Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in Innsbruck

tenes eee hunches e's cash ebotbobabed EEE EEE ob dGenss ai

Sen Apvhbbhb ape teeseed arapeeans rarsoen seer Wee he nse Wate ehh shat aban! Mantra hhee hens hearer Meer epr here rho? Wrwhtl-ktwphs
peer , shied isterphapsdebobar es er, 4<o0¥ 200% eh ee ee NEE TEN ran see
era bab ren } een Eee
Sipehehadigeloh.jen ER EERRRTERRER ran En a ee oh
erstehen. wi 4 HIST tnd ern ee sn
ea a eyeworer yin 4) MI Y Behand nahen sent ehr name er hehibaanennan ts prteese Bene
ovishee ET enne ithe wre wed tibet shehep ihnen anne OO), ee
n er sony run rn he yet e EEE ET et re ar
eher erweahun a dar ern eto a4 te Pat Be ee ee
re 0 A RAR eases oh oy ative + ots Nae EEA NEES VOR LIANE AN EFF et phate et obeh sO 88 whe |
we Bares Fatal ur sacs shee of A Wide FP SEA by AP PP er weed era er raten
res warnen En Ve aha puren Mee Seer net ne en pen An ER Fe ee
> hs Er ee ee ee
1} 00 om een ou Hd ow

ande hear en hehe eine ee pide Bimrers
be a TE ee re

arten re
EN IE SERHERGHTE

z bey dntteisdbenbtogs
7 nor sone ot ET eur tenandg

ee ee ee
entstehen re

ee un

Del er ee er tee v.
$ Pers are phys A SST aaah peepett sharers pebyranuben N aaa ee 17 BA SEE et
car an a HL ven ar enden bas ee ee
ke hol ni ee ara en Se reseed wersnswe Sabet il aöiarhrhinaraateasensetnehsnEnnnge
ry etal ah eb ae he SRA reptwatrpn seman tiene pt ind si raviaagnty me Merry iyent we pnaes get rh yr
. eee en LE a 04 De EEE HER En

monde en en Tr N PR eh a he here
a ena faassen Eee tbidigtabatinacensetencomrseceebsarhauigurasbigegeve segs gienuen-couremereneteasess aga
- Ba * Fee eee reatcomeh tet edameccterethntedidel AU Mishehetts over tipietonensd SAME E pry eh res HP 4
N ERTTT . sot os -d.t S880 nt te aäNEN DDP ähuhshatt zart erctetsheanı oveenenane ss) stenee.¢;
Schnee abe NO eh TOT tn ehe A er en re
ar Ib ocedsbeactoteliDebobeanbe grccibepese@eheossooahreedebcoateo Sem chet ons
> Hee oe RR Tr tee N N
Ah cbagE ek a REIT LER RR ET RETTET TIER CHE EEE HEHE
re 3+ eh Hope one Hipene ha: rer mentee paid eth er
. eee rad Cre et ah UY aed ere Tara Sr wa ee
ent pen a eraesebetviten.al Nr et PT rn IES nen
en : lavwpored eh III ER EEE HERE
h N bentätBniebipnanerne en Oatubetees teen
ha ehhrunh here, rc Sn 7 as srbroehepsecbst savant eher he Ma0sbnbniraharapetet-Lovaiusseederen tor Pa Pehserrsge dubs
ER Ener ss thavemng.auprnes a ascbaredenrse4s redeon chen tines bene’
ote rte al wae x sabi Try treten Biere
ae a. bad bap huhebrmeae naher srapebeneah- fared greets Beb ey bas MER EREHERERHRRENT
, FINE HE phewensnepspseet ae dese iene take ee HEMP PATH aber ar noe ine
Ita savsoetnbabee pr ba nun aeis basa eter Kenn ha $s vrspenbellstabetapepep pode Oop ougerre tt sC10s¥ A een
- st sihat oot w rer Fr ne ee ar ne Meere
WERFEN) .. Ohr nee a Ar nen en.
vi nn EEE

rg) Be Blasen ehe
heran Er vor Wot see penetedeb ene pa heen A
Hrah Ivo peer reece wre re
wiry reheat td soya y hun wtisieracssesensedetrsnstssaed. P5526 -038-B eg rpeh vaan
ed atbasnee 8 here ven er PW WA Seb eveumieriby

cep hehe Eee

red $940 een ep ei van
errang ers peose tee toni
sbedel oy BEN Tagen te 2h se were Eee

nr

a a area
ren ee lern SEIT TaTE re 7
Dei en
splaritearetamonneresesureges aires titiensmmcnoristtie eaters,
opal’ a ee he) sb Seah rae pany

Be TEE LEERE RAAB tats geet ep eet

KRISE DEN PENIS RR TRETEN ree 1a 90 a 0 wll Oy oho oes, +9

wheteheb ahnen aad el ee

vente ee u
Fun 4er - sheer oer
HSA rehieshe un ifode! ob ed rh eh weeny mode
RB DEI Zee OR TELESH ah

Bane eehebeges ths
SG eye oon 2) #8 MOMSEN tim gi: p48 ROMER DER SEE TI Dee per ee Br
ee ee Fender te

Eee Meere ee

[ote a4 Oo ot sd as apubrgee serih huhu nenttannnupen Allah Ping hag jstberydebiebebr te ii ol weed x
are ee or) DEI nb vg ed Ownl dH se thai bam apt Four:
DEAL BEL IEHTE ZEIT danas BESUCHE TEE rH bi N 20 27
sb SVP ety Med vhady bapdoar ye vad ts Seer Metron nen
BBLABLA RL AR BLEI DE VEIT ESS HEIL IL SEIT ELBE thnans poten ob Br Be A EL AT RE EZ LTE
e re here

DEI UErPIEL EEE BL LIE TE SEEE ERESE PERLE ER SEIT PT bee

5 on gate
Er see
EA tape ee
eh ee reed

rn sahen sehe
BE AL I)
DIESER ET run citat at
a Wehr bed. 7

Por

Er HH wretrersreer i
igiehobeesd abort + ariehnn anhand v
une

Kin LEI we,
tH rded ghee ey
is oe

oak shod shad poe ae vines bssssspetenrgneboassnchachsarsete shvesoonsbehodetceerearereseceh Ser eg Pe
Pre 4 ote Pr yo 68 9 i hehe . 4 > ; et
ee Tagracracseieevecaubeve ibepesdororeearorssont ee Tr walemeseaee

ab bed
a ea ea ung erahnen woe u EHE ten Ba etree ar
EN ERERAHLTERNIBLHLRLERNECH HErL pteerdeoe pO sacdes ar FREENET Ma rare rhenerheennnhe an area
Kostet er

mn

Hedi) oe freee
ade hei Beant he

Jedi pene bribes beat web.
von paler ]

ri
bah sbsbob ad vires eo ts vas ine pp
vebehsschah hrsg: EN I EHRE FO Hi
Hebe Ved Gedsbaas heard oagecsr eben € apes ame
a lilssschrerrasbehmethesehidere ner shdesnhe bones

Bene

pot
oe ios inet a cal LESRZETTITTIID EEE
DE

REEL IL ISIS DEE TEL El E EEE IT SITE IE I EI SE rte,
EHEELSSITEE IE TEE ET IE a howdy Fre or wees
wohnen hieran ee ner ee
He dwone bites Retieemepater sit deems EEE ER LEE
8 ae hate ht aeer warden:

then
“4 4

hi «(robe tod

FON ior ays

FER oleh ote ET ID nH,

“ 6
Kain
ee
KIRCHEN HERR HE HEINE
Y

a th pen ee: enon rere hoes tha

vbather og ee Me

jap + hehe snore hehe ee sarautebeheneneh steoerehe@en tere wh etepchstee sooth dae:

LLL HU HELEN BLEI RL SE FIT EE NEEL ICN IE EPER NER FARL END U TE I RE LET EN oho eesbod ester
nr heh he Aebcbemiaparbodtseetecontenect eso a ptey rant he peer

ed r DEE I LE arveeaent wea resesteoesee
a nase siaphonoas ra teceayerorregesemiattas chet
sai abc neten he ehe nDe ea einer

£
ar Pier

or
Sarnen

LET crTn 5 ran
ee er nett jaan heart
re Hechr harte ua herren
N u we DILRRSE
ERHIELT HEIL IN 7 err II eve varsassteasten
Kon
L hriagıaed 9 er

Veen let a
NEN RR ee
ae so ledrden ered aud shebobeDeeseeaubabe VtPDA as
renden aa han Geasirarecosturnebehnbstant pels bhWabt4 ober nsenseeg pet ronbetsheaet=bupe
ve Sete ieeritarrsnctgtcoseedcectbetanst prclevenepninane st astyeat P.O -anenbeRbenebadet niwseetter Here
mea vantentBemeaeseheevete whet ee oo eesesrascbisrblacosocectressaresheiadeosaes acteae® Sheree
prevererseny prvewresverserrererny SiO Un TE ET -intre Ah she era eniwenet

ee ae
40 arOetrOsAeticbn hehe heran hear
Hee phe Wve bshibetet abiavesbtaceesle

were
Dr

“ ee oe wen eee 1227 KERNE

erryen x 09
ertherne + Cireiseprye Here Ha de Oe astro nes nee ee eegeren
nl, ivastvags sgeaesedteveervdedpmaetes tecaantdecabesvayesandsoe®. On Babear er beh HI DIET LU TEUE bet 6 9aeeruenees aLsIILEITLEIHIT A ArHHSAFHRE atts
een, Era ee a tries Her

Arne abubed neun anche 1 ann nee het
“N KR he yabsovhanasergtenuarage a ostels ee re an penser seu ren engen
> INA meh ee 4 rer
Bee eed PIRELLI he nee *

tie wes Bin errr te Dreier Wa vein u

one eri “ x

er edad nde behahrin pre her heat Fr
sisseetaniegeseberoetseetorostche ruhe seen. southinngcbrtninoate'sheerbaneyyaneetes ot Fahnen

> SAGs bad a bab ee sheiy Ob ase amede beni wems Pron Fades ET EEE
nr Dr Bea a KOPEN ES ITEMS Er Er aR Te re Re
eh ohaned rdumel were

or Baw ZZ EEE
ee ety Een

ve rer? anne ne
TREE N BR Na CEEEHRHAReDeEE wae re LBeBIed eek ite Mremb Mratent IS ERTECH EEE HE

DE ET LEE
ow tha once tee +
sah iaiaene proves erase itashsohescordcerbed eishsbepenes NT Mae
en ILS D ee
anna nirhrtee Mia Hoetea anne rare peererer ine sareri a rete

re ade ern weak ohn NEE DL
serbehepedsardabvosbehvAabstebeasbracaconaeg rhinnheheheret bebrhehsiche fy) nenn Chute hr
De vetedbibtrabeh iathet sbsDibetrorgeaenepeeetes sosacusieh a eersroneacs@ resented -esbearereningee eta RA
Scicershon stebabvers SENDERS EEE Beh hai Keen

ot oti os + ee pet tern hanr det here
Are otal vereies sebgheqea ee abe pee een) Reh

roby meh Bo
4 Hepa Ret AE REr oben ie vr yet
nen nase seis LINO heh het ore TEE DIE Hera gehe EEE CUT HE ren

ser >

IH
Ban LEE ol ete @en rd Er
DE ELITE IDEE MERITE te . te ANNETTE ER
IR BET HER STREBEN EHRE HT ER GRTHEAN FIR BEER FEE EUER IHRER emit EP
Ren enable dar wre versand) haar rn sera nee ee
Ape seyret se DE Ta) . Sh iaen Del bubaaanct aba eye ett pate Ama 4 era ss
brewrerered Wy wrarettceti ois ” EURER an

ar are
Aare en ee
BI DETErTT

ane 4
BE bem ates
Sorry ter eum rein or

„

hist O04 oir 9
did betress
tonne

ve
4 tur re,
herein Wesen
ehe
ee

een

orb 140808 IE TE I HET
KESEIOEIEEE SIEHE las erat aed
en

Bo
eras neh oh ee
wre ee

PETE ITE are

Ran
ur

Cyr EPerE DEI oles
+6698 Eee He ren

BERICHTE

des

At,
‘ - . +
i we "a -.
ee

naturwissenschaftlich - medizinischen

VEREINES

in

INNSBRUCK.

XXIX. Jahrgang 19053 |1904 und 1904/1905.

INNSBRUCK.
Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buckhandlung.

1906.

Für den Inhalt he ee sind aoe
verantwortlich.

et

A. Vereinsnachrichten.

I. Bericht über die im Jahre 190311904 vom Vereine
abgehaltenen Sitzungen.

I. Sitzung am 27. Oktober 1903.

Der Vorsitzende, Prof. Dr. Hillebrand, teilt zunächst
die Ernennung des Prof. Wirtinger nach Wien mit und
bedauert unter Anerkennung der Verdienste, welche Prof.
Wirtinger um den Verein sich erwarb, den Verlust, wel-

- chen derselbe hiedurch erleidet.

Prof. Heller sendet ein Dankschreiben für den ihm
vom Vereinsausschusse anläßlich des 80. Geburtsfestes ge-

~sendeten Glückwunsch.

Es wird beschlossen mit der physikalischen Gesell-
schaft in Zürich in Tauschverkehr zu treten und der
schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kultur in
Breslau anläßlich der Feier ihres 100-jährigen Bestandes
ein Glückwunschschreiben zu senden.

Hierauf hält Herr Prof. Radakovié einen von Ver-
suchen begleiteten Vortrag „Über den Verlauf der
Entladung elektrischer Ansammlungsappa-
rate.

Nach einer kurzen Besprechung des Entladungsvor-
ganges eines Akkumulators wurde eine Methode entwickelt,

1*

IV

welche die Entladung eines Kondensators messend zu unter-
suchen gestattet. Das Wesen dieser Methode beruht darin,
dal mit dem Fallapparate von Hieke Entladung des Kon-
densators eingeleitet und nach Verlauf einer kleinen Zeit,
etwa 00001 Sek., gehemmt wird. Die Restladung, welche
sodann noch in dem Kondensator verbleibt, wird mit
einem Galvanometer gemessen. Indem man bei wieder-
holten Versuchen die Zeitdauer der Entladung verändert,
kaun man ein vollkommenes Bild ihres Verlaufes gewinnen.
Einige ausgeführte Messungen zeigten die Methode in An-
wendung. Zugleich wurden hiebei die beiden Typen der
Entladungsform — die aperiodische und die oscillatorische
Entladung — vorgeführt, von welchen die erste bei kleiner,
die zweite bei großer Selbstinduktion der Leitung eintritt.
Zum Schlusse des Vortrages wurde die Bedeutung des _
Studiums der Entladung eines Kondensators für die mo-
derne messende Physik besprochen.

II. Sitzung am 10. November 1903.

Prof. Dr, Blaas hält einen Vortrag über „Einige
interessantere Beispiele praktischerGeologie,*
In der Einleitung wurde die Bedeutung der Geologie für
viele Fragen des praktischen Lebens hervorgehoben und —
darauf hingewiesen, daß die Erkenntnis dieser Bedeutung
noch nicht weit verbreitet sei und zahlreiche Eingriffe in
den Erdkörper gemacht werden, ohne die geringste Kennt-
nis des Baues dieses Körpers zu besitzen. Der Vortragende |

weist diesbezüglich unter anderen auf die Millionen ver-

schlingende Wildbachverbauung hin, zu welcher bei uns
auch nicht ein einziges Mal ein Geologe beigezogen wurde.
Immerhin beginnt die Einsicht Platz zu greifen, daß ebenso,
wie bei Operationen am menschlichen Körper die genaue
Kenntnis des letzteren unerläßlich ist, auch bei Eingriffen
in den Erdkörper die Kenntnis seines Baues uns vor

y

Schaden au Geld und Gut bewahren könne. Das in der
Einleitung Gesagte wurde hierauf vom Vortragenden durch
Erläuterung von Beispielen aus seiner praktischen Tätig-
keit entsprechend illustriert.

IH. Sitzung am 24. November 1903.

Herr Prof. Dr. Alfred R. v. Wretschko wird zum
Eintritt in den Verein angemeldet.

Hr. Prof. Trabert hält einen Vortrag „Über den
Mechanismus des Gewitters“, ın welchem er auf
Grund von zahlreichen Beobachtungen, Ursache und Er-
scheinungen von großen Frontgewittern als auch kleiner
Lokalgewitter zu erklären sucht.

IV. Sitzung am 19. Jänner 1904.

Herr Prof. R. v. Wretschko wird in den Verein auf-
genommen.

Der Vorsitzende macht die erfreuliche Mitteilung, dab
das Unterrichts - Ministerium auch für dieses Vereinsjahr
zur Herausgabe der Berichte eine Subvention von 600 K
bewilligte. Es wird beschlossen aus diesem Anlasse an
das Ministerium ein Dankschreiben zu richten.

Der Assistent am Institute für allgemeine und ex-
perimentelle Pathologie, Herr Dr. Karl Schwarz hält
einen Vortrag über „Das Verhalten von Bakterien
im zirkulierenden Blute.“ Der Vortragende be-
sprach zunächst die herrschenden Theorien, die man zur
Erklärung des Zugrundegehens von Mikroorganismen im
Blute herangezogen hatte, sowie ihre experimentellen
Grundlagen. Da diese sich fast ausschließlich auf außer-
halb des Tierkörpers angestellte Versuche stützten, wurde
die Frage erörtert, in wie weit derartig extravaskulär er-
hobene Befunde auf die Verhältnisse des strömenden

VI
Blutes übertragen werden dürfen. Die zum Schlusse an-
geführten eigenen Versuche des Vortragenden zeigten, daB

bei intravenöser Impfung eines Tieres mit einer weit unter
der tödlichen Dosis befindlichen Bakterienmenge dessen

Blut erst vom 6. Tage an und dessen Organe, in welche ie

die Mikroben augenscheinlich eingeschwemmt werden, erst
nach einem Monat nach der Infektion sicher bakterien-

frei gefunden werden, welcher Befund mit der Annahme
von keimtödenden Kräften im strömenden Blut in einem

gewissen Widerspruch steht.

VY. Sitzung am 9. Februar 1904,

Der Vorsitzende Prof. Hillebrand macht die Mittei- — >

lung, daß der Jahresbericht für 1902/1903 fertig gestellt
ist und demnächst zur Ausgabe gelangen wird; weiters
verliest er das Dankschreiben der schlesischen Gesellschaft
für vaterländische Kultur für die anläßlich des 100jah-
rigen Bestandes gespendeten Glückwünsche.

Zum Eintritt in den Verein wird Hr, Univ.-Prof, Dr, By

Hermann Schloffer angemeldet.

Herr Prof. Dr, Czermak hält einen Vortrag über
„Die Ziele der Leuchttechnik“.. Der Vortragende
besprach zuerst an der Hand einer tabellarischen Zu-
sammenstellung die verschiedenen üblichen Lichtquellen,
von welchen die erst in neuester Zeit eingeführten Leucht-
körper, wie die Nernst - Osmium - Quecksilberdampf- und

Kffektbogenlampe auch demonstriert wurden. Diese fat

genau der historischen Entwicklung folgende Reihe zeigt
in der Temperatur der Leuchtkörper ein stetes Anwachsen,

während die Kosten für eine Brennstunde und eine Kerzen- 5
stärke Helligkeit stetig abnehmen. Bezüglich der Art, in u:
welcher Körper zum Leuchten zu bringen sind, wurden — io
zwei Wege unterschieden: erstens die technisch allein gut

durchführbare Methode der Erwärmung durch Verbren- a

wu ET RL <_
7 ry

Vil

nung oder durch den elektrischen Strom uud zweitens
die bisher in der Praxis noch nicht anwendbare Methode
des Leuchtens bei niederer Temperatur, der Luminiscenz
und Fluorescenz. Als Beispiel der letzteren Art wurden
die Lampen von Puluj und Ebert gezeigt, Sodann be-
sprach der Vortragende die allgemeinen Gesetze der Strah-
lung: das Kirchhoff’sche Gesetz, das Steffan-Boltzmann’-
sche, das Wien’sche Verschiebungsgesetz und erläuterte
den Begriff und die theoretische Bedeutung des sogenann-
ten absolut schwarzen Körpers.

Aus den theoretischen Ausführungen ergab sich für
die Ökonomie der Lichtquellen der Satz, daß bei mäßig
hoher Temperatur das Verhältnis der sichtbaren Strahlen
zu den unsichtbaren Warmestrahlen sehr ungünstig ist,
mit steigender Temperatur aber immer vorteilhaftere Werte
erreicht. Bei der Glühlampe betragen die Lichtstrahlen
nur S— 10°, der Gesammtstrahlung; bei dem Bogen-
licht, einer der billigsten Lichtquellen, ist der Prozent-
satz (der hohen Temperatur von fast 4000 ° C wegen) ein
weit größerer,

Die Leuchttechnik wird daher ihre Verbesserungen
in der Richtung verfolgen müssen, daß sie Substanzen
sucht, welche erstens die höchsten erzeugbaren Tempera-
turen aushalten und zweitens, wenn möglich, für viele
Arten von Wärmstrahlen kein Aussendungsvermögen be-
sitzen.

VI. Sitzung am 24. Februar 1904.

Herr Univ.-Prof. Dr. Schloffer erscheint in den Verein
aufgenommen, neu angemeldet ist Herr Univ.-Prof. Dr.
Egon R. v. Oppolzer,

Als Kassarevisoren werden die Hemer Prof. Dr, Czermak
und Radakovie gewählt,

Vill

Herr Prof. Dr. Hochstetter bespricht und de-
monstriert:
a) Zwei lebende Brückenechsen, sowie einige lebende,
selten nach Europa kommende Amphibien;
b) Eine einfache Methode zur Herstellung embryonaler
Wirbeltierskelette,

VII. Sitzung am 8. März 1904,

(Jahresversammlung,)

Herr Prof. Dr. v, Oppolzer erscheint in den Verein
aufgenommen. Herr Prof. F. Matouschek in Reichenberg

wird anläßlich seiner Verdienste um die Veröffentlichungen-

des Vereines zum Ehrenmitgliede ernannt. Hierauf er-
stattete der 1. Schriftführer Prof. Zehenter den Jahres-
bericht, aus dem zu entnehmen war, daß im abgelaufenen
34. Vereinsjahre 7 Sitzungen stattfanden, in denen 9 meist
mit Demonstrationen verbundene Vorträge gehalten wur-
den. Von den Berichten wurde der 28. Band zur Aus-
gabe gebracht. Der Tauschverkekr erstreckte sicn auf

169 Akademien, Gesellschaften, Institute und Redaktionen;

die Mitgliederzahl betrug 83, von denen 6 Ehrenmitglie-
der sind. Erwähnt wurde auch die tatkräftige Hilfe,
welche dem Vereine von Seite des hohen Ministeriums für
Kultus und Unterricht durch Bewilligung einer Unter-
stützung zur Herausgabe der Berichte, dann durch die
Herren Vortragenden und Verfasser der Abhandlungen,
durch Prof. Czermak durch die Überlassung des physi-
kalischen Hörsaales für die Sitzungen und durch die Re-
daktionen der Innsbrucker Tagesblätter durch die Auf-
nahme der Vereinsmitteilungen geleistet wurde. Aus dem
Kassaberichte, den an Stelle des abwesenden Kassiers Prof.
v. Dalla-Torre Prof. Czermak erstattete, ging hervor, daß
der gegenwärtige Stand des Vereinsvermögens 2686 K

72 h ist, Die vorgenommene Neuwahl des Ausschusses

IX

lieferte folgendes Ergebnis: Vorstand: Prof. Dr. J. Ne-
vinny; Vorstandstellvertreter: Prof. Dr. F. Hillebrand;
1. Schriftführer: Prof. Zehenter; 2. Schriftführer: Prof.
Dr. Loos und Kassier: Prof. Dr. v. Dalle-Torre. Während
der Feststellung des Wahlergebnisses zeigte zuerst Prof.
Dr. P. Czermak ein Astrolabium vor, welches Herr
Dr. Innerhofer für das von ihm begründete Museum zu
Meran erworben hat. Dasselbe war in einem ganz ver-
dorbenen Zustande und wurde vom Vortragenden wieder
hergestellt. Es stellt ein ptolemäisches Sphärensystem
dar, in welchem durch flache drehbare Ringe die neun
Sphären versinnlicht sind. Da dieses System, welches auf
die griechischen Philosophen des Altertums zurückzuführen
ist, sich trotz der Entdeckungen von Kopernikus, Galilei
und Kepler bis in’s 17. Jahrhundert hinein erhalten hat,
so kann man das vorliegende Astrolabium in das Ende
des 16. oder den Anfang des 17. Jahrhunderts verlegen.
Dafür sprechen auch die zahlreichen bildlichen Darstel-
lungen auf demselben. Drei Aufschriften, welche die geo-
graphische Breite von Kufstein, Rosenheim und Wilden-
warth angeben, lassen vermuten, daß dieses Modell für
diese Gegend eigens konstruiert wurde, Insbesonders er-
scheint Wildenwarth, jetzt ein kleines Dorf bei Prien,
noch durch einige geographische Daten hervorgehoben, so
daß die Vorgeschichte dieser Antiquität auf diesen Ort
zurückzuweisen scheint,

An die Mitteilungen von Prof. Czermak schloß sich
ein Vortrag von Prof. Dr. J. Blaas: „Über einige
auffallende photographische Erscheinungen‘
an. Der Vortragende teilte mit, daß er anläßlich gewisser
photographischer Versuche die Beobachtung machte, dab
man Holz und holzstoffhältisen Papieren durch Insola-
tion die Eigenschaft erteilen könne, auf die photographische
Platte zu wirken. Infolge dieser Eigenschaft (Photechie
genannt) ist es möglich, von bedruckten oder mit ver-
schiedenen Tinten, auch farblosen Salzen beschriebenen

x

Papieren unmittelbare Negative zu erhalten. Auch an-
dere Körper (Baumwolle, Stroh, Leder, Schmetterlings-_
flügel) erweisen sich als photechisch. Die Erscheinung

dürfte auf eine Art Phosphorescenz zurückzuführen sein.

Für die photographische Praxis ergeben sich aus den Be-
obachtungen einige sehr wichtige Folgerungen. Ein Teil
des Randschleiers von Trockenplatten, ferner gewisse Ver-
derbnisse von Platten durch Verpackung, Beschädigung
durch photechische Kassetten, Verschleierung von licht-
empfindlichen Entwicklungspapieren u. dgl. sind auf die
beschriebene Eigenschaft von Holz und Papier zurückzu-
führen.

Mit der Verkündigung des früher erwähnten Wahl-
ergebnisses und mit der Erklärung Prof. Nevinny’s die
auf ihn gefallene Wahl zum Vorstande anzunehmen, wurde
die Jahresversammlung geschlossen.

¢

II. Bericht über die im Jahre 1904/1905 vom Vereine
abgehaltenen Sitzungen.

I. Sitzung am 29. November 1904.

Der Vorsitzende Prof. Dr, Nevinny eröffnete die Sitz-
ung und begrüßt die zahlreich anwesenden Mitglieder und
Gäste, Nach einer kurzen Mitteilung betreffs des Sitzungs-
lokales gedenkt der Vorsitzende des Ablebens eines lang-
jährigen treuen Mitgliedes, Prof. Dr. Karl Senhofer. Er
ersuchte die Anwesenden zum Zeichen der Trauer um den
Dahingeschiedenen sich von den Sitzen zu erheben, was
geschieht.

Hierauf hielt Prof, Dr, Heinricher seinen ange-
kündigten Vortrag: „Parasitische Pfanzen der
Tropen“. Der Vortragende besprach an der Hand eines

XI

reichen Materials von in Alkohol konservierten Objekten’
und unterstützt durch Wandtafeln und Lupenpräparate
eine Reihe parasitischer Samenpflanzen der Tropen aus
den Familien der halbparasitischen Loranthaceen, sowie
der ganz parasitischen Rafflesiaceen und Balanophoreen,
Er erörterte die Schwierigkeit, welche die Vertreter dieser
letzteren bisher einer zu Demonstrationszwecken taug-
lichen Konservierung bereiteten und zeigte, nach einer
von ihm angewendeten, im Ganzen befriedigende Ergeb-
nisse liefernden Methode, behandelte Objekte. Er skiz-
zierte kurz die Lebensweise der genannten Parasiten, die
starke Reduktion und Umgestaltung, welche die vegeta-
tiven Teile als Folge des Parasitismus erfahren haben und
die eigenartigen Formverhältnisse, welche viele derselben
aufweisen. Es wurde die relative Seltenheit der Rafflesia-
ceen besprochen und die beiden Gattungen der Gruppe,
Rafflesia und Brugmansia, charakterisiert. Von letzterer
waren bisher nur zwei Arten bekannt, eine auf Java,
die andere auf Sumatra und Borneo vorkommend. Prof.
Heinricher hat auf Java eine neue Art nachgewiesen,
zeigte aber, daß in Folge spärlichen Materials die Cha-
rakterisierung der Arten in der Gattung noch mangel-
haft erscheint. Von der Gattung Brugmansia war bisher
noch keine Frucht bekannt. Der Vortragende gelangte
in den Besitz einer solchen.

II. Sitzung am 13. Dezember 1904.

Herr stud. phil. Adolf Zwack hält einen Vortrag
„Über den feineren Bau und die Bildung des
Ephippiums von Daphnia hyalina. Nach einem
Hinweise auf die Organisation und den Generationswechsel
der Daphniden wandte sich der Vortragende der Be-
sprechung des Ephippiums zu, welches sich als ein Schutz-
und Schwimmapparat für die Dauereier darstellt. Wegen

XI

Mangels einer den feineren Bau und besonders die Bil-
dung des Ephippiums erschöpfenden Literatur herrschte
bis in die neueste Zeit hinsichtlich dieser Frage große
Unklarheit. Auf Grund eigener an den Ephippium von
Daphnia hyalina durchgeführter Untersuchungen schilderte
der Vortragende zunächst den feineren Bau des Ephip-
piums, an dem sich hohle, sechsseitige, poröse Prismen
als der wesentlichste Teil erweisen, behandelte dann den
Bau der Daphnidenschale, die Bildung des Ephippiums,
die Art und Weise, wie sich dasselbe mit Luft füllt,
farner auch die Vorteile, welche den Dauereiern aus dem
Besitze der Ephippien erwachsen. Zum Schlusse wurde
auf ähnliche Schutzvorrichtungen bei anderen Gattungen
der Cladoceen (Wasserflöhe), auf die Ähnlichkeit des Ephip-
piums mit den Statoblasten der Bryozoen und auf ge-
wisse Analogien im Bau der Flügeldecken von Käfern
und der Daphnidenschale verwiesen.

III. Sitzung am 10. Jänner 1905.

Zum Eintritte in den Verein wird angemeldet: Herr
Dr. Adolf Steuer, Assistent am zoologischen Iustitute.

Prof. Dr, Hammer! hält einen von Versuchen be- —
gleiteten Vortrag über „Lichttelephonie“. Bei der-
selben, welche die Aufgabe hat, die Sprache auf einen
Bündel paralleler Lichtstrahlen in die Ferne zu senden
und daselbst hörbar zu machen, benützt man die von
May im Jahre 1873 entdeckte merkwürdige Eigenschaft
des Selens durch das Licht eine elektrische Widerstands-
änderung zu erleiden; sowie Licht auf Selen fällt, wird
die elektrische Leitungsfähigkeit vergrößert, somit der
Widerstand vermindert, Eine Selenzelle mit einem Gal-
vanometer in den Stromkreis einer Batterie eingeschaltet
bewirkt bei Belichtung einen größeren Ausschlag des Gal- _
vanometers, Es wird gezeigt, daß genügend starke Wider-

XU1

standsinderungen auch in einer verhältnismäßig sehr
kurzen Zeit von der Selenzelle vollzogen werden, indem
ein rasch intermittierender Lichtstrahl, welcher auf eine
Selenzelle auffällt, in einem Telephon als Ton wahrge-
nommen werden kann. Bei der Lichttelephonie bilden
Mikrophon und eine sprechende Bogenlampe an der einen
Station, eine Selenzelle und ein Telephon an der andern
Station die Hauptbestandteilee Die in das Mikrophon
hineingesprochenen Worte bringen Änderungen der Strah-
lungsintensität der von der Bogenlampe ausgehenden Licht-
strahlen hervor, fallen letztere auf die Selenzelle, die mit
dem Telephon in den Stromkreis einer Batterie einge-
schaltet ist, so kann man im Telephon die in das Mikro-
phon hineingesprochenen Worte hören. Nach dem Vor-
trage Prof. Dr. Hammerl’s folgte durch Prof. Zehenter
die Demonstration und Besprechung a) von Kalzium-
metall und b) von Galalith. Das erstere, das metal-
lısche Kalzium, wird von den elektrochemischen Werken
in Bitterfeld durch Elektrolyse des Kalziumchiorids unter
bestimmten Bedingungen im großen Mußstabe hergestellt
und in den Handel gebracht und dürfte dasselbe als Re-
duktionsmittel in den organisch - chemischen Industrien,
ferner in der Metallurgie als Legierung oder Zusatzmetall
Verwendung finden. Das zweite vorgezeigte Produkt, der
Galalith, wird von den vereinigten Gummiwaren-Fabriken
Harburg-Wien aus dem aus der Magermilch abgeschie-
denen Kasein hergestellt und dürfte derselbe berufen sein,
einen wichtigen Rohstoff des Drechslergewerbes und ähn-
licher Gewerbe zu bilden, da der Galalith die mannig-
fachsten Färbungen ermöglicht und sich zur Nachahmung
sehr vieler Naturprodukte wie Horn, Bernstein, Elfenbein,
Korallen, Malachit, Ebenholz, Marmor ete. eignet. Eine
weitere Anwendung kann der Galalith vermöge seiner
ausgezeichneten Isolierfähigkeit und schweren Brennbar-
keit auch in der Elektrotechnik finden.

XIV

IV. Sitzung am 10. Februar 1905.

Herr Dr. Adolf Steuer wird in den Verein aufge-
nommen, zum Eintritt meldet sich Herr Sieghart Graf
v. Enzenberg an.

Herr phil. Karl Sieg] hielt einen Vortrag „über
Radium.“ Ausgehend von der historischen Übersicht
über die Entdeckung des Radiums und seiner wunderbaren
Eigenschaften besprach der Vortragende das Wesen der

Radiumstrahlen und gab eine kurze Darstellung der Theorie |

der Elektronen. Von den verschiedenen Wirkungen der
Radiumstrahlen wurde zunächst die Entladung eines
Elektrometers beim Nähern des Radiums demonstriert;
welche Wirkung der einer Spitze ähnlich ist. Bei dieser
Gelegenheit gab Redner eine neue, auf eigenen Unter-
suchungen basierende Erklärung der Spitzenwirkung. Daß
nicht nur das reine Radiumbromid, sondern auch die ur-
sprünglichen Produkte strahlen, zeigte er in überzeugen-

der Weise mittelst 4 Kilo Uran-Laugrückstände aus der

Uranfabrik zu St. Joachimstal. Die photographischen
Wirkungen der Radiumstrahlen illustrierte er an der Hand
von vortrefflich gelungenen Radiographien. Nach einer
Besprechung der Wärmeentwicklung und der physiolo-
gischen Wirkungen des Radiums wurden die durch das-
selbe erzeugten Lichteffekte vorgeführt, wobei der Vor-
tragende unter anderem die imposante Wirkung der
a-Strahlen mittelst eines ausgezeichneten Spinthariskopes
von der Firma Ernecke in Berlin demonstrierte und auf
das verschiedenartige Auffleuchten von Baryumplatincya-
nür, Sidotblende, Caleiumwolframat, Willemit etc. näher‘
eingieng. Redner hat in dieser Richtung eingehendere
Forschungen, als es bisher der Fall war, angestellt und
gefunden, daß beim Baryumplatincyaniir die allgemein
verbreitete Ansicht von einem ruhigen und gleichmäßigen
Leuchten desselben nicht die richtige ist; das Licht ist
vielmehr ein fluktuierendes. Diese Erscheinung rührt aber

XV

hier nicht wie das Scintillieren der Sidotblende von den
aufprallenden Projektilen der absorbierbarsten Strahlen,
nämlich der «-Strahlen her, sondern gerade von den durch-
dringendsten ß- und y-Strahlen, da das Phänomen sich
noch durch eine dicke Bleiplatte hindurch deutlich ver-
folgen läßt. Dann behandelte er die Erscheinung der
Thermoluminiszenz und zeigte dieselbe am Flußspate.
Gegenstand des weiteren Vortrages bildete die Entwick-
lung von Gasen durch Radiumsalze, so das Auftreten von
Sauerstoff (Ozon), Wasserstoff, Kohlensäure, Chlor, Brom
und vor allem der „Emanation.* Diese letztere ist die
Ursache der sog. induzierten Radioaktivität. Nach Be-
handlung der Radioaktivität der Luft, der Erde und der
Quellen, namentlich der Thermen kam der Vortragende
auf die primäre Radioaktivität des vom Karlsbader Sprudel
abgesetzten Radiobaryts zu sprechen, wobei er seine An-
sicht über die Entstehung des letzteren im Erdinnern vor-
brachte. Hierauf widmete er einige Worte der Radio-
aktivität des in nächster Nähe seiner Vaterstadt Eger ge-
legenen Franzensbader Moores, welche von Dr. Sauber-
mann und ihm konstatiert und erforscht worden ist. Nach
einer kurzen Besprechung der auf künstlichem Wege er-
zeugten und deshalb auch wieder verschwindenden Radio-
aktivität schloß Redner mit einer Übersicht über die Theo-
rien der Radiumstrahlung seinen Vortrag.

V. Sitzung am 14. März 1905.

Herr Sieghart Graf v. Enzenberg erscheint in den
Verein aufgenommen. Zum Eintritte neu angemeldet
wurden: Dr. Johann Wunderer, Assistent am histologi-
schen Institute, Dr. v. Hayek, Assistent am pharmakolo-
gischen Institute und Mag. pharm. Eugen Heß,

Prof. Dr. Czermark begrüßt die Versammlung, die
heute zum ersten Male im Hörsaale des neuen physikali-

XVI

schen Institutes in der Schöpfstraße tagt und spricht den
Wunsch ‘aus, daß die Sitzungen recht oft und mit Erfolg
hier abgehalten werden mögen.

Zu Kassarevisoren werden die Hra, Prof. Dr. Czermak
und Radakovie gewählt. I

Prof. Dr. Trabert hielt einen Vortrag „Über einen
ganz bescheidenen Beitrag zur Frage nach
dem Alter der Erde‘.

VI. Sitzung am 28. März 1905.
(Jahresversamlung,)

Die Herren Dr. Wunderer, Dr. v. Hayek und Mag.
pharm. Heß erscheinen in den Verein aufgenommen,

Der Schriftführer Prof. Zehenter erstattete den Jahres-
bericht, aus dem zu entnehmen war, daß im abgelaufenen
35. Vereinsjahre 6 Sitzungen stattfanden, in welchen
7 Vorträge aus dem Gebiete der Naturwissenschaften ge-
halten wurden. Die Mitgliederzahl beträgt 83, darunter
6 Ehrenmitglieder sind. Zur Herausgabe der Vereins-
berichte, von denen der 29. Bd. im Laufe des Sommers
erscheinen wird, bewilligte das Ministerium für Kultus
und Unterricht auch heuer wieder einen Beitrag, für wel-
chen der beste Dank gesagt werden muß. Der Verein
steht mit 169 Akademien, Gesellschaften, Instituten und
Redaktionen im Tauschverkehr. Zum Schlusse des Be-
richtes wurde noch der Dank den Hrn. Vortragenden für
ihre anregenden und interessanten Mitteilungen, den Hrn.
Verfassern von Abhandlungen für den Bericht, den Hrn.
Professoren, welche ihre Hörsäle für Sitzungszwecke über-
ließen, und den Redaktionen der Innsbrucker Tagesblätter
für die Aufnahme der Tagesordnungen und Sitzungsreferate —
ausgesprochen. Aus dem nun von Prof, Czermak mitge-
teilten Kassebericht geht hervor, daß die Einnahmen im
abgelaufenen Vereinsjahre 4323:02 K, die Ausgaben

XVII

1705'55 K betrugen, mithin ein Baarrest von 2617-47 K
verbleibt. Dem Kassier Prof. Dr. v. Dalla-Torre wurde
auf Grund des Berichtes der Kassarevisoren das Absolu-
torium erteilt. Hierauf fand die Neuwahl des Ausschusses
- statt, welche folgendes Ergebnis lieferte: Vorstand: Prof.
Dr. Blaas; Vorstandstellvertreter: Prof. Dr. Nevinny;
1. Schriftführer: Prof. Zehenter; 2. Schriftführer: Prof.
Dr. Loos; Kassier: Prof. Dr. v. Dalla Torre. Während
der Feststellung des Wahlergebnisses führte Prof. Dr.
Czermak zuerst eine Kolbenluftpumpe neuester Kon-
struktion vor, welche durch teilweilweise Füllung mit Öl
den schädlichen Raum vermeidet, weshalb sie auch Guerik-
Ölpumpe genannt wird. Sie ist ganz aus Metall gear-
beitet und fiir den Motorbetrieb eingerichtet. Diese Pum-
pen können bis auf einige Hundertstel Millimeter Queck-
silberdruck herab evakuieren, so daß sie jetzt bei der
Glühlampenfabrikation verwendet werden, wo man früher
die gebrechlichen Quecksilberluttpumpen benützen mußte.
Als Gegensatz zu dieser neuesten Pumpe war eine ganz
alte Kolbenpumpe aufgestellt, welche aus dem Jahre 1733
stammt und daher noch ganz vom Typus der Original-
pumpen Otto von Guerike’s ist. Hierauf wurden die zwei
neuesten elektrischen Lampen, die Tantal- und die Queck-
silber - Röhrendampflamve vorgezeigt. Die Tantallampe
der Firma Siemens und Halske ist eine Glühlampe, welche
als Glühfaden einen haarfeinen Tantaldraht von über einen
halben Meter Länge besitzt, Dieser ist in Zickzack auf
zwei Sternen aufgelegt, so daß diese Lampe den soge-
nannten Diamantlampen sehr ähnlich sieht. Da der
Schmelzpunkt des Tantals über 2200 Graden liegt, so
können die Fäden zu einer höheren Weißglut gebracht
werden, als wie bei den Kohlenfadenlampen, wodurch der
Nutzeffekt sofort bedeutend steigt. Der elektrische Ver-
brauch beträgt so wie bei den Nernst- und Osmium-
lampen nur die Hälfte derjenigen einer Kohlenfaden-
Glühlampe bei gleicher Kerzenstiirke. Da die Danerbaf-

Naturw.-med. Verein, 1904/5. 2

XVIII

tigkeit sehr groß ist und die Lampen für die üblichen
Spannungen fabriziert werden, so würde ihre Einführung:
im hiesigen Stadtnetze sehr zu empfehlen sein. Bei gleicher __
Kerzenstärke müßte das Pauschale auf die Hälfte herab- |
gehen oder bei gleichem Pauschalpreise müßte der Kon- -
sument sich die doppelte Kerzenstärke installieren können.
Die zweite vorgezeigte Lampe gehört eigentlich zu den
Bogenlampen und zeichnet sich daher vor allem durch
große Billigkeit des Lichtes aus. In einer einen bis zwei
Meter langen Röhre wird Quecksilberdampf zu einem sehr
gleichmäßigen, milchweißen Leuchten gebracht, Trotz
seines schönen Lichtes ist es für keine ,gesellschaftliche*
Beleuchtung zu brauchen, da es nur wenige Lichtgattun-
gen enthält. Es fehlt ihm vor allem jedes Rot. Fast alle
Körperfarben erscheinen daher verändert und besonders
das menschliche Antlitz bekommt geradezu eine Leichen-
farbe. Trotzdem ist das große Etablissement der „Times*
mit solchen Lampen versehen worden, wodurch sich bei
viel intensiverer Beleuchtung die Kosten auf den dritten —
Teil der früheren Glüh- und Bogenlampenbeleuchtung re-
duzieren. Wegen der reichlichen Menge photographisch
wirksamer Strahlen hat diese Beleuchtung auch in photo-
graphischen Ateliers schon vielfach Anwendung gefunden.
Mit dem Danke des Vorsitzenden Prof. Nevinny an
den Vortragenden für seine Ausführungen und mit der
Erklärung von Prof, Blaas die Vorstandstelle im neuen

Vereinsjahre annehmen zu wollen wurde die Sitzung und _

damit das Vereinsjahr zum Abschlusse gebracht. Möge =
dem Vereine auch in Zukunft die nötige Unterstützung

von allen dazu berufenen Faktoren zu Teil werden, damit :

er sein schönes Ziel „Förderung der gesamten Natur- —
wissenschaften und Medizin“ voll und ganz erreichen kann.

IH. Verzeichnis

der Akademien, Gesellschaften, Institute und Redaktionen,

mit denen der naturwissenschaftlich-medizinische Verein

in Tauschverbindung steht, sowie der durch dieselben
erhaltenen Publikationen.

(Kleine Lücken wurden n’cht berücksichtigt.)

Agram (Zagreb): Societas Historico - Naturalis Croatica,
Glasnik. Bd. I—XVIL.
Albany: New-York State Museum Report XXXXIV—
XXXXVIT.
Augsburg: Naturwissenschaftl. Verein für Schwaben und
Neuburg. Berichte. Jahrgang XXI—XXXV.
Basel: Naturforschende Gesellschaft. Verhandlungen, Bd.
IV, V, VII—XVIII; Register VI—XIl.
Bautzen: Naturwissenschaftliche Gesellschaft Isis, Sitzungs-
“ber. u. Abhandl. 1896/97, 1898—1901.
Bergen: Museum; Aarsberetning u. Aarsbog 1883—1905-
Berlin: König]. preussische Akademie der Wissenschaften.
Sitzungsberichte 1882—1905.
— Botanischer Verein für die Provinz Brandenburg.
Verhandlungen X— XXX; XXXI—XLIV; Register I
bis XXX.
— Medizinische Gesellschaft. Verhandlungen XX—
XXXV.

9%*

a

XX

Berlin: Gesellschaft naturforschender Freunde. Sitzungs-
berichte 1880—1904.

— Redaktion der „Deutschen Medizinal-Zeitung“,. a) Wo-

chenschrift Bd, III (1882)—Bd, VII (1889); Bd, XI

(1891)—XXVI (1905); b) Karzinomliteratur Bd, IT

und IV; c) Monatsschrift für orthopädische Chirurgie.
Jahrg. IV u. V.; d) Hygienische Blätter, 1.
— Naturae Novitates, 1891—1905.

Bern: Naturforschende Gesellschaft. Mittheilungen. 1874
bis 1904.

Bistritz (Siebenbürgen): Gewerbeschule. Jahresbericht
IV—XXX.

Bonn: Naturhistorischer Verein der preuss. Rheinlande
und Westfalens und des Regierungsbez. Osnabrück.
Verhandlungen XXVIII—LXU.

— Niederrheinische Gesellschaft f. Natur- u. Heilkunde,
Sitzungsberichte 1895 — 1905.

3ordeaux: Société des sciences physiques et naturelles, —
a) Mémoires Ser. I. Tome 1; Ser. II. Tome 1—5; Ser. III.
Tome 1—5; Ser. IV. Tome 1—5; Ser. V. Tome 1
—5; Ser. VI. Tome 1—3; b) Observ. pluviom. 1891
bis 1903; e) Procés verb. 1894/95 —1903/4.

Boston: Tuft’s College (Massachusetts). Studies. I—VIII.

Braunschweig: Verein für Naturkunde. Jahresber. 1879

bis 1902.
Bremen: Naturwissenschaftlicher Verein. Abhandlungen —
Bd. I-XVII
Bremerhafen: Für die Heimat — aus der Heimat, 1398
1904.

Breslau: Verein für schlesische Insektenkunde. Zeitschrift
für Entomologie, Neue Folge. Heft I-XXX.
— Schlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur.
Jahresbericht. Jahrg. XLVIH—LXXXI.

Brünn: Club für Naturkunde (Section des Lehrervereines).
Bericht. I—VI.

XXI

Brünn: Naturforschender Verein. a) Verhandlungen. XI
bis XLII. b) Metereol, Bericht. [V—XXII.
Briissel: Société entomologique de Belgique. Annales

XXI—XLVIII; Register I—XXX.
— Société malacologique de Belgique. a) Procés verbaux
~ des séances. I—XXXI; b) Bulletins: Tome I—VI.
Budapest: Ungarisches Nationalmuseum: „Naturhistor.
Hefte“ (Termeszetrajzi Füzetek). Jahrgang I—XXV.
Neue Folge. Annales musei hungarici [—III.
— Königl. ungarische naturwissenschaftl. Gesellschatt.
a) Berichte. I—XX.
b) Aquila, Jahrg. I-—XI.
Buenos-Aires: Museo nacional. a) Anal. [V—VIIL b) Co-
municac, I.
— Deutsch-akadem. Vereinigung. Veröffentlichungen,
Bd. I. Heft. 1—8.
Cassel: Verein für Naturkunde. Abhandl. u. Bericht,
Jahrg. XXVI—XLVIII.
Chapel-Hill: Journal of the Elisha Mitchell Scientific
Society, Jahrg. I—XXI.
Chemnitz: Naturwissenschaftl. Gesellschaft. Bericht I—XV.
Christiania, Beretning om Sundhedstilstanden og Medi-
. cinalforholome i Norge (Norges officielle Statistik),
1874—1876, 1877; Reihe III u. IV.
Chur: Naturforschende Gesellschaft Graubündens. Jahres-
bericht, Jahrg. XV— XLVI.
Cincinnati: Lloyd Liberary. Bulletin. Reprod. Ser. I—IU.
Cordoba (Republica Argentina): Academia nacional des
sciencias. Boletin II —XVII.
Crefeld: Verein für naturwissenschaftliches Sammelwesen.
Jahresber. 1895/96.
Danzig: Naturforschende Gesellschaft. Schriften, Neue
Folge, I—XI.
Darmstadt: Verein für Erdkunde. Notizblatt I—X XII,

XXI

Dorpat: Naturforscher-Gesellschaft. a) Sitzungsber, I—
XII. b) Schriften I—XV. c) Arch. Ser. I 7—9;
Ser, II 7—12.
Dresden: Naturwissenschaftl. Gesellschaft Isis. Sitzungs-
berichte. 1871—1905.
— Gesellschaft für Natur- und Heilkunde, Jahresbe-
richt. 1869— 1904/05.
Dublin: Royal Society. a) Proc. I—XI; b) Trans. I—IX.
c) Eeon, Proc. Vol. I. Pars 1—6.
— Royal Irish Academy. a) Proc. I—VII; b) Trans,
XXIX—XXXI.
Edinburg: Geological Society. Trans. IT]—VIII.
Elberfeld: Naturwissenschaftl, Gesellschaft; Jahresber, I
bis X.
Erlangen: Physikalisch - medizinische Societat, Sitzungs-
berichte, VII—XXXVI. :
Fiume: Naturwissenschaftlicher Club, Mitteilungen 1896
—1904.
Florenz: Societa entomologica italiana. Bulletino II—
XXXIV.
Frankfurt a./M.: Senckenbergische naturforschende Gesell-
schaft. Bericht 1873—1903.
— Physikal. Verein. Jahresbericht 1874 —1904.
Frankfurt a/Q.: Naturwissenschaftlicher Verein. Monat-
liche Mittheilungen (Helios). I—XXII.
Freiburg i./Br.: Naturforschende Gesellschaft. Berichte
VII u. VII. Neue Folge. I—XIV.
Freiburg (Schweiz): Societe Fribourgoise des sciences
naturelles. Bulletin: a) Botanik Bd. I Heft 1—9;
b) Chemie Bd. I Heft 1—4, Bd. II Heft 1; ce) Geo-
logie u. Geographie Bd. I u. II; d) Mathematik u.
Physik Bd, I Heft 1.
Giessen: Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heil-
kunde. Berichte IX—XXXIV.
Görlitz: Naturforschende Gesellschaft. Abhandlungen. XV —
bis XXIV,

XXI

Göteborg: Kgl. Vetenskaps-och Vitterhets Samhiilles Hand-
lingar IV. Folge 1—6.

Göttingen: Kgl. Gesellschaft der Wissenschaften. a) Nach-
richten. Math. phys. Klasse 1894— 1905; b) Geschäft.
Mitteil. 1394— 1905.

(iraz: Verein der Aerzte in Steiermark. Mittheilungen
Jahrg. XII—XLH,

— Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark. Mit-
teilungen, Jahrg. 1875—1904.

Greifswald: Naturwissenschaftlicher Verein fiir Neuvor-
pommern und Rügen. Mitteilungen. Jahrg. VIII
bis XXXVI.

— Geographische Gesellschaft. Jahresber. I—IX.

Giistrow: Verein der Freunde der Naturgeschichte in
Mecklenburg. Archiv Bd. LI—LIX.
Halle a./S.: K. Leopold.-Carolinische deutsche Akademie der
Naturforscher. Leopoldina. Jahrg. VII—XL.
— Verein für Erdkunde. Mitteilungen. Jahrg. 1877
bis 1905.
— Naturforschende Gesellschaft. Bericht. 1880—1892.
Hamburg: Verein für naturwissenschaftl. Unterhaltung.
Verhandlungen, Bd. I—XII.
Heidelberg: Naturhistorisch-medizinischer Verein. Ver-
handlungen, neue Folge, J—VII.
Helsingfors: Societas pro Fauna et Flora Fennica, a) Akta
I—XXVI; b) Meddelanden I—XXX,
Hof i/B.: Nord-oberfränkischer Verein für Natur-, Ge-
schichts- und Landeskunde, Bericht I—IIl.
Indianopolis: Proceedings of the Indiana Academy of
Science, 1891—1903.

Innsbruck: Ferdinandeum. Zeitschrift, Heft XIX—XLVII.

Jena: Geographische Gesellschaft für Thüringen. Mitteil.
I—XXI.

Karlsruhe: Naturwissenschaftl. Verein, Verhandlungen,
I--XVIU,

XXIV

Kiel: Naturwissenschaftlicher Verein fiir Schleswig-Hol-
stein. Schriften. I—XIII; Register I—XIL.
Klagenfurt: Naturhistorisches Landesmuseum in Kärnten,
a) Jahrbuch. XHI—XXVII; b) Diagramme 1885 —

1900. ce) Carinthia 1904 und 1905.

Klausenburg: Medicinisch-naturwissenschaftliche Section
des Siebenbürgischen Museumsverein. Mittel, XI
—XXVIH. Register 1884—1893.

Königsberg: Kgl. physikalisch-dkonomische Gesellschaft
Schriften. XI—XLY.

Kopenhagen: Mediciniske Selskabs, Förhandlingar 1893/94
bis 1898—-99.

Laibach: Krainischer Museal-Verein. a) Mitteilungen I
bis XVIII; b) Izvestja II—XV.

Landshut: Botanischer Verein. Berichte V—XVI,

Lausanne: Société Vaudoise des sciences naturelles, Bul-
letin Nr. 69— 154.

Lawrence: Kansas Quarterly New. Ser. Vol. I u. IL

Leipzig: Naturforschende Gesellschaft. Sitzungsberichte. I
bis XXIX,

Linz: Verein für Naturkunde in Oesterreich ob der Enns,
Jahresbericht. VIJ—XXXIV.

London: Royal Society. a) Proceedings Nr. 140—506 Serie A

507—513, Serie B 507—514. b) Report Malaria

Committee 1—8. ce) Evolution Committee I und I.
d) Sleepning sickness Commission I—V. e) Obituary
Notices I—IV.
Lüneburg: Naturwissenschaftlicher Verein für das Fürsten-
thum Lüneburg. Jahreshefte, II—XVI,
Lüttich (Liege): Société royal des sciences. Mémoires
II. Ser. 1—20. TIL Ser. 1—4.
Luxembourg: Institut royal Grandducal, section des sciences
naturelles. Publications XVL—XXVI.
— Soe. botanique, Rec, des Mem, et Trav. XIJI—XY.
— Fauna, Verein Luxemburger Naturfreunde, Mit-
teilungen, I—XIV.

XXV

Lyon: Sociétée Linnéenne, Annales, nouvelle Série XX
—XLVM.
Madison: Wisconsin Academy, Transactions, IX—XIV.
— Wisconsin Geological and Natural History Survey.
Bulletin I u. II, New Ser. I—IIl,
Marburg (Preussen): Gesellschaft zur Beförderung der
gesammten Naturwissenschaften. Sitzungsber. 1881
— 1904.
Mailand: Societä italiana di scienze naturali. Atti XIV—
XLIV.
Messina: Atti accad. Peloritana XVI.
Milwaukee: Public Museum, Report VII, XIIJ—XXII.
— Bulletin of the Wisconsin Nat. Hist. Soc. II u. 11,
Minneapolis: Minnesota Academy of Natural Sciences
- Bulletin, II u. IV.
Missoula: Montana, Bull. Univers. III u. X,
Montevideo: Museo nacional, Anales IX—XXII.
Moskau: Société imp. des naturalistes, Bulletin 1871
| —1904,
München: Kgl. baier. Akademie der Wissenschaften; Ma-
them.-phys. Classe, Sitzungsberichte 1871—1905.
— Gesellschaft fiir Morphologie u. Physiologie. Sitzungs-
berichte. Bd. I—XXI.
— Aerztlicher Verein, Sitzungsberichte. Jahrg. I—XIV.
— Bayerische botan. Gesellschaft zur Erforschung der
heimischen Flora. Berichte I—X.
— Ornithologischer Verein. Jahresbericht I—IV. Neue
Folge: Verhandlungen I.
Münster: Westfälischer Provincialverein für Wissenschaft
und Kunst. Jahresbericht, 1876— 1899.
Nürnberg: Naturhistorische Gesellschaft. Abhandl, I-XV.
— Jahresbericht 1882—1900.
Offenbach: Verein für Naturkunde. Bericht XVII—XLII.
Olmiitz: Bericht der naturwissenschaftlichen Sektion des
Vereines „botanischer Garten“. I. (1903--1905).
Osnabrück: Naturwissenschaft], Verein, Jahresber, I—XV.

XXVI

Padua: Societa Veneta-Trentina di scienze naturali, Atti
I—XII; 2. Serie J-—IV; Serie nuova I, II.

Palermo: Circolo matematico. Rendieonti I—XX,

Para, Boletim do Museu Paraense. II—IV,

Paris: Société zoologique de la France. Bulletin I—X XIX.

Perugia: Accademia medico -chirurgiea. Atti e Rendi-
conti. I—XI; Serie III 2 u. 3.

Philadelphia: Wagner Free Institute of Science. Trans-
actions, I—VI.

Portici: Rivista di Patologia vegetale, 1—X; Fortsetzung
Redia I u. I,

Prag: Königl. böhmische Gesellschaft der Wissenschaften,
a) Jahresbericht 1886— 1904; b) Sitzungsberichte 1871
— 1904.

— Naturhistorischer Verein „Lotos“. Jahrbuch. XX—LHO. ~
— Spolek chemikny üeskych (Ver. béhm, Chemiker),

Listy chemické Jahrg. I—XXIX.

Regensburg: Kgl. bayer. botanische Gesellschaft. Denk-
schriften. IV—IX

Reichenberg: Verein der Naturfreunde Mittheilungen.
V—XXXV.

Rio de Janeiro: Museo national, Archivos. I—X.

Rom: Reale Accademia dei Lincei, Atti I]. Serie Vol. I— XI
IM. Serie VI—VIII; IV. Serie I—VII; V. Serie

I—XIV.
— Societa Romana per gli studi zoologici. Bolletino
I—XIV.

Rovereto: Accademia degli Agiati. Atti 1891—1905.
Sad Paulo: Revista do Museu Paulista Vol. IH—VI.
— Revista da Sociedade scientifica 1901 Nr. 1 u. 2.

Santiago: Deutsch - wissenschaftlicher Verein. Verhand-
lungen J—III.

Sehweizerische naturforschende Gesellschaft. Verhand-
lungen. 1860—1894.

Sion (Wallis): Société Murithienne, Bulletin des travaux
I—-XXXIN.

St ie

XXVII

Stavanger: Museum, Aarsberetuing I—XV.
St. Louis, Mo.: Botanical Garden. Annual Report. I—XVI.
Stockholm: Entomologiska Föreningen. Entomologisk Tid-
skrift I—XXV.
St. Petersburg: Physikalisches Central - Observatorium.
a) Annal. 1875—1902 und Suppl.
b) Repertorium f. Meteorologie V—XVII mit Suppl.
Strassburg: Gesellschaft zur Förderung der Wissen-
schaften, des Ackerbaues und der Künste in Unter-
Elsass. Monatsber. XXXIII—XXXVII.
Stuttgart: Verein für vaterländische Naturkunde in Würt-
temberg. Jahreshefte XXXI—LXI mit Beilagen.
Thorn: Coppernieus-Verein für Wissenschaft und Kunst,
Mitteilungen, IV—XI.
Trenesin: Naturwissenschaftlicher Verein des Trencsiner
Comitates, Jahreshefte II—XXVI.
Troppau: Naturwissenschaftl. Verein. Landwirtschaftliche
Zeitschrift, Jahrg. IV, V. Mitteilungen Nr. 1—14.
Upsala: Societas Regia scientiarum. Nova Acta, VIIL—
XX. Register 1744—1889.
Washington: American Microscopical Journal. Vol. XXI,
XXII.
— Smithsonian Institution. Annual Report 1872— 1904.
— United States National-Museum, Proc. XX, XXI.
— United States Departement of Agrieulture. a) Yearbook
1896— 1904.
b) North-American Fauna Nr. 1—22.
Wernigerode: Naturwissenschaftlicher Verein des Harzes.
Schriften. I—XI,
Weimar: Thüring. botan. Verein. Mitteilungen I—XVIN.
Wien: K. k. zoologisch-botanische Gesellschaft. Verhand-
lungen XXI—LV.
-— K.k. geologische Reichsanstalt. a) Verhandlungen
1865—1905; Register 1881—1890, 1891—1900.
b) Jahrbuch XXI—LV.
— K,k. naturhistorisches Hofmuseum, Annalen |—XIX.

XXV

Wien: Verein zur Verbreitung naturwissenschaftl, Kenut-
nisse. Schriften I—XLV.
— Section für Naturkunde des österr. Touristen
Mitteilungen I—XV, |
— Allgem. österr. Apotheker-Verein, Zeitschrift 1881
— 1905.
— Therapie der Gegenwart (Medizinisch-chirurg. Rund-
schau) 1871— 1905. |
Wiesbaden: Nassauischer Verein für Naturkunde, Jahr-
bücher XIX—LVII.
Winterthur: Naturwissenschaftliche Mittei-
lungen I--V.
Würzburg: Physikalisch-medicin. Gesellschaft, Sitzungs-
berichte 1368— 1905.
Zürich: Naturforschende Gesellschaft. Vierteljahrsschrift
XV—L.
— Mitteilungen der physikalischen Gesellschaft. Nr. 2—8,
Zwiekau: Verein für Naturkunde, Jahresbericht 1871
— 1903.

IV. Personalstand des Vereines.

Vereinsleitung im Jahre 1904|1905.

Vorstand: Dr. J. Nevinny, k. k. Univ.-Professor.

Vorstand-Stellvertreter: Dr. F. Hillebrand, k. k.
Univ.-Professor.

Schriftführer: J. Zehenter, k. k. Oberrealschul-
Professor und Dr. J. Loos, k. k. Univ.-Pro-
fessor.

Kassier: Dr. K. v. Dalla Torre, k. k. Univ.-Professor.

Vereinsleitung im Jahre 1905/1906.
Vorstand: Dr. J. Blaas, k. k, Univ.-Professor.
Vorstand-Stellvertreter: Dr. J. Nevinnv, k. k.

Univ.-Professor,
Schriftführer: J. Zehenter, k. k. Univ.-Professor
und Dr. J. Loos, k. k. Univ.-Professor.
Cassier: Dr. K. v. Dalla Torre, k. k. Univ.-Professor.

Mitglieder am Sehlusse des Jahres 1905).
A. Ehrenmitglieder:

Pfaundler Leopold Dr., k. k. Hofrat-und Univ.-Professor
in Graz.

Vintschgau Max Ritter v. Dr. k. k. Hofrat und Univ.-
Professor.

1) Diejenigen P. T. Mitglieder, bei denen der Wohnort nicht
angegeben ist, wohnen in Innsbruck.

XXX

Heller Camill Dr,, k. k. Univ.-Professor i. P.

Gredler P, Vincenz Maria, Gymnasial-Direktor in Bozen.
Magnus P. Dr., Uuiv.-Professor in Berlin.

