Skip to main content

Full text of "Dictionary of the names of British plants : intended for the use of amateurs and beginners, as a help to the knowledge of the meaning and pronunciation of the scientific names of British wild flowers"

See other formats


i/  D 


k’  . 


§ 


Digitized  by  the  Internet  Archive 
in  2015 


https://archive.org/details/b24864833 


% 


'0.;^ 


DICTIOKAEY 


OF  THE  NAMES  OP 


BRITISH  PLANTS. 


DICTIONARY 

OF  THE  NAMES  OF 

B II I T I s II  Plan  t s . 


INTENDED  FOR  THE  USE  OP  AMATEURS  AND  BEGINNERS, 
AS  A HELP  TO  THE  KNOWLEDGE  OP  THE  MEANING 
AND  PRONUNCIATION  OP  THE  SCIENTIFIC  NAMES  OF 
BRITISH  MHLD  FLOWERS. 


BY 

HENRY  PUREFOY  FITZGERALD 


LONDON : 

BAILLIERE,  TINDALL  & COX, 

20,  KING  WILLIAM  STREET,  STRAND. 


PREFACE. 


In  sending  forth  this  little  volume,  I feel  sure  that  the 
public  will  not  too  harshly  criticise  its  contents.  Some 
time  ago,  when  I first  began,  by  myself,  the  study  of 
Botany,  I experienced  a great  want  in  the  absence  of  a 
book  dealing  with  the  names  of  flowers.  To  prevent  this 
want  being  felt  by  others  in  like  positions  is  the  main 
object  of  this  work.  It  is  intended  chiefly  for  amateurs 
and  beginners,  and  to  them  the  Author  trusts  that  the 
hook  will  be  an  assistance.  The  names,  both  generic  and 
specific,  of  every  British  plant  are  included  ; they  are 
broken  up,  so  as  to  show  the  accurate  pronunciations, 
and  then  their  derivations  and  meanings  are  inserted  ; 
also,  in  the  cases  of  specific  names,  an  example  of  a plant 
so  called  is  placed  in  brackets. 

The  Author  has  done  his  best  to  trace  the  derivations 
of  the  names  ; in  some  few  cases,  however,  the  etymologies 
have  been  entirely  lost. 

I here  take  the  opportunity  of  thanking  the  Rev. 
Hilderic  Friend  (author  of  ‘ Flowers  and  Flower  Lore,’ 
etc.),  for  his  kindness  in  looking  over  the  MS.  before  it 
was  sent  to  the  press,  and  in  offering  some  suggestions 
thereupon  ; also  Dr.  Armand  Semple  (author  of  ‘ Aids  to 
Botany  ’),  who  has  kindly  assisted  me  in  revising  the 
proofs. 

HENRY  PUREFOY  FITZGERALD. 

North  Hall, 

Preston  Candover, 

Basingstoke. 


•S 


ADDENDA. 


Many  of  the  following  names  will  be  seen  to  end  in  aides, 
and  to  avoid  repetition  it  may  be  as  well  to  state  here 
that  it  is  from  the  Greek  ‘ eidos  (eiSog),'  meaning  a re- 
semblance. 

To  make  the  pronunciation  simpler,  I have  added  a few 
general  rules  : — 

1.  Pronounce  the  diphthongs  ce,  ce,  like  the  English  long 
e,  as  in  meek. 

2.  Pronounce  ch  like  Ic. 

3.  The  c in  see,  sci,  is  soft. 

4.  Always  sound  e at  the  end  of  a word. 

5.  Before  e,  i,  ce,  os,  the  letters  c,  g,  are  soft  ; before 
other  letters  hard. 

6.  In  Greek  compounds  the  letter  g is  always  hard. 


DICTIONARY 

OF  THE  NAMES  OF 

BEITISPI  PLANTS. 


A. 

Absinthium  (ah-sm-tlieum).  absinthum ; figurative 

or  bitter.  Gr.,  apsintliiou  {d\plv9iou= -worm-wood).  [Aete- 

Acanthium  (a-can.i7tem).-Lat.,  acanthus,  the  name  of  a 
lorny  Egyptian  plant.  Onoperclon  acanthkm  is  probably 
named  after  it  on  account  of  Jhe  prickles  on  the  leaves. 

caulis  (aLcaM7-is).— Gr.,  a,  without;  laidos,  a stalk 
(a-zcauXot;)  ; stemless.  [Carduus.] 

Acer  (a-SMr).-Either  from  the  Celtic  «c,  a point  (if  this 
13  the  derivation  of  the  word,  the  name  is  derived  from  the 
hardness  of  the  wood,  which  the  ancients  used  for  spears  and 
sharp.pointed  instruments),  or  else  from  the  Lat.  acer,  acrid^ 
referring  to  the  juice  of  some  of  the  species 
Aceras  (a-a«r-r«a) -Gr.,  a,  without,  not ; W,  a horn 

TeSa  r "''“f  f."'  possesses  no  spur. 

(as  sur -bah).— Lat,  acerhus,  bitter,  sour.  TPyeus 

MALus,  var.  Acerha.]  IJ^yeus 

Acetosa  (aa-ace-<oe-sa/t).-Lat.,  acetum,  sour,  tasting  like 
negar,  referring  to  the  sharp  taste  of  the  sap.  [Rumex  1 


1 


G 


Acicularis  {a-kic-hu-ldr-ris.) — Lat.,  act«,  a needle:  needle- 
shaped.  [SCIRPDS.] 

Aconitum  (ac-kO-ni-tura).  — Gr.,  alMniton  (ukovitov),  a 
ranunculaceous  plant,  greatly  used  in  medical  practice,  and 
very  poisonous, 

Acorus  {a-cSr-us). — Gr.,  a-kore  {a-Kopt}) ; denoting  that 
the  plant  has  the  power  of  curing  diseases  of  the  pupil  of  the 
eye. 

Acorifolius  (ac-cor-re-fo-leris). — Acorus,  and  Lat.  folium, 
a leaf  ; having  leaves  like  that  of  the  Acorus. 

Acre  (a-cree). — Lat.  neuter  of  accr,  bitter;  from  the 
acrid  propensities  of  the  plants  bearing  this  name.  [Rascx- 
CULUS.] 

Acris See  Acre. 

Actinocarpus  (ak-tin-o-car-pus). — Gr.,  aktis,  gen.  aklinos, 
a ray;  karpos,  a fruit  (olktiq,  ivoq;  Kapirog).  The  carpels  of 
the  plant  bearing  this  name  radiate  in  a star-like  manner. 

Actsea  (ak-tee-ah).—Rev.  C.  A.  Johns,  in  Flowers  of  the 
Field,  says  : ‘From  acte  (d/cr*;),  the  elder;  from  the  similarity 
of  the  leaves  of  the  two  plants.’  But  whether  he  refers  to  the 
cotyledons  or  the  true  leaves  is  doubtful. 

Aculeatus  {a-ku-lee-a-tus). — Lat.,  aculeaius,  furnished 
with  prickles,  prickly.  The  leaves  of  Ruscus  aculeaius  are 
very  rigid,  and  terminate  in  sharp  spikes. 

Acuminata  {a-cume-in-a-tah). — Lat.,  acumtno,  I sharpen  ; 
tapering  to  a point,  from  the  pointed  apices  of  the  leaves, 
[Salix  acuminata.] 

Acutus  (a-cu-tus). — Lat.,  acutus,  sharp.  Juncus  acutus  has 
very  rigid  and  pointed  leaves. 

Acutiflorus  {a-cu-te-for-us). — Lat.,  acutus,  sharp  ; flos,flori$, 
a flower.  The  perianth  segments  of  Juncus  acutijiorus  are 
very  pointed, 

Acutifolium  (a-cti-iee-/o-?e!<m). — Lat.,  acutus,  sharp  ; foliufn, 
a leaf : pointed-leaved.  [Hiebacium  angliccm,  var.  Acuti- 
folium. 

Adiantum  (ad-dy  an-fum). — Gr.,  adiantos  (aSiarroc),  dry, 
unmoisteued.  The  plants  bearing  this  name  have  the  pro- 
perty of  I'opelling  water. 


7 


Adoxa  (a-dox-ah), — Gr.,  adoxa  (ddo^a),  without  glory,  in- 
conspicuous ; so  called  from  the  obscure  flower-heads. 

.Sgopodium  {e-go-po-de-um). — Gr. , aix  (ai^,  a’iyog),  a goat ; 
pous  (novg),  a foot : goat-footed,,  The  plants  are  so  named 
from  the  leaves  bearing  a fanciful  resemblance  to  a goat’s 
foot. 

.ffimulum  {e-meio-lum). — Lat.,  cemidus,  a rival. 

.ffistivalis  (e-sty-vay-lis). — Lat.,  oistivus,  summer  : flowering 
in  the  summer.  [Spiranthes  ^stivalis.] 

.ffithusa  (e-theio-sah), — Gr.,  ailho  (alOio),  I burn.  The  so- 
called  plants  bear  acrid  and  burning  juices. 

Affinis  {af-fy-nis), — Lat.,  ajjinis,  connected  with.  This 
name  is  given  to  a Eubus  which  is  closely  allied  to  another 
variety. 

Aggregatum  (ag-gree-gay-ium). — La,t.,  aggrego,  I flock 
together,  collect.  In  Hieracium  aggregatum  the  flower-heads 
are  closely  packed  together. 

Agrestis  (a-gress-tis), — Lat.,  agrestis,  pertaining  to  a fleld. 
[Veronica  agrestls.] 

Agrestinum.— See  Agrestis. 

^ Apimonia  (a-gre-mow-ne-ali).  — See  Skeat’s  Dictionary  : 
^PyoQi  shining  ; hence  argemone  {apyeydovy),  egremoine. 

Agrestis  {a-gros-tis). — Gr.,  agros  (dypog),  a field : growing 
in  fields. 

Aira  (ire-rah).—G:r.,  airo  {atpo),  I destroy ; this  name  was 
formerly  applied  to  Darnel 

Aizoides  (j-2oi-dees).—Oides  in  all  words  = like  ; resemblin» 
aiz.  [Saxifragra  aizoides.]  ° 

Ajacis  (a-jdy-s/s).— Dedieated  to  Ajax.  [Delphinium.] 

Ajuga  (d-jew-gah).  Gr.,  azugon  (d-!^vyov),  unyoked,  not  in 
pairs  ; from  the  solitary  flowers. 

Alba. — See  Albiis. 

Albus  (al-buss). — Lat.,  albus,  white. 

Albescens  {al-bess-scens).—Lat.,  albesco,  I become  white. 
Ihis  term  is  applied  to  flowers  of  a whitish  colour. 

Alchemilla  (al-kem-mil-lah).~Thia  word  is  derived  from 
alchemy,  m which  art' this  flower  was  supposed  to  have  had 
great  power. 


1-2 


8 


Alisma  {a-Us-mah). — Derived  from  the  Celtic  alin,  water. 

Alliaria  {alley-area). — Lat.,  allium,  garlie,  onion  ; bo  called 
because  the  plant  when  bruised  has  very  much  the  same  smell 
as  garlic.  [Sin apis  alliaria.] 

Allium  {al-U-um). — The  Latin  name  for  garlic. 

Alnus  {al-nuss). — The  Latin  name  for  a tree.  Cf.  Skeat’s 
Dictionary. 

Aloides  {a-loi-dees).  — Celtic,  alls,  water.  [Ste.a.tiote.s 
ALOIDES.] 

Alopecuroides  {a-lo-pe-cu-roides). — Alopecuru8-Y\]s.e  (aides  = 
like),  a plant  which  in  some  points  resembles  the  Alopecurus, 
Foxtail. 

Alpestre  (al-xjes-tree). — Pertaining  to  alpine  places. 

Alpicola  (al-pih-ko-lah). — Lat.,  alpicus,  pertaining  to  hills. 
[Caeex  certa,  var.  Alpicola.] 

Alpinum  (al-pie-mtm). — Lat.,  alpinus,  belonging  to  hilly 
districts.  [Thalictrum  alpinum.] 

Alsinoides  (al-si-noi-dees). — .4fei;!e-like  (oitZes  = like),  re- 
sembling Alsine.  Cf.  Aizoides. 

Alterniflora  (al-tcr-ne- flora). — Lat.,  afiernus,  alternate  ;/o9, 
floris,  a flower  : alternate-leaved.  [Caeex  alterniflora.] 

Alternifolium  {al-ter-ne-fo-leum).—ljdA.,  alterms,  alternate  ; 
folium,  a leaf  : alternate-leaved.  [Crrysoplenium.] 

Althosa  (al-tea-ah). — Gi’.,  altlio  (d\0a>),  I cure ; from  the 
supposed  healing  qualities  of  the  plant. 

Althoeifolium  (al-tea-e-fo-leum).— Althaea ; Lat.,  folium,  a 
leaf.  The  leaves  of  this  plant  were  thought  to  have  medicinal 
properties. 

Alyssum  (a-lis-sum). — Gr.,  alusson  {dXvcrao}’),  to  un-madden, 
to  cure  madness. 

Amara  (am-aii'-rah). — Lat.,  a7nariLS,  bitter,  (amara,  femi- 
nine). [Cardamine.] 

Ambigua  (ai7i.-M-gu-ah,). — Lat.,  ambiguus,  changeable,  un- 
certain. [Stachys.] 

Amoena  (d-jnee-nak). — Lat.,  amcenus,  pleasant. 

Amomum  (am-o-mtnn). — Lat.,  amointmi,  the  name  of  a plant 
with  an  aromatic  scent.  Sison  ajnomum  is  sarcastically 
named,  as  it  has  a very  nauseous  smell. 


9 


Ampeloprasum  (cim-pe^fe-25?’ay-s«m).  — Gr.,  ompe?os  («^7re\of ), 

a vine  ; prason  (Trpdirov),  a leek  : vine-leek.  [Allium.] 

Amphibium  (am-phib-eum). — Growing  either  on  land  or  in 
water ; amphibious.  The  Polygonum  amphibium  grows  in 
either  place. 

Amplexicaule  {am-plex-e-cor-lee). — Lat.,  amplexus,  clasping; 
cauUs,  a stem : embracing  the  stem.  [Hikracium  angli- 
CUM,  var.  Amplexicaule.^ 

Amplicatus  (am-ple-ca-lus). — Lat.,  amplico,  I enlarge;  large. 

Ampullacea  {am-pewl-layse-ah).—Lat,  ampullaceus,  per- 
tabling  to  a bottle.  This  name  derives  its  origin  from  the 
inflated  fruits,  which  are  abruptly  contracted  into  a long 
beak,  giving  a bottle-like  appearance.  This  plant  is  Carex 
ampullacea  ; but  the  same  term  is  also  applied  to  a small  bag 
or  pouch  attached  to  roots  and  leaves  of  aquatic  plants, 
rendering  them  buoyant. 

Amygdaloides  [a-mig-da-loi-dees).  — Gr.,  amugdale  {dpvyddXt]), 
an  almond ; oides,  like  ; almond-like.  [Euphorbia  amygda- 
loides.] 

Anagallis  (d-na-gal-lis). — Gr.,  anagelao  (dvayeXdta),  I laugh. 
The  plants  which  bear  this  name  are  said  to  denote  pleasure 
and  fun. 

Anagallidifolium  {d-nd-gal-Ud-e-fo-leum). — Lat.,  anagallis; 
folium,  a leaf : resembling  the  leaf  of  Anagallis. 

Anchusa  (an-q-sah), — Gr.,  anchousa  (dv^ovaa),  paint.  A 
dye  is  extracted  from  the  roots  of -these  plants. 

Andersoaiana.  Named  after  a Mr.  Anderson,  a botanist, 
[Salix  NiGRiCAN.s,  var.  Andersoniana.l 

Andrewsu. — Named  after  a Mr.  Andrews.  [Trichomanes 
RADiCANS,  var.  Andrewsii.^ 

Androsaemum  {an-drbs-see-mim).—G:v.,  andros  {avdpoQ),  of 
man  ; aima  (nipa),  blood ; from  the  red-coloured  sap,  formerly 
called  elf-blood,  later  the  blood  of  John  the  Baptist ; St.  John’s 
Wort.  [Hypericum.] 

Andromeda  (an-drom-e-dah). — ‘This  flower  is  named  after 
Andromeda,  the  daughter  of  Cepheus,  king  of  Ethiopia,  who 
was  chained  to  a rock  and  exposed  to  the  attacks  of  a sea- 
monster;  this  plant  likewise  grows  in  very  dreary  and 


10 


northern  places,  feigned  to  be  the  abode  of  pretematnral 
monsters.’ — Sir  W.  J.  Hooker. 

Anemone  {a-nem-o-nee). — Gr.,  anemos  {dvenog),  the  wind; 
from  the  exposed  places  of  growth. 

‘ Anemone  that  never  uncloses 
Its  flowers,  until  breathed  on  by  the  wind. 

Angelica  {an-jel-lik-ah).—Calle6.  Angelic  from  its  medicinal 
properties. 

Angulare  {an-gu-lar-re). — Lat.,  angulare,  to  make  angular. 
This  is  the  neutral  form  of  adjective. 

Angustifolium  [an-gus-te-fo-lcum). — Lat.,  angustua,  narrow  ; 
folium,  a leaf  : narrow-leaved.  [Epilobium.] 

Annotinum  (an-no-iy-num). — Lat.,  annoiinus,  that  which  is 
one  year  old. 

Annuls  {an-new-is). — Lat.,  anmius,  lasting  one  year ; annual. 
[SCLERANTHUS  AKNUIS.] 

Anserina  (an-sir-ry-nah). — Lat.,  anser,  a goose.  The  roots 
of  this  plant,  Potentilla  anserina,  were  in  days  gone  by  used 
as  food  for  geese, 

Anthemis  (an-thee-mis). — Gr.,  anthos  (avBog),  a flower.  In 
the  olden  days  the  blossoms  of  this  plant  were  used  for 
medicine,  which  was  considered  to  be  one  of  the  most  im- 
portant and  most  valuable. 

Anthriscus  {an-tJiris-cus), — The  Greek  name  for  this  or  some 
allied  species.  [Torilis  anthriscus.] 

Anthropophora  (u7i  - throw  - pS  ■ phorah). — Gr.,  aiUhropos 
(dr9po)Trog),maTi ; phora  {(popa),  bearing:  man-bearing  orchis. 
[Aceras.] 

Anthoxanthus  {an-thox-an-thua). — Gr.,  anthos  {dvQog),  a 
flower  ; xanthos  l^dvQog).  Some  species  bear  yellow  flowers. 

Anthyllis  {an-thil-lis),—Gv.,  anthos  (dvOog),  a flower  ; ioulos 
(iovXog),  down,  hair  ; from  the  hispid  calyx. 

Anthyrium  (an-thi-reum).—Gr.,  anthuros  {dvBvpog),  opened  ; 
alluding  to  the  turning  back  of  the  indusium. 

Antirrhinum  {ante-ry-num). — Gr.,  anii  (dvri),  opposite  ; 
rhinos  [pivog),  of  a nose  ; from  the  mask-like  appearance  of 
the  flower,  and  also  of  the  fruit  when  quite  ripe. 


11 


Aparine  {ap-pair-nje-nee).  — E bymology  unknown.  [Galium.] 

Apennina(a^-e«-n2/-na/t). — TheApennine  flower.  [Anemone 

APENNINA.  ] 

Apetale  {a-petal-ee). — Gr.,  a (ci),  without ; petalon  (ntraXov), 
a petal  : having  no  petals.  [Sagina  apetale.] 

Aphaca  (aph-j^ha-kah). — Gr.,  apo  (diro,  in  compos,  ap),  dis- 
tant from ; akos  (uKoq),  a cure ; implying  that  this  plant  is  of 
no  use  in  medicine.  [Lathykus.] 

Aphyllum(a-p/a7-f!(9?i). — Gr.,  a (d), without ; phullon{fvWov), 
a leaf  : leafless.  [Epigogum  aphyllum.] 

Apiculata  (a-pik-q-lay-tah). — Diminutive  of  Lat.  apex,  a 
point ; ending  with  a little  point.  [Medicago  denticulata, 
var.  Apiculata.^ 

Apifera  {a-pl-f^-ra). — Lat.,  apis,  a bee  ; /era,  bearing  : bee- 
bearing  orchis.  Cf.  Anthropophora. 

Apium  (a-pe-um). — The  Latin  name  for  this  genus.  Horace 
and  Virgil  both  mention  it  in  their  writings. 

Apocynaceae  {apo-cy-nac-ece). — Gr.,  apo  {d-n-o),  {Kvpog),  a dog  : 
dog’s-bane. 

Aquatica  (a-quat-e-kah). — Lat.,  aquaticus,  found  in  or  by 
water.  [Subularia  aquatica.] 

Aquatilis  (a-qiait-e-lis). — Lat.,  aquatilis,  found  in  or  near 
water. 

Aquifolium  {a-que-fo-leum).—La.t.,  acus,  a needle  ; folium, 
a leaf : needle-leaved.  [Ilex  aquifolium.] 

Aquillina  {aquel-ly-nah).—LsA,.,  aquila,  an  eagle.  A trans- 
verse section  of  the  stipes  of  Pteris  aquillina  being  made,  the 
ends  of  the  vascular  bundles  are  seen  arranged  in  a figure, 
which  is  thought  by  some  to  resemble  the  imperial  eagle. 

Arabis  (ar -ray bis). —So  called  from  its  being  originally  an 
Arabian  genus. 

Arachnites  (ar-rak-ny-lees). — Gr.,  arachne  {dpdj^vy),  a spider. 
[Ophrys  arachnites.] 

Aranifera  (ar-ray  ne-/er-ra).— Lat.,  aranea,  a spider  ; fera, 
bearing  : spider-bearing  Ophrys. 

Arborea  {ar-bor-rSah)  — Lat.,  arbor,  a tree.  Lavatera 
arborea  resembles  a small  tree,  growing  to  a height  of  ten  or 
twelve  feet. 


12 


Arbuseula  {ar-bus-ku-lah).  — Lat.  diminutive  of  arhoi,  a 
small  tree. 

Arbutifolia  (ar-6w-<e;/b?ia). — Lat.,  urbutus  ; folium,  a leaf: 
having  a leaf  like  that  of  the  Arbutus.  [Salix  aebcttfolia.) 

Arbutus  {ar-bU-tus). — The  Latin  for  strawberry,  the  fruit  of 
which  resembles  that  of  the  Arbutus. 

Arcuata  (ar-Icu-d-tah). — Lat.,  arcuatus,  arched,  curved.  This 
name  is  derived  from  the  curved  stems.  [Luzula  aeccata.] 

Arctium  {arc-te-um). — Gr.,  arktos  (apKrog),  a bear ; from  the 
rough  and  shaggy  appearance  of  the  flower-heads. 

Argemoue  (ah-g'i-mS-nee). — Lat.,  argefna,  a white  spot  in  the 
eye  ; for  which  disease  these  plants  were  considered  a cure. 

Argentea  [ar-jen-te-ah). — Lat.,  argenteus,  silvery.  The  leaves 
of  Potentilla  argentea  are  remarkable  for  being  covered  with 
a white  mealy  down  on  the  undersides. 

Arenaria  {ar-ree-nare-rea).—Lai.,  arena,  sand;  from  the 
sandy  places  of  growth.  [English  sandwokt.] 

Arenastrium. — See  Arenaria. 

Arhiza  (a-rhi-za). — Gr.,  a (a),  without ; rhiza  pi^a  a root : 
rootless.  [Lemna  (Wolfia)  aehiza.] 

Aristolochia  {a-riste-loc-ke-ah). — Gr.,  aristos  (dparrog),  best ; 
locJieia  (Xoj^Eta),  child-birth.  This  word  denotes  the  supposed 
medicinal  virtue  of  the  plant. 

Aristatum  {aris-td-tum).—La,t.,  arista,  the  beard  of  com,  an 
awn.  The  bracts  of  Beupleurum  aristatum  look  like  awns, 
being  much  longer  than  the  flowers. 

Armeria  {ar-meer-re-ah).  — From  the  French  armoires, 
armorial  bearing. 

Armoracia  (ar-mor-ray-gea).  — So  called  from  Armorica 
(Bi’ittany),  where  this  flower  is  very  abundant. 

Arnoseris  {ar-no-seer-ris). — Etjmology  doubtful. 

Artemisia  {ar-te-me-sia). — Named  after  Artemis,  the  Diana 
of  the  Greeks. 

Articulata  (ar-tik-u-lay-tah). — Lat.,  articulare,  to  joint. 

‘The  leaves  of  Juncus  articulata  sheathe  the  stem  below, 
and  are  cylindrical  upwards  and  hollow,  but  divided  inside  by 
cross  partitions  of  pith,  which  give  them  a jointed  appear- 
anc  e.  Bentham. 


13 


Arctostapliylos  (arc-toe- slajjliil-los). — Gr.,  arlctos  (apKrog),  a 
bear ; staphule  ((rra0y\»j),  a bunch  of  grapes.  English  name, 
Bearberry. 

Arum  (air-rum). — The  Greek  name  for  the  plant,  which 
comes  from  the  Heb.  aur,  meaning  fire  ; from  the  hot,  acrid 
taste  of  the  plants. 

Arundinaceae  (air-nm-dl-na-cew).  Lat.,  arundineus,  abound- 
ing in  reeds  ; reed-like. 

Arvatica  (ar-vat-e-kah). — Jja,t.,arvum,  a ploughed  field;  that 
relates  to,  or  grows  in,  a plough-field.  Cf.  Agrestis. 

Arveusis  (ar-ven-sis). — Lar.,  arvum.  See  Arvatica. 

Asarum  (a-sair-rum). — Gr.,  a (d), without,  not;  seira  (celpa), 
a wreath.  The  ancients  excluded  this  from  their  garlands. 

Ascendens  (as-cen-dens). — Lat.,  ascendo,  I ascend.  The 
name  of  an  upright  variety  of  Salix  repens. 

Asparagus  (as-para-gus). — The  Greek  name  for  the  plant. 

Aspera  (as-perah). — Lat.,  asper,  I’ough.  [Centaurea  asper.] 

Asperula  (asper -ru-lah). — Lat.  diminutive  of  asper,  rough  ; 
from  the  roughness  of  the  leaves  of  the  species  belonging  to 
this  genus. 

Asperugo  (asper-ru-go).~K  form  of  the  Latin  asper,  rough  ; 
from  the  roughness  of  the  leaves. 

Aspidium  (as-pid-e-um). — (^v.,aspis(daTviQ,dani5oi),  a shield: 
shaped  like  a shield. 

Aster  (astir). — Gr.,  aster  (darijp),  a star  ; from  the  star-like 
appearance  of  the  blossom. 

Astragalus  (as-tray-gal-us).—Gr.,  astragalos  (darpayaXog),- 
an  ankle-bone.  This  name  is  derived  from  the  knotted  appear- 
ance of  the  root  of  the  plant  to  which  the  name  was  ori finally 
given.  ° 

Athamanticum  (a-tham-an-tik-um).—'Pei:tammg  to  Atham- 
antis,  grandson  of  Helen. 

Atrata  (a-tray-tah). — Lat.,  ater,  black ; so  named  from  the 
black  spikelets.  [Caeex  atrata.] 

Atriplex  (a-lrip-plex). — Gr.,  a (d),  not ; trcpheiii  (rpeiptiv),  to 
nourish.  The  plants  possessing  this  name  afford  no  nourish- 
ment. 

