Ausgewählte prosaische Schriften: Enthaltend: Die Romane, Erzählungen ...

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

FIEDLER COLLECTION

V<,..''-.' AM-

\

i

ttgU^^$ lOCit %0|^0tte

au$Qewä^lte

pwfüif^t ^^vifitn^

@nt^altenb:

JPie Humane^ fß^mnnitn, 3Lnt\(t0Un nni

^retunbjManjtgfier 93anb.

Verlag von J0na3 jftlan^; ^ndii)inHcv.

ilin>er meinet £anne

a> n

9f«0tt# t^oti Itpi^el^tie*

S)tttte{ Z^txl

itn, t843.

^tt mein ett ^teuttb

iT ttl>uitg van ^navvxn^

l^tnem ^uten Wm^i^tn fei bteS S3ucl(i gemeil^t !
SRufe ! f omm , unb ^tlf mir fud^en,
SGBenn ©togeneS bir bic iatam Uxl)t —

2)en S5ebru(ftc fegnen, bem äSBcbrucfer flud^cn^
Sinen fold^en ÜRenfdS^en ^llf mtr fud&en,
@mem fo leiten fei bteS S3uc|) Qtxoü^t

®eb boräber an bem »apenfiid^f gen Sporen
£)er, mit einer @i(be mel^r geboren,
2Cn ben bärren 3n>eigen feinet Stammbaums nagt,
Unb bie SKufe, ob fte graulein fei ? befragt;
£)er ben SSertl^) be§ SRenfd^en nur nad^^ Xropfen
£)ed fdr i^n t>ergofrnen ®d)toAft& mift;
Deffen ^erj Ux firembem Äeib ju flojjfen,
2)effen ^anb ju geben , t)ornel^m{}o(i t)ergifit*
®el() Doräber an bem iRarren,
X>t^tn 2(uge nur bad gi^^t em))fd'ngt,
Um ed albern grinfenb anjuftarren ;
S)er am gid^^te nie bie gliigel ^d) t>erfengt,
SSBeil er plump unb pgeQo^,
3tm fid) mä^tt in ber 2>umml)eit ®(^oof .

2C6er finUft bu ber fe(f nen ÜRenfd^en @tnen,
^er, t)on Seinutl() ober T>ünUl Qleid) entfernt,
Mit bem SBeinenben ju n>etnen,
Wt bem %to^id)m ju lacl^en nie »erlernt ;
£en bad 3odt^ ber unterbrüdf ten Jtlaffen,
9Renf4ienfreunbltd[^ »tr erletd[^tern felS)'n ;
Sen bte Xrmen lieben unb bie Steid^en t)a^tn,
^en bie Jtlugen fdS^a^en unb bie ^Dummen fcl(imal^*n ;
a)er be§ gebend Müf)c bmi) baB®pxtl ber SRufen,
Unb ben ern jl ber SBeiö^eit ftdS) t^erfößt;
^er an eine$ guten SBeibeS SSufen,
2>eine @d[^%, o Katur! genießt; —
Sinbejl bu, o SRufe — f)aUl er iflgefiinben!
<3eflen meinem ®öi)\i{al, ba§ för ttiid) \i)n fanb!
£) gefc^n^inb xf)m einen @trauß gewunben !
SBiefenblumen aud beS SreunbeS ^ani.
SBiefenblumen — feine Slofenblßte —
jOoö) ber S93iQe gnögt bem Ißiebermann ;
©uter An erring! xoai x^ fttunUii) biete,
iRimm e§ freunbli(|^ t)on mir an !
8aß bie fanfte SBÄrme nie erfalten!
X)xä) entreiße mir fein ®tax, fein 25und!
dteid^e mir bie ^anb , ed bleibt beim Tlltm,
@uter Ä n r r i n g ! wir Derjiel^en unS.

S) t e Z a n b e.

yfln betben Ufern t)e§ fRf)tin^ xoütffttt bte Slamme be§
artiges. 2>er ))teuftrd^e«|)au))tmann üon 2C** rucfte eine$
^Cbentd mit fetner £om)>agnte in ein Dorf* Die £luartiere
n>irrben t>ert^eitt, unb ber @d^ulje n>ied bem S^auptmann
eines ber anfe^n(icl[){ten S3auerl^£ufer an, um barin ju
übemacl^ten.

^tt (Sf)axatUx ber preupifdi^en Offtjiere ift befannt
® ie ftnb ge wöl^nlid^ brat) im Selbe , unb fahftmät^ig ju
^aufe ; geftttet in glanjenben 3ir(eln , unb gutl()eriig im
Ärtife t)on 9laturfinbern. ®ie tragen an i^rer linfen^ufte
einen Degen für ben Seinb, unb in i^rer linfen äSrufl ein
^erg für ben Sreunb. @ie toüiftn in biefem 3Cugenbli(fe
i^r Siint bem SSaterlanbe, unb in jenem i^reSEbrd'nen bem
Unglucfe. (Sin folc^er ^ann xoax auö) ber Hauptmann
Don 2(* *.

X(d ber @c^ul)e i^m bad 93auerl()au§ üon ferne jeigte,
n^arf er einen 93li(f bal^in , unb fab / baß ed eine freunb--
licbe iBobnung toax, t)on ^irfcbbäumen umgeben, mit
9{afenbän!en üor ber Sl^dr. Sin Keiner Jtnabe flanb neben
bem ^ettenl()unb, unb gaffte bie fremben ®olbaten an, unb
fö)luQ ben ^unb , tvenn er beUte. Der große .l^unb Ititt

8

tj^nt freutiblid^ bad ^äntöi)zn, unb fd)miegte ^d) Dor xi)m^
tote n^etlanb ber Son)e ju 2(mor6 Sfifett.

Ser ^au))tmann munberte ^d), ba|l9Itemanb ^erauS'
(am, tl^n ju em^^fangen. i>etebed £tnb,^' fragte er bcn
ißnaben , »ftnb betne 6(tern gu ^aufe?'^

»3a^err,*> anttportete ber Änabe fecf, »fßater unb
SRutter {t^en brtnne tn ber @tube.'^

2>er Hauptmann trat in ben ^of. X>a \af) er einen
fdl^önen jungen S3auer6mann l^inter bem S3runnen flel^enr
berftd) bie 2Cugen trodP nete , unb ed fd^am^aft ju üerbet-
gen W^ti, bap er getoeint i)atte. 9Rit 1)alb erfünfietter unb
l^alb toal^rer SreunblidE^feit trat ber S3auer })txt)otf gog fe/he
ÜRfi^e ab , unb f)\t^ ben fremben ^errn n>iII(ommen. @ie
gingen {ufammen in bie ®tube« 2>a faf ein ^öbfdSieS jun^
geS SBeib mit rot^gemeinten Xugen. ®te toxf^tt bie
Xl()rd'nen ^ajiig mit bem ^atötudE^ ab, ftanb auf, unb reiche
bem Hauptmann bie ^anb , mobei fte fäffauer Ud^^elte.

2)er Hauptmann. SSa« fe^It eud^ , lieben Seute ?
i^r l)abt gemeint ?

£er ÜBauer. %df nein.

£)er Hauptmann. S3in idl^ tw^ unmiQfommen ?

2>ie SS an ex in. Stein ganj unb gar nid)t SBenn @r
nur mit und t)orIieb nel^men mill. 9Ba6 mir ^aben, geben
wir gern*

Ser Hauptmann. 2Cber il^r feib t^ieüeid^t arm ?

£) er Iraner* jDnein, ®ott l^at un$ gefegnet, mir
^aUn me\)x al$ mir braud^m

9

S)er ^ouptmann n>atf einen S3Itc! um ftc^ , unb fa^
root)l , bafi bet S3auet bte SSBa^t^eit rebete. £)te jinnernen
Steuer waren fo blanf gefc^^euert, ftlberne Söffet lagen auf
bem Xtfdi^e, unb baS groge S3ett l)atU fogar einen SBor-
l^ang t)on feiner Seinen^anb. S)a6 feibcne ^atötud^ ber
S3duerin , bte meerfcl()auniene mit @ilber befd^Iagene 9)feife
i^reS SRannea , alle^ beutete auf 38of)l(ianb- 3m @talle
blöften Äulje, miel;erten?)ferbe, unb auf bem Jg>ofe trieben
ftd^ ein f)aar gefci)aftige ^nec^te t^erum.

»SBenn eud^ nic^t Ärmut^ brucft/* fagte ber Jg)aupt--
mann, »warum weint \t)x benn?*^

y>Zd) ^err!*^ t>erfefete bie SSauerin, »@elb unb ®ut
wollen*^ ni^t immer ti)um ^d) wollte t>iel ®e(b barum
geben, totnn — '* ^ier würbe fte buiö) ©d^lucf^jen un-
Utbxod)m , unb lief jur j£i)üx l)inau^.

SBol[)l ^at fte 9led^t , bie gute Srau, bad)te ber ^au))t'
mann^id^ will nxd^t weiter nad^ i^rem Kummer fragen*
6r fc^naHte feinen 2)egen ab , feilte ftcb auf einen gepol^
fterten ®orge{}u^t, unb fpielte bi6 jum 3Cbenbe{fen mit
brei Reinen Jlinbern, bte balb fo lecf würben, baß fte auf
il^m ^erumtletterten , i^n an feinem 9iing!ragen jupften,
unb \id) am Mitten feiner @j)orn ergefeten*

Sie junge «i^auSmutter trug einen @ierludl)en auf
ben Xifd^^, gränen @alat, SBurfl unb ®i)\nUn. £)er
^auSoater brad)te einen fübernen Sßtö)tt, unb f(l(^enfte
i^n t>on 9tierenf}einer. Man lagerte ftc^ um ben ^ifc^ , ber
Hauptmann af unb tranf t>iel, ber 93auer wenig, unb bie

10

Siäumn gar niöft^. 3mmet jia^l ^ä) t)on 3ett ^u Seit
eine Xl()rdnetn i^r 2Cuge, unb bann nif)))te fte ein n>enig
aus bem ®lafe, um bie SE^ranen nieber ju f4)lu(fen«

yyiaf eS gut fein,^' fagte enb(i4^ berüBauei: mit tmm
iittetnben Xone, »taf eS gut fein, liebe 6()djlel. X)a (eere
einen DoDen SBed&er, jum Xnbenfen — bu üerftcl^jl micl[)
wo^l — ffiti ijl ^in — *^ ^ier erjlirften bie SE^rdnen feine
eigenen SBorte* £)a$ SBeib f)>rang auf unb tooUtt n>eg--
laufen. Der J^auytmann tt1)a\ä)te fte beim Stocfe, bat fte,
ficb teinen 3n)ang anjutl^un, unb fprad[^ fo fanft unb
tl()eilnel^menb , ba§ er fte enblicb uberrebete , ibm bie Urfadj^
i^red Äummerö mitjut^eilen. »Tld) S^ttvl'^ fc^ludj^jte fte,
»id) toiU ed 3()m n>ol[)I fagen, aber Qt mup nic^t lad^en»
SSBenn 6r mic^ auSladj^t —'^ fte f onntc nid^t weiter reben.

»®cl^ ioi), liebe ß^riflel,** fagte berSBauer, »ber »^err
n^irb nic^t lachen , mnn toit x\)m alles eridf)(en.'^

»5Rein , baö »erbe id) nid;t,*^ fügte bcr Hauptmann
jj^inju, bem bei biefem rubrenben TCufiritt bad Sßeinen
jlel^t fdS)on nd^er n>ar aU bad iaöi)en. S)ie jßduerin fa^te
il^n bei ber «i^anb, unb führte ibn ju einem ^örbcben im
SEBinfel be6 3tmmerS, welches mit einem weifen 3L>ud)t
bebecft war» äitternb l^ob fie baöSEuc^ auf, unb ber ^aupt--
mann erblidf te — eine tobte Xaube.

»S38aS foH ba6 beißen?'^ fragte er üoUSSerwunberung,
»ftnb bie Xauben bier ju Sanbe fo feiten ? ober l^at e$ mit
biefer bier eine befonbere üBewanbtnif ¥ war fte Dielleic^t
ber Siebling eine6 eurer JCinber, unb würbe t)on ber Jta^e
^Dbtgebiffen?*^

11

yyHäf netn,*^ fagte ber S5auer, »ftc jlarb Dor Älter ; unb
baf meine ^tnber \id) n\d)t Dtel barauS machen, ftel^t Sr
toobl; lieber ^err, meilfte ru^ig fpielen , inbeffen n>tr alte
Starren weinen/^

»Sie wiffen md)t,'^ fefete bie grau fd>ludf>jenb l^inju,
»bag fte DieQeid^t nic^tauf ber SBelt fein n>ärben, ol^nebiefe

£)er Hauptmann tvurbe immer neugieriger. »9{un xdl)
bitte eudS) , erjdl&lt mir bocf^.*^

»@rj5l^le, liebe S^rijlel,*^ fagte ber SKann.

ȊBenn xd) nur fann/' Derfe^te bie93auerin, unb becfte
ba6 n>ei|le S^ud) mieber dber bie SEaube, »icl[) erinnere midf^
n)o^l nodl^ be6 flefnften UmftanbS; aber ob xd) eS fo t)on
mir geben !ann , baf ber jQcxt mid) audfe t)erjlel)t — *^

»Srjdl^le nur, liebe Sj^rijiel, icf^ will btr fdf^on nad)--
l&elfen.»

Ser «i^auptmann fap am Senfter, bie Ißduerin x\)m
gegenüber; ber Wtann jianb neben i^nen, \)ixtt feiner ^rau
ju, unb nicfte jumeiten mit bem ^opfc, al§ woQte er
fagen: Ja, baS ij! wal^r. £)ie ©tral^len ber 2(benbfonne
tanjten auf ben SGBellen be§ diijtxn^. Tim jenfeitigen Ufer
lag ein S)orf. Sie 93duerin geigte mit bem Singer haf)xn :
»bort*^ l^ub fte an, »bort liegt mein ®eburt§ort. SKein SSatec
»ar ein tt)o^ll[)abenber ^ad)tex, er ifl t)or ein paav Salären
gefforben ; xd) bin feine einjige XodE^ter. ZU xd) nodf flein
»ar , unb grife and) nod) flein war —^^

»grife?tt)erijl gril^r'

12

»Das tfi €ben mein 3Rann l^ier. 3Btr mod^ten und t>on
3ug€nb aufwogt leiben, unb toenn bei und bräben ba^
^irci^tt>etl[)fe{} gefeiert »urbe, fo tarn er mit feinen SUern
l)txübtx, unb xd) f)attt immer bad befle @tucf ^ud^^en für
ii)n aufgehoben. Unb wenn ()ier im £)orfe SBeinlefe mar,
fo blieben n>ir and) n\d)t weg, unb ba fiedfte er mir immer
bie fufefien 93eeren ju. £)ad xoäi^tU fo lange bid id) jum
]()eiligen 2(benbma^l ging, ba entzweiten ^id) unfere (Sltern
über eine Sumperei. SRein SSater b^tte immer einen grogen
Saubenf4)lag gehalten, unb bie Sauben jogen immer
fd(^aarenn>eife über ben Sibein unb fraffen Sn^end SSater
bad ®etreibe weg. VnfangS würbe ein paarmal freunb^
nacbbarlicb baräber gefprocben, unb aU ba6 nicbt l^elfen
wollte, würbe Sri^end SSater bi^ig/ ein SBort gab bad
anbere, fte we4)felten allerlei flacl()Iici)te Sieben, unb ald
unfere Sauben einmal wieber binuber geflogen waren, um
ju fcl|)maufen , ba griff Sril^end SSater nacb feiner glinte,
unb ^d)o^ in ben bidflen .Raufen binein. Den anbern unb
Jbritten Sag mad^^te er e6 eben fo ; mein SSater unb ic^,
wir faben und nad^ unfern Sauben um , aber bie armen
jt&nhd)m lamm nx^t wieber. ^d) weinte \ct)x, benn icb
batte jte aQe fo lieb, unb al6 icb t>oIlenbd binauf jlieg in
ben Saubenf(l(^lag, unb ein 9leß mit jwei jungen fanb,
bie faum S^bern bitten , unb nun obne SRutter waren, ba
fonnte ic^ mic^ gar nid^^t jufrieben geben, ^d^ trug bad
9teft berunter in meine J^ammer, unb wärmte ed inSSaum-
wolle, unb futterte bie f leinen Dinger felbji; aber eined

13

t)at>on fre))ttte mir boc^. 2)a§ anbete blieb leben, würbe
munter unb gro^, unb n>eit ed baS einzige toax, fo f^attt
id^ eS fester eben fo lieb , ali bie anbern äQe {ufammen ge-
nommen.

Sdf^ n>ar xed)t l)ailitfy böd auf S^^enS Sater , aber
ntd^^t auf S^^en, benn xd) badftt immer bei mir felbfi:
%xxi^ ift gen^if nidf^t @c^ulb baran.

»^i) toax aud^ nidl^t @4)ulb baran/' unterbradji fte ber
ÜRann, y^tl^nt ba6 nid^t lieber SBater, fagte vä^ immer,
Qt)x\flü n)irb «|)erieletb baoon l|^aben, unb lieber moDte idS^
nimmermehr SSeijenbrot effen , ali ber guten (Sf)xi^d baS
geringfie Seib {uffigen. Tibn ber fBater la^te unb fdl^of.'^

»3a er fd^of /^ ful^r bie S3äuertn fort, unb mein Sater
t)ert(agte i^n beim ®erid^t$fdf^9))f)en , baf ein langer 9>rO'
jefl barauS n)urbe ; unb ba$ ^at beiben fo t)iel ®e(b ge^
fofiet, baß fte alle Saub<;p am ganzen Sibeinfirom bamit
l^atten faufen tonnen. ®elb bin, ®elb l^er, n>enn fte/ nur
nidE^t baräbernn bie bitterfle Seinbfcbaft geratl[)en n^aren.
Tim nd'dl^flen «ftirc^meibfefi burfte %xxfi nidE^t mebr Jl^erfiber--
f ommen , unb als bräben Sßeinlefe gebalten »urbe, mufte
id;^ ju ^aufe ftgen. Sa mertte id) erji, baß Srii^ mir febr
lieb war, benn tcb batte nid^t einen ^reuser um bie ganje
äBeinlefe gegeben, wenn er nid^t babei gewefen wäre.''

»Denffibu benn,'' fagte berfOtann, »baß mir beine
i(trd!)weibtu(ben an'§ ^exi gewac^fen waren? O nein!
ber Sag, an welchem i^ meine Ql^xxfiel fab — ®ott t)er-'
jeib mir bie ©önbe! — war für midb immer ein gejitag.

14

3(1^ lief mir aud) {eineüRtii^e t)erbttefett, iinb menn ii)
fo i^tele ®ulben l)äHe, M xti) ben ®trom (hinüber unb
l)nübit gmtbert bin — toti^t bu nod) Q^xi^d, ton einmal
bet \d)mx€ Sidgang mar ? unb mte idS^ iid) in bret Sagen
nidit gefeilten ll^atte? t(l(^ fonnte ed nicl|)t Idnger auSl^alten^
tcl^fVrang in meinen Aa(^n, befa^il mid^i bem lieben ®ott^
unb fing an , frifdS^ barouf lod ju rubem. ßlS^rißel fianb
wn nngefdfl^r gegenüber am Ufer , fte minfte mir abmarts^
aber ald i^ fte fal^, fam eS mir immer t>or, ald ob fte mir
l^tnmirt« »infte. SRitten auf bem Stf^ein geriet^ iü^ ^toU
fi^en bie Si^fdjiollen, menn idji l^ier eine abmef^rte, prallte
bort mieber eine an« 9Rein Stci^n tnactte , unb breite ftdS^
mte ein itretfel, xö) fonnte ntd|^t oom gtede. (S^rtjiel jianb
am Ufer unb f^irie aK ob fte am ®))ief e. flede* ^f)x Spater
fam unb ^d)UpfU fte fort« 34^ mufte t)on meinem Sor«
l^ben ablaffen. 9Rit Xngfi un(^ 9lotl^ unb jerbrodt^enen
9tubem lam id) enblid(^ mieber ^ad(^ ^aufe. Xber ic^ üef
midjl bodjl nid^t abfdfiredFen , ben anbern Sag mar i4) bocl(^
bräben, unb e§ t(iat mir in ber ®eele woffl, mie S^rißel
mid(^ fäfalt megen meiner Sermegenl^eit, unb mie iö) bod^
t0of)l feigen fonnte, baf e$ il^r ni(l()t unlieb mar.

Sreiltd^, bu bSfer ^en^d), mar a mir nid^t unlieb^
fagte bie ^rau ; aber id) moQte t>odf lieber einen ganjen
9Ronat t>on bir getrennt fein , alB nodf einmal eine foldiie
HuQft audftelj^n* ^amatö mar ed eben , atö mein SSater
entbecfte, baf ic^ bir gut wax. (Sr fdt^lug mic^ in'S ®e-
fielet, unb breite mir mit ber ^eitfdS^e, menn xd) je mieber

15

ein TLu^t otif ixd) mxftn tDfirbe. Tttzx iai xooUtt t>od)
alles mä)t f)zlfm. Sri^ tarn bte S&od)t ein ))aanna( f^ttüUt,
unb lauerte fo lange , bis er miö) ju feilten frtegte. ®onnr
tagd mufte td^ gewiß, baf idS^ i^n tn unfere]^J(irdi)e fel)en
würbe, ^a jlanb er immer neben bem Saufbecfen, unb
fdE^ielte I^Ktüber nadS^ ben SBBeiberjlii^len , unb wenn er ben
S^ut Dor bad®eft4)t bielt, um bad Saterunfer ju beten^
merlte xif wof)l, baß ein S9Binfeld(^en t)om }Cuge nad^ mei-
ner @ette bin offen blieb.

2)u ®((^elm! fagte berüRann, ftülx4^ fam ii) nur in
bie iCtrdi^e um beinetwiHen. 3« meinem Sater fprac^ id)
immer: ber 9)farrer im 2)orfe gegenüber prebigt beffer al§
unfer ?)farrer, er rebet bejfer an'« ^erj. 68 waren aber
beine fcl^warien Xugen , bie mir fo an*8 ^er) rebeten.
Curen 9>faner f onnte id^ eigentlicf^ gar nidt^t leiben wegen
feines Co^ne« — bu t>er|le]f)jl mid) xoot)l —

SBaS fönte id^ nidj^t? Derfe^te bie grau, ber ®ol^n war
ein junger Saffe, ber mir äberaQ nad(^ging. St f)atU ftubirt
unb madSite fogar SSerfe. (Sx ^ttffid) meine Xugen immer
mit allerlei ®temen, unb meinen ^alS mit allerlei S3lu«
men unb S£()ieren. ®ebe Qx ftd^ {eine fBlütje, aRuSje, fagte
id() ju i^m , aber er ^orte bodS^ nic^t auf. 2)aS modj^te wol^l
bat)er fommen, weil mein SSater ein reicher SRann war,
unb weil ber feinige e6 gern gefe^^en l^atte, baß aM un§
ein $aar geworben wäre. SRein SSater war eS audf^ xoof)l
jufrieben , benn ber alte Pfarrer f)atU a bei unferm gßr--
ften ia^in gebrad()t, baß man ilfim ben Co^n jum llbiunf^

16

tuS fetjte, unb mein SSater i)attt eine große Steube, n>enn
ttt>ad)U, tt>ie id^ M Stau ^farrerin mit einem feibenen
fRode in bem t>ergitterten ^irdl^enflul^le ft^en toürbe. Xber
bie ®eibe mod^^tö nidi^t au^; »er nid^t frolfieS ^tximB i^,
bem lommt Xtlad Dor mie ^aartuc^. Der ^err 3(biun(tu§
n>or ein feiner ÜRann, ber jlarf gepubert ging, unb mxd)
burc^ ein ®lai btfaf) ; aber Sri(senS braune^ ^aat unb fein
l^eQe^ Kared Kuge maren mir botfy lieber. Sc|^ mußte k>iel
leiben, um meiner @torrigteit tDiOen, wie fte eS nonnten.
SDtein Sater n>ar fauer gegen mxäf , unb mein Siebter
ffiß ; ba$ ^e tl^at mir n>eb , aber bad 2:t1iU mar mir un--
audfieblicb- £>er alte |>farrer ermal^nte mi^ , feinen @ol^n
gtt iS^eiratben, gerabe mit bem nämtid^en flrafenben SKone,
ben er im Seic^fiull^Ie )U f)abm p^^gtt. Xxifftt lata ti
toei)l, baß, fo oft idS^ an biefe .^eiratb iad)U, mir immer
iu SRutll^e n>ar, aU ob ii) ben anbemSag iurS3eid|^te
geben foOte« SSenn ic|) meinte, ber 2Cb|unf tuö foUe märten,
bis id^ i()n lieben mürbe; fo fagten jteXQe, bie Siebe tomme
im Sbeflanbf ^interbrein; unb bod^ lam e§ mir oor, menn
ic^ Sri^en anfald, alS märe bie Siebe fcbon lange lange
DorauSgegangen, tinb martete nun am Tlltat auf benSbe--
flanb* ^ur), \(^ entfdS^lü))fte il^nen immer mie ein Stotl^.-
fel^^en berita^e, unb mein SSater unb ber alte . Pfarrer
)>flegten ftdf^ bamit )u troffen , baß id() nodt^ ein Ainb fei,
meld()e§ mobl iur SSernunft f ommen mürbe. "Söf badete bei
mir felber: tr5|let cudf nur, i4^ meiß beffer, mo ber ^unb
begraben liegt.

17

Snbeffen i)atte mir %xx^ ioöf auöf nodS) fein Sterbend'
toittä^m t>on Siebe gefaxt, maS man namlicl(^ fo mttbem
SRunbe fagt; benn in feinen Vugen fianb eS immer fo grofi
gefdSirieben, aK be$ ®(bulmeifler$ 9lmiaf)ttüün\(!^e, S&enn
er mic^ rec^t fc^arf anfa^ , fo n>urbe mir bie S3rufi ganj
benommen, unb td!^ mu^te meine IBlicfe nieberf(||Iagem
SSenn er mid) bei ber ^anb faßte, fo flog mir eineSBdrme
burd^ ben ganjen Seib , unb fammelte ^^ enblid^ auf mei^
nen SSadm, bie jutoeilen fo i)eifl n)urben, al§ ein frif4)eS
SStot, bad eben au$ bem £)fen {ommt

34) f)attt nun mein einjiged Sdubcl^en grofi gebogen,
t$ fraf mir an^ ber |)anb unb auS bem SRunbe. SBenn
if^ fpajiren ging, flatterte e§ um mid^ ^er, flog audji n>o^(
mandj^mal rec^t tt>eit meg ; aber tvcnn id) eS lodfte, tarn eS*
gletd^ wieber, fe^fe ftd^ auf meine @(l()u(ter unb f<lt)nabe(te
mid^. 3d^ meinte bamalS, id) fonnte ba$ gute XSüböfm
unmoglidS) me^r lieben , unb id) habt e§ boc^ nad)f)n nodf
toett lieber gen>onnen.

(Sim$ Sage6 fpajirte i^ ba brfiben am Sufle bed SSer^
ge$, auf welchem bor bielen l^unbertSabren ein alted Staub'
W^9 gefianben ^at, mobon (Sr nod^ bie Sluinen fe^ett
fann.3e^t mol^nen nur ©efpenfier unbSulen jmifdl^enbem
berfaQenen ©emduer, unb in bem bidPen runben Sturme
nifien große ^abtcl^te. TÜ^ xd) ba fo ^erumfdf^lenberte, unb
an$ri|en badS^te, bergaß ic^ meine Xaube, bie nad) xf)xn
@en>o()nI)eit t)or mir ^ergeflogen toax, unb ald idf mid)
nadf xf)x um\ai}, erblicfte td^ einen grimmigen ^abid^t, ber
xxiii. • «

18

Übet xf)t ^^tothtt f unb in bem namlt4^en Kugcnblicf e auf
fie l^erabfltefi. 34) fcbm ttbetlaut, jitterte unb {ianbn>^
eingewurielt auf meinem 9la%t. Mtin armed Sauberen
toarmttfammt bem^abidl^t binter einem ^ägeUerfd^n^un^
ben. 3(^ fing etbarmlid^ an ju »einen , unb bielt meinen
{leinen Siebling fitr t>er(oren* S3ttter b5fe ^d^alt i<fy auf
Stilen, ba|i et@cbulb baran fei, meil id^ fo melan il^n
gebadt^t unb barubeT bie Saube Dergeffen ^attt. ^löglicb
erfcbien %v\ii, ber gute Sri|! auf ber @pi6e be§ «|)%Uf
l^atte mein Sdubd^^en in ber ^anb , unb jeigte mir fc^on
t>on ferne , ba|i eS nocb lebte unb flatterte.

3(^ ^txUod) micb immer oben in bem alten ®em£uer,
fagte ber SDtann, meil man t>on ba au^ bad ganje £orf
om Sufle bed S3erged i!berfd()auen, unb meiner ^b^iflel bi$
Dor bie «|)au^tbur feben tonnte. Zl^ icb {te fpa^iren geben
fab; fing icb ^^ b^unter ju ((ettern; unb gerabe aI6 ic^
bort an ben ^weiten 2(bl)ang latn, fcboß ber S^abiöft mit
ber Saube ju meinen Süßen nieber. £)er 2)ieb erfd^^radP
md)t wenig, aU er micbfab, lief bie 93eute fabren, unb
fcbmang ft^ mieber in bie Suft. Dem guten Saubeben toax
{ein Seib gefc^e^ien , eS mar nur erfcbrodP en oerblAfft. ^d)
nabm e§ auf, unb meil icb ßbrifleln fo jammerlicb fä)xeim
f)ixtt , fo fprang icb gefcbminb auf ben ^ü^el , unb fd)üU
telte ia$ S£aubcben an ben %ü$tn , bafi eS flattern mu^te.

34) Katfcbte »or greuben in bie ^finbe, ful^r'l^ie SJau--
erin fort, unb atö grifi l^exaitam, fiel id) il[)m um ben
^aW. er fußte micb ium erjlen SKale; er Mfite mx^ aber

^Uiit fo oft, ba^ wir bte Zauit toubtt t>€Vgofen« äum
®lüd toax fte f4)eu geworben, unb xoiä) ni^t t)on meiner
(Seite. Sßir festen und in'd ®rad unb waren n>ol[)l ein
9aar@tunben beifammem 2)a fprad^^en wir ium erßen
SRale t>om ^eirat^en , unb wie wir unfere (leine SBirt^^-
fdt^aft einrid^^ten wollten. 6d würbe Ttbenb., ef)t wir e$
und Derfa^en. %nti war traurig, ba^ er oon mir fd^^eiben
mupte, unb bat mxd), xf)m wenigfiend bie Xaube mit ju
geben, bamit er bo4^ etwad t)ättt, bad mir ange^^örte. Sd^
mu^tt ü)n wo()l fd^on fe^r lieb baben, weil id; il^m mein
Säubd^en mitgab. Xber xä) banb ed il^m auf bie @eele, unb
er lädl^elte bruberunb meinte, bieXaube wäre i^m jje^t
lieber at§ fein Seben.

@o war ed aud^, fagte ber SRann , idt^ trug fte in mei'
nem fBufen, atöid^ hinüber ruberte, fte frafi Don meinem
jBrote unb fc^lief in meinem S3ette.

Xber nicbt wal^r, t)erfe%te bie Srau, fobalb bu bad Sen«
fler aufma4)te{l, flog jte bod^ weg unb fam wieber ju mir?

@i nun ja, erwiberte ber SRann, bad tonnte idS^ i^r
nidbt t>erbenFen, xdf ^dtte ed aud) fo gemacht. SBBenn ic^
bann ju meiner 6l^ri|lel tarn, nabm xö^ fte boc^ wieber
mit, unb ald xd) merfte, bafi fte oon mir immer firafö ju
t^r flog , banb icf) il)r eined Saged ein rot()ed jiBanbd^eit
um oen <|)atö, unb bing ein 93riefd[^en baran.

S)ad war eine gro^e S^eube, fagte bie S3auerin; ic^
Jderjte unb tü^te bad liebe (leine S^^ter $ idt^ ^ätte e§ nic^t
für tim ganje <|)erbe ®d[)afe weggegeben. 9tac|) unb nadj^

8 »

20

totttbe e^ orbentltd^ eine Serabrebung jmifc^en und, ia^
^i^ immer bie Staube mttna()m, unb fte mir ben anbcrtt
Sog ju einer gemiffen ® tunbe mtebet f4ii(f te. @ie!ambantt
an mein Aammerfenjler, pidtt mit bem ®4^nabel an bie
©dl^eiben, i^ mad^te auf, no^m i^r bad SSriefc^en ab, unb
fhreute xf)t SBeiienfdrner )um jiBotenlolS^n.

SineS SEaged befuc^te und ber Vbiunctud. Sd mar
fdll5ned SBetter, mir fafien t>or ber ^auBtf)üt, erfcbma^te
allerlei t>erliebted äeug , unb megen ber fdj^mülen ©om^
merluft fing iä) an {U f4)lummern. Xld id) aber bie U^r
auf bem Jtirc|)entburme brummen ffixte, — eS margerabe bie
@tunbe, n>o meine Zaube fommen foQte — ^a mürbe t(^
ganj munter unb moQte flugd auf meine «ftammer ge^en ;
aber ber 2(b|unctu§ lief mi4^ nidS^t meg , id) fafi mie auf
9labeln. @r gab mir eben ju t>erße^en, bafi er tool)l gemerft
l^atte, mie ein junger S3auerferl aud bem iDorfe gegenüber
mir nacbfd^leic^e , unb bag xä) and) immer in ber ^ird^e
na^ \f)m \d)itlU. ^d) foBte mid^ fc|^amen , fagte er — ba
mürbe id) böfe unb trumpfte xt)n toaitt ab unb moQte
fort. (Sr trat mir in ben 9Beg. @te^e , ba tarn gerabe mein
Xaubd)en geflogen, l^atte mo^l \d)on lange an meinem
Senfier getieft, unb ald e§ mid^^ ba nidl^t fanb, mochte e^
meine @timme gebort l^aben (benn ed fannte meine @tim«
me gar ju gut) , ed flatterte herunter unb fegte ftc^ auf
meine Sdj^ulter. 3(^ erfdS^racf unb rif i^m ^afiig badS3rtef--
d^en mit bem rotf)en S3anbe bom «^alfe, unb ^ufc^ mar
id) bamit in ber Safdj^e. Xber ber 2Cbiunctud l^atte ed bod^^

21

$e[e()cn. SSSaS xoax ba§? fragte et neugierig. StYt>axmd)tBf
fagte id^ , aber freiließ jlraften miä) meine rotten fBacf eit
ßügen. @r touxt>t nacl[^benf enb unb \af) midi) f4)arf an, unb
je mef)r er mid} an^af), ie xdti)n tvurben meine Säaitn.
^d) Derjie^e, l^ub er enblidi^ an. — SBaö t>er|le^t @r? —
9}2ein guted £inb , fte ifi gen>i^igter aB ic^ glaubte, aber
man n>irb bem Äinge auf bie ©pur fommen. — 9Kit bie*
(en SBorten ging er feiner SBege, unb n^arf mir nod^ einen
S3licf ju, wie bet ®d)ulmeijier, wenn er einen Sungen
antrifft, ber hinter ber®(l(^ule weggelaufen ift. 34^ bacl^te:
laf ben Starren glauben, n>a$ er wiQ, roaB ti!mmert*$
mid) ! 2Cber ber boSbafte SRenfdS; fann auf einen j^dfmifd^^en
©treidS).

Einige S£age nad^b^^ l^atteSri^ wieber unfern geflfigeU
tcn S3oten abgefertigt, unb weil bamatö mein SSater eben
febt arg tobte, unb mir mit feinem Stucke brol^te, wenu
id) nic^t wn Srifeen aSlalfen wollte; fo war ber arme
@cbelm ganj mipmutbig geworben. Sr fc^rieb mir — wa$
fc^riebft bu mir bodt) ?

Sc^ fc^rieb bir, fagte ber SRann, ba^ idS) m\^ it\ beti
W^tin jiärjen wollte, unb Kagte ühn beinen Sater, unb
fiudbte aber ben 2(biunctuS; e$ war ein Srief, fo lang aB
bie Sitanei , unb (lang ani^ ungefähr fo.

(Srft lange nad^l^er, fu^r bie 93duerin fort, befam td^
tbn ju lefen; benn an bem Sage, an weld^em Sri^ t^tt
fc^rieb, wartete xd^ »ergebend auf meine liebe Saiibe. Um
fünf U^r foQte fte fommen, e« f(^(ug l^^alb fe^t unb fte

22

f am nod) ni<l^t. Wim Jtammerfcnßer fianb totit offen , bte
SBetientömet xoaxm geflreut, unb mein ^ni fcl^Iug il[)r
entgegen; aber fte tarn m6)t. 2)aS machte mir traurige
©ebanfen. Sri^ l^^atte mid) nod^ nie märten laffen, marum
benn Ifieute jum erjienSRale! 3fl meinem S£dub4)en eitt
Unglilcf begegnet? £)a6 n>dre fc^limm. £)ber tfiSril^ franf
gemorben ? baS mdre no4) f4)limmer. @$ fiel mir ein , ba^
i^ ben ICbjunctud mit ber Stinte f^atu bux^ bag S)orf
\d)U\d)tn feigen* ©oHte ber abfd[)eu!id^e ÜJlenfd) — badete
idS> bei mir felbji — aber nein , baö xoätt gar ju arg , er
iprebigt \a bad SBort ®otte$, unb mirb nic^t fo graufam
niebertrdfcbtig b<^nt)c(n. 3mar I^afte id^ um bie 3eit tool)l
anÖD einen ®d)u^ faUen ^ören ; aber xd) tcu^U, ba§ unfere
Surflin gerabe an bem Soge auf ber Sogb n>ar, unb baß
f[e bann immer aucb in unfere ©egenb ju fireifen pflegte.
SSSer meiß, tt>a$ fte gefcboffen baben, backte icb; mer toti^,
n>a§ Sri^en fonfi in bie£luere gekommen ifl; morgen )rtrb
mein Sdubcben mobi an'd Senffer pidm; noo n\d)t, fo
muß icb ®ebulb baben bi§ übermorgen, bann fommt Sri^
felbfi. @o ^ptad) xd) mir Srofl {u, aber rec^t wollte e6 boc^
nid)t gelingen* Ser SSater n^unberte \id) , a(S id) 2CbenbS
bei Xx^d)z ben @pe(f«$fann(ucben nicbt anrtibrte, bett
xd) fonfi fo gern effe; unb icb felbji kounberte mid^i nod^
mebr , ald ber SBdcbter im Dorfe bie SRitternacbtdfiunbe
abrief, baß icb nocb immer ni(bt eingefcblafen toax.

Km anbern Sage, fo gegen bie Sßittagdfiunbe, aB
#bfn ba* SSie^ fiereingctrieben n>urbe, fiel^e t<l^ t>or unferer

23

SlS)fit unb fd^mal^e mit ^aö)iat$ ©retd^en. @te^e t>od),
6^rtftel, ruft fte pWid), bte fc^one J^utfc^e, bie ha sum
Dorfe t)txtxn\äl)tt "Si) tvenbe meine ^Cugen bal^in, unb
fel^e n^irflid^ eine grüne Qi)a\\e, fo glatt polirt, ba|i man
ftd^ barin f))iegeln lonnte, unb t>xcx ®(^immel baDor, unb
ein Stut\ditx, bet Don ©itber flarrte, unb ein Saföi; ber
nidSftS fc^led^tet mar aU ber ^utfdE^er. Jditrc^! Ratfc^!
ful^ren fte burc^ bad Sorf ; aUeitutt (amen I^eraud t>or bie
S^ür unb gafften, ffiir blieben flehen , ®retd()en unb id),
um ju iDiffen, mer in ber fd^önen ^utfd^e fäfe? aber ald
fte nd'ber fam, faben mir, ba^ 9{iemanb barin fa§.

®d[)on in ber ^erne b<^tte ber ^utfdi^er dn ^aax ^al
ftiHe gehalten , unb balb linfd balb u(i)tB xiaä) (Strna^ ge«
fragt, unb bann Ratten bie Seute mit ben Singern immer
tDctter t>ortt)<irt§ gejetgt. SBSonad) mag er bodf) fragen?
brummte xd) Dor mid) Ijin, unb faum ^atteic^ ba6 SSSort
berauögebrummt, afö berSBagen Dor unferer a;i)ur birft,
unb berÄutfcber mir jurief : ©age ®ie mir bod) , Sungfer^
wo »obnt ber 9)acbter iSBergfelb ? — ©er ?)acl()ter SBerg-
felb ijl mein SSater, waö foU er? —

Ä15 ber gatai meine TTntwort ^lorte, f^jranger flug«
f)txmUr, tarn \)txdn ju meinem SBater, unb Dermelbete
tbm einen ®ruß t)on unferer Surjün, mit bem S3ebeuten,
baß er ibr feine Slocbter, ßl)rijiel mit SKamen, fd^idfen folle.
Sdi) erfd^rad nid)t wenig, unb mein SSater machte große
Äugen, Äennt unfere gürffin bi*? fragte er. Saß id^ nic^it
wufte, antwortete id). SBir tonnten nid^t flug barau&

24

werben, unb berSafai iDußte unS au6) mitex yiid)t$ ju
bttidiUn. 9lun in ©ottcö SRamen! fagte mein SSater enb*
Iic|), nadt)bem er »of)l ein Sufeenb 5!Ral ^m! .^m! Dor fid^
1i)\n gebrummt tjattt: unfere Durc^Iaudl)tigile Surflin ifl
eine fromme liebreiche Dame, bei ibr bi(t bu gctüigi nid&t
fcf)lecbt aufgehoben. S^bre bin unb la^ mic^ balb 92ac^ric^t
t)on bir boren, — 9!Jiir war e§ gar nid)t recbt. Sd) fragte
ben S3ebienten : ob icbaufben2(benb jurucffommen mürbe?
ern>u§te rS ni^lt. Du lieber «|)imme[! baci)te icb, baS
fann bauern bi§ morgen, unb bann fommt Sri^ unb ftnr
bet m\d)md)t, er mirb unrubig merben, unb ic^ erfabreauc^
mä)t, XDO meine Saube geblieben ifl? 9Bad xoax ju t^un?
3c^ nabm mir t>or, im yiot\)faU ber Surflin ju fagen, baf
Sri^ auf mic^ marte.

©efc^minb lief id) an ben SBrunnen unb mufc^ midf
fein fauber, bann fprang td) auf meine Kammer, jog ein
xotb,t$ 3Rieber mit filternen ^efteln unb fünf neue JRötfe
an. Qf)t xd) no4) rec^t tou^tt, mie mir gefcba^, fa^ ic^
fd[^on im SBagen , unb flitfc^ ! f latfc^ ! ging e6 jum Dorfe
J&inau§. Die 8eut^ fperrten bie 9Rduler weit auf: iBerg-
*felb'§ ai^rijiel! flu|!erte man t)ier; S3ergfelb'S ßbrifiel!
jifdjelte man bort; mo mag ffe binfa{)ren? @S war mir
wunberlid^ ju ^ut^e. Zd) fannte jeben fi3aum unb jeben
(Strand) in ber ganzen ®egenb, aber aug bem SBagen
tarn mir 2Clle6 ganj anber§ t)or. SdS) fd^amte mic^, baf
ber gafai f)intex mir jlanb, idf) nöt^igte if^n l^erein in
ben SBagen, aber er (adj^te unb wollte nid^^t (ommen.

2S

m^ n)tr etwa eine ^albe @tunbe gefa()ren toaxtn,
mad)tt mid^ ba§ fanfte ©cbaucfetn gan) \d}läfxiQ. S(6
fing an ju nicfen, unb fu()r mit ©c^recfcn in bie ^öt}e, aU
ber SBagen plö|üc^ {tiU ^ielt. £)a {fanben n)ir t>or einem
yrdd)tigcn @d)IoUe, an einer großen 2!re))pe, unb {loet
fcbnurrbdrtige ©renabier^ ^a^irten auf unb nieber. ®ne
0Kenge SSebientrn liefen l^in unb l)tx unb ^ocbe mit
n>ei^en ®cbur;^en. 3c^ mu^te auSßeigcn unb bie gro^e
Steppe t)inaufgeben^ ba fc^aOte ed, wenn ic^ ging, wie in
ber ilirct)e. 9}2an führte mid) in ein Bimmer, ba$ mor
DoDer SRenfc^en, auc^ t)orne^me SDamen barunter, btc
balbSieS, balbSeneS bin unb ber trugen. @d rocb inbem
Simmer fo fu$ wie ©ewfirjnelfen; unb an ber £)ede waren
@ngelcben gemalt unb eine fcböne grofe %xan mit ^unben,
bie trug baS erjle SSiertel auf bem Äopfe.

9{acbbem icb ba^ 2(IIed eine 3eit lang angegafft l^atU,
tourbe icb b^i^^i" gerufen ju ber Sürflin. 3cb woQte einen
tiefen ^nir macben, unb ftel ber Sdnge lang auf ben
jSoben, benn ber S3oben war fo glatt wie ein ©piegeL
£ie Surfiin Idcbelte wobl, aber fte ladete xnid^ bocb ntcbt
au^, benn fte if} eine b^tjenSgute ^xau. S)ie foUte (St
fennen, lieber ^err, unb bie ganje äBelt foQte fte tennen.
SSenn bie gottlofen Sranjofen folcbe ^ärflinnen bdtten, roa$
gilt*6 , fie würben fte auf ben ^dnben tragen.

Sßie beifefl bu, liebed ^inb? bub fte an. — Scb bet^e
abtiftel äöergfelb. — SBie alt biji bu? — ©iebjebn 3abr.
— ^d) fjabt \>xti @uteS r>on btt gei^ört , unb wiO für bein

26

®lüd forgen. — 34> tnad)U einen Jtnir. — ÜRodf^tejl bu
wo^l (leirat^en? —Dia. — ©a§ freut midj^, tcl() werbe btr
einen brauen SKann auSfud^en. — 2fcf), gndbiajfe görflin !
fcad Ware ju mel ®nabe, id) toiU \d)on fe^en, ba$ td^ mir
felbjlßinen au§fud?e. — ©ie Idcjjelte. — ^ajt bu oießeic^t
fdS)on eine SGBa^l getroffen? — ^d) jlorfte unb würbe blut*
totll^. Dad ma4)t, id) bact)te an fjri^en. Xber id^ fdl)wieg
ntdu§4)enfiille , benn e§ wollte ^id) bod) md)t f(f)icf en, bafi
id) S^i^en t)or einer ^urd^laudlitigen Särfiin fo gerabeju
nannte, ^nn fprac^ ffe ein SangeS unb ein 93reited t)on
einem Xafelbecfer, ben fte mir jum SRanne geben wollte«
Da foUte id) in ber ©tabt tüof)mn, unb in feibenen Äfci--
bern geben , unb wad wei^ i(l(^ TdleS. 9Rtcl(^ überfiel eine
fi3angigfeit, ic^ fonnte nid)t reben, unb fonnte auc^ bie
Sbtdnen nid^t t)erfd)Iudfen.

aeBa§ UW bir , guteö ^inb ? fagte bie gurjiin , mit
einer fanften, fußen ©timme, baß mir baö^erj gönj wcidf^
baüon würbe- ®cwiß ()ajl bu fd^on wa6 Riebet? ®e|lel}c eS
mir nur gerabe ^erauS» —

Ätö fte mir baS SiReffer fo an bie Äe^le fcfete, ba platte
id) enblid) (06, unb nun ging e^wie ein ©trom au§ meinem
SKunbe. 9iid)tba§Älein|te bell)iclt id) auf bem ^er jen, grife
war immer mein britteS SBort, unb baß id)'§ furj mad>f, ic^^
fagte i^r gerabe^u, baß icb mit meinem guten SBiUen nie
cineßTfnbern SBeib fein wiirbe. SKir war bange, fte mod)te
eS Übel nel^men, aber fte blieb freunblid) wie jut^or. S3e-
benfe nur, fagte fie, wenn bu ben Safelbccfcr t)e\xatf)t% fo

27

Btaudift bu bid) um 92id)t§ ju (efiimmern ; bu l^afi etnr
^Sd^tn, unb fannfl bie ^anbe in ben @(i)Oo$i legen. SSBirjl
bu aber S^^^nS Sßetb, fo muft bu felber in bie Md)('
treten, bie ©uppe an'8 geuer fefeen unb bö§ ©efd^irr auf^
tt)afcl[)en* — £), baS t^u' idf) redfjtgern! ÜRit grifeen »irb-
t)exna6) bie @up<)ebefio beffer fd^^medf en. — SKeinfi bu? 2Cber
t)erfle^)jl bu benn auö), »aS ju einer orbentlic|)en^öu6frau
gel^ort? Äannji bu fod^en unb batfen, näf)en unbroafc^en?
— Sja* — 2)u biji \t\)t ferf mit beinern»© ja,*^ unb ic^
wette boc^, tvtnn xö) ixd) auf bie ?)robe fleHe , bu t)erj?e^jl'
md)t einmal ein ^u\)n ober eine Staube ju fdt^tadt^ten. —
^m! antwortete icl? ein wenig \p6ttx\d), baS wäre arg.
©nem^ul^n ben ^alS ab^uf^neiben, ober einer SEaube
ba§ SKeffcr jwifd)en ben ©cfenabel ju fefeen, unb i^r ritfd? l
ben t)alben Äopf weg ju fabeln, baö wäre aucl) wol)t
eine große Äunfl. — 2)a8 m6d)te icb bodb Sinmal fet)en^
fagtc bie Sörjiin, unb wanbte fid^ ju einem bfibfdf^^n, btut^
jungen Jg)errn, ber l^inter xt}X ftanb, unb ber ein filberne^-
2f4?felbanb trug, ©ie befal^l il^m, er follte in bie Äud^r
Qef)tn unb eine Staube unb ein ÜRefCer für mxd) l&olen. 2)er
junge ^txx ladf^te in fid) l&tncin wie ein ©dj^alf, unb lief
fort. SSergiß nicfet, liebe« Äinb, waxntt mid) bie gurftiur
ia^, wenn bu nur gepral^lt l^afl, unb bie Staube nic^t jir
\(i)laä)ttn üerjie&fi, bu jiattgri^cn ben Safelbecf er l)txxati^zn
mugt. — Daö fam mir lä^txlid) Dor; xd) ux^pxadi, bem
Safelbecfer auf ber©teQe ju ^eiratl^en, wenn xd) bie Staube-
nid)t auf @inen ©d^nitt um'6 £eben brdd^te; unb idf

-28

ibebauerte nur ben fd()onen glatten ^upboben, ivet( ba§
-JBlut börauf tropfein »örbe.

©aS ^at nid&rö ju bebeuten, fagte bic gürjlln Idd^elnb,
4inb eben trat ber junge ^crr mit ber SEaube t)cxm. Aber
toit erfdferacf ic^ ! eS war meine SSaube. 3* erfannte pe auf
ien erflenSMicf. 3umUeberfIu§ l^ing t^r nod) ein Settelcfeen
^m ^a(fe, worauf gefd^rieben jlanb : @ dj) l a d^ f m i d) n 1 4^ t,
id) bin gril^enS Staube. 3c^ blieb mit offenem Sölaule
flehen, fab balb bie gurjiin unb balb ben jungen J^errn
-an, unb n>u0te nic^t, xoa^xä} baüon benFen foUte. Der
junge J^err, mertte ic^ wo^l, t)atU Sujt ju laä)tn, aber bte
^uriiin war ganj ernji(^aft. SWun? fagte fie, laff' betne
-©efc^icflidS^feit fe^)en. — - ^i) biefe Staube f(l?lad)ten ! rief
id), unb bie Stf^ranen fc^joffen mir in bie ^ugen; lieber
sollte xd) mir felber ben fleinen ginger abfd)netben. ^ä)
iiebfojle ba§ arme jiäuhd)m, unb n>urbe t)on i^m gelteb-
Jojl; aber nun fa^ id) tx% baß il)m einglugel gelahmt »ar.
.S>a$ mad)U micl[) ganj Jvilb, \(^ Dergafi n>o unb bei toent
iö^ tvax, icfc id)alt auf bie unbarml()erjigen ÜRenf^^en, unb
4ial}m feinSSlatt t)or benSKunb. — SBBoju baßöefd^wdft?
i^ub bie Prfiin enbli4^ an : ^annfi bu bie Staube fc^lac^ten
jober ntd^t? — ^unbert Stauben will id^ \(^lad}tm, nur
tiefe nic^t* — @o wirji bu bir gefallen lajfen, ben SafeU
<fecdfer ju t)txxatf)m.

3d) fal^ bie gurfitn we^miitl^ig an, atö wollte xd) fagen :
*a§ i ji36t@rnjl nidS^t. 2(ber fte mad^te mir ein jlrengeSSefidf^t,
-•nb befalS)( mir, bei il^ren Äammerfrauen ju bleiben, bis

29^

{te miä) »ieber rufen laffen n>urbe. 34^ tnn^U bem jungeir
^errn folgen, mein armed Zäuhd)m blieb bei ber gitrflim
jurücf. Untermegd er jaulte mir mein Saurer, bie Surfiitr
fei S£age$ juDor ouf ber 3agb gen>ffen, unb atö fte gegeit
Xbenb am Stbein i^erunter geritten, fei plb^üdf in ber 9Id^t
ein @6)u^ gefallen, man ^abc ftc^ umgefe^en, ba fei eine-
S£aube mitten jmif(l()en bem (befolge niebergejiürjt; ttnb'
weil fte ein rot^eö 93anbd^en mit einem fi3rief4ien um betr
Jg)aU getragen, fo l^abe man fte ber Stirftin gebracht, bte-
bad iBriefc^en gelefen, unb befohlen, bie Saube mitju«^
nehmen« &U\(i) barauf ^abt ftdii ber ©ctiü^e \ct)m laffen^
ber einen blauen Siocf mit fcl()n>arjen ^no)>fIo<l^ern unb-
eine runbe Sodf e getragen ; er fei l^aflig au^ bem ÜBufc^r
getreten , unb t)abe aDem 7Ln\tt)m nadf gro^e &ufl gehabt,,
bie Staube für ftc^ ju behalten ; aber auS 97ef))eft Dor ber
Särftin fei er mit bem ^ut in ber ^anb t>on ferne fld)ttt
geblieben.

2)a$ ifl ber gottlofe 2Cbiunctu§! rief icb, unb meinte^
S)er jüngeren bradl^te mici^ ju ben Kammerfrauen, bir
gar fcf^one freunbltc^e Samen n>aren, unb mir Konfcf t unb-
itaffeeoorfegten, aber td^ fonnte meber effen, nodii trtnfen*.
3Q>ar fagten fte mir aud) , bag man meiner armen Saube
ben gelähmten Slägel mit IBalfam befirici^en, unb ba^ fte^
nietet fierben mürbe ; aber mir mar eng unb meb um'ö J^er}, i^-
quälte mic^ mit traurigen ®ebanfen, mie ed werben mürbe,..
menn ic^ ben Xafettecfer t}txxatfim mü^U, unb mad f^ri^
baju fagen mürbe? Tü^ bec Xbenb ^ereinbradj) , moQteic^

:Z0

ttac^ <£)dtife, man Ue^ midf nxd)t fort ^te SRenfc^en be«
^gegneten mir wo^l aQe xtdft freunbßdl^, abtx ffe (iefen
miöi tod) n\(ift fort. 34^ mürbe in ein fd^öned xotid^e^ SSttt
.^e(egt^ unb fonnte gar ni4lt fc^Iafen. SBäi^renb bte Tinttxn
4tm micH^ ^er fc^narc^ten , betete ic^ rec^t inbrtinfltg , unb
— (Sott t^erjet^e mir bte ®unbe! — id^ flieg audf manche
iSertDunfc^ung gegen ten 2(bianctu$ au$. 9Rit @onnen«
-aufgang war ic^ au^ htm fBttU, faf am Senfler unb
ummtt. IDie fd^önen Damen ladl^ten midS^ au^f unb fipxa^m
mir 9Rut^ ein^ aber too follte id) 9Rut^ l^ernel^men o^ne
^ri^en! — S)ad bauerte fo ben lieben langen S£ag^ unb
noc^.imei anbere Sage. Zd) wollte t)erimeifeln t)or Un«
tnutt) unb Sangemeih; bt§ enilid) ber |unge Jg)err mieber
.{am; unb mic^ }u ber Sürflin berief. 2Cber Srig, nun ifl bie
iReitie an bir, er^a^le, wie ed bir unterbeffen erging.

Sßunberlid^ genug, fagte ber SRann; idb flieg fro^) unb
-tvo^lgemutl^ au^ bem üBette, unb ließ mir gar nic^t tr£u^
.mm, ma§ fär feltfame S)inge unterbeffen vorgefallen xoa=
^en. ^df f4|icfte mid) eben an, ba§ SBaffer au^ meinem
.Jta^ne ju fcl;6pfen, weil xd) hinüber wollte ju S^rifleln, ba
Jörn ein fürfllidS)erStallfned[^t geritten, fragte, wie idi^^iepe?
.unb aI6 idE^ i^m antwortete: Srig ^einemann, befaf)i er
mir, auf ber ©teile mit i^m nac^ ber @tabt ju tommen,
4oeil bie gürflin midb f))red[)en wolle. 2Cnfang^ bielt xd)'^
für @)>a0, unb meinte, er foUe mid) ungenecFt laffen; aber
^r fIudS;te wie ein ?>anbur, unb ließ mir faum fo viel 3eit,
;meine ©onntag^jacf e an5ujiel(>en. ®ar ju gern Ifättt ii^ e«

81

tventgflenS bis auf ben anbern Sag t^erfc^oben , mtl td^
backte, 6i^rifle( »irbauf tntc^ märten, unb ed tfl boc^ beffer
baf bie Sürjlin märtet; als Sl^riflel ; uberbieS ^atte id() mtU
ner 6l()riflel t>ie( , febr t)iel ju fagen, unb ber f^urflin ntc^t
ein @terbenSmört(^en ; ba$ l^alf 2Cae$ n\d)t§ , id) muftt
über J^alS unb Aopf mit fort trollen. 2(tö mir auf baS
@((|loß tarnen ; mürbe id) in einen f4)onen großen ©arten
geführt , ba fafi bie f^urjlin auf einem l()6(iernen, grän bc
malten @tul^le, unb t)or il(^r bin lief eine lange, lange ^ee^
unb am @nbe ber Itllee flanb ein runbed ©arten^dudc^en,
fte nannten e$ einen Xemt>el. SS ifi mir noc^ immer, atö ob
tcb alles S)aS Dor mir fd^e. Um bie Surftin l^^erum maren
Diele fc^one Ferren unb £)amen. Sdf) madS)te einen grof ett
Ara^fu^, unb bielt meinen ^ut t)or ben ißavLd>.

SBie ^eigeji bu? fing bie görflin am — 2)urcl[)laudl>r
tigfte S^ro 2)ur(^laud[)t, antmortcte idj^, id) l&eiße %xxi^^tu
nemann, — 2)a§ iji mir lieb , fagte fte , bu bijl ein braüer
fi3urfcbf fromm unb fleißig, xd) mtU bir aucb eine gute^rau
geben. — Hd) ! mit ber Srau i)at'S gute äSege, bie mill id^
mir fc()on felber fuc^en. — ©o? 2Cber ic^l^abe birbeS SJIafe^
becferS Xod)Ut jugeba4)t. @ie ifi ^ubfdb unb ^at ®elb.

— 3e bu lieber ®ott! id) meiß tt>ol)l Sine, bie aud^ böbfc^
tfl, unb au4l ®elb ^at, unb für bie ic^ burc^'S ^euer liefe.

— i:a\f" bod) ^oren, mt toäxt benn bie « — S^rifiel S5erg*
felb, mit 97ef))eft ju fagen , S)ur(l()laud^tigfle Sl^ro £)urc^r
laud)t, unb in meinem Seben (ann ic^ tein anbereS 9Rab«
tf)en (;eirat^en ; ba$ mdre eben fo, ali ob ber SRain nidft

92

me^Y in ben Stirem ßieflen foUte. — Sa^t^afttg?7(bet milT
fie hiö) benn oud^ ? — äD ja, pe miH wo^l, wenn nur ber
Sater wollte. — X>u mußt ffe ju »erbte nen fud)en. — ^at
ftd^ wad )u Derbtenen! ^ä) ()abe6^rtf[eln lieb, unb S^riflet
meint, baS fei 5Berbienjl genug. — Sa, für (|{)ri|leln , aber
titelt für ben aSater* Sie wäre e6 , wenn bu micb jur ^rei«
werberin mac^teji? — ^i) fcfcarrte einen Ära^fuß, — TiUx
ittnfonfl ihm ic^ ed nidbt; bu mußt mir t>erf))recben , mir
wenigftend brei Sa^re ald @olbat ju bienen. — & warum
tad nic^t! 6()ri{Iel ift md)t &iUt aU ftebje^n ^af)x, unb
td^ nic^t dflter aB jweiunbjwanjig. ^at boc^ ber ©rjüater
3d(ob t)terjel(in Sabr um bie fcböne Stapel bie ^i)afc
ffüUn muffen , unb Stapel war gewiß mci)t fo btibfcl^ al$
^briflel. — @ie (achten XUe wie bie Starren , aU id) ba»
fo treuberjig hetau^ fagte.