Matouschek F., k. k. Professor in Reichenberg.

B. Ordentliche Mitglieder:

Akademischer Verein der Naturhistoriker.

Arleth Emil Dr., k. k. Univ.-Professor,

Bayer Gustav Dr., Assistent am Institut für allgemeine
und experimentelle Pathologie.

Bernheimer Stefan Dr., k. k, Univ.-Professor.

Biasioli Karl, k. k. Oberrealschul-Professor,

Blaas Josef Dr., k, k. Univ.- Professor.

Brunner Karl Dr., k. k. Univ.-Professor.

Czermak Paul Dr., k. k, Univ.-Professor.

Dalla Torre Karl v. Dr., k. k. Univ.-Professor.

Dantscher Victor Ritter v. Kollesberg Dr. k. k. Uniy.-
Professor in Graz. ae

Edlinger Anton, Verlagsbuchhändler.

Ehrendorfer Emil Dr., k.k. Univ.-Professor und Sanitätsrat,

Enzenberg Graf Georg Sieghart.

Exner Karl Dr., k. k. Hofrat und Univ.-Professor i P.

Fischer Karl, Apotheker.

Greil Alfred Dr., Assistent am anatom. Institut und Privat-
dozent.

Gremblich Julius P., Gymnasial-Professor in Hall 7.

Haberler Franz Ritter v. Dr. k. k. Statthaltereirat und
Sanitäts-Referent. ;

Hammerl Hermann Dr., k. k, Univ.-Professor.

Haumeder Robert v. Dr., k.k. Sanitätsrat u. Stadtphysikus f.

Hauser Josef, Hausbesitzer.

Hayek Hermann v. Dr., Assistent am pharmakolog. In-
stitute,

Heider Karl Dr., k. k. Univ.-Professor.

Heinricher Emil Dr., k. k. Univ.-Professor.

XXXI

Heß Eugen, Mag. pharm, und Assistent am pharmakolog.
Institute,

Hibler Emanuel v. Dr., I. Assistent am pathologisch-
anatomischen Institut und Privatdozent.

Hillebrand Franz Dr., k. k. Univ.-Professor.

Hochstetter Ferdinand Dr., k. k. Univ.-Professor.

Höfel Bernard, Juwelier.

Hofmann Franz Dr., k. k. Univ.-Professor.

Hopfgartner Karl Dr., k. k. Univ.-Professor.

Ipsen Karl Dr., k. k. Univ.-Professor.

Juffinger Georg Dr., k. k. Univ.-Professor.

Kerschner Ludwig Dr., k. k, Univ.-Professor.

Knoflach Karl Dr., prakt. Arzt.

Lanner Alois Dr., k. k. Oberrealschul-Professor.

Lantschner Ludwig Dr., k.k. Univ.-Professor und Sanitätsrat.

Lode Alois Dr., k. k. Univ.-Professor und Sanitätsrat.

Loebiseh Wilhelm Dr., k. k. Hofrat, Univ.-Professor und
Sanitätsrat.

Loewit Moritz Dr., k. k. Univ.-Professor.

Loos Johann Dr., k. k. Univ.-Professor.

Mader Hermann Dr., prakt. Arzt.

Malfatti Hans Dr., k. k. Univ.-Professor,

Mayer Karl Dr., k. k. Univ.-Professor.

Mayrhofer Bernard Dr., k. k. Univ.-Professor.

Merk Ludwig Dr., k. k. Univ.-Professor.

Nevinny Josef Dr., k. k. Univ.-Professor.

Oellacher Guido, Apotheker.

Oellacher Oswald Dr., prakt. Arzt.

Oppolzer Egon Ritter v. Dr., k. k. Univ.-Professor.

Papsch Anton Dr., Zahnarzt.

Pechlaner Ernst, Professor an der Handels-Akademie.

Pernter J. M. Dr., Direktor der Zentralanstalt fiir Me-
teorologie und Erdmagnetismus, k. k. Hofrat und
Univ.-Professor in Wien.

Pesendorfer Hermann Dr., Advokat.

Pommer Gustav Dr., k. k. Univ.-Professor.

er:
abe)!

XXXU

Radakovié Michael Dr., k. k. Univ.-Professor,

Rokitansky Prokop Freiherrn v. Dr., k. k. Hofrat und
Univ.-Professor, _

Sarlay Philipp, k. k. Telegraphen-Direktor i. R,

Sauter Ferdinand Dr., k. k. Statthaltereirat i, P,

Schiffner Ludwig Dr., k. k. Hofrat und Univ.-Professor.

Schloffer Hermann Dr,, k. k. Univ.-Professor.

Schumacher Eckart v., Universitäts-Buchhändler u. Buch-
druckereibesitzer.

Senhofer Karl Dr., k. k. Univ.-Professor i. P. 7.

Simon Maximilian Dr.. Assistent am chemischen Institute.

Stainer Karl Dr., Gemeindearzt in Wattens bei Schwaz,

Stenzl Johann, Privatier.

Steuer Adolf Dr,, Assistent am zoolog. Institute und
Privatdozent.

Stolz Otto Dr., k. k. Hofrat und Univ.-Professor i, P. +

Torggler Franz Dr., k. k. Professor in Klagenfurt.

Trabert Wilhelm Dr., k. k. Univ.- Professor.

Tumlirz Ottokar Dr., k. k. Univ.-Professor.

Wagner Adolf Dr., Assistent am botanischen Institute und
Privatdozent,

Waldner Franz Dr., prakt. Arzt und Sanitätsrat.

Weichs-Glon Friedrich Freiherr v. Dr. phil., k.k. Staats-
bahn-Inspektor.

Wieser Franz Ritter v. Dr, k. k. Hofrat uud Univ.-
Professor.

Winkler Anton Dr., Advokat.

Winkler Josef Dr., Advokat.

Wunderer Johann Dr., Assistent am histologisch-embryo-
logischen Institute.

Wunschheim Oskar v. Dr., Assistent am hygienischen
Institute,

Zehenter Josef, k. k. Univ.-Professor,

Zindler Konrad Dr., k. k. Univ.-Professor.

ER aia
Be. .

Il. Bericht

über die

Flora von Tirol, Vorarlberg und Liechtenstein,

betreffend

die floristische Litteratur dieses Gebietes

aus den Jahren 1901 und 1902 mit Nachträgen aus den

Vorjahren.
Erstattet von

Prof. Dr. K. W. v. Dalla Torre und Ludwig Grafen
von Sarnthein in Innsbruck.

Genau nach dem im I. Berichte !) festgelegten Plane
folgt hiemit der 11. Bericht, welcher in erster Linie die
einschlägige Literatur aus den Jahren 1901 und 1902,
dann ziemlich zahlreiche Nachträge, — namentlich zum
Autor Dr. R. Braungart —, Auszüge, Recensionen und
_ Riehtigstellungen enthält.

Wir hoffen diese Berichte in regelmäßigen Zeiträumen
fortsetzen zu können und dadurch unsere bisher erschie-
nenen Bände immer auf dem neuesten Standpunkte zu
erhalten. Möchten doch auch die Autoren unsere Bemüh-
ungen durch Zusendung ihrer das behandelte Gebiet be-
treffenden Arbeiten unterstützen !

x)

1) In Berichte des naturwissenschaftlich - medizinischen Vereines in
Innsbruck. Jahrg. XXVI. 1900/1901 p. 123—-150,

3.

AS

in

Acharias E. (p. 1). — Biogr.: siehe Krempelhuber, Gesch. u
Litt. Lichenol. I. (1867) p. 609. Der Geburtsort lautet
richtig Gefel (Gevalia).

Aichinger V. v. (p. 1), mit dem Prädikate von Aichenhain.

Allescher A. (p. 1, I. Ber. p. 127), gest. am 10. April 1903 zu
München im Alter von 75 Jahren.

‘/,. Verzeichnis in Süd-Bayern beobachteter Pilze. Ein Bei-
trag zur Kenntnis der bayer. Pilzflora. II. Nachtrag zu
den Basidiomyceten und J. Nachtrag zu den Gymnoas-
ceen und Pyrenomyceten. — XI. Ber. Bot. Ver. Lands-
hut 1888—89. Landshut 1889 p. 4-83.

Gibt folgende Pilze für das tirolische Grenzgebiet der Hinterriß
(Rontal und Thorwandwasserfall) an: p. 10 Chrysomyxa Rhodo-
dendri, 15 Corticium Mougeotii, 16 C. amorphum, 18 Aleuro-
discus amorphus, 24 Trametes cinnabarina, 28 Polyporus peta-
loides, 29 P. elegans, 31 Trogia crispa, Marasmius alliaceus,
56 Cortinarius sanguineus, 38 Agaricus eutheles, 49 A. robustus ;
außerdem p. 71 Cystopus Portulacae von Meran.

1*. Fungi imperfecti, 75.—80. Liefg. (p. 1—384) 1901; 81—85.
Liefg. (p. 385— 704). 1902 (VII. Abt. des I. Bd.: Pilze).
Tirol Nr. 2924, 3144, 3172 (p. 106). 3179, 3181, 22 3197»

2211, 3215, 3220, 3 32, 3264, 32 3284, 3290, 3311, 3316»
3395. 3406, 3408, 3590 3625, 37 4042, 4175, ee 4347)
4416. 4428, 4491, 4494, 4521, 4533 var., nach: Allescher
Bäumler. Bresadola, Fuckel, Heufler. Magnus, Pazschke, Thomas

2 12
5 72;

ORS -

Alpenburg J. v. (p. 1).
1/,. Mythen und Sagen Tirols. Mit einem einleitenden Vor-
wort von Ludwig Bechstein, Ziirich, Meyer & Zeller
1857. 8° XII, 432 p., 1 Titelbild.

Mit vielen. das Pflanzenreich betreffenden Beiträgen: p. 35, 85,
954,263, 265, 266, 313, 346, 390—410.
Anzi M. (p. 4). — Ergänze:
1. Lichenes rariores veneti, quos ex herbario Massalon-

giano in continuationem Lichenum Italiae exsiccatarum
excerpsit evulgavitque. Novi Comi 1863. Fase. I—IV.

N

Arnold F. (p. 4, I. Ber. p. 127). — Biogr.: Dalla Torre und

be

4),

Sarnthein Nr. 6; Holzner G., Dr. Ferdinand Arnold,
Ber. bayer. bot. Ges. VIII. 1902 p. 16—24 (mit Bildnis);
Rehm H., Nachruf für den Lichenologen Dr. Ferdinand
Arnold. Hedwigia Bd. XLI 1902 p. 72—79.
Lichenes exsiccati Nr. 1801 — 1815 mit Nachträgen zu
früheren Nummern (Schluß). — Verzeichnis, der Arten
und Standorte aus Österreich-Ungarn in: Österr. bot.
Zeitschrift LI. Jg. 1901 p. 37—38.
Enthält Material vom J. 1900.

Auf p. 127 des I. Berichtes ist Nr. 1777 statt Nr. 1778 zu lesen.

Die Lichenen des fränkischen Jura.

Flora 67. Jg. 1884. p. 65—96, 145--173, 227—258, 307—

338, 403—434, 549—596, 645—664; 68. Jg. 1585, p- 47—

80, 143—176, 211 —246, 261. ’

p. 653 ein Originalstandort aus Tirol: Graphis scripts f. montana,
Predazzo. ’ :

Ascherson P. und Graebner P. (p. 11, I. Ber. p. 128). —

a*:

Synopsis -der mitteleuropäischen Flora ete. 13. Liefg.
Leipzig, W. Engelmann, 1900, VI. Bd. p. 1—S0, 14. und
15. Liefg. 1901, VI. Bd. p. 81—240, 16. und 17. Liefg.
1901, II. Bd. 1. Abt., p. 545—704, 18. und 19. Liefg. 1902,
VI. Bd. p. 241--400, 20. und 21. Liefg. 1902, VI. Bd.
p- 401—560, 22. und 23. Liefg. 1902, II. Bd. 1. Abt., p. 705
—795 und Hauptregister zu Il. Bd. 1. Abt. p. 1—86,
25. Liefg. 1902, II. Bd. 2. Abt. p. 1—144. II. Bd. 1. Abt.
Schluß der Gramina, 2. Abt. Beginn der Cypéraceae
VI. Bd. Rosales.

9

Avé-Lallemant J. L. E. (p. 12), Conservator am kais. bot. Garten

in St. Petersburg: siehe Flora XVII. 1867 p. 559.

Baenitz K.

Ox

Im I. Bd. p. 13 soll es heißen: Liefg. I-CVIH Nr. 1—
9802; auf p. 128 des I. Berichtes: Liefg. CIX— ete.

Bamberger G. (p. 15) geb. zu Kirchberg im Kanton St. Gallen,

zuletzt, bis 1870 Besitzer eines Material- und Drogen-
geschäftes in Zug. (Limpricht, Laubmoosfl. Deutschl. ete.
I. p. 584.)

Beck G. v. (p. 17).

2*,

Bd. XII. lies p. 184— 215 statt 1—32; dem Referate ist
beizufügen: Bd. XIII, p. 191, Soldanella hungarica,
Stubaieralpen, Pittoni.

. Die Entwicklung der Pflanzengeographie in Österreich

während der Jahre 1850—1900. — Festschr. zool. bot.
Ges. Wien, 1901, p. 127—154.

. Orobanchaceen. In: Koch W.D. J., Synopsis der Deut-

schen und Schweizer Flora. 3. Auflage, herausgegeben

von E. Hallier, fortgesetzt von R. Wohlfarth. Tl. Bd.

13.—14. Liefg. 1902, p. 2070—2105.

Mit vielen Standorten aus dem Gebiete nach selbst eingesehenen
Exemplaren,

RR EN

Beck G. v. u. Zahlbruckner A. (p. 18, I. Ber. p. 128).

13*, Kryptogamae exsiccatae, editae a museo palatino Vindo-

bonensi. Cent. VII. Nr. 601—700: 1901. Cent. VIII Nr. 701

— 800 : 1902.

Self ezt:

1b*, Schedae ad „Kryptogamas exsiccatas“. Cent. VII. — An-

nal. naturhist. Hofmus. Wien, Bd. XVI. 1901 p. 65—90.

Cent. VIII. — Annal. naturhist. Hofmus. Wien Bd. XVII.

1902, p. 257—281.

Beitrige aus dem Gebiete: Nr. 609, 138, 631, 651 652, 660,
661, 355>, 671, 688, 691, 727, 732, 752, 757, 762, 780, 786,
789.

Pilze (3) von C. Toldt und Franz Ritter v. Höhnel im mittleren Süd-
tirol, Algen (2) von Dr. Siegfried Stockmayer im Nonsberg und
von Wachter in Vorarlberg, Flechten von Alexander Willi-Mar-
schiezek im Ötztal, Schuler bei Innsbruck, Kernstock bei Ehren-
burg, Zahlbruckner in ‘Gröden, Moose von Loitlesberger in Vor-
arlberg, Matouschek bei Meran, Lojka bei Paneveggio, Arnold bei
Nago gesammelt.

Becker W. (I. Ber. p. 128).

132*, Violae exsiccatae. Liefg. II. Nr. 26—50: 1901, Liefg. II.

Nr. 51—75: 1902.
Hiezu:

1b*, Verzeichnis der in den Violae exsiccatae II und III aus-
gegebenen Veilchen nebst den Diagnosen neuer Formen. —
Deutsche bot. Monatsschr. XX. Jg. 1902 p. 69— 72, 85—90
(p. 88—90: Nachtrag. Berichtigungen zu den Violae ex-
siccatae. Viola montana X pumila und Viola canina X
montana hybridae novae).
Tirol: Nr. 34 V. pinnata, Luttach, leg. Treffer.

2, Ajuga genevensis L. und reptans L. und ihre Hybride. —
Deutsche bot. Monatsschr. XIX. Bd. 1901 p. 33-- 36.

Tirol: p. 35 A. reptans fi. albo, Bruneck, leg. Goller.

3. Zur Flora des Süd-Harzes. — Deutsche bot. Monatsschr.
XIX. Jg. 1901 p. 45.
Erwähnt Euphrasia stricta Host var. subalpina Beck, von Wett-
stein 1897 im Gschnitztale gesammelt.
Béguinot A., siehe Fiori.
Benz Robert, Freiherr von Albkron (p. 354).
1. Hieracienfunde in den österreichischen Alpen. — Österr.
bot. Zeitschr. LI. Jg. 1902 p. 260— 267, 301—303. Ref.:
Bot. Centralbl. Bd. XC. 1902 p. 568 (von F. Vierhapper).
Behandelt (p. 264— 302) außer kleineren Excursionen in Kärnten
eine vom 11. bis 22. August 1901 durch Tirol: Prags—Antholz—
Seiseralpe—Fassa—Paneveggio—Primér und zurück über Fedaja-
und Sellajoch nach Waidbruck unternommene Reise, auf welcher
hauptsächlich Hieracien gesammelt wurden. Die meisten der
zahlreichen neu aufgestellten Arten sind von Zahn beschrieben.

DEREN ae

Berlese A. N. (p. 19) gest. am 26. Jänner 1903 zu Mailand.

Bertram W. (p. 354), gestorben am 1. Dezember 1899 (siehe
Deutsche bot. Monatsschr. XVIII. 1900 p. 143).

Bitter Georg, Dr., Assistent am botanischen Institut der kgl.
Akademie Schloßgarten in Münster, Westfalen.

1. Zur Morphologie und Systematik von Parmelia, Unter-
gattung Hypogymnia. — Hedwigia XL. 1901 p. 171—274.
Taf. X., XI.

Tirol: p. 203: Parmelia farinacea n. sp. var. obscurascens nov. yar.,
St. Anton am Arlberg in Nadelholzbeständen an Stämmen und
Zweigen reichlich, vom Autor gesammelt.

Bolle K. (p. 24).

2*, („Zur Vegetationsgeschichte des Asplenium Seelosii*.)
Als Referat sei Folgendes angeführt:

Eine ausführliche und allseitige Monographie, dieser Pflanze. Ver-
fasser hatte dieselbe im Jahre 1859 selbst bei Salurn aufge-
sucht und gibt auch (p. 18—20) noch andere floristische No-
tizen -biefür.

Bolzon P. et Bonis A. de‘) (I. Ber. p. 129).

1*. Contribuzione alla Flora veneta. — Bull. soe. ital.
Anno 1901 p. 73—83 (Nota VII.); Anno 1902 p. 25—29
(Nota IX.). |
VII. p. 79 Hypochoeris uniflora, Fedajapass, leg. Bolzon, Baldo,

prato di Malcesine, leg. Moreno, Sega in den Lessinerbergen, leg.
Goiran, p. 81 Soldanella minima, Cima Dodici, leg. Bolzjn, Monte
Posta, Campobrun (Goiran). — IX. p. 26 Nigritella nigra b.
rubra, Baldo, al Cerbidl — p. 28 Potentilla salisburgensis b. bal-
densis Kern., Baldo, Colma di Malcesine, Altissimo, Artilone,
Monte Posta, Carega, Campobruno, alles nach Goiran.

Boni G. (p. 25). Siehe Bote von und fir Tirol und Vorarlberg
1846 p. 264.

Borbas V. v. (p. 25, I. Ber. p. 129), Director des botanischen

: Gartens der k. Universitit in Klausenburg.

12'/,. Sorbusainkröl (Unsere Sorbusarten). — Erdészeti Lapok
XXII. Kötet 1833 p. 10—20, 212—224. — Extr.: Bot.
Jahresber. 1883 II. p. 355.

Erwähnt Sorbus Aria var. e. Janifera Kern. in sched. von Tirol.

34. Uber die Soldanella-Arten. — Bot. Centralbl. Beihefte
Bd. X. 1901 p. 279— 2833.

p- 282 Soldanella Ganderi, Fischeleintal in Sexten.

35. A päsztortäska fajtäi. Varietates bursae pastoris. —
Magy. Botan. Lapok I. Jg. 1902 p. 17—24.

Mit mehreren Angaben aus Tirol, besonders Trient, nach Murr,
Bursa nana Baumg.. monte Cavallazzo bei San Martino, leg. Degen.

1), Gestorben im Mai 1901.

BER RER

Brand August Dr., Oberlehrer am kgl. Friedrichs - Gymnasium
in Frankfurt a. d. Oder.

1. Gentianaceen, Polemoniaceen, Convolvulaceen, Borragi-
neen, Solaneen, Scrophulariaceen, Labiaten, Verbenaceen,
Acanthaceen, Lentibulariaceen, Primulaceen, Globularia-
ceen, Plumbaginaceen, Plantaginaceen, in:

Koch W. D. J., Synopsis der deutschen und Schweizer

- Flora. 3. Auflage, herausgegeben von E.. Hallier, fort-
gesetzt von R. Wohlfarth, II. Bd. 13. Liefg. 1902 p. 1960 —
2069, 14. Liefg. 1902 p. 2105 — 2197.

Mit einzelnen hiehergehörigen, allgemein gehaltenen Angaben.

Braungart Richard Dr., (p. 32)') geb. am 4. Dezember 1839 in
Bad Kissingen, kgl. bayer. Professor der Bodenkunde,
allgemeinen und speziellen Pflanzenproduktionslehre u.
landwirtschaftlichen Geräte- und Maschinenkunde an der
Central-Landwirtschaftsschule in Weihenstephan bei Frei-
sing, jetzt a. D. in München.

1. Naturwissenschaftlich-wirtschaftliche Reisebilder. Ober-
Etschtal und Meran. — Landwirtschaftl. Jahrbücher, hg.
von H. v. Nathusius u. H. Thiel, IV. Bd. 1875 p. 835— 930.

Schilderungen und Beobachtungen über die Landesculturverhalt-
nisse des bezeichneten, vom Verfasser im Herbst 1873 u. 1874
bereisten Gebietes, mit Rücksichtnahme auf das übrige deutsche
Südtirol. Im Einzelnen ist hervorzuheben: p. 838 Cirsium
eriophorum bei Nauders, p. 840 zwei Rhododendron-Arten,
Stilfserjoch, p. 844 Culturpflanzen der Malser Heide, p. 855
Auftreten von Nußbaum, Kastanie und Wein im Vinschgau,
p. 850 über die Waldbäume Südtirols, p. 854—-856 zahlreiche
floristische Originalbeobachtungen im Vinschgau, p. 868—871
bei Meran, p. 871— 873 Phänologisches (nach C. Stampfer),
p. 873—874 über den allgemeinen pflanzengeographischen Cha-
rakter der Flora von Meran, p. 874—875 die Flora von Meran
nach ihrem Verhalten zur Bodenart, Pflanzen des kalkhaltigen
und kalklosen Bodens, p. 875—-875 charakteristische Zierpflanzen,
p. 876— 877 Pflanzen der Gebirge um Meran (nach einzelnon
Standorten), p. 877 ff. über die Anbauverhältnisse etc. der Nutz-
pflanzen, p. 881 eine Bemerkung über Kufstein, p. 884 über
Phytophthora infestans, p. 894 über Oidium Tuckeri.

2. Die Wissenschaft in der Bodenkunde. Ein Leitfaden für
geobotanisch - ökonomische Studien, für Geologen, Bo-
taniker, Land- und Forstwirthe, Kultur-Ingenieure etc. wie
zum Gebrauche an höheren Lehranstalten. Berlin und
Leipzig, Hugo Voigt 1876, 8° XV und 338 p.

Hier kommen in Betracht folgende Stellen: p. 78—-94 ein Referat
über Unger, Einfl. d. Bodens (1836), p. 95 Melica ciliata mit

‘) Wir verdanken dem Herrn Autor die Angabe seiner zahlreichen,
auf das Gebiet bezüglichen Arbeiten und der löbl. Hochschule für Boden-
kultur in Wien sowie der kel. bayer. Hof- und Staatsbibliothek in Mün-
chen die Vermittlung der betreffenden oft sehr ferne liegenden Zeitschriften
und Werke zum Zwecke der Einsichtnahme.

Se

Aster Amellus, Stipa capillata und Astragalus „arenarius“ [A. Ono-- Ei
brychis] bei Landeck auf triassischem Kalk, welcher den Urton-
schiefer umsäumt, p. 112 Centaurea: montana und Cy phrygia
in der krystallinischen Hauptzone der Tiroler Alpen vergeblich ar
“gesucht. p. 113 Physalis Alkekengi, ebenso p. 113—114 über _ i
die obere Grenze von Colchicum autumnale, Kalkpflanzen am
Arlberg, p. 159—160 Poa trivialis neben Viola, tricolor bei Kuf-
stein p. 166 charakteristische Kalk- und Schieferpflanzen, in

Tirol beobachtet, p. 165—169 über Kerner’s Bebachtangen bei >
Seefeld, p. 191 über das Verhalten von Brunella grandiflora, — y
p. 192 Kalkpflanzen bei Meran auf Tonglimmerschiefer (Gneiß) ne

beobachtet, p. 216 über das Verhalten von Asperula cynanchica,
Euphorbia Cyparissias, Falcaria Rivini, Brunella. grandiflora, Se-
dum album nach Unger und Loss (siehe hierüber p. VIL), p. 226
dto. von Crepis agrestis und Rumex acetosella, p. 219 (und
219) Onobrychis [montana!] am Pordoijoch auf Merge] (Cassian-
schichten) noch üppig bei 7000’, p. 257 über das Verhalten von.
Achillea Clavenae, bezw. der forma glabrata zur Bodenart, wo-
bei eine Liste von am Pordoijoch beobachteten Kalkpflanzen ge-
geben wird, p. 297—300 über die Flora von Kitzbühel nach
Unger, p. 321 Pinguicula alpina, Gerlos an einer Kalk-Insel,
p. 327 Saxifraga aizoides am Gerlospasse auf Ton- und Glimmer-
schiefer durchgehends mit dunkleren Blüten als auf Kalk.

3. Giebt es bodenbestimmende Pflanzen? — Journal für
Landwirthschaft (Göttingen). XXVI. Jg. 1879 p. a,
481—504, XXVIM. Jg. 1880, p. 59—102, 155—177.

». 433—436 über Ungers Beobachtungen bei Kitzbühel, p. 437
werden Kalkpflanzen erwähnt, welche Verfasser anf den Quarz-
porphyren um Bozen nicht gesehen hat, p. 488—459 über
Brüggers Beobachtungen, p. 501 über die Verschiedenheit der
Flora auf Hornblende- und Glimmerschiefer im Ötztale nach den
Beobachtungen von Heufler und dem Verfasser (Juniperus Sabina
niemals auf Glimmerschiefer), p. 84 ff. über Sendtaers Forsch-
ungen, p. 157 über die Verhältnisse des Vorkommens der Kastanie .
in Südtirol mit Bezug auf die Bodenart, p. 158: „von ganz
außerordentlichem Interesse sind die geologisch - botanischen
Längen- und Querprofile durch das geognostisch und botanisch
so mannigfaltige Val di Non (Nonsberg) in Südtirol; sie sind
noch nicht publiziert. sondern von dem ebenso gelehrten wie
liebenswürdigen Verfasser, Herrn k. k. Bezirkshauptmann Loss
in Primiero zur Verfügung gestellt“. — Außerdem wird an yer-
denen Stellen tirolische. für das Studium der Beziehungen von
Pflanzenwelt zum Boden wichtige Litteratur erwähnt.

4. (Im I. Bd. als Nr. 1). Hat der schroffe Wechsel, mit
welchem der mediterrane (immergrüne) und der mittel-
europäische (laubwechselnde) Wald nebst den begleiten-
den Pflanzen in Südeuropa dem Gestein folgt, eine in
erster Reihe chemische oder physische Ursache? — Forst-
wiss. Centralbl. 24. Jg. 1880 p. 345—365.

Erörtert die Tatsache, daß in Südeuropa die Mediterranflora an
Kalksubstrat gebunden ist (während klimatisch ebenso günstig
oder noch günstiger situierte Gegenden mit Kieselboden mittel-

Be iencthoue

europäische Vegetation zeigen) und führt den Nachweis. dal
hiebei in erster Linie chemische Ursachen bestimmend sind. Im
Einzelnen kommen für die Flora von Tirol nur einige Stellen in
Betracht. p. 345 und 361 (Charakterpflanzen der Mediterranflora
bei Riva. und ihr Verhalten auf Kalk und Mergel) p. 355 (Ilex
aquifohum „nach Loss im Val di Non auf Haupt-Dolomit und
Liasmergel").

5. Bodenbestimmende Pflanzen. — Journal f. Landwirthschaft
(Göttingen). XXVIII. Jg. 1880 p. 399—434, 469—500.
Behandelt im Anschlusse an Nr. 3 eine Reihe ausgewählter Pflanzen-

arten in ihren Beziehungen zum Boden: Helichrysum aren-
arinum, im Val di Non auf Sand, nach Loss (p. 409) [jeden-
fails nur cultiviert!], Rhododendron ferrugineum nach
Beobachtungen yon Unger, Hausmann, Loss und dem Verfasser
(p. 426) mit näherer Darstellung von drei „kritischen“ Lokalitäten
wo Verf. beide Alpenrosen zusammen beobachtet hat: Krimmler
Platte, Kitzbüchler Horn und Falzaregopaß bei Cortina (p. 428),
Saxifraga tridaetylites Bozen, nach Hausmann (p. +70).
Nonsberg auf Kalk, nach Loss (p. 473). Teucrium ¢ha-
maedrys Nonsberg. auf Kalk, Kalkkies mit Silikaten, nach Loss
(p. 475), Holosteum umbellatum, Nonsberg auf Sand und
Lehm, nach Loss (p. 477), auf lehmsandigen Feldern der Cam-
pagna Riva — Arco — Torbole mit Thlaspi perfoliatum. Muscari
racemosum. Saxifraga tridactylites, Sherardia arvensis (p. 479).
Falcaria Rivini. Nonsberg auf Lehm („Thondeuter, Kiesel-
kalkpflanze ?, bodenschwank ?“ nach Loss) (p. $81), Calendula
arvensis nach Hausmann (p. 485), Centaurea nigres-
cens auf Lias nach Loss, (p. 488), Artemisia absinthium
auf Glimmer- und Tonschiefer, nach Loss (p. 491) auf kalkarmem
-Boden, nach Hausmann (p. 491—492), vom Verfasser reichlich
auf Tonglimmerschiefer bei Meran und in auberordentlichen Massen
auf den Halden der Hornblendegneifgehiete bei Umhausen 3000
bis 3500’ beobachtet. .. „sie bleibt auch um Bozen sicherlich nur
der kalkreichen Porphyrbreccien wegen, welche oben fehlen, in
den tieferen Regionen: in der homblendefreien Gneibregion um
Ötz erinnere ich mich in der Tat nicht viel von der Pflanze
geschen zu haben. während sie um Umhausen in solchen Massen
auftritt . . . .“ (p. 494), Silene rupestris, Kitzbühel, ge-
mein bis 6000’, nach Unger: gemein auf Porphyr bei Bozen.
„Verfasser hat die Pflanze niemals im Gebiete der . . . tiroler
Kalkalpen angetroffen .... . .: in den Südalpen war im Kalk-
und Dolomitgebiet um Cortina d’ Ampezzo, ober dem Tre Sassi-
(Falzarego-) und Pordoi-Pass nichts zu sehen. stellte sich aber
sofort wieder ein, als wir nach Überschreitung des Costalunga-
passes (triadische Sandsteine, Schiefer, Mergel, Dolomite etc.)
im Eggental die Region des Quarzporphyr erreicht hatten: im
Herbste 1876 war während meiner Wanderung... . von Garmisch
über den Fernpass . . . bis zur Ötztalmündung nichts davon zu
sehen (. .. .auch niemals .. . . „um den Achensee - .-.), so-
fort aber tritt sie wieder in die Erscheinung, wenn man in das
Urgebirgsgebiet des Ötztales eingetreten ist, wo sie auf Gneiß.
und wenn ich mich recht erinnere, auch auf Hornblendegestein
vorkémmt* (p. 495), nach Loss im Nonsberg auf Kalkhornstein,

Hornstein, im Sulzberg auf Glimmerschiefer, vom Verfasser auch
am Gipfel der Sarner Scharte gesehen (p. 496).

6. Die Ackerbaugeräte in ihren praktischen Beziehungen
wie nach ihrer urgeschichtlichen und ethnographischen
Bedeutung. Heidelberg, Karl Winter, 1881, 8°, X und
603 p. mit einem Atlas von 48 Taf. fol. Fu
Hiehergehörige Stellen: p. 298 über die Verbreitung der Egarten-

(Feldgras-)wirtschaft in Tirol. p. 337 über die Flora von Kitz-
bühel. Beispiel der 2 Rhododendronarten für den scharfen Gegen-
satz der Gebirgsarten, p. 339—340 allgemeine pflanzengeographi-
sche Bemerkungen über das Zillertal, p. 343—344 über die
Maiskultur von Telfs bis Hall im Gegensatze zur Egartwirtschaft —
im Unterinntale. p. 345 über permanente Felder im Gegensatze
dazu, Poa trivialis mit Viola tricolor var. major bei Kufstein,
p. 348—349 über Culturpflanzen im Achentale, p. 353 eine Notiz
über den Botaniker und Geologen Josef Loss, p. 471—485 über
allgemeine pflanzengeographische, klimatische und Culturverhält- —
nisse des Ötztales. p. 526 Gentiana lutea bei Arabba. 7

~

. Die Imperialgerste (Hordeum distichon L. var. ereetum
Schübl.). — Deutsche landwirtschaftl. Presse XVIH. 1891, |
p. 173— 174. =
Während bisher in der Liiteratur gar keine Mitteilung zu finden

war. ob die Imperialgerste (Hordeum distichon L. var. erectum ~
Schübeler) auch irgendwo in Europa noch ein erhebliches Anbau-
gebiet besitze und die Ausicht herrschte. dab sie zu ihrem guten
Gedeihen ein warmes. mildes Klima und einen milden Lehmboden — BER
in Anspruch nehme, trat Verfasser hier diesen irrtimlichen An- *
sichten zuerst entgegen. nachdem er in den letzten 15—20 Jahren eae
diese Gerstenform in ihrer schönsten Entwicklung an sehr hohen ~
Lagen der Alpen sowohl als in einem sehr niederschlagsreichen
Terrain und oft auf sehr wasserreichen. selbst moorigen Böden
beobachtet hatte und zwar in Tirol an folgenden Orten: St. Anton —-
am Arlberg 1300 m, Umhausen-Sölden im Ötztal 1200 m, Achen-
tal. Wildbichel bei Niederndorf. Außerdem wird das aus den -
Schweizer Pfahlbauten bekannte Triticum vulgare var. muticum at:
Bayle-Barelle, weißer, unbegrannter Emmerweizen für Stuben am
Arlberg und Hordeum distichum var. nutans für die Malserheide
angegeben.

>. Der Kampf mit den Unkräutern der Landwirthschaft, des
Gartenbaues und des Forstwesens. — Zeitschr. land-
wirthsch. Vereins in Bayern (München) LXXXIH. Jg. 1892
p. 295 —305, 381—390, 450—462, 519—525. Sep. 33. p.

p. 302: „Seit einigen Jahren aber beobachte ich sie (Stachys
palustris) auf weiten Strecken ... Südbayeras und in Tirol, als
eine schon überaus verbreitete, noch in starker Ausbreitung be- er
findliche. stellenweise bereits als überaus dichtstehende und da- ay
her sehr lästige Unkrauipflanze*.

p. 303: „Einmal [beobachtete ich von Agrostemma Githago] (in
Tirol) im Sommerroggen per Quadratmeter durch die Bank
50 Exemplare, demnach per Hektar mindestens 500.000 Pflanzen
und circa 72 Millionen Samen*.

.
>.

9.

10.

ff.

12.

Lee A See

Die sogenannte Imperialgerste (Hordeum distichon L. var.
erectum Schibl.) im Tiroler Kaisergebirge, an den Süd-
abhingen der Tauernkette, im Pusterthal und am Brenner-

ass. — Zeitschr. f. d. gesammte Brauwesen (Miinchen, R.

Oldevbourg) XV. Jg. 1892, p. 450—452, 460—462, 468—470,

Mitteilungen über das Vorkommen dieser Gerstenform als Ergebnis
einer im J. 1892 und zwar diesesmal früher als bisher unter-
nommenen Reise: Kaisertal (13. August) Stripsenjoch—
Griesenau — Erpfendorf — Waidring (14. Angust) — Pillersee—
Hochfilzen (16. August) — Saalfelden—Fusch—Winklern—Lienz
(20. August) — Inniehen (21. August) — Toblach (22. August)
— Brenner (23. August) — Matrei (24. August).

Neue Beiträge zur Kenntniss der sogenannten Imperial-
gerste (Hordeum distichon L. var. ereetum Schübl.). —
Zeitschr. d. landwirthsch.Vereins in Bayern. LXXXIII. Jg.
1893 p. 6—47. 3 Fig.

Resultat der eingeheaderen Ermittelungen bei einer Fußreise im
Herbste 1891, wobei das Vorkommen dieser Gerste um Pins-
wang (21. August), Reutte (26. und 30. August), Vils (27. August).
um Tannheim, Nesselwängle 1343 m, Weißenbach näher geschil-
dert wird. Floristisch bemerkenswert sind namentlich viele Be-
obachtungen über Unkrautpflanzen, nebstdem (wie auch im vo-
rigen Artikel) Notizen über andere Getreidearten. [Vor dem
Artikel Nr. 9 verfaßt).

Die fehlerhafte Herbst-Tracht der Wiesen in Deutschland
und Österreich, namentlich in Bayern. und die Lage der
Landwirthschaft. — Fühlings Landwirthschaftl. Zeitung
(Leipzig) XLIV. Jg. 1895 p. 268—275, 334—341, 361—36S,
425 —436.

Mit folgender Arbeit: Studien über den Pflanzenbestand
guter und schlechter Wiesen, namentlich in der Heu-
mahdtracht. — Fühlings Landwirthschaftl. Zeitg. XLIV. Je.
1895, p. 760—768. XLV. Jg. 1596 p. 15—21, 46—53, 96
—103, 132-135, 150—155, 187—191, 215—221. welche je-
doch Nichts über Tirol enthält, als Separatum: Uber
den fehlhaften Pflanzenbestand der Heu- und Grummet-
wiesen in Deutschland und Österreich. Leipzig, Hugo
Voigts Nachfolg. 1896. 8° S1 p.

Mit Beobachtungen über Wiesenunkräuter aus Nordiirol.

p. 339: Von Bayrisch-Zell nach Urspring, Landl, Thiersee und
Kufstein, am 12. August 1894.

p- 339— 340: Umgebung von Kufstein, am 14. August.

p- 340 — 341: das Inntal von Kufstein bis Wörgl, von Wörgl
nach Kitzbühel und Fieberbrunn, am 14. Aug.

p. 361—362: von Fieberbrunn nach Pillersee, Waidring und Lofer,
am 15. August.

Über die Verbesserung des Pflanzenbestandes der Wiesen
und Weiden in Mittel- und Süddeutschland und über

15,

14.

Soe soe

gutes und schlechtes Futter. München, Pössenbucher’sche

Verlagsdruckerei, 1897, 8°, 63 p.

p. 18: „Das Alpenrispengras (Poa alpina) .... geht durch die
Rinnsale bis in die Ebene, wo es auch ganz gut fortkommt; am
Gardasee, zwischen Riva und Torbole sah ich sogar in der Ebene
unmittelbar am Seeufer, hektargroße Flächen Mitte April dicht
von der knospenden, viviparen Form bedeckt.“ [NB. ist gewiß
Poa bulbosa, welche bei Riva in dieser Form häufig ist. was
der Autor jedoch in litt. entschieden in Abrede stellt].

p. 20—2] : Höhengrenzen von Meum Mutellina in Südtirol.

p- 22: Plantago alpina, Vorarlberg und Nordtirol, auf Kieselerde,

p. 23. 25: Agrostis alba, nach Kerner herrschendes Element eines
Wiesentypus auf kalkreichem Tonboden in Nordtirol. dessen wich-
tigster Bestandteil Plantago alpina sei. :

p. 37: Melilotus caeruleus in Gröden der stimulierenden Wirkung
wegen dem Brode beigement.

Uralter Ackerbau im Alpenlande und seine urgeschichtlich- |
ethnographischen und anthropologisehen Beziehungen.
Landwirtsch. Jahrbücher von Dr. H. Thiel. Berlin, P.
Parey 1897, p. 1—58, Taf. I.—II.

p. 29: bei Nauders massenhaft Hordeum distichon nutans, bis
Ried herab gebaut. keine Spur von f. erectum, daneben noch
etwas Winterrogsen. etwas Kartoffel, sehr wenig Hafer, selten
vierzeilige Gerste (Hordeum vulgare).

p- 30 werden einige Ackerunkräuter von Nauders erwähnt.

p- 31 2 Kilom. von St. Valentin auf der Malserheide am östlichen
Bergrücken Edelweiß. Hordeum distichon nutans herrschende Ge-
treideart sicher bis 5000 (siehe auch p. 11), am Reschenscheideck
bis 5500’ dazu Roggen, Kartoffel. Hafer.

p: 32: bei Reschen in 1500 m Höhe Kraut, Salat, rote Rüben,
Rettig, Lepidium salivum, Endivien, Meerrettig, Calendula, Erbsen,
Ackerbohnen. doch nicht Phaseolus: Unkräuter: Cirsium arvense,
Sonchus arvensis, Quecken.

p- 36: Gröden, Getreide, hauptsächlich Hordeum distichon nutans
noch sehr schön um St. Christina, außerdem viel Winterroggen
auch etwas Winterweizen, Kartoffeln, Mohn etc.

p- 37: Luzerne noch mächtig bei St Christina: Weizen dagegen
in Gröden nicht. Buchweizen nur etwas im untersten Teile;
Urtica „spielt im Thale eine große Rolle“,

Handbuch der rationellen Wiesen- und Weiden- Kultur

und Futterverwendung, entwickelt und ausgestaltet auf

den Grundlagen der modernen Fütterungslehre. München,

Th. Ackermann, 1899, 8° VIII, 664 p.

Mit zahlreichen auf Deutschtirol, besonders auf die vom Verfasser
1896 bis 1898 studierten Verhältnisse bei Hall und Innsbruck be-
züglichen Stellen: p. 86, 131, 144—145, 162, 184. 193—194,
195 (Cynodon dactylon und Tragus racemosus in Südtirol), 196,
214—219, 233, 249, 253, 268, 269, 271,.272,. 274—275,
278 (Muscari racemosum und M. botryoides [?] bei Riva), 281, 254,
285, 288, 299, 304, 305, 308, 319, 347 und 370 (Mutterkorn
in unglaublichen Massen auf dem Toblacherfelde), 378 (Eryngium
amethystinum mit E. campestre bei Meran), 390 (Buxus semper-

EN Ss

virens, am Gardasee massenhaft wildwachsend), 402 (Aristolochia”
clematitis bei Bozen). 405, 407, 412, 450, 475 („Teuerium Scor-
dium sah ich 1896 im August bei Baumkirchen (Hall) in Tirol
massenhaft blühend und fruchtend im Grummet trockener Wiesen
und auf Weiden“ [?]), 492, 495, 505, 518, 552, 553, 586,
588, 591, 592, 594, 602, 606, 608, 609. 614, 615, 619, 631,
633, 635. 637, 638, 639, 641, 647. :

5. Der Hopfen aller hopfenbauenden Linder der Erde als

Braumaterial, nach seinen geschichtlichen, botanischen,
chemischen, bautechnischen, physiologisch-medizinischen
und landwirtschaftlich-technischen Beziehungen wie auch
nach seiner Konservierung und Packung. München und
Leipzig, R. Oldenbourg, 1901, 4° 16 und 898 p. Fig. Extr.:
Bot. Centralbl. LXXXVII p. 323.

pP.

145: „In den zentralen Alpen geht er fruktifizierend noch weit
höher [als anderwärts]. Ich sah ihn sehı zahlreich mit nor-
malen Zapfen (Dolden) um Pfunds im Oberinntal nahe dem
Finstermünzpaß bei 970 m Höhe... . . Erstaunlich häufig -sah
ich den wilden Hopfen als Gartenlaubenpflanze verwendet im
Lechtal oberhalb Reutte in Tirol 840—880 m hoch, selbst in
der Thalebene des Hochtales von Tannheim 1100 m hoch war
der Hopfen mehrfach als Gartenlaubenschlingpflanze verwendet.
am 28. August erst in voller Blüte, also ohne die geringste
Aussicht, reife Früchte. entwickeln zu können. .... Die Pflanze
findet sich reichlich und fruchtend in den Auen der Alpen-
fliisse der bayerischen Hochebene, massenhaft und reichlich fruch-
tend in den Etschauen Südtirols zwischen Bozen und Meran“.
n. 156 wird Fig. VI. eine Wildhopfenpflanze aus den Etschauen
bei Meran in Südtirol abgebildet (p. 155). Das Exemplar war
792 m lang und zählte 359 Zapfen. p. 160—162 wird die
Pflanze weitläufig beschrieben.

. 199: „Die Frucht von Humulus Lupulus (Fig. XLI) rührt von

einer Wildhopfenpflanze am Lazaghof bei Meran in Südtirol her,
Jahrgang 1887. Diese ebenfalls noch bedeckte Frucht ist länger
gestielt wie jene von H. japonicus; das Keimloch liegt meist
unsymmetrisch zur Längsachse. Sie ist.2°5 mm lang, 2°30 mm
breit und 1:80 mm hoch oder dick. Die Oberfläche der Blüten-
hülle ist geblich, glatt, aber der Länge nach gerieft, nach oben
etwas grünlich. Die Oberfläche der Blütenhülle ist massenhaft mit
sich drängenden großen Hopfendrüsen besetzt, so daß wohl mehr
als 200 solcher Drüsen auf der relativ kleinen Oberfläche einer
solchen Hopfenfrucht stehen; sie sind aber auch auf den un-
befruchtet gebliebenen, welken und eingeschrumpften Perigonien
vorhanden“.

685—689 wird die Verwendung der antiseptischen bakterien-
feindlichen Eigenschaften des Hopfens bei der Bereitung des
Bäckerzeuges in der Stadt Bozen (Südtirol) besprochen. In der
Note 247 p. 767 steht wörtlich: „Angeblich braucht der Bäcker,
bei welchem ich meine Erkundigungen einzog, jährlich 4 Zentner
getrockneter Hopfenzapfen, was als etwas viel erscheint. Dazu
wird nur der um Bozen, namentlich in den Etschauen in reicher
Anzahl und schöner Entwicklung wild wachsende Hopfen ver-
wendet“. Verfasser wurde auf die ganze Sachlage namentlich

arte

ee a eT

durch den Umstand aufmerksam gemacht, daß er um Mitte Sep-
tember vielfach Hopfenpflanzen der Zapfen beraubt fand, welche
er kurz zuvor reichlich damit behangen gesehen hatte. „Nach
den mir ferner gemachten Angaben bringen die Leute, welche
den Hopfen sammeln, ihn sowohl grün wie getrocknet, und er-
halten für 1 Kg. grüner Dolden 10 Kreuzer, für 1 Kg. dürrer
aber 50 Kreuzer. Die Ernte fängt um Maria Geburt (8. Sep-
tember) an und dauert bis Mitte September“.

16. Die letzten Spuren urältesten Ackerbaues im Alpenlande.
— Beilage zur Allgemeinen Zeitung (München) Jg. 1902
p. 241 243, 251—255.

Verfasser hat seit 1873 wiederholt und zuletzt 1901 in den Alpen-
ländern, speciell in Tirol und Vorarlberg: Rheintal, Bludenz,
Montavon, Klostertal, Kaisertal, Hochfilzen, Hall, Innsbruck,
Nauders, Gröden nach den angebauten Weizen- und Gerstenarten
und -rassen mit Bezug auf die Piahlbaureste geforscht und ist.
zu sehr interessanten eulturgeschichtlichen Ergebnissen gelangt.

Brefeld O. (p. 33).

1. Untersuchungen aus dem Gesammtgebiete der Myko-
logie. I—-VIlI Leipzig, IX—XII Münster, H. Schöningh.
1872—1895 4°. 12 Hefte.

Heft I—IV: Botanische Untersuchungen über Schimmel-
pilze.

Heft I. 1872. VIII, 68 p. 6 Taf.

Heft II. 1874. IV, 102 p. 8 Taf.

Heft III. 1877. V, 230 p. 11 Taf.

Heft IV. 1881. VIII, 200 p. 10 Taf.

Heft V.: Botanische Untersuchungen über Hefenpilze.
1883. VIII, 228 p. 13 Taf.

Heft VI. Untersuchungen aus dem Gesammtgebiete der
Mykologie. 1854. 84 p. 10 Taf.

Heft VII.: Fortsetzung der Schimmel- und Hefenpilze.
1888. XII. 178 p. 11 Taf.

Heft VIll.: Fortsetzung der Schimmel- und Hefenpilze.
1889. IV, 305 p. 12 Taf.

Heft IX und X.: Untersuchungen aus dem Gesammt-
gebiete der Mykologie. 1893. 378 p. 14 Taf.

Heft Xl.: Ebenso (Fortsetzung von -Heft V.) 1895. VII,
95 p. 5 Taf.

Heft XIl.: Ebenso (Fortsetzung von Heft XL) 1895. 160 p.,
7 Taf.

In Heft IX./X.: Heterosphaeria Linariae Rbh. aus Paneveggio.

Bresadola J. (I. Ber. p. 130).

8. I Funghi mangerecei e velenosi dell’Europa media con
speciale riguardo a quelli che erescono nel Trentino e
nell’ Alta Italia. Milano, U. Hoepli. 1899. XV, 136 p.,
112 Tab. 1 Fototip.

Ist nicht, wie im I. Bericht gesagt wurde, bloßer Abdruck von
Nr. 7, sondern eine Neuauflage mit mehrfachen Textänderungen.

Bridel S. E. (p. 35).
2*. Dem Referate ist hinzuzufügen: Funck.

Be ER
Briquet J. (I. Ber. p. 35).
7. Les Knautia de la Suisse, du Jura et de la Savoie,
comprenant des descriptions et observations sur diverses

~ autres especes ou formes européennes. — Ann. Conserv.
et du Jard. bot. Genéve. 6. Année 1902 p. 60—142.
Tirol: p. 95, 97 wird Knautia silvatica var. mollis Hsm., Fl. v

Tir. p. 1439 als Synonym von K. dıymeia Heutfel erwähnt;
p. 107 K. silvatica 5 praesignis Brig. von Trins nach Kern., Fl.
austro-hung. Nr. 2276 I.; p. 113. K. silvatica & Sendtneri
Wohlf. von Tirol; p. 122—123 K. longifolia von vielen. Stand-
orten Tirols: p. 124 Bemerkungen, über K., magnifica, Fl. austro-
hung. Nr. 4059, non Boiss., vom Monte Lanciada (= K. Bal-
densis Kern. ?).

Siehe auch Burnat E.

Britzelmayr M. (I. Ber. p. 130).

4: Lichenologisches aus den Algäuer Alpen. — XXXYV. Ber.
naturwiss. Ver. Schwaben u. Neuburg 1902 p. 91—105.
Erwähnt p. 95 Imbricaria .stygia vom Eiskégele in Tirol, leg.

Simmer und vom Arlberg.

Brocchi (p. 36).
1*. Die deutsche Phebe hätte Nr. 1b zu erhalten.

Bruch, Schimper et Gümbel (p. 36).

1*. Die Bandzahl der Bryologia europaea ist infolge eines
Druckfeblers mit VII anstatt mit VI angegeben.

Brück Karl.

1. Botanischer Ausflug nach Tirol und dem Gardasee. —
Natur und Haus. Bd. IX. 1901 p. 214—216 233—240, 293
bis 295, 317—319.

Beschreibt eine von Professor Dr. A. Hansen in Gießen mit den
Studierenden im J. 1900 unternommene Pfingst-Exeursion: 1. Juni
Innsbruck— Gschnitz; 2. Pilerscher Pinkel—Steinach—Gossen-
saß; 3. Hühnerspiel— Bozen; 4. Riva — Arco; 5. Gardasee ;
6. Val di Ledro und zurück bis Bozen; 7. Innsbruck und Rück-
reise bis Langen; 8. Arlberg: 9. Stuben und Rückreise. Dabei
werden viele Phanerogamen und Pteridophyten angeführt, wovon
jedoch Asplenium adulterinum vom Sondestal in Gschnitz (p. 215)
und Valeriana saliunca von Stuben (p. 318) als offenbar unrichtig
bestimmt zu bezeichnen sind.

Bruhin Th. (p. 38).
7*, Dem Titel ist hinzuzusetzen: „Durch Allgäu und Vor-
arlberg. Reminiscenzen ete.“
Brunier Stephan, Privatassistent am bot. Museum der Univer-
sität Zürich.

1. Carex baldensis L. und Aethionema saxatile (L.) R. Br.
im Kanton Graubünden. — Mittheil. aus d. bot. Museum.
Univ. Zürich XVI. 1902 p. 353—360.

Frörterungen über deren Verbreitungsverhältnisse in den Alpen,
wobei Tirol nach der Litteratur. berücksichtigt wird.

2

Bubäk Franz (I. Ber. p. 130), ord. Professor der Botanik an Be
der kgl. landwirtsch. Akademie in Tabor. =
4. Über die Puccinien vom Typus der Puceinia Anemones vir-
ginianae Schweinitz, — Sitzungsber. böhm. Ges. Wisseusch.
Jg. 1901 Nr. IL, 11 p. 1 Taf.

Beschreibt p. 6 Fig. 26—31 Puccinia De Baryana e. atragenicola
aus Tirol.

+

Burgartz Franz (p. 40).
1b*, Vermunt. — Tourist I. Jahrg. 1869 p. 371—376.

Abdruck von Burgartz Nr. 1 in Feldkircher Zeitung 1864. p. 376:
16 Ptlanzen von mehreren Lokalitäten im Quellgebiete der Ill,

4

Burgerstein Alfred, Dr., k. k. Gymnasialprofessor und Privat-
dozent für Physiologie und Anatomie der Pflanzen an
der k. k. Universität in Wien mit dem — eines Uni-
versitäts-Professors.

1. A. v. Kerner’s Beobachtungen über die Zeit aes Offnens
und SchlieBens von Bliten. Aus hinterlassenen Auf-
zeichnungen zusammengestellt und mitgeteilt. — Osterr.

bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901 p. 185—193. >

Die — sehr reichen — Beobachtungen waren im Innsbrucker bo- =
tanischen Garten gemacht worden. %

Burnat E, (p. 40). 4
{*. Flore des alpes maritimes ou catalogue raisonné des R
plantes qui croissent spontanement dans la chaine des >

alpes maritimes y compris le departement francais de

ce nom et une partie de la Ligurie occidentale. Vol. TT

1. partie. Genf, Georg & Cie. 1899 8° p. 1—171. 2. partie.

Genf, Georg & Cie. 1902 8° p. 172—332. : A

Tirol: p. 6. 7, 11, 28, 243. 244. 245. : ead
Burnat E. et Briquet J. Te
1. Note sur les Viola canina et montana de la flore des. 2009
alpes maritimes. — Ann. Conserv. et Jard. bot. Genéve &

6. Année 1902 p. 143—153. —

p. 152 Viola montana, Tirol. a
Buser R. (I. Ber. p. 131). §
10. Les Alchimilles bormiaises d’apres les récoltes (1900) =
de M. Massimino Longa. — Bull. Herb. ge 2. ser. -
tome I. 1901 p. 461—476. 2 83

p- 462: A. pentaphylla überschreitet nicht die Etsch: p- 463:
Bemerkungen über die Verbreitung von A. alpina in Südtirol ;
p. 472: „A. compta n. sp. Luttach pres Sand, dans les pres —
Hafer 1000—1100 m (G. Treffer)“ ; p. 475: A. strigosula Buser
bei Luttach mehrfach, bei Hafer und Wasserlechen 10—1100 m,
dann am Schonberg 20—2200 m, leg. Treffer.

t

TE ET NT N NEN Nee ee

Calzolari (p. 42). In der ersten Zeile ist zu verbessern: (Cal-
zolaris, Calceolari, lat. Calceolarius).

BEER: fae

Caruel T. (p. 44). — Biogr.: Malpighia Anno XII. 1898 p. 533
—544 (von O. Mattirolo).

Celakovsky Ladislaus J. (p. 45), gest. in Prag am 24. No-
vember 1902. — Biogr.: Sitzungsber. böhm. Ges. Wiss.
Je. 1902 Nr. LX. 31 p. Portr. (von L. Celakovsky jun.);
Oesterr. bot. Zeitschr. LIII. Jg. 1903 p. 52—58 (von Pr....).

Christ Hermann (p. 46, I. Ber. p. 131).

S1j,. Appendice au nouveau, catalogue des Carex d’ u
— Bull. soc. bot. Belgique Tome XXVII. 1888. 2. partie
p. 165—168.

Gibt Carex (digitata var.) subnivalis. Arv.- Touv.. vou Gelmi auf der
. Paganella gesammelt. neu fiir Tirol an.

Cohn F. (p. 49). Die eitierte Biographie ist von C. Schumann.
Corda A..€. J. (p. 360). — Biogr.: Lotos IV. 1854 p. 18—22.
Siehe auch Sturm J.

Crepin F. (p. 51), gest. in Brüssel am 30. April 1903.

Custer J. L. (p. 53). — Das Todesdatum ist 10. Februar 1850
(Ber. naturforsch. Ges. St. Gallen 1879/80. St. Gallen 1881
p. 66).

Dalla Torre K. W. v. siehe Schube Th.

Dalla Torre K. W. v. und Sarnthein L. Graf v. (p. 56. I. Ber.
.p. 132).

4. Flora der Grafschaft Tirol, des Landes Vorarlberg und
des Fürstenthumes Liechtenstein. I. Bd. Die Litteratur
der Flora von Tirol, Vorarlberg und Liechtenstein. Inns-
pes Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung 1900. 5°,
414 p.

Recens.: Bote fiir Tirol und Vorarlberg 1901 Nr. 24.
- Extrabeil. (von Dr. J. Schorn). — Litterarisehes Centralbl.

-- 1901 Sp. 727—728. — Bot. Jahresber. XXVIII. 1900 I.
“p. 310 (von F. Hick). — Corriere del Leno 1901 Nr. 26
(von G. de Cobelli). — Allg. Litteraturbl. X. Jg. 1901
Sp. 441—442 (von Dr. J. Murr). — Mittheil. Deutsch. u.
Oesterr. Alpenver. 1901 p. 78—79 (von Dr. F. Thomas).
— Mitteil. bayer. bot. Ges. 1901 p. 201—202 (von Dr.

. Hermann Roß). — Innsbrucker Nachrichten 1901 Nr. 25
p. 9 (von Dr. J. Schorn, Wiederabdruck aus Bote für
Tirol und Vorarlberg mit einem Zusatze). — Die Natur
50. Je. 1901 p. 131. (Von We.). — Tridentum Annata IV
1901 p . 126-197 (von G. B. T. = Giov. Battista Trener
in Wien, k. k. Geol. Reichsanstalt). — Verh. zool. bot.
Ges. Wien LI. 1901 p. 137 (von J. Brunnthaler). — Allg.
bot. Zeitschr. VII. Jg. 1901 p. 36—37 (von A. Kneucker).
— Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901 p. 61—62 (von Dr. R.
vw. Wettstein). — Siehe auch Engler A., über die neueren
Fortschritte der Pflanzengeographie (seit 1899) Sammel-
referat in Bot. Jahrb. XXX. 1901 p. 86—87.

O*

ne: Sep

Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes Vorarlberg
und des Fürstenthumes Liechtenstein. II. Bd. Die Algen
von Tirol, Vorarlberg und Liechtenstein. Innsbruck, Wag- |
ner’sche Universitäts-Buchhandlung 1901 8° XXII. 2310p.
Recens.: Hedwigia Bd. XL. 1901. Beibl. p. (140)
—(141). — Tridentum Annata IV. 1901 p. 427 bis 4285
(von V. L. = Dr. Vittorio Largaiolli), — Allg. bot.
Zeitschr. VI. Jg. 1901 p. 174 (von A. Kneueker), —
Verh. zool. bot. Ges. Wien LII 1902, p. 65—66 (von J.
Brunnthaler). — Flora XC Bd. 1902 p. 345 (von Dr. K.
Goebel). — Nuova Notarisia 1902 p. 84 (von G. B. De
Toni). — Oesterr. bot. Zeitschr. LII. Jg. 1902 p. 33 (von

Dr. R. v. Wettstein). — Mittheil. Deutsch. u. Oesterr.
Alpenver. XXIX. Bd. 1903 p. 186—187 (von E. Lemmer-
mann).

Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes Vorarl-
berg und des Fürstenthumes Liechtenstein. IV. Bd. Die
Flechten (Lichenes) von Tirol, Vorarlberg und Liechten-
stein. Innsbruck, Wagner’sche Universitäts - Buchhand- .
lung, 1902. 8° XLVI, 693 p.') 1 Portr., 1 Karte.
Recens.: Neue Freie Presse Nr. 13749 (1902) p. 22 (von
Dr. J. Wiesner). — Allg. bot. Zeitschr. VII. Jg. 1902
p. 185 (von A. Kneucker). — Bote für Tirol und Vorarl-
berg 1903 p. 206 über II. u. IV. Bd. (von Dr. J. Schorn). -
— Brixener Chronik 1903 Nr. 9 p. 7 (von P. Virgil
Wass, Ord. Cap. in Brixen). — Bot. Centralbl. Bd. XCH.
1903 p. 227— 229 (von Dr. A. Zahlbruckner). — Flora
XCII Bd. 1903 p. 201 (von Dr. K. Goebel). — Nuovo
Giorn. bot. ital. Nuov. ser. Vol. X. 1903 p. 284 (von C.
Zanfrognini). — Hedwigia Bd. XLII. 1903. Beibl. p. (3%)
(von Dr. G. Lindau ?). — Oesterr. bot. Zeitschr. LIM. Je.
1903 p. 37 (von Dr. R. v. Wettstein). — Bot. Zeitg. LXI. Je.
1903 Sp. 42-43 (von H. Glück in Heidelberg). — Meraner
Zeitung 1903 Nr. 130.

5. I. Bericht über die Flora von Tirol, Vorarlberg und
Liechtenstein, betreffend die floristische Litteratur dieses _
Gebietes. — Ber. naturwiss.-mediz. Ver. Innsbruck XXVI.
Jg. 1901 p. 123—150.

Umfassend die Jahre 1899 und 1900 mit Nachträgen aus den Vor-
jahren.

6. Dr. Ferdinand Arnold (+ am 8. August 1901). — Bote für
Tirol und Vorarlberg. Jg. 1901. Extrabeilage zu Nr. 210.
„Um das Verhältnis zu zeigen, in welchem Arnold mit anderen ihm

vorausgegangenen und neben ihm thätig gewesenen Forschern
und Sammlern auftritt“, wird die Verbreitungsskizze von Tham-
nolia vermicularis aus der Flora von Tirol ete. IV. Bd. p. 76.
— 77 wiedergegeben.

7. „Rother Schnee“ in Tirol und Vorarlberg. — Innsbrucker
Nachrichten 48. Jg. 1901 Nr. 24 p. 1—3.

4) Die letzt: Seitenzahl: 936 in diesem Bande beruht auf einem
sear bedauerlichen Druckfehler!

mils Dlares

Angeregt durch ein vorausgegangenes Fenilleton von 0, Erdmann
über „farbigen Schnee“ wurden- die Daten über. die bisher be-
kannte Verbreitung von Haematococeus nivalis Ag. in Tirol und
‘Vorarlberg mitgeteilt, dann die vorhandenen historischen Notizen
über „roten Schnee“ zusammengestellt.

De Toni siehe bei Toni.

De Varda Bruno, dipl. Tierarzt in Mezolombardo.

1. Einige Worte über die Zungenaktinomycosis des Rindes
sogenannte Holzzunge. — Tiroler landwirthschaftl.
Blätter. XIV. Jg. 1895 p. 130—132, Fig. 11, 12.

„Diese Krankheit. welche nicht selten vorkommt ..... wird von
einem Pilze. dem sogenannten Actinomyces bedingt, welcher
auf den... Grannen der Getreidearten, besonders der Gerste
und der wildwachsenden Gerste. Hordeum murinum lebt“.

Dietel P. (1. Ber. p. 132).

7. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Uredineen und Ustilagineen.

a) aus den Jahren 1892—1898: Ber. deutsch. bot. Ges.

Bd. XVII. 1900 p. (122)— (132).

b) aus den Jahren 1898 — 1901: ibid. Bd. XX. 1902
p. (277)—(279).