Atropa  (at-trS-pah).  — Named  after  Atropos,  one  of  the 


14 


Fates,  who  was  supposed  to  cut  the  thread  of  human  destiny. 
This  plant  is  poisonous. 

Auricomus  (or-re-kil-mus). — Lat.,  aurum,  gold  ; coma,  hair. 
The  popular  English  name  is  Goldilocks.  [RAXCXCaLUS 
AURICOMUS.] 

Auricula  (or-rik-cu-la). — Lat.,  auricula,  a little  ear.  The 
fruits  of  these  plants  are  broadly  ovoid,  and  the  two  ends  are 
lobed,  or  auriculate,  i.e.  having  a pair  of  ears. 

Austriaca  [or-stry-a-ca). — From  the  name  Austria.  [Poly- 
gala  Austriaca.] 

Autumnalis  (aulum-nay-lis). — Lat.,  auiumnalis,  flowering 
in  the  autumn.  [Adonis  autumnalis.] 

Avellana  {a-vel-lay-nah). — Pertaining  to  Avella,  a town  of 
Campania.  [Corylus  Avellana.] 

Avena  {a-veen-a). — Gr.,  a (a),  without ; vena,  a vein  : vein- 
less. 

Aviculare  [a-vih-cu-lare). — Lat.,  avicwZws,  a little  bird.  [Poly- 
gonum AVICULARE.] 

Avium  (a-ve-zim). — Lat.,  avis,  a bird  (avium,  gen.  plural). 
The  fruit  of  Prunus  avium  is  greedily  devoured  by  birds  as 
soon  as  they  are  ripe. 

Axillaris  (ax-il-lair-ris). — Lat.,  axilld,ih.Q  armpit : growing 
in  the  axils  of  the  leaves. 


15 


B. 

Babingtonia. — Named  after  Prof.  Babington.  [Atriplex 
Babingtonia.] 

Bachii.— Named  after  a M.  Bach.  [Eanunculus  fluitans, 
var.  Bachii.] 

Bakeri. — Named  after  Mr.  Baker,  a botanist.  [Rosa  canina, 
var.  Bakeri.] 

Balbisii.— Named  after  M.  Balbis.  [Hypochosris  glabra, 
var.  Balbisii.] 

Balfourianus. — Named  after  Prof.  Balfour,  an  eminent 
botanist.  [Rubus  Balfourianus.] 

Ballota  {bal-ld-tah). — Gr.,  ballo  (/3dX\w),  I throw  off:  re- 
jected. So  named  from  the  offensive  smell  of  the  plant. 

Baltic!. — Named  after  the  Baltic,  on  the  shores  of  which 
this  plant  is  abundant.  [Psamma  Baltici.] 

Barbarea  {bah-bear~re-ah). — Named  after  St.  Barbara,  to 
whom  this  plant  was  formerly  dedicated. 

Bartsia  (bart-se-ah). — Named  in  honour  of  John  Bartsch,  an 
eminent  Prussian  botanist. 

Bastard!  (bas-tah-dye). — Lat.,  bastardm,  bastard  : hybrid. 
[Iris  PSEUDACORUS,  var.  Bastardi.] 

Baudotii. — Named  in  honour  of  a M.  Baudot.  [Ranuncu- 
lus Baudotii.] 

Beccabunga  (bec-kah-bun-gah). — Latinised  form  of  Teutonic 
bachbunga.  Bach,fprov.  Eng.  or  beck  = brook;  hence  Brook- 
lime.  [Veronica  beccabunga.] 

Belladonna  (bella-don-nah). — Ital.,  bella  donna,  fair  lady. 
This  plant  was  formerly  used  as  a cosmetic.  [Atropa.] 

Bellardi. — Named  in  honour  of  Mr.  Bellard.  [Re  bus 
glanuulosus,  var.  Bellardi.] 

Beilis  (bel-lis). — Lat.,  bellus,  pretty. 

Benekenii. — Named  after  Mr.  Beneken.  [Bromus  asper, 
var.  Benekenii.] 

Berberis  (ber-be-ris). — This  v'ord  is  of  Arabic  origin. 

Beta  (be-tah). — The  Latin  name  for  the  plant. 


IG 


Betonica  (M-ton-c-hah) . — ‘ This  name  has  been  altered  from 
hentonic  in  Celtic,  hen  meaning  head ; ton,  good  or  tonic.’ — 
Sir  J,  Hooker.  Or  else  from  veUonica,  the  plant  of  the 
Vettones.  [Stachys.] 

Betula  tJ)Meu-lah). — The  Latin  name  for  the  tree. 

Bidens  {btd-ens). — Lat.,  bis,  twice;  (fens,  a tooth.  The  struc- 
ture of  the  fruit  of  this  plant  is  like  a double  tooth. 

Biennis  {be-en-nis). — Lat.,  bis,  two,  twice;  annus,  a year: 
of  two  years’  continuance.  [Q5.sotheea.] 

Bifida  {be-fl-dah). — Lat.,  bifidus,  cleft ; divided  into  two 
parts.  [GaleOpsis  tetrahit,  \a.r.  Bijida.] 

Biflorus  (bi-Jlorus). — Lat.,  bis,  two ; flos,  floris,  a flower  : 
two-flowered.  [Narcissus.] 

Billie tii. — Named  after  M.  Billiet.  [Rosa  sepiuji,  var. 

Eillietii.'\ 

Binervosa  {be-nervo-sah). — Lat.,  bis,  two  ; nervosus,  nerved  : 
two-nerved.  [Statice.] 

Biserrata  (bi-ser-rayrtah). — Lat.,  bis,  two ; serratus,  sawed  ; 
from  the  doubly  serrated  leaves.  [Rosacanika,  xar.  Biserrata.] 
Bistorta  (bis-tor-tah). — Lat.,  bis,  two,  twice ; tortus,  twisted: 
twice  twisted ; expressing  the  appearance  of  the  root. 
[Polygonum.] 

Blattaria  (blat-tare-re-ah). — Lat.,  blatta,  a moth ; from  the 
down  on  the  leaves,  which  resembles  a moth’s  wings.  [Ver- 
BASCUM.] 

Bloxamii. — Named  after  a Mr.  Bloxam.  [Rueus.] 

Blysmus  (blis-mus). — From  a Gr.  word  signifying  a spring, 
near  which  these  plants  are  found  growing. 

Bohartii. — Named  in  honour  of  a Mr.  Bobart.  [Victa  an- 
GUSTIFOLIA,  var.  Bobartii.] 

Bocconi. — Named  after  Signor  Boccone.  [Trifolium.] 
Boehmeri. — Named  after  a M.  Boehmer.  [Puleum.] 
Boenninghauseniana. — From  HerrBoenningbausen.  [Carex.] 
Borago  (bor-ray-gd. — A corruption  of  the  Lat.  cor,  a he.art ; 
and  ago,  I bung ; from  the  use  made  of  it  in  stimulating 
drinks. 

Borealis  (bS-rS-a-lis). — Lat.,  ftorcos,  the  north  wind  ; northern, 
from  the  cold  northern  places  of  growth.  [IIiER.tciuM.] 


17 


Borreri. — Named  in  honour  of  a Mr.  Borrer.  [Eubus 
SPKENGELii,  var.  Borreri.'] 

Botrychium  (ho -try -hey -urn). — From  Gr.  boirus  (jSorpvg),  a 
bunch  of  grapes. 

Botryoides  (hS-try-oides). — Gr.,  hotrus  (iSorpvg),  a bunch  of 
grapes  ; ides,  like  : like  a bunch  of  grapes.  [Chenopodium.] 

Botrys  (hU-trys). — Gr.,  hotrus  (fSorpiig),  a bunch  of  grapes  : 
the  flowers  are  arranged  in  a cluster.  [Teuceium  botrys.] 

Brachypodium  (hray-heij-po-de-vm). — Gr.,  hrachus  (I3paxvc), 
short ; pous  (Trovg),  a foot  : short-footed. 

Brassica  (hras-se-hali). — Celtic  hresic,  a cabb.age. 

Breweri. — Named  after  Dr.  Brewer.  [Helianthemttm 
GULTATUM,  vai’,  Breiveri.] 

Briggsi. — Named  after  a Mr.  Briggs.  [Rubus  Ftsco-ATER, 
var.  Briggsi.] 

Briza  (hris-za). — Gr.,  Jndzo  (ftpi^io),  I tremble  : trembling 
and  quaking. 

Bromus  (hro-mus). — Gr.,  hroma  (jSpiopa),  food ; from  the  use 
made  of  this  grass. 

Bryonia  (bry-o-ne-ali). — Gr.,  hryo  (l3piio),  I bud.  The  rapid 
and  luxuriant  growth  of  the  gourd  tribe  is  proverbial. 

Bufonius  (hoo-foe-ne-us).  — Lat.,  hufo  (hufonis),  a toad ; 
toad-rush,  because  it  is  small,  and  grows  in  toad-haunts. 
[■Juxcus.] 

Bulbifera  (hul-hi-ferali).—'Lsit,  bulbus,  a bulb  ; fero,  I bear  : 
bulb-bearing.  [Dentaeia.] 

Eulbocastanum  (biilbo-cds-tay-mim).— Lat.,  bidhus,  a bulb; 
ccistanect,  a chestnut:  having  a bulb  like  a chestnut  j tuberous. 
[Carum.] 

Eulbosus  (hul-ho-sus). — Lat.,  hulhus,  a bulb  : bulb-bearing. 
[Ranunculus.]  ° 

Baniuni  (hu-ne-um). — Gr.,  bounos  (ISovvog),  a hill ; or  from 
the  same  word  as  bunion,  from  the  nut- like  root.  These  plants 
delight  in  hilly  places. 

Bupleurum  (beu-pleurum). — Gr.,  bous  {(Sovg),  an  ox;  pleuron 
(■rrXivpov),  a rib  ; from  the  thick  ribs  on  the  leaves  of  some  of 
the  species  bearing  this  name. 

Eursa-pastoris  (bur-sah-pust-or-ris).~La.t.,  bursa,  a purse  ; 


18 


pastor,  a shepherd  ; shepherd’s-purse,  from  the  fanciful  re- 
semblance of  the  seed-vessel  to  a small  purse.  [Capsella.] 
Eutomus  {beu-toe-mus), — Gr.,  bous  ((iovg),  an  ox;  tem.no 
(ri/ivw),  I cut.  The  plants  are  so  called  because  cattle,  when 
feeding  on  them,  are  apt  to  cut  their  mouths  with  the  sharp 
leaves. 

Buxbaumii. — Named  after  Mr.  Buxbaum.  [Vebonica.] 
Euxus  ifiux-sus).  — The  Latin  name  for  the  tree. 


19 


0. 

Cserulea  (see-i'U-le-ah). — Lat.,  caruleus,  dark  Hue,  azure  ; 
also  dark-coloured. 

Caesius  (sees-S-us). — Lat.,  ccesius,  of  a bluish-grey  colour. 
[Rubus.] 

Ceespitosa  {sees-p^-toe-sah). — Lat.,  ccespes  (gen.  ccespitis),  a 
tuft : growing  in  a tuft.  [Saxifbaga.] 

Cakile  (cac-kS-lS). — From  the  Arabic. 

Calamus  (kal-am-us). — Lat.,  calamus,  a reed  : reed-like. 
[Acoeu.s.  ] 

Calamagrostis  {kal-am-agros-tis). — Gr.,  kalamos  {Ka\a[j.og),  a 
reed  ; agroslis  {aypioang),  grass  : reed-grass. 

Calamintha  {kdl-lah-mln-tJmh). — The  Greek  name  for  mint. 

Calcarea  {kdl-care-ree-ah). — Lat.,  calcar,  a spur  : spurred. 
[Viola  hirta,  var.  Calcarea.'] 

Calceolus  (kdl-see-S-lus). — The  Latin  for  a small  shoe  or 
slipper.  [Cyfripedium.] 

Calcitrapa  (kal-see-tray-pah). — Probably  from  Latin  calx 
{calcis),  lime  : growing  on  limestone.  [Viola.] 

Calenduliflorum  (kal-en-deio-le-florum). — Lat.,  calendce,  the 
kalends ; Jlos  (Jloris),  a flower  ; floavering  monthly.  [Hiera- 

CIUM.] 

Callitriche  (kallU-trik-kee).—Gr.,  kalli-  (/cdWi-),  in  com- 
pound words  gives  the  idea  of  beauty  ; and  thrix  gen. 
rpixog),  hair.  The  water-starworts  have  long,  silvery,  hair- 
like roots  proceeding  from  the  joints  of  the  stems,  from  which 
the  name  is  derived. 

Calluna  {kal-lu-nali). — Gr.,  kalluno  (/caWww),  I cleanse. 
The  twigs  of  Calluna  are  frequently  used  for  making  brooms. 

Caltha  (kal-thah). — Lat.,  calalhus,  a wicker  basket ; from  the 
resemblance  of  the  flower  to  this  article.  This  plant  bears 
basket-like  blossoms,  avidening  at  the  top. 

Calycinum  (kd-lie-sin-um). — Gr.,  kcdux  {koXv%,  KaXvKog),  a 
flower-bud  ; probably  on  account  of  the  showy  flowers.  [Hy- 
pericum.] 


20 


Calystegia  (ha-U  slZgi.ah).~Gr.,  kalux  (xaXv^),  the  flower 
cup  (calyx) ; stegoa  {areyog),  a covering. 

Cambrica  (kam-hrlk-cah). — A name  for  Wales,  where  thi? 
plant  is  found.  Welsh  Poppy.  [Mecoxop.sis.] 

Camelina  (cam-mUk-7iah).~GT.,  cliamai  (\ajiui),  on  the 
ground  ; linon  {\ivov),  flax  : ground-flax. 

Campanula  {kam-pan-7i,-lah).—La,b.,  ca^npam,  a bell ; a 
little  bell ; from  its  resemblance  to  such. 

Campestre  {kam-pes-tree) . — Lat.,  campeater,  pertaining  to  a 
plain  : growing  in  plains.  [Lepidtum.] 

Canadensis.— Introduced  from  Canada.  [Erigeeos.] 
Canariensis.— Introduced  from  the  Canary  Islands.  [Pha- 

LAEIS.] 

Candicans  {kati-di-cana). — Lat.,  candesco,  L become  white, 
hoary  : of  a white  colour.  [Chexopodium  albitsi.] 

Canesoens  (/jun-es-cens).— ^Lat.,  caneaco,  I grow  hoary.  [Coey- 
NEPHOEtJS.] 

Canina  (kan-i-nah). — Lat.,  caninua,  pertaining  to  a dog: 
canine,  opposed -to  cultivated.  Cf.  Dog-rose.  [Viola.] 
Cannabinum  (kan-nay-bi-num).  — Lat.,  cannabis,  hemp. 
[Eupatorium.] 

Canum  {kay-num). — Lat.,  canua,  white,  hoary.  [Heljax- 
themijm.] 

Capillus-Veneris  (kd-pil-lus  - veneris). — Lat.,  capillus,  hair; 
Veneris,  of  Venus  : the  maiden-hair  fern.  [Adiaxtuji.] 
Capitatus  (cdp-e-tay-tiLs). — Lat.,  caput,  a head  : furnished 
with  a globose  head.  [Juxcas.] 

Caprea  (kay-pree-ah). — Probably  from  Latin  caper,  a goat ; 
goat-willow  ; or  else  Caprean,  willow,  from  the  place  Caprea. 
[Salix.] 

Caprifolium  [cap-rc-/6-lev,m). — Lat.,  caper,  a goat ; folium,  a 
leaf.  Goats  are  fond  of  eating  the  leaves  of  Loxicera  capri- 
folium. 

Capsella  [cap-sel-lah). — The  I atin  diminutive  of  capsa,  a bo.x, 
a little  box  ; relating  to  the  purse-shaped  seed-vessel. 

Cardamine  {car-day-min-ec). — Gr.,  cardia  {KopSia),  the  heart ; 
dainao  (Sapau)),  I fortify ; from  the  supposed  strengthening 
properties. 


21 


Cardiaca  {car-de-a-kah). — Lat.,  cardiacus,  pertaining  to  the 
heart;  from  the  supposed  medicinal  properties.  [Leonukus.] 

Carduns  (car-dew-us), — The  Latin  name  for  the  plant. 

Carex  (care-rex). — The  Latin  name  for  the  plant.  Virgil 
speaks  of  a Carex  acuta  ; but  this  seems  to  be  a rush  rather 
than  a sedge. 

Caricina  (carc-ris-e-nah). — From  carex,  a sedge  ; sedge-like. 
[Kobresia.] 

Carinata  (care-ri-nay-tah). — Lat. , carina,  a keel.  The  lower 
petals  have  a keel-shaped  appearance.  [Valerianella.] 

Carlina  (car-ll-nali). — This  name  is  the  same  as  Carolina. 
The  tradition  is,  that  the  root  of  Carlina  acaidis  was  shown 
by  an  angel  to  Charlemagne  as  being  a remedy  for  the  plague 
which  was  prevailing  in  his  army. 

Carota  (kare-ro-tah). — The  Latin  name  ; French,  caroite  ; 
English,  carrot.  [Daucus.] 

Carpinus  (car-pl-nus). — The  Latin  name  for  the  tree. 

Carpinifolius  (car-ple-n^-/6-leus).—La,t.,  carpinus  ; folius,  a 
leaf : having  a leaf  like  that  of  the  Carpinus.  [Rubus.] 

Carum  (care-rwm).— From  Caria,  a country  of  Asia  Minor. 

Caryophyllus  (cai'ry-S-phil-lus). — -Gr.,  karuon  (Kapvov),  a nut; 
phullon  (fvWop),  a leaf : nut-leafl  The  Greek  equals  healve 
quarariful,  a clove. 

Caspia. — From  Caspia.  [Statice.] 

Castanea  (kas-tay-ne-ah). — The  Latin  name  for  the  tree,  and 
Greek  kastanon  (Kaaravov), 

Catabrosa  (kat-ah-bro-sah), — Gr.,  katabrosis  [KarajSptamg),  a 
gnaAving ; so  called  from  the  jagged  extremity  of  the  glume. 

Cataria  (cat-tare-re-ah) — Gerarde,  giving  the  meaning  of  the 
name,  says,  ‘The later  herbalists  doe  cal  it  Herba  cattasiar,  or 
Herba  catti,  because  the  cats  are  very  much  delighted  here- 
with.’  [Nepeta.] 

Catharticum  (kath-thar-tl-kum).—Gr.,  kathartikos  (KaBapn- 
Koc),  purgative;  from  the  purging  and  cleansing  qualities. 
[Linum.] 

Caucalis  (cor-kay-lis). — The  Greek  name  for  the  plant. 

Caulescens  (korl-es-cens), — Lat.,  caulescens,  growing  up  into 
a stem.  [Primula  vulgaris,  var.  Caulescens.] 


2 


22 


Celerata  {d  le-ray-tah).—Vxoh&h\y  from  celery,  from  the 
likeness  of  the  leaves;  celery-like.  Cf.  CUraia.  [Rosa 
CAKiNA,  var.  CeUrata.'] 

Centaurea  {sen-tor -rc-ah). — From  Chiron  the  centaur,  who  is 
said  to  have  healed  his  patients  with  these  plants. 

Centaurium  {sen-tor -re-um). — See  Ckironifi  and  Cenlaurea- 
[ERyTHHiEA.] 

Centranthus  {sen-tran-thus).—Gr.,  keniron  {Kevrpov),  a spur; 
aiithiis  {dvOog),  a flower  : spurred-flowered, 

Centunculus  {sen-tun-q-lus). — Lat.,  centunculus,  patchwork. 
This  plant  is  one  of  the  smallest  among  our  British  flora,  being 
usually  only  one  inch  in  height.  It  has  six  or  eight  leaves, 
and  as  many  crimson  blossoms,  which  are  axillary  and  sessile, 
making  the  little  plant  look  like  a piece  of  patchwork. 

Cephalanthera  {cepli-al-lan-the-rah). — Gr.,  kephalee  (ct^iaXij), 
a head ; anthos  {dvBog),  a flower : having  the  flowers  arranged 
in  heads. 

Cerastium  {se-ras-te-um). — Gr.,  keras  {Kipag),  a horn  ; from 
the  shape  of  the  capsule  in  some  species. 

Cerasus  {cerd-sus).  — Latin  for  a cherry.  The  tree  was 
brought  from  Cerasus  into  Pontus.  [Phuaus.] 

Ceratophyllum  {ch'dtd-pliil-lum). — Gr.,  keras  {lupac,  gen. 
K^parog),  a horn  ; phuUon  {<pvX\or),  a leaf  : horndeaved.  These 
plants  grow  in  streams,  and  the  leaves  appear  like  horns. 
Cemua  {sir-new-ah). — Lat.,  cernuus,  looking  towards  the 

earth ; drooping.  [Saxifeaga.] 

Ceterach  {setter -rack). — A modification  of  Cetlieral,  a term 
applied  to  this  plant  by  Arabian  and  Persian  physicians. 

Chaerophyllum  {ke-rS-phil-lum). — Gr.,  cliairo  {xaipw),  I please; 
pJiullon  {(jjvXXov),  a leaf.  The  leaves  of  some  of  the  species 
bearing  this  name  have  a very  agreeable  perfume. 

Chamagrostis  {kam-a-gro-stis).—Gr.,  chamai  (x'npai),  on  the 
ground ; agroslis  {dypui<mg),  a field ; a small,  lowly  species 
growing  in  fields,  near  the  ground.  , 

Chamaedrys  {kam-ee-di'is). — Gr.,  chamai  {xapat),  on  the 
ground ; drus  {Spvg),  a tree : ground-tree,  from  the  shape  of 
the  leaves  and  plant.  [\eroxic.\.] 

Chamcemorus  {kam-ee-mS-rus). — Gr.,  chamai  {yapai),  on 


23 


the  ground ; moron  (/lopov),  a mulberry  j ground-mulberry. 
[Rubus.] 

Chamaepitys  {cam-e-pU-is). — Gr,,  chamai  (xapai),  on  the 
ground  ; pitus  (mrvg),  a pine  : ground-pine.  Ajurja  chainoepUys 
is  a prostrate,  low  annual. 

Chamomilla  (ham-oh-mil-lah). — Gr.,  chamai  (xapai),  on  the 
ground ; melon  {pyXor),  an  apple  : groiurd-apple,  from  the 
odour  of  the  flowers. 

Chara  {care-rah). — Supposed  to  be  from  the  Greek,  chairo 
(xcnptu),  I rejoice  ; because  these  plants  delight  in  water. 

Cheiranthu8,(Hre-»’«7i-<Ms). — Derived  from  an  Arabic  word. 
[Brassica.] 

Cheiranthoides  (kire-ran-thoi-dees). — Cheiranthus;  oides,  like : 
I’esembliug  the  Cheiranthns.  [Erysimum.] 

Chelidonium  (kel-i-doe-ne-um).—Gr.,  chelidon  (xtXioiov),  a 
swallow.  The  fable  is,  that  the  yellow  juice  of  this  plant  was 
used  by  the  swallows  for  curing  the  blindness  of  their  young. 

Chenopodium  {kee-no-po-de-um). — Gr.,  clien  (x>/u),  a goose  ; 
pous  (ttovc),  a foot : goose-foot,  from  the  similarity  of  the 
leaves. 

Cherleria. — Named  in  honour  of  a Mr.  .J.  H.  Cherler,  a 
great  botanist. 

Chironia  (ki-roe-ne-ah). — This  was  the  former  name  of  the 
genus  ErythrcEa,  and  was  called  so  after  Chiron  the  centaur. 
One  species  is  still  called  Gentxiurium. 

Chlora  (klur-rali). — Gr.,  chloros  (xXcopog),  yellow  ; from  the 
colour  of  the  flowers. 

Chloranthus  {klOr-ran-thus), — Gr.,  chloros  ix^^pog),  yellow; 
anihos  (dvOog),  a flower : yellow-flowered.  [Habenaria.] 

Chrysanthemum  (krl-san-them-um).—Gr.,  chrusos  ixpvaoc), 
gold  ; anthemon  (dvOtpov),  a flower  : golden-flowered. 

Chrysocoma  (kri-sSko-mah). — Gr.,  chrusos  (xpvaog),  gold  ; 
kome  (Kopn),  hair : goldilocks,  from  the  bright  yellow 

flowers 

Chrysosplenium  {]crl-so-spke-ne-um).—Gr.,  chrusos  [xpvirog}, 
gold  ; splen  (anX-pv),  the  spleen ; from  the  supposed  medi- 
cinal properties  belonging  to  the  plants. 

Cicendia  [sl-sen-de-ah), — The  origin  of  this  word  is  doubtful. 

2—2 


24 


Hooker  and  Arnott  say  it  is  from  the  Latin  ctdmwiM,  cnrled. 
If  this  is  the  case,  it  is  very  inappropriate,  as  our  English 
specimens  are  very  upright. 

Cicuta  (st-q-tah). — The  Latin  name  for  hemlock.  This  plant 
is  said  to  be  so  called  because  it  destroyed  the  sight. 

Cichorium  {sl-cor-ri-um). — Supposed  to  be  from  the  Arabic 
chikouryeh,  Lat.,  cichorium. 

Ciliaris  (si-lS-air-ris). — Lat.,  cilium,  an  eyelash  : fringed  with 
hairs.  [Ekica.] 

Ciliata  [si-lS-d-iah),  See  Ciliaris.  [Sagina.] 

Cinerea  {si-near-re-ah). — Lat.,  cf?iereits,  ash-coloured.  [Erica.] 
Circaea  {sir-sea-ah). — After  Circe,  the  enchantress. 

Circinatus  (sir-si-nay-tus). — Lat.,  circino,  I turn  round, 
curled  ; e.g.,  the  young  fronds  of  ferns,  [Rakukculus.] 
Citrata  (sii-tray-tah). — Lat.,  citrus,  a lemon : lemon-like. 
Cf.  Celerata,  etc.  [Mentha.] 

Citriua  (sit-rye-nah). — Lat.,  citrus,  a letfion;  of  a yellow- 
green  colour.  [Iri.s  fcetidlssima,  var.  Citrina.] 

Cladium  [clay-de-um). — Gr.,  Hados  {K\adog),  a twig  : twig- 
rush. 

Clarkei. — Named  after  a Mr.  Clarke,  a botanist.  [Caedhcs 
HYBREDi,  var.  Clarkei.] 

Claviculata  (clay-vik-q-lay-tah).—L&t.,  clavicula,  a tendril : 
having  tendrils.  [Coryd.4.lis.] 

Claytonia. — After  Dr.  Clayton. 

Clematis  (clc-mat-is). — Gr.,  klema  (K\j;ga),  a vine-shoot.  A 
plant  of  this  name  is  mentioned  by  Dioscorides, 

Clinopodium  (cli-no-po-de-um). — Gr.,  klino  (kXivw),  I am 
bent,  I recline  ; pous  {rrovg),  a foot.  [Calamintha.] 

Cnicus  {sny-cus). — Gr.,  knizo  {Kvi^oi),  I prick ; from  the 
number  of  thorns  these  plants  are  provided  with. 

Cochlearia  {coke-lee-air -re-ah). — Lat.,  cochlearis,  a spoon  ; 
from  the  spoon-shaped  leaves. 

Colchicum  {col-chl-cum). — From  Colchis,  a country  famous 
for  medicinal  herbs. 

Colemani. — After  Mr.  Coleman.  [Rubus.] 

