Full text of "Floræ Capensis medicæ prodromus; or An enumeration of South African indigenous plants used as remedies by the colonists of the Cape of Good Hope [electronic resource]"

See other formats

nORM CAPENSIS MEDICJ
PRODROMUS;

AN ENUMERATION OP SOUTH AFRICAN
PLANTS USED AS REMEDIES

THE COLONISTS OF THE CAPE OF GOOD HOPE :

L. PAPPE, M.D.

WITH CORRECTIONS AND NUMEROUS ADDITIONS.

Mult7im adhuc restal operis, muUumque resiabil. — Seneca. Epist. G4.

CAPE TOWN :
W. BRITTAIN, 44, ST. GEORGE'S-STREET.

1857.

FLORiE CAPENSIS lEDICiE
PRODROMUS;

OR)

AN ENUMERATION OP SOUTH AFRICAN
PLANTS USED AS REMEDIES

THE COLONISTS OF THE CAPE OF GOOD HOPE :

L. PAPPE, M.D.

Scconlr iElrttton :

WITH CORRECTIONS AND NUMEROUS ADDITIONS.
MuUum adhuc reslal opens, muUumque restabU.—^-ES-RCK. Epist. G4.

CAPE TOWN :
W. BRITTAIN, 44, ST. G EO RGE' S-ST R E E T.

1857.

CAl'E TOWN ;

SAUL SOLOMON AND CO., STEAM PRINIIHG OFFICE,
LONGM ARKKT-3TRKET.

CHRISTIAN FLECK, ESQ., M.D.,

OF CAPE TOWN,

THE ACCOMPLISHED PHYSICIAN,

THE SECOND EDITION OF THIS LITTLE WORK IS
INSCRIBED,

AS A SLIGHT MARK OF THE RESPECT, ESTEEM, AND GRATITUDE

OF HIS FRIEND,

THE AUTHOR.

PREFACE.

The first edition of this little work appeared towards
the close of 1850. It was intended as a commentary
to a choice collection of Cape medical drugs, sent by
Messrs. S H. Scheuble & Co. to the great London
Exhibition of 1851, and for which they obtained a well-
merited prize.

In the meantime, my pamphlet met with a reception
which surpassed my most sanguine expectations, and as
it soon became scarce, on account of the very limited
number of copies printed at the time, I was urged by
different parties, to prepare and issue a second impression.

Thus emboldened by repeated applications, I yield with
pleasure to the call, the more so, as I have since been
enabled to correct, improve, and make numerous additions.

Having been left entirely to my own resources, I
greatly regret the total want of co-operation on the part
of the country practitioners, who have daily and ample
opportunities of making themselves acquainted with the
various domestic remedies commonly used.

The contents, therefore, of the present publication can
be considered only as preliminary, or as mere contribu-
tions to a more complete Cape Pharmacopoeia. There
can, indeed, be no doubt amongst reasonable men that
judging from the vast extent of the South African Ter-
ritoryj and from the richness of its almost inexhaustible
Flora, many highly useful officinal drugs will still be
discovered. However, the greater part of our informa-
tion on this point, we owe, not so much to scientific
research, as to the experience of the colonial farmer
residmg in the more remote parts of the interior, to
occasional travellers, or to the wandering native.

In reviewing the first edition, I have found it advisable
to deviate to some extent from the original plan, by
inserting in the list several plants, which, though not
strictly indigenous, have yet become fully naturalized,
and are much used in the Colony.

There are, on the other hand, Cape plants of un-
questionable worth, which I have not enumerated, because
they are not actually employed by the inhabitants. The
different kinds of Sebeea (Gentianeae), for instance, possess
a pleasant, bitter taste ; they could replace the Summi-
tates Centaur ei minoi'is of the Phai'macopoeias, and even
serve as a good substitute for Gentian. The large
tuberous roots of many of our beautiful and common
Orchidece, such as Satyrium erectum, cucullatum, candi-
dum, carneum, Disa barbata, lacera, etc., contain a
great qxiantity of a sweet mucilaginous, nutritious juice,
and might easily be transformed into Salep. The dried
and powdered leaves of our wild Olive trees (Olea
verrucosa and laurifolia) have the reputation of a styptic,
when applied to fresh bleeding wounds, and the herb
of Chironia baccifera to be of good service in syphilis.
A decoction of the gamboge-yellow, crusty epidermis of
the bark of Elceodendron croceum (Saffi-on-wood), is
said by some to counteract the deadly effects of the
bites from venomous snakes, when taken internally, and
the bark of Protea grandiflora, to act as an astringent
in diarrhoea and other complaints.

For the purpose of rendering this publication accessible
to persons more famiUar with the sexual than the natural
system, I have added the Linnean classes and orders to
which the plants belong, as well as a glossary of techni-
cal terms, which, in works on Natural History, are in-
dispensable.

L. P.

Cape Town, 10th October, 1856.

AN ENUMERATION

SOUTH AFEICAD^ MEDICAL PLANTS.

KNOWLTONIA. Salisb.
{RanunculacecB. )
XIII.— 6. POLTANDRIA POLYGYNIA. LIN. SYST.

\- Knowltoniavesicatoria. Sims. Herbaceous. Leaves
triternate, leathery, smooth ; segments oval or sub-
cordate, sawed ; lateral ones obliquely truncate at
base. Flowers umbellate; umbel nearly unbranched,
few-flowered ; floioers yellowish ; petals linear.

Every part of this acrid plant is used as an Epispastic.
Ihe bruised herb, when applied to a painful part, raises a
blister. It IS therefore recommended in rheumatism
ischias lumbago, and similar affections caused by sudden
atmospheric changes. The root, when cut in slices, is a
good substitute for Emplastrum Janini. The plant is found
in almost every part of the Colony, and from its effects is
well known by the name of Brandhlarzn.

RANUNCULUS. Lin.
{RanunculacecB. )

XIII.— 6. POLYANDRIA POLYGYNIA. LIN. SYST.

2. Ranunculus puhescens. Thhg. Root fibrous. Stem
herbaceous, erect, downy ; all the leaves hairy ; the
radical ones petiolate, ternate, their leaflets inciso-
clentate. Leaves of the stem either trifid or subpin-
natihd toothed ; the uppermost sessile. Fh^ers
stalked, single, terminal, yellow. Calyx reflexed •
carpels smooth, slightly mucronate, tuberfulated! '

peculiar ^o^hfT' ^'^'^ ^"d «

Dressed i 11 ^'L^ Uitenhage districts. The ex-

t^ouTuIcersU^r recommended in carcinoma-

CISSAMPELOS. Lin.

{^Menispermaceoi.^
XXir, — 10. DIOECIA MONADET.PHIA. LIN. SYST.

3. Cissampelos capensis. Lin. Stem slirubby, twining.
Leaves ovate, petiolate, blunt, entire, glabrous ; leaf-
stalks, short, downy. Floicer hunches branchy, hardly
longer than the leaf-stalks. Flowers dioecious, axillary,
minute, whitish, tomentose.

This shrub is found in almost every mountainous part of
the Colony. The roots are used as an emetic and purga-
tive by the Boers, and go by the name of Davidjes. Its
foliage is poisonous to cattle.

POLYGALA. TouEN.

i^PolygalecB.)

XYII. — 5. DIADELPHIA OCTO-DECANDRIA. LIN. SYST.

4. Poly gala Serpentaria. Eckl. and Z. Root thick,
woody. Stem almost herbaceous, branchy, procum-
bent. Leaves alternate, obovate, smooth, entire, glau-
cous beneath, mucronate. Flowers on short pedicels,
axillary, subcristate.

A shrub found in Kaffraria. Though small, yet the root
is comparatively thick and long, and is considered by the
natives as a sure antidote against the bites of venomous
snakes, whence its colonial name of Kaffer Slangenwortel.
It belongs to the same section of the genus as the Polygala
Senega, and may probably possess similar properties.

MUNDTIA. KuNTH.
( PolygalecE.)

XVII. — 5. DIADELPHIA OCTANDRIA. LIN. SYST.

5. Mundtia spinosu. D. C. Shrubby, erect, smooth,
divaricating. Branches spiny at their apices. Leaves
on short stalks, oblong, glabrous, veiny, blunt,
mucronate. Flowers crested, sessile, axillary. Fruit
a red, juicy berry.

A decoction of the tops of the branches of this shrub,
which is very common in the Downs, is used in atrophy,
phthisis, &c., apparently with some effect, while the fruit,
which is somewhat astringent in taste, is eaten by children
and Hottentots, who call them Skildpatbesjes.

MALVA. Lin.

{MalvacecB.^

XVI. — 9. MONADELPHIA POLTANDRIA. LIN. SY8T.

6. Maloa rotundifolia. Lin. Stem prostrate ; leaves
stalked, cordate, nearly obicular, serrato-crenate, five-
lobed, smooth. Flowers small, axillary. Fruit-stalks
downy, bent downwards.

The whole of this plant is mucilaginous and emollient.
Although a native of Europe, it has now become perfectly
naturahzed, and grows everywhere near towns and villages.
The colonists know it by the name of Keesjes-hlaren
(mallow leaves), and frequently use its leaves in* the forms
of decoction, fomentation, or poultice in sore throat, opthal-
mia, or for the purpose of maturing abscesses.

PAPPEA. EcK. AND Zeth.
{SapindacecB.^
XXII — 7. DIOECIA OCTO-DECANDRIA. LIN. SYST.

7. Pappea cape'nsis. E. and Z. A small tree.
Leaves alternate, ovate, oblong, unequal at base, glab-
rous, blunt, coriaceous, veiny, slightly rolled back at
the margm. Flowers small, racemose, with separate
sexes by abortion. Fruit tricapsular, drupaceous,
fleshy, globose, downy.

This tree is pretty common in Kaffirland, and in the
districts of Uitenhage and Albany, where its fruit is known
as roilde pruimen or fXaamsbesjes (wild plums). It has
some resemblance to the plum, is savourv, and furnishes a
vmous beverage and excellent vinegar. Its kernel contains
an oil, which, though edible, is somewhat purgative, and
IS recommended as an external remedy in tinea capitis
alopecia, or similar diseases, and may serve as a substitute
. tor Macassar oil.

DODON^A. LiN.

(^SapindacecB.)

XXII.— 8. DIOECIA OCTANDRIA. .LIN. SYST.

S. Dodon^a Thunhergiana. E. and Z. Stem
shrubby with angular branches. Leaves at the top

tienLm lanceolate,
attenuate at both ends, acute, entire, smooth. Flowers

terminal, erect, stalked, small, greenish. Fruit a
winged three-celled capsule.

A small tree or shrub, common about Piquetberg, Wor-
cester and Clanwilliam, where it is called Zand Olyf. A
decoction of the root is used as a slight purgative in fevers.

MONSONIA. Lin. FiL.
( GeraniacecB.^
XVI. — 7. MONADELPHIA DECANDRIA. LIN. STST.

9. Monsonia ovata Cav. Root annual, spindle-
shaped. Stem herbaceous, simple, erect, shaggy.
Leaves stalked, alternate, oblongo-ovate, subcordate
at base, veinj, crenate, wavy, pubescent. Stipules
and bractlets awl-shaped, rigid. Peduncles one-
flowered, bracteate in the middle, villose. Flowers
white, with purplish Teins.

The Keita of the Hottentots. The root and herb of this
plant are very astringent, and used vcitli great success in
dysentery. It grows abundantly in the district of Uiten-
hage.

PELAEGONIUM. L'Her.
( GeraniacecB^
XVI. — 4, MONADELPHIA HEPTANDRIA. LIN. 8YST.

10. Pelargonium (Polyactium) triste. Ait. Root
tuberous. Leaves alternate, tripinnatifid, hispid ;
their segments bipinnatifid, and their pinnules wedge-
shaped, incised. Umbel many-flowered. Flowers
scented, yellow, with a dark jJurjDle spot at base.

The scarlet-coloured root of this Pelargonium is some-
what astringent. If dried and pulverised, it is useful in
diarrhoea iand certain forms of dysentery, wliere purgatives
have been previously given. It has also been recommended
as a vermifuge, and is commonly found on the sides of Table
Mountain.

1 1 . Pelargonium ( Jenkinsonia) antidysentericum. E.
and Z. Stem tuberous, fleshy. Branches lateral, erect,
furrowed, angular. Leaves smooth, alternate, stalked,
subcordate, lobed. Lohes incised. Petioles curved,
longer than the leaves. Stipules prickly. Fhxoers

purplish, and the nectariferous tube twice as long as
the calyx.

This plant, which is indigenous in Namaqualand, has
tuberous roots, which often attain the size of a man's head,
and are called t'Namie by the aborigines, who boil them
with milk, and make use of them in dysentery.

12. Pelargonium (Peristera) anceps. Ait. Herbace-
ous, smooth. Stems decumbent, three-sided, two-
edged. Leaves petiolate, roundish, cordate, lobed,
toothed. Stipules oblong, two-parted. Peduncles axil-
lary, elongated, umbellate. Umbels many-flowered.
Flowers subcapitate, small, crimson.

This species, which grows plentifully along the water-
courses in the Cape and Swellendam districts, is a great
favourite with the Malays, who call it roode Rabassam,
and pretend that a decoction of the herb cures suppression
of the catamenia, and promotes parturition and abortion.

13. Pelargonium cucullatum. Ait. Stem shrubby, the
whole plant viscid, hairy. Leaves alternate, kidney-
shaped, hooded, waved, dentato-crenate. Petioles pa-
tent, channelled, longer than the leaves. Flowers ter-
minal, umbellate, purple. Umbels many-flowered.

This fine species, which is very common along the side
of Table Mountain, has been recommended in the form
of decoction, or as an enema, in coHc, nephritis, and sup-
pression of ui-ine, and is also an excellent emollient. It
appears, that formerly this herb has been exported to
Holland, under the name of Herba Althece. Cf. N. L.
Burmanni Specimen Botanicum de Geraniis. Lued Bat'
1759, 4to pag. 35. 5 • <-

14. PelargoniiLm. {jy^x^okv^^.) scutatum ^weet S,tem
shrub-bke. Branches angular, somewhat downy
Zeaue5 fleshy, five-lobed, nearly peltate, glandularlv
notched. Umbels 7-8 flowered. Petals patent.

The Kafir-sorrel (Kaffir zuring.) of the colonists The
sap ot Its leaves is astringent and antiseptic, and of o-ood
service m aphthte, sore-throat, etc. The juice of its petals
produces a blue colour of the tint of i'ndigo, and may
according to Burchell, be advantageously used for paintin?
Very common in many parts of the Eastern districts.

OXALIS. Lin.

{Oxalidece.)

X. — 5. DECANDRIA PENTAGYNIA. LIN. 8YST.

15. Oxalis cernua. Lin. Root bulbous. Leaves radi-
cal, sta ked, ternate. Leaflets obcordate, two-lobed,
olten blotched, smooth. Scape erect, umbelliferous.
l^loioers peduncled, the open ones erect, the closed
ones drooping.

A weed, common throughout a great portion of the
colony, where it is known as the wild sorrel (wilde
zunng). On account of their acidity, the leaves, mixed
with other vegetables, are used for culinary purposes.
Ihey contam, mdeed, a good deal of oxalic acid, and Thun-
berg relates that, at his time, this salt in its ciystallized
torm was easdy obtained from the juice of this plant.
The hulhs, moreover, eaten raw, are said to be a good
vermifuge. °

MELIANTHUS. Lin.

{ZygojphyllecB^

XIV. — 2. DIDYNAMIA ANGIOSPERMIA. LIN. 8YST.

16. Melianthus major. IJn. Shrubby. Leaves alter-
nate, smooth, unequally pinnate, glaucous beneath.
Leaflets sharply-toothed. Stipules large, solitary, folia-
ceous, adnate with the leaf-stalk. Flowers racemose,
reddish brown. Peduncles twisted, downy.

Every part of this plant has a nauseous smell, whence
it has received the Dutch name of Truytje roer my niet
(Gertrude, don't touch me). A decoction of the leaves
is an excellent external remedy in tinea capitis, crusta
serpiginosa,* necrosis, and foul idcers. It is also useful
as a gargle and lotion in sore throat and in diseases of
the gums, and the bruised leaves, applied to ulcers, pro-

• A shoemaker, about 25 years of age, had laboured for some time
under a most obstinate attack of crusta serpiginosa. All the usual
remedies having failed, his medical attendant at last advised him to
try a decoction of this plant, to be applied in a tepid state. With this
treatment, and occasional aperients and spare diet, he was perfectly
cured within a month.

mote granulation.* It is common in the Cape Flats, and
other parts of the colony, and deserves a trial in cases of
plica polonica.

DIOSMA. Lin.

V. — 1. PENTANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

17. Diosma (Barosma) crenata. D. C. A glabrous
branchy shrub. Branches round, purplish, the upj)er
and smaller ones angular. Leaves stalked, smooth,
oblongo-ovate, blunt, dotted beneath, and notched
with transparent, resinous glands on their margin.
Flowers peduncled, solitary, axillary ; petals white,
oblong, subsessile.

The Bucchu leaves have, as is well known, become an
article of export lately. Their principal medical effects
are owing to their possessing a considerable quantity of an
aromatic volatile oil, and to a particular very tenacious
principle, called Diosmin, as also to a semi-resinous sub-
stance. They have a peculiar smell, and a slightly astrin-
gent, bitter, taste. "When used in the form of infusion,
they promote perspiration. Hence their utility in chronic
rheumatism, gout, and other diseases, caused by the sudden
suppression of cutaneous action. They have been pre-
scribed also in cholera morbus, and are very beneficial in
diseases of the bladder, especially in chronic inflammation
of the mucous membrane of that organ (catarrh of the

• I am indebted to my friend, Dr. A. Brown, for the following prac
tieal remarks on the medical properties of this plant:—" For many years
past, I have found the Meliantlms major very serviceable in necrosis and
toul ulcers, and Its effect m promoting granulation is very remarkable
Alter cleaning the sores with the decoction, some of the boiled leavp.^'
are apphed to the parts, and found to answer well. I have not only used

faiTed mf 'nf t^"f ^"V'i'^f.^y "^^^^ where the materia meJca C
failed me, or the degree of healing was not satisfactory, it has almost
invariably succeeded. In carcinoma I have seen it applied with effec
in cleaning the u cers, and rendermg their otherwise highly disaKrelable
odour less offensive In indolent leprous sores it canVso v^e with the
other applications that we use in that intractable disease. I haTe tried
in tinea capitis with great effect, but in other affections of the sldn
L lLT satisfy me decidedly whether it did good or S

rilfpT T 7 '"^"''^ i.' recommended, I have found it a be ter

remedy. In fact, I may say that in my practice it is almost daUy

bladder) ; also in haematuria, calculus, and in suppuration
of the vesica, urethra, and prostrate gland. By increasing
the secretion of urine, they impart to it their peculiar
smell. They have also been given in dropsy;— in fine,
m all those cachectic and hydropical complaints, arising
from suppression of the perspiration or urine. As a sti-
mulant to the stomach, some practitioners have used the
bucchu leaves in indigestion ; a sensation of warmth has
accordingly been produced in that organ, and the appetite
increased.

A bath of the bucchu leaves is of service in rheumatism,
and the Bucchu vinegar, as also the Bucchu brandy, are
excellent embrocations in rheumatic pains, luxations, sugil-
lations, sprains, and contusions.

In trade, this valuable drug is often adulterated by the
substitution of less powerful sorts of the same family of
plants, which, although of a similar smell, are by no
means equal to it in their therapeutical effects. One of
these plants is the Diosma (Barosma) serraf.ifolia. Lodd.,
a species common in the district of Swellendam, and
another, the Empleurum serrulatum. Sol, easily distin-
guished by its linear-lanceolate, serrated leaves.

The true Diosma crenata is a native of the mountains
of Hottentot's Holland, Stellenbosch, Drakenstein, Tul-
bagh, and Worcester.

FAG-ARASTRUM. Don.

( Xa7ithoxyle(S. )

VIII. — 1. OCTANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

18. Fagarastrum capense. Don. A shrub, about
6 feet high. Branches compressed, flexuouSj wrinkled,
prickly. Prickles flat, sharp-pointed. Leaves alternate,
impari-pinnate ; pinncB ovate, blunt, erect, sessile,
smooth, slightly crenate. Flowers small, paniculated.
Capsule dotted ; seeds black, shining.

Found in the bush near Mossel Bay, and in the forests
of the district of George, as also in those of Uitenhage and
Albany. The fruit is known to the colonists as the wild
Cardamom, and, on account of its aromatic qualities, pre-
scribed for flatulency and paralysis.

METHYSCOPHYLLUM. Eckl. and Zeyh.
( Amyridace(E. )
V. — 1. PENTANDKIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

19. Methyscophyllum glaucum. E. and Z. A resin-
ous shrub. Branches erect, alternate. Leaves oppo-
site, lanceolate, pointed at both ends, veiny, glabrous,
glaucous, repando-dentate, bent back at the margin.
Flowers paniculated. Panicles axillary, opposite,
forked, few-flowered.

An infusion of the leaves of this shruh is pleasant to the
taste, and used in coughj, asthma, and other diseases of
the chest. It grows about the Zwarte Kei River, where it
is a favourite beverage with the Bushmen and others, who
also chew it, and call it Boschjesmansthee.

CYCLOPIA. Vent.
{Legumi?ios(B.)
X. — 1. DECANDEIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

20. Cyclopia genistoides. Vent. A glabrous shrub.
Stern and branches erect, twiggy. Leaves alternate,
sessile, trifoliate ; leafiets linear, bluntly mucronate,
revolute at the margin. Flowers axillary, bracteate,
stalked, yellow. Peduncles one-flowered Bracts two,
oblongo-ovate, pointed.

This plant is common in moist places on the Cape Flats,
near Wynberg, Houtbay, and elsewhere. In the form of
decoction or infusion, it is often made use of for the purpose
of promoting expectoration in chronic catarrh, and even in
consumption. It has a sweet, astringent taste, and is gene-
rally considered as a restorative. Its vernacular name is
Honigthee.

BORBONIA. Lin.
{Leguminosoe.^
XVII. — 6. DIADELPHIA DECANDRIA. LIN. SYST.

21. Borhonia parviflora. Lanik. A small, glabrous
shrub. Branches compressed, angular, winged. Leaves
alternate, amplexicaul, cordate, many-nerved, mucro-
nate, ciliato-dentate. Calyx and corolla nearly smooth.
Flowers yellow.

Common on the Lion's Head and on Table Mountain,

and used, under the significant name of Stekelthee, appa-
rently with good efiect in asthma and hydrothorax. It is
commonly given as a diuretic, in the form of decoction.

VASCOA. D. C.

{LeffuminosGB.)
XVII. — 6. DIADELPHIA DECANDRIA. LIN. SYST.

22. Vascoa amplexieaulis. D. C. A glabrous under-
shrub. Stern erect, branchy. Leaves simple, amplexi-
caul, suborbicular, cordate at base, reticulated, quite
entire, blunt ; those of the stem alternate ; the floral
ones opposite, coloured. Flowers in the upper axils,
glabrous, solitary, without bracts, shortly pedicellate,
yellow.

The roots of this pretty bush taste like liquorice, whence
its name of Zoethout-hoschje. They are used in the form
of decoction, as a demulcent in catarrh and phthisis, and
are a good substitute for the liquorice itself This useful
plant inhabits the mountains of Worcester and Tulbagh.

23. Vascoa perfoliata. D. C. A small shrub. Stem
glabrous, erect. Leaves amplexicaul, cordate, sub-
orbicular, entire, bluntly miicronate, rigid, netted.
Flowers yellow.

A strong decoction of the leaves of this species acts as
a powerful diuretic, and is of great service in the various
forms of dropsy. It grows on the mountains of Hottentot's
Holland,

MELILOTUS. TouRN.

(LeffuminoscB.^

XVII. — 6. DIADELPHIA DECANDEIA. LIN. SYST.

24. Melilotus parviflorus. Desf. Stem erect, branchy.
Leaves trifoliate, upper ones oblong, toothed ; lower
ones obovate, entire. Flowers laxely racemose, small,
yellow ; stipules linear ; legumes ovate, wrinkled, one-
seeded.

This herb (Melilot, Steenklaver), a native also of the north
of Africa, difiuses the same sweet, fragrant scent which
we observe in the Melilotus officinalis of Europe. In its
medical effects it is discutient and emollient, and used
externally in the form of fomentation, poultice, and plaster,
in indurations, glandular tumours, etc. Its powder is one

of the ingredients in the manufacture of snuff. Abundant
in sandy soil in many parts of the colony, where it flowers
from September to November.

SUTHERLANDIA. R. Be.

{Leffuminos(B.)

XVII. — 6. DIADELPHIA DECANDRIA. LIN. STST.

25. Hutherlandia frutescens. R. Br. Shrubby. Stem
erect, twiggy. Leaves stalked, alternate, impari-pin-
nate, many-yoked ; pinnules on short petioles, oblong,
obtuse, emarginate, silky. Flowers racemose, pedun-
cled, axillary, scarlet. Legume ovate, scarious, inflated.

A fine showy shrub, which, on account of its beautiful
scarlet flowers, is a horticultural ornament, and cultivated
as such in our gardens. It grows wild in hilly parts all
over the colony. According to Thunherg (Travels, vol. I.,
pag. 160), the roots and leaves of this plant, when dried
and pulverised, are of use in diseases of the eye.

ACACIA. Neck.

{^Leguminosce.^

XVI. — 9. MONADELPHIA POLTANDEIA. LIN. SYST.

26. Acacia horrida. Willi. A large tree. Stem
and branches glabrous, but armed with large white
spinous stipules. Leaves bipinnate ; pinncB 2-3 yoked ;
pinnules many-yoked, oblong, blunt. Leafstalks glan-
dulous at base and on the apex. Flowers stalked,
axillary, globose, polygamous, yellow, scented.

The demulcent derived from the Boornhoom is well
known as an article of commerce. It exudes spontane-
ously from the bark of the trunk and branches, and hardens
in the sun, without losing its transparency. Although the
Cape gum is inferior in appearance, and in intrinsic value
to that of Northern Africa, it may yet be improved by care
and attention. The bark of this useful tree is highly
astringent, hence its effect, in the form of decoction, in
inveterate fluor albus, in diarrhoea, dysentery, and as a
substitute for the Peruvian bark in fevers. The Acacia
giraffce. Willd. (Kameeldoorn), growing beyond the limits
of the Cape Colony, is said to yield a superior gum, and
IS eaten by the natives.

RUBUS. Lin.

{^Rosacece.^

XII. — 3. ICOSANDRIA POLTGYNIA. LIN. SYST.

27. Rubus pinnatus. Willd. Shrubby. Branches,
stalks, and nerves of the leaves clothed with short
down, and armed with hooked prickles. Leaves
alternate, petioled, ovate, acuminate, double-sawed,
veiny, smooth, ^'tipules narrow, taper-pointed. Calyx
tomentose, its segments longer than the petals.
Flowers racemose. Fruit black.

The roots are astringent, and used as decoction for
chronic diarrhoea, etc. The fi-uit of this species of Bramble
or Blackberry-bush (Braambosch) is equal in flavour and
taste to that of Europe. Abundant in mountain ravines
in the Cape and Stellenbosch districts. Flowers. October,
November. Fruit, January.

CLIFFORTIA. Lin.

( SanguisorbecB. )

XIII. — 2. POLTANDRIA DIGTNIA. LIN. SYST.

28. Cliffortia ilicifolia. Lin. Shrubby. Stem brown,
scaly, branched. Leaves cordato-ovate, elliptical, 3—5
toothed, spiny, many-nerved, amplexicaul, rigid, im-
bricated, smooth. Flowers dioecious, small, axillary,
subsessile.

A plant pretty common in the district of Uitenhage,
where the Boers recommend it as an emollient and expec-
torant in coughs. This species, whose leaves are sharp-
pointed and spiny, is called Doomthee.

PUNICA. TouRN.

(^GranatecB.J

XII. — 1. ICOSANDRIA MONO&YNIA. LIN. SYST.

29. Punica granatum. Lin. A shrubby tree.
Branches often thorny. Leaves opposite, entire,
lance-shaped, pointed at each end, smooth. Floicers
at the top of the branches ; petals scarlet, wrinkled.
Fruit round, with a coriaceous rind ; pulp acidulous ;
seeds oblong, angular.

The rind of the Pomegratiate (Granaat-appel) and its
roots are astringent, and contain tannin and gallic-acid.
They are used in diarrhoea, accompanying general debility,

in the fonii of decoction, while infusions are known to be
of service as injections in obstinate leucorrhoea. From
the pulp surrounding the seeds, a refrigerating syrup is
prepared. The efficacy of the fresh bark of the root was
known to the Ancients, who praised it as a sure remedy
for the expulsion of the tape-worm. This effect has been
tested in our days with decided success. The best way
of using the remedy is in the form of a decoction of two
ounces of the bark in two pints of water, boiled down to
one pint. A wine-glassful taken every hour early in the
morning is the dose generally administered.

Though a native of the north of Africa, the Pomegranate
tree is extensively cultivated within the colony, especially
for the purpose of forming hedges.

EPILOBIUM. Lin.

( Onagrarice.^
VIII. — 1. OCTANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

30. Epilobium villosum. Thbg. Stem herbaceous,
erect, round, branched, shaggy. Leaves sessile, alter-
nate, lanceolate, sawed, acute, hairy. Flotoers ter-
minal, axillary, purple.

As a house-medicine, this herb, inhabiting the moun-
tains of several districts, is renowned for its usefulness in
cleansing foul ulcers.

PILOGYNE. ScHRAD.
( Cucurbitacece.^
XXII. — 3. DIOECIA TRIANDRIA. LIN. SYST.

31. Pilogyne Ecklonii. Schrad. Dioecious. Root
tuberous ; stem climbing. Branches striped, nearly
quadrangular. Leaves stalked, triangular, cordate,
3-lobed, sharp-pointed, toothed, green and rough
above ; white, downy beneath. Flowers stalked,
axillary ; male ones small, white, racemose ; female
ones solitary.

The porous resinous root of this old Hottentot remedy
18 nauseous in taste. In the form of decoction, it acta
simultaneously as an emetic, cathartic, and diuretic. The
natives call it Bavidjes-wortel, and use it in cutaneous
affections, dropsy, and syphilis. The tincture, or infusion
of the root in wine or brandy, is, according to TImnberg

(Travels, I., pag. 128), a powerful emetic and purgative.
Ihis plant, the Bryonia Africana of former botanists
grows upon the slopes of Table Mountain, amongst bushes'
also m the Eastern districts, near Port Elizabeth, etc., and
nowers in the month of October.

CITRULLUS. ScHE.

( Cucurhitacece.)

XVI. — 10. MONOECIA MONADELPHIA. LIN. SYST.

32. Citrullus amarus. Schrad. Stem angular, fur-
rowed, hispid, decumbent. Leaves alternate, stalked ;
the upper ones 3-parted ; middle segment sinuated,
pinnatifid ; lateral ones 2 fid ; lobes blunt, scabrid,
pimpled ; _ radical leaves 5-parted. Tendrils axillary.
Flowers dioecious. Fruit glabrous, elliptico-globose.

This annual plant resembles a Avater-melon in foliage.
Its fruit, a round pepo of the size of a child's head, is
filled with a spongy pulp. By the farmer, this fruit,
which is bitter and loathsome, is called Bitter-appel or
Wild Water-melon* and is common in the sands of the
Cape Downs, near Tygerberg and Rietvalley, and in
similar localities. The pulp of the pepo, like that of
Colocynth, is a very strong, drastic purgative, and serves
the same purpose, and is used as a cathartic in dropsy
and other complaints. An extract can easily be prepared
from it, equal in its effects to the extract of Colocynth.

