba»  OJlücf !  idj  Ijalto  bid), 

Dora! 
Unb  bie  Hoffnung  aeigt,  2)üra,  bcin  )Bilb   mir 

aUfiii. 
Cfter  \af)  ic^  aum  £empel  bidl)  geljn,  gefd)miuft  unb 

rtefittct, 
Unb  ba»  ^JJtlUterc^en  ging  felerlid)  neben  bii  l)ci. 


—    151    — 

dtttg  roarft  bu  unb  frifd^,  iu  SWarftc  btc  f^rüt^tc  ju 

tragen; 
Unb  oom  JBtunncn,  rate  fü^n!  roiegte  betn  ©aupt 

baS  @efäi 
3)a  erfdjien  betn  @al8,  erf(^ien  bein  ^Hacfen  oor  allen, 
Unb  t)or  allen  erfrfjten  betner  a3en)egungen  3Jio^. 
Dftmolg  l^ob'  i(^  ßcforgt,  eg  möchte  ber  Ärug  btr 

eniftürjen; 
S)oc^  er  [jtelt  fii^  ftet  auf  betn  geringelten  Xuä). 
©c^öne  9Tac^barin,  ja,  fo  irar  ic^  geiüol^nt  bid)  gu 

fe^en, 
SBic  man  bie  ©tcrne  fie^t,  roic  man  ben  Wottb  ft(^ 

befd^aut, 
©ti^  an  i^nen  erfreut,  unb  innen  im  rul^igen  33ufen 
9li(^t  ber  entferntefte  SöunfcE),  fic  gu  bcft^en,  fid)  regt, 
gialjre,  f o  gitigt  iljr  baljin !    ?lur  äioanjig  ©t^ritte  gc= 

trennet 
Söaren  bie  Käufer,  unb  nie  l^ob'  i<S)  bie  ©c^roelle 

berül^rt. 
Unb  nun  trennt  un8  bie  grä^lic^e  gtut!    ®u  lügft 

nur  ben  ©itnmel, 
aöcUe !  bein  l^errlid^eg  S3Iau  ift  mir  bie  ^axbe  ber 

9tac^t. 
9Itte8  rührte  fic^  fd^on;  ba  tarn  ein  5?nabe  gelaufen 
8ln  mein  oätertic^  ^au8,  rief  mic§  jum  ©tranbc 

fjinab. 
©d^on  crl^ebt  fid^  baS  ©cgel,  eS  flattert  im  äöinbe, 

fo  fprac^  er, 
Unb  gelid^tet  mit  Äraft  trennt  fit^  ber  Stnfer  oom 

©anb; 
Stomm,  9llcjig,  o  fomm!  'S)a  brüdfte  ber  tüarfere  äJater 
SBürbig  bie  fegnenbe  $anb  mir  auf  baä  todfige 

©aupt; 
©orglid^  reicl)te  bie  9)iutter  ein  nachbereitetes  Jöünbel. 
@lürf lid^  f eljre  jurüdC !  riefen  fie,  glüdflic^  unb  reid^ ! 


—    152    — 

Unb  fo  fprattfi  id^  ^tmreg,  bog  93ünbetd^en  unter 

bem  SIrme, 
9ln  bcr  aJlauer  l^inab,  fonb  an  ber  Sl^ürc  btd) 

fte^n 

S)etne8  (Sartcng.  S)u  läd^cltcft  mir  unb  f agtcft :  ^IIcpS ! 

©tnb  bte  ßörmenben  bort  beine  öcyctfcn  bcr  j^afji^t? 

f^tcmbe  Mften  befudjcft  bu  nun,  unb  föftlid^c  SBarcn 

■Onnbclft  hü  ein  unb  Sd^muif  rcirfjcn  9Jtatronen 

bcr  Stnbt. 
SIbcr  bringe  mit  auä)  ein  leidstes  5?ett(^cn;  id^  ^itt  e8 
S)anf6ar  anlöten;  fo  oft  I)ab'  xä)  bic  .3icrbe  gcs 

toünfcf)t! 
©teilen  mar  \ä)  geblieben,  unb  fragte  naä)  SBcife 

beS  .Kaufmanns 
6rft  nad^^orni  unbC^eitiirfit  beiner  IsBcfteHung  genau. 
@ar  befd^eibcn  criDogft  bu   bcn  iprei«!     2)a  blicft' 

icf)  inbcffcn 
SRad^  bemJ^alfe,  bcS  ©c^murfg  unferevMünigin  lücrt. 
•heftiger  tönte  nom  ©d^tft  i»««  ©efcf)rei;  ba  fagteft 

bu  freunbliii^: 
3timm  au&  bem  Warten  nocf)  einige  ^riirf)te  mit  bir! 
9limm   bic   reifften  Drangen,   bie   meifjen   <veigcn; 

baS  'üJJeer  bringt 
itcinc  grüij^tc,  fle  bringt  jeglirfjcö  Üanb  ntif)t  lieruor. 
Unb  fo  trat  i(S)  herein,    S)u  brod^ft  nun  bie  'Arü(f)tc 

gefifjilftig, 

Unb  bic  golbenc  üaft  nog  ba«  gefd)ürAte  (yejuanb. 

Cfter»  bat  irf):  eö  fei  nun  genug!  unb  immer  imrf)  eine 

®rf)önere  'Arurfjt  fiel  bir,  leife  berülirt,  in  bie  .^anb. 

ffinbUd)  famft  bu  ^ur  Haxibc  l)inan;  ba  fanb  fid)  ein 

.stürbi1)en 
Unb  bie  ÜRijrtc  bog  blü^cnb  fld^  über  uns  l)in. 
©(^rociflcnb  beganneft  bu  nun  gefcf)i(ft  bie  ^vriidjte 

ju  orbnen; 
(irft  bie  Orange,  bie  fdjioer  rut)t,  aie  ein  golbener  )i)oll, 


153 


Dann  bte  roeic^Iic^e  S^tge,  bic  jebcr  ©rucE  fd^on  ents 

ytcttct; 

Unb  mit  aJlgrte  bebeiJt  töorb  unb  gejiett  baäöef^cnf . 
Qlbcr  xä)  i)ob  eg  nic^t  auf;  tc^  jtanb.    SBir  fallen 

etnanbcr 
3n  bie  9tugen,  unb  mir  marb  oor  bem  8luge 

fo  trüb. 
Seinen  Sufen  füfjlt'  ic^  an  meinem!    2)en  tjerrlid^en 

Suaden, 
3^n  umfd^Iang  nun  mein  9lrm;  taufenbmal  fü^t' 

iä)  ben  QaU. 
ajiir  fanf  über  bic  ©(^ulter  bein  ^aupt;  nun  fnüpften 

auc^  beine 
ßieblid^en  3lrme  ba^  S3anb  um  ben  5öeglüctten 

fjerum. 
3tmorS  ©änbc  f üf)It'  i^ ;  er  brürf t  uns  geroaltig  3u= 

fommen, 
Unb  au8  f)citerer  ßuft  bonnert'  c8  breimat;  ba  flo^ 
©äufig  bic  S^räne  oom  3Iug'  mir  Ijcrab,  bu  meinteft, 

ic^  iDcintc, 
Unb  üor  Sanimcr  unb  ©lücE  fd^ien  uns  bie  Söelt 

3U  uergeljn. 
3mmer  fjeftiger  rief  c8  am  Stranb;  ba  roollten  bie 

Süfee 
ajlic^  ni(f)t  tragen,  id)  rief:  Dora!  unb  bift  bu  nic^t 

mein? 

fömig!  fagteft  bu  leifc.   ©a  fc^ienen  unferc  S;^räncn, 

2Bic  burc^  göttliche  ßuft,  leife  oom  3lugc  gc^au(^t. 

9läf)er  rief  e§:  SllejiS!    S)a  blicf tc  ber  fuc^enbe  ^nahe 

©urd^  bie  S^ürc  herein.    Söie  er  ba^  Siörbc^en 

empfing! 
SBic  er  mid^  trieb!   SBie  id^  bir  bie  ©anb  noc^  brücCte! 

—  3u  ©(^iffc 
äöie  id^  gef ommen  ?   3ld^  roci^,  bafe  id^  ein  Srunf euer 

f(^ien. 


154 


Unb  fo  l^ieltcn  mtd^  auä)  bic  (SefeHen,  f(^ontcn  beit 

Slvntif  cn ; 
Unb  fd^on  bcdCte  bcr  Qauä)  trüber  Entfernung  bie 

©tnbt. 
©tüigl  Sora,  lifpelteft  bu;  mir  fd^allt  cö  im  Dfjre 
3Jlit  bem  2)onner  btS  3^"^'    ©tanb  fie  bod)  neben 

bem  Xfjron 
©eine  Sod^ter,  bic  ©öttin  ber  ßiebc;  bie  ©rajicn 

ftnnben 
°^i\t  5ur  Seiten!    ©r  ift  göttcrbefräftigt,  bcr  S3unb! 
D,  fo  eile  bcnn,  ©d^iff,  mit  attcn  günftigcn  ilHnbcn! 
©trebe,   mä(^tigcr  iliel,  trenne  bic   fd)äumenbc 

glut! 
JBringc  bem  fremben  ®afen  mirf)  ju,  bnmit  mir  ber 

ÖJoIbfcf)mieb 

3in  ber  SBerfftntt  gleich  orbne  bn8  l)immlifd)c  it.<fnnb. 

Sötttjrlid)!  juritcttc  foK  bnöMcttdjcn  uunbcn,  oSora! 

9fcunmnl  umgebe  fic  bir,  locfcr  gcuntnbcn,  ben  ^cilS. 

ferner  fcfjnft'  ict)  nodj  Stfjnntd',  ben  mnnnigfaltigl'tcn; 

golbnc 
©pongen  follen  bir  nudj  reirf)Urf)  ucräieren  bie 

.^anb : 
2)0  roetteifre  JRubin  unb  Smnragb,  bcr  liebUd)c  8opl)iv 

©teile  bem  .^yacintf)  fid)  gegenüber,  unb  Cikilb 
^oltc  baö  (Sbelgcjtein    in  fdjbner  4*cvbinbung   (^u- 

jnmmcn. 
D,  lolc  ben  )ötäutlgnm  freut  einaig  a»  fdimürfon 

bic  i^rnut! 
®e^'  ic^  perlen,  fo  benl'  \ä)  an  bidj;  bei  icglldjcui 

Jllingc 
.ftommt  mir  ber  länglichen  ©onb  fdjünc»  ('•icbilb' 

in  ben  ©inn. 
Saufd^en  loitt  id)  unb  faufcn;  bu  foUft  bne  ©d)i\nflc 

unn  (illcm 
ilUä^len;  id)  luibmete  gern  olle  bie  l'abung  nur  bir. 


» 


—    155    — 

^oä)  nicE|t  ©c^mucE  unb  Suraelcn  attein  oerfd^afft 

bein  (Selicbter: 
3öa8  ein  puSlic^eg  SBcib  freuet,  baS  bringt  er  bir 

f^cinc  rooffene  S)ecEen  mit  ^ßurpurfäumen,  ein  ßagcr 
3u    bereiten,    bag    unS    trautit^    unb    roeic^tid^ 

empfängt; 
Äöftlid^cr  Seinmanb  ©tücfe.    2)u  fifecft  unb  nö^eft 

unb  fleibeft 
Wid)  unb  bic^  unb  aucf)  looi^l  noc^  ein  ©rittet  barein. 
aSitber  ber  Hoffnung,  töufc^et  mein  §erä!  £>  möfeiget, 

Öötter, 
2)iefen  gcmnltigen  )öranb,   ber   mir  bin  SJufen 

burrfjtobt! 
SIber  aud)  fic  uertang'  td^  jurücf,  bie  fi^mcrglic^e 

i^reube, 
ilBenn  bic  ©orgc  fid^  lalt,  gräfjtidf)  gelaffcn,  mir 

nat)t. 
9ü(^t  ber  ©rinngcn  %adtl,  baä  ®eEen  ber  ^öüifc^en 

^unbc 
Sc^recft  ben  SBerbret^er  fo  in  ber  SSeräioeiftung 

©efilb, 
9ng  baS  gcta^ne  ©efpenft  mic^  fc^rccEt,  bog  bie  ©c^önc 

oon  fern  mir 
geiget :  bie  S^ürc  fte^t  rairllid^  beä  ©artenS  noc^  auf ! 
Unb  ein  anberer  fommt!    gür  i^n  nuc^  fallen  bie 

^rüc^te; 

Unb  bie  ^eiqi  gemährt  ftärfenben  ©onig  auc^  il^m! 

i^ocft  fie  aud^  il^n  nad^  ber  ßaube?  unb  folgt  er? 

D,  xnaä)t  mid^,  i^r  ©öttcr, 

aSIinb,  oertmf d^et  ba8  Silb  jeber  ©rinnrung  in  mir! 

3ia  ein  9Jläbdöen  ift  fie !  unb  bie  fid^  gefd^ioinbc  bem 

einen 
®iebt,  fie  fe^ret  fic^  and)  fcf)nett  ju  bem  anbern 

^erum. 


156 


8ad^e  ntd^t  bicSmal,  !^n\§,  ber  frec^  gebrochenen 

@c§roüre ! 
S)onncre  fd^rcdlid^er!  Xrtff!  —  §alte   btc  Sli^c 

gurücf! 
©enbe   bie   fd^roanfcnbcn  SBolfen   mir   nad)!    3m 

nät^tltc^en  ©mtfcl 
Xrcffc  bcin  Icud^tenber  S3Itö  btefcn  unqlücflidjen 

ma\t\ 

©treue  bie  ^lanfen  umljer  unb  gicb  ber  tobcnben 

Belle 
©tefe  SBaren,  unb  mid^  gieb  ben  ©clptjincn  5um 

gftaub!  — 
9tun   i^r  aJlufen   genug!  ocrgebenS   ftrebt   if)r   ju 

fdjilbern, 
2Bic  fid^  3ammer  unb  ®Iücf  nicd^fcln  in  licluMibcr 

»ruft. 
ig^eiten  lönnet  bie  3Bunben  tl)r  nic^t,  bie  ^hnor  ge^ 

fcf)lagcu; 
9Ibcr  ßinbcrung  fommt  ctnjig,  i^r  ®utcn,  uon  eud). 


3m  SWoi  17%  nrbic()tct;  ba«  rvftc  bcv  c;ilfrf)cii  (Seblrt)te, 
in  bcnen  Ö)üctf)c  boö  in  Otn^C"  ociDonncnc  .VUinftbciuufttfoiu 
in  poctif(t)c  ißrobuftion  umfe{jtc;  ber  (Smvfinbuno  nml) 
trmjbem  burcftnu*  bcutfc^,  eine  4>orftufc  a«  .ßctmann  unb 
Xon)tt)ea'. 


& 


157    — 


über  £:^al  unb  gtu^  getrogen, 
^iel^ct  rein  ber  ©onne  Söagcn. 
^ä),  fic  regt  in  t^rem  ßouf, 
©0  roie  betne,  meine  ©c^mergen, 
Stin  im  ©ergcn, 
3lmmer  morgens  mieber  auf. 

taum  miß  mir  bic  dlaä)t  noc^  frommen, 
S)enn  bie  Sräume  fetber  fommen 
3lün  in  trouriger  ©eftalt; 
Unb  ic^  füllte  biefer  ©c^meräen 
StiE  im  ©ergen 
©cimlid^  bilbenbc  (Semolt. 

©d^on  feit  monc^en  fd^önen  Sitten 
©e!^'  ic^  unten  ©c^iffe  fal^ren, 
3iebeg  fommt  an  feinen  Drt; 
3tber  aä),  bie  ftcten  ©d^mergen, 
geft  im  ^eraen, 
©c^roimmen  nid^t  im  ©trome  fort. 

©d^ön  in  Kleibern  mu§  id^  fommen, 
Slu§  bem  ©c^ran!  finb  fie  genommen, 
Söeit  eg  ^eutc  ^efttag  ift; 
9tiemanb  a^net,  ba§  oon  ©c^mergcn 
©era  im  ©eraen 
©rimmig  mir  aerriffen  ift. 

^eimlidfj  mu^  ic^  immer  rocinen, 
SIber  frcunblidö  fann  ic^  fd^einen 


—    158    — 

Unb  yogar  gefunb  unb  rot; 
Söärcn  töblic^  btejc  Sd^mcräcn 
älletnem  Qn^m, 
Sld^,  fd^on  lange  toär'  id^  tot. 


gm  ©eptcmbet  1796  ocbid&tet;  bog  ßieb,  baS  nic^t  in  3"- 
famtncn^ang  mit  bcm  .3&xlfittm  SDleifter'  ftefit,  erinnert  nn 
bie  SBortc  ber  Jd^önen  aKatlänbcrtn'  (SWabbatcnn  Mioo'^. 
bic  ®oetf)e  Bei  ber  ©(^itbetung  bcr  3lbfrf)icbSfcenc  am  2:il)cv= 
tjafen  nod^  im  fpäten  Httcr  nufge jei^net  l^nt. 


gmnaiitt  ^nl^  f  nnitljrn. 

Sllfo  baS  tüärc  S5crbred)cn,  ba^  cinft  gJropcra  mid) 

begeistert, 
S)afe  SKartial  ftd^  au  mir  auä^,  ber  ueriucgno, 

gefeilt? 
Dafe  id^  bie  8IItcn  nid^t  l^inter  mir  tic^,  bie  Sd)uU> 

3U  I)üten, 
2)0^  fte  nadfi  ßatium  gern  mir  in  ba8  ßebcn 

gefolgt? 
©nfj  id)  SRatur  unb  Ätmft  ju  fd^nuii  mirf)  ticulid) 

beftrebe, 
!5)a6  fein  3lame  midi)  tfiufd[)t,  bnft  mid^  fein  Dogma 

befdirrtiift? 

2)aft  nid^t  be8  ßcben«  bcbingenber  Drnng  miri),  ben 

Wenfd)en,  neniiibert, 

Dafe  id^  bcr  ©cudftelei  biirfttge  UlJadfo  iioifd)in(il)t? 

©old^er  J^eliler,  bie  bu,  o  llhife,  fo  emfig  gcpflcget, 

3eif)et  ber  jpöbel  mid);  g,<öbel  nur  fieljt  er  in  mir. 


—    159    — 

3a,  fogar  bcr  ©cffcrc  fclb^t,  gutmütig  unb  btebcr, 
2Bia  mi(^  anberg;  boc^  bu,  SJtufe,  befie^tit  mir 

aEein; 
S)cnn  bu  Bift  eS  allein,  bic  noc^  mir  bie  innere  Qugenb 
grifc^  erneueft,  unb  fic  mir  bis  äu  ßnbe  oerfprid^ft. 
9lbcr   oerbopple  nunmehr,   o  ©öttin,   bie  l^eiligc 

Sorgfalt! 
9Ic^,  bie  ©c^eitcl  umroaHt  rcic^Iici^  bie  ßocEe  nic^t 

me^r: 
©a  bebarf  man  ber  Stränge,  fic^  felbft  unb  anbre  äu 

täufd^en ; 
^änäte  boc^  (Eäfar  felbjt  nur  au8  SBcbürfniS  ba8 

©aupt. 
^aft  bu  ein  ßorbeerrciS  mir  beftimmt,  fo  la^  eg  am 

3roeige 
Söeitcr  grünen,  unb  gicb  einft  c8  htm  SBürbigcrn 

^in! 
9lber  9tofcn  minbe  genug  jum  l^öuSlid^en  ^ranjc ! 
Salb  als  ßilie  fd^Iingt  filberne  ßodEe  fid^  burd^. 
Schüre  bie  ©ottin  baS  '^tutx,  auf  rcinlidjem  ©erbe 

äu  fod^en! 
Söerfe  ber  Snabe  ba§:  Sftcig,  fpielcnb,  gefc^äftig  bagu! 
2afe  im  Sedier  nic^t  fehlen  ben  Söein!  ©efpröc^ige 

greunbe, 
©leic^gefinnte,  tiercin!  ^ränje,  jie  martcn  auf  euc^. 
CSrft  bie  ©efunb^eit  beS  äRanneS,  ber,  enblic^  oom 

Dlamen  ©omeroS 
Sül)n  un8  bcf  reienb,  unS  auc^  ruft  in  bic  ooEere  33a^n. 
Denn  luer  luagtc  mit  ©öttern  ben  ^ampf?  unb  mer 

mit  bcm  einen?  — 
S)odö  ©omeribe  ju  fein,  aud^  nur  at§  lefeter,  ift  fd^ön. 
2)arum    ^öret  baS  ncufte   (Sebid^t!     9loc^  einmal 

getrunf  en ! 
(Sud^  Befted^e  ber  Söcin,   greunbfd^aft  unb  Siebe 

bag  D^r. 


—    160    — 

S)cutf  d^en  fetter  f  ü^r'  id^  eud^  3u  in  btc  jttllcre  SBo^nung, 
2ÖD  fic^,  na^  bcr  3latiit,  menfd^Iic^  ber  aJtenfdj 

no(^  eräicl^t; 
Uns  begleite  beS  2)i(^ter8  ®eift,  bcr  feine  ßuife 
SRafd^  bem  roürbigen  greunb,  unS  5u  entäücCen, 

oerbanb. 
8Iud^  bie  traurigen  Silber  bcr  3^»*/  fi^  füi^r'  iä) 

oorüber; 
3Iber  c8  fiege  bcr  5Dhit  in  bcm  gefunben  ©cfc^Ied^t. 
©ab'  iä)  tuä)  S^rönen  inS  8Iuge  gclodft,  unb  ßuft 

in  bie  ©ccle 
©tngcnb  gcpfet,  fo  fommt,  brücEct  rnidE)  i^crälic^ 

an8  ©erj! 
aöeifc  bcnn  fei  ba8  ©cfpröd^!    Uns  leljret  ilöeiö^cit 

am  ©nbe 
Sag   gol^rl^unbcrt;   rocn  l^ot  boS  ©cfc^idt    nirf)t 

geprüft? 
iBIidct  F)citcrcr  nun  auf  jene  ©d^mcraen  aurücfe, 
ilBenn  eud^  ein  fröfitii^cr  ©inn  manci^cö  cntbcljrlicf) 

crflärt. 
'iülenf  dficn  lernten  mir  f  enncn  unb  Stationen ;  f  o  lafU  un8, 
Unfcr  eigcneg  ©erj  !cnncnb,  un8  beffcn  cvfrcun. 


»08  (»cbicfjt,  im  6pfttr)crbft  17fl«  cntftonbcn,  foDtc  ut« 
fpünolirf)  bcm  (8vü8  .ßcrmonn  «nb  I>orotl)fa'  bciflcflebcn 
nicrben,  juurbc  ober  auf  ®d)incr8  !Hat  .^uvürfnc^oncn.  Ssi 
entl)rtlt  bie  STtitioort  br«  ®icl)tev8  auf  bie  Slnnviffc  uield)e 
man  flcoeu  bie  .9iümifc()e«  ffileniceii"  unb  bie  .aieuftinntfriion 
dpiflrnmme'  ncvidjttt  l)otte.    Ö8  cvfd)ien  juerft  im  ,'\nl)v  l.s<X). 


—    161    — 


f  fr  Htm  lßanfia$  unJ»  \mx  §[m\mxmä^tiftn, 

qjaufiag  tjon  ©icgon,  ber  SUlater,  mar  oI8  günöttnß  in 
(Srt)ccren,  feine  sniitBürflcrin,  tjcrliebt,  mel6)e  astumentrftnje 
5u  rctnben  einen  fc^r  erfinberifcfjcn  ®eift  f)atte.  ©ie  roett= 
eiferten  miteinonber,  unb  er  bracfite  bic  Stocöa^munfl  ber 
asrumen  gur  flröfeten  äßannlgfaltigfeit.  enblidö  malte  er 
feine  ©eliebtc,  fifeenb,  mit  einem  Äronäe  befd^äftigt.  Siefeä 
ajilb  mürbe  für  ctn8  feiner  beften  gesotten  unb  bie  Äronä* 
roinberin  ober  Äranj^änblcrtn  genannt,  weil  ©Itjcere  fid& 
anf  biefe  3Beife  alg  ein  armcg  aRäbiftcn  ernät)rt  l^atte. 
iiuciug  ßucuauä  fouftc  eine  Äopie  in  Sttfien  für  aroei  Talente, 
ißtiniuä  33.  XXXV,  (£.  XL. 

Sie. 

©c^üttc  bic  SBIumcn  nur  f)er,  äu  meinen  ^üfeen  unb 

beinen! 
2öel(^  ein  d^aotifc^eg  SBilb  ^olber  SJerroirrung  bu 

ftreuft! 
(Er. 
S)u  erydöcineyt  al8  ßiebe  bie  dlementc  ju  Inüpfcn; 
Söie  bu  ftc  binbeft,  fo  rotrb  nun  erjt  ein  ßeben 

baxauS. 
6ie. 
Sanjt  berüljre  bie  9tofe,  fic  bleib'  im  Störbd^cn  t)er= 

borgen; 
2Ö0  x(i)  b'vi)  finbe,  mein  f^reunb,  öffentlich  rei(^'  ic^ 

fie  bir. 
(Er. 

Unb  id^  Üitt\  ate  lennt'  xä)  bx(i)  xxxi^t,  unb  banfe  bir 

freunblid^; 
8tber  bem  ©egengefc^enl  roeii^et  bie  ©eberin  oug. 

6ic. 

SReic^e  bic  $gacint{)e  mir  nun,  unb  rei(^e  bie  ^dlt, 

S)a^  bie  frü^e  äuglei(i^  neben  ber  fpäteren  fei.' 

©oetl^eg  (äebici^te,  l^ctaugg.  tj.  ^arnacf.  H 


—     162    — 

Safe  im  Blumigen  treifc  3U  bcincn  güfeen  mid^  fifeen, 
Unb  ic^  füttc  bcn  (S(|ofe  bir  mit  bcr  lieblichen 

©c^ar. 
6ic. 

SReid^c  ben  gaben  mir  erft;  bann  follen  bie  ®arten= 

oenuanbten, 
2)ic  fid^  oon  ferne  nur  fal^n,  nebcncinanber  fid^ 

frcun. 
(Er. 

SBaS  bemunbr'  id^  aucrft?  mag  aulefet?  bie  l^crrlidöen 

»turnen? 
Ober  bcr  ginger  ©cfd^ict?  ober  bcr  aöäljlerin  ©eijt? 

Sie. 

®icb  oud^  SBIättcr,  ben  ©lana  bcr  bicnbenben  iBtumcn 

ju  milbcrn; 
8lud^  bas  ßcbcn  ocriangt  rul^igc  5ÖIättcr  im  ftrana. 

©agc,  mag  mäl^Ift  bu  fo  lange  bei  biefcm  Straufje? 

(«cnnfj  ift 
S)icfer  jcmanb  gemeint,  bin  bu  bcfonbcrss  bebcnfft. 

©unbcrt  Sträufee  ocrteil'  id^  bcg  Sngg,  unb  .^Mnae 

bio  ^JJfeiige; 
Aber  ben  fd^önftcn  bodi)  bring'  id)  am  ?lbenbc  bir. 

«Er. 
Wdbl  uite  mdrc  bcr  IINilcv  bcnliuft,  bor  bicfc  ('«kMuinbc 
9lalte,  baa  blumige  gelb,  ad)  I  unb  bie  mttin  aucvft  I 


—    163    — 

Sie. 
8Iber  boc^  mä^tg  Bcglücft  i^t  ber,  mxä)  bünft,  bcr 

am  Söoben 
©icr  f  i^t,  bem  ic^  ben  Sufe  rctd^cnb  noc^  glücf  lieber  bin. 

(Er. 
8l(^,  ©eliebtc,  nod^  einen!  S)ic  neibifd^en  ßüftc  beg 

3JtorgenS 
5Jta!^men  btn  erften  foglcic^  mir  oon  ben  Sippen 

l^inmeg. 
Sie. 
SBie  ber  grül^Iing  bie  ^Blumen  mir  giebt,  fo  geb' 

ic^  bie  5?üffe 
®ern  bem  ©eliebten;  unb  l^ier  fei  mit  bem  ihiffe 

ber  Shangl 
(Er. 
^ätt'  t(^  ba§  ^o^e  S;alent   be8  gJaultaS   glücftid^ 

empfangen, 
?iac^3ubilben  ben  ihanj  mär'  ein  ®ef (^äf te  beg  S;agg  1 

Sie. 
Bä)?)n  ift  er  n)irfli(j5.  ©ielj  i^^n  nur  an !  (Sg  mec^feln 

bie  f(i^önften 
^inber  ^torenS  um  i!^n,  bunt  unb  gefällig,  ben  Xan^. 

(Er. 
3n  bie  5leld^e  ocrfenft'  ii^  mi(^  bann  unb  erfii^öpfte 

ben  fü^en 
Räuber,  ben  bie  $Ratur  über  bie  5h:onen  ergo^. 

Sie. 
Unb  fo  fänb'  ic^  am  9tbenb  no(^  frif(^  ben  gebunbenen 

^anä  l^ier; 
Unoermelfliii^  fpräd^'  ung  non  ber  Safel  er  an. 

n* 


164    - 


<£r. 


3ld^,  voxe  f ü^r  xä)  mid^  arm  unb  unoermögcnb !  joie 

n3ünjcf)t'  iä) 
gcft  3U  galten  ba8  ©lüdC,  ba8  mir  bie  3lugen  oerfcngtl 

6ie. 

Unäufrtcbcncr  Wann !  S)u  bift  ein  2)id^tcr  unb  neibe jt 
3cnc8  9llten  S;alent?  Sraud^e  bog  bcintgc  bocE)! 

(Er. 
Unb    erreid)t  jdoI)1  bcr  2)idötcr   bm  ©c^mela  bor 

farbigen  ^Blumen? 
hieben  beincr  ©eftalt  bleibt  nur  ein  Schatten  fein 

SBortl 

Bic. 
816er  ocrmog  ber  3Kaler  luoljl  auSaubrüdt en :  2^  liebe ! 
Slur  bid^  lieb'  iä),  mein  grcunb,  lebe  für  bid)  nur 

ollcin ! 
(Er. 

Sld^l  unb  ber  S)ic§ter  fclbft  oermag  niii^t  gu  fogen: 

3^  liebe! 
SBic  bxt,  ^Immlifd^eS  Slinb,  füf?  mir  eö  frf)mcicf)elft 

ins  Dljr. 

Bie. 

JBiet  oermögcn  fie  bcibe;  bod)  bleibt  bie  ®prad)c 

be»  Muffeö 
9JHt  bcr  ®prad)c  bc8  iöUrf«  nur  tax  Jüerlicbtcn 

gefd)cnTt. 

(Er. 

Shi  oerelnlgcft  aac8;   bu  bii^teft  unb  maleft  mit 

löluinen: 
gioren»  ftinbcr  finb  bir  Sarben  unbaüüvtcauoloidj. 


—    165    - 

Sie. 
Stur  ein  öcrgänglic^eg  Söer!  entroinbet  ber  Qanb  [lä) 

be§  gJtäb^enS 
3eben  3Jiorgcn ;  bic  Sßrac^t  raclft  oor  bcm  Stbcnbc 

(Er. 
8Iuc^  yo  geben  btc  (Söttcr  ocrgängüt^e  @aben  unb 

tocEcn 
SDtit  erneutem  ©efd^enl  immer  bie  ©terblid^en  an. 

6ie. 
Qat  bir  boäi  lein  ©trnu^,  lein  5?ranä  beg  ZaqeS 

gefe^Iet, 
©eit  btm  erften,  ber  b\d)  mir  fo  oon  ^crgen  oer= 

bonb. 
€r. 
3a,  noc^  pngt  er  ju  ©aufe,  ber  er^te  Äran^,  in  ber 

5?ammer, 
aScIc^en  bu  mir,  bcn  ©d^mauS  lieblitf)  umtoanbelnb, 

gereicht. 
Sie. 
2)0  i(5  ben  ^Jed^er  bir   Iränäte,   bie  9ftofenfnofpe 

hineinfiel, 
Unb  bu  tranleft  unb  ricfft:  SKöbd^en,  bic  S3tumen 

finb  ®ift! 
«Er. 
Unb  bagegen  bu  fagteft:  ©ie  finb  nott  ©onig,  bic 

SBIumcn; 
9I6cr  bie  S3iene  nur  finbet  bie  ©ü^igfeit  au^. 

Sie. 
Unb  ber  rol^c  Simant!^  ergriff  mit^  unb  fagtc:  Die 

fummeln 
gorfcf)en  beg  ^crrlid^cn  Äcl(^8  fü^e  ©eljeimniffe 

mo^I? 


166    — 


(Er. 


llnb  bu  roanbtejt  biet)  toeg  unb  lüolltcyt  flicljen;  a^ 

ftütätcii 
S5or  bem  täppifd^en  3Jtann  ^örbd^en  unb  33Iumcn 

l^inab. 

Sic. 

Unb  bu  ricfft  tl^m  gcbietenb:  S)a8  äRäbc^en  la^  nur! 

bic  Sträuße 
©0  n)ic  bog  3Jtäbc^en  fctbft  finb  für  bm  feineren 

Sinn. 

9tbcr  fcftcr  Ijtett  er  bid^  nur;  c8  grinfte  bcr  Sadjcr, 
Unb  bein  SHeib  jcrril  oben  nom  9ladfen  rjcrnb. 

Sie. 

Unb  bu  roarfft  in  bcgcifterter  2öut  ben  SBed^^i-'  hinüber, 
2)aft  er  am  ©d^äbct  i[)in,  Ijnfjlic^  uergoffen,  crftang. 

<Ev. 

SBein  unb  3«":"  oerblenbetcn  mid^;  bod^  fnl)  idf)  ben 

u)cifKn 
fftadm,  bic  ^errUd^c  ©ruft,  bie  bu  bcbcdtteft,  int  iBUcf . 


Sie. 

SßJcldf)  ein  (Getümmel  tunrb  unb  ein  9lufftanb!  ipurpuvn 

baö  iBIut  lief, 
aWit  bem  SBeine  ocrmifc^t,  grculidj  bem  Wegner 

vom  Qaüpt 

Di(^  nur  faf)  \d),  nur  bidf)  nm  ©oben  fnieenb,  ner« 

bviefilid); 
^JJtit  ber  einen  ^anb  IjicUft  ba»  (^ciuanb  bu  l)iniutf. 


—    167    - 

Sie. 
9lc^,  ba  flogen  bte  Seiler  nad)  bir !  '^ä)  forgte,  bcn  cbeln 
^rembling  träfe  ber  SÖurf  freifenb  gefdjröungnen 

aJietattg. 
(£r. 

Unb  bod^  fol^  iä)  nur  bic^,  roie  rafc^  mit  ber  anberen 

§anb  bu 
^örbd^cn,  33 turnen  unb  5^ran3  fammelteft  unter 

bem  ©tu!^!. 
6ie. 
©c^ü^enb  trateft  bu  oor,  ba^  xnä)t  mic^  »erlebte 

ber  3uf"K, 
Dbcr  ber  gornige  SBirt,  loeil  ic^  bas  Ma\)l  ifjm 

geftört. 
<£r. 

3a,  ii^  erinnre  mic^  noc^;  id^  nal^m  ben  Seppid^ 

roic  (Siner, 
2)cr  auf  bem  linfen  3lrm  gegen  ben  ©tier  i^n 

bemegt. 

6ie. 

^Hu^e    gebot   ber  Söirt  unb    finnige  greunbe.    2)a 

fc^lüpft'  ic^ 
©ad^te  ^inaug;  nad^  bir  mcnbct'  id^  immer  bcn  33Iidt. 

(Er. 

8I(^,  bu  marft  mir  oerf d^munben !   oergebenä  fuc^t' 

id^  in  allen 
Söinfeln  be§  ©aufeg  l^erum,  fo  mie  auf  ©trafen 

unb  aJtarft. 
6ie. 

©d^am^aft  blieb  id^  oerborgen.    ®a8  unbefd^oltene 

aJläbd^en, 
©onft  oon  ben  Siürgern  geliebt,  mar  nun  baä 
aJlärd^en  beS  £ag8. 


—    168    — 


(£r. 


SBtumcn  fal)  id^  genug  unb  (Sträuf5e,  ^önac  btc  Wcnge ; 
8Iber  bu  fei^Itc^t  mir,  aber  bu  f einlieft  ber  ©tabt. 

6ie. 

©tilTc  ya^  id^  au  ©aufc.    S)o  blätterte  Io8  ftd^  oom 

Sroetgc 
3Jiand^e  Jftofc,  fo  aud^  borrtc  bte  5RcIfc  baljtn. 

(Er. 

SKand^er  Jüngling  fprad^  auf  bem  Sßtafe:  S)a  liegen 

bie  SÖIumcn! 
SIber  bie  ßieblic^e  f e{)tt,  bie  fie  uerbänbe  3uni  i^ronj. 

Bie. 

Äränac  banb  idf)  inbcffcn  ju  ^auf  unb  lic^  fie  oer« 

lüclfcn. 
©Icl^ft  bu?  bo  Ijangcn  ftc  nod^  neben  bcm  ^crbc 

für  bid^. 
«r. 

8Iuc^  [o  roclfte  ber  5h:ana,  bein  erftes  ®efd[)enfl  3dö 

uerga^  nid^t 
3^n  im  ©ctümmcl,  id^  l^ing  neben  bcm  iöctt  mir 

iljn  auf. 
6ie. 

Wbenb«  betrad^tct'  ic^  mir  blc  roelfenbcn,  faft  nodf) 

unb  meinte, 
©i8  in  ber  bunlclcn  Jlnd^t  ^axhc  naö)  i^axbt  ucr= 

Iof(^. 
(Er. 

3trenb  ging  ic^  umtjer  unb  fragte  nadi)  bcincr  9.V= 

liaufiiiig; 
fteincr  bct  (Sitelftcn  felbft  tonnte  mir  geben  Jbcfdjeib. 


—    169    — 

Sie. 

SIetncr  Ijat  je  mid^  Befud^t,  unb  feiner  ireife  bie 

entlegne 
SBo^nung ;  bie  ®rö§c  ber  <Stabt  birget  bie  ärmere 

leidet. 
(Er. 

3rrenb  lief  ic^  um^cr  unb  flel^te  jur  fpä!^enben  Sonne : 
3eige  mir,  mächtiger  ®ott,  wo  bu  im  SBinfel  if^x 

fc^einft! 

Sic. 

(Srofee  ©Otter  ^örten  bic^  nic^t;  bod^  ^enio  l^ört'  c§. 
©nblid^  trieb  bie  3lot  naä)  bem  ©einerbe  mid^  ou8. 

(Ev. 

Xrieb  nid^t  nod^  bic^  ein  anberer  ®ott,  ben  SBefd^üfeer 

3U  fachen? 
©ottc  nic^t 9lmor  für  un8  roed^felnbe  gjf eile  getauf  d^t  ? 

Sie. 

(Späl^cnb  fud^t'  id^  bid^  auf  bei  nottem  3JlarIt,  unb 

id^  fa^  bid^! 
(Er. 

Unb  c8  ^ielt  bo8  (Sebräng'  leineg  ber  Siebenben  auf. 

Sie. 
©d^neH  mir  teilten  baS  95ot!,  mir  famen  jufammcn, 

bu  ftanbeft. 
(Er. 

Unb  bu  ftanbeft  oor  mir,  ja!  unb  mir  morcn  aEein. 

Sie. 
SJtittcn  unter  ben  90^cnfdf|en!  fie  fd^ienen  nur  ©träud^cr 

unb  S5äume. 


—    170    — 

«f. 

Unb  mir  fd^ten  t^r  ©ctöf  nur  ein  ©criefcl  bc«s 

Duettg. 

6ie. 

3mmcr  oHctn  finb  ßtcbcnbe  fic^  in  ber  größten  35cr= 

fammlung; 
8lber  finb  fic  gu  aiöci'n,  ftcHt  aud^  ber  brittc  firfj  ein. 

9Inior,  ja!  er  fd)tnücft  ftif)  mit bicfen  r)crrli(^cn ih-önjen. 
©d^üttc  bie  Sötumen  nun  bod^  fort,  auä  bcm  ©dfjofec 

bcn  Sfteft! 

Bie. 

9lun  id^  fdjüttle  fic  meß,  bie  fcfjönen.    3"  beiner 

Umnvnmnn, 
ßicbcr,  gcl^t  mir  aud^  \)mt  mieber  bie  Sonne  nur  auf. 


3m  mal  1797  ßcbicfjtct.  Über  brn  Stoff  Ijnt  Woctfjc  fclbft 
in  ber  aJorbcmerfunfl  licvldjtct.  J)ic  fccrif(i)c  Sinvfinbuno 
neljürt  nucf)  in  biefcm,  uon  nntifcm  Sorniflcfül)!  BCtmoencn 
(Hcbidjte  uirf)t  bein  Altertum,  fonbcrn  bem  ^{eltalter  best 
2>ict)ter0  an. 


171 


2lrm  am  58eutcl,- fronf  am  ^crgcn, 
<Sä}icppV  ic^  meine  longen  Sage. 
9Irmut  ift  bie  größte  ^lagc, 
gfleic^tum  ift  ba^  Ijöc^ftc  @ut! 
Unb,  3u  eiiben  meine  Sd^mergcn, 
@ing  ic^  einen  ©d^afe  äu  graben. 
SDteine  ©eele  foEft  bn  ^aben! 
©(^rieb  ic^  ^in  mit  eignem  Slut. 

Unb  fo  äog  ic^  ilreif  um  5?reife, 
©tcHte  rounberbare  flammen, 
.Qraut  unb  Änoc^eniuerf  gufammen; 
Sie  SBefc^iuövung  mar  t)ollbrod)t. 
Unb  auf  bie  gelernte  SBeife 
@rub  ic^  und)  beut  alten  (Sc^a^e 
8luf  bem  angezeigten  ^^lo^e. 
©c^marä  unb  ftürmifc^  mar  bie  9lac^t, 

Unb  ic^  fa^  ein  Sit^t  von  roeitcn, 
Unb  e8  fam  gleich  einem  ©ternc 
hinten  auS  ber  fernften  gerne, 
®ben  atö  eg  äinölfc  fc^tug. 
Unb  ba  galt  fein  SSorberciten: 
geller  marb'8  mit  einem  9JtaIe 
^on  bem  ©lanj  ber  ooHen  ©c^alc, 
S)ic  ein  fi^öncr  ^nabe  trug. 

^otbc  8Iugen  fa^  id^  blinfen 
Unter  bic^tcm  Slumcnfranäe ; 
3n  be§  2;ranfe8  .Oimmelgglanac 
S;rat  er  in  ben  5lreiS  herein. 


—    172    — 

Unb  et  \)xt^  mtc^  frcunblii^  trtnfen; 
Unb  iä)  ba6)V :  ©8  f ann  bcr  .tnabe 
9Jlit  bcr  fc^öncn,  Itd^tcn  ®abt 
^aijxliä)  nid^t  ber  58öfe  fein. 

Srinic  51Jlut  bcS  reinen  ßeBenS! 
2)ann  oerftcl^ft  bu  bie  S8ctef)rung. 
.Qommjt  mit  ängftlic^cr  Sef^roörung 
SJlidjt  äurücf  an  biefcn  Drt. 
©rabe  ^icr  nic^t  me^r  ocrgebenS. 
Sageg  SIrbett!  9lbenb8  ©äftc! 
6aurc  Söoc^cn!  gro^c  gefte! 
©ci  bein  fünftig  ^lul'frroort. 


(gntftatiben  im  9Rai  1797;  btc  SDlogie  luirb  aboflcifjnt  '"> 
Sinne  einfacher  JBeiDft^runö  bcr  rein  mcnfrf)Iicl)cn  .ffnlftc, 
a^ntic^  toie  e8  im  ©rt)htfin!tc  beS  iSau\t  oefd)tci)t  mit  bcn 
2Borten:  ,Äönnt'  ic^  aJlagie  oon  meinem  *^fnb  entfernen! 
Die  3nwöerf ttnfte  ganj  nnb  Qav  oerlernen !  Stünb'  id),  ^Jlntur, 
oor  bir  ein  ÜKann  nUein,  2)nnn  iuär'8  ber  aKül)C  luert,  ein 
aWenfc^  ju  feini' 


173 


5«  ^raut  00U  $0nntlj. 

3laä)  5?ortntf)u§  oon  Sitten  ßcgogcn 

S?am  ein  Jüngling,  bort  noc^  unbefannt. 

©inen  SSürger  ^offt'  er  fic^  gctüogcn; 

S3etbe  SSätcr  roaven  gaftoerroanbt, 

Ratten  frü£)e  fc^on 

Xö(^ter(|en  unb  So^n 

S3raut  unb  ^Bräutigam  üoraug  genannt. 

9lbcr  rairb  er  auc^  roittfommen  fc^einen, 

Söcnn  er  teuer  nid^t  bie  ®unft  erfauft? 

@r  ift  noc^  ein  ^eibe  mit  ben  ©einen, 

Unb  fie  finb  fc^on  (Sl^riften  unb  getouft. 

£eimt  ein  (Slaube  neu, 

Söirb  oft  Sieb'  unb  £reu 

3öie  ein  böfeS  Unfraut  ausgerauft. 

Unb  fc^on  lag  ba^  gan^c  ^au8  im  ftiUen, 

SSater,  Söc^ter,  nur  bie  9Jiutter  road^t; 

©ie  empfängt  ben  @aft  mit  beftcm  SöiUen, 

(Sleic^  ins  ^runfgemac^  roirb  er  gebracfit. 

Söein  unb  ©ffcn  prangt, 

©Ij'  er  CS  oerlangt: 

©0  oerforgenb  münfc^t  fie  gute  dlaä)t. 

SIber  bei  bem  rDot)IbcfteEten  (Sffen 

SBirb  bie  2uft  ber  ©peife  nic^t  erregt; 

3Jiübig!eit  lö^t  ©peif  unb  Xxant  Dergeffen, 

S)afe  er  angelteibct  fi(|  aufS  $8ette  legt; 

Unb  er  fd^Iummert  faft, 

9tl§  ein  feltner  @aft 

©id^  äur  offnen  XIjür  t)erein  beroegt. 


174 


S)cnn  er  fie^t,  bei  feiner  ßantpc  Schimmer 

Sritt,  mit  loei^cm  ©d)leier  unb  ©ctoanb, 

Sittfam  ftitt  ein  M<xbä)m  in  ba^  ^imnier. 

Um  bie  Stirn  ein  fc^ir)ar5=  unb  golbneg  ^anb. 

3Bie  fic  i^n  crblictt, 

^ebt  fic,  bie  erfc^ridt, 

5ütit  ©rftauncn  eine  mci^c  ^anb. 

33in  id^,  rief  fie  au8,  fo  fremb  im  ^anfe, 

2)ofe  ici)  oon  bem  05aftc  nichts  oernaf)m? 

^Id^,  fo  Ijält  man  mid)  in  meiner  iHmtfc! 

llnb  nun  überfällt  mid^  tjier  bie  Sc^am. 

Dlul^c  nur  fo  fort 

9luf  bem  ßager  bort, 

Unb  id^  ge^e  fd^neE,  fo  loie  idf)  fam. 

JBIeibe,  fd)öne8  anäbd[)cn!  ruft  ber  Shxaha, 

9lafft  oon  feinem  ünger  fidf)  flefd^iuinb: 

^icr  ift  Geres',  f)icr  ift  a3ocd)u8'  öJnbe; 

Unb  bu  brinnft  ben  9lmür,  liebcg  ÄHnb! 

Sift  üor  Sd)rec(cn  btafj! 

Siebe,  fomm  unb  Inft, 

ünf?  uns  feljn,  mie  frot)  bie  Ö3ötter  flnb. 

gerne  bleib' 1  o  3ünßlinfl!  bleibe  ftcl^en, 

3d)  flcböre  nid)t  ben  ^vcuben  an. 

®d)on  ber  le^te  Sd)ritt  ift,  ad]\  nefdjel^cn, 

2)urd)  ber  n»tP"  ^JUfutter  franfen  äi^af)n, 

2)ie  nfifffib  fd)unir: 

^uflenb  unb  iJJatur 

Sei  bem  .Oinunel  fünftiß  untcrtl)an. 

Unb  ber  alten  Wötter  bunt  (Meminunel 
•Oat  fonleid)  baö  ftillo  .Oan«  ni'IiH'vl. 
UnfidjtUar  luirb  einer  nur  im  ;C>imuicl, 


—    175    — 

Unb  ein  ©etlanb  tütrb  am  ^reug  oerc^rt; 
Dpfcr  fallen  Ijier, 
SBeber  ßomm  noc^  ©ticr, 
3tber  aJlenfc^enopfer  unerljövt. 

Unb  er  fragt  unb  roägct  äffe  SBortc, 

Seren  leineg  feinem  Oeift  entgeht. 

3ift  e§  möglich,  ba^  am  ftiffen  Orte 

2)tc  geliebte  33raut  ^ier  uor  mir  fte^t? 

Sei  bic  meine  nur! 

llnfrer  SSöter  ©c^rour 

Qat  oom  ©immel  ©egen  un§  erfleht 

3Jli(^  eiijättft  bu  nic^t,  bu  gute  ©eele! 

ajieiner  äroeiten  6rf)n)efter  gönnt  man  bid^. 

SBenn  iä)  mid^  in  ftiffer  Ulaufe  quäle, 

^lä)\  in  i^ren  8lrmen  benf  an  mic^, 

2)ie  an  bi(^  nur  benft, 

2)te  \iä)  licbenb  Mnlt; 

3ln  bie  ®rbe  balb  oerbirgt  fie  fid^. 

Stein!  bei  biefer  glamme  fei'8  gefd^roorcn, 

Öiütig  3eigt  fie  ©gmen  un8  norauS: 

aiift  ber  greube  nic^t  unb  mir  oerloren, 

Äommft  mit  mir  in  meines  SSoterg  J^aug. 

ßiebc^en,  bleibe  l^icr, 

geire  gleich  mit  mir 

Unermartet  unfern  ©oc^aeitSfc^mauS! 

Unb  fc^on  roec^feln  fie  ber  Sreue  ^cic^en; 

©otben  xdä)t  fie  i^m  bie  .ftette  bar, 

Unb  er  mill  ifjr  eine  ©(^ale  reid^en, 

Silbern,  fünftlic^,  rcie  nid^t  eine  mar. 

Sie  ift  nic^t  für  mic^; 

Doc^,  id^  bitte,  bic^ 

(Sine  ßocfe  gicb  öon  beinern  $aor. 


—    176    — 

®Bcn  fc^Iug  btc  bumpfc  ©ciftcrftunbc, 

Unb  nun  festen  e8  iljr  crft  tooljt  au  fein. 

©terig  fc^Iürftc  fie  mit  bloffcm  aJiunbc 

?lun  ben  bunfct  blutgefärbten  Söeiu; 

S)od^  Dom  SBeiaenbrot, 

S3a8  er  freunblic^  bot, 

Jio^m  jic  ntd^t  ben  fletnften  Jöiffcn  ein. 

Unb  bcm  Jüngling  reicJ^te  fte  bte  ©d^ale, 

S)er,  lüic  ftc,  nun  Ijafttg  lüftcrn  tranf. 

Siebe  forbcrt  er  beim  füllen  SJtal^Ie; 

8l(^,  fein  arme*  ^crj  war  liebcfranf. 

©od)  fie  n)iberfte^t, 

SBie  er  immer  flef)t, 

»ig  er  mcincnb  auf  bo8  SBette  fanl. 

Unb  fie  fommt  unb  mirft  ft(^  ju  il)m  nicbcr: 

8l(^,  roie  ungern  fcf)'  ic^  bid)  gequält! 

8lber,  aä)\  berül)rft  bu  meine  ©lieber, 

gü^Ift  bu  fd3aubernb,  maS  id)  bir  oerljel)lt. 

SBie  bcr  (5d)ncc  fo  loeife, 

aiber  fort  toie  ©iS, 

3ft  bau  fiiebd^en,  bau  bu  bir  enoäljlt. 

heftig  fafjt  er  fie  mit  ftarfcn  Firmen, 

JBon  ber  Siebe  ^ugcnbfraft  burd)mannt! 

^offe  boc!^  bei  mir  nod)  m  crmarmen, 

äßärft  bu  fclbft  mir  auiS  bem  ©rab  gefanbt! 

2öed)feU)aud)  unb  .Huf?! 

Sicbeöiiberflufj! 

»rennft  bu  nid)t  unb  füljlcft  mic^  entbrannt? 

Siebe  fd)liefjet  fefter  fie  aufammcn, 
Ibränen  mlfdien  fid)  in  il)rc  Suft; 
©ierig  fangt  fie  feine»  iUhinbeö  ?{Iainnien, 


—    177    — 

(Stn§  iyt  nur  im  anbcrn  fid^  bctüufet. 

©eine  ßiebegJDut 

aöörmt  if)r  ftarrcS  Salut, 

®o(^  c§  fcfilägt  fein  ^erg  in  i^ret  S3ruft. 

Untcrbcffen  fc^leit^et  auf  bem  @ange 

©auslief)  fpät  bie  aJiutter  nod^  oorbci, 

^orc^et  an  ber  Sliür  unb  ^oic^et  lange, 

SBelc^  ein  fonberbarer  Son  eä  fei. 

Älags  unb  Söonnelaut 

aäräutiganaä  unb  Sraut 

Unb  beS  ßiebeftammelnS  JHaferei. 

Unbeit>cgli(^  bleibt  fie  an  ber  %f)üxt, 

Söeit  fie  crft  fic^  überäeugen  mufe, 

Unb  fie  f)ört  bie  böi^ftcn  ßiebeSf^roüre, 

Sieb'  unb  Sc^meic^elmorte,  mit  SJerbrufe: 

©tiH!  ber  ©a^n  crmad^t!  — 

9Iber  morgen  ?lac^t 

S3ift  bu  roieber  ba?  —  unb  ^ufe  auf  Äufe. 

Sänger  l^ölt  bie  äJtuttcr  nid^t  ba8  3"^"^"/ 

Öffnet  baä  befanntc  ©djiof?  gefd^roinb: 

©iebt  e8  t)ier  im  ^ufe  foId)c  S)irnen, 

®ie  bem  ^remben  gleid)  ju  SÜSiHen  finb?  — 

So  3ur  Xi)üx  Ijincin. 

S3ei  ber  ßampe  ©c^ein 

Sie^t  fie  —  ©ott!  fie  fielet  i^r  eigen  Sfinb. 

Unb  ber  Jüngling  mitt  im  crftcn  ©c^rccfen 

ajtit  be§  ÜJläbc^en§  eignem  ©i^Ieierflor, 

9JHt  bem  Xtpp'xä)  bie  ©eliebte  becfen; 

Sod)  fie  minbet  gleid^  fid)  fclbft  ^eroor. 

2Bie  mit  ®eiftg  ©eroalt 

©ebet  bie  ©eftalt 

Sang  unb  langfam  fi(^  im  S3ett'  empor. 

®octf)f8  ®ebi(^te,  ^crauäg-  u.  .'öarnacf.  12 


—    178    — 

ORittter!  9Jluttcr!  Ipric^t  fic  ^ol^Ic  Söorte: 

60  mt|jgönnt  ifjt  mir  bie  fd)öne  dla^ü 

3^r  oertrctbt  mid)  oon  bem  roartnen  Drtc! 