Collina  {col-lie-nah).—La,t.,  collis,  a hill ; pertaining  to  hilly 
districts.  [Myosotis.] 


25 


Columbaria  (c84«m-6ea)’-re-«A).— Lat.,  columbar,  a kind  of 
collar  like  a pigeon-hole.  [Scabiosa.] 

Columbinum  {cS-lum-by-7ium,).—'La,t,  columba,  a dove.  The 
leaves  resemble  a dove’s  foot.  [Geranium.] 

Columnae  {cS-lum-nee),  — Lat.,  coltmna,  a column.  The 
stamens  and  styles  are  consolidated.  [Ieis.] 

Comarum  (co-mave-Tum), — Gr.,  komaros  (icdinapog),  the  name 
of  a plant,  quite  distinct  from  our  representative. 

Communis  (cSm-mew-nis). — Lat.,  communis,  common  ; ordi- 
nary, general.  [Pyrus.] 

Commutatus  {^c6m-mcw-ta,y-txis, — Latin  for  changed.  [Bro- 

MUS.] 

Compactum  (com-pak-tum).  — Lat.,  compactus,  compact, 
strongly  built.  [Cerastium  latifolium,  var.  Compactum.] 
Composite  {com-pSs‘it-tea). — Lat.,  compositus,  comj)ouiul, 
composite  ; the  tribe  of  compound  flowers. 

Compressus  (com-press-us). — Lat.,  compt'cssus,  pressed  to- 
gether : flattened  laterally.  [Blysmus.] 

Concinna  {con-sin-nah).  — Lat.,  concinnus,  neat,  pretty. 
[Rosa  canina,  var.  Concinna.] 

Confusus  (con-few-sus). — Lat.,  confusus,  eonfused,  mixed  up. 
[Ranunculus  Baudotii,  var.  Confusus,] 

Conglomeratus  [con-glom-err-ray  tus).-~T\iQ  Latin  for  heaped 
together,  clustered.  [Rumex.] 

Congesta  [con-jess-tah). — Ltit.,  co)igestus,  heaped  up,  heaped 
together.  [Luzula  multiflora,  var.  Conglomeratus.] 

Conica  {co-nik-ah). — Lat.,  conus,  a cone  : the  calyx  having 
the  form  of  a geometric  cone.  [Silene.]  ° 

ConifersB  (cd-nif-fir-ree).—La.t.,  conus,  a cone ; /e?-o,  I bear: 
cone-bearing. 

Conium  (co-«i-Mm).— The  Greek  word  for  hemlock. 

Conjungens  (con-jun-gens).—Lut.,  conjungo,  I connect : joined 
together.  [Rubus  corylifolius,  var.  Conjungens.] 

Conopsea  (co-nope-see-ah).—Qv.,  konops  (kuv(o^),  a gnat; 
from  the  shape  of  the  flower.  Cf.  Apifera,  etc.  [Gymna- 
DENiA  (Orchis).] 

Conspersus  {con-spur ■s^ls).— The  Latin  for  scattered,  dis- 
persed. [Rumex.] 


26 


Convallaria  {con-val-lair-re-ah). — Lat.,  convaUis,  a valley  ; 
from  the  usual  place  of  growth. 

Convolvulus  {con-vol-view-lus). — Lat,,  convolve,  I entwine  ; 
from  the  twisting  habit  of  many  of  the  species, 

Conyza  {cd-nigh-sah).  — The  Greek  name  for  fleabane. 
[Inula.] 

Corallorhiza  [cSr-ral-lo-rhids-zah). — Gr,,  korallion  (icopaXKiov), 
coral ; rhiza  a root : coral-rooted.  This  plant  has 

curiously  toothed  roots,  which  resemble  branched  coral. 

Cordata  {cor-day-tah). — Lat., -cor,  the  heart:  having  heart- 
shaped  leaves.  [Listeea.] 

Cordifolia  (cor-de-foe-le-ah). — Lat.,  cor,  the  heart ; folium, 
a leaf  : having  heart-shaped  leaves.  [Rosa  hibebnica,  var. 
Cordifolia.'] 

Coriander  {cur-re-an-der). — The  Greek  name  for  the  plant. 
In  Greek  meaning  a bug,  from  the  odour. 

Coriifolia  (cor-ee-efoe-le-ah). — Lat.,  coriun?,  leather  •,  folium, 
a leaf  : having  coriaceous  or  leathery  leaves.  [Rosa  canina, 
var.  Coriifolia.'] 

Corniculata  [cor-nik-q-lay-tah). — Lat.,  cornicula,  a little 
horn  : horn-shaped.  [Lotus.] 

Cornubiense  (cor-ncio-he-cn-sce). — Gornish.  [Physospermum.  ] 

Cornus  (cor-nus). — From  the  shrub  so  called  by  the  Latins, 
from  the  horn -like  nature  of  the  wood. 

Coronopus  (cu-rd-no-pus). — Gr.,  Icorone  [Kopiovi]),  a crow ; 
pous  (ttovq),  a foot ; the  leaves  resemble  a crow’s  foot.  [Sene- 
BIEBA.] 

Corrigiola  (cor-ridge-e-o-lah). — Lat.,  corrigia,  a strap  ; from 
the  shape  of  the  leaves. 

Corydalis  {corrie-dd-lis). — The  Greek  name  for  fumitorj  ; 
meaning  a helmet,  from  the  form  of  the  flower. 

Corylifolia  (corrie-llfoc-le-ah). — Corylus ; and  Latin ybh'awi, 
a leaf  : having  a leaf  like  that  of  the  Corylus.  [Rubus.] 

Corylus  {corric-lus). — The  Latin  name  for  the  tree. 

Cotoneaster  {cd-toc-nc-as-ter). — Lat.,  cotonea  — Gr.,  kudonios 
{KvSiovioc),  Cydonian.  The  Cydonian  apple  is  the  quince. 

Cotonifolia  (c3-«oc-ni-/o-fe-aA.— Having  leaves  like  those  of 
Cotonea.  [Salix  nigricans,  var.  Coionfolia.] 


27 


Cotula  (cot-tue-lah). — Etymology  uncertain.  The  May-weed 
was  thus  called  by  the  old  herbalists.  [Anthemis.  ] 

Cotyledon  (cS-tie-le-don). — Gr.,  kotule  {kotvXj]),  a cup  ; from 
the  shape  of  the  leaves. 

Craoca  {crack-kah). — Probably  named  after  the  discoverer. 
[ViCIA.] 

Crambe  (cram-he). — The  Latin  and  Greek  word  for  a cabbage. 

CratcEgus  (cray-tea-gus).  — Gr.,  kratos  {Kparoc),  strength ; 
alluding  to  the  hardness  of  the  wood. 

Crenata  (cree-nay-tah). — Lat.,  crena,  a notch;  the  leaves 
have  convex  teeth.  [Saxifraga  geum,  var.  Crenata.] 

Crepis  {cre-pis). — Gr.,  krepis  (/cpjjTrtc,),  a slipper  or  boot. 
It  is  not  known  why  this  name  has  been  given  to  these 
plants. 

Crinita  {cry-nigh-tah). — Lat.,  crmis, hair:  bearded.  [Ciiara.] 

Crispus  (c7-is-pus). — Lat.,  crispus,  curled ; crisped,  irregularly 
curled.  [Rumex.] 

Crista-galli  [crls-tah-gal-lie). — Lat.,  crista,  a plume,  comb  ; 
gain,  of  a cock  : cockscomb.  [Riiinanthus.] 

Cristatum  [crts-tay-tum). — Lat.,  ci'istatus,  tufted,  crested. 
[Melampyrum.] 

Crithmoides  [ertth-moi-dees). — Critkmim  ; oMes =like  : re- 
sembling Grithmum.  [Inula.] 

Crithmum  (c)'Uh-mum). — Gr.,  krithe  {KpiOy),  baidey.  The 
fruit  of  this  plant  somewhat  resembles  a grain  of  barley. 

Crocata  {crO-kay-tah). — Crocus-like.  Cf.  Citrata,  [CEnan- 

THE.] 

Crocus  (c7'ow-cus). — Gr.,  krokos  {Kpoicog),  saffron. 

Crowe.ana. — After  a Mr.  Crowe.  [Salix  phylicifolia, 
var.  Croweaiia.] 

Cruciatum  {cru-see-a-tum). — Lat.,  crita:,  a eross.  The  leaves 
of  Galium  cruciatum  are  arranged  in  the  form  of  a cross, 

Cruciferae  (cru  se-fer-ree). — Lat.,  crux,  a cross  ;fero,  I bear: 
cross-bearing.  The  flowers  in  this  tribe  have  their  four  petals 
arranged  in  the  form  of  a cross. 

Cryptogrammo  {crip-toe-gram-me).—Gr.,  h-uptos  (Kpvirrog), 
hidden ; gramma  {ypafipa),  a line ; referring  to  the  hidden 
sori. 


28 


Cryptopoda  (,crip-toe-p^-dalt),—G.,  kruplos  {ipwroe),  hidden; 
20OUS  {irovQ,  TTodog),  a foot,  [Rosa  sepium,  var.  Cryptop^oda.] 

Curta  [cur -tall). — Lat.,  CMr<ws,  short.  [Cabex.] 

Cuscuta  [kew8-kew-tah). — From  an  Arabic  word. 

Cyanus  [sigh-d-nus), — Gr.,  kuanos  [icvavog),  a cornflower; 
[Centaueea.] 

Cyclamen  [sick-ld-men). — Gr.,  kukloa  [icvKXog),  a circle.  When 
in  fruit  the  peduncles  move  in  a circle  towards  the  earth. 

Cymosum  (sigh-mow-sum). — Lat.,  cyrm,  a sprout.  The  in- 
florescence is  developed  in  a centripetal  manner,  [Chexo- 
PODIUM  POLYSPERMUM,  var.  Cymosum.) 

Cynanchica  (sigh-nan-chick-kah).  — Gr.,  kunanx  [Kvvayx\ 
quinsy,  for  which  complaint  this  plant  was  formerly  thought 
a specific.  [Aspebula.] 

Cynapium  [sigh-nay -pe-um). — Gr.,  kuon  [kuuv,  icvvog),  a dog ; 
Lat.,  apium,  celery  : dog-celery,  from  its  resembling,  but  not 
being,  the  true  celery.  [CEnanthe.] 

Cynodon  [sigh-no- don).  — Gr.,  kuon  [kvu>v,  Kvvog),  a dog; 
odous  [oSovg),  a tooth  : dog’s  tooth.  See  Cynapium. 

Cynoglossum  [sigh-no-glose-sum). — Gr.,  kunos  [Kvvog),  of  a 
dog ; glossa  [yXwaaa),  a tongue  : hound’s  tongue,  from  the 
size  and  shape  of  the  leaves. 

Cynosurus  [sigh-no-sure-us). — Gr.,  kunos  [mvog),  of  a dog; 
oura  [ovpa),  a tail : the  dog-tail  grass. 

Cyperus  [sigh-pi-rus). — The  Greek  and  Latin  name  for  the 
plant.  English  name,  according  to  Metbick,  galingale. 

Cypripedium  [sip-rt-ped-e-um). — Gr.,  kupris  [Kv-ptg),  Venus; 
pedion  [ntSiov),  a slipper ; Venus’  slipper,  from  the  resem- 
blance of  the  flower  to  a shoe. 

Cystopleris  [sis-top-te-ris). — Gr.,  kustos  [icvarog),  a bladder ; 
pteris  [Trrspig),  a fern ; alluding  to  the  peculiar  form  of  the 
indusiuui. 


29 


D. 

Dactylis  {ddh-te-lis). — Gr.,  daclule  {SaKrvXij),  a finger.  The 
spikes  grow  in  the  form  of  a finger, 

Dactylon  (dact-tl-lon). — Gr.,  dactide  {daKrvXtj),  a finger.  The 
spikelets  of  this  grass  all  proceed  from  nearly  the  same  point, 
so  as  to  appear  digitate.  [Cynodon.] 

Daphne  {daph-nee). — The  Greek  name  for  a laurel,  the  foliage 
of  which  resembles  that  of  this  plant. 

Dasyphyllum  (day-sigh-phil-lum). — Gr.,  dasus  {Sacug),  thick 
with  hair ; phullon  (<pv\\ov),  a leaf  : downy-leaved.  [Sebum.] 
Daucoides  {datv-co-idees). — Daucus  ; and  oides,  like  : resem- 
bling the  plant  called  Daucus.  [Caucalis.  ] 

Daucus  (daw-cus). — The  Greek  name  for  the  plant. 

Decumbens  {dee-cum-hens). — Lat.,  decumbo,  1 lie  down  : 
lying  on  the  ground.  [Triodia.] 

Delphinium  {del-phi-ne-um). — Lat.,  delphis,  a dolphin.  The 
upper  sepal  of  the  flower  bears  a fanciful  resemblance  to  this 
fish. 

Deltoides  (delt-o-idees). — The  Greek  letter  delta  (A)  ; oides, 
like  : resembling  the  Greek  D,  being  triangular  in  section. 
[Dianthus.] 

Demersum  [dee-mer-sum). — Lat.,  demersi,  I dipped,  I sunk 
into  : growing  one  half  in  the  water,  and  the  other  half  out. 
[Ceratophyllum  aquaticum,  var.  Dermrsum.'] 

Dens-leonis  (dens-lee-oh-nis). — Lat.,  dens,  a tooth;  leonis,  of 
a lion ; from  the  tooth-like  lobes  of  the  leaves.  [Taraxacum.] 
Densus  (den-sus). — Lat.,  densus,  thick  with  foliage,  crowded, 
dense.  [Potamogeton.] 

Dentaria  {den-tare-re-ah). — Lat.,  dens,  a tooth ; from  the 
tooth-like  protuberances  on  the  root. 

Dentata  {den-tay-tah). — Lat.,  dentatus,  toothed : having 

toothed  leaves.  [Saxifeaga  geum,  var.  Dentata.'\ 

Depauperata  {de-por-per-ray-tah). — Lat.,  dep)auperatus,  im- 
poverished : imperfectly  developed.  [Carex.] 

Depressa  (dee-press-ah). — Lat.,  depressus,  lying  low,  de-  • 
pressed.  [Dryas  octopetala,  var.  Depressa.\ 


20 


Darasus  (de-raij-sus). — Lat.,  de,  down  ; rasus,  stripped  : cut 
down.  [Rubus  villicauli.s,  var,  De.romus.'] 

Desvauxii. — Named  in  honour  of  a M.  Desveaux-  [Rosa 
STYLO.SA,  var.  Desvauxii. 1 

D onthus  (die-an-^/iM.s). — Gr.,  Dios  (Aiof),  Jupiter;  anthoa 
(dvOot;),  a flower  : the  flower  of  Jupiter  ; from  the  fragrance 
and  beauty  of  the  species  belonging  to  this  genus,  the  flowers 
have  been  dedicated  to  Jupiter. 

Dicksoniana. — Named  after  a Mr.  Dickson.  [Salix  phtli- 
ciFOLiA,  var.  DicIcsoniana.'\ 

Diffusa  (dif-few-sah). — Lat.,  diffusm,  spread  out.  [Paeie- 

TAPvIA.] 

Digitalis  [dtdg-il-tay-lis). — Lat.,  digitate,  the  finger  of  a 
glove,  which  the  spikelets  resemble. 

Digitata  [dldg-it-tay-tah). — Lat.,  digitattis,  having  fingers  ; 
with  several  leaflets  radiating  from  a common  point.  [Caeex.] 

Digraphis  {die-graph-phis). — Gr.,  dia  {Sta),  across;  grapho 
{ypafui),  I write  : written  across,  from  the  curious  markings. 

Dioica  (die-oi-lcah). — Gr.,  dis  {5lq),  two ; oikos  (oikoc),  a 
house  : two-housed,  meaning  that  the  stamens  and  pistils  are 
on  different  plants  : dioecious.  [Urtica.] 

Diotis  {die-oh-tis). — Gr.,  dis  {dtg),  two  ; ous  {ovc,  gen.  urog), 
an  ear  : two-eared,  alluding  to  the  structure  of  the  fruit. 

Diplotaxis  {dip-low -tax-is). — Qir.,diplos  (5ia-\of),  twice; taxis 
(rn^ie),  order,  or  in  a row.  The  seeds  are  placed  in  two 
rows. 

Dipsacus  {dip-say-cus). — Gr.,  dipsao  {Si\f/doj),  I thirst.  The 
leaves  of  these  plants  are  united  at  the  base,  so  as  to  form  a 
sort  of  reservoir,  in  which  the  water  collects;  from  this 
fact,  the  plant  was  named  Dipsacus,  meaning  thirsty. 

Disseotum  {dis-sek-tum). — Lat.,  dissectus,  cut,  dissected ; re- 
ferring to  the  leaves.  [Geeaniitm.] 

Distans  {dis-tans). — Distant.  The  spikelets  of  Carex  distans 
are  few  and  far  between. 

Disticha  {dis-tie-kah). — Gr.,  dis  {Sig),  twice  ; stichos  {artxog), 
a rank  : being  in  two  rows,  opposed  to  each  other. 

Diurna  {die-ur-nah).—LsA.,  diurnus,  by  day : flowering  in 
the  daytime.  [Lychnis.] 


31 


Diversifolius  (die-ver-si-foe-le-us). — Lat.,  diversus,  opposite; 
foUns,  a leaf  : opposite-leaved.  [Ranunculus.] 

Divisa  (die-vie-sah). — Lat.,  divims,  divided.  [Caeex.] 
Divulsa  (die-vul-sah).—LdA,.,  divulsus,  divided,  separated. 
[Garex.] 

Doronicum  {dor-roe-nthum). — The  origin  of  this  name  is  un- 
certain, but  Phillip.s  says  it  is  from  the  Arabic  doronigi  or 
diirugi  (‘  Flor.  Hist.,’  i.  382). 

Dortmanna. — Named  after  a Mr.  Dortmanu.  [Lobelia.] 
Draha  (dra-bah). — Gr.,  drabe  (Spa/3t]),  acrid  ; from  the  bitter 
taste  which  some  of  the  species  have. 

Drosera  (dro-se-rah). — Gr.,  di'oseros  {Spo(TEpog),  dewy.  The 
leaves  of  the  Droseros  are  covered  with  tentacles,  which  exudo 
viscid  drops,  to  enable  them  to  capture  insects,  which  they 
digest.  These  drops  look  like  dew,  especially  when  the  sun 
is  shining  on  them. 

Drouetii — Named  in  honour  of  a M.  Drouet.  [Ranun- 
culus.] 

Lryas  (dry-as). — Gr.,  drus  {opvg),  an  oak  ; from  a fanciful 
resemblance  of  the  leaves  to  an  oak. 

Dryopteris  (c?7T/-oj)-<e-ris). — Gr.,  d?7(s  {Spug),  an  oak  ; 
{TTTEptg),  a fern  : the  oak-fern. 

Dubium  [detv-be-um). — Lat.,  dubius,  doubtful.  [Papaver.] 
Dulcamara  (dull-sah-mare-rah). — ~La,\,.,didcis,  sweet;  amarus^ 
bitter  : bittersweet.  [Solanum.]  ’ 

Duriuscnla  (dure-re-us-q-lah). — Lat.,  duriuscula,  somewhat 
hard.  [Festuca  eubra,  var.  Duriuscula.'\ 

Dysenterica  (dis-en-ier'ikah). — Gr.,  dusmteria  (SvmvTEpia), 
dysentery  ; denoting  that  this  plant  is  a remedy  for  that  ill- 
ness. [Inula.] 


82 


E. 

Ebracteat'-is  {e-brak-te-a-tm). — Lat.,  e,  without ; hraclea,  a 
bract : without  bracts.  [Ornithopus.  ] 

Echinatus  (ec-kl-nay-tus). — Lat.,  echinatm,  set  with  bristles : 
furnished  with  prickles.  [Cynosurus.] 

Echinochloa  {ek-kie-no-chlo-ah). — Gr.,  echinos  (sx'poc))  ^ 
bristle ; chloa  (x^oa),  a blade  of  grass  : bristle-grass. 

Echioides  (ec-key-oidees). — Echium  ; aides,  like  : resembling 
the  plant  called  Echium.  [Helmintha.] 

Echium  (ek-key-um), — Gr.,  echis  (ix‘c)>  a viper.  The  foliage 
of  this  plant  was  supposed  to  be  an  antidote  against  the  bite 
of  the  viper. 

EfFusum  (ef-few-sum). — Lat.,  effasus,  spread  out : bearing 
many  seeds.  [Milium.] 

Ehrharti. — Named  after  a German  botanist,  M.  Ehrhart, 

[SCROPHULARIA.] 

Elatine  {^lay-ti-nee). — See  next.  [Lixaria.] 

Elatior  (e-lay-te-or). — The  comparative  of  Latin  elatus, 
elevated,  raised.  [Primula.] 

Elatum  (e-lay-tum). — Lat.,  elatus,  high,  elevated,  erect. 
[Galium  mollugo,  var.  Elatum.'] 

Elegans  (ee-lS-gans). — Lat.,  elegans,  neat,  pretty,  elegant. 
[Saxifraga  geum,  var.  Elegans.] 

Elodes  {e-lo-des), — This  name  is  wrongly  spelt,  being  derived 
from  Greek  kelos  a marsh.  [Hypericum.] 

Elongatus  (ee-lon-gay-tus). — Lat.,  elongo,  I lengthen:  elon- 
gated. [Ranunculus  peltatur,  var.  Elongatus.] 

Empetrum  [em-pet-rum). — Gr.,en(tv,  spelt  ty  in  compounds), 
on  ; petron  {Ksrpov),  a rock  ; signifying  the  place  of  growth. 

Ensifolia  {en-sl-foe-le-ah). — Lat.,  ensis,  a sword ; folium,  a 
leaf : having  leaves  with  the  shape  of  a broad  sword.  [Cepha- 
LANTHERA.] 

Epilobium  {ip-p^-ld-be-um). — Gr.,  epi  (Itti),  upon;  lobos 
(\6/3oe),  a pod.  The  flowers  are  placed  on  the  summits  of 
pod-like  seed-vessels. 


83 


Epimedium  (ep-pi-mee-de-nm). — The  etymology  of  this  word 
is  uncertain. 

Epipactis  (ep-pl-pak-tis). — Gr.,  epi  {km),  upon ; pactis 
(i^aKTtQ),  a pipe, 

Epithymum  {ep-pe-ti-mum) . — Gr.,  epi  {t-m),  upon  ; thumos 
(Ovfiog),  thyme  : growing  parasitically  on  thyme.  [Cuscota.] 

Erectum  {e-rec-tum). — Lat.,  erectus,  upright.  [M^nchia.] 

Erica  {S-n-kah). — Gr.,  ereika  {epuKa),  heather  : heath. 

Ericetorum  {i-rl  s^-tor-rum). — See  above  ; growing  on  heaths 
and  commons.  [Melampyrum  pratense,  var.  Ericetorum.'] 

Erigeron  (i-rl-je-ron). — Greek,  meaning  to  grow  old  at  an 
early  season.  The  seed-down  appears  early  in  the  year. 

Eriocaulon  {erry-o-kau-lon),—Gr.,  erion  {epiov),  wool ; kaulis 
{KavXig),  a stem  : possessing  a woolly  stem. 

Eriophorus  {erry-o-pM-rus).  — Gr.,  erion  {spiov),  wool ; 
pkero  {(peptii),  I bear  : wool-bearing. 

Erodium  (i-rd-de-um). — Gr.,  erodion  (ipudiov),  a heron.  The 
fruit  of  this  plant  resembles  a heron’s  beak. 

Erucifolius{g-?’«e-s?-/o-Ze-zts). — Eruca,  and  Lat.  folium,  a leaf : 
bearing  leaves  resembling  those  of  Eruca,  a species  of  cole- 
wort.  [Senecio.] 

Eryngium  (e-ring -ge-um).  — Gr.,  erungano  (epvvyavui),  I 
vomit ; probably  formerly  used  as  an  emetic. 

Erysimum  (er-ri-sim-um). — Gr.,  eruo  (kpvu),  I cure  ; from 
the  supposed  healing  properties  belonging  to  the  plant. 

Erythraea  (e-rl-three-ah). — Gr.,  eruthros  (tpvOpog),  red  ; from 
the  colour  of  the  flowers. 

Erythrospermum  (^■ri-throw-spur-mum), — Gr.,  eruthros  (ipv- 
9pog),  red ; sperma  (aneppa),  a seed  : red-seeded.  [Tarax- 
acum officinale,  var.  Erythrospermum.] 

Euonymus  (you-own-y-mus).—Gv.,  Euonume  (Evtupyyaj,),  the 
mother  of  the  Furies  ; alluding  to  the  poisonous  properties  of 
the  fruit. 

Eupatorium  (you-pat-or-re-um). — Mithridates  Eupator  is 
supposed  to  have  brought  this  plant  into  use. 

Euphorbia  (you-phor-he-ah), — From  Euphorbus,  a physician 
to  Juba,  king  of  Mauritania,  who  is  supposed  to  have  dis- 
covered the  value  of  this  plant  for  use  in  medicine. 


34 


Euphrasia  {you-phray-8e-ah).— From  the  Greek  tuj/hromnit 
(iv^poavvy),  gladness  ; from  the  valuable  properties  attributed 
to  the  plant. 

Europseus  (your-ro-pe-us). — From  Europe.  The  plants  £0 
named  are  indigenous  only  to  Europe.  [Tkollius.] 

Excelsior  [ex-cel-se-or). — The  comparative  of  Latin  exctlsus^ 
high  : growing  to  a fair  height.  [F6axixu.s.] 

Exigua  [ex-ig-u-ah). — Lat.,  exUjuus,  small,  pretty.  [Eu- 
phorbia.] 

Exiinium  (ea:-ini-e-wni).  ■»— Lat.,  eximius,  select,  distinguished. 
[Hieracium.] 

Extensa  (ra-iere-sa7i).^Lat.,.extois?£^  .prolonged,  extended; 
referring  to  the  long  leafy  bracts  of  Carex, 


35 


r. 

Fagus  ifay-gus). — The  Latin  name  for  the  beech  tree. 

Falcata  {fal-kay-tah).  — Lat.,  falcatus,  hooketl : sickle- 
shaped,  from  the  shape  of  the  pod  in  Medicago  Falcato. 

Fallax  (fal-lax). — Latin  for  deceptive;  fallaciouSj  deceiving, 
[Parietaeia  DIFFUSA,  var.  Fallax.] 

Farfara  {fav-J'av-vali). — Said  to  be  from  the  Greek  name  foi’ 
the  white  poplar,  which  this  plant  somewhat  resembles. 
[Tussilago.]  V 

Farinosa  (fa-rl-no-sah).—!,^.^,  farina,  meal,  flour:  having 
the  leaves  covered  with  a soft,  mealy  down.  [Primula.] 

Fatua  (yaf-i<-aA).— Lat., yhiims,  insipid : tasteless.  [Avena.] 

Fedia  (/ee-de-aA).— The  origin  of  this  name  is  uncertain. 

Fennica  {fen-nl-kah).  — Derivation  unknown  ; probably 
named  after  some  botanist.  [Pyrus  pinnatifida,  var.  Ae?i- 
nica.] 

Ficaria  {fhcare-re-ah).~La,t,  ficus,  a fig.  Fig-wort  = pile- 
wort,  on  account  of  the  roots.  [Ranunculus.] 