Dörfler Ignaz (p. 581. Ber. p. 133), geb. 19. Juni 1866. — Biogr.:
Poetsch J. S. und Schiedermayr K. B., Nachtr. Krypt.-Fl.
Oesterr. ob d. Enns (189%) p. 11—12.

12*,. Herbarium normale etc. Cent. XL. Nr. 3901—4000: 1900.
XLI. Nr. 4001 — 4100: 1901. XLII. Nr. 4101 — 4200: 1901.
XLIM. Nr. 4201—4300: 1902. XLIV. Nr. 4301—4400: 1902.

Hiezu:

15*, Schedae ad Cent. XL. 1900, p. 327—354; XLI. 1901, p. 1
bis 26; XLII. 1901, p. 27—58; XEIH. 1902, p. 59—84;
XLIV, 1902, p. 85—115.

Tirol und Vorarlberg: Nr. 3901, 3923, 3938, 3950, 3958—3967,.
3970, 4011, 4023, 4026, 4039, 4040, 4055, 4059, 4063, 4073,
4079, 4080, 4084, 4135, 4145, 4162, 4165, 4221, 4246, 4264,
4308. 4547, 4550—4361, 4369, gesammelt von Baer, Goller,
Hellweger, Mur, Porta, Rigo, Sarnthein, Scherer, Treffer, dar-
unter eine bedeutende Anzahl neuer Hieracien.

Dorfer Josef, Gutsbesitzer in Nals.

1. Correspondenz dto. in Nals 15. Nov. 1895. — Tiroler land-
wirthschaftl. Blätter. XIV. Jg. 1895 p. 211.

Über die Bekämpfung des Fusicladium auf Apfelbäumen.

Ehrenberg Ch. G. (p. 60).
3*. Im Referate soll es heißen: „vom Gipfel der Zugspitze,
gesammelt von Ad. Schlagintweit*.

Elimenreich Friedrich Wilhelm (p. 63), geb. i. J. 1839 zu
Schwerin (Mecklenburg).

Elssmann F. (p. 63) adde: seit d. J. 1830 Apotheker in Weiden

Engler A. (p. 64). Das Geburtsjahr ist mit 1844 richtig zu

!/s De genere Saxifraga Pars I et II Historia atque syste-
matica. Dissertatio inauguralis botanica, quam. seripsit -

(Denkschr. Regensb. bot. Ges. VI. Bd. 1890 p. 13).

stellen.

et gratiose philosophorum ordines consensu et auctori-
tate ad summos in philosophia honores rite capessen-
dos die XVI. M. Augusti a. MDCCCLXVI publice defen-
dit —. Halae Saxonum, ex Gebauerio See 1866.
89,62 p.

Behandelt in Pars I. die Geschichte der Erforschung der Gattung,
in Pars II. die Systematik derselben in Form eines analytischen
Schlüssels der Arten: ferner wird die Gruppe Dactyloides mono-
graphisch dargestellt. . Die Arbeit ist ein Teil der folgenden
alle Gruppen umfassenden Vorarbeit zur späteren Monographie.

. Die Pflanzen-Formationen und die pflanzengeographische
Gliederung der Alpenkette, erläutert an der Alpenanlage
des neuen königlichen botanischen Gartens zu Dahlem-
Steglitz bei Berlin. — Notizblatt des königl. botanischen
Gartens, Appendix VII. 1901 8° 96 p. 2 Karten. —Ref.:

Verh. zool.-bot. Ges. Wien. LI. Bd. 1902, p. 279—281 —

(von Dr. F. Vierhapper); Bot. Centralbl. LXXXIX. Bd.
1902 p. 129—132 (von F. Matouschek).

Eine, zum großen Teile auf eigener Anschauung (siehe p. 4) be-
rubende übersichtliche Darstellung nach obigen Gesichtspunkten.
Es werden behandelt, die einzelnen Formationen: A Formationen
(p. 7) des nördlichen Alpenvorlandes und der Bergregionen der
nördlichen Kalkalpen (1—19): B (p. 25) Gehölzformationen der
subalpinen oder voralpinen sowie der alpinen Region in den

nördlichen Kalkalpen und den Centralalpen (p. 20—30); C die .

Wiesen, Matten und wiesenartigen Formationen in der voralpinen
und alpinen Region der nördlichen Kalkalpen und der“ Central-

alpen (31—49): E (p. 63) nur den südlichen Kalkalpen eigene

Formationen (50—61, dazu 19, 21, 23, 24, 32 schon bespro-
chene Formationen mit einzelnen Abweichungen) und die pflanzen-
geographischen Bezirke: D (p. 46) nördliche Kalkalpen (I—YVD

und Centralalpen (VU—XIV) und F (p. 74) Südalpen (AV

XXII).
Aus den Ubersichten p. 62—63 und 83—84 ist für Tirol und
Vorarlberg Folgendes herauszuheben :

Nördliche Kalkalpen:

II. Mittelbayerische und oral Blez Kalkılpem Ein -

armes Gebiet, in welchem die östlichen Typen schon vielfach

fehlen und viele westliche noch nicht auftreten. ‚Sehr schwacher

relativer Endemismus.

IV. Westliche Kalkalpen vom Algau bis zur West.

schweiz. Schwacher relativer Endemismus. a) A}? i'w (meh-
rere westliche Typen treten auf). LER é

Centralalpen :

VII. Hohe Tauern einschließlich der Zillertaler Alpen (be-
sonders reich an arktisch-alpinen oder Glacialpflanzen. Rela-
tiver Endemismus ziemlich stark.

IX. Mitteltiroler u. osträtische Centralalpen (Brenner,
Ötztal, Unterinntal). Armes Gebiet, mehrere östliche und viele
westliche Typen erreichen dasselbe nicht.

X. Westrätische Alpen mit Ortler und den sich anschließen-
den Adula- und Tessiner Alpen, sowie mit dem Adamello. Re-
lativer Endemismus ziemlich stark. Viele westliche Typen be-
ginnen im Engadin.

Südalpen:

XVI. Judicarien. Südalpenland zwischen Iseosee, dem Oglio und dem
Gardasee. Außerordentlich starker, alter und relativer Ende-

- mismus, letzterer bedingt durch das starke Vordringen dieses
Alpenlandes nach Süden und die fortdauernde Verdunstung des
Gardasees.

‚XVIH. Trientinisch-veroneser Alpen, umfassend Monte Baldo,
die Lessinischen Alpen, die Trientiner Alpen bis Valsugana und
die Voralpen bis zum Monte di Cavallo. Sehr ‚geringer alter
Endemismus. Stärkerer relativer Endemismus ain Südfuß des
Monte Baldo.

XIX. Südtiroler Dolomiten, einschließlieh der Brentagruppe
und des Nonsberg. Alter Endemismus sehr schwach. Dagegen
stärkerer relativer Endemismus gegenüber den übrigen Südalpen
infolge der Nähe der Centralalpen.

XIX. a). Mittelgebirge des Etschtales in Südtirol. Re-
lativer Endemismus infolge des Eindringens der Mediterranflora.

XX. Karnisch-venetianische Alpen. Schwacher alter En-
demismus. Schwacher relativer Endemismus.
"Es folgt sodann als Schlußkapitel: G die wichtigsten Etappen in
der Geschichte der Alpenflora.
Im Einzelnen werden viele charakteristische oder sonst bemerkeus-
werte Pflanzenarten erwähnt. so p- 27, 40, 42, 46. 47, 48—55,
36, 64— 79, 90.

Fillion Franz (p. 366), k. k. Eisenbahnbeamter in Wien, starb
circa 1870. Mnium „Filloni“ Saut. in Flora L. 1867 p. 475.

Fiori A. e Paoletti G. (p. 69).

1*. Iconographia Florae italicae ete. Padova, autori. Fase. 5.
1899, p. 221 —268; fase. 6. 1901 p. 269—332:; fasc. 7. 1902
p. 333—380.

2*, Flora analitica d’Italia ossia descrizione delle piante
vascolari indigene, inselvatichite e largamente coltivate
in Italia, disposte per quadri analitici, Padova, autori.
Vol. U. Parte 1. 1899 p. 1—224; parte 2. 1901, p. 225 bis
304; parte 3. unter Mitwirkung von Augusto Béguinot.
1. Assistent am R. Istituto bot. der Universität in
Padua (Serophulariaceae, Orobanchaceae, Bignoniaceae)
und Lino Vaceari, Professore in Tivoli ee
1902, p. 305 —493.

Fischer E. (Il. Ber. p. 133). — Ergänze:

2. Beiträge zur Kenntniß der schweizerischen Rostpilze..
Bull. Herb. Boissier tome V. 1897 p. 393 —397, tome VI.
1898 p. 11—17, tome VII. 1899 p. 419—422.

Bei Nr. 8 (Coleosporium Seneeionis (Pers.) Lev. auf Seneeio Do-

\ ronicum) steht p. 422: „In der That ist dieser Pilz zwischen
, den Kehren der Stilfserjochstraße ‘oberhalb und gegenüber den

\ Gebaulichkeiten von Franzenshöhe sehr häufig; ich fand ihn da-

“\ selbst am 31. August 1898 in reichlicher Menge theils in Uredo-
form, theils in Teleutosporenlagern, meist in größeren rundlichen
>»+/ Gruppen auf den Blättern. Bei dieser intensiven Infektion der
~/ Seneciopflanzen war zu erwarten, daß der Aecidienwirth sich in
; unmittelbarer Nähe befinden müsse. Bei denselben Kehren der

Cy, , Straße stehen nun in der That da und dort kleinere Exemplare

von Pinus montana, der nach Analogie der von Wagner beob-

achteten Fälle als die gesuchte Aecjdiennährpflanze angesehen
werden mußten . =
Floerke H. G. (p. 71).
5* adde: 1809, p. ee Ei 1810 p. 115—127.
6* adde im Referat: _ 339 C. endiviaefolia Südtirol.
9* adde: Nr. 1— 9%.
Focke W. O. Dr. (p. 71).
4, Rubus. In: Ascherson P. et Graebner P., Synopsis der

Mitteleuropäischen Flora ete. VI. Bd. 1902 p. 440—560
(20. und 21. Liefg.).

Mit Angaben aus dem Gebiete.

Foletto Angelo (p. 367).
i. La valle di Ledro. Cenni geografiei, statistici e storici
con guida e carta corografica. Riva, F. Miori. Ka 5°
136 p.
Enthält p. 15—16 allgemeine Bemerkungen über die Flora des
Gebietes und deren Erforschung, dann p. 46-47 Notizen über
Waldbäume des Gebietes. Siehe auch Porta.

Freyn J. F. (I. Ber. p. 133), gest. am 16. Jänner 1903. — Biogr.:
Oesterr. botan. Zeitschrift. LII. Jg. 1903, p. 99—104
(von E. Hackel).

10. Plantae Karoanae amuricae et zeaénsae. — Oesterr. bot.

Zeitschr. LI. Jg. 1901 p. 350—355, 374—384, 436—440 ;

LU. Jg. 1902 p 15-3, 62--67, 110—114, 156—159, 231
236, 217988, 310—317, 346--351, 396—408, 449-450.

p. 235: Besprechung und Kritik der ae Saussurea-Arten
mit Bezugnahme auf Tirol.
Fries E. M. (p. 73).
1*. Dem Referate ist hinzuzufügen: p. 459 Cetraria Laureri,
Tirol, leg. Laurer.
Fritsch Karl (I. Ber. p. 134).

15. Geschichte der Institute und Corporationen, welche in
Oesterreich von 1850 bis 1900 der Pflege der Botanik und

a
a
:

“r

Ber U

ZEHN
> ©

Se ee ee

Den
Zoologie dienten, — Festschr. zool,-bot. Ges, Wien 1901

p. 17—124.

Tirol und Vorarlberg: p. 63—71.

Siehe auch Kerner A. Nr. 78.

Frölich Josef Alois v. (p. 79), Dr. med., kgl. württemb. Kreis-

5)

medicinalrat und Leibarzt in Ellwangen (siehe Flora
XXIV. Jg. 1841 p. 176).

ist allem Anscheine nach J. S. Kög] zuzuschreiben;
siehe dort. — Hienach hat:

richtig Nr. 2 zu lauten.

Funek H. Ch. (p. 81).

‘Nags

1».

Kryptogamische Gewächse des Fichtelgebirg’s. ' (Vom
8. Heft an: besonders des Fichtelgebirg’s).
Etiketten. 4° 1. Heft 1800; 2. Ausgabe, Leipzig 1806. 4 p.

Nr. 1—25; 2. Heft, Hof 1801, 6 p., Nr. 26—50; 3. Heft,
Hof 1802, 4 p., Nr. 51 —75; 4. Heft, ohne Druckort,

- 4804, 4 p. Nr. 76—100; 5. Heft, Leipzig 1805, 4 p.

Nr. 101—125; 6. Heft, Leipzig 1806, 4 p., Nr..126—145;
7. Heft, Leipzig 1806, 4 p. Nr. 146—165; 8. Heft, Leipzig
1807, 4 p. Nr. 166—185; 9. Heft, Leipzig 1807, 4 p.

Nr, 186-205; 10. Heft, Leipzig 1808, 4 p. Nr. 206-935:

11. Heft, Leipzig 1808, 4 p. Nr. 226—245; 12. Heft, Leip-
zig 1808, 4 p. Nr. 246-265; 13. Heft, Leipzig 1808, 4 p.
Nr. 266—285; 14. Heft, Leipzig 1809, 4 p. Nr. 286—305;
15. Heft, Leipzig 1809, 4 p. Nr. 306—325; 16. Heft, Leip-
zig 1810, 4 p. Nr. 326—345; 17. Heft, Leipzig 1810, 4 p.
Nr. 346—365; 18. Heft, Leipzig 1811, 4 p. Nr. 366—385;
19. Heft, Leipzig 1812, 4 p. Nr. 336—405 ; 20. Heft, Leipzig
1814, 4 p. Nr. 406—425; 21. Heft, Leipzig 1815, 4 p.
Nr. 426—445; 22. Heft, Leipzig 1815, 4 p. Nr. 446—465 ;
93. Heft, Leipzig 1816, 4 p. Nr. 466 —485; 24. Heft, Leipzig
1817, 4 p. Nr. 486—505; 25. Heft, Leipzig 1818, 4 p.

Nr. 506—525; 26. Heft, Leipzig 1819, 4 p. Nr. 526—545;

27. Heft, Leipzig 1819, 4 p. Nr. 546—565; 28. Heft, Leipzig
1822, 4p. Nr. 566—585; 29. Heft, Leipzig 1823, 4 p.
Nr. 586—605; 30. Heft, Leipzig 1824, 4 p. Nr. 606—625 ;
31. Heft, Leipzig 1825, 4 p. Nr. 626—645 ; 32. Heft, Leipzig
1826. 4 p. Nr. 646—665; 33. Heft, Leipzig 1827, 4 p.
Nr. 666—685; 34. Heft, Leipzig 1828, 4 p. Nr. 686—705;
35. Heft, Leipzig 1829, 4 p. Nr. 706—725; 36. Heft, Leipzig
1831, 4 p. Nr. 726—745; 37. Heft, Leipzig 1832, 4 p.
Nr. 746—765; 38. Heft, Leipzig 1835, 4 p. Nr. 766—785;
39. Heft, Leipzig 1836, 4 p. Nr. 786—805; 40. Heft, Leipzig
1837, 4 p. Nr. 806—825; 41. Heft, Leipzig 1838, 4 p.
Nr. 826—845; 42. Heft, Leipzig 1838, 4 p. Nr. 846—865.
Aus Tirol stammen Nr. 574, 606, 609, 617, 618, 630, 650, 652,
654, 655, 659, 660, 684, 688, 691, 712, 753, 157, oT:
$26,- 823,.852.

Gander Hieronymus (I. Ber. p. 134), gest. am 1. Jänner 1902.

— Biogr.: siehe Sarnthein Nr. 12,

re er ee

2. Tiroler Standorte der von mir gefundenen Laubmoose.

Manuskript. Fol. 49 p. (beendet am 10. November 1901). |

Garbini A. Auf p. 13 des I. Ber. ist das ,Grabini* zu corri-

gieren, ferner zu ergänzen: Professor am R. Istituto

teenico (Oberrealschule) in Verona.
Garovaglio S. (p. 82). ;
7, Catalogo di aleuni orittogami raccolti nella provincia e
Como 1837. 35 P-

Pars I; pP. % No. 25 und -HL. P.-15: Grimmia Jaequinii yom: n-Stilfser~

joch.

Gelmi E. (p. 85, I. Ber. p. 135). — Biogr.: Enrico Gehni. Atti

Accad. Agiati Rovereto, Ser. III. Vol. VII 1901 p. XVIE-

bis XVIII. Cenno necrologico del socio Enrico: Gelmi.

— Bull. soc. bot. ital. Anno 1901 p. 5—6 (von Stefano

Sommier).

15*. Nuove aggiunte alla flora trentina. — Ref.: Bot. Centralbl.
LXXXV Bd. 1901 p. 143 (von R. Solla).
Gembock R. (I. Ber. p. 135).
13. Im Wintergarten. — Innsbrucker Nachrichten 1901 Nr. 30
p. 1—2. (Gez. „Robertus*).
Pflanzenphysiognomische Skizzen aus der Winterflora von Innshrack,
wobei namentlich Moose angeführt werden.
Goebel Karl F. Dr., o. Professor der Botanik an der: oa
sität und Direktor des botanischen Gartens, sowie des
pflanzenphysiologischen Instituts in München.

1. Referat über Dalla Torre und Sarnthein, Flora der ge-

fürsteten Grafschaft Tirol, des Landes Vorarlberg und
des Fürstenthumes Liechtenstein. II. Bd. Die Algen von
Tirol ete. — Flora 90. Bd. 1902 p. 345.

Gibt Oocardium für Kufstein und Arco an, hier auf betropftem

Adiantum capillus veneris Kalküberzüge bildend.

Goiran A. (p. 90, I. Ber. p. 155).

201/,. Delle specie e forme del genere Koeleria che‘ vivono

nell’ Agro Veronese. — Mem. Accad. Verona Ser. II.
Vol. LXXUI. 1897 p. 79—82. — Ref.: Bot. Centralbl.
LXXXVI. Bd. (1901) p. 244.

Kritik der Koeleria-Arten des Gebietes mit Bezug auf die etwas
verworrene Anffassung bei Pollini. Erwähnt K. brevifolia vom

Val Novesa am Baldo und K. phleoides: vom Monte Baldo, wo _

"sie schon yon Fleischer gefunden war, was Hausmann bezweifelte.
Addenda et emendanda in flora veronensi. Contr. f. IV.
Poaceae. -- Bull. soc. bot. ital. Anno 1899 p. 150 — 185
(spec. 1.), 246—251 (spec. 11.), 273—278 (spec. IL), 285
bis 292 (spec. IV... — Ref.: Beibl. z. bot. Centralbl.
Bd. IX. 1900 p. 365—367 (von Solla). :

24. Sulla presenza di Cerastium tomentosum L, nella col-

lina veronese. — Bull. soe. bot. ital. Anno 1901 p. 158
bis 159.

p. 159: Bemerkung: tiber das auch für Tirol angegeben» Corastium —

repens Poll., welches zu C. arvense gehört.

ES Gets

25. Una prima mezza centuria di piante (specie, varieta,
forme) osservate sul Veronese. — -Bull. soc. bot. ital.
Anno 1901 p. 269—277.

p. 272: Nigritella angustifolia var. rosea oft mit var. rubra am
Baldo nay auf den Lessinerbergen, am Baldo auch einmal weiß-
a blühend: p. 273: Carpinus betulus, Monte Baldo.

. Una a mezza centuria di piante (specie, yarieta,
forme) osservate sul Veronese. — Bull. soc. bot. ital.
Anno 1901 p. 349—355.

° Mit mehreren Angaben vom Monte Baldo, auch von dessen tiro-
- lischem Anteile.

Gottsche K. M. (p. 92).

1*. Dem Referate ist hinzuzufügen: Sendtner, Perktold und
Huss.

Gottsche, Lindenberg et Nees (p. 92). =
1*. Dem Referate ist hinzuzufügen: nach Sauter und Funck.

to
for]

Graebner P. siehe Ascherson P.

Gremli A. (p. 94).

1*. Excursions-Flora für die Schweiz. Nach der analytischen
Methode bearbeitet. Neunte vermehrte und verbesserte,
mit dem Bilde des Verfassers versehene Auflage. _ Aarau,
E. Wirz 1900, 8° XXIV, 472 p.

Giirke M. (p. 99).
1*. Plantae europaeae. Enumeratio systematica et syno-
nymica plantarum phanerogamarum in Europa sponte

erescentium vel mere inquilinarum. Tom. Tl. Fasc. 2.
Leipzig 1899 p. 161—320.

Gunn George, M. A. Minister of Stichill and Hume. The Manse,
Stichill, Kelso, Roxburgh 5S. (Grossbritannien), geb. i
J. 1861 in Edinburgh, gest. am 12. Jänner 1895, —
Necrol.: in Trans. and Proc. Bot. Soc. Edinburgh. XXI.
P. 4. 1900 p. 277—280 (von Rev. David Paul L.L.D.).

1. Botanical Notes. of a Tour in Upper Engadine and South-
East Tyrol by three fellows of the Edinburgh Botanical
Society. — Trans. and Proc. Bot. Soc. Edinburgh XXI. P.
3. 1899 p. 198—211. — Ref.: Bot. Jahresber. XXVII. Je.
1899 I. p. 317.

Die Excursion gieng am 21. Juli 1898 von München ab. naeh
Steinach und Gschnitz, wo das Muttenjoch und die Hematkehl
besucht wurden, dann über Trient und Toblino nach Creto im
Judicarien zum Monte Stabolete (Cima del Frate), sodann über
Vinschgau in die Schweiz. Pflanzen werden angeführt von
Steinach und Gschnitz, Trient und Judicarien: namentlich war
den Primeln besondere Aufmerksamkeit gewidinet. Auffallend
ist die Angabe von Diplotaxis tenuifolia, Linnaea borealis, Andro-
meda polifolia und Delphinium tiroliense für das Gsehnitztal,
wo diese Pflanzen trotz jahrzehntelanger, eingehendster Durch-
forschung seitens zahlreicher Botaniker noch nicht beobachtet

BEE Sr

worden sind. Was das auf p. 199 angegebene „Epipogum (ine-
lini* betrifft, so lassen die Worte: ,,clumps of a small pale yel-
low flowered one on thyme* sicher auf eine Orobanche schließen.

Guthniek (p. 99), geb. i. J. 1800, gest. i. J. 1880.

Hackel E. (p. 99). :

6. Die Zwerg-Alpenrose. — Mittheil. Sect. f. Naturk. Oesterr.
Touristen-Club XII. Jg. 1900 p. 61—66.

p. 63: „am höchsten sah ich sie (Rhodothamnus Chamaecistus)
gleich unter dem Lavaredo-Sattel (südlich von den drei Zinnen).
bei ea. 2200 m*. Der Standort liegt wohl ca. 1 Kilom. Luft-
linie außer der Grenze, doch glauben wir dennoch die Angabe
hier ausnahmsweise berücksichtigen zu sollen.

t
~
B
+

Haequet (p. 100): Belsazar nicht Balthasar. "

Haenke Th. (p. 100).
{*. Zum Referate ist zu ergänzen: Phalaris alpina = Phleum
Michelii.

Hagen Kaspar (p. 100): lies 1876 statt 1866.

Hagen Ingebrigt S., Dr. med.., Bezirksarzt, Director der chemi-
- schen Fabrik in Opdal bei Trondhjem, Norwegen.
'{. Schedulae bryologicae. — Det kongelige Norske Videns-

kabers Selskabs Skrifter. Nidarosiae, typ. soc. 1897 Nr. 2.

30 p. 2 tab.

p. 6: Trichostomum litorale Mitt. „Hane speciem litoralem antem
in Europa centrali re vera provenire, probat specimem, in Ti-
yolia (Innervillgraten in der Nähe des Milikofer, 4900’ ceire.*) -
1890 a rev. Gander lectum mihique sub nomine Weisiae tortilis
missum. quod e caespitibus meris extensis Trichostomi litoralis
constat; p. 8: Grimmia sardoa De Not. In Tirolia („Innervill- —
zraten an Felsblöcken 4300’ cire, 31/5. 1885") legit rey. Gander.

Haller J. (p. 101). |
2, Das k. k. Landgericht Enneberg in Tirol. (Anhang zu
dem im 6. Bande enthaltenen Aufsatze unter diesem
Titel). — Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde
und Kunst von Tirol und Vorarlberg. 7. Bdeh. 1832

p. DM.

p: SO "einige Notizen über Waldbäume,

Hallier E. (p. 101).

3*, Lies 1880 statt 1850.

Handel-Mazzetti Heinrich, Freiherr von, geb. am 19. Februar
1882 zu Wien, Demonstrator am bot. Museum der k. k.
Universität in Wien und Hörer der Philosophie.

1. Eine neue hybride Gentiana aus Tirol. — Zeitschr. Fer-
dinandeums Innsbruck, III. Folge, 46. Heft 1902 p. 289
—993,. tab.
Gentiana tiroliensis Handel (G. aspera Heg. & Heer X G. campestris),

Haller Salzherg.:

2. Beitrag zur Flora von Nord-Tirol. — Oesterr. bot. Zeitschr.
LI. Jg. 1902 p. 26—32.
Verzeichnis von Funden. die Verfasser während mehrmaligen Sommer-
aufenthaltes in Völs bei Innsbruck in der näheren und weiteren
Umgebung machte.

Hansen A., Professor der Botanik in Giessen.

1. Pflanzengeographische Tafeln. Berlin 1899 ff. Fol. Liefe. 1.
Taf. 1—5, 1899. Liefg. 2. Taf. 6—10, 1901.

Taf. 6. Ölbaumhain bei Arco am Gardasee. Taf. 8. Cypressen am
Gastel Arco im Sarcatal (Gardasee).

Hartig Robert, Dr., (p. 103), gest. am 9. Okt. 1901. — Necrol.:
Mittheil. bayer. bot. Ges. 1902 p. 232—333 (von Dr. H.
Ross); Ber. deutsche bot. Ges. XX. Jg. 1902 p. (8)—{28)
(von Dr. €. v. Tubeuf); Centralbl. f. d. ges. Forstwesen
28. Jg. 1902 p. 37—46 (von Dr. Cieslar).

Hartl Heinrich (siehe p. 372), gest. zu Wien am 4. April 1902
64 Jahre alt.

Hauk J. K. (aus Oberösterreich).

1. Ueber das Pfitscherjoch nach Sterzing. — Tourist II. Jg.

1870 p. 369—386.

Beschreibt eine Tour durch das Ziller- und Pfitschtal, ausgeführt
in den Tagen 30. Juli bis 3. August 1869, . wobei auf p. 371,
372, 374, 378, 380, 382, 383, 385, besonders auf p. 380 (vom
Pfitscherjoch) eine Anzahl gesammelter Pflanzen namhaft ge-
macht werden. Hervorzuheben ist p. 371 Carpinus betulus von
Stumm.

Haussknecht H. C. (p. 106) gest. am 7. Juli 1903 in Weimar.

Hayek Dr. A. v. (I. Ber. p. 135).

3. Die Centaurea-Arten Oesterreich-Ungarns. — Denkschr.
Akad. Wiss. Wien. Mathem.-naturw. Cl. LXXI. Bd.
1901 p. 583— 773, Taf. L.—XIL — Ref.: Bot. Centralbl.
LXXXIX 1902 p. 601—-602 (von Dr. F. Vierhapper) ;
Allg. bot. Zeitschr. VII. Jg. 1902 p. 33—34# (von Dr. J.
Murr); Oesterr. hot. Zeitschr. LII. Jg. 1902 p. 122—123
(von Dr. R. v. Wettstein).

Tirol und Vorarlberg: p. 597, 618, 622, 631, 63
656, 668, 669, 671, 675, 698 — 699, 707, 708, 7
729, 737, 739, 740,747, 748, 751, 752, 753. Zu dieser
grundlegenden Monographie war u. A. auch das Ferdinandeums-
Herbar benützt worden.

4, Beiträge zur Flora von Steiermark. — Oesterr. bot. Zeit-
schr. LI. Jg. 1901 p. 241 — 253, 295 — 303, 355 — 359,
384—396, 407, 440 —445, 467--473; LI. Jg. 1902 p. 408
bis 413, 437—442, 477—489.

Tirol und Vorarlberg: p. 244 (südlichste Standorte von Aspidium
cristatum); p. 296, 297 (Unterschiede der Silene saxifraga aus
Südtirol, Oberitalien und der Schweiz von jener aus Steiermark):
p. 384 (Trifolium Brittingeri Weitenw., Innsbruck); p. 479 (Ane-

Dumme
af
ot

<S

fer

— 30

mone pulsatilla: Die Innsbrucker Pflanze stellt den Uebergang von

der typischen Pflanze zu P. graudis dar. “ x
5. Einige Centaurea-Formen aus für Gruppe der C. jacea
- L. — Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901 p. 317—318.

Typische ©. jacea ohne Zwischenformen gegen verwandte Arten mit.

gefransten Hüllschuppen, in Salzburg und Nordtirol, wo das ‚aus-
geprägte Endglied der Formenreihe mit gefransten Anhängseln
fehlt, als Beweis, daß solche Zwischenformen hybriden Ursprunges
sind.

6. Ueber eine neue Moehringia. — Verh. zool. bot. Ges.

Wien LII. Bd. 1902 p. 147-149.

p. 149 kritisch gesichtete Standorte von M. bavarica in Tirol.

Hecke Ludwig, Dr., a. o. Professor für Pflanzenpathologie und
landwirtschäftlichen Pflanzenbau, Assistent an der k. k.
Hochschule für Bodeneultur in Wien.

1. Die Rostkrankheiten unserer Nadelbäume. — Oesterr.
Forst- und Jagdzeitung. Jg. 20. 1902 p. 187—188.
Erwähnt p. 188: „Melampsora Cerastii, Aecidium (== Aecidium

elatinum) in großer Menge auf Tannen bei Kitzbühel.

Hedlund J. T. (I. Ber. p. 136).

2. Monographie der Gattung Sorbus. — Svenska Vetensk.-
Akad. Handl. 35 Bd. Nr. 1 1901 147 p.

p. 77: „Sorbus lanifera Kerner im sched. aus Tirol und Kroatien
[vergl. Borbäs 121g] ist mir unbekannt“. Außerdem durch Kritik
wichtig. .

Hedwig J. (p. 108). Das Geburtsjahr ist nach Kanitz in Bon-
plandia X. Jg. 1862 p. 360: 1730.

Heeg Moritz (p. 108), gest. in Wien am 27. März 1902.

Heinricher E. (p. 109), geb. am 14. November 1856 zu Laibach.

5. Die grünen Halbschmarotzer. I. Odontites, Euphrasia
und Orthantha. — Jahrb. f. wiss. Bot. XXXT. Bd. 1897 p. 77
—125 Taf. I. — II. Euphrasia, Alectorolophus und Odon-
tites. — Jahrb. f. wiss. Bot. XXXII. Bd. 1898 p. 389—452
Taf. V, Vi. — III. Bartschia und Tozzia, nebst Bemerk-
ungen zur Frage nach der assimilatorischen Leistungs-
fähigkeit der grünen Halbschmarotzer. — Jahrb. f. wiss.
Bot. XXXVI. Bd. 1901 p. 665 — 752. Taf. XVI, XVII. —
IV. Nachträge zu Euphrasia, Odontites und Alectorolo-
phus. Kritische Bemerkungen zur Systematik letzterer
Gattung. — Jahrb, f. wiss. Bot. XXXVI. Bd. 1902 p. 264
—337 Taf. IV, V.

Floristisches aus Tirol: I. p. 89 Odontites odontites, Innsbruck,
p. 105 Euphrasia minima, Hühnerspiel: II. p. 407 ebenso, p. 424
folkloristisches über Alectorolophus, p. 435 Alectorolophus an-
gustifolius Heynh., Lans bei Innsbruck, dann Rofanspitze bei
2000 m mit Cherleria sedoides, Silene acaulis, Androsace ob-
tusifolia, Agrostis alpina, A. rupestris; IH. p. 678 Bartschia
alpina, Halltal, p. 685 Tozzia alpina, Halltal mit näherer Be-

,

I, ER

zeichnung der. Vorkommensverhältnisse; IV. p. 274, siehe auch
p. 309, Alectorolophus ellipticus Hausskn., Höttingergraben, p. 286
A. lanceolatus (Neilr.) Sterneck, Iss-Anger im Halltale, p. 258,
291, 297, 313 A. angustifolius Hochiß, siehe oben p. 209 A.
lanceolatus & subalpinus Sterneck, Wiesen bei Kranebitten, p. 297
—314 Kritik der von Sterneck und Wettstein zur Unterschei-
dung der saisondimorphen Arten benützten morphologischen Merk-
male. — Vergl. hiezu Wettstein in Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg.
1902 p. 198, dann Wettstein Nr. 33, 39 und 40.

6. Unsere einheimischen Polygala- Arten sind keine Para-
siten. — Ber. naturwiss.-mediz. Ver. Innsbruck XXVI. Jg.
1901 p. 109—121.

p. 115: Mitteilungen über, Bellis perennis L., tubulosa von Inns-
bruck.

. Notiz über das Vorkommen eines Brandpilzes aus der
Gattung Entyloma auf Tozzia alpina L. — Ber. deutsch.
bot. Ges. XIX. Bd. 1901 p. 362—366; 2 Abb.

Beschreibt Entyloma Tozziae n. sp., vom Verfasser 1891 und 1901
im innersten Halltale gesammelt.

ai

. Zur Kenntnis von Drosera. — Zeitschr. Ferdinandeums
Innsbruck III. Folge 46. Heft 1902 p. 1—29, Taf. 1, 2.
p. S: „In dem Moore nächst Vill bei Innsbruck wächst Drosera

rotundifolia in den Polstern von Leucobryum glaucum (L.) Schimp.
und von Hypnum falcatum Brid. ... . D. longifolia stand zwi-
sehen Hypnum stellatum Schreb.

0

4 9. Entgegnung auf die Besprechung meiner Arbeit: „Die
grünen Halbschmarotzer. IV. Nachträge zu Euphrasia,
Odontites und Alectorolophus. Kritische Bemerkungen
zur Systematik letzterer Gattung“ durch Herrn Prof.
v. Wettstein in Jahrg. 1902 Nr. 5 p. 197 dieser Zeit-
sehrift. — Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1902 p. 246
— AT. -

Betrifft die von Wettstein a. a. 0. p. 198 als falsch erklärte Be-
stimmung der zu den Culturversuchen verwendeten Pflanze vom

- Sonnwendjoch, welche von G. v. Beck als „A. angustifolius
Heynh., einfache Formen, der var. intercedens Beck, Fl. Nieder-
österr. p. 1068 nahestehend“ bestimmt worden war. — Siehe
Wettstein Nr. 39, 40.

Hellmann G. und Meinardus W.

1. Der große Staubfall vom 9. bis 12. März 1901 in Nord-
afrika, Süd- und Mitteleuropa. — Abh. preuss. meteorol.
Instituts. Bd. II Nr. 1 1902, 93 p. VI Taf.

Eine zusammenfassende Arbeit über jenes Phänomen, welches, ob-
sleich organische Beimengungen nicht eonstatiert wurden, ein
Analogon zu dem von Ehrenberg (s. I. Bd. p. 61) untersuchten
Staubfall des Jahres 1847 darstellt. Niederschläge dieses, nach
dem jetzigen Standpunkte der Meteorologie aus Afrika stammen-
den Staubes wurden bei uns an folgenden Punkten beobachtet:
Wörgl, Meran, Brenner, Brixen, Taufers noch zu innerst im Ahrn-

tale, Niederdorf, Ampezzo, Windischmatrei, Lienz, Pejo, Bozen,
Trient. Valsugana, Arco, im Ganzen bis 2200 m. — Siehe p. 11,
13,14, 24, 56, 72.

Hellweger M. (p. 109).

2. Juniperus Sabina L. lusus Ganderi Huter. — Jahres-Katal.
pro 1899 der Wiener bot. Tauschanst. 1899 p. 101.
„Diese Pflanze wurde früher für die Hybride J. Sabina X com-

munis gehalten. Es ist dies jedoch. eine immer nur steril vor-

kommende heterophylle Form (Blitter zweigestaltig: nadelför-

mige abstehende neben schuppenförmigen anliegenden!) von J.
Sabina“. Aus Tirol.

3. Taraxacum alpinum Koch var. ochroleuea tubulosa Hellw.

Jahres-Katal. pro 1902 der Wiener bot. Tauschanst.

1902 p. 180.

Aus Tirol.

Hepp Ph. (p. 110).
1*, Lies zweimal 1853—1867 anstatt 1833-1867.
2. Ueber die Gattung Guepinia. — Verh. schweiz, naturforsch,
Ges. 48. Vers. Zürich 1864 p. 85—87.
Begründet die genannte Gattung nach Exemplaren von G. poly-

spora, gesammelt von Milde an Gneißfelsen bei Meran im No-
vember 1863, ausgegeben in Flecht. Europas Bd, XVII. Nr. ?.

Hermer Julius, Kuranlagen-Inspektor in Meran.

1. Die Pflanzen in den Anlagen und Gärten von Meran-Mais.
Mit einem Vorwort von Med. Dr. Franz Innerhofer.
Meran, F. W. Ellmenreich 1901. 8° XI und 144 p. |
Es werden sämtliche Zierpflanzen, nach den einzelnen Anlagen und

Gärten geordnet, mit Beisetzung der dort angebrachten Nammern
aufgeführt und an geeigneter Stelle beschrieben, ferner die ver-
tretenen Genera systematisch zusammengestellt und am Schlusse
zwei alphabetische Namensregister gegeben, Die Gesamtzahl der
Arten dürfte sich auf circa 600 belaufen.
Heufler-Hohenbühel L. v. (p. 111). — Biogr.: Ein österreichi-
scher Botaniker, Beil. zur Allg. Zeitg. 1868 p. 1853—1854
(von Prof. Dr. Maximilian Perty in Bern).
39*. (p. 115) lies p. 191—192.

Hibseh (p. 117).
1*. Ergänze: Josef Emanuel.

Hochstetter Ch. F. (p. 119).
1*. Das Referat ist zu ergänzen: p. 86 auch einige Flechten
von Sulden.

Höck F. (I. Ber. p. 136).
2*, Ankömmlinge in der Pflanzenwelt MUSEEN IE ihren
des letzten halben Jahrhunderts. Beihefte zum bot.
Centralbl. Bd. X. 1900 p. 234-300. (Iv). Bd. XT. 1901

Se eee

Westy eA

ae le

p. 261351 (V). Bd. XII.-1902 p. 44—54 (VI.: richtig an-
statt V.). Bd. XI. 1902 p. 211—234 (VIL).

Vii: p. 217 Pharbitis purpurea (L.) Aschers., bei Bozen und Riva auf
Aeckern und an W egen (Graebner nac h Ascherson briefl.).

. Hölzl Paul (p. 120), gest. am 20. Juni 1901 in Bozen; siehe
Innsbrucker Nachrichten 1901 Nr. 141 p. 4.

Hofer Franz, k. k. Postassistent in Kufstein.
t. Beitrag zur Flora des Kaisergebirges. — 2. Ber. Ver.

Schutz. Pfleg. Alpenpfl. 1902 p. 54—40.

Verzeichnis der vom Verfasser im Gebiete beobachteten und ge-
sammelten Pteridophyten und Phanerogamen mit einzelnen, von
befreundeter Seite zugegangenen Mitteilungen, im Ganzen 248 Arten
umfassend.

2. Die Gefäßkryptogamen des Thierberges bei Kufstein. Ein
kleiner Beitrag zur Flora Nordtirols. — Deutsche bot.
Monatsschr. XX. Jg. 1902 p. 46—48, 114—115.

Behandelt die Pteridophytenflora des bezeichneten Gebietes und
umfaßt bis jetzt einen Teil der Filicineen.

Holler A. Dr. (p. 123), Kreismedicinalrat in Memmingen.
5. Die Lebermoose des Kreises Schwaben und Neuburg. —
_XXXV. Ber. naturwiss. Ver. Schwaben u. Neuburg 1902
p. 65—90.
Mit mehrfachen Originalangaben aus dem Bregenzerwald und dem
Kleinen Walsertale.
Hoppe D. H. (p. 124).
1*. Lies: bot. Taschenbuch a. d. J. 1799 p. 257—241.

33. Nachschrift [zu Anonym Nr. 42]. — Flora XX. Jg. 1837

p. 64.

Bemerkt zu Hargassers Angabe von Wulfenia carinthiaca, .daß dieser
Paedarota coerulea dafür -angesehen habe, ebenso wie Ranun-
culus Seguieri fiir R. Traunfellneri und Arnica cordata fiir A. gla-
cialis.

Hoppe D. H. und Hornschuch F. Ch.

1. Plantae phanerogamicae gramineae et cryptogamicae se-
lectae, quas in locis natalibus colligerunt. et exsicca-
verunt Ratisb. Cent. I. 1817; Cent. II. 1818. Fol. (Vergl.
Flora II. 1819 p. 81; nach Fürnrohr, A. E., Hoppe’s
Selbstbiogr. Regensburg, 1849 p. 219—220 wäre übrigens
nur die erste Cenlurie erschienen.).

Mit Exemplaren aus Tirol.

Huter R. (p. 129).

Der von demselben herausgegebene Tauschkatalog er-

schien i. J. 1895 zum letzten Male (siehe Hester. bot. Zeit-

schr. XLVIM. Jg. 1898 p. 238).

Jaap Otto, Lehrer in Hamburg-Borgfelde.

1. Ein kleiner Beitrag zur Pilzflora von Tirol. — Deutsche
bot. Monatsschr. XIX. Jg. 1901 p. 74—76 (I.), 136—140
(1.), 170—171 (II).

3

ie aera

Es werden 180 Arten mitgeteilt, welche Verfasser im Juli und

August 1900 in Tirol (Landeck, Pfunds, Seefeld, Brennerpost,

Trafoi, Sulden, Atzwang. Kastelruth, Ratzes, Schlern) pean :

melt hat. he

Jack J. B. (p. 132) gest. in Konstanz am 14. (24.) !) August 1901.
— Biogr.in sr zur „Hedwigia“ Bd. XL, 1901 p. (177)

— (180) “(von F \ Stephani) ; in Mitteil. bad. bot. Ver.
Nr. 176 u. 177. 1901 p. 245—246 (von Schl[iephacke?]). —
3. Zu den Lebermoosstudien in Baden. — Mitteil. bad. bot.

Ver. Nr. 169 u. 170 1900 p. 157—169.

p. 161: nach einem Briefe S. O. Lindberg’s waren die meisten
der yon diesem aus Deutschland, Tirol ete. als Jungermannia
catenulata erhaltenen Exemplare Cephalozia serriflora.

Jahn E., Dr., Oberlehrer in Berlin.

1. Ueber Chondrioderma Lyallii. — Verh. bot. Ver. Branden-

burg. 44. Jg. 1902. Berlin 1903. Verh. p. XLI.

Von W. Retzdorif aus Berlin am Monte Spinale bei Campiglio in
2000 m Höhe gleich nach der Schneeschmelze gesammelt.

Jan Georg (p. 376).
1. Correspondenz ddo. Parma: Asplenium Trettenerianum,
ein neues Farnkraut. — Flora XVII. Jg. 1835 p. 32
Vom Verfasser im September 1834 in Gesellschaft seines Freundes
Trettenero in Menge auf dem Passo della Lora aufgefunden
(= A. fissum). }

Juel H. Oskar, Dr., a. o. Professor der Botanik an der Univer- —

sität in Upsala.

I. Mykologische Beiträge. -- Ofvers. Vetensk.-Akad. För-
handl.51. Arg. 1894 Nr. 8 p. 409—418 ([.), p. 491 —502 (IL),
p. 503—508 (IIL); 52. Arg. 1895 Nr. 6 p. 379—386 (1V.):

53. Arg. 1896 Nr. 3 p. 213—225, Fig. (V.); 54. Arg. 1899
Nr. 1 p. 5—19 (VI). — VI. Zur Kenntniss der auf Um-

belliferen wachsenden Aecidien.
VI. p. 14: Puccinia Pimpinellae (Strauss) Link auf Pimpinella magna
in Tirol, leg. Kabat.
Juratzka J. «

6*. (p. 134). Das Referat hätte zu lauten: Hypnum Heufleri,
Venediger, leg. Unger; Rabbi, leg. Venturi.

14*, (p. 135). Die für Meran angegebene Pflanze ist Crossidium:
squamigerum.

Keck Karl (p. 138), geb. i. J. 1825 zu Wien, Buchdruckerei-
besitzer, dann Privat in Aistersheim (siehe Poetsch J.S.

u.Schiedermayr K.B., System. Aufzihlg. Kryptog. Sr:

ob d. Enns. 1872 p. X VIE.)
Keissler K. v. (p. 139), siehe Zahlbruckner A.

1) Die erstere Biographie und Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 190]
p. 447 geben 14. August, letzere Biographie aber 24. August an.

a oe a oe oe

Zap.

Keller R.. Dr... (I. Ber. p. 137).
9*, Rosa. In: Ascherson P. et Graebner P., Synopsis der

mitteleuropäischen Flora. VI. Bd. p. 81—384 (14. und
15. Liefg. 1901, 18. und 19. Liefg. 1902). —

Kern Friedrich, Rektor in Breslau.
1. GrimmiaLimprichtii spee.nov.—Revuebryol. XXIV.Année

1897 p. 56.

Wurde vom Verfasser i. J. 1876 am Rollepaß entdeckt.

Kerner A. (p. 139). Die Biographie in Alpenfreund (gez. „L.

Ir

77°

«

M.*) ist von A. Pichler.

(p. 140) Dem Referate ist hinzuzusetzen: Dabei sind auch
Beobachtungen von Sellrain, Kufstein und Innsbruck ver-

wertet.

. p. 148 Reimpr. (Einleitung weggelassen): Anbau-Ver-
suche alpiner Futtergräser in Tirol. — Tiroler landwirth-
schaftl. Blätter. VI. Jg. 1878 p. 47—48, 55—57. (Ueber
den Versuchsgarten vergl. ibid. V. Jg. 1877 p. 184).

Reimpr. (gekürzt): Anbau-Versuche alpiner Futter-
sräser in Tirol. — Tiroler landwirthschaftl. Blätter. VII. Jg.

1879 p. 145—145 [2 p.: Druckfehler in der Paginierung].
78a*, (I. Ber. p. 137). Flora exsiccata austro-hungarica a

78>*.

museo botanico universitatis vindobonensis edita. Fasc.

XVII. (Cent. XXXII. et XXXIV.) Nr. 3201—3400 (1901).

Inhalt: Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901 p. 141—183.

Fase. XVII. (Cent. XXXV. et XXXVI.) Nr. 3401 — 3600

(1902). (Besorgt von K. Fritsch in Graz).

Sehedae etc. opus ab A. Kerner creatum etc. auctore

€. Fritsch. IX. Vindobonae 1902. 8° IV, 152 p.

Mit Beiträgen aus Tirol und Vorarlberg von: Außerdorfer, Born-
müller, Ebner, Evers, Gremblich, Hellweger, Huter, A. und J.
Kerner, Kernstock, Lojka, Maly, Matouschek, Murr, Nießl, Pfaff,
Pichler, Porta, Rigo, Sarnthein, F. Sauter, Schafferer, Schönach,
Treffer, Wettstein, A. Zimmeter. Hiezu an mehreren Stellen
kritische Erörterungen- über tirolische Pflanzen von: Fritsch,

: Hayek. Oborny, Steiner, Stockmayer, Vierhapper, Witasek. —

Besonders reich ist die Gattung Hieracium vertreten.

Kernstock E. (p. 152), geb. am 5. August 1852, seit d. J. 1877.

Professor in Bozen, seit 1895 in Klagenfurt. — Biogr.:
siehe A. Zahlbruckner in Festschrift zool. bot. Ges. Wien
1901 p. 181—132.

2*, Zu berichtigen: 1882/83, Bozen 1883, dann weiter unten:

Bozen, G. Ferrari 1883.

4*, Zu ergänzen:

I. Pinzolo 1884, III. Jenesien 1890, IV. Monte Gazza 1889,
V. Jenesien 1891, VII. Ehrenburg 1894, 1895.

Killias E. (p. 153).
'1*, Zum Referate ist beizufügen: Scesaplana, meist nach

Reinhart Grafen zu Solms-Laubach.
a

N G., k. k. Forstrat in Trient (p. 347).

A

= Anonym Nr. 141.

La Flora forestale colla geografia botanica delle alpi tri-

dentine. Trento, G. B. Monauni 1900. 8° XXXIV und ar p.

1 Karte, 6 Taf.

Der Text ist ein Wiederabdruck von Nr. 1.

Kirchner ©. (p. 153, 1. Ber. p. 158).

1.

Bericht über neue und wichtige Beobachtungen. Abge-

stattet von der Commission für die Flora von Deutsch-

land. Süßwasseralgen.

a) aus dem Jahre 1884: Ber. deutsch, bot. Ges, Bd. II.
1885. p. CLXXX—CLXXXI;
aus dem Jahre 1885: ibid. Bd. IV. 1886 p. CCLVH—
CLE. Pras

b

—

c) aus dem Jahre 1886: ibid. Bd. V. 1857 p. CLXVIL

&

—CLXX;
d) aus dem Jahre 1887: ibid. Bd. VI. 1885 p. CLXM—
ELXV; ;
e) aus dem Jahre 1888; ibid. Bd. VII. 1889 p. (138)—(143) ;

f) aus dem Jahre 1889: ibid. Bd. VIII. 1890 p. (189) — (192);
g) aus dem Jahre 1890: ibid, Bd. IX. 1891 p. (17N—{182);
h) aus dem Jahre 1891: ibid. Bd. X. 1892 p. (145)— 154).

Nur die beiden letzten Berichte betreffen Tirol ie Vorarlberg.

Fe

. Mittheilungen über die Bestäubungseinrichtungen der

Blüten. -— Jahreshefte Ver. vaterl. Naturkunde in Würt-

temberg. Bd. 57 Jg. 1901 p. 1—42 (2. Mittheilung).

Bd. 55 Jg. 1902 p. 8—67 (3. Mittheilung, Schluß).

1901 p. 5 Potentilla nitida, Schlern (protrandrische Blüten), p. 29
Hibiscus syriacus, Riva; 1902 p. 8 Primula spectabilis, Monte
Baldo, p. 13 Lysimachia nemorum, Pfänder, p. 19 Fraxinus Ornus,
Monte Baldo mit zwittrigen und J Blüten, Olea &uropaea, Arco,
p. 21 Pleurogyne carinthiaca, Alpe Soricia in Fassa, p. 23 Con-
volvulus cantabrica, Arco, p. 25 Cynoglossum germanicum, Val
Nambron, C. pictum, Torbole, p. 26 Myosotis Rehsteineri, Bregenz,
sandige Stellen am Bodensee, p. 28 Vitex agnus castus, Riva
eult., p. 30 Ajuga chamaepitys, Trient, p. 35 Brunella alba,
Riva, p. 34 Galeopsis pubescens bei Trient und Pinzolo, p. 35
Betonica alopecuros, Val Brenta alta, p. 37 Calamintha grandi-
flora, Pinzolo, p. 40 Scropbularia canina, Pinzolo, p. 51 Oro-
banche Tencrii, Dannöfen, p. 54 Galium elatum, Pinzolo, p. 55 G.
baldense, Monte Baldo, G. rotundifolium, Brandnertal, Mayrhofen,
p. 57 Valeriana supina, Rotherd am Schlern, p. 60 Scabiosa.
graminifolia, Riva, p. 61 Gnaphalium luteoalbum, Trient, p. 62
Carpesium cernuum, Riva, p. 64 Xanthium strumarium, Trient,
p- 65 Bidens bipinnatus, Trient, Achillea tomentosa, Val Gonova,
p. 66 Kentrophyllum lanatum, Trient.

Die Beobachtungen wurden gemacht: Aug. 1891 am Schlern und in ;

Fassa, 1892 bei Bregenz, Juni 1896, 1897 und 1898 am Monte
Baldo, August 1896 bei Trient, Torbole, Riva, Arco, Pinzolo,
Campiglio, Juni 1900 um Bladenz, August 1900 im Zillertale,
September 1900 bei Riva. :

Siehe

penne: re

aueh Sehröter Ü.

Klinge J. Ch., (I. Ber. p. 138), Oberbotaniker am kais.-bot. Garten

in St. Petersburg, gest. daselbst im J. 1902, 51 J. alt
(siehe Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1902 p. 171).

Kneucker J. A.

Dak

pr.

Bb*.

jak,

4b*,

Kögl

Carices exsiccatae VIII. Liefg. Nr. 211—240: 1901; IX. Liefg.
Nr. 241—270: 1901; X. Liefg. Nr. 271—300: 1902.

Hiezu:

‚Bemerkungen zu den „Carices exsiccatae“. — Allg. bot.

Zeitschr. VII. Jg. 1901 p. 29—36 (VII. Liefg.), 51 —57,
70 (IX. Liefg.), 170—172, 192—195 (X.. Liefg.).

Tirol: Nv. 296 (2. 3) von Kükenthal und Treffer gesammelt.

a*, Cyperaceae (exclus. Carices), Restionaceae et Juncaceae

exsiceatae. III. Liefg. 1902 Nr. 61—9. IV. Liefg. 1902
Nr. 91—120.

Hrezu:. =

Bemerkungen zu den „Üyperaceae (exclus. Carices), Re-
stionaceae et Juncaceae exsiccatae. — Allg. bot. Zeitschr.
VII. Jg. 1901 p. 210—214; VII. Jg. 1902 p. 9— 11,
(IH. Liefg.), 66—69, 90—92 (IV. Liefg.).

Tiro) und Vorarlberg: Nr. 79.

Gramineae exsiccatae, III. Liefg. Nr. 61—90: 1901;
IV. Liefg, Nr. 91—120: 1901; V. Liefg. Nr. 121—150: 1901;
VI. Liefg. Nr. 151—180: 1901; VI. Liefg. Nr. 181—210:
1902: VII. Liefg. Nr. 211—240: 1902; IX. Liefg. Nr. 941
— 970: 1902; X. Liefg. Nr. 271— 300: 1902; XI. Liefg.
Nr. 301—330: 1902; XII. Liefg. Nr. 331—352: 1902. Vergl.
Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1902 p. 85—87, 133—135,
417 —419.
Hiezu:

Bemerkungen zu den Gramineae exsiccatae. — Allg. bot.
Zeitschr. VI. Jg. 1900 p. 240—244; VI. Jg. 1901 p. 9
—14 (III. und IV. Liefg.), 71—76, 91—92, 109, 134—135,
154—155 (V. und VI. Liefg.); VII. Jg. 1902 p. 11—13,
28—33, 63—66 (VII. und VIII. Liefg.), 93—98, 130—131,
159—162 (IX. und X. Liefg.), 180—184, 199—202 (XI. u.
XII. Liefg.).

Tirol und Vorarlberg: “Nr. 102; 122,154, 155, 212, 340, 345,
eesammelt yon Kneucker, Porta, F. Sauter und Treffer.

Joseph Sebastian, Oberlehrer in Reutte (p. 159).

Da der Artikel Nr. 2 bei Frölich (p. 79) zweifelsohne
nicht diesem Autor, sondern J. S. Kögl zuzuschreiben ist,
so stellt sich hier der Litteraturnachweis folgender-
maBen dar:

(Frölich Nr. 2). Verzeichnis der auf den Gebirgen um
Steeg im Lechthale, am Schröcken, Bockbach und Krah-

2.

Koerber G. W. (p. 159).
1*. Dem Referate ist beizufügen: Zwackh.
3*. Ergänze: Verzeichnis der daselbst in. den ersten zwei

bach gefundenen Pflanzen. — Bote von und für Tirol und

Vorarlberg 1825 p. 356.

Mit Angaben für die Standorte: Unter der Wand, im Schröcken, FR

auf dem Gimpele, als Ergebnis von drei in den letztyergangenen
Jahren ausgeführten Excursionen Dr. J. A. v. Frölich’s.
— Nr. 1 (p. 159). — Dem Referate ist hier beizufügen:

als Resultat einer am 27. August 1829 in die Gegend von

Vils gemachten Excursion.
Als neue Nummer folgt endlich:

. Geschichtlich-topographische Nachrichten über das k. k.

Gränz- ehemals Freiungsstädtchen Vils in Tirol. Mit
einer lithogr. Ansicht. Füssen, Jakob Winterhalter 1831.
8°. VIII, 128 p. - ' :

Gibt auf p. 16—20 ein Verzeichnis der von Dr, J. A. v. Frélich —
um Vils gesammelten Phanerogamen. gleichlautend mit jenem in |

Nr. Ss

|

Heften neu aufgestellten Arten u. s. w. (von J. Juratzka).

Krasser Fridolin, siehe Zahlbruckner A.

Krause E. H. L. (I. Ber. p. 139). Be
1*. Floristische Notizen. XII. Tubiflorae. (Kerner, Pflanzen-

leben 1. Aufl. II. p. 670). — Beihefte zum bot. Centralbl.
Bd. IX. 1900 p. 481-510. |

Aus Tirol: p. 484 Gentiana cf. solstitialis mit sechszähligen End-

blüten, einzeln auf der Mendel: p. 490 Pulmonaria officinalis

a maculosa, Innsbruck, Bozen; p. 492 Mentha longifolia. Krause
(M. silvestris b. ec Garcke), untere Bergregion Südtirols; Thymus
pannonieus Riva. Bozen: p. 593 Th. chamaedrys X. pannonicus
Riva, eine dem Th. pannonicus genäherte Form, Th. ef. cha-
maedrys vel hybridus semichamaedrys quidam, Mendelhof, leg.
Fischer-Benzon, eine dem Th. chamaedrys ihnliche Form; p. 495
Stachys betoniea @ hirta Lange, Südtirol, auch weißblütend ;
p. 496 Lamium Galeobdolon f. montanum, Südtirol; p. 499
Ajuga genevensis fleischrot bis lila, Bozen, leg. Fischer-Benzon ;
p- 503 Veroniea persica „mit Frühjahrsblüten“ |?], Riva, Bozen;
p. 507 Euphrasia Rostkoviana, Innsbruck; E. montana Wettst.
Monogr:. Bozen: E. Rostkoviana-montana Mittelform, Station

Margreid, leg. Fischer-Benzon: p. 508 Lathraea squamaria auf

Alnus glutinosa, Haselburg bei Bozen.

Krempelhuber A. v. (p. 161).
4*, adde: Rec. Bonplandia X. Jg. 1862 p. 155—157 (von E.

Stizenberger).

Krug L. (p. 162), geb. zu Mühlenbeck bei Berlin am 1. Sept.

1833, gest. zu Lichterfelde am 5. April 1898. — Biogr.:
Nachruf an Konsul Leop. Krug. — Verh. bot. Ver. Branden-
burg. XL. Jg. 1898 p. CVI—CIX (von K. Schumann).

en

Ladurner Arthur, Magister der Pharmacie in Meran.
1. Vegetationsbild der Meraner Gegend Ende Dezember
1899. — Meraner Zeitg. 1899 Nr. 155 p. 9.

Behandelt die wichtigsten bis Meran vorgeschobenen Vertreter der
Mediterranflora, sowie häufige, aber für die Winterflora charak-
teristische Arten.

2. Zur Flora von Meran in Südtirol. — Deutsche bot. Monats-

sehr. XIX. Jg. 1901 p. 140—142.

Verzeichnet als Sammelergebnisse der Jahre 1899 und 1900 eine
Anzahl (78) von Arten, welche von Entleutner für die Flora von
Meran nicht angegeben sind. Von diesen Nachträgen gehört
allerdings ein Theil der weiteren Umgebung der Stadt sowie ver-
wilderten Vorkommnissen an.

Ladurner Justinian (p. 164).

9*, Zum Referate ist nachzutragen: p. 48 Reis, Sirch, Fennich,
Hirse, i. d. J. 1561—1567 bei Terlan gebaut.

Largaiolli V. Dr. (p. 160 ist zu verbessern: früher Assistent
am zoologischen Institut in Padua, jetzt in Pisino, Istrien).

1/,. Esame batteriologico dell’ acqua del torrente Bondai (Valle
di Giudicarie- Trentino). Padova, Fratelli Salmin 1896
8° 19 p.

Es werden 3 Bacillus- und 4 Micrococeus-Arten, dann Penicillium
slaucum angeführt, welche bei der Untersuchung der Quellen des
genannten, im Südosten der Brentakette entspringenden Baches
constatiert wurden.

1*. Le Diatomee del Trentino. Tridentum Annata IV. 1901
p. 330-332 (XIII), p. 39&—398 (XIV.). — Ref.: Bot.
Centralbl. XC. Bd. 1902 p. 90; LXXXIX. Bd. 1902 p- 323
—524 (von J. B. De Toni).

XIII. Lago della Regola, 18 spec.; XIV. Lago di Andalo 21 spec.

2. L’Oseillatoria rubescens D. C. nel Trentino. — Tridentum
Annata V. 1902 p. 112. — Ref.: Bot. Centralbl. XC. Bd. 1902
p. 90 (von J. B. De Toni).
Am Caldonazzosee gesammelt.

Leimbach Gotthelf Dr. (I. Ber. p. 139), geb. am 4. Jänner 1848
zu Treysa bei Ziegenhain, gest. am 15. Mai 1902 in Arn-
stadt. — Necrol.: Deutsche bot. Monatsschr. XX. Jg.
1902 p. 81—85 (von Ed. Martin Reineck in Arnstadt).

Lemmermann Ernst, Lehrer in Bremen.

1. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Algen des Süßwassers.

a) aus den Jahren 1899 —1902: Ber. deutsch. bot. Ges.
Bd. XX. 1902 p. (243) —- (253).

2. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Peridiniales.

a) aus den Jahren 1899—1902: Ber. deutsch. bot. Ges.
Bd. XX. 1902 p. (256) — (262).

Beide Berichte enthalten keine Originalangaben für das (Gebiet.

NT

Leutz Ferdinand, Seminardirector in Karlsruhe.

1. Freiherr Karl Rüdt von Collenberg - Bédigheim , wach
ie Januar 1891. — Mitteil. bad. bot. Ver. Nr, 90 (18591)
», 329— 335.

a p. 331— 334 Mitteilungen über die tloristische Tätigkeit

des Genannten in Tirol: Ende April bis September 1879 <Aut- 4

enthalt in Bozen mit Ausflügen nach Torbole, Meran, Bruneck.

Toblach, Ampezzo, Sexten, Prags, Frühjahr 1882 bei Lienz, 1884 .

(nicht 1886) Arlberg—-Landeck—Nauders—Trafoi—Sulden, Meran
— Mendel—Bozen, 1885 (nicht 1884) Arlberg-—Biennerbahn—
Ratzes (mit J. A. Kneucker, siehe f. Bd. p. 155): Von Ampezzo

und dem Schlerngebiete werden einige charakteristische Arten’

angeführt.

Leybold F. | a
14*. (p. 171): auf p. 416 wurde das ,Gaukofel* berichtiget.

16*. Der Abdruck in Oesterr. bot. Zeitschr, ist, pale :

jenem in der Flora, gekürzt.

Limpricht K. G. (I. Ber. p. 139), gest. am 20. Oktober 1902 im
Alter von 68 Jahren.
7*, Die Laubmoose von Deutschland, Oesterreich und der
Schweiz ete. 36. Liefg. p. 577—640: 1901; 37. Liefg. p. 641
— 70%: 1902 (II. Abth.: Schluß der Pleurocarpi und Nach-
träge bis Nr. 269).

Lindberg S. O. (p. 172).
ı EYPR Muses scandinavici in systemate novo naturali dispositi.
Upsaliae, Jesaias Edquist 1879. 6° 50 p.
p- 9: Cesia condensata „in Tyroliae valle Oetztlal, 8000! Aug.
1846 (Arnold)*. -
Lindroth Johan Ivar, Cand. phil. in Fredsgatan bei Helsing-
fors.
1. Die Umbelliferen - Uredineen. — Acta Soc. Fauna et
Flora feunica XXII. Bd. 1902 Nr. 1 p. 1—223.

Mit Originalangaben aus Tirol nach Exemplaren von Magnus und

Sydow.

Lojka Hugo (p. 176) geb. i. J. 1844 zu Gelsendorf in Galizien.
— Biogr.: Poeisch J. S. und Schiedermayr K. B., System.
“ Aufzihlg. Kryptog. Oesterr. ob d. Enns 1872 p. XVI.