S5tn  tc^  3ur  SSeraiüciflung  nur  erroac^t? 

3ft'8  cud^  nic^t  genug, 

®afe  ins  Scid^entud^, 

Sofe  t^r  frül^  mtd^  in  baS  (SraB  gebracht? 

Slber  aus  bcr  fc^rocrbebccften  ©nge 

treibet  mid)  ein  eigenes  ©crid^t. 

(Eurer  Sßricfter  fummenbe  (^Jcfänge 

Unb  if)r  Segen  Ijabcn  fein  öeroid^t; 

6ala  ünb  aSaffcr  fü^It 

9lid^t,  roo  3"0enb  fü^It; 

Sld^!  bie  erbe  lü^It  btc  Siebe  ntd^t. 

©tefcr  3üngting  mar  mir  er)t  uevfproif)cn, 

Site  nodö  SBenuS'  f)eitrer  S;empel  ftnnb. 

aJluttcr,  l)aU  if)r  bod)  ba&  2öort  gebrochen, 

3Beit  ein  tremb,  ein  fatfd^  ©elübb'  cud)  banb. 

2)od^  fein  («ott  erl)ört, 

SBcnn  bie  ^JJhttter  fd^mört, 

3u  oerfagen  i^rer  Xocfjter  ©nnb. 

Wu8  bent  (^rnbe  juerb'  id^  ausgetrieben, 

9lüc^  f,u  fuc^en  baS  uermiftte  (Mut, 

^od)  ben  fd)ün  uerlorncn  'OlJntui  «u  lieben 

Unb  au  fangen  feines  .^cvaenS  iBlut. 

3ft'8  um  ben  gefd)e()n, 

ÜJhift  nad)  anbevn  gcl)n, 

Unb  bas  junge  ÜUUf  erliegt  ber  2öut. 

©d^öner  Oünglingl  fannft  nid)t  länger  leben! 
2)u  ocrfiec^eft  nun  an  biefem  Ort. 
3Jleine  S?ette  Ijab'  idj  biv  gegeben; 


—    179    — 

Seine  ßodfe  ncf)m'  ic^  mit  mir  fort. 

©ie!^  fie  an  genau! 

^Dlorgcn  bift  bu  grau, 

Unb  nur  braun  erfd^einft  bu  röteber  bort. 

©örc,  ^ötutter,  nun  bie  le^te  SSitte: 

(Einen  ©c^eiterl^aufen  fd^id^te  bu\ 

öffne  meine  bange  fleine  Jpütte, 

aSring'  in  flammen  ßiebenbc  äur  9tu^'! 

2öenn  ber  gunfc  fprü^t, 

SBenn  bie  Slfd^e  glüfjt, 

©ilen  mir  ben  alten  ®öttern  äu. 


gm  gsuni  1797  gcbidötet.  S)a8  .SSaHobenftubium'  lan 
(äoctl^e  unb  ©dritter  bamalg  am  ßcrjen,  unb  fieibe  roettetf crten 
äUflleic^  in  ber  SSaHabenbit^tunn. 


12^ 


180    — 


f  fr  ©Ott  uiili  hu  §ülü^txt. 
JnMfcbe  Cegc«i>e. 

9Jia!^aböf),  ber  ^crt  bcr  (Erbe, 

ftomnxt  [)era6  äum  fec^ftcn  Wnl, 

®af}  er  unfcrSflIctct3eti  lucrbe, 

9Jttt3ufü[)Ien  ^rcub'  unb  Qual. 

(Sr  bequemt  fid)  t)tcv  p  luo^nen, 

ßäf5t  fic^  aOeg  fclbft  flefc^elin. 

©oll  er  ftrafcn  ober  fc^oncn, 

aJhife  er  aJtenfc^cn  mcnfc^tic^  fef)n. 
Unb  ^at  er  bie  Stnbt  fid)  aliö  Banbrer  bctrad)tet, 
Sie  örofjcn  belouert,  au'i  Jiiteine  nendjtct, 
JBcrlöfet  er  fic  abcnbs,  um  lueitcr  ju  ge^n. 

9118  er  nun  l)tnau8fleflnngcn, 

SBo  bie  legten  .Oäujer  finb, 

Stcljt  er,  mit  genmlten  Üöangen, 

(Sin  uerlorncö  fdjöneö  Jlinb. 

erruft'  bxdi,  Jungfrau!  —  Dnnf  bcr  Üljrc! 

2önrt',  ic^  fomme  gleid)  l)inauö.  — 

Unb  mer  bift  buV       iönjabcrc, 

Unb  bie»  ift  ber  i.'icbc  .Onuö. 
Sic  rül)rt  fid),  btc  (Sijmbcln  ftum  ^nn^c  i^u  fd)lagen; 
Sie  mcif}  fid)  fo  licbUd)  im  Mveife  ^n  tragen, 
Sic  neigt  ftc^  unb  biegt  fid)  unb  reid)t  il)m  ben  Stiauf). 

Sd)meidjelnb  aief)t  fie  il)n  ftur  ®d)n'elle, 
i.'ebl)aft  tl)n  inö  .^au»  l)inein. 
(Schöner  l^rembling,  lampenlielle 
@oa  [ügleid]  bie  j^lUtc  fein. 


—    181    - 

S3tft  bu  tnüb',  td^  rotH  bid^  laben, 

Sinbcrn  beinet  f^üftc  ©c^tnctä. 

Söaä  bu  voiU%  ba^  fottft  bu  i)abm, 

9lu^c,  greuben  ober  ©c^er^. 
©ie  Unbert  gefd^äftig  ge^eud^eltc  ßctben. 
2)er  (SJötttid^c  lächelt;  er  fielet  mit  greuben 
5)nrc^  tiefes  äJerberbcn  ein  menfd^tit^eS  .^erj. 

Unb  er  forbert  ©flaoenbiertfte; 
3mmer  [jeitrer  wirb  fie  nur, 
Unb  be§  9Jiäbc^eng  frütje  Mnjte 
SÖcrbcn  naä)  unb  nac^  ^f^atur. 
Unb  fo  ftcffet  auf  bie  »lütc 
iöalb  unb  balb  bie  f^tud^t  ftd^  ein; 
3ft  ©el^otfam  im  ®txnüte, 
Söirb  nic^t  fern  bie  Siebe  fein. 
Slber,  fie  fc^ärfer  unb  fc^ärfer  gu  prüfen, 
Söäfilet  ber  fi'enner  ber  ^ötjen  unb  S;iefen 
ßuft  unb  (Sntfe^en  unb  grimmige  5ßein. 

Unb  er  füfjt  bie  bunten  Söangen, 
Uitb  fie  füt)It  ber  Siebe  Dual, 
Unb  ba^  yjtäbrfjen  ftef)t  gefangen, 
Unb  fie  meint  gum  erften  3Jfat; 
Sinft  3U  feinen  i^ü^^n  nieber, 
mxä)t  um  SBoHuft  nod^  ©eminft, 
9I(^!  unb  bie  gelenlen  ©lieber 
Sic  oerfagen  allen  ©ienft. 
Unb  fo  äu  be§  Sägers  oergnüglic^er  i^eier 
SJcreiten  bcn  bunflen  be£)aglid^en  Schleier 
2)ic  nächtlichen  ©tunben,  ba^  fc^öne  ©efpinft. 

©pät  entfd)Iummert  unter  ©d^cräen, 
^rüf)  ermac^t  nac^  furger  9taft, 
^inbet  fie  an  ii)rem  ©erjen 
Zot  ben  oielgeliebten  Oaft. 


182 


<Bä)xt\tnb  ftürät  fte  auf  tl^n  ntebcr; 

SIber  nid)t  crnJcdEt  fie  tijn, 

Unb  man  trägt  btc  ftarren  (Sliebcr 

S3alb  jur  t^Iommcngrube  Ijin, 
Sie  !^öret  bie  ^iefter,  btc  S^otcngefängc, 
©te  rafct  unb  rennet  unb  teilet  bie  3Jtcnge. 
SBcr  bift  bu7  roaS  brängt  ju  bcr  (Srubc  bic^  ^in? 

S3ci  ber  S3al^re  ftürät  fie  nicber, 

Si^r  ©efd^rci  burc^bringt  bie  Suft: 

S^teinen  ©atten  luitt  ic§  mieber! 

Unb  ic^  |ud^'  i^n  in  bcr  ©ruft. 

©oH  äu  9If4ß  mir  äcrfallen 

Diefcr  ©lieber  ©ötterprac^t? 

SDtein!  er  roar  eg,  mein  uor  aUcn! 

^ä),  nur  eine  fü^e  9ia(f)tl 
(S8  fingen  bie  Sßriefter:  iffiir  tragen  bie  9lltcn, 
''Jim)  longem  ermatten  unb  fpätem  ^rfalten, 
SBir  tragen  bie  ^WQcnb,  nod^  et)'  fie'8  gebarfjt. 

^örc  bcincr  gkiefter  ßeljre: 

S)iefer  mar  bein  (Matte  nic^t. 
•    Cebft  bn  bod)  alS  iSajabcre, 

Unb  fo  Ijaft  bu  feine  i^Jflicljt. 

SRur  bem  itörpcr  folgt  bcr  ®cl)atten 

3n  baS  ftiflc  lotcnrcid); 

9lur  bie  Wattin  folgt  bem  (Matten: 

Dan  ift  i^^fUdjt  unb  ^Hul)in  suglcid). 
(Srtünc,  Drommete,  ju  Ijciligev  Mlagc! 
O  ncl)met,  il)r  (Möttcrl  bie  -^icrbc  ber  Xagc, 
0  nel)met  ben  3i»»öting  iu  ^^lanunen  au  cud)! 

©0  ba»  (£f)or,  ba»  ohn'  Grbarmen 
anel)ret  iljrc»  .Oeracn»  i)Jot; 
Unb  mit  auiSgcflvciftcn  \HvnuMt 
©pringt  fie  in  ben  l)cifjeii  lob. 


-    183    — 

©0(^  ber  ©ötterjüngling  ^ebet 
aiu§  bcr  giommc  fic^  empor, 
Unb  in  feinen  9trmen  fc^roebet 
Sie  beliebte  mit  Ijerüor. 
dg  freut  fic^  bie  @ott{)eit  ber  reuigen  ©ünber; 
Unfterblit^e  iitbm  oerlorene  Siinber 
3Jlit  feurigen  Strmen  gum  ipimmel  empor. 


SSm  3uni  1797  unmittelBar  nad)  ber  „SSraut  oon 
ßorintf)"  oebic^tet.  ®er  inbifdöen  ßegenbe  l)at  ©octl^cg 
Umbic^tung  erft  biß' fittlic^e  a;iefe  gegeben. 


—    184 


f  fr  gnubfrlclirltug. 

Qat  btx  aXtt  ©epnmcifter 
Qid)  bo(^  einmal  racgbcgebcn! 
Unb  nun  fotten  feine  (Seiftet 
9lud^  nnrf)  meinem  Iföillen  leben; 
©eine  Üöort'  unb  Üöerfe 
Sölcrft'  id^,  unb  bcn  33rnud3, 
Unb  mit  ÖJciftcgftärfe 
S^u'  iä)  Söunbcr  nurfj. 

Söattc!  maEc 

SJlani^e  ©trccfc, 

2)a^  3um  3"'^'*^ 

Söaffer  faefjc, 

Unb  mit  reichem,  ooUcm  Sdfjmallc 

3u  bcm  Jönbe  ftc^  erfliefjc. 

Unb  nun  fomm,  bu  alter  JBef cn  I 
5Rimm  bie  f(?^tecf)ten  Cumpentiürfen; 
üöift  fif)on  lange  Mncd)t  gemefcn; 
iJhm  erfülle  meinen  üllMllen! 
li?luf  amei  iBcinen  ftcljc, 
Dben  fei  ein  Mopf, 
ISilc  nun  unb  gelje 
UJiit  bcm  SBaffcrtopf! 

ronllcl  malle 

^JJlancl)e  Strccfe, 

Daf}  a""'  8«ufrfc 

Söaffer  fliefjc, 

Unb  mit  reid)em,  uollem  Sdimnlle 

3u  bcm  ^abc  fiil)  crgicfK. 


—    185    — 

©e^t,  er  läuft  gum  Ufer  ntcber; 
Söa^rltc^!  ift  fd)on  an  bcm  SI«fff/ 
Unb  mit  SttöeSfd^ncIIe  tüieber 
3ft  er  ^ier  mit  rafd^em  @uffe. 
©c^on  gum  ätüeiten  aJtate! 
Söie  bog  $8e(fcn  fc^rotllt! 
äiSic  ftc^  jcbc  (Schale 
SJoE  mit  äöaffer  füEt! 

©tcl^c!  fte^e! 

2)cnn  mir  fjaben 

Deiner  ©oben 

95oIIgemeffen!  — 

9lc^,  ic^  mer!'  e§!  Söefje!  roelje! 

^ab^  id)  boä)  ba^  Söort  oergcffen! 

9l(i^  bag  Söort,  worauf  am  (^nbt 
®r  ba§  roirb,  masJ  er  gerocfen. 
3lc^,  er  läuft  unb  bringt  bc^enbe! 
äßärft  bu  boc^  ber  alte  S3cfen! 
3mmer  neue  ©üffc 
^Bringt  er  fc^nctt  tjerein, 
9l(^!  unb  t)unbert  f^Iüffc 
©türmen  auf  mic^  ein. 

^Retn,  nii^t  länger 

S!ann  id^'ä  laffen ; 

Söift  iOn  faffen. 

2)a8  ift  Surfe! 

SIc^!  nun  mirb  mir  immer  bänger! 

Söelc^e  gjliene!  metciöe  «lirfe! 

D,  bu  9tu8geburt  ber  ©ijtte! 
SoH  ba§  gange  Qau^  erfaufen? 
Set)'  ic^  über  jebe  ©(^mcffe 
Doä)  fclon  SBafferftröme  laufen. 


—    186    — 

(Sin  ocrrud^tet  $8efcn, 
®er  nid^t  ^örcn  raiE! 
©tod,  ber  i>u  gcrocfen, 
©tcl^  boc§  roiebcr  ftill! 

SöiEft'g  am  Snbc 

@ar  nic^t  taffen? 

Söilt  bid)  faffen, 

mm  bidi  f)nltcn, 

Unb  ba8  alte  ^otj  bet)enbe 

3Jlit  bem  fd^arfen  JBeilc  fpalten. 

<Bel\t,  ba  fommt  er  fdjieppcnb  loiebev! 
3Bie  iä)  mid^  nur  auf  bid^  joerfe, 
®Ietd^,  0  S!obolb,  ließft  bu  nieber! 
Ärad^enb  trifft  bie  glatte  ©d^ärfe. 
SBaljrtic^!  brau  getroffen ! 
©el)t,  er  ift  cntäiuei! 
Unb  nun  fann  id^  l)offen, 
Unb  id)  atme  frei! 

SBc^c!  tocl^c! 

SBeibc  Xeile 

©tefjn  in  I5itc 

©d^on  al»  Mned^tc 

üBöUifl  fertig  in  bie  .Oül)c! 

©clft  mir,  adi\  \l)x  l)oljen  ^JJtäd^tc! 

Unb  fie  laufen I  yjafj  unb  näffer 

2üirb'ö  im  ©aal  unb  auf  ben  ©tufen. 

ilÜelci)  ontfet}licl)cö  (MeiDrtffer! 

•Oerr  unb  ^Ulcifter!  l)iU'  mid)  rufen!  — 

"•M)  ba  füutuit  ber  ^JJfeifter! 

•Oerr,  bie  iltot  ift  grof?. 

Die  id)  rief,  bie  («eifler, 

äUcrb'  id)  nun  ntd)t  (oi). 


—    187    — 

„3n  btc  ®dc, 

SSejen!  23cfen! 

©ctb'S  geroefcn. 

©cnn  al8  ©ciftcr 

9tuft  cuc^  nur  ju  feinem  3n)ecfe 

®vft  ^eroor  ber  alte  ajleifter.* 


3m  6ontmer  1797  gebid)tet.  (£tne  gried^ifdöc  SInelbotc,  in 
bag  gejcnroefen  ber  gauftfage  übertragen  unb  ju  attgemein 
mcn[(i)Uc^er,  fotirifd&er  SBebeutung  erl&oben. 


S)em  Ferren  in  ber  SBüftc  brad^t' 
S)cr  ©atan  einen  ©tetn 
Unb  fagte:  ^$err,  burd^  beinc  3Jlad^t 
ßa^  es  ein  58röt(^en  fein!' 

SSon  oicien  Steinen  fenbet  bir 
S)er  ^reunb  ein  ÜJtufterftücC, 
3beeen  giebft  bu  halb  bofür 
3lf)m  taufenbfad)  äurücC. 


9Im  13.  giuni  1797  mit  einer  «Dlineralienfammtung  iiber= 
fanbt.  3)0^  einjtgc  öSebicöt,  n)cld&c8  (Soetl^e  bei  ©döirterg 
üebäciten  bem  «Jreunb  geioibmet  i)at. 


188    - 


^beltnabe. 
SBol^in?  roo^in? 
<Bä)öni  3JHiIIcrin! 
3Bic  l^eifet  bu? 

müllcrin. 

üte[c. 

£öelfnabe. 
aSo^in  bcnn?  Söo^itt, 
3Rit  bem  Siechen  in  bcr  ©anb? 

lHüUerin. 
9Iuf  beg  S5atcr8  Hanb, 
8Iut  beg  Sßatcrg  Biefc. 

(Eöeltnabe. 
Unb  gc^ft  fo  affcin? 

iHüIUrin. 
Sag  ©cu  fon  r)cvci», 
2)ag  bcbfutet  bcr  iHed^cn; 
Unb  im  ®artcn  bnrnn 
j^onflcn  bic  lütrncn  gu  reifen  nn; 
©te  null  irt)  bredjcn. 

<£6(lfnabc. 
3ft  ni(l)t  eine  ftillc  üaube  babciV 

müUerin. 
6oflnr  l^rer  j^iüci, 
9In  beibcn  (Sifen. 


189    - 


iibeltnabe. 


'^ä)  fommc  btr  nacf). 

Ünb  om  l^ct^cn  3Jtittag 

SöoHen  mir  un8  bretn  oerytcdfen. 

Slid^t  n)at)r,  im  grünen  üertraulid^en  Qau8 

WiMev'm. 
®a8  gäbe  ®cf(^i(^ten. 

€öeltnabe. 
müf)\t  bu  in  meinen  Slrmen  au8. 

aiüUerin. 

9J«t  nid)ten! 

S)enn,  roer  bie  ortige  aJüitterin  füfet, 

Stuf  ber  Stctte  »erraten  ijt. 

©uer  fd^öneS  bunfIcS  tieib 

ZijäV  m\x  leib 

©0  mei^  äu  färben. 

©leicfi.unb  gleich !  fo  allein  ift'S  red^t! 

©arauf  miß  iä)  leben  unb  fterben. 

3(^  liebe  mir  bcn  aJlüHerf ned^t ; 

5ln  bem  ift  nid^tS  a«  oerberbcn.. 


aSon  ben  oier  aJlttnerinsSöallabcn   finb    bret   ouf  bcr 

Äd)ii)ciscrvcife  bc8  3al)rc«*  1797  im  Sruguft  utib  ©cvtcmbcr 
ncbidjtct;  ,2)cr  aJlüHerin  ajerrat"  (nnd)  fraiijüfifd)cm  *or= 
bilb)  entftonb  crft  im  ÜWai  1798.  Urfprüngüd)  bctßeoeöcn 
tuar  bem  crften  ©cbic^t  bie  S8cäcid)nung  ,9lltengtif(^',  bcm 
äioeitcn  ,9ntbeutfcti',  bem  uicrten  ,3tltfpanifci&". 


-    190    — 

SBo  njittft  bu  IlareS  33ä(j^letn  §in 

©0  munter? 

®u  cilft  mit  frol^cm,  leichtem  6inn 

hinunter. 

2öa8  fud^jt  bu  eilig  in  bcm  S^al? 

So  l^öre  bod^  unb  fpric!^  einmal! 

Bad?. 
3d5  n)or  ein  iÖäd)Iein,  3i«n99cfen; 
Sic  I)abcn 

ajiic^  fo  gefaxt,  bamit  td^  fdfinctt 
3m  (Kraben 

3ur  SDiül^le  bort  l^inuntcr  foH, 
Unb  immer  bin  id^  rafdt)  unb  oott. 

(Bcfcll. 
S)u  eilcft  mit  gcla^ncm  5Kut 
3ur  5ülüI)Ie 

Unb  mcifjt  nid^t,  maS  id^  junge»  SBlut 
;&ier  fül^le. 

m  um  bie  fcfiöne  aJtüacrln 
SBo^t  frcunblid^  mand^mal  nad^  blr  ^In? 

Sie  öffnet  frlUj  beim  aJlovgenlirf)t 

Den  üabcn 

Unb  fommt,  i^r  licbeS  8Ingefi(^t 

Qu  baben, 

3l)r  iöufcn  ift  fo  uüH  unb  lueifj; 

(&e  mirb  mir  gleid)  aum  2)am))fen  l)ci^. 

ftann  fic  im  Söaffer  «icbegglut 
(KntaUnben, 


—    191     — 

2ötc  fön  man  9ftu]^'  mit  glcifd^  unb  »lut 
Söol^I  finben? 

SBcnn  man  fte  einmal  nur  gefcl^n, 
9l(ä)!  immer  mufe  man  nad^  i^r  gel^n, 

2)ann  ftürä'  id^  axx^  bic  9täber  mid) 

9Jtit  33raufen, 

Unb  aüe  ©cf)aufeln  bre^en  ftd^ 

3m  (Saufen. 

©eitbcm  bag  fd^öne  aJläbd^en  fd)afft, 

$at  aud)  t>a§  Söaffer  beff're  ^aft. 

S)u  9lrmer,  füt)lft  bu  nii^t  ben  ©d^mcra 

Söic  anbrc? 

©ie  lac^t  bid)  an  unb  fagt  im  ©c^erj: 

?lun  roanbre! 

Sic  I)iclte  bidi  rool^I  felbft  äurücf 

9Jlit  einem  füfjen  ßiebcgblicE? 

9Jlir  roirb  fo  fdiroer,  fo  fd^roer  nom  Ort 

3u  fliegen: 

3c^  frümme  mid^  nur  fadste  fort 

©urcf)  aöiefen; 

Unb  fäm'  eg  erft  auf  mid^  nur  on, 

®er  2öeg  mär'  balb  äurüdfget^an. 

(BefeU. 
©efeUc  meiner  ßiebeSqual, 
^ä)  fd^eibc; 

©u  murmelft  mir  oietteid^t  einmal 
3ur  t^i^eube. 

@e!^,  fag'  il^r  gleid^  unb  fag'  i!^r  oft, 
2ßa8  ftia  bcr  Änabe  roünfctit  unb  ^offt. 


192    — 


f  er  PöUmn  ^frrnt. 

aBof)cr  ber  grcunb  fo  frül)  unb  f(i)ncllc, 
2)0  faum  ber  Xag  im  Dftcu  grout? 
^at  er  ft(^  in  ber  SBalbfapeEe, 
©0  falt  unb  frifc^  c§  ift,  erbaut? 
©g  jtttrret  i()m  ber  ^aä)  entgegen; 
MaQ  er  mit  SlUlIen  bnrfuj^  gel)n? 
2öa§  ftm^t  er  feinen  aJlürgcnfegen 
S)urc^  bie  befd)neiten  milben  ©i3!)n? 

Sld^,  iDo()l !  (Sr  f omntt  uom  mnrmcn  ÜBettc, 
SBo  er  fid)  nnbern  Spnj?  uerf^rarf); 
Unb  menn  er  nid)t  ben  äJtantel  l)ättc, 
SBie  f(^recflic^  märe  feine  ©cf)mad^l 
©g  l)at  it)n  jener  ©c^nlf  betrogen 
Unb  it)m  ben  Jöünbcl  obgcpacft; 
S)er  arme  ^^reunb  ift  auSgeaügen 
Unb  faft  luie  9lbant  btoft  unb  nncft. 

aBnrum  an6)  fcTjUd)  er  bicfe  ÜBegc 
3lad)  einem  foldjen  ^llpfelpanr, 
2)nö  freilicl)  fd)i^n  im  ^JJHil)Igcl)egc 
So  wie  im  i^nrnbiefe  nmr. 
©r  mivb  ben  Sdjers  nicf)t  Ieiii)t  ertieuen; 
©r  brürfte  fdinell  jid)  nutf  bem  .Onu« 
Unb  bridjt  mx^  einmni  nun  im  freien 
3n  bittre  Imttc  itlagen  nu«: 

^3cö  In»  in  iljren  ^euerbtirfcn 
9Ud)t  eine  Silbe  uon  4<enüt; 
Sic  fd)ien  «nit  mir  fid)  ^u  enti^ürfen 
Unb  fann  auf  foldje  fdjuxuäe  Xljat! 


-     193    — 

^onnt'  iä)  in  il)ren  Straten  träumen, 
2öie  meu(|(ertf(^  ber  33ufen  fc^Iug? 
©te  l}k^  bcn  ^olben  9lmor  fäumcn, 
Unb  günjttg  mar  er  uns  genug. 

„^\ä)  metner  ßiebc  gu  erfreuen! 
S)er  ^aä)t,  bie  nie  ein  ®nbe  na^m! 
Uttb  erjt  bie  SKutter  anäufd^reien, 
yiun  eben  al§  ber  äHorgen  fam! 
S)o  brang  ein  Sufeenb  Stnocrraanbten 
herein,  ein  mo^rcr  3Jlenf c^enftrom ; 
2)a  famen  SSettern,  gurften  Xanten, 
®g  fam  ein  S3ruber  unb  ein  D^m. 

„^aä  mar  ein  Soben,  mar  ein  SSüten ! 
(Sin  jeber  fd^ien  ein  onbreg  Xier. 
Sie  forberten  be§  ÜJtäbcEieng  SSUiten 
aJtit  fc^recfUc^em  ©efc^rei  oon  mir.  — 
SBaä  bringt  i^r  alle  mie  oon  ©innen 
Stuf  ben  unfc^ulb'gen  Jüngling  ein? 
Denn  folc^e  ©c^äfee  ju  gewinnen, 
Sa  mu^  man  oict  bcl^enber  fein. 

„2öei^  Stmor  feinem  fc^öncn  ©picte 
S)orf)  immer  geitig  nai^äugel)n! 
®r  täfjt  fürma^r  nic^t  in  ber  3Jlü^le 
2)ie  SJIumen  fec^jetin  "^aijxe  ftel^n.  — 
©ie  raubten  nun  ba^  Meiberbünbet 
Unb  moEten  auc^  ben  3JianteI  nod). 
Söie  nur  fo  oiet  nerftuc^t  ®efinbel 
2m  engen  §aufe  ficf)  oerfrod^! 

„^Uun  f  prang  ic^  auf  unb  tobt'  unb  flud^te, 
@en)i§,  bur^  aHe  buri^juge^n. 
3cö  fal^  noc^  einmal  bie  ^errud^te, 
Unb  arf)!  fie  mar  nod^  immer  f(^ön. 

®oett|e8  ®ebic^te,  l^craui^o.  v.  $ovnart.  13 


-    194    - 

©tc  oHc  rotd^cn  meinem  ®rtmmc, 
S)a  flog  norf)  mand^cS  mtlbc  SBort; 
2)a  mad^t'  id^  mtd^  mit  ©onnerftimme 
SRod^  enblid^  aug  ber  §öf)Ic  fort. 

,9Jlan  foH  eud^  9Wäbt^en  auf  bem  fianbc, 
SBic  SOläbd^en  au8  bcn  ©tobten,  flieljn. 
©0  laffet  bodö  ben  graun  oon  ©tanbe 
S)ie  ßuft,  bie  S)iener  ougauäicl^n! 
S)oc^  feib  iljr  oud^  oon  ben  ©eübten 
Unb  fennt  ifjr  feine  garte  Sßflii^t, 
©0  änbert  immer  bie  (beliebten, 
S)od^  fie  »erraten  müfet  itjr  nid^t." 

©0  fingt  er  in  ber  SBinterftunbe, 
SBo  nic|t  ein  armeö  :^älmd^cn  grünt. 
3d^  lod^e  feiner  tiefen  Söunbe, 
S)cnn  luirfüd^  ift  fic  tuotjtoerbient. 
©0  gel)'  cg  jebem,  ber  am  S;age 
©ein  eblc8  Siiebrf)cn  fred^  bctriegt, 
Unb  nad^tS  mit  aHüu  füfincr  ifiJagc 
3u  9rmorö  falfcl)cr  ^JÜHil)le  frieif)t. 


195 


§tx  PüUmn  ^tm, 

Jüngling. 

3tut  fort,  bu  Braune  Qui^e,  fort! 
9lu8  meinem  gereinigten  t>aufe, 
S)a^  iä)  bic^  nad^  bem  ernftcn  SBort 
Jtic^t  gaufc! 

2öa§  fingft  bu  l^ier  für  $euc^clei 
ajon  Sieb'  unb  ftiffcr  SJläbt^entreu'? 
2Ber  mag  baä  3Jlörd^en  ^ören ! 

3igeunerin. 
3(^  finge  »on  beg  3Jläbc^cn8  3tcu' 
Unb  langem,  l^ei^em  ©e^nen; 
Senn  i^eid)tfinn  manbelte  ftd^  in  Sreu' 
Unb  £{)ränen. 

Sie  fürchtet  bcr  ÜJtutter  Srotjen  nic^t  mc^r, 
Sie  fürchtet  be8  S3rubcrg  ^an^t  nid)t  fo  fe^r, 
9ir§  ben  §a^  beS  ^eralid^  ©eliebten. 

Jüngling. 

3Jon  (Sigennufe  fing'  unb  oon  SSerrat, 

SSon  9Jtorb  unb  biebif(^cm  Stauben; 

SJlan  roirb  bir  jebe  falfc^c  £l^at 

S8o^t  glauben. 

SBenn  fic  Seute  oertcitt,  ©croanb  unb  ®ut, 

©c^timmer,  atö  je  i^r  3i0C"nct  t^ut; 

S)ag  finb  gerooljnte  ©efc^ic^ten. 

Sigcunerin. 
,9ld^  me^!  a^  mcl^!  SBaS  fiab'  iä)  getl)an! 
3öa§  ^itft  mir  nun  bog  ßaufc^en! 
3c^  Ijör'  an  meine  Stammer  l^eran 
3^n  rauf(i)en. 

13* 


—    196    — 

S)a  flopfte  mir  f)oäi  baS  ©cra,  tdf)  bac^t', 
D  ijättt'it  bu  bo^  btc  ßtcbcSnnd^t 
S)cr  3Jluttcr  nid^t  ocrratenl* 

Jüngling. 
^ä),  leibcrl  trat  id^  auc^  einft  l^inctn, 
Unb  ging  oerfül^rt  im  ftiffcn: 
9Id^,  ©ü§(^cn!  la^  mic^  ju  bir  ein 
gjiit  Bitten ! 

2)0(5  gleid^  cntftanb  ein  ßärm  unb  (Sefd^rci; 
es  rannten  bic  toHcn  SJcrronnbtcn  l)erbei. 
9iod)  fiebet  baä  ©lut  mir  im  ßeibe. 

3igeunerin. 

,S!ommt  nun  bicfclbigc  ©tunbe  auriidf, 

SBic  ftill  midj'ö  fränfet  unb  fc^meract! 

3i^  tiaht  baii  na^e,  ba&  cinjige  ©liuf 

aJerfd^erjet. 

3d^  ormeö  Wäbdjcn,  icf)  mar  gu  jung! 

öS  mar  mein  SJrubcr  oerrudjt  gcnung, 

©0  fd^Icd^t  an  bem  ßiebftcn  au  Ijanbcln." 

Der  I>ict)ti'r. 
6o  ging  baS  fd^ioarac  Ül^cib  in  bciS  Qaui^, 
3n  ben  ©of  aur  fpringenbcn  jQueltc; 
©ie  muf(^  [vS)  Ijeftig  bie  Wugen  ou8, 
Unb  bette 

SiSarb  Wug'  unb  (Mcfit^t,  unb  roeift  unb  ftar 
©tcttt  [xdi  bie  f(f)iJnc  ^JJtüUerin  bar 
S)em  erftaunt  eraürntcn  Mnabcn. 

mUlUrin. 
3(^  fürctjte  flhiuabr  bcin  eralhnte«  («efi(i)t, 
SHi  ©üfeer,  <Sc!)üncr  unb  Xrauterl 
Unb  «d^Wß'  unb  UJtcffeiJlid)c  niiljt; 


—    197     - 

'>Jlut  lauter 

Sag'  iä)  oon  ©d^merä  unb  ßiebc  bir 
Unb  ratll  3u  beinen  ^ü^cn  Ijter 
91un  leben  ober  auä)  jterbcn. 

Jüttgling. 

£)  Sieigung,  fagc,  tüte  f)a\t  bu  fo  tief 

3ttt  ©ergett  btc^  oerftecfet? 

Söer  ^at  bic^,  btc  oerborgett  fd^Itef, 

©etüerfet? 

^lä)  Siebe,  bu  tool^I  unfterblid^  bijt! 

91id^t  fann  SScrrat  unb  l^ätnif^c  ßift 

Dein  göttlich  ßeben  töten. 

JHiiUerin. 

ßiebyt  bu  ini(^  noc§  jo  fjod^  unb  fcl^r, 

SBie  bu  mir  fonft  gefc^iüoren, 

©0  ift  ung  beibcn  aud)  nichts  ntel^t 

SJerlorcn. 

9liinin  t)in  baä  tjietgeliebte  SSeib! 

S)en  jungen  unberührten  ßcib, 

@§  ift  nun  aUeg  bein  eigen! 

Beiöe. 

SRun,  ©onne,  gel^e  ^inab  unb  ^inouf! 
3^r  ©terne,  Ieu(^tet  unb  bunfelt! 
(SS  ge:^t  ein  ßiebeSgcftirn  mir  auf 
Unb  funfcit. 

©olange  bie  Duette  fpringt  unb  rinnt, 
©0  lange  bleiben  tuir  gteid^geftnnt 
(Sing  an  bc8  anbern  ^er^en. 


198 


dBuiJljrofijnc. 

3Iud^  oon   beS  Ijöc^ftcn  ©ebirgS  beeiftcn,  äadtgcn 

©ipfeln 
©c^roinbct  gJurpur  unb  ©lanj  fd^eibcnbcr  <Bonnc 

^iniueg. 
ßangc  ocr^üllt  fci^on  9tad^t  bog  2;i)al  unb  bie  Spfabc 

beg  SBanbrcrg, 
Scr  am  tofenben  Strom  auf  gu  bcr  ©ütte  fidj 

fct)nt, 
3ubcm  3iclß  i>c8  S^agg,  ber  ftiltcn  I)irtlirf)en  215ol)nutti^ ; 

Unb  bcr  göttlitf)e  ©d^laf  eilet  gefältig  ooraug, 
S)icfer  Ijolbc  ©efeUc  beg  Sfteifenben.    5)o^  er  aud) 

I)cute 
©egnenb  Itänac  bog  ^aupt  mir  mit  bcni  Ijeiligcn 

9Ibcr  mag  Icud^tet  mir  bort  oom  gcifcn  glnngenb 

Iievübcr 
Unb  errettet  ben  S)uft  fd^äumenber  ©trömc  fo  l)olbV 
©tral^It  bie  Sonne  oielIeid)t  burd^  l)ctmlicl)c  Spalten 

unb  müfte? 
S>enn  lein  irbift^cr  Olanj  ift  cg,  bcr  nianbelnbe, 

bort. 
5Rä^cr  roälat  fic^  bie  SBolfc,  \\c  glül)t.    ^rf)  ftauiio 

bem  ÜKunber! 
SBirb  bcr  roftge  Stral)t  nirf)t  ein  bciuegteg  (Melnlb? 
fficidje  ©üttin  naljet  fid)  mir?  unb  ti»eld)c  bcr  ^JJhifen 
©u^et  ben  treuen  grcunb,  fclbft  in  bcm  granfou 

©criiift? 

©c^önc  ©öttinl  cnt^üHc  bid^  mir  unb  ti"iufd)c,  uer» 

fd)U)iiibcnb, 
W^t  ben  begelftertcn  Sinn,  nid)t  bnö  gcviirjvtc 

©emlit. 


—    199    — 

SRcnnc,  rocnrt  bit  c8  barffft  oor  einem  ©tcrbticfien, 

bcinen 
©öttltc^en  Flamen ;  roo  nic^t,  rege  bcbeutcnb  mxä)  auf, 
S)afe  td^  f ü^lc,  n)el(f)e  bu  feift  oon  ben  eraigen  Zöd)texn 
3eug',  unb  ber  S)id)ter  fogleid)  prcife  bid)  raürbig 

im  ßicb. 
,S?cnnyt  bn  mid^,  ®uter,  nic^t  mc^r?    Unb  fäme 

bicfe  ©eftalt  bir, 
©ie  bu  boä)  fonjt  geliebt,  fd)on  als  ein  frembeS 

©ebilb? 
■\\vax  ber  ®rbe  ge^ör'  iä)  ntc^t  mefjr,  unb  trauernb 

entfd^roang  ftc^ 
©c^on  ber  fc^aubernbc  ©eift  jugenblid^  fto^em 

©enufe; 
?lber  iä)  tioffte  mein  SBilb  nod^  feft  in  be8  greunbeä 

Srtnnrung 
(Singefc^rieben ,  unb  nodf)  fd^ön  burd)  btc  Siebe 

oerflärt. 
3a,  fd^on  fagt  mir  gerührt  bein  33IidE,  mir  jagt  eS 

bie  S:t)röne: 
(Supfjrofqne,  fte  ift  nod^  oon  bem  ^reunbc  gefannt. 
@ic^,  bie  ©d^eibenbe  aie^t  burdf)  Sßalb  unb  graufeg 

©ebirge, 
Sud^t  ben  manbernben  SJlann,  aä),  in  ber  gerne 

noc§  ouf, 
©uc^t  ben  ße^rer,  ben  grcunb,  ben  Sßatcr,  blidtct 

noc^  einmal 
5Radf)  bem  leidEiten  ©erüft  irbifc^er  grcuben  prücE. 
2a^  mi(^  ber  Sage  gebenfen,  ba  midf),  baS  Hinb,  bu 

bem  Spiele, 
Wiener  täufd^cnben  ^nft  rei^cnber  9Jlufen,  geioei^t. 
ßo^  mid^  ber  ©tunbe  gebenfen  unb  jebeg  fleineren 

Umftanbg. 
9lc^,  roer  ruft  nid)t  fo  gern  Unmiebcrbringlit^eg  nn! 
3ene8  fü^c  ©ebrönge  ber  leid^teften  irbifc^en  S^age, 


-    200    - 

9Ic^,  rocr  fc^öfet  iijn  genug,  bicfcn  öcrcilcnben  Söcrt! 
^letn  crfd)ctnct  eg  nun,  bod)  ad)!  nic^t  flcinltd)  bem 

©craen; 
Ma^t  bic  Siebe,  btc  Äunft  jeglidjcS  kleine  bod) 

grotj. 
Dcnfft  bu   ber  ©tunbe  no(^  loo^l,   rote  auf  bem 

SBrettergctüftc 
Du  mtd^  ber  fiöljercn  Äunft  ernjtcre  Stufen  gefül^rt? 
^ab^  festen  td^,  ein  rül^renbeS  Sinb,  bu  nanntcft 

mid)  5Irtf)ur, 
Unb  belebtest  in  mir  brittfc^cg  S)id)tcrgcbilb, 
©roljtcft  niit  grimmiger  &lut  bcn  armen  9htgen,  unb 

luanbteft 
©elbftben  t^ränenbenSötid,  innig  getäufd)et,l)inmcn. 
Sld^I  ba  roarjt  bu  fo  f)oIb  unb  fdjüfetcft  ein  traurige« 

Seben, 
S)o8  bic  oerroegene  f^Iud^t  enblid)  bem  Mnabcn 

cntri{^ 
greunblic^  fafjteft  bu  mic^,  ben3erfd)metterten,  trugft 

mid)  üon  bannen, 

Unb  xä)  I)euc^eltc  lang',  bir  an  bem  Stufen,  ben  Sob. 

enbli(^  fc^lug  bie  9lugen  id)  auf  unb  fal)  bid)  in  crnfte, 

®ttUe!öetrad)tunguerfcnft,  über  bcn  l'tobling  geneigt. 

5HnbIid)  ftrebt'  idj  empor  unb  füfUe  bic  .Oänbc  bir 

banfbar, 
Wciditc  aum  reinen  iluft  bir  ben  gefälligen  lihmb. 
gragtc:  Söorum,  mein  93ater,  fo  erjift?  unb  l)ab'  id^ 

gefebtet, 
D,  fo  aeige  mir  an,  mie  mir  baö  Jöeff'rc  gelingt. 
Steine  ^JJUibe  uerbricfjt  mid)  bei  bir,  unb  alle»  unb  iebe» 
JfiJiebcrbor  ic^  fo  gern,  locnn  bu  mid)  leiteft  unb 

Iel)rft. 
«ber  bu  fnfjteft  mlc^  ftarf  unb  brücfteft  mid)  fefter 

im  'ihim, 
Unb  e»  fc!)nuberte  mir  tief  in  bem  JBufen  ba»  .Ocrj. 


—    201    — 

JRctn !  mein  ItcbOc^cg  Mnb,  fo  ricfft  bu,  alles  «nb  iebes, 
Söie  bu  e§  ^cute  gcäetgt,  äcig'  e§  auä)  morgen  bcr 

©tabt. 
3lül^ret  fie  alle,  mtc  mxä)  bu  gerührt,  unb  e§  fliegen 

äum  S3eifatt 
Sir  oon  bcm  trocEenften  9Iug'  l^errlid^e  Si^ränen 

l^crab. 
Slber  am  tiefften  trafft  bu  bod^  mic^,  ben  ^rcunb, 

ber  im  8lrm  bid^ 
$ält,  ben  felber  ber  ©c^ein  frül^erer  Seiche  ge^d^rectt. 
9l(^,  SRatur,  roie  fit^er  unb  gro^  in  allem  erf c^einft  bu ! 

.^immel  unb  (Erbe  befolgt  eroigeg,  fefteS  Öiefe^, 
,\al)re  folgen  auf  3a!^re,  bem  grül^linge  reichet  ber 

©ommer 
Unb  bem  reichlichen  ^erbft  traulich  ber  SBinter  bic 

^anb. 
Aclfen  ftcljen  gegrünbet,  eS  ftürgt  ftd^  ba^  eroige  Söaffcr 
9lug  ber  bcroölftcn  Muft  fc^äumenb  unb  braufenb 

l^inab. 
yvidjten  grünen  fo  fort,  unb  fclbft  bie  entlaubten 

©ebüfc^e 
§egen  im  Söinter  f  c^on  i^eimlid^e  .^nofpen  am  Btt'ciö- 
3lEc§  entfielet  unb  oergel^t  nacl  ©cfefe;  boc^  über  beg 

äJlcnfc^cn 
Sebcn,  bem  löftlid^en  ©d^ofe,  l^errfc^et  ein  fdjroans 

fenbeS  Sog. 
SJtic^t  bem  blü^enben  nicft  ber  roittig  fc^eibenbe  aSater, 
©einem  trefflid^en  ©ol^n,  freunbli^  oom  gtanbe 

ber  ©ruft; 
Jlid^t  ber  jüngere  fc^lie^t  btm  älteren  immer  ba8 

9Iuge, 
®a8  [id)  roittig  gefenft,  fräftig  bcm  ©c^roäd^eren  3u. 
öfter,  ad),  ocvfcljrt  baS^  &c^d)xd  bic  Drbnung  bcr 

Sage; 
^ülflog  flaget  ein  @rci8  ^nber  unb  ©nlel  umfonft. 


—    202    - 

Stellt  ein  Bcfd^äbigter  Stamm,  bem  rtngS  jcrfc^mcttcrtc 

3it)cigc 
Um  bie  Seiten  uml^cr  jtrömenbc  ©c^lofjcn  geftrecft. 
Unb  fo,  lieblid^eS  5?inb,  burcfibrang  mid^  bic  tiefe 

Betrachtung, 
9118  bu  äur  ßeid^e  oerftettt  über  bie  9lrme  mir  I)ingft ; 
8lbcr  freubig  fcl^'  id^  bid^  mir  in  bem  ©lange  bcr 

^ugenb, 
S5ielgeliebte8  (Scfd^öpf,  miebcr  am  ©erjen  bclclit. 
©pringefröl^Iid^bal^in,t)erftcttter5!nabe!  2)asaitäbdjcn 
SBäc^ft  äur  greube  ber  3BeIt,  mir  gum  (Sntaürfen 

Ijeran. 
3mmer  strebe  fo  fort,  unb  beine  natürli(f)cn  &alm\ 
S3ilbe  bei  jeglichem  ©rfjritt  fteigenben  öcbcnS  bii^ 

itunft. 
©ei  mir  lange  aur  iiuft,  unb  e^'  ntein  9tuge  fid) 

fcl)ticf?ct, 
SBün|(Jö'  id^  bein  fd^öneS  Salent  glüctlicf)  oonenbct 

8»  fffjn-  — 
8tlfo  fprad^ft  bu,  unb  nie  ocrga^  id^  ber  nnifitigcn 

Stunbc! 
2)cutenb  entroidfelt'  id^  mid^  an  bem  crt)abcncii 

aiHort. 
D,  roie  fprod^  id^  fo  gerne  jum  SBol!  bic  rüljrcnben 

llicbcn, 

2)ic  bu,  ooller  &e'iiaU,  finblid^en  ßippcn  ucrtraut! 

D,  loie  bilbet'  id^  mtrf)  an  bcincn  klugen  utib  fudfjtc 

2)id^  im  tiefen  Webnlng'  ftauncnbcr  .OiUcr  l)innuö! 

Doc^  bort  mirft  bu  nun  fein  unb  ftcljn,  unb  niuunor 

bcuiegt  fid) 
(Sup^rofgne  ^eruor,  bir  ju  crl)ettern  bcn  '-lUicf. 
Du  Dcrnimmft  fie  nlc^t  mc^r,  bic  £önc  be»  n)ailjfcnbiMi 

3önii"n«, 
Die  tm  a«  liebcnbcm  ©d^mcra  früfic,  fo  friUjc!  gc» 

ftunmt. 


—    2Ü3    — 

9lnbere  f  ommen  unb  gcl^n ;  c8  roerben  btr  anbre  gefallen, 
Selbft  bcm  großen  %aUnt  brängt  fic^  ein  gröfeereg 

nac^. 

SIber  bu,  ocrgejfe  mtd^  ntd^t!  SBenn  eine  btr  jemalg 

<Zxä)  im  ocrtüorrnen  ©efc^äft  l^etter  entgegen  bewegt, 

Deinem  Sötnfe  fid^  fügt,  an  beinem  ßäd^eln  ftc^  freuet, 

Unb  am  $piafee  fid^  nur,  bcn  bu  beftimmteft,  gef äUt ; 

ilBenn  fie  Sfftü^e  ni(|t  fpart  nod^  %Ux%  menn  tf)ätig 

ber  Strafte, 
©elbft  big  äur  gJfortc  beS  @rab8,  freubige§  Dpfcr 

fie  bringt; 
(Muter,  bann  gebenteft  bu  mein  unb  rufeft  auc^  fpät 

noc^: 
Gupfjrofgne,  fie  ift  roieber  erftanbcn  nor  mir! 
'süieleg  fagt'  ic^  noc^  gern;  boä)  a^,  bie  ©c^eibenbe 

roeilt  nic^t, 
9Bic  fie  moEte;  mic!^  fül^rt  ftrcng  ein  gcbictenber  @ott. 
ßebe  rool^l!  fc^on  äie|t  mic^'8  ba^in  in  fc^roanfenbcm 

(Siten. 
©inen  SBunfi^  nur  oernimm,  frcunblic^  gcmäfjre 
I  mir  il^n: 

Saf}  nii^t  ungerü!^mt  mic^  3u  ben  ©(Ratten  ^inobgel^n ! 

9tur  bie  SDtufe  gemalert  einigeg  ßeben  bem  Xob. 
Senn  geftalttoS  ft^mebcn  uml^er  in  Sperfepl^oneiag 
9tei(^e  maffenraeif  ©chatten  oom  Sflamen  getrennt; 
Söen  ber  Did^tcr  aber  gerühmt,  ber  roanbclt,  geftaltct, 

©ingein,  gefeHet  bem  ß^or  aller  ©eroen  fic^  ju. 
i^rcubig  tret'  ic^  einher,  üon  beinem  ßiebe  oerfünbet, 

Unb  ber  ©öttin  Mxd  raeilet  gefällig  auf  mir. 
•JJtilb  empfängt  fie  mic^  bann  unb  nennt  mic^;  eg 

roinfen  bie  l^o^en 
©öttlic^en  f^taucn  mic^  an,  immer  bie  näc^ftcn  am 

Stjron. 
^cnelopeta  rcbet  ju  mir,  bie  trcufte  ber  SBeiber, 
2tuc^  ©uabne,  gelet)nt  ouf  ben  geliebten  @emal)l. 


204 


3üngerc  na'^cn  ftd^  bann,  gu  jrü!^  herunter  ®cfanbtc, 

Unb  bcflagen  mit  mir  unfcr  gemeine^  (Scfd^icf. 
SBenn  Stntigonc  fommt,  bie  fc^roeftertit^yte  bcr  Seelen, 
Unb  Sßoltjjena,  trüb'  noä)  oon  bem  bröutlidien  Xob, 
Sel^'  idö  ol8  ©c^meftern  fic  an  unb  trete  mürbig  ^u 

it)nen; 
S)enn  ber  tragifc^en  ilnnjt  l^olbe  ©efc^öpfe  finb  fic. 
S3ilbete  boc^  ein  ©id^tcr  auc^  mic^ ;  unb  feine  ®cfänge, 
3o,  fic  ooQenben  an  mir,  mag  mir  bci^  ßeben 

uerfngt.* 
Sllfo  fpraci^  fte,  unb  noc^  bemegte  bcr  liebliche  Hhtnb  fid) 
Söeiter  äu  reben;  aUcin  fd)unrrenb  ucrfngtc  bcr  Xon. 
S)enn  an&  bem  ^urpurgemölf ,    bem  fd)U)cbcnben, 

immer  bemegtcn, 
Xrat  bcr  f^errlid^c  ©ott  ©crmc§  gcinffen  beroor; 
üülilb  crijob  er  bcn  <Btab  unb  beutete;  maHenb  ocrs 

fd)tangen 
Söad^fenbe  SBolfcn  im  3u0  öPtbc  (Seftalten  uor  mir. 
Siefcr  liegt  bie  9Jad)t  um  mid)  t)cr;  bie  ftiUi^enben 

Söaffer 
Jöroufen  gctoaltigcr  nun  neben  bem  fdf)lttpfrigen 

spfab. 
Unbcaminglid^e  Xraucr  befällt  mid^,  cntfrnftenber 

Sammer, 
Unb  ein  moofigcr  ^cl8  ftüfeet  ben  ©infejiben  nur. 
aScbmut    rcifjt   burd)   bie   Saiten    bcr  iöruft;    bie 
juid)tlid)en  Jl)rdnen 
glicfjen,  unb  über  bem  JBalb  fünbet  ber  "JJtorgen 
,  fic^  an. 

am  crtobcr  1707  In  bcr  Sdjiorin  ncbldjtct.  ,M»m  Sin« 
brnfcn  ber  trüliucrftorlicnrn ,  nrniairn  Srfinnfvirlcvin 
9leutnann  (ÄUlc<»t  urrmAhltc  SPcrfcr).  (»octl)c  Ijottc  nl8 
Ontrnbont  be»  Xl)fntfr«  uon  brn  .«iiibrrial)vcn  nn  llnc 
fünftrcrifdjc  tf  ntiulrfrlunfl  urttrillrt)  noirltrt.  Xlr  iHoIlc,  in  bcr 
fic  Aurvft  iljn  frlbcv  mir  ba«  Uhililirnin  tirf  rvflviffi'n  I)nttf, 
toat  bieb(»!UrinAeninrtt)uvlnei)nrrf;irnrri».i{ünl()^)ol)ann'. 


—    205    - 

Ifgeulie  mm  §nftift\u 

91IS  noc^,  ocrfonnt  unb  fc^r  gering, 

Unfer  Qnx  auf  ber  (Srbc  ging, 

Unb  öicic  3üngcr  fit^  gu  il^m  fanbcn, 

2)ie  fe^r  feiten  fein  SBort  oerftanbcn. 

Siebt'  er  fic^  gar  über  bie  aJtafeen 

©einen  $of  äu  galten  auf  ber  ©trafen, 

Söeil  unter  be^  ^immels  Slngefic^t 

3Jfan  immer  beffer  unb  freier  fprid^t. 

^r  lie^  fie  ba  bie  pc^ften  Se^ren 

9fu§  feinem  ^eil'gen  9Jtunbe  (jören; 

S3efonber§  burc^  (Sleic^niS  unb  ®jempel 

aJlad^t'  er  einen  jeben  3Jiarft  gum  Sempel. 

©0  fc^Ienbert'  er  in  (Scifteg  Stu^' 

5Ulit  i|nen  einft  einem  ©täbtci^en  ju, 

©al^  etroaS  blinfen  auf  ber  ©tra^', 

2)aS  ein  äerbroc^en  ^ufeifcn  xvaS. 

üx  fagte  gu  ©anft  Sßeter  brauf: 

©eb'  boä)  einmal  ba<i  ®ifen  auf! 

©anft  Sßeter  roor  nic^t  aufgeräumt, 

@r  t)attt  foeben  im  ©ci^en  geträumt 

©0  tua§  uom  Stegiment  ber  Söelt, 

2öa§  einem  jeben  mofjIgefäUt; 

®enn  im  ^opf  ^at  ba^  feine  ©c^ranfen; 

Dag  roaren  fo  feine  liebften  ©cbanfen. 

SRun  mar  ber  gunb  t^m  oiel  au  flein, 

Qätte  muffen  5!ron'  unb  ©cepter  fein; 

8lber  roie  fofft'  er  feinen  aftürfen 

3la(^  einem  falben  ^ufeifen  hüden? 

(Sr  atfo  fic5  aur  ©eite  fefjrt 

Unb  tf)ut,  als  ^ätt'  cr'g  nid^t  gefrört. 

Ser  ©err,  nad)  feiner  Sangmut,  brauf 

^tU  felbcr  bog  ©ufcifen  ouf, 

Unb  tljut  ouc^  roeiter  nic^t  berglei(^en. 