©Vit, Sri^ ^einemann , fubr bie f^ürfiin fort, bu wtrfl
Golbat werben , aber tannft bu and) fd^ießen ? — SBarunt
nic^t? Sd ift tooi)l eine große «Kunft, eine ^linte ab jubrucfen !
— 2>ad @cl)ießen allein mad^^t tB nicl()t an^, man muß aud^
treffen* — 3e nun, wenn baö Ding, baa id) treffen foH, mir
nabe genug iff — SBaö meinji bu, fannjl bu wobl üerfpre*
c^en, in einer Entfernung t)on {wanjig ®(i)xitt eine Xaubt
tobt ju fcl(^ießen ? — £) ia. — SBoblan, baS woKen wir balb
feb'n,. aber trifft bu bieSIaube nic^t, fo wirb aucb 6f)ri|lel
mdft bein SBeib. — 9lur f)n mit ber Saube. —

Die S^tjÜn winf te , flug$ liefen ein ^aat 93ebten(en
fort, f ameit um eine tleine SBeile wieber , ber @ine gab mir

99

eine fd^5ne hlantt Stinte in bie S^anh, unb berTtnberebanb
)n)an)tg ®d}txttt i»on mir eine Soube an einen ®ttaüdf.
^df n>arf meinen S^ut xoeQ , unb fc^lug bie Stinte an. Tll^
ii^ aber rec^t nad) ber Saube b(in jelte, mein @eer, ba (am
ed mir \>ot, atö n>dre e^ ttnfere Saube. SBSie ber Slife lief
id(^ ^in, {te mar ed. Um if^ren J^atd l[^ing ein äettelc^en mit
ben Sorten: ©((lief* mid^ nidl^t, iä) bin Qt)xifttV$
S£aube. -— 3e bu lieber ®ott! fd|irie tc^, motommlibu
l^er, armeö Sdfubc^en t — £a6 f ann bir gleich oiel gelten^
fagte bie Surflin, fc^ief * nur. — 34) biefe Saube f(l()te$en?
Sieber moQte id^ ein Xuge au^ bem ^ot>fe verlieren. — J^aft
bu mä)t Derfprodf^en ? — 3a, menn ed nur fonfl tint berfil^mtc
Saube n>are, bie, ium Stempel, au$ 9}oaV^ Aaflen, ober
biebeö tfirf ifc()en giigenpro)>l^eten ; aber S^rifier^Saube!
S)urc^lau(^tig|}e 3^ro S)ur(l()Iaucl^t foll n>iffen, baf mein
SSater unb Qi)xxfttV$ SSater einen langen ^rojef über bir
t>er»unfd)ten Stauben mit einanber geführt ^aben, unb ftnb
einanber grimmig %mb noorben, n>eil mein SSater ein l^aU
beS«f)unbert auf @inmat tobt f(f)of. @on ic^ nun miiQ^xir
fteln aui) einen ^rojef fül^ren? unb aud^ grimmig Seinb
tverben? SurdSilauct^tigfle 3^ro 2)ur(^lau4t/ badgebt nim^
mermel^r an, benn tt^ir lieben einanber mie bie Sauben, unb
biefe ^ter f^at et^xlid) unb reblidii unfere Sriefd^en getragen ;
ber ®ott fei bei uxt^ mag miffen, mie fte in bie ©efangen^
fd^aft gerat^en , unb n^oHte it^ gern einen feifien Rammet
b'rum geben, wenn xdi pe »ieber mitnehmen bfirfte. —
£)ad fagte idf, unb nod^ Merlei, xoat mir in ben ÜRunb

XXIII. d

34

fatti. 34^ gab bte füf eflen SBürte^ abet7(Qe«t>ergebfn§. S)t>
Sfirfitn toutte iomtg unb lief mtd^ auf bie ^au\>txoadft
fSlyten. Da faß ic^ brei Sage^nb mad^te ^alenber. $xoat
liefen ffe mtf ntc^td abgelten , unb ber fDf^iUx gab mir ju
effen von feinem eigenen Sifd^^e ; aber idl^ würbe boö) in ben
brei Sagen fo mager n>ie ein^äring, meiltcb immer bact^te:
bu lieber ®ott! xoai foQ barand werben? unb xoaB wirb
a^n^iflelbenten? — (Snblicb bief ed: SRarfcb! bie Prjliit
wtK noc^ Sinmal mit bir reben. — ^if würbe wieber in
ben @arten geführt — aber Sb^if^el; nun ift ed an bir, bu
txißlfift beffer atö ich-

2)er iunge ^err, fagte bie JBiuerin, ber micb abbolte^
itaäftt mxdf gerabeöweged auf ben 9)la6 im ©arten ^ ben
8ri6 befcbrieben bat. X>a faf bie Sfirjtin mit ibrem ganjen
S^offtaat 2Cber icb muf te feitwdrtS fieben bleiben, unb fte
tebete nicbt ein SSort mit mir. <Sd wdbrte nicbt lange, fa
{am aucb S^ife von ber anberen @eite. XI6 er micb fab^ unb
alö i(b ibn fab, fcbtien wirSSeibe laut auf, unb waren ein^
anber gern in bie 2Crme geflogen , wenn ber 9ief\}ef t e§ ju^
gelaffen bdtte. S)ie ^mm unb S)amen vom ^ofe i)xAtm
@d(^nupftä(ber unb Sacber vor bie ®t^d)Ux, icb merlte
wobl/ baf fte lacbten ; aber bie Sürfiin blieb ganj ernftbaft^
unb fab fafi ungndbig au§. &'n Safai bracbte i^r unfere
SEaube, fte nabm fte auf ben @(bo|i , rief mid) ndber , unb
fragte: obicl[^ nocb nicbt entfcf^loffen fei, bieSEaubejufcbM:^
ten? — 2cb fann wab^baftig nicbt, Jagte \6) mit Sbrdnen;
meine ^anb wärbe gittern, unb mein ^erj warte brecben»

85

— 9lun , Derfefete blc S^rfttit , fo IteHe ic^ bir Wer bcn SEa*
fetbecfer M betnen üBrduttgam t>or. Sie jetgte auf einen
tletnen hudlxdfttn SRenfd^eri, ber neben mir flanb, unb mir
einen freunblidiien Hefen üBütfling machte. —

lieber ^err, fagte id^ ju il^m, l|)eirat^e@r micl(^ ja nic^t
Sd gebt nic^t gut, benn icl(^ (iebe Srt(en , unb icl[) fage e§
3l[^m t)orl[^er, baf e$ übel ablaufen tt>irb.

Sd gibt no(^ (Sin SRittel, fagte bie Sürftin, unb n>anbte
1t<^ jU Srigen, ber unterbeffen ein grof ed &täd au^ feinem
^ute getniffen i^atte ; n>enn biefer junge ÜRenfc^ fein SSer«
fpredf^en f)äit, mir brei ^at)xt aU @olbat ju bienen, unb
jur f)robe , ba^ er mit €clS)ief gemel^r umiugell^en t>erfiel(|t,
auf ber Stelle biefe SEaube tobt fd()iejt. — ©aS tt)irb er
nid^t tf)un, rief tc^ l(^aflig, ba$ wirb er gen>if nic^t t^un !

— ^aä) feinem ©efallen , t)erfe^te bie gör jlin ; wenn er e§
nidl^t t^ut, fo fielet feine Sraut aud^ fc^on neben if^m. —
gri^ erfdbracf unb fab ft4) um ; ein grof ed, f)ä^lid)t^ SRenfd^,
mit einer Staube auf bem StopU, fd^ielte i()n mit frecl()en
©liefen an. — ^nn gri^ , »aö meinft bu ? fu^r bie gör--
ftin fort; tt)ill(l bu Diefe ober 3ene ? — ^at pcl(^ »aö ju fra»
gen, 2)ur(^laucl^tigfie 3^ro X>ux^lauä)t, xd) n>in meine
S^rißel ^aben. — Co greif naäf ber glinte. — gri^ glujrte
t>erf!of^len nad) mir l^in, unbn>u^te nidl^t toa^ €itf)un foUte»
SBie mar ed bo4^, gril^? Sßad fpracfift bu ju mirt

S>er Sauer nabm ba< Sßort: 3e nun, xd) meinte, eine
SEaube mdre boc^immgr nur eineS^ube; eSfdme auf einen
t^erj^aften Drucf mit bem ginger an , fo mare ed gefc^e«

8»

86

%tn*j Qt)n^fl foDte lieber nietet t^mgucfen; ed mdtre fcod^
beffer, baß n>tr und b^tratbeten , ald baf bte Saube (eben
bliebe, bte nidl^t einmal ein SRdnncben i)abi. — ®o^ fagte
6brijte(; unb bu fonntefl unfer armed Xaubcben mirtlicb
tott fcf^tefen? — 3cb meinte, wenn icb nur erjl ein 9)aar
®täfer Branntwein im Seibe f)attt , fo »oUte icb mir mobl
ein ^erj faffen. — Tlbtx ba erinnerte micb ßbtiflel an bie
Dielen jßriefd^en, melc^^e bie Xaubeibr zugetragen, unb mie
t(b fte au^ ben flauen bed <|>abid^td errettet ; unb mie Qt)xu
ftel mir ben erflen £up bafur gab, ber mir nocf^ mie Seuer
auf ben Sippen brannte, ^urj, fte maifU micb fo meicbb^'
jig, baf mir ba$ @db(u4^ien antam, unb icb f^S^^ • 2>urcl|^'
iaucl^tigfie 3bto £)urcblaucbt, tbun @ie mit mir mad@ie
moQen; aber bem armen Säubeben tbue ic|^ ein ffir alle
Mal nicbtd ju geibe. — X>a mad^te bie Prflin ein bofeö
©eftcf^t. SBoblan, fagte fte, ibr babt euer Ungliicf euc^ felbfi
beijumeffen.

9Rit biefen Sßorten feilte fte bie Staube auf bie Srbe,
meiere flractS bie 2(Qee binab ju laufen begann, gerabe auf
tad runbe ^duScben ju , ba$ in ber Serne ftanb. SRtr unb
6brifieln befal()l bie Sürfiin, ber Xaube iu folgen, mobin fte
un§ fubren mürbe; bort foHten mir unfer Scbicffal er^
fabren. Sßir geborcbten, unb ein fcbnurrbartiger ©renabier
mit aufgepflanztem Sajonnet ging {mifclj^en und , baß mir
und nur oon ber Seite anfcbielen tonnten. S^inUx und b^^'
ten mir fiebern unb lacben, bad fd[^nitt mir burd^ bie @eele.
5)ie Staube ging, Rupfte unb flatterte immer t^or und If^er,

87

immer auf ba§ runbe ^du§cl()en Ib§ ; benn 6r mu0 mtffetr,
guter ^err, ba^ man bte SEaube nur bort gefüttert, unb tl^r
in merunbjn^anjfg ®tunben ntdi^tS ju freffen gegeben i)attt,
b'rum n>ar {te hungrig, unb fragte n>eber nad^ mir, noc^
nad& 6^rijleln. SBir fdS)licl^en tröbfeltg l^tnterbrein , bi§ mir
enbttcb t)or bie 3!i)ur gef ommen n>aren , bte t\)at \id) p(6^^
Itd) auf, unb »aS fal)en »ir ba? — ÜReinSeel! ben^errn
tttbjunctuS im oöHtgen SDrnat, btnter einem 2CItare, unb ben
Äöfter neben i&m. SBir fonnten alle 2)rei t>ox Sermunbc«
rung nic^t ein SBort reben. @§ mar mir gar nicbt lädjtxlxdi
ju ÜRutl)e, aber idj muf te bodj fcbier lad?en über feine mi:n^
berlid^en ©rimaffen. UnfereSurc^Iaucbtigjie ganbeSförftin,
^ub er enblid) an — unb feine Sippen jitterten, bie 9Jafen--
fpifee mar ibm ganj gelb gcmorben — unfere Durcfttaucb-
ttgfteganbeSfurlltn \)at mir allergndbig|i befoblen, t)a^ erfle
|)aar, metd)eö bier ]()ereintreten mürbe, obne meitcre Um-
fldnbe ju fepuliren. — ?)ofe SBetter! mir liefen un6 ba§
nicbt jmdmal fagen. 3n fünf 9Jiinuten maren mir SDiantt
unb SBeib, unb ber ^err TfbjunctuS mußte un§ noi} oben«-
brein gratuliren. 2fl§ mir mieber l^erauSfamen, ging ber
©renabier nicljt mebr jmifd^en un^, ÜRein SSater unb S()ri--
flefS SSater famen unS entgegen, maren »erföbnt, unb um-
armten un§. Da mupte iä) meinen, baß mic^ ber S3ocf fließ,
unb ßbtijiel meinte aud^. 2)ie liebe gndbige gur|tin te--
fdj^enfte un6 ju guter Sefet reicbticbr wegen ber t)ielen 2f ngft,
bie mir auSgejianben Ratten, mie fie meinte. 2{berba§Äojl*
barfte, ma$ mir mit un6nal)men, mar tie Staube; bie })abm

88

teil mit @orgfoIt unb Siebe gefüttert btd auf ben l^euttgeti
S£ag , noo fte enbli(|^ t)or 2C(ter geflorben ifi.

^iet enbigten bie guten Seute ibre Sr^d^tung, bie, naäf
tnandtiem ^rieg^tofe unb @cb(a(btgetummel, bem ^aupt^
mann t)on Ä * * eine fanfte ©rcfuicfung gemd^rt l^atu. @t
fcblief bie Stacht rubig unb fü0 auf feinem Selbbette. Der
foIgetibeSEag war gerabe einStafltag, \xnh er freute ftcb,
nocb langer unter biefen ^inbern ber 9{atur unb Unf4^u(b
k>ern>eilen jutönnen. SSStrtb unbSßirtbin maren fcbon gan^
vertraut mit ibm gen)orben. ®egen 2Cbenb ndl^erte ftcb ibm
bte S3duerin ein menig fcbucbtern , erjdblte ibm, Sri^ f^aht
für bte Staube im ©arten, unter einem Stofenflraucbe; tin
&xah gemacbt, unb n^eil {te ibrem Siebling bod^ gern eine
leiste €bre erzeigen mollten, fo n>dren fte auf ben (Einfall
geratbeu; ibn ju bitten, burcb feine S£rommelf(bldger unb
Pfeifer bei ber fi3eerbigung ein wenig SRuftt mc4)^n ju
laffen ; fte moHten nad^fftx bie Seufe aud Danf barfeit gut
ben)irtben. Der $aut>tmann milligte gern baretn , unb fo
n>urbe baS gute Sdubd^^en mit lautem @d^(u(|)ien unb ge»
bdm))ften trommeln jur Srbe beflattet.

Z9

^H ffagenben (Sf)emannex^

(®hf rü^renbeS 25ranta.)

® V *"j>.|j» ^* spetfotten:

S£)er Sürfl ber ^^ tfaHntiner, fein ©(^miegfroater.
5£)ie toeifc DuatUfamma, sprciflbent bes ©taatörat^«.
^I^afgl^ iCl^anti SÄ e b u n , vormaltgct tnatofFattif(^)e? SJm^affabfMr

am bantf(i(|rn <§ o fe.
üitt (Siamefet. (SU Peruaner. @in Sa))^Iattbet. @tit
<Sübfee*3ttfuUttcr. (Sin Äaratbc. (Sin 0t5ttI5nbfr,
Qin 2vdftf(. @itt fRuffe. ein Oflittbianer. (Sin^t*
ger. (?<tt 3ube. (Sin (Sintoo^ntt bet Snfel Sormofa.
(Sin Xa^tlb^ntt 90u SBorfefler. Ü)2e$rere @turo^&n; aui aUerlri

Stättbett.
(Sammtfic^e fptelenbe ^(rfonen erfc^einen mit i^ren SBei^rrn.
(^er (S(i{|au^lat» ifi in Sßirginien.)

«Erfle 3rene.

(Ter $a(aft US $o»atan. ST^an fil^tt brn dürften ber ^^ifa^amintt

l^erein.)

^^ »ec Siatfl (jtt feinem ©cfolöe).

w( an melbe meine Ttnfunft fogletdS^ meinem (S^^meger'
fo^ne.

((Siner auf bem 0)efo(ge entfernt f((^.)
Set %iktft (ge|t unruMg anf nnb niebcr, Ibilcttblti^bcrfvtvata»
^ereintrttt, bem et mit rafc^en ^^tltUn etttgegen ei(t). ^a\ metlt

&ot)n ! n>a$ mu^ td^ li^dren !

Set9»9toatan. SEBtUfornmen, @dS^miegen)atet! f^ridl^,
toa6 IfafI bu b^ren muffen T

40

^tt%ütft. £u miQfi meine Xo^Ux, bte ret^enbe
ÜRunra , i»erflof en t . #

S>er 9>otDatait* 9Btt fonnen e$ mit ber tetjenben
üRutra nid^t langer au6l[^atten.

S>tt %ütfU SBarum ntd^t^Stor fte nic^t baS fdi^5n{ie
9Rab(^en i^rer 9latton?<^at jte nic^t bie liebltd^flen Keinen
2Cugen, eine platte 9lafe unb einen weiten SRunb?

iDet 9>otoatan. 2CIle$ xt)a\)x, bie 9{ei)e it)re$ ^Srperd
Ratten und bejaubert, aber n>ir verlangen, baf unfere ©t-
mablin nic^t aQein fcl[)5n, fonbern aucb tugcnbreic^ fei.
£er Kummer nagt an unfern ^erjen, n>te ein $fat)lmurm
im ^olje. SBir muffen ftcrben , fo »enig Suft »ir aud)
i^u \)ahtn, tvmn n>ir biefed \>tx\)a^u 93anb nid()t ba(b
«nt^wei fd^neibem 2fd) Sater! fo weit bicSonne fd)eint —
unb oermut^lic^ fc^cint fte überall — finbeji bu feinen un*
gtü(tlicl[)eren Qijtmann ald und.

©et Stttfl. grfldre bid(^ beutlid^er, tt)aS üermiffeji bu
an ber fdS)önenüRur)ca?

Set Votoatan« ©lei^^ in ben er|!en Sagen unferer
Serbinbung mußten tvix mit ®d)xt(Scn n>a(;rne^men^
bap fte nic^t einmal orbentlidj) ju barbiren t>txftef)t. ^u
ii^eißt, mie notbwenbig bie itunjl, ben S3art abjunebmen^
einer treuen Jg)audfrau ifl; aber a(i)\ btefer 93art, ju beffen
l(^Ufreid;)er Sreunbin Statur unb @itte fte bejltmmte, if! t)on
iinferer erjlen ©emal^lin t)erlaffen! — iD! — (^riDfint.)

iDet^ütft* Sei fu^le unb t^eile betnen ^miS^Un
Äd^merj. 8eiber ijl e« unüerjei^lid[», bap bie fc^one üRurra

4r

ntc^t barbhcn fann ; ober bu l&ajl ja ber bartfdS^eerenbeir-
SBBetber mebrere , unb n>enn meine Zoö)tex iuxdf anbete-
JEugenben btefen ÜRöngel etfeftt —

S>ct VotDatatt. 3<)f tt) e n n ! — Ttber noenn n)tr btr
nun fagen, ba^ bte Ungefcbtcnicbfett im Sorbtren eine un^
ferer geringflen Älagen ijl? — SQBir mögen bein jdrtll4)e^
SSaterobt ni4^t tonge quälen. Xucb f}aben roxx tiod) n\d)t
gefrubliöcft ^Srenurnocb Sineß, ba§ SBicbttgjie — unb
f(^aubere !

^et ^litfi* ea^ b^ten !

Ttt Von>atan. :Du n>trft ed nicl(^t glauben tvoDen^.
benn fo lange ^owatan'^ regieren, baö i)d^t, fo lange bte
9Belt ftebt, ifl ein folcber ®rduel nic^t erf)ört n^orben. S)ir
fcböne SRurra mif^t \xd) nie in ©taat^ge-
fc^dfte!

»et 8ftcft 3ji eS moglid^ !

©er 9>omat(ttt* Sbr gt^t e€ gleid^, obwirÄriegfufjretr
ober grieben fd)liegen; ob »ir unfereUntertbanen gndbigjt
f odS^en ober bulbreicbft braten, ©dbnenb ft^t fte im &taati^
ratbe, fcbwetgt unb fpielt mit ibrer geberfcbörje.

Set Sfitrfl* ^a! wie fonnte ein fo ungeratbeneS Äintr
aud bem 93lute ber Q\)\taf)Qmmx entfprtef en !

^tt^otoatan. ©u btft gerecbt, ®^tt)iegert)ater , bur
wei^t, baß a bie erfte ^flicbt ber ®attin etneS S^rft^n if^r
bte ®taat§gef(bdfte ju oermalten. £) reijenbe SRurjra ! btr
bijl untauglich ju biefer ^flicbt , unb folglic^^ muffen mir
bicf) o^ne S3arinveriigfe;t t>erf}ofen.

42

S>tt 9^vft. £)u l}aftSttii)t, mem ®o^n, ein SBeib ba^
iveber barbtren, noc^ ten @taat Dermaltett fann, tfi
<ine unnu^e Kreatur. Hbtx — n>arum foU id^ e$ t^erbergen
— no4^ immer fprid^t in meinem »^crjen bie Stimme bcr
aiatux für meine ef)emaIS geliebte 9Rur):a. iSebenfe, @obn,
^afi e§ ber geplagten Sb^ni^nner fo t>iele auf ber 9BeIt
^ibt^al§ gifd^e im SDleere unb @anb am Ufer. Hbtt bie
Dotter Derlie^en ben meijleu bie töflUcbe ®abe ber ®e«
*ulb —

^tt Vot»atan* Zud) baS nofirben tt>ir toerfucben, ob'
:Sleicb einem ^omatan n\ä)t jugemut^et »erben fann, fid)
4nit ber ®ebulb ju befaffen ; aber acb ! nur bie Ueber^eu«
:gung , baß roit unter allen Sbemdnnern ber ©eplagtefle
flnb^ fonnte und ju bem @ntfcblttfTe bemegen, bein SSater«
i^txi ju (rdnfen.

^et ^fitfl. Unter allen ber ®e))lagteflet ®laube bad
ia nxi)t 2)iefe fd^one 9Ränner)>lage ifl bon ben ®öttern
^ber jeben 3Belttl)ei( auögegoffen werben, unb bu (annfl
^id) feine S£agreife lang in beinern ^alantine fcbautfeln
laffen, o^ne ouf einen (Si)tmann ju {lofen, ber eben fo
fecf, als ou, bebau))tet, ber Unglutftid^fie ju fein.

!&er ^ot^atan* Tibet n>irb er ti auöf mit bem ndm«
fic^^en Siedete bebaupten, atö m'r?

iCer^fttfl« Gr wirb eö menigjfenö glauben, unb
toenn er ffc^ eben fo elenb fulj^lt, al< bu, fo gilt ti gleidb
Diel« ob ein ungepu^ter S3art, ober eine anbere Gac^ie bon
abntic^er äBic^tigfeit, fein geben berbittert«

43

Ttt 9>Dtoatatt» Der heutige SSag toixb feigen, ob hu
Sitd)t ^abefi.SBir tonnen bir nid^t t>exf)alUn, t)a^noirfd[)on
t>orSal&r unbälag auf ^ittü fannen, bie \i)oncplatU
xia\id)te SRurra mit guter Sßunier Io§ ju werben. Qimt
Jtnferer @taat§minijler; bte alte £luar(afamma , gab un^
ben 9f atlS) , ^erolbe in bie noeite SJett ju fc^icfen, noelc^e
überaQ, xoo fte ^infommen, ^olgenbeS auszutrompeten
Derbunben ftnb :

»Ser große ^otvatan unb SDberregent Don SSirginien,
tt)ut Sebermdnniglid) funb unb ju wiffen, bag er eine
böfe ®€ma\)lin, bie feböne SRurjca, beft^e, melcbe, tro^
i^rer ))latten 9{afe unb ibreS meiten WlauM, an aUtn
übrigen »eiblicben SSollf ommenbeiten 9Rangel leibet. &
fllaubt ^xä) baber befugt, ftcb für ben ungliicflid)|len 6be-
mann auf bem @rbboben ju t)alUn, unb forbert einen
jeben, an SBeiber gefeffelten ßrbbewobner auf, ber ba
t)er meint, geplagter ju fein, aü er, ftd) an bem unb
tem Sage, in ber unb ber @tunbe, in feinem ^alafie
einjuftnben, unb fein t>ermeintlicbeS @lenb barjutbun.
Ergibt eä {tc^ al^bann, baf mirßicb @inen unter ibnen
ein bebauernSmürbigered Sog traf, ald ben großen |)o^
tDatan ; fo mad^t biefer iDberregent ftcb anbeifcbig , tbm
feine ^rau abjunebmen, unb ibn nodt^ überbicß mit ®d^ä'
l^en ju dberbaufen. SBirb im ®egentbeil ermiefen, baß
ba$ sDberbaupt ber SSirgtmer n)irflicb aucb bai fübtu
t)(ivopt ber geplagten Sb^manner fei, fo muffen fammt^
lic^e Serfammelte, bie ibm biefen SSorjug abiuflrciten

44

toagten , unter {tdt) lofen ; unb S^ericntge, n^etc^en ba$
Sod trifft, muff ol^ne üBarm^eriigfeit tie fdj^one !Dlurxa
mit ftd> nel)men.*^

©iefenSRat^ gab bic tt>eife£luarlöfamma, unb tt)ir fdum-
tennid^t, i^n ju befolgen. Unfere^erotbe^aben ein 3al)r lang
bte ganje S3e(t burd^flric^en unb au§ aßen JCrdften trom-
iptttU ^eute ift enblid^ ber merfwtirbtge Sag, an melcbem
tiefer große ©treit entfc^teben werben wirb, ©c^on wtm--
meln unfere SSorbofe Don gremben au§ allen 8dnbern,
f4)warj, rotb^ gelb unb weiß, mit ^üUn unb 3}lul^en, in
engen unb weiten, langen unb fur}en9{ocren.UnferS£bron
tfl aufgefd^lagen , wie bu fiebff, unb batb wirb bie bunte
SKenge an ben ©tufen be^felben erfd)einen. SQBir werben in
möglidbjler ^ürje ibre flogen boren unb ibre ?Cnfprud)e
abwiegen, benn wir muffen bir im JBertrauen gejlebrn,
baß unfer SSorratl^ Don 8eben§mitteln nicbt binreicbt, ein
fo jabllofed SSolf lange }u bewirtben.

!Cer Siirft. SEbeuter ©obn! wo td> nid)t irre, fo ijdt
bie Weife Guarlafamma bid) für ben Starren gebalten. 3)u
biflnicbt ber erjte ^owatan, bem ein ©olcbeS wiberfd'brf.
®ie ifl im ©taafäratb gJ^»3U geworben, unb bot bir auf eine
feine Art ju Derjteben geben wollen , voa^ ich bir obne Um*
fcbweife fagte, ndmlicb baß DomSronofo bi§ jum SRiffif'
fippi, unb Don ben ßorbiUeraö bis ju ben äSBergcn im
SRonbe alle ©b^mdnner gleicbe JElagen föbren. ©d)on bie
jabllofe SKenge ber gremben , welcbe in beinen SSorbofcn
hungert, fann bir ba§ jur Oenüge beweifen. ÄUe bungern

45

gern unb o^ne ü}lurren,meU fte Raffen, tl^re SSeibcv bier
lo§ ju werben.

S)et fPomatan. SBie fanft werben wir unfer Stegen^
ten^aupt btefen Ttbenb nieberlegen, wenn bie fcbone SRur^vi
nic^t mebr tie Sterbe unfern ?)alafie§ fein wirb* — SBobU
an ! wir befieigen ben Xt)xon unferer SSater. @dE)wteger'
t>aUt, fe^e bi(^ ju unferer 9?ecbten. £)er $Ia^ bt^f jur
ftinfen tft ffir beine reijenbe Sod^ter bejUmmt. — Ttati
dffne bie S^^ore, unb (äffe Kläger unb S3ef (dgte bereintreten*

(Die (ofibaren ^ngelt^uren, au« S8etbenstt)etgen geflochten, »erben aufs*
^ttf^an, ^n einer SDtinute ift ber @aal buntfc^ecftc^t angefüQt, unb
branden ^^rügeln fte fic^ um ^erein^ufontmen.- Die iOtänner jluci^en , bie
^amtn freifc^en, bie Sei6tt>a^e t^eilt 9{i4>)>enfio^e üui. Diefe fanfte
9(rt ber Uebenebung beruhigt fte nac^ unb nac^.)

@itte (Snro^&eritt (gu bem $o»atan). @w. äRajeflat
l()abenetne unt^erfcbamte Setbwadj^e, bie beinabe ganj tia^
cFenb gebt , unb unglucf Itcberweife l)abt tc^ meinen Sdcber
im ©ebränge verloren. 9Benn man £)amen einlabet, fo
foQte man wenigflen^ feinen @olbaten befebten , ba^jenige
«ftleibungdjliicf nic^t i^u Dergeffen , we (cbeS ber bucfeburgu
fd[)e Seibarjt nur itinbern 5U tragen )>erbietet.

^er 9>owatatt. Um aller ®ötter willen! ©dj^wieger^
Dater ! b^ß bu je etwaS «^aßlicbereö gefeben ? gro^e Maue
2(ugen, eine bugelid^te Slafe, ein winjig Keiner SKunb —
wabrlic^! wir !onnen und nic^t entbalten ju lad^cn, bap
unfer 9{egentenbau4) baoon erfd^^iittert wirb.

:Cie @ttro)>5erttt* 6inb Sw. SRajeflat t>on Sinnen!

46

xd) ^abe burc^ meine @d)inf^txt ein X)u6enb Slebenbul^'
letinnen jur Serimeiflung gebrad^t.

Set ^ptvatati* SBarte, bu lotrfl fogleic^ bte retjenbe
9Ruri:a fe^en unb oerflummen.

(^te ff^one SDturra rrfcf^rint , unb nimmt t^re n $(a^ )ur ^tnfrn t^re«
^cma^U ein. ^te toetfe Duar(afamm<i, an ber ^pi^t wn ftoansig alten
fBMbttn , »tl^t bftt e^nofirbigen ^taatuati aufmat^en , lagert ft^i «uf
ten Stufen be« £§roned. @0 entjle^t ein ©rfumfe , wie oon SD^tUionett
Jtafem. ®ammtüc(ie tarnen meffen ftc^ mit f^ottif^en Q31i(frn.)

eine iappl&nhtvin. VSlm (Sott! mag für brcOiee

SiflUren biet t>erfammelt ftnb! ISu einet (^n^ianbettn, bte neben

i^ fie^t.) @c^d[men @ie ft^^ benn gav nic^t ^ SRabame , fo
lang unb fd^lanf gemac^fen ju fein?

Sie (Sttelanbetiti. äBaö mill baö ((eine Untl^iet mit
feinen (rummen S3etnen?

S)ie 9applänhttin. greili(|) ftnb meine 93eine fmmm,
unb idl^ bin flol) barauf. @$ ftnb bie fc^onflen Frummeti
Steine in ganj Sapptanb«

iSttte Siamefetitt* 2Cber bie£)^ren! bie iD^ren ! SSkr
[jiat fte 8t5f er, atö ic^?

S)ie (gttdUnberitf (fpifttifc^). Unb »effen Saline ftnb

fd^mar jer, aU bie Sb^ifi^n •

^it (Siamefetitt. Sie frdnfen meine 93efc^eiben^eir^
mid) fo in'g 2(ntli^ ju loben*

Oisne Warof fanetiti (mit (^^finblit^lett). S)ie magere
£ame mit bem fdl^marjen ^aar fd^eint ju t^ergefTen, baß
^ter auc^ gemiffe rot^^aartge fette Sßeiber ftnb —

47

S)ie «tomefetitt. aBa§ \)xlft bte Settigfeit, loenn bte
93a(fen(no(^en nicftt gehörig ^ert)or flehen?

S)ie Süpplänhnin* Unb berXopf ntd^^t großer iff^
als bev übrige JCörper*

S)ie Cttglfittbedtt (taut (a($enb). .!g)a ! I[|a !l[|a ! übtt ixt
ungeftalten 9Rif geburten !

(^te fc^onen (eleibtgtrn tarnen fallrn mit »trier ^anftmut^ über btr

@ttgl3nbcrttt ^cr unb jerjaufftt flc.)

(1)er ^otoatan gebietet 9{ul^e. ^ie Ztibtoa^t unter{lü|^t fein @ebot
burd^ fr&ftige ©rinnrnttigen. ^er i^&rm verliert f!(^ nat^ unb nat^
loieber itt ein ®umfen. — ^ie geklagten iS^mJknntt wetben aufgefov»
bert, t^re ^rfc^toerben »or|utragen. ^SBelc^er unter ett(|^/' fo ruft ber
^otoatan mit lauter (Stimme, ,fialt f!(^ fär unglüd (i^ier, al« iä^ ?'' @itt
fär^terlic^ed @(^o ^ibt ikm fein 3 4l tn^fi<f.)

Set ^tttfi ber Sl^iful^aminet* J^abe t(^ bai nic^t
Dorl[ier gefagtt

See 9>oti>atatf* @S rebe &mx nadf bem 2(nbfrn^
bamtt bad Srommelfell unferer Stegetitenol^ren nt4)t mt^
jwet fpringe.

eitt enrot^aer ittitt auf). ®roger ?)o»<itan ! unb t^r^
emgef(^rum)>fte aRitglieber teS «oürbigfien &taaHxati)^t
^ter neben mir flelS^t mein £ludrgrifi! Soft eud) ntd)t be«-
jaubern burc^ bte großen \(i)öncn 2(ugen unb bie gttid)tfd|^
geformte 9lafe —

Set 9>omatatt. gärc^te nid)td, mein gfreunb, id}^
\)<ibt in meinem Beben ntc^td^bfc^euUc^ered gefe^en.

Set ento)>£et. 3u fpat muf i((> bereuen, baf bie

^8

iRetie btrfed Stiiptti, bted fetbene ^aax, toeU^rt fte mit
'^efd^macf ^u fraufein t>erflel^t —

S)et 9>pt9iitiitt* itann fte au(^ bavbiren ?

de ^riitt. ffiarum mc^ttSBenn td[^Su{i l^abe eSju
f^erfuc^iii —

Ittt P9t»atan (}u bem SRannr). 92un, toaS Derlangfi
.^u me^r?

!Der fDratttt* 3dl) verlange SBefc^eiben^eit, Sinfc^rdnr
fung in ilS)ren SBirfung^freiS. 3cii) t^erlange, baf fte ftd^
itiic^t Iad^er(i(l(^en9eife in bte $oIitt( mtfdl^e ; bag fte ftc^ um
i^re SLü(i)t unb nx^t um 6taat<gef4iafte befümmere*

:Dec ^ot»atan* Zf)\xt jte baS? SBorfiber beflagti bu
<^id[) benn ?

!rec fDTattn. @te tfl fo flolj auf i^re alte S<k>ni(i^
^t>ap fte ft(^ auf SStfttentarten ntc^t einmal meinet 9{amen$
Jbcbient.

Set ®iaiiiefer« ®erabe ba$ ©egent^eil ift eine bon
?:miinen klagen. SReine %xau iji fo unoevfd[)amt^ meinen
S?amen führen ju wollen.

£)et ßntopä^t, Sie f)at bie für eine X>amt fo etel--
^f)aftt ®en>oI)n^eit, Xabal ju raucben.

!Der Siamefer« ®lucfli4)er9Rann! S3ei ber meinigen
fann id^ e$ meber burc^ üBitten, nod^ 2)rol(|ungen ba^tn
bringen.

^et (Sutopätt, £)ad, woburcd einfi bie ©efanbtfd^aft
ter ^unbe fii) 3u^iterö Sluc^ ju^og, t^ut fte in ben groß*
ten ©efeBfc^iaften ungef(<>eut.

49

Ittt eiatnefer« ©aran tl^ut.fie ganj Sfed^t ©ie
ÜReintge gibt, mtbev alle 3ud)t unb @ttte, einer albernen
Gd^am^afttgfeit Staunt«

See ®ütopätt. iturj, t^ fann i^re ^audti^en Su^
genben in jnoet SBorte faffrn : fte berfiel^t Konfitüren ein»
iuma4lfn.

©et Siamefet* 6S gel^t bir mit ben Konfitüren, wie
mir mit meinen WeblingSfi^eifen, faule ©er, unb allerlei
Ungejiefer, bie meine grau frcilid) fel^r fd^macf^aft jube-
rettet. 2lber ba6 ifi no(l(^ ni4)t genug jumSMcF bedSebenS.
Su möd)U^ f<)d^n, groger ^otoatan, baf i^r breited
Oeftd^t, t^re l^ol^en itint^adFen, il^re großen Z)f)un, unb
t^re tDon üBetelfauen fc^^marj gefärbten Saline mi^ notier
tüenbtg beglöcfen milf ten —

S)er Vot^atan* 3lm, guter greunb, baS mod^^te id^
tiidf^t fagen«

See ®iamefer. anfangs ging aud^ TlUti xeä)t gut
S4> nannte fie junger Diamant, junger ^immel,
fte nannte mic^ jungeö ®olb, junge 93lume; xt)T
breite» ®e{t4)t erweiterte ftc^ fo oft xd) Um, ilSir Idc^elnber
SRunb jeigte bie f^^marjen Sa^ne, unb t^re großen £)^ren
wadFelten. 2Cber ad^^I n>eldE^e Untugenben mußte id^ balb
an t^r gen>a^r merben ! fte raud^t (einen Xaba! ! fte t>ergißt
2un>eilen ben SBol^lfianb fo \ti)x, baß fte bie ®i)ü^A ober
ben Steiler, meldten fte mit barrci4)t, nur mit Siner ^anb
anfaßt! unb oft ^abe iä) fogar fe^en muffen — o Sammer!
— baß fte ^id) im Kopfe gefragt ijatl

XWlh i

50

(Siit 3talietiec* S3ruber Stamefet, lap uni taufcl(^en,
meine ^m txa%t fic^ nie im J(opfe. 34) »tirbe aud^ fonfi
fo ixtmli^ mit i^r {ufrieben fein, n>enn mic^ nidtft bad
fär4)tetlt((;e Ungliicf betroffen t^atte, am S£age unferer SSer«
binbung mal()rnebmen ju muffen, baß bad ^leinob i^rer
Unfd^^ulb nic^t ju tl^rem 93rautf(^a^ gehörte*

ßiit Verttaner* ©liicflid^et ®atte! biet neben mir
^et)t bie fdi^öne iDello , bie mir leiber! btefeö Aleinob un^
utltlit überliefert It^at.

(Bin Sapplämtt* 9Iei(^e mir bie ^anb, Ungtucfö«
lamerab ! mir ifl'6 eben fo ergangen. SSabrenb bie ©efpie^
linnen meinet SBeibed f^unbert begünfligte Sieb^aber l^attm,
in beren Titmtn fie nic^t allein @^re unb Stu^m, fonbem
au^ eine reiche 2(uSfieuer erwarben, ^at biefe ^eud)lerif4»e
Sirne, bie id) für ein brat>e$, n)o^(eriOgene3 9)2äbd[)en
](^ielt, nicbt ben 9Bert^ eineS 9?enntbier3 oerbient, unb mir
nur allein bie 2(udfleuer jugebradl^t, bie gar (einen
SBert^ f)at

©er Staliener. greunb ßapplanber, »enn bu feine
anbere ^lage aber bein SBeib ju füt^ren n)eißt, fo banfe
©Ott unb fd)n)eige.

JOec Sa^t^ianber* ^d) fd^eigen? — nac^bcm iljre
93oS^eit fid) unterjlanben l)at, meine S^rommel unb meinen
^ammn anjuru^ren? tvtnnid) oon ber 3^gb juructfomme,
loeigert fie ftd^ fogar, mir gebaute @rlenrinbe in'S ©eftd^t
2U fpeien. — 92ein, icb füble mi4) fo elenb, bap, wenn ber
qrope ^^owatan mir biefeS SBcib nidj^t Dom »^alfe fcl)a|ft,

51

i(^ mtitun Sd^lttten anspannt, auf bte SBdfreniagb fal^re^
itnb ben Sob fucbf.

Citf i&olUliidet« 3d^ fal^re mit btr, ttnb finben mit
i^n ba nid^t , fo fud^en mir \t)n auf bem SSaQftfd()fang«
Senn ber gtope ^omatan, wie id^ nid^titoüflt, nur ein
einjigeömal in 2(mßerbam getoefen ifi, fo mtrb er miffen^
bag 9teinli(^(ett unter bie S^raftertüge ber ^oUänitt ge«
i^ort. 3lnn febe man nur meine f(l)mu^ige Sb^l^alfte* SBie
fann ic^ mit einer Srau leben ; bie nid^t einmal rein t>on
Ungejiefer i|l !

ein itataibt* ^äf beneibe bxdf, 93ruber J^oQanber*
SBie moQte i4) fc^maufen, menn baö meine Sraumare.
IBei ber meinigen ftnbe id|^ teiber foldiie Sctferbiffen nie,

^tt i^oOattbet« @e(ten gel^t ffe mit mir ju Xifc^ie,
n>ei( aUed, n)ad xä) effe, ibrnid^^t gut genug ij}.

(Sttt ®ildfees3ttfu(atter* Sanfe bem ^immel, baf
tt beinern äBeibe JSefc^eibenbeit t>txlkl). Wltine ^rau ift fo
unDerfc^dmt, baß fic immer mit mir an einem Slifd^e effeii
tüxtt.

»et .^oUanbet. @ie fc^iminft ftdji, unb wollte neulid^
fogar aud^ mic^ fct)minfen.

©er ^aratbe, Daraus jtel^t man, baß fte i^re ^flxd)^
im Utint 3)ie SWeinige toerjle^^t eö fe()r Weö;)t, miä) ju
bemalen.

S)et S^oUänUt. @c^on ald ajtdbd^en ^aUi^te fit ben
SEBo^Ifianb burd^ ibren fredf) entblößten S3ufen,

:£»er ftataibe. S)a§ bemeißt, baß fte eine gute Sr^te^

4 »

^2

l^ting getiof. Sdd toax einmal auf htm ^unft, meine iSraut
fftctt ju laffen , meil fte, toieber aQe 3ud^t unb S^rbarfeit^
bei einer feierli(|)en ®elegenl|ieit nic^t ganj natfrnb erfaßten.

2Cer j^vUSttber* Unb n>enn fte aUt meine Seiben mir
toenigfienö burc^ Saterfreuben bergetten fönnte ! %btx auf
i^r rulf^t ber Slud^ ber Unfru4ltbar(ett —

S)er ^avaiht* 2>ariiber (ann tc^ nid^t flogen. 2)age^
gen l^at mein Selb bie ©tiae, fo oft ti ÜRutter wirb, felbjt
im 83ette liegen ju n)oIlen, ba e8 boc^ meine Sd^ulbig-
feit ifl, bad SBo^enbett ^u ^uten*

!Det i^oDtebet* SBie fAf ift ed, wenn SRann nnt>
SBeib traulich mit einanber an einem Sifc^e ft^en, unb
tte ^fänber ibrer Siebe um fte l()ergelagert ftnb«

Set ®ftbfee«3ttfnlatter. 2)i(fer Sr<uni> # idS^ bet{}el(ie
t)i(^ nidSit. SBa6 foHen SBtann unb SBeib an einem Sifc^e
jufammen madigen ?

Sin ;Oftii|biattet. £)aS wäre feli^r unfc()i(fli(^.

ein üTeget. SBiber allen SBol^lfianb.

Stiele Stimmen au^ ntelbrerett Stationen, ^eine
Stau baVf fid^ baö unterfleben !

T^tt ^ilbfeesSnfuIaner* ^örjl bu , JBruber ^oQanr
ber? — aSan ijl fd)on gefdütg genug, wenn man H)t ^u^
weilen erlaubt, @4!weinefleifd^ ju effen.

@itt 3ube. ®ct)weinefleifc^¥ wo benfji bu l[)tn?

Set ®libfee>3ttful«tter« Hin bie meinige l^at Suf},.
Zf)nnfi\d)t unb bie beflen 9)ifdnge ju f4)maufcn, fofgut
<^I6 i4). äBenn idii fte nun berb butd^prfigle , fo ertennt fte
ar biefen Seweiö meiner Siebe —

53

Hin 9liiffe* &tf)x natüxlid)*

!&et Silbfee-Sttfulaner. Ttbetfelbfi meine 9Boll^(t(iar
ten feffelten jte nidjit ©oUtefl bu glauben , großer ^otoa^
tan, baf xdf ha^ erjle ^inb, mlä)t^ fte geboren, b[o$
üu^ Siebe ju i^r am geben gelaffen ? ba ed bod^ nur bei
mir ftanb, i^m ein &t&d angefeud^^teted Beug auf bie
iRafe }u legen, um e6 baburd^ ju erjlicfen. ®oDte{} bu
glauben, ^a^ fte bie Unbanf barfeit fo rneit treibt, mic^
alle 3a^r aufd neue jum SBater ju mac^ien t butd) tveld^e
fc^anblic^e S^uc^tbarteit jte ftdt^ bereits ben ®)>ottnamen
^inbergebärerinsugejogen«

^et i^oHanbet («on mr^reren (Suro^aern untetflö^t). Sßa§ !

biefer el^rmürbige ^am^ bient eud^ inm @))ott?

@itt 3to{efe. SBSoju benn? ^5rtej} bu niddt, baf ber
^ad^bat aud ber @ubfee tvobl gar fc^on im erften Saläre
SSater geworben ? unb läßt ftc^ eine größere ®(^anbe
benf en ? ^

ein Setoo^ttet bet Sttfel gformofo« £)te ^enen
fdtima^en unb reben, baß man beinal^e glauben mu^, in
(Suropa fei bie toal^re Sl^re unbefannt Sebermann meiß,
toelc^' eine @(^anbe eS ifi, n>enn eine %xan t>ox \f)xem
fänfunbbreißigflen 3abte in bie SBod^en fommt* S)te meir
nige ift erft neununbjwaniig Salier alt, unb ifl fctfon ffinf»
jel^nmal fd()»anger gemefen; fitnfiel(|nmal IJ^abe xä) xf)x bie
Sruc^t burc^ unfere |>riefierinnen au^ bem Seibe treten
laffen, aber nun, bad fed^jelj^nte SRal IS^at fein S^reten
unb SErampebi Reifen tooDen. Sor Aurjem tfat jte mir

54

toixtlx^ bie Sd^ante angetl^an , ein gefunbed J(tnb auf bte
SBelt ju fersen , unb i(^ bin aQen meinen Steunben jum
@)|)ott unb ©elac^ter genoorben.

£)er Aaraiibe* Unglüctlic^er SRitbruber ! iD xoamm
mufte Suf ber erfle SRenfc^ , au« beffen 3labA alle äbri^
gen hervorgingen , and) SBeiber ju unferer 9>lage entfielen
iaffen ! 3(b n>arb um meine Srau , wie e$ gett>5l()nticl^ iff,
nod^ el^e fte geboren »ar, unb ffe iDurbe mir jugefagt, im
Sali bae iCinb ein SRdbc^en fein tt>urbe. Da ed nun toitU
Ii(^ ein SRäbc^en war, fo {eic^nete ilg^m bie Dernünftige
SRutter mit 9iu!u ein ^reuj auf ben SBauö^ , bamit id) t$
noieber ertennen tonnte. ®eit i^rem achten ^af)tt lie^ tc^
fte bei mir fd^Iafen, unb gab mir aUe 3Stüt)e, fte felbfi ju
bilben. 2(berfte ifi |)erangema(l()fen , unb bat (eine meiner
<f>o{fnungen erfüllt. SBenn {te mir einen S£ran! t>on Uifu
iubereiten foll, fo (aut fte bie SEBurjeln nie t)orl^er gel!)ör{g
turd^.

Set ^oüäuhtt. ^fui! bu bift ein unfauberer ®efell l

See ^ataiht. 3^re S3oä^ett gel()t fo toeit, baß jte
meinen Slob tt>unfd[)t Xtö icl() neulich) einen Xaf^n in*^
SBaffer fließ, berührte fte i^n mit Um Singer, moburc^ fte
tlt^n t)onig ^nbraud^bar mad^te , unb efne genoiffe S^^i^eit,.
beren fte fid^ babei bebiente, war ^inlangtid^, mir ben ftdf)ern
Untergang auf bem 9Reere ju bereiten.

(gttt !£)eiitfdbet« ^i) merfe xool)i, ber Jtaraibe iflnic^t
fo bumm , ali unfere JCom))i(ator(n in il^ren gdinber- unb
SöKerfunben ilfin madigen tooQen. dt glaubt an ®9m'

6S

patf^k , iene gel^etmntf retd(ie £raft ber fflatat , für xoeld)t
id) )7erg(ben$ Sinn unb ©efül^l in meiner SRinna jtt erme«
<f en fuc^e* 2>ev SRonb, ber beilige !euf4)e 9Ronb ! in beffen
Strahlen id^ fo fonft unb ^imm(ifdl) \(i)W&xmc, erregt
ni(i)t mtf)t SRttgefSI^I in ibr, a(d eine gemeine ®a{Jenla^
lerne. Site l^abe \ä) fte überreben (önnen, an meinem 2(rm,
im SJlonbfd^ein fiber bie betl^auten %lmtn ju n>anbeln.

eilt iSti^nlänttt. £)u ToUtefifro^borfiber fein. Steine
aXinna if} eine ehrbare S)irne^ bie ba mo()I meif, n)a§3uc^t
ttnb @xttc t)on il^lt l^eifd^en. Su nennfl ben SRonb f eufd^ %
m\> bod) ifl ber ganjen SBelt befannt, bo$ feine Sung»
frö« ftdl) ol)ne ©efal^r t>on feinen ©tralSylen befdbeinen Idf t
ardr ifl e§ (eiber mit meiner Aurora fo ergangen. S)rei
JCbenbe ^)intereinönber fönb id^ fte im 5!Ronbfdj)ein uor
ber glitte, unb el)e ic^ fte jefet wieber lum SBeibe nelj^me,
»ifl id) lieber fd^wören, in meinem 8eben feinen 5£ropfen
®«el)unböblut ju trinfen.

^et 9>otoatam @c^n>iegert)ater, balb l^aben tt>ir bd$
£{tig fatt. Die AtxU wifTen alle nid)t, wag fte woHen.

Gnatlafamiita* ©roßer $on>atan^ neige bein £)^r
l^ercb, Ifiier ftebt fd^on wieber einer, ber ba flagen will.

Ter Votoatan. 3a fte flagen alle, aber unfer 9?egen»
tennagen hungert, unb in allen i^ren iClagen ijl nid^^t fo
üierSRenfc^enoerjianb, aM man auf bie St^i^e eineg $feile§
legm fann.

(Sin (Sutopätv* Sw. SRaieftdft werben gerufen, nur
noc^ meine 93ef4)Werben anjut^Sren. ®ie ftnb widi^tiget
aldbie bed ganzen .Raufend*

56

2Cer ^otȟian^ Sflun (a^ Igoren , unt> mad) e8 turj.

Set <Surp)>&er* 9Retne Samilte fc^toa^te mir etit
retc^ed^ aber 1^ä$l\d)e^ SRäbd^en auf, fett unb xot1)\)aaxxs,
mit gefc^mtnften SSangen unb gefärbten 2(ugenbraunen —

S)er fDratonatier ^ti^afgl^ 2:^ami fDlebnti. Um Ser^
gebung , wenn xd) txd) unterbreche. S)u nennfl ein fettet
rot^^aarigeö @t^ä)ipff)ä^lid) f Idf t {t(^ etn>ad fd[)önere§ ben-
f en, atö ein SRdbc^en, beffen SSSangen Don SocbeniQe gld^eir,
beffen ®))ecfl^atö mit fünften bon Ttntimonium umgebm
iH, beffen 2(ugenlieber mit itabol fc^marj, bie ^änbe unb
Singer aber mit ^enna branbgelb gefärbt ftnb? Seiber jtsb
ed gerabe biefe SSorjdge, meiere mic^ in bad 9le6 bedSle*
flanbed locften.

S)er 9>ott»«tatt* 3d^ berbiete mir ben @treit über bie
Sd^önbeit eurer SSBeiber. SSSenn bier t)on ®cb5nbeit bie
Siebe toäxt , fo bfirfte unfere ))Iattnaft(||te Wtixxxa mit einer
3eben meffen. Hbtx bier ijl bie Srage toon gan} anb^n
2)ingen*

!£)ec @ncot^£cr* S)u l^afl fReä)t, großer SRonard^ ^

!£)er V^otoatan* Die ^omatanS b^^^n immer fR^t

S)er (Sutp^aer. 9)lan gemobnt ftcb an ®{bBnbeit:n>ie
an .!g)aßli(bfeit, nur muß bie le^tere ni(l(^t in SBiberlic^feit
ausarten. @o ermecft ed mir jum Sätx\pUl &d, mentt
tcb [eben muß, baß meine ©attin aQe ibre Saline DerUren
"^at, burcb bie üble ®en>obnbeit , bie ®uppt beiß l^inu|ter
iu fcblingen, unb nie barauf )U blafen.

Set SOTaroff atter* (Sroßer $ro)^^et ! n>e(di^ ein jelt«

57

famer Wtann ! gerate biefe @ittenloftgfett, auf bte Su)>)>e
^u blafen , tmpoxt tdglic^ mein feinere^ ®efü^L

^er iSntopätt. Unb menn fte mentgßend burcl(^ ^eu
tern grolS^ftnn bie SKdngel il^rer ®ejialt erfefete. Sc^^ bi»
ein Sieb^aber bon muntern ©efeUfcIt^aften, aber in ben erflen
a(bt äJionaten unferer Qf)t babe icb fte ni(bt ein einjige^
9RaI überreben fonnen, an^ bem ^aufe ju fabrem

S)er SVTatpffanev* SSSoQte ber^immel xd) tinntt baS
n£mli(be fagen !

Set <Siivp|^<er* {Befucben mi^ meine SBermanbte, fo
t)erfcl(^(ie^t fte ftc^ in i^r «ftabinet , unb (aßt ftcb gar ntd^t
feigen.

Set a^atoffanet* %ä) ! bie meinige tbut gerabe ba$
©egentbeiU @o oft mein S3ruber ju mir fommt^ lE^at fte
fogar bie Stedbbeit , xf)x ®eftcbt gu entblöffen.

Set (Sntpt^&et. Um bie SSSirtbfcbaft befiimmert fte
fid^ gar nid^^t Cd tbdte 9{otb , idl^ ginge felbfi auf ben
!Karft, um SButter dnjuraufem

Set aRatpffatiet* Unb bad ifl etwa nidi^t beine
^fltdS^t? taufe id) benn nid^^t täglidf^ »utter ein, ob i^
QUxd) JCmbaffabeur am bdnifcfien ^ofe war?

Set iSnxQpätt. Surc^ aQe biefe ttntugenben l^at fte
fi^ bereite fo berbaßt gemalt, baß unter jebn metner
Sreunbe faum einer mic|i fragt : wie beftnbet [x6f beine
Stau?

Set SOratolfanet* 6i ba$ ift eben ein Sewetd, baß
beine S^eunbe ju (eben wiffem

58

®er fPotoatan. ^un, ba werbe mir einer Kug bar^

@itt 3tof efe« Sie Seute fd^roai^m in ben Sag l(|tnein
wie bieCnten auf bem ®ee £)ntario* S)er bort befd^^wert ftdS^^
ba^ feine Srau fid^ mit ber^olitif abgibt, icb ij^ingegen l^alte
t$ für ein Unglficf , baß bie meinige ftdl^ burd[^au6' nid^^t in
©taatögefc^dfte mifdf^en will —

^ev fPotoatan* Stecht mein ^reunb, ba$ ifi ein gro«
f ed Unglucf.

S)ev 3tpf ef e* ^xd)t einmal bei ber Sßa()I e!ne6 £)ber«
l()auf)ted tt^ollte fte il^re ®timme geben*

S)et ^otoatan. £)a$ ijl unt>er)eil^(i(b.

JTer 3tof efe. Sener bort riil^mt fiö^ , er ISiabe feine
Srau gefd^Iagen; ic^ l^ingegen befomme tä^lid) Prügel
t)on ber meinigen, bie toot)l xotx^, baß ed eine @c(^anbe für
mic^ wärt, n)enn ic^ mtd^ gegen fte tve^tte* Dort j}e()t gar
ein 92arr, ber dber bie Unfruchtbarkeit feined SBeibed ^(age
ful^rt, unb ic^ mod^te toQ nierben, baß bie meinige mir fd)on
im erjien Saläre ein Äinb geboren. — ©erec^jter 9)ott)atan !
bu fte^fl , baß beine ^flicbt e6 l^eifcbt, r>ox aUm anbern
meine ^rau ju beiner ©emablin gu machen.

Saufenb Stimmen* iRein! bie meinige! bie meinige!

^et 9otoatan. 6t ja bod^^ ! wenn ic^ ein 9{arr mare»
S^Y benft, bie ^omatand baben nichts anberd gu tbun, al^
Srauen ju nebmen. ^t)x t)6tt ja wol^l; baß, weit entfernt^
und no^l me^r äBeiber auf ben ^a(6 gu laben , wir bie
"^6ne 5IRur)ca je e()er je lieber lo8 fein woHem

59-

Sini^e Stimmen» SBtr berufen und auf beine ^e<-
volbe, unb auf aUt^, wa^ fte in betnem 9lamen berf))ro(^em
^aben*

iDet tßpipatatt« (Stfe^t bocl(^; em^erolb {ann me^r
t>crfprec^cn , a($ taufenb $on>atan6 }u l^alten t>ermogen.
ICurj, madt^t mir ben lCo))f ntc^t »arm. SBir lE^aben uiv
fere 9iesenten))flid[)t erfüllt, unb nun ma^ bie meife £luar^
lafamma fe^en, wie fte ftd^ ^eraud I^Uft

Qnatlafamma (eri^eit {!c^ von i^rem Si^e). 3m 9tamen:
be$ Derfammetten @taat6rat^d ! 9tad||bem mir bie miber-
fprec^enben Alagen ber l^ier anmefenben @^em<!nner mo^t
ermogeU; jiel^en mir baraud ben ®4^Iu§ : baß fte fdfmmtlic^
nic^t miffen, ma§ fte moQen. @in Seber begebe ftdS) mit feiner
t^euren @(}el^d(fte gebulbig naä) ^aufe^ unb ber großer
^omatan umarme bie fcböne !02urra.

S)ev $ütft bet (Sfyilahamintt. flSof)l gef))rod[)en !

®er fßotpato«* Dummer @c^nicffd[)nacf !

(t)ie Stufet murren. (Sine Sm^orung bro|t au«|uirf(^en.)

ein %a^M^n€t au« 9Bpvceftet Wtt auf). äSBerubigt
euc^ ! 2)ie meife fluaWafamma l^at ben redeten 3ipfe( nid^t
gefaßt» ^^ bin ber SRann, ber tuä) eure SBeiber alle
abnimmt

Zauitnh ^Hmmtn. @et mtUfommen, bu SBol^lt^ater
bed SRiinnergefdS^Iec^td ! '

®er Vptoatait« ©uter Sreunb, weißt bu aud^^, rva^
bu rebefit

Set Sageldl^nct» Seffer a» t^r alle. SBei mir ju Sanbr

so

Jbinbet man ben bofen SBeibern einen @trt(f um ben ^ci%
^üt)xt fte ju gRatfte, unb bietet fte (um Sertauf au$. 6$
finbet ftcb immer ein Starr, ter fte fauft, unb id) t)abt noü^
4>or ^urjem eine für fünf $funb Sterling t>erl^anbelt, bie
Xiid)t fünf ©dbiUing totttf) voax.

^er Vott^atan* SBo^Ian, mein S^eunb, empfangt
Ji)\tt aus meinen ^nben bie fc^one SRunra.

^lUc bntdbeinanbet* ,ig>ier iflÄurajca— Ij^ier ijlÖeßo —
;^ier iji SRinna —

S)et %a^tU^ntu 9tur l^er bamit! 6m. SRaiefldt met^
^en bie ®nabe ^aben, mir au^ £)ero SRagajinen fo t>te(e
^triefe, atö xd) bebarf, verabfolgen ju laffem

Set fl^pipataii* SSSir ftnb gnäbig unb gemdl^ren btt
"teine S3itte. ®o(^ aud^ gegen feinen ÜRagen l^at berStegent
^eilige ^flid^ten. £>eS^alb mollen unb gebieten mir, bag
tiefer frol^e Sag fogleid^^ burdl^ ein l^errlic^ed ©ajlma^^l
gefeiert merbe.

<^te^ef(^miund biefel ®aflma^U liefere i^ r>\tHt{^t im vierten 9anbe.)

