Beiträge Zur Kenntniss Des Russischen Reiches 3. Folge, Band 8

Original fro-m

PENN STATE

Original fro-m

PENN STATE

□ igitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

□ igitized

-^Gougle

Original fro-m

PENN STATE

BEITRÄGE

ZUR KENNTNI88

DES RUSSISCHEN REICHES

UND DER

ANGRENZENDEN LÄNDER ASIENS.

dritte folge.

ADF KOSTEN DER k

AI8ERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
HERAU8GEGBBEN VON

U v. SCURENCK und C. J. MAXIMOWICZ,
beendet VON P. SCHMIDT.

S-A-ÜsTH) ~vixi_

' V j!to™ AR ' EBJ8EN ÜND AÜFENTHALT ® KAMTSCHATKA IN DEN
1851—1855. ZWEITER THEIL, ERSTE ABTHEILUN6.

ST. PETERSBURG, 1900.

J. GlM aaUW U~n DER KAISEBLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN:

k#w « St. Petersbora 8 iw C °‘ U “ d C< Ricker in St * Petersburg. IV. KarbasnJ-
und Kief. M.sfakJ b ^n M° 8Can » J ar8chau> *• St. Petersburg

V ns V „° SEau ’ ^ Kymmel in Riga. E, Raspopow in Odessa.
vos8*"$or timen t (S. Haessel) in Leipzig.

BBEI8: 2 RüB. 40 KOP. = 6 MRK.

□ igitized by

Gck 'gle

Original from

PENN STATE

o

Gedruckt auf Verfügung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
Mai 1900.

N. Dubrowin, beständiger Sekretär.

Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.

Wass.-Ostr., 9. Linie, Ai 12.

gle

Originalfrom.

PENN STATE

j BEI8EN Uro AUFENTHALT

i

: in

| Kamtschatka

IN DEN JÄHREN 1851 — 1855 .

VON

Karl von Ditmar.

ZWEITER THEIL.

itWO,0N ® ««« KAMTSCHATKA. ERSTE

ABTHEILUNG.

(Der Akademie vor gelegt am 23 . April 1893).

*•***„ «rafflOM, m,

®“ ai DER AKADEMIE
Wass.-Ostr., 9. linie, Ai 12.

WISSENSCHAFTEN.

Mi..

litized by

Gck 'gle

Original from

PENN STATE

Gedruckt auf Verfügung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
Mai 1900.

N. Dubrowin, beständiger Sekretär.

Digitized

oogle

Original frcfm \

PENN STATE

I

Vorwort des Herausgebers.

Nachdem der ausführliche Bericht über die Rei¬
sen . von Ditmar’s in Kamtschatka während der
Jahre 1851—1855 im Jahre 1890 in den Beiträgen
zur Kenntmss des Russischen Reiches veröffentlicht
worden war, beschloss der Verfasser, wie aus seinem
er folgenden Vorwort hervorgeht, zur Ergänzung
«eines Reiseberichts eine Reihe von abgerundeten
widern über Land und Leute zu geben. Diese Arbeit
noch nicht abgeschlossen als ihn langwierige
run eit am fortlaufenden Arbeiten hinderte und
Südlich am 14. April 1892 seinen Tod herbeiführte,
eme Wittwe übergab das unvollendete Werk dem
rreunde des Verewigten, Akademiker Leopold v.
c renck, der in der akademischen Sitzung am
• pril 1893 das Manuscript zum Druck vorstellte
as zwe ^ en Theil des Ditmar’schen Reisewerks, das

Digitized by

»Google

Original fro-m

PENN STATE

VI

unterdessen bei der Kritik viel Anerkennung gefun¬
den hatte und dessen Uebersetzung in’s Russische
ebenfalls begonnen worden war.

Der vorgestellte zweite Theil enthielt eine Reihe
Aufsätze über die Geographie des Landes, die geo¬
logischen Verhältnisse, namentlich die Vulkane, das
Klima, die Pflanzenwelt, das Thierreich, die Ge¬
schichte des Landes und ein geographisches Lexicon
über Kamtschatka;

Der Abschnitt über die Bewohner hatte nicht
mehr ausgearbeitet werden können. In Bezug auf
diese müssen wir auf einen frühem, noch in Kam¬
tschatka verfassten Aufsatz K. v. Ditmar’s (Bullet,
hist. phil. 1.13, p. 99 — 11Ö: „Ueber die Koräken und
die ihnen nahe verwandten Tschuktschen“, mit eth¬
nographischer Karte, 1855) und im übrigen auf das
Reisewerk verweisen. Es war im Plan gewesen dem
zweiten Theil der Reise noch eine vom Akademiker
Maximowicz nach verschiedenen Materialien aus¬
gearbeitete Flora von Kamtschatka beizulegen, aber
auch hier hat der Tod Maximowicz’s die Vollen¬
dung der Arbeit verhindert, die uns jetzt vom Aka¬
demiker S. Korschinski, wenn auch nicht mehr für
die „Beiträge“ in Aussicht gestellt worden ist.

In seiner Vorstellung vom April 1893 sagt Aka-
emiker Schrenck, dass er die Redaction des geolo¬
gischen Abschnitts Herrn Dr. K. v*. Chruschtschew '
jetzt Professor an der Medico-chirurgischen Akade-

Digitize m Co gle

Ürigiral frcmj

PENN STATE

vn

m) übergeben habe, der zugleich mit einer netro
Rechen Arbeit «her die vulkanische ?%££

* as nacb Ditmar’s Sammlungen beschäf

TAI,, m f PK U aUf K ° Sten der AWami. drei
' lungen von G h< ?° trpien m,krosko P is «l>er Darstel¬
ler der Texf drThfr ü v hergeStellt Worden -
endet 1 T , Arbeit bat bis J etzt nicht voll-

mh dem 7“ T"' Wir m(lssen uns vorläufig
schriehe TI ebe " falls scbon in Kamtschatka ee-

~t t at \ Ditmar ’ S: ^rte

p J~r:? Rar ‘ e K “ atka ’ s “ i® Bullet.
Rödgen. ’ ’ P ' 241 ~ 250 ’ mit Karte (1855)

des D rfio flt>ngen Tbei1 des vorgestellten zweiten Ban¬
torischen S *“ graphlscbei1 ’ naturhistorischen und his-
d cm £ „ n Abs ' hu ' tte ( s - d - Inhaltsverzeichnis) nebst
scheinen ^ phlSchen Lexicon lassen wir jetzt er-
fcil2 " ge ° logiscbe ™ B^ibt als 2-te Ab-
soll anpK e ^ ner T ö P ätern Publication Vorbehalten. Ihm
h das ♦ 38 Lltteraturverz eichniss über Kamtschat-
beLpftirrf 10 T Dachgelassenen Mauuscript befindet,
vemU Werd6n ’ Wenn es nicht vieIIeic bt schon als

mltet anzusehen ist.

üochT dem Titel ^ ^ enwär % en Publication sind
U r ' ^chrenck und C. Maximowicz als Her-

igitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

vm

ausgeber der B-ten Folge der Beiträge genannt, ob¬
gleich Beide nicht mehr am Leben sind, weil der
vorliegende Band noch durch L. v. Schrenck zum
Druck als 8-ter Band dieser Serie vorgestellt wurde.

Seitdem erschienen noch zwei Bände einer 4-ten
Folge, von L. v. Schrenck und mir herausgegeben,
mit denen laut Beschluss der Akademie die Heraus¬
gabe der Beiträge zur Kenntniss Kusslands geschlos¬
sen wurde. Nur schon begonnene Publicationen sollen
zu Ende geführt werden können.

Fr. Schmidt.

Im Mai 1900.

Di Co, gle

Üriqir

PENN STATE

•b-

er

Ql

5

Vorwort.

Jabren ism ^ .. ßencht Uber den Gang “einer in den
(in den R '~ 18 ° 5 durch Kamtschatka gemachten Reisen

3 Fol p 1 rÖgeD ZUr Kei,ntniss des russischen Reichs,
fln t VII) iD Tagebuc,lfor m Veröffentlichung ge-
h ; ltG iC, ‘ CS der Übersichtlichkeit wegen für noth-
und R ’ ’ e aUf 811 d,esen Weisen gemachten Erfahrungen

Gleich r* 10 tUDgen n0chma,s zusam “enzustellen, damit das
2fl lge Und auf d “selben Beobachtuugsobjecte Be-

buchf 6 ZU abgerundeten Kadern vereint werde. Die Tage-
orm kann bei ihren sonstigen Vorzügen einer solchen

selb R e,ZUDg des Zusamm eugehörigen und einer und der-
n eobachtun gssphäre Angehörigen, naturgemäss nicht
.. aiDmen - Sie glebt w °bl eine gewisse Frische und Un-
abeVi^ 611 deS GeSebenen ’ Gehör ten und Erlebten, streut
a ns un eiC ^ art,g6S über weite Zeiträume ganz vereinzelt
S und re isst den Zusammenhang der Bilder nicht selten

aaseinander.

B * ltr ** 6 *" Kanntn - d - R “ SS . Keichos. Vierte Folge. 1

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

2

Dazu sollen diese jetzigen Veröffentlichungen einen
nicht unbedeutenden Zuwachs dadurch erhalten, dass ich
Ober manche Gegenstände erläuternde Mittheilungen zu
geben im Stande bin, die in meinen Tagebüchern keinen
Platz fanden, sondern aus verschiedenen Notizen, Briefen,
Kanzleiabschriften, Karten und literarischen Auszügen
stammen. Endlich wollte ich die Gesammteindrücke, die ich
selbst auf meinen Reisen von Land und Leuten empfangen,
hier nicht übergehen.

So wird sich dann das ganze über Kamtschatka von
mir gesammelte wissenschaftliche Material in geschlossenen
Gruppen oder Bildern zusammenfassen lassen, die ich in
folgender Reihe dem Leser vorzuführen gedenke.

Digiti; ****

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

Kapitel I.

Lage, Grenzen und Griese Kamtschatka’*.

zieht*" sOdwnstlM rd0 D e “ de <ieS Asiatiscl,e » Continents

insei Kamtsclmtk * * R ' dlt "" sdle '»“«gestreckte Halb-

heÄ: r 8 ' 1(le ” 0- Stillen Oceans

Merselb,en n”^ “ a#1 mit der "» a «'»«r Sadspitzc

'»sein ein ' g f cllfor,setze " d ™KettederKurili S cben

E * entstand hier u “* Binneilmeer vo “ diesem Ocean ab.

schlosseno Orlmt t,** , V0D Ba " dmasscn und Inscln ganz um-

Geltend auf dlaM*^ S ° "' eseDtlich " ieder -

«ischen n“ t klimatischen Verhältnisse und den biolo-

Di! n kt ° r a " er seiner üfCTlil “ d «- «'»wirkt,
in das conti”?! Kamtel:, ' at ‘ !a seliliesstsich nur im Norden
Grenze kt a ” a “Asien, hat also mir hier eine festländische

von Meeren imn*!!' '' aCl1 ade ” 01>r ' sen Himmelsrichtungen

dische Grenze>fm n ‘ “" d t®™ 2 “' Diese eiozi "° fes,län ‘
sondern n .j r ,i * lst a ^ er E' elnc ganz fest bestimmte,
es wohl v '’ ersclue den angenommen. Nimmt man an, wie
tschatk» ° gek " mm «“> das 8 das unter dem Namen Kam-
(ipjj B ” a »d«»e Land von seiner äussersten Sodspitze
nur bis zu seiner schmälsten Einschnürung im

Digitized by

Gck ’gle

Original fro-m

PENN STATE

4

N. (circa 60° N. B.) sich erstreckt, so hätte dieses Land eine
Längenausdehnung von 9 Breitengraden, also von circa 1000
Werst. Dagegen wenn diese Nordgrenze noch weiter nach
N. angenommen wird, wozu meiner Ansicht nach eine viel
grössere Berechtigung vorliegt, d. h. unter 62° N. B., so
wäre die Länge des Landes wohl auf 1200—1300 Werst
zu bestimmen.

Für diese nördlicher gedachte Grenze gegen das Fest¬
land sprechen die folgenden geographischen Verhältnisse und
Tkatsachen: der nördlichste Theil des Ochotskischen Meeres,
der Penshinsker Meerbusen, welcher seiner ganzen Länge ,
nach die Westküste Kamtschatka’s bespült, erstreckt sich
nach N. bis über den 62° hinaus. Am Ostufer Kamtschatka’s ;
zieht sich gleich westlich vom Cap Olutora ein ebenfalls
tief einschneidender Busen, der von Kultushnaja, nach N.

Von beiden Punkten, sowohl vom Nordende des Pen¬
shinsker, als auch vom Nordende des Kultushnaja-Busens
streben die Küsten in südlicher Richtung einander zu und
geben dem zwischen ihnen liegenden Lande einen ausge¬
sprochenen Halbinselcharakter, vom Penshinsker Busen
nach S., vom Kultuschnaja nach WSW. Eine Linie, die die
Nordenden dieser beiden Busen verbindet, wäre demnach die
eigentliche und richtige Nordgrenze Kamtschatka’s, dieBasis,
von der aus die ganze Halbinsel vom nördlichen Festlande
in südlicher Richtung sich erstreckt. Mit dieser Nord¬
grenze, die selbstverständlich nicht mit dem Lineal zu 1

ziehen wäre, fällt auch nahezu ein Höhenzug oder eine r

Wasserscheide zusammen, von der aus die Gewässer nach
N. in den Anadyr fallen, nach S. aber dem Kamtschatka- '
Meere Zuströmen. Desgleichen fällt die Nordgrenze des 1
Parapolskij-dol, jener kolossalen Moostundra des nördlichen *
amtschatka s hierher, wie auch die Völkergrenze zwischen 1

Digitizea by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

5

* il TS n “ ttSChen U ° d den " ach Kamt ®c],atka gehhrigeaKor

»

' Stelle Kamtschatka^ gTzogen'täre^d 816 ^ **

!ZTT- Zusamme “ ta ^ ~,: r t e d »

anderreisseo. 'S“* "“ d Verhä,taisse —to-

ioselcbaralttor „ T La " desthel1 m,t entschiedenem Halb-
bei nördlichpr ° n Kamtschatba abgeschieden werden, der

«r;X~ n0Cl1 V0,,8M " di ® » Kam.

anei&iten roä .t* »' rechtwialili Sen Erdtheil, dessen
gebildet w h Breitengraden, dem 51 0 und dem 62°

« UW uni 16T4 2 ' W 0 ander V SeitC ” dieU “ Se "
so erhält man • d l 69 30 °* VOn Gree nwich bilden,

14 LäLen! i™ 611 V ° D 11 Breiten g™den und

die verhältn ?’ . W dem S1 ° h fast in dia ^ 0Daler Richtung

im Norden^sin^ 1116 ^ Gben beschriebenen Festlandgrenze
Nach W k m 5 Wie gCSagt ’ al,e übri ^ en Meeresgrenzen.
Meerbu^’p ^ 038 0chotskisch e Meer mit dem Penshinsker

S. läuft w“, 51 , 0 "" 520 die gaDZe Landes £ ren ze. Gegen
Ochotskisph m 13 ^ 3 zwischen dem Stillen Ocean und dem
von hie f Gere im ° ap Lopatka spitz aus ™ d setzt sich

Gebimpa S -?a S3m a,S eine Gi P f eIreihe eines submarinen
Richtung T Gr Inse,reihe der Kur ilen fort, in südwestlicher
ihrer s ,w T Japanischen Inselreich zustrebend und mit
anschliP« 10 ^? lDSe1, Kunaschir, sich der Insel Jesso nahe

nach vom Sni **?' W1>d Kamtschatka seiner ganzen Länge
Inselrp h 1 60 ^ cean bespült. Auch hier zieht eine lange
e vom fernen Festlande Amerika’s, mit der Halb-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

6

insei Aljaska beginnend, dann eine leichte Biegung nach S.
machend, der Küste Kamtschatka’s zu, und die Verlänge¬
rungslinie dieser Inselreihe der Aleuten trifft ungefähr auf
die Mitte der Längsausdehnung Kamtschatka’s unter dem
56° N. B.

Die Breite der Halbinsel ist eine sehr verschiedene.
Das itn Cap Lopatka (51°) spitz zulaufende Land weitet sich
nach N. so bedeutend aus, dass man auf der Höhe der
Awatscha-Bai (53°) zum Westufer 100—120 Werst rechnet.
Von hier erweitert sich die Landesbreite so rasch, dass
bereits zwischen dem 54° und 57° die grösste Breitenaus¬
dehnung des Landes erreicht ist, und man hier auf 300—
350 Werst Breite schliessen kann. Vom 57° verengt sich
das Land wieder rasch, so dass zwischen dem 59°—60°
die grösste Einschnürung sich findet, wo, nach Aussage der
Bewohner, von höher gelegenen Punkten bei heiterem
Himmel beide Meere im 0. und W. sichtbar werden sollen;
diese Breite wird auf 50—60 Werst taxirt. Vom 60°nimmt
die Breite des Landes wieder rasch zu bis zum 62°, wo es
den Halbinselcharakter bei der oben genannten Nordgrenze
ganz verliert.

Mit der Frage nach der Nordgrenze Kamtschatka’s steht
zugleich die nach der Grösse des Landes im engsten Zusam¬
menhänge. H. Guthe giebt in seinem Lehrbuch der Geo¬
graphie (5. Auflage 1882) für die Grösse Kamtschatka’s die
runde Zahl von 5000 □ Meilen an, ohne jedoch zu sagen,
wohin er bei dieser Berechnung die Nordgrenze setzt, daher
mir diese Angabe in runder Zahl nur ganz approximativ zu
sem scheint. Immerhin giebt diese Angabe Gelegenheit zu
ergleichen mit anderen ebenfalls von Guthe angeführten
än ergrössen, von denen ich zur Veranschaulichung der
rosse Kamtschatka’s einige herausheben will:,

Digitized«

Gck igle

Original frorn

PENN STATE

— 7 —

Sachalin.

Nowaja Sernlja . .

Malakka.

Italien.

Korea.

Grossbritannien..

Frankreich.

Deutsches Reich .

1300 □ M.
1667 □ M.
2700 □ M.
5250 □ M.
5300 □ M.
5700 □ M.
9600 □ M.
9812 □ M.

Mal.tt7tLT !“ tSC ka bedeutend « rösser

Häifo L “ h “ und Nowa j a Seml ja, grösser als die

“1 dt. ReiCheS U ” d Fra "^ichs und nur

««bedeutend kleiner als Grossbritannien, Italien und Korea.

Kapitel II.

Horizontale Gliederung Kamtschatka'«.

0 Dl . e 1 . 10nzouta,e Gliederung Kamtschatkas ist eine ausser-
wenig ausgesprochene. Von der Nordgrenze Kam-
na „. a q a S J erengt sich die Halbinsel, wie schon angeführt,
k a ,. ^ 1S zum 60 °» von dort südwärts sich erstreckend,

dem döS La o ° d nach °* UDd W - stark aus » um zwischen
von UD<1 57 ° Seine grösste Hreite zu erreichen und,

zula f aD SChmäler werdend J am Cap Lopatka spitz aus-
, a e o. Es kann demnach eigentlich nur von einer West-
ünd eiDer Ostküste die Rede sein.

1) df' a ^ eD DUD zuer ^ d m Westküste Kamtschatka’s, d.

$i h h* ^ eS ^ c ^°^ s ^^ sc ^ en Meeres, ins Auge, so findet
ler fast gar keine auffallende Gliederung. In einer im

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

Ganzen ruhigen Linie zieht sich die Küste des Landes vom
äussersten N. des Penshinsker Meerbusens nach SW. bis
zum 5G , nimmt dann eine südliche Richtung an und ver¬
läuft, etwas mehr nach SO. sich wendend, zum CapLopatka.
Der nördliche Theil dieser Küstenlinie bis zum 56°, be¬
sonders die Ufer des Penshinsker Meeres, zeigen häufig
Steil- und Klippen-Ufer, die durch ans Meer tretende Ge-
birgstheile gebildet werden und hier kleine Caps mit da¬
zwischenliegenden flachen Buchten entstehen lassen. Mir
selbst war es nicht vergönnt, diese nördlichste Küste des
Penshinsker Meerbusens kennen zu lernen, dagegen habe
ich aus den sehr übereinstimmenden Aussagen reisender
Kosaken und handeltreibender Kaufleute erfahren, dass sich
an diesem ganzen Ufer keine bemerkenswerthen Caps und
tief ins Land einschneidenden Buchten finden. Allenfalls wäre
anzuführen, dass die Buchten Mametschinskaja und Rekins-
kaja ganz kleine Schiffe aufnehmen könnten, sowie dass
die Küste zwischen Podkagernaja und Pusstaja reich an
vorliegenden Riffen, Steinen und kleinen Felseninseln ist.

Von dem Ort Lessnaja an nach S., wo ich das Land
se bst bereist habe, finden sich bis zum 56° ebenfalls nur
ganz unbedeutende Caps, die nur wenig aus der allgemeinen
üstenlinie vortreten und somit auch gar keine Buchten des
i ee ^ S . Bemerkenswerth wären hier nördlich von
er lgil-Müudung die kleinen Felscaps von Lessnaja, Kin-
, ’ a .. a ° Unc * Pj at j‘bratjef. Dagegen giebt es südlich von
jgi ündung drei stärker vortretende Caps, die jedoch
eine nennenswerthen Buchten einschliessen. Dies sind
aps mgon, Utcholoka und Bielogolowaja, alle drei
statt ^ geD( * en kleinen Felseninseln und Riffen ausge-
„ a \ ° m ^ uac k S* das Ufer Kamtschatka’s ein
enes uod flaches, meist aus festen Uferdünen be-

Digitize gle

Original frorn

PENN STATE

9

roE

stehendes, die fast bis zum Cap Lopatba reichen Diese
iL MWuna r ° hn , e A " snahme Nel >™gen, die sich vor

b ::r mer ib ° en ^ ** ~

tsd,ato> s C !L L ° P r ki ; j S ‘ diC * USSerSt0 ms ^ Kan,-
"Z e ; 2üg '™ b das *“«»• Ende einer schmalen,

10 Werst la m U " d , bergl0Se " Landz >"ige, die sich etwa
«nd durch ” 8 ''in Slldl,cllsten Eerglande nach SW zieht

er“!! Ktil'“\ 7 12 WCTSt brdte Meerenge ™" <«-

Land ! Cben I ? sel > Schumschu, getrennt ist. Diese

Äer at - VOl ' Stä,,dig dC " C “ d "

uudl'thl; 2 ’ 8 ‘ aas Kies ' Sand ”* Scb “« **■«*

Wellen h q ^ eiD unterseeisches Felsriff, auf dem
sammen* f Str ° mUDgen beider Meer e das Material zu¬
haben w fi r ge ü , UDd Z “ e ' nem DüDenwaM festgestampft
kischen F ^ ^ äUSSßrste Ausd ehnung des Karatschats-

zuml 55 ° 4 r'n ndeS naCh W ‘ Unter dem 56 ° N * B - bis
strich V0D Greenwich reicht, verläuft dieser Küsten-

1° östlicL^mvro?^ 11 daSS das Gap Lopatka na r circa
östlicher (157°) sich befindet.

schierf 011 ^d- 1 a ° nimmt die 0stküste des Landes eine ent-
B r pitp eDe i RlChtUng Dach N0 ’’ der Hal binsel rasch grössere
(53° V g p end ßie ^ üste verläuft bis zur Awatscha-Bai
besond U ° d G - Länge von Greenwich) ohne

das , erS ausges P rochene Gliederung, bestellt aber durch
deren ° ^ e L rantreten der Gebirge fast nur aus Steilküsten,
zwisei 3 p S 6hendes Gestein häufige kleine Caps mit da¬
ist üb D .. ,egenden ^ ac beu Buchten bildet. Das Meeresufer
Felse ^ i V ° n ^ 1 ® 8n ’ a bgerissenen Felsblöcken und kleinen
keite D1 ° Se ° be ^ e ** e ^ und bietet kaum gefahrlose Oertlich-
n zum Landen. Der südlichere Theil der genannten

Digitized by

Gck 'gle

Original frorn

PENN STATE

10 —

Küste verläuft besonders gleichmässig, und es wäre hier nur
die kleine Felseninsel Utaschut hervorzuheben. Darauf
folgen, indem man sich von S. der Awatscha-Bai nähert,
etwas ausgesprochenere Buchten, in denen das Meer zwischen
steilen Caps ins Land hineintritt. Hier wären zu nennen:
die Assatscha-Bucht am Fuss des gleichnamigen Vulkans,
das Cap Poworotnyi und die Bucht Achomten am Fuss der
Poworotnaja-ssopka. Weiter, am Fuss des Wiljutschinsker
Vulkans, die Bucht Spirowaja, Wiljutschinskaja, das Cap
Opasnoi und die Bucht Ssarannaja mit der davorliegenden
Felseninsel Staritschkof. Hier steht man vor dem Eingänge
in die Awatscha-Bai, die wohl zu den schönsten, grössten
und sichersten Baien der ganzen Erde gehören dürfte. Da
ich bereits im Tagebuche eine ausführliche Beschreibung
dieser schönen Bai gegeben, mögen hier nur kurze Notizen
über dieselbe folgen.

In nördlicher Richtung vom Ocean aus zieht sich in
die grosse, rundliche Bai, die im Mittel etwa 20 Werst im
Durchmesser hat, zwischen fast 1000'hohen Felsenufern
und Caps eine über 10 Werst lange und etwa 3 Werst
breite Dardanellen-Strasse. Alle Flotten der Erde könnten
hier gleichzeitig auf gutem, tiefem Ankergrunde, umringt
von schützenden Bergen, Platz finden. Innerhalb dieser gros¬
sen Bai thei len sich, durch felsige Landzungen getrennt, noch
drei grosse Nebenbaien ab. Im S. die grosse Tarinsker,
•m . die ebenfalls grosse Krebsbucht, so wie die kleine,
se r fest eingeschlossene, tiefe und geschützte Bai vom
eterpaulshafen. Letztere ist zugleich der schönste Ha-

u dieses Hauptorts von Kamtschatka und des ganzen
Landes.

Auf höchstem Fels, am Nordufer des Eingangs in die
Steht der Leuchtthurm, weit in den Ocean sein Licht

Digitized b -L.O Qie

Original fro-m

PENN STATE

11

Felseninsel Toporkof mir i • 0ceans mit der kleinen

*-«... t;.; r ‘r®—

verflacht sich zu niedrigem sL,f‘' g aD Und

den erschwert. 6 8 ‘ U ” d dad “ rc " J edes L “”-

iotscbef dTrnlr ?' S ' tei ” e d * S unb « le >“e«<le D Caps Na-
«reichende Hat* e “ eS “ de “ In ” era des Stades
Ende. Glth t r* 63 ’ ^ ^ flache ” V!er «*
Anderer Hit N ' slreicht ei " zweiter »eden-

dem Innern dt“ o " 1 “ V<>n dem Sb “P»"°f-V“»™, aus
sich erstreck™, 1 . ° ?“ Z “ U “ d b ' ldet ein weit Meer
'‘«oCaD Seh,^ ,’ Se ' r geWrgi * es v « rl “"<l, welches mit
Weil dieses fet U <16 °° °' Ltnge) endet - Der östlichste

Werste we« ! !f n bergige “ V ° rlandes rait “Wen

riffen wird fast r °'i'" deD 0cean ''Weittragenden Fels-
dende Meerh ^ d “ rCb Z "' Ci tief iu dassclbe efnsebnei-

*2Ä dT : ™ s - durch dieiaDge ’" Bitscbe -

Mhern sich “ • d “rch den breiten Haiiger-Busen. Beide
Verbind»,, a° daSS nur eine schmale Landenge die
Die Bitsch g ^ CaPS Schipunski J mit dem Festlande bildet,
inneren w^ 08 Ba * bestekt aus einer äusseren und einer

einem langen hpf 2tC ^’ zwischen hohen Ber S en gelegen,
weni ff tiJ V kn Alpensee S ,eicht u»d durch eine sehr
Passirbar e ’ SChmale Was serstrasse, die nur für kleine Boote
r i Q „e a r k - S . ’ der ers * en verbunden ist. Es wäre eine ge¬
meinere s 61 *’ dles ® Wasserstrasse z « erweitern, wodurch selbst
c i e Eingang gewinnen könnten, und das Ost-

Digitized by

Gck tgle

Original fro-m

PENN STATE

12 —

ufer Kamtschatkas um einen schützenden Hafen reicher
würde. Auch die Haliger-Bai, wenn auch offener daliegend,
kann kleineren Küstenfahrern Schutz bieten. Von dieser Bai
an wird die Küste wieder flacher und sandiger, die Gebirge
treten weiter ins Land zurück, und in grossem Bogen zieht
sich das üfer erst nach NW., dann über N.' nach NO. und
endlich ganz nach 0., eine weithin sich erstreckende Bucht
bildend, in welche eine Menge Flüsse münden. Auf älteren
Karten wird dieser Meerestheil das Bibermeer genannt,
während neuere die Bezeichnung Kronozker Bucht ge-
biauchen. Nach N. wird dieser Meerestheil wieder durch
ein grösseres, weit nach 0. vortretendes, sehr gebirgiges und
felsiges \orland begrenzt, dessen äusserste Spitze das Cap
Kronozkij mit seinen langgestreckten Riffen ist (54° 30 —
55 N. B., 162°30 0. L.). Dieses Vorland hat eigentlich
drei Caps, welche, von S. nach N. gehend, folgende Namen
haben. Cap Koslof, Cap Ssiwutsehij und Cap Kronozkij. Der
ganze Landestheil hier wird durch die Gebirgsausläufer der
vulkanreichen Gegend um den Kronozker See gebildet.
Nördlich von diesem Kronozker Vorlande mit den genannten
Caps tritt der Ocean wiederum nach W. ins Land hinein,
auch hier eine weite Meeresbucht mit flachen Ufern bildend.
Erst unter dem 56° wird dieser Meerestheil von dem weit
nachO. vortretenden Vorlande des Caps Kamtschatka (163°
30 0. L.) abgeschlossen. Der grössere Südtheil dieser
ucht zeigt häufige Steilküsten bis zum kleinen Cap Pod-
amenj, während der kleinere Nordtheil in grossem Bogen
h er 0. nach SO. zum Cap Lachtak und endlich zum Cap
amtschatka reicht. In den nördlichsten Winkel dieser
grossen Meeresbucht, zwischen den Caps Podkamenj und
ac tak münden die Wassermassen des Kamtschatka-Stro-
mes und des Nerpitschje-Osero durch eine Mündung ver-

Digitiz^t-y

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 13 —

eint in den Ocean. Riesige Schuttmassen haben hier in der
7® der Jahrhunderte ausgedehnte Alluvialländer gebildet
wodurch der Müudungstheil des Stromes gleichsL eine

Sßd. ”?w Dg e r hlelt> dem gossen Nerpitschje-Osero seine
UD vi i CStU ef ge&eben ’ alte Flussläufe verschüttet, und
e gebildet wurden. Gegenwärtig sind alle diese ver-

neuen Bildungen durch eine meilenweite

* • ., ^ dlG ^ VOm Cap Podkamen J bis zum Cap Lachtak
> vom Meere abgeschieden, hinter der lange Haffs

Np}. UD P * ussarme be gen und ihre Wassermassen, die
™>rung durchbrechend, dem Meere zusenden. Der hier

P 6 6 stehende Meeresthcil, der grosse Kamtschatka-

ß sen, der vom Cap Kronozkjj b . s zum cap Kamtschatka

tief ■ mUSS 10 d6r V ° rZeit iD Seinem Nordtheil bedeutend
T S Land ein Seschnitten und Landestheile überfluthet

KamJ 1 ’ , Iej ' CtZt vomNer Pitschje-Osero und den Gewässern der
dem r a J ka ‘ Strommündu ngen eingenommen werden. Mit
K .. T , htak endet das Alluvial-Tieöand und wird das
schatka-Vorland wieder ein entschiedenes Gebirgsland,

be^L-ff 81 ? DaCh N ' an der Küste > von zahllosen Riffen
la d },* ’ b S ZUm Cap StoIb owyi erstreckt. Dieses Vor¬
in d 16 ^ e ^ me b r ^ ac bes Interesse, da zwei grössere Seen
asselbe eingesenkt sind, nach S. der mehrfach ge-

bo DD . er Pitschje-Osero und nördlich von ihm der Stol-
gOwoje-OBero, welcher letztere einen Abfluss nach N. in
y 6 . °^ ene Bai des Oceans hat. Die Berge, die dieses
“ } Zöllen, ziehen vom nördlichsten Vulkan Kam-
nln atba s> dem Schiweljutsch, hierher nach 0., um die ge¬
kannten Seen theilweise zu umgeben. Grösseres Gewicht ist

Vulk dCn ^ ms ^ and zu l e g en > dass die lange Kette der
anischen Aleuten-Inseln in ihrer verlängerten Linie

Gra e das Vorland des Caps Kamtschatka hinzielt, auf

Digitized by

Gck 'gle

Original frorn

PENN STATE

14

Digitized

dessen Breite die vulkanische Thätigkeit der Halbinsel
Kamtschatka beginnt.

Nördlich vom Vorlande des Caps Kamtschatka sehen
wir nochmals den Ocean eine breite, nach W. ins Land ein¬
greifende Bucht bilden, welche meist gebirgige Kosten hat
und mit den Caps Osernyi und Natschika abschliesst, um
dann zum letzten Mal an der schmälsten Stejle der Halb¬
insel Kamtschatka die weit nach N. reichende Ukinsker
Bucht zu bilden, vor der die gebirgige, grosse Insel Karaga
sich von S. nach N. ausbreitet. Fast bis zum 60° N. B.
reicht die Ukinsker Bucht, deren Küste darauf kurz vor
dem Cap Upinskij, vor dem die kleine Felseninsel Wercho-
turof liegt, scharf nach 0. sich w’endet. Die Küste setzt fort
in Ostrichtung bei dem Cap Gowenskij (166° 0. L.) vorbei
und so weiter bis 170° 0. L. zum Busen Olutora, hinter
dem nach 0. das Vorland und Cap Olutora liegt, und von
wo sie eine volle Nordrichtung annimmt, um das Bereich
Kamtschatka s ganz zu verlassen.

Die langgestreckte Insel Karaga erscheint als geringer
Rest eines hier zu Tage getretenen submarinen Gebirges,
welches, vom Cap Ilpinskij ausgehend, die kleine Felseninsel
V erchoturof über Wasser hob, dann die fast einen ganzen
reitengrad lange Insel Karaga bildete und endlich, süd-
wäits Riffe hinterlassend, den Caps Natschika und Osernaja
zustrebt. Nach dieser Annahme fände sich hier ein dem
1 lttelgebir S e Kamtschatka^ paralleler Gebirgszug, jetzt
g ’sstentheils unterseeisch und in einer Gegend, wo das
es ändische Mittelgebirge ganz niedrig geworden ist und
seinen Gebirgscharakter fast verloren hat.

Während also das Westufer Kamtschatka’s nur sehr
;• ^ eu * en ^ gegliedert ist und eigentlich nur iu seinem
sten Tlieile vereinzelte, ganz untergeordnete Caps

-Go igle

Original fro-m

PENN STATE

15 —

llflid

4c

eio-

In;

ohne eigentliche Vorländer ins Ochotskische Meer hinein
Wen lässt and ebenso „nr ganz kleine, flache Bnchten bildet
Teten an der Ostküste des Landes vier ausgesDrorh™

ZZlttnO 1 S T"- ° aPS U ” d gr0SSe “ Riffbil ‘

Meeresbuchten lasset Z ' mCheU S ' Ch bedeutc ” li < !

Kapitel III.

Vertikale Gliederung Kamtschatka’«.

ein i, 016 Halbi,,SeI Kamtschatka ist mit wenigen Ausnahmen
£benen geSP rt heneS Gebir S 9,and l,nd ™ar ein vulkanisches.

Tiefländer Sind nUr im hohen * d « Landes,
Karatschi ^ ^ Westküste > im breiten Thal des
handl^ ka ' S meS Und iD dGSSen Möndun gsgegend vor-

sttdlicli U de ” feIsigen » nicht hohen Ufern des Oceans, gleich
hen u! Anadyr-Mtindung, zieht ein niedriger Hö-

sicli endrl naCh W '’ Verzweigt sich mehrfach und schliesst
dem Stan IC -n Weiter Ferne nuf sibirischera Festlande
meist n- j W ° l Gebirge a “' Es ist ein g rosses System von
Anadvr 16 Wasserscheid en, die das Stromgebiet des
S qfpB V0, j Gn Gewässern der Kolyma, so wie von den nach
Ocean Flüssen des Ochotskischen Meeres und des

w 8 scheidet - Die nordwärts streichenden Höhen und
„ e iT e * den können hier nicht in Betracht kommen, da-

diesen ^ ^ rs * ndd ' enacb S. ziehenden ins Auge zu fassen. Von
6 zteren muss ich vier Höhenzflge namhaft machen:

~Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

16

1) der östlichste kommt aus des Nähe der Anadyr-Mündung,
streicht parallel dem Ocean nach S. und endet, das bergige
Vorland des Caps Olutora bildend, mit diesem Cap. 2) Nur
wenig westlicher kommt aus nördlicher Richtung ein nied¬
riger Höhenzug, bildet, am Meer angelangt, die felsigen
Caps von Ilpinskij und Gowenskij und setzt dann als sub¬
marines Gebirge, die kleine Insel Werchoturof und die
langgestreckte, bergige Insel Karaga, so wie vielfache Riffe
bildend, zu den Caps Natschika und Osernyi hinüber, von
wo aus diese Höhen mit denen im Innern Kamtschatka’s
sich vereinigen. Dieser Höhenzug ist auch die Ostgrenze
des weit ausgebreiteten Ukinsker Meerbusens. 3) Der dritte,
nach S. gehende Höhenzug, mit dem wir es weiter unten
allein zu thun haben werden, ist eigentlich der Ausgangs¬
punkt und der Anfang aller die Halbinsel Kamtschatka
bildenden Gebirge. 4) Zieht eine grössere Wasserscheide, von
Felsbergen gekrönt, in die gebirgige Halbinsel Taigonos,
dieselbe zugleich bildend und somit die beiden grossen
Nordbaien des Ochotskischen Meeres, den Penshinsker Busen
von dem Ishiginsker trennend.

Zu dem unter 3 angeführten Höhenzuge zurückkehrend,
wende ich mich der Beschreibung der orographischen Ver¬
hältnisse des eigentlichen Kamtschatka zu. Gleich nach
seiner Abzweigung von der nordischen Anadyr-Wasser¬
scheide flacht sich dieser Höhenzug ganz ab und zwar in
dem Maasse, dass man ihn fast verschwunden nennen

könnte und auf dem engsten Theile der Halbinsel nur noch
als eine Landanschwellung in der Mitte beider angren¬
zenden Meere ansehen kann. Es ist dieses die end- und
baumlose Moostundra, der Parapolskij - dol, der beliebte
Tummelplatz nordischer Rennthiernomaden. Ohne Berge
und Thäler hebt sich diese Moosebene von 0. sowohl als

Digitizedify Gougle

Original fro-m

PENN STATE

17

usi

‘ *■

■ : Wasserscheide immer mph 6 d,6Se moosbew achsene

der die Halbinsel in ihrer LtaL Z ° 610610 Gebirgszu S e ,

* in zwei fast ganz frWhe Th g cbtung durchstreicht und

Erman gewählte ^ l* SCheidet ‘ Daber * der von
hohem Grade bezei h Mltte,gebir S e Kamtschatka^ in
steil erblichZ : p d h UOd Nicht Pölich und

sondern allmählich und ? b ' T ? e&US der “fischen Tundra,

feen nach 0 und W 7 ** Nebenzweige beiden

tenden Caps ah«d v ' Zusendend > die dann mit unbedeu-

in die G^ nd b : C on le p S n n - ^ *“**«*• Se,bst ist b *

eine wilde Partie nörrfr h* ° Ur WCn,g h ° Cb ’ ausgenom men
n “ , artle nordIl ch vom Pallaner See.

Da ch 0. als der nacllw ^ 716160 Küstenflüsse > s <>wohl der
Pässe über d Ja! ‘ Cröffnen sicb «he

Oertlichkeiten l s w I°° ^ ZU Meer ’ So ** die

gernaja p„ staia West o fers Pallan, Lessnaja, Podka-

Pässe mit den Orte' 1? d ° rCh gaDgbare Wege und

* a ” aga >

stark an Brdtp h V ° m Pallan * See » wo die Halbinsel bereits
besseren Höhe^^T 014 ’ 6rbebt 8iCb daS MitteI S ebi rge za
Geb irgsland de p”!.*“ Wllde “’ scbwerer zugänglichem
zackigen sehr ff Geblrge V0Q Wojampolka. Dieses von
nach S bis elsenber g en gebildete Bergland reicht

ganzen L l° abe , ZUra 57 ° N * R und bier ^ zu dem im
Pass vom W ekannteD nnd wobl »m meisten «benutzten

danka-Jelofka^le TZ °* tüfer ’ dem Gebir gspass von Sse-
b,^, Hie Ssedanka, gerade von 0. durchs Gebirge

^ ■ Kanntn - a - *“»■ Niobes. Vierte Folge. 2

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

18

kommend, strömt als Hauptnebenfluss dem Tigil-zu und
nähert sich in einer Höhe von circa 2000' den Quellen der
Jelofka, welche ihr Wasser dem Kamtschatka-Strom zu¬
schickt. Im N. ist dieser landberöhmte Pass durch den
Sissel, einen altvulkanischen Kegelberg, flankirt, während
gleich södlich sich der isolirt stehende Belyi-Chrebet erhebt,
ein zerfallener Gebirgsstock, dessen Höhen fast immer von
Schnee und Eis starrend erscheinen. Von hier zieht das
Mittelgebirge als weniger hoher Gebirgszug weiter nach
SW. bis etwa zum 56° N. B., wo die Höhe wiederum bei
der hier nahen Itschinskaja Ssopka beträchtlich zunimmt,
in welcher nicht nur das Mittelgebirge, sondern auch ganz
Kamtschatka seine allerhöchste Erhebung erreicht.

Die Itschinskaja Ssopka, ein alter, jetzt vollständig
unthätiger Vulkan, ein abgestumpfter, in ewigem Schnee
starrender, voller Kegelberg, erhebt sich aus dem Mittel¬
gebirge nach Er man zur Höhe von 16,920'. Dieser Berg
mit seiner Umgebung ist einer der Centralpunkte kam-
tschatskischer Gebirgserhebungen. Zahlreiche Flüsse, zu¬
gängliche Thäler bildend, strömen von hier der Tiefe zu
nach 0., W. und N. und bilden nach allen Seiten hin gangbare
Pässe von Meer zu Meer. Aeltere Namen für diesen im
Lande oft genannten Kegelberg sind: Bjelaja - Ssopka,
Achlan, Uachlan, Kolchon. Der zweite und dritte, die älte¬
sten unter diesen Namen scheinen nur der Aussprache nach
verschieden zu sein. Der vierte, Kolchon, ist wohl nur am
Westufer gebräuchlich. Der bekannteste Namefur diesen schö¬
nen Berg istjetzt entschieden Itschinskaja, seltener Bjelaja-
Ssopka.Parallel und nahe dem Mittelgebirge nach 0. werden
noch zwei kleine niedrige Gebirgszüge genannt, die aber beide
vom eigentlichen Hauptgebirge überragt werden und gleich¬
sam nur als Vorberge anzusehen sind. Gerade vor der Itschio-

oogle

D igitixa

Original fro-m

PENN STATE

19 —

■" - weiter

’ ei» eigen,HeÄh *

* : «eine niedrigen tafelfhrmi r- lrgszu ®’ der Slcl1 durch

Mit der h!’ ,^ ! gen G,pfeI aaszeichnet.

f «eineSOdweet Richte Ja !"?** Verlä8st das Mi «elgebirge
' tag newirdl„rf a !!M mrate ' ne<ntehieileneSlldric h-

an Höhe verlierend h” ^ nledr,ger uod zi «ht, allmählich
«tat an b X Z f,J " de ” 54 ° hina " S > ~ “ -*

Waldgebirge in 2 ” ^ ““Wochenen welligen

NO.Ü h sW r -T“'- ® er Mfft ea ■» dem von

«ebirge kÜI'.T,? ’ f “‘ gaDZ titanischen Ost-
»ertete! G “d ? ~ eD ’ eiaer dez Werkens,
tamtschatskaifw d . OTganzen Halbinsel, der sogenannten

“ ■*- unten dh

«trahlT ^Polta-Hochgebirge

das bergige Vorhin/ k?j a ” 8 ’ we che > das Land erweiternd,

»eil Osernr, V J , das mit den Ca P z Natschika
grenzt die nt- 86 ! 6 “/" ° Cea ” aMällt - Diescs Vorland be-

jenem erwähnten »“h 6 B " Cht MCh S ' °“ d trifftz ng'«ch ■»«
ober von N vn * b ”’ i anDen G «birgazuge zusammen, wel-

aekse der fosel r C * P ? mSki ” aCh S ' ziebend - die L8n « 3 -
«ten Busen v K “ raga bed, “S‘ u “ d angleich den Ukinski-
zog den ich , 0ra 2 Cean abtrennt - Dieser submarine Gebirgs-
^:r e L EinfaC ?t ^ den H ara g a -Höhenzug
gebirges ,, n rf / 1 entschiedener Para Uelzug des Mittel-
der Ostviilt We,ter Dach s - sich erstreckend, mit
s °ndern m 6 ^ am * sc ^ at ^ a ’ s nicht nur zusammen,

^ung dl 6 !! Cheint diese letztere gleichsam als eine Fort-
57° be ’ ara g a_ Gebirges, denn schon etwa unter dem
Vulkano ^j^ le ei S e ntliche Reihe der Kamtschatskischen
mit dem thätigen Koloss des Vulkan’s Schiweljutsch.

2 *

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 20 —

Vod hier zieht in ununterbrochener Linie nach SW. die
endlose Reihe der thätigen und unthätigen Vulkane bis zur
äussersten Südspitze der Halbinsel, um dann in derselben
Richtung als Kette der Kurilischen-Inseln ihre theils auch
hier noch feuerspeienden Kegelberge über das Meer zu erhe¬
ben, dann in derselben Weise ganz Japan zu durchziehnen uud
endlich sich mit den Vulkanen der Sunda-Inseln bis nach
Neuseeland hin zu vereinigen. Es ist die tausende von
Meilen lange Vulkanenreibe, welche den Stillen Ocean an
seinen westlichen Gestaden begrenzt, und von der die
teuerberge Kamtschatka’s den nördlichsten Theil bilden.
Der Grosse Ocean hat aber auch an seinen Ostufern eine
ebensolche ausgesprochene vulkanreiche Begrenzung in der
langen Kette der Anden, die vom Feuerlande durch Süd-
und Nord-Amerika bis zum 60° N. B., zum Elias-Berge
sich hinziehen, von wo die Vulkanreihe über Alaska und
die Aleuten in zahlreichen thätigen Feuerschlünden mit
leichter Biegung nach S. der asiatischen Vulkanreihe zu¬
strebt. Bemerkenswerth ist es, dass die Nordgrenze des den
Stillen Ocean umschliessenden Vulkangürtels gerade dort auf
Kamtschatka trifft, wo in diesem Lande durch die Erhebung
des Schiweljutsch die westliche vulkanische Umgürtung
dieses Weltmeeres beginnt. Die Vulkane Kamtschatka’s er¬
heben sich daher gleichsam auf dem nordwestlichen Kra¬
terrande des riesigen Bassins des Stillen Oceans, welcher
ringsum von thätigen Vulkanen umschlossen ist, und aus
dessen Mitte die kolossalen Feuerberge von Hawaihi als
ulkancentrum sich erheben. Es wäre wohl anzunehmen,
ass unter diesen riesigen vulkanischen Spalten, die ein
grosses Ganzes anzudeuten scheinen, ein innerer Zusam¬
menhang der gegenseitigen Beziehungen vorhanden ist,
en aber nachzuweisen der geologischen Forschung der Zu-

*4 Goi <gle

Digiti 2

Original fro-m

PENN STATE

21

M

teer

;iu

!0tr

m

Ei

r ben ’£

»»gendst. erfahre" “ die!""“ 8 '!““ 1 “ "*
versuchen will und S Wei * er un ^ en darzulegeo

-* -fder sc«: jLr: d : d ;: st s b chiwe,jutsch ’ der

r; des Stillen Oceans erhebt. d Westbe e renzu «gsreihen

Oett^t SClli r lj “‘ SCl1 ’ Bahe 56 ° 40 ' N - B »

.ad ee i„ m “ ‘T Kmtsei ^ eingetreten,
zelnen Vulkane namh°ft naCb S ’ ,orscllreite “d, die ein-
bemerken ist da« ! ' mHeB ’ Wohei J^och zu

Gebirgsketten 7 7 “ h,er keineswe « 3 mit fortlaufenden

hrte kle“e Gel'r ? Mitte, S eW ^. ■ thun hat, ganz

A®tn.hlnngen i 88 * U f mmmea ’ die «<eichsam nur
“adern dass hier ^ "* kaDi8cller Erhebungen sind,
Dnrcheinander von alt ""^ir ° Ur e ' n zlemllch chaotisches
Sch nttmasae n nnd ÜT" Kralerr5ndern . Trümmerfeldern,
densten Gestalt °‘ e “ eD Cebirgsschollen der verschie-

Mitte sich dann d iä *' aaa

thätigen und ne I, 7 . a “ sges P roct “enen Gestalten der un-
«en und noch thätigen Vulkane hervorheben.

tischen Gew'i^ ebenfalls aus einem solchen chao-

^rchgedmoffen gehobener lmd zerstörter Gebirgsmassen

«erge v 0n pf A “ seinem Fuss erheben sich nach W. die
tong d er b * ’^ u “’ Dach s - z| eht in westöstiicherßich-
flöhen die d ^ lma3 ha-Gebirgsstock, nach N. verlaufen
endlich ist ,'e 0s e rn 3'i-Vorland zuziehen, und nach 0.

Ocean vnnei,- i ** Now 'hofskaja Werschina, die sich zum

Vorland bildet e ^ ei ” Weit vor8 P ri ngende s , bergiges
tschatka ’ We Ches mit den Caps Stolbowyi und Kam-
teilen Felsen abfällt. Mitten aus diesen Ge-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 22 —

birgsmassen erhebt sich der Schiweljutsch als ein massiger,
stark zerstörter, von NO. nach SW. gerichteter Gebirgs-
kamm, der durch eine mittlere Einsenkung gleichsam zwei
Gipfel erhalten hat, von denen der im NO. der höhere ist.
Erman bestieg im Sommer 1829 den Vulkan und fand
seine Höhe 9,898', während die Karte des hydrographi¬
schen Departements 10,549' angiebt. Nach der gewaltigen
Eruption 1854, die mit bedeutenden Einstürzen verbunden
war, wird die Höhe des Vulkans wohl eine starke Verände¬
rung erlitten haben.

Die Nowikofskaja Werschina trennt den Stolbowoje Osero
vom Nerpitschje Osero und giebt diesem letzteren See seine
felsigen und bergigen Ufer nach N. und nach 0., während
die anderen Ufer dieses Sees durch alluviale Anschwem¬
mungen des Kamtschatka-Flusses gebildet werden. Auch
nach S. ziehen Höhen von der genannten Werschina dem
Kamtschatka-Strome zu, schnüren seinen Lauf durch heran¬
tretende Felsenmassen zur sogenannten Stromenge zu-
sammmen, dann südlich weiter ziehend und dem Ocean sich

wieder zuwendend, schlossen sie mit dem Cap Podka-
menj ab.

Westlich von diesem niedrigen Höhenzuge am Südufer
des Kamtschatka-Stromes, nur durch das Thal dieses Stromes
vom Schiweljutsch-System getrennt, erhebt sich eine riesen-
a te, glockenartige Landauftreibung, welche von mehreren
prachtvollen Vulkanen gekrönt ist. Am westlichsten über
lesem hohen Gebirgsdom erhebt sich die Krestofskaja
sop a, 12,799 hoch, ein voller, spitzer Kegelberg, in
igen Schnee gekleidet, der keinerlei Thätigkeitserschei-
• i^ en ^ e ^ en diesem nur wenig weiter nach 0. erhebt
au gleicher Basis die Uschkinskaja Ssopka, 9,592
, ein ganz kuppiger, mit ewigem Schnee bedeckter

Digiti^

ogle

Original fro-m

PENN STATE

23 —

V-

• üfe ?!? V °" S,ä " di8 UnthSti S ist ' V«» Om wird er-
' mit > er habe in uralter 7mt i „„ *

*5* * r .eM^rrr^r zu8e -

Basis T2 r ?r " 0ch «* Iben erhöhten

*i S «lichZ ÖILTd ” eKegelberge und eudlich ’

dem genannten hnh n" lmpo6an,en Vulkangruppe auf
grossartigste V b ° he " Do,n ’ er,lebl *>> ** schönste und
Ssopka frfihp K *** ^ aratscbatka ’ s > die Kljutschefskaja
des Meeres ** amtSC,jatska J a Sso P ka genannt. Vom Ufer
2Z T\ aUS 8,el,t man ° ber die ™drigen Verberge

den schönen v7k d,eHÖl,e d “ rieSigen PiedeStaIs erreiche "’
Kegels sich h* ° ^ 1U der GestaIt eines blendeten spitzen

dessen oberster "“T"" ^ VOn 16 ’ 130 ' erheb eo > a «8
emporsteieen n ® P “ d,e Dam P f säulen hoch gen Himmel
Tätigkeit und l T** , VuIkan Ist seit Menschengedenken in
Der Vulkan i Wc,ltgarselten grosse Eruptionen gehabt,
höchste TW !f n ^ r wenige buQ dert Fuss niedriger als der
i» Ha,b ! DSeI ’ die ^oschene ItschinskajaSsopka

Qnvergleich nach alIen Seiten weithin sichtbar und von
liegt Dip kv grosserer Pracht a,s J ener ) der versteckter

«her P acht h fü f r k T j i ^ ** ^ V ° D UÜVer -

2000' h«K , f Jeden ’ der sie ^ehen. Sie ist fast

sehr im ^ a S dCr Montb,anc ’ der V0D Chamouny gesehen

und nur P 90 ftn' man d ° rt SChon 5000 ' hoch steht

Meere l ßerg,löhe erblickt. Hier aber hat man vom

vor A„ aUS ^ gaDZe enorme Höhe von 10,000'plötzlich
krönt v Sen j Dd ZWar ^ der eIegantesten Kegelgestalt, ge-
mehr*» T ^ ^°^ ossa ^ en Dampfsäule, die sich wiederum
ausend Fuss über die Spitze des Kegels emporhebt,
t fern nach SW. von dieser imposanten Vulkan-

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 24 —

gruppe erhebt sich isolirt, auf eigener Basis steheud, der
Grosse Tolbatscha-Vulkan. Seine Lage ist unter 55°54 ; nahe
dem Rande des Kamtschatkastrointhalesj seine Höhe wird
nach der Karte des hydrographischen Departements auf
8,313 angegeben, während Er man’s Messungen nur 7,800 f
ergeben. Der Vulkan ist jetzt ein mächtiger, eingestürzter
Kegel, dessen nördlicher Kraterrand pikartig emporragt,
während die Kraterränder nach S. und SO. bedeutend nie¬
driger sind; hinter diesen letzteren sieht man eine Dampf¬
säule aufsteigen die von Zeit zu Zeit Feuererscheinungen
zeigt. Fast genau östlich von diesem erhebt sich der Kleine
Tolbatscha-Vulkan, ein jetzt unthätiger, spitzer Kegelberg.

In geringer Entfernung, — der Zwischenraum ist von
vulkanischen Trümmergebirgen augefüllt, — erhebt sich
südlich vom Grossen Tolbatscha der Künzekla. Es ist ein
grosser schneeloser, nicht hoher Gebirgsstock, dessen Basis
die einheitliche Form eines hier früher vorhandenen hö¬
heren Vulkans zeigt. Seine Gipfel ragen vielgliedrig und
zackig empor und lassen in ihrem östlichsten Theile kleine
Dampfsäulen aufsteigen. Von hier gelangt man in ein Gebiet
ungemein reger vulkanischer Thätigkeit sowohl der Vor¬
ais auch der Jetztzeit, in die Umgebung des Kronozker
Sees, eines Landsees, der wohl auch selbst das Ergebniss
grossartigster vulkanischer Zerstörung ist. Dieser grösste
Landsee Kamtschatka^, fast ganz rund geformt, ist offenbar
ein riesiger Einsturzkrater, eine Kaldera, wie sie io vulka¬
nischen Gegenden nicht gar selten vorzukommen pflegen.

ings in seiner Umgebung erheben sich zahlreiche mächtige
felde 8116 ^ e * Dem a ^£ eme * nen 5 grossartigen Zerstörungs-

In der Nähe der Westufer dieses grossen Sees erheben.

m langer Reihe hinter einander "vier grosse vulkanische

Digitizetfby Google

Original fro-m

PENN STATE

— 25 —

uil,fe

l'ffi

) gr

i>t f

’ii 1 '

&

Massen. Südlich vom Kün 7 ptla

Dina-Viillrnn n- , ka tnfft man zuerst den Tscha-

sehr Äh n’ o 60 unthät,gen > jenem an Gestalt und Art

imt! T^° h ebir f‘° Ck ' Daranf f » 1 * 1 d «r Unana uad
berge von *’• b<!lde8 mächtige ’ eingestürzte Feuer-
nacLhr k deDen jetZt DUr unthäti e e > kolossale Krater

Werst weit * 50 T?' . E ° dllch der üson mit seinem mehrere
" I ß C ; f tiefe “ Krater, in dessen Mitte sieh ein

sein* Kr»f k ? d mit “ PP ' ger Vc S e, » tio “ findet, obgleich

: rrr- f T Wie «• "*«*■»«- Vnlban-

.weit über die Grenze alles Pflanzenlebens hinüber-

Po», “fff 1 sich in diesem riesigen Krater eine

teiger The lf hC1SSer Guc,le "> aufeprudelnder, dünn-

den L TT'™*’ Solfataren ,md ““ Meiner See, in

Ortaff, Ge r er Samme,n - Auch 8 °l |eD an diesen

wesbalb icf 2 U ,f elt Fe “ererscheinungen sichtbar werden,

tel z„ m DS<,n 2 “ de ” Vu| kanen der Halb-

U zählen mich berechtigt fühle.

sprochene Fo ™h Kronozker See finde u sich drei ausge-
störten Poh- rberg6 ’ die Sich mitten aus chaotisch zer-
breitend U ’ gSmassen erheben und, sich weit nach 0. aus¬
bilden n ge rgIge > grosse Vorland des Cap Kronozkij
Z L , nÖrd,iChSte dieser drei Vulkane, etwa in NO.
Wer rf n t£ eD : 1St d * r Kisimen ’ ein Kegelberg, der nach
dieses Uh u l gkeit UDgefähr in den zwanziger Jahren
Säulen r Underts wieder begonnen hat, schwache Dampf-
dem _ aaszustosseD * Gerade südlich von diesem und nahe
bis unf U Gr deS ^ 6eS erke ^ der prachtvolle, von oben
öuthätielV CbÖD , geriPPte ’ V ° IIe Kegelberg, der jetzt ganz

nach LatkeTof ff - Nach der Karle ist er 10 - 600 '.
erhebt • u 9,954 ll0ch, unter dem 54 ° 45 '* Als dritter
Samt h' * Gr e ^ WaS ös ^* ck von den beiden genannten der
sc en - Vulkan, ein unthätiger, etwas abgestumpfter

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 26

Kegel. Die kolossalen Massen von Gesteinen und Laven, die
aus dem Innern der Erde heraufgefördert wurden, um alle
diese Vulkane des Kronozker Seesystems aufzubauen,
können io ihrer Mitte wohl so grosse Höhlungen hinter¬
lassen haben, dass ein Einsturz denkbar wird, ein Einsturz¬
terrain, welches sich dann später mit den Gewässern des
grossen Sees angefüllt hat.

Südlich von dem breiten Vorlande des Cap Kronozkij
tritt der Ocean als weite, flache Kronozker Bucht tiefer ins
Land, welches hier nur weite, niedrige Ufer besitzt. Nicht
gar fern von diesen Ufern erheben sich wieder mehrere
Vulkane, die grosse Reihe der Vulkankette nach S. fort¬
setzend. Zuerst unweit des Uson ist es der Kichpinytsch,
ein auf gemeinschaftlicher, breiter Basis sich erhebender,
mehrgipfeliger Gebirgsstock, aus dessen mittleren Gipfel¬
flächen eine mässige Dampfsäule auf 9 teigt. Dieses Gebirge
ist niedrig und schneelos und zeigt in seiner ganzen Gestalt
einen Vulkan, dessen obere Kegeltheile durch eine Kata¬
strophe zerstört wurden.

In der Nähe dieses und des Meeresufers erhebt sich der
stark abgestumpfte Kegel des Grossen Ssemjatschik, aus
dessen südlichem, etwas niedrigerem Kraterrande eine

dunkle Dampfsäule hoch emporsteigt uud starke Thätigkeit
verräth.

Noch südlicher und ebenfalls in der Nähe des Meeres
finden wir den auch stark abgestumpften Kegel des Kleinen
Ssemjatschik, der sich in vollster Eruption befand. Riesige
unkle Dampfballen folgten, rastlos dem Krater entsteigend,
au einander und schütteten unaufhörlich Aschenmassen
ü er die ganze Gegend aus. Sogar im Thal des Kamtschatka-
Bromes war starker Aschenfall vorgekommen, und ein
kustenfluss in der Nähe des Vulkans enthielt so viel von

Digiti

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 27 —

:.lfe

&

ß

der feinen Lapillimasse, dass sein Wasser einem dünn¬
flüssigen Brei vergleichbar war.

vnn tn Chein ! mir bemerkenswe rth, dass das ganze lange
tschatka’s sich S \ S f ichende Vulkangebirge Ostkam-
Felrt e,g6nthCh aUS ZW6i P ara,,eleD Leihen von

.Ävr™ m ’ einer sstiichen ™ d

«ber wiede *'■?’ ** S1Ck einander kal<i “ähern, dann

ainnt m , d We,tCr auseioandertrete "- Die Westreihe be¬
im fit d r " ördlichsten V " lka “> Schiweljutscb,
vlan d l!' UP r dCrKljUtSCbefska J a ’ die Tolbatscba
am wl , d , K zekla " nd dic S aDze Reihe der Vulkane
Glied ,i' fer D deS Kronozker Sees, wo der Uson als letztes
-flbermmlT e, “ e ’’ e ™ ittel “ d e Stellung zur Ostreibe
am Osf f a a £ egen beginnt die Ostreihe eigentlich erst

Krono/'v 6S , Kronozker Sees > a “ der Wurzel des grossen
erreich* ^ ° randes ’ wo Kamtschatka seine grösste Breite

Krnn J- r mit den Vulkanen Kisimen, Hamtschen und
ozky beginnend und dann mit dem Kichpinytsch und

reih/^ ldeD - SSemjatSChik fortsetzend - Hier scheint die Ost-
ie wichtigere, mit mehr Vulkanen besetzte gewor-

, en . Z “ Sein « wft brend die Westreihe nach S. nur noch
auf» ’ * W6It ausemander stehende Repräsentanten derselben
«i^Ki^u JedeDfal,ß aber haben beide Reihen ihre haupt-
währ Ch f 611 Tkäti S keits erscheinungen in ihren Nordhälften,
ln d DaCk * bre Thätigkeit mehr zu erlöschen scheint.

kan AUfZähl . Ung der weiter Dach s - sich erhebenden Vul-
.. re en w * r Im SW. vom Kleinen Ssemjatschik einen der

schi j lg8teD a * t6D ^^ane, den Bakkening, welcher ent-
£. , en 20 der genannten Westreihe'gehört und für die
flcutu Kamtschatkischer Gebirgszüge von grosser Be-

durclT^ “ S ^ ^ Gr Bakkening ’ durch seine Lage sowohl als
rc seine Gestalt gleich ausgezeichnet, gehört seiner

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

ganzen Erscheinung nach zu den kleineren, unscheinbaren
und unthätigen alten Feuerbergen der Halbinsel. Ziemlich
mitten im Lande, in recht erhöhter Gegend gelegen, über¬
ragt dieser erloschene und fast ganz zerstörte Vulkan ein
Gebirge alter Kraterränder, erstarrter Lavaströme und chao¬
tisch zertrümmerter vulkanischer Gebilde, eine vollständige
Ruine eines früher vielleicht sehr thätigen Vulkans darstel¬
lend. Jetzt sieht man hier einen zerstörten, mittelgrossen
Krater, aus dem, ihn ganz ausfüllend, eine kolossale, einem
abgestumpften Säulenschaft ähnliche, feste, sehr harte, dunkle
Lavamasse hervorragt. Dieser Lavastrom, bei erlahmenden
Thätigkeitskräften in den alten Krater hineingepresst und hier
erkaltet, ist wohl der letzte, der aus dem alten Vulkan auf-
stieg. Der Lage nach ist der Bakkening ein rechter Central¬
punkt bei ihm zusammentreffender oder von ihm ausstrah¬
lender Bergzüge, von denen drei in Südost-Richtung ziehen.
Der nördlichste dieser drei Züge erstreckt sich zum Cap Schi-
punskij, das dortige schmale, felsige Vorland bildend und
in schroffen Felsen und Riffen ins Meer abfallend. Auf
halbem Wege hierher, also zwischen diesem Cap und dem
Bakkening, erhebt sich aus seinem Rücken der noch jetzt
thätige Shupanof-Vulkan, unter 53°32', 8,854' hoch. Der
Berg ist ein nur unbedeutend abgestumpfter Kegel, aus
dessen niedrigerem Nord-Kraterrande eine Dampfsäule auf-
steigt. Ein wenig südlicher zieht der zweite Höhenzug zum
Cap Nalotschef, von dem ersten nur durch das Thal des
üstenflusses Wahil getrennt. Wiederum südlicher hebt
endlich der dritte Zug, aus schroffen Kraterrändern
nn . zerstörten vulkanischen Gebilden bestehend, vom Bak-
emng zum schönen Vulkanpaar Korjaka und Awatscha,
mit Ausläufern an die Awatscha-Bai.

Die beiden letztgenannten Berge sind gleichsam die

e

Original fro-m

PENN STATE

— 29 —

Im

du

KET Höh r ges - Der Bc8tiichere «■ *»,

aber un hm v“ ? ’ gerip P ter , fast vollständiger

i Z T 7JV Und , Crhebt Sich zur ansehnlichen
üe von 11,500 . Dieser Vulkan führt auch den Namen

• rrr a s ? ka ’ w ° hi Mch ^

Obsid- ’. a ter Kam tschadalischer Vorzeit aus den

■ 2£Ä.“*ri*- gefcrtigt w " rde °- Der

. relaia wu d genannte Awatscha, auch Go-
J „ P “ ge ” 3n " t ' 8 ’ 730 ’ hoch, unter 53»! T gelegen
Soweit Geschichte und Tradition in die Vergangenheit

h We,SS man vo " der Thätigkeit dieses letzten Vul-
T ," “ h,e "- ^ Awatscha und die oben genannte

wn ganz 6 Kamt hTt^ n" d be,de d ' C thäti « 8ten Vulkane
fort hlf , ßeide “ bergen entsteigen fort und

Wt J h '; “ mäSSi * er ’ bald i0 grösserer Heftig,
tionen ^ e " T °“ Zeit zu Zeit Weatende Erup-
Xt" ? hr r die K «"“eftk.ja Ssopka Je
lat Z! ,, f g UBd ibrC kolossale Döhe behalten

Wnngeh'nhdT 611 “ Üf mäCbtigste " S P nreD “gör

ältestp R» g - ri- d ümwaDdIuil g en - Betrachtet man die ur-

eine hohe^KrlT 8 T“"“““’ aa desseD 0strand e noch jetzt
hoch, der oft if r “' n ? berPÜrragt ' ~ der Kosel > 5,828'
gehalten» a f sC " CI f0r einen selbständigen Feuerberg
»ta werden ist,-„„d versucht man ans dem Erhebungs

^ZTX Kmerwandmgen sicb den gan “ n

sicherlich • _, K gelber S zu reconstruiren, so erhält man

Ssonka n* ® 1De ErhebuD g Qnd Grösse, die der Kljutschefskaja
2t T? : ,eI nachsteben Die Gewalt zerstörender

nnd irp< 3 tr & i 6r ^* er arg £ ebaust and mehrfach eingerissen
*%ch H ^ ’ WaS ^ ortwäbrende Thätigkeit aufgebaut hatte.

sich in fl 6 ™ 6rSten Einsturz dieses grossen Vulkans baute
em uralten Koselkrater ein neuer Kegel auf, musste

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 30 —

aber den vernichtenden Elementen nochmals unterliegeu.
Aus einem nun wiederum entstandenen grossen Krater, der
ebenfalls einen hohen Kraterrand hinterliess, den soge¬
nannten Ssarai, baute sich nun wiederum, aus seiner Mitte
sich erhebend, eine neue, schwach abgestumpfte Kegelspitze
auf, die bis in die neueste Zeit in Thätigkeit blieb.

Vom Bakkening zweigen sich aber nicht allein die eben
genannten drei Bergzöge ab, sondern auch zwei andere, die
keinen direkten vulkanischen Charakter haben, wohl aber .
von den gewaltigsten Umformungen Zeugniss ablegen,
welche die vielfachen Vulkane der Umgebung hier bei
den früher lagernden Flötzformationen durchgemacht haben
müssen. Fast genau in nördlicher Richtung zieht das schroffe
Walagin-Gebirge (Milkowa-Gebirge Erman’s) bis fast in die
Nähe der Vulkane am Kronozker See, und nach S. diö
Ganalskije Wostrjaki, ein ebenso wildes Gebirge von
4,500 4,800 Höhe (Erman), welches, bald flacher

werdend, sich in den Bergländern südlich von der Awatscha-
Bai vertheilt. Beide Gebirge haben dieselbe Hauptrichtung
des ganzen grossen Vulkanzuges und bilden, namentlich
das Walagin-Gebirge mit den nördlich sich daran schlies-
senden Vulkanen, die Ostgrenze des breiten, flachen Kam-
tschatkastrom - Th ales, während die Ganalskije Wostrjaki
das Thal der nach S. strömenden Bystraja nach 0. be¬
grenzen. Hier, wo der Bakkening die beiden Gebirgszüge
gleichsam von einander trennt, ist auch der Punkt, wo
das Mittelgebirge bis auf einem ganz schmalen Pass sich
der Ostvulkanreihe nähert. Vom 57° an begrenzt das
ittelgebirge nach W. das sehr breite Karatschatkastrom-
al, welches nach S. immer höher und enger werdend, mit
em genannten engen, ausserordentlich gangbaren Pass
nac S ’ absc hliesst. Dieser Pass, die grosse bequeme

^ Go gle

Digitize

Original fro-m

PENN STATE

31

fe

Et

£

Sjr'3S£ äms

4,000) einem grossen Thor ähnlich .mH w V • n

Lande viel genannte und benutzte Kami i/f ganzen
schina (Sserdze v, mt \ , Kamtschatskaja Wer-
iw i Z ® Ka ® tschatk i), deren Sohle 1,200-
) (Erman) sich über dein Meer erhöht v a •

‘ : zr sV ? r

! sVz u ; r strömt die ***

Rjeka W,dend ’ dem 0chot -

pj uss un d «fr« • . S ner ents Pringt der Awatscha-

Wostriaki und Z ”r 8610(301 Tbal zwischen den Ganalskije
baue in die A T , BergZuge der ^orjaka-Awatscha-VuI-

Kaatsl a nT \ B t F&St ° 0merk,ich 8teigt man ira
dem Pass zu und ’ T 1 Birkeowaldan ^n gehend,
Thal der R l * g ® a " gt durch das angeführte Passthor ins
Der l yStraja ’ W0 die Abd achu D g rasch südlich wird.

J a ? StVU "T ihe “* S. folgend, gelangt
«iner v«.t V ° m Awatsclla ' v “ llf an und dem Abfall
«Wörten vT / Ur We ‘ te " Awatscha - Bai mit ihren tbeils
die sich mkb ws ioo °' «**«.

Die im r 86 Katas,r °P he ha ‘ Wer die Arbeit gethan.

::: !,r n 2 r ;t F : r : der Ba i’

öderes al <5 • . . rSt bat ’ lst wobI wiederum nichts

See TW n neS,ges E,n sturzterrain wie der Kronozker

Zlrr: h eioen gross ° n Laiidsee «■*

darch df r Na ~ e deS 0ceans bildend , sammelte sich hier
and Aw,! e ' nmündenden wasserreichen Flüsse Paratunka
and vielf 1 * 6,06 S ° Iche Wassermass e, dass die schmale
Scheidew Z ^ lockerem vulkanischem Schutt bestehende

mehrepi T ZUm ° Cean ’ vermutb,icb noch durch Erdbeben
e rt, dem Wasserdruck nicht widerstehen konnte,

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 32 —

einen Durchbruch zum Meer ermöglichte und so den grossen
Landsee zur Bai umformte. Die fürchterliche Verwüstung
in dem jetzigen Eingang zur Bai und die kleine Insel Chle-
balkin in derselben, wo sich aufgestiegene Lava findet,
legen von der Natur und dem Charakter hier stattgehabter
Vorgänge Zeugniss ab. Der Chlebalkin-Lavastrom scheint
eine gleiche Entstehungsart gehabt zu haben wie der oben
ei wähnte Lavazapfen im Bakkening, denn auch hier ist
wohl beim Nachlassen der vulkanischen Thätigkeit eine
erkaltende Lava durch letzte, gewaltsame Pressung bis zur
Obei fläche, die kleine Insel bildend, gedrungen.