-    206    — 

Sns  ftc  nun  halb  bic  <3tabt  crrctd^cn, 
®ef)t  er  oor  eineg  ©d^miebeS  SIjür, 
SRimmt  oon  bem  a)lann  btet  Sßfenntg  bafür. 
Unb  als  ftc  über  ben  aJlatft  nun  geljen, 
©icl^t  er  ba|elbft  fd)önc  i^irfd^en  jtcJ)cn, 
Sauft  xljxex  fo  lücnig  ober  fo  oicl, 
8118  man  für  einen  S)reier  geben  lotH, 
S)ic  er  fobann  nad^  feiner  Strt 
Sftuliig  im  SSrmel  aufberoa^rt. 

iRun  ging'S  jum  anbern  Sljor  fjinausS, 
S)urd^  SBief  unb  ^tlbtx  oljnc  Qau^. 
^uä)  mar  ber  3Beg  oon  S5äumcn  blofi; 
Sie  6onne  fc^ien,  bic  ©ife'  mar  grof3, 
©0  ba^  man  oiel  an  fotd)er  Statt' 
%üv  einen  Srunf  SBaffer  gegeben  l^ätt'. 
S)cr  ©err  geF)t  immer  ooraui*  oor  aften, 
ßöfet  unoerfefjcnS  eine  Stirfd)c  fallen. 
•  ©anft  Sßetcr  mar  gleich  bal)intcr  I)er, 
8118  menn  c8  ein  golbner  8lpfel  miHr'; 
2)08  JBccrlein  fd^mccftc  feinem  cyaum. 
Der  ©err,  nad^  einem  fleinen  JHaum, 
(Sin  anber  .Uirfc^lein  aur  Grbe  frf)icft, 
aSonad^  ©anft  5pctcr  fc^ncll  ftd)  bücft. 
©0  läfjt  ber  Qnx  if)n  feinen  iTlücfcn 
(Mar  oiclmal  nadi)  ben  SHrfd[)en  büifen. 
®a8  baucrt  eine  ganac  ^^cit; 
Dann  fprarf)  ber  .C>err  mit  Jjl^citerfeit: 
XW^t  bu  aur  reiften  ;'^cit  bid)  regen, 
^ätt'ft  bu'8  bequemer  l)abcn  mügen. 
ffiJer  geringe  Ding'  tuentg  ad)t't, 
®ld)  um  gerinflcrc  aJUUje  madfit. 

»etUffenttW  im  SWtifenftlmnnacl)  f ür  ITOa  »lefflüitrclu 
ijum  öon».6oti»f(t>en  (lrjai)runflfltou  fftllt  Äclttld)  AufniiuiK n 
mit  ber  ffitcbftaufnadme  bct  öouftbirtjtuufl  im  Mint  i"" 


—    207    - 


3H)eitem  tLeiU 

SBenn  bcm  SSatcr  auS  bcr  SBicgc 
3ort  unb  frifd^  bev  5?nabc  Iäd)elt, 
Unb  bic  oielgelicbten  ^ÜQt 
§olbc  aJtorgenluft  umfäd)clt, 
3a!  bem  ©c^idfal  btcfc  @abc 
Sanft  er  mel^r  als  aEc  Qabe. 
8lc^  eS  lebt,  eä  roirb  geliebt, 
SBiS  c8  Siebe  loicber  gicbt. 

Sämnternb  nal^et  fc^on  ber  Xag 
3n  SlurorenS  5ßurpurfd^öne. 
^ä)\  ein  graufer  2)onnerfd)Iog 
©üHt  in  9lad)t  bie  ^^^eubenfcene. 
Unb  raaS  mir  ba8  ©c^icffal  gab, 
SedEt  fo  frü]^  ein  golbneg  ®rab. 


dntftanben  im  ^al)xe  1798.  Unäroeifer^aft  finb  in  ben 
SBcrfen  perfönlidöe  (Srnpfinbuitflcn  ®oetlÖEg  au8ßefvrocf)en 
beffen  ©ofin  9tußuft  bomolg  öeramt)ucf|8  unb  bem  meistere 
anbete  ftinber  furj  nad)  ber  (Beöurt  geftorbcn  roaren. 


—    208 


9Imor,  ni#  baS  ^inb,  bcr  Jüngling,  bcr  5PimJ)en 

oerfüf)rte, 

6at)  im  DlgntpuS  ftd^  um,  frcc^  unb  bcr  Siege 

geroo^nt; 
(Sine  0öttin  erblidt'  er,  uor  allen  bie  ^errlidjjtc  ©cfjüm-, 

SSenuä  Urania  Juor'S,   unb  er  entbrannte  für  fie. 
Süd) !  bie  ^eilige  felbft,  fie  miberftanb  nic^t  benx  Söerben, 

Unb  ber  SJcrmcgene  ^ielt  feft  fie  im  ^Jtrmc  bcftricft. 
S)a  entftanb  au8  if)ncn  ein  neuer  lieblirf)er  5lmov, 

S)er  beut  3Jater  ben  Sinn,  Sitte  ber 'äHutter  uerbanft. 
3mmer  finbeft  bn  il)n  in  fjolber  SJlufcn  tsjefellfd^nft, 

Unb  fein  rciacnber  gifcil  ftiftet  bie  ßiebc  bcr  S^nft. 


Sebrurft   im  aRufenalmnnncf)  für  17?t8.    «18  Bcrtrctcv 
nelftuterter,  crnftcr  Äunftonfdinuunflcn  fiid)tc  («üctl)c  ba 
mali  mit  aUcn  ftrÄfteu  ^u  mirfeu;  bcfonbci«t   oitrt)   buni) 
bie  uoii  if)m  I)cvnu8flrflcbcnc  ,'{fitfd)vift  /^vopDldiu". 


-    209    - 


©td)  äu  f(f)mü(fen  begierig  oerfolgte  ben  rinnenben 

S3a(§  einft 
grü^  bic*9Jlufc  l^inab,  fic  ju(^te  bic  ru^igjte  6tette. 
©ilenb  unb  raufc^enb  inbcS  oergog  bie  fc^jüanfenbc 

Stets  baS  bcraeglid^e  SBilb,  bie  ©öttin  roanbte  fid^ 

gürncnb ; 
©oc^  ber  S3ad^  rief  leintet  ii)x  brein  unb  Ijöljntc  fte : 

greilic^ 
3Jtagft  bu  bic  2öa]^rf)eit  nicfit  fe^n,  tric  rein  btr 

mein  ©picgcl  fic  geiget! 
Slbcr  inbcffen  jtanb  fic  fd^on  fern,  am  SBiixfel  bcS 

®cee§, 
3:^rer  ©cftalt  fi(^  erfrcuenb,  unb  rüdte  ben  S?rana 

fid^  gurec^tc. 


3in  ben  »iJJropqläen"  üon  1799.  3ut  atbroel&t  ßegen  bic 
gforbentng  Iflauifdier  Sarftellung  bet  oergftnglid&en  ,3öirf= 
Uäjtcxf  in  ber  Äunft. 


®oet;&e8  ©ebic^te,  l^erauäg.  u.  §ornarf.  14 


210 


S)t(^  üerroirrct,  ©clicbte,  btc  taufcnbfälttgc  9Jltfc^ung 

2)tcfc8  a31untcn0ciuül)l8  über  bem  ©arten  umf)er; 

SStele  9tamen  :^örejt  bu  an,  unb  immer  oerbrängct 

9Jttt  bnrbartjc^em  Solang  einer  ben  anbern  im  D^r, 

3Itte  ©eftalten  finb  ä^ntii^  unb  feine  gfcicfiet  bcr 

anbern; 
Unb  fo  beutet  ba8  ßfjor  auf  ein  geljcimcS  ©efefe, 
9Iuf  ein  IjciUgcg  atätfel.    D,  fbnnt'  iil)  bir,  licblidje 

^rcunbin, 
Überliefern  foglcid^  glüdlid^  bog  tofenbe  3Bort! 
SBerbenb  bctrad^te  fic  nun,  mie  nadi  unb  nad)  fid) 

bie  i}?flan,^e, 
Stufcnmcife  gefül^rt,  bilbct  3U  Ü3Iüten  unb  ^rudjt. 
8lu8  bem  ©amen  entiuicCcIt  ftc  fidj,  fobalb  iljn  ber 

(Srbe 
©ttllc  befrud^tenbcr   Sd^ofe   l^olb    in    baS  iJebcn 

entläfjt, 
Unb  bem  JRciüe  beS  ßic^ts,  beS  beiligf "/  i'iw'fl  bemegten, 
®tei(^  ben  üärtcften  ^^an  feimenbcr  iöldtter  ems 

pficl)U. 
öinfa(^fcl^ltef  in  bem  Samen  bie  ftraft;  ein  begtnnenbe» 

iNOvbilb 
H'ag,  uerfd)loffen  in  fidj,  unter  bic  .Oülle  gebeugt, 
JBlatt  unb  ilUir^cl  unb  Mcini,  nur  Ijalb  gefonnet  unb 

f  arblo<5 ; 

Irorfen  erfjilU  fo  bcr  flern  rul^igcS  üeben  beiuabrt, 

Duillet  ftrebenb  empor,  fid)  niilber 'Jyeudjte  uevtvauenb, 

Unb  erl)ebt  fid)  foglcid)  anö  ber  untgebenben  i)lad)t. 

Wber  einfad)  bleibt  bie(MoftaU  bev  erflen  lSvfd)einung; 

Unb  fü  beAeid)nct  fid)  aud)  unter  ben  ^^flauAcn  baö 

flinb. 


—    211    — 

®Ici(j^  barauf  ein  folgenber  Xxxeh,  ^lä)  erl^cbcnb, 

erneuet, 
knoten  ouf  knoten  getürmt,   immer  baS  erftc 

©cbilb. 
Svoax  nic^t  immer  baä  gleiche;  benn  monnigf altig 

erjeugt  fi(^, 
SluSgeBilbct,  bu  jtel^ft'S,  immer  baS  folgenbe  SBIatt, 
?luggebel^nter,  geferbter,  getrennter  in  ©pi^en  unb 

Xeile, 
Sie  oermad^fen  oor^er  mieten  im  untern  Organ. 
Unb  fo  erreicht  eg  guerft  bie  ^öä)\t  bejtimmte  SJoEs 

enbung, 
Sie  bei  manchem  ©efc^Iec^t  bii^  gum  (Erftaunen 

bemegt. 
SJicI  gerippt  unb  gegadt,  auf  majtig  ftro^enber  ^lädit, 
©(feinet  bie  ^üttc  be§  SriebS  frei  unb  unenblic^ 

3U  fein. 
®oc^  i^ier  pit  bie  3latur  mit  mäd^tigen  ©önben  bie 

SSilbung 

9In,  unb  lenfet  fie  fanft  in  baS:  SJoHfommnere  ^in. 

SKäfeiger  leitet  fie  nun  ben  ©aft,  oerengt  bie  @efäf3e, 

Unb  gleich  jeigt  bie  ®eftalt  gärtere  SBirfungen  an. 

StiHe  gic^t  fi(^  ber  S;rieb  ber  ftrebenben  Stänber 

äurücEe, 
Unb  bie  SRippe  be§  ©ticiä  bilbet  fic^  oöHiger  ou8. 
blattlos  aber  unb  fc^nell  eri^ebt  ficfi  ber  görtere 

©tengel, 

Unb  ein  Söunbergebilb  giel^t  ben  S3etrac^tenbcn  an. 

3tingg  im  iiTetfe  ftettet  fic^  nun,  gegöl^Iet  unb  o:^ne 

Qaijl,  baS  fleinere  S3(att  neben  bem  äl^nlit^en  :^in. 

Um  bie  9Ic^fe  gebrängt  entfc^eibet  ber  bergenbe  Sitlä) 

©er  äur  pc^ften  ®cftalt  farbige  thronen  entläßt. 

8llfo  prangt  bie  5Ratur  in  l^o^er  ooller  ®rf(^cinung, 

Unb  fie  geiget,  gereü^t,  ©lieber  an  ©Ueber  geftuft- 

14* 


212 


3mmer  ftaunft  bu  oufg  neue,  fobolb  fid^  om  ©tcngel 

bie  SBtunte 
Über  bem   fd^Ionfen  ©crüft  rocc^yelnbcr  SJlättcv 

bctücgt. 
9lBer  bte  ^errltd^Iett  toirb  beS  neuen  ©d^affcnS  $ßci= 

lünbitng; 
3a,  bog  farbige  SSlatt  füblet  bte  göttlti^c  ^anb, 
llnb  3u)'ammen  gte^t  eä  fic^  fc^ncll;   bte  äärtcftcn 

formen, 
3n)lefacö  ftreben  fie  oor,  fid^  ju  t)erctiien  bcftiimnt. 
2;raultd^  ftel^en  fic  nun,   bie   l^olben  J^narc,  bci= 

fanttncn, 
3al^lrcic5  orbnen  ftc  fid^  unt  ben  gen)ctl)tcn  9lltai. 
^gmen  fd^roebet  l^erbet,  unb  l^errlid^e  ©üfte,  gciualti^, 

©trötnen  litten  ®erud^,  alles  belebenb  untf)er. 
5lun  oereinjelt  fc^ioetten  fogleid^  unääE)ligc  .Steinte, 
©olb   in   ben   älhitterfd^oft   fc^iueffenbcr  ^iiu1)tc 

gctjünt. 
Unb  l^lcr  f dotiert  bie  Jlotur  ben  8fHng  bcr  einigen 

.«rftrte; 
2)od^  ein  neuer  fogtcicf)  faffet  beit  oorigen  an, 
Saft  bie  itette  [\ä)  fort  burc^  alle  ^]txtnx  uorltingo, 
Unb  bai  ÖJattje  belebt,  fo  tuie  bni  (Sin^cttte,  fei. 
SBcnbc  nun,  o  ©eliebte,  ben  Jölicf  auni  bunten  (Mc 

tüijnmel, 
3)0»  ocnuirrenb  nid^t  mcl^t  fid^  uor  beut  cMcifto 

bcmegt. 

3ebc  ipflanae  ucrfttnbet  bir  nun  bie  cn)'gen  Wefel^o, 

:^ebc  iölunie,  fie  fprid)t  lauter  unb  hinter  mit  biv. 

Wber  ent^ifferft  bu  l)ier  bev  WiUlin  I)cilige  Veüevn, 

Überall  fiel)ft  bu  fie  bann,  iwd]  in  uevänbcvtiMn  ,'^ng. 

Hriecfjenb  jaubre  bie  iHaupc,  bcr  ®ri)nioltorling  eile 

gefdiäftig, 
«llbfnm  änbijc  ber  ^JUlenfrf)  felbfl  bie  biftinunte 

Ok'flalt! 


—    213    — 

O,  gebenfc  bcnn  au^,  rote  oug  bem  i?cim  bcr  iBcs 

lanntfc^aft 
9^ac^  unb  nad^  in  ung  l^olbe  ©eraol^nl^cit  entfpro^, 
Svcunbfc^aft  ftc^  mit  SDIac^t  in  unferm  Qnncrn  cnt* 

^üEtc. 

Unb  raic  8Imor  gulefet  S3Iüten  unb  ^xüäite  gcgeugt. 

2)enlc,  roic  mannigfad^  halb  bic,  balb  jene  @eftalten, 

©tili  entfaltcnb,  Statur  unfern  ©efül^Ien  gelie^n! 

'^xme  b'i^  auä)  bcg  l^cutigen  Sagg!  2)ie  i^eilige  ßicbc 

Strebt  äu  ber  ^öc^ften  grud^t  gleicher  ©efinnungen 

auf, 
•^Uei(^er  Slnfid^t  ber  S)inge,  bomit  in  l^armonifc^em 

Stnfd^aun 
@id^  oerbinbc  ba&  ^aax,  finbe  bie  tjbl^cre  Sßcit. 


®cbi^tet  im  ©ommer  1798.  «ine  poetifd&e  S)avlcßunfl 
beg  örunboebonfeng  ber  botanifd^en  Stubicn  ®oetf)e8,  ben 
er  in  roiff  enf  c^af  tUcöer  3orm  f  d^on  im  gal^re  1790  au8gefprorf)en 
löatte.  Slngerebet  ift  ©l^riftione,  bie  baburc^  aud),  n)o8  oft 
tierfannt  roorben  ift,  aU  tettneömenb  am  ©cbanfenleben 
©oetbeg  erfrf)eint. 


-     214 


§\t  txp  PnlpHriitönflil)[t. 

(Ein  I>ruiöe. 
m  \aä)t  bn  maU 
S)er  SBalb  i^t  frei 
S5on  ®i8  unb  gtcifgcl^ängc. 
S)cr  ©d^ncc  tft  fort; 
9Im  grüncit  Ort 
Srfd^aEcn  ßuftgcfängc. 
®tn  reiner  ©d^nce 
ßiegt  auf  ber  ^ötj'; 
Dod^  eilen  mir  nad)  oben, 
SBege^n  ben  alten  Ijeil'gen  SBrauc^, 
9ltloater  bort  äu  loben. 
2)ic  flamme  lobrc  burd^  ben  Stand) 
©0  rotrb  bog  ©erä  erhoben. 


Die  I>rui6en. 

Die  ?5Ia»"n^c  lobre  bnrc^  ben  9taurf)! 
JBcgel)t  ben  alten  Ijcirgcn  Jöraud), 
Wnoater  bort  au  loben! 
hinauf!  l)inauf  nad^  obenl 

einer  au«  bem  Volte, 

ffönnt  i^r  fo  oenvegen  banbeln? 
aSollt  il)r  benn  amn  2;obe  luanbeln? 
Slennet  i()r  nid)t  bie  (Mefefee 
Unfrer  Ijartcn  Übertuinber? 
Siingö  geftcnt  finb  il)re  Jlefee 
8luf  bie  ©ciben,  auf  bie  Sünber. 
Wd)  fie  fd)lad)ten  a\i^  beni  JJl^allc 
Unfre  3üeibev,  nnfie  Minbet. 
Unb  mir  alle 
iJtaljcn  un»  geioiffeni  gallc. 


-    215    - 

^t^ov  bev  VOeiUv. 

9Iuf  beg  fiagcrS  ^o^cm  Söatle 
St^Iai^ten  fte  f(^on  unfre  Äinber. 
^ä)  bie  jtrcngcn  Überroinbcr ! 
Unb  tutr  atte 
9ia!^cn  uns  gctüiffcm  %a.Ue. 

(Ein  Druiöe. 

Söer  Dpfer  ^tut 

^u  bringen  fd^eut, 

SSerbient  erft  feine  33anbc. 

Der  malb  ift  frei: 

2)a§  ©olg  l^erbei, 

Unb  fc^i(i^tet  e§  jum  JBranbe! 

2)oc^  bleiben  roir 

3nt  S3ufc§reoier 

9lm  Stage  noc^  im  ftillen, 

Unb  äJlänner  ftetten  roir  jur  Qut, 

Um  eurer  ©orge  roiHcn. 

2)ann  aber  la^t  mit  frif(^cm  3Jtut 

Ung  unfre  «ßflid^t  erfütten. 

<£^or  6er  XOäö^tev. 

58erteilt  eud^,  macfre  9Jtänner,  l^ier 
2)urij^  biefeg  ganjc  Söalbrcoicr, 
Unb  joac^et  f)ier  im  füllen, 
SBcnn  fic  bie  ^flic^t  erfüllen. 

€in  lt»ä(t)ter. 

Sicfe  bumpfen  gJfaffend^riften, 
ßa^t  ung  fecE  fte  Überliften! 
9Kit  bem  S;eufcl,  ben  fie  fabeln, 
SöoEen  mir  fie  felbft  erfc^redcn. 
S!ommt!  mit  3a'-ten  unb  mit  ©abcin 


—    216    — 

Unb  mit  ®lut  unb  Mapperytödfen 
2äimen  roir  bei  nöc^t'gcr  aBeile 
Durc^  bie  engen  gelfenftreden. 
Äauj  unb  (Sule 
©cur  in  unfcr  Sftunbgcl^culc ! 

£1fov  bev  XOädftev, 

Sommt  mit  ^adm  unb  mit  ©abeln, 
SBie  ber  2;eufel,  ben  fie  fabeln, 
Unb  mit  milben  .^tlapperjtöcten 
S)urrf)  bie  leeren  ^eljcnftrccten! 
Sian^  unb  ©ule 
QtuV  in  unfer  9tunbge?^culc  1 

(Ein  Druiöe. 

So  meit  gebvad^t, 

S)afe  mir  bei  3la6)t 

SlHoater  l^eimlid^  fingen! 

S)od^  ift  ej8  Xag, 

©obalb  man  mag 

Sin  reines  ©erj  bir  bringen. 

S)u  fannft  jinar  fjcut, 

Unb  mand^c  S^it, 

Dem  t^einbe  oiel  erlauben. 

S)ie  flamme  reinigt  fiel)  uom  iUaud): 

©0  reinig'  unfern  (Miauben! 

Unb  raubt  man  uns  ben  alten  Sörauc^; 

Dein  üidjt,  tucr  uiill  e»  rauben! 

ein  (t>riftU(t>or  mäfiev. 

©ilf,  ad),  l)ilf  mir,  MriegögefeHe! 
Wd)  cö  fommt  bie  ganae  .t»üllcl 
Siel),  loie  bie  uerljcrten  JL'eibcr 
Ducd)  unb  burd)  uün  ^lauune  gUU)cnl 


—    217    — 

2)ie  im  glug  oorübciätc^en! 
Söelc^  cntfe^üi^eg  ©etö^c! 
ßafet  ung,  lafet  un8  affc  flicken! 
Dben  tiammt  unb  fouft  bcr  Söfe; 
9tug  beut  iöobcn 
Sampjet  ringS  ein  ©öllenbroben. 

Sd)recflic^e  ueiijejte  ßeiber, 

5)JJcuf(^eu=2ööIf  unb  Srac^en=3öcibcr ! 

mdä)  entfefeli(^e§  ©ctöfe! 

©ielj,  ba  flammt,  ba  aic^t  bcr  S5öfe! 

9Iu8  bem  Soben 

dampfet  ringä  ein  :ööIIcnbroben. 

(£t)or  bev  Druibcn. 

Sic  i^tamme  reinigt  [lä^  oom  9taud^: 
So  reinig'  unfern  ©tauben! 
Unb  raubt  man  unS  ben  alten  S3rau(^ ; 
S)ein  iiid^t,  mer  !ann  eS  rauben! 


©cbtdötct  im;3uH  1799;  »onSoct^e  unter  bte  „Kantaten' 
auf  genommen.  (Sin  vocti\d)tv  SBerfudt),  ben  S9rotfenmt)tI)u8 
Don  bcr  aöalpuvfliänadjt  ou8  einem  angenommenen  Wto- 
vildjcn  äUn-Qang  ju  erf täten. 


218 


Äannft  bu,  fd^önc  Sßäcfit'rtn  ol^ncglcic^cn. 
Unter  biefcr  breiten  ©d^attenltnbe, 
2Ö0  td^  SBanbrer  furje  dtul)i  finbe, 
ßabung  mir  für  Surft  unb  -junger  reichen? 

Sie. 

SBtllft  bu,  SJielgereifter,  i^kx  biä)  lahm: 
©auren  Üaljm  unb  ©rot  unb  reife  i^^^üc^te, 
9lur  bie  gana  nntürlic^ften  ©cric^tc, 
ifannft  bu  rcid^lid^  an  ber  Duelle  \)abvn. 

(Er. 

3ft  mir  bod^,  td^  müfetc  fc^oti  bid^  Icnnen, 
UnDergcfenc  ^iexbe  Ijolbcr  Stunben! 
^t)nlidf)feitcn  I)ab'  id^  oft  gefunbcn; 
2)icfc  mu^  id^  bodt)  ein  Söunber  nennen. 

eic. 

Of)ne  SBunber  finbet  fid^  bei  ÜBanbvern 
Dft  ein  fel)r  erfliHrlidjcfit  ISrftaunen. 
3a,  bie  iBlonbe  gleidjct  oft  ber  äUaunon; 
(Sine  reiaet  eben  loie  bie  anbevn. 

I^ute  nidf)t,  fürroaf)r,  ^nin  erftenninic 
^t  mir'ß  bicfe  >öilbung  alirteujonncn! 
IlJanialö  mar  fic  Sonne  aller  6ojmcn 
3n  bem  feftlid)  aufgefdjmücften  Saale. 


—    219    — 

6ie. 
%xtut  e§  biä),  fo  fann  eg  roo^l  gefcEic^^en, 
S)afe  man  beinen  3JtärcE)enf(^er8  uollenbe: 
^urpurfeibc  flo^  oon  i^rcr  ßenbc, 
®a  bu  fic  äum  crftenmat  gefc^en. 

(Er. 
$ftcin,  fürtoal^r,  bag  i)a\t  bu  nid^t  gcbtc^tct! 
^formten  ©elfter  bir  eg  offenbaren? 
3Son  Suroelen  ^aft  bu  aud^  erfatjrcn 
Unb  oon  Jßerlen,  bie  t^r  SJlicC  oernic^tet. 

S)iefeS  eine  rcarb  mir  rool^I  oertrauet: 
®a^  bie  ©c^öne,  fi^amljaft  äu  gcfte!^en, 
Unb  in  Hoffnung,  roieber  bic§  3U  fefien, 
aJtand)e  ©c^löffer  in  bie  ßuft  erbauet, 

(Er. 
trieben  mid^  um^er  boc^  atte  SBinbc! 
©uc^t'  id^  ß^r'  unb  @elb  auf  jebe  Söeife! 
3)oc^  gefegnet,  menn  am  ©d^Iu^  ber  Sftcifc 
3d^  i>a^  eble  S3ilbni8  mieber  finbe! 

6ie. 
5Jltd^t  ein  SBilbniS,  roirflic^  fiel^ft  bu  jene 
C>ol)e  2;od^ter  be§  oerbrängtcn  ^luteg; 
?lun  im  ^ad^te  be§  oerlafenen  ®ute8 
3Jlit  bem  Jöruber  freuet  fid^  ©elene. 

(Er. 
Slber  biefe  ^errli(^en  ©efilbe, 
Äann  fic  ber  S3efi^er  fclbft  oermeiben? 
9leic^c  gelber.  Breite  2Bief  unb  Söeibcn, 
ÜJtäd|t'gc  jQucIIen,  fü^e  ©immetömilbe. 


—    220    — 

6ie. 

3ft  er  bodj  in  aüe  SBcIt  entlaufen! 
Söir  ®c|d)roiytcr  l^aben  oicl  erroorben; 
Sßenn  ber  @ute,  rote  mon  fagt,  geftorbcn, 
SöoIIen  roir  ba^  ©interln^nc  taufen. 

SBol^l  3u  faufen  tft  eS,  meine  ©d^öne! 
aSom  SJefifeer  ^ört'  ic^  bic  ä^ebingc; 
S)od)  ber  SßreiS  ift  fetneSroegö  geringe, 
Senn  ba^  lefete  2üort,  c8  ift:  C^elenc! 

6ie. 

üonnt'  uns  ®IM  unb  :&ör)e  nidjt  nereinen! 
Qat  bie  ßiebe  biefen  2Bcg  genouinien? 
2)o(^  tdö  fe{)'  ben  roacfrcn  ©ruber  fotnmen; 
Üöenn  cr'8  t)5ren  roirb,  roaS  fann  er  meinen? 


gm  3o^t  1802  cntrtonbcn. 


221 


3Bir  fingen  unb  fagcn  oom  ®rafcn  fo  gern, 
2)cr  ^ter  in  bcm  ©d^Ioffe  ge^aufet. 
2)0  löo  i^r  bcn  ®nfcl  be§  feligcn  ^errn, 
S)cn  ^cutc  oermä^Iten,  bcfe^maufct. 
?lun  ^attc  ftc^  jener  im  ^eiligen  5?ricg 
3u  ö^rcn  gefttitten  burc^  mannigen  ©icg, 
Unb  alg  er  ju  ©aufc  oom  9flöffelein  ftieg, 
Da  fanb  er  fein  ©c^Iöffelein  oben; 
2)oiJö  Diener  unb  Qabt  jerftoben. 

S)a  bift  bu  nun,  ©räftein,  ha  bift  bu  au  ®au8, 
Dag  ^cimifc^e  finbeft  bu  fc^Ummer! 
3um  genfter  ba  äic^cn  bie  SBinbe  ^inaug, 
Sie  lommcn  burc^  alle  bie  3tmmer. 
2öag  Tüöre  ä«  t^un  in  bcr  Ijerbftlid^en  aiac^t? 
So  l\ab'  id\  bod)  manii^e  nod^  fd^limmer  oollbrad^t, 
Der  aJtorgen  l\at  allcg  mof)I  beffer  gemacht. 
Drum  rafc^  bei  ber  monblic^en  ©eile 
3ng  S3ctt,  in  bag  Stro^,  ing  ©cftettc! 

Unb  alg  er  im  roiEigen  ©(f)lummer  fo  lag, 

S3eit)egt  cg  fic^  unter  bem  S3ette. 

Die  Statte,  bie  rafc^lc,  fotangc  fie  mag! 

3a,  menn  fie  ein  SBröfelein  bätte! 

Doc^  fie^e!  ba  fielet  ein  minäiger  Söic^t, 

(Sin  3merglein  fo  gierlid^  mit  Slmpelentic^t, 

aiUt  atcbnergeberben  unb  ©prec^ergemic^t, 

3um  ^uf?  beg  ermübeten  (trafen. 

Der,  fd)läft  er  nic^t,  möd^t'  er  bod^  fc^Iafen. 


—    222    — 

.  SBtr  l^obcn  un8  ge^te  !^ier  oben  erlaubt, 
©cttbent  bu  bte  ^in^irtcr  oerlaffcn, 
Unb  racil  roir  btc^  loeit  in  ber  gctne  geglaubt, 
©0  backten  rotr  eben  äu  prajfcn. 
Unb  roenn  bu  ocrgi3nneft  unb  loenn  bir  nidit  graut, 
©0  fc^maufen  bte  3rDcrgc,  bctjagltd^  unb  laut. 
3u  ©fjren  bcr  reichen,  ber  ntcblic^en  93raut. 
®cr  ®raf  im  Sieljagen  bc8  £rauntc§: 
33ebient  eud^  immer  beg  9flaume8! 

2)a  fommen  brci  Steitcr,  fte  reiten  l^eroor, 

S)ie  unter  bem  S3ette  gcfjalten; 

2)ann  folget  ein  fingenbeS,  flingenbeS  ßl^or 

^ßoffierlidjer  Heiner  (Scftaltcn, 

Unb  Söagen  auf  Sagen  mit  allem  Wrrät, 

S)a^  einem  fo  .<^drcn  unb  Sel)en  ocrgctjt, 

ÜKie'g  nur  in  ben  ©djlöffcrn  ber  Slönige  ftci)t; 

3utefet  auf  oergolbetcm  Söagen 

2)te  Srout  unb  bic  Oäfte  getragen. 

So  rennet  nun  alTeS  in  ooHem  (Malopp 

Unb  fürt  ficf)  im  Snale  fein  i|.Uät3rf)en ; 

3um  S)rel)en  unb  Sl^al^en  unb  luftigen  J£»opp 

ISrfiefet  fici^  jeber  ein  Sc^fitJrfjf"- 

I)a  pfeift  cö  unb  geigt  e«  unb  flinget  unb  flirrt, 

Sa  ringelt'ö  unb  ft^leift  eö  unb  raufd)ct  unb  mirrt. 

Da  pifpcrt'ö  unb  fniftcrt'8  unb  fliftcrt'o  unb  fd)mivvt : 

2)a8  (Mräflein,  eö  blicfet  l)inübcr, 

08  blinft  iljn,  alö  lag'  er  im  (lieber. 

iJlun  bappelt'ö  unb  rappelt'ö  unb  flappcrt'ö  im  ©aal, 

JBon  jytlnfen  unb  ©tliljlcn  unb  Xtfd)en, 

Da  lüill  nun  ein  jebev  am  fcftltd)en  ^Jjlal)l 

Sid)  neben  bem  !L'iebd)en  crfvifd)en; 

©ie  tragen  bic  Üüüvfle,  bic  ©d)infcn  fo  flcin 


—    223    - 

Unb  SBraten  unb  %i'\(^  unb  (Sepgcl  herein; 
@§  Irctjet  bcftänbig  bcr  föftlic^e  SBein; 
Das  tofet  unb  fofet  fo  lange, 
3Scrfc^n)tnbct  äulefet  mit  ©cfangc. 


Unb  fotfcn  n)tr  fingen,  roa^  roeitcr  gcfd^cl^n. 
So  fc^roeige  bog  Xoben  unb  Xofen. 
Senn  n)08  er,  jo  artig,  im  fleinen  gcfcl^n, 
@rfuE)r  er,  geno^  er  im  großen. 
Srompcten  unb  ftingenber,  fingenbcr  <Bä)aU, 
Unb  SBagen  unb  9ftcitcr  unb  &räutlid)er  ©c^iuatt, 
©ie  fommen  unb  äeigcn  unb  neigen  fic^  aH', 
Unää^Iige,  feiige  ßcute. 
©0  ging  e§  unb  gel|t  c8  noc^  l^eute. 


3m  giorjre  1802  cntftonben. 


-    224    - 

§xt  sliiriiltrijfn  (Stittfit. 

91ad)  btefem  i^rüIjItngSregen, 
2)cn  luir  fo  lüarm  crTtet)t, 
SBetbi^cn,  o  ficF)  ben  Segen, 
®cr  unfre  i^lur  bitrti^roc^t. 
?iur  in  ber  blauen  Srübc 
aScrItert  fti^  fern  ber  93ticf; 
^ter  ronnbelt  nod^  bie  Siebe, 
^ier  Ijnufct  noi^  bn§  ölürf. 

Sa§  Jpärd^en  lüeifjcr  Snubcn, 
3)u  ficflft,  eä  fliegt  bortl)in, 
SBo  um  bcfonnte  fiaubcn 
©cfüllte  SScili^en  blüfjn. 
©ort  banbcn  loir  äufannnen 
S)en  nUercrften  Straufj, 
Sott  fd^Iugen  unfre  i^lammcn 
3ucrft  geiüoltig  auö. 

2)oc^  als  unö  uom  ^lUnrc, 
3ladi  bcm  beliebten  3^^/ 
ajlit  manchem  jungen  J^anrc 
®cr  iJJfarrer  eilen  fnt). 
S)n  gingen  nnbrc  ©onnen 
Unb  anbre  ÜJonbcn  nuf, 
S)a  mar  bie  ilBelt  geiuonnen 
gür  unfern  ßebcnölnuf. 

Unb  l)unbcrttaufenb  Siegel 
SBcfräftigten  bejt  !iöunb, 
3ni  iIÜ«Ibd)en  nuf  beni  .C)ügcl, 
3ni  iöufd)  am  il^iefengrutib, 
J|n  .Oöl)len,  im  (Sicmäuer, 
«uf  bc»  Ocrtiifteö  m)\ 
Unb  Wmov  trug  ba«  'i^eucr 
©clbfl  in  bai^  iHoljv  am  See. 


—    225    — 

SBtr  toanbciten  aufrieben, 
2öir  glaubten  ung  gu  äroei; 
S)o(^  anberä  roar'g  befi^icben 
Unb  fte:^!  loir  Jöaren  brei; 
Unb  oier'  unb  fünf  unb  fccf)fe, 
©ie  fofeen  um  ben  £opf, 
Unb  nun  ftnb  bte  ©eroöc^fc 
gaft  aW  un§  übern  5^opf. 

Unb  bort  in  f(|öner  gtöc^e 
2)a§  neugebaute  .^auö 
Umfc^Ungen  gJappelbäd)e, 
©0  freunbUc^  fiei)t'g  IjerauS. 
SBer  fc^affte  n)o^l  ba  brüben 
Bxd)  biefen  froren  ©i^? 
3ft  eg  xnit  feiner  Sieben 
Sflic^t  unfer  braoer  grife? 

Unb  njo  im  f^elfengrunbe 
S5er  eingeflemmte  ^lufe 
©ic^  fc^äumenb  auä  bem  ©d^lunbc 
8luf  9täber  ftürjen  mufe: 
aJlan  fprid^t  oon  ^Jtüüerinnen 
Unb  roie  fo  fi^ön  fie  finb; 
'S)oä)  immer  roirb  geröinnen 
©ort  leinten  unfer  Ätinb. 

S)odö  roo  ba§i  @rün  fo  bid^te 
Um  mxä^'  unb  Sftafen  ftc^t, 
Da  reo  bie  aüt  gii^te 
SIttein  äum  Ointmel  roc^t; 
S)a  ru^et  unfrcr  Soten 
grül)äcitige§  ©efc^icf, 
Unb  leitet  oon  bem  Söoben 
3um  §immet  unfern  33li(J. 

®oetl&eS  (Sebic^te,  fteraugg.  o.  §arnaif.  15 


-    226    — 

®8  Bitten  SBaffentoogcn 
1)tn  ©ügel  fdjroanfcnb  ab; 
©aS  ©cer  e§  fommt  gcjogen, 
2)a8  uns  ben  griebcn  gob. 
SBcr,  mit  bcr  ©fjrenbinbc, 
SBcroegt  fic^  ftolä  üoroug? 
®r  gletd^et  unfcrm  5!inbe! 
<So  fommt  bcr  ^axl  naö)  $au8. 

S)en  liebftcn  aller  ©äftc 
S3crotrtct  nun  bic  SBraut; 
•Sic  iDtrb  am  f5'^'ic^cnäfc(tc 
S)cm  2;reucn  angetraut; 
Unb  äu  bin  ^^etcrtänjen 
S)rängt  jcbcr  ftd)  F)crbci; 
2)a  frf)mücfcft  bu  mit  ih'änacn 
S)cr  jüngjtcn  Äinbcr  brei. 

iöci  flöten  unb  ©rf)almeicn 
(Srneucrt  fid^  bic  3e»t» 
S)a  mir  uns  ein^t  im  JRcifjcn 
8118  junges  Sßaar  gefreut, 
Unb  in  bes  3laf)rcS  üaufc, 
2)ie  aSonnc  füfjl'  ic^  fc^on! 
begleiten  loir  jur  Xau^e 
Den  (Enfel  unb  ben  ©ol^n. 


Saf  (Bebid^t  Ift  roie  ble  folgen  ben  Iqrifdftnt  Ctfide  im 
,Zaf(^rn6u(4  auf  baS  gadr  ma-  urrUffentll^t  Cntftanbcn 
flnb  blefc  ßleber  iuot)l  In  ben  3al)icn  IHOO  618  1803.  .3)ic 
fllürfllttjen  Watten"  ftnb  ein»  bcv  lucnlnen  (Hcblrt)te,  in  bcnen 
(»octl)c  l)öu»lict)es»  unb  SnmlUcnfllttrt  barneftcllt  Ijat. 


—    227 


S:agc  ber  Sßonne, 
ftommt  i^r  fo  halb? 
@rf)cnft  mir  bte  ©onne 
©ügel  unb  SSalb? 

Steid^lid^er  flicken 
93öc^Icin  äumal, 
Sinb  CS  bte  Söicfen, 
Sft  e8  bag  S^al. 

SBIauIid^c  grif d)c! 
©imtnel  unb  ^ö^'! 
(Solbcne  t5U<^c 
Söitnmeln  im  @ec. 

SBunteg  ©cficbcr 
Sftaufd^ct  im  ©ain. 
^immltfd^c  ßiebcr 
Schollen  barein. 

Unter  beS  (Srünen 
SBIül^enber  S?raft, 
SRafc^en  bie  33icnen 
©ummenb  am  ©oft. 

Seife  SBemegung 
»cBt  in  ber  ßuft, 
SRcigenbe  SRegmig, 
©c^Iöfernber  ©uft. 

15' 


—    228    — 

5üiäd^tigcr  rül^rct 
SSalb  fid^  ein  Qauä), 
©od)  er  Dcriteret 
©leid^  [xä)  im  'Btxaxiäj. 

Witt  aum  SBufcn 
Äcl^rt  er  ^urüd. 
Reifet,  ii^r  aJiufen, 
fragen  boS  Olüd! 

©agct,  [eit  geftern 
aöie  mir  gefi^afj? 
ßieblid^e  Sdjroejtern, 
ßiebd^en  ijt  bo! 


©pöteften»  im  m&xi  1802  flebic^tet. 


229 


2)0  brobcn  ouf  jenem  Serge 
®a  flcl^  iä)  vkl  taufenbmal 
8In  meinem  ©tabc  gebogen, 
Unb  fc^auc  l^inab  in  ba&  %i)al. 

Sann  folg'  ic^  ber  meibenben  ©erbe, 
9Jtetn  ^ünbcfien  beroafiret  mir  fie; 
3id)  bin  l^eruntcr  gcfommen 
Unb  mei^  boc^  felber  nid)t  roie. 

So  '\ttf)ü  von  fi^önen  33Iumcn 
Sie  gonäc  SBiefe  fo  ootl; 
3ic^  breche  fie,  ol^ne  äu  miffen, 
SBem  id)  fie  geben  foE. 

Unb  Stegen,  ©türm  unb  ©eroittcr 
3Serpoff'  xä)  unter  bcm  S5oum, 
Sie  Xi)üxt  bort  bleibet  oerfrf)Ioffcn; 
Soc^  oQeg  ift  Ictber  ein  Sroum. 

®§  ftel^et  ein  Sftegenbogen 
2SoI)I  über  jenem  ©oug! 
©ie  ober  ift  joegge^ogen, 
Unb  mcit  in  boS  ßonb  l^inouS, 

$inou8  in  boS  2onb  unb  weiter, 
^ieHeid^t  gor  über  bic  ©ee. 
aSorübcr,  ii)x  ©d^ofe,  oorüber! 
Sem  ©(^öfcr  ift  gor  fo  roel^. 


3m  Sonuor  1802  ßebtd^tct.  SBie  üfietftoupt  ben  rt)rtfcf)cn 
«cbicfjten  btefer  ^ai\xe,  fo  liegt  roolöl  oucö  biefetn  Fein  per; 
fonlidjer  Sfnla§  ju  ®r«nbe,  fonbcrn  eine  Iitterarif(i)=tünft= 
U-rifdje  anreguno,  bie  ©oetl&e  äur  $robuftion  trieb. 


—    230 


®r0|l  tu  ©Ijränjn. 

SBic  fommt'8,  ba^  bu  fo  traurig  bift, 
S)a  affeS  fro^  erfc^eint?. 
9Jlan  fielet  bir'8  an  ben  Slugcn  an, 
®eroi^,  bu  f)a\t  geroeint. 

»Unb  ^aV  td^  etnfam  oud^  getoelnt, 
©0  tft'S  mein  eigner  ©c^merä, 
Unb  2;^ränen  fliegen  gar  fo  füfe, 
Srleid^tern  mir  ba8  ©cra.* 

©ic  froren  g^eunbc  laben  bid^: 
0,  fomm  an  unfrc  33ruft! 
Unb  xvaS  bu  aucf)  oerloren  f)a\t, 
ajertrauc  ben  SJerluft. 

,3^r  lärmt  unb  raufest  unb  a^nct  nid)t, 
äöaS  mic^,  ben  9lrmen,  qudit. 
8l(j^  nein,  öcrlorcn  i\ab'  icf)'ö  nid^t, 
©0  fcfir  CS  mir  and)  feljU." 

@o  raffe  benn  bid^  eilig  auf! 
S)u  bift  ein  junge«  ©tut. 
3n  bcinen  ^aljren  l)at  man  ftroft 
Unb  5um  (Srroerben  SJtut. 

,8ld^  nein,  ermcrbcn  fann  id^'8  nidf)t, 
de  ftel)t  mir  gar  au  fern. 
ö«  roeiU  fü  Ijoil),  cd  blinft  fo  fdl)ün, 
SBie  brobcn  jener  ©tern." 


—    231    — 

S)tc  ©tcrnc,  bic  begcl^rt  man  ntc^t, 
3Jtan  freut  fid)  il^rcr  Sßrad)t, 
Unb  mit  ©ntäüctcn  blictt  man  auf 
3n  jebcr  l^eitern  S^lad^t. 

;,Unb  mit  (SntäüdCen  BlidC'  id^  auf 
©0  mand^en  lieben  Sag; 
SSerroeinen  lafet  bie  Jlöd^tc  mic^, 
©olang'  ic^  raeincn  mag." 


©pftteftcng  im  @eptcm6er  1803  cntftanben;  inSfnle^nung 
an  ein  beutf(^c8  aJoIfglieb  gebid&tet. 


—    232 


D  gtcb  com  iuctrf)cn  Sßfüljle 
Sräumenb  ein  ijalb  ®et)ör! 
S3et  meinem  ©aitenfpiele 
©c^lafcl  mag  roillft  bu  mcl^r? 

SBei  meinem  ©aitenfpiele 
©cgnct  bcr  Sterne  j^eer 
S)ic  eioigen  ®efüf)Ie; 
©d^Iafc!  was  miUft  bu  me^r? 

S)ie  etüigcn  ©efü^tc 
•t^eben  mid^  Ijod)  unb  f)cfjr 
9luS  irbifrf)em  (McroiUjIe; 
6d)lafc!  mag  mirtft  bu  mefjt? 

85om  irbifc^cn  (Scroül^Ic 
Xrcnnft  bu  mid)  nur  ju  fef)r, 
JBannft  mid)  in  biefe  Stüljle; 
©d)Iafc!  u)a8  lüiQft  bu  mc^r? 

SBnnnft  mid)  in  biefe  SUü)U, 
Wicbft  nur  im  Srnum  (^ic{)ör. 
9td),  nuf  bem  uieid)en  it<füf)lc 
£d)lofcl  IU08  luillft  bu  mel)r? 


am  C1nl)tc  1804  teröffftitlittit.    Turcl)  cJn  ttnllcnifctes 
OoIfDlIcb  nitocvcgt. 


233    — 


aSag  ätc^t  mir  bog  ©crä  fo? 
Söag  gtcl^t  mtd^  ^inau§? 
Unb  roinbet  unb  fc^raubt  mlc^ 
9Iu§  3immer  unb  Qau^"? 
2öie  bort  fic^  bic  SBoIfcn 
Um  gelten  oergiclin! 
S)a  mö(^t'  td^  f)inüber, 
®a  möd^t'  ic^  mol^I  ^in! 

S^lun  lüiegt  ftc^  ber  9taben 

@cf elliger  f^'twö; 

3c^  mifc^e  mi^  brunter 

Unb  folge  bem  3u0- 

Unb  a3erg  unb  ©cmäuer 

Umfittid^cn  mir; 

Sie  roeilet  ba  bruntcn, 

3c^  fpö^e  naä)  i^r. 

Sa  fommt  fie  unb  roanbclt; 
2ä)  eile  fobolb, 
©in  fingenber  Sßogel, 
3um  bufc^igen  SBalb. 
©ie  roeilet  unb  l^ord^ct 
Unb  läclielt  mit  ]iä): 
„@r  finget  fo  lieblid^ 
Unb  fingt  c8  an  mid^.' 

©ie  fd^eibenbe  @onnc 
SSergulbet  bie  ©ö^'n; 
®ie  finnenbe  Scböne 
©ie  läftt  eg  gefc^e^n. 


—    234    — 

Sie  roonbelt  om  S3ad^e 
S)ie  Söicfcn  entlang, 
Unb  ftnytcr  unb  finftrcr 
Umfd^Iingt  ftd^  ber  ®ang. 

8Iuf  einmal  erfd^cin'  i^, 
(Sin  blinfcnber  ©tern. 
,3Ba§  gläujet  ba  broben, 
©0  nai)  unb  fo  fern?* 
Unb  i)a'\t  bu  mit  Staunen 
S)a8  ßcuc^ten  erblidt; 
3d^  lieg'  bir  3U  gü^en, 
S)a  bin  iä)  beglücEt! 


Bv&te^en»  im  2)e3em&et  1802  gebic^tet 


235 


2)a  broben  ouf  jenem  Serge 
Sa  fte^t  ein  alteg  ©d^Iofe, 
2Ö0  leintet  Sl^oren  unb  Sl^üren 
©onjt  lauerten  3titter  unb  3to^. 

SSerbrannt  ftnb  S^l^üren  unb  S;i^ore 
Unb  überatt  tft  eg  fo  ftiE; 
©aS  alte,  ocrfaüne  (Semäuer 
©urc^ftettr'  id^,  roie  ic^  nur  voiU. 

^terneben  lag  ein  Keffer, 
©0  oott  oon  föytlid^em  SBcin; 
9tun  fteigct  nidfit  mef)r  mit  trügen 
Sie  Kellnerin  fjciter  |inein. 

Sie  fefet  ben  ©äften  im  ©aale 
^Jlic^t  me:^r  bie  SSec^cr  um^er, 
©ic  füHt  3um  l^eiligen  aJlal^Ie 
Sem  ^Pfaffen  ba8  gläfd^d^en  nid^t  me^r. 

©ie  reid^t  bem  lüfternen  Jfnappcn 
3liä)t  xrn^x  auf  bem  ©ange  ben  S^ranf 
Unb  nimmt  für  flüd^tige  ®abe 
3ti(^t  meljr  ben  flüd)tigen  Sani. 

Senn  alle  58alfen  unb  SecEen 
©ie  finb  fc^on  lange  oerbrannt, 
Unb  Srepp'  unb  ®ang  unb  5!apcIIe 
3n  ©d^utt  unb  Xrümmer  nerroaubt. 

Soc^  alg  mit  3it|cr  unb  ^lafi^e 
3laä)  biefen  fclfigen  §öl^'n 
3c^  on  bem  Ijcitcrften  Sage 
ältein  ßieb(f)en  fteigen  gefe^^n; 


—    236    - 

S)a  bröngtc  fic^  fro^cS  ©el^agen 
^eröor  nu8  oeröbetcr  9ftulj', 
2)a  gtng'8  rote  in  alten  Sagen 
Stedjt  feicrltd^  roteber  gu; 

9118  roären  für  ftattltc^c  ©äftc 
®ie  roeiteftcn  Släume  bereit, 
9II8  fönt'  ein  Spörc^en  gegangen 
3lug  jener  tüchtigen  3cit; 

9118  ftünb'  in  feiner  anpeile 
2)er  raürbigc  5ßfaffe  fdjon  ba 
Unb  fragte:  SSolIt  i()r  einanber? 
2Bir  aber  lächelten:  l^al 

Unb  tief  beiuegten  ®cfänge 
2)e8  J^cr^enS  innigften  örunb, 
©8  aeugte  ftatt  ber  'ütenge 
Der  (Srf)o  frfjaHenber  Wunb. 

Unb  at8  ficf)  gegen  ben  9rbenb 
3m  ftiffen  alles  oerlor, 
2)a  blicfte  bte  glü[)enbc  Sonne 
3uni  fc^roffen  (Gipfel  empor. 

Unb  Sfnapp'  unb  .ffellncrin  glänaen 
911«  .Oerren  lueit  unb  breit; 
Sie  ninunt  fiel)  num  Mrebenaen 
Unb  er  jum  S)anfc  fid^  St\t. 


Wcbnirft  im  3af)rc  1H(M.  Wn{)rfd)rinlirt)  nuf  t>lr  niiiiiu- 
VIobbfbutfl  bei  O'na  flcbidjtct.  Zim  unb  Änltunn  bicfio 
«ebic^t»  dat  ficOtlt«  auf  «eine»  Iptifc^'epifd^en  etil  ein 
dcioirtt. 


—    237 


lltttur  ^tn^  ^m% 

3latnx  unb  ^unft,  fic  fc^eincn  fid^  gu  flicl^en, 
Unb  Ijoben  ficfi,  e!^'  man  eSbenft,  gefunbcn; 
S)cr  SKiberraiEe  ift  auc^  mir  oerfc^munben, 
Unb  bcibc  fc^einen  gleich  mic^  anäuäic£)en. 

©§  gilt  rooi^I  nur  ein  rcblic^cS  58cmü^en ! 
Unb  menn  mir  erft  in  abgeme^ncn  ©tunben 
yjtit  (Seift  unb  glci^  unS  an  bie  Äunft  gebunben, 
'JJtag  frei  Statur  im  ^erjcn  roicber  glül^cn. 

©0  ift'g  mit  atter  SSilbung  auc^  befc^affen: 
SSergebeng  merben  ungcbunbne  ©eifter 
'iSlaä)  bcr  SBoUenbung  reiner  ^öl^t  ftreben. 

SBcr  ©rofecS  roill,  mu^  ftd^  äufammenroffen; 
3n  ber  33efc^ränfung  ^eigt  ftc^  erft  ber  SDftcifter, 
Unb  ba^  ©efefe  nur  fann  ung  gi^ei^eit  geben. 


STuS  bem  Seftfptel  ,SBag  mir  Bringen' ;  ßebid&tet  1802.  ©ie 
öefeftmäfeiateit  ber  Äunft  unb  ifire  »creinbarleit  mtt  auf= 
rid&tigem  9laturftwbtum  lüurbe  üon  ©oetße  feit  ber  italie= 
nifd^en  Steife  entfdöieben  Derfodöten,  forooftt  flegenüber  bem 
roöen  Slatitraligmug  alS  bem  unroa^ren  aUanicrigmug. 


—    238    — 


SScrtcilct  mä)  naä)  allen  9lcgtoncn 

SSon  btefem  Icil'gcn  S(^mau8! 

SBcgciftcrt  rei^t  cud^  buxd)  bic  nöd^ytcn  goncn 

3n8  2ia  unb  füttt  c8  nu8. 

©d^on  fd^rocbct  tl^r  in  ungemeinen  ^^crnen 
S)en  fei'gen  ©öttertraum, 
Unb  leuchtet  neu,  gesellig,  unter  Sternen 
3m  lid^tbefä'tcn  «Raum. 

S)ann  treibt  i^r  cud^,  geioattigc  Äomcten, 
3n8  Beit'  utib  2öeitr'  ^inan; 
S)aS  ßabijrint^  bcr  Somien  unb  ^45Iancten 
Durd^fd^neibet  eure  üBaljn. 

31^r  greifet  rafc^  nac^  ungcformtcn  ©rbcn 
Unb  loirfct  f^öpfvifd)  jung, 
S)a^  fic  belebt  unb  ftctö  belebter  luerben 
3m  abgemctjnen  Scfjnnutg. 

Unb  freifcnb  fül^rt  i^r  in  bemegten  ßüften 
®en  nianbetbaren  ^lor 

Unb  fcl)vetbt  bcm  Stein  in  oUcn  feinen  ©ruften 
S)ie  feften  gormcn  oor. 

3lun  alle«  fic^  mit  göttlid^em  erfül^neji 
3u  übertreffen  ftrcbt; 

Das  SWaffer  min,  ba6  unfruchtbare,  grinuMt, 
Unb  lebe«  Stäubd)en  lebt. 


—    239    — 

Unb  fo  oerbrängt  mit  IteBcüottcm  Streiten 
Der  f cud^ten  Qualme  3la^t ! 
$Run  gtü|en  fc^on  beS  jparabiefeg  SBetten 
3n  überbunter  gJrac^t. 

Söie  regt  fid^  balb,  ein  l^oIbcS  ßid^t  gu  fd^aucn, 
@eftaltenrei(|e  <Bä)ax, 
Unb  Ü^r  erjtaunt  auf  ben  beglücften  Slucn 
dlun  als  baS  erfte  ^aar, 

Unb  balb  oerlifc^t  ein  unbegrenäteS  Streben 
3m  fel'gen  Söec^jelblicf. 

Unb  fo  empfangt  mit  2)onf  baS  fd^önfte  ßeben 
SSom  Sra  ing  Sltt  jurücf. 