!Slaii)\d)x\ft SSer etma glauben modt^te, bie Srftnbungd-*
fraft bed X>id9ttt$ "^abt in biefem Srama i^r @))iel ge^
trieben, bet beliebe baruber nadj^julefen : 3ol^n@mit^*d
iReifen,2Cr((ienl^oli'a Literatur unb SSolferlunbe, beffen
€nglanb unb Italien, fßüffotC^ iRaturgef(l!>id[)te, ©e--
f d^ic^te t>on ©rönlanb , QooH le^te Steife, @itten ber
SBitben, ^öfl*6 9lad[)ridE^ten t)on Wlatolto unb %ei,
Sfelin'S ®ef*i*te ber ÜBenf*l^eit, SReiner'a unb ®fxtu
lef $ ^iflorifc^ed SRagajin \x. a. rix.

6t

(Sine ptt^f^t drgal^lung.)

«C)ie @tral^(en bcr Xbenbfonne ^üp^Un auf ben SeUetr
beö Sigrid, aK ber reiche 2Clt ftc^ in feinen bejaubembeif
®arten unter einen ®ranatapfe(baum legte, unb inbem er
a\x^ einer golbenen ®(l^ate bie fußen Seeren ber Zraube-
t>on @ä^xxa$ einjeln p^&dte, bie ICublung beö b^itenr
2(benbd genoß. SRitSBoJ^Ibel^agen fhecfte er ^d) tn'dweic^r
®rad, fab bie bunten IBlfiten be6 iBaumed auf bem blauen
®runbe bed ^immetö , Idfcbelte fanft unb f))ra(b : »HUa^ r
t(b bin ilüdlvi) ! mein ftnb biefe reijenben ®&xt(n unb
iener fdl^immernbe ^alaji; mein ifi ein gute6 liebeDoUe^
SSeib, mit Xugen fo blau ald iener S^oxi^ont, unb SBan^-
gen fo rotb atö biefe 33lüten ; mein ^nb jwei (iebendmürr
bige ICnaben, beren Unfd^utb b^i^^^^^ läö^At al$ biefe
Xbenbfonne. 2>0(b tnebr ald XUed t>erbanle icb bir , ®ott V
bie fRubt meinet ®emi{fen$ , bie innere Sufriebenbeit , bie
a0e @(b%be$ Jta(ifen t)onS3agbab aufwiegt DieXbau--
tropfen, toel^t auf biefen S3lumen glanjen, erinnern midb'
nicbt an »ergoffene S£btänen; fein dlacbball etne$ ®eufier$-
irrt um meine 9>a(af}e ; SBobttbun ermarb mir 9ieicl(^tbfi-
mer unb eble Siebe gab mir einSBeib. !Dleine@c^% roften*
nicbt üom^aucb irgenb einer Scrwönfc^ung, unb bie?)fei*'
ler meine« ®luc!e6 ruben nicbt auf fremben Ärömmern.'*

@o \pxa^ er, atö ))Iö6lt(b ein fü^er ^audi) t^n antoe^tt,
:^U\ä) einem 3e))l)ir, bet in !D{a()omeb'd l^imm(if(li)en ®drten
über {Blumenbeeten fdufelt, unb mit SRofenbuft gefdE^rndn«
^ert um ben lieblidS^en SBufen einer «|)ouri flattert. 6r blicfte
Müf unb fal() einen 3fingling; beffen ©emanb t>on Xbenb--
irotl^ gewebt , unb beffen brauned S^aat mit ©ternenfcf^im^
4ner burdj){Iod[)ten n>ar. <Sr fc^mebte tote ein SBolfc^en^ bem
i>ie unterge()enbe @onne einen golbenen Saum (ei^t; fein
^uge gli^ einer 3^au)>erle am frühen 9Rorgen, unb fein
^^unb einer l^alb geöffneten Stof^nfnodpe« 7tU er ndf^er
Mam, fingen bie f4^lummernben SSoglein wieber an ju
j^witfd^ern, bieiBIumen öffneten i^re £el(^e, unb bie Sälü^
ittn ber fßänmt reiften fd^neQ )u fäpen Srud^^ten.

ZU faltete feine ^dnbe !reu}n)ei$ aber ber SBruf}^ jlanb
. jebu(ft unb f(|^lug bie Kugen nieber. y>^ütd)U bic^ nid^^t,"^
fo l)au(l^te bie @timme bed ®eifle6, unb \\)t Xon glic^ bem
fanften ©emurmel ber £lueQe, bem leifen ®elif))e( ber
SbiätUx. »Surcbte bid[) nidE^t! tdE^ bin einS3ote bed guten
£)roamabeS. ®e^, fptad) fein ©ebanfe, unb J^emme^CH'd
Ucbermut^. ^ebe ben @c^leier bon feinen 2(ugen, ba^ er
l)tU fe^e unb berjlumme.''

»^eil mir!*^ tjerfefete 2tli mit bebenber Stimme, »baß
id) ein ®ebanfe ber ®oft^eit bin ! ©pric^, ©ote bc6 ^im»
rtiM ! S>t)x unb Jg)eri fiel^en bir offen. SSertUge ben {}o(jen
Uebermut^i; ben mein 33(öb{tnn eble§ S3emußtfein
Plannte.*'

2)er®eifl. 3)ura(^mt€fl bidf^ : (eineSE^rdne beöAum*

63

merd btff)aut tetne ®äxttn , Im 9la4)^aII etneS Seufjer^
irre um beine $ala{lc; rebe, toot)tx tiefer 9iu^m?

XU. ^an( bem @4)tctfa(, bad mir einen £Biebermann
jum SSater gab ! i<^ erbte baS S3etf)>tel feiner SEugenbea
unb toax xüd). Unter biefer fd^iönen 6rbf(^aft fanb ftc^
Mä) ber n)ol()(t^ätige <|)an3 jur ©aflfrei^eit. X)te fliUe
4)utte, mein f leinet @igentl^um, t)ern)anbeUe ^id) na^
unb nad}, burd^ S'^^ß unb üRenfc^enliebe , in ba^Sara«
tanferai^ totlä)t^ bu nod^ auf jenem S^ü^A erblicffl. X)ert
tpar ieber Pilger mir mUfommen. Sen 2(rmen erqutd te
i4) mtt9{ui)e^ unb ben Seibenben mit Xroft; ber AranEe
tourbe mein üBruber unb ber SSermaifle mein Sobn.

6ine$ Saged fap ic^ im ©d^atten ber $a(men an ber
Pforte, at§ ein SRann bal^er wanfte, ber mxö) mit boblett
tKugen anfiarrte. SdS) lub ibn freunblid^ ein , bei mir ju
äbernad()ten , unb er folgte mir fc^weigenb* 9Iacbbem id^
feine Sußegewafcben, Zeppid) unb $o(f!erium Uqmmtn
Sager i^m georbnet Ijattt, Itep icb @orbet unb S^ucbte
auftragen, um bem, burc|i @onneng(ut unb brennenben
@anb ^r^i^ten SBanberer einen ruhigen Schlummer ju
bereiten» Aber er wollte nid^t^ anrübren. ©ein S3Ucf irrte
tt>ilb umber, unb feinen tjerfcbloffenen &>j)en entfcblü<)fte
fein anbereS SBBort, aB nur bie S5itte, ibn allein ju laffe».
SJlir fcbien e§, ein berber Äummer nage an feinem ^erjen^
ober ein bofeS Oewiffen foltre ibn. Ssd) ließ ibn allein.
SDieine ©flauen borten feinen wanfenben gußtritt biö.gegen
!D!orgen ; aucb bann nocb; al§ er flill auf ben ^olflern kig^
jiorte fein franf e5 ÄedS^jen bie 9?ube meiner SäSBobnung.

64

Stftxä) rief ein ©efd^dft fri!^ na(l(^ S3agbab ; el^e iä) ging^
tmpfail xd) ben 9)t(ser ber fDhf)\xt bet SRetntgen. 2CU id^
jegen ^Cbenb l)i\mUtixU, UnäfU einer metner ®nat>en mir
entgegen, mit bem Simd)t, unfer ®a{i fei bem Sobe na^e,
unb f)ait fc^on oft mit df)n\nd)t naä) mir gefragt. 3#
€tlte iu tl[^m, ba lag er mit gebrocl^enen ZuQtn, faum nod^
feiner ®inne bewußt unb xod)üU. 3(1^ büdtt mx6) aber
if^n, unb ergriff feine {alte^^anb. 6r l^eftete feinen erlofcbe«-
nen IBIicf auf midi), t>erfudE)te gu fiammeln, rafte feine leg-
ten ICrdffte jufammen , unb gog einen f ojibaren 97 ing t>om
Singer, ben er mir jtttemb barreic^te. SDiefer 9ling — Ij^ub
it breimat an , unb breimal t>erfagte bie gelähmte Bunge
tlS^m ben Dienj}. @r ftarb wenige SRinuten nad^^er in mei^
nen 2Crmen. 9tie Ijiabe ic^ erfahren , wer er mar , nod|) wo«
f)tt er tarn.

34) ließ feinen Seidf^nam tf)xlx^ jur @rbe befiatten.
2>en9ling betrad()tete id^ al6 ein$Bermä4)tniß feiner £)an!'
barfeit, unb trug i^n lange an meinem Singer, bi6 xö) einft
Don ber 9totb eine§ armen Kaufmanns i)oxtt , ber in mtU
iter 9{ad)barfdE)aft tooffntt, unb einen Keinen ^anbel mit
®eibe trieb. iDl^ne fein SSerfc^)uIben war er in tiefe Jfrmutfy
geratljien; einSBeib unb \>kx iCinber litten «|)unger, unb
ber ICabi t)atte befohlen, fein ^aui unb .l^of ben f)axt^txix=r
gen ©Idubigern einjuweifen.

3um erjten SRale wünfd[)te tdj) mir 9Iei4)tl^umer, un&
trauerte, baß ic^ ntdf)t fo t>iel entbef)ren {onnte, um meinent
reblid^en 5Ra4)bar ju l^ctfen. 2CIS x^ fo meine ^dnbe ia

hm ®dS^oo^ faltete, unb ttadl^benf enb l^erabfal^, fiel mir ber
Sting in bie Xugen. S^alV. backte id), kitt ift nodf^ ^t(fe*
Sie Idnnte ic^ bad ütxmäd^tni^ iene6 bantbaren pilgert
bejTet antotnun, alt jur Slettung eined UnglfidRic^en.
Senn ber ®ei{t bed i>ormaItgen Seft^era midf nod^ um«
fc^mebt, fD biOigt er gemig ben ®ebrau(^ , ben idf^ i>on fei«
nem ©efd^enfe mac^e. atafdf^ fprang i^ auf, eilte ju einem
3uwe(enl^£nb(er, unb erful^r jum erfien 9Ra(e mit (SrptaU'
nen, wie f oftbar bad JUeinob fei, melc^ed id^ feil bot (Er
jalE^Ite mir breitaufenb golbene Somand baffir, bie i^,
trunfen bon greube, bem armen ^offnungdlofen brachte.

®6fon An 2>ritttl()eil biefer Summe m&e l^inreidl^enb
gett>efen, fein (leined^tgentl^umiu retten; aber bad@(l|^au-
fpiel ber S3er)tt>eif(ung einer unglilcflic^en gamilie bei mei--
nem Sintritte in xf)xt SSol^nung, unb bie pliiilx(i)t Situ
n>anb(ung in ben fVolE^fien 3ube( , bei meiner unerwarteten
<^i(fe, fiatttn mein ^er) fo bewegt, baß iä) ilSint bie ganje
@umme f4^entte. (Er {ann ed brauchen, badl^te xd)*, mir
l^leibt fo t>iel atö xä) bebarf , unb ic^ l^abe bem ®lüdt mei«
Jied SBruber6 nidl^td aufgeo))fert , aU einen elenben Singer«
iittatl). (SlüHidftx atö er f(i)lxdf id) nad) ^aufe, unb ge--
m^ baS Sewußtfein einer guten ^anblung* 9Rein fleißiger
9lacbbar jog balb barauf nac^ ®amar!anb, n>o er ma^r«
fc^einltc^ reidl^ unb frol^ rtodf l^tuU mein tKnbenfen fegnet.

@tnige S93oc^en nadj^ biefer S3egebenlS)eit f lo^fte mitten
in berSladS^t ein Dilger an meinS^ior, unb bat um S^tf
l^erge, in einem Sone, a\$ ob er bed fi3itten$ ungewohnt

XXIII. '

66

fei* Sc^ fidlem ii^n freunblt^ auf, tx UUad)Mt mic^ mw
gtertg t>om Jtopf biS^u ben Süßen; itl^ bmixH)tU t^n {»et
2age lang , fo gut id[^ f onnte , er benal()m {tc^ babet , al6
ob eS fo fein müßte. 83om SRcrgen bt6 auf ben Xbenb
f^dti^te et in meineir SBoJ^nung umf)tx, woQte ZUti »iffen^
load ba oorging, meine SebenSweife , mein Sl^un unb
Saffen; er l^olte bie ® flauen hinter meinen fRücfen an$,
unb runjelte bie ®ttrn , toenn fte mir ®uted nac^fagten.
®(bon fing biefer ®a{l an mir befc^metlicb ju merben, al6>
am britten SRorgen mein geretteter 9{a(^bar mit feinen
Ainbern neu getleibet ju mir lam, unb S^ränen be< 2)anr
fe$ unb ber Sreube meinte. ^^ ftanb mitten unter i^nen
unb mar berjlicb frol^. 2)er frembe Pilger fdbten auc^ ge^
rül^rt, bod) bünfte mid[^, icb läfe in feinen 2Cugcn ^iß«
trauen ober 9Rif gunfl. Xaum mar ber iRad[^bar fort , al6
txmiä) bei @ette gog, unb auf eine^Crt befragte, a($ ob
er ein 9tedl)t baju ^abe: ob id^^ ti fei, bereinen fojlbaren
SRtng an ben Sumelenl^dnbler in SBagbab Derbanbelt? —
Scb h^(^^tt bie Srage. — SSerfauftefl bu ben S?ing aM
giotl^? ful^r er fort. — SSBenn frembe SWot^, t)erfefete i^,
and) eigne 9!otbi{i Cn>tee6 mobl SRenfcblidE^feit^ megenfein
foHte) , ia , fo i>f rfaufte icb i^n au$ Kotlj). ©u bijl tbtn
3euge gemefen, wie jeneSumme ftdS> fegenrei^^ oer^infte. ^
6r fcbmirg einen 2(ugenb(i(F, bann l^ub er mteberan t^
einem mtxHid)m SBcbin in feiner ©timme: wo l)attejl brt
ben 91{ng l^er? — Scb eridl^Ite i^m, mie Id) bar^n gefom*
mtn, unb al$ id) oon bem Xobe bei SRanned fprad^, ber

67

el^emaTa ben fRmi Muffen , ia ]()ettette fein ®tfi^t fiä)
mtxtiii) auf; xd) mufte i^m btetletnflen Umfidfnte tohbtx^
f)okn, t>\t ®e{!alt bed fBerflotbencn befcl()reiben, unb if^n
enbltc^ gar an fein ®rab führen* Sänge flanb er fd[^n)etgenb
ba))or , aber e$ gldfnjte eine gewiffe Bufrieberil^ett in feinen
eiicfen* $l6^li(^ fiel er mir um ben ^al^, tüftt mid),
na^m 3(bf(l(^teb t>on mir, unb oerfpracl^, ii^ foKe ba(b loie*
ber t>on t^m If^Sren*

3c^ fa^ t^m jlaunenb nac^ , er toälfiU bie Stra^ na(|
JBagbab. ^^ tvu^U nidi)t, n>a§ ii^ au§ bem @DnberIing
unb feinem geJ^eimni^ooQen S3etragen mad^^en foDtc ; ba
iiber unter meinen menfc^lic^en ©ebrec^en bie 9{eubegi(t
t>on ie^er eined ber grringjicn n^ar, fo ))erga^ x^ i^n ba(b,
unb smei ^omtt t>erjlrid(^en unter gewol^nten S3efcl(^aftir
gungeU; ö^ne baf irgenb etn>a§ mic^f an btefe unerfidrbare
Segeben]()eit erinnerte« Tiiet an einem l^eitern SRorgen
iDeÄe mid) ein SBote bed italifen au9 meiner rul[)igen ©n^
fSrmigfeit. »Jiufollft, fo lautete fein SBefelj^r, augenblicf*
Ixö) xxad) Sagbab fommen , unb bxä) in ber S3urg be$ S3e«
Ij^enfc^erä ber ©laubigen melbem» ^d) gel^ord^te wiber
SBinen. SBaö foC idf^ bei bem «e^errfc^er ber ©Idubigen,
ba xdi ioä) weber f(^mei(^eln nod^ hoffen reif en , n^ebet
twpptln nod) ®elb er^jrcffen fann ? ® o backte xd^ auf bem
SBege naöf ber @tabt, unb bebauerte ben fd[)Snen SRorgen,
ber ungenoffen \>ex^xxd); bennbreiJ)ingefinb mir jutotber:
bie ®onne gn^ifc^en \)of)m SRauern, bie S'ladS^tigall im
Äfipc^t, unb ber üRenfdj^ in g)ala|ien.

68

3dl^ ^attt fRt^nmi barauf itma^t,' in ben Sot'
l^öfcn M J(altfen matten )u mäffen, unb mxd) t>on .^of«
f4^ran)en begoffen ju laffen , bt$ auf ben 2Cbenb* Um fo
mel^r erflaunte td^ , aU bei bem iRamen ZU aüt Zt^ü*
ren aufwogen, alle ®e{tdl^ter läd}Attn unb aOe Stucfen
fidi) beugten* Se^t trat icb in bad ®ema(l|^ be9 italtfen, unb
Wiebel&rerbietig an betÄ^ör fielen- ©n t>erfc^Ieierte«aRdb--
d^en ru^te auf einer IDttomane ; ber S3el^errfc^er ber ®läU'
bigeu; ml^tn fte ju bel^errfc^en fdj^ien, faß neben il^r^ f)xüt
t^re ^anb in ber feinigen , unb fa^ dingfUi^^ forfdl^enb balb
auf jte, balb auf miö^. @$ erfolgte eine iiemlic^ lange
9aufe. @nblic|i fagte bad aRA)(l(^en 91 e i n unb {lanb auf«
©0 barf id9 j^ojfen? fragte ber Äatife iäxtliö). — ^a, »er*
fe^te bad SRabd^^en mit jittember Stimme unb t>erf(bmanb*

3efet tel^rte er ^xd) ju mir, ixmaxmU mxd^ mit Sntiüdm,
fal^ mir ftarr in'§ ©eftcbt, unb fragte : f ennfi bu tnxd) nidf^t
mebr? — 3* betradi^tete i^n genau, jtebe ba, eö »ar ber
gebeimnipt^oQe Pilger, ber mir einfi bie ©efd^^ic^te bedSiin'
ged abfragte*

f>7ilxV^ ^ptadf ex, >mo6) immer bin xdf bir ben 2>anf
für beine guteS3en)irtbung f4)u(big. SBad ic^ bir fonji nod)
t>erbanfe, errdft^fl bu nidl^t, aOein t$ ifi mebr, ali felbfl ber
Jtalife t)on S3agbab vergelten fann..Sc^ tenne hxd), beine
3Crt ju leben unb ju l^anbeln ; icb biete bir meine S^^eunb'
f4^aft an* @age mir immer bfe SS3alS)rl^eit, unb it)tik meine
©c^dfee.»

^d) erjiaunte, unb forfd()te öergebenö nadf bem SufaH,

69

bet mxd) fo ploi^lxd) ium StebKng etned großen %üt^tn tu
})ob. 9lte i^abe tc^ erfai)ren ^ »er jened 9Rdbd)en toax, ba$
erfi Stein unb bann Sa fagte^ unb n)te biefeS Stein unb
3ö mit meinem ©df^irffal jufammen I()in3em ©enug^ ber
Äalife l)xtlt SBort; et l^orte bie SBal^rl^eit gern unb ober*
l)äufU mxd) mit 9Ieid[)t^iimern. Sft — ic^ barf ful^n mx^
beffen rul^men — oft l^abe ic^ bie unterbrudfte Zxmutif ge^
gen SDlac^t unb JReic^tl^um t)ertl()eibt8t ; oft ba§ ©d&wert
ber jirengenSeredS^tigfeit bem Äalifen entrounben, unb baS
gull^orn feiner ®nobe gefclf)uttelt. Reifen f onnte ic^ freilici(>
nid[)t2CD[en;aber unge^ortging feiner t>onmir. giur@d&abe,
baß ber Äalife unb id? fo jiemltc^ bie@initgen in ganjäöag^
bab waren, wtli)m ein folc^eS 8Serfal)ren bel^agte. ©ie
©d&meid)Ier grinjien unö freunblic^) in'6®eftc^t, unb ^olf)n--
lächelten hinter unfern SRucfem geile SRid^ter, jiolje Pfaffen
unb raubfud)tige Höflinge »erbitterten mir baS geben. Sdf^
mod)tt eS nid)t länger ertragen, fel^nte mid) nacfe Slul)e,
unb bat ben Äalifen um meine ©ntlaffung. @r bewilligte
meine Sitte ungern, aber er bewilligte fte t)od). SSon ben
reid^en ®efd[)en!en feiner ®rof mutl> baixU xd) mir l^ter am
Ufer be§Stgri§ iene§ reijenbe ganbl^auö, pflanjte biefeSar*
ten, unb erweiterte mein Äarat)anferai. ^ier lebe id} nun
fdj^on a4)t3a^re in beneibenawertl^erJRul^e; SQBo^ltl^ununb
Äiebe Derfüßen meine Söge, unb \>orx ben SKillionen Söien--
Sd)tt\, \>on welchen bie jlolje Sfepbenj wimmelt, oermiffe
xd) feinen, al6 ben guten Kalifen, unb feinen Steffen, einen
liebenSwörbigen , mit ben l^enlic^fien Anlagen begabten

70

Sungßng. 3n ben erflen Salären nai) meiner ^luijft au$
itm ©etummel ber großen 993elt pflt^U ber £altfe mtcf^
}Uipei(en ju befudben, aber nun tft e6 id)t>n (angebet, fett
n)tr etnanber ntd^t gefeiten. SSermutbltc^ l^aben Arieg ^ ®t'
Sd)äfU, Serfireuungen unb taufenb neue SSerfettungen t>on
Umjtänben ba6 S3Ub feinet alten §reunbe§, n)o ntd)t
ganj auö feinem «|)er}en t)ern)ifd)t, boc^ me^r in ben S^in»
tergrunb gejleßt ®ern üerjei^e xd) ilS)m biefen2fnf4)ein t)on
SSernadllta^igung, unb genieße, i^n fegnenb, bie ©aben fei«
ner J^ulb* 9lun fpri(|^, freunbüd^^er ®emu§, war e§ lieber'
mut^ ju glauben, baß feine S£()rane beS AummerS biefe
®eft(be Ut\)aua ®af}frei(ieif, SBo^ltbun, ®erecl!)tigfeit unb
Sreunbfd^aft waren bie £lue0en meiner 9tei4)tl^ümer. Sc^
t)txtopptk i^ren ®enuß,inbem ic^ fte mit bem ärmeren
S3ruber t^eiite.

S^iex f4^n>ieg Tili , unb blid te bem ®eifle mit befd^eibe*
tter 3ut>er{tdE^t itC$ Xntli^.

^urjftc^tiger @terblic||er ! \pxaib ber ®eniuS, unb ^o^er
(Srnfi nrntoilttt feine ®tirn : ber nämliche 9Iing , welchem
bu beiH®(ucf t>erbanfft, liat jwei liebenbe @eelen auf emig
getrennt, ein glu(fli(^e6 Sf)fpaax i)id)^ elenb gemacht, unb
einem gutmut^igen 3ängltnge ben fc^mad^ioollfien S£ob
jubereitet*

Sunfjel^n Sa^re ftnb nad) eurer 9Ied[)nung Derfloffen,
fett @elim jum erflen ^ak gatimen fa^ unb liebte* @te
war f4iön unb gut, 6r arm unb fleißig, eine Dater-- unb
mutterlofe Sßaife. Satime wog ben SBert^ feinet $erjen$

71

gegen bte Steidl^t^itmer ab, beten Srbin fte tt>ar, \xni fd^ämte
fidj^ fo arm ju fein. @ie fcl[)enfte ©elim ii^xt gtebe, melf)t
burfteffe nt4)t Derfc^enten, o^ne S3en)inigung emeSSSor'
inunt)c6, iex nid^, unb folglid^ ^art^er^ig toax. S^rfeib
I^etbe jung, \pxad) er ju ben Siebenben, unb toa^ nod) totit
fd^lUmmer x% ®elim ijl arm. 6r gel^e in bte 9Be(t; t>erfud)e
fein ®lüd, erringe burd^^ ^leif unb Sleblid^feit ein anftdn»
bigeS TCudfommen , unb rechtfertige fo feine JCnfprud^^e auf
ba§ fd^ionjle unb reid^fte 9Räb4)en in 33agbab. £)ann feiere
er jurucf in feine <|>eimatl^ , unb er foQ mir ald Satimend
IBrdutigam miUfommen fein*

Sro^e^ ^üttftB , unb im ©efu^I ber Jlraft, totli)t bte
Siebe Derlei^t, »iOigte @elim gern in jebe SBebingung. @r
baute ^aldfle auf feinen SRut^i unb fetfenfejle Hoffnung auf
Satimend Streue. Xm Sage ber idrt(id(^flen Strennung bon
tem ©eliebten fdlienfte i^m Satime einen lofibaren Sting*
S3ern>abre biefe6 £leinob ^tilii, flpxaä) fte ju i^m, fed^d
Sa^re toiU id) beiner IS^arren mit ber ®tt)n^ud)t einer
i83raut. ICSmmfi bu in fecfid Sauren nidl^t jurucf; unb fen«
befl mir auä) ben 9ltng mö)t, jum !detoti\t, baf bu nod[^
lebft, unb midf^ noc^^ liebfl, fo »erbe ic^ bid^^ tobt ober treu^
(08 glauben, ^ad) biefer feierlicfien SSerabrebung fc^ieben
bie Siebenben. @elim ging nad(^3nbien, er gewann inlBen«^
galen ben Stuf eined fleißigen unb treuen 2(rbeiter6, unb
mit biefem Stufe baS 3utrauen eined rei^^en itaufmannd,
ber i^n in feiner .|>anblung t)on Stufe ju @tufe bid jum
^^eitne^mer berfelben erliiob. Unermäbet arbeitete er Sag

72

ttnb SRad)t, 3ugenb unb 8!eBe maöfUn feine Xt&ftt unev^
iö)ipflid) , tntiüdt fal^ er mit iebem 2(benb wie bie %xüö)tt
feined Sleifed ft^i meierten; fc(^on näherte ftc^ ber3eitpunft
bev fäfieflen S93iebert)ereinigung , %atmt jaulte bie ®tuii«
ben, unb @elim bie SRinuten.

Jturi t>or 2(b(auf bet fec^d ^atfxt , t>erfd^affte ein ^rie$
bed groüen SDlogutd gegen einige aufrd^rerifc(^e 9tabob$^
bem ^anblungdgei|ie@elim'd®e(egen()eit, einefeljir t>or«
t^eill^afte ©pefulation ju madtien, bie, wenn fte glutfte^
tl^n auf Sinmal jum n>o^(l^abenben SRonne et^ob* llbtt
biefe^ ®efclt)dft muf te tl^n n)enigf}en$ ein balbed 3dl()r ian^
ger auf (galten, unb um alle @cba^e bed großen SRoguI^
l^atte er ed nicbt wagen mögen , butä) SSer jögerung feinen
f ojtbarfien @cl[^a^ einjubd^en. 3a wenn S3eibed ftcb t)er'
einigen liefe , wenn er Satimen iRac^ri(l()t t)on biefem 2(uf^
fd^ub ert^etlen , wenn er i^r ben 0iing fdl^icFen f önnte, jum
IBeweife, baß er nocl(^ lebe, unb fte nocl(^ liebe.

©erabe als er fo {wifc^en Unentfc^loffenbeit unb Swet^
fei wanfte, trat @angar l^erein, ein junger 3Rann, ben
®eltm bur^i 9Boblt()aten aM bem @taube erl^oben, unb
tl^m bie Saufba^n bed erwerbfamen Steifet geöffnet iS^atte.
@eit me^rern 3al^ren 93ufenfreunbe, fannte @angar @e'
lim'^ ^Öffnungen , unb l^attt oft mit ibm in bie 3utunft
gef(l() wdfrmt , wenn fte an Seierabenben fiä) an bed ©angeS
Ufern unter ^ine $alme lagerten , unb @elim'd glälS)enbe
@inbilbung6fraft i^m bie üiei^e fetner 93raut malte« Sd^
fomme, fprac(^ er jegt, bir mö) einmal ^u banlen für

79

btemonrngfalttgen SBol^ltl^aten , im^ midft in metn^ers
an bad betntge ^tUtttt & bietet ftc^ mir l^eute eine ®e(e^
genl^eit bar, mein ®lüd fär bie Sufunft ju grfinben. Sd^
reife in »t^itigen ®tfd)äftm nad) ^ttflm, unb obgteidE^
jDrmujb tx^tnttxd) berSDrt meiner93e{limmungttt,fo merbr
i^ boä) and) 93agbab n\ö)t \>otübtx gelten, n^enn bir etit
©efaOen babur((^ gefdiiie^t«

fiSagbab! rief @elim, unb ))I5|li4i ^d)o^ il^m ber ®e^
banfe buxi) bie Seele : bein greunb wirb gatimen fct)en^
er wirb xi)t ben SRing äberreidS^en, unb jte t>on beiner naiven
äuriidffunft unterrichten* SBortrei^i erjd^Ite er nun junr
jwanjtgltenüRale feinem SSertrauten bte®ef4)idf)te beSSlin»^
geS, unb wie fein &lüd, fein geben, an bie fiebere Ueber^
lieferung beöfelben gebunben fei« @ern dbernal^m @angar
ben Auftrag , mit einem ej^rlid^en ^dnbebrucf fd^wur er
fmxlxöi), baß nur ber Äob H)n abgalten foDe, ben JRing in
5atimen6 eigene^finbeju liefern« J)iebeibenSreunbe fd)ie*^
Un, unb @eltm ging ru{)ig feinen ©efdS^dfften nadi).

£)ie &d)xoüxt ber 9Renfd[)en, unb bie 9Ri!cfenf))uren iit
ben IpbifdS^en ©anbwujten, t>er»e^t betbe ber ^aud) cinc§
Saftd^enS« Zl$ nad} einer glittflid) t)olIbracl(^ten Steife @an^
gar ^d)on bie Zt)üxme t)on83agbab erblicfte, ba lief er feine
Stntäftt unbiCameelelangfam t)orau$geben, unb bog feitr
toSxt^ t>om SBBege ab, um ftd) an txmm SSrunnen ju er^
quicfen, ber t>on 1)oi}m üBdunien überfc^attet würbe. SBie
er fo leifen Sritte« unb mit gefenf tem Raupte \>ox fid) i)\n'
fcljlid) , jianb er plol^lidf »or einem wunberfdf^önen 3Rdb*

74

^m, ba§ ouf einer Slafenbanf ^olb lag, \)alh fa$, unb mit
naffrn, mebergefc^lagenen 2(ugen bieS3(um4)en im ©rafe
4u jd^len fc^ien. @angar blieb eingewurzelt auf feiner
•Stelle unb att)mcU faum. @r 1i)atU nod). nie geliebt , feine
^tunbe mar gefommen. S)te ©c^ön^t ber Unbetannten,
^urc^ i^re @d()n>ermut() nod) an^ielE^enber gema4)t, bte
^l)xänt in ibrem großen fd^^marjen 2Cuge, ber iungfrau»
iid^e ^alb entfct)leierte iSBufen, 'Küt^ t>a$ erregte unb belebte
^efüi)le, bie bormalS unter bem Drud ber2(rmut() fc^luni'
inerten, unb nac^^^er üon ber 8ajl ber ©efdS^dfte erjlidf t wur*
>ten. ®angar war fo t)erfunfen in bad 2(nfc^auen be6 lieb«
lieben 9}2dbd^en$, baß er^nec^te unb^ameele baruber ber^
^aß, unb bte lS)ereinbrecl(^enbe iRac^t bergeffen l^aben wdrbe,
n)enn bie \(ifint Unbefannte ni^t bon ungefalS)r i1)x Xugege«
:^m Spimmd gewanbt, unb bei biefer (Gelegenheit ben @cbat«
ten einer ®eflalt unter ben 93dumen gegenüber erblicft
Jt)ätk. ^it cimm,Z(i)\ bon ©cf^recfen ausgepreßt, fprang
ite auf, fdl^lug ben @c^leier über ®eft(^t unb 93ufen, unb
■^ilte fo \d^mU bom S3runnen hinweg, bafi t^re Säße (aum
^ie (B))i0en bed ©rafed berührten.

©angar fianb leblos, ol^ne eine anbere S3etx>egung al8
^ie ter Vugen. (St fal^ n>ie baS SRdbd^^en einige l^unbert
^^ritte totit lief, biS ju einer jieinernen IBanf , too eine
^tla\)in unb jwei fofibar gelleibete 9leger |!e gu erwarten
f c^ienen. ©ort fc(>»ang fte ft4^ bel^enbe auf einen -fcl^nee»
tveißen Reiter, unb flog fo \ä)mU bie @traßf gegen S3agbab
*>inab, bap t^r befolge fte faum einzuölen f onhte* 3n wenig

7S

fSltnuten toat bie ganje @cene au$ ®angar*S Kugen, aber
ntc^t auS feinem ^erjen Derfc^munben. UnnotOfurltd) fan(
€r auf bie ^nie toor ber Siafenbant, auf welcber bie \>on
if^rer fd^önen ia\t nur Ieici)t gebrücften 93lum(l()en {tcb un-
^efnicft mieber empor boben ; unwiQfurlicb beiubrten feine
Sippen bie @pur be§ niebUcbften Su^cS im @anbe. @cboti
xfoax bie S^ämmerung betein gebrocben, a(d er gebanfenDoO
ju feinen ^necbten }urü(!febrte, bie bereite beforgt um ibn
toaxiti. dt jog ein in \>a$ |io(ie ä3agbab , aber n>ebet bie
fcbimmernben $a(ä|ie, nocb bieglan^enb erleuchteten, unb
mannigfaltig au^gefcbmäcften 93uten t>ermD(bten feine
€inne ju rubren. Xräumenb lie^ er bie 3iigel feineS Aa-
tneefö locfer bringen, gebanfenlod betrat er bie Jg)erberge,
itnb in wacben abräumen fanb ibn bie SRorgenfonne am
offenen genfier.

aScrgebenö fcbtpeifte er mebrere Sage in ber Sieftbenj
^e6 Kalifen umber, t)ergeben§ fcbielte er nacb iebem Senßer,
bemul^te ftcb leben @d>leier mit feinen üBlitfen )U burcbbo^^
ten ; er fab bie fd|)öne Unbefannte nicbt wieber. ^Dreimal
tüaUfabrtete er jum SSrunRen, aber aucb ba fanb er fte
tttcbt. @ben fo frucbtloS n>ar bad S3eiireben , ibr SSilb auB^
feinem $er}en ju reifiem 3n bitflere @cbn)ermutb Derfun«
fen, trieb er ftcb SBocben lang berum, unb fcbob feine Steife
ttacb £)rmu}b t)on einem Sage )um anbern auf.

@nbli(b bebauptete bie Sreunbfcbaft ibr fRtä)t', er er^
tnnerte ftcb beS 2(uftragd, benibm ®elim ertbeilt, unb t$
fei ibm jum erften 3Rale »ieber bei, warum er eigentlich

76

nad) 93agt)ab gefommen ? er nanntt%at\mm^ xti^tn SBor^
munb, unb erfüllt mit n>entg 9RitlS)e feine SBBol^nung. @tne
SRenge @ndt)en umringten ibn, unb fragten nad) feinem
S3egelS)ren» £)er ^err, l^ie^ ed, fei nidS^t ju ^aufe, totnn
aber fein 2(nbringen toidj^ttg fei, fo möge er nur tnbeffen in
ben ®arten treten, unb bafelbji ein wenig t>em>eilen.

®angar fc^Ienberte eine Zeitlang im ©arten berum, be«
iaf) eine ißilbfdule, roc^ an eine üBIume, begaffte bieS3lu«
ten eineg SBaumed, unb l^atu immer nichts gefeben unb
nichts geroeben. :&er eine Slfigel beS Jg)aufe§ fKef an ben
@arten , bie %tn\tex waren mit grünen @tdben t)ergittert,
unb ber SBefhoinb fpielte mit bem leicbten S(or, ber binter
ben ©tdben wallte, ©ebanfenlofe Sleubegicr trieb ©angar
an eineg biefer Senjier, unb al^ ber tdnbelnbe 3e))t)9r thm
wieber ben glor ein wenig lüftete, fa() er auf einen ?>olfler
bingegoffen ein fcblummernbeö 5IRab(ben — ®ott ! e§ war
txt geliebte Unbefannte ! — ©eine erjle (Smpftnbung war
ba§ reinjie gntjücfen, — bie anbere baö ffircbterticbfie @nt*
fefeen ! — Denn ad) ! wer fonnte eS anberö fein al6 götime,
bte S3raut feinet äßobltbdter^ , feineS 93ufenfreunbed.

Srflob auB bem ©arten, ald jagetbn ein ©ef))enf}. iCetn
enblicber ®eijl fdS>i(bert ben ^ampf feiner ©eföble. ^un»
bettmal war er im SBegriff ber ®ewalt ber Scitenfcbaft ju
unterliegen, bunbertmal riclj)teten SSugenb unb S^anfbar«
feit ibn wieber auf. 3n einem Xugenblicfe trieb ibn ber
®turm ber Siebe bi$ t>or S^^^ntend Sßobnung , er wollte
M ibren fiH^tn ftnfen, tbr®eltm'd Sob bericbten, unb um

77

©egcnltebe, al$ um iai legte 3Bertn4[4^tm$ fetneS ffreun-
be$ bitten; in einem anbem ergriff er b^fttd ben Sting,
rannte fort, S<>ttmen bie nabe 3uru(f fünft tbre< 93rauti«
Qami ju t>ertänben, unb bann fein elenbed ^afein in ben
SßeUen beö Sigrid iu begraben.

®o t>er{hi(b ibm langfam ein SRonat unter ffircbter*
lieben £lua(en; feine ®eele litt namenlofe 9}ein, unb fein
itör|>er jebrte fldb ivm Schatten ab* ÜRancben Sag unb
mannet ffla^t lag er obne @|>eife unb SranI auf ber fRa^
fenbani am SBrunnen , n>o er S<ttimen jum erflen SRalc
fab- ®onnenglut unb Siegen, junger unb^urft, ^er«
jenötummer unb 0eelenqual entiitnbeten enbli(b ein fcblei--
ibenbed S^eber in feinem fi3lute$ er merfte a unb freute
ffcb befTen. SRiibe be< Sebenö t>erf(bmd[bte er iebe ^ilfe,
unb trieb ficb raftlog unter freiem J^immel in ber ®egenb
wn S3agbab b^rum* @o fam er eined Xbenbd toor bie
Pforte beine6^arät)anferai, unb totil feine %ü^t ibn nidj^t
n>eiter )u tragen t^ermocbten, folgte er beiner ©nlabung.
^aS äbrtge iji bir bewuf t ®ein erfcbopfter Körper erlag
enblicb / tt ftiblte ben berannabenben Sob ; er fdblte ibn,
unb t>erlangte na(b btr, um btr fein ©ebeimniß mitjutbei--
len, unbbicb iu bitten, Satimen ben 9iing nebfl^elim'd
IBotfcbaft iu überbringen*

S>n marft fräb be6 9Rorgen< nacb Sagbab gegangen.
(SS mag bir entfallen fein, ba$ fein ©efcbdift, fonbern nur
ein frf unbfdbaftlicber SSt^ui) bicb babin rief. S)u mu^tefl
md)t, wie t^iel (Slenb bu t>erbätet baben toüxbt% wenn bu

78

tiefen 93efu((^ aufgefdi^obeii t^ätttfl. Zl$ bu iuxüdtamft, t^er^
mochte ®angaf nietet meldr ju fprecl^en. 2)retmal t>erfudl)te
et t^, ben 92amen Sattme }u nennen , aber ber ^amt flarb
auf feiner iippt, unb fein ®et|l entflog*

Du n>d^nte{l, er l^abe btr ben 9ttng aud Danfbarfeit
vermacht, bu freutefl bicb forg(o6 eine« ®ef(benM, an meU
4^ed eine bS^ere SRadl^t baS @d^i(f fal jmeier Siebenten ge«^
f nil)>ft l^atte. S)ie \ed)^ Sabre waren berfloffen , unb nod^
barrte bie treue S<^time. 9?eue Siebbaber me Ibeten ftc(^ , unb
tüurben abgemiefen. DerSormunb fc^alt, bie Seit fpottete^
aberXne^ t^ergeben^* @elim treulod — ba< fonnte fte nidl^t
benfen; @e(im tobt — baS mod)U fte nid^t glauben. SSer
weif, bacbtefte, welcberSufaQ it)n Unger auf^jflt: bieJ^i^
in ben Xb^tern \>on Tlbut®i}äf)x, bie XälU auf ben
t>ierS3ergen, unn>egfame SSalber unb reifenbe ®tr5me,
TtUe^ baS l^at feine Siücffunft nur berjögert; er ift bieUeic^
ertranft, aber er lebt, unb loenn er lebt, fo liebt er micb nod[^*

®o fpradj^ ba(f b<imnbe SRabcben {tcb SRutb unb ^off'
nung ein , unb n^enn ibre ®<j[^n>ermutb iun)etlen obfiegt^,
fo beflieg fte ben Seiter , ritt ju bem 93runnen , too ®an^
fiar fte fanb , blicfte ®tunben lang in bie Seme ben SSBeg
l^inah, ben®elim (^eraufjieben mufte, unb ibr^erj Köpfte
f((^neQer bei iebem @taubn)ölfcben , bad in ber gerne auf
ber Sanbftrage wirbelte. 3mmer t)ergaf fte ftdS^ an biefent
9l&i^^tt, ba6 fte {um ^eiligtbum ibrer fcbwdrmenbeit
Siebe erf oren batte ; immer war fte taub unb blinb für bie
@egenft£nbe um ^ö) f)tx, unb H(i)U wenig an ibren

7*-

®d)leier, vpentt ctfte \)xn\)txU, bie 9ietfenben auf ber
Strafe ju beobad^iten* ®o gefct)a]^ e$ einfl t>on ungffa()r,K
baf ber i(altfe fte fa^ , alS er \>on ber Sagb juritcf fe^rtr«.
S^re fRt'nt feffelten i^n augenUtcflt^^. Sn^ar fct^mang fte
ftcb eben fo raf^i aldbatnatö, brt ©angar'S Srfd^einung^
auf ttfxtn Belter unb i>tx\d}tcant>, aber ber italtfe fanbte üji
€ttboten mö) , t^re SBol^nung auS^ufpal^en , unb no^i am
felbigen Xbenb u>uf te er XQeS, wa$ er nnffen n>DlIte. ^tU
tnen^ farger SBortnunb n^urbe in ben 9)dlaf[ befd^teben^
ber glanjenbe Tfntrag, fein !D{änbel in ben<!g)arem be$ 93e'
Jl^erf^^erd ber ©Ifubigen }U liefern, überrafdl^te il^n, ttxii)t'
Sefc^^enfe t)erb(enbeten i^n , unb er eilte entjöcft nad^
^aufe, S<(timen baS ® (i!(! ju t)ertiinben, ba§ ifyxtt n^artete^

S)ad treue SRdbc^en oermarf ben JBorfd[|Iag mit Hb^
fd[ieu, ^er SSormunb nannte fte ein alberneS ^inb , nn\>
brol^te, fte mit ®ei9alt in bed Kalifen Xrme ju liefern«.
®ie trotte ber ®en>alt, unb fc^wur, felbji in ben SRauern
t)eS ^aremd i^rem ©elim unt)erbräd^lic^ treu ju bleiben.
(Sx erfüllte feine 2)rolS)ung , unb fte i^ren @(btt)ur.

SSergebenIt marf bie glö^^enbjte 8iebe ben S3cl)crrf4>er
t>on fiSagbab ju il^ren %üftn ; t^ergebenS hxad}tt ieber Sag.
neue fojlbare ®efc^ente, neue iijx ju ß^ren üernnjlaltete'
gefle;©itten unb 2)rol)ungen blieben ^xad)tM, unb ©e*
lim'8 feuf(&e ©raut ungeru^)rt* ^toax mu^tt fie befcnnen,
ber Äalife fei ein guter adj^tungömertl^cr ÜRann; benn
»enn audS> juweiten im Slaumel ber geibenfd^aft ibm ein
SBort t)on ®ewalt entfd^tut)fte , fo war e§ boc^ nur eit^

60

S&oxt, boS nie iur Sl^at tvurbe; immer legte fi4^ ber
@turm balb , unb eine iäxüxd)t IBitte um SSetiei^ung
lbef(^(0fl iebeSmal einen foldj^en tKuftritt. 6{e t^atte Slitteib
mit tt)m , nad!^ unb nadf^ t^emonbelte {t<^ baS SDlitleib in
^eunbfc^ft, {te If^ielt i^n i^reS IBertranen« totxti), unb um
ifftn ben SBabn ^u benel^meni aW Tei nur (Sr i^t i^etl^agt,
i^ntbed te {!e i^m bad IBanb , weldf^e« feit (dnger M \tdfi
Satiren fie an einen anbern geliebten SRann feffelte. ®ie
JlKitte {t<^ in bem iUlifen nidf^t geirrt , er trauerte fiber
^tefe Sntbecfung, aber er ebrte bie Stecbte ber Siebe^
4inb bat um ifftt Sreunbfdt^aft, bie {te i^m toiQig unb berj'
ixd) jugeflanb. 2>ie einzige <|>offhung, mlä^t er {tcb no<^
erlaubte, »ar auf @elim'^ Xupenbleiben gegrdnbet, bad
jnur iura) Xob ober Untreue ft(b erRaren lief* Sr fucl(^te
über btefen $unct aQe ®rdnbe geltenb iu madlKni bie
Jcbon ber SSormunb erf(l|)5))ft l^atte, aber mit eben fo
ifcblec^tem Srfolg aU 3ener. SBenn er ibr t^orfleOtei mie
junwabrfdl^einlicb ti fei, bafi ®elim ni(bt toenigflent ben
Sttng iurdcfgefcbtdt baben foQte, ba fo oft reifenbe Jtauf*
Jteute , bie au^ 3nbien nacb 9)er{ten gurudF febrten , ibm bie
4@e(egenbeit baju barboten; fo n>uf te Satime j^mar nxd)H
^rbcbltcbeS barauf ju antn>orten, aber ibr J^erj n>tbern>raclf^,
itnb n^er fann ein A)iberft)re(benbeS ^erj dberjeugent —
^S blieb alfp bem Aaßfen nicbtd anberS übrig , a($ bie«
jenige Xugenb ju üben, bie ^ii) am fc^merßen mit ber Siebe
vertragt : bie ®ebulb , er muf te rubig abwarten , baf bie
3eit ben Jtnoten lofe.

81

damals t)erfant betn fleißiger 9ta4ibar unt)erfd^ulbet
xnZxmutf), tu gingj! ju bcm 3umelen^anblcr, unb t>etr
fauftefi beinen fRitiQ, um if)n ju retten. 2)er 3un>elen«
l^äniUt fanb bad JCIeinob fo auderlefen, bap er eS »ürbig
lltelt, bem SCaliftn ansubteten. S)er italife taufte eS, unb
bracl(^te e6 Satimen jum ©efdf^enre« Sotime fdl)rte lout auf,
als fte ben SKtng erblttfte, unb fant ol^nmdt^tig ju 93obem
2)er italife jtanb oerfletnert 2)a§ SRäbdiien erl^olte {t(b,
flurjte iu feinen Stoßen, n>anb ftc^ mit XobeSangfl um
feine i(nte, weinte, fd^ludl^^te, flammelte ©etim'S 9lamen
— unb berS3e()errfd(^er t)onlBagbab erriet]^, baßbieferSiing
ber nämlid(^e fei, ber fc^on fo lange, mit magifd^eriCraft ber
Siebe, feine 9Bunfcl()e ftud)Üo^ gezaubert l^atte« SSon biefer
fc^recfli^^en Sntbecfung überrafc^t, rip er ^d) n>tlb bon
Sattmen lo§, t^erfcbloß fii) brei Sage lang in fein tnnerfieS
@emadS^, unb fämpfte jn>tfc^en SetbenfdS^aft unb Sbelmutb.
Tim ÜRorgen be$ mxttn SSageS ließ er ben 3utt>elenl()anbler
2U ^d) entbieten« »9Bo 1)a\t bu ben Sting l^er, »eld^en bu
mir t>erf auftefl ?** fragte er mit jitternber ©timme« ©er
Suwelenl^anbler nannte ixdf. 93et bem 3lamm Uli n>arb
bem Kalifen ein wenig Ui^Ux um ba6 ^erj* ZU, backte er,
tfi nidtit @elim ; n>er weiß, buxi) wie mand^^e ^dnbe biefer
Sling fc^on gegangen ; am beflen ic^ fu^ie bem 2)inge felbfi
auf bie ©ipur ju (ommen, entbäUe ba6 ®ebeimniß, ftnbe
ben Swngling tobt, ober be« SRabdl^en« unwertb — wo
nicbt — woblan ! fo gebe icb ib« ber ®eliebten juröcf .

SSerKeibet unb unbemerft fd^licb ber Äalife au8 feinem

XXIII. 6

82

^alafl. Su wtx$t, trte er aU Pilger ju beinern i(araDanr
ferai tarn, tok er ätiifttiä) um^er fpä^te , ben gefurdS^tetcn
®e(im ju entbecFen; wie er bebenb bicd fragte, \>on ment
bu ben fRitii txi)aUtn ? wie er entjücf t bei @angar'd ®rabe
flanb, weil er eö för ©elim'ö ®rab ^)ielt »on neuer ^off--
nung belebt, flog er in feine 9te{tben) jurucf , unb berid).-
tete Satimen Selim'd t>ermetnten S^ob. 2>ad arme 9Rdb'
(^en litt unaudf^redj^lid^ , aber noc^ immer fonnte unb
wollte fte {t(b nic^t t)on @elim'd SSerlufl äberjeugen« SBBa§
ffe audii färUrfadS^en l^atte, fein ÜRißtrauen in ben er))robten
^belmut^ bed Jtalifen gu fegen, fo pflerte bodj^ nod|^ immer
eine gel^eime @ttmme, ed fei mögli^i, baf biefer ndmlid^e
TUx mit tl^rem geliebten @elim nur eine $erfon ausmache,
unb ob fle fid^ gleich (einen wa()rfdtieinli(^en Sufammen«
l^ang benfen fonnte, fo beflanb fte boc^ mit SEBarme bar^
•auf, biefen Xli felbfl ju feigen. iRun wurbej! bu nadj^ ^ofe
gerufen, bu tratefi in baS 3immer , f^atime war in ber l[^ef^
tigfien S3ewegung, ber erjie 931tcf auf ^id) äberjeugte fte,
bu feiji nid^t @elim, unb bod^i fudi)te fte w<!IS)renb einer
Xangen ^aufe noc() immer ben SSerlornen in bir. @nblidE)
fagtefte ntin, er tji ed nidS^t, unb fprang auf, umibre
Äl^rdnen gu verbergen. — ®o barf idj^ hoffen?
fragte ber Äalife. — 3a, Derfegte baS 8Kdbc|)en j itternb unb
berfd^wanb.

Sefet erlE^ob berSSel^errfd&er ber ©laubigen bic^ju feinen
giebling, tl^eilS, wie er ftc^ felbjl öberrebete, um bie eblc
Zf)at }U belohnen, burc^^ weld(^e bu beinen armen 9lad;--

6$

bat »om Sevberben errettet; grSftentl^ettö aber auö ^anU
batUit unb Sreube, totil ber 3ufaQ ixd) jum SBerfjeug
gebraud^te, i^m Sattmend 93eft6 {U Derfd^affeit ; benn nur
fetten belohnt ein ®rof er biefer Srbe eble ^anblungen^
tomn fte il^m (einen Sortl^eii brachten«

^06) r>txfttid)tn mefftttt SRonate, biö ^atimcni n>i!r
t\)tnt>tx ©c^merg in füllen i(ummer tlberging. £ann er^
gab fte ftd^ bem AaUfen, auS Sreunbfc^afr, nidl^t au&
Siebe, benn biefeS ®efu^l toax mit @elim in ibrem ^txitn
erflorben. 2>en Sag na^fftx, an toeldS^em ber ^alife bie
leibenbe Satime jur erjlen @uttanin feinet J^aremd er^
Kart f)attt, hf)xtt ®e(im retc^, fro^ unb l()offnungdt)oIl
nai) S3agbab gurdcf« @r flog in bie SBo^nung ber ©elieb'
Uli unb fanb fte leer* @r irrte auf ben ©trafen uml^er, unb
ba6 ^unbertidngige ©eräc^t t>er(anbete xi)m fein (Slenb*
J^erabgepr^t \>on bem ®t))fel feiner J^offnungen n^dljte
er ftdS^ in bem gli!l[^enben 9fulS)l ber SSerjn^eiflung* Unter
lautem Jtreifd^^en ftief er auf bem Maxttt t)on 93agbab
einen Solc^ in feine 93rufi, aber auö) ben SEob t^erfagte
it)tti bad unerbittliche ©c^i^fal. ©raufam ^ilfreid^ trug
einSBurger ben S3lutenben in fein^au6, t)erpflegte unb
l)exUt ilS)n. ZUx er feilte nur feinen Mxptx , ber ®ebante,
ba$ Satime felbfl burdS^ .^o^eit geblenbet, i^n bem Aaltfen
aufgeo))fert , jerritttete feine @eele. @r würbe toa^nftnnig^
fam aK ein ®ef))en|l nac^ 3nbien iuxüd, unb lebt bort
an ben Ufern bed ®ange6 t>on ben Sßol^ltl^aten eine$
guten S3ramtnem 3um ®lu(f l^at ^atime nie ttwai \)on

6 ♦

84

i^m erfal^ren, ftebctröucrti^n nod() l^eutc öia tobt, unb feufjit:
na^ bet SSeretntgung mit tl^rem S3rduttgam in Um beffern
8anbe ber Stulpe.

@D , ZU , trennte betne eb(e ;^anblung jtDet Itebenbe
@eelen auf immer! aber audS^ ber iRac^bar, ben bu ju
tetten flebadj^tejl, ijl burdS^ bicl() elenb geworben. S^äU
tefi bu ibn, ben nie an Ueberfluß gewohnten, nur ber
ttalim bro^enben ®efal()r entriffen ; ^dfttefl bu H)m ntdl^t
tDeit mebr gegeben, aK er gerabe in jenem Tfugen^
UtcFe beburfte; er wäre mieber ein fleißiger 2(rbeiter ge-
tDorben , unb 1)ätU fiä) unb feine JCtnber reblid[^ ernährt*
Ttber beine unbegrenzte SBobltbatigfeit machte if)n reid^^er,.
HÜ er t)or feinem %aUt war. @r würbe dbermüt^tg , jog
na^ @amarfanb, t)ertiefte fid) in mißlid^^e @))ef ulationen^
tooQteeS bem erjien ber @tabtgleid(^ tf)un, warb einSSer^
f^iwenber unb enblic^ ein S3ettler. dt fc^madS^tet nodi) f)(ute
im XtxUt, fein 9Betb ifl auS ®ram geflorben, unb feine
Äinber fuc^en i^r Srot t)or ben Zi)üxen gutJ^erjiger
SRenf(^en.

SBal^renb bie8aHe§ burdf) bidb gefc^^al^, lebteji bu forgen«^
frei unb im{ioIjen93ewußtfetnbeine§ @beImutl^S, im^alajle
teS Kalifen. SBenn aucb bann unb wann feite 9{t4)ter, ftolje
Pfaffen unb raubffidf^ttge Jg)6pinge bir baS geben t>erbit^
terten, fo warb bocb alleöbaa birreid[^li^ burdj^ biegreunb^
ft^^aft beineS ^errn unb jeneS licben^wurbigen SöngÜngg^
feines Steffen , t>ergoItcn. 25er lefetrre Vertraute bir feine-
£eibenfd(>aft für tin S5?eib bea ^arem6; welches er in ben

8S

®&ctm fetned £)^etmS hAan\^t f)atU. S>u u>atnte{l U)n,
tubebtefl t)or feiner ©efa^t, unb fpradtifi t)on feinen $flid^«
ten. (Sx fd&wieg unt) flolf) bic^. Die8eibenf4)aft f)at fürOe^
fii^ren nur ©pott unb für 9fli4)ten fein ©ebäc^tniß. S)u
^(aubtef} tf)n t)on feiner tl^örid^ten Siebe gel^eilt, er mar e$
ntc^t £a^ SBeib ba$ il^n t)er{!rt(Ite , befaf ®d)onf)tit unb
Saunen, SSerjlanb unb 6itelfett 2)er ^alife felbfl l^attc
wxmaU {te au$geieid()net , aber feit Satimend madl^ttgere
Sf{eijeil^ngefeffeltl)ielten, bemol^nte SKirja , fammt allen
ti)ren ©d^weßern , ben «^arem nur noc^ ber @itte m^en,
unb fab tbren 93eberrfcber nie, ald n>enn er bann unb
wann im ©arten , f ofenb mit ber ©eliebten , an xl)x \>ox^
überging , o^ne jie ju bemerfem — ©b"^ fi< einmal {U
bemerfen! — 2)iefe ®eringfcl()dfeung fonnte bie flolje
fDlirja niö^t t)erfcbmerien ; {te \)a^U tbre 9{ebenbul()lertii
t>on ganjer @eete, unb barrte mit @ebnfuc^t auf eine ©e«-
legenbeit {tcb ju rddben. Sb^ neuer Siebbaber , ein feuriger,
unbefonnener 3ungling, follte ibr jum SSerfjeug bienen.

S>it gefcbwa^igen 3ungen bed ^aremd i)attm \i)x bie
®i^(i)xö)tt be$ SiingeS binterbrad()t , {te xou^tt, welcf^eit
äBertb Satime auf biefeS ^leinob fegre, unb wie {te oft
in {liHer Sinfamfeit baö S)enfmabl t^rer Siebe mit %t)xä^
nen betbaute. »X>\t 3ett/^ fprac^ SDlirja, »t{i noi) niift
gekommen , ben t>erblenbeten Kalifen aud feinem Saumel
)u totitn. Sßoblan , bie fRad)t t>en9ei(e tnbeffen bei ber
Sitnbe be$ fQaumti, biö e6 ibr einfi gelingt, auc^ baS
!Dlar{ auSinfc^alen."^ — £)iefem SSorfag getreu, \p\tlU

86

SDiirja ixt €t)r6be grgctt i^ren i\eif)ahtx, exf)\%tt feine
®lut immer mtf)x unb me^r, unb forberte miixd) oW einet?
^reiö xf)xet ©nnjibejeugungen gatimen^ JRing t>OR t^m-

Der SBal&njtnn ber gicbe füt)rte ben Sungling t)on ber
SSa\)n ber Unfdj^ulb auf ben ?)fab beS gajietö, t)om ®e--
banfen jur Zl^at Qx befladd einen fd^warjen SBerfd^ntt--
tenen, ber bie ®ele9enl)ett xoät)xnal)m , gatimen ba§ XUu
nob ju jlel)len , »elc()e6 t^rem ^crjen fo tl&euer xoax. 35er
?)retö be« aSerbred)en§ lag ju 3Rirja'§ gufen, unb ben
trunfenen Söngling lol^nte fct;nöbe SBJoHufl.

gatime war aufler ftc^ , als fie tl^ren SSerluji gewal^r
iDurbe, jte weinte unb tobte, mit jcrjireutcm S^aax unb
tobtenblaffen SBangen brang jte in baö ®emac^ beö Äalt--
fen, umfaßte feine Änie,unbbefd)Wori^n, i^rben geliebten
SJing wieber ju fd^affen; ja i^r ©c^merj preßte iijx einen
furd)terlicl)en 6ib ab, nie wieber ba§ gager be6 Äalifcti
iu tl^eilen, wenn er i^r S3egel)ren nid)t erfülle, — Der
guteÄalife erfc^racf, unb SDlirja fro^lccfte.SSergebenö würz-
ten ßiflunb Strenge t)erfud)t, ®aunerunb Seidjenbeuter
öufgcboten, um ben Dieb ju entbecfen, ber JRing war weg
unb blieb weg, gatime ^d^toamm XaQ unb 92ad)t in 2bra-
nen unb f)\elt \l)xm @d)wur. Der ^alife wurte mürrifd^,.
jä^jornig , unb juweilen graufam. @ein 2(rgwof)n traf
alle§ was i^n umringte, nur feinen Steffen nic^t, ben er
für unfähig ^ielt, il^n fo febr ju betrüben. ÜRirja genof
mit bitterem gddS^eln bie ijixU grud!>t it)xtx fRad)t, unb wer
iveiß, ob je ein3ufall fte oerratl^en l^aben würbe, wenn

87

t6 t^r frlbfl mögltd(i gemefen märe, i^re tüdi^ÖDt @(t)at)en«
freute lange ju verbergen. Tihtt fie f onnte iid) bte SßoQuft
md)t ^erfagen , bie ®efcbtd)te einer Sufenfreunbin mitju*
tbeilen ; bte JBufenfreunbtn ^attt wteber eine ^erjen6»
freunbin , ber fte eö nod^ benfelben Äbenb jutrug ; bie ^er*
jenSfreunbin b<^tte einen 3n)erg jum SSertrauten, bet
n^ieber einen Stummen bmd) Seieben baüon unterrichtete ;
ber Stumme machte ben Dberjien ber SSerfd^nittenen bie
ndmli(^en äeicben üor; biefer uberfefete fte in SBorte, unb
fo borte fte enblid^ baö Dbt beö Äalifen. ©er Dieb »urbe
gefoltert, unb befannte, wer ibn ju biefer Z\)at herleitet.
Ätef jefrdnft burc^ ben Unbanf feine« SReffen, befabl ber
Äalife im Sdbiom, ben irregeführten Sfingling üom^burme
berab in^bie ^afen ju werfen, 2)aö Urtbeil würbe auf ber
©teile t»oliPrecft, ÜRirja cingefperrt, unb gatime erbielt
ibren SRing jurucf. So, ZU, bot ber namlicbe JRing, wel*
cbem bu bein ©lue! t>erbantft, jwei liebenbe @eelen auf
immer getrennt , ein glücf liebe« ßbepaar b^cbß elenb ge«
macbt, unb einem gutmittbigen Sunglinge ben fcbmacb'
üolljlen SEob jubereitet. £)ein SBabn, biefer Sting fei
ein aSermacbtniß ber 2)anf barfeit, |iürite<Selim unb ga--
timen in enblofe 8eiben ; b e i n SB a b n , baö Z)pfa biefeö
Stingeö werbe einen verarmten 9lacbbar beglucfen, macbte
au§ einem fleißigen ^au^oater einen SBerfc^^ wenber ; bur d^
bicb {am bied ^teinob in bie ^dnbe feiner Gigentbumerin
jurudP, unb würbe ein äBerfjeug fcbnöber Stacbe. £)u bi{l
fdS)ulbloö, baö ijl wabr; aber befenne! bu bijl boc^ nur
fcbulblo« wie ber SRing felbjt.