Ficifolium  {fie-si-foc-le-um).—hs.t,  ficus,  a fig;  folium,  a 
leaf : having  leaves  like  those  of  the  Ficus.  [Chenopodium.  ] 

Filago  (fie.lay-go).—l,at.,  filum,  a thread.  This  name  is 
given  to  these  plants  on  account  of  the  white,  thread-like 
hairs  that  cover  them. 

FilRolius  (fl-llfoc-le-us).~La,t.,  jilum,  a thread  ; ^ 
leaf: ‘having  very  narrow,  thread-like  leaves.  [Hieraciuai 
UMBELLATUM,  var.  FilifoUus.] 

Filifonnes  (fUlfor-mes).— Lat.,  filum,  a thread  ; /onnfs,  a 
form,  shape  : being  as  slender  as  thread.  [Trifolium.] 

Filix-femina  (fl-lixfee-min-an).~Lat.,filix,  a fern;  fcmina, 
a woman  : the  lady-fern.  [Athylium,] 

FUix-mas  (fl-lix-mass). -Lat.,  filix,  a fern  ; mas,  a male  : 
the  male  fern.  [Nephrodium.] 

Flammula  {flam-mcu-lah).—T>imm\itivc  of  Latin  flamma, 
a flame  ; from  the  appearance  of  the  flowers.  [Ranunculus.  ] 

Flava  (flay-vah).—Lat.,  flavus,  yellow,  golden-coloured, 
[Cabex.J 


38 


Flavescens  (/7ay-re8S-cen«). — hai.,  flavesco,  I become,  yellow  ; 
of  a yellowish  hue.  [Avena.] 

Flavicornis  (yfay-ul-cor-TiM). — Lat.,^ou«,  yellow;  comu,  a 
horn ; referring  to  the  yellow  spur.  [Viola  cakxsa,  var. 
i'YayicorTlis.] 

Flexili^  {flexM-is).—l42Jb.,  flexilia,  supple,  pliant.  [Najas.] 
Flexuosum  (Jkx-u-o-sum). — Latin  for  tortuous,  twisting, 
wavy.  [THALicmuM  minus,  var.  Flexmsum.'] 

Flocculosum  (Jlock-u-lo-sum), — Lat.,  floccm,  a lock  of  wool; 
covered  with  tufts  of  hair.  [Hieeacium.] 

Floribundus  (/o?--ri-6un-d?{s).— Lat.,  fios  (gen.  floru),  a 
flower  ; bundus,  a'  suffix,  signifying  plenty : having  numerous 
blossoms. 

Flos-cuculi  (/oss-CM-CM-fie),— Lat.,  flos,  a flower  ; cucului,  the 
cuckoo  : flowering  at  the  season  when  the  cuckoo  first  makes 
its  appearance.  [Lychnis.] 

Fluitans  {Jhie-it-ans). — Lat.,  fluito,  I fioat : fioating.  [Ra- 
nunculus.] 

Fluviatile  (Jlue-ve-at-il-e).—La.t.,  fluviatilis,  belonging  to  a 
river:  growing  in  rivers.  [Equisetum  limosum,  var.  Fluviatile.^ 
Foeniculum  (fee-nik-u-lum). — Lat., /osnum,  hay.  The  smell 
of  these  plants  resembles  the  odour  of  hay. 

Foetidus  (fee-tid-us).—L3.t.,  feetidus,  having  a disagreeable 
scent.  [Helleboeus.] 

Foliosus  {foe-le-oh-sus), — Lat.,/bffit?7i,  a leaf:  having  a dense 
foliage.  [Rubus.] 

Fontana  (Jbn-tay-naK). — Lat.,  fontanus,  belonging  to  a 
spring  : growing  in  springs.  [Montia.] 

Forsteri. — Named  in  honour  of  a Mr.  Forster.  [Viola 
CuETisii,  var.  Forsteri\. 

Fragaria  (fray -gar e-ve-ah). — Lat.,  fragra,  a strawberry. 
Fragariastrum  (fray-gare-re-ae-irum).  — From  Fragaria, 
which  this  flower  very  much  resembles.  [Potentilla.] 
Fragiferuni  (fray-jif-fr-rurn). — Lat.,  fraga,  a strawberry  ; 
fero,  I bear : strawberry-bearing.  The  flower-head  of  this 
plant  very  much  resembles  a strawberry.  [Teifolium.] 
Fragilis  (fradg-il-is).  — Lat.,  fragilis,  slender,  fragUe 
[Salix.] 


37 


Frangula  (fmn-gu-lah).—Ldi,t.,  frangere,  to  break.  This 
plant  is  very  slender,  and  easily  broken.  [Ruamnus.] 

Frankenia.— Named  in  honour  of  John  Franken,  a Swedish 
botanist. 

Fiaxinus  (y*ma;-4n*ws).-"The  Tatin  name  for  the  ash  tree. 

Fritillaria  — Lat.,  fvitilliiSy  a <lice  box, 

which ’is  the  usual  accompaniment  of  the  chequer-board, 
which  the  markings  of  this  flower  resemble. 

Fruticosa  (/rruf-e-co-sa/t).— Lat.,/r«to,  a shrub  : shrub-like. 
[POTEXTILLA.] 

Fucifera  (fcw-st-ferah). — Lat.,  fucus,  a disguise;  fero,  I 
bear.  [Ophkys  akanifera,  var.  Fucifera,^ 

Fulva  (Jul-vah). — Lat.,  fulvus,  tawny-coloured.  [Alofe- 

CURT7S.] 

Fumaria  (few-mare-re-ah).—Lt^t,  famus,  smoke.  In  the 
days  of  exorcism,  the  smoke  of  these  plants  was  said  to  have 
the  power  of  expelling  evil  spirits.. 

Fusco-ater  \fuss-cd-a-ter). — Lat.  ,/uscJW,  tawny,  dark  brown  ; 
aier,  black  : of  a brownish-black  colour.  [Rubus.] 

Fuscus  (fim-cus). — Lat.,  fnscus,  of  a dark-bi'own  colour 
lawny.  [Cyperus.]  ’ 


S3 


G. 

Gagea, — Named  in  honour  of  Sir  Thomas  Gage. 

Galanthus  (gal-an-thna). — Gr.,  gala  (yaXa),  milk;  anlhot 
[rivOos),  a flower  ; milk-flower  ; from  its  whiteness. 

Gale  (j/ay-fee).— Etymology  doubtful.  This  was  formerly 
a generic  name  for  some  plant.  [Myeica.] 

Galeobdolon  {gal-e-ob-dS-lon).-^  From,  two  Greek  words, 
meaning  that  the  plant  has  the  smell  of  a weasel. 

Galeopsis  {gal-e-op-sis). — Gr.,  galea  (yaXsa),  a weasel ; opsis 
\orpig),  appearance  : this  flower  resembles  a weasel. 

Galium  (gal-e-um). — Gr.,  gala  (yaXa),  milk.  Some  of  the 
species  in  this  genus  were  used  for  curdling  milk. 

Gallica  {gal-ll-kali).—Cova.ng  from  Gaul  (France);  Gallic.. 
[Filago.] 

Gallii  {gal-lt-i).  — Coming  from  Gaul  (France) ; Gallic. 
[Ulex.] 

Gastridium  {gas-tri-de-um). — Gr.,  gaster  {yaarrjg),  a belly  : 
belly -like ; so  named  from  the  swollen  ventricose  glumes. 

Geniculatus  {jen-ik-q-lay-tus). — Lat.,  geniculatns,  jointed 
knotty.  [Alopecukus.] 

Genista  {jen-is-tah). — From  the  Celtic  gen,  a shrub. 

Gentiana  (jen-te-d-nah). — Named  in  honour  of  Gentius,  king 
of  Ill3’ria,  who  is  said  to  have  been  the  first  to  discover  the 
medicinal  properties  of  these  plants. 

Geranium  {jS-ray-ne-um). — Gr.,  geranos  (yipavog),  a crane. 
The  fruit  of  these  plants  bears  a resemblance  to  the  beak  of 
a crane. 

Gerardi. — Named  after  Mr.  Gerard.  [Alsixe  vekxa,  var. 
Gerardi.] 

Germanica  (jer-man-i-kah), — Lat.,  Germanicus,  belonging  to 
Germany.  [Filago.] 

Geum  {gee-um). — Gr.,  geuo  {ysvw),  I taste. 

Gibba  (gib-bah).—lia.t.,  gibbus,  a swelling:  having  convex 
swellings  on  the  underside  of  the  fronds.  [Lemxa.] 

Gibsoni. — Named  after  a Mr.  Gibson.  [C-AKDOCS  uvbeilcs. 
vai'.  Gibsoni  ] 


S9 


Gigantea  (ji-rjaii-le-ah).~ljvi,t,  (jiganleus,  gigantic,  huge. 
[Dromus'.] 

Githago  {gilh-a-gd).—  Etymology  doubtful ; formerly  a 
generic  name.  [Lychnis.] 

Glabrescens{f/fay-&ras-ce«i.).— Lai.o'fa&resco,  Igrowsmootli : 
getting  smooth.  [Bromus  mollis,  var.  Glabrescens.] 

Glabrum  [glay-brum).  — Lat.,  glaber,  smooth.  [Papaver 
SOMNIFERUM,  var.  Olabrum.'] 

Glabratus  (glay-braij-tits). — Lat , glaber,  smooth.  [Runus 
MACROPHYLLUS,  var.  Glabratus.] 

Gladiolus  {glad-i-o-lus). — Lat.,  gladiolus,  a sword  ; from  the 
shape  of  the  leaves. 

Glandulosum  {glan-deiv-ld-sum).—!,^.^.,  glandula,  a gland  : 
having  gland-like  swellings.  [Nephrodium  dilatatum,  var. 
Glandulosum.  ] 

Glaucescens  (glaw-hes-cens).  — Lat,,  glaucus,  sea-green  ; 
being  of  a bluish-green  colour.  [Sebum  Fo.sterianum,  var. 
Glaucescens.]- 

Glaucium  {glaw-ci-um). — ha,t.,  glaucus,  sea-green;  from  the 
bluish-green  hue  of  the  foliage. 

Glaucus  {glaic-cus). — Lat.,  glaucus,  sea-green : referring  to 
the  colour  of  the  leaves.  [Stellaria.]  ^ 

Glaux  (glawx).—Lut.,  glaucus,  sea-green ; alluding  to  the 
colour  of  the  leaves. 

Glechoma  {glee-hd-mah).—Qr.,  glechoma  {y\yx<»yn),  penny- 
royal.  [Nepet.a.] 

Globosum  (j/fo-fio'-SHHr) —Lat.,  globosus,  nearly  spherical. 
[tJlERACIUM.] 

Globuhfera  {glo-bew-li-ferah).~Ls,t,  globulus,  a globule,  pill ; 
fero,  I bear.  The  involucres  of  Pihdaria  globulifera  are  like 
little  pills. 

Glomerata  {glom-er-ray-ta).—hsX  , glomero,  I heap  up  : the 
nowers  being  collected  into  a close  head.  [Campanula.] 
Glutmosa  (ghie-tm-oh-sah).~-Ltit.,  gluten,  glue ; being  co- 
vered with  a viscid  substance  [Betula  alba,  var.  Glutinosa.] 
yllus  (gll  cl-pldl-lus). — Gr.,  gluhos  {yXvKoi;),  sweet  to 
the  taste ; plndlon  (<pv\\ov),  a leaf ; having  sweet-tastiuc^ 
leaves.  [Astragalus.] 

3—2 


'10 


Gnaplialium  (ndplia-h-um). — Gr.,  finaphaUqn  (ypa<pakiovf, 
soft  down,  with  which  the  leaves  of  these  plants  are  covered. 
Gooiyera. — Named  in  honour  of  Mr,  Goodyer 
Gothicum  (Goth-ihich-kum.— Gothic.  [IIiehacicil] 

Gracilis  {gra-cUis).—l>^t.,  gracilis,  thin,  slender.  [Vici.a.] 
Graminea  {gray-min-e-ah. — Lat.  gramen  (gen.  graminii), 
grass ; grass-like.  [Stellakta.] 

Grandiflora  (gran-de-flo-rah). — Lat.,  grandis,  large,  great ; 
flos,  Jloris,  a fio\ver : having  large  flowers.  [Polygala 
VULGARIS,  var.  Grandiflora.] 

Grandifolia  {gran-de-/o-le-aJi). — Lat.,  grandis,  large,  great , 
folia  (plural),  leaves  : having  large  leaves.  [Filia]. 

Granulata  (gray-neio-lay-tali). — Lat.,  granum,  a grain  of 
corn  : having  granules  ; being  rough  on  the  surface.  [Saxi- 
ERAGA.] 

Graveolens  [grd-ve-o-lens). — Lat.,  gravcolens,  strong  smelhng. 
noisome.  [Apium.] 

Gummifer  (gum-ml-fer).-'La.t.,  gummi,  gum  ; fero,  I bear  : 
having  gum.  [Daucds  carota,  var.  Gummifer.] 

Guntheri. — Named  after  a M.  Gunther.  [Rubcs.] 
Guttatum  (gut-tay-tum). — Lat.,  gulice,  spots,  speckles.  The 
petals  of  Helidnthemiim  guttatum  have  a dark  spot  at  their 

Gymnadenia  {jim-nah-dee-ne-ah).—Gr.,  gumnos  [yvyvog), 
naked,  open  ; adeii  {adgv),  a gland  : having  uncovered  glands, 
it  is  doubtful  why  the  plant  is  so  called. 

Gymnogramme  {gim-no-gram-me). — Gr.,  gumnos  {yvpvoc  . 
naked ; gramme  (rpap/i.v),  a line  : alluding  to  the  naked  and 
linear  soil 


% 


41 


H. 

Habenaria  (hah-he-nair-re-ah).—l  have  been  unable  to  trace 
the  etymology  of  this  name ; but  I think  probably  it  has 
been  taken  from  a proper  name. 

Hailstoui. — After  a Mr.  Hailston.  [Rosa  canina,  var. 
Hailstoni.'] 

m 

Halleri. — Named  in  honour  of  a Mr.  Haller.  [Oxytroj>is.] 

Hamulata  (hay-mew4ay-tah).—Ldit.,'>miiihis,  a little  hook  : 
covered  with  little  hooks.  [Callitriche.] 

Hedera  (heeder-rah). — The  Latin  name  for  the  plant. 

Hederaceus  (Aeeder-ray-se-ws).— Lat.,  hederaceus,  of  ivy : 
ivy-leaved.  [Ranuncultts.  ] 

Hederifolia  {heeder-rl-foe-h-ah).—La,t.,  hedera,  ivy  : folium, 
a leaf ; ivy-leaved.  [Veronica.] 

Helenium  (AeZ-Zg-ne-wm).— Tradition  says  that  this  plant 
sprang  up  from  the  tears  of  Helen,  wife  of  Menelaus.  [Inula.] 

Helianthemum  [he-le-an-thee-mum).—QT.,  hellos  (jjXiof),  the' 
sun ; anthemos  {arOefiog),  a flower : sunflower ; so  called 
because  these  plants  e.xpand  their  flowers  at  spnrise. 

Helioscopia  {he-li-os-cd-pi-ah).—GT.,  hellos  {iiXwg),  the  sun  ; 
skopos  {(TKOTTog),  a looker-on : looking  towards  the  sun! 
[Euphorbia.] 

Helminthia  (hcll-min-tM-ah).-Gr.,  helmia  {IXfug),  a worm  • 
from  the  shape  of  the  fruit.  ’ 

Helosciadum  {hellos-ke-a-dum).—Gv.,  helos  (eXog),  a marsh; 
skiadon  (amaSov),  an  umbel.  The  marsh-worts  grow  in 
marshy  places. 

Helleborus  (hellle-hoar-rus).—Gv.,  helein  (eXeiv),  to  injure  ; 

bora  {(3of.a),  food  ; from  the  poisonous  properties  belonginor  to 
the  plants  so  named.  ° 

Helix  {hi-bx).—Gi\,  helix  {'IXiH),  a coil;  from  the  twisting 
habits  of  the  plant.  [Hedera.] 

Heracleum  (here-rak-clee-um).— From  Hercules,  who  is  said 
to  have  bronght  these  plants  into  use. 

Herbacea  (her-bay-se-ah),-  Lat.,  herbaceus,  belonging  t(» 


42 


herbs.  ProtUicing  an  annual  stem  from  a perennial  root. 
[Salicornia.] 

Herminium  (hey-mm-ne-um). — Either  named  after  Hermis) 
or  from  Greek  hermen  {epfiijv),  a prop,  support. 

Herniaria . (Aer-?ie-atV-re-aA). — (Rupture-wort.)  From  the 

name  of  the  disease  for  which  the  plant  was  supposed  to  be  a 
remedy. 

Heterophyllum  (hUer-ru-pMl-lum). — Gr.,  heteros  (trepog), 
another ; phidlon  (fvXKov),  a leaf  : having  variation  of  leaves. 
[Carduus.] 

JLibeTaici  (high-ber-nX-sigh), — Lat.,-fft6emia,  Ireland  ; Irish. 
[Erica.] 

Hieracioides  [higher-ray -see-oides). — Hieractum,  and  ides= 
like  : resembling  the  Hieracium.  [Pieris.] 

Hieracium  (higher -7'ay-see-um). — Gr.,  hierax  (Vspa?),  a hawk. 
This  bird  was  supposed  to  use  these  plants  for  strengthening 
its  sight. 

Hierochloa  (hifer-ro-chlo-ah), — Gr.,  hieros  (ispof),  holy  ; 
chloa  (xhoa),  grass;  holy  grass.  In  Prussia  this  grass  is 

dedicated  to  the  Virgin  Mary,  and  is  strewed  in  the 
churches. 

Hippocrepis  (hip-ioo-cree-pis). — Gr.,  hippos  (irnrog),  a horse  ; 
Icrepis  (Kpijirig),  a shoe  : horseshoe-shaped. 

Hippophae  [hip>-po-phay-ee), — Of  doubtful  etymology. 

Hippuris  (Jiip-p>ure-7'is).—Gr.,  hippos  i^nrirog),  a horse  ; oura 
(o'vpa),  a tail : mare’s-tail ; from  the  resemblance. 

Hircina  (her-sigh-nah).—La,t.,  hh-cinus,  a goat ; from  the 
rough  hairs  on  the  leaves.  [Mentha  pubescens,  var.  Hircina.] 

Hirculus  (her-q-lus). — Diminutive  of  Latin  hircus,  a he-goat; 
though  why  so  named  I do  not  know ; perhaps  from  the 
smell.  [Saxieraga.] 

Hirta  [her4ah).—La.t,  hirtus,  hairy ; rough  with  hairs. 
[Viola.] 

Hirsuta  [her  sue-tah).—Ls.i.,  hirsuhis,  hairy.  [Ranunculus.] 

Hispidum  [Jiis-pid-dum). — Lat.,  hispidus,  hisjnd,  rough, 
hairy.  [Papaver  somniferum,  var.  Hispidum.] 

Holcus  [hol-kus). — Gr.,  holkos  [b\Kog),  a strap. 

JLolosten  [hollos- te-ah). — Gr.,  holos[o\og),  all;  odeon  (oorfoj'\ 


415 


a bone  : ‘ all  bone  but  why  this  name  has  been  given  to 
these  plants  is  unknown. 

Holosteoides  {hoUos-te-oidees).—HoIostea,  and  icZes  = like. 
Eesembling  the  Holostea.  [Ceeastium  triviale,  var.  HolosU- 
o/des.] 

Holosericeum  {hollo-s^-rl-ce-nm).  — Gr.,  holos  (o\og),  all. 
Lat.,  sericMS,  silky covered  over  with  silky  hairs.  [Hieea- 
CIUM.] 

Honckeneya.  — Named  after  M.  Honckeney,  a German 
botanist. 

Hordeum  (Aor-de-uni). — The  Latin  name  for  barley. 

Hottonia. — Named  after  Professor  Hotton,  of  Leyden. 

Humifusum  {heiv-mt-/eiv-sum). — Lat.,  hiimi,  on  the  ground; 
Jhisus,  spread  out : spreading  out  on  the  ground.  [Hyperi- 
cum.] 

Humilis  {heW'W/l-lis), — Lat.,  humilis,  on  the  ground:  pros- 
trate. [Carex.] 

Humulus  (Jmo-mu-lus). — Lat.,  humus,  ri^  soil;  in  which 
this  plant  grows. 

Hutchinsia. — Named  in  honour  of  Miss  Hutchins,  of  Ban- 
try,  Ireland  ; a great  botanist. 

Hyacinthus  (hl-ah-sin-thus). — Named  after  Hyacinth,  wdio 
W’as  changed  by  Apollo  into  this  plaift. 

Hybridum  (high-hrid-um). — Lat.,  hyhrklus,  a mongrel.  A 
plant  obtained  by  the  pollen  of  one  species  being  applied  to 
the  stigma  of  another.  [Pap.WER.] 

Hydrocharis  (high-drS-care-ris). — Gr.,  hudor  (vdiop),  water  ; 
charts  (xaptg),  elegance.  These  plants  are  pretty  aquatics. 

Hydrocotyle  {high-dr^-co-tl-lee). — Gr.,  hudor  {vSiop),  water  ; 
lotuh  (KOTvXr)),  a platter  : so  named  from  the  place  of  gi’owth, 
aud  also  from  the  shape  of  the  leaves. 

Hydrolapathum  {high-dro-ld-pay-thum). — Gr.,  hudor  (vdutp), 
water;  Lat.,  lapathum,  sorrel : water-sorrel.  [Rumex.] 

Hydropiper  {Jdgh-dro-p)ie,-per). — Gr.,  hudor  {vdujp),  water; 
Lat.,  piper*,  pepper : water-pepper.  [Polygonum.] 

Hyemale  (hiem-may-lee). — Lat.,  hiemalis,  winter  : flowering 
ill  the  winter.  [Equisetum.] 

Hymenophyllum  (high-tnean-Sphil-lutn). — Gr.,  humen  {vpyv), 


44 


a membrane ; (<pv\\ov),  a leaf  : from  the  membranous 

texture  of  the  fronds. 

Hyoscyamua  {high-Ss  cl-a-mus). — Gr.,  huos  (roc),  of  a hog; 
huaifios  (icva/iog),  a bean  : hog’s  bean. 

Hypericum  {high-peiTy-cum). — The  Greek  name  for  the 
plant. 

Hypnoides  {hip-noi-dees), — Lat.,  hypnum,  a moss  ; idefs  = 
like  : resembling  moss,  mossy.  [Saxifeaga.] 

Hypochoeris  (high-pu-keer-ris).  — From  two  Greek  words, 
meaning  that  these  plants  are  fit  only  for  hogs. 

Hypoglottis  (high-po-gloat-tis). — Gr.,  liupo  (vtto),  under ; 
glotla  {yXwTTa),  a tongue  : probablysreferring  to  the  hairs  on 
the  calyx.  [Astragalus.] 

Hypopitys  (high-po-pit-ees). — Gr,,  Jiupo  (into),  on;  pilut 
(thtvq),  a pine-tree  ; growing  on  pine-trees.  [Moxoteopa.] 

Hyssopifolia  {hiss-su-pi-/o-le-ah). — Hyssop,  and  Latin  folia, 
leaves  : bearing  hyssop-leaves.  [Lytheum.] 

Hystrix  {higk-strix), — The  Greek  and  Latin  name  for  a 
porcupine,  referring  to  the  quantity  of  prickles.  [Rubus.] 


45 


I. 


Iberis  (i-6e€r-j.s).— Introduced  from  Iberia  (Spain). 

Idseus  (i-dee-us).  — So  called  from  the  plant  being  found 
abundantly  on  Mount  Ida.  [Eubus.] 

Ilex  (i-fea:).— This  name  was  apj)lied  by  the  Latins  to  some 
tree  similar  to  our  holly. 

Illecehrum  (il-ke-ce.h-nim).—LaX.,  ilhcehra,  an  attraction  : 
attractive. 


Illyricus  {il-hri-cus), — Lat.,  IllyTicus,  Illyrian  j coining  from 
Illyria.  [Gladiolus.] 

Ilvensis  (i7f-uen-sis).— Introduced  from  Ilva.  [Wood.sia.] 

Imbricatus  {imbre-cay-tus).~La.t.,  imbricatus,  overlapped  : 
the  flowers  overlapping  each  other,  as  in  the  tiles  of  a house. 
[Rubus.] 

Impatiens  {im-pay-te-ens).  — Lat.,  impatiens,  impatient. 
When  the  seeds  are  nearly  ripe,  the  capsule,  if'  touched,  will 
instantly  curl  up  into  a spiral  form,  and  spring  from  the 
plant,  scattering  the  seeds. 

Implexa  {hn-plex-ah). — Lat.,  impkxus,  twisted,  'entwined. 
[Rosa  canina,  var.  Implexa.] 

Incana  (in-cay-nah). — Lat.,  incanus,  grey,  hoary.  [Sinapis.] 

Incarnata  (in-car-nay-tah). — Lat.,  incarnis,  of  flesh  ; flesh- 
coloured.  [Orchis.] 

Incisum(i«-szgtA-si<m).— Lat.,iwci5MS,  cut,  dissected  ; referrint^ 
to  the  cut  leaves.  [Lamium.]  ' ° 

Incurvatus  [in-cur-vay-tus). — Lat.,  incurvo,  I bend  : curved 
[Rubus.] 

^flata  (m-flay-tah).  — Lat.,  ivjlatuji,  inflated,  swollen  • 
pufifed  out.  [Silene.] 


Inodora  (in-H- door -rah). 


[Matricaria.] 


Intermedius  (in-ter-mee-de-us).  — Lat.,  intermedins,  inter- 
mediate : coming  between  one  species  and  another.  [Ranun- 
culus.] - 

Interrupta  (in-ter-rup.lah).~Lat.,  inter,  between;  ruptus, 
Broken  : the  regular  continuity  being  broken. 


4C 


Intricata  (in-ire-ciiy  lcih). — Lat.,  inlrico,  I entangle : en- 
twined, entangled.  [Salix  viminalts,  var.  Iniricaia.] 

Intybus  The  Latin  name  for  chicory.  [Cuicn- 

ORIUM.] 

laula  (i-neio-lah). — The  Latinname  for  elecampane. 
Inundatum  (in-un-day-tum). — Lat.,  inundo,  I inundate. 
This  plant  is  often  half  immersed  in  water.  [HELO.saADiCM.] 
Involuta  {in-vB-lcw-tah) . — Lat.,  involutus,  wrapped,  up, 
turned  in  ; having  the  edges  of  either  the  petals  or  the  leaves 
rolled  inwards.  [Rosa.] 

Iris  {ire-ris). — From  iris,  the  rainbow,  on  account  of  the 

beautiful  colouring  of  the  flowers. 

Irrigua  — Lat.,  irriyuus,  marshy,  swampy  , 

alluding  to  the  place  of  growth.  [Caeex.] 

Isnardia  (is-Jinr-cfe-aA).— Named  after  Antoine  dTsnard, 
who  lived  in  the  eighteenth  century. 

Isoetes  (i-sS-e-iees).— Probably  from  Greek  isos  (iooc),  equal ; 
f tes  (erijc),  a kinsman. 


47 


J. 


Jasione  {jay-sigk-S-nee).  — Of  doubtful  etymology  ; the 
name  is  used  by  Theophrastus. 