(Scbrucft  1804.  ®a8  »ant^eifHfdö  etnpfunbene  (Sebtd&t  jueift 
ouf  Sd^eHinflS  JßlöilofoplÖie  ^iti,  mit  ber  fid)  ®oetife  in  ben 
erften  Sauren  beSJjolör'ÖunbertSetfriobcfdöäftiate.  ©c^ettingg 
Sct)rift  über  bic  ,aBcltfeetc'  xvav  17i»8  evfdöienen.^ 


240 


§mtx  im  P^djfd. 

hielte  biefcn  frül^cn  ©cgen 
9Ic^,  nur  eine  ©tunbe  fejt! 
Stber  oolten  S3lütcntcgen 
©d^üttclt  fc^on  bcr  laue  2öcjt. 
<Boü  xdi  mic^  be^  ©rüncn  freuen, 
Sem  tc^  S(^nttcn  erft  oerbanit? 
ajalb  lüirb  ©türm  and)  ba^  j^critrcuen, 
äüenn  cg  falb  im  ©crbft  ßcfdjiuanft. 

SBtffft  bu  noc§  bcn  grüc^ten  greifen, 
eilig  nimm  bein  Seil  baoon! 
©iefe  fangen  an  äu  reifen 
Unb  bie  anbern  f eimen  fc^on ; 
(^Icic*^,  mit  jebem  9lcgcnguffc, 
0inbert  fic^  bein  l^oIbeS  Sljat, 
«dj,  unb  in  bentfelben  gluffc 
©c^iuimmft  bu  nirfjt  sunt  ämeitcnmat. 

S)u  nun  fclbft!  2öa8  fcifcnfeftc 
©ic^  üor  bir  ^eruorgctfjan, 
yjlaucrn  ficljft  bu,  fietjft  ißaläftc 
©tetö  mit  anbern  ^Jlngcn  an. 
Beggefrf)U)unben  ift  bie  üippe. 
Die  im  Muffe  fonft  genae, 
3cncr  t^ufj,  bcr  au  ber  «lippe 
©id^  mit  (öemfenfrc^c  mafe. 

3ene  .^nnb,  bie  gern  unb  milbc 
©irf)  bcmegte  u)ol)lAUtl)Uii, 
2)a«  geglicbcvte  (^Jebilbe, 
StQce  ift  ein  anbreS  tum. 


—    241    — 

Unb  voaS  ytä)  an  jener  ©teHe 
^Hun  mit  beinern  Giemen  nennt, 
Slam  l^erbei  roie  eine  SöeHe 
Unb  fo  citt'8  3um  ©lement. 

2afe  bm  9Infang  mit  bem  ßnbe 
Sid]  in  eing  aufammenäicj^n! 
£d)ne(ter  al8  bie  (Segenftänbc 
Selber  bid^  üorüberfliel^n. 
S)anfe,  bo|  bie  ©unft  ber  ältufen 
Itnoergänglic^eS  oer^ei^t: 
Sen  ©e^alt  in  beincm  S3ufen 
Unb  bie  gorm  in  beincm  ©eift. 


3)a8  ©ebid^t,  ofigfeic^  etiua  aut  fcißen  Seit  joie  baS  »oriße 
cntftanben,  ftel)t  bodE)  in  einem  geroiffcn  ©eßcnfafe  ba^u,  in= 
bem  ci  üerfünbigt,  roie  inmitten  aEeä  natürücfien  SQSedöfclg 
firf)  bie  3nbit)ibuaritftt  boä)  aum  3)auernben  cvlöcben  fann 
ein  ®eban!e,  bcn  eSoetl^e  fpäter  noci§  oftinor«  ouSgefprod^en  l^ot 


®oetlÖeä  ©ebic^te,  t)eran8g.  d.  ©arnotf.  16 


—    242 


3-veube  biefcr  Stobt  bebcutc, 
griebc  fcl  iljr  crft  (Seläute! 

Unb  fo  gcfd^aiys!  S)cm  frtcbcnrctd^cn  Älangc 
Sctuegte  fid)  baS  ßnnb  unb  fegenbnr 
©in  fiif(f)eg  ©lud  erfrfjien;  im  $oc^gefangc 
58cgrüfeten  loir  bn§  junge  ^ürytenpnnr; 
3m  SSoIIgcunU)!,  in  IcbenSregem  orange 
95crmifd)tc  fid)  bie  tfjät'ge  SSöIferfc^ar, 
Unb  fcftlic"^  mnrb  on  bie  gefd^müdten  Stufen 
2)ie  ^ulbigung  bcr  -ftünfte  oorgerufen. 

2)a  l)ör'  i(^  fdjrcdlinft  inittcinäii)t'ge8  Sauten, 
2)ag  bumpf  unb  fd)tuer  bie  SEvnuevtönc  fd)U)cnt. 
3ft'8  möglich?  SoH  eö  unfern  ^rcunb  bcbcuten, 
9In  bcn  fid^  jeber  iföunfc^  gef lamme vt  I)ält? 
2)en  ßebcnSiuürb'gen  foE  ber  %ob  erbeuten? 
9ld)!  it)ie  nermirrt  fold)  ein  i^erluft  bie  üi^elt! 
9ld)!  lunS  dcrftört  ein  fold)cr  9tifj  ben  Seinen! 
SRun  meint  blc  SBelt,  unb  fotttcn  roir  nidit  roeinen  ? 

S)enn  er  mnr  unfcrl  SBie  bequem  gefetlig 

Den  {)ol)en  ^JJlann  ber  gute  Tag  gezeigt, 

ÜBie  bnlb  fein  ISrnft  nnfd)lief}enb,  uiolilgefätlig 

3ur  3öcd)felrebe  I)eiter  fid)  geneigt, 

ibalb  rafd)  gemanbt,  geiftveid)  unb  fid)erfteUig 

Der  üebenSJplane  tiefen  Sinn  eri^eugt 

Unb  frud)tbar  fid)  in  ))lnt  unb  Xl)nt  ergoffen: 

Da»  l)abcn  mir  erfaljren  unb  gcnoffen. 

S)enn  er  tunr  unfcrl  SJJag  baS  ftolje  üBort 

txn  lauten  ®d)meri^  genialtig  übertönen! 

(fr  mod)te  fid)  bei  un»  im  fid)ern  5J.Unt 

9ta^  loilbem  @turm  f,mn  Dauernben  gemi)l)nen. 


—    243    — 

3nbeffen  fi^rttt  fein  ©ctft  geroalttg  fort 
3n8  ®tt)tgc  be§>  Söa^ren,  ®utcn,  ©c^öncn, 
Unb  l^intcr  t^m  in  roefcnlofcm  ©d^eine 
Sag,  maS'  un§  alle  6änbigt,  baä  ©emcine. 

91un  fdjmücCt  er  fic^  bie  f(f)önc  ©ortenginne, 
95on  roanncn  er  ber  ©terne  Söort  oernoF)m, 
Sag  bem  glei(^  ero'gcn,  gleich  lebenb'gcn  Sinne 
©e^eintnigooE  unb  flar  entgegen  fam. 
S)ort,  fic^  unb  un§  gu  föftlic^em  ©eroinne, 
aSerroec^felt'  er  bie  Reiten  tüunberfam, 
begegnet  fo,  im  SBürbigftcn  befc^äftigt, 
Der  Dämmerung,  ber  ?tac^t,  bie  unS  entfräftigt. 

3^m  fc^rooKen  ber  @efd)i(^tc  glut  auf  fluten 
i'erfpülenb,  rvaä  getabclt,  roaS  gelobt, 
Der  (Srbbefjerrfc^er  loilbe  ©cereSgluten, 
Sic  in  ber  Söelt  ftc^  grimmig  ouägetobt, 
3m  niebrig  ©c^recflic^ften,  im  l^öc^ften  @uten 
3la(i)  il^rem  Söcfen  beutlid^  burd^gcprobt.  — 
^Jfun  fani  ber  äjfonb,  unb  gu  erneuter  SBonne 
!öom  flaren  S3erg  l^erübcr  ftieg  bie  ©onne. 

dlun  glühte  feine  Söongc  rot  unb  röter 
35on  jener  Qugenb,  bie  unS  nie  entfliegt, 
S^on  jenem  3Jtut,  ber  früher  ober  fpäter 
Den  Söiberftanb  ber  ftumpfcn  Söclt  befiegt, 
')Bon  jenem  ©lauben,  ber  fic^  ftetS  erljö^tcr 
'"-Halb  fü^n  l^ernorbröngt,  balb  gcbulbig  fdimicgt. 
Damit  ba8  @utc  mirfe,  mac^fe,  fromme. 
Damit  ber  S;ag  bem  ©bleu  enblic^  fomme. 

Doc^  l^at  er,  fo  geübt,  fo  ooltge!^attig, 
Dieg  bretternc  ©crüfte  nic^t  nerfc^mä^t; 
©ier  fdjilbcrt'  er  ba§  Sc^idfal,  bog  gemaltig 
*i.^on  S:ag  ju  dlaä^t  bie  (Srbena(^fe  brcl^t, 

16* 


244 


Unb  manä)e§  tiefe  SBerl  ^at,  reid^gcftaltig, 
Den  SBert  ber  S?unft,  beS  itünftlerg  Söert  erljö^t. 
(Er  rocnbete  bie  SBIütc  l^öd^ftc«  ©trebcnS, 
3)a8  geben  fclbft,  on  btefeS  mib  be8  ßebeng. 

3^r  fanntet  t^n,  wie  er  mit  gUefenfc^ritte 
Den  i?ret8  beg  SBotteng,  beS  aJoUbrinflenS  mnf?, 
2)urd^  3eit  unb  ßanb  ber  SJölfer  ©inn  unb  6itte, 
S)a8  bunfle  S3uc^  mit  Ijcitcrm  iöltdte  laä; 
®od^  lüie  er  atemlos  in  unfrer  3JUtte 
3n  ßeiben  bangte,  fümmerlic^  gcnaS, 
S)aä  ^aben  mir  in  traurig  frfjönen  Soljren, 
S)cnn  er  mar  unfcr,  Icibcnb  miterfa^ren. 

3f)n,  menn  er  com  3errüttenben  ÖJcniiUjtc 
2)eS  bittern  ©c^mcräeS  micbcr  aufgcblicft, 
3i]^n  Ijahcn  mir  bem  läftigen  cyefütjle 
©er  Wegenmart,  ber  ftocfenben,  cntrüdtt, 
9Jtit  guter  Ätunft  unb  auSgefudjtem  Spiele 
Sen  neubelebten  eblen  Sinn  cniuicft 
Unb  nodi  am  8lbcnb  uor  bcn  lei3ten  ©onncn 
ein  Ijülbeö  üäi^eln  glücflid)  abgcmonnen. 

©r  l^attc  frü^  bn8  jtrenge  Söort  gclefen, 
2)cm  Reiben  mar  er,  mar  bem  Xob  uertrout. 
So  f(f)ieb  er  nun,  mic  er  fo  oft  gcnefeu; 
9lun  fcf)rccft  uns  baö,  mofür  un»  Irtngft  gegraut. 
2)0(1)  fd)on  erblicfet  fein  oerflärtcö  li^efen 
Sid^  l)ier  ucrflärt,  lucnn  c6  l)erntcbcv  fd)aut. 
ÜBae  aJlitmelt  fonft  an  iljm  beflagt,  getabelt, 
m  l)at'8  ber  Sob,  eB  IjQt'8  bic  3eit  gcobctt. 

^ndi  manche  ©cifter,  bie  mit  iljm  gerungen, 
Sein  grof}  iöerbienft  nniuillig  anevfannt, 
«Sie  fül)len  firfj  oon  feiner  Mraft  biird)brungen, 
3n  feinem  iUcifc  millig  fcftgebannt: 


—    245    — 

3um  ^öclften  Ijat  er  \iä)  emporgcfd^trungen, 
afttt  allem,  mag  totr  fd^öfeen,  eng  oeriüonbt. 
80  feiert  t^n!  ®enn  n)a§  bem  9Jlann  bog  SeBen 
91ur  ^alb  erteilt,  foE  gang  bie  dlaä)rvtlt  geben. 

So  bleibt  er  ung,  ber  üor  fo  manchen  ^aljrcn  — 

6c^on  ge^ne  finb'g!  —  non  ung  fic^  roeggefe^rt! 

SBir  Ijaben  aUc  fegenreidj  crfal^ren, 

S)ic  Söelt  oerbanf  i^m,  loag  er  fie  gelehrt; 

©c^on  rängft  oerbrcitet  ftd^'g  in  gange  ©i^aren, 

S)ag  ©igenfte,  roag  il^m  aUeijt  gel^ört. 

®r  glängt  ung  cor,  roie  ein  dornet  entfc^ioinbenb, 

Unenbli(^  ßtd)t  mit  feinem  Üiä)t  oerbinbenb. 


9lacö  ©d^itlerg  a;obe  plante  (Boetlje  juerft  eine  gtöfeere 
,2;otenfcter''  ouf  bcm  ^l^enter,  für  bte  er  fdEjon  einen  reidö= 
(jnttlflcn  poetifdjen  enttDUvf  nieberfrf)rieb.  ®ie  Slu8fü:ötuna 
unterblieö  aßer,  unb  an  bie  ©tette  trot  bie  aBicbcrgaße  be8 
„yiebea  oon  ber  ©focfe"  in  Icbenbcn  SSitbern  «nb  mit  onge; 
nintetn  ©»jirog.  Jim  3ult  bicf)tete  ®oetöe  bie  ma^tooCcn 
itroplöcn,  in  bencn  er  ben  eignen  ©d^merä  mit  bem  ber 
Avennbe  unb  beg  ganjcn  aSolfcS  äufommenfaßte.  9tm 
Kl.  SUtguft  fonb  bie  erfte  STuffülirnng  ftott.  3)ie  oorle^te 
2trop{)c  mürbe  erft  1810  fiinjugefügt ,  bie  fec^fte  unb  bie 
rctitc  erft  im  ginl&re  1815. 


246 


SBngt  t^r,  alfo  bereitet,  bie  le^te  8tufc  ju  ytctgeii 
2)iefc8  ©ipjelg,  fo  retrf)t  mir  bie  ©anb  unb  öffnet  beii 

freien 
33Iict  in§  roeite  gelb  ber  Statur,  ©ie  fpenbet  bie  reidjen 
ßebenSgoben  uml^er,  bie  ®öttin;  ober  empfinbct 
Äeine  Sorge  raie  fterblic^e  i^vaun  um  il^rer  Öebornen 
©icf)erc  Slal^rung;  il^r  aiemet  e8  nid^t;  benn  äiuiefndj 

beftimmtc 
Sic  baQ  l^öd^fte  ®efe^,  befd^ränltc  jeglic^eg  Sebcn, 
®nb   il)m   gemeines  SBebürfnig,    unb   ungemeffenc 

®nben, 
Seiest  ju  finben,  ftreutc  ftc  ou8,  unb  ruCjig  bcgiinftigt 
Sie  bog  muntre  fflemüljn  ber  oiclfad^  bebürftigen 

Jtinber; 
Unerjogen  fd^märmen  fic  fort  narf)  il^rer  Jöcftinununiv 

3nje(J  fein  felbft  ift  jcglirfieg  Sier,  oonfommen  ent= 

fpringt  eS 
8lug  bcm  Sci^ofe  ber  9iatur  unb  aeugt  üollfonuneno 

Minber; 
9llle  Wlieber  bitben  fid)  miS  jmd^  ciu'gen  (Mcfejjen, 
Unb  bie  feltenfte  t^^tni  beiuciljrt  im  geljciuuMi  bo 

lUbilb. 
©0  ift  icglicl^er  ÜJhmb  gefd^irft,  bie  Spcife  au  fnffeii, 
Süelc^e  bcm  ftörpcr  gcbütjrt,  e8  fei  nun  fdjunldjUih 

unb  aiil)"l'>ö 
Dbcr  mäd)tig  ber  M'icfer  geafiljnt,  in  jeniid)cm  3«^llc 
giJrbcrt  ein  fdjirflid)  Dvgun  bcn  übrigen  (MUebern  bie 

SJrtljvung. 
Wud)  bciöcgt  fid)  j[eglid)er  J^ufj,  bcv  lange,  bev  furje, 
CHnna  ^nrmonifcf)  aum  Sinne  bc8  lier»  uiib  feinem 

«iebüifni». 


—    247    — 

@D  tft  jebcm  ber  5!tnbcr  bie  ooEe,  reine  ©efunb^cit 
aSon  ber  9Jtutter  bestimmt ;  benn  aEe  lebenbtgcn  ©lieber 
Sötberjpred^en  \\ä)  nie  unb  lüirfen  oHe  äum  ßeben. 
2tIfo  bejtimmt  bie  ©eftalt  bie  ßeben^toeife  beg  Siereg, 
Unb  bie  SBeife  äu  leben,  fic  roirft  auf  ottc  Oeftalten 
ÜJtäc^tig  äurücf .  ©o  aeiget  f tc^  f eft  bie  georbnetc  $öilbung, 
aBeI(^e  äum  Söed^fet  fic^  neigt  burc^  äu^erlii^  roirfenbc 

Söefen. 
Dorf)  im  Innern  Beftnbet  bie  traft  ber  eblern  ©efc^öpfe 
5i(^  im  fjeiügen  Streife  lebcnbiger  SBilbung  befc^toffen. 
Siefe  (Srensen  crroeitert  fein  ©Ott,  eg  et)rt  bie  S^latur  fic ; 
Denn  nur  alfo  befc^ränlt  mar  je  ba^  äJoKfommene 

mögüc^. 

S)0(§  im  inneren  f  d^eint  ein  (Seift  geroattig  äu  ringen, 
Söic  er  bur#rärf)e  ben  Ärei§,  äßiEfür  ju  fc^affen 

ben  ^5;ormen, 
2Bie  bem  SöoEen;  boi^  waä  er  beginnt,  beginnt  er 

oergebeng. 
Denn  äroar  brängt  er  ftd^  nor  äu  biefen  ®liebern,  3U 

jenen, 
©tattet  mächtig  fie  au^,  jebod^  fd^on  barben  bagcgen 
Stnbere  ©lieber;  bie  Saft  be§ Übergeroic^teg  oernirf)tet 
SlEe  ©(^öne  ber  gorm  unb  otte  reine  S3emegung. 
Siet)ft  bu  alfo  bem  einen  ©efc^öpf  befonberen  S^orgug 
3rgenb  gegönnt,  fo  frage  nur  gleich,  mo  leibet  eg  etma 
ällangel  anbergmo,  unb  fuc^e  mit  f orfc^enbem  ©eiftc ! 
ginben  roirft  bu  fogicirfj  äu  üEer  SBilbung  ben  ©rf)lüffel. 
Denn  fo  ^at  fein  Stier,  bem  fämtttrf)e  Bö^nc  ben  obern 
Stiefcr  umaöunen,  ein  ©orn  auf  feiner  ©tirne  getragen, 
Unb  ba^er  ift  ben  Söroen  gedornt  ber  emigen  SUtutter 
@anä  unmöglich  äu  bilben,  unb  höte  fie  alle  ©eroalt  auf ; 
Denn  fic  Ijat  ni(^t  SJlaffe  genug,  bie  Steigen  ber  Saline 
müiQ  au  pflanaen  unb  auc^  ©eroei^  unb  ^örner  äu 

treiben. 


248 


S)iefer  fd^önc  SSegriff  von  aJlad^t  unb  (Sd^ronfen, 

oon  2öia!ür 
Unb  ®efe^,  oon  grct^ctt  unb  9Jla^,  oon  bcroeglic^er 

Drbnung, 
ajorjug  unb  SKangel,  erfreue  bic^  ^od^ !  btc  l^ciligc  9Jluf  c 
^Bringt  i^armonifd^  il)n  bir,  mit  fonftem  3tt'O"0c  öe* 

Ic^renb. 
Seinen  I)öl^crn  SBcgriff  erringt  ber  fitttid^e  2)enfer, 
if einen  ber  tl^ätigc  aJtann,  ber  bidjtcnbc  Jifünftler;  ber 

©errl'djcr, 
2)er  ocrbient  eg  ju  fein,  erfreut  nur  burd^  i^n  fic^ 

ber  .^rone. 
greue  bic§,  tjöc^fteS  ©cfc^öpf  ber  9ktur,  bu  füljleft 

bid)  fäl)ig 
3l^r  ben  ^öc^ften  ©ebonfen,  au  bem  ftc  fdjnffenb  fidi 

auffd)uiang, 
Stad^äubcnfen.    ©ier  ftclje  nun  ftiH  unb  uuMibc  bie 

iyiitfe 
Slüdioärte,  prüfe,  oergleidie  unb  nimm  uom  'iihmbc 

ber  Hfufe, 
2)ofe  bu  fdinueft,  ntd^t  fd^ioärmft,  bic  Ueblidje,  uolle 

Wcuiifjljoit. 


(Entftanben  im  9looemBet  1806  in  Sortfüftruttfl  ber  aucift 
ouf  bn8  *J3flnnüf  nrcirt)  anflcjonnbten  SPetrntlihtnn.  2)ic  Stubic u 
<Moctt)c8  über  biefen  Wcncnftotib  reirtjcn  fcl)on  btö  17!H)  jjirürf. 
(£t  nal)in  eine  (Siuiuirfuiin  ber  (litfieveit  iBcbhinttnnen  auf 
bic  formen  ber  3:ieriuelt  aii,  nbev  nur  eine  befdjrCiufte,  bie 
Ihre  Wrcn^en  on  bem  inneren  JöilbnnoönefctJ  ieber  a:icr= 
gattung  l)at. 


249 


SItg  freineg  art'gcS  mnb  mä)  ^clb  unb  aiucn 
©prangft  bu  mit  mir,  fo  mand)en  f^i'ü^üngSmorgen. 
„i5üv  fold^  ein  Söc^terd^en,  mit  l^olbcn  ©orgcn, 
Wöä)V  id)  al§  Später  fcgncnb  ©auf er  bauen!* 

Unb  al§  bu  anfingft  in  bie  SBelt  gu  fi^auen, 
Soor  beine  greube  fjäu§Ii(^e§  33eforgen. 
,,©oIcf)  eine  ©c^raefter!  unb  irf)  roär'  geborgen: 
äöie  fönnt'  x^  it)v,  aä)\  mie  fie  mir  oertrauen!" 

'tftuxx  tann  ben  fc^öncn  Söad^Stum  nichts  befd^ränfen; 
^ä)  \ü\)V  im  ©ergen  ^ei^eS  ßiebegtoben. 
Umfoff  ic^  fie,  bie  ©d^merjen  au  befd^roid^fgcn? 

Soc^  aä^\  nun  muf?  id^  bii^  al§  ^ürftin  beulen: 

3)u  fteljft  fo  fd^roff  oor  mir  emporgehoben; 

3d[)  beuge  mid^  oor  beinern  SBIidC,  bem  flüd^t'gen. 


9loc5  ©d&tllerg  Sob  fdöroeißt  (SoetgeS  ßgril  für  tängere 
Seit.  3ötc  erftc  neue  fräftige  JHegung  finb  bie  Sonette  au8 
bem  §et6ft  1807.  «Ilur  turje  3eit  Ijat  ©oetlöe  bie  oon  ben 
Womantifcrn  emvfolircne  Eidötunggform  be8  ©oncttä  an= 
geraanbt.  8um  groöen  3:eil  beate^en  fiel)  feine  Sonette  auf 
ajltnno  ©eräüeb,  bau  Sßorbilb  ber  ßttilic  in  ben  .33nt)l= 
ocrraonbtfd&aften'. 


-    250    — 


(Epoche. 

9Jttt  f^Iammenfd^rtft  tuar  innigst  cingefd^rieben 
Petrarcas  SBruft,  oor  allen  anbern  Sagen, 
^arfreitog.    ßbenfo,  tc^  barfg  jüoI)I  fagcn, 
3|t  mir  Slböent  oon  9Id)täe!^n(junbert  fiebcn. 

^ä)  fing  nicf)t  an,  idf)  ful)r  nur  fort  au  lieben 
©ie,  bie  id^  frü^  im  ©erjen  frfjon  getragen, 
®ann  mieber  meiglic^  au8  bem  Sinn  gcfd)lagen, 
S)er  ic^  nun  toieber  bin  anS  ©erg  getrieben. 

gJetrarcaS  Siebe,  bie  unenblid)  Ijo^e,' 
Söar  leiber  unbelol)nt  unb  gar  ju  traurig, 
(Sin  ©erjenSiuel),  ein  ciuiger  Karfreitag; 

2)od^  ftetS  erfd)eine,  fort  unb  fort,  bie  frolje, 
©ÜÖ,  unter  ißalmeniubet,  uionnefdjaurig, 
2)er  i^crrin  ^Infunft  mir,  ein  eui'ger  'dJhiitag. 


—    251    — 


6ic  fann  nid^t  enöen. 

SBenn  \<i\  nun  gleid^  ba^  loet^c  S3Iatt  bir  fc^idftc, 
8lnftatt,  ba^  i(^'g  mit  Settern  er^t  6cfd)retbc, 
StuSfüIIteft  bu'§  oieEeic^t  äum  ^eitücrtreibe 
Unb  fenbetcjt'8  an  ntid^,  bie  ©od^beglücftc. 

SBenn  i^  bcn  blauen  Umfd^Iag  bann  erblidte, 
9teugteriß  f(f)nell,  rote  eg  geäicmt  bem  SBcibc, 
afliff  ic5  i^n  auf,  ba'\i  ni(^t§  uerboigen  bleibe; 
Sa  läf  i4,  n)ag  mid)  münblic^  fonft  entjücttc: 

ßieb  iHnb!    allein  artig  $crä!  3Jtein  cingij 

Sßcfen! 
2öic  bu  fo  freunblid^  meine  ©c^nfud^t  ftitttejt 
ajtit  füfeem  SBort  unb  mic^  fo  gona  ocrroö^nteft. 

©ogar  bein  ßifpeln  glaubt'  ttf)  auc§  ju  Icfen, 

Söomit  bu  licbcnb  meine  Seele  füllteft 

Unb  mid^  auf  emig  oor  mir  fclbft  uerfc^öntcft. 


3)te8  unb  bag  folgenbc  ©onett  finb  ßebld&tet  auf  (Srunb 
t)on  aJrtefen,  btc  ©etttna  oon  Slrnim  nn  «oetfjc  geridötct 
fiatte. 


—    252    — 


Die  Ciehenbe  abermals. 

SBaritm  tc^  triebet  jum  gJapier  m\ä)  locnbc? 
Sag  mufet  bu,  Siebyter,  fo  beftimtnt  nic^t  fragen, 
Denn  ciflcntlit^  ^nb'  ic^  bir  nid^täi  311  fagcn; 
S)od)  foinmt'S  auleöt  in  beine  lieben  ©änbe. 

SSeil  ic^  ntd^t  fommcn  fann,  fotf,  ronS  id^  fenbe, 
allein  ungeteilte«  ©erj  Ijinüber  tragen 
3JHt  SBonnen,  J^offnungen,  Sntäütfen,  Spiagen: 
2)08  attcS  §at  nic^t  Slnfang,  ^at  nic^t  ©nbe. 

3dö  mog  00m  Ijeut'gen  Sag  bir  nidjtei  uertmucn, 
aöie  [id)  im  ©innen,  SBünfc^cn,  Söäljnen,  ÜUillen 
aßein  treues  ©era  ju  bir  I)inüber  roenbct: 

So  ftanb  \äi  cinft  üor  bir,  bid^  anaufd^aucn, 
Unb  fagte  nid^tö.    ilBaö  ^ött'  icf)  fagen  foHen? 
aJlcin  gonaeS  iJÖefen  mar  in  firf)  nottenbet. 


-    253 


2)cr  ©cügfeit  %ülle,  bic  §ab'  tc^  empfunben! 

I)ie  ©d)önl)eit  befa|  icf),  fie  £)at  mid)  gebunben. 

3m  gi'ü^üngSgcfolge  trat  ^errlidö  fie  an! 

Sic  erfannt'  td),  fie  ergriff  icE),  ba  toar  c8  get^an! 

2öie  Jfebel  gerftiebte  trübfinniger  2öaf)n, 

Sie  äog  mi(i^  ber  (Erb'  ab,  gum  ©immel  f)inan. 

2)u  fuc[)eft  noc^  äöorten,  fie  röürbig  äu  loben, 
®u  irittft  fie  erl^öf)en;  fie  raanbelt  fd)on  oben. 
95erglei(f)'  itjr  ba§  »efte,  bu  ^ättft  eg  für  fd^tet^t. 
©ic  fpric^t,  bu  befinnft  bic^;  boä)  i)at  fie  fii)on  red^t. 
2)u  ftemmft  biä)  entgegen;  fie  gewinnt  ba§  ©efeci^t. 
2)u  fc^roanfft,  i^r  äu  bienen,  unb  bift  frf)on  il^r  5!ncd^t. 

Sag  ®ute,  bag  Siebe,  ba^  mag  fie  ermibern. 
3öa§  l^ilft  l^otjeS  SInfefjn?   ©ie  mirb  e8  crniebern. 
©ie  ftcüt  fici^  ans  3iel  ■^i"/  beflügelt  bcn  ßauf; 
Söertritt  fie  ben  SBeg  bir,  gletd)  I)ält  fie  bxä)  auf. 
®u  rotUft  ein  ©ebot  tljun,  fie  treibt  bic^  Ijinauf, 
©iebft  3teicE)tum  unb  SBeiS^eit  unb  atteS  in  ben  ^auf. 

©ie  fteiget  l^ernieber  in  taufenb  ©ebilben, 
©ie  fd^roebet  auf  SBoffern,  fie  fd^reitet  auf  ©efilbcn, 
^aäj  Ijetligcn  SJto^en  erglönät  fie  unb  frf)allt, 
Unb  einätg  nerebelt  bie  gorm  ben  ®e!^alt, 
aSerIeit)t  i^m,  oerlei^t  fic^  bie  pdjfte  ©eroalt; 
aJttr  erfc^ien  fie  in  3ugcnbs,  in  graucngeftalt. 

S)ic  ©cenen  ber  .SPatibora",  lueldöe  bie  fieiben  Itjrifc^cn 
®efänge  be8  „Spimetlöcuä'  enthalten,  ftnb  im  ^al)xc  1808 
entftanben.  Sie  aicigung  beg  ©id^terä  ju  SWinna  SerjHeB 
;mb  ber  ßntfdölwß  ber  gntfagung  fpredjcn  «nuerfcnnöor 
boraug. 


—    254    — 


2. 

SBer  oon  bev  Sd^önen  ju  fc^ctben  oerbamnit  ift, 
gliche  mit  abcgeroenbetcm  23It(fI 
SBic  er,  fie  f(f)auenb,  im  Sicfjteii  entflammt  ift, 
3iel^t  fie,  a(S),  reifet  fie  i^n  einig  äurücf. 

gragc  bid^  nid^t  in  bcr  ^äljt  bcr  Süfjcn: 
;,©d[)eibct  fie?  ©d^cib'  ic^?*  ©in  grimmiger  ©cfimerj 
gaffet  im  Xtrampf  bic!^,  bu  liegft  iljr  311  güfeen, 
Unb  bie  aScraroeiflung  aerrcifet  bir  baS  Qtxf,. 

5?annft  bu  bann  meinen  imb  ficl^ft  fie  burcf)  Sljränen, 
gernenbe  3;i)ränen,  al8  märe  fie  fern: 
SIeib!  ?}od)  ift'8  möglirf)!  2)cr  Ciebe,  bem  3ef)ncn 
9kigt  ftd)  ber  9tact)t  unbemeglidf)fter  ©tern. 

goffc  fie  rolcbcrl  (Smpftnbet  fclbanbcr 

(Suer  Sefifeen  mib  euern  9SerIuft! 

6d)lägt  ntcf)t  ein  3Bettcrftraf)I  curf)  auseinanber; 

Sinniger  brängct  fiel)  SBruft  nur  an  löruft. 

SBer  oon  bcr  Schönen  ju  fd^eiben  ucrbnmnit  ift, 
3licl)c  mit  abegcmcnbetcm  Silicf! 
Sic  er,  fie  fdjauenb,  im  Xiefften  entflammt  ift, 
3ifljt  fiC/  ad),  reifjt  fie  il)n  cioig  auriiif. 


255    — 


Scr  Samm  äerret^t,  ba^  ^elb  erbraust, 
Sic  glutcn  fpülcn,  btc  %lä<S)t  fauft. 
„^di  trage  bxä),  3Jluttcr,  burcf)  bie  ^lut, 
?io(f)  rei(^t  fie  nt(i)t  l^oif),  td)  roate  gut."  — 
,9ludö  "11^  bebcnfc,  bebrängt  roie  röir  finb, 
®te  ^auSgenoffin,  bret  nrme  5ttnb! 
Sic  fdjroad^e  grau!  .  .  .  ©u  gcl)ft  baoon!*  — 
Sic  trägt  bie  ailutter  burc^S  äöaffcr  frf)on. 
„I^um  aiüf)le  ba  rettet  euc^!   ©arrct  bcriücit; 
©Icic^  fet)r'  id)  gurücE,  un§  aUcn  ift  ©eil! 
3um  Sü^I  ift'g  nod)  trocfcn  unb  luenigc  @cf)ritt. 
2)od)  nc!^mt  aud)  mir  meine  ^^^0^  mit!" 

S)cr  3)amm  äcrft^milat,  baS  f^clb  erbrauft, 
®ie  giuten  mti^Ien,   bie  glätte  fauft. 
©ie  fe^t  bk  9Jiutter  auf  fi(^re§  2anb, 
©(i)ön  ©uSc^en,  gleich  roieber  äur  glut  geioanbt. 
,2öo^in?  Söoljin?  2)ie  S3reitc  fc^moa; 
Seg  aöaffcrS  ift  ^üben  unb  brüben  ooQ. 
SSerroegen  in8  S;tefe  roittft  bu  hinein!'  — 
^©ic  foUcn  unb  muffen  gerettet  fein!" 

Scr  S)amm  öerfd^iüinbet,  bie  SBelle  brauft, 
@ine  äJteercSrooge,  fie  fc^roanlt  unb  fauft. 
©d^ön  ©uScöen  fc^reitet  gerool^nten  ©teg, 
Umftrömt  aiiä),  gleitet  fie  nidit  oom  2öeg, 
(Srreid^t  ben  33ül)l  unb  bie  ^tad^barin; 
S)od)  ber  unb  ben  5finbern  fein  ©eroinn! 

3)er  2)amm  oerfd^manb,  ein  3Jleer  erbrauft'8, 
2)en  Ileinen  ©ügel  im  S?reig  umfauft'8. 

Sa  gäl^net  unb  roirbett  ber  f  d^äumenbe  ©c^Iunb 
Unb  jicljet  bie  %vatt  mit  ben  Äinbern  gu  (Srunb  ; 


—    256    — 

2)a8  ©orn  ber  ^uQt  fa^t  ba§  ein', 

©0  foUtcn  fie  aüt  uerloren  fein! 

Sd^ön  ©uSi^en  fielet  noc^  ftracE  unb  gut: 

Ber  rettet  bog  junge,  baS  ebelfte  Slut! 

©d^ön  @u8(i)en  fielet  noii)  loie  ein  ©tcrn; 

S)o(^  ollc  SBerber  ftnb  atte  fern. 

JRingg  um  fie  l^er  ift  SBafferbnljn, 

Sein  Sd^ifflein  fd^roimmt  äu  ifjr  l^cran. 

3lodi  einmal  blidft  ftc  jum  ©immct  Ijinauf, 

2)0  neljmcn  bic  fcfjmcid^elnben  fluten  fie  auf. 

ilein  S)amm,  !ein  ^tlb\  dlut  Ijier  unb  bort 
JBeäeicfjnet  ein  SBaum,  ein  Surn  bcn  Drt. 
JBcbecft  ift  attes  mit  Söafferfdöroair; 
^oä)  ©uSc^cn«  58ilb  fi^ioebt  überall.  — 
®a8  2öaffer  fin!t,  baS  ßanb  erfdjeint, 
Unb  überatt  mirb  fd^ün  ©uSc^cn  beiueint.  — 
Unb  beut  fei,  roer'g  nicfjt  fingt  unb  fagt, 
3m  iJeben  unb  Tob  nicfjt  narfjgefragt! 


3m  aWol  1809  fleblt^tet.  Die  lüoljvr  JBcflrßcnrirlt  (luuu 
13.  ganunr  1809),  bic  s"  öruubc  Heut.  Ift  buvclj  «ootln'vS 
(Bebitt)t  bcrttl)int  nciuorbcn.  >öci  cincv  Wfbi1d)tuii<foicr  mi 
dfiven  ber  öclbin,  bie  in  dlcvt  halb  bnrauf  ftottfanb,  bil 
bete  bois  ©cbictjt,  mit  ^cltcrß  aJJufif,  bcn  Ji>ül)cpunrt. 


257    - 


llfrijenfiljflft 

T'ev  aieiftcr. 

%xi\ä)\  ber  SBein  fott  retc^Iic^  fliegen! 
9ttd^t8  SScrbriepc^'g  n)e^'  ung  an! 
@agc,  lüiffft  bu  mitgenic^cn, 
^oft  bu  beine  ^Pftid^t  getJ)an? 

(£mev. 

3tt)ei  rec^t  gute  junge  QtuU 
ßicbtcn  fic^  nur  gar  gu  fel^r; 
©eftern  aärttid^,  roütenb  l^cutc, 
ajtorgcn  xväx'  eS  noc^  oicl  meljr; 
©enfte  fic  I)ier  ba^  ©entdfc, 
S)ort  äcrrauft'  er  fid)  baS  Öoar; 
8iae8  brad)t'  ii^  ing  ©cft^idc, 
Unb  fic  ftnb  ein  gtücCIid^  ^oor. 

©oEft  uns  nicE)t  nac^  Söcinc  lec^jen! 
@Ici(f|  baS  ooEe  @IaS  l)eran! 
®enn  baS  ^c^jen  unb  baS^  Shäc^äen 
§aft  bu  l^eut  fc^on  abget^an. 

SBarum  rocinft  bu,  junge  SBaifc? 
„®ott!  ic^  raünfc^te  mir  ba^  @rab; 
j)enn  mein  SSormunb,  leife,  leife, 
S3ringt  mic^  an  ben  Settelftab/ 

0octf)e8  ®ebt(^te,  I)etau8o.  d.  ßotnadE.  17 


—    258    — 

Unb  t(^  !anntc  bo8  ®eli(f)tcr, 
3og  bcn  ©(f)öc^cr  uor  ©cric^t. 
Streng  unb  broo  ftnb  unfre  9Hd^tcr, 
Unb  baä  aJlöbdicn  hdtelt  nic^t. 

©oliyt  uns  ntd^t  nad^  SBctne  ledEiäcn! 
©letd^  baä  voüe  ©lag  ^eran! 
2)enn  ba8  ^Jlc^^cn  unb  baS  i^räd^jen 
Qci\t  bu  iitnt  fc^on  abgctfjan. 

€incr. 
einem  ormcn  ftctnen  ücgel, 
2)cr  fic^  nic^t  bcfonbcrg  regt, 
©Ott'  ein  ungel^eurer  gleget 
©eutc  grob  fid^  aufgelegt. 
Unb  id)  füljlte  midf)  ein  ^ülannfcn, 
3d^  gebadete  meiner  ^ßftic^t, 
Unb  id)  Ijieb  bem  langen  Raufen 
(yicirfj  bie  Schmarre  bunijö  ©efid^t. 

©oliyt  uns  nid^t  nad^  3Beinc  Icd^äcn! 
(Sleid^  baS  uolle  WlaS  Ijeran ! 
2)enn  baS  ^Äc^jen  unb  baö  Aträd^den 
J&aft  bu  Ijcut  fd)ün  abgctljan. 

(Einer. 
SBenig  l^ab'  id^  nur  ju  \ai\en; 
S)cnn  ic^  Ijabc  nictjtö  getl)an. 
Dljnc  Sorgen,  ül)ne  i^lagen 
^hiljm  idf)  midj  ber  aüirtfdjaft  an; 
©od)  id)  l)abc  nid)tö  uergeffcn, 
3(^  ßebad)tc  meiner  i^Jflidjt: 
Wnc  lUülUen  ftc  ftH  effen, 
Unb  an  ISffen  fcljU'  e»  nic^t. 


-    259    — 

©oUft  un§  ntd^t  naä)  SBeinc  lec^jcn! 
Oleid^  bog  ooEc  @Ia§  §cran! 
S)enn  baS  Üic^äen  unb  bag  5frö(^äen 
©oft  bu  l^eut  fc^on  abget^an. 

(Einer, 
©ittcr  löoHtc  mid^  erneuen, 
maä}V  c§  fc^Iec^t:  SScräei^'  mir  ®ott! 
Slc^felaurfen,  5lümmcreien ! 
Unb  er  l^ie^  ein  ^Patriot. 
3d^  oerflud^tc  baS^  ©eraäfc^e, 
9ftannte  meinen  alten  Sauf, 
Jlarre!  menn  eg  Brennt,  fo  löfd^e, 
©at'S  gebrannt,  hau'  mieber  auf! 

£^or. 
©oUft  uns  nid^t  nad^  SBeinc  lec^äen! 
©leic^  ba8  ooUe  ©lag  ^eran! 
Senn  bog  ^ä)m^  uub  bag  ilräd^äcn 
©oft  bu  I)eut  fd^on  abgetl^an. 

meiftev, 
3eber  möge  fo  oerfünben, 
2öag  i^m  ^eute  mo^t  gelang! 
Sag  ift  erft  ba8  rcc|te  Bünben, 
S)a^  entbrenne  ber  @efang. 
kleinen  S)rudCfer  l^ier  gu  leiben, 
©ei  ein  eroigcg  aJlanbat! 
3lur  bie  ßumpe  finb  befd^eiben, 
SJraoe  freuen  fic^  ber  Zl^at. 

(£^or. 
©ottft  ung  nic^t  nac^  Söeine  led^acn! 
®Ieic^  bag  polle  ©tag  f)eran! 
Senn  bag  9idE)3ejx  unb  bag  .Slräd^äen 
©aben  mir  nun  abgett)an. 

17* 


—    260    — 

Drei  Stimmen. 

©cttcr  trete  jcbcr  ©änger 
Qo^voiütommtn  in  ben  ©aal; 
S)enn  nur  mit  bcm  ©rillenfönger 
©alten  lüir'S  nid)t  liberal; 
gürd^ten  I)inter  biefcn  ßauncn, 
liefern  augftaffierten  ©c^merj, 
©iefen  trüben  Slugcnbraunen 
2eerf)eit  ober  fdiled^teg  ©er^. 

?liemanb  foH  nad^  Söeine  lec^gen! 
®oc^  lein  2)ici)ter  foU  Ijcran, 
2)er  t>a^  Üid^jcn  unb  baä  iftäd^aen 
9'iic^t  äUDor  Ijat  abgct^an. 


StuS  bcm  ScDninv  1810.  ffloetl&e  bid^tctc  in  icncr  poHtifd) 
trüben  ^cit  eine  yin,^nl)l  .neU'Iliott  Xiieber',  bie  inmitten  bev 
9licber(jcfd)lnocnl)eit  iu  rvitfttoev  Uebenafrifc^e  evmnntern 
foatcn. 


Ergo  bibamus! 

©icr  finb  loir  üerfommelt  au  töblicf)cm  Xljun, 

Drum,  Jörüberd^en !  Erjfo  bibamus  I 
Die  (iJWfer,  fic  flingen,  Wcfprädjc  fie  ruljn, 

)öel)eraiflet  Krffo  bibamuBl 
Da»  l)cit}t  nod)  ein  altcd,  ein  tüchtige»  Söort: 
(58  paffet  am»  ISrften  unb  paffet  fo  fort, 
Unb  fi1)allct  ein  tSctjo  uom  feflliil)on  Ort, 
(Sin  Ijenlidjes»  i'ii-go  bilmmuH! 


-    261    — 

3c^  l^atte  mein  frcunbltd^cS  Stebd^cn  gcfe^n, 

2)0  baä)V  ic^  mir:  Ergo  bibamus! 
Unb  naJ)te  mid^  freunblirf),  bo  lic^  fic  mid^  jtcl^n; 

3c^  I)alf  mir  unb  backte:  Bibamus! 
Unb  roenn  fte  oerfö^^net  tuä)  l^ergct  unb  füfet, 
Unb  menn  i^r  ba8  ^er^en  unb  Äüffcn  oermif3t, 
©0  bleibet  nur,  big  ilix  ma§  S3effere§  mi^t, 

S3eim  tröjtli(|en  Ergo  bibamus  1 

9Jltd^  ruft  mein  ®ef(^i(f  oon  bm  ^reunbcn  l^inroeg, 

3|r  9fteblic^cn!  Ergo  bibamus! 
3dö  fd^eibe  oon  Irinnen  mit  leidstem  @epädf; 

2)rum  boppelteg  Ergo  bibamus! 
Unb  ma§  aui^  ber  gilä  oon  bem  ßeibe  fic^  fc^morgt. 
So  bleibt  für  btn  ©eitern  boc^  immer  geforgt, 
3öeil  immer  bem  i^rofjen  ber  grö^Iidf)c  borgt; 

2)rum,  33rüberd^en!  Ergo  bibamus! 

2Ba8  foEcn  mir  fagen  jum  l^eutigcn  Sog! 

3cf3  badete  nur:  Ergo  bibamus! 
@r  ift  nun  einmol  oon  befonbcrem  Scfilog; 

2)rum  immer  oufg  neue:  Bibamus! 
(5r  fiü^rct  bie  greube  burd^S  offene  S^or, 
(S8  glönjen  bie  SBoWen,  eg  teilt  fic^  ber  glor, 
Do  fc^cint  uns  ein  Silbd^cn,  ein  göttnd)eg,  oor. 

SBir  flingen  unb  fingen:  Bibamus! 


Sim  äftärä  1810  gebt^tet.  ®oetöc8  »etfteuer  »u  betn  üBer« 
reidöen  SJefife  unferer  ßitteratur  on  2;rininebcrn. 


-    262    — 

atpoftcrgcrdötcötc  19,  28. 

3«  ®pf|cfu8  ein  (Solbfd^mteb  fa^ 

3n  feiner  SBerlftatt,  pod^te, 

©0  gut  er  lonnt',  ol^n'  Unterlaß, 

©0  äterltd^  er'S  oermod^te. 

8118  5?nab'  unb  Jüngling  Intet'  er  fc^on 

3m  S;empel  nor  ber  ©öttin  S;E)ron 

Unb  fjatte  ben  ©ürtel  unter  bcn  Sörüftcn, 

5!Bortn  fo  manche  Sierc  ntften, 

3u  ^aufe  treulich  nachgefeilt, 

3öie'8  il)m  ber  SSater  äugeteilt; 

Unb  leitete  fein  funftrcidj  Streben 

3n  frommer  SBirfung  burc^  baä  ßeben. 

S)a  (jört  er  benn  auf  einmal  laut 

©ineg  ®offenooIfeS  Söinbegßraut, 

9118  gäb'8  einen  öott  fo  im  0ef)irn, 

®a  hinter  bc8  ÜJtcnfc^en  alberner  Stirn, 

Der  fei  yiel  berrlttfier  al8  bnS  3Befen, 

8ln  bem  mir  bie  iöreite  ber  cyottfjeit  lefen. 

Der  alte  .Hünfttcr  Ijoicf)t  nur  auf, 

Siäf}t  feinen  .^tnabcti  auf  ben  'JJlnrft  bcn  ßauf, 

geilt  innner  fort  an  .C>irfd)en  unb  Xieren, 

2)ic  feiner  (Mottl)cit  .Uniee  gieren; 

Unb  l)offt,  ee  füimte  bau  WUtif  il)m  malten, 

3l)r  Slnflcfid^t  u)ürbig  ju  gcftalten. 

ffliU'g  ober  einer  anbcrS  balten, 

©0  mag  er  narf)  isöclieben  fri)alten; 

?hir  foll  er  nicl)t  bnö  .Üaubmeit  fdjänben; 

Sonft  lulrb  er  fcl)Ic(l)t  unb  fd)mäf)Uciö  enbcn. 

Clin  ;^r(U)iaIiv  IHI2  nrblrt)tct.  ;'jHr  iWcttclbinunn  mm 
(«octlu'»  iiatiuDcvi'DiciibrrWiittoöuürftrUHiin  ni'ncii  bio  iiliilu 
fop()if(t)>rrflrrticrciibc  feine«  3uacnbfrcunbc0  S.  .'D.  ;jni-i>L)i. 


—    263    — 

Siet)t  mon  ben  fc^önften  6tern  bie  9fla(f|t  erretten. 
So  roirb  baS  9luge  rote  ba§  .^crg  erquicEt; 
2)oc^  toenn  in  feltnen  langcrjelinten  gätten 
(Sin  fjerrlic^eS  ÖJeftirn  äum  anbern  rücEt, 
2)ic  na^  oermonbtcn  6tra!^Icn  fic^  gefeEcn, 
2)onn  roeilt  ein  jeber  fc^auenb,  IjocficntäücEt; 
So  unfer  33IicC,  rote  er  hinauf  ]iä)  lüenbet, 
SBirb  oom  aSerein  ber  äftajeftät  geblenbct. 

Söir  ben!en  nod^,  roie  fte  ^inroeggegogen, 

Der  Altern  ßuft,  bie  ^olbe  griebengbraut; 

Sd)on  beitgten  \xä)  beg  gt£)cineg  eble  SBogcn, 

Sie  beiben  Ufer  lädieltcn  ocrtraut. 

So  freut  bie  ©rbe  [lä)  am  §immel§bogen 

SSon  farbigen  3wtt)elen  aufgebaut, 

2)er,  loenn  er  fd)on  oor  unfern  Slugen  fi^roinbct, 

2)en  i^rieben  fiebert,  ben  er  angefünbet. 

3m  neuen  9lei(^  empfängt  fie  bog  33e()agen 
3ion  äftillionen,  bie  aug  büftrer  ^aii^t 
9tuffc^auen  lüieber  ju  gcfunben  Sagen, 
3um  feften  ßeben  abermalg  erroai^t. 
(Sin  jeber  fü^lt  fein  ©erg  gefiebert  fc^Iagen 
Unb  ftaunet  nun,  btnn  oHeg  ift  ooEbraii^t, 
Sie  !^otbc  S3raut  in  lebengreic^em  Scheine  — 
SBag  taufenbe  nerroirrtcn,  löft  ber  eine. 

Sßorüber  trüb  ^t^'^i^^u^^erte  gefonncn, 

(Sr  überfie^t'g  im  ^eHften  ®eiftegti(^t, 

Sag  aieinlic^e  ift  aHeg  roeggeronnen, 

9ftur  äfteer  uttb  (Srbe  Jiaben  |ier  (Seroic^t; 

3ft  jenem  erft  bag  Ufer  abgeroonnen, 

Sa^  fic^  baran  bie  ftolge  Söoge  bricht. 

So  tritt  burc^  roeifen  Sc^Iuf5,  burd^  ältac^tgefec^tc 

Sag  fefte  ßanb  in  atte  feine  3ted)te. 


-    264    - 

Unb  iDcnn  bcm  gelben  allc8  gronr  gelungen, 
2)en  bog  (Sefd^icE  jum  ©ünftling  nuSeriuä^It, 
Unb  xi)m  vox  allen  alteS  aufgcbrungcn, 
3Ba8  bte  (Sefc^id^te  jemals  aufgcää^It; 
3a  reic^Ud^er  al8  Siebter  je  gefungcn!  — 
Sfjm  r^at  bis  jefet  ba§  ©öt^fte  nod^  gefeiert; 
?lun,fte^t  ba8  Dtetc^  gefiebert  lüic  gerünbet, 
Jiun  fü^It  er  fro^  im  ©o^nc  [lä)  gcgrünbet 

Unb  ba^  auä)  biefem  eigne  ©ol^eit  g'nüge, 
3ft  gflomo  felbyt  äur  SBäc^terin  beftellt. 
Sie  ©öttin,  I)er)r  an  ifjvcS  ifönigS  Biege, 
S)enft  abermal  ba^  S^icffal  einer  Söelt. 
2öa8  finb  f)ier  bie  Sropfjäen  aller  ©iege, 
3Bo  fic^  ber  Jßatcr  in  bem  So[)n  gefallt? 
3ufammen  rocrbcn  fie  beS  G5IücfS  genicfeen, 
äJtit  milber  ©anb  bcn  ^anuStempel  fd)lief3cn. 

Sic,  bie  aum  SBoraug  einft  als  JBraut  gelanget, 

SBermittlerin  nad^  ©ötterart  au  fein, 

9llS  Wutter,  bie,  bcn  Sof)n  im  'Jfrmc,  pranget, 

33eförbrc  neuen,  baucrnben  JBerein; 

Sie  fläre,  luenn  bie  Ä^ctt  im  ©üftcni  banget. 

Den  .Oimmcl  auf  au  em'gcm  Sünncnfrfjcin! 

Uns  fei  burcf)  fic  bieg  tefttc  (yii'uf  bcfrf)icben  — 

S)er  alle»  mollen  fonn,  mlU  auc^  bcn  gricben. 

3m  ^\\H  IHiü,  nomcn»  brr  »ürnrrfrtinft  uon  .ftorlBbnb, 
bct  ftnifcrln  UlJnvic  Vontfc,  bie  firt)  boit  nufljirlt,  ofioibmct. 
(Bottfieü  IBciüiiubcniiin  für  bie  ocnialc  5llcvfi»nlicl)rcit 
1Ra|)Oleon«,  befTcn  öcrrf(l)nft  bnmal»,  und)  bfr(«rbiivt  fclnctf 
Co^ne«,  im  »ffllim  bc«  nifftfcDrn  ffrlbAiinc«  in  icbrr  Wrt 
neficftcrt  fdjirn,  ift  oud)  bciii  ni'fMlvAtcn  .ftnifrv  fixltcv  tiou 
flfblirbrn.  ©irr  eriuartrt  er  lu-fonber«  aUertuoIle»  uon  bev 
,'{ufommenfnfTunn  oller  flrflftc  be»  J^efironbe»  neuen  (Infllnnb 
(itontinentorfverrc).  «m  Ctibruft  ober  crfltnut  bort)  bie  ernfte 
ÜRa^nung:  Sticbcl 


265 


3n  einer  Stabt,  tdo  5ßarität 
9floc^  in  bcr  alten  Orbnung  fielet, 
2)a,  n)0  ftc§  nnmüd^  S!at!^oIifcn 
Unb  5ßroteftantcn  tnetnnnbcr  fc^icfcn, 
Unb,  n)ic'8  oon  35ätern  mav  erprobt, 
geber  @ott  auf  feine  Söeife  lobt; 
Sa  lebten  wir  ^inber  2ut!^eraner 
SSon  etwas  Sßrebigt  unb  ©efang, 
Söaren  aber  bem  Äling  unb  Solang 
2)er  5?atf)oIifen  nur  gugetl^aner: 
S)enn  aEeg  war  bocf)  gar  bu  fc^ön, 
S3untcr  unb  luftiger  anjufel^n. 