PHARNACEUM. Lin.

{ParonycMace(B.')

V. — 3. PENTANDBIA TRIGTNIA. LIN. SYST.

. 33. Pharnaceum lineare. Thhg. Sufiruticose. Root
fibrous, stemless. Branches radical, diffused, smooth,
repeatedly forked. Leaves sessile, whorled, linear,
unequal, entire, patent, blunt. Stipules scaa*ious, torn.

• Thunberp (Trav. II., p. 171) relates, that at the Cape the Colocynth-
fruit is eaten, when pickled, both by the natives and colonists, although it
is very bitter. — This is a mistake : the fruit alluded to by that author, is
that of Cilrulliis coffer. Schrad., called by the colonists, K(\(}ir-n-alermclocn.

Peduncles axillary, elongated, terminal. Flowers pani-
culated or umbellate, white and purplish.

This little plant, which thrives best in a sandy soil, and
abounds in the Cape Flats and Downs, is employed in
pulmonary affections. It is generally^ used in the form of
infusion, which is of a i-ather pleasant, aromatic, bitter
taste, and is also somewhat mucilaginous and sHghtly
diuretic. By the name of Droedas kruiden, it is known to
many colonists, who make use of it in coughs, and espe-
cially in those that threaten consumption.

CKASSULA. Lin.

( Crassulacece?)
V. — 5. PENTANDRIA PENTAGYNIA. LIN. SYST.

34. Crassula tetragona. Lin. Stem sulFruticose,
succulent, round, branchy, procumbent, smooth.
Branches alternate, erect. Leaves connate, decus-
sate, _ three-sided, incurved, acute, entire. Flowers
terminal, corymbose, small, white.

_ A succulent plant, rather astringent, and a native of the
district of Uitenhage. If boiled in milk, the leaves of this
species are used as a tonic in diarrhoea. The Crassula por-
tulacacea Lam., which is called t'Karkey by the Hotten-
tots, is said to be used in similar cases.

TETKAPHYLE. Eck. and Zeth.

( Crassulacece.)
V. — 5. PENTANDRIA PENTAGYNIA. LIN. SYST.

35. Tetraphyle furcata. E. and Z. Root fleshy,
scaly, spreading. Stem erect. Branches quadrangular,
fastigiate. Leaves standing in fours, small, ovato-
lanceolate, imbricated, smooth. Floioers 5-10, ter-
minal.

This plant becomes very brittle when dried. It is bitter
and astringent, and used in the form of decoction for
diarrhoea and dysentery. During one of the late Kafir
wars, when the latter disease prevailed amongst the ti-oops
this remedy appears to have been tried with marked success!

COTYLEDON. Lin.

( Crassulacece.)

X.— 6. DECANDRIA PENTAGYNIA. LIN. SYST.

36. Cotyledon orUculata. Lin. Stem fleshy, leafless,
elongated, branchy. Leaves opposite, flat,^ obovate:

spatulate, blunt, acuminate, (often) farinaceously glau-
cous, with a' red border. Flowers paniculate, nodding.

This succulent shrub is common in mountainous parts.
The leaves are thick, and from their shape called Varkens-
ooren (pig's ears). The fresh juice is of service in epilepsy,
and has been prescribed by me in the case of a young man,
subject to this frightful disease. Not only were the symptoms
evidently diminished, but subsequent attacks were less violent.
The leaves form an excellent application to hard corns. On
removal of the epidermis of the upper side of the leaf, it is
left on the part for 8 or 10 hours, when it will be found that
the juicy portion of the leaf is gone, and the corn feels soft,
and may be removed with ease. It should be remarked
here, that Crassula arborescens. Willd., has the same pro-
perties.

MESEMBRYANTHEMUM. Lin.
{FicoidecB.)

XII. — 2. ICOSANDRIA PENTAGYNIA. LIN. STST.

37. Mesembryanthemum edule. Lin. SulFruticose ;
succulent. Stem erect. Branches two-edged, pros-
trate, spreading. Leaves opposite, connate, scimitar-
shaped, three-edged, fleshy, serrulate at their edge,
perfectly smooth. Flowers solitary, terminal, large,
yellow or purple. Fruit eatable.

Few South- African plants are so much in domestic use than
this species and Mesembryanthemum acinaciforme. Lin.,
both of which are common in the sandy tracts of the colony.
They are astringent and sourish in taste, on account of the
acidulated alkaline salt with which they seem to be im-
pregnated. The expressed juice of the succulent leaves,
tat en internally, checks dysentery, and acts as a mild
diuretic ; while it is also for its antiseptic property, used
as an excellent gargle in malignant sore throat, violent sali-
vation and aphthag, or in the form of a lotion in burns and
scalds. At the Cape these plants are called Hottentots
vygen (Hottentot-figs).

38. Mesembryanthemum crystallinum. Lin. Root
annual. Stem herbaceous, angular, procumbent,
fleshy, covered all over with large pustules. Leaves
broad, amplexicaul, waved at the margin, ovate,
entire. Flowers axillary, nearly sessile, small white.

The Iceplant contains a good deal of malic acid and
lime. The expressed juice of the herb, when fresh and

rendered limpid, has been recommended as a specific in
incontinence of urine, proceeding from spasm (Enuresis
spastica), and is given in doses of a tablespoonful at in-
tervals. The Iceplant is common in the neighbourhood
of Cape Town, especially in the sandy flat near Riet-
valley, where it flowers in the midst of summer.

39. Mesembryanthemum tortuosum, Lin. Stem short.
Branches procumbent, elongated, divaricating, twisted.
Leaves connate, pointed, entire, oblongo-ovate, con-
cave, somewhat pustular, keeled, crowded. Lobes of
the calyx unequal.

This species, a native of the Karroo, appears to possess
narcotic properties. The Hottentots, who know it by the
name of Kauro-goed, are in the habit of chewing it, and
become intoxicated, while the farmers use it in the form of
decoction or tincture, as a good sedative.

HYDROCOTYLE. Lin.

( UmbellifercB.)
V. — 2. PENTANDRIA DIGYNIA. LIN. SYST.

40. Hydrocotyle Centella. Cham. SufFruticose. Stems
filiform, decumbent, geniculate, flfexuose. Leaves
stalked, oblongo-lanceolate, 3 -nerved, subfalcate, pu-
bescent, acuminate, entire. Flowers 3-5 polygamous,
umbellate, whorled, axillary. Livolucral bracts 4-5,
ovato-lanceolate, acute. Petals glabrous.

The roots and stalks of this plant are astringent, and a
decoction of them is used with efiect by many colonists in
violent diarrhoea. They are also said to be of great service
in cases of dysentery, after the necessary evacuations have
been previously procured, and where the disease has as-
sumed a chronic form. Among the farmers, the plant is
known under the name of Persgras ; it inhabits the Cape
and Stellenbosch districts, and grows abundantly about
Vlaggeberg.

41. Hydrocotyle asiatica. Lin. Stems slender, pros-
trate, creeping. Leaves stalked, reniform, crenato-
dentate, ribbed, smooth. Flowers small, axillary.
Umbels simple, few-flowered. Leaf and jffoiver-stalka
slightly tomentose.

Found in moist, shady localities, at watercourses, and
in the beds of empty rivers, throughout a great portion of

InS^ l •^V J'"' '"^'^ P'""^ ^^te been recom-

? V' ^ ''"^''^^ ^'P'^'^^y' the Madras
Umted Service Gazette states, that the local Government
had authorised Its use at the Leper Hospital. The use of
this plant was discovered by Mr. Jules Lepine, of Pondi-
cherry, and instantly communicated to the Madras autho-
rities and the public. He was guided to his discovery by
iJr. -Boileau of the Mauritius, who himself sufFering from
this fearful disease, had devoted himself to experiments
with It. Of 40 adult patients, to whom it had been
administered, all were in a fair way for recovery in 1853.
How far the real efficacy of this new remedy can be proved
by experience, remains to be seen.

SIUM. Lin.

{Umbelliferm.)
v.— 2. PENTANDRIA DTGTNIA. LIN. SYST.

42. Sium Thunbergil D. C. Herbaceous. Root
fibrous, stoloniferous. Stem erect. Branches angular.
Leaves pinnate ; leaflets ovate, pointed, regularly
Bawed. Umbels stalked, lateral or terminal ; segments
of the involucre (3-5) linear, entire. Flowers white.

In marshy spots near Zeekoe-valley, in the bed of the
Zwartkops-river, and in similar localities. Flowers Feb-
ruary and March.

The root of this umbelliferous plant, called Tandpyn-
wortel (Toothache-root) by the colonists, is renowned for
its allaying toothache when held in the mouth or chewed.

BUBON. Lin.

( UnnbellifercB.)
V. — 2. PENTANDRIA DIGYNIA. LIN. SYST.

43. Bubon Galbanum. Lin. A smooth, resinous
shrub; Stem erect, round, geniculated, branchy.
Leaves alternate, pinnate, triternate, rigid, glaucous ;
segments rhomboidal, toothed, or pinnatifid; terminal
ones 3-Iobed. Petioles sheating. Umbels compound,
many-rayed. Involucres many-leaved. Leaflets lineai".
Fhnoers yellowish-green.

This umbelliferous plant, which attains a height of from
six to eight feet, and is found all over the colony in moist
places, or in the ravines of mountains, is reputed amongst
the inhabitants as an excellent diuretic, under the name

of Wild Celery. A decoction of its leaves proves salutary
in cases of dropsy, and has been even administered suc-
cessfully in gravel. At times some resinous matter exudes
fi'om the stem, which however, in its appearance, smell,
and in every respect, greatly differs from the Gummi gaU
hanum, the well-known drug of our dispensaries. Linnaeus,
in giving the name to this species, seems to have been led
astray by mistake, the real drug being derived from a
different plant, a native of the north of Africa, and prob-
ably from a kind of Ferula.

ARCTOPUS. Lin.

( UmbellifercB.^
v.— 2. PENTANDRIA DIGYNIA. LIN. SY8T.

44. Arctopm echinatus. Lin. Root spindle-shaped,
resinous, stemless. Radical leaves, pressed to the
ground, stellate, hispid; their expanded lobes nearly
round, incisid, 3 fid ; single lobes dentate, ciliated,
spiny. Floivers dioecious, umbellate ; male umbel
stalked, female sessile. Petals white.

This plant, the Platdoorn or Ziekte-troost of the Boers, is
one of those few indigenous remedies, which, from the
very estabHshment of the colony, have been constantly used
by Its inhabitants. At that early period, the European
settlers, bemg often without their necessary stock of medi-
cines, had to learn from their Hottentot neighbours, who
held this plant in great esteem. It is demulcent and
dmretic, and somewhat approaches the Sarsaparilla. The
decoction of the root is the general form under which it
is prescnbed in lues, lepra, or cutaneous chronic eruptions
01 all kinds. It also furnishes a sort of resin, which is
easily procurable by making incisions into the root while
It 18 fresh. It has been shown from chemical experiments
that the root of this plant contains an alcaloid, which com-
bined with acids, assumes the form of neutral salts. ' Thus
the Arctopium sulphuricum consists of small scaly white
ciystals, which are astringent in taste, and which in half
grain doses, produce coagulation of the saliva within the

VTSCUM. Lin.

{LoranthacecB.)

XXII.— 4. DIOECIA TETRANDRIA. LIN. SY8T.

shrtfb ^^Zhrr'- ^' ^ P'-^rasitical leafless

shrub. Ste^n blunt, square, erect, articulated, smooth.

Branches decussate. Flowers dioecious, whorled, sessile.
Fruit a globose white berry.

A parasitical shrub (called Vogeleend), growing on the
stems of several species of Rhus and Euclea, in most parts of
the colony. In its appearance and properties it is nearly
allied to the European Misthtoe. Its stems are mucila-
ginous, and a little astringent. These are employed as an
antispasmodic in cases of epilepsy in children and young
females, where the bowels are loose, and where the disease
is just commencing. It has also been recommended in St.
Vitus' dance, asthma, and similar complaints, and is pre-
scribed in the form of powder or decoction.

VALERIANA. Lin.

( ValerianecB.)

III. 1. TRIANDEIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

46. Valeriana capensis. Thhg. Root tuberous. Stem
herbaceous, erect, smooth. Leaves opposite, petiolate,
3-yoked, pinnatifid ; lobes alternate, ovato-dentate,
pointed ; the uppermost largest. Petioles amplexicauL
Flowers corymbose, red. Bracts 2 opposite, setaceous.

This species is" very closely allied to the European Vale-
riana officinalis. Although it may not be quite so power-
ful in its effects, yet it resembles the same, not only in its
appearance, but also in its medical virtues. Its roots are a
favourite remedy in morbid susceptibility of the nervous
system, and in the form of infiision are successfully given
in typhoid fevers, epilepsy, hysteria, and similar maladies.
They are at the same time sudoriferous, and have a salutary
effect on intestinal worms. This plant grows in moist places
in many parts of the colony, and is particularly common
in the Seorge district.

MATRICARIA. Lin.

(^Composit(B.)

XIX. — STNGENESIA. LIN. SYST.

47. Matricaria glabrata. D. C. Root annual,
fibrous. Stem herbaceous, erect, branchy, angular.
Leaves alternate, pinnatifid ; lobes linear, entke,
pointed; the upper ones toothed. Flower-heads ter-
minal, solitary. Scales of the involucre blunt, with

a broad scarious border. Ray white, reflexed. Recep-
tacle ovate, conical.

The Wild Chamomile, which, in the months of November
and December, so plentifully covers the Cape Downs, is
one of those plants which deserve the peculiar attention of
our apothecaries. It is a true Matricaria, and in many
respects not only equals, but even surpasses, the European
species. Large sums of money are yearly expended in
importing this useful and popular drug, while we can
gather a plant of the same order, the same genus, and
the same properties at our doors. In the more remote
parts of the country, where dispensaries are not so abun-
dantly found as in the vicinity of our metropolis, the
farmers and the coloured people employ the Wild Chamo-
mile as often, and with the same good effect, as" we do
the Matricaria Chamomilla, or the Anthemis nobilis. In
short, this herb, which contains a superfluity of volatile
oil, is an excellent antispasmodic, and most useful in colic
and other spasmodic complaints, while, on account of its
aromatic bitter taste, it is recommended as a stomachic in
dyspepsia and in derangements of the digestive oro-ans
generally. Its local application as a resolvent is suffi-
ciently known.

GAEULEUM. Cass.
( CompositcB.)

XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

48. Garuleum bipinnatum. Less. Sufiruticose. Roots
long, woody. _ Stem erect, striated, branchy. Leaves
alternate, bipinnatifid ; pinnae nearly opposite, linear-
lanceolate, acute. Floioer-heads terminal, solitary •
ray blue, disk yellow. '

Amongst the medical indigenous plants of the Cape the
present deserves particular notice. It is well known to
almost every resident as the Snake-root, having acquired *
its vernacular name from its effects as an antidote against
the bites of venomous snakes,* with which the counti-v
abounds. The root of this plant, which is a native of
the Eastern distncts, where it grows in the deserts of the
Karroo, has a great similarity to the Radix Senegce of the

* The most formidable of these reutilp<; aro tv,o \t„- u ■
(Cobra Capella) and the ripera Brac^X cul^T^^^^^^

PharmacopcBa/ It is bitter and acrid, and contains a o-ood
deal of a resinous substance, almost homogeneous to that
which we observe in_ the root of the Polygala Senega. In
the form of decoction or tincture, this root is a great
favourite with the colonial farmer, in various diseases of
the chest, asthma, and such affections where a free secre^
tion of the mucous membrane of the lungs and bronchia
IS desirable. Jt also promotes perspiration, and acts as a
diuretic in gout and dropsy. This valuable root ought to
have a place in the Materia medica.

TARCHONANTHUS. Lm.

(^CompositcB.)

XIX. — STNGENESIA. LIN, SYST.

49. Tarchonanthus camphoratus. Lin. A shrub 4-5
feet high. Stem erect, striated ; branches angular,
shaggy. Leaves stalked, oblong, entire, rugose, blunt,'
coriaceous, smooth above and tomentose beneath.
Flowers paniculate, terminal, many-headed ; Jiower-
stalks short, downy.

The whole of this shrub has a camphorated odour. Its
leaves, when dried, are smoked by the Hottentots and
Bushmen instead of tobacco, and, like the Dagga, exhibit
sHght narcotic symptoms. In the form of infusion, they
promote perspiration, and are said to be useful in spasmodic
asthma.

COTULA. Lm.

( Compositce.^
XIX. — STNGENESIA. LIN. SYST.

50. Cotula multifida. D. C. Herbaceous, ascending,
smooth, branchy. Leaves semi-amplexicaul at base, pin-
natifid ; lobes trifid, acute. Flower-heads diiscoid, ter-
minal, yellow Scales of the involucre blunt, with a
membranaceous margin.

This plant grows in the district of Uitenhage, and is
used by the Hottentots (who call it t'Kamso) in rheuma-
tism, scalds, and in cutaneous affections.

ARTEMISIA. Lm.

( Compositce.)
XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

51. Artemisia afra. Jacq. SufFrutescent. Stem
erect, branchy. Branches angular, furrowed, her-

baceous, leafy. Leaves interruptedly bipinnatifid,
stalljed, smooth above and toraentose beneath; lobes
linear-lanceolate, falcate. Petioles bearing stipules at
base. Flower-heads peduncled, racemoso-paniculate,
one-sided, hemisphferical, drooping. • Scales of the
involucre ovate, lanceolate, scarious. Recepticle naked.

The whole of the Wormwood, (Alsem.) has a strong,
balmy smell, and a bitter, aromatic, but nauseous taste,
owing to a green essential oil which it contains. The
herb isotonic, antispasmodic, and anthelmintic, and very
usefiil in debility of the stomach, visceral obstructions,
jaundice, hypochondriasis, or similar evils, while its effi-
cacy as a vermifuge is generally admitted. The best forms
for using it are the infusion, the decoction, and tincture,
the latter being preferred by the colonists. A strong infu-
sion is used externally as a collyrium in weakness of the
eyes, and the pounded leaves and stalks are employed as a
discutient in oedema and sugillations.

TANACETUM. Lm.

{^Compositce.)
XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

52. Tanacetum multiflorum. Thbg. Root woody.
Stem herbaceous, angular, erect. Branches fastigiatej
pubescent. Leaves alternate, rough, pinnatifid ;
pmnas linear, inciso-dentate. Capitula terminal',
corymbose, many-flowered, small, yellow.

This species, like all other plants of the same o-enus
contams a great deal of resin, and a specific, ethereal oil'
of a very strong and peculiar odour. It has a bitter'
aromatic, acnd taste, and is used as a tonic, antispasmodic'
and anthehmntic, in flatulency, gout, amenorrlioea, and
dropsy ; but particularly for expelling lumbrici and other
intestinal worms. It is administered in the form of powder
or infusion, which latter promotes perspiration and acts
as a mild diuretic. Applied as a fomentation, it is
resolvent and anodyne, and is used also for making iniec-
tions This plant, called Worm-kruid, grows very abun-
dantly in sandy soil, close to the sea-shore.

ERIOCEPHALUS. Lm.
( Composites.)
XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

53. Eriocephalus umhellulatus. D. C. Shrubby.

Branches erect, one-sided, divaricating, smooth.
Leaves fasciculate, linear, axillary, entire, silky.
Floioer-keads subterminal, stalked, corymbose. Pedi-
cels somewhat longer than the capitula. Ray-fiowers
white.

This shrub {J^ild Rosemary) inhabits the mountainous
pai'ts of the colony, and has received its colonial name on
account of its smell, which somewhat resembles that of
the Rosemary. According to Thunberg, it is diuretic, and
used by the farmers and Hottentots in various forms of
dropsy.

HELICHRYSUM. D. C.

( Compositce. )

XIX. — STNGENESIA. LIN. SYST.

54. Helichrysum nudifolium. Less, Root perannual,
fibrous. Stem single, tomentose. Radical leaves
stalked, amplexicaul, unequal at base, ovato-lanceolate,
reticulated, 5-nerved, smooth, but scabrous at the
margin and on the upper surface. Cauline leaves
narrow, lanceolate, sharp-pointed. Capitula terminal,
corymbose, yellow. Scales of the involucre blunt.

A plant pretty common in the colony, and to be met
with even in the vicinity of Cape Town, on Devil's Moun-
tain. The whole of this plant, here called Caffer-tea, is
demulcent, and, in the form of infusion, recommended in
catarrh, phthisis, and other pulmonary affections.

55. Helichrysum serpyllifolium. Less. Stem sufFru-
tescent. Branches filiform, spreading, tomentose.
Leaves alternate, sessile, obovate, entire, blunt, some-
what curled, glabrous above and tomentose beneath.
Capitula corymbose, conglomerated, many-fiowered,
white.

This species also appears to possess demulcent and
emollient properties, and to be of service in the various
diseases of the chest. It goes by the name Hottentot s
tea, and grows near the watercourses on the Cape moun-
tains, has a pleasant smell, and is much l.ked by the
coloured people, who infuse it as tea Sometimes the
Helichrysum auriculatum. Less., is used for the same pur-
pose, and under similar circumstances.

56. Helichrysum imhricatum. Less. Root fibrous.
Stem suffrutescent, erect. Leaves semi-amplexical,

ovato-oblong, apiculate and clothed, as well as the
spreading branches, with white short down. Capitula
terminal, corymbose, many-flowered, stalked ; scales
of the involucre membranaceous, imbricated, obtuse ;
the outer ones of a brownish hue, the inner ones
snow-white at top.

Like the two former species, this likewise is recommended
as a demulcent in coughs and other pulmonary affections.
It is used in the form of tea, and called Buinen-thee (tea
from the Downs). Common in the Cape Downs.

LEONTONYX. Cass.
(CompositcB.)
XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

57. Leontomjx augustifolius. D. C. Covered all
over with a snow-white woolly down. Stems sulFru-
ticose at base, branching, leafy, erect. Leaves sessile,
Imear-oblong, blunt. Capitula solitary. Scales of the
involucre purple, linear, straight, pointed. D. C.

The whole of this little plant, called Beetbosjes by the
Hoers, has an aromatic smell, and when pounded and
mixed with lard or fat, is appHed to ulcers. Frequent in
sandy sod, chiefly near St. Helena Bay and vicinity.

ELYTROPAPPUS. Cass.
( Composite.)

XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

58. Elytropappus Rhinocerotis. Less. Shrubby
^tem erect, tomentose. Branches many, drooping
Leaves very small, imbricated, appressed, erect, sessilt
fllitorm, smooth. Capitula racemose, 3-flowered.

A bush, called ^WerJoscA^, which covers immense
tracts of waste and in the Western districts. The who e
of this shrub is bitter and resinous The tons Tihl
branches when infused in wine or brandy furnkh !
superior kind of stomachic bitters, which l^ve a S ten
colour and are frequendy used as a tonic Tn dvspfpsia '
The tonrn''™?^''"''' '"^'"^ f'-^"^ ^paired dlSn

59. Elytropapjms glandulosus. Less. Stem shrubby,
downy, erect, branched. Branches aggregate, patent,
very leafy. Leaves linear, acuminate, spirally twisted,
bearing stalked glands on the lower surface. Capitula
terminal, clustered, 2-4 flowered.

This small shrub is the Slangenhosch (Snake-shrub) spoken
of by Thunberg (Trav. I., p. 268) as a good remedy for
the expulsion of intestinal worms, when used in the shape
of decoction.

LEYSSERA. Lin.

{^CompositcB.^

XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

60. Leyssera gnaphaloides. Lin. Root fibrous. Stem
suffruticose, downy. Branches silky, nearly umbel-
late. Leaves aggregate, imbricate- erect, sessile, linear-
subulate, furrowed, more or less tomentose, glandu-
larly scabrous. Capitula solitary, terminal, peduncled.
Involucre turbinate ; its scales scarious, blunt, shining.
Rays yellow.

Very few of ovu- indigenous plants are so much in
domestic use as this one, known as Geele-bloemetjes-thee.
When pounded, or rubbed between the fingers, it gives
an agreeable scent, and the infusion has a pleasant,
sweetish taste. It is emolUent, and for that reason is
highly recommended in catarrh, cough, and even con-
sumption. Some of our apothecaries have added this
plant to the species pector ales.

OSMITOPSIS. Cass.
(^CompositcB.)
XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

61. Osmitopsis asteriscoides. Cass. Stem fruticose,
erect, tomentose, little branched. Branches leafy to
the apex. Leaves crowded, sessile, imbricated, lance-
olate, pointed, entire, dotted, shaggy. Capitula on
short pedicels, solitary, terminal, aggregate. Involucre
unequal ; scales ovate. Rays white, disk yellow.

A native of Table Mountain, where it grows abundantly.
The whole plant, called BelUs, is impregnated with a
great deal of an aromatic volatile oil, which, h-om its

odour and taste, seems to contain camphor.* Hence its
virtues as an antispasmodic, tonic, and resolvent. In the
form of infusion, it is frequently and advantageously em-
ployed in cough, hoarseness, and in diseases of the chest
genei-ally, and is said to be also very serviceable in flatu-
lent coKc. Infused in spirit, it acts as a powerful external
remedy, and Thunberg relates, that he has successfully
cured paralysis with embrocations of the Spiritus JBellidis.
It would be worth while to distil the essential oil, with
which this plant abounds, and which, from its peculiarity,
shows an affinity to cajeput-oil.

The Osmites hirsuta. Less., a plant common on the
mountains of Fransche Hoek and Drakenstein, having a
similar smell, is known in the colony as Van der Merrve's
Kmiden.

EURYOPS. Cass.
( Compositce.)

XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

62. Euryops multifidus. D. C. Shrubby. Stem
smooth, very branchy. Branches alternate, divari-
cating. Leaves glabrous, linear, entire at base, bifid
or multifid above. Peduncles alternate, axillary, much
longer than the leaves, one-headed. Ligulce oblong,
yellow. Achcenia villose. •

From the stem and branches of this little shrub, which
grows plentifully near the Olifant's River, in the district
of Clanwilliam, exudes a yellowish, semi-transparent,
resinous substance, which in every respect resembles the
mastic of the Pharmacopoeia, and seems to possess almost
the same properties.

The existence of this gummiferous shrub has been known
for many years, and was noticed by Mr. Burchell, who in
his Travels, I., p. 259, mentions it in these woi'ds : —

" The inhabitants of the Roggeveld, when in want of
resin, use as a substitute a gum, which exudes from different
shrubs, which they call Harpuis-bosch (Resin-bush) Of
this gum a considerable quantity may be collected."

* A chemical analysis of this oil has since been made. ' It is liquid,
of a yellowish-green tint, and easily soluble in ether and alcohol. In
Its qualities. It resembles cajeput-oil and Borneo camphor.^

' Ueber das stherische Oel von Osmitopsis asteriscoides von E. v C.orup ISczanez.
( Annals of Chemistry and Pharmacy, vol. 86, p. Zll— 218.)

' Prepared from a Malayan tree (Dryobalanops Camphora. Coleh )

STOB^A. Thunb.
(Compositce.)
XIX. — SYNGENESIA. LIN. SYST.

63. Stobcea ruhricaulis. B.C. Root woody. Stem
erect, purple. Leaves amplexicaul, eared, rigid,
smooth above, tomentose beneath, pinnatifid ; lobes
lanceolate, acuminate, spiny, with prickly fringes on
their margin. Pedicels short, bracteate, subracemose.
Scales of the involucre spreading, ovato-lanceolate,
having two spines at base, which outreach the disk.
Achcenia downy.

The colonial name of Oraveel-wortel, given to this plant,
fiilly impHes the nature of its effects. It is a native of the
district of Swellendam, where it grows on hills and un-
cultivated fields. A tincture prepared from the bruised
roots is diuretic, and of great service in gravel.

LOBELLA. Lin.

( CampanulacecB.^
V. — 1. PENTANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

64. Lobelia pinifolia. Lin. Stem frutescent, erect,
smooth. Leaves crowded, alternate, sessile, linear-
lanceolate, acute, entire, keeled. Peduncles with short
bracts, silky, few-flowered. Tube of the calyx half-
round. Flowers blue, subterminal, hairy outside.

The resinous root of this little shrub is stimulant and
diaphoretic. A decoction of it is sometimes used as a
domestic remedy in cutaneous affections, chronic rheuma-
tism, and gout. This plant is common in the mountainous
parts of the Western division of the colony, where it flowers
during the greater part of the year.

WAHLENBERGIA. Schbad.

( Campanulacece.)
V. — 1. PENTANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

65. Wahlenbergia procumbens. D. C. fil. Herba-
ceous ; procumbent, diffused, entirely smooth. Leaves
oj)posite, ovate, subsessilc, blunt, entire or obsoletely
crenate. Pedicels axillary, longer than the leaves.

Tube of the calyx egg-shaped, its lobes acute. Flowers
erectj solitary, white.

Common about watercourses, ditches, &c., in the summer.
It is an emollient, and used accordingly as an ingredient
in poultices. Its smell, when dried, resembles that of
Trigonella foenum graecum.

STAPELIA. Lin.

i^AsclepiadecE.)
V. — 2. PENTANDRIA DIGYNIA. LIN. SYST.

66. Stapelia pilifera. Lin. Root fibrous. Stem
simple or branchy, leafless, succulent, round, fur-
rowed, tubercled ; tubercules hair-pointed. Flowers
stalked, solitary. Calyx 5 cleft ; corolla 5 fid, its
segments ovate, acuminate, patent.

The stem of this plant, which grows in the dreary wastes
of the Karroo, is fleshy and of the size and form of a
cucumber. It has an insipid, yet cool and watery taste,
and is eaten by the natives, who call it Guaap, for the
purpose of quenching their thirst. Infused with brandy,
this plant is said to be a useful remedy for piles.

GOMPHOCAPvPUS. RBr.
{AsclepiadecE^
V. — 2. PENTANDRIA DYGYNIA. LIN. SYST.

^ 67. Gomphocarpus crispus. R. Br. Stem erect,
hispid. ^ Branches alternate. Leaves on short petioles,
subsessile, opposite, linear-lanceolate, round or sub-
cordate at base, crisp and wavy at the margin, rigid,
acuminate. Flowers stalked, axillary, or terminal,
umbellate. Pedicels bracteolate, hairy. Corolla re-
flexed ; leaves of the corona pointed upwards, oblono-,
toothed at base. Follicles compressed, beaked, downy!
Ribs naked.

This plant, the Bitter-wortel of the farmers, is found
among hilly places in the western part of the colony. The
root, formerly known to the Dutch apothecaries' as the
Radix Asclepiadis crispa, is extremely bitter and acrid
and on account of its diuretic virtues, a decoction or infu-
sion of It has been recommended in various kinds of dropsy
and a tmcture prepared of it, is said to be a valuable
remedy in colic.

DATURA. Lin
(^SolanacecR.^
V. — 1. PENTANDRIA MONOGTNIA. LIN. SYST.

68. Datura Stramonium. Lin. Herbaceous. Stem
round, branchy. Leaves ovate, unequally sinuato-
dentate, smooth. Flowers large, white, funnel-shaped,
plaited, axillary, solitary ; peduncles short. Calyx
tubular, 5-toothed, deciduous. Stamens 5 ; style fiU-
form. Capsule fleshy, ovate, erect, prickly, 4-celled
at base, 2-celled at the apex. Seeds numerous, kidney-
shaped.