Juncus  {jun-cus). — The  Latin  for  a rush, 
luniperus  (jew-n“ip-pl-rus). — Celtic  jimiperus,  rough. 


•43 


K. 

Kali  {hay-lie). — Lat.,  cauUs,  a stalk.  It  is  a corrnptioiL 
'English  names  : kale,  kail,  cole.  [Sal.sola.] 

Knautia. — Named  in  honour  of  Christopher  Knaut,  a Saxon 
botanist. 

Kobresia.— Named  after  Mr.  Kobres. 

Kochii.— Named  after  M.  Koch.  [Thalictecm  majcs,  var. 
Kochii.'\ 

Koehleri.— Named  in  honour  of  M.  Koehler, 


49  • 


L. 

Labiatoe  (lay-bc-d-tee). — Lat.,  labium,  a lip.  The  llowei’s  in 
this  tribe  have  a 'inonopetalous  corolla,  with  two  unequal 
divisions  i-esembling  a pair  of  lips. 

Laciniatum  (lay-sine-d-tum).  — Lat.,  lacinia,  a fringe; 
fringed.  [Chelidonium  majus,  var.  Laciniatum.] 

Lactea  (lak-te-ah). — Lat.,  lacteus,  of  a milky  colour : milk- 
white.  [Viola.] 

Lactuoa  (lak-teio-laJi). — Lat.,  lac,  milk,  the  colour  of  which 
the  juice  of  these  plants  resembles. 

Lacustris  (lay-cus-tris). — Lat.,  laciis,  a lake,  pond  : growing 
in  ponds.  [Littoeella.] 

Ladanum  (lay-da-num). — Named  from  Ladas,  a renowned 
runner  ; formerly  a generic  name.  [Galeop.sis.] 

Laevigatum  {lee-vl-r/ay-tiim). — Lat.,  Iccviyo,  I smooth  : being 
smooth,  not  rough  with  hairs.  [Takaxacum  officinale, 
var.  Lmvifjatum.] 

Lsevia  (lee-vis). — Lat.,  Icevis,  smooth.  [Feankenia.J 

Lagurus  (lay-geiir-rus). — Gr.,  lagos  (\ayog),  a hare  : oura 
(oi'pa),  a tail  : hare’s-tail. 

Lamium  IJay-me-um), — Gr.,  laimos  (\aiyog),  the  throat; 
from  the  shape  of  the  flowers. 

Lamprocarpus  (lam-pro-car-pus).—Gi\,  lampros  (Xapngog), 
manifest,  clear ; karpos  (KapTrog),  a fruit.  The  fruit  is  very 
clearly  seen.  [JuNCDS.] 

Lanatum  (lay-nay-tum).~La,t.,  lanatus,  woolly  ; provided 
with  wool.  [Cerastium  alpincm,  var.  Lanatum.] 

Lancastriense  (lan-cas-tre-eii-se). — Growing  only  in  Lanca- 
shire. [Geum  sanguineum,  var.  La?icastriense.] 

Lanceolatum  (lan-se-o-lay-tum). — Lat.,  lancea,  a lance: 
having  lance  shaped  or  elliptical  leaves  ; tapering  at  both 
ends.  [Epiloeium.] 

Lantana  (^an-iuy-paA).— Probably  from  the  name  of  a place 
on  the  Continent.  [Vieprnum.] 

Lapathifolium  (ld-pd-thX-/oe-le-um). — Lat.,  lapathum,  sorrel ; 
folium,  a leaf : sorrcl-leaved.  [Polygonum.] 


DO 


Lapsana  {lap-say-nah). — Of  Grecian  origin. 

Lasiophyllum  [lay-al-o-phil-lum). — Or  , (Xaffior),  shaggy 

with  wool  or  hair ; phullon  {<pvXKov),  a leaf  : having  woolly 
leaves.  [Hiekacicm.] 

Lathraea  {la-three-ah). — Gr.,  latkros  {\a9por),  hidden,  con- 
cealed ; from  the  humble  place  of  growth,  among  dea<l 
leaves. 

Lathyroides  — LcUhi/rus,  and  ides,  like : 

resembling  a Lathyrus.  [ViciA.] 

Lathyrus  {la-thi-riis). — From  la,  to  add  to ; and  thourof,  an 
irritant : to  increase  excitement ; so  named  from  the  supposed 
qualities  of  the  seeds. 

Latifolium  {lay-ti-foe-le-um). — Lat.,  latvs,  broad  ; folium,  a 
leaf  : broad-leaved.  [Leuidium.] 

Laureola  (law-reo-lah).  — Lat.,  laureola,  a laurel  crown : 
spurge-laurel.  [Daphne.] 

Laurinia  (lau-ri-ne-ah).  — • Lat.,  laurus,  a laurel : having 
leaves  like  those  of  the  laurel.  [Salix.] 

Lavatera. — Named  in  honour  of  the  brothers  Lavater,  who 
were  great  friends  of  Tournefort. 

Laxa  (f«a;-aA).— Lat.,  laxus,  loose,  wavy.  [Poa.] 

Laxiflora  {lax-i-florah).  — Lat.,  laxus,  loose,  wa\*y  ; jlos, 
Jloris,  a flower  : loose-flowered.  [Orchis.] 

Leersia. — Named  after  a Mr.  Leers. 

Lemna  (leni-nah),  — Probably  connected  with  the  island 
Lemnos. 

Lentiginosus  [hn-ti-jin-osus). — Lat.,  lentiginosus,  covered 
with  freckles  : being  cov’ered  with  dots,  as  if  dusted.  [Rebcs 
AFFiNis,  var.  Lentiginosus.'] 

Leontodon  (le-on-toe-don). — Gr.,  leon  {Xetov),  a lion;  odous 
(ilSovc,  gen.  uSouroe),  a tooth  ; lion  s tooth,  from  the  tooth-like 
lobes  of  the  leaves.  Of.  Dens  leonis. 

Leonurus  {le-own-new-rus). — Gr.,  leon  (Xeo>j'),  a lion;  0!/iix 
(ovpa),  a tail : lion’s  tail,  from  some  fancied  resemblance  to 

the  plant.  _ ^ » 

Lepidocarpo  {te-pi-doe-car-po). — Gr.,fepis  (Xt-ie,gen.  X£~icor),  • 
a husk ; karpos  (Kap-oc),  a seed  : denoting  that  the  seeds  are 
contained  in  a husk.  [Carex  flava.  var.  Lepidocarpo.] 


51 


lepidium  (iS-pi-de-iim). — Gr.,  Ie2ns  (Xekis,  gen.  XEn-t^of),  a 
scale  ; from  the  shape  of  the  pouches. 

Leptoclados  {lep-to-cld-dos).  — Gr.,  lejjfos  (XE-nrog),  fine, 
slender ; hlados  {kXciSoq),  a shoot : having  slender  shoots. 
[Akenaria  sep.pyllieolia,  var.  Le.ptoclados.  ] 

Lepturus  (?e/>-<eMr-J’Ms). — Gv.,lepios  (Xetttoc),  slender;  oura 
(orpa),  a tail : slender-tail,  from  the  slender  spikes. 

Leucanthemum  (leiu-can-the-mum).—Gr.,  leucos  (XEvicqg)^ 
white  ; anthemon  (dvOepor),  a flower  : white-flowered.  [Ciip.y- 
SANTHEMUM.] 

Leucojum  (leiv-c6-jum). — Gr.,  leukoion  (Xevkoiov),  a whi'.c 
violet. 

Leucostachys  (lew-co-stay-kit>). — Gr.,  leucos  (XevKog),  white  ; 
stachus  {(jraxvg),  a plant  : being  of  a whitish  colour.  [lluBU.S.  ] 
Libanotis  (lie-ban-nd-tis). — Gr.,  libavotis  {Xi(3aviorig),  frank- 
incense. [Se.seli.]  , 

Ligusticum  (lie-gus  ti-kum). — Named  from  Liguria,  where 
the  cultivated  species  is  so  abundant. 

Ligustrum  [Ue-gus-trum). — Lat.,  Ugo,  I bind  ; from  the  use 
made  of  the  twigs. 

Limnanthemum  (lim-nan-the-mum). — Gr.,  limne  (\1jup7j),  a 
pond  ; anthemon  (dvGeftov),  a flower  : pond-flower. 

Limonium. — From  the  name  of  a city  in  Gaul,  now  called 
Poidlars.  [Statice.] 

Limcsa  (lie-mo-sah). — Lat.,  limosus,  muddy  ; denoting  that 
the  plant  grows  in  muddy  bogs.  [Carex.] 

Limosella  {Ue-mo-sel-lah). — Lat.,  Ihrius,  mud ; alluding  to 
the  place  of  gi’owth. 

Linaria  {lie-nare-re-ah).  — From  linum,  flax,  which  the 
leaves  of  some  of  the  species  resemble. 

Linariifolium  (lie-nare-ri-e-foe-le-um). — Linaria,  and  folium, 
a leaf:  having  leaves  resembling  those  of  the  Linaria.  [Hy- 
PEIilOUJI.] 

Lindlieanus.— Named  after  Frof.  Lindley.  [RcstJ.s.] 

Lingua  (lin-gua). — Lat.,  lingua,  a tongue;  referring  to  the 
shape  of  the  leaves.  [R.^xoNctrLus.] 

Lingulatum  (lin-gevj-lay-tum).  — Lat.,  lingua,  a tongue; 
alluding  to  the  shape  of  the  leaves.  [Hieracium.] 


Liunsea. — ICamtJ  after  tlic  great  Linnaeus. 

Linum  (fte-»2Hm).— Celtic  lin,  thread  ; also  Latin  linum,  flas. 

Liparis. — Named  after  the  island  Lipari. 

Listera. — Probably  named  after  a Mr.  Lister. 

Lithospermum  (litho- spur-mum).  — Or.,  lUhos  {\i9oc),  a 
stone  ; spsrma  {awepfia),  a seed  ; alluding  to  the  hardness  of  the 
seeds. 

Litigiosus  {lUl-ji-osus). — Lat.,  litigiosus,  disputed.  [CAP.Drcs 
CEISPUS,  var.  Litigiosus. 

Littoralis  {lit-tor-raij-lis). — Lat.,  littoralis,  pertaining  to  the 
sea-shore.  [Cochleaeta  officinalis,  var.  Littoralis.'] 

Littorella  {lit-to-rel-lah). — Lat.,  littoralis,  growing  on  the 
sea-shore  ; shore-weed. 

Lloydia. — Named  after  a Mr.  Lloyd. 

Lobelia. — Named  in  honour  of  Matthias  Lobel,  a Flemish 
botanist. 

Loeselii. — Named  after  M.  Loesel,  a botanist.  [Lipaeis.] 

Loiseleuria. — Named  probably  after  some  botanist  or  place. 

Lolium  {lo-le-um). — The  Latin  for  darnel. 

Longifolius  (loii-ji-foe-le-us) . — Lat.,  longus,  long  •,  folium,  a 
leaf  : having  long  leaves.  [Potamogeton.] 

lonicera. — Named  in  honour  of  Adam  Lonicer,  a German 
botanist. 

Lotus  (lo-tus). — The  Greek  name  for  a kind  of  trefoil. 

Lucens  {lew-sens). — Lat.,  luceo,  I shine  : shining.  [Pota- 

MOGETON.] 

Lucidum  (lew-sl-clum). — Lat.,  Iticidiis,  shining,  lucid.  [Gera- 
nium.] 

Lunaria  {loo-nare-re-ah). — Lat.,  luna,  the  moon  : moon-wort. 
The  pinniB  of  this  fern  are  lunate  or  moon-shaped.  [Botrt- 
cmuM.] 

Lupulina  [leu-peu-lie-nah). — The  diminutive  of  htpnlus,  see 
next ; so  named  from  the  similarity  of  the  plant  to  the  hop. 

Lupulus  {leu-peu-lus). — Lat.,  lupus,  a wolf.  Pliny  says  : 
‘The  hop  destroys  plants  as  the  wolf  destroys  sheep.’  [Hc- 
MGLUS.  ] 

Lusitanica. — Introduced  from  Lusitania,  the  western  p.irt  of 
Spain.  [PiNGUicuLA.] 


53 


lutea  {loo  tc-ah).~La,t.,  luteus,  golden,  yellow.  [Viola.] 

Lnteola  {loo-ttio-lcih), — Lat.,  luttolus,  of  a yellowish  colour. 
[PiESEDA.] 

Lutetiana.  — Introduced  from  Lutetia ; Lutetia  is  the 
ancient  name  for  Paris.  [Ro.sa  canina,  var.  Lutetiana.  ] 

Luzula  (leuts-su-lah). — ^^Supposed  to  be  from  the  Italian 
hicciola,  a glow-worm,  on  account  of  the  sparkling  appearance 
of  the  flowers  when  wet. 

Lychnis  (lih-nis). — Gr.,  litchnos  ^ lamp.  ‘The 

thick  cottony  substance  on  the  leaves  of  some  species,  or  of 
some  similar  plant,  having  been  employed  as  wicks  to  lamps.’ 
— Hooker. 

Lycopsis  {lie-cop-sis). — Gr.,  luJcos  (kvKog),  a wolf  ; opsis  {oxpig), 
appearance ; from  some  fancied  resemblance  between  the 
flower  and  a wolf’s  head. 

Lycopus  {lie-cSpits). — Gr.,  lukos  (\vKog),  a wolf ; pous  (ttouc), 
a foot.  The  leaves  of  this  species  are  supposed  to  resemble  a 
wolf’s  foot. 

lysimachia  {lie-si-may-ki-ah).—Gv.,  lusis  {Xvaig),  a loosing  • 
mache  (naxn),  a fight : loosestrife. 

Lythrum  {lHhrum).-Gr.,  luthron  (\v9(,ov),  blood  ; from  the 
colour  of  the  flowers. 


64 


M. 

Macrocepbalus  [ma-cro-he-pha-lue). — Gr.,  mahros  {fuzrf/og), 
great ; kephale  (KtipaXri),  a head : having  large  heads  of 
flowers.  [Hieeacium  vulgatum,  yar.  ifacrocephalus.] 

Macrophyllus  {ma-crS-phil-lus).  — Gr.,  makros  (fuucpor), 
great  ; phullon  (^v'XXov),  a leaf  : having  large  leaves. 

[Rubtjs.]  ^ 

Maculatum  {mac-u-lay-tum). — Lat., wacwZo,  I spot:  speckled, 
spotted.  [Hypeeicom  ddbit>m,  var.  Maculatum.'] 

Magna  {mag-nah). — Lat.,  magnus,  large,  great.  [Pijipi- 

NELLA.] 

Majalis  {may -jay -Us). — Lat.,  majalis,  a hog ; or  probably 
from  majalis  (of  the  month  of  May),  since  the  CoTviallaria, 
■flowers  in  this  month. 

Majns  {may -jus). — Lat.,  majus,  greater,  larger,  comparing 
the  size  of  two  species.  [Thalicteum.] 

Malachium  {ma-ldk-e-um).—Gr.,  malakos  {yakaKog),  feeble  i 
from  the  weak  nature  of  the  plant  so  named. 

Malaxis  {may-lax-sis).— Gt.,  malaxis  {pgXaKig),  delicate. 

Mains  {may-lus).—La,t,  malus,  an  apple-tree.  [Pyecs.] 

Malva  {mal-vah). — Gr.,  malake  {yaXaKy),  soft.  The  mucil- 
age which  these  plants  contain  possess  the  property  of  soften- 
ing substances. 

Marginata  {mah-ji-nay-tah). — Lat.,  margino,  I provide 
with  an  edge  : having  an  edge  of  a different  colour.  [Speecu- 
LAEIA.] 

Marinus  {md-rl-nus).—Ls,i.,  marinus,  pertaining  to  the  sea: 
growing  on  sea-shores.  [Ranuncolds  Baudotii,  var. 
Marimis.] 

Mariscus  {mare-Tis-cus). — It  is  doubtful  why  this  plant  is 
so  called.  The  name  is  that  of  a large  fig.  [Cladium.] 

Maritimum  Lat.,  maiilimus,  pertaining  to 

the  sea : growing  by'  the  sea.  [Tuaucteum  Mixes,  var. 
Maritimum.] 

Marrubium  {md-rue-hc-um). — Of  doubtful  etymology. 

Mascula  {mds-cu-lah).  — Lat.,  inasculus,  male,  masculine  ; 


65 


probably  in  reference  to  the  tubers  and  their  peculiar 
virtues.  [Okchis.] 

Matricaria  {mat-ri-care-re-ah).— This  name  is  derived  from 
some  supposed  medicinal  virtue. 

Matthiola.— Named  in  honour  of  Dr,  Matthiolas,  an  Italian 
botanist. 

Meconopsis  {mee-co-n6p-sis).—Qr.,  mtkon  (fujKiop),  a popjjy  ; 
opsis  (o^tg),  appearance  : resembling  a poppy. 

Medicago  (mee-di-kap-go).— From  a Greek  word,  denoting 
that  the  plant  to  which  the  name  was  originally  given  came 
from  Media. 

Media  (wie-de-a/t).— Lat.,  medius,  undecided,  neutral : bear- 
ing a resemblance  to  two  species.  [Stellabia.] 

Melampyrum  {mt-lam-pi-rum).—Gr.,  melas  (piXag),  black  • 
puros  {TTvpog),  wheat.  The  seeds  of  these  plants,  when  ground 
and  mixed  with  flour,  are  said  to  turn  it  black. 

. Melanocephalum  (mUa-no-U-pM-lum).—  Gr.,  melan  {utXac 
fitXavog),  black ; Icepihale  {KSfpaXr]),  a head : having  dark- 

coloured  flower-heads.  [Hiehacium.] 

Meleagris  (me-le-a-gris).  — rThe  name  of  a son  of  King  ^neas 
to  whom  this  plant  was  dedicated.  [Feitillakia.] 

Melica  (mel-U-kah). — Lat.,  mel,  honey. 

Melissa  (mS-lis-sah. -Gr.,  melissa  (g^Xiacra),  a bee,  from  the 
large  quantity  of  honey  contained  in  the  flowers 

(<t>vX\ov),  a leaf : having  leaves  like  those  of  Mdissa.  [Me- 
UTTIS.]  *■ 

Melilotus  (mhll-lo-tus).  — Lat.,  mel,  honey  5 and’  lotus ; 


(AtsW),  a bee,  from  the 
quantity  of  honey  contained  in  the  flowers 
Heath. 

etymology  of  thi,  a,„,d 


4—2 


Mercui-ialis.— Named  after  the  god  Mercury. 

Mertensia. — Named  in  honour  of  a German  botaniat,  M. 
Mertens. 

Meum  {mee-um). — The  Greek  name  for  the  plant. 

Mezereum  {med-zeer-re-um). — Hichabdson  says  that  the 
Persians  call  the  Daphne,  Tnddzaryoun,  whence  this  name. 
[Daphne.] 

Microcephalum  {vit-crd-l’e-pha-bim). — Gr.,  mikros  (fiicpoc), 
small ; hephale  (ice^aX?;),  a head ; having  small  heads  of 
flowers.  [Hieeacium  chrysanthemum,  var.  Microcephalum.] 
Mitrospermum  (mi-cro-sper-mnm).  — Gr.,  mikros  (fiicpog), 
small ; sperma  {cmppa),  a seed  : having  small  seeds.  [Poly- 
gonum AvicuiAEE,  var.  Microspennum.] 

Micrantha  (ml-cran-thah). — Gr.,  mikros  {piKpog),  small ; 
anthos  (civOog),  a flower  : small-flowered.  [Fumabia  offici- 
nalis, var.  Micrantha.] 

Militaris  (mi-li-tare-ris). — Lat.,  militaris,  soldier-like.  The 
blossom  of  an  orchis,  which  resembles  the  form  of  a man. 
[Orchis.] 

Milium  [vii-le-mn). — Latin  for  millet,  the  English  name  of 
the  grass. 

Millefolium  (inil-U-fo-le-um).  — Lat.,  mille,  a thousand  ; 
folium,  a leaf : thousand-leaved ; referring  to  the  great 
quantities  of  leaves.  [Achillea.] 

Millegrana  (mil-li-gray-nah).  — Lat.,  mille,  a thousand; 
yranum,  a seed  : having  a great  many  seeds.  [Radiola.] 
Miniatum  [mi-ni-a-tum). — Lat.,  miniaius,  cinnabar-coloured. 
[Solanum.] 

Minimus  (mi-ni-mus). — The  superlative  of  the  Latin  parrif-*, 
small : of  a very  minute  size.  [Myosurus.] 

Minor  (mi-nor). — Comparative  of  the  Latin ^rr’us,  small: 
of  a small  size.  [Caltha  palustbis,  var.  Minor.] 

Minus  (mi-nus). — Lat.,  minus,  less  : of  a smaller  size,  com- 
p.aring  the  two  species.  [Thalictrum.] 

Mitis  (nii-«is).— Lat.,  mitis,  soft  with  down;  downy.  [Pyrus 
MALUS,  var.  iLTi^fs.] 

Mixta  {mix-tall).  — Lat.,  mixfu.%  blended,  intermingled. 
[Valeeianella  dektata,  var.  il/ia.-flL] 


57 


Modestum  {mo  des  turn).  — Lat.,  modestus,  unassuming, 
modest.  [Geranium  Robertianum,  var. 

McfincMa.  — Named  after  Prof.  Moench,  of  Hesse-Cassel 
University. 

Molinia. — Named  in  honour  of  Molina,  a famous  Spanish 
botanist. 

Holies  (mol-les). — Lat.,  mollis,  soft : downy  with  soft  hairs. 
[Geranium.] 

Mollugo  (mol-Uu-fjo). — Etymology  unknown;  perhaps  from 
some  proper  name.  [Galium.] 

Monensis  (mon-en-sis),  — Found  . in  the  Isle  of  • Man. 
[Brassica.] 

Monogyna  {7no-no-gy-nah}. — Gr.,  monos  {fiovoq),  one ; gune 
(yvi'ij),  a female  : having  only  one  style  or  female  organ. 
[CRAT.a:GUS  oxYACANTHA,  var.  Monogy7ia.] 

Monorchis  (mo7i-07--kis). — Gr.,  7no7ios  (povof),  one;  07xhis 
(opxis),  a bulb  : one-bulbed.  [Herminium.] 

Monotropa  {7iio-no-t7'o-pah). — Gr.,  monot  (fiovog),  one ; ti'epo 
(rpcTTo),  I turn.  The  flowers  of  this  plant  all  turn  in  one 
direction. 

Montanum  {mon-tay-7iu7n). — Lat.,  monta7ius,  pertaining  to 
mountains  : growing  in  mountainous  places.  [Hypericum.] 
Montia  {mo7i-te-ah) . — Probably  named  in  honour  of  some 
botanist. 

Monticola  {mon-ti-co-lah). — Lat.,  7nonticola,  dwelling  on 
mountainous  places.  [Serratula  tinctoria,  var.  Monti- 
cola.] 

Montpeltier  (mont-pel-ti-ay),  — Very  likely  so  named  in 
honour  of  some  botanist.  [Polypogon.] 

Morio  {mor-rl-oh). — A buffoon.  [Orchls.] 

Moschata  (mos-kay-UUi). — Having  an  odour  of  musk  ; Per- 
sian, musk,  7)iisk,  [Malva.] 

Moschatellina(wios-to-<efi-fZ-naA). — Diminutive  oi7)ioschcUcc, 
see  last.  [Adoxa.] 

Morsus-ranae  {mor-sus-ray-7iee). — Lat.,  morsus,  a bit ; miia, 
a frog  : frog-bit.  [Hydrooharis.] 

Mucronatus  {mew-ci'o  7iay-tus). — Lat.,  muci'07iatas,  pointed  ; 
ending  in  a sharp  point.  [Potamogeton.] 


53 

Multicaulis  (mw?4i-ca!«-Zts).— Lat.,  mvllm,  many;  eoMlin, 
a stalk  ; having  many  stems  on  one  plant.  [Scibfcs.] 

Multiflora  {mul-ti-Jlor-ah). — Lat.,  mvllm,  many  ; jU)»,  Jhrif, 
a flower  : having  many  blossoms.  [Luzola.] 

Muralis  [mew-ray-lis). — Lat.,  muralis,  pertaining  to  a wall : 
growing  on  walls.  [Lactuca.] 

Muricata  [mure-ri-kay-tah). — Lat.,  muricalus,  full  of  sharp 
points  : prickly.  [Cakex.] 

Murinum  (mew-rl-num). — Lat.,  muj'iM,  a wall:  growing  on 
walls.  [Hordedm.] 

Murorum  {mew-ror-rum). — Lat.,  murus,  a wall : growing  on 
w'alls.  [Hieracium.] 

Muscari  {mits-care-rie). — Lat.,  muscarlus,  smelling  of  musk. 

Muscifera  (mus-sci-fer-rah). — Lat.,  rrmsca,  a fly;  fe.ro,  I 
bear:  fly-bearing.  The  flower  of  Orchis  muscifera  resembles 
a fly. 

Muscosa  {mus-ko-sah),  Lat.,  muscosus,  full  of  moss,  mossy. 
[TILL.EA.] 

Myosotis  (my-o-so-tis). — Gr.,  mus  {yvg),  a mouse ; ous  (org, 
wrog),  an  ear  : mouse-ear ; so  named  from  the  shape  of  the 
leaves. 

Myosurus  (my-o-sure-rus). — Gr.,  mus  (ftvg),  a mouse ; oura 
{ovpa),  a tail : mouse-tail ; from  the  shape  of  the  spike. 

Myrica  (ml-ri-kah). — The  Greek  name  for  the  shrub. 

Myriophyllum  [my-ri-o-phil-lum). — Gr.,  murioi  {yvpioi),  ten 
thousand  ; phullon  {<j>vXKov),  a leaf  : ten-thon sand-leaved  ; so 
called  from  the  great  number  of  leaves  borne  by  these  plants. 

Myrrhis  (mi-rhis). — Gr.,  murra  {pvppa),  myrrh ; so  called 
from  the  fragrant  leaves. 

Myrtillus  [mur-til-lus).  — Lat.,  myrtuin,  myrtle.  ac- 

CINIUM.] 


50 


N. 

Nanus  {nay-nus). — Lat.,  nanm,  a dwarf ; dwarfed.  [Ulex.] 

Napellus  {nay-pel-lus). — Etymology  doubtful.  [Aconitum.] 

Narcissus  {nar-cis-sus). — Named  after  a fabulous  youth, 
Narcissus,  who  is  said  to  have  been  changed  into  this  flower. 

Nardus  (nar-dus.) — The  Latin  name  for  the  plant. 

Narthecium  (nar-the-ce-um). — Gr.,  narthex  (vap9i]^),  a rod, 
to  which  our  British  species  bears  but  slight  resemblance. 

Nasturtium  (nay-stur-she-um). — Lat.,  nasus,  a nose  ; tortus, 
contorted.  This  plant  has  most  pungent  properties,  which 
causes  one  to  make  a grimace  when  tasting  it. 

Natans  (nay-tans). — Lat.,  nato,  I float:  floating.  [Pota- 

MOGETON.] 

Neglecta  (n^-glec-tah). — Lat.,  neglectus,  neglected,  slighted. 
[Stellaria  media,  var.  Neglecta.) 

Nemoralis  (ne-mo-ray-lis).  — Lat.,  nemoralis,  growing  in 
groves  or  woods.  [PoA.] 

Nemorosa  (ne-mS-roesah)., — Lat.,  nemorosus,  growing  in 
woods.  [Anemone.] 

Nemorum  (ne-mS-rum). — Lat.,  nemiis,  a wood : growing  in 
woods.  [Stellaria.] 

Neottia  (ne-ot-tl-ah). — Gr.,  neottia  (veorria),  a nest  of  young 
birds ; bird’s-nest  orchis,  so  called  from  the  shape  of  the 
roots. 

Neottinea  (ne-ot-tie-ne-ah).  — Diminutive  of  neottia;  see 
above. 

Nepeta  (nt-pee-tah). — After  Nepet,  a town  in  Tuscany. 

Nephrodium  (nl-ph.ro -de-um). — Gr.,  nephron  (i/£0por),  the 
kidney  ; from  the  kidney-shaped  indusia  on  the  pinnse. 

Nidus  avis  (nigh-dus-d-vis). — Lat.,  nidus,  a nest;  avis,  a 
bird  : bird’s-nest  orchis,  so  called  from  the  shape  of  the  roots. 
[Neottia.] 

Nigra  (nigh-grah). — Lat.,  niger,  black.  [Helleborus.] 

Nigrescens  (nigh-gres-scens).  — Lat.,  nigresco,  I become 
black.  [Cerastium  latifolium,  var.  Nigrescens.) 


GO 


Nissolia. — Named  in  honour  of  a botanist  of  the  name  of 
Nissoli.  [Latiiyrus.] 

Nitens  {nigh-tens), — Lat.,  nileo,  I ehiue  : shining.  [Pota- 
MOGETON.] 

Nitidulum  {nigh-tl-dew-lum). — Lat.,  nitidus,  shining.  [PiCBCH 
SYLVESTRis,  var.  Nitidulum.) 

Nivalis  {nigh-vay-lis). — I;at.,  nivalis,  growing  in  the  snow. 
[Sagina.] 

Nobilis  [no-hi-lis). — Lat.,  nohilis,  well  known,  easily  distin- 
guished. [Antheihs.] 

Nodiflorum  {no-dl-Jldrum). — Lat., nodu«,  a knot ; Jlos,  jloru, 
a flower  : knotted-flowered.  [Helosciadum.] 

Nodosa  {no-doe-sah). — Lat.,  nodosus,  knotted.  [Sagisa.] 
Norvegica  {nor-vee-ji-cah). — Norwegian.  [Aeenaeia.] 
Nudicaulis  {new-di-cor-lis). — Lat.,  nudus,  naked ; caulis,  a 
stalk : naked-stalked.  [Teesdalia.] 

Nummularia  {num-mew-lair-re-ah).  — Lat.,  nummularius, 
pertaining  to  money  : moneywort.  [Lysimachia.] 

Nuphar  {new-phar). — Of  Grecian  origin. 

Nutans  {new-tans). — Lat.,  mdo,  I nod,  nodding : having 
pendulous  flowers.  [Silene.] 

Nympheea  {nim-phce-ah). — This  plant  grows  in  places  where 
nymphs  were  supposed  to  live,  whence  the  name. 

Nymphaeoides  {nim-phoe-oidees). — Nympheea^  and  kits,  like  : 
resembling  the  Nympheea.  [Limxakthejigm.] 


Cl 


O. 

Obliquus  {o-lll-qu-iis).—ljat.,  ohiiquns,  oblique  : having  un- 
equal sides.  [Rubus  Koehlekia,  var.  Obliquus.] 

Obovata  {ob-6-vay-tah).—Lai.,  ob,  inversely;  ovalus,  egg- 
shaped  : inversely  egg-shaped,  obovate.  [Droseba  anglica, 
var.  Obovata.] 

Obscurum  {ob-scure-rum). — Lat.,  obscurus,  dark,  obscure. 
[Epilobium.] 

Obtusifolium  (ob-teu-si-fo-le-um). — Lat.,  obtusus,  bluut, 
rounded ; /oZiwm,  a leaf:  having  rounded  leaves.  [Hieea- 
CIUM.] 

Occidentalis  (ok-si-den-tay-lis).  — Lat.,  occidens,  the  west: 
growing  in  western  countries.  [Rosa  involuta,  var.  'Occi- 
dentalis.] 

Ochroleucum  {oh-croio-lew-cum). — Lat.,  oclira,  ochre;  Gr,, 
leukos  (\svkoq),  white : being  of  a pale  ochre  colour.  [Tri- 
folium.] 

Octopetala  [ohtoe-p^-ta-lah). — Gr.,  oeio(oKrw),  eight;  petalon 
(mvaXov),  a petal : having  eight  petals.  [Dryas.] 

Odontites  (3-don-tie-tees).  — Gr.,  odous  (odovg,  oSovrog),  a 
tooth  : toothed,  dentate.  [Bartsia.] 

Odorata  (o-dor-ray-tah). — Lat.,  odoratus,  scented  : having  a 
sweet  smell.  [Viola.] 

(Enanthe  (ee-nan-thee). — Gr.,  oinos  (o"vog),  wine;  antlios 
(dvOog),  a flower.  The  flowers  of  this  species  have  a scent 
like  that  of  wine. 

(Enothera  (ee-no-thee-rah). — Gr.,  oinos  (oivog),  vfine ; therao 
(9rjpab>),  I catch  : catching  a flavour  of  wine. 

Officinalis  (of-fl-ci-nay-lis). — Lat.,  officinalis,  offlcinal:  kept 
in  shops.  [Fumaeia.] 

Oleifolia  (6-U-3-fo-le-ah). — I^at.,  oleum,  oil ; folium,  a leaf : 
having  oily  leaves.  [Salix  cineeea,  var.  Oleifolia.] 

Oleracea  (3-13-ray-ce-ah). — From  Latino  fMs(oZm's),  a pot-herb. 
[Beassica.] 

Olidum  (3-li-dum). — Lat.,  olidus,  smelling  : having  a fetid 
smell  [CiiENOPODiUM.] 


^ Olitoria  {ol-lit-tor-re-ah). — Lat.,  olitorius,  pertaining  to  a 
garden  : growing  among  vegetables.  [Valeeiaxella.] 
Olusatrum  {S-lew-sa-trum).  — Lat.,  olus,  a pot-herb  ; cUer, 
black.  The  seeds  of  this  plant  are  quite  black.  [Smyexicm.] 
Onobrychis  (on-o-bri-Jcis). — Gr.,  onos  (ovog),  an  ass  ; brucho 
{/ipvxfti),  I bray.  The  smell  of  this  plant  is  supposed  to  excite 
braying. 

Ononis  {on-o-nis). — Gr.,  onos  {uvog),  an  ass.  This  animal  is 
fond  of  these  plants  as  food. 

Onopordium  [on-o-pov-dium). — Gr.,  onos  {vvog),  an  ass;  porde 
{iropSi]),  the  Crepitus  ventris. 

Opaca  (o-pay-lcah). — Lat.,  opacus,  dark  : being  of  a dark 
colour.  [Rosa  stvlosa,  var.  Opaca.l 
Ophioglossifolius  [6-pM-o-glo-si-fo-le-us). — Gr.,  ophios.{6<ptog), 
a snake  ; glossa  (yXuaua),  a tongue ; Lat.,  folium,  a leaf : 
having  leaves  shaped  like  a snake’s  tongue.  [RASxrxcuLtrs.] 
Ophioglossum  [b-phl-o-glo-sum). — Gr.,  opliios  [oipiog),  a snake ; 
glossa  {yXoaaa),  a tongue : adder’s  tongue. 

Ophrys  (opli-ris). — Gr.,  ophrus  [d^pig],  the  eyebrows ; in 
reference  to  the  fringed  sepals. 

Oppositifolius  {op-pu-si-tifo-le-us). — Lat.,  oppositus,  opposite; 
folium,  a leaf  : opposite-leaved.  [Chkysoplexium.] 

Opulus  {op-peu-lus). — Probably  derived  from  the  name  of 
a town  on  the  Continent.  Cf.  Lantana.  [ViBtJEXiJii.] 
Orbiculare  [pr-bic-q-lair-ree). — Lat.,  orbiculus,  a little  ball : 
having  the  flowers  arranged  in  a circular  head.  [Phyi^uma.] 
Orchis  {or-kis). — Gr.,  orchis  {bpxig),  a testicle.  These 
plants  have  testicular-shaped  roots. 

Oreopteris  Ip-re-op-te-ris). — Gr.,  oros  (opog),  a mountain  ; 
piteris  {Trrkpig),  a fern.  The  mountain  fern  is  found  in  hilly 
places.  [Nephrodium.] 

Origanum  [S-rl-gd-num). — Gr.,  oros  {opog),  a mountain  ; 
ganos  {yavog),  joy  : mountain-joy ; so  named  from  the  favour- 
ite situation  of  the  family. 

Ornithogalum  (or-ni-tho-gd-lum),  — Gr.,  omis  {opvig,  gen. 
vpviOog),  a bird ; gala  [yaXd),  milk.  Lixx.s;us  had  an  idea 
that  this  plant  was  the  ‘ dove’s  dung  ’ mentioned  in  2 Kings 
vi.  25. 


C3 


Ornithopioides  {or-nl-tho-pi-oides).  — Ornithopun,  and  ideff, 
like  : resembling  the  plant  called  Ornithopus.  [Trigonella.] 
Omitbopus  {or-ni-tho-pus). — Gr.,  07'nis  {upvig,  gen.  opviQog), 
a bird  ; pous  (ttovq),  a foot  : bird’s  foot,  to  which  the  seed- 
vessels  bear  a remarkable  resemblance. 

Orohanche  (5-7'o-ban-kee). — Gr.,  orobos  (6po[3og),  vetch ; audio 
(di'xw),  I strangle.  These  plants  grow  injuriously  as  parasites 
on  other  plants,  the  vetch  included. 

Orobus  (o-7-o-bus). — Gr.,  oi'obos  (opo/3oc),  vetch. 

Orontium  {o-ron-tl-um). — Introduced  from  the  Orontes,  the 
chief  river  of  Syria.  [Antirrhinum.] 

Oryzoides  [{fi-ryd-zoi-dees). — Oryza,  and  ides,  like  : resem- 
bling the  Oryza  (rice).  [Leersia.] 

Osmunda  [os-mun-dah). — Probably  so  named  after  ‘ Osmund 
the  waterman’  of  Celtic  tradition,  as  this  fern  delights  in 
watery  places. 

Ossifragum  {Ss-si-frd-gum). — Lat.,  ossifraga,  bone-breaking. 
This  plant  is  supposed  to  possess  the  power  of  softening  the 
bones  of  the  cattle  feeding  on  it.  [Narthecium.] 

Ovalis  (o-vay-lis). — Lat.,  ovalis,  egg-shaped  : oval.  [Carex.] 
Ovata  (o-vay-tah). — Lat.,  ovatus,  egg-shaped  : having  ovate 
leaves.  [Listera.] 

Ovina  (t}-vi-nah).  — Lat.,  ovis,  a sheep : sheep’s-fescue. 
[Festuca.] 

Oxalis  {ox-d-lis). — Gr.,  oxus  {uKvg),  sharp,  acid.  The  leaves 
of  this  species  have  a very  sharp  taste. 

Oxyacantha  {ox-e  d-can-thah). — Gr.,  oxus  {b%vg),  sharp,  acid  ; 
ahantha  {uKavOa),  a thorn : having  sharp  thorns.  [Crataegus.] 
Oxyptera  {ox-ip-te-7-ah). — Gr.,  oxus  (o^vg),  pointed ; pteron 
(iTTepov)  figuratively,  a leaf : having  pointed  leaves.  [Poly- 
gala.] 

Oxyria  {oxy-ri-ah). — Gr.,  oxus  (6?uc),  sharp.  The  stem  and 
leaves  of  this  plant  have  a very  sharp  or  acid  taste. 

Oxytropis  (oxy-trupis). — Gr.,  oxus  (b^vg),  pointed;  tropis 
{rpoTTig),  a keel ; having  a sharp,  pointed  keel. 


Cl 


p. 

Padus  {pay-dus). — Named  after  the  river  Padus  (the  Po), 
ill  Italy.  [Prunus.] 

Paganum  (pay-gay-num).  — Lat.,  paganm,  pertaioing  to  a 
village  ; growing  near  habitations.  [CHEKOPomcii  alecm, 
var.  Paganum. ~\ 

Paleaceum  {pd-le-a-ce-tim). — Lat.,  palea,  chaff : covered 
with  chafify  scales.  [Eqdisetrm  hyemale,  var.  Paleaceum.] 
Pallescens  (pal-les-cens). — Lat.,  pallesco,  I become  pale: 
growing  pale.  [Caeex.] 

Pallidiflora  {pal-U-dl-Jlor-rah). — Lat.,  pallidus,  pale ; fio>, 
floris,  a flower  : having  pale-coloured  flowers.  [FuifARiA.] 
Pallidus  (pal-li-dus). — Lat.,  pallidus,  pale  : of  a pale  colour. 
[Rubus  Koehleri,  var.  Pallidus.] 

Paludosum  (jyd-leu-doe-sum). — Lat.,  paludosus,  marshy, 

= growing  in  marshy  places.  [Sexecio.] 

Palustris  {pa-lus-tris). — Lat.,  paluslris,  marshy  : growing  in 
marshy  places.  [Carduus.] 

Panicea  (pay-m-see-ah). — Lat.,  panicum,  a kind  of  grass. 
[Carex.] 

Paniculata  {pay -nik-qday -tali). — ~Ls.t.,  panicula,  a panicle  : 
having  a branched  raceme.  [Carex.] 

Papaver  (pop-pay-mA).— ‘Named  because  it  is  administered 
with  pap  (papa  in  Celtic)  to  induce  sleep.’ — Sir  W.  J.  Hooker. 

Paralias  {pd-rd-li-as).  — Gr.,  paralia  {TrapaXia),  the  sea- 
coast  : growing  on  the  sea-coast.  [Euphorbi^.] 

Parietaria  {parry-e-tare-re-ah).  — Lat.,  paries,  a wall, 
denoting  the  usual  place  of  growth. 

Parietariifolia  {parry-^-tare-ri-i-fo-le-ali). — Parietaria,  and 
Lat.  folium,  a leaf : having  leaves  like  those  of  the  Parie- 
taria. [Mentha  arvensis,  var.  Parietariifolia.] 

Paris  (pa-ris). — Lat.,  par,  equal;  probably  so  called  from 
the  number  of  the  leaves  being  nearly  always  four,  and  from 
the  regularity  of  the  appendages  of  the  flower-cup.  Speci- 
mens are  very  often  found  with  five  or  seven  leaves. 

Parnassia  (par-nas-se-ah). — This  plant  is  named  after  the 
Mount  Parnassus,  where  it  is  said  to  have  first  sprung  up. 


Parvifloms  {par-vi-flo-vus). — Lat. , parvus,  small ; Jlos,  jtoris, 
a flo\9'er  : having  small  flowers.  [Ranunculus.] 

Pavvulus  (par-vU-lus). — Lat.,  parvulus,  small,  petty.  [Ra- 
nunculus HiRSUTUS,  var.  Parvulus. I 

Pastinaca  (pas-Vl-nay-Tcah), — Lat.,  pastus,  pasture,  where 
this  plant  is  usually  found  growing. 

Patula  {pat-u-lah).  — Lat.,  patulus,  extended,  spreading. 

[Campanula.] 

Pauciflora  {paw-ci-flor-rah). — Lat.,  paucus,  few  ; Jlos,  Jloris, 
a flower  : having  few  flowers.  [Carex.] 

Pecten-veneris  (pek-teen-vee-ni-ris). — Lat.,  pecten,  a comb ; 
Veneris,  of  Venus  ; Venus’  comb,  so  called  from  the  resem- 
blance of  the  mature  seed-vessels  to  the  teeth  of  a comb. 
[SCANDIX.] 

Pectinatum  (pek-tl-nay-tum). — Lat,,  pecten,  a comb  : pin- 
natifid,  having  narrow  segments  like  the  teeth  of  a comb. 
[Myriophyllum  verticillatum,  var.  Pectinatum.'] 

Pedicularis  (pe-dik-q-lair-ris).  — So  called  from  the  name 
of  the  disease  to  which  sheep  feeding  on  these  plants  are 
subject. 

Pedunoulata  (p^-clun-q-lay-tah). — Lat.,  pes,  pedis,  a foot  j 
having  a stalk  or  peduncle.  [Callitriche  hamulata,  var, 
Pedunculata.] 

Peltatus  (pel-tay-tus).— Lat,  pelta,  a target,  from  the  shape 
of  the  leaves,  which  are  round,  and  have  the  petiole  attached 
in  the  centre.  [Ranunculus.] 

Pendula  {pen-dU-lah). — Lat.,  pendeo,  I hang : hanging  down, 
pendulous.  [Carex.] 

Penicillatus  {pee-ni-cil-lay-tus). — Lat.,  penicillum,  a painter's 
brush  : having  borders  of  pencil-like  hairs.  [Ranunculus 
PELTATUS,  var.  Penicillatus.] 

Pentandrum  (pen-tan-drum).  — Gr.,  pente  (irevrs),  five  ; 
aner  (uvijp),  a man  : having  five  stamens  or  male  parts  of  a 
flower.  [Cerastium  triviale,  var.  Pentrandrum.} 

Peplis  (pep-lis). — Of  Grecian  etymology  ; the  name  was, 
however,  originally  given  to  another  plant. 

Peploides  (pep-loi-dees). — Peplis,  and  ides,  like  : resembling 
the  Pejilis.  [Honkeneya.] 


CO 


Peplus  Perhaps  from  the  Greek  jjfploH  '-mrXoc) 

a curtain,  robe.  [Euphorbia.] 

Peregrina  (pen-y-j/j-j-Ka/t). — ha.i.,  peregrime,  foreign,  exotic 
[Rubia.] 

Perennis  {pe-ren-nis).—L?A.,  pa-ennh,  lasting  for  several 
years  : perpetual,  perennial.  [Meecurialis.] 

Perfoliata  (per-fo-li-a-tali). — Lat.,  per,  through  ; folium,  a 
leaf.  The  stems  of  these  plants  appear  as  if  they  went 
through  the  middle  of  the  leaves.  [Chlora.] 

Perforatum  (per/or-my-i-um).— Lat.,  perforo,  I perforate : 
perforated  ; so  called  from  the  pellucid  dots  on  the  leaves. 
[Hypericum.] 

Periclymenum  [perry-cll-men-um).~GT.,  pen  (rtpc),  in 
composition,  very;  Eumenos  [KXvpevog),  famous:  very  Ulus- 
trious.  [Lonicera.] 

Permixta  (per-mix-tah).  — Lat.,  permixtua,  confused. 
[Viola.] 

Perpusillus  { per-pu-sil-lus).— La.t,  perpuaillus,  very  smalL 
[Orxithopus.] 

Persicaria  (pei'-sicJc-care-re-ah).—Lnt.,  persicum,  a peach: 
peach-leaved.  The  peach  is  so  caUed  from  growing  on  the 
Persian  tree  [Persica  arhcr).  [Polygoxum.] 

Petraea  (pe-iree-aA).— Lat.  petra,  a rock,  crag  : growing  on 
rocks.  [Hutchinsia.] 

Petasites  {pe-ta-sigh-tees) . — Gr.,  petasos  {Treraaog),  a covering 
for  the  head  ; so  called  from  the  very  largp  size  of  the  leaves. 
[Tussilago.] 

Petroselinum  {p'S-ir5-se-lie-num).—Gr.,  petra  (-erpa),  a rock ; 
selinon  (crsXivov),  parsley  : rock-parsley. 

Peucedanum  {pew-se-da-num).—GT.,peul-edanos{-evKtSai’oc), 
keen,  piercing,  though  it  is  difficult  to  trace  the  reason  why 
these  plants  are  so  named. 

Phegopteris  (phee-gop-te-ris). — Gr.,  phegos  {(pgyog),  beech  ; 
pteris  {n  TEpu  ),  a,  fevn  : beech-fern.  [Polypodium.] 

Phellandrium  (phel-lan-dre-um).  — Gv.,  phellos  {<ptX\og), 
cork  ; aner  (dvijp,  avdpog),  a male  : having  corky  stamens. 
[OUnanthe.] 

Phleum  {,phlec-um). — Etymology  doubtful. 


C7 


Phragmites  {phmg-ml-tees).—  Gr.,  phragma  {(ppaypa),  a 
shutting-up,  fencing.  This  reed  has  been  used  for  thatching 
and  fences. 

Phylicifolia  {phi-li-si-fo-le-ah). — Phyllis,  an  almond;  Lat. 
folium,  a leaf  : having  leaves  like  those  of  the  almond.  [Salix.] 

Physospermum  {phi-so-sper-mum). — Gr.,  plivsao  ((pvaaio),  I 
blow  out ; sperma  ((TTrEppa),  a seed.  The  seeds  of  this  plant 
resemble  small,  blown-out  bladders. 

Phyteuma  (phl-teu-mah). — Gx\,  phuton{<pvTov),  a plant. 

Picrides  (pik-rl-dis).  — From  Picris,  the  plant  on  which 
Orobanche  picridis  grows  parasitically. 

Picris  (pik-ris). — Gi\, pikros  (rrtKpos),  bitter ; referring  to  the 
taste. 

Pilosa  {pi-ld-sah). — Lat.,  pilosus,  hairy.  [Luzula.] 

Pilulare  (pill-u-lair-ree). — Lat.,  pihda,  a little  globule  : 
having  small  globular  heads  of  flowers.  [Gnaphalidm 
ULIGINOSUM,  var.  Pilulare.^ 

Pilularia  (pill-u-lair-re-ah). — Lat.,  a little  globule; 

referring  to  the  pill-like  involucres. 

Pilulifera  (pnll-u-li-J'tr-rah). — Lat.,  pilula,  a little  globule  ; 
fero,  I bear : pill-bearing,  referring  to  the  pill-like  fruits. 
[C.AEEX.] 

Pimpinella  {pim-pie-nel-lah). — Of  uncertain  etj'mology. 

Pimpinelloides  (pim-pie-nel-loi-dees). — Pimpinella,  and  ides, 
like : resembling  the  Pimpinella.  [CEnanthe.] 

Pinguicula  (pin-gwik-q-lah). — Lat.,  pinguis,  fat;  from  the 
greasy  feeling  of  the  leaves. 

Finnatifida  (pin-ndt-tl-fi-dah). — Lat.,  pinna,  a feather  ; . 
Mi,  I cleft : having  leaves  divided  into  segments  like  a 
feather.  [Pyrus.] 

Pinus  (pie-nus). — The  Latin  name  for  the  tree. 

Piperita  (pi-pe-ri-tah). — Lat.,  piper,  pepper ; referring  to 
the  peppery  taste  of  the  leaves.  [Mentha.] 

Plantago  (plan-tay-gd). — The  etymology  of  this  word  is  un- 
known. 

Platycarpon  (pla-U-kar-pon). — Gr.,  plains  {nXarvg),  broad  ; 
karpoa  (Kapiroi;),  a fruit  : bearing  broad  fruits.  [Callitricue 
STAGNAUs,  var.  Plalycarpon.] 


Platyphylla  {pJd-ti-phil-Iah). — Gr.,  plalun  (TrXaruf),  broad; 
2>fnillon  {^vXKov),  a leaf  : broad-leaved.  [Euphorbia.] 

Plicatus  (ply-lcay-tm). — Lat.,  plica,  a plait ; plaited  in  folds 
like  a fan.  [Rosa.  ] 

Pneumonanthe  (pneu  - moan  - an  ■ Ihee),  — Gr.,  pneumon 
{nvEvpojv),  a lung ; anlhos  (avQoc),  a flower : lung-flower ; 
but  whether  this  plant  is  efficacious  in  lung  disease,  or 
whether  it  means  wind-flower,  is  doubtfuL  [Gentiaka.] 

Poa  (po-ah). — Gr.,  poa  (noa),  grass. 

Podagraria  {pod-ah-yrarc-rc-ali). — Gr.,  podagra  (rodaypa), 
the  gout,  for  which  complaint  a concoction  of  this  plant  was 
used  formerly  as  a remedy.  [CEgopoditjm.] 

Polemoniuni  (pol-K-moe-ne-um).) — Gr.,  poUmoa  (ttoXs/xoc), 
war.  Pliny  tells  us  that  the  discovery  of  this  flower  led  to 
warfare. 

Polifolium  {pol-li-fo-le-um).  — Gr.,  polios  {ttoXioq),  white ; 
Lat., /oZiitn!,  a leaf  : white-leaved.  [Helianthemum.] 

Polita  (po  - lie  - tah).  — Lat.,  politus,  polished,  shining. 
[Veronica.] 

Polyanthemos  (pol-li-an-the-mos). — Gr.,  polus  (to\vq),  many; 
anthemon  (avOepov),  a flower  : bearing  many  flowers.  [Car- 
Duus  CRispus,  var.  Polyanthemos.'^ 

Polycarpon  (pol-li-Jcar-pon).  — Gr.,  polus  (n-oXvg),  many  ; 
harpos  {Kapnog),  a fruit : having  many  carpels  to  each  flower. 

Polygala  {pol-li-gdl-lah). — Gr.,  polus  {n-oXvg),  much;  gala 
(yaXa),  milk.  The  juice  of  these  plants  is  very  milky. 

ToljgonB,tum{pol-li-go-nay.tum). — Gr.,  polus  {noXvg),  many; 
gone  (yovg),  a joint.  The  stems  of  these  plants  are  very 
angular. 

Polygonifolius  [pol-lt-gd-ni-fo-le-us). — Polygonum,  and  Lat. 
folium,  a leaf : having  leaves  resembling  those  of  Polygonum. 
[POTAMOGETON.] 

Polygonum  (pol-U-go-num). — Gr.,  p>olus  {-oXvg),  many; 
go7ie  [yovi]),  a joint.  The  stems  of  these  plants  are  very  much 
jointed. 

Polypodium  {po-li-j)0-de-um). — Gr.,  polus  (iroXvg),  many; 
pous  {TTovg,  TTodog),  a foot ; referring  to  the  many  foot-like 
partitions  of  the  caudex. 


69 


Polypogon  (pol-ll-po-gdn). — Gr.,  polvs  (ttoXvq),  much ; pogon 
{Tuay(i)v),  a beard  ; referring  to  the  numerous  awns. 

Polyspermum  (pol-li-sper-immi). — Gr.,  polus  (ttoXvq),  many  ; 
spei’ma  {aireppa),  a seed  : bearing  many  seeds.  [Cheko- 
PODIUM.] 

Polyrhiza  (pol-li-rliide-zah). — Gr.,  polus  {iroXvq),  many; 
rhiza  (pi^a),  a root : having  many  roots  to  one  plant.  [Lemna.] 

Populus  (po-pu-lus). — The  Latin  name  for  the  tree. 

Portlandica  (port-lan-dik-kah). — From  Portland,  where  this 
plant  grows.  [Euphorbia.] 

Portula  {por-teu-lah), — Probably  named  after  some  place. 
[Peplis.] 

Portulacoides  (por-teu-lak-oi-dees).  — Portula;  and  ides, 
like  : resembling  the  plant  called  Portulaca.  [Chenopodium.  ] 

Potamogeton  (pot-am-o-jee-ton). — Gr.,  potamos  {irorapoq),  a. 
river  ; geiton  (yeirair),  a neighbour ; pond-weed,  water-neigh- 
bour. 