88

^ter f4in)teg ber ®entuS. Unmuts unb Sermirnmg
lagerten ftd^ auf 2CltS ©tirn. 6§ erfolgte eine lange $aufe.
ßnbltd^ l()ub ]((t n>ieber fcl()udS^tern an:

»£)u l()a{l meinen fci)5nen Xrau m , Don ©c^d'gen burd^
S£ugenb ermorben, jerfiört^ aui) meine ©arten ftnb mit
Sl^rdnen betl^aut, audj) um meine $aldfle irren bie @euf
jer ber Unglücflic^en. ^o^^ iö^ beftl^e nodj) einen @cl^a|,
ben fofibarflen! ein treuem, guted SBeib! beffen Hebt tc^
einer eblen %t)at üerbanfe , beffen ^txi icb teinem anbern
raubte, unb in beffen 3(rmen i4) reid^ bleiben mttrbe, toenn
aud^ ein93li^ meine ^aldfie jerfd^^metterte, unb einSrb-
beben meine ®drten üerl)eerte. — 2Cl§ ii) einft an einem
fdf^onen 9)lorgen am Ufer be§S£igrid lußwanbelte, »urbe
td^ pIo|lid() burd^ ein weiblidE^e^ ^reifdE)en erf4)redFt , ba§
Dom jenfeitigen Ufer ^nuberfdS^aHte. Sd(? tt)anbte meine
äBtidfe bal&in , unb fa^ ein üerfcbteierteS SRabdiien, »riebet,
bie ^dnbe ringenb, mir juwinfte, unb auf einen Knaben
beutete, ber eben in ben gluß gefallen xvax.®i)on t>er-
fd()lang il^n ber @trom, begrub ibn tief in benSBeUen, unb
nur bann unb wann l()ob no4l ein Sipfel eined ®emanbe§
ftc^ nodS) aud bem SBaffer* 9)2eine @m))ftnbung riß mic^
eben fo fdj)nell mit fort/ al8 ber Strom ben Änaben. 3d^
iiüxiU mid) ibm nad), axUitttt xnü\)^am gegen bie ®e'
tralt ber SBeHen, errcid)te enbli4> bie S3eute, ergriff fte bei
ben paaren, unb entriß fte bem gluß--®ott. ©aSSKdbc^^en
<im jenfeitigen Ufer banf te mir burc^ Sei^ien. Sie fdj^lug tbren
©dS^teier jurödf , ic^ erblicf te eine IS)immlifd()e ®ejlalt ; fte

4

89

laö^tltt ]()oIb , unt xd) fulS)Ite toeber Jtdite nod) SläfTe tri
nteinen ©liebern. ^6) glaubte, ber gerettete J:nabe fei min^
teflend il)r S3ruber, ic^ irrte tnid^, ed toax ein frembed £inb
ou§ 93agbab unb nur bie !Slenrd[)li(l(^feit t)atu bem Wläi-
d)en ba6 ^(ngflgefd^ret au§ge)>ref t.

34) gab t^r burd^ deichen ju üerflel()en , baf id(i il^r
tta^er ju fommen Ȋnfd^e. Sie nicfte freunblid^, unb beu^
tcU mit bem Singer auf ein Sanbl)au§, ba6 jn^ifd^en iDli-
tenbdfumen {)er))orf(t)immerte. @ie ging unb fa^ ftd) noc^
oft na4) mir um. 3c^ toed^ifelte meine Jtleiber, xoaxf miö)
in ein 33oot, bur4)f4;nitt ben @tTom , n)anbelte unter ben
£)liüenbäumen , unb begegnete einem e^rn)ärbigen ©reife,
t>tm Tilma bereite erja^lt l)atte, toai üorgefaQen n>ar.
Qx em|)ftng mid^ gafifrei unb fährte mtdi^ ot)nt 9)lif trauen
5u feiner ^olben SodS)ter. <Sie l)attt fi6) in einen biegten
<Sd)lmt t>txt)üUt, aber il^r reijenbe^ JBilb flanb unt>et^
fc|)leiett in meinem «^erjem 3l&r ®t\pxäd), ber t)iüt ©ei-
fteöblicf, bie eble (Sanftmut!^ i^rer @m|)ftnbungen , gab
tiefem SBilbe SBarme unb Seben. Sd^on am 2(benb be$
dritten S^ageö n>urbe iö) fo tül^n , \t)x meine erfle Siebe (u
6ef ennen ; am 2(benb beö britten S^aged geflanb mit Vlma,
mein rafdS)er ®|)rung in ben S^igrid l^abe ein btö^^er ungC'
fannteS ©efSl^l in il^rer SBrufl erregt, mein Umgang f)ait
fte ben 9lamen biefer (Sm)>ftnbung f ennen gelel()rt ; fd^fidli«
tern fant fte an meinen fi3ufen , unb ftammelte bad SBort
S i e b e ! 3u ben Süpen i^^red SSaterö n)ieb(r^olten n>ir un-
fer S3etenntnif , in ben Zxmm M entjäcfren ®retfe$

90

fd)Iof[en tt)tr ben l^olben Sunt , ter nodd l^eute aUt meine
SBunfdi^e {ront. ÜRöge immerhin £)rodmabed mir bte
€4)a6eted äufallS rauben, er lajfe mir mein ^uM SBeib,
itnb id^ ^abt ni4it6 üerloren* Sine eb(e S^at gewann mir
Älma'd^erj, unb — gönne mir ben föfien ®lauben —
ba$ i^r JBeftg mein ®läcf , unb teine§ SRenf(^en UngläcF

«>Ungern/' fo r)>rac^ ber ®eniu$, »raube xä) bir auc|i bie^
fen SSal^n. X)er ^nabe, todd)m bu aud ben fluten be»
Sigrid errettet, würbe ein SSatermörben'^

»2fber mein SBeib?» rief XU ^apig.

»92un ia, beinSSkib,^^ üerfe^te ber®eniu$« »äBiemagfl
bu glauben , bie$ l[)olbe fanfte ®tid)6pf \)ahi nur ixd) allein
begläcf en f önnen ? fcl()on manö^n biebere Süngling trac^-
tete nad) ü)xtm SSeftg, unb narrte «Hoffnungen, meiere
bein 6rfcl()einen k)ernic^tete. Obne beinen rafd^en @|)run()
in ben SSigrtd würbe 2(lma bie®att{nbed eblen aKal()mub'^
geworben fein , ber iegt an ber @eite eined jdnf ifd^en Sßei-
bed, ein bittered Dafein tro))fenweife ^erf4)Iucft; ober fie
würbe bie treue Siebe bed bicbernJg)affan belobnt^aben,be)r
aW er i^ren SSerlujl cxfuf^t, ftiexlid) gelobte, fein 8eben in
trüber Sinfamfeit ju i^erweinen. (&x weint no4) in ber
SBüfle, !etne®attin trocFnet feine SSI^rdnen, fein ®ol)n
wirb i^m bie 2Cugen jubrüdFem (Sin guted SGSeib ift eine
fiif e %xüd)t , bie fein SSanberer pflüden f ann , o^ne ben
ermatteten Pilger, ber t)ielleic^t wenige @d)ritte hinter
t^m ging , ein Sabfal ju rauben. Sedl^jenb wirft biefer ftd(>

9r

unter ben S3aum, unb beneibet ben ®lüHx^tn, ben ber
Sufall ftöl)er ^txUx fölS)rte.»

»®uter ®ottV^\pxad)Zlx, »fo tfl benn alleS, n>Q$ meitr
^erj beglAcft, aufrollen meiner S3rfiber mir t>erl{ell^en^
nur tl^r nid)t l^olbe Knaben , bie mir 2((ma geboren ! nur
ba$ Sa(i[)e(n eurer Unfd^ulb gen>d^rt mir fäße Sreuben, btr
fein ©ebanfe an frembeS Slenb »erbittert*^

»Sßeb mir!'' rief ber ®tifl, bag xö) bem unerbittliddeir
®i)xijial ge^ord^en , unb anö) biefen legten S£ro{l bir grau*
fam entreißen mu^. Diefe Knaben ; auf beren SSSange
frobe Unfcbulb Idcbelt, werben einjl ganj ?)er<ien in glam*-
men fe^en. ^a ! icb fcbaue in bie entbäQte 3ufunft ! 2Cu^
ibren Senben entf))ringen bie ®l}a(i)^ t)on ^aradm, weld^r
ben Umjlurj ber ©elinffcben ©pnajfie t>on 3ran beförberi^
werben, ®ner beiner ©nfel, Warnend 2ftftfe, wirb ftcb brei^
mal gegen ben gro^mdtbigen @ultan ©anjar empören^,
unb enblicb feinen SBobttbater burcb freffenben ®ram lang-
fam ermorben.*'

Der ©eniud fcbwieg. Tttx t>erbfiate fein Vntli^ unb*
f rummte ftcb fcblucbjenb in ben @tauK Xtö er ben tbrd^
nenfcbweren S3ltdF wieber em|)or bob , fab er in berSemr
bad feierlicbe ©eprdnge ber flrafenben ®erecbtigfeit; eitt?
SRiffetbdter würbe jum Xobe gefübi^* »^<b !^' tief er außr
»bu t)a^ mein ^erj jermalmt ! bu t)a^ mt(b t>on bem ®i'
pfel meiner froben Xdufcbungen fo tief berabgeftürit, ba^
icb faft wänfcben möcbte, an ber Stelle iened SSerworfe«'
nen ju fein , ber in wenig 2CugenblidFen ben Xob leibea

^2

tt>irb , um bad ®auFelf))tel biefeö gebend auf immer ju
t)ergeffeti!*^

»SBarum/^ fragte ber ®eniu§, »roaxum nennjl bu
jenen Unglucflic^en einen SBerworfenen?*^

»^attx nii)t,'^ t)erfe6te Hü, »eine armeSBitme be»
fto]()Ien? ein unf^iulbigea SRabdS^en t)erfAl^rt? unb einen
gveunb ermorbet?

»SBabt !*^ fagte ber ©eift »er ijl ein groger S6fen>i4?t,
tinb mit Siedlet j^altfi bu i^n für elenb , n>enn bu ))on feiner
tnnern Sfu^e unb Sufrieben^eit fpridS^jl. @r wtirbe felbjl
auf einem 2)()rone arm an ec|^ter Sreube bleiben. Tibet bu
4rrjltt?enn bu glaubft, er \)abt iura) fein 8Serbrecl(?en Un^
^lücflidi^t gemadl^t* Die arme äBitme, bie er he^at)!, brachte
if)xe klagen t>or ben £abi , einen tebü(i)en jungen SRann*
€r fa^> fie öfter, xi)xe fReiie, xt)xe SS^rdnen unb xf)x SSer*
ilanb gen)annen fein J^erj, er tt>ä1)lte fte ju feiner ®atttn,
ainb beibe l^aben nodl) nie bie gliic{tid()e SBal^l bereut* — £)a$
ISRdbdl^en, bad jener S3öfen)i4)t t)erfu^rte, mar eine eitle
^eic^tftnnige £)irne ; burd^ ti)r Ungluct n>urbe ffe gebeffert,
titt^ füi)xte ein fliUed eingejogened geben« @in bteberer
JCaufmann bot i^r feine |>anb an , bie fte flanb^aft an$'
fd)lug« 6r lieg nidl)t nad^^, fte mit fanften IBitten }u bejMr-
men , um bie Urfa4)e i()rer SBeigerung ju erfabren. ®ie
fiefianb xt)m en\>li(i) , fte fei feiner x\xd)t toexti). £)ied S3e'
Jenntnig mebrte feine Sichtung , unb vertilgte feine Siebe
-nic^t. ^t)x beruli)igte§ ©emiffen erlaubte enblidd xf)xem ^er^
^en bem fügen ^an^e ^u folgen, fte marb ®attxn , SRutter,

95-.

wnb eine treue fleißige Jg)a«6fröu ! — ©er greunb , Un
iener ÜRiffetl^dter ermortete, toat trunfen. 9Rit einer ga-
(fe( in ber ^anb taumelte er naö) feiner SSBofinung. äBarc
er nt4it burdj^ ben S)ol(^ biefeö ^tn\i)tn gefallen ^ ftx-
tpärbe er in ber Xrunfenl^eit fein ^aud angejunbet, ^alb-
IBagbab in bie Z\d)t gelegt, unb einige l^unbert Familien in*§^
eienb geflfirtt l^aben«

@o, ZU, fd^lingt eine umnblid)t Xtttt fid} in japofcrr
J(ritmmungen tmd) einanber, unb fein flerbli(i[)ed ^Tugr
Dermag tiefen Jtrummungen nad>iuf|)i!ren. @o fhrebt ein
Seber nadS^ ®IM auf Jtofien feine« S3ruber$ , ber t)iellei(||t:
fem Don t^m fle^t, ben er i9ieQeidl)t nie fab, unb beffett-
&d)\d^al er am wentgflen mit bem ©einigen i>ern>ebt
glaubte* Jtein SBaffertrdfger, an bem bu Doräbergel^lf , ift
«nbebeutenb für bicb. @elb jl biefeS SSorilbergel^en bejiimmtr
t>HUÄ(i)t eine Sleil^e t>on S3egebenbeiten, beren erjler fjabett
beinen futjftet^tigen Slicfen t>erborgen bleibt. (So \)at nod^
nie ein !Dlenf(^ auf ber S93elt gelächelt, obne bag ein^Cn«^-
berer Sl^rdnen barüber Dergoffen l)ättt, unb eben fo um^t^r
feiert. 2>'rum enthalte bid^ be§ UebermutbS. 2>u bifl eitv
guter SRenfdS), aber babei gewinnt iRiemanb M bu felbft;.
benn ein guter SBlenfdf) t^ut nidf)t mebr ®ute8 in ber SBelt
att ein böfer; beibe liefern nur @anbForner ju bem großen:
SSau M SBeltaKö, bejfen ?)lan allein ®ott umfaßt! greue-
bid^ beiner äufriebenl^eit, beiner ©emiffenöru^e , beine«
eblen S3en)ußtfein$, benn bu, unb nur bu allein,.
tDfirbefl o^ne biefe ni6)t glucflidl; fein. 2(ber üergiß nie, ba^

^4

-^tt nur (in SBierfgeug in ber ^anb beS Schief faK btjl;
ianU Um ®(^o)>fer, ba$ er iiä) ju einem Reinen Stabe in
4)em grofe^ U^nverfe f4)uf, unb niclj^t gu einem Ctoubdl^en
'i>e|timmte, um ein folct^ed Stab bann unb mann aufiul()alten.
.^erXob (netet aQe gef4^affcne SBefen wieber in eine SJtaffe
.^ufammen, unb nad^ SalS^rtaufenben fd^webt nid^t einmal
tnti^x eine leife @rinnetung über ben 6b<u>d , beffen lo^c-
MTiffene ©tauberen einfl ju befiimmen toagUn, toai gut
^ber böfefei.

S^xtx i>erf(^n)anb ber ®eniud, SSrfibftnnig fdl^lid^ ZU
.jurficf in ben ^alaft, \d^lo^ bebenb feine ®attin in
nbie TLxtnt unb blicFte mit 9Bel)mutl^ auf feine Knaben*
•^rofer jDrodmabeS! rief er mit gefalteten ^dnben, n>te
-loeife btfl bu , baf bu einen bid^ten @d)leier aber bie SSer^
gangenlS)eit unb 3ufunft marfjl. SBeld^eS ®t\ö^6p\ auf
@rben mürbe fid) nod) freuen ; menn e6 in iebem tXugen«
Mxdt bad eienb gemal^r mürbe, ba$ aud;^ bie fc^ulblofejYe
.greube einem Dritten bereitet! —

(Sme Sugeiibgefd^id^te beS 93erfa|fet8.

^^d)

bin t)on ber Wiaf)xiint, bafi Jtleinigfeiten , bie üolltg
:unbebeutenb fd^etnen, oft einen madj)ttgen Stnflup aufunfer
^^anjed ©d^icffal ^abm, fo innig burd[)brungen , baß t4>
:ntid() md[)t mt^alUn tarn, eine ^nef böte au^ meinen ^tn^

95

terjla^ren ju erja^len, toeld^e mid^ tfid)^ toa^rrcl^einlidS^
4u9 einem l^alhtn (Seig^atö ju einem l^olben SSerfd^toenber
ximgefc^^offen ftat. ^

3(1^ tod^itiU nebfl meiner SRuttet in Sßeimar in tem
•fogenannten gelben 6c||loffe^ i(^ n)or, n>o idd ni^t
int, neun ober jebn Solare alt 9}2etne ÜRutter fdi^entte mir
toid^mtüdf einige ©rofc^en ju Släfc^eteien. 2>iere fammelte
i^ forgfaltig in einem grün fribenen Sßmttl, bet balb
mein Abgott nourbe. 9Iie f am ber S3eutel üM meiner
Safere, nur bed XbenbS na\)m id) i()n ^txan^, um ibn
unter meinem Jtopftiffen 5U ttxtoaf)xm. Tim Sage n>ar er
mein einjigeS ®)>ieln>erf , unb befonberd gern braud^te itb
tl(^n jum JBaQen ; too \6) ging unb fianb , n)arf id^ il^n in
bie Suft ober an bie SBanb , unb ftng i^n n)ieber.

TLÜ mein fleiner SdS^ag bereits ju einigen Sl^ialern on^
gemac^fen xoat, flieg ic^ eine$ SEageS bie Sre))pe l)inauf
bis in bie obere @tage. S)ie S£re|)))e bed gelben ©d^loffed tfl
fo in'6 SSierecf gebaut, bafi, wenn man ganj oben flet;t,
tnan bid ^txnnUx in ben Jteller feigen fanm 34) fpielte
itadi) meiner ©emol^n^eit S3aII mit bem geliebten S3cutel,
er ftel, unb fiel burc^ alle brei @tagen bur4) tjtxdb in trn
JteQer« @o fam eS mir n)enig|}en6 t)or; ed fann aber ouc^
fein, bag er auf irgenb einer @tufe liegen geblieben, unb ein
eben SSorübergel^enber x\)n fogleid(i aufgel^oben \}at; benn
tro^ meinet forgfaltigen @ud^en$ fanb.idd i^n nie mieber.
SJon bem 2(ugenbli(fe biefed SSerlufieö an — gute 92act)t
alled Sammeln unb @paren! bie ©rofc^en mürben ber^

96

nafc^t in ber ndmitdden @tunbe, to idb fit erhielt 2>er ^ang
2um ®eti toat t>erf((;i9unben, unb \)at miä), @ott fetSanF!
tiie tDtebet gequdfit

SBer mag tte Solgen biefcr unbebrutenb Jidftmnbm
!B(ge(enl(iett bmd^nrn? SBBod tväxt an^ mix geworben,
iDcnn xä^ ben JBrutelntdbt verloren f^&iU^ unb xoMjtn
Ctnfluf l()ot bte unt^ermutbete Sßenbung metned Sl^arof ter&
triebet auf bad €c^i(tfal t)on buntert anbern fKrnfcbcn
gel^abt? — %zxntt: toer fcnb benS3cutel? obet n^ertoirb
ibn nrdl^ eüifl fnben ! leidet mSgltc^ , baf ein SRenfc^ fi3e-
fffeer bat)en n^urbe, ober loerben »irb, bem einige S^aler
tnbcmVugenblicfe fel^t n>t(^tig ftnb* Jturj ! xoüd^tx^xoptfet
enttoxdtlt mit ben ^Knoten saJ^^Oofet S3egebenl()eitf n , melde
ganj gen)ip burd^ baS S^^Q^n meinet JBeutetö bewirft
tvurbenf — .

^ingetootfene ©ebanfen,

trrti(r burcd ba« t^rm ^rrrit (Sirofeti ))on Cobrn ^rojrftirte beutf dg e
$ant]^c0ii, iinb bie in @tttannrr'tf Sournal barübcr enthaltenen

9Iuffa|^e ertftanben finb.

^5raf ©oben fd(>ldgt \>ox: im9RttteI<)unftöon2)eutfd^tanb
einen ®aal ju erbauen, ober ju miet^ien — (um'S^tmr
meKaidcn nic^t mietben!) wo bte Süflen unb äBerfe
iold^tx aRdnner aufgrfleUt werben foKen , wcicbe S£ a l e n t
unb SDugenb in ft(^ t^ereintgt l)aben. :&te Soften )u biedern

97

tlnternel(^men foQen bte ))atriotifd(|(n X>mt\6)tn luxd)
@ubffri))tton iufainmen bringen. jDb man toürttg fet, in
fcad9)antl()eon aufgenommen ju merben, foQctnfogenannter
ZxcopaQ beurtl()etlen, bet an6 ac^tje^n DerbienftooUenSRdfn--
nrrn bef}el|)t. SBarum gerabe ad;tiebn? iDeilieber beutf(^e
J(ret9 itoti ®ubiefte baju liefern foQ, unb metl ber beut«
fd^^en itretfe neune ftnb. SDen erften TixtopaQ n>in ^r* \>.
©oben felbfl ernennen , mit fiJei^ilfe Jg)errn ®irtanner'§;
beffeniBefd^eibenl^iett fiö^ aber biefe @^re t)erbeten l)at

S<^ gebe ju, baf biefer ®ebanfe ein fdS)oned, erl()abene§
®))teln>er( tfl, aber idi^ ftnbe au^, bap bie ©nn^enbungen,
tvel^e man bagegen gemac^it l)at, fe^r gegrAnbet ftnb.
3)er beutf((;e ^atriotiömud ifi ein armer f&xd)t, ber ffdS)
gar }U gern SreibtQetS au6bittet, menn er in'd ©d^auf^iel
schien will; ein fleißiger 8efer^ ber fidj) aber nur för gefe*
Jbibliot()efen abonnirt, unb nie felbft33ficl^erFauft; er gleicht
jenem brolligen SRenfd^ien, ber auf eine ®aä)t, bie er be--
t)avpUU, n>ol)l \d)tooxtn, aber n\d)t wetten wollte.
S5(i) binein beutfd^^erSRann, ein beutfc^e$9Beib,
war t>or einigen 3a()ren SRobeauSbrucf, weil ed I)fibf(l^
flingt unb nid^td toflet. ®o lange ber beutfd)eSuci)l()dnbler
<§ ffir ein®läcF l)(dUn xt\ii^, t)on einem beliebten SEBerfe
in mehreren Sauren breitaufenb dx^mplaxt abjufe^en,
jnbeffen ber S^^anjofe unb Sngldnber in @iner SSod)t
^wanjigtaufenb ücrfaufen ; fo lange ifl bie 2f njat)l berjenigen
unter unö^ bie ©inn unb ®efc()macf för ®eijie6werfe
^aten, gcwip nodS^ fel)r Hein. 8efen woHcn jie 2(lle, aber

XXIII. 7

98

taufen mag feiner* £ie 3bee eine« beutftlten ^antl^eon»
loben, unt, menn e$ ju @tanbe fornrnt, ed neugierig,
bef(|)auen, bad n)onen fte 2CIle , aber baju bettragen n)irb
«Seiner« So l^abe iä), fo mit ic^ ^oren tonnte, nic^t eint
einzige Stimme vernommen, bie ®ro{[mann*$ S3e{beben^
unferm Sefftng ein £)enFma^l ju itxiä)Un , nid)t gepriefen
l^atte^ aber wo bleibt ba$ Denfmal^l? :iDie SSere^rer Sef^
ftng'S ^ä)toixm, ed fei eine f4)one, pattioti^dft 3bee, ffe
fdS)n>5ren e6 mit ber äBeinfIafd|;e in ber ^anb, ffir xotliijt
fie fo eben ben ®ulben jal^lten , ben fte ju i^rem 93eitrage
benimmt ^aiUn. ®o ijl eS auc^ mit Suljer'ö 2>enfmal^(
ergangen , unb fo wirb eö immer ge^en , fo oft man t>oti
ben X>tut\d)m me^x aU ta\)U, unfruchtbare S3en»unberung.
Derlangt« :£)a6 mad^t, ber falte X>tut\d)t ifi feineö (intf)u^
ftaSmuS fa^ig , er läi^dt jeber Ueberfpannung , xoit er e$
nennt: er blicft auf bie @nt^u{taflen mitleibig toie auf
^ftinber tjtxdby er friert jn^ar nid^^t, mo ber S^anjofe in
flammen geratb, aber er \)at f)6(i)^tn9 toaxxn.

Solglidl) jlurjt fcbon burc^ bie Unmöglicbfeit , bie-
«Kojlen aufjubringen, ber \d)'6nt @aal bed ®rafen @oben
jufammen. @r n)irb xi)n n)eber bauen nod^ miet^en. 2Cber
iDenn er nun wirtlid^ fdS)on ba ffinbe; wenn bie @d()atten
ber großen 9Rdnner, beren äBüjien i^n jieren follen, bereite
unter ber forint^ifd[)cn @au(enorbnung wanbelten; wer
unter i^nen iß n)a]()lfa big ? unb wer foU bie SEBa^l beflimmen l
nur Salent unb S£ugenb, fagt ^x. \>. @oben, geben 2ln^
ipxüdjt auf bie S^re be§ ?)önt^eon§« Zbtx waö ifi Slalent?

99

toa^ tfi Sugenb? unb n>enn aud) t>a& ßrfiere allgemein
onerfannt YDÜrbe, wer t^ermog bte Se^tere ju tvtlrbtgen?
SBie mand^er ftiel^It bte ojfentlidt^e Tld)tunQ, ber nur eben
fo el()rlicl^ n)ar, baf er ntci)t§ t^at, um gel)angen ju werben!
SBie man(l(^er2(nberer wirb üerleumbet unb t)erfolgt, beffen
Jg)eri unb S3eutel jebem Unglücflic^en offen fltf)m\ SBer
foQ bte 3lad)x\d)tm ju ben 93togra))^ten berer liefern, tte
auf bte SBal^l fommen ? äBill man fte t)on S^^eunben ober
Seinben fammeln! 93eibe ftnb paxU\i\ö^. 9BiQ man bem
öffentlichen @erttci)te txamn^. e$ ifl eine SBolfe, bie freilid^
Sebermann ftel()t, tie aber alle 2(ugenbli(fe il^re ®eflalt k>er--
anberjt; unb au^ ber man unmoglid^ txxatfjm tatin, ob bie
®|)i^e M SBergeS, ben fie üer^üQt, Gebern trdgt ober in
@(^nee begraben ift. SBill man bie Un))arteiifcl[)en fragen ?
wo ftnb fie? e§ gibt feine. Seber SKenfc^ auf ber SBelt
nimmt Partei fitr ober wiber eine ®ad)t', wenn er aui)
iUid) ben®rünben, bie il^n beflimmen, x\iö^t nac^fpuren
tann ober mag ; fo täu\d)t er \id) bod^ felbjl, wenn er glaubt,
er t)anhU blöd nac^ Ueberjeugung feiner SSernunft. S)ie
geibenfdl)aften ftnb ju genau mit unferm 2)afein Verwebt,
bie Eigenliebe ^alt un^ an STliUionen gaben gefangen, unb
wirft auf alled, waS wir fagen ober tbum

Sreilic^ glaubt xnan biefem Einwurf k>oriubeugen,
wenn man einen Zeitraum t)on ()unbert 3a^ren be--
flimmt, um ben Lebenslauf eine6 berut)mten WtanntB ju
wurbigen; bann foQ 3eber auftreten, ber ttxt>a$ gegen i^n
iu erinnern l^at; aber wirb bad ben Äreo})ag t>or ÜRißgrif*

7 *

100

fcn jt(||ft fleHen ? iptrb er ntd^t itnnodf t>txfüi)xt merben,
mand)m ffifirbigen audjufc^Iief en , unb man^ien Uitmür^
btgen mit Sort^eern )u frönen? ®efe^t, ein ÜRitglieb beS
9>ubltfum^ r4)arre nac^ ll)unbert Sauren irgenb eine uneble
%t)at aM bem ®taube eineö berul^mten SRanned ^ert>or,
unb mctbe fte |)flid^tf(bulbisjl bem ^Creapa^f , gibt ed benn
nt(bt l()unbert %iüt, too eine fc^einbar böfe «^anblung bte
«telflen Semegung^srtinbc l)atte? mer fann nadS) l^unbert
Bal^ren fte mit aDen il^ren Vnldtffen unb 9Rotit>en ouffleU
Jen? bürfen n>ir boc^ faum fo tüf)n frtn, ben ®tabuber
a>ad iu bredj^en, »a$ gefiern gefc^a^. — 9lein! bie SEugenb
^u murbigen gebMrt nur bem großen S3aumeifler be§
endigen 9>antl^eond, ber ^of entließ mel^r t^un atö JBfifhn
ÄufftcHen wirb.

Sine anbere ouffaQenbe 3ncont>enien5 bei einer folcfien
&ffentltd()en SBefragung unb 93eantn)ortung ergibt ftd^^ in
9{ttcf{t(^t auf bie9lad()gebliebenen bed @cl)atten / ber
jle^t t)ox bem ftrengen SRinod fielet* £)er 9)lann felbfl ift
freilidS> tobt, aber feine QttlA leben t>ermutl^lid[> nod(>. SBer
mag gern t>on feinem ©roßoater t>erKeinIi4ie l&inge erjäl^^
Im Igoren! toer n>irb ba6 leiben? unb noenn nun ber Xari'^
bibat k)on ber @l^re be§ $ant()eon§ audgefc^loffen n>trb,
befiraft man tabuxd) nid^t feine @nfel? I^eißt baö nic^t
ben iitgellofenSranfrei(l()ern inSpon nad^al^men, bie, menn
fte bie jum S£obe S3erurt{)eilten n\d)t fmben tonnten , bie
na4)flen SSerwanbten jlatt ibrer lf)inri(^teten! — ju ge-
fi^n^eigen, bap eben biefe @nfel gen^iß clikü) Seinbe ober

101

Steunbe t^abm tottUn, iit, um x^mn ju gefallen, otet
um {te ju franfett; ba6 Seben if)re$ ®rofit>aterd oerfd^Snern
ober t)erfd()tt)d[rjen »erben.

2)a eö alfo unmöglidf) t(i, ben SBertö etne§ SKanneS
»eber bleute, nocI> morgen , nodS) nacf) ^unbert ^at)xtn ju
f*%n; fo bliebe fü'r baS 9antf)con nichts übrig atö fein
SEalent, unb ba enl|}e1()t abermald bte micbtige ^rage : wer
foH baS ZaUnt beurtl()etlen ? ^d) fordete, toenn baö ganje
^ublif um )U fRatf)t gejogen mirb , bie ©timmen »erben
eben fo get^eilt fein, »te bei ber ^^ugenb. ^err üon ©oben
Jbat ba6 t)orau$gefel^en, unb baber bie 9BabI ber SSeurtbei-
lung^fröft Don acbtjebn öerbienfloollen aJiönnern überlaf--
fen. 3Cber »er jtnb biefe Scanner? — ©er^err ®raf toät)lt
fte felbjl. — Unb »enn e6 nun geute gibt, bie bagegen
protcjlirfn? »enn jum SSeifpiel Siner auftritt unb fagt:
»XÖ9 laffe ben SSerbienften U^ Did^terS ©oben alle ©erecb--
ttgfeit »iberfabren, er beft^t eine blubenbe 6inbtlbujig6^
fraft, eine fcb&ne 2>iction u. ,f. »« ; aber unmöglicb !ann er
billiger»eife verlangen, baf id) mir Don ibm einen 2(reo|)ag
fon aufbringen laffen, obne beffen ©tem)>el eS mir nicbt
erlaubt fein foU, irgenb ein SBerf bed®eme$ ju bemunbern,
unb ben SSerfaffer be^felben füx ))antbeon6fabig ftu baltcn*
©oldl^e Sreil^eiten nimmt ftc^ nur bie Siteraturjeitung.
^r* t>. ©oben bat mein äv^txamn ju ibm bereite baburdb
gefdE)»a(ltlt, ba^ er unter ben erften 33üjYen, mit »eldbett
er fein ^antbeon etniuweiben gebenft, nid^t einmal SGSte^
lattb'd JBäfte jal^lt — Unb »0 »iU er feine 2(reo))agitea

102

l^erne^men? — 2(uö ben neun Greifen, unb jmar auS
jebem Äretfc jmet. ^eißt baS ntc^^t aö;)tit1^n reife grfidbtc
t)on neun Sdumen pflitcfen wollen? unb {war t)on jebem
33Qume jwei ? ba bod^ btefer 93aum r)\tUnd)t mit lauter
reifen gril4)ten prangt, unb ber onbere Ij^ingegen gerabc
feine einjige tragt» ®ibt e8 benn nid)t etwa Greife in
©eutfc^lanb, wo 6()rijtug ben gluc^ über ben geigenbaum

3Ba6 fonnte ^r, t>. ©oben barauf antworten? wa^
fönnte er antworten, wenn ein SKitglieb ber S?eid)Sritter--
fdbaft ^)injufefete: waS i)ahtn wir benn »erbrod)en, baf
unfere Stimmen auSgefcbloffen fein foUen? 2fuc^ bie S5e*
wo()ner ber © jtfeef ujten , bie (?Pt-- unb giefldnber, bie
red^t gut beutfd^ öerjieben, fönnten xi)xen Äntbeil recla-
miren, aber glücftic^erweifeijt lein er unter i^nen, berauf
bie gj^re beS 9>ant^eon, ober bie ©teile eineS 2Crco})agiteri
^Tnfprud) macbt.

®efefet nun aber auc^, ber erjle 2Creo})ag fei ol^ne SBi*
btr^pruä) erwdl)lt, wie foD er fid^ fortppanjen ? wie feine
abge^enben 9J2itglieber erfe^en? ba$ überlast «^r. t>.@obeti
x\)m felbjl, er foll jtct) burd^ eigene SBa^l ergdnjen. 2fc^!
ba wirb wieber gewaltig melSJ^enfc^licbeS mit unterlaufen,
unb ic^ ffird^te, eS wirb in biefem ^onflaoe mel^r fabalirt
werben, alS bei einer $abftwal(^L 2)a6 Stefultat oonaQe
bem möchte wo^l fein: bie^bee M $rn. t>. ©oben ift unb
bleibt eine lieblid[^e 6l|)im£re, bie wo^l ber ^of)f eine§ IDxd)*
Uli ausbreiten fonnte, bie aber nie t)om beutfc^en ^^Attio'
tiSmua grof gejogen werben wirb*

lOS

^d) ^aht and) einmal t>or neun ^af)vtn einen i^nlic^en
<SinfaQ gehabt, icfe \af) aber bie ©c^wierigfeiten balb tln^
«nb tjergrub baS , waS id^ bamaW baruber fd^rieb , unter
weinen ^apUxm. SS traf ftc^ nämliä) , wie jtd^ ba§ fel&r
oft in ber SBelt trifft, bap xi) irgenbwo einen ©ummfo})f
fa^, ber etn^reujc^en im ^no))f(o(l() trug, «^m! bac^^te
xd), e§ iji bodj^ argerlidj), bap biefer SKenfd^ mit einem Cr*
ben prangt, weil er ben @peiclt)el ber ®rofen lecfte, unb
ibnen ©irncn t)crfuj)pelte, inbeffen bie größten ©enieS unb
®c^riftjleUer, bie einen ®lanj auf xi)xe Station jurucf jira^i^
{en, fein anbereS JCreuj tragen, M oieüeic^t ein ^an^^
freuj, weld^eS pe nid^t 6ffentlid() jeigen bürfen. äwarweig
td^ red^t gut, bap bem DerbienflooKen ÜRanne noenig an
fold^em glitterjiaat gelegen ijt, unb bap j. 83. ber ©dnger
jDberond, ober ber S)ict^ter be$ £)on QaxM and) o^ne
SSanb ober@tern ber ©toi) beriSeutfdi^en fein unb bleiben
tverben ; aber bad ^ämlxd)t gilt t>on jebem gropen SRanne,
t)er einen IDrben tragt, unb auf biefe SBeife miipte gar (ein
jDrben getragen n)erben. ®o ein Xxmid)m im JCnopftodS^
f^^afft bodj^ immer allerlei iRu^en, wdre eö and) nur ber,
bap bie ©d^ilbmac^en bei öffentlidi^en Seierlid(^feiten bem
^errn Stittet fc^nellcr ^laii machen, ober bie 9>oflmeiftet
il^m auf Steifen ^ö^ic^er begegnen. S)a nun ®elel^rte aud^
&d)aufpxtU bef uc^en , unb aud^ auf Steifen ge^en , fo fel^e
idf gar nidS^t ab , toarum fte ben n)oblt>erbienten SSorjug
cntbel^ren foKen ? inbeffen jener elenbe JCammeriunter ftcft
fel^r übel i>erbient bamit bräßet fSJtan 1)at £)rben für baft

104

militarifd^e aSerbiettji tmd)M, ffir bie Äunfl^ bte SKen»
fc^en butd^ itanonenfugdn in bte anbcre SSelt ju fd^^tcfen,
n>arum ntd^t and) für baS grSfere SSetbienji, fte in biefer
äBelt glMltdS) ju mad^en? Sct^ weifl tooi}i,M^ bie^atferin
t)on SRu^Ianb junoeilen i()r SBfobtmerf reu) , unbber Jlontg
t>on ©(^weben feinen 3Bafaorben an nourbige beutfc^e
©ele^rte fc^enf t ; aber in SeMtfc^lanb l^at noä) fein gürft
beutfd^eS 83erbien{i fo öffentlich anerfannt. Unb warum
mufl e§ benn and) gerabe ein Surft fein, an^ beffen ^dn-
ben ber @tU})xtt ben £)rben eni|)fdngt? fann bet gurft
feine SSSerfe beurt()ei(en ? unter I)unbfrten faum @inen
SBelc^e @^re ift eg benn, Don einem SRanne auSgejeitl^net
ju »erben, ber bem S5eridf>te feiner SDlinijler trauen mu^%
würbe nidj^tßeffing lieber auS 6ngel6 üJiunbe gebort l}aUn,
bafi feine @niilia ®aIotti ein 972ei{!ern)ert fei, a\^ au6 bem
SOtunbe beg JtönigS t>on ^reu^en ? wdre e§ benn alfo md)t
fd^icflid^er unb rubmt>oQer, wenn wabre^ SSerbienft nur
burcb ben Kenner belohnt würbe ? burcb einen 9Rann ober
bnxd) iSZdnner, bie in ber namlicben ©attung beS SSerbien'
fleS bereits ficb auf bie bßcbjie ©tufe gefd^wungen?

9Rein SSorfcblag wdre alfo folgenber gewefen : — (man
t)ergefi"e nic^t, baß icb ÄttcS t)a^ t>or neun Sauren träumte) —
es werben für 9biIofo))bie, S>id)tlnnH n. l w* , für jebe
klaffe inSbefonbere , brei fRidjUx erwdblt, bie, aUt ^ufam^
mengenommen, baS£a))iteI ausmachen. £)ie 9licbter einer
ieben klaffe fteUen bem Jtapitel bie DrbenStanbibaten t^or,
bie {te, nadj^ gewiffenl^after £l3e))rüfung , für orbenSfd(|ig

10>

galten. S>a§ JCapitet beftattgt bte Sßa^l unb fenbet beim
neuen fRitttx baS £)rbend)etc^en ^ t)on einem fc^metc^el^i^f'^
ten fBxitft begleitet S^amit e$ aber biefem £)rben ntcf^tr
ergebe, wie mand^em 2Cnbern, ben ^od^trabenbe Snfd^rifter»
nur bem Serbienfi bejiimmen, unb ben bodj^ ganje ger-
ben t>on ®d)afm ober SBöIfen trogen; fo muffen, ixtfRxd)^
ter felbß ungerechnet, nidS)t mif)x aH brei 9tttter in jeber
klaffe ernannt werben. SSSenn jum S3eifpiel in ber Xla^t
ber X)ic^tfunfi äßielanb, ®Ieim unb £lo))f[o(( fRii)ttr
roäxm, fo würben fte mUeiäjt )u ben brei erfien Stitterm
@cl()iller, 93ürger unb 93lumauer ernennen; bann munter
aber erfi einer t>on biefen jierben, ebe ein anbet^r gewdl)lt
werben tonnte. DeriDrben würbe alfo nie profanirt, nier
oerfd^leubert werben ; er würbe bem ^ublilum fp feiten
unter bie 2Cugen f ommen , bafi bie ® ewobnl^eit nid^t im
@tanbe Ware, ben Sinbrud ju fdt^wadi^en, ben fein 2tnblicC:
berborbringen würbe. 2)em gemeinen ÜRann, ber fidf) cor
iebem itreuid^^en im £no))f(o(b blinblingS bficft, gilt c^
g(ei(^ biet, ob bie größten ®enied ober bie größten -Bio--
narc^en auf ber SSSelt ben IDrben berlieben baben ; aber maa.
benfe ^d) bie SBBirfung, bie e$ auf gebilbetere @eelen notb«^
wenbig machen mn^. ÜDlir begegnet ber @ingang$ erwdi)nte
elenbe SRenfdi^ , ber einen £)rben erfdtilicl^en Itiat, mit ber--
dd^tlidi^en SSIicfen gel()e id^ an tll)m borüber, unb feuf^e,.
baß berSRonard^ nic^t fo\)ie(e2(ugen al§ Ißrillanten )dl[)lt^
Hbn ein paax ©dj^ritte weiter bin begegnet mir ein 2Rann:
mitbem£)rben be6®enieS, ein SRann, ben SBictanb,

106

^letm unb Jtlopflocf für ben Üldic^fien nac^ fi^ ttfann-
ten *) — »te \d)neU greife tdS^ nad) meinem ^ute! wie
•t{)rfurd[^t$t>oIl mad^e tc^^ i^m ^(a^! tt>k neugterig fiaune
^d? i()n an, unb wenn idf) barf , fo brdnge td) mtd{) ju \t)m,
unb freue mtcij^ beö eblen Deutfdj^en. SBelcber Äatfer ober
Storni fann bur(|) fein 33anb unb Stern eine äf)nli6)c
€m}>ftnbun9 in mir erregen?

aSa^rilt'ö, berßrben für militarifc^eS »erbienji er-
-wecft SSewunberung, weit er mit ®efa^r be6 ßebenS er*
irungen, unb gewö^nlid!) nuräBärbigen ert()eitt wirb. Zhtt
ter iDrben be§ ®enie§ erwedft fi3ewunberung unb Siebe
jugletd^. fi3ei jenem la^t ftd^ bod^l nod^ immer ein leifer
3weifel aufwerfen, benn id) fenne Dffiiiere (obgleidi^ nicl(^t
-in @urDf)a) , bie wa^renb ber &d)lad)t l^inter einem Steine
gefeffen , unb bo^^ ben jDrben erltialten l^aben ; bei biefem
-ai^ingegen ifl ba$ ganje ^uililum !übetxid)tzT , unb wenn
<$ alfo auc^ möglid^ wäre, baß bie Slidbter bur<|y 9>arteu
ix(i)U\t angefodj^ten warben, fo warben fte bodj^ immer,
-QuS Surc^t t)or bem IDberrid^ter, unb um it)rer eigenen
^l)xt wiQen, bie Sßal^I fo einrichten, baf SEBelt unb ^la^^
toelt fte biQigen lönnten* SBenn tc^ alfo einen SRann mit

*) La baguette , propre k decouvrir la merite» ne tourne,
et De doit r^ellement tourner, qu'entre les Qiafna des
^ens d'eAprit, parcequ'il n j a que le Lapidaire, qui se
connoinse en diamans, et que Teaprit qni aeute Tesprit.
HelveUoa de Te^pril.

4

I

107

lern Orbenöfrcujc be§ ©enteS fc^e, fo böcfe xd) mtc^ gern;,
tenn id^ btn ftcfeer, baß er ein DerbienjtDoller SKann tfJ.

aber wer foD bfe erjten S?id)ter wdf^ren ? — DaÖ tft
<ine ©d^wierigfett, bte xd) nxö)t ju löfen weiß, ÜRon fönntc
ftd) freilidS? bolb ?)elfen , wenn man bie SBa()l ben Ferren
STejenfenten bergiferaturjeitung überließe, welche benn billu
gerweife fi'cf^ felbjt wallen würben, ba e6 feine größere
Äenner ieber ©attung »on SSerbienjten gibt, alS fie- 25a
aber biefe S^txxen bie gele^^rte SSBelt für ein t>enetianifcbe$
^arnebal Italien, unb nic^t anberS aU ma^tivt ^erumgei)en,
um JCronen ober £)ol(I)flicl[)e auSjutl^etlen , unS hingegen
mit einem namenlofen £)rben§fa))itet ntd(^t gebient
Ware ; fo mü^U man wo()l auf anbere 9Ritte( benf en, 34^
würbe Dorfd^lagen, baß ieber ÜRann t>on ©efdt^madP unb
iCenntnifTen feine Stimme gebe, er möd^te äbrtgenS 6cl(^rift^
fieUer fein ober nid)t'j um aber auf ben Xitel eined €oI«
ö^tn Tinfprud) mad)m ju fönnen, mü^U er wenigftenö aUt
bie t>oriugli(ben ©d^riften berjenigen klaffe gelefen f)aien,
3U welcher er flimmen wiU. — Unb welc^e6 ftnb bie Dorjüg'
l\(i)Hm @d()riften einer jeben JElaffe? — 25a flößen wir
wieber auf eine neue Xtippt, unb wenn wir nidi^t abermaU
tit Stteraturjeitung für einen f ompetenten Stid^ter anerf en^
nen wollen (weIclS)e§ bodf) wa^rlidS) feinem gewiffenl()aftm
üRanne möglid^ tft), fo ftnb wir nic^t weiter al$ \)Oxf)eT.

& gibt frei(i(() nodj^ mel^rere SRittel, bie Seute \>on ®t»
fc^macf unb JCenntniffen in ieber ®tabt ju unterfdi^eiben.
Wtan barf jum fiSeifpiel nur fragen : wer bie meiflen %mH

loa

unb SSerfolger ffafi — J>tt, beffenStamen man euc^ nennt,
ifi ittoii ein fe^r gefd^^ettet ÜRann. S^rner: Sebet, bet auf
feine (Sl£|te Derfid^etn fann, bag et in grofen ®efeUfcl(^aftcn
Sangett^eile t^at^ bafi Aartenf))ielen nic^t fein^dnbn>erl tjl;
bag er täilid) n^enigflenö ein paax ©tunben mit gefen jur
bringt; bag iDberon t^tt in@nt)i!cfen t>erfe^t, ®ö)\Utx tl^m
einen Sdtiauer abiagt, unb Sfflanb tl^m S^rdnen entlocf t ;
3eber, ber bad ej^rlid^ betl^euren fann , ifi murbtg, feine
(Stimme für bie itlaffe ber S)idi^t(unft ju geben.

S^od) e6 ifl iiberl()au))tni(|)t meine ©adtie, meinen Staunt
fo au^jubitben, bag mebr al$ ein S£raum. batauS mfitte.
®enug, n>enn xü^ bie 9RögIi4(eit bet Xu^fu^tung jeige.
39 einmal \>a$ etffe £)tben6fa))itel ermd^lt, fo ift bie 6r^
gdnjung be§felben in ber ^olge Ui^t £)enn flirbt Siiter
ber 8txd)Ux, fo rüdFt fogkic^ berditefte Slitter an feine ©teile.

iDb t$ übrigen^ nöt^ig fein mod)U , bie Stiftung be$
£)rben$ (bod() nur ®n für XUemal) Don itaifer unb Sleid^
bejidtigen ju laffen, mage id) ni(i)t ju bejiimmen. @o t>iel
ifl aber gemif , bag bei Ernennung einzelner SRitter itaifcr
unb Steid^ \>uxd)au^ t)on ieber SKitnoirfung auggefdt^Ioffcrt
fein mdflten. £)ie JBeßdtigung ber Stiftung felb|t hingegen
{tonte wo^l unter feinem fc^icflid^en 83orn>anb abgefdtila«
gen werben.

3um £)rben$)ei(l^en n)urbe xdi ein ematQirted itreu^
»orfd^lagen, in befTen SRitte eine SRinerDa thront X)a bie
6rben bed oerflorbenen Siitter^ ein \ol^t^ itreu) immer
»ieber )urit(fgeben mü$Un , fo wfirbe fol^Üct^ bie ganje

109

Stiftung mit mentgen ober gar feinen itoflen loerfnäpft
fein, uno ein ^auptli^inbermp/ n>elc^ed bem htut{d)tn
f)ant^eon im SSSege fte^t, fdUt bei bem JDrben be0
©eniedganj^noeg.

@o n>eit mein Sraum. ^d) erwache unb Ideale. —
Steilic^ b^^be ic^ nur fttr e()rent>oIle 2(u$ieidi^nung beö ®e--
nieö in biefem furjen ^ifg^tleben geträumt, inbeffen ber
Jg)err ®raf t>on ®oben ibm bie Unjterblic^teit erträumen
xooUU. dB (ommtaber beibed auf Sind ^eraud, bennweber
fein nocf^ mein S^raum werben iemalö in ^rffiSung gelten*

®a8 @(^af unb ber Suflenbeifer.

•»^«'arum'' — fo f (agte 9Rag, ein e^rltc^^er ^ammA, ber
üuf bem {)ofe l^erum lief, unb ben JCinbern jum @pielen
t)tente , )»n)arum fclS)mei4)e(t Sebermann bem großen gar-
fiigen ÜRurqui, ber alle SRenfc^en anfd^narcbt, aud)
wol^tgar beift, inbeffen ic^burdl^ mein fanfted unfd^ulbir
ged bdl[)! bäf)\ Sebermann n>iIIfommen l^eife, unb bennod)
fe()en mu^, baf man ad^tlod an mir Doräberge^t? SBarum
^eben bie JCucbeniungen bem böfenSRurqui XUeö maö ab^
fdUt? unb ben guten 9Ra^ laffen ffe l[^ungern. X>odf bat
jein 3eber mic^ lieb, unb i^^ loerbiene eS aucl(^ , benn idi^ bin
fo fromm, baß id^ fogar bie Äinber auf mir reiten laffe.*^
eben beawegen, brummte ber ^auSfater. ®enn bu

110

naä^ btefem ® ejiantntfil noc^ frogen fannft, t9 a r u m SRur«
qni mtt)x gilt al$ bu ? fo fragfi bu n>ie ein ® dtiaf. 6t, mein
lieber 9Ra^, 9Rurqui fann beifen unb bu nid^t

D bap nur unter ^unb unb ^(^af

SBir btefc 9lrt |u (lanbeln Übttnl

99atf t^ut man uid^i für ben ©efürd^teten!

S)cd^ tt;ad für bett beliebten?

@o liebt t^in Wtannl

(@ine toairc ©efc^f^te.)

3.

\m Sommer be$ 3dbte$ 1788 retfle eine junge Partie
tuxd) SS**, n>el(befcbön i|! n)te ein SRattag, unb mitSap--
|>l(^oö ®eiß bad{>er) einer Sb^loniS Derbinbet. 9Ber erfennt
in biefem Silbe nicbt bie ©rdfin ?)♦*? —

»©toljcr SRaler! bie ©rdpn 9** erreid&t bein^pin--
fel ntdS)t.*>

SBoblgeß^roc^en ! e^rltcl()er SRann , ber mit ba$ jurief»
Stein, bieö l^olbe ®ef(bö))f — fo mufi icb fte nennen, um
nicbt iu oergeffen, baß fte eine Sterbliche iß — bie§ tfoltt
®ef(bo))f erreicht mein^infel nicbt* 9Beg mit @ap\>\)0 unb
6(|eloni6 ! mir wollen und allein an ben Sßaitag balten.
@o freunblic^ old ein fcböner SRaitag tfl bie ©rdftn, fo
Derbreitet fte fanfte SBdrme um \iä) ber, fo locft fte Sluten
unb SSlumen felbflauSbem unfruchtbaren iSoben, auf betn

iir

fic »anbeft, ^d) l^atte fögcn f önnen : |Tc ^at SSerflanb voit
tili (Sngel ; abtx baS ift eine Ttlbernl^ett , bte fc^on oft toie-
ber^olt iDurbe, benn id) erinnere mic^ feineS einzigen 93et^
f)>iel$, n>o bte (Sngel einen auSgejetc^neten SSerflanb be^
toiefen ^äiUn. ^ä)in n>ie ein @ngel , ma^ \d) audb nid^t
fagen, benn Don 2(ngeft4)t )u 2Cngeft(I)t ()abe id) feinen gefe«
]{^en, nnb bte gemalten bauSbacfic^ten Anaben mürben faunr
toerbienen, ber &xäfin bte @^Ie))t)e no^^jutragen^ n>enn ftr
eine @(l()le))pe Ifi^tte* 2C(^ ! ber ^\d)tct martert ftd^ Derge»
bend, ed bem gläcftic^eren Wtaltx gleich ju t(iun. Stamber^
ober ®raaf fönnten bte ®eflaU md) l(|in)aubern^ aber feia
SQSielanb unb fein ®d)\ütx malt bte f4^one @eele. 9Ran-
mup 3euge i^^reS Sbelmut^ö gemefenfein; man mufifelbft
bte Xi)xänt M 9Ritleib$ in t^ren großen blauen Ttuget^*
l^aben fdi^wimmen fe^en; man muß wifjen, n>te fte xf)x Se^
ben jmifct^enaRutterliebe, ®aninnen.'9>fli(^t, saSo^ltJ^ätig--
fett unb ©eifiedbilbung tf)tilt — £) t^r ©lacflic^en ! bir
tl^r fte umgebt, ntc^t noal^r, i^r erf ennt ba$ 93tlb berJg)imm^
lifd^en, biei4> nidS^t nennen barf — unb »arum barf icl^ fie
nidj^t nennen ? — weil ber fd^one Aranj ibrer SEugenbctv
überall mit bem jarten fdlümd)m ber 93efc^eiben^eit burc^*-
flod)Un ifl, ba$ felbfi ben S^aud^ ber Siebe unb fiSewunbe^
rung nic^t vertragen fann. 9Bo{)lan! ben Singer auf beT^
SJlunb! unb mer bid l()iel[)er lad, ol^ne mid) )u t>erfiel;en^
bem fei genug ju »ifTen,. baß bie ®rdfin ?) ** eine®rafi'n-
war, bie im ©ommer 1788 burc^ SB * * reifte*

SB** ift eine jiemlic^ anfelS^nlic^e ©tabt, unb ^idyy

tl2

URetlen bat>on liegt eine SReftbenj, bte nodf anfel^nlid^er tft.
!^n btefer legterm ^atte bte ®xäfin Scnoanbte — (t(|) meint
jßlutöoertoanbte, benn fonft tft {eber ttngldcflidl^e tl^r Sru«
Jber) — fte \a\) ba^tt \>oxaü$ , baf fie genotbtgt fem n^ürbe,
«m^ofe )u erfc^einen, unb feufitcäber »enigflend brei
«verlorne Sage«

9letit toter, fagte bte JCammeriungfet , betttt 31£|te
«@))t|en ftnb nic^t gei^afdt^eit , unb o()ne ®}>t|en maift man
l)et ^ofe eine traurige Sigur. S)u ^a|i 9te4^t, mein SCinl,
«vir mollen fte n>af(l(^en (äffen ; unb »eil bod^^ einmal baS
iffiagenrab jerbroclien ifi, unb id) be$n>egen bier biö SRor'
:gai frfi^^ t>em>eilen mn^, fo »oHen n^ir fte glei^ l^ier wa»
tfcben laffen. 3(^ gen>tnne babet einen gangen Sag« —
.<äBer bie ©riftn tennt, ber meifi, n)el(l()en SBert^ eine ein^
^ige ifyttx @tunben \fatO

fRtdft gut, t>erfel^te bie Aammequngfer, tt>enn tt>ir nur
i}itt eine ®)>i^enwafdS^erin auftreiben« — ®t^, erfunbige
^id) bei ber a8irt()in« —

2)ie 3ofe ging , unb melbete bolb naii)f)tt bie Verlangte
^erfon. ©in SKabdl^en t)on ungefdl{)r neunjel^n 3öl^ren tröt
fd)u4itern (verein. SBenn nur bldl^enbe Sßangen, rofenrotbe
Sippen unb ein feutigeö 2Cuge im ®efid)t Derfd^önern , fo
ivar bieS SRdbd^rn nii^t fd^ön, benn feine SBonge tvax hlaf,
ta^ 2(uge l^ol[^(; ber fBlid erlofcben, unb ein rotl^Iid^er
Siant> jog fid) um bte 2(ugen. 2Cber tbre fanften3i!geriil^r-*
im Seben, ber ftefa^, bis in'§ Snnerfte ; eine fiiDe ©d?»er.-
mutl^ gab biefen Sögen ein unbffclj)reiblid;eö3ntercffe, unb

113

bte l^olbe 93ef(l()etbenl()eit, weld^e tlber if)xt ganje ©efialt
au§gegoffen n)ar, wie flRorgenrotl^ über ein 2(e^renfelb, naf)tn
auf ben etilen SSM fflr fte ein. SSon fc^lec^tem Zu(i)t tvat
bo§ Söiieber, welches x\)xen fdjwcDenben JBufen umfd^Ioß,
t>on grober Seinmanb bie ®d^ürie, weldS^efte trug, ober
Steinltc^feit unb iDrbnung f4)inimerten aud i^rem ^Cnjug
|)ert>or, T>xt ^änbe — nun freilieb, bie Jg)dnbe »örbe fein
@tu6er ju f Affen wänfc^en, benn waren fte gleid^ fd[)ön
geformt, fo t^errietb bocb ibte Stötbe, unb bte bin unb wie--
ber wunb geriebenen Stellen, bof fte nicbt an ben ^rucf
ber Siebe , fonbern nur an barte 2lrbeit gewöhnt waren.

Die ®raftn t>ergaf bei ibrem Tinblid eine 3eit lang
@pi^en unb Steftben), unb betracbtete badSRdbcben lange
fcbweigenb mit S£b^ilnal()me. Jtoum aber bemerfte fte, baß
ibrlBlicF ba$ üRdbd^en Derlegen ma^tt, unb eine fanffe
9\ötbeaufibre blaffe SBangeiagte, aK fteftcb fc^neU be«
fann, unb mit bem Xon ber innigflen ®ute fragte: liebet
Äinb, bu lannfl @j>iften wafc^en?— D ja, gndbige gröu.
— Sßift bu aber aucb fcbneU? benn id) wunfcbe ÜRorgm
frub wteber abjureifen. — ^^ werbe bie 3laii)t ju ^iife
nebmem— 25a8 wirb bir ©cbaben tf)nn, bufcbeinfl frdn^
ßcb ? — Ö nein, icb bin ganj gefunb. — ®o bajl bu t>ieU
leidet Jtummert — 2((b nein, gndbige Srau*

S)ag jarte ®efubl ber ®rdftn Derbinbette fte weiter in

bad3Rdb(l(^en ju bringen, bie @))i^en würben b^tDorge«

framt, abgeliefert, unb bie intereffante aBdfd;erin t)erfpra(l(>,

Jte beim grü^jiilcf ber gnabigen grau iurucf ju bringen.