This common weed, originally a native of America, but
now naturalized in most parts of the civilized world, is
well known to Englishmen as the Thorn-apjole, so named
on account of its spiny fruit. Having a foetid, nauseous
smell, it is called Stinkblaren by the Cape colonists.
Every part of this plant is highly narcotic, and phanna-
ceutical preparations made from it require, in their adminis-
ti'ation, the greatest care and circumspection. In South
Africa, the fresh warmed leaves of the plant, or the vapour
of an infiision, are successftilly used as a sedative in violent
pains, caused by rheumatism (zinkens) or rheumatic gout.
In the shape of poultices also they are applied to carcino-
matous ulcers, and it is said that the smoking of the dried
leaves affords great relief in spasmodic athma.

SOLANUM. Lin.

(^Solanacece.)

Y. — 1. PENTANDRIA MONOGTNIA. LIN. SYST.

69. Solanum niveum. Thbg. Root perannual. Stem
fruticose, 6 feet high, erect, snow-white, tomentose,
thorny. Branches prickly. Leaves alternate, stalked,
ovate, attenuate at both ends, entire, nerved. Floicers
blue, in a lateral, decompound, panicle. Pedicels
dichotomous, drooping. Fruit a red glabrous berry.

The leaves of this Solanum are smooth on the upper,
and woolly on the lower surface. The application of the
latter to foul ulcers cleanses them, and a cure is afterwards
effected by applying the upper surfece. Hence their Dutch
name of Geenesbldren. The fresh juice of the berries and
leaves, when formed into an ointment with lard or fat,
are also in use amongst the fanners for the same purpose.

70. Solanum nigrum. Lin. Stem and branches her-
baceous, erect, angular. Leaves ovate, bluntly-toothed
and waved, attenuate at base. Flowers umbellate,
lateral, drooping, white. Berries globose, black.

The common Nightshade (Nacht-schaduwen) grows wild
in almost all parts of the globe. It has a nauseous smell,
and is shghtly narcotic. In South Africa the expressed
juice of the herb, and its decoction, made with fat and
wax into an ointment, are often successfully employed in
cleaning and heaHng foul idcers. — Frequent amongst garden
weeds, under walls, on dunghills, etc.

LYPERIA. Benth.
(^ScrophulariacecB.^
XIV. — 2. DIDYNAMIA ANGIOSPERMIA. LIN. SYSt.

71. Lyperia crocea. Eckl. A little branchy shrub.
Leaves very small, wedge-shaped, fasciculate, obtuse,
entire, smooth. Peduncles elongated, axillary. Flowers
sub-racemose, yellow. Tube of the corolla much
longer than the calyx.

This bush deserves nodce as a drug, and in all proba-
bility will, ere long, become an article of colonial export.
It grows abundantly in some parts of the Eastern districts,
whence it has found its way into the dispensary. The
flowers, which are called Geele bloemetj'es,- closely resemble
Saffron in smell and taste ; they possess similar medical
properties, and as an antispasmodic, anodyne, and stimu-
lant, ought to rank with the Crocus sativus. Here, they
have as yet been only used with success in the convulsions
of children, but they deserve a more general trial. On
account of the fine orange colour which they impart, they
are in daily request among the Mohamedans, who use
them for the purpose of dying their handkerchiefs. This
drug has been observed to be sometimes adulterated by the
admixture of other plants of the same genus, which are
less efficacious.

MENTHA. Lin.
{^Labiat(B.^

XIV. — 1. DIDYNAMIA GYMNOSPERMIA. LIN. SYST.

72. Mentha capensis, Thbg. Stem erect, 4-edged,
covered all oyer with a white shag. Branches alter-
nate, divaricating. Leaves opposite, sessile, subcordate

at base, linear-lanceolate, pointed, entire or often un-
equally toothed, hoary beneath, penninerved. Floral
leaves awl-shaped. Flowers whorled, spiked. Spikes
cylindrical, subsolitary. Calyx tomentose. Corolla
white. Stamens longer than the corolla.

Like other Mints, this one contains an ethereal oil, which
18 sharp and bitter to the taste. It grows plentifully in
moist mountainous regions, and is valued as a most excel-
lent antispasmodic and carminative. It is used in the form
of infusion m flatulent coHc, meteorism, cardialgia, hysteria,
and amenorrhoea, and externally to sugillations, glandular
swellings, indurations, or similar complaints.

SALVIA. Lin.

{Labiat(B.^

II. — 1. DIANDRIA MONOGYNIA. LIN. STST.

73. Salvia africana. Lin. Stem shrubby, erect,
2 feet high, scabrid, very branchy. Branches divari-
cating, four-edged, shaggy. Leaves decussate, stalked,
opposite, obovate, mucronate, serrate, wrinkled with
veins, truncate at base, green above, whitish beneath.
Leaf-stalks short, amplexicaul. Flowers in whorls,
terminal, bracteate, peduncled. Peduncles opposite,
short, hairy. Bracts 3-leaved, unequal. Whorls 4-6
flowered. Calyx campanulate villose. Corolla blue,
hairy, double as long as the calyx. Upper lip 3-lobed,
nearly entire, round ; lower 2-lobed ; lobes ovate,
acute.

Like those of the common Sage, the leaves of this
species (known as the Wild Sage) are fragrant, astringent,
and bitter. They possess nearly the same medical pro-
perties as the Salvia officinalis, and are used in the same
way, and under similar circumstances.

BALLOTA. Lin.

i^LabiatcB.)

XIV. — 1. DIDYNAMIA GYMNOSPEEMIA. LIN. STST.

74. Ballota africana. Benth. Shaggy. Stem
erect, one to a foot and a half high. Leaves stalked,
orbicular, cordate, irregularly notched. Flowei-s small,

crowded in distant axillary whorls. Corolla almost
smooth ; bracts awl-shaped. Calyx ribbed^ with 10
setaceous, pointed teeth.

This plant, the whole of which is covered with soft
hairs, bears an affinity to, and possesses the medical pro-
perties of the European Horehound (Marrubium vulgare.
Lin.). It has an aromatic, bitter taste, and as a tonic,
discutient, and expectorant, decoctions and infusions of its
leaves are often successfully employed in chronic pulmonary
diseases, obstinate coughs, and particularly in asthmatic
affections. The colonists know this plant as Katte-kruiden*
(Cat-herbs).

LEONOTIS. R. Br.
CLabiata:.^

XIV. — 1. DIDYNAMIA GYMNOSPERMIA. LIN. SYST.

75. Leonotis Leonurus. R, Br. Stem shrubby, 5
feet high. Branches tomentose. Leaves oblongo-
lanceolate, whorled, obtuse, serrate from the middle
to the apex, narrowed at base, slightly shaggy beneath.
Flotoers in crowded axillary whorls. Calyx dentate,
pubescent. Bracts linear-lanceolate, acute, shorter
than the calyx. Corolla tube-shaped, curved, densely
hairy, bright orange, or rarely bulF.

This plant, the Wild JDagga, is, on account of its
beautiful flowers, a fine garden ornament. It grows wild
in the sandy Cape Flats, and often at the roadside. It
has a peculiar scent and a nauseous taste, and seems to
produce narcotic effects if incautiously used. It is em-
ployed in the form of decoction in chronic cutaneous erup-
tions, and may be tried even in cases of leprosy. The
usual dose is a wineglass-full three or four times a-day.
The Hottentots are particularly fond of this plant, and
smoke it instead of tobacco, and take a decoction of its
leaves as a strong purgative ; they likewise give it as an
emmenagogue in amenorrhoea. In the Eastern districts,
the Leonotis ovata is used for the same purpose.

•r ^?ic*?(f> ^^'ll'pus, t^al of C. A. van der Merwe for the murder of his
wue this herb has been represented (but erroneouslvl bv a

medical witness as narcotic. ' ^

CHENOPODIUM. Lin.
(^Salsolacece.)
v.— 2. PENTANDRIA DTGYNIA. LIN. 8Y8T.

76. Chenopodium ambrosioides. Lin. Herbaceous
6fem erect, rough, branchy. Leaves stalked, oblono-
narrowed at both ends, unequally sinuato-dentatS,
^andular beneath, upper ones linear-lanceolate, entire.
Racemes leafy, glomerate, subspicate, terminal and
axillary.

The whole of this plant has a strong aromatic smell,
caused by an ethereal oil which it contains, and a pungent,
bitter taste. Its properties are antispasmodic, diaphoretic^
and anthelmintic,^ and the best form for its administration
is that of tea or infusion. — Grows chiefly on waste ground,
under walls, by way-sides, or upon rubbish near towns
and villages.

CASSYTA. LiN.

{LaurinecB.)

IX. — 1. ENNEANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

77. Cassyta filiformis. Lin. Parasitical. Branches
filiform, leafless, twining, having papillaa instead of
roots. Perianth 6-cleft. Flowers bisexual, clustered,
greenish. Fruit a red berry.

A small, twining leafless parasite, known as Vrouwen-
haar, and common all over the colony. It is employed,
but not often, as a wash in scald head, and for the destruc-
tion of vermin. Some people pretend, that it makes the

hair grow.

PROTEA. Lin.

(^Proteacece.)

IV. 1. TETRANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

78. Protea mellifera. Lin. A shrub 7 — 8 feet high,
perfectly smooth. Stem bushy, erect. Branches
purplish. Leaves lanceolate, attenuate at base, blunt,
quite entire, glossy. Involucre in the axils of the
branches, obovate, oblong, pink or white, scaly, im-
bricated. Inferior scales small, ovate, appressed ;
upper ones lanceolate, erect, concave, bituminous.

During the time of the inflorescence of this common,
but beautiful shrub (Suikerhosch), the involucra or its

showy flowers are filled with a sweet, watery liquor, which
is an allurement to the laborious bee, and to a host of
various insects. This liquid contains a great deal of honey.
It is therefore collected by many farmers, who prepai-e from
it by inspissation, a delicious syrup, which is known as
the Syrujms Protece (Boschjes-stroop), and which is
of great use in cough and pulmonary affections. The
Protea Lepidocarpon, R. Br. and some other Protes
also supply the same savoury juice.

RICINUS. Lin.

(^JEuphorbiacecB.')

XXI.— 10. MONOECIA MONADELPHIA. LIN. SYST.

79. Ricinus lividus. Jacq. Stem arborescent^ branchy
Leaves peltate^ palmated, coloured ; their lobes oblong,
serrato-dentate.

It is scarcely necessary to say much of a remedy so
universally known as the one derived from this plant.
As a mild purgative, the Castor-oil excels all other pre-
parations, and is daily prescribed in all parts of the globe.
It is desirable, however, that instead of importing this
medicine, the colonists should prepare it themselves for
exportation to those countries, where this useful plant does
not grow spontaneously.

HY^NANCHE. Lamb.

(EuphorbiacecB. )
XXI. — 9. MONOECIA POLYANDKIA. LIN. SYST.

80. Hycenanche globosa. Lamb. An arborescent
shrub 8 — 10 feet high. Branches wrinkled, rifted,
knotty. Leaves standing by fours on short stalks,
whorled, oblong, reticulated, obtuse, leathery, quite
entire, glabrous. Peduncles corymbose, axillary.
Flowers monoecious.

Though the fruit of this shrub (Wolveboon) has not
been introduced into the Materia medica of the Cape, yet
it deserves particular attention. It is highly poisonous,
and its four-celled nuts, when pounded, are used to destroy
hyaenas, or other beasts of prey, and seem to contain
Strychnium. This fatal bush is an inhabitant of the Mas-
kamma mountain, in the neighbourhood of the Olifants
River.

GUNNERA. Lin.
( Urticacecs. )
II. — 2. DIANDEIA DIGTNIA. LIN. 8YST.

Gunnera perpensa. Lin. Herbaceous. Radical
leaves large stalked, kidney-shaped, unequal, veined,
obsoletely lobed cordate at base, serro-dentate.
letioles elongated, compressed, streaked, hairy, as
the leaves are. Scape tall, bearing a compound
panicle of very small crowded flowers. Fruit a
glabrous juicy berry.

This plant (T^^7^^e Ramanas) grows in moist and waterv
parts of the colony. A decoction of the root is used by
the farmers m the interior as a tonic in dyspepsia, and
a tinctm-e from it as an efficient remedy in 'gravel. The
leaves infused as tea are said to act as a demulcent in
pulmonary affections, and to cure ulcerations and wounds
when applied fresh.

PIPER. LiN.

II. — 1. DIANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

82. Piper capense. Lin. Herbaceous, smooth. Stem
erect, articulated, branchy, climbing. Branches geni-
culate, forked, one-sided, spreading. Leaves alter-
nate, stalked, cordate, acute, entire, 3-nerved above,
7-neryed beneath, netted. Nerves downy. Flowers
in spikes, opposed. Spikes peduncled, cylindrical.
Fruit a berry.

The dense foi-ests of Swellendam and George produce a
kind of pepper (Boschpeper), which partakes of the pro-
perties peculiar to the genus. The berries have a hot
pungent taste, and an aromatic smell, and, infused in
spirits, yield a tincture which is prescribed as a stomachic,
stimulant, and carminative in indigestion, flatulency and
colic. In appearance and taste they greatly resemble the
Cubebs, and very likely possess similar virtues.

WIDDRINGTONIA. Endl.
( Conifer CE.)

XXI. — 10. MONOECIA MONADELPUIA. LIN. SYST.

83. Widdringtonia juniperoides. Endl. Branches
purplish, squarrose, tAviggy. Leaves opposite, minute.

decussate, densely imbricate, appressed, ovate, con-
nate, bluntly pointed, glabrous, glanduliierous. Floioers
dioecious. Male catJdns terminal, solitary ; female
ones, lateral. Cones globose, 4-valved ; valves woody,
erect, mucronate.

From the branches and cones of this fine tree, Ceder-
boom (Cedar-tree), which grows plentifully in the moun-
tainous regions of Clanwilliam, exudes a gum, which soon
hardens in the air, becomes solid, yellowish, and trans-
parent, and scarcely differs from the Gummi Olibanum,
an article well known in commerce. This gum is suc-
cessfully used in the form of fumigations, in gout, rheu-
matism, or oedematous swellings, and is also employed for
the purpose of compounding plasters or preparing varnish.
— Widdringtonia cupressoides. Endl. (Thuia cupressoides
Thbg.), a shrub pretty common in the neighbourhood of
Cape Town, exudes the same substance.

HOMERIA. Vent.

(^IridecB.)

XVI. — 1. MONADELPHIA TRIANDRIA. LIN. STST.

84. Homeria collina. Sweet. Root a corm or tube-
rous bulb, covered witb a fibrous, reticulated, bardened
coat. Shaft erect, smooth, paniculately branched.
Branches 2-3 flowered. Spathe 2-valved, awned.
Radical-leaf, strap-shaped, narrow, caudate, concave,
abruptly-pointed, outreacbing the shaft. Cauline
leaves 2-3 mucb smaller. Corolla epbemerous, of a
yellow or vermilion colour.

I intioduce this plant, the Moraea collina. Thhg., (which
is known to almost every child in the colony as the Cape
Tulip,) not for its therapeutical use, but for its obnoxious-
ness. The poisonous qualities of its bulbs appear to have
been known to some extent years ago, but judging from
the rapidity with which death ensued in a recent case,
when they had been eaten by mistake, it must be of a
veiy poisonous kind. To Dr. Laing, Pohce Surgeon
of Cape Town, I am indebted for the particulars of a
most melancholy case of poisoning caused by this bulb.

A malay woman, somewhat advanced in years, with her
three grand-children, respectively of the ages of 12, 8, and
6, partook, on the 18tfi September last (1850), of a supper
consistmg of coffee, fish, and rice, and ate along with this'

a small basinful of the bulbs of the Homeria coUina The
exact quantity which each ate, is not well known They
appear^ to have supped between 7 and 8, and retired to bed
at y o clock, apparently in good health.

About one in the morning the old woman awoke with
severe nausea, followed by vomiting, and found the children
similarly afiected. She endeavoured to call for assistance
but found herself too weak to leave her bed, and when'
at 5 o'clock, assistance arrived, the eldest girl was found
moribund, and expired almost immediately. The little
boy of 8 years died an hour afterwards, and the youno-est
child was found in a state of collapse, almost insensible,
with cold extremities, pulse scarcely 50 and irregular, pupils
much dilated. The symptoms of the grandmoth er were
nearly similar, but in a lesser degree, accompanied by
constant efforts at vomiting By using diffusible stimu-
lants, she and this child eventually recovered.

The body of the eldest child was examined twelve hours
after death. Marks of intense gastritis were found, parti-
cularly about the cardiac and pyloric orifices. The inflam-
mation extended throughout the whole course of the small
intestines, and there was gi-eat venous congestion of the
brain.*

• About a year after the publication of the first edition of this little
work, the author received the following communication from the late
Richard Fryer, Esq., then Justice of the Peace for Clanwilliam :—

Clanwilliam, 9th February, 1852.

Dear Sir,— On perusing your "Flora Capensis Medica" the other
day, the circumstance stated at page 26, of the poisonous eflects of
the bulb of the " Cape Tulip," brought to my recollection a dreadful
accident which occurred in Hantani, in this district, many years ago,
and, as I was called upon at the time, in a judicial way, to examine
some of the bodies and take evidence upon the causes of death, I can
vouch for the accuracy of what I shall here relate. It appears that one
of the shepherds of a farmer residing there, brought home in the evening,
a bundle of bulbs, which the Dutch call " Uyntjes;" that towards dusk
these were put under the ashes to roast, and when the other servants
assembled in the kitchen, they were taken out and eaten amongst them, —
the party consisting of three Hottentots, two women, and one male slave.
About half an hour after they had partaken of them, they were all
seized with dreadful nausea, followed shortly afterwards by severe
vomiting, and a speedy prostration of strength. The farmer being
called, ascertained immediately from some of the bulbs still uncon-
sumed, that they had been eating of the " Homeria collina," of the
yellow sort. "Wilde Dagga, sweet oil, milk, and everything thought

food, were immediately administered, but before midnight, the three
lottentots and one woman had died, in excruciating agonies. The male
slave was got through, although, for a year afterwards, he looked like a
skeleton, and the surviving woman ascribed her safety to only having
ate one bulb.^ — &c.,

R. F.

It is remarkable that in cases of poisoning from Funyi,
violent diarrhoea is present along with vomiting, whereas
in the present case obstinate constipation prevailed.

Most probably, all plants belonging to this genus partake
of this poisonous property, which, in the case mentioned
above, was not dissipated by boiling.

HJEMANTHUS. Lin.
(^AmaryllidecB. )

VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

85. Hmmanthus cnccineus. Lin. Root a large tuni-
cated bulb. Radical leaves 2, lying flat on the ground,
broad, thick, coriaceous, tongue-shaped or ovate,
entire, smooth. Scape flat, erect, coloured, bearing
a densely-flowered umbel. Involucre 4-leaved, blood-
red ; its segments ovate. Fruit a red berry.

The bulb of this beautiful plant is used on account of
its diuretic eflFects. It is cut into slices, diofested in
vinegar, and with the addition of honey, boiled down to
the consistence of an oxymel, which is given as an expec-
torant and as a diuretic in asthma and dropsy. The fresh
leaves are used externally as an antiseptic in foul flabby
ulcers and in anthrax, and are known by the name of
Veldsckoenbldren.

GETHYLLIS. Lin.

(^Amari/llidece.)

VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

86. Gethyllis spiralis. Lin. Bulb ovate, scaly.
Leaves fascicled, upright, linear, channelled, glabrous,
spirally twisted, appearing after the flower has decayed.
Flower solitary, salver-shaped, white, spotted beneath
with confluent purple dots ; its tube yerj long, stalk-
like, partly under ground. Fruit cylindrical, scented.

The elongated, club-shaped, orange-coloured fi-uit of this
plant has a peculiar fragrance, and still preserves its old
Hottentot name of Kukumakranka. Infused in spirits, the
liquor partakes of its pleasing scent, and is employed in
colic and flatulency.

ASPARAGUS. ijIN.
(^Asparaginece.^
VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

87. Asparagus laricinus. Burch. Perannual. Stem
twming waving, smooth. Branches alternate, bent
backward, armed at base and In the axils of the leaves
with solitary, short, reflexed prickles. Leaves sub-
verticiUate, clustered, awl-shaped, sharp-pointed, sti-
pulate, longer than the internodes. Peduncles 2, very
slender, one-flowered, pendulous, nodulose above base.
Flowers bell-shaped, patent, white, small.

The young succulent shoots of this kind of Asparagus
furnish a most excellent dish. Its roots are diuretic, impart
a pecuHar smell to the urine, and are of service in dropsy,
and in all cases where the secretion of the kidnevs is'
scanty or anomalous

SANSEVIERA. Thbg.

{AsparaginecE.
VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

88. Sanseviera thyrsiflora. Thbg* Root horizontally
creeping, jointed. Leaves radical, broad, ensiform,
smooth, coriaceous, marginate with a callous point at
the apex. Scape 2 feet high, sheated at intervals by
membranaceous bracts of an ovate-lanceolate fornai.
Flowers racemoso-spicate, stalked, white, standing in
pairs ; anthers yellow ; style lengthened, capitate."

Not uncommon in forests and on Karroo-like hills between
the Zwartkops and Bosjesman Rivers (Uitenhage) Fl.
Dec. Jan. In the Eastern districts, the tieshy root of this
plant, when boiled, is made use of internally in piles, and is
called €Kay by the natives.

ALOE. LiN.

(^Asphodele(B.^
VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

89. Aloe ferox. Lam. Stem very lofty. Leaves
perfoliate, thick, juicy, sword-shaped, deflexed, glau-

• This species has been referred by most authors to Smiscvkra guincen-
sis. Willd. as a mere variet}'. Whether this be truly correct I cannot
decide, not having had an opportunity of examining both in a fresh
state.

cons, prickly throughout, but bearing larger and
sharper spines along the margins. Flowers racemose.,
crowded. Stamens double as long as the corolla.

The Cape Aloes are procured from several species of this
extensive genus, so peculiar to South Africa. The Aloe
ferox. Lam., a native of Swellendam, is generally acknow-
ledged to yield the best extract. That obtained from the
Aloe africana. Mill, is almost equally good, but not so
bitter, nor so powerful as a drastic. It is the produce of
the eastern districts, whence large quantities are annually
exported. The Aloe commonly used by the Colonists, is
prepared from the Aloe plicatilis. Mill., whose extract is
a much milder purgative, and much resembles the Bar-
badoes Aloes. It inhabits the mountainous range near
the Paarl, Drakenstein, and Fransche Hoek. It is much
to be regretted, that the farmers do not take more trouble
in purifying this valuable drug.

ORNITHOGALUM. Lm.

(^Asphodelece.)

VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. STST.

90. Ornithogalum altissimum. Lin. Bulb very large,
round, tunicated. Leaves (appearing after the scape
has withered) strap-shaped and lanceolate, convolutely-
mucronate. Scape solitary, glaucous, racemose, elon-
gated. Raceme cylindrical, lengthened, crowded with
white scentless flowers.

The fleshy bulb of this plant often grows as large as a
child's head. It is diuretic, and a kind of oxymel, like
that obtained from the Hcemanthus coccineus, is prepared
from it, and employed as a demulcent in catarrh, asthma,
consumption, and hydrothorax. It resembles the Scilla
maritima in its effects, is common in Zwartland, where
it is called Magerman, and may be prescribed as a sub-
stitute for Scilla.

TULBAGHIA. Thbg.

(^AsphodelecB.)

VI. — 1. HEXANDRIA MONOGYNIA. LIN. SYST.

91. Tulhaghia alliacea. Thbg. Root fasciculated,
imperfectly bulbous, fibrous. Leaves sheating at base,
two-rowed, strap-shaped, linear, obtuse, streaked,
smooth. Scape simple, longer than the leaves,, ending

in a loose, few-flowered umbel, surrounded by a dry
2-valved involucre. Flotoers 6-7, on long peduncles
drooping, dark purplish. Ferianth double, outer-one
lunn el-shaped, hrab 6 partite. Interior 3-leaved, fleshy.

This bulbous plant has a very pungent, ofFensive odour,
very hke that of garl.e, and a somewhat, acrimonious taste, and
has received the name of roilde Knoflook Twild garlic) Its
bulbs, boiled m milk, are recommended^ in phthisis, and
for expeUing intestinal worms. In the eastern districts,
lulbaghia cepaced and T. violacea serve the same purpose!

IDOT'HEA. KuNTH.
{Asphodelete.')
VI.— i. HEXANDRIA MONOGTNIA. LIN. SYST.

92. Idothea ciliaris. Kth. Root a scaly bulb. Radi-
cal leaves (appearing after the flowers have faded)
strap-shaped, pointed, and fringed with short marginal
hairs. Scape straight, spotted, smooth, much longer
than the leaves. Flowers riacemose, greenish-white;
Jlower-stalks spreading.

The bulb Of this plant greatly resembles that of the
8ciUa maritima ; it is of a dingy, purplish colourj and
its juice is so very acrid as to cause inflammation and-
even blisters, when applied to the skin. It is called
Jeuhhol (itching bulb) by the Colonists, and used by them
when dried, like the common Squill is in Europe, as an
emetic, expectorant, and diuretic.

Found in the district of Swellendam, where it flowers
in the month of September.

Idothea elata, Kth., closely allied to this species, has
the same properties, and was already known to Breynms*
as the "Bulbus hliaceus vomitorius Capitis bonas Spei."

ERIOSPERMUM. Jacq.
{Asphodelece.)

VI. — i. HE:^AiSrDRIA MONOGTNIA. LIN. SYST.

93. Eriospermum latifolium. Jncq. Root tuberous,
roundish, knobbed, blood-red inside. Radical-leaf

* J. Breynius Exoticarum, aliarumque minus cognitarum plantanim
Centuria. Gedani 1678. Fol. (Tab.-liO.)

broad, ovate, pointed, entire, coriaceous, nervy, trans-
versely veined, smooth, involute at base, dotted
beneath, stalked. Scape simple, erect, streaked, race-
mose, many-flowered. Flowers pedicellate, bracteate,
white.

The scarlet coloured tuber pf this species, which grows
on the sides of the Lion's Rump, near Cape Town and else-
where, is very muculent, and used externally, in abrasions
of the skin and in superficial ulcers. It is also employed
by the Mohainedans, in the form of decoction, in amenorr-
hoea. Its Cape name is Baviaans-oren.

EICHAEDIA. Kth.

{^Aroidece.^

XXI. — 1. MONOECIA ANDROGTNIA. LIN. SYST.

94. Richardia africana. Kth. Root thick, fleshy.
Leaves radical, aflossy, arrow-shaped, cordate at base,
stalked ; leafstalks sheating, clasping the scape ; scape
nearly three-cornered, erect; spathe petal-like, hooded,
covering the flower-bearing spadix. Fruit berry.

More than a century ago, this hardy plant, the Ethiopian
Calla, has, on account of its large, ornamental, while, cap-
like spathe, been cultivated in all the gardens of Europe.
In this Colony, where it is indigenous, the fresh leaves,
when applied warm to parts affected with gout or rheuma-
tism, allay the pain by prodiicing local perspiration. The
roots afford good nourishment for the porcupine (Hystrix
ciistata) Yster-vark, and therefore probably, this conspicuous
plant has received the Cape veruacular, but ugly name pf
Varhens-blaren (pig's-leaves.)

MOHRIA. Sw.
Filices.

XXiy.^CRYPTOGAMIA. LIN. SYST.

95. Mohria thurifruga. Sw. Caudex creepirio-,
fibrous. Stipe filiform, hispid, erect. Fronds bipin-
uate, covered beneath with chaffy scales. rinncB alter-
nate, stalked ; pinnules ovate, the upper fruit-bearing-
ones, creuate ; the barren-ones deeply incised.

J^'s ^ern grows abundantly pn the Cape Mountains.
The plant, when bruised, is ti'agrant and smells of Oli-

banum. In some parts of the Colony, the dry leaves are
pulverised, and with fat made into an ointment, which is
coolmg, and very serviceable in burns and scalds. The
vernacular name of this plant is Brand-boschjes.

LASTREA. Presl.

( Filices.^

XXIV.— CRYPTOGAMIA. LIN. STST.

96. Lastrea athamantica. Moore. Stipe erect,
flexuose, covered at base with long linear deciduous
scales. Fronds leathery, smooth, lanceolate, three-
pinnate. Pinriiz stalked, oblong, acuminate. Primary
pinnules sessile, ovato-oblong, wedge-shaped at base,
decurrent ; secondary, sickle-shaped, oblong, blunt,
veiny. Sori round, solitary Involucre kidney-shaped.

A fern, growing on grassy hills and in moist places, near
Port Natal. The Zoolu Kafirs, who know it by the name
of Uncomocomo, use it as a vermifuge, and its caudex, given
in the form of powder, infusion, or electuary, has been
proved to be excellent in helminthiasis, and especially in
the cure of the tape- worm.

ADIANTHUM. Lin.

(^Filices.^

XXIV. — CRYPTOGAMIA. LIN. 8YST.

97. Adianthum cethiopicum. Lin. Caudex fibrous.
Stipe compressed, waving, purplish. Fronds very deli-
cate, transparent, decompound, smooth. Pinn<s alter-
nate on capillary stalks. Pinnules rhomboidal, crenate
at apex, traversed by forked nerves.

An infusion of this herb is sometimes used as an emol-
lient in coughs, and in diseases of the chest. A syrup is
also prepared from it, and it forms part of the species
pectorales of the pharmacopoeia. The Basuto Kafirs, who
call this fern Ma-o-ru-metsoo, employ its caudex in the
shape of decoction for promoting parturition.

FUCOIDE^.

XXIV. — CRYPTOGAMIA (aLG^e). LIN. SYST.

98. The peculiar substance called Iodine, and now
so universally appreciated as a powerful remedy, is

derived from the ashes or kelp of the Fucoidece. With
these our shores are well strewed ; and amongst them
are found Algae, distinguished both for extraordinary-
frequency and gigantic size. It is certain that the
Ecklonia buccinalis. Hornm. (Zee-bamboes), our Sar-
gassa, Laminarice, and IridaecB, the Macrocystis plani-
caulis. Ag., the Desmarestia herbacea. Lamour, and many-
more of our large marine plants, would easily yield a
vast quantity of Iodine, if the experiment of preparing
it, were thought worth a due trial.

SUHRIA. J. Aa

(^Floridece.)

XXIV. — CRYPTO GAMIA (ALG^). LIN. SYST.

99. Suhria vittata. 1. Ag. Base callous, fixed
parasitically on the stems of larger Algce. Frond leaf-
like, linear-lanceolate, branchy, mid-ribbed at base,
prolificating. Prolifications issuing chiefly from the
margin of the frond as fringes, or in the form of
small obovate leaves, which contain the fructification.
Substance cartilaginous ; colour deep purple.

Like the Carrageen, or Irish moss, the whole of this
handsome sea-weed is soluble in boiling water, and trans-
formed into a gelatinous mass. In the shape of jellg or
blanc mange, it is advantageously employed in pulmonary
complaints, scrofula, inckets, irritation of the bladder, &c.,
as a demulcent and nutritive.

Common in Table Bay, particularly on the gigantic stems
of the Sea-trumpet (Ecklonia buccinalis. Horn.)

PODAXON. Desv.
(Fungi.)

XXIV. — CRYPTOGAMIA. LIN. SYST.

100. Podaxon carcinomatis. Fr. Club-shaped ; peri~
dium dehiscent at base. Stipe erect, cylindrical, white.
Cap ovate, tapering upwards, nearly as long as the
stipe.

A mushroom of an oblong club-shaped form, which grows
gregariously on ant-hills. It contains a blackish powder
(seeds), which is used occasionally for curing carcinomatous
ulcers.

APPENDIX.