Dicroeil  nun  9lffe,  9Jtenfc^  unb  tinb 
3ur  ?lad^a^mung  geboren  finb, 
©rfanben  mir,  bie  3eit  3U  lürgen, 
©in  au§erlef'ne§  SPfaffenfpiel: 
3um  (Eljorrod,  ber  un8  rool^locfiel, 
@aben  bie  ©c^raeftern  i^rc  ©djürjen; 
©anbtüc^er  mit  SBirfmerl  fd^ön  oeraiert, 
SBurben  äur  ©tota  traoeftiert; 
Sie  Wlü^c  mufete  bm  a3if(|of  gieren, 
aSon  ©olbpapicr  mit  oieten  iiercn. 

©0  gogen  mir  nun  im  Drnat 
Surc^  Qau§  unb  ©arten  frü^  unb  fpat 
Unb  roiebert)oIten  ol^ne  Schonen 
Sie  fämtlid)en  fjeiligen  i5«nftionen; 
Sod^  fehlte  norf)  ba^  bcfte  ©tüd. 
Söir  raupten  rooljl,  ein  prächtig  ßäuten 
Qabt  t)iex  am  meiften  ju  bebeuten, 
Unb  nun  begünftigt  ung  ba§  ©lud; 


—    266    — 

SJenn  auf  bem  S3obcn  l^trtg  ein  ©trirf. 
2öir  finb  cntäüdft,  unb  tute  tüir  btefen 
3uttt  ©locfcnftrang  fogtctc^  erftefen, 
3tu!^t  er  tttc^t  etttett  Slugenbltcf; 
S)ettn  roec^yelnb  eiltett  tüir  ©efc^iwifter, 
(Sitter  tt)orb  um  ben  anbern  Äüfter, 
(Sin  jebeg  brängte  fic^  Ijinäu. 
S)a§  ging  nun  nUerliebft  von  ftattcn, 
Unb  tueil  tuir  feine  ©locfen  Ijatten, 
80  fattgen  roir  bunt  bautn  bnau. 


SJergeffen,  tt)ie  bie  ältfte  6age, 
ÜBar  bcr  itnfd)ulb'nc  .Uinbcrfd)erä; 
1)od)  grabe  btefc  legten  Sage 
gicl  er  tttit  einmal  mir  aufö  ©erj: 
2)a  fittb  fie  ja,  narf)  äffen  Stiirfen, 
2)ic  ncupoetifcijen  Mattjotifcn! 


3m  ScBntar  1813  nebidötct.    Wcflcn  bic  fotI)oHfierettbrn 
aieiflunßeu  bcr  iHomantirev  flcildjtct. 


267     - 


S)cr  Türmer,  bcr  fc^out  äumtttcn  bcr  3la(i)t 

SQxnab  auf  btc  ©röBer  in  ßage: 

Sei-  aJtonb,  bcr  l^at  ollcg  tn§  ©cUc  gcBrod^t, 

Der  ^ir(^[3of,  er  liegt  rcie  am  J^age. 

S)a  regt  ftd^  ein  ®xab  unb  ein  anbereg  bann: 

@ie  lommen  Ijcroor,  ein  SBeifi  ba,  ein  SJlann, 

3n  meinen  unb  fc^Ieppenbcn  ©emben. 

Sag  recEt  nun,  eg  roiff  ftc^  ergoßen  fogleid^, 

Sie  S!nö(^et  gur  9tunbc,  gum  ^anje. 

So  arm  unb  fo  jung,  unb  jo  alt  unb  fo  reic^; 

Doä)  fjinbern  bie  ©d^Ieppen  am  Xmw. 

Unb  meil  i^ier  bie  ©(f)am  nun  nidjt  meitcr  gebeut, 

Sie  fc^ütteln  ftdj  alle,  i>a  liegen  jerftreut 

Sie  ©cmbclein  über  ben  ^ügeln. 

9tun  l^ebt  fid^  ber  ©d^enfel,  nun  madCelt  bag  SSein, 

(Sebärben  i>a  gicbt  eg  oertrarfte; 

Sann  flippert'g  unb  Itappert'g  mitunter  f)inein, 

9II§  f(^Iüg'  man  bie  ©ölätein  gum  Statte. 

Sag  fommt  nun  bem  Stürmer  fo  lät^erlid^  oor; 

Sa  raunt  i:^m  ber  ©d^alf,  ber  Sßerfucf)er  ing  D^r: 

®e^!  Ijole  bir  einen  ber  ßafen. 

©et^an  mie  gebarf)t!  unb  er  flüd^tet  fic^  fdinell 

9hin  hinter  geheiligte  2;i3üren. 

Ser  9Jlonb  unb  noc^  immer  er  fd^cinet  fo  l^cE 

3um  2;an3,  ben  fie  fd)auberlic^  fül^rcn. 

Soc^  cnbli(^  oerlierct  fid)  biefcr  unb  ber, 

©d^lcic^t  cing  nad)  bem  anbern  geüeibct  ein^^er, 

Unb  ^ufd)  ift  eg  unter  bem  9tafen. 


—    268    — 

5Rur  einer,  bcr  trippelt  unb  ftotpert  aulcfet 
Unb  tappet  unb  grapft  an  ben  ©ruften; 
S)od^  Ijat  fein  ©elellc  fo  fd^roer  i^n  oerlefet; 
©r  roittert  ba8  Xuä)  in  ben  ßüften. 
®r  rüttelt  bie  £urmt!^ür,  fic  fd^Iägt  ü^n  gurücf, 
(Sediert  unb  gefegnet,  bem  Sürmer  jum  ©lücf ; 
Sic  blinft  oon  metallenen  .treujen. 

©oS  ©emb  mu^  er  l^abcn,  ha  raftet  er  nic^t, 

®o  gilt  aud^  lein  langcg  SScfinnen, 

S)cn  gotifd3en  ,3ierat  ergreift  nun  ber  SBicEit 

Unb  flettcrt  von  3inne  äu  3i"nf"- 

?iun  ift'g  um  ben  armen,  ben  Türmer  gctl)an, 

©8  ructt  [lä)  von  ©d^nörfcl  äu  @d)nörlel  Ijinan, 

ßangbcinigen  ©pinnen  uergteidjbar. 

2)cr  Xürmer  erbleichet,  ber  Sürmer  erbebt, 

@crn  gab'  er  il^n  miebcr,  ben  ßafen. 

2)a  l^äfelt  —  jefet  t)at  er  am  längften  gelebt  — 

S)cn  S'Pfct  ci"  eiferner  3fJrff"- 

©d^on  trübet  ber  ajfonb  ficlj  ucrfcf)iuinbenben  SrfjeinS, 

2)ic  ©locfe,  ftc  bonncrt  ein  mäcf)tigcg  Ging, 

Unb  unten  jerfdiettt  ba8  ©erippc. 


3m  «ptil  1813  oebidgtet 


269 


3c^  ging  im  9BaIbc 
©0  für  mid^  l^in, 
Unb  nid^tg  3U  fuc^en, 
S)oS  voax  mein  ©inn. 

3tn  ©(Ratten  \ai)  i^ 
(Sin  aSIümd^en  jtcJin, 
2Bie  ©tcrne  Icuc^tenb, 
SBie  Äuglein  fcf)ön. 

3(^  rooEt'  CS  brechen, 
2)0  fogt'  e§  fein: 
©oH  ic^  3um  SScIfen 
@ebro(^cn  fein? 

3(^  grub'S  mit  aUcn 
S)en  SBürgtein  au§, 
3«m  ©arten  trug  ic^'S 
am  l^übfd^en  ©ouS. 

Unb  pflangt'  eS  mieber 
8Im  füllen  Drt; 
$Jlun  ärocigt  eS  immer 
Unb  blül^t  fo  fort. 


sin  (Soetgeg  (Sattin  fleridötet.  ©r  fanbte  tf)r  bag  ßieb  am 
26.  Sluguft  1813  au8  Ilmenau;  eine  unoottfommnerc,  vex- 
mutlicö  ältere  gorm  trägt  Me  Überfd^tift  ,3m  Sßorübergeljn'; 
fie  enttjält  bie  £tropl)en:  „Sei)  roottt'  eg  bredöen,  S)a  fagt  e8 
fc^leunig:  3d)  f)abe  SBurjeln,  Sie  finb  gar  löeimlidö  •  •  •  3(% 
fonn  ni(f)t  liebetn,  Qid)  fann  nid^t  fdöranjen;  aJlußt  midb  nitfit 
brechen,  3Ku6t  mid&  oerpflanäen." 


270    — 


ClBlftdj  uni»  glettlj, 

(Sin  SJIumenglöcCd^cn 
SSom  Sobcn  Ijeruor 
SBar  frülj  gcfproffct 
2|n  Itcbltd^em  ^^lor; 
!Sa  fam  ein  iöicnd^cn 
Unb  nafd^tc  fein: 
S)ie  muffen  luol)!  Dcibc 
güreinanber  fein. 


8lm  22.  Mprir  1814  an  3fftct  flcfonbt;  bic  ®rcicf)f)eit  bc8 
SBcrgmaftcg  unb  XonS  er[ou6t  c8,  bicö  (S)cbirt)t  «nmtttelbnr 
on  baS  oorige  I)cvonäuriUfcn. 


271 


liegen  unii  |lfgeub0gen» 

9luf  fdjiüereg  (Scrattter  unb  Stegengufj 
SSIidt'  ein  gJ^tliftcr,  äum  JBcfc^Iufe, 
gin§  röeiterate^crtbe  ©raufe  nac^, 
Unb  fo  3U  fetne8glet(^en  fprac^: 
S)er  S)onncr  Ijat  un8  fe!^r  erft^rerft, 
2)er  a3Iife  bie  6(^eunen  ongeftedt, 
Unb  bog  roor  unfrcr  ©ünben  S:eil! 
dagegen  i)at  ju  frtfc^em  ©eil 
Ser  Siegen  fruchtbar  un§  erqutdtt 
Unb  für  ben  nörfjften  ^erbft  begUirft. 
Söag  fommt  nun  aber  ber  9tegenbogen 
8tn  grauer  SSanb  i^erangeäogen? 
S)er  mag  n)ol)l  gu  entbe^^ren  fein. 
Ser  bunte  £rug!  Der  teere  Schein! 

grau  ^xiS  aber  bagcgcn  fprad^: 
©rfüfjnft  bu  bxd)  äu  meiner  ©d^mad^? 
S)0(i)  bin  xä^  \)kx  in§  91II  gefteUt 
9IIg  3eu0ni8  einer  beffcrn  SBelt, 
%üx  3lugen,  bie  nom  (irbenlauf 
©etroft  fic^  menben  äum  ©immel  auf 
Unb  in  ber  ©ünfte  trübem  3Ui^ 
©rfennen  @ott  unb  fein  (Sefe^. 
S)rum  roü^le  bu,  ein  anbreS  ©c^roein, 
9tur  immer  ben  Stüffel  in  ben  S3oben  l^inein 
Unb  gönne  bem  öerflärten  äJUd 
9ln  metner  ©errlid^feit  fein  ©lücE. 


SBTug  bem  fierfiftc  1813.  S)en  9tnla6  äu  biefet  fräftiflen 
ai6roeF(r  protten  Äunftunoerftonbe^  gab  eine  go&et  be8 
,S)ld&ter8'  ^auQ. 


272    — 


9Im  jüngsten  Sag  oor  ®ottc8  X'^xon 
Stanb  enblirfj  ^elb  ^apoUon. 
S)er  Seufcl  ^ielt  ein  gvofecS  9tegiftcr 
(Segen  benfelben  unb  feine  ®ef(f)n)ifter, 
SBar  ein  rounberfam  oertuc^teS  2Sefen: 
©atan  fing  an  e8  abaulefen. 
©Ott  SBater  ober  (Sott  bei*  ©ol^n, 
(Siner  uon  bciben  fpvad)  oom  S^ron, 
SBenn  nidfjt  ctioa  gar  ber  I)eilige  ®cift 
S)og  SBort  genommen  aUermeijt: 
,9Bieber^ors  nid^t  oor  göttUti)en  Dfjrcn! 
®u  fprid)ft  luie  bie  beutfcl)cn  ^rofcfforcn. 
SBir  Jüiffen  alleö,  mad)'  c8  Iura! 
9lm  jüngften  Sag  ift'g  nur  ein  — 
®etrauft  bu  bid^  iljn  anzugreifen, 
®o  magft  bu  it)n  narf)  ber  Q'düc  fc^leifcn/ 


3d^  lann  mic^  nid^t  Bcreben  laffcn: 
3Jlacl)t  mir  ben  Seufel  nur  nld)t  flein. 
ein  Werl,  ben  atte  ajfcnfd)cn  I)affcn, 
Der  muf}  «oaö  fein! 


»eibe  (8cbl(f)te,  crft  nnrt)  «oetfteB  Xot  »etöffentliriit, 
ftommcu  iuol)I  nuB  bcm  3nl)r  18U.  eie  rtcljten  fldö  gcnon 
bie  rtclnHrf)c  llVuvU'ilujiii  bciS  Wciunllliu'ii,  bic  und)  fcinoin 
Ctura  nurt)  in  bru  «reifen  allrtenicin  umvbo,  bic  uovljcr  in 
Wnbctung  orfc^iui'lQt  ixittcn. 


—    273 


©efang  bev  ©enicn. 

^omm!  3Bir  rooUcn  bir  ocrfprec^en 
Stettung  au8  btm  ttefften  ©d^mcrä: 
Jßfeiler,  ©äulcn  lonn  man  bre(^en, 
9l6er  nic^t  ein  freies  ©erg; 
®cnn  eg  lebt  ein  eroig  ßeben, 
@§  ift  jclbft  ber  gonge  3Jlann, 
3n  it)m  roirlen  ßuft  unb  ©treben, 
S)ie  man  nic^t  zermalmen  fann. 

©0  riffen  mir  un§  ring8l)crum 

35on  fremben  S3anben  loa! 

Sflun  ftnb  mir  Seutfc^e  roieberum, 

5ftun  ftnb  mir  mieber  gro^. 

©0  roarcn  mir  unb  ftnb  e8  auc^, 

©a8  ebelfte  @efcf)Ie(^t, 

ajon  bieberm  ©inn  unb  reinem  ©aucf) 

Unb  in  ber  Sl^atcn  Sftcc^t. 

Unb  Surft  unb  SSolI,  unb  $BoIf  unb  prft, 
©inb  aUe  frifc^  unb  neu, 
3öie  bu  bid)  nun  empfinben  mirft, 
^aäi  eignem  ©inne  frei! 
iffier  bonn  bo§  innere  bege^^rt, 
S)er  ift  f(^on  gro§  unb  reid^; 
3ufammen:^altet  euren  SBert, 
Unb  eu(^  ift  niemonb  gleii^. 

®oeti|e8  (Sebtcöte,  l&eraugg.  o.  $ornad.  18 


—    274    - 

Oebenft  uncnblic^cr  ©cfaljr, 

3)cS  lüo^toergo^ncn  a3Iut8, 

Unb  freuet  mä)  von  ^a^r  ju  3Sa!^r 

S)e8  unfd^äöbaren  ®ut8! 

S)ic  grofee  ©tabt  am  grofjen  %aQ 

Die  unfre  foHte  fein! 

3laä)  matxä)tm  ^tn=  unb  Sßiebcrfc^Ing 

SBir  lamen  bo(i^  £)inein. 

5Run  töne  laut:  S)er  ©err  tft  bo, 

93on  ©ternen  glängt  bic  Stockt, 

Sr  l^at,  bamit  unS  ©eil  gefc^a^, 

®cftrittcn  unb  geioat^t. 

gür  alle,  bic  i^nt  angeftammt, 

güv  unä  tuar  eS  gctljan, 

Unb  luie'S  uon  iöcvg  3U  Söergcn  flammt, 

entjücfen  flamm'  Ijinan! 


S)a8  gfeftfpier  rcurbe  im  mal  unb  3uni  18U  ncbittjtct. 
SS  beiuelft  Woet^c«  tiefe  innere  anteirunl)me  an  bcr  patriii= 
tifc^en  8rf)cbuno  troft  feiner  forrtenuDÜen  JBetrndjtuufl  bcr 
für  Xeutfctjinnb  boburrf)  (jefctjoffcncn  politifcijcn  üa^e.  ;jn8 
erfte  (Mebirt)t  befiel)!  fiel)  auf  bie  aJJftnner,  bie  aud)  unter 
bem  frf)n3crften  33rurt  nlcf)t  bie  üjoffnuno  ocrloren  l)attcn, 
baS  i^iucite  feiert  beu  errunoenen  ®ieo. 

Ser  Sc1öI»R  ber  britten  Stroplie  lourbe  im  3of)re  1815 
toie  fülflt  üerrtnbert:  .9lo(^  unneljeurem  S)oppelfcf)ran  jum 
jmeitenmal  l)inein.' 


-    275 


f  0r  llittg, 

Söärc  ber  3tubtn  mir  eigen, 
gJerlen  wären  um  i^n  I)er, 
0  fo  mont'  ic^  halb  erzeigen, 
Söic  fo  ^er^li^  Heb  er  roör'; 
Senn  irf)  fct)üf'  i^n  gleici^  jum  9linge, 
©c^IangeiT  roürb'  ic^  um  i^n  äicl^n, 
Unb  id)  fagte:  Siebe,  bringe, 
SBring'  ifjn  ber  ©eliebten  :^in. 


®ebitf|tet  im  gSunt  1814  im  SBettftreit  mit  bem  ©efretäi 
9Ucmer,  ber  feiner  Sßraut  einen  SHing,  mie  bag  ©cbid^t  if)n 
fd^ilbcrt,  mit  einigen  i^öc^ft  ptof  aif  d^en  SBerf  en  übergeöen  iftatte. 


|le0l0geu, 

3d^  begegnet'  einem  jungen  Sfftann, 

3cl)  fragt'  i^n  um  fein  ©eroerbe ; 

er  fagt':  3i|  forge,  mie  i(i)  lann, 

©a^  ic^  mir,  et)'  i(^  fterbc, 

©in  S3nuergütd^en  enoerbe. 

2(i)  fagte :  S)ag  ift  fc^r  motjl  gebadet; 

Unb  münfc^te,  er  ptt'  eS  fo  mcit  gebrad^t. 

®a  fjört'  i(i),  er  fjabc  oom  lieben  5ßapa 

Unb  ebenfo  non  ber  grau  aJlama 

S)ie  aEerfd)önftcn  9tittergüter. 

SaS  nenn'  id^  bod^  originale  ©emüter. 


Sßeröffentlidöt  im  ^a^v  1815.    Sie  Störoelgr  Ü6ertrie6ener 
£)viöinalität8fucf)t  ift  ein  ßiefilinggt^ema  ®oet^ifcf)er  Satire. 

18* 


—    276 


SBaS  trör'  ein  ®ott,  bcr  nur  Oön  aufecn  ytie^c, 
3m  ^et8  ba§  SIE  am  t^ing^r  laufen  Ite^e! 
gi^m  ätemt'S,  bie  SBcIt  im  Innern  3U  beroegcn, 
?latur  in  fid^,  fid^  in  ?lotur  ju  Ijegen, 
©0  ba^,  mos  in  i^m  leBt  unb  mebt  unb  ift, 
Jlic  feine  Äraft,  nie  feinen  ®eift  ocrmi^t. 


3m  Snncrn  ift  ein  Unioerfum  auc^; 
Salier  ber  SSölfer  löblid^cr  ©ebrnud^, 
S)a^  jcglid^er  baS  S3eftc,  mag  er  fcnnt, 
®r  (Sott,  ja  feinen  (Sott  benennt, 
3]^m  Fimmel  unb  (Srben  übcrgiebt, 
gi^n  fürci^tet  unb  roomögltd^  liebt. 

»cröffcntlid)t  im  Saläre  1815.  SSeibe  fflebic^te  oon  lio^cv 
©ebcuhtna  für  bie  erfenntntS  (Soef^i^cttex  ©enfmcifc:  bnö 
erfte  für  feine  enoc  a?cr6inbnun  uon  ®üttc8=  unb  9lati:v= 
ocrclöntno,  baS  atueite  für  feine  Ü6cräruo«no  uon  bem  fub= 
ieftioen,  inbiuibueß  IJeftlmmten  S^arntter  all  foldjer  Sßov« 
ftcttunßen. 

Itnltcn. 

%Xx»  3öcr)n  ber  .Oimmctgtüfte, 
Dem  iporabiefc  gtetiij, 
Dc8  Jölumenfclbtf  (Scbüftc, 
S)a8  ift  mein  rocite»  Otcici^. 

Daß  üebcn  an»  bem  (Srabc 
3aljrl)unbcrtc  bcfc^Iie^t; 
2)a8  ift  ber  Schafe,  bie  Qaht, 
S)lc  mon  mit  mit  geniest. 

«ue  bem  .aiequicm'  für  brn  ^üifti-n  uon  Uiflne,  nebiiiiti-t 
Jm3nnnnr  IHlf).  HirSierfe  finb  brr  tüvi^cfte  riofftfrt)c  ^.'luöbnu-f 
befTen,  tua«  (Boct^c  in  Stallen  sefuubcu  liattc. 


—    277    — 


3loxb  unb  Söcjt  unb  @üb  acrfplittern, 
%i)Xom  berftcn,  gleiche  ätttcrn, 
glückte  bu,  im  reinen  Dften 
^otriarcEienluft  p  loften. 
Unter  Sieben,  Srinfen,  6ingen, 
©Ott  bic^  ©l^ifcrg  Duett  oerjüngen. 

©ort  im  gteinen  unb  im  Stetsten 
SBitt  iä)  menfcf)Ii(f)en  ®efc^Ic(|ten 
3n  be§  UrfprungS  S;iefe  bringen, 
2Bo  fie  noc^  oon  ®ott  empfingen 
^immeMe!^r'  in  ©rbefprac^cn, 
Unb  \xäi  nirfjt  btn  Slopf  äerbrac^en. 

2Bo  fie  95äter  ^oä)  ocrel^rten, 
3eben  frembcn  Sienft  oermel^rten ; 
SBitt  mic^  freun  ber  3iugenbf d^ronf c : 
(Slaube  meit,  eng  ber  ©ebanfe, 
SBic  ba§  SSort  fo  roic^tig  bort  mor, 
SBeil  c8  ein  gefprod^en  SBort  roat; 

SBitt  mi(^  unter  ©irten  mifc^en, 
8In  Dafen  mic^  erfrifc^en, 
2öenn  mit  Äaramanen  manblc, 
©^arol,  Äoffee  unb  SKofd^ug  !^anble; 
3eben  $Pfab  roitt  ic^  betreten 
$ßon  ber  Söüfte  p  ben  ©tobten. 

Söfen  gelsroeg  auf  unb  nieber 
Prüften,  ©afig,  bcine  ßieber, 
SBenn  ber  gül^rer  mit  dntäürfen 
SSon  be§  aJlauItierS  l^o^em  9tüdten 
©ingt,  bie  ©terne  äu  ermecfen 
Unb  bie  gtäuber  3U  erfdiredfen. 


—    278    — 

SBtH  in  SBäbcrn  unb  in  ©c^enlen, 
©eil'ger  ©afiS,  bcin  gcbcnfen, 
Söenn  bcn  Scf)lcicr  ßiebd^en  Iti^ct, 
©c^üttelnb  3ImbraIocEen  büftct. 
3o  btS:  ©tc^tcrS  ßiebcflüftcrn 
9Jlttd)c  felbjt  bic  ^uriS  lüftem. 

SBoHtet  il^r  iljm  bieg  bcncibcn, 
Dber  etira  gar  ocricibcn, 
SSiftet  nur,  bafe  Sic^tcriüortc 
Um  bc8  «ßarabiefeS  gJ^ortc 
Snimcr  leifc  flopfenb  fd^iueben, 
©ic^  erbittcnb  cio'geg  ßcbcn. 


anit  biefcm  0cbirf)t  ticßinnt  btc  «ugnial^t  attS  bcm  .aBcft= 
öftlicf)cn  "Diuan';  jum  a^üfitc"  2:cil  in  bcn  ^alövcn  IHU  unb 
IHlö  flcbtdjtct,  ucriiffcntad)t  181».  33ic  in  icncn  bciben  3nl)vcn 
cntftnnbencn  «ebicfite  folßcn  l^icr  nirfjt  in  rf)ronpIoflifd)cv 
SHciljc,  fonbcin  cntfprcd)cnb  bcr  flomvofition  bc«  .Dimin' 
flcorbnct ;  nur  bic  fpätcrcn  ^Jlnd)jünlcv  lucvbcn  bei  bcn  3nl)Vi'n, 
in  bencn  fic  cntftanben  ftnb,  nnri)nct)vart)t.  üie  ..'Jjcnivc', 
jucl(t)c  bic  Sl"cf)t  bc«i  2)lri)tcrö  onö  bcn  ÄMncn  bcv  Wcflcn= 
«»ort  anrttnbiflt,  eröffnet  bai  .»uc^  be8  ©ÄnflcrS".  (Scbicfttct 
om  24.  Xcjcmbcr  1H14. 


279 


®ali$manf» 


@ottc8  iyt  bcr  Orient! 
(Sotteg  tft  bcr  Dcctbent! 
9torb=  unb  füblic^eä  ©elänbc 
giuljt  im  ^rieben  feiner  ^änbc. 


@r,  bcr  einzige  ©crcd^tc, 
SöiH  für  icbermann  boS  rechte. 
©ei  üon  feinen  Ijunbert  Flamen 
©iefer  J)oc^geIo6ct!  8lmcn. 


Mxd)  ocrroirren  roiU  ba8  Stren; 
®orf)  bu  iüeif3t  micO  äu  entmirrcn. 
aSenn  icf)  ^anblc,  luenn  ii^  biegte, 
@ieb  bu  meinem  SBeg  bie  Stickte! 


Dh  i(|  Srb'fd^cg  ben!'  unb  finne, 
Sa§  gereicht  äu  p^crem  öeminne. 
9Jtit  bem  <Btaubt  nid)t  bcr  ®ctft  jcrftobcn, 
©ringet,  in  fid)  felbft  gebrängt,  nac^  oben. 

3m  Sltem^olen  finb  amcicrlei  (Snabcn: 

Die  ßuft  einäiel)cn,  fic^  itjrcr  entlaben; 

3cne8  bebrängt,  biefeg  crfrifc[)t; 

©0  munberbar  ift  bng  ßcben  gcmifd)t. 

S)u  banle  ©ott,  mcnn  er  bid^  prc^t, 

Unb  banf  if)m,  menn  er  bi(|  mieber  entläßt. 


5ßor  bem  30.  aRoi  1815  entftanben.  S)ic  Sßcrfenfutiß  in 
ble  orientalifdöe  SBett  tvufl  baju  bei,  baft  monotf)ctftifd&e 
Sßorftettungen  in  ©oett)e  loicber  inäc^tifl  touvben. 


-    280    — 

^m  ^t^tnmätii^tn  Vergangnes. 

3tof  unb  ßilic  morgcntaulid^ 
SBIül^t  im  ©arten  meiner  ^äf)t; 
©intenan,  bebufc^t  unb  traulich, 
©teigt  ber  gelfen  in  bie  ©ölje; 
Unb  mit  :^ol)em  SBalb  umbogen 
Unb  mit  3titterfd^lofe  gefrönet, 
ßenit  ftd^  ^in  be8  ©ipfelg  S3ogen, 
S3i8  er  fic^  bem  X^al  nerföfinet. 

Unb  bo  buftct'S  roic  oor  alters, 
©a  rüir  noc^  oon  ßicbc  litten, 
Unb  bie  ©oiten  meines  gJfaUcrS 
2nit  bem  OJtorgenftraljl  \\d)  ftrtttcn; 
3Ö0  ba^  Sflöblieb  aiiS  ben  Saferen 
i^üffe  runbeS  SonS  entl^audite, 
9ln3ufeuern,  311  erfrifdfien, 
SBie'S  ber  JBufen  luollt'  unb  braud^te. 

9}un  bie  Söälber  ciuig  fpro|fen. 
So  ermutigt  eud^  mit  biefcn, 
2öaS  \l)x  fonft  für  euc^  geno|fen, 
ßäftt  in  anbern  fidj  geniefjen. 
9iiemanb  mirb  unS  bann  bcfcf)veien, 
Daft  mir'g  unS  alleine  gönnen! 
SRun  in  allen  2ebcnSreii)cn 
3Rüf|et  iljr  genicfjen  fönnen. 

Unb  mit  biefem  üieb  unb  Sycnbung 
6inb  mir  micber  bei  .C)afifen; 
Denn  es  jicmt  beö  IngS  iUiUejibung 
aJHt  (ycnief3crn  ju  gctitcfKn. 


lfm  2fl.  3uH  1H14  ncbtrtjtct,  auf  ber  ülctfc  von  Jrjürinncii 
\n  bJc  mi)ctn>  unb  ^Dlnltiflcnrnb.  lex  *4.lrci«  bc«  vctyifrt)cn 
2>l(t)tet«  dafi*  rttlin0t  ^ier  jum  etftenmal. 


—    281 


SSorauf  fommt  e§  überatt  an, 
Safe  ber  men\ä)  gefunbet? 
3ebcr  löret  gern  ben  ©c^att  an, 
2)er  3um  Son  fic^  runbct, 

Sttteg  rocg,  rooS  bctncn  Sauf  ftört! 
3tur  fein  büfter  ©trcben! 
®fy  er  fingt  unb  e;^'  er  aufl^ört, 
9Jtu^  ber  ©id^tcr  leben. 

Unb  fo  mag  beS  ßebeng  (Sräflang 
2)itrd3  bie  Seele  bröi^nen! 
^ü^lt  ber  Siebter  ftc|  ba8  ^erj  bang, 
aStrb  fid)  felbft  uerföl^nen. 


®tbid)tet  24.  $)e8cmber  1814. 


Sid^ten  ift  ein  Übermut, 
Dtiemanb  f ekelte  mic^! 
Qaht  getroft  ein  marmcS  SJIut, 
groI)  unb  frei  roie  xä). 

©oute  jeber  ©tunbe  ^ein 
S3itter  fd^meden  mir, 
Söürb'  \ä)  auä)  befc^eiben  fein, 
Unb  noc^  met)r  al§  if)r. 


—    282    — 

S)cnn  58ef(^ctbenljeit  \\t  fein, 
SScnn  ba§  aJläbc^en  blül^t; 
©ic  totU  äart  gcroorbcn  fein, 
Die  bcn  Jfto^en  f[ie!^t. 

8lu(^  ift  gut  Scfd^eiben^cit, 
®pri(I)t  ein  loeifcr  9Jtann, 
2)er  oon  3fit  «ni»  ©rcigfeit 
3Jlic^  belehren  fann. 

S)tc^tcn  ift  ein  Übermut! 

Sreib'  eg  gern  allein. 

greunb'  unb  grnucn  frifdf)  oon  ©lut 

5tommt  nur  aud)  tjercin! 

ajlönd)tein  ol^ne  ffapp'  unb  5hitt", 
©d^iüttfe'  ni(f)t  nuf  niic^  ein! 
3tt)ar  bu  mad^cft  niicf)  faput, 
Mid^t  befd^eiben,  nein! 

S)eincr  gJIjrafen  leeres  2ßn§ 
Xreibct  mid)  bnuon, 
9lhgefd)Iiffen  Ijab'  id)  bag 
Sin  ben  Soljlen  fd)ün. 

SBenn  bc8  3)l(^tcr8  IQJlü^Ic  ßcljt, 
^alte  fie  nirf)t  ein! 
2)enn  tucr  einmal  unS  oevftcljt, 
)C3irb  uns  auc^  uerdeit)tt. 


Oebic^tet  vor  bem  ao.  anal  181S. 


—    283    — 


©agt  es  niemanb,  nur  ben  SBctfcn, 
SBcil  bic  aJlengc  fllcii^  ocxijötjnet, 
®a8  Scbcnb'gc  rcill  t(^  preifen, 
Dag  xxaä)  ^lommentob  fid^  fel^net. 

3n  bcr  ßicbeSnäc^tc  Mljlung, 
;pic  bid^  seugtc,  luo  bu  geugtcft, 
Überfällt  biä)  frcmbe  güf)lung, 
2Bcnn  bie  ftiHe  ter^e  leud^tet. 

5Iltc^t  mel^r  bletbcft  bu  umfangen 
3n  ber^infternis  33cfc^attung, 
Unb  b'xä)  reiftet  neu  SBerlangen 
9Iuf  äu  t)ö^erer  ^Begattung. 

Äetne  gerne  mad^t  bid)  fd^iuiertg, 
^ommft  geflogen  unb  gebannt, 
Unb  äule^t,  be§  2tc^t<^  begierig, 
äJift  bu,  ©df)metterling,  nerbrannt. 

Unb  fotang  bu  baä  nic^t  I)aft, 
S)icfeg:  ©tirb  unb  lüerbe! 
ajift  bu  nur  ein  trüber  ©aft 
9luf  ber  bunflen  (Erbe. 


öicbldötet  am  31.  3utl  1814.  S)ie  tieffinnißc  «Paroffele 
jtütfdjen  titcbcrcr  füvverliitcv  unb  (ji)f)ercr  octftiflcr  gimttion 
oevbunbcn  mit  bcm  rf)riftüd)er  Söctrac^tunaSmctfe  ent= 
nommenen  ®ebontcn  ber  SBieberoeburt.  Sie  legte  Strophe 
flnbet  fict)  öfter«  »crbunben  mit  einer  uorlöerflel&enben 
fltei^flcbautcn:  ,ßange  t)ob'  ic^  micf)  gefträubt'  u.  f.  w.; 
bicfe  leötflcnanntc  ift  ober  uic^t  ©oct^ifc^en  Urfvrunflö. 


—    284    — 

©ei  ba^  9Bort  bic  SSraut  genannt, 
Sräuttgam  ber  (Seift; 
S)tcfe  ©od^acit  ifat  gefonnt, 
2öcr  §afifen  prcift. 


!5)af5  bu  nic^t  enben  fattnft,  ba^  mad^t  bidj  grofe, 
llnb  bafe  bu  nie  beginnet,  baS  ift  bein  SoS, 
®cin  2icb  ijt  brel^enb  tuic  ba8  ©tcrngciüölbe, 
8lnfang  unb  (Snbe  immerfort  baSfelbe, 
Unb  mag  bie  SOlittc  bringt,  ift  offenbar 
2)a8,  mag  au  (Snbe  bleibt  unb  anfangs  mar. 

2)u  bift  ber  grcuben  ecfite  2)id^terqueUc, 
Unb  ungcääfjlt  entfliefst  bir  SöeH'  auf  SBcUc. 
3um  Äüffcn  ftctS  bereiter  ÜRunb, 
©in  ÜBruftgefang,  ber  lieblid)  flieget 
3um  Srinfcn  ftctg  gereifter  Sc^lunb, 
(Sin  gute»  ^ex^,  baS  ficf)  ergießet. 

llnb  mag  bic  ganje  SBelt  uerfinfen, 
Oofi»/  niit  bir,  mit  bir  allein 
mü  id)  metteifern!    Siuft  unb  ißein 
Sei  un8,  bcn  3»wittt"ßfn,  gemein!^ 
SBie  bu  5u  lieben  unb  a"  trinfcn. 
Dag  foH  mein  Stola,  mein  iieben  fein. 

9lun  töne,  Uicb,  mit  eignem  ^eucrl 
Denn  bu  bift  älter,  bu  bift  neuer. 

»orfprtK^  unb  folocnbf«  fflcble^t  t»or  bem  80.  ma\  iwir» 
cntftnnbfn. 

Xn«  tlbcrn»f  (Irnbr,  ^^Dvmlofr  brv  oricntalift^rn  f)ld)tHnn 
ivlrb  liitx  au  lUtcm  atu<)m  aewenbct 


285    — 


,®u  ocrge]§ft  unb  biyt  fo  frcunbltd^, 
SSctäel^rft  biäi  unb  fingjt  fo  |(|ön?' 

Dichter. 

©ic  ßtcBe  Bcl^onbclt  tnid^  fcinblt(^! 
2)0  toiH  {(^  gern  gefielen, 
3c^  finge  mit  fc^roerem  ©ersen. 
Sief)  boc^  einmal  bie  Äerjcn, 
©ie  leuchten,  inbem  fic  ocrgcl^n. 


©ine  ©teHc  fud^tß  ^^^  ßicBe  Sc^merj, 
2Ö0  cg  red^t  toüft  unb  einfam  roöre; 
®o  fanb  er  benn  mein  öbeS  ©erä, 
Unb  niftetc  ftd^  in  boS  leere. 


au8  bem  .SSudö  ber  ßiebe',  beJTen  2:5enta  fpäter  im 
,S3uc^  Sitletfa'  nod^  roeit  reicher  auSgefül^rt  toirb.  Sie 
fctite  ©tropfe  fdöläflt  einen  2:on  an,  ben  fpftter  ßenau  immer 
üon  neuem  oariiert  fiat. 


—    286    - 


über  meines  ßtcbc^enS  kugeln 
©te^n  oerrounbevt  alle  ßeutc: 
3c^,  ber  SBiffenbe,  bagegen 
SBcife  rcd^t  gut,  tünS  i>a&  bcbcutc. 

S)cnn  es  Ijelfet:  3(^  liebe  biefcn, 
Unb  nid^t  etron  ben  unb  jenen, 
ßaffet  nur,  i^r  guten  ßcute, 
(Suer  SBunbcrn,  euer  ©eljncnl 

3n,  mit  ungeheuren  ÜJtäd^ten 
aSIicfet  fie  mofjl  in  bie  gtunbe ; 
ffiod)  fie  fud^t  nur  5U  uerfünben 
3^m  bie  nä^fte  füfee  Stunbe. 


«ebiddtet  am  31.  «uguft  1814. 


287 


llnb  roaS  im  $Penb=91omc5  fte^t, 
3yt  btr  au§  ber  83ruft  gefc^deben; 
l  3lebcn,  bcm  bu  gelber  giebft, 

f  SBtrft  bu  rote  bt(^  felbev  lieben. 

■  9tei(|e  fro^  bcn  SPfcnnig  l^in, 

;  §äufe  nid^t  ein  ©olbuermädjtnig; 

dile  freubig  üoräU3ie:^n 
.  ßJcgenroart  oor  bcm  @ebärf)tnig. 


Sru8    bem   »SBudö   ber  ©etrod6tunflen'.     ÖJebidbtet   am 
26.  9[ult  1814. 


5ietnen  9teimer  roirb  man  finbcn, 
®cr  fic^  nid)t  bcn  58eftcn  ^icltc, 
Seinen  gicbicr,  ber  nidfit  lieber 
eigne  älielobieen  fpielte. 

Unb  ic^  fonnte  fie  nid^t  tabeln; 
Söenn  mir  anbern  @^rc  geben, 
ÜJlüffen  mir  ung  [elbft  entabcln; 
ßebt  man  benn,  menn  anbre  leben? 

Unb  fo  fanb  ic^'8  benn  aud^  jufte 
3ln  geroiffen  Slntic^ambern, 
3Bo  man  nic^t  3u  fonbern  mu^te 
SDtäufebredf  oon  Sorianbern. 

©aS  (Seroef'nc  moHte  l^affen 
Sbld^c  rüft'ge  neue  33e[en, 
2)iefe  bann  nid^t  gelten  laffcn, 
SßaS  fonft  S3efen  mar  gerocfcn. 


-    288    — 

Unb  n)o  fid^  bic  SBöIfer  trennen, 
©cgenfcttig  im  SBerac^ten, 
ÄetnS  oon  betben  roirb  befcnnen, 
©afe  fte  nadj  bemfelben  trachten. 

Unb  baS  grobe  Selbftempfinben 
^aben  ßeute  !^ort  gefc^olten, 
2)ic  am  rocntgjten  oerroinben, 
SBenn  bte  anbcrn  maS  gegolten. 


8lu8  bcm  ,a3uc^  beg  Unmwtä',  tote  auä)  bic  fntncnbcn 
fflcbtdite.  ®octlje  Hebte  eä,  fein  SWtftfoUcn  an  ^Jetfoncn  unb 
,'3uftänbcn,  baä  er  im  Sieben  mcift  nic^t  fid)  äufti-vn  ließ, 
in  aSerfen  nuääufptec^cn.  ®ntftanben  fpftteften»  im  Se= 
üember  1814. 


JBcfinbet  ftdö  einer  I)citer  unb  gut, 
®lcid)  juid  if)n  bcr  Sflncfibar  pcin'gen; 
Solang  ber  Xüc^tige  lebt  unb  t\)\xt, 
3Jlüci)tcn  fte  il)n  gerne  ftein'gcn. 
3ft  er  Ijinterljer  aber  tot, 
®lci(f)  fanuneln  fte  grofje  Spenbcn, 
3u  ©t)ren  fetner  üebcnSnot 
Sin  2)enfmal  ftu  uollenben; 
2)od)  il)ren  J^ortcil  follte  bann 
Die  aJlenge  iuol)l  ermeffcn; 
®cfcl)eitcr  loär'ö,  ben  guten  ÜJtann 
Auf  immerbar  uergeffen. 


tntftanben  am  7  Hrcbruat  Uil6. 


J 


289 


Ü6ermad)t,  tl^r  fönnt  e§  fpüren, 
3ft  nid^t  aug  ber  Söelt  gu  bannen; 
aJtir  gefättt  ju  lonoerfiercn 
9Jiit  ®efd)etten,  mit  S;yrannen. 

2)a  bie  bummen  Eingeengten 
Smmerfort  am  ftärfften  pod)ten, 
Unb  bie  ©albcn,  bie  Säefd^ränften 
®ax  äu  gern  un§  unterjod^ten: 

^ah'  ic^  mid)  für  frei  erfläret 
3Son  ben  Starren,  oon  ben  SBeifen! 
S)iefe  bleiben  ungeftöret, 
3ene  möchten  fic^  äerreifeen. 

©enfen,  in  Oemalt  unb  Siebe 
aJlüfeten  mir  anlegt  un§  gatten, 
aJtac^en  mir  bie  ©onne  trübe 
Unb  ertjifeen  mir  ben  ©chatten. 

©afiS  auä)  unb  Ulrich  ©utten 
3Jtufetcn  gana  beftimmt  fi(^  ruften 
®egen  bxaun'  unb  blaue  S?utten; 
ajleinc  gel^n  mie  anbre  (£!öriftcn. 

„Slber  nenn'  un§  boä)  bie  gcinbe!* 
9tiemanb  foE  fic  unterf (Reiben: 
Denn  ic^  I)ab'  in  ber  ©emeinbe 
<Bä)on  genug  baron  ju  leiben. 


®ebirf)tet  am  26.  Su«  1814.  Sttg  uetroanbt  mit  biefem 
ftiebic^t  fei  5icv  ®octf)e8  Shtgfptucf)  angeführt:  ,9Ber  meine 
©dörifteu  unb  mein  aanäeä  äßefen  »crftel)en  QeUxnt,  xvixb 
bod^  ßefennen,  ba^  er  eine  gemiffe  innere  %xeif)tit  genjonnen.' 


®oett)e8  ®cbid)te,  l^erouSg-  »•  §arnod.  19 


-    290    — 
« 

SBcnn  bu  auf  bem  ©uteri  rul^ft, 
Stimmer  rocrb'  ic^'g  tabeln; 
Söenn  hu  gar  ba§  ®ute  tt)uft, 
(Sie^,  baS  fon  btc§  abeln! 
^aft  bu  aber  betnen  :ßaun 
Um  bein  ®ut  gebogen, 
ßeb'  td^  frei  unb  lebe  traun 
5?eine8n)cg8  betrogen. 

®enn  bie  aJlenfd^en,  fie  finb  gut, 

SBürben  beffer  bleiben. 

Sollte  nic^t,  toie'ig  einer  tf)ut, 

9Iud)  ber  anbre  treiben. 

9luf  bem  aöeg,  ba  ift'g  ein  Bort, 

9ticmanb  mirb'S  oerbammen: 

2Bonen  toir  an  einen  Drt, 

3lun,  mir  gefjn  äufammen. 

aJieleS  luirb  fic^  ba  unb  Ijie 

Uns  entgegenftellen. 

3!n  ber  Siebe  mag  man  nie 

Reifer  unb  ©efcllen; 

©elb  unb  (Sljre  l)ättc  man 

®crn  allein  äur  Spenbe; 

Unb  ber  Söcin,  ber  treue  lltnnn. 

Der  entaioeit  om  ©übe. 

Oat  bocf)  über  folcf)e8  3cug 

JÖofiö  aud)  gcfprod)en. 

Über  mandjen  bummcn  Streid^ 

eid)  ben  «opf  i)erbrüd)en, 

Unb  id)  fei)'  nid)t,  luas!  eS  frommt 

9lu0  ber  JßJelt  ju  laufen, 

iWagft  bu,  mentr«  jum  Sdjlimmften  fomnit, 

Wuö  einmal  bid)  raufen. 

«((icttfaaf  am  M.  3u(i  18U  gebic^itct. 


291 


STIg  roenn  baS  auf  9^amcn  rul^tc, 
äöag  ftcf)  fd)rt)ctgenb  nur  entfaltet! 
öieb'  tc^  bo(f)  baä  fc^önc  @ute, 
SBie  cg  fic^  ou§  @ott  geftaltet. 

3cmanb  lieb'  tc^,  bog  ift  nötig; 
S'licmanb  l)off  irf);  fott  id^  fjaffcn, 
SIuc^  bogu  bin  icf)  evbötig, 
©äffe  gleicf)  in  gangen  SJtaffen. 

2öiEft  fic  aber  nöt)er  fennen? 
@ie^  aufs  Steckte,  fie^  aufS  ©i^ted^te; 
Söag  fic  gang  fürtrefflic^  nennen, 
3ft  raal^rfc^einlic^  ni(^t  bog  3tec^te. 

®enn  baS  Steckte  ju  ergreifen, 
ÜJtu^  man  au§  bcm  ©runbe  leben, 
Unb  falbabrifc^  augäufc^roeifen 
©ünfet  mirf)  ein  feid)t  SBeftreben. 

2öol^I,  ©err  5!nitterer,  er  fann  fiel) 
ajlit  3ßrfplittcrer  oereinen, 
Unb  aSerroitterer  alsbann  fid) 
8iaenfaag  bcr  »cfte  fc^einen ! 

2)0^  nur  immer  in  (Srneuung 
3eber  töglid)  ^^teueg  l^öre, 
Unb  äugleid^  aud^  bie  ß^i-lti^fwuno 
^eben  in  fid^  felbft  jerftörc. 

S)ieg  ber  ßanbSmann  münf  c^t  unb  liebet, 
3Jlag  er  S)eutf  c^,  mag  Seutf  (^  f  ic^  f  d^reiben, 
ßicbc^en  aber  t)eimlic^  piepet: 
9Ufo  mar  eg  unb  mirb  bleiben, 

(äebtdjtet  im  ßerbft  1814.    (Seflen  bie  Sditogtoorte  unb 
5JJI)rafen  bei  ^^arteilebeng  gerichtet. 

—  19* 


292 


ÜberS  Sltebevtröd^tige 
SRtemanb  fid)  beflagc; 
®cnn  cg  ift  ba§  ajfäc^ttgc, 
SBnS  man  bir  aud^  fage. 

3n  bcm  <B^Uä)tttx  junitet  c8 
6tc^  3U  ©oc^gcwinnc, 
Unb  mit  9te(^tcm  fdialtct  e§ 
©attä  nad)  feinem  ©iune. 

SBanbrerl  ©egcn  fold^c  9Jot 
aöoirtcft  bxi  biäi  jtvttubcn? 
SBirbcIiuinb  unb  trocfnen  Üfot 
ßofe  fie  brc^n  unb  ftäubcn. 


(Bebid^tet  am  19. 9lot)cm6et  1814.  (Soetljc,  in  feiner  vf^ilo» 
fop^iftf)cuaBcItanftf)omtnncntfrt)iebrncvD;)timlft,  »uatflcoens 
über  bcm  cmpirifrf)cn  tflfllirtjcu  WctricDc  bc8  i'cöcn»  fct)rofT 
vefftmlftifd)  flcfiniit. 


293    — 


©0  umgab  ftc  nun  ber  Söintcr 
3Jlit  geroalfgem  ©timme.    ©trcucnb 
©einen  (SiSl^aucö  änsifc^en  äät, 
§efet  er  bic  oerfd^iebnen  Söinbc 
aSiberirärttg  auf  fie  ein. 
Über  fie  gab  er  ©croaltfraft 
©einen  froftgefpi^ten  ©türmen, 
©tieg  in  SiimurS  9ftat  !^ernieber, 
©c^rie  i^n  broi^enb  an  unb  fprac^  fo: 
ßeife,  langfam,  UnglücEfcrgcr! 
SBanble  bu,  Sgrann  beS  Unrechts ; 
©oEcn  länger  noc^  bie  bergen 
©engen,  brennen  beinen  f^l^mmen? 
S3ift  bu  ber  nerbammten  ©eifter 
©iner,  roo^I!  ic^  bin  ber  anbre. 
®u  bift  (SJrei§!  iäj  aud)!  crftarren 
Sfftac^en  mir  fo  ßanb  al8  äftenfc^en. 
mami  bu  bift'g!  iä)  bin  ©aturnug, 
Übelt^ätige  ©eftirne, 
3m  SSerein  bie  fc^rccJIit^ften. 
Söteft  bu  bie  ©cele,  fälteft 
S)u  btn  ßuftfreiS;  meine  ßüfte 
©inb  noc^  fälter,  al§  bu  fein  !annft. 
Quälen  beine  milben  §eere 
©laubige  mit  taufenb  Sffiartern; 
Söo^I,  in  meinen  S;agen  foll  fi(^, 
©eb'  eg  ©Ott!  mag  ©c§limm're§  finben 
Unb  bei  ©ott!  bir  fc^enf  ic^  ni(^t§. 
$ür'  e§  ©Ott,  mag  id)  bir  biete! 


-    294    — 

3o  bei  ©Ott!  öon  Sobegfättc 
Wtäit,  0  ®rei8,  öcrtcib'gen  foU  birf) 
SBrcttc  Äolilengtut  üom  ^crbe, 
Äeinc  glammc  bc8  SeäcmberS. 


STuS  bem  Sßud)  ,a:tm«t';  bie  JPcätclftimg  auf  ^lapoIconS 
ruffifd^cnScIbauß  iftoffenfic^tUifi.  (Scbidötct  itnS)cjcm6er  181i. 


latent  an  ^ulfik«. 

sticht  ®elcflen{)ctt  tnacf)t  2)tcbc, 
©ic  tft  felbft  bcr  größte  Sieb; 
2)cnn  fie  ftaljl  bcn  9tcft  bcr  i^icbe, 
2)ie  mir  noc^  im  .Ocväen  blieb. 

Sir  I)at  fie  if)n  übergeben, 
ÜJfcineg  iiebcnS  SJüIIgetuinii, 
Dafe  ic^  nun,  uennnit,  mein  £eben 
9lur  üon  bir  gemärtig  bin. 

Süd)  ic^  flil^le  fc^on  (Erbarmen 
3m  .^orfunfel  bcincS  iölicfs 
Unb  erfreu'  in  beinen  Firmen 
3JHcf)  erneuerten  (^efdilcfS. 


ffiie  attt  folaenben  (Bebic^te  beS  fBudii  .Sulcifa'  nu 
ailarionne  oon  ©THemer  ßericfttct.  J)et  bitfjtrrifcfje  aWcttftvctt 
mit  iljr  ocrlei^t  (Hoet^eeflqrif  neHc3uocnbfrnft.  ^Int  cincnrn 
bfrül)tntcii  @el)nfu(^t6nrbcr  nn  bcn  Mt^t-  unb  Cftiuiiib 
fünntrn  in   bicfc  6anunlnnn  nirfit   nufoi'nonnni'u  uu'vbcn. 

vJuui  (iroficn  Xcil  finb öloctljcö  Sulrifalicbcr  im  J&cvbft  iHir» 
auf  brr  /tiuritrn  )Hrifc  am  Hilirin,  Wain  unb  Slectar  entftanbrn ; 
bat  obcnfteljcnbc  am  12.  ecptmibcr. 


295 


Sttleita. 

81I§  td)  auf  bcm  (Eup^rat  fd)tffte. 
Streifte  ftc^  ber  golbne  Sting 
i^ingerab,  in  Söofferflüfte, 
Sen  id^  iüngft  oon  bir  empfing. 

3Ilfo  träumt'  ic^.    50torgcnröte 
S3U^t'  in§  atuge  burcE)  ben  SBaum. 
©ag',  ^octe,  fag',  $ßrop!^ete! 
2Ba§  bebeutet  biefer  Staum? 

I&atem. 

S)ie§  3U  beuten,  bin  erbötig! 
QaV  id)  bir  nic^t  oft  erjätilt, 
Söic  ber  S)oge  oon  3Senebig 
aJtit  bcm  SDtecre  [lä)  oermöf)It? 

©0  oon  bcinen  ^^i^^G^i^öIic^crn 
f^iel  ber  3ting  bem  @upt)rat  gu. 
^ä)  iü  taufcnb  :^immel§liebern, 
©ü^er  S;raum,  begeiftcrft  bu! 

SPilid^,  ber  oon  ben  ^ni'oftaicn 
Streifte  big  ®ama§Iu8  l^in. 
Um  mit  neuen  S^araroancn 
S3iS  on§  9ftote  3Jtccr  gu  aiel^n, 

SJtidf)  oermä^Ift  bu  bcincm  f^Iwffe, 
©er  ^erraffe,  biefem  ©ain; 
^ier  foH  big  gum  legten  Äuffc 
2)ir  mein  (Seift  geroibmet  fein. 


8lm  17.  ©eptemöer  1815  am  SWainufcr  auf  ber  ©erbers 
müJ)le  bei  gronifurt  gebid&tet. 


296    — 


Siefcg  Saumg  matt,  bcv  oon  Dftcn 
SDtctncm  ©arten  anocrtraut, 
®iebt  geheimen  ©inn  ju  foften, 
3öie'S  ben  SBiffcnben  nbaut. 

3ft  c8  ein  Icbenbig  Befen, 
2)08  fid^  in  ftc^  felbft  getrennt? 
@tnb  e8  äiuei,  bie  ftd^  erlefen, 
S)af}  man  fie  als  eincä  fcnnt? 

©otd^e  i^i^ogc  gu  crroibern 
ganb  irf)  loo^l  ben  rechten  ©inn; 
f5iU)tft  bu  nicfit  an  meinen  ßiebcrn, 
©0^  id^  eins  unb  boppelt  bin? 


«m  27.  Ceptembet  1816  in  fteiberberg  ßcbid^tet. 


—   *297 


Sulcita. 

Sic  Sonne  fommt!  ©in  gJrad^tcr fd^cincn ! 
S)er  ©ic^clmonb  umllammcrt  fie. 
SBcr  fonntc  folc^  ein  Jßaar  oereincn? 
Sieg  9ftät[el,  wu  erflärt  ficf)'§?  roie? 

'featem. 

S)er  ©ultan  !onnt'  eg,  er  oermä^Itc 
©a§  atter^öt^jte  SBeltenpaar, 
Um  au  bcäeid)nen  Slugerroä^Itc, 
Sie  Sapfcrften  bcr  treuen  ©d)ar. 

9lu(^  fci'8  ein  35ilb  oon  untrer  SBonne! 
©c^on  fef)'  icf)  lüieber  mic^  unb  bic^, 
2)u  nennft  mii^,  2iebd)en,  bcinc  ©onnc, 
^omm,  fü^er  SDlonb,  umflammrc  mid)! 


eßcnba  am  22.  ©eptem6et  gebid^tet. 


298    - 


ftomm,  ßiebd^cn,  lomm!  umtninbc  mir  bic  'üJiü^c! 
8lu§  beiner  ©nnb  nur  tft  ber  Sulbcnb  fd)ön. 
Qat  9lbbag  bocf),  nuf  3ran8  ^öc^ftcm  Sifee, 
©ein  ©aupt  nid^t  jicrlttfier  umroinbcn  fcljn! 

®tn  Sulbenb  loar  bog  S3anb,  baS  Sllcjanbern 
3|n  ©cf)Iei^cn  fd)ön  uom  .Raupte  fiel, 
Unb  atten  golgc^crrfc^crn,  jenen  anbcrn, 
9II8  S!önig8äierbe  toofjlßefiel. 

Sin  Sulbcnb  ift'g,  ber  unfern  üaifer  fcfimürfet, 
©ie  nennen'8  Sh-onc.    9flamc  ge^t  it)ol)I  I)in! 
3un)el  unb  ißerle!  fei  baS  Slug'  entwürfet! 
Der  frfiönfte  ©djmucf  ift  ftetS  ber  üftuffclin. 

Unb  bicfen  bier,  gana  rein  unb  fitberfheifig, 
Umroinbc,  üiebdEjen,  um  bie  Stirn  uinl)er. 
iBJaö  ift  bcnn  .^obeitV  Wix  ift  fte  geläufig! 
2)u  f^auft  niid)  an,  id)  bin  fo  gro^  alis  er. 


«in  17.  geptembcr  1816  ßebic^tct. 


299    — 


©Ott'  i(^  irgcnb  rool)!  S3ebcnfen, 
93alc^,  $8ö!:^ora,  ©amarfanb, 
©ü^e§  ßiebc^en,  bir  p  f(^enfen, 
©icfcr  ©tobte  9laufd)  unb  S;anb? 

9l6cr  frag'  einmal  ben  ^otfer, 
£)h  er  bir  bie  ©tobte  giebt? 
®r  ift  l^errlic^er  unb  roeifer; 
Soc^  er  n)ei^  nic^t,  roie  man  liebi 

^errfd^er,  gu  bergleic^en  (3ahcn 
3timmerme!^r  bejtimmft  bu  bid^! 
©olc^  ein  a^äbd^cn  mu^  man  laben 
Unb  ein  löetttcr  fein  mic  id). 


arm  17.  f?eBruar  1815  ßebicfitet. 


300      - 


Quinta. 

SBoIf  unb  tncd^t  unb  Übertotnbcr, 
©tc  0cytc!^n  3U  jebcr  ^^it: 
^öd^fteg  ®Iü(f  ber  ©rbcnftnber 
©ei  nur  bic  jpcryönlic^fett. 

3ebe8  ßcben  fei  gu  führen, 
aScnn  man  fic^  nici^t  fclbft  uermifet; 
SItteg  lönne  man  oerlicren, 
Söcnn  man  bliebe,  mag  man  ift. 

t»atcm. 

5tann  mo^l  fein!  fo  mirb  gemeinet; 
2)oc^  xä)  bin  auf  anbrer  Spuv. 
SItteg  erbenglücf  nereinet 
ginb'  id)  in  ©uleifa  nur. 

SBic  fie  fid^  an  mid^  ocrfc^menbet, 
5Bin  irf)  mir  ein  juertcg  3dÖ; 
©ätte  fie  fid^  meßßeiüenbet, 
«lugcnblidfg  oerlör'  id^  mid^. 

Jlun  mit  .^atcm  nnlr'g  äu  (Snbe ; 
2)od)  fcf)on  bab'  irf)  umgeloft: 
3d^  oerfbrprc  mirf)  bel)enbe 
3n  bcn  ^olbcn,  bcn  ftc  foft. 

®onte,  wo  nld^t  gar  ein  {Rabbi, 
I)ag  milT  mir  fo  rcrf)t  nid^t  ein, 
Dorf)  ^irbufi,  ^JJlontanabbi, 
«ticnfang  ber  ftoifer  fein. 


gn  ^cibclbrra  am  'Jß.  6e|)temt>er  flcbi(^tct. 


—    301 


Soden,  i^altet  mid)  gefangen 
3n  bem  Streife  beg  @cftd)tg! 
©ud)  geliebten  braunen  @d)langen 
3u  errotbern  l^ab'  ic^  nid^tS. 

SJlur  bieg  ^erä,  e8  ift  oon  ©aucr, 
©d^rotüt  in  jugenblic^ftem  t^Ior; 
Unter  ©c^nee  unb  9tebcl|c^auer 
Sftajt  ein  ^tno  bir  tieroor. 

©u  befci^ämyt  n)i€  SJlorgcnröte 
Qencr  ÖJipfel  ernfte  Sßanb, 
Unb  noc^  einmal  füljlet  ^atem 
grül^üng8l)auc^  unb  ©ommerbranb. 

©d^cnle  l^er!  9tod^  eine  glafd^c! 
2)iefen  SBec^er  bring'  iä)  i^r! 
t5inbet  fie  ein  ©äuft^en  Slfi^e, 
©agt  fie:  2)er  oerbrannte  mir. 


Sbenba  om  30.  ©e^jtember  1815  gebidjtet. 


—    302 


9ln  DoOen  ©üfc^elärocigen, 
©eliebtc,  fiel^'  nur  fjin! 
ßo^  bir  btc  5rüd)tc  äetgen, 
Umfd^alet  ftac^lig  grün. 

©ic  l^ängen  längst  gcbattct, 
©titt,  unbcfannt  mit  fic^; 
(Sin  3Ift,  ber  yrfjaufelnb  loattet, 
SBicgt  fic  gebulbiglid^. 

S)orf)  immer  reift  oon  innen 
Unb  fdiJüiüt  ber  braune  Sicvn; 
Gr  möd)te  üuft  gciuinnen 
Unb  jälj'  bic  ©onne  gern. 

S)ic  ©d^ale  plafet  unb  niebcr 
ÜUfncijt  er  fic^  freubig  lo8; 
©0  fallen  meine  lieber 
©efjäuft  in  beincn  Sd)oft. 


y(m  24.  Geptemder  in  %eibelbeta  cntftanben. 


—    303    — 


S)ic.  Sonne,  ©cIto§  ber  üiricc^en, 
gä^rt  prächtig  auf  bcr  ©immcl^boljn, 
©croife,  bog  aSeltaH  äu  befiegen, 
S3Iicft  er  untrer,  ^inob,  t)inan. 

(Sr  fie^t  bie  fc^önfte  ©öttin  lüeinen, 
Sie  2öolfentoc§ter,  ©immelgfinb, 
3Ijr  f(f)cint  er  nur  allein  ^u  fcf)einen; 
gür  aüc  Iiettren  9täumc  blinb, 

SSerfenft  er  fic^  in  ©(^mera  unb  ©c^auer, 
Unb  {)äufiger  quiEt  i^r  X^rönengu^: 
©r  fenbet  Suft  in  itjre  Srauer 
Unb  jeber  Jßertc  tufe  ouf  itufe. 

«Run  fü^It  fie  tief  bcg  »lidCg  ©croalten 
Unb  unüerroanbt  fc^aut  fie  f)inauf; 
Sie  gJerlen  roollcn  fic^  geftaltcn: 
Senn  jebe  na^m  fein  S3itbni§  auf. 

Unb  fo,  umfränät  von  %avb'  unb  33ogen, 
_erl)eitcrt  Icu(f)tet  if)r  ©efid^t, 
(Entgegen  fommt  er  itjr  gebogen; 
Soc^  er,  boä)  aä)[  erreidjt  fie  nid^t. 

©0,  nac^  be§  ©d^icffalS  hartem  ßofe, 
SBeic^ft  bu  mir,  ßieblid^fte,  banon; 
Unb  roär'  ic^  ©elioä,  bcr  gro^c, 
aSag  nü^tc  mir  ber  Söagentljron? 


9lm  7.  aiouember  1816  gebtditet. 


304 


3ft  c8  tnöglirf)!  Stern  bcr  ©ternc, 
©rücf'  xäi  lüiebcr  bid)  onS  ©crg, 
SIc^,  loag  ift  bie  9tac|t  bcr  ^crnc 
gür  ein  9lbgrunb,  für  ein  ©d^mcra! 
3a  bu  bift  e§,  meiner  grcuben 
©ü^er,  lieber  SBiberpart! 
eingebenf  uergangner  ßciben, 
©d^aubr'  id)  uor  ber  (Segeniüart. 

8118  bie  3Belt  im  ticfftcn  ©runbe 
2o0  an  ©ottcg  em'ger  Sruft, 
Orbnct'  er  bie  erfte  6tunbe 
SOlit  ert)abner  Sd)5pfung8luft. 
Unb  er  fprnc!)  ba^i  ili^ort:  (SS  mcrbc! 
S)a  erflang  ein  fif)mcrälid)  Slc^l 
8118  ba8  8ia'  mit  ai{arf)tgcbärbc 
3n  bie  SBirflidjfeiten  brac^. 

8tuf  ttiat  fic^  ba8  «ic^t:  fo  trennte 
@d)cu  fi(^  'J^infterniö  non  itjm, 
Unb  fügleid)  bie  (Slcmcntc 
©d^eibcnb  auöeinanbcr  flicl)n. 
{Rafd),  in  nnlben,  mliften  Jnlumen 
3cbe8  nnd)  ber  ill^eitc  rang, 
6tarr,  in  ungemefjncn  Stäumen, 
O^ne  ®cl)nfudjt,  üljnc  JUang. 

Stumm  mar  ane»,  ftiH  unb  übe, 
(Sinfam  (Mott  ^um  erftenmal! 
2)a  erfd)uf  er  IJlürgenriUe, 
2)ie  rrbarnUc  fidj  bcr  Dual; 


—    305    — 

Sic  cntiütcEelte  bcm  S;rü6cn 
(Sin  erflingenb  garbcnfpicl, 
Unb  nun  fonntc  roteber  lieben, 
SBaS  erft  au§etnanberfiel. 

Unb  mit  eiligem  SBeftrcben 
©U(^t  \xd),  maä  fic^  angel^ört; 
Unb  ju  ungemeinem  ßcben 
3ft  ©efü^l  unb  S3licf  gcfe^rt. 
©ei'g  (Srgrcifen,  fei  eg  Staffcn, 
SBenn  e§  nur  fic^  faf?t  unb  t)ält! 
Siaa^  broud^t  nic^t  nxe^r  gu  fc^affcn, 
SBir  crfd^affen  feine  Söcit. 

©0  mit  morgentoten  t^Iügeln, 
9ti^  eg  mid^  an  beinen  aJtunb, 
Unb  bie  ^aä)t  mit  taufenb  Siegeln 
i?räftigt  fterncnI)eE  bm  S3unb. 
SSeibc  finb  mir  auf  ber  ®rbe 
9Jlufterl^aft  in  ^^i^eub  unb  Cluol, 
Unb  ein  äroeiteg  Söort:  ®8  raerbe! 
brennt  un8  nid^t  jum  jmeiten  Wal. 


9tm  24.  ©eptember  1815  in  geibelberß  gebii^tct. 


®oetlgeg  ©ebtd^te,  löeraugg.  n.  §atnort.  20 


—    306 


^errin,  jag',  loaS  I)et^t  baS^  i^lüftei'n? 
^ag  bctüegt  bir  leig  Sic  Sippen? 
2i[peiyt  immer  oor  btd^  l^in, 
ßicbli^cr  aU  SZÖeineS  Diippcn! 
Dcnfft  bü  beinen  Sfftunbgcfc^nnftcrn 
dtodj  ein  ^ärc^en  ^eväuaicljn? 

3c^  vom  füffcn!   Püffen!   jagt'  i6). 

Sd^auM  3»"  3tt)eifclI)often  2)unfel 
©lullen  blüf)enb  nlle  ^locißc» 
9Mcbcr  fpielet  Stern  auf  Stern: 
Unb,  fmnragben,  burcl)8  Oicfträud^c 
Saufenbfältiger  Mnrfunfcl: 
S)0(^  bcin  ®eift  ift  aüem  fern. 

3(^  vom  lüffen!  ftüffcn!  fagt'  idf. 

©ein  (beliebter,  fern  erprobet 
®Ieic^eriucif'  im  Snuerfüfjen, 
gübtt  ein  unglücffergeS  (^Hücf. 
(Sud)  im  l^onmonb  ^u  begrüben 
^abt  il)r  Ijeilig  angelobet, 
S)iefeö  ift  ber  Shigenblicf. 

3c^  min  raffen!  .«ttffen!  fag'  icf). 


Am  24.  Cttobcr  1H15,  nad)  bcr  iHücffcljv  und)  Sörinmv,  qc 
b\&ittt.  Woctlir  l)at  aJJnrionnräSiitrira  niri)t  uiicbrvncfcl)en; 
ober  Moct)  im  ^al\v  1K2H  t\ttt  rr  in  erinnmtnn  n\\  ba»  .(Be* 
(öbnlD'  .bcm  aufflel)rnbrn  StoIImonbe*  ein  Uirb  cntflCflcn« 
flffunncn. 


—    307    — 


3ln  taufcnb  formen  magft  bu  btd^  uerftcdfen, 
2)od^,  Slllcrliebytc,  gleid^  erf cnn'  t(|  bt(^; 
2)u  magft  mit  ^Qut'Ctfc^Icicrn  bxä)  BebcdEcn, 
9lIIgegenroärt'ge,  gtctd^  erfcnn'  iä)  bidf). 

9In  bcr  ßgprcffe  reinftcm,  jungem  Streben, 
Slttfd^öngcmac^f'nc,  gleich  erfenn'  iä)  bic^; 
3n  be§  5?analeg  reinem  SöeHenlebcn, 
9lIIfc^mci(^eI£)afte,  roo^I  erfenn'  id^  bid). 

SBenn  ftcigenb  fic^  ber  SBafferftra!^!  entfettet, 
Sinfpiclenbe,  loie  frol^  erfenn'  xä)  bic^! 
S8enn  Söolfe  fic^  geftaltenb  umgeftaltet, 
SlUmannigfnlt'ge,  bort  erfenn'  id^  bicf). 

9ln  beg  geblümten  ©c^IeierS  SBiefenteppic^, 
SlUbuntbcfternte,  fc^ön  erfenn'  ic^  bic^; 
Unb  greift  um!^er  ein  taufenbarm'ger  ©ppid^, 
D  9lIIumflammernbe,  ha  fenn'  iä)  biä). 

Söenn  am  @ebirg  ber  SJtorgen  ftc^  entjünbet, 
@Ietc^,  8ltterl^citernbc,  begrüß'  ic^  bic^, 
Dann  über  mir  ber  ^immel  rein  fit^  rünbct, 
9in^er3erroeiternbc,  bann  atm'  \ä)  bid). 

2öa8  id^  mit  äu^erm  ©inn,  mit  inncrm  fcnne, 
2)u  9ltlbctet)renbe,  fenn'  id^  burd^  bid^; 
Unb  roenn  id^  9ltlat)§  9lamenl)unbcrt  nenne, 
9Jtit  jcbcm  ftingt  ein  3tame  nac^  für  bid^. 


Shn  16.  awarg  1815  entftanben.  ©ineg  ber  rocntgen  Slwon« 
oebtdötc,  in  benen  @oetl)c  bte  oricntalif^e  SBerSfünftelei 
nad&üual)tnen  fud)t. 


20^ 


308 


Srunfen  muffen  roir  aUt  fein! 
^ugcnb  ift  Srunfcnl^eit  oI)nc  SBcin; 
Xxxntt  fi(^  baä  3ltter  tüiebcr  3ur  ^ws^ni»/ 
<So  ift  e§  tüunbcroollc  Sugenb. 
gür  Sorgen  forgt  ba§  liebe  ßeBcn, 
Unb  @oigenbred)er  finb  bie  9teben. 


au8  bem  »JBudö  be8  ©d^enfen'.    SpätcftenS  im  SKoi  1815 
entftonben. 


6afi  (t»cr  ©cbcnfc). 

S)enf',  0  .^evv!  lucnn  bu  getrunfen, 
@prül)t  um  bicf)  bc8  ^eucrö  ©laft! 
Jßrnffelnb  blifeen  tnufenb  'Runfcn, 
Itnb  bu  mcifjt  ntif)t,  wo  c8  fafjt. 

aJH)nd)e  fei)'  id^  in  bcn  (Sifen, 
2üenn  bu  nuf  bie  Xnfel  fd)Iägft, 
Die  ftd^  gleiöneiifd)  uerftccfcn, 
Söenn  bcln  öcrj  bn  offen  tvdgft. 

Sag'  mir  nur,  mnrunt  bie  :,^ugenb, 
3{od)  uon  feinem  ^etiler  frei, 
©0  ermangelnb  jebcr  Sugenb, 
SHüger  nl»  ba»  9Uter  fei. 

9I(Ce0  tuelfit  bu,  \mü  ber  -Oimmel, 
Wnc8,  maö  bie  (Svbe  tidgt, 
Unb  uerbirgft  nid)t  bii<J  ('•leminunel, 
Äüic  fidj'»  bir  im  Jöufen  regt. 


—    309    — 

■featein. 

®bcn  brum,  geliebter  5hiot)c, 
^Bleibe  jung  unb  bleibe  flug: 
S)irf)ten  gioar  tft  §imtneI§gobc. 
S)0(|  im  ©rbeleben  Zxüq. 

@rft  fid^  im  (Be!^cimnig  miegen, 
S)ann  oerplaubcrn  frü^  unb  fpnt! 
Siebter  ift  umfonft  oerfd^uncgen, 
Sichten  felbft  ift  fd^on  SSerrat. 


@rft  1827  »etöffenttldöt;  aber  rooljl  fcöon  J814  ober  1815 
entftanbcn. 


35om  ©immet  fteigenb  3efug  brad^t' 
Se§  öuangeliumS  eroige  ©d)rift, 
2)en  3üngern  Io8  er  fie  Sag  unb  3laä)t; 
ein  göttlich  Söort,  cS  roirft  unb  trifft. 
(Sr  ftieg  gurücf,  na!^m'§  roicbcr  mit; 
Sie  aber  l)atten'g  gut  gefüllt, 
Unb  jeber  fi^rieb,  fo  St^ritt  oor  Schritt, 
SBie  cr'8  in  feinem  ©inn  bel^ielt, 
35erfd)ieben.    @8  Ijat  nid^tä  p  bebeuten: 
Sie  Ijotten  nid^t  gleid^e  f^äljigf eiten ; 
DüdE)  bamit  fönncn  fid)  bic  (S^riften 
33i§  äu  bcm  jüngftcn  i;agc  friften. 


?tu8  bem  ,i8ud&  ber  5ßata6eln';  24.  SWol  1815  entftanben. 


—    310    — 


®s  t|l  gut. 

S9ei  ilfonbefd)cin  im  ^^aiabciö 
%ar\b  '^t^ovalj  im  ©d)tafc  tief 
Slbam  ücrfunfcn,  legte  leiä 
3uv  Seit'  ein  (Sod^eu,  bog  nuc^  entfc^licf. 
2)a  lagen  nun,  in  ©rbe|t§ranfcn, 
@otteg  ämci  licblid)ftc  C^ebanfcn.  — 
©utü!  viel  er  ftd)  3um  'üJhnftcvlo^n, 
®r  ging  fogar  nid^t  gern  bnüon. 

ftein  SBunbcr,  ba\]  c8  unS  bevücft, 
SBenn  9luge  fvifd)  in  'sJUigc  blicft, 
?118  l)ätten  luir'ss  |o  roeit  gcbrad)t, 
Sei  bem  ju  fein,  bcr  nn§  gebncf)t. 
Unb  ruft  er  uns*,  uui[)lan  e§  fei! 
5Rur,  bnS  bebing'  irf)  nUe  äjoei. 
Did)  ijnlten  biefev  ^illvmc  3d)vanfen, 
ßiebfter,  uon  allen  Wütteögcbanfcn. 


«u«  bemfelben  »ucft;  om  24.  9Jlai  IRir.  ncbtc^tet. 


3ii   — 


^frmöilitnb  flllperfirriffit  051iiubett0. 

2öel<^  SBermäd^tnig,  S3rübcr,  foHt'  md)  fommen 
SSon  beut  Sc^etbcnben,  beni  ovmen  grommcn, 
S)en  tljr  jüngeren  gcbulbig  nöfjrtct, 
©eine  legten  Sage  pflegenb  ehrtet? 

SBcnn  rotr  oft  gcfel^n  bcn  ßönig  reiten, 
@olb  an  ifjm  unb-  @oIb  an  allen  Seiten, 
©belftein'  auf  iljn  unb  feine  ©ro^en 
2lu8gefät  roic  bi(f)te  ©agcIfd)lo^en, 

^abt  i^r  jemals  i!^n  barum  beneibct? 
Unb  nt(^t  ^enltci)er  ben  Süd  geiueibet, 
SSenn  bie  ©onne  ftc^  auf  SÜtorgenflügcln 
^Sarnaiocnbg  unjä^rgen  ©ipfelljügeln 

Sogenljaft  l)erüorl^ob?  2öer  entl)icltc 
®iä)  beä  Jölicfg  ba^in?  3c5  füf)lte,  füllte 
Xaufenbmal,  in  fo  oiel  ßcbenStagcn, 
Miä)  mit  i^r,  ber  fommenben,  getragen, 

©Ott  auf  feinem  S:i)ronc  gu  crfennen, 
3iljn  bcn  .^crrn  bcS  ScbengqueUg  ju  nennen, 
3ene8  Ijoljen  9lnblicE8  mert  3u  Ijanbeln 
Unb  in  feinenx  ßid^te  fortauroanbeln. 

9lbcr  flieg  ber  ^^eucrfreiS  noKenbet, 
6tanb  iä)  nl§  in  ginftetni«^  gcblenbet, 
©c^lug  ben  S3ufen,  bie  erfrifc^ten  ©lieber 
äöorf  id^,  ©tirn  noran,  äur  ®rbc  nieber. 

Unb  nun  fei  ein  ^eiliges  SSermödötnig 
SBrübcrlid^em  SöoKen  unb  ©ebörfitnig: 
©d)iucrer  ©ienfte  tägli(f)c  5Beiüal)rung, 
©onft  bebarf  eS  feiner  Offenbarung. 


-    312    — 

Siegt  cht  ?ieugeborncr  fromme  ©änbe, 
2)0^  mon  ifjn  fogteid^  jur  ©onnc  rocnbe, 
2;au(^c  2eib  unb  ®ctft  im  gcucrbabe! 
i5ü[jlcn  rötrb  er  jcbeg  aJlorgenS  ®nabe. 

Dem  ßebcnb'gen  übergebt  bie  S^oten, 
©elbft  bte  Siere  bedt  mit  ©c^utt  unb  ©oben, 
Unb,  foroeit  fict)  eure  ^raft  crjtredEet, 
SBaS  euc^  unrein  bünft,  eS  fei  bebedEct. 

©rabet  euer  gelb  tn8  sicrlic^  Steine, 
®a^  bie  Sonne  gern  bcn  gleift  bcfd^einc; 
SBenn  ifjr  33äumc  pflanjt,  \o  fei'S  in  Sftcifjen, 
2)enn  [ie  läfet  ©corbnetesS  gebeiljen. 

Slud^  bem  Söoffer  barf  eS  in  Sfanäten 
^Jlie  am  ßaufe,  nie  an  Steine  fel)ten; 
2Bie  euc^  Senberub  aiiQ  iöergreuicrcn 
Stein  entspringt,  foH  er  [i6)  rein  ocriicrcn. 

Sonften  ^aü  bc8  5!Baf|er8  nici^t  au  fcfjiuädjen, 
(Sorgt,  bie  (Sräbcn  ftctijig    auöjuftcd^en; 
Stoljr  unb  33infc,  ütotcf)  unb  Salamanber, 
llngefc^üpfc,  tilgt  fic  mitcinanbcv! 

©abt  i{)r  Grb'  unb  Sönffcr  fo  im  Steinen, 
SBirb  bie  Sonne  gern  burci^  ßüfte  fc^cincn, 
SBo  ftc,  if)rer  luüvbig  aufgenonnnen, 
Heben  mirft,  bem  Heben  .<öeil  unb  t^vommcn. 

3()r,  Don  SJlüt)'  ftu  SJhil)e  fo  gepeinigt, 
6cib  getroft,  nun  ift  ba«5  '-Ml  geveinigt, 
Unb  nun  bavf  ber  "JJicufd)  nlö  i^Jvicfter  n)agen 
Wottcö  («leld)niö  aii<s  bem  Stein  au  fd)lngen. 

äüo  bie  ^Innune  bvennt,  erfcnnet  fveubig; 
•Ocll  ift  slad)t  unb  (Mlieber  fiiib  gefdjmoibig. 
Wn  beö  .Ocrbe»  rafd)cn  ^cueifnlflon 
Steift  ba»  »lülje  2ier-  unb  J^Jflanaenfrtfton. 


—    313    — 

©d^tcppt  tl^t  $ol3  gerbet,  \o  taut'S  mit  Söonnc; 
Senn  if)t  tragt  ben  ©amen  irb'fd^er  ©onne. 
gJflüdEt  Ujr  «ßambe^,  mögt  i^r  traulich  fagcn: 
S)tefe  mirb  alg  Dod^t  baä  ^etl'gc  tragen. 

SBerbet  i^r  in  jcber  ßampe  brennen 
gromm  ben  Slbglanj  ^öljern  ßic^tg  crfcnncn, 
©oll  mäj  nie  ein  aHi^gejc^icE  oerroc^ren 
Ootteä  S:(3ron  am  aJlorgcn  äu  oere^ren. 

2)a8  tft  unferg  Sa^eing  taiferfiegel. 
Uns  unb  (Sngeln  reiner  @ottc8fpiegel, 
Unb  mag  nur  am  2ob  beg  ©öd^ften  jtammelt, 
3ft  in  Äreif  um  Greife  bort  oerfammcU. 

SBitt  bcm  Ufer  ©enberubg  entsagen, 
Stuf  äum  ©arnaroenb  bie  glügel  f(j)tagen, 
SBie  fie  tagt,  i^r  freubig  gu  begegnen 
Unb  oon  bort^cr  emig  euc^  gu  fcgnen. 


am  13.  m&n  iSlS  gebtdötet.  SttuS  bem  ,a3ud&  ber  aUorfen', 
ba8  in  bem  fonft  gang  im  )iUam  lebenben  unb  roeöenben 
,S>tt)on'  eine  abgefonberte  StcEung  einnimmt. 


—    314    — 


3m  3lamm  beffen,  bcr  fid^  felbft  erfd^uf 

SSor  ®n)tgfeit  in"  fd^affcnbem  S3eruf, 

gin  feinem  9tnmen,  ber  bcn  ®Iaubcn  fd^afft, 

ajertrauen,  ßtebe,  S^ätigfett  unb  traft; 

3n  jenes  Planten,  ber  fo  oft  genannt, 

S)cm  aSefen  nacfj  blieb  immer  unbefannt, 

©oroeit  ba^  Di)x,  forocit  ba^  ^htge  reicht, 

S)u  finbeft  nur  Sefanntes,  baS  ibm  gleicht, 

Unb  beineS  ®eifte8  Ijödöfter  ^eucrflug 

Qat  fd^on  am  ©leidjniS,  Ijat  ant  Jöilb  genug; 

es  aie^t  bid)  an,  eS  reifjt  bidj  (jeitcr  fort, 

Unb  luo  bu  manbelft,  fdjmücft  fid3aöeg  unb  Ort; 

Du  ää^Ift  nidjt  metjr,  bercd)ncft  feine  ^eit, 

Unb  jcbcr  Schritt  ift  UnermefeUc^feit. 


atcfe  »etfe  atbcn  bcn  treffcnbften  unb  flavftcn  Wttöbntrt 
tJon  ©oetfief  ©ottc«uorftcnuti(i,  bic  ba«  ()ücl)ftc  5ß}cfcii  nuv 
in  feinen  Äuöcrunfletuetfcn  fouiolil  innerljnlb  be^i  3Jatuv= 
alü  bei  WciftcercDcn»  crfnffcn  lüollte. 

Cntftanbcn  im  afJftr,»  IHiti;  fpfttrr  unirbcu  bie  Jl^crfc  ba^u 
beftimmt,  bic  Jlbteilunn  ,Wott  unb  Söclt"  in  WoctljcS  öcbicljten 
f,tt  eröffnen,  unb  erl)leltcn  be«t)alb  bieÜberfd)rift.i|}roümion*. 


315    — 


5)tr  3u  eröffnen 
3Jtctn  ©erj  oerlangt  mtd^; 
©ort'  tc^  oon  beinern, 
Sarnod^  oerlangt  mic§; 
SBte  blicft  fo  traurig 
Sie  SBelt  tnic^  an! 

3n  meinem  Sinne 
SBo!^net  mein  ^reunb  nur, 
Unb  fonften  feiner 
Unb  feine  geinbfpur. 
SBie  Sonnenaufgang 
Söarb  mir  ein  Siorfa^! 

9Kein  2c6en  mill  ic^ 
5Rur  äum  @cfdf)äfte 
SSon  feiner  ßiebe 
3Jon  ^eut'  an  machen. 
3c^  benfe  feiner, 
Wix  blutet'S  ©era. 

5?raft  ^ob'  xd)  feine 
81I§  ifjn  äu  lieben, 
©0  rec^t  im  ftitlen. 
Söag  foll  ba§,  loerben! 
SBiH  ifjn  umarmen, 
Unb  fann  eS  nidjt. 


STuS  ben  ,9lotcn  unb  ^t^anblvinqen'  äum  .aöeftöftlid^en 
®toan'.    ©pätefteng  im  aWärä  1816  entftanben. 


316    — 


|u)l  uni»  CQ^Uttl« 

^nabc  fafe  ic^,  ^ifd^crfnabc, 

Stuf  bcm  fc^ioaraen  gciS  im  ajtccr, 

Unb,  bereitcnb  falfc^e  @abc, 

©ang  ic^  laufd^cnb  ringS  uml^cr. 

9Ingcl  fc^iücbte  lorfcnb  nicber; 

®Uiä)  ein  gifiiilein  ftrcift  mib  fdjnappt 

©(^nbcnftoI)c  Sc^clmcnlieber  — 

Unb  ba§  gifiiitcin  toar  ertappt. 

9tdf)!  am  Ufer  burd^  bic  gluren 
3n8  (Seüüfte  tief  äum  ©ain, 
golgt'  ic5  einer  Soljlc  ©puren, 
Unb  bie  ©irtin  tüar  allein, 
©tiefe  finfcn,  Söortc  ftocfen!  — 
SBic  ein  3:nfd)cnmefj'er  f(f)nappt, 
gafete  fic  mi4  in  bic  Coden, 
Unb  bog  Söübdicn  mar  ertappt. 

SBeif}  bod)  Wott,  mit  iucld)cm  .Ritten 
6ic  aufs  neue  jid)  ergcl)t! 
aJluf}  id)  in  baö  "Ulccr  mtd)  gürten, 
Söic  c8  fnufet,  mie  cö  mel)t. 
aSenn  mid)  oft  im  9ieöe  januncrt 
DnS  (Meminimel  grof}  unb  flein; 
^rnmer  müd)t'  td)  nod)  umflammevt 
iJJüd)  in  il)ren  Wrmcn  fclnl 


Mm  24.  D^aembet  lülli  ecbid)tet. 


—    317    - 


Pat» 

ßctd^te  SilbcrrooIIcn  fc^rocben 
©urc^  bic  erft  erroärmten  Süfte, 
aJlttb,  oon  ©c^tmmcr  fanft  umgeben, 
331{cft  bte  Sonne  burc^  bte  Süfte; 
ßeife  roaUt  unb  bröngt  bic  SBeEe 
<Bi^  am  reid^en  Ufer  l^tn; 
Unb  rote  reingeroatc^en,  !)ette, 
©d^roanlenb  i^tn  unb  ^er  unb  l^in, 
Spiegelt  fic^  bog  junge  @rün. 

Stitt  ift  ßuft  unb  ßüftdien  jtillc; 
Söog  beroegt  mir  bo§  ©eäroeigc? 
©d^roüle  2kbe  biefer  ^ütte, 
S5on  bm  S3äumen  bur^§  ®efträu(^e. 
^lun  ber  Mxd  auf  einmal  :^elle, 
<Bk'i)\  ber  S3üb(|en  ^^latterfd^ar, 
Sag  beroegt  unb  regt  fo  fd^nellc, 
Söie  ber  3Jbrgen  fte  gebar, 
glügel^aft  \iä)  $ßaar  unb  ^aar. 

gongen  on  bo§  S)ac^  ju  fled^ten  — 
aSer  bebürftc  biefer  ©ütte? 
Unb  roie  ^intmer,  bie  gerechten,     .   . 
33onf  unb  Sifc^c^en  in  ber  3Jtitte! 
Unb  fo  bin  ic^  noc^  oenounbcrt, 
©onne  ftnft,  ic^  fü|r  eöi  laum; 
Unb  nun  fül3ren  ober  l^unbert 
3Jtir  bas  ßicbd^en  in  bcn  9taum! 
2;ag  unb  9tbenb,  roelc^  ein  S;raum! 


3u  Anfang  181C  gebid&tet. 


-    318 


^rüljUng  übers  |al)r 

Sag  ^:&ttt,  \d)on  lodert 
Std^'S  in  bie  Q'ölf, 
2)a  löonlcn  ©löcEc^en 
©0  toclfe  tote  ©c^nec; 
©afratt  entfaltet 
Oetoolt'gc  ®lut, 
©maragben  fctntt  c8 
Unb  fcitnt  luic  iölut. 
Sßrtineltt  ftoläiercn 
©0  nafeiueis, 
©d^alfl^afte  iöeilc^cn, 
SBerjtecft  mit  j^lcifj; 
SBaS  auä)  noc^  alte« 
2)n  regt  unb  mebt, 
©cnitg,  bcr  ^ritl)linn, 
Sr  it)irft  unb  lebt. 

^oäi  was  int  ©arten 
am  rcid)ften  Uül)t, 
Daß  ift  bcö  iiiebcf)cn6 
ßicblicf)  (Wctnlit. 
Da  glül)en  iiöUcfc 
9JMr  immerfort, 
©rregenb  üicbc^en, 
Grljeiternb  ÜHort. 
(Sin  immer  offen, 
(Sin  ©Ilitenlierft, 
3nt  (Srnftc  freunblicl) 
Unb  rein  im  ©djer^. 


—    319    — 

SBcnn  etof  unb  ßilic 
Sei-  ©ommer  bringt, 
@r  boäi  ocrgcbenS 
aJitt  ßicbc^cn  ringt. 


9Im  15.  smai  1816  flebid^tet.    (Soetlöeä  ©attin  ßeroibmct, 
bic  fd&on  rocnifle  3Bodöen  borauf  ftarö. 


herein,  o  bu  ©uteri  bu  9lltcr  i^erctn! 

i^ter  unten  im  ©aale,  bo  finb  rvh  allein, 

äBir  roollcn  bic  SPfortc  oerfti^Iiefjen. 

2)ie  äJlutter,  fie  betet,  ber  SSater  im  ^ain 

3yt  gangen  bic  Söölfe  ^u  fd^iefecn. 

D  fing'  ung  ein  OJlärc^en,  o  fing'  eS  ung  oft, 

©afe  ic^  unb  ber  S3ruber  eg  lerne; 

SSir  :^oben  fct)on  längft  einen  Sänger  gehofft, 

Die  itinber,  fie  tjörcn  eg  gerne. 

„3im  näd^tlid^cn  ©d^reden,  im  feinblid^en  @raug, 

SSerläfet  er  bag  !^o!^e,  bag  Ijcrrlic^e  ©aug, 

2)ie  ©d^äfee,  bie  ^at  er  oergrabcn. 

S)er  @raf  nun  fo  eilig  gum  ^Pförtc^en  Ijinoug, 

SBag  mag  er  im  9lrme  benn  :^obcn? 

Söag  birgct  er  unter  bem  ÜJlantet  gefc^minb? 

Söag  trögt  er  fo  rof(^  in  bie  gerne? 

©in  2;öd)terlein  ift  eg,  ba  fc^töft  nun  bag  SHnb. 

S)ie  Äinber,  fie  ^örcn  eg  gerne. 


—    320     - 

gflun  ^t  ftc^  bcr  gjlorgen,  btc  2öelt  i^t  fo  roett, 
3n  Spiern  unb  SBälbetn  btc  2öof)nung  bereit, 
3n  Dörfern  crquicft  man  ben  ©finget; 
©0  fdircttct  unb  fjeifc^t  er  unbenfU(f)e  ßeit, 
S)er  S3art  tüödijt  i^m  länger  unb  länger-, 
S)o(f)  tnäc^yt  in  bem  Slrmc  baS  lieblidie  mnb, 
SBic  unter  bem  glücEIid^ften  ©terne, 
©efc^üfet  in  bem  9JtanteI  oor  Stegen  unb  Söinb. 
Sie  tinbcr,  fic  l^ören  eS  gerne. 

Unb  immer  finb  mcttcr  bic  3aljrc  gcrüctt, 

Der  ajfantel  entfärbt  fic^,  ber  Ulantcl  äerftücft, 

®r  fönnte  fte  länger  ni(f)t  faffen. 

S)er  Sßater,  er  fc^aut  fte;  mie  ift  er  beglürft! 

er  lann  fic^  für  ^rcube  nidjt  laffen: 

©0  fc^ön  unb  fo  ebel  erfcf)eint  fie  aufllci«^' 

Sntfproffen  au8  tüd^tigem  S!erne, 

2öie  mac^t  fie  ben  SSater,  ben  teuern,  fo  reid^!  - 

Die  Äinber,  fie  ^ören  c8  gerne. 

2)a  reitet  ein  fürftlidjer  SHtter  l)cran, 

©ie  redet  bic  ©nnb  auS,  ber  ®obc  gu  nnl^n; 

8Ilmofen  loiH  er  nid^t  geben. 

er  fnffct  ba8  .^äubd^cn  fo  fräftiglid)  an: 

S)ic  min  ic^,  fo  ruft  er,  aufs  i.'cbenl 

erfennft  bu,  ermibert  ber  9ntc,  ben  <Bä)aii, 

erl)ebft  bu  äur  ^^ürftin  fie  gerne; 

©ie  fei  bir  ocrlobet  auf  grüncnbent  ißtafe.  — 

Die  .ftinber,  fic  Ijüren  ee  gerne. 

©ie  fegnct  bcr  ^rieftet  am  f)ciliflcn  £)xt, 
mit  «uft  unb  mit  llntuft  nun  aiel)ct  fie  fort, 
©ie  m5cf)tc  uom  Sßalcr  nii1)t  fd)eibcn. 
Der  WItc,  er  manbrlt  nun  l)ier  unb  balb  bort, 
St  traget  in  tjireubcn  fein  Hüben. 


—    321    - 

©0  l^ob'  tc^  mir  3a!^rc  bte  Sod^tcr  gebadet, 
S)te  ©nleletn  too!^!  in  ber  gerne; 
Sic  fcgn'  ici^  bei  Sage,  fte  fegn'  iä)  bei  Jlad^t.'  — 
®ie  ^nber,  fie  l^ören  eS  gerne. 

(Sr  fegnet'  bie  Äinber;  ba  poltert'8  am  £^or, 

S)er  SSater,  ba  x\t  er!  ©ie  fpringen  I)crt)or, 

©ie  fönnen  ben  3tlten  ni(^t  bergen.  — 

,,2Bag  lodft  bu  bie  Sinber!  bu  S3ettler,  bu  S^or! 

(Ergreift  iljn,  iljr  eifcrnen  ©rfiergen! 

3um  tiefften  SSerlie^  ben  SJerroegenen  fort!* 

Sie  SJlutter  oernimmt'S  in  ber  gerne, 

Sie  eilet,  fie  bittet  mit  fdjmcid^elnbem  SBort.  — 

S)ie  ßinber,  fte  l^ören  e8  gerne. 

S)ic  ©d^ergen,  fie  laffen  ben  Söürbigen  fielen, 

Unb  aJtutter  unb  Äinber,  fie  bitten  fo  fdiön; 

S)er  fürftUd^e  ©tol^e  ocrbei^et 

S)ie  grimmige  Sßut,  i^n  entrüftet  haS  gtel^n, 

33i8  enblic^  fein  ©(^roeigen  jerreifeet. 

,S)u  niebrige  Särut!  bu  oom  S3ettlergefd^led^t! 

SSerfinfterung  fürftlid^er  ©ternc! 

^f)x  bringt  mir  SBerberben !  ®ef  c^iel^t  mir  bod^  red^t  !* — 

S)ic  5linber,  fie  l^ören'S  nic^t  gerne. 

Stodf)  ftcfiet  ber  Sllte  mit  l^errlid^cm  a3IidC, 

S)ie  eifernen  ©d^ergen,  fie  treten  äurücE, 

(SS  mäd^ft  nur  bog  Sobcn  unb  Söüten. 

,©c^on  lange  ocrflud^t'  id^  mein  et)U(^e8  ®IüdE, 

i)a8  finb  nun  bie  grüc^te  ber  S3lüten! 

2Jtan  leugnete  ftetS,  unb  man  leugnet  mit  Siedet, 

S)a^  je  fid)  ber  9tbel  erlerne; 

S)ie  SBettIcrin  jeugte  mir  Settlcrgefd^Ied^t!'  — 

S)ic  iiinber,  fie  l^örcn'S  nic^t  gerne. 

®oetf)tS  ©ebid&te,  :öerou8g.  d.  iöarnort.  21 


—    322    — 

^Unb  rocnn  cud^  bcr  (Satte,  bcr  S5atcr  ocrjtö^t, 

S)tc  f)etltgjtcn  SSanbc  oerrocgcntlic^  löft. 

So  lommt  3U  bcm  SSotcr,  bcm  Sli^ncn! 

S)er  iBettlcr  ocrmag,  fo  ergraut  unb  entblößt, 

f&u^  l^crrlit^e  SBege  äu  baljnen. 

S)ie  S3urg,  bie  ijt  meine!  S)u  l^ajt  fte  geraubt, 

9Jit(^  trieb  bein  ©efd^Icd^t  in  bie  gerne; 

SBot)l  bin  ic^  mit  föftlic^en  Siegeln  beglaubt!  - 

S)ie  5linber,  fte  l^ören  c8  gerne. 

SRed^tmäfeiger  ilönig,  er  Icl^rct  äurüdC, 

2)en  freuen  oerlei^t  er  enttoenbeteS  ®IücE, 

2^  löfe  bie  Siegel  ber  Sd^äfee.' 

So  rufet  ber  8(tte  mit  frcunblid^em  IBlidE! 

,(Sud^  fünb'  id)  bie  milben  (Sefefee. 

dr^ole  bid^,  So^n!  ®8  entioidfelt  fidö  gut, 

^eut'  einen  fid)  feiige  Sterne, 

2)ie  gürftin,  fie  aeugte  bir  fürftlidieS  »tut!"  — 

S)ic  ittnbcr,  fie  l^ören  eS  gerne. 


8u  anbe  beS  9aörc8  1816  gebtc^tet.   Urfprfinfliirt)  rooDtc 
(Boet^c  ben  Stoff  ol8  ßper  (,J)er  ßüioenftu^r')  6el)onbe(n. 


323    — 


3u  crftnbcn,  ju  bef(^Iic^cn, 
SIetbc,  ^ünftler,  oft  attetn, 
Seines  Sötrleng  gu  genießen, 
ßtle  freubig  äum  herein! 
Sort  im  ®anäcn  fc^au,  crfaljrc 
©einen  eignen  ßebenglauf, 
Unb  bie  %^atm  mancher  Qa^^rc 
(Sel^n  bir  in  bem  Sloc^bor  auf. 

S)er  ©ebanfe,  baS  ©ntracrfen, 
S)ic  ©eftalten,  il^r  33e3ug, 
(Sincg  roirb  baä  anbre  fci^örfcn, 
Unb  am  ®nbe  fei'S  genug! 
Sßo!^l  erfunben,  flug  erfonnen, 
Sd^ön  gebilbet,  ^axt  oollbrac^t, 
©0  üon  jel^er  l^at  geroonnen 
^ünftler  funftreid^  feine  Sffiad^t. 

SBie  ?latur  im  SSietgebilbc 
©inen  @ott  nur  offenbart, 
©p  im  roeiten  5?unftgefilbc 
SBebt  ein  @inn  ber  ero'gcn  3lrt; 
©iefeS  ift  ber  ©inn  ber  Söaljr^cit, 
Ser  fi(|  nur  mit  ©c^^önem  fd^mürft 
Unb  getroft  ber  pc^ften  5flar|eit 
©eEften  XüqS  cntgcgenblidCt. 

SBie  be^erjt  in  Sfteim  unb  Jßrofe 
Sftebner,  2)i(f)ter  fic^  ergel^n, 
©Ott  be8  ßebenS  !^eitrc  9lofc 
grifdö  auf  äJlalertafel  ftc^n, 

.     21' 


—    324    — 

SffHt  ©cfd^raiytern  rcti^  umgeben, 
ÜJtit  bc8  ^erbyteS  grud^t  umlegt, 
S)afe  fte  oon  geheimem  ßeben 
Offenbaren  Sinn  erregt. 

Saufenbfad^  unb  fc^ön  entfliege 
gorm  aug  formen  bcincr  ©anb, 
Unb  im  3Jlenf(^enbtlb  genieße, 
2)aB  ein  ®ott  fic^  f)ergeroanbt. 
SBelc^  ein  SBcrfäCug  i^r  gebraud^et, 
©teilet  tuiS)  al8  SJrüber  bar; 
Unb  gcfongrociS  flammt  unb  raud)et 
Dpferfäulc  oom  Slltar. 


am  27.  unb  28.  2)ejember  1816  für  ben  »erllncr  Äünftler^ 
oerein  ßcbicf)tet ;  Später  in  ,mtti)eUn  SWciftcrä  aBanbcrial)re" 
nufgenomnten. 


2)u  oerfud^ft,  o  Sonne,  oergebenS 
S)urd)  bie  bunfeln  3öül!cn  au  frf)cincn; 
2)er  cinj'gc  öktoinn  meines  Uebenö 
3ft  if)Tcn  JBerluft  au  bcmeincn. 


«m  6.  3uni  1810,  «{»riftinnen«  lobfetn«,  ßcblc^tct. 


325    — 


9tn  bcm  oben  ©tranb  bcg  2ebcn8 
2Bo  ft(^  ©ün'  auf  2)ünc  Ijäuft, 
2Ö0  ber  ©türm  im  ginftern  träuft, 
©e^e  bir  ein  ^iel  beg  ©trebenS. 
Unter  fc^on  oerlofd^nen  ©iegeln 
Saufenb  3Säter  ^ingeftredt, 
21(^1  ODU  neuen  frifd^en  ^ügeln 
greunb  an  ^^reunben  überbecCt. 

©oft  bu  fo  bi(^  abgcfunben, 
SBerbe  9loc^t  unb  tt^cr  flar, 
Unb  ber  ero'gen  ©tcrnc  ©diar 
S)eutc  bir  belebte  ©tunben, 
2Bo  bu  f)ier  mit  Ungetrübten 
Sreulid^  roirfenb,  gern  öerroeilft, 
Unb  ouc^  treulid^  ben  geUebten 
(Smigcn  entgegen  ciljt. 


%üx  bte  Xrouerfeiet  bet  greimourertoße,  bie  im  9lo= 
oember  1816  für  bie  Betftotöcne  ^Pringeffin  florotine  afa 
qe1)alten  iBurbe,  gebid^tet;  jugleicö  roofit  ouc^  etn  9tu8brucf 
ber  2;rauer  um  ben  %ob  ber  eigenen  ®ottin. 


—    326    — 


JJIMSIN,  Dämon. 

SStc  an  bcm  Sag,  bcr  biä)  bcr  3BcIt  oerlicl^en, 
S)ic  ©onnc  ftanb  gum  öiru^e  bcr  ^ßlanctcn, 
S3tft  aiyobalb  unb  fort  unb  fort  gebicl^cn 
3laä)  bem  ®efefe,  raortad^  bu  angetreten. 
©0  mufet  bu  fein,  bir  fannft  bu  nid)t  entftieljen, 
(3o  fagtcn  fd^on  ©ibgtten,  fo  ^4^ropfjcten; 
Unb  feine  ^^xt  unb  feine  lliac^t  gerftücfclt 
©eprägte  gorm,  blc  Icbcnb  fid^  cntioidcU. 

TYXH,  öas  SufäUigc. 

2)tc  ftrenge  ©renje  boä)  umgeljt  gefftEig 
(Sin  3BanbeInbe8,  baS  mit  unb  unt  ung  luanbelt; 
?lid^t  einfam  bleibft  bu,  bilbeft  bicf)  gcfetlig, 
Unb  l^anbclft  iDot)l  fo  lüie  ein  anbrer  Ijanbelt. 
3m  Beben  ift'ö  batb  rjin=  batb  loiberföüig, 
®8  ift  ein  2;anb  unb  mirb  fo  burdjgetnnbelt; 
Sd^on  l^at  fid^  ftiCL  ber  '^aiixc  .SfrciS  gerünbct. 
Die  ßampe  Ijarrt  ber  i5l"'»'«c>  i»'*^  entjünbet. 

HP£i£,  Clcbe. 

2)ie  bleibt  nic^t  au8!  —  (5r  ftürgt  oom  .^immel  nicbcr, 
ilöoljin  er  firf)  au8  alter  iöbc  fct)niang; 
(Sr  fdjtöcbt  l)cran  auf  luftigem  (Meftcber, 
Um  Stirn  unb  ÜHuft  ben  7?vül)Ung»tag  entlang, 
6d)cint  jeöt  au  flieljn,  uom  '^lieljen  fcl)rt  er  luleber, 
Do  mirb  ein  iIlUil)l  im  iWel),  fo  füfi  unb  bang. 
fflar  nmnd)ee  .Oerg  uerfrijutebt  im  allgemeinen, 
2)0(^  tulbmet  fti^  bau  ebclfle  bcm  einen. 


—    327    — 

ANArKH,  nötipng. 

S)a  tft'S  bcnn  rateber,  rote  bic  ©tcrne  tooEtcn: 
S3ebtngung  unb  ®efc^  unb  aller  SBtHe 
3ft  nur  ein  SBoIIcn,  rocil  rotr  eben  foUten, 
Unb  oor  bem  Bitten  fd^rocigt  bie  Söittfür  ftillc; 
S)a8  ßießfte  roirb  oom  ©ergen  roeggefctiolten, 
Dem  Porten  aJiufe  bequemt  fic^  SBitt'  unb  ®riEe. 
@o  finb  mir  fd^einfrei  benn,  naä)  mand^en  Salären, 
9tur  enger  bran,  als  rair  am  SInfang  roarcn. 

EAnii,  l&offnung. 

Soc^  folc^cr  ©renje,  folc^er  e^rncn  9Jtauer 

©ödift  toibermärfge  Sßforte  roirb  entriegelt, 

Sie  fte^e  nur  mit  alter  ^^flf cnbaucr ! 

©in  Söefen  regt  \\6)  leirf)t  unb  ungegügelt: 

2Iug  SöolfenbecEc,  9tebcl,  Ütegenf(^auer, 

ergebt  fie  unS  mit  i^r,  burc^  fie  beflügelt; 

3f)r  fennt  fie  n)of)l,  fie  fd)roärmt  burd^  alte  3onen; 

®tn  glügelf(f)lag  —  unb  linter  ung  Sonen! 


gm  ßttoßer  1817  ßebid&tet.  gin  tieffinnißer  SDerfudi,  ben 
SBiberfprudö  »ort  9lotn)enbigfeit  unb  grell^eit  äu  oerfölönen 
ober  Dielme^r  tlön  al8  in  ben  ^öatfod&en  bcgrünbet  unb 
Änerfennung  forbernb  äu  errocifen. 


-    328 


§m  31.  mmtt  1817. 

S)rct^unbcrt  ^aiix^  J)at  fid^  fd^on 
©er  Sprotcytant  erroiefen, 
©a§  i^n  üon  ^ap\U  unb  S;ürIcntI)ron 
33efe:^Ie  bafe  ocrbrie^en. 

2öa8  auc5  bcr  «ßfaffc  finnt  unb  fd)Ietc^t, 
S)cr  $ßrebtgcr  fte^t  3ur  SSaci^c, 
Unb  bafe  bcr  (Srbfcinb  ntd^tS  erreid^t, 
3ft  aUtx  Deutfd^en  ©od^e. 

9Iudf|  td^  foE  gottgcgcbne  Äraft 
9lid^t  ungcnüfet  oerlicrcn, 
Unb  roitt  in  5hin[t  unb  SBiffenfdjaft 
SQ3tc  immer  protestieren. 


8ur  S5retlöunbertio^rfeier  bet  SReformation  gebid^tet. 


329    — 


|(m  pttternörfit 

Um  3Jlittcrnad)t  ging  tc^,  ntd)t  eBcn  gerne, 
^letnslleiner  Ifnabe,  jenen  ^ürt^^of  l^tn 
3u  SSaterg  ©ouS,  be§  ^farrerä;  ©tern  am  ©ternc 
©ic  Ieud)teten  bod)  alle  gar  ju  fcf)ön; 
Um  SJlttternac^t. 

Söenn  tc^  bann  ferner,  in  be8  2ebcn8  SBeitc, 
3ur  ßiebften  mufete,  mu^te,  meil  fte  äog, 
©cftirn  unb  ?iorbf(?^ein  über  mir  im  Streite,  — 
3d)  gei^enb,  fommenb  ©eligfciten  fog; 
Um  aJlttternarf)t. 

a3ig  bann  anlegt  bcg  oollen  SJionbeg  §eHc 
©0  flar  unb  bcutlic^  mir  in§  f^^iti^ß  brang, 
Stuc^  ber  (SJebanfe  roiUig,  finnig,  fd^nctte 
©id^  umS  SSergangne  mic  umg  5!ünft'ge  fc^Iang; 
Um  SJlitternac^t. 


Sttn  13.  S-eBruar  1818  oebid&tet;  bic  brei  ßefienSalter 
voctifdö  ^aratterlfiert.  ®oett)c  nannte  baS  ®ebid&t  fpftter 
»ein  2e6en8lieb,  bo8  mir  iu  einer  meiner  tiebften  $robuI= 
tionen  ßeroorben*. 


—    330 


,S)ic  3a^rc  nal^men  bir,  bü  fagft,  fo  oiclcg: 
Die  eigentliche  ßu^t  bc8  ©innefpieleS, 
©•rinnerung  beg  aücriicbften  SanbeS 
Sßon  gcftcrn,  it)cit=  unb  breiten  ßanbcS 
Surc^fd^roeifen  frommt  nic^t  mcljr;  fclbft  ntd^t  ooti 

oben 
Der  (S^ren  anerlannte  3ier,  haS  ßoben 
erfreulich  fonft.    SIu8  eignem  S^un  SBc^agcn 
Duiat  nid^t  me^r  auf,  bir  fe^lt  ein  breiftcg  SBagcn ! 
«Run  raufet'  idf)  nic^t,  roaS  bir  SBcfonbreg  bliebe?* 

SKit  bleibt  genug  1    ®8  bleibt  3bec  unb  Siebe. 


am  19.  SeBruat  1818  ßebi^tet;  tn  bcn  ,aBcftör«lci)fu 
J)ioan*  einflefttflt.  Stc  SBcroelftlgunfl  bc8  üeficnS,  bie  baß 
mttx  bringt,  lülrb  frcubig  Ijcruürflcljobcn. 


331    - 


ßebenStreigi^eit,  in  ben  ©c^ronfen 
®er  uns  angctoiefncn  ©pl^äre, 
32ax  bcg  9Jlanne§  i^ettrc  Seigre, 
Dem  roir  mand^cg  S3ilb  ocrbanfcn. 

3ötclanb  ^te^  er!    ©elbft  burd^brungen 
SSon  bem  Söort,  boS  er  gegeben, 
2öar  fein  rooI)Igefü§rtc8  Qebtn 
Stin  ein  S?reig  oon  3Jtöfeigungen. 

®ctftreic^  \6)auV  er  unb  beroeglidf) 
Smmerfort  auf§  reine  3iel, 
Unb  bei  i^m  oerna^m  man  täglid^: 
SlidÖt  3U  wenig,  nid^t  au  oiel! 

Stets  erroägenb,  gern  entfd^ulb'gcnb, 
Dft  getabclt,  nie  ge^a^t; 
3^r  mit  8ieb'  unb  Streue  ^ulb'genb, 
©einer  gürftin  roerter  ©oft 


®te  ©öorattcriftifcn  SBletanbg,  §erber8  unb  bcr  eignen 
SDid&terperfönHdöfeit  gefiören  bem  umfangreid&cn  ,aRa8tcn= 
aug-  oom  gsa^re  1818  an,  ber  ben  roeimarifdöen  fiof  oI8 
SPflegcftötte  beutfcf)er  Stdbtung  üeröerrlitfien  foOte.  ©d^iaer, 
bem  ber  Qxj^%ti  3loum  barin  geroibmet  roor,  mürbe  nur 
burdö  feine  SBcrfe,  nidöt  ^jerfönlic^  döarafterifiert. 


—    332 


©in  ebler  3Jlonn,  begierig  ju  ergrünbcn, 
2Bic  überatt  bc8  aJienfdjen  ©inn  ci|pricfet, 
©ovd)t  in  bic  SBcIt,  fo  Son  al8  Bort  äu  fiiiben, 
2)a8  taufenbquellig  burd)  bie  ßönbcr  flicht; 
Sic  ättejtcn,  bie  neuften  gtegioncn 
S)urd^roanbelt  er  unb  Iaufci)t  in  nflen  3o"P"- 

Unb  fo  üon  aSolI  äu  SSolIc  Ijört  er  fingen, 
SBaS  leben  in  ber  3Jtutterluft  gerührt, 
(Sr  Ijört  ergä^Ien,  roaö  non  guten  S)ingen 
UroaterS  Sßort  bem  Söatcr  jugefübri. 
S)a8  aac8  roar  ergöfelid^feit  unb  ßef)re, 
©cfü^I  unb  S^at,  als  rocnn  eS  cincß  raärc. 

aSßag  ßeiben  bringen  mag  unb  1008  (Scnüge, 
SBe^cnb  nertoirrt  unb  ungetjofft  »ercint, 
2)a8  ()aben  taufenb  Sprad)=  unb  9lcbc3üge 
95om  g}arabie8  bi8  Ijeute  glcid)  gemeint. 
©0  fingt  ber  löarbe,  fpridjt  ßegenb'  unb  Sage; 
SBir  füllen  mit,  al8  roären'S  unfre  Sage. 

SBcnn  fd)tt)ora  ber  ^^cl»,  uml)angen  9Untofpl)ftrc 

3u  Sraumgcbilben  büftrer  «tage  juiingt. 

Dort  l)citcrm  ©onnenglans  im  offnen  aJteere 

3)a8  ^oljc  aieb  cntjürftcr  Seele  flingt: 

Sic  meinen'»  gut  unb  fronun  im  ("•Uimb,  ftc  loolltcn 

?lur  aßcnfc^liieB,  loo»  atte  mollen  follten. 


333 


SBo  ftd^'g  ocrftcrfte,  rou^t'  er'§  aufäufinben, 

®rnftt)aft  oerl^tiUt,  oerflcibct  leicht  al8  Spiel, 

3m  l)ö(i)ytcn  ©inn  bcr  3«^«"ft  3«  Bcgrünbcn: 

Humanität  fei  unfer  eroig  ^kl. 

D,  roarunt  fd)aut  er  nid)t  in  bicfcn  Sagen 

©urd^  3Jtcnfd)lic^feit  gct)cilt  bie  fd^roerften  Sßlagen. 


aSerflt.  bic  Slnmerfunß  3U  ,aöielanb'.  »Sörtefc  ixxv  a3e= 
förberung  ber  gwmanität'  —  eineS  ber  ftouptfäiäitid&ften 
aajerte  fierberg.  ätfg  fte  in  einem  Staate  oerboten  rourben, 
meinte  ^r,  man  roünfd&e  bort  roo^t,  baS  SSriefc  aur  SSeförs 
berung  ber  JBeftioIität  ßefdörieöen  würben. 


334 


®a  bin  td^  rotebcr,  laffc  mir  nicf)t  neljmcn, 
S)en  anäufünb'gcn,  bcr  nun  folgen  foü. 
©r  mu^  fid^  jcfet  aur  ©tnfamfeit  bequemen; 
©od)  tft  fein  ©era  cud^  treu  unb  liebecoü. 
Sr  banft  mir  oiel,  ic^  loeift,  bafj  er  ntd^t  roanJet, 
3d)  roill  it)m  rool^l,  mcil  er  mtr'8  treu  oerbanfet. 

2)ie  Säume  fämtlic^,  bie  mid^  ^odi  umfc^nttcn, 
2)ie  Seifen,  roul^  unb  feltfam  angegraut, 
2)er  ^ügel  ®rün,  baS  ®rünere  ber  aJlattcn, 
©ie  I)aben  i^m  ein  SßarabieS  gebaut; 
3)od^  l^eute  Itc^'  er  gern  ben  .slretä  ber  Srbcn, 
$Rur  um  ha^  &lüd,  uor  eud)  genannt  äu  merben, 

©od^  feib  i^m  gnäbig,  roo^Igcftimmt  crbulbet, 

Jlöenn  Scltfamc«  uieHetd^t  oor  eudö  erfd^eint! 

3118  ©idf)ter  I)at  er  mancf)e8  äuiar  ucrfc^ulbet, 

3m  l)öt)ern  (Sinne  mor  eS  gut  gemeint. 

3d^  fet)e  mi(^  allein,  bie  anbern  fcljlen, 

2)0  nc^m'  id^  mir  ein  ©cra  unb  toitt'g  craäljlen. 

aöeltoermirrung  au  betradf)ten, 
©eraenBlrrung  a"  bead)ten, 
2)aau  tuar  bcr  ?5rcunb  berufen, 
®d)aute  üon  ben  ölelen  Stufen 
Unfer»  H.UjramibenIcben8 
Üiel  uml)cr,  unb  nld)t  uergebenß; 
Denn  oon  aufjcn  unb  uon  innen 
3ft  gor  manche»  a"  flciuinnen. 


—    335    — 

S)a^  nun  bieg  a\x(!^  beutfd^c  ßcute 
S3ei  ®clcgen!^ett  erfreute, 
2te^  er  auf  ber  S3ü^ne  fd^aucn 
^elbenmönner,  ©elbenfrouen. 
Söenige  juerft,  bann  oiele 
dornen  gum  belebten  (Spiele, 
3lmmer  naä)  oerfd^iebnen  gormen, 
Strengen  unb  befreiten  SRormen, 
®o  benn  unter  biefem  Raufen 
SlUerlei  mag  unterlaufen, 
SBomit  iä)  mid^  nic^t  befaffe, 
©onbern  bittenb  eud^  oerlaffe, 
Da^  i^r'S  freunblic^  mögt  befc^auen, 
ipoi^e  ^errn  unb  l^o^e  grauen. 


»ergl.  bie  «nmerlung  3U  .SBieranb'.  ms  einfül^retin 
bcr  einaelncn  ©eftalten  trot  bic  «Rqmpfie  be8  geimotlidöen 
grmfruffeä  auf.  (Soet^e  felbft  max  bei  ber  äfuffülörung  nid&t 
anroefenb.  aSon  btefer  ©erßftdöaroftcriftif  fd&tieb  ©d&iaetg 
SBitJoe  mit  9ted&t:  ,Ü6et  fict)  fetfift  tft  et  eigenttidö  3U  leife 
l^intDeggegangen.' 


-    336    - 


gmtfdjtni  btittn  gelten. 

einer  einätgen  ange!^ören, 
®inen  cingigen  üereijrcn, 
2öic  oercint  c8  ©era  unb  ©inn! 
2iba\    ®lüd  ber  nädj^ten  3lä\)t, 
SBittiom!    Stern  ber  jd^önften  <pül)c, 
(Sudö  ocrbanf  id),  roaä  td)  bin. 
Sag'  unb  3of)re  finb  ocrfc^juunben, 
Unb  bod)  ru^t  auf  jenen  6tunbcn 
50ieinc8  SöertcS  SSoUgeroinn. 


3m  3o^rc  1820  ocröffcntUdöt.  erinncrunfl  an  bte  erften 
aOelmorct  äol)«-  *>"  *•'"  3rcunbfc()aft  ber  gfrou  uon  Stein 
unb  bte  aic^terfraft  S^afcfpenreS  auf  (Soeti^e  bcn  ße« 
loaltigften  Cinflufe  übten. 


-    337    - 


Söeil  fo  öicl  äu  lagen  max, 
aSu^t'  ic^  nichts  au  fngen, 
Dh  bie  Stätter  qUx6)  ein  3a^r 
3Jltr  oorm  9tuge  lagen. 

gic^D  ba  bu  fte  entführt, 

5ütag  bie  %tbn  roalten, 

2)enn  eg  bleibt,  jüic  [lä^'ä  gebührt, 

immerfort  beim  Sitten. 

aJiitbe  äum  SScrftönbtic^en 
Söirb  bie  3Jlutter  matjnen, 
S)eutcnb  äum  Uncnbtic^en 
8luf  beS  »aterS  SSa^nen. 


ätm  10.  atufluft  1819  an  ©dSifferg  SEoi^tcr  ©miüe  ßeritfitct; 
in  türaeften  SBorten  eine  tiefempfunbene  ©ftarotteriftif 
beiber  ©Item. 


(8oetl6e8  ©ebid&te,  ^etauSg.  t).  §arnacf.  22 


-    338    — 


grcubig  roar,  oor  otclen  Qal^rcn, 
©tfrig  fo  bcr  (Seift  beftrcbt, 
3«  erforf(^en,  ju  evfai^ren, 
ffiJic  Statur  im  ©djaffen  lebt. 
Unb  eS  ijt  baS  eroig  (Sine, 
2)a8  jid^  oielfad^  offenbart; 
Sllein  ba§  (Sro^e,  gro^  ba8  kleine, 
SlHeS  nQ(^  ber  eignen  ?Irt. 
Smmer  roecf)fclnb,  fcft  ftd^  l^altcnb; 
$RaF)  unb  fern  unb  fern  unb  naf); 
©0  gcftaltenb,  umgeftaltcnb  — 
3um  ©rftauncn  bin  id^  ba. 


^lee  ©ebic^t  unb  bic  beiben  fotoenbcn  .epirrl)cinn"'Hnb 
»STntepirt^emo*  ftnb  biirc^  bic  Übcrfctjviftcn  oI8  ilH"taabcn 
ju  ben  bctbcn  otogen  Sichtungen  ,1ßctnniürpl)üfc  bct 
ißflonjen'  unb  .ÜKctomorp^ofc  bcr  2:iere'  bcjcic^nct.  dnU 
ftonben  finb  flc  aber  fpater,  roobt  crft  furj  vor  ber  Scr^ 
öffentrtcftunn  1820.  «He  bret  üobpreifung  ber  Sinbeit  ber 
aiotur  unter  ben  roedjfcinbftcn  (Srfrt)cinunneformcn;  junlcirf) 
Wbiueifunfl  bcr  mi)ftlfd)cn  31nturpbilofovbic,  bic  bn8  äUcfcn 
bcr  4tatitr  unnbbangts  oon  i^rcn  (Erfd^einungen  erfenncn 
roonte. 


339    - 


aJlüjfct  im  9flaturbetrad)tcn 
3mmcr  cinS  roic  aEeS  ad)ten; 
ilUd^tg  ift  brtnncn,  ntd^tg  ift  brausen; 
©enn  raaS  innen,  ba^  ijt  au^cn. 
60  ergreifet  ol^ne  ©äumni§ 
^cilig  öffentlich  (Se^eimnig. 


freuet  euc^  beS  rca^ren  ©(i)einS, 
®ud^  beg  ernftcn  ©pieleS; 
5?cin  ßebenbigeS  ift  ein  (Sing, 
3mmcr  ift'S  ein  SSieleS. 


®o  fd^auct  mit  befd^eibnem  SBlidf 
©er  croigen  SBcberin  3JteiftcrftüdE, 
Söie  ein  Sritt  taufenb  göben  regt, 
2)ie  ©d^ifflein  hinüber,  l^erüber  frf)ie^cn, 
Die  gäben  fiä)  begegnenb  fliegen, 
©in  ©d)lag  taufenb  SSerbinbungen  fdjtägt, 
®a8  ^at  fic  nid^t  äufammcngebettelt, 
@ie  I)at'8  oon  Sroigfeit  angeäettelt; 
Somit  ber  cmigc  aJleiftermann 
©etroft  bcn  (Sinfd^Iag  merfcn  fann. 


22^ 


340 


3m  ©renäcnlofcn  fid^  ju  finbcn, 
SBtrb  gern  bcr  einäclnc  oerfd^roinbcn, 
S)a  löyt  ftd^  aller  Überbrufe; 
©tatt  :^ei^em  2öünfrf)en,  railbem  SBottcn, 
Statt  läyt'gem  ^orbern,  ftrengem  ©oUcn, 
©id)  aufjugebcn  ift  Ocnufe. 

SBeltfeelc  fomm,  unS  3U  burcfjbringcn ! 
2)ann  mit  bcm  SBeltgeift  fclbft  3U  ringen, 
SBirb  unfrcr  ilräfte  ^od^beruf. 
3:eilnel^menb  füljrcn  gute  ©eiftcr, 
®elinbe  leitenb,  Ijöd^yte  3Jlciftcr, 
3u  bem,  bcr  aÜeS  fdiafft  unb  fdjuf. 

Unb  umäufd^affen  baS  ©cfd^affne, 
S)amit  fid^'8  nid^t  jum  ©tarren  maffnc, 
Söirft  cioigcS  lebenbigeS  Xl^un. 
Unb  mag  nidjt  mar,  nun  mitl  eS  mcrben, 
3u  reinen  Sonnen,  farbigen  ©rben, 
3n  feinem  '^attt  barf  eö  rufjn. 

(So  foU  ftd)  regen,  fcfjaffenb  banbetn, 
(Srft  fid)  gestalten,  bann  ucruinnbeln; 
5lur  fd)cinbar  ftel)t'ö  Hiümcntc  ftitt. 
©aS  (Sm'ge  regt  [td)  fort  in  allen; 
2)cnn  alte»  mufj  in  nidjtö  ftcrfallen, 
Senn  e8  im  Sein  beljarrcn  mill. 


«m  «i.  Ortobrr  IfCM  nrbirtitd.  Wuc^  ^icr  bic  poetlfttjc 
9er()crrlid)titifl  bcr  (linfirit  unb  bud)  gunleict)  S]lielacftiilti(v 
feit  bcr  Wotiir.  tk  6rt)lu6actlrii  toJbcrIcotc  (äott\)t  fvötrr 
tn  bem  (etiten  (Bebic^t  unfetet  6ammluns  ,Oerma(()tuie'. 


—    341 


din  Söunbcr  ift  bcr  arme  aitctifd^  geboren, 
3n  Söunbern  ift  ber  irre  3Jlenfc^  oertoren, 
^a(^  tüelc^er  bunleln,  fd^roer  entbccEten  <BäjweUe 
Surc^tappen  pfabloS  ungerotffe  Schritte? 
2)enn  in  lebcnbigcm  ©immetöglana  unb  SDHttc 
©eroa^r',  empfinb'  ic^  Stacht  unb  %ob  unb  ^öEe. 


Sijt  no(^  fo  tief  in  ©c^merä  unb  Cual  oerloren, 
©0  bleibft  bu  boä)  äum  3u0enbglüdC  geboren; 
(Ermanne  bic^  gu  rafc^  gefunbem  Sd^ritte, 
5tomm  in  ber  greunbf(|aft  ©immelgglanj  unb  ©eKe, 
®mpfinbe  bic^  in  treuer  ©uten  Sfftitte, 
2)0  fprie^c  bir  be§  Sebeng  ^eitrc  duelle. 


aSetöffenttid&t  im  Sa^re  1821.  augeftörig  au  bcr  cin= 
gefcöübenen  StoueHe  ,®et  aJlann  oon  50  ^al^ren'.  ffiaö  crfte 
0ebirf)t  ift  bcr  Älagcgcfang  glaoiog,  baS  ärccite  bie  tröftcnbc 
3tntit)ort  gltaricug. 


—    342    — 


95on  bem  SBergc  ju  bcn  ©ügcln, 
9ltcberab  ba8  %f)al  entlang, 
S)a  crlUngt  c8  rote  oon  glügeln, 
©a  bcraegt  ft(3^'8  roic  ©ejang; 
Unb  bem  unbcbingtcn  S:ricbc 
folget  grcubc,  folget  3tat; 
Unb  bcin  ©trcbcn,  fet'8  in  ßiebc, 
Unb  bein  ßcben  fei  bic  Z\)at\ 

Denn  bie  ©onbe  finb  aev-iffcn, 
S)a8  SScrtrauen  ift  ocricfet; 
Slann  xä)  fogcn,  lann  irf)  roiffen, 
2öeld)cm  S^'ia.Vi  auSgefcfet 
26)  nun  fd^eibcn,  x6)  nun  roanbcvn, 
SBie  bic  SBitroe  traucroott. 
Statt  bem  einen  mit  bem  anbcrn 
gort  unb  fort  mid)  lucnbcn  foH. 

iöleibc  nid)t  am  Söobcn  l)cften, 
r5rifd^  gcroagt  unb  frifd)  [)inau8! 
«opf  unb  9lrm  mit  l)eitern  Hräftcn 
tibcran  finb  fte  ju  QaxiS; 
SBo  mir  uns  bcr  ©onne  freuen, 
©inb  mir  Jebc  Sorge  Io8; 
Daf}  mir  un8  in  il)r  acrftreuen, 
S)arum  ift  bie  Söclt  fo  grofe. 


«lel(t)ton«  oue  .aöilljclm  anetfteti  SDonberlarircn';  bn» 
eunbcBtieb  brr  .ta^anbcrer'. 


—    343 


©eute  ftcl^'  ic^  meine  Söad^e 
SSor  bc8  ^arabicfeS  £^or, 
2öei§  ntd)t  grabe,  rote  id^'g  mac^e, 
5lommft  mir  fo  oerböt^tig  oor! 

Db  bu  unfern  3JloSteminen 
9luc^  red^t  eigentlich  oerroanbt? 
Db  bein  Mmpfen,  bein  SBerbienen 
Si(^  ans  gJarabieS  gcfanbt? 

3ö^iyt  bu  bic^  3u  jenen  ©elben? 
3eige  beine  äöunben  an, 
®te  nxir  9ftül^mlic^e8  oermelben, 
Unb  iä)  fü^rc  btdf)  Jieran. 

Di4>tcr. 

Sticht  fo  üieleS  geberiefen! 
2a^  mic^  immer  nur  lierein: 
Denn  ic^'bin  ein  aJtenfc^  gemefen, 
Unb  ba8  l^ei^t  ein  Stampfer  fein. 

©dfiärfe  beine  Iräft'gen  SlicEe! 
©ier  burd)fc^aue  biefe  S3ruft, 
©ielj  ber  ßcbengmunben  SücCe, 
©iel^  ber  ßiebeSrounben  ßuft! 

Unb  boä)  fang  idö  gläubigcrroeife : 
2)afe  mir  bie  beliebte  treu, 
S)afe  bie  Söelt,  roie  fie  aud^  freifc, 
ßiebcDoE  unb  banfbar  fei. 


-    344    — 

3Jttt  ben  Srefflirfiftcn  aujommen 
Söirft'  id),  big  iä).mx  erlongt, 
Safe  mein  ?lam'  iii  ßtebegflammen 
SSon  bcn  fd^önften  öcrjen  prangt. 

5tctn!  bu  tüä^Ift  nt(^t  bcn  ©cringcrn; 
(Sieb  bie  ©anb,  bnfe  Sag  für  Sag 
3d)  an  beinen  jarten  gingern 
Sroigfciten  ääfjlcn  mag. 


am  24.  9tprir  1820  gebtc^tet;  In  ben  .3öcftüftlid)cn  Xiuan', 
»uc^  bc8  iJJorabiefeS,  aufflenommcn.  ffiinesS  ber  trftftiflftcn 
ajetenntnilTe  ber  p0fitij)en,  bog  ßcben  troft  oHcr  tvüben 
erfo^rungcn  fteubig  erorcifcnbcn  SlnncSrocifc  (SoctIjcS. 


345 


©omcr  ijt  lange  mit  (Si)xtn  genannt, 
liefet  roarb  au(^  ^p^tbtaS  bcfannt; 
Jlun  plt  nichts  gegen  beibe  ©tidö, 
Saröb  ercifre  niemanb  ftd^. 


©eib  roittfommen,  eble  ®äftc, 
3ebcm  eckten  beutfdjen  ©inn; 
Senn  ba^  ©errltdiyte,  ba8  Sc^tc, 
^Bringt  aUcin  bem  (Seift  ©eroinn. 


SBetöffcntUd&t  Im  Raffte  1821.  Sßftibiag  wav  befonberS 
burdö  bie  uon  üorb  eißin  nacf)  Sonbon  gcbrodbtcn  Stulp« 
tuten  beg  ijJartl^enonjS  öetannt  oeroorben. 


,©pri(^!  roie  bu  b'vi)  immer  unb  immer  erneuet?* 
Äannjt'8  and),  rocnn  bu  immer  am  ©ro^en  bi(^  freuft. 
2)ag  ©rofee  bleibt  f rijrf),  erroärmenb,  belcbenb ; 
3m  Äleinlidien  fröftelt  ber  i^leinlid^e  bebenb. 


3m  gio^re  1823  oeröffentUd&t. 


—    346     - 

De«  Paria  ©ebet. 
©ro^er  SBra^ma,  ©crr  ber  aJiäd^te! 
SIHeg  ift  oon  bcincm  Samen, 
Unb  fo  btft  bu  bcr  ©cved^tc! 
^oft  bu  bcnn  aHetn  bic  SBral^ntcn, 
3lur  bic  3ftaial)§  unb  bie  9flei(^cn, 
®aft  bu  fic  allein  gcfd^affen? 
Ober  biyt  auä)  bu'8,  ber  Slffen 
SBerbcn  Iie§  unb  unferSglcid^en? 

Sbel  finb  mir  nid^t  ju  nennen: 
©enn  baS  ©d^ledite,  baS  geijört  unS, 
Unb  roaS  anbre  töblid^  fcnnen. 
Dag  aUeinc,  bog  oermefjrt  uns. 
3Jtag  bieg  für  bie  ajlenfd^en  gelten, 
SJtögcn  fic  ung  boä)  uerad^tcn; 
SIbcr  bu,  bu  fonft  ung  aditcn, 
S)enn  bu  fönnteft  aUe  fd^cltcn. 

9rifo,  ©crr,  nacf)  bicfcni  t5lel)cn 
Segne  mid^  ju  beinern  M'inbe; 
Ober  eineg  lafj  cntfteljen, 
2)ag  aud)  mid)  mit  bir  ucrbinbe! 
2)enn  bu  Ijaft  ben  Jöajabcreji 
(Sine  (Möttin  felbft  crljoben; 
Vlud)  luir  anbern,  bid)  ju  loben, 
ilüoricn  fold)  ein  il^uiiber  Ijörcn. 


Arn  17.  ScACtnbrr  IKil  luttrbc  bic  Urilontr  .ipnria'  uoll» 
enbet,  bereit  Ctoff  bcn  Xictjtcr  ftfjon  frtt  ftiu-r  illcilic  uon 
3nljren  innerUrf)  bcf(l)rtfllnto.  Dtc  crbarmiinö«iiio(Ic  (üc- 
finntino  bcr  tfiebc  aud)  flcndiübcv  bcn  ^Jltcbvinftcn  urrliiubrt 
birfe  Xi(t)tuitn  tnit  bcr  früijcrcii  iiibif(t)Cti  lüalinbc,  auf  bic 
in  ber  brttten  etrop^e  ansefplclt  luirb. 


347 


Cegcnöe. 


SBaffcr  Idolen  gcfit  bic  reine, 
©d^öne  %xavi  beS  f)oE)en  S3ro5men, 
S)e8  oere^rten,  fetjlerlofcn, 
(Srnftefter  ©ered^tiglctt. 
%ciQl\ä)  von  bcm  leil'gen  f^luffe 
©olt  ftc  löftüdifteS  (Srquicten; 
giber  rao  ijt  Shug  unb  (Sinter? 
©tc  bebarf  berjelben  nicE)t. 
©el'gem  ^erjen,  frommen  ©änben 
93aEt  lief)  bie  beroegte  SBeEc 
^errlic!^  3U  IrgftaEner  tugel; 
S)iefe  trägt  fie,  frol^en  S3ufen8, 
gieincr  Sitte,  t)oIben  SBanbeIng, 
ajor  ben  &attm  in  bag  ©aug. 

^eutc  lommt  bic  morgcnblid)e 
3m  (Bebet  äu  (Sangeg'  fluten, 
SBeugt  fid^  gu  bcr  Haren  gläcf)e: 
$piöfeli(i  überraft^cnb  fpiegelt, 
STuS  be8  ^öd^ftcn  ©immclg  SSreiten 
Über  itjr  oorübereilenb, 
Slllerlieblic^fte  ©eftalt 
^e^ren  3üngling§,  ben  be8  (Sotteg 
Uranfänglid)  fd)5ne§  2)enfen 
9lu8  bem  em'gen  S3ufen  fd)uf; 
©old^cn  |rf)aucnb,  fü^tt  ergriffen 
SSon  oerroirrcnben  ®efül)lcn 
©ie  baS  innere  tieffte  ßeben, 
9Bia  oer^arren  in  bcm  9lnfd)oun, 
2Bcift  e8  mcg,  ba  feiert  e8  roieber 
Unb  oerroorren  ftrebt  fic  ftutmärtS, 


—    348    — 

2Rit  unficfirer  ©anb  gu  fc^öpfen; 
8Ibcr  a^l  fie  fd^öpft  nic^t  mcl)r! 
Senn  bc8  SöatfcrS  ^ctl'ge  Söettc 
©d^eint  p  fltc^n,  jid^  ju  entfernen, 
©te  erbltcEt  nur  l^ol^Icr  SBtrbel 
©roufe  liefen  unter  [lä). 

Slrme  finlen,  dritte  ftraudfieln; 
3yt'S  benn  au<i)  ber  ^\ab  nad)  §aufc? 
©oH  fie  äoubern?  foH  fie  flteljcn? 
Söttt  fie  benlen,  wo  ©ebanfe, 
9ftat  unb  ^ülfc  gleid)  oerfagt? 
Unb  fo  tritt  fie  oor  ben  (Satten; 
er  erblirft  fie,  »lief  ift  Urteil, 
^o^^en  ©inng  ergreift  ba^  ©c^iucrt  er, 
©d^leppt  fie  3U  bem  Sotenijügel, 
SBo  3Ser6red)er  büfjenb  bluten. 
SBüfete  fie  ju  luiberftreben? 
Sßüfete  fie  fid^  ju  entfd^ulb'gcn, 
©d^ulbig,  feiner  ©d^ulb  bcroufjt? 

Unb  er  fc^rt  mit  blut'gcm  ©d^ioertc 
©innenb  au  ber  ftillen  ilöoljnung; 
Dn  entgegnet  i[)m  ber  ©oljn: 
,aBeffen  JÖIut  ift'ö?  Jönterl  iyatcr!"  — 
»Der  5öerbred)crin!'  —  „W\t  nidjtcn! 
Denn  c»  ftarrct  \M)t  am  ©dljuuntc 
iKie  ucrbrcd)ertfd3c  Kröpfen; 
t^lief)t  luie  nuö  ber  ilBunbc  frift^. 
yjtutter,  yjluttcrl  tritt  l)ernuö  Ijcr! 
Ungerccl)t  loar  nie  ber  ÜJater; 
©nge,  iua8  er  Jeftt  nerübt.'  — 
Sdjiueigcl  6d)iueige!  'ö  ift  baö  ibrel  — 
/Weffen  ift  e«?*  —  ©d)tucige!  ©djioclßcl 
»SBärc  meiner  aJhttter  Jöluttll 


—    349    — 

SBaS  gcfd^c^cn?  roaS  t)crfcf)ulbct? 

©er  bag  ©(^roert!  ergriffen  ^ab'  id^'S; 

2)etne  ©attin  magft  bu  töten, 

8lbcr  meine  3Jlutter  nic^t! 

3n  bic  glammcn  folgt  bic  ©attin 

Si^rem  einäig  Singetrauten, 

Seiner  eingig  teuren  SJlutter 

3n  ba§  ©djiuert  ber  treue  ©o!^n.* 

„©alt,  0  ^alte!"  rief  ber  SJater; 
„3lo^  ift  9ftaum,  enteil',  enteile! 
^ügc  ©aupt  bem  Stumpfe  mieber, 
®u  berüljreft  mit  bem  ©c^mcrtc 
Unb  lebenbig  folgt  fie  bir.' 

(Sitcnb,  atemlog  erblicEt  er 
©taunenb  äroeicr  i^rauen  Körper 
Überfreuät  unb  fo  bie  ©äupter; 
aöel(^  dntfefeen!  meiere  3ßa^l! 
®ann  ber  3Jiutter  ipaupt  erfaßt  er, 
5tüfet  es  nic^t,  baS^  tot  erblaßte, 
9luf  beg  nö^ften  Stumpfes  ßüde 
@e^t  er'g  eilig,  mit  bem  ©(^roerte 
©egnct  er  baS  fromme  3Ber!. 

Sluferftel^t  ein  3tiefenbilbni8.  — 
93on  ber  3Jlutter  teuren  Sippen, 
®öttti(^=unüeränbert=füfeen, 
Sönt  baS  graufenooUe  SBort: 
„So^n,  0  ©o^n!  Söelc^  Übereilen! 
Deiner  äJtutter  Seic^nam  borten, 
Sieben  i^nt  ba8  frerf)c  ©aupt 
35cr  SScrbrec^erin,  beg  Dpferg 
aSaltenber  ©ererfjtigfeit! 
aJlic^  nun  Ijaft  bn  i^rem  Störper 
©ingeimpft  ouf  ero'ge  S^age; 


—    350    — 

SScifcn  aSoHenS,  ratlbcn  ^anbelnS 
SBerb'  lä)  unter  ®öttem  fein. 
30  beS  ^tmmelgfnobcn  33ilbnt8 
^ebt  fo  fd^ön  oor  Stirn'  unb  9luge; 
©enft  ftd)'8  in  baS  ^era  t)erunter, 
gficgt  c8  toHe  SButbegicr. 

3mmcr  roirb  eS  loieberlc^rcn, 
3tnmer  yt&igen,  immer  finfen, 
©ic^  oerbüytern,  ftd^  oerflären, 
©0  l^at  Srafjma  bieS  gemoUt. 
(Er  gebot  io  buntem  Sittid), 
Marem  Slntlife,  fd^Ianfen  ©liebem, 
®öttli(^=einäigem  ©rfd^einen, 
aJiid^  3u  prüfen,  5U  ocrfüljren; 
Denn  oon  oben  fommt  SSerfül^rung, 
aScnn'S  ben  ®öttern  fo  beliebt. 
Unb  fo  foll  id^,  bic  33ra^mane, 
SKit  bem  ©aupt  im  ©immcl  mcilenb, 
Süf)len,  Ißaria,  biefer  ©rbe 
Jlieberaicl^cnbc  ©emalt. 

Soljn,  id^  fcnbe  bid)  bem  3Satcr! 
Sröftcl  —  9Jid)t  ein  traurig  SBüften, 
©tumpfeS  ©arren,  ftola  Sierbienen, 
©olt'  eucf)  in  bcr  2öllbni8  feft; 
SEBanbert  au8  burd^  alle  SBeltcn, 
©anbelt  t)in  buvdj  afle  Reiten 
Unb  ocrfünbet  aud^  ©eringfteni: 
®a6  itjn  löraljma  brobcn  l)örtl 

3§m  ift  feiner  bcr  (Seringftc; 
®ct  fic^  mit  flelftl)mtcn  cyiiebcrn, 
®\(f)  mit  loilb  jerftörtcm  (Reifte, 
©üfter  ol)ne  .Oülf  unb  JHcttung, 
®el  er  lüraljme,  fei  ev  iJJaria, 


-    351    — 

9JHt  bcm  SBIicE  nad^  ohm  ltf\xt, 
SBirb'S  cmpfinbcn,  toirb'S  erfahren: 
©ort  erglül^cn  taufenb  Stugen, 
dinf)m  laufd^enb  taufenb  D^ren, 
©cnen  nidfitS  ociborgen  bleibt., 

^cb'  id^  mic^  gu  feinem  2;:^rone, 
©d)aut  er  nüä),  bie  ©roufeni^oftc, 
2)ic  er  gröfelic|  umgefdiaitcn, 
SKu^  er  croig  mic^  bejammern, 
(Eud^  äu  gute  fomme  baS\ 
Unb  td^  roerb'  tJ|n  freunblid^  mahnen, 
Unb  id^  merb'  i|m  roütenb  jagen, 
Söie  e8  mir  ber  Sinn  gebietet, 
SBic  cg  mir  im  S3ufcn  fd^mellct. 
2öa8  ic^  benfe,  mag  id)  fü^Ie  — 
(Sin  @c|cimni8  bleibe  ba^." 


Danf  6es  Paria. 

(Srofeer  58ral)ma!  nun  ericnn'  id^, 
S)a^  bu  ©c^öpfer  bift  ber  Söelten! 
S)id^  als  meinen  ©errfd^er  nenn'  id^; 
Denn  bu  läffeft  atte  gelten. 

Unb  oerfd^lie^eft  aud^  bem  Seiten 
^eine§  oon  bm  taufenb  D^ren; 
Uns,  bie  tief  ©crabgefefeten, 
8ine  l^aft  bn  neu  geboren. 

SBcnbet  eud^  ju  biefer  grauen, 
S)ie  ber  ©d^merä  äur  ©öttin  manbelt! 
Jlun  be^arr'  id^  anäufd^aucn 
S)cn,  ber  einaig  roirft  unb  ^anbett. 


352 


(Sefprödö. 

(£r. 

^ä)  baäjV,  i(i)  ^abe  feinen  Sc^merä, 
Unb  boä)  max  mir  fo  bang  um8  ^crg, 
ajlir  raar'g  gebunbcn  vor  bcr  ©tirn 
Unb  ^o^t  im  innersten  @cl)irn  — 
35i8  enblicö  S^rän'  auf  X^ränc  fliegt, 
SBerl^altneg  ßcberoo^I  ergießt.  — 
gi^r  2ebcn)o{)l  roar  fjcitrc  JRu^', 
Sie  meint  mol)I  jefeunb  aud)  mic  bu. 

6ie. 

3a,  er  ift  fort,  baS  muft  nun  fein! 
^f)x  ßicben,  la^t  mic^  nur  allein; 
SoHt'  iäi  eud)  feltfam  fd)einen, 
SS  roirb  nid^t  eroig  mäfjren! 
^cfet  fann  ict)  if)n  nicljt  entbef)rcn, 
Unb  ba  muf}  id^  meinen. 


3ur  Stauer  biti  id)  nic^t  geftimmt 

Unb  ^reube  fann  id)  nud)  nid)t  l)rtben: 

ffias  follcn  mir  bie  rctdjen  (^iabeii, 

Die  man  uon  icbem  isyaumc  nimmt! 

Der  Xag  ift  mir  ^um  Überbruft, 

üangroeilig  ift'8,  roenn  illädjtc  fid)  befeuern; 

Wir  bleibt  ber  einzige  Wcmifi 

Dein  l)olbe»  iBilb  mir  emig  au  crneuovn, 

Unb  fül)lteft  bu  beti  li^uufd)  nad)  biefem  Segen, 

I)u  fdmeft  mir  auf  l)albcm  'AU*g  entgegen. 


—    353    — 

6ie. 

©u  traueret,  bo^  td^  nic^t  erfd^cme, 
55teIIci(^t  entfernt  \o  treu  md)t  meine, 
Sonft  njör'  mein  @etft  im  33ilbc  ba. 
6d^mücft  3lri§  rool^t  be§  ^immelS  S3Iäue? 
2a^  regnen,  gleich  erfd^eint  bie  neue; 
®u  meinftl  fd)on  bin  ic^  mieber  ba. 

(Ev. 

3a,  bu  Biyt  xvoiil  an  3rig  gu  oergletc^en, 
®in  licbenSroürbig  SBunberäeic^en. 
©0  f(f)miegfam  l^errlic^,  bunt  in  Harmonie, 
Unb  immer  neu  unb  immer  gleich  mic  fie. 


3in  ©ommer  1822  in  (gger  cntftanbett.    8tn  UIrtfe  oon 
ßeocäott)  ßerid^tet;  ein  aSorllang  ber  berülömten  ,2:ril08ie'. 


©oetöeS  ffiebicöte,  löerauSg.  d.  öornad.  23 


—    354    — 


®nlüg«  tut  gn^tnftifnft 

2tn  M)ert^cr. 

5Rod5  einmal  roag^t  bu,  oiciberoctnter  Sd^atten, 
^erüor  bic^  nn  bn§  SiogcSltd^t; 
JBegegncft  mir  nuf  neu  beblümten  aJinttou 
Unb  meinen  8In6ltcf  fti^euft  bu  nic^t. 
©8  i%  als  ob  bu  lebteft  in  ber  grü^e, 
3Ö0  un8  ber  Xtian  nuf  einem  gelb  crquicft, 
Unb  nad^  be8  SaßcS  unmillfommner  9JMU)C 
2)cr  3d)etbefonnc  lefeter  ®traF)l  entaücft; 
3um  33Ieiben  td^,  gum  Sd^eiben  bn  crfovcn, 
OJingft  bu  ooran  —  unb  tjaft  nictjt  oiel  ucrlorcn. 

3)e8  OJlenfd^en  ßcben  fd^clnt  ein  l^errlid^  ßo8: 
S)cr  Sag,  mie  lieblid^,  fo  bte  '?llad)t,  mie  grofe! 
Unb  mir,  gepftan^t  in  Sßarabicfe8  iTi^onnc, 
©cniefeen  faum  ber  f)od^erlnud^ten  Sonne, 
®a  fämpft  foglcid^  ucriuorrene  JiBeftrebung 
SBalb  mit  un8  felbft  unb  balb  mit  ber  Umgebung; 
JleinS  luirb  oom  nnbcrn  münfrfienSmert  ergänzt, 
JBon  aufjcn  bliftcrt'8,  menn  e8  innen  glänjt, 
öin  glänjenb  ^ufere8  becft  mein  trüber  iBlidC, 
3)0  fteljt  es  naO  —  unb  man  ocricnnt  bog  ©lüdf. 

SRun  glauben  mir'8  au  fenncn!    ÜRit  Wemalt 
ergreift  un6  Ciebrei^  u)ciblid[)er  («cftalt: 
2)er  ^iinflUng,  frol)  mie  in  ber  MinbOeit  gtor, 
3m  ?^riU)Iing  tritt  nlö  grüljling  felbft  Oeruor, 
©ntgücft,  erftnunt,  mcr  bie»  il)m  nngetdnn? 
Gr  frf)aut  uml)er,  bie  Welt  gel)ürt  i()in  an. 
On»  3i^eite  aiel)t  ll)n  unbefangne  .^afl, 
91id)t8  engt  iljn  ein,  nid)t  ^JJhiuer,  uicl)t  g^alnft; 


—    355    — 

2Bie  9SögcIf(|ar  on  SBälbcrgipfeln  ftrcift, 
©0  fc^roebt  auA  er,  ber  um  bie  ßtebfte  fc^raeift; 
(Sr  fud)t  oom  ml)tx,  ben  er  gern  oerlö^t, 
S)en  treuen  SSIid,  unb  biefer  t)ölt  i^n  fejt. 

S)odö  crft  3U  frü^  unb  bann  ä«  fpät  gercarnt, 
^ü^It  er  ben  ^lug  gehemmt,  fü^lt  ftd^  umgarnt, 
S)a§  Söieberfeljn  ijt  fro^,  ba§  ©rf)eiben  fd^mer, 
2)a8  3öieber=2öieberfe^n  beglüctt  nod)  me^r, 
Unb  3a^re  ftnb  im  SlugenblicC  erfefet; 
©odö  tüdifc^  ^arrt  ba§>  ßeberool)!  gulefet. 
S)u  läd^elft,  greunb,  gefü^looff,  mie  fi(|   äicmt  : 
©in  gräfelt(^  ©d)etben  mo(f)te  bid^  berühmt; 
äöir  feierten  bein  fläglic^  äRi^gefc^icE, 
®u  lie^eft  un§  au  2ßo^l  unb  Söe^  äurüdl 
Sann  30g  un8  mieber  ungeröiffe  a3al^n 
Ser  ßeibenfc^aften  labgrintljifc^  an; 
Unb  mir  nerfc^lungen  mteberl^olter  aiot, 
®em  ©c^ciben  cnbUc^  —  Scheiben  ijt  ber  Sob! 
SBie  flingt  e§  rü£)renb,  mcnn  ber  ®i(^ter  fingt, 
Den  Sob  gu  meiben,  ben  baS'  (Sdjciben  bringt! 
SJerftridt  in  faldje  Qualen  ^albüerft^ulbet, 
@eb'  if)m  ein  ©ott  ju  fagcn,  maä  er  bulbet. 


S)ic  2;rtrogie,  baS  3ewflni8  ber  legten  Ieibenfri6aftli(^en 
©mpflnbung  beS  £)icöter8,  ift  in  ben  gso^ren  1823  unb  1824 
entftanben.  2)a8  (Sebid^t  ,9tn  mext^cx'  irurbe  erft  nad^; 
trägltdö  ben  beiben  onbern  DorangefteHt;  om  26.  äRäta  1824 
üoGenbct,  roat  e8  urfprüngti(^  öeftimmt,  bie  3SubeIau8gaBc 
ber  »üeiben  be8  jungen  äöertl^er''  einjuteiten.  (S^  rourjelt 
aber  in  bem  gleiten  ©eetenäuftanbe  rote  bie  folgenben. 


23=' 


—    356    — 


Unb  ttenn  bcr  aJJenfdö  in  feiner  jDuoI  »erftummt, 
®ab  mir  ein  @ott  gu  fagen  loaS  idö  Teibc. 

SBag  foE  id)  nun  oom  Söteberfeljen  ^offcn, 

SSon  btefcg  £agc8  nod^  ßefc^Ioff'ncr  JBlüte? 

S)aä  Sporabteg,  bie  ©ötte  ftcljt  bir  offen; 

aSic  roanfelfinntg  regt  fid^'8  im  ©emüte!  — 

Sein  ^toeifcln  mel^r!    Sie  tritt  onS  ^^iimnetöt^or, 

3u  il^ren  9Irmen  l^ebt  fic  bid)  empor. 

©0  marft  b\t  benn  im  Sßarabte«  empfangen, 
8rt8  märft  bit  mert  beS  eroig  ft^önen  ßebenS; 
S)ir  blieb  fein  ilöunfc^,  fein  .^offen,  fein  »erlangen, 
©ier  mar  baä  3iet  beg  innigften  93cftrebcng, 
Unb  in  bem  9lnfd)au'n  btefeg  einzig  Sdjönen 
ajerfiegte  gleid^  ber  Duell  fel)nfücf)tiger  £I)ränen. 

SBic  regte  ntd|t  bcr  Sag  bie  rafd^en  glügel, 
©d^icn  bie  9Kinuten  oor  fiel)  Ijer  au  treiben! 
Der  Wbenbrufj,  ein  treu  ocrbinblidO  Sieget: 
60  wirb  cg  audi)  ber  näd^ften  ©onne  bleiben. 
S)ic  Stunben  glirf)en  fic^  in  zartem  aBanbcin, 
SBie  ©d^iDcftcrn  aioar,  bod^  feine  gana  bcn  anbcrn. 

©er  Sluft,  ber  letzte,  graufam  füfj,  aerfrf)netbenb 
(Sin  f)crrlid)e8  (Mefrci1)t  üerfd[)lungncr  Wtnnen. 
5lun  eilt,  nun  ftocft  ber  ^ufj,  bie  Sd)U)eIle  iiieibenb, 
811»  trieb'  ein  l£l)erub  flajnmenb  il)n  uoii  Rinnen; 
2)a9  Wuge  ftarrt  auf  büftrem  spfab  uerbroffen, 
(5»  blirft  aurüd,  bie  Sßforte  fteljt  ucvfdjloffen. 


I 


-    357    — 

Unb  nun  oerfd^Ioffen  in  ftd^  fclbft,  ol8  pttc 
S)ic§  ©era  fid)  nie  geöffnet,  fel'gc  ©tunben 
Wxt  icbcm  ©tcrn  bc§  J^immels  um  bie  ^ttte 
9ln  i^rer  Seite  lm(S)tcnb  nid^t  empfunben; 
Unb  ajfifemut,  3teue,  SSorrourf,  ©orgenfc^rocrc 
Söelaften'S  nun  in  fc^roütcr  8ltmofpfjöre. 

3ift  benn  bte  Söelt  nic^t  übrig?  gelfenroänbe 
©inb  fie  nid^t  me^r  gefrönt  oon  ^eil'gen  ©(Rotten? 
S)ie  ernte,  reift  fie  nic^t?  (Sin  grün  ©elönbc, 
3ic|t  fic^'s  nic^t  f)in  om  giu^  burc^  33uf  c^  unb  aJlatten  ? 
Unb  irölbt  fid)  nic^t  ba§  überroeltlid^  ©rofee, 
©eftaltenreic^e,  balb  ©eftaltenlofe? 

3Bie  leicht  unb  aterlic^,  jart  unb  flar  gcroobcn, 
©c^raebt,  ©erap^  gleich,  au§  ernftcr  2öoIfcn  (S^or, 
9U§  glid^  es  i^r,  am  blauen  tojer  broben, 
ein  fc^Ianf  ®ebtlb  au^  liditem  S)uft  empor; 
©0  fa^ft  bu  fie  in  frohem  Sanäe  matten, 
Die  «ieblid^fte  ber  lieblic^ften  ©eftalten. 

®oc^  nur  aiiomente  barfft  bic^  unterroinben, 
©in  Suftgcbilb  ftott  iljrer  feft  gu  galten; 
3ng  ^erä  gurücf,  bort  mirft  bu'8  beffer  finben, 
Dort  regt  fie  fic^  in  merfjfetnben  ©eftalten; 
gu  Dielen  bilbet  eine  fii^  hinüber, 
©0  taufenbfad^,  unb  immer,  immer  lieber. 

SBie  äum  (Empfang  fie  an  ben  Sßfortcn  roeilte 
Unb  mid^  oon  bannauf  ftufenroeig  beglücfte, 
©elbft  nac^  bem  legten  i?uf?  mic^  noc^  ereilte, 
Den  le^teften  mir  auf  bie  Sippen  brüdte: 
©0  !lar  bemeglic^  bleibt  bog  iBilb  ber  Sieben 
3Jlit  glammenfc^rift  inS  treue  ©cra  gefd^ricben. 


—    358    — 

3n8  l^erä,  ba8  fcft  rote  äinnenljoljc  9Jlaucr 
6id)  i^r  btix>al)xt  unb  fic  in  fic^  beroa^rct, 
gür  fic  fid^  freut  an  feiner  eignen  Sauer, 
9iur  roei^  oon  ft(^,  roenn  fie  ftd^  offenbaret, 
<B\ä)  freier  füf)It  in  fo  geliebten  @(i)ran!en 
Unb  nur  nod^  fc^lägt,  für  otteS  iljr  ju  banfen. 

2Bar  gä^igfeit  äu  lieben,  roar  a?ebürfen 
aSon  ©egenliebe  rocggelöfc^t,  nerfc^rounbcn: 
3ft  ^offnungätuft  gu  freubigen  entiuürfcn, 
Gntfd^lüffen,  rafd^cr  S^at  foglcic^  gcfunben! 
SBenn  Siebe  je  ben  ßiebenben  begciftct, 
SBarb  CS  an  mir  aufs  üeblic^ftc  gclciftct; 

Unb  äroar  burd^  fic!  —  Bie  lag  ciit  innres  JBangen 
9luf  ®cift  unb  ilörpcr  unroillfomtnncr  Sc^rocrc! 
aSon  ©d^aucrbtlbern  ringö  bcr  iölicf  umfangen 
3m  roüftcn  3taum  bcflommner  öeräcnSlccrc ; 
9lun  bämmert  ©offnung  uon  bcfannter  ©rfjrocllc, 
Sie  felbft  crfd^cint  in  milber  Sonncn[)etle. 

S)cm  ?^riebcn  ©ottcS,  rocldöcr  cud^  t)ieniebcn 
aRetjr  als  5ßcrnunft  bcfeliget  —  mir  Icfcn'S  — 
Süergleicf)'  irf)  niül)l  bcr  Jitcbc  l)eitcvn  blieben 
3n  ©cgenioart  bes  allgclicbtcn  ilücfcnö; 
S>a  rul)t  bas  .'J>cra  unb  Jiici)tß  ocrmag  ju  ftbren 
S)en  ticfften  Sinn,  ben  Sinn,  iljr  au  gcljövcn. 

3n  unfcrS  iBufcnö  Slcine  mögt  ein  Streben, 

©Id)  einem  .^üljcrn,  tHcincrn,  Unbefaimtcn 

«u»  ©anfbarfcit  frclroifllg  l)in,^ugcbcn, 

(Snträtfclnb  ftcf)  ben  cmig  Ungenannten; 

SBJir  l)cifKn'8:  fromm  fein!  -  ©oldior  fcligen  .C>lU)c 

?iM)V  Id)  mld)  telU)aft,  mcnn  Id)  oov  il)r  ftcljc. 


—    359    — 

fßox  ii)xem  SlidE,  rate  oor  bcr  ©onnc  SBaltcn, 
S5or  i|rcm  Sltcm,  tote  oor  t5i^ül)ting81üftcn, 
3crfc^mil3t,  fo  längft  ftrf)  eiftg  ftarr  gctjattcn, 
S)er  ©clbftftnn  tief  in  tüinterlid^en  ©ruften; 
Äcin  ©igennu^,  fein  (Sigcnroitte  bouert, 
aSor  i^rem  5?ommcn  finb  fte  racggcfdiauert. 

eg  ift,  aU  tucnn  fte  fagte:  „Stunb'  utn  Stunbe 

Söirb  utiä  baä  ßeben  freunblic^  bargeboten, 

2)og  ©cftrige  lic^  un§  geringe  tunbc, 

S)o8  SKorgenbc,  ju  raiffen  ift'S  oerboten; 

Unb  n)cnn  id)  je  mid)  oor  bem  SIbenb  fc^eute,  — 

Sie  ©onne  fani  unb  \af)  noc^,  tt)a§  ntic^  freute. 

S)rum  t:^u'  it)ie  ic^  unb  fc^aue  frol^  oerftänbig 
2)em  SlugenbUcf  in8  8tugel  ^cin  3Serfcf)ieben ! 
Segegn'  iljm  fd)nett,  roo^IrooHenb  irie  lebenbig, 
3m  ©anbeln  fei'8  jur  grcube,  fei'8  betn  IJiebcn! 
3lux  wo  bu  bift,  fei  alle§  immer  finbUd^, 
So  bift  bu  aUeg,  bift  unübcrroinblid^.* 

S)u  ^aft  gut  rcbcn,  bad^t'  id^,  aum  ©eleite 
(äab  bir  ein  ©ott  bic  ©uitft  be§  9tugeitblicfeg, 
Unb  jeber  fitt)lt  an  beiner  ^olbeu  6eite 
©i(^  augcnbUdä  btn  ©ünftUng  beg  ©efd^icfeS; 
Wxd)  fdjredt  ber  Söinf,  oon  bir  titid)  gu  entfernen. 
SBaS  j)ilft  eg  mir  fo  ^ot)c  äßeig^cit  lernen  I 

dlun  bin  id^  fern!  2)cr  ic^igen  äJlinute, 
2Bag  äiemt  bettn  ber?  3cf)  toüfjt'  eg  nic^t  äu  fagen; 
Sic  bietet  mir  jum  Simonen  majtd)cg  @ute, 
2)ng  laftct  nur,  id^  mu^  mid)  ifjm  entf dalagen; 
ältid^  treibt  um[)er  ein  unbeärotnglid^  ©el)nen, 
2)a  bleibt  fein  Stat  olg  grenäenlofe  Stjränen. 


—    360    — 

So  qutVit  bcnn  fort  unb  flieget  unouf^altfam! 
S)o(^  nie  gcläng'g,  bic  innre  ®Iut  ju  bämpfen! 
©d^on  raft'g  unb  reifet  in  meiner  S3ruft  gciualtfam, 
SBo  %ob  «nb  ßcben  graujenb  ftd^  befämpfcn. 
2Bof|l  Kräuter  gäb'g,  beg  ^ijrperg  Dual  gu  ftiücn; 
Sraein  bem  ©eift  fe^lt'g  am  ©ntfc^lufe  unb  SBitten, 

ge^It'8  am  ^Begriff:  mic  follt'  er  fie  oermiffen? 
©r  n)icberl)olt  iF)r  Silb  ju  taufenbmalen. 
2)aS  äoubert  balb,  balb  luirb  eö  jucggerilfcn, 
UnbeutUd)  jefet  unb  je^t  int  rcinftcn  ©traljleuj 
SBie  fönnte  bieg  gcringftem  Xrofte  frommen? 
2)ic  (^bh'  unb  glut,  baS  ©cl^cn  tote  bog  i^ommcn! 


SBcrIafet  mtd^  ^ier,  getreue  SQScggcnoffen! 
ßnfet  mid^  aOein  am  ^et8,  in  Woor  unb  9Jioü8; 
5)Jur  immer  ju!  eud)  ijt  bie  Söclt  erfdjloffcn, 
Die  erbe  tocit,  ber  ^immel  Ijetjv  unb  grofe; 
ÜBetrad^tet,  forfdjt,  bie  (SinacIIjeiten  fammelt, 
9}aturgef)eimnig  merbe  nad)gejtammclt. 

aJMr  ift  basS  m,  id)  bin  mir  fetlift  ucrtoren, 
2)er  id)  noc^  er[t  ben  Wöttern  üicbling  tuar; 
6ic  prüften  mid),  üerliel)en  mir  5t.<nnborcn, 
60  reid)  an  (Gütern,  reidjer  an  («efal^r; 
Sic  brdngten  mid)  ^um  gabefoligen  Wunbe, 
Sie  trennen  mid)  unb  vid)ten  mid)  a»  C'Hunbe. 


Hie  tficnic  bid)tetc  «^octlic  nin  5.  Scptcmbfr  IKi'l  ouf 
bet  Siücfrrifc  oonUJlailcnbnb;  crinibiuctc  il)v  nnti.^  bcfoiibcrc 
Botfltolt;  erft  nm  lii.  luav  fic  oollcnbct.  aJMt  bi'fimbcvcr 
ftflfrUrtjfrlt  Iffltc  er  ftc  fpÄtcv  örterinann  imb  ,Sfltcv  in 
funftuüll  oueflcfintteter  Oniibfdjrlft  uov.  -  Ulvife  üoii 
ileoeioiü  l)ot  fflüetlic  nncf)  brm  aHarienbobcv  Wbfi1)iib  nlrtit 
mtifv  loieberoefedcn. 


361 


S)ic  ßcibenfd^aft  bringt  ßetben!  —  SScr  bcfc^rotd^tigt 
58eflommne§  ^erj,  baä  aü^u  öiel  oerlorcn? 
2Bo  finb  btc  ©tunben  überf(^nell  ocrflüc^tigt? 
SScrgcbeng  xxtax  ba^  ©c^önfte  bir  crforen! 
Zvüb^  ift  ber  ©etft,  oerroorren  ba§  beginnen; 
S)ie  ^e^re  SBelt,  raie  fc^tüinbet  fie  ben  ©innen! 

®o  f(^roebt  ^etöor  Sfflufil  mit  (Sngelfc^roingen, 

SSerflic^t  ju  SJtiHionen  Sön'  um  Söne, 

S)c§  SJtcnfd^en  SBefen  burc^  unb  burcf)  äu  bringen, 

3u  übcrfüEen  iljn  mit  ejo'gcr  ©c^öne: 

2)a8  3luge  nc^t  fi(^,  füljlt  im  fjö^ern  ©eignen 

®en  ©öttcrrocrt  ber  S^öne  roic  ber  Sl^ränen. 

Unb  fo  ba§>  ^erg  erleichtert  merft  bel^enbe, 

S)a^  e§  nod)  lebt  unb  fd^lägt  unb  möchte  fif)logen, 

3um  reinften  ®anf  ber  überreichen  ©penbe 

©ic^  felbft  erroibernb  roiftig  bargutragen. 

Da  füllte  fid)  —  0,  ba^  e§  eioig  bliebe! 

Sog  2)oppelglüdE  ber  Söne  lüie  ber  ßiebc. 


9rm  18.  sruguft  1823  unter  bem  ©inbrucf  be8  ©picI8 
ber  $lantftin  ©ätjmanorogla  gebid&tet.  ©päter  ber  ,2:riloQie' 
einflefügt. 


—    362    — 


Jöcugc,  2tafo8,  bcm  ^afd^o, 
33cugc  bem  SBeftre  btd^. 
Söai-yt  bu  oonnalg  ?lrmatoIe, 
ßmibgcbieter  luirft  bu  nun. 
;,5)Ici6t  nur  ßta!o8  am  ßeben, 
3ötrb  er  nie  ein  SBeugcnbcr. 
9lur  fein  Sd^toert  ift  ifjm  ber  Spofd^a, 
Oft  SBcfir  bng  ©d^ie^geiuefjr.* 
9Ui  5Paf(f)a,  ba8  ucrneljmeub, 
3ürnt  bcm  Ununllfümmencn, 
®d)rcibt  bie  S3ricfc,  bie  iöcfcljlc. 
So  bcftimmt  er,  ronS  üu  tljuu; 
»eli  Öüfn«,  eile  fröftig 
3)uvd5  t>ic  ©tftbte,  burcf)  bnö  ßanb, 
Söring  mir  2infü8  jur  StcHe, 
ßebenb  fei  er,  ober  tot! 
(^üfnö  ftrcift  nun  burd)  bie  (Segcnb, 
?luf  bie  .Milmpfer  mndjt  er  3iagb, 
^orfcl)t  fic  aiiü  unb  übcrrnfdjt  fic, 
Wn  ber  ÜUnl)ut  ift  er  fd)on. 
.Uontoginfupiö,  ber  fdireit  nun 
iBon  bc«  iyoUiuerfs  l)ol)cm  Staub: 
,.Oerijl)aft,  Mluber  mein!  ^ur  Ölrbeit, 
Miuber  mein,  ;<um  Streit  tjeroor!" 
üiafo»  erfdjeint  bel)enbe, 
•Ortlt  In  ,'Ml)ne!i  feft  ba»  Srf)mcrt. 
lag  unb  iJladjt  n)arb  tum  gcfd)lagen, 
läge  bvei,  ber  ^Jlt1d)te  brel. 


—    363    — 

9llbaneyerinncn  tücincn, 
©d^tüarä  in  S^rauerflcib  gc'^üllt; 
SScIt  ®üfa8  fef)rt  nur  roiebcr, 
$tngcn)ürgt  im  eignen  Jölut. 


Stn  ber  poetifdöen  geier  bc8  gtted&tfd^en  gret^eitSIampfeS 
bcr  aroanaiger  Qai\xe  üot  oucf)  (Boetl^e  teilgenommen.  Stlg 
»etfpier  fte^t  fiier  ba8  britte  feiner  im  3io^re  1822  gebid&teten 
„ßetbentieber'. 


©tarl  oon  ^au'\t,  geroanbt  im  3tat, 
ßtcbt  er  bie  ©eHcnen; 
(SbleS  Söort  unb  fc^önc  Zi\at 
güllt'  fein  9tug'  mit  Stjränen. 

ßiebt  ben  6ä6el,  liebt  boS  ©d^roert, 
t^teut  fid^  bei*  ©emefjre; 
©ä^'  er,  mie  fein  ©erj  begel^rt, 
©i4  oor  mut'gem  ©cere! 

So^t  ii^n  ber  ©iftoria, 
Söänbigt  euer  ©efjnen; 
ßroig  bleibt  i^m  ©lorin, 
SJleiben  ung  bie  Zf)xämx\. 


SSetöffenHid&t  erft  im  3aljre  1829;  ober  iebenfallS  fc^on 
früher  gebidfttet,  in  bet  3eit,  ba  bie  ,^i)Ui)eüenen'  au8« 
sogen,  um  on  ber  ©eite  ber  ®riecE)en  ju  ftrciten.  SBafirs 
fc^Öeinlid),  loic  bo§  fofgenbe  Öcbit^t,  auf  ßorb  Söqron  bc* 
Sügti^. 


364    - 


ein  frcunblid^  SBort  fommt  ctneg  naä)  bem  anbern 
SBon  ©üben  l^er  unb  bringt  un§  frofie  ©tunben; 
es  ruft  unä  auf,  aum  Gbelftcn  3U  toanbcrn, 
Jlid^t  ift  bcr  (Seift,  bod^  ift  bcr  gu^  gcbunbcn. 

SBic  fott  id5  bem,  ben  idj  fo  lang  begleitet, 
91un  ttwaä  2;raulic^8  in  bic  ^crne  fagcn? 
3t)m,  bcr  ficf)  fclbft  im  ^nnerftcn  beftreitet, 
©tarf  nngcroo^nt  ba^  ticffte  äöel)  ju  tragen. 

SBol^l  fei  il^m  bod^,  loenn  er  fid^  felbft  empfinbct! 
©r  roagc  felbft  fid^  t)odi  beglücft  gu  nennen, 
SBenn  UJlufenfroft  bie  Srfjmeraen  überminbet; 
Unb  roie  id^  il^n  erfannt,  mög'  er  fid^  lennen. 


Wm  23.  3uni  Qcbfclötct.  )0i)ron  tortt  bnmoIS  clicn  im 
SBeflriff,  nacf)  ©ricdjeulnnb  nb,^uoclH'",  unb  ciiitclt  Woctl)ee 
a»crfe  nod)  in  üiüorno.  Öoctl)c  f)ottc  frt)im  feit  Olalircii 
JBi)Tone  poctifct)e  Siitmicfclung  mit  SBciuimbcnino,  feinen 
trllbcn  Seelenauftnnb  mit  a:eirnnl)me  ucrfolflt.  SBijvon  r)attc 
&oetf)c  bau  2;rn«etfpicl  .aöernev"  ncmibmct.  !Den  ©d)Iuf)= 
gebanfcn  unfvcö  Webicfjttt  l)nt  («oethe  nnd)  aM)ion«  frül)cm 
Xübc  not^mnl»  mit  bcn  Äüorten  iui«*ncbiürft:  .0  l)fttf  cv  fid) 
flefannt,  tote  id^  i^n  fanntet' 


-    365 


§«r  iif^mfmt  ht$  iiritteit  ^tpimbtx  1825. 

Qa^t  faf)ren  §in  ba§  aUgu  f^Iüd^tigc! 
3^r  fud^t  bei  i^m  üergebcnS  3tat; 
3n  bem  SJergangncn  lebt  baä  Xüä)ÜQe, 
SSereroigt  fi(|  in  fc^öner  Xi)at. 

Unb  fo  getoinnt  fit^  ba§  ßebenbige 
2)ur(^  ^olg'  aug  gotgc  neue  Äraft, 
Senn  bic  ©efinnung,  bic  beftänbige, 
<Bk  maäjt  allein  ben  9Jienf(iöen  bauer^aft. 

©0  löft  fic^  jene  gro^e  grage 
^aä)  unferm  aroeiten  Sßatcrianb. 
S)enn  bag  SBeftänbige  ber  irb'fdfjen  Sage 
SSerbürgt  un8  eroigen  SJeftanb. 


35er  ,3roifdöcnöefonfl'  m  ben  brei  biefer  geier  geroib« 
metcn  ßicbern;  baS  Bebeutenbfte  unb  ticffte  von  ®ottf)e9 
iJogengebitfjten;  ber  ©rimbgebanre  eine  StuSgeftattung  ber 
5Bcrfe  au8  ber  ^ugenbobe  ,S)o8  (göttliche':  ,9lur  naetn  ber 
SKenfdö  Sßermag  baS  Unmögtic&e;  ...  er  !onn  bem  Srugenr 
blirt  3)aucr  oerleiljen.' 


' 


I 


366    - 


3m  ernsten  S3cin!^au8  roar'g,  voo  iä)  ht'i^autc, 
2Bic  Sd^äbel  ©d^äbeln  angcorbnet  paßten; 
2)tc  oltc  3fit  gcba(f)t'  tc^,  bic  ergraute. 

©te  ftel)n  tu  Jfteil)'  geüemmt,  btc  fonft  ftc^  Ija^ten, 
Unb  berbe  i^nod^en,  btc  ftc^  töblidj  fc^lugen, 
©te  liegctt  freuaiDeiS,  äatjin  allfjier  au  raftcn. 

(Stttrenf tc  ©d^ultcrblättcr!  SöaS  fie  trugen, 
gragt  ntemnnb  met)r;  unb  aierüd^  t^ät'gc  ®ltebcr, 
S)tc  ©anb,  ber  gufj  aer^trcut  nuS  ficbenSfugcn. 

3^r  aJtübcn  alfo  Ingt  ocrgcbcttS  nieber; 
Sitd^t  Sdul^'  im  @robe  liefe  man  euc^,  öertricbcn 
©cib  il)r  I)erauf  aum  lichten  Sage  luieber, 

Unb  niemanb  fann  bte  bürrc  ®df)alc  lieben, 
Söcicf)  f)errUdö  e^^^c"  ^*^ßi^"  fi«  fi"(f)  bctüol^rtc. 
S)oci^  mir  9lbcpten  loar  bie  ©c^rift  gefdfirlcbcn, 

®ic  lieifgcn  ©inn  nid^t  jebem  otfenbartc, 
9U8  id^  inmitten  fold^er  ftarren  Dtcngc 
Unfd^äfebor  ^crrlidf)  ein  (Mcbilb  gemaljrte, 

S)afe  in  beS  StautneS  aUobcrfält'  imb  (Sngc 
3(Ö  frei  unb  iuärmefül)Ienb  ntid)  cvguicfte, 
Wl«  ob  ein  i^ebenöquell  bem  Job  entfprdngc. 

Söic  mirf)  gelieimnieuoll  bic  'Jvorm  entaücftcl 
Die  gottgebadjte  ©pur,  bic  ftd)  cvlinltcn ! 
(Sin  iyiirf,  ber  mid)  an  iene»  ^JJJcer  cntrüdtc, 

2)a8  flutcnb  jtrümt  gesteigerte  Weftalten. 
®el)etm  (^Jefftfe!  Drafeljprüd)e  fpcnbcnb, 
fiBie  bin  id)  uiert,  bid)  in  ber  .^onb  au  t)alten? 

SHc^  l)i\d()ften  <oA)a\i  axi»  Hlobev  fromm  entuuMibcnb, 
Unb  in  bic  freie  üuft,  a»  freiem  Sinnen, 
^um  ©onnenlic^t  anbddjtig  Ijin  mid]  lucnbcnb. 


367 


SBaS  fann  bcr  SKenfdö  im  ßcbcn  mc^r'  gcroinnen, 
2II§  bo^  ft(^  @ott=3latur  t^m  offenbare, 
SBie  fie  ba§  f^efte  läfet  äu  ©etft  ocrrmnen, 
Söte  fie  baä  ©cifteräcugte  feft  bewahre ! 


3n  ber  «ftadöt  oom  25.  auf  ben  26.  (SeptetnBer  1826  gebid&tet, 
©cf)iller8  ©eßeine  toaren  au8  bem  ©croölBe,  in  betn  fie  feit 
me^v  aI8  äroanäig  ^aljrcn  ruijten,  ext)oben  roorben.  ®oetiie8 
unau8töf(^ti(te  SBeiüunberung  bcs  gvcunbeä  Dereint  ftd&  mit 
fetner  großavtißen,  abealeS  im  meolen  erfenncnben  Statur^ 
onfd&auung.  ^ier  ift  bte  fiamretifc^e  flitd^löofgftimmung 
überrounbrn. 


368    — 


(Sern  roär'  tc^  Überliefrung  Io8 
Unb  ganä  original; 
®o(^  tft  baS'  Unternehmen  gro^ 
Unb  fü^rt  in  mandic  Cuol. 
9118  9Intoc^t^one  redjnct'  id) 
©g  mir  aur  I)öd)ften  (Sl^rc, 
Söcnn  if^  nic^t  gar  äu  jnunberlic^ 
Sclbft  Übcrlicfrung  möre. 

S5om  aSatcr  Ijah'  ic^  bie  ©tatur, 
2)e8  ßcbcng  ernjteg  ^^üfjren, 
S5on  3Jiütterd^cn  bic  ^roljnatur 
Unb  ßuft  äu  fabulieren. 
Ura^n^err  mar  ber  Sd^önjten  l)olb, 
Sag  fpuft  fo  ^in  unb  miebcr; 
Uraljnfrau  liebte  Sd^mucf  unb  ®olb, 
2)08  aurft  mol)l  burc^  bie  ©lieber, 
©inb  nun  bie  (Elemente  nid^t 
9Iug  bem  .ffomplej  au  trennen, 
iSag  ift  bcnn  an  bem  ganacn  SBid^t 
Original  au  nennen? 


»etftffentri(f)t  im  3al)re  1827.  3)lc  nutmütlflc  eclöftlronic 
biefer  «erfe  tft  leibet  nlcftt  feiten  in  rieinlid)er  Vlrt  gu  pofi* 
tioer  (Ttjarafteriftir  «üctl)cB  ueriuenbet  joorbcn. 


369 


Sötc  ®aotb  föntglic^  gur  §arfe  jang, 
S)er  Söinäerin  2ieb  am  %i)Xom  licblid)  !lang, 
S)e8  SperferS  SBulbuI  adofenbufd)  umbangt, 
ttnb  @(f)IongcnJ)aut  al8  Söilbcngürtel  prongt, 
95on  $ßoI  äu  Sßol  ©efänge  fici^  erneun, 
©in  ©pf)ärentanä  l^armonifcf)  im  ©etümmcl; 
ßa^t  ottc  S55Ifer  unter  gleichem  ^immel 
Biä)  qUiäjn  ®aW  mol^lgemut  erfrcun. 


aSeröffenttidit  im  Sofire  1827.  5ßoetifdfie  Sorfteaung  beg 
non  ®oetöe  gefc^affenen  »egriffcg  einer  einl&eitad&en  »SBelt* 
Utteratur'. 


S)ic  Jtac^tigatt,  fic  mor  entfernt, 
S)er  t^^üljling  lodEt  fte  roicber; 
2öa8  9leucg  l)at  fie  nit^t  gelernt, 
©ingt  alte,  liebe  ßiebcr. 


©teidifoag  1827  oeröffenttic^t.  Sturf)  bic  «ßac^Bilbtinö  bet 
,©foIien'  äeußt  uon  ®oet:6e8  gntereffc  für  baä  roicbcrs 
erroacöenbc  ®rieci)cntum.  3)08  obige  ®ebi(f)t  täftt  erfennen, 
bafi  ber  Siebter  «ßoefie  nitfit  naciö  bcm  Sülaßftabe  be8  »äßo« 
bernen'  öeurteilte. 


©oeti^eg  ®ebid&te,  l^eraiiSg.  u.  gar  na  dt.  24 


-    370 


ßtcbd^cn,  0(5 !  im  ftarren  $8anbc 
3n)ängcn  ftd^  bic  freien  ßieber, 
2)ic  im  reinen  ©immelslanbe 
3Jiunter  flogen  l)in  unb  roieber. 
SIEem  ift  bie  Qtit  oerbcrblid^, 
©ie  erhalten  fic^  allein! 
Sebe  Qe'üt  foll  unftcrblid^, 
©roig  roie  bie  ßiebc  fein. 


SWit  einem  ©jemplar  beS  ,®iuon'  1827  an  SMarionne 
t)on  SBiUemer  gefnnbt. 


SBa8  ber  ©td^ter  blefem  Jöanbc 
®Iaubenb,  l)oftenb  anücrtrnut, 
Söcrb'  im  ifrcifc  bcutftfjcr  ßanbc 
S)nrdö  beS  «ünftlcrS  iBtrfcn  laut: 
®o  im  ©anbcln,  mie  im  Sprechen 
üiebeuon,  ucrfünb'  c8  lucit: 
?inc  menfd)ltcl)cn  ("»kbrcdien 
©ü^nct  reine  aJlenf(5tid)fcit. 


am  »1.  SWAti  1827  in  ein  «semplot  bcr  .3p^»flcnlc'  nc» 
f^rlfben,  bal  (Boctbe  bem  SarftcOer  be0  Oreft  fc^cnftr. 


371    — 


SBenn  im  Uncnbltii^en  baSfcIbc 
Sid^  tütcber^olenb  ctoig  fliegt, 
Sag  taufcnbfältige  ©eroölbe 
©i(f)  fräftig  incinanber  jd^Uc^t: 
©trömt  ßebenSluft  aus  aUen  Singen, 
Dem  fteinften  rate  bem  größten  ©tcrn, 
Unb  aEeg  Stangen,  atteS  9tingcn 
2Sit  eraigc  9tul^'  in  ®ott  btm  ©errn. 


»eröffenHid&t  im  Salute  1827, 


24* 


—    372    — 


dSef^  i>fr  trübe. 

greunbc,  flicht  bte  bunllc  tammcr, 
2Bo  man  tuä)  ba8  ßid^t  oerätoidt, 
Unb  mit  fümmerlidjftem  Jammer 
®id^  ücrfd)robnen  S3ilbern  büctt. 
8Ibcrgtäubif(f)c  SScte^rer 
©ob's  bie  Sa^rc  I)cr  genug; 
3n  bcn  Klopfen  eurer  Seigrer 
ßofet  ©efpcnft  unb  2Bal)n  unb  Srug. 

SBcnn  bcr  aSItcC  on  l^ettern  Sag^n 
Stdf)  aur  Himmelsbläue  lenft, 
JBcim  Sirol  ber  ©onnetttoagcn 
^Purpurrot  fid^  nieberfcnft, 
2)0  gebt  ber  9iatur  bie  (Sljre, 
grot),  an  Slug'  unb  Qcx^  flcfunb, 
Unb  erfennt  ber  Farbenlehre 
8ingemeinen  eroigen  Orunb. 


«m  1.  SeBruor  1827  ncblc^tet.  2)ic  (Soetljc  wcrljoßtc 
9lciütonfrt)C  5orbcnIcl)rc,  bie  nuf  bcr  JBcübnrfitunn  biird) 
bte  Camera  obiouru  (.bunicrc  Änmmet')  bcru^)t,  olö  Symbol 
oDef  SuntednAnnertumS  betrachtet. 


373    — 


3tt)tfc^cn  oben,  grotfc^en  unten 
©c^roeb'  tc^  fjier  gu  muntrer  <B^au, 
°^ä)  ergö^c  mid)  om  ^Bunten, 
3c^  erquide  mic^  im  33Iau. 

Unb  menn  mi(^  am  Xaq  bie  gerne 
33Iauer  SScrge  fe^nltc^  ate^t, 
dlaä)tQ  ba§  Übermaß  bcr  Sterne 
gJräi^ttg  mir  gu  Raupten  glü^t, 

3ltte  2;ag'  unb  attc  STläd^te 
gtü^m'  ic^  yo  beg  ajtenlrfien  ßo8; 
®enlt  er  eraig  firf)  ing  Sfted^te, 
3jt  er  croig  fd^ön  unb  grofe. 


Stm  28.  atuguft  1827  flebid^tet.  ®ct  „fc^roebcnbe  ©eniuS* 
lüar  auf  einem  ©ilbc  über  ber  erbfugel  borgefteHt,  mit  bet 
einen  Qanb  nacf)  unten,  mit  bet  anbern  nad&  oben  beutenb. 


374    - 


VI. 

Der  Äudfucf  rote  bie  9ia(^ttgaII 
Sie  möd^tcn  bcn  grül^Itng  fcffeln, 
2)od^  brängt  bcr  ©ommcr  fi^on  überall 
aJlit  ©iftcln  unb  mit  Dleffelit; 
9lud^  mir  ^at  er  baS  leidste  ßnub 
9ln  jenem  33a:tm  oerbid^tet, 
3)urc^  baS  ic^  fonft  ju  fd^önjicm  Slauli 
S)en  ßiebcSblicf  gcri(|tct; 
SScrbccft  ift  mir  bn8  bunte  ©ad^, 
Die  ®itter  unb  bie  Sßfoftcn; 
aßoljtn  mein  9Iugc  fpäfjcnb  brad^, 
S)ort  croig  bleibt  mein  Dften. 


VIII. 

©ämmrunfl  fcnfte  fid^  oon  oben, 
Sd^on  ift  alle  3läl)(  fern; 
Xoä)  juerft  emporgcljoben 
:ÖoIben  ßid^t»  ber  9lbenbfternl 
«Hc»  fc^tüanft  in«  Ungemiffe, 
iRebel  frf)leic^en  in  bie  .^»öl)'; 
Scljuiar^uertiefte  ![?infternlffe 
]£Diber[pieQelnb  ruljt  ber  6ee. 


—    375    — 

Slun  am  öftltc^cn  S3ereid^e 
9ll^n'  id^  3JtonbcngIana  unb  (SJIut, 
©(planier  Söciben  ©aarge^racigc 
©(lernen  auf  bcr  näd)ften  %lut. 
2)urc^  bcraegter  ©rfiatten  ©ptcle 
gittert  ßunaS  3i"'^ery(^ein, 
Unb  bur(^8  9tuge  fc^Iet(|t  btc  Äü^Ie 
.©änfttgcnb  in8  Qexi  l^inctn. 


S)ie  aiDöIf  ®ebtd&te,  in  betten  Ooetl^c  ftd&  in  (^inefifd^etn 
©eroanbe  äeigt  cntftanben  im  SKoi  unb  3uni  1827.  5)oS 
orietttalifcfie  Clement  ift  in  il^nen  oiet  fdöroäd^er  ertennBnr 
atg  im  ,S)ioan'.  S)a8  groeite  ber  beiben  Slaturöitber,  bie 
^iex  atg  SJJrobc  gegeben  finb,  ift  fogar  gänäUd^  frei  oon  iebem 
fold&en  einflufe. 


-    376    - 


Söittyt  bu  intc^  fogletd^  ocriaffen? 
SBarft  im  9IugcnbUcf  fo  nai\l 
2)ic^  umftnftcrn  SBoIfetimaffen, 
Unb  nun  bijt  bu  gar  nic^t  ba. 

®0(^  bu  fül^Ift,  rote  td^  Betrübt  bin, 
SBltrft  bein  9tanb  I)erauf  al8  Stern  1 
3eugeyt  mir,  ba^  iä)  geliebt  bin. 
Sei  ba8  2ieb(f)en  nod)  fo  fem. 

©0  I)innn  bcnn!  l^eH  unb  Ijetler, 

Sfteiner  ißnljn  in  uoller  spracht! 

©d)lägt  mein  Qex^  auc^  fd)meräli(!^  fd^neHcr, 

Überfelig  ift  bie  3tad^t. 


Stm  25.  OTufluft  1828  in  bem  cinfomcn  Sdötößdicit  ,^u  ®orns 
bürg  (jebic^tct,  juoljin  firf)  (5JoctI)c  noc^  bcm  Subc  bi'8  (Mroß* 
IjerAog«  Jlntl  «iifluft  auiücfncnoncu  f)nttc.  Woctl)c  fnnbtc 
bae  @eb{(^t  an  annrianne  uon  l^idetncr,  in  (Srinncniuo  beS 
(V)e(übnifTe8,  ba8  bcibe  einanber  geleiftet  Ratten  (oetgt.  baS 
ffleblc^t  .»onmonbnoc^t'). 


377 


grü^',  tüenn  Xf)al,  ©cBirg  unb  ©arten 
SRcbelfd)lctern  fic^  cntl^üKcn, 
Unb  bcm  fel)nlic^ften  ©riuarten 
S31umenleld^e  bunt  fic^  füEen; 

Söenn  bcr  Satter,  Sßolfen  tragenb, 
9Ktt  bem  flaren  Züqz  ftrcttet, 
Unb  ein  Oftroinb,  fie  oerjagenb, 
S3Ioue  ©onnenbol^n  bereitet; 

©onfft  bu  bann,  am  S3Ii(f  bid^  roeibcnb, 
9ftetner  S3ruft  ber  (Sro^en,  ^olben, 
SBirb  bie  ©onne,  rötltd^  fdieibcnb, 
SJlingS  ben  ©orijont  oergolben. 


eßenfairg  in  SornBurg,  7.  unb  8.  ©eptcmBer  1828, 
bid^tet 


ßes 


378 


fem  mürMgeu  §tni^tTft^i 
Jo^annt  i$50. 

f^ünfätg  ^fll^te  ftnb  oorübcr, 
SBtc  gcmifditc  Sage  flol^n, 
günfätg  3a|rc  ftnb  Ijinübcr 
3n  i>a8  crnft  SScrgangne  fcljon. 

2)ocf)  lebcnbig  ftets  aufä  neue, 
S^ut  ftd^  cbleS  SBtrfcn  funb, 
grcunbeSliebe,  3Jlännertreuc 
Unb  ein  etoig  fid)rer  33unb. 

SluSgefät  in  roeiter  ^^crne, 
9ia[),  getrennt,  ein  crnfteö  9teid^, 
©d)tmmern  jie,  befc^cibner  Sterne 
ßeig  rool^ltptigem  i^idite  gleic^. 

@oI  bie  aJlcnfd^^cit  fort  au  e^rcn, 
fiaffet  frcubig  überein, 
8118  roenn  mir  beifnmmen  loärcn, 
5h:äfti0  un8  aufammcn  fein. 


Da«  lefete  RteimourcrHeb  (»oetlöcB;  fünfjffl  3al)vc  und) 
fflncr  «ufnnl)me  bcm  fflunbc  neiuibtnct.  J>lc  Wufflobc  bcB 
SBunbc«  l)icr  uom  l)üd)ftcn,  allflcinctn  jncufdjUdjcn  Stnnb» 
»unftc  bctrad)tct. 


379    — 


Reitern  SBetnbergg  ßuftgcrotmmel, 
%xaun  unb  3Jlänner,  t^^ättg,  bunt, 
ßaut,  ein  fröl^lid^eS  ©ctümmel, 
3Jtac^t  ben  @(|o^  ber  Sftebe  lunb. 

S)ann  ber  5?elter  trübeS  glie^en 
Slbgeroattet,  gellen  3Jtoft, 
3al^reggabe  gu  genießen, 
hoffnungsreiche  ßebcnSfoft. 

'S)oä)  im  SitUtx  roirb'ä  bebenüid^, 
Dem  Oefö^  entquiEt  ein  Schaum, 
Unb  erfticfenb  jie^n  nerfänglic^ 
S)ünfte  buri^  ben  büjtern  Dtaum. 

®blc  ^raft,  in  fid^  bcrool^rct, 
2Bä(5yt  im  ©tiHften  unoermcrft, 
SBiS  gesteigert  unb  beja^ret 
©ie  be§  greunbeg  geft  oerftärft. 

@ro|e8  reblid^eg  SBemü^en 
©mfig  jtitt  fid|  förbern  mag: 
3a^re  lommen,  Oa^re  flicfien, 
greubig  tritt  e8  auf  jum  S;ag. 

fünfte  fo  unb  SBiffeufd^aften 
SBurben  ru^ig=ernft  genährt, 
S3i8  bie  cmig  äftufter^aften 
enblidö  aEer  Söelt  gcprt. 


arm  28.  äfufluft  1831.  S)er  ®onf  on  bie  gftcunbe,  bie 
©oetlöe  äu  feinem  legten  ©eöurtgtage  eine  ©enbung  alten 
aSeineg  ßcfd&icft  l^atten. 


-    380    — 


S>or  btc  9Iugcn  meiner  Sieben, 
3u  bcn  gingern,  bie'S  gefdiricben  ■ 
einft  mit  ^eiftcjtcm  3SerIangen 
©0  ermartet  als  empfangen  — 
3u  bcr  a3ruft,  ber  ftc  entquollen, 
2)iefe  S3Iätter  lonnbern  foKcn; 
3mmer  liebeooH  bereit, 
3eugcn  aücrfcfiönfter  3cit. 


©efeitflebidöt  ju  aHndonneS  ©riefen,  oI«  ®oct:^e  fie  \1)V 
am  3.  anürj  18;^l,  ein  3nf)i^  »or  feinem  2;obe,  aurüiffonbtc. 


—    381    - 


^ctn  äBefcn  fann  gu  nic^tg  äcrfaUcnl 
®aS  ®n)'gc  regt  ftc^  fort  in  aEen, 
8lm  ©ein  erholte  bic^  beglücEt! 
2)a§  ©ein  ift  eratg;  benn  ©efcfee 
SSerool^ren  bie  Icbenb'gen  ©c^ö^e, 
8Iug  welchen  fic^  baS  8ltt  gcfc^müdCt. 

©ag  SBal^re  roar  fc^on  löngft  gefunben, 
Qat  eblc  ©eiftcrfd^aft  oerbunbcn, 
Dag  alte  SBa^rc  fa^  e§  an! 
aSerbanI'  e8,  @rben|ot)n,  bem  Söcifen, 
®er  iJ)r  bie  ©onne  gu  umfrcifen 
Unb  bem  ©efc^roifter  roieg  bie  aSal^n. 

©ofort  nun  roenbe  bid^  naä)  innen, 
2)ag  ßentrum  finbeft  bu  ba  brinncn 
SBoran  lein  ©bler  äweifeln  mag, 
aöirft  feine  Siegel  ba  oermiffen: 
S)enn  baS  yelbftönbige  ©eroiffen 
3ft  ©onne  bcinem  ©tttentag. 

®en  ©innen  l^aft  bu  bann  ju  trauen, 
£ein  f^alfc^cg  laffen  fie  bic^  fc^auen, 
aSenn  bein  SSerftanb  bic^  marf)  ert)ält. 
9JHt  frifd^em  Slicf  bemerfe  freubig, 
Unb  roanble  fieser  ruie  gefd^meibig 
Durd)  8Iuen  rcid)begabter  2Bett. 

©cnie^e  mäfeig  ^üW  unb  ©egen, 
SSernunft  fei  überall  pgegen, 
2Ö0  ßeben  fid^  beS  ßebenS  freut. 
S)ann  ift  SSergangenl^eit  beftönbig, 
S)ag  S^ünftige  oorauS  lebenbig, 
®er  SlugenblicE  ift  ©migleit. 


-    382    — 

Unb  röor  eS  enbltc^  bir  gelungen, 
Unb  bift  bu  oom  ©cfü^I  burd^brungen : 
SBaS  frud^tbar  x%  allein  tjt  roa^x, 
S)u  prüfft  baS  aUgcmetne  SBalten, 
(E§  rotrb  nat^  feiner  SBeife  fc^altcn, 
©cfelle  bic^  ßur  fleinjten  <Bd)av. 

Unb  iric  oon  alters  l^er  im  ©tillen 
©in  ßieberDcrf  nac^  eignem  SBillen 
S)cr  $ß!^itofop^,  ber  Sid^tcr  fd^uf; 
60  mirft  bu  fc^önfte  ®unft  cräielcn: 
S)enn  eblcn  ©eelen  ooräufüi^Ien 
3ft  njünfd^cngiücrtefter  58eruf. 


OBfllcicft  biefcS  ©ebidöt  fdion  im  Scbvuor  1S20  cntftanbcn 
ift,  borf  c8  bocf)  mit  31ec^t  am  Scf)luffc  bicfcr  Sammlunn 
flehen,  nicfjt  nur  roeoen  bc8  Sitclg,  f onbcni  mcl)r  nod),  lücit  csS 
eine  3«fn'n»ne"fofTung  ®oetlöifrt)cr  iöJcItanfc^omtng  cntl^ält: 
ber  aWenfcf),  fcft  unb  ftcficr  in  bic  9latur  unb  il)re  ®cfc(5e 
l&ineinocftcHt,  unb  bocf)  burc^  bng  fclbftftnbigc  ®e\e\\  feine« 
Snncrn  über  fic  erhoben.  ®ie  *4}arallele  amifrijen  ber  ©onnc 
unb  bem  ©cmiffcn  flammt  uon  Äant.  —  Dafi  bloö  baS 
»Rrudötborc',  loo«  in  Xf)at  umgefetU  roerben  fann,  0I8 
SBa^r^eit  anjuerfcnnen  fei,  ift  ein  burcfjgcljenbcr  (SJcbonfe 
(BoetI)ee,  ber  uon  feiner  pofitioen,  onf  (Slntfnltung  unb  ffint» 
Jüicfelung  aller  .«raft  bringenben  üeben^anfctjouung  ge= 
forbert  lüirb. 


Std&,  ba%  bie  innre  ©(f)öpfunQ8= 

Iraft  53. 
StdE)!  un auf 5 altf am  ftrefi et  bog 

©d&tff  149. 
srrg  IteineS  att'geg  Äinb  nadE) 

getb  unb  Sluen  249. 
3118  no(f),  oerfannt  unb  fel^T 

gering  205. 
m^o,  bog  roärc  »erBred&en  158. 
ms    ic&    auf    bem    ©uplörat 

fdliffte  295. 
Sirs    roenn    bog    auf  Flamen 

rulöte  291. 
9tm  iüngften  2;ag  Dor  ®otte8 

S^ron  272. 
9tmor  Bleibet  ein  @d&att  129. 
9(mor,    ni(f)t   baS  flinb,    ber 

güngting  208. 
9tn  bem  oben  Stranb  beS  ße= 

Bens  325. 
SInmutig   Xf^all    2)u   immers 

grüner  §ain  94. 
9ln  Motten  aSüfdöelsraeigen  302. 
9Irm    an    Jöeutel,    frani    am 

gcrjen  171. 
9ludö  oon  be8  ööc^ften  ®ebirg8 

198. 
Stuf  fliefeln  am  SJacfie  ba  lieg' 

idö,  roie  l^eHe  4. 
auf  mac<ötiaen  5J}feiIern  148. 


?tuf    f(^n)ereg  (Seroitter    unb 
Süegenguß  271. 

35. 

aSebccfc  beinen  fiimmel,  3^"^ 

46. 
aSefinbet  fidö  einet  ^titex  unb 

gut  288. 
aSei  aßonbenf  d&ein  im  Sforabeiä 

310. 
aSeuge,  Siafog,  bem  $ofd&o  362. 

eafarn  mär  idö  mo^l  nie  132. 

D. 

®a  Bin  id^  roieber,  loffe  mir 

nic^t  nehmen  334. 
S)a  broben  auf  jenem  Serge, 

ba  ftet)'  idö  229. 
Sa  broBen  auf  jenem  JBerge, 

ba  fte^t  235. 
Sämm'rung    fenfet    fid)    oon 

oben  374. 
®a8  S3cet,  fd£)on  tocfert'S  fidö 

in  bie  QW  318. 
S)a8  SBaffer  raufest',  ba8  SBaf= 

fer  fc^roott  80. 
Sa8  aSel&n  bet  $immeI8tüftc 

276. 


—    384    — 


S)o6  bu  nid^t  enbcn  lonnft,  bo8 

modit  bid&  grofe  284. 
S)em  (Seiet  gleld^  75. 
®em    Serren    in    ber    3Büfte 

hxaäjV  187. 
2)em©tmmel  road^f  entgegenll. 
Xem  Schnee,  bem  SRegen  71. 
S>enn  rooS  ber  SRenfi^  in  feinen 

erbeft^ranfen  107. 
®enr,  0  ficrt!  wenn  bu  ge« 

ttunfen  308. 
2)er  S)amm  äcrrcißt,  bnS  gelb 

erbrauft  255. 
Ser  bu  oon  bem  ßimmer  bift  62. 
2)er  Äudud  loie  bic  aiociötigon 

374. 
Der  aJlorgen  tarn.  e8  f(f)eud)tcn 

feine  dritte  103. 
2)er  ©eliflfcit  Süffc,  ble  l^ttt»' 

ic^  cmvfunbcn  253. 
3)er  Sempel  ift  eud&  aufgebout 

33. 
2)er  Xürmcr,  bcr  ft^aut  ju« 

mitten  bcr  «adbt  267. 
De«  ajlenfd)cn  Seele  81. 
Di(^  oerroirret,  öeliebtc,  bie210. 
Dienten  ift  ein  Übermut  281. 
Die   3nt)rc   nnl)mcn    bir,    bu 

foflft.  fo  nielc«  a30. 
Sie  Ceibenfc()aft  bringt  Seiben 

881. 
Die  ^lodötigoH,  fie  tuor  cnt» 

fernt  mi 
Die  9lebct  ac rrclfien,  bcr  ßim» 

me(  ift  ()ene  118. 
DiefeS  iBaume  iBIatt,  ber  oon 

Oftcn  296. 
Die  €onne,  f^eliof  ber  (Srieil^en 

808. 
Die  eonne  fommt  ein  $ra(tt' 

erf(f)einen  297. 
Die«  lulrb  bie  ledie  Z^vAn' 

nictt  fein  4. 
Dir  tu  eröffnen  mein  ^crj  81S. 


Dreil^unbert    gsofire    f)at    fidö 

fc^on  328. 
S)u  üergel^ft  «nt»  6ift  fo  freunb= 

tit^  285. 
®u  üctfud^ft,  0  ©onne,  oer« 

gebenS  324. 

<£. 
®bel  fei  ber  STOenfdi  100. 
@in  arblcrSiüngling   l^oB   bie 

Slücicr  31. 
@tn  ©luinenglücfi^cn  »om  JBos 

ben  Ijctüor  270. 
gtn  cbicr  51Jlann,  begierig  ju 

crgrünbcn  332. 
einen  nn:)I)Iflefdönititen  wollen 

»edier  90. 
Siucr  ginatgcn  ougclöören  336. 
ffiinc  ©teile  fudötc  bcr  Clcbe 

©d)mer3  285.  , 
(gtu   freunblidö  SBort   fommt, 

eincg  und)  bem  onbcrn  364. 
ffiin  frommer  SWaler  mitoielcm 

5Ici6  142. 
(Sin  grauer  trüber  aWorgen  12. 
ffiin   akilciben   auf   bcr  JEBlefe 

ftanb  3;i 
«in    JaUtnber    ift    ber    orme 

Sßenfd)  geboren  341. 
(KS    ift    mein    einjigeS    »er« 

gnfigcn  1. 
(18  rad)t  ber  3RaiI  Der  SBalb 

ift  frei  214. 
(18  fd)rug  mein  .QerA:  gcfclOtvinb 

gu  '^»fcvbe  7. 
98  mor  ein  .(tüuig  In  ai^ute  48. 
Suc^  bebaut'  Ic^,  unglüdfef'ge 

eterne  89. 

«S. 

Seiger  (Sebonfcn  74. 
ffcttct  grüne,  bu  ifonb  58. 
{^veubig  mar  oor  oielen  ^alö» 
reu  .'l'W. 


—    385 


greubooH  unb  leiboott  60. 
greunbe,    fiteiöt    bie    bunlle 
I  flammer  372. 

grifcf)!  Ser  Söetn  foll  tetcölii^ 

ftießen  257. 
grolö  empfinb'  id6  midö  nun  124. 
grü^,  roenn  ®ebirg  «nb  ®ars 

tcn  377. 
gfütteft  juieber  a5uf(^  unb  aftol 

78. 
günfäig  9(a5re  yinb  DorüBcr 

378. 


@eöl  gefiordöe  meinen  SBinfen 

117. 
Sern   lüär'   iä)  Üöerliefrung 

rog  368. 
®ejBt§,  id5  n)ärc  fcfion  fo  ferne, 

ferne  107. 
(üotteg  tft  ber  Orient  279. 
©Ott  fegne  bic^,  junge  Srau 

17. 
©roßer   ajra^ma,    ©err    ber 

SDläd&te  346. 
(Kroger  ^xal)ma,  nun  erfenn' 

id)  351. 

-&. 

Qanb  in  §onb!  unb  ßipp'  ouf 

Si;ppe  147. 
§ot  ber  atte  fiejenmeifter  184. 
gätt'  i(f)  irgenb  njoi^I  SSeben« 

fen  299. 
§ei6'  mid)  ni(^t  reben,   ^eife' 

mid)  f(^n)eigen  109. 
Leitern    3Beinberg8     2uftge= 

roimmel  379. 
§erein,  o  bu  (Suter,  bu  Stlter 

l^ercin  319. 
§errin,  jog',  roaS  Reifet  bog 

giüftern  306. 
Jöerj,  mein  gerj,  roaä  fott  bog 

geöen  55. 
§eute  ftelö'  icft  meine  Söod^e  343. 


©ielte  biefcn  früljen  ©egen240. 
gier  im   ftillen   gebac^te  ber 

ßieöenbe  feiner  ©eliebten  91. 
§ier  f(f)id'  id)  bir  ein  fc^öneS 

«ßfanb  52. 
gier  finb  roir  oerfommett  ju 

töBIid&em  S^un  260. 
jgocE)   auf  bem   olten  2:urme 

fte^t  43. 
ißomer  ift   lange   mit   ©l^ten 

genannt  345. 

X 

3Sdö   begegnet'   einem  jungen 

aftann  275. 
^d)  benfe  bein,  menn  mir  ber 

Sonne  ©cfjimmer  146. 
9idö    bac^t',    idö    ftabe   leinen 

©(^mera  352. 
9idö  ging  im  Söalbe  ©o  für  mi(^ 

6in  269. 
3fd&  tann  midö  nid^t  fiereben 

laffen  272. 
^d)  lomme  Bolb,  i^r  golbnen 

flinber  6. 
3(%  roar  ein  ÄnaBe  raarm  unb 

gut  79. 
Se^t  füiftlt  ber  gngel,  maS  iä) 

fü^te  6. 
gsiör  oerbtü^et,  fuße  9lofen  54. 
3(m  ernften  aSein^auS  roar'g, 

roo  id)  befdiaute  366. 
3m  gelbe  fcötei(*'  idi  ftill  xtnb 

roilb  61. 
3Sm  (Srensentofen  fid&  3U  ftn= 

ben  340. 
3(m  ^otben  3;f)al,  auf  fd^nee^ 

ßebecften  ©ü^en  62. 
3m  Qnncrn  ift  ein  Uniocrfum 

audi  276. 
3m   9lamen   beffen,    ber    fidö 

fer6ft  erfd&uf  314. 
3n  allen  guten  ©tunben  59. 
3n  einer  ©tabt,  roo  Sßorität  265. 


(Soet^eg  (Sebi^te,  fteraugg.  u.  §arnacf. 


25 


—    386    - 


3n  feiner  SBerfftott  Sonntoßä 

früö  63. 
3n  toufenb  gormen  magfi  bu 

bxd)  cerftecfen  307. 
3ft    c8    möQÜäjl    Stern    ber 

Sterne  304. 


Äannft  bu,  o  (Sraufamerl  mic^ 

125. 
flonnft   bu,    fc^önc   $äd&t'rtn 

o^ncflteidien  218. 
deinen  SHeimer  roirb  man  fin= 

ben  287. 
Aein   SBefen   fann  au    ni^tg 

äerfotten  381. 
Äennft  bu  bo8  ßonb,  mo  bie 

eitroncn  blü^n  108. 
«reine  »turnen,  fleine  JBiats 

ter  8. 
Älein  ift  unter  ben  dürften  141. 
ftnabe  fa6  ic^,  3ifcf)crfnobe  316. 
Äomm,  ßiebd^en,  fomml  ums 

tüinbc  mir  bie  5DJü(}c  298. 
.Womm,   mir  loollcn  bir  ucrs 

fprct^en  273. 
Äupibo,    lofer    eigenfinniger 

ftnnbe  121. 

£. 

üonge  2:00'  unb  9lä(!)tc  ftnnb 

mein  Srfjiff  bcfrott)tct  72. 
L'nfi  bid),  Weliebte,  nicftt  vcu'n 

I2;t. 
üoffct  Wcleljrte  fiel)  annfen  unb 

ftrelten  HO. 
Uafu    fa()ren  ^in    bat    aOgu 

;^(a(f)tine  3(u>. 

L'rl)cn«u)ci8l)cit,  in  ben  Cesran» 

ffU  .'».'II. 

Ueld)te  eitbenootren  f^roebcn 

:M7. 
Uifb(f)cn,  ort)  im  ftarrcniPnnbe 

!J70. 
Motten,  i)altet  mitt)  gefangen  :M)I  . 


SDlofiabölj,  ber  ©err  bcr  ßrbe 

180. 
SKein  attcS  Suangelium  50. 
SWeinc  ßtebftc  rooHt'  id&  5eut' 

bcfd)teid&en  137. 
SDlit  grammenft^rtft  :i)or  in* 

nigft  cingefd^rieben  250. 
aRorgcnnebcI,  ßila  27. 
SKÜffet  im  Slaturbetrac^ten  339. 

u. 

9lad&   bicfem   grül^IingSregen 

224. 
9lac^    Äorint:öu8    oon    Srt!)en 

gejogen  17,S. 
9la(f)  ajlittagc  fafjcn  mir  5. 
9latur  unb  Äunft,  ftc  fc^cinen 

fid)  5U  fliclöcn  237. 
9tid|t  (Selegenl^eit  mad)t  S)iebe 

294. 
SHodi  einmal  roogft  bu,  t)iet= 

bcmcintcr  Sd)attcn  .kM. 
9lorb-unb  Söeft  unb  ©üb  3er= 

fplittern  277. 
9lun  ocrlaff'  ic^  biefc  -öütte  3. 
9lur  fort,  bu  braune  .'öi'SC  fort 

195. 
9lur  mer  bie  ®cl)nfud)t  fennt 

109. 

(D. 

Obgleid]  fein  (Mrufi,  obgleich 
fein  »rief  uon  mir  2. 

O  bu  lüfee,  Icibigtiebc0  m&b» 
d)en  139. 

O  gieb  oom  me iri)cu  Hüf  üfito  2!12. 

O,  mie  f(U)l*  id)  in  9lom  mid) 
fo  fvol)  127. 

K. 

Oiof  unb  Uilic  morgentaulict) 
2HÜ. 


—    387    — 


Söget,  ©teilte,  mir  on,  o  f»recfit 

122. 
Sag'id&'g  eud),  aeließte  »äume 

88. 
©agt   eä   niemant),  nur  ben 

aBeifen  283. 
Saft   ein  Bnab'   ein   SHöälein 

ftelön  9. 
Soft  ic^  früiö  auf  einer  Seifen» 

fpifte  119. 
Schütte  bic  33 turnen  nur  6er  161. 
©clöt  bcn  gfclfenquell  35. 
Sei  baii  asort  bic  SJraut  ge* 

nannt  284. 
Sidö  äu  fd^mütfen  Begierig  209. 
Sie5  in  biefen  3ouBerfpiegeI 

42. 
Sielöt  man  bcn  fc^önften  Stern 

bie  aiad^t  erjöetten  2as. 
Singet  nid^t  in  STrauertönen 

114. 
So  Bob'  id)  roirllidö  bi<^  oers 

Toren  115. 
So  lofjt  midö  fd&einen.  Big  id) 

merbe  110. 
So  riffcn  mir  un8  ringSBerum 

273. 
So   frfiauet    mit    Befd&eibnem 

»tief  339. 
So  umgaB  fie  nun  ber  Söinter 

293. 
SpricB,  tuie  bu  bicf)  immer  unb 

immer  erneuft  345. 
Spute  bic^,  flronoS  48. 
Storf  an  gauft,  geroanbt  im 

9lat  303. 
Süfie  JJreunbin,  nod^  einen  144. 

a;. 

Sage  ber  äBonne,  Äommt  iBr 

fo  Botb  227. 
Reifen  fann  icB  eudEi  nid^t  bte= 

fer  Seete  ®efüBt  34. 


Xiefe  StiQe  §errfdöt  im  Sßoffer 

118. 
Xrunfen  muffen  mir  atte  fein 

308. 

n. 

ÜBcr  aUen  ©tpfcln  82. 
ÜBermacBt,  iBr  tonnt  e8  fnüren 

289. 
ÜBer  meines  üieBd^enS  tugetn 

286. 
ÜBerS  aiiebertröcBtige  292. 
ÜBer  SBot  unb  gtug  getrogen 

167.  • 

Um  aßitterno^t  ging  id&  nid^t 

eBen  gerne  329. 
Um    aWitternodöt,    menn    bic 

aRenfd&en  erft  fcötafen  83. 
Unb  frifrt)e  SiaBrung,   neueS 

»tut  57. 
Unb  fo  gefd^aB'äl  3)em  frieben» 

reid)en  Ätonge  242. 
Unb    mag    im  *Penbs9lameB 

fteBt  287. 
Uns  goBen  bic  ©ötter  24. 

»eild&en  Bring'  icB  getragen  28. 
SBerteitet  eud&  nadö  ollen  die- 

gionen  238. 
»Ott  unb   ÄnccBt  unb   ÜBer* 

roinber  300. 
aSom  fiimmel  fteigenb  3cfu8 

BrocBt'  309. 
»on  bem  »erge  au  ben  Qu- 

getn  342. 
»or  bie  3lugen  meiner  ßieBen 

380. 

aBogt  iBr,  atfo  Bereitet  246. 
asare  ber  3lubin  mir  eigen  275. 
aaSorum  goBft  bu  un8  bie  tiefen 
»tiefe  69. 


—    388 


SBorum  itf)  lotcber  jum  jpopier 

mid^  toenbe  252. 
Söarum    äie^ft    bn  mid)   un= 

n)iberftef|ti(i  56. 
2Bo8   fiebäcfttItcS  9latur  fonft 

unter  oiete  nerteilet  91. 
83508  ber  Sid^ter  biefem  »anbe 

370. 
SBog  5ör'  icö  brougen  cor  beut 

25or  111. 
SBoftct  Idolen,  ge^t  bie  reine 

347. 
®a8  foll  tdö  nun  oom  SBlebcr; 
•    fcf)en  öoffft  35ti. 
aöo8  lüär'  ein  Sott,  ber  nur 

oon  außen  ftleße  276. 
9Bo8  ätef)t  mir  bog  Serj  fo  233. 
SBeil  fo  oict  au  fngen  roor  337. 
aBelri)er  UnftcrlUirfien  Soll  ber 

^öc^fte  ilJretö  fein  84. 
aaSelcft'  «ermäcötnig,   »rüber, 

fönt'  euc^  fotnmcn  311. 
SBen  bu  nid)t  oeriftffeft,  ©e^ 

niui*  13. 
SBenn    bem    iöoter    ou8    ber 

aSieae  207. 
9Benn  ber  uralte  ^eilige  ä)ater 

Ö7. 
ffienn  bu  auf  bem  Qiuten  rul^ft 

2»)0. 
aßenn  bu  mir  fogft  bu  ^obeft 

Ol«  .ftinb  12H. 
ÜBenn  id)  nun  glciili  ba8  lucifie 

SWIait  bir  frtiicftc  251. 
llücnu    im   Uncnblic^cn    baa- 

felbe  871. 
»Brr  nie  fein  »rot  mit  Z^rA' 

ncn  oft  112. 


aSer  rettet  fo  fpät  burd)  9lnri) 

unb  SBinb  92. 
aSer  fidö   ber  (Stnfamfcit   cv 

Otebt  113. 
aOScr  »on  ber  Sdjönen  s»  fc^fi 

bcn  oerbommt  tft  254. 
aSte  on  bem  3;ag,  ber  biet)  br 

aßelt  oertic^cn  326. 
aStc  2at)ib  rünigticft  aur  .<&iv. 

fong  369. 
3Bie  l^crrlidö  leud&tet  10. 
28tc  im  ajlorgenglonae  37. 
aSic  fommt'8,  boft  bu fotrom 

6 tft  230. 
aaSiUft  bu  immer  loeitcr  fc^au-. 

fcn  115.  I 

aSiUft  bu   midö   fogleic^   ofv  I 

loffen  376. 
3ötr   fingen  unb    fogeii    unni 

©rafcn  fo  gern  221. 
aBüI)er   ber   Qfreunb   fo    frül) 

unb  fcf)nene  192. 
aßoljin?  luoljinV  ®rf)ünc  5DIÜI- 

lerin  IHH. 
aöorouf  rommt  e8  überoH  an 

281. 
mo  loillft  bu  tloreS  JBttc^tein 

Hin  190. 

5. 

gieret  Starte  bcu  KJonn  iffi. 
3u  «pliefue  ein  c«oIbfrt)tuicb 

fofi  2(i2. 
3u  erfinben,  au  lu'frtilii'fu'u  323. 
.»jiüifrtjcn  yaooter  unb  li^ofe^ 

boio  4.3. 
^}iuifd)cn  oben,  aiotfcöcu  nn» 

ten  373. 


mf^mi^y^M^ 


^^:>?^ 


■»»TT     T>TT-DT>»TT