XXUL 8

114

7H$ jte fort war, lir^ bte ®raftn bte SBtrt^tn rufen, erf un«
bigte {td(^ nadl^ bem SRabc^rn', erfult)r aber n>citer nxdjH,
als baß e6 eine fleißige, fromme X)trne fet, bte fel^r einge^
jogen lebe. (Sin betmlt<^ed ®efu^( fagte ber ©raftn, baf
bier ba$ ®lüd xf)x eine (Belegenbeit jufö^ren merbe, ii^xe
SieblingStugenb , bie SBoblt^dtigfeit, ju liben. 2)a§ 93i{b
beS blaffen 9RdDd>end ging mit ibr ju 93ette, entf(blum'
merte mit i^r, unb fanb ftc^ beim &tt>ad)tn n)icber ein.
@ie befd()Ioß,n>enne$ol)ne3ubringlidi)feitgefd^eben fönnte,
tie Urfadl^e ber bleichen SBangen unb ber f^of)Un Vugen
JU erforfc^en. £) bu fanntefi, liebenSmurbiged SBeib, bie
SSStad)t beiner fanften @timme ; bu öffneft ben ÜRunb, unb
aUe «l^er^en offnen |t(l().

£a$ %xüt^flüi toax eben aufgetragen, M baS ^olbe
©efc^opf l()ereintrat, unb in einem iierli<^en itörbc^en bie
gemafdS)enen ®pi^tn überreichte.

@agemir, liebet 9)ldbd[^en , If^ub bie (Srdfin an, tpie
nennt man bid()? — ©retc^en SKuller.— Scl^ l^abe gehört,
baß bu fleißig unb jittfam bifl — ©ittfam ? o ja, id^ \)atte
ti)xii(i)t braoe @ltern. %Ux^ii tt>ün]d)U id) n)o()l me^r ju
fein. — SBerbienjl bu ntdf^t fo Diel als bu braud^ jl ? — (Sott
fei S)anf ! xntf)t als id^ brauche. — £)u moc^teß alfo fpa«
ren för bie 3uf unft ? — 2)aS mochte id) »ol)l. — SBarum
ta^'i — SBeil — »eil antereSeute au^ braut^en. — 2flfo,
um »ol^l JU t^un ^ — %d) nein, nur mir felbjl. — ^d} oer-
ftel()e bic^ nid^t, ^afi bu \>kMd)t arme Altern, bie bu er-
n%jl? — 34) bin eine tjater« unb mutterlofe SBaife. -^

tu

9lunbann, ^uUdd)t jum Srautfd^agt — bu f4^wetgfi?
bu errStl^cft^ — ftnb beine Xugen t>on Z^xänm ober bon
Stacbtioacben fo rotb? — SSoti bciben ! —

IM 9&oxt traf bo« ^txi bct @r£ftn. ®te legte btr
Qonit ®tarfe il^red SRitgefill^U in ben fanften SEon tl^e^
gtunbc^: etitbedFe mir, ßebeö SRdbc^en, toa$ bt<i^ qitalt?
tvaruin bu obne^c^onung für beine ©efunbl^eit Sag unb
9lac^t atbeitcfl? — Z^ ! gnabige %xau — xd) babe einen
JBrittttgam — et ift @olbat — unb id^ arbeite S£ag unb
9la^tf um iftn loöjufaufen. — 3fi e6 ba6? fiammelte bie
®raftn, unb »anbte fid) tveg, uxa eine Sll^rdine ju t>erber'
gen. ^afl bu benn id)on etn^ad gefammelt? — ®ott ^at
meinen St^S gefegnet. @eit jn^ei Sauren ftnb ^unbert unb
fiinfiig Xifoltx er^art, ber ^auf)tmann forbert jmeil^un'
bert, in ^ai)x unb Sag l^offe ic^ bie @umme t>oUid[^Iig }a
madigen. — 3n Sal^r unb Sag ¥ nein auf ber Stelle ! rief
bie®rd[ftn mit SSSd'rme, griff in il^re Sd^atuQe, unb briicftc
bem 9Rdbd)en jebn Souiöbor in bie ,!^anb.

2>ie reblidl^e Siebenbe blieb mit offenem SRunbe unb
flarren 2tugen t>Dr il[)r ftel^en« Sßdl^renb einer langen ^aufe
Derfuc^te fte umfonfl ju fprec^en, i^r 93ufen arbeitete l^ieftig,
bie SRudfeln i^red ®ef{d()td t)eriOgen fid) jum SBeinen, iftrc
^anb jitterte, xi)xt Änie bebten, fte fanf ju SBoben. ®c*
filiert biirfte bie ®rdftn jtdb^iiber fte, unb lief eineSl^rfinc
owf i^re SBange fallen. 2)aS SKdbc^en ergriff l^afJig bie
^anb feiner SBoliilt^äterin , unb becfte fte ^pxat^lo^ mit
feurigen Muffen«

8 •

116

3(f^ verlange eine Sergelhtng t>ön bir , fagte ixt ®xS^
ffn, aU tcr erffe Zu^htu^ in ^antiaxUxt looruf^er war;,
bu foOjl wir betnc ®ef(|)t(|)te erifi^Ien.

SReine ®ef4it(l^te ifl furj unb etnfad^. SRem SSatrr
tvar ein mol^ll^abenbcr ^anbwerf öntann, unb meine 9Rut<
ter »ar eine braoe ^audfrau. Sd^ würbe dtiriflltcb erlogen.
7(U ic^ laum jwotf Saläre jo^Ue, nal()m mir ber Sob meine
SRutter, unb weil i^ nod) ju iung wor, um einer grof en
SBirtl{^f4iafit>oriUJ}e^en, t>erlt^eiratl(^ete ft4) mein Sater jum
^weiten SRale. X)ie Stau, bie er wählte, war i(;m uon
biefem unb ienem em))folSilen worben, aber biefer unb je*
sier fannte fte ni(|)t red^t. & fanb ftc^ leiber balb, ba^
mein Sater eine t)erf4iwenberif(l(;e Srau, unb ic^ eine böfe
Gtiefmutter f)attt, Xber weil fte fd^on unb lijitg war, unb
2U f(^mei(^eln t>erfianb , fo liebte fte mein Sater ^ef^x. (S^
gef(|)al^ XOeS, wag fte woQte, unb fte l£|atte immer Stecht.
3(^ litt am meifien babei, benn fte mochte mic^ nic^t leiben,,
itnb iö) fonnte ibr nid^^tö ju X)anfe mad^en.

2(tö \6) mein fdnfiebnteS Sal^r erreid^t f)attt, tamSton^
tab als SifcblergefeQ in unfere SBerffiatt @r war ein flin^
{er iunger 93urf4i, unb idb ein unerfal^meS SRdbc^en. Sc^
«9Ufte nidl^t el()er, baf idj^ il^n liebte, atö bis meine @tief'
mutter mir'S fagte: ba war eS aber fd(^on ju fp£t, benn idE^
tonnte nid^it mel^r o^ne ibn leben ; unb weil er ein fleißiger
Arbeiter, ein füller gotte$ftir4)tiger SRenfd^^ war, fo bac^te^
id), ber SSater warte auä) wol()l niii)t$ bagegen If^aben^
totnn Acnrab na(b einigen 3a^ren SReifler würbe, untv

117

mldS^ i)t\tatt)ttt. %ä) ! ber gute SSater t^attt a\xd) ntd^td ba^
gegen , aber bte böfe Stiefmutter f)atU micl(^ unb mein bi^^^
d)en(Selb einem tbrer SSettern jugebad^^t, einem bucf(tc|^ten^
frummbeintc^ten Seinweber, ber ftc^ alle 2Cbenb im blauen
^e(i)t betranf ; unb ^ernac^ in ber SSrunfenbeit feine alte
Butter ))rugelte* Den Sb^enmann n^ollte ic^ nic^t, unb
«Sonrab woQte meine Stiefmutter buxdjau^ nid^^t* SReitt
SSater war ein greiinb t)om »|)auSfrieben , er liebte feine
Srau, aber aud^ feine S£oci)ter, unb ba er folglici) itol^d^m
un§ beiben in bie klemme gerietb/ fo entfc^teb er, tveber {te
nod) id) foQten unfern SBiQen t)abtn; bem bucf liebten Sein«
tDeber verbot er baS^aud; unb mir alle®eban(en an iCon-
rab. 2Cber ©ebanfen laffen ftd^ nic^t verbieten. 9Bad ^alf $
bap xi) mir felbfl \)otna})m, i^n ju Dergeffen, unb be§
2(benbö im 93ette fo lange bad Sinmal-Sind ^erfagte, bi$
mxd) ber Schlaf übermdltigte? äBenn id^ atoad^tt, {lanb er
boc^ gleid^ Dor mir, ba^ ic^ oft erfd^roden bad ^aUtuä^
über marf , n>eit ii) xf^n leibhaftig )u fe^en glaubte.

2)em armen ®d)elm ging ed nic^t um ein ^aar beffer.
ÜRein SSater IS)atte i^n f ortgefd(^icf t , unb nun trieb erftd(^
in berStabtberum, ging balb bei biefem, bolb bei jlenem
ÜReifler in TLtbext, ^ielt eS aber nid^t langer atö einige
9Bod[^en a\x^, benn lieber er, nod) feine fÖleifler mareti
jufrieben. ®ie nannten il^n einen Xraumer, einen fOilurr^
f o))f , unb mad meif id) ! aber mein Aonrab mar weber txn
Srdumer nod) ein ÜRurrlopf , fonbern ber lufligfte Sänx\d)t
i>on ber Sßelt, e^e er fein ^erj fo fel^r an midf ^ing*

m

®em f)atUn toix jumetlen un§ toed()feIfettts Zroft juge^
{^vod)en , aber meine SRutfer lautete mid) , n)te einen J(ana'
Ttent>ogel, ben bie J(a^e nidl)t freffen foH; unb trenn n^ir
Md) Conntagd in ber ^ird^e jufammenf amen , fo faß fte
tod) immer neben mir, unb xdi burfte baS 2tuge nic^t t>om
@efangbu(^e auff4)Iagen. @tneS 2(benbd b^^tte ^onrab c$
bo(l() abse))af t, aU xö) gerabe t)Dr ber S£bur ftanb. @r trat
2U mir; er meinte: »SiebeS ©retc^en, fagte er, icb f)altt e^
nicbt langer au§, icb fcbneibe mir bie ©urgel ab«'' X)a
iä)alt icb il^n; unb t)ern)ieS ibn jur ©ebulb unb ®otte§«
furcbt. Sd) fcb^nfte ibm auc^ einen filbernen JRing , unb
gelobte ibm treu ^u bleiben ; er mußte mir aber bage^en
t)erfprec^en , ^id) fein SeibeS aniutf^un.

3lad) einer SBeiU melbete ftcb witbtx ein Steter Ui
mix, ber n^eber bndiid)t nod) frummbcinicbt n>ar; unb meit
cd in ber @tabt bief , id) n)urbe ibn nehmen, unb n^eil ber
arme J(onrab feine ®e(egenbeit f)atte, t>on mir baS ®egen^
tl^eil ju erfahren, fo ging er in ber SBerjweiflung biU; unb
ließftcb ium @olbaten anwerben. (^ierbrad^baS9Rdbcben
in Sl^ranen au^.) 92ur nod^ @inmal fai) id^ ibn t>or feinem
7ibmax\d). ÄIS er gen>abr würbe; baß mir ba§ 4)erj fj)rin-
gen moQte; unb aU id) i()m S£reue gelobte bt§ in ben SEob^
ba bereute er feine xa\d)t m)at, unb meinte bitterlich an
meinem «^olfe. 2(ber nun n>ar ed ju fpdt, bie J(a))itulation
»ar auf jwolf Sabre gefc^loffen^ er mußte fort, unb meine
2Cugen babcn il^n nic^t lieber gefeben. Zd) ! gndbige %xau^
^^ 1)abt oiel gelitten ! wenn id[) midf^ juweilen nac^ getl(^aner

119

Xrbeittn einen Sßtnfel fe^te, um ungefiort ju mintn, fo
tarn meine böfe ©tiefmutter, !eifte unb fc^^lug mid^, unb
— woS mir am we^eflen tf)at — nannte meinen Äonrab
dnen lieber(i4)en @(l()linge(, IDft l^auc^te mir ber Xeufel
gettlofe ®ebanf en ein , baDon ju laufen , ober in'd 9Ba{|er
}u fpringen, aber Xxint metner guten ÜRutter, bie nun
fd^on lange im «l^immelreic^ ij!, bafi fte mir ®otte§fur(^t
einflößte; unb mxd) baburc^ fiarf mai^U, bcn SSerfuc^ungen
be§ ©atanö ju wiberjle^en. —

Snblidl) jlarb mein SSater. 34) bemeinte i^n mit finb'
(idfen Zt^xänm, aber atö ber erfle @ci)mer) vorüber war,
gab i(^ bem froren ©ebanfen Staum^ baß id) nun frei fei,
unb baß 9liemanb mic^ mebr l^inbern fönne, meinen Aon»
rab ^u IS)eiratl)en. Dabei red^neteid), als bieeinjigeS^od^ter,
auf eine giemlid()e Srbfc^aft, mil mein SSater immer fiir
einen mo^Ib^benben 9Rann galt, ^abe icb auc^ nur fo mel,
badl^re id^, um meinen ©eliebten loS^ufaufen, unb i^m bad
JBuiger-- unb ?Keijierred)t ju terfc^affen, fo werben gleiße
'£)rbiiung unb ®ebet un§ fc^on weiter belfen, 2Cber ad()!
ber liebe® Ott Ijiattemir nod^eine f4)tt)ere?)rfifung auferlegt»
@$ fcnb \id), baß meine böfe Stiefmutter burd^uMeSBirt^--
fd^aft alle bie jtf)aUt t)erf4)n>enbet f)atu, bie meine gute
feiige ÜRutter bei 9)fennigen jufammen fparte, unb wa«
nic^t Derfc^wenbet war, ba§ batte fte fonfl auf bie @eite
gebracht, jog bamit ju t^ren SSerwanbten, ließ mxd) IS)ilfIo$
im ®tid[^e, uttb mir blieb faum ein 93ett fibrig, unb ein
anlldnliger fRod, um ©onntagd in*ö ®ottedl^auS ge^ea
JU (öniem

120

Zhn t(^ ließ m\d) in meinem SSertrauen auf ®ott nid^t
irre mad)tn, ^d) bad)te, ed wirb fd)on beffer werben, n>enit
nur Aonrab mic^ noc^ liebt 3n 3al^r unb SEag \)attt id)
nichts t)oni&m weber gef)örtnDC^ gefeben, bad qudUe mic^
bis ic^ auf ben SinfaU gerteti), an i^n ju fcbreiben. T>tt
^err ?)o|lmei(ler tt>ar fo gut unb maiitt felbji bie Äbreffe,
weil ic^ md)t red^t xou^U, wo fein Stegiment im £luarti;re
lag. 'jsi) fdS^rieb i^m, baß, wenn er eS ehrlich mit nir
meinte, unb mid) noc^ immer lieb f)abt, xd) nun fein SSeib
Werben woQe ; baß x^ i^m aber fein anbereS ^eiratl)^gut
jubringen fonne, alS ein liebenbed «l^erj unb ein paar je-
funbe, an 2frbeit gewöhnte ^dnbe. SSier SSSodi^en bamuf
l)atu xd) fc^on eine 2Cn(wort. Zd)\ ®ott fegne ben gtten
ÜRann ber bad ^d)mbtn erfanb ! nie l^aU xd} mit ne^r
Sreuoe ali bamalö t>ier ©rofc^en ausgegeben, bie mir fsuer
genug ju t)erbienen würben, ^ter ij! ber liebe 93rief , td^
trage i^n immer bei mir. (@ie)og ein unfc^einbareS ^Apier
au^ bem 93ufen, entfaltete eS unb lad :)

»®ott ium ®ruß! ItebfteS ®utd)tn, wenn iniid)
nod} wo^l beftnbefi, fo freut eS mic^ fe^r, bennid^ bin
auc^ gefunb, unbeS ärgert mid^ nur, wiebu fragen fottntejt^
ob tc^ btd^ noc^ lieb ^abe, unb ob icb bidS^ l^eirat^en wiU ?
lid) ! am SBoHen liegt eS gar nic^t, unb waS baS ^eiiat^^S'
gut betrifft, ba6 bu mir t>erfprtdf)ft , fo ijl eS me^r »ertl^,
als ber @tern, ben unfer ®eneral auf feinem Stocfe tragt.
2fber waS foU ic^ anfangen? ic^ f)abt auf jwotf Sa^rc
^itultrt, unb mein «Hauptmann forbert jweifunbert

121

a^^alcr für meine greil&eit Kicbed ©retd^en, nic^t 5Wetl[)un'
bcrt ?)fenni8e fann tc^ auftreiben, unb »enn ®ott nic^t
tDunberbar hilft, fo möffen »ir nodf) lange lange warten^
<bf ber -^riePer ein ^aax auS unö macbt. 9Rir ip eingefclr
len, baß in SB** ein tjornebmer SDJann »obnt, ber ®e^
l)eimerat^ S?*, ber ein t)crtrauter greunb t)on meinem
Jg)auj)tmann i|}, unb bem er 2ClleS ju ©efaKen ti}ut SBte
tpdre e§; »enn bu ju it)m gtngefl, unb il)n red)t rü'brenb
kauft, ein gute§ Sßort für unS einjulegen? ^annf! bu e$
bal^in bringen, t>a^ id) log fomme, fo fabre id) al§ blinber
^affagier mit ber9)oft unb bin in fünf Sagen bei bir, unb
n)iß bic^ in meinem geben nidfet wiebej »erlaffen. X>txn
getreuer Äonrab biö in ben SKob,*^

»SRa(bf(t)nft. 2)er filberne SJing, ben bu mir gefd()enft
^afl, fommt nicbt \)on meinem Singer, einmal i)atU ii)
einen bummen @treid^ gemacht, unb ibn im SBürfeln Der-
fpUlt, aber iä) t^erbung micb einige Sage aU ^ol)f)adiT^
unb löjle ibn wieber ein.*

ÜKeine greube ober biefenS3rief, fubr ©retdfien forf^
fannic^ ber gnd'bigen ^rau nid^t befd^reiben. Sc^ weinte
unb lachte ein§ um ba$ 2Cnbere, t>ergaß aber auc^ ntcbt
@ott jU banfen, baß er mir meinen ©eliebten treu erbalten
tjütU. £)en anbern SRorgen in aller grübe )og td|^ mtd^
fauber an, unb ging jum ©e^eimenratb 9t % bem idl^ mein
Tfnliegen t)ortrug. %ttilxö) fcbdmte xd) mxd), unb jlotterte,
unb f onnte bie 2Cugen faum auffcblagen , aber er mar fo
freunbli(^, fo iut()dtig, baß tc^ balb ein ^erj faßte, unb

t^m TiUti ^aaxlUin er)a(^(te. 6$ festen , er l^5re mir gern
ju, benn er Dertoanbte fein Vuge Don mir. 2(1$ xd^ fertig
war, fniff er mic^ in bteSBacfen, unb fagte, er n>oI[e barätcr
na4)ben!en; i^i foUenur auf ben Vbenb in ber2)dmmerung
n>ieber fommen. Scft l^atte fein 7(rge$ barauS, benn ber
(Se^eimeratl^ fR*\^ oerlj^eiratl^et mit einer IS)übfc^en frommen
Srau; benfen 6ie, gnabige ^rau, mie mir )u Tlut1)t
tDurbe, al$ er auf feine %üt\pxaö;)t einen $rei$ fe^te, um
ben Aonrab gen>i^ nid^t ^ätte frei fein m^en. ^d) n)urbe
tot^ n>ie ®d)axlad), unb fagte if}tn, iö^ wäre arm aber
ebrlic^ , unb mein Jtonrab audl^. 9Bie ber Sßinb n>ar ic^
)ur Z^üxt ^inaud; bie Zx(ppt (hinunter, unb ba$ mit
einer Zn^ft, al§ n?enn man im S^raum eine Sixeppe l^inab«
fiegt. 34) glaubte mid) nicbt t\)n fiä)ex, bis iä) auf ter
®tra^e mar, ba Ij^ob ic^ meine ^dnbe gegen «|)immel, unb
tief mitS^rdnen: 2(c^^onrab! nun ftnb mir ganj vtxr
laffen! nun i)aben n>ir92iemanben aI6@ottunb un$ feltfl!
Tibtx ®ott if! gndbiger al§ aQe ®e^eimerdtbe in ganj @u>-
tepa, er n>ia nur, baß man bie ^dnbe nid^t in ben @4)oo^
lege* SBo^Ian, ic^ fann arbeiten, meine 9Rutter i)at mic^
iu SIeiß unb @))arfamfeit gen)öi)nt ; id) bin ^onrab'g 9Bci[v
ttnb mtH tlS)un, n>a8 einem brauen SBeibe gejiemt, SRit biefcm
Qnt\d)l\x^ fam ic^ iurdcf in mein Sac^tdmmerd^en , ft'el
auf meine «Knie, unb bat ®ott nur nxn ®efunblS)eit Sine
fro^e 3ut>er{tc^t erlS)eiterte meine Seele, atö id^^ fo betete, id^
flanb auf, unb f}H)\tt mxä} mutbig unb ftarf, meinen ^m^
rab gan) allein, o^ne frcmbe ^ilfe {U befreien, ^d) fd^rteb

xf^m, er möjfc ftdS> nod^ ein paar Saläre in ®ebulb faffen^
mit bem @el^eimenrat^ fei ed nichts ; aber er foQe nur ttn
9Rut^ nidS^t sedieren, auf ®ott unb meine Siebe t^ertrauen^.
nidS)t mel^r fpiclen; unb wenn er burd) gleiß unb 2frbeit
ttxva^ erfparen fönne^ eö fein juröcHeflen, fo woHe id^ für
baö übrige fd)on ©orge tragen. @r antwortete mir, unb^
terfprad^ ÄKeö 8iebe§ unb ®uteS. ©eitbem l^abe id^
ni(l()t§ »ieber t^on i^m gebort, benn bie SBrtefe foften gar
ju Diel, unb icb backte immer, eS fei boc^ beffer, i^n felbjt
ein paar 3)age früf)er wieber ju fe^en, ald ba6 ®elb fttr bie
tobteft S5ucl;ftaben ju t>erfd)leubern.

glinf unbrafc^ fing id) nun an, meinen SSorfafeau^ju^
führen. Sn jwei ^af)xen f)abt id) nie länger atö öierStun*-
ben beö SRadj^tö gef4)lafen; außer Äartoffeln, @alj unt>
äBrot ijl fein äSBiffen ober meine 3unge gegangen, unb wir
ein Srunf S5ier fdbwecft, ^abe i^ langp üergeffen. grei^
lid) ftnb meine rott)en äSBacfen fort, unb bie Ttugen liegeit
mir tief im Äopfe; Äonrab wirb erfd^recfen, wenn er micl^
fie^t,aber er wirb aud^ erfahren, baß x^ für xi)n gear-
beitet, föribn ben@d^Iaf entbe]()rt, unb midS> mit Wqö)^
ter Äojl bebolfen ; xoa^ gilt'ö , er wirb mid) nodS> eben f«>
1^üi\d) finben , atö Dor oier Sauren , unb mir imd) feine
Siebe oergelten , wa§ xd) für il!)n gelitten, Co ifl wa^r —
feit einiger 3ett — id^ ^labe eö mir felber nidj^t gefielet»
mögen — meine Ärdfte l^aben fel^r abgenommen, unb i^
gitterte oft t)or bem ®ebanf en, ® Ott werbe mtd^ aufö ^ran«
fentager werfen, tf)t id) bie fünfzig Z^aler PoQenbS üer«^

424

tieneti Mnnte. Zhtx ®ott f)at mein (tnb(id()e$ 3utrauen U'
Jo^nt, er f)at nüc|^ nic^t über meine «Kräfte geprüft , feine
&natt fenbet mir f)tuU einen guten Snget, ber all meiner
'Slott) auf Sinmal ein @nbe maö^t

«^ier fc^mieg ba§ gute ^abc^en, unb ein Reißer %f)xä=
^enfirom floß auf bie n)ol^ltt)dtige $anb ber ©rdftn. Snnig
^eru^rt brucFte biefe i^renSRunb auf®retclS)en§ blaffe 2;ip^
4)en, nabm 2Cbfc^ieb t>on i^r, fc^rieb iConrab'd 2u=
itamen in xt)x SSafc^enbuc^; unb Derfprac^, tt)n in feiner
SBerfflatt ju befuc^en, menn fte jemaB mieber bur(b 9B "^ "^
reife« @o fanben unb trennten ft4) i^tx fc^one Derfc^mi^
Iterte @eelen. £)ie ®rdftn flieg in i^ren SBagen unb rollte
■mit U^^ 9>ferben baoon. S)a$ arme ©reteben ffog in tbre
J^a^lammtx, unb toar glüdlidS^er aU bie reiche ®rdftn*

3m Saumel ibrer Sreube mad)te {te einige ©tunben
JangaHed Derfebrt, fudl^te emftg ben3tDirn, ber ibr loor
btx 9!afe lag, unb griff nacb ber ©cbere, n>enn fte bie Ütab-
jiabrl bxaud)tt. itonrab ! £onrab ! n>ar ibr einziger ©er
*an!e, (Sin ©cbmetterling winte fieb in ib^ Senfier : gu*
>ter ©d^metterling , leib wit beine glflgel ! eine ©cbwalbe
((bn>irrte oorbei: gtufdlicbe @cbmalbe, bu flatterft leidbt
^ber93erg unbXbal! 3n menig @tunben mar fte reife«
fertig. @in paar ^emben in tin @d^nupftu(b gebunben,
i>)ie)meibunbert3^^aler in einem lebernen 93eutel(ben on bie
i£af(be fef} gendbt, unb baarfuß, bie @(bube in ber «|)<utb,
fo tt>anberte fte jum 3ii)oxe binaud. SRunter unb unermü«
itt burc^fhic^ fte bte ©anbebenen, meiere ^** in einem

Umfreife t)Ort jn>ci SKeilen umgeben- ®ie l^5rte bie 8erd)r
fingen , fte bltcf te empor , t^r %\x%t n)urbe na^ , unb )>(Ö6^
lid(^ ftimmte fte mit ein: xotx nur ten lieben ©Ott laßtr
n>a(ten !

SBo^in Sfingfercben? rief ein wanbernber Sube, ber
mit fcbneHeren @(britten bie fromme 9)t(gerin eingebolt
\)(ktU. — 9?a^ ÜR— ; üerfefete ©retd^en; nodj^ ÜK— otv
ber ®renje; — ©a6 ijl febr weit. — 2)aS Jg)immel^
reicb tft no(b weiter, lad()elte ©reteben , unb man tömmt^
bocb enblicb aucb babin. — Sreili<b; wenn man fo leicbt
^u tragen b<^t, wie @ie — unb wenn man feinem ©litcfr
entgegen gebt! rief ©reteben frobeö SKutbeö. — Gin.
SBort gab bad anbere, unb ebe eine SStertelfhinbe t>erg:ng,c
wu^te ber fragenbe 3ube ibre ganje ©efcbtcbte. (ix meintr
t)orbin, fagte bie argwobntofe Seele, icb b^tte leicbt iit^
tragen? boc^ nicbt fo leicbt al6 Cr benft. ^ier in biefcr
SEafcbe ffnb {Wetbunbert %i)aUx woblgej^blt t bte ^ätfte-
in ©olb, bie «^alfte in Sitbermunje, bie bräcfen mir etn^
wenig meine recbte «^ufte, aber wenn icb an Jtonrab benfe^
fo filble icb eö nicbt — SBabrbaftig? jwelbunbert^
5Ef)aler? baö ijl »iel ©elb, t)erlicre @ie e6 nur nicbt. —
@ei (ix unbeforgt, guter S^^unb, xi^ \^aht ben fiSeutet
fepgen^bt — ID bann bat ed feine ©efabr.

Unter allerlei ©efprdcbeh lamen fte in eine «^erberge^
wo ©reteben Dor SRfibigFeit nicbt weiter fonnte, jtcb eitt.
fiSunb @trob geben lief, ibr$d(f eben unter benitopf legte,,
itnb, nac^bem fte ben Vbenbfegen gebetet, fanft unb fcbneUt

t26

«ntfc^lummevte. jDer ^ubt hattt fi^ mit etttem 9tafe
iBrannttoein an ben Sif4^ defekt, unb tl^r oerf^ro4yen, fie
mit brt erfien ÜRorgenb&nmmtns ju tpecfcn* 2(ber bie
€onne flanb f(|)on ^o4i am ^immel, ald fte t>on felbß a»
toaste, unb auf ftcf^ fcbalt, bap ftc bcn f4^Snm SRotgen
i»nf4)lafeii, bet ffe in ber Stüffbmi tpentgftcnö fcbon eine
UReile n>eiter geffill^rt ()aben würbe* 2(rme« fRibcf^en ! bu
tvirfi nicf^t »eiter gel^n! bemetrffl bu benn nietet, ba$
<in Unmenfcb, n>d(^enb bu f4^(teffl, bir beinen fauer
«rworbenen ®4^at geraubt f^at^ — üRit einem lauten ®dl^ret
ibed Sntfegenö fu^r ©retc^en in bie ^it^t, alö fte geioabr
tourbe , baß man tbr bie ganje SEafd^e abgefc^nitten , unb
iit wieber fo arm fei aM t>or )n>ei 3abren. — Ttermer no4^ !
^enn bamaU toat fte hod) reic^ an ^ntfy unb <f)offnuns,
je^t trat SSerjweiflung an bie ©teOe; bamatö milberten
f anf te jtf)täntn i^ttn Kummer, ie^t blieb il^r 2(uge trocf en ;
t)amaU t>ertraute {te auf einen gnabigen ®ott, ie^t l^aberte
fie mit einer ungere(l()ten SSorfe^ung. ®ie rannte tt>ie un*
finnig im «^aufe um^er^ unb forberte freifd^enb i^ren SBeuteL
S>ie IS)artlS)er}ige Sßtrt()in fpottete i^rer nod^ , unb meinte,
€in 3ungfer4ien, n>te fte, bad auf @trolS) fc^Iafe, unb ein
^c^nupftucli mit ein f>aar «^emben unter ben ^o)^f (ege,
{önne tooi)l ^ö^mexli^ eine fo große @umme bei ftcf^ ge*
ful)rt f)aitn. SEßare ed aber iod^ gefd[iel|^en , fo f5nne baS
t>ie(e ®etb unmöglich auf eine e^rli(^e Zvt erworben fein,
unb bann gefdS^ebe i^r ^^on StedS^t, wie gewonnen , fo ^n^
tonnen, unrecht &ut gebei(|t nid|^t. ®o )>Iauberte baS

127

8Betb mit großer ®elduftg!eit t^rer bo^j^aftmäunge, ttnt
aB baö arme ®retd|^en nid^t auft)orte ^u iammrrn, fd^Ioß
{tc tamtt, ba§ jte bad ungUictli^^e ®er<:|^ö)>f audbrm ^oufe

3m 2>orfe n>of)nU ein ®eri(fttdl^alter, an ben wanbte
ftcb ®retd|^en, jetgte an, mie tl^r ber 3ube auf ber Sanb«
firaf e begegnet, unb wie fte i^m unoorft^^tiger Seife ent«
bedt, n>e(4ien ®4^a(| {te bei ftc^ trage« 2>a er ftct^ nun
fd^on t>or SEage an^ bem ®taube gema^it, ungeachtet er
t^r t>erf))rodS^en fte ju wed en , fo fönne (ein anberer ber
£ieb fein, aU jener unbarmberjige 3ftaelit£er®eri(btö'
f)aitn meinte badfelbe, na1)m ein ^rotofoQ bariiber auf,
fertigte einen ®tedFbrief au^ , foroerte brei ZtfaUt ad^t
®to\^tn ©ebul^ren, unb rneil ®ret(^en feinen ^eQer in
il^rem SSermögen l^attt, fo nal()m er ibr bie beiben |>emben
unb bad ®d^nupftu(b.

93itterlicl(^ weinenb n^anfte ®xztd)en iutif bai X>oxf,
um ärmer aU jematö in ibre ®eburt${tabt jurud jufebren.
2((§ fte ben ^farrbof t>orfiberging, fiel ein böferitettenbunb
fte an, unb riß ibr aucb il^ren legten fRod entjmei. @ie
fd^^rie ; ein ebrn^ürbiger ®reifenfo))f jeigte jtcb an bem Sen^
fier ber 9>farrn)obnung , rief bem «^unbe (u, fragte mit
fanfter @timme bad erfc^rodene ÜJldbc^en, ob fte ®(ba«
ben genommen? unb bat fte, berein ju treten. 2)ie?>farr*
frau, ein alteS gutl[^erjiged aRütterd^^en , framteibre bejlen
Stöcfe beroor, um bie 93odbeit i^reS Jtettenl[^unbed {U \>tu
guten. 2)er Pfarrer brachte ®retcben ein ®(a$ |)omeran'

128

jentoaffer, unb atö er faf), baß j!e ben SEropfen, ben fie
l^etaudm))pte, burd^ etneS£()ranett)tebei: erfe^te, unb baß
toebft fein freunblt^ieö Sureben , nodi^ bie fc^önen butiten
Siodt feiner %xan , Die ®emi$l^anbe(te troffen fonnten ; ba
fmg er an ju mutl^maßen , baß fte ftc^ tt>o(^l no4) me^r
über bofe SRenfc^en al$ aber bofe ^unbe )u beflagctt
l^aben modS^te.

Sr b<}t koo^l 9ieci)t, guter <^err, mimmerte ©ret-
d)m, unb er jaulte ibre traurige ©efc^id^te, unb fc^(oß mit
bem 9Bunfc^e: möchte ber bofe ^unb ein bungeriger
SSBoIf gemefen fein, fo f)ätU tt, flatt meinet fRoit^ mxi}
felbfl (erriffen. 9Rit fanftem Srnfl t>ern)ied ber ®ret6 i^r
bie SRutlS^Ioftgfeit. 2)rei große ©d^^a^e; mein^inb, flnb
nod(^ bein @igent{)um, um beren ÜBeft^ manche %ütftin mit
btr tauf eben mürbe: Siebe, Unfc^utb unb Jg>offnung! fie
llnb nic^t in beiner Xa^d^t fcftgendbt, fonbern in bein
J^erj vergraben ; n>eber 3ube noc|^ (Sbrift vermag fte bir
ju rauben. äBanfe nid)t in beinern SSertrauen auf ®ott !
er f>rfift unb beioi)nU 3af ob mußte fteben 'Sa\)x um fRa1)ei
bienen, unb ald er am 3iel fetner Sßunfd^e ju fein glaubte,
^ab man i^m ita jum Sßeibe, bie eine garfiige Sirne
war, unb er mußte nodl) ficben anbere 3a^re l(^ofen unb
Ifatxzn.

®o menig auc^ bie f[nnreid)e 2(nn)enbung üon 3ar
fob'd @(^eflanb6gefcbid;te Sinbruc! auf®retc^en machte, fi>
tourbe fte boc^ burcb ben ffn^üö^m Xon, mit bem ber
XUefpradS^, f<inft bemegt; unb a($ er enbtic^ feinen S^rof!-

^rünben noc^ fed^d ^arte Xl^aler l|^tniufügte , mit ber SSer^
ftc(}erung : er iDtirbe gerne me^r geben , wenn er ttnb feine
^rmen ^farrtinber e$ entbehren f 6nnten , ®ott tperbe abtv
feinen @egen auf bieö äBenige legen; ba f ehrten 9Rut^
ainb ^offnnng in baS (ranfe Jg>eri iurucf , fte fußte bon!^
haxlid) bie ^an\> be$ eblen ©reifes, unb befc^Ioß, bie mül)^
fame Saufbal^n t)on neuem ju beginnen. S)er |>farrer legte
beim 2(bfc^ieb feine ^anb auf it^re @ttrn; unb fegnete fie
mit 9{ü(^rung. S)ad alU aRuttercl[)en geleitete ffe bi§ t>or bie
Pforte, um be6 böfen ^unbed millen, mie fte Dorgab, ei^
^entlic^ aber , um i()r noc^ einen 2)ufaten in bie ^anb ju
träcfen, r>on bem i^r ZlUt nichts n>iffen foUte. 3li6)t etn>a
iipxad) ffe, ald ob ic^ füxi)teU, mdnZlUt m6ä)tt baö nxd)t
gut l^eißen ; fonbern bie Siechte muß niö^t »iffen , waö bie
£infe gibt.

@§ »ar bereits Äbenb, als ®retcl)en gan j erfcböj)ft n?ieber
in il^rer £)a({)(ammer anlagte.SBeg n?ar ber l^eitereSRutl?^
mit bem fie fte gcjlern t)erließ , leet ber Keine l)6lierne ha-
ften unter bem SBette, ber i^re froI)en Hoffnungen in fid>
fc^loß. mt bitterer SBe^mut^ faltete fte bie J^dfnbe : ^on--
Tab ! ilonrab ! wenn bu »ußtejt — nein beffer, id) ber^
f d^weige bir mein Seiben ! nur am Sage unferS SEBieber--
f Olsens, wenn id) als S5raut entiöcft in beine Tfrme finfe^
irenn bu mid) fragfl: warum fo blaß unb mager, liebet
<^retd)en? bann follft bu erfal^ren, waS ber ©eliebten
ntöglid^ war ! bann foQj! bu af)ntn, waS bein 9Beib ju
tl)un im ©tanbe fein würbe.

XXUI. 9

ISO

@4^Iud^ienb tparf fte ftd^ auf bai ^arte Sager, au$
tllltem fc^on gefc^loffenen Vuge quoll noc^ etneS£l|)rane l)tx'
wt, ein unruhiger ®i)lummtx gab i^r feine Stquicfung,
fcbioererXt^em unb3ucfungenioerrtetl|^en qualenbeS^raume^
JiberaQ fab jte £)iebe unb <^unbe, ein faltet @cbn)ei^
mattete fte ab , xf)x eigene^ @töbnen tt>e(f te fte enblid^. %d) l
tin Sieber xoüf^lU in i(^ren erfcb^tterten Slert^n, fte fublte^
baf ffe baS IBett nicbt »erlaffen fonnte. 2>ad n^ar ber %\i^
genblicf , t>or bem jte fo lange gegittert l^atte, unb in tt>el^
4ier Sage dberrafcbte fte btefer Xugenblicf ! üon aQem ent-
bli^t , toax hai ©efdl^cnf bed ^farrerd ibr ganjer Steicb*^
tl^um, ber ®runb, auf welcben fte ibre neuen ^offhungea
gebaut b^ttte; unb biefe b<tYten Xl^aler, biefen l^ufaten^
foQte fte nun an %)t unb Tipot^tUx bingeben , um il^r ein
i^offnungSlofed Dafein ju frtfien? — ©uted SRabd^en^
l^aft bu Dergeffen, baf ber fromme ®reid bir audb feinea
@egen gab? gaffe !IRutl(), biefer @egen fangt fcbon an^
Srüd^te iu tragen. Sin ebler Xrjt , um beffen ^erj bie
@ett>obnbeit, tdgUcb bie leibenbe SDienfd^l^ctt )u feben, feine
fliinbe gejogen batte — ein Ttr^t, tpie Zimmermann, ftol^
gegen bie ©roßen, unb büfreicb gegen Serlaffene — ein
folcber nabm ftc^ ber Unglucflid^en mit SBärme an, i^r
^(örper genad burcb feine ^unfl, unb ibre @eele burcfy<
feinen freunblicben S^roft; auf feine Sfirbitte n>mben bie
TCr^eneien i^r unentgeltlidl^ gereidl^t, unb atö nun bie ^oU
Itg ©enefene i^m mit niebergefdl^Iagenen S3licfen unb^
^ittember ^an\> i^ren einzigen ^ufaten jur SSergeltunft

181

onbot, ba fflgte er nod^ fünf anbete I^mju, brilcfte ber
@prad()Iofen läc^elnb bte ^ant> , unb flieg mit einer Qxti'
))ftnbung l^inab , mit ber nur Sngel aufmdrtS fleigen.

Sreue bidi) ®retd)en! ber ®turm f)at au$g^n>ilti)et; ed
folgt eine ^eitere ©tiHe Don breien Sauren ; burd^ gleip
unb «|)offnung ju Sagen t>erFurit. 3a , noc^ brei 3a^re
arbeitete unb fammelte baS be^arrenbe SRabd^en, a^ iCar--
toffeln unbüBrot, fct)lief nur menige ©tunben, unb fa^enb^
lic^ mit ^ntjucfen ben Keinen J^^SIjernen iCaflen unter beut
93ette n^ieber gefuUt« SBBer malt bie Smpftnbung, mit rotU
d^erfteben kiiUnZt)aUt gu ^unbertunbneununbneunjigen
legte! fte tf)at e§ fnienb , unb ein naffer S3li(F banfte bent
J^immel !

Sro^ gefdliafttg mad^te nun bie liebenbe ^ilgerin junr
jweiten SB^ale 2Cnf!aIt )u i^rer Sßanberfd()aft. 2Cber bieS--
mal ging fte t>or{tc^tiger ju SSBerfe. @ie trug i^ren Keinem
@4)a^ )u einem iCaufmann , bem fte \t)t Doriged Unglüicf
unb H)xe jetzigen Hoffnungen entbecfte, unb ber i^r für ti)r
®elb einen J^oQanbifc^en SBed^fel gab. £)ied lofibare ^a^
i)ier nd^te pe fe|l an ibren IBufenfhreifen , unb fo ging per
Uidft unb n)o^Igemutl^ jum X^ote l^inauS. ®ie tonnte:
nidft, ba^ pe reidS)er »ar a(d pe glaubte, benn ber Xauf^
mann, geru()rt imd) xf)t Qd^üfal, unb ebel unb toof)ltf)ä'
tig n>ie Stege, l^atU, ol^ne e§ H)x ju fagen, ben 9ßedE)fe(
um funfunbin^anjtg ^^^aUr oerme^rt.

Ätö pe t)on ferne ba6 Dorf erblicfte, tt>o pe t)or bret
^af)un fo elenb würbe, toarb pe t>on einer unmiKfArli«

9 *

132

c^en Xngft ergriffen. @d^ü4^tern , M fei fte wieber in ®c^
fa^r,i^renmü^fam errungenen @c^a( einjubüffen, fdS^lupfte
fte Dor ber 4)erberge k)orbet , »orf nocb einen furcbtfamm
S3Ii(f auf bie 3Bof)nung beS ©erid^t^boiterd , unb flanb
ie^t mit fu^er 9iäbrung \>ox bem $farrt)ofe. gebt ber ebr--
»Arbige ®rei$ nocb^ lebt bie gute alte SRutter nocl[^, bcren
fRtd^tt nxd^t xüu^tt, roa$ bie Sinfe gab? — Zd) nein! fte
ftnb beibe gefforben ! bort auf ienem ^ir(^b<>f^ ^^^t i.bre
tKfc^e. ©reteben fu(^te bad einfache £reuj, n>elcbe§ bie
©rdber ber ©erec^ten bezeichnete, »arf ftc^ nieber, unb
btti)autt mit bantbaren SS^rdinen bie ^erDorfproffenben
SBlumen.

SRad^bem fte il^rem guten J^erjen bie6 SSerlangen ge-
wahrt f^attt, fe^te fte il^re Steife mutbig fort, iftein Unfall
traf fte untern^egS , bie ^d^toüim an ben Süf en ad^tete
fte nid()t. ^lad) einigen fBod)m ertlimmte fte ben legten ^ü«
gel, unt> plil^lxd) tagt>oribrimSl^alebie®renife{!ttngSR—
mit tl|)ren 3:i()urmen unb 93aftionem 7id)\ mie mürbe ilS)r ju
^ut^e, atö fte ba6 3iel i^rer Sßanberfc^aft t)or ftc(^fab!
bier lebt ^ftonrab ! I)ier merbe id^ ibn n)ieberfel()en ! bier ben
Sobn meiner Streue empfangen ! t)on fupen ®efub(en übtu
wältigt, fanf fte auf ber ©pifee be« »|)ügel8 unter einen
SSaum, unb banfte bem ©c^opfer, ber il()r einen guten @n«
gel ium ©eleitömann gegeben, unb fie gtücflid) aud i^rer
fernen ^eimat^ bis in bieö frembe ganb gefü{)rt ^atte.
SWit neuen Gräften, t>on ber ikbt beflügelt, eilte fte ben
S3erg ^inab, jebe ©dl^Ubmac^e auf ben SEBaaen fc^ien \i)v

133

in bcr gerne Äonrab; jeber JBlaurodP, bcti()r begegnete, er*
regte t^r ein I)eftige§ Jg)er jKopfen ; einem 3eben ^ottc Ite
jurufen mögen : f enn jl bu nid)t meinen Äonrab ? btft bu
nx(i)i ein ^amerab t)on i()m ? o n)te ungebulbig maci)ten
ftc einige Krümmungen beS fRtjtin^, bie fte immer wieber
t)on i^rem Siele entfernten, toenn fte fdS^on t>ox ben SS^oren
ju fein glaubte* ßnblid) gar nodj^ eine ©dbiffbrucfe! unb
jn)ar »urbe fte eben erji t)om bieSfeitigen Ufer abgcjloßen.
®retd)en lauft, fc^reit, man foU fte mitnehmen — ju fpat !
btc gd't)rleute tt)infen i^r gelaffen ju, ft'e foHe warten, bis
bieäBröefe mit einer neuen gabung t)om jenfeitigen Ufer ju«
rucffommen werbe.

2)a§ erjie @d()iff erfanb ein Siebenber, aber gewifi nid&t
bie erjle ©d^iffbrucfe. S53ie baö langfam bal)in wogt; wie
bicSBafferfIdd)e auf einer Seite unmerflid) Heiner, auf ber
anbern unmerf lidf) groger wirb ; wie nun cnblid^ mit einem
heftigen ©top, bcr felbjl Siebenbe au§ i^ren Träumereien
werfen lann, bteS5rürfe baS Ufer begrübt; nun regt unb
bewegt ftd?2(tte§ um l)inuber ju fommen — t)alV. er|t mufl
I)ier ein ©trirf umgewunben, unb bort eine Xtite befe|tigt
werben. Sel^t jle^t berfcbwimmenbeS3alfonftcber, aber nun
paffiren erft ^ferbe unb SBagen, SDd)Un unb @fel, fefeen
bie S3eine fur^itfam t)orwdrt§, fcf)euen fld^ t)or jeber ©palte,
unb wenn fte enblid^ jutreten, befpril^en fle bie Um|lel)en»
ben. Sefet fommt bie 3?cil)e an bie Suggdnger, bie muffen
erjl fdmmtltd) if)re großen ober Keinen äBeutel jtel)en ; ber
@ine empfangt einen Kra^fuf, weil er retc^lic^ gab; ber

134

2(nbere mirb aufgel^alten , mil erju tvenig bot. ®ebulb,
liebet ®retdS)en ! nun ifl 2(Iled berid^ttget @d|)on wallen
bie Uebergefa^renen xt(i)i^ unb ItnfS, unb fel()en ^d) eben fo
tventg nadS) ber33rucfe um, alS eine Seele nac^ bem Körper,
in welchem fte über ben ©trorn beS 8ebenS fdf^iffte. Aber
nun bauert e$ menigjfeng eben fo lange, el^e baö S^^rjeug
mieber betaben toirb. ^ie ^ferbe, IDc^fen unb Sfel Dom
jenfeitigen Ufer fperren ftc^ mit bem nÄmlidj^en Steckte n>ie
i^re 33rfiber \>om bieSfeitigen, unb faum i{l VUed in £)rb--
nung, faum ifl ber S^i^tmann jum Xbftoßen bereit, fo Id^t
ftd^ ploi^lid^ nod^ ein ^ofl^orn in ber gerne boren, eine
©jctrapojl, bie feine Seit ju oerlieren l^at, ein junger ^err,
ber nad) Hamburg reift, um S3land|)arb in bie Suft fieigen
ju fe^en, ober ein ®pitUx, ber nad^ 9)9rmont fäf)xt, um ben
9larren bieüBeutelju fegen, ©ebulb, liebeS ©retd^yen ! trage
oI)ne 9Rurren, mie jene S3rücfe, %Ut^ toa^ ber 3ufaU bir
aufburbet Stampfe n\ä)t fo mit beinen fleinen Süßen, ha^
®xa$ fpotM beineg Md)Un gugtritted. ®tel^, fc^on fegt
fiä) bie JBrilcf e in fci^autelnbe 93etvegung , immer Heiner
unb f (einer n>irb ber Staum, ber bid^ Don i^r trennt, ^oxd),
bie ®locfen in ber ©tabt fd()lagen neun Ul^r, ed ifl noc^
fräl^ am^^age, unb fc^on bifl bu mitten auf tem St^eine.
®lüd JU ! ein leidl^ter @))rung , unb bu berfil^rfl bad jenfei«
tige Ufer. 5Run J)dlt bi(b nidj)ts melf^r auf, nun eile, f^^neU*
fdßiger aU Utalanta, ben offenen SE^oren ju.

fi3in id) m\>Üd) fo nalf^e! rief ®xctd)tn entjMt, aber
^ »erbe iä) i^n finben ? weld^e ©träfe »erbe id) toS^Un ?

185

rozid)t SRenfdl^en befragend %i)\ n>enn bodS) etnSufaD il^ti
mit entgegen füt)rte! ba^ td^ an ben grofien flatren 2(ugen
tntc^ ergeben , bafi ic^ auf offenem Wlaxttt um feinen ^a($
fallen, unb i^m jufc^Iudi^ien fönnte, id^ bin bein treue§
©retd^en! — ^immel! miegroß bie ©tabtift! »ie fie ^df
Xid)t^ unb lin!S ausbreitet — »o foU id^ i()n fud^en ! —

SSon \ol(i)m ©ebanfen ()in unb i)tx gemorfen, toax fte
frob unb dngfllid() bi§ naf)t an ben ^atabepla^ gefommen.
^ier tonte SSrommelfd^aQ in i^re S>i)xtn, unb fte fal() in ber
gerne eine SDienge ©ewe^re blinfen. — ©oUte mein Äon»
rab unter biefem Raufen fein? unb wenn er nun gerabe in
9tei^ unb ®lieb fte^t, inbem er midi) erblicft, tvirb er md()t
ba$ ®en>el)r megmerfen unb ^eraugitfirjen? mirb bann ein
bofer Jtorporal ober ^äi)nxxd) xt)n n\(i)t b'rum jhafen? —
©ie fam immer näl|)er unb ndf^er, unb würbe gewal^r, baf
bie ©otbaten in )n>ei langen Steigen flanben , unb ein Un-
glucftid^er mit Mutenbem fRüdtn gwifd^ien ti^nen burc^lief.
— Xcb ! ein armer Wtm\d) , ber ©pi$rutl()en lauft ! wenn
mein iftonrab babei ifi, fo blutet fein guteö <|)eri gewifl wie
ber Stücfen, auf mlö)m er ju^^auen mufi. — Se^t flanb fte
gan) btd()t l^inter ben 8teH)en , ber Xnblicf bed blutigen
Stucfenft üerurfac^te i^r eine Uebelteit — aber nun wanbte
ftd^ ber Ungläcf lic^e , fte fa^ in fein tobtenblaffe« ©eftdift,
ttnb fant mit einem lauten ©c^ret o^nmadj^tig ju 93oben»
<S$ war Aonrab ! iConrab , bem gtücKicI^erweife ©Dimers
unb Srommelfc^aQ ©retc^end ®t\d)xex unt)ixhax mad^ten^
«nb ber, nadl^bem er feine ©träfe äberflanben ^attt, \übfL
o^nt IBewuf tfein nieberflurjte.

136

Da$ arme ®retc^en toax ton ben Umfte^enben in eine
tial^e SDtu^le getragen loorbem 2)ort ern>acl^te {te langfam
aui t^rem Sobtenf4)(ummer, unb fiarrte mit fragenben
S3It(Fen bie fremben SRenfd^en um ftd) ^er an. SSo bin td) t
war tlS)r erjieö SDSort. — äSBei el{)rlidS>en beuten, fagte bie
SDluÜlerin, unb tröpfelte ßebenäbalfam auf ein ©tucfc^ert
Sucfer. — 3ji «r tobt? fragte ©retd&enö bebenbe ©ttmme.
'ild) nid^tiod;) ! berfegte ein luffiger 9J2uUerburfcl() ; {te ^abett
i^m nur ein wenig baS %tU aufgei)auen, unb (§ gefc^al)
if)m fdj^on 9f ec^t. — SBa§ Ij^at er berbrod^en? — 6i, er n>ar
mit einer luberlici()en SSettel baoon gelaufen, gan^ na^e an
bcr®renje er»ifd)tcn il)n bie^ufarcn, SSon SRcdJ^tSwegen
l^atte er fangen muffen, aber »eil er fon(i immer ein braücr
Äerlgewefen, unb feine £)ffijier§ tl)n Heben, fo iji er bicS--
mal mit einem blauen 2(uge burc^gefdf^lupft*

©retd^en l^örte fcie leisten SQ3ortc nid?t me^r, neue iDtn-
mad^t umfc^leierte il)re@inne, au^ welcher fie nur ern)ad;te^
um \xd} in bittern S£{)rdnfn ju haUn, Sji ba§ ber 8o^n für
meine Siebe unb Streue! wd^renb iä) Sag unb 92ad}t für
feine ilSefreiung arbeitete, md^renb id) jleben ®enufi unb
jebe äBequemIi4)feit beS 8eben§ für i^n entbel|)rte, l^ing et
fid^ an eine lüberlidS^e 2>irne unb lief mit i^r baüon ! 2Cc^
«jtonrab ! ^onrab ! n>ie wirf! bu mir in bie 7(ugen feigen
f önnen ! wie wirjl bu e§ ein|t t)or ®ott verantworten ! —
5!Rit wanfenben ©dj^ritten unb rot& geweinten Äugen ber*
lie^ ba§ unglücf lidl)e ^äh6)m gegen 2(benb bie 9Rül^le, unb
irrte in ber ©tabt um^er, bt§ {te bie 4)<^uptwad[^e fanb, wo

fte fi4) bei ber Sd^tlbwad^e erfunbfgte, n>ol|)in man ben ie-
ftraften Delinquenten gebracht f)abe ? 9?ad^bem ber äSBe^
fragte i\)xt iuclS)ttgen £)l^ren burd^ einige berbe ®pä^t ge--
qualt l^atte, erf«I)r fte enblid^ , Äonrab liege im gajaret^^
Sie ließftdj) benSBcg bal^in jeigen unb näherte fidb jttternb-
unb I)eimlid^ fcl()lucbienb bem 2(ufentl)alte i^reö unwörtt:^
gen ©eliebten. £)ie Späten mürben aufget^an. Tiö) ! meld^-
ein SBieberfel)en ! wie t)crf4)ieben Don t^ren fügen SErdu-
men ! ^onrab lag auf einem @trot)bunb, baS ©ejtd^t gegeti^
bieSBanb gefe^rt ®retdS)en trat ^in ju tl)m. SReben fonnte
fte nic^t, fte meinte unb ftrecfte i^re J^anb nad) il()m au^^
Äonrab toantU fidS) : S^fuS ! mie gefc^icl)t mir! — dt wollte
ftd^ aufridj)ten , unb fanf fprad^loö jurödf . ®ret4)en »einte
bfftigcr; fniete neben x\)m nieber, ergriff feine ^anb , unfe
brucfte fte an if)ren SSufen. Äonrab jiarrte fte au6 f)of)lei%
2(ugen an, ^löi^lxö) jog er feine ^anb jurudP , t>txf)üVitc
fein ®eftd)t, unb i)mltt : o ba6 fd()merjt mef)r alö ©pipru--
t^en! — ©retc^en fafite feine ^anb au^'^ neue, fte erbltcfte
ben ftlbernen 9iing an feinem Ringer: Du l|)a{! bod^ mei-
nen JRing nod(), fdj^luc^jte fte^ — IBiji bu gefommen x\)tt
jurucf ju forbern? nimm i^n, idf) l^abe i^n nic^t üerbientt

— aOSenn bu bereuen fönntejl! wenn bu mid& nod^ liebtejl!.

— SBonte ©Ott, i^ liebte bic^^ nic^t mel^r! i^^ »dre eiit
ganjer, üerflocfter IBofetoid^t! fo n>urbe id^ biefe Jg)ö(lenqual
ntc^t em))ftnben ! biefe ®c^am, bte mi^ jentnerfdl^mer ja
©oben brficf t. — Sd& üerjei^e bir — ®uter Sngel ! la^
ab mid[) ju martern ! — Sdj^ fomme bidS> loöjufaufen. —

188

"Zö) mein ®ott! — S^nf Saläre lang l^abe x6) Sag unb
D?acl()t gearbeitet — ©u bringjl rnidS^ um! — ©nblict^ ](>abe
td) jmeil)unbert Äb^^^^^ jufammen gefpart — (Serecbter
^ott! ba§ b^tte ic^ nid^t auS! — 2)er erfcb6|)fte Söngltng
fanf obnmacbtig juräcf auf ba$ ®trol[^. 2Ctö er lieber ju
ficb fam, toax feine gantafte jerröttet, ein beftige§ gieber
turcbwöbtte feinen Äör<)er, mit erlofcbenen Äugen unbbren^
ttenben Sippen lag er ba, balD öon grojl gef4)fittelt, balb
t)on ®lut i[>erjebrt.

9!eun Sage lang tpid^ ®xetd)m nid^t t>on feinem 8ager,
fein @c^laf fam in if)re i[>on S^bi^^nen munbgebijfenen Hu-
^en; nur au6 il[^ren Rauben empfing er iebe ^Crtnei ; il^r
«rfparter SelS^rpfennig üerfcbaffte xi)m bie notbigen Srqui*
Zungen, yia^ neun Sagen b<^tte fte enbtic^ bief^reube, jum
^<rjien ÜRale »ieber t>on ibm erf annt ju »erben. — itannfl
*u mir üerjei^en? flammelte er leife. — 3(b l^abe bir t>cr'
Rieben ! — rief fie mit einem Xlf^r^nenflrom, unb fcbloß ibn
feji in xi)x^ 2(rme. — Sc^ würbe üerfubrt— eine befe, lijiige
55irne— ®enug! genug! xd) maä)e bir feine Sormfirfe. —
D*Zun fo belfe mir ®ott ju meiner ®ef unb l^eit ! baf xd), fo
fange ic^ lebe, i^m feine ®nabe, unb biefem eblen ÜRab'
4)tn feine Siebe banf e ! — SSon Jg)offnung belebt, burdSi reb*
liebe ^ntfc^lüffe gefiarft, getoann iConrab in ^urjem feine
Gräfte n>ieber, unb aU er nun fo weit war, bafi bie®eliebte
glaubte, ibn obne ®efabr allein laffen ju bärfen , ba eilte
ffe ju feinem Hauptmann, erSffnete if)m xt)x anliegen, unb
4(og ben SSSec^fel au^ if)xtm JBufen*

189

Zd} ! ein neuc6 fci()recFlid()e6 ^tnberntf ! t)a§ Stegtmetit
l^at SDiarfc^otbre tx\)alUn, ein n>fit^)enber geinb bringt ühtt^
aU über bie ©renje be§ beutfc^en fRtxd)^, ber Hauptmann,
fü gern er tvoUtt, barf feinen ©otbaten entlaffen, nidf^t ein*
mal beurlouben; meQetd^t, nacb geenbigtem S^lbjug, aber
jefet, liebes Äinb, forberft bu baS Unmoglidie. 6r mufl mit
fort, um bie Sorben ber S5orbaren t)on unfern ©renjen ob*
ju^)alten- — 2(d[) (Sott ! i[>icneic^t fein äölut gu üergiefien !

— för baS beutfc^e SJaterlanb , üerfefete ber Hauptmann
f altblutig, — @o barf id) »enigftenS mit il&m jie^en ? —
Xrmeä SKdbd()en , bu mit beinem jarten Körperbau »ör«-
befi bie SSefd^merlidS^Ieiten eineS ÜRarfc^eS ni^t ertragen.

— @retdS)en Idd^elte, unb mad|)te eine leidste Sewegung
mit bem iCopfe, al6 tooHte fte fagen: ®uter Hauptmann,
bu toti^t md)t, n>elcl)eS5efcl(^n)erlicl&teiten xöi) f4)on ffiriton*
tab öberflanben f)abt. — Unb bann, fu^r ber Hauptmann
fort, bu fdl^einjl mir ein ftttfameS ÜR<Sb{<>en, bon xti^tlxd^m
Gltern; M maS fonntefi bu tcof)l mit i()m iieften?— TM
was? feltfame Srage ! alS fein Sßeib. — Und) baS Hxfxdf
ni(i)t erlauben. — ffiie? — 3(t) fann i{>m feinen Xrau»
f*ein bewilligen. — ÜRein ®ott ! If^abe icfe nid^t immer ge»
l^ort, ein brauer ©otbat mfiffe menf4)licl(^ fein? unb wie
fann er baö, voettn er nidf^t lieben barf? — Der Hauptmann
läd^elte. Deine ^^ilofop^ie gefallt mir, unbfiberjeugt mid),
^and 6f^ri{to))l(^ 9on3**,aber ntd)t mid(^,ben Hauptmann«
Du n)irfl gef[el)en, liebeS^inb, baf jeberSolbat bad nam*
Ii(^e Siecht l^at, l^ergfranf ju n>erben, tvie bein iConrab;

140

nun benfe btr bretgtgtaufenb SBBeiber bei unferer 2(rmee^
unb eine 3ebe fo Derltebt aU bxd), X0al}xl\d)l ed würbe nie
ju einer ©c^lad^t tommen. — @ie f4^erjen ^err S^aupU
mann, unb mir blutet baS ^erj. — So fielet ntdl^t in met«
ner ?StaH)t , bir ju l{)elfen. — Aber ic^ börf bod) mit i^m
gelten? »ennaud^ nx(i)taU fein SBeib, bodl) a(§ feine @c^n)c-
(ier? — äBenn bu btcl^bem®ef))5tte ber ganjen ^ompognte
9)rei6 geben »iUji « — Smmerl^in , aber ic^ trenne mid>
nie n)ieber i[>on Aonrab. ®ift fc^abet nur in offenen SEBun^
ben , unb ®pott nur ber t)er(e^ten S^ugenb. SRetn «^erj ifl
rein, unb fo lang mein ®ett>if[en mid^ftei fpricbt, möge
bie ganje Armee über midi) fpottem — S3rat)e§ ÜKabd[)en,
bu gefdilft mir. SBiUfi bu bei einem ÜRanne t)on funfjig
Sabren n>d^renb be6 Selbjug^ atö SBdfc^erin bienen , fo
fomm mit mir. Um bejio ftcberer werbe xöf fein, baß Äon-
rab mir nid^t jum jmeiten SKale befertirt.

SBer war frober al§ ®retc()en ! 2)er ^anbel würbe auf
ber ©teile gefd()loffen, unb nie ijl ein ftttfamereö Wtähifytn
einer JCrmee gefolgt, aW bie reijenbeSBd'fc^crin beS^aupt*
mann§ t)on 3 '*''''• SSergebend liebäugelte t)ier ein Lieutenant
unb witzelte bort ein Sd^nridE); oergebenS warb mand(^e
alte 9)!arfetenberin mit golbfd^weren Ißeuteln abgefanbt^
um bie Sugenb an bie äBolluj} ju t>erfuppeln : ®retd^eit
wußte ©terne unb £)rben$(reuie, unb, waS nod() mel^r i{!^
felbjl i^ren ®eliebten in befd[)eibener @ntfernung ju f)alttn.
i^onrab beflagte ftd() jwar oft über biefe ©trenge, aber im
@runbe beruhigte fte if)n t>od), wenn er bebadj^te, baß

141

feine fi3raut bem Stgennu^ nie t^emilligen toerbe , n>a$ fie
ber £iebe »erfagte.

Statte bo4) ba6 arme ®retcl()en (eine anbete %xm\)t a(§
ta^ S3emufitfetn i^rer UnfdS^uIb, tenn taglic^) unb fifinblic^
gitterte fie für ba§ Seben beö ®e(tebten. 98enn er auf bem
SSorpoffen jlanb , tt>enn er ju irgenb einer gefai)r(ict)en (Sr«
))ebition tommanbirt n>urbe, ober wenn gar eine @c^lad)t
geliefert »erben follte — ad? ! toel^t Xngjl ftanb ba§ arme
SRdfbc^en aud ! S3et jebem Sc^uffe , ben jte ^xU , fal^ fte
Äonrab nieberfinf en , jeber 5Bcr»unbete, ber leintet bic
gronte gef^l^rt würbe, f4)ien i^r in ber Serne ^onrab.
TCuf it)ren ^Änien tiegenb unb betenb erwartete jte ben 2Cu§*
gang einer jeben 2(ctton, unb wenn bie Xru))pen ftegrei^
jurucf fel(irten , wenn Aonrab mit einem grünen 3weige am
J^ute xt)t munter entgegen Um, bann banfte fte ®ott mit
einer Snbr'unjl, bie nur ®efol)r unb Siebe einflößen.

S3i§ ie|t i)atte ein fd^^dl^enber @ngel ben brauen ^on--
rab überall begleitet ; um i^n unb neben t^m ftärjten feine
^ameraben, er allein blieb unberfe()rt; immer tam er mit
bem Seugnig , baß er ftd^^ brat) gel()alten , unb immer ol;ne
3Bunben jurttcF. 3la(i) unb nad) würbe er fo Fii^n , bafi er
jum S£refen ging wie jum S^anje, unb unter ben 2Cugen
feiner Dbern mandj^en gorbeer erfodjjt, ben alle Seitungeu
auSpofaunt ^aben warben, wenn ber ^elb nic^t ein ge-
meiner @olbat gewefen wäre.

©0 berjfricl) ber ©ommer beS3aI)reS 1791 bis in ben
Erntemonat. 2)amal6 war ber S£ob ber furcl^terlid)e ©djnit-

142

ter, bet man^t unreife 2(el^re ahmäf^U, unb bieSaafett
mit 9Renfcbenb(ut bungte. SSerfd^antte Sager mürben
erobert, S3atterien würben geflurmt. fOtutbig tlimmte
«ftonrab einem btefer Seuerfc^lfinbe entgegen, ba faujie
ctnei(ugel burcb bie Suft, na^m \t)m ben rechten Hxm^
unb fc^Ieuberte ben iCörper binab in ben ®raben« S)a (ag
erbilftod/ Seid^^en rollten auf i^n berab, anbere SSerffum^
tnette mtfibten ibr 2Cecbien mit tem feinigen , oben auf bem
^ugel riefen feine Aameraben SSictoria ! er borte e$, befabl
&xttd)en unb feine ©eele ®ott, unb bie 3la(i)t bed S£obe$
umfdS^leierte ibn. .|)eftig blutete bie äBunbe, mit jebeni
2)ro))fen toerminberte ftc^ bie ^ftraft beS Sebend, wenige
@tunben noc^ , unb tt xoäxt nie aud biefem @cblummer

©etroft, armer £onrab! fcbon fucbt bie Siebe beinen
Sei(^nam. »^a^ xä) ibn menigflend begrabe!^' fc^rie ©ret-
6)tn fürchterlich, auf bem @cl[)lac^tfelbe berumirrenb, unb
nid)t acbtenb ber ^anonentugeln, bie ber nabe Seinb nocb
immer ^erdberfanbte. ^aar unb ^alitud) flatterten in t>cn
SBinb, ibre @ci)ube waren verloren, Aiefel unb dornen
bur(l[^(lacben ibre %ü^e. @o wantte fte unter ben Seieben
ttmber, freifd^^te ben 92amen bed (beliebten , fuc^te feinen
Mxptx mit dng{}lid()en IBlicfen , unb bebte ibn ju ftnben.

Snblicb fanb fte if)n leblog unter aufgetl^ürmten Sei«
i!i)tn, fte jog ibn beri^or, fte wufdj^ bie äBunbe mit ibren
jlf)xämn, fte entblößte tbren93ufen unb wicfelte baS S^M^
tixdf um ben Derfiümmelten Tlrm. Xber wie ben SSerwi:n-

beten fortfdfilep^en ? feine ^Ufe — feine ÜRenfdS^en — ietnc
SEragba^re — n>D5u ba6 2(IIed? Vngft unb Siebe gebett
Stiefentrdffte ; fte labet i{)n auf if)xt @dS;u(tern , unb tragt
atl^emlD^ bie geliebte S3iirbe in bag S^lblajaretb« iCaunt
ifl fte t>ox bem Sßnnbarjt angelangt, faum f^at fte eine
äBitte um fc^^leunige ^ilfe gebammelt , fo finft fte erfdj^öpft
iu 93oben, unb erfl nac^ meisteren ®tunben festen SBMrmr
unb Seben in ben liebeboQen üBufen jutilcf.

Sd war im ® ommer bed Sal^red 1 793 , aU bie ®r&^
fin D * * abermaö burdS> ® * * reifle, fttfc ber interef^
fanten ®^i^nmäfc^erin erinnerte, il^r SafdS)enbud[^ l^er^
Dorjog, unb bie SBirt^in fragte: wo ber Zi^d)Ux iConra^
©raunwo^ne? — SEifc^^ter? »erfefttebieSaSirtl^in, gewe*-
fen ! £)er arme ®ä)tlm mxb in feinem eben feinen Jg)obel
»ieber anrühren. — SBie fo? — 3e, bu mein ®ott! »eit
er nur einen Hxm f)at, ben anbern f)abtn t^m bie l^eibni-
fc^^en Sranjofen abgefdi^offen. — 3Bot>on lebt er benn ? —
SSon bem gleite feiner grau, unb t>on einer fleinen |)en^
{ton, bie il^m ber ^önig gibt. 2)abon »urbe er aber ntcbt
fett werben , wenn ba5 hxar>t SBeib nidj^t t^ate. — ^at er
bie ©pi^en wdffdj^erin ge^eirat^et ? — Die ©piften wafc^erin t
ja — aber wo^er fennen S^to ®naben — bodj^ eö ifl ja
tcal)x, xd) befinne midj^, fie ^at »or fünf Sauren ©pifeen^
t>or 3^ro ©naben gewafc^en. 92un, fte t0ä\d)t nod^ immer^

«enn ©ie i^r etwaö ju t>erbienen geben woUen. — 2)ad^
tU ii) , fagte bie ®rdfin , wo wo^nt fte* — 3<^ »erbe:

144

Üo^Uid) )u ikt fd[^i(f en* — 9lrin, tdl^ n>tQ felbft ^inge^en. —
Tid), Sl^to ®naben woUen {tc^ btmüf)tn tn eine fc^mu^ige
*<Sa{fe, ein f leinet niebriseö <|^au< — 2>a< ^at ntct^M ju be-
,^euten, laffe Sie mir nur tem S^anttnt^t ben SBeg {eigen.

3n wenig SRinuten jlanb bie &t&fin t>or ®ret4^cn$
^auSt^ür. 9i würbe angeKo)>ft, ein fd[^8ner iunger SRann
-mit Qititm Zxm tl^at \t)x auf* dt gog bie SRu^e ab , unb
jiott)\gtt fte l^ereingutreten. 2>a faf ®retdt^en mit einem
:f (einen (Sngel an ber IBntfl, in beffen Xnfdl^auen jte fo
4)ertieft war, ba^ fte bie Xnfunft einer Sremben nid^t ein^
^ntal gleidS^ bemerfte. Xld fte nun aber bie Xugen aufbub,
^nb il^re SBol^Itl^dterin erblicfte, ^xmmtV, weld[^e S^eube
^länjte auf i^rem ©eftdS^te! S)a6 ifl fte! baS tft fie ! rief fte
4^rem SRanne ju, baö ifi bie gute S^au, »on ber i^i btr
/o oft erjdfblt l^abe ! unb flugd legte fte bad ^Kinb in bie
:^iege , ergriff bie S^ani ber gerübrten ©rdiftn , briicfte fte
-feurig an il^re Sippen, bat fie, ftc^ iit ben ®ro$Daterfiuf)t
^u fe^en, wollte frif4)e WlHä) Idolen ober ^afee madj^en,
rtannte im frof)en Saume! ^in unb l^er, grif balb nad) bie«
fem, balb nad) jjenem, unb rief immer bagwifc^en: ic^
^n^tt toof)l, bap fle un$ nic^tDergeffen wärbe! I^abe ic^
cS nxd)t immer gefagt? ffe I^at ^id) betncn 9{amen aufgc-
fcbrieben, fte wirb unS nod) einmal befucj^en, e^e wir eS
. 11 nö t>erfc^en*

X)er fDJann ßanb unb wifc^te ftc^ mit fetner 9Ri!^e bie
^l^ranen auS ben 3(ugen. .Könnte tdS^ tod) meine Jg>änte
if alten, fprad^ er, unb ju ®ott für fte beten»

145

833te tji @r fcenn um feinen %xm gefommen, guter
SDlann? — 3e, bie granjofen t)aben mir xi)n ttjeggefd)cf--
fen. — SRid^ bunft, ©retdben, eS mar 2Cnno 88, qI§ mt
un§ jum legten ^ak fallen, unb bamald jlanbefl bu im
93egrtff , betnen ^onrab ju ^olen ; aber bamalS i)atUn tpir
no(^ md()t Ärieg ? — 3a, gnabigegrau, tjerfefete ®ret»
4?en, berSKenfc^ benft eö, ®ottIenfte§. %xtH\d) tt>oUte
id) \f)n i)oUn , aber ber bofe 3ube , be n id) nidj^t tjerbam--
tnen wxVi — ad) ! o^ne i^n l^atte mein ^onrab feine gefun«
brn ®(iebmafien behalten ! ebne if)n mdre id) bret unb ein
f)albe$ ^af)x fräber ba$ glücf licbfle SBeib geworben !

^un bub fte an ju erjdblen t>on bem fcbonen Sage, an
wAd^txn bie gndbige Stau fte fo gro^mfitbig befcbenit , bi§
ju bem, an toelcbem eine ung(ucflicl(^e ^artdtfcbe ibren
.ftonrab toerftümmette ; wie er bamal^ bret SRonate im
Sajaretb gelegen, unb {te nicbt k)en feiner @eite gemieden,

bis ibm ®ott gebolfen 3a, fagte ber 9Rann, ®ott

unb bu! obne iid) toäxt id) bi^floS geftorben, n>ie fo
mancber anbere braöe Äerl — »©tille!*' — 5Rein, nid^t
ftiHe. Xiu warft felbft franf, fonnteft bidj^ faum auf
ben S3einen bellten, unb bocb famfl bu nicbt i[>on mti^
ttem 93ette, brac^teft in brei SRonaten bie Kleiber
nicbt t>om Ceibe — »©tiae!'» — S»ein, nid^t fltUe. SBer
toax e$, ber ben S^lbfd^eer bafilr bejablte, bafi er xnid)
forgfamer abwartete al6 bie übrigen? unb mit todd)em
fauer erworbenen ®e(be? unb b^itte idb ba$ wobi t>erbient?
id), ber id) — »Stille, lieber Äonrab!*' — ffiarum benn

XXIII. 10

146

fiiUef toarum foll e$ bie gnattge %xau ntd^t mtffen, bap
tc^ midi) fdSitDcr an btr k)erffinbigt (Statte? weiß cS boc^ un-
(er <!g>err ®ott! unb ftrafte mtcl() bafur t>on Sfec^tdiorgcn,
ber '2(rni ging mit einer Aanonenfugel auf Steifen, unb ber
filbcrne 9iing; bcn ii} an ber rec^^ten Jg>anb trug, ging mit
jumXeufel, baS t^utmir faß eben fo ieio a(6 mein Xrm. —
»$obe id) bir nic^^t einen golbenen bafur gef4)enft?* —
92un frciltd); tu ^ajl mir mebr gefd^enft M ba$, Siben
unb ®efunbl^eit, Sta^rung unb S^tube. SBenn bu nid)t
tvarefi, mo foQte ic^ benn ben Riffen S3rot — »Stille
t)od), lieber Äonrab!* — Sletn, nic^^t jliUe! ber Äönig
gibt mir freilidl) eine ((eine 9>enfton, aber wag n>in baS
fagen? 2(Iled ifi t^^euer, arbeiten tann idf nidft, eS »Arbe
Derjweifelt fnapp ^ttitfftn, wenn baö braoe SBeib nidi^t
mit ber fru()en SRorgenfonne am iRa^ra^men fa|ie, ober
am äBafc^faffe.ftunbe — »iRun ifl*d genug, lieber SRanm
.^afl bu mid) benn jemals (lagen ^oren ? ^abe ic^ bir nidl^t
immer gefagt: %uuV unb Seib, wie ber Pfarrer iprid^t,
foH man in ber Sl^e mit einanber tragen. Und aber f^^icfte
@ott baS Seiben k)or ber S£rauung ju, na 4)^ er ^aben
wir noä) (eine böfe @tunbe mit einanber gel^abt. SSiel Zv=
beit? beflo beffer! Arbeit mad^t gefunb unb fro^, unb
wenn man üollenbö für ben ©eliebten arbeitet, o bann
ge^t eS ilin( Don ber ^anb ! freiließ, nun ber (leine @d^rei-'
l)aü ba^u ge(ommen iß, fo wirb eS mir juweilen ein we-
nig fauer; aber ber (leine ®d)uxf)al^ fc^reit bodS) mi)t tm^
mer, er lächelt auc^ juweilen, — jic^' nur, jefet eben —
^ann i|l ÄUcS üergeffen!*^ —

UT

£)te ®raftn geno^ einen unau^^pxei^li^ füllen Xugen.-
blicf. ®anfte Z\)xänm ber 9{ull)rung fcl()ltc^n ft^^ über i^re
fESangen, unb benegten ben iBufen, ber Don SDtenfclfenliebe
waUU. »^d) muß micft fc^dmen, liebet ®ret(|fen/' fagte
fie, »baß tc() f4^on fo lange in betner @c^u(b bin."^ — Sit
metner ®d)ulb, gnabige grau? — »ÄW i(|f t>ox fünf SalS^»
ren bir ein ((eined ®tf^tnl mit bem audbrädKtc^en SBer^
fprec^en machte, bir, fo lange bu lebfi, \äi)xl\iif eben fa
t)iel jum iBelS)uf beiner 2Birt<>f4iaft ju fc^icfen — ** — SBie
gnabigegrau? bad Ratten @ie t^erfproc^en ? — »2)u bifl
felS)r großmfitl^ig , baß bu t>xd) fteUfl, ald ^abefl bu ed t^er*
geffen. Seiber t^ergaß id^ ed felbfl unter bem ®müf)i t)on
3erflreuungen ; aber l^rntt, atö i(|f bie Zf)üxmt Don 9B * ^
erbiicfte, erinnerte i^ mxö^ beffen. JBerf)»re(^en mad)t
<5c^ulb, äBort muß man galten, unb id^ totxbt in 3ufunft
nie wieber fo faumfelig fein, ^ier jtnb — *^

SRein ®ott! gndbige grau! ®ie ^aben mir nichts
t)i-rfprocl^en, — »grage nur meine Aammerjungfer, fit
n>ar3cuge baDon, aber bu marfl bamald foganj mit beinern
Jtonrab befdl^aftigt, baß bu b^ruber nur ^alb ^örteji. <^ier
finb alfo fäfd Srfle 2n>ei()unbert unb fünfzig X^aler alte
@c()ulb. ^tint @aumfeligfeit l)at boc^ ctroa^ ®uted ge^
giftet, il^r ^abt bad ®elb nun auf dinxnal beifammen,
unb tonnt ed auf 3infen legen, ^ier ijt anä^ bie Siente für
t>tefeö 3a^r, unb fobolb i(^ nac^ ^aufe fomme, wiO id^
^ucf) ein 3nfhrument barfiber fc^icfeh, bamit il^r, wenn tcfr
€ttt)ik fterbcn foUte -— *'

10 *

148

itonrab unb fein Sßeib ^Brten unb fa^en ntc||t me^r.
@te la^^ten unb tt)etnten , fie ftammelten unb beteten ;
©reichen n$ ba$ «fttnb oud ber IBtege, ^ing ftd^ bamit
an bte^ Jtnte bet ®rdftn, ber SRann ftrecfte feinen einen
2Crm gegen ^immel — ed toax ein Sd^aufpiel für @n^
gel ton t>erfcl()n)if!erten @ngelfeelen bargefleOt. i^it fein
itnb flarlfu^lenbe ®rdfin fonnte e6 nii)t Idfnger ertragen.
®te fcftlfipfte be^enbe au$ ber S()ur, üRann unb SBBeib
eben fo bebenbe binter ibr brein. 9Rit bolber @(bam rofen*
färb tibergoffen flog fte über bie Strafe, @egendn)unfcl[^e
fdj^aDten binter ibr b^^; bie SBoräbergebenben blieben fte«
j^en, unb gafften, ber mobltbAige Sl^c^tiing fc^lug be-
fc^eiben bie Xugen nieber , unb aU fit fiöf enblidb in @i«
^er^t glaubte, brudPte jte bem ,^au6(nec||t einen ®uU
ben in bie ^anb, bamit er niemanben fagen foQe, »ad er
flefeben-

^errlidbe« äBeib ! l^ier ftebt beine Säüflt t)or mir. Sd^
lege bie Seber nieber unb umarme ben falten @tein. $Ber«
gib! vergib einem «^erjen, bad bidb liebt unb bemunbert^
ivenn ed, uneingebenf beiner befc^eibenen IBitte, biefen
3ug beined (Sbelmutbd ber SSelt befannt mad)tt. J^tÜ bir
unb bem guten ®xttd)m ! ba6 mit ber ®d(in>£rmerei einer
9tomanl^elbin ben Srnfl einer treuen ®attin t^erbanb ; bie*
fcbi^nflen Srfi^Iingdiabre ber Siebe 'attfo)»ferte, unb enblic^
fogar bem Ungetreuen t^ergab. 2)ad b^^^^ '^i" SRann ge^
t^an! Stein, fo liebt fein SRann!

fRtnon'S Äefeeteten in hn ikU.

Siontrafte ergeben, 9BBa§ tte Statur in einem Itebenbe»«
J^erjen wirft, ^at ®retd()enS rii^renbe§ äBeifpiet gejetgt
Sefet willic^ aus ben S3riefen ber Simon be gencloS, ber
größten £ünf!(erin in ber Siebe, bte 33emerfungen auS'
l&cben, weld)e eine lange ©rfal^rung jte mad)en lehrte* Sie
ijat bie fiiebe (iubirt; fie \)at, um mid() eincS uneblen
®leid)niffe§ ju bebienen , bie ©peifen mit ®ett>iirjen uber-
laben, unb baburd) ben ®efcl()madP für gute, gefunbe Äofl
Derloren. SSBer über bie 8iebe nad^benft, ber liebt nid)t
mtf)x. 993er ben «^oraj, j!att U)n }U lefen, erfldreit
f ann , ber f)at nur ®efu^I für bie ^unfl. ^an muß ba$
@c^one empftnben,o^ne ju n>t{fen , noarum eS ^d)on ifl.
X>od) 92inon ))laubert angenel()m, unb für bie äBelt, tote
fte nun einmal tfi, fagt fte t>\A treffenbeS unb toa^re^.
S)er Umgang biefer Zfpa\ia mu^ unauSf^red^lid^ retjenb
gemefen fein, unb gern unterfcl()reibe tc^ @t, St^re«
monb'ö 8ob :

®ah btr 9{inon bte 9{atur ,
Qm9 Stato firenge 3;ugenb ,
Unb bte SBolluß eine« (l)>ifur.

2)a8 ^er) vereint unb ))aart fo titele gegenfüplerifd^e
2)inge, baß, mer ftc^ bamit abgibt, ti ju fc^ilbem, not^-
toenbig oft in SEBiberfprüc^e fallt ^ man glaubt eS iu er»

ISO

f)afd)m, unb umarmt einen ^d)atten. £ad ^erj i|i ein
»al^red Qf)amäUon, befte^ e§ Don biefer Seite, betrachte eS
t)on iener, bu wirji immer eineanbere garbe erblidfen.

8iebe fe^t baS »^erj in SBeweflung , mie ben Äörper
tie SSSdrme. Sieben ^eißt ben SBunfd) ber 9?atur erfiiUerr,
lf)eift, mit einem SBorte — ein SBcburfnifl bcfriebigm.
2tber l^ütt tid) , bieg ©efu^t in geibenfd^aft ubergel^en ju
lajfen. ®ern tDurbe icb auf bie ßiebe anmenben, tt)ad mait
Don bem ®elbe fagt: ein t)ortrefflid)er SBebien^
ter, aber ein f d^led^ter Jg)err. Soll fie bid^ niä)t be^
]f)crrr4)en ; fo üermeibe ben Umgang ber fogcnannten ad)^
tungSwert^en SBeiber , unb wat)le folcbe , bte angencl^m
unterl)alten o^ne grunblicben ßrnjt. Sm SunglingSalter
muß man in einem reijenben S33etbe feinen greunb, fon^
bern nur eine ©eliebte fud)en. 25er Umgang mit SBeiOcrn
t)on belbenmüt{)igen ©runbfd'l^en, ober mit fotd)en, wdije
bie SSern>ü|lungen ber Seit nötl^igen, nur nocb burd^ du
genfd)aften ju glanjcn, ijl fe^r gut für einen SKann, ber
fo tt)ie fte fetbjt,auf bem SRödfroege i|l; für ben Süngling
aber ftnb jie, wenn id) mxd) fo auSbrüdfen barf, eine ju gute
®efellfd()aft. SRcic^tl)ümcr brauchen wir nur nac^ SKag--
gäbe unferer S3cbürfniffe. SBal)le bal^er eine liebenSwür--
bige ©ejialt, ©anftmutl), immer fro^e fiaune, ®efdS;marf
in gefelligen greuben; wd^le eine, bie t)or einer ^crjeng*
Äugelegenbeit nic^t erfdS;rirft. SaSiDjl bu mel&r, fo fud()e bir
€inen greunb, äörau^e jebeö 2)ing, woju e§ gefdj^affctt
tourbe.

151

8ieben>irb nurgcfabrlic^burdS) bic cr^abcneSbcc, meiere
man {td|^ jumeilen Don i^r mad^t. Setbenf4)aft tf! nur ein
blinber Snjiinft , ber gerabc auf b icfen ©egenflanb fäUt,
obne baß man fagen fann marum ? 9Btrb Siebe burc^
greunbfc^aft unb SSernunft geleitet, fo ifl jte feine 8et--
benfd&aft mci}x, fonbern eine jwar marme, aber ruhige
.god)acbtung. Sßanbelfl bu hingegen in ben Suf tapfen ber
alten 9Iomanbelben , fd[)mebf! bu in ben SBolfen; fo wirb
bie 8iebe eine traurige , oft eine fürcl()terlicbe 9?arrbeit , ein
»fl^rer ganatiömuS. SBo SSernunft ober entbujta«mu§
eine ^erjen$angrlegen]()eit bilben, ba if! bie Siebe ein fate^
Unbing ober eine n>ilbe @cbn)drmerei. bliebe beibe$ !

Sie 6bi»naren ber SSernunft ftnb ©c^aumünjen , im
^anbel unb SBanbel gelten fte nid^f.

6ine ©cliebte, bie Jg)ocbad^tung üerbient, mflrbe eine
t)ortrefflicbe ®att\n werben, bu würbefl febr öiel @f)r^
furcbt för fte böben; aber febnfucbtSüoKe Sartlic^feit —
ganj unb gar nid)t. Sine Srau t)on folcben SSerbienflen
macbt bid^ alliuflein in beinen eigenen 2(ugen ; bu biß ge--
jwungen fte b^^b h^ fcb^n, t>ieUci(bt gar ju bemunbern
— gute Wacbt Siebe ! ®o Diele Slugenb ijt ein SBerweiS für
bicb, eine fiberlafltge £riti( beiner @cbn>a(b bitten, fte em^
jfoxt beinen ®toIj, unb wirb ber@tolj empört — gute
Slacbt Siebe! -— SDian l)at eö taufenbmal mieberbott:
mer unfere Seibenf(baften jerjloren würbe, ber würbe
und felbf} Dernicbten. 9tur orbnen mu|l man {te, ®ie ftnb
®ift , baS unter ben ^dnben eined gefc^itften HxiM i\xm
wobltbdtigen Heilmittel wirb.

152

&nt unettoaxMt Saune, ein (Stgenftnn in htfitt ^oxm,
eine 3anferei toom äaixn gebrochen , mod^en oft mei)x SSir^
fung auf bie 5!Ranner , unb feffeln jte ji^^erer, aI8 bie t>ex^
nünftigße SSernunft. ia iSrupece fagte einmal ju mit:
ber n^cibli^e @igenftnn fei gewot^nltd^ mit ber &d)6nf)t\t
Derbunben , um i^r ©egengift ju fein. S)a§ ifl nic^t xval)T.
X>tx @igenftnn im ®egent^ei( belebt bie @(l&önl)eit Slid^td
tfi f alter alöJBetDunbcrung. 9Ran gewöhnt fic^) fo lcid)t an
bie fdl;onf!en 3üge, wenn nid)t ein tt)enig Säo^i)tit unb
Saune biefen Sägen Seben unb SB3drme mittbeilen. @ne
Srau t>on immer gleicher ©emutl^Sart mad^t &angen>rt(e,
ffe if! eine @tatue, man f)at immer fRtäjt mit t^r, fte raubt
einem bie Sreibeit ju janfen , unb biefe S^eibcit tji oft ein
großes Siergnugen. Saunen ftnb baS ©alj ber Siebe, obne
@ali t)erbirbt aQed. Unrube, @iferfuc^t , Saufereien , XuS-
föbnungen, fteine @m))ftnblid[)f eiten , bad ftnb bieSta^^
rungSmittel ber Siebe. @ie ifl ein Derjogened Jtinb, t)on
bem man fid) bod^ nicbt trennen !ann. ®te ifi nie fldrfer,
ali tomn man in ber ^ige eined @treited im fiSegriff liebte
Qani )U brechen* ®turm unb Ungemitter ftnb ibr Clement,
alles an ibr ifl frampfbaft. SßiH man i^r 2>idt Dorfc^reU
bcn , fo jebrt fte ab — fte flirbt.

SBenn bie Siebe eine S^au jumeilen noilb unb unge»
recbt ma6)t, noelcber feinfublenbe Siebbaber n^trb ftd^ bar«
über beflagen? S3ek9eifen fotcbe KuSfddmeifungen nic^t bie
<Stdrfe ber Setbenfcbaft ? SBer ficb immer fein orbentlicft
'^ feinen ©renjen balten (ann, ber ifl febr mittelmäßig

ISS

t)erlicbt. ©erglcid^en XuftDaHungcn in bem geliebten @t'
^en|lanbe, toerfd^af en bod) immer ein se{)eimed SSergnilgen.
SJlan bedagt ft4) , unb mitten unter Stia^tn fu^It man
mit Sntjucfen, n>ie i)eftig man geliebt wirb.

* * *

6§ ifi ein abgebrDfdf)ener ®runbfa^, tomn m:xn btr
i)aupUi : bie Siebe laffe ftcb nxd)t gebieten. SBeiber redtit^
fertigen baburd() ibre@d)n>a(l^beiten; freili^^ muffen fte bo(^
ctwa^ ^ahm, tootan {te ^d) galten tonnen. ®ie gleichen
t)em Sbelmann , t)on toA^tm !0lontaigne erjd^lt, baß, fo
Dft baS $obagra \l)n quälte, er feinen ©d^merj milberte,
inbem er auf ben ®d>infen fiud)te, ben er gegeffen. —
Siebe ifl ©pmpatlSiie — man tft nic^it ÜReifter feineS ,&er-^
^enS u. f. 19. Sag ftnb ©runbe, bie man gar nid^^t
tviberlegen barf , man mürbe ftc^ bie ganje SBelt auf bie
@(^ultern laben. Unb wo^er fommt e$, baß biefe ©emtin^
ipxüd)t fo totele SBert^etbtger ftnben ? weil Sebermann ba^
bei intereffirt ifi, baß ed fo unb nid^^t anberS fei; benn f)a'
ben wir einen bummen @treid^ gemacht, fo tröjien totr
ttn$ bamtt, baß ein unn>tberjiebli(&ed SerlS)angniß und ba*
ju gejwungen W. Sa Sontaine fagt fe^r treffenb :

SDa« CSf)ute tftun totr felBfi, ba« 9dfe bie ^tainx,

9B i r l^aben immer üttä^t , Unredftt ba^ ^ä^idfal nur.

^d) bin nic^t jener SReinung. Siebe ifl unn>iQfilrlt(|^ ju*
fleftanben ; bad l^eißt : ben erflen @inbru(f (önnen n>ir ntdl^t
t)ermeiben. HUt biefen erflen @inbrucf ju f^^wadS^en, ja
^ani iu't>trti(gen; ba9 \)aUt i^ für fe^r möglich* %lud}t,

154

Seit unb 2rttt>fffn!?cit finb ^ilfSmiltcl, benen Wnc £cu
benf4)aft in bie Sdnge tvibetflef^t. ®taxt ifl bte Siebe nur
bvLxd) unfere eigene Qd)xväd)t. Hhn ittoöl^nliö) fcl)etnfn
ttnd bie ©d^wierigfeiten fo grof , baß n>ir nid^t ben 3Slutfy
liahtn , naä) bem Siege ju ringen« SBenn eS bal)er gleich
{eine unbejwtngbare Steigung in ber Statur gibt, fo gc^
ffebe itb bodi) gern, baf nur fe()t »enige be^n^ungen noerben,
n>eit nian fte nidj/t ju be!dnt))fen t)erfu(^t

* * *

»SBiffen @te aud),^^ fo f^raci) ic^ eined SageS ju
ber gröu oon**, »bog e§ Sbrem ®efd)niacf feine (S^re
mad)t, ben üBarquiS * bem S^eoalier * aufgeoj)fert ju
liaben? X>k SSBclt fd^ließt t)on bem ©egenjianbe unferer
Steigung auf uns felb{t,unb bie SSortiige be$ SRarqui^
finbfo auffaUenb — *^>3cl) weig eS'^ oerfefete fie ; »aber eben
biefe SSorjöge gaben ibm fo oiele 9fecl)te ober micl& , unb
flößten it)m fo oiel SSertrouen auf ftd) fJbfi ein, baß mein
@toIj beleibigt würbe« Unb bann beunruhigte mid^ unaufr
i)Miöf iebe§ i}üh\(i)e S33eib?a3ei einem alljulieben^wur'
bigen SDtanne muß man immer @d}itbn)acb {leben, immer
SBer ba ! rufen. 3u jartlid^ um nicbt eiferfticbtig ju f^in^
nnb bod) ju ftolj um e§ merfen ju laffen, war itb befl5n^
big in einem gewaltfamen 3«jianbe ; icb burfte mir nid}t
bie Heinjle Äofetterie ober Paune oerpatten, ®erabe in
einem 2(ugrnbli(fe , ald icb biefen 3n>ang am brucfenbflrti
föb^te, bot ffd) bcr (Jbet)alicr mir an, unb fiebt er gleich
feinem Stebcnbubler weit nacb, fo ifled buc^ (ein ((eine^

13£r

SSetbienP, baf mön mit ll^m unjcjlraftUnredbtl^abenbarf.*^
— ®o crfldrte \i6) grau oon**, unb fo madjm eö fafl'
alle SBeiber , wenn fte ed auöi) ni4)t anBhxüiHd) etfldfren^
^d) bt1)aupU, bap fte ntd^^t e^er wallen, bis jte forg^
fdUig unterfud[)t unb t)txQixöi)tn b^ben, »eldbe $Bortbet(e
ober Wacbtbeile fte bei ber SBabl biefe6 ober jeneö ®egen^
jlanbeS finben werben ; eine äBcred^nung , bie oft bie 6i-
gen(iete inacbt , obne baß wir felbfi baüon wiffen. 3m ®(^='
lanteriebanbel baben betbe ©efcblecbter immer eine offenr
Siecbnung unter fid), iebeS caiculirt feinen @infa^, unb
feine« macbt ftcb eberju ettoa^ anbeifcbig, bii eS weiß war--
um, unb — aufricbtig gefagt — bis eS Hoffnung \)at, bö^
anbere ju betrügen.

* * *
O il)r SKdnner ! mit aU eurer ©rünblicbfett, ®etebr-

famfeit, SSernunft, unb waS weiß icb ! feib i^r bie t^od^adf^-

tungSwiIrbigfien unb beflagenSwuTbigjlen ®efcb0))fe teir

ber SBelt. @part ZUa baS auf ffir ben Umgang mit ^än-

mrn, wo bergleicben feinen äBertb f^ct; unter unSbingegen^

Dertaufcbt eS gegen leidste 2(nnebmli(bfeiten. £)aS ijl tie

etnjige SRunje, bie unter unS gilt; unb biitet eucb }u fagen^

eS fei falfcbe Wlütut. SBill man jufrteben unter einend

SSoIfe (eben, fo muß man feine ©itten, aucb juweilen feinr

2(lternbeiten annebmen. X>U Sßeiber gefaDen iuxd) etnr

reijenbe ®ef!alt unb UebenSwärbtge (Sigenfc^afttn , unb ftr

«verlangen, baß man eben baburcb aucb <bnen gefaOe. SBaS^

feHen fte mit ber geometrifc^en ©rünblic^feit eureS ®ei|lcd^

156

xinfangen? @te iüxd)Un tnd) ; ber Strang, bcn fte ^d) ^n^
t^un, t)erbannt ten leidsten Sro^ftnn, ben fte geigen, wenn
man |t4^ ju t^nen f)txaHä^t. SBie tfitf en fte ed toa^tn , in
ten 2Cugen eined 9Renf4)cn ttcbenSwurbtg ju fd)einen , ber
fte faltbluttg beobadbtet? ber fiel) n\d)t Eingibt? ber ni(|)t§
^u ii)rem SSergnugen beitragt ? S)te liebe Vernunft mac^t
ben nämlichen @inbru(f auf fte, ben ein (alter SBinb auf
^inen SfRcnfc^en maö^t, n)el(l)er ))l6^(ic|) au$ einem warmen
.Bimmer tritt: fte iiel^tbie9)or(n beS^erjenS {ufammen, t$
lann fi(^ nxä)t mtf)x ergie^eti. ®ritnbli(l|)e Sigcnfd^aften
ftnb ©olofldcfe, aber im <^anbel unb SBanbel braudbt man
Heine SRunje.

a^ gibt SSöirer, weld^e flatt ber Wlttdüt nur SRufd^eln
jcbraud[)en. ®tnb jene 97aticnrn niö;)t eben fo reict^, al§
trir mit allen ®(^d^cn ber neuen SSklt? SRetaD unb fDlu*
fc^eln erhalten i^ren SBert^ nur burdii Uebereinfunft ; unb
toa^ liegt baran, ob man fidd M Qinm ober ber ](nbern
Ibebientt »enn nur ber S^anttl blu^t @o aud^ in ber
Sitbe, bte SEBeiber wollen eure tofibaren SRetalle nid^t, fte
4i>oaen ÜRufc^ln. Qi fo gebt i^nen SRufc^eln !

IBeftanbtgfettÜfl audl^ ein grofleö SRobemort; aber
nur in bem SRunbe fold(^er SRdfnner, bie if)xt eigene 9Ritr
telmdßigfeit ffill^len. Q$ ifi ill^nen gelungen, eine ^ubfd^c
Srau )U fcffeln , fte Derjmeifeln baran , auö) einer 2(nbern
^u gefallen, unb um ben fauer errungenen @i)o^ nic^t
tvieber ju t^erlteren, wad t^un fte? fte madj^en bie Sefldn*

157

tt^ett ju einer erl^abenen Sugenb ! bie Unbefldnbfgfeit jir
einem ente()tenben S3etbre(iS)en ! unb f4)n)a^en fo lange ta^
ioon, bis enbltd^ eine falfd[)e @cl^am bie @eliebte auf mig,
an jie UtUt 2Cbec liebenSwurbige SRenfd^en ftnb @jfe!ten,
tie ber ©efellfc^aft jugel^oren, i^re SBejlinimung iji jit
jtrfuliren , unb ba§ ®lüd ÜRe^rerer ju fd)affen. 2)er SSe*-
ftdnbige xft eben fo flrafn^urbig ald ber ®eii{)aK , ber i^m
oft unnul^e Steidt^tbumer im Staflen t)erf(l|)Iiept, inbeffett
tKnbere jte öorfrefflid^ benufeen »urben, ©elten f)öxt einr
Seitenfcbaft t)on beiben Zf)t\ltn ju gleicher Seit auf; ift
SSeftanbigfeit bann nid^t ein noa^red Unglücf ? ift ffe nid^t
QUid) ienemXirannen beS 2(Itert^umS, ber einen lebenbigett
9Renfd()en mit einer izxä)t ^ufammenbinben, unb fo lang-
fam bal()in jlerben lief? — Der 8iebc treu fein, f)ti^t
ffir bie Sortbauer feiner ^reuben forgen ;ber®eliebtea
treu fein, l()eift langfam toerfc^madf^ten, unb fte jmingen^
SEugenben ju beuc^eln, bie ffe nid^t beft^t, ober eivig ^m
toeinen, baf fte \f)x nic^t ju S^eil nourben.

* * *

@d ifl mit ben ^ranf^eiten bed ^erjenS mie mit beneir
beS ^or))er§, e§ gibt wirflici^e unb eingebilbete. 3liä)t
immer fejfelt Siebe an ein SBeib. ©leid^^eit M ®efd()ma(f$-
unb ber Steigungen, bie ®en?ol(^nl^eit ftd|^ ju fel()en, ba^
Sliei)en t)or ftdi) felbfl, bad S3ebiirfni|l, eine ^^erjenSangele»
genl^eit ju fptnnen, ber aBunfd() jU gefallen, bie 4>offnun9f
t$ »erbe gelingen, unb ()unbert anbere Urfadjien, bie einer
Seibenfc^aft nicf^t im ®eringf}en d^nlid() fe{)en; man nimmt

458

4>a^ für Siebe, unb bie ffietber felbft ftnb bte @rflrn, bcn
3ntipum )u bewarfen, benn i^re Sttelfeit ifl gef(^met4^clt^
4inb fte unUxiüdjtn feiten, toaxum man tbnrn ben SSorjug
:Q\bt. 2(u(b tbun jte too\)l baran, bcnn fte tourben faft immer
Jbei ber Unterfuc^ung verlieren.

S^ie Siebe ift eine Seibenfd^aft, me(c^e burcb ftdb felbfl
-4oeber gut noc^ böfe ifl, fte n>irb nur gut ober bofe burc^
^^ie ®egenfldnbe, auf meiere fte n>irft. 3ugef!el[)en mu|l man
4br aber einen mä^ti^in IBort^eil, ndmlid^ ben, baf fte
^amfere Sage t^eranbert, unb in IBeu^egung fegt, unb ba^
»burc^ einem unferer bringenbflen jBebürfnifTe ablauft. Sin«
i^ormigfeit brücft und ju IBoben, Sangen>eile iji ®ift; für
iBen>egung warb bad ^er) gefc^affen, unb n>ad toäxt unfer
4$rubling obne Siebe? tin 9>fianienleben. ^ie Siebe iji bem
.^erjen, xoa^ bie SSinbe bem SReere. IBabr iji ed, fTe
erregen oft @turm, berurfadl^en toof)l gar Sd^iPritd^e;
4)ber {te allein machen auc^ baS SReer fc^iPar, ein guter
Steuermann muß ftc^ ju betfen noiffen. — UebrigenS mare
bie Unterfucbung , ob ed bienlicb ober unbienlic^ fei ftc^ ju
verlieben? eine eben fo grofe Xborbeit, ald bie Srage: ob
tnan 2)ur{l b^ben bärfe ober ntc^t? @oQ man aller SBelt
•cbadSrinfen toerbieten, n>eil eö Seute gibt, bie ffcb befaufenf

SBenn mir ein SRenfcb aUjuoiet t)on ber ®röße feiner
Seibenfcbaft borf(l()n>agt, fo lommt er mir toor toit Siner,
bei einen großen SSerlufl erlitten, unb ber e6 um feiner
Qi)xt miUen für not^toenbig bdit, einen unmäßigen ©cbmerj
iu jeigen. @r fäblt bie Xroflgrunbe beffer aU irgenb 3e^

wanb, aber er finbct SSJcDu|l in feinen Sl^rdncn, e§ ma&t
tf)m äSergnügen ju glauben, unb j^el^n 2(nbere glauben
iu (affin, tag fein ^erj fdbig iff, eine f4)one empfinbung
ju übertreiben , unb tiefer ©ebanfe ruf)rt unb erweidi^t t^n
nodS> mel)r ; er fd^afft ftc^ einen ©öfeen , bem er enblidj^ au^
@ewo^nlj)ett räuchert. @o gelangen aud) tieSieb{)aberenblid>
2U einem t^erliebten SanatiSmug, unb bebarren um fo ^art-*
xicfdiger babei, »eileS ibr eigenes ©cfcbopf ift. @§ bänft fte
iö^änilid}, {um gemeinen 9}2enfcbent)er{lanbe berabiujleigen,
unb iu werben wie anbere funbige üRenfcben. SBelcbe
i£l)Oxf)txt, bie £icbe mitSBitrbe ju bebanbeln! ebrfamen
2(nf(anb bon einem ^inbe »erlangen, i}ex^t ba§ nidS^t ibm
alle feine ©rajie rauben ? — ®ott fei 2)ant ! bie Seiten
ber riefenmdfigen Seibenfc^aften ffnb borbei. Sie fefi
gegrunbeteften SReinungen, bie natfirltdE)f!e unb ebelfle Zxt
ju beuten, t)erf(tn>inben auS ber SBelt wie eine 9Robe, fe
balb man fte ld(^erlid[^ mac^t*

Der «^immel weif, burcb weld^cn SBiberfprutb bie
fSlenfc^en einen wcd^fetfeitigen ^ang beiber ©efcblecbter ju
einanber mit 6dtianbe belegt b^ben. 3nbeffen füllte man
tod)f baf man bie Stimme ber Statur unmoglid[^ ganj
erflicfen tonne. SBie jog man ftc^ anB biefer SSerlegenbeit?
man p^atiiU eine geifitge Siebe an bie ©teile eineS bemu-
tbigcnben S3ebärfniffcd ; man gewöhnte ftd) an taufenb
{leine nidbtd beteutenbe £>inge, bie eine erbitjte @tnbil^
bunggf raft enblic^ für baS SDSefen ber Siebe na^m ; 2)inge,
bie nur erfunben würben, um il^re borgeblicl()e Ungejialtbcit

160

2U t^crj^üllen. Smmer gidubcn )tt)et SSerliebte im ZnfanQr
t)onbenidrtef!en®eftnnungrn befreit ju fein. @te erfd^ö)>fetT
oQe^Spigfmbigfeiten ber ^tta)pi}X)\if, fte ftnb trunfen bat>on.
Zberbalb bet)aut)tet bie Statur if)re Stectte, bie bifriebigte
€itelfeitfc^weigt, baä »^er^rebct, U&ti}xt laut, unb mit
(kOer Seia(()tung ber 9BoUu{l fc^cn ftc^ bie guten 9Renf({>ett
plil^lid) eineg S^ogeg md) t>irlen Umfd^mcifen auf bem
tidmlic^en ^untr, n^o ein e^rlid[)cr üBauer feine Siebe^ge-
fd^td^te anfing.

einer entfie^enben Siebe fcbetnt Me§ ton SBid^ttgfeit.
£ie ^Öffnung ber getingjien ©unjibejeigung mürbe ein
fcifweted SSerbred^en fein ; nur jitternb erlaubt man fl^l bie
itnfdl^ulbtgfle Stebfofung. @in Sieb^aber begelS)rt anfangt
gar nidtitS, ober bodi^ nur fo wenig, baß eine S^au fid) in
it)nm ®e»i{frn üerbunben glaubt, i^m feine eble Uneigen«
nugigfeit xed^t l)oö;) anjure^inen. Um trgenb eine ^(etnig«
feit iu erlangen, bet^euert er, nie me^r begehren }u wollen,
unb mitten unter biefen 93etl^euerungen fdE^reitet er t)orn)art§,
wirb Dertrauli(l|)er. @in^anbfuß jum SSeifpiel, mein ®ott,
wer wirb baS einem 9)lanne oerfagen, mit bem man tag^
lic^ umgebt? aber wad l^eute bon fo geringer S3ebeutung
fc^ien, berbunben mit bem, wa6 man gejiern bewilligte,
wirb enblidl) fe^r bebeutenb in S3ergleic(^ung mit bem, waS
man ben erflen Sag gewaf)rte« (Sinegrau, burc^ bie33e^
f4^eibenl()eit il}re§ Siebl^aber^ ftd^er gemacht, wirb bieun^
snerflt4ie 2(ufflufung il^rer ®cbwac^l^eit nic^t gewal^r. (St
betrug ftc^ ja anfangt mit fo bieler ^d^onung, er jeigte fo

161

mA S^rfurcftt felbfl bann , totnn er im SBegriff ftanb , fi^
ju toergeffen , toit f onnte fte SRtgtrauen in i^n fefeen f 2(u(^
wax fie ja ganj SReij^er über ftd^ felbfl ; bie «ftleinigf eiten,
bte et begehrte, würben x\)x fo lei(|ft abjufdtflagen, n>ie toirl
me^r wirb fte bei mic^tigeren Sitten iiöf jlart jum SBibetf
tlanbe fugten« ^adf unb nad) mirb fte fo flol} auf il^re
Siugenb, baß fte fogar felbfl juweiten bie ®efa^r gerbet
loit , um H)it äBaffen ju t>tx\uö;)tn. @o fttt)t fte enblic^
am Siele, \>oU Grflaunen, wie ed möglieb gewefen, bis
babin ju (ommen , unb ber Siebbaber txftaunt oft ntcbt
weniger barüber. 3a Yoat)xl\^ ! oft iji nicbt einmal Siebe t^om
nötigen, um bie SEugenb eine^ SEBeibed ju uberliflen, ®tlu
genl^eit unb 3ufan äberrafc^en nur aUiUoft 3ene SCugenb
ijl eine Xäufcbung ber (Srjiel^ung , fte t^erlaf t eud^ in bec
^otf), unb mit bem aufricbtigfien Sntfdj^lup iuUmpftn,
gibt e§ unfelige 2(ugenbli(f e , wo bie SCugenbbaftefte oft bie
©c^wad^fle iß. Dad mac^t, bie 97atur toaäft fletd über
tbren SSort^eil. 2>a6 IBebärfntp ju lieben gebort ju bem
SSSefen eines äBeibed.

SSir bebienen un8 zweierlei ®attungen toon Sm)>ftn-
bungen; bie eine (ramen wir an^, um baburd[) eine bob^
55bee t)on unSju erwecfen, bie anbere bebalten wir in petto«
SSon ber einen reben wir, unb nad) ber anbern b<>nbeln
wir. 2)ie 3ntriguen ber Hamm, bie oiel t)on ^latoniSmuÖ
fd^wafeen, enbigen ^6) immer eben fo, wie bie ber gewöhn*
liä)m äBeiber. ^an jeige mir eine @cl()älerin be$$lato, bie
t>om adjtjebnten bis tn'8 breißigf?eSa^r i^rem großen 8el()'

XXIIF. U

162

tettteu geblieben, unb tcb ntad^e micb bogegen anbetfcbtg;.
eine reijenbe Stau im\d)tn fecbjtg unb a^t^xQ aufiufleQen.
^er SBBiberfianb , xoüd)m eine %xau leiftet, ijl ntc^t
immer ein fßemU x\)xtx Sugenb , oft me^r ein JBen^ei^
i^rer Srfabrung. äBenn n>it aufrichtig fein moQen, fo muf^
fen toxx gejle^en , bof »ir im erjlen 2(ugenbli(f e immer
Steigung fü^Un , un$ )u ergeben , unb nur bie Ueberlegung
tommt un$ ju ^ilfe. 2>ie 9latur gebietet un6 Siebe, bie
Srjiebung t)erbietet fte , unb red^net un$ ben ®ieg über
unfer ^erj für Q1)xt an. 2>ie 9ln'gung {u n>iberf(eben , ift
nid^t natfirlicl^ , fonbern ein äBerf ber kuri^ , biefe £unfl
^at ibre Stegein, aber tt>a6 ijl SEb^orie, wenn man mit ber
^xan^ unbefannt bleibt? S>ad^anbn)er( einer tugenbbaf^
ten^au gleicht aOen übrigen, man t>ert>oQf ommt ftcb bariti
burc^ Uebung, unb mer bie Siebe nicbt tennt, mx nun
jum ttfttn 9RaIe mit Sebbaftigfeit angegriffen wirb, —
toebe ber Tlxmtnl jte ifl weit weniger im ®tanbe, ftcb ju
toertbeibigen , al6 bie, welche im ^ftampf gegen SRänner, bie
ffenicbt liebte, benen ju wiberjteben lernte, bie jte Ifcbt*
@ie b<it nie ibre Gräfte t>erfu(bt, nieibre@(bwa(be gefannt,.
tonnte ibr alfo aucb nicbt, wieiene, burcb Sifi unb SSer'
fleKung JU ^itfe fommen. 35a6 Staunen über bie Sleubeit
ibrer Sage bei einem überraftbenben 2Cngriff, ber 2(ufrubr
tbrer ©inne, ber Saumel ibrer ©inbilbungSfraft, felbft bet
3orn; »UeS baS befcbaftigt fte fo ganj, baf fte ficb noc^
immer über ben Angriff wunbert, wenn bie Slieberlage
•>ereit§ entfdS^ieben ijt.gür folc^ etnSBetb ijl bie 58erfübrunft

163

md)t Qt^Sf)xl\d), ein futdS)tfamer, befd^eibener Wlann mtb
fte t^ren ^füc^^ten ntclf;t untreu machen ; gebt i^r Seit ju
fiberiegen, unb x^x finbet fte unter ben SBaffen; aber id)
fttf)t für Xix&jt^, tt>enn einfö^ner, unternel)menber Sieb*
1)abct \f)xt ®tnne ju retjen weiß, menn tXQlüHid) genug
ijl, einen jener \ö^tvaö)m JCugenbltcf e ju treffen , beren wir
üö) ! fo Diele l^aben.

SBenn bie 2>amen n)irFlid() in ber Siebe nur pktonifd^e
greuben fud^ten, wie fte fo oft tjorgeben; wenn fte bloS
burc^ ®etjl unb ^erj gefaüen wollten ; woju baS angjilic^e
äSefheben, imd) eine angenel^me ®efialt ju feffeln? woS
1)at ber ®etfl mit einer fd^onen ^aut, einem jterlid^en
SBud(^6 gemein? welche SBiberf))rud)e ! wenn man fte ftet)t,
foQteman glouben, in il)xm 3(ugen fei ®dE;ön^eit baS ein--
2ige fBerbienjl ; unb wenn man fte 1)6xt, fo tt)\in fte, atö ob
fte gar feinen SBertlS) barauf festen.

*

Qi ifl eine ldd(ierli4)e Ungered(|ttgfett, einen iuh^aUt
{lagen ju Igoren, baß feine ®e|tnnungen nic^t erwiebert
werben. Sft bie ßiebe nidf;t eine unwillfu^rlic^e Saune?
wofür ift bie ©eliebte euc^ X)ant fc^iulbig? f)at fte tud) be^
fohlen JU lieben? fann fte baför, baß fie euren ©c^winbel
ntc^t t()e{lt? unb baß euer ©tolj ba$ äbel nimmt? m\x^ fte
fcenn gerabe in berfelben ÜJlinute eine 9larrin werben , in
weld()er if)x SRarren würbet?

Ueberfie^t man bie Banner, fo ftnb fte außer ftd(i;
laßt man aber nur einSBortjut^remSSort^cil entfd()lut>f(n

11 ♦

164

fo tann ed nic^^t onberd fein, man mup fte (tebcft; t^re
(SiUlUit ergreift ZUt^ , näi^xt ftc^ ton TlUtm , unb beim
Sid^^t befe^en, lieben {te menigflenS nur aud Srfenntli^feit.
aBaf)r ifi'd, bie äBeiber ftnb über biefen ^unft um ntc()ts
beffer aU bie SDlanner, unb folglid^ ifi bie Galanterie ein
^anbel, too ifteiner im Sorf(|)uß fein n>ill, mo man ftc^
gern bem 2(nbern t>erfcl^ulbet glaubt, unb ber Gtol) ifl
immer williger ju b e j a )[) l e n atö ju g e b e n. Zbtx mie oft
taufd^t man ^d) ! mie oft l^at ber bie erflen ®4^ritte getban,
ber nur au6 Sänfbarfeit ju l|^anbeln glaubt. Sßenn )mci
Eiebenbe ftd^ aufri(|)tig über baö <f ntfieben unb ben Sort«
gang i^rer 8eibenf(|)aft erftdren moQten, n>eldj^e SSefennt^
niffe mfirben mir ll^oren ! 2>ie Siebe ifi gemdlS^nlic^ ein ©e-
fc^Spf ber Sitelfeit ; meclifelfeitige ®(|)meidt^eleien jtnb ber
.fteim, auö mel^iem jte()erborfpropt 9Ran f^at xf)x bieSbor^
l^eit iur S^l^rerin gegeben , aber man foUte bie Zffox^tit
immerhin buxd) bie Schmeichelei ablSfen laffem 9{ie Sffnet
ftc^ bad ^tx^ einer @(|)önen, e^e bu il^rer Sitelfeit ni^t
ben gebfi^renben Sribut gesollt«

£)ft md^nt man ftc^ audS^ geliebt , meil geliebt (u mer^
ben ein {Bebitrfnif ifi; gleicf^ jenen (Sntl|^uftafien , bie mit
überfpannter @inbilbung$f raft TlUti \t^m , ma6 fte feigen
n>oQen , glaubt xnan bei 2Cnbern bie ndmlicl^en ©eftnnun«
gen ju ftnben , meil xnan fte (u ftnben miinf^t. SBie mol^I
tbdten bie SBeiber, menn jte ityre ®efu()le im JBufen öer*
fd{>l5ffen, benn t>on ber ®ewiß()eit, geliebt gu fein, mad^cn
bie 3R(lnner gem5l[)nlicl^ einen fe^r fiblen ©ebraudj^. @p

165

balb bie ©eltebte btc SRoDc bc§ gieb^aberS ubernimmf,
lann {te barauf ial()Ien, t>ernad()ldfitgt ju iDerben; ber
bcmutftigc ©flat)c wirb ein Sltrann.

@§ iji ein JBctrug bcr Sitelfeit , »enn bie SKdnner ^id)
um if)xtt SSerbtenfie tvtQen geliebt glauben. SSStr SBeibet
treten in bie SBclt mit bem unbefitmmten iSeburfnifi ju
liebem SBBatum wir gerabe JDiefen ober Senen Doriie^en ?
bat)on fonnen mx Um Urfad()e angeben, unb oft n^tirben
wir errStl^en, wenn wir eö fönnten.SKanfefet jtd) juSifd)?,
unb ll^at me^r 2Cppetit ju biefer alS ju iener @dl)fiffel, aber
wer fann fagen warum 1 Durc^ bie SSerbien jie be6 geliebten
®egenftanbe§ wirb eineSBa^l befci()ömgt, aber nie bejiimmt*
9Ran liebt immer nur um fein ©elbji willen, man fu^t
nur fein eigene« ®Iucf» Saune, ©telfeit, Slemperament,
Langeweile , baö S5ebörfniß einen SKenfc^ien um \id) ju fe*
l^en, ben unfere fleinen S3ollfommenI)etten entladen; fei)et
ba bie erjien Äeime unferer 8iebf4)aften. 2)er SufaD bietet
un^ einen ©egenfianb bar, wir nehmen i^n an, aber wir
toä\)lcn if)n md)t. 2Ctfo, meine Ferren, mäßigen ®ie ^i)xen
@tol{, benn ®ie finb gew$bnlici(^ nur bie äBerfjeuge un^
ferer JBergnugungen, ober bie ©pietwerfe unferer Saunen.

SBaS ifi liS[(l(^erli(l()er atö bie 2Crt unb SBeife, wie bie
meiflen Siebenben mit einanber umgeben ! X>n geringfu^
gigfie BufdU ifi t>on ber ernfibAftejlen äBidl)tigfeit, unb bie
fleinfie SBolfe tragt @turm in H)xtm ®ö^oo^t. 3fi bet
@(i)6nen ein S3licf auf einen anbern ®(i)äfa entfc^fiipft^
l^a ! wtld) ein 3orn entflammt bie 2(ugen beS begünfligten

166

ixthffahix^l @taatöumn9d()ungen n>erben nxd)t mit mel^r
SBdrbebel^anbelt, atö ber Arteg, ben ftc^ betbe trfiäxm.
ÜBetfenbe SSortourfe , . {ladS^ltdt^te Aompitmrnte, fpt^tge
Smpftnbltc^feiten ; man t>erld^t {tcl(^ fd^moUenb ; fauerfiipe
{BiOetd fliegen l[^tn unb ber,^ammermdb4^en unter^anbeln,
Sreunbe fc^Iagen ^d) in'ö Wittti , e$ merben S3ebingungen
entworfen, tjerworfen, t)ermtnbert, üetme^rt unb t>eibef*
fert SDlan foQte glauben , e§ beträfe bie 3BolS)(fa^rt ju^eier
Stepublifen. 3dS) IS^abe aud^^ geliebt (benn wer %ai ntd^tStn^
mal in feinem geben biefe S£()orl^eit mit gemadS^t ?) f unb
toenn nun eine folc^e ernfl^afte Sdnferei und xti^t etnftb<^ft
befdt^dftigte , wennSeber t)on und feine Stellte unb ©rünbe
mit bemjenigen feierltdS^en 3(n{iatib vortrug , ber ftd^ bei fo
tt)i(l()tigen 2>ingen gejiemt ; fo wiberfu^r ed mir jumeilen,
baf xi} genau 3(c^tung gab auf bad, w a d wir fagten, unb
auf benSon, wie wir ed fagten; ^{h%\\ii ergriff midj^ bann
eine unwiberfiel^lic^e 8ufl ju lad^en, x^ war nid^^t mel^r
^err aber mid^^ , icb ^plal^te aud — wel(i)e Unfd(|i(f li(|)f eit !
man benfe, wie bie 3(mtdmiene metned gieblj^abera ftd() no(f^
me^r in Selten legte ! aber id^ f onnte mir nic^t ()elfen , j|e
feierlid[)er er würbe, ie unmäßiger mufiteid() lad^en, unb
eS blieb ibm am @nbe nicbtd anberd übrig, alS mitju la^
ijtn. — SBar baS nid^it bad t>ernunfttg|le ? wenn man bod^
Einmal eine S£^orl^eit begel^en mufi , fo fei fte wentgj}en$
nid^t t>on fd^iwarger Sarbe, fonfi mad^it man nur ftcj^ unb
2(nbern Langeweile*

SRan Kagt aber bie SSerfleQungdfiinfie ber SBeiber.

167

t!Rem®ott! ÄHc mürben öuftidS)ti8 fetn, menn ba§ ba§
IDlIttcl wäre, ben 9!Rdnnern ju gefallen. 2Cber nichts wem*
^er! nur ©d^wtertgfeiten entflammen; man' tfi gewal^r
n>orben, bap, um ber Siebe mm größeren dietj ju geben^
€inS^ett Derfagen mfiffe, toa^ beibe Steile gleich ^efttg
tvunfc^en. TLbtx bte SRanner l^aben fid) bie let4)tefie Stolle
auSgefuc^t; wir armen ®efd|)öpfe l^ingegen muffen unfere
^anje (Sl^re barein fe^en, unfere ©efinnungen fo fein al§
tnö^lx^ }U berbergen; unb ertap^pen mir una etma gar
unfeinem nidbt ganj geijligen ®efu^l, fo muffen mir un$
fd^dmen, unb mit ber größten Änftrengung bergletd^en
<ontrebanbe Smpftnbungen unterbrücfen. SBir t^un ba$
md) oft mit finbifd&er ?Cufrici(^tigf eit , fo mie ein ^fibfdf^e^
^atxbm ^dplidS^e 3d^ne iu berbergen fuc^t ; edmirb bett
fOlunb nidl^t gern auft^un, menn e$ audj^ ganj allein i%
unb burdj^ bie lange Uebung, t>or ^d) unb bor 3(nbern einen
%t^kx JU berfieden , vergißt man t^n enblicf^ in ber 3i^aU

@d mdre ni^t einmal gut, menn beibe ®ef(l^lecl()ter ^df
immer jeigten , mie fte toixtlidf ftnb* Wlan ift äberein ge«^
tommen , ^ftomobie ju fpielen , mürbe man nun feine xoaf^^
ven ®eftnnungen jeigen , fo mürbe man aufboren , Gc^au^
fpieler ju fein. 2>ie nacfenbe Statur ifl nxd)t immer f4>6n*
©enießet ben Sauber , o^ne ju forfd^en , mie unb marum
er mirft. SBer bie Siebe jergliebert, min gel|^eilt fein. 9)f9dj^e
Derlor il^ren ^tmor, meil fte ill^n fennen moQte/

SBenn eine S^au bie Gelegenheit ju ^rfldfrungen bet'
meibet, menn fte ^COeS, tva» ber Siebl^aber t^ut, um i^r ju

168

StfaUtn, faum ju bemerFen fd^etnt, toenn fte bie foben
®d)mnd)tUim etneS 2)rttten mit Steunbltc^feit beanttoor-
itt, fo balb fte hingegen mit t^m \pnä)t, ernjf^aft unb
jerftreut ijl; wenn fie bte JCeufcrungen feiner 3<5rtlid(>feit in
@dt^eri t>eTbre()t, ober bem ©efprad^^e eine anbereSBenbung
gibt; fo beweifilCKeS baS n>eifer nid)tg, ol§ bap fte —
t>erliebt ijl. SBoja eine umfidnblic^eSrnärung? ®eliebt git
fein, bat)on überrebet ftc^ eine ^rau n>eit leid)ter burd^ ba§^
»aö fte errdtb, al« burdf^ t>a9, waS man it)r fagt. SDlan
n>iU ni(^t§ l(|oren, iDeil mon fci)on Dörfer tpeip, n)ad man
boren mirb. SSSoKte man bie 5IKdnner reben loffen, fo
n)urbe man gejtDungen fein, b5fe gu merben, unb ba§ miU
man t)ermeibem Sin wenig mebr S)reifiigfeit t>on Seiten
beö 8iebbaber8 wörbe beiben toiel Swang erf}>aren. Jg)err **
^>flegtejufagen: »ein ebrlicberSKannbarfwobl wem Vin=^
finniger t)erliebt fein, aber nie »ie ein 9larr.*^2)aö beißt aber
nicbt, man muffe bie Jtü^nbett gu n>eit treiben. Um mit
<SrfoIg f äbn gu fein , muß man t>orber ba$ fRfd)t baju er«
langt b<tben, unb ben 3(ugenbli(f gut }u tt>dblen n^iffcm
S)ad itt ni(i)t leicht, icb gefiele e§. Uebereifung unb ©aum«
feligfeit ftnb gleidj; gefdbrlicb. ©6 gibt feine abfolute SSer*
»egenbeit, fonbem fte ifl immer relatiü nacb bem ®rab ber
Sugenb , ben eine grau gu befi^en glaubt. SRontaigne i)at
gang fRtd}t ju fagen : »S>ie gibt oft mebr, bie n>eniger ju gc^
ben fcbeint; weil baa SBenige xf)t mtf)t fopet, aW ber 9lac^^
iarin t^r ÄUeä.*

9Ran (üte ^d), eine Srau anjugreifen, t)on xod^a ge«

16^

liebt ju fein man nid^t gen>ip ifl. 92idS^tS f4)meidt^elt unferer
ßitelfeit mt^x, aU Ut ©elegen^^ett, unfereauflenb, glanjei».
}U laffen im itampfe mit einem SRanne, ben wir nid)t lie-
ben. SBebe bem SBerwegenen ! ben »ir jum ßpfrr erficfen^
unfern guten 9fuf ju befejiigen. SBeldj^e^ SSergnugen , eine»
fd^immernben Sieg baüon ju tragen , ber unferem S^txittt^
md)t^ fojlet.

hingegen gibt eö eine gewiffe Sdf)ucl^ternl)eit be6 gieb^
f)aberS, bie feiten i^ren 3tt>ecf t)erfelS)lt. SBenn au« iebent
feiner g(öl)enben S3li(f e bie geibenfcbaft fprid^t, unb er bod^*
babei ftdf) alle Wlül)e ju geben fc^eint, fte ju t)etbergen; fo-
ifi biefe« paaren t)on Siebe unb @l[)rfurc^t boppelt fd^meid()eU
IS)aft för bie ©eliebte, benn ba« ©ne ijt ein Dpfer, ij^rea
9ieiien gebrad^t^ unb baS TlnUtt ein Sribut if)xtm ©tolje
bejablt. Wlan(i)t, bie am jarteften empftnben, gen)al()rett
lieber bem, ber n\d)t$ ju forbem n)agte; e« mad^t i^nctt
SJergnßgen, i^m äutrauen einjutlöffen ; mtßbraud[)t er c§
in ber golge, fo föl^len fte ftd(» weniger beleibigt, bennfeine^
ÄubnlS)eit ijf i^r eigene« SBerf . — Die SBeiber »oDen , man
foU fte unubcrminblic^ glauben, aber bo4) nie fo 1)anbtln^
al« ob man e« glaubte« ®ie n>oQen mtn bnxö^ ben übet
gen>d()lten äeitpunft einer IBermegenbeit jum 3orn, nocfy
tuxd) eine übertriebene Surdhtfamfeit jur Ungebulb gereijt
werben. (S« gibt feine, bie ft4> nic^t @d^n>a4^^etten er«^
laubte, aber ba« ÜReifterjWcf berÄunjl ift, taufenb feine
@ntfctiulbigungen bafur.ju ftnben, um ftd^ SSortoiirfe jU
erf))aren. @ie t)erlangen eine gefdUig fc^onenbe, aber (eine

IW)

<ilberne unt^atige Qt)xfuxd)t £ie ^on itx etfiern ©attung
ift für un$ ba6 , tvaS bte \)olbt ivetbltd^e ® cl^am()afttgfeit
für t)te SRdfnner tfi: ein 9{eti mtl)t, ein li(bli4)e$ ^inber^
Jitp unferer Sreuben, ber Sieg af)ält baburc^ einen neuen
.aSSertb*

äBenn man un6 fiufenmeife an ben ©ebonfen ge^
tooi^nt, ba^ man unS nic^t me^r gleid()giltig glaubt, n>enn
4nan oon unferer Gegenliebe äberjeugt \i)mt, fo erlangt
-man fte n>ir(li4^ nidS^t feiten baburct^. Xber n>enn bie furdj^t«
Samt S3ef4)eiben^eit und en>ig juruft auf unferer ^nt ju
lein, fo ifi ed am Snbe nicbt mebr unfer ^erj, nic^t me^t
4infere S^ugenb , bie n>ir t)ert^eibigen , fonbern ber ®toti
«^Qein Umpft mit SBaffen, bie t^r felbft i^m in bie ^anbe
-fiebt, unb ber n>eiblicl(^e ©toi) ifl euer gefa^rli(l|)fier ^einb..

Die äBeiber ll^alten \id) nicl(^t bei Deftnitionen unb
<grünbli4^en Unterfudl^ungen auf, aber fte fitl^len , unb il^t
^efül^l ift ridS^tig, e6 bient i^nen flatt aQer tiefftnntgen JBe«
-cbad^tungen , e6 ifleine 2Crt t)on 3nfiin(t, ber fte t)on bet
^tfa^t benacl^ri(l()tigt, unb fte eben fo ftd^er leitet, M bie
«aufgeddrtefie SSernunft.

SBenn eine grau Dor bem 9lamen iithffabtx erfd^ritf t ;
t9enn fte ii)n t>erftc^ert, fte merbe ilS^n rec^t fe^r ffodf fdtia^en,
tm %aU er t)ernilnftig fein , unb ftdS) mit ibrer Sreunbfd^^aft
begnügen tt>olle; fo map er baräber niä)t mit il^r ftreiten,
^enn ber ^amt tl^ut nidl^td jur ©acbe, unb bie Siebe tfi in
iold)tn SaUen bereite bor()anben. SSenn fte an feiner Xuf«-
Yidl^tigteit gweifelt, feinen Unbeßanb furchtet, aUt Wt&nmt

171

folfd^ unb treulos f4)i(t ^ unbbcS^alb nie Heben mU-, fo
iji bie £iebe auc^ nic^^t weit mti)x. Ueberl^aupt tjl ber Sor--
»urf ber Salfd)l)eit; tt)eld)en man ben SKdnnern fo oft
maä}t, \)'6d)^ angeredet, benn id) bin feji uberieugt, baß in
bem 2fuflenb(icfe, »o fte £iebe fc^wören, fte e8 immer auf-
rtd^tig meinen, ©ie t)erlieben ^iä) in ein äBeib , baS ^eißf,
fte füllen baö Verlangen , eS ju befffeen, it)re 9(uf)enbe Sin-
bilbunggfraft lei^t biefem ä3eft| einen jauberifd^en Steij unb
eine en>ige 2)auer. £)aß biefe ®lut einfi t>erlöfcl^en tonne^
f4)eint il^nen unmogltd^ ; fte \d)Xo6xen, baß fte nie aufhören
n>erben un§ gu lieben, jte fdS^n^ören e6 mit bem reblid^ßeti
^erjen ; baran jtveifeln , \)it^t fte tbbtlid) beleibigen ; in-
beffen t)erfpred()en fte \>oö) mt\)t al§ fte f)aUm fonnen, unb
erfdj^recf en felbjl nic^t »enifl, »enn fte merfen, baß fte f alter
n>erben, unb {tnb gut^ergig genug ftcb SSorn)urfe barüber
gu mad^en. ^od) eine 3eit lang l^alten fte an^, gwingen jtc^
n>ie t>ormatö t)on einer Siebe gu fpred^^en, bie fte niö^t mt\)t
füi)Un, unb menn fte ftdi) lange genug gemartert 1)aUn, fo
entfdl^lupfen fte, n^erben unbef(dnbig, unb meinen eö t>oö)
eben fo tl^xlid), a(d bama(6, ba |te f^n>uren en>ig gu lieben.
9lte belS)anbelt eine Srau il^ren SieblS)aber nad^ldffiger,
dl5 wenn fte il^n aagut)erliebt glaubt , um x1)x entfd^läpfett
iu fonnen. ® o f(eigert ber Gramer feine SBaren , menn er
nterft, baß man große Sufi ^at, fte gu laufen« SRaßigt ba«
IS^er eure SeibenfdS^aft, geigt beren weniger, um befto mebr gu
crwecfen. SEBir fübten ben SBertb etned ®ute§ nur in bem
3(ugenbli(fe, ber und mit beffen SSerlufi bebrol[)t* £leine

172

SSerfteKungSfänfte ftnb not^^wenbig jum ©lucf iweter Sic
benbcn, ia jumetlen tfl e$ fogar m(l[)t übel, ein n>entg JBSfe^
totd^^t )U fein ; unb n>enn ed iUid) in aOen anbern SäQen
(effet fein ma^, bte StoQe beS betrogenen, atö bie be$ Sdt^
ttÜQiti }U f^telen, fo n>erben iod) in ber Siebe nur bte
^ummfopfe betrogen , unb bie {Betrüger l^abrn immer bte
iaä)tt auf innrer @eite.

SBdd id^ oben gefagt, gilt ober nur bei einer ^rau boti
SBelt ; bei ber Slot^ije o^ne @rfal()rung ()tngegen , wagt man
nxd)t$ f bie ganje @tarFe feiner Seibenfc^aft ju geigen. @ie
tt>irb xf)xt Danfbarfeit nadb ber ®röfie be$ @inbru(f$ ab^
mejfen, ben il^re Steige mad)Un, eure Siebe mirb ber Sl^er-
mometer ber i()rigcn fein*

* * *
@on iö^ bie 6iferfud[)t befiniren? fte ift nxd)i$ anberS

Als ber ©c^merj, fe^en ju muffen, toie bie Serbienfte eincS
Ttnbern auf ein ^erj einbrurf maxien, toüi)t^ ju bejifeen
tpir uns allein wurbig glauben« 2((fo (Sitelfett! ®em n>urbe
man aW erjlen S3ett>eiS ber Siebe eine gdnjlicbe ©ntfer^
nung, eine auffaHenbe ©leid^giltigfeit gegen alle anbrre
fbrbern ; nur für ben ©eliebten foHen »ir 2(ugen baben,
nidj^ta auf ber SBclt totxtf) finbcn , mit i^m t)ergli4)en ju
»erben- Aufhören geliebt ju fein , ifl ein Unglöcf , baS oft
nur aus einer blofen Saune entf^ringt; aber iutd) einen
Xnbem berbrungen »erben, welche Demötbigung ! ÜJlan
Wjiet ft<^ allenfalls über baS'Sine, baS 2tnbere i>erjeil}t
«tan nie, DaS mac^t, SeneS üerwunbet nur bie Siebe, unb
tiefes bie ©telfeit.

173

es ift fel)r unbefonnen, eine folc^e gurdf)t fic^ oucfc nur
merf en }U (afTen , benn man gen)öt)nt baburc^ bte ©i liebte
an ben ©ebanfen, ba^ eS mögltd^ fei untreu )u werben,
unb n>ent9J}en$ mirb {te bon bem 2CugenbIt(fe an ftcb ein
SBerbtenfl auö ibrer Sreue machen, äeigt man btngegen eine
t)oQ(ommene ©icberbeit, fo wirb ber ®ebonfe^ einen TLxt'
bem lieben )u tonnen, im ^eim erftid t. »SBer feiner ® acbe
fo gen)i$ i|},ber muf ba6n)oI)lt>erbienen, aUen TCnbern bor-
Sejogen )u werben«'^ 2>ad ifl bie Sogif ber SBeiber« Sin
4>eri , ba$ man nur imä) 3n>ang unb SSorwilrfe an {tcb
feffelt, fann a einen fetnfdbl^nben 9Rann beglucfen? id)
irre mid), fann man auf biefe Tlxt ein ^erj feffeln?

* * *

es ifl broUig, bap bie SRdnner oftfo ISiartnadig barauf
befieben, baS wortlid^e ÜBefenntnip: idf liebe ®ie
bon unfern Sip^pen ju ^5ren. SBoju baSf man mu^ gerabe
umgefel(^rt einer %xau bie ^ott\d)nttt xf)xtt Steigung berx
f)c^m ; {te mufi lieben, ebe fte noc^ eS ftcb felbftgefiebt. 9Bir
tooQen burdl^auS nicbt fagen: xä) liebe Sie, eben weil
wir fdblen, ba$ wir lieben. SSSir tbun äbrigenS aUt^ SRog--
licbe, um eS eucb merfen )u laffen, unb wie SDlandj^e ge«
wdl^rt bebeutenbe ©unfibe^eugungen , ebe fte biefeS fur(l()T
terlicbe98ort auSf))ri(bt £)aS i(b lieb e @ie ifl freilidS^ an
^id) felbji f ein SSerbredf^en, aber wir erfcbrecfen bor ben gol--
gcn, wir fällen re(l()t gut, woju eS unS berbinbet S)ie S^axU
nacfigfeit berSDldnner, bieS ©efldnbni^ ju er))reffen, ifl
übrigens abermals eitelfeit j aud^ baS föl[)len wir, unb eS

174

enipSrt unS ; benn fo xiad)Jiid)H\>oJl n)tr gegen jebe Z^ox^
f)tit ftnb, bic atiößelbenfd^öft entfprtngt, fo unerbtttlicb finb
wir, n>enn tinfere Stgenltebe mit ber mannlid^en jufammen
trifft. 2Rit einem SBotte : nic^t b i e ©ejld'nbniffe fmb mirf-
lid^ fcl|)meicbel^aft, welche wir mac^^en, fonbern nurbie,
n>el(l()e und entwifc^en.

Sßenn eine %xa\Xf if^rem Siebl^aber ju gefallen, einen
9lebenbul^(er aufopfert, fo i|l ber ®ieger im Saumel be$
Cntjßrf enS , er ]()alt eö fßr einen entfd^eibenben äBeweiö fei*
tier ^or^äge; unb toa^ \)at benn bie Stau eigentli(l(^getlS)an?
Siebte jte biefen 9lebenbulS)lcr, unb fonnte ibn bennodj) auf-
opfern, fo l^at fte aufgel)ört it)n ju lieben; n>o ifi bann
fcer fd^meic^elf^afteSSorjug? Siebte ftei^n aber nidS^t, fo f)at
ed x\)x \a noc^ weniger gefojiet, unb in beiben f^dQen f^at
cl\o ber begdnfiigte Sieb^aber ben @ieg aber einen SRen^
fc^en baüon getragen, ber i^r gleid{)giltig war, ben ftc biel-
Uid)t gar f)a^U.

* * *

Smmer wirb eine grau t)on jwei unvereinbaren Beiben*
fcl()aften bin unb iiex geworfen, ndmlid^ t)on berlSBegierbe ju
gefallen, unbbergurdjt, il)ren guten Stuf ju i?erlieren* 2)a'
t)tx freuen wir un§, wenn wir eine ©elegenl^eit pnben, an-
tere S38eiber ju bemutt)igen, fte bie Wlaä)t unferer SJeije
feigen ju laffen; ba^er lieben wir bie Unbefonnenbeiten^
weldlie unfern 8iebl)abern in großen ©efeKfd&aften entfd)lur
^fen: er war nid[)t«^crr über ftd^, unfere @cl|)ön^eit machte

17^

if)n aUe 6ont>emen{en ux^i^m, lotr {firnen jumSd^em
darüber, aber tm ®runbe überjeugt und ba6 inniger \>cn-
fetner Siebe, als bie eJ&rfurd^tSboßjle fiSefcfeeibenl^eit; »o^
burcl() unfere Stet je in ben Äugen berSBelt md)H gewonnen?
f)ättm, Aber freilidj^ wirb biefe greube t)ut^ manche fi3it-
terfeit vergiftet, benn bie SBelt maö)t feinen Unterfc^ieb-
jmifd^en einer Srau, bie ba erlaubt, ba^ man fte liebe, unb^
einer folc^en, bie ben 8:iebl^aberbelol()nt. Snbejfen tt>irb gn>ar
aDein unb bei faltem fiSlute eine Dernflnftige grau immer
il[)ren guten Stuf bem Stu^m il^rer Steije t>or}ie]()en ; aber
9{ebenbul^lerinnen gegeniiber , bie it)r ben 9)reiS ber ®4)5n*
l&eit ftreitig madf^en, opfert ffe lieber ben ßrjiern ju ®un^
f!en' be§ gestern auf. ©oDte ber jiurmifdf^e gieb^aber ftr
aud) taufenbmal compromittiren , bad SSergnügen ftdS^ bor«-
d^iogen ju fe^en, itbern)iegt MeS. ^ad) unb nac^ toirb*
fte feine 2Cnl()angli4)feit belol^nen, {te n>irb glauben au^ @r^
fenntlic^feit {u ll^anbeln, {te loill nid^^t unbanfbar fc^etnen^
unb fte^e ba , fte liebt.

Snbeffen fönten bie SKanner flöger fein al8 tt)ir, fie-
foUten bebenfen, wie fel)r (te unö burc^ ibreUnbefonnen^ei-
ten^reiS geben. Unb mir, wir foHten bebenfen, baß nid)t"
eigentlid^^ ber 2Cugenbli(f, in weld^em wir unS oijxit Siücf ~
f)aU unferer 3artlid)feit tJberlaffen, unferm JRufe fdS^abetf,
fonbern baß wir t()n t)ielmelS)r im kleinen »erfdfjwenben,
burdS) aUe bie Unborpdfjtigfeiten, weldf)e wir unS erlauben,-
fo lange wirnod(> anber2(ufric^tigfeit berOeftnnungen un^
ferS eieb^aber« jweifelm ICOe Sßelt fte()t unb ^5rt baS. ®o--^

176

Ibalb aber )toet Stebenbe einig finb, fo balb t>erbergen fte il^re
^egenfeitige Steigung gefdS^icft genug. 9lur @cl^abe, bap bann
^te SBe(t ni^t t^ergeffen n>iK, tt>a6 jte Dormatt fab unb borte,
atnb fo — man bemunbere boc^ bad Saunenbafte in aUen
tiefem — fo leibet ber Stuf gerabe nur burdS) ba$, waS man
«ormaU iffat, ibn ju erbalten ; gerabe in ber 3eit ging er
4>erloren , n>o bie unbeftegte SEugenb nodb watf er Ecfmpfte*

SBeit entfernt, flol) auf biefe Sugenb fein ju (önnen,
toeip man ja nidbt einmal, ob man fte aud^ wirnid^ bat?
^ann man einen 9Renfd|ien tapfer nennen , ber ftcb nie t)tx*
atmf^^lug? 9lur bie 83erfudS)ung gibt unfererS^ugenb ba$
,2)afein, wie bie®efabr bemSDilutbe« @o lange man ben
'^einb nicbt fennt, ifi er ni^it füird()terli(|i , mer tann er^
aiatben, wie flart ber SSiberßanD fein muß? SEßenn alfo
4ine Srau \id) mit i^rer S^ugenb fd[|mei4ieln will, fo muf
itoeber bie günfiigfle ©elegenbeit, mdi bie idfrtlic^^fte Siebe,
tiod^ bie ©ewip^eit beS ®el^eimniffe$, nod[| bie unbegren^^
4e|}e %6)tunQ, bai ooUfommenfte Sutrauen )u iffttm Sieb«
4^aber, 2Clle6 ba6 muß nid^it im @tanbe fein, fte )u erfc^fittern.
€ie f^at nod^ ntd^t$ getl^n, toenn fte ber Siebe wiberr
iianb ol^ne ^Temperament, ober ber ©elegenll^eit
iO^ne giebe, ober bem Temperament ol^ne @ele«
^enbeit.

®Ulit e8 in unferer Wtai)t, unS ben ober jenen ÄSr^
.^erbau )u geben? fielet tB in unferer Wlad)t, eine b^f^ige
jielbenfd^aft iu t)erbdten, ober alle IBegegnifTe unfern ge^
i>mB fo einjurl^ten, bap wir unB nie mit einem Siebl^a'

177

hn aUtin finbm, Un mir anbeten, ber feine S3ott()eUe
fennt unb ju benu^en wet^? können mir bafür f}el(^en,
ia$ feine \>xtMd)t unfdi)ulbigen gtebfofungen unfere
@inne ntcbt in 7lufxu\)t bringen ? Sermag ba6 @ifen bem
ÜRagnet }u miberfleben ? S^anft bem ^immel, ba^ er
eudi) nie in foldl^e t>erft{^rerif4^e Sagen fe^te , auS meieren
tbr eudS^ nic^t beffer gemicfett b^^ben murbet aU Xnbere
eureö ©leid^^en* Danft bem ^immel, aber merbet nid^t
ubermutbig.

2)er größte SSmM , mie mentg Selbftfidnbtgleit bie
weibltcbe Sugenb f^at, ifl bie SSorft^lt, meldte eine tugenb^
f^afte%xau anmenbet, um bte®efabr )u t)ermeibem ®ie
f)üUt ftcb t>or ber geringflen ^(einigfeit, mei( fte wei^, mie
tpeit itleintg{eiten oft fügten ^ unb weil t$ leichter ifl, burd^
äußere Strenge ben 9R£nnem bie Sufl jum Angriff ju
benehmen, al$ i^ren Xngrifen ju miberfteben. SBarum
Derlapt ftd[i benn eine forgfame SRutter ni4^t auf bie fromme
ßrjiebung, meld^^e fte ibrer Xocbter gab? ni^^t auf bie
®runbf% , melcbe fte ibr einflößte ? nicbt auf bie Sur(bt
«orber ®(banbe? fte rneiß re4)t gut, baß aQeS bad nicbt
l^inldnglicb tß, barum bema^^t fte fte forgf£(tig, unb (dißt
fte nicbt aM ben Xugen; fte raubt ibr bie SRöglicbfeit ber
JBerfucbung ju unterliegen. ZUx t)at benn ein gefeffeltev
@naDe 2>an( t>erbtent, menn er nid^^t baoon Iduft?

3n meld^er itlaffe ftnbeji bu bie Steubenmdbd^^en t in ber,
bie nicbt reicb unb nicbt gläcf lid^^ genug mar , um bie Su«
genb unauf()6rlicb bunter IBolImerfen )U t^erf^^anjen ; bie

XXIII. 12

178

im t&i^mn Xngttf en bet SRJnnft Uid^Ut unb öfter ou§^
gefegt blieb; bte toeber burcb Sr^iel^ung nod^ S3eifptel, n>e^
bet butc^ 6tot} nodl^ baS Serlangen, ^6) in ber Sßelt ju
etabliren , gefc^u^t n>urbe. Gin paar ®tufen nieberiger , f o
mdrefl bu btefeS Stdbd^en geboren, auf n>el(bed bu jje^t
mit fBeradS^tung ^erabblictfl ; unb DteUeic^t mirb aQe erborgte
^Ufe in wenig Sagen aud^ beine Xugenb nicbt mebr fc^u--
^en, bu tvirfi t>eradl^tUdS;er werben ald 3ene, weil bu me^r
üRittel l^attefl, beinen %aU ju oerbüten.

So wal^r auch bied aQed feiil mag , fo iji ed bod^ im«
mer beffer, ba^ bte Sei ber fortfahren ftdS^ {u dbeneben,
xf)xt Xugenb fei ifyx eignet SBerf , benn mit biefem fd^eti
SBal^n wfirbe man ibnen bad Sntereffe rauben , welches
man immer für ©efd^Spfe feiner ©nbilbungSfraft l(^egt«
SSer wirb i!ber|)au)>t einen Golbaten gur ^d/ilaö^t an^
feuern, burd|f bie SSerftd^^erung , bafi er gefit^^tagen werben
wirb?

Sßad bie SBeiber o^ne 3;em)>erament betrifft, fo l^at
man il^nen freili4^ nichts t)or}uwerfen ; man !ann fte aber
aud^ unmöglich loben, man muß {td^ bamit begnügen, ifinea
©lud iu wänfdE^en.

SBBem bicfe @d[^e mififaQen ; wer ba glauben f 5nnte,
meine itel^ereien wdren gefd^rlid^) ; ber erinnere {t(b teneS
Uxüi)mUn ©efe^geberd, weldS)er lein anbered SRittel wußte,
um bie SEBirfung ber weiblicben steige auf feine Sl^itbär^
ger ju fd^wdd^en, ald fie nadPenb barjufiellen« Si^eilidl^ 1)af>t
^c^ ben ®ö^en jerbrod^ien , bl^m bie SSeiber If^lbigten ; t^

179

Um ed ntd^t (etben , bafi ffe (Sott unb baS 6(tttf fal an--
{(agen, ba$ fte t>on einem unbeitoinglid^en .^ang be^^r«
jend reben , t>on einer Spmpat^ie , über »elc^e man ni^^t
^eifler fei u. f. m. Xber wad tl(^at if^nen an^ bie arme
9Renf4)^eit ? warum ge()en fte fo geflifTentlid^ an i^r oor--
bü, unb fdl^weben l^inauf M$ in ben britten .^tmmel, um
bort ba$ S^riebrab i^rer ® (^n>ad^()eiten ju fudl^en ? Saßt
iin$ fein bemt!t()ig auf ber Srbe bleiben, ba ftnben mir e6,
unb ba ifi eS auc^ an feiner red^^ten @telle«

SKan foQte, bie Siebe betrefenb, ber meiblicf^en (Sx^
iuf)nni bur4^au8 eine anbere Stic^tung geben. fBiaB nu^t
e6 , baf man bie 2Btä\>d)m betrugt ? ba^ man i^nen bie
namlidS^e %m^t t>or ber Siebe einjuflSffen fudl^t, n>ie t>or
@ef))enpern ? nur fo lange man Kein ifl glaubt man an
©efpenfler. ^Btan fdS^ilbert il^nen bie SRdnner al$ Ungex
l^euer bon %äl\(i)f)t\t unb Xreuloftgfeit; nä^txt fiä) nun
ein Süngling mit 93efdj)etben()eit, @t;rfurd^t unb ääxtlxäf'
feit, fo gteid^en bie Smpftnbungen, wtlife birfed Unge^
l^euer erwecft, Ieine6meg§ bem empfol()lenen Xbfd^eu; ba$
ÜRabd^en merft, bap fte betrogen morben, baß man bie
®acl^e übertrieben , unb bon bem Xugenblicfe an t)erttert
ffe alleS 3utrauen ju xf)xn ÜRutter, ©oubernante, ober
trcr il^r fonfl bad alberne 3eug in ben J(opf gefegt f)at

Wtan l^interge()t bie armen fBlä^ä^tn noc^ auf eine
<tnbere Hxt, unb ungluilic^ermeife ifi man beinahe baju
gcimungen : man bermeibet ndmlid^ mit ber gemiffenj^af^
tcjlen ©orgfalt, jte aud) nur üon gerne erratlf^en ju laffen^

12 •

180

baß man fte t>on 6ettcn i^ret @tnnltcl[^fdt angreifen tptrb^
unb baf biefe Angriffe bte gefcf^rttd^^fien für fte ftnb. VStan
rebet immer mit tl^nen atö ob {te entforperteSBSefen mdren.
SBad entfielet bäraud? ba fte bte 2trt be§ Xngrtp nid^t \>ox=
au$fe^en{onnten, fo ftnb fie im XugenbtidF ber ®efa^r
tt>affenloS. Sßte lonnten fte \>txmutf)tn , baß xf)x furd^tbar^
^er Seinb gerabe berjenige fei, bon bem man t^nen nic^t
ein ffiort gefagtl^at? — Sli^t t)or ben SKdnnem fottte
man i^nen bange maö^tn , fonbem \>ot fid) felbft.

S^abt i^ benn alfo Unredl^t, ben Sßetbern ju ptzbisett,
baß bte Siebe nur ein ))(9ftf4^e$ S3ebarfniß fei? fitfte ic^
nidl^t bielmelfir offenbar ®uM baburc^ ? benn ic^ bmaä^^
tid^tige ben itommanbanten einer Sefiung , baß ber Seinb
tixäft ba @turm (aufen n)irb , wo er feine fldrfßen SEBerf e
angelegt l^at; baß er übtxbaupt bieS3eIagerer n>enig fürdb^
ten barf, baß aber feine eigenen Seute ifyn benat^ea
tperben.

3dl^ felbfl i&bU eine SRenge Sieb^aber, fte l^aben mid^
nieget£uf(^tn(|^n)ußtefe^rgut, baß n>enn mein bidc^ea
(Seift unb ^erj aucb toixtlxdf baju beigetragen Ratten, fte
ju feffeln, biefe Sigenfc^aften bo4^ nur x^xtx &MMt
fd^^meidS^elten. 3m ®runbe waren fte \>txlubt in mtd^, tvtit
idf l^üb^öf bin, unb fte fiSegierben f^atttn. Zuä) xäutnU td^
i^nen nie md)X ali ben }n)eiten ^(a^ in meinem ^er jeti
ein , ber erfte tpar immer für meine Sreunbe. 2>ie Siebe
n^firbigfe bie ÜRdfnner in meinen Xugen f^txab , unb nie
^jonnte id^ mi(^ äberreben , boß ein Sieb(;aber tpal^re Z^^

181

tung fär eine Stau em))finben lönne^ bie feine ©innli^^'
leit geretjt liattt.

Sdj) unterbredS^e 1)ux biefe oft »abren , oft taufc^enben^
immer feinen S3emerfungen, um ben JCinbern meiner
Saune nicbt ben SSorjug ber 3(bn>eci)Stung }u rauben, DieU
leicht ben @injtgen, ben fte beft^en. 2)en JSefd^luß (iefere
id) im t)ierten S3anbe*

®a8 SBajferbecfen unb bie Duelle.

^tn reidS)er ÜRann (teß ein aSSafferbecfen in üRarmor
l)amn. iRicbt weit baDon fc^langelte ftc^ eine Heine £luelle
burc^ bie äBiefe. »£)u armeS 2)ing!'' fagte bad äBaffer^
becfen : »fcbamft bu bicb nic^t Dor beinern madl^ttgen ^lai)'
bar? @iel^ , mld) eine toeite ^läd^e mein (SetvafTer ein^
nimmt, inbeffen bu fcbmal unb (rumm babin fdl^Ietdl^f!*
@ut) , xok SRarmorbfifien meinen Stanb jieren , inbeffen
f aum ein paar e(enbe SBiefenblumen bein Ufer \i)müdtn.^^

»2)u f)a^ Sitift,^ Derfe^te bte £lueQe, »aber mein
SSSaffer fKeßt immer l^eQ unb {(ar, inbeffen baS beinige
{te^t unb fault. SReine SSiefenblumen f)abt id) fe(bji er»
jogen, bie SRarmorbfißen l)at man bir ^ingefieQt.'^

®o t)itint ber ptbantx\d)t SSielwiffer ben bef4)etbenen
Siebter. 3ener trug anS l|)unbert Soliobanben feine ®e«

182

lej^rfamfeit }ufammcn ; btefet er^og t>telletd(^t nur ein Sßte^
fenblümc^en. Sener ift ba§ SSafTerbedPen , aber baS &cnu
xft bie GueHe. _

3)et fd^öne aTOinnefinger.

(Sine toaf)xt ®efd^\äite,)

3

(ir guten alten SKtttergitter ! bu fdl^one romantifc^e SSor^
n)eU! too bie Siebe icben 3ungling )umDid;ter erwärmte;
n)o bie Siebe in ber ^rot)ence \1)xen eigenen ®eric^t6()of
^atte, ber mit ge^eimnipooUen Zeremonien jebeS füge
SBort, jebe Heine ©unf^bejeugung abmog; golbeneSeit, too
man bie ©eliebte um eined fauren ®e{td()te§ willen \>ox
einem ^arlanent t)erFtagen fonnte, ba$, meil aucb Sf<Ki<cn^
jimmer ©ig unb ®timme (matten, trog ber @dl^on^ett
ber IBeflagten, unbe)ledS)bar blieb. Smmer unb ü^berall ijl
tad SBefen ber Siebe ftd^ gleidl^, nur baf bie Sal()rli)un'
terte, ein^ebed nacb feiner Tlxt, an ber S^r m tünfletn.
SBer eine 9Ieibe t)on 3a^rbunberten in Studftd^t ber Siebe
unb Sitten überfcbaut, bem gema^rt fte ben nämlichen
2(nbli(f ,n>eldl)en eine Steige t>on SJlenfd^ien t()m barbietet^
beren Seber ft4> nac^ feiner gantajie gefleibet f^at ^ier
ftef)t ein alted SRiItterd^en in l^ol^e JCragen t)ermummt, unb
tort eine junge 2)irne mit gan^ entblößtem 93ufen; linier eit^
jefd(^raiibter ^err mit einer ^(llongenperäcfe, unb bort ein
9)^tlant(yro)»tfl mit rur.b gefe^nittenem ^aar*

183

SBer Icnnt ntd^t bteXrouba^our6, iene SiiifUx bet
Siebe, einfi etne Sterbe iebeS^ofed, unb toiUtommen inieber
©tabt. S3teIegrope<lg)erren würben Xroubabour^, unb felbji
itöntge btcl^teten Sieber, bie man t)ermutl^ltd[^ immer fel[)r
fd^ön fanb. £)te ®abe ju lögen galt unb gilt immer nod^
ffir einrgro^e (Sm)>fel(^lung hdS^ofe, iod) bamald mußte
man inSerfen (ägen tonnen ; unb aud^ ba§ toax nod) nidj)t
genug, benn um auf ben 9lamen eined braben 2)rouba-
bour§ 3f nfprucd ju madigen , mugte man bie gereimten M^
gen mit Xnflanb unb einer angenel^men ©timme abjuftn'
gen berfiel^en. ®U\df bem ^omtx gingen fte , bie Seier in
ber ^anb , bon SDrt ju S)xt, unb fangen i^re Sieber ; aber
ber atU blinbe ^omer gen>ann bei feinen göttlichen ®e»
fangen f aum einen jßifTen fßxot , ba Ifiingegen bie Xrou-
babourg oft ein glanjenbed ®lüd bmd) ®ebidj)te ma^Utt,
beren ganjer SSorjug 9latur unb Znmutl) tvax, juweilen
burcb ein menig ©pott getDärjt

©abarp be 9)2auleon,.ein Sungling uonl()ol()em ©tanbe
an^ Voitou gebürtig, unb ein auSgejeidl^neter S^roubabour,
erfd^ien im ®efolge be$ ®rafen t>on ?>roDence, beffen ^of
bie SBiege jener ®attung t>on 2)idl^lFunfl tvax, unb n>o
alle biejenigen eine gajtfreie 7infnat)mt fanben , meldj)e ft(|>
barin ()ert)ort()atem ä3lod burdl^ 9Si^ unb ®alanterie moQte
©aüarp glänzen , barum berbarg er feinen 9tamen , unb
nannte ffd^ Sringaire, ein SBort, todd)t^ in ber ©pra^
djt ber ^roben9alen einen Siebll^aber bebeutet. Wtan fe^te
balb baS ä3ein>Drt fd^Sn l()injU; unb er t)U^ überall ber
id)int gringaire.

184

2)er®raf t>onVxot>tnc€ liebte t^n; tiwax (eine Dame
am «^pfe, bie n\d)t oon i()m befungen )u merben münfc^te.
SRit einer retjenben ®timme t>erbanb er eine angenehme
®ef}alt, fein ®eftc^t n>ar runb unb braun, fein ^aar
f(bwarj, feine @cbuttern breit, unb fein 2(nfianb mann^
l\ä). JCeine @(^one fanb biefe 9tebenbinge äberßujfig, unb
n>enn man ibn fab, oerga^ man oft ben äBunfc^ , iffn ju
boren.

@r befang bie ©rdiftn t>on 9)rot)ence« @r rebete mebr
aB Sinmal Sffentlicb im ©ericbtSbof ber Siebe, unb
erntete allgemeine fiSewunberung. 9Ran bot ibm bie er»
ften ©teUen unter ben ©liebern )ene$ ©ericbtSbofeS an,
bie eben fo einträglich al$ el^rent>oa waren. & fcblug aUe^
aud, trotte auf feine Sreibeit, unb n^oUte nie anbere Sef«
fetn tragen, M bie feiner j^amt. @in folcbed uneigen^
nu^ige^ SSerfabren (ieß feine bobe ®eburt Dermutben, man
jifcbelte ftd^ in'ö £)br, er fei ein ^önigd-- ober Silrftenfobn,
ber nur ftd^ fetbfi unb ben Dam^n ju gefallen Sroubabour
geworben, unb ber ft(^ ju erfennen geben werbe, fo balb
er bie ©eltebte feinet ^cx^^n^ gefunben. 2)iefe< ©eriidl^t
Dermel^rte feinen 9fuf , feine Sieber fcbienen nodb beffer a($
üorber; aUe 9}linnefinger mürben feine 9lebenbubler, unb
aUe Damen liebäugelten mit ibm ; jene fud^ten ibn )U t>et«
fd[^reten , unb biefe ju feffeln. Die @ä)önm , welcbe er be»
fang, b<^f ten ftdl^ oom ganzen .|)er}en unter einanber« G$
ent{lanb<n Spaltungen im ®ericbtdbof ber Siebe, unb ^ac^
tionen im 9>arlament Die Urtl^eile würben nic^t mtt)i

185

etn{ltmmtg gefprod^en, benn bie äßeiber toaxtn immer
auf feiner @eite, unb bie 9}ldnnet immer gegen i^n. ^an
toiü fogar h(l)aupttn, er ^abt feinen itrebit mi^brauc^t^
unb jumeilen Sntfdi^eibungen bemirft, übet bie er nai)^
l^er felbfl ladete.

Zbtx and) feine @tunbe toax gefommen« dx \ai) SRa^
Yten t)on @icttten, eine S ödster Stöbert'S mit bem Bu-
namen ber ®utt unb SBeife, ber bamaI6 ©raf ooti
9rot)ence n>ar ; er fal^ unb liebte fte, ®ern b^tte er ed i1)x
gefogt^aber 6§clarmonbe be %o\x, bie Spante ber $rin^
jeffin^tpelcbeben fc^önen S^ngaire mit ibrer befonbern
Buneigung beebrte, mupte eine nabere (Srtldrung immer
iu t>erbinbern , unb bracbte tuxd)- ibre aufgebrungene ® e^
feUfdl^aft ben guten SD^inneftnger nic^t feiten jur äSer-
jmeiflung.

9Rarien§ Srilbting f^atU laum begonnen« Sin fd^lan^
leS 9R£b(ben, mit großen blauen Xugen, einer Stofen-
fnod»e fiatt bed SRunbeS, unb perlen ftatt ber B^bne*
©iewu^te, bap ibr afcbfarbige$.^aar lang unb fd^önmar,
baber ließ fte ed gern in n)allenben SodPen um ibre @d[^ulr
tern flattern, eine 9Robe, bie aQe2>amen am ^ofe, mit
langen unb lurjen , \ä)lii)Un unb f raufen paaren ibr balb
tiacbmacbten. ^ie ®dl^5nbeit ibred ®eifie§ glidj^ ben Slei'
ien ibreö JCör))erS. ÜRarie erbielt @i| unb Stimme imSe-
ridbt^bof ber Siebe , unb 9Iiemanb tonnte beffer aU fte, ju
recbter ^tit SätifaU ju Idcbeln, menn ttwa$ f(bin unb fein
(Stiadfta gefagt würbe.

186

^f)x Sieb^aber Dertbetbtgte, um it^x )U gefallen, t>i>tbte-'
(er ebtmiirbtgen Serfammlung mandS^en auffoHenben ®a^ ;
er bewies )um SSeifpiel, ia^ ein ftetnet ^uß — CSülarie
|)atte ben niebltc^pen Sug in ber ganzen 9>rot>ence) ber an^
ite^^enbfie Stet j etneS SRabd^end fei; bafi man bie 93(onbtnen
ben S3riinetten t>oritel^en muffe, t9et( ein fd^^warjed Xu ^e
immer ^äxtt unbUnbeftanb t>erratbe; baß fiiegenbed^aar
fd^Sner fdS)mu(fe, al§ 2)tamanten unb 9>erbn u.f.m* @r
n>u§te feine SSebauptungen immer auf fc^einbare @rünbe
ju fiü|en, unb mit SSi^ unb Saune ju t^erjieren ; iebod^ 3f n«
n^enbungen ju ma(l[)en erlaubten ftd[^ bS4){t^ng feine abliefe,
unb feine S3ltcfe würben t>erflanben. @(babe baß tpir ben
größten S^beit biefer fettenen 2(bbanbtungen eingebüßt ba-
ben! begeifiert burcb Siebe, unb angefeuert burcb ben Sßunfdb
ju gefallen, ma$ mußte er ntcbt (eiflen! — SD ja, er leiftete
fo mel, baß ®raf Stöbert unb Sdctarmonbe barob in SButfy
gerietben. :Der@ine xooUte\f)n t>on feinem .|)ofe loerbannen,
unb bie Xnbere t)erlangte gar, man foUe ibn itCB ®efang^
niß merfen« @g febUe n>enig , fo b^te man ibn einem an--
bern ©erlebt übergeben, alS bem ©ericbtdbof ber Siebe«

SBaS mar babei ju tbunf @abar9 fann auf SRittcl^
(Sddarmonben ju befdnftigen. X)er SSorjug, meldten er ben
blauen 2(ugen gab, batte f[e nicbt beleibigen ISnnen, benn
tbreXugen waren t>on gar leiner Sarbe, unb e6 mußte ibm
leidet werben, fte ju uberreben , baß fte blau mdfren. ®(ü(f --
lieberweife batte fte aucb einen Keinen Suß. %Ttili6) b^tte
biefer Suß eigentltcb eine runbe ©ejtalt, unb war eben fo

i8r

btcf a(d lang, aber xoxe leicht fonnte ntd)t t^re diUlUit &a^
Darp'S 8ob auf [xd) jtef^en. Cr Derfudj^te e^, biefer dxtüUit
ixt sewänfd^te Stic^tung ju geben , unt ed gelang xf)m.

Sdclarmonbe war entjäcf t , ben fd^6nen Sringatre ju:
xi)xtn%üitn ju fe()en, fte tooHte bie ^ad)t i^rerSIeiie imdfy^
@ef(f)enfe t)er{iarFen, unblief einen fo{}baren gotbenenS3e^
dl^er bringen, in n>eldS;en ber ^änfiler bie Siebe Xiton^ unb'
3Curoren$ gegraben l^atte. Hhtx ad) ! gerabe in bem Ititu
fd[^en ^Cugenblide, ald fte fbm btefen jSBed^er äberreic^te^
trat i^re SiidS^te herein ; bie SEante entfärbte fid), it)tt ^ant^
bebte, ber 93ecber entfc^lu^fte i^r, unb fiel }U 93oben. Slk'
rie unb ®a^at^ bücften \id) ju gleid^erSeit iffn aufjubeben^
unb bei biefer ©elegenbeit berührte SRartend ^anb bie be^
glucflidi)en Siebbaber6. £)b ed mit SSorfa^ gefdj^eben, n)agr
id) nid)t ju entfd[^eiben. 2>er 9lebel beS grauen 2Cltertl()um$
rubt auf biefer ä3egebenbeit, unb mer tonnte bie fßa\)xl)cit
befiimmen, toenn e§ aud^ geftem %bmt> gefd^eben xoäxe^
SDtit mebrerer ®ttoi^l)txt ^at bie ©efd^icbte und ben Umflanb^^
aufbetvabrt, bag ber Xroübabour, mebr t)erliebt atö (lug^
im Xaumel bed Cntjäcfend au6 bem @aale fhdrjte, unb^
auf ber @teQe ein ©ebid^^t t)erfertigte, in meld^em er bir
Srage aufn>arf : meldtet t>on breien giebbabern berfiSeglficf^
tejte fei? X>tx einen gängigen 93licf ))on feiner edfünm
erbalten? ober bem fte bie «^anb gebrfitft? ober beffen ^n^
ffe berüf)rt? 2)a$ toaren bie ©egenfidnbe, auf n^eld^e unfere
guten SSorfabren il^re SReta^bPftt etnfc^rantten. S)ie lel^tr
Srage bejog {td^ auf einen feiigen XugenblidF, ba SRarie, itr

188

Gegenwart M gonjen ^ofed an htm Zxouiabom Dorbet
id^lüpfU, unb auf eine ettpad gein>ungene Tlvt il^m auf ben
Su$ trat. @te ma6)te freiltdt^ SntfdS^uIbtgungen batüber,
^ber bte Xnwefenben (tepen ft^^ ntd^^t täuftben, unb bet ent«
iüdtt @at)ar9 trug lange ein SiQa 93anb auf biefem getre-
tenen gttße , welcbed bie Seibfarbe ber 9>rin jeffin war.

3n feinem ©ebicbt n>antte er lange unentf(^(offen iwu
f eben ben beiben le^teren Sunflbejeugungen , entfcbieb aber
4nbltcb für bie iSerubrung mit bem %u$t, unb fcbfop mit
<%er SSerf[(berung, baf aUeS ®olb beö ^actoIu$, unb aUe
iReicbtbiimer 3nbienS feinem .^erjen minber tbeuer waren,
^tö biefer fojlbare S3ewei8 einer f^äd^temen Siebe*

@in2)i(i()ter ift oft flug genug, nicbt TlUt6 ju fagen, maS
•er benft, aber feiten fo (lug, ju üerfcbweigen xoa^ er fcbrieb*
^^clarmonbe wutbete, unb ber fcbSne Sringaire büf te feine
ilnbefonnenbeit burcb eine fd[^merilicbe Serbannung auS
üJtaxitM ©egenwart. Sr mu^te ben S^of M ®rafen Don
^rooence flieben, unb irrte traurenb umben Tim ^ofe
Don Sranfreicb nabm man ibn mit 2((btung auf, aucb bort
^eicbnete er ftcb aud burcb feine Talente, aber nocb immer
«erfd^^wieg er feinen 3lamm, ie^t grögtentbeilS aM Surdj^t
4)or feinem SSater, ber, wie ber SSater Sriebricb*^ be$®ro^
f cn , teinen @inn für bie feinere Silbung feineS ® obneS
J^atte* ®efcbma(flofe Sefte, 3dgb unb 9>ferbe waren feine
"^injige Sreube. 2Cuf ber 3agb ftarb er aucb enblicf^ üon einem
'ßber t>erwunbet. Saoar^ be SRauIeon beweinte ben 3^obten,
itnb t>erbarg feinen @tanb nic^t langer.

18^

Raum touxbt fein ^amt ittarmt, M iebe SRutter xt)xt
2um ®o1)m, iebed fSRäbd^m i\xm ®atUn miinfd^re. Zba
jefet erflÄtc bcr treue ®at>ar9 laut feine ßeibenfdS^aft für
harten t>on ©icitien , unb eilte auf ^lÜQtln ber Siebe ju»
rudf an ben ^of t>on ?>rot>ence* Ä^! wie fanb er 2CD[e§ t>err
anbert! @§cIarmonbe »ar flejlorben, aber bie 9>rinieffirt
l^atte i^t ^erj bem berfil^imten glorentiner S3ocaj gefc^enft^
ber jwar nidS^t fdS)öner fang aW ©atjarp , aber junger toar
aK er* 8Serfd^md()te gleicli Warie bie Sieber beö bormald-
geliebten Sringaire nxö)tf fo gab fte bodj) ben S3ewerbungett
t^re^ neuen äBu^lerö einen auffaHenben SSorgug. SSerjwei-
felnb flol|) ©aoarp auf feine ®ilter, wo er bi8 jum 3al^r
1382 feine Reiben in xüf)xmU Rieber ^auöfte.

Um iene 3eit argmö^^nte man , Wtaxxt bon ©icilien fec
fDlitfdl^ulbtge an bem S£obe be<it5nigd bon "Sltaptl, 2Cnbrea$^
t>on Ungarn, unb biefer7(rgn)oli)n fof(ete il^r benAopf. @a^
t>ar9 erfu()r e$, berfant in ®d)mxmntf) , unb überlebte x^r
traurige^ ©c^idPfat nid^t lange. (Sx flarb, beweint bon aUett
feinen SSafaQen, beren SBol^ltbater er gemefen mar«

SI(8 tJOtt einem Wlame gefprod^en »urbe, ber Qcvtt
unb oft in ben Spiegel faf)<.

3

t)m bie ®epalt }u neiben \aUt mir nimmer ein ^
So eitel auc^ fein S3ilb an^ jebem @piegel wintt ^
3c^ »unfd^e nur fo fdfeon ju fein,
2tl8grfid)bönft

190

-i/Qint S&t^tUn^fit, bte ftc( im 3. 1757 Ui IDinan in ^Bretagne gutntg )

-t^fl

n einer ©efeQfd^aft Don mehreren 2>amen, behauptete
ter 6()eDaIter be (a ^ouffa^e, ein fc^Sner, großer unb gc<
f (^metbiget iunger SRann, baß bte Srauen^tmmer burdS^ t^re
•«ngen Sdl^u^e eS enbltdS^ hatfin bringen warben, mie bte Qt^U
Jieferinnen, nx^t brei 6(l^rttt mett gelten ju tonnen; baf
4nan fte balb auS einem äimmer in baö anbere werbe tra^
:Sm mäffen, unb baf, mit einem SBSorte, iebe 2>ame wenige
ißenS i\0ti ®tunben 3eit gebrauche, um bi9 ju bem Sc^lofi
M la ® arape ju geben , toeldl^ed {aum eine fiarf e SierteU
mtilt von Sinan entfernt liegt ®einSon unb ®e{t(bt toa^
^en bobei fo mitleibig berfpottenb, baß enblid|f eine iung^
S£>amt aui ber ©efeUfdj^aft, aRabemoifeQe be la 9>ila9e, fcic
getfen^afte Uebertreibung nid^^t langer ertragen fonnte.
^iefed liebendmfirbige SDtäbdj^en toar jung, ^&h^^ unb
.^geifheid^«

^SBBoDenSie wetten, mein^^err,*^ bub fte an, vbaß tc^
fruf)er alt ®ie auf bem @(bIoß be la ®atapt fein werbet'

Sin SBettlauf mit einer fd^önen X>amt, xodd)tx galante
ÜRann wirb t>a$ abfd^^lagen! Der 6b^ba(ier nal^m bie XuS«
forberungmitSSergnugen am Der entfdl^eibenbeXag würbe
^uf ben 9* iDctober fejigefeftt, unb am 9, jDctober, SRadj^»
mittag« um jwei Ubr, erf^iienen wirHidf^ beibe Ädm^pfer
^uf bem beflimmten $la^e. Dad ^ät>d)m trug üf^regewS^n--

19 f

ltcl^en,t)er3a^teS)cttangeme{fenen Kleiber, nur \>on leidstem
Seuge. X>tx Jüngling l^tngegen f^attt \id) blod in eine furje
SSefie gefleibet, unb eine tletne baumwaUene SRü^e auf
bemito|>fe* 2>ieff t)orftd|^ttgen äuhtrcitungen mißfielen gleict^
ber ial^Ireicben SSerfammlung ; bad äntereffe filr btr junge
2)ame t>erbo^))e(te ftcb, 3eber fd^^itfte fromme S93unfd(^e für
fte {um^immel, aber 92iemanb moQte auf t()re|)anb, ober
wAoit^x auf H)ren Suf , toetten ; man magte nicbt ein»
mal {u l!>offen. Sine unenblid^e SRenge üolH war auf bem
Sammeli^la^e, grofe .|>aufen l^atten ftdl^ bereite Doraud
tia^ bem @d|^loffe be la (Sarape begeben , unb n>er nidS)t
"fyitt ober bort war, ber f}anb am SBege unb lauerte, betbe
Seiten ber Strafe tparen mit ÜRenfcl^en bebetft.

3e<tt »irb baS 3eid(^en gegeben, unb bte Settldfufer ßie^
genbaDon« 2)er (S^et)alter ma^t anfangt allerlei ®))ri{nge
unb Cfntred^atd, um iu {eigen, baß er feinen Seinb nur ge^
ring aibtt. 7(16 er aber merft, baß bie f4)9ne ®egnerin, ol^ne
barauf )U adi^ten, einen {iemlidS^en SSorfprung getponnen,
nimmt er plS^lid^^ alle feine JCrafte jufammen. Q$ »irb
t()m ni4it Uid^t fte einiul^olen, aber e6 gelingt il^m boc^.
2)ie liebenSwärbtge 9>i(a9e f)attt il^rerfett« mit einem leidig-
ten aber gemaffigten Sdl^ritte angefangen, fo baß fte noc^
ni4it im geringßen ermtibet n>ar, att ber 6fiet>alier fte ein'
l^olte. 3e(it (am ti barauf an, xt)n n\d)t t>oxUi )u laffrn,
fte ftrengte i^re äußerfien Arafte an, unb eS gelang il^r.

Sieienigen, weldS^e bie JC£m)>fer tfattzn auslaufen fe^en,
fa^en balb nidj^ti mel^r. 2>ieienigen, n»el(^e ein iDritt()eil

192

feeS SSege^ Doroudgrgangen n)arm, fal^^en nur no(l(^ ben
6taub , ben bie jfüfe beS G^eDnlterS machten , benn bte
Ietd)ten ®cl(^ritte feiner ®egnerin erregten feinen @taub.
iRiemanb n>ar im ®tanbe xt)x ju folgen , bte 3e)>()9rS ollein
ll^atten ba§ Stecht fte )U begleiten ; e$ festen, alS ob fle auf
i^ren Sliigeln getrogen werbe, unb nurjum^c^einGcbritte
tnac^e, brnn jte berührte bie @rte nidS)t Sin Keiner SRan-
tel DonS(or wallte l^inter i^r l^er, unb festen miber SBBiOen
init®ewalt nacbgejogcn ju werben. SieSSunfdbebedSolf^
famen ben3e})b9r6 ju ^ilfe; bie Ärafte ber fd^onen SBSett^
lauferin fdt^tenen fid) ju \>ttmtf^xtn , in bem ®rabe M bte
tbreS @egnerS abnahmen. 3e$t blieb er einige G^rttte l[)in«
ter ibr, je^t war er wieber neben ibr. 3n>tf(ben %md^t unb
J^offnung f4)Weben bie 3uf(bauer, unb at^men faum, aber
tiod^ immer wünfcben fte mebr ald fle ju boffen wagen. 2)er
^e(b f(beint enblici) ermäbet, bie.|)elbtn wirb e^gewabr^
tafft ibre ganje @tarfe jufammen , unb ßiegt wie ein 93H6
an il^m Doräber. 6r t)at feinen Xtbem mebr« ®(i^am unb
SSerbrup glAb^n in feinen 2Cugen , er befennt ftcb dberwun--
ben, fe^t ^id) nieber, unb gebt balb barauf burcb 92ebenwege
nad) berStabt iurucF. @r langt in feiner SBol[^nung an^
ein finfiered @cbwetgen t>erffinbtgt feine 9}teberlage, er ent«
f leibet fid) fcbncU unb legt \id) \>oU Unmut^ ju Sßttt Hext
«DoQen wir ibn laffen, um ju ber neuen Titalanta }urii(f^
^ufebtem

@te erfuhr ibren @ieg f)>£ter al6 bie Sufc^auer, bentt
fid) umjufel^en, uxn binter ftc^ ju blitfen, bAte einen gefabr^

19S

litten 3ettt>erluti Derurfad^t HUx ia ftc tnVlidt ifyan ®eg^
ntx nid)t mtl)t lieber taufen noc^ feudjien l^Srt, fo toagt fie
einen Siddblid unb fie^t fid) aOetn. 9lun l^atte fte ol^ne
® efal^r oudrul^en tonnen, ober fte ^tt\ii)m&t)t bie Stu^e, unb
begnügt ftd^ b(0^, ben fd^^neüen Sauf in einen kx6)Un®dintt
ju t^envanbeln. ®0 fommt fte gUcfltdl^ bid nadti laSara^e,
100 ein lauM Sreubengefc^rei tl^r entgegen t5nt. X>a$ iw
beinbe ®et5fe pfiauit ft(^ fort oon Raufen iu|)aufen berer,
bie i^r gefolgt waren, man ^ixt e^ in berGtabt felbf}, unb
t>ixKxiumplt ift niäit mOfx i»etfel^aft« XUe SBelt toiUZtftil
baxan nel()men, aDe Sagen n^erben angef^annt, aQe ^ferbe
gefattelt, bie Strafe wimmelt, man fheitet um ben SSor^
}ug, bie Itebendn^rbige Siegerin jurfid ju fähren« IBefd^ei«
ben unb ge(affen n>ibeiflcl|)t fte ben Sitten il^rer jal^lreid^en
Sreunbe. »i^a^ Sul^^noerf ,'' \P^i^t fte, »melc^eö mir ben ®teg
t>erf(i(^affte, foH mxö) auäf nad) ber ®tabt jurttcf bringen«^
®ie ma^t ^d) auf ben 9Beg, aQe ®tanbe§)}erfonen beiberlei
®efd^led^t« oon ganj £)inan begleiten fte , Dor i^r unb fftn-
Ux il^r n>aUt eine ja^Uofe SRenge SoKe«, bie leeren Sßagen
befd^Iiepen ben Xrium)}i;^)ug.