I subjoin to the above enumeration of medical
plants a remedy derived from the animal Kingdom,
one, which, if tried properly, will in all ijrobability
become an article of commerce. I allude to the

HYEACEUM,*

much valued by many formers, and well known
amongst them, by the rather harsh name of Das-
jespis. Thunberg, and other travellers, mistook it
tor a kind of bitumen ; but it is in fact the secre-
faon of a quadruped, which is common throughout
the Colony, and that lives gregariously on° the
rocky summits of mountains, viz., the Klipdas or
Hyrax capemis. It is worthy of note that this
production has baffled the researches of eminent
Zoologists, who have failed from even minute dis-
section, in discovering any specific secretory organ,
from which this matter could be derived. It may
be asserted, however, that the Hyraceum is pro-
duced by the uropoetical system of the animal just
named, and in order to explain this seeming anomaly,
it must be observed that the Hyrax drinks very
seldom, if ever. Its urine, like that of the Hare
is ^ not thin and limpid, as in other quadrupeds, but
thick and of a glutinous nature. From a peculiar
instinct, these animals are in the habit of secreting
the urine always at one spot, where its watery
parts evaporate in the sun, while its more tenacious
portions stick to the rock, and harden in the air.
The fresh urine of the Hyrax is of a reddish tint,
and this has given rise to the opinion of those, who
took this production for a kind of menstrual secre-
tion.

This substance is common on our mountains, and

* Cf. Dr L. Fikentscher, p.na Hyraoeum in historisphej-, pheniischer,
pharmaceutischer, and therapeutisclier Beziehung. Erlangen, 1S5},
Dctvo.

is to be found, mixed with earth and dirt, near the
caves or crevices, where these animals have their
haunts.

In smell, and in its therapeutical effects, the
Hyraceum resembles most the Castoreum, a remedy
which is decreasing in quantity every year, and may
therefore be replaced by the former. A new article
of export would thus be gained. Amongst the
farmers, a solution of this substance is highly
spoken of as an antispasmodic in hysterics, epilepsy,
convulsions of children, St. Vitus's dance ; in short,
in spasmodic affections of every kind.

Dr. A. Brown, who has employed the Hyraceum
in a great number of cases, has communicated to
me the following remarks of its effects, as the result
of his experience : —

Hyraceum is a mild stimulant and antispasmodic.
The tincture, when well and properly prepared,
appears to be a remedy of Considerable power. It
is regarded as an emmenagogue among the country
people. In hysterical, nervous, and spasmodic affec-
tions, Hyraceum, in the form of tincture, is a very
valuable _ remedy, and one highly deserving of trial.
It is daily prescribed by tnyself. It is advantage-
ously combined with the Tr. Valerianse. I can speak
highly of its efficacy in this class of cases. My
common formula for its use is

Tinct. Hyracei.

„ „ Valerianae.
Spir. asther sulph., two drams of each*
Aq cinnamon, two ounces.
M. D. s. — A tea-spoonful thrice a-day, or 30 drops every
two or three hours.

In Epilepsy, I have also tried, and can recommend it.
In spasmodic asthma, I have often derived decided
advantage from a combination of equal parts of Tine*
tura Hyracei and Tinct. Lobelia inflatte.

In a long-standing case of Hypochondria, accom*
panied by strong hysterical symptoms, and which
had baffled myself and several other i)ractitioners a
teaspoonful of the tincture produced a rapid and

decided cure. As an emnienagogue in amenorrhoea
and chlorosis, its efFects have been beyond all con-
ception. In one case of chlorosis, Avhere the cata-
menia had been absent eleven months, in another
of amenorrhoea of eighteen months, and where the
patient had been confined to bed for months, expec-
torating pus and blood, had hectic fever, cold
clammy perspiration at night, complete loss of appe-
tite, and vras given up as altogether hopeless, Hyra-
ceum effected a complete cure, for she has now for
years continued fat and plump, and menstruates
regularly.

In all cases where Castoreum is recommended, I
have found Hyraceum far preferable as an anti-
spasmodic ; in hysteria itself, it is invaluable.

A. B.

GLOSSARY.

Abortive and abortion, terms used
where the symmetry of the
flower is not complete, or im-
perfectly developed.

Achanium, the fruit of the family
of the Composita, which is one-
seeded, anddoes not open,but the
pericarp of which is separable.

Acuminate, tapering at top ; sharp-
pointed.

Acute, painted, not tapering.

Alternate, placed one above another.

Amplexicaul, embracing the stem.

Angular, having angles on the
margin.

Anther, a membranaceous body,
borne by the filament, con-
taining a dust-like powder.

Apiculate, having a soft termi"nal
point.

Articulated, jointed.

Attenuate, gradually diminishing in
breadth.

Axillary, growing in the axil.

Baccate, berried, covered with a

soft flesh.
Bipinnaie, if a compound leaf is

divided twice in a pinnate

manner.

Bract, a floral leaf ; a leaf from

which flowers proceed.
Bractkt, a small bract at the base

of a separate flower.
Callous, hardened, indurated.
Calyx, flower-cup, the exterior

covering of a flower.
Campanulate, bell-shaped.
Cap, the uppermost jiart of a

fungus.
Capitate, formed into a head.
Capilulum, a head of flowers in

Composila.

Capsule, a membranaceous seed-
vessel opening by valves.

Cartilaginous, hard and tough.

Catkin, a deciduous unisexual spike,
whose flowers are destitute of
calyx and corolla, but supplied
with bracts.

Caudate, having a tail or appendage.

Caudex, the stem of ferns.

Channelled, concave, so as to re-
semble a gutter.

Ciliated, fringed with short, stifi",
marginal hairs.

Compound, composed of several
parts.

Compressed, flattened.

Cone, a dry fruit formed by scales,
covering naked seeds.

Connate, united at base.

Cordate, heart-shaped.

Coriaceous, leathery.

Corolla, the inner envelope of the
flovfer, constituting what is
commonly called the flower.

Corona, scaly or petal-like bodies,
intervening between the petals
and the stamens.

Corymb, a raceme, in which the
lower stalks are longest, and the
upper ones so shortened, that
the flowers are placed in one
horizontal plane.

Crenaie, having rounded marginal
teeth.

Crested, having an elevated ap-
pendage, a crest.

Cylindrical, having a cylindrical
shape.

Deciduous, falling ofi after having
performed its functions.

Decompound, having compound
branchings.

Decussate, crossing at right angles.
Dehiscent, opening, bursting.
Dentate, toothed.

Dichotomous, divided by twos, forked.

Dioecious, a plant is so called when
male and female organs appear
separate upon different indivi-
duals.

Discoid, having the form of a flat-
tened sphere.

Divaricating, straggling, spreading.

Drupe, a fleshy fruit, enclosing a
nut.

Elliptical, pointed at both ends.
Emarginate, having a notch at the
point.

Ensiform, sword-shaped.

Entire, without marginal teeth or

incisions.
Ephemerous, short-lived.

Falcate, bent like a sickle.
Farinaceous, mealy.
Fascicled, standing in bundles.
Fastigiate, having a pyramidal

shape, from the branches being

parallel and erect.
Filiform, thread-like, slender.
Flexuous, waving, bent in a zig-zag

manner.

Follicle, a fruit, formed by a single
carpel, and opening by one
suture.

Frond, the leaflike development of
ferns bearing the fructification.

Geniculate, bent like a knee ; knee-
jointed.

Glabrous, smooth, bald.

Glandulous, bearing glands at the tip.

Glaucous, covered with a pale-green
bloom.

Globose, round, spherical.

Hispid, covered with long rigid
hairs.

Imbricated, sessile parts covermg
or overlapping each other like
tiles.

hnpari-pinnale, unequally yoked .

pinnate-leaves ending in an

odd leaflet.
Incised, deeply cut down.
Internode, the portion of a stem

between two nodes or leaf-buds-
Involucre, bracts, surrounding a

head of flowers in a whorl.

Leaflet, the division in a compound
leaf.

Legume, a seed-pod with two valves,
the seeds of which are fixed on
one and the same suture, but
alternately upon the two valves.

Ligula, the ray -flowers of a capitu-
lum in compusites.

Linear, very narrow ; when the
length much exceeds the
breadth.

Limb, the broad part of a petal, or
a leaflet, forming part of the
calyx.

Lobed, divided into segments.

Membranaceous, having the appear-
ance and structure of a mem-
brane.

Monoecious, when male and female
flowers are separated from each
other, but grow upon the same
individual plant.

Mucronate, abruptly terminating in
a hard sharp point.

Nodulose, with a thickened knot.

Oblong (oval), elliptical, obtuse at

each end.

Obovate, reversely ovate.

Obtuse, blunt, not pointed.

Opposite, placed on opposite sides.

Orbicular, rounded, with the stalk
attached to the centre.

Ovate, egg-shaped, broadest at base,

narrowed upwards.

Palmated, 5-lobed, resembling a
hand.

Perfoliate, surrounding the stem at
base.

Panicle, an inflorescence, wliere

subordinate stalks are again

divided.
Patent, spreading horizontally.
Peltate, shield-like, flattened and

expanded at top.
Pedicel, the stalk supporting a

single flower.
Peduncle, the general flower-stalk.
Pendulous, hanging down.
Penni-nerved (leaf), whose ribs are

disposed like the parts of a

feather.

Perianth, a term used where the
calyx and corolla are combined,
partaking of the nature of both.

Pericarp, the covering of the fruit.

Peridium, the cover of the fruc-
tification in fungi.

Petals, flower-leaves ; leaves forming
the corrolline whorl.

Petiole, the leaf-stalk.

Pinna, a leaflet.

Pinnate (leaf), a compound leaf,
having leaflets arranged on
each side of the central rib.

Pinnatifid (leaf), a simple leaf, cut
into lateral segments to about
the midrib.

Pinnules, the small pinnas of a bipin-
nate or tripinnate leaf.

Polygamous (plants), bearing her-
maphroditical, as well as dis-
tinct male and female flowers.

Procumbent, lying on the ground.

Pubescent, covered with short and
soft hair.

Quadrangular, four-sided, four-
angled.

Raceme, a cluster of flowers, where
from one common stalk un-
divided flower-stalks arise.

Receptacle, the expanded part of the
fruit-stalks, which bears the
parts of fructification.

Reflexed, bent backwards.

Reniform, kidney-shaped.

Repand, slightly waved at margin.

Reticulated, netted.

Rigid, stiff", inflexible, not easily

bent.
Rugose, wrinkled.

Rhomboid, oval, somewhat angular
in the middle.

Scabrid, rough, covered with short
stiff hairs.

Scape, a leafless flower-stalk.

Scarious, dry, shrivelled.

Serrate, toothed, like the indenta-
tions of a saw.

Sessile, stalkless.

Setaceous, bristle- like.

Simple, not divided.

Simiated, the margin having obtuse
or blunt indentations.

Sorus, a cluster of sporangia,
organs of propagation in ferns.

Spadix, a fleshy spike, bearing
male and female flowers.

Spathe, a membranaceous bract,
surrounding the flowers.

Spatulate, shaped like a spattle.

Spike, an inflorescpnce, where stalk-
less flowers are arranged on a
common axis.

Stamen, the male organ of a flower,
formed by the fila7nent, or stalk,
and the anther.

Stellate, arranged like a star.

Stipe, the stalk of cryptogamic
plants.

Stipule, a leaf-like appendage,
situated at the base of real
leaves, or of leaf-stalks.

Striated, marked by streaks.

Stoloniferous, having creeping run-
ners, which root at the joints.

Style, the columnar or filiform
elongation of the pistil, which
supports the stigma, and pro-
ceeds upwards from the ovary.

Subulate, awl-shaped.

Succulent, fieshj.

Suffruticose, having the character of
an undershrub.

Temate, composed of three leaf-
lets.

Terminal, on the summit.

Tomentose, covered with dense, en-
tangled, rigid, short hairs.

Trifid, divided into three seg-
ments.

Trifoliate, consisting of three leaf-
lets.

Truncate, lopped off; terminating

abruptly.
Tubular, cylindrical, fistular.
Tunicaied, covered by thin scales.
Turbinate, formed like a top.

Umbel, an inflorescence in which

numerous stalked flowers arise

from one point.
Valves, the portions which separate

self-opening capsules.
Verticillate, ranged in whorls.
Fillose^, shaggy, covered with long,

weak hairs,
Viscid, clammy.

Whorl, a kind of inflorescence, in
which the flowers are placed
around the stem or branch on
a common axis.

INDEX.

■ PAGE

Acacia Giraffae, Willd. . 11
„ horrida, Willd.. ..11
Adianthum aethiopicura, Lin. 44

Aloe africana, Mill 41

„ ferox, Lam 40

„ plicatilis, Mill 41

Arctopus echinatus, Lin. .. 19

Artemisia afra, Jacq 22

Asparagus laricinus, Burch. 40

Ballota africana, Benth. . . 32
Borbonia parviflora, Lam. . . 9
Bubon Galbanum, Lin. . . 18

Cassyta fililbrmis, Lin. . . 34
ChenopodiumambrosioideSjLin. 34

Cissampelos capensis, Lin. . . 2

Citrullus amarus, Scbrad. . . 14

„ CafFer, Schrad. . . 14

Cliffortia ilicifolia, Lin. . . 12

Cotula multifida, D. C. .. 22

Cotyledon orbiculata, Lin. . . 15

Crassula arborescens, Willd. 16

„ portulacacea, Willd. 15

„ tetragona, Lin. . . 15

Cyclopia genistoides, Vent. . . 9

Datura Stramonium, Lin. . . 30

Diosma crenata, Lin 7

„ serratifolia, Lodd. . . 8
Dodonaea Thunbergiana, E & Z 3

Elytropappus glandulosus, Less. 26
„ Rhinocerotis, Less. 25
Empleurum serrulatum, Sol. 8
Epilobium villosura, Thbg. .. 13
Eriocephalusumbellulatus,D.C. 23
Eriospermum latifolium, Jacq. 42
Euryops multifidus, D. C. 27

Fagarastrura capense, Don. . 8
Fucoideae. „ „ . . 44

PAGE

Garuleum bipinnatum, Less. . 21

Gethyllis spiralis, Lin. . .. 39

Gomphocarpus crispus, R. Br. 2^

Gunnera perpensa, Lin. . . 36

Haemanthus coccineus, Lin. 39
Helichrysum auriculatum, Less. 24

„ imbricatum, Less. 24

„ nudifolium. Less.. . 24

„ serpyllifolium. Less. 24

Homeria collina. Sweet. . . 37

Hyaenanche globosa, Lamb.. . 35

Hydrocotyle asiatica, Lin. . . 17

„ Centella, Cham. 17

Hyraceum, 46

Idothea ciliaris, Kth 42

„ elata, Kth 42

Knowltonia vesicatoria, Sims. 1

Lastrea athamantica, Moore. . 44

Leonotis Leonurus, R. Br. . . 33

„ ovata, R. Br. . . 33

Leontonyx augustifolius, D.C. 25

Leyssera gnaphaloides, Lin.. 26

Lobelia pinifolia, Lin. . . 28

Lyperia crocea, Eckl. 31

Malva rotundifolia, Lin. . , 3

Matricaria glabrata, D.C. .. 20

Melianthus major, Lin. , . 6

Meliiotus parviflora, Desf. . . ] 0

Mentha capensis, Thbg. . . 31
Mesembryanthemum acinaci-
forme, Lin. .. ..is

„ crystal! inum,Xin. . . 16

„ edule, Lin iq

„ tortuosum, Lin. .. 17
Methyscophyllum glaucum,

E. and Z 9

Mohria thurifraga,.Sw. .. 43

Monsonia ovata, Cav. . .
Mundtia spinosa, D. C.

PAGE

.. 4
.. 2

Ornithogalum altisimum, Lin. 41

Osmites hirsuta, Less. . . 27

Osmitopsis asteiiscoides, Cass. 26

Oxalis cernua, Lin 6

Pappea capensis, E. andZ.. 3

Pelargonium anceps, Willd.. 5
„ antidysentericum, E. & Z. 4

„ cuculJatura, Ait. .. 5

„ scutatum, Sw 5

„ triste, Willd 4

Pharnaceum lineare, Thbg. . . 14

Pilogyne Ecklonii, Schr. . . 13

Piper capense, Lin 36

Podaxon carcinoraatis, Fr. . . 45

Polygala serpentaria, E. & Z. 2

Punica granatum, Lin. . . 12

Protea melliflora, Thbg. . . 34

„ Lepidocarpon, R. Br. 35

Ranunculus pubescens, Thbg. 1

Richardia africana, Kth. . . 43

Ricinus lividus, Jacq.'. . .. 35

Rubus pinnatus, Willd. . . 12

Salvia africana, Lin..
Sanseviera thyrsiflora, Thbg
Slum Thunbergii, D. C.
Solanum nigrum, Lin.

,) niveum, Thbg.
Stapelia pilifera, Lin.
Stobsea rubricaulis, D. C,
Suhria vittata, J. Ag..
Sutherlandia frutescens, R. B

PAGE

. 40

. 18

. 31

. 30

. 29

. 28

. 45

r. 11

Tanacetum multiflorum, Thbg. 23
Tarchonanthus camphoratus,

Lin.r 22

Tetraphyle furcata, E. &Z.. 1^

Tulbaghia alliacea, Thbg. . . 41

Valeriana capensis, Thbg. . . 20

Vascoa amplexicaulis, D. C. 10

„ perfoliata, D. C. . . 10

Viscum capense, Lin. f. . . 19

Wahlenbergia procumbens,

D. C. f. 28

Widdringtonia cupressoides,

Endl 37

Widdringtonia juniperoides,

Endl. 36

HAUL SOLOMON AND CO., STEAM PRINTING OITICK, CATE TOWN.

Price One Shilling and Sixpence,

SILVA CAPENSIS, or, A Desceiption op
South African Forest Trees and Arborescent
Shrubs, used for Technical and CEconomical purposes
by the Colonists of the Cape of Good Hope. By
L. PAPPE, M.D.

20,000 VOLUMES of new and SECOND-HAND
BOOKS, in English and Foreign Languages, in the
various Departments of Literature, Science, and
Art, on Sale at W. BRITTATN'S, 44, St. George's-
street (under the South African Museum). — Detailed
Catalogues, with prices affixed, may be had gratis, and
will be sent free to any part of the Colony, or Natal,
on receipt of one shilling, or three blue stamps, to pay
postage.

Price 6d., or 6s. per Annum, including Postage,
THE CAPE TEMPERANCE CHRONICLE,

To be devoted to the Advocacy of Total Abstinence from
Intoxicating Drinks.

In all countries where the influence of Total Abstinence
has been brought to bear on Society, organs devoted to
Temperance Principles have been established ; and it has
been felt here, where there are so many difficulties to
contend with, that no means can be so effective in woiking
out the Temperance Reformation, as a Journal exclusively
devoted to the cause.

The CAPE TEMPERANCE CHRONICLE, in addi-
tion to Essays, will contain a variety of information relative
to the progress and influence of Total Abstinence ; the
Biography of its Leading Advocates ; Police Records ;
Reports of the Society's Meetings and Lectures ; Reviews
of Temperance Publications, Temperance Tales, &c. '

Published by W. Brittain, Bookseller and Stationer,
44, St. George's-street, Cape Town, to whom subscriptions
and communications must be forwarded.

Ueber die

anorganischen

Bestandtheile der Pflanzen,

Oder

Beantwortung der Frage:

Sind die anorganischen Elemente, welche sich in der
Asche der Pflanzen finden, so wesentliche Bestandtheile des
vegetabilischen Organismus, dass dieser sie zu seiner volligen

AusbiJdung bedarf, und werden sie den Gewachsen
von Aufsen dargeboten?

Eine in Gottingen im Jalire 1842

gekronte Preisschrift,

nebst einem

Anhange iiber die fraglich^ Assimilation des Humusextractes

von

Dr. A. R W 1 e g ni a n n ,

Frofeasor in Braunschweig

und

L. Polstorff,

Administrator der Ilofapothoke in Braunschweig.

Braunschweig,
ruck and Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn.

1 8 4 2.

Ueber die

^ anorganischen

Bestaiidtheile der Pflanzen,

Oder

Beantwortung der Frage:

Sind die anorganischen Elemente , welche sich in der •
Asche der Pflanze», finden, so wesentliclie Bestandtlieile des
vegetabilischen Organismus, dass dieser sie zu seiner volligen

Ausbildung bedarf, und werden sie den Gewachsen
von Aufsen dargeboten?

eine in Gottingen i ra Jahre 1842

^ gekronte Preisschrift,

• nebst ^inem

Anhange iiber die fragliclie Assimilation des Humusextractes

von

Dr. A. F. Wiegmann,

Professor in Braunschweig

und

L. Polstorff,

Administrator der Hofapotheke in Braunsdiweig.

Braunschweig.

Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn.

V o r w o r t.

Im Jahre 1838 ersah icli nus den Gottlngischen ge-
lehrten Aiizeigen und der Regensburger botanisclien Zei-
tung, dass eln anonymer Freund der Botanik einen Prels
fiir eine, auf genaue Versuche sich sliitzeiide Beantwor-
tung der in dieseni Schriftchen verhandelten Frage ausge-
setzt habe, und, dass die diesen Gegenstand betreffenden
Schriften vor deni ersten Januar 1840 an die Herren
Professoren Bartling, Berthold oder Wohler in Got-
tingen einzusenden waren.

Da ich mich davon iiberzeugt hielt, dass die Pflan-
zen allerdings unorganische Stoffe zu ihrer volligen, na-
turgemafsen Ausbildung bediirfen, so entschloss ich mich,
diese Frage, so viel als niir moglich griindUch zu beant-
worten, und sandte die Piesuhate meiner Versuche, und
der Analysen nieines Freundes, vor dem ersten Januar
1840, mit dem Motto; Dies diem docet! an den Herrn
Professor Bartling in Goltingen ein.

Schon friihe bewahrte sich die Wahrheit des von
mir gew'ahhen Motto, denn ich ersah aus dera Stiicke der
Gottingischen gelehrten Anzeigen vom ersten JuHus 1840)
und aus dem 6ten Hefte des Erdmann'schen Journals fiir
praktische Chemie, dass dieservon mir und dem Herrn Admini-
stratorPolstorffgemeinschafthchbearbeitete Aufsatz sich des
ausgesetztenPreiscs erfreuen wiirdc, wenn derselbe noch durch
eine genaue Analyse des zu meinen Versuchen angewandten

Sandes, und durch eine Untersucliung dcr Elnwlrkung,
welche langere Zelt liindurch angewandtes kolilensaurehal-
tiges Wasser auf solche Slllkate enthaltenden Sand aus-
iiben, vervollslandlget werde. Ferner wunschten die Her-
ren, dass genau ausgemlttelt werde, ob die Substanz der
Gefafse, in denen die analysirten Pflanzen gezogen war-
den, etwa auf den Gehalt derselben an unorganlschen Ele-
nienten Einfluss gehabt habe, und schlugen zu dem Ende vor,
scbnell wachsende Pflanzen in Glasgefafsen und in BIu-
mentopfen von der friiher benutzten Art, zum Verglelche,
vegetlren zu lassen, und einen Thell dleser Pflanzen, nebst
einer Probe des zu den Versuchen angewandten Sandes,
einzusenden.

Da auch dlesen Wiinschen und Vorschrlften der
Herren Prelsricbter , im Laufe des verflossenen Jalires, zur
Zufrledenhelt derselben Geniige gelelstet, und dleser Ab-
handlung der Prels zuerkannt ist, so iibergebe ich dem
geneigten Leser die Piesultate der von mir und melnem
Freunde angeslellten Yersuche und Analysen, zur bessern
Uebersicbt zusammen gestellt, und von einem Anhange,
die Aufsaugung und Assimilirung des Extractes einer hu-
musreichen Dammerde betreffend, begleitet.

^. 1. tDie^mann.

Dies diem doccl!

Seit einer langen Reihe von Jahren hlelt icli mlcli davon
iiberzeugt, class die Pflanzen diejenigen unorganischen Sub-
stanzen, welche in ihrer Asche gefunden werden, von
Aufsen aufnehmen , und, dass sie dieselben zu ihrer volli-
gen, naturgemafsen Ausbildung bediirfen, als ich aus dem
lOlsten Stiicke der Gottingischen gelebrten Anzeigen von
1838, und der Slslen Nummer der Regensburger botani-
schen Zeitung desselben Jahres ersah, dass ein ungenann-
ler Freund der Wissenschaft einen Preis fiir die griindlich-
ste Beantwortung der Frage:

»0b die sogenannten unorganischen Elemente, welclie
in der Asche der Pflanzen gefunden werden, auch
dann in den Pflanzen sich fmden, wenn sie densel-
ben von Aufsen nicht dargeboten werden; und, ob
jene Elemente so wesendiche Bestanddieile des vegc-
tabiHschen Organismus sind, dass dieser sie zu seiner
volligen Ausbildung durchaus bedarft
ausgeselzt habe, und also die Griindlichkeit der erwahnlen
Meinung nicht als griindlich erwiesen betrachtet werde.

Alle Gewachse , die Wassergewiichse nicht ausgenora-
nien, sind entweder unmittelbar, oder doch mittelbar, an
den Boden geheftet, und nehmen zum Theil die zu ihrer
Erhallung nothigen Nahrungsmittel aus demselben auf.

Aller Boden unsers Erdkorpers ist aber erweislich cin
Produkt der Verwillerung oder theilweisen Vernichtung der
Gebirgsarlen oder feslen Sleinmassen, und aller Ilumusge-
halt desselben, welcher die Damnierde constituirt, ist das
Ergcbniss der Verwesung thierischer oder vegetabilischer

Korpcr, welclie dem Boden die Sloffe, die sle aus ilim
cntnonimen haben, wledcr gcben.

Die Asche der Gewachse enlhalt alle die unorgani-
schen Sloffe, welche wir in dem Boden, auf welcliem sle
gewachscn sind, finden, und es ist wolil nicht denkbar,
dass die Elemenlarstoffe der in der Asche der Gewachse
sich befmdenden unorganlschen Subslanzen, durch die Ve-
getallonskraft der Pflanzen erzeugt wiirden, da Organismen
wohl chemische Verbindungeu der Elementarsloffe umwan-
dehi, sicher aber nicht erzeugen konnen.

Diese Belrachtungen fiihrten nilch zu dem Schlusse:
Gewiss werden die unorganischen Stoffe im aufgelosten
Zustande von den Gew'achsen aufgenommen, und entweder
unverandert in den festen Thellen derselben abgeJagert,
oder durch die Vegetationskraft und die vegetabilischen
Sauren in neue Verbindungen gebracht, und dabei zugleich
vorherige organische Stoffe rait umgeandert.

Auch schien sich mir die Slcherheit dieses Schlusses
bei fast funfzigjahriger Pflanzenkultur volHg zu bestatlgen,
obgleich Manches, was mir jefzt lelcht erklarllch ist, damals
noch unerklarllch schien.

Durch die genauei'n und scharfslnnigen Arbeiten
von Th. Saussure^), John 2), Lessaigne^), Ja-
blonsky '*'), Daubeny^) und Meyen^), vorziigHch
aber durch die Analysen und verglelchenden Versuche Carl
Sprengels und spater Lampadius^), gewann ich die
feste Ueberzeugung, dass die Pflanzen die unorganischen
Besta'ndlhelle, welche in ihrer Asche gefunden werden, aus
dem Boden , zum Thell auch aus der Atmosphare und

^) Chemische Unlersuchungen iiber die Vegetation von Th. Saussure aus

dem Franzcisischen von Voigt 1805. S. 228.

John, iiber die Erniilirung der Pflanzen. Berlin 1819.

Lessaigne, Observations sur la germination de grains dans le soufrc.

Journ. de Pharmacie Tom VII. Pag. 509.
■>) Jab I on sky, Beitrag zur Losung der Fragc, ob durch den Vegelalions-

process cliemisch unzerlegbare Stoffe gebildct werden. Wiegmaun's

Archiv fiir Natnrgeschichte 1836.
^) Froriep's Notizen von 1835 Aug. S. 192 etc. p , „ ,.

^) Meyen's neucs System der Pflanzenphysiologie 2lcr Band. Berlin 1838.

S. 120 - 142. ^ . ,

0 Lampadius, die Lchrc von den mineralischen Uuiigungsmiitein elc.

Leipzig 1833.

dem Hegeu- imd Schneewasser , also von Aufsen aufneh-
nien, iind dass jedc Pflanze cine bestlmmle, wcnn schon
nicht glciche Mengc und Mlschung gewisser unorganischer
Beslandlhelle, zii ilirer volligen Ausblldmig bediirfe.

Ini Besilze fast allcr iiber dicsen Gcgenstand erschic-
neiien, sich oft vollkommen widersprechenden Schriften,
las )ch dlcselben abermals aufnierksam durcb, und glaubte
zu benierken, dass die alleren Schrirtsleller •zum Theil
nicbt mil der geborlgen Genauigkeit und Beriicksichtignng
der einflussrcichen Uinstande gearbeltet, grofslenlheils
aber es nicht beachtet haben, dass sich in der Asche der
Samen der Pflanzen dieselben unorganischen Elemente
befinden, die in der Asche der Pflanzen gefunden werden,
und, dass diese in den Kotyledonen aufgespeicherte Pve-
servenahrung es ist, welche das Wachsthuni der Pflan-
zen in einer ihrer Natur nicht angemessenen Unterlage,
z. B. reinen Sand, Baumwofle, Schroot, Baryt, Schwefel-
blumen und dergleichen, oder auch im destillirten Was-
ser, bis zu einem gewissen Zeitpunkte befordert. Unbe-
greiflich ist es mir, wie der verewigte Schrader in Ber-
lin, da er doch die Getreidesamen, dem damaligen Stande
der Wissenschaft gemafs, so genau analysirt hat nicht auf
den ihm so nahe llegenden Gedanken geralhen ist, die in
den Samen vorgefundenen organischen und unorganischen
Stoffe, als eine in dieselben gelegle Reservenahrung zu
betrachlen.

Bei den Arbeiten neuerer Naturforscher vermisste
ich geeignete vergleichende Versuche in einem kiinstlich
aus verschiedenen Erdcn, Salzen und sogenannten hu-
mussauren Verbindungen berelteten Boden , durch welchc
es sich bald ausgewiesen haben wiirde, dass die Pflanzen
allerdings unorganische Substanzen, insofern sie in Was-
ser Idslich sind, aus dem Boden aufnehmen, und diesel-
ben wirklich zu ihrer volligen Ausbildung bediirfen.

Ich entschloss mich dahcr, auf das Versprechen mei-
ncs Freundes, des Herrn Administrator Polstorff, eines

1) Zwei Prcisschriflen iibcr die Bcscliaffenheit und Erzcugung der erdigcn
Bcstandtheile von Gclrcidcarlcn. Berlin 1800.

vorzuglichen und genauen Analytikers, die Asche der von
mir erzogenen Pflanzen analyslren, und iiberhaupt alle vor-
lallende Analyscn ni^clien zu wollcn (wozu ich micli mei-
nes hohcn Alters wegtn nicht mehr fahig fiihle), gestutzt,
emige vergleichende Versuche nilt der mir mogllchsten Gc-
nauigkeit aiizustellen, und wahlte zu diesem Zwecke oko-
iiomische Gewachse, deren Gehalt an unorganischen Be-
standlheilen mir aus Sprengel's Analysen derselben be-
kannt war.

Aus mehreren trifligen Griinden, vorzuglich aber, um
die vergleichenden Versuche mit kiinstllchem Ackerboden ge-
iiauer anstellen zu konnen, wablte Ich so viel als mdgUch
chemisch rfeinen Quarzsand zu meinen sammUichen Ver-
suchen.