Potentilla  [p5-ten4il-lah).  — Lat.,  potens,  powerful;  from 
the  potent  medicinal  properties  supposed  to  reside  in  some 
of  the  species. 

Poterium  (pS-teer-re-um). — Gr. , poterio7i  (jrorgpiou),  a,  wine- 
cup.  This  plant  was  formerly  much  used  in  the  preparation 
of  cool-tankard. 

Freecox  (pree-cox). — Lat.,  prcecox,  ripening  early  in  the  year. 
[Mentha  arvensis,  var,  Prcrcoa;.] 

Praelongus  (pree-lon-gus).  — Lat.,  prcelongus,  very  long ; 
being  of  a lengthy  size.  [Potamogeton.] 

Pratensis  (pray-ten-sis). — LaX.,  pratim,  a meadow  : growing 
in  fields.  [Cardamine.] 

Primula  (prim-u-lah).—La.‘i.,  primus,  first ; denoting  the 
early  period  of  flowering. 

Procumbens  {pro-cum-hens). — Lat.  > procumhens,  bending 
downwards,  lying  flat  on  the  ground.  [Sagina.] 

Prolifer  (pr6-lt-fer).—La.t.,  proles,  a race;  fero,  I bear: 
bearing  a great  many  seeds.  [Dianthus.] 

Propinqua  {pro-pin-quah). — Lat.,  propinquus,  near,  similar: 
resembling  another  species.  [Salix  phylicifolia  var. 
Propinqua.] 


5 


70 


Prostratum  {jyron-tray-tum), — Lafc.,  proBlratus,  spread  out 
on  the  ground : prostrate.  [Geraxium  sakccikeum,  \ar. 
Prostraknn.] 

Fruiuosa  (jvu-i-no-sah). — Lat. , 7>ruina,  rime,  frost:  appear- 
ing as  if  covered  with  frost.  .[^OSA  caxina,  var.  Pruinom.] 
Prunella  [jjvu-nel-lcih). — TTrom  the  German  hrdune,  meaning 
quinsy.  This  plant  was  formerly  used  to  cure  this  coca* 
plaint. 

Prunus  (pn(-n«s).— Gr.,  proune  (Ttpowt}),  a plum. 

Fsamma  {p-sam-mah). — Gr.,  psammos  (-^aiipoc),  sand.  This 
grass  is  found  growing  on  maritime  sands. 

° Pseudo  (psew-do).— This  word  is  used  in  compounds,  meauing 
false,  and  implies  that  the  plant  bearing  the  name  is  similar  to 
quite  a different  species  ; e.g..  Iris  pmidacorus,  false  reed : 
appearing  to  be  a reed,  though  not  so  in  reality  ; decei^^ng. 

Ptarmica  (ptah-mi-hah).—Gr.,ptarmis  (v-appic),  a sneeze. 
The  leaves  of  this  plant  were  formerly  pounded  and  used  as 
snuff,  whence  the  specific  na<he.  [Achillea.]  • ^ _ 

Pteris  (pte-risy.—Gi\,  pte7>is  (-n-TCfiti),  a fern,  which  is  derived 
from  Gr.  ptero?i  {nnpov),  a feather,  from  the  resemblance  of  a 
frond  of  a fern  to  a feather. 

Puhescens  {peu-hess-cens).—lja.t.,  puhesco,  I become  hairy . 

downy.  [Ceeastium  alpinum,  var.  Pitiescens.] 

Pulchella  (pul-kel-Iah).—Lat.,  pulchella,  a beautiful  little 
thing  ; small  and  beautiful.  [Erythr.RA.] 

Pulchrum  (pul-chruin).—!^^.^,  •pulcher,  beautiful.  [Hyperi- 
cum.] , . , 

Pulegium  (peM-lee-gi-t/m).  — Lat.,  pulrgium,  penny-royal; 

the  English  name  for  the  plant.  [Mextha.] 

Pulicaria  (peu-li-care-re.-ali)! — Lat.,  pulex,  a flea.  e 
smell  of  this  plant  was  supposed  to  drive  .aw.ay  fleas.  [Inula.] 
Pulmonaria  (pul-’ind-nair-re-ah), — Lat.,  a lungi  \\bicii 

the  spotted  leaves  were  thought  to  resemble.  , t • 

Pulsatilla  (pid-sni-«i7-?a/i).— Perhaps  diminutive  of  Latin 
puls,  a sort  of  pottage,  made  of  pulse,  used  at  sacrifices,  etc. 

[Anemone.]  j i. 

Pulverulenta  [pid-f?-rK-fe)i-<a^).-Lat.,  pnlvcrulmtus,  dusty: 
covered  with  a dusty  powder.  [Rosa  supium,  var.  Pulvcnilaiia.] 


71 


Pumila  (pm-mi-lah),  — L:it.,  immilus,  dwarfish,  minute. 
[N  DPHAR.] 

Punctata  (punk-tay-tah). — Lat.,  punctatus,  pointed  : dotted. 
[Saxifeaga  gmbrosa,  vai-.  Punctata.'] 

Purpurascens  {per-pure-rass-cem).  — Lat.,  I 

grow  purple  : growing  to  a purplish  colour.  [Sebum  Tele- 
I’HiUM,  var.  Purpurascens.] 

Purpureum  (jier-pure-re-um).  — Lat.,  purpureus,  purple  ; 
being  of  a purple  colour.  [Geranium  Robeetianum,  var. 
Purpureum.] 

Pusillum  (peu-sj7-fwm). — Ij&t.,  pusillus,  small:  of  a minute 
size.  [Geranium.] 

Pygmaeus  [pig-me-us). — Lat.,  the  tribe  of  pigmie.'i, 

a fabulous  race  of  very  dwarfish  people  ; very  small  in  size. 
[Rubus.] 

Pyramidialis  (pie-ra  ml-day-Us). — Gr.,  imramis  (TrupapiQ),  a 
pyramid : pyramid-shaped.  [Orchis.] 

Pyrenaicum  (jH-ren-nay-i-htm.)  — Introduced  from  the 
Pyrennees  : Pyrenean.  [Geranium.] 

Pyrola  {pie-roe-lah). — Diminutive  of  Latin  pyrus,  a pear  : 
a little  pear,  from  the  resemblance  between  the  leaves  of  the 
two  species. 

Pyrus  (pie-rus). — Lat.,  pyrus,  a pear. 


Q- 

Quadrifolius  (guad-ri-fo-le<-us). — quatuor,  four  : folium, 
a leaf : having  four  leaves.  [Paris.] 

Quercus  (guer-cus).— Celtic,  qu^ , fine;  ciicz,  a tree;  a 
handsome  tree. 


6-2 


72 


R. 

Racemosum  (r&-cce-moe-sum).  — Lat.,  racemus,  a bnncli ; 
having  the  flowers  ai-ranged  in  a raceme.  [Muscael] 

Radians  {ray-di-ans). — Lat.,  radio,  I gleam:  radiant,  shining. 
[Eanpnculus  diveksifolius,  var.  Radians.^ 

Radicans  {ray-dl-hans). — Lat.,  radix,  a root : springing  up 
from  the  root.  [Caltha.] 

Radicata  {ray-dl-lcay-tah. — See  Radicans. 

Radiola  {ray-di-o-lali). — ‘Named  from  Lat.  radius,  a ray; 
I presume  in  consequence  of  the  ray-like  segments  of  the 
calyx.’ — Sir  W.  J.  Hooker. 

Ramosum  {ray-moe-surri). — Lat.,  ramosus,  having  branches  : 
branched.  [Sfaeganixjm.] 

. Ranunculoides  {ray-nuii-cu-loi-dees).  — Ranunculus,  and  ides, 
like  : resembling  the  Ranunculus.  [Alisma.] 

Ranunculus  {ray-nun-q-lus). — Lat.,  rana,  a frog  ; so  named 
from  the  places  in  which  these  plants  grow  being  frequently 
the  habitat  of  frogs. 

Raphanus  [ray-phd-nus). — The  Greek  name  for  radish. 
Rapunculoides  (ray-pun-cu-loi-dees).  — Rapuncvlus  and 
ides,  like  ; resembling  the  species  called  Rapunculus.  [Casi- 
PANTJLA.] 

Rapunculus  {ray-pun-cu-lus). — Diminutive  of  Lat.  rapum,  a 
turnip.  [Campanula.] 

Rariflora  {I'are-ri-fior-rah). — Lat,,  iwua,  loose  ;/fos,  floris, 
a flower  : loose-flowered.  [Carex.] 

Reclinata  (ree-cli-nay-tah). — Lat.,  reclino,  I bend  back: 
reclined.  [Ononis,] 

Regalis  {ree-yay-lis). — Lat.,  regalis,  royal,  regal ; alluding 
to  the  stateliness  pertaining  to  this  species.  [O.ssiunda.] 
Remota  (re-mo-tah). — Lat.,  retnoius,  distant;  referring  to 
the  distance  of  the  spikelets  from  each  other.  [Carex.] 
Reniformis  {ree-nl-for-mis). — Lat.,  re?r,  the  kidney  ; forma, 
a shape  : having  kidney-shaped  leaves.  [Oxtria.] 

Repens  (rec -pens).— Lat.,  repcns,  creeping.  [Rancnctlu.s.] 


73 

Eeptans  Lat.,  replo,  I creep:  creeping.  [Poten- 

TILLA.] 

Beseda  {r^-see-dah). — Lat.,  resedo,  I calm.  These  plants 
were  formerly  thought  to  possess  potent  sedative  qualities. 

Beticulata  {ri-tih-u-lay-tah). — Lat.,  reticulatus,  made  like  a 
net : having  the  appearance  of  a net.  [Salix.] 

Bhamuoides  (pham-noi-dees).  — Rhamnus,  and  ides,  like  : 
resembling  the  Rhamnus.  [Hippophae.] 

Bhamnus  {rham-nus), — Gr.,  rhamnos  (payvoQ),  a branch  ; 
also  the  name  of  a town  in  Attica. 

Bhinanthus  (rkUnan-thus). — Gr.,  rhis  {pig),  a nose  ; anihos 
{av9og),  a flower : nose*flower,  from  the  resemblance  of  the 
blossom  to  a nose. 

Bhceas  (rhee-as). — Gr.,  rhoia  (poia),  the  pomegranate  ; but 
why  so  called  is  doubtful.  [Papavee.] 

Bhynchospora  (rhine-co-spor-rah). — Gr’.,  rhunchos  ipvyxog),  a 
snout,  beak ; spora  (atropa),  a seed.  The  nuts  of  this  grass 
taper  into  a two-cleft  style. 

Bihes  (rie-bees), — This  name  was  originally  given  to  a species 
of  rhubarb ; it  is  an  Arabic  word. 

Bigidum  (ri-yj-cfMm). — La.t., rigidus,  stiff:  inflexible.  [Hiera- 
CIUM.] 

Biparia  {rie-pair-re-ah), — Lat.,  ripa,  a stream,  river  : grow- 
ing on  river  sides.  [Caeex.] 

Bivale  (rie-vay-le). — Lat.,  rivalis,  pertaining  to  a river  ; 
growing  on  the  sides  of  ponds  and  rivers.  [Geum.] 

Bivularis  {rie-vu-lair-ris}. — Lat.,  rivulus,  a brook  : growing 
by  the  side  of  streams.  [Montia  fontana,  var.  Rivularis.] 
Bobertianum. — Named  after  St.  Robert,  a Benedictine 
abbot ; the  time  of  flowering  for  this  plant  is  about  April  29, 
which  day  is  dedicated  to  this  abbot.  [Geranium.] 

Bobur  (roe-bur.) — Lat.,  robur,  hardness.  This  name  has 
also  been  given  to  the  oak,  on  account  of  the  hardness  and 
durability  of  the  wood.  [Quercus.] 

Bosa  (roe-sali). — The  Latin  name  for  the  plant,  which  is 
borrowed  from  the  Greek  rhodoii  (poSov),  a rose. 

Boaaceus  (roe-zay-ce-us).  — Lat.,  rosaceus  (roseus),  rose- 
coloured.  [llUBUS.] 


74 


Eosmarinifolia  {rose-ma-rl-nt-fo-le-ah). — Lat.,  romarinvf, 
rosemary ; folium,  a leaf  having  leaves  resembling  those  of 
the  rosemary.  [Salix.] 

Eostellata  {rSs-tel-lay-tah). — Lat,,  rostdlum,  a little  beak  : 
having  an  elongated  neck ; referring  to  the  seeds,  which  are 
raised  on  pedicels.  [Ruppia.] 

Eotondata  [ru-tun-day-tah). — Lat.,  rotunda,  I make  round : 
rounded.  [Bartsia  odontites,  var.  Jiolundaia.] 

Rotundifolia  {rS-tun-difo-Ie-ah). — Lat.,  rotundue,  round ; 
folium,  a leaf  : having  round  leaves.  [Pyeola.] 

Euhella  {ru-'bel-lah).—'Lo.‘t.,  ruMlus,  reddish  : being  of  a 
reddish  tint.  [Alsina.] 

Eubescens  {ni-hess-cens).  — Lat.,  ruhesco,  I become  red : 
growing  to  a red  colour.  [Hieeaciusi  vulgatuSI,  var. 
Ruhescens.'] 

Eubia  {rue-U-ah).—Ldc,.,  ruher,  red.  A red  dye  is  extracted 
from  some  of  the  species  bearing  this  name. 

Eubiginosa  (rue-bi-ji-noe-sah).  — Lat.,  rubiginosus,  rusty  • 
being  of  a reddish  tint.  [Rosa.] 

Eufescens  {ruefess-cens). — Lat.,  rufesco,  I grow  red  : grow- 
ing to  a rufous  colour.  [Potamogeton.] 

Eugosa  (rue-go-sah).  — Lat.,  rugosus,  wrinkled : rough. 
[Salix  peerdginea,  var.  i?«^osa.] 

Eumex  [rue-mex).—The  Latin  name  for  these  plants. 
Eupestris  {rue-pes-tris), — Lat.,  rupes,  a rock  : growing  on 
rocks.  [Draba.] 

Eupicola  [rue-pl-co-lali). — Lat.,  rupts,  a rock ; colo,  I in- 
habit : dwelling  on  rocks.  [Ptrus.] 

Euppia  (rup-pe-ah). — Named  after  a celebrated  botanist, 
Mr.  Ruppius,  who  lived  in  the  eighteenth  century, 

Euscus  (rws-cus).  — ‘Name,  anciently  bruscus,  from  beus- 
kelem,  in  Celtic,  box-holly.’— Sir  W.  J.  Hooker.  In  Italian 
this  plant  is  brusco  ; in  French,  brusc. 

Euta-muraria  (rue-tah-7netc-rare-re-ah).  — Lat.,  ruia,  rue  ; 
mw’us,  a wall ; wall-rue.  [Aspleniuii.] 


75 


S. 

Sagina  (sd-jie-nah).—L2it.,  sacjinm,  fattening;  so  named 
because  they  possess  nourishing  qualities  for  sheep. 

Sagittaria  {sd-ji-tare-re-ah). — Lat.,  sagitta,  an  arrow  ; refer- 
ring to  the  sagittate  or  arrow-shaped  leaves. 

Sagittifolia  {sd-jit-ti-/o-le-ah).^La,t,  sagitta,  an  arrow ; 
folium,  a leaf : having  arrow-shaped  leaves.  [Sagitta.] 

Salicaria  (say-ll-care-re-ah). — Lat.,  salix,  a willow;  from 
the  resemblance  of  the  leaves  of  the  two  plants.  [Lythrum.] 

Salicornia  (sal-li-kor-ne-ah). — Lat.,  sal,  salt ; cornu,  a horn. 
These  plants  possess  horn-shaped  branches,  and  are  found 
growing  in  salt  marshes,  whence  the  name. 

Saligna  (sa-%-?!aA).— Lat.,  salignus,  willow-wood  : willow. 
[Lactuca.] 

Salix  (sd-Zix).— Celtic,  sal,  near  ; Us,  water  ; from  the  place 
of  growth. 

Salsola  (sal-so-lah). — Lat.,  sal,  salt ; solus,  alone  ; from  the 
salt  marshes  in  which  the  plant  grows. 

Salvia  {sal-ve-ah).—ha.t.,  salveo,  I am  well.  These  plants 
were  formerly  thought  to  possess  potent  healing  properties. 

Sambucus  [sa7n-beu-kus). — Gr.,  sambuke  (aafijSvKi]),  a wind 
instrument.  In  former  times  this  plant  was  used  for  making 
musical  instruments. 

Samolus  (say-mo-lus). — Named  after  the  Isle  of  Samos, 
where  the  plant  was  first  discovered,  by  Valerand,  in  the  six- 
teenth century. 

Sanguineum  {san-gwin-e-wn). — Lat.,  sanguineus,  consisting 
of  blood  : blood-coloured.  [Geranium.] 

Sanguisorba  (san-giois-sor-bah).  — Lat.,  sanguis,  blood  ; 
sorbeo,  I staunch ; from  the  staunching  virtues  belonging  to 
the  plant. 

Sanicula  [say-nik-cu-lah). — Lat.,  sano,  I heal;  from  the 
supposed  healing  properties  belonging  to  the  plants. 

Sapanaria  {say-po-nare-re-ah). — Lat.,  sapo,  soap.  A soapy 
fluid  is  found  in  the  stem  of  this  plant. 

Sarolhamnus  {sair-ro-tha^n-nus).  — Gr.,  saros  {aapog),  a 


76 


besom,  broom  ; thamnon  (ffn/ivoc),  a bush.  This  plant  is  very 
extensively  used  in  making  brooms. 

Sativa  {sa-tk-vah). — Lat.,  salum,  a pasture.  [Okobey- 
CHIS.] 

Saussurea. — Named  after  the  Saussures,  two  brothers,  who 
were  eminent  botanists. 

Saxatile  {sax-d-ti-lee).  — Lat.,  saxalilis,  growing  among 
stones.  [Galium.] 

Saxifraga  {sax-i-frd-gah). — Lat.,  saxum,  a stone  ; frango,  I 
break  : stone-breaking,  pushing  up  through  stones. 

Scahiosa  (sca-bi-oh-sah). — Lat.,  scahies,  leprosy.  Some  of  the 
plants  in  this  tribe  were  formerly  supposed  to  possess  remedies 
for  this  disease. 

Scahrum  (scd-hrum). — Lat.,  scaber,  rough  ; having  a rough 
surface.  [Teifolium.] 

Scandix  {scan-dix). — The  Greek  name  for  chervil. 

Sceleratus  (sede-ray-tus). — Lat.,  sceferatus,  bad,  impious.  The 
juice  of  the  plants  so  named  is  very  poisonous,  and  used  by 
impostors  to  raise  ulcers,  so  as  to  obtain  money.  [Rasux- 
CULUS.  ] 

Scheuchzeria.  — Named  after  M.  Scheuchzer,  .a  German 
botanist. 

Schoenoprasum  {slcee-no-pray-sum). — Gr.,  schoinos  (ffyotvof), 
rush  ; prason  (irpaaov),  a leek  : rush-leek.  [Allium.] 

Scilla  (sil-lah). — The  Greek  name  for  the  squill. 

Scirpus  (skur-pus). — The  Latin  name  for  a rush. 

Scleranthus  {sdee-ran-thus). — Gr.,  skleros  {cKXgpog),  hard ; 
anthos  {dvOog),  a flower ; referring  to  the  hard  cal3'X. 

Scrophularia  (scropheu-lair-re-ah). — From  scrophula,  for 
which  disease  the  plant  was  formerly  thought  a remedy. 

Scolopendrium  (sco-lS-pen-dre-mn).  — From  scolopendra,  a 
genus  of  myriapods.  The  fructification  of  these  plants  is 
thought  to  resemble  the  feet  of  these  insects. 

Scoparius  (sco-pah’-re-us). — Lat.,  scojya,  a besom : used  for 
making  brooms.  [Saeothamxus.] 

Scorodonia  (scS-roe-doe-nc-ah). — Gr.,  shorodon  {oKopoSov), 
garlic.  [SCKOPHULAEIA.] 

Scorodoprasuni  {skO- roe -doe -pray -sum). — Gr..  skorodon 


77 


{(TKopoSov),  garlic ; prason  (irpaaov),  a leek : garlic-leek. 

[Allidm.] 

Scoticum  (sco-^e-fem). — Scotch;  growing  in  Scotland.'  [Li- 
crrsTicuM.] 

Scutellaria  (sl'eu-tel-lair-re-ah). — Lat.,  scutella,  a little  enp. 
The  calyx  of  the  flower  of  this  plant  resembles  a small  cup. 

Scutellata  (slceu- tel -lay -tali). — Lat.,  scutella,  a salver, 
waiter  : salver-shaped.  [Veronica.]  , 

Secunda  (st-hun-dah).  — Lat.,  secundus,  second  : next  in 
value.  [Ptrola.] 

Sedoides  (se-doi-dees). — Sedum,  and  ides,  like : resembling 
the  Sedum.  [Cherleria.] 

Sedum  (se-dum). — Lat.,  sedeo,  I sit,  denoting  the  humble 
growth  of  these  plants. 

Segetum  (se-jS-tum). — Lat.,  seges,  corn:  growing  among 
the  corn.  [Petroselinum.] 

Selaginella  {se-lay  ji-nel-lah). — Diminutive  of  Selago. 

Selago  {s6-lay-go). — Gr.,  selageo  (treXa-yew),  I shine.  These 
plants  were  much  thought  of  in  olden  times,  and  held 
sacred. 

Semidecandrum  {see-ml-de-lcan-drum).  — Lat.,  semi,  half; 
Gr.,  deha  [dsKa),  ten ; aner  (avijp,  gen.  avSpog),  a man  : having 
five  stamens  or  male  parts  of  a flowei-.  [Cerastiitm.] 

Senebiera. — Named  after  M.  Senebier,  a botanist  of  Genoa. 

Senecio  {s&-nee-cl-oh). — Lat.,  senex,  an  old  man;  referring  to 
the  grey  down  of  the  seed. 

Senescens  {sS-nes-scens). — Lat.,  senesco,  I grow  hoary  : being 
of  a whitish  colour.  [Hieracirm.] 

Sepium  (see-pe-um). — Lat.,  genitive  plural  of  sepes,  a hedge  : 
[ViCIA.] 

Septangulare  [sep-tan-geio-lair-ree) . — Lat.,  septem,  seven  ; 
angulus,  an  angle : possessing  a stem  with  seven  angles. 
[Eriocaulon.] 

Septentrionale  (sep-ten-trt-oh-nay-lee). — Lat.,  septentrionalis, 
northern  : growing  in  the  north.  [Asplenium.] 

Serotina  (se-ro-ti  nah). — From  Latin  sero,  I scatter,  probably 
because  the  plants  so  named  are  widely  scattered.  [Lloydia.] 

Berpyllifolia  {sur-pil-li-fo-le-ah). — Serpyllum,  and  Latin 


78 

folium,  a leaf : having  leaves  resembling  those  of  HtrjAjUum. 
[Arenaria.  ] 

Serpyllum  {ser-pil-lum). — The  Latin  name  for  wild  thyme. 
[Thymus.] 

Serrata  {ser-7'ay-lah) . — Lat.,  serralus,  saw-shaped:  having 
toothed  leaves.  [Saxifraga  umbrosa,  var.  Serrata.] 

Serratula  (sei'-ray-feu-lah). — Lat.,  aerrula,  a little  saw ; 
referring  to  the  very  finely  serrated  leaves. 

Seseli  (sg-se-fie). — Lat.,  seselis,  the  hartwort  plant. 

Sessiliflora  (sess-si-ll-flor-rah). — Lat.,  sessilis,  sitting ; fof, 
foris,  a flower  : having  flowers  with  no  pedicels.  [Qcebccs 
ROBUB,  var.  Sessilijlora.] 

Setaceus  {see-tay-sea-us). — Lat.,  seta,  a bristle.  The  subulate 
points  of  the  outer  bracts  of  the  flower  of  this  plant  nre  con- 
tinued above  the  flower,  appearing  like  a stiflf  bristle. 
[SCIRPUS.] 

Setaria  [see-tai'e-re-ah). — Lat.,  seta,  a bristle.  The  sjjike- 
lets  of  the  flower  are  intermixed  with  long  bristles. 

Sherardia. — Named  after  James  Sherard,  a famous  English 
botanist. 

Sibbaldia. — Named  in  honour  of  Robert  Sibbald,  a Scotch 
naturalist,  who  lived  in  the  sixteenth  century. 

Sibthorpia. — Named  after  Dr.  Sibthorp,  for  some  time  Pro- 
fessor of  Botany  at  Oxford  University. 

Siifolium  isigh-l-fo-le-um). — Sium,  and  Latin  folium,  a leaf : 
having  leaves  resembling  those  of  the  Sium.  [Nasturttum 
OFFICINALE,  var.  Siifolium.] 

Silaus  [sigh-lay-us). — This  Avas  the  name  the  Romans  gave 
to  some  allied  species. 

Silene  {sigh-lee-nee). — Gr.,  sialon  {<na\ov),  saliva  ; from  the 
secretion  on  the  leaves. 

Simia  {sigh-me-ah). — Lat.,  simia,  an  ape ; from  the  resem- 
blance of  the  flower  to  this  animal.  [Orchis.] 

Simplex  {sim-plex). — Lat.,  shnplex,  simple  ; referring  to  the 
simple  inflorescence.  [Sparganium.] 

Sinapis  {si-nay-pis). — Gr.,  sinepi  {mvgm),  mustard. 

Sinuata  Lat.,  sinuo,  1 curve  i curved,  bent 

[Ma'ithiola.] 


79 


Sison  (sigh-son). — The  Greek  name  for  some  allied  species. 

Sisymbrium  (si-sim-hre-iim). — The  Greek  name  for  the  plant. 

Slum  (sigh-urn). — ‘Name,  according  to  Tiieis,  from  tho 
Celtic  word  siw,  meaning  water.’ — Sir  J.  W.  IIookek.  The 
plants  grow  in  avet  places. 

Smyrnium  (smur-ne-um). — Gr.,  smurna  (aixvpva),  myrrh. 
The  scent  of  some  of  the  species  so  called  resembles  that  of 
the  myrrh. 

Solanum  (so-lay-num). — From  solor,  to  soothe,  calm. 

Soldanella  (sol-dan-nel-lah). — Probably  derived  from  the 
name  of  some  foreign  place.  [Convolvulus.] 

Solidago  (so-li-day-go). — Lat.,  solido,  I unite.  Potent  heal- 
ing qualities  were  formerly  ascribed  to  these  plants. 

Sonchus  (son-keiis).  — A Greek  word  for  the  sow-thistle. 
[SoNCHUS  OLEBACEUS  Or  MaEITIMUS.  ] 

Sophia  (so-phi-ah). — From  a proper  name.  [Sisymbrium.] 

Sordida  (sor-did-dah).  — Lat.,  sordidus,  sordid,  squalid. 
[Ehynchospoea  alba,  var.  Sordida.] 

Sparganifolius  (spahgd-ni-fo-h-us).  — Sparganium,  and 
Latin  folium,  a leaf : having  leaves  like  those  of  the  Spar- 
ganium. [POTAMOGETON.] 

Sparganium  (spah-gd-ne-um). — Gr,,  sparganon  (cnapyavov), 
a swathing  band  ; from  the  ribbon-like  leaves. 

Spathulata  (spath-u-lay-tah). — Lat.,  spathula,  a spoon: 
bearing  spoon-shaped  or  spathulate  leaves.  [Salix  ambigua, 
var.  Spalhidata.] 