Loss J. (p. 177). Eine Notiz über dessen Ableben findet sich in
Flora LXII. 1880 p. 418.

Ludwig F. (p. 177).

1. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Pilze.

a) aus den Jahren 1884-85: Ber. deutsch. bot. Ges.
Bd. IV 1886 p. CCLX—CCLXXVI;

b) aus dem Jahre 1886: ibid. Bd. V. 1887 p. CLXX— |

CLXXX;

pn | RE

€) aus dem Jahre 1887: ibid. Bd. VI. 1888 p. CLX VII
— CLXXVI;

d) aus dem Jahre 1888: ibid. Bd. VII. 1859 p. (145)—

(153);

e) aus dem Jahre 1889: ibid. Bd. VIII. 1890 p. (203)
—(219) ;

f) aus dem Jahre 1890: ibid. Bd. IX. 1891 p. (186)
— (199) ;

&) aus dem Jahre 1891: ibid. Bd. X. 1892 p. (165)—(176).

Nur die unter a) und d) bis f) aufgeführten Berichte betreffen das
Gebiet.
Luerssen Ch. (p. 178).

1*. Die Erscheinungszeit ist zu ergänzen mit. 1854 — 1889.

3: Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch.
(Pteridophyten) ;

a) aus den Jahren 1884— 85: Ber. deutsch. bot. Ges.
Bd. IV. 1886 p. CCXXXVII— CCLV (Tirol CCLIV—
CCLV);

b) aus dem Jahre 1886: ibid. Bd. V. 1887 p. CL—CLX
(Tirol p. CLIX—CLX);

ce) aus dem Jahre 1887: ibid. Bd. VI. 1888 p. CLIV—
CLVIN (Tirol p. CLVIII):

ti) aus den Jahren 1888—89: ibid. Bd. VIII. 1890 p. (175)
(184) (Tirol p. 183) ;

e) aus dem Jahre 1890: ibid. Bd. IX. 1891 p. (166)—

(192) (Firol: p: 1712); ;

f) aus dem Jahre 1891: ibid. Bd. X. 1892 p. (135) - (140)
(Tirol p. 139—140) ;

-g) aus den Jahren 1892—95: ibid. Bd. XVII. 1899 p. (95)
—(104) ;

h) aus den Jahren 1896—98: ibid. Bd. XVIII. 1900 p. (64)

i) aus den Jahren 1899—1901: ibid. Bd. XX. 1902
p. (173)—(182).

Alle Berichte enthalten Angaben aus dem Gebiete, doch nur der
letzte originale.
..Nr. 3 im 1 Bd.

. Zur Kenntnis der Formen von Aspidium Lonchitis Sw. —
Ber. deutsch. bot. Gesellsch. Bd. XIX. 1901 p. 237—247.
p. 244: Aspidium Lonchitis monstr. furcata, Geisenh., Holzalpe

bei Brixlegg (Woynar) ; p. 245: monstr. multifida. Wollast., Alpe
Ladoi (Woynar); p. 246: monstr. lacera Luerss., Oberberg in
Stubai (Sonklar).

ot

Lutterotti Karl von, zu Gazzolis und Langenthal, Beamter beim
k. k. Landgerichte in Imst, geb. am 17. Febr. 1793 zu
Bozen, gest. am 20. Juli 1872 zu Imst. — Biogr. Inns-
brucker Nachrichten 1902 Nr. 177 p. 1—3, Nr. 179 p. 1—3

(von Kaspar Schwarz).

{. Hinterlassene floristische Manuscripte (Herbarkatalog,
- Notizen zur Flora von Imst und Innsbruck ete.). Fol.

Mach

BERN u =

In der Bibliothek des Museums Ferdinandeum zu Inns-

bruck.
Edmund [nicht Emanuel], k. k. Hofrat (p. 178) geb. i. J.

1845, gest. am 24. Mai 1901 in Wien, — Biogr. Tiroler
landwirthschaftl. Blätter XX. Jg. 1901 p. 149—151 mit

Bildnis (von K. Portele). Siehe auch Bote für Tirol und
Vorarlb. 1901 p. 1025. etn.

Der Wurzelpilz des Weinstockes. — Tiroler landwirth-

schaftl. Blätter II. Jg. 1883 p. 86.

Wurzelfäule (pourridie) der Rebe, Dematophora neeatrix Hartig
wurde vom Verfasser auch in Tirol an verschiedenen Orten be-
obachtet.

. Peronospora viticola. — Tiroler landwirthschaftl. Blätter

Il. Jg. 1883 p. 123—124.

Ueber das erste Auftreten in Tirol.

. Zur Bekämpfung der Peronospora viticola. — Tiroler
landwirthschaftl. Blätter IH. Jg. 1884 p. 146—148; vgl.

auch p. 205—208.

Mit Mitteilungen über deren Auftreten in Tirol.

. Lederbeeren (Vinazza). — Tiroler landwirthschaftl. Blätter

V. Jg. 1886 p. 151—152, 182.

Acladium interraneum, in Südtirol zuerst 1883 bei Borgo und dann

1886 an verschiedenen andsren Orten beobachtet. — Siehe

Rathay und Thümen.

a fae pe coe Pat
. Correspondenz (an Herrn Fr.K. in G.). Zur Bekämpfung

des Brenners der Reben (gez. E. M.) — Tiroler land-

wirthschaftl. Blätter XII. Jg. 1893 p. 87.

Mitteilungen über die Bekimpfung dieser „mit dem Namen Schwind-
pocken und hierzulande als Rost* bezeiehneten Krankheit in
San Michele.

8. = Nr. 3 im I. Bd.

Mader Karl (p. 179).
3. Die Fleckkrankheit (Jausch) auf Aepfel- und Birnbäumen.

— Tiroler landwirthschaftl. Blätter X. Jg. 1891 p. 178—179. —

Mitteilungen über Fusicladium dendriticum auf dem Apfelbaume und
F. pirinum auf dem Birnbaume, nach dem ganzen Contexte in
Tirol aufzetreten, doch ohne nähere Angaben hierüber.

. (gez. K. M.) Correspondenz (an Herrn L. P. in Meran). —

Tiroler landwirthschaftl. Blätter XI. Jg. 1892 p. 94, 178.

Mitteilungen über die Bekämpfung des Fusicladium auf Apfel- und
- Birnbäumen, der Sphaerella piri und der „auf Birnsämlingen so
verheerend wirkenden Morthiera- Mespili* in St. Michele.

. Correspondenz (an Herrn A. P. in M.). — Tiroler land-

wirthschaftl. Blätter XIII. Jg. 1894 p. 95.

„Fusicladium und Sphaerella sind übrigens bereits überall zu finden“.

—1

10.

11.

dr

ar ape

. Correspondenz an Herrn P. in M. (gez. M.). — Tiroler

landwirthschaftl. Blätter XIV. Jg. 1895 p- 140.
„Das Abfallen der Blätter der Birnsämlinge etc. ist zweifellos dem
Pilze Stimataea (Morthiera) Mespili zuzuschreiben”.

. Correspondenz an Herrn v. L. in M. (gez. M.). — Tiroler

landwirthschaftl. Blätter XVII. Jg. 1898 p. 166.

Ueber das Auftretnn des Birnenrostes, Gymnosporangium fuscum.

. Correspondenz an Herrn M. in T. (gez. M.). — Tiroler

landwirthschaftl. Blätter XVII. Jg. 1898 p. 166.

Ueber das Auftreten des Spargelrostes, Puccinia asparagi.

. Der Gitterrost der Birnbäume (gez. M.). — Tiroler land-

wirthschaftl. Blätter XVIII. Jg. 1899 p. 286—287.

Gymnosporangium fuscum, bei Meran aufgetreten.

(Nr. 3 im I. Ber. p. 140). Welche sind die Grundbedin-
gungen für einen erfolgreichen Obstbau ? — Tiroler land-
wirthschaftl. Blätter. XIX. Jg. 1900 p. 17—18, 31—33.
107—109, 123—124.

p. 123 wird der „Gitterrost“ (Gymnosporangium pirinum) für einige
Punkte in Tirol erwähnt.

Ueber die Bekämpfung des Fusicladiums — Schorf:

Schwarzfleckkrankheit — Jausch- und anderer Pilzschäd-

linge. (Zugleich als Antwort auf einige diesbezügliche

Anfragen). — Tiroler landwirthschaftl. Blätter XX. Je.

1901 p. 103—104.

Betrifft das Apfel- und Birn-Fusicladium, die Weißfleekkrankheit
der Birnblätter (Septoria piricola), den Pflaumenrost, die Phyl-
lostieta amygdalorum und die Kräuselkrankheit des Pfirsich-
baumes.

Magnus P. (p. 196, I. Ber. p. 140).
Bs.

Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Characeen.

a) aus dem Jahre 1884: Ber. deutsch. bot. Ges. Bd. II.
1885 p. CLXXIX;

b) aus dem Jahre 1885: ibid. Bd. IV. 1886 p. CCLV—
CULM E;

e) aus dem Jahre 1886: ibid. Bd. V. 1887 p. CLXVI—
CLXVI;

d) aus dem Jahre 1887: ibid. Bd. VI. 1888 p. CLI—CLII;

e) aus dem Jahre 1888: ibid. Bd. VII. 1889 p. (137);

f) aus dem Jahre 1889: ibid. Bd. VIII. 1890 p. (488)—(189) ;

g) aus dem Jahre 1890: ibid. Bd. IX. 1891 p. (176) —(177).

Enthält aus Tirol nur unbedeutende Angaben.

(p. 180) im Referate lies: Uredinopsis, statt Medinopsis.

13!/, Ursache der Bildung einiger an Bäumen und Sträuchern

auftretenden Hexenbesen und deren Vorkommen in der
Provinz Brandenburg. — Brandenburgia, Menatsblatt der

Ges. f. Heimatkunde der Provinz Brandenburg. 1896

p. 311— 314.
p- 511: Aecidium magelhaenicum Berk., vom Verf. häufig in Tirol
vetroffen.

20, Ueber den Mehltau der Apfelbäume. -— Cenkxalbl, f. Bak-

teriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten.
Il. Abt. VI. Bd. 1900 p. 253—255.

Sphaerotheca Mali Burrill, bei San Michele auf Pirus, malus 1394

vom Verfasser, 1898 von Mader gesammelt.

21. Beitrag zur Kenntnis der Verbreitung der Puecinia sin-
gularis Magn. Deutsche bot. Monatschr. XX. Jg. 1902
p- 109—110.

Von Prof. Dr. E. Heinricher bei Innsbruck gesammelt.

Maly J. C. (p. 181). ay

_.1*. Zum Referate ergiinze : ... Facchini’s und Hausmann’s
z B. p. 16.

Martens Georg v. — Biogr.: Schwibischer Merkur. Beilage:
Schwäbische Kronik 1872 Nr. 77.

Massalongo C. (p. 184).

4*, Lies Ann. statt Atti.
Matouschek F. (I. Ber. p. 140).

2. Bryologisch - floristische Mittheilungen aus Oesterreich-

Ungarn, der Schweiz, Montenegro, Bosnien und der Her-
cegovina II. — Verh. zool. bot. Ges. Wien LI. 1901 p. 186 —

198.— Ref.: Bot. Centralbl. LXXXVII. Bd. 1901 p. 404—405

‚und LXXXIX. Bd. 1902 p. 343—344 (von F. Matouschek).

Mit Funden aus Tirol und Vorarlberg von: Baer, Benz, Blumrich.
Degen, Fillion. Heufler, Kerner, Lukasch, Murr, Nießl, Perktold,
Pfaff. Pfeffer. Rompel, Sardagna, Sarnthein, Scherer. x

. Beiträge zur Moosflora von Tirol und Vorarlberg I. —

Ber. naturwiss.- mediz. Ver. Innsbruck XXVI. Jg.. 1901

p: 71 -89.

Funde von: Baer, Benz. Blumrich. Degen. Hausmann. Heufler, Ju-
ratzka. Matouschek, Murr. Nießl, Perktold, Pfaff, Porta, Rompel,
Sarnthein, Scherer.

4. Beiträge zur Moosflora von Tirol u. Vorarlberg. I. — Ber.
naturwiss.-mediz. Ver. Innsbruck XXVIL. Jg. 1902 p. 1—56.
— Ref.: Bot. Centralbl. LXXXIX. Bd. 1902 p. 236 (von
F. Matouschek); Oesterr. bot. Zeitschr. LIL 1902 p. 284.

3eruht hauptsächlich” auf Bearbeitung der reichen Sammlung des

=

Baron Heinrich von Handel-Mazzetti. welche auch Exemplare von =

B. Wagner und A. v. Kerner enthält: ausserdem werden Funde von

jaer, Blumrich, Degen (von San Martino di Castrozza), Hausmann, —

Huter, Pfaff, Reyer verwertet.

5. Beiträge zur Moosflora von Tirol und Vorarlberg II. —
Ber. naturwiss.-mediz. Ver. Innsbruck XXVIL- Jg. 1902
p- 57—110.

Umfaßt hauptsächlich Material aus Vorarlberg von Blumrich, aus

Trient. Judicarien und Nordtirol von Sarnthein und aus Südtirol,

= SB

von Pfaff gesammelt, dann Funde von Arnold. Baer, Degen, Qnelle,
Reyer, Scherer, Wolfner, Ziekendrath,
6. Das bryologische Nachlassherbar des Friedrich Stolz

7 14. August 1899). — Ber. naturwiss.-mediz. Ver. Inns-

bruck XXVIIl. Jg. 1903 p. 1—184. Mit Porträt. — (Als

Separatum schon 1902 ausgegeben).

Bearbeitung dieses außerordentlich umfangreichen und wichtigen
Materials, was Tirol betrifft, hauptsächlich in der weiteren Um-
gebung von Innsbruck, in Oberinnial, in den Tälern des Ortler-
stoekes, um Meran und in den Tauern gesammelt.

Mattioli P. A. (p. 184). — Biogr.: G.B. de Toni, Commemo-
razione di Pietro Andrea Matthioli botanico del secolo

XVI letta alla R. Accademia dei fisiocritiei di Siena. Siena.

tipogr. coop. 1901 :8° 22 p.

Meinardus W. siehe Hellmann G.

Mettenius Georg, Dr., Professor der Botanik an der te
in Leipzig.
1. Ueber einige Farngattungen. — Abh. Senckenberg. ale
forsch. Ges. in Frankfurt a. M. Tom. IT. 1856/58 p. 1-—138.
(1.) 265—412 (11); Tom. II. 1859—1861 p. 47—254 (IIL).
III. p. 186 Nr. 123 Asplenium Seelosii, = A. tridactylites Bartl.
„Lyrolis australis, Salurn, Bartling*.

Milde (p. 191).
413%, Ergänze; ,. :.. erstmaligen ... . Aufenthaltes daselbst
1861—62.
19*. (p. 193) adde: Taf. IV.
30*. (p. 194) zum Referat setze bei: und Riva,

32'/,. Referat zur Arbeit: „Zur Cryptogamenflora Südtirols.

Dritter Artikel“. Bot. Zeitg. 22. Jg. 186% III. Beilage

p. 1—18. — Hedwigia IV. Bd. 1865 p. 29—32.

Bringt auf p. 31 eine Berichtigung, wonach die früher beschrie-
benen Blüten von Campylopus subulatus zu einer mit Campy-
lopus vorkommenden einhäusigen Dicranella gehören, welche be-
schrieben wird.

Millardet A. (p. 385). Prof. d. Botanik an der Universität Bor-
deaux, gest. daselbst am 16. (22.?) December 1902 im
66. Lebensjahre. Siehe „Die Woche“ 4. Jg. 1902 p. 2376 ;
Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1903 p. 135.

Minks Artur (p. 196, I. Ber. p. 141).

3. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Flechten.

a) aus dem Jahre 1887: Ber. deutsch. bot. Ges. Bd. VI.
1888 p. CLXVI--CLXVIII;

b) aus dem Jahre 1888: ibid. Bd. VII. 1889 p. (143) — (145) ;

c) aus dem Jahre 1889: ibid. Bd. VII. 1890 p p. (196) — (203) ;

d) aus dem Jahre 1890: ibid. Bd. IX. 1891 p. (183)—(186);

e) aus dem Jahre 1891: ibid. Bd. X. 1592 p. (156)—(164).

Enthält auch Angaben aus dem Gebiete, doch keinerlei originale.

4. Beiträge zur Kenntniß des Baues und Lebens der Flechten.
H.:) Die Syntrophie, eine neue Lebensgemeinschaft, in

ihren merkwürdigsten Erscheinungen. — Verh. zool.

bot. Ges. Wien XLII. Bd. 1892 p. 377—508.

Tirol: p. 449, 464, 476, 477, 479, Flechten vom Autor i. J. 1873
ik p. 451 Calycium lenticulare auf Ramalina pollinaria, TR

leg. B. Stein am Hühnerspiel 1878; p. 494 eine Bemerkung
über Verrucaria minima auf Aspicilia flavida von der Waldrast,
leg. Arnold.

5. Die Protrophie, eine neue Lebensgemeinschaft in ihren

auffälligsten Erscheinungen. Berlin, R. Friedländer & Sohn.

1896. 8° VII, 247 p. — Extr. (Vorliufige Mitteilung).
Oesterr. bot. Zeitschr. XLVI. Jg. 1896 p. 50—52, 88—91.
Tirolische Exemplare werden erwähnt auf p.: 71, 80, 85, 90, 94,

95, 97, 98,104; 105, 111, 115.117, 19 > BE ZB

164, 187, größtenteils von Arnold, einige auch vom Verfasser

i. J. 1573 am Brenner gesammelt.

Mössler J. Ch. (p. 196). :
1*, Das Referat auf p. 197 soll besser lauten: ~~

In allen Auflagen findet sich sehr oft die Angabe „Tirol“ und auch —

nähere Standortsangaben, nach der vorhandenen Litteratur, meist
nach Reichenbach Nr. 4.

Molendo L. (p. 197) gest. am 24. Juli 1902. — Biogr.: Mit-
teil. bayer. bot. Ges. Nr. 26 1903°p. 274—276 (von Dr. A.
eee

Moll E. v. (p. 198). Sie /5 Sh
3% Dan Referate ist beizufügen: Die Beobachtungen wur-
den in den Jahren 1783 und 1784 gemacht.

er P. v. (p. 386), mit dem Prädikate von Westerhofen.

Müller H. (p. 201).
1*, Der von Barbula abbreviatifolia ist Molendo.

moe Karl frib. (I. Ber. p. 142).

2, Bryologische und Hepaticologische Gays — Bot.
Centralbl. LXXXI. Bd. 1900 p. 193—199 (1). Beihefte
zum bot. Centralbl. Bd. XII. 1902 p. 265—271 (U).
Tirol: Il p. 269 Marsupella aquatica und Alicularia compressa von

Zillertal, leg. Roll. zat

3. Vorarbeiten zu einer Monographie der Gattung Scapania
Dum. — Bull. Herb. Boissier 2. Serie Tome I. 1901
p- 595—614. ;

p. 597: Scapania Bartlingii, Tirol; p. 598: 8S. ,apiculata* von der
Marmolata (C. Mass. 4 p. 16) ist S. umbrosa; p. 608: S. nemo-
rosa yar. alata (Kaalaas) Tirol.

1) I. Gonangium und Gonocystium, zwei Organe zur Erzeagung der
anfänglichen Gonidien des Flechtenthallus. — Verh. zool. bot..Ges. Wien
XXVI Bd. 1876 p. 477—600 Taf. V.. VI. enthält Nichts aus :Tirol.

She hd 2 i er il aa

Yon
—

-
rt

il u
EEE EIER,

vase

* ae

= uf:

4. Scapania Massalongi C. Müller Frib. n. sp. und ihre
: nächsten Verwandten. — Beihefte zum bot. Centralbl.
Bd. XI. 1902 p. 1—5 1 Taf.

I

p. 5 Scapania Massalongi, Revolto, ad ligna emarcida Pini piceae
23. Sept. 1878, 19. Aug. 1879, leg. C. Massalongo; p. 5 38.
apiculata, Saminatal, leg. Loitlesberger.

Murr J. (p. 204 und I, Ber. p. 20).

591/,. Bemerkungen über Hieracien, welche 1900 bei der Wiener
Bot. Tauschanst. offeriert wurden. — Jahres-Katal. pro
1900 der Wiener bot. Tauschanst- 1899 p. 128, 132.
p. 328: Hieracium dentatum nov. subsp. cuspidatifolium, Tirol, H.
illyrieum subsp. trilacense, Tirol; p. 132 H. Richenii n. sp.
Vorarlberg.

61*. Im I. Bericht ist bei dieser Nr. zu tilgen: p. 1—8.

66*. Adde: 1 Taf.
7i. Zur Frage tiber den Ursprung unserer heimischen Flora.
— Deutsche bot. Monatsschr. XIX. Jg. 1901 p. 4—7.
17—19. |
Bespricht diese Frage an der Hand einer Reihe von Fällen vica-
rürender Arten, welche sich im Laufe der Erdgeschichte seit
der Eiszeit im Wechsel der atmosphärischen und klimatischen
Verhältnisse differenziert haben. Diese Fälle werden folgender-
maßen gruppiert:
1. Veränderte Glacialrelicte in den Etsch- und Sarca-Niederungen,
2. Veränderte Typen der mitteleuropäischen Flora im nördlichen
Mediterrangebiete,
>. Vieariirende Formen der mittleren Gebirgshöhe und der Alpen-
region an Stelle der entsprechenden Talpflanzen,
4: Hochalpine Typen als Modificationen von Arten der mittleren
Alpenregion.
‘5. Typen, welche sich in mehrfacher Gliederung durch alle
' Zonen verteilen,
5. Aus alpinen Arten an tieferen Lagen. und in’ anderen Ver-
hältnissen selbständig entwickelte Arten.

72. Zur Chenopodium-Frage II. — Deutsche bot. Monatsschr.
XIX. Jg. 1901 p. 37—40, 49—54 Taf. I. — Extr.: Oesterr.
bot. Zeitschr. LI. 1901 p. 136, 173.

Darstellung der vom Verfasser bis jetzt nach seinem Dafürhalten
sewonnenen positiven Resultate, mit Bezug auf Nr. 36 und 69.
Zur Behandlung gelangen Formenreihen folgender Bastardeom-
binationen: I. Ch. album X opulifolium, II. Ch. striatum X opuli-
folium, III. Ch. album typicum x striatum, IV. Ch. opulifolium
2“ ficifolium, zum großen Teile aus der Flora von Tirol.
73. Ein Strauß aus dem nördlichsten Dalmatien. — Deutsche
bot. Monatsschr. XIX. Jg. 1901 p. 67—72.

p. 69 eine’ Bemerkung über Trifolium procumbens von Trient.
. Zur Kenntnis der Kulturgehölze Tirols. I. — Deutsche
bot. Monatsschr. XIX. Jg. 1901 p. 85—88, 102— 108.
. Zweite Serie von Mitteilungen über die in Tirol cultivierten Laub-
rehölze mit Bezug auf Nr. 64 A.

1
He

-

75.

76.

78.

80.

81.

RAS

\

Weiteres über Orchideen Südtirols. — Deutsche bot. —
Monatsschr. XIX. 1901. p. 113 —118 tab. — Extr.: Oesterr. |

bot. Zeitschr. LI. 1901 p. 483: Bot. Centralbl. LXXXIX.

Bd. 1902 p. 346—347 (von F. Matouschek).

Bespricht mit Bezug auf Nr. 54 und 66 p. 195 neue Orchideen-
funde in Südtirol; hervorzuheben: Ophrys disiecta nov. hybr. (0.
Bertolonii X aranifera) und O. Beyrichii Kern. f. atava von Nago,
Serapias Garbariorum noy. hybr. (S. hirsuta X Orehis pieta) und
S. hirsuta Lap. var. nov. refracta von Vigolo Vattaro.

Die Lanser Köpfe bei Innsbruck und ihre Umgebung.
Ein Vegetationsbild. Herrn und Frau Dr. Leimbach zur
freundlichen Erinnerung an unseren gemeinsamen Besuch
am 29. Juli d. J. gewidmet. — Deutsche bot. Monatsschr.
XIX. Je. 1901 p. 152—154.

Floristische Schilderung der genannten Localitit mii den’ gegen”

Lans und Vill zerstreuten Mooren und Wasserbecken.

. Die Gräberflora der Innsbrucker Umgebung. (Ein Herbst-

strauß auf das Grab meines am 18. Februar d. J. ver-
storbenen Vaters, des k. k. Professors und Schulinspee-

tors Vinzenz Murr). — Deutsche bot. Monatsschr. XIX. Je.

1901 p. 179—185.
Ergebnis des Besuches von 60 Friedhöfen der Umgebung von
Innsbruck in der Zeit vom.18. August bis 17. Oktober 1901.

Zweiter Bericht über die „Griechischen Kolonien“ in

Valsugana. — Allg. bot. Zeitschr. VII. Jg. 1901 p. 1—3.

Nachtrag zu Nr. 67 auf Grund nenuerlicher Forschungen. auf dem
Gebiete dieser Einschleppung, deren jetzt als so ziemlich ab-
geschlossen zu betrachtendes Ergebnis die annähernd genaue
Zahl von 100 Arten und Formen erreicht.

. Schicksale einer gewesenen Species. Galeopsis Murriana _
Borb. et Wettstein (1890—1900). — Allg. bot. Zeitschr.

VII. Je. 1901 p. 46--49.
Zeigt, wie die genannte Pflanze (—G. pubescens f. flaviflora) bei
den verschiedenen Autoren in neunfach verschiedener Weise auf-

vefabt wurde und gibt eine Uebersicht der bisher bekannten -

Fundstellen derselben.
Berichtigung nebst Zusätzen. — Allg. bot. Zeitschr. VII Jg.
1901 p. 63.

Nachtrag zu vorigem Artikel, mit einem neuen tirolischen Stand-

orte: Meran, leg. Ladurner.
Das Vordringen der Mediterranflora im tirolischen Etsch-
tale. — Allg. bot. Zeitschr. VII. Jg. 1901 p. 119.—125. —
Ref.: Bot. Centralbl. LXXXIX 1902 p. 570—571 (von
F. Matouschek).

Verzeichnet auf Grund zahlreicher, z. T. unpublicierter Quellen

und eigener Beobachtungen — wenn auch leider nicht des ge-
sammten vorliegenden Materials! — in, thalaufwärts von der
Veroneserklause bis zur Malserheide, dann (anhangsweise) von
Bozen bis zum Brenner gereihten Etappen die Nordgrenzen jener

„meist im strengeren Sinne mediterranen Arten, welche im Ge-

=

A Fe

u.

33.

$4.

86.

87.

Et

biete des deutschen Reiches und der österreichischen Sudeten-
länder nicht oder doch nur in sehr begünstigten Gegenden zu
finden sind“.

. Ein vierter') Beitrag zur Chenopodiumfrage. — Allg. bot.

Zeitschr. VII. Jg. 1901 p. 179—181.

Bespricht in einer Polemik gegen E.Issler, „Chenopodium striatum
(Kras.) Murr und sein Verhältnis zu Ch. album“, in dieser Zeit-
schrift p. 164—168 mehrfach diesbezügliche Formen aus Tirol.

Chenopodien -Beiträge. — Magy. Bot. Lapok I. Jg. 1902

p. 111—115.

Behandelt neuerdings (siehe Nr. 82) das Verhältnis von Ch. stria-
tum zu Ch. album und die hieher gehérigen Formen.

Bursa pastoris (L.) nov. var. evonymocarpa Murr. —
Magy. Bot. Lapok I. Jg. 1902 p. 186.

‘ Vom Verfasser bei Mühlau nächst Innsbruck gefunden.

35.

Ueber zwei Veilchen von Nord-Tirol. — Magy. Bot. Lapok

I. Jg. 1902 p. 225—229.

Betrifft Viola sepincola und V. oenipontana, von denen erstere als
eine mit V. austriaca sehr nahe verwandte Art oder stellver-
tretende Race derselben, eine Relictpflanze der Innsbrucker Flora
und letztere, außer bei Innsbruck auch bei Silz and Dornbirn
gefunden, als V. subodorata Borb. X hirta erklärt wird.

Chenopodium-Beiträge. — Magy. Bot. Lapok I. Jg. 1902

p. 337 —344, 359—369, Tab. I.—VI.

Tirol: p. 341 Ch. subopulifolium nov. sp. von Pradl und Ch. Bor-
basii, p. 362 Ch. striatum, p. 363 Ch. concatenatum, p. 366
Ch. striatiforme, p. 368 Ch. pseudo-Borbasii, p. 369 Ch. in-
terjectum.

Beitrige zu den Gesetzen der Phylogenesis. — Deutsche

bot. Monatsschr. XX. Jg. 1902 p. 4—9 (l.) 35—39 (TI.)

73—75 (111) Taf. — Extr.: Oesterr. bot. Zeitschr. LIT.

1902 p. 323—324.; Bot. Centralbl. XC. Bd. 1902 p. 151—152

(von Kienitz-Gerloff).

Behandelt das Problem der Formendifferenzierung und Artenbildung
an der Hand der überaus reichen Gliederung des Genus Hiera-
cium nach „eigenen Beobachtungen in der Natur, besonders
aber einer systematischen Durchsicht der in Zahn’s Bearbeitung
der Gattung .... niedergelegten phylogenetischen Hinweise resp.
Formeln“. Zur Erläuterung in die so dargelegten Regeln und
Verhältnisse werden p. 73 tf. als Anhang mit zwei schema-
tischen Figuren Darstellungen der Eu-Hieraecien des Trientner
Beckens und der Innsbrucker Kalkalpen gegebeu, wobei auch
mehrere neue Arten und Formen aufgestellt werden.

. Beiträge zur Flora von Tirol und Vorarlberg XIII. —

Deutsche bot. Monatsschr. XX. Jg. 1902 p. 23—28, 51—56.
— Extr.: Oesterr. bot. Zeitschr. LI. 1902 p. 284—285,

Enthält eine Reihe von, teilweise sehr wichtigen Funden, außer
dem Verf. besonders von Diettrich-Kalkhoff und Engensteiner,

[3
1) Die ersten drei Beiträge sind unter Nr. 36, 69 und 72 angeführt.

4

89.

90.

92.

93.

dann von Fraulein Berta Lechner, Heinrich und Hermann Baron
Handel-Mazzetti, Hellweger, Dr. Krautschneider, Pfaff, Poll, Sarn-
thein u. a. gemacht. Eine größere Anzahl yon Adventivpflanzen
lieferte die Schleppbahn-Anlage der Rauch’schen Kunstmühle in
Mühlau.

Zur Kenntnis der Kulturgehölze Tirols II. — Deutsche

bot. Monatsschr. XX. Jg, 1902 p. 101—104. -

Dritte Serie mit Bezug auf Nr. 74. ;

Beiträge zur Flora von Tirol und Vorarlberg XIV. —
Deutsche bot. Monatsschr. XX. Jg. 1902 p. 117—123. ~ ;

Ebenso; mit Funden des Verfassers, dann von: Brenn, Gremblich,
Hellweger, Otto v. Köpf, Pfaff, Pöll, J. Riegl, Sarnthein. Außer
der Rauch’schen Bahn hatte besonders die Compost-Centrale in

Pradl reiche Ausbeute an eingeschleppten Arten ergeben; her- = 2

vorzuheben sind auch mehrere aus dem Ferdinandeums-Her bar
stammende Chenopodien. :

. Bemerkungen zur Flora von Pola. — Allg. bot. Zeitschr.

VIII. Jg. 1902 p. 109 —112.

p- 110 Vicia varia, Valsuganabahn, V. glabrescens, schön violett
dortselbst und bei Bozen. j

Zwei neue Bastarde aus den Tiroler Alpen. — Allg. bot.
Zeitschr. VIll. Jg. 1902 p. 147—148.

Pulsatilla bulsanensis [„Bolzanensis*] (P. vernalis X montana) ‚von
Mag. pharm. Pilafka am Ritten und Draba flavicans (D. aizoides X
fladnizensis) vom Autor am Hühnerspiel gesammelt. ar?

Weitere Beiträge zur Kenntnis der Eu-Hieracien Tirols,
Südbayerns und der österreichischen Alpenländer. —
Oesterr. bot. Zeitschr. LIL Jg. 1902 p. 317 — 322, 351
—357.
Verfasser hat hier im Anschlusse an Nr. 51 das ihm iiber diese
Gruppe seither bekanntgewordene Material hauptsächlich nach
der Monographie Zahn’s und vielfach im persönlichen Einver-

nehmen mit demselben systematisch bearbeitet. Außer der eigenen

Sammlung wurden für Tirol und Vorarlberg auch die Sammlungen
des Ferdinandeums sowie R. Huters verwertet.

Neuner Franz (p. 387), Landesculturinspector, Vorstand des
Landesculturamtes in Innsbruck, gest. daselbst am 8. Juni _

1901 im 54. Lebensjahre.

Niessl G. v. (p. 212). — Biogr.: Poetsch J. S. und Schiedermayr

i”.

K. B., System. Aufzihlung Krypt. Oesterr. ob d. Enns
1872 p. XV—XVI.

Norman J. M. (p. 213).
Dem Referate ist hinzuzufügen: gesammelt vom Ver-

fasser i. J. 1874.

De Notaris (p. 213).
2°
os

Zum Referate erginze: Tonale und Pisganajoche.

Ergänze: XXIV und 781 p. und im Referat: von Haus-
mann, Venturi, Rota, Milde, Juratzka und Molendo.

um

NEE RETTET, OB EU EEE NIE)

Se

Oellacher J. (p. 215).

1*. Als Referat ist beizufügen: Betrifft den bei Ehrenberg
Nr. 1 und 2 näher bezeichneten Schneefall.

Opiz M. P. (p. 215).
'4*, Im Referate ist einzuschalten: E. Erxleben.

Orsi Oswald, Dr., (siehe p. 215).
9. Bekämpfung der Kräuselkrankheit des Pfirsichbaumes.
— Tiroler landwirthschaftl. Blätter. XIX. Jg. 1900 p. 5t.
Ueber Exoascus deformans: „Diese Krankheit - ist auch bei uns
überall verbreitet und bildet die Hauptursache des Zurückgehens
der Pfirsichbäume*“.

Osterwald K. (I. Ber. p. 144).

1. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Lebermoose und Laubmoose.

ak aus den Jahren 1892—1895: Ber. deutsch. bot. Ges.
Bd. XVII. 1899 p. (105)—(118);

b) aus den Jahren 1896 — 1898: ibid. Bd. XVIII. 1900 |
p. (70)— (103):

ce) aus den Jahren 1899 —1901 : ibid. Bd. XX. 1902 p. (183)
— (241).

Pacher David (p. 216), gest. am 28. Mai 1902 zu Obervellach.
_ Paiche Philippe in Genf.

1. Observations sur quelques especes critiques du genre
Hieracium. — Bull. du trav. soc. bot. Geneve Nr. 7. 1894.
p. 199—231.

Enthalt mehrfache Auesben aus Tirol.
Paoletti G., siehe Fiori A.
Pazehke O., siehe Rabenhorst L.

Perini (p. 219 und 221). Vergl: „Biografia dei fratelli Agostino
e Carlo Dr. Perini*. Memoria del Socio Pietro Alessan-
drini. — Atti Accad. sec. lett. art. degli Agiati in Ro-
vereto ser. III. Vol. VI. 1900 p. 239—321.

Perktold J. A. (p. 222).
’ 4* Lies p. 49—61 statt 40—61.

Pernhoffer G. (p. 223), gest. am 17. Mai 1899. — Biogr.: Verh.
zool. bot. Ges. Wien XLIX Bd. 1899 p. 311—312 (von
Dr. €. Fritsch).

Philibert Henry (p. 224), geb. zu Bruailles (Saone-et-Loire) am
15. Nov. 1822, gest. am 14. Mai 1901 in Aix. — Necrol.:
Archives flore jurass. II. Année 1901 p. 94 (von Dr. A.
Magnin), .... Soc. hist. nat. Autun 1901 p. ?, mit
Portr. (von Dr. X. Gillot).

4*

Planitz Arthur, von der, Gutsbesitzer in Meran.

1. Correspondenz aus Meran. — Tiroler ‚landwirthschaftl.
Blätter XIV. Jg. 1895 p. 211.

Ueber das Anftreten des Rau und Korkrostes auf EEE
bäumen bei Meran.

2. (Nr. 1 im I. Ber. p. 144). Kampf gegen die Fiediehl x
krankheit (Fusicladium dendriticum) in Südtirol. — Prakt.
Rathgeber im Obst- und Gartenbau 1899 Nr. 30 p. 265.

„Sehrottschußkrankheit des Pfirsichbaumes*. — Tiroler
landwirthsehaftl. Blätter XX. Jg. 1901 p. 181. ce

Berichtet über das Auftreten dieser Krankheit (bei Meran), welche >

durch Clathrosporium Amygdalearum Sace., Phyllostieta Persicae
Sace.; Cercosporella Persicae Sace. und einige andere, nach dem |

Verfasser wahrscheinlich besonders durch den erstgenannten Pilz

hervorgerufen wird. Eine genauere Bestimmung ist jedoeh nicht =

gegeben. -

Porta P. (p. 229).
2. Prospetto d’alcune piü rare e critiche specie ala re-

. gione che crescono in Val di Ledro. In: Foletto A., La
Valle di Ledro. Riva, F. Miori 1901 p. 16—22.

Führt 180 der bemerkenswertesten Arten und Bastarde (17 7 Phanero-
gamen, 3 Pteridophyten) des Gebietes, einschließlich der Berge
gegen Val Vestino und des Gardaseegebietes am Ponalebache mit
genauen Standortsangaben und Höhengrenzen an, wodurch sich bei
den bisher nur viel zu lückenhaft in die Litteratur gedrungenen ~
reichen Beobachtungen des Verfassers eine wichtige Ergänzung
unserer Kenntnisse über jene so außerordentlich interessante
Flora ergibt.

Portele Karl, k. k. Hofrat (p. 229).

4. Die Weißfäule der Trauben. — Tiroler lon dwirthachatel =

- Blätter XI. Jg. 1892 p. 157—158.

Im Jahre 1892 wurde die Weißfäule (White-Rot), hervorgerufen durch
Coniothyrium diplodiella auch an den Trauben einzelner Gutedel-
stücke von St. Michele gefunden.

. Ueber das Vertrocknen der Traubenkimmen änreh den = :

grünen Traubenschimmel. — Tiroler landwirthschaftlich.
Blätter XV. Jg. 1896 p. 180—181.

Botrytis einerea, bei San Michele aufgetreten.

6. Zur Vertilgung der Feldmäuse. — Tiroler landwirthschaftl. ne a

Blätter XVII. Jg. 1895 p. 158—161.

Beriehtet über die seit 1897 in. San Michele angestellten Ver- ey

suche mit Bacterium typhi murium.

Prantner St. (p.393). — Biogr.: Bote fiir Tirol und Vorarlberg er

1873 p. 828—829.

Quélet Lucian (p. 231), geb. zu Montécheroux (Doubs) am 14. Juli —
1832, gest. zu Héerimoncourt os am 25. August 1899.
Siehe Archives fl. jurass. 1. Année Nr. 5 om pee
—52. ke

ER

Rabenhorst L. (p. 232).
6*. Im Referate ist einzufügen: Nr. 133, von Jack gesammelt.

7*. Das Referat ist zu ergänzen: Nr. 38, 81, 82, 83, leg. Haus-
mann, Milde, Lohse.

S*,. Ebenso: Lohse, Böttcher.

Rabenhorst L. et Pazschke O. (p. 231).

1°*. Fungi europaei et extraeuropaei exsiccati. Cent. LXU
Nr. 41014200: Leipzig 1898, siehe Oesterr. bot. Zeitschr.
XLVIM. Jg. 1898 p. 407 (Ein Referat ist nicht erschienen).
Cent. LXUI Nr. 4201—4300: Leipzig 1901. — Extr.: Hed-
wigia Bd. XL: Beibl. p. (172) —(174).

‚Rathay E. (p. 234). |
9*, Adde: Extr.: Tiroler landwirthschaftl. Blätter VI, Jg.
1888 p. 121—123, 129—131 (von E. Mach).
Rauschenfels C. v. 5
3*. (p. 236). Im Referate ist zu ergänzen: hauptsächlich der
Umgebung von Lienz mit einzelnen Angaben für Innichen
und Kals.
Rehm (I. Ber. p. 239).
_ 5*. Ascomycetes exsiccatae. Fasc. 28. Nr. 1351—1400: 1901;
Fase. 29 Nr. 1401—1450: 1902. Mit Nachträgen.
10. Diagnosen und kritischen Bemerkungen zu Rehm: As-

comycetes exsiccatae Fasc. 28. — Hedwigia XL. Bd.
N a p. (101)— (106). XLI. Bd. 1902 Beibl. p. (202)
—(20

pP: in wird Plhicaria subeitrina (Bres. in litt.) Rehm nov. sp. für
Trient angegeben.

Reichenbach L. et H. G. (p. 240).

7*. Icones florae Germanicae et Helveticae simul terrarum
adjacentium ergo mediae Europae. Fortgesetzt von G.
Beck R. v. Mannagetta. Leipzig, F. v. Zezschwitz XXII. Bd.
Decas 23 p. 97—112 tab. 221—240: 1900; Decas 24, 25
26: p. 115—130, tab. 241—300: 1901; Decas 27, 28, 29,
30: p. 131—168, tab. 301—380: 1902.

Resch J. (p. 244). — Biogr.: Sammler f. Gesch. u. Stat. v. Tirol
HI. 1808 p. 39—58.

Richen 6. (|. Ber. p. 144).

5. Nachträge zur Flora von Vorarlberg und Liechtenstein
II. — Oesterr. bot. Zeitschr. LII Jg. 1902 p. 338—346.
Reichhaltige weitere Beiträge zur Kenntnis der Pteridophyten- und

Phanerogamenflora jenes Gebietes, entstammend teils den eigenen
Funden des Verfassers, teils der Unterstützung der Herren: Ade,
Distriktstierarzt in Weißmain, früber in Lindau, Eggler, Gymnasial-
professor in Rottweil a. N., stud. Herm. Freih. v. Handel-Mazzetti,
Milz, Josef Nachbaur, Lehrer in Innerlaterns, F. Sündermann und
- Edwin Winder in Dornbirn.

Riekli Martin, Dr.. Privatdocent und Conservator des Bot.
Museums des eidg. Polytechnikums in Zürich.

{. Ranunculus pygmaeus Wahlenb., eine neue Schweizer-
pflanze. — Ber. schweiz. bot. Ges. Heft IX. 1899 p. 1—12.
p. 7—9 wird das Vorkommen in Tirol mit Anfübrung von Original-

angaben behandelt. 3

19

. Die schweizerischen Doryenien. — Ber. schweiz. bot. Ges.
Heft X. 1900 p. 10—44. : :
p- 32 und 33 allgemeine Angaben über das Vorkommen von De

germanicum in Nord- und Siidtirol: p. 44 genaue Standorte fir
D. herbaceum aus Südtirol.

3. Die Gattung Doryenium Vill. — Bot. Jahrb. XXXI. Bd.
1901 p. 313— 404, Taf. VITL—X. — Ref.: Bot. Centralbl.
LXXXIX. Bd. 1902 p. 407 (von Carl Mez); Oesterr. bot.
Zeitschr. LII. Jg. 1902 p. 73. :

p. 364 Doryenium herbaceum Vill., Südtirol ; :

p. 388—391 D. germanicum (Gremli) Rouy, Vorarlberg und Nord+
tirol, dann Südtirol: Val Vestino, Mori. teilweise in Zwischen-
formen f. nanum (Heldr. & Hausskn.), siehe auch p. 387.

Im Ganzen zahlreiche Standorte mit vielen Originalangaben.

Rosenstock E. (p. 247).
2. Ueber einige Farne aus dem südlichen Mitteleuropa.

— Allg. bot. Zeitschr. VIII. Jg. 1902 p. 77—80, 116—120.

— Ref.: Bot. Centralbl. XC. Bd. 1902 p. 211—212 (von —

Ch. Luerssen).

Es wird eine Menge von Formen, welche Verfasser bei Meran, in
Nonsberg, im Schlerngebiete, um Bozen und Trient gesammelt
hat, angeführt, kritisch erörtert u. z. T. neu beschrieben.

Ruf Robert, Obsthändler in Lana.

1. Correspondenz dto. Lana 13. Nov. 1895. — Tiroler land-
wirthschaftl. Blätter XIV. Jg. 1895 p. 210.

4

Ueber die Bekämpfung des Korkrostes und des Fusieladium auf . >
Apfelbäumen. f >
Sabransky Heinrich, Dr., (p. 250), jetzt in Söchau (Steiermark). :
2, Ein Beitrag zur Kenntnis der Flora von Tirol. — Oesterr. a
bot. Zeitschr. LIL Jg. 1902 p. 143—151. *

Es werden nebst einigen Novitäten zahlreiche neue Standorte inter a
essanterer Arten angeführt. welche Verfasser während seines i =
Aufenthaltes in Tramin (1892—1896) und in Mayrhöfen (Sommer =<

1896) gesammelt hat. Eine wertvolle Ergänzung unserer Kennt-

nisse, da gerade zwei verhältnismäßig wenig erforschte Gebiete

vertreten sind. > 3
Saccardo P. A. (I. Ber. p. 250). BE
9*, Sylloge Fungorum omnium hucusque cognitorum. Paris,
O. Doin. Vol. XV. Synonyma generum, specierum sub-

specierumque in Vol. I—XIV. descriptorum auctore E.
Mussat. 456 p. Vol. XVI. Supplementum universale Pars

2:

SUCHT

V. auctoribus P. A. Saccardo -et P. Sydow. Adjectus est
index universalis totius operis.

Siehe Oesterr. bot. Zeitschr. LII. Jg. 1902 p. 205 und
Hedwigia XLI. Bd. 1902 (p. 77); hier ein Referat über
Vol. XVI. :
ergänze: Mem. Istit. veneto sc. lett. ed arti. Vol. XXV.
1895 Nr. 4 (I.). — Fortsetzung:

La Botanica in Italia. Materiali per la storia di questa

seienza raccolti da. — Parte seconda. — Mem. Istit.

veneto sc., lett. ed arti. Vol. XXVI. Nr. 6. 1901. XV,

172 p.

Nachträge zum I. Teil mit zahlreichen Tirol betreffenden Notizen.
Von Bogen S ab erscheint unsere „Litteratur von Tirol] etc.“
benutzt. Nachtrag zum Verzeichnis der Floristen Südtirols p. 132.

Saceardo P. A. u. Bizzozero G. (p. 252).

Je:

Das Referat ist zu ergänzen:

Wichtig durch eine Anzahl Originalangaben aus der Ausbeute des
G. Montini von Valsugana, vom Museum in Bassano eingetauscht,
speciell vom Montalone: die übrigen hiehergehörigen Angaben
nach Venturi und Molendo waren bereits bekannt (letztere sind

meist aus Nr. 4, erstere aus Nr. 7 entnommen).

Samek Josef, Wanderlehrer der landwirtschaftlichen Landeslehr-

anstalt und Versuchstation in.-San Michele, geb. i. J. 1846

zu Petrowitz (Böhmen), gest. am 5. April 1900 zu Tinischt

a. Adler (Böhmen). — Biogr.: Tiroler landwirthschaftl.

a. XIX. Jg. 1900 p. 117— 119 mit Bildnis (von E.
ach).

. Die Kartoffelkrankheit. — Tiroler landwirthschaftl. Blätter

VII. Jg. 1889 p. 141—142.
Mitteilungen über Phytophthora infestans und deren Bekämpfung in
Sau Michele.

. Ein vorzügliches Mittel gegen die Kartoffelkrankheit. —

Tiroler landwirthschaftl. Blätter X. Jg. 1891 p. 70—71.

Weitere Mitteilungen wie oben. Am Schlusse erwähnt Verfasser, dab
voriges Jahr von mehreren Landwirten auch die Bohnen gegen
den Bohnenpilz (Uredo fabae) mit der Kupfervitriolkalklösung be-
handelt worden seien.

-3. Die Rostkrankheit des Getreides. — Tiroler landwirth-
sehaftl. Blätter XVII. Jg. 1898 p. 149—150.
Erwähnt am Schlusse ein in San Michele gegen den Spargelrost
(Puceinia asparagi) angewendetes Mittel.
Sanio K. G. (p. 353).
1!/,. Beschreibung der Harpidien, welche vornehmlich von Dr.

Arnell, während der schwedischen Expedition nach Si-

birien im Jahre 1876 gesammelt wurden. — Bihang

Svenska Vetensk.-Akad. Handl. 10. Bd. Heft 1. 1855 Nr. 1.

62 p.

p. 12—13 Note wird H. aduncum L. 7 Hampei Sanio b) Venturii
Sanio von folgenden tirolischen Standorten beschrieben: „in

alpe Cevedale et prope Pergine* (Dr. Venturi) und „prOpe ions

im Bächlein der Hofalpe* (Gand.). e

Sarnthein L., Graf v., (I. Ber. p. 145). ne
Ein Beitrag zur Pilzflora von Tirol. — Ref.: Bot. Central. a

S*,

9.

10.

11.

13.

blatt LXXXVII Bd. 1901 p. 231 (von F. Matouschek).
Zur ErSfeigungsgenchaiite der Ostalpen. — Mittheil.

deutsch. . österr. Alpenverein. XXVII. Bd. 1901 p. 3 3

60, 75 = 76,

Erweiterte und mehrfach berichtigte Neuvoröffentlichung von Nr - 6s

Woynar J., Nekrolog. -— Oesterr. bot. Zeitschr. - LI. Jg.
1901 p. 38—39.

Aspidium Luerssenii (A. lobatum > Braunii) wird hier für die
Stilupp angegeben. :

Zur Pilzflora von Tirol. — Oesterr. bot. Zeitschr, 1853

1901 p. 473—480. — Ref.: Bot. Centralbl. LXXXIX 10

p. 399 (von F. Matouschek). ;
Verzeichnet etwas aber 200 Pilze, meist Hymenomyceten, welche

mit wenigen Ausnahmen im mittleren Nordtirol 1901 gesammelt —

und von J. Bresadola, teilweise auch von P. Magnus bestimmt” Br

wurden,

. Hieronymus Gander +. — Desterk bot. Zeitschr; LU. Jg.

1902 p. 240—243. — Reimpr.: „Ein Naturforscher Tirols

im Talar (Hieronymus Gander +), — Brixener Chronik

1902 Nr. 85 p. 1—3.

Jiographische Skizze mit Anführung der wichtigsten von dem Ver-
storbenen gemachten Entdeckungen. Als Nachtrag hiezu möchte
hier noch die Notiz Platz finden, dab Gander sich seit dem
J. 1872 auf Anregung des Herrn Dr. F. Sauter hin mit den Moosen
beschäftigt hat.

Dr. Josef von Schmidt-Wellenburg und dessen myko-
logische Thätigkeit. Ein Beitrag zur Pilzflora von Tirol
und Vorarlberg. — Oesterr. bot. Zeitschr. LII. Jg. 1902
p. 293—301. — Ref.: Bot. Centralbl. XC. Bd. 1902 p. 420
(von F. Matouschek).

Systematische Zusammenstellung des in den hinterlassenen Samm-

lungen des Genannten enthaltenen Materials, welches von J. Bre-

sadola und P. Magnus revidiert worden war. Es werden 68 Hy-
menomyceten, 2 Gasteromyceten und 2 Ascomyceten, zum aller-

größten Teile um Innsbruck und in Sellrain gesammelt, angeführt

und die wichtigsten biographischen Daten mitgeteilt.

Siehe auch Dalla Torre K. W. v.
Sauter Ant.

30*,

(p. 260): statt Hepaticae ist: Moose zu setzen.

Seari G. v. (p. 261), mit dem Prädikate zu Kronhoff.
Schaerer L. E. (p. 261).

1%

Zum Referate ergänze: Fleischer, Taare Mohl, Unger,
Zwackh.

X

a Bp k

ya BOB miele ce

473 A Te

D

.

N‘

And

‘
et Tan ee

at
TR pee

cyt
<ı

Schiffner V. (p. 263).
43, Hepaticae europaeae exsiccatae. I. Serie Nr. 1—50: 1901.
: Jf. Serie Nr. 51—100: 1902.

Hiezu:

4b. Kritische Bemerkungen über die europäischen Leber-
moose mit Bezug auf die Exemplare des Exsiccaten-
werkes Hepaticae europeae exsiccatae. — Sitzungsber.
deutsch. naturwiss.-mediein. Ver. f. Böhmen „Lotos“ 1901
Nr. 3 p. 75—130 (I. Serie); Nr. 8 p. 194—249 (II. Serie).
Tirol: Nr. 22 Mérckia Flotowiana, Trins, leg. Patzelt; Nr. 43 Mar-
supella emarginata var. ligurica, Gröden, leg. Schiffner; Nr. 54,
55, Nardia compressa, Klostertal, leg. Loitlesberger: Nr. 62 Nar-
dia hyalina und Nr. 79 Aplozia riparia, Gröden, leg. Schiffner,

Nr. 89 Lophozia barbata Oetz, leg. Bauer.

or

. Untersuchungen über Mörckia Flotowiana und über das
Verhältnis der Gattungen Mörckia Gott. und Calycularia
Mitt. zu einander. — Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901
p. 4—51.

Angeregt durch das in Nr. 22 der Hepat. eur. exs. zur Ausgabe
gelangte Material vom Gschnitztale.

6. Ueber einige bryologische Seltenheiten der österreichi-
schen Flora. — Verh. zool. bot. Ges. Wien. LII. Bd.
. 1902 p. 709—710.

Aus Tirol werden angeführt: Zygodon gracilis und Z. rupestris, von
Julius Baumgartner bei Windischmatrei, Grimaldia carnica C.
Mass.. im Gschnitztale von Dr. V. Patzelt gesammelt.
Schimper W. Ph.
5*, (p. 264) Im Referate ergänze: leg. Milde.
' Schlagintweit H. u. A. (p. 266).
2*, Im Referate ist zu ergänzen: Gipfel des Großglockner
und Adlersruhe. :

_ Sehlatterer August in Freiburg.

{. Die Epilobien in Döll’s Herbar. — Mitteil. bad. bot. Ver.
Nr. 44 p. 353 —386. 1887.

p. 384: Epilobium Dodonaei. Meran; E.-collinum, Vorarlberg.

Sehneller Christian (p. 268).
2. Anton Falger und das Lechthal. — Zeitschr. Ferdinandeum
Innsbruck. III. Folge 21. Heft 1877 p. 1—92.
p. 71—92 findet sich ein Vocabular der Lechtaler Mundart mit
einzelnen Pflanzennamen.

Schott A. W. (p. 270).
4*, Ist beizufügen : vorgelegt in der Versammlung am 6. April,
siehe Sitzungsber. p. 76.

Schottky Julius Max, Professor der deutschen Sprache und
Litteratur und der Geschichte in Posen, Prag u. München,
geb. i: J. 1794 zu Kupp bei Oppeln in preuss. Schlesien,

EITHER TE

gest. um das Jahr 1848. — Biogr.: Wurzbach, Biogr.
Lexicon. XXXI. Bd. 1876 p. 251—253.

1. Bilder aus der süddeutschen Alpenwelt. Innsbruck, of =

Wagner 1834 8° 275 p.

Die Vegetation betrifft hauptsächlich Cap. Alpenvegetation p. 13
—-32, 47. 220; doch ist alles Floristische der Litteratur: Moll,
Sieber etc. entnommen.

Sehröder Bruno (p. 272).

2*. Bericht über neue und wichlien Beobachtungen. Abge- a

stattet von der Commission fiir die Flora von Deutsch-
land. Characeen.
a) für die Jahre 1892 — 1895: Ber. deutsch. bot. Ges.
Bd. XVII. 1899 p. (119) —(120)

b) für die Jahre 1896 — 1898: ibid. Bd. XVII. 1900 _ 2 4

p. (104):
c) für die Jahre 1899 — 1901: ibid. Bd. XX. 1902 p. (242).

3. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-

gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-

land. Bacillariales.

a) für die Jahre 1892 — 1895: Ber. deutsch bot. Ges. —

Bd. XVII. 1899, p. (144)—(147);

b) für die Jahre 1896 — 1893: ibid. Bd. XVIII. 1900
p. (118)— (122);

c) für die Jahre 1899— 1901: ibid. Bd. XX. 1902 p. (254)

Enthält Angaben aus der Flora des Bodensees, doch nichts Origi-

nales.

Schröter C. u. Kirchner O. (p. 272 und XXIII).

1*. Zum Titel ergiinze: Schriften des Ver. f. Geschichte des

Bodensees XXV. Heft 1896; zum Referate ergänze: „Von
den 361... Arten der mikrophytischen Flora (Algen und
Pilze) wurden ete. — Fortsetzung:

Die Vegetation des Bodensees. Neunter Abschnitt der —

„Bodensee-Forschungen“, Il. Teil (enthaltend die Chara-
ceen, Moose und Gefässpflanzen). — Schriften Ver. f. Ge-
schichte des Bodensees. XXXI. Heft 1902.86 p. Taf. III. —V.
1 Karte. — Ref.: Bot. Centralbl. LXXXIX.. Bd. 1902
p. 673—675 (von P. Vogler in Zürich).

Enthält Angaben über Phanerogamen aus Vorarlberg (nach Original-

beobachtungen): p. 19, 21, 30, 42, 46, 47, 48, 49, 54, 55, 56, —

5152.285..59,60,: Taf. lS und. V2

Schube Theodor und Dalla Torre K. W. v. (I. Ber. p. 146).
1°*, Bericht der Commission für die Flora von Deutschland
über neue Beobachtungen aus den Jahren 1891:-1901,
Phanerogamen. — Ber. deutsch. bot. Ges. Bd. XX. 1902
p. (103) — (172).

Schubert C. (p. 401) adde: siehe Krempelhuber A., Gesch. und
Litt. Lichenol. I. (1867) p. 128, 138.

— 59 —

Schultz F. W. (p. 274).

3 Aa*, (p. 275). Zum Referate ergänze: Nr. 30 Oligotrichum
hereynicum, Nr. 48 Tetraplodon urceolatus, leg. Arn.;

3Ba*. Ebenso: Nr. 386 Plagiopus Oederi, leg. Arn., Nr. 959
Calamagrostis villosa, leg. Treffer.

Schulz O. F.

4. Monographie der Gattung Melilotus. — Bot. Jahrb.-X XIX.
1901 : 659—735, Taf. VI—VIII.

Tirol: p. 692 M. altissimus B. macrorrhizus (W. K.) Pers., „Tyrolis
ee p- 703 M. offieinalis IV. Vatkeanus nov. var. „in col-
. Jibus vallis de Fersina pr. Tridentum: W. Vatke 1884“ (Hb.
Haussknecht).

Schulz Roman, Lehrer in Berlin.

1. Zur Kenntnis der Gattung Soldanella. — Verh. bot. Ver.
Brandenburg. 44. Jg. 1902. Berlin 1903 Abh. p. 1—4
(vergl. Verh. p. XL).

p- 1: Soldanella minima, am Schlern und nahe der Zoche oberhalb
der Kerschbaumeralpe, mit und ohne Schlundschuppen.

p- 2: S. minima f. biflora und f. longistyla Kerschbaumeralpe,
f. eoerulea, Schlern, Kerschbaumeralpe, S. pusilla, Kerschbaumer-
alpe, S. pusilla var. parviflora Freyn, Dreisprachenspitze am
Stilfserjoch.

p. 4: S. alpina minima, Kerschbaumeralpe und Schlern.

Schulze M. (I. Ber. p. 146).

3. Demonstration von Orchideen in der Herbst - Hauptver- '
sammlung in Weimar am 8. Oktober 1899. — Mittheil.
thüring. bot. Ver. Neue Folge XIII.) XIV. Heft 1899
p. 127—128.

p. 128: „G. conopea > nigra, abweichend durch kurz gespornte
Blüthen, vom Helm bei Innichen (Tirol), leg. F. Naumann“.

4. Nachträge zu „Die Orchidaceen Deutschlands, Deutsch-
Oesterreichs und der Schweiz“ (IV.). — Mittheil. Thür.
bot. Ver. Neue Folge XVII. Heft 1902 p. 37 - 75.

Mit vielen und wichtigen Originalmitteilungen aus Tirol von: Hans
Fleischmann, Lehrer in Wien, Gelmi, Hellweger, Huter. Murr,
Pfaff, F. Sauter und Willy Retzdorf in Friedenau bei Berlin.
Scopoli J. A. (p. 277).
9*. Das Referat ist zu ergänzen: neue oder seltene Arten»
welche vom Verfasser während eines zweimonatlichen etc.

Seidler Julius, Correktor in Innsbruck.
‘4. Auf die Waldrast. — Innsbrucker Nachrichten 1902 Nr. 115
p. 1-3, Nr. 120 p. 1—2, Nr. 191 p. 1—4.
Nr. 118 p. 2 werden 23 Phanerogamenarten vom Wege zur Serles-
spitze aufgezihlt.
Soltokovie Marie in Wien.

1. Die perennen Arten der Gattung Gentiana aus der Section
Cyclostigma. Mit besonderer " Berücksichtigung der Ver-

2 Ration. — Rit. Varn zool. BR Ges. Wien, LI. Je; : =
1901 p. 807—808 (von Dr. A. v. Hayek). Bot. Centralbl, ey

XC. Bd. 1902 p: 72—73 (von Dr. F. Vierhapper).
Tirol: p. 205 (G. brachyphylla), p. 210 (G. verna), p. 217.

4

varctoaanalbs: p. 260 (G. Favrati), p. 264 (G. havarics), ‚nach %

den wichtigsten in Wien befindliehen Sammlungen.

Sprengel C. (p. 286). Der Litteraturnachweis ist richtiger oi

gendermaßen zu geben: a

1. Plantarum minus cognitarum pugillus primus. Halae, c
A. en 1813 8° 66 p.
p. 9: Arundo pygmaea, hab. in Monte Baldo, Gebhard ; “pp. 10:
Gall baldense. in pascuis montis Baldi inyenit Cyr. Poll;
p. 31: Arenaria brevicaulis Sternb., hab. in alpibus ac ‘
. Plantarum minus cognitarum pugill s secundus. Halae
C. A. Kümmel 1815 8° 98 p. ind.

p. 64: Dianthus plumosus DC., in monte Baldo crescit REBEL

pilorum ad ungues petalorum; p. 66: Rosa Polliniana Spr., hab. ‘

in sepibus ad radices montis Baldi; p. 95: Lecidea baldensis

Spr.. hab. ad montem Baldum, Poll.; p. 96: Lecanora chloroleuca, — 5

hab. in saxis caleareis montis Baldi, Poll.

Steinberger V. (p. 289).

Am Schlusse ist beizufiigen: Dies wird auch h_ bestätig: a

nD

durch Karpe Nr. 1, wo fiir Lycopodium selaginoides als
Gewährsmann Steinberger angeführt erscheint.
Steiner Julius (p. 289). - |
t*, Ist zu bemerken: Grimmia incurva, gleichfalls von Hartl
bei der Adlersrahe gesammelt; die Angabe Schöntauf
spitze ist aus Breidler 3 entnommen.
Sterneck J. v. (p. 291). de
3. Revision des Alectorolophus-Materiales des Marianna’

a

Delessert. — Annuaire Conservatoire et Jard. bot. Seer 4

3. annee 1899 p. 17—26.

p. 20: A. patulus f. ellipticus, oberer Höttingergraben bei inasbarks 4

4, Manoatuntle der Gattung Alectorolophus. — Abhandl.
zool. bot. Ges. Wien, I. Bd. 2. Heft 1901 150 p. 3 Karten, —
Figuren, 1 Stammbaum. -— Ref.: Verh. zool. bot. Ges.

Wien LU. 1902 p. 137—138 (von Dr. A. v. Hayek); Allg.

bot. Zeitschr. VIII. Jg. 1902 p. 35 (von A. Kneucker);

Bot. Centralbl. LXXXIX. Bd. 1902 p. 196—201 (von Dr =
F. Vierhapper).

Mit vielen Originalangaben für das Gebiet: p. 30, 36, 37, 38, 40,
42, 66, 67, 87, 88,89, 92, -98,: 95,.96,.105, 108.

Stolz Friedrich (p. 403). Vergl. außerdem Matouschek 6 ang Se
K. Giesenhagen in Flora XC. Jg. 1902 p. 305 ff. 2

a

Strobl G. (p. 293).
2. Flora von Admont. — 31. Jahresber. k. k. Obereymmas.
Melk 1881. 8° p. 3—7. 32. Jahresber. 1882 p. 3—96.