Wir gliihten deshalb den in hiesiger Gegend, bei
Konigslutter vorkomraenden , sehr weifsen und reinen
Quarzsand, zur volligen Zerstorung alles Organischen, bis
zum Rothgliihen; dann wurde derselbe zweimal mit einer
hinlanglichen Menge verdiinnter Salpeter-Salzsaure iiber-
gossen, die Masse stark umgeriihrt, und 16 Stunden lang
warm digerirt, wodurch Kalkerde, etwas Eisenoxyd und
Thonerde aufgeldset wurden. Nach dieser Operation
wiirde derselbe mit kochendem, destiUirtem Wasser so
lange ausgesiifst, bis durch die geeigneten Pieagentien keine
Spur von Saure oder salzsaurem Kaike, noch zu beraer-
ken war.

Mit der Halfte dieses gereinigten Quarzsandes wur-
den nun 6 grofse Blumentdpfe, 8 Zoll im Durchmesser
haltend, angefiillt, und gehdrig mit doppelt destiUirtem,
ammoniakfreiem Wasser befeuchtet.

Mit der andern Halfte des Sandes mengte ich nach
Verhaltniss des Gewichtes desselben diejenigen organischen
und unorganischen Substanzen, welche Carl Sprengel
als Bestandtheile eines fruchtbaren Ackerbodens, in 1000
Gewichlstheilen desselben gefunden hatte, wobei ich aber
durch einen friiher misslungenen Yersuch gcwitziget, die
von Sprengel angegebene Humussnure nichl als solche,
sondern mit denen nach ihrer Capazitat verbundencn Ba-
sen vereinigt, zusetzte, und zwar in folgenden Verhallnissen :

1) Relnen Quarzsand
j2) Schwefelsaiires Kali

3) Trockenes Kochsalz

4) Gebratmlen Gips

5) Gesclilamnile Kreide

6) Kohlensaure Magnesia

7) Manganoxyd ^) .

8) Eisenoxyd2) . .

9) Alaimerde aus Alauu gefaJIt

10) Phospliorsauren Kalk 3)

11) Humussaures Kali ''") .

12) Humussaures Natron

13) Humussaures Ammoniak

14) Humussauren Kalk ^) .

15) Humussaure Talkerde .

16) Humussaures Eisenoxyd

17) Humussaure Alaunerde

18) Unldslichen Humus (Humuskol

le)0

861,26
0,34
0,13
1,25
10,00
5,00
2,50
10,00
15,00
15,60
3,41
2,22
10,29
3,07
1,97
3,32
4,64
50,00

1000,00

Mit dem beschriebenen Gemenge fiillte ich ebenfalls
6 Topfe von der oben erwalinten Grofse und Gehalte an.

^) Durch Gliihen von salpelersaurem Manganoxydul bereitet.

Durch Fallung der wassrigen Auflosung von salzsaurera Eisen bereitet.

^) AusKnochenasche in Salzsiiuregeloset, und mit Aetzammoniak gefiillt, bereitet.

■*) Wurde dargestellt, indem Humussaurehydrat im Ueberscliusse mit Kali
und Wasser digerirt, filtrirt, und im Wasserbade abgedampft wurde. Hu-
mussaures Natrum und humussaures Ammoniak wurden auf dieselbe
Weise bereitet.

Humussaurer Kalk wurde durch Zersetzung humussauren Ammoniaks ver-
mitlelst salzsauren Kalkes; so wie humussaure Talkerde, durch Zersetzuno-
des humussauren Ammoniaks, mittelst schwefelsaurer Bitlererde- humus-
saures Eisenoxyd, durch Zersetzung des humussauren Ammoniaks', vermit-
telst schwefelsauren Eisenoxyds, und humussaure Alaunerde durch Zer-
setzung des humussauren Ammoniaks, vermillelst einer Losuno- von Kali-
alaun bereitet. Die Humussaure zu siimmllichen Priiparaten war auf die
bekannte Weise aus Torf bereitet.

Dieser wurde durch anhallendes Kochen der Humussaure mit Wasser dar-
gestellt. (Anmerkung) Sprengel hat in der Note S. 471 seiner Boden-
kunde e.genthch bemerkt dass er unler dem bei seinen Analysen der
Ackererde gebrauchten Worte: „Humus'S die noch nicht in vollkommene
Verwesung ubergegangcnen Ihier- und Pflanzenrcstc verstehe, da ich aber
den annnahschen Bcstandlheil desselben durch den von Sprentel S
angcgebencn humussauren Ammoniak ersetzt zu haben glauble, hielt ich es
"zuwentn ^'^S^^'''^^"^-'^- Bcstandtheil das nLin (iCu I Sle)

Am 21. April 1839 besacle icli fiinf mit dcm relnen
Sande, und fiinF mit der kiinslllchen Ackererde gefiilUe
Tcipfe, je zwci vcrscliledenen Inliallcs, mit 3 Grammen
Wicken, eben so vicl Buchweizen, Hafer, Gerstc und Klee
(TrlFolium pratense), so wie am 10. Mai die beiden iibri-
gen Topfe verschledencn Inhalles, mit etwas Tabacksamen.

Bei dcm Mangel eines Glashauses war es mir nicht
moglich, sammlliche, mit dem reinen Sande gefiilite und
besaete Topfe drnxh Glasfenster vollkommen gegen den
atmospharisclien Luftstaub zu schiitzen, und ich vermoclite
nur drei derselben, den mit Taback, den mit W^icken, und
den mit Gerste besaeten Topf, an einen, der Morgensonne
bis Mittag ausgesetzten Ort, zwischen zwei Glasfenster zu
slellen. Die ribrigen wurden mit feiner Gaze bedeckt an
dem Ende meines Gartens, wo kein mechanisch erregler
Staub zu befurchten war, unter einem Schuppen, wo sie
die Morgensonne bis zun Mittage genossen, und durchaus
gegen Regen geschiitzt waren, aufgestellt, und wenn es er-
forderllch war, des Abends mit doppelt destillirtem Was-
ser, von welchem die zuerst abgezogenen Pordonen weg-
gegossen waren, also ammoniakfreiera Wasser, begossen.

Am 5. Mai waren in sammllichen Topfen , so-
wohl in den mit Sand, als in den mit der kiinstliclien
Ackererde gefiillten, auf dem Garten sowohl, als auch in
den zwischen den Glasfenstern stehenden Topfen, Wicken,
Klee, Gersten und Hafer, und am 8. Mai auch der Buch-
weizen aufgelaufen.

In den ersten 8 bis 10 Tagen ihres Wachsthums
verhielten sich alle aufgelaufenen Pflanzen vollkommen glelch,
dann aber zeigte es sich, dass die in kiinstlicher Ackererde
sclineller und kraftlger wuchsen, und 8 Tage spater, dass
die Blatter derselben dunkelgriiner, als die der in dem
Sande wachsenden gefarbt, auch deren heranwachsende
Stengel und Halme starker und steifer waren.

Am 20. Mai lief der in kiinslliche Ackererde gesaele
Taback, und am 2. Junius erst der in Sand gesnete auf,
und beide zeigten bis zur Entwickelung des 4. Blalles ver-
hallnlssmafsig gleich freudiges Wachslhum.

Seit Mitle des Junius zeigle sich aber das Wachs-

ihura der Pflanzen in den verschiedenen Bodenarlen
so verscliieden , dass ich von dlcser Zeit an, das Ver-
haltniss des Wachslliuins und der Enlwickelung jeder ein-
zelnen Pflanzenspecies in jeder Bodcnart besonders be-
schreiben muss.

I. Vicia sativa hinter dem Glasfenster.

A. I n r e i n em S a n d e.

Diese erreichte bis zura 4. Julius eine Hohe von
10 Zoll, und schien einzeln bliihen zu wollen. Am 6. und
7. Julius enlfalteten sich einzelne BlLilhen, welche audi am
11. schou sehr kleine Schoolen angeselzt. halten, die
aber keine Sanien enthielten, und am 15. schon ver-
welkt waren. Ich zog- nun sammtliche Pflanzen, die un-
ten schon gelbe Blatter zeigten, mit den YV^urzeln aus
dem Sande, wusch die Wurzein rait destillirtem Wasser
sorgfaltig ab , trocknete und ascherte sie, nach dem spater
bei den Analysen der Asche zu beschreibenden Verfahren, ein.

B. In kiinstlicher Ackererde.

Diese erreichte bis zur Mitte des Junius eine Hohe
von 11/2 Fufs, so dass sie mit Pieisig gestiilzt werden
musste, bliihte am 16. Junius und in der Folge iippig,
worauf sie vom 26. Junius an viele gesunde Schooten
ansetzte, welche am 8. Aiigust schon reife und keimfa-
hige Samen enthiehen. Sammtliche Pflanzen wurden nun,
da sie unterhalb zu welken begannen, mit ihren Wurzein
aus dem Boden genommen, gewaschen, getrocknet, und
wie die vorigen verbrannt und eingeaschert.

II. Hordeum vulgare hinter dem Glasfenster.

j4. In rein em Sande.

Die Gerste hatte bis zum 30. Junius, da sie unvoll-
kommcn bliihlc, eine Hohe von fast 1% Fufs erreicht,
selzlc abcr keine Friichte an, und im Laufe des Monals'
Julius wurden die Spelzen und die Spilzen der Blatter
gelb, weshalb ich am erstcn August sammtliche Halme

aus dem Boden zog, und sie wle die Wlckenpflauzen bc-
handelle.

B. In kiinstlicher Ackercrde.
Dicse errelchte bis zum 25. Junius, da sie vollkom-
men bluhte, die Ilohe von 2% Fufs, setzte gut an, und
hcferle am 10. August reifen und vollkonimenen Samen,
worauf die Halme sammt den Wurzeln aus dem Boden
gezogen, und wie oben behandelt wurden.

III. Avena sativa,

A. InreinemSande.

Der Hafer hatte bis zum 30. Junius, da derselbe sehr
unvollkonimen bluhte, die Hohe von fast IVg Fufs er-
reicht, setzte aber keine Friichte an, und im Laufe des
Monats Julius wurden die Spelzen und die Spitzen der
Blatter, wie bei der Gerste gelb, weshalb ich die Halme
ebenfalls am 1. August aus dem Boden zog, und sie wie
oben behandelte.

B. In kiinstlicher Ackererde.

Der Hafer erreichte bis zum 28. Junius, da er voll-
kommen bliihte, die Hohe von 2V2 Fufs, selzte gut an
und lieferte am 16. August reifen und vollstandig korni-
gen Samen, worauf die Halme mit den Wurzeln aus dem
Boden gezogen, und wie oben behandelt wurden.

IV. Polygonum Fagopyrum.

A. In rein em Sande,

Der am 8. Mai aufgelaufene Buchweizcn schien von
alien in reinen Sand ges'aefen Gewachscn am bcsten zu
gedeihen , er erreichte zu Ende des Monats Junius eine
Hohe von ly^ Fufs, und verastelte sich bedeutend. Am
28. Junius fing er an zu bliihen, bliihte bis zum
Seplcmber, doch ohne Friichle anzuselzcn, und wiirde
sicher noch liinger fortgebliiht haben, wenn ich ihn nicht

am 4. September, weil er gar zu vicle Blatter verlor, aus
(lem Saiide gezogeii, und wie oben behandelt halte.

B. In kiinstlicher Ackererde.

Der Buchweizen in diesem Boden wuchs sehr schnell,
errelchte die Hohe von 2'/^ Fufs, verastelte sich so stark,
dass er mit einem Stocke gestiitzt werden musste , fing
schon am 15. Junius an zu bliihen, und setzte vollkom-
mene Samen an, die grofstentheils am 12. August schon
gereift waren. Am 4, September wurde derselbe, zum
Theil noch bliihend und mit unreifen Friichten, weil er
unten zu viel Bliithen verlor, samnit den Wurzeln aus dem
Boden gezogen, und wie oben behandelt.

V. Nicotiana Tabacum.

A. In reiriem Sande hinter dem Glasfenster.

Der am 10. Mai gesaete Taback lief erst am 2. Ju-
nius auf, entwickelte sich aber ganz normal. Als die Pflanz-
chen das zweite Paar Blatter erhalten batten, zog ich die
iiberflussigen heraus und liefs nur die fiinf kraftigsten da-
von stehen, diese wuchsen sehr langsam bis zum Einlritte
des Frostes im October fort, erhielten aber nicht mehr als
4 Blatter, und crreichten nur die Hcihe von 5 Zoll, ohne
einen Stengel zu bilden. Sie wurden am 21. October mit
den Wurzeln aus dem Sande gezogen, und wie oben be-
handelt.

B. In kiinstlicher Ackererde.

Dieser auch am 10. Mai gesaete Taback hef schon
am 22. Mai auf und wuchs kraftig. Als die Pflanzchen
das zweite Paar Blatter bekommen batten, zog ich die
iiberfliissigen aus, und liefs nur 3 der kraftigsten stehen.
Diese wuchsen freudig in die Hohe, bekamen uber 3 Fufs
hohe Stengel und viele Blatter, fmgen am 25. Julius an
zu bliihen, setzten am 10. August schon Samen an,
und lieferlen den 8. September einzelne reife Samen-
kapseln mit voUkommenen Samen. Am 21. October wur-

den audi diese Pflanzcn aus dem Boden gczogen , und
wie ol)en bcliandcll. '

VL Trifolium pratense.

A. In reinem Sande.

Der am 5. Mai aufgelaufene Klee wuchs im Anfangc
zleralich freudig, lialte aber bis zum 15. October nur eine
Hohe von S'A Zoll errelcht, als seine Blatter plolzlich braun
warden, weshalb ich ihn aus dem Boden zog, uud wic
oben behandelte.

B. In kiinstlicber Ackererde.

Dieser hatte am 15. October die Hohe von 10 Zoll
erreicht, war dunkelgriin und buschig, als ich ihn, mit
dem vorigen zu vergleichen, aus dem Boden mit den Wur-
zeln zog, und ihn wie oben behandelte.

Anmerkung.

Da es mir bekannt ist, dass bei vollkommen ausge-
bildeten Pflanzen das Verhaltniss der unorganischen Be-
standtheile in den verschiedenen Theilen der Pflanzen ein
sehr verschiedenes ist, so, dass z. B. die Halme eines rei-
fen Getreides niehr Kieselerde als die Samen, diese mehr
phosphorsaure Talkerde- Ammoniak etc. als die Halme ent-
lialten, habe ich, um nicht zu falschen Resultaten zu ge-
langen, sammtliche Vei-suchspflanzen mit den Wurzeln,
und wo Bliithen , Friichte und Samen waren, mit den-
selben verbrannt. Da durch die Samen jedesmal eine
Quantitat unorganischer Stoffe in den Boden gebracht
wurde, so schien es uns durchaus nothwendlg, die Ge-
wichtsmenge derselben in . den verschiedenen Samen ken-
nen zu lernen, welche wir der Vegetation iibergeben hat-
fen, denn nur auf diese Weise war es moglich eine ge-
naue Controle iiber die unorganischen Stoffe zu fiihren.

Bevor wir aber dieResultate der Analysen von den Aschen
der Pflanzen miltheilen, halten wir es iur nothwendig vor-
anzuschicken welcher Methode wir uns dabei bedlent ha-
ben , um :

1) eine von Kohle vollkomnien reine ?Asclic zn erhal-
ten, imd

2) den Gang anzugeben, welchen wir bei der Analyse
der Asche selbst befolgten.

I. Einascherung der Pflanzen.

Die vollkeHHnene Verkohlung sammtlicher Pflanzen
wurde in eitiem bedeckten Porzellantiegel, die weilere Ver-
brennung der Kohle aber in einem offenen Platintiegel,
vermittelst einer Berzelius'schen Gliihiampe vorgenom-
nien. Die letzteren Antheile von Kohle, welchc auf diese
Weise nicht mehr fortgeschaflt werden konnten, wurden
entfernt, indem diese noch viel Kohle enthaltende Asche
in eine Glasrohre von schwer schmelzbarem Glase, wie
man solche bei Elementaranalysen benutzt, gebracht wurde,
dann iiber die zum Gliihen erhitzle Asche, so lange Sauer-
stoff, der aus einem mit der Verbrennnngsrohre verbun-
denen Gasometer ausstromte, geleitet, bis alle Kohle voll-
standig verbrannt worden war. Die Kohle brannte auf
diese Weise sehr leicht und vollstandig weg; auch haben
wir nie bemerkt, dass bei dieser Temperatur Asche und
Glas auf einander eingewirkt batten, denn nachdem die
Asche mit destillirtem AYasser aus der Verbrennnngsrohre
fortgespiilt war, erschien dieselbe wie unbenutzt. Die
Totalsunime des Gewichtes der Asche ergab sich durch
Wagung der Verbrennnngsrohre vor und nach der Ver-
brennung.

U. Gang der Analyse.

Was die Aschenanalysen selbst anbelangt, so haben
wir iiberall die Bestandtheile der Aschen durch nach ein-
ander folgende Einwirkung von destillirtem Wasser und
Salzsaure in drei Gruppen gebracht, namhch:

a) in Wasser losliche Substanzcn,

b) in Salzsaure losliche Substanzen,

c) in den Riickstand.

In der Gruppe a erhielten wir die Alkalien und die

damit verbundenen S-iurcn, und bcsllmnilen durcK W-1
gung des Ruckslandes der verdampftcn Flusslgkelt nach
dem Gluhen desselben , . die Totalsummcn der darin ent
hallenen Sake; wciterhin wurden dieselben nur einer aua-
hlativen Analyse unlerworfen.

Ein Aufbrausen, durch Zusatz von Salpetersaure her-
vorgeruien, zeigte uns das Vorhandensein von Kohlen-
saure an.

Durch Verdampfung der mil Salpetersaure angesauer-
ten l?lussigkeit zur Trockene, und abermalige Auflosung
in destilhrlem Wasser, wurde durch eipen unaufloslichen
Kucksland Kieselerde nachgewiesen.

Chlorbarium in die niit Salpetersaure angesauerte Auflo-
sung gebracht, zeigte uns durch Entslehung eines weifsen, in
Wasser und Saure unauflosHchen Niederschlages, Schwefel-
. saure, und ein weifser, in Salpetersaure unloslicher, wohl aber
in Aetzammoniak loslicher Niederschlag, durch salpelersau-
res Silberoxyd hervorgebracht, die Gegenwart von Chlor an.

Die Alkalien beslimmten wir auf die Weise, dass
nachdem dieselben in schwefelsaure Salze verwandelt wor-
den waren, die w'asserige Auflosung derselben rait iiber-
chlorsaurem Baryt zersetzt, das Filtrat zur Trockniss ver-
dampft, und das iiberchlorsaure Kali durch Alkphol ab-
geschieden wurde. Ein in Alkohol unlosHcher Riickstand
gab Kali an.

Die alkoholische Fliissigkeit wurde abgedampft, der
Riickstand in destillirtem Wasser gelost, der iiberfliissig
zugesetzte Baryt durch Schwefelsaure entfernt, flltrirt, aber-
mals abgedampft, und so das etwa vorhandene Natron
nachgewiesen.

Gruppe b enthielt die Salze der alkahschen Erden,
der Erden und der Melalloxyde. Der in Wasser unlos-
Hche Riickstand wurde mil Salzsaure behandelt, zur Trock-
niss verdampft, mil salzsaurem Wasser digerirt und durch
eine Filtration die vorhandene unloshche Kieselerde abge-
schieden.

Das Totalgewicht der in Salzsaure Idshchen Substan-
zen ergab sich alsdann nach Abzug der Gewichtsmenge
von a und c.

Die Trennung der Beslandlheile diescr Gruppe ge-
schah auf folgendc Weise:

Durch Ammoniak wurde die salzsaure Auflosung der-
selben zerlegt:

a) in nicht fallbare, und
/3) in fallbare Substanzen.

In a) wurde durcb oxalsaures Ammoniak Kalk, und
in der davon abfiltrirten Fliissigkeit durch phosphorsaures
Natron, Magnesia nachgewiesen 5 belde waren in der
x\sche als kohl ens au re Salze enthahen.

Durch Essigsaure wurde /3 zerlegt:
aa) in Essigsaure Icisliche und
/3/3) ip Essigsaure unlosHche Substanzen.

oca) enthielt die phosphorsauren alkahschen Erden.
Die abfihrirte essigsaure Auflosung wurde mit so viel Am-
moniak versetzt; dass kein bleibender Niederschlag ent-
stand, dann mit einer Auflosung von salpetersaurem Silber-
oxyd versetzt; ein eigelber Niederschlag bestaligte uns die
Anwesenheil der Phosphors a ure. Ein weifser Nieder-
schlag durch oxalsaures Ammoniak hervorgebracht, hefs
Kalk vermulhen, und in der davon abfiltrirten Fliissigkeit
erkannten wir Magnesia an dem weifsen kristallinischen
Niederschlage, der auf Zusatz von Ammoniak entstand.

enthallend phosphorsaure Thonerde, Eisen- und
Manganoxyd, wurde mit Aetzkalifliissigkeit gekocht, das Fil-
trat mit Salraiak versetzt, und durch einen etwa entstehen-
den weifsen Niederschlag Thonerde nachgewiesen. Der
nach der Einwirkung von Aetzkali gebliebene Piiickstand
wurde eines Theils mit Phosphorsalz vor dem Lothrohrc
auf Manganoxyd, anderen Theils in Salzsaure gelost,
und miltelst Kaliumeisencyaniir auf Eisen gepriift.

c) Der nach der Einwirkung von Wasser und Salz-
saure auf die Asche gcbhebene Riickstand war Kiesel-
erde, deren Gewicht nach dem Gliihcn bestimmt wurde.

1. Aschenanalyse von Vicia saliva.
1) Der Samen derselben.

a) in Wasser
Substanzen

losHche

100 Grammen gaben 2,567 Gr. Asche, welche enlhielf

/Kali
iNatron

' jSchwefelsaure
/Chlor

^'Kieselerde (Spuren)

iKalk
Magnesia
Eisenoyd j
Manganoxyd (Spuren
Thonerde \
Kohlensaure
Phosphorsaure
0,442 Kieselerde

in Salzsaure
Substanzen .

loshche

c) Riickstand

Summa 2,567

2) Der in reinem Sande gewachsenen Pflanzen.

15> Grammen bel 25 — 30° C. getrocknete Substanz be-
trug die ganze Erndte, und gab durch Verbrennung einen
Aschengehalt von 1,026 — 6,77 Proc, welche bestand aus:

^Kali

X • TTir ].. T I iNatron
a) m Wasser losliche Uv- 1 1

c 1 X kohlensaure
oubstanzen . . . 0,5lD*i

jSchwefelsaure
[Chlor
^Kieselerde
[Kalk
iMagnesia

b) in Salzsaure losHche Eisenoxyd
Substanzen . . . 0,375(Manganoxyd

j Thonerde
/Phosphorsaure
(Kohlensaure

c) Riickstand . . . 0,135 Kieselerde

Summ^ 1,026

uren

>Spuren

davon gehen ab .... 0,077 welche (lurch 3 Gram-
men Einsaat binein ge-
bracbt worden sind,

blelben also 0,949 = 6,32 Proc. fiir die

Gewicbtszunabme der unorganischen Substanzen, wahrend
des Verlaufs der Vegetalionsperiode.

3) Der Pflanzen, welche in dem kiinstliclien Boden vegetirt haben.

15 Grammen bei 25 — 30° C. getrocknet, gaben 1,834
Asche = 12,22 Proc, welche bestand, aus:

I Kali

a) in Wasser loslichen j Natron

Substanzen . . . 0,693, ^Kohlensaure

Schwefelsaure
'Chlor

!Kalk
Magnesia
Eisenoxyd s
Manganoxyd jSpuren
Thonerde )
Kohlensaure
Phosphorsaure

c) Riickstand . . . 0,320 Kieselerde
Summa 1,834
davon gehen ab fur Einsaat 0,077

I^leiben ....... 1,757 = 11,71 Proc.

Gewichtsverhaltniss der organischen
Substanzen bei 25 — 30^ C. getrocknet:

im Sande im kiinstlichen Boden

10 : 25

der unorganischen Sub-
stanzen 9 . j^j

II. Aschenanalyse von Hordeum vulgare.
1) Der Samen dessclben.

100 Grammen gaben 2,432 Grammen Asclip, cnlhallcnd-

/KaH

a) an In Wasscr losliclien !!''!'^"

SuLstanzen . . . 0,746(5^7'''";?"^^

jSchweielsaure

/Chlor

\Kieselerde

/Kalk

b) an in Salzsaure losliclien jMagnesia

Substanzen . . . 0,563 jKohlensaure

/ Phospborsaure
^Alaunerde

c) Riickstand ... 1,123 Kieselerde

Sum ma 2,432

2) Der Im Sande gezogenen Pflanzen.

12,5 Grammen bei 25 — 30^ C. getrocknete Substanz
gab nach der Verbrennung Asche 0,673 ~ 5,38 Proc,
welche enthielt :

Kali

a) in \Yasser losllche iKohlensaure
Substanzen . . . 0,123 /Kieselerde

iSchwefelsaure

( Chlor r?"''"

/Kalk

b) in Salzsaure loslicbe jMagnesia
Substanzen . . . 0,195<Koblensaure

/Alaunerde
^Phospborsaure

c) Pviickstand . . . 0,355 Kieselerde

Sunima 0,673

davon ab fiir Einsaat . . 0,073

bleibt fur Gewichtszunahme der

unorganischen Substanzen 0,600 — 4,8 Proc.

fSpuren

re) ^

3) Der Im kunslliclien Bodcn gewachsenen Pflanzen.
12,5 Gramnieii gabcn 0,880 Aschc, wclche enllilelt:

/Kali (Natron)
a) in Wasser losliche JKohlensaure
Subslauzen . . . 0,l67\Kieselcrde

/Schwefelsaure
■Chlor
/Kalk

b) in Salzsaure losliche
Substanzen .

\Magnesia

c) luickstand

0,226\Kohlensaure

'Phosphorsaure
^Alaunerde
0,487 Kieselerde

Sum ma 0,880
davon ab fiir Einsaat . . 0,073

bleiben an Gewichtszunahme der

unorganischen Substanzen 0,807 = 6,4 Proc.
Das Verhaltniss der organischen Substanzen war:

im Sande im kiinsllichen Bodcn

10 : 28

der anorganischen Theile ... 6 : 8

III. Asch enanalyse der Avena sativa.
1) Der Samen derselben.

100 Grammen gaben Asche 2,864, diese enlhieh:

rKali

\Natron

^ jKieselerde
0,465w , , ..

iRohlensaure x

[Schwefelsaure (Spui

^Chlor '

^Kalk

iMagnesia

«) in Wasser losliche
Substanzen .

u'en

h) in Salzsaure losliche
Substanzen ,

c) Pviicksland

Eisenoxyd
/Alaunerde
/ Kohlens'aure
Phosphorsaure
2,122 Kieselerde

Summa 2,864

2) Der im Sande gewachsenen Pflanzen.

13 Grammen bei 25 — 30° C. getrocknet, gaben Asche
0,594 = 4,56 Proc, diese enthielt :

/Kali

a) in Wasser losliche iKieselcrde
Substanzen . . , 0,216jKoblensaure )

iSchwefelsaure > Spuren
^Chlor )

b) in Salzsaure losliche jKalk
Substanzen . . . 0,024 /Kohlensaure.

c) Riickstand . . . 0,354 Kieselerdc

Summa 0,594
ab far die Einsaat . . . 0,086

bleiben Ueberscliuss an un-

organischen Substanzen . 0,508 = 3,9 Proc.

3) Der im kiinstlichen Boden gewachsenen Pflanzen,

13 Grammen gaben 0,746 = 5,73 Proc. Asche, welche
enthielt :

,Kali (Natron)

a) an in Wasser loslichen IKieselerde

Substanzen . . . 0,255<Kohlens'aure

/Schwefelsiiure
IChlor

b) an in Salzsaure loslichen (kohlensauren

Substanzen . . . 0,030j Kalk

c) Piiickstand . . . 0,461 Kieselerde

Summa 0,746
davon ab fiir die Einsaat . 0,086

bleibt Ueberschuss an anor-

ganischen Substanzen . . 0,660 = 5,07 Proc.

Das Verh'altniss der organischen Substanzen war:

im Sande im kiinsllichen Bodcn
10 : 26

der unorganischen Substanzen 50 : 66

IV. Aschenanalyse des Polygonum Fagopyrum.
1) Der Samen desselben,

100 Gramnien desselben gaben 1,522 Asche, diese
enlliieh:

,KalI

a) in Wasser losliche INalron
Substanzen . . . 0,823/Kohlensaure

/Schwefelsaure

IChlor

/Kalk

,v . CI- 1" I- 1 Magnesia
o) m oalzsaure losliche Thon rd

Substanzen . . . O.SAllj.. ,

] liisenoxyd

/ Phosphorsaure

iKohlensaure

c) Riicksland . . . 0,152 Kieselerde

Summa 1,522

2) Der im Sande gewachsenen Pflanzen.

12 Gram men bei 25 — 30^ C. getrocknet, gaben ei-
nen Aschengehalt von 0,255 = 2 Proc, diese enthielt:

!Kali
Kohlensaure
ochwetelsaure )r.
Chlor
Kalk

b) in Salzsaure losHchen /Magnesia
Substanzen . . . 0,094j Kohlensaure

jPhosphorsaure^e
(Alaunerde j^P"''^"

c) Riickstand . . . 0,075 Kieselerde

Summa 0,255
davon ab fur die Einsaat . 0,045

bleibt Ueberschuss unorga-

nischer Substanzen . 0,210 1,6 Proc.

a) in Wasser losHchen

Substaiizen . . . 0,148<

3) Der im kunstllchen Boden gewachsenen Pflanzen.
12,7 Grammen gaben 0,507 Asche, diesc enlhielt an

(Kali

jKohlensaure
jSchwefelsaure
IChlor
[Kalk

b) in Salzsaure loslichen r^^"'''"

Substanzen . . . 0,226^,°^'^'?''''''

rhosphorsaurej

Alaunerde ^Spuren

Manganoxyd

0,133 Kieselerde

c) Riickstand

Summa 0,507
davon ab fur die Einsaat . 0,045

bleibt Ueberschuss unorga-

nischer Substanzen . . 0,462 3,63 Proc.
Gewichtsverhaltniss der organischen Substanzen war:

der unorganischen Substanzen

im Sande

10
21

m kunstliclien Boden

13
46

V. Aschenanalyse von Nicoliana Tabacuni.

1) Die der Samen war nicht nolhig, well durcli die
Aussaat gleich Null in den Boden gebractit ward.

2) Der im Saade gezogenen Pflanzen.

Die fiinf bei 25 — 30^^ C. getrockneten Pflanzen hat-
ten ein Gewicht von 4 Grammen, welche verbrannt elnen
Aschengehait von 0,506 = 12,6 Proc. gaben, diese enlhielt :
d) in Wasser loshche (KaH

Substanzen .

b) in Salzsaure losliche
Substanzen .

c) Riickstand

0,223s Kohlensaure
Kieselerde
(Kalk
0,252 Magnesia

(Kohlensaure
0,031 Kieselerde

Summa 0,506

3) Im kilnsllichen Boden gewacliscnc Pflanzcn.