Auf der Breite der Awatscha-Bai beginnt die eigent¬
liche Südspitze Kamtschatkas. Westlich von der genannten
Bai hört das Mittelgebirge als solches ganz auf und ver¬
breitet sich in ein allgemeines Bergland von bewaldeten
Höhen und Hügeln, zwischen denen kleine, nicht hohe Pässe
das V est- und Ostufer des Landes verbinden und kleine
Wasserscheiden bilden, von denen die Flüsse hierhin und
dorthin abfliessen. Das Ostvulkangebirge dagegen zieht
auch von hier in den beiden mehrfach genannten Reihen
dem Cap Lopatka zu. Fasse ich nun zuerst die östliche
Reihe ins Auge, die sich fast ausnahmslos am Ocean hinzieht
und dem voi überfahrenden Seefahrer den Anblick ihrer ^
schönen Formen gewährt, so erblickt man zuerst nicht fern
vom Südufer der Awatscha-Bai den Welutschinsker Vulkan
unter 52 52, einen etwas abgestumpften, gerippten, un- ^
thatigen Kegelberg, 7,060' hoch. Weiter folgt die Powo- ^

thar a ^ S0 ^ a ’ e * u au ^ breiter Basis sich erhebender, un-
gei Vulkan, dessen Gipfel eine mehr abgerundete Form
genommen hat, 7,929 hoch. Darauf der Assatscha-Vul- ^
an, ein 1848 bei heftiger Eruption vollständig einge-
er euerberg, der sich jetzt kaum über das allgemeine

Original fram

PENN STATL

— 33 —

(&

Ed

ie"i a * e L;I r 0 m T m : ma erl,ebt - «*

Die weiten und letzten vieÄne de^ T "T*'
gleich des ftonfc™, ‘ der °streihe und zu-

> UtLÄ££ä£“ “ berha " pt sind die ™

ersten, zweiten drittpn n a • g nur mit der Benennung des
ben, und d eTnch e n T V " ,ka ” S ■**»«» ta-
vielfachen r0m Meerei «*te*en habe. Nach

sorgfältiger Verebte 86 ” ^ deoLa “ <lesbewohD ern und nach
genden ££*££? *7*«» W ” kh ™ d *° «><-

men. Der auf den Asnat ”f C ° dlese TOr Vulkane gekom-

rom Meeresnferth f T , Süd ™ folgeode u ” d <*wu
Ur“Tdefr, k ” ’ d ' ^ ™ rte Vnlk “ toSee-

berg Cdrl f U “‘ h4t W "»« Kegel-
«^abgtelft r K d “ ebe " fa,,s

voller ifegelgesta Ld n Zffeite a “ Cb U “ th “ 8 und in

üch der elf! f dl ® IIjlna ' oder 0se ™aja-Ssopka. End-
4Än I: ChS ‘ e VU,kan ™ ® aDZ Kamtschatka,
her! welcher r^ ,®’ e, ° SpitZer ’ hoher nnd breiter Kegel-
^d Gleich 1*11 j 6 ^' ^ am b a ünaja-Ssopkagenannt
Mitte der wll ^ beideQ Jet2te » und in der

insei ist dp ° D SPltZ zulaufende °> sehr schmalen Halb-

Awatscha BTt^ K 7 liSCheSee ’ etWa 700 der Grösse der

Jand ei Dffp<5p L f J n das a,, S emeine vulkanische Trümmer-
der j etzt D w 8 1St der dritte grosse Einsturzkrater,
bildet 1 ! Ser gefüI,t ’ einen sehr ^«sen Landsee
hervorrafft, m MlUe em raächti ^ er Lavafels als Insel
Auch diefer Sserdze - Kamen i oder die Alaidskaja Pupka).
im Bakkpn- S ermnert l ebha ft an die Lavaauftreibungen
die S e m c 1Dg ’? Dd auf der In sel Chlebalkin. Westlich von
Albane ee ji UD - diesen ““gebend, also zur Westreihe der
ailg „• ge br * g ’ S111( l noch vier Vulkane aufzuzählen, die ich
^ Anachmmg nicbt kenne > sondern nur nach

^ Z - Kenntn - «• »«• Boiches. Vierte Folg». 3

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 34 —

Angaben der Kamtschadalen hier anführe. Alle vier scheinen
mehr zerstörte Kegel zu sein, meist grosse Krater, in denen
sich hier und da Schwefellager und heisse Quellen finden,
weshalb ich geneigt bin, sie als unthätig zu bezeichnen.
Der südlichste von diesen vier ist der Tschaochtsch und in
seiner Nähe nach West der Utaschut, beide westlich vom
See. Nordwestlich von demselben der Wine und endlich
nordöstlich von ihm mehr in der Mitte des Landes der
grosse Krater Ksudatsch. Nördlich von dieser Gruppe, die
den Kurilen-See umringt, erhebt sich in der Westreihe der
kleine, unthätige Kegel Goligina Ssopka und dieser nicht
fern nach Nordost der grosse, schöne, gerippte Vulkan
Apatscha (auch je nach der Aussprache Opalnaja, Opal¬
skaja und Opalinskaja Ssopka genannt, ja Krusenstiern
nennt ihn sogar Pic Koschelef). Diese beiden Vulkane habe
ich aus der Gegend von Bolscherezk gesehen und namentlich
den mächtigen, hohen und vollen Kegel des Apatscha, der
jetzt unthätig ist, aber wie Steller mittheilt «in vorigen
Zeiten gebrannt haben soll». Als Bolscherezk im vorigen
Jahrhundert der Haupthafen für die Kamtschatkafahrer war,
wurde dieser hohe, spitze Berg als Wahrzeichen für die Mün¬
dung der Bolschaja Rjeka oft genannt. Die Vorberge dieses
Vulkans vereinigen sich mit den von Norden entgegen¬
kommenden kleinen, niedrigen Ausläufern des Mittelgebirges
und schliesseu so den ganzen Ostgebirgszug der Vulkane
Kamtschatkas.

Zur Beschreibung der verticalen Gliederung der West¬
hälfte Kamtschatkas übergehend, muss ich nochmals in den
Norden des Mittelgebirges zurückkehren. Im höheren Norden
und bis zum 60°circa, wohin ich die ersteErhebung desMittel-
gebirges verlegen muss, sehen wir nach W. sowohl als nach

leine, niedrige und kurze Ausstrahlungen von Höhen-

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

—-35 —

i fa
Mi
ek

:tä:

s,LT^ s j“ n m de " --

«öderer Charakter des Land * . eSt0fer Kanrt sehatkas ein

Pallan-See und paral d e„ k ?**!“■ V ° m grosse “
L ziehen zwei HöhenzOge nachS° i W ®- iampolka ' Gebir S e u
Schwellen znm hohen Mittelffeh 8 K-^ S>m niedrige
westlichere der b,ldend ' ’ r ° n dene “ der

der östlichere demT" nbe d e »‘endere ist, während

«oe höhere Stufe vertritt *&,'?, “I“™,,'™' “ äher ’ a “ ch
»o zwei grossen Sh,fl , E ’ S ‘ gle,chsam ««<> Treppe
Mittelgebirge, hinauffllhrt. ' Z ” r de ” ParaUeleo

niedrigere erste mi ,f“ erS ‘ den WeStlicbere “ z “«. »Iso die
nördlicheren Dfem d “f ” ähere Stnfe: schon a “ den
da an den Gestaden kl PeD8blnskcr Mems we rden hier und
ins Land trat^ “ e ' ne Pelspartien sichtbär, die später

%elziige„ bilden Gl h ^® 62 “ ebeDfalls ™drigen
Mittelgebirges wird t,®^ ™ der erSten Erbeb “°S des
»nd nach Stiebend s h e ‘" f öllenzug sichtbar > der parallel
kennbar zeig ! , mebr odar BeDiger als sicher er-
«nslänfer di! m T V °" “ *" ^ auch bier kleine H “«el-

(Lessnaje’ Kink ^T 1f C ” CapS e “de“> dem Meerezuschickt.
dieser HLt Pa " an et ^ 031 Man an wird

prägter L § 1 aUS medrigen Hä S e,n bestehend, ausge-
strom zu- h/f Ckt SiCh dieSer Zag 8ödwärts d em Tigil-
meineni TonJu ^ an * Da d * e Kutschegory bildend, die ich in

gischen Theile U z C ur e üH^ eSC ^ ^leben, ^ d “ ich im ge0, °'
dieser ^ K “ rZ V ° r TigiI fäJlt

ab (Kranfin • <? pötzicb 10 steilem Felsabsturz zur Ebene

verbreitet • S « Pka ’ 47 4 ' Qber dem Meere nach Erman),
sich in flachen Steinschichten am Ufer des Stromes,

3*

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 36 —

bildet in demselben eine unbedeutende Stromschnelle und
erhebt sich dann wieder in südlicher Richtung. Hier schliesst
sich der Ktalaman, ein mit Birken bewachsener und von vielen
Spitzhügeln gekrönter, niedriger Hügelzug an, neben welchen
zwischen den Flussarmen des Kuatschin mehrfach isolirte
Haufen Berge aus der flachen und nassen Tundra hervor¬
ragen. Biese flachen Haufen Hügel mit stets felsigem Kern
setzen nach W. bis ans Meer fort, so dass die Capberge von
Utcholoka und Omgon ebenfalls zu diesen zu rechnen sind.
Diese letzteren erheben sich aber hart am Meere; durch den
Anprall der Wellen schon halb zerstört, starren sie jetzt als
felsige Caps ins Meer hinein. Südlich vom Ktalaman erhebt
sich der Medweshij Myss, dieses ganze Terrain nach Ost
umschliessend. Mit dieser Erhebung wird der ganze in Rede
stehende Höhenzug bedeutender, nimmt südwestliche Rich¬
tung an und zieht bis ans Meer zu den Mündungen der
Flüsse Chariusowa, Belogolowaja und Moroschetschnaja, um
hier in steilen Uferfelsen zum Ochotskischen Meer abzufallen.
Nahe dem Meeresufer erheben sich aus dem Hügelzuge,
der jetzt grössere Breite gewonnen und sich über das Laud
vertheilt hat, einige ganz besonders schöne Kegelberge, von
denen ich die bedeutendsten anführe. Zwischen den Mün¬
dungen der Flüsse Kawran und Chariusowa der elegante,
hohe und schlanke, volle und spitze Kegelberg des Elleuleken,
der dem Millischauer des böhmischen Mittelgebirges so auf¬
fallend ähnlich sieht. Südlicher zwischen den Flüssen Belo¬
golowaja und Moroschetschnaja die Moroshetschnaja Ssopka,
ein massiger, breiter aber niedriger Kegel. Endlich mehrere
Kegelberge an der Mündung des Flusses Ssopotschnaja, die
zugleich die südlichsten in dieser westlicheren Stufe sind.

Her zweite Stufenhöhenzug, der zwischen dem eben
beschriebenen und dem Mittelgebirge sich hinzieht, ist ent*

by Google

Original fro-m

PENN STATE

—■ 37 —

m

#

fe

w:-

fe

niedriges Hügelland waIaK , 0 det eiQ a %emeines,

Oglnbomina und Kr’J M S ' WOhl biS ZU de " Fl «®™
#ii w d Krutogorowa, zwischen den vielen Kosten

«:i:rs n d bildend ’ sich f ~

. dur f d,e « rosse Anzahl eigenthümlich aus-
* ; rS' "” d »ge sehr charakteristisch,
DHU 1 ^ Kegelf0 ™ en

oder hart <\ a J g fluSS erhebt sich über diesem Bergzuge
S,^* i f‘ ^sses, alt-vulba-

Tigü der t»! ? 6 ’ ^ Pirosb “ il ° f > »nd südlich vom

volle vu lkan isc h e’ iabe “ besonders an der Basis die

Krater nnd F ° rm ’ a “ f lbrCD 2ersl6rten Gipfeln alte

Vulkanen i*u 2 S W ° hI Z “ a,,en "" thäti « e “

»o dieser zwei# gerecbnet werden - An der Stelle,

brachen wird „ a ® t " feoh(11 ‘ e " z “S Tigilstrom durch-

Thal des Flua« ** Str0 “ schne,lcn vorhanden, und wird das
beiden Seiten f 3 +° ^ eingescbIossen > dass die Felsen zu
(Stschofc aUS dem Wasser sicb steil emporheben

lieh i/L u KrUt ° gorowa flacht sich alles Land nament-

Södspitze gaDZ ab UDd ziebt sich weit zur

A Patscha imtTp C ? atkaS blS 20 d6D Vorber S en der Vulkane
ÖstvöitanenrA-h °/ glna ’ die ’ wie oben g esa gt> schon zur
se n<let auf a- ^ dW Halbinsel gehören. Das Mittelgebirge
WassersrhA^ leSer Strecke nur bi er und da kurze, niedrige

eirethen S ^ W ‘ ab ’ ^ aber das Meer nirgenda

sich aus r? 7* ^ Isohrte > höhere, kuppige Berge erheben
r tundraartigen Ebene: derKoktongen im Quell-

Digitized by

Gck 'gle

Original from

PENN STATE

— 38 —

gebiet des Flusses Kol und die Ketschewa am oberen Lauf
des Nemtikflusses. Der letztere Berg liegt auf der Breite
der Kamtschatskaja Werschina, also am äussersten Ende
des Mittelgebirges, wo dieses Gebirge sich einerseits an die
Ostvulkane anschliesst, andererseits in niedrigen Waldbergen
nach S. sich zerstreuend verläuft.

Hochplateaus in grösserer Ausdehnung fehlen dem Lande
ganz, und sind nur hier und da, namentlich zwischen den
Vulkanen, dergleichen kleine, schollenartige Erhebungen
bemerkbar. Ebenso sind bergfreie Partieen und Ebenen nur
sehr untergeordnet vorhanden, und es wäre hierher nur ein
Theil des südwestlichen Ufers der Halbinsel von Krutogo-
rowa bis Goligyna und ziemlich das ganze Kamtschatka¬
strom-Thal zu rechnen. Am Westufer namentlich finden sich,
von ganz geringen Erhebungen umschlossen, nicht selten
Moore, Sümpfe und nasse Tundren. Wo sonst insular der¬
gleichen Niederungen Vorkommen, sind sie immer von ge¬
ringster Ausdehnung. Auch sind wirkliche Schneegebirge,
aus deren Firnmassen Gletscher in die Thäler hinabfliessen,
“ ganz Kamtschatka nicht gefunden worden. Nur auf den
isolirten Gipfeln der höchsten Berge findet sich Eis und
ewiger Schnee, sonst nur in den nördlichen Gebirgen in
engen Schluchten und Thälern, Schneeflecken, die im Sommer
nicht Ausschmelzen.

Hiermit wäre in grossen Zügen das orographische Bild
amtschatkas abgeschlossen, und lasse ich hier, ehe ich an

geologischen Mittheilungen gehe, gleich die Beschreibung

öer hydrographischen und klimatischen Verhältnisse der

, a , 1DSel a * s von d en Höhenverhältnissen unmittelbar
abhäugig — folgen.

Go gle

Original fro-m

PENN STATE

— 39 —

ili:

ü Kapitel IV,

:• Hydrographische Verhältnisse Kamtschatkas.

Win^ UDgC “. ei ” reiChen Nieder schia«e im Sommer und
: mi Bel !T diC ™ le “ hohen Gebirge

fa Landes “ dererseits . verursai:lle “ den grossen Reichthum
n an zall * re iclien Quellen, Flüssen und Bächen

«gen d”urch Chnlal0 ^ Sei ” er LäDge nach vou Gcbir F*-
massen ,1°" weIchen die »"gesammelten Wasser-

Küstenflüs fif W ' de ° Meeren züstr öraen; daher sind
K tenflüsse und Bäche von kurzem Lauf die häufigste Er-

grfeserTrfki° d d6m Laude charakteristisch. Zu den wenigen
von dies • usss ^ stem en könnten vier gerechnet werden, und
bedeutend ^ e ^° e * nz * ges Stromgebiet verhältnissmässig

im Lanri UDd ZWar daS deS Kam tschatkastromes. Mitten
insel i 6 t eS6D> Zieht Sich auf der Lä ngenachse der Halb-
Vuicanrpi^' M ' tteIgebirge ’ im °* von der östlichen

Strom 06 SCharf begreDZt) das breite Thal dieses grossen
S omes vom 54° bis zum 57°30' An seinem Südende

i? zulaufend, dann allmählich breiter werdend, nimmt es

an i J h gt6m Maasse fast die Gestalt der ganzen Halbinsel
di ’ ° ere ° Herzen es sich ausbreitet. Die grösste Breite
aufwp- f a ^ Z bergIosen Eb ene, die höchstens kleine Hügel
fferrlp' 1 ’ köDnte wohl auf 80—100 Werst angenommen
tsch t\ • Södspitze fälIt aof die oben genannte Kam-
hierV^t Ja Werschina > also auf eine Höhe von 1300'; von
mähT iT ^ S ^ Cb das ^ ba * nacb nordöstlicher Richtung all-
_ r C ab ‘ ®i ese s grosse Thal ist nun auch das scharf be-

reicl 6 Geblet deS Kamtscha tkastromes mit seinen zahl¬
en Nebenflüssen. Zwei kleine Gebirgsbäche, der eine

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 40 —

von W. aus den Südausläufern des Mittelgebirges, der
andere von 0. von den Vorbergen des Bakkeniug in raschem
Lauf herabströmend, vereinigen sich auf der höchsten Höhe
des Thaies und strömen vereint, beiderseits durch zahlreiche
Zuflüsse an Wassermenge zunehmend, rasch dem N. zu.
Beide Quellbäche entspringen aus kleinen Gebirgsseen. In
der oberen Höhe des Thaies klein, unansehnlich und einem
vollständigen Gebirgsbache gleichend, schwillt durch immer
beträchtlicher werdende Zuflüsse der Bach zu einem grossen
Flusse, ja zu einem bedeutenden Strome an, erstreckt sich
zuerst während des grössten Theils seines Laufes nach N.
0., bildet dann etwa unter 56°30' in rechtem Winkel ein
scharfes Knie nach 0. und geht in dieser Richtung bis in
den Ocean. An der Stelle aber, wo der Kamtschatkastrom
seine jähe Bieguög nach 0. macht, setzt sich das breite
Thal seines Stromgebiets dennoch nach N. fort, hier den
grössten und bedeutendsten Nebenfluss, die Jelofka, aus N.
von den Vorbergen des Wojampolka-Gebirges ihm zuführend.
Von der Mündung der Jelofka an verlässt der Kamtschatka¬
strom sein breites Thal und tritt hier in ein mehr einge¬
engtes, nach 0. sich ziehendes Nebenthal. Dieses Thal,
zuerst im N. vom Schiweljutsch und seinen Vorbergen, dem
unas a und im S. durch das grossartige System des Kljut-
sc e s er-Vulkans eingeengt, erweitert sich nach 0. auf
urze rstreckung wieder mehr, um dann nochmals von den
usäu ern der Nowikofskaja Werschina, die nach S. dem
P o amenj zuziehen, in felsiger Stromenge eiDgeschnürt
Un< * geworden, durchbricht der

nah ^ C . a astrom dieses letzte Hinderniss (die Stschoki)

A , 61 Is hne-Kamtschatsk und tritt dann in sein weites,
flaches, sumpfiges Mündungsgebiet.

ganze Länge des Kamtschatkastromes von der

Digit

Original fro-m

PENN STATE

— 41

* M “ ndU " g belrJgt ' VOhl ’ die Bieg»»gen

. , »guogen ausgeschlossen circa 600 Werst und

*

, i «sch Zü 8 r,k e 1 Sie 30 f ' adeD ’ Bimmt «iter

b . h , ’ dass man in seinem mittleren Lauf bei Toi-

;; z°!T a ’ bei «■»»Fade:,™

£ ßreifp Faden und bei Kljutschi bis 250 Faden

Nishue Kamt D h ,® ine Breite ’ die in der Stromenge bei
' in der Mündn^ * S ^ ^ 10 ° Faden ein g e8chn ürt wird,

; ja bTs 2 w gegend aber bald bis zu einer Mben, einer,

Sfr« • 1 Werst zu nimmt. Die Geschwindigkeit der

erreichTbisft ™ tUrgemäss im obern Lauf am stärksten und

Lauf allmähr h *™* 10 ^ StuDde> mfl88, ’® t sicil im mittleren

untern Lauf 2 y U ° d 5 WerSt UDd überstei S t im
namentlich von der grossen Biegung nach

W„ b r 5 Wmt iD der Stnnde - *r toen

schwind - t ‘ UDg Wlfd der ^ auf trfi g e > und kann die Ge-
We Tiefe d ’w' höchstens 4 Wer8t »»genommen werden.
Stei ffen im es Wasser s im Sommer, also das beträchtliche

nicht in r , rUhjabr UDd nacb sebr starken Niederschlägen
Mfind Betracht Sangen, nimmt von der Quelle zur
in dp° Dg F ü SCb ZU ' Der unsc i 1 einbare Bach im oberen Lauf,
cirhf T , das Wasser übe r Steingeröll dahineilt, hat
bäum ' *12 S ° ^ e ^ e ’ daS3 ein Kamtschadalischer Ein-
finrlAf SICÜ daraufbewe gen kann. Bei Werchne-Kamtschatsk
mittlp SCb ° D Cine ^ assert ie fe von über 2 Arschin. Im
Tipfo v/ D aU ^ be * -^oibatscha und Kosyrefsk nimmt die
gji t * 8 auf 6 und 7 Arschin zu; bei Kresty bis 8, bei
Arsch -C * tT 9 UDd endBcb i Q der Mündungsgegend bis 12
schüft 0 er gr ° SSen ^ieie nac b wäre der Strom wohl
ar zu nennen, und es sind in früheren Zeiten wirklich

~Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 42 —

kleinere Seeschiffe bis Nisliue Kamtschatsk, ja sogar bis
Kljutschi, stromauf gegangen, leider sind aber andere
wichtige Hindernisse da, die diese Benutzung des grossen
Stromes sehr beeinträchtigen. Zu diesen Schwierigkeiten
gehört theilweise die oben erwähnte starke Strömung des
"Wassers, namentlich im obern und mittlern Lauf, dann aber
besonders der Umstand, dass der Kamtschatkastrom fast auf
seiner ganzen Länge von zahlreichen grösseren und kleineren
Inseln, Untiefen und Sandbänken angefüllt ist, und dass
alle diese Massen von Anschwemmungsmaterialien sich
in steter Veränderlichkeit und Bewegung befinden. Jedes
Fi ühjahr- und Hochwasser verändert das Fahrwasser meist
so vollständig, dass jede kartographische Aufnahme un¬
brauchbar wird. Die colossalen Geröll-, Kies- und Sand-
massen sind besonders bei Hochfluthen in fortwährender
"Wanderung zur Mündung begriffen. — Dann werden die
Diluvial-Massen von den Ufern, von den vorhandenen In¬
seln und Untiefen gewaltsam abgespült und fortgeschwemmt,
um bei fallendem Wasser und abnehmender Rapidität des¬
selben weiter stromab als neue Inseln und Untiefen wieder
aufgebaut zu werden. So geht seit Jahrtausenden dieser
V asseitransport fort, bis die fortgeschwemmten Massen ins
Mündungsgebiet und ins Meer gelangen. Hier wird dann
diesem Iiansport fester Substanzen ein gewaltiges «Halt»
durch den Anprall oceanischer Wellen geboten. Alles vom
trom expoi tirte Material wird dann gewaltsam wieder aus
U er geworfen, abgelagert und aufgethürmt, um neues, nie*
t ir fe cs rest land zu bilden. In laugvergangener Zeit muss der
atschatkastr om in einen tief ins Land eingreifenden Meer- j
en gemündet haben, in einen Meerbusen, der westlich vom
ergigen und felsigen Vorland des Cap Kamtschatka sich
16 lnS Land hin einerstreckte und hier au der Stelle des

Original from

PENN STATE,

— 43

m

TE

U-r

\W

jetzigen grossen und sumpfigen Mündungsgebiets i fl Ho

stTÄr“-““

es bildet * 6 Meeresbusen immer mehr ausgefüllt, und

de - ja “ rten *

Wassertümnpl & g "° SSerer Und kleinere r Seen, Haffs, Teiche,
dieser Kanfnf a ^ zahIreicher Wassercanäle. So geht
die rw P ! S SösseD " ge ^ en da s Salzwasser noch bis in
*? Gegenwart f ^t, und es baut sich aus reichem Z -

~ Matenal und durch Zurückwerfen desselben
wieder auf Möndun g s gegenden der Flüsse immer

Flus “ f ‘ E 1St “ 1Cht Schwieri ^> diesen Vorgang an vielen
wenn dieVü ^ ^ beobachteD - Besonders bei Hochwasser,
ronng gross S w angescbwo,len Slnd und in reissender Strö-
me J t i T ^ assermassen mit vielem festen Material ge-

bald^weithin Landes ins ^ eer fordern, sieht man
gion im fer Einlp ^ 6106 ^ g6trÜbte Wasserre-
unbedeutendp’ ^ , Regl0n ’ aus der fort und fort ein nicht
Schon hal/1 u T Nlederscblag von Mineralschutt erfolgt,
einer dem TTf ” 161 * 4 auf dem Meeresgründe die Bildung

von demselh ** ^ arallelen Barre ’ die sich näher oder ferner
welnl d Je DaCh d6r grÖSSeren oder fingeren Be-
di e M a « 68 • eereS ’ aufbaut Ber Süsswasserstrom stösst

Ä! 2 Meer VOm üfer ab ’ dagege “ *"«"» d »e

PnnWf Ablagerungsmaterial wieder dem üfer zu. Der

sich unlftii 7°A-* beideD gegeD einander ringenden Kräfte
die LiV a * ^ Waage halten, wird auch der Ort oder
Ufer splh ^ Rarrenbddun g w erden, die sich entweder am
die TT St ° der 6tWaS entfernt V0D demselben bildet. Sind

bald 7? Dde fÖr dieSe Bilduüg günstig ’ 80 wird die Barre
ac jeder Richtung sich stärker gestalten. Sie er-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

44 —•

weitert sich mehr und mehr und wird durch die eigene
Schwere und das Aufschlagen kräftiger Wellen immer fester
und fester, bis es eine harte, zähe Masse wird, die selbst
grösseren Wellen widersteht. Die selteneren, grösseren und
heftigeren Stürme bauen nun auch weiter, — die Barre hebt
sich aus dem Wasser und oft nicht unbedeutend über den
gewöhnlichen Wellengang. Nur noch die allerheftigsten
Stürme erzeugen Wellen, die hinaufreichen und immer wieder
den Hochbau befördern. Hierdurch entstand eine dem Ufer
parallele Nehrung (Koschka), hinter welcher sich oft langhin
ausgestreckt ein Süsswasser-Haff (Saliv) gebildet hat. Im
Haff staut sich nun das Flusswasser, welches seine Mündung
verloren hat, zur Höhe der Koschka, überfluthet bald die¬
selbe und reisst an ihrer schwächsten Stelle sich eine neue
Mündung durch, die der nachdrängende Wasserstrom fort¬
während erweitert. Das Festland hat einen Zuwachs er¬
halten, und durch die neue Mündung geht abermals der
Transport fester Massen vor sich. Gleichzeitig wird aber
auch das neu entstandene Haff sich allmählich ausfüllen,
icht selten decken starke Stürme, namentlich bei kleineren
üssen, die Mündungen wieder zu, indem aus dem Meeres¬
gründe aufgewühltes Material hineingepeitscht wird; bei
nachlassendem Sturme erfolgen wieder neue Mündungsbil-
ungen, und diese durchbrechen, so wandernd, bald hier

bald dort die Koschka.

Nur an den Flüssen, die an niedrigen Küsten oder in
ganz geschlossenen Baien münden, werden diese Gebilde ge-

en, während sie an felsigen Steilufern durch den ge-

nii n ^ ra ^ ^ er Brandungen nicht Vorkommen, sondern

er satz gestört, und das Material weit in die Tiefe des
Meeres abgeführt wird.

Sehr reich an diesen Koschken und Salivbildungen ist

Digitized-fc

•< Co gle

Original fro-m

PENN STATE

— 45 —

ep
T fe?

fllu

253

iiv r -.

“f * M “ D,iu "« des Kamtschatkastromes. Eine Jan«
fete Nehrung zieht sich etwas nördlich, vom Cap pH ’
^ fegmnend zners, „ach N. n„d danL nach 0 ^ Ge

sem an H * !?! P Kamtschatka , wo es westlich von die-

s j„ er Dfl ebenfa,ls feIsi gen Cap Lachtak en det. Ein rie¬
siger Damm von über 40 w om t t« , e

oben erwähnten „„ 40 " r8t Liln »' e b «gfenzt jetzt den

J " „ " Mewb ™". *r, jetzt von Fest-

der Jahrf«!, H f ^ Nebrungen ausgefüllt, in der Reihe
mj ßrenzT Mcere abgerungen ™*e. Der ge-

hehmthe i da “ m Z ” m ° Cean bestcbt aus Geröl >. Kies nnd

fe ‘ e “ Gef " ge —ngestam^!

Hüheüberdo heD t e, " er Bre “ e VOn 60 - 800 Faden. Die

4 Faden h Z“ gewo, > nI 'che[i Meereswasserstande wird circa

Nehrunv a !f Währcnii auf der Meeresseite dieser

5 I™ d P,te f ° m F ' USS *«“ «a-

uJjJT dla occan,scben Wel| ea fortdauert, ist auf der

hieterhl^h “ e ' n r “ biges ’ allmähliches Ansfüllen der

ebenen Wasserbassins eingetreten.

«rossH dlCSer la “ ge “ Nellrung (Koschka) mündet der
Wsse wasser- und schuttreiche Kamtschatkastrom, gerade

blJ„ a T iB eia laDg nacb S - ** aie-

önd tief ■ ’r ewe CO,losa,e Sack gasse, die voll flacher Inseln
denen Tj Md eiDSchneidend er Busen und Canäle ist, zu
gehört U p ^ W6,t Dach Wl 810,1 erstr eckende See Kudachal
möndnn aUf dGr scharfen Ecke > zwischen der Strom-
des w? UDd dem Haff ’ auf dem einzi S en höheren Punkt
morst D ’ 8Umpfigen Ter rains, liegt das Dorf Üstj-Pri-
wohnt 0 ^! r* n Schlffe baueuden und fischenden Matrosen be-
undeh f ! F ° rtSetzUng des Haffs > in nördlicher Richtung
an d 8 recbtw,nkIi & zur Strommflndung, strömt hart
nur /nry ebrUllg die Breite Osernaja, die die Gewässer des
erst weiter nördlich gelegenen, grossen Nerpitschje

’ Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 46

Osero abführt. Dieser See, der einen Umfang von 80 Werst
haben soll, ist durch einen kurzen, breiten Wassercanal mit
einem zweiten nordöstlich von ihm gelegenen runden See, dem
Kultuk, verbunden, (dessen Umfang 20 Werst beträgt). Der
Eultuk sowohl als auch das Nord- und Ostufer desNerpitscbje-
See grenzen an die felsigen Höhen der Nowikofskaja Wer-
schina und die schroffen Berge des Cap Kamtschatka-Vor¬
landes. Diese hohen Ufer sind zugleich die einstigen Gestade
des früheren grossen Meerbusens, der jetzt durch die Alluvial-
Massen desStromes ausgefüllt, das heutige grosse Niederungs¬
land im Mündungsgebiet des Stromes bildet. Daher sind auch
die West- und Südufer des Sees niedrig und sumpfig, ja der
bedeutend grösste Westtheil des Sees selbst ist sehr wenig
tief und voll Sandinseln (Ssiwutschij Ostrof). Es giebt Par¬
tien, die nur ein paar Fuss Wasser haben, und wo die Aus¬
füllung des grossen Wasserbassins schon fast vollendet ist.
Nur in seinen östlichsten Theilen, in der Nähe der steilen
Felsufer, und also entfernter vom Absatzgebiet des grossen
Stromes, hat sowohl der Nerpitschje als auch der Kultuk
noch grössere Tiefen, die bis 20' reichen. Ebenso ist die
Osernaja reich an grossen, flachen Sandinseln (Tanechan)
und strömt bei ruhigem Wasser, wenn der Anprall der Wellen
gegen die Mündung des ganzen Wassersystems durch die
Nehrung keine gewaltsame Gegenstauung verursacht, am
stärksten, die Schnelligkeit der Strömung beträgt 4 Werst
in der Stunde. Diese Mündung durch die Koschka war in
den fünfziger Jahren südlich vom Dorf in einer Breite von
70 Faden durch gerissen, durch welche das Wasser bei Ebbe
mit einer Geschwindigkeit von 7 Werst pro Stunde und einer
ie e von 6 strömte. Die Breite des Kamtschatkastroms an
ner Mündung ins Haff beträgt bis zur gegenüberliegenden
spitze Warganof über eine Werst, bei einer Tiefe von

Digitize cle

Original fro-m

PENN STATE

— 47 —

Wie

aalt:

fei

)tei

aF;

i.

jr:,.

ro::-

aheza 3° Ebenso tief ist das Haff beim Dorf, „ad diese
mmmt sowohl nach der Mündung zu durch die Koscli-

Lb Ta ” aCh S - dUrCh die ^gasse stetig ab zt

tritt a’ - d ' e ID 6tmS “ ehr als 24 S,u “' ie » zwef Mal ein-

aa9 ’ 13,und80gar

m Haff selbst wirkt die Fluth derart dass die Wa«
rri beim ** -h bis 7' steigen Won“

L . J °T. 1 “° Ch blS 3 Und 5 '- Die FIu thzeit ist nun auch
wahrzunfh ^ die ein * und ausIa nfenden Schiffe

Durchfahrt^ ^ ^ immerhin etwas gefährliche

Werst str t v aUS dem zu bewerkstelligen. 30
lt 27 ’ K iD ^ NähC "» NisCi " e Kamtschatsh"

grosse Strom a II " 8 Z “ hebe " beginnen ’ durchzieht der
insein im Pt assc *>stgescbaffene, niedrige Terrain. Schutt-
kleinere „ nd “ SS „“" d 2ablrcicbe Nebencanäle (Karluschka),
bilden aM h h ? SSere Seen nn<l Wassertümpel aller Art

■nnb i„ Ir »I ^ Cbarakter des Landes - Selbst
tiefer „„ I' t0n NlScbne Karat schatsk findet sich ein
60 w.l SS6r , See - der Assabatsch; sein Umfang beträgt

» <e„ SX: Seite » seiae “ Abd “ 88

des ! Ch DUn iD aI,gemeinen Zfl gen die Richtung

werth a rt a Str ° meS beschrieben bemerkens¬

wende ^T 126 ” Über Seine M öndungsgegend gegeben,
ff iU m‘t m - Ck ZUF ® erzäb i un & seiner Hauptnebenflüsse und
linkes Df T» 611 “ ürsprunge beginnend, zuerst die in sein
ich d enden Gewässer nennen. Voranscbicken muss

rechten Df 6 Nebenflüsse sovvohl des Iiüken als auch des
Daufhab ^ nur kurzen , meist rapiden und wasserreichen
a en, da sie mit wenig Ausnahmen von den beider-

~Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

48 —

seits nahen Gebirgen herabströmen. In das linke Ufer beim
Dorfe Pustschina mündet der Gebirgsbach Kyntsch, der
durch die Pässe über den Südtheil des Mittelgebirges zu
den Quellen der Flüsse Kol und Nemtik, d. h. zum Ochotski-
sehen Meere, bemerkenswert!! ist. Weiter nach N. fortgehend
mündet bei Werchne-Kamtschatsk die Andrejanofka, deren
zwei grosse Quellbäcbe durch das Mittelgebirge zu den West-
uferfiüssen Kompakowa und Oglukomina Pässe öffnen, und
zwar die Milkofka beim Dorfe Milkowa und die Kyrgana
beim Dorf Kyrganik. Die sehr beliebten Pässe führeu zum
Westufer, zu den dortigen Flüssen Oglukowina und Itscha.
Beim Dorf Maschura finden wir die Mündung der zu einem
Flusse vereinigten grossen und kleinen Kimitina; diese
kommen aus den Kimitina-Bergen und den Höhen der
Itschinskaja Ssopka. Auch sollen hier Uebergänge zu den
äussersten südlichsten Quellbächen des Tigil vorhanden sein.
Nach zahlreichen kleinen Bächen gelangt mau an die etwas
grössere Kosyrefka und bald darauf an den Kalju, dessen
Gewässer ebenfalls von den Bergen der Itscha Ssopka her¬
strömen und gangbare Pässe ans Westufer zum Fluss Sso*
potschnaja eröffnen. Zur Zeit Krascheninnikofs waren
die Ufer dieses Flusses, die einer sehr schönen Gegend an¬
gehören, bewohnt. In der Nähe des Dorfes Uschki mündet der
Idjagun, von den Krjukof-Bergen herabströmend. Bei diesem
Dorf beginnt die scharfe Biegung des Kamtscbatkastromes
nach 0. und es kommt der nächste nennenswerthe Neben-
uss, die Kiestofka, die beim Dorf Kresti mündet, bereits
von N. aus den Vorbergen des Bjeloi-Chrebet. Die Krestofka
spiet in der Entdeckungsgeschichte Kamtschatkas eine
e, denn hier stiess der Entdecker des Landes Atlassof
querst auf den Kamtschatkastrom. Er errichtete an der
ung der Karnutsch ein grosses Holzkreuz, welches

;°i >gle

Digitiiü"”"

Original fro-m

PENN STATE

— 49 —

d

es:

i73 : ;-

»t.rde^iirKfei^fr^T 36 ' 1 ^ -»■ -

,ä£äS

Busses weithin nach N. verlangt* n* T , ,f d Haupt '
Gewässer vom Bjeloi Chrehpt d w ie Jclofka erhält ihre
Tigil u D d den L Hf C ^ reb ® t » dei1 Bergen am Pass Ssedanka-

- «„ aber

eneeSf«,/. S KabUrchaIo> flier kommt “an zur Ein-

Kaitschatek'^ ff** ZUrMündun ^ derRatuga beiNishne-

spriugend wj 6 ’ "* dem K] ^ k ohkoje Osero ent-

ström zuführt mTT” lhre “ tiefeD Bette dem H *upt-

Niederun» des b P 1 h Rat “ ga tritt raan bereits in die
o besprochenen Mündungsgebietes.

0. her ZT* üf ? des Käm tscliatkastromes, also von

bäche ein* beginnend ’ fa,len Agende Gebirgs-

Kowjtscha Wal aCh ? Püstschina > Sch aroma, Kljukwina,

Flösse eutltZT Sm J AsSanytsch und Alle diese

Wa,agin * Gebirge > welches Er man

mehr odpr • ^ genannt bat > durch welches sie alle

Besonder« W . eDlger gUte Pässe zum Shupanof-Fluss öffnen.

Fowitscha) V W S hI an, I t iSt dGr PaSS dCr Kowytscha (E rin ans
panof-Flnc’ f ,? rb jUShje GorIo > we,cher Wenfalls zum Shu-
benutzt &hrt ‘ In aIter Zeit wurde dieser Pass häufig
Werph ' rf 1 V ° m p eterpaulshafen aus auf nächstem Wege

wt*™“ zu erreiclle ". d em gegenüber die
Aücl * die Kitil S»»- deren Mündnng

V Könntn - d * ßoiches. Vierte Folge. 4

"~Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

50 —

etwas unterhalb Maschura liegt, wurde nicht selten benutzt,
um über das Gebirge zum Shupanof-Fluss, dem Ocean und
dem Kronozker-See zu gelangen. Nördlich der Tigilgina
strömen nahe von einander vom Künzekla-Vulkan herab die
Flüsse Tschapina und Nikul dem Hauptstrome zu. Letzterer,
der Nikul (auch Fedoticha genannt), ist wiederum für die
alte Geschichte des Landes bemerkenswert!), denn an seinen
Ufern hatten sich die allerersten Russen, die Kamtschatka
bewohnt haben, noch vor Atlassofs Zeiten, zur bekannten
Deschnef-Expedition gehörig, angesiedelt. Nicht gar fern
nördlich strömt der Tolbatscha, mit seinen Gewässern vom
Künzekla und dem Tolbatscha-Vulkan den Ursprung neh¬
mend, dem Kamtschatkafluss zu. Der Tolbatscha ist wohl
der grösste der von dieser Seite einmündenden Flüsse und
öffnet Pässe zum Kronozker See, zu den Siid-Vorbergen der
Kljutschefskaja Ssopka und von hier zum Ocean. Dieser
Fluss ist der letzte Nebenfluss von der rechten Seite, denn
von hier an treten die Gebirge, besonders die grossen Systeme
des Tolbatscha und des Kljutschefsker Vulkans mit ihren
alten Lavaströmen so nahe an den Hauptstrom heran, dass nur
für zahlreiche kleine Bäche Raum bleibt. Oestlich von den
mehrfach genannten Stschoki mündet noch der ebenfalls
bereits genannte grosse Assabatsch-See, und mit diesem ist
man auch hier ins Mündungsgebiet des Kamtschatkastromes
eingetreten.

Nächst diesem grossen und bedeutendsten Stromgebiet,
dem System des Kamtschatkastromes, ist das Flussgebiet
der Bolschaja-Reka wohl das nächstnennenswertheste. An
Umfang nach Länge und. Breite dem ersteren weit nach¬
stehend, hat die Bolschaja Reka noch jetzt Bedeutung für
den Verkehr im Lande. Ein Verkehr, der besonders in
früherer Zeit als (Bolscharezk) noch der einzige benutzte

Digiti;..

Original fro-m

PENN STATE

— 51

?2üE

j$ü

rabi ;

ztE

ln-

ÜJLi=

«ö.™/c: ,b tLr d si z t* fiegier " Dg war - *««

seinen, .Her«; Zte^Uufl *" ^ ■» “

znsanmengesehwemmten Milnduä^egld Vwei k “““‘T

Meer.nnd erhalten”,, f Wcrst V ° m 0***Um
Bolschaja Reka Jcdprd' £ elne ‘nschaftlichen Namen

Werst 7 T 7 d ‘ eSer beiden FIDsse wohl über 100

nÄ£T,? 7 “ « *» Oberen ei-
lanees h r J . " Bolscharezk, Tschekafka, in ein

durch'obenso ZteT^K ? bi " zieben ‘ ,es Haff , welches
ist. Die Maudnnl l ’^ r “" g Tom Meere geschieden
befand sich in /i, ' dlese Nebrnng ins Ochotskische Meer

We die S ,ffe r ^ S ' ** “" d «-
«Mehrten “ L a ’f 6 " 0cbo,sk und Boischerezk
"'"1 also für K. 7 7? '" gen ' die f0r Boischerezk,
«bznsel In!,’“ a ‘ ka beStimmt ware ”- Tschekafka
Durchstechung dJr nT' 6 ™ ZM wurde dieMündnngdurch
des schffen efnt d r r “" S ™ Weiter DaCh N - um

sowiedzllh tere “ Weg 2um Hafenort zu schaffen,

zu bieten r„ P e ” emen näl,eren Eingang in die Bolschaja
“öndung i j'u®* Ter8ande,e bald die südliche Haff-
doch dienend d k ” St ,Che blieb bis he “‘e »ff™. zeigt je-
hL Zt ’ r der ail ” ,ählicb S - » wandern.
Bolschaia bilde T*i .T ZUr BeschreibuD g der beiden die
lieberen der T F WCnde ’ beginne ich “itdem nörd-
kaja Wersrh’ yStrÄJa ’ GleiCh SÜd,ich Von der Kamt schats-
KalntschatkflQ< na, W ° nÖrdl . ich von dieser Quellflüsse des
der Bvstrai* ™ mes ents P rin gen, liegt auch der Ursprung
artige p fl(!C! 6Fzwiscben höheren Bergen gelegene, thor-
’ der aus der eD gen Südspitze des Kamtschatka-

A *

~Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 52 —

thales nach S. führt, geht von der Werschina mit beginnender
starker Südabdachung fast unscheinbar ins Thal der By-
straja über. Zwischen kleinen, hügelartigen Erhebungen (die
Bugry) liegt eine Anzahl kleiner Quellteiche, aus deren
Zusammenfluss die Bystraja ihre Entstehung nimmt. In
verhältnissmässig engem Thale, welches nach 0. von dem
schroffen Gebirge der Ganalskije Wostrjaki, im W. von
den bewaldeten Ausläufern des Mittelgebirges eingeschlossen
ist, braust in rapidem Lauf die Bystraja, von rechts und
links Quellbächc aufnehmend, bald als ansehnlicher Gebirgs¬
bach dem S. zu. Bis zum Dorf Malka, bei dem Dorf Ganal
vorüber, behält der Fluss seine ausgesprochene Richtung
von N. nach S., und erst bei dem erstgenannten Ort ange¬
langt, macht er eine Wendung nach S. W., eine Richtung,
die er auch bis Bolscharezk, also bis zu seinem Zusammen¬
fluss mit der Natschika, beibehält. Bis Malka fallen viele
unbedeutende kleine Wasserbäche in den Fluss, von denen
nur der Bisil nenuenswerth ist, weil er einen Pass zum Fluss
Nemtik und damit zum Ochotsker Meer öffnet. Bei der
Wendung der Bystraja nach S. W., bei Malka, wird ihr
Thal kesselförmig eingeschlossen, und es münden in die¬
sen eingeschlossenen Kessel die kleine Mumutsch, von S.
kommend, und von 0. der Dakchelopitsch, an welchem die
bekannten heissen Quellen entspringen. Hier öffnen sich
auch an kleinen Bächen gangbare Pässe zum Awatscbafluss-
system. In den weiteren Lauf der Bystraja münden unter
anderen kleinen Bächen die Stepanowka, die Chlebnaja und
die Gulinskaja mit Pässen zum Ochotskischen Meer und zu
den Dörfern Utka und Kichtschiga. In dieser Gegend strömt

die Bystraja über eine Menge Stromschnellen, von denen der
Shelesnyi,-Dolgij- und Posslednij Porog die bedeutendsten

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 53 —

* Md all di^R 1ii . ka : FIUSS ’ ka ™ k “ r2er . jedoch weniger reis-

... ^ Straja » entspringt aus einem kleinen Landsee

; s;r a x p «ä

H ... Pa f e ^ ühren ’ und durchströmt fast die ganze breite

““X nI: rr geht a ” fengs ^

s W 1! ? gr0SSem B °e e “ sei ““ Lauf nach

rMk 2u „J“ ” a ' h W „’ nm s » di c Bystraja bei Bolscha-
U erreichen. Von N., und also von ihrer rechten Seitp
mmmt dmNatschika, durch nahherantretende Höhen gehin-

wo die r d UDbedeutende Gewäss er auf. Beim Dorf Natschika,

nur durch°hlf n w eiSSeD QUGllen mÜnden ’ tritt der Fluss >

2um Aw a , ° he , WaSSerSCheide getrennt ’ ganz nahe z « dem
m Awatscha-System gehörigen Korjaka-Bach.

den J lmken Sdte dagegen 8trömen dem Fluss von
von 0 d f blrgeD ber mehr ond grössere Zuflüsse zu, die ich,
n.Idet Jprf’ hier aUfzähIe - Bei dem Dorf Natschika
ond w f r ^ 8a “ mit PäSS ® D “ ach Sl ’ dann der ^Puki-Bach
wir rf- T ^ TscheriItschik - Bei® Dorf Apatscha sehen
bei -j eBanna J a einfallen und nicht fern von ihr den Ssiku,

von «“!! 6 SSen ^ uellen an ihren Ufern. Endlich die weit

tnnir he j rstrÖDlende Karymtschina mit Pässen zur Para-
fö „. a Und deu Südgebirgen Kamtschatkas. In die letztere
a , 1° ^°^ ma ^ sc ^ ewa 3 aus hinein See am Fuss des
Gol • C a ' ru ^ ans kom niend und bequeme Uebergänge nach
find } . g ‘ na am Westufer bietend. In nächster Nähe von hier
et die Vereinigung des Natschika-Flusses mit der By-
stra ja statt. J

Bv t ^ abe dem Quellgebiet des Kamtschatka-Flusses und der

dessp^p ßndet S * cb auck das Quellgebiet des Awatscha,
eschreibung ich hier folgen lasse, drei nicht unbedeu-

"Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

tende Flüsse vereinigen sich in ihrem höheren Theil zum
Awatscha-Strom, der in seiner Hauptrichtung von N. nach
S. strömt und in die Nordufer der Awatscha-Bai mündet.
Der östlichste dieser Quellflüsse entspringt am Ostabfall des
Walagin-Gebirges, wo er den Quellen der in den Kamtschatka¬
strom mündenden Kowytscha sehr nahe kommt und einen
gangbaren Pass dorthin bildet. Der Fluss ist durch seinen
grossen Fischreichthum sehr bekannt; es tritt hier der grösste
der Kamtschadalischen Zuglachse — die Tschawytscha (S.
crientalisj in besonders grossen Mengen auf. Auch soll
im oberen Lauf dieses Flusses eine heisse Quelle durch einen
kleinen Bach in denselben münden. Der westlichste der drei
Quellflüsse kommt von den Ganalskij Wostrjaki, hat meist
sehr felsige Ufer, die in einer Partie den Fluss stark ein¬
engen, sich hoch erheben und in der Höhe sich so weit nähern,
dass nur ein breiter Spalt die Felsufer trennt. Ueber diesen
Spalt führt ein alteingetretener, breiter und bequemer Bären¬
pattweg, und es wird dieser Uferfelsen die steinerne Brücke
der Bären genannt. Auch in diesen Quellfluss soll eine
massig heisse Quelle münden. Der dritte, mittlere der drei
Quellflüsse des Awatscha, ist jedenfalls der bedeutendste und
wasserreichste. Seinen Ursprung nimmt er aus zwei hinterein¬
an er naheliegenden Seen von fast kreisrunder Gestalt, die
ei e unmittelbar am Fuss des Bakkening in wildes, vulka-
msc es Terrain eingesenkt sind. Das ganze Aussehen dieser
^een, ihre Ufer und ihre Umgebung lassen kaum einen
, t ^ ar ^ er » dass beide alte Einsturzkrater sind, die in
rü eren heftigen Thätigkeitsperiode des genannten Vul-
s entstanden. Weiter stromab vom Zusammenfluss der
areiQueHflüsse fallen unter beiderseits sehr zahlreichen klei-
ac en nui zwei grössere, nennenswerthe Nebenflüsse in
Cü watscha - Von seiner rechten Seite der Korjaka und

gle

Original fro-m

PENN STATE

— 55

ki

&

ilf

ton der linken dm Pi “ ctscbewa ' seinen mittleren
„ • , Vo " rechts k0 ““‘ der Korjaka ans den Passhel,en

wikir;; a ; n t n,ramt zuerst die L “ kawa und dau »

u , die beide von den Ganalsbije Wostriaki her
»tromen und Pässe nach Ganal und Malta bilden. Von der

® e ' te a,römt die ansehnliche Pinetschewa mit ihren
- leu Nebenbachen. Sie entspringt an den Nordvorbergen

in der NiUie der Q “ ellen des Nal »‘-

B«eü ’ ‘ d ™ ge “ a,mten Vulka " in grossem

ogen nimmt von ihrer rechten Seite die folgenden Bäche

a . Potapowa, Semnofckaja, Kolokolnaja «nd Schirokii-
jutscb, von ,hrer linken Seite Dremutschij-Klmtsch
v ^ e D '^ UtSCh ’ Kiri,kina ’ Mutna J a und mündet nicht fern
vom fr fStaryi ‘° Str0g 1U den Ha uptstrom. Weiter stromab
: genaDnte i n Dorf f a^n namentlich von der linken Seite
“ t Zal ' re,cl " ! die alle vom Fuss des Awatscha-

Ulkans herabstromen, von denen nur die Krassn^jaretschka
ru a J a_ Padj zu erwähnen sind. Etwa 10—12 Werst
von seiner Mündung in die Awatscha-ßai tritt der Fluss

selhirV.r 6 * 1 alImäh,iches Ablagern von Gebirgsschutt
und ge ^ detes \ flaches und versumpftes Mündungsgebiet

namonfi- i^““ 10 mehreren Armen , von denen der eine
menthch in ein kleines Haff geht, in die grosse Bai. Vor

miina SC a ^ ün dung «nd der gleich westlich von ihr
_ , eDden Para t«nka zieht sich die bei Ebbe trocken lie-

Nikitkin ^ ai da, UQ d die kleine sumpfige Insel

, Zu dhn grössteQ und wichtigsten Flüssen Kamtschatkas
Mr a erner auch der Tigil. Während dieser Fluss seine
n ung i ns Ochotskische Meer unter dem 58° hat, erhält
J seine Quellbäche weit aus S., aus den Thälern der West-
er ge des Mittelgebirges, ja die Leute behaupten, dass

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 56 —

noch kleine Gebirgsbäche vom Nordabfall der Itschinskaja
Ssopka in den Tigil fallen. So strömt der Fluss, in seinem
oberen Lauf ein wenig tiefer, sehr reissender Gebirgsbach,
meist zwischen einengenden, hohen Felsufern in ausge¬
sprochener Nordrichtung. Yon allen Seiten kleine Berg¬
wasser aufnehmend, erhält er von 0. aus dem Belyi-chrebet
den ersten grösseren Zufluss, den Kolgaz, und nicht fern
unterhalb von diesem den bedeutendsten und wichtigsten
Nebenfluss, die Ssedanka. Weit von 0., fast das ganze
Mittelgebirge durchbrechend, entspringt die Ssedanka in der
Nähe der Jelofka-Quellen im Osttheil dieses Gebirgszuges
und bildet hier den für die nördliche Gegend der Halbinsel
so sehr wichtigen und oft benutzten Pass ins Karatschatkathal.
Die Ssedanka fällt beim Dorf gleichen Namens in mehreren
Mündungen in den Tigil und giebt diesem von hieran die ent¬
schiedene Hauptrichtung nach N. W., welche der Fluss nun
auch bis zu seiner Mündung ins Meer beibehält, zugleich tritt
der nun an Wasser sehr reich gewordene Strom vollständig aus
dem Gebirge in eine mehr ebene Gegend hinein. Etwa 15
Werst von Ssedanka ergiesst sich von N., von dem vulkanischen
Gebirgsstock Piroschnikof herabströmend, als ein bedeu¬
tender Nebenfluss der Piroschnikof, alle Gewässer zwischen
dem Mittelgebirge und seinem westlichen Parallelzuge auf¬
nehmend, in den Tigil. Bald nach der Mündung dieses Zu-
usses durchbricht der Tigil diesen Parallelhöhenzug in
einer felsigen Stromenge (Stschoki) und tritt nach kleinen
tromschnellen gleichsam eine Stufe niedriger in fast ganz
enes Land. Bei dem Ort Tigil selbst und dem niedrigeren
zweiten Parallelhöhenzuge der Krassnaja Ssopka passirt der
uss eine nochmalige Stufe, um dann von diesem Ort an
■ flaches Tundraland bis zu seiner Mündung

otskische Meer zu fliessen. An kleinen Bächen und Zu-

i:::if«ä(PC^Q. >gk

Original fro-m

PENN STATE

j

— 57 —

fett
1 ®
Ijü
ie 1
ife
#:

Steen fehlt es hier nirgends. Von der Vereinigung des

«al^ nfchuile h”n a "” <l dem Pirosh " ik ° f > «'che Neben-
T meht allein bedeutende Wassermengen liefern sondern

«cb grosse Schuttmassen heranschwemmen, werden die aus

Ftw ’ “ nd S,, " d Sebildeten Flussinseln immer häufiger
Etwa ,5 Werst vor der Tigil-Mandnng ergiesst sieb v ,n
^ kommend die Gawenka. in deren tiefer Mündung fro^

konnT ? ' dK b ‘ S Lierller stromauf gebracht werden

S^n, überwinterten. Vier Werst weiter sfromab ftm ln

der Na „ T des Tepana-Gebirges herströmend,
p j|., ein deutender Nebenfluss in den Tieil

«n S V: 7 p Wem ™ r d6r M “" d “»E. -hält der iS,

u l g “ 8 - diese ” Rubber, von N. die Ch‘

Die M17 u ”" S de " H “ g<dn VOn Amaa ™ e " ts Pr'» 8 ‘-
»d". 'V TigÜ kei ” e Dd,a - Haffliildung,
nur die sogenannte Laida (Andrejefskaja), ein bei

“l wrerr St : n TllCil fliegendes Sumpfterrain,

Schiffe bin "h^u " ber welches aber bei Fluthzeiten kleine

Das 1 b Dubergehen und ^ den Strom einkehren können.

nn p n des Salzwassers in die Flussmündungen bei

Mflndi 6n ?? bei deD FIüssen Kamtschatkas mit niedrigem

Art nn«?^ 1Ct kein<5 seltene Erscheinung; jedoch in der

Woh ,nJ°° S ° ,Cher Ausdehn ung wie beim Tigil kommt es

Wasser m lm Lande vor - Im Hauptstrom dringt das Meer-

stromt. - lt J grosser Gewa,t und starkem Geräusch 33 Werst

ST** bis 10 Werst vor dem Ort Tigil. Ebenso

namentr h 6 - UthWelIen Weit in die unteren Nebenflüsse,

schwindet ^ 6D ^ a ^ ana ’ so dass raan mit grosser Ge-

sfromw r 6,t mit dem ^dringenden Seewasser die Flüsse
womauf fahren kann.

Nachdem ich die vier Hauptstromgebiete Kamtschatkas

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 58 —

vorgeführt, wende ich mich zur Aufzählung der bedeuten¬
deren Küstenflüsse des Landes. Mit den Flüssen des West¬
ufers, also mit den dem Ochotskischcn Meer angehörenden,
von N. beginnend, schreite ich nach S. vor. Vom Cap Lopatka
werde ich dann die Gewässer, die dem stillen Ocean Zu¬
strömen, von S. nach N. vorgehend, anführen. Jedoch kann
hier nur von den wichtigsten Küstenflüssen und Seeabflüssen
die Rede sein, während ich die zahlreichen kleinen Bäche
und Wasserrinnen, die im Lande selbst kaum Beachtung
finden, übergehe.

Ins Nordende des Penshinsker Meerbusens fällt die Pen-
shina und nimmt nahe ihrer Mündung von W. den Aklan
auf, an dessen Ufern im vorigen Jahrhundert das kleine Fort
Aklansk erbaut worden war, um die damals stets aufständi¬
schen Korjaken im Zaum zu halten und den aus Anadyrsk
nach Kamtschatka Reisenden Schutz zu bieten. Von beiden
Flüssen führen sehr gangbare Pässe zum Anadyr und dem
grossen Nebenfluss der Kolyma, dem Omolon. Es sind Pässe,
die den Höhenzug kreuzen, welcher die Nordgrenze der
grossen Nordtundra, den Parapolskij-Dol, bildet. Nicht
fern der Penshina mündet die Talofka, ein grosser Fluss,
welcher aus der erwähnten Tundra entspringt und ihr von
das Wasser eines bedeutenden Landsees zuführt. In
weiten Intervallen von einander erreicht man die Pustaja,
ie Podkagernaja und die Schamanka, die alle von der
giossen Moostundra abfliessen und von denen die beiden
etzteren bereits Zuflüsse aus dem sich schon hier hebenden
ittelgebirge erhalten. Dieses Gebirge, nach S. sich weiter
er ebend, schickt die Flüsse Lessnaja, Pallan und Kinkil aus
seinen Vorbergen, bequeme Pässe zum Ostufer bildend, dem
c otskischen Meere zu. Der Pallan ist wohl der bedeutend-

üstenfluss am Nordwestufer Kamtschatkas.Er entspringt

Google

Original frcun

PENN STATE

59 —

*te

l

it

weit im 0. des Gebirges und dnrchströmt in seinem oberen

,„ er d ““ scllön Sdegenen Gebirgssee. Eine Felsbarre siebt
quer durch das obere Pallan-Thal und snorn t „ r J

«eichen Flusses in dem Grade, dass sieh hinterm

™ °- - ch w “»

. ad, Werel S f , 66 a " SeS ‘ aut ha '. wl<*or jetzt

durch S IT n “ Werst breit dalie g‘ »nd

; iJasti rr er die Barre sein W «cr dem un-

teren Stromlauf zuschickt.

»ÄV-?»- f0r(scl,rei,en<l «"den wir nach einander

von denen ,/ J ßra ‘ Jef ’ Kaclltana ’ Ur i? in »nd Wojampolka
von denen der erste „nd der dritte den Vorbergen entströ

“Z km T L “ Ufhabe "’ währc,,,d der zweite und vierte

äjOstu£ZT"V BtSPri " gea “” d PäSSe 2 “ dc " Fl “ ssen

des Mitteln n ff " en ' Endl,ch koB "" e “ aus dem Parallelzuge

toa” un? T' dW im «""» körnende Etto-

aas StromleF, „““r“’- deSSCn S “ dliche Q ' ,ellt,ache bereits
©ebiet des Tigil grenzen.

Kllstendl! aC a S ' IT T ‘ sUsystem ströml einer der grössten
meinachaft , deS WeStUfm ’ dio Charius »™. «eiche ge-
»Ud dem 7 ^ Belo S° lo « a j a > n eine kleine Bai fällt

»«■dlieher!rT„Tr trÖ “ C ä Z '™ er gr ° SSer Q,,< ‘" fl “ sse ' des

Entsteh., ’ T ian> und des südlicheren, Plechan, ihre
Gebiresst n8: i Verdankt ' ° er Tu,chan entspringt am Tepana-

oberen^f’r ^ aUCh Zufl0sse aus der Nähe des

Kosvreft g i’ LaUfS ’ aUS d6r Q uel, e e S end der Krestofka und
Gebiet k m , PäSSe iHS Kamf schatka-Thal, dort ins Tigil-
BeS0nders “ ah « ^itt der Tulchan am Tepfna
des jJ a aCheD des oben erw ähnten Nebenflusses des Tigil,
im PriiM na> v nd 2War S0 nahe > dass die hiesigen Bewohner
Eluss ' T bobem Nasser mit ihren Batts aus einem
en anderen fahren, wobei sie ihre Fahrzeuge nur

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

60 —

wenige Werst über ebene, wasserscheidcnde Tundra zu
schleifen haben. Durch die beiden genannten Flüsse Napana
(Tigil) und Tulchan (Cbariusowa) wird ein weithin bis zum
Meer reichendes, welliges Landstück umschlossen, in wel¬
chem mehrere kurze Nebenflüsse demselben Zuströmen.
Gleich westlich von den beiden umschliessenden Flüssen
erhebt sich eine niedrige Waldhöhe, aus deren Kamm eine
Menge kleiner Spitzberge hervortreten, der Ktalaman, und
an diesen Höhenzug schliesst sich der etwas höhere Med-
weshij Myss. Aus dem Ktalaman entspringen acht weit von
einander fliessende Bäche, die nach ihrem Zusammenfluss
den Kuatschin bilden, welcher zwischen den Caps Utcholoka
und Omgon ins Meer fällt. Zwischen den genannten acht Quell¬
bächen erheben sich überall isolirt stehende, abgerundete
Haufenberge, meist von Spitzhügeln gekrönt, eine Bergform,
die auch sonst noch in dieser ganzen Gegend häufig vor¬
kommt, und zu denen auch die Gebirgsstöcke der genannten
Caps gehören. Weiter strömt in diesem umschlossenen Land-
theil noch der Utcholoka, der unmittelbar südlich vom
gleichnamigen Cap mündet, sowie der Kawran mit dem Pa¬
rallelfluss Lölhaz, beide in einer Mündung in der Nähe der
Chariusowa ins Meer fallend. Zwischen diesen beiden Fluss¬
mündungen erhebt sich der hohe schlanke Kegelberg Elleu-
leken. Alle diese genannten kurzen Küstenflüsse fallen in
eine weite, flache Meeresbucht, die im N. vom Cap Utcho¬
loka und im S. vom hohen Felscap Belogolowaja einge¬
schlossen ist, und in deren südlichsten, etwas tiefer einge¬
schnittenen Theil die Flüsse Chariusowa und Belogolowaja
ganz nahe von einander einmünden.

Wie der Nordquellfluss der Chariusowa, der Tulchan,
mit dem Napana ein grosses, von kleinen Küstenflüssen
durchströmtes Terrain umschliessen, so geschieht es auch

d1® c! by Go gle

Original fro-m

PENN STATE

— 61 —

.%
fei
in «'
fe

112

mit dem SodqneHfloss, dero Plecban, der sejne Q

TtSSZ ° ahe V °" de " ItSCh “- (; * üe,le " «H so mit
, ” letzteren zusammen wiederum ein von kurzen Wasser

teufen durcbströmtes Landstück umspannt. Die bedeutend

aendteser umflossenen Küstenflüsse sind die Belogolowaia

d. Moroschetschnaja und die Ssopotscbnaja. AI wLser

*,de zwischen beiden eueren erbebt sich die Maro

s “ dlich fiDdet sich die Ss °-
! F„d! T p ’ d,e eige " tlich das äusser st westlichste

f WemtTb lleinen Höhe " ZUgeS ist ' dCT «• iteiden nur
Werst neben einander strömenden Flüsse Chiki-en und

ZT^ *“**■ dfe “* Vereinigung „

«mt 7 a ^ bilde ”' K ° rz ™ ftscha-Fluss
och der tiefe, fischreiche Kischun und ein von N

des Itscha, der Saitschik Ber Za }
we rthe *** Westufers ist eine bemerbens-

feabt“ ^ ° harakter der Landscha ^ von
and damit oft T** d3S Und raerk,ich flacher > “ehr eben
ffehörf f aU 1 SUmpfiger - Seine Quellgegend dagegen

tltZ T- h ? hStCn ErhebUngen ^- ^mtschatkas

Völkankeffe^ km S ° Pka ’ dl6Ser Schöne ’ a,te und höchste
Karatschafl/ ?^ em Sebr hervorra gendes Quellcentrura
/Hessen lscheD F,usse - Nach W., zum Ochotskischen Meer

^cha und o ,e nK b ^ ^ Chariusowa (^chan), der
tschatka<jf ^ Ue bäche der Oglukomina. Nach 0. zum Kam-

die KvfT 0 “ VT ergiesseö sich der Kalju, die Kimitina und
vom Z:\ NlCbt fern V ° m ItSCha Strömt die ^glukomina
mässi» i gGb,rge herab und er 8 ie sst sich ins Meer nach
gorowa angem u Laufl Eb enso folgt bald darauf die Kruto-
diesem tT lhrem tiefe ° Nebenfluss, dem Ssadasch. Mit
derM flaCht S ' Ch daS Land besonders in der Gegend
eeresufer so vollständig ab, dass selbst Hügelbildungen

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 62 —

fehlen, was von Itscha bis hierher doch noch vorkommt.
Gleichzeitig beginnt mit der Krutogorowa nach S. an der
Mündung sämintlicher Flüsse die Bildung der Haffs und
Nehrungen und zwar über die Bolschaja reka hinaus bis
nach Jawina. Anfänglich bei Krutogorowa, wo noch hier
und da etwas Ufererhebung am Meer vorkommt, hat sich
ein breiter Kiesdamm ohne eigentliches Haff hinter demselben
gebildet. So ist es bei der Krutogorowa selbst und dem dar¬
auf folgenden kleinen Küstenflusse Ksoa. Nun folgen die
ausgebildeten, langen Haffs (Salif) und Nehrungen (Koschka)
bei folgenden Flüssen mit längerem Lauf: Kompakowa,
Brumkina, Worofskaja; dann bei den kürzeren Küstenflüssen
Tesmalatscka und Kaekta und endlich bei dem grossen Kol-
fluss, der von S. die Kadmatscha aufnimmt und mit zwei
Mündungen, von denen die nördlichere Agdegatscha heisst,
in sein Haff fällt. Alle diese Flüsse von der Oglukomina an
entspringen mehr oder weniger tief aus dem Mittelgebirge
und öffnen zahlreiche gangbare Pässe ins Kamtscbatkatlial ;
zu den Flüssen Kyrgana, Milkofka, Andrejanofka und
Kuintsch. Südlich vom Kol gehen nur ganz kurze Flüsse
ins Ochotskische Meer, namentlich die Ksmitscha, Neratik,
Polowinnaja, Uzeschal, Kykschiga, Muchina, Chumatschina,
Utka, Amtschigatscha und Mitaga, die alle Pässe ins obere s -
Thal der Bystraja, also nach Ganal und Malka, öffnen. Hier >\
ist das System der Bolschajareka erreicht, deren Haffbildung ^
sich weit nach S. erstreckt und gleichen Mündungsgebilden ^
derGolygina sich nähert. DieGolygina, vom Vulkan gleichen s,
Namens kommend, und etwas nördlicher der Apatscha-Fluss, >,
vom Apatscha Vulkan strömend, vereinigen sich an ihren ^
Mündungen und bilden ein gemeinschaftliches Haff mit da- ^
vorliegender Nehrung, ein Haff, welches sich südlich fast ^
bis zur Mündung der Jawina erstreckt, welche letztere von ^

Di griff# tv GO. .gle

Original fro-m

PENN STATE

I

— 63

Däüil

Kit

ilti!

HE?-

KJ!-

«if

den Südvulkaneu herabströmf r> m * j r
bildung an den Mündungen ein End J aWI " a hat die Sä¬
uischen Gebiree des T <,„/* de ’ da hler die vulka-

»ft felsige und höhere Ufer "rertefaT^T ^ MeerC
praltende Brandung diese

WMnng f 1 ; d '“ e Dam -

* *—£;r“ 2 h :tT *.

haben die Fiflqqp ih n/r wtend. Hier und da

Nehrungen gebrachlr T“ ins Meer durch diese

gepeitscht werden *"d "'t u ^ S “™ e « ft *W* -

Orten wieder neuen Durchbrich T**™ 1 geeigneten

mondungen zieht l Entfernter von den Fluss-

Tieflandf frohere '\ lln,er der Koscllk » «in schmales
»eichen sich ganze Rei^ ^ ^ HaffS ande “ te “ d - «■

fand finden Die I? iT” a ° ger See "’ T " m P el und Sumpf-
bildet, z eht dan t t' a “ S feste “ Scta « “"<> Kies ge-

^mTuIXl 8 “ft WirkliChe Nehr ”” g ’ bald aIs

Nicht fern h !• h fder ganzen > weifc en Strecke fort,
^en mÜDdet ° hne Haffbildung die

Nordischen Sees ^ 610 DICht langer Abfluss des grossen
der Halbinsel • W ® cher auf der schon schmalen Südspitze
senkt ist. Derlc^ r 0 J° ben ’ Wllden Cebirgsmassen einge-
angeföhrt ein 18Che See > aus dessen Mitte, wie schon
dr “ogeneLav a VU kamscher Centralfels (wohl eine aufge-
See u nd avamasse ) Slch erhebt, ist nächst dem Kronozker
späterem D., * atscha_Bai ( die ich als früheren See mit

Namtschatkas 0 Ft^ * - *** ° Cean anse,ie ^ der grösste See
südlichsten q *., EtWas sud,lch v <>n diesem und schon auf der

s ee,derwnhi P1 i! Ze g deS LandeS ,iegt noch ein kleiöer runder
wohl ebenfalls seine Entstehung einem vulkanischen

~ Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 64

Einsturz zu verdanken hat, der Kambalinaja, mit einem
Ausfluss gleichen Namens. Beide Seen liegen mitten im
Lande und fast gleich weit von beiden Meeren entfernt.
Südlich vom Kambalinaja hört alles Gebirge vollständig auf.

Das Land, immer spitzer zulaufend, flacht sich ganz ab und
schickt der nur 10 Werst entfernten ersten Kurilischen Insel
Schumschu einen von den Wellen beider Meere aufgewor¬
fenen, wohl auf submarinem Riffe lagernden, festen, breiten
und sehr langen Damm (Koschka) entgegen, dessen äusserstc
Spitze das vielgenannte Cap Lopatka ist.

Mit dem Cap Lopatka hat man die äusserstc Südspitzc
Kamtschatkas erreicht und gelangt von hier, nach N. sich
wendend, an das Ostufer der Halbinsel, und somit an die sj
Küsten des stillen Oceans. Die hierher mündenden Ge¬
wässer sollen nun der Reihe nach von S. nach N. angeführt
werden. Zwischen dem Cap Lopatka und der Awatscha-Bai
erheben sich die vielen Vulkane und Gebirge so nahe der
Küste, dass kaum Raum für grössere Flüsse bleibt. Nur
zahlreiche kleine Bäche stürzen von steilen, felsigen Ufern
ins Meer. Nenncnswerth sind hier nur die Flüsse Chodutka.
Assatscha und Wiljutschik, die aus den Vorbergen gleich- in,
namiger Vulkane entspringen und nach kurzem Lauf in
ebenfalls gleichnamige kleine Buchten münden. Vom Wilju-
tschik nordwärts gehend, gelangt man zur schönen Awatscha- ^
Bai in deren Nordufer nicht allein der schon beschriebene ^
Awatscha-Fluss fällt, sondern auch, etwas westlich dieser ^
Mündung, die wasserreiche Paratunka. Diese erhält ihre ^
Ilauptquellflüsse von den Vorbergen der Vulkane Wiljutschik
und Assatscha und den Gebirgen, aus denen die Karym- ^
tsehina nach W. dem Natschika zuströmt. Eine grosse An- ^
zahl kleiner Bäche fällt in die Paratunka, welche alle von
den Bewohnern des Peterpaulshafens der Jagd, der Fischerei ^

Original fro-m

PENN STATE

— 65

“ mdd °r Holzung wegen oft besucht werden Von w i

*- die Tichaja aus den Baturin-Kiinfe u- un- Von kömmt

fe ßrstmja (z„ unterscheiden vom grossen Floss T T" **

:i schaja bildet) endlw, a- ,, • Flluss ’ der dre Bol-

: Chaibowaja, Lbennaja und A olkin v“ " MiWshi ” a '

‘ ta. Abflüsse der beidenl^ecl; d T 6 " ^

: midBiishneje ’ o-r:

Mittelbar nördlich derTaUcbT-Bai tÜT

See i» den Oce “w Jter ~ Ckte tlein « “aehtyrka-
skaia vom F.„c a * * N ' er S lesst sich die Tojon-

grössere Nalotsche^vaia^^^'u- 111 ^ 118 kommend ’ dann die

herabströmend, und der Wahil der s^ *° rjaka - V “ lkans
der Uiuffeffend rW ql / ’ de seine Ha «Ptwasser aus
Äl?f T,h “ erhält - Bier tritt das
erstreckend her Ca B Schi P“ n ^ij, weit ins Meer sich

durch die Baien Bitsch 14 Z Scbipunskij endend und
fest abgeschnürt T , cbe ' r V1 “ ska J a «ndHaliger vom Festlande
namige F]„« * 1 Ha,,ger_Bai mündet auch der gleich¬

ergiessend nn V t r Bergen d6S Shupan0f - Vu]kan s Sich

hier l)e e : n n a mi ‘ te,bar nörd,ich von diesem strömt in ein

Panof-pLs we’t ^ ™ Cht ansehnIiche Süu-

Unana bildet Y' Ta™ N ‘ ^ de " Vu,kanen Tschapina und
Kabelkvundl dl6Ser St, '° m durch die Vereinigung des
zwischen d Katakenitscb > nimmt kleine Zuflüsse auf, strömt
wärts bi. e “ Wala ^ ,n - Geb i r ge und der Vulkanenreihe süd-
Lauf nach 6 9 n™* d3S Shupanof - Ge l> ir ge gezwungen, seinen
HaffhiM * dCm ^ eere zuw endet, um hier in grosse
hier wn^ 11 auszaströmen . Ein fester Uferdamm zieht von
unter d e ^ nordwärts > hl 'nter dem kleine Küstenflüsse, dar-
er Karau und die Berjosowaja, ihre Hafis'ausbreiten.

? *• K«natn. d. Boss. Reiches. Vierte Folge. 5

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 66 —

Auch der nun folgende Ssemjatschik hat etwas von dieser
Dammbildung aufzuweisen, obgleich das Meeresufer hier
schon wieder mehr sich hebt und felsiger wird. Er entspringt
am Fusse der beiden gleichnamigen Vulkane und durch¬
strömt kurz vor seiner Mündung einen kleinen Landsee, der
keine Haffbildung ist. Nicht fern vom Ssemjatschik stürzt
über mässig hohes Felsufer ein dampfender, heisser Bach,
vom Kichpinytsch herkommend, ins Meer. Noch weiter in
wieder niedrigerem Uferlande mündet der Krodakyng, der
einzige Abfluss des grössten Landsees Kamtschatkas, des
Kronozker Sees. Als bedeutender Wasserfall stürzt dieser
Abfluss aus dem See und mündet nach kurzem Lauf, ohne
ein Haff gebildet zu haben, ins Meer. Ringsum von hohen,
zum Theil thätigen Vulkanen und schroffen Felsufern um¬
geben, soll dieser See sehr beträchtliche Tiefe haben, und
es wird sein Durchmesser hier im Lande auf circa 40 Werst
geschätzt. Jedenfalls ist dieser colossale, fast ganz runde See
ein vulkanischer Einsturzkrater und wohl doppelt so gross
wie die Awatscha-Bai, die im Durchmesser 17 Werst hat.

Gewaltige vulkanische Katastrophen haben bei der Bil¬
dung der grossen Seen hier im Lande gewirkt, so hier beim
Kronozker-See, bei der Awatscha-Bai, dem KurilischenSee,
den Awatscha-Quellseen und manchen anderen kleineren.
Alle diese, jetzt mit Wasser gefüllten, Bassins, sind von
vielen hohen Vulkanen umgeben, die zu ihrem Aufbau rie¬
sige Massen aus dem Innern der Erde an die Oberfläche
förderten, hierdurch Höhlungen in der Tiefe bildeten, deren
Ueberdeckung, der eigenen Schwere folgend, Zusammenstür¬
zen musste und so diese tiefen, kraterartigen Seen bildete.

ine uralte, in dieser Hinsicht hochinteressante Sage unter
den Kamtschadalen, wie schon Steller und Kraschenin-

0 s * e erz &hlen, und wie sie noch jetzt im Lande ganz

Google

Original fro-m

PENN STATE

— 67 —

t ÄÄ d>sie r ■*•*-*■*.

* di« jetzt der Kronozker « ' ge “ 8Ch * IDt " An dcr Stelle,
*■ tan Schiweljutsch gestände! e, " n,mmt - habe fr <iher der Vul-
l‘ « unliebsam g „1! und 1“' kaD 861 sei " Stand-

6 = des tiefen Bassins de! » f ’ mit

Standort a„l“a ’„ d Z *T ' Se6S ’ " ach seinem b *»tigen
' (KurdischetaTfr 1 ' SO c " abC <,er Atod -™tan
*' Kurdischen SeelU* Z ? ^ 8Wto ^

und zwar ins Meer * ’ ,• * UC * ( WSCl sei aus § ew andert

■ kW„e Insel Alaid S i tat T,7n™"" V "" <a " Sekrö "« e
auch hier den vom v if 6t ' Der grosse Sce Zeichnet

sei es alr “Tt I1“"I"' 1 “* 0rt ' De ™ Vulkan

lassen und habe er d f @ Sei “ altes Hei “ z " ™-

fcrnoch ieMmil f"’ HerZ ^»‘Massen.. Es ist
der immer noch de "v "* d<!m See em P ors tarrcnde Lavafels,
Karnern traut a am e" Alardskaja Pnpka oder Sxerdze-

taua, dass be fErb I ** “ ” r Zu “*“«4 '

Nähe entsprechende 1 “T" ' rulkaniscller M “aen in der
Abfluss des Krone i Senk " D * en erfofgt sein müssen. Vom
bergige und fei • Zkar : Sees l;onlme " wir "»» an das breite,
nieder an ein ,° r an<1 <les Cs P Kronozkij und damit

nässer als rielf Tf"’ W ° kleine ’ “ nbeil<! »tande Ge-

'«»■le n^e„' rg v C "l dem ° Wa " Z " eila "' E «‘ ■««*

grössereZ ”„r gela " ge " "* an die »«^»d
Ktamen ihrf d In 1 V ° m kleinen Tolbi * ,scba nnd dem

nähert li 1 f amen '' inS Mcer ßllt Mit dem ätzten Cap
roh seinen w'Vr raSd ‘ dem ijt ' scllricllenc ' 1 Kamtschatkastrom
Mduneen w , “ S .' Ch erstre 'h«"<len Haff- und Nehrung-
Vorland des r " ^ ter Dacl1 °* erstreckt sich das gebirgige
sendet P lw „ ap ^ aratsc,iatka dem °cean entgegen und
a 8 nur kleine Bäche und Quellen dem Meere

5 *

□ igitized fr.

Google

Original from

PENN STATE

— 68 —

zu. Die Nowikofskaja Werschina durchzieht das Land und
bildet hier die Wasserscheide zwischen dem Nerpitschje
Osero, dessen Gewässer in die Mündung des Kamtschatka-
Stromes fallen, und dem kleinen Stolbowoje Osero, dessen
kurzer Abfluss nach N. in den südlichen Theil der flachen
Bucht abfliesst, die zwischen Cap Stolbowyi und Cap Oscr-
nyi ins Land hineintritt. In diese Bucht mündet die Oser-
naja, aus dem Quellgebiet der Jelofka herabströmend. Auch
das Cap Osernyi gemeinschaftlich mit dem nahen Cap Na-
tscbikinskij bilden wieder ein Bergland mit felsigen Ufern
und begrenzen nach S. die weit nach N. sich hinziehende
Ukinsker Bucht, vor welcher die langgestreckte Insel Ka-
raga sich aus dem Meer erhebt, diese Bucht nach 0. ab¬
schliessend. Die Ukinsker Bucht, die erst weit im N. mit
den Caps Ilpinskij und Gowenskij endet, von wo die Mee¬
resküste vollständig nach 0. zum Cap Olutora abschweift,
nimmt die nördlichsten Küstenflüsse des östlichen Kain-
tschatkaufers in sich auf. Die Flüsse Uka, Holula, Russa-
kowa, Iwaschka, Dranka, Karaga, Tamlat, Kichtschiga fal¬
len hier ein und östlich vom Cap Gowenskij noch die Flüsse
itwei und Olutora, wo wir an die äusserste Nordostgrenze
Kamtschatkas angelangt sind. Von den Flüssen Russakowa
bis Karaga finden sich gute, viel benutzte Pässe zum West¬
ufer nach Pallan und Lessnaja. Der Tamlat entspringt aus
einem grossen See, in dessen Nähe heisse Quellen und Sol-
fataren liegen. Von Kichtschiga führen über die Tundra oft
befahrene Wege nach W. zur Pustaja und Podkagernaja und
von Witwei eben solche zur Talofka und Penshina. Di e
ultuschnaja endlich, ebenso wie die noch weiter nach 0.
sc on ausserhalb der Grenzen Kamtschatkas mündenden
usse Pokatscha und Opuka, entspringt bereits aus der
Sudwasserscheide des Anadyr-Systems.

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 69 —

s Kapitel V.

NoHjct Uber klimatische Verhältnisse Kamtschatkas.

j DlC ^'■»»tischen Verhältnisse Kamtschatkas zeigen in

schiedTso r” en ^" dCStheilcn nicht “»Wentende Dnter-
- ' ? 0d aSS 65 k “ m mi) S licl * «, i» dieser Hinsicht von

Semern scham.chern Charakter und von derselben Natur der

dehnnnvd rTii , 211 sprec,len ' Scllon die grosse Längeoaus-
" alb ‘ nSeI ™> N - S„ vom 62° bis zum 51»,

ta klLarT v Te '”P cra ‘“'-““t^schiede. Ebenso wer-

ferner d Ta® VerScllie,Jcnhdte " durch die Landesbreite,
teer durch dte gru^ro oder geringere Entfernung einer

Ä“ 0 ', 1 ‘ en MeeresMe "“"<l endlich durch die

stimmt n g ^7.7 Und Gebirge über das Land be¬

lieb mit dH* aU J? 0 Cndste klimatische Grenze fällt wohl ziem-
Krosse h d ZUSammen ’ von we,chem sich nach N. die

dol üher 7’». UUd StrauchIose M oostundra, der Parapolskij-
die Hiih* a ? heS ’ geblrgloses Land ausbreitet, wo zugleich
der h , f“ SChmalsten ist ’ und wo also der Einfluss
musste 1 h- ka tGn Meere ausserorden ‘Iich kräftig wirken
CharnW H,er 7 ^ Land einen dürchaus hochnordischen
Juni m f r> UDd GS baust hier der Winter vom September bis
iji 1 seinen heftigen Schncest ürmen und einer niedrigen

y J eratür ’ d, ’ e Dicht Se,ten - 40 ° c - erreicfa t. Nicht aber
arkf 1GSe WlnterIiche Moostundra schon ganz mit den
zusa ISClen ^ eg * 011en am Eismeer im Tschuktscben-Lande
ein SOndern es sc,1,e bt sich noch etwa unter dem 62°

j 6 ^ C1 *f Waldregion dazwischen, die vom mittleren Ko-
a- ebiet nördlich von Ishiginsk an die Penschinä und

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 70 —

den oberen Auadyr-Lauf reicht, eine Waldregion, die noch
Nadel- und Laubbäuine mit schönen Stämmen aufweist.
Am unteren Anadyr-Lauf dagegen, also an der Küste des
eisigen Berings-Meeres, vereint sich das nordkamtscbat-
kische Tundraland seinem Charakter nach mit den hochnor-
dischen Eismeer-Gestaden. In diesem Gebiet wechseln kurze,
kühle, regnerische Sommer mit langen, schneereichen, kal¬
ten Wintern ab, und es toben in beiden Jahreszeiten von 0.
und W. starke Stürme von den kalten, oft eisreichen Mee¬
ren über das flache, schutzlose Land.

Anders ist es südlich vom 60°, wo das Land allmählich
bieiter wird, die Einwirkung der Meere nicht mehr so un¬
mittelbar ist, überall schützende Gebirge sich erheben, und
auch wohl die südlichere Lage nicht ganz wirkungslos sein
kann, hier wird das Klima ein bedeutend milderes und könnte
un Ganzen wohl mit europäischen Ländern unter gleicher
Breite verglichen werden. Auch innerhalb dieser südlich
vom 60 belegenen Landestheile werden jedoch, obgleich sic
den Witterungsverhältnissen nach milder, als die erwähnten
nördlichen Gegenden sind, noch zwei recht auffallende Unter¬
schiede im Klima bemerkbar. Das ganze Westufer der Halb¬
insel mit Ausnahme gewisser, durch Höhenzüge sehr ge-
sc lützter Gegenden, sowie das Ostufer von N. bis zum Cap
amtschatka, sind entschieden rauher als das Kamtschatka-
al und die Südhälfte des Ostufers bis Lopatka.

Der Nordtheil der Ostküste Kamtschatkas liegt am Be-
mgs Meer, wo wie die Walfischjäger aussagen — ein
s constanter kalter Strom, oft mit vielen Eisschollen be-
2 t, aus dem Eismeer durch die Berings-Strasse und dann
lauptsächlich an der kamtschatkischen Küste entlang nach
a strömt. Das Berings-Meer ist nach S. von den Aleuten
Begrenzt, einer Inselreihe, die mit der langen Halbinsel

Google

Digitiz^

Original from

PENN STATE

71

Alaska ao das amerikanische Festland sich anlehnend, nach

iedJ lT P f a “ tSd ' atka zustreM - Diese Inselreihe ist
jedenfalls ein submarines, vulkanisches Gebirge, welches in

seinen östlichen Theilen dicht geschlossen, seine Gipfel als

ikderZTlf“ , W t S T erl ' el,t ’ in seiDe “ »etlichen Theilen
amtschatkasgrössere Lücken hioterlüsst. Diese
riesige Barre hindert den kalten nordischen Strom aus der
Benngs-Strasse, der wohl seines kalten, also schwereren

17Z die Temieni! hat > in die Tiafe sinken,

nd überall nach S. abzufliessen und drängt ihn des

Wen Durchgangs wegen näher an die freieren Küsten

, m C , a * as ‘ a ^ er kommt diesem kalten Wasser¬
rom er warme Kurosiwo aus den warmen Meeren Ja¬
pans entgegen, und während der kalte Strom, unter die¬
sen in die Tiefe tauchend, weiter nach S. abfliesst, wird der
jarme, theils durch diesen Strom, theils durch die Barre
er euten, gezwungen, nach 0. abzuschweifen und au der
Seite der Inselreihe hin dem amerikanischen Festlande
uzuströmen. So kühlt der kalte Strom aus der Berings-
rasse den Nordtliei! des Ostufers Kamtschatkas, während
er budtheil dieses Ufers durch den warmen Kurosiwo stär¬
ker erwärmt wird.

Das ganze Westufer der Halbinsel steht unter dem stark
aokuhleuden Einfluss des Ochotskischen Meeres, auf welchem
ganzen Winter hindurch oft bis in den Juni hinein
massenhaft Eisschollen treiben. Die beiden grossen nörd-
lt 1 f n ® usen dieses Meeres, der Penshinsker und der Ishi-
er, die zusammen bis in die Gegend von Tigil hinab-

S^h en> £ rossei1 Eisbildner, deren riesige

c ollen, durch Stürme gelöst, von der sehr bedeutenden
e und Fluth entführt, ins offene Meer nach S. getragen
werden, während sich in den genannten schmalen Busen

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 72 —-

immer wieder neue Eismassen bilden, zu neuem Export
bereit. Im Stillen Ocean, also an der Ostküste Kamtschatkas,
wird die starke Bewegung des Meeres nicht nur durch
Winde und Stürme veranlasst, sondern noch viel regelmässi¬
ger durch die angeführten Meeresströmungen des warmen
Kurosiwo und des kalten Berings-Stromes und die täglichen
Fluthbewegungen, welche letztere jedoch weniger stark sich
bemerkbar machen, da ich in der Awatscha-Bai das höchste
Anschwcllen der Fluth nie über 1 0' beobachtet habe;

- dagegen ist es eine häufige Erscheinung, dass der Berings-
Strom Eismassen bis zum Cap Kamtschatka aus dem Eis¬
meer herabführt, so wie dass der warme Strom Hölzer und
Gegenstände aus südlichen Ländern an die kamtschatkischen
Küsten absetzt. Anders erscheinen mir die Verhältnisse
im Ochotskischen Meer; ringsum von Landmassen umgeben
und nur durch enge Wasserstrassen mit südlichen Meeren
veibunden, fehlt es diesem Meere an eigentlich Impuls ge¬
benden Motoren. Es ist fast ein Binnenmeer, auf welches
jedoch ausserordentlich kräftige Fluthbewegungen, allein
aus dem Ocean kommend, durch die vielen engen Kurdi¬
schen Wasserstrassen, einwirken. Nach N. hat das Meer
urchaus keine einzige Verbindung, und im äussersten S.
nden wir den engen, ganz versandeten, wenig tiefen Liman
es Amur, und somit auch von hier keinen eigentlichen Zu¬
gang kräftig bewegender Meeresströmungen. Der einzige
ugang bleibt also von 0. durch die genannten Kurilischen
asserstrassen, und hier ist mir von keiner eindringenden
eresströmung von den diese Gegenden besuchenden Scliif- ;

n ittheilung gemacht worden; dagegen ist hier die i
mung des ein- und austretenden Wassers aus dem Ocean
au n S esc hlossene Ochotskische Meer überaus gewaltig,
g mein bekannt ist den Seefahrern die grosse Gefahr, ; i

Google

Original fro-m

PENN STATE

— 73 —

¥

ilS

EufTd Flut“ ~ Wa6SerStraSSe ” wen.

und Fluth zwischen den vielen Feldmasspn r;#

wnz unfih h „ le 6 Meeren S en sind aus diesem Grunde
nk i^i • r ar, . a e aber erfordern sehr genaue Ortskennt-

oder weufo'semf* "” d s ® efabrz eugc, die nur unter Ruder

verschlamm S j 8<! ' e “’ könne " Ieicht weit f °rt ins Meer

gegangenen R u“’ 'T “' Cht SClteo " )In Cap Lo P a ‘b a a »s-
tJu B “‘ darcn begegnet ist. Die Bewohner der Dar-

«enörtllchenK f ina ’ d '’ e J a gdz«ge bis auf

wie“ehr J‘ aUSde ' 1De “’ erzählte ” ■* »Verholt,
Sie bohr » 8 "*“ “ de " Überfahrten sein m üsse.
insür ! t u Z “ erSlg “ Z gena " am La ” da di e Stunde der
und oh S Meer em UDd austretenden Fluth und Ebbe
fabn daDn womög,icb die Zwischenzeiten zur Ueber-

entueJn oder sie S ehen vom Laude aus der Fluth

. v V? um nicht zu weit von ihrem Ziele ab nach O.oder

sicht nh le Meere getriebcn zu werden. Trotz dieser Vor-
die nff er 18 ' es mehrfach vorgekoramen, das Böte weit in

unter abgetrieben wurden, und die Insassen

Ström,f° SSteD Gefahren und nach lai) gem Kampf gegen die
ngen sich wieder ans Land retten konnten.

och häufiger sind japanesische Fahrzeuge von den süd-

“ Se,n schlagen worden. Solche Böte haben im

Ost. k C i^ FaI1 ’ aber wobI gegen ibren Will en, bald die
e ’• , a _ dl ° West -Küste Kamtschatkas, sogar die Aleuten,

ffen's 16 G S0lcber Böte sind > dl,rch die Strömung fort-
enth p n> gaDZ Verloren gegangen. Auch während meines Auf-
Wo a es * n Kamtschatka kamen zwei Mal solche Fälle vor,
von Walfischjägern aufgefischte Japanesen im Peterpauls-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

74 —

hafen abgesetzt wurden; das eine Mal fand ein Amerikaner,
etwa 200 Meilen von den Kurilen entfernt, ein Boot mit
sieben Japanesen im Ocean treibend.

Die gewaltige Wirkung der Flutb ist aber nicht allein
beim Eintritt ins Ochotskische Meer ins Auge fallend, sondern
auch bis in den entferntesten Norden. Bei Ishiginsk,
also am nördlichsten Punkt, steigt die Fluth auf 21—23*
und zwar mit solcher Heftigkeit, dass ein vor Anker liegen¬
des Schill iu der Nähe der Ishiga-Mündung sich kaum hal¬
ten konnte, ohne vom Strom mit fortgerissen zu werden. In
die Flüsse des Westufers von Kamtschatka strömt das Meer¬
wasser bei Fluthzeit weit stromauf, z. B. am Tigil geht die
Fluth 33 Werst ins Land hinein. Dass diese grossartige,
regelmässige und tägliche Fluthbewegung aus dem Ocean
durch die Kurilen ins Ochotskische Meer bis indessen äusserstc
Nordspitze mit ihren gewaltigen Wassermassen und ihrer
Rapidität auch mehr oder weniger constante Strömungen
innerhalb dieses umschlossenen Meeres hervorbringen musste,
ist wohl sehr naheliegend; jedoch sind diese Strömungen
alle nur auf die Eobe und Fluth zurückzuführen, als auf
iliie erste und allein bestimmende Ursache.

Nach diesen Mittheilungen lassen sich die klimatischen
Verhältnisse Kamtschatkas in Kürze wie folgt zusammeu-
lassen: Eine Linie, die man von Tigil zum Cap Kamtschatka
zieht, würde ungefähr die Grenze zwischen den nördlichen,
rauheren Witterungsverhältnissen und den südlicheren, mil¬
deren bezeichnen. Von dieser Linie nach S. theilt das Mit¬
telgebirge die Halbinsel in. eine kältere West- und eine
wärmere Osthälfte, jedoch ist diese Grenze weniger charak¬
teristisch als die erst angeführte. Gleichzeitig ist diese
igil Kamtschatka-Grenze auch geothermisch bemer-

enswerth, denn nördlich von ihr ist der ewig gefrorene

j

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 75 —

fe

all

Boden die Häufigste Erscheinung, „ ie unter der grossen

« * 1 geöl" •‘T ^ ,Shi8i " Sk ’ W ° Eissc “'«» »nn-
lieh zum geologischen Aufbau des Landes gehören Rei

Lgd und Ssedanka finden sich die Ipizim q j
' "cfmrpnAii n„j • “ e letztcn s P uren des ew g

; CZr^r Erechei ” u ”»". die südlicher nur am

Oertüchkpit ^ U ° d 1D ganz besonders ausgesetzten

Oerd chkeiten verkommt. Im Kamtschatka-Thal sowie in

Umgegend des Peterpaulshafens habe ich nirgends gefro
renen Boden beobachten können. 8

oder™ “ USgeSproc ' ,en ''»'■herrschenden Windrichtungen

Kamisrh ,i. entscll ' e denen Periodicitüt derselben kann in

falknd h 1° ta “ ra die Rede sei ". »»hl aber ist es auf-
Mead ass die Winde aus nördlicher Richtung die selte-

des Land« iv fur d,e »“dlichen und mittleren Theile
SSt* D ‘ e Mtigs,e “ Wi ”d», die nur zn oft zu wirk-

und treih T WerdCD ’ >Vehen zumeist aus s - w - ““d s. 0.
und wir SC " Were Wolke “ mass »" heran, die Sommer
Land sr hl C ° °^ Sale Regen ' und Schneemengen über das
hoher <s r ttGn ' DaS Mitte, S ebir g e zieht gleichsam wie ein
die l,pr ,rn ? mitten dUrCh die HaIbiasel > parirt und fangt
beidpn an ^ ehenden Welken mit ihren Niederschlägen von

Ostpn r? ei T CU aUf> S ° dass die mebr west üchen Winde dem
WelZ 5 , LandeS heitere Witterun « bringen, dagegen dem
mit 9 p- e " d ° rt S ° Sehr 2 efürchteten Kurilischen Wind
der qraH° SSen Regeu ' und Schneemassen. Ebenso bringt
währ , 0 l Wlud dem 0stufer die stärksten Niederschläge,
und Sr daS Westufer ^trockene Tage hat. Die starken Winde
tumr r e ’ die . aus südw estlicher und südöstlicher Rich-
brau ^ dlG weRen Oberflächen der grossen Meere dahin-
2u ,. en> führen dem Lande enorme Feuchtigkeitsraengen
’ 6 als riesi S e Straten-Wolken an das Gebirge anprallen
Slc entladen, während auf der entgegengesetzten Ge-

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 76 —

birgsseite nur kleine Haufen Wolken durchbrechen und
dann meist in höheren Luftschichten vereinzelt, ohne Nie¬
derschläge zu geben, über das Land dahineilen.

Gewitter scheinen im Ganzen eine sehr seltene Erschei¬
nung zu seiu. Während meines Aufenthaltes in Kamtschatka
habe ich nur ein einziges in Ishiginsk und ein paar im mitt¬
leren Theil des Landes erlebt, jedes Mal nur schwach und
von kurzer Dauer. Ebenso scheinen im Sommer Hagel-
schlägc fast gar nicht vorzukommen, während Graupenfälle
mit Kegen gemischt, besonders im Frühling und Herbst,
häufiger beobachtet werden. Obgleich es im Sommer wohl
mehr Regentage als trockene giebt, so ist doch die fallende
Wassermengc nicht so auffallend, da die überall vorhandene
starke Abdachung den Abfluss sehr begünstigt. Nur an dem
oft plötzlichen und starken Anschwelleu der zahlreichen
Gebirgsbäche kaun man die Grösse der Niederschläge beob¬
achten. Anders ist es im Winter mit dem Sclineefall, wo die
gefallenen Niederschläge auch liegen bleiben und sich zu
colossalen Massen anhäufen. Der bei stillem Wetter oder
bei mässigem Winde fallende Schnee ist, falls die Luft¬
strömung aus südlicher Richtung kommt, zumeist durch
die lauere Luft durchaus feucht und fällt in grossen Flocken.
Es bilden sich dann 3— b" starke neue Schichten, die bei
dem nächsten Frost zusammenfrieren und so, indem Schicht
auf Schicht sich legt, viele Fuss mächtige Schneelager, das
ganze Land überdeckend, bilden. Fällt aber der Schnee mit
starkem Winde, ja mit Sturm, so entstehen die gefürchteten
Schneestürme (Purga), welche colossale Schneemassen vor
sich hertreiben und bergehoch an geeigneten Orten auhäu-
en. So kommt es vor, dass nach an Schneestürmen reichen
Wintern bekannte und oft besuchte Gegenden sich derart
verändern, dass man irre gehen kann. Schuchten und enge

J

°i M G o gle

Original fro-m

PENN STATE

— 77 —

* 11 Jr keine 7’ ^ U " d Bcr « e «*»«,

Geewnl l ™ ■ 7 AnI,ÖÜeo ' die mit hohem

, f t b ” C " Sen s '" d - " rd ™ dermassen mit Selmee

■ I r . n " r 8 ' a,tC ^»eetohen entstehen aus

■ iem höchstens die obersten Spitzen der Sträncher als kleine

r:rr-“ ,,abe ^ *-

l , ’ keine 0rt fast ganz verweht war. Peterpauls-

Äe^'r A "T’ U " d " ** dieXnt

als ein M» ! ' " 7 ^ HObe hin - Nun kanl es “ehr

diBzneedwt? ’ ^ ^ Hä “ Ser anfder Bergseite vollstttn-
CT rr dasa d'eSchornsteine durch aufgesetzte

Vorderseite n„ ° *” 7' !lngert wur den, dass man an der
sehen undd™ aa8 den obersten Fensterscheiben hinaus-
konnte Ja " nurdieFüssede '-Vorübergehenden erblicken

ganze Mann, w? T*’ *“* “ aCh beftigem Schnees *«™ die

wenLten, , o ^ vWe Stunden beschäfti ^ war,
z« ffraben Sto,,en zu den Hausthtiren und Fenstern

DbLZ J eingcsch,03sen e" Bewohner zu befreien,

des FrühiJ ^ 1^ dme Arbcit der Schneestürme zur Zeit
Wenn dit nu Reisen Und verkörzt die Entfernungen,
kenl n s der Schne “n, von den schon wir-

zu einer I™ 6 " 8 “ 1611 gesclirao,zen ’ durch die Nachtfröste
ohne Hind nne " E,Skruste erstarrt > fähr ‘ es sich rasch und
und Thl?t rn,SSe mit dCn lGichten Hundeschlitten über Berg

sein Ziel h,nW t g; aUf dem körzesten w ege kann man dann
dalen 7n .f rreiC en ’ ®as ist die Zeit, welche die Kamtscha-
ren schwierigen und weiten Reisen wählen.

tenbahn ^ ÖSSeren Schneefälle, welche eine bleibende Schiit¬
ein. Ria er ^ e Ien > treten in der Regel erst im November
Schnpp a ah,n ’ nament,ic h im October, fällt wohl auch

Südlich’ n Jed ° Ch ba,d Wieder fortthaut * Dieses gilt für die
en egenden, während in den nördlichen die Schnee-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 78 —

bahn sich etwa 14 Tage früher einstellt, besonders im hohen
Norden auf der grossen Moostundra. Die höheren Gipfel
und Gebirge bedecken sich zumeist schon Mitte August mit
neuer Schneedecke. Die eigentlichen Wintermonate sind
der November, der December, Januar, Februar und Mürz,
jedoch gilt hier das oben Angeführte, dass im höheren Nor¬
den auch der October und theilweise der April noch zum
Winter gehören. Die von der Linie Tigil — Cap Kamtschatka
nördlich gelegenen Gegenden, sowie einige sehr ausgesetzte
Partien des Westufers, haben den längeren Winter; hier
treten die stärkeren Fröste und der Schneefall früher ein,
und verspätet sich das Eintreten des Frühlings, so dass es
Anfang April noch recht winterlich sein kann. Weitere
Schlittenreisen um diese Zeit können aber auch sogar im
Norden auf bedeutende Hindernisse stossen. In den süd¬
lichen Gegenden müssen als Ausnahme Oertlichkeiten mit
sehr bedeutender Schneeanhäufung angeführt werden, ebenso
höhere Gebirge und Partien, die durch die Nähe kalter
Meerwasser vor der Einwirkung der Wärme geschützt sind,
und es bleibt hier der Schnee zumeist bis in den Mai, ja
bis zum Anfang Juni liegen. Schilfer, die sich solchen Kü¬
sten näherten, sahen sie weiss in ewigem Winter daliegen,
waren aber überrascht im Innern des Landes Wald und
Wiese im schönsten Grün prangen zu sehen.

Nachtfröste finden im ganzen Lande, namentlich bei
Nordwinden, sogar im Sommer nicht selten statt und schädi¬
gen dann erheblich die Culturpflanzen. Vom September au
werden sie häufiger und steigern sich im October, so dass
auch am Tage Temperaturen unter 0 Vorkommen. Erst
gegen Ende October und im November bedecken sich die
ruhigeren Gewässer, wie träge fliessende Flüsse uud Land-
seen, mit einer Eisdecke, welche dann bis Ende März, wohl

Digitizlfrby CjQ •

Original fro-m

PENN STATE

— 79

:ofö?
ile s

m

in V’

M ieB APri '' ja SUf &e " bis ^ Mai liegen

oder »1 “tsL Variir l jC DaCh dW Uge N.

oder geringeren ^ “T ' StSie *» der ^en
giebt Z ^"»pseschwindigteit abhängig. Es

serlauft n' #> • e ’ die we S en ihres sehr rapiden Was-

: i:tl'7 ef ™ ren 0der d » dl »r bei höchsten Kä^iern.

mildere Witt!” rage "’ d ' eSe 3bCr sofort “bwerfen, sobald
fast 1 ™ S e,,dr1 ^' ® er Karotsclratbastrom ist z. B

Anfan!” a ga T" Winter ’ v0,n Noveral) er bis Ende März oder
dÜtlfp 1 ; T EiS bed “ k *. <ler untere Lauf de!
Nerpitsclii PalUn^’/lf * " nd Shuplmof ' Die Srossen Seen
bis L den Mn ”, K r r °" 0Zlii ‘ rage " ibre Eisdecte wohl

Awntscba ! a l 8 eren SC " 0 ” Ende 0ctobe ' - Dl «

bei _ ,öo ' , eCk ‘ S ! ch nur teilweise mit dünnem Eise
Flntheir- ■’ <as iei dem geringsten Winde oder bei

ÄT2" "f? wieder ve - b ™ d *. d »^» *

M »ß2ugefrore! rP, “ S,afe "' Ba ' Dece “ ber bis Ell<le

tschatt! 53 «!, V T h ' ede " S '" d diC Kälte « rade Kara¬
tes das Th hre ” d CS '" l b ° be " N ° rden keioe Seltenheit ist,

zt- r a m »” d - *«-

te lT f; 4 °’ 5 °- 60 C - 10 ° Kälte ist im Sü¬
hn Petern-Tn ^ ltenbeit - Der h5cbs ‘» Kältegrad, den ich
te„ar”f n i “ 4 . Wi " ter " er,ebte - '-einmal im
der Nifitt • L ’ Glne Ka,te ’ d,e nur kurze Zeit während
Nishne-R-, “ lt , Scllwachem Lnftz «ge von N. anhielt. In
I853 in m atS ^ beobachtete i°h dagegen im Januar

heiterem« 0 Her NaCht bei Windsti,,e - 41%° C. Bei
gen Rioi. ,mme * war die kirft dabei von ganz dünnen, spitzi-

ystallchen angefüllt, die sich langsam herabsenkten.

~Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

80 —

Die Sommer sind nur mässig warm, und es zeigt das
Thermometer nicht häufig über 15—16°, mit Ausnahme
sehr geschützter Oertlichkeiten, an denen auch über 20°
beobachtet werden können. Die Nächte sind zumeist kühl
und feucht; die Nordwinde drücken die Temperatur herab;
Ost- und Südwinde geben dem Ostufer Niederschläge; West¬
winde bringen dieselben dem Westufer.

Der Kampf der steigenden Wärme im April und Mal
gegen die riesigen Schneemassen des Winters bringt nicht
selten sehr eigenthümliche Erscheinungen hervor. Wäh¬
rend nämlich im N. von Kamtschatka, wo die Fröste schon
zeitig vor den grossen Schneefällen eintreten, der Schnee
also auf stark und tief gefrorenen Boden fällt, treten die
Fröste im S. erst spät auf, und der Schnee lagert sich anf
ungefrorene oder schwach gefrorene Erdschichten ab. Im
Frühling, wenn die Sonnenstrahlen schon mächtig wirken,
wecken sie neues Leben in Bäumen und Gesträuchen, wäh¬
rend noch ein nicht unbedeutender Rest der Schneemassen
oft 2 3 hoch den Boden deckt. Der ernährende Saft schiesst

aus dem ungefrorenen Boden in die Kronen, und bald steht
ein gutbelaubter Wald da, dessen Stämme aus dem Schuee
hervorragen. Sobald sich irgendwo ein kleines Plätzchen
vom Schnee befreit, sind auch sofort die Pflanzen ira Trei¬
ben und bald in vollster Blüthe.

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

t

JL

— 81

ul :

W:

Kapitel VI,

Pflanzengeographische Bemerkungen.

; h.f.n We V m , H ° CllSOmmer Vom 0cea ” aus Mm Peterpauls-

' andet ' Wird “ be ™ sd >‘ von
PP g eit der kräftigen und blumenreichen Vegetation

:r nd Me - » ««*» ä:

Ch oft Winterlich erscheinen, durch schneebedeckte Ge-
und Schluchten, tritt ,«a„ im Innern de gross!

Zsrr m in einen Landes,heii 'd’

“ d rI1 aparteste " Ka “‘ scha «' aa gehört. Mau ge-
X di dne Regi °" je " er Birken-

nnd srh" 6 716 6 Theile dCr Ha,binsel so charaktervoll

R achen schrnttck^. Es ist „ ier die Icl)öne Betula Er _

rädern t “ e ” tl,orrigen Habit “ 8 mit " ar selten ge-

Aesten und”" 1 «-’ mit breit anseinander S ewor fe»en, dicken
* ° “” d ^ ftlge ”’ ^blättrigem, dunklen. Laube Z u-

16 ‘ cbe ennn ert, während der heile, schmutzig-
«™»e, et„ as rtsthliche oder ge]b|jchc Stam d g

1'°“" läs5t - Weitl4 " fi S von einander stehend, erbe-
mannch I “ hoben ’ dickc " Stämme über die üppigste, fast
ehftnr n° 6 • ras ' Uüd Blumenvegetation unter ihnen, aus der
herv a S> die Löcken füIIend > ein strauchartiges Unterholz
ihre kestebend aus: Rosen (R. rugosa) im Schmuck

UDff f-ji? n ^ en> ^ rbnen » glänzenden Laubes mit den grossen,

Ha V ten r ° Sa ^ umen oder den kastaniengrossen, rothen
Tra h U ^ e . D ’ Lönicera coerulea , behängen mit den reichen

dunk] 611 illrer S ° Sehl woh,schmec kenden, aromatischen,

Ts h en> i )ur P urr °i ; l len Beeren; Crataegus ; Eberesche;
rnotalnik (eine Weidenart mit breitem, dunkelgrünem

‘tage t. Kenntn. d. Bass. Boiches. Viorte Folge. 6

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 82 —

Blatt). Aus der Fülle des Grases schauen aus dem saf¬
tigen Grün überall die Blüthenstengel hervor und beleben
mit ihren Farben den dichten Teppich ( Epilobium, Gera¬
nium, Thalictrum, Belphinium, Potentüla, Aconitum, Ar¬
temisia, Pulmonaria, die schöne Fritillaria Kamtschatcensis
und viele andere).

Die Betula Ermani möchte ich als den Hauptbaum
Kamtschatkas bezeichnen. Vom Cap Lopatka an bis zum
59 0 und noch etwas weiter nördlich findet man diese Birke,
grössere und kleinere Wälder bildend (öepe 3 Baa). Sie liebt
die trockenen, humusreichen, aber doch etwas felsigen Partien
des Landes, daher sie auch den Namen Steinbirke (KaMeraan
Öepe3a) erhalten hat. Die die Gebirge begleitenden Hügel¬
ketten, tiefer gelegene Regionen der Gebirge selbst, sowie
niedrige Wasserscheiden und höhere Thäler sind der Stand¬
ort dieser Birkenwälder. Je geschützter diese Standorte sind,
desto schöner, grösser und kräftiger entwickelt sich diese
Baumart und dann zugleich mit ihr die obengenannten
strauchartigen Unterhölzer, wo dann das ganze Waldbild ein
überaus anziehendes, liebliches wird. Nach allen Richtungen
werden diese Birkenwälder von breiten und festeingetretenen
Bärenpattwegen durchkreuzt, deren Begründer hier die ge¬
ringsten Hindernisse für die regelmässigen Wanderungen
finden. Aus den höheren Gebirgen, und also von den meisten
Winterlagern dieser klugen Thiere zum Meeresufer, zu den
fischreichen Flussmündungen und reichsten Beerentundren
führen diese uralten Wege durch die Wälder. Die Ufer der
Meere, sowohl auf dem Ostufer der Stille Ocean, resp. dUs
Beringsmeer, als auch auf dem Westufer das Ochotskische
Meer, werden von der Betula Ermani nur selten erreicht,
weil hier die heftigen Stürme und die rauhe, feuchte Tem¬
peratur der kalten Meere das Wachsthum ganz hindern oder

Digifl^H^aCK

Original fro-m

PENN STATE

— 83 —

ifi i-

kfe
i, fe -

äVi

f j'i

doch wenigstens diese Bäume zu niedrigen v •• ,

«drück«. Nickt a, l ei„ aber d e B irfc ! PP : 8eS,a,te “
jede andere Baumart weicht vor d * ? ’ S ° nderD auch
Gestaden Kamtschatkas anrück sedUman”’ “"; irthbaren
v°m Meeresufer Bäume, und also auch Wälder ®”r W “‘

zr: m K ‘::r,:; -5ESä

Breite erreichen Jnn ^ 20 ”” d “ ,ebr Werst

tirt nndam ann ’ W0 nnr kr “PP e| tges Gesträuch rege¬
le ans dem Tn ne Sebrg<!achiltztl5n Parti ™, etwa in Thälern,

:: tmd Wäldchen 27 2* anS Meer reichcn - Bäüme

Verbreitung der @ et ^ " erde “' Ebens0 ist die vertikale
grosse 72 S ZartCU BMa Ermani leine sehr

Banmart die , grösste Hohe > w( dche diese

ser Hahn u 7 . kaum übersteigen; in die-

krüppelig. * ^ B ' rd der Ba “ m Scbon recht gedrückt und

ibre^Wachsthum Bir J te B W « lder de “ Londesthei| en, die
sich zu prachtvoll p” Befinden am gedeihlichsten sind,
lichsten TTnt k ^ GestaIten entwickeln und mit dem zier-
Eberesche Sn **" R ° Sensträucben > Lonicera, Crataegus,
Charakter’fih P,r ^ en r üntermiSCht sind ’ verändert sich dieser
deihen sich ^ *° ° rt ’ wo die Bedingungen zu ihrem Ge¬
drungen ^ verändern - In Bezug auf diese Ab-

FoWndf» ,I “. L Vegetati0nsbi,d der Birkenwälder wäre das
mit meh °! U Öbren; Da dies elben zumeist auf Territorien
heimisch «• ** WeDlger Abd achung am Fuss der Gebirge
kleinen t/i ’ S ° ,St GS eine bäud £ e Sache, dass sie von
deren Sohl/ ^ ° nd ScbIucbten durchzogen werden, auf
hinziehen Unbedeutende Gewässer und Wasserrinnen sich
digen ß n j I6 f f U ^ diese“ feuchten, meist sehr tiefgriin-

sondern die Betula ® rma ™ nicht zu gedeihen,

,r b * er von einer riesigen, ungemein kräftigen

6 *

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 84

Kräutervegetation ersetzt, die jährlich im Herbst abstirbt,
niedersinkt, den Humusboden mehrt und düngt, um im
Frühling mit verjüngter Kraft wieder aufzuschiessen. Die¬
ses sind die für Kamtschatka so überaus charakteristischen
Schalamainik-Dickichte, die oft in nicht unbedeutender Aus¬
dehnung auftreten, wenn ihre Thäler breit sind und sich
lang ausbreiten. F. H. v. Kittlitz (Vegetations-Ansichten
von Küstenländern und Inseln des Stillen Oceans. Siegen
und Wiesbaden 1844), der in den Jahren 1826—1829
mit Lütke die Reise um die Erde machte, hat in einem
schönen Bilderatlas ausgezeichnet charaktervolle und getreue
Vegetationsbilder auch von Kamtschatka gegeben, wo na¬
mentlich auch diese Schalamainik-Dickichte sehr treffend
abgebildet sind. Die wichtigsten Pflanzen, die diese Dickichte r :
bilden, sind vor allen die Spiraea kamtschatica , der Scba-
lamainik der Bewohner, mit ihren sehr grossen, weichen,
glanzlosen Blättern und einer langen Blüthendolde, die aus
kleinen weisslichen Blüthen zusammengesetzt ist; ferner
Senecio cannabifolius von den Bewohnern Barannik genannt,
weil das Kraut als Zuthat beim Braten und Zubereiten des
Fleisches vom wilden Schaf (Argali) der Speise einen ange- $
nehmen, aromatischen Beigeschmack geben soll. Die Blätter
sind auch ziemlich gross und von eigenthümlich dreieckiger ^
Gestalt, die Blüthen hellgelb und in Menge gedrängt an
der Spitze des Stengels. Die Stengel beider werden nicht \ :
sehr dick, wogegen ihre ausserordentliche Höhe absticht. ^
Reiter, die durch dieses dichteste Pflanzengewirr hindurch $
reiten, werden vollständig versteckt und überdeckt. Hoch j,
über dem Kopf sieht man die Blüthendolden an der Spitze ^
der langen, schlanken, sehr zerbrechlichen Stengel hinüber- ^
ragen und zusammenschlagen. Zu diesen beiden wichtigsten *,
Pflanzen der Dickichte tritt, fast immer vertreten, das He-

CjO

Original fro-m

PENN STATE

J

— 85 —

äist

tt;'

iiV

fe

l f -' ■

mlwm dulce (Sslatkaja-trawa) hinzu, weniger hoch als die
Wen ersten, da die höchsten Blüthenstengel mit ihre»
reiten weisslichen BlOthendolden wohl kaum mehr als
oc werden. Dafliraber breiten sich die riesig grossen

22k T sgez T " B,ätter 8eit,ich •»■>%*«;

In, / k “° d 68 ni “ mt j ede Pfl »“ z e ziel Raum ein

: KamMatk 'T dert 8pielte dicse M»»« im Haushalte
,, k “ elne Eo,le > “dem die süsslichen Stengel der-
zur Branntweinbrennerei Verwendung fanden. Ob-
t,... ““ dlese drei Manzen tiberall, wo auf der ganzen
den H . Ti h ““ Sg ’' orkomme n<ien Dickichte sich finden,

tre e öc f 2 diC ‘“ en Pfl “ ze na„ha„fung bilden, so
treten doch, ob schon örtlich, noch einige andere hinzu. So

... I ler Und da ’ “ Geme 'nschaft mit den vorigen, eine
(1«* a " erdcnde > ” ich ‘ brennende Nessel, die hier wie
mit ih Un u anf Verarbeitun g fi ndet, und die Cacalia hastata
hinoi re ^ S f dnen ’ grossen Blättern auf. Selten mischen sich
mit cJ 1 trockenem Terrain, Aconitum kamischaticum
und a ” e " ß,UmeD ’ eine Artemisia, eine Pulmonaria

M J 4 h ° Ch Werdende BpUobhm angustifolium, bei

«in ” ß ° den auch eine blaublühende Iris. Das Epilobium
Ha Ti geIlört aach wie der ganz in den kamtschatkischen
^ ^ aS ^ aidf der Pfianze wird herausgeschabt, zu
?ptrnT > aChen ^ Uchen zusammengestampft, an der Luft

bew h De * UD( ^ ^ aDD a ^ S 6 * ne ^ esser b zum Winter auf-
„• ßer ^'P re i 1^ dann von grünlicher Farbe und hat
6 DeD faden > süsslichen Geschmack.
djn An den Räudern dieser schönen Wälder, wo die Be-

ftrd UD d 6D - ^ aS ® ede * ben derselben wohl nicht mehr so
0( j er rn s * nd ’ besonders an den Grenzen zu den Meeren

Birk ^ Gr ^ rbebuD £ zu den Gebirgen, nehmen die
en bald an Schönheit und Grösse ab und verlieren ihr

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 86 —

schmuckes Laubunterholz, welches nun immer mehrdurchZir-
belgesträuch (Pinus Gembrapumila oder Marta ersetzt wird.
Nicht selten, und besonders weiter nach der Höhe zu und
zum Meer, werden die Birkenwälder von einer ganzen Re¬
gion von Zirbeln begrenzt, unter denen sich einzelne Ge¬
sträuche von Ebereschen und Bergerlen ( Ainus incanä)
einstellen. Oertlich, besonders an Sfldabhängen, wird die
Zirbel auch von grösseren oder kleineren Gruppen von
Rhododendron chrysanthum oder dem ganz niedrigen, zin-
noberroth blühenden Rh. kamtschatiCum ersetzt. Besonders
^ & hohen Gesträuche des erstereu mit ihren glän¬

zenden, sehr dunkelgrünen Blättern und den grossen, hell¬
gelben Blüthen geben der Landschaft einen eleganten An¬
strich. Für die Zirbel ist, nach aufsteigender Richtung, hier
die Zone der schönsten Entwickelung; obgleich immer nur
ein kriechendes Knieholz, werden die gelagerten Stämme
und Aeste hier am dicksten, die Nadeln am längsten und
saftigsten und die Nüsse tragenden Zapfen am häufigsten.

ier ist auch die Gegend, wo die Landesbewohner ihre Vor-
rathe an den so sehr beliebten und schmackhaften Zirbel¬
nüssen sammeln. Weiter aufsteigend nimmt die Zirbel bald
an kräftigem Habitus ab, wird immer niedriger und ver¬
mischt sich stark mit den beiden Laubsträuchern Eberesche
und Bergerle, die hier nun auch zu immer niedrigerem
nieholz (Sslanez) werden. Nach Erman erhebt sich die
Eberesche bis höchstens 1500' Höhe, während die Berg¬
er e noch bis 1800, ja bis 2200' aufsteigt. Auf die Region
er wirr durch einander verflochtenen Kniehölzer (Sslanez)
B en in aufsteigender Richtung entweder die schönen grü-
,, 1 . P ma tten mit zahlreichen Alpenblumen, wie Genzian
ne au blühend), Primeln, kleine Astern, Eriken, Bu-
arcticns, oder Moosflächen mit kriechenden Zweig-

Digi J

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

1

— 87 —

Mb

»Bur.

leaa

IDE:-

:fe

W i

iriri :•
[kV-
es,:
ft;

3i :

weiden, Empetrum nigrum, Vaccinien, Rubus chamaemorus
Betula nana. Endlich folgt nun auch bald immer weiter auf-
steigend, das nackte Gestein, höchstens mit Flechten über¬
zogen und nicht selten von Sclineeflecken unterbrochen,
höhen und Gebirgszüge mit ewigem Schnee, Firnflächen
resp. Gletscher giebt es in Kamtschatka nicht, mit Aus¬
nahme ganz vereinzelt stehender höchster Vulkangipfel, die
a erdings fast immer in Schnee und Eis gehüllt sind.

Sehr auffallende Veränderung erfahren die Birkenwälder
(Betula Ermani) in ihrem Bestände, überall wo dieselben
von grösseren Bächen oder Flüssen durchströmt werden.
ier verschwindet die Betula Ermani oft auf mehrere Werst
an beiden Ufern des Wassers und wird von ganz anderen
Baum- und Straucharten ersetzt. Diese Bach- und Flussufer
sin aber wiederum, je nach ihrem oberen oder unteren Lauf,
wie es wohl anzunehmen ist, — je nachdem die Uferländer
mehr oder weniger versumpft sind, — sehr verschieden be¬
wachsen. Während man, namentlich in der Mündungsge-
send grosser Flüsse, an Dfern und auf Flussinseln, nur ein
" | es Gesträuch von Weiden findet, die in ganz nassen
artien von sehr lang aufgeschossenen Equiseten ersetzt
werden, findet man am mittleren Lauf der Gewässer schon
mn buntes Gemisch von Laubgesträuch. Zu den verschie-
enen Weiden gesellen sich hier nicht selten die Ufererle
nus viridis), die Eberesche ( Sorbus sambucifolia , Rjabina ),
er Faul bäum (Tscherjomucha, Prunus Padus), selten und
rt ich Sambucus , Spiraeen, — Lonicera. Noch weiter
stromauf schwinden die Gesträuche immermehr, um wirk-
ichen Bäumen Platz zu machen. Hier treten die hohen,
schlanken, kamtschatkischen Pappeln und die noch schlan-
eren, hochstämmigen Weiden (Wetlowina) auf, die ein sehr
Siebtes Bauholz den Bewohnern liefern. Man haut hier

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 88 —

schöne, gerade Balken von 3—5 Faden Länge, bei einer
Dicke von 6—9 Zoll am oberen Ende. Der ganze Peter¬
paulshafen, so wie alle Oertlichkeiten am Westufer und im
Süden der Halbinsel bis etwa zum 5 5 ° N. Br., sind aus¬
schliesslich aus diesem schönen Material erbaut. Als Be¬
gleiter der beiden genannten Bäume wird in diesen Fluss-
thälern wohl auch schlank aufgeschossen die Betula <üba
gefunden (Oberes Kamtschatka-Thal), der Presnez der Be¬
wohner. In dieser Waldpartie schlicssen sich den genannten
drei Bäumen an: eine Eberesche mit hohem Stamme und klei¬
neu, runden, rothen Früchten, der nordeuropäischen ähnlich,
während die Eberesche im Betula Ermani -Walde stets
strauchartig ist, stattlicheres Laub hat, eine grössere,
etwas längliche, rothe Frucht trägt und wohl eine andere
Species zu sein scheint. Auch treten einzelne kleine Stämme
von Ainus viridis auf, so wie Farrenkräuter, hier und da
Crataegus und die Pflanzen der Schalamainikdickichte, wo
die Oertlichkeit es gestattet.

Sehr interessant ist das Auftreten von zwei hohen Na¬
delbäumen, die als Wälder ganz insular und streng abge¬
grenzt mitteu in den vielen Laubwäldern Kamtschatkas Vor¬
kommen. Ausser der fast stets kriechenden Zirbel und den
niedrigen Wacholderbüschen ist nämlich die Lärche und die
Pichta auf der Halbinsel heimisch. Vom 55° ungefähr und
vom Ostrog Kyrganik zieht sich der Wald dieser beiden
letztgenannten Bäume, das ganze Kamtschatka-Thal füllend,
ac . und dann im Thal der .Jelofka bis über den 57° N.

• maus, wo dieser Nadelwald ebenso plötzlich ein Ende
iat, wie er plötzlich im S. bei Kyrganik anfing. Eine breite,
centrische Region von Lärchen umschliesst in dieser
ganzen Ausdehnung einen schönen Pichta- Wald. Beide Baum¬
geben schöne Baubalken und gutes Material zum

oogle

Original from

PENN STAJ

— 89 —

j, baaE

IKi fff

feroi!.:
.äilhiit
L iii!-
»dFIr
Mdi
rderFt-
mi

ifefc
le ss
M

ätt"

"! Werde “ ZU beiden Zwecke “ «üblich genützt.
LSrcbe scheint nur Ton der sibirischen nicht verschieden

2 T h !°h f eDS ° g ' a0be icb dieseIbe «■> Ostabhang

des D hugdshur gesehen zu haben. Die glatten Stämme di!

de”! e . grt “ e “’ stark S«nzenden, etwas platten, kurzen Na¬
benden ! ^ ,e Zwe,ge dlcllt “mstehen, und die aufrecht sie¬
benden sehr harzreichen, regelmässig konusartigen Zapfen
'««» diese Gleichheit vermuthen.

sehr A vr r t i dieSergr0SSen Nadcl, ' aldi ° ! *‘ Siebt es noch eine

jetecbik Fli ei “ ere a an der ° StkÖSte ’ fa d6r Näke der Sse “-
dne n w g ’ ““ WiUdchen ' welches vielleicht

Das Wal« erS r. g , TOSS 1S ‘ “" d ga “ 2 und gar isolirt daliegt,
sich • f“’ Ge,irge und me brere hohe Vulkane lagern

.e /r 611 , dieSe beiden ^Wälder, so dass durchaus
sl d n , U ” g bCider da ist ' Es ist besonders interes-
hör h ? SS> ° bg eicil d,ese beid en NadelwaJdinseln von Alters
* DntUnd ^ enutz * ; worden sind, beide dennoch ihre
sind re “ 2enganz unverrückbar beibehalten haben. Weder
iadnrT re ” zen engere durcb Verbrauch geworden, was
ist °u ^ aschen Zuwachs und Besamung leichter erklärbar
, doc aben sie sich weiter ausgebreitet, was durch die

sch f 6 er ausgestreuteD Samen doch wohl leicht hätte ge-

eaen können, und wofür die Erklärung etwas schwieriger
sein mochte.

Die kleine Nadelwaldinsel an der Ssemjatschik-Mündung
e t ganz ausschliesslich aus Pt’cMi-Stämmen jungen
J* da ^ rüber a ^e alten Stämme verbraucht worden sind,
f r die ab geholz’ten Baumstumpfe Zeugniss ablegen. In
vo ^ en da ^ ren war die anliegende Gegend dieses Flusses
sied am ^ scba dalen bewohnt, und auch eine russische An-
einer Kapelle hat hier existirt, wozu dieser
n e Wald das Baumaterial hergeben musste. Jetzt liegt

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 90 —

die ganze Gegend wüste und todt, und erst in weiter Ent¬
fernung (etwa 100 Werst) liegen die nächsten menschlichen
Wohnungen. Der Wald hat also Ruhe, sich wieder zu re-
stauriren.

Anders steht es mit der grossen Nadelwaldinsel. Diese
liegt im Kamtschatka-Thal und ist von diesem Strom, sowie
von seinem grössten Nebenfluss, der Jelofka, durchströmt.

Die Ströme haben an ihren Ufern sehr viele bewohnte Oert-
lichkeiten, und an der Mündung giebt es eine Schiffswerft,
auf der kleine Schiffe und Bote gebaut werden. Der Ver¬
brauch an Bauholz ist also nicht gering, indessen im Ver-
hältniss zu seiner Grösse doch nicht gefährlich für die Fort-
existeuz des Waldes, selbst bei der jetzt noch herrschenden
ziemlich starken Raubwirthschaft.

Es wäre nun sehr interessant zu ergründen, wie diese
Nadelbäume hierher, mitten in das von Laubbäumen ange- •
füllte Land, zuerst gekommen sind. Nach allen Seiten um¬
spülen weite Meere die Küsten, nur nach N. liegt zuerst
noch eine Laubwaldregion und daun eine baümlose Moos¬
tundra auf mehrere hundert Werst, und erst hinter dieser ^
weiten Tundra, im System des Anadyr, der Penshina und ^
der Ishiga trifft man wieder Nadelwald. Der grosse Nadel-
wald liegt ausserdem recht mitten im Lande, fern von jedem s;
Meer, und es möchte doch wohl der Wassertransport somit
ausgeschlossen sein. Der kleinere liegt allerdings dem Meere ^
nahe, jedoch immer noch ein paar Werst entfernt, und finden
sich dort näher dem Meere gar keine Pichta-BH ume; endlich
ist derselbe, wie schon angeführt, durch hohe Gebirge und v.,
weite Landstrecken von dem grossen getrennt. -n

Auch noch eine andere Frage von Interesse drängt sich ^
hier dem Besucher auf. Während nämlich die sämmtlichen j
Thalabhänge des weiten Kamtschatka-Thaies sehr vielfach v

Digitized

bv Google

Original fro-m

PENN STATE

— 91 —

ÜLr

Vif

ind™ K^J "i d T BCtUla Ermani bestanden sind, so ist doch
den Nadelwald selbst, wie die Leute behaupten und

ketr Se, d St diG Gegend b6reiSte ’ kann ich es ^tätigen"
Birk T VOrgedr “”* en . obgleich es doch

51 h W„J 7, ' ” iCl,t a “ «■*« Samenjahren

l d _ 7 W ° h ‘ d,CSer grosse w *' d oio gemischter,
tor aber °““ e " daherauch ™«i» Laubhäume darin
> e Betula Ermani ist hier nur durch die Betula

* vertreten. Ferner ist der Ebereschenstranch

ut t:T W :' de ' mit l4ngliChen Beere " “” d S™*“

JE “ w !? leine ründe Becren -»<> Ä£

£« B b ha ‘ ; Sle scheint der stcte Begleiter der Betula
ein B.a q!" ^ Wauderte wohl mit dieser zusammen hier
EmaJ "T**—* als treuer Boiler der Ätfafa
»erden ’• j * d ' eSer zasammen au sgeblieben. Ausserdem
funden d° „T” Walde " 0cl1 un,er ««ordneter Zahl ge-

«Mn , b u rerlC> Cratae9US ' “” d a “ de “

*ellben U m d ‘ e NadelbSun,e Torr0ck < ! '>i «öden sich ganz
wäldPm , ßäUme und Strä ucher, die oben bei den Birken-

schriph berCltS aufgezählt wurden. Waldungen der be-
enen Arten bedecken Kamtschatka fast bis zum 60°

dareh'V! ed ° Ch Selbstverständli ch nicht ohne Unterbrechung
th - iIo e r lae oder grössere Ebenen und waldlose Landes-
, auf deren Beschreibung ich nun einzugehen habe.

Kiw & a ° S> Wie SCb ° n ° ben erw ähnt, sind vor Allen alle
en er ganzen Halbinsel, die wir aber nach ihrem Ve-

de/ 10nscharak ter in zwei verschiedene Abtheilungen son-
n mussejj. die Kflste mi(; flachem D üneiJU f er (Koschken)
uie mehr oder weniger hohen Felsufer.

den f 6 ßönenu ^ er der Halbinsel erstrecken sich sehr weit,
ast die ganze Westküste des Landes, besonders ihr

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 92

südlicher Theil, besteht aus solchen, vom Meere ausgewor¬
fenen, aus Kies, Sand, Muscheln und Holzstücken bestehenden
Dämmen. Von ebensolcher Bildung sind an der Ostküste die
Meeresufer zwischen dem Schipunskij- und Kronozkij-Cap,
die Gegend bei der Kamtschatka-Mündung und im Nordtheile
der Ukinsker Bucht. Die von den Wellen fest zusammenge¬
stampften Wälle sind wohl das unfruchtbarste Terrain der
Ufer, und daher nur mit der allerdürftigsten Vegetation
bedeckt, wenn überhaupt eine solche vorhanden ist. Am
häufigsten findet man hier ein paar ganz vereinzelt wach¬
sender, kleiner, sehr hellblättriger Pflanzen, die eine
kriechend mit blauer Blüthe, und die andere noch kleiner
mit gelben Blumen. Wo im Meeresauswurf besonders viel
Trümmer von Schalthieren angehäuft sind, ist die Strand¬
erbse, Pisum maritimum , vorhanden, und hier und da lange
Halme eines Strandhafers. Weiter ab vom Meere wachsen
Moose, Empetrtim, Vaccinien und Eriken, und noch weiter
ab kommen krüppelige Gesträuche von Zirbeln, Ebereschen
und auch Rosen vor. An diese Partien schliessen sich oft
weit ins Land sich erstreckende Moostundren.

An den Felsufern treten Laubwälder oder Tundren ans
Meer, um hier in nackten Felsen zum Wasser abzufallen.
Sind es Wälder, so werden sie, bei der Annäherung zum
Meere, immer krüppeliger, bis endlich ein dichtes Gewirr
von Zirbeln und Bergerlen als Knieholz ans Ufer selbst
hinantritt.

Die Ebenen und waldlosen Partien tiefer im Innern
des Landes könnte man nach ihrem Vegetationscharakter
vielleicht in 4 verschiedene Gruppen theilen; es wären dar¬
nach hervorzuheben: 1) die eigentliche Moostundra (Moos¬
felder) des Nordens; 2) die nasse Sumpftundra; 3) die
trockene Beerentundra; die eigentlichen Wiesen.

Digitized

‘Google

PENN STATE

— 93 —

1).p‘

tehä

ifistEß

bj-te

rite

ißj

äin £
«2
ti!
Häl'

Die eigentlichen Moosfelder finden sich in ihrer ganzen
trostlosen Ausbildumr und And«», rer ganzen

Norden «tt “ AusdebnuD S n «r im höheren

Worden Kamtschatkas. Ungefähr von 60° an bis zu den von

die banm^e b Cn , Nebenflössen des Anad J r erstreckt sich
e bäum- wie berglose grosse Moosebene, der Parapolskii-

-gleich von Meer zu Meer, auf der engsten S der

Halbmsei. Die nördliche Lage, aber wohl noch mehr die

engerderMee 6181 ^ 11 ^ 0 " 1116 dieSGn LandestheiI ein-

kfJ M T e ’ Sben hiCr faSt a,,e Ve ^t a tion gehemmt
Somr!l et - Im WiHter eiDe endIose ^hneeebene, im
sich v r \r De Unabsehbare ’ braun-graue Moosfläche, ziehen

rlr ei f ^ ^ “ der nach dim Eu-

n chreckbild, dem Rennthiernomaden ein will¬
kommenes Terrain, eine heimatliche Gegend.

Scblcbten von weissen Moosen mit etwas

und d e ™ 18cht > bilden die Hauptpflanzendeckc. Hier
na da kriecht eine ganz verkümmerte Weide oder Betula

««««, ihre Aeste unter der Moosschicht versteckend und

sfrp,iT? a ™ G,nen Zw6ig mit wenigen B,ättern bervor-
end - Wo der Boden unter der Moosschiebt aus Geröll

ein V- l k :ß . d daher mebr Trockenheit bl 'etet, wird wohl auch
de * beIstrauch Pfunden, der aber ebenfalls mehr unter
m Moos sein kümmerliches Dasein fristet, als über dem-
en. Aur wo kleine Wasserrinnen Vorkommen, sieht man,
eic sam im Schutz der ganz niedrigen Uferbildungen,

Jge ganz kümmerliche Gesträuche von Weiden, Erlen und
e n, wohl auch als Seltenheit einige Beeren tragende

tndf^M V ° n ^ m P eirum n Wum. So zieht sich diese öde,
d . ® Moose bene bis zum Stromgebiet des Anadjr hin, wo
ie Vegetation nochmals erwacht, sogar Wälder bildet, um
nn, weiter zum Eismeer hin, wieder ganz abzusterben,
ie nassen Sumpftundren und die trockenen Beeren-

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 94 —

tundren haben viel Gemeinsames und gehen nicht selten
vielfach in einander über. Der grössere oder geringere Grad
der Feuchtigkeit des Bodens ist eigentlich der Hauptunter*
schied und natürlicher Weise auch die Ursache für den
Charakter der darauf lebenden Pflanzenwelt. Im Allgemeinen
werden die nassen Tundren mehr in der Nähe der Meere
gefunden, während die trockenen Tundren mehr im Innern
des Landes, in Gebirgsthälern, auf Pässen und Wasser¬
scheiden sich ausbreiten.

Die nasse oder Sumpftundra wird besonders charakteri-
sirt durch grüne und auch etwas weisse Moose, die häufig
auf zahlreichen Hümpeln wachsen, durch Riedgräser, Betula
nana, Zwergweiden; selten findet sich Weidengebüsch, und
an manchen Stellen erscheinen die Beeren: Empetrum , Rubus
chamaetnorus und Vaccinium occycoccus. An sehr sumpfigen
und nassen Oertlichkeiten siedeln sich Equisetum, Schilf-
und Rohrarten an.

Auch die trockene Tundra ist stark von grünen Moosen,
die ebenfalls gern auf Hümpeln wachsen, bedeckt, jedoch wird
diese Moosdecke vielfach durch andere Pflanzen unter¬
brochen, wie Erica , Betula nana , Zwergweiden, eine kleine
weissblühende Spiraea, einen der Potentilla fruticosa zum
Verwechseln ähnlichen kleinen Strauch mit ebenfalls gelben
Blüthen, besonders in Süd-Kamtschatka (KypuibCKin ian)
und endlich eine oft überraschende Fülle von Beeren aller
Art und grosser Schönheit. Hier finden sich nicht selten
ganze Felder von Rubus arcticus, R. chamaetnorus , Empe-
rum nigrum, Vaccinium myrtillus , V. vitis idaea.

Wo diese beiden Tundraarten von Wasserläufen, be¬
sonders von grösseren Flüssen, durchströmt werden, sind
fer dieser Gewässer zumeist etwas bewaldet, und es
wer en hier vollständige Stämme von Weiden, Ufererlen,

Difitis

Orifinal from

PENN STAB

— 95 —

$2

k

HE 1

E

fc

a

Pappeb, sowie untergeordnet Gesträuch von Sanbucus ge-

seschtete?« 4 » ” aSSer Tundr ' 1 " äChst ein inl Lan<| e sehr
«thafUMer k" 8e "' äChS ’ dfe Kemt5chi 8 a > dsren wissen-
Forrferoderr 6 7 ‘ feStgeste,,t is ‘< * jetzt kein

Flat I 0?" 6 B '“ the geSehen bat ' dia im *•*■>

ühjahr mit Weinen, weissen Blumen blühen soll Die

: : P 7‘ T am Westufer TOr ' ”* Wer nur vom
geud 7 b ' S SOd,icb “ ach ««**. sonst aber nir-
Z wuZh KamtSCbatlla ' Jede Pflege setzt nur eine ein-
emicht a “’ d ‘ e CtWa % Ws 1 ZoU im Durchmesser

ist gelblich ' m- CtWaS lä ° 8licb ab «eplattet ist. Das Fleisch
Gwhmt’ *’ TOn conce «risch-schaliger Teztur; der
treibt die K ?f eDehm süsslich > kastanienähnlich. Jährlich
Mb TT e, ” enS,e ” 8el ba ™> da ”" Herbst wieder
Sammelma " Ke “ tscb, 8 a ' 5ird S «W häufig in dem Bau der
7“ 8ef “ Dde » aad Wesem entnommen. Die Be-

„“"T a,e sehr hoch UDd setzen sie ihren Gästen

SachWh' S “ te SpCi8e ™ r ' Leider i> a ‘Wn auch rneiue

die Knnii ° D8 r° SCbr d “ rftige Resultate, obgleich ich

consenn 611 ° j ? egessen uad auch versucht habe, sie zu

letztere ^ ? im Peter Paulshafen zu cultiviren, welches
letztere mir aber nicht gelungen ist.

Lande!^ 11 habe 1Ch D0Cl1 Unter den wa,d l° sen Ebenen des
Lande /? e,geDt,ichen Wiesen za gedenken, üeberall im
Sonde ? ten d,eselben in Begleitung der Wälder, insbe-
dnre/ 6 ^ Schönen Birkenwälder, auf. Bald die Wälder
ziehe ? UZend ’ ba]d die selben in breiten Gürteln umgebend,
^erst ^ SC berr ^ cben * blütbenreichen Grasfluren oft viele
Wies W ?* da ^ In ' ^ e * cb anmuthig und lieblich, haben diese
den« lü mi ^. den sc bönen Birkenwäldern in der Hauptsache
e en reichen Pflanzenschmuck. Bald treten die höheren

Digitized by

Go« 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 96

Bäume mehr zurück, werden undichter im Bestand, und nun 1
breitet sich die flache Wiese mehr aus; oder umgekehrt —
die Zahl der Bäume mit ihren Unterhölzern nimmt zu, und
die Wiese verwächst wieder zum Birkenwalde. So, bald
dichter, bald mehr eben werdend, verschwimmen die Bir¬
kenwälder und Wiesen in einander, in fortwährenden Ueber-
gängen zu und in ein einander. Ueberall erheben sieb über
den dichten, üppigen und hohen Teppich schöne Gräser und
Stengel bunt blühender Pflanzen, das Ganze belebend ( Ge¬
ranium, Epilöbium, Thalictrum , Delphinium , Aconitum,
Artemisia , Achülaea , Cypripedium (Kuckucksschuh), Pulmo -
naria, Polygonum , Potentilla, Viola , Veronica und zahlreiche
Fritillarien und Lilien). Ebenso treten aus dem Walde in •;
die Wiesen hinüber die schönsten Unterholzgesträuche mit i
ihren dichten Laube, ihren Blüthen und Früchten und
schmücken, als Solitärpflanzen oder sich zierlich gruppirend,
parkartig die grüne Fläche. Es wären besonders hervorzu- j.
heben zwei Rosenarten, die eine mit kleiner runder Frucht, |
die andere mit grossen, plattgedrückten Hagebutten; die
schöne Lonicera coerulea und eine andere Lonicera mit kleinen .-;-i
rothen Beeren, Crataegus , Straucheberesche mit grossen, Vtq
länglichen Beeren und Tschernotalnik (Weide mit grossen, >
rundlichen, dunklen Blättern). Wo die Wiese feuchter wird, %

finden sich nicht selten die hohen Staudeugewächse der ||

Schalamainikgruppe ein ( Spiraea Kamtschatka , Senecio und ^
meist solitär das Heracleum dulce in mächtigen, üppigen ^
Büschen). Dagegen wechselt der Charakter dieser Gras- ^
flächen, wo dieselben in die höheren Thäler und in die Ge- ^
birge eintreten. Hier zeigt sich der alpine Charakter, die 3 y
Gräser werden kürzer und überdecken sich mit den zier-
lichsten Blüthen der Bergflora, den grossen Argaliheerden ^
die schönsten Weideplätze bietend ( Gentiana , Clematis, Pri-

oogle

Original fro-m

PENN STATE

J

97 —

Ü ° a ' Mer ' Mllmtis . «■* Sa».

;* (,f ’ frt' / raWs ’ ^ "*»*, Rhododendron,

toZ r S > ™ d " eIe an,iere) - A " *»—

„ " der " d " Wlcscn > s <*0” fem von den Wäldern, wo die
ereteren schon häufige Uebergäoge zur Tundra bilden

“ dieser Pflaozeuschmuck mehr und .nackt dort
den Moosen, Vaccmium, Mus, Empetrum, Erica, Ledum,
Betula nana und Zwergweiden Platz.

deD schöDsten und üppigsten Partien der
«esen und Birkenwälder zurückkehrend, habe ich noch

'"'f S f 6 - M— ta «iesen. Bereit zu gedenken:

dem oTq anm Lande ’ DUr am Westufer der Halbinsel, von
dem Ort Ssopotschnaja (circa 56 °) an nach S., erheben sich,

mzeln, bald in Gruppen, die Riesenstengel einer der

ora ivsten Pflanzen mit fast tropischem Habitus. Kitt-

der diese schöne Pflanze mit ihren colossalen ge-

pp en Blättern und grossen Blüthendolden abbildet, nennt

. 68 iSt der m cd weshij-korenj der hie-
gen Bewohner*. Die Bären sollen diese colossale Pflanze
erwerfen und an die Stengel und besonders Wurzeln
m>v . WUD ete Körpertheile anlegen, durch den Saft der An-
mtca Heilung suchend. Die in jedem Jahr neu aus der

6 7U , aufschiessenden Stengel sind hohl, unten bis 5 und
sit a UDd erreichen eine Höhe, die es einem zu Pferde
SpW* eD ^ anne kaum möglich macht, die am obersten
alt sitzende, breite Dolde zu erfassen. Wohl bis 10'hohe
nzen mögen darunter Vorkommen. Das Erscheinen dieser
de acora ^ ven > baumähnlichen Staudenpflanze mitten in
u , ühenden Wiesen ist in hohem Grade überraschend,

., aian sich unwillkürlich : gehört die Prachtpflanze
—._J c h Dach Kamtschatka? Auf den südlichen Kurilen

) Es ist Angelophyiium ursinum Rupr. das auf Sachalin häufig ist. F.S.

Eitrige i. Kenntn. a. Uns«. Reichos. Viert« Folg«. 7

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 98 —

(Urup-Iturup) soll sie auch Vorkommen und dort schon oft
in Gemeinschaft mit dem Bambusrohr.

Ausser dieser, nur in ganz begrenzter Ausdehnung am
Westufer gedeihenden, schönen Angelica bergen die Wiesen-
und Birkenwaldregionen des Landes und zwar überall auf
der ganzen Halbinsel, bis etwa zum 59°, noch eine schöne
Pflanzengruppe, die zugleich für die Oeconomie der Be¬
wohner von Wichtigkeit ist. Dieses sind die Lilien undEri-
tittarien mit ihren zierlichen Blumen und essbaren Wurzel¬
knollen. Vor allen anderen ist hier die Fritülaria Kamtschatka
(kruglaja ssarana) zu nennen. Es ist eine bis 2' lang wer¬
dende Pflanze, die 1 bis 2 Stengel aus der Wurzelknolle
treibt, an deren äusserstem oberen Ende sich 2—3 schöne,
grosse, glockenartige Blumen entwickeln, von ganz be¬
sonders dunkler Purpurfarbe, mit hellgelben Staubfäden.
Die essbare Wurzelknolle besteht aus einem Aggregat zu¬
sammenhängender rundlicher Einzeltheile, die ein wie Him¬
beeren gestaltetes Ganzes bildeu. Dann das gelbblühende
Lilium avenaceum (Owssjanka) mit einer einheitlichen, etwas
spitzen Wurzelknolle. Endlich finden sich im Haushalt der
Kamtschadalen noch die folgenden Wurzelknollen, welche
alle von lilienartigen Pflanzen stammen sollen, die ich aber
selbst nicht gesehen habe: Mochnoschka, Wostronoschka
und Odnolistka (Awunik). Alle diese Knollen werden in dem
Bau der Sammelmäuse gefunden und diesen entnommen, wo
sie in grösster Ordnung und Reinlichkeit, nach Arten ge¬
ordnet, von den fleissigen Thieren aufgestapelt werden.
Der Bau der Mäuse enthält nur Wurzelknollen lilienartiger
Gewächse, zu denen nur eine andere Pflanzenart hinzukommt,

nämlich kleine Wurzel- und Stengeitheile des bitter und
aromatisch schmeckenden Polygonuin bistorta.

Endlich wäre noch eine Pflanze aus diesem Bereich der

Di

Original fro-m

PENN STATE

— 99 —

- Wiesen und Birken-Wülder anzuführen, welche eine Rolle

Ube “ iCSigen VWter s P felt ' Es ** der Fliegenpilz

- Jrnrnta mm»™, der hier oft genannte Muchamor der

Punkte?"- ®” Ch,e “ <I roth mit 3cinen "eien grossen, weissen
Punkten ,st dieser Pilz nicht selten und schon von Weitem

»kembT 1“; Tr hatli8er ™ d feucb,er 0er ‘l* c «*keiten

7 5anm,e,n ** ^ ^ »ihn im l.

twkneten Zustande den Korjaken und Tschnktschen zuzu-

dieser dort s h^n” r f™ eria ° de ' t wird - lm Nonlen «keint
d *r dort sehr beliebte Pilz gar nicht, oder doch als grösste

Seltenheit, vorznkommen, dafür aber ist die berauschende

den ITT Wlrk "“ g des Mucf iamor weit nnd breit bei

«hl!u r bekannt "" d Mhr b *'«»‘- Korjaken so-
ans R ; aUCh TscluktsclleD trugen gern ein kleines Döschen
„ * “ mm be ' SICb ’ in welc lie'n sie in kleine Stückchen

getrockneten Flie « en P ilz bei sich führen, um
s beliebte Berauschungsmittel immer zur Haud zu hahen.

dr S °* cbe Eose eDt bült Tabak, der von ihnen in

eesrtm A “ 8enosse "’ und zwar geraucht, gekaut und
und a ^ Wlr< ^’ ^ 6r ^ uc ^ amor dagegen wird nur gekaut,
bp * nn der Saft verschluckt. Bei allen Festlichkeiten,
pn" Gr ® bei den Schamanen, spielt der Pilz eine wichtige

alleiTd a er auch S0DSt wird er sebr häufi o gebraucht von
nicht ^ ^ d * esem ^ enuss ergeben haben und nun
m • , me r davon lassen können, ganz ähnlich wie es dem

dem n ^ em ^^ohol UQ d dem Opium Geniessenden mit
l . . P luin ergeht. Wer sich diesem Genüsse hingegeben

um* . S ^ . d e * n Unecht desselben und wird Alles hingeben,
sic diesen Rausch wieder zu verschaffen.

S hfi 16 ^ ucbaraor ‘Kreunde schildern die Narkose als das
aste und Herrlichste. Die schönsten Bilder, die man im

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 100 —

Leben sonst nie sieht, ziehen an ihnen vorüber und wiegen
sie in einen Zustand höchster Genüsse. Von den häufigen
Fällen, in denen ich selbst so Berauschte gesehen habe, ist
mir kein Fall erinnerlich, wo ich tobende oder wild gewor¬
dene Personen vor mir hatte. Immer war die Wirkung
äusserlich eine durchaus beruhigende, ich möchte fast sagen
gemüthliche. Meist sitzen sie lächelnd und freundlich da,
leise Worte vor sich murmelnd, alle Bewegungen sind lang¬
sam und bedächtig. Das Gehen scheint ihnen unbequem,
obgleich sehr wohl möglich. Das Auge ist gläsern, fast blöd¬
sinnig aussehend, als ob die Person die Umgebung kaum
bemerkt, und die Gesichtszüge sind etwas verzerrt. Allge¬
mein wird von den Leuten behauptet, dass das Pilzgift eine
erhöhte uud schönere Wirkung erhält, wenn es bereits durch
einen anderen Organismus seinen Weg gefunden hat. So
werden die Berauschten gern verfolgt, um ihren Urin auf¬
zufangen, der diese Wirkung in besonders hohem Grade
haben soll. Ebenso soll das Fleisch von Rennthieren, die zu¬
fällig von dem Pilz gefressen, die berauschende Wirkung in
sehr angenehmer Form erhalten. Der Gebrauch des Mucha¬
mor scheint ein sehr alter zu sein, denn alle alten Schrift¬
steller, wie Pallas und Kraschenninikof, berichten be¬
reits dasselbe uud Aehnliches.

In den prachtvollen Wiesen Kamtschatkas liegt ein
reiches, noch nicht gehobenes Kapital, welches erst dann
zur wahren Geltung gelangen wird, wenn die wirklich
utzen bringenden Verhältnisse des Landes erkannt sein
werdeu, wenn namentlich auch die Viehzucht mit allen ihren
so sehr geschätzten Nebenprodukten ein Allgemeingut aller
ewohner geworden sein wird, und diese Produkte mit
leichter Mühe den Häfen des Stillen Oceans zugeführt
en können. Schon jetzt sind die Wiese und der Birken-

— 101 —

: 2er d I„ r 2 ChS 2 F " n,i8rUl)e f0r den ^hadahschen

Jäger, denn die überaus grosse Menge der hier vorkom-

bera» ,,„d Hi. I ® Sclm>r<!n der Sammelmäuse

22.2! ! 2 m l0CkeD die «efräasigen Zobel

Jäger ht ,05bmndere in dicsc Landestheile, so dass der

Z 2 , T reiCh8 ' e Beute I“ diese aomuthigeu

einen^Mvthos ^ ^ ^ Phantasie der Kamtschadalen
«ae» Mythos versetzt, der diesen Reichthum ausspricht:

re ' Che "° d “ eckende Zff ergdämon Pich-
lachtsch fahrt hier Sommer und Winter auf kleinem, zier¬
sich n.’ 2 T‘ Blrkh41l “e 1 ' bespanntem Schlitten umher,

blehen M Ee ' Cbth K mer zu8amine “ scl > a rrend. Es gilt nur den
»men Dämon sich dienstbar zu machen, uud dies geschieht

£%ender Art: Wer so glücklich ist, die Spur des kleinen
anf 1 2“ entdecke "’ Schlä st mit einer Weidenruthe quer

ausei-iTa e ;.: as die Wirkun " hat ’ dass das kleine Gefährt
verfnl T erfa lt ’ Und der Fahrende ni cht weiter kann. Nun
P«h 8 i?,!? raSCh die Spur und sieht auch bald den kleinen
tsrhlTi 1 fl ° S daStehen - Pichlachtsch bittet nun den Kam-
z . a eD> lkm zu helfen und den Schlitten wieder in Stand

iednV 60 ’ A,S L ° hn vers P richt er Zobel und Füchse, macht
ocn eine Bedingung. DerKamtschadalehat ihm zu folgen,

Lärm 6r n * ckt umse hen, wenn er hinter sich
den ^P e ki ft kel hören sollte. Dies gelingt nun nie,

weit S ° re Parirt ist, Pichlachtsch wieder

hint ^ •h^’. ° nd der Kamtsc hadale ihm folgt, entsteht
nochVd 6in S ° schreckIicher Spektakel, dass bis jetzt
v ers h 6 ^ S * C ^ umsak ’ und dann war Pichlachtsch sofort
Wlf 7 Wunden und wurde von diesem Kamtschadalen nie

Weder aufgefunden.

im H Um ^ C ^ USS waren D °ch einige Bemerkungen über die
aushalt der Kamtschadalen gebräuchlichen und be-

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 102 —

nutzten einheimischen Pflanzen, sowie über die ins Land
importirteu Culturgewächse zu machen. Bei der Menge der
animalen Nahrungsstoffe, welche Jagd und Fischerei den
Kamtscbadalen bieten, ist es natürlich, dass das Volk, ehe
Culturpflanzen die Lücke im Küchenzettel ausfüllten, alles
nur Geniessbare aus dem eigenen Pflanzenreich für seinen
Haushalt aufsuchte und gebrauchte. In erster Linie sind es
die vielen schönen und schmackhaften Beerenarten, die in
grösster Fülle oft ganze Felder überdecken. Die Früchte
der Lonicera coernlea, sowie die Beeren der beiden Rubus-
Arten, chamaemorus (Moroscbka) und arcticus (Knjashuika)
sind wohl die vorzüglichsten und am meisten genossenen
und eingesammelten Landesfrüchte. Aber auch die Vaccinium-
Arten vitis idaea (Brussnika), myrtillus (Tschernika) und
oxycoccus (Kljukwa) werden in grossen Mengen für den
Winter aufbewahrt. Die adstringirenden, dunklen Beeren
des Prunus padus (Tscherjomucha) werden mit den Kernen
zu eiuem Brei zerstampft, zu breiten Kuchen geformt, dann
gebacken und so aufbewahrt. Auch Himbeeren, Rubus idaeus
(Malma), werden gegessen. Weniger gebräuchlich sind die
grossen Hagebutten und die Beeren der Eberesche, sowie
Empetrum nigrum , und gar nicht genossen werden die Beeren
von Vaccinium uliginosum und Trülium. Demnächst sind es
ie Wurzelknolleu der Lilien, Fritillarien und einiger an¬
derer Pflanzen, die eine wichtige Rolle im Haushalt spielen;
es wäre zu nennen, vor allen anderen, als ein Hauptgemüse,
we ches im ganzen Lande beliebt und gesucht ist, die kruglaja
sarana ( Ftitülaria Kamtschatka) und demnächst die Owss-
jan a (Lütum avenaceum Fisch), dann örtlich Kemtschiga
un untergeöidnet Mochnoschka, Wostronoschka und Odno-
1S , a ^ wun ^)‘ V° n Pflanzenstengeln werden jetzt unterge*
ie inneren flüssigen Theile von Heracleum dulce roh ge-

DpÄy GOOglC

PENN STj

— 103 —

t “ 0 S *f D ’ *“ dem in früheKr Zeit ein Branntwein geangen

Z ’ 8er “ 7 ird das Mark Stengel von

;■ f A “ m hervorgekratzt, zu breiten Kuchen

■ jiprthi “ a ,“ d u er S °”“ e setrocknet (Kiprei). Sehr froh

; Fr “ hl “ g ’ m,t schwindendem Schnee, schiessen die dünnen

: “ S hm 7 eiDeS Wilde “ KnobIauc, 's (Atom «Kimm)

1 i 1 8 "T La ” des ‘hcile» hervor und werden mit grosser

^reude, als erstes geniessbares Grün und als wirksames
Antiscorbuticum, gesammelt und genossen. Endlich werden
ie Blätter einer Potentilla in den südlichen Landestheilen
wo diese Pflanze allein vorkommt, als Surrogat für Thee ge¬
braucht. Hiermit wäre wohl die Reihe der geniessbaren Pflan-
zent eile erschöpft. Ausserdem kommen noch in Nutzung
eine ia D g wac h S ende Nessel, deren feste Fasern gute Stricke,
etze und endlich auch ein gutes Gewebe liefern; ferner
wird die biegsame Rinde der Betula alba zu allen möglichen
,, erä ! S ^ haften > wie Kästchen, Dosen, Wassergefässen, Zelt-
er ac ungen verarbeitet, und werden die zierlichsten und
estestenKörbeausGrashalmen und dünnenRuthengeflochten.

ehr gering ist die Zahl der importirten Culturpflanzen,
enn, soweit mir bekannt, sind nie Akklimatisationsver-
soche mit Bäumen, Sträuchern oder Zierpflanzen gemacht
°r en. Nur die einfachsten Gemüsearten und wenige Ce¬
realien wurden bis jetzt angebaut. Kartoffeln, der gewöhn-
ic e Kopfkohl und die Wurzelgemüse, wie Schnittkohl,
fi en, Rettig, Burkanen, Beeten kommen überall im Lande
,S 2um und darüber ganz vortrefflich fort und geben
gute Ernten. Dagegen sind die Schotenträger, wie Erbsen,

0 nen, Linsen, nur sehr kümmerlich oder garnicht ge-
ichen, was wohl seinen Hauptgrund in der grossen Kalk-
a rmuth des Bodens hat. Im Peterpaulshafen gab ein mit
zerstossenen Muschelschalen stark gedüngtes Beet eine recht

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 104 —

gute Erbsenernte. Die Gemüse werden in Gärten, anmittelbar
in der Nähe der Häuser, angebaut, wo der Schnee im Früh¬
ling schon sehr früh schwindet, und wo die Gartenarbeiten
daher sehr zeitig vorgenommen werden können. Die auf
diese Weise verlängerte Vegetationsperiode und die meist
sehr geschützte Lage der verhältnissmässig nur kleinen
Culturplätze fördert natürlich den Gemüsebau sehr und
bringt die erwünschten Resultate. Anders stebt es mit dem
Anbau von Cerealien, wie ich dieses schon an anderer Stelle
erwähnt habe. Schon bald nach den Zeiten Bering’s beginnen
die Versuche mit dem Anbau der Cerealien (Gerste, Hafer,
Roggen) und gehen bis zum heutigen Tage fort, leider aber
immer mit den ungenügendsten Resultaten. Nur im kleinsten
Maassstabe und wieder nur auf kleinen Plätzen in unmittel¬
barer Nähe der Häuser, also in den Gärten, sind genügende ■»
Ernten erzielt worden. Wo aber der Feldbau grössere Aus¬
dehnung gewinnen sollte, d. h. wo ausgebreitete Felder an- ^
gelegt wurden, um wo möglich den ganzen Bedarf des Lan- ^

des an Brodfrucht zu decken, da waren die Ernten nur eine ,,

Ausnahme, wälirend Misserfolge zur Regel wurden. Der
Sache liegt eine Thatsache zu Grunde, die von den Bewohnern
des Landes schon lange erkannt ist, leider aber von den Be- ^

fehlshabern nicht geglaubt wird, so dass nach wie vor die ge- ^

orsamen Leute hier auf Befehl ihre Aecker bestellen, dabei ^
aber genau wissen, dass die Arbeit eine vollständig nutzlose ^
ist. Unendlich viel Arbeit, Mühe und Geld sind hier ver-
geudet worden, welche anders verwandt dem Lande schon ^
ange den grössten und wirksamsten Vortheil gebracht
atten. Hätte man die grosse, schwere Arbeit der Acker- ^
Wirt schaft auf die Viehzucht, d. h. auf Ausbreitung und

esserung der Wiesen und Wälder verwandt, so hätte ^
er andel mit den Produkten dieser Viehzucht, vereint ; ä|

oogle

Original fro-m

PENN STA

j|

— 105 —

3 de “ Eigenschaften der Fischerei und Jagd, schon

aoge das nothige Quantum an Brodfrtichten aus den Häfen
es Stillen Oceans herbeigeführt und noch ganz erhebliche
Sommen Geldes darüber. Man hätte längst aufgehört, für
sehr theures Geld und mit den unerhörtesten Mühsalen und
efabren Mehl aus Transbaibalien zu Lande tausende von
Werst weit zu schleppen. Die Thatsache aber, um die es sich
hier handelt, ist eine höchst einfache, und Jedem, der das
an eimgermassen kennen lernt, in die Augen springende.
üie ^hneemassen, die in Kamtschatka jeden Winter fallen
von den überallher wehenden Winden herangetrieben, sind
ganz ungewöhnlich gross. Nur langsam und allmählich werden
® rü mg die Sonnenstrahlen Herr dieser Massen, so dass
o noch im Mai die Erde nicht ganz frei wird. Infolge
^sen kann an eine Beackerung und Bestellung der Felder
aum vor Anfang des Juni gedacht werden. Hierdurch aber
ver ürzt sich die Vegetationsperiode so sehr, dass die Blü-
ezeit, und besonders die Zeit der Reife des Getreides,
sc on in den Anfang des August gedrängt wird, in welcher
ei le starken Nachtfröste unerbittlich eintreten und alles
en oder doch unbrauchbar machen. Dieses ist das ganze
grosse Geheimniss. Man führt nun dagegen an, dass es doch
a re gegeben hat, wo ganz gute oder doch sehr erträgliche
rnten vorgekommen sind, vergisst aber, dass diese besseren
rnten fast regelmässig nur eintraten, wenn es starke vul-
anische Eruptionen im Lande gab, und die grossen Feuer¬
jo lünde das Land weit und breit mit Asche stark bestreuten.

io von der dunklen Asche bestreuten Schneemassen, stärker
erwärmt durch die Sonnenstrahlen, wichen in solchen Jahren
se r viel rascher, die Beackerung konnte früher begonnen
werden, und durch die längere Vegetationsperiode konnte das
etreide vordem Eintreten der Fröste reifen! Sapienti sat!

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 106 —

Kapitel VII.

Bemerkungen über das Thierreich.

Es ist ein bekannter Charakterzug nordischer Faunen,
dass sie an Gattungen und Arten ärmer sind, als die süd¬
licheren, dafür aber oft einen erstaunlichen Reichthum der
Individuen einer und derselben Art aufweisen, und dass die
Farbenpracht und Vielgestaltigkeit der südlichen Thierwelt
ihnen fehlt. Kamtschatka, überall von weiten, kalten Meeren
umschlossen und nur im Norden mit den unwirthbarsten <
Theilen Nordsibiriens zusammenhängend, hat in hohem Grade
diesen Charakter einer nordischen Fauna.

Wenn ich nun daran gehe, die Thierwelt Kamtschatkas
zu beschreiben, so tliue ich dies nicht als ein Fachmann,
sondern gebe nur einen Bericht über von mir selbst Gese¬
henes, Erlebtes und Gehörtes. Von jeder strengwissenschaft¬
lichen Anordnung muss ich absehen und werde in der Haupt- f
saclie es nur mit den vorkommenden Wirbelthieren zu thun
haben, während ich die wirbellosen Thiere nur ganz ober- j
flächlich zu berühren in der Lage bin. 3

, An Gattungen wirbelloser Thiere, ja seihst an Indivi-
uen diesei Thierklassen, erscheint, mit nur wenigen Aus-
na men, Kamtschatka nicht sehr reich, was besonders von
en Geschöpfen des trockenen Landes gilt. Vor Allen er- E
sc eint die Insectenwelt arm, mit Ausnahme der Myriaden ,

ücken und einer grossen Fliegenart, die die Trocken- r

gerüste für die Fische in grossen Mengen umschwämit.

V wen ^ e Käfer (besonders Lepturen), Schmetter- j

inge(Tagschmetterlinge, Weisslinge, Fawessa-Arten), Hum- j
’ meisen und Libellen sind mir aufgefallen. Ebenso j

Digiti;

oogle

— 107 —

‘"7T “ wenig S P ione “ w. Dio Crustaceen „ad die
Mollusken des süssen Wassers seheinen ganz zu fehlen

“^ 7 em Dni0 mit P«len in Golygina-Fluss vor.

reic er ist das Meer, obgleich auch hier die Mollus¬
ken nur sparsam in Gattungen nnd Individuen vertreten sind,
u nennen wäre hier ein Octopvs, mit circa 15—16 Zoll
langen Armen und etwa 5'hohem Körper, der in der Awatscha-

p “'7 S . e ! te “ ?" Sei " SCheint; ferner eine k| ei"e, zarte
' J* d,e bei stll,em Wetter im nördlichsten Ochots-
en eer oft zu Tausenden die Wasseroberfläche mit ihren
rc sic tigen, farblosen, kleinen Gehäusen bedeckt; endlich
e ni g e ivalven und noch weniger Schnecken. Crustaceen
men schon viel häufiger und in oft grosser Individuen¬
anzahl vor: eine oder zwei Krabbenarten, ein dem Flusskrebs
a Gestalt und Grösse sehr ähnlicher Krebs, jedoch ohne
, ^ 0D vorzfl glichem Geschmack, und endlich sehr

oft • ^ aar ^ anz kleine Krebse, die die Meeresufer

.. 1D ® sonderer Menge bevölkern. Ebenso zahlreich sind
«ge Lchinodermen, besonders Holoturien und Seesterne,
e an manchen Küsten des Grossen Oceans (Awatscha-Bai)

• m 8m ^ T Anzahl der Individuen, nicht der Arten, vorkom-
en, Echmus-Arten scheinen dagegen nur selten. Endlich
nen sich auch ein paar Arten von Quallen, von denen
le erum eine ganz kleine recht häufig gefunden wird.

uf dem Festlande sind es hier wieder vornehmlich die
nmenreichen Wiesen und die Wälder, w r elche den Thieren,

^ 6n ^ nsec ^ en, Nahrung und Schutz gewähren,
rend die Tundren und Gebirgspartien ausserordentlich
ar m an kleinen Lebewesen erscheinen. Auch die Meere
c einen sich zu unterscheiden, so dass im Ocean mehr Leben
u lerrschen scheint als im Ochotskischen Meer. Fern von
en Küsten habe ich auf dem Meere das Thierleben nicht be-

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 108 —

obachten können, mit Ausnahme des oft ganz prachtvollen
Meerleuchtens in weitester Ausdehnung, welches colossale
Massen kleiner Lebewesen voraussetzt.

Anders ist das Bild, welches die Wirbelthiere bieten,
und zwar sowohl die des Landes, als auch die des Wassers.
Hier gilt besonders der Satz, dass die Anzahl der Gattungen
und Arten nicht gross ist, dafür aber die Menge, der Indi¬
viduen einer und derselben Art oft bis ins Unglaubliche an¬
wächst. Gleichzeitig ist es eine ganz gewöhnlicheErscheinung,
dass ganze Klassen, Ordnungen, Gattungen oder Arten voll¬
ständig fehlen, wofür dann die Individuen einmal vorhan¬
dener Arten in Massen eintreteu, denn trotz der vielen

Lücken im Thierreich ist Kamtschatka doch ein sehr thier-
reiches Land.

Keine Thierklasse ist für das Wohlergehen des Kam¬
tschatka bewohnenden Volkes von so grosser Wichtigkeit
und von so unbedingter Nothivendigkeit für seine Existenz,
wie die der Fische; dabei ist es eigentlich wieder nur eine
Gattung Fische mit wenigen Arten, die den Kamtschadalen
ihren ganzen Unterhalt bietet und ihre ganze Oeconomie
erhält. Mit Lachsen gedeiht das Volk, und ohne Lachse ist
ittere Hungersnoth im Lande. In der Hauptsache sind es 5
achsarten, die mit der staunenswerthesten Regelmässigkeit,
und stets in derselben Reihenfolge hinter einander, aus dem
eere ins Land hineinziehen und nun alle Flüsse und Seen
mit ihren endlosen Schaaren überfüllen. Eigentliche Fluss-
üsswasser-) Fische giebt es im ganzen Lande nicht, (diese
eten erst im sibirischen Stromgebiete auf), wenn man ein
P ar orellenarten abrechnet, die in einzelnen Flüssen oder
au seen, z. ß. j n Kronzker g ee ^ aufhalten.

ö e ist es, dass die Gewässer im Lande von Spätherbst
zum beginnenden Frühling, den ganzen Winter hindurch,

oogle

i

Original from

PENN 51 m

I

— 109 —

vollständig unbewohnt erscheinen, und tnan wohl nicht einen
* ^ lebendigen Fisch darin sieh«. I« April begLnTes

ach im Meere mächtig zu regen. Grosse Züge von Kabeljau

: eilst 17 *“ t de “ K “ Sten> bleiben aber diese o noch

was feroer, dagegen kommen die Heringe (Glupea) in noch

selb« und mäC 5“ geren Schaare “ bis an «He Wer des Landes
«Ibst und werden sogar durch den colossaleu Anschub der

: ™T bl f a »^ Trockne gedrängt, steigen aber nie-

“ a 1 F ‘ USSe ' ® er Heri “8 ^ Gegenden ist klein,

nnd • i Gr0SSe der “Scannten besten holländischen

Z mT, " die LäDge des gr0SSe " He-’

zZJ7 mte ” Tagen dCS Mai begiDnt der eigentliche
( , S dar g ™ ssen Lachse, nnd wenn diese Thiere auch im

s!c,s beibehalten, so scheinen doch

*«b hier für die verschiedenen Landestheiie besondere Aus-

Hegeln zu herrschen. Nicht überall finden sich alle fünf

Der ui°tt achsarteo und nic bt überall in gleicher Menge,
«v “die Ocean scheint die Lachse in der Menge der Indi-
uen und der Arten am vollständigsten zu liefern. Hier
jr '?,? Cap Kamtschatka bis Cap Lopatka und dann
am estufer aus dem Ochotskischen Meer in die dort
»todenden südlichen Flüsse, bis etwa znm 55 °, alle Haupt-

^ a° ^ rossei1 ^ assen ins Land hinein. Nicht so ist
, ^ stufer, nördlich vom Cap Kamtschatka, wo tiber-

«... die Lachse sparsamer auftreten. In den Flüssen der
ins er und Olatorsker Küsten bis zum Anadyr hinauf ist
er Lachs, obgleich überall vorhanden, doch nicht mehr der
^auptfisch; es tritt hier an seine Stelle ein kleiner Fisch, die
acheltseha (Gosteracanthus cataphractus Pallas). Schon
g.. April, vor den Lachsen, kommen hier die riesigen
^“ge dieses nur wenige Zoll langen Fisches in die Flüsse
geben den Bewohnern dieser nördlichen Gegend die

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

110 —

Hauptmasse ihres Nahrungsstoffes. Der südlichste Fluss, in
den die Chacheltscha eindringt, ist der grosse Kamtschatka-
Strom, in welchem diese Fische noch bis 300 Werst strom¬
auf bei Kosyrefsk gefangen werden. Es ist ein Fisch, der
nur den nördlichen Theilen des Stillen Oceans anzugehören
scheint. Ebenso nimmt der Lachs am Westufer Kamtschatkas
in den Flüssen, die dem Ochotskischen Meer Zuströmen, ab,
und wenn auch hier die Individuenzahl eine erstaunlich grosse
ist, so fehlen doch ein paar der Arten entweder ganz oder
werden zur entschiedenen Seltenheit. Obgleich Lachse selbst
bis zum nördlichsten Punkte des Ischiginsker und Pen-
shinsker Busens nicht selten sind, werden dieselben auch
hier, namentlich an der Halbinsel Taigonos und den be¬
nachbarten Küsten, wieder durch andere, sehr kleine Fische,
die Uiki der Bewohner, theilweise ersetzt. Die Uiki, viel¬
leicht eine kleine Heringsart, sind fingerlange Thierchen, ..j
die in diesen Gegenden in colossalen Massen an die Ufer ^
kommen, aber nicht in die Flüsse steigen. Bei Stürmen soll i
es Vorkommen, dass diese Uiki durch die Gewalt der Wellen ^
in solchen Massen aufs Trockne geworfen werden, dass sie in : j
einen Fuss mächtigen Scnichten die Ufer bedecken und nun ^
in colossalen Mengen eingesaramelt werden können und auch i>
hier für die Oeconomie der Bewohner von Wichtigkeit ; i;
werden. Man könnte annehmen, dass im Ocean, also an der ^
Ostküste Kamtschatkas, etwa der 57°, und an der West-
küste im Ochotskischen Meer der 6 0° die Grenzen wären, bis ^
wohin die grosse Masse und Menge der Lachszüge reichen, ^
obgleich auch nördlicher, (z. B. im Ishiga-Fluss) noch immer ^
Lachse gefangen werden. ^

Die fünf grossen Hauptarten der Lachse zähle ich nun ^

anf, und zwar in der Reihenfolge, wie diese Fische aus dem ^

eere kommend in die Flüsse einziehen: Der erste und zu- ^

oogle

Original fro-m

PENN 5T|

—111 —

;; ®", Ch grtsste der Ankömmlinge ist die Tschawytscha

(Mm mentalis), ein riesiger Lachs, der die Lange von 4 '

: —inn ffi Den FäHe “ SOgar 4y >' und ein Gewicht von 2% Pud

! derT M f' Der Pisch erscbei °t nie vor dem 4

12 Mai Mai ’ 86,0 EinZ “ ? ist wM kan “ später als am
fieliertaft “t Cr T e ”' lB dieSe " Tagen ist alle Welt i» der

Fisch und 8 AH ™ m “ Bg auf den scllö ”en, schmackhaften
der Tscha„' 7 S ' Ch Z “ Sei " em Fa ”« e - Dle Ankunft
das End! d w b n "* e '" wicl,ti « er Moment und bedeutet
rasr.it ■ er ahrU0gSS0rg en, die oft schon in dieser Jah-
d W “neutreten pflegen. Die Awatscha-Bai und die in

fr 7 F10sse erl,aIte “ diese “ ersehnten und werth-

" *7!“ frDhest e”’ ”“ d e‘wa 3-4 Tage später sieht
Milndung des Kamtschatka-Stromes ein. Die erste
8 langene Tschawytscha wird im Triumph durch den Ort
getragen und überall mit glückstrahlenden Gesichtern be-
grua. ueberall ruft man sich in freudigster Erregung zu:
sc awytscha ist da! die Tschawytscha ist da! Gott sei
, nun zieht wieder Leben ins Land, üeberall hört man
® rage: «Wer war der Glückliche, der den ersten Fisch

gelangen?» UDd d *r betreffende Fischer wird mit Lob und
uc wünschen überhäuft. Die Tschawytscha kommt zuerst
nur m einzelnen Exemplaren heran und auch später nie in
se r ichten Scharen, sondern stets höchstens zu 4—6 zu-
nrnien, dieses geschieht aber ziemlich häufig hinter ein-

d ^^ sse des Ostufers von Kamtschatka, bis incl.

er Kamtschatka-Strom, sind nun bald von diesem Fisch
esetzt, und auch einige der südlichsten Flüsse des West-
uers werden von ihm heimgesucht, jedoch scheint er im
chotskischen Meer selten und wird je weiter nach Norden
uimer seltener, bis er mit dem 55° gar nicht mehr vor-
°namt, ebenso wird er nördlich vom Kamtschatka-Strom

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 112 —

am Ostufer kaum uoch gefunden. Die Tschawytscba ist dem¬
nach ein Fisch, der dem Ocean ganz besonders anzugehören
scheint, höchstens bis zum Kamtschatka-Strom, in den er
noch in grosser Menge einsteigt, reicht und durch die Kurilen
in die südlichen Theile des Ochotskischen Meeres zieht. An
dem Nordufer dieses Meeres, bei Ochotsk, Ishiginsk, fehlt sie
ganz und gar. Nun folgen noch im Mai, in rascher Folge,
zuweileu sogar zusammen und untermischt, die bei Weitem
kleineren Lachse, die die Länge von 2—2 1 // kaum über- J
steigen: Die Krassnaja {Salmo Lycaodon ), auch im Lande
Ksiwutsch und Arabutsch, in Ochotsk und Ishiginsk Nerka
genannt; dann der Chaiko (Salmo lagocephalus) in Ochotsk
und Ischiginsk Keta genannt, bei dem der Oberkiefer kürzer
ist als der Unterkiefer, welcher mit grossen Hakeuzähnen
besetzt ist; darauf die Gorbuscha (Salmo proteus ), die als
gerader Fisch aus dem Meere kommt, aber durch die An- ^
strengung beim Stromaufziehen gleich hinter dem Kopf eine
bucklige Erhöhung des Rückens erhält. Diese drei Lachse J
ziehen fast den ganzen Sommer hindurch in die Flüsse, je- 'i

denfalls im Juni und Juli; endlich folgt noch der letzte der s

fünf, der Kisutsch {Salmo sanguinolentus ), dessen Zugzeit ; -t
schon am Ende des Juli zu beginnen pflegt und bis zum Ende ■>
des August andauert; bei diesem Fisch greift der Oberkiefer : 'A
hoch gewölbt über den Unterkiefer. Auch dieser Lachs ^
reicht nicht so weit nach Norden wie die drei vorherge- : «
nannten, denn im Ocean geht er wohl auch nur bis in den
Kamtschatka-Strom, und im Westen, im Ochotskischen Meer, %
wird er wohl ebenfalls die Grenzen der Tschawytscha ein- ■'%
ia ten. In Ishiginsk ist der Fisch ganz unbekannt. In allen ^a
Landestheilen, in welchen er die Gewässer bevölkert, ge- %;
°rt er zu den wichtigsten in der kamtschadalischen Haus-
Schaft, erstens weil seine Anzahl eine ganz ungeheuer

Original fro-m

PENN STATE

— 113 —

grosse ist, dann aber auch wpii k* i

- Herbst „och lobend i„ den p SChr Spät io de "

VII icuena in den Flüssen anzutreffen ht n; Q

Hatbso streben immer weiter ins Land hine^nd erheben

: J an^ offenen* 1 SteHen'" 5 * ^ "" d S “"' "

Doch kurz vnr w i, V WeDD aU< ^ sebr ausua bmsweise,
Man Ir ^ eihnachten lebende Fische fangen kann

hlhln“ r r 1 “ FiSd ' e <” ■**» Halben der

halben Könf W ° S16 ' SCl '°“ ganz crschi >P f b die

.f pf uber ^ser, auf dem Kies der Bachsohlen
ach weiter stromauf zu schieben versuchen. ’

In der Zeit des dichtesten Fischzugos, (gustaia rvha der

CwL n und G J ”r ““a JUl1 ’ ”° d ' e d ™ Gatto " gen Krassnaja,
« , d Gorbu5ch a hintereinander oder auch gemein-

welclieFisd> ehen ’ Ut - “ ^ dC " Eor ° I>Ser kaum glaublich,

und Sid! r 8 “ a " e " FI “ SSe ” des L “ ndes im Norden
nd Suden slcJ i stromauf bewegen,

den kIZ\ J im 111 Bande - Pag - 457) dass er > a,s er

wiederdich'tel h Str ° mab ^ hÖrbar gefüblt babe >
seinem Boot der ^gesellenden Lachse sich an

üZl Tu 6D habe> Mehr läSSt sich wobl ba ™ sagen
2(j N 1C hgkeit dCr end,osen aufwärtsstrebenden Fisch-
J pht , ’ llachdera ich di eselbe Erfaürung wiederholt ge-
stäfi*’ 3nn 1Ch ^ Beobachtun g Ermanns nicht nur be-
als fr*- a ° ndern sogar binzufügen, dass er eher zu wenig
viel uber diese massenhaften Fischzüge gesagt hat.

sarnmT 8ln u KamtSChatka nurLeben bat, Mensch und Thier,

Fffie 6 n- 1Ch im Sommer um die von Fischen strotzenden
se. Die Menschen fischen zumeist bei ihren Wohnorten,

liVhir^f 61 ^ S ° nSt ZUm Blscb f an g bequem gelegenen Oert-

eiten. Korb auf Korb wird mit Fischen gefüllt ans Land

an<; 0 ^ eil | , - Und b * 6r werden überall die zappelnden Thiere
gesc iflttet, um dann gleich von den harrenden Weibern

'trtgez. Konntn. d. Buss. Reiches. Vierte Folge, 8

Digitizedl by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 114

zerlegt und auf die Trockengerüste gehängt, oder auch,
zusammeo in grosse Gruben geworfen, einem Fäulnissprocess
(kislaja ryba), übergeben zu werden. Ungeheure Mengen von
grossen, metallisch glänzenden Fliegen bedecken die aufge¬
hängten Fische und den massenhaften Abfall, ihre Brut in die
Thiere legend, und noch grösser ist die Menge der Maden
und Würmer, die, von den heissen Sonnenstrahlen ausge¬
brütet, alles bedecken. Ein erschrecklicher Gestank erfüllt
die Luft, derart, dass selbst das Athmen erschwert wird.
Dies ist ungefähr der Anblick jeder von Menschen bewohn¬
ten Oertlichkeit im Sommer während der Zeit des Fischfangs,
und man ist froh, diesen Plätzen wieder den Rücken kehren
zu können, in der Hoffnung, nun in reinere Luft zu kommen.
Leider aber sieht man sich darin nur zu oft getäuscht. Kaum
hat man die Wohnorte der Menschen verlassen, so gelangt
man ins Bereich der Thiere. Die zahlreichen, im Sommer
frei umherstreifenden Zughunde sind nun alle Fischer gewor¬
den, Bären, Wölfe, Füchse, Adler, Alles fischt und mästet
sich. Niemand giebt auf den Nachbar Acht; es herrscht voll¬
ständiger Friede unter den Tbieren, und Aller Augen sind
einzig auf die fetten Lachse gerichtet, deren Fang jetzt keine
Mühe und Anstrengung macht. Fast jeder Biss ins Wasser
holt einen Lachs hervor. Am possierlichsten sind die Bären,
die sich am wenigsten stören lassen und ein gewisses System
in ihre Fischerei gebracht zu haben scheinen. Nicht selten
sieht man, in kurzen Intervallen, diese zottigen Thiere, bis
an die Brast ins Uferwasser getaucht, mit vorgestreckten
Vorderpfoten, ruhig abwartend dasitzen. So wie ein Lachs
die Pfoten passiren will, wird zugeklappt, und der Fisch ist
gefangen. Als echter Gourmand und Sybarit beisst der Bär
jetzt nur den Kopf allein ab und verspeist ihn, der übrige
Fisch aber wird fortgeworfen, und das Fischen beginnt von

oogle

Original fram

PENN STATE

J

— 115 —

f

m

> 5 s Sh d i wSn d rr bt uud sich

' crtabt - Die Speisereste der TMei'undteso“ f™.

aufs Dfer gelangt und <1 f “' 'i' 110 * 16 ^asserstände weiter
gen gebliebe 2 "S t R “ Cktri,t des

verpesten nun auch“ e ^ZT^T' “ Che ”’
nur annähernd die Zahl ,l ^ * “"“»glich, auch

S«HiE==

zu entwerfen ^.TTT . ein . a "" äherndes Bild der Massen
WinterrorrathS ^ P ,' Ze ‘ berichtet »“ r «ber die zum
. seinen ** der S ™““vd„rch

bann. Nur für 4 Fl HL a , m J6 Clne H “"g ersnot| i bringen
Wahlen Platz finden " ^ Wer die officfel,e "

in S ) stem des Kamtschatka-Flusses, wo 17

Dörfer liegen, waren 1854 als Winter-
vorrath eingesammelt . . . fiqnnnnT u

i" System der Bolschaja-reka, wo 5 'd^ ' ^

! egen > waren 1854 als Wintervorrath

eingesammelt ,

>“ System des Tigii-Flusnes, wo 3 Dörfer 00 '° 00 *

! egen ’ ware » 1854 als Wintervorrath
^gesammelt. ... , on nnn

} em des Awatscha-Flusses, wo 3 Dor¬
er liegen, waren 1854 als Wintervor-

Hier2u t V lngeSamme,t .100,000 «

kommt noch speciell der Peter-

PaUl8hafen • • .. . . . 300,000 «

1,550,000 Lachse.

8 *

Digitized by

Gck 'gle

Original from

PENN STATE

— 116 —

Nimmt man nun an, was gewiss nicht hoch ist, dass
die Menschen im Frühling, Sommer und Herbst mindestens
ebenso viel Fische verzehren, so hätte man schon für diese
vier Flusssysteme über 3 Millionen Thiere, und wenn man fer¬
ner, ebenfalls, nur ganz gering, veranschlagt, dass ebenso viele
von Thieren gefressen und todt an den Ufern ausgeworfen
gefunden werden, so erhält man — immer nur für diese vier
Flusssysteme — schon die grosse Summe von 6 Millionen
Lachsen. Nun giebt es aber in Kamtschatka eine grosse
Menge von Flüssen, die alle ohne Ausnahme von Fischen
wimmeln, und alle diese Fische gehören der Gattung Salmo
an und theilen sich in der Hauptsache nur in fünf Arten. Alle
diese Fische streben, ihrem unwandelbaren Naturtriebe fol¬
gend, bis hoch in die höchsten Gebirgsbäche, von wo wohl
kaum ein Fisch die Rückreise ins Meer antritt. Nur die
junge Brut schwimmt, aus kleinen Thierchen bestehend, in
der Tiefe der Flüsse, unbemerkt wieder dem heimathlichem
Meere zu. Von den fünf Hauptlachsarten erreichen, wie schon
angeführt, zwei, die Tschawytscha und der Kisutsch, nicht die -
nördlichen Gegenden des Landes, wofür die drei anderen ,
Krassnaja,Chaiko undGorbuscha bis hoch nach Norden ziehen
und noch im Ischiga-Fluss zu Hause sind. Ausser diesen ?
grossen Lachsen kommen noch ein paar Forellenarten als
ständige Bewohner kamtschadalischer Gewässer vor, jedoch
nur sehr örtlich. So finden sich z. B. im Kronozker See, im
System derBolschaja und in einzelnen Gebirgsbächen Forel-
len, von denen der Golez (Salmo calaris), in Ochotsk Maima j f .
genannt, am häufigsten vorkommt. Ausserdem hört man,
besonders am Westufer, noch die Namen Kunsha und Semga .
nennen; für das Vorkommen dieser Fische kann ich mich
nicht verbürgen. Allgemein aber ist in Kamtschatka die
Ansicht verbreitet, dass eine kleine Lachsart, die Kajurka, ^

JfrA CO g\c

— 117 —

, f Üii

die aber Im H 6 ‘HTT “° Ch vereiüzelto kleine Fische vor
wohin ? derKamtschadalen keine Rolle spielen’
w n eme Art Butten (Kamhala) und ein Wachnia e“e

gehören. gcnannter . sehr schmackhafter Fisch

t S chatka?L?‘ ,tigdi n Sena “ n ‘ enFiSClle fllr <k>s WohlKam-
R nt en ü ? V “ ig feblen dem La “<le fast alle
ganz Kamt Tl Ami,hibie “- *>» den ersteren kommt in
nnd von d ^ “ UCh " iCht ei ” ei " zigcr Repeäsentant vor
den Molch ,etZ ‘ eren feblen die Frösche ganz n„d gar ,. v0 „
lere n K mf ^ ™ kleiner ’ etwa 2 ” ,aDg er im mitt-

nen Seen r a , aDgctroffe ”- *• er in ein paar klei-
dunkelh “ , e " Wird - Er ist anf der »Ockenseite ganz
Wäh r™’ a " f der Bauchseite keil gelblich grau gefärbt

ttre R SChatka di6Se Tbi - b ' a -n gauzCen,'
den südliche R T ! ‘ 3e , I,tanten " Ur We “ ige Grade eddHeker, auf
erreichen i "i “ IturUp u “ d Kllnascllir > sc hon aufund
dort B 2 T, m ein ° S ° kbe Eatw iekelung, dass

jjen j f . e lenauchhler 'vieder ganze Ordnungen undFami-
Yö ’ 3 r ^ d ' e Individuenzalll > besonders die der Wasser-
lich ’ m DZ Öberraschend gross- Die steilen, fast unzugäng-
an r InSeln Und einzeln stehenden Felsmassen

von v" , resküsten sind al,e von einer grossartigen Fülle
°ge n überdeckt, die sich, namentlich ira f’rühling, hier

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 118 —

versammeln, um ihre Brutstätten sich einzurichten. In ge¬
drängten Reihen und alle in gerader, aufrechter Stellung
dasitzend, schauen diese Vögel vom hohen Rande der Fel¬
sen hinab. Hier sieht man den grossen schwarzen Uril (PAato-
crocorax pelagicus), den kleinen Toporok (Lunda arctica)
mit seinem Papageischnabel, nach hinten hängendem Zöpf-
chen und dunklem Kleide, den Staritschok ( Uria antiqua )
und die Ara ( Uria Trolle), beide ebenfalls dunkel gefärbt;
und neben und unter diesen die colossalen Schaaren weisser
und hellgefärbter Möven {Larus), Sturmvögel ( Procellaria ),
namentlich Procellariaglacialis (Glupysch) und Sterna, Meer¬
schwalbe (Martyschka). Plötzlich aufgeschreckt, erheben sich
diese zahllosen Schaaren mit dem durchdringendsten Ge¬
schrei, einer Wolke gleich, in die Luft, umfliegen mit dem
schrecklichsten Lärm, der von ihren Stimmen und ihrem Flü¬
gelschlage herrührt, eine Zeit lang die Uferfelseu, um sich
dann wieder auf die hohen Brutstätten zu begeben, oder 1
sich — Futter suchend — auf das Wasser niederzulässen. I
Nur kühne, schwindelfreie Männer gehen diesen Brutstätten
nach, wo die Eier in zahlloser Menge, bunt durch einander,
ganz frei in den offenen, schmucklosen Nestern (eigentlich
nur flache Vertiefungen in Gras und Moos) daliegen, und
steigen mit überreicher Beute an Eiern und erschlagenen
Vögeln wieder hinab, ein Sport, der für die Leute hier zu
Lande ganz besonderen Reiz hat, da wohl kaum irgendwo
mehr Muth, ja Verwegenheit und Geschicklichkeit gezeigt
werden kann. Der Aufstieg ist noch das Leichtere an dieser
Jagd, aber der Abstieg: — Behängt mit Taschen und Körben,
die Hände zum Gebrauche kaum frei, weil Alles überladen :
ist, klettern diese geschickten und furchtlosen Leute in die 1

Tiefe steil hinab. Es scheint nicht die sehr zerbrechliche ]

und im Ganzen doch ziemlich werthlose Beute das Wichtige l

— 119 —

*■ -Crcr.Ärv'Ä" ■•■

ÄIT™ *—m?Ä

Um F.,1 T J WaSser - mit vielem

»■cl: r:; ^

während in d,Vh< ’ Flussfahrte " *'egen die Enten fort-
BerFntf. d h e ” Schaare " T0r de m Boot auf, um in eini-

sät&e: wi r,u nieder2u,assen - Ente ” -

h ::r* w,id ’ “ nd es bab “*• *

Namen die ich h ^ zah,reichen Arten a «ch alle örtliche
> ch hier nun folgen lasse:

S? iPOk - Anas Crecca n-t bleiben im

“. » Soschas ■+■ / Winter.

ors-o, Sseiesen » dispar (oder Stellen) Meer.
Aassatoi >, » fdcata .

; W ' Stun . » Penelope.

öchilochwost 1

W ostrochwost / ’ “ acuta.

Q '

T ° 801 ^. * clangulan -bleibt im Winter.

J Urpan . » Carbo.

^SEwkä 7 •

Ssoksun. * glaCialis (Aangytsch) Meer.

Schirokanos > . . » clypeata.

Plutonos J

Tschernetj. ... „ fuligula.

Kamennaja ülka. » histrionica.

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

Lebedj.

— 120 —

. . Gygrns Olor Schwan.

Gummeuik.... Anser grandis.

Piskun. » piscus.

Kasarka. » Bernicla

Nemok. » Brenta.

Krochatj. » Mergus merganser.

G a S ara . » Golymbus cornutus.

Alle diese Vögel sind Zugvögel, mit Ausnahme von dreien,
mit einem -»- bezeichned, die im Winter an offenen Stellen
bleiben, und vom Schwan. Die Gänse ziehen im September
in endlosen Zügen dem Süden zu.

Die Vögel des trockeuen Landes fallen weniger auf, da
sie mehr einzeln oder doch nur in kleinen Flügen auftreten,
hier wird man nicht überrascht von den Hunderttausenden
von Individuen, die hie und da plötzlich die Luft mit ihrem
entsetzlichen Lärm erfüllen. Nur im Frühling und Herbst
beim Zu- und Abzug der kleinen Zugvögel können etwas
grössere Schaaren beobachtet werden. Auch scheint im Gan¬
zen die Anzahl der vorkommenden Arten keine reiche zu
sein. Natürlicherweise fehlen alle Familien, deren Repräsen¬
tanten mehr den wärmeren Ländern angehören.

An Raubvögeln scheint das Land arm zu sein, obgleich
es diesen Thieren reiches Futter bieten kann. Der grösste
und zugleich der am häufigsten gesehene Raubvogel ist der
grosse Fischadler ( Haliaetos pelagius ), dann giebt es noch ein
paar Falken und, wie es mir scheint, nur eine Eulenart
trix nyctea). Die Ordnung der Schreivögel scheint ganz

D -Jm

Google

Qrigiral frcm

PENN STATE

J

— 121 —

LmT; ms y er —^ SSTiÄ

der SingWgXeTt aafT^T^ “ W< ’""' ) ' Die0rdnu '>S

™d ans der Familie deren ' Gianda anenm,

m m corone T der Rabe " ware “ z “ nennen: CW

Schwalbe injt roth* TT^’ (Nossbiiber B «»dlich eine
Ordnung der HnW T Bnut .< ffi ™*>l- Auch die
diefolffenrien v, rvo ^ e ,st nicht reich, und sind mir nur

bahn welcher^“ 1 “ tge ” rden: T “™° »rogallus, derAuer-
*he"; t er t l f, " ,Cht «*“ di# *» ba Art au sein
mehr ein Rack ih . emer ’ lat mebr weisse Federn, scheint
tbümlicheAr“ m )° der ^ ,mr Ka “‘«hatka eigeu-
Tetrao saliceli d ° a . 9 ° pm (Kuropatka, Schneehuhn) und
Wat-oder SumoT V °"* en nahestehend. Die Ordnung der
XtendT ® bat ”“ rei " P aa ' “'eine Bepräsentan-
stimdig ml 12 T“ hie ^ her gehbrende11 Vö « el TO|1 -

Beptilien giebt S f'n* Lande bei,le Amphibien und
Beiher R 0 hrd f T” “ Ka “ tschatka Kranich, Storch,
(Strandläufer) TT ’ K ‘ el>1,z ' Nur ei “ paar ^'«tw-Arten

Schnepfe ZZt^ <f * U **> "“ d aiaa «-»

XchartfT ^T“ ^ “““ 2 “ r Bes P rechuI >g der in
das Meer I "° bne ” de ” Sä “h'ethiere und beginne mit den

anderen d w ” eDde " ™ eren ' üater diese ” » äre ” ™ ^

irn oXT ^'T he Z “ ne ” nen ’ die S0TOhl °“ a “

In der A ! SC , eU ^ eer e " ie rec ^ häufige Erscheinung sind.

Die Th' WE Üf a Bai Z ' Sind Walfische nicht seltene Gäste.

die Wasse r rf,w Dgen SiCh gern ga0Z Dahe aus üfer ’ 80 weit
vo n klei m fe es DUr n0Ch er,aubt > um hier die Tausende
ne n assergeschopfen (besonders einen kleinen Krebs,

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 122 —

kleine Quallen, Pteropoden etc.) zu verschlingen, dann aber
auch, um sich an dem Kies und Geröll kräftig zu reiben,
um sich so der zahlreichen Parasitthiere zu entledigen von
denen sie fast immer bedeckt sind, und die ihnen wohl ein
unangenehmes Jucken erzeugen. Deutlich hörte ich oft, wie
die harten Schalen der Balani, durch die Reibung des mäch¬
tigen Walkörpers gegen den Kies des Bodens zertrümmert
und abgerieben wurden, und sah dann, bei dem Sichdrehen
und Wälzen des Wals, zum Vorschein kommende Stellender
Haut, von welchen soeben ganze Kolonien von Schmarotzer-
thieren abgeschabt waren, in weit zarterer, hellerer Farbe
erscheinen. Am liebsten schwimmt der Wal hart am Ufer
ganz laugsam dahin urd lässt seine kolossale Unterlippe, die
für gewöhnlich sich hoch an die fleischigen Theile des Ober¬
kiefers anschliesst und somit die langen, von oben herabhän¬
genden Barten bedeckt hält, schlaff herabfallen. Nun strömt
das von kleinem Gethier wimmelnde Wasser zwischen den : ,
Barten hindurch in die Mundöffnung, in welcher der leben- ^

dige Brei von kleinen Geschöpfen von der grossen, :.j

fleischigen Zunge gegen die überall von oben herabhängen-
den, sehr straffen, am unteren Ende stets ganz zerfaserten ^
Barten gerieben und dann verschluckt wird. Der Ueberschnss
an Wasser aber, der noch immer eine Masse von Lebewesen ^
enthält, wird in einer schrecklich stinkenden Wasser- und ^
Staubregenfontaine aus den Nasenlöchern entfernt. Der Ort,
wo ein so speisender Wal gemüthlich am Ufer dahinziebt, !;i
ist schon aus weiter Ferne durch eine weisse Wolke schreien- - til
der und lärmender Procellarien und Möven kenntlich, die ^
sich gierig auf die ausgespieenen Massen der Walfischmahl- ^
zeit stürzen und so ebenfalls und mühelos zu einer reichen ^

Mahlzeit gelangen. Am Westufer Kamtschatkas hatte ich das ^

Glück, auf einen ganz kurz vorher durch Stürme ans Land ^

Google

Original from* ■<xäl

PENN STA

I

123 —

äliQfr

Ifck

fijÜL

stt :

C e r g -^— «o-

verletzt und wohl auch dad u Har P unwund en schwer

^ «f dem C h di Z r gek0mme "' DaS Thier
sanken so dass die d dle u »‘«riippe war schlaff hinabge-

) Fleisch des Oberbiefers^«> Ze t?"* *T Barlen > die a " s *-

■“her die Mundhöhle schtes ‘"S S ' Chtbar !""' de ’ 2ü S leicI >
hart, fest, scharfkantig f Ck aussen s,nd di « Barten
vertikal zur Längsaie de« TV " t ’ *'T ' C “' dick ’ stehea

***. Mau?::; ui™zTT::r

a JIe zerfasprt nnri j ö nach innen sind

harten FischbeinfaL^Du“? Mn^

toükkfZ f:f a TT gemacht ’ UDd ich ^

ich&’wlhe 1?? ldCHöh, “" S ,rete "' Bnter mir hatte
seoes Gewölbe’ LT Z "” geo,ld ttber mir «» voll geschlos-
Fisch beinfasern • e ! derSeJtS herabh ängenden, triefenden

kleine K IT cL zahlreiche

erhielt ich ™ . " mh j erkrod,ra - Sehr übereinstimmend
d «WertLZ,r t “ Walfis hhj^n Angaben über
net man 1000 vT 6 V" kostbaren Beute. Darnach rech-
ein „„ 1000 K ogr - Barten und 3500 Kilogr. Speck auf

Barksew LT tZ™ Wak 8 SOlci,e Wa,e fUlle “ eia grosses
Werth vnn • ’ Und es So11 e,ne soIche Ladung den

lassen ZwZlll'^° 00 Nicbt häüfig —

mit so rei! r i Äer lm HerbSt die nordiseheo Gewässer
fahren verh. *a ÄdUDg ’. deDn mühevo11 und mit grossen Ge-
lang umher eD ,St die Jagd - 0ft irren die Schiffe wochen-

umhergetriehln 6 DUr e ! UeD Wal ZU sehen ’ von Störmen

Segel und u ^ V ° n Eismassen umgeben. Zerrissene
renden d- erbr ® chene Raa en sieht man bei den Zurflckkeh-

beklagen llV^ ^ VerIUSt VOn Ankern nicht seIten zu
8 labeD ’ nur 2 “ häufig. Die Ausstattung, die zu ihrer

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 124 —

Sicherung dient, ist ebenfalls sehr häufig eine äusserst dürf¬
tige. So habe ich nicht selten gefunden, dass die Leute keine
andere Karte an Bord hatten als einen Planiglob aus irgend
einem geographischen Atlas, keinen Chronometer und nur,
wenn es hoch kam, einen alten, mangelhaften Sextanten.
Der einzige Verlass war dann nur der Kompass, die Logleine
und die Taschenuhr! So jammervoll ausgerüstet setzen sie
sich an den an Riffen und Felsen so reichen Küsten und Buch¬
ten, dem eigentlichen beliebten Aufenthaltsort der Wale, den
grössten Gefahren aus.

In offenen Ocean, fern von den Küsten, ist es'wohl eine
seltene Erscheinung, einem Walfisch zu begegnen, es sei denn
einem versprengten, der sich auf weiter Seereise befindet.
Auch ist es wahr, dass die Thiere bei den fortwährenden
Nachstellungen bedeutend abgenommen haben. Nimmt man
an, was gering geschätzt ist, dassjährlichimBeringsmeer,im
Eismeer und im Ochotskischen Meer nur 30—40 Walschiffe
umhersegeln, und dass jedes im Durchschnitt nur 5 Thiere
erbeutet, so macht dieses schon 150—200 im Jahr und also
in 100 Jahren 15,000—20,000 Walfische; und das beider
sehr geringen Fortpflanzungsthätigkeit dieser Thiere. Wal¬
jäger behaupten, dass sie in der Regel nur ein Junges, selten
zwei, zur Welt bringen. Der Mensch ist aber nicht der einzige
Feind des Wals, obgleich wohl der gefährlichste, denn ausser
den wirklich gefangenen wird eine grosse Anzahl durch Har¬
punen verwundet; diese kommen dann später an den Wun¬
den, die im Salzwasser schwer heilen, um und werden häufig
durch Stürme ans Ufer geworfen oder versinken, bei sehr
vorgeschrittener Verwesung, in die Tiefe. Der grosse schwarze
Delphin (Delphinus orca ), die Kossatka der Bewohner, aus¬
gerüstet mit einem sehr kräftigen Gebiss, soll den feindseli¬
gen Wal gern anfallen. Es sollen, wie dieLeate hier erzäh-

Google

1

PENN STATE

— 125 —

attaquirt den Wa rne !,’ Be,SSZäb ' re " ausgerüstet,

ä

te C 8D S ” SP ', e ' ende ™ er z " »Machten. In der Näh!
melirere Tage^am UfeHie ^ 8 '“ rmiscllen Wett ™ «gen

den riJ/ÜT g ” ra “ SSte >kalte icl > fast täglich
l T!Zi"T di6Ser elegaDten ' ga " a " d ‘“ Thfere.
a»agelassen»rn 7 T C Ware " bier täglicb sfc ktbar, die i»
bald ™ P ““ einander sich fummelten, bald über

“”,2 e 7“ der durchschwimmend oder sich übersprl-’

Pfeilschnell ^' ™ WaSser m '‘ cillander umherwälzend, dann
blich S i C h m - a eiaan,ier sehiessend und im nächsten Augen-

«nd Enelrd U ” d allesDieses einer Kraft

bat eine R,fl! 8 das Wasser «kerall aufschäumte. DieOrca

»ach hinten U ” d Fettdosse ’ die koch und etwas

0 ölnten gebogen eraporragt.

MeerelToft f ' eSem gr ° SSen De,pbin findet sich in beid en
Delpto 1 V °" ^ KUSt6 ’ ei " k,eiaer ' dunkelbrauner

vonü—« ” elSS ' Che " Ba “ chseiten - In kleiner Heerde
Schiffe ,,’, m e ü C f e '°7 di<!Se m °” teren Tbiere P 1 «*««* keim
den tollst o S ' Ch ’ bald V ° r ’ bald bi ”‘ cr dem Schiffe, in
nieder tr P I r “° ge “ Umber “” d vers »kwinden ebenso rasch

kommen T NiU,e deS Dfers scbeiDe ” sie "'»kt au
• Auch diese haben eine Rückenflosse.

grossen 0 den Vorkommenden Cetaceen habe ich noch den

oceanitiflT eiSS< ^.. I)eiphmus Leu cas zu erwähnen, der den
en Küsten Kamtschatkas zu fehlen scheint.

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

126 —

Wenigstens tritt er an der Ostküste in keinen der hier
mündenden Flüsse, selbst nicht in den Kamtschatka-Fluss,
und nördlicher, bis zum Anadyr, habe ich ebenfalls keine
Nachricht über sein Vorkommen erhalten können. Dagegen
ist er im Ochotskischen Meer ein häufiger Gast in und an
den Mündungen der dortigen Flüsse. In Jshiginsk und an
den Küsten von Taigonos ist er zu Zeiten häufig zu sehen.

In mehreren Flüssen des Westufers steigt er mit der in die
Flüsse eindringenden Fluth bis tief ins Land, so z. B. im
Tigil-Fluss 33 Werst weit, d. h. gerade so weit wie das
Meerwasser bei Fluthzeit landeinwärts dringt. Weiter süd¬
lich, zwischen Tigil und Bolscherezk, sah ich einen colossalen
Zug von Delphinm Leucas nach Norden sich bewegen. Im
Meere, nur wenige Faden vom Lande und diesem parallel,
zogen die Delphine etwa sieben Minuten lang, in einer Breite
von circa drei Faden und mehr, im raschesten Zuge an uns vor¬
über, so dass ich die Anzahl der Thiere auf viele Hunderte |

I

veranschlagen muss. Schon aus der Ferne wurde ich auf die- ! ■
sen Zug aufmerksam durch die zahllosen Procellarien und
Möven, die mit lautem Geschrei die Delphine begleiteten,
und unter diesen Schaaren der Vögel tummelten sich die gros- :?
sen Delphine ira raschesten Vorrücken und ihre Fontainen
spritzend. Einem Brandungsstreifen am Ufer gleich, kochte
das dunkle Wasser auf, aus dem überall die grossen weissen ^
Körper der Delphine auf- und abtauchten. Die Thiere ga- w.
ben einen grunzenden Ton von sich, und ab und zu hörte
man einen Aufschrei ira tiefsten Bass. Die Leute hier zu a,
Lande behaupten, dass die Weibchen nur ein Junges zur ;|
Welt bringen, welches in der ersten Zeit ganz dunkelgrau äfä
gefärbt ist und häufig von der Mutter auf ihrem Rücken ^
getragen wird und sich, trotz der stürmischen Vorwärts- ^
bewegung, dort vortrefflich halten soll. Die Haut des Del ,. £j

Original from

PENN STATE

— 127 —

fei?

phtnus Leucas ist ein haarloses weisses Per*»™ *
eme zweite Haut sich befinde Clssea Per S a °rent, »nter dem

l;r- sehr gerühmt wird Auch noch 7-7 Scbmackbaft e Speise

* tut vor, denn anctT„ d " „ 4 l °“ m ‘

s weit den Fischen nach“' Z ‘ Cht " mhme H °“'

* «ÄSt ZZTjT; ei r Thieres za gedeoken >

i «ftat, jetzt aber schon W ä ‘ in grOSSen Heerde ”

: Geschöpfen gehört Estarf “** Z “ volIs «» d ig vertilgten

*, wenn sie and, n ch T“ ' SMk ">’

** in nächster N äe i“ verkam, s

lohnte io «™— Heerden

spielte in den von Kamt’* h kJ 106 ” 1Cht unbedeutend e Rolle
reisen, denen dieses interessante Entdeckungs *

ist. Als im November^ TTtT ^ ZUm ° pfer gefa! '

brüchig auf die Insel w» 7 Benng mit Ste,ler «*iff-

auch starb da war d' *** e °' Vurde ’ woba,d daraufBering
so recht die Heimath d 6 b —te Insel noch

hierher allein Tal Z** ^ Hier al,ein ,ebte *e,

in d -e grossen Pflanzenfresser

)n i ganzen Nordmeer bet ’ ^ emeS lssens > ke, n zweiter Ort

■* gefuntnr ~ n : - “ di »

schienen hier rpl « h Dle grossen Schaar <*
«nbebannt geblieben ka,bGn ’ abGr wober > ist

ist > wohin (ßese Thiere 7® ° S bekann t geworden
Leuten durch d - r> • * 16 61 zo & en - Die Entdeckung der
thum dieser Insel 6 T ng ’ sche Expedition, sowie der Reich-
1741 an Tum 7 ?“ P ^hieren, machte sie von

Reisen aller ^ ÜDÜDterbrocb ™™ Reihe von

2 nerst auf die BeriT • 7 ^ Expeditionen gingen

2Q rerproviant,>en n OS ’ ** grÖnd,icb mit FJeisch

w ar ausserordentr h t** gr ° Sse ’ de i sckr eiche, fette Rhytina
ic leicht zu erjagen und wurde daher zu

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 128 —

Hunderten erschlagen. Man wütbete ordentlich unter diesen
hülflosen Thieren, bis endlich 1768 die letzte Rhytina auf
der Beringsinsel getödtet worden sein soll. Nur noch die
Beschreibung dieses hoch interessanten Thieres, die uns Stel¬
ler hinterlassen hat, ist übrig geblieben, und in neuester
Zeit wurden ein paar gute Skelette auf jener Insel gefunden,
die jetzt einen hervorragenden Schmuck des St. Petersburger
Akademischen Museums bilden. Die leichte Verprovianti-
rung der Schiffe auf der Beringsinsel mit Rhytina -Fleisch
war in Kamtschatka ganz allgemein bekannt, da die Reisen
nach den Aleuten fast immer von Bolscherezk und Nord¬
kamtschatka ausgingen, oder doch, von Ochotsk ihren Anfang
nehmend, diese Orte berührten und stets eine Menge Bewoh¬
ner Kamtschatkas mit sich führten, die dann hin-und zurück¬
gehend Nachrichten über die Seekuh reichlich im Lande
verbreiten konnten und auch verbreiteten, — und dennoch
war dieKenntnissvon der Rhytina in Kamtschatka vollstän¬
dig erloschen. Obgleich die Rhytina an den Küsten Kam¬
tschatkas selbst nie vorgekomraen sein soll, so waren doch
die erwähnten Umstände, die eine damals so sehr wichtige
Angelegenheit in frischem Andenken hätten erhalten müssen,
aus der Erinuerung so vollständig geschwunden, dass selbst
achtzigjährige Leute, deren Geburtsjahr also mit dem Todes¬
jahr der letzten Rhytina fast zusammenfiel, mir 1852 auch
nicht die geringste Nachricht über dieses grosse Seethier
geben konnten.

Es ist nicht unwahrscheinlich, dass es einem zweiten
Seethier bald ebenso ergehen könnte, wie der Rhytina,
die Amur-Regierung nicht eine Schonung für dasselbe aDbe-
fiehlt. Auf ein paar kleinen Inseln im Beringsmeer, also
zwischen den Aleuten und der Beringsstrasse, kommen seit
alter Zeit endlose Schaaren der Phoca ursina (Kotik) äuge

oogle

PENN STATE

— 129 —

r fe

W

„4

S

schwömmen, um hier zu kalben, und werden dort ™ ^

SÄÄSsrca

Ärrrsr:.“«—

im Preise' rlr T“ ^ Steige “ fort «»re D d
, e ‘ Auch von der Phoca ursina weiss man mVht

gerade wie von der Rhytina, woher sie kommt, und wohto

»weder zieht. Man kennt sie nur auf den wenigen Cü

»iean Lk^ deZKaIb " ng sich anfMlt - Beide Thiere sind
die anKam^h H amt8ChatkaS « esehen »»»Ion- Dafür sind
sesLand« n SrenZe “ denMeere ’ res P• d * Kasten die-
allen wärB rC1Ch aD verscl > ie denen Seehunden. Vor

(Lachtak) zn' er dle 8 a 0SSte Seehundsart ' die D/men nantica

als 2 h ’ n !T"’ * iD beWe ” Meeren ’ SowohI a “ W est-
IshiV b u- S U er ’ e * ne sebr häufige Erscheinung ist. Von

!« n 2 L ° Patta “” d ttieder °“ ™ Bopatka bis hoch

«sehen "2 f eiS ' d ' CSe Ph ° Ca Wei ‘ die FIBsse den Z “g-
nao n“ 2 Tigi, - F, u-«eht sie über SO Werst iosLand

d M „d lm Kamtscba,ka - FI "e S sind noch 300 Werst von
Ir Tf° ma “ fdia8e S ee«»nde erlegt worden. Dieser
Rnllp •’ gefarbte Seehund spielt eine nicht unwichtige
find ! ,m ^ UShaIt der Karatscha dalen, und Fett und Fleisch
nannt Vie f ^ Che Verwendun g- Die jungen Thiere, Mojez ge-
Mlnh\T, rden besonders geschätzt. Die Phoca ochotensis
m , a ' ein > schmutzig weiss; Phoca Largha (Largha,
aUCh hieio, duukelgefärbt; Phocacanim (Nerpa)
imn j UDt; . Ph ' alhigena (Golaja Nerpa) — sind besonders

ba C u' lsch en Meer und also an der Westküste Kamtscbat-

3 zu Ilause. Dagegen kommt die Ph. dorsata nur an der
st Küste der Halbinsel (Olutora bis zum Anadyr)
r. und endlich die Otaria Stellen (Ssi wutsch), der Seelöwe,

trt g» z. Kenntn. d. Buss. Beiches. Vierte Folge. 9

Digitizeit by

Gck 'gle

Original frorn

PENN STATE

— 130 —

findet sich auf den Kurilen und dann nach Norden an der
Ostküste Kamtschatkas bis zur Mündung des Kamtschatka-
Flusses und dem Cap Kamtschatka. Hier bevölkert der See¬
löwe die Riffe an den Caps oft in sehr grossen Heerden,
so dass man den Chor ihres Gebrülls schon aus weiter Ferne
hört. An der Küste Kamtschatkas bei dem Ochotskischen
Meere scheint der Seelöwe nicht vorzukommen, höchstens
noch an der südlichsten, Lopatka zunächst gelegenen, wo es
noch felsige Ufer mit Riffen giebt. Weiter nach Norden fol¬
gen flache Ufer, die das Thier zu meiden scheint. Die häufig¬
ste aller Phoca -Arten ist aber jedenfalls die PA. nautica.

Das Walross (Trichechus Rosmarus) kommt nach Süden
höchstens bis Cap Kronozkij (55° N. Br.) vor. Es fehlt dem
Ochotskischen Meer ganz, ebenso den Kurilen und den süd¬
lichen Ufern Kamtschatkas am Stillen Ocean. Am CapKro-
nozkij, also am südlichsten Punkt seiner Verbreitung, sah
ich 1852 eine Heerde von über 200 Thieren zusammen auf
einer niedrigen Uferfelsplatte, wohin die Walrosse zur Fluth-
zeit gekommen waren und wo sie nun während der Ebbe¬
zeit sich sonnten. Wie mit halbflüssigem Thran gefüllte,
unförmige Schläuche lagen die colossalen Körper in unbebülf-
lichster Lage im Trockenen. Jede Bewegung, auch die ge¬
ringste, war ihnen schwer, und nur mit der äussersten An¬
strengung waren sie im Stande bei starkem Reibungsgeräusch
ihre schweren Körper die wenigen Schritt über die Felsplatte
bis zum Meer weiter zu schieben. Dafür aber, ins Wasser
gekommen, schwammen, tauchten und überschlugen sie sich
mit einer Raschheit und Gewandtheit die erstaunlich war.
Mit betäubendem Gebrüll und Schnaufen starrten dieTbiere
uns mit ihren gelblichen Augen an und hoben ihre langen
Hauzähne empor. Einige schienen Lust zu haben, die höch¬
stens / 2 über Wasser liegende Felsplatte wieder zu erklet-

oogle

Original from

PENN STATE

— 131 —

aü

lüfc

ft

ÄtÄ* 5ie aber dfeab -

mit dem harten rw , t d e Tor J eder Berührung

SSzFrFztzsS

r«-: -

zigen^e äZlu Wa,feC ' 1 Si ” d W0hl dia »en eil¬
te gef„ den T’ *“ de “K“e‘enKamtschat-

hier niemei U brend der Narwal “”d der EisbJr

dtBel geS : ” WUrde "’ " Dd B0hI «* "aum s»

aer ßenn gsstrasse Vorkommen.

hier vorher^och^' 11 «f ^7 Landthiere Vergehend, habe ich
our dem Ocenn d , Seeotter ’ L " tm ™rina, zu nennen, die
die Ostkü«! m f 5 ‘ “° d dieA,cute ». die Kurilen, sowie
uozk^bewoh^Me^hf 1 » 88 T ^ ^ «• Kro-
uicht häofin ’ J 8 aber a ° der Küste Kamtschatkas
Part e„ n m Se ‘" SCbeint - Seetangreiche Riffe und Feis-
den Am r schelne “ Ton ib,le “ gern besucht zu wer-

Mf langenXc™ nf? ^ ^ ^ tle “e Schaar Seeottern
sich in der r ? ’ " mgeben voaRiffea ““d Steinen,

'«»chten 1 ^ c” g Wiege °-, M “ BBtresgeschwindigkeit
zen Thi» j 2ler lcben ’ etwa 4 lüPgen dunkelbraunschwar-

»ud TOrsiehtiiHbli h° FuCm ~ Mmea anf und nie der. Scheu
orte nn 7 g b,IebeQ sieau f lhr em fast unnahbaren Stand¬
nähern Verscllwanden £ anz , wenn man sich dennoch zu
nnstreiH^T^' Die Seeotter ( Morsk °i bobr) liefert wohl
höchst*/ daS SChÖnStG Und kostbarste Pelzwerk, welchem
übersJ 8 n Y der 8cbwarzeFuck s gleichwerthig sichgegen-
eo kann. Auch diese Thiere scheinen stark in der

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 132 —

Abnahme zu sein und jetzt noch am häufigsten an den Meu¬
ten vorzukommen. Steller fand an der Beringsinsel noch
1741 grosse Mengen von ihnen, deren Fleisch damals und
in den folgenden Jahren häufig als Schiffsprovision mit der
Rhytina zusammen gesalzen wurde.

Die Lutra vulgaris (Flussotter), Wydra, gehört nicht zu
den sehr häufigen Landthieren Kamtschatkas, kommt jedoch
noch an vielen Flüssen vor. Das Fell wird nicht besonders
geschätzt, jedoch von den Kaufleuten auch gern gekauft.
Das Thier scheint von der europäischen Art nicht wesentlich
verschieden zu sein und hat ganz dieselben Lebensgewohn¬
heiten. Ebenso wenig häufig begegnet man dem Vielfrass
(Gulo borealis — Rossomacha), wohl auch weil er ein nächt¬
liches Thier und schon daher weniger sichtbar ist. Der Pelz
hat nur ganz untergeordneten Werth und wird hauptsäch¬
lich von den Landesbewohnern selbst gebraucht. Von den
Mustela -Arten ist die M. zibdlina (Zobel) die häufigste und
zugleich die allergeschätzteste. Die M. martes (Marder) ist
die seltenste Art und die M. erminea (Hermelin — Gornostai)
kommt nicht selten vor. Der Zobel ist jedenfalls das werth¬
vollste Pelzthier des Landes, einmal durch die Schönheit des
sehr dunkelgefärbten und weichhaarigen Balgs und dann
durch die Häufigkeit seines Vorkommens. Der kamtschat-
kische Zobel, sehr gern gesehen im Handel und von den
Pelzhändlern gern gekauft, bringt dem Lande jährlich nicht
unbedeutende Summen Geldes ein und ist bis zur Stunde
noch eine reiche Quelle des Erwerbes für die Bewohner.
Die Birkenwälder und Wiesen, der Lieblingsaufenthalt der
Mäuse, sind auch der Tummelplatz der Zobel. Hier haben
sie in hohlen Bäumen ihre geschützten Nester, hier siebt
man sie auf die Bäume klettern und findet im Winter auf
dem Schnee die zahlreichen Spuren dieses zierlichen kleiDGü

Go gle

Original fi ^

PENN STATE*

— 133 —

]Jk-

■ ™ t: z ' c t bd SCi ; iBt aber »ah.

‘ Thiere auchTerea 1““®' ta Mage " ® el M‘a.er

Fr«chte d e r E ; e ™hf l T" - “’ ta4 "» d « die

' »i-

geschossen wird die Fanrmw>th a • or ’ dass ein Kobel
Den, stets die Falfe £?"? lst ' ™ *• Balg za scho-
i» Kamtschatka ,J "*** Fel,e "»*« “hon
10 Rubeln bezahlt p CrerSter » an<i Dllt 6 > 1, ja sogar mit
Boston häufig bewiltaT; r ? ameriiia “ iscl >e Käufer in

o-berzieb nL rr H ? ’ ^ grassten Aer °" *r

«n die ^hn„r J f r ’ 6 “ ar ZU ger " «d werthlose Waa-

:::::: Ltr ^ ^

ders durch die IT l ‘ seine Kleinheit und beson-

i» Winter wt„ig:;:;;;;;ri 0 7 kUch ^ t weissea Farbe

Kopeken betrug Der im Pan >** Se '“ ^ aaT wenige
wenn er » ™' ( K«‘'»*««ita«Jl.nk, fm | e ,

Beide Thiere wer*. r, de “‘ 1 , Zobei gleichwerthig bezahlt,
getroffen. d ebenfalls ln de “ Birkenwäldern en¬

den V rr— Werden im La “ de die folgenden gefan-
gerino- ses lZ !" ganz Kamtschatka häufig, aber sehr

geg Ln F ’/• * eim ” aI Sei “ Fleiscb wird « a ™

H,S „!d 7 “ Wi “ ter Weta Wie der eur °Päische
aber Ihr m “ d bemt mlt diese m identisch, Kittlitz hält ihn
Landes fij , ' dptmS ' ,erwaDdt - In den Gebirgen des

Tarbaganl S1C daS Marmeltl, ie r (Arctomys marmola,
wäblefj’ de “ e i ur °P älsc,len sehr nahe verwandt. Die Thiere
cken hpJ Tf StGI ere Fe,s P art >en, die von Steinen und Blö-
sich ganze Vnif ™" Pflanzen be »aoBsen sind. Hier siedeln
Baue ,, n 7\r r “ ™ d legea sich ihre nnterirdischen
Vorrathsmagazine zum Winter an. In grösster

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 134 —

Emsigkeit und mit grosser Behendigkeit sieht man hier die
dunkelgrauen, etwa kaninchengrossen Thierchen ihre Vor-
räthe zusammen tragen. Auf oberster Höhe sitzt stets eins
dieser Thiere in aufrechter Haltung auf den Hinterpfoten,
das runde, kleine Köpfchen aufmerksam nach allen Richtun-
geu wendend und Wache haltend. Bei dem geringsten Lärm
oder einer auffallenden Erscheinung ertönt von der oberen
Wache ein durchdringender Pfiff, worauf das ganze Volk
unter die Erde verschwindet. Erst nach längerer Weile sieht
man zuerst die Wache wieder ganz allmählich auftauchen
und darauf auch die übrigen Thiere, die dann sofort wieder
zur eifrigsten (in grösste) Thätigkeit übergehen. Aehnlich
im Verhalten ist die viel kleinere, hellrothbraun gefärbte
Arctomys citillus (Jewraschka), die auf den höheren Gebir¬
gen die grösseren Geröllhalden bewohnt und sich ebenfalls
unterirdische Baue zum Winter anfertigt. Ihr Pfiff ist dem
des Murmelthiers ganz ähnlich. Ebenfalls in den Gebirgen
findet sich eine etwa rattengrosse, ungeschwänzte Maus
( Lagomys?). Von grösstem Interesse ist die Sammelmaus
(Arvicola oeconomus Pallas), die eine hervorragende Bedeu¬
tung in der Oeconomie der Menschen und Thiere des Landes
hat und auf trockenem Boden, in Wäldern und Wiesen, ihre
ausgebildeten Baue, etwa 2—3 Zoll unter der Rasen- oder
Moosdecke aulegt. Der Mittelraum, die eigentliche Wohn¬
stube für den Winter, ist zierlich und ordentlich mit weichen
Gräsern dick ausgepolstert. Von hier führen mehrere Gänge
hinaus und in 5—6 Vorrathskammern, die den Wohnraum
rings umgeben. Die Vorrathskammern sind dicht vollge*
stopft mit verschiedenen Wurzelknollen und dergleichen,
alles aber liegt sehr sauber gereinigt und nach Arten geord¬
net darin aufgespeichert. Es sind vor Allen die verschiedenen
nollen der Lilien und Fritillaria- Arten, am Nord-West-

oogle

Original fro-m

PENN STATE

— 135 —

; * Zä t SÄT 7"* r “e von mm .

**m cantscZLZZlZt *““* «•

enthalten und iTZ’ c\ Bark »‘“«»den Stoff

a,s *

r n ^ "Ln ;:;:r; ter dem ^ pek —

::;f:^r„Td z f’ *“• ^ ^

letztpr^ • 6r s * e ^ en ihnen nach; und der

V'orr«he ge Dp e “ T S ff liCh ““ dem Me " schc “. raubt ihre
Mann«i,’. l0 la l Ton 3 Baue “ S'eht eine ordentliche
SlrT“ r ei " e ” SC,leffd - rauhen dl

im Jahr Ma i- GD f aDZeD Vorrath u “d auch selten zu spät

ergänzen Obo “t ZeU ' den »-der zu

ser Art finde S t h “ a “ Wo111 ,mnler rc reinzelte Thiere die-
«nnz p rföd “h ; S ° iS ‘ d ° Cl ' ihr Erschei ”e- in Massen ein

l P E“\ T h ZKei ° der a “ ch nach drei ^en

Menlen h n c , °° diese “ T«erehen in coiossalen

dann kaum ^ M “” tan "' auf dazu ffeeignetem Terrain,
treten an ““ Paar rUt ‘ hun ’ oh,,e auf Mäusebaue zu
Grase V “ " lmme,t von Mäusen, überall huscht es im
kas dl *r Z f gemein beha «pten alle Bewohner Kamtschat-

^alaschka 6 * ^ ? m Me6r her ^ ekommen » — aber woher?
zum Oh ’ Kamtschatka > Ishiginsk und ganz Sibirien bis

Spur i m kGDDen di<3Se MaUS - In fast 2 ~ 3 Jeu breiter

kleinpr Th ^ 10 gaDZ g6rader Linie > zie hen diese Schaaren
lieffpnH ü, ere ZU Tausenden und Tausenden ins Land. Yor-
e lösse werden durchschwommen, wobei die Zug-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

136 —

lachse gierig nach ihnen schnappen. Am Ufer angeiangt,
bleiben die Mäuse wie todt vor Erschöpfung liegen, bis sie
abgetrocknet sind, dann geht der Zug weiter. Es ist rätsel¬
haft, woher diese Massen plötzlich kommen, und wohin sie
ebenso plötzlich wieder verschwinden. Am Ostufer Kam¬
tschatkas, also am Ocean, habe ich selbst mehr als einmal
eine eigenthümliche Erscheinung beobachten können. Auf
hart ans Meeresufer angrenzenden Wiesen, in weit und breit
menschenleerer Gegend, bemerkte ich, dass vom Wasser an
eine breite Spur sich weit ins Land hineinzog, d. h. eine
Spur, die darin bestand, dass alles Gras, wie mit einer Scheere,
hart an der Wurzel abgeschnitten und auch verschwunden
war. Meine Leute zeigten mir diese Stellen mit der Bemer¬
kung, hier seien die Mäuse aus dem Ocean gelandet und
hätten nach langem Fasten das Gras derart abgefressen. Wo
ich auch anfragte, hatte Niemand die Mäuse ankommen
sehen, Alle aber behaupten ganz fest, dass die Thiere über
das Meer geschwommen kommen und wieder über dasMeer
schwimmend fortziehen.

Pallas (in Bd. VII seiner «Neue Nordische Beiträge»)
erzählt, als er von der Mittheilung der Tschuktschen über
die grossen Thierzüge nach Norden über das Eis spricht,—
«Der Kosak Kobelef sah im Mai 1790 eine ungeheure Menge
kleiner, röthlicher Mäuse aus Mangel an Futter todt am
Meeresufer liegen. Die Tschuktschen erzählten, dass die
Thiere von Norden über das Eis gekommen wären».— Di e
Sache bleibt jedenfalls eine ganz räthselhafte! Wie wäre es
denkbar, dass das kleine, schwache Thierchen Hunderte von
Meilen über stürmische, kalte Meere schwimmen könnte?

Die Ratte ist durch Schiffe nach Kamtschatka importirt
worden und gedeiht leider auch dort zum grossen Schaden
der Bewohner. Der Peter-Paulshafen und die Mündungsorte

Google

Original frorn Ai

PENN STATE

— 137 —

£ l^;“ a 1 tr r eS Sind ™ diese “ «ber-

* «M. die

* % ™«*i—i»her ,?■::::

L/ der ganz verschwunden ist. ’

* Pellte^Hafbf 6 ', iS ‘ W ° hl d6r FUC ' ,S das "Allste

: JTZ'Z , ’ mS DiCht " ur auf der gossen Hau-

seiner ri m berUht ’ sondern auch auf dem hohen Werth
Pelzhänrtl 11 eD SpieIarten ‘ Die sibirischen Pelzjäger und

« T "“ ide " ” aCh dCr FärbUDg des Bal « s se 'ba

mi-th mit P11 ! r deS ° ams vulj>es ’ deren Handels-
iich s 2 “ Debmend “ Dunkelheit der Farbe beträcht-

selteneren' S '“ d d ' 6 dU “ tleren Spielarten auch die

Sr- fr aucb die bei weitem ■*■»««.1) Ein

n„ r C ? Se,te ist die Pr » s ‘ a J a ein Balg,

„““'a?/“! 1 EbI - er5 * e ben kann, der im Tschuk-

Zebel f S Werthein beitgüt, und von dem z. B. 3=1

:rir:- ? Die °®"J° ka ist von schöner

»eisslicher e R Far f’' ied0Cl1 a “ Cb mit ™isslichen Beinen und

dtke „,n f“"' 1186 “ 8 - 3) Der Krestowik ist ebenfalls

und «» ’ ^ aber schwarze Be, 'ne, eine rothe Bauchseite

Strich in " er , recbl schö “ ist r “»eh einen etwas tiefer rotben

kebra, 8 c T RUCkea - 4) Die Seiwoduschka, ein dun-
e'gra« gefärbter F „ clls mjt ganz 6chwarzen ^ ^

werd ne f aucbse,te * de nach der Schönheit seiner Färbung

Burl f* di6 Art I5 ~ 20 ' > 25 «bl- gezahlt. 5, Die
zer B , 1SS1Za ' e,n S anz dunkelbrauner Fuchs mit schwar-
nnd off C SG ^ e UD< ^ scbwarzen Beinen, sehr hoch geschätzt
Tsch ID1 * t Ö ° RUbel and mehr beza,llt 5 endlich 6) Die
schw ° a ^ a ^ ,ss * z a, ein ganz über und über glänzend¬
er Fuchs, über dessen Haar-Pelz vereinzelte weisse

Digitized fr,

Google

Original frnm

PENN STATE

— 138 —

längere Haarspitzen sich vertheilen. Er wird unweigerlich
mit 100 Rbl. bezahlt und steht also im Preise neben dem
Pelzwerk der Seeotter. Alle diese Fuchsspielarten kommen
auch in Kamtschatka vor, die hellen am häufigsten, und mit
dem Dunklerwerden nimmt auch die Seltenheit zu *).

Hier wäre nun im Anschlüsse auch der Canis lagopus
(Pessez) zu nennen. Es ist der sogenannte Eis- oder Polar-
Fuchs, auch nach seinem Sommerkleide, etwas fälschlich,
der blaue Fuchs genannt. An Gestalt und Grösse dem ge¬
wöhnlichen Fuchs ganz ähnlich, variirt er stark in der Farbe:
im Winter ist er ganz über und über blendend weiss und
erhält für den Sommer einen grauen Pelz, der, obgleich er
keine Spur von blauer Färbung aufweist, ihm doch den
Namen blauer Fuchs eingetragen hat. Er ist ein echt nor¬
disches Thier und daher am ganzen Eismeer und auf seinen
Inseln sehr häufig. Zu Stellers Zeit war er auf derBerings-
insel in solcher Menge vorhanden, dass er sich in Schaaren
an die Menschen in allen Lebensverrichtungen herandrängte,
und es war kaum möglich, auch nur wenige Schritte zu
machen, ohne die dreisten Thiere mit Stössen von sich abweh-
ren zu müssen. In Sibirien legt man auf diesen sehr gewöhn¬
lichen Balg nur geringen Werth und ist derselbe mit einem
Rubel schon reichlich bezahlt. Es ist daher nicht recht zu
verstehen, woher der sogenannte blaue Fuchs in Europa zu

; «eineke bieibt sich immer treu. Wenn der ehrliche Braun ausgel
“r Lath8 ZU fischen - 80 geht Reineke, wenn auch in respec
. er n * ernun £> gern mit. Sobald Braun nun, nach kaltem Sitzbade, si<
inen isc ans Ufer gezogen hat, beginnen die Neckereien des Reinek
* J aUDS G ® duld re *sst, und er nach dem neckenden Wicht ausbolt. Di
ist nl ® ment ^at Reineke planmüssig erwünscht, denn mit gewandtem Sa
mm • T 11 ^ CrfaSSt den Fis h und entflieht ins Weite- Braun aber kan
wie er ms kalte Sitzbad gehen und weiter fischen.

Original from

PENN STATE *

— 139 —

*!:

so hohen Ehren gelangt ist und i m p reise au . h , ...

schätzt wird. rejse auc u so uber-

Der Wolf (Ganis lupus ) erscheint m „ j

«eben Art nicht verschieden Ge tal und r eUr ° Päi '

gleichen T n k 4. 1. , gestalt und Grosse sind die

er am SChr **

Kamtschatka-Thal Gern hält P ^ ü* ^ ° StUf<Br ° der im

nur dLTd! LetZt r ekann auchvomBlir (Uma arctos )gelten

Haushalt so £

Verwert h h e ‘," e UDVer &*eichlich grossere und häufigere
werthnng in der Oeconomie der Einwohner findet Das
Fe l k„jn mt im Pelahandel allerdi kaum J*

^NaT tirt ’ WCil CS 2 “ ,läSS ' ich ia ‘> » darnach

aber ist das m r n °™ ageB ' F ° r den Ka “‘«cbadalen
Zeit nn k Bärenfell> wie gesagt, von Wichtigkeit, ja zur

Sr?" WeSha,b die ** auf diesL
wird. ünzerl ^ d ® r Halblnsel gern und häufig betrieben

deckung de/schMt FeH ^ Schlafstätte und zur Be-
(namenflirh ^ b<3DUtZt ’ Z6r,egt zur F «ssbekleidung
Kiemen7 ^ de ° StlefelsoIl M und zu verschiedenem

der Pip 6Ug ‘ DaS Fett ist sebr beIiebt zum Einschmieren
den n« men un<1 Eussbekleidungen, auch von Waffen; aus

Flei^h wirrer 111, Sehnen gefertigt ’ Und

ren kt Wird D1Cbt un g ern gegessen. Die Farbe des Bä-
danklerp ZUme, u ^ he,Iere ' ein schm otziges Graubraun,
seltener graubraune kommen vor, jedoch im Ganzen viel
sehen ’ • t6r deD Hunderten V0D Bärenfellen, die ich ge-
j nnnere ich mich nicht, auch nur ein einziges ganz

Digitized by

Gck gle

Original from

PENN STATE

— 140 —

schwarzes bemerkt zu haben. Dafür sind die Felle fast alle
sehr haarreich und zottig und werden daher als Unterlagen
für Schlafstellen sehr gern gewählt. Als Pelzbekleidung sind
sie zu schwer und werden auch wohl nie benutzt.

Der kamtschatkische Bär ist dem nordeuropäischen in
Gestalt und Grösse zum Verwechseln ähnlich. Es giebt
hier sehr grosse alte Thiere und ebenso kleinere von jeder
Grösse. Das Auffallendste ist die ganz ausserordentliche
Häufigkeit des Bären in ganz Kamtschatka. Er findet sich
im Norden und Süden, im West und Ost in gleich über¬
raschender Menge und ist der eigentliche Herr des im Gan¬
zen menschenleeren Landes. Begegnet man in den weniger
betretenen Landestheilen dem Bären, was zu den täglichen
und häufigsten Erlebnissen gehört, so kann man beobachten,
wie unbefangen und ihres Besitzrechtes auf ihr Grundeigen¬
thum gewiss diese kräftigen Alleinherrscher des Landes dem
Menschen entgegentreten. Viele von ihnen haben vielleicht
noch nie einen Menschen gesehen und kennen auch nicht
die Gefahr, die er ihuen bringt. Ihrer Kraft, und also ihrer
Herrschaft, bewusst, treten sie sicher und kühn näher heran,
höchstens überrascht, dass hier die Frage gestellt wird, wer
den Sieg und das Feld behält. Erst das nie gehörte Knallen
der Schüsse bringt sie zum Stutzen und zur Umkehr. Aber
auch die Flucht ist keine eilige, sondern oft bleiben sie wie¬
der stehen, richten sich auf und sehen zurück, gleichsam i
überlegend, ob es denn wirklich wahr sei, dass noch mäch¬
tigere Geschöpfe ins Land gedrungen, die ihrer altgewohnten
Autorität sich wiedersetzen dürfen. Der eigentliche Charak¬
ter dieses kraftvollen und grossen Thieres ist ein gutmüti¬
ger. Nie fällt der Bär den Menschen an, wenn man ihm nus
dem Wege geht, ihn nicht reizt oder angreift. Er will nor ■;

still seiner Nahrung nachgehen, die er überall in Fülle fin- k

Google

Ürigiral frcm

PENN STATE

J

E ~ det > nnd möchte darin in kpinpr w«•

4: dert sein. Während meines • h i ^ gGStört oder gebin-

P Kamtschatka kenne ich keinen FallT“ ß AufeDtha,tes 1»
überfallen hätten obgleich n ’ ^ Bären ^ enscben
r: Bären und Menschen in d. n " t" ° ft VOrkommt > d ^

r derselben Tundra IW emselben Flusse fischen und auf

eine in b “ ist 's

«len, die immer unbelff . “ ’ daSS Weiber ÜD(I ««-

überfallen worden sind »? memals ™n Bären

sehen aus der Bär re» » f SeI “ immer TOm Men -
erhebt sici, wenn * ? 7 w""“ ^ F, “ cb ‘ oder

- eigenen Verthe^ S^TCf" ^ ^

D «d gut bewaffneten T«J’ .! ber dem ^wandten

Die überall im Lande f~ gegenÜber seIten g eli °gen dürfte,
ihn satt und um sein Gede h’ 6 " "7 S<!deckte Tafel macbt
sorgt, und dadurch wird de 6 ” °” d ^« utesI Fortkommen nnbe-
dorst und die Kamnf • d Sn>sse “ Ra “ btllie r der Blut-
sehr zahlrefcLfZ^rr” 16 ”- A “ S der Mitte “es so
Jäger die f 0r ih „ n kesbolt s,c[l der kamtschadalische
Passion „ach H J ? g * Be " te ° der sti,lt seine Jagd-

und Menschen nnf”, T’ !“ üebrige ” aber gebe ” Thfe re
gen nach Dp r g Stort neben emander ihren Beschäftigun-

lieh Mischt M lT^ a daie ” e ‘’“ t de " BärCn ganz S'““' 1 -
nowitsch förtiü7 n ° der a ° Cb vo,,sla "diger Michail Iwa-
»nd Lust wird d aU f A “ dre J ewits eh) Toptygin. In Scherz

renron den seb 7 Se “ e “ ° ft SChr P ossier| iehen Allu-
Madalen seb^nnhnerbsamen Natnrbeobachtern, den Kam-

Tanz oder 7 s0 beso ”ders in einem nationalen

iich ist vip , IDer “ lmischeD Darstellung, der Bahia. Täg-
man weiss ^ Bär6D Z “ erzäh,en und z « berichten;

Bären vorJ^H^’ ^ Dahe UDd fera unter dem Volk der
gen und f a e ”’ W ° her sie ^kommen, wohin sie gegan-
' UDd Was geschehen. Man hat vielen Umgang mit ein-

“-B4gitized by Gougle

Original fro-m

PENN STATE

— 142

ander und sieht sich wohl auch täglich, aber zu einer förm¬
lichen Verehrung, wie bei den Giljaken am Amur oder den
Ainos auf Jesso oder den Süd-Kurilen, bei denen der Bär
im Religionscultus eine wichtige Rolle spielt, ist es in Kam¬
tschatka nie gekommen.

Die Jäger Kamtschatkas sprechen von ganz bestimmten
Termintagen, welche die Dauer des Winterschlafes der Bären
begrenzen. Am 14. September sei es für sie die Regel, ins
Lager zu gehen und darauf am 25. März dasselbe zu ver¬
lassen (eto jim ssrok), und so scheint es die bei Weitem
grösste Mehrzahl der Thiere auch genau einzuhalten. Ihr
Lager suchen sich diese klugen Thiere stets in den Gebirgen,
wo besondere Felsbildungen, aufgehäufte Steinmassen und
am liebsten dichtestes Knieholz von Zirbeln ihnen die pas¬
sendsten Orte bieten. Im Frühling, wo auf den Gebirgen
der Hunger herrscht, eilen die Bären mit leerem Magen,
auf ihren uralten, selbst eingetretenen Pattwegen, die die
ganze Halbinsel nach allen Richtungen durchziehen, dem
Meeresufer zu, um hier den nun bald anlangenden reichen
Nährmitteln entgegenzugehen. Zuerst sieht es auch hier
schlimm aus, wenn nicht hie und da ein todtes Thier durch
die Wellen ans Ufer geworfen worden ist. Die Ankömmlinge
wandern in grosser Anzahl am Ufer hin, sehnsuchtsvoll ins
weite Meer hinausspähend; mit kleinen Meerthieren und
sogar mit Seetang müssen sie den grossen Hunger stillen.

Da endlich erscheinen die ersten Zugfische an der Küste
und den Flussmündungen, und gierig stürzen sich nnn die
mageren, verhungerten Bären auf die frische Speise. Mit i
ihnen haben sich Füchse, Wölfe, Adler etc. hier versammelt,
und Alles fängt und frisst, ohne sich gegenseitig zu beachten.
Aber die Mündungen der Flüsse haben nicht Raum genug -■
für den fortwährenden Nachzug verspäteter Fische. Auch f.

Original fro-m

PENN STATE

— 143 —

mh der untere Lauf der Flüsse c ; u

*t ««fltllt hat, wird besetzt und ’/ * °‘ m aUCh mit Fisch,!a

« <«°g fort, währen^welcher geht “

ib ““ Beere » geschmückt hat, „ n d dilpfeh “7 SCh °° ^
oberen Lauf der Gewässer vorgedrnnger^sind n™“’ “ ^

* so lassen 1

■■■ zur Abwechslung folgen So nein a nin £ ej,,e pflanzliche
« Fischen zusammen wTL d ” ^ fort ** *»
t Wer wieder bergen ^'**’ ” ial Herts ‘ «•

i ist d “ Bergschaf (Oufe

Spa« des KamöcW u„ K “ ™ W iS ‘ der W»t*e
geschätzt als das ffebrate r 6 ^ 6 * leischart Wlrd so hoch
wohl Jedem m ZT Z da -

* dieses die hthl Tet' 7 8e “° SSen hat ‘ Dk Jagd
Aufregung und erl T f ab ' r * e lohnende Wild ist voller

"»dKohnheit Es ist ” w grosste Gewandtheit, Umsicht

-ehadalen te!: * 7/T ^ ™ ^ * d *> K -

ßebirge». Das Bergschaf hat d 68 / 611 * “ r Argal 'J agd ins

statt mit Wolle mit • 16 rbSse e * Des Rehs und ist,

ches im slmler k eiDeE te “ Dectbaar bedeckt > wel¬
sehr langhaarig /77- ü”' beIlbra “ n im Winter aber
‘oben nur 2 k 7 ““ d bellgrsu " ird - Bio Schafe

seren Böcke ern/™ 6 ’ e '° e Höraer ’ w °g e gen die viel grös-
Artwie die £ T’ gawonde ” e Hö ™er besitzen, etwa in der
häufig und hi n ” 0S - DasArgaIi is t in Kamtschatka
Süden w„ e ?f T ““™ GeWrga im «"den und

den weidet n tT" räftigeD A1 P mtte « ™ ganzen Heer-
büchsten n„d ? , '' er<! erilimmcn . gewandt kletternd, die
sehr gewandt S !! Ste “ FelsparlieD . und sind dort nnr von
den Gemsiavd 60 • ergste i gern 2U erreichen, eine Jagd, die
J g en in den Alpen vergleichbar ist, oft aber wohl

fqitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 144 —

noch gewagter und schwieriger sein dürfte. Das Winterfell
wird zu sehr warmen Pelzen benutzt, und aus den grossen
Hörnern werden Trinkgeschirre, Löffel etc. gearbeitet.

Nicht weniger gern wie das Argali wird das wilde Renn-
thier (Cervus tarandus), Olenj in Kamtschatka, des sehr wohl¬
schmeckenden Fleisches und des zu Pelzen besonders geeig¬
neten Felles wegen gejagt. Es ist dem zahmen, in den Heerden
der nordischen Nomaden gezüchteten, ganz gleich, ja wohl
vollkommen dasselbe Thier, bewohnt in Kamtschatka am
liebsten die Moostundren und sucht namentlich die höher
gelegenen vorzugsweise auf, weil hier die schrecklichste
Plage für Mensch und Thier, die Mücken, weniger zahlreich
sind, ja oft ganz fehlen. Diese Mückenplage ist auch die ,
Ursache, dass die Rennthiere jährlich in ganzen grossen Heer- .
den die Waldregion, die eigentliche Heimath der Mücken,
verlassen und dem kalten Norden zueilen, wo die Plagegei¬
geister fehlen, ein Factum, das hier im Lande allgemein ,
bekannt ist und von mehreren Schriftstellern bestätigt wird. ;
Pallas schreibt (Neue nordische Beiträge, Bd. I, pag. 243)
darüber wie folgt: «Die Rennthiere pflegen im Mai und Juni,
sobald der Anadyr vom Eise befreit ist, aus den wärmeren
Waldgegenden, wo sie den Winter zugebracht haben, nach
den kalten, waldlosen Gebirgen nordwärts gegen das Eis¬
meer zu Tausenden hinüber zu schwimmen, um sich vor dem
Ungeziefer zu retten, und ziehen auch im August und An¬
fang des September wieder zurück nach den Waldungen,
nm daselbst ihr neues Geweih aufzusetzen. Diese Wanderung
machen sich die Anwohner zu Nutzen, um eine grosse Menge
wilder Rennthiere zu ihrem Vorrath zu erlegen. Sie hüten ,

sich, um die Zeit der Wanderung in den Gegenden, durch j

welche die Rennthierheerden ihren Zug nehmen, Feuer anzu¬
legen oder viel Lärm zu machen, und geben genau auf <H e ; r

Original from

PENN STAV

I

— 145 —

* D d Jäser begeben

J^eerde «„er de« Elnss zu ^

r» 8 ir e ” T die Th,ere ”“ d “» 2£

Stfck ergiebt'V"« ‘T“’ W “ S Z ° Wei ' e ” rie,e hüDliert

Eurer T S Heerdcn drä »* e » sidl während dreier

* . P ge so d,cht b'nter einander, dass die Thiere nicht

e!!!! ‘z„'° t0 "“ e “ 1 “ berauch höchstens in drei Tagen ist d*
streilde m T ka " m mell reinzelne hernn,-

n Am ll ' T W ° Che ' aDg de ” Z » g » »cchfol-
,Wast “i ” 7 Tu diescr Neerlage Rennthierkühe

Ls dem w f’ mi ‘ ibKa Ju » ge » " ict “ » leicht

imnl Wege lrammen können, als die Hirsche, welche

rrr *“ nnd SiCh “ er8ten aus d “" Staube machen

gImT TJ M aUCb “ berl,a " Pt iü diesen ös tiici ,en

Stärkste H- 16 !, k einer als sonst ,n Sibirien, so dass der
2 r . ' rSC ‘ Ckt ° ber ™ r P “ d wkgt ’ “ nd ci» weibliches
2 ? ober 3 '/=- 1)33 Fleisch, welches man zum Vor-

eto ’ r, rd in Bünd6ln OVjaskO.je von zwei Thieren

.. ei’ gehalten, und jedes Bündel wiegt dann zwischen
1 /a DIS 2 Pud».

Nordkfcra^V“"“ 5 (Bd - TO > mg - 13I ) : » Vo » öer
Obern w deS ^achuktschen-Landes ziehen nach Norden
»er das Eis ganze Züge von Vögeln, Enten, Gänse, Schwäne

p fj ’’ aÖer auch ^ rosse Züge von Rennthieren, Mäusen und
sen. Die Tschuktschen erzählen, dass im März und
m ungeheure Züge wilder Rennthiere, deren Spur oft
Werst einnimmt, an der Ostseite des Schalazkoi
yss gerade von Norden über das Eis an die Küste des
80 “ tsc hen-Landes kommen und sich zur Kolyma und
p °“i Anadyr ausbreiten. Diese Rennthiere sollen von den am
es lande lebenden verschieden sein. Die Weibchen sind

B *‘ tlig8 ** KeIlntn - d - Bobs. Roichos. Vierte Folge. 10

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 14G —

ungehörnt, während die des Festlandes gehörnt sind. Ebenso
kommen von den Ljachow-Inseln grosse Züge Renntliiere
über das Eis zum Swjatoi Noss, so dass die Elfenbein¬
sammler auf ihrer Spur diese Inseln besuchen».

Es ist im hohem Grade auffallend, wie gross die jährlich
wandernden Rennthierheerden sind, die aus dem inneren
Kamtschatka dem höchsten Norden zuziehen und wieder
heimkehren, aber auch ebenso interessant, wie ausgebildet
der Instinct dieser klugen Thiere ist. Sie müssen doch ge¬
wiss wissen, dass sie, trotz ihrer colossalen Menge, und
trotz des Quantums, das jedes Individum täglich an Pflanzen-
stoflfen zur Nahrung gebraucht, diese Futtermassen jenseits
der Eisfelder des Eismeeres vorfinden werden. Ja, es ist so- ,
gar gewiss, dass sie die Futterraassen in der Polargegend
finden, da sie in ebensolchen Mengen wohlbehalten, am Ende
des Sommers wieder über die endlosen Eisfelder zurück¬
kehren. Kein Thier wird durch seinen Instinct in den Hunger
getrieben, wohl aber stets zur Auffindung von Nahrung.

Wo liegt nun dieses an Pflanzen reiche Land, welches die
seefahrenden Völker seit viel mehr als hundert Jahren mit
den grössten Kosten, Anstrengungen und Gefahren suchen
und nicht finden können, welches aber den Thieren, den
Vögeln, Rennthieren, Füchsen, ja den Mäusen, so ganz be¬
kannt uud beliebt erscheint, dass sie nicht aufhören, jährlich
die schwierige Reise über das unabsehbare Eis, genau nach
Norden strebend, zu unternehmen und ungeschädigt wieder
heimkehren. Die grossen Pflanzenfresser können in der Po-
largegend nicht viele Wochen lang nur von Schnee und Eis
leben. Es müssen dort Länder vorhanden sein, die die
nöthige Pflanzennahrung produciren. 1

Im Gegensatz zu diesem ausgebildeten Instinct, der die 4
Rennthiere über Meer und Eis dem Norden zuführt und sie f

-Ä Co glc

Origiral-#cr^

PENf

— 147 —

Ex-

wie

ifc

X dt" s r ogend i s pouer fi " d “ •«. —

den etwa 3™fnn w T7 Sebr l,äulige Waldfti ^ *
sdrlel der • M° T ent brelte “’ waMlosen Moostundren-

™wZZZ°Z\ K T b T diese B « bi ^™

dem Luchs dem acll h ^ Thieren ’ dem W

jenseits tu horncbeD > lbr Instmct nicht auch, dass

" L U TT n ’ di l M —g.eich.ich

ZTT d T f0r sie der Tiscb ■*

re«i»n m „ii D f E ‘ e “ (Ciaw afes ) ftnde i“ «er Sumpf-
Jagd u * d g®, deS , . Futte , r > der L " cbs » <S**) reichste
folle von Ted nChc " {Säms «*&»*) eine Ueher-

die^Th 7 C " ,n Kamtscbatka ’ -n« dennoch können
tZl re “ ,Ch ‘ de " Para *>» lsk Ü d °' »inöher, „m

nein tieh‘ e d f” de M °° S ' ViiSte es ka “"> »«ein
Elch • 6 dM “" uljersteigllche Hinderniss bildet. Vom

teerslneri, r mnigsteDS ’ dass er . noch als
paar Mal T ’ vor « ckoram e" is », dass man ihn ein
* ‘ m Kamtschatka gesehen hat. Der Luchs ist dort

an de?v g ä eka ““‘ "” d Cbenso das Eichhörnchen, welches
manchen ° r rdgre “ ze der M °°s‘“"dra, z. B. bei Ishiginsk, in
die Th- u re ” ln 80 erstaon « cl, e r Menge vorkommt, dass
ist d. rr btm SOgar biS “ dic Häuser driD «en sollen. Leider
bin* r . öch bis J etz t noch immer unterblieben, aus Si-
K ” r n : Anzahl dieser letzteren Thiere zu Schiff nach
nen* u Z “ im P° rtirei L u ® d en Jägern daselbst eine
Mei r C 6 ^ ae ^ e ihren Pelzhandel zu erschlossen.
st . De , eraÖJlUngen in dieser Richtung blieben wenigstens
fü . llnber ücksichtigt. Schliesslich hätte ich noch anzu-
re n, dass ich mich nicht erinnere, während meines Auf-

10 *

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 148 —

enthaltes in Kamtschatka über das Vorkommen von Maul¬
wurf, Igel, Dachs und Fledermäusen etwas gehört oder
diese Thiere gesehen zu haben. Ebenso wenig gehören
einige Thiere zur Fauna Kamtschatkas, deren Felle nicht
gar selten auf den Märkten von Ishiginsk und Kolymsk er¬
scheinen. Dieses sind: der Biber (Gastor fiber ), die Bisam¬
ratte und selten der ganz schwarze Bär. Alle diese Felle
gelangen durch den Handel mit den Tschuktschen in die
Hände der russischen Kaufleute und kommen über die Be-
ringsstrasse weit aus dem Inneren von Nord-Amerika, woher
sie, durch Tausch von Hand zu Hand gehend, endlich zu
den Tschuktschen gelangen.

Ueber die Cultur der Hausthiere in Kamtschatka ist
leider nur sehr wenig zu berichten. Es ist in der Haupt¬
sache immer nur der Hund, der die grösste Verbreitung ge¬
funden hat und einzig und allein nur als Zugthier benutzt
wird, aber als solches auch dem Volke hier von der allcr-
grössten Bedeutung ist. Weder das Rennthier, welches ei¬
gentlich nur für ein Nomadenvolk passt, noch das Pferd
können als Zugthiere den Hund ersetzen. Der Hund ist
sehr ausdauernd, genügsam und leicht, und geht mit seinem
Schlitten ungehindert über die riesigen Schneemassen hin¬
über, wo das rasch ermüdende Rennthier längst seinen
Dienst eiustellt, und das schwere Pferd versinken würde.

Selbst wenn einst das Land mit dichter Bevölkerung
besetzt, und dann die kürzeren Pfade von Ort zu Ort öfter
befahren und durch Pferde eingebahnt sein werden, selbst
dann würde jede andere oder fern abliegende Richtung nur
mit Hunden zu befahren sein. Der Zughund scheint mir für
weite Reisen und Fahrten wenigstens noch für eine lange
Reihe von Jahren für Kamtschatka eine absolute Noth-
wendigkeit zu sein. Für den Sommer ist dagegen dem Pferde

oogle

Original from

PENN STATE

J

F

— 149 —

als Reit- und Zugthier der unbedingte Vorzug zu geben.
Leider ist das Pferd sowie auch das Rind in Kamtschatka
immer noch viel zu selten vorhanden, während die vielen
ausgedehnten und reich bestandenen Wiesen grosse Heerden
beider Thiere zu halten gestatten. Schafe, Schweine, Hüh¬
ner giebt es noch garnicht, obgleich auch diese ganz vor¬
trefflich und zu grossem Nutzen der Bewohner gedeihen
müssen. Neben der Ausübung der Jagd und der Fischerei
ist es die Aufgabe der Bewohner Kamtschatkas, ein Rind¬
vieh züchtendes Volk zu werden.

Kapitel IX.

Geschichtliche Notizen.

Es ist bemerkenswcrth und fast ohne Gleichen iu der
Weltgeschichte, mit welcher Raschheit und Hast das riesige
Sibirien erschlossen und von Russland annectirt worden ist.
Keine reguläre Armee bewerkstelligte diese rapide Annection,
sondern meist wilde, abenteuerliche Horden, von Raub- und
Gewinnlust getrieben, kühn und vor keiner Gefahr zurück¬
schreckend, ergossen sich in grösseren und kleineren Banden
über das Land, hier durch Mord und Gewalt, dort durch
List und Geschenke das Land gewinnend und die friedlichen
Völker unterjochend und nur selten auf ernsteren Wider-
steud stossend.

Als der bekannte Kosakenanführer und Räuber Jermak
Timofejew, vom Zaren Iwan verfolgt und bedrängt,seinen
i ersten Zug (1578) über den Ural nach Osten machte und
somit als erster sibirischen Boden betrat, setzte ihm du

□ igitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 150 —

Tartaren-Chan Kutsch um den ersten ernsteren Wider¬
stand entgegen. In den Kämpfen mit Kutschum biisste
Jermak das Leben ein (er ertrank 1584 im Irtysch), aber
neue Anführer und neue Horden setzten das Eroberungs-
werk fort, und bald hatte der Tartaren-Chan sein Land ver¬
loren und flüchtete heimathlos in die Steppen Mittelasiens.
Nach Ueberwindung dieses Widerstandes flutheten wie los¬
gelassen die immerfort neu zuziehenden Massen der Aben¬
teurer mit Rapidität dem fernen Osten und Süden zu. Ko¬
saken, besonders aber auch alles mögliche Volk und Ge¬
sindel, zogen nun beutedurstig über den Ural in das neue,
an Pelzwaaren so reiche Land, um Ruhm und Reichthum
zu erwerben.

Schon 26 Jahre nach dem ersten Betreten sibirischen
Bodens durch die Russen wird 1604 Tomsk gegründet, 41
Jahre nach Jermaks erstem Zuge gründen die Russen be¬
reits 1619 Jenisseisk, und 54 Jahre nach Jermak wird
1632 Jakutsk erbaut.

Nachdem in Jakutsk der zweite bemerkenswerthe Wi¬
derstand sibirischer Völker, der der Jakuten, überwunden
war, wurde dieser Ort das eigentliche Centrnm vorwärts¬
strebender Bewegung der Kosaken und Abenteurer (Pro-
myschlenniki). Von Jakutsk aus wurde 1643 der Aldan und
gleich darauf auch der Amur erreicht und 1657 dieser Rie¬
senstrom bis zu seiner Mündung beschifft. 1654 wird
Nertschinsk und 1661 Irkutsk gegründet, und blutige 1

Kämpfe, mit sehr wechselndem Glück, werden um die festen
Plätze der Russen Albasin und Kumar am Amur mit den
Chinesen ausgefochten. Endlich aber setzen die Chinesen
jeder weiteren Eroberung nach Süden 1689 durch einen •>
Tractat mit Russland ein Ziel, welcher 1727 in dem Frie¬
densschluss zu Nertschinsk seine volle Bestätigung erhielt.

oogle

Origirwypn:

penn äai

— 151 —

r±-

Die Russen geben hier für mehr als ein Jahrhundert alle
Ansprüche auf das Amurland auf.

Dm so ungebundener und alle Kräfte vereinigend er¬
gossen sich nun, immer von Jakutsk ausgehend Sdmaren

r ,eUrCr ' “ a “ d ^ *

end, nach Norden und Osten. Schon 66 Jahre nach
^ 1644 Nishneko, y msk gegründet; 118 Jahre
Jahre nadTdr 1M6 Kamtschatka entdeckt, und 206

nach vielem RI f" ^ “ b<JrScbri “ en - die Alenten-Inseln
Siicha t •? rerglesse “ unterjocht nnd sich 1796 in
Sitcha auf amerikanischem Boden angesiedelt.

e dabren hatte der russische Staat das ganze uu-

Festland . 1 ; r '™ blS “ de " ° Cean und bis a " das Amur-

gerin»en nT eU ’ “ nd ZWar mit verllli,tniss “ässig nur sehr

colosale f P 6™ a " GeU ““ d Menscbe “ lebe n- Aber das
,“2 eb *" Bar Kilste “” d '»er, Private hatten sich be-
,,. ’ er s *aat aber nur geringen Nutzen davongetragen

£ fa" Vf" Tage iS ‘ 03 “° Ch Aa ^ abe d " 4ie-

nn mach e r * LaDli Z “ be '' ölkern ’ zu ci " ,isire n und nutzbar

Daten „ 0b H a - Ia deH ® anz ungemeinsten Zögen gegebenen

G den Hergang der Eroberung Sibiriens sind der

p . ^ le Sibiriens von Johann Eberhard Fischer (St.

I768 ’ 2 Tileile ) entnommen. Die nun folgenden

An +• Un ^ en ^ ezie hen sich speciell auf die Entdeckung und

on |f C1J ^ Ü ^ Kamtschatkas, und ich folge hierbei als Haupt-

n er hard Friedrich Müller (Sammlung russischer

sc mhte Band 1 — 9. St. Petersburg 1732—1764) und

ima n 6n ^ erken: Stellers, Krascheninnikofs, Pallas
und Cox es.

Wie schon angeführt, wurde das 1632 vom Kosaken

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 152 —

Beketow gegründete und durch eine Holzburg befestigte
Jakutsk, nachdem die Züge nach Süden gegen die Grenzen
Chinas immer mehr und mehr gehindert wurden, ein Haupt¬
ausgangspunkt für die Eroberungszüge nach Norden und
Osten. 1633 erhoben sich die Jakuten unter ihrem tapferen
Führer Mymok nochmals in Massen und belagerten die
Burg mit grosser Energie, wurden aber 1634 in offener
Feldschlacht von dem Kosakenanführer Galkin geschlagen
und verliessen darauf in grosser Anzahl ihre alten Wohn¬
sitze bei Jakutsk, um an den Wilui, die Olekma und das
Eismeer überzusiedeln.

Mit dem Jahr 1636 hatte man begonnen, von Jakutsk
aus, die Lena stromabgehend, das Eismeer zu befahren.

Die Flüsse Jana, Indigirka, Alaseja und Kolyma wurden in
rascher Folge bekannt, und es erwachte nun auch die Lust,
zu erfahren und zu entdecken, was für Flüsse noch östlich
von der Kolyma strömen, und die Völker daselbst zinsbar
zu machen. (Jm zu diesen Zwecken an der Kolyma einen
sicheret) Ausgangspunkt zu gewinnen, hatte der Jakutsker
Kosak Michail Staduchin 1644 den Ostrog Nishnekolymsk
gegründet; hier sammelten sich die Unternehmer weiterer
Entdeckungsreisen. 1646 geschah die erste Fahrt nach
Osten von der Kolyma. Eine Gesellschaft von Promysch-
lenniki unter Anführung des Isai Ignatief aus Mesen
machte sich, in an Ort und Stelle erbauten Fahrzeugen, ; :

auf die Heise. Die See war voll Eis und • nur in einer ;

schmalen Wasserrinne am Ufer ging die Reise 48 Stunden
ununterbrochen weiter nach Osten, wo die Promyschlenniki ,
an einer Bucht Tschuktschen fanden. Der Sprache unkundig ^
und das Volk nicht kennend, wagten sie keinen Verkehr,
sondern legten nur ihre Waaren ans Ufer. Die Tschuktschen
wählten sich davon, was ihnen zusagte, und legten als Ge- ;•

Dig

oogle

PENN 5 ?

— 153 —

" IT. “S“ - - —

b dieser ersten Enwtt D " KU8SCn aber be * D(l « ta > sich mit

" Ttdchfn »“ 8 "“ d kehrten ” ach K °'^ c»riick.

‘ Nack H TIZIZ ZT *£*“* ” ach Jakutsk *

1 hhmdungeu der*nn!ld ^ E ' Smeer ’ gegenSber de »
reiche Insel liege di P ° yma ’ eine grosse, an Walrossen
Nowaia SemT* g ’ d wahrscheinJicb nach Westen mit
Ko]v i . J Zusammenhänge, und dass östlich von der

ins MeerTalte r”’ ^ Powitscha oder Powitscha,
möffhVh f 1 ZUr Bestätl S ur) g dieser Nachricht, und wo

Stadochi“ am "5 ^ Zü fiade "> ^e

schickt Sein Vi JUD1 1647 Wieder nach Kol y™k ge-
“nd auf dem V Und Norden 2U Wasser

diese Ide!? V aber erfolgIos - Wohl aber ba ‘

viele Jahre lang die^T? 0 ^ ^ gr ° SSen EisrneerinseI noch

beschäftigt Qr V ° D Jakutsk und Ko, ^k

Tsrhni! f ntdeckun S des Ignatief, dass man bei den

Reiz, soTss mVrV eiDtaüSChen könne > übte ib ™
ExnediH , 1647 ^ Ieichzeitl gmit der Staduchin’schen

von Fedot’A? 6 f V0D ^omyschlenniki, geführt
Fedot p h , A eXejef} sich weiter nach Osten aufmachte,
teresse Z V ^ K ° SakeU als Begleiter » der das In-
hierzudp lY, 0 “ 6 wahrnehmen sollte, und es erbot sich
r ^ osak SimeonIwanowossynDeshnef. VierSchiffe

in & u g,D8eD im JuDi 1647 ZUgIeich aus der Koljma
halfpn a aD hattG V ° n einem gossen Fluss Nachricht er¬
nannt ’ t, er Anadyr hiess, und der wohl mit der früher ge-
nten Powitscha identisch war, glaubte aber noch immer,

lebtp» ei f 1DS Elsmeer fall e. In jener Gegend, meinte man,
es eah ^ ker > die viele Walrosszähne hätten, und
nun, die Mündung dieses Stromes zu finden. Die

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 154 —

See aber war so voll von Eis, dass die Reise ohne Resultat
blieb, und man nach Kolymsk zurückkehrte. Die Hoffnung,
das Ziel dennoch zu erreichen, Hess man aber nicht fallen,
sondern rüstete sich zum nächsten Jahr zu einer neuen Reise
in noch grösserer Gesellschaft. Sieben Kotschen wurden erbaut
und ausgerüstet, und am 20. Juni 1648 wurde diese merk¬
würdige Reise von der Kolyma aus angetreten. Das Schicksal
von vier Kotschen hat man nie erfahren, und diese sind wohl
sofort mit Mann und Maus verunglückt. Die drei anderen
gingen zusammen ostwärts und wurden befehligt: As 1 von
dem Kosaken Semen Deshnef, As 2 von dem Kosaken
Gerassim Ankudinof und As 3 von dem Promyscklennik
Fedot Alexejef. Jedes Schiff war mit 30 Mann bemannt,
und man hoffte auf grosse Beute; leider aber fehlte es von
Anfang an unter den Führern an der nöthigen Einigkeit.

Von dieser Seereise erfahren wir aus Deshnefs eige¬
nem Bericht nach Jakutsk, den Müller in jenem Archiv
auffand, nur sehr wenig: dass er bis zur Beringsstrasse
wohl keinerlei Hindernisse gefunden, denn er sagt «das
Meer sei nicht jedes Jahr so eisfrei». Ferner nennt Desh¬
nef das äusserste Ostcap Asiens an der Beringsstrasse, die
er wirklich als allererster durchfuhr, «die grosse Tschuk-
tschische Landecke» und setzt hinzu «diese Landecke drehe
sich in einer Rundung zum Anadyr, dessen Mündung man
von hier bei gutem Winde in dreimal vierundzwauzig Stunden
erreichen könne. An der Münd ung eines kleinen Baches hätten
die Tschuktschen einen Thurm aus Walfischknochen errichtet,
und gegenüber dieser Stelle liegen zwei Inseln im Meere,
von Tschuktschen bewohnt, die Stücke von Walrosszahn in
ihren durchbohrten Lippen tragen».

Hier an dieser «Landecke» scheiterte Ankudinofs Kotsche, ,,
und es wurden wohl seine Leute auf die beiden anderen ^

jhA

Gck igle

OrWnSLSPUl

PENN '-r

— 155 —

t a ” f f” 0ramen ' Am 20 - September war die canze

: ein Getht”z„ W h^h ^ "* de “ ^

ecnt zu bestehen, bei welchem Fedot Alexeief

: aÄÄiS

SÄSSSS

vol r/lw ,, e " diiCl '’ " ach Sehr “»<• "Oie-

and hfer eil er u® ™ 10 W ° Chci1 ’ die ^'-Mündung
Ded : f . , ° 6 Wa,d * und menschenleere Wildniss. Die Ex-
P on leidet die schrecklichste Noth durch Mangel an

Sr*i Deshncf sci,ictt 12 Ma ™ £ aI;

kehrt o- ’ ““Menschen zu suchen, aber schon nach 20 Tagen
kehrt em kleiner Rest dieser Leute „„verrichteter Sachet“

erlegen. “ Ware “ dCr ErraMlm S " nd de “ Hunger

eichttt 16 ?" SS Deshnefdoch Mittel gefunden haben,
denn „ ,, er etwas dem Sehnliches zu construiren,

Mannsc ft rf ! lre ”’ daSS Cr im Sommer 1649 mit seiner
oberen rV en An0dyr str0IMaf seh’fft und an seinem
nan n n ein k ' eines Volk fi ”<H weIcl >es sich Anaui.v
ß pf , 1 ! ese em P^ an 8 en ^n feindlich und werden in den

waldr h f ^ tganZ aufgerieben - Deshnef aber, hier in eine
fSim -\ e ^ egend Rommen, erbaut sich Winterhütten
°m, aus welchen später der Ostrog Anadyrsk wurde,
n ngewissheit über die Reiseresultate Deshnefs, hatte
ti Unterdessen fortgefahren, von der Kolyma aus Expedi-
zu Wasser und zu Lande zur Erforschung der öst-

Digitized by

Gck 'gle

Original from

PENN STATE

156 —

liehen Länder abzusenden. Besonders war es der ehrgeizige
Kosak Staduchin, der nur ungern dem Deshnef die Ent¬
deckungen gönnte und in den Jahren 1648 und 1649
wochenlange Reisen auf dem Eismeer und nach Osten machte,
jedoch weder den Fluss Powitscha noch die grosse Nord-
Insel im Eismeer fand. Unter anderen suchten auch die
Kosaken Andrei Goreloi und Tiraofei Buldanof, sowie
Iwan Rebrof, in den Jahren 1650—1652 nach der Insel.

Im Anfang des Jahres 1650 hatten die Kolymsker Ko¬
saken einen Feldzug gegen die Tschuktschen unternommen
und gingen zu diesem Zweck den Auui (Nebenfluss der
Kolyma von 0.) stromauf. Man erfuhr hier mit Bestimmt¬
heit, dass die Powitscha mit dem Anadyr identisch, und dass
der Landweg vom Amur aus zum Anadyr bei Weitem der
nächste und dem Seewege vorzuziehen sei, und gelangte
über einen Pass auch bereits zu den Nebenflüssen des Anadyr.
Der Kosak Ssemen Motora, Anführer einer Gesellschaft von
Abenteurern und Kosaken, ergriff einen angesehenen Mann
aus dem Volk, zwaug ihn, ihm den Weg zum Anadyr zn
zeigen und gelangte so schon am 23. April 1650 iu Ana-
dyrsk bei Deshnef an, mit dem er sich auch ganz vereinigte.

Michail Staduchin folgte mit seinen Leuten dem Mo¬
tora und langte nach einer Reise von sieben Wochen von
Kolymsk ebenfalls in Anadyrsk an. Voll Eifersucht darüber,
dass Deshnef den Anadyr früher gefunden, blieb er nicht
bei ihm, sondern schlug ein anderes Lager am Flusse auf.
Deshnef und Motora wollten diesem streitsuchendeuMann
ausweichen und beschlossen, Anadyrsk zu verlassen, um an
die Penshina zu gehen, mussten jedoch diesen Plan aus voll¬
ständiger Unkenntniss des Weges dahin aufgeben. Sobald
btaduchin aber davon hörte, brach er, in der Hoffnung
dort grosse Beute machen zu können, sofort dahin auf. Nie

— 157 —

tßs

6t

„i!!:

eC a :„:c:sr d eincsp " rvon ta «-*■ <**
ü h zz Tz^rr se,nc Er ° m ™*»*^

Walrosse ,„,d betreib, diese jfgd nLhTis ZTf

Jal,r Kosak Jascbko Seliwerstof L r ’ '”. Weichem
Stösst, der den Anftn» kJ ? ^olymsk zu ihm

Meer zu finden nameL^ ’ ^ ZU “ Penshinsk er

Tschandon nt ’ . tI,ch zum da h>» fliessenden Fluss

,rr auch Desi, ” cf ’ daihm die

nach Ä; T " iCh ‘ gI “ fckt ' 2 “ La " d *

Anadyr hatte Deshn^'f “ selnes Aufe "»'a»es am
Aaadvr-Mnna , a ” cl ‘ die K “ ste *>«■ von der

in einer Korjaken*! T' ‘!° rSCllt un<l anf eincr solchen Reise

""<1 die früher T r Jak '’ tin SefU " deB ’ d “ er tan " te ’

‘*«eAr f dT e 2 ; r ra Ges f des Fedot

OeshnefdteAm g .’J° lllr Herr Seblieben sei, erhielt
kndinof , tW ° rt: Fedot A '«ejefund Gentssim An-

Skorbut gTstorbeT A d T "" ScUff -

Klagen lol , a " S der Ge5etehaft seien er-
Flocht f . f ’ “ nd " ur w enigo hätten sich durch die

aus der Pe'dot A iT^ 1 ’,7°, S ' C seWlel >en se| en. Von diesen
s Päter Sn Xe ^ e sc ien Gesellschaft Geflohenen sind

entdeckt wonien, wohin sie

vnrCnd „nd n T We “ er ’ ** K “ ste Süden

kaufend ^ ^ Mundun S des Kamtschatka-Stroms
> gekommen sein mussten (etwa 1648 oder 1 649)

kam erf!T 1697 At,assof Kamtschatka

wesen seien pl ^T- ™ T ihm Russen im Lande S e ‘

* Es ist in Kamtschatka eine ganz allgemein

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 158 —

verbreitete Tradition, dass schon lange vor Atlassofein ge¬
wisser Fedotof, der wahrscheinlich ein Sohn von dem vielge¬
nannten Fedot Alexejef war, mit einigen seiner Kameraden
in Kamtschatka gewohnt habe, und dass diese mit Kam-
tschadalinnen verheirathet gewesen seien. Man zeigt noch
den Ort ihrer Wohnung an der Mündung des in den
Kamtschatka-Strom fallenden kleinen Flusses Nikol (auch
Fedoticha genannt), der ungefähr 180 Werst stromab von
Werchne Kamtschatsk mündet. Zur Zeit der ersten kam-
tschatkischen Expedition unter Bering haben dort noch
zwei ganz gut erkennbare Reste von Simowjen gestanden.

Aber schon zu Atlassofs Zeit war Niemand mehr von
ihnen vorhanden. Man erfuhr nur, dass diese ersten Russen
in Kamtschatka von den Kamtschadalen anfänglich sehr hoch
verehrt, für unantastbar gehalten und vergöttert wurden.
Später aber seien diese Russen untereinander in Streit ge-
rathen und hätten sich im Kampf gegeneinander verwundet.
Auch hätten sie sich schliesslich getrennt, und ein Theil von
ihnen sei an die Penshinsker See gezogen. Da sei denn der
eine Theil von ihnen am Nikol von den Kamtschadalen, der
andere Theil in Pensliinsk erschlagen und vernichtet worden.
Die genauen Umstände aber, wie diese ersten Russen nach
Kamtschatka gekommen, was sie dort getrieben und wie
lange sie dort gewohnt haben, sind nie bekannt geworden.

Durch Deshnef war das eine Problem der Kolymage*
löst, — die Powitscha d. h. der Anadyr war gefunden, das
Volk der Tschuktschen war bekannt geworden, und die erste
Durchschiffung der Asien uDd Amerika trennenden Wasser-
Strasse war geschehen. Ein anderes Problem, die Auffindung
der grossen Insel im Eismeer, gegenüber den Mündungen
der Lena, Jana, Kolyma, blieb noch ein Jahrhundert das
grosse Ziel zahlreicher Expeditionen, ja wurde noch bis

oogle

— 150 —

zu den Erforschungsreisen Wrangells und Anin

': “ l0 ; f0 f rtgesetzt - Von Mich. Stadnchin (1644-mm

t _T!“' r "‘ wUlre » d Nässere und kleinere Reisen zu Wasser

” d ln Schl,tten a »f dem Eise nach Norden fruchtlos unter

ZZZr?* WUrdeaufBefehl ^Fürsten Gagarin
; A “ er 7°J ewoiie " Tranernicht an, Ende des 17.

• Hinsicht vorm»,** ' 8 ' Jabrhundcrts sebr energisch in dieser
rge 0 angen, jedoch immer ohne alles Resultat

: „ ;;°” ne " war dureh ^ ™„a«*,*, da SS

l . e ® von den Kolyma über den Anui hierher ganz

genden benutzt"** “d Ha " ptstrasse in diesen nördlichen Ge-
dyrek zum p„ , WOr , C ’ erner ’ dass man de» Weg von Ana-
däss man v nsl " nskei ' Meer fand “»d benutzte, und endlich,
ZT » """ bCgann ' die Vschuktschen zinsbar zu

die Tschuktsci' 8 " W “ rden S escl 'lagen, in denen

Wein " r" rfaC " Z " mebre ™ Ta,lse nden sich zur

,Id die R "" Und SiCh bC,n “ hta “' A " ad ^ » zerstören
»nd trotz .11 « '' erDlc,lte "> abcr ,ro,z al| e'- Tapferkeit

zeren 7 „ ^ ®° tbes der Feuor “' aff o gegenüber den Kür-

„ wert« VTt T m ''°" S “" dig bCSiegt “ nd zinsbar

nkteri Emndsehgkeiten, Ueberfälie und Gefechte cha-
ra itom lr e„ „och Jahrzehnte lang diese Zeit.

NachnVN ^ t! 30 Waren ü ^ er Anadyrsk gerüchtweise
B a i d h J C " Uber Kan ^hatka nach Jakutsk gedrungen.
lasL p a ;f T Wird auch der Pjatidessjatnik Wolodimir At-
die Gi ^ ehls,laber von Anadyrsk, und mit diesem beginnt
Kamtschatka^ 6 Entdeckünff lnid die Bekanntschaft mit

LiJ? 1 SChlCkt AtIassof ™n Anadyrsk den Kosaken
Eotdp . Sern ^° n °^ Morosko mit 16 Mann nach Süden nm
tore C UDgen ZU raachei1 ’ besonders aber, um von den OIu-
n > einem Korjaken-Stamme am Flusse Opuka, Tribut

Digitized fr,

Google

Original fro-m

PENN STATE

— 160

zu fordern. Morosko hat seinen Auftrag nicht nur ange¬
führt, sondern ist noch weiter nach Süden gedrungen und
eine Tagereise von dem Kamtschatka-Strom auf die ersten
Kamtschadalen gestossen. Hier kehrt er nach Anadyrsk um
und brachte dem Atlassof genaue Nachricht über Kam¬
tschatka, viel Pelzwerk und japanische Schrifteu mit.

Hiedurch gereizt, unternimmt Atlassof selbst im fol¬
genden Jahr, 1697, mit 60 Mann einen Zug nach Süden.
Er schickt den Morosko wieder nach Süd-Osten zu den Olu-
torzen und geht selbst an das Penshinsker Meer. Bei Pallan
empören sich gegen ihn die Korjaken, die er mit grossem
Verlust an Leuten besiegt und zur Ruhe bringt; er zieht
darauf an den Tigil-Strom und weiter südlich bis nach
Itsclia. Hier findet er verschlagene Japaner, die in Ge¬
fangenschaft der Kamtschadalen waren; diese nimmt er mit
und zieht zurück nach Norden, um sich wieder mit Morosko
zu verbinden. Durch die Morosko sehen Leute verstärkt,
wendet er sich wieder südlich und stösst auf den Kamtschatka-
Strom an der Stelle, wo der Kanutsch-Fluss, später Kres-
tofka genannt, in denselben mündet, und nimmt liier das
Land durch Errichtung eifles Kreuzes in Besitz. Nach 1740,
zur Zeit Stellers und Krascheninnikofs, ist dieses
Kreuz sichtbar gewesen und hat folgende Inschrift gehabt.
«Im Jahre 1705, den 13. Julius, hat dieses Kreuz aufge-
richtet der Pjatidessjatnik Wolodimir Atlassof mit seinen
Gefährten, 55 Mann»,

Von hier zog Atlassof, den Kamtschatka-Strom stromauf

verfolgend, w'eiter und legte am oberen Lauf dieses Stromes
Werchne-Kamtschatsk als allerersten russischen Ostrog i®
Lande an. Hier liess er den Potap Serjukof mit 15 Manu
zurück und eilte, schwer mit reichem Pelzwerk beladen, nach
Anadyrsk zurück. Serjukof blieb drei Jahre hier, ruhig

Digitii

Original from

PENN 5TATI

J

— 161 —

!l UD ?./ n ® dhch mit den Kamtschadalen Handel treibend und
: ;,° me d rf *«** «A Anadyrsk heimkehc Z

; auL f “ s f en Leuten auf der r “ -C

' aakornm “ Wir SCh0n am 2 - Juli 1700 in Jakutsk

ankommen von WO er nach Moskau reiste, um dort ober

*eioe n n“sch ! KamtSCha ‘ ka Bericht abz “tatten, und um
ZI ßt “ Pe ' ZWert ’ "” ter dem sicb , ausser vielen
Zobeifellf I f" J 0 " Cl,SeD U “ d Seeot,er “> 3 «00 schönste
Zarmd efa “ de "’ abzullefern - Die Sache machte beim
LL„ a8gr0SSteA “ fSeben - ^ tlasso ^ wurde zum Obrist der

kalZ“IT“! r“ erhielt die WeiSU “ g ’ a,s 0b " ba <hhls-

er inn M Ka “ ,schatka z“«ickzukehren. In Tobolsk sollte

paar Fern r, Sake ”’» a ' Ierlei Waaren ’ Mu,,itioa “” <l «"
2U || dstucke halten, um die Eroberung Kamtschatkas

fiel ,i *° , en ' Auf der K"-kreise durch Sibirien (1701)über-

er r° e und stets zur Grausamkeit geneigte Mann, von

f ^ le ^^ e ^ rie ^ en > ein mit China-Waaren beladenes Schiff

er Tunguska und plünderte es aus. Auf die Klagen der

geschädigten nnd misshandelten Kaufleute hin wurde

1W S °i, ,?• Jakutsk an gehalten und mit zehn anderen
f SC U digen ills Gefängniss geworfen, wo er bis 1706
‘gehalten wurde. Darauf in Freiheit gesetzt, wurde er
er auf seinen Posten nach Kamtschatka gesandt.

Ha Zw * scken waren nun von Jakutsk, welches immer der
des ganzen Nordens und Ostens blieb, andere
ers^ 6 e .^ skaker nac ^ Kamtschatka geschickt worden. Als
wied 6r Kobelef genannt, welcher erst 1705

Vej 6 r* ^ aku ^ sk ersc ^ e i nt > nachdem er in Kamtschatka
c iedene Simowjen und Ostrogs zur Befestigung seiner

all ka ^ e * So an der Jelofka am Ostufer wohl

w f F Wahr scheinlichkeit nach 1703, Nishne-Kamtscbatsk,

6 C GS Züerst weiter stromauf vom jetzigen N. K. am

träg ° Z * Kenntn * <*. Buss. Reiches. Vierte Folge. 11

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 162 —

Kamtschatka-Strom gegründet wurde. Im Jahre 1704 er- i
scheint Michail Simofjef als Befehlshaber im Lande, und
von 1704—1706 wird Kolessof als solcher genannt.

Wassilij Kolessof breitet seine Forschungen und Besitz¬
ergreifungen schon bis Lopatka aus, und unter ihm wurden
die ersten Unternehmungen gegen die Kurilen ins Werk
gesetzt. Es ist auch wahrscheinlich, dass er am Grossen
Fluss als erster eine feste Simowjo, das spätere Bolscherezk,
erbaute. Kolessof blieb so lange, weil zwei, die ihn ablösen
sollten, Wassilij Protopopof und Wassilij Schelkow-
nikof, nach einander auf dem Wege nach Kamtschatka
ermordet wurden. Während seines Regimentes kamen wenig
Revolten vor. Er reist glücklich mit Tribut ab und lässt an
seiner Stelle Ssemen Loma jef als Steuereinnehmer aller drei
kamtschatkischen Ostroge zurück. Unter diesen waren Steuer¬
einnehmer in Werchne-Kamtschatsk Feodor Ankudinof, in
Nishne-Kamtschatsk Feodor Jarygin und in Bolscherezk
Dimitri Jarygin, die hart waren, und unter denen wieder
der Aufstand in Bolscherezk vor der Rückkehr Atlassofs
begann.

1707 im Juli erscheint Atlassof, in Jakutsk freige¬
lassen, wieder als Oberbefehlshaber in Kamtschatka und
führt wieder sein Regiment mit zügelloser Grausamkeit
und Habgier. Er setzt die rücksichtsloseste Unterjochung ,
der Südspitze Kamtschatkas fort. Die Folge war, dass eine
nach Hunderten zählende Menge von Kamtschadalen vor j,
Bolscherezk rückt, die Feste erstürmt und verbrennt und |
einen grossen Theil der Besatzung ermordet. Atlassof ent-
kommt und setzt mit doppelter Strenge sein Regiment fort. ^
Er schickt darauf den Iwan Taratin mit 70 Mann von ^

Werchne-Kamtschatsk an die Awatscha-Bai, um dort die 2

Aufständischen zu verfolgen und zu strafen. Dieser wird )(

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN S

— 163 —

IWV

kt

51

te

l£-

T 8 ®° Kamtschadale ”. die sich am Awatscha-Fluss i„
r f H, T h f gelegt lla “ e ”’ überfalleD - Nach heissem
gr ° SSen Ver ' USt an Men scl> e n werden die
mtscbadalen wohl besiegt, jedoch bleibt das ganze Land

grosser tJuruhe nnd Anfregnng und es dauern die Auf-
tiade und Empörungen von nun an bis 1731 fast ununter¬
brochen, hier und dort wieder ausbrechend, fort. Die
wüsteste Kosakenwirthscbaft wird herrschend. Mord und
Gewalttaten folgen einander fast fortwährend.

RPhr F K S u g d eiChZeitlg mit dieSe " ® e £ e benheiten, jedenfalls
«hr bald darauf (December 1707), empören sich auch die

a engegen Atlassof, nehmen ihn gefangen, confisciren
seine zusammengescharrten Reichthüroer an Pelzwaaren
sen en eiue Klageschrift gegen ihn nach Jakutsk und setzen

StG,Ie deD ^ osaken Ss emen Lomajef zum Ober¬
befehlshaber ein. Atlassof, dem es zu entfliehen gelingt, will
sich den Ostrog Nishne-Kamtschatsk unterwerfen, wird
»er daran von dem dortigen Comraissar Fedor Jarygin
jer lindert, bleibt indessen dort. Unterdessen war die Klage
,.f r osaken ü ber Atlassof's Betragen, sowie die Nachricht
er en ganzen Aufstand in Jakutsk eingetroffen und hatte
r zu schleunigen Maassregeln Veranlassung gegeben. Zu-
erst wurde sofort im Januar 1709 der Kosak Peter Tschi-
o mit 50 Kosaken und 2 Kanonen nach Kamtschatka
e ickt. Er hatte den Auftrag, die Sache genau zu unter¬
ste an un d darüber Bericht abzustatten. Ferner sollte er
u omajef ablösen und denselben mit dem Jassak nach
Ä utsk zurücksenden. Tschirikof wird von den Olutorzen
erwegs angegriffen^ geplündert und belagert; schlägt
wcb aber endlich durch.

rit Tschirikofs Zeit wird derPjatidessjatniklwao Cha-
°uow mit 40 Mann nach Bolscherezk geschickt, um den

ii*

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 164 —

Aufstand zu unterdrücken, wird jedoch geschlagen und muss
flüchten. Tschirikof will gestrandete Japaner am Biber¬
meer retten, zieht mit 50 Mann hin und findet nur noch 4
am Leben, besiegt die Kamtschadalen.

Darauf zieht Tschirikof nach Werchne-Kamtschatsk
und trifft dort im August 1709 den Pjatidessjatnik Ossip
Mironof mit 40 Mann an, der zu seiner Ablösung aus Ja-
kutsk geschickt war. Tschirikof übergiebt ihm den Ostrog
und zieht nach Nishne-Kamtschatsk. Dahin folgt ihm Mi¬
ronof am 6. December 1709, der in Werchne-Kamtschatsk
den Alexei Alexandrof hinterlässt. Es soll ein Schiff ge¬
baut werden, um Tschirikof mit dem Jassak nach Jakutsk
zu bringen. Als diese Angelegenheit besorgt ist, geht Mi¬
ronof mit Tshirikof am 23. Januar 1711 zurück nach
Werchne-Kamtschatsk. Unterwegs werden beide von ihren
Begleitern ermordet. 31 von den aufständischen Kosaken
kehrten um nach Nishne-Kamtschatsk und ermordeten auch
den Atlassof im Schlaf. Die Anführer dieser Kosakenrevolte

waren Danilo Anziferof und Iwan Kosyrefski. Die
Empörer nahmen Nishne-Kamtschatsk ein, theilten das Ver¬
mögen der Todten, vereinigten sich zu einem Haufen von
75 Mann, machten den Anziferof zum Ataman und Kosy¬
refski zum Essaul, holten Atlassofs Vermögen aus Tigil,
welches dahin transportirt worden war, um zur See fortge¬
bracht zu werden, vernichteten das Schiffsmaterial zum Bau
des neuen Schiffs und kehrten Alle nach Werchne-Kam¬
tschatsk zurück.

Die Empörer schicken eine Klageschrift nach Jakutsk
über die Ermordeten mit der Anschuldigung, sie hätten un¬
gerecht in jeder Art gehaust. Im Frühling 1711 gehen diese
75 Empörer an den Grossen Fluss, zerstören einen Kam¬
tschadalen-Ostrog und erbauen an seiner Stelle den Bol-

— 165 —

Der ArchimandritM , 8 *“ ““ d zu vere «l>ten.

hatten die Kamtschadalen zu beklagen Damit

sefallJiln T rile ' °* lnC daSS man ‘ n J al£u tsk von dem Vor-
ZZZSVTl ^ Ab ' ÖS ° ng deS 0ss 'D Miroeof,
«Mckt Die h 831 '■* ® awast j an °f ■»<* Tschepetkoi ge-
nod Ni shne g /?“ “ nen ™» Tribut einzutreiben in Werchne-
inB „, b ® lschatsk > während der Empörer Anziforof

Crw e r “ tha ‘- AD2if0r0f ka ”' d “ d »

dem Ja s ik nS und nDe b men(i > DaCl1 Nishne - Ka “tsch a tsk mit
konnte ih„ -, d SChr " eleD seiner Leute, Sawastjanof
zurück A f ‘ j htS anhaben " nd schickte ihn als Einnehmer
K 0m l Aüf dem Heimwe «« »»terwarf er die Leute von
tapakowa „nd Worofskaja, die lange nichts gezahlt hatten

j k a :r m t b zuge ’ im jahre i712 - im

Flna-urf se,u . Scllicksal - I» einer Jurte am Awatscha-

«rbrannt r**- mit 25 Se "‘ er Leute Ton den Kamtschadalen
• eissein Hessen sich mit verbrennen.

MördVr H eP r k0i Wird BefehIshabe ^ straft und hängt die
jr anif ! 16 ^ bsicbt ^gestehen, Werchne- und Nischne-

ratZ f Z “ ZerStÖreD ’ ihn zu mordeQ } Alle zu be-
1712 -1^ dann aUf d ' e lDSeIn ZU flüchten - Am 8. Juni
tschaf K U < ? ergIebt er den Oberbefehl von Werchne-Kam-
tscha/k d 610 ^ 0Ustan<dn Kosyrefski und von Nishne-Kam-
em Fedor Jaryn und verlässt mit dem Jassak

Digitized by

Gck gle

Original fro-m

PENN STATE

— 166 —

Kamtschatka. Er segelt über das Olutora-Meer in den Fluss
Olutora und diesen soweit stromauf, wie Böte gehen können,
verschanzt sich gegen die Olutoren, die ihn angreifen, und
bleibt hier mit 84 Mann bis zum 9. Januar 1713. Dann
erbittet er Hülfe aus Anadyrsk, erhält 60 Mann mit Renn-
thieren zum Fahren und langt im Januar 1714 in Jakutsk
an. Seit 1707 war dies der erste Jassak, der in Jakotsk
wirklich eintraf: 13,280 Zobel, 3282 rothe Füchse, 7
Schwarzfüchse, 41 Blaufüchse und 259 Seebiber.

Ueber Kosvrefski diene das Folgende zur Erklärung:
Peter Kosyrefski ging 1700 mit dem ersten Befehlshaber
von Kamtschatka, Timofei Kobelef, dorthin und kehrte
1703 mit ihm nach Jakutsk zurück. Ob der oben genannte
Iwan Kosyrefski dabei war, ist nicht gewiss. Anadyrsk stand
damals schon 50 Jahr unter Botmässigkeit. 1704 geht Peter

Kosyrefski mitdem Befehlshaber Protopopof zum zweiten

Mal nach Kamtschatka. Sie gehen im Frühling 1705 zur
Mündung der Olutora und wollen nach Kamtschatka. In
der Gegend des Flusses Tamlat finden sie auf einer Felsen¬
insel eine Korjakenfestung, greifen dieselbe beutelustig an
und werden Alle, auch Peter Kosyrefski, erschlagen. Dieser
war der Vater des Iwan, der sich, wie oben erwähnt, später
gegen Atlassof empörte. Nach einigen Nachrichten soll Iwan
Kosyrefski 1730 als Mönch in Moskau gestorben sein, nach
anderen wurde er 1730 von Kolessof hingerichtet. Iwan
gehörte der ersten Mannschaft an, die auf Befehl von
Trauer nicht 1712 die Kurilen besuchte. !

Nach Tschepetkois Abreise empörte sich in Werchne- i
Kamtschatsk der Kommissär Kyrgysof, kam nach Nishne-
Kamtschatsk, nahm den dort sich aufhaltenden Jarjgia
gefangen, marterte ihn, schickte ihn ins Kloster und setzte
den Bogdan Kanaschef als Chef ein, welcher bis zur

— 167 —

> ÄTÄT blieb ' De " Ostrog raubte er “•

| tsch«skund 0 /i bH ' ;b , n ° Cb la ” ge fried,iCh in Nishne-Kam-
Kamtscbatsk zurll B " te ” aCh Wercb " e -

. Ko ' e i ssof - der fr«>er io Kamtschatka war ond

Mr wirdVt\ M ° Skan “ de ” Adels,and erhoben worden

schickt LT l Um ZWeiten M “' “ aCh ge-

zu straf le Saclle z “ untersocheo ond die Scholdigen

stra meh’ 81 am 19 ’ September 1712 “ “" d ha-

ach *Tr r e ff de “ T ° de; aUCh lM " Kosyrefski der

bestraft K ,r P ‘ der Emp8rer war > "' ird stra >ge

sonder - T E ^ rg K s °f stellte sich nicht zur Untersuchung,

wurde nrU€btebewa fr |let m >t seinen Leisten gegen Kolessof,
»arten ^ “ berwUDde " “” d hingerichtet. Alle Empörer
,. Sestraft nnd ‘h® Tfeueo gut belohnt, und so endete
die grosse Kosakenrevolte.

p schickt Kolessof nach Beendigung der

Ko ef 1 “” d 05 Kosaken mit Ln

p , , S /’ der Jetzt sein Unrecht gut machen sollte, nach
erez . Hier sollten Schiffe gebaut werden, um die

In i eD j ZU ero ^ ern ' ^an kommt nur zur ersten und zweiten
se, d, e zinsbar werden, erhält aber viele Nachrichten
ie Kurilen, Japan und deu Handel jener Gegenden.
e f ? der ersten Insel, Schumschu, werden Kamtschadalen
un en, auf der zweiten, Paramuschir, recht zahlreiche
^ üti en (Ainos) und bei ihnen sehr viele Japan-Waaren.

all f T ] Gr ^ U ^ r man: Onekotan sei von Ainos bewohnt, wie
keh ° ^ enden ^ Dse ^ n nfl ch Süden. Von hier aus sei viel Ver-
ohn ^ am ^ sc ^ a tka. Hierauf folgen mehrere kleine Inseln
derV eW °^ Der ^ c hij asc hkotan sei wieder bewohnt und sei
ereinigungspunkt zwischen den nördlichen und süd-

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

T

— 168 —

liehen Inseln, auf dem der Austausch der Waaren statthabe. U

Weiter nach Süden folgen wieder mehrere unbewohnte In- i

sein, und erst Ssimuschir, sowie die drei allersüdlichsten, !■
Iturup, Urup und Kunaschir seien sehr gross und stark von
kriegerischen Ainos bevölkert. Hier fänden sich gute Häfen,
Wälder, Bären, und es gebe hier eine grosse Menge Japan-
Waaren. Endlich folge Matsmai als die allergrösste und
sehr stark bewohnte Insel.

Im August 1713 kam, von Jakutsk geschickt, der Edel¬
mann Iwan Jenisseiskoi nach Kamtschatka, um den Ko-
lessof abzulösen. Er erbaute eine Kirche in Kljutschi und
versetzte Nishne-Ivamtschatsk, welches ungelegen lag und
von Ueberschwemmungen sehr litt, hierher. Hier blieb der ;
Ort bis 1731, wo er zerstört und Alles von den Kamtscha-
dalen verbrannt wurde. i

Jenisseiskoi macht einen Zug nach Awatscha, um die :<
Empörer, die den Anziforof ermordet hatten, zu bestrafen. ;•
120 Kosaken und 150 Kamtschadalen ziehen vor densehr >.]
festen Ostrog uud belagern ihn zwei Wochen lang. Endlich |

wurde der Ostrog angezündet und in Asche gelegt; die In- 4

Sassen kamen alle im Feuer um. Ebenso wurde Paratunka 4 .
erobert und verbrannt. Von nun an ist Friede in Awatscha, >
und der Tribut wird jährlich gezahlt. ia

Im Frühling 1714 kehrt Jenisseiskoi undmitibmKo- - r ,j
lessof, der im Jahre vorher des gefährlichen Weges wegen
die Reise nicht hatte machen können, nach Jakutsk zurück.

Sie gehen über das Olutora-Meer in den Olutora-Fluss, wo 4

sie im August gut anlangen. Hier finden sie den Edelmann ^

Afonassij Petrof, der den bewohnten, festen Ostrog derOln- ^

toren eingenommen und an dessen Stelle einen russischen 4

Ostrog gebaut hatte. Dort lebten beide mit ihrem reichen .;•]

Tribut bis zum Eintritt der Winterbahn. Sie hatten zu- 4 ,

Digitized by

Gck igle

Original fi*cm
PENN S

— 169 —

56 , 4 ,°f bCl ’ 7M ^ graue

präse Mit P -(T’ 22 , S ° otn,k Gold mit japanischem Ge-

2em Trif ? f " Bah “ braChen alIe drei ■* d °-

blieben J m n “ Ci Anadyrsk auf. Im Olutora-Ostrog
. - , 5 Mann mit 2 Priestern als Besatzung. Kurz vor

r b er;,f etr ° f ™ * Le " te "' di * - aeh

Da a lnl !: aberfa " en ’ CrSCbla ^ “° d toanbt.

rauf »arfen sich die Empörer auch auf Jenisseiskoi und
Kolessofuud herauf anch dies , Beide entkame „ “

reiche “ Akla0sk ’ wurden aber hier ermordet. Der
sahen ", b “l War Terloren ’ “ nd es batten sich damit Ko-

SteuäuT r T keD bereichert - Es Bird ^r Edelmann
und R u FI 000 gesc bicht, um die Sache zu untersuchen

ftr "’“" i die E “ pöru,,s der Korjaken geht aber

d l , 720> wo die Fenshinsker Korjaken endlich zur

k ° mmen ’ nachd e“ sie bereits die Tschuktschen zu

_ pro ,! g6rufen ,latten » am Anadyrsk zu erobern und zu
zerstören.

r , ^ Zu J ener Zeit kannte man keinen anderen Weg von
* M . U , S L DaCk ^ am * sc ^ ia tka als über Anadyrsk und von dort
östlich über Olutora oder westlich über Penshina und Less-
naja. Die fortwährenden Ueberfälle der Korjaken-Stämme,
aubungen der reichen Jassak-Sendungen und die vielen
or e machten endlich den Wunsch rege, andere, sicherere
oge zu finden, und namentlich den Seeweg. Der Woje-
*° 8 von Jakutsk machte auch hierin den Anfang. Schon
n en Jahren 1711 bis 1713 hatte er von Udskoi aus die
c antar-Inseln besuchen lassen; man fand die Inseln unbe-
w ° jedoch mit Wald bedeckt und darin Zobel, Bären
Füchse. An der Ochota war eine Simowjo erbaut, aus der
er st 1731 die Festung Ochotsk entstand. Hier an der Ochota
6SI * r ^ e der Befehlshaber Peter Gutorof. Diesem gab

Original fro-m

PENN STATE

— 170 —

Trauernicht den Befehl, einen Seeweg nach Kamtschatka
zu suchen. Gutorof ging nun 1712 mit Böten nach Tauisk,
kehrte jedoch, wegen zu schlechter Fahrzeuge, um. Es fehlte
an der Ochota damals an allem NöthigeD, wie an Schiffen,
Kompassen und allem Material. Auf Befehl Peter I. schickte
der Gouverneur, Fürst Gagarin, Matrosen, Schiffsmaterial
und Kompass mit 120 Mann an die Ochota, wo dieselben
am 3. Juli 1714 anlangten. Befehlshaber dieser Mannschaft
war der Kosak Cosmos Sokolof. Unter den angekomraenen
Matrosen war der Holländer Heinrich Busch, ein Mann,
der als Matrose in vielen Ländern gedient hatte, endlich als
schwedischer Reiter 1706 bei Wiborg gefangen und nach
Sibirien verschickt worden war. Müller hat diesen Mann
1736 in Jakutsk persönlich gekannt und von ihm Folgendes
erfahren: Das Jahr 1715 verging mit Schiffsbau; ein Lod-
dies, 8% Faden lang, 3 Faden breit und 3% tief gebend,
wurde gut und fest gebaut. 1716 kam es zur Reise, zuerst
nach Nord-Ost längs der Küste bis zum Fluss 01a. ^on
hier wurden sie an die Küste Kamtschatkas verschlagen,
zum Cap nördlich von Tigil, dann durch widrige Winde
zurück an die Ochotskische Küste getrieben; sie kehrten
darauf mit besserem Wind nach Tigil zurück. Hier gehen sie
vor Anker und ans Land, finden aber keine MeDseben, die
alle vor Angst in den Wald flüchten. Sie gehen wieder unter
Segel und kommen zum Flusse Chariusowa, vor dessen
Mündung zwei Inseln liegen, eine grössere, fünf Werst, und
die zweite, nur aus Klippen bestehende, weiter vom Lande.
Am anderen Tage kamen sie zum Flusse Itscha, wo wieder alle
Bewohner flüchteten, und nun ging es zum Fluss Krutogo-
rowa, wo Steuereinnehmer waren. Hier zog man das Schiff
in die Mündung und beschloss zu überwintern. Sokolof reiste
im Winter nach Nishne-Kamtschatsk und kehrte im Frühling

— 171 —

zurück T* Jü,i ^ Sie aach 0 <*•»
l f D,esc Ee,se ™ gleichsam die Eröffnungsfahrt für

■ ” aCk ^ amts chatka, und von nun an fand be-

. , ” erkehr zur See zwischen Ochotsk und Kam-

techalka statt. Peter I. hatte gehört, dass die Japaner sich

nnMrTt 1 ' 6 V ° D d ™ K " rileD h °' te ” ; er schiclite

an zur Untersuchung der Sache die Geodäten Iwan Jew-

Ma‘M 70 n d t FedOr L ° Clli “ 1719 ” ach ^ aratsc hatka. Im
‘ 720 kamen Sle mit geheimen Befehlen nach Jakutsk
gingen mit H. Busch sofort ah, der sie zu Schiff nach
Bolscberezk und an die Kurilen brachte. Sie untersuchten
«Inseln bis zur sechsten, wo das Erz sein sollte, fanden
«er nichts verloren ihre Anker, kehrten zurück und waren

eptemher 1721 wieder in Jakutsk, wo Luchin blieb;

ewreinof ging zurück zum Zaren, den er im Mai 1722
ln Kasan traf.

Id Kamtschatka selbst nahmen die Dinge, nach der Er¬
mordung des Kolessof und Jenisseiskoi, nun folgenden
er auf Als Befehlshaber wurde 1715 der Pjatidessjatnik
exei Petrilofski geschickt, der sich durch Habgier und
Grausamkeit so auszeichnete, dass sich die Kosaken wieder
»n ihn empörten. Mit Wissen und Hülfe des Cosmos
° na bnien sie ihn gefangen, setzten ihn ab und gaben
seine gesammelten Reichthümer: 5600 Zobel, 2000 Füchse
207 Biber in die Kronskasse. In dieser Zeit kamen
minier kleine Unordnungen an der Lopatka unter den Ainos
°r, eine Mordthat wurde am Flusse Chariusowa verübt,
0C WUr de bald die Ruhe wieder hergestellt.

Nach Petrilofski wurde Kosma Weshlifzof aus Ja-
Dtsk nach Kamtschatka geschickt, und bald nach diesem
am ^ r, g° r ij Kamkin als Befehlshaber aus Anadyrsk. 1718
wurden aus Jakutsk sogar drei auf einmal entsandt: Iwan

Digitized

bv Google

Original fro-m

PENN STATE

— 172 —

Uwarofski nach Nishne-Kamtschatsk, Iwan Popotof nach
Werchne-Kamtschatsk und Wassilij Kotschanof nach Bol-
scherezk, welcher letztere bald wieder von den Kosaken
vertrieben wurde. Zugleich entstanden Unruhen in Worofs-
kaja, wo der Jassak geraubt und ein paar Einnehmer er¬
schlagen wurden; bald wurde aber die Ordnung wieder
hergestellt.

1719 kam darauf ans Regiment der Edelmann Iwan
Charimonof. Er unternahm einen Kriegszug gegen die
Korjaken am Pallan, wurde aber hier mit vielen seiner Leute
erschlagen. Ein Theil der Kosaken entrann der Gefahr,
trieb die Korjaken in ihren Ostrog und verbrannte dort
Alles, Menschen und Ort.

Die folgenden Jahre brachten für Kamtschatka nichts
besonders Bemerkenswerthes. Wie früher kamen jährlich
neue Steuereinnehmer aus Jakutsk und kehrten mit dem
Tribut — nun immer zu Wasser — nach Jakutsk zurück.
Hier und da kamen immer wieder Ermordungen von Jassak-
Sammlern vor, und ein paar Mal kleine Unruhen in Awatscha
und Lopatka, die aber rasch wieder unterdrückt wurden.

In diese nächsten Jahre fallen die oben erwähnte Unter¬
suchung der Kurilen durch die direkt vom Zaren Peter I.
gesandten Geodäten, und besonders die Vorbereitung zur
ersten grossen Kamtschatka-Expedition unter Bering, der
ich weiter unten zu gedenken haben werde. Ebenso ist weiter
unten die Expedition des Capitäns Dimitrij Pawlutzkiji j
des späteren Majors, und des Kosakenhauptmanns Afanassij j
Schestakof genau zu beschreiben. Ihnen war aus St. Pe¬
tersburg befohlen worden, alle Küsten zu untersuchen, neue
Entdeckungen zu machen, Festungen zu erbauen und alle
Völker der Gegend unter Tribut zu setzen. Nachdem sie
bis zur China-Grenze und bis Udskoi die Küsten unter- '

Digitized by

Google

Original from

PENN StA!

J

— 173 —

eo k
in ft;

IKsE

i& :

&'■

m!'

sacht and beschrieben hatten, kamen sie 1729 nach Kam.

zahl* j*’ ®f raiie z “ derZcit > als die Tschuktschen die Tribut
» lenden Korjaken überfielen und beraubten. Schest t

Z 'mo rr k mi “ ei “ er Sch,acht am

den a r! e , rSChIagei1 - Nu ” erhalt Pawlntzkij den Befehl
ufstand zu unterdrücken und er ist in seinen Unter’

ffleterTlaus k d Cher ' & SCh ' 4gt di<! Tschuk ‘ s ^». die zu

«*“»». « mehreren Schlachten

«.achtelf K ” t t rJa , RUlle U ” d Schüt2 ' Im Jahre >729

Schiffes • “ tSckatka dle Strandung eines grossen Japan¬
isch wochenl e " L ° Patka Und A «tscl,a grosses Aufsehen,
an diese ff«., ^ entsetzllc her Seefahrt wurde das Schiff

dessiatnik A j ge "' orfen " nd hier v °n dem Kosaken-Pjati-
S““ Schtinnikof beraubt. Er liess von den

te cbatslf . “ b ‘ S “ uf 2 todlen ’ die er nach Werchne-Kam-

2 ? T HiW W “ rde Sel'llnnikof dafür gefangen
d« L d der F °' ge gehä “ gt - Die 2 Ja Paner wurden
lutzkii “ e . n “ an " Jakob Hens ausgeliefert, welcher sie Paw-
sfe a, , r gab ’ der Sie “ ach St - Diersburg schickte, wo
diese 7 i r~ lllrer ^nttersprache noch lange lebten. Um
Kne h- war Befehlshaber in Kamtschatka der

Michail ^ 0wgorodof und 17 31 der Pjatidessjatnik
zud bchehurdin ; beide gaben die Hauptveranlassung
er nun folgenden grossen Revolte der Kamtschadalen.

. 011 ^ an g e war es die Absicht der Kamtschadalen, das

zu S1 j e Joch abzuschötteln und ihre alte Freiheit wieder
J edocb bot sich kein geeigneter Zeitpunkt zum
ne SC a £ en * Ber neue Seeweg brachte ununterbrochen

Land gr ° SSe Zuzö g' e der Russen, und die Zeit, wo nur zu
an e über Anadyrsk Zuzüge stattgefunden hatten, und

stark^- S ^ Urc ^ -^ebuktscben und Korjaken behindert und
gefährdet, war versäumt worden. Als nun Bering, nach

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

1

— 174 —

I

beendeter erster Kamtschatka-Expedition, 1729 mit seinen
zahlreichen Begleitern zu Schiff Kamtschatka verlassen
hatte, und als 1731 die meisten Kosaken den Befehl hatten,
von der Kamtschatka-Mündung zu Schiff an den Anadyr
zu gehen, um die Pawlutzkische Expedition gegen die
Tschuktschen zu unterstützen, da brach der Aufstand los,
der in der Hoffnung, das nun von Russen sehr entblösste
Land zu erobern und den Rest derselben zu vernichten, ins
Werk gesetzt wurde. Von diesem günstigen Zeitpunkte im
Voraus unterrichtet, hatten die Kamtschadalen aus Nisbne-
Schantalsk, Kljutschi und Jelofka unter ihren tapferen An¬
führern, dem Jelofker Tojon Fetjka fühartschin und dem
Kljutschefsker Tojon Golgotsch, den ganzen Sommer 1730 j
dazu benutzt, ganz Kamtschatka zu durchreisen und die
Bewohner zum Aufstande zu überreden und Theilnehmer ; :■
zu werben, was ihnen auch gelang. Ihr Plan war, sobald v;i
die Kosaken von der Kamtschatka-Mündung zum Anadyr
abgesegelt wären, alle Zurückgebliebenen mit grosser Macht
zu überfallen und zu vernichten, die Tschuktschen und Kor-
jaken aufzuwiegeln und zu unterstützen, damit die nach
Norden gehenden Schiffe auch vernichtet würden, die neu
ankommenden Schiffe zu beobachten, einzeln anzugreifen
und ebenfalls zu vernichten. Auch der Befehlshaber von

Kamtschatka, Schehurdin, war mit seiner Begleitung und ^

dem Jassak nach Jakutsk abgereist. Die Schiffsexpedition
war soeben aus dem Kamtschatka-Strom hinaus ins Meer ^
gegangen, war aber, durch widrigen Wind gezwungen, nabe <
der Mündung vor Anker gegangen.

Da konnten sich die Kamtschadalen nicht länger halten.
Zuerst hatten diejenigen, welche beim Verladen der Schiffe , ;e
geholfen hatten, in der bestimmten Hoffnung, dass nun die
Kosaken ganz fortgehen würden, begonnen, alle Russen, die ^

Digitized by

Gck igle

Ürigiral fj^m

PENN Sir

— 175 —

m

ISs

äi£

Ja

itfe

icrbrp* 0 ( * Cß We@ kamen ’ zu m °rden und ihre Häuser zu
Z : g 'f h SaDdte “ sia Eilb ^ -t derToheu

dieses S ig ur«rteC(20.JuHl7 T 3lrN«ch HT"" 1 " f

e«h“Nishre e K die fT tSChada,e “ iDzahllosen BateZmab

Zeu pnel'r ^’ das Vor d " Festung

hinaus lockten da aU ln°’ 7°*’w ^ A,le aUS der Festu ”*
ßettimtka i ’ ^ 6 den ^ unscb hatten, sich an dem

Weiber „nd r“, 11 ' 86 ”' A " e ß " SSen fast: Mtaner .

verbrannt d Kmder WUrden erscbIa « en - Nun wurde Alles

gelang es’ sicT' ^ der Festung ’ Nur Wenigen

zn brin^A ' o ^ retten und d * e Nachricht zur Mündung
uäd Z b Mterbm die Fapedition nach den, Anadyt^
Dnterdml E “ tSatZ ” ach »^«e-Kuntschatsk zurück.

eetZ n der Wamtschadaieu-Anführer Tsche-

bis NishneV 1’ WaS “ m Leben war ’ T0 “ der Mündung
“it Charts . a .“ tS f atsk gemordet »“d vereinigte sich nun
Darauf «T , JiCAbfahrt dcr Rllsse » 2 “ See bewachend,
stärkerversrb 1 S1C a™ EmpÖrer in die Ostung, diese noch
ts!‘hadllln ’ UDd schickten B° te n stromauf,alleKam-

feierten f T* Kampf aufrufend - In Nishne-Kamtschatsk
besten KIaVI KamtschadaIen ^ rosse Feste und zogen ihre
orthnHrt 1 «T 11 an ’ ^hartschin befahl nach griechisch-
zahlf« ? em RltUS dnen Gottesdl ‘enst abzuhalten, und be-
fflchRA ® m Heugetauften Sowin für das Gebet 30 Roth-
> als Komissar Chartschin.

d A “ aDderen Tage> dGn 21 ■ Juli ’ schickte der Goram an-
zom F 7 Sc,llffes ’ der Steuermann Jakob Genz, 60 Mann
Feste 7^ Z V ° n ^* sbne ‘^ am tscbatsk. Sie kommen vor die
gäbe Ün SUcbeD G üte die KamtschadaIen zur Ueber-

Chart ZU h .° kerredeß und versprachen sogar Vergebung.

Sc in beschimpfte sie und rief ihnen zu: er sei jetzt

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN STATE

176 —

Befehlshaber von Kamtschatka, sie sollten nur abzieken.
Nun mussten Kanonen vom Schiff gebracht werden, und am
26. Juli wurde eine so bedeutende Bresche geschossen, dass
die Weiber der belagerten Kamtschadalen mit Benutzung
derselben ihre Flucht bewerkstelligen konnten. Cbartschin
entfloh gleichfalls in Weibertracht. Tschegetsch kämpfte
mit Muth, bis er mit vielen Kamtschadalen im Kampf blieb.
Der Pulverkeller gerieth in Brand und die Explosion zer¬
störte die ganze Festung und die Kirche. Ein schreckliches
Morden folgte von Seiten der wüthenden Kosaken. Char-
tschin sammelte wieder eine Menge Kamtschadalen und
befestigte sich am Flüsschen Kljutschi auf hohem Ufer. Es
wurde nun wieder gekämpft und dann unterhandelt. Char-
tschin verlangte für seinen Bruder, dem Tojon Tawatscb,
und für sich Vergebung und gute Behandlung aller Kam¬
tschadalen und auch Geiseln aus der Zahl der Kosaken, was
nicht zugestanden wurde. Nun wollte Chartschin zu den
Russen kommen, wenn diese Geiseln stellten, um besser zn
unterhandeln; dies geschah. Chartschin wurde, als er ge¬
kommen war, gefangen genommen; die russischen Geiseln j
aber warfen sich in den Fluss und entkamen. Nach kurzem
Kampfund nach ein paar Kanonenschüssen flohen die anderen
Tojone, da sie sahen, dass Chartschin gefangen war. Gol-
gotsch wurde bei Kosyrefsk getödtet. Der Tojon von Tigil i
kämpfte noch lange, aber als er sah, dass er unterliegen
müsse, tödtete er zuerst seine Weiber und Kinder und dann
sich selbst.

Nach diesen Ereignissen wurde es in ganz Kamtschatka
unruhig, überall wurden vereinzelte Russen (Kosaken)
ermordet, bei Werchne-Kamtschatsk, Bolscherezk und
Awatscha. Die Kosaken waren in grosser Gefahr und nur
allmählich und mit grosser Mühe und Vorsicht gelang es

— 177 —

iW;

i,aiE:

El

fi*:'

fc

$£‘ -ät rs:

aller'fc"'-Tl® Üntersüch ""« der Revolte „ad
snä . nu • ,Wle deS Mordes der Japaner etc., der Maior

Jn«t o,"?“‘ e ” a “ t y aSSilij Merli ” TOm Jakutsker Re-’

»ad ihm als Gehmf !. m a " S hierh ergeschick tl

n . . 8 GehuIfe der Major Pawlutzkii beieeceben

' l^ntTb” Nis dae-KarütschatBk wieder an der rL“,'

Vntersul? “ Zn “ A " 8 " St 1739 und stc,lten ei » e genaue
wartTXV“’ ! ere " Ergeb ” isse in «utsk bestätigt
Iwa„ N 0 “ dem Tode wurden bestraft von den Kosaken:

«örde ” drei SC " tinnik » f > der die Japaner

einer „„d e ’ Mlcha,I ° Saposhnikof, in jedem Ostrog
(»X« „Ir L je 2 Kamtecha d»len als HauptempOrer
, * ; Cb Redjka Chartschin. Viele andere

, ““ 10 »»derer Weise streng bestraft.

sken “ tfh, E ' i,ab ? n74I - ,7ß ') »»» die

, * Znm Schutz der Kamtscbadalen. Alle
KoDf h • rei> UD a ^ S ^ assab so ^ e Jeder nur ein Thier pro
reLeTT’c° DSt garnichts * Ibre Tojone sollten sie allein
Abffabenf 8 -if . Scnu,den wurden erlassen, und für 10 Jahre
viele K *?* ^ ew&brt ’ v ^ e Schulen eingerichtet und
trat ei^ dal6D getauft ’ bändige Ruhe im Lande

tJjJ:*: CheMa '‘ iU{ ° Zeit 8» b es im Lande Kam-
.. estungen, und zwar die folgenden:

der Rv °^ c ^ erez ^» am Nordufer der Bolschaja, zwischen
ins G yS . raja Und der G olzefka, 33 Werst vom Meere. 70'
evierte. Nach Norden undOsten Pfahl werk: im Süden

1 >*«9 1 . Kennte, a. Rnss. Reiches. Vierte Folge. 12

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 178 —

und Westen Gebäude; nach Westen ein Thor. Eine Kapelle,
die später Kirche (Nikolai) wurde, Glocken auf Pfählen,

30 Häuser, Brennerei und Schenke. 45 Mann Kosaken;

14 Wohnungen derselben. Befehlshaber wohnen hier. We¬
nig Holz. Schifffahrt. Biberfang (wohl an den Kurilen). Viel
Regen. Viele Fische.

2 ) Werchne-Kamtschatsk. Der älteste Ostrog; es haben
früher die Befehlshaber hier gewohnt; liegt am linken Ufer
des Kamtschatka-Flusses, 242 Werst von Bolscherezk; 17
Ruthen im □; Thor zum Fluss und darüber Waarenlager.
ln der Festung: Rentkammer, 2 Vorrathshäuser, Woh¬
nung des Geistlichen. Ausser der Festung: Kirche, nach d.

h. Nikolai benannt; Befehlshaberhaus; ein öffentliches Ge- i
bäude; Brennerei; 22 Privatbäuser. 56 Mann Kosaken.
Holz: Pappeln. Wenig Fische. Winter gut. 397 Werst von
Nishne-Kamtschatsk.

3) Nishne-Kamtschatsk. 30 Werst von der Mündung
des Kamtschatka-Flusses. Festung 42 Faden lang, 40 Fa¬
den breit. Darin: Rentkammer, Kirche, nach der h. Mutter
Gottes benannt. Vorrathshaus, Befehlshaberhaus. Ausser¬
halb 39 Privathäuser, ein öffentliches Gebäude, Brennerei.

92 Männer. Hafen, Holz, Fisch, Jagd. Schiffsbau. Handel
erschwert, da Alles zu Lande von Bolscherezk kommt,

4 Rubel kostet der Transport eines Pudes.

4) Peter-Paulshafen. 1740 angelegt. Biber, Häuser j-

gut, Kirche. Niakina-Bai. Steuereinnehmer Jelagin. Von
Bering gegründet und erbaut. 20 grosse Schiffe kann der
Hafen aufnehmen. Geschützt. Sandgrund. 14 —18 *ief- ,
Wasser zum Trinken vorhanden. j

5) Tigil. Nach Krascheninnikofs Zeit erbaut, j

Ich kehre nun, zurückgreifend, zur Beschreibung der

— 179

iiläfe

joffl.

uib

set

sd

j.'

Ä£Ä ,tak# ' ünd Pawl “ tzki ^ «*» »

Kosak ™-° b ™‘ **-#
■»entlieh bl L j' V u" 8 gCkt ™ me ". ™ er „a-

Tsehuttschen und Korilkra h“ 8 '• maChte ’ Wie man die
erforschen und erobern tu b T” ge ” «»<1 ihre Länder

«rosse Insel i m Eismeer”fdie'LT'’ *' e “ mö8l ' Ch
spukte) SU finden 7 j*® nocb "" ,r 111 »U™ Köpfen

zu unlersucht?d r Kuri ' en " nd Schantar-Inseln

Beredsamkeit hatte f““ ke ”" en m h ™°- Barch seine
ßieruno- & e mass ^ ebe nden Männer der Re-

re„ Espeditten” 6 ” ”" d W ” rde ™° Z "“ Chef Ciner besonde -
»erden ,„ e I r m? nt d \ ZU dieSe " ZweCkea ab S™
«•b Gens der n r e ge8ebC " *" SteUe ™ a “" Ja¬
to Michael GwrTr T“" Fedorof ’ dcr Ge »-
•aeh 10 Mate , Und der Er rP robirer Haidebohl,
Kanonen nnd mL- Jekatermenb “ r « erhielt er kleine

sibirischen D^”” 'n- T ° b0lsk “ USSte der Ca P' ,ä " «er
»eilen nnd h gonerI>lrai,n j Paivlutzkij sich zu ihm ge-

sie alle JakuM 6 e jl hlelten 400 Kosaken ; ausserdem sollten
ÜessSrh * te , ker Kosaken g ebra «chen können. 1727 ver-
in Jaknf i V ° f St * Petersbur & und war im Sommer 1728
trennt S i WF entzweite er sich mit Pawlutzkij und

«e öchoteV 0 ?^. 1729 8tog AfaMSS « Schestakof an
der Ort n k W ° dlC Simowje immer bewohnt war, bis 1732
Hier f« j C °^ S k zur ^'esi'UDg und Stadt gemacht wurde).

»einer S® Scbiffe '' or > mit denen Berin « »»eben von
Dahm Hi ™ uuitschatka-Expedition angelangt war, und

briel» f 6 " för Sich in Gebrauch . Mit dem Schiff «Ga-
1 Op schickte er seinen Vetter Iwan Schestakof am

sollte V* 11 r* an ^ en und Dacb Kamtschatka. Er
16 Inseln untersuchen und beschreiben. Er selbst,

12 *

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 180 —

A. Schestakof, ging mit der «Fortuna» nach Tauisk, er¬
litt Schiffbruch, verlor fast alle Leute und das Schiff, und
rettete sich nur mit 4 Mann auf einem kleinen Bote ans
Ufer nach Tauisk. Am 30. September schickte er von hier
hier den Kosaken Iwan Ostafief mit einigen Leuten an die
Penshina voraus, um die Korjaken zu beruhigen und ihnen
Versprechungen zu machen. Selbst folgt er im December
1729 nach mit einem Haufen zusaramengebrachter Men¬
schen, holt Ostafief ein und trifft 2 Tagereisen von der
Penshina sehr zahlreiche Tschuktschen, die gekommen wa¬
ren, um die Korjaken zu bezwingen. Mit einem Haufen von
150 Mann, Tungusen, Korjaken und Kosaken, wagte er
am 14. März 1730 die zahlreichen Tschuktschen anzugrei¬
fen. Schestakof, von einem Pfeil getroffen, sanktodtzo
Boden; diejenigen seiner Leute, die am Leben blieben, ver¬
liefen sich. Die Schlacht wurde am Flusse Jegatscb, der
zwischen Penshina und Paren ins Meer fällt, geschlagen, j
3 Tage vor diesem Unglück hatte Schestakof überTauisk
den Befehl abgeschickt: der Kosak Typhon Krupischof
solle aus Ochotsk mit einem Seefahrzeuge nach Bolscherezk
gehen, von dort Lopatka umfahren, in Nisbne-Kamtschatsk
einlaufen und dann zum Anadyr gehen, um dort die Völker,
sowie die Bewohner der gegenüberliegen Ufer zinsbar zu
machen. Er sollte auf diese Reise den Geodäten Gwosdef
mitnehmen. Ueber diese Reise fehlen alle Nachrichten, und
man weiss nur, dass Gwosdef 1730, zwischen 65°—^ >
in geringer Entfernung von Tschuktschen-Lande auf fre®'
der Küste wirklich gewesen ist und dort mit dem Volk ver¬
kehrt hat. ;

Unterdessen kommt Iwan Schestakof am 19. Septem* p
her 1729 nach Bolscherezk, geht am 16. Juni 1730 von p
dort wieder fort, ist im Juli in Udskoi, kommt am 13. An-

Digitized by

Gck igle

;

PENN'

181 —

!#■

(B:

fe:

Hj!

3£.

Ui;

f"f 04ch »*<*«* und ist am 5. September des-
selben Jahres in Ochotsk.

Als Iwan Schestakof mit dem «Gabriel» amrelannt

-*“*• P »'^ k ü den Steuermann Gen! ^
demseiben Schiff; er sollte Kamtschatka umschiffen und an

tfpi:, 8 :'?’ W ,° hi “ P< * Wlut2ki j z “ Bande folgen
weite. Pawlutzkij, der den Tod Sehestakofs in Erfah-

Ni,hn 8 ^ r r ht , hatte ’ g,ng ““‘«dessen von Jakntsk nach

T:fT: k r ,ron dort wdter n - h »»

de Mr h P 1730 aDlaD * te - Ge “ s kam *»d> »»

" “ nd “" g des Kamtschatka-Flusses und wollte eben

Hebt ” ady . r abscgel “' 4,8 er am 20 - Juli 1731 die Nach-
■ . Von der Bevolte in Nishne-Kamtscbatsk erhielt und
Folge dessen, um die Revolte zu dämpfen, seine Reise
AUigeben musste.

® 12. März 1731 eröffnet Pawlntzkij seinen Feld¬
zag mit 215 Hussen, 160 Korjaken und 60 Jukagern. Man

d ^ ^ ueI, ^ üsse des Anadyr gerade nach Norden
m Fismeere zu, welches man in 2 Monaten erreichte, und
geangte an die Mündung eines grossen Flusses. Von hier
og man noch 14 Tage nach Osten, wo man endlich ein
grosses Tschuktschen-Heer traf. Diese, zur Unterwerfung
a ge ordert, wiesen Alles zurück, und so kam es am 7.
am I 73 i zur Schlacht, in der Pawlutzkij siegte. Hierauf
g'ng er noch weiter uach Osten und schlug die Tschuktschen
am zweiten Mal. Hier lagerte man 3 Tage zur Erholung,
k a wollte zum Tshukotskoi Noss und zum Anadyr, da
14 " j 6 j. ZUr ^ r *^ en Schlacht, in der die Tschuktschen am
wrf wiederum geschlagen wurden. Sie unter-

a ^ er sondern zerstreuten sich in ihre

niss. Unter der Beute fanden sich Sehestakofs Sachen
vom Jegatsch. Die Russen hatten nur wenig, die Tschuk-

Digitized by

Gck igle

Original frorn

PENN STATE

— 182 —

tschen dagegen sehr viel Verluste. Unter den Gefallenen
befanden sich viele, die Walrosszahnstücke an Lippen und
Backen trugen, also aus Amerika stammten. Pawlutzkij
ging triumphirend zum Tschukotskoi Noss, dann die Küste
entlang nach Süden und war am 21. October 1731 wieder
in Anadyrsk. Ein Theil seiner Leute folgte in Baidaren.
Weiter erzählt Müller nichts über Pawlutzkij, nur dass
er später Major und Obrist geworden und als Wojewode in
Jakutsk gestorben sei. Nach Erascheninnikofs Bericht
sehen wir ihn als Gehülfen des Merlin 1736—1739 bei
der Untersuchung der Revolte in Kamtschatka. Pallas er¬
zählt, Pawlutzkij sei in der dritten Schlacht gegen die ,
Tschuktschen gefallen.

Die wissenschaftliche Welt des siebzehnten und des An¬
fangs des achtzehnten Jahrhunderts kannte wohl kaum eine
brennendere geographische Frage als die, ob Asien im fernsten ! -
Osten mit Amerika Zusammenhänge, oder ob die beiden j-_,
Continente durch eine Wasserstrasse von einander geschieden ^
seien. Es war daher sehr verständlich, dass der Zar Peter I.,
als er 1717 in Holland sich aufhielt, von allen Seiten be¬
stürmt wurde, seine Hülfe zur Lösung dieser Frage nicht ; j

zu versagen.

Den damals wichtigsten schifffahrenden Nationen, den
Holländern, Engländern und Spaniern, lagen die in Frage
stehenden Gegenden zu fern, und es konnten dieselben von
ihnen nur mit Mühe und Gefahren aller Art erreicht werden.
Peter I. dagegen, dessen Reich bis in jene fraglichen ;j
Theile der Erde hin sich vergrössert hatte, zeigte sich nicht
nur willfähig, sondern versprach sogar, die Sache in die Hand ^

nehmen zu wollen, -— und so wurde die Lösung dieser hoch- ^

wichtigen Frage dem russischem Reich und seinem euer-
gischen Kaiser zutheil.

Digitized by

— 183 —

Ipi

Miß

ofe

Ulis

, Eli
:jEfö.

1 fa

sllü

>ß-

der r:rf Chen f ite des StUle “ 0ceans war dama]3

bis in o* m 7 ms ’ Schlff * Castrico “"' 16 « höchstens
bis m die Nord- und OstgewSsser von Japan gelangt, und

auf deramerikamscheii s eite hatte der Kitter Francis Drake

J079 die Kaste nur bis etwas nördlich von Californien be-

r “ Dd dasselbe N eu-Aibion genannt. Endlich war an
teeiben Koste 1603 Martin d’Agnilor noch ein weniges
nördlicher gelangt. Werthloser waren die Nachrichten von
der amerikanischen Koste, die Johan de Fuca 1592 und
»spanische Admiral de Fonte 1640 brachten. Man blieb
er wissenschaftlichen Weit über diese Frage im Dunkeln,
er von vielen Seiten wurde der Zusammenhang der Con¬
vente Asiens und Amerikas behauptet. Dennoch aber sah
an, ast auf allen Seekarten, zwischen Asien und Amerika
eine asserstrasse verzeichnet, die man damals die Strasse
wn nian nannte, ohne aber irgendwelche Andeutung zu

la e en, wann und durch wen dieser Seeweg entdeckt wor¬
den sei.

_ Zar Peter I. in Holland war und sich für die

Lösung dieser geographischen Frage erwärmt hatte, wusste
weter er noch irgend jemand in der wissenschaftlichen Welt
dass die Frage bereits ein halbes Jahrhundert früher, durch
] e Seereise des Kosaken Deshnef 1648, vollständig gelöst
V en . war> UD< ^ dass dieser kühne Seefahrer bereits da-
s die Strasse von Anian durchfahren hatte. Der Bericht
e s Deshnef lag unberücksichtigt im Archiv von Jakutsk
V wäre dort vielleicht ganz verloren gegangen, wenn nicht
tiHer zufällig 1736 denselben in Jakutsk aufgefunden
ätte * Die Jakutsker Regierung hatte aus Fahrlässigkeit
a,, d Dummheit es unterlassen, diese hochwichtige Ent-
eckung nach Moskau zu melden, und war so die Ursache
geworden, dass diese bedeutungsvolle Entdeckung nicht nur

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 184 —

über ein halbes Jahrhundert in der wissenschaftlichen Welt
unbekannt blieb, sondern auch dass es nun nöthig wurde,
die grossartigsten, theuersten und gefahrvollsten Expedi¬
tionen auszurüsten, um die eigeutlich schon bekannte That-
sache festzustellen.

Bald nach Peter I. Rückkehr nach St. Petersburg ge¬
langten die Pläne zur ersten Kamtschatka-Expedition zur
Reife. Peter I. ernennt den Dänen Capitän Vitus Bering
zum Chef der Expedition und giebt ihm folgende Befehle:

1 ) In Kamtschatka, oder au einem anderen dazu beque¬
men Ort, sollen 2 verdeckte Schiffe gebaut werden.

2 ) Die Küste nach Norden ist daraufhin zu untersuchen,
ob Asien mit Amerika Zusammenhänge.

3) Alle Länder in der Gegend sind genau zu unter¬
suchen und darüber genaue Tagebücher zu führen.

Leider starb Peter I. im Januar 1725 und konnte
daher die Expedition selbst nicht mehr absenden, jedoch

seine Gemahlin, die Kaiserin Katharina I., führte den
Plan aus.

Gleich nach dem Tode Peter I. reist Bering, als Haupt
dieser ersten Kamtschatka-Expedition, am 5. Februar 1725
von St. Petersburg ab. Ihm waren beigegeben der Lieute¬
nant Martin Spangenberg und Alexei Tschirikof.

Am 16. März treffen alle drei in Tobolsk ein. Am 16.
Mai gehen sie mit ihrem vielen und schweren Gepäck au
Schiffsmaterial weiter auf den Flüssen Irtysch, Ob, Jenissei,
Tunguska bis Ilimsk, wo sie den Winter über bleiben. Im
Frühling 1726 fahren sie die Lena stromab bis Jakutsk.

Spangenberg geht sofort mit einem grossen Theil des
schwersten Gepäcks (Anker, Ketten, Eisenwerk aller Art)
weiter auf den Flüssen Aldan, Maja und Judoma. Ihm folgt
Bering mit einer leichteren Ladung zu Lande. Tschirikof

Digitized by

Gck igle

PENN STATE

— 185 —

fef:

?E

fe

lief!;

MS.

bhcb noch in Jakutsk und sollte den dritten Theil des Ge
Ptt nutnehnjen. Bering kat» 1726 g.dcklich in oi tek
' Paogenberg, der ja die schwersten Gegenstände zu

STT" batte ' fror bei Judoma - »»<>

27 H 7n l ZU ‘ eiden; " ka “ erat in, Ja „I a

K Lf 0Cl, ° tSk - Im Ja, ‘ 1727 *“*• auch Tscbiri-

' ? nterdeS8en W ” rde 1726 in 0c, >e‘sk das Fahrzeuir
30 r i°” a * e I baat ’ nnd «liesern ging Spangenberg am

Bauleute!, »h “ aCb Bolscl,erezk - “ ra Schiffsmaterial und

Sr . r^ 2U , beförder ”- Die “ F0rt “”‘» k eh r , e sofort

Fahrzeuu h' Z “ r ° Ck "” d bracllte auch das «He

ersten p * h l “ m,ber > a “ f dC “ Buscb 1716 und 1717 die
hrten zu den Kurilen gemacht hatte.

T^ 72 !’ 21 * Aügust ’ ^»gen nun auch Bering und

Au„ . iri D 0 , V0D 0chotsk ab und waren am 2. September
ue m Bolscherezk. Im Winter darauf begaben sich die 3

siehst ^ NlshDe ' Kamtsch atsk, wohin die Zimmerleute
orher aufgemacht hatten.

den/p 28 ’ am 4 ‘ Apri1, WUrde in Nishne -Kamtschatsk mit
. w &U des p>aIfetI)00tes begonnen, welches am 10. Juli

hielten 01 Namen <<Gabriel ” vom Stapel lief. Das Schiff er-
Mann Besatzung, alle nöthigen Gegenstände und
viant auf mehr als ein Jahr. 1728, am 20. Juli, lief
ve f bereits aus der Kamtschatka-Mündung aus und
folgte die Küste nach Nord-Ost, eine Karte aufnehmend.

“j dem 64 ° 30' trifft er Tschuktschen, welche ihm er-

10 T* ^ aSS ^ aß ^ jand s * cb ba ^ nack Westen wende. Am
jg" ugus * : wird die Laurentius-Insel gesehen. Endlich am

si j* , UgU8 * : 1728 sieht man eine Landspitze, von welcher

hie < T. SLand nach Westen kehrt (67° 18). Bering glaubt
ie Strasse zwischen Asien und Amerika erreicht zu

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 186 —

haben, kehrt um und ist am 20. September wieder in Nishue-
Kaintschatsk 1 ).

Am 5. Juni 1729 geht Bering wieder in See, etwa
200 Werst nach Osten in den Ocean, und da er kein Land
sieht (er glaubte eigentlich, dass die Küste von Amerika ganz
nahe sei), geht er nach Süden, umschifft Cap Lopatka, kommt
nach Bolscherezk und langt am 23. Juli 1729 wieder in
Ochotsk an; nachdem er eine vollständige Karte seiner Reise
angefertigt hatte. Von Ochotsk reist er zu Pferde nach
Jakutsk, wo er am 29. August eintraf; am 1. März 1730
ist er in St. Petersburg, um seinen Bericht abzustatten.

Der Empfang Berings in St. Petersburg war für ihn
kein sehr angenehmer. Von vielen Seiten wurden die Resul¬
tate seiner Reisen angezweifelt oder doch für sehr unvoll¬
ständig gehalten. Bering fühlte sich hiedurch gedrungen,
seine Dienste zu einer zweiten Reise in jene Gegenden an¬
zubieten, was auch angenommen wurde. Spangenberg und
Tschirikof waren ebenfalls sofort bereit, ihrem alten Ca-
pitän zu folgen. Bering wurde zum Capitän-Commandeur,
die beiden Anderen zu Capitänen ernannt; es ward.für diese
Reise besonders die Untersuchung der Küsten Amerikas und
Japans anbefohlen. Am 17. April 1732 wurde der Befehl
der Kaiserin Anna, diese neue Expedition betreffend,an

den Senat erlassen. Die Akademie liess eine Karte anfer¬
tigen, auf der alle damals bekannt gewordenen Küsten des
nördlichen • Stillen Oceans verzeichnet waren (Kamtschatka)
Kurilen, Jesso, dasOchotskeMeer; Amerika, sowie die frag¬
lichen Inseln Staaten-Eiland und Compagnie-Land). Ferner

1) Die Cooksche Expedition, die auch der Strasse den Namen Be-
nngsstrasae gab, fand die engste Stelle der Strasse unter 66°, 18 Se®‘
60 reit, 29 30 Faden tief und ohne merkliche Strömung.

Digitized by

Gck igle

— 187 —

D iS,?.

■JjäU

iibz

jfii
Sni’
iE
nt
itit

erboten sich die Reise mitzumacheo die Akademiker- der

Miller an’ der H,stori »8rapl> Gerhard Friedrich
m’, r Hlätoriter Joba ™ Eberhard Fischer.

733, am 21. Februar, reist Spangenberg aus St

Aueust^AM : ng m 18 ' Apri '> d '* Akademiker “ 8 ;

August, Alle sind im Januar 1734 in Tobolsk
JZV Ber i“ g " ni Tschirik0f Jekutsk,

s::z ™ direkt ° ach ° chMsk «■*«-. -

sin/ 735 bereisen die Akademiker Transbaikalien 1736
™ sie an der Lena, „nd 1737 kommt der Befehl sie

als! nicht t? 1 “ 1 ’“ ”“ d ihre S ‘ üdie " hier forts etaen,
mit de f‘ c' “T Ch c atka gehen - Daf “ r schickte man
I/IVV StüdeDten Ste P |,a " Kraschenin-

dei-AkaH h . Kamtscllatka ’ ° b ™° wird 1738 der Adjnnct
Akademie Georg Steller dorthin geschickt.

zweiten^1 deD ^saftigsten Ausrüstungen zur
meeres Kamtsch f 1 ^-Expedition sollten die Küsten des Eis¬
sucht 7 , ArchangeI bis zum Tschuktschen-Land unter-
diespm U “ d d J e Ergebnisse bekannt gemacht werden; zu
der Wurden von den verschiedensten Punkten

und w Ü8 e 6ine MeDge Meiner Ex P ed ^ionen nach Osten
und Westen abgeschickt.

Mo, 1734 ' 1738 besuchten die Lieutenants Murawjef und
ygm die Küste von Archangel bis zum Ob.

1738 gehen die Lieutenants Owzyn undKoschelef vom
zum Jenissei, ebenso der Steuermann Minin.

neb a^ 5 ~~ 1736gebtderLieutenantPronts chischtschef
und^ fÄU aUS der 4i6na nacb ^ esten > kommt zum Olenek
.. k ara °^ ^ ast bis zum Ta,mur ; sie müssen umkehren und
r e n Alle am Olenek am Skorbut.

Digitized by

Gck 'gle

Original from

PENN STATE

— 188 —

1738 macht Chariton Laptef dieselbe Reise umsonst.

1735 geht Lessorins aus der Lena nach Osten, kommt
bis zur Jana und stirbt mit allen Leuten am Skorbut.

1736 kommt Dimitrij Laptef von der Lena bis fast zur
Indigirka und muss da umkehren.

1739 geht Dimitrij Laptef aus der Lena zur Indigirka,
verliert hier sein Schiff, macht sich 1740 in kleinen Böten

zur Kolyma auf und wandert zu Lande zum Anadyr und i
dessen Mündung.

Spangenberg war bereits im Juni 1734 in Jakutsk
und machte sich sofort auf den Weg über den Aldan, die
Maja und Judoma nach Ochotsk. 1734 schickte ihm Bering
100 Pferde mit Effecten und Proviant. 1737 hält sich ;, i

Tschirikof an der Maja-Mündung auf, um die Gepäck- 'f

massen zu überwachen, die sich dort angehäuft hatten uud
die im Winter darauf nach Ochotsk abgingen. Im Sommer <
~1737 brachte der Lieutenant Waxel wieder 33,000 Pud
Materialien und Proviant an die Judoma, die ebenfalls im >:1
Winter darauf nach Ochotsk befördert wurden.

Spangenberg hatte unterdessen 2 Schiffe in Ochotsk e
erbaut: den «Erzengel Michael» und die «Hoffnung». Diese
wurden 1737 fertig, als Bering selbst auch in Ochotsk aD- u

langte. Bering Hess nun noch 2 Paketboote «Peter» und %

«Paul», sowie 2 Proviantfahrzeuge, die nur zwischen Ochotsk
und Kamtschatka gehen sollten, erbauen; alle diese Schiffe
wurden im Sommer 1740 fertig gestellt.

1738 beginnen die Japan-Fahrten Spangenbergs. Im ;
Juni gingen zu diesem Zweck von Ochotsk ab: Spangen* Ju;
berg mit dem «Michael», Lieutenant Walton mit der
«Hoffnung», und der Midshipman Schelting mit dem «Ga- jü
briel» der ersten Kamtschatka-Expedition. Spangenberg ;; :i
reiste zuerst nach Bolscherezk, um dort für später Winter-

i

Digitized by

Gck igle

— 189 —

quartier zu besorgen, dann ging er die Kurilen entlang bis

reszeiTnaeh r"’i T ” ge " sehr vor « er0 < ; l'ter Jah¬

reszeit, nach Bolscherezk zurltckkehrt. Hier wird eine ver-

l toner SeK ” <letTaCl ‘ terba " t ’ beS3er “ beral] l»den

Bnkl 739 ’/“ o 2 ' M,i ’ gi “ gen alle 4 Schiffe wieder von
t e ^ ez m See und kamen > durch Stürme getrennt, bis
pan Spangenherg fand dort am 18. Juni sehr bevöl-
es Land, nahm die Lage genau auf, verkehrte mehrere
sage mit den Japanern sehr freundschaftlich und kehrte
darauf zu den Kurilen zurück; am 15. August war er wie-
er in Bolscherezk und am 29. August in Ochotsk, wo
,0“ a*™ angelangt war. Scheltiug war stets mit
opangenberg zusammen geblieben. Walton hatte eben-
ans sehr freundlich mit den Japanern in Verkehr gestanden
war arauf am 23. Juli in Bolscherezk und am 21. August

svl 0tSk ’ D ° rt erbaut Spangenberg wieder ein neues
öcüitf und geht mit diesem 1741 zum zweiten Mal nach

a pan. Das Schiff leckt aber so stark, dass er nach Bolsche-
rez zuruckkehrt, um es zu repariren; dort bleibt er den
rnter über. Am 25. Mai 1742 geht er wieder zu den

unlen, von dort aber, weil das Schiff wieder stark leckt,
zurück nach Ochotsk.

Schon 1737 hatte Bering den Steuermann Iwan Jela-
^ ln ^ d,e Awatscha-Bai geschickt, er sollte die Bai unter-
SUC en ’ i kr einen guten Hafen wählen und dort Maga¬
zine, Kasernen und Häuser für die Expedition erbauen.

on den drei Nebenbaien der Awatscha-Bai wählte Jela-
§in die kleine Niakina-Bai, den jetzigen Peterpaulshafen;

a er ist die Gründung dieses Ortes wohl auf das Jahr
1737 zu setzen.

1740, am 4. September, begiebt sich Bering mit dem

Digitized fr,

Google

Original frorn

PENN STATE

— 190 —

Digitized fr,

Schiff «Peter», Tschirikof mit dem Schiff «Paul» nach
Kamtschatka. Ausserdem segeln die beiden neuerbauten
Proviantschiffe mit Steller und Delisle Dach Bolscherezk
und bleiben dort. Die Schiffe «Peter» und «Paul» gehen um
Lopatka zur Awatscha-Bai. Am 26. September passiren
beide die erste Meerenge zwischen Schumschu und Lopatka 'i
bei sehr heftiger conträrer Fluth und langen, nach sehr 1
stürmischer Fahrt, am 6. October 1740 in Awatscha an,
wo sie Winterquartier bezieheu. Nach den Schiffen erhält '
nun der Ort Niakina den Namen Peterpaulshafen. Im Win¬
ter 1740—1741 liess Bering zu den von Jelagin erbau¬
ten Häusern nun auch noch eine Kirche erbauen; es wurde
unter grossen Mühen aller Proviant aus Bolscherezk nach -•

dem Peterpaulshafen geschleppt. Dazu wurden aus dem ‘J

ganzen Lande die Hunde zusammengebracht, ja selbst •'>
Rennthiere aus Anadyrsk. Auch Steller und Delisle ka-
men nach dem Peterpaulshafen; • 11

1741, am 4. Mai wird eine Berathung gehalten, wel¬
chen Curs man einschlagen sollte, um Amerika auf dem A
nächsten Wege zu finden. Delisle giebt den falschen Rath,
nach Süd-Ost sich zu wenden, weil auf alten portugiesischen
Karten dort ein Land Garaa verzeichnet steht. Am 4. Juni
gehen vom Peterpaulshafen ab: Bering mit Steller auf '4
«Peter», Tchirikof mit Delisle auf «Paul». Beide Schiffe «
gehen nach Süd-Ost, kommen bis 46° B., und da hier kein
Land Gama vorhanden, nehmen sie Ost-Curs. Durch Sturm *
werden die Schiffe getrennt. Am 18. Juli erreicht Bering k
Amerika unter 58°, am 15. Juli Tschirikof ebenfalls ,H
Amerika unter 56°. Tchirikof verliert 2 Böte und deren jSfe

Besatzung, die von den Wilden gefangen genommen wird; K '-

er kann sie nicht retten, da er keine Böte mehr hat, und ^
kehrt am 27. Juli nach Awatscha zurück. *

Gq< gle

Original frcm;-^

PENN

— 191 —

fl:

m

ah;-

w

{;■

i:

»Trr War a “ Ch nn Berings Schiff Steller ans
Band . gesetzt worden, jedoch nur anf 6 Stunden weshalb

z; seinem Verdruss, wenig gesammelt werden konnte Den'
Jnh nnd August kreuzt Bering iu der J“"

Stoen, hemm nnd findet viele Inseln (Ahnten) Der

; £* FoZil, d T SChiff ° aUsgebrochen ""0 »achte

flihih ort j chrlttc . der Mangel an Trinkwasser wird sehr
» bar, nnd auch der Proviant ist sehr gering Berit

* « am St0rb “‘' ““ Wasel muss *das Com
«aando „beraehmen; die Officiere Wazel nnd Chitrof, so

Die Noth ff’-?. fS , St dlB e '" zige " Ges ““den auf dem Schiff,
läge nnd c f ' Ch: ,mmer Stu ™ on<l Nebel; Take-
*• “ f / zerrissen ’ ond das Schiff geht fast ohne

zweifinno ***?“' Das Wasser fehit f “ st gänzlich, die Ver-
wird T 8 . eicht dcn höchsten Grad. Am 4. November
retten U ” d man beschliesst, um das Leben zu

Klinne a “ S J Uud 20 steuera - Das Schiff rennt auf eine
fe „ PP ’ W ! rdvo “ Sturm “nd Wellen ober dieselbe gewor¬
den vom *r T rolligercs Wasser und geht, etwa 300 Fa-
Jom Lande, bei 4% Faden Tiefe, vor Anker.

ondt m >?' N ° Tember ’ “ m 1 ül >r Mittags, gehen Wazel
w ,, 6 - er ZUerSt ans Land > um ümsc,iau z « halten. Kein
schift erblickt - Am 7 - November beginnt die Mann-
natt Erdgruben zu graben, welche als Behausungen die-

,en ‘ Am 8 - November werden die Kranken ans Land
g e . ond viele V °Q ihnen sterben. Am 9. November wird
e/n 0 k ans Land gebracht und in einer Grube gebettet;
s arb am 8. December 1741 am Skorbut. Die wilde,
® w °hnte Insel wird nach ihm benannt. Die Menschen
en von za hHosen Eisfüchsen, den fast einzigen Bewoh-
rn er Insel, belästigt. Die Seekuh, dieses bald darauf
anz ausgerottete Thier, 3—4 Faden lang und 200 Pud

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 192 —

schwer, sowie der Seebiber geben gute Nahrung. In der
Nacht vom 28.—29. November wurde das Schiff vom Sturm
vollends ans Ufer geworfen.

1742 Ende März waren nur noch 45 Mann am Leben,
die Uebrigen waren gestorben. Man beschliesst nun unter
dem Oberbefehl Waxels aus dem Wrack ein neues Schiff
zu bauen und beginnt damit im April. Der Krassnojarsker
Kosak Sawa Starodubzow wurde der Baumeister; das
Schiff, welches am 10. August vom Stapel lief, erhielt wie¬
der den Namen «Peter». Es hatte 40' Kiellänge, 13'Breite, .j

6%' Tiefe, ein Verdeck, einen Mast, hinten eine Cajüte, :i

vorn eine Küche und 4 Ruder an jeder Seite.

Tschirikof hatte ebenfalls eine sehr schlechte Reise |
gehabt. Krankheit und Tod hatten auch seine Mannschaft |1
gequält und aufgerieben. Durch Stürme und widrige Winde n
umhergetrieben, irrte er vom 27. Juli an, wo er Amerika !

verliess, herum, war bei den Aleuten und kam endlich am |

8. October in Kamtschatka an. 3 Officiere und 21 von der
ursprünglich 70 betragenden Mannschaft waren todt. Viele
Kranke, so am 10. October auch Delisle, starben im Pe- h
terpaulshafen. Tschirikof war auch krank, wurde aber !j
wieder gesund. 1742 kreuzte er überall in der See herum, ;
um Bering zu suchen, dann ging er nach Ochotsk, Jakotsk n

und St. Petersburg, wo er Capitän-Commandeur wurde und ü
bald darauf starb.

Die Schiffbrüchigen auf der Beriugsinsel gingen, nach- ü
dem das neue Schiff «Peter» am 10. August 1742, wie oben ü
erwähnt, vom Stapel gelaufen war, am 16. August alle an ,.il
Bord und in See. Ara 25. August wurde Land gesehen, am
26. kamen sie in die Awatscha-Bai und am 26. nach dem «

Peterpaulshafen. Den Winter über blieben sie dort und g

besserten ihr Schiff aus. i ’ti

Digitized b’

»Google

PENN ™

— 193

Li'

17 43 im Mai geht Waxel mit dem «Peter» nach Ochotsk
darauf sofort nach Jakntsk, trifft später Tschirikof in Je-

" t0 “" t 1749 “ ach St. Petersburg. Dieses ist
Jahr des Endes der zweiten Kamtschatka-Expedition

welche somit 16 Jahre gedauert hatte.

Wi " lll .",“ ä Gmelin kameD > mit reichen Schätzen der
■»Schaft beladen, am 15. Februar 1743 wieder nach
8t Petersburg. Steller blieb noch in Kamtschatka und

Z 5Pa, : r ’ am 12 - P746, auf der Rückreise in

J«en. Die meisten seiner Manuskripte gingen verloren.

boren^ ^ 10 März 1709 in Weinsheim in Franken ge-

M», G i“»l in , gi ” g 1747 nach Tobi “ff e ". wo er am 20.

1 /55 als Professor der Botanik und Chemie starb: er
ar daselbst am 11. August 1700 geboren.

In der Geschichte aller Länder und Völker werden
Zeitpunkte hervortreten, in welchen die Entwickelung und
erung des gerade in Rede stehenden Landes und Volkes
esonders ms Auge fällt; so war es auch mit Kamtschatka,
as ahr 1716, in welchem der Seeweg von Ochotsk nach
am sc atka zuerst gefunden und eröffnet wurde, war ein
so c er erster Zeitpunkt. Der beschwerliche, zeitraubende
an sogar gefährliche Weg zu Lande, von Jakutsk über
<> ymsk oder die Penshina und Anadyrsk, konnte aufge-
ge en wer( kn, und der kürzere und in jeder Hinsicht be¬
quemere Weg über Ochotsk trat in seine Stelle, und nun
ussten rascher und leichter civilisirende Massnahmen Ein¬
gang finden; die rohe Gewalt der Entdeckungszeit musste
nun mehr zurücktreten und milderen, geordneten Sitten

Beiträge z. Kennte. d. Rnss. Reiches. Vierte Folge. 13

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 194

und Einrichtungen Platz machen. "Was aber noch an Spuren
von dieser Rohheit, die nur zu oft in Grausamkeit ausartete,
übrig geblieben war, wurde in der Zeit der Kamtschatka-
Expedition, 1728 —1743, wenigstens in seinen gröbsten
Formen, beseitigt. Nicht nur wurde jetzt ganz Kamtschatka
vom äussersten Norden bis zum Cap Lopatka bekannt, weil
es vielfach nach allen Richtungen durchreist wurde, sondern
auch die benachbarten Meere, die darin gelegenen Inseln,
sowie die angrenzenden Länderküsten wurden nun immer
mehr in den Verkehr gezogen.

Die Kurilen-Inseln, schon zu Atlassofs Zeit (1711)
entdeckt, wurden, wenigstens in ihren nördlichsten Gliedern,
schon früh und häufig von Steuereinnehmern besucht. Durch
die Expedition der Geodäten Jewreinof und Luchin mit
dem Steuermann H. Busch wird diese Inselreihe 1720
auch in ihren mittleren Gliedern bekannt und endlich, durch
die Seefahrten Spangenbergs 1738— 1742 , bis weit nach
Japan genauer beschrieben und auf der Karte verzeichnet.
Diese spärlich bewohnten Inseln jedoch wurden, ihrer meist
armen Natur, ihrer fast unnahbaren Küsten, und der —
worin nur die südlichste eine Ausnahme machte — man¬
gelnden Häfen wegen, stets nur wenig gesucht und besucht.
Auch hinderten die Collisionen, in die man mit dem damals
abgeschlossenen Japan gerathen konnte, ausserordentlich
dem Verkehr mit dieser Inselreihe. Eine lange Reihe von
Entdeckungsreisen aller Nationen, die auf die Beringsche
Zeit folgte und bis in das 19. Jahrhundert weit hinein
reichte, hat später fortlaufend an dem speciellen geogra¬
phischen Bekanntwerden dieser Länder gearbeitet, bis auch
das hochinteressante Japanische Reich in den vollen Völker¬
verkehr eingetreten ist.

Durch die Beringschen Expeditionen wurde 1741 Ame*

Digitized by

Go gle

PENN STA

— 195 —

liai;:

I®

ülSi:'

B

imrai;

ril« erdicht, 1728 die Beriugso.rasse gefunden „„d 1741
die Aleuten entdeckt. Diese 8 f*irlrpr u <

r n r n

ibre " f 0ssen ««cl>thum an werthvollem
Ä„ all J ChSC] Terlocke » (i ) «■>« endlosen

Wre 17«o 7 Prime “ S,p, ® ta ". s ° *» schon im
Wd von A , Reihe dCT Inseto - enm Fest-

m ZntZ u ~ be8aCl,t U “ d bekaMt * e ” rden ™r.

.. * n rocben > von der Beringschen Zeit (1743) an
myschle G . eSe J} SChaften von p elzjägern, Kosaken und Pro -
der ursnrfi 1 1 .^ Xped,tl0Den aus - Es wurden Schiffe, meist

Kamtschat H 1Ch K ten ^ “ ° Ch ° tSk (später auch in Nishne -
Peternn iT' M&n gi ” g dann nach Bolscb erezk, dem
,e ic , ; s “ n> NlShne ‘ E:amtschatsk > und am allerliebsten
., . a ie eringsinsel, um dort zu überwintern und sich

so 1 - 1Chem Mundvorrath ZU versorgen. Nachdem man
n Zeit und Wegestrecke gewonnen hatte, segelten die
rzeugc dann früh im Frühling weiter nach Osten, die
nip 13 ° %Urden der Ja S d und des Raubes wegen durchzogen.

Sp , er,ngsinsel öbte dur ch den enormen Reichthum an
e en, die damals an ihren Küsten lebten, besonders
grosse Anziehung aus. Die riesigen, fetten Thiere gaben
c nur enorme Massen von sehr schmackhaften Nahrungs-
e n, sondern waren auch sehr leicht zu erjagen. Man
ng ierher mit voller Gewissheit, in kurzer Zeit die
u d ,ge ^ adun ^ an Fleisch für Jahre einnehmen zu können,
u onnte sorgen- und kostenlos in dieser Hinsicht die

de UDd gefahrvollen Reisen unternehmen. Das Morden
^ e r eekuh hatte keine Grenzen, so dass bereits in den 70-er

das™ 0 ’ GtWa kUFZ V ° r Cooks dritter Reise 1776—1779,
as etzte Exemplar dieser jetzt völlig ausgestorbenen
!erart erlegt wurde.

13 *

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

i

— 196 —

Müller, Pallas, besonders aber Coxe in «Die neuen
Entdeckungen der Russen zwischen Asien und Amerika,
deutsch aus dem Englischen, Frankfurt 1783# erzählen
von den endlosen Mord- und Gräuelthaten, die jetzt — wie
früher in Kamtschatka zur Entdeckungszeit dieses Landes
— auf den unglücklichen Aleuten-Inseln stattfinden. Es
sind Jahre der zuchtlosesten Raub- und Gräuelwirthschaft,
die erst ein eigentliches Ende erreichen in dem Jahre 1799,
in welchem Paul I. die «Russisch-Amerikanische Compagnie»
bestätigt und derselben die Nord Westküsten Amerikas und
die Aleuten als speciellen und bleibenden Besitz zuspricht.

Die wüsteste Zeit jener schamlosen Raubzüge fällt in
die Jahre nach Berings Tode und dauert etwa bis zur
Reise des Capitäns Krenytzin und des Lieutenants Lewa-
schef 1768 und 1769. Die darauf folgenden grossen See¬
reisen werden zum grössten Theil bereits von den Regie- , ?
rungen verschiedener Staaten in den Norden des Stillen ;
Oceans gerichtet und haben entschieden nur die Aufgabe,
geographische Entdeckungen und Aufnahmen zu machen.

Von diesen nenne ich hier nur die hervorragendsten, deren
Beschreibungen noch jetzt einen wichtigen Theil der Litte-
ratur über jene nördlichen Theile der Erde bilden. •

Nach der Reise von Krenytzin und Lewaschef 1768
und 1769 finde ich in Pallas Beiträgen sowie bei Berch
einige unwichtigere Reisen beschrieben.

Dann folgt 1776—1779 die berühmte dritte Reise von
James Cook.

Darauf die Reise von Gerassim Pribylof 1781—L89
und von Jacof Protassof 1782—1786. 'S

1783 1788 Gregori Schelechof.

1785 1794 die Reisen von Joseph Billings und

Theodor Sarytschef.

Digitized by

G©^ 'gle

Original frj

PENN STA

J

— 197 —

tlfe

1 ]Kl
ln «Es!

efzt-"
fß li-

ml

tei

]rc!’

ißiiu

iei* -

1786-1788 Capitän William Peters.

ReJ m7) 1787 Jea ° Fran? ° iS dC h Pir0US °

1790—1792 Vancouver und Broughton.

kJÜ°1~ 18( L 6 Krusenstern Bissjanski, mit dem
erherrn Resanof, dem für Japan bestimmten Ge¬
sandten, und den Begleitern Langsdorf/; Botaniker Dr

, and eS1US; Astronom Horner 5 Dr. Espenberg, Arzt Laa-

1806 1807Lieutenant Hagemeister mit der «Newa».

cnr/ 8 p 7 ~ 18 ° 9 UDd 1811 “ 1814 Golownins und Ri-
s Reisen, und des Ersteren Gefangenschaft in Japan.

1815 7" 1818 °' v - Kotzebue’s erste Reise. Beglei-
er: Schischmaref, Sacharin, Chamisso, Eschscholz
Wormskjüld, Choris.

1816 1819 Hagemeister.

, , 1817 * 819 Golownin mit der Fregatte «Kam¬

tschatka», Lütke, Wrangell, Etolin.

1819 1821 Billingshausen und Lasaref.

1820—1824 Wrangell und Anjou (Matjuschkin,
r. Kyber, Kosmin, Figurin, Iljin).

1822 1824 Lasaref.

1823 1826 0. v. Kotzebue. Zweite Reise (Hof-

tnann). v

1825—1827 Wrangell (Schiff «Krotkij»).

1825 1828 F. W. Beechey.

1826 1829 Fr. Lütke (Schiff «Senjawin») und Schiff
«Möller» (Kittlitz, A. Posteis, Dr. Mertens).

1828—1830 Hagemeister (Schiff «Krotkij»).

1828—1830 A. Erman.

1836—1839 Du Petit Thouars.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 198 —

Nachdem wir nun die Entdeckungsreisen in den Kam¬
tschatka nahen Meeren bis in die Neuzeit verfolgt haben,
muss ich nochmals weit zurückgreifen, und zwar bis zum
grossen Aufstand der Kamtschadalen (1731), um nun auch
die inneren, Kamtschatka speciell betreffenden Angelegen¬
heiten, soweit diese mir bekannt geworden, nachzuholen.
Ich folge hierbei einer alten, in der Canzelei des Gouverr
neurs von Kamtschatka Vorgefundenen, sehr defecten und
leider sehr wenig speciell und eingehend gehaltenen Schrift,
die eigentlich wenig mehr als ein Verzeichniss der Kam¬
tschatka verwaltenden Landeschefs giebt.

Als der letzte, oben bereits genannte, Steuereinnehmer
und Landeschef, der Kosak Schihurdin, 1731 im Früh¬
ling Kamtschatka verlassen hatte, um mit dem Jassak nach
Jakutsk zurückzukehren, wurde es nothwendig, zur Beauf¬
sichtigung und Beförderung der grossen Materialtransporte,
die jetzt fortwährend für die Kamtschatka-Expeditionen
nach Kamtschatka zu schaffen waren, Ochotsk besonders zu
berücksichtigen und zu heben, diesen Ort, Simowjo an der
Ochota, der schon seit mehreren Jahren existirte und be¬
wohnt war, zur Stadt zu erheben (1732) und hierher eine
Regierungscanzelei zu setzen, die wohl unter den Regierun¬
gen von Irkutsk und Jakutsk stand, aber der nun Anadyrsk
und die drei Kamtschatka-Festungen unterstellt wurden. Es
" urc ^ en demnach von nun an nicht mehr von Jakutsk, son¬
dern von Ochotsk die Chefs und Steuereinnehmer nach
Kamtschatka geschickt, mit besonderer Bestätigung von
Seiten des Irkutsker Gouverneurs.

Der erste Chef, den die neugegründote Ochotsker Can-
zelei 1732 nach Kamtschatka abschickte, war der Irkutsker
Edelmann Beitof. Er erreichte jedoch Kamtschatka nicht
und ist wohl auf der Reise gestorben.

Digitized by

Gck igle

Original ffoi

PENN 5TATE

— 199

sfc

J ää W “ rde nun a “ Beitofs Stelle der IrkatskerEdel-

gescwctt ’ wekher ^

»de (1735) Kamtschatka verwaltet hat. Bolscherezk war

""“ \ “' de “ 2 dCr Landeschcfs «nd zugleich der Ort,

z ntr, , “ T“ SC6Weg in den en * sten Beziehungen
. . ° 8 stand und ’ als Haupthafenplatz der Halbinsel,

Jl S t Jahre “ ihnen vcrllli eb. Bis dahin hatten die
e shaber von Kamtschatka, die stets von Norden über
Land kamen, hauptsächlich in Nishne- und wohl auch in
vverchne-Kamtschatsk ihre Wohnung aufgeschlagen. Do-
rynski war von der Ochotsker Regierung aufgetragen
or en, grössere Vorräthe an Lebensmitteln für die Kam-
sc atka-Expeditionen einzusammeln, namentlich an ge¬
trockneten Fischen: Thran und Salz zu kochen und Brannt¬
wein aus Sslatkaja trawa (Heracleum dulce) zu brennen.

1735 wurde der Jakutsker Bojaren-Sohn Wassilij
c estakof Landeschef, das eigentliche Regiment aber
«g in den Händen einer sogenannten reisenden Revisions-
anzelei, welche unter dem schon genannten Obristlieute¬
nant Merlln und dem Major (Obrist) Pawlutzkij nach
amtschatka geschickt war, um die Ursachen der 1731
entstandenen grossen Revolte der Kamtschadalen zu unter¬
jochen und die Schuldigen strenge zu bestrafen. Werchne-
amtschatsk war ihr Hauptquartier, wo auch die Schuldi¬
gen später mit dem Tode bestraft wurden. Die Kamtscha-
a en sollten von der Leibeigenschaft und allen drückenden
Lasten befreit werden.

1740 wird der Jakutsker Bojaren-Sohn Peter Koles-
s of Befehlshaber. Zu seiner Zeit kommt Bering an.

1742 finden wir den Jakutsker Bojaren-Sohn Peter
orissof als Chef in Kamtschatka. 1743 folgt ihm Mi-
chailo Ponof. Dann 1744 am 5. Februar Wolkof, 1744

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 200 —

am 24. März Uwarofski und 1744 am 18. October
Maxim Gurwitsch Lebedef, Capitän des Jakutsker Regi¬
ments. Im Jahre 1744 wird Tigil Festung, und auch in
Wojampolka wird bald darauf ein Ostrog erbaut. 1746
empören sich die Korjaken von Uka und Pallan, werden
aber bald beruhigt; Wojampolka wird jedoch von ihnen
zerstört. Mehrere Schiffe scheitern bei Bolscherezk; es geht
dabei eine Summe von 10,000 Rubel unter. Schon Paw-
lutzkij hatte 1734 die ersten Hausthiere nach Kamtschatka
gebracht, und auf den ükas vom 26. Juli 1733 hin sollten
20 Familien von der Lena nach Kamtschatka versetzt wer¬
den. Diese langen 1744 an, 9 nach Bolscherezk, 5 nach
Werchne- und 6 nach Nishne-Kamtschatsk; in der näch¬
sten Zeit werden jedoch, weil Bolscherezk für Ackerbau
ungeeignet ist, die dortigen 9 Familien nach Nishne- und
Werchne-Kamtschatsk versetzt. Hieraus entstehen die bei¬
den Dörfer Milkowa bei Werchne- und Kljutschi bei Nishne-
Kamtschatsk.

Endlich kommt auch eine Mission zu Lebedefs Zeit
an * Schon 1705 reist aus Tobolsk der Archimandrit
Martinian nach Kamtschatka, tauft nur Wenige, legt aber
die Einsiedelei Uspenski (die spätere Kirche von Nishne-
Kamtschatsk) an. 1728 kommt in diese Einsiedelei der
Igumen Joan mit einer neuen Mission. 1731 giebt der Sv-
nod den Befehl, in Kamtschatka 4 Kirchen zu bauen.
1735 erscheint wieder eine Mission, welche die russische
Sprache in Wort und Schrift einführen soll. Es werden
Viele getauft. 1742 kommt eine neue Mission mit dem
Archimandrit Chotunzefskoi, welcher mehrere Tausend
tauft und bereits 1749 dem Synod berichtet, dass nun keine
Missionen mehr nöthig seien, da fast Alle getauft seien.

1754 wird Wassilij Wassiljewitsch Tscheredof Be-

Digitized by

Gck igle

PENN STATE

— 201 —

i. ftt-

iM

.1

\i l
tot. i‘
o, e
m i:
i:

(«3 fi'
iliJ
f.v
\M

febkhaber von Kamtschatka und hat es mit einer Empö-

™? er Kennthier-Korjaken zu thun, wobei Wojampolka
nochmals zerstört wird. F

Ihm folgt 1757, am 13. Februar, der Lieutenant Wa-
iij Kaschkaref, der 6 kamtschadalische Sängerinnen
jonge Töchter von Tojonen, nach St. Petersburg an den
Hof schickt. Kaschkaref wird am 7. November 1761 vom
leutenant Dimitrij Afanassjewitsch Nedosrelof abgelöst
un iesem folgt 1764 der Capitän-Lieutenant Iwan Seme-
no swekof. Er wird auf 5 Jahre angestellt, was von nun
an, auf em besonderes Gesetz hin, bleibend sein soll. In
seine Regierungszeit fällt die Reise des Lieutenants Sind,
p C c er die ükinsker Bucht und die Inseln im nördlichen
Renngsmeer untersucht, ebenso die Reisen des Capitän-
leutenants Krenytzin und des Lieutenants Lewaschef,
welche die Aleuten und die Küsten Amerikas beschrieben
»aben. 1768 wurden, durch die von Ochotsk kommende
ahote «Paul», die in Bolscherezk überwinterte, die natür¬
lichen Pocken eingeschleppt (die grosse Pockenepidemie).

Ls starben in 5 Monaten 5368 Menschen beider Geschlech¬
ter und blieben nur noch 2700 am Leben. Die Strasse von
olscherezk nach Werchne-Kamtschatsk wird 1765 über
6 Ansiedelungen Malka und Scharoma verlegt — führt
a so nicht mehr am Ostufer. Die Kurilen werden nicht von
öd Pocken berührt. Schon 1720 war diese Krankheit ira
orden, namentlich bei Anadyrsk, vernichtend aufgetreten,
jedoch ohne Kamtschatka zu berühren.

Auf Iswekof folgt 1769 der Lieutenant Peter Bach-
walof, der sich aber mit dem Chef von Ochotsk, Obrist
Hlenisner, entzweit und sofort durch den Capitän Nilof
(16. October 1770) abgelöst wird. In diese Zeit fällt die
tragische Begebenheit mit dem Grafen Moritz August Be-

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 202 —

niowskij. Dieser (Vater General), 1741 in Ungarn gebo¬
ren, tritt 1767 in die polnische Conföderation, wird am
20. Mai 1769 in einem Gefecht verwundet und von den
Russen gefangen. Er wird sehr schlecht behandelt, am
4. December 1769 nach Kamtschatka verschickt, ist am
20. Januar 1770 in Tobolsk und geht von dort mit mehre¬
ren vornehmen verbannten Officieren weiter. Diese alle ver¬
binden sich zum Zweck ihrer Befreiung zu einer Verschwö¬
rung in Jakutsk und Ochotsk, wo Beniowskij am 16. Oc-
tober 1770 ankommt. Die Festung Ochotsk hatte damals
4 Kanonen, 480 Soldaten, 322 Häuser und 900 Einwoh¬
ner; es lagen dort 13 Schiffe, meist Aleuten-Fahrer; Capi-
tän Sind war Hafen-Capitän. Der Chef von Ochotsk, Obrist
Plenisner (Kurländer) schickt alle Verbannten am 22. No¬
vember 1770 mit dem Paketboot «Peter und Paul» nach
Kamtschatka. Am 2. December 1770 kommen sie in Bol-
scherezk an und werden am 4. December von Nilof empfan¬
gen. Beniowskij gewinnt sehr rasch die Gunst des Gouver¬
neurs. Die Verschwörer bereiten alles zur Befreiung vor.
Am 8. Januar 1771 wird Beniowski von Nilof freige¬
sprochen und macht im Februar und März mit demselben
Reisen; am 15. Januar wurde er Bräutigam von Afanassija

Nilof. Nilof bekommt Wind von der Verschwörung. Am

25.—26. April offener Aufstand. Am 27. April 1771 wird
das Fort erstürmt; Nilof fällt im Kampf. Am 11. Mai
1771 gehen die Verschwörer mit dem Steuermann Tschu-
rin und dem Schiff «Peter und Paul» aus dem'Fluss, am
12. Mai in See. Tschurin besucht die Kurilen, dieBerings-
insel, die Aleuten, China und stirbt auf Madagascar.

1771, am 30. April, wird der Unter Steuermann Wassi-
hj Safoin zum Befehlshaber erwählt, giebt aber, aus Angst
vor den unsicheren Verhältnissen, bereits am 14. Juni das

Digitized by

Gck igle

-1 frcm

PENN STATE

— 203 —

Regiment dem Festungsatifseher Sergeant Jerofei Rosnin
ab, aber auch dieser wird schon am 1. October 1771 vom
api n-Lientenant Wassilij Andrejewitsch Chmetefskoi
abgelost, welcher nun die Beniowskijsche Angelegenheit
an nntersuchen hat. Chef konnte er aber nicht werden, weil

1 ”i°o ooü°f Schl ' ffso ”S lück a «'«gen (Schiff „Jawino. mit
«lOOOOEübel., 1753 alsLebedef Chef war) unter
Gericht stand.

Darauf folgte 1772 am 16. October der Capitän Timo-
ei wanowitsch Schmalef, welcher noch immer mit der
Gemowskijschen Sache zu thun hatte.

Die letzten Jahre hatten über Kamtschatka, einerseits
nrchden Tod Nilofs und die Beniowskijsche Revolte
andererseits durch unfähige Nachfolger Nilofs im Regi¬
ment, eine grosse Verwirrung und Rathlosigkeit gebracht.

an beschloss daher, einen tüchtigen Mann, der direct
unter dem Gouverneur vou Irkutsk (nicht unter Ochotsk
0 er Jakutsk) stehen sollte, nach Kamtschatka zu senden,
um dort Ordnung zu schaffen und dem Lande zum Gedeihen
zu verhelfen. Zu diesem Zweck wurde ernannt:

1773 > 12. October, der Major Matwei Karpowitsch

ßehm. Er wurde selbstständiger Befehlshaber über alle
3 bamtschatkischen Ostroge, die Festung Tigil und Ishi-
gmsk 1 ), die Aleuten und Kurilen. Die in Kamtschatka vor-
andenen Forts lässt er verbessern, und im Peterpaulshafen
"ird eine Redoute erbaut. Von mehreren Theilen Kam¬
ts chatkas werde n Karten entworfen und Ansichten der

Bitte^ ?* er von Ochotsk, Obrist Plenisner, erhielt 1763, auf seine
Anad 1 ^^ au ^ n ^ 8S Ishiginsk zu gründen und Anadyrsk aufzugeben. Yon
verbr^ ^ er ^ 6r ^ rono £ e börige Theil, die Festung, zerstört und
Tho ai J 11 ^ * e * z tere batte 4 Eckthürme uud einen Thurm über dem
r * 1 ® ® ftuser und eine Kirche, alles aus Pappelholz. Die Garnison

nach Ishiginsk (nach Pallas).

Digitized

bv Google

Original fro-m

PENN STATE

— 204 —

Hauptorte gemacht. Behm sucht der überhandnehmeudeD
Yenerie Einhalt zu thun: in Bolscherezk wird ein Hospital
erbaut und der erste Arzt in Kamtschatka, Robin, von der
Berings-Expedition, wird angestellt. Ein Postschiff wird
erbaut und eine Expedition nach Japan unter Lastotsch-
kin abgeschickt, welche jedoch von den Japanern zurück¬
gewiesen wird. Für Ackerbau und Viehzucht wird sehr
energisch gewirkt. In Milkowa wird eine Eisengiesserei ge¬
gründet, wo dort gefördertes Erz geschmolzen wird. Behin
begünstigt die Seefahrten, bittet um eine Commerzbank,
Navigationsschule und eine Schule für den Unterricht in
der japanischen Sprache, was ihm versagt wird. Ein See¬
lenregister wird angefertigt. In Irkutsk wird man, der vie¬
len Neuerungen wegen, ängstlich, und Behm giebt 1779
den Posten auf. Im letzten Jahre besucht ihn am 15. Mai
der Capitän Gore von der Cook’schen Expedition. Dieser
schickt Behm aus Werchne-Kamtschatsk 20 Ochsen (Cook
wird 1779 auf den Sandwich-Inseln ermordet, Clarke ist
am 22. August 1779 vor der Awatscha-Bai gestorben und
wird im Peterpaulshafen beerdigt). Die Engländer hatten
die Tschuktschen zum Frieden überredet, und nun kamen
zur Freude Behms diese Leute nach Ishiginsk um sich zu
unterwerfen. Es war der letzte Aufstand der Tschuktschen
gegen Russen. Zu Behms Zeit lag Bolscherezk 122 Werst
vom Meere zwischen Bystraja und Golzefka auf einer Insel,
hatte eine Kirche, mehrere Reihen Häuser und Balagane. j
Das Haus des Chefs hatte 3 Zimmer. '

Auf Behm folgt am 14. März 1779 der Capitän Wa- ,
ssilij Schmalef, der am 24. August dieses Jahres den
zweiten Besuch der Cook-Goreschen Expedition erhält.

In Ochotsk ist Obrist Koslof Ogurin Chef und hat wieder
auf kurze Zeit den Befehl über Kamtschatka. 1

Digitized by

Gck igle

PENN STATE

— 205 —

he

E;-

1780, oder vielleicht richtiger 1781, am 11. Septem¬
ber, wird der Collegien-Assessor Franz Reineken Befehls-
haber vo n Kamtschatka. Er tritt ganz im Geiste Bebms
auf. Ackerbau und Viehzucht wurden von ihm gepflegt.
ie jährlichen Einnahmen des Landes betrugen 24 000 Rbl.
avon waren 523 verschiedene Beamte zu besolden. Er
ante das Fort Aklansk gegen die Tschuktschen und Körn¬
en zuerst am Pallan, dann aber am Aklan. Das Land

tatUatsk BeZiFke getheÜt; L AklanSk Und 2 ' Nishne '

1784 wird Kamtschatka Oblastj (abgetrenntes Territo-
nom), also selbstständig unter Irkutsk.

Reineken führt die Verwaltung 1780—1784; wird
abberufen. Schmalef ist wieder in Kamtschatka, ist ab-
ngig von Koslof Ogurin in Ochotsk. Nach Koslof foM
1,1 Ochotsk 1799 Ssomof.

n - s ^ ierher gehört die Reise von Gn'gorij Schelechof
• —1788), der 1784 der eigentliche Begründer der

afrikanischen Compagnie wurde, die später 1796 von
aranof dirigirt wurde und 1790 durch Kaiser Paul I
1 ire Bestätigung und ihre Privilegien erhielt.

Ebenso fällt der Anfang der Reisen von Josef Billings
«nd Theodor Sarytschef, 1785—1794, in diese Zeit.

Ferner ist Capitän William Peters am 28. Juli im Pe¬
terpaulshafen (1786—1788).

Endlich ist die Reise von Jean Francois de la Perouse

786—1788 zu erwähnen. Lesseps ist 1787 in Kam¬
tschatka.

1790 1792 Vancouver und Broughton.

1799 wird von Kaiser Paul eine Umwandlung der Ar-
jnee eingeführt, und zu diesem Zweck kommen 2 Bataillone
D anterie mit dem Obrist Andrei Andrejewitsch Ssomof

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 206 —

I

nach Kamtschatka. Das Militär kommt von Tigil bei Sse-
danka über das Gebirge und nimmt bei Wercbne-Kam-
tschatsk Wohnungen. Ssomof verwaltet von Nishne-Kam-
tschatsk aus.

1802—1805 Generalmajor Pawel Iwanowitsch Ko-
schelef, Landeschef; er wohnt in Nishne-Kamtschatsk.

Sein Feldzug gegen die Olutorzen und dann im nächsten
Jahre gegen die Kamenzen über Pallan und Dranka.

1802—1804 Chwostof und Dawydof. 1803—1806
Krusenstern und Lissjanskij, mit denen, wie schon er¬
wähnt, ausser Langsdorff, Tilesius, Horner, Espen¬
heim und Laaland, auch der Kammerherr Resanow als
Gesandter nach Japan geht. j

1805—18??. Generalmajor Iwan Grigorjewitsch Pe-
trowskij Chef in Kamtschatka. Hagemeister mit der i
«Newa» 1806—1807, ,

1813 hatte die Regierung in St. Petersburg beschlossen, j >5
die Bataillone in Kamtschatka als unnütz wieder aufzuhe¬
ben, die Chefs der Landarmee ganz abzulösen und an deren
Stelle nur Befehlshaber für die Flotte zu wählen, da der See- 1 ü
dienst und die Seefahrt für Kamtschatka so sehr wichtig und i|
sehr zu fordern sei. Petrowskij zieht daher mit seinen Sol* j
daten ab, und an seiner Stelle wird 1813 der Capitän-Lieute- i
nant zur See Ri kor d gewählt. An Stelle des letzteren aber, i
so lange derselbe auf Seereisen zur Befreiung Golownins
ist, fungirt Rudakof, der Schwiegersohn Petrofskijs. ' :i

Ehe ich jedoch in der Aufzählung der Befehlshaber von
Kamtschatka fortfahre, ist es wichtig, der sehr interessanten | ^
Begebenheiten zu gedenken, welche die Gefangenschaft 4
Golownins in Japan betreffen, und ich muss zu demZweck ;
etwas weiter zurückgreifen. S

Ein dringender Wunsch der Regierung in St. Peters-

— 207 —

in»:

’iste

ntsa:

afet

i !»::•

i"; SChon seit «den Jahren, mit Japan in Han-
dekrerbmdnngen zu treten. Nun bot sich eine Gelegenheit
s ch Japan zu nahem. An den Alenten war ein Schiff mit
panem (Japaner Kodai) gestrandet, und diese Leute wa-
T. ”“ C ®‘- Petersburg gebracht worden. Auf Befehl der
nn atharina II sollten nun diese Japaner in ihr Va¬
terland zurück; die Herrscherin wollte sieh Japan freund-

„ D ze f, en ; 1792 “Wckte der Generalgourernenr
Sibirien Pihl diese Japaner mit dem Lieutenant Lax-
man (Transportschiff »Katharina,,, Steuermann Lowzof)
00 chotsk nach Japan. Laxman landet zuerst in Mats-
ma. dann in Hakodade. Hier wird aufs freundlichste unter-
an e t, und die Schiffbrüchigen werden abgeliefert. Handel
wir a, er nur in Nangasaki zugestanden. Laxman ist 1793
*® Herbst wieder zurück in Ochotsk. Von russischer Seite
aber wurde dieser Erlaubnis keinerlei Verfolg gegeben; man
wünschte einen Hafen im Norden zu haben, und richtiger,
“an hatte nichts, womit man hätte Handel treiben können.’

1803 schickt Alexander I mit der Krusensternschen
Spedition den Kammerherrn Resanof als Gesandten nach
apan. Dieser erreicht aber nichts anderes als Laxman
* lD e,lrt vo11 Aerger nach Kamtschatka zurück. Er geht
araufmit Chwostof auf ihrem Compagnieschiff nach Sitcba
ann ebenfalls mit Chwostof nach Ochotsk zurück, von
wo er zu Lande nach St. Petersburg will, aber auf der Reise
su* t. Aus Aerger über Japan muss er Chwostof geheime
6 ehIe von SIch aus und privatim ertheilt haben, denn gleich
nach seiner Abreise geht Chwostof an die Süd-Kurilen
and beraubt und verbrennt auf Kunaschir und bei Aniwa
japanische Ansiedelungen. Das geraubte Gut und 2 gefan¬
gene Japaner nimmt er mit nach Ochotsk. Auch wiederholt
seine Räubereien mehrmals, ohne dass die Regierung

Digitized by

Go, igle

Original fro-m

PENN STATE

— 208

davon etwas weiss. Die Japaner, aufgebracht über diese
heimtückischen Ueberfälle mitten im Frieden, befestigten
ihren Nordhafen nach Möglichkeit und sannen auf Vergel¬
tung. In St. Petersburg, wo man von den Chwostofschen
Raubzügen nichts wusste, hatte man den Capitän Golow-
nin aus Kronstadt nach Kamtschatka geschickt, wo er im
April 1811 den Befehl über die Kriegsschaluppe «Diana»
und die Weisung erhielt, die Kurilen, besonders die südli¬
chen, die Schantar-Inseln nnd die Küsten des Ochotskisclieu
Meeres genau zu untersuchen und zu beschreiben. Mit Go-
lownin gehen der Capitän-Lieutenant Ricord, der Lieute¬
nant Rudakof, die Midshipmen Jakuschkin und Moor
und der Steuermann Chlebnikof.

Am 4. Mai 1811 geht Golownin mit der «Diana» aus
der Awatscha-Bai in See und untersucht die Kurilen von
der dreizehnten bis zur achtzehnten Insel. Am 17. Juni ist
er bei Iturup und bittet um Wasser und Holz, wird aber
abgewiesen, und die Japaner erinnern ihn an die Raubzüge
des Chwostof und das Fortschleppen der 2 Japaner. Am
4. Juli befindet sich die «Diana», durch den Mangel an
Wasser in eine schlimme Lage gebracht, an der Südküste
von Kunaschir, wo ein grosses Dorf mit einer Festung lag-
Hier wird Golownin mit Kugeln empfangen. Endlich laden
die Japaner, sich freundlich zeigend, ihn ein zu landen, und
locken ihn in die Festung. Am 11. Juli 1811, um 8 Uhr
Morgens, geht Golownin mit Moor und Chlebnikof und
4 Matrosen ans Land und vertrauensvoll in die Festung-
Hier werden sie alle plötzlich überfallen, gefangen genom¬
men und fest gebunden. Die Gefangenen werden, gefesselt
und schlecht behandelt, am 8. August zuerst nach Hako-
dade, dann, am 30. September, nach Matsmai geschleppt

R-ikord, der nun den Befehl auf der «Diana» erhält,

Digitized by

Gck igle

Ürigiral

PENN STATE

r

— 209 —

te

fe'

cib

!ln’ abW ßichts wi “ helfen - Darauf geht er
mt der .Diana., um zu beratheu, nach Ochotsk zurück, wo

der Capitän il. Banges Minitzki Chef ist. Von hier reist

l f Rapport nach Irkutsk »nd kehrt wieder

»ach Ochotsk zurück. Am 18. Juli 1812 geht er mit der

LtTr Unii deF BrIgg ,Sotik “ wie <ler aus Ochotsk ab und
Japaner au Bord, die er austauschen will. Am 28.
ugus ist er wieder in Kunasehir, wird aber wieder feindlich
empfangen und au Chwostofs Handlungsweise erinnert,
gelingt ihm den reichen Kaufmann Takatai Kachi zu

ahTi f. ara ° f ßhrt er am n - September von Kunasehir
ah Md kommt am 12. October mit dem Gefangenen im

Peterpaulshafeu an. Hier findet er den amerikanischen
Kaufmann Dobel mit 2 Schiffen vor, der mit Waaren aus

n on und Manilla dort handeln will und zu Lande nach
ot. Petersburg reist.

Nun wird der Capitän Lieutenant Peter Iwanowitsch
Jtord, wie oben bereits erwähnt, Chef von Kamtschatka,
wird aber, so lange er auf Reisen ist, durch den Lieutenant
ja Dimitnef Rudakof vertreten. Rudakof bleibt also in

Kamtschatka.

Am 23. Mai 1813 geht Rikord mit der ffDiana» aus
er Awatscha-Bai und ist in 20 Tagen in Kunashir. Die
apaner wünschen ein officiellesZeugnissvon der Regierung,
ass Chwostof nichts mit der Regierung zu thun gehabt,

sondern ganz privatim geraubt habe.

Am 29. Juli 1813 geht Rikord nach Ochotsk, holt
ieses Zeugniss und ist am 11. August wieder in Kunasehir,
22. September in Matsmai und am 28. September in
a odade. Am 7. October wird endlich Golownin mit allen
eg eitern freigelassen und kommt wieder auf die «Diana».
111 3. November kommen Alle, nach stürmischer Fahrt,

Beitrage z. Kennte, d. Rnss. Beiohes. Vierte Folge. 14

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 210 —

im Peterpanishafen an. Moor war schwermöthig geworden, <
erscbiesst sich im Peterpaulshafen und wird hier beerdigt. j
Am 2. December 1813 reist Golownin zu Lande ab, ist i
am 11. März 1814 in Ochotsk und am 22. Juli in St.
Petersburg. Eikord hatte ihn bis Isbiginsk begleitet und
kehrt im Februar 1814 nach dem Peterpaulshafen zurück,
wo er als Chef fungirt und den Rudakof ablöst.

Lieutenant Ilja Dimitrief Rudakof hat also Kam¬
tschatka administrirt von 1813 (Petrowskis Abzug) bis
Februar 1814.

Capitän Lieutenant Peter Iwanowitsch Rikord ist Chef
vom Februar 1814—1820.

Die wiederholten Reisen nach der Zeit Spangenbergs J
und bis zu Golownin und Rikord hatten die geographischen j
Verhältnisse der Kurilen bedeutend aufgeklärt; ich lasse j
daher hier das Golowninsche Verzeichniss dieser Insel-
reihe folgen: !.■,

1.

Von Norden nach Süden.

Insel Schumschu 1 ).

■

i

1

2.

» Paramuschir.

3.

» Schiringa.

P a 11 a s’ V erzeichniss folgt hier,

4.

» Makanruscb.

mit genauer Beschreibung. j

5.

» Onekotan.

6.

» Charamukotan.

7.

» Schijaschkotan.

8.

» Ikarma.

9.

» Tschirinkotan.

10.

» Mussir.

I

11.

» Raikoke.

!

i':r

. j 1 ] Inae * -^ a ‘d ragt nordwestlich aus der Iuselreihe heraus und
wird daher gewöhnlich nicht mitgezählt.

Digitized by

Gck igle

Origii

PENNS

I

— 211 —

t! £ Von Norden nach Soden.

k: 12. » Matua.

m!' 13. » Raschua.

14. 8 Uschischir.
fe: 15. o Ketoi.

!?’ * ^"»«ssir (hiess früher: Moricon. _ La Perouse)
17 • “ Tschirpoi (2 kleine Inseln).

1 ] 8 ' “ ürop (hiess früher: Compagnie-Land).

» Itorup (» ,, Staaten-Land).

20. » Tschikotan.

21 . » Kunaschir.

22 ‘ 8 Jesso-Matsmai.

Zwischen den Inseln 2 und 3 nach Norden und 4 und
nach Süden geht die grösste nnd gefahrloseste Strasse
nrc die Inselreihe, die sogenannte vierte Strasse.

Zwischen den Inseln 11 u. 12die Strasse desCapt.Golownin.

* * 12 » 13 » » der Nadeshda.

n ® 13 » 14 » » Ssrednaja.

® 8 15 8 16 » » der Diana.

® 8 16» 17 » » der Boassole.

ö 8 8 18 » 19 » » de Fries.

5 ” ® 19 » 20 » » Canal Pico.

Am Südufer von Kunashir liegt der Hafen des Verraths.

1792 sieht Sarytschef auf Onekotan 3 Vulkane, die

a e unthätig sind; ferner den hohen, unthätigen Pic Matua
(JÜj 12).

1796 untersucht Broughton von Süden die Inseln
nur bis Ketoi (As 15).

s i e ht Krusenstern den hohen Vulkan auf Matua
" 12) nnthätig und nennt ihn Pic Sarytschef.

14*

Digitized

bv Google

Original fro-m

PENN STATE

— 212 —

Rikord war ein Vater seiner Untergebenen und Doch
spät stand sein Name in Ehren. Er sorgte für Ackerbau,
Gartenbau und Viehzucht. — Kamtschatka — Equipage.

In seine Zeit fielen die Reisen:

1) 1815—1818 0. von Kotzebues I. Reise mit
Schischmaref, Sacharin, Chamisso, Eschscholz,
Wormskjöld und Chloris (als Maler).

2) 1816 —1819 Hagemeisters II. Reise*

3) 1817—1819 Golownins n. Reise auf der Fre¬
gatte «Kamtschatka» mit Lütke, Wrangell und Etolin.

4) 1819—1821 Billingshausen und Lasaref.

Unter Rudakof und Rikord wird 1813 der Peter¬
paulshafen Hauptstadt und Residenz der Befehlshaber von
Kamtschatka.

1820—1825 steht an der Spitze der Verwaltung der
Capitän I. Ranges Feodor Iwanowitsch Stanitzki. Er
führt die Administration im Geist von Rikord. In seine Zeit
fallen die Reisen: 1820—1824 Wrangell und Anjou;
Begleiter von Wrangell: Midshipman Matjuschkin, Dr.
Kyber, Steuermann Kosmin; Begleiter von Anjou: Chi¬
rurg Figurin, Steuermann Iljin.

1823—1824 Lasarefs Reise und zum Theil Kotze¬
bues II. Reise 1823—1826 mit E. Hofmann.

1825—1835 war Chef in Kamtschatka der Capitän I. :
Ranges Arkadi Wassiljewitsch Golenischtschef. Zahl- i
reiche Versetzungen der Bewohner, besonders von dem West-
ufer an den Kamtschatka-Fluss. Gründung einer Ackerbau- J
gesellschaft bei Staryi-ostrog. 1828 erhält Kamtschatka
einen Freihafen. 1819 wird ein Hospital in Malka und
Tigil eingerichtet. Gründung von Mikishina. 1828 ein Ho¬
spital im Peterpaulshafen. In seine Zeit fallen die Reiset
z. Th. Kotzebues H. Reise. — 1825 — 1827 Wränget

Digitized by

Gck igle

'girall^
PENN ST/

— 213 —

r

>fc (Schiff «Krotkij»), — 1825-1828 F. Beechey. — 1825
" I829Fr -Liitke (Corvette«Senjawin mit Baron Kittlitz
s A Posteis, Dr. Mertens und Schiff «Möller» mit Capitän
ötanjukowitsch, Naturforscher Kastalky, Dr Isen-
f ^ Ck) * ~ 1828-1830 Hagemeister (Schiff «Krotkij»).
1828—1830 A. Erman (kommtam 9. August 1829
und reist mit Hagemeister am 14. October 1829 ab).

1835 1838 Capitän I. Ranges Jakof Iwanowitsch

öchachof, ein wüster Mensch, der Alles zerstört, was

Golenisch tschefgethan(ZerstörungvonMikishina).In seine

Zeit fällt die Reise des Franzosen Du Petit Thouars.

1838—1840 Capitän I. Ranges Dimitrij Dimitriwitsch
ichischmaref.

1840 1845 Capitän I. Ranges Nikolai Wassiljewitsch

Stranoljubski.

1845 1850 Capitän I. Ranges Rostislaw Gregoro-

witsch Maschin. 1846 JKartoffelbau allgemein eingeführt.
Milkowa- und Kljutschi-Nesseltuch. Bibliothek im Peter-
paulshafen.

1850—1855 Capitän I. Ranges, später Admiral Was¬
sili Stepanowitsch Sawoiko. Kamtschatka wird Gouverne¬
ment und Sawoiko erster Gouverneur. Er erbaut einen
ganzen Stadtheil, mehrere Küstenfahrzeuge an der Mündung
des Kamtschatka-Stromes; er beaufsichtigt den Handel der
aufleute, um die Kamtschadalen zu schützen.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

Digitized by

Gck igle

Original fcdnr

PENN STATE

Anhang 1 X.

Geographisches Lexicou.

Digitized by

Gch igle

Original fro-m

PENN STATE

F

Geographisches Lexicon.

Achlan. Alter Name für die Itschinskaja-ssopka, von
Krascheninnikof gebraucht.

Agdegatscha. Küstenfluss des Westufers; mündet nörd-
kcü vom Kol-Fluss in das Haff dieses letzteren, dessen
nördliche Mündnng er eigentlich nur ist.

Aklansk, Ort. Aklan, Fluss. Aklansk am Ablan wurde als
es ung (Ostrog) zum Schutz gegen die sesshaften Korjaken
atnenzen) und gegen die nomadisirenden erbaut, aber
* Sc ^ on w * e( ier ganz verlassen und zerstört. Anfänglich
so tö eine solche Feste in Pallan gegründet werden, wo
sc on ein Magazin errichtet wurde. Dieser letzte Plan
nr e aber gleich aufgegeben, und der Ostrog am Aklan
jo ständig erbaut. Der Aklan ist ein Nebenfluss der Pen-
„ a ’ m die er von der rechten, also von der Westseite,
mundet. Die Penshina fällt im nördlichsten Ende des gleich¬
namigen Busens ins Meer. Vom Aklan giebt es Pässe:
g Zam Anadyr-System; 2) zum Omolon, der, als Neben-
uss der Kolyma, nahe von ihrer Mündung ins Eismeer in
dle Kolyma fällt.

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

218 —

Aläi'd. Eine aus einem einzigen hohen Vulkan bestehen¬
de Insel. Sie gehört zu den Kurilen, ist die nordwestlichste
derselben, liegt etwas aus der allgemeinen Reihe heraus,
mehr im Ochotsker Meer, und wird bei der Aufzählung der
Kurilen gewöhnlich nicht mitgezählt. 1851, 1853 und
1855 sah ich den Kegelberg etwas abgestumpft; erschien
unthätig zu sein. Der Vulkan ist aber sonst periodisch thä-
tig. Capitän Tschudinof sah den Alal'd 1839 spitz und
stark dampfend. 1848 stürzte seine Spitze, während des
Erdbebens, welches sich auch auf den Peterpaulshafen und
den Assatscha-Vulkan erstreckte, ein.

AlaYdskaja-pupka. Ein Name für den Sserdzekamenj; ein
mitten im grossen Kurilischen See isolirt stehender Lavafels. ,

Algu. Alter Name für den kamtschadalischen Ort Wo-
rofskaja am Westufer. In der Zeit der Eroberung von Kam¬
tschatka wurden die Kosaken hier oft stark beraubt und
gaben daher dem Ort Algu den Namen Worofskaja.

Aloskin. Bach und Tundra. Ein kleiner Nebenfluss der
Paratunka, von der linken Seite, an dessen Ufer die Tundra
sich ausbreitet.

Amanina. Kamtschadalischer Ort am gleichnamigen Kü*
stenfluss, etwa 40 Werst nördlich von Tigil, am Westufer,
einige Werst landeinwärts vom Meere gelegen. Es ist der
nördlichste Ort der Kamtschadalen am Westufer. Die Be¬
wohner sind aus Ssedanka hierher versetzt. Der Ort hat 5
Häuser, 2 Rinder, 3 Pferde; ist bewohnt von 12 Männern
und 20 Weibern.

Amtscharik. Bach, der von der linken Seite, zwischen
Milkowa und Kyrganik, in den Kamtschatka-Strom mündet j-
und aus den Vorbergen des Mittelgebirges ontspringt.

Amtschigatscha. Ktistenfluss des Westufers, der nahe dem
Meere entspringt, einen grossen Bogen ins Land hinein

Digitized by

Gck igle

Ürigii

PENN STATE

J

—-219 —

2* Ti zi? derea Fluss - die Mit3ga - umk ™ «■*

endlich in das Haff der ßolschaja-reka mündet.

strömt \! yr w A " adyrsk * Der Anad yr, ein bedeutender Strom,

Kolvm T 6Sten DÄCh ° Sten ’ hat Seine Q uelle nahe dem

Kolyma-System und mündet ins Beringsmeer im gleichna-

strasst ^ r ^ SSen ‘ Busen ’ wenig südlich von der Berings-
NnT’ S To Str ° mgebiet ’ mit vieIeD Nebenflüssen von
r , en Suden ’ be S renzt ungefähr das Tschuktschen-
dpr n p DaCh fl SÜden ’ S ° Wie das Norjäken-Land nach Norden;
de Hauptfluss selbst scheint die Grenze zwischen beiden
kern zu sein. Am oberen Lauf sind Wälder. Her Ostrog
Anadyrsk, die frühere Festung, lag am oberen Lauf des
up s romes, auf einer Flussinsel, die 2 Werst lang und
ers breit ist. Die ganze Festung war aus Pappelholz
au , von einer Pallisade umschlossen, hatte 4 Eckthürme
«n einen fünften Thurm über dem Thor. Innerhalb der
e estigungen lagen die Magazine und ein paar Häuser*
ausserhalb die Kirche und 130 Wohnhäuser. Der Ostrog

Tschukt Z iT ^ C ^ UtZ ^ egen d * e häufigen Angriffe der

Anadyrsk wurde 1649 von Deshnef als Simovje ge¬
gründet, wuchs rasch und hatte eine grosse Bedeutung, da
e r einzige Weg von Jakutsk und der Kolyma nach Kam-
c at a über diesen Ort führte. Später, als man den nähe-
andweg über die Penshina nach Kamtschatka gefunden
6, wurde das stets beunruhigte Anadyrsk überflüssig,
die Regierung gab 1763 dem Obrist Plenisner, Chef
von Ochotsk und Kamtschatka, den Befehl, den Ostrog zu
vernichten und zu verbrennen; dafür aber am Isbiga-Strom
8 iginsk als Ostrog zu erbauen.

südl^ na ^ a ' ^ e * ner Küstenfluss, d er aus niedrigen Höhen
lch vom Anadyr entspringt und ins Beeringsmeer zwi-

Digitized

bv Google

Original fro-m

PENN STATE

— 220 —

sehen den Caps Ilpinskij und Gowenskij, gegenüber der I
Insel Karaga, mündet. An seinem Ufer, in der Nähe des
Meeres, liegt ein kleiner Ort der Olutorzen.

Andrejanofka. Linker Nebenfluss des Kamtschatka-Stro¬
mes. Mündet unmittelbar bei Werchne-Kamtschatsk und
entspringt aus dem Mittelgebirge. Er hat 2 Quellflüsse, die
Pässe über das Gebirge zum Westufer bilden, der eine zum
Fluss Kompakowa, der andere zum Fluss Oglukomina.

Andrejefskaja-laida. Grosse, ausgedehnte Sandbank am
Südufer der Tigil-Mündung, welche znr Ebbezeit trocken
liegt.

Anglitschanskoje. Niedriger Bergpass vom Peterpauls¬
hafen nach Süd-Ost zum Kalachtyrka-See und- Fluss.

Anui. Es giebt einen grossen und einen kleinen Anui.
Beide sind grosse Nebenflüsse der Kolyma von der Ostseite,
münden beide schon nahe der Kolyma-Mündung und ent¬
springen im Tscbuktschen-Land, nördlich vom Anadyr und
nahe seinem Quellgebiet, in waldloser Gegend. Der Gene¬
ralgouverneur von Ost-Sibirien Treskin richtete 1817 zwei j
grosse Tschuktschen-Märkte im Norden ein, welche vom !

1 März jährlich abgehalten werden sollten und auch • i

bis jetzt abgehalten werden, der grössere am grossen Anui,
etwa 300 Werst von Kolymsk, und der zweite am Anadyr.

Auf offener Tundra, ohne dass eine bewohnte Oertlichkeit
als Vereinigungspunkt dient, versammeln sich Russen und j
Tschuktschen hier zur festgesetzten Zeit, um Handel zu
treiben. Es kommt hier viel amerikanisches Pelzwerk
(Biber, Bisamratte etc.) gegen Tabak und Eisenwaaren in
den Tausch. j |

Apatscha. Es giebt einen Ort, einen Fluss und einen
Vulkan dieses Namens. Durch die verschiedene Aussprache [
bei den Eingeborenen variirt der Name ausserordentlich,

— 221 —

ix

? ™ d h dK folge “ d,i “ Namen 6«! gleichbedeutend mit
Apatscha, welche Bezeichnung jetzt wohl die häufigste und

angemeinste .st; besonders für den Vulkan hört und liest
mn Apalskaja-, Apatschinskaja-, Opaluaja-, Opalskaja-,
Opahnskaja-ssopka. J *

Der Ort Apatscha liegt etwa 40 Werst von Bolsche-

Z ’ ? f d ^ m UaCh dem Peter Paulshafeu ins Land hinein
filmenden Wege, am Ufer des Natschika-Flusses. Nicht
lern vom Ort münden, von Süden kommend, die linken

e en üsse der Natschika: Bannaja Ssiku und Karym-
tschina. J

Der Fluss Apatscha entspringt am Fuss des gleichna¬
migen Vulkans und mündet, zusammen in einer Mündung
mit dem Golygina-Fluss, ins Ochotskische Meer.

Der Vulkan Apatscha erhebt sich südlich vom Ort Apa-
scha und von Bolscherezk, nahe dem Ochotskischen Meer
und war früher für die aus Ochotsk kommenden Schiffe
jeithm ins Meer sichtbar, ein Wahrzeichen für die Mün¬
dung der Bolschaja-reka. Der Vulkan, ein schöner, hoher,
spitz zulaufender, seitlich ganz gerippter Kegelberg, liegt
unter 52 30 N. B. und gehört schon zu den Feuerbergen
der Südspitze der Halbinsel. Mir erschien er in den Jahren
1852 und 1853 ganz unthätig, soll aber früher mehr oder
weniger Thätigkeitserscheinungen gezeigt, sogar in der Zeit
vor Steller gebrannt haben.

Arnotschek. Kleiner Wohnsitz der Kamenzen, am Nord-
ufer des Penshinsker Meerbusens.

Artuschkin-myss. Cap, äusserste Spitze der Halbinsel,
welche die Tarinsker-Bai von der grossen Awatscha-Bai
n scheidet, gegenüber dem Cap Kosak, zwischen dem die
infahrt in die Tarinsker-Bai sich findet.

Aschhaligatsch. s. Wuatzkasitz.

Digitized by

Gougle

Original from

PENN STATE

— 222 —

Aspotka. Kleiner Wohnsitz der Olutorzen, etwas west¬
lich vom Cap Olutora.

Assabatsch. Grosser Landsee, nahe südlich von Nishne-
Kamtschatsk. Fliesst durch Abfluss in den Kamtschatka-
Strom, in den er von der rechten Seite mündet. Der See
soll sehr tief sein und etwa 60 Werst im Umfang haben.

Assanytsch. Ein Flüsschen, welches vom Walagin-Ge¬
birge herkommt und zwischen Kyrganik und Milkowa von
der rechten Seite in dem Kamtschatka-Strom mündet.

Assatscha. Vulkan und Bucht. Der Vulkan erhebt sich
sehr nahe dem Ocean an gleichnamiger Bucht unter 52°2 /
N. B., etwa 120 Werst südlich vom Peterpaulshafen. Der
Berg ist wahrscheinlich 1828 bei einer grossen Eruption
eingestürzt, ist noch niedrig und bis heute in Thätigkeit.
1851—1855 sah man dort immer hohe Rauchsäulen, und

häufig fiel Asche.

Atikan. Kleine Insel am Cap Pjagin bei Jamsk am sibi¬
rischen Ufer, gegenüber Cap Omgon bei Tigil am Westufer
Kamtschatkas.

Atschwantsch. Kleine Felseninsel vor dem Cap Bielogo-
lowaja am Westufer Kamtschatkas.

Attaschut. Felseninsel an der Südostkäste Kamtschatkas,
näher zu Lopatka.

Awatscha. Bai, Fluss, Ort, Vulkan.

Die Bai liegt am Ostufer der Halbinsel, zwischen dem
52 und 53°N.Br., ist von abgerundeter Gestalt, hat 17—
20 Werst im Durchmesser, bei einer durchschnittlichen
Tiefe von circa 14—15 Faden und gutem Ankergrund. Sie
ist durch eine Dardanellenstrasse von circa 10 Werst Länge
und 3 3% Werst Breite mit dem Ocean verbunden und

rings von bewaldeten Bergen umgeben, könnte allen Flotten
der Erde zugleich Schutz und Platz bieten und hat 3 Neben-

Digitized by

Gck igle

Original frorn^

PENN

— 223 —

etre*

uük

Mstte

t>

:fab

fe-

fer

ä

Mt;

■frl

u^die^TJV 6 p r • a " IShafei ‘ (Niakina) ’ die Krebsbucht
em Leuchtthu™ EiW “ de “ ^teht

Werflinf““ i WalS f a e "‘epri»«t in der Kamtschatskaja
S J? IT 8 V “ lkan Bakke "''"«. »»» 2 Alpen-

ZJ^lT T 8rÖSSere ZuS “ s8e - Bie die Pieetscbewa,

Norden der Ba" ^ “ mehreren M “ ndu “* e " ™

ti Vw Dwf Awtischa wurde erst am Ende des vorigen
angelegt ^ ^ ^ Müudung des gleichnamigen Flus°ses

be:it em M “ (jakuten ' -

erhell”““," Awa * sch , a ’ Gorelaja-ssopka genannt,

Wen „ d ,ü”w 53 17 N ' Br -> 28 *«* von, Peterpauls.
alter ü 13 Werst vom Ocean. Seine Höhe ist 8730'. Ein

ist früher ratCT T d ^ MiCh TOm Volka “ enl Por und
gehalten f /'T kesonder on Vulkan (Kose], 5828' hoch)
h», W ° rde “' Se “ der älte8,eu Zeit ist der Vulkan thä-
nTehrfc r* iSCh "” d “ icht SeUen starke Eruptionen, ist
starker 7 ZUSamme,, S est iir 2 t und hat eine Gestalt, die von
Mitf P h erstörUD g zeugt, alte Kraterränder, aus deren
er jetzt stets dampfende Kegel sich emporhebt.

B.

am < ? a J ,J ®’ pristan i* KIeili e, flache Bucht in der Krebsbucht,
am 0stuf er der Awatscha-Bai.

Babij.karnenj. Fe ^ger Gebirgsstock an den Quellen des
tschina^ SteD ^ Uellflusses der Farat unka und der Karym-

an . ßab “® Chkin * kamen j und -Cap- Cap in der Awatscha-Bai,
er Westseite des Einganges; Signalort für den Peter-

Digitized by

Go, igle

Original fro-m

PENN STATE

— 224 —

paulshafen. Davor ragt eine grosse, isolirte Felsmasse, mit
grosser platter Oberfläche aus dem Wasser empor. Alles
trachytisches Gestein.

Bagatyrofskaja-Bucht. Am Südufer der Awatscba-Bai mit
einem kleinen See am Ufer.

Baidaren-Berg. Auf dem Gebirgspass zwischen Ssedanka
und Jelofka.

Bakkening. Alter erloschener Vulkan in der Nähe der
Kamtschatskaja Werschina, ein ganz zerfallener, vollständig
unthätiger Kegel, aus dessen Mitte ein riesiger Zapfen von
im Aufsteigen erstarrter, harter Lava emporragt. An seinem
Fusse liegen die 2 Quellseen des Awatscha-Flusses.

Bannaja. Nebenfluss des Natschika-Flusses, von Süden
kommend und in der Nähe des Dorfes Apatscha mündend,
an dessen Lauf sich sehr heisse Quellen befinden.

Banu. Nebenbach des Kamtschatka-Stromes, der aus
den Ostbergen strömt und zwischen Scharoma undWerchne-
Kamtschatsk mündet.

Barchatnaja-ssopka. Ein kahler, mit Moos bewachsener
Kegelberg, im oberen Thal der Paratunka, nahe der
Wiljutschinskaja - ssopka. An seinem Fusse findet sich
ein kleiner See, dessen Abfluss in die Paratunka die
Golzefka ist;

BaturinskiT kljutschi. Kleine Quellteiche am Ursprung der
Tichaja, eines Flüsschens, welches von Nord-West in die
Paratunka fällt.

Belaja. Küstenfluss im Vorland des Cap Kamtschatka,
mündet nach Süden und östlich vom Cap Lachtak.

Belaja-ssopka. Name für die Itschinskaja-ssopka (s. diese)
im Mittelgebirge.

Belogolowaja. Cap, Dorf und Fluss am Westufer Kam*
tschatkas auf der Strecke zwischen Tigil und Bolscherezk. |

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN STATE

— 225 —

Qäst,!

mr.1'

fcßg,, vor dem 2 Felseninseln Hegen, ist felsj. steil
n.d besteht aus Mandel- und Quarz-Gesteiä. ’

Bas Dorf bst 8 Häuser, 23 Männer, 22 Weiber.
,.|.| Be ' ,l ' Chr! * el - Schneegebirge am Mittelgebirge,'etwas
Mich vom Pass Ssedanka-Jelofka. Am Fnsse dieses Ge¬
birges befinden sich, nach der Aussage der Koijaken, heisse

Benju. Ein reissender Gebirgsbach im Walagin-Ge-
Slram fl* die io de " Kamtschatka-

K “ Ste ” flüSS im Vor,i “de des Cap Kamtschatka,

, T SChen der ßachen Beerentundra und dem Berg-
lande und mündet südlich vom Nerpitsckje Osero ins Meer
Berjosowaja. Küstenfluss des Ostufers, zwischen den Caps
oempunskij und Kronozkij, mündet etwas nördlich vom
upanof-Fluss und entspringt wahrscheinlich beim Kleinen
semjatschik-Vulkan. Das Bett ist voll Lavatrümmer
Bihchewinskaja-Bai. Tief in das gebirgige Vorland des
P chipunskjj von Süden eingeschnittene Bai, welches
«rc dieselbe und durch die ihr entgegentretende Haliger-
ai äst zur Insel abgeschnitten wird. Die schmale Bai hat
«men sehr engen Eingang von Süden und sieht fast aus wie
ein grosser Alpensee.

,l 8 hn «j'e-osero. See und Ort. Langgestreckter Bergsee,
, U em ^ e S e von der Tarinskaja (Awatscha-Bai) zu den
issen Quellen der Paratunka, in die er sich durch einen
men Bach ergiesst. Am Südende des Sees befindet sich
«me kleine Ansiedelung von Jakuten und Russen.

Bobrowaja-padj. Gefährlicher Pass von Ganal nach Kor-
jaka am Flusse Waktal.

Bobrowoje more. Aelterer Name für die grosse Bucht des
ceans zwischen den Caps Schipunskij und Kronozkij.

Beilrige z. Konntn. d, Kuss. Reiches. Vierte Folge. 15

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 226 —

Bogorodskaja-Bucht. Kleine Nebenbucht am Ostufer der |
Awatscha-Bai.

Bolschaja-reka. Entsteht durch die Vereinigung der Flösse
Bystraja und Natschika bei Bolscherezk und mündet nach
kurzem Lauf in ein langgestrecktes Haff, welches durch eine
lange, schmale Nehrung mit Mündung dem Ochotskischen
Meere sich anschliesst. Früher war hier der Haupthafen für
Kamtschatka, jetzt ist er unbrauchbar und versandet.

Bolscherezk. Früher Hauptort von Kamtschatka und Sitz
der Regierung. Jetzt ein unansehnliches Dorf. ‘Wahrschein-;
lieh 1702 von Timofei Kobelef gegründet. 1707 in den
Aufständen der Kosaken gegen Atlassof und durch die Be¬
lagerung der Kamtschadalen zerstört und verbrannt. 1711
von Atlassof wieder erbaut. 1770 starb hier der Landes¬
chef Nilof während der Empörung des Grafen Benjofski.
Cooks Expedition besucht hier 1779 den Chef Major Behm.

Der Ort liegt etwa 20 Werst von Haff und Meer, am letz¬
teren der Hafenort Tsche Rafka, der bis 1740 für die aus
Ochotsk kommenden Schiffe Haupthafen war. Bolscherezk
hat eine alte Kirche, 9 Häuser, 18 Männer, 11 Weiber,
und liegt auf einer Flussinsel zwischen den Flüssen Na¬
tschika und Bystraja. K

Bolunok, Kleines Cap, gleich südlich vom Cap Kalack-
tyrka am Ocean und nahe der Awatscha-Bai.

Brjumkina. Küstenfluss des Westufers, mit Haff und Neh* :?j
rung, zwischen Kompakowa und Worofskaja. i ; «

Bu 9 r y. Kleine Hügel an den Quellseen und -teicbender |.
Bystraja.

Buschmak. Fels an der Mündung der Tschaibucha auf p
Taigonos. i; ; ,

Bystraja. Flussname, der mehrfach vorkommt, namentlich
bei kleineren Gewässern. Besonders sind hier anzuführen. ( .,j

Digitized by

Gck igle

Original ffoi

PENN S

r

fcfe:

erEi

k

— 227 —

T nja ’ <lie g ‘ eiCh S " dlich vo “ der Kamtechats-

bIvH^"”“ ( a0S . kleincn See “ “” d Teichen bei den
0 57,. ? entspringt und in vielen Stromschnellen dem
chotskischen Meere znstrtmt. Bei Bolscherezk vereinigt

n“, N “ tschika - Fl “ ss ™d beide bilden zusam-
men die Bolschaja-reka.

2) die Bystraja , die als linker Nebenfluss der Paratunka
ren Ursprung nahe der Quelle des Natschika-Flusses, mit

* aSS dahlD ’ hat * An den üfern guter Bauwald von
stämmigen Pappeln und Wetlowina (Weide), der vom
Peterpaulshafen stark genutzt wird.

c.

Chaikowaja. Kleines Flüsschen, fällt von links in die Pa-
ra on a, nahe den heissen Quellen von Kljutschi-Paratunka.

alpih. Kleine Felsgruppe im Meer an der Küste von
aigonos, vor der Mündung der südlichen Topalofka.

Chalsan. Nebenfluss des Natschika-Flusses, mündet, von

de " kommend, beim Dorf Natschika. Sehr bekannter Pass

zur annaja, zum Dorf Apatscha und zur Südspitze Kam¬
tschatkas.

Chapitscha. Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms, von
c ts, \on Süden kommend. An seiner Mündung lag früher,
zwischen Kamaka und Kljutschi, ein sehr grosser Kamtscha-
en Ort, dessen Bewohner 1768 an den Pocken vollstän-
g ausgestorben sind; jetzt ist er ganz todt und verwüstet.

Chariusowa. Dorf und Fluss an der West-Küste. Der
uss entsteht durch den Zusammenfluss des von Norden
'omraenden Tulchan und des von Süden kommenden Plechan.

Chartschina. Dorf der Kamtschadalen am Süd-Lauf der
e o ka (grösster Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms, von

15*

f

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 228 —

Norden ins linke Ufer fallend), nahe am Fusse des Vulkan
Schiweljutsch, wo sich auch 2—3 kleine Landseen finden.

Es ist bekannt durch seine sehr fetten Enten. 10 Häuser.

Chatangina. Nebenfluss des Tigil-Flusses, von Norden aus
den niedrigen Bergen von Amanina kommend. Er mündet
gegenüber der Mündung des von Süden kommenden Kulki-
Baches, in einer Entfernung von 7 Werst von der Mündung
des Tigil ins Meer.

Chatyrga. Oestlichster und nördlichster Wohnsitz der
Olutorzen, östlich vom Cap Olutora und südlich von der
Anadyr-Mündung.

Chikigen, Der nördliche und grössere der beiden Fluss¬
arme des Flusses Ssopotschnaja, welcher aus dem Mittel¬
gebirge kommt; er vereinigt sich mit dem Ssush, dem klei¬
neren und kürzeren, der aus den nahen Bergen entspringt,
nahe ihrer gemeinschaftlichen Mündung ins Ochotskische
Meer. Zwischen beiden nahe von einander strömenden
Flüssen zieht sich ein Höhenzug als Wasserscheide hm,
über welche zwei Kegelberge sich erheben, von denen der
eine ganz nahe beim Zusammenfluss, der andere mehr öst¬
lich steht. Am rechten Ufer des Ssusch liegt das Dorf
Ssopotschnaja.

Chlamawitka. Ein kurzer, seichter Mündungsarm des
Awatscha-Flusses. — Auch ein kleiner Gebirgsbach im Ge-
birgsland des Cap Schipunskij, nach Süden mündend.

Chlebalkin. Ganz kleine, aus geflossener Lava gebildete
Felseninsel, nahe dem Ausgange der Tarinskaja-Bai in die
Awatscha-Bai.

Chodutka. Küstenfluss der Südspitze der Halbinsel, miin- .
det in den Ocean und hat seinen Ursprung am Fuss des
Vulkans gleichen Namens. Der Vulkan Chodutka ist der
diitte Vulkan, von Süden gerechnet, in der Reihe der 4 i

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN STATE

J

— 229

fe

k:

ifc

Kegel die man vom Meer sieht, und die stets mit 1,2 3 4
bezeichnet werden. Der Kegel ist etwas abgestum^ er!

hemt ganz unthätig und erhebt sich hoch über die um¬
gebenden Gebirge.

ts KüsteDfluss des Westufers, zwischen Kyk-

tschik und ütka ins Ochotskische Meer mündend.

Cbutor. 1853 im Sommer von Gubarjof angelegte land-
«nd viehwirthschaftliche Station, am rechten Ufer des
Awatscha-Flusses, etwas unterhalb Staryi-ostrog.

D.

von oT e, r PltSCh - LiDkeS Nebenflüs ^en der Bystraja,
TJfor° ! 6D k0mmend; mündet beim Dorf Malka. An seinem
, ’ 6 ' Va , 5 Werst von Malka, entspringen heisse Quellen

L j. Früher bestand hier eine vollständige Badeanstalt

und tT 1431, Ap ° theke md AtzL Jet2t ist AIJes verwüstet

Daljnoje-osero. Langer Bergsee, parallel und nahe dem
is ineje-osero, mündet durch einen kleinen Bach in die
ara unka. In dem stillen Thal, nicht fern vom See, ist

ie traurige Heimstätte der Aussätzigen, die hier inter-
D1, ’t leben.

Daljnyi-majak. Bis 1000' hohes Felsufer am Ocean, am

‘ngang aus demselben in die Awatscha-Bai, oben darauf
der Leuchtthurm.

Danilof-kljutsch. Flüsschen, entspringt am Gebirgsstock
ru 1 Un< ^ mündet in die Paratunka.
a ^ ev *fschij-jar. Hohes Diluvialufer mit Mammuthknochen,
amtschatka-Fluss, nicht fern stromauf von Maschura.
ier soll ein Mädchen hinabgestürzt und verunglückt sein,
Und daher der Name stammen.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 230 —

Dolgij-porog. Grosse Stromschnelle der Bystraja, zwischen
Malka uud Bolscherezk.

Oranka. Hauptort der Ukinzen, mit einer Kirche, am
gleichnamigen Flusse. Pässe zum Westufer.

E.

Egatschi. Wohnort der Kamenzen am Nordende des Pen-
shinsker Busens.

Eldemitsch. Nebenbach des Kamtschatka-Flusses, kommt ,
aus dem Ostgebirge und mündet zwischen Scharoma und
Werchne-Kamtschatsk.

Elleuleken. Schöner, hoher, spitzer Kegelberg, ein Basalt¬
kegel genau wie der Millischauer in Böhmen, am Westufer
zwischen Kawran und Chariusowa. Wohl kein eigentlicher
Vulkan, auch ohne jede Thätigkeit.

Ettolachan. Küstenfluss des Westufers, zwischen Amanina
und Wojampolka, macht in dem Hügellande einen so grossen
Bogen, dass Quelle und Mündung sich ganz nahe liegen, j
In der Nähe der Mündung giebt es hier Kutschegory. ,

i

F.

Fedoticha. Gleichbedeutend mit Nikol. Rechter Neben¬
fluss des Kamtschatka-Stromes. An seiner Mündung lag die
allererste Ansiedlung der Russen (Kosaken), wohl der 1649
hierher verschlagenen Leute des Deshnef. Atlassof fand ,
1697 diese Leute nicht mehr vor. Der Fluss entspringt dem
Künzekla-Gebirge und mündet zwischen dem Tolbatscba-
und dem Tschasima-Flusse in den Kamtschatka-Strom. j

Fuss, Pik. Vulkan auf der Süd-West-Spitze der Insel
Paramuschir, der Insel Schirinki gegenüber und genau sfld* ; i

Digitized by

Gck igle

— 231 —

lieh vod Alaid.
gezeigt haben.

Er soll periodisch Thätigkeitserscheinungen

G.

tonal. Ort an der Bystraja, nicht fern von der Kam-
tschatskaja Werschina.

Ganalskije-wostrjaki. Gan. Chrebet. Steil aus der Ebene
mpors eigendes Gebirge, mit zackigem, wildem Gebirgs-

, w f G1Ch 0StllCh bd Ganal > gleichsam die Fortsetzung
des Walagin - Gebirges, welches sich im Osten des Kam-

a«nn , a u haIeS DaCh Süd6n hinzieht ' «ach Erman 4500 —
48^0 hoch. Metamorphosirte, geschichtete Gesteine. Arga-

Gawenka. Kleiner, tiefer Nebenfluss des Tigil, von Norden
ommend, mündet 15 Werst von der Tigil- und 4 Werst von
üer Napana-lVlündung, war früher Winterhafen für kleine
ochrne. Magazine und Ansiedelung verabschiedeter Kosa-

en, die hier grosse Viehzucht trieben. Jetzt ganz leer
und verödet.

Gawenskaja-retschka. Kleiner, reissender Nebenfluss des
Aoqaka-Flusses (Awatscha-Flusssystem). Die Quelle im Ge¬
biet der Natschika und Paratunka. Geröll: Granit, Syenit
und derbe Schiefer.

Golaja ssopotschka. Kleiner, kahler, waldloser Kegelberg
in einem Nebenthal des Waktal-Flusses, sichtbar von dem

Wege zu dem Awatscha-Quellsee. Der Volksglaube versetzt
hierher allerlei Spuk.

Golygina. Fluss, Ort und Vulkan.

Der Fluss entspringt aus dem inneren Gebirge der Süd-
s Pitze des Landes, strömt gerade nach Westen und föllt,
an der Mündung mit dem Apatscha-Fluss vereinigt, ins
Ochotskische Meer.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 232 —

Der Ort liegt am Golygina-Fluss etwa auf halber Ent- |
fernung zwischen Bolscherezk und Cap Lopatka.

Der Vulkan ist ein hoher, unthätiger Kegel, den man
von Bolscherezk gerade in Südrichtung sieht.

Golzefka. 1 ) Kleiner Nebenfluss der Bystraja, mündet j
nahe bei Bolscherezk. 2) Rechter Nebenfluss der oberen
Paratunka.

Gorelaja-reka. Durchgerissenes, schluchtartiges Thal am
Kegel des Awatscha-Vulkans, in welchem 1828 bei der gros- j
sen Eruption siedendes Wasser (aus dem Krater oder durch •
geschmolzenen Schnee und geschmolzenes Eis gebildet) den
Berg hinabströmte. Auch gorjatschaja reka genannt.

Gorelaja-ssopka. Name, für den Awatscha-Volkan.

Gowenskij-Cap. Kleines Cap im Norden des Ostufers, zwi¬
schen den Caps Ilpinskij und Olutora.

Gremutschka. Kleiner Bach, der gleich südlich vom Peter¬
paulshafen am Ostufer der Awatscha-Bai mündet. Er kommt ,
aus dem Höhenzuge, der zwischen der Awatscha-Bai und
Kalachtyrka sich hinzieht.

Gusnamoika. Kleiner Mündungsarm des Awatscha-Flus-
ses, der beim Dorfe Awatscha in die Bai mündet. j

H * !

Haliger-Bai. Grosse weite, 3-theilige Bucht des Ostufers,
gleich nördlich vom Cap Schipunskij, tritt von Norden der
von Süden einschneidenden Bitschewinskaja-Bucht gau z j ]

nahe entgegen. ':

Hamtschen-Vulkan. Ein etwas abgestumpfter, hoher, uu- I

thätiger Kegel, östlich vom Kronozker See und von dem 3

Vulkan Kronozkaja-ssopka. 1

Hoiochongen-Vulkan. Spitzer, hoher, unthätiger Kegelberg i

!

— 233 —

;Ue:

1” ?v D „ der Sadspit2e ' der vierte i “ &r sogenannten Reihe
er 4 Vulkane, von Süden gerechnet.

Holula. Dorf der Ukinzen, an der Mündung des gleich¬
namigen Flusses, gegenüber der Insel Karaga.

leKf

j.

Jagodowaja-Bucht. Ziemlich grosse Bucht im äusseren
Jheil des Eingangs in die Awatscha-Bai, zwischen den Caps
Ssutschof und Sawoiko.

Jakuiskije - kljutschi. Nebenflüsschen der Paratunka von
links.

lawina. Fluss und Ort. Der Fluss entspringt in den Ge¬
birgen der Südspitze Kamtschatkas nördlich vom Kurilischen
ee und mündet südlich vom Golygina ins Ochotskische

JMeer; nahe seiner Mündung liegt das kamtschadalische
■Dorf Jawina.

Jegatsch. Bach, fällt von der Seite des Taigonos-Gebirges
zwischen Paren und Penshina in den Penshinsker Busen.
An seinem Ufer fand am 14. März 1730 die Schlacht gegen
ie Tschuktschen statt, in welcher der Oberst Afanassij
Schestakof blieb.

iefofka. Fluss und Ort. Grösster linker Nebenfluss des
amtschatka-Flusses, von Norden kommend und sich in
en Hauptstrom ergiessend, wo dieser schon seine West-
st-Richtung genommen. Er entspringt aus dem nördlichen
keil des Mittelgebirges bei der Ssedanba-Quelle und den
ergen von Osernaja, ist circa 200 Werst laug und scheidet
en Sehiweljutsch vom' Mittelgebirge. An seinen Ufern Weg
nach Uka zu den Ukinzen, Olutorzen und dem ganzen Nor-
nen. Sehr bekannter Pass nach Ssedanka und Tigil.

Der Ort Jelofka hat 14 Häuser, 30 Männer, 38 Weiber;

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 234 —

150 Werst Entfernung nach Ssedanka über das Gebirge und
von dort 45 Werst nach Tigil; 73 Werst nach Osernaja.

Jeschkun. Kamtschadalischer Wohnort am Krodakyng-
Fluss, dem Ausfluss aus dem Kronozker See in den Ocean.
Der Ostrog lag an seiner Mündung ins Meer, war zu
Stellers Zeiten ein sehr bevölkerter Ort am damals stark be¬
nutzten Wege am Ostufer vom Peterpaulshafen nach Nishne-
Kamtschatsk, ist aber jetzt ganz verlassen und todt.

I.

Idjagun. Linker Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms,
kommt aus dem Mittelgebirge und mündet zwischen Uschki
und Kosyrefsk, näher zum ersteren. Gegenüber am rechten
Ufer ein alter Lavastrom, wahrscheinlich aus dem Usch-
kinsker Vulkan.

Iljina-ssopka. Ein spitzer, unthätiger Kegel, im südlichen
Theil der Halbinsel, ganz nahe dem Ostufer am Ocean. Er ist
der zweite von Süden in der Reihe 1,2, 3,4 der Autoren.

Ilpinskij. Cap im Norden, gegenüber der Nordspitze der
Insel Karaga. Nahe von diesem Cap liegt noch die kleine
Insel Werchoturof.

Inusa. Küstenfluss des Westufers, mündet in das Süd¬
ende des Haffs der Worofskaja.

Ipuki. Linker Nebenfluss der Natschika, von Süden kom¬
mend und nahe beim Dorfe Natschika mündend.

Ishiginsk. Stadt und Ostrog, gegründet 1763 vom Oberst
Plenisner, an Stelle von Anadvrsk, zum Schutz gegen die
Korjaken und Tschuktschen; auch bequeme Zwischenstation
auf dem Wege von Ochotsk nach Kamtschatka.

Ismennaja-ssopka. Isolirter, oben flacher, grosser Fels am
Tigil-Fluss, zwischen Tigil und Ssedanka, in den dortigen

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 235 —

Stschoki, soll früher von den Kamtschadalen als Festung
benutzt worden sein.

Ismennyi-kamenj. Grosser, aus dem Wasser hervorragen-
er Felsblock vor dem Ismennyi-Cap , welches die am Ost-
nfer des Einganges in die Awatscha-Bai gelegene, grössere
Ismennaja-Bucht nach Norden abschliesst.

Itscha. Fluss und Ort. Der Fluss ist einer der bedeu¬
tendsten des Westufers, kommt aus dem Mittelgebirge und
lesst gerade nach Westen ins Ochotskische Meer, etwa auf
der Hälfte des Weges von Tigil nach Bolscherezk.

Ber 0rt ]ie St am rechten Ufer des hier dreiarmigen'
lusses, etwa 20 Werst auf dem Landwege, 30 Werst auf
dem Flusswege vom Meer, hat eine Kirche, 8 Häuser, 26
Männer, 31 Weiber.

Itschinskaja-ssopka. Liegt nahe dem 56° N. Br. Die alten
amen sind: Achlan, Uachlan, Belaja-ssopka und Kolchon.
Es ist der höchste Gipfel des Mittelgebirges und wohl auch
v »n ganz Kamtschatka, nach Erman 16,920' über dem
Meere, ein mächtiger, abgestumpfter, jetzt ganz unthätiger,
ulkankegel, in ewigem Schnee und Eis, überall weithin
sichtbar. Die alten Namen gelten mehr für den früher stark
benutzten Pass, der hier vom Westufer ins Kamtschatka¬
hai führt. Diese Gegend ist eine der bedeutendsten Wasser¬
scheiden im Lande; hier entspringen Flüsse, die nach allen
Seiten abfliessen: zum Ochotskischen Meer die Itscha und
Ssopotschnaja, ja sogar der Tigil-Fluss soll Quellbäche von
hier erhalten; nach dem Kamtschatka-Strom fliessen der
Ealju, die Kimitina und Kyrgana.

Iwaschka. Fluss und Ort. Der Fluss entspringt aus dem
Mittelgebirge aus der Gegend der Pallan-Quelle und strömt
nach Osten in den Ocean. Bekannter Pass nach Pallan ans
Westufer. Der Ort ist von Ukinzen bewohnt.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 236 —

K.

Kabelky. Nebenfluss des Shupaoof-Flusses, von Westen
aus dem Walagin-Gebirge kommend.

Kaburchalo. Grosser Landsee am linken Ufer, also nörd¬
lich, des Kamtschatka-Stroms, in diesen zwischen Kljutschi
und Kamaka, unweit des letzteren, fallend.

Kachtana. Fluss und Ort. Der Fluss , aus dem Mittelge¬
birge unddenVorbergen kommend, strömt nach Westen nörd¬
lich vom Tigil, südlich vom Pallan ins Ochotskische Meer.

Der Ort, Wohnort der Pallanzen, liegt nahe der Mün¬
dung des Flusses.

Kadmatsch. Linker Nebenfluss des Kol, von Süden ein¬
mündend, am Westufer der Halbinsel.

Kaekta. Küstenfluss des Westufers, mündet gleich süd¬
lich vom Flusse Worofskaja in selbständiger Mündung in
Haff mit Nehrung ins Ochotskische Meer.

Kalachtyrka. Küstenflüsschen des Ostufers, entspringt aus
den \ orbergeu des Awatscha-Vulkans, fliesst, gleich nörd¬
lich von der Awatscha-Bai durch Berge getrennt, durch
einen langgestreckten Landsee und mündet gleich nördlich
vom Eingang in die Awatscha-Bai in den Ocean. Hier ist
auch ein kleines Cap gleichen Namens. An der Mündung
liegen 2 von alten Matrosen bewohnte Jurteij; am oberen
Theil der Kuhstall der Krone.

Kalausch. Cap, am Weslufer der Awatscha-Bai, nahe der

Paratunka-Mündung.

Kalju. Linker Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms, mün¬
det ganz nahe von Kosyrefsk und kommt vom Mittelgebirge,
wo beim Itscba-Vulkan ein Pass zum Westufer zur Sso-
potschnaja führt. 30 Werst stromauf am Kalju lag zu Kra-
scheninnikofs Zeit ein grosses Dorf in schöner Gegend.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

f

— 237 —

ta ptT' Ka “ a,iscte Dorf am unteren Knmtschat-

, d .: '“f ’ ZW ‘ “ Nis * lne 'Kamtschatsk und Kljutschi, in

der Nähe der Stschoki.

^ fam Minoje-See. Kleiner, runder Bergsee, mit Abfluss,

Knrir ™ m ' Fluss ' lns Ochotskische Meer, südlich vom
Kunhschen See, in der Nähe des Cap Lopatka.

Käunennyi. Kamtscbadalisehes Dorf, sehr klein und aus¬
gestorben, in nächster Nähe von Kamaka (s. oben).

Kamenskaja. Wohnort der Kamenzen am Nordende des
Penshmsker Buseos.

Kamenzen und Parenzen. Nördlich vom Penshinsker Bu¬
sen. re Wohnsitze sind: Kamenöaja, Arnotschek, Schesta-
kowo, Kujal, Livati, Egatschi, Mikina und Paren.

Kamtschatsk, Nishne-
Kamtschatsk, Werchne-

Kamtschatskoje more. Die grosse Bucht des Oceans zwi¬
schen Cap Kronozkij und Cap Kamtschatka.

Kamtschatskaja-ssopka. s. KJjutschefskaja-ssopka, die frii-
üer diesen Namen führte.

Kamtschatskaja-werschina, auch Sserdze-Kamtschatki ge¬
nannt, bekannter Pass vom Thal der Bystraja ins Thal des
amtschatka-Stroms. Hier liegen die Quellen der Flüsse:
Kamtschatka, Bystraja und Awatscha. Nach Erman 1200-
300 Passhöhe, die seitlichen Berge circa 4000' hoch,
ranit- und metamorphische Gesteine.

Kanutsch. Alter Name für den Fluss Krestofka, wo At-
assof 1692 zuerst den Kamtschatka-Strom erblickte und
«n Kreuz aufstellte.

Kapitofskij-ostrog. Früher grosses kamtschadalisches Dorf,
jetzt ganz verödet und ausgestorben, nur noch einzelne Ru-
era sichtbar, am Kamtschatka - Strom zwischen Nishne-

f

Digitized by

Gck 'gle

Original fro-m

PENN STATE

— 238 —

Kamtschatsk und Kamaka, gleich stromauf von den Stschoki
gelegen.

Kapitan. Berg am Pass von Jelofka nach Ssedanka.

Karaga. Fluss, Ort, Insel.

Der Fluss entspringt aus dem schon sehr abgeflacliten
Mittelgebirge, bietet Pässe ans Westufer nach Lessnaja, Pod-
kagernaja und Pustorezk, öffnet den Weg nach Norden and
Westen nach Ishiginsk und mündet in den Ocean gegenüber
der grossen Insel gleichen Namens.

Der Ort , nördlichster Wohnsitz der Ukinzen, liegt an der
Mündung des Flusses, hat 8 Häuser, 5 Jurten, 57 Männer,
55 Weiber.

Die Insel , sehr bergig und langgestreckt, liegt zwischen
den Caps Ilpinskij und Natschika, ist unbewohnt, dafür von
Walrossen stark besucht.

Karau. Küstenflüsschen des Ostufers, entspringt aus den
Bergen zwischen dem Shupanof- und Kl. Ssemjatschik-
Vulkan, fliesst durch ebenes sumpfiges Land und mündet
gleich nördlich von der Shupanof-Mündung.

Karelinskaja. Küstenfluss des Ostufers, fliesst aus dem
Vorland des Cap Kamtschatka und mündet in den Ocean.
Zwischen diesem Fluss und der Krutaja liegt das Cap und
die Bucht Lachtak.

Karluschka. Lang sich hinziehender, träge fliessender
Flussarm des Kamtschatka-Stroms, nördlich vom Haupt¬
strom, in der Mündungsgegend, fällt endlich in die Osernaja.

Karymtschina. Linker Nebenfluss des Natschika- Flusses
von Süd-Ost kommend, mit einem Pass zur Paratunka.
In die Karymtschina mündet, von Süden aus kleinem See
kommend, die Tolmatschewa, von der ein Pass nach Golj - -
gina führt.

Digitized by

Gck igle

PENN STATE

g£r

— 239 —

&

K

vom Mm». L “ ker i Nebenl,a<:h d <* Kamtschatka-Flusses,
vom Mittdgeb'rge kommeud uud zwischen Scharoma und
Werclme-Kamtschatsk mündend,

.»h» 1 “?""™ KQstenfloss «> Westufer von Taigonos, zwi-
» . C " Usscn T °P° lof ka und Kilimatscha. An derMhn-

dm * lm M «* der hohe Fels Kolokolnaja.

Katakonitsoh. Nebenfluss des Shupanof, aus dem Walagin-
Gebirge kommend.

Plne wran ‘ ^ er Kamtschadalen, am gleichnamigen
Fluss, am Westufer, südlich von Tigil.

Ketschewa. Berg zwischen Mittelgebirge und der Küste
ues W estufers, gegenüber dem Dorf Kyktschik. In diesem
Serge sollen sich Höhlen befinden.

Kichpinytsch-Vulkan, nahe südlich vom Kronozker-See und
nahe dem Ocean, ein grosser Vulkan, isolirt stehender, etwas
zerstörter Gebirgsstock, zwischen dem Uson und dem Gross

bsemjatschik, mit geringer Thätigkeit; er dampft etwas aus
mittlerer Höhe.

Kilimatscha. 1 und 2. Zwei gleichnamige Flüsse: beide
munden am Westufer von Taigonos.

Kimitina. Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms, von links,
also von der Westseite. Mündet etwas stromauf von Ma-
sc ura, entspringt von der Itschinskaja - ssopka. Von den
uellen der Kim, zu den Quellen des Itscha-Flusses ist es
nahe, dass Fische noch lebend von Fluss zu Fluss ge¬
rächt werden können. Es giebt eine grosse und eine kleine
imitina, die sich vor ihrer Mündung vereinigen.

Kinkil. Fluss, Cap und Ort.

Der Fluss , aus dem Mittelgebirge kommend, fällt nahe
nördlich vom Pallan-Fluss ins Ochotskische Meer. An seiner
ündung ein Felscap, mit schönen Mandeln, in denen Achat,
methjst und andere Quarze sich finden.

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN STATE

240 —

Der Ort hat eine Kapelle, 11 Häuser, 61 Männer, 75
Weiber, 10 Pferde, 3 Rinder; schlechte Gärten.

Kirilkina. Flüsschen, piündet in die Pinetschewa, den
Nebenfluss des Awatscha.

Kirun. Insel im Nerpitschje Osero, lang gestreckt, flach,
aus Sand bestehend.

Kischun. Küstenfluss des Westufers, zwischen Itscha und
Ssopotschnaja, mit selbständiger Mündung ins Meer, ist
tief und sehr fischreich.

Kisimen. Vulkan. Nordöstlich vom Kronozker See, ge¬
hört zu der Gruppe von Vulkanen, die diesen See umgeben,
ein Kegelberg, von Tolbatscha sichtbar, unter 143° S.O.
Er hat vor 25 Jahren (also etwa 1825) zu dampfen begon¬
nen, was noch der Fall ist. Keine Feuererscheinung.

Kisslaja-jama. Ufertheil am Ostufer der Awatscha-Bai,
gleich südlich vom Peterpaulshafen.

Kisslyi-jar. Hohes Diluvialufer, an derlshiga, mit Mam-
rauthknochen.

Kitilgina. Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms, kommt
von den Ostbergen (Künzekla), mündet zwischen Tschapina
und Maschura.

Kitschiginskoe. Wohnsitz der Olutorzen am Nordostufer
der Halbinsel.

Klarikofskoje-osero. See, nahe dem oberen Lauf der Ra-
duga, in welche er durch einen Bach abfliesst, nördlich von

Nishne-Kamtschatsk.

Kljukwina. Rechter Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms,
kommt von den Ostbergen (Walagin-Gebirge) und mündet
zwischen Scharoma und Werchne-Kamtschatsk.

Kljutschefskaja-ssopka, früher Kamtscbatskaja-ssopka g e "
nannt, ist seit ältester Zeit sehr thätig und hat bäufig e
Eruptionen. Der Vulkan erhebt sich, 16130' hoch, auf

Digitized by

Gck igle

PENN STATE

— 241 —

m

ü,:

"-ZT zusammen mit den bei-

Er iS 56 V GsehH » st *Ja and Krestofskaja.

sich dLT fe M ei " herrlicher > Toller Kegelberg, der
IST ii , V ° m ^ eeress P ie gel za seiner Höhe erhebt

»«tebn SMCn erhebe “ SiCh dw Grosse " Dd der Kleine

G / 0SSeS russisciies Dorf am unteren Lauf des

hart am Str » m “■><! am Fluss der
jutschefekaja-ssopka, gegenüber dem Schiweljutsch-Vul-

n Dm Bewohner wurden etwa 1740, nach der grossen

^ f e er Kamtschadaien, yon der Lena hierher versetzt.

10 St« 5 “ Hänser, 165 Männer, 179 Weiber, 162 Pferde,

Klokenmitech. Kleine Bucht, nördlich und nahe der Ssem-

ja chik-Mündung. Hier ®«“det >“ der Nähe ein heisser

' , lns Meer ' der aus vielen heissen Quellen entsteht-

>»ch eine Solfatara ist da.

«oHonjen. Isolirter Berg, westlich vom Mittelgebirge,
gegenüber dem Kol und der Worofekaja; hat Höhlen.

Kol. Fluss und Ort am Westufer.

Der Fluss hat Nehrung und Haff, in welche er in 2
iin ungen fällt: der Kol und die Agdegatsctia. Er kommt
aus den Vorbergen des Mittelgebirges und hat Pässe nach
^Qstschina und Ganal.

Der Ort hat 6 Häuser, 16 Männer, 21 Weiber, 2
Pferde, 30 Kühe.

Kolchon. Kamtschadalischer Name für die Itscbinskaia-
ssopka. J

Koldunnaja-$sopka. Die höchste Bergkuppe eines Höhen-
^ages, der vom Wiljutschinsker Vulkan herkommt und an
er Awatscha-Bai mit dem Cap Kutcha abschliesst.

Beitrüge t. Eenntn. d. Bnss. Beiches. Vierte Folge. 16

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 242 —

Kolgaz. Nebenfluss des Tigil, kommt vom Belyi-chrebet
und mündet oberhalb Ssedanka. Am mittleren Lauf eine
Letowjo (Sommerwohnung).

Kompakowa. Fluss und Ort am Westufer. Der Ort liegt
34 Werst nördlich von Worofskaja, 5 Werst vom 20 Werst
langem Haff am linken Ufer des Flusses und hat eine
Kapelle, 8 Häuser, 47 Männer, 55 Weiber, 4 Pferde,
45 Kühe.

Korjaka. Fluss, Ort und Vulkan.

Der Fluss ist ein rechter Nebenfluss des Awatscha und
entspringt aus den Bergen von Natschika.

Der Vulkan , auch Strelotschnaja-ssopka genannt, erhebt
sich als fast voller, schöner, gerippter, jetzt unthätiger
Kegel 11,500' hoch, unter 53° 19' N.Br. gleich neben dem
Awatscha-Vulkan nach Nord-Westen, 24% Werst vom Meer
und 31 Werst vom Peterpaulshafen.

Kosagortschikowyje-kljutschi, auch Torbaga genannt, Quell¬
bach, der von der linken Seite in den oberen Lauf der
Paratunka mündet.

Kosak. Cap und Fels. Cap am Eingang aus der Awa¬
tscha- in die Tarinskaja-Bai, mit isolirt im Meer davor¬
stehendem Felsblock.

Koschelewa-ssopka, auch Kambalinaja-ssopka genannt; ein
voller, hoher, jetzt ganz unthätiger Kegel, der südlichste
Vulkan Kamtschatkas, nahe Lopatka; in der genannten
Reihe der 1, 2, 3, 4 der Süd-Vulkane ist er der erste,
nahe an der Küste des Oceans und südlich vom Kuri-
lischen See.

Koschpodam. Alter, jetzt nicht mehr vorhandener Ostrog,
am mittleren Shupanof-Fluss.

Kosel. Alter Kraterrand des Awatscha- Vulkans, 5828
hoch.

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN ST \

f

r

243

;lti#

Isr:

rOii&
Ml

w-S?ÄSr Bncht i0 der “ a - Bai > am

Koslof. Cap am Ostufer, das südlichste der 3 Cans des

' fl “ c *» Kamtschatka-Stroms^^ 3 ' ei “ em I ‘° ten Ifeb “'

i Erman ]). rechter, von Osten

« r : *****-*«-. wandet

«r»i , KamtSd,atsk - Pass - Werbkshje Gorlo

Ln“ S) Z " m ShUPan0f - F,aSS "" d *» Peter-

der trrr K,eine Feisen,,,sei am °***- ™

Mundung der Ostrownaja und des Wahil.

Krassnaja-retschka: Kleiner Nebenfluss der Bjstraja von
Süden, nahe bei Bolscherezk.

Krassnaja-ssopka. Röthlich aussehender Felsabhang eines

drl™! B ® rgaoges » S leich nördlich von Tigil, nach Erman

T %il-Fluss öber dem UDd 324 ' h ° Ch ÜhGr dem

Krassnyi-jar. Kleiner Felsabhang, am Ostufer der Awa-
sciia-Bai, gleich südlich vom Peterpaulshafen.

Krestofka. Linker Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms.
ier erreichte 1697 Atlassof zuerst den Kamtschatka-
ms und errichtete 1705 sein Kreuz, das Land in Besitz
e end. 1740 ist dieses Kreuz noch sichtbar gewesen und
W darauf gestanden: «Im Jahre 1705, den 13. Juli, hat
leses Kreuz aufgerichtet der Pjatidessjatnik Wolodimir
Q assof mit sei nen Geführten, 55 Mann». Hier ist die
k 8 ^ renze der Nadelbäume. An der Mündung der Krestof-
a > wo der Kamtschatka-Strom sein grosses Knie nach
S en m acht, liegt der Ort Kresty.

16 *

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 244 —

Krestofskaja-ssopka, ein voller, spitzer unthätiger Kegel,
12799' hoch, westlich von der Kljutschefskaja-ssopka und
mit dieser auf gleicher erhöhter Basis.

Kresty. Ort an der Mündung der Krestofka. Die Bewoh¬
ner sind russischer Herkunft, aus Kljutscbi hierher versetzt.

5 Häuser, 14 Männer, 16 Weiber, 5 Pferde, 23 Rinder.

Krjukof-Berge. Platte Tafelberge, von Uschki nach West-
Nord-West am Mittelgebirge gelegen, die durch steile
Schluchten von einander getrennt sind, wie wenn ein grosses
Plateau durch Wassergewalt in einzelne Stücke zerschnitten
worden wäre.

Krodakyng (Listwenitschnaja). Einziger Abfluss des grossen
Kronozker Sees, mit Wasserfall, mündet nach kurzem Lauf
in den Ocean.

Kronoki. Ein grosser kamtschadalischer Ort, der noch zu
Stellers Zeit bewohnt war, jetzt todt und verlassen, an
der Mündung des Krodakyng.

Kronozker Cap. Etwa 55°N.-Br., am Ostufer. Das breite
und bergige Vorland läuft in 3 Caps nach Osten aus, von
denen das Cap Kronozkij mit seinen vielen Riffen das nörd¬
lichste ist.

Kronozker See. Nach Krascheninnikof 50 Werst lang ]
und 40 Werst breit, etwa 50 Werst vom Meer. Sein ein¬
ziger Abfluss zum Ocean ist der Krodakyng, der als gewal*
tiger Wasserfall aus dem See stürzt. Zahlreiche Flüsschen
und Bäche, die sich im Westen dem System des Kam¬
tschatka-Stromes stark nähern, münden in den See, der von
hohen vulkanischen Gebirgen und hohen Vulkanen, die »
theils noch Thätigkeit zeigen, umringt ist und in ihrer Mitte \
ein riesiger Einsturzkrater zu sein scheint. Er hat seine
aparten Fische (Forellen), denn die Seefische können durch
den hohen Wasserfall nicht hineindringen.

r

— 245 —

igeri:

ssfis

litjrt

M&-

§•

id r -

i" •

3f'

Kronozker Vulkan. Am Ostufer, etwa 30 Werst vom Ocean
isc en diesem und dem Kronozker See, unter 54 0 8'N.-Br. ,
ein voller, gerippter, jetzt unthätiger, 10600' hoher Kegel-,
berg, dessen Spitze in ewigen Schnee gehüllt ist.

Krutaja. Küstenfluss, kotamt aus den Bergen des Vor¬
landes des Caps Kamtschatka und mündet in den Ocean.
Krutaja-padj. Nebenflüsschen des Awatscha-Flusses zwi-

Vni e kan AWatSCha ^ Staryi " ostrog > kommt vom Awatscha-

Krutogorowa. Fluss und Ort am Westufer. Hier über-
wmterten 1716 Sokolof und Busch mit ihren Schilfen

! [°™ un gsreise des Seewegs von Ochotsk nach Kamtschat¬
ka). Der Ort liegt 15 Werst vom Meer.

Ksmitscha. Küstenfluss am Westufer, mündet mit dem
xNemtik in ein Haff und ist der nördlichere Fluss.

Ksoa. Küstenfluss des Westufers, mit eigenem Haff und
Gehrung, nördlich von der Kompakowa-Mündung.

Ksudatsch. Unthätiger Vulkan, zwischen dem Kurilischen
ee und der Ostküste, mitten im Lande der Südspitze.
Grosser eingestürzter Krater, mit Schwefel.

Ktalamman. Höhenzug mit Birken (Betula Ermani) be¬
standen und von Spitzhügeln gekrönt, auf halbem Wege
zwischen Nepana und Utcholoka.

Kuatschin. Küstenfluss des Westufers, zwischen Napana
*tad Utcholoka, mündet zwischen den Caps Omgon und Ut-
C °l° ka . * üs Ochotskische Meer. Zwischen seinen 8 Neben-
oder Quellbächen erheben sich überall isolirt stehende
aufenberge, zu denen auch die Berge von Cap Omgon und
a P Utcholoka gehören. Die höchsten derselben sind: Iang-
ssang-kon und Aulchun.

Kudachal. Grosser See in der flachen, sumpfigen Tundra
zwischen dem Kamtschatka-Strom und seinem langen Haff

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 246 —

(Salif), in welches er, nahe von dessen Mündung in den
Ocean, mündet.

KUnzekla. Vulkan; schneeloser, zackiger Gebirgsstock,
isolirt stehend, gehört zur Ostvulkanreihe und soll Thä-
tigkeit zeigen und dampfen. Von Tolbätscha aus 171—
203° gelegen. Der Nikol- und der Tschapina-Fluss ent¬
springen hier. Nach Osten fallen die Gewässer in den Kro-
nozker See.

Kujal. Wohnsitz der Kamenzen am Nordufer des Pen-
shinsker Busens.

Kuimofskaja. Kleine Bucht am Westufer des Einganges
in die Awatscha-Bai.

Kulki. Nebenfluss des Tigil von Süden, vom Cap Omgon
und Cap Utcholoka kommend. Mündet in den Tigil 7 Werst
von dessen Mündung ins Ochotskische Meer. Gegenüber
der Kulki-Mündung mündet von Norden kommend die
Chatangina.

Kultuk. Landsee, liegt nordöstlich vom Nerpitschij-See,
mit dem er auch durch eine ganz kurze, 1 Werst breite,
Wasserstrasse in Verbindung steht; hat circa 20 Werst im
Umfang, ist tief und von Bergen und Felsen umgeben, die
zum Vorland des Cap Kamtschatka gehören.

Kultushnoje. Wohnort der Olutorzen, gleich westlich vom
Cap Olutora.

Kunshina. Kleiner Küstenfluss des Westufers, mündet in j
das Haff der Worofskaja, südlich von dieser.

Kurarotschnoje-osero. See, 1 Werst nördlich von Kljutscbi
und dem Kamtschatka-Strom, am Fuss des Timaska- t
Gebirges, hat 12 Werst im Umfang, 3 Faden Tiefe und l
felsige Ufer.

Kuretschewa. Mündungsarm der Andrejanofka bei Werch-

ne-Kamtschatsk.

Digitized by

Gck igle

Ürigit

PENN STj

— 247 —

anf K “ ri,i8 Q Ch ! r SeC ' Zw6iter grösster Landsee Kamtschatkas,
anf der Sudspitze des Landes, in der Nähe vom Cap Lo-

patka, wohl ein alter Einsturzkrater und rings von Vulka¬
nen und alten Kratern umgeben. In seiner Mitte erhebt
sich aus dem Wasser ein grosser Lavafels (Sserdze kamenj).

Kurunsha. Rechter, westlicher Nebenfluss der Ishiga
Hier beginnen die Wälder, die sich nach Norden ziehen.

Kutcha. Kleines, niedriges Cap, am Westufer der Awa-
tscha-Bai und zugleich am Westufer der Tarinsker Bucht
gegenüber der Insel Chlebalkin.

Kutschegory. Zwischen Tigil und Ainanina, ebenso nörd¬
lich vom Amanina, an der Mündung des Ettolachan, ferner
zwischen Napana und Utcholoka; eigentümliche Bildung,
gaaz kleine Hügel (grosse Hümpel), dicht an einander ge¬
langt, aus weissem Thon bestehend, mit dichtem Moos
bedeckt, die weite Flächen bedecken.

Kyktschik. Dorf am Westufer, am gleichnamigen Fluss,
der vom Mittelgebirge ins Ochotskische Meer strömt, nicht
lern nördlich von Bolscherezk.

Kyntsch. Flüsschen, kommt vom Mittelgebirge, nahe den
Quellen der Kompakowa (Westufer) und mündet gegenüber
Pustschina in den Kamtschatka-Strom.

Kyrganik. Fluss und Ort. Nebenfluss des Kamtschatka-
troms, konjmt vom Mittelgebirge, wo der berühmte Pass
« orschen» oder «Schanugan» zum Westufer, zum Fluss
Oglukomina führt, mündet beim Dorf Kyrganik, welches
9 Hauser, 31 Männer, 26 Weiber, 4 Pferde, 30 Riuder

a t> und wo die Südgrenze der kamtschadalischen Nadel¬
wälder ist.

Kysch. Alter kamtschadalischer Name für die Bolscha-
ja-reka.

Digitizer! by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 248 —

L.

Lachtak. Nach Süden zum Ocean steil abfallender Fete,
am Ufer des Cap-Kamtschatka-Vorlandes, auf halbem Wege
von der Mündung des Kamtschatka-Stroms zum Cap Kam¬
tschatka. Daneben eine Bucht gleichen Namens, an der
früher eine Ansiedelung der Russisch-Amerikanischen Com¬
pagnie sich befand.

Lachtashij-myss. Kleines Cap in der Tarinsker Bucht
(Awatscha-Bai), vis-ä-vis Cap Kutcha und der Insel Chle-
balkin.

Lagernyi-Cap und Lagernaja-Bucht. Am Ostufer des Ein¬
ganges in die Awatscha-Bai, schon näher -zum Ocean. In
die Bucht fällt ein kleiner See.

Lessnaja. Fluss und Ort. Wohnort der Pallanzen. Ka¬
pelle. Der Fluss kommt aus dem Mittelgebirge und fällt
ins Ochotskische Meer. Pässe zum Ostufer nach Karaga
und Dranka.

Lipunskij-Cap. Aeusserste Spitze der Halbinsel, die die
Rakowaja-Bucht von der Awatscha-Bai trennt.

Listwenitschnaja. Name für den Krodakyng (Abfluss des
Kronozker Sees).

Liwati. Wohnort der Kamenzen im Norden des Pen-
shinsker Busens.

Lälhaz. Bach am Westufer, ergiesst sich in die Mün¬
dung des Kawran und kommt von Nordost.

^Lopatka-Cap. Aeusserste Südspitze von Kamtschatka.
ol°3' N.-Br., lang und schmal, wie eine «Koschka» (Neh¬
rung) sich nach Süden ziehend, ohne Berge und Flüsse.

Lukawa. Kleiner Nebenbach des Korjaka-Flusses (Awa-

tscha System). Hier der Pass Malyi-chrebet von Koijaba
uach Malka.

Digitized by

Gck igle

Qrigirel ft^m ß

PENN STAS&tä

— 249 —

M.

eilte f:

ä, u-i:
teuf:

j?i L

£

Mafonrusch. Kurilische rnsel, hohe Felsmasse, vis a vis
von Schinnki, südlich von der vierten Meerenge.

Malka. Grosses Dorf im Kesselthal an der Bystraja zwi¬
schen Ganal und Bolscherezk, mitten im Lande; früher
ospital und Badeanstalt an den heissen Quellen, 5 Werst
von hier: 66°, 65°, 63°, 62^ und kalte Quellen 3%° und 4°.
Maschura. Dorf am Kamtschatka-Strom.

Matikil. Kleine Insel vor dem Cap Pjagin bei Jamsk am
sibirischen Ufer, gegenüber Tigil.

Matuga, morskaja und retschnaja, 2 Flüsse am Westufer
von Taigonos; vor der letzteren steht ein Fels im Meer,
beide fallen in umschlossene, kleine Baien.

Medweshja-Bucht. Am Ostufer der Awatscha-Bai, südlich
vom Peterpaulshafen.

Medweshij-myss. Mittelhoher Gebirgsstock, an dem die
Flüsse Utcholoka und Kawran entspringen und der mit die¬
sen beiden Flüssen zusammen von den Flüssen Napana und
Chariusowa (Tulchan) umkreist wird.

Meschennaja-gora. Niedriger, mit Gesträuch bedeckter, an-
desitischer Kegelberg, gleich nördlich vom Peterpaulshafen.

Mikina. Wohnort der Kamenzen und Parenzen im Norden
des Penshinsker Busens.

Mikishina. Jetzt zerstörte, einst blühende Villa und Wirt¬
schaft des Gouverneurs Golenistschef, 1825—1835, an
einem kleinen Nebenbach gleichen Namens, der aus einem
kleiöen See kommt und in die Paratunka fällt. Der rohe,
wüste Zerstörer war Schachof, der Nachfolger des Gole-
nistschef im Amt.

Milkowa. Grosses russisches Dorf am mittleren Kam¬
tschatka-Strom, an der Mündung der vom Mittelgebirge

Digitized by

Gck igle

Original frum

PENN STATE

— 250 —

kommenden Milkofka, zugleich mit Kljutschi besiedelt mit
Russen von der Lena. Kirche.

Milkowa-chrebet. Meist wohl Walagin-Gebirge genannt,
ohne hervorragende Gipfel, sehr reich an Argali, zieht sich
von Norden nach Süden phrallel dem Kaiütschatka-Strom
und östlich von diesem von Maschura und Kyrganik nach
Pustschina und vereint sich nach Süden mit den Ganal-
Bergen (Ganalskije-wostrjaki). An der Kowytscha Pass
zum Shupanof.

Mttaga. Küstenfluss am Westufer nahe bei Bolscherezk,
mündet in ein kleines eigenes Haff und wird von der Am-
tschigatscha umströmt.

Mochnatyj. Cap am Süd-West-Ufer des Nerpitscbje-osero,
mehr im Südtheil desselben.

Mochowaja. Flache Bucht am Nordufer der Awatscha-
Bai, nahe dem Dorf Awatscha.

Molotschnyi-kijutsch. Milch-Quelle, fällt etwas oberhalb
der Mikishina in die Paratunka. Jetzt neu erbaut ein
Asyl für die Lepra -Kranken, statt des verfallenen bei
Dalnoje-osero.

Moroschetschnaja. Fluss und Ort. Der Fluss kommt vom
Mittelgebirge und mündet ins Ochotskische Meer, auf hal¬
bem Wege zwischen Tigil und Bolscherezk.

Moroschetschnaja-ssopka. Hoher Basalt-Kegelberg, ganz
isolirt, zwischen Belogolowaja und Moroschetschnaja, etwas
westlich von ersterer.

M °stowaja. Kleiner kurzer Nebenfluss der Paratunka,
zwischen Bystraja und Mikishina mündend.

Muchina. Küstenfluss des Westufers, zwischen Kyktsckik
«nd Utka, in ein eigenes Haff fallend und mit eigener Mün¬
dung; er besteht aus 4 Bächen.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 251 —

Mumutsch. Rechter Nebenfluss der Bystraja, mündet bei
Malka, von Süden kommend.

a Mutnaja. 2 Flüsschen dieses Namens im Awatscha-Sy-

* eine ein Nebenfluss der Pinetschewa, die zweite

tä,lt ln den Awatscha etwas oberhalb von Staryi-ostrog.

N.

Najachana. Kleine russische Ansiedelung an der sibiri¬
schen Küste, nicht fern vom Cap Wercholamskij und von

Ishigmsk. Marktplatz der Ishiginsker heim Handel mit
den Tungusen.

Nalotschef. Fluss, Cap und früher altkamtschadalisches
Dorf, am Ostufer, also am Ocean, nördlich und nahe der
Awatscha-Bai. Das Cap ist das äusserste Ende eines Höhen¬
zuges, der parallel und zwischen den Höhenzügen zur Kam-
tschatskaja Werschina sich hinzieht, zwischen dem, der
vom Cap Schipunskij und denen, die vom Awatscha ,uud
Korjaka-Vulkan ausgehen. Der Fluss mündet gleich süd¬
lich von dem Cap und hat seine Quellen zwischen dem
Awatscha- und Shupanof-Vulkan, auch eine Quelle nahe
dem Koijaka-Vulkan, nahe den Quellen der Pinetschewa;
hier am oberen Lauf heisse Quellen und sehr heisse Gase.
An der Mündung lag früher das Dorf\ als Station auf dem
Wege nach Nishne-Kamtschatsk.

Napana. Fluss und Ort. Linker Nebenfluss des Tigil,
kommt vom Tepana-Gebirge und mündet 11 Werst von der
Tigil-Mündung. Die Fluth dringt weit in den Fluss hinein.
Der Ort liegt am Ufer, etwa 21 Werst südlich von Tigil.

Natschika. Fluss und Ort. Der Fluss entspringt aus
einem See in den Bergen nahe den Paratunka-Quellen, wo¬
hin Pässe führen, vereinigt sich bei Bolscherezk mit der

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 252 —

Bystraja und bildet so die Bolschaja-reka. Von Süden
fallen in die Natschika die Flüsse: Chalsan, Ssiku, Ka-
rymtschina, Bannaja. An den Ufern der Natschika liegen
die Dörfer Natschika und Apatscha; beim ersteren, das
40 Werst vom letzteren und 40 Werst von Korjaka.ent- !
fernt ist, ist eine heisse Quelle, 62°. Ebenso heisse Quellen i

an der Bannaja und am Ssiku; Pässe nach Korjaka, Goly- j

gina, Paratunka. j

Natschika-Cap. Südlich vom Utka-Busen. j

Nemlat. Alter Name für Kamtschatka (Ssedanka).

Nemtik. Küstenfluss des Westufers, mündet nördlich von !

Bolscherezk in ein eigenes Haff (Ochotskisches Meer). Pass
nach Ganal.

Nerpitschje-osero. Sehr grosser See im Cap-Kamtschatka-
Vorlande, nördlich nahe der Mündung des Kamtschatka-
Stroms, kurz vor welcher er sich durch die kurze Oser-
naja in denselben, d. h. in dessen Haff, ergiesst. Der See
ist sehr wenig tief, hat im Süden und Westen niedrige,
sandige, im Norden und Osten bergige, felsige Ufer und j

im Norden einen Nebensee Kultuk. Er soll von Osten

nach Westen 30 Werst und von Norden nach Süden 20
Werst haben.

Niakina. Alter Name für die Bai vom Peterpaulshafen,
wo Bering den letzteren gründete. 1737 Magazine und
Kasernen. 1740--41 die erste Kirche.

Nikitkin. Niedrige Schuttland - Insel im Delta des Awa- ;
tscha-Flusses. '

Nikol, auch Fedoticha genannt. Rechter Nebenfluss des
Kamtschatka-Stroms, 180 Werst stromab von Werchne-
amtschatsk, entspringt am Künzekla-Vulban und mündet
mc t weit nördlich von Tschapina. 1649 erste Ansiedelung
er osaken in Kamtschatka, aus Deschnefs Begleitung,

— 253 —

fl S ° Vor Atlassofs Entdeckung. Zur Zeit Berings waren
jj.. v* “er noc ^ 2 Simowjen zu sehen.

. Nikolajefskaja. Neue, von Sawoiko 1853 angelegte An-
• siedelung für Viehzucht, zwischen der Tichaja und Para-
s( tiinka; der ältere Ort Orlowa ist mit 4 Häusern mit einge-
,7 Glossen, soll aber nach dem Plan deren 26 erhalten. Hier
m dieser Gegend lag auch das frühere Dorf Paratunka, wo
zu Cooks Zeit noch eine Kirche stand, die bald darauf
nach dem Peterpaulshafen übergeführt wurde.

Nikolskaja-gora. Felsberg, der die Bucht vom Peter¬
paulshafen von der grossen Awatscha-Bai abscheidet.
1854 Schlacht.

Nishne-Kamtschatsk. Siehe Kamtschatsk.

Nowikofskaja- Werschina. Mittelhoher, meist bewaldeter
Gebirgszug, der vom Scbiweljutsch-Vulkan nach Osten ins
Vorland des Cap Kamtschatka, dieses bildend, sich hin¬
zieht; auch ist hier das Cap Stolbowyi. Auf der Nowikof¬
skaja - Werschina entspringt die Batuga, die zum Kam¬
tschatka-Strom fliesst und bei Nishne-Kamtschatsk mündet.
Wasserscheide zwischen den Seen Stolbowyi und Nerpitschij.
Pässe zum Uka-Busen und Weg nach Norden zu den Ukin-
zen und Olutorzen.

o.

Obwekofka. Fluss, kommt von Nord-Osten und fällt
unmittelbar neben dem Ishiga-Fluss in den Busen von
Ishiginsk.

Oglukomina. Küstenfluss des Westufers, kommt vom Mit¬
telgebirge. Pässe nach Kyrganik und Milkowa ins Kam¬
tschatka-Thal. 30 Werst von der Mündung ins Ochotskische
Meer liegt am linken Ufer der Ort gleichen Namens.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 254 —

Olukino. Früher Dorf am oberen Lauf des Shupanof-
Flusses (Krascheninnikof), 28 Werst stromauf von Kosch-
podam, welches wieder 34 Werst stromauf von Ore-
tyngan lag.

Olutora. Etwas westlich vom Cap gleichen Namens; Woh-
sitz der Olutorzen.

Olutorzen. Sesshafte Koijaken im Norden von Kam¬
tschatka. Ihre Wohnplätze sind folgende: 1) Kichtschiga,
2) Anapka, 3) Wiwniki, 4) Telitschiga, 5) Kultushnoje, 6)
Olutora, 7) Aspotka, 8) Witwei, 9) Pokatschinsk, 10)
Opuka, 11) Chatyrginsk.

Omgon. Cap am Westufer, nahe südlich von Tigil, zu¬
gleich kleiner, isolirter Oebirgsstock, vis ä vis dem Cap

Pjagin am sibirischen Ufer. Quelle des Kulki-Flusses, der
in den Tigil fällt.

Onekotan. Kurilen-Insel, gegenüber Paramuschir, an der
vierten Strasse; hat 3 hohe Piks. Am 12. Juni 1853
waren die Kurilen: Schirinki, Paramuschir, Onekotan, Ma-
kanrusch ganz unthätig.

Opuka. Kleiner Wohnsitz der Olutorzen, etwas westlich
vom Cap Olutora.

Oretyngan. Früher grosses Dorf (Krascheninnikof) an
der Mündung des Shupanof-Flusses.

Orlowa. Ansiedelung von Jakuten an der Tichaja (Pa-
ratunka), früher grösser, jetzt mit Nikolajefskaja ver-
sc molzen. Hier in der Nähe lag früher das grössere
Dorf Paratunka.

Orsina. Kleine Nebenbucht an der Halbinsel, welche die
arinsker Bucht von der Awatscha-Bai trennt.

Osernaja. 1) Fluss und Ort. Erster südlichster Wohnort
er inzen, Station, etwa 73 Werst von Jelofka, auf dem
ege nach Dranka, am Fluss Osernaja, der aus dem Mittel-

Digitized by

Gck igle

Original from .

PENN STATE

— 255 —

f

I

m gebirge in der Nähe der Ssedanta entspringt and rwisehen
h den Caps Osernyi und Stolbowyi in den Ocean fällt.

2) Abfluss des Kurilischen Sees ins Ochotskische Meer.

’ träg6r ’ etwa 10 Werst Ian ger, höchstens
12 tiefer Abfluss des Nerpitschje Osero in das Haff des
Kamtschatka-Stroms, kurz vor dessen Mündung ins Meer.

Ostrownaja. Kleiner Küstenfluss des Ostufers, entspringt
ans em Nalotschef-Höhenzug und mündet gleich nördlich

vom Cap Nalotschef; vor demselben die kleine Felseninsel
Krascheninnikof.

P.

Paganka. Flüsschen, gleich südlich vom Peterpanishafen;
der Kirchhof des Ortes liegt hier.

Pallan. Fluss, See und Ort. Der Fluss entspringt weit
im Mittelgebirge, in der Nähe der Quellen der Flüsse, die
zur Ukinsker Bucht in den Ocean abfliessen, wie Dranka,
Russakowa, Holula. An seinem Oberlauf sollen heisse
Quellen sein. Aus dem Gebirge heraustretend nach Westen
wird der Fluss durch eine vorgelegte Felsenbarre so weit
gesperrt, dass er sich in seinem Thal zu einem grossen,
langgestreckten See ausbreitet. Aus dem See tritt der Fluss
uüt Wasserfall (Piljalan) heraus und strömt gerade nach
Westen ins Ochotskische Meer. Nahe der Mündung das
Dorf Pallan, hat 12 Häuser, 73 Männer, 70 Weiber, 14
Pferde, 8 Rinder und eine Kirche, die früher in Lessnaja
stand. Hier sollte eine Festung an Stelle von Aklansk ge¬
gründet werden, wurde aber aufgegeben. Priesterhaus. Am
See und Fluss viele Letowjos.

Pallanzen. Ihre Dörfer sind: 1) Pustorezsk, 2) Podka-
gernaja, 3) Lessnaja, 4) Kinkil, 5) Pallan, 6) Kachtana,

7 ) Wojampolka.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 256 —

Palzowa. Nebenfluss der Kusmina von Osten, welche von
links in die Penshina fällt, ganz nahe ihrer Mündung in die
Penshinsker Bai. Hier, 800 Werst von Ishiginsk in Nord-
Ost-Richtung, findet jährlich im März ein grosser Pelz¬
markt mit Tschuktschen und Korjaken statt.

Paraniuschir. Grosse Kurilen-Insel, die zweite von Lo-
patka, hat hohe Gebirge und Piks (Fuss).

Parapolskij-dol. Die grosse, baumlose Moostundra im
Norden von Kamtschatka, etwa mit dem 60° beginnend und
bis zum Anadyr-System reichend.

Paratunka. Fluss und alter Ort. Der Fluss entspringt
aus vielen Quellbächen am Wiljutschinsker Vulkan; er ent¬
strömt denselben Bergen, bei denen auch die Natschika
ihren Anfang nimmt, im Süden der Awatscha-Bai, und
mündet im Norden dieser letzteren, gleich westlich vom
Awatscha-Fluss. Im Flusssystem finden sich mehrere heisse
Quellen. Am Ende des vorigen Jahrhunderts lag am Ufer
der Paratunka ein grosses Dorf gleichen Namens mit
Kirche, das grösser war als der Peterpaulshafen. Dasselbe
starb aus, die Kirche wurde nach dem Peterpaulsbafen
übergeführt, und der Rest der Bewohner gründete die kleine
Ansiedelung Orlofka. — Cook. — Lesseps.

Paren. Fluss und Ort. Der Fluss kommt von Nord-
Westen von der Taigonos-Seite und fällt in den Penshinsker
Busen. Wohnort der Kamenzen.

Penshina. Küstenfluss, von Norden aus der Anadyr-
Gegend kommend, mündet in die nördlichste Ecke der
Penshinsker Bai, im Lande der Kamenzen und Parenzen.

Penshinsker-Bai. Nördlichster Theil des Ochotskischen
Meeres, zwischen Kamtschatka und Taigonos. Früher wurde
das ganze Ochotskische Meer Penshinsker Meer genannt.

Digitized by

Gck igle

— 257 —

I

ikl

ml

e ri

oiä:

K'*'

iif;

fa NeZZh ' ! C "“ alSte n " d ” iedri « ste Stellc Südnfers
fegen öZtnT eigentUCi ” nr * D “

^::;\°rT u am v 0n wo

breUe T, ' al U “ d dCT «*

mit Dar ' JetZt Ha " ptort TOn Kamtschatka,

Chtl K , der WClt ’ dfe frahere Ni “ k “» :

Kerines R er Awatscka ‘Kai. Hier werden anf

and 1741 ee „ 1737 Magazinc “ nd Kasernen und 1740

Eid! T Cke erbaUt - 1779 fiodet die Cootahe

ParatnnkT d “ n 0 “* Klrehe ’ sondern ™ e solche ”“ r ■“
" d,e “ ber 1780 oach de “ Peterpaulshafen ver-
setzt werden sollte.

JtT ° aP a “ Fest,ande von Siberien bei Jamsk, den
P Omgon und ütcholoka gegenüber.

TiV^ 8 ^* bratjefl Küstenfl uss des Westufers, nördlich von
gu und nahe nördlich vom Kachtana-Fluss.

Piljalan. Wasserfall am Pallan-See.

„ nf / ,netSCheWa * Grösster Nebenfluss des Awatscha-Flnsses,
TTT am Kor jaka-Vulkan ; hat viele Zuflüsse und mün-

lotschef-Fluir ° berhalb V0D Star I i-ostr °g- Pass zum Na-

Piroshnikof. Isolirt stehender, vulkanischer Gebirgsstock,

_ G . r ~- rater ohne Thätigkeit, westlich vom Mittelgebirge

«Wmh vom Tigil-Fluss. Von hier strhmt der Piroshnikof-’

uss em Tigil zu und mündet stromab von Ssedanka.

lechan. Südlicher Quellfluss der Chariusowa (Westufer),

ssen Quellen nahe dem Itscha-Fluss beginnen und mit

^ esem zusammen die Flüsse: Belogolowaja, Moroschetsch-

a un Ssopotschnaja umkreisen, ihnen nur kurzen Lauf
bestattend.

Beitiige z. Kenntn. a. Bass. Reiches. Vierte Folge.

17

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 258 —

Podkagernaja. Nördlicher Wohnsitz der Pallanzen am
Westufer, am Fluss gleichen Namens.

Podkamenj-Cap. Ende eines Höhenzuges, der nach Westen
zum Kljutschefsker Vulkan sich hinzieht, am Ocean; nicht
fern, nach Süden, von der Mündung des Kamtschatka-
Stroms, besonders nahe dem Südende des langen Haffs,
welches fast bis dahin sich erstreckt.

Pogodkij-Cap. Am Westufer des Nerpitschij-Sees, nicht
fern von seinem Ausfluss durch die Osernaja.

Pokatschinsk. Wohnsitz der Olutoren, östlich vom Cap
Olutora am Ostufer.

Polowinnaja. Ein Name der mehrfach vorkommt: 1) Küs¬
tenfluss am Westufer, gleich südlich vom Nemtik, mündet i
in ein eigenes Haff mit den kleinen Küstenflüssen In-uakn- •]
tschen und Uch-schech. 2) Nebenfluss des Awatscha-Flnsses, i
kommt aus dem Quellgebiet der Natschika, mündet von der :
rechten Seite nahe Staryi-ostrog und führt als Geröll Granit¬
gesteine. 3) Kleiner Küstenfluss am Ostufer zwischen der
Awatscha-Bai und dem Cap Nalotschef. i

Porchen. Berühmter und gefährlicher Pass (Schanngan).
Vom Westufer verfolgt män die Oglukomina zum Mitteige- :j
birge, übersteigt hier den Kamm über dem Porchen und j
gelangt längs dem Kyrganik zum Kamtschatka-Strom. 0 er ?
Porchen ist eine schmale Felsmasse von 30 Sashen Länge,
zwischen steilen Abgründen.

Posslednij-porog. Stromschnelle der Bystraja, zwischen
Malka und Bolscherezk.

Poworotnaja-ssopka. Ganz unthätiger Vulkan, nach der Kar¬
te 7929 hoch, grosser, mehr flacher Kegel, nahe am Ocean,
zwischen dem Assatscha- und dem Wiljutschinsker Vulkan. ;?

Poworotnyi-Cap. Kleines, niedriges Cap am Ostnfer, zwi-
sehen der Awatscha-Bai und dem Cap Nalotschef.

Digitized by

Gck igle

Original front

PENN STj

— 259 —

f

t

I

l

l

m:

Powytscha. (Erman) s. Kowytscha.

, p 1 !! 0re2k - Dorf am Westufer, nördlichster Wohnplatz
X der PaIlanzen > am Fluss gleichen Natnens.

Pustschina. Kleines Dorf, am obersten Laufe des Kam-

Or Ita - i «

b£

± * xi rt 1 jutiuie ues i

tschatka-Stroms, nahe der Kamtschatskaja Werschina.

R.

Rakowaja-Guba. Grosse Nebenbucht der Awatscha-Bai.

Ratuga. Linker Nebenfluss des Kamtschatka-Stroms, ent¬
gingt auf der Nowikofskaja Werschina und fällt von
orden hart bei Nishne-Kamtschatsk in den Hauptstrom
Fr ist ungefähr 100 Werst lang, 30 Faden breit, 8-10
aden tief und dabei sehr reissend, hat schon oft den Ort
sehr geschädigt und ganze Theile desselben fortgerissen.
“ SeiDen obereD Lauf mündet der See Klarikofskoje.

Retschnajä-Babuschka. Fels, Ishiginsk gerade gegenüber.

etschnaja-Matuga. Fels, vor der Mündung der Matuga
am Westufer von Taigonos.

Russakowa. Küstenfluss des Ostufers im Norden. Ent¬
springt im Mittelgebirge, nahe den Quellen der Kachtana
«Qd des oberen Pallan-Flusses, wo auch Pässe vom Ost- zum
Westufer führen, und mündet vis ä vis der Insel Karaga,
neben dem Iwaschka-Fluss.

S.

Saibennaja. Linker Nebenbach der Paratunka.

Saitschik. Fluss am Westufer, fällt von Norden in den
Scha, nicht fern von dessen Mündung.

Sarai. Fels am Krater des Awatscha-Vulkans, ein Theil
eines ganz alten Kraterrandes, steil aufgerichtet nach Westen.

17*

Goi >gle

Original fro-m

PENN STATE

— 260

Sawoiko. Cap. Am Westufer des Einganges in die Awa-
tscha-Bai, südlich von der Jagodowaja-Bucht änsserstes Cap
des Einganges vis ä vis dem Leuchtthurm Dalnyi-majak. — '

Von mir gegebener Name.

Schamanka. 1) Küstenfluss, mündet zwischen Lessnaja
und Podkagernaja ins Ochotskische Meer; Pass nach Ka-
raga. 2) Rechter Nebenbach der Paratunka, vom Gebirgs- j
stock Trubi kommend.

Schanugan, s. Porchen.

Schapchad. Kamtschadaliscker Name für den Shupa-
nof-Fluss. !

i

Scharoma. Dorf am oberen Kamtschatka-Strom, nahe
der Kamtschatskaja Werschina.

Schestakofskaja-padj. Hoher mit Gesträuch bewachseuer
Berg, den Peterpaulshafen nach Osten begrenzend.

Schestakowo. Wohnort der Karaenzen und Parenzen, am
Nordende des Penshinsker Busens.

Schipunskij. Cap mit Vorland, unter 53°6' N.-Br., reicht
mit seinen Riffen weit in den Ocean nach Osten hinein.

Schirjajefskij-myss. Von Norden kommendes, niedriges Vor¬
land, der Mündung des Napana-Flusses in den Tigil gegenüber.

Schirinki. Kurilen-Insel, sehr klein, fast nur aus einem
Kegel bestehend, unthätig; liegt nahe am Südende von
Paramuschir, etwas nach Westen an der vierten Strasse.

Schiweljutsch-Vulkan, 10,550' (Erman 9898') hoch, er- .
hebt sich nahe nördlich von der Kljutschefskaja-ssopka, nur
durchs Kamtschatka-Thal getrennt. Es ist der allernörd- ;
liebste Vulkan der Halbinsel, in der Reihe der Ostvulkane,
ein mächtiger vulkanischer Gebirgsstock, mit einem von 1
Nord-Ost nach Süd-West gerichteten, zerrissenen Kam®)
der in der Mitte eine Einsenkung hat, so dass im Nord*
Osten ein höherer, im Süd-Westen ein niedrigerer Gipf^ j

Digitized by

Go gle

Qrigin?;

PENN s

— 261 —

r

u

i

A

; ia&ic

IBflE

yi-lfi-

eols
s e:
Hilfe

enteteht üie grossartigsten Katastrophen müssen diesen
tnher sehr „e, höheren Berg zerstört haben. Er Tj Zr
56 40 N.-Br. und ist ron Vorbergen umgeben- Nach <t,,T

e;■"“*> -> »»• - sä s:

die !um Can ^ Ch . 0 f 6 “ VOn der Nowikofskaja Werschina,
fortwährp I Kamtschatka SIch hinzieht. Der Vulkan zeigte

Cf n de^ e 7ni ThätigiCi '“” Uag d “ rel > *‘as

fand eiiiP h VOm 17 ' auf deD 18. Februar 1854

1 d e >ne sehr grosse Eruption statt.

Str“ Dfe r erS ‘? K “ ri,e "- , “ Sel ' ™ r '^ch die erste
«ach, ohne Vulkane gelre ” nt ’ ZiemliC '’ gr0SS ’

MaCr B „TLe s zr schne,,e der *** “

des Kamtfrr 1 ' DUrCh Fe ' SUfer gehmt ° SVomenge

des Kamtschatka-Stroms bei Nishne-Kamtschatsk

südhehTT 85 ' E '“ SP1 ' in8t ” N ° rde ”’ nahe de ” Bergen
dem Walle- rT See ’ Strömt in ,an « e “ ™scben

»Ieic7! - ,r‘, ^ U,ld dCr 0st - Vu,k “" r eihe und mündet

»eich nördlich vom Cap Schipunskij in kleiner Bai in den

öl« i ” seiIlen Bfern viele altkamtschadalische Wobn-
PUte. In Kamtschatka wird der Fluss Schapchad genannt.

W-». Ein abgestumpfter Kegel mit höherem
au e, erhebt sich 8854' hoch unter 53° 32' N.-Br.

i! 1 ; n0rdl ! cd , TOm Awa tscha-Vulkan, am mittleren Lauf
“e» bhupanof-Flnsses, 38 Werst vom Ocean und 64 Werst
r p eterpaulshafen. Er ist thätig durch Dampf, der aus
nem niedrigeren Nordrand fortwährend ausströmt. Grössere
Ausbrüche unbekannt.

Sissel-Vulkan, vonErman genannt, erloschen, gleich nörd-
vom Pass von Ssedanka nach Jelofka. Quellbäche des
“iroshnikof-Flusses.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

262 —

Ssadasch. Tiefer, rechter Nebenfluss der Krutogorowa,
von der Nordseite, nahe dem Hauptfluss strömend. Westufer.

Ssedanka. Ort und Fluss. Das Dor/* liegt mitten im Lande,
am Zusammenfluss der Ssedanka und des Tigil, zwischen
Tigil und Jelofka, am bekannten Pass. Der Fluss kommt
von Nord-Osten aus dem Mittelgebirge.

Sseldowaja-Bucht. Im Westufer der Tarinsker Bucht, flach,
mit der Mündung eines kleinen Baches.

Ssemjatschik-Fluss. Entspringt beim Grossen Ssemjatschik-
Vulkan und mündet am Ostufer, zwischen den CapsSchi-
punskij und Kronozkij, nördlich von den Flüssen Shupa-
nof und Berjosowaja. Nahe der Mündung ein kleiner Land¬
see, mit ganz isolirtem Pichta-Walde an seinem Ufer, und
eine kleine, umschlossene Bucht. In seiner Mündungsgegend
viele altkamtschadalische Wohnungen, auch ein altes Dorf.
Heisse Quellen.

Ssemjatschik-Vulkane. Es giebt einen kleinen und einen
grossen Vulkan dieses Namens. Beide stehen nahe bei ein¬
ander in der grossen Ostreihe der Vulkane. Der Grosse
Ssemjatschik reiht sich gleich südlich an den Kichpinytsch
an und ist ein hoher, abgestumpfter Kegel, der aus seinem
niedrigeren Südrande dampft. Der Kleine Ssemjatschik schliesst
sich dem Grossen Ssemjatschik gleich nahe an, ist sehr stark
zusammengestürzt, und war 1852 in sehr heftiger Eruption.

Sserdze-kamenj. Lavafels, mitten im Kurdischen See,
heisst auch Alaüdskaja-pupka, — nach der Sage: das zurück¬
gebliebene Herz oder der Nabel des von hier ausgewan-
derten Ala'id-Vulkans.

Sserdze-Kamtschatki. Gleichbedeutend mit Kamtschatska-
ja Werschina.

Sseroglasska. Kleine Bucht in der Awatscha-Bai, zwischen
dem Dorf Awatscha und dem Peterpaulshafen, etwa 3-~4

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN !

r

— 263 —

m,

ääl

w!

är

Zlf ™» 1853 ™> Sawoiko gegründete An-

, ' g dl !, Kosaken ™ Ishiginsk, die in diesem
hre mit ihren Familien hierher übergeführt wurden.

Ssigatschik. Mündungsarm der Werlatofka in den Kam-
sc a a-Strom. Linkes Ufer bei Werchne-Kamtschatsk. Hier
standen früher die Kasernen der Bataillone 1800—1813.

Ssiku. Nebenfluss des Natschika-Flusses von Süden, nahe
Apatscha, mit heissen Quellen.

Ssrwutschij-Cap. (-kokorja). Mittel-Cap des grossen Kro-

noz er Vorlandes, südlich vom Cap Kronozkij und nördlich
vom Cap Koslof.

Ssiwutschij-ostrof. Insel im Osttheil des Nerpitschij-

ee bat einen Fels, ist aber sonst ganz flach und aus
Sand gebildet.

Ssolennoi-myss. Niedriges Cap am Ostufer der Awatscha-
Bai, südlich vom Peterpaulshafen.

Ssolowarnaja. Kleine Bucht im Eingang in die Awatscha-
ai. Hier wurde früher Salz aus Meerwasser gewonnen.

Ssopotschnaja. Fluss und Ort, Westufer. Der Fluss ent-
seht durch den Zusammenfluss der Flüsse Chikigen und
Ssush. Zwischen beiden ein Höhenzug mit Kegelbergen,
er Ort liegt am rechten Ufer des letzteren, kleineren, süd-
ichen Flusses, etwa 37 Werst direkt vom Meer, 60 Werst
zu Wasser auf dem Fluss.

Ssosninskije-kljutschi, münden von rechts in den Kam¬
tschatka-Strom, nicht weit oberhalb Milkowa.

_ $ 8U8h - Südlicher, kleinerer Quellfluss der Ssopotschnaja
( estufer), s. Chikigen und Ssopotschnaja.

Saustschof. Cap am Westufer des Einganges in die Awa-
scha-Bai, südlich vom Cap Stanizkij und nördlich von der
ugodowaja-Bucht (von mir gegebener Name).

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

264 —

Stanizkij. Cap. Im Westen des Einganges in die Awatscha-
Bai, ziemlich hoher Felsen, südlich vom Cap Babuschkin.

Staritschkof-Insel, am Ostufer, gleich südlich vom Eingang
in die Awatscha-Bai; hohe Felsen, Brutstätte der Vögel.

Staryi-ostrog. Ort, 25 Werst stromauf von der Mündung
des Awatscha-Flusses, der alte kamtschadalische Awatscha-
Ostrog.

Stepanowa. Rechter Nebenfluss der Bystraja, von Norden j
kommend und in den mittleren Lauf mündend. Nahe dieser •
Mündung beginnen die Stromschnellen. Pass von Malka nach
Utka und Kyktschik zum Westufer.

Stolbowaja - tundra. Auf dem Wege von Ssedanka nach ;
Jelofka. 1

Stolbowyi-Cap. Am Ostufer, nicht fern nördlich vom Cap
Kamtschatka, mit diesem zusammen an demselben grossen
Vorlande, zu welchem vom Schiweljutsch die Nowikofskaja
Werschina sich hinzieht. In diesem Vorlande liegt der Ner- ;
pitschje- und nördlich von ihm der Stolbowoje-osero, welcher 1
durch die Stolbowaja-reka in den Busen von Utka abfliesst.

Streiks. Kleine, sandige Landzunge am Ostufer der
Awatscha-Bai.

Strelotschnaja-ssopka. s. Korjaka-Vulkan.

Stschoki 1). Stromenge am Tigil-Fluss zwischen Tigil
und Ssedanka. Darin die Ismennaja-ssopka (Fels).

Stschoki 2). Stromenge am Kamtschatka-Strom, etwa 10
Werst stromauf von Nishne-Kamtschatsk. Länge der Enge
etwa 15 Werst. Strombreite 100 Faden. Tiefe 4 Faden. Ge¬
schwindigkeit 6—7 Werst die Stunde. Hierin am linken
Nordufer lag früher der grosse Ort Stschokofskij.

Stschokofskij. Früher grosser, jetzt ganz verschwundener
Ort, am linken Ufer, im westlichen Theil der Stromenge
am Kamtschatka-Strom (Steller).

Digitized by

Gck igle

OrigiraUriä
PENN 51

I

— 265 —

M-’

EÜ<

»Es*

V:

M

»ili

ifc

em “ * ^7*' Wekbe

kommend. ’ '° m K ° r Jaka-Vulkan

T.

Taisanos. Grosse, von nomadisirenden Korjaken bewohn¬
te, ziemlich bergige Halbinsel, zwischen den grossen lana

u“ltrr V0 ” ISiigiDSl “ d PenShinst - Gehört

sten Beziehnn“ ‘ ** ,r " de “ 5eIk “ ■» *- ■«.-

Talofka. Grosser Fluss des Westufers, strömt in der

sr*sr* t s Norde ° s nnd mandet “ *« »w.

fluss der V e l P ;"! , " nSfeer ßusens; sein Ehester Neben-
Uudsee ab ^ «~»

, Ta ™' at ' F,uss des Ostufers, strömt ebenfalls in der nörd-
chen Moostundra und entspringt aus einem See. Er mündet
gegenüber der Insel Karaga nnd nördlich vom Fluss Karagv
»ü seinen Ufern heisse Quellen und ein Schwefellager ’

pitsch“e-oserö. Gr ° SSe ’ S ‘ m ' li “ Sel *“ A “ Sfl “ ss deS Ner '

Tan-uskaja-aube. Grösste Nebenbncht der Awatscha-Bai
bMOller, Samml. Russischer Geschichte, schreibt Tarcinaja).
in die kleine, vulkanische Insel Chlebalkin.

H.iK Tari "f l ‘ li ' Per ' Ml,eiek - Die scl,malste Partie der langen

. * nS »i- d ' e dlC Tarlnska jn-guba von der Awatscha-Bai
trennt. Mitten durch ein kleiner See.

Taunshiz - Vulkan. Ein abgestumpfter, alter, unthätiger
ater, nahe vom Kronozker See in südwestlicher Richtung-
hegt in der Ostvulkanreihe.

Tawatoma. Küstenfluss am sibirischen Ufer, fällt in den
usen von Ishiginsk, nördlich von Jamsk, nahe den Flüssen

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 266 —

Najachana und Wercholam, hat heisse Quellen, die sehr
chlorhaltig sind (Erman, pag. 527). Er gehört also nicht
mehr zu Kamtschatka und ist hier nur der heissen Quellen
wegen angeführt (Pallas, Bd. 5).

Telan. Insel an der Westküste von Taigonos, circa unter
61° N.-Br.

Telitschiga. Wohnort der Olutoren, westlich vom Cap
Olutora.

Tepana. Altvulkanischer, basaltischer, isolirt stehender
Gebirgsstock, abgestumpfter Kegel, nahe südlich vom Tigil-
Strom und nahe dem Mittelgebirge. Yon ihm kommt der
Napana-Fluss, der dem Tigil zuströmt.

Tesmalatscha. Küstenfluss des Westufers, zwischen Wo-
rofskaja und Kol, mit eigenem Haff und Nehrung.

Tichaja. Nebenfluss der Paratunka, entspringt aus den
Baturinskije-kljutschi, hatte früher eine selbständige Mün¬
dung, welche versandete, in die Awatscha-Bai; nun fällt
die Tichaja in die Paratunka, nahe deren Mündung. An
ihrem Ufer die Ansiedelung Nikolajefskaja.

Tigil. Fluss und Ort. Der Fluss entspringt weit nach
Süden im Mittelgebirge, weiter als die Tepana, vielleicht
aus der Nähe der Itschinskaja-ssopka, strömt nach Norden,
nimmt bei Ssedanka die Ssedanka, die von Osten kommt
(Pass nach Jelofka) auf und fliesst dann nach Westen, um
sich ins Ochotskische Meer zu ergiessen. Am unteren Lauf
liegt der Ort Tigil, welcher 1744 als Festung gegründet
wurde, früher von Kamtschadalen bewohnt; diese, von den
Russen verdrängt, siedelten nach Ssedanka und Piroshnikof
über, die Russen sind ausgestorben, und das Dorf ist ganz
verschwunden. Das jetzige Tigil liegt etwa 40 Werst von
der Mündung, hat eine Kirche, 2 alte Kanonen (1790), 27
Häuser, 109 Männer, 88 Weiber (1853).

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN STATE

— 267 —

. T ' 9 "* ki ' «‘»■•yS-ostrog. Altes kamtschadalisches Dorf, jetzt
halb Bg“l ’ a “ el ° er klei “ e ” StromschneIle gleich nnter-

fimaska Kleioer, isölirter Gebirgsstocl, sttdUch vom

n " n<l “ Örd,ich T0m Kamtschatka-Strom,

dem Dorf Kljutsehi gegeaüber. Hier au, Fass des Gebirges
te See Kurarotschnoje, 12 Werst im Umfang und etwa 3
Faden tief, mit Felsufern, nahe bei Kljutschi.

Timon. Kleiner Gebirgsbach, fällt in den mittleren Quell-
äuss der Awatscha, von Osten, aus Schneebergen, nabe dem
-oakkening kommend.

Tojonskaja. 1) Kästenfluss des Ostufers, kommt vom
uss des Awatscha-Vulkans und mündet nahe nördlich
vom Tolstyi-myss in den Ocean (zwischen der Awatscha-
fai und dem Ca P Schipunskij). Wohnung des alten Einsied¬
ers Gordejef. 2) Nebenfluss des Natschika-Flusses, nahe
dem Tscheriltscbik.

Tolbatscha. Ort und Fluss. Der Fluss hat 2 Hauptquell¬
flüsse, die von den Tolbatscha-Vulkanen kommen, und fällt
von rechts in den Kamtschatka-Strom. Der Ort liegt 30
Werst stromauf von der Mündung.

Tolbatscha-Vulkan, Der Grosse. Ein gerippter, eingestürz-
ter Kegel; sein Nordkraterrand ragt wie ein Pik empor,
während der Südrand niedriger ist und nach Süd-Ost
sich hinzieht. Hier steigt eine Dampfsäule auf und zeigt
sich von Zeit zu Zeit Feuererscheinung. Am Fuss des
Berges viele kleine, kegelartige Erhebungen, wie an der
Kljutschefskaja - ssopka. Die grösste Eruption war zu An¬
fang des Jahres 1739, etwa 9 Monate nach einer Eruption
der Kljutschefskaja-ssopka (Krascheninnikof). Der Vul¬
kan ist 8313' (nach Erman, der ihn für unthätig hielt,
7800') hoch.

Digitized fr,

Google

Original from

PENN STATE

— 268

Tolbatscha-Vulkan, Der Kleine. Ein spitzer, gerippter, un-
thätiger Kegel, vom Ort gesehen etwas östlich vom Grossen.

Tolmatschewa. Entspringt aus einem kleinen See in
der Nähe des Awatscha-Vulkans (Guter Pass nach Goly-
gina) und fällt als Nebenfluss in die Karymtschina, welche
ihrerseits, etwas stromab vom Ort Apatscha, in die Na-
tschika mündet.

Tolstyi-myss. Flaches, niedriges Cap am Ostufer, nahe
nördlich von der Kalachtyrka-Mündung.

Topolofka. Grösster Fluss auf Taigonos, mündet im Süd-
theil der Halbinsel in den Busen von Ishiginsk. Es giebt
2 Topolofka, die beide nahe und parallel strömen, von Ber¬
gen getrennt. 1) die nördliche Topolofka, heisst auch Kuena.

2) die südliche Topolofka heisst auch Tschatschiga.

Toporkof. Kleine Felsinsel am Ostufer, nahe dem Lande,
an der Mündung der Kalachtyrka. Vogelbrutstätte.

Torboga, auch Kosagortschikowyje-kljutschi genannt. Quell¬
bach der Paratunka.

Tri-brata. 3 hohe, nahe bei einander stehende, pyra¬
midenartige Felsmassen, die nahe dem Ufer aus dem Wasser
hervorragen, am Ostufer des Einganges in die Awatscha-
Bai, beim Leuchtthurm.

Trubi. Rechter Nebenfluss der Paratunka, entspringt süd¬
lich von der Barchatnaja-ssopka, nicht fern vom Wilju-
tschinsker Vulkan.

Tschabajefskaja. Nebenbach Kamtschatka-Stroms, vom
Mittelgebirge kommend, mündet zwischen Scharoma und

Werchne-Kamtschatsk.

Tschaibucha. Fluss am Westufer von Taigonos, mündet
in den Nordtheil des Ishiginsker Busens. !

Tschaochtsch-Vulkan. Unthätiger, alter, eingestürzter Kra- I
ter, gleich südlich vom Kurilischen See. i

Digitized by

Gck igle

Original from

PENN STA

? m dH

— 269 —

ED.

fhV

fe:.

fr:.

Tschapina. Fluss und Ort Der ry.. co « *
Künzekla-Vulkau und ft,i, ais rechter Neben

ZT,*" K “ i,gina d ™ Kamtschatka-Strom!

dem I,na ° ’° " CrSt str0 “ auf ™ der Mündung, auf
dem Landwege nur 5 Werst. Kapelle.

Tschapina-Vulkan. An den Quellbächen des gleichnamigen
usses, im Nord-Westen vom Kronozker-See, nahe nördlich

vmlnZ? S iCh V °" ■» der Oat-

80 dl,lr aSCh a "" w K,ei “ er K “ 8 ' MfluSS am »«•*«*. mundet

südlich von der Worofskaja in ihr Haff.

Tschasma. Fluss am Ostufer, kommt aus der Ostvulkan-
reihe und mündet nicht gar fern nördlich vom Cap Kronoz-

! J : f“ ® tellers Zei ‘ ln« an seinem Ufer ein grosser Ort
g eichen Namens, als sehr besuchte Station auf dem Wege
vom Peterpaulshafen nach Nishne-Kamtschatsk.

Tschassowoi. Hoher Fels im Meer, nahe der Insel Sta-
ntschkof, vor der Awatscha-Bai.

Tsohekafka. In alter Zeit Hafenort von Boischerezk, jetzt
zerstört und verödet, am Ausfluss der Bolscbaja-reka in ihr
Ha#, gegenüber der künstlichen Mündung aus dem Haff ins
eer. Hier lagen Wohnhäuser, Magazine und ein Leucht-
thurm mit Glimmerscheiben.

Tschendon. Rechter Nebenfluss der Ischiga, von Westen
mündet nahe der Ishiga-Mündung.

Tscherjomofskaja. Kleine Bucht am Westufer der Halb¬
insel, welche die Rakowaja - Bucht von der Awatscha-
*>ai trennt.

Tscheriltschik. Pass von der Bystraja, zwischen Apatscha
und Natschika, nach Süden.

Tschischetsch. Gebirgsstock im Süd-Westen am Kronoz-
ker See, von welchen der Schupanof-FIuss entspringt.

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 270 —

Tschornaja. Linker Nebenfluss der Ishiga, von Osten,
nahe dem Kisslyi-jar.

Tulchan. Nördlicher, grosser Quellfluss der Chariusowa,
entspringt mit dem Napana (Nebenfluss des Tigil) am Te-
pana; beide umkreisen das Gebirge Medweshij-myss und die
dort entspringenden Küstenflüsse Utcholoka und Kawran.

Turpannaja-Bucht. Am Westufer der Awatscha-Bai, zwi¬
schen Cap Kalausch und Kosak.

ü.

Uachian. Kamtschadalischer Name für die Itschinskaja-
ssopka.

Uka. Fluss und Ort. Der Fluss kommt aus dem Mittel¬
gebirge und mündet am Ostufer gegenüber der Insel Karaga
in den Busen von Uka. Der Ort , Wohnort der Ukinzen, liegt
an der Mündung.

Ukinzen. Ihre Wohnorte sind am Nord-Ostufer Kamtschat¬
kas, am Ocean, gegenüber der Insel Karaga: 1) Osernaja;
2) Uka; 3) Holula; 4) Iwaschka; 5) Dranka; 6) Karaga.

Unana-Vulkan. Alter, hoher, unthätiger Krater, nahe im
Westen vom Kronozker See, in der Ostvulkanreihe.

Urgin. Küstenfluss des Westufers, nicht fern südlich von
der Mündung des Kachtana-Flusses.

Uschki. Fluss und Ort am grossen Knie nach Osten
des Kamtschatka-Stromes. In der Nähe ein nicht zufrie¬
render See.

Uschkinskaja-ssopka. 9592'hoch, ganz unthätig, von kup -
piger Gestalt, sehr schneereich, auf derselben hohen Basis
mit dem Kljutschefsker-Vulkan und westlich von diesem,
soll früher ein spitzer Kegel und schöner als der Kljutschefs*
ker Vulkan gewesen sein. Lavastrom bei Uschki.

— 271 —

Usofskaja. Kleine Bucht am Westufer der Halbinsel die
die Rakowaja-Bucht ron der Awatscha-Bai trennt '
Uran-Vulkan. Ein mächtiger, grosser, thätiger Krater

"ZTT’ S ‘ eiCl1 S “ diich Tom Kronozker See, fa der
Ostvulkanreihe, mit einem kleinen See und einer Menne
heisser Quellen und Schwefel. g

Ansiedel »»S von Matrosen an der Miin-

tsctok 5 thTh l,a,k w Str0 “ S ’ 30 Nis “"«-Kam-

schatsk Schiffsbau, Kapelle, Magazine, Lenchtthnrm.

rill, a n ‘ Dnthiitig ’ gleich »«ich »alle vom Ku¬
rdischen See und nahe von Jawina.

vom ü M^!'n FlaSS ’ 0rt "” d Cap ' Der Flms
.sch» “ dffes ?'J ' ra - vss »»<• fällt beim Cap ins Ochotski-

von TigT’ g C,Ch SildIiCl1 7<>m ° aP 0n>SO “’ sadlicl1 11,116

Werner F , Ioss nnd 0rt ™ Westufer, etwa 25

st nördlich von Bolscherezk, hat ein Haff.

Kyk “ Kästenfluss am Westnfer, etwas nördlich vom

w.

Wahil. Küstenfluss des Ostufers, entspringt in der Ge¬
gen des Shupanof-Vulkans und mündet zwischen dem Cap
JNalotschef und der Bitschewinsker Bai.

ftm Wa ^ tal ’ Nebenfloss des Koijaka, der in den Awatscha
«nt; Pass von Korjaka nach Ganal.

Walagin. Gebirge und Fluss. Das Gebirge zieht sich
zwischen dem Kamtschatka-Fluss und der Ostvulkanreihe,
gegenüber Milkowa, Scharoma, Kyrganik hin. Der Flms
ommt von diesem Gebirge und fällt von Osten nahe Kyr¬
ganik in den Kamtschatka-Strom.

Digitizer! by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

— 272 —

Warganof. Niedrige, sandige Landspitze, zwischen dem
Kamtschatka-Fluss und der Osernaja, vis ä vis Ustj-
primorskoje.

Wassiljef, Cap des Grafen. Süd-Ostspitze der Insel Para-
muschir, Onekotan gegenüber.

Werblushje-gorlo. Pass, vom Shupanof- zum Kamtschatka-
Fluss, durch das Walagin-Gebirge an der Kowytscha, ge¬
fährlich durch seine Enge und durch stürzende Lawinen.

Werchne-Kamtschatsk, s. Kamtschatsk.

Wercholamskij. Cap am sibirischen Ufer, Südgrenze des
engeren Theils der Ishiga-Bai.

Werchoturof. Kleine, felsige Insel, im Norden des Ost¬
ufers, vor dem Cap Upinskij, gegenüber der Nordspitze der
Insel Karaga.

Werlatofka. Kleiner, jetzt öder Ort, zwischen Werchne-
Kamtschatsk und Milkowa, bewohnt zur Zeit der Bataillone
1799—1813 (s. Ssigatschik).

Weschimsk. Linker Nebenbach des Kamtschatka-Stroms,
kommt vom Mittelgebirge und mündet zwischen Scharoma
und Werchne-Kamtschatsk.

Wetlowa. Quellfluss des Walagin-Flusses (rechter Neben¬
fluss des Kamtschatka-Stroms), entspringt auf hoher Renn¬
thiertundra, nahe den Quellen der Kitilgina.

Wiljutschinsker-Vulkan. Unthätiger, gerippter, fast voll¬
ständiger Kegel, 7060' hoch, unter 52° 52' N.-Br., nahe
südlich von der Awatscha-Bai, in der Ostvulkanreihe.

Wine-Vulkan. Unthätig, in der Sudspitze des Landes,
gleich südlich vom Golygina-Fluss, mehr am Westufer.

Witwei. Wohnort der Olutoren, am mittleren Lauf des
Wiwniki-Flusses gelegen.

Wiwnikj. Wohnort der Olutoren, an der Mündung des
gleichnamigen Flusses ins Meer (Ocean).

Digitized by Google

Original

PENN STATE

— 273 —

Wojampolka. Fluss und Ort. Der Fluss kommt aus hohen,
wilden Theilen des Mittelgebirges (Wojampolka-Berge) und
mündet nördlich von Tigil ins Ochotskische Meer (Pallan¬
zen). Der Ort liegt 12 Werst von der Mündung, an einem
kleinen Nebenfluss.

Worofskaja. Fluss und Ort am Westufer, zwischen Tigil
und Bolscherezk. Der Fluss kommt aus dem Mittelgebirge
uud mündet durch ein grosses, 20 Werst langes Haff mit
Nehrung ins Ochotskische Meer. Alter Name Algu (s. d.).

Wuatzkasitz und Aschhaligatsch, 2 zackige, schneebedeckte
Berge, auf dem Wege von Natschika nach Korjaka.

Wyshit. Linker Nebenbach des Kamtschatka-Stroms,
kommt vom Mittelgebirge und mündet zwischen Werchne-
Kamtschatsk und Scharoma.

Wyssokaja majatschnaja tundra, hohe Tundra an der Awa-
tscha-Bai, zieht sich vom Leuchtthurm aus nach Norden.

-

Beitrüge z. Kenntn. d. Russ. Reiches. Vierto Folge.

18

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

Inhalt.

Vorwort.

Kapitel I. Lage, Grenzen und Grösse Kamtschatkas
Kapitel II. Horizontale Gliederung Kamtschatka*.
Kapitel III. Vertikale Gliederung Kamtschatkas.

Kapitel IV. Hydrographische Verhältnisse Kamtschat¬
ka* .

Kapitel V. Notizen über, klimatische Verhältnisse

Kamtschatka*.

Kapitel VI. Pflanzengeographische Bemerkungen.

Kapitel VII. Bemerkungen über das Thierreich.

Kapitel VIII. Geschichtliche Notizen.

Anhang I. Geographisches Lexicon.

Seite.
1 — 2

3— 7
7- 15
15— 38

39— 68

69— 80
81—105
106—149
149—213
217—273

Digitized by

Gck igle

Original fro-m

PENN STATE

~ Digitizer! by

Go igle

Original fro-m

PENN STATE

Digitized by

Go igle

Original fro-m

PENN STATE

Digitized by

Gck igle

Origji

PENN