33. Jahresber. 1883 p. 79—99.

31. Ber. p. 52: „Knautia longifolia (W. K.) zwischen Krummholz
am Scheiblstein ein Ex., das sich aber von den Tiroler Ex. durch
abstehend behaarten Stengel unterscheidet. daher var. pilosa
mihi“.

Strobl Peter (p. 404). Zu berichtigen: geb. zu Deutschmatrei.
gest. zu Wilten.

Srdow H. und Paul.

1. Zur Pilzflora Tirols. — Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901
p. 11—29. — Ref.: Bot. Centralbl. LXXXVI. Bd. 1901
p. 51-54 (von F. Matouschek); Hedwigia Bd. XL, 1901
Beibl. p. (7).

p. 11 ff.: Verzeichniss der in Tirol gesammelten Pilze, p. 21 ff.:
Uebersicht und Beschreibung sämmtlicher bisher auf der Gat-
tung Crepis gefundenen Uredineen. — Die, besonders an Ure-
dineen. sehr reiche Ausbeute wurde von P. Sydow im Juli
1900 auf einer durch Tirol unternommenen Excursion gemacht,
auf welcher in der Reihenfolge von Süden nach Norden die
Gegend von Bozen, die Mendel, Gröden und das Schlerngebiet,
Sterzing, Gossensaf}, der Brenner und die Umgebung von Steinach
besucht wurden.

Die an diese Veröffentlichung geknüpfte Polemik möge, weil für die
Landesflora nicht von Belang, hier nur anhangsweise erwähnt
sein:

Magnus P. Einige sachliche und literarische Bemerkungen zu
H. und P. Sydow: Zur Pilzflora Tirols. (Oesterreichische Bo-
tanische Zeitschrift. 51. Jahrg. 1901 Nr. 1 S. 11). — Hed-
wigia Bd. XL. 1901 Beiblatt p. (28)—(32).

Sydow H. u. P. Erwiderung auf die Magnus sche Besprechung

unserer Arbeit: „Zur Pilzflora Tirols“. — Hedwigia Bd, XL. 1901
Beiblatt p. (65)—(69).

Magnus P. Zurückweisung der falschen Behauptungen der Herren
H. u. P. Sydow. — Hedwigia Bd. XL. 1901 Beiblatt p. (119)
—(124). Hiezu Berichtigung p. (181).

Sydow P. (I. Ber. p. 146).

4*, Uredineae exsiccatae. Fasc. XXIX. Nr. 1401—1450: 1900.
Siehe. Hedwigia Bd. XXXIX 1900. Beibl. p. (191). Fase.
XXX. Nr. 1451—1500: 1900; Fase. XXXI: 1900; Nr. 1501
—1550: 1901. Siehe Hedwigia Bd. XL. 1901 Beibl. p. (91)
—(92). Fase. XXXII u. XXXIII Nr. 1551 — 1600: 1902.
Siehe Hedwigia Bd. XLI. 1902 Beibl. p. (206)—(207).

Mit sehr vielen Beiträgen des Herausgebers, dann von Pazschke.
Dietel, Magnus, Kabat aus Tiro) und Vorarlberg.

5*, Phycomycetes et Pyrenomycetes exsiccatae. Fase. III.
1900 Nr. 101—150.

. Tirol, vom Herausgeber gesammelt: Nr. 120, 121, 125, 131, 146.

6*. Ustilagineae exsiccatae. Fasc. VI. 1901 Nr. 251 — 300,
siehe Hedwigia XLI. Bd. 1902 Beibl. p. (49). .
Tirol: Nr. 255,.256, 257, 262, 263, 264, 265, 268, 293 (nach-
zutragen Nr. 240), vom Herausgeber gesammelt.
Sydow P. et H.

i. Monographia Uredinearum seu specierum omnium ad
hune usque diem descriptio et adumbratio systematica
auctoribus P. et H. Sydow. Volumen I, fasciculus 1:
Genus Puccinia. Lipsiae, Fratres Borntraeger 8° 384 p.,
23 Taf. — Ref.: Hedwigia Bd. XLI 1902 Beibl. p. (187)
—(1Ss); Verh. zool. bot. Ges. Wien LII. Bd. 1902 p. 729
(von Dr. A. re

Tirol p. 65. 70, 351.
Tappeiner a Dr. v., Edler zu Tappein (p. 296), gest. am
19. August 1902 zu Meran: vgl. Meraner nee 1007 Nr. 100.
tamgcn J. F. (p. 296).
». Bemerkungen über einige Gramineen. — Flora XX. Jg.
1837 p. 97—109, 113—127.
p- 127 Festuca spadicea und F. Sieberi Tausch, Tirol, leg. Sieber.
Theobald G, L. (p. 297). — Biogr.: Ber. ü. d. Thätigkeit natur-
wiss. Ver. St. Gallen f. 1892/93 St. Gallen 1894 p. 327—
360. (Von Chr. Walkmeister). :
Thomas F. A. W. (p. 297), lies: Gleichense statt Gleichensee.

19. Die Dipterocecidien von Vaccinium uliginosum mit Be-
merkungen über Blattgrübehen und über terminologische
Fragen. — Marcellia, Rivista internazionale di Ceeido-
logia Vol. I. 1902 p. 146—161.

Mit Standorts- und Höhenangaben von Vaccinium uliginosum.

Thümen F. K. A. (p. 299).
2*. Dem Referate ist hinzuzufügen: Mach.

»- Fungi novi austriaci. — Oesterr. bot. Zeitschr. XXVI. Jg.
1876 p. 18—23).

4°,. Symbolae ad floram mycologicam austriacam. — Oesterr.
bot. Zeitschr. XXVI. Jg. 1877 p. 270—272, XXVIII. Je.
1878 p. 145—147, 193—197, XXIX. Jg. 1879 p. 357—360.
(Fortsetzung von &'/,).
Enthalten Diagnosen neu aufgestellter Arten und Formen, haupt-

sächlich aus Nr. 2, dann auch aus anderen Exsieatenwerken.

De Toni G. B., Professor und Director des botanischen Gar tens
an der Universität in Modena.

';. Revisio monographica generis Geasteris Mich. e tribu
Gasteromycetum. — Revue mycologique IX. Année 1887
p. 61—77, 125—133.
p. 68 Geaster triplex Jungh., p. 71 G. elegans Vittad., p. 73 G.

marginatus Vittad.. p. 73—74 G. limbatus Fr., p. 75 G. fim-
briatus Fr., p. 76 G. vulgatus Vittad., sämmtlich mit der An-
gabe „in agro Tridentino (Bresadola)“; auf p. 131 werden dann

Br ay et

für „Tyrol merid.* obige 6 Arten aufgezählt; nur erscheint für
G. vulgatus hier der Name hygrometricus.

Torges E. (p. 303).

5. Zur Gattung Calamagrostis. — Mittheil. thir. bot. Ver.
Neue Folge Heft XVII. (1902) p. 76—101.

Enthält folgende Angaben aus Tirol:

p. 93: Calamagrostis Prahliana nov. hybr. (C. Halleriana X varia).
Gsehnitztal, zwischen Trins und Gsehnitz, leg. Kerner 1870 als
©, varia, in forma intermedia und f. pervaria subforma viridis :
Bozen, Bergwald gegen den Karrersee hin, mit C. Halleriana und
©. yaria, leg. Prahl, Juli 1895 in forma pervaria; hiezu p. 85
6. varia vom gleichen Standorte im Gschnitztale.

. 99: C. tenella (Schrad.) Link var. mutica K. forma viridis, Sondes-
tal in Gschnitz, leg. Kerner 1870 und Steinach, leg. Kerner 1881:
©. epigeios (L.) Roth var. paralias Fries, Bozen, Etschufer (F.
Sauter in Hb, Univ. Wien).

p. 191: €. Wirtgeniana Hausskn. (0. epigeios X litorea), Innufer bei

Brixlegg (Sarnth. in Hb. Univ. Wien).

Dr

Trautmann €. (p. 305), hinzuzufügen : Gutsbesitzer in etc.
1*. Im Referate ist zu ergänzen: von Ruthe bestimmt.

Treffer Georg (p. 407), gest. am 31. Oktober in Luttach, vergl.
Magy. Bot. Lapok I. Jg. 1902 p. 356 und Innsbrucker
Nachrichten Nr. 256 vom 7. Nov. 1902 p. 4. — Biogr.:
Oesterr. bot. Zeitschr. LIH. Jg. 1903 p. 336—340 (von L.
Sarnthein).

Trientl Adolf. — Biogr.: Tiroler landwirtschaftl. Blätter XV1.Jg.
1897 p. 57—58 mit Porträt (gez. mit M.). Hienach ist T.
am 6. Marz 1897 zu Umhausen verstorben.

Unger Fr. (p. 311). — Biogr.: Rollett Alexander., Dr. Zur Er-

= innerung an Franz Unger. Ansprache, gehalten bei der
Franz Unger-Feier am 29. November 1900. Mittheil.
naturwiss. Ver. Steiermark. 36. Heft, Jg. 1900 p. XLVI—
LXVII; ferner: Franz Unger, Gedenkrede, gehalten am
44. Juli 1901 anläßlich der im Arkadenhofe der Wiener
Universität aufgestellten Unger-Büste von Hofr, Prof. Dr.
Jul. Wiesner. Verh. zool. bot. Ges. Wien LII. Bd. 1902
p. 91—65.

Unterforcher A. (p. 312).

2. Die Namen des Kalserthales. — Zeitschr. Ferdinandeum
Innsbruck. III. Folge. 43. Heft 1899 p. 19—63.

p. 58—55 etymologische Behandlung einiger Pflanzennamen.

Vaeceari L., siehe Fiori A.
Yarda B. siehe De Varda.

Venturi G. e Bottini A. (p. 315).
1*. Deleatur: Ann. XXVII.

Vestergren Tycho, Amanuensis am bot. Institut der Univer- >

sität Stockholm.

1*, Micromycetes rariores seleeti praecipue scandinaviei,

quos adjuvantibus Dr. A. G. Eliasson, Prof. Dr. G. La-
gerheim, Dr. €. A. M. Lindman, Dr. Gust. O. A. Malme,

L. Romell, Dr. K. Starbäck adjectis fungis a beat. €. J. |

Johanson relietis distribuit Upsala. Fase. 1—X. Nr. 1—250:
1899: Fase. XI—XV. Nr. 251—375: 1900 (siehe Hedwigia
Bd. XL. 1901 Beibl. p. (21), bot. Centralbl. Bd. LXXXVI
1901 p. 218); fase. XVI, XVII. Nr. 376— ... .: 1901; fase.

XVIII. und XIX. Nr. ....: Jan. 1902 (siehe Hedwigia
Bd. XLI. 1902 Beibl. p. (98)—(99)).
Hiezu:

tb. Verzeichnis nebst Diagnosen und kritische Bemerkungen
zu meinem Exsiccatenwerke ,Micromycetes rariores se-
lecti fase. I—VI*. — Bot. Notiser för Aor 1899 p. 153
— 173 (I.—IIL.); for Aor 1900 p. 27—44 (VIL.—X.).

In Fase. XV. aus Tirol: Exobasidium Vaceinii auf Arctostaphylos.

alpina und ‘A. uva ursi aus Tirol.
Vierhapper F. (I. Ber. p. 148).
2*. Der * ist zu tilgen. ;
3*. _Arnica Doronicum Jacquin“ und ihre nächsten Ver-
wandten (I. Ber. p. 148). — Ref.: Bot. Centralbl. LXXXV.
Bd. 1901 p. 335—337 (von F. Matouschek).
4, Dritter Beitrag zur Flora der Gefässpflanzen des Lungau.

— Verh. zool. bot. Ges. Wien. LI. Bd. 1901 p. 54759.

Tirol: p..560 Silene noriea nov. subsp.
. Zur systematischen Stellung des Dianthus caesius Sm.

or

Erwahnt p. 365: D. caesius, Vorarlberg und p. 410: D. Stern-

bergii Sieber, „der gegen Westen nur bis in die Troler Berge

reicht*,
Vollmann Franz, Gymnasialprofessor in München. ee
1. Die Gefäßkryptogamenflora des Thierberges bei Kufstein.
— Deutsche bot. Monatsschr. XX. Jg. 1902 p. 116.
Athyrium alpestre, vom Autor am Thierberg aufgefunden, wird als
Freänzung zu Hofer Nr. 2 mitgeteilt. :
Vulpius F. W. (p. 317), geb. zu Pforzheim am 17. Dezember

1801, gest. in Kreuzlingen bei Konstanz am 17. Nov.
1893. — Biogr.: Mitteil. bad. bot. Ver. Nr. 105 (1893)

p. 41—44 (von Karl Buisson), Nr. 110 u. 111 (1893) p. 89 —

—105 (von F. Leutz). Er
Wainio E. (p. 318). Bar,
{*. Ist richtig zu stellen und zu ergänzen: Monographia Cla-

doniarum universalis. — Acta soc. pro fauna et fl. fenn.,

Vol. IV. 1888 509 p. (Pars 1.), Vol. X. 1894 498 p. (Pars
II.), Vol. XIV. 1897/95 268 p. (Pars IIL). — Extr.: Kern-
stock E.. Die europäischen Cladonien. Ein Orientierungs-

..
IR
i
=a
ong
7,

— Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1901 p. 361—366, 409 — 417.

behelf. — XLII. Jahresber. Staats-Oberrealschule Klagen-
furt 1900 p. 1—36; siehe über letztere Arbeit das Referat
in Bot. Jahresber. XXVIII. Jg. 1900 p. 201—202.

Wallis G. (p. 319), Gehilfe am kgl. Hofküchengarten in München,
1*. Das Referat hätte zu lauten:

I. (p. 10—27): „Schilderung einer Reise durch einen Theil des
bairischen Hochlandes und durch Nord- und Süd-Tyrol. (In vege-
tabilisch-physiognomischer Hinsicht).“ Die Reise war folgende:
Reutte—Fernpaß —Malserheide—Stilfserjoch—Meran—Passeier —
Oetztal— Innsbruek— Zillertal — München.

IV. (p. 37—48): „Verzeichniß tyroler und schweizer Alpenpfianzen*

= (mit Angabe des Substrates).

Warnstorf (p. 319, I. Ber. p. 149).
3*, Ergänze: VIII und 152 p.
6*. Deleas: 1—18.

-
i

. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-
gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-
land. Laub-, Torf- und Lebermoose.

a) aus dem Jahre 1886: Ber. deutsch. bot. Ges. Bd. V.
1887 p. CLX—CLXVI;

b) aus dem Jahre 1887: ibid. Bd. VJ. 1888 p. CLIX—
CLXI;

c) aus dem Jahre 1888: ibid. Bd. VII. 1859 p. (184) —(136) :

d) aus dem Jahre 1889: ibid. Bd. VITT. 1890 p. (184) —(188) ;

e) aus dem Jahre 1590: ibid. Bd. IX. 1591 p. (473)—(175);

f) aus dem Jahre 1891: ibid. Bd. X. 1592 p. (140) — (145).

Nur der Bericht e) enthält Angaben aus dem Gebiete.

H

. Die Acutifoliumgruppe der europäischen Torfmoose. Ein
Beitrag zur Kenntnis der Sphagna. — Verh. bot. Ver.
Brandenburg XXX. Jg. 1888. Berlin 1859 p. 79—127,
TS. UV,

p- 109: S. Warnstorfii, Alpen bei Trient 2300 m, Venturi.

9. 1=-Nr. 1 in’ Bd. Tp: 320):

10. Miscellen aus der europäischen Moosflora. — Beiheft I.
zur Allg. bot. Zeitschr. 1899 p. 28—43.

p. 30 Encalypta ciliata nov. var. subeiliata, Silvesterthal bei Innichen
ges. am 30. Juli 1896 von Amtsgerichtsrat Kalisch.

11. Beiträge zur Kenntnis der Moosflora von Südtirol. —
Verh. zool. bot. Ges. Wien. L. Bd. en Vee — Ref.:
Bot. Centralbl. Bd. LXXXIM. 1900 p. 244—245 (von F. Ma-
touschek).

Zusammenstellung umfangreicher Sammelergebnisse der Herren: Emil
Diettrieh - Kalkhoff in Arco (Arco, Riva, Niederdorf, Kufstein),
Paul Warnstorf. Pastor in Pommern (Riva) und Dr. Ernst Zicken-
drath in Moskau (Bozen, Meran).

(Vorstehende zwei Arbeiten wurden im I, Ber. p. 149 aus

Versehen verkehrt nummeriert).

Naturw.-med. Verein 1904. 5

er ee

Weber F. und Mohr D. M. H. (p. 320).
1*. Dem Referate ist beizufügen: p. 467.
Wetterhan David.

1. Zum Botanisieren im Alpenlande. — Mitteil. bad. bot.

Ver. Nr. 157—158 1898 p. 53—62.

Erwähnt, meist nach eigenen Beobachtungen: p. 53 Daphne Jau-
reola, Tirol [?], Serophularia Hoppii, Ampezzo, p. 54 Saxifraga aizoi-
des, Rheintalebene oberhalb des Bodensees, Gentiana verna mit
Primula farinosa, Erica u. Tussilago am Brenner, p. 56 Charakter-
pflanzen von Ampezzo, p. 57 Chondrilla prenanthoides bei Blu-
denz an einer Felswand, p. 58 Corallorrhiza innata, auf der Höhe
der Ampezzanerstrasse bei Schluderbach, Silene rupestris mit
Rhododendron ferrugineum bei Bruneck.

Wettstein R. v. (p. 323).

33. Bemerkungen zur Abhandlung E. Heinricher’s „Die
erünen Halbschmarotzer. J. Odontites, Euphrasia und
Orthantha*. — Jahrb. f. wiss. Bot.; Bd. XXXI 1897
p. 197—206.

Siehe Heinricher Nr. 5.

34. Der gegenwärtige Stand unserer Kenntnisse, betreffend
die Neubildung von Formen im Pflanzenreiche. Sammel-
referat, erstattet in der General-Versammlung der Deut- >
schen bot. Gesellschaft am 18. Sept. 1900. — Ber. deutsch.
bot. Ges. Bd. XVIII. Jg. 1900 p. (184)— (200).

p. (199) eine kurze Bemerkung über Ergebnisse von Culturversuchen
mit Linum usitatissimum in Tirol.

35. Descendenztheoretische Untersuchungen. I. Untersuch-
ungen über den Saison-Dimorphismus im Pflanzenreiche.
— Denksehr, Akad. Wissensch. Wien naturw.-med. Classe.
LXX. Bd. 1900 p. 303—346. 6 Taf. — Sep.: Wien, C. Gerold
1900 4° 42 p. 6 Taf.

Ist hauptsächlich auf Beobachtungen gegründet, welche in Tirol
gemacht wurden; floristisch kommen hier in Betracht p. 6, 9,
11, 12, 16, 23, 24, 25, 26, 27,28, 29, 31, 32, 83, 39, Taf. L,
IV., V., VI. Von grundlegender Wichtigkeit für die Kritik einiger
Arten der Gattungen Alectorolophus, Gentiana, Euphrasia, Odon-
tites, Melampyrum, Ononis, Campanula. — Als vorläufige Mittei-
lung, welche jedoch speeielle floristische Angaben nicht enthält,
ist hier zu citieren: Der Saison-Dimorphismus als Ausgangspunkt
für die Bildung neuer Arten im Pflanzenreiche. — Ber. deutsch.
bot. Ges. Bd. XIII. 1895 p. 303—313, Taf. XXIV. 2

36. Die wissenschaftlichen Aufgaben alpiner Versuchsgärlen.
— Zeitschr. deutsch. u. Oesterr. Alpenver. Bd. XXXT. 1900
p. 8—14,

Mitteilungen über alpine Vorsuchsgärten in Tirol: p. 8 die Notiz,
daß sich Geum urbanum und Saponaria ocymoides in der Anlage
am Blaser, 2095 m noch 9 Jahre nach dessen Auflassung (1880)
gehalten haben. ”

37. Die Entwicklung der Morphologie, Entwicklungsgeschichte
und Systematik der Phanerogamen in Oesterreich von

aa bis 1900. — Festschr. zool. bot. Ges. Wien 1901
= 195—218.

35. Vorlusier Bericht über die wissenschaftlichen Ergeb-
nisse des alpinen Versuchsgartens bei der Bremerhiitte
im Gschnitztale. — 2. Ber. Ver. Schutz. Pfleg. Alpenpfl.
1902 p. 23—33.

Nur biologisch von Bedeutung.

39. Bemerkungen zur Abhandlung E. Heinricher’s „Die grünen
Halbschmarotzer. IV. Nachträge zu Euphrasia, Odontites
und Alectorolophus. — Jahrb. f. wiss. Bot. Bd. XXXVII.
1902 p. 685—697.

Siehe Heinricher Nr. 5.

40. Bemerkungen zu der vorstehenden Entgegnung. — Oesterr.
bot. Zeitschr. LIT. Jg. 1902 p. 247--249.

Erwiderung auf Heinricher Nr. 9. Wettstein. erklärt die fragliche
Pflanze nach Heinrichers Angaben und Abbildungen als zweifellosen
A. lanceolatus (Neilr.), die nicht saisondimorph gegliederte Par-
allelform des A. angustifolius, womit auch die Beck’sche Be-
stimmung vollkommen im Einklange steht.

Witasek Johanna (I. Ber. p. 149).

2. Ein Beitrag zur Kenntnis der Gattung Campanula. — Ab-
handl. zool. bot. Ges. Wien J. Bd. 3. Heft 1901 105 p.
3 Karlen. — Ref.: Bot. Centralbl. XC. Bd. 1902 p. 535
540 (von F. Vierhapper) ; Oesterr. bot. Zeitschr. LIT. 1902
p. 201—202 (von R. v. Wettstein).

Mit vielen Orieinalangaben, Tirol: p.: 14, 17 (C. rotundifolia), 51
(©. inconcessa Schott, Nyman & Kotschy), p. 56 (C. linifolia).

Woehlfarth R. (p. 331 u. I. Ber. p. 149), gest. am 3. Juli 1900
(Ascherson in litt.).

. Deleas: I. Bd.

9*. Koch W. D. J., Synopsis der Deutschen und Schweizer
Flora. 3. Aufl. herausgegeben von E. Hallier, fortge-
selzt von —. II. Bd. 12. Liefe. p. 1751—1910 1901: (Hie-
racium). 15. ‘Liefe. p- 1911—2070: 1902 (Hieracium—Oro-
fanelancen). 14. Liefg. p. 2071 —2230: 1902 (Orobancha-
ceen—Polygonaceen); siehe auch Beck G. v., Brand A.
u. Zahn H.

Wolf Theodor Dr. in Dresden-Plauen.

1. Potentillen-Studien. I. Die sächsischen Potentillen und
ihre Verbreitung besonders im Elbhügellande, mit Aus-
blicken auf die moderne Potentillenforschung. Dresden,
Wilh. Baensch 1901 8° 123 p.

p. 66: Bemerkungen über Potentilla Gandini und P. „glandulifera

; Krasan* nach Zimmeter (welche letztere ein Gaudini-Bastard ist)
von Mühlau: p. 75 über P. monticola Zimmeter von den Wurm-

bachquellen (ebenfalls eine Form oder ein Bastard von P. Gaudini).

.
5*

fast she

9. Potentilla Gaudini Grml. im westlichen Sachsen und öst-

lichen Böhmen. — Allg. bot. Zeitschr. VIII. Jg. 1902
. 45—48,

p. 48: P. verna X Gaudini „besitze ich aus Vorarlberg und dem,
Wallis, von überall sowohl in der Forma glandulosa als auch in —
der f. eglandulosa*. ;

Wulfen F. X. (p. 332). — Biogr.: Arnold F., zur Erinnerung
an F, X. Freiherrn v.Wulfen. Verh. zool. bot. Ges. Wien

XXXII. Bd. 1882 p. 143—174.

Zahlbruckner A. (p. 333 I. Ber, p. 149), geb. am 31. Mai 1860

zu St. Georgen bei Presburg.

1. Bericht über neue und wichtigere Beobachtungen. Ab-

gestattet von der Commission für die Flora von Deutsch-

land. Flechten.

a) aus den Jahren 1892—1895: Ber. deutsch. bot. Ges
Bd. XVII. 1899 p. (148)—(158); |

b) aus den Jahren 1896—1898: ibid. Bd. XVII. 1900
p. (132)— (142);

c) aus den Jahren 1899 — 1901 : ibid. Bd. XX. 1902 p. (265) —

— (975).

2. Die Entwicklung der Morphologie, Entwicklungsgeschichte

und Systematik der Kryptogamen in Oesterreich von
1850 bis 1900. Unter Mitwirkung von Dr. K. v. Keiss-
ler (Moose) und Dr. F. Krasser (befäßkryplogamen).
— Festschr. zool. bot. Ges. Wien 1901 p. 15 —19%.

3. Lichenes rariores exsiceati. Dee. I—II. Vindobonae’ 1902

Nr, 1—20 (in einer Auflage von nur 20 Exemplaren).
— Extr.: Oesterr. bot. Zeitschr. LI. Jg. 1902 p. 249 —250.

Tivol: p. 16. Acarospora hilaris var. sulphurata Arn.
Siehe auch Beck G. v.

Zahn Hermann (I. Ber. p..149).
'/,. Hieracia Vulpiana. — Mitteil. bad. bot. Ver. Nr. 165 - 168

1899 p. 123—153.

Ergebnis der Revision des Genus in dem der Sammlung des bad.

bot. Vereins einverleibten Herbarium Vulpius. Tirol: p. 124 H.
Pilosella subsp. albofloceosum N. P., Grieser Berg bei Bozen ; p. 126
H. eymosum subsp. eymigerum Rehb. «) genuinum- 2) hirtipedun-
eulum @) latins N. P., Trient (Sardagna als H. Nestleri): p. 129
H. bupleuroides subsp. leviceps 2) angustiusculum N. P., Süd- -
tirol (Tappeiner unter H. glaucum); p. 130 H. glaueum All. subsp.
isaricum N, P., Südtirol (Tappeiner, von Kovats als H. porrifolinm
an Vulpius gesandt); p. 141 Bemerkung über H. colognense Mure
von Luttach, leg. Treffer; p. 141 H. cadinense Evers = Berardianum
- porrifolium Murr = H. amplexicanle x saxatile Gelmi, nach
Murr in litt. von Arvet-Touvet als dem H. glaucophyllum Scheeie
und H. heterophyllum Arv.-Tour. nahe (p. 142) stehend bezeichnet,
fand Vulpius „an einer heißen Berghalde bei Cadino in Südtirol mit
Clematis recta, Coronilla montana, Cytisus sessilifolius, Lilium bulbi-
ferum und Phyteuma Scheuchzeri am 22. Juni 1853 und hielt sie
für H. pseudocezinthe Koch. Die Pflanze stimmt aufs Genaueste mit

1*.

1:

RO

Exemplaren von „Buco di Vela außer Cadine gegenüber Terlago“ ;
(die Vermutung Zahns, daß Vulpius sie am gleichen Standorte
gesammelt und nur die Ettikette unrichtig geschrieben habe,
trifft nicht zu, denn es handelt sich hier um das Cadino unter-
halb Salurn, wohin Vulpius am genannten Tage gelangt ist [siehe
Oesterr. bot. Zeitschr. XVI. Jg. 1866 p. 349]); p. 144 Bemerkung
über H. Bocconei Schultz, Hb. norm. Nr. 3129 (wohl H. alpinum —
vulgatum), ferner: „ein unvollständiges, wahrscheinlich auch nicht
zum typ. Bocconei zu zählendes Exemplar liegt noch vom Le-
sacher Wiesenberg bei Kals . .. (leg. Eisenbarth), an (p. 145)
welcher Lokalität übrigens auch die typische Form vorkommt,
die ich von Huter gesammelt besitze“ ; p. 151 Bemerkung über
H. Huteri 1) genuinum aus Tirol, leg. Huter.

Hieracium in: Koch W.D. J. Synopsis der Deutschen
und Schweizer Flora. 3. Auflage herausgegeben von E.
Hallier, fortgesetzt von R. Wohlfarth. II. Bd. 12. Liefg.
1901 p. 1751—1910, 13. Liefg. 1902 p. 1911—1931.— Ref.:

Deutsch. bot. Monatsschr. XIX. Jg. 1901 p. 164—166, 185

—191 (von Fr. Vollmann); Allg. bot. Zeitschr. VIl. Jg.

1901 p. 214—217 (von J. Murr).

Bietet eine epochemachende Neubearbeitung der Euhieraeien , die
speciell für Tirol durch Revision und Verwertung des überaus
reichen Huter’schen Herbars von größter Bedeutung ist. Leider
gestattete die Unzulänglichkeit des Raumes nur in einzelnen
Fällen die Quellen der neuen und berichtigten Fundangaben zu
nennen; diesem Mangel wurde jedoch in Murr Nr. 93 abgeholfen.

Das Herbar des Dr. Caspar Ratzenberger (1598) in

der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha. - Mittheil. Thür.

bot. Ver. Neue Folge. XVI. Heft, 1901 p. 50—121.

Caspar Ratzenberger, geb. ?, gest. im Jahre 1605 in Naumburg
oder Ortrant reiste als junger Medicus im Frühlinge 1559 über
Augsburg, Innsbruck, Trient nach Venedig und sammelte auf
dieser Reise zwei der 931 im Herbar enthaltenen Pflanzen:
Nr. 162 Dietamnus albus L. (Fraxinella, Chamaefraxinus,
Diptamus vulgaris albus — Gem. weiser Diptam. — „Cum
fructu vel semine primo vidi in agro Tridentino anno 1559. .)*.
Nr. 908. Adianthum Capillus Veneris L. (Cap. Ven. Adi-
anth. album Lugdunense und Cap. Ven. niger. — Hane ego maxima
in copia inveni in montibus Valconicis [Val Cismone] ad oppi-
dum Arsedum [Arsié] inter Veltrisum [Feltre] et Tridentum ad
scaturigines suavissimos e rupibus exilientes. 1559, 10. Mai.)

Zainer Ferdinand (p. 333), landschaftlicher Offizial in Innsbruck,

geb. zu Friedberg in Böhmen am 30. März 1520, gest.
zu Innsbruck am 30. Juli 1591.

Zederbauer Emerich, Assistent am bot. Museum und Garten

der k. k. Universität Wien.

Der alpine Versuchsgarten bei der Bremerhütte (2390 ma)

im Gschnitztale.-— 1. Ber. Ver. z. Schutze u. Pflege d.

Alpenpflanzen. Bamberg 1902 p. 60—62. ;

Es werden einige Mitteilungen über die Bedeutung solcher Ver-
suche und die Anlage des Gartens gemacht. Siehe Wettstein
Nr. 38,

Zimmerl F. A. (p. 334) lies Franz statt Friedrich. TER &

Zukal H. (p. 337 u. I. Ber. p. 150). — Biogr.: Ber. deutsch.
bot. Ges. Bd. XVII. 1900 p. 171—178 mit Bild (von K.
Wilhelm); Nuova Notarisia 1900 p. 54—55 (von G. B.
De Toni). :

Zwackh W. v. (p. 337), in Schrießheim bei Heidelberg.
1*. Im Referate füge ein: und Kleinen Rettenstein.

Anonym.
19*. (p. 339) ist von Hoppe.
24*, (p. 339) ergänze: Fuß der Brunnalpe. x
145. Primula viscosa bei Meran. — Bote für Tirol und Vorarl-
berg 1897 p. 745. Innsbrucker Nachrichten 1897 Nr. 94
p. 3.
Primula viscosa Vill. [non All.] von Seiner kais. Hoheit Herrn -
Erzherzog Franz Ferdinand d’Este am 22. April 1897 in der
Nähe von Vorst bei Meran, also an einem außerordentlich tiefen r
Standorte gefunden. (Als niedrigstes Vorkommen dieser Pflanze
in der Umgebung von Meran war bisher Schönna, ca. 800 m
[Milde in Oesterr. bot Zeitschr. XIV. Jg. 1864 p. 292] bekannt). ,
146. Die Societä Enologica Trentina und der Weinbau des
Trentino. Trento, Giov. Zippel. 8° 114 p., Karte (ohne
Angabe der Zeit des Erscheinens, jedoch nach Mitteilung
des Verlegers im December 1900 erschienen).
147%. Guida viticola illustrata del Trentino, edita per cura ¢
dell’ associazione vinicola e viticola del Trentino. Trento 3
1901 5° 101 p. u. 3 unpag. S. 2 Karten. =
{47>. Illustrierter Führer durch die Weinberge des Trentino,
Herausgegeben vom Trientiner Weinbau-Verein. Trient
1901 8° 112 p., 2 Karten.
Wie Nr. 146 eine Darstellung der Weinbau - Verhältnisse des ita- R
lienischen Landesteiles, vom wirtschaftlich - statistischen Stand-
punkte. Pflanzengeographisch von besonderem Wert ist die bei- x
gegebene, bei Nr. 146 in- kleinerem, bei Nr. 147 in großem
Maßstabe gehaltene, sehr sorgfältig ausgeführte Weinbaukarte des
Gebietes.
148. Riesenahorn bei Ebbs. — Innsbrucker Nachrichten 1904
Nr. 116 p. 4.
149. Naturseltenheit. Ein Rebstock mit 1011. Trauben bei

Sirmian oberhalb Nals. — Innsbrucker Nachrichten 190%
Nr. 254 p. 4.

Beiträge und Bemerkungen

zur

Moosflora von Tirol

und der angrenzenden bayerischen Alpen,

Von

+ Dr. August Holler,

. Medizinalrat und Bezirksarzt in Memmingen,

a

BE a ee
Eden -
rs

Die Herausgeber der neuesten Moosflora von Tirol,
Vorariberg und Liechtenstein !) haben mir die Ehre er-
wiesen, meiner bescheidenen Verdienste um die bryologi-
sche Erforschung ihres schönen Heimatlandes in der ge-
schichtlichen Einleitung?) wohlwollend zu gedenken. Sie
haben mich dadurch verpflichtet, auch über solche Beo)-
achtungen und Funde Rechenschaft zu geben, welche nicht
zu ihrer Kenntnis gelangten, sei es, weil die in Frage
kommenden Moose von mir und den mit mir in Verbin-
dung stehenden Bryologen nicht in geniigender Menge
gesammelt worden waren, um verteilt werden zu können,
sei es, weil dieselben zur Zeit ihrer Auffindung mit den
damaligen literarischen Hilfsmitteln nicht sicher bestimmt
werden konnten.

Weiters sind mir kleinere Moossammlungen zuge-
gangen von Männern, welche, ohne gerade Moosforscher
von Fach zu sein, offenen Auges sich der zierlichen Moose
erfreuten, die ihnen bei ihren Bergwanderungen oder beim
Sammeln von Gefässpflanzen aufstießen.

Es enthalten also die nachfolgenden Beiträge nicht
nur zahlreiche, von Sendtner, Molendo, Progel, Berggren,
Sauter, Bamberger u. A. gemachte Funde, sondern ausser

1) Prof. Dr. W. K. v. Dalla Torre und Ludwig Graf v. Sarn-
thein: Die Moose (Bryophyta) von Tirol, Vorarlberg und Liechten-
stein. Innsbruck 1904.

2) L. ec. p. XXXI,

= ee >;

m Far

den Beiträgen der oben erwähnten Moosfreunde so ziem-
lich Alles, was Arnold im letzten Jahrzehut seines an Er-
folgen so reichen Lebens neben den Flechten im Lande
Tirol einsammelte, Außerdem konnten auch noch viele
Arten aufgenommen werden, welche auf dem östlichen
Grenzkamm des Allgäu — von Hochvogel bis Iseler —
beobachtet wurden und über welche das Nähere in meiner
Moosflora der Ostrachalpen und dem Nachtrag zu der-
selben !) zu finden ist.

Es wäre unrecht, alle diese Funde der Vergessenheit
anheimfallen zu lassen und nicht durch sie das Florabild
zu vervollständigen, welches das mit wahrem Bienenfleiß
und bewunderungswerter Sorgfalt ausgeführte Werk der
einheimischen Forscher zu Stande gebracht hat.

Wenn ich zugleich die Gelegenheit benütze, über-
haupt Alles zu verzeichnen, was sich an Tiroler Moosen
in meiner umfangreichen Sammlung befindet, so geschieht
dies deshalb, um Forschern, die sich für den Gegenstand
interessieren, Fingerzeige zu geben, wo sie Stoff zu Ver-
gleichen und Nachprüfungen finden können.

Dab alle in das nachstehende Verzeichnis aufgenom-
menen Angaben durch Belege vertreten sind und dab
diese zum weitaus größten Teile von mir selbst und an-
dern bewährten Forschern kritisch geprüft wurden, darf
als selbstverständlich vorausgesetzt werden.

Die den Artennamen vorangehenden Zahlen entspre-
chen den fortlaufenden Nummern der Moosflora von Tirol.
Die Abkürzungen der Entdeckernamen sind die in diesem
Werke gebrauchten. Namen von Findern, welche dort
nicht vorkommen, sind ausgeschrieben worden, Von mir
selbst gemachte Funde sind mit ! bezeichnet,

1!) Dr. A. Holler: Moosflora der Ostrachalpen im 29. Bericht
des naturw. Ver. fiir Schwaben und Neuburg 1887 und Nachtrag
dazu im 31. Bericht des genannten Vereins 1894.

BR | ee

Daß die Anzahl selbstgemachter Funde von Leber-

‚und Torfmeosen nur eine geringe ist, erklärt sich leicht,

wenn die Zeit berücksichtigt wird, in welche meine Unter-
suchungen größtenteils fallen, und wenn bedacht wird,
daß dieselben mehr von dem Bestreben geleitet waren,
das eigene Wissen zu erweitern, als von der Erwartung,
sie würden dereinst für die Wissenschaft einige Bedeutung
erhalten t).

') So schrieb der Verfasser in diesen seinen letzten Zeilen,
die zur Veröffentlichung bestimmt waren. Inzwischen beendete
er am 8. November 1904 sein wirkungsvolles Leben, Eine ein-
gehende Biographie verfaßt von Dr, H. Paul erschien im X. Be-
richte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft (1905) p. 1-6
mit dem Bildnis des Verblichenen.

Dr, v Dalla Torre.

is
11:
18.
30.
de.

42.

43,

48.

Hepaticae.

Riccia Bischoffii Hüben. Meran (Bamb,).
Tesselina pyramidata (Willd.) Dum, Meran (Bamb.).
Grimaldia fragrans (Balbis) Corda, Meran (Bamb.).
Metzgeria pubescens Raddi. Grödnertal (Arn.).
Mörckia Blyttii (Mörck) Gottsche, Langen am Arl-
berg (Loitl.).

Haplomitrium Hookeri (Lyell) Nees. Nenzigastalpe
bei Langen im Klostertal (Loitl.).

Gymnomitrium corallioides Nees Sulztaler Ferner
im Ötztale (Sendtn).

Gymnomitrium revolutum (Nees) Philib, St. Chri-
stoph am Arlberg (Arn.). Möserling (Arn.).

. Marsupella emarginata (Ehrh.) Dum. Madertal bei

Riezlern !

. Marsupella sphacelata (Giseke) Dum. Schleinitz

(Sauter).

}. Marsupella Funckii (Web. et M.) Dum. Grenzkamm:

Kirchendachscharte, Allgäuschiefer 1900 m. ! Rittner-
horn bei Bozen (Sendtn.).

. Nardia sealaris (Schrad.) 5, F. Gray. Hohe Salve

bei Hopfgarten (Progel).

. Nardia compressa (Nees). Fermont in Montafon

. Aplozia pumila (With.) Dum. Winklertobel bei

Dalaas -(Loitl.),

74.

his

Be

Jamesoniella Sehraderi (Mart.) Schiffn. Feldkirch,
Mellau in Vorarlberg (Loitl.).

Lophozia turbinata (Raddi) Sur Liechtenstein
(Loitl.).

. Lophozia badensis (Gottsche) Schiffn. Riefensberg

im vord, Bregenzerwald! Langkofel (Arn.).

. Lophozia obtusa (Lindb.) Evans. Kristberg im

Klostertal (Loitl.).

. Lophozia inflata (Huds.) Howe. Bielerhöhe in Ver-

mont (Loitl.).

. Lophozia quinquedentata (Web.) Cogniaux. Hit-
tisau im vorderen Bregenzerwald !

. Lophozia lycopodioides (Wallr.) Cognaux Grenz-

kamm: Sattel zwischen Schänzlespitze und Notlied-

kopf 1780 m.! Gauertal bei Schruns (Jack).

. Lophozia ineisa (Schrad.) Dum. Hohe Salve bei

Hopfgarten (Progel).

. Sphenolobus minutus (Crantz) Lindb. Tschagguns

in Montafon (Jack).

. Harpanthus seutatus (Web. et M.) Spruce. Schruns

in Montafon, Mellau im Bregenzerwald (Jack).

. Cephalozia bicuspidata (L.) Dum, Vorderer Bregen-

zerwald zwischen Ach und Riefensberg !

. Nowellia eurvifolia (Dicks.) Mitt. Scharfreuter in

der Hinterriß !

. Odontoschisma denudatum (Nees) Dum, Walser-

schanze im kleinen Walsertal !

3. Kantia trichomanis (L.) S. F. Gray, Vorderer

Bregenzerwald zwischen Ach und Rief>nsberg 600 m!

. Bazzania triangularis (Schleich.) Lindb. St. Christoph

am Arlberg (Arn.). Sulztalferner (Sendtn.).

Lepidozia trichoclados ©. Müll. frib. Hieher ge-
hört vielleicht die Pflanze vom Joch Windeck bei
Riezlern, welche in Holl. 5 unter Nr. 53 als L. setacea
angeführt ist. Da sie indessen keine Perianthien

138.

142.

Rae a!

besitzt, wage ich es nicht, sie bestimmt zur Miiller’-
schen Art zu rechnen,

Blepharostoma trichophyllum (L.) Dum. Grenz-
kamm: Balken am Hochvogel 2110 m ! Der Stand-
ort „Lärchwand (— Glasfelderkopf) im Schwarzwasser-
tal“ liegt übrigens nicht bei Riezlern im kleinen
Walsertal, sondern in dem gleichnamigen Seitental
der Lech am Hochvogel, jedoch ebenfalls auf tiro-
lischem Boden, Die Art wächst daselbst in Gesell-
schaft von 78: Lophozia Mülleri (Ns.) Dum, St.
Anton am Arlberg (Arn.).

Herberta straminea (Dum.) Trevis. Hundstaler-
see am Roßkogel (Sendtn.), Kleiner Rettenstein bei
Kitzbühel (Breidl.).

. Ptilidium eiliare (L.) Hampe, Pettneu und St. Jakob

am Arlberg (Arn.).

. Seapania rupestris (Schleich.). Rellstobel in Vor-

arlberg (Loitl.).

52. Seapania aequiloba (Schwägr.) Dum, Mellau (Jack)

Lechleiten (Progel), Engtal hei Tanuheim ! Schwarz-
wassertal am Hochvogel ! (cf. Nr. 138).

54. Seapania nemorosa (L.) Dum. St. Christoph am

Arlberg (Arn.).

5. Seapania dentata Dum. Albonatal bei Langen in

Vorarlberg (Loitl.).

;. Seapania undulata (L.) Dum. Walserschanze im

kleinen Walsertal (Häckler !).

7, Madotheca levigata (Schrad.) Dum. Bezau im

Bregenzerwald (Jack).

8. Madotheca platyphylla (L.) Dum. rn

schlucht bei Predazzo auf Porphyr (Arı.).

. Frullania dilatata (L.) Dum. St. Ulrich in Gröden

auf Porphyrgerölle (Arn.)

') Häckler, p. Lehrer in Waldsee-Wiirttemberg,

1

REEL

Sphagnaceae.

. Sphagnum Girgensohnii Russ. Montesello im
obersten Val di Sole!

. Sphagnum aeutifolium Ehrh. Montesello im ober-
sten Val di Sole!

3. Sphagnum compaetum Brid. Montesello im Val
di Sole !

. Sphagnum subseeundum Nees. Möserling (Mdo).
2. Sphagnum teres (Aongstr.) Schimp, Pollestal (Berg-
gren).

. Sphagnum squarrosulum Lesq. Sulztal ober Gries
im Ötztale (Berggren).

Andreaeaceae.

. Andreaea petrophila Ehrh, Längenfeld im Ötztal
(Auerswald), Gschlöß (Mdo.), Montesello im obersten
Val di Sole! Zefail im Martell c. f.! Rabbital
(Vent.), Predazzo (Arn.).

2. Andreaea Rothii. Web. et M. Von dem bei Dalla

Torre und v. Sarnthein (p. 110) angegebenen Stand-
ort „Zefall im Martell befindet sich kein Beleg in
meiner Sammlung.

. Andreaea frigida Hüben. Eine forma tenera dieser
Art vom Fusse des Zefallgletschers im Martelltal !
scheint mit der vorigen verwechselt worden zu sein,
Jochhöhe des Monte Campo zwischen Val Daone
und Valsaviore ¢ fr. 2238 m! Tabrerkogel bei
Windischmatrei (Mdo.), Val Vellon, extra fines (Ltz.).
. Andreaea nivalis Hook. Schwarzensteinsee im
Zillertal, Rollepaß (Arn.), Schleinitz (Saut.), oberstes
Val della Mare an Firnquellen 2460 —3000 m ! Val
di Sole 1500 m ! Timbljoch (Berggr.), Cima d’ Asta
(Mdo.).

49

—

GS.

69.
77

Bryineae.

. Gymnostomum rupestre Schwägr. Grenzkamm:
Lärchwand (Glasfelderkopf) im Schwarzwassertal
1760 m ! Windau (Mdo,), Wörgl ! Langkofel (Arn.),

. Gymnostomum ealeareum Ns, et Hsch. Trient
(Vent.).

. Hymenostylium eurvirostre (Ehrh.) Lindb, Grenz-
kamm: Hochvogelgipfel auf Dolomit 2500 m als Var.
mierocarpum ! Zwischen Pians und Landeck (Arn.)
Waldrast (Arn.) Kalsertörl ! Alleghesee (Mdo.)

. Anoeetangium compaetum Schwägr, St. Anton
am Arlberg, Möserlingwand, Gschlöß (Arn.), Campi-
dello (Mdo.), ober der Bedolealpe im Val Genova !

54. Molendoa Hornschuchiana (Funck) Lindb, Wald-

rast (Arn.), Langkofel (Arn.).

. Weisia viridula Brid. Predazzo (Arn.).

. Weisia Wimmeriana Sendtn. Wormser Joch !

. Dieranoweisia erispula (Hdw.) Schimp. Gerlos
auf Granit! Schleinitz bei Lienz (Mdo,),

. Dicranoweisia eompaeta (Schleich.) Schimp. Krimm-
ler ‘Tauern!

‚3. Bueladium vertieillatum (B.). Zwischen Landeck

und Pians (Arn.). Bozen (Sendtn.).
. Oreas Martiana H. et Hsch. Griesberg am Brenner
(Arn.), Möserling (Arn., Ltz.), Musing (Mdo.), Gornit-
schamp bei Kals (Mdo.),
Cynodontium graeilescens (Web. et Mohr) Schimp.
Rosannatal (Ltz.), Kühtai (Arn,), Melliz, Tauernkogel,
Gschlöß (Mdo.), Kastelruth und Andraz (Mdo.), Zefall
im Martell, Bedoléalpe am Adamello !
Cynodontium fallax Limpr. Ortler (Geheeb).
Cynodontium polyearpum (Ehrh.) Schimp. Pre-
dazzo (Arn.). Lienz (Gand.).

14.

1d.

ls

78.

80.

epee am eae

Oreoweisia serrulata (Kunck) De Not. Spronser-
tal in Felsklüften (Berger, 1867). Rosskogel (Sendtn.),
Möserling (Arn), Lienz (Gand.).

Dichodontium pellucidum (L.) Schimp. Grenz-
kamm: Hochvogel zwichen Balken und Sattele, Dolo-
mit 2110 m! Jamtal 1945 m !

Aongströmia longipes (Sommerf.). Br. e, Ötztal
bei Huben (Berggr.), Schlatenkees am Venediger (Mdo.).
Oncophorus virens (Sw.) Brid. Matrei (Arn.),
Jaufen! Sulztal (Berggr.). Hinteres Umbaltörl !
Bozen (Sartorius !), Zefall im Martelltal !
Dieranella squarrosa Schimp. Waldrast (Arn.).
Windau (Mdo.), Möserling ce. fr. (Mdo.), Mittelberg

im Pitztal c. fr. uberrimis (Berggr.), Zefall im Martell !

. Dieranella Grevilleana Br. e. Suldental ! Mat-

reier Törl, Kals (Mdo.).

. Dieranella varia (Hdw.) Schimp. Bozen (Sendtn.).
. Dieranella seeunda (Sw.) Lindb. Am Stubaierferner

(Sendtn.), Windau, Gschlöß, Kals, Matreier Törl (Mdo.),
Lienz (Gand.),

. Dieranella eurvata (Hdw.) Schimp. Hittisau im

vorderen Bregenzerwald (Sendtn.).

- Dieranella heteromalla (Hdw.) Schimp. Meran

am Wege ins Passeier !

. Dieranum fulvellum (Dicks.) Sm, Schleinitz (Saut).
. Dieranum faleatum Hdw. Kleines Walsertal: Joch

Windeck auf Gaultgrünsandstein ! Schneeberg im
Passeier (Berggr.).

. Dieranum Blyttii Br. e. Möserling auf Gneis,

Roteichham auf Glimmerschiefer (Mdo.).

. Dieranum Starkii Web. et Mohr Kalsertal, Li-

vinallongo (Mdo.). Roßkogel (Sendtn.), Montesello
im obersten Val di Sole !

ı) Franz Sartorius, Pabriksdirektor in Bielefeld (Westphalen).

Naturw.-med. Verein. 1904. (a

96.

Das
98.
09:

100.

101.

103.

104.

106.

109.
110.

111.

113.

Dieranum undulatum Voit. Leuchtenburg (Sendtn.),
Trient (Vent.).

Dieranum Bonjeani De Not. Möserling (Mdo.),
Dieranum majus Turn, Riezlern im kleinen Walsertal!
Dieranum scoparium (L.) Hdw. Pettneu auf dem
Bretterdach einer Sägemühle (Arn.). Oberstes Val
Genova! Var. orthophyllum: Zefall im Martell !
Dicranum neglectum Jur. Grenzkamm: Balken
am Hochvogel, Dolomit 2126 m! Zefall am Fuße
des hohen Ferners !, Sextental (Saut.).

Dieranum Mühlenbeekii Br. Grenzkamm: Kugel-
horn, Kirchendach auf Allgäuschiefer 1950--2000 m !
Zwischen Schinzlespitze und Sattelkopf 1680 —
2000 m ! Waldrast (Arn.), Algund bei Meran (Milde),
Meran am Weg ins Passeier! Musing, Ampezzo,
Marmolada (Mdo.), Suldental, Tonalepaß ! Var. ß
brevifolium (Lindb.). Grenzkamm: ? Sattel zwischen
Kugelhorn und Knappenkopf, Allgäuschiefer 1981 m
st. (Cfr. Limpricht III p. 660).

Dicranum fuscescens Turn. Zefall im Martell-
tal! Kleines Walsertal im Madertal bei Riezlern !
Dieranum elongatum Schleich. Paneveggio auf
Porphyr (Arn.).

Dieranum montanum Hdw. Falkenstein bei Win-
dischmatrei (Mdo.).
Dicranum fulvum Hook. Meran (Mdo.)
Dieranum viride (Sull.) De Not. Hopfgarten auf
einem Zwetschkenbaum (Ltz.).

Dicranum longifolium Hdw. Monte Campo in Val
Daone ! Paznaun (! Ltz.), Möserling (Mdo.), Matreier
Tauern (Ltz.).
Dieranum enerve Thed. Grenzkanm: Zwischen
Kugelhorn und Knappenkopf auf Allgäuerschiefer st.
1981 m! Jaufen ! Marmolada (Mdo.). Kraxentrager
(Arn.), Möserling (Arn., Ltz., Mdo.), Gornitschamp
bei Kals, Suldental, Zefall im Martelltal !

ia eee
a

114.

GS eee

Campylopus Schimperi Milde. Grenzkamm: Kugel-
horn, Allgäuschiefer 1900—2110 m! Fellhorngipfel
im kleinen Walsertal 2033 m (v. Leichtenstern !),

_ Pradlerjoch (Berggr.).

115.

12%.

Campylopus subulatus Schimp. Meran (Milde, Ltz.,
Mdo.)

Campylopus flexuosus Brid. var. zonatus (Mdo.),
Neu für Tirol: Sulztal in Rasen, welche bis 7 cm
Höhe besitzen (Berggr.), Veibertal, extra fines (Mdo.).

. Campylopus fragilis (Dicks.) Br. e. Längenfeld im

Ötztal (Berger.), Meran (Milde).
Campylopus polytrichoides De Not. Meran (Milde,
Kolb 2).

. Dieranodontium longirostre Br. e. ß alpinum.

Joch Windeck bei Riezlern im kleinen Walsertal !
Sulztal in regione alpina bei Schwefelbächen (Berggr.
als ? Campylopus),

. Dieranodontium aristatum Schimp. St. Christoph

ain Arlberg (Arn.), Huben im Ötztal (Berggr.), Melliz
(Mdo.).

126. Trematodon brevieollis Hsch. Böses Weible bei
Kals !
127. Leucobryum glaucum (L.) Schimp. Grenzkamm:

Kugelhorn auf Allgäuschiefer in einer kleinblättrigen
Form 1900 m !

Fissidens Bambergeri Schimp. Meran (Milde).
Fissidens crassipes Wils. Meran (Milde).
Fissidens rufulus Br. e. Schönna unweit Meran
als f. viridis von Berggren gesammelt und mir unter
dem Namen Octodiceras Julianum (Savi) Brid. mit-
geteilt.

t) Moritz Ritter v. Leichtenstern, Ministerialrat im k.

Kultusministerium in München.

*) Kolb + 1883. Bahnmeister in Kislege, Württemberg.

o51
6*

—
OS
~l

140.

147.

149.

158!

159.

161.

164.

166.
170.

. Fissidens osmundoides (Sw.) Hdw. Grenzkamm:

Hinterer Wilde, Dolomit, Schänzlesattel und Sattel-
kopf auf gleichem Gestein 1600—2100 m !
Stylostegium cespitieium (Schwgr.) Br. e. Gani-
miz (Mdo.).

Blindia acuta (Dicks.) Br. e. Val Genova (Vent.).
Kals! Möserling, Paneveggio (Arn.).

Ceratodon purpureus (L.) Brid. Jamtaler Gletscher
im Paznaun (Arn.), Monte Campo in Val Daone
2238 m !

Ditrichum zonatum (Brid.) Lindb. Neu für Tirol:
Schneeberg im Passeier (Berggr.). |

. Ditrichum tortile (Schrad.) Lindb. Ötztal (Auers-

wald).

Ditriehum homomallum (Hdw.) Hampe. Wörgl
bei Kufstein !

Ditrichum flexicaule (Schleich.) Hampe. Grenz-
kumm: Hochvogel, hinterer Wilde auf Dolomit st.
2000—2350 m !

}. Ditrichum glauceseens (Hdw.) Hampe. Paznaun

(Ltz. !), Brixen im Tale (Ltz.), Gschlöß (Arn.), Velber-
tal (Mdo.).

Distichium capillaceum (Sw.) Br. e, Grenzkamm:
Hochvogel von Balken bis zum Gipfel, Dolomit 2126
—2589 m !

Distichium inelinatum (Ehrh.) Br. e, Mit Vorigem
am Hochvogel 2126—2566 m, Schafwanne am Geis- ~
horn, Dolomit 1950 m, Arlberg (Ltz.), Kalser Törl !
Pterygoneurum cavifolium (Ehrh,) Jur. Straßen-
mauern zwischen Pians und Landeck !

Pottia truneatula (L.) Lindb. Bozen zwischen
Kardaun und Blumau (Sendtn.). Fleims, Windisch-
matrei (Mdo.).

Pottia lanceolata (Hdw.) C. Müll. Trient (Vent.).
Pottia latifolia (Schwer.) C. Müll. Waldrast bei

Ei.

175.

177.

SOS a lee

Matrei (Arn.), Mieders in Stubai (Familler +), Böses
Weible bei Kals !

Didymodon rubellus (Hoffm.) Br. e. Böses Weible
bei Kals !

Didymoden cordatus Jur. Vinschgau an mehreren
Stellen (Berggr.).

Didymodon rigidulus Hdw. Ein steriles, mit Glim-

. mersand stark durchsetztes Moos aus dem obersten

180.

181.

£93:

Valle della Mare am Ortler scheint nach seinem
Blattbau hieher zu gehören.

Didymodon rufus Ltz. Brenner (Arn.), Möserling
(Arn., Mdo., Ltz.).

Didymodon giganteus (Funck) Jur. Grenzkamm:
Schafwanne am Geishorn, Dolomit 1950 m ! Serai
in den Dolomiten (Mdo,) Zielfall bei Partschins !

. Trichostomum eylindrieum (Bruch) C. Müll, Val

Cia in Primör (Mdo.).

. Trichostomum erispulum Bruch. Grenzkamm:

Kugelhorn auf Allgäuschiefer 2046 m !

). Timmiella anomala (Br. e.) Limpr. Bozen (Ley-

bold ?2), Meran (Milde, Ltz., !).

. Tortella inelinata (Hdw. fil.) C. Müll. Arlberg (Ltz.).

Trient (Vent.).

. Tortella tortuosa (L.) C. Müll. Grenzkamm: Schänzle-

sattel c. fr. 1950 m. Hintere Wilde 2100 m. Hoch-
vogel 2589 m (Sendtn. !) auf Dolomit, Kugelhoru
auf Allgäuschiefer 2115 m ! Val Daone! Bozen
(Sendtn.).

Tortella fragilis (Drumm.) Limpr. Grenzkamm:
Schänzlesattel, Dolomit 2000 m mit @ Blüten ! Geis-
horn-Gipfel, Dolomit 2241 m ! Arlberg (Ltz.) Ködnitz

1) Dr. Ignaz Familler, Pfarrkurat in Karthaus-Prüll bei

Regensburg, Baiern.

?) Friedrich Leybold, Pharmazeut, früher in München,

später in Amerika,

203.

204.

206.

207.

218.

216.

am Glockner (Mdo.) Zielfall bei Partschins ! Trient
(Vent.) Zefall im Martell, Tonale !, Paneveggio (Arn.).

. Tortella squarrosa (Brid.) C. Müll. Meran (Milde).
;. Barbula fallax Hdw. Boimont bei Bozen (Sendtn.). —
. Barbula reflexa Brid. Falkenstein bei Pfronten an

der Grenze ce, fr. ! Brandenberg (Ltz.).
. Barbula revoluta (Schrad.) Brid. Vinschgau: steril
auf Mauern in Castelbell !

2. Barbula icmadophila Schimp. Sölden im Ötztal

(Berggr.). Steiner Wasserfall in Ahrn (Ltz,), Li-
ia (Mdo.), Gschlöß (Mdo.), Zielfall bei Part-
schins ! ‘
Barbula bicolor (Br. e.) Lindb, Grenzkamm; Hoch-
vogel, Dolomit 2126—2371 m (Sendtn, !), Cristal-
lin, Sorapis, Sasso Pecche, Cima del Lago (Mdo.).
Barbula convoluta Hdw. Paznaun, Stilfserjoch ober
Trafoi !

Barbula paludosa Schleich. St. Anton im Rosanna-
tal (Ltz.).

Aloina brevirostris (Hook. et Grev.) C. Müll. Lienz
(Gand.).

Aloina rigida (Hdw.) C. Müll. Ried im obern Inn-
tal an Straßenmauern ! Zwischen Landeck und Pians!

Virgen (Mdo.), Windischmatrei (Mdo.).

. Crossidium squamigerum (Viv.) Jur. Kuntersweg

bei Bozen (Arn.), Trient (Vent.), Riva !, Windisch-
matrei (Mdo.).

3. Desmatodon latifolius (Hdw.) Br.e. Grenzkamm:

Kirchendach, Kugelhorn auf Allgäuschiefer 1950—
2241 m! Schänzlesattel auf Dolomit 2000 m !, Vette
di Feltre (Vent.), Schlern (Ltz.), Bergertörl bei Kals
(Mdo.), Roßkogel (Ltz.), Wormserjoch !

. Desmatodon systylius Br. e. Grenzkamm: Kugel-

horn auf Allgäuschiefer 2000 m !, Böses Weible bei
Kals (Ltz.).
Desmatodon cernuus Hüben. Landeck (Kin Trafoi

225.

231.

bo
>
bo

Re

(Milde), Wormserjoch noch bei 2240 m !, Lienz (Gand.,
'Graef), Ampezzo (Mdo.), Trient (Vent.).

. Desmatodon Laureri (Schultz) Br.e. Griesberg am

Brenner (Arn.).

. Tortula atrovirens (Sm.) Lindb. Kuntersweg bei

Bozen (Mdo.), Meran (Sendtn., Milde, Lohse), Trient
(Vent.).

- Tortula obtusifolia Schleich. Innervillgraten (Gand.).
. Tortula canescens (Bruch) Mont. Meran (Milde).
. Tortula subulata (L.) Hdw. Valle del Mare am

Ortler! Grenzkamm: Geishorngiptel, Dolomit 2208 m !

Oberbozen (Sendtn.).

. Tortula mucronifolia Schwägr. Grenzkamm: Hoch-

vogel, Dolomit 2126 m !, Zwischen Prad und Gomagoi
an der Stilfserjochstraße !

Tortula alpina (Br. e.) Bruch. Proseck bei Win-
dischmatrei (Arn.), Livinallongo, Bocca di Caprile
(Mdo.), Plars bei Meran (Milde). Var. 6 inermis.
Meran (Ltz.), Weißenstein bei Windischmatrei (Mdo.).

3. Tortula ruralis (L.) Ehrh. Kals !, Castellazzo (Arn.),

Windischmatrei (Mdo.),

. Tortula aciphylla (Br. e) Hartm. Grenzkamm:

Hochvogelgipfel, Dolomit 2589 m ! Schröcken in Vor-
arlberg (Ltz.), Schneeberg im Passeier (Berggr.), Zefall |
im Martell !

Cinelidotus riparius (Host) Arnott. Im Eisak am

‚Südhang des Brenner c. fr.! Sill bei Innsbruck,

Meran !, in den Dolomiten (Mdo.).

. Schistidium apocarpum (L.) Br. e. Grenzkamm:

Hochvogel, Dolomit 2581 m (Sendtn.).

. Schistidium alpicola (Sw.) Limpr. Grenzkamm:

Hochvogel, Dolomit 2306 m! Hinterer Wilde, Dolomit
2001 m! St. Anton am Arlberg (Arn.), Méserling(Mdo.)

. Sehistidium confertum (Funck) Br.e. Grenzkamm :

Hochvogel, Dolomit 2306 m !, Frosniz, Möserling

(Mdo.), Wormserjoch, !

= FT

. Schistidium pulvinatum (Hofim.) Brid, Windisch-
matrei (Mdo.), Schleinitz (Saut.).

. Schistidium teretinerve Limpr. Innervillgraten
(Gand.),

3. Coseinodon eribrosus (Hdw.) Spruce. Wormser-
joch !, Paznaun zwischen Ischgl und ;Langestai
(Progel), Umhausen im Ötztal (Ltz.), Möserling,
Kalsertal (Mdo.).

. Coseinodon humilis Milde, Verdins bei Meran
(Milde),

. Grimmia anodon Br. e. Grenzkamm: Hochvogel,
Dolomit 2306 m !, Windischmatrei (Mdo.), Grödner
Jöchl (Arn.).

. Grimmia erinita Brid. Zwischen Fucine und Ver-
miglio an der Tonalestraße !

. Grimmia triformis Carest. et de Not, Vierte Can-
toniera der Wormserjochstrale in Gesellschaft von
Mielichhoferia nitida !

. Grimmia Ganderi Limpr. Innervillgraten (Gand.),
. Grimmia arenaria Hampe. Lienz (Saut.).

3. Grimmia Doniana Sm. Grenzkamm im kleinen Wal-

sertal: Fellhorn. !

. Grimmia tergestina Tomm. Kuntersweg bei Kar-
neid und Kollmann, Fleims (Mdo.), Meran (Bamb.).
. Grimmia leueophaea Grey. Primör (Sartorius), °

56. Grimmia commutata Hüben. Virgen, Livinallongo

(Mdo.), zwischen Bozen und Oberbozen (Sartorius),
Val Genova !