Specularia  (spek-q-lair-re-ah).  — Lat.,  spscidum,  a mirror. 
The  seeds  of  this  plant  are  very  bright  and  shining. 

Spergula  (spur-gew-lah). — Lat.,  spargo,  I scatter.  The 
species  of  this  genus  are  widely  diffused  over  the  world. 

Spergularia  (spur-gew-lair-re-ah). — From  Spsrgida,  to  which 
genus  this  one  bears  a strong  resemblance. 

Sphserocarpum  (sphere-ru-kar-pmm). — Gr.,  sphaira  (a<paipa), 
a sphere  ; karpos  (icapwog),  a fruit ; having  sxiherical  fruits. 
[Tualictrum  elavum,  var.  Splicer ocarpiim.] 

Sphaerocephalum  (sphere -7-0- so -phu-lurn).  — Gr.,  sphaira 
(iripaipa),  a sphere ; kephale  (iceipaXy),  a head : having  a 
s^dierical  head  of  llovvcrs.  [Allium.] 


80 


SphsBrica  (sphee-rt-l-ah). — Gr.,  spihairihos  {u^aipiKoc),  like  a 
ball ; spherical.  [Rosa  caxina,  var.  Uphcerica.] 

Sphondylius  {sphon-die-le-m). — Gr.,  gphondule  {a^ovcvXt]),  a 
vertebra,  but  I cannot  say  why  the  plant  is  so  called 
[Heracleum.] 

Spicata  {spi-Jcaij-tah). —L&t.,  spica,  ahead,  tuft.  The  flowers 
of  this  plant  are  arranged  in  a spike.  [Act.EA.  ] 

Spinosa,  {spi-nd-sah). — Lat.,  spinosus,  full  of  thorns  ; prickl}'. 
[Ononis.] 

Spiraea  {spi-ree-ah,)-' — Gr.,  speira  {aTmpa),  a wreath  : used  in 
making  up  garljinds. 

Spu:a,li»[apl-ray-lis). — Lat.,  spiro,  I twist;  referring  to  the 
spiral  arrangement  of  the  flowers.  [Euppia.] 

Spiranthes  (sj5i-5'a9i-i^ees). — Lat.,  spira,  a coil ; from  the 
twisted  arrangement  of  the  flowers. 

Spuria  (speu-re-ah).—'La,t,  spurius,  spurious  ; a bastard. 
[Linaeia.] 

Squamaria  {squay-mare-re-ah), — Lat.j^  squama,  a scale; 
referring  to  the  scaly  roots.  [Lathr.«a.] 

Stachys  (stack-hiss).— Gr.,  stachos  (oraxo?),  a bunch ; so 
named  from  the  flowers  being  arranged  in  a bunch. 

Stagnina  (stag-nigh-nah). — Lat.,  stagnum,  a fen,  swamp ; 
denoting  the  usual  place  of  growth.  [Viola.] 

Statice  (sta-ti-ce). — Gr.,  statizo  (orartSw),  I stop ; denoting 
the  supposed  medicinal  properties. 

Stellaria  (stell-lair-re-ah). — Lat.,  stella,  a star,  which  the 
flowers  of  these  plants  when  in  full  expansion  resemble. 

Stellaris  (stell-lah'-ris). — Lat.,  stella,  a star  : starlike.  [Saxi- 
fkaga.] 

Stellulata  (stell-u-lay-tah). — Lat.,  stella,  a star : starlike. 
[Carex.] 

Sterilis  Lat.,  sterilis,  barren  : unfruitful.  [Bf.o- 


MUa.J  V x T 

Stolonifera  (sto-ld-nl-ft-rali). — Lat.,  stolo,  a shoot ; jcro,  1 
bear  ; shoot  (stolon)  bearing.  [Ageostis  alba,  var.  Staloni/era.] 
Stratiotes  (slratlS-oh-tces).—Gr.,  stratiotes  (ffrpurtwrjjc).  a 
soldier.  This  plant  bears  a strong  resemblance  to  a soldier 
standing  in  a sentry-box. 


81 


Striatum  Lat.,  striatus,  channelled  : furrowed, 

striate.  [Teifolium.  ] 

Stricta  (siri/t-iaA).— Lat.,  stnctus,  close  : drawn  together, 
dense.  [Auabis.] 

Strigosum  {stri-go-sum). — Lab.,  sirigosus,  meagre,  poor. 
[Papaveb  Rh.eas,  var.  Strigosum.'] 

Stylosa  (sti-Zo-saA).— Lat.,  stylus,  a column  : having  numer- 
ous pistils.  [Rosa.] 

Suaeda  (swee-dah). — Name  from  sued,  soda,  in  which  these 
plants  grow  extensively. 

Sub,  in  composition,  means  near  to,  almost;  e.g.,  sub- 
globosa,  almost  globose.  . ' ‘ 

Suberosa  (seu-bS-roe-sah). — Lat.,s2«6e>’,coi’k : corky.  [Alnus.] 
Subterraneum  (sub-ter-ray-ne-im). — Lat.,  sub,  under;  terra, 
the  ground  : growing  underground.  [Teifolium.] 

Subularia  (sue-bu-lair-re-ah). — Lat.,  subida,  an  awl ; from 
the  awl-shaped  leaves. 

Subulata  (sue-bii-lay-tah). — Lat,,  an  awl:  awl-shaped. 

[Sagina.] 

Succisa  (sucJc-sigh-sali). — Lat.,  succisus,  cut  off,  cut  abruptly  ; 
referring  to  the  end  of  the  root,  which  looks  as  if  it  had  been 
bitten  off.  [Scabiosa.] 

Suffocatum  (suff-foe-Lay-tum). — Lat.,  suffoco,  I choke,  suffo> 
cated  ; from  the  fact  that  this  plant  is  fret^ueutly  found 
entirely  buried  in  sand.  [Teifolium.] 

Supinum  {su-pie-num), — Lat.,  supinus,  reclined,  lying  down  : 
prostrate.  [Gnaphalium.] 

Surculosa  (sur-q-lb-sah). — Lat.,  surculus,  a shoot : branched. 
[Rosa  canina,  var.  Surculosa.] 

Sylvatica  (sill-vdt-i-kah). — Lat.,  silva,  a wood  : growing  in 
woods.  [Caedamine.] 

Sylvestris  {siU-ves-tris). — Lat.,  syZpa,  a wood:  growing  in 
woods.  [Beassica  eapa,  var.  Sylvestris.] 

Symphytum  (sim-phi-tum). — Gr.,  sumphuo  {avyiltvLo),  I unite  ; 
so  named  from  the  healing  properties  belonging  to  the  plants. 

Systyla  (sis-tie-lali). — From  the  Latin,  meaning  close-styled  ; 
having  the  styles  united  into  a prominent  column.  [Rosa 
STYLOSA,  var.  Syst7jla.] 


82 


T. 

Tabernaemontani  {tay-her-nee-mon  tay-nah).  — Named  after 
Table  Mountain,  where  this  plant  abounds.  [Ri’Irpc.s.] 
Tamarix  (tu-ma-rix). — Named  after  the  Tamarisci,  a tril.-e 
of  people  living  on  the  banks  of  the  Tambra,  in  Spain,  where 
the  plant  abounds. 

Tamus  {tay-mus). — The  Latin  name  for  the  plant. 
Tanacetum  (ian-a-see-tum). — Altered  from  the  Greek  athan- 
aton  (aQavarov),  eternal : everlasting. 

Taraxacum  [td-rax-ac-kum). — Gr.,  iaraxis  (rapa|ic),  a tumult ; 
tarasso  (Tapaaau)),  to  move  the  bowels  ; from  the  purgative 
properties. 

Taraxacifolia  (td-rax-say-si-fo-le-ah).  — Taraxacum,  and 
Latin  folium,  a leaf  : having  leaves  resembling  those  of 
Taraxacum.  [Crepis.] 

Taxus  (tax-us). — The  Latin  name  for  the  tree. 

Teesdalia.  — Named  after  Mr.  Teesdale,  a well-known 
English  botanist. 

Temulentum  {iee-meu-len-tum). — Lat.,  temulentus,  intoxi- 
cated, An  intoxicating  drink  is  made  from  the  plants  so 
named,  [Loliijm.] 

Tenella  {t^-nel-lah). — Lat.,  ienellus,  delicate.  [Axagaeus.] 
Tenuifolia  (ten-u-efo-le-ah). — Lat.,  tenuis,  narrow ; 
a leaf ; narrow-leaved.  [Diplotaxis.] 

Tenuis  {ten-u-is). — Lat.,  tenuis,  narrow,  slender.  [Lotus.] 
Terrestre  {f&-res-tree), — Lat.,  terrestris,  pertaining  to  the 
land ; growing  on  land.  [Polygoxum  amphibium,  var. 
Terrestre.'] 

Tetragonum  [tet-ray-go-mim). — Gr.,  tetra  (rcrpa),  four;  gonos 
(yojpof),  a joint,  an  angle  : having  four  joints.  [Epilobioi.] 
Tetrahit  (te-tray-it).  — I have  been  unable  to  trace  this 
meaning  of  this  name.  [Galeopsis.] 

Tetralix  {te-tray-Ux). — Gr.,  tetra  (rs-pa),  four ; helix 
a whirl.  The  plants  so  named  have  whorls  of  four  leaves. 
[Erica.] 

Tetrandrum  {te-ti'an-clnivi). — Gr.,  tessa7'£s  {rtaaapec),  four ; 


S3 


aner  (avi)p,  gen.  avSpog),  a man  : possessing  four  stamens  or 
male  parts  of  a flower.  [Cera5Tium.] 

Tetraphyllum  (te-tray-phil-lum). — Gr.,  tessares  {redcrapBi;), 
four;  pJmllon  {(pvWov),  a leaf : bearing  four  leaves.  [Polycabpon.] 
Tetrapterum  (te-trap-te-rum).  — Gr.,  tetra  {rerpa),  four; 
j)teron  (jrrepov),  a wing  ; possessing  four  M’ings.  [Hyi'ERTCUM.] 
Tetrasperma  {te-trd-spur-mah).  — Gr.,  tetm  (rerpa),  four  ; 
8p>erma  (antppa),  a seed  : bearing  four  seeds.  [ViciA.  ] 

Teuerium  (teu-cre-um). — Named  in  honoui’  of  Teucer,  who 
is  said  to  have  been  the  first  to  discover  the  medicinal 
virtues  of  these  plants. 

Thalictrum  (thd-lik-trum).  — Said  to  be  from  the  Greek 
(hallo  (QaWti)),  I flourish. 

Thapsus  (thap-sus). — Gr.,  thapsos  (9a\pog)i  a plant  used  for 
dyeing  yellow.  [Verba.scum.] 

Thelypteris  (thee-lip-tS-ris). — Gr.,  ihehis  ■{9r}Xvg),  fruitful; 
pteron  (Trrepov),  a fern  : fertile  fern.  [Nepiibodidm.] 

Thesium  (theesi-uin). — The  etymology  of  this  word  is 
unknown. 

Thlaspi  (thlass-pie). — Gr.,  thlao  (OXaoj),  I flatten  ; from  the 
shape  of  the  fruit. 

Thymus  (tie-mus). — The  Latin  name  for  this  flower. 

Tilia  (tie-le-ah). — I fancy  that  this  tree  was  so  named  after 
some  great  friend^of  Linnseus. 

Tillsea.  — Named  after  M.  Tilli,  a well-known  Italian 
botanist. 

Tinctoria  (tink-ior-re-ah). — Lat.,  tinctum,  dyed,  coloured. 
This  plant  is  used  for  dyeing  yarn  yellow.  [Genista.] 

Tcfieldia. — Named  in  honour  of  Mr.  Tofield,  an  English 
botanist. 

Tomentosa  (toe-men-toe-sah).  — Lat. , tomentum,  down : downy. 
[Rosa.] 

Torilis  (tor-rl-lis). — The  etymology  of  this  word  is  unknown. 
Tormentilla  (tor-men-till-uh). — Lat.,  tormina,  dysentery, 
for  which  complaint  this  plant  was  formerly  thought  a 
remedy.  [Potentilla.] 

Torminalis  (tor-min-nay-lis). — Lat.,  tormina,  dysenter}'-,  for 
which  illness  this  tree  was  thought  to  be  a remedy.  [Pyrus.  ] 


84 


Trachelium  {tra-lce-le-um). — This  name  in  possibly  from 
the  Greek  trachelia  (rpaxii^a),  gristle,  on  account  of  the 
roughness  of  the  plant.  [Campanula.] 

Tragopogon  {Ira-go-po-gon). — Gr.,  tra/joa  (rpayoQ),  a goat ; 
‘pogon  (TTdjyojp),  a beard  : goat’s-beard. 

Translucens  (irans-loo-sens). — Lat.,  transluceo,  I am  trans- 
parent. [Chaka.] 

Triangularis  (trt-an-gew-lair-ris).—'L&t.,  triangulus,  having 
three  angles  ; referring  to  the  triangular  shape  of  the  leaves, 
[Atriplex.]  . • 

Trichoides  (irich-koi-dees). — Gr.,  ihrix  (6piK,  gen.  rpixog), 
hair ; ides,  like  : resembling  hair.  [Potamogeton.] 

Trichomanes  (trick-o-ma-nees). — Gr.,  thrix  (Qpi%,  gen.  rpixog), 
hair  ; manos  {pavog),  soft ; from  the  fine,hairlike  stems. 

Triohonema  {trick-oh-nee-mah). — Gr.,  thrix  (Bpi^,  gen.  rpixog), 
hair;  nema  (vijpa),  a thread:  hair-thread;  referring  to  the 
very  fine  leaves. 

Triehophyllus  {trick-o-phil-lus). — Gr.ithrix  (9pil,  gen. -pixog), 
hair;  pihidlon  ((pvXKov),  a leaf : hair-leaved;  referring  to  the 
fine  leaves.  [Ranunculus.] 

Tricolor  {tri-cu-lor). — Lat.,  tres,  three  ; color,  colour : being 
of  three  colours.  [Viola.] 

Tridactylites  (tn-dak-tll-lie-tees).  — Gr.,  tris  (rpig),  three  ; 
daktule  (daKrvXg),  a finger  : three-fingered  ; having  three- 
cleft  leaves,  [Saxifraga,] 

Tridentatum  (tri-den-tay-tum). — Lat.,  tres,  three  ; dental  us, 
toothed  : having  three  teeth.  [Hieracium.] 

Trientalis  {trl-en-tay-lis).—La.t.,  triens,  one-third ; from  the 
lowly  growth. 

Trifidus  {trl-fi-dus). — Lat.,  tres,  three  ; fidiis,  cleft : three- 
cleft.  [Juncus.] 

Trifolium  (trl-fo-le-tim).—Ls.t.,  tres,  three  ; folium,  a leaf  : 
three-leaved.  Each  leaf  of  the  plants  in  this  genus  consists  of 
three  leaflets. 

Triglochin  (tri-gl6-kin). —Gr.,  tris  (rptf),  three ; glochk 
(yXeiXiQ),  a point : having  three  points ; referring  to  the  points 
of  the  capsules. 

Triglumis  {tri-gloo-7nis).  — Lat.,  tres,  three ; gluma,  chaff : 
having  three  scales  or  glumes.  [JuNCUS,] 


85 


Trigonella  (tri-go-nel-lah).  — Gr.,  tris  (rpie),  three;  gonos 
(yovoe),  an  angle : three-angled. ; from  the  shape  of  the  corolla. 

Trigynum  (<n-(jfie-KMm).— Gr.,  tris  (rpte),  three  ; gune  (yvvn), 
a woman  ; having  three  pistils  or  female  parts  of  a’  flower. 
tCEKASTIOM.] 

Trinervis  (tri-ner-vis). — Lat.,  tree,  three ; nervus,  a nerve. 
Three  nerve-like  veins  may  be  seen  in  each  leaf  of  this  plant. 
[Abenakia.] 

Triodia  {tri-oh-de-ah).—GiT.,  tris  (rpie),  three  ; odous(bdovQ), 
a tooth ; from  the  three  minute  teeth  at  the  summit  of  the 
flowering  glumes. 

Tripartita  (tri-pah-tie-tah).  — Lat.,  tres,  three ; partitas, 
divided : three-cleft ; referring  to  the  leaves,  which  have 
three  segments.  [Bidens.] 

Tripolium, — Introduced  from  Tripoli,  where  the  plant  is 
abundant.  [Aster.] 

Triqueter  (tri-qu'6-ter). — Lat.,  triquetrus,  three-cornered  : 
bearing  reference  to  the  triangular  stem.  [Scirpus.] 

Triaulca  (tri-sul-kali).  — Lat.,  trisulcus,  three-furrowed. 
Lemna  trisidca  has  usually  three  fronds  on  a stem,  one  old 
frond  and  two  young  ones  growing  out  from  either  side. 

Triticum  (tri-ti-kum). — Lat.,  triticum,  wheat. 

Triviale  {trl-vi-d-lee).  — Lat.,  trivialis,  common  : found 
everywhere.  [Cerastium.] 

Trollius  (trolede-us). — From  an  ancient  German  word  mean- 
ing globe,  referring  to  the  form  of  the  corolla. 

Truncatus  (trun-kay-tus). — Lat.,  trunco,  I cut  off : abruptly 
terminated.  [Ranunculus  peltatus,  var.  Truncatus.] 

Tuberosus  (teu-M-roe-sus). — Lat.,  hiber,  a term  for  a root : 
bearing  tubers.  [Orobus.] 

Tulipa  (teu-liqMh).  — Pers.,  tolibban,  a,  turban;  from  the 
shape  of  the  flower. 

Tunbridgense  (tun-bridge-jen-scc). — Named  after  Tunbridge 
Wells,  where  this  plant  grows  abundantly.  [Hymenophyllum.] 

Turritis  (tu-ri-tis). — Lat.,  turris,  a tower;  so  named  probably 
from  the  towering  form  of  the  plant. 

Tussilago  {tus-si-lay-go). — Lat.,  tussis,  a cough,  for  which 
a decoction  of  this  plant  is  frequently  used  as  a remedy. 

Typha  (tie-qjhah). — Gr,,  tuphos  {rvipog),  a marsh,  where  these 
plants  grow. 


86 


U. 

TIlex  (2/ezo-Zea;).— Probably  from  the  Celtic  ec,  a prickle. 
Uliginosum  {yew-lie-ji-no-sum). — Lat.,  vUgo,  gen.  uliginis, 
mbisture  : recjuiring  a moist  soil.  [Gxaphaliusl] 

Ulmaria  (ul-mare-re-ah). — Lat.,  ulmus,  elm;  from  the 
fancied  resemblance.  [Spie.ea.] 

Ulinifolium  (iil-ml-fo-le-um). — Ulmus,  and  Latin  yb?iawi,  a 
leaf  : having  leaves  resembling  those  of  the  Ulmus.  [ficBUS 
CiESius,  var.  Ulmi/olius.] 

Ulmus  (ul-mus).— The  Latin  name  for  the  tree. 

Umhellatum  {umbell- lay -turn). — Lat.,  umbella,  a little 
shadow  : having  the  flowers  arranged  in  the  shape  of  a sun- 
shade. [Holosteum.] 

Umbilicus  (um-hi-lie-kus). — Lat.,  umbilicus,  the  centre.  The 
leaves  of  this  plant  are  attached  to  the  pedicels  at  the  centre. 
[Cotyledon.] 

Umbrosa  [umbro-sali). — Lat.,  umbrosus,  shady.  The  leaves 
are  placed  on  the  ground,  <iuite  covering  it,  in  a rosette. 
[Saxifbaga.] 

Unedo  (?Hi-g-doe).— Lat.,  unus,  one;  edo,  I eat ; one  I eat, 
meaning  that  if  you  taste  one  of  the  fruits,  you  are  not 
likely  to  eat  another,  because  of  the  very  disagreeable  taste. 
[Akbutos.] 

Uniflora  (yeu-ni-Jlor-rah). — Lat.,  unus,  one ; flos,  a flower  . 
bearing  only  one  flower.  [Pyrola.] 

Uniglumis  {yeu-ni-gloo-mis). — Lat.,  unus,  one ; gluma,  a 
glume  : having  only  one  glume.  [Scirpds.] 

Urbanum  [ur-bay-num). — Lat.,  urbanus,  belonging  to  a city, 

polite,  choice.  [Gedm.] 

Urhicum  [ur-by-kum). — Lat.,  urbiciis,  pertaining  to  a town  : 
growing  near  habitations,  [Chenopodidyi,] 

Urens  (yew-rens). — Lat.,  uro,  I burn  : having  a hot,  burning 

taste.  [Lobelia.] 

Ursinum  {ur-sigk-num). — Lat.,  ursus,  a bear  : bear-garlic. 
[Allium.] 


87 


Urtica  {iir-tie-kah). — Lat.,  wro,  I burn ; referring  to  the 
stinging  properties  possessed  by  these  plants. 

Ustulati  (us-teu-lay-ti). — Lat.,  ustulatus,  burnt : having  a 
hot,  burning  taste.  [Orchis]. 

TJtricularia  (yeu4ri-q-lair-rii-ah).—'LsA,.,  utriculus,  a little 
bladder.  These  plants  possess  small  bladders  growing  among 
the  leaves. 

Uva-ursa  (u-vah-ur-sah). — Lat.,  uva,  a grape,  berry;  ursus, 
a bear  ; bear-berry.  [Arctostaphylos.] 


88 


V. 

Vacciniifolia  {vahal-nl-l-fo-U-ah).  — Vaccinium,  and  Latin 
folium,  a leaf : having  leaves  resembling  those  of  the  Vac- 
cinium. [Salix  aebuscula,  var.  Vacciniifolia.] 

Vaccinium  {vak-si-nt-um). — The  etymology  of  this  name  is 
unknown. 

Vagans  {vay-gans). — Lat.,  vago,  I wander,  ramble ; spread- 
ing. [Erica.] 

Vaginatum  (vay-ji-nay-tum).  — Lat.,  vagina,  a sheath  : 
having  a sheath  enclosing  the  stem.  [Eriophoecsi.] 

Valerandi. — Named  in  honour  of  Mr.  Valerandus,  a botanist, 
who  lived  in  the  sixteenth  century ; who  first  found  this 
plant  in  the  island  of  Samos.  [Samoltj.s.] 

Valeriana  (vay-lecr-rl-d-nali). — Lat.,  valeo,  I am  powerful. 
These  plants  have  potent  medicinal  qualities. 

Valerianella  [vay-leer-ri-a-nel-lah). — Liminutive  of  Valeri- 
ana, little  Valerian. 

Verbascum  [ver-has-cum). — Lat.,  barba,  a beard;  from  the 
hairy  leaves  possessed  by  some  of  the  species. 

Verbena  {ver-bee-nah). — The  Latin  name  for  the  plant. 

Verna  (ver-nali).—La,t.,  vermis,  pertaining  to  the'  spring : 
flowering  in  the  spring.  [Gentiana.] 

Veronica  (vc-rb-ni-kah). — Dedicated  to  St.  ^ eronica,  a saint 
of  the  Romish  Church. 

Verrucosa  {v^r-rue-ko-sah), — Lat.,  verrucosus,  full  of  warts : 
covered  with  wart-like  excrescences.  [Betdla  alba,  var. 
Verrucosa.] 

Vesca  (vess-kah).— Lat.,  vescus,  eatable.  [Fe-^gaeia.] 
Vesicaria  (vee-si-care-re-ah). — Lat.,  vesica,  a bladder  ; refer- 
ring to  the  inflated  fruits.  [Caeex.] 

Vespertiua  {vess-per-tie-nah). — Lat.,  vesperlinus,  pertaining 
to  evening  : flowering  in  the  evening.  [Lychnis.] 

Vicia  Lat.,  vicia,  vetch,  literally  twiner;  refer-. 

ring  to  the  tendrils. 

Viburnum  (vie-bur-num), — Lat.,  vieo,  I tie ; from  the  use 
mafle  of  the  shoots. 


89 


Villicaulis  {vil-ll-cau-lis). — Lat.,  villiis,  shaggy ; caulis,  a 
stem  : having  a hairy  stem.  | Ritbus.] 

Villosa  {vU-ld-sah).—Lnt.,  villosus,  hairy,  shaggy.  [Populus^ 
TEEMULA,  var.  Villosa. '\ 

Viminalis  {vi-mi-nay-lis). — Lat.,  vbnen,  an  osier.  [Salix.] 
Vinca  (wi-itaA).— Lat.,  vincio,  I bind;  from  the  cord-like 

Vineale  (vl-ne-a-lee). — Lat.,  vinea,  a vineyard  ; growing  in 
vineyards.  [Allium.] 

Viola  (vie-o-lah).— The  Latin  name  for  the  species.^ 

Violaceus  (vl-o-lay-ce-iis). — Lat.,  violaceus,  violet  in  colour. 
[Epipactis.] 

Virens  (vie-rens). — Lat.,  vireo,  I am  green  : green  in  colour. 
[THLA.SPI  ALPESTEE,  var.  Virens.] 

Virescens  (i)ie-m-ce?is).— Lat.,  •rimco,  I grow  green : grow- 
ing to  be,  green  in  colour.  [Sebum  Fosteeianum,  var. 
Virescens.] 

Virgatum  (ver-gay-tum). — Lat.,  virgatihs,  full  of  twigs : 
twiggy.  [Veebascum.] 

Viridis  (w-j-i-dis).— Lat.,  viridis,  green  : green  in  colour. 
[Habenaeia.  ] 

Virosa  (vi-ro-sah), — Lat.,  virosus,  stinking  : having  a fetid 
odour.  [CicuTA.] 

Viscosus  (vis-cd-sus). — Lat.,  viscosus,  viscid  : covered  with 
viscid  fluid.  [Senecio.] 

Viscum  (vis-cum), — The  Latin  name  for  the  plant. 

Viviparum  {vi-vi-pa-rum),  — Lat.,  vivus,  alive  ; pario,  I 
produce  : producing  young  plants  and  no  seeds.  [Polygonum.] 
Vulgaris  {vul-gare-ris).  — Lat.,  vulgaris,  common,  usual. 
[Aquibegia.] 

Vulneraria  (vul-ner-rare-re-ah). — Lat.,  vulnus,  a wound. 
Perhaps  this  plant  is  so  called  from  the  yellow  flowers  being 
spotted  with  a blood-red  colour.  [Anthyllls.] 

Vulpina  (vul-pie-nah).  — Lat.,  vulpes,  a fox : fox-sedge. 
[Caeex.] 


90 


W. 


Wahlenbergia.— Named  after  Dr.  Wahlenberg. 

"Wolffia. — Named  in  honour  of  Mr.  Wolff. 

Woodsia.— Named  in  honour  of  Mr.  J.  Woods,  author  of  a 
‘ Book  of  English  Roses  ’ and  of  the  ‘ Tourist’s  Flor.a.’ 


z. 

Zannichella. — Named  after  M.  Zannichello,  a Venetian 
botanist. 

Zostera  {zo-siee-rah). — Gr.,  zoster  (l^ojartjp),  a girdle ; from 
the  resemblance  of  the  leaves  to  that  article, 

Zosterifolius  {zo-stee-ri-fo-le-us). — Zostera,  and  Latin 
a leaf : having  leaves  resembling  those  of  the  Zostera. 


« ■* 


$ 


V 


V 


I, 

I