Snbeffen (laben bie galanten franjiftfd^en jDfftjiere
eilig !bie ®arnifon jufammen berufen, unb emt>fangen f{e
um Sl^or mit friegerifd^er ÜRuftf« Unter bem e^oM ber
Srommeln , pfeifen unb ^oboen, begleitet fie ber ganje
3ug bis oor ilj^re ^auöt^iir. £ort äbcrliidfuft man fte no<l|^«
matt mit ben fc^eic^el^iaftefienSobeder^ebungen, unb ginnt
ii;r bie nötl^tge Siu^e. X>e6) nur biö auf ben Xbenb« 2)ie

XXIIL i3

194

9f£ftn be ta Bretonmere, bte SRuttet iti ®out>enteurd^
gab ein etoft^ 6ou)>cr, toelc^em tin glinjenbeir Sali
fotitt, n>o bte S^eWm bed Sage^ im fd^webenben San}
eben fo leicbt ibre ©efptelinnen befiegte, a(6 fle ben fecfen
e^eDalier im fBetflauf beftegt tfattt.

2>{e t>xtt Soitidb'or, mld)t fle bufd^ bte ^tttt ge^
loonnen f^attt, fanbte fte nüöi am ndfmltd^enXbenb einem
Stifte ju , n>o arme 8Rabd|Kn erjogen »urben.

8ieben$milrbtger ftan)6f{f(i(^ef (Sntl^uftaSmu^ ! n>ad ifl
auö bif geworben! SBertonnte am 9. Of tober 1757 Dor«
ausfegen, waS am 6« £>ttober 1790 gef4^en n>firbe ! —

3)et ßani>txteii ber ®fttfamfeit.

((Sine gne^ifc^e (Srg&^(ttng.)

^n emig bUil^nben ^inen manbelte S^cop^ron traurig,
itnb feufite um Xglajja, bte ®en>teßn bed Anaben, bie
9eliebte be« 3üngling«, iegt 9>rieflerin HpoU^.

»^kt f)1ipftt Ite fonft mit m c bu»^ baS lad^enbe
Xtmpt — xdf bin allein, unb bie Sdfume bUÜj^en nid^t, bie
Blumen buften nid^t SSo fonft ibre fdfe®timme bie tviU
ben Sewobner M SBalbed l(^erbeilodFte, ba gurgelt l^eute
bie 9la(|tigaa ilj^r fabed Sieb« 3(uf jjener Stafenbanf n>ebte
fte einen ®cll^leier, unb unter if)tm Stofenftngem jifimttn
flify ber Output wn Sprud unb bie perlen bed jDrientö»

195

7id^ ! biefer ®d)UUx \>itl)üUt fte mir auf en>tg ! graufamer
® 0^n SatonenS ! bu f)aft mir ^Cglojen geraubt! loa^ foU
mir ot)m jie bc§ 8cbcn§ bröcfcnbe 8a|l!*^

60 f(agte S9C0))6ron. Seine SS^ranen floffen in bie
SBeQen be^ SBatbflromS , ber fte fdi^aumenb Eintrug an
bad ferne ©eflabe, too er bie ÜRauern ^on %t>oU"€ Xempd
befpülte. »yinx aQein biefe SSJeHen, bie meine SEl^rdfnen
t>erf4tangen , ftnben ben SBeg ju jenem unjugangbaren
Jg)eUigt^um ! Jg)a ! biefe SBenen, biefe SEI^rdfnen, ne^en \>\eU
Iddft Xglaiend Sfipe {mS3abe! ein frember ®d)auet burd^--
(ebt t^ieOeid^t il^re fd^onen ©lieben — Unb noenn fte nun
bie iCrfimmung bed ©tromeS hinauf blicft — toad fct^toimmt
tcifytt — roa$ n)ogt auf bem äBaffer — balb Don äber--
liangenben Sweigen gehalten, balb Don ber nd4iflen äBeUe
weiter geffil^rt — ein geid[)nam — ein UngWdflic^er —
f)a\ a ifi ipcopf)ton\ ber treue Siebenbe, ber ^Cglaien^
Serluft nidbt überleben (onnte. @iel^ ba mirft ber ©trorn
ben entfeelten iC5rper an*d Ufer, neben ibm fniet Xfilaja,
unb bene^t bie falte SBange mit i]()ren warmen S^r jnen.
— jD ! um biefen f)reid fei mir ber Sob ©ewinn ! il^r
@6tter ber fipsifdl^en ^ad)t ! ietüS^it mir bie le^te JBitte !
tragt bie entfeeltc ^üUe {u Xglaienö %ü^mV>

Stanm gitterten nod) in ben Suften bie legten Sone
bon S9€0))^ron*ö itlagen, fc^on l^atte ber SSSalbflrom ben
UngU(fIi(ben t^erfd^lungen. 2)od^ er war ber @ol^n ber
92imvl^e Qpxdfm^. SRit miitterlicber Xngfi umfd(}webte fte
ben 3Angting, i^re 2Crme fingen i^n auf, M bie Serjweif«

13 •

196

lung i^n tfinahflüxiU, Uilo$ trug fte tl^rt atC^ Ufer , unb
ertoarmte fein ^erj an tl^rem iBufen. dt fc^tug bie %u-
gen auf.

)»®ol^n ! @0^n ! n>aS ^abe td^bir get^an, ba^ bu meine
Sorgfalt unb Siebe burcb freffenben ®ram beloi^nen n>iOfl!'^

9»9Rutter ! bu ^ajl mt(b geboren , aber Vglaja gab mit
ba$ Seben« fBarum f)aft bu mein ^erj an beinern JBufen
ermcfrmt, baf ed »ieber tloipft, n>enn eS ntc^t für Vglajen
flo»)fenbarf!>*

»^offe,*^ \pxadf bie SRutter, »l^offe unb vertraue mei-
ner 8tebe. SBenn bad rä^renbe %U\)€n ber Statur bie Un^
ßerblic^en ju beugen oermag, fo fe^re i^ in breien Sagen
mit ber ^olben Xglaia jurficf « jEBid bal^in lebe , liebe unb
^offe!'»

®o go|i bie 9lim)}l^e S)>id^ari8 linbentben SSalfam m
bie SBunben bed 3äng{ingd. Xuf einem leidsten ^iltäftn
^a'fy er fte ba^in fc^meben, unb fein ®ebet eilte bor ifyt f)tx.
Zt)\ fte toupte mU, rt>it feiten bie ®9tter bem Stabe bed
@d[^i(fSfal8 in bie ®ptid)tn greifen ; fte n)agte nic^t,
VglajenS SSefreiung ju l^of en , nur Slul^e tooUtt fte bem
@ol^ne burdS^ eine litblxö^t !£d[ufcl()ung erringen.

)»2)ein 9d)mtti xüf)xt midj^;'^ fo antn>ortete Proteus,
ben fte um ^t(fe anrief, auf bie i(tagen ber mdnenben
SRutter , »ben Sauf be$ ®c^idfalS ju l^emmen, f}e^t nur
in Su))iter*§ mad}t Do(^ ilüdlid) ftnb bie ®terblid^en !
Säufdl^ung gi(t il^nen fär SBa^r^^it, unb jene beinern
@o^ne ju sttoäf)xtn, n>arb bon ben ©ottern mir bergonnt*

197

SRimm btefcn ®firtel; er ijl c^, ber mid^ balb in eine blaue
aßolfe l^iiat, balb in SBafTertropfen auflöfiit; iux^ ben
xd), jeftt ein flammenbeS ©cjlirn, in bet 8uft \d)mmtxc,
tinb ie|t toiettx eine bunte @d[)lanQe micl(^ im ®rafe noinbe*
9Ber biefen @urtel tragt, bem lugt ber leifefte SSJunfdl^ iebe
©eflalt an. S£aglid[^ muffe ein SJlabd^en ^id) bamit umgur-*
ten , unb ben klugen beineS ®o\)m^ atö 2Cglaia erfci)einen.
®ern toüxbt ii) \f)n ganj begläcfen; totnn xä) mit ]Cglaien§
@^int)t\t and) ii)t <|)eri ^txU\f)en fönnte.'^

£te getröjlete SJlutter ftammelte i^ren DanI, unb eilte
auf glögeln ber ©e^nfud)t ben Ufern beö 5BBalbjtromcS
ju, tt>o 89co})l(iron am SKorgen be§ britten SEageö ber Der-
^pxod)tntn [Rettung entgegen feufjte. dpxö^axi^ erfc^ien,
neben ilf)r bie junge ©^rinr, mit bem »unberreid&en ®ür*
tel umgeben, ber i^r 2CglaienS reijenbe ®ejlalt anbid&tete.
£)er 3ungling ftnft ^pxad^lo^ in it)xt Zxrnt, au^ Sßonne--
geffl^len fd^lürft er SSergeffenlf^eit feiner Seiben, unb ber
$alaft feiner gliplcflicben SRutter ertönt Don lautem Subel.

Xber mel^e unbegreiflici)e SSenoanblung ! ber 9taufci^
bed erflen ^ntjüdPenS t)erfltegt, unb S9co))f)ron ^\ü)lt ftd^
minber begliicf t, als er an2(glaien§S3ufen }un)erben ^offte*
£ie^ nur feine glull^enbe @inbilbung6fraft il^r jenen (^imm*
tifc^en Steij, ben er IJ^eute an H}x Dermifit? ober l^at bie@r-
ffiQung fetner SBänfc^e Ucberbruf erjeugt? ober ift ^tglaja
nic^t mel^r, bie ffe noar? I^at baS ^eiligti)um 2(poa*$ tf)re
UnfdS^ulb t^ergiftet? n>o blieb bie fittfame @cl||iidl^ternl()eit,
tie ^olU ®<t,am, baS liebevolle SBiberflreben, alle jene

198

iungfrdfultdl^eii ^tgenft^aften, »elAe bte ädfrtltd^Fett }u
IBegterben tniflammtm, unb bo(b bte SBegierben mit itxd)'
tigfett feffeltem — ID ©cbn Satonen«! tt)a8 ift auö
Xgtaien geiDorben ! — £te ® lut be§ .Verlangend b<{t bte
Stötbe ber ®d^am Don tbren SBangen Detjlagt, l^at bte
S;i)r({ne be§ WtQtW^ au^ tbren Vugen Derbrangt ©rau--
famer ®ott; bu gabft mir tbre ®e{lalt juräcF, t^re SEugen«
gen blieben ber ©cbmucf beined 3:empeIS !

@o b<^berte &pco)>bron mit ben Unfterblicben. 3et>$
b5rte feine klagen unb fitblte ÜRtttetb. Ungern geborcbte
TLpoU bem SSater ber ®ötter, ungern Derfprad^^ er bie ret-
jenbe 2Cg(aia bem (iebenben 3ting(tng jurädFjugeben, t>od)
nur bann , n>enn tiefen, bei freier SSa^l, fein Jg)erj nic^t
Irre fubre»

Sine SSotfe umfdj^Ieterte 2:\)copi)xon. IBon ben Ufern
feinet SßalbfhomS fal() er ftd^ pWid) in HpoJV^ Ztmpti
t>erfe(it 2>ie SBoIf e jerflofi um ibn l)ex , unb fein fiaunen^
ber Sälii rul^te auf iwanjig 3l)^mpf)en , beren 3ebe 3(gta'
Jens @benbi(b n>ar. Sntfleibet Don ben blenbenben ii^U
Arabien fianb 9>b6bu$ Dor ibm. »2>eine Jtlagen,'' fo fpracf^
er mit fanftem @rnfl , »baben ben Sater ber ©otter er«
rotxä)t ; in b e i n e n «^dfnben rubt je^t bein ® d^icf fal. S)eine
beforgte SRutter l^at bid) buxd) bie ndmlid^e ®eflalt gc
täufd^t bie bu ^ux }n)anitgfadj^ Dor bir ftebß* Säble!
@ine unter ibnen iß bie mabre Xglaja. X>od) m^e, baf
beine SBal^l unmtberruflid^ ifi. leitet bein ®efä^I bt(^ irre,
fo ijl Jfglaja auf ewig ffir bid^ Derloren !»

9^5bud \d^mti.Tttngftlxdf flogen bte93ltdFe be^Sfing^
Itngö t>on 9l9m))^e ju Stpmp^e, immer bie ndmltd(}e l()olbe
®tftalt, bev ndmlid^e ®raitenu>uc|)$ ; bad Xuge einet 3e«^
ben rul^te freunblidS^ auf \\)m , unb fd^ien ju fagen : tc^ bin
bie, bie Normals mit bir burd^ bad lad^l^nbe S£em))e t)ibpftry
i^ bin bie , beren fupe @timme bie »Üben Sßetoof)ntx bt$
SßalbeS ^erbeilodP te ; n>dl^le midS^, mein ®eliebter! lap bi^
md)t tdufdt^en burdS^ bie trugenbe ©eflalt meiner ^a^-
barin. —

%d^ ! n>ie beflommen n>ar ba6 ^erj be$ armen Sung^
lingS ! 2Cn biefem 2(ugenbU(f^ ^dngt fein Seben! »o^in er
fte^t, fle]()t Xglaia bor ibm; n>eld!^er mitleibige ©eniuS
f[uftertil(^m ju: baS ifi fte! — noc^ Sinmal burd(}laufen
feine forfdi^enben S3(i(f e ben f(i)5nen |>albiirf el , überaO be«-
gegnen fte XglaienS IBlicfen — 9lur eine, bie ftdS^ mit
fcbüct^terner SBefc^eibenl^eit t)xnttt i^re 'Slad)baxin ju ber^
bergen fd^^eint ; nur eine , beren niebergefd(}lageneS 2Cuge am
aSoben l^aftet — l^a! fie ifl eS! — CpcopIS^ronflurjtiuil^rett
%ü^m ! — UnDertennbarer 9iet) ber toeiblic^en @ittfam^
feit! — »Sa fieijl eS!» fpri*t HpoU: »geftt t()r ®lüdlu
öfm ! jte merbe bein Sßeib! unb lege nie ben @d^Ieier ffoU
ber ©dl^am bon \iöf, ber bie ÜRdnner auf enoig feffelt"^

300

55)er ©d^luffel jum ©el^etmntf ber Kugen SBelt

® tf} ein broOtge^ SSudj^ betitelt, toeI(i)ed im 3al^r 170g
gebtttdFt n>urbe, unb einen geiotffen 6aroIo S3ifam )um
SSerfajfet (>at. (ä?r f(&im})ft in ber Sorrebe auf ben gott^
lofen SSantno unb ®))inoia, unb, ba er befunben, bafr
Weber in italienifd(}er , franidftfcl()er, nodt^ anbern Spra«
d^en, 3emanb baS ©el^eimntg ber Jtlugl^eit alUr
9Renf4^en, wie fol^e na6f iebeS befonbern
@tanbe tndgel(^etm ))ra!ticiret wirb, befc^rieben
l)at ; aU l)at er fic^ felbft aber biefe Ttrbeit ^tmad^t ; bo^^
ffnb e$ nur bte erflen Slubimenta , in ©eneral* unb ®pt'
cial^üRarimen abgefault. ©oQte fidf ein unjettiger ^ritifu^
ober 92eiber baran reiben , fo wirb er ftc^ um benfelben fi>
wenig aK um ben Hofnarren bed großen ÜRoguld befum^
mern*

^d^ bin nun jwar Weber ein i(ritifu$ noc^ ein ^tiUr^
nodl^ auc^ Hofnarr bed grogen SJlogutö ; aber icb ^abz mir
baS SSergnügen nid^it Derfagen t5nnen, einige feiner ®e^
neral-- unb @)>ecial--a}2a]cimen ^CudjugSweife mitjut^eilen^
auf baS meine Sefer baraud lernen mögen , wie bad @e-
l^eimniß ber ^lug()eit aller ^tn\d)m insgeheim prafti«
ciret wirb»

2)en ^üx^tn, weld^ie, wie billig, ben 2Cnfang mad^zn,
gibt ^err 6arolo S3ifani ben Statin : burc^ fluge Starren
ttnb ICnberer i\)xi aRaitrejfen, bie aUerge^eimflen £)inge

20 E

^eraudiulodP en ; 8otterien anjutegen unb Ztmttt ju Der«^
faufen, um ben @4ia^ grofi unb \)od) ju madlienr^
®))iDne iu gebraudSien *) , unb mad berglet(|ien fd^inr
©ad^en mel^f jtnb.

£)et Aulicns (<|)Dfmamt) foQ fein ®lüä bei ^ofr
burc^ XnbererUngtäd beförberm @v foQ ben Sürfleur
nad) feinem «^umeur, bolb mit neuen, balb curieufen^
balb auö) ernfl-- unb fdj^erjl^aften ®ad)tn bit>eYtiren.

£er Xr^t gebraud^^t folgenbe k)ier S)inge, um einem
großen 9iuf ju erwerben: ein guteS Antiscorbuticum^
ein Confortans, ein Bezoardicum, unb ein bemdfl^rte^
Anodynum.

Sic Dernfinftigße Stege! gibt er bem Kaufmann. Sr foH
fiö) ndfmlid^ Dor debitoribua lallten, bie er nietet maf)^
nen barf*

@ine Dame foll: gegen SSenoegene unem)}ftnbli(l^r
gegen Un^dflid^e l^öl^nifc^, unb gegen Sißige t^erfc^mi^
fein. ®ie foU i^ren Scinben aUt IDccajton btmtjxnm : burdb^
Sntjie^ung i^rer^erfon, burdS^ IifligeS3erl(|5l(inung, unb^
bur^ DerßeQte SRienen*

SBenn eine SemoifeQc ftdlif unter Seuten beftnbet, bir
nidlit mobefi unb manuxlid) genug ftnb, fo foH fte Srfien^
bei ©eite itf)m, aW ob jte nid^tS gel^Srt 3n>eitenö bie
Dorige aRiene beibe^ten, unb 2)ritten$ ben Di6four^

S)eti n&müd^en fftaiti gibt 1798 ^etr ))0ii ^attori in feine»
2eo)>0lbtnif(l(en $(nnalen.

-202

mU t>0n ungefd^r dt^angtren. ^tlft bad nod^ ntd^t, fo foU
fie <Srf}end t^r load ju t^un madigen ICugenbltcfS; änoet^
tentf mit einer anbern ^etfon bidtouriren, unb Drit-
te n $ i^re SRiene fogtei^^ beranbern« 2Cuf btefe Xrt n>erbe
ite fogleid^ erf ennen : |>onnette , ©alaned unb Santaften,
ttnb im Gtanbe fein, (räftig abjuweifen: aUt ®alanti,
^Qe Ungetreue unb alle SSermegene *)*

Um ber äblen Stac^rebe Doriubeuge n , foH fte ^d^ tdä^t
tnit bem ®eftnbe janten, unb nic^t mit alten S93etbern
familier fein.

@in Steier betimmt ben fRattf, bad Sem))erament unb
4)umeur fetner Dame burd!^ i^r ©eftnbe ju erforf^en*
^eiratben foQ er aMbann ju ®otte$ Sbre, ju feinem unb
^eö 9Ii!(bllen IBeßen. (®uter Stfani ! feit bie SBelt fielet,
i)at nod^ Stiemanb }u®otteSSbte unb bed9{d[(^flenS3efien
•gebeiratbet) 3fi er nun aber bocb in feiner Sabt unglucf >
lieb getvefen, fo foU er feine JUugbctt befonberd barein
fegen: bap er feine grau ju bit>ertiren n^iffe; er foQ ni(|)t

*) ^af man im ^affxt 1708 httgiUiä>en HD^erii^eUen fd^rfeB,
mdd^tenof^ l^tngrl^, aber ba6 im Safftt 1792 ein setotfTet
^r. ®4ta)ar|, J^efTenbarmfläbüf^iev ^xthi^tt, unb SRttgUeb bcr
(iterarif^en ©efeafd^aft gu Tlaini, in einer ^(eorte ber üft&b^
<!^en « (Srjte^ung Uffanpten fonnte: »ba« 9R&b(ben bürfe ntd^t
f l^er »erliebt toerben aU gu recl^ter 3tit , itnb gerabe in biejenige
!02ann«))erfon bie e6 (eirail^en fdnne* Hi — Betoei^ toenig»
flcn<, baf bie Zdäfitt bed ^erm @((toar|, Menn er bereit }^t,
in einer unangenehmen iBage finb.

203

ialonx fein o^ne Statfon, nxd)t jorntg utib ntd^t aDgU'
f arg« SSoQen aQe btefe SRittet nid^t anfdjitagen, fo foU er fte
iu bcffem fud()en : iuxd) Snt^te^ung ber orbentltcben gebend»
mittel (alfo burc^ «junger) burd^i 93enel^mung ber t^SQigen
Sreibeit in Oeconomicid, unb burcb befiellte Serb&bnung
iinb SffentKdl^e 93ef(bamung ]Cnbcrer. Scb in)eifle, ob bur<|^
tiefe beroifcben ÜRittel Diele SBeiber gebeffert werben.

SaS ftnb, jum ®ä)tti, einige groben aM bem SSu^t
exmi SRanned , ber auf IBanino unb Gpinoja ju fc^im^
yfen n>agt«

((Sin ^Dialog am (SeButtatage meinel lieben SBeibel.)

™moir (meinenb). 9lein, badtfi )u arg ! i^rfpteltmtrba
6eibe einen b£0licben ®treicli^.

Vn^nfl* SBad ^aft bu bem armen ^inbe getl[)an, liebe
ei^rifiel!

eibttfler« 34^? nic^td. ^^ t^ue ^CQeS, wa« ber
itnabe wiVL

Vn^uft* £a6 t^ue ic^ aucb. SBarum weint er benn?

SXmot* ®oO idb nid)t weinen ? i|l bad unfere Xbrebe,
taf ibr midti ein 3a^rbunbert nacb eurer IBereinigung
ttodf immer fefl f)alttt1 wenn id^f fo artig bin , auf einer
^o<l)itxt iu erfd^^einen, fo xfl bad fo {iemlidl^ 2CQed, waS man

204

t)on mir crmarten fann. Ziex fett itt euYtgen ^abc x6) gar
nxd)t mtfd()Id))fen fönnen. SBie lange foll imn bad noc^
bauern?

Vii0ii# ttnb @]^tifle[ (}tieict(^). ® lange mir leben !

«tii9t* ®o? ba^ if} febr tröfilicb. 9lein, fo f^abm »ir
nid^t gewettet SBad? i^r feib @beleute, unb ibr fperrt mtd>
in euer ^erg ein ! ja tomn e^ nodl^ bie S^eunbfdl^aft ober
bie ^od)ad)tuni toSui aber ic^ —

Vngnfl* St(b Slattergeifl mu^ man etnfperren. Sreunt -
^d)aft unb ^o(ba(i)tung werben mir ntd^t bat^on laufen^
benn fte baben Jtaution gefleQt.

SXmot* Unb toAdft'i

9rngiift* @eijl unb |>er) meiner S^riflel.

9m0t. yiun , tcb fet^e bir ibre SReije jum $fanbe.

^ttdnft. Xrmer 3unge, bu tooQtefl fliel^en unb beine
bellen aSafen jurücflalTent

^mot« 2>a bSte Siner ben ^(lemann ! i(l bag ni^t
jum SSeriweifeln !

eibtiftel* 2>u foUtefl bidS^ freuen, unfer ©IM gemac^^t
2U l[)aben.

^n^nfi* Unfere innige äartlicbfeit foQte bidj^ rubren*

®lbti^el O^rettOrnnum ben (Satten Winaenb). ®Uter Xugufl !

wie unauSfpred^ücb Üci^e i(l(; bicb !

^Tltgnft (f!e an feinen SBnfen brfidPenb). JEBefie 6^rif!el!

mein 2Cae6 auf ber SBelt!

9rm9r. Xllerliebll ! id() febe wobi, bag xi^ bier nid^t
'^rt fomme. SSSenn ber Stob mir nic^t balb ju ^ilfe eilt —

205

«

^iidttfl. £) xoit nehmen btd^ mit ixC^ ®xah.

9lmor* 9l04i beffer !

^udnft« eptxf i^n ein, liebe (Sl^tiflel, ber mutt^mOige
^nabe foQ und nic^t entwifdl^en; aber an iebem beiner
(Seburtdti^ge »oQen n>it ti)n einmal ^erouSlaffen, um und
an feinen Alagen )U ergeben.

Fragmente fil&er bte greil^ett beö SBtttenö !

i^UUiiä^t in l^9)>o((oiibnfd^en ©tnnbm gefc^rteben.)

<S/ugenb ! aRenf(l^enn>al(^n ! toof)ix ber fanfte ®Ian}

2>etner ((^immerreid^en jDber^dkldel

Sßeg mit bem erborgten ®tral()lenfrans !

S)op i4i nie bi(^ feiig f)>re(^e ;

®ei mir Ij^eilig , ®ittertO(^ter! Soleranj!

S)ap id) nie berbamme meinet 99ruberd &^t0id)t',

Da^ idl^ nie ein tdufc^enb Sid^t

Um bed gelben ®d^eitel mebe,

Unb bem ÜRuttermSrber nidft,

®tatt bed aRitleibd, Vbfc^eu gebe«

Sßo^I bem 9ieblid[^en! bem ^ier, im ^eiligtl^um

®etned jEBufend, reine Sugenb Rammte;

S93el^ bem 935femid^t, ben ^ier, ®ott n)eif nxtrum,

@ine l(^(^'re ^ad)t }um Uebeltl^un t>erbammte.

3enemroat, mit ftd^, berSBelt unb ®ott berföl^nt,

206

S)tefet lebt, t)on ®lüdF unb fRuf)m gefrönt,
2)enno(^ mit ftcb felb^ in em^gem ^aber*
Xbevbu, frobtotf e ntcbt !

SBetl bur(b ®otte6 ^audf bein %unh l^tUn glimmte ;
2)u be$ SofterS äogting, o Der^tteifie ntd^t!
SBeit SSerbctngnip ju Serbrecben bi4^ befKmmte.

Senn ein (Sott ifl ~ biefen @(auben
©oD fein ®fc})tifer mir röuben —
Senn ein ®ott bie Seit erfc^uf ,
® eine S e i 9 IS) e i t i^ren ^lan ftd^ badete
Unb auf feiner TlUma^tdtuf
3ebed Slicbta jum ®ein erkva^te;
SRupte jene SeiS^t nicbf
Sl^rer ®d(}6)>fung ^xotdt geben?
ÜRäffen Sinfterni^ unb &6)t,
Sbun unb Selben, Zob unb Seben,
^xdft in unjertrennlicbem SSerein
Senen Swedf en nur ftcb »eib'n ?
®inb fte gUtd[^ im ®i)ipf€t (Stanj «verborgen ,
@eine Seid^eit bürgt: fte ffnb!
^eil bem fronen Srd^ltngSmorgen !
Senn ber SRebel einjl Derrinnt ! —

ewiger! ber bu bie Aette aQer Sefen
'^^^ üerfdj^longft mit 3ett unb SRaum,

207

Su aUetn fannft btefen JCnoten I5fen,
£u nur beuten btefed Sebend Xroum*

S9Ba8 gefdl)tel(|t, bad muß gefd^ell^en!
Steine btöben Vugen feigen
9lxä)t ber @(l()5))fung iBau, ben weniger nnb mtfyr
XUe SSBefen ju ooQenben (heben,
9tur ein Sanbfom gibfi bu })ttf
2>o(^ bieS Ganbf om m u f t bu geben.
SReinft bu , X^or ! ber ^err ber SBett
äBerbe, weiteSbirgefiOt,
Seinen ew'gen ^lan, in taufenb Xugenblttfen
Seiner Saune &pxdt»ttl, taufenbmal ^mxüämi
J(ann ber SrbenfSl^ne ®aufelri
Si&n um feinen ämedP betrügen!
6oD er ftc^ in eure Saune fdt^miegen !
2)af il^r pxät)Un tSnnet: wir ffnb frei!
2)af Smpftnbung einen SBetterl^al^n bekbe,
(Safit einmal bieS Stfnberwer{ gefi|iel^*n)
Sr niddt wijfe, baf ti Sinbegebe,
S>ie iliin naä) ©efaSen bttVn ;
SBal^rtic^! Xroft bem a)lenf4^en, troft btmQfynftm
SSBirb er fi^ mit freiem Siüen brüften. —

epxid)\ toai nenneft bu XOmiffen^eit!
SBenn bir nimmer nadd Gefallen
2)iefen ober jenen ^fai ju waQen

S08

Qim f)ifim SRa^t »erbeut f

JZf^attn , bte bie SBelt t^ertotmn ,

iSBenn fte ®ott t^otbet gefeb^n,

^un fo mußten fle sef<beb*n!

JDber fonnte ®ott {tcb irren!

^at meDet4^t nur SRutbrnaf ung

.^te XQwtfTenl^ett betrogen!

üBagfi bu biefe Saflerung!

.^u , im Staube grof gebogen ! —

^dfon im 6b<^o$ b^^ f^n Xuge äberbtiA,

rSBaS feit Xnbeginn ber SBelt gefd^ei^en ;

JBlfiten, bie ber @turm erfl l^eute fnitft,

^at er fddon im Q^aot faQen fel^.

4lnb fo fcbfittette ber ®turm,

lEBeil er muftt, {ene 8Mume;

^inge))flaniten trieben folgt ber SBurm,

ÜBenn er unferer Gaaten Keime,

Jlnfere Hoffnungen, t>erje^rt;

UnfreimiQtgem (Streben folgt ber ^unnen S^^ter,

üBenn er eine l^albe SBelt t^erl^eert ;

.3a er muftt, benn ber SSeltregierer

J^adl^te i^n unb feine Cd)axtn,

'^tö nodS^ {eine Seiten n>aren*

SReinji bu, feit auf biefer Crbe,
.^nxd) baö fdSiSpferifdS^e »erbe!
^iö) ein %^itx , ber Wtm\ä) genannt , bewegt,

209

^aht ®ott ben QcepUt abgelegt?

Sdl^Iage nun bte Zxmt in etnanber?

@rbe , })m\d;ienmüV, in Stuf)'

Qlntm 9tduber TiUxanin

jDbet einem Xitu^ )u ?

Sdffe nadl) ber 9)lenfc^en ©rillen,

€einet SEBei^beit @4)5))fung, feine SBcIt,

^ier mit 2(berglauben, bort mit 93(ut erffiQen,

9Bie 3eloten unb Despoten a gefaQt?

Unb inbeß buxd) ((Riefen SteibeitSftnn

(Zii) ber ^tanfe in'd SSerberben bxä(i)U,

@ä1)t imeifellSiaft ber @(b6))fer ^in

SEBaS baraud wo()l werben möd^te !

£) ! er n>eif[ nur aDjugut

SBie ftcb bort beriCnoten (Öfen werbe,

Unb ed neigte Sranfreic^^d @rbe

UngeidflSlIt t)on i()m fein Sropfen 93(ut.

Znd) bie 9Rorbfuc(;t feiger 2)emagogen,

jDie ein fanfteS SSoIf um 9{u()' unb (Slucf betrogen,

Sil fo gut aI6 ber 2(urele Xugenbbal^n,

Gin befiimmter f^unft in feinem ewigen 9l(^n.

@oII xdf mir bed @(l()i(ffatö 3n>ang t)erl()e()Ien,
95Bei( bie (Sitelfeit mir 3)ld[bvcben t^orerjaf)»?
9Jtu^ id) {wifcben ®ott unb SRenf4)en wd^Ien,
993cr t)on93eiben (eibenb ftd) t)erli^a(t;
jD fo fann ic^ feinen ®ott mir benfen,
xxiir. 1^

210

2)er oor einer SRartenbube fi^t,
®affenb , tote bie SRenfc^^en bo^f^aft unb \>tx\d;mx1^t
3M ®4^tdrfa» SAgel felber (enFen.
hiebet glaub* xd) , baß fein |)au(^
3n ben menfdl)lt(ben SJ^afdl^inen webet,
Unb jum ^anbeln fte belebet,
SSie ium 2$adl)fen jenen Stofenfhaucb«

* - ♦

jD ! wer mag bad ungejabtte .^eer
J(drperlicber £luaten faffen !
SBo ein ^uU^^laQ minber ober mebr
4)errf(bet über Xbun unb gaffen ;
SBo ber ®eele mfirbed ^auS
Sebem gajler offen flehet,
Unb ein unoerbauter @cbmaud
2Cu(b beö SBeifen Stopf oerbrebet. —
3a, ben ^ilitx auf ber @cl()merien6 JBabn,
Ueberwditigt böfer @inn bebenber
%U bie SQ3oge einen (ecfen Xal)n ;
Ueber SSölfer (Slüd unb SQSoblfabrt ganzer ganber
Stiebtet oft ein bobler 3abn.

SBenn in beinen (Singen>eiben
®icb «|>9)>o(bonbrie erjeugt,
Unb bied unbegrenzte Seiben
2Di(b jur grbe nieberbeugt ;
SBenn mit einer Sobtenfarbe

211

Sebc§ Ding bu öberjie^jl, »

Unb in einer Ttt^xen^axht

@cl()on ba§ 93ilb bea nallien SBinterd {te^jl;

SEBenn ber 2(rgn)ol^n feine JCraQen

3n bein blutenb ^etje brödft,

^dS^on ein unt^ermut^et iaUm

Deine« Äinbe« bicl() erfdj^rirft ;

SBenn bein ®eifl SJergnitgen ftnbet

3n ber felbjl erbadl^ten Siual,

Sebe« frol) genoffne ÜRal{)(

Dir ben nalfcn Xob t)erffinbet;

SBenn bir ^teunbeS Sac^etn nur

Die®efal^rDerl^elSlIen^>eifet,

Unb be$ ÜRitletb« Z^tänm^pm

<S\n geöffnet ®rab bir toeifet;

SBenn ein unbebeutenb Slüftern

Did!^ bie Srobe§--S5otfd)aft bflnft,

3n ber yiai)t, bei jebem leifen JCmflern,

Qin ©efpenfi l^ol^ldugig »inft;

SBenn bu beine Hoffnung bauefi

2(uf ein !()o4^ge))riefene8 Tixcan,

SBenn bu blinb bi6) anvertrauefi

Sebem Karren, jebem Qi)axUtan;

2Benn um be6 jerbrod(>'nen ©lafe« wiDen

©tunben, SKage lang bu fc^mdljl,

Unb burd^ ungerechte ©rillen

SBeib unb JCinb unb fjreunbe qudflfi;

212

SBirFt t>ai HU^ — unb n>er mag e$ leugnen? — .
Stixptx=®äfxoad)t nur aQetn,
SBagfl bu no4^, bir S^ei^ett {njueignen?
aSdf^nft bu toixtixd) frei ju fein?

^af( bu felbfl bir rofenrotb
£^ber fdS^war) betn 93lut gefarbet ?
SBarb ein ial^retanger Xob
Sir nidl^t oft t^om Sater angeerbet?

Unt>ermetbli(IS^e$ Serl&dfngnifi !
SaS uns t>on ber Sßiege bid )um ®rabe jiebt^
2ln ber @tunbe ber (Sm))fängniß
®4ion bie ferne SKobeöjiunbe fielet! —
£)b burdd eine feuf4^e Stamme
Seine« SebenS %lämtn(i)tn brennt,
£)b hiä) ÜRutter ober 2(mme
Sbren lieben @d[ugling nennt ;
£)b im Xartarl^orben , ob im 9{eger(lamme
Sir bie erj!e ©onne \6)xtn,
£)b bie erfie Suft ber 9IiI aud feinem Schlamme
Sber ©dj^weijerberge bir Derlie^'n ;
£)b man bic^ mit $tfangfn!c(;ten,
£)ber 9{ennt^ierfleif4»e f))ei{i;
§Db ber 3ufaQ i\6) in norb'fd^e %id)tcnf
aDber inb'fdS^e 9)almen cingefreijl;
Ktteö baS , unb melfir — eS f4)eine bir geringe —

^at bein (SIenb ober ®lüd gebaut,

Unb iod) touxU fetneS btefet Dinge

deiner freien äßal^t t>ertrout

SBiber äßiSen j;d)mMt ber SRenfdd bie Qrbe,

Sotf(|)t umfonfi, n>ol^er er fam?

Unb mol()in er ge^en n>erbe?

^ie ftc^ Sreube ober ®ram

Sn ben Sebendbed)er nitfcl()en?

SBer unb n>d$ xt)m Seben gab unb nal(im?

SBarum bort t>or 3n>iebeln unb Setifct)en

4)ier t>or Sternen er bie JCnie beugt 1

SBarum bort, in ®ift gen>eic^t,

Der SRalapen Pfeile ibn untitf^ienf

SBarum f)itt, too Vin\d}uir> Dürftigfeit tterfüf t,

@aflfrei if)n ber 9>elen>aner grfi^t?

©laube ! unb ©efel^ ! oerfcbteben
SBte baS Xlima, ba6 m6) \d)uf:
^tl6)tn (Sinflu§ tptrfen nidj^t ^tenieben
€ined Wtanco it^xt, eine§ @olon 9tuf !
9Ber barf fagen : id) n>tQ ^etbe
Ober Sdrifi geboren fein ?
SBid mit einem SSHaDen ober Sfirger Sibe
3Eerre§ ober ®riect)enlanb mic^ toet^n?
SBd^tfi bu 3eit unb IDrt, bie Sül^ne )u betreten?
©efiern ober ^eute? ®ange^ ober 9lilf
SBer erlief! ben ®ott, )u bem er beten,

214

Daö ©efefe, bem er itf)oxdftn will? —

SSarum ItbV xd) nid^t ju Seiten unf rer Sater?

SSarum ^a}) xd) nxd^t mit (Snfeln erfi bai Sic^t?

4)unbert ^af)xt früher ober frd'ter

^ad}Un mxd) oteDetc^t jum 936fen>icl()t.

SBarum leb* i^^ nxd)t am ®anged ®trom, wo frieblid^

Satan ben ieii()en ^rdnje flicISit?

^unbert ^üUn nörblic^ ober füblic^^

9}{ac^en mxdf \)UUtxdft jum S36fewic^t

@ie^* ben jarten JCnaben, f^ixt, wie er teudS^t^
SS^ie il^m jebe^ fleine Suftc^en \diaUt,
ttnb in @paxta i^dttt er t>ielleic|^t
3m @urota$ \id) gebabet
@ie() bie ÜRuttcr, beren ©ol&n
Wtan im Stxit^ erfc^Iagen, ibre «Knie wanfen;
3ube(nb war* fte bort in'a ^eiltgtl()um geflo^'n,
S^ren ©Ottern laut ju banfen. —
S3lieb* in manchem Saterlanb
SKanct^er SDiarat nic^t ein guter JBurger,
£er am leic^enfc^ wangern @eine--®tranb
@ic^ üerttgerte ium SDienfc^enwurger? —
SBeldl^er unter eudii fann wiffen,
SBenn er frieblidS) in ber ®attin Armen rul^t,
jDb nic^t au4^ Dom ©trom mit fortgeriffen,
35ort er lec^jen wörbc nadj^ beö äSBruberö »tat?

215

gjjcnn uns fo baö ©cj^icf föl gängelt,
Unf're Sßal^n pd^ tabmnt^if4> fc^Wngelt,
Seber fie^n mug, wo er jle^f,
Seber ge^en muß , wo^tn er ge^)t,
SaSa« ijl grei^eit bann ? unb waS ÜKorölttat ?
SBa^rKc^ ! nie geboren wäre beffer,
2CB jum Staube bienen jeber SBinbeSbraut ;
3:>a^ ©eWenf be« geben« tjl ein gWeffer
ßinem^mbe anvertraut;
Sßenn an eb(en 8eben§tbeiten
€ö ftdd tiefe SBunben jlic^t,
J)er baö 9Reffer gab, ber maQ bie SBunben feilen,
3)0* ba« Äinb bejirafen barf er ni*t !
25örft' a niift, wenn auc^ ber l\nV\d)t SS8al)n
Um baö 3Reffer felbjl gebeten i)ätU ;

Zbtx \pxx6) ! n)a§ ^at ber ^en\d) get()an t
93at er um bie fd[^mere Stttte,
2)ie er langfam f(^(ef)pt, in fie t>oQ Unmut() beißt,
Unb am ®rabe tod^ nur ungern ftc jerreißt ?
@))rad() ber S3aum im äBalbc : 3)letjler ber ^u mir ,
S4> begel()r' ein ©dfiiff auö mir ju jimmern ?
itann ba§ lede @cbifF baffir ,
SBenn bie SBeQen e« jertrilmmern ?
^at ber Solei jier, atö er e« gebaut ,
®eine Sa^n bejiimmt auf rii))t>en(ofen @traßen?

216

fßmV eS nidi^t htm ÜReete antettraut
SBo bte SBeQen mig rafen?

Jtönnte nur ter arme (Srbenfo()n
Sie Srtnn'rung ted ® e n) e f e n f e i n 6 t>ernt(it^ten ,
jD er tofirbe gern bed gebend 2Cnfer lichten,
Sdrejangft jurücf in^d tobte Stic^td geflo^n!
@el^et mitten unter ©orgen
Sinen iBettler auf ben S£bron ;
fraget i^n am anbern ÜRorgen :
£)b er ungern ^^ Dom |lo(ien Sammer trennt?
SBiQig greift er nac^ bem Settlerflabe^
Sßenn i()rbie Erinnerung i^m nebmen {5nnt,
X)af er einen Ttugenblicf gel^errfdl^et ^abe.

* * *

SBel4)em eitlen fßaW if( ber ®ebanr entquollen ,

X)effen bie (Srfal^rung lat^t :

Srei^eit fei bie unbegrenzte ^aä)t

3ebe$ 2)ing }u »ollen oberni4^t }u n>oIlen? —

@oI4)e iDlacl^t fann nur grunblofen SSBillen bif^'tt,

S^^glic^ n>£re fte beim Siebt befe()en ,

Sie (Sriaubnif , in ein Xolli^aud einjugel^en,

Solglidl) mä^U SEBir{u n g o\)nt \Xx\a6f fein.

Xber bie @rfal()rung in bem (Srbenleben

Sri^ut eudj^ überaQ bie en>'ge ISal^rl^ett funb :

aRenfcb, e6 tfi nacl^ ®lüd ein eigenndft^ged Streben,

3eber S^a nblung erfler einj'ger ®runb !

217

SBa$ ben SBäl^lenben ein Ucbel bänfet,
® täubt i^r , ba$ et'ö mahlen tannl
9lein, et (ann n\ä)t\ feine äBageftntet^
SBeil er fjreube ober ® lucf gen^ann ,
jDber ju gewinnen glaubte ;
SBer il^m biefeS SEriebrab roubte,
Ober fd'^ oft im jlolien greit)eit§mann
9{ur ben 6fel eine6 S3urtban.

»Wer f"^ fpredS^t il&r , »jugegeben
:Ciefed eigennu6*ge ® treben ,
Bugegeben unbebingt ^

£af nac^ ^xmit nur be$ 9Renf4^en SBiUe ringt ;
^äf)lt er benn nicbt frei unb unbefangen
SSemg{ien$bie3)litteI )u bem3n)e(f?
SBie er feinen SEBunfc^ erlangen,
SBie ber SSeife ober ©edP
®idf bie Sreube b^fc^^en foQe,
X>a^ f jum minb*jlen , überfd^aut ein f r e t er 93 It (t !
Sßa^lt er a(fo nid)t bad @tä(f ,
^m, fo toät}lt er hod) bie SRoOe.**
^ie!badn>drefrei?i4^ nenn* eöaufgefldftt.
® ifTenfdl^aft , Sriiel^ung, f^htn btef en,
iBttf)x al$ i e n e n über td^Un 3Bertl()
£)ber trfigerifdi^en ®ö^m btU1)xt ;
^ber S3eibe moQen nur genießen ,
©lucf ifl 93eiber Xugenmert ,

218

tiefer fud(^t ein ^et) , unb Stner ^arte ®ulben ;
3{l beö einen 3trwal^n nimmer fein Serf4)ulben ^
€o M Xnbern itlugl^eit nie fein eig*ned SGBerf« —

»Aber,'* rilrft bie 3»eifelfucl()t entgegen ;

»äeugt für unfre Srei()ett nidl^t

3ene JCraft (u überlegen,

Sang* unb xtiflid) ju erwägen,

Q})' Sernunft ba« Urtbeit fpricbt?

®lei(b bem SEBanberer, ber frembed Sonb burd^^ogen^

SBenn er nun am @cbetben>ege {tel^f ,

Sdr unb wieber abgewogen,

Senen ober biefen gebf

«

€itle SSdtufcbung biefer Srage !

£enn bie fogenannteiCraft, bie überlegt,

@lei(bt bem 3üngel(ben in einer SQ3age,

S>h beinal^e gleicbe Saften tragt«

@iel^ e$ fcbwanft l^inüber unb b^tüber,

@o auc^ wiegt ber ^SSUn^ä) fein ^aupt,

SBenn er jwifcben JCreujer ober @tdber

€tne SQ3ab( ju treffen glaubt

Saßt ben SBanberer am @cbeibewege flel^*n,

:Carf er wol^I nad) SSiUfür ^anbeln ,

Unb bie fatfcbe @traf e geb'n ,

ffienn er fieser weif, er werbe irre wanbeint —

21»

®ebt bem SßUben eine \lf)T,
SSoQ Srfiaunen toixi er fe()en,
SSte {!4^ betbe 3etger treten ,
Stufen : »tiefe iCraft oerlie^ eud^^ bie 3latux\
3a , i^r bre()t eudS) fetbfi be(tebig nur.^^
@inen ^unfUer in ben SBunberwetfen
X^nen n)irb bet SBilbe nie,
9)linber no4) beö itfinfllerd 2Cbjt4)t metfen,
2>ad toof)zt'i tDarum? unb n)ie?
@o ber 9Renf(|) , bem jtnnli4)e6 Sergntigen ,
SSSie ber ® dj^meri , ben geifi^gen ©d^^arfblidP raubt ^
£)er, n>o fdl^lau berftecft bie fiebern liegen^
itecf an feine Seber glaubt;
£)er ein SBunber jened ®))ISid[rentanie§,
9lur ein @(^auf))iel xf)m ju @:^ren, ftel^t^
Unb Dergi^t , baß auf ein großed &axnt^ '

3ebe6 S i n i e I n e jt4^ nur be^te^t« —

Sßar m(i)t ®ott allein bie Seber
SSon ber erften ^anblung, bie gefc^al^f
2>ur4^bie@rfieiftbiege«teba,
3n einanber greifen aQe fRäUt,
Sine lacfenlofe Sttite binbet,
SBad bem ®((^eine nad^ ber 3ufaQ f((^ieb,
Sine Sttttt, beren aOerbftte« ®lieb
9lur im ^CQererfien feinen Urfprung ftnbet«
HIB ber er jle SRenfc^ )um erfien SRal erfuQte

220

^ai itttt^t GtnneS'SinbtudP tl^m gebot,

^))ri((^, ton wax ed, ber btc ^ladj^t, bte t()n umf^ÜOtt,

iiO^tooU umfd^uff toat'd nid^t ®ott?

^(g ium etflen SRal er ffiliilte, fal& unb ^ottt,

^txliat auf ber iungen SSelt

3^m bte ©egenjldnbe lliingclleat,

bereit Xnbltcf tl^n bte e r j} e ^ a n b l u n g teerte ?

ttnbbteäweitetoarbet (Stfien SitFung,

Site ber Stritten Urfac^^/tvelc^^eb ritte

^teberum ben>terten9Rutter war;

^0 Derfd^Iungen , laufen Anfang, (Snbe, SRttte,

€(l()mtegt ber erf(e Sag ftdd an baS ( eft te Sal()r.

:Dterer ®Iau6e foU mtdi^ fc^%n,
^enn anä) mit £e$))otenbli(en
4Sin ®en>altiger mir brol^t;
iDeffnet mir n>ie ©enef a bte Zhitn,
inimmer werb' ic^ mit bem Sc^ictfal ffabexn,
Unt>ermeiblicb war mein Sob !

2)iefer ®laube foD, umringt oon ®<^meid|^r dfyoxttt,
^idf wx Uebermut^ bewabreit,
^enn man meine Xugenb pxtifl ;
4fwtgen ®efe(en nur gebord^t mein ®ixftl
X>anl bem @(bi(ffa(, ba$ tB meinen ®tmien
^olc^e ®egenf[anbe aM^ttoSifit,

221

S)eren (Smbrucf nie Derfel^It,
%üt bte SEugenb ju gewinnen*

SBenn SSerieumbung mtcl() )U jlttrjen fudS^t,
S>er 3e(ote meinem 9}omen flud)t,
®oIl mid^ btefer ®(aube, Sulbung lehren;
Sttim Stadl^gter , feine Sabetfudt)t
@oU l^infort mtcb mel^r bet^ören.
S)iefer ®Iaube fei mein SBanberflab
2Cuf beS Sebena ©ornenwege;
SRutter @rbe ! öffne mir mein ®rab !
2)af \6) fxof) gen>ip mic^ fc^{ummern lege :
©Ott! bet Unnennbore! rief
^\6) in biefeö |)ilgerleben,
Zl^ mein 3c^ im (S^aoS fd^Iief ;
er Derliel^ mir biefeö »g)8I)erjireben,
& tt>irb biefer Utfad)" SBirfung geben,
ttnb mnn 2CI I m a 4i t e$ gebeut,
SBenn ed {iimmt mit i()rer SSBeiS^eit ä^edfen,
£) ! fo n>irb in alle @n)igfeit
2)iefe SBirfung ft^^ erfhedPen !

122

@ebet itm 3)umml^ett

^d^! lieber ®ott! t>or beffen S(^ron
2)te Slanen tdgltc^ treten,
iDid^ M ber J(ontg @aIomon
Um SSeidl^eit etnfi gebeten,
Unb bad ben>etjl xoot)l fonnenHar,
3ba^ er ein bummer Xeufel man

2((^, lieber ®ott,td^^abefa{i
S>tx ^lacferei ju t>ie( erlitten,
Itnb (omm , erbrdcft t>on meiner ia%
Um 2>ummbeit bicf^ ju bitten,
^emdd^tic^ lutfc^et burcf^ bie 3BeIt,
^er biefen 3iti\epa^ txf)älU

t> feiig ber ber Siarrenjunft
betreu, nur ©rül^e fammelt !
Unb jebem Sicbtüra^^l ber SSernunfi
^en äugang fejl verrammelt;
•ein pcb'reö Übbacb fdS^attet il^n,
Unb fein ©efclj^tecIS^t »irb ewig blö^'n*

228

er, ber ftdb über ni*tö betrübt,
Unb alle« gel^'n läp, n)ie eS 9cl)et^
(St tpirb oon Sebermann geliebt,
9Bet( J(etnem er im SEBege jleM;
^at man aU 2>ummfi>pf if)n er))ri>bt,
@o iDirb fein guted <f)eri gelobt

»©n guter aJlenfc^,» fprid^t Sebermann,
£ad l^eipt: er ifl ein @d)'6p^ geboren,
3tel^t eine 8öt9en()aut U)m an,
^oö) U¥f i^t xoadün lange IDlS^ren.
ein guter SWenfdS^, ein e^t* S3I«t,
X)er nidl^td be$ fangend tDÜrbig tl^ut.

SBelf)' aber jenem armen SDlann,
2)er ni*t ju jeber Sl^or^eit fdi^wetget,
»or SDlogul unb tor SEartar Sl^an
Slid^t unbebingt ben SladPen beuget;
entf(|)W»>fet il^m tin lofer ©d^erj,
® Idat er txam ! ein b5fe$ ^erj.

2>e4 2>ummen 9>rit)ilegtum
3jl bumm ju fd^^mai^en unb gu l^anbeln,
«ftein SRenfdb befümmert ftc^ batum,
^an iä$t i^n feine @trape manbetn ;
350(^1 ; »e^e bir ! mnn bu Hflget bip,
Unb auä) nur einmal bi^l Dergißt.

fl4

jDa fommm fte fanftmfit^tgttd^,
2)tr beine 2fugen audiufrai^en,
®te grinfen unb jcrfletfc^en bid^
ÜRtt i^ren brüberltc^en Sa^ett,
®te tiadPen, tneten, ^amtfcl^ fro^,
Slugö S(e))^anten m^ bem S'^f).

jD fe^t nur, n>te fte emftg(td[^
92a(^ etne6 itlugen Seglern fdtina))))(n,
J^a! meldte Sreube! wenn fte bic(^
Xuf einem bummen Gtretd^ erta^^pen !
X>a^ wirb t>on £)^r ju iDI^r geraunt,
iDot wirb oerbrdmt, bad wirb pofaunt

3eni{|en wirb bein guter 9{uf
Son iebem ®ö)uit in taufenb S^^en,
Unb ieber @fe( ^ebt ben <f)uf ,
9lodl^ einen ®(l^(ag bir ju terfe^en.
9Rtt 2)ornen wirb bein<f)aui^t gefront,
8Jon iebem SS— Ipt— « »erl^ö^nt.

SSerleumbung trifft ben Summen nie,
jDie Sruc^t, bte SSiirmer locft, ifi reifer,
2)enn nur (Beute, Serbienfl, be\pit
SSerleumbung fletö mit i^rem ®eifer;
X>xt ©ei^el ber SSerleumbung fc^Idtgt
2)en, ber ber £(ug^eit 93iirbe tragt.

2>et9letb, btedböfe^öUenfin», .
Zxti itlbt JRecenfentenfiebet ,
3ji Um SBerbtenft ©trocco^ffitrib
Unb ge^t am 2>ummf opf nur torfiber^
aSetl er if^n Sreunb unb Sruber nennt^
Unb U)m aUetn baö ®ute gönnt

SSom 2)t(^ter ivtrbfdr fcl(^nöbeö®olb^
Serflanb Um £)ummfot>f angelogen ,
Unb and) bie Siebe iji xi)m ^o(b ,
9BeU er, gegdfngelt unb betrogen,
SSor fetner Z^üxt ntemaU fegt,
Unb feinen ©dj^mucf mit greuben tr5gt

er jHrbt, 1)a, wie am gtrmament
Geinunbefiecrter 9la(^ru^m funfelt!
SBeU «Keinem er ben SBeg t>errennt ,
Die Keinen ®eijier nie »erbunWt ;
Zn feiner Urne fdlfaUt eS bann:
»Cr tt>ar ein guter lieber ÜBann!'»

!D breimal fel'ger Dummf o>f! i^nif E
SBaS bleibt bir fibrig )u begehren f
2>u lieber ®ott! er^Sremid)^!
Du »oHejl Dummheit mir befc^eeren!
3dj> bitte bic^) mit TCd?! unb©!
Wtadf mid? fo bumm wie ein JBunb ©tro^^r

XXIII. **

81«

9ii8 bet ®(d^tet ein Unb^an9 Hüte, unt> mit
feinet ®attin ber STrte« iufa^,

«tfbf, rage, Kernt 0rau!
®ie^ xpu btefc guten 8eute
Smf!d fSrbem unfern Sau
3n bte Sfing* unb in bie Srette.

Saf uns, SBdbc^cn, ^ont» in ^anb
Ueber iene Solfen (ieigen,
Preßte nic^M fdt bcin ®c»anb,
Xomm i^ wiO bir aUti jeigen.

®ei »iObrnmen auf bct ^wOt
®ib mir einen frolf^en Jtuf !
®ebe ®ott an biefer ®teae
X>ix nod) man4>en ^rj'Scnuf!

ScneS Bimmer wirb l^infort
%nfft ^äuiüiftnt bewohnen,
8ieb' unb SEreue »erben bort
Mio) unb bi4> im ©titten lohnen.

SRag ber gfuren bunte 3ter
ein ©ewonb t»on ©djinee bebecfen,
^ier am Ofen »oOen »ir
SSor bem Sinter un3 «erpecfen.

»

Unter itofen, unter S^^^rjen ,
Gt^en wir an biefer Sßanb ,
ütV im tKuge , Sieb' im |>er)en ,
4Sinen @(^iller in ber |>anb*

SRit ben erfien ®onnenfiral()len
Redtet mein &lar>itt iid) fcüi) ,
IDtoiort'ö äaubertöne malen
Itnf re Seelenr^armonie.

Siebe« aSeibc^en, \itf) bidf^ um —
SSarum tDtllji bu mit 6rr5t^en ,
iteufc^er Siebe ^ei(igt(^um,
Unfer ®dl^(afgema(l[) betreten?

jDiefen |>Iag ber Xoilette;
UeberfMfTge Siererei!
®eifl unb |)erj in em'ger SEBette
^i^offen beinen Steij mir neu«

Dtefe« äimmer, — fannfl bu ratl^en,
SBaö iidf meine Siebe trdumt? —
aStrb in unfern Reinen Staaten
üintm (Srbprini eingerdiumt.

^ord^ ! idl^ f)itt fd^^on il^n fc^reien.
SSenn bte SRutter launifdf^ ifi,
GoU er mir fein Säd^eln leiten ,
SM fie fluflS ben »oter fäft.

US

3tvat an Secfemen farg,
9H^t erbaut füt fRittexfpxü^t
jDer beraumten 3ungfcr Sßarg *)*

junger ifl ber ®u)>))enf(^me(fer,
gDaS ®et9ät) bte aRtifftgleit,
ttnb ber alte Xafelbecfer
^e{f t bei und : Sufrtebenbett.

|>ter betritt betn lieber ^uf
-€!)>eifefaal unb ©afigemddi^er;
Sraudi^en wir ben Ueberfiuf ? —
£eere Mpfe, \>oUt Sec^er;

Seere ^erjen, t>tel ®e\d)toä^ ;
SÜt mit grof en Safein prangen,
®tri(ten nur ein golb'ned 92e^
^angemeile ftd^ ^u fangen.

S9So iufrieb'tie Siebe mol^nt,
Sia ifl ^iOe ^erjenSiponne ;
llnfer ^tbenbgafi ber ÜRonb,
Unfer aRittagdgaj} bie ®onne.

"J Sitnafet »arg ^t ein, l^ier gu 8anbe fei^t l^eßeSte«, fd^me»

229

etebejttfie, Heine Stau!
SSor ber Sßelt unb il^ren Stürmen,
jDer Setleumbung giff gern X()au,
®oa unö btefeö 2>ac|^ berdS^itmen.

aSenn {!4^ 9>öbel()aß unb 9letb
^tnter unferm Städten iatttn,
®oU in frolder Sinfamleit
gRt4i unb bidl^ bied T>a^ befd^atten.

ia^ Uta biet m^ ®otte« SßiUen
Seben, n>ir(en, ®uM t^m;
Safl und btev, fo ^ani im StiOen,
2(uf ber £iebe SRirten rub'n.

mit fteunblid^et ®ebevbe
Uni ber Xob ein ^dudc^en baut,
Unb ber guten SRutter (Srbe
3bte ittnber ant>ertraut*

Sßenn fte, liebed SSeib, bereinfi
fBtid) aui biefem |>aufe tragen,
X)u an metner Urne metnjl,
jQx^ ber Trennung Sc^merjen nagen ;

£) fo benfe, reai allein
2)u mir marji, iä) bir gen^efen;
8afl an meinem ®rabe8jtein
f>t(gerbiefe Sorte (efen:

9»jDte Seit i>erfoIgf ifftt o^n" (Erbarmen,
!BerIeumbuti0 toat fein ttSba Soö ;
®lä(f fanb er nur in fetnei Seibeö Ztmtn,
Unb 8iube in ber Srbe (Sd^oof .

2)er 9leib »ar immer tvad^, i^m jDomen binjulireuen,
Xitt eiebe lief i^m Kofen bldb'n; —
3bm »oDe ®ott unb Seit »erjetben!
Qx bot ber Seit »erite^'n.''

3 n ^ a l t.

Sette

^ie ZanU . • 7

IDte fta^nben d^em&nnet 39

^a9 ffolge HBctoitftfctn 61

(Sine 3ußenbgef(i(t(^te be« S^erfafTerd 9I>

^ittgetrorfene (Sebatifeit^ loeldfte bnrd^ bal Dom ^erni (trafen
von hobelt pteidtixit htutfäft^ant^ton, uvhhit
in ®irtatiner'< donnial barüBer ent^alteneit 9Cuf{a$e

entffanben finb 96

IDal G(^af nnb bet IBuIlenbetfet 109

^0 liebt Fein Vlannl 1(0

fftinon'^ Jtej^eien in bet £ie(e 149

!Da0 9Dofferbe<fen unb bie DneHe 181

5Det fci^dne SRinneflnger - . • . 189

9l9 ))on einem SRanne gefproci^ett tourbe, ber gern unb oft

in ben Spiegel fa^ 189

!Die neue ^talanta 190

IDet Sauberreii ber ©iUfamfeü . . 19*

283

€ettc

IDet ^lülfü |ttm etiftimmf ber fin^m fQtU . • . . SOO

$itt0u^, (S^ttflel unb 9(m«r 808

Bfraowmie &ber bie Stei^ii M fBiQeiil 205

<Mct tun IDsnUM^eit 2i8

9CII ber ^ii^tct ({it tanb^ait« baute, nnb mit feiner (Battin

ber KrBeit gnfa^ . . « 996

7071 ly63

I i

M