Skip to main content

Full text of "Beiträge zur Schmetterlingskunde : 1-5 Lieferung mit 50 schwarzenTafeln"

See other formats


NOpEr) 
Ay 
Ka 


Er 
ET 
Ana 


} 
R 


m 


IN 


u 
er 
E2 
. 
. 
MM 
U 
rw ü 
va = 
. u 
u 
ü 
u ri 
. 
u 
. i 
A r u 
f u 
. u 
A 
Pr 
D 
0 
= 
. v 
Br 
E 
Es 
4 
or 
Er 
\ 
en 
u 
- 
U 
0 
. 
# 
. . 
. “a 
u ’ 
° 
— u 


ii 


x 


Eu 
’ 
- 
£ 
() 
il 
. 
r 
KL 
FR 
Ah 
me 


Eu 


a 
. Ei u 
a D n 5 . 
u‘ . . 
& di os 5 
= Br u 
nr. ö 2 Ban 
USE u a 
= = 
= u eN a 
Pr n Ba 
n) D a ig u 
EI Er 
u = 
= . 
er j £ 
= \ [A TE D 
0 = & 
a . E ge E 
5 . u Wer 
Pa | 
2 . [ 
A ü 
=. . 5 i 
u 5 0 
2 ? =: . 5 
. u u 
- T 7 u j 
= \ DE = € 
= B . IV) 
s 57 0) 
. X: 5 r 
iM j 
j Tr 
f Z R i i Der Ci 
iz A v . a & 
= ' Dh 
r . 
a 2 u \ 
5 
0 En i ii 
weh 
>. . u 
h Ds 5 
j Ba N —. 
. u ü u vu 
Ü 0 
“ D => . 
TE ß j fr 
l 
E 
. / IN 
a 0 \ . 
Eu = = 
j 5 
ü x 
e % 
u er 7 
Kur 
r » a ey S e 
u “ = 
Be - d u 2; 4 
. ü E = 
“ . ‘ 5 ü 
232 
8 £ ? 
= nu (2 78 
net = D 
‘8 r ı = Dez u u = 
er u. Ay. 
# Fe ge ee 
u P 5 
u u k ur Fi {} Bi 
i -; a . 
. en u rn a. u CE Fr 1 ze mr 


Beiträge 


Zur 


SCHMETTERLINGSKUNDE. 


Herausgegeben 


Von 
J.P.Maassen und G.W. Weymer. 


/- S Lieferung mit:/schwarzen Tafeln. 


ELBERFELD. 
Januar 1872. 


2 a kA \ 


EL © a 
DAT, gnung 


HETEROCERA. 


/ sRugseyyris Hi Hercuues. 
MYatka Gl. a 2. EHE 2 


ls hl 


2 ?Rurscyyris R Ronmvrus. Bar. in AL. 
Brasilio 2. GM. 7. 


3 ?Rurseyntis PınnorA. 
Klug. Acc Her er GLIFELE 
Brasilien. GM. 


+ & Aricia PıuTo. 
Ä Aartaıniae Made Wabr Are, Jod. ist 27% Kr KD 50h 
Dy-anmenia? o to Yo. Cal. ACH, p: 1330.23 
Hrieia Oksclochews Adv. ir Lit 
Wrezeeeta. GM. m. 


> ?Evvarnonia Puonnix. 92.14 0» &2 
p Shncrameis Cam. Uttasd. Han. CH AL. 
Hırısres Pnasiliem. Go, gge. 


6X + Eunarvonia Puoznix. 


sirameıs Cam. Uttane. Kan CIW a. 
SArinarm 2 Cs. Errsper. 


L 0OXOLOMIA. ron. gert: (Ao ZN Sur Hand) 


Ze LoxoLowia SERPENTINA. MASS 


» 2 Acrias CouETES. 0 6t 
Aaaagascın. Ga. Sögge. 


2 3 Acrias Lero. 


IAtiorrin Lo Gputbd. Kooced, Et Dr Ion A 
TAranaca Kto Yık GL ALHE. /2063.6 


+ #Dysvarnmonia TAveRLan. 2 u 62 
Mrasclin. Col. Togge. 


Di 
—— as Fegarsvarlige ken zeefirrrerv Aal der KHasınt 2 Dose 
zwerecger Lerredllellen are ewwoltschenr Khmelinlinge ecrr 
Ailleges Yırk ce ai Asa zugeben, soonach 06 Ahnen moglich 
cal ofirıe green Get Afvarıd en else, Arge Alan 
Mech cisecl: verfene er DE DEE rer Be ee, aber verfocge es ae hr- 
dor Bocek Ahausnbsarhtih sun sotehe Goodies danzırsteller, vor 
dere eoeft Abısıe Mbtclaserngen esedsHrtest, vote VDDorr mer das 
are oder andere Yesettefit Gharınd gerraehl seoratemr sl. AHeerh 
Tooralerr eereege Atem aesfgerroneren vveraloe, die ur orv avercg 
verbrectelirs _oacı ÄAhietererr werıd destiall vieler res garegbichesr 
here end ERDE AHese ass SID NOS Leer vorgepie tin vuordase 
were. Ge wveelecettl erege Seredes „arıdore Sarrıeor, abs. dı Le 
wecks gerer degenatwe Aayeer aregegeberzerr, erbatter Sabo vlHin; 2o 
verndl das abejerıcge. Ar weg zuelhene weregefteuerere, gear Feerkl ehr 
20 ineittögeren West der fing Beil deerch Hofe, roch dot 
Aloterteya Beschrecburgen or ater Üpicopterolagce geschoglen 
‚gerrghl emksdhiesldigen, ach sein zer = re dem Gr. 
ana Übrhreng Lager, daß es einem reval- Aarıne cr ersıer 
N a nee en ee ron auf seine 
I Or beree versverrcerr Acaın, urrmogicoh 2977 <ert vor allese 003. 
were hmfitichen Sestungen ar wersohircerun Hoheit en Sehr, 
HE ar Sersorbralagee Ferse ers ef ee verneraggere: 
ED Wirte re Bee Str ec AED LE Veyerenıg war. 

70 erhwarsere ra vorgetgt 7 gg Ära frcen 
sollte, zomeud virtsgahrg adır ale we Anal eine neee 
rung 0 0 et afogen, Omlorirt merdere diese ren, 
Mur mark vorfergegangerer besonderer Fesleltung Ace dern Un. 
lörzecchrrrelere Aarı Carr Adeze ware Ö Gr are AyeL angeper. 
420. din auefatrtieh beschreiben Pbnb ar abı mem erueh. 


Are Artesr ie erst see Artegrleltung Hes endlose seele 
x 100 Sfebr Jelkfert veerdlerr. 


(I : € 


ru Pr: SF 
H odhwhsih Yotinenvil 


Sovendn SEI 


elönschecdt oe. 
Antr. /869. 


ud L 2 
Oiibschnh  vch, 
Aal. 1309 


m 


Weitschwih def. 


Arör. 4869. 


ge 
Ochscheiot coli. 
Asolr 1869 


J Mi “ 
Sayeeticich, wein 
Arvember 1869, 


N 
R 
f 
N 
B 


Arserlecdg 0 
AMubr 1860, 


4, 
£ 
F 


Öehechnich Del. 


Aöbr. 1269 


ehschei, ul 
Aw br 4869. 


HETEROCERA. 


2. 8 Actias Diana 
Pr /P A 
: (u Am. 
/37# d Eudaemonia Derceto Ar: 
A -Sredbang. CH Ara. 
# e Actias Dietynna 


Walker (dh »AH. 164.8 


#“ $ Actıas Astarte x. 
Selone Sack Var. ? 

z 3 Brahmaea Whitei 
Bahr Troeredengs food Soc B66 5 0 16 
Sülhet. GE. Ass 


9. 3 Bunaea Deyrollei 


Dromson HA 1ESE I IHFAN. 
IE» lot Asa. 


2. & Antheraea Simplicia A 
Oi. Dacien‘ Go. H088- 

24. 2 Saturnia Dyops Ar 

22. ‚„ Attacus Caesar Hr: 
MAındanas(oL Aun 

23 s Attacus Caesar Aa 
Bohol. CU. Asn. 

inaca Zulerca 

= ? Rı ae euer 
Walker GEBE. AZ7S H. 
Sibhe C306: Hsn 

7 £ Aetias Maenas 


24 2 Actias Maenas Var. 
Zoe Aımal Fl Ks 1898.95 
Wer L (abe do 1Orienr Enf pl ER 
wahr ah fAU 63. 8 
Sehe Ga. Sa 


Cortigenda zur ersten Lieferung. 


3464, Pandora A, Zu ; Maeander 
Walher/ @L. [U KIZE. 6. 

Sal 5 Phoenix 24% Ga Semiramis Cramı g 
adınzia/ Bloeniz Deyr Imn’d £ Ioc: Enhomet. Fezuzum 169 TIER 1. 
Urea Shoeniz Sedtr Hovara daf IE N. 

646 Phoenix 24:24, Semiramıs Game Ui Ha uf I fy ® 
De von (ramer gegebene Übbeldumg Ah sehr fehler ff 

G.zw 2 Cometes  Aayayafägen‘: 

a Virsonw. 7 ec em Madagascar. 

Aodıas Ictoe Flair Hovara daf IB, 10; 


Ws 


an 


\ 
; 5 x 5 
7% «E i 4 “ 
2 4 [2 
ir 1 ’ % Ä 
* DR 5 “% R 
v k N 
e dns, E ir = 
3% 
Der - . v N 
v 
" “ir . 
B 3 
. 
% 
r 


a 


B4/ Egyrrar ar 


nr BE 


va 


” 


5 deyrre £ 


wer BR ala La 
{ Hy! Knaus 


Gwen. a 


ar WLFZ 


Irre Trferung 
HETEROCERA. 


27. ; Attacus Bolivar 
Alt öitera Wall Cal KL p 202 412/% 
MN. Deserchlig nee cılalar. 
Zemezurda. (blL. Um. y An: 
2. ; Attacus Speeulum Ara :ı 
ı_ Mu Arıcıa Uhr GLAS p1202 
EIE SEN 
Drascha CH. Goms Am. 
4 ; Attacus Arethusa 


Mae LEI p 02 5620 HE 5. 
(Corumbew bo Ham. 


33% 3, Attacus Betis 


Walker (ab EJ 1202 61407 4:7. 
PDBrasda: GL: Mas’. 


325574, Attacus Splendidus 


Ialisof de Bra. Ins rec em Afregue 
on Ümes 13 pt. 22 f 12. 

Clemens Free Has Hal Soc Feld II 160. 

Broesha 04 Masn 32) 


3 s Attacus Belus 2.7 


AU. Jalendıatus Sul d- Beaar- var ? 


3% 3, Actias Mimosae 


eBocıar- de dd Decszorgas dans Go 
= Zeh r vw. 837 x 
Maker PUCH LEI. SET. 
Iaheunca Gamfuronea So pnurel, Lam. 
Sc Ent. ARance 13#8 ( Ben) 
PAHaLl (U. Ar 3m 


732 1,Polythvsana Andromeda 


Mdacus Andromeda Skicippe Arm 
Grsom. ZIE x. LE. 
Urea, Co. AgsV. 


#. ; Polythysana Cinerascens 


„Mllo ox04 Üinrrascerms Brtppe Lem 
Ersom: II sw ZJ 8. 
Uerlaerar GB. Ads: 


url. ,Actia ) Isabell ae 


Satuiniar Labelar Graille Ami dee 
Cd Ir 2 Sen EI n ZW Mg 
Mer ala lormmissend. Ä geolog dCi 
SS 100 REEL-2.T 

Ai. Kon or HL PLZG 
AHirsırzaurmıa lo Mass Uhse 


Wevmeri 4. 
Ausirelba eo An 


1.071, Copaxa Decrescens 


Walltav GL.AL-T %. 1237 472 
Mruscha. CU AÄuon 


#7, Attaeus Lorquinü 


Sedeher dienen Orten nV p 506 


40,95, Samıia Angulifera 
Aahalac [JH £ IH Mm2 
Aennsyloarua, CU Man 


so. :, Samia Securifera ur 


ee (GA Am 
Frobabclı er forma om drales 
52. „ Antheraea Dione 

f} 


SIabriccus &sc- GSCH 1 £ 200.9 
Watte» Gt fr 12/2348 
Ark Gasinge Hau Sal Ent. Jet 
A7L As 

Aadal GE Aa» Han 


3 „ Bunaea Nictitans 
$ 


Iabr- Ent Syst 123.9 
Waelbir@L EL pr KÄOAHAES- 
Goa aequosorcatis CLAUn/ 3 Wir: 


+ ,; Antheraea Suraka 


Sande Sarıne erlees e Aader, 
Dounbar + Apanıe3ß 3pLf2f #8 
Aadagascar Cor. Ass? 


» »Urota Sinope 


AMessweod Iroc: Zerr Joe: London / 
1839. 40. 32. 
Herrech- Scharev Ext fi 95 45% 
Wafken Cat pt HAIE #1 
Aadal: (ot. Hon 


del. 


Tate WIR. 


EWermer 


er 


"iR, Dr = j 
Ber, 


[4 
‚Ew% 
ey v de 


27 Üsxerser det‘ 


PAIkh * 


v av 
2 7 


4 


ann 
NE 


az 


"ale 


Er 


er: 


* 
Er 


N 


r 


55 
4 
se iR di 
ARE 
CE 


>% 


del 


a ldeyrcr 
Mary I87T 


ER 
Eh 


Beiträge 
zur Schmelterlingskunde 


von 
Vinds Lieferung mit 10 schwarzen, Tafeln. Elberfeld, Septumbe 1881. 
Kuaoc MW. 
#. s Bunaea Buchholzi Taz. 4 Antheraea Barca» Man 
Ph Hot. Ent Zeit 1880 pq 87 362. Zanzibav. Üstl. Kaudimgen 
Abus ( Wal-Afriew). - 
ae » + Eochroa : Dido AM 
T Natol Kitwi ( 0a Arien’). Gl Hau dinger: 
5758 3 Jageronsıs Nalulensıs 
’ hdean.kenn 88423. BR Philosami a Va cuna 
Natal. Nach Bilaun son Neh, Secturmia Vacuna Wutw. Broe. Zoot. dac.1840 
le 
Fr BR ı An theracaArata Mlacus Vacuna WaLR. (at. Helen. kV pg I2IR 13 
Weatin: Sror. Zoot Soo.Äomd. 049 py 8 3 a7 ig 2 Guinso. Coll. Staudinger. 
Wahr Cab Heker E.V pg AO. 
Aatol. Cd Mim Big Antheraea Helena 
N x White Ann. xÄag Nav Hist. XI ng344.7 
6. 3 Att atus Snecul ıfer Ade.mi Walk (at. Krier pe pg 1253.48. 
Wolk.lat Kıka kb Y pg 1206. 6 Australia, Col Weymen 
ihiam : Nach vumem Bil IF, . ; 
en en en = 75:76. 85 Eudelia Rufeseens 
“8 Att acus Hopfteri Brise Ent Jeib: 186. ng gu. 
Fold.Wimen EnlomMonaischeit DATE IB5Ypg 68 daS 4yB 8 een ee u 
en, Amica = Unlperaise. (ot. Um Moawen/ 
ü. Aus. Barel. lach einem Bilden Hot. 5 
re N 2 en 7 8 Conaza Simson Schilde m.s 
bg Att acu) Spe eul um abenalie Gamamm. Colk Maas 
Mauuniwtiuyme Auteägs fir 28. 
Bea nn ven Ach, j% 2 ® ond Ia L d vend eTQa 
FE Wastuo.Ayım Hat: Hisk. Br. IN. ng 297.( Satan. A) 
Kirby Trans. Eni Soc. 1877 pag 20 Walk Cat Heer: pUE pg 127#. | darumia v4) 
Walsıhouse, Aid % Uw ıdunkifsalion: of insech, ho] Hin ice“ (otl. Maasen, 


Sram Jeonv. (ol. Murum Koyab Lustin boeieiy 

; Copnaza E.xpandens 
Maler Cat. 05 Hıkov. pi Vng 138.3. 
Jamama. Cotl-Maasım. 


SUNG 
os Argema M adagaseariensis 7 
Raxttt Iroo Zoot he. donden 1873 pg25b. 
(An wow: Aklias Comates *) 


Madagascar. (Al. Hass. 80.81. % Dana ea Dey 70 | | ei 


= z « ‚Philosamia Plo elxı Aleymer m.s. ne = 
78 Dot, S:&nt Zeit: 1880 my 86 7358. BER we age fig ling. 
Victoria 4, Abo ; | Wet-Afrien)). Wt-Gieiew. (sd. Hoaken.. 
Ya Balkan ih ) 


2 j 

TER: 

en DL 
Hl 


Pr 
he, 


N 


Aue 


BEAT. 
N We 
KR Pal 


x Be 
4 


a, de 
kr N 
ee 


7 


EN 
” 
D 


’ 
2 
Pi 

% 

ei 


ER HIER MUEL 


E37, 


3 
z 
& 
2 
D 
; 
E 
d 
: 
R 
‚a4 
se 
Dr 
| 
2 
R j 
& 
3 


ale; 


& Weymei 


ER. 
. au 


SG: MWöysrer' rl. 


N RAN] 


Na 
RT HIN N 
SUN 
Noten 


Gragmer Lei. 


A 


Die e 1) - g 
De rzEReE 


r \ R s 
. 
. b ar 
{ 5 4 
f 5 i 
4 . 
ht ; B 
ö ” » . u 2 $ 
. 
2 x n ur .E 1 
r ee i ’ 
f \ F 
« 5 r - 5 
u f R ö 
‘ ’ ’ 
’ h 
i- 3 j ‘ “ie 
- 3 + 
ö h 
. 
# es e N 
b u N 
[er = ä 
i % 


’ 
' 
2 
er 
4 
- 
» 
“ 
\ 
ö bes ü 
} " 
* 
- 
I 
} 
’ ü ö 


2x 


Hig. 82. 83. 
„ 84. 85. 
EEE. 
DRNSS: 

n. 89. 
„902391 
" .92.93. 
„94 
295: 
„96. 
EITEIS: 
ek 
NB. 


imolterlingskunde von I}. 


zur 


C 


oh, 


[OS 


_D 


f 


ng. Werping, 


—< T 


3 Yr .. ’ Gi p 
zte Nieferung mat 10 [chuvazzen Safeln. 


Heterocera. 


8 ( bexfe [d, im Mai 1885. 


I 


Bunaea Saturnus Fabr.? X 

Fabr. Ent. Syst. III. I. 409 6. 

Angola (West-Afrika) Berliner Universitäts-Museum. 
Gonimbrasia obscura $ 

Butler Annals and Magasins of Nat.-Hist. 1278 II 
pag. 462. Quango (West-Afrika) Berl. Univ.-Mus. 
Bunaea Epithyrena Mssn. & 

Zanzibar. Berl. Univ.-Mus. 

Raupe ähnlich der Sphynx ligustri aber ohne Horn mit | 
Punkten statt Streifen. Auf Mango-Bäumen 
gefunden. Verpuppt am 24. Mai, entwickelt am 20, 
Juni. Dr. Fischer. 

Antheraea Anna Mssn. } 

Mombas (Afrika) Berl. Univ..Mus. 

Antheraea Licharbas Msen. f 

Central-Afrika. Berl. Univ.-Mus. 

Ludia Dewitzi Mssen. 7 

Cap. Berl. Univ. Mus. 

Bunaea Melinde Mssn. \ 

Zanzibar, Berl. Univ,-Mns. 

Antheraea Dione } 

Fabr. Ent. Syst. III. I. pag. 410. 9. 

West. Proc. Soc. 1849 pag. 44. 9. 

Simplicia Mssn, u. Wmer. Beiträge Fig. 20. 
West-Afrika. Berl. Univ.-Mus. 

Antheraea Barcas Mssn. } 

Mssn. u. Wmer, Beiträge Fig 70 u. 71. 

Zanzibar. Berl. Univ.-Mus. 

Antheraea Zambesia 

Thyella Zambesinaleld. Nov. T. 55 Fiy. 5 

Bunaea Zambesina Wik. Cat. of Heterocera, pt. 32 


blauen 


SIE ENENENENENLENNMNENEHENENEELENENNENEMELENENENENENEIENENENENENNMENMEIEHENNMTIENEEIENENEINENEINNEHENEIHMEIERENENENIENEHE EHEN“; 


pag. 525. 

Zanzibar. Coll. Mssn. u. Berl. Univ.-Mus. 
Raupe und Puppe derselben in Spiritus. 
Bunaea Hyperbius Westw. g 

Westwood Proceed. Zoolog. Soe. 8 1 Nr. X p. 143 


B. U.-M. 


pl. XI. Fig. 3. 
Berl. Univ.-Mus. 


Quanzo. 


> anenemionenelanene sleNeRaNaNeNeNENE1HeTRNETNeN 


keit der Abbildungen nicht stets garantirt werden kann. 


Fig. 100. 
> 101.102: 
21038 
108 
„105: 
„ 106. 107. 
„ 108. 109. 
on 
3 ae 
alla la 
ige 
le: 
like 
es: 
3 lie 
21120 
1278 
„122 
„ 123 
„ 124. 125 
og: 


Corrigenda: 


Nr. 66, 67, 68 und 69 der 4 Lieferung sind. nicht DER einer Art, sondern 2 verschiedene Species. Da Plötz in seiner Beschreibung sıe 
nieht gehörig trennt, so nenne ich Nr. 66 und 67 Philosamia Victoria und Nr. 68 und 69 Philosamia Getula zur Vermeidung 
von Irrthümern. 


Bunaea Pygmaea Mssn.bBerl. Univ.-Mus. 
Eudelia Aristoteliae Philippi 6& } 

Philippi Lin. Ent. XIV pag. 286. 1360. 

Eud. Vulpes. Butl, Proc. Ent. Soc. 1882 pag. 18. 
Chile. Berl. Univ.-Mus. 3 

Eudelia Daphnea Mssn. 

Chile? Coll. Mssn, 

Saturnia Galbina 

Clemens, Proc. Acad. Soc. Philadelphia 1860 p. 156. 
Morris, Synopsis Lep. N.-Amerika. 1862 pag. 232. 
Walk. Cat. of Heteroe. pt. 32. p.530 (1865) 
Strecker, Lepid. p. 104. T. XII, Fig. 4. 5. 
Mexico. Berl. Univ.-Mus. 

Dirphia Perdix Mssn./Bras. merid. Berl. Univ.-Mus, 
Actias Leto Dbd. var. d 

Proc. Ent. Soc. London v. 11. 

Wulker, Cat. of Het. pt. VI. pag. 1263. Nr. 6 
Mssn. u. Wmr. Beitrg. Nr. 12. Actias Diana. 
Bunaea acetes Wik. ?% 

WIk. Cat. of. Heteroc. pt. V pag. 1232 10. Coll. Mssn, 
Bunaea acetes WIk. ? 

WIk. Heteroc. Cat. pt. V pag. 1232 10. 
Alt-Calab. Coll. Mssn. 

Gonimbrasia Hebe Mssn. 5 

Alt-Calab. Coll. Mssn. 

Saturnia ? Terpsichore Mssn. Ik. 2 

Delagoa Bai. Coll. Mssn. 

Copaxa Dentifera Mssn. 

Delagoa Bai. Coll. Mssn. 

Hyperchiria Midea Mssn.{Para. B. U.-M. 
Hyperchiria Crudelis Mssn.{Mexico. B. U.-M. 
Hyperch. Praeeruenta MssnlRio. B. U.-M. 
Hyperch. Accuminata Mssn.{Brasil. B. U.-M. 
Hyperch. Aurora Mssn.|Rio. B. U.-N. 
Molippa Nibasa Mssn.{Mexico B. U..M. 
Molippa Basina Mssn.!La Guayra. B. U.-M, 
Hemileuca Strigosa Mssn.öBrasilien. B. U.-M. 


5. Micrattacus Bulaea Mssn.{Drasilien. B. U.-M. 


Micrattacus Violascens Mssn.SBrasilien. 3 U.-M. 


Einige der uns aus dem Berl. Univers. Museum vorgelegenen Exemplare waren sehr schadhaft, so dass für die vollkommene Richtig- 


AR Tr 
Se cH 
Dim 


N 


RL 
yo 


re . 


Be En ı 2: Sa 
he 
er tr Pd 4 ” 


L 


2 


1 


es 


[Dr u a F TUR a 


Ä. Wey: 


‘ 
S 
D 
23 a B 
v ER 
s 

rd 

N. » 
D 

x‘ a 
‘ 
N 
\ 
“ 
\ 
In 
pi 
x 
= N 
D 


= 2 1 E et M fi e | & 5 E A 
KT Te TEE SF SEE ER AT EL, LE: u 
nd | ee 


id 


mm 


u 


9% 


Berın KAlSE 
a R 

12 1700 
1% 


& in 
Ron we 
EA 


1 
% 


Dr 


", 


un 
i Co 
’ f 
ae 
en 
. 
’ v 
% 
s 
“ 
Pr I 
“ 
2 
v 
‚ v 
4 . \ 
i \ £ 
{ 
\ 
ur 
i ‘ “u Pr 
„ { 
ü 
, 
. / 
” 
+ 
\ 
x 2 2 
x D 
. f 
& 3 
‘ - 
‚ 
y 
? | 
Me 
ur 
bR 
u i 
{ 


ir 


124 


An R 


ir 
ANNO" 


ar 


ji 


| 
# 


We 
Zu