. Grimmia unicolor Hook. Passeiertal (Berggr.) Val
Genova ober der Bedolealpe !, Musing, Frosniz, M6-
serling (Mdo.).

. Grimmia ovata Web. et M. Primér (Sartorius).
Bozen (Sendtn.), Schruns in Montavon (Jack),

. Grimmia apiculata Hsch, Möserling (Ltz. et Mdo.),
Schleiniz (Saut.).

. Grimmia Holleri Mdo, Geisstein (Mdo.).

263.

264.

265.

268.

271.

273.

275.

276.
277.

279.

> Ea rae

. Grimmia ineurva Schwägr. Möserling (Mdo.), Schnee-

berg im Passeier (Berggr.), Cevedalepab, Presenapali,
Madritschjoch !

Grimmia elongata Kaulf. Kraxentrager am Brenner
(Arn.), Hochvernagt bei Vent im Otztal, Pollestal
(Berggr.), Tabrerkogel bei Windischmatrei (Ltz. et
Mdo.), Hoher Ferner im Martelltal!, Möserling (Mdo.),
Madritschjoch !

Grimmia sessitana De Not. Wormserjoch ober der
Jochhöhe auf Schiefer, c. fr. !

Grimmia mierostoma (Br. e.) Mandron im ober-
sten Val Genova, st. !

Grimmia Mühlenbeckii Schimp. Längenfeld im
Ötztal (Berger.), Livinallongo (Mdo.), Paznaun !,
Predazzo (Mdo.).

Grimmia elatior Bruch. Valle del Mare !, Cor-
devole (Mdo.), Kals !, Bozen (Sendtn.), Schlern (Milde),
Windischmatrei (Mdo.).

. Grimmia funalis Schwägr. Arlberg (Arn.), Musing,

Livinallongo, Marmolada (Mdo.), Hoher Ferner am
Cevedale !, Sölden im Ötztal (Berggr.), Schnalsertal
(Ltz.), Suldental !, Möserling (Arn.).

Grimmia torquata Hsch. Gschlöß, Musing (Mdo.).
Möserling (Ltz. et Mdo.), Zefall im Martell !
Grimmia cespiticia (Brid.) Jur. Tauernkogel bei
Windischmatrei (Mdo.), Suldental, Mandron in Val
Genova !, Möserling (Ltz. et Mdo.).

? Grimmia montana Br.e. Matreiertauerntal (Mdo.).
Grimmia alpestris Schleich. Südtirol (Sendtn.),
Ratzes (Progel), Möserling (Mdo. et Ltz.), Lienz
(Gand.), Suldental am Gletscher, Zefall im Martell !
Grimmia mollis Br. e. Möserling (Mdo. et Ltz),
Cima d’ Asta (Mdo.), Schleinitz (Saut.), Madritschjoch
und Valle del Mare am Ortler !

. Dryptodon patens (Dicks.) Brid. Montesello im

281.

obersten Val di Sole, Granit, st. !, Matreiertal (Ltz.
et Mdo.), Tauernkogel im Gschlöß (Mdo.).
Dryptodon Hartmani (Schimp.) Limpr. Paznaun !,
zwischen Landeck und Ried !, Musing (Mdo,), Meran
(Böttcher).

. Dryptodon atratus Mielichh. Möserling (Mdo.).
. Rhacomitrium protensum (A. Braun). Hb. Windau

(Mdo.), Jamtal !, Montesello in Val di Sole. !

285. Rhacomitrium sudeticum (Funck) Br. e, St. Chri-

286.

297.

stoph am Arlberg (Arn.), Val Genova auf Tonalit !
Var. 8 validius. Auf der Höhe des Wormserjochs !
Rhacomitrium faseieulare (Schrad.) Brid. Am
Jamtaler Ferner (Arn) Rettenstem (Mdo.), Zefall
im Martell !, Montesello im obersten Val di Sole, st. !

. Rhacomitrium heterostichum (Hdw.) Brid, Zwi-

schen Ischgl und Kappel in Paznaun auf Hornblende-
gneis !, Predazzo (Arn.). Var. alopecurum. Val
Genova unterhalb der Sega tedesca !

. Rhacomitrium mierocarpum (Schrad.) Brid, St. An-

ton am Arlberg (Ltz.), Zefall im Martell 2100 m. !

. Rhacomitrium canescens (Weis) Brid. Jamtal im

Gletschersand (Arn.), Gerlos, Suldental !

. Rhacomitrium lanuginosum (Ehrh.) Brid. Canis-

fluh in Vorarlberg (Häckler), Val Saént (Vent).

3. Hedwigia albicans (Web.) Lindb, Kalsertal !, Fassa-

tal (Mdo.), Vellauer Schlucht bei Meran al Var.
viridis !

. Braunia alopecura Brid. Meran: Vellauer Schlucht

(! Mdo.), Algund (Milde, Kolb).

. Amphidium lapponicum (Hdw.) Schimp. Ornella

(Mdo.), Fedaja (Mdo.), Wormserjoch 2500 m !

. Amphidium Mougeotii (Br. e.) Schimp. Vennatal

am Brenner (Arn.), Zefall im-Martell 2000 m !, Pre-
dazzo im Travignolotal (Arn.). Zielfall bei Partschins !
Zygodon viridissimus (Dicks.) Brown. Var. den-
tatus Breidl. Vorderer Bregenzerwald: Tal der Bolgen-

319.

320.

345.

OEE EN

ach zwischen Hittisau und Balderschwang an Berg-
ahorn und Fichten 1100 m! (31. Ber. nat, Verein
Augsburg 1894, p. 230).

. Zygodon gracilis Wils. Col di Lana (Mdo.). Win-

dischmatrei (Mdo.).

. Ulota americana (P. Beauv.) Mitt. Paznaun zwi-

schen Ischgl u. Kappl (! Ltz.), Grünsee am Matreier
Tauern (Mdo.), zwischen San Martino di Castrozza
und Primör (Sartorius). Längenfeld, zwischen Sölden
u. Umhausen (Ltz.), Boazzo in Val Daone !
Orthotriehum stramineum Hsch. Tannberg am
Lech (Ltz.).

Orthotrichnm alpestre Hsch. Col di Lana (Mdo.).
Ködnitz bei Kals, Peischler Törl, Grödner Joch (Mdo.),

Vennatal am Brenner (Arn.).

. Orthotrichum Arnellii Grönv. Innervillgraten

(Gand.).

. Orthotrichum Rogeri Brid. Zwischen Schluder-

bach und Ospedale (Arn.).

. Orthotrichum rupestre Schleich. Val Daone !

Längenfeld im Ötztal (Auerswald).

. Orthotrichum Killiasii C. Müll. Kals !, Paneveggio

(Arn.), Wormserjoch (Ltz.).

. Enealypta commutata Bryol. germ. Grenzkamm:

Hochvogel, Dolomit 2100--2500m !, Matrei (Arn.).

. Enealypta spathulata C. Müll. Lienz (Gand.).
. Enealypta ciliata (Hdw.) Hoffm. Paznaun (Ltz.),

Grödner Jöchl (Arn.).

3. Enealypta rhabdocarpa Schwägr. Berger Törl bei

Kals (Engert ! 4)

. Enealypta apophysata Bryol. germ, Rappenkamm

im Allgäu (Mdo.), Frosnitz (Mdo.).
Enealypta longicolla Bruch. Obermädele im Allgäu
(Mdo.).

') Heinrich Engert, qu. k. Bezirksarzt in Dachau (Oberbayern).

). Enealypta contorta (Wulf) Lindb. Lermoos (Ltz.).
. Georgia pellucida (L.) Rbh. Kals!
. Tetrodontium Brownianum (Dicks.) Schwiigr,

Var. repandum, Möserling (Mdo.),

350. Dissedon Hornschuchii Grey. et Arnott Musing

(Mao.),

. Dissodon Fröhlichianus (Hdw.) Grey. Zefall im

Martell !, Teischnitz bei Kals !

. Dissodon splachnoides (Thunb.) Grey, et Arnott

Col di Lana (Mdo.), Zefall im Martell !

3. Tayloria serrata (Hedw.) Br.e. Grenzkamm: Kugel-

horn 1819 m !, Schänzlesattel mit Splachnum sphae-
ricum !

. Tayloria tenuis Schimp. Grenzkamm: Sattelkopf

1570m!, Fichtenwald bei Galtür in Paznaun (Arn.).

}. Tayloria splachnoides (Schleich.) Hook. Eislöcher

bei Eppan (Sendtn.), Val Daone (Ltz.).

. Tayloria Rudolphiana (Ns. et Hsch.) Br.e. Großes

Walsertal in Vorarlberg (Sendtn.), Ritzisried im Pitz-
tal an Felsen (Berggr.), Windau an Bergahorn ! (Mdo,)

s. Tetraplodon angustatus (L. fil.) Br. e. St. Anton

am Arlberg, Galtür im Paznaun (Arn.), Trenkwald-
Pitztal in der Waldregion (Berggr.). Pettueu (Arn.),
Windau (Mdo.), Valle del Mare (Ltz.).

359. Tetraplodon mnioides (L. fil.) Br. e, Waxeckhiitte

im Zillertal (Arn.), Pollestal bei Huben im Ötztal,
Trenkwald im Pitztal (Berggr.).

. Tetraplodon urceolatus Br. et Sch. Griesberg am

Brenner, Möserling (Arn.).

. Splachnum sphaerieum (L. fil.) Sw. Grenzkamm;

Sattel zwischen Schänzlespitze und Notländkopf,
Sattelkopf 1400—2000 m !, St. Anton am Arlberg
(Arn.), Jamtal !, Brenner, Waldrast (Arn.), Höhlen-
stein (Mdo.).

3. Pyramidula tetragona Brid. Meran (Bamb.), Gratsch

(Milde), Lienz (Gand.).

asl.

ER

. Funaria dentata Crome. Trient (Vent.).
. Funaria hygrometrica (L.) Sibth. Grenzkamm:

Gaishorngipfel, Dolomit 2252 m (v. Leichtenstern),

71. Funaria mierostoma Br. e, Windischmatrei (Breidl.).
. Mielichhoferia nitida Hsch. Wormserjoch ober der

vierten Cantoniera !, Möserling (Ltz., Mdo., Arn.).

. Anomobryum filiforme (Dicks.) Husn. Zielfall bei

Partschins (Milde !).

. Plagiobryum Zierii (Dicks.) Lindb. Brenner (Mdo.).

Tschislestal in Gröden, Predazzo (Arn.).

. Plagiobryum demissum (H. et Hsch.) Lindb.

Grenzkamm: Futschöljöchl im Silvretta !, Sonnwend-
joch (Arn.), Möserling (Arn., Mdo.), Musing (Mdo.),
Böses Weible bei Kals !

. Webera acuminata (H. et Sch.) Schimp. Waldraster-

spitze bei Matrei (Arn.).

. Webera polymorpha (H. et Hsch.) Schimp. Grenz-

kamm: Kugelhorn auf Allgäuschiefer 2078 m ! Am
Jamtaler Ferner im Paznaun !, Zefall im Martell !
Kühtai, ober der Alpe Vineghie bei Paneveggio (Arn.).
Webera elongata (Hdw.) Schimp. St. Anton am Arl-
berg (Ltz.), Mittagspitze in Vorarlberg (Jack), Stubai
(Sendtn.), zwischen Zell im Zillertal und Gerlos !,

Kalser Törl (Engert), Lienz (Gand.).

. Webera longicolla (Sw.) Hedw. Kalser Törl (Mdo.),

Zefall im Martell auf Schiefer !, Val Genova auf Tonalit!

. Webera eruda (L.) Bruch. Grenzkamm : Hochvogel

2111—2436m !, Schänzlesattel auf Dolomit, c, fr.
2000 m !

. Webera nutans (Schreb.) Hdw. Grenzkamm: Kugel-

horn 1784—2110 m !, Kirchendach 2000 m !, St. An-
ton am Arlberg (Arn.), Waldrast bei Matrei (Arn.),
Jaufen (Progel).

. Webera cucullata (Schwägr.) Schimp. Jaufen un-

weit des Wirtshauses in Nordlage ! Möserling (Mdo.),
oberstes Jamtal 2400 m !

386. Webera Ludwigii (Spreng.) Schimp. Schweizertor
im Rätikon (v. Leichtenstern).

387. Webera eommutata Schp. Grenzkamm : Kugelhorn
1884 m!

388. Webera earinata (Brid.) Husn. Fruchtende, in Ge-
sellschaft von Ceratodon purpureus über einer Feuer-
stätte am Monte Campo in Val Daone auf Schiefer !
gesammelte Exemplare scheinen hieher zu gehören.
Suldental (Geheeb).

389. Webera graeilis (Schleich.) De Not. Mieders im
Stubai (Familler, Koch), Ötztal (Arn.), Durnholzer
See (Sendtn,), am Mandrongletscher !, Schwarzenstein
im Zillertal (Arn.), Suldengletscher !

392. Mniobryum vexans Limpr. Bretterwandkopf bei
Windischmatrei (Mdo.).

394. Mniobryum albicans (Wahlenbg.) Limpr. Val Daone
ober Boazzo ! als var. glacialis. Jamtaler Ferner im
Paznaun (Arn.), Paneveggio (Sartorius).

396. Bryum pendulum (Hsch.) Schimp. Mehrfach im
Grenzkamm, meist als var. compactum. So am
Kugelhorn, Hochvogel 1950—2110 m, Schänzlespitze,
Notländ und Sattelkopf 1600-2080 m. ! Serles und
Matreier Grube ober der Waldrast (Arn.).

399. Bryum inelinatum (Sw.) Br.e. Grenzkamm: Kugel-
horn 1184m !- Jochhöhe des Monte Campo in Val
Daone 2238 m!

403. Bryum bimum Schreb. Straßenmauer am Ausgang
des Paznauntales !

408. Bryum eirratum H. et Hsch. Oberste Galerie der
Wormserjochstraße!, Jamtaler Ferner in Paznaun(Arn.).

410. Bryum paliescens Schleich. Grenzkamm: Kugelhorn
1980 m!, Hochvogel 1950 m (Sendtn.), Sattelkopf
1600 m !, Serles: Kalkgerölle ober der Waldrast
1950 m (Arn.), Schneide ob der Alpe Vineghie bei

413.
417.

419.

420.

=Asl,

433.

435.

2095.

Paneveggio (Arn.), Zefall im Martell, mittleres Val
Genova !, Caldonazzo (Vent.).

Bryum Sauteri Br. e. Ötztal (Berggr.).

Bryum cespiticium L. Grenzkamm: Kugelhorn
1916 m !, Hintere Wilde 2100 m!, Reschenscheid-
eck, Wormserjoch (Ltz.).

. Bryum elegans Ns. Var. ß Ferchelii. Grenzkamm:

Hochvogel 2111 m!, Zefall im Martell !, Rollepaß
(Sartorius).

Bryum Mühlenbeckii Br. e. Val Genova !, Möser-
ling (Ltz.).

Bryum alpinum (L.) Huds. Sölden im Ötztal (Ltz.).
Musing (Mdo.), Val Daone !, Travignoloschlucht bei
Predazzo (Arn.), Frosnitz und Hainzenalpe bei Win-
dischmatrei (Ltz. et Mdo.), Valle del Mare am
Ortler !, Oberes Val di Sole zwischen Fucine und
Vermiglio auf Tonalit. !

Bryum Mildeanum Jur. St. Auton am Arlberg,
Umhausen im Ötztal (Ltz.), Fucine in Val di Sole !,
Zwischen San Martino di Castrozza und Primiro
(Sartorius). Partschins u. Vellau bei Meran (Milde Dh
Stein bei Windischmatrei (Mdo.).

. Bryum versicolor A. Br. Bozen (Sendtn.), Drau-

ufer bei Lienz (Gand.).

. Bryum eomense Schimp. Reschenscheideck (Ltz.).
. Bryum Blindii Br. e. Teischnitz bei Kals (Mdo.).

Bryum Kunzei Hsch. extra fines bei Ponte di legno
im Val Camonica, st. !

. Bryum argenteum L. Mendel (Sendtn.), Längen-

feld im Ötztal (Berggr.).

Bryum Duvalii Voit. Gurgl (Berggr.), Schlaten-
kees, Gschlöß (Mdo.). _

Bryum pallens Sw. Grenzkamm: Kugelhorn 2115 m !,
Mieders in Stubai (Familler), Sulztaler Ferner im
Ötztale (Sendtn.), Quelle am Weg von Meran in Pas-
seier, Kals!

436.

437.

438.

441.

446.

459.

460.

463.

464.

466.

RN ake

Bryum turbinatum (Hdw.). Schw. Möserling (Mdo.).
Mit Webera Ludwigii am Fuß des Mandrongletschers
in Val Genova 1700 m! Jamtaler Ferner (Arn.).
Bryum Sehleicheri Schwägr. Umbal (Mdo.), Cor-
tina d’Ampezzo (Sartorius), Zefall im Martell, Tonale !
Bryum pseudotriquetrum Schwägr. Langkofel
(Arn.), Col di Lana, Pordoi (Mdo.).

Mnium orthorrhynehum Brid, Grenzkamm; Hin-
tere Wilde, Dolomit 2050 m! Brenner beim Post-
haus !, Kals!, Wolkenstein in Gröden, Langkofel
(Arn.), Schröcken in Vorarlberg (Ltz.).

Mnium spinosum (Voit) Schwägr,. Sillquelle am
Brenner !, Wolkenstein in Gröden (Arn.), Paneveggio
(Sartorius), Val Daone !

. Mnium medium Br. ec. Ober ‘Trafoi !

Mnium hymenophylloides Hüben. Langkofel
(Arn.).

55. Mnium punetatnm (L.) Hdw. Galtür in Paznaun,

Jamtal ! Waldrast bei Matrei (Arn.), Huben im Ötz-
tal (Berggr.), Suldental, Zefall im Martell !
Amblyodon dealbatus (Dicks.) Beauv. St. Christoph |
am Arlberg (Arn.), Schneeberg im Passeier (Berggr.),
Böses Weible bei Kals !, Katzensteig am Glockner,
extra fines.

Meesea trichodes (L.) Spruce. Var. alpina: Mittag-
spitze in Vorarlberg (Jack).

Catoscopium nigritum (Hdw.) Brid, Grenzkamm:
Sattelkopf, Dolomit ce. fr. 1570.m!, Hoch-Ifen ober
den Auenalpen (Sendtn. !), Bergertörl bei Kals !,
Ampezzo (Mdo.), Musing, Steineralpen bei Windisch-
matrei (Mdo.), Paneveggio (Arn.).

Aulacomnium palustre (L.) Schwägr. Zefall im
Martell ! x

Bartramia subulata Br. e. Geisstein (Ltz.) Gries-
berg am Brenner (Arn.), Schleinitz (Saut.).

SO

. Bartramia ithyphylla (Hall.) Brid. Grenzkamm :

Kugelhorngipfel 2115 m!, Kals am grauen Kees
(Mdo.), Bergertörl!, Alpe Vineghie bei Paneve
(Arn.), Wormserjoch !

oo]
gg10

. Bartramia lateralis (Lightf.) Sarnth. et Dalla-Torre,

Eppan bei Bozen (Sendtn.).

. Bartramia pomiformis(L.) Hdw. Sarntal bei Bozen

(Sendtn.).

. Plagiopus Oederi (Gunn.) Limpr. Waldrast bei

Matrei (Arn.), Umbal !, Bergertörl bei Kals !, Gusela
und Cima Pasni (Mdo.), Zielfall bei Partschins !
Var. alpina. Grenzkamm: Hochvogel, Dolomit
>: m:!

. Conostomum boreale Sw. Ötztal zwischen Eissee

und Gurgl (Arn.), Möserling (Mdo., Ltz., Arn.).

. Philonotis fontana (L.) Brid. Grenzkamm: Kugel-

horn 1786—2115 m, Hochvogel 2046 m, Hinterer
Wilde 2200 m !, Waldrast bei Matrei (Arn.), Alpeiner
Ferner (Mdo.), Langkofel (Arn.), Suldental !, Möser-
ling (Mdo.).

. Philonotis eespitosa Wils. Ramoljoch 27—2800 m

(v. Leichtenstern).

. Philonotis alpicola Jur. Arlberg (Ltz.), Teischnitz

bei Kals (Mdo.).

. Philonotis adpressa Ferguss. St. Anton am Arlberg

gegen das Hochkar mit Brachythecium rutabulum

(Arn. 2. IX. 92).

3. Timmia bavarica Hess. Grenzkamm: Hochvogel

zwischen Balken und Sättele, Dolomit 2111 m, Sattel-

kopf, Dolomit 1620 m !, an beiden Standorten nur

steril, Brenner-Posthaus (Sendtn. !), Kalsertörl (Mdo.),
Kals !, Peutelstein (Mdo.), Langkofel (Arn.).

. Timmia austriaca Hdw. Brenner, Franzenshöhe

am Stilfserjoch (Gräf.).

. Catharinaea undulata (L.) Web. et M. Windan !

Naturw.-med. Verein. 1904. „7

486.

487.

489.

490.

494.
498.

500.

501.

ee

Catharinaea Hausskneehtii (Jur. et; Milde) Broth.
Breitachschlucht bei Riezlern im kleinen Walsertal
970 m! “
Catharinaea angustata Brid. Bon bei Meran
(Berggr.).

Oligotrichum hereynieum (Ehrh.) Lam. et DC.
Oberstes Val Genova !

Pogonatum nanum (Schreb.) P. Beauy. Bozen
(Sendtn.).

Polytrichum alpinum L. Zefall im Martell !
Polytrichum sexangulare Flörke, Sulztaler Ferner
im Ötztale (Sendtn.), Suldental !

Polytrichum juniperinum Willd, Grenzkamm:
Kugelhorngipfel 2115 m !, Kraxentrager am Brenner
(Arn.).

Polytrichum strietum Banks, Grenzkamm: zwischen
Notländ- und Sattelkopf auf torfigem Humus, st.
1680 m !

7. Fontinalis antipyretiea L. Arlberg (Arn.).

. Leucodon seiuroides (L.) Schwägr. Kals (Mdo.).
. Antitrichia eurtipendula (L.) Brid, Geisstein (Mdo.).
. Antitrichia hispaniea Schimp. Ziano in Fleims(Mdo.),
. Leptodon Smithii (Dicks.) Mohr. Meran ! Plars

(Milde), Vellauer Tal (Mdo., Kolb).

}. Neckera oligocarpa Bruch. Rodella in Fassa Val

Sadola bei Predazzo (Mdo.).

3. Neckera erispa (L.) Hdw. Travignolotal bei Pre-

dazzo (Arn.).

519. Neckera complanata (L.) Hüben. Schröcken in

Vorarlberg (Ltz.).

. Neckera Besseri (Lobarz.) Jur. Ötztal bei Längen-

feld (Berggr.), Windischmatrei, Col di Lana, Castello
ae (Mdo.), Vellauerschlucht bei Meran, Val

Daone !. Meistens auch mit var, rotundifolia Hartm.
- Homalia trichomanoides (Schreb.) Br.e. Moos im

Passeier, als ? H. lusitanica mitgeteilt (Berggr.).

er
j

:

523.

539.

— 990 =

. Fabronia pusilla Raddi, Lienz (Saut.).
. Fabronia octoblepharis (Schleich.) Schwägr. Peisch-

lacher Berg im Iseltal (Mdo,), Bozen (Leybold, Saut.),
Meran (Bamb., Milde !), Val Buon in Judikarien !

. Myurella julacea (Vill.) Br.e. Achensee, Teischnitz

bei Kals (Mdo.).

. Myurella apieulata (Hüben.) Br. e. Frosnitz am

Venediger, Duron in Fassa (Mdo.).

. Leskea nervosa (Schwägr.) Myrin. Vorderer Bre-

genzerwald: Hittisau gegen Balderschwang!, Paznaun
zwischen Ischgl und Kappl !

Leskea eatenulata (Brid.) Mitt. Grenzkamm: Hoch-
vogel, Dolomit, st. 2241 m ! Schnepfau im Bregenzer-
wald (Häckler), Brenner beim Posthaus (Sartorius),
Livinallongo (Mdo.), Ratzes am Schlern (Milde).

. Anomodon tristis (Ces.) Sull. Moos im Passeier

(Berggr.), Meran (Berggr., Mdo.).

. Anomodon rostratus (Hdw.) Schimp. Vellauer-

schlucht bei Meran.

. Pterogonium gracile (Dill) Sw. Sarntal (Ltz.), Auer

bei Bozen (Vent.), Meran (Milde, Mdo. !).

. Pterigynandrum filiforme (Tımm.) Hdw. Vorderer

Bregenzerwald: zwischen Hittisau u. Baldersch wang !,
Schnepfau (Häckler), Pettneu (Arn.), Durnholzerspitze
im Sarntale (Sendtn.), Paznaun (Ltz.), Kalser Alpen
(Mdo.), Rabbi (Vent.).

Leseuraea saxicola (Br. e.) Mdo. Tabrerkogel, Col
di Lana (Mdo.), Panevesgio (Arn.), Vellauerschlucht
bei Meran !, Zefall im obersten Martell !, Möserling,
Frosnitz bei Windischmatrei, Padon in Fassa (Mdo)!

‘Val Daone, St. Gertraud in Sulden, Wormserjoch. ,
. Ptychodium plicatum (Schleich.) Schimp. Tann-

berg, c. fr. (Ltz.), Umbal (Mdo.).

Pseudoleskea atrovirens (Dicks.) Br. e. Schröcken

in Vorarlberg (Ltz.), Cima d’ Asta, Peeché u. Pordoi
=

D45.

540.

560.

561.

562.

563.

100: i
in Fassa (Mdo.), Südfuß des Langkofel (Arn.), Col-
bricon (Sartorius), Bedole in Val Genova !
Heterocladium heteropterum (Bruch.) Br. e.
Ahrntal (Ltz.).
Hleterocladium squarr osulım (Voit.) Lindb. Grenz-
kamm: Sattel zwischen Notland- und Sattelkopf
1680 m st. ! Zefall im Martell, Suldental !, Monte-

sello in Val di Sole!, Predazzo (Arn). Jaufen !, —

Möserling (Ltz.), Padon, Monzoni, ober Andraz (Mdo.),
Latzfons (Sendtn.).

. Thuidium reeognitum (Hdw.) Schimp. Grenzkamm ;

Kugelhorngipfel 2115 m !

3. Thuidium abietinum (L) Br. e. Grenzkamm:

Kugelhorngipfel 2115 m !, Castellazzo (Arn.), Virgen,
Windischmatrei, ce, fr. (Mdo.).

. Platygyrium repens (Brid.) Br. e Gratsch bei

Meran (Milde),

). Orthothecium rufeseens (Dicks.) Br. e. Steiner-

kees bei Windischmatrei (Mdo.), Langkofel (Arn.).

. Orthotheeium intricatum (Hartm.) Br. e. Grenz-

kamm: Balken am Hochvogel in Dolomitklüften
2126 m !, Paneveggio (Arn.), zwischen Zell am Ziller
und Gerlos (Mdo.), Langkofel (Arn.).

. Orthotheeium ehryseum (Schwägr.) Br.e. Grenz-

kamm: Hochvogel, Dolomit 2126 m !, Hoch-Ifen bei
Riezlern im kl. Walsertal (Seudtn. !) Blaser bei Inns-
bruck (Arn.), Ganimiz bei Windischmatrei, Teisch-
nitz bei Kals (Mdo. !)

Orthothecium binervulum Mee. Boazzo in Val.
Daone!.

Cylindrotheeium Sehleicheri Br. e. Pieve in
Livinallongo (Mdo.), Eppan bei Bozen (Sendtn.),
Meran (Milde, Berggr.), Creto gegen Val Daone!
Cylindrotheeium orthocarpum (Brid.) Dalla Torre
et Sarnth. Castellazzo (Arn.).

Climacium dendroides (L.) Web. et Mohr. Zefall
im Martell !

580.

on
ie)
bo

588.

ore MO ee

Isothecium myurum (Pollich) Brid. Paneveggio
(Sartorius), Sadole in Fleims (Mdo.).

. Homalothecium Philippeanum (Spruce) Br. e.

Windischmatrei(Mdo.), Vallarsa (Vent.), Andraz (Mdo.).

). Brachythecium vineale Milde. Vellau und Gratsch

bei Meran ! :

. Brachythecium salebrosum (Hoffm.) Br. e Val’

Genova !, Bozen (Sendtn.).

. Brachythecium eampestre (Bruch) Br. e. Meran

an Rainen, Virgental als Br. Arnoldianum (Mdo.).

. Brachythecium collinum (Schleich.) Br, e. Tauern-

kogel (Mdo, et Ltz.), Gschlöß, Melliz bei Windisch-
matrei, Teischnitz, Peischlertörl, Coltorou in Fleims,
Marmolada (Mdo.).

Brachythecium plumosum (Sw.) Br. e. Hinteres
Umbaltörl, Windau, Partschins bei Meran, Zefall ım
Martell !, Val Genova, e. fr. !

2. Brachytheeium trachypodium (Funck) Br. e.

Grenzkamm: Hochvogel, Dolomit 2436 m !, St. Anton
im Rosannatal (Ltz.), Wormserjoch !, Frosniz, Col
di Lana (Mdo.) Biberkopf und Kratzer im Allgäu !,
Gschlöß am Venediger (Mdo.).

3. Brachytheeium Starkii (Brid.) Br. e. Tannberg

(Ltz.), Langkofel (Arn.).

. Brachythecium velutinum (L.) Br. e. Val Genova,

Trient (Vent.).

. Brachythecium rutabulum (L.) Br. e. St. Anton

am Arlberg (Ltz.).

. Brachytheeium glaciale Br.e. Grenzkamm: Hoch-
vogel, Dolomit 2533 m!, Gurgler Ferner im Otztal

(Liz.), Suldental, Zefall im Martell !, Kratzer und
Schwarze Milz an der Mädelegabel im Allgäu (! Mdo.),
Griesberg am Brenner (Arn.), Speikgrubenspitz bei
Kals (Mdo.), Karwendel bei Mittenwald !
Brachythecium reflexum (Starke) Br, e. Langkofel
(Arn.).

H00.

501.

604.

60D.

606.

607.

608.

. Brachythecium laetum (Schimp.) Br.e. Val Daoue

zwischen Creto und Daone !

. Brachythecium glareosum (Bruch) Br. e. Pettneu,

Serlesgerölle an der Waldrast bei Matrei (Arn,), ss .
gine bei Trient (Vent.).

. Brachythecium Tauriscorum Mdo. Kals (Mdo.).
. Brachytheeium rivulare Br. e, Castellazzo (Arn.),

Ampezzaner Alpen (Mdo.).

. Scleropodium Ornellanum Mdo. Grenzkamm : Ober

der Willersalpe am Gaishorn 1786 m! Dieser Stand-
ort liegt der Grenze weit näher, als der angeführte am
Rappenkamm im Allgäu, Padon in Livinallongo (Mdo.).
Eurhynchium strigosum (Hoffm.) Br. e. Paznaun,
Virgen (Ltz.), Matreier Törl, Partschins bei Meran !,
Paneveggio (Sartorius), Kalsertal, Fassa (Mdo.).
Eurhynehium diversifolium (Schleich) Br. e.
Suldental, Wormserjoch !

Eurhynehium striatulum (Spruce) Br.e, Ampezzo
(Mdo.).

Eurhynchium velutinoides (Bruch) Br, e. Nord-
fuß des Langkofel 2000m (Arn).

Eurhynchium crassinervium (Tayl.) Br. e. Livi-
nallongo (Mdo.).

Eurhynehium Tommasinii (Sendtn.) Ruthe, Val
Genova !, Ratzes und Seiser Alpe (Milde).
Eurhynehium cirrosum (Schwägr.) Limpr. Grenz-
kamm: Hochvogel, Dolomit 2539 m !, Lärchwand
(Glasfelderkopf) im Schwarzwasser - Tal 1760 m },
Hainzenalpe bei Windischmatrei, Teischnitz bei Kals,
Steinerwasserfälle, Duron und Sella iu Fassa (Mdo.).
Val Costeana- (Mdo.), Langkofel, Paneveggio (Arn.)..
Var. 7. Funckii (Schpr.) Mdo. Kaiserjoch im Lech-
tal (Progel), Steinerfall bei Windischmatrei, Cristallin -
Faloria in Ampezzo (Mdo.). Var. 6. Molendoi(Schimp.)
Limpr. Grenzkamm im Allgäu von verschiedenen

Stellen (! Mdo.).

609.

620.

630.

633.

636.

639.

640.

I ((} sso

Eurhynehium piliferum (Schreb.) Br. e. Iseltal
(Mdo.).

Rhynchostegium rusciforme (Neck.) Br. e. Passeier,
Riva (Ltz.).

3. Plagiothecium neckeroideum Br. e. Windau(! Mdo.).
. Plagiothecium silvaticum (Huds.) Br. e. Pradler-

jech, obere alpine Region in schattigen Höhlungen
zwischen Steinen in einem Bach (Berggr.). Windau !

. Plagiothecium Roeseanum (Hampe) Br.e. Vellauer

Schlucht bei Meran !, Windau (Mdo.).

. Plagiothecium denticulatum (L.) Br. e. Vellauer

Schlucht bei Meran, Zefall im Martell, Val Daone !,
Predazzo (Mdo.) Var. £. sublaetum Lindb. Pollestal
oberhalb Huben im Ötztale (Berggr.), Möserling
ober dem schwarzen See (Mdo.).

Plagiothecium pulchellum (Dicks.) Br. e. Grenz-
kamm: Hinterer Wilde, Dolomit 2100 m, Hochvogel
2111 m!, Lahnerkopf im Schwarzwassertal, Schiefer-
mergel 1800 m, c. fr. !, Hoch-Ifen, Kreidekalk 1950 m !,
Genschelpaß in Vorarlberg (Ltz.), Frosniz, Lessach-
tal (Mdo.), Bergertörl bei Kals !, Federa in Ampezzo
(Mdo.).

Plagiothecitm Müllerianum Schimp. Moos im
Passeier (Berggr.), Möserling (Mdo.), Val Cia bei
Caoria (Mdo.), Val Daone !

Amblystegium Sprucei (Bruch) Br.e. Contrin und
Duron in Fassa (Mdo.).

Amblystegium filieinum (L.) De Not. Grenzkamm:
Hochvogel, Dolomit 2046—2566 m !, St. Christoph am
Arlberg (Arn.), Hittisau im vorderen Bregenzerwald !,
Nordseite des Langkofel 2000 m (Arn.), Val Daone !,
Gratsch bei Meran !

Amblystegium curvicaule (Jur.) Dixon et James.
Sulztal (Berggr.), Nordseite des Langkofel in feuch-
ter Dolomitkluft 2000 m (Arn.).

660.

661.

663.

664.

Becky wee

2. Amblystegium . fluviatile (Sw.) Br. e. Meran

(Berger.).

. Amblystegium riparium (L) Br. e. Ritten bei

Bozen (Sendtn.), Lienz (Mdo.).
Hypnum Halleri Sw. Ötztal (Caflisch'), Ratzes
(Milde), Ampezzo (Mdo.),

5. Hypnum chrysophyllum Brid. ß. tenellum. Blaser

ob der Waldrast (Arn.).

57. Hypnum stellatum Schreb. Grenzkamm: Finke

Wilde und Hochvogel bis 2111 m!, Umbaltörl !,
Nordfuß des Langkofel 2000 m (Arn.).

. Hypnum polygamum (Br. e.) Wils. y. fallaciosum

Jur. Obladis (Lohse).

Hypnum vernicosum Lindb. Schlatenkees am Ve-
nediger 1460 m (Mdo.).

Hypnum intermedium Lindb. Grenzkamm: Hoch-
vogelgipfel, Dolomit 2564 m !

Hypnum revolvens Sw. Zeinisjoch (Ltz.), Waldrast
bei Matrei (Arn.), Rotmoosferner bei Gurgl (Berggr.),
Paneveggio (Arn.). Zefall im Martell, Monte Tonale !
Hypnum uneinatum Hdw. Schröcken in Vorarl-
berg (Jack), Pettneu (Arn.), Waldrast bei Matrei
(Arn.), Suldental, am hohen Ferner in Zefall, Worm-
serjochhéhe !, Var. £. plumulosum Br. e. Grenz-
kamm: Hochvogelgipfel, Dolomit 2564 m !

5. Hypnum contiguum Nees, Fragliche Exemplare

aus Val Sadola auf Porphyr 1300 m (Mdo.).

. Hypnum aduneum Hdw. Trient (Vent.).
. Hypnum exannulatum (Gümb.) Br. e. Hochkor

bei St. Anton am Arlberg (Arn.), Jaufen !, Monte-
sello im Val di Sole !, Tonalepaß (Ltz.).

. Hypnum fiuitans L Windau, Gschlöß am Vene-

diger (Mdo.).

. Hypnum commutatum Hdw. Brenner, Cortina

1) Friedrich Caflisch + 1883, ehem. Lehrer in Augsburg.

680.

681.

690.

691.

ur 105 u

d’Ampezzo(Sartorius),Castellazzo bei Paneveggio(Arn.),
Val Genova, Val Daone !, Waldrast ober Matrei (Arn.),
Hypnum faleatum Brid, Grenzkamm: Hochvogel-
gipfel, Dolomit 2566 m !, St. Anton am Arlberg,
Waldrast bei Matrei, Wolkenstein in Gröden (Arn.),
Colbriconpaß (Sartorius), Umbaltörl, Tonale, Boazzo im
Val Daone ! 2

Hypnum suleatum Schimp. Grenzkamm: Hoch-

vogelgipfel, Dolomit 2566 m !, Waldrast bei Matrei

(Arn.), Höhlenstein, Cristallin in Ampezzo (Mdo.),
Schröcken in Vorarlberg (Ltz.), Var. ß. subsuleatum
Schimp. Musing (Mdo.), Steiner-Wasserfälle bei Win-
dischmatrei, Faloria in Ampezzo (Mdo,), Schlern-
klamm ober Ratzes (Milde), Langkofel, Nordseite
2000 m (Arn.).

. Hypnum irrigatum = Zetterst. Tschislestal in

Gröden (Arn.).

. Hypnum molluscum Hdw. Grenzkamm : Gipfel des

hintern Wilden 2360 m und des Hochvogels 2566 m
auf Dolomit. Auf letzterem auch die Var. eonden-
satum bei 2111 m! Var. erispulum Holl, Boazzo
in Val Daone !

. Hypnum procerrimum Mdo. Grenzkamm: Hoch-

vogelgipfel mit H. revolutum Lindb. spärlich 2566 m !

. Hypnum incurvatum Schrad. Platt im Paznaun

1266 m !

. Hypnum reptile Mich. Kappl im Pazuaun 1266 m !
. Hypnum fastigiatum Brid. Grenzkamm: Schänzle-

sattel, Dolomit 1700 m, ec. fr. !, Melhtz und Musing
auf Cipollin (Mdo,), Falkenstein bei Windischmatrei,
Fassa (Mdo.), Seiseralpe (Milde).

Hypnum Sauteri Br. e. Grenzkamm: Hochvogel,
Dolomit 2241 m !, Ampezzo (Mdo.).

Hypnum Bambergeri Schimp. Grenzkamm: Hin-
terer Wilde, Hochvogel auf Dolomit 2000—2566 m !,
Suldental, Wormserjoch !, Musing, Ganimiz, Cristallin
bei Höhlenstein, Sorapiss (Mdo.).

692.

693.

694.

-

695.

696.

697.

— 106 °—

Hypnum Vaucheri Lesq. Reschenscheideck (Ltz.),
Virgental (Mdo.), Grödner Jöchl (Arn.), Seiseralpe
(Milde), Pordoi in Fassa, Peutelstein bei Ampezzo
(Mdo.). Var. ß. eoelophyllum Mdo. Monte Campo
zwischen Val Daone und Valsaviore bei der Grenz-
säule unter Pears atrovirens 2238 m !, Musing
(Mao.).

Hypnum revolutum (Mitt) Lindb. Gipfel des Ifen
2090 m. ! Hohes Licht im obern Lechtal (v. Leich-
tenstern) 2000 m, Hochvogelgipfel 2566 m !, Sasso
Pecche bei Arabba (Mdo.), Tonale (Ltz.), Zefall im
Martell !, Jamtal unterm Futschöljöchl 2500 m, Ma-
dritschjoch, Wormserjoch !, Matreier Törl, Bretter-
wände, Musing, Teischnitz bei Kals, Pordoi (Mdo.).
Var. 8. pygmaeum Mdo. ist nach einem Original
Sendtners aus Hb. Schimper und mir von letzterem
mitgeteilt das echte H. condensatum Schimp., wie
dies bereits Molendo vermutete, trotzdem er als sol-
ches teils Formen von H.revolutum, teils solche von
H. Vaucheri verteilte. Es ist mir nicht klar, warum
Limpricht H. condensatum als Var, zu H. Bamber-
geri zieht. Vielleicht gehören einzelne der Schweizer
Pflanzen tatsächlich dorthin. Var. +. Molendoanum
(Schimp.) Teischnitz bei Kals (Mdo.).

Hypnum dolomiticum Milde. Seiseralpe (Milde).
Hypnum cupressiforme L. Grenzkamm: Kugel-
horn auf Allgäuschiefer 2115 m !, Ober Zwieselstein
im Ötztal (Ltz.).

Hypnum resupinatum Wils. Das Vorkommen dieser
Art in Tirol muß ich trotz der Autorität Kerners
und Venturis bezweifeln.

Hypnum hamulosum Br. e. Grenzkamm: Kirchen-
dach, Kugelhorn 1950 —2000 m. ! st, Pollestal (Berggr.).
Möserling (Ltz.), Musing (Mdo.), Umhauser Wasser- ~
fall im Ötztal als H, chlorochroum Jur. (Ltz., Berggr.),
Fellhorn im kleinen Walsertal, c. fr. 1914 m, Am

698.

699.

704.

706.

707.

708.

410:

el.

IT Fe

Gipfel des Iten, wo Sendtner dieses Moos angibt,
sah ich nur H. revolutum Lindb, Vielleicht gewährt
ein Einblick ins Hb. boicum oder Sendtners Privat-
sammlung darüber Aufschluß.

Hypnum callichroum (Brid.) Br. e. Grenzkamm
der Allgäuer Ostrachalpen: am Wildsee und Wie-
demer, beidemale ce, fr. 1800—2000 m !

Hypnum Lindbergii Mitt, Grenzkamm: Hochvogel-
gipfel, Dolomit 2566 m !, St. Christoph am Arlberg
(Arn.), Meran (Milde), Partschins !

Hypnum palustre Huds. Gerlos, Malfrosnitz (Mdo.),
Brenner! Var. e. neglectum Brid. Grenzkamm:
Hochvogelgipfel, Dolomit 2533—2566 m !
Hypnum arcticum Sommerf. Pradlerjoch (Berggr.),
Meran mit eingesprengtem Brachythecium spec.
(Berggr.), Predazzo (Arn.), Montesello (? — Val di
Vellon Ltz.), im obersten Val di Sole (! Ltz.), Windau
zwischen Rettenstein und Hundskopf (Ltz. et Mdo.),
Ferwall (Ltz.), Gornitschamp bei Kals (Mdo,), Tonale
(Ltz.).

Hypnum Goulardi Schimp. Roßkogel bei Innsbruck
(Arn.).

Hypnum alpestre Sw. Unter diesem Namen liegen
Moose aus der Windau und vom Matreier Tauern
(Mdo.), sowie von der Schleinitz (Saut.) in meiner
Sammlung. Desgleichen ein Moos, welches mir von
Berggren mitgeteilt wurde und welches sub Nr. 713
erwähnt wird. Sie sind sämtlich mehr als fraglich,
Hypnum molle Dicks. ? Zefall im Martell! Var.
ß. Schimperianum Ltz. Hörndlpaß im Zillertal (Ltz.),
Abfluß des schwarzen Sees an der Möserlingwand
(Ltz. et Mdo.), Mandron im Val Genova !
Hypnum dilatatum (Wils.) Schimp. Jamtal, Zefall
im Martell !, Moostal am Timbljoch (Berggr.), Sarn-
tal bei Bozen (Ltz.), St. Anton am Arlberg (Arn.),
Gornitschamp bei Kals (Mdo.),

11:

vv

. Hypnum ochraceum Turn Pollestal in einer sterileu

kätzchenartig beblätterten Form ex regione alpina,
von Berggren als ? H, alpestre mitgeteilt. Castellazzo

bei Paneveggiv (Arn.).

Ö. Hypnum giganteum Schimp. Col di Lana (Mdo.).
. Hypnum stramineum Dicks. Montesello im ober-

sten Val di Sole !, Schwarzsee an der Möserlingwand |
(Ltz. et Mdo.). Var. ß. nivale Ltz. Peischler Törl
zwischen Kals und Heiligenblut auf feuchtem Ge-

röllboden 2597 m (Ltz.).

3. Hylocomium splendens (Hdw.) Br. e. Grenzkamm:

Kugelborngipfel 2115 m !

. Hylocomium umbratum (Ehrh.) Br. e. Paneveggio

(Arn.), Ampezzo: Torre di Averrau (Mdo.), Bedol® im
Val Genova !

5. Hylocomium pyrenaicum (Spruce) Lindb. Grenz-

kamm: ob der Willersalpe am Gaishorn, c. fr. 1786 m
(Huber!), Jaufen!, Windau (Mdo,), Zefall im Martell!
Die von den Herausgebern der Moosflora von Tirol
(p- 605) ausgesprochene Vermutung „in summa valle
Poja* müsse „Pejo“ heißen, ist nicht zutreffend. Die
kleine Val Poja, wo ich das Moos mit Früchten fand,
ist ein Seitental des Valsavion am Adamello und
liegt bereits auf italienischem Boden,

. Hylocomium Schreberi (Wilid.) De Not. Sägmühle

gegenüber Pettneu (Arn.), St. Ulrich in Gröden
(Sartorius),

. Hylocomium loreum (L.) Br. e, Grenzkamm:

Kugelhorngipfel 2115 m!

. Hylocomium squarrosum (L.) Br. e. Sägmühle

gegenüber Pettneu (Arn.),

. Hylocomium rugosum (Ehrh.) De Not. Grenzkamm:

Sattel zwischen Schänzlespitze und Notländ auf Do-
lomit 2000m ! Kirchendach 2000 m und Kugel-
horngiptel auf Allgäuschiefer 2115 m !

Trigonella coerulea Ser.

Eine pharmakognostische Studie

Prof. Dr. Jos. Nevinny

in Innsbruck.

An vielen Orten Deutsch-Tirols ist es Brauch, ge-
wisse unter dem Namen „Frauenklee“ bekannte Hül-
senfrüchte dem Brotteige beizumischen, um dem daraus
gebackenen Brote einen angeblich angenehmen, gewürz-
hafte Geschmack zu verleihen. In der mir zugänglichen
Literatur über volkstümliche Pflanzennamen (Dalla Torre,
Pritzel und Jessen etc.) konnte ich jenen Namen
nicht auffinden. Dahingegen ergab die morphologische
und histologische Untersuchung der Hülsen, daß es sich
um eine Melilotus- oder eine Trigonella-Art handeln
müsse. In der Tat wurde die im Garten des pharmako-
logischen Institutes aus Samen gezogene Pflanze als Tri-
gonella coerulea (L.) Ser. bestimmt.

Nun war es freilich leicht, den „Frauenklee“
als gleichbedeutend mit ,Siebengezeit*, „Brot-
klee“, „Schabzigerklee“ u. s. f. zu erkennen. Da
mein Interesse für die Pflanze einmal wachgerufen war,
mußte ich dieselbe nach jeder Richtung hin näher kennen
lernen, auch galt es so manche ungelöste Frage zu ent-
rätseln.

I. Geschichte der Pflanze; ihre Stellung in der
Systematik.
Die Stammpflanze des „Frauenklee“ soll nach
Sprengel (1817 pag. 272) von einem der hervorragensten

= 1120

der „deutschen Väter der Pflanzenkunde* H. Hierony-
mus Bock, genannt Tragus, entdeckt worden sein. °

Bock nennt die Pflanze in seinem „Kräuterbuche®
(1538) Trifolium acutum et odoratum (,spi-
tzigen und wolriechenden Klee oder Sieben-
zeit“) und bildet sie ziemlich gut in einer weiteren Auf-
lage (1551) ab. Er sagt:

„Ist ein recht summer kraut | muß jährlichs von
kleinen gälen sämlingen dem frühling auffbracht werden |
wie der Coriander. Gehet erstmals auff wie der gemeine
Klee | je drei bletter an einem stil, | doch spitziger und
eschenfarber. Gegen den Hewmonat steigt es in seine
runden stengel | der ist hol | rund | glatt und weißfarb |
mit vilen zincken oder rütlein besetzet | «durchaus mit
spitzigen Kleebletlin bekleidet. Ein jedes zincklin aber
hatt seine gedungene purpurblawe blümlin in der höhe
wachsen | kleiner dann der wysen Klee. Aus jedem
blümlin würt ein stachelechtes Kölblin | gleichwie an der
blumen der Benedietumwurtzel | darin ist der gälrund
samen als Hirsekörnlin | in seine spitzigen häußlein ver-
schlossen. Die wurtzel ist schlecht | kurtz | weiß wie
am Dillkraut. Das ganze gewächs | on die wurtzel | hat
ein besondern geruch | beinahe als ein wolriechends bech |
am geschmack bitter,‘

Der damaligen Sitte gemäß, an die botanische Lite- —
ratur des klassischen Altertums unter allen Umständen
anzuknüpfen, behauptet unser Autor, daß ,Siebenzeit*
bereits den römischen und griechischen Schriftstellern
bekannt gewesen sei:

„Man soll deshalb wissen, daß, wenn in Galenus,
Plinius (lib, 20, cap. 24 und 29), Rhasi, Nicolao
Trifolium (Kleesamen) gelesen wird, allzeit dieser wol-
riechende Samen Sibengezeit verstanden werden soll und
nicht der gemeine Wiesenklee, wie Manlius super con-
fec. Tiria ad morsum Rutele u. super Sirup. contra quar-
tanam ex descriptione Francesci lehret.* „Der alte Seri-

— 13 —

bonius Largus hat dif Gewächs mit kurzen Worten
gar sauber abgemalet | wenig seind die sein warnemen.*

Prüfen wir die Angaben Bock’s auf ihre
Stichhaltigkeit,

Seribonius Largus, ein Schriftsteller zur Zeit der
ersten römischen Kaiser, schreibt in seinen „Composi-
tionesmedicamentorum oder medicae“ (E. Meyer
Il. 1855 pag. 38): Trifolium acutum, quod d&nrpiouAAov
Graeci appellant- nascitur in Sicilia plurimum, nam in
Italiae regionibus nusquam eam vidi herbam, nisi in Lu-
nae portu, quam Britanniam peteremur cum deo nostro
Caesare, plurimum super circumdatos montes, Est autem
foliis et specie et numero similis communi trifolio, nisi
quod hujus pleniora sunt, et quasi lanuginem quandam
super se habent, et in extrema parte velut aculeum emit-
tentem. Sed hujus frutex duorum pedum interdum, aut
etiam amplior conspicitur, et odorem gravem emittit, quo-
rum nihil circa pratense trifolium invenitur“ und „Trifolii
acuti semen, quod et ipsum in extremo aculeum habet.*
Diese Pflanze scheint der Angabe ihrer Heimat und der
Beschreibung nach Psoralea bituminosa L, (As-
phaltklee) zu sein, eine im ganzen Mediterannengebiete
von den Cannarischen Inseln an, in Istrien, Dalmatien etc.
vorkommende Leguminose (Papilionatae- Gale-
geae-Psoraliinae), früher in der Arzneikunde als
Herba trifolii bituminosi bekannt,

Dieselbe Psoralea ist nach tibereinstimmenden An-
gaben Meyers (l.c.)und Sprengels (I. 1817 pag. 109)
auch das von Nikandros Kolophonios (204 bezw.
197—138 bezw. 133 v. Chr.) in seinem „Theriaka“
betitelten und in Hexametern geschriebenen Werke als
Mittel gegen alle tierischen Gifte besungene Trisphyi-
lon, Tripetelon oder Minyanthes!t).

1) pıvaydıng — kurze Zeit blühend.
Naturw.-med. Verein. 1904. 8

— 114 —

„Auch Trisphyllon erweiset sich hülfreich gegen
die gift brut,

Sei’s auf buschigen Höhen, in schroff abstürzender
Bergschlucht;

Das bald auch Minyanthes und bald Tripetelon
genannt wird,

Lotos ähnlichen Haares, an Duft mit der Raute ver-
gleichbar,

Aber sobald sich die Blüte mit buntem Gefieder er-
schlossen,

Gleich Asphaltes dann streng riechet es... . (Meyer
I, 1854 pag. 248).

Das gleiche wie für Trisphyllon ete. gilt für.
das von Nikolaos Damaskenos, der im alexandrini-
schen Zeitalter lebte, erwähnte „Trifolium“ und für
das Trifolium montanum bezw. Trifolium Simo-
niacum des Lue. lun, Moderatus Columella, eines
aus Cadix in Spanien gebiirtigen, zur Zeit Senecas schrifts-
tellerisch tätigen Agronomen. Er schreibt: „Trifolium
montanum, quod fragosis locis efficacissimum naseitur,
odoris gravis neque absimilis bitumini; et ideirco Graeci
eam &spärrıoy appellant, nostri autem propter figuram
vocant acutum trifolium, nam longis et hirsutis foliis viret, -
caulemque robustiorum facit quam pratensem.‘ (Meyer
II, pag, 79).

In der berühmten, Jahrhunderte hindurch maßgeben-
den und viel kommentierten Heilmittellehre des Peda-
nios Dioskorides (Anazarbeus) finden sich unter
dem gemeinsamen Titel „Trifolium* -- von anderen
Autoren auch Tripodion oder Tribolion genannt —
acht verschiedene Pflanzen zusammengewürfelt (0. Brunn-
fels Onomastikon medicum etc. 1534 n. Bock |. e.),
darunter „Lotus“ u. das Trifolium acutum et odo-
ratum Bock’s, dem die Namen Asphaltion („quod
bitumen oleat“; s. Columella), Kytxoy und Minyanthes
(s. Nikandros Kolophonios) beigelegt werden. Unzulässig

— 15 —

sei es, meint Bock, seine Pflanze „Oxytriphyllon®
zu nennen, da darunter Sauerklee (Oxalis Acetosella
L.) zu verstehen sei.

Auch ©, Plinius Secundus führt in seiner Hi-
storia naturalis das „Trifolium“ an. Er unter-
scheidet (Liber XXI cap. IX pag. 699— 700). ,Tria ejus
genera, Minyanthes vocant Graeci, alii asphaltion,
majore folio, quo utuntur coronarii. Alterum acuto, oxy-
triphyllon. Tertium ex omnibus minutissimum“ und
bespricht (cap. XXI pag. 737) die medizinische Verwen-
dung des Trifolium („contra serpentium ictus et scor-
pionum ...“) besonders aber des Minyanthes (‚contra
omnia venena pro antidoto .. .*

Doch schon Matthiolus (1565 pag. 834 u. 837)
erkennt, daß unter Minyanthes oder Asphaltion Psora-
lea bituminosa L, bezw. Psoral, bitumin. var.
plumosa Reichb. zu verstehen sei; er bildet diese
Pflanze sehr hübsch als Trifolium Asphaltite ab.

Wie Bock hält auch Matthiolus das Oxytri-
phyllon des Dioscorides und des Plinius für Trifolium
acetosum — OQOxalis acetoselia L. Sibthorp
(1813 Vol. Il pag. 92) und Fraas (1845 pag. 62) be-
stätigen, daß das TpipuAAoy des Dioscorides und das Mi-
nyanthes (Asphaltion) des Phnius der Psoralea
bituminosa L. die in Griechenland häufig auf Hügeln
und Vorbergen zwischen Gestrüpp wächst bis 1500, steigt
und als &ypto tpypbAdkt bekannt ist, entsprechen.

Ob das von Claud, Galenus, Rasis (Abu Bakr
el Hhawi oder Continens) erwähnte Trifolium diese
Pflanze oder — wie Bock will — sein Trifol. acut. et
odorat. ist, konnte ich nicht feststellen, neige mich jedoch
zur ersteren Annahme. Ebenso zweifelhaft bleibt die An-
sicht Bocks, daß) auch andere arabische Schriftsteller wie
Avicenna (Al Hussain Abu Ali Ebn Sina) in seinem
Kanon, Joh. Serapion in seiner Materia medica unter
„zahmen Handachoca — Andachoca — Lythos

g*

arr 116 <a

— Garch — Thuff“ das Siebengezeit verstehen. Ein
Irrtum liegt gewiss auch vor, wenn Abdul-Chalig
Achundow im Kommentar (Kobert 1893) des persischen
Schriftstellers Abu Abansur Abuwaffak (Liber funda-
mentorum pharmakologiae, um ce. 1000 n. Chr.) Hand-
aqügq für Melilotus coerul. hält. Noch zweifelhafter er-
scheint mir eine Behauptung Dragendorff’s (1898).
Nach ihm soll sogar schon Qutsämi (Kouthaji), ein Naba-
taeer !) und — wenn ich nicht irre — der älteste agro-
nomische Schriftsteller der Menschheit, den Frauenklee
als Handaqtq, Dorak oder Kurkuman gekannt
haben!

Ungefähr zur gleichen Zeit wie Bock beschrieb
Leonhard Fuchs (1542, 1543) unsere Pflanze als Tri-
folium odoratum (Sibengezeit), Lateinisch soll sie
nach ihm Lotus sativa (Icones 1540) oder zamer
Lotus, griechisch Lotos emeros und Triphyllon
genannt werden.

Dem Beispiele Fuchsens folgen Wilh. Turner (1551)
und der Arzt Adam Lonicer (1573, 1783) zu Frank-
fart am Main,

Der Niederländer Rembert. Dodonäus (Cruydt-
Boeck 1563, Stirp. historiae pemtades 1583, 1616) be-
hält die Bezeichnung Trifolium odoratum zwar bei,
fügt aber noch das Wörtchen alterum hinzu. Nach
ihm sind Lotus sativa, — urbana 2) und -- dome-
stica (zahme Lotus; Cassis Boeck 1668) nur Synonyma
(s. unten).

Joan. Molinaeus (Histor. generalis plantar == Hi-
storia Lugduni 1587) nennt ebenfalls Siebengezeit Trifo-
lium odoratum alterum (s, Lotus sylvestris).

1) Die Nabatäer (Nabajot, Nabat) sind schon in der
Genesis angefiihrt, dann in den Keilinschriften Sanheribs (700 v.
Chr.) etc. Sie bewohnten das Peträische Arabien zwischen dem
Aelanitischen Meerbusen und dem Toten Meere.

?) urbanus — fein, veredelt.

AI =

Der Schweizer Konrad Gesner meint zwar in
seinem Libellus (1541) „Non est opus hoc: loco Hie-
ronymi Tragi mentionem facere, qui hanc plantam® —
Siebengezeit — „interpretatur pro trifolio asphaltite, et
eo quod Scribonius Largus oxytriphylli nomine describit.
Mihi neutrum esse constat*, begeht aber später
(Liber de hortis Germaniae 1561) selbst denselben
Fehler wie Tragus, indem er Trigonella coerulea als Tri-
folium caballinum interpretiert, welche Pflanze Mat-
thiolus (1565) als Lotus sativa — Melilotus vul-
garis (Camerarius) erkennt.

Kehren wir nun noch einmal zu Dioscorides zu-
rück. Er faßt, wie wir wissen, unter der Collectivbezeich-
nung „Trifolium“ verschiedene Pflanzen, darunter Lo-
tus-Arten zusammen.

Eine ganze Reihe alter Botaniker neigt sich nun zu
der Ansicht, unsern Frauenklee unter diesen Lotus-Arten
suchen zu müssen, doch herrscht volle Unklarheit darüber,
welche Art dies sei. Dioscorides soll nach Bauhin
(1623) vier, nach J. Cornarius (1557) fünf Lotus-Arten
und eine Melilotus-Art (Sertula campana) unterschieden
haben, von denen hier erwähnenswert sind: 1. Lotus
sativa (,quam aliqui cptwvAAoy, Trifolium vocant*) —
hwto¢ fuepoc !), nascitur in hortis. 2. Lotus trifolia
(Cornarius), quod in pratis invenit (— Trifolium pra-
tense L,) und 3. Lotus sylvestris — Awrög &yptog ?)
(quam aliqui Libium, Xißvov vocant), quod in Libya
nascitur, caule bicubitali, aut etiam majore, alis multis,
foliis Loti trifolii pratensis, semine faenugraeci at multo
minora, gustu medicato,

Fuchs (1. c.) requiriert den Namen Lotus sativa
(Awté¢ Fuspoc) für Siebengezeit. Dasgleiche tun, offenbar

1) Auspos — zahm, gezähmt, nicht im wilden Naturzustande,
veredelt, kultiviert.
2) äyptos = selten. wild.

— 118 —

nach seinem Beispiele, Joh. Cornarius (l. c.), Valer.
Cordus (Annotationes i. Dioscorid. 1561 u. Historia stir-
pium 1561), Conr. Gesner (I. c.), Dodonaeus (1. ce.)
Joach, Camerarius (Hortum Medic. et Philosophie.
1588 cit n. C. Bauhin), Joan. Bodaeca Stapel (l..e;
1644) u. A.

Nach W. Turner (l. c.) deckt sich sein Trifolium
odoratum mit Awrög juepog, heißt aber lateinisch Lo-
tus urbana, während Lotus urbana des Matthi-
olus (l. ¢) der Abbildung nach zu schließen identisch
ist mit Melilotus vulgaris Camerarius (s. oben, — Mel
officinalis Desr. resp. Mel, alba Desr.)

Der Franzose Joh. Ruel (Ruellius) faßt in seinem
Kommentar des Dioskorides (1529) Lotus sativa
und — sylvestris als Lotus urbana zusammen und be-
zieht diesen Namen auf den Frauenklee.

Von dieser Pflanze gibt Pet. Andr. Matthiolus
(1565 pag. 1163) eine sehr hübsche Abbildung, nennt
sie jedoch eigentümlicher Weise Lotus sylvestris (Aords
äyptos) „Solchs thut auch das Kraut mit den Purpur-
blawen Blumen | welches man in Teutschen Landen
Sibengezeit nennet | ettliche taufens im Latein Lotu-
tum urbanam, ich wil es dieweil vnter dem
Loto syluestri gelten lassen | denn ob es wol im
Teutschlandt in Gärten gezielet wirdt | ist es doch ein
frembder Gast | muß alle jar vom Samen auffgezogen
werden.“ (Camerarius Kommentar z. Matthiolus 1. ce.
1590 pag. 253 B), Camerarius macht (loc. pag. 253 B*)
zu dieser Bezeichnung die richtige Bemerkung: „Warumb
der Autor ein anders Sibengezeit |... Wilden Steinklee
oder Lotum sylvestrem nennet | ist mir unbewußt | ‘;
er selbst bildet (schlecht) den Frauenklee mit Fr üchten
und Samen als Lotum odoratum ab.

Dem Matthiolus folgen in der Benennung des Sieben-
gezeit die Kompilatoren Castor Durante (Herbario
nuovo 1585) u. der Autor der Historia Lugduni (I. c.)

ge

M. Luigi Anguillara (Semplici 1561 pag. 283)
beschreibt nach Schulz (1904) einen „Loto Salvaticos,
doch habe ich im Sprengel (l. e. I. pag. 293) die Be-
merkung gefunden, daß das nicht Frauenklee sondern
Psoralea palästina DC. sein soll. Da mir Anguil-
lara’s Werk unzugänglich ist, kann ich mir darüber kein
Urteil bilden,

Haben die bisher angeführten Schrift-
steller das Recht gehabt, den Frauenklee mit
Awurös Huepos (= Awros.n. Theophrast h. pl. 7, 9, 14
— Lotus n. Plmius Lib, 21, 22) oder mit Awrös Ayptoc
des Dioscorides zu identifizieren?

Sibthorp (IL pag. 93), Sprengel (I. pag. 156) n.
Fraas (I. c. pag. 60) weisen übereinstimmend nach, daß
jenes Kwtd¢ Yuepos Trifolium Messanense L, (Melilot.
Messanensis Desf., sizilischer Süßklee) ist, verbreitet im
ganzen Mediterannengebiete, in Griechenland sehr häufig
und üppig als Unkraut in Gärten aber auch auf Gebirgen
wachsend, bekannt als fepov tpupdare.