Diese drei bol 25 — 30"^ C. gelrocknctcn Pflanzen

halten ein Gcwicht von 21,5 Grammen, wolclie verbraniit

3,923 = 18,2 Proc. Asche gaben, (llese enlhlelt:

. . ^j^T i" I- 1 (Kali u. weniff Kalk

«) an in Wasser loslichen \iz i,i ••

^ c \ . 4 . ,,^)Kohlensaure

bubstanzen . . , l,14o\c i r i ••

llSchwetelsaure

(Chlor

[Kalk

vMagnesia

b) in Salzsaure loslichen iKohlensaure
Subslanzen . . . 2,228\Phosphorsaure

lEisenoxyd )
/Alaunerde >Spuren
[Manganoxyd )

c) Riickstand . . . 0,549 Kieselerde

Sumnia 3,923

Gewichtsverhaltniss der organischen Substanzen war:

im Sande im kunstlichen Boden

10 : 53

der unorganischen Substanzen . . 50 - : 73

VI. Aschenanalyse von Trifolium pratense.
1) Der Samen desselben.

100 Gr. derselben lieferten 4,687 Asche, welcbe enlliielt:

a) an in Wasser loslichen

Substanzen . . . 1,218^^^'"'?^"

llSchw^eielsaure

X'hlor

Kalk

I Magnesia

in Salzsaure loslichen IKohlensaure
Substanzen . . . 3,187\Phosphorsnure

Alaunerde
Eisenoxyd
iManganoxyd
c) Pviickstand . . . 0,282 Kieselerde

Summa 4,687

2) Der im Sande gezogencn Pflanzeri.

14 5 Giarnmen bei 25 — 30^ C. getrocknetcn Pflan-
zen gaben 0,963 = 6,78 Proc. Asdic, diese emhielt:

a) in Wasser loslicbe ^^^^ Matron

Substanzen . . . o,522{^°^^^^"^''^"''^

iSchwefelsaure
(Chlor y^^y^vtn

/Kalk

b) in Salzsaure loslicbe iMagnesia

Substanzen . . , 0,350(^°'^^^"^^"^^

jPhosphorsaure)

/Thonerde [Spuren

xEisenoxyd )

c) Riickstand . . . 0,091 Kieselerde

Summa 0^63

ab fiir Betrag der Einsaat . 0,139
bleibt Ueberscbuss unorga-

nischer Substanzen . . 0,824 = 5,67 Proc.

3) Der im kunstllclien Boden gezogenen Pflanzeii.

14,5 Grammen gaben 1,684 Ascbe =11,6 Proc, diese
enthielt :

^Kali

\Natron
'Kohl(

a) in Wasser loslicbe

Substanzen . . . 0,659^^^'^"/?'!."^

pchweielsaure

'Cblor

i'Kalk
Magnesia
Kohlensaure
Phospborsaure
Alaunerde )
Eisenoxyd /Spuren
Manganoxyd )
c) Riickstand . . . 0,082 Kieselerde

Sunima 1,684

ab fur Belrag der Elnsaat . 0,139

bleibt Ueberschuss . . . 1,545

Gewichtsverhaltniss der organischen Substanzen war:

im Sande im kiinsllichen Boden

10 : 22

der unorganischen Substanzen . . 8 : 15

yV'ie grofs die Schwierigkeiten sind, slch elne grofsere
Menge einer Substanz zu verschaffen, von der man sagen
konnte, sie sei chemisch rein, und verhalte sich indifferent
auf das Pflanzenleben , ist zu bekannt, als dass wir no-
thig batten, solches durch Anfiihrung von Beispielen zu
erlautern.

Mit dem von uns zu den Versuchen angewandten rei-
nen Sande, befinden wir uns aber in eben der unange-
nehmen Lage, denn da aller in der Natur vorkommende
Sand das Resultat der Zersetzung quarziger Gesteine ist,
so wird solcher stets mehr oder weniger unzersetzte Kie-
selverbindungen mit sich fiihren, und durch die Behand-
lung mit Salpetersalzs'aure werden daraus nur die in Frei-
heit gesetzten Oxyde, die beigemengten kohlensauren Ver-
bindungen u. s. w. entfernt, wahrend alle solche Silikate,
die der Einwirkung von Salpetersalzsaure widerstehen, oder
doch unvollkommen durch dieselbe zersetzt werden, wie
z. B. der so sehr in den Gesteinen verbreitete Feldspath,
Glimmer u. s. w., damit vermengt bleiben.

Unter unserm sogenannten reinen Sande ist also keine
reine Kieselerde zu verstehen, sondern Quarzsand, noch
gemengt mit solchen Silikaten, welche durch Salpetersalz-
saure nicht zersetzt werden, deren Quantitat, wie nachfol-
gende Analyse zeigt, freilich nicht sehr bedeutend, aber
doch hinlanglich gewesen ist, den Ueberschuss von unor-
ganischen Substanzen, der sich bei den ersteren Versuchen
ergeben hat, und eine starkere Vegetation, als bei der
Kresse in den spateren Versuchen, zu veranlassen. Deut-
lich scheint dieses aus der Analyse der Nicotiana, welche
wir wohl die lehrreichste aller unserer Analysen nennen
raochten, hervorzugehen , da der Gehalt der Asche dersel-
ben nUr diejenigen Substanzen belraf, welche in dem Sande

vorhanden wami Durch die gan.liche Abwesenlieit der
J>chwciel- nnd Phospliorsaure und dcs Chlors, Jn deni er-
wahnten Yersuche, so wie die aufgcruiideiien Spuren die-
ser Substanzen in den iibrigen Versuchen iiberhaupt, welche
hiebei einzig und allein durch die Aussaat hineingekom-
men smd, scheint es hinlanglich erwiesen zu sein, dass die
Piianzen nur solche un'organisclie Substanzen enthalten, die
denselben von Aufsen dargeboten werden; und ferner, dass,
wenn solche unorganische Substanzen, die zu ihrer Consti-
tution gehoren, nicht in hinreichender Menge vorhanden
sind, oder niit anderen Worten gesagt, wenn sie an den
Processen, die wahrend der Vegetation vorgehen, kemen
hinreichenden Antheil mehr nehmen konnen, die Vegeta-
tion gestort wird, und die Pflanzen von diesem Punkte
an, den Gesetzen der anorganischen Natur anheimfallen.

Dass unsere im Sande gezogenen Pflanzen keine, oder
doch nur unvollkommene Friichte angesetzt haben, ist wohl
aus dem Mangel an stickstoffhaltiger Materie, Schwefel-
und Phospliorsaure, nebst Chlor, zu erklaren, well diese
bei dem Fruchtbildungsprocesse eine bedeutende Piolle zu
spielen scheinen.

Durch die erwahnten Wahrnehmungen , und den
Wunsch der Ilerren Preisrichter bewogen, beschlossen wir
den von uns zu den Versnchen angewandten Sand genau,
wie folgt, zu analysiren.

1) Quantitative Bestimmung der Kieselerde

0,5 Grammen geschlammter und gegliihter Sand wur-
den mit 2,0 Grammen kohlensauren Natron geschmolzen,
die zusammengeflossene Masse in Wasser aufgeweicht, mit
Salzsaure iibersattiget, und zur staubigen Trockene ver-
dampft. Der erhaltene Riickstand mit Salzsaure benetzt,
und nachdem dieselbe einige Zeit hindurch eingewirkt
hatte, wurde das Ganze mit destilHrtem Wasser iibergos-
sen. Nachdem die Salzsaure, unterstiitzt durch gehnde Er-
warmung, hinreichend eingewirkt hatte, wurde die er-
haltene Kieselerde auf einem Filter gesammelt, mit de-
slillirtem Wasser so lange ausgcsiifst, bis salpelersaures
Silber keine Fveaction hervorbrachle, worauf dieselbe ge-

trocknct fund gegliihet wurde. Die erliallene Kieselerde
wog .... I. II.

0,489 0,49 Gramrnen.
Es ergiebt sich hieraus, dass in dem Sande 97,8 — 98,
im Mittel also 97,9 Proc. Kieselerde und 2 — 2,2, im
Millel 2,1 Proc. andere Subslanzen vorhanden sind.

Was die Reinheit der auf diese Weise erhaltenen
Kieselerde betrifft, so gab sie mit einer Losung von koh-
lensaurem Natron gekocht, eine vollkommene Auflosung,
und vor dem Lolhrohre mit Soda, eine klare Perle. Mit
kohlensaurera Natron zusammengeschmolzen, vermittelst Salz-
saure das entstandene kieselsaure Natron zersetzt, u. s. w.,
gab die abfiltrirte salzsanre Natronldsung mit Ammoniak
keineii Niederschlag; sie i'st railhin als rein zu betracbten.

2) Qualitative Bestimmung des Alkali's.

Praparirter und geschlammter Sand, mit der fiinffacben
Menge metallfreien Flussspaths gemengt, wurden mit concen-
trirler Schwefelsaure im Platintiegel zum Brei angeriihrl,
anfangs gelinde erwarmt, zuletzt aber gegliiht, bis alle
Kiesel- und freie Schwefelsaure verfliichtiget waren. Der
entstandene schwefelsaure Kalk wurde hierauf mit destillir-
tem Wasser ausgelaugt, und das Filtrat mit Ammoniak
und oxalsaurem Ammoniak ausgefallt.

Die verdampfte Fliissigkeit gab beim Gliihen einen
Pviickstand, der sich vollkommen in Wasser loste, durch
Weinsteinsaure weifs, und durch Platinchlorid gelb gefallt
wurde.

Bei Wiederholung des Versuchs, der auf die Weise
angestellt wurde, dass als Endresultat Chlormetall erhalten
wurde, ergab sich, dass das daraus gewonnene KaHum-Pla-
tinchlorid hinreichte, um alles vorhandene Alkali als Kali
annehmen zu diirfen.

3) Quantitative Bestimmung des Kali's.

5,0 Gramrnen praparirfer, geschlammter und gegliih-
ter Sand auf obige Weise behandelt, lieferten 0,031Gram-
men schwefclsaures Kali =: 0,32 Proc. Kali. (Bei diesem

Processe koiinle der Vorwurf gemacht werden, man habe
die etwa vorhnndene Magnesia unberucksichligt gelassen,
alleni aus den spater anzufuhrenden Resullalen wird slcli
hinlanglich ergeben , dass der dadarch enlstandene Fehler
gleich Null ist.)

4) Qualitative Bestininiung der alkalischen
Erden und Metalloxyde.

Ohngefahr 200,0 Graramen praparlrter und geschlaram-
ter Sand wuiden mitlelst Aetzkali in einem Sllberliegel zu
verschiedenen Malen aufgeschlossen , durch Salzsaure zer-
setzt und zur Trockene verdanipft, der Pviicksland mit salz-
saurem Wasser digerirt, und mit Hiilfe elnes Filters das
Losliche von dem Unlosliclien gelrennt. Urn nun die grofse
Menge von Chlorkalium moglichst zu entfernen, liefsen wir
dasselbe auskrlstallisiren , stiirzten, nacbdem dieses been-
diget war, die ganze Masse auf einen, rait Glasscherben
locker verstopften Glastrichter, um die Lauge abfliefsen zu
lassen, spiilten dleselbe mit destillirtem Wasser mehrmals
ab, und machten mit der nun erhaltenen Fliissigkeit fol-
gende Versuche.

a) Zu einem kleinen Theile derselben wurde Schwe-
felwasserstoffwasser gesetzt, wodurch eine milcbigle Trii-
bung von ausgeschiedenem Scbwefel entstand.

b) Zu einem andern Theile wurde Schwefelwasserstoff-
ammonlak gesetzt, wodurch elne schwarze Fallung ent-
stand.

c) Die iibrlge Lauge wurde mit destillirtem Wasser
verdiinnt, mit etwas Salzsaure gesauert, und durch Ammo-
nlak iibersattiget, der entstandene braungelbe Nlederschlag
wurde abfiltrirt, mit Kalllauge gekocht, der rothbraune
Riickstand abermals durch ein Flltrum getrennt, und das
Flltrat mit Salmlak zersetzt; lelzterer bewlrkte elne welfse
Fallung, von Alaunerde, Der von dem Kali ungelost
gebliebene rothbraune Riickstand war Eisenoxyd.

d) Zu einem Theile der Fliissigkeit, aus welcher Am-
moniak Eisenoxyd und Thonerde gePallt halte, wurde
Schwefelwasserstoffammoniak hinzugesetzt, es entstand da-
durch kelne Fallung.

e) Oxalsaures Ammoniak erzeugte einen weifsen Nie-
derschlag von oxalsaurem Kalk, und in der von diesem
Niederschlage abfiltrirten i'liissigkeit, brachte phosphorsaures
Natron und Ammoniak, nach Vcrlauf einiger Zeit und
nach starkem Umriihren, einen weifsen kristallinischen Nie-
derschlag von phosphorsaurer Talkerde- Ammoniak hervor.

f) Eine Auflosung von schwefelsaurem Kalk brachte
zu einem andern Theile der Fliissigkeit geselzt, keine Fiil-
lung hervor, als sie in einem verschlossenen Glase zu der-
selben gefiigt wurde.

Chlorbariumlosung verhielt sicli eben so. Salzsaure
Talkerde- Ammoniaklosung gleichfalls.

Aus dieser qualitativen Untersuchung ergiebt sich, dass
der Sand, aufser dem bereils angefiihrten Kali auch Ei-
senoxyd, Thonerde, Kalkerde und Bittererde enthielt.

5) Quantitative Bestimmung derselben.

100,0 Gram men geschlammter und gegliihter Sand
wurden, wie oben erwahnt, aufgeschlossen, durch Salzsaure
die Kieselerde abgeschieden, die Fliissigkeit zur Kristalli-
sation hingeslellt, und die Kristalle so lange in einem mit
Glasscherben locker verstopften Glastrichter mit geringen
Quantilalen destillirten Wassers abgespiilt, bis Ammoniak
keine Fallung mehr hervorbrachte. Die erhaltene Flussig-
keit wurde nun mit doppelt kohlensaurem KaH gefallt,
das gefallte Eisenoxyd und die geichzeitig mitgefiillle
Alaunerde auf einem Filter gut ausgewaschen, dann in
Salzsaure gelost, die Auflosung mit uberschiissigem Kali
gekocht, das unlosliche Eisenoxyd auf einem Filter gesam-
melt, ausgewaschen, getrocknet und gegliihet; es wog 0,315
Gram men.

Die Auflosung der Alaunerde in Kali wurde mit Salz-
saure iibersattiget, und die Alaunerde durch Ammoniak
gefiillt. Das Gewicht der ausgewaschenen, getrockneten
und gegliiheten Alaunerde betrug 0,876 Grammen,

Kalk- und Talkerde wurden nun aus der von dem
Eisenoxyd und der Alaunerde befreiten Fliissigkeit auf fol-
gende Weise geschieden. Die Fliissigkeit wurde mit Salz-
saure gesaltigct, Ammoniak hinzugefiigt und die Kalkerde

(lurch klc(>sauros Ammoniak iiicdergeschlagen. Der Cylin-
der, welcher den Niedersclilag enthieh, wurde nun an ei-
nen warmen Orl gestellt, und nach 12 Slunden der klce-
saure Kalk gesammeU, ausgewaschen, getrocknet, gegliiht,
mit wenig kohlensaurer Ammoniaklosung benetzt und aber-
mals gegliiht. Das Gewicht desselben betrug 0,86 Gram-
men = 0,484 Kalkerde.

Durch phosphorsaures Natron und Ammoniak wurde
nun die Talkerde gefalh, der Cylinder 12 Stunden an
einen warmen Ort gestellt, der Niederschlag dann gcsam-
melt, vorsichlig ausgewaschen, getrocknet und gegliiht.
Der Riickstand entsprach 0,009 Grammen Bilterde.

Stellen wir nun die Resultate der quanlitativen Ana-
lyse des zu den Versnchen angewandten Sandes zusam-
men, so fmden wir, dass 100 Theile desselben bestehen aus:

Kieselerde 97,900

Kali 0,320

Alaunerde 0,876

Eisenoxyd 0,315

Kalkerde 0,484

Talkerde 0,009

99,904'

Da nun durch diese Analysen erwiesen war, dass sich
in dem von uns angewandlen Sande noch Silikate befan-
den , die sich in Salpetcr -Salzsaure unloslich verhielten,
blieb es uns ralhselhaft, durch welches Mitlel diese aufge-
lost, und in unsere Vei'suchspflanzen gelangt waren. Nach
einigem Nachdenken verfielen wir bald auf die Kohlen-
saure , welche rait Wasser verbunden , iiberall Ihre zer-
selzende Wirkung auf die Gebirgsarten , wie ja durch die
kohlensaurehaltigen Mineralwasser so deutlich bewiesen wird,
bethatiget. Auch schien es uns glaublich, dass die von
den Wurzeln der Pflanzen ausgehauchte Kohlensaure, zu
der Aufldsung der erwahnten Silikate beitragen konne, und
theilten diese unsere Vermulhung den Herrcn Preisriclilern
in unserm erslcn Aufsalze mit, woraut" wir nach dercn
Aufforderung nachfolgendc Versuche anstellten, um uns zu

iiber

zeugen

1) ob (lie Wurzeln lebender Pflanzen Kohlensaure aus-
scheideii, und

2) ob die Kohlensaure die Zersetzung der Silikale bedinge.
Die Aushauchung der Kohlensaure durch die Wurzeln
fanden wir niittelst eines hochst einfachen, und leicht aus-
fiihrbaren Versuchs. Wir setzten namlich einige lebende
Pflanzen mit ihren unverletzten, wohl gewaschenen W^ur-
zeln, in eine wassrige Lackmusauflosung, und liessen solche
darin vegetiren. Schon nach kurzer Zeit veranderte sich
die blaue Farbe des Lackmuswassers in die rotlie, und
durch Kochen dieser gerotheten Fliissigkeit wurde, unter
Entweichung von Kohlensaureblaschen , die urspriingliche
blaue Farbe wieder hervorgebracht.

Um endlich ein moglichst deutliches Resultat von der
langere Zeit dauernden Einwirkung kohlensaurehaltigen
W^assers auf die, in dem zuvor mit Salpetersalzsaure be-
handelten Sande befindlichen Silikate zu erhalten, wurden
3 Kilogramnien dieses Sandes in einen grofsen Cylinder
geschiittet und mit 8 Litres destillirten Wassers iiber-
gossen. In diesen wurde nun fortdauernd, Tag und Nacht,
ein Strom kohlensauren Gases geleitet und 30 Tage lang
damit fortgefahren. Nach Verlauf dieser Zeit wurde das
kohlensaurehallige Wasser von dem Sande abfiltrirt, in ei-
nem Porzellangefafse verdunstet, der erhallene Riickstand
mit Salpetersaure iibergossen, wodurch Kohlensaure ent-
wickelt wurde, und abermals bei gelinder Warme zur
Trockene verdampft. Beim Auflosen der erzeugten salpeter-
sauren Salze blieb Kieselerde zuriick. Die fihrirte Losung zur
Trockene verdampft, mit Zuckerkohle, die vollkommen ver-
brennlich war, vermengt und im Platintiegel verpufft, ertheilte
dem damit in Beriihrung gebrachten und nachher abfiltrir-
ten Wasser eine alkalische Reaction, nachdem diese durch
Salzsaure aufgehoben worden war, bewirkte Platinchlorid
einen gelben und Weinsteinsaure einen weifsen kristalli-
nischen Niederschlag; es war milhin Kali zugegen.

Die auf dem Filter zuruckgebliebene Masse wurde nun mit
iiberschiissiger Salzsaure ausgezogen und filtrirt, wo sie dann
mit Ammoniak iibersaltiget, einen Niederschlag von Eisenoxyd
gab. Von d lesem abfiltrirt erfolgte auf Zusatz von oxal-

saurem Amnioiiiak ein welfser Nicdcrschlag von oxalsaureni
Kalk, unci ans der davon durch ein Filler befreieten
Fliissigkell , faille phosphorsaures Natron phosphorsaure
Talkerde Amnioniak.

Es ergiebt sich aus diesem Versuche, dass durch eine,
lange Zeit anbaltende Einwirkung von kohlensaurehaltigcm
Wasser, auch solche Silikate zersetzt werden, die selbst
der Einwirkung von Salpelersalzsaure widerstehen.

Wir haben hierbei alle die Subslanzen, welche die
Analyse des Sandes gab, bis auf die Thonerde, in dem
kohlensaurehalligen Wasser wieder gefundcn, und glauben
daher niit Bestimmlbeit behauplen zu kdnnen, dass die Kohlen-
saure und das Wasser die Agentien sind, welche die Silikate
zersefzen, und den Pflanzen in einer VeVbindung zufiihren,
wie sie solche zu ihrer vollkomnienen Entwickelung bediirfen.

Um nun endlich auszumilleln , ob die Substanz der
Gefafse, in welchen die Pflanzen gezogen wurden, Ein-
fluss auf den Gehalt derselben art unorganischen Stoffen
haben konne, wurden ein ini Boden durchbohrtes Glasge-
fafs, und ein Blumentopf derselben Masse, von wel-
cher die zu den vorigen Versuchen angewandten waren,
mit dem erwahnten , gegliiheten und niit Sauren behan-
dehen Sande gefiillt, am 15. October 1840 mit Kresse
besaet , zwischen zwei Fenster gestellt und mit doppelt
destillirtem W^asser, wovon das zuerst abgezogene jedes-
mal verschiittet wurde, begossen. Die Kresse keimte den
18. October, erreichte im November die Hohe von einigen
Zollen, erfror aber wahrend meiner monatlangen Krankheit.

Am 23. April 1841 wurden beide Gefafse rait auf er-
wahnte Weise hehandeltem Sande gefiillt, und wieder mit
Kresse besaet, welche am 25. April schon keimte, aber sich
ferner aufserst langsam und kiimmerlich entwickelte. Erst
am 28. Mai zeigten sich an einigen Pflanzchen die ersfen
Bliithen, und am 6. Junius bei einigen etwas derberen Pflanz-
chen Fruchtansatze, die jedoch grofstentheils taub blieben,
oder doch unvollkommene Samen enthiellen; bei anderen
entstanden gar keine Fruchtansatze, und dieBIuthen fielen,
ohne Friichte anzusetzen, ab. Die Zahl der Schotchen be-
lief sich niemals iiber drei bei einem Individuo. Die

Hohe, welche die Pflonzchen in beideii Gefafsen eriangten,
war sehr verscliieden , von 3 bis 5 Zoll, so dass keine
Pflanze die Hohe von 6 Zoll erreichte; Blatter und Blii-
then waren klein und kummerllch. Bis zum 20. Ju-
nius waren die Pflanzen gelb gew^orden, wurden des-
halb am 2i. Junius aus dem Sande gezogen, gewaschen,
getrocknet, verbrannt und im Platintiegel eingeaschert.

Hundert Theile der im Glasgefafse gezogenen Kresse
lieferten nach dem Verbrennen 9,54 Asche.

Resultate der Analyse:
0,528 Grammen Asche gaben:

a) in Wasser losliche Kieselsaure
Substanzen . . . 0,324 ^Cohlensaure

(Schwefelsaure
Kalk

b) in Salzsaure losliche Magnesia

Substanzen . . . 0,134^/^"°"'^^

jEisenaxyd

/Phosphorsaure

\ KohlensHure

c) Riickstand . , . 0,070 Kieselerde

0,528

Hundert Theile der im Thongefafse gezogenen Kresse
lieferten nach dem Verbrennen 9,48 Asche, die wie die
vorige zusammen gesetzt war.

Am Schlusse woUen wir noch eines Versuchs erwah-
nen , welcher unsere ausgesprochene Ansicht hinlanglich
beweisen wird, dass naniHch:

1) die Vegetation eine Zeitlang auf Kosten der unor-
ganischen Bestandtheile, welche im Samen vorhanden sind,
fortdauern kann, aber aufhort, sobald ihre Quantitat eine
bedeutungslose Rolle zu splelen anlangt^

2) dass die unorganischen Bestandtheile der Pflanzen
auf keine Weise als Produkt des Pflanzenlebens anzusehen
sind, etwa gebildet aus uns unbekannten Elementarstoffen,
oder als Verbindungen elgenthiimlicher Art der vier be-
kannten Elemente, welche die organischen Korper konstituiren ;

3) class die Menge der vorliandenen unorganischen
Bestandtheile der Pflanzen audi nicht durch den Lebens-
process vermehrt werde, sondern, wenn ein Hinzukom-
men dleser von Aussen vermieden wird, sie dann genau
nur die Menge davon enlhallen, welche in dem Samen vor-
handen war.

Der Versuch wurde auf folgende Art angeslellt. Ein
Platintiegel wurde mit dem feinslen Platindralue, welchen
des Handel darbielet, angefiillt, mit destillirtem Wasser
befeuchtet, und unter die obere Schicht des Drahtes 30
Samenkorner von Lepidiura sativum gelegt. So vorgerichtet
wurde er auf einen Teller gesetzt, und mit einer tubulirten
Glasglocke, welche unten mit Talg bestrichen war, bedeckt.

Nun wurde ein Gasgemenge, bestehend aus:
21 Maafs Sauerstoff
78 Maafs Stickstoff
1 Maafs Kohlensaure

mithin 100 Maafs kiinstliche atmospharische Luft, welche
sich in ein em Gasometer befand, der, um dieses Gasge-
menge abzukiihlen, mit Eis umgeben ward, durch eine
einschenkliche Glasrohre, welche mit dem Gasometer ver-
bunden war, auf den Boden des Tellers geleitet, worauf
sich der Tiegel mit den Samenkornern befand. Es wurde
nun so viel von der kiinstlichen atniospharischen Luft durch
destillirtes W^asser aus dem Gasometer verdr'angt, als dem
zehnfachen Raume der Glasglocke entsprach. Wir gaben
uns nun der Meinung bin, dass durch diese kaltere Luft
jene warmere und wahre atmospharische Luft aus der
Glasglocke entfernt sein diirfte. Die Oeffnung der Glas-
glocke wurde nun mit dem sehr gut eingeschliffenen Glas-
stopsel verschlossen , und der Apparat zwischeu zwei Glas-
fenster aufgestellt, welche unsere anderen Versuchspflanzen
geborgen batten. Vermittelst einer langen Pipette wurde
ihnen das nothige destillirte Wasser gegeben, welches frei-
lich, da keine Verdunstung Statt fand, nur einmal nothig
war, und alle acht Tage die Luft der Glocke durch fri-
sche, von derselben Temperatur, mit Hiilfc des Gaso-
meters erneuert. Die Samen keimten nach Verlauf zweier

Tage, entwickellen spater Blatter, und die Pflanzchen schie-
nen sich ganz wolil zu befinden , erreichten eine verschie-
dene Hdhe, einige von 2, andere von 3 Zoll, walirend ei-
nes Zeltverlaufs von 26 Tagen, wo sie anfingen gelb zu
werdcn und abzustei'ben. Zwei Samenkorner batten sich
nicht keimfahig gezeigt. Die 28 Pflanzchen wurden nun
aus dem Apparat genommen und getrocknet , wobei sie
trotz der kiimnierlichenEntwickelung dochganzden derKresse
eigenlhiimb'chen scharfen Geruch zeigten, darauf im PJatintie-
gel verbrannt. Sie lieferten eine Asche von 0,0025 Grammen.

28 gute Samenkorner von Lepidium sativum wurden
nun ebenfalls eingeaschert, und gaben bis auf eine unbedeu-
tende Schwankung 0,0025 Asche, also ganz dieselbe Quan-
titat als die Pflanzen.

Caingard de la Tour, Turpin und Andere, waren durch
ihre Arbeiten iiber die Gahrung zu dem Schlusse geleitet,
dass man solche fiir eine Vegetation halten miisse, und
Robert Rigg machte der Konigl. Akademie der Wissen-
schaften zu London die Mittheilung , dass bei der weinig-
ten Gahrung die Quantitat der unorganischen Stoffe um
15 bis 19 mal grofser werde, als sie es vor der Gahrung
war. Letzterer machte ferner darauf aufmerksam, dass
solches um so weniger auffallend erscheinen diirfe, wenn
man dieses Piesuhat mit der Erscheinung, welche das
Wachsthum der Pflanzen begleite, zusammenhake. Hier-
mit waren nun, wenn wirklich eine Vermehrung der un-
organischen Sloffe bei der weinigten Gahrung Stalt fand,
unsere Resultate auf keine Weise in Einklang zu bringen,
und ein priifender Gegenversuch dieser Angabe Rigg's
musste dariiber entscheiden.

Es wurden zu diesem Zwecke 60 Grammen Zucker
mit 5 Grammen Hefe und einer hinreichenden Menge de-
stillirlen Wassers in Gahrung gebracht. Nach Vollendung
derselben wurde die Fliissigkeit abgedampft, derRiickstand
eingeaschert, und die kohlehaltige Asche in eine zuvor
gewogene Glasrohre gebracht, und damit, wie bei den
Pflanzenaschen angeliihrt, verfahren. Nachdem alle Kohle
weggebrannt war, belrug die Gewichtszunahme der Glas-
rohre 0,24 G rammen.

Dieselbe Quantitat und Quallliit Zucker und He^e
warden eingeaschert, und gaben eine Gewichtszunahme der
Glasrohre von 0,25 Grammen, wodurch denn die Unrlch
t]gkeit dieser Angabe, dass bei der weiniglen Gahrung
eine Vermehrung der anorganlschen Stoffe Slalt fande, hln-
langhch wiederlegt zu sein schelnt.

Nach dieseu so eben beschrlebenen, und mil der uns
niogbchsten Genauigkeit ausgefuhrlen Versuchen und Ana-
lysen, scheint es uns hinlanglich erwiesen zu sein, dass
die Pflanzen nicht von Wasser, Kohlensaure und Stick-
stoffverbindungen allein leben, und die anorganischen Stoffe,
welche in der Ascbe gefunden worden, sich durch die Ve-
getationskraft aus den genannten Nahrungsmitteln bereiten,
sondern, dass sie die Elementarstoffe derselben im aufge-
losten Zustande aus dem Boden, zum Theil aber auch
wohl durch die Blatter und blattartigen griinen Theile, als
kohlensaures Gas u. s. w. aus der sie uragebenden atraos-
pbarischen Luft, also von Aufsen, aulnehmen. Die Atmos-
phare enthalt ja auch, aufser dem Ammoniak, eine Menge
anderer unorganischer Substanzen, die sich zufallig darin
befinden, Salze, Erden, Sauren, Schwefel, ja selbst Me-
talloxyde, die niit dem Regen und Schnee auf die Ge-
wachse und den Boden niederfallen , von den ersten so-
wohl durch die Blatter und blattartigen griinen Theile
derselben, als vorziiglich durch deren Wurzeln aus dem
Boden aufgenommen und assimilii^t werdeu. Wie bedeu-
tend der Gehalt der in der atmospharischen Luft sich be-
fmdenden fremden Stoffe sein muss, kann man schon aus
der Eerechnung des verstorbenen Berghauptmann v. Re-
den zu Clausthal in dem S chweiggerschen Journal fiir
Ch emie und Physik ersehen. Dieser hat durch genaues
W^agen, so wohl der zum Schmelzen bestimmlen rohen
Stoffe, als anch der daraus gewonnenen Produckte, der
Schlacken und sonstigen Riickstande, so wie den gebrauch-
ten Feuermaterialien und deren Asche, berechnet, dass
zu seiner Zeit jahrlich 5,420000 Centner an vegetabili-
schen und animalischen Stoffen verfliichliget und mit der
Atmosphare gemengt worden sind.

Auch ich habe in friiheren Zeiten ofters Regenwas-

ser vorzugllch nacli Gewittern und Hohenrauche, unter-
sucht 1), und fast besliindig Spuren eines organischen, slick-
stoffhaltigea Korpers (Pyrrhin?), von Salzsaure, Natron
Kalkerde, und nach Gewittern von salpelersaurem Am-
nioniak, Phosphorsaare und Scliwefel darin gefunden.
Ganz kiirzllch las icli auch in dera 2. Hefte des 26. Ban-
des des Erdniann'sclien Journals fiir praktische Chemie
cinen Aufsalz des Ilerrn Bertels zu Regenwalde in Hin-
lerponmiern, in welchem er die Resultate seiner IJntersu-
chungen des Ptegen- und Schneewassers , welches dort ira
Jahre 1840 vom Monat Marz bis zum Monat Februar
1841 gefallen ist, mlttheilt, und es aufser Zweifel setzt,
dass der Gehalt der atmospharischen Luft an organischen
und unorganischen Stoffen sehr bedeutend sein muss.

Ferner sclieint durch die Resultate der obigen Ver-
suche und Analysen erwiesen zu sein, dass eine gewisse
Menge von unorganischen Stoffen, Salzen und Erden, selbst
Metalloxyde zu der volligen, naturgemafsen Ausbildung der
Gew'achse durchaus nothwendig sei, wie es auch schon aus
dem Gehalte der salzliebenden Pflanzen, z. B. der Salsola-
Arten, der SaHcornia, Glaux u. s, w., so wie dadurch,
dass einige sogenannte bodenslete Pflanzen, wenn sie von
deni ihrer Constitution angemessenen auf einen anderen, ihnen
nicht angemessenen Boden verpflanzt worden, bald verkiim-
mern, und zulelzt zu Grunde gehen, hervorzugehen scheint.

Der Einwurf, dass die Culturgewachse fast alle in
den verschiedensten Bodenarten gedeihen, und, dass z. B.
in einem bolanischen Garten einige Tausende von Pflanzen
Im beslen Gedeihen neben einander in demselben Boden
slehen konnen, ungeachtet sie aus den verschiedensten Ge-
genden abstammen, und gewiss im wilden Zustande auf
ganzlich verschiedenen Bodenarten wachsen, scheint mir
sehr leicht beseiliget werden zu konnen, da eine so ge-
mischte Dammerde, wie die Ackerkrume eines kultivirlen
Ackers, und die Gartenerde, vorziiglich eines botanischen
Gartens, jeder Pflanzenart die ihr nolhigen Nahrungsniittel

Brand es Archiv des Apolheker-Vereins 7. Bd. 2. Heft S 200 und
16. Bandos 2. Heft S. 151.

hefern kann. Auch kdmmt die relative Menge derselben
wohl wemg in Betracht, da nach den Untersuchungen
mid Beobachtungen Spren gel's, es schon zum guten
lortkommen einer Pflanze geniigt, wenn nur eine noch
sogermge Menge ernes, zu ihrer Constitution notbwendi^en
unorganischen Stoffes, der aber durcbaus nicht vollig feh-
len darf, in dem Boden vorhanden ist. So hat er es
durcb zablreicbe Versucbe bestatiget gefunden i), dass Lu-
zerne und Esparsette, die bekanntlich auf Kalkboden am
besten fortkommen, auch auf einem Boden, dessen Unter-
grund auf 6 Fuss Tiefe nur 1/5 Proc. Kalkerde enthalt,
noch vortrefflich gedelhen. Umgekehrt gedeihet die Wu-
cherblume (Chrysanthemum segetum) nicht, wenn auch
nur 1 Proc. Manganoxyd in dem Boden vorhanden ist,

Ob aber wirklich alle diejenigen unorganischen Stoffe,
welche bei der Analyse der Pflanzenaschen gefunden wer-
den, fiir das Leben der Pflanzen durchaus ndthig waren,
und als Nahrungsniittel fur dieselben zu betrachten sind,
oder, ob die Pflanzen nicht einzelne derselben batten ent-
behren kdnnen; ob die Pflanzen nicht einzelne unorgani-
sche Stoffe, die ihrer Constitution gleichgiiltig sind, und
die sich zufallig in dem Boden befinden, also nicht als
Nahrungsmittel angesehen werden miissen, zuweilen auf-
nehmen; und endhch, ob nicht ein anorganischer Stoff als
Aequivalent fiir einen andern dienen kdnne? diese von dem
Herrn Doctor Riihle in dessen vortrefflicher Dissertation 2)
aufgeworfenen wichtigen Fragen, in jeder Beziehung ge-
niigend zu beantworten, mdgte wohl nach seinem eigenen
Ausspruche kaum radglich sein, weil sich zu Gunsten einer
jeden dieser Ansichten bestimmte Thatsachen anfiihren las-
sen. Indessen glaube ich davon, dass ein unorganischer
Stoff bei einigen Pflanzen als ein Aequivalent eines ande-
ren dienen kdnne, mich iiberzeugt halten zn diirfen. Be-
kanntlich hat Cadet de Gassincourt schon vor 25 Jah-
ren die Entdeckung gemacht ^) , dass der Samen von ei-

>) Carl Sprengel's Bodenkunde. Leipzig 1837. S. 264.

Uebcr den Einfluss des Bodens auf die Vertheilunor der Alpcnpflanzen.
Eine Inaugural -Dissertation von Riihle. Tubingen 1838.
Journal de Pharmacic 1818. Pag. 381.

ner auf Salzboden gewachsenen Salsola Kali, auf gewcihn-
lichem Gartenboden ges'aet, Pflanzen liefere, welcbe ini er-
sten Jahre Kali und Natron zugleich enlhalten , dass aber
der Samen dieser Pflanzen Jm folgenden Jahre ausgesaet,
Pflanzen liefere, welch e nur Kalisalze enthalten.

Nicht weit von der Saline Salzdablum wohnhaft,
babe ich mit dort gesanimelten Samen von Salsola Kali
diese Versuche mit dem namlichen Erfolge nach gemacht,
und dieselben auch auf die an demselben Orte wachsende
Glaux maritima ausgedehnt.

Ich versetzte namlich einige dieser niedlichen Pflanz-
chen, mit einer geringen Menge der an ihnen h'angenden
Erde ihres Standortes, in einen mit gewohnlicher Garten-
erde, w^elche nur Spuren von Chlormetallen enthalt, gefiill-
ten Blumentopf, und begoss dieselben, wenn es erforder-
lich war, mit destillirtem Wasser, worin sich eine geringe
Menge von salzsaurem Kali aufgelost befand. Die Pflan-
zen wuchsen bei dieser Behandlung aufserst iippig, bliihe-
ten reichlich und nahmen binnen 10 Monaten den Topf
so ein, dass sie sich iiber den Rand desselben weit er-
streckten.

Nun versetzte ich am Ende des Monats Marz die Pflan-
zen mit der sie umgebenden Erde in meinen Garten ins
freie Land, und iiberliefs sie nun, ohne sie weiter zu be-
giefsen , ih rem ferneren Wachsthum. Sie wuchsen wieder
sehr freudig, bliihten auch in diesem Jahre sehr reich-
hch, und vermehrten sich sehr, aber in dem folgenden
Jahre krankelten sie um die Bliithezeit, bliihten sehr
sparsam, vermehrten sich nicht und starben im drltten
Jahre zur Bliithezeit ab.

Aus diesen beiden Versuchen scheint man wohl schlie-
fsen zu durfen, dass beide genannte Pflanzenarten , und
auch wohl alle salzliebende Pflanzen, zwar Chlormetalle zu
ihrer Nahrung bediirfen, dass es aber gleichgiiltig ist, ob
das Uilor an Natrium oder Kaliura gebunden ist. Auch
Berthier's Analysen der Asche des Tannenholzes bewei-

'^'"ii /^^^''P'''''^'"'" ^^^^ Natron,

Kalk und Magnesia, sich gegenseifig verlreten konnen.

Die schwierigste Frage, durch deren Losung die an-

deren Fragen wahrsclieinlidi sp-iler geloset werden konnten,
1st wohl die, ob die Wurzelu der Pflanzen das Vermo-
gen besllzcn, die ihncn zu Hirer Erriahruiig und voUkom-
menen Ausblldung notliwendigen Sloffe, aus den sich ih-
nen darblelenden aufgeloslen Substanzen des Bodens slch
auswahlen, und die fur sle unpassenden zuruckslofsen,
oder, wenn sle wlrkllch elngesogen waren, ausscheiden
konnen.

Zwar schelnt es durch vlele Versuche erwlesen zu
seln , dass die Wurzehi kelne Wahlfahlgkelt besltzen und
Alles, was nur inmier in Wasser aufgelost Ihnen darge-
boten wird, es mag ihnen niitzllch oder scliadlich seln,
aufnehmen, auch ist bekanntllch durch Versuche und
Analysen bewlesen, dass Pflanzen selbst wlrkllch glfllge
Stofle, wie z. 13. Klee und Getrelde, Kupfer und Ar-
senik in gerlnger Menge ohne alien Schaden aufnehmen
konnen.

Nach melnen Beobachtungen ist dieses nur der
Fall, wenn ihnen die Frelhelt der Auswahl durch be-
schrankten Piaura benommen worden ist, oder wenn ihre
Einsaugungsorgane durch chemisch kraftlge Substanzen, wie
z» B. Kupfer, Arsenik und andere metalllsche Salze, im
Uebermaafse geschwacht worden sind, wodurch die Wir-
kungen der Caplllai'kraft elntreten, und bis zum Abslerben
der Pflanze alles Diinufliisslge elngesogen wird.

In ihrer vdlllgen Integrlt'at, und wenn sle nicht durch
einschliefsende Gefafse, oder auf einen klelnen Raum be-
schrankt sind, nehmen sle keinesweges jede ihnen darge-
botene Fliisslgkeit, selbst nicht in Wasser aufgeldste ve-
getablHsche Farbestoffe, sondern nur das Wasser, worln
selbige aufgelost sind, auf.

Auch die so vlalfachen und sinnreichen, fiinf Jahre
hlnter einander forfgesetzlen Versuche Daubeny s ^) in
raannlgfalligen Unterlagen, vorziigllch in gepulvertem schwe-
felsauren Stronllan gesaelen Pflanzen von sehr verschicde-
nen mono- und dickotyledonischen Famillen, welche mlt
elner schwachen Aufldsung von salpetersaurem Slronlian,

') Loco citato.

bis zum Verbrauche eines Lothes desselben bcgossen wur-
den , scheinen es zu beweisen, dass Pflanzen mit unver-
lelzten Wiirzeln kelne fiir sie unpassende Stof(e ein-
saugen, indem von den vielen Pflanzen dieser so zahlrei-
chen Versuche nur drei, cine 0,1 in den AVurzeltheilen,
cine in schwefelsauren Strontian gesaete 0,3, und eine dritte,
in cararischen Marnior gesaete 0,4 Gran Strontian auf-
gesogen halten, wozu leicht unbemerkte Unistande haben
beitragen konnen.

So lehrt uns ja auch die Erfahrung, dass bei ver-
schiedenen Pflanzen, welche neben einander, auf eineni und
deniselben Boden wachsen, das Verhiiltniss der von ihnen
aus deniselben aufgenomraenen Stoffe ganz verschieden ist,
so, dass z. B. der auf eineni Acker wachsende Hafer cine
bedeutende Menge Kieselerde, der neben ihm wachsende
Rliinanthus Crista Galli weit mehr Eisenoxyd, und die zwi-
schen beiden w^achsende Funiaria officinalis mehr Kali ent-
halten. Erscheinungen , die uns wohl berechtigen konnen
zu schliefsen , dass die W^urzeln , wenigstens in einem ge-
wissen Grade, das Vermogen, eine Auswahl aus den,
ihnen dargebotenen aufgeloslen Stoffen treffen zu konnen,
besitzen miissen, und, dass die Aufnahme der grossten-
theils ihre festen Theile bildenden unorganischen Stoffe,
der Art nach, durch Gesetze bestinimt wird, wiewohl die
Quanlitat derselben, nach Unistanden zuweilen verschie-
den ist.

Selbst der Umstand, dass v^^ild wachsende Pflanzen
me anders, als wenn es ihnen an Wasser zur gehorigen
Auflosung der i linen nothigen Substanzen gebricht, an
Krankheiten des Ern'ahrungssystems, welchen die kultivirten
Gewachse so vielfach unterworfen sind, leiden, scheint mir
fiir diese Ansicht zu sprechen, und HerrPeconomierath Dr.
Sprengel hat dieses durch eiuen sinnreichen "^'ersuch, wel-
chen derseihe in seiner Land- und Forstwissenschaftlichen
Zeitschrift 1) beschreibt, fast zur Gewissheit erhoben.

Da es aber nicht zu vermuthen ist, dass die erwahnte

Zeitschrift slch in den Handen vieler Pflanzenphysioloffen
belinde, werde ich das Wichtigsle aus jener Abhandlunff
hier niitlheilen. °

..Ein 18 Zoll hoher, und 14 Zoll im Durchmesser
haltender Kiibel, wurde von der Milte aus, niittelst dun-
ner Brettchen, dadurch in 6 genau schliefsende Facher ge-
theilt, dass die Brettchen, welche bis an die Oberflache
des Geftifses reichten, nicht nur in eine kleine, in der
Mitte stehende Saule, sondern auch in die Seitenwande
iind den Boden des Gefafses griffen. SanimtHche Facher
iuWte er darauf mit Gartenerde an, von dencn er die Erde
des einen Faches mit etwas kohlensaurera KaH, die des
zweiten mit etwas Knochenpulver, des dritten mit etwas
Kochsalz, des vierten mit etwas Gips, des funften mit et-
was Kah, Knochenpulver und Gips mischte, die Erde des
sechsten Faches aber, des Versuches wegen, unvermischt
liefs. Nachdem dieses geschehen war, stellt er auf die
Mitte des Kubels ein anderes, 12 Zoll hohes, und 10 Zoll
im Durchmesser haltendes Gefafs ohne Boden, fiillte das-
selbe gleich falls mil Gartenerde, und pflanzte in diese am
24. April eine mit vielen, an 6 Zoll langen Wurzeln verse-
hene Pflanze des gemeinen Wiesenklee (Trifolium pra-
tense). Sowohl die Erde des oberen als des unteren Ge-
fafses wurde wahrend des Wachsthums der Pflanze mit
Pvegenwasser bestandig feucht erhalten, wobei er jedoch die
Vorsicht gebrauchte, die Facher des unteren Kiibcls nie-
mals zu viel zu befeuchten, damit nicht vermittelst der Ca-
pillarkraft, die der Erde beigemischten Substanzen zu ein-
ander heriiber gefiihrt werden konnten. Als die Pflanze
am 24. August voile 4 Monate gewachsen hatle, in wel-
cher Zeit sie fortwahrend, um sie im \'Vachsthnm zu er-
halten, von ihren Bliithenknospen befreit worden war,
schlug er zuerst die Bander des oberen Gefafses los, nahm
die einzelnen Stabe, woraus dasselbc zusammen geselzt
war, hinweg, befreite die Wurzeln durch Wasser von
der anhangenden Erde, und schnitt sie behutsam an den-
Jenigen Stellen ab, wo sie in das untere, noch mit Erde
angefiillte Gefafs drangen.

Jetzt konnte er deutlich wahrnehmen, in welchem

Fache sich sowolil die nieistcn, als auch die dickslen Wur-
zeln befanden. Das Fach , welches die Erde mit dem
Knochenpulver- Zusatze enthielt, hatte die ineisten und
starksten Wurzein, wahrend die wenigsten und feinsten
sich in dem Fache befanden, wo die Erde nur Kochsalz
enthielt.

Um nun das Gewicht der "Wurzein kennen zu lernen,
und um zu sehen, wie weit sie sich in den verschiedenen
Fachern verbreitet hatten, Idsete er auch die Bander des
unteren Gefafses, entfernte nach und nach die einzelnen
Stabe, und spiille Fach vor Fach, die Erde mit Wasser
weg. Nun zeigte ihm der Augenschein, dass die Wur-
zein in dem Fache, welches Knochenpulver enthielt, nicht
allein den Boden des Getafses erreicht, sondern auch ihre
Richtung wieder nach oben genommen hatten, und ein fil-
ziges Gewebe bildeten. In dem Fache, welches das Koch-
salz enthielt, beriihrten die Wurzein kaum den Boden,
und waren nur in geringer Menge vorhanden. Die rein
gewaschenen, und durch acht Tage an der Luft getrock-
neten Wurzein des Faches, dessen Erde mit Knochenmehl
vermischt worden war, wogen lufttrocken 3,0 Grammen,
die des mit KaH gemischten 2,3 Grammen, die des mit
Gips gemischten 2,0 Grammen, die des mit Kochsalz ge-
mischten 1,1 Grammen, die des mit Kali, Knochenmehl,
Kochsalz und Gips gemischten 2,2 Grammen, und die aus
dem Fache mit ungemischter Gartenerde 2,5 Grammen.

Fine ahnliche Erfahrung habe ich zufallig im Friih-
linge des Jahres 1822 selbst gemacht. Der verewigte Pro-
fessor Weber in Kiel hatte niimlieh im Herbste 1821
verschiedene Pflanzen meines Gartens, unter welchen sich
nebst mehrern Arten von Aster, Mentha, Monarda und
Lysimachia, auch Astragalus Cicer, Coronilla varia und
Galega orientalis befanden, fiir den dortigen botanischen
Garten bei mir bestelk, diese schlug ich bis zur Absen-
dung an einem Orte meines Gartens ein, der durch eine
Einfassung von sehr dichtem Buxbaum von dem mit Fluss-
sand bedeck ten, hart gewalzten Wege geschieden war, auf
welchem sich aber ein kleiner Haufen geloschten Kalkes
der von einer Reperalur des Geschirrhauses iibrig geblie'

Len, und nichl weggeriiurnt worden war, nahe an dem
Buxbaiim liegend befand. Noch ehe ich saaimtliche
Pflanzen absenden konnle, erhielt ich die traurige Nach-
richt. von dem Tode nieines Freundes, und liefs nun
die Pflanzen unbeachtet den Wintei' iiber eingeschlagen
liegen. Am Ende des Monats April des folgenden Jah-
res, als ich die nolhigsten Gartengeschafle schon be-
sorgt halte, wollte ich diese eingeschlagenen Pflanzen
entfernen, und bemerkle niit Bewunderung, dass die
kalkliebenden Pflanzen, Astragalus Cicer, Coronilla va-
ria und Galega orientalis, ihre soboles, eine Schicht an-
derer Pflanzen durchsetzend , durch den Buxbaum und
den harten Weg, bis ganz in die, Nahe des kleinen
Kalkhaufens getrieben hatten, und in dem harten Wege
freudig empor wuchsen, in dem lockern Gartenboden
aber nur wenige, kaum 6 Zoll lange Wurzeln getrieben
hatten, dagegen die soboles der Mentha, Monarda, Ly-
siraachia und Aster-Arten, in dem lockeren Boden weit
fortgelaufen waren, und in der Nahe des Buxbaums
sich nicht weiter ausgebreitet hatten.

Aus dem erwahnten Versuche des Dr. Sprengel,
und meiner Beobachtung, so wie aus der alien Gartnern
bekannten Erfahrung, dass die Wurzeln der Obstbaume
und vieler andern Gewachse, sich weite Strecken durch
schlechtes Erdreich nach einem gulen Boden hinziehen,
um hier bessere, ihrer Constitution angemessene Nah-
rung zu finden, scheint wohl deutlich zu resultiren, dass
die Pflanzen das Vermogen besitzen, vorzugsweise mit
ihren AVurzeln dahin zu wachsen, wo sie eine ihrem
Bediirfnisse angemessene Nahrung finden, wahrend sie
bis zu einem gewissen Grade den Boden vermeiden, wel-
cher ein Uebermaafs eines leicht in W^asser loslichen
Nahrungsstoffes enthielt.

Indessen wiirde man sich sehr irren, wenn man
daraus zugleich schliefsen wollte, dass die Pflanzen be-
stimmteStoffe in bestimmterMenge aufnahmen, und eine ab-
solute Wahlanziehunggegen anorganische Stoffe aufserten.

Aufser zahlrcichen andern Erfahrungen, zeigen es
die von Th. Saussure angcslellten Analysen derAsche

verschiedener Gewiichsc von verschiedencn Slandorlen
schon deutlich, dass bei Gevvaclisen derselben Arf, welche
auf verschi'edenen Boden waclisen, nicht die Menge, son-
dern die Zusanimensetzung derselben sehr verschieden
ist. So cnthielt nach seinen Analysen die Asche von
Blattern des Rhododendrum ferriigineum auf Kalkboden
gewachsen 43,25 kohlensaure Erden, und 0,75 Kiesel-
erde , auf Kieselbodcn gevvachseiic 16,75 kohlensaure Er-
den, und 2,00 Kieselerde. Die Asche von Slrauchern
des Vacclnlum Myrtlllus auf Kalkboden gewachsen 42,00
kohlensaure Erden, und 0,50 Kieselerde, auf Kieselbo-
den gewachsencs\29,00 kohlensaure Erden, und 1,00
Kieselei'de u. s. w.

Auch konnen elnzelne, in YV^asser leicht losliclie,
den Pflanzen sonst in geringer Menge zurNahrung die-
nende Stoffe, z. B. salzsaures, schwefelsaures und hu-
mussaures Kali, Natron und Amnioniak, nach Spren-
gel's Ausdrucke, zum relativen Glfte werden, wenn sie
ihnen in gar zu grofser Menge dargeboten werden. So
wird oft der Boden zu Getrelde und Gemiisearten zu
stark niit animalischem Diinger, bcsonders niit Misfjauche,
gediingt, und jene durch die grofse Menge von hunius-
saurem Ammoniak zu Krankheiten disponlrt, die ihnen
fremd geblieben waren, wenn man mit gehoriger Vor-
sicht gediingt hatte. Daher auch Pflanzen, welche
schwefelsaure Verbindungen zu ihrer Nahrung bediir-
fen, nicht leicht zu viel Schwefelsaure oder Kalkerde
bekommen, wenn die Schwefelsaure mit Kalkerde verbunden
ist, weii der Gips zu seiner Auflosung viel Wasser er-
fordert. 1st dagegen die Schwefefei'mre mit Elsenoxyd
verbunden, so werden die Pflanzen von beidcn Sub-
stanzen leicht iiber ihr Bediirfniss aufnehmen, da das
schwefelsaure Eisen nicht allein wenig Wasser zu sei-
ner Auflosung bedarf, sondern auch durch seine chemi-
sche Kraft die Lebenskraft der Wurzel schw'acht, und
zuletzt auch ganzlich vernlchtet.

Die Frage, ob die Wurzeln das Vermogen be-
sitzen, die von ihnen aufgenommenen , elwa unpassen-
den oder schadlichen Stoffe wieder ausscheiden zu kon-

nen, ist wohl ohne Zwcifel am schvvierlgslen zu beant-
worten , da es bis jetzt noch immer an genugenden Be-
weisen fiir die Ausscheidung anderer Stoffe als der Koh-
Jensaure, durch die Wurzeln fehlt, und dieselbe sogar
in einer neueren von der medizinischen Facultat in Tii-
bingen gekronten Preisschrift i) ganzlich geleugnet wird.

So gewiss es auch wohl ist, dass die Wurzel, wie
alle nicht griine Theile der Gevvachse, kohlensaures Gas
ausscheidet, wovon ich niich selbst durch mehrere Ver-
suche uberzeugt zu haben glaube, so ist es doch mei-
nes Wissens nicht geniigend erwiesen, dass sie auch
andere Stoffe absondere.

Wirklich ist es auch nicht gut denkbar, dass
ein und dasselbe Organ zugleich einsauge und ab-
scheide, man miisste denn annehmen , wozu ich mich
fruher geneigt fuhlte, dass der obere Theil der Wur-
zel, die Wurzelfasern (Fibrillae) fiir die Ausscheidung,
und die Saugwurzeln (Piadiculae) mit ihren Spitzen fur
die Einsaugung bestimmt waren, was aber noch gar
nicht sicher erwiesen ist.

In "Wahrheit beruhet die ganze Lehre von der
Wurzelausscheidung nur auf Schliissen, und auf unsi-
cheren, zum Theil schon vviderlegten Angaben iilterer
Schriftsteller , vorziiglich Plenk's und Brugmann's,
und scheint nur in neuerer Zeit durch diesehr zweifelhaflen
Versuche von Macaire Prinsep bestatiget worden zu
sein. Der Grundsatz Senebiers, dass keine Sekretion
ohne Exkretion Statt finden konne, ist allerdings rich-
rig, aber bekanntlich fehlt es ja der Pflanze, deren in-
tegrirender Theil die W^urzel ist, nicht an den mannig-
faltigsten Ausscheidungen.

Eben so gegriindet ist die Erfahrung, welche ich
noch bei Ausziehung der 'Wurzein meiner Versuchs-
pflanzen aus dem trockenen Sande bestatiget gefunden
babe, dass namlich, wenn der Boden, in welchem die
Pflanze wurzelt, auch noch so trocken ist, der Sand

Untersuchungen iiber die Wurzelausscheidung, ein Auszug einer von der
medizinischen Fakulliit in Tiibingen im Jahre 1836 gekronten Preisschrift,
als Inaugural -Disserlalion von E. Walsner Tubingen 1838.

oder die Erde, welche unmittelbar die Wurzel unige-
ben, schmierig feucht, und znsammen gebacken ist, und.
nur bei der grossten Trockenheit von dcu Wurzeln ab-
fallt. DIeser Unistand scheint sich niir aber durch die
Anziehungskraft der Saugwurzeln erkl'aren zu lassen,
ohne deshalb eine Ausscheidung fliissiger Stoffe anneh-
men zu miisseu.

Die Versuche von Macaire Princep^), auf welche
Herr Professor Liebig^) mit Unrecht so grofsen AVerth
legt, habe ich in den Jahren 1834 und 1838 sammt-
Jich mit der mir moglichsten Genauigkeit, und mit den-
selben Pflanzen nachgemacht, habe aber gefunden, dass
der grosste Theil derselben nnr bei verletzten W^urzeJn
gelingt.

Diejenigen Versuche aber, welche fiir die Ansicht,
dass die Wurzeln der Pflanzen die ihnen schadlichen
Stoffe wieder ausscheiden konnen , sprechen sollen , ich
meine die mit der Mercurialis und dem Senecio , von
deren Wurzeln er einen Theil in eine Aullosung von
essigsaurem Blci, salpetersaurem Silber oder Kochsalz,
den anderen Theil aber in ein neben stehendes Gefafs
mit destillirtem Wasser hatte tauchen Jassen, und nach
einigen Tagen die Ariwesenheit der angewandfen Sub-
stanzen in dem destillirten Wasser durch geeignete Rea-
gentien nachweisen konnte, sind von mir mit den nam-
lichen Pflanzen, und auch mit jungen Kohlpflanzen,
mehrmals angestellt worden, aber jedesnial ohne den er-
warteten Erfolg, ich mochte nun viel oder wenig von
den schadlichen Stoffen angewendet haben. Jedesmai
zeigte es sich, dass die Saugwurzeln nach einigen Tagen
verletzt waren, und anfingen schwarz zu werden und
abzusterben, da denn freilich durch die Capillarkraft
eine geringe Spur der angewandten schadlichen Stoffe
in die Wurzeln des andern Gefafses iiberging, in dem
destillirten Wasser selbst aber nie eine Spur davon zu

Memoircs de la societe d'hisloirc naturelle de Geneve Tom V Pan.
282 — 302. ^"
Die organische Chemie in ilirer Anwendungr auf Agrikullur und Phvsiolo-
gie von Dr. Just. Liebig, Braunschweig 1840. S. 146 — 151.

eiifdecken war, so, dass ich an dem angegebenen Re-
sult ate d leser Versuche ganzlich zweifeln muss, uni so
niehr, als die namlichcn Versuche von dem lierrn Pro-
fessor Unger mit der Lemna, und von dem Herrn Dr.
Walsner mlt zahlreichen Pflanzen angeslellt, densel-
ben negaliven Erfolg gehabt haben.

Auch die volllg begriindele Erfalirung, dass Cul-
turgewachse selten vollkommen gedeihen, weun sie auf
demselben Boden, auf welchem das Jahr vorher Ge-
wachse derselben Art gestanden und gereift haben,
wieder gebauet worden, ja! dass nach dem Ausspruche
des verdienten Landwirthes Herrn v. Schwerz, Feld-
erbsen nicht vor dem 6. Jahre auf demselben Acker,
wo sie friiher gestanden und gereift (W. ) haben, an-
gebauet werden diirfen, ist ebenfalls als Wirkung der
Wurzelausscheidung.erklart worden. Man hat namlich
gesagt, so wenig ein Thier auf seinen Exkrementen ge-
deihen konne, eben so wenig konne eine Pflanze auf
den Aussonderungen ihrer Art gedeihen, die aber Pflan-
zen von einer anderen Familie als Nahrung und Diin-
ger von Nutzen sein konnten.

Man hat dabei nur nicht bedacht, dass organische
StofTe durch Verwesung zerstcirt, unorganische aber
dnrch das Umptliigen oder Unigraben mlt den andern
Subslanzen des Bodens vermengt, und gewiss dadurch
unsch'adllch gemacht werden, und endlich, wie es wohl
zugehe , dass Baume mehrere hundert, ja an tausend
Jahre, auf ihrer Ausleerung gedeihen.

Viel einfachcr lasst sich jene Erfahrung der Land-
wlrlhe und Gartner dadurch erklaren, dass der Boden
durch die voran gegangene gereifte Frucht, der un-
organischen Stoffe, welche zur Constitution des Gewach-
ses gehoren, so sehr beraubt worden sei, das eine Frucht
derselben Art, selbst wenn der Boden umgeworfen, und
frisch mit animalischen , nicht alle den Pflanzen dienli-
chen unorganischen Stoffen enthaltenden Diinger, ver-
sehen worden sei, nicht die gehdrige Menge der ilir zu
ihrer volligen Entwickelung nothwcndlgen Nahrungsmit-
tel vorfinde. Eine Bestatigung dicser meiner Anslcht,

schcint niir aus einer in diesem Jahre gemachlen Er-
fahrung hervorzugeheri. Ich hatte namllch ein Feld mei-
nes Gartens, welches im verflossenen Jahre Erbsen ge-
tragen hatle, und in zvvei Jahren nicht mit Miste ge-
diinget war, in diesem Friihlinge mit meineni Kompost,
der alle in der Asche der Gewiichse sich befindende un-
organischen SiiLstanzen, viel Huraiis, und etwas stick-
stoffhaltige Verbindungen enthalt, diingen, und das Feld
wieder mit Erbsen bestellen lassen. Diese wuchsen nicht
allein freudig heran, sondern zeichneten sich bei der
anhaltenden Diirre durch ihr frisches Ansehen, krafti-
gen Wuchs, und grofse Fruchtbarkeit vor denen mei-
ner sammtlichen Gartennachbaren, von welchen mehrere
Gemiise- Gartner sind, aus. Auch Centaurea benedicta
bane ich unter den namlichen Umslanden schon 2 Jahre
hinter einander mit Vortheil auf demselben Felde, und
zweifele nicht daran, dass man jede Culturpflanze in
demselben Boden , in welchem das Jahr vorher Pflan-
zen derselben Art vegetirt haben , und selbst gereift
sind, vorthellhaft bauen konne, wenn man nur den Bo-
den mit denjenigen unorganischen Substanzen versorgt,
weJche zu der Constitution der auf demselben zu erzie-
henden Pflanzen gehoren.

A n h a n g^.

Von vieJen Pflanzenphysiologen wlrd bekannlHch
angenommen, dass die Pflanze zu ihrem Wachsthum
nicht nur der unorganischen, sondern auch der orga-
nischen Korper bediirfe, und dass namentlich unter
letzteren die sogenannten humussauren Saize, Daramer-
denextract, eine sehr bedeutende Rolle spieJen.

De Saussure, ein eifriger Vertheidiger dieser
Ansicht, hat in neuester vielfache Versuche ange-

stellti), um die Richtigkeit^ser Meiuung zu beweisen,
und Liebig's Ansicht, nach welcher Kohlensaure, Am-
^ moniak und Wasser, die letzten Produkte der Verwe-
' sung organisirter Korper, nebst einigen andern Mine-
ralstoffen, namentlich alkalische Basen, die zur Erhal-
tung des Lebens der Pflanzen nothwendigen Sloffe sind,
zu entkraften.

Wegen des sehr grofsen Interesse, welches dieser
Gegenstand darbietet, haben auch wir, in Bezug auf
die obige Frage, einige Versuche angestellt, und erlau-
ben uns solche auhangsweise hier mitzutheiJen.

j4. Chemisches Verhalten des Hurausextractes.

Der Huniusextract wurde aus sogenanntem Com-
post (einem zwei Jahr alten Gemenge von verwe-
senden Vegetabilien niit Garlenerde) bereifet, indeni

Froricp's neue Kotizen, des 21. Bandes 21. und 22. Stuck.

glelche TheiJe dieses Compostes und amnion i.ikfreies de-
sliliirtes Wasser 24 Stunden Jang hingestellt, ofler nm-
geriihrt, und die weingelbe FJiissigkeit daraiif abfillrirl
wurde.

Dieser Humusextract Jm Wasserbade abgeraucht,
zeigte in 100 Grammen einen Gehalt von 148 Milli-
gram men , aus organischer Materie, kohlensaurem Kalk
u. s, w. bestehend.

Bringl man in eine mil Sauerstoffgas gefiillle, und
mit Quecksilber gesperrte Glasrohre, Humusextract, so
bemerkt man fortwahrend eine langsam vor sich ge-
hende Volumverminderung, und ein Lichterwerden dcr
Farbung; bringt man nach Verlauf einiger Tage Kali-
losung hinein, so bewirkt diese abermals eine Volum-
verminderung. Es ist bei diesem Versuche folglich
Sauerstoffgas verschwunden, und Kohlensaure dafiir ge-
bildet worden. Geschieht solches in der atmosphari-
schen Luft in einem offenen Gefafse, so geht derselbe
Prozess, nur langsamer, vor sich. Es bilden sich in
der Fliissigkeit braune schwarze Flocken (Humuskohie)
und das Gewicht der organischen Materie vermindert sich.

100 Grammen von Humusextract, welcher einen
Monat hindurch dem Zutritt der atmospharischen Luft
ausgesetzt gewesen war, gaben einen Riickstand von
136 MilHgranimen; es war also dadurch ein Minus von
12 Milligraramen erzeugt worden.

Dampft man Humusextract im Wasserbade mit Zu-
satz von etwas Salzsaure ab, so erhalt man einen Riick-
stand, welcher mit Kalilauge iibergossen, Ammoniak ent-
wickelt. Unterwirft man den Humusextract einer De-
stination, und fangt das Deslillat in verdiinnter Salz-
saure auf, so bleibt beim Verdampfen des Destillates.
Salmiak als Riickstand.

Humusextract enthalt mithin Ammoniak, und zwar
in einem Zustande, welcher gestattet, dass solches bei
erhoheter Temperatur enlweichen kann, ohne Zweifel
als kohlensaures Ammoniak. Dieses kohlensaure Am^
moniak ist es, was hochst wahrscheinlich in alle Brun-
nen wasser, mehr oder weniger gefiihrt wird

Der oft bedeulende Gehalt von Ammoniak Im Brun-
nenwasser ist wohl nienianden bekannter als den Phar-
mazeulen, die oft den vierten Theil des zuerst iiLerge-
gangenen Destillates wegzuschutten liabeii , ehe sle nilt
Quecksilbersubllniat cine klarbleibende Auflosun^ er
halten. ^

Setzt man einem solchen Brunnenwasser vor der
Destination efwas Phosphorsaure, oder audi Alaun zu,
so bekommt man ein Bestlllal, welches weder aufQueck-
silbersiiblimat noch auf essigsaures Blei verandernd wlrkt.

Thonerdehydrat deni Humusextract hinzugefiigf, ver-
bindet sich augenblicklich mit der farbenden organi-
schen Materie desselben, und niacht solche unloslich,
die iiberstebende Fliissigkeit ist dann vollkommen farblos.

Vielfache Versuche haben binreichend gelehrt, dass
alle gefarbte Fliissigkeilen auf das Leben der Pflanzen
stets nachtheilig einwirken, und dass Verkiimmerung,
ja selbst der Tod einlritt, wenn solche nicht entfernt
\yerden. Halt man damit die eben ervvahnte Eigenthiim-
lichkeit der Tbonerde, die in keiner Acker- oder Gar-
tenerde, wo kraftige Vegetation und humusartige Stoffe
sich vorfinden, giinzlich fehlt, zusammen, so scheint die
Niitzlichkeit, ja Nothwendigkeit derselben fiir das Ge-
deiheii der Pflanzen, auf mehr als eine Art erwiesen
za sein.

Lange Zeit hindurch 'hat man den Nufzen der
Thonerde fiir das Gewachsreich iiberseben, bis erst in
neuerer Z^eit auf ihre Eigenschaft, Wasser und Amnio-
niak an zu ziehen, aufmerksam gemacht wurde, und
wir glauben eine dritte, fiir das Pflanzenleben nicht
minder wicbtige Eigentbiimlichkeit der Thonerde, in
dem Unloslichmachen der iarbenden Materie, hinzufii-
gen zu kdnnen.

B. Vegetationsversuche im Hu m usextracte.

Am 18. Junius sefzten wir eine 8 Zoll hohe Pflanze
von Mentha undulata "W. , und eine eben so hohe
Pflanze von Polygonum Persicaria C. , beide mit voll-
kommen unverlelzten Wurzcin, da es bei der grofsen

Diirre ein Leichtes war, die Pflanzen mit der Erde aus
deni Boden zu lieben , ohiie die Wurzein derselben im
Geringsten zu verlelzen, und dann von der Erde zu be-
freien, in einem mit Ilumuscxtract gefiillfen Cylinder.
Der Cylinder wnrde nun, so weit die Wurzein im
Wasser waren , urn das Licht von derselben abzuhaU
ten, mit dunkelm Papiere bekiebt, und in ein Zimmer
vor das Fenster gestellt. Die Pflanzen wuchsen in dem
Humusextracie freudig fort, und trieben lange, sich bis
zuni 18. Julius weiss erhallende Wurzein in grofser
Menge. Die von denselben verbrauchte Fliissigkeit wurde
gewohnlieh alle drei Tage durch destillirtes W^asser ersetzt.

Die weingelb gelarbte Fliissigkeit in dem die Pflan-
zen enthallenden Cylinder wurde sichllich heller, und
war am 18. Julius ziemlich entfarbt, blieb aber bestan-
dig klar, und beide Pflanzen waren am 18. Julius um
SVz Zoll gewachsen und batten mehrere Blatter getrie-
ben. Die Mentha kara nicht zum Bliihen, das Polygo-
num aber hatte bis zu dieser Zeit drei Bliithenahren
getrieben , deren Bliithen jedoch unentwickelt abfielen.

Nachdem die Pflanzen nun also einen Monat lang
in dem Humusextract gestanden hatten, zogen wir die-
selben am 19. Julius aus, und dampflen lOO Grammen
dieser Fliissigkeit im Wasserbade zur Trockniss ab, der
Biickstand derselben wog 132 Milligrammen ; eine an-
dere Portion davon mit Zusatz von Salzsaure verdanipft,
gab eine Enlwickelung von Ammoniak nicht deutlich zu
erkennen, als sie mit Aetzkalilauge versetzt wurde.

Vergleicht man nun die Gewichte der Piiickstande
von dem gedachten Humusextractc, so verhalten sie sich,
wie folgt:

1) im frisch bereiteten Zustande

100 Gr. = 148 Milligr.

2) einen Monat lang der

atmosphiirischen Luft ausgesetzt » .. — 136 >• >>

3) einen Monat lang da-

rln Pflanzen vcgelirt ... » » = 132 » »
welche Resultate mit den Ansichfen Liebig's iiberein
zu stimmen scheinen.

Im Veilagc von Fricdrich Viewcv und Snl.n n i. • .

ersclne.cn u..l .h„-ch alle Bu^ci;i:?n'kf4L\,L^.S:S J^^''^^'^'^

-p. f^cbcr die

Lastarderzeugung im Pflanzenreiche.

Eine gckriinle Preisschrift

Professor Dr. A. F. Wicgmauii.

8t4»..' gel). P.rcis: 20Ggr.

Die Krankheiten

und

krankhaften

Missbildungen der Gewachse,

mit

Angabe der Ursaclien

und der

Heiluiig und Verliiitung derselbeD.

Ein Handbach fiir
Landwirthe, Giirlner, Gartenliebhaber und Forstmanner.

Von

Professor Dr. A. F. Wiegraann.

gr. 8«. get. Pre Is: 18 Ggr.

Ueber die Entslehung, Eildung und das Wesen

des

T o r f e s.

Eine von der Konlgl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin des Praises
iiir 1833 wiirdig erfeannte Preisschrift

von

Professor Dr. A. F. Wiegmann.

gr. 8". get. Preis: 12 Ggr.

N e u e T h e o r i e

der

Befruchtung der Pflanzen.

G e g r ii n d e t

auf vergleicLende Untersucbung der Avcseiitlicbsten Verschiedenheileji

Bane der weiblichen Geschlechlslbeile

vou

Dr. Theodor Harlig,

lleiv.opl. liiaiiiiscIiM'. Foi'slralh mid Pioressoi- am CoUegio C'arolino.
Mit 1 SlabisticI). gr. 4°. geb. Preis: 1 Thlr. 8 Ggr.

MEMOEIAL

ASTEONOMIOAL OBSERVATORIES IN GENERAL,

WITH ESPECIAL REPBEENOB TO THE

(!Dli0ernatnrt| nf tjie |tmner£fitq of ilo0gntn,

ADDKBS8ED TO THE

GOMIISSIONEES APPOINTED BY HER. MAJESTY

i TO ENQUIBE INTO

THE CONDITION

THE UNIYEESITIES OF SCOTLA'ND.

ROBERT GRANT, M.A., F.R.A.S.,

BEGIUS PBOFESSOB OF PRACTICAL ASTRONOMY AND OBSESVBB IN THE

tJNIVEESITY OF . GLASGOW.

GLASGOW :
IPrfntctt at tit mnibmit^ ^me, 6g

GEORGE RICHARDSON, 65 GLASSFORD STREET.

MDCCCLXII.

MEMOEIAL

ASTEONOMICAL OBSERVATORIES IN GENERAL,

WITH ESPECIAl EBPEEENCE TO THE

dDkerontnnj nf list tninttsitq nf f losganr,

ASDBESSEB TO THE

COIIISSIONEES APPOINTED BY HEE MAJESTY

TO BNQ0IEE INTO

THE CONDITION

THE UNITEESITIES OF SCOTLAND.

EGBERT GRANT, M.A., F.R.A.S.,

EEGros PROFESSOS OF PEACTICAL ASTRONOMY AND OBSERVER IN THE
UNTVEESITY OF GLASGOW.

GLASGOW:
^vlnttU at tf)t mmbmit^ ^vm, ^

GEOEGE KICHAEDSON, 55 GLASSFOED STEBBT.

MDCCCLXII.

Observatory,
Glasgow, April 15, 1862.

My Lords and Gentlemen,

I BEG most respectfully that you will
take into consideration the expediency of providing
for an Assistant at the Observatory of the University
of Glasgow, and of appropriating a small annual sum
to aid in defraying the current expenses of the same
establishment.

The Observatory of the University of Glasgow is
now thoroughly equipped with Instruments, and a
regular course of Astronomical observations has been
commenced ; but in order to maintain the establish-
ment in a proper state of efficiency, one Assistant at
least is absolutely indispensable.

In support of the application herein made, permit
me to submit to you the annexed Memorial relative to
Astronomical Observatories in general, with especial
reference to the Observatory of the University of
Glasgow.

I have the honour to remain.

My Lords and Gentlemen,

Your obedient Servant,

ROBERT GRANT,

Begins Professor of Practical Astronomy
and Observer in the University of
Olasgoiu.

To the Commissioners appointed
by Her Majesty to enquire
into the condition of the
Universities of Scotland.

MEMORIAL on Astronomical Observatories in general,
with especial reference to the Observatory of the
University of Glasgow, addressed to the Commissioners
appointed by Her Majesty to enquire into the condi-
tion of the Universities of Scotland, by Robert
Grant, M.A., F.R.A.S., Begins Professor of
Practical Astronomy and Observer in the University
of Glasgow.

Astronomical Observatories consist of four distinct
classes, — National Observatories, Observatories in
connexion with Universities, Observatories main-
tained by Non-Academical Corporate Bodies, and
Private Observatories. The remarks which follow
relate exclusively to the two first mentioned classes,
the remaining two being of less importance, besides
that any allusion to them would be irrelevant to the
question.

The principal National Observatories at present in
a state of activity are — The Observatories of Green-
wich, the Cape of Good Hope, Paris, Pulkowa, and
Washington.

The Observatories in connexion with Universities
are numerous, both in our own country and on the
Continent.

In the British Isles there are the Observatories of
Oxford, Cambridge, Durham, Glasgow, Edinburgh,
and Dublin. In Germany the most important are
the Observatories of Berlin, Bonn, Breslau, Konigs-
berg, Gottingen, Leipsic, Vienna, and Munich. Among

other establishments of this class on the Continent
may be mentioned the Observatories of Padua,
Naples, Rome, Leyden, Copenhagen, Upsala, Dorpat,
and Moscow.

The Royal Observatory of Greenwich was founded
in 1689, avowedly for the purpose of obtaining trust-
worthy observations of the heavenly bodies, which
might serve as materials for the improvement of
Navigation. In the subsequent conduct of the estab-
lishment, this object has on all occasions been promi-
nently kept in view down to the present day. The
operations, which may be considered as more especi-
ally comprised within the sphere of the Astronomer
Royal's duties, may be thus defined : —

1st. The determination of the exact positions of the
sun, moon, planets, and principal fixed stars, to serve
as a groundwork for the calculations of the Nautical
Almanac.

2dly. The testing of Chronometers for the use of
the Royal Navy.

3dly. The transmission of correct time to various
Government Establishments, and to the Shipping in
the Thames and the Downs.

4thly. The tendering of advice and assistance in
matters relating to the great Trigonometrical Survey
of the British Isles.

The Astronomer Royal also generally acts as the
adviser of the Crown in all scientific questions of a
national character.

As the Director of a thoroughly equipped Observ-
atory, the Astronomer Royal occasionally devotes
attention to extra-meridional observations, but all
work of this kind is maintained in stern subordination
to the leading object which originally suggested the
establishment of the Observatory.

The Royal Observatory of Greenwich being an
essentially national establishment, the advantages
which it affords for nautical or scientific purposes
(in so far as those advantages are local and not
common to the whole civilized world), are of course
not confined to England proper, but extend to the
whole British Empire. In one respect it is inadequate
to meet the requirements of the object for which it
was established. There is a considerable number of
stars in the southern hemisphere which are extremely
useful to navigators, but which cannot be seen at the
Greenwich Observatory on account of its high
northern latitude. It was especially with a view to
the accurate determination of the positions of such
objects, that the Government was induced, in the year
1829, to establish an Observatory at the Cape of Good
Hope.

Thus, while the Royal Observatory, Greenwich,
exercises all the functions of a National Observatory,
in so far as it is capable of taking cognizance of both
hemispheres, the Royal Observatory at the Cape of
Good Hope acts the part of an auxiliary establishment
operating in a minor field, which the Greenwich
Observatory, from its geographical position, is neces-
sarily precluded from reaching.

The Royal Observatories of Greenwich and the
Cape of Good Hope being both National establish-
ments, maintained with a view to promote the interests
of Navigation, a close connexion exists between those
Institutions and the Admiralty, which may be con-
sidered as their official organ of communication with
Her Majesty's Government. It is generally under-
stood that the Lords Commissioners of the Admiralty
exercise a preponderating influence, in so far as re-
gards any direct control exercised by the Govern-
ment, over either of those establishments.

Although the Astronomical operations, which have
a direct bearing on the prosperity of the country as a
great maritime power, are held to be of paramount
importance at the Royal Observatory, Greenwich, it
is not to be inferred from this circumstance that the
science of Astronomy has not been advanced by the
observations made at that establishment. On the
contrary, it may be confidently asserted that, during
the last century and a half, the Royal Observatory of
Greenwich has contributed more to the advancement
of astronomy, than all the other observatories in
Europe combined have done. The position of the
equinoctial points, the obliquity of the ecliptic, the
constants of refraction, aberration, precession and
nutation, and in fact all the other fundamental ele-
ments of astronomy, rest wholly upon Greenwich
observations. In the great work of the revision of
the Planetary Theory in which M. Le Verrier, the
eminent French astronomer, is at present engaged,

the materials which form the groundwork of his
researches, consist almost exclusively of observa-
tions made at Greenwich since the middle of the
last century. The vast system of the Lunar Theory
is wholly based upon observations of the moon made
at the same establishment Indeed, in this department
of observing astronomy, so important in its bearing
on navigation, Greenwich may be said to be not only
without a rival, but even without a competitor.
Astronomers of all countries have been deeply
impressed with the pre-eminence of Greenwich as the
storehouse that has furnished the facts upon which
the theories of astronomical science have been mainly
established. A celebrated astronomer of the Conti-
nent has remarked that if, by some convulsion, the
whole fabric of modern Astronomy were to perish, the
observations of Maskelyne alone, extending over nearly
half a century, would suffice for its re-construction.

The National Observatories of Paris, Pulkowa, and
Washington resemble in several respects the Observa-
tory of Greenwich, but they are establishments of
much less importance.

Until recently, the observations at Greenwich may
be said to have been made exclusively in the meridian.
Even in the present day the number of observations
made out of the meridian at that establishment, is
comparatively small. Extra-meridional observations
were not of much importance until Sir William Her-
schel, by his observations and discoveries, imparted a
new aspect to Stellar Astronomy. The impulse thus

given to the department of practical astronomy,
depending on observations made out of the meridian,
was still further increased by the improvements
effected on the Continent, during the early part of the
present century, in the construction of refracting
telescopes of large dimensions, mounted equatorially,
and furnished with appropriate measuring apparatus.

It is only during the present century that the
observatories established in connexion with univer-
sities, whether we regard the British Isles or the
Continent, have exercised any influence worthy of
mention, on the progress of astronomy. In 1812,
the illustrious astronomer, Bessel, was appointed
Professor of Astronomy intheUniversity of Konigsberg,
and Director of the Observatory that had been estab-
lished in connexion with the University ; and from
that date the Konigsberg observations assumed a high
degree of importance. They consisted partly of meridi-
onal, and partly of extra-meridional observations.
The observations made in the meridian, related chiefly
to small stars, Bessel wisely selecting a class of objects
which did not come within the scope of the operations
at the Greenwich Observatory.

While Bessel directed the operations at the
Konigsberg Observatory, he at the same time delivered
a short course of lectures on astronomy in the
university. This practice has been adopted generally
at all observatories established in connexion with
universities. The efficiency also which Bessel intro-
duced at the Konigsberg Observatory gradually

extended to most of the other university observatories
established both on the Continent and in the British
Isles.

The observations made at university observatories,
mainly derive their value from the circumstance of
their being, to a great extent, extra-meridional. Such
observations are, generally speaking, of more immediate
application than those made in the meridian, and at
the same time conflict less with the operations at
Greenwich, and other great national observatories.
They are also attended with the advantage that they
may be laid aside at any time, and subsequently
resumed Avithout any inconvenience. With a view to
the prosecution of observations out of the meridian,
all the observatories on the Continent which are
connected with universities, and also the observatories
of Oxford and Cambridge, are furnished with equa-
torially mounted telescopes, adapted to making
accurate measures. The defect under which the
Glasgow Observatory laboured in this respect, will be
effectively remedied in the course of a few months, a
powerful instrument of this class having been recently
purchased for the establishment.

The four British Academic Observatories of Oxford,
Cambridge, GlasgOAV, and Edinburgh, if arranged in
the order of the date of their original establishment,
would stand thus : —

OBSEBVATORT DATE OP IN WHOM THE niGHT OF APPOINTING

ESTABLISHMENT. THE OBSEUVEB IS VESTED.

Glasgow 1760 The Crown.

Oxford 1774 The RadcHffe Trustees.

Cambridge 1820 The University of Cambridge.

Edinburgh 1834 The Crown.

The Oxford Observatory continued to be totally
inefficient for purposes connected with the advance-
ment of astronomy until the year 1840, when, the
late Mr. Johnson having been appointed Director of
the establishment, a systematic course of observations
was commenced, which has been since maintained
without interruption.

The Cambridge Observatory is entitled to the
honour of having been the first academic observa-
tory of the British Isles which assumed the position
of a useful scientific establishment. This occurred in
the year 1827, when Mr. Airy, now Astronomer
Royal, was appointed Plumian Professor of Astro-
nomy, and Director of the Observatory. A course of
observations adapted to the advancement of Astro-
nomy was commenced in that year, and has since
been regularly prosecuted down to the present day.

The establishment of the Edinburgh Observatory
originated in a desire to place the Chair of Practical
Astronomy in the University of Edinburgh on an
efficient footing. This Chair was founded in the year
1786 by the Crown, which bestowed on the occupant
a salary of one hundred pounds a year. There was
no Observatory connected with the Chair, nor had
the Professor of Practical Astronomy any other official
source of income than the small salary just mentioned,
and the fees which he might receive from lecturing
at the College. As the income derived from fees was
merely nominal, the course of lectures was discon-
tinued, and the Chair fell into the condition of a

sinecure, till the death of Dr. Blair, in 1828, when
steps were taken for placing it in an efficient state,
by establishing an astronomical observatory in con-
nexion with it. This was effected in 1834, by the
Government purchasing the Observatory which had
been erected on the Calton Hill, supplying it with
suitable meridional instruments, and appointing the
Professor of Practical Astronomy to be Director of the
Observatory, with a moderate salary and an Assistant.

At Oxford and Cambridge the observations made
have been partly meridional and partly extra-meri-
dional. At both these establishments the tendency
in recent years has been towards a more exclusive
prosecution of extra-meridional observations, as offer-
ing an appropriate and eminently fertile field for the
advancement of astronomy. At Edinburgh the
observations have been exclusively meridional, the
Observatory not being furnished with an instrument
adapted to the prosecution of observations out of the
meridian.

The Observatories of Oxford, Cambridge, and
Edinburgh, were originally supplied with only one
Assistant, but as the sphere of operations was en-
larged, there arose the necessity for additional aid.
At present there are three Assistants at the Oxford
Observatory, two at the Cambridge Observatory, and
two at the Edinburgh Observatory.

The expediency of establishing an Astronomical
Observatory in connexion with the University of
Glasgow, formed a subject of discussion in the Uni-

versitj as early as the year 1754. In the year 1760
the Directorship of the Observatory was founded by
the Crown, simultaneously with the Chair of Practical
Astronomy, the same individual being eligible to both
offices. In the Royal Commission for his appoint-
ment, the occupant of this two-fold office is styled
' Regius Professor of Practical Astronomy and Observer
in the University of Glasgow.' The Observatory was
erected at the expense of the University, and was
originally called the " Macfarlane Observatory," from
the circumstance of its having been furnished with
instruments bequeathed to the University of Glasgow
by a gentleman of the name of Macfarlane, who died
in Jamaica, in the year 1755. This designation was
subsequently abandoned on the occasion of the Ob-
servatory being transferred to another locality. The
first Observer was Dr. Alexander Wilson, who has
earned for himself a name in the history of astronomy
by his observations and speculations on the solar spots.
The second Observer was Dr. Patrick Wilson, who be-
queathed to the University the sum of one thousand
pounds, the annual interest of which was to be ex-
pended in the purchase of instruments, models, and
books for the Observatory.

In 1845 the University purchased from an Astro-
nomical Institution which existed onlyfor a short time,
the present observatory buildings, furnishing the
establishment at the same time with a Meridian Circle
by one of the first instrument-makers of Germany.
In 1860 a course of astronomical observations was

commenced with this instrument. The objects selected
for observation have been the smaller classes of stars,
and such of the more recently discovered planets as
could be reached by the optical power of the instru-
ment.

One of the most important departments of observ-
ing astronomy in the present day, consists of observ-
ations of the group of planets revolving between Mars
and Jupiter. These bodies are so minute, and the
theory of their movements is still in so imperfect a
state, that it is only by means of assiduous observations
of their positions, when they are favourably situated
for that purpose, and fresh determinations of their
orbits, founded upon the new observations, that
astronomers are enabled to find them out in the
heavens. At the Glasgow Observatory it has been
the practice, since the establishment of astronomical
operations, to observe such of the minor planets as
could be seen sufficiently well in the telescope of the
Meridian Circle. Some of these observations have
appeared in the Astronomische Nachrichten, a journal
whicjb is usually employed by astronomers of all
countries for the publication of such results. In the
case of four of the planets, the observations thus pub-
lished have been combined with corresponding obser-
vations made at other observatories, and the aggregate
results for each planet have formed the groundwork
for a fresh determination of its orbit. In the Berlin
Astronomisches Jahrbuch, for 1864, published by the
authority of the Prussian Government, under the super-

intendence of the distinguished Astronomer, Professor
Ehcke, a list is given of the Observatories which fur-
nished the materials for the calculation of the orbits of
the various minor planets which will come to opposi-
tion in the course of the present year. It will be seen
from this statement that the Glasgow Observatory
occupies an honourable place with other similar
establishments, both in Europe and America, which
have co-operated in the promotion of the same object.
Your memorialist has the honour of forwarding here-
with a copy of the volume of the Berlin Astronomisches
Jahrbuch referred to, from which it will be ascer-
tained that the determination of the orbits of the
minor planets Flora, Amphitrite, Euterpe, and
Eunomia, and the computation of the places of those
bodies for the present year, rest exclusively on
observations of their positions made at the Observa-
tories of Glasgow, Gottingen and Pulkowa. — (pp. 320,
341, 366, 370.)

The field of operations at the Glasgow Observatory
has hitherto been somewhat circumscribed, from the
establishment not being furnished with an equatorially
mounted refracting telescope, adapted for making
extra-meridional observations of the heavenly bodies.
This defect will speedily be remedied, thanks to a few
gentlemen, chiefly residing in Glasgow, by whose
liberal co-operation the University has been enabled
to purchase one of the largest and most perfect refrac-
tors in the British Isles. With the accession of this
instrument the equipment of the Observatory may be

said to be equal to that of any other academical
observatory in Europe.

The Observatory supplies the Royal Exchange of
Glasgow with correct time. Its usefulness in this
respect is about to receive an important extension,
the Town Council having recently decided upon lay-
ing down a wire which shall connect the Observatory
with several of the City clocks, with a view to the
control of the latter by an electric current proceeding
from the Normal Clock of the Observatory. The
method of control which it is proposed to adopt, has
been already employed with complete success in Lon-
don, Edinburgh and Liverpool, and it can hardly be
doubted that, when once introduced into Glasgow, it
will be speedily appropriated to the supplying of
several public establishments with correct time, and
to the dropping of the Time Ball at the Broomielaw,
for the use of the Shipping in the Clyde.

A regular system of Meteorological observations
has been carried on for many years at the Observatory.

Your Memorialist has the honour to forward here-
with a Report of the Operations at the Observatory
during the year 1860-L

During the present session your memorialist has
delivered a course of lectures on Astronomy at the
College. The number of students who have attended
these lectures is small, but they appear to have been
earnest and diligent students. Concurrently with
the lectures at the College, expositions of Instrumental
Astronomy have been given at the Observatory.

Your memorialist would respectfully urge upon
your consideration the expediency of appointing an
Assistant at the Glasgow Observatory, and appropriat-
ing a small annual sum to defray the current expenses
of the establishment upon the following grounds.

1. The office of Observer in the University of
Glasgow was founded by the Crown. It may there-
fore be presumed to possess strong claims on the
attention of Her Majesty's Commissioners.

2. A regular course of astronomical observations
has been instituted at the Observatory. The value
of these observations has received a European
recognition from the fact of their having been em-
ployed by the German astronomers in the calculations
for determining the orbits of the minor planets.

3. The sphere of usefulness of the Observatory will
soon receive a large extension in consequence of the
accession to the establishment of an equatorially
mounted refracting telescope of great optical power,
and the application of an improved method of trans-
mitting correct time to various important establish-
ments connected with the City and Port of Glasgow.

4. The University of Glasgow has liberally contri-
buted to the efficiency of the Observatory. It has
expended a large sum of money in the purchase of the
present Observatory, and in furnishing it with instru-
ments of great value. The salary of the Professor who
has the charge of the Observatory is also mainly derived
from the funds of the University. On the ground,
therefore, of the great sacrifices which it has made to

promote the efficiency of the Observatory, the Uni-
versity may justly expect that Her Majesty's Commis-
sioners will not refuse their aid in matters wherein its
own disposable resources fall short of the requirements
of the establishment.

5. In organization and equipment, the Observatory
is mainly identical with the other academic observa-
tories which have been established in the British Isles
and on the Continent. Only a small annual sum of
money in addition is wanted, to place it on an efficient
footing.

6. The daily prosecution of meteorological obser-
vations, and the necessity of constantly watching the
state of the heavens with a view to make observations,
for obtaining correct time, would alone render an
Assistant at the Observatory indispensable. At present
your memorialist is obliged to provide for an assistant
out of his own salary, which amounts to only two
hundred and seventy pounds a year. From the cir-
cumstance of the Chair not being included in the
ordinary Curriculum of Study, the income derivable
from class fees must always be trifling.

7. The Edinburgh Observatory having been sup-
plied with two Assistants by Her Majesty's Government,
the ancient University of Glasgow may reasonably
expect that an Observatory, for which it has made .
such large sacrifices, is also entitled to receive from
the same quarter the small additional assistance which
is requisite for placing the establishment on an efficient
footing. It is true that the Director of the Edinburgh

Observatory is styled Her Majesty's Astronomer for
Scotland, but this is a mere barren title, for in point
of fact the operations at the Edinburgh Observatory
are identical in their general character with those
pursued at Cambridge or any other Academic Obser-
vatory, the only difference consisting in this, that the
Edinburgh Observatory being unprovided with an
equatorial, the observations made at that establishment,
instead of being partly meridional and partly extra-
meridonial, are necessarily all of the former class.

8. The Glasgow Observatory being now furnished
with a powerful equatorially mounted Refracting Tele-
scope, admirably adapted for making extra-meridional
observations of the heavenly bodies, in addition to an
excellentMericlian Circle, the occasion seems eminently
appropriate for giving some encouragement to the
prosecution of Observing Astronomy in Scotland.
With the exception of one equatorial besides, in the
possession of a private gentleman, there does not exist,
nor ever has existed any other instrument of the same
class, worthy of the name, in Scotland, which could
be employed in making accurate extra-meridonial
observations. It is to be borne in mind however,
that observations of this description offer a vast j&eld
for the advancement of astronomy, and one which is
eminently adapted to the resources of an Academical
Observatory.

ROBERT GRANT.

Obsebvatobt,
Glasgow, April 16, 1863.

I
I

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Floræ Capensis medicæ prodromus; or An enumeration of South African indigenous plants used as remedies by the colonists of the Cape of Good Hope [electronic resource]"

See other formats