Auch Awrög &yptos entspricht nicht dem Siebengezeit
sondern nach Sibthorp (II. pag. 108) u. Fraas (1. c.
pag. 62) der Trigonella elatior Sibth. (hoher Kuh-
hornklee), einheimisch in Klein-Asien, Cypern, in Grie-
chenland als Auspov tpupdAdt oder &ypia popwörd häufig
unter der Saat in Niederungen (Attica),

Überhaupt nannten die alten Griechen alle Kleearten
insbes. solche, die zur Fütterung tauglich sind: Awrös,
während sie die späteren und heutigen mit tpıad AA: be-
zeichnen,

In den mit Peter Pena herausgegebenen Stirpium
adversaria nova (1570, 1576 pag. 38485) sowie in seinen
selbständigen Werken: Historia plantarum (1576 pag.
500) u. Kruydtboeck (1581) bildet Math. Lobelius
den Frauenklee als Hortorum odora Lotus ab. Ja-
cob. Theod. Tabernaemontanus, der berühmte
Schüler Bock’s, lest der Pflanze den Namen Lotus hor-

—: 20. —

tensis bei (Histor, Germanica 1588, Kraeutter-Buch
1613 ¢ v. C. Bauhin 1613 bezw. v. Hieron, Bauhin 1664)
und führt sehr umständlich ihre Namen in allen damals
bekannten Sprachen an,

Einer der ersten Botaniker, die den Grund zu einer
besseren Systematik als sie bis dahin gebräuchlich war
legten, war Caspar Bauhin. Er versucht bereits die
Begriffe Species und Genus auseinander zu halten und
demgemäß den meisten Pflanzen einen binären Namen
beizulegen, Sein Pinax (1613) ist auch besonders dadurch
wertvoll, weil darin für jede damals bekannte Species die
lateinischen Bezeichnungen aller früheren Botaniker ver-
zeichnet erscheinen, Er zählt unsere Pflanze als Lotus
hortensis odora zu der von der Gattung Tri-
folium abgetrennten Gattung Lotus et Melilotus
(Lib. IIX. Sect. VI. — Quinquefolium; Heptaphyllon sive
Tormentilla; Fragaria; Trifolium; Medica; Lotus; Meli-
lotus — pag, 331). Sein weniger berühmter Bruder
Joh. Bauhin kennzeichnet sie näher; er spricht (Hi-
storia plantar. unıvers. 1650/51 tom. 2. pag. 368) von
Lotus sativa odorata annua flore coeruleo.

Abweichend von allen bisher erwähnten Autoren be-
nennt Joh. Pona (Plantae s. simplicia quae in Baldo
monte reperiuntur 1608, erweitert von seinem Sohne
Franc. Pona in italien. Sprache 1617 herausgegeben) das
Siebengezeit als erster Melilotus vera, Ein genauer
Kenner der Flora der ganzen Gegend von Verona, wo
er eine Apotheke besaß, bis zum Gardasee und der Etsch,
fand er die Pflanze in der Umgebung des Monte Baldo
resp. auf diesem isolierten Bergstocke zwischen dem Gar-
dasee und der Etsch, 690 m hoch, An Pona schließen
sich bezüglich der Benennung ,Melilotus‘ an: Moris-
son de Tournefort u. Rivinus.

Der Engländer Robert Morisson, ein scharfer,
jedoch oft ungerechter Kritiker C, Bauhinus, macht nach
dem verschiedenen Verhalten der Hülsen bereits einen

— 21 —

Unterschied zwischen der Gattung Melilotus u. den
Trigonella-Arten; er reiht den Frauenklee als Meli-
lotus major odorata violacea unter die erstgenanere
Gattung em (Histor. plantar. univ. Oxoniensis 1680, p. II,
pag. 161). Wissenschaftlich begriindet die Melilo-
tus Gattung aber erst der Franzose Pittou de Tour-
nefort (1719). Die Trennung von der Trifolium-
Gattung erfolgt deshalb, weil die Hülsen jener im Gegen-
satz zur letzteren, abgesehen von anderen Merkmalen, nackt
sind. Sein System beruht auf der Form der Blüten
(XXII Klassen). Das Siebengezeit, dem er denselben
Namen wie Morisson gibt, kommt zur ersten Klasse
(De Herbis et suffrutieibus, flore polypetalo, papilionaceo),
IV. Sektion (De herbis papilionaceo et foliis ternis), II.
Genus: Melilotus.

Der Deutsche August. Quirin. Rivinus (Bach-
mann), dessen Pflanzen-System unter den deutschen
Botanikern großen Anklang fand, behält die Gattung
Melilotus Moris. bei und gibt dem Frauenklee den seither
viel gebrauchten Namen Melilotus coerulea (Ordo
plantarum, quae sunt flore irregulari tetrapetalo tab. 9.;
1691). Dieser Autor verlangt, wie C. Bauhin, jedoch
-energischer, die binaere Nomenclatur, befolgt aber zu-
meist seine eigenen, in dieser Richtung gegebenen, vor-
züglichen Vorschriften selbst nicht. Erst C. Linne tut
dies nahezu konsequent, Aber auch er sieht gerade bei
der Melilotus-Gattung Tourn von der binären Bezeichnung
ab, vereinigt sie mit der Trifolium-Gattung Tourn. nennt
die Melilotusarten: Trifolium Melilotus Species
und unsere Pflanze Trifolium Melilotus coerulea
(1753 T. Il; XVII. Cl. Diadelphia Decandria), Auf Linne
ist auch die Gattung Trigonella (Gen. Plantar. 1737.
— Nomen a corolla trigona Linn. Phil. bot. pag. 166)
zurückzuführen.

In dem carpologischen Systeme des Josef Gärt-
ner (Vol. I, 1791 pag. 335) gehört Trifolium Meli-

— 12 —

lotus coerulea zur Gattung Trifolium (Trifolium Tourn,
u. Linn., Melilotus Tourn) und diese zu den Dicotyle-
dones fructu supero, radicula centrifuga, Monocarpae,

exalbuminosae, curvembryae: Leguminosae. Die Trifo-

lium-Gattung zerfällt nach den Früchten in zwei Grup-
pen: Trifolia, leguminibus calyce brevioribus u. Meliloti,
leguminibus calyce longioribus.

Konrad Moench (1794 pag. 123) zählt das Sieben-
gezeit unter dem Namen Trifoliastrum coeruleum
zu den neu geschaffenen genus Trifoliastrum der
Thalamostemon (I, Kl. seines Systems).

Der Pariser Botaniker J. Desrousseaux, Mitar-
beiter an dem bekanten Werke Lamarck’s Encyclopédie
methodique (Botanique) 1783—1817 mit Atlas, bildet den
Melilotus coeruleus (Tab. 613, fig. 3. 1800) recht
gut ab,

Karl Ludw. Willdenow nennt den Frauenklee
(C, Linnaei Species plantar. Ed. V. 1797—1830. III. Bd.
1800 pag. 1352) Trifolium caeruleum.

Es war einem Innsbrucker Wilhelm 8. J. @. v.
Besser beschieden neben Melilotus caerulea eine
ihr sehr ähnliche Pflanze zu entdecken. Er be-
schreibt sie als eine eigene Art (1822 pag. 30) und
tauft sie Melilotus procumbens,

Im De Candolle’s Prodromus hat Nikolaus
Charl, Seringe (Lyon) — Pars, II. 1825 — die Legu-
minosen (Melilotus, Trigonella etc.) monographisch bear-
beitet. Hervorzuheben wäre aus der systematischen Ein-
teilung De Candolle’s der Tribus Loteae DC. und der Sub-
tribus Trifolieae Bronn. mit den Gattungen Medicago
Linn, Trigonella Linn, Melilotus Tourn., Trifolium
Tourn., Lotus Linn, Spec. Das Verdienst Seringe’s ist
es, zuerst erkannt zu haben, daß der Frauenklee
eine Trigonella Art ist und infolge dessen aus dem
genus Melilotus ausgeschieden werden muß; daß ferner
die Trigonella-Gattung in 4 Sektionen zerlegt werden

deze et yee a

—: 1223 =

kann, in: 1. Grammocarpus mit Trigonella coe-
rulea u. Trig. Besseriana (— Melilot, procumbens
Bess.) 2. Foenumgraecum (Tourn.) mit Trigonella Foe-
num graecum Linn, 3. Buceras mit Trigonella Monspel-
liaca Linn. u. Tr. elatior Sibth. u. Smith. 4. Falcatula
(Broy.).

Während Besser und Seringe Trigonella Besse-
riana Ser. als eine besondere Art anerkennen, hält sie
Curt Sprengel (III. Bd. 1826 pag. 206) nur für eine
Varietaet (caule adscendente) der Melilot. caerulea. Seit
dieser Zeit waren die Botaniker bald dieser bald jener
Ansicht, bis schließlich, wie wir sehen werden, O. E.
Schulz (1904) die volle Berechtigung, Trigon. Besseriana
als vollwertige Art aufzufassen, nachwieß.

Anton Rochel unterscheidet zwar (1828) zwischen
Melilot. coeruleusu. Melot. coer. var. b. laxiflo-
rus, vermochte sich aber trotz dieser Namensnennung
nicht zu entscheiden, ob letzere Pflanze eine Art oder eine
Abart der ersteren sei.

Der Arzt Johann Heuffel beschreibt (1858) Tri-
gon. Besseriana unter dem Namen Melilot. laxiflorus
Frivaldsky recht genau als eigene Art.

Nach Aug. Neilreich (1859) ändert Mel. coe-
rulea Desr. ab in var. «a densiflora und var. ß la-
xiflora Roch.; er spricht (1861) -die Vermutung aus,
daß „Melilot. coerulea vielleicht aus Melilot. procumbens
Bess. entstanden sei“ und ebenso (1867) „e Melil. pro-
cumbens cultura orta.“

PaulKitaibellstellt(1863) neben Melilot.coe-
rulea alsselbständige Art Melilotus laxiflora (mihi)
auf und gibt die unterscheidenden Merkmale beider an.

Phil. Joh. Ferd. Schur (1866) erhebt die Serin-
ge'sche Sektion Grammocarpus zu einer Gattung
mit nur zwei Arten: Grammocarpus caeruleus u.
procumbens,

—. 24. —

Eine eigentümliche Bezeichnung für das Siebengezeit

wählen Friedr. Alefeld (Landwirtschaftl. Flora 1866):
Teleosma coerulea und Otto Kuntze (1891): Te-
lis coerulea. Sie ist die einzige Art der Gattungen
Telis (Linné 1735 synon. mit Foenum graecum Tourn.
— Tragocerus Siegesb. 1736 — Trigonella Linn. 1737)
u. Teliosma.

Ernst Rud. v. Trautvetter (1876) erklärt die
Trig. coerulea var. Besseriana Trautv. als eine Va-
rietät der Trig. coerulea.

Edm. Boissier (1872 II. Bd. pag. 64— 67) läßt
Trigonella L. in zwei Sektionen zerfallen: Eutrigo-
nella und Pocockia. Die erste Sektion wird in zwei
Serien eingeteilt:

a) Legumina erecta mit 1. Capitatae (Sekt. Gram-
mocarpus Ser. ex parte) -— Flores dense capitati
caerulei, capitula saepius longe pedunculata, legumina
teretia velparum compressa brevia breviter, et tenuiter
rostrata: T. azurea, coerulea, capitata, Bes-
seriana!). 2. Gladiatae (T. Foenum graecum).
3. Bucerates.

b) Legumina deflexa mit Isthmocarpae, Cylindri-
cae, Falcatulae, Callicerates, Uncinatae.

In den natürlichen Pflanzenfamilien Engler’s und
Prantl’s (Leguminosae: Trib. Papilionatae-Trifolieae mit
Trigonella L., Melilotus Juss. u. Trifolium L.) erschien
1894 von P. Taubert eine Bearbeitung der Legumi-
nosen. In derselben zerfällt die Trigonella Gattung
nach den Hülsen in 2 Sektionen: Eutrigonella Boiss.
u. Pacockia Ser. (als Gattung) Benth. Trigonella coe-
rulea Ser. wird zur ersteren Sektion gezählt, die sich
durch linealische, lanzettliche oder längliche, gerade, ge-
kriimmte oder hackige, zylindrische, stielrunde oder +

!) „Melilotus procumbens Besser: nomen antiquius sed impro-
pium‘* weil Stengel auch aufrecht,
r 5

zusammengedrückte, aber niemals flache u. papier-
artige Hülsen auszeichnet.

Die Sektion Eutrigonella wird dann weiter, auf
die Untersuchungen Boissier’s gestützt, je nachdem die
Hülsen aufrecht oder herabgebogen sind in zwei Gruppen
mit je mehreren Serien eingeteilt, so in die Capitatae
Boiss, (Grammocarpus Ser. z. T.) — Bl. in dichten, meist
langgestielten Köpfchen, blau; Hülsenstiel rund od. etwas
zusammengedrückt, kurz, meist dünn geschnäbelt — mit
T. eoerulea und azurea C. A. Mey. (Griechenland u. Kl.
Asien), Gladiatae Boiss. (Foenum graecum Ser.) mit T.
Foenum graecum L., Buceratae Boiss. (Buceras Ser.)
mit T. monspeliaca L. ete.

Neuester Zeit gebrauchen Paul F. A. Ascherson
u. Gräbner (Flora v. Nordöstl. Flächenl. 1898/99 pag.
434) für unsere Pflanze einen modernisierten trinären
Namen nach dem Muster Linnes: Trigonella meli-
lotus coerulea.

Große Verdienste um die Kenntniss der Gattung
Melilotus sowie um unsere Pflanze erwarb sich ©. E.
Schulz durch die Veröffentlichung seiner „Monogra-
phie der Gattung Melilotus* (1901) und der Ab-
handlung „Über Trigonella coerulea (L.) Ser. und
ihre Verwandten“ (1904). Zur Zeit des Erscheinens
der letztgenannten Arbeit waren meine Untersuchungen
über den Frauenklee abgeschlossen, doch war es mir noch
möglich, die Resultate der Forschungen von Schulz, die
sich so ziemlich mit den meinigen decken, aufzunehmen.
Beide Publikationen ergänzen sich.

Nach 0. E. Schulz (Monographie pag. 677|79) ver-
rät die Gattung Melilotus große Verwandschaft zu den
Gattungen Medicago u. Trigonella. Von Trifolium (Ono-
nis, Parochetus) weicht aber Melilotus (Medicago, Trigo-
nella) durch die Lage der Micropyle und der radicula
ab, ein gutes Merkmal, das Schulz bei den aufgezählten
Gattangen konstant gefunden hat. Er empfiehlt daher

= eG es

aus den zuletzt genannten Gattungen, die bisher zur
Tribus Papilionatae-Trifolieae (s. Taubert) gehörten, eine
neue Tribus Papilionatae - Trigonelleae zu
bilden.

a
<

=
“as
zg
hie
"2

E

„Äußerst schwierig ist es, Melilotus von Trigo- — =

nella durch gute generische Merkmale zu trennen,
weil Trigonella coerulea (I..) Ser, und ihre Verwandten
(s. Verwechslungen) den Übergang zwischen beiden Gat-
tungen zu vermitteln scheinen“. Ich möchte bei dieser
Gelegenheit darauf aufmerksam machen, daß sich bereits
V. F. Kosteletzky (1831) in diesem Sinne ausgespro-
chen hat, indem er sagte: Melilotus ceerulea Lam. „bildet

gleichsam eine Mittelform zwischen Trigonella und Meli-

lotus.“
Seringe* — s. vorne — schreibt Schulz weiter
” oO

„war der erste, welcher aus ihnen eine Trigonella-Sektion
Grammocarpus schuf. Koch und mit ihm viele andere

Autoren dagegen brachten sie als eine besondere Sektion
wieder zu Melilotus, während Mönch (s. vorne) die
Gattung Trifoliastrum („a melilotis figura fructus differt*)
und später Alefeld (s. vorne) die Gattung Teliosma auf
diesen Pflanzen begründete. Es ist aber nicht ratsam,
aus weniger gut begrenzten Arten von geringer Anzahl
neue Genera zu bilden.

Daß aber diese Grnppe (Trifoliastrum bezw. Grammo-
carpus Ref.) Trigonella unterschieden näher steht als
Melilotus, geht aus folgenden Gründen hervor: 1. Die
Hülsen sind deutlich geschnäbelt (ein Hauptkennzeichen
für Trigonella), längs geadert, bleibend. 2. Die Blüten
stehen dieht gedrängt, aufrecht. 3. Die Pflanzen besitzen
nicht den angenehmen Melilotus-Geruch, sondern riechen

stark und streng, wie viele Trigonellen, Die strittigen

Arten sind daher als eine gut charakterisierte Sektion
der Gattung Trigonella anzusprechen. Ob letztere aber

in ihrem heutigen (Boissier’schen) Umfang bestehen

— BIT

bleiben kann, muß einer monographischen Untersuchung
überlassen werden. ‘

Schulzgibtnachstehenden conspectus generum:

A. Tribus: Papilionatae-Trifolieae. Micro-
pyle supra funiculum sita. Radicula supera et dorsalis
.... Trifolium, Ononis, Parochetus.

B. Tribus: Papilionatae-Trigonelleae, Micro-
pyle infra funiculum sita. Radicula infera et ventralis.

I. Cotyledones articulatae:

a) Legumina erostrata. Plantae siccae suaviter odo-

ie ees oe es ee ee, Melitotws,
b) Legumina rostrata. Plantae siccae saepe grave olen-
MSRP ae. ses Lrigonella.
I. Cotyledones non articulatae . . Medicago.

II. Beschreibung der Pflanze.

Morphologie u. Histologie. Entwicklungsgeschicht-
liches, Biologisches u. Teratologisches. Jeones.

Die älteste Beschreibung der Trig. coerul, stamt wohl
von Bock. Ich habe sie pag. 112 wiedergegeben. Mit
fast denselben Worten oder ähnlich, mit nur unwesent-
lichen Veränderungen wird die Pflanze von allen anderen
alten Autoren beschrieben. Nur in dem Kräuterbuche
von Matthiolus (Camerarius 1590) fiel mir eine Ab-
weichung bezüglich der Angabe über die Farbe der Blüten
auf, Es heißt da: „Wilder Steinklee (Siebengezeit Ref.)
tregt einen eckechten | weißlechten stengel | zweyer elen
hoch | mit viel nebenzweigen besetzt. Die Bletter sind
dem Wiesenklee fast ehulich. Oben am Gipfel erscheinen
weisse Blumen oder Köpffle | darinnen ligt Samen | der
tregt am geschmack | geruch | vn krafft mit dem Fae-
nograek vberein | allein daß er viel kleiner ist. | Die

ee aoe

Wurzel ist weiß | spreitet sich in die breite auß | mit

angehenckten zaseln | eines Würtzengeschmackes ... #.
Später wird aber, nachdem die Verwendung als Wetter-

kraut erklärt wurde, gesagt: „Solchs thut auch das Kraut

mit den purpurblawen Blumen | welches man in Teut-

schen Landen Siebengezeit nennet..... “ Mir ist diese |

abweichende Angabe umso unerklärlicher als alle Botaniker
vor und nach Matthiolus die Farbe der Blüten richtig
anführen.

Es wär ermüdend, die allmälige Entwickelung der Be-
schreibung unserer Pflanze zu verfolgen. Ich teile des
halb die beste hier mit; sie stammt v. O. E. Schulz 1904:

Radix annua, perpendiculariter descendens, parce ra-

mosa, proportionaliter brevis.

Tota planta laete virens, unicaulis.

Caulis erectus, 0, 20—1™ altus, simplex vel in-
terne ramis suberectis breeviusculis parce ramosus,
acutangulus, striatus, fistulosus, pallidus, praesertim ad
apicem disperse pilosus.

Stipulae foliorum inferiorum e basi dilatata semisa-
gittata triangulari-lanceolatae, setoso-acuminatae, basi denti-
bus ca. 4 in aequalibus recurvatis dentatae, caeterum
plerumque integrae, interdum latere inferiore dente unico
I longo nune stipulae aequilongo (itaque stipulae bifidae!)
instructae, semiamplexicaules, pallidae, diaphanae, longi-
tudinaliter 2—3 nerves, pilosulae, 7—10 "m longae; eae
foliorum superiorum angustiores, basi parcius dentatae.

Cotyledones petiolo 3 mm longo breviter petiolatae,
basi articulatae, obovatae, 10 mm longae, 6, 5 mm latae,
submembranaceae, nervosae, integrae.

Folium primarium simplex, petiolo folio 21/, plo lon-
giore longe petiolatum, rotundo-triangulare, basi truncatum,
apice obtusum, 15 wm longum, 20 m» latum, hie illie den-
ticulatum, supra glabrum, subtus pilosum,

Folia sequentia pinnatim trifoliolata: foliolum termi-

nale longiuscule (— !/, lam.) petiolulatum, lateralia bre--

OR DREIER EN AR)

ut -- ty rn

ge

vissime petiolulata; folia ima petiolo folio 11/,—2—-plo
longiore longe petiolata: foliola breviter ovata, apice le-
viter retusa et breviter mucronata, utrinque subinaequa-
liter ca. 11 — denticulata; folia inferiora petiolo folium
aequante brevius petiolata: foliola longiora, anguste
ovata, ad basin cuneata, apice truncato manifeste mucro-
nata, 21—47 mm longa, 11—21 "m lata, utrinque den-
tibus ca, 14 porrectis argute dentata, ad basin integra;
folia superiora petiolo quam folium dimidio breviore etiam
brevius petiolata: foliola angustiora, oblonga, 18—
46 ™ longa, 6—12 mm lata, juniora subtus pilosa.

Pedunculus sub anthesi paulo longior quam folium.

Racemi floriteri densissimi, capitulifor-
mes, globosi, 10—12 mm diam., 25—42 flori.

Bracteae e basi subdilatata filiformes, pedicellis aequi-
longae vel duplo longiores.

Pedicelli floriferi brevissimi, 0,5 —1 wm longi, sub-
erecti, tenues, pilosi.

Flores valde conferti, erecto-patentes, 5, 5—6, 5 um
longi. :

Calyx totus Z3mm longus, pilosulus: tubus
ventricoso-campanulatus, 5—nervis, subhyalinus, postea
membranaceo-scariosus, albidus; dentes subaequales, e
basi latiore subulati, tubo subaequilongi, virides.

Petala calycem duplo superantia, tenera,
decidua, pallide coerulea, obscurius tenuiter venosa; ve-
xillum alis manifeste longius, replicatum, explanatum
latiuseule oblongum, apice profundiuscule excisum, ad ba-
sin cuneato-angustatum; alae supra unguiculum carinae
adhaerentes, oblongae, ad apicem parum dilatatae, apice
ipso obtusae, unguiculo tenui quam limbum perpaulo
longiore praeditae; carina apice obtusa, unguiculo ad
basin disjuncto limbo aequilongo munita.

Stamina 9 ad 2/, longit. in tubum angustum con-
nata, 10. liberum tubo adhaerens: filamenta filiformia;
antherae minutissimae, 0,25 mm longae, oblongae.

Naturw.-med. Verein. 1904. 9

— 130. —

Ovarium sub anthesi lanceolatum, in stylum 3 plo —

longiorem parum incurvatum stamina vix superantem atte-
nuatum, basi breviter stipitatum, 2—4 ovulatum, pilis
erectis parce pilosum vel glabrum; stigma mi-
nutum, oblique depresso-capitatum, stylo aequilatum. _
Peduneuli fructiferi elongati, folium duplo superantes.
Pedicelli fructiferi incrassati, glabri, 1 um longi.

Racemus fructifer ambitu ovalis, densis-

simus, 12—15 ™ longus.‘

A. Kerner vergleicht (Schedae 1882) die Frucht-

traube der Trig. coerul. treffend mit jener von Carex.

flava L., weil die Hülsen in ihr nach allen Richtungen
radial abstehen: die oberen stehen daher aufrecht, die
mittleren nahezu horizontal, die unteren sind zurückge-
bogen. Die ganze Pfianze soll nach Gremli (1881)
Medicago sativa L. ähneln. Sie ist nach überein-
stimmenden Berichten aller Autoren einjährig und blüht
von Juni— August (Mai n. Schulz 1904).

Histologie. Der ursprünglich solide Stengel wird
erst später in seinen unteren und mittleren Abschnitten.
hohl. Er zeigt den Bau einjähriger oberirdischer Axen.

Unter der grofizelligen Epidermis, deren Zellen stark |

verdickte und cuticularisierte Außen —, weniger starke
Innen — und verhältnismäßig zarte Seitenwandungen
besitzen, liegt eine mehrfache Lage chlorophylhältiger
Parenchymzellen mit kleinen und größeren Interzellular-
räumen. Die Epidermiszellen sind in der Fläche langge-
streckt, tafelförmig, neben den tiefer gelegenen Spalt-
öffnungen jedoch viel kleiner. Die dünne Cuticuta ist
nur an den 6 Rippen und in unmittelbarer Nähe der-
selben zart gestreift. Kollenchymbündel füllen die Rippen
ganz aus. Hier sitzen auch zuweilen, tief in die Epi-
dermis eingesenkt, charakteristische 0,608—0,572 mm
lange, 0,024—0,052 um breite Haare. Ihr Fußstück
ist gewöhnlich glockenförmig, stark verdickt,
verholzt, glattwandig oder grob getüpfelt, im

a hols =

gleichen Niveau mit den Epidermiszellen gelegen; dann
folgt eine ebenso beschaffene niedere trapezoidische
Zwischenzellen und zuletzt der Haarkörper. Dieser
ist unmittelbar oberhalb der trapezoid. Zelle auf der einen
Seite geknickt, auf der anderen’ stark gewölbt, breit
retortenförmig und verjüngt sich allmählig in die
nicht besonders scharfe Spitze. Das Haar ist dünnwan-
dig (0,006—0,008 mm, Lumen bis in die Spitze verfolg-
bar), besäet mit kleinen stumpfen Wärzchen.
Seltener als Haare treten Drüsenhaare auf, mit
dickwandigem Fuße nnd zuweilen getüpfelten tra-
pezoid. Zwischenzelle, 1—2 zelligem Stiele und 1—
2—4 zelligem Köpfchen.

Jeder Rippe entsprechen 3 größere Gefäßbündel,
zwischen die sich noch 4—5 kleinere einschieben, so daß
im ganzen 22—-24 durch Markparenchym getrennte
Bündel gezählt werden können. In alten hohlen Sten-
‘ geln erscheint der Holzring gewöhnlich geschlossen. Der
Gefäßteil besteht aus Spiral — und Leitergefässen, zu
denen später sich auch Netzgefäße gesellen. In dem sehr
gut entwickelten Siebteile sind Siebröhren mit nur wenig
geneigten Siebplatten erkennbar.

Die Blattchen, deren Secundärnerven direckt in
die Zähne verlaufen, vorher aber einen kleinen Ast ab-
senden, besitzen einen einfachen Bau. Die Epidermis-
zellen der Oberseite sind kleiner als jene der Unterseite,
ihre Wandungen (in der Fläche) bes. an den gestreckten
Zellen oberhalb des Primärnerven zuweilen zart und ent-
fernter, selten dicht und grob getiipfelt. Die untere Epi-
dermis besitzt in der Fläche gesehen zarte, wellige Wan-
dungen. Wie am Stengel, so sind auch am Blatte die
Außenwandungen stark verdickt, ganz besonders stark in
den Epidermiszellen des Primärnerven. Über demselben,
dann über den Zähnen und am Rande des Blättchens
zieht eine deutlich gestrichelte, sonst glatte Cuticula.
Spaltöffnungen sind in großer Menge auf der Unterseite.

9*

in geringerer auf der Oberseite ohne erkennbare Anord-
nung zerstreut; sie liegen tiefer als die Epidermiszellen,

die hier zwar kleiner erscheinen, aber nicht als Neben- —
zellen aufgefaßt werden können. Auch Haare kommen

ab und zu vor. Sie siäd entweder ganz so gebaut wie

am Stengel, nur um weniges kürzer und stumpfer oder

länger, (bis über 0,736 mm), dünner (0,024 u. weniges
darüber), und spitzer mit sehr wenigen Warzen,
Nicht so selten ist hier wie beim Stengel, der Schaft des
Haares abgefallen, so daß nur Zwischen- und Fußzelle
zuriickbleiben. Drüsenhaare habe ich nicht gesehen, doch
ist ihr Vorkommen nicht ausgeschlossen,

Der auf der Unterseite des Blättehens vorspringende

Primärnery. enthält ein großes collaterales Gefäßbündel
mit 4—8 und mehr radial angeordneten Gefäßreihen,
gegen die Oberseite zu gelegen, und mit einem von dünn-

wandigen Bastfaßern eingesäumten Siebteil. Den übrigen

Raum nehmen entweder nur rundliche Parenchymzellen

mit kleinen Interzelleularräumen. ein oder es liegen unter-

halb der Epidermis zunächst 1—2—3 Lagen von Collen-
chym und dann jene dünnwandigen, Zellen.

Der Primärnerv sowie jedes stärkere Gefäß-
biindel der Blättehen und aller blattartigen
Organe der Pflanze werden von Krystallkammer-
fasern umgeben. Diese bestehen aus zartwandigen
kubischen oder unregelmäßig kubischen Zellen mit je
einem Kalkoxalatkrystal von ziemlich beträchlicher
Größe (abgestutzte Pyramiden rhombischen Systems), ein-
gebettet in eine Protoplasmamasse. ee

Kleinere Nerven zeigen keine Krystalle Auch das
zweireihige Palissadenparenchym und das Schwammparen-
chym führen keinerlei krystallinische Einschlüsse.

Über die Entwiekelung der Embryonen der
Trigonella- Arten schrieb Scrobischewsky (1885).

3
x
4

u
LE es
EA ea he

Re en are

== (berets

Kaufholz (1888) lieferte einen Beitrag zur Morpho-
logie der Keimpflanze,

Beide Arbeiten sind mir unzugänglich, so daß ich
mich nur an ihre Anführung beschränken muß.

Die biologischen Verhältnisse der Blüten von
Melilotus coeruleus Lam, die nach ihm von Honig-
bienen reichlich besucht werden, beschreibt 0, Kirchner
(1890) sehr eingehend.

Die Wurzeln des Frauenklee erkranken ähnlich wie
diejenigen der Lupinen an der sog. Wurzeibräune,
Darunter leiden natürlich auch die oberirdischen Pflanzen-
teile: die Pflanze wird kümmerlich, der Stengel dünn, die
Blätter werden kleiner, von meist gelblicher Farbe, die
Blüten sind spärlich, die Hülsen kümmerlich ausgebildet.
Die Ursache der Erkrankung ist nach W. Zopf (1891)
ein Thielavia basicola Zopf, ein Pilz, der wahr-
scheinlich zu den Schlauchpilzen (Ascomyceten) und zwar
zu den mit völlig geschlossenen Schlauchfrüchten ver-
sehenen (Perisporiaceen) zu stellen ist, etwa in die Nähe
der Mehltaupilze (Erysipheen).

Erwähnenswert wäre schließlich eine von Joh. Jac.
Bernhard beschriebene (H. G. L, Reichenbach Icono-
graphia 1826; Flora 1830 von Kosteletzky (I. c.) pag.
1259), Hallier (l. e.) u. A. acceptierte Spielart Meli-
lotus connata Bernh, mit bis über die Mitte mit
einander verwachsenen Blättchen. Es handelt sich jedoch
nicht um eine eigentliche Varietät, sondern nur umeine
Mißbildung des Blattes, die nach Schulz (I. e.
1901 pag. 676) häufig sich findet.

Icones.
Abgesehen von den bereits angeführten Autoren:
1. Elisabeth Blackwell, A curious herbal. II, 1739
tab. 284.
2. Jos. Jak. Plenck, Icones plantar, medieinalium
VI. 1794, tab. 568.

— B45]

3. La Marck, Illustrat. 1800, tab. 613, fig. 3.

4. Jak. Sturm, Deutschlands Flora IV. 1804, 15.

5. Wil. Curtis, The Botanical Magazine Ser. I.
1822, plat. 2283.

6. H. G. L. Reichenbach, Iconograph, 1. ec. IV.

1826 tab. 343, fig. 524.

7. D. F.L. v. Schlechtendal, L. E. Lane
Flora von Deutschland. V. Aufl. (1880—1887) v. E.
Hallier. XXII. Bd. pag. 221, tab. 2364.

8. L. Reichenbach et H. G. Reichenbach fil.

condit, nunc contin. Beck de Manegetta Icones Florae
Germanicae et Helveticae etc. Vol. XXI, 1903 Pag. 47
Tab. MMCIX Fig. I, HU, IH, 1—8.

Ill. Früchte und Samen.
(Morphologie und Histologie.)

Die Beschreibung der Früchte und Samen des Frauen-
klee blieb von Bock bis Gärtner immer gleich pri-

mitiv (s. vorne). Erst diesem Begründer der Morphologie

der Früchte und Samen war es in Folge seiner Unter-
suchungen möglich die nachstehende, den damaligen Kennt-
nissen entsprechende Beschreibung zu geben: „Legumen

calyeis dentibus subulatis, haud multo longius, obovatum,

stylo subulato terminatum, membranaceum, nervis longi-
tudinalibus anastomosantibus laxe reticulatum, unilocu-
lare, evalve. Semina duo vel quatuor, rotundato-renifore
mia, glabra, luteola. Albumen tenue, Embryo lutens.*“
(l. c. IL pag. 335). Sehr gute Abbildungen (1. ¢ Hl.
Tab. CLIII.) ergänzen das Gesagte.

Die nicht abfallenden kleinen, gelblich-weissen
bis hellbräunlichen Hülsen ads im Umrisse läng-
lich-eiförmig, rhombisch-eiförmig, zuweilen so-

—...139 .—

gar fast kugelig, von den Seiten nur wenig zu-
sammen gedrückt,‘ an der Bauchseite gekielt und
gegen das breitere obere Ende zu stärker vorgewölbt, an
der Rückenseite hingegen flacher, 4:2—5 un lang, 30—
55 mm breit. 25—2°8 ja sogar 3:5 mm dick. Die gekielte
Bauchnaht übergeht in einen dünnen, pfriemenförmigen,
stets geraden (niemals geschweiften) und starren,
gegen die etwas erhabene Riickennaht zurückgeboge-
nen, meist schief abstehenden, 1’5—3'0 "m langem
Schnabel (rostrum). Da die an der Bauchnaht auf-
springende Frucht immer bis zu diesem Schnabel bla-
sig aufgetrieben ist, wird sie ,in ihn plötzlich
zusammen gezogen“ genannt. Der für Trig. coe-
rulea charakteristische Schnabel geht gewöhnlich nur aus
dem unteren Dritteil oder der unteren Hälfte des (blei-
benden) Griffels durch Erhärtung hervor. Nur selten er-
härtet der ganze Griffel samt der knopfförmigen Narbe;
die Länge des rostrum beträgt dann bis ca. 5 um,

Wenn der Kelch noch vorhanden ist, was häufig ge-
schieht, so überragt die Frucht denselben bis um
das dreifache (rostrum mit eingerechnet) und erscheint
ihrer Gestalt wegen breiter als er.

Das Pericarp der Hülse ist dünn, papierartig, an
beiden Seiten von je 6, hin und wieder anastomosieren-
den, nur zuweilen in die Nähte, stets aber in den Schnabel
eintretenden, ziemlich dünnen, deutlich hervortretenden
Längsnerven durchzogen. Der kurze Stiel (1:0—
1:3 vum) der Frucht ist nicht immer vorhanden. Sie ist
kahl, 1—3 samig. Die etwas flachgedrückten Samen
sind an die Fruchtwand mittelst eines sehr kurzen und
dünnen Funiculus angeheftet, 20— 2:15 mm lang, 15—
1.6 mm breit und 1'0—1.20 wm dick, Ihr Umriß wird
dadurch ein rundlich — oder eiférmig — nierenförmiger,
daß an dem einen, breiteren Ende der Rand zwischen der
äußerlich in Umrissen gut kennbaren radicula und der
Samenschwiele eine Ausbuchtung auftritt, in der der rund-

liche gewöhnlich etwas diinkler gefärbte Nabel liegt. In =

der Gegend der Kotyledonen ist der Same dicker als in

jener des Würzelchens, dadurch erscheinen die Seiten-
flächen ungleichmäßig gewölbt. Die kahle, matte, sehr

fein höckerige Oberfläche ist hellbräunlich (gelbbräunlieh)
bis schmutzig (dunkel)-braun; bei den helleren Samen

pflest eine kleine Stelle über der Wurzelspitze und die -

Samenschwielgegend dünkler gefärbt zu sein. Nach Ent-

fernung der sehr ‘dünnen zerbrechlichen Samenschale er- —

scheint um den gelben Keim herum ein spärliches, weib-
liches, glänzendes Endosperm. Die ca, 2 mm lange, dick-
liche radicula liegt dem Rande der Cotyledonen so ziem-

lich auf (pleurorhizae), ihre Spitze erreicht nahezu jene der

Cotyledonen und hebt sich von ihnen etwas ab. Die
ovalen, ziemlich dicken ca, 2:0—2'3 um langen und ca.
1 ™™ breiten Keimblätter umhüllen mit ihren kurzen aber
breiten Stielen das sehr kurze, spitze et so dab
es nur schwer sichtbar wird.

Nach Harz (1885 I. pag. 611) wiegen 5000 Stück
größere Samen 0'884—1:026 gr.

Histologie. Die äußere Epidermis baut sich
aus ziemlich großen, tangential gestreckten, fast
ovalen Zellen auf, die im Längsschnitte abgerundet recht-
eckig erscheinen. Ihre Außenwand ist ebenso wie die
innere stark — letztere weniger — verdickt, doch nicht
ganz so stark wie am Stengel oder oberhalb des Primär-
nerven, Die Seitenwandungen erscheinen dünner, häufig
hin- und hergebogen. Spaltöffnungen sind verhanden; sie
liegen tiefer als die Oberhautzellen. Ebenso finden sich,
wenn auch selten, die beschriebenen Haare, sel-
tener Drüsenhaare.

Das Parenchym besteht aus 3 Schichten. Unter
der Epidermis sind 3—4 Lagen dünnwandiger im Quer-

schnitte ovaler, etwas tangential gestreckter, im Längen-

schnitte rundlicher oder ovaler Zellen. Dann folgt eine

vd en, N? ı Ag “i,t
Dy ert a BEN RE,
ET Ei C Zi a5 A Dy eh NE jr San

Lage von Krystallzellen mit je einem Einzel-
strystall, die den in den Blattnerven vorhandenen voll-
ständig entsprechen. An sie schließen sich 2 Lagen ra-
dial gestreckter und 1 Lage mehr rundlicher kleiner
Zellen, deren Wandung sklerosiert, manchmal von
wenigen feinen Tüpfelkanälchen durchzogen ist. Sie er-
scheinen in der Fläche langgestreckt, bastfaser-
artig, mit nur wenig verdickten Wänden, an
den Enden spitz oder abgestutzt.

Die innere Epidermis zeigt kleinere Zellen
als die äußere. Sie sind in Längs- und Querschnitten
quadratisch oder rechteckig und dann radial ge-
streckt, ihre Außenwandungen sind dicker als die an-
deren. Auch hier treten Spaltöffnungen auf.

Die Längsnerven enthalten Gefäßbündel, deren
Holzteil gegen die innere Epidermis zu gelegen ist. Spi-
ral-, Treppen-Tracheen sowie Spiral-Tracheiden, getüpfeltes
Holzparenchym, getüpfelte und glattwandige Holzfasern
setzen ihn zusammen. Der Bastteil ist mächtig ent-
wickelt, fast nur aus Bastzellen zusammengesetzt.
Diese sind ähnlich den oben angeführten prosen-
chymatischen Sklerenchymzellen, jedoch viel
länger, teils enger teils breiter, mit feinen links-
schiefen Spalttüpfeln, mit spitzen oder zuge-
spitzten Enden. Stets werden die Bastzellen von
Krystallkammerfasern begleitet.

Das Gewebe des Schnabels besitzt einen der
Frucht ähnlichen Bau. Seine Zellen sind aber im
allgemeinen gestreckter, englumiger, jene der Oberhaut
mehr oder weniger deutlich getüpfelt, zuweilen ver-
holzt. Das Parenchym tritt zu Gunsten der langge-
streckten Sklerenchymzellen stark zurück.

Die Histologie des Samens hat eine große Ähn-
lichkeit mit jener des Semen faenugraeci. Die Epider-
mis zeigt eine Reihe von Palissadensklereiden,
deren Länge zwischen 0'048 — 0'069 ™™, (nach Harz 1885 :

we

28—30 „), deren Breite ungef. in der Höne der Licht-
‚linie zwischen 0:018—0:021 ™™, in den unteren Partien
zwischen 0:016—0'018 mm schwankt. Stellenweise treten
aber kleine Gruppen von 2—4 Sklereiden auf, die eine ©
Länge von 0'078 ja 0'084 mm (n. Harz: 554.) erreichen.
Sie bedingen die fein höckerige Oberfläche des Samens,
Die Palissadensklereiden werden nach außen zu ‘etwas
breiter, stumpfspitzig, nach innen — gewöhnlich nach
einer fast unmerkbaren Einschnürrung — etwas zwie-
belartig aufgetrieben. Hier ist ein weites Lumen vor-
handen, das sich nach außen zu oft so plötzlich verengert,
daßes ca. im mittleren oder erst vor dem oberen Drittel der
Zelle spaltenförmig wird.

In diesem oberen Drittel selbst treten in der Wan-
dung 4—6 zarte Längsleisten auf. Wie bei den Bocks-
hornsamen füllt auch hier eine helle Schichte die Zwischen-
räume der Spitzen der Palissa denzellen aus ohne jedoch
so mächtig wie dort zu sein, Sie wird von der Cuticula
bedeckt. Die ziemlich schmale (ca. 3—6 u breite; n.
Harz ce. 5.) .Lichtzone verläuft ungefähr 0:018—
0'024 mm unterhalb der Cuticula (von innen gerechnet
ca. 0'030—0 042 mm; n. Harz 27-—28 py.) liegt also nie-
mals so tief wie bei den Bockshornsamen. Die Palis-
sadenzellen erscheinen in Flächenschnitten verschieden
je nach der Höhe des Schnittes. Ihr Inhalt ist körnig,
braun und gibt die Gerbstoffreacktion.

Die auf die Palissaden folgenden Trägerzellen
zeichnen sich durch breite Längsleisten (7—12 und mehr
je nach der Größe der Zellen), die besonders in Flächen-
schnitten schön hervortreten (wie bei Trigonella). Die
äußeren und inneren Wandungen sind — an Querschnitten
gut sichtbar — relativ dünn, die an einander stoßenden
Seitenwandungen hingegen unregelmäßig stark verdickt.
Oberhalb der Kotyledonen pflegen die Zellen mehr zu-
sammen gedrückt, in der Nabelgegend hingegen höher
zu sein; ihre Länge schwankt von 0:018—0:048 ™™, ihre

= Le
Höhe von 0:018--0'030 mm, Da die benachbarten Träger-

zellen mehr oder weniger tief konkave Seitenwände be-
sitzen, so lassen sie ziemlich große Intercellularräume
zwischen sich. Die Sammenschale schließt mit der Nähr-
schichte ab. Diese ist zwischen den Kotyledonen und
der radicula mächtig (n. Harz bis 0:3 wm), sonst nur
mäßig entwickelt. In den äußeren Partien besteht sie
‘aus 3—5 Lagen von wohl erhaltenen, ziemlich großen,
tangential gestreckten, farblosen, in den inneren aus
stark komprimierten und obliterierten Parenchymzellen.
Einige wenige Lagen ebenfalls stark zusammengefallener
Zellen bilden ein hell bis dunkelbraun gefärbtes dünnes
Häutchen, das bes. an der Spitze der Radicula deutlich
wird. Es ist das wahrscheinlich der Rest des Nucellus.

Das Endosperm beginnt mit einer Reihe von im
Querschnitte meist rechteckigen, in der Fläche isodia-
metrischen Zellen, deren Wandungen dick, glänzend und
leicht quellbar sind.

Die „Kleberzellen“ führen kleine Aleuronkörn-
chen. Das übrige Endospermgewebe ist um die Ko-
tyledonen sehr stark, (an einzelnen Stellen n. Harz bis
0250 mm), nur wenig an den Seiten der Radikula ent-
wickelt, um die untersten Partien der letzteren fehlt es
vollständig. Seine Zellen sind radial gestreckt, farblos und
quellen in Wasser gallertartig auf (Schleimmembran).
Sie enthalten keine Stärkekörnchen sondern nur Protein-
stoffe in sehr geringer Menge. Das Endosperm endigt
mit wenigen Lagen farbloser, sehr stark zusammenge-
fallener Zellen (Quellgewebe).

Der Embryo zeigt nichts bemerkenswertes. Radi-
kula u. Kotyledonen führen Ölplasma, kleine und größere
Aleuronkörner mit und ohne Krystalloide, sowie kleine,
rundliche Stärkekörnchen.

IV. Geographische Verbreitung der Pflanze und ihre | = 4

topographische Verteilung. Das Vaterland und ihre
Kultur. — =

Die ältesten Autoren sagen uns über die Verbreitung, rn : ;

die Heimat und Kultur der Trig. coerulea nicht viel.

So meint Bock (I. e.) „Dieser Klee wiirt in unserm land — ‘3

nit auff dem feld | sondern inn girten gezielet | da-
her ich ihn auch in Teutschenland für ein gast
halt. Ist ein recht summer kraut | mouß, jährlichs
von kleinen gälen Sämlingen dem frühling auff-
bracht werden | wie der Coriander* Matthiolus,
Stapel und Tabernaemontanus (l. ce.) behaupten,

die Pflanze wachse auf Wiesen und komme reichlich |

(copiosa) in Böhmen vor. Dies bestätigen auch Came-
rarius (l. ec) und Lonicer, fügen aber hinzu, daß sie
doch am häufigsten (plurimum) in Lybien vorkomme,

Stapel (l. c. 1644) läßt das Siebengezeit „in hor-
tis serio* kultivieren und zwar in Böhmen und an
anderen Orten. Diese Angabe ergänzt Dodonaeus; (1.
ce.) er berichtet von Kulturen — ebenfalls in Gärten —

in ganz Deutschland, in Italien, Frankreich und

Spanien. Dahingegen sah Matthiolus die Pflanze _
in Italien nicht („an nascitur in Italia non ausim affır-

mare, quod non meminerim ibi eam me usquam vidisse“
l. e.), nach Anguillare (l. ce.) ist sie hier nicht spontan
und Pona (l. e.) fand sie, wie wir bereits wissen, nur
am Monte Baldo — offenbar verwildert — vor.

Linne (l. ec.) nennt, gestützt auf die Berichte der ~
alten Botaniker, als Verbreitungsgebiete Böhmen und
Lybien, Seringe (l. c) Böhmen und die Schweiz, ~
Boissier — annähernd zutreffend — Carnia (Kärnten,
Krain), Rossia australis und regio Danubialis.

— 14h.

Geographisches Areale und Heimat des Frau-
enklee kénnen nur durch ein eingehendes Studium floristi-
scher Spezialwerke sicher erkannt werden. Die Resultate
eines solchen Studiums — soweit es mir unter den trost-
losen Verhältnissen an der Innsbrucker Universitäts-Biblio-
thek möglich war — sollen hier Platz finden:

In Europa scheint der nördlichste Punkt die Ge-
meinde Fosdyke in England (Grafschaft Lincoln) zu
sein, wo Siebengezeit adventiv vorkommt (Woodruffe-
Peacock 1898). Ebenso tritt es auf in den Grafschaften
Suffolk (Baker 1900) und Westeornwall (Roberts
1890). Die zwei zuerst genannten Grafschaften sind Acker-
baulandschaften, Cornwall hingegen ist eine Bergland-
schaft.

Auch in Dänemark wird Frauenklee als einge-
wandert angegeben (Ostenfeld 1895).

Nach übereinstimmenden Berichten der bekannten
Floristen Garcke, Hallier, Koch ete. wächst unsere Pflanze
im Deutschen Reiche ursprünglich nirgends wild,
wohl aber verwildert und angebaut, häufiger im
südlichen Gebiete als in Nord-, und Mittel-Deutschland.

In Preussen werdeu namentlich angeführt: Lüne-
burg, Prov. Hannover (Steinvorth 1883/84) und das
Dorf Brachwitz bei Treuenbreetzen (Prov. Branden-
burg, Rgb. Potsdam—Hallier Fl.) — In der Provinz
Schlesien kommt nach Fiek (1881) und Schube (1903)
Melilot. coerul. nur selten angebaut und verwildert vor:
1. Im Rgbz. Liegnitz: bei Bunzlau (i. d. Vor-
stadt: Schöpke; vor dem Goldberger Tore: Schube 1903),
Grünberg (Weimann), Kuuitz (Gerhardt), Liegnitz
(Windmühle vor dem Goldberger Tore — 1840 (1841)
Becker Loth.) und deren Vorstadt Karthaus (Ger-

hardt.), Prachwitz (Postel) und Siegendorf (Schube

1903). 2. Im Rgbz. Breslau: bei Breslau (an der
oberschlesischen Eisenbahn — Krause d. Schube 1903),

» 7:
or N

Reinerz (Milde d, Fiek 1881) und Reichtal (Schube
1903). 3. Im Rgbz. Oppeln: bei Neisse (an Acker-
rainen — Schnitzer d. Fiek 1881), Oppeln, Gorrek —
(Stein d. Fiek 1881; Schube 1903) Rybnik und Bi- ~
stultan (in Grasgärten — Fritze d. Fiek 1881; Schube
1903).

In der Freien Hansestadt Bremen trat unsere —
Pflanze nach G. Bitter (1815) schon vos Jahren in der
Nähe der Häfen und Mühlen in ziemlicher Menge auf, -
wahrscheinlich mit russischem Getreide eingeschleppt.

In West-Sachsen soll Trig. coer. bei Markneu- . | —
kirchen (Kreishauptm. Zwickau — A. Arzt (1876)
verwildert vorkommen.

Das gleiche gilt für das Königreich Bayern, wo sie
aber auch in Gärten kultiviert zu werden pflegt (K.
Prantl 1884) bes. in den an Tirol grenzenden Gegen-
den. Hallier (Flora) gibt als Fundort Kadolzburg
bei Nürnberg (Mittelfranken) an.

Im Großherzogtum Baden trifft man die Pflanze
adventiv bei Mannheim (in der Mühlau — Lutz 1
Hallier Flora) u. bei Freiburg (Kiesgrube — Liehl 1898).

Frieren hat sie (1879) im Reichslande Lothrin-
gen verwildert bei Metz gesehen.

Wie in Deutschland so ist der Frauenklee auch in
den meisten Ländern Österreichs ein eingewandertes
Gewächs, das. besonders in bergigen Gegenden in Gärten
gezogen wird und häufiger wie dort verwildert auftritt.

In Böhmen, wohin Linné und Seringe und nach

ihnen verschiedene andere Autoren die Heimat der Pflanze -
verlegen wollten, ist dieselbe, wie schon Kostelecky —
(1. ¢) ausdrücklich hervorhebt, nicht einheimisch.
Sie wird hier sehr selten gebaut und wächst nur
einzeln in Gärten z. B. im Dorfe Kröglitz bei Tetschen
(Malinsky) oder verwildert auf Wiesen, an Zäunen, z. B.
einmal in Podbaba und am Karlshof bei Prag (Ce-
lakowsky 1875).

= 145° —

In Mähren soll das Siebengezezeit angeblich nicht
selten cultiviert werden so im Mertha- und Theß-
tale (Oborny 1881); verwildert konstatierten es Joh.
Bubela (1881) und Oborny (l. ec.) in Bisenz auf
Gartenschutt im Schloßparke und Oborny (l. c.) ein-
mal bei Klobouk (Bzkh. Ungar. Brod) unter Getreide.

In Nieder-Österreich pflanzen die Bauern den
Frauenklee in. ihren Gärten nur selten. Ebenso selten
tritt er verwildert auf, so um Wien herum (s. Z. im
Stadtgraben unweit des Burgtores — Suhr 1861) z. B.
auf noch wüsten Plätzen beim Arsenal (K. Rechinger 1891),
ferner bei Altmannsdorf (Beck 1892, Dicht! 1886), und
Scheibs an Zäunen (Neilreich Flora 1859. Beck: 1892).

Auch in Ober-Österreich sind nur hie und da
Kulturen in Bauerngärten anzutreffen und die Pflanze
wird dann in ihrer Nähe an #äunen verwildert ange-
troffen (Brittinger 1862); so fanden sie ©. Hödl (1877)
und Alb. Zimmeter (1876), in der Stadt Steyr in der
Christkindl-Au und an der Neuzengerbriicke, Mik ee)
in Gärten von Freistadt.

Aus dem Herzogtume Salzburg liegen über den
Anbau des Frauenklee keine Berichte vor, wohl aber
über die hie und da vorkommende Verwilderung (E.
Fugger u. K. Kastner 1891 u. 1899). Er wurde zwischen
Getreide gefunden bei Lofer (Sieber; ich fand die Pflänze
hier nicht N.), Rosenthal, Wald (Fugger u. Kastner)
und bei Neukirchen (A. Pehersdorfer),

Die weiteste Verbreitung als Kulturgewächs hat
unsere Pflanze unter dem Namen ,Brotkiee* (v. Haus-
mann 1851) oder ,Brotkraut* (Christ 1879)
Tirol!) und zwar vorzüglich im nördlichen Tirol,

‘) Den Herren Prof. v. Dalla Torre und Graf von Sarnthein
sage ich auch an dieser Stelle für die gütige Überlassung ihres
Manuscriptes den besten Dank. Dem zuerst gen. Herren bin ich
für die Unterstützung. die er meiner Arbeit lieh, besonders ver-
pflichtet.

— 144 —

aher auch in Deutsch-Siidtirol. Sie wird hier in den
Gärten der Landleute, wie bereits Christ weiß, noch häu-

figer als in der Schweiz angebaut, doch stets nur im ge-

ringen Ausmaße. Zu welcher Zeit der Frauenklee

Eingang in Tirol und als Gewürz Verwendung

fand, konnte ich trotz aller Mühe nicht ermitteln. —

Er findet sich als eine in der Umgebung von Innsbruck
vorkommende (adventive) Pflanze im Herbarium Sauer-
wein aus dem Jahre 1748 und in der „Synopsis plan-
tarum* 1797 von Dr. med. Nic, Thom. Host pag. 44
verzeichnet, mit der Bemerkung „ad pagos.* Derselbe

Autor erweitert diese Angabe in seiner „Flora austriaca® —

Vol. I. (1831) pag. 367 ,colitur et occurit inter segetos.
et aliis locis., Die häufige Kultivierung des Brotklee er-

klärt auch sein Auftreten als verwildertes ,Unkraut* ©

(v. Hausmann |. c.) an Häusern, Wegen, auf Äckern u.
Schutt, ja sogar in Gärten. Wild ist die Pflanze in Tirol
und Vorarlberg unbekannt.

Einzelangaben der Fundorte nach der von v.
Dalla Torre und Ludwig Grafen von Sarntheim (1900
pag. IX|X.) aufgestellten topographischen Einteilung Tirols:

I. Oberinntal.

Imst (Lutterotti manse.). Kulturen in zahlreichen

Dörfern besonders Silz (Silzerberg), Stams (Stamser-
berg), Flauerling, Telfs etc. (Nevinny).

II. Innsbruck—Umgebung.

In Zirl (Jos. Murr 1883), Innsbruck (auf Schutt
und Grasplätzen, am Innrain: 1836, 1837 Jos. v. Heufler;

am Saggen: y. Sarnthein), Wilten (Wiltauer Stiftsgraben:

1852 v. Hausmann). Kulturen in vielen Dörfern der in
dies Gebiet gehörigen Täler z. B. Stubaital: Mieders
(1851 v. Hausmann), Telfes u. s. £.

fe
*
eS
a
“a

a

Wey 145 er Id | e

IM. Unterinntal. a Ce
Rattenberg (verwildert an Häusern u. Ackern:
Längst d. v. Hausmann), Erl (Mühlgraben: Eigner).

IV. Meran und Vinschgau.

Glurns (auf Ackern: Frz. v. Tappeiner d. v. Haus-
mann), Mals (auf Feldern: Chr. Heinr. Funck 1328),
Meran (Schloß Meran, wohl nur kultiviert: Dr. Franc.
Facchini i. Oster. bot. Wochenbl. 1853 pag. 298), Haf-
ling (verwildert: Just. Ladurner i. litt.), Vöran (ver-
wildert an Häusern: Breitenberg d. v. Hausmann),

VY. Eisakgebiet.

Kultiviert in Gärten und verwildert außerhalb der-
selben. Gossensaß, Sterzing (v. Schmuk 1865),
Brixen (Bachlechner 1859).

Vi. Pustertal.

In Gärten zuweilen angebaut, hie und da verwildert.

VII Draugebiet.

Lienz in Gärten angesät, auch hie und da ver-
wildert: Dr. Cand. v. Rauschenfels Flora v. Lienz, Manus-
erpt. i. d. Bibliot. d. Ferdinandeums i. Innsbruck. Hier
pflest der Pflanze der Name ,Zigeunerkraut* beige-
lest zu werden (Rauschenfels 1801).

VIII. Bozen-Umgebung.

Bozen (hie und da an Wegen und Häusern? von
Hausmann), Ritten (in allen Gärten als Unkraut und
an Häusern z. B. um Klobenstein: v. Hausmann).

Naturw‘-med. Verein. 1904. 10

a

IX. Fassa, Fleims und Primör (Primiero).

Primiero (an Zäunen und Feldern; Montini i. Flora
italica v. Dr. Ant, Bertoloni Vol. VIII 1850 pag. 98; v..
Hausmann).

X. Trient—Umgebung.

Valsugana (Pietro Cristofori i. Flora Veronensis
a. Dr. C. Pollini II. Vol. 1822 pag. 504.)

XI. Riva und Rovereto.

Vallarsa (P. Cristofori, ‘Alcune giornale passate
sulle montagne di Rovereto ete. anni 1817—1823 i. VL
Annuario soc, alp. trident. 1879|80 Rovereto pag. 341).

In Vorarlberg scheint der Anbau der Trigon. coer,
bei weitem nicht so häufig wie in Tirol zu sein. Sie soll
nach Hagen (1876) als Käsewürze dienen u. den Namen
„Schabziegerkraut“ führen. Ich konnte nicht er-
mitteln, wo diese Verwendung üblich ist; auch der Zu-
satz zum Brot ist selten. Lochau und Sulzberg am
Wege auf die Lorennen (Bzh. u. Ghz, Bregenz; (Bruhin
1865). Feldkirch (v. Aichinger 1880; Richen 1897).
Kulturen im kleinen Walsertale: auf dmTannberg
(Ant. Ender, Joh. Leop. Berchtold bei Richen 1. ¢.), bei
Mittelberg (Schabziegerkraut: Berchtold d. Fink u.
Klenze 1891).

In Kärnten bauen die Landleute deutscher und
slavischer Abstammung unsere Pflanze an als „Zigeu-
nerkraut“ (Pacher 1859) „Cigansko seme“ oder
‚„rimska decelja* (Bleiburg: Josch 1853). Pacher be-
zeichnet sie als einen Gartenfliichtling. Tröppolach
(Bzh. Hermagor; Pacher 1888), Obervellach (Bzh. Spit-
tal; Otto), im Afritzer- u. Treffner-Tal (Bzh. Vil-
lach; Pacher 1895), Klagenfurt, Tiffen (Bzh. Klagen-

a ey DR aha

— 147 —
furt; Pacher 1887), Wolfsberg (Bzh. Wolfsberg; Pacher

. 1887, Preißmann 1885), Bleiburg (Bzh. Völkermarkt;

Josch 1853).

Ebenso wie in Kärnten kennt man das Siebengezeit
auch in der Steiermark als ein nur in Bauerngärten
nicht selten angebautes und in deren Nähe verwildertes
Gewächs (Wegmayr Thas. 1867 etc). Es wird ,Mot-
tenkraut* genannt (Fr. Krasan 1899). Enns- und
Palten-Tal (Angelis d. Maly 1868), Admont (P. G.
Strobl 1884), Mariazell (Angelis und Maly l. c.).

Bezüglich Krains berichtet F. W. Lippich (1834),
daß Melilot. coeruleus in der nicht sumpfigen Umgebung
Laibachs mit Einschluß des Großgallenberges und
Krimberges vorkomme, nach der Meinung Fleisch-
mann’s (1844)jedoch nur in verwildertem Zustande. Ver-
wildert anzutreffen ist die Pflanze überdies noch in der
Wochein (Koch 1846) und zwar nach Fleischmann
(Übersicht d. Flora Krains 1844) vorzugsweise bei Alt-
hammer und in Shifka.

Für die Angabe in Hallier’s Flora (I. c.), daß
der Flauenklee auch ın Istrien wachse, konnte ich in
der mir zugänglichen Literatur keine Bestätigung finden.

Ziemlich weit verbreitet, teils spontan teils ver-
wildert und angebaut — letzteres jedoch seltener
als in Tirol — kommt Trig. coerulea in Ungarn vor.
Sie wächst in 10 von 48 Komitaten; sieben von ihnen
liegen unmittelbar an der Donau oder in unmittelbarer
Nähe derselben (l.: Komorom, Pest; r.: Moson, Sopron,
Veszprém, Fejérmegye, Baranya,) zwei im mittleren Theib-
bezw. Maros-Gebiete (Arad, Unt. Weißenburg) und ein
Komitat im oberen Theiß-Gebiete (Borsod).

Am Neusiedler See (legg. Bilimek., v. Leithner,
Rauschen d Schulz 1904) in den Komitaten Wiesel-
burg (Moson) und Ödenburg (Sopron; ad lacum
‚Peisonem: A. Neilreich d. de Szontagh 1364).

j 10*

er AAR oe

Im Kom, Komorn (Komorom) bei Komorn
selbst (A. Neilreich 1866) ete. ;

Im Kom. Veszprém z. B. bei Degh auf Wiesen
- (A Kanitz 1863, Neilreich 1866). |

Im Kom. Stuhlweißenburg (Fejer-megye) bei
Aba (Neilreich 1866). '

In Buda (Ofen) und Umgebung, in den Ofner
Bergen nur selten in Haus- und Weingärten kultiviert,
wahrscheinlich verwildert (noch seltener und vorüber-
gehend) an Mauern, Wiesen, Wegerändern etc. (P. Kitai-
bell 1863; Sadler J. 342, Kerner Z. B. V. VII 271, 272
in Neilreich 1866 und 1870; A. Kerner 1875).

In Komitate Baranya wird Fünfkirchen (Pecs.)
hervorgehoben, wo Trig. coer. wahrscheinlich verwildert
auftritt (Nendtvich d. Neilreich 1866).

Als spontan gibt sie Reuß (Neilreich 1866) im
Komitate Borsod bei Miskoles an, Kitaibel (1863)
bei NagyPel im Kom. Arad und endlich Kanitz (1863)
und Neilreich (1866) auf salzigen Stellen bei Serege-
lyes und Hansaberg (Hansabék) in dem an Sieben-
bürgen grenzenden Kom. Unter Weißenburg,

In Siebenbürgen (Transylvanien) selbst findet
sich die Pflanze nach Jos, Maly (1848) „inter segetes*
und nach Phil. Schur (1866) in Gärten angebaut und
verwildert auf Gartenschutt, am Zibin an der Brücke
gegen Baumgarten (Bongard) bei Hermanstadt
(Kom. Hermanstadt), an der Stadtmauer vor dem
Sagtor in der Nähe des Thalmeyerischen Gartens.

In Kroatien und Slavonien soll unsere Pflanze
nur hin und wieder kultiviert werden und ist auf Wiesen
. verwildert (Schlosser und Farkar Vukotinovie Syllabus
flor. croatic. 1857 pag. 118 d. Neilreich 1868) sowie
„inter segetes* (Maly 1848) zu tinden, Hervorgehoben
wird in erster Linie das Kom. Szerem (Syrmien;
Wolny d. Steph. Schulzer ete. 1866 und Kitaibels Sla-
vonien Manusc. d. Neilreich 1866).

at LAG U

Das Auftreten des Frauenklee im wilden und ver-
wilderten Zustande in Rumänien (Moldau—Dacien)
bestätigt Jul. Ede (1853), ebenso Jos. Pancie (1856) jenes
in Serbien (Psena, Orsova).

Auch in Bulgarien ist nach J. Velenovsky (1. 1893)
die Pflanze „late dispersa*; er fand sie „in graminosis
agris Sofiani“ und bei Sliwen (Ostrumelien).

Eine sehr weite Verbreitung hat Trigon. coerulea als
spontane Pflanz in Rußland und zwar in Süd-Rub-
land (Boissier 1872 ete.) insbesondere in den an das
Schwarze-, das Asowsche- und Kaspische Meer grenzenden
Gouvernements. Kultiviert wird sie nirgends, wenig-
stens liegen über einen Anbau weder von älteren (S. G.
Gmelin 1774, J. G Georgi 1800, Curt. Sprengel
1807, Marschall von Bieberstein F. A. 1808, Ed.
Eichwald 1830, K. F. Ledebour 1842 etc.) noch von

Jüngeren Autoren Angaben vor.

I. GroB- (Nord-) Rußland.

Selten. Von 20 Gouvernements nur in zwei mittel-
russischen: Moskau (Schmalhausen 1886; Stephan P. B.
Flora mosquens. N. 495 d. Georgi 1800; Heinr. v. Mar-
tius 1842; Ledebour 1842) und Orel (Schmalhausen 1.
c.), aber auch da nur an einigen Stellen.

II. Baltische (Ostsee-) Provinzen.
Sehr selten ; aus Süddeutschland eingeschleppt. Est h-
land, Livland, Kurland (Joh. Klinge 1882 ete.).

IH. West-Rußland.

Häufig. Auf Feldern und zwischen Strauchwerk.
Von 9 Gouvern. nur in zwei: mittleres und südliches
Wolhynien (Besser 1. c, d. Ledebour 1842; Schmal-
hausen |. c.) und Podolien (Besser |. c., Eichwald d.
Ledebour 1842; Schmalhausen |. c.).

IV. Klein-Rußland.

Häufig. Vier Gouvern., in 2 vorhanden: Pultawa
(Georgi 1. ec, Schmalhausen 1. c.), Charkow (Georgi,
Schmalhausen |. c.).

V. Süd- (Neu-) Rußland und die Krym.
Häufig. Sonnige, sterile Stellen und Steppen, auf -
Feldern, In allen 3 Gouvernements (Georgi ete.): Bessa-
rabien (K. Koch d. Schulz 1904, Schmalhausen ]. e.).
Cherson (Schmalhausen |. e.), Taurien (Pallas,
Marschall v. Biberstein d. Ledebour 1842; Georgi, Schmal-
hausen |. c.) Jekaterinoslaw (Ickot: Steven pl. exs.
d. Ledebour 1842; Schmalhausen 1]. c.; ad Tanain
Henning d. Ledebour l.c.). Im Land der Don’schen
- Kosaken (Schmalhausen |. c.). In der Krym (Simfe-
ropol- und Petrovskaja Berge: O. u. B. Fedtschenko
1901).

VI. Östliehes Rußland.

Hie und da. Von 10 Gouvern. nur in zwei: Sara-
tow und Astrachan (Schmalhausen 1. c.).

VII. Generalgouvernement Kaukasus (Cis-
kaukasien).

In „sterilibus aprieis* (Boissier l. c.) im ganzen Kau-
kasus (Lipsky 1898; Marschall v. Biberst. d. Ledebour
1842), insbesondere im Gouvern. Stawropol und dem
Kubanschen Gebiete. (Schmalhausen |. c.).

Im Gegensatz zu Rußland ist Trig. coerul. in der
Schweiz nicht einheimisch (Alb. v. Haller 1768, A.
Gremli 1881 etc.) sondern wird nur in Gärten und im
Felde kultiviert, (Gesner 1541, Scheuchzer 1723, Christ
1879 etc.) insbesondere in den nordöstlichen Alpentälern.
Verwildert scheint sie nur selten aufzutreten.

EEE a Br. A ZI UF TR
ie BS Se we a ete u ie r

— Bl —

Kanton Waadt (Waadtland, Pays de Vaud): Bei
Orbe und im Tale des Flußes Orbe (J. Vetter u. Barbey
1883, Vetter 1887).

Kanton Wallis: hie und da, z. B. bei Sionund.
Sierre kultiviert, auch verwildert (Jaccard 1887, H. Jac-
card 1895).

In zwei Bünden des Kantons Graubünden wenig
und nur in Gärten angebaut. Gotteshausbund mit Unter-
Engadin (Kilias 1888) und grauer Bund mit Chur
(Brügger 1874).

Im Kanton Glarus scheinen Kulturen des Schab-
zigerklee’s bei Glarus und im Glarnertale früher
viel häufiger als jetzt angelegt gewesen zu sein, trotz-
dem sind sie heute noch nicht gar zu selten (Gesner
1541, Scheuchzer 1711, Gremli 1881, v. Klenze 1884,
Steinegger 1904). Viel mehr beschäftigt man sich mit
dem Anbau auf kleineren Parzellen (F. G. Stebler !),
stellenweise sogar im großen (Eugling 1892) in der Land-
schaft March am Züricher See und bei Lachen (Kanton
Schwyz; cit. Autoren.) Unbedeutende Gartenkulturen
finden sich in den Kantonen St. Gallen (Christ 1879)
und Thurgau (südl. Teil des Hinterthurgaues: S. Knecht
(1879).

In Italien (s. vorne) scheint der Frauenklee nicht
vorzukommen. J. Maly (1848) führt die Lombardei
an, Arcangeli Giov. (1882) hingegen nur „nel Tirolo
italiano.‘

In Frankreich ist es das an die Schweiz gren-
zende Departements Haut Savoie (Savoyen) und zwar
im Tale von Aix les Bains bei St. Innocent (Jacquart

1) S. F. G. Stebler, Vorstand der Schweizerischen Samen-
untersuchungs- und Versuchsanstalt in Zürich, war so gütig mir
einige Auskünfte über. den Frauenklee zugeben, wofür ich ihm
den besten Dank ausspreche.

— 152 —

1878), in welchen ab und zu das Siebengezeit verwildert
anzutreffen ist. Es soll auch im Becken der Loire
und in dem centralen Frankreich aus Gärten ver-
wildert auftreten (A. Boreau 1857).

In Griechenland ist der Frauenklee unbekannt.

Was sein Vorkommen in anderen Weltteilen
als in Europa anbelangt, so findet er sich zunächst in
Algerien (Battandier 1895), offenbar von Frankreich
hen, eingeschleppt.

Von asiatischen Ländern werden China (For-

bes und Hemsley 1887) und Japan genannt. Hier sam-

melte Dr. Vidal die Pflanze in der Umgebung der Stadt
Tomioka (Provinz?); von Ynomna Tsiodjoun aus der
Provinz Ozaki (Ozaka-Fu) liegt in dem japanischen bota-
nischen Werke „Sö mokou zoussetz* (Traité de botani-
que) 1856 vol. 14. fol. 16 unter der Bezeichnung ,Ren-
gouri* eine Beschreibung und Abbildung vor, Weun das
Siebengezeit in Japan nicht einheimisch ist, so dürfte
seine Kultur jedenfalls sehr alt sein. (A. Franchet und
Lud. Savatier 1879).

Mit den in Nord- Amerika eingewanderten Schwei-
zern kam Trig. coerul. auch dorthin. Sie wird zum Be-
hufe der Schabziegerfabrikation in sehr beschränktem
Ausmaße kultiviert: im Staate Wisonsin besonders im
Orte New-Glarus, im Staate Colorado im Orte Lin-
coln und im Staate Dakota (Th. A. Bruhin 1885).

Über dietopographische Verteilung der Trig.
coer. liegen sehr spärliche Mitteilungen vor. Der physi-
kalisch-chemische Einfluß des Bodens ist nicht ermittelt;
nur Kanitz (1863) und Neilreich (1866) deuten einen
solchen an, indem beide Autoren auf das Vorkommen an
„salzigen* Stellen in Ungarn hinweisen. Sie scheint
eine bodenvage Pflanze zu sein, die zwar Ebenen
vorzieht, aber auch in die Montan-Region (in
Unter-Engadin 1800 m: Kilias 1888), ja sogar in die
alpine Region (im Kaukasus 6000’ — ca. 2000 m:

ser 1002 oe

Lipsky 1899) hinaufsteigt. Bereits die Onomato-
logia medica (1755) weiß, daß „der zahme blaue
Steinklee gemeiniglich viel höher geht als der wilde me-
lilotus vulgaris.“

Die Untersuchung der geographischen Verbrei-
tung zeigt, wie ich mit einiger Sicherheit annehmen
kann, daß der Frauenklee eine xerophyle Step-
penpflanze ist und der südrussischen oder pon-
tischen Vegetationsregion Drude’s angehört.

Seme Heimat wird von den Botanikern verschie-
dentlich angegeben: Krain (Bruhin 1885), Süd-Ost-Europa
(Christ 1879: Steppenpflanze, Fick 1881: zunächst Un-
garn, Prantl 1884 ete.), Süd Europa (Celakowsky 1875),
untere Donauländer (Beck 1892) u. s. f. Sie dürfte in
erster Linie nach Süd-Rußland, dann aber auch in
das untere Donaugebiet und teilweise das un-
garische Tiefiaud verlegt werden können. Die
Angaben, daß die Pflanze aus Lybien (Linne) oder dem
nördlichen Afrika (Kosteletzky, Dragendorff, Rosen-
thal) oder gar aus Peru (Jacquart 1378) stamme, beruhen
auf Irrtum.

Von ihrem Vaterlande aus drang das Siebengezeit
wahrscheinlich mit Getreidesendungen — wie noch zu
unserer Zeit s. G. Bitter pag. 142 — auf verschiedenen Han-
delswegen in andere Länder, um hier zunächst zu ver-
wildern. Sein starker aromatischer Geruch zog die Auf-
merksamkeit auf die Pflanze und führte zur medizini-
schen Verwendung, die wiederum ihrerseits — höchst
wahrscheinlich im Donaugebiete zuerst — den Anstoß
zum Anbau gab. Dabei blieb es aber nicht. Die von
den Römern (M. Heyne 1901) übernommene Sucht, die
allgemeinste Hausnahrung, Brot und Käse, mit allerhand .
aromatischen pflanzlichen Zutaten zu würzen, liebte Ab-
wechslung. Und so verfiel man auch auf den Frauen-
kle. Mönche solien ihn angeblich um das Jahr 1000
(s. pag. 161) in das Glarner Tal resp. uach Glarus gebracht

= pa as

und durch seinen Anbau die Bereitung des grünen
Glarner Schabzigers ermöglicht haben (R. Stein-
egger 1904), der jedoch historisch erst im 15. Jahr-
hundert nachweisbar ist. Der älteste zusammenfassende
Bericht über das „Zigerkraut“ in der Schweiz, der in
die Werke des Bock, Fuchs, C. Bauhin, Camerarius ete.
übergieng, stamt von C. Gesner (1541):

„Altera !) herba quam caseo uestro codiendo adhi-
bent lactarij (Glaroni). Germanicu nome habet Ziger-
kraut id est Casealis herba, caseus enim ejus odore
maximé imbuitur prae caeteris, ut omnino et casei et
herbae idem fere sit odor. Alij Stundkrut Alıj vocat.
Sybengezeyt uel quod in omnes horas, uel ud’ qp-
ties in die tantum suum odorem medicatum uariet, nune
amittat, nune recipiat. Euulsa autem eundem feré con-
stanter odorem sibi seruat, tam uehementum ut
nonullis caput offendat, qui ad foenigraeci
odorem mihi uidetur accedere, sed no paru sua-
vior et abundantior est. Instante pluuia per om-
nem domum odorem sparget. Seritur in hortis
apud nos. Muliercularum superstitio herbam supra
mensas et lectos suspendit, ut ueneni malorung; geni-
orum amuletü sit.

Herba est annua, relicto semine perit. Cau-
lis canus, striatus, albicans, sesquicubitalis,
aut circiter, multis alarü cauis. Folia sunt
pratensis trifolii, aut loti herbae, terna, ser-
rata cuspidibus in ambitu, flos canus, ex albo
subcoeruleus, minor quam pratensis trifolii.
Semina mucronatis folliculis singula conti-
nentur singulis ruffa, formae foenigraeci, mul-
tO minora. Radix alba, breuis, recta, inutilis.
Non posset aptior fingi descriptio ad sylvestrem lo-

1) Wurzel von Imperatoria Osthrutium L, (Astrentz, Meister- ;
wurz), Umbelliferae.

tum Dioscoridis. Nihil enim impedimenti fert, quod
illie agrestris, apud nos satina tantü floreat, cum idem
eueniat circa plurimas alias: scatent longi tractus Nar-
bonensis Galliae thymo, libanotide coronaria, spica syl-
vestri, et aliis plerisq; quae hic nisi curioso cultu non
proueniunt, Neq; prohibet altitudo, si paulo procerior in
calidissima regione quam in niuosa uisatur. Haec sit
igitur lotus sylvestris, quae leniter astringit, uultus ma-
culas, asperamq; et discolore ceu a sole cute ex mellem
inuncta exterit. Bibitur per se etiam concisa aut cum
maluae semine in uino passoue contra uesice dolores uti-
liter. Haec Dioscorides. Galenus sylvestris loti
semen secudo abscessu calefacere scribit, cum obstersoria
quadam facultate. Equidem ipse in absentis foeni-
graeci locum sylvestrem loti substituere non
dubitarem, cui et figuram similem, multo ma-
gis autem effectus habere uidetur, sicut et
odore, et saporem qui in utrisq; amariusculus
est. Nam et faenograecum duobus gradibus mediocre tem-
peramentum in calore superat, siccitate duntaxat uno, ab-
stergit, discutit, et multiplices usus in medicinae praebet.
Has duas tantü herbas condimentarias, quibus uestrü ca-
seum imbuitis hactenus intellexi, reliquas a uobis coram
auditurus. Nö est opus hoc loco Hieronymi Tragi
mentionem facere, qui hane plantam interpretatur pro
trifolio asphaltite, et eo quod Scribonius Lar-
gus oxytriphylli nomine describit. Mihi neutrum
esse constat.*

Wie die Schweizer das „Zigerkraut* zur Kaseberei-
tung verwenden, so mischen die Bewohner der Tiroler
Alpenländer die samentragenden Früchte des „Brot-
krautes“ dem Brote bei. Für den Zeitpunkt dieser
Einführung konnten, trotzdem ich mir größte Mühe gab,
diese Frage wenigstens einigermaßen zu lösen, keinerlei
Anhaltspunkte gewonnen werden.

Die Kultur selbst bietet keinerlei Schwierigkeiten ;
sie gelingt überall, nach Langethal (Hallier 1. c.) in Nord-
deutschland wie im Süden. Die Samen werden mit den
Hülsen im ersten Frühjahre, sobald die Nachtfröste .
vorbei sind (Bock, Tabernaemontanus, Hallier, Stebler, —
etc.), in der March nach R. Steinegger (1904) aber im
Herbste, an sehr geschützten Stellen, gesiiet, Wenn das
Kraut Verwendung finden soll (Schabziger-Fabrikation)
so sind die Stengel, — wol am vorteilhaftesten, —- so-
bald sie ungef. handhoch gewachsen sind (Ende Mai, an-
fangs Juni) oder auch unmittelbar vor oder während der
Blütezeit (Juni, Juli) zu schneiden.

Das geerntete Kraut wird im Schatten getrocknet
und dann zu Pulver vermahlen. Ausreifen läßt man in
der Schweiz nur jenen Klee, von dem man Samen ge-
winnen will.

V. Chemische Bestandteile.

Eine chemische Analyse des Krautes, der Früchte
und Samen ist meines Wissen noch nicht durchgeführt.
Die Veröffentlichung der Resultate meiner noch
nicht abgeschlossenen Untersuchungen an einem
anderen Orte, muß ich mir ausdrücklich vor-
behalten.

Se! Ee

V1. Verwendung der Pflanze und ihrer Teile. Volks-
tümliche Benennung. Handel.

1. Medizinische Verwendung.

Bock (1551) schreibt im Kapitel „Von der Kraft
und Würkung“ über das Siebengezeit: „treffliche Arz-
nei wider alles gift* und nützlich ‚auß dem leib gift
zu verjagen | schmertze zu stille | und die schädliche
wuuden eüßerlich zu heilen | von natur warm u. trucken‘.
Zum innerlichen Gebrauch werden Samen, Blumen
und Blätter in Essig und Honig gekocht als Gegen-
mittel dort gereicht, wo man Gift vermutet, die Sameu
auch im Theriak und in anderen Latwergen, die für
Gift bestimmt sind. Die genannten Pflanzenteile, jeder
Teil für sich selbst in Wein oder Honigwasser gesotten und
getrunken, dienen gegen Seitenstechen, als harntreibende
Mittel, gegen Schmerzen der Harnwinde, gegen hinfallende
Krankheit „sonderlich den Weybern | welche zu zeiten
von dem Mutter wehethumb hinfallen | als weren sie
todt“, gegen Wassersucht „gemelte Kochung etlich tag
getrunken“, gegen „Feber tertian und quartan.“. „Drey
quinten del} samens oder vier quinten der bletter zer-
stossen | und eingegeben | treiben der Frowen blodigkeit.*

Äußerliche Verwendung: Gebissene Wunden von
Schlangen und auderen giftigen Würmern empfangen,
sollen mit der Abkochung des Krautes, der Samen und
Blumen fomentiert, gesäubert und gewaschen werden. Des
gleichen auch das „gebrandt Wasser von Siebengezeit.“

Das Kraut auf gesunde Haut eingerieben und fo-
mentiert, soll Schmerzen erwecken. Der Saft mit Honig
gemischt (Sebizium Com. z. Bock 1630 pag. 470) ver-
treibt die „Wölklin der Augen | die weißen Staren | und
schärfft das Gesicht.“ Zu demselben Zweck wurde ein
Liniment aus den gepulverten Samen und Honig em-

pfohlen. „Dieser Lotus ist“ sagt Sebizium „den Augen _

nicht weniger nutz als das Faenum graecum. Man erhitzet
die bletter und blumen der Sibengezeit in Öhl. Ist sehr

gut für die -Wunden und Weidbriiche | und sterckt —

die Nerven trefflich.‘
Auch Fuchs (1543) empfiehlt das „ganze Kraut

bez. Samen getrocknet, zerrieben, äußerlich gegen aller- —
lei Geschwulst und Kröpfe | Same gesotten und getrunken —

gegen groben und zähen Fluß der Brust und Lungen,
Bauchfluß ete. .... Hat fast alle Kraft des wilden Loti |
doch nicht so krefftig !).*
Matthiolus (1565) meint, daß die Pflanze „vim
calfaciendi, et leniter adstringendi obtinet: vitia cutis in
facie, maculasque; cum melle peruncta expurgat. Trita per
sese, aut cum malvae semine in vino aut passo bibitur,
optissime contra dolores, qui vesicam male habent.*
Nach Bodaeca Stapel (l. c. 1644) „Mulierculae nostrates

ER;

(holländische) balsamum vocant, vel quod vulneribus me- —
dendis efficacissima sit planta, vel quod eximii odoris

sit, gummi elemnium redolentis,*

Bis zum Ausgange des 18. Jahrhundertes ward un-
sere Pflanze als Wundmittel, Alexipharmakon,
Anodynum, Emoliens, Diaphoreticum u. Diure-

ticum ein viel gebrauchtes (Hagen 1786, Plenck 1794 —

etc.) Medicament. Sie wurde 1666 als Lotus urbana

(Siebengezeit) unter die Simplicia germanica in das Di-
spensatorium Collegii Medici Norimbergensis
(pag. 276), 1798 in die Pharmakopoea Wirtenber-
gica (Stutgardiae) pag. 51 als Herba Meliloti eoeru-
leae aufgenommen und in zahlreichen pharmaceutischen
und medizinischen Werken wie 1713 Ch. Hellwig’s Lexikon,
1732 Joh. Jak. Woyts Gazophylacium, 1755 Onomato-
logia medica, 1764 Trillers Dispensatorium, 1795 Pfing-
sten’s Deutsches Dispensatorium u. s. f. besprochen.

ı) Wilder Lotus = Melilotus officinalis L.

ee

=a hoe

Vom 19. Jahrhundert an findet man den Frauenklee
als obsoletes Mittel in den Arzneibüchern mehr vor;
nicht nur hie und da. wird seiner von einzelnen Komen-
tatoren oder in pharmacentischen und pharmaceutisch -
botanischen Schriften bei Gelegenheit der Besprechung der
oficinellen Herb. Meliloti Erwähnung getan (1832 Nees
v. Esenbeck H. Ebermayer Botanik, 1833 Dulk, Preus-
sische Pharmakopoe, 1878 H. Hager Handb. d. pharma.
Praxis etc.). Als Volksmittel scheint die Pflanze in
Ungarn heute noch wie ehedem verwendet zu werden
(Plenck 1794). Merkwürdiger Weise kennt sie die rus-
sische Volksmedizin nicht, wenigstens "ist sie in
den Studien von Demitsch (1889) und Henrici (1894)
nicht erwähnt.

Das Kraut führt in der medizinisch-pharmaceutischen
"Literatur nachstehende Namen:

Herba Aegyptiaca (Hagen 1786).

Herba Loti hortensis (Helwig 1713).

Herba Loti hortensis odorae (Pfingsten 1795.
Pharmak. Wirtenbergica 1798).

.Herba Loti odoratae (Hagen 1786).

Herba Loti sativi (Lexikon 1741).

Herba Loti urbanae (Dispensat. Norimberg.
1666). |

Herba Meliloti caeruleae oder caerulei (Ha-
gen, Pfingsten |. c, Pharm. Wirtenberg.)

Herba Meliloti odoratae (Pfingsten 1. c.).

Herba Meliloti violacei (Anthon 1861).

Herba Trifolii acuti (Anthon 1861).

Herba Trifolii coerulei (Anthon 1861).

Herba Trifolii Dioscoridis (Lexikon 1. e.).

Herba Trifolii meliloti caerulei (Anthon l.e.).

Herba Trifolii odorati (Nees v. Esenbeck 1832).

Herba urbanae (Anthon |. e.)

: Herba cum floribus Melilot. caeruleae(Rosen-
thal. Anthon).

== 100 9

Summitates Melil. caerul. (Hager).

Herbe de Melilot bleu.

Herbe de Lotier odorant.

Herbe de Lotier des jardins,

Herbe de Trefle musque.

Herbe de Trefle odoriférante.

Deutsche Namen s. pag. 168.

Die Bezeichnungen „Herb. Aegyptiaca“ (Agypter-
kraut, Siebengezeit- oder Siebengezeitkraut) u. „Herb. ~
Loti odorati“ führt übrigens auch Herb, meliloti
von Melil, officinalis L. (C. F. Schulze 1889, Arend 1891,
J. Holfert 1892 u. 1902).

2. Verwendung zu abergläubischen Zwecken.

Das Siebengezeit diente im Mittelalter, wahrscheinlich
des starken Geruches im getrockneten Zusande wegen,
zum Vertreiben des Teufels und der bösen Geister, „Die
Weiber henckens über die Tisch | in die Kammern über
ihre Betthe | für böß gespenst vnd gifft.* (Bock 1551).
Andere Autoren bestätigen dies. Nach Duftschmid
(1852) räuchert man in Ob.-Österreich mit dem „Neid-
klee* die Viehställe aus, damit das Vieh nicht beneidet,
beschrien werden solle. |

3. Technische Verwendung.

Aus dem gleichen Grunde „legt man“, wie Matthio-
lus (1565) zuerst berichtet „das dürre Kraut zu den
Kleydern | von wegen der Schaben | die den geruch nicht
wol leiden können.* Heute noch wird die Pflanze in
verschiedenen Ländern, so z. B, in Kärnten (s. pag. 146)
gegen Motten und anderes Ungeziefer verwendet (Mot-
tenkraut) und deshalb angebaut. oS

sa ey

4. Verwendung als Gewürz. Schabziger-Käse.

Wie bereits mitgeteilt wurde, ist der Frauenklee als
aromatischer Zusatz zum Schabziger unentbehrlich.

Die Darstellung dieses Käses wird für uralt gehalten.
Der Versueh, den Beginn derselben ca. in das Jahr 1000
zu verlegen (s. pag. 153) stützt sich auf ein Urbar des
Klosters Sekingen vom Jahre 1252, in welchem verzeich-
net steht, daß die Leute im Glarner Tale unter anderen
Naturalleistungen auch ,zwey Ziger“ zu liefern hatten
„wie von alters her.“ Unter Ziger ist aber nach v. Klenze
(1884) nicht der Schabziger sondern der eigentliche
Molkenziger') zu verstehen.

Im 15. Jahrh, bestand schon ein Handel mit Schab-
ziger nach Zürich; im 17. Jahrh. war er direkt bis
nach Holland ausgedehnt und die Käse gingen von da
in alle Weltteile Ob sich die Produktion seitdem vergrö-
Bert hat, läßt sich statistisch nicht feststellen, es ist aber
Grund vorhanden, dies anzunehmen (vy. Klenze 1884).

Im 16. Jahrh. wurde der Glarner Käse seiner Härte
wegen Gegenstand der Gespöttes, dem Geßner (1541)
in energischer Weise entgegentrat:

„Non probo eos, qui inter quatuor elementa Helue-
tiae iocose ficta Glaronensem caseum pro terra con-
numerant, ut uinum Tigurinum aquae loco, Rhetorum
seu Leopominorü linquam aéris uice, Fryburgensium mo-
netam pro igne recensent: nimiru quatuor haec ceu om-
nium uilissima selegerunt, elementa proportione quadam
nominantes, aut quod ad uitam haec quoq; necessaria
sint. Vinü ex agro Tigurino ad uicinos quoq; transmit-
titur, huie aquae uitium quod usterum sit, impingüit. Mo-

1) Ziger (Zigerquarg, Serai) — Casein, das nach der Käse-
bereitung in den Molken zurückbleibt und nur durch eine Hitze
von 75° C bis zur Siedehitze daraus abgesondert werden kann,
wenn man noch eine Säure hinzusetzt.

Naturw.-med. Verein. 1904. 11

ea RO ee

neta Fryburgi, quod Auentici colonia est, ex aere fit.
Non potest autem uita commode absq; moneta transigi.
Rhetica lingua lenis est, ex Italica corrupta, itaq; res-
podet aéri, ex cuius repercussu uox resilit, Est uero et
linguae ad commoditatem uiuendi hecessitas. Caseus

rasilis terra refert, ut illis placet, forte quod duriusculus |
ac solidus sit, praesertim antiquior, unde etiam raditur

cultris, aut dolabellis ad id factis. Vitam autem sine
lacteriis operibus non facile esset Heluetijs
agere. Huiusmodi illi uidentur rationibus usi, quos ego
non opugnabo, neg; uinum Tigurinum, quamquam gentile
mihi, in praesentia defendam. Sed in Glaronensem
caseum, gui maximé huius argumenti est, iniqui mihi
esse videtur, quod ipsum ut rem utilissimam omni-
um elementorü feci comparent, obliti quam preti-
osus sit, quam salubris, quam iucundus, quan+
ta deniq, gratia cibi potusq; fastidium renouet,
stomacho gratus et utilis, supinum excitat,
abundantes eius humores siccando consumit,
qualitate noxios emendat, herbarum beneficio
quibus optimis lectissimisq; tanquam antidotis
et antipharmacis quibusdam constat, ut recte

nonullos aestimare uim eius credam, qui loco
theriacae facultatis ipsum commendant. Has ©

eius dotes referre libuit in gratiam D. Osualdi Myconii
praeceptoris mei colendissimi: qui Basiliae nuper in doc-
toru conuiuio adversas acres accusatores, ipsam sua sen-
tentia defendit.«

Im ersten Viertel des 18. Jahrh. beschrieb Joh.
Jac, Scheuchzer (1723: Iter secundum anni MDCCIII
pag. 123) als erster den Käse, seine Darstellungsweise
und Wirkung.

„Discussis Fabulae Historicae Nebulis, confero me
ad yAwpöropoy, seu Caseum rasilem Glaronensium,
qui Schabziger vulgo audit, quod radi soleat ab his,

i a ae

a eee ee

qui ejus deliciis capiuntur. Hoc Casei genus graphice
satis depingit Deodatus Panthei Hygiast. Lib.
I. c 34; Habent et (Helvetii) aliud Casei genus,
Schab-ziger vocatum & variis Alpinis herbis
salutaribus et aromaticis Plantis (falsum hoc,
non alia quippe planta ingreditur hunc Caseum, praeter
Lotum hortensem odoram, cui Gesnerus de pag.
Lact. 48. adjunxit Imperatoriam, quae tamen hodie non
est in usu) caseose substanciae recens intusis
permixtis, et probe subactis paratum, for-
tique toreulari pressum, quod cum inciden-
di, abstergendi, attenuandique facultate pol-
leat, nec facile ventriculum laedat, ni largiore
manu ingeratur, et apetitum invitet, eo quis-
que parca tamen manu, et prima mensa appe-
titur irritandi gratia, uti poterit. Defensionem
hujus Casei, quem pro Elemento Terrae per jocum
habuerunt aliqui, in se suscepit Conr. Gesner lib. cit.
de Lact. pag. 51, 52. eui in Glaronensem Caseum
euiqui esse videntur, qui ipsum ut rem vilissi-
mam omnium Elementarum Terrae comparent,
obliti quam pretiosus sit, quam salubris, quam
jucundus, quanta denique gratia cibi potusque
fastidium removeat: Stomacho gratus et uti-
lis, supinum excitat, abundantes ejus humores
siccando consumit, qualitate noxios emendat,
herbarum beneficio, quibus optimis lectissi-
misque tanquam antidotis et antipharmacis
quibusdam constat, ut recte nonullus aesti-
mare vim ejus credam, qui loco Theriacae fa-
cultatis ipsum commendant. Topozorjsewe hujus
(quam receusere in animo habeo) ut Appendicis loco in-
servire possit ad Lactis Operumque descriptio-
nem, quam ante annum exhibui) Processus sequenti modo
se habet. Erigitur hine inde, Glaronae et Mattae
cumprimis, Torcularis genus, quod apposite vocant ein
=

Zigerreibe, depictum Tab. XVI Fig. 1. In hoe prae- <4
cipue attendi debent ansulae duae A. u. B. quarum illa
materiam contentam a lateribus aufert, et in aream me- —

4 Pr 4 } x
i by FE EE LINE
N ne a fee Te Sab a mele ©

i
#,
<

EN
ta Br

+ Ps

pact ile Ne yy at aun Pe 4

diam derivat, haec vero eandem non evagari sinit, sed edo _
derivat, ut a Lapide ©. Molari simili contai possit, et

exacte subigi, Huic Machinae infundunt Casei viridis in-
gredientia, e. g. Casei secundarii macri, cujus scil. causa
materialis Lac cremore fuit privatum, quem Zy ger vulgo
vocamus, a ferro omni liberati, et ferre exiccati, centena-
rium unum, Salis communis, et Trifolii odorati, (quod
ob hune ipsum usum Zyger Kraut appellant, in arvis
eolunt, Lotum hortensem odoram nuncupat C. B.
Lotum sativam odoratam annuam flore covru-
leo J. B. ad Meliloti genus autem referunt Herma-
nus, Morisonus, et Tournefortius, cum recentio-
ribus Botanicis aliis) ana. quadrantem Modii. Hisce in
aream Machinae D. profusis molam Caseariam ab afflu-
ente extus rivo E. circumagi jubent per bihorium fere,
quo temporis spatio affusa materia exacte commiscetur,
et absque ulla ulteriori opera ita subigitur, ut postmo-
dum non alia re opus sit, quam adimpletione Modulo-
rum, der Zyger-Kublen, Fig. 2 in quos casearia
Massa cogitur subsidio Pistillorum, Zyger-Stößlen
Fig. 3 et complanatur Malleo ligneo, mit dem Tät-
scher, Fig. 4 ibique tam diu linquitur, usquedum debi-
tum exiccationis gradum obtinuerit. Tune modulis suis
eximuntur Casei, Fig. 5 et ordine super afferes collo-
cantur in conclavibus temperatis, quae referari probe de-
bent undique, si Aéris constitutio fuerit frigidor, et ventis
agitata, ad praecavendas fissuras. De viribus hujus Ca-
sei si a priori judicium ferre liceat (a posteriori enim
commendat bonitatem quotidianus multis usus) praesumi
omuino potest, quod Casei vulgati densitas, et stomacho
incommoda gravitas, ob quam nequitiae accusatur a Me-
dicis, nisi per avaram veniat manum, corrigatur parti-
culis tum salinis, tum oleosis aromaticis Trifolii odorati,
atque sie ventriculo et reliquo Corpori non tantum non
. officiat, sed maxime prosit, possit assumi a delicatioribus
etiam, vel ante cibum ad appetitum ciendum, vel post
cibum ad digestionem promovendam.

ay LOO. peers

Gegenwiirtig wird der Schabziger (Glarnerziger,
Glarner Käse, Glarner Schabziger, Grünkäse, Grüner
Ziger, Grüner Schweizerkäse, Kräuterkäse, grüner Kräuter-
käse,) nicht aus dem Molkenziger, sondern aus abge-
rahmter Milch bereitet. Seine Fabrikation durchläuft zwei
Stadien. Auf den Alpen bereiten die Sennen den Quarg
und verkaufen ihn ins Tal an die Fabrikanten des eigent-
lichen Schabzigers. Bei der Verarbeitung, auf deren De-
tails nicht eingegangen werden kann, wird der Quarg
mit Hilfe der Zigermühlen (Kollermühlen) zu
einem ganz feinen Brei zerquetscht, was nach einer ca,
einstündigen Behandiung zu erreichen ist. Gleichzeitig
werden hier die Zusätze gemacht, die die eigentümliche
Beschaffenheit des Schabzigers bedingen (Steinegger
1904). Diese Zusätze bebestehen bei der gewöhnlichen
Verarbeitung aus

rohen. Ziger 7 4.272 SADE
» Mleepulyer® <<" Fa zn
Kochsalz; 7.7.27 FA ODE

Dieses Verhältnis ist aber nicht feststehend, indem
manche Käufer eine stärkere Beinuischung von „Klee-
pulver* wünschen; auch ganz junger Ziger verlangt dies,
wenn man solchen verarbeitet. Die Mischung geschieht
überhaupt dem Augenmaße nach und der Fabrikant kor-
rigiert während des Mahlens je nach dem Geschmack
und der Farbe durch Zusatz des einen oder des anderen
Stoffes (Eugling 1892).

Der Glarner Grünkäse gehört in die Gruppe der
Sauermilchkäse oder Sauerkäse.

Die Verwendung des Frauenklee als Brodgewürz
in Tirol erwähnt zuerst vv Hausmann (1851) „Unsere
. Landleute mengen das gedörrte wohlriechende Kraut beim
Backen dem Brodteige bei;* später bestätigen diese Sitte
Christ (1879) und Jos. Murr (1883). Den Gebrauch
der samenhaltigen Früchte zu denselben Zwecken fand
ich nirgends verzeichnet,

a ROM veer

Die Blatter unserer Pflanze sollen schließlich noch
— mit Coffein imbibiert — zur Verfälschung des chi-
nesischen Thee dienen (E. Collin 1900).

Gewisse Eigenschafteu der Trigon. coerul. und ihre
Verwendungsweisen haben Veranlassung zu verschieden-
artigen Benennungen gegeben. Die Namen sind 'teils
allgemein angenommen worden, teils nur Lokalnamen
geblieben.

Wohl die gebräuchlichste Bezeichnung ist: Sieben-
zeit (Bock, Fuchs, C, Baubin etc.), Siebengezeit(Bock,
Fuchs, Cornarius, Camerarius, Geßner etc), Seven ge-
tijden krupt in Holland (— Septem temporum Bodaeca
1644), Seveng hetyden cruyt in Niederlanden (Ta-
bernaemontanus 1664), Sevengity (in Hamburg, Gla-
rus), Siebengeruch (in Sachsen), Siebenstunden,
Siebenstundenkraut, Siebengezeitenkraut (Lo-
bel u. Pena 1576), Siebengezeitkraut, Stundkraut
(Gesner), Stundenkraut,

Die Erklärung fiir diesen Namen abe Bock (1551):
„Die alten Weiber werden bald hierin doktores werden |
dann sie wissen wol das dieser Gartenklee zum tag siben
mal seinen Geruch hat | und so offt auch widerumb ver-
leürt | so lang er im Feld stehn bleibt. Nachdé er aber aus-
gerupfft | aufgehaben und gedört ist | behelt er den Ge-
ruch stets für und für | doch also wann trüb Wetter
anstehen will | erreigt sich der Geruch an gedachtem
Kraut so gewaltig | das es jedermann im Hauß | wo
das Kraut hanget | fülen und riechen muß | daher es
billich ein Wetterkraut genannt mag werden.“ Nach
Matthiolus (Camerarius 1590) ,hencken etliche das
gantze Kraut im Hauß auff | sol das gewitter be-
deuten | denn wenn trüb Wetter etc. (wie vorher).“

Die Pflanze riecht tatsiichlich verschieden stark, je
nachdem das Wetter trocken oder feucht, sonnig oder
kühl ist. Die Kultur macht sich schon von ferne durch
ihren kräftigen aromatischen Geruch bemerkbar. Der-

OR =

selbe erinnert teils an Melilotus teils an Trigonella Foe-

num graecum L.. Das getrocknete Kraut riecht viel
stärker als das frische; das gleiche gilt von den Samen.

Nach Gaudin soll der Geruch in 30—40 Jahre alten,

nach Hallier (l. ¢) sogar in hundertjährigen (?) Her-

barien sich gleich geblieben sein und dieselben vor In-

sektenfraß schützen.

Erwähnenswert ist, daß auch Trigon. Foen. graeeum

seits alters her ,Siebengezeide* (Euchar. Rößlin Kreutter-

buch 1535 pag. 189), „Siebenzeiten“, die Bockshornsamen

„Siebenzeitsamen“, „Siebengezeugsamen“ genannt werden.
(J. Holfert 1892 u. 1902). |

Andere Bezeichnungen:

Agyptenkraut (Egyptenkraut),

Balsamklee,

Bisamklee.

Brodgewürz (Ob. Bayern).

Brotklee (Tirol).

Brotkraut (Christ 1879).

Frauenklee (Tirol; infolge der medizinischen Ver-
wendung ?).

Gartenklee (Cordus, H, Bauhin, Tabernaemonta- -

nus u. a.).

Gartensteinklee (H. Bauhin, Tabernaemontanus).

Heu, Burgundisches.

Hirschklee (Anthon).

Honigklee, blauer (v. Hausmann).

Keesekrud (Oldenburg).

Klee, blauer (Glarus).

Klee, egyptischer (Österreich).

Klee, wohlriechender (Cornarius 1557, Lonicer
1783).

Laurentius-Tee.

Melilotenkraut, blaues (Anthon),

‘ we he ‘ i > is Fi ‘
nt N By en Wy ats RP, my a
ee HOUR ee Np a 2a Bu v.

RL FT

= 160s

Mottenkraut (Steiermark).
Nardes, (Cordus, in Schlesien).
Nardus (Bock l. e.: „Etliche nicht der Geringsten
—..geben diesem Kraute‘ — Frauenklee — „ohne allen
Verstand den Namen Nardum. Was aber Nardus sei
findet man in Dioscorides hb ij u. Hieronymus, ist auch
bei uns noch zur Zeit nie gesehen.“
Nartz (Cordus).
Neidklee (Ob. Österreich).
Pferdeklee (Anthon).
Schabenkraut (Ob. Bayern).
Schabziegerklee (Bern; Christ 1879).
Schabzigerkraut (Graubünden, Vorarlberg; Ta-
bernaemontanus).
Schabzügerkraut (Sebizium—Bock 1630).
Steinklee, ‘blauer (Onomatologia 1755, Georgi,
Mößler, Rosenthal u. a.).
Steinklee, wilder (Camerarius- Matthiolus 1590).
Steinklee, zahmer (Tabernaemontanus, H. Bau-
hin 1664, Lexikon 1741, Onomatologia 1755, Hellwig
1713).
- Stumpekrut — Stummkrut (n. Toggenburg i.
St. Gallen.)
Zigerklee— fälschlich Ziegerklee (Bern).
Zigerkraut (Glarus, St. Gallen; Gesner, Cordus).
Zigerckrut (v. Toggenburg i. St. Gallen).
Zigeunerkraut (Lienz i. Tirol, Karten).
Zygerkraut (Scheuchzer 1711).
Baume, m., the, m., Doubs, Beauquier.
Baume du Perou, m., frang., Bastien 1809.
Baumier, m., Bailly, Manuel du jard. 1825, U. 151.
Faux baume, Loiret, r. p.
Faux baume du Pérou, france, Sact Germain
1784; m., Lecog 1844.
Faux baumier du Perou, m. franc., Buisson

1779.)

re Oe

Lotier odorant, m., Nemnich 1793.

Lotus odorant, franc., St. Germ. 1. ¢,

Mélilot baumier, m., frane., Nemnich 1793.

Mélilot bleu, m., dtto. .
Mélilot de Bohéme m.,, frang,, Rodet Bot. agricole.

Mélilot d@ Allemagne, m., Lecoq |. c.

Trefle mielle, m., frang., Lecoq 1844.

Trefle musqué, m., frang., Bailly 1. c.

Treffle musqué, frang, St. Germ. 1. c.

Treffle odorant, frang., St. Germ. ]. c.

Trefle odorant, Loiret r. p.

Trigonelle bleue, £., frang.

Triolet aromatique, frang., Duez 1664.

Garden clever (Tabernaemontanus etc.).
Garden claner (de Lobel 1576).
Sweet Trifoyl (Tabernaemontanus etc.)

Loto salvatıco (Tabernaemontanus).
Balsamo.

Trobel real (spanisch n. Tabernaemontanus ete.).
Rimska decelja (slovenisch).

Gunjba (russisch).

Ren gouri (japanisch)

Über den Handel mit dem getrockneten Zigerklee
ist mir nichts bekannt. Es scheint, daß in der Schweiz
der Anbau nur in dem Umfange erfolgt, als es der Ver-
brauch notwendig macht.

In Tirol erscheinen die Bauern im August und Sep-
tember in Innsbruck, um hier ihre kleine Ernte (1/,—1
—2 Kg.) an samenhaltigen Früchten an den Mann zu
bringen.

PUR oa ey

ae TTL

VIL. Verwechslungen und Ersatzmittel.

Hine Verwechslung des Siebengezeit ist eigentlich
nur mit seinen allernächsten Verwandten möglich, vor-
züglich mit Trigonella procumbens (Bess.) Rchb,,
viel weniger mit Trigonella capitata Boiss. u. Tri-
gonella Faenum Graecum L.

1. Trigonella procumbens.

Diese Pflanze wurde von Reichenbach (Iconogra-

-phia 1. e. IV, 1826 pag. 35 tab. 525), so benannt, weil

er einerseits die Bezeichnung Bessers beibehalten wollte
u. andererseits die von Seringe nachwegiesene Zugehörig-
keit zu Trigonella anerkannte. Er war es auch, der bei
der überraschenden Ähnlichkeit der Pflanze mit Trig.
coerulea auf die 2—, mitunter 3 jährige Lebensdauer der-
selben im Gegensatz zu der einjährigen des Frauenklee
(s. unten) als Unterscheidungsmerkmale hinwies. Die
Ähnlichkeit ist so groß, daß, wie wir schon wissen, Trig.
procumbens bald für eine Abart der T. coerulea (Le-
debour, Neilreich 1859, 1866, Rochel, Schmalhausen 1895,
Schulzer, Sprengel, Trautvetter u. A.) bald für eine
selbständige Art (Boissier, Garcke, Heuffel, Kerner
v. Marilaun, Kitaibel, Koch, Maly, Mößler, Neilreich 1861,
1867, Roche, Schur, Schulz, Velenosky u. A.), ja sogar
von Neilreich (1861, 1867) für die Mutterpflanze der
coerulea gehalten wurde. Diese Annahme ist aber
deshalb hinfällig, einmal weil die wilden Indivi-
duen beider Arten sich in morphologischer
Hisicht dennoch auseinander halten lassen und
dann weil Tr. coerulea sowohl in wildem wie
kultiviertem Zustande ein größeres Arom be-
sitzt als Tr. procumbens. Dieser Umstand machte
wahrscheinlich neben der Größe der Blattchen,

TE

die erstere Art für den Anbau geeigneter, ob-
zwar Trig, procumbens in feistem Zustande kaum differente
Blättchen aufzuweisen vermag (Velenovsky 1893). Die
unterscheidenden Merkmale haben bereits Ledebour,
Boissier, A. Kerner u. Aug. Neilreich in genügen-
der Weise betont. Nach Schulz charakterisiert sich ie
procumbens in nachstehender Weise:

Planta + multicaulis. Caulis adscendens vel su-
berectus, inferne ramis numerosis e basi procumbente
abscendentibus cauli + aequmlongis interdum rursus
ramulosis ramosus. Stipulae superiores saepe
basi integrae Foliola angustiora, argutius
dentata, ea foliorum inferiorum obovata, superiorum
anguste oblonga vel sublinearia, haec 13—30 mm longa,
3—8,5 mm lata. Racemi floriferi densi, subglo-
bosi vel ovati, 9—10 mm diam, 12—32 flori, post
anthesin cito elongati, oblongi, laxiusculi.
Flores albidocoerulei, remotiusculi 5,5—7 mm _ longi.
Tubus et dentes calycis paulo breviores. Ova-
rium plerumque glabrum. Racemus fructifer
ambitu oblongus, 15—30 mm longus, laxiuscu-
lus. Legumina omnia erecto- patentia, Variäten:

1. var remotiflora O.E, Schulz. Racemus laxis-
simus, florifer oblongus, 2,5 em longus, fructifer elongatus,
45 cm longus. Flores et fructus, praesertin imi, remoti.

2. var. valida O. E. Schulz. Caulis crassissimus,
4—6 mm diam. Foliola foliorum superiorum latiora, ellip-
tica, 31—32 mm longa, 14—15 mm lata. Fere habitum
Trig. coeruleae ostendit.

Die ein- bis zweijährige Pflanze bine. im Juni—
Juli (April: Schulz 1904; Mai: Heuffel 1858). Sie liebt,
wie bereits Schur (1866) betonte und Kerner bestätigt,
einen etwas salzigen, schlammigen Boden oder salzaus-
witternde grasige Plätze in der Nähe von Sümpfen, nimmt
aber auch mit einem anders beschaffenen Grund vorlieb.
Kerner fand sie in Ungarn auf tertiaerdiluvialen und

a SSeS

alluvialen Lehm- und Sandboden. Bevorzugt werden von
ihr die Ebenen, doch sind Höhen von 95—190 m (Kerner
-1875: in Ungarn) bis 1000’ (= 3000 m; Boissier 1872:
in Phrygien) für ihr Fortkommen nicht hinderlich. Tri-
gonella coerulea steigt (s. pag. 152) viel höher.
Die Früchte können trotz der großen Ähnlichkeit
in der Gestalt dennoch von jenen der Trig. coerulea wohl
unterschieden werden. Zunächst ist die Hülse in den
Schnabel nicht so plötzlich zusammengezogen, sondern
verschmälert sich allmählich in denselben.
Sie erscheint deshalb im Umrisse mehr eirund, wenig
gedunsen. Der gegen die Rückennaht namentlich in
seinem oberen Teile stark zurückgebogene Schna-
bel ist im allgemeinen etwas länger, 2—25—3 mm,
niemals gerade, sondern stets geschweift, zuerst
abwärts, dann aufwärts gebogen, ja deutlich S förmig
sekrümmt (junge Hülsen. Die Frucht überragt,
rostrum mit eingerechnet, den Kelch um das 4 fache.
Sie selbst ist kleiner, schmäler, etwas mehr zu-
sammengedrückt als beim Frauenklee, 3—45 mm
lang, 1—25 mm breit, 1—2 mm dick, ihre Farbe nicht
immer, wie Kerner (1375, 1882) meint, dünkler (bräun-
lich-gelb, bei Trig. coerulea gelblich-weiß) sondern meist
ebenso gefärbt. Die enger an einander liegenden
Längsnerven des Pericarps treten plastischer
hervor — das stärkere Hervortreten betonte zuerst Ch.
Steven 1857 — ohne gerade dicker sein zu müssen. Die
Hülsen sind 2—3 samig. Die Samen sollen nach Kerner
(. ¢.) eiförmig und hellbrau, rundlich-nierenförmig und
schmutzig-dunkelbraun bei Siebengezeit sein. Ich fand
bis auf einen geringen Unterschied in der Größe — die —
Samen der Trig. procume. sind etwas kleiner — keiner-
lei Unterscheidungsmerkmale.
Seringe (1825) glaubte, daß sich die Hülsen der Trig.
procumb. im Gegensatz zu jener der Trig. coerulea durch
die Behaarung (,brevibus pilosulis“) charakterisieren.

Diese Annahme ist hinfällig. Die Früchte beider

Pflanzen sind entweder völlig kahl oder zeigen, wie ich
mich überzeugt habe, nur vereinzelte Haare. Nach Schulz
(1904) ist das ovarium sowohl bei T. Besseriana wie 'T.

coerulea gegen die Spitze zu mit dünnen, fast anliegenden

Haaren besetzt. Diese Haare die an jungen Hülsen noch
sichtbar sind, schwinden aber häufig bis auf eines, so
daß das ovarium mitunter völlig kahl erscheint.

In histologischem Verhalten zeigen die ein-
zelnen Teile der Trig. procumbens der Trig. coerulea
gegenüber nur ganz unwesentliche Unterschiede,

Geographische Verbreitung:

A) Europa.

Adventiv in Deutschland bei Ruderudunt: in
der Nähe von Berlin (Behrendsen 1888); in Ober-Öster-
reich (J. Murr 1900).

Frankreich: Töte d’Or (Cusin 1876) und Lyon
(Magnin 1885), schließlich in der Schweiz (Möhrlen
1892) neu eingeschleppt bei Orbe.

Wild; a) Ungarn (Maly 1848, Kitaibell 1863 etc).
In 11 Komitaten auf Wiesen, grasigen buschigen Stellen,
auf Ackern unter Saaten, Rainen, Triften, Viehweiden,
Schuttplätzen, an Wegen, Dämmen, in Gräben, jedoch
nicht gemein.

Am Neusiedler See (Neilreich 1859, 1866: Pfendler
d. Schulz 1904) Nördliches und westliches Ufer: stellen-

weise von Neusiedel a. See (Nezsider, Kom. Moson) |

bis Breitenbrunn (Kom. Sopron); östliches Ufer:
viel häufiger, zwischen Weiden u, Pfodersdorf (Kom.
Moson). Südöstlich vom Neusiedler See in der als

Hansäg (deutsch Wasen) bekannten sumpfigen Gegend
(Wierbicki Flor. mosoniens. Manusc. d. Neilreich 1866).

Im Kom. Sopron bei Ödenburg (Bilimek d. Schulz
1904).

a Ne Ge Kal RR 4

—ı 109

Im Kom. Veszprém bei Degh (Kerner 1875) und
im Kom. Fejermegye bei Seregelyes (Kerner 1875).

Im Kom. Pest (Serdler I. 342 d. Neilreich 1866):
bei Pest (J. Bayer, Noé n. 187 d. Schulz 1904), Ofen
(Neilreich 1866; Kerner 1875: insbes. häufig zwischen
dem Stadmaierhofe u. alten Friedhofe, dann am Festungs-
berge und bei den Bittersalzquellen südl. v. Blocksberge)
und Promontor (Kerner 1875).

Im Kom. Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun: Auf der
Kecskemeter Landstr. bei Soraksar, Monor und Pilis

(Kerner 1875).

Im Kom. Baranya bei Fünfkirchen (Neilreich
1866).

Im Kom. Heves: Am Saume des mittelungarischen
Berglandes in der Brindza bei Hatvan (Kerner 1875).

Im südlichen Teile des Kom. Zemplén (gegen Ga-
lizien gelesen; Hazslinsky Ak. Közl IV, 166 d. Neilreich
1866).

Im Kom. Békés bei Vesztö (ad. fluv. Holtokörös:
Borbas d. Schulz 1904).

Im Banat u. zwar in Kom. Temes (Heuffel 1858).

Im Kom. Unter Weisenburg bei Hansabek
(Kerner 1875).

In Siebenbürgen im Kom. Hermannstadt

(Szeben) bei Reussen (Schur 1866: an den Schlamm-

kegeln und den Reußner Teichen; Andrä n. 218 d. Schulz
1904), Mühlenbach (auf Rothem Berge: Schur 1866)
u. Stolzenburg (Szelindek; Schur 1866: auch auf dem
Roten Berge bei Mühlenbach).

b) Kroatien-Slavonien: Im Kone Szerem bei
Semlin (= Zimony: Schulzer 1866). |

ec) Bosnien: Bei Serajevo (Blau n. 1600 d. Schulz
1904).

d) Serbien: Bei Belgrad (Bornmüller d. Schulz
1904), Aleksinae am Berge Logoriste (Ilié d. Schulz
1904) u. Nis (Petrovicin d. Schulz 1904).

e) Bulgarien: (D’Urville ded.

Schulz 1904), Sofia (Skorpil d. Schulz 1904), in dem

Elenski Balkan (Arrond. Elena od. Jelena im Dep.

Tirnowo; J. Stambuljew d. Schulz 1904); bei Sumen
(Urunow n, 437 d. Schulz 1904), Philippopel (Pichler
d. Schulz 1904) und Burgas (Jablonowski d. Schulz 1904).
f) Macedonien: Bei Salonichi (Abdur Nadji
Geogr. botan. de l’empire Ottoman, Salonichi 1892).
g) Rumänien: In dem Landstriche DobrudZa

bei Tulcea ad Malhodz (Sintenis fratr. d. Schulz 1904).

h) Rußland.

a) West-Rußland: Im Gouvernement Pod
vorzugsweise im südlichen Teile (De Candolle 1825,
Mößler 1829; Andrzejowski ex Besser, Eichwald d. Lede-
bour 1842).

8) Klein-Rußland: In den Gouvernements Pul-
tawa und Kijew (Schulz 1904).

+) Süd- oder Neu-Rußland: In den Gouverne-
ments: Bessarabien (Budjak; De Candolle 1825,
Besser d. Ledebour 1842); Cherson (Eichwald d. Lede-
bour 1842), auch bei Odessa (D’ Urville ded. 1821 d.
Schulz 1904); Taurien (Ch. Steven i. Boissier 1872), in
der Krym bei Karasubasar (in declivibus montis ere-

1881 d. Schulz
1904). Bei Kostinbrod (n. v. Sofia; Velenovsky d.

tacei Akkaja: Calier d. Schulz 1904); Jekaterinoslaw 5

in Kreise Werchne Dnjeprowsk (J. J. Akinfiew
1895).

6) Ciskaukasien: Im Kubanischen Gebiete
(Schulz 1904),

B) Asien.

a) In Transkaukasien im Dhagestan ’schen
Gebiete bei Kurach (Becker d. Trautvetter 1876) und
im Gouvern. Kutais bei Batum (in arenosis maritimis:
Somnier u, Levier 1900).

b) Armenien (Minni) in dem türkischen Vilajet
Erzerum bei Erzerum (Boissier 1872).

— 2 LE or

c) Türkische Provinz Anatolien (Anadoli) und
zwar sowohl im mittleren Tafelland bes. Phrygien
(habitat in eultis) in der Nähe von Ouekaak (Uschak;
Vilajet Chodawendikjar) 1000m (Balansa d. Boissier 1872)
wie auch in der gebirgigen Nordterasse am Schwarzen
Meere; im Vilajet Trapezunt bei Trebisonde (Boissier
1872).

d) In der persischen Provinz Ghilan am sül-
westlichen Ufer des kaspischen Meeres bei Imamzade-
Haschim u. Enzeli (Lipsky 1894).

in Böhmen und Tirol kommt Trig. procumbens
nicht vor,

Trigonella procumbens (Bess.) Rehb. var.
remotiflora O. KE. Schulz wird in der Nähe von Berlin
bei Köpenick adventiy (Schulz 1894, 1904) u. wild in
Bulgarien bei Philippopel (Pichler d. Schulz 1904)
gefunden.

Trig. procumb. (Bess.) Rehb. var. valida O.
E. Schulz wächst wild in Serbien bei Pirot (in pra-
tis: Adamovi@ d. Schulz 1904) und wurde im Berliner
botan. Garten (1844) gezogen (Schulz 1904).

Die Übersicht der geographischen Verbreitung der
Trig. procumbens lehrt, daß diese Pflanze ein grö-
Beres Areale besitzt als Trig. coerulea, mit der
sie vorzüglich im südlichen Rußland vu. in Un-
garn gemeinsam vorkommt. Dahingegen fehlt
das Siebengezeit den kleinasiatischen Ländern.
Währen das letztere aber nach Norden u. Westen
Europas vordringt, bleibt Trig. procumbens
auf deu Siid-Osten beschränkt. Velenovsky scheint
das Richtige getroffen zu haben, wenn er sagt (1. c. 1893)
»lrigonellam Besserianam solam esse stirpem
orientalem Trigonellae coeruleae‘“

2. Trigonella eapitata Boiss.

Diese einjährige, im Juni und Juli blühende, nur
Klein-Asien bewohnende Pflanze beschrieb zuerst

Naturw.-med. Verein. 1904. 12

ER

Boissier (1843, 1872). Sie zeichnet sich nach Schulz
(1904) durch nachstehende Merkmale aus: |
„Filiola foliorum superiorum plerumque angustiora

et minora, sublinearia, plerumque 16—24mm longa

25—45 mm lata. Peduneulus florifer folium duplo su-
perans. Racemus florifer densissimus, globosus, ut
in Tr. coerulea, sed minor, tantum 8—9mm diam,
Flores minores, 4—4’5 mm longi, congesti. Tubus caly-
cinus paulo brevior, Ovarium 2- ovulatum, pilosum.
Pedunculus fructifer longissinms, folio 3—31/,—plo lon-
gior. Racemus fructifer etiam globosus, densis-
simus, florifero aequimagnus. Legumina minora,
dentes calycinos parum superantia, subglo-
bosa, 25mm longa, 2mm lata, 15 mm crassa, ob-
solete nervosa, in rostrum brevissimum, 0‘5mm
longum subito contracta, monosperma. Semina
minora, 15 mm longa 1 mm lata, 0:5 mm crassa, ova-
ta, viridulo-brunea.‘

Die Pflanze liebt feuchten Boden.

Geographische Verbreitung:

1. Am mittelländischen Meer.

In der Landschaft Lykien bei Elmalu (Bourg d.
Boissier 1872; Pichler d. Schulz 1904).

2, Am Ageischen Meer.

In der Landschaft Lydien (in humidis L. interioris
ad Hieropolim, Ruinen bei Pambuk halessi: Boissier
1872.)

3. Kleinasiatisches Tafelland.

Im östlichen Teile desselben in der Landschaft Ca p-
padocien (ad Euphratem: Auch d. Boissier 1872;
ad Euphrat. superiorem: Aucher d. Boiss. 1843).

4. Transkaukasien.

In der Landschaft Karabagh (Szowitz d. Boissier
1872).

Zur raschen Orientierung über die besprochenen drei
Trigonella-Arten gibt Schulz (1904) nachstehenden:

=, PENIS

Clavis specierum:

A, Racemus florifer 9—12 mm diam. Pedunculi fruc-
tiferi folio 2—plo longiores. Legumina dentes calycinos
evidenter superantia.

I. Racemus florifer globosus, densissimus; fructifer
congestus, ambitu ovalis, Legumina tubum calycinum
triplo superantia, subito in rostrum attenuata; nervi lon-
gitudinales pericarpii tenues. 1. Trigonella coerula
(L.) Ser.

II. Racemus florifer ovatus, laxiusculus; fructifer elon-
gatus, laxus, circuitu oblongus. Legumina tubum calyci-
‘num quadruplo superantia, sensim in rostrum attenuata;
.nervi longitudinales pericarpii crassiusculi. 2. Trigonella
procumbens (Bess.) Rehb.

B. Racemus florifer 7—8 mm diam. Pedunculi fruc-
tiferi folio 3—31/,—plo longiores. Legumina dentes caly-
cinos vix superantia. 3. Trigonella capitata Boiss.

3. Trigonalla Faenum Graecum L.

Ich habe bereits hervorgehoben, daß der Bocks-
horn- oder Hornklee ebenfalls die Bezeichnung Sie-
bengezeit, Siebengezeide (E. Rößlin 1535) führt
s. pag. 168). Seine Samen heißen Siebenzeiten, Sie-
bengezeugsamen (Holfert 1892). Auch diese Papil-
lionaceae ist eine Gewürzpflanze Ihre Morphologie, Hi-
stologie und anderweitige Eigenschaften sind so bekannt,
daß ich von einer Besprechung ganz absehen kann.

Litteratur.

1529, Pedacei Dioscoridae Pharmakorum Sympli-
cium, reiquae Medicae libri VIII. Jo. Ruellio interprete. Lib.
IV. cap. CXII. fol. 250 b.

1535. Euchar. C. Rößlin: Kreutterbuch. pag. 189.

1541. Konrad Gesner. Libellus de Lacte et operibus
lactariis philologus pariter ac medicus cum epistola ad Jacobum
Anienum de montium admiratione. Tigri apud Christophor.
Froschouerum.

1543. Leonh. Fuchs: New Kreuterbuch. Basell. Cap.
CCLXXXVIL. Abbildung. CCCCXXIX.

1546. H. Hieronym. Bock: Kreuter-Buch. Straßburg.
Il. Teil. cap. I. fol. 223 b.

1550. Leonh. Fuchs: L’ Histoire des plantes mis en
Commentaires — Boulliond. Lyon. Map. CCCXV pag, 557
—558.

1551. H. Hieronym. Bock: Kreuter-Buch wie 1546.

1551. William Turner: A new Herball. London.

1552. Hieronymi Tragi: De Stirpium, maxime earum,
quae in Germania nostra nascuntur, Interprete Davide Ky-
bero, Argentinae Lib, II. cap, II, pag, 587.

1557. P. Dioscoridae Anazarbensis de materia me-
dica libri V, Jano Cornario Medico Physico interprete, Ba-
sileae, Lib, II, cap. XCV. pag, 354—355,

1565. Petri Andreae Matthioli: Commentarii in sex
libros Ped, Dioscoridis Anazarb, d. Medica materia, Venetiis,
Cap, CVI. pag. 1161; Cap, CVI. pag, 1162.

1573. Adam Lonitzer: Kreuterbuch, 5, Aufl,, Frank,
furt a, M,

AN Boy aka

1576. Mathiae de Lobel: Insulani Plantarum seu Stir-
pium Historia Antwerpiae pag, 500.

1576. Math, de Lobel et Petro Pena: Nova stirpium
Adversaria, Antwerpiae pag, 384—385,

1590, Kreuterbuch def hochgelehrten u, weltberühmten .
Herren D. Petri Andreae Mathioli — gemehret u, verfertigt
durch Joachlmum Camerarium, Frankfurt a, M, III, Buch,
XLV. cap., pag, 253 B, C.

1608. Rembertus Dodonaeus: Cruydt Boeck, Leyden,
IV, Deel, XIV, cap., pag. 986, 987. a

1615. Jacques Dalechamps: Histoire generale des
plantes par, Jean des Moulins (Joh, Molinaeus), Lyon, Livre —
IV, Map, LXVIIL pag, 426,

1623. C, Bauhini: Pinax Theatri botanici, pag. 331.

1664, D, Jacobi Theod, Tabernaemontani: New
vollkommen Kräuterbuch vormahls durch D, Caspar Bauhi-
num gebessert, jetzt widerumb aufs newe übersehen — durch
Hier, Bauhinum Basel, XVI. cap., pag. 896—897,

1666. Dispensatorium Collegii Medici Norimbergensis
pag. 276.

1668—1669, C, Plinii Naturalis Historiae, Cum Com-
mentariis u, adnotationibus Hermolai Barbari, Pintiani, Salmasii,
Gronovii, Js, Vossii, & Variorum, Apud Hackios, Tom, II,

1713. Christoph Hellwig: Vollkommenes Deutsches
u, Lateinisches, Physikalisches und Medizinisches Lexikon, Han-
nover, pag, 793.

1719. Josephi Pitton Tournefort Aquisextien
sis: Institutiones rei herbariae, Edit, II, appendieibus aucta ab
Antonio de Jussieux Paris, I, pag, 407.

1723. Joh, Jacob Scheuchzer OYPEXI®OITHE Helve-
ticus sive Itinera per Helvetiae alpinas regiones facta annis 1702
—1711. Plurimis Tabulis aeneis illustrata, Luguni Batavorum,

1732. Joh, Jakob Woyts: Gazophylacium mediko-phy-
sikum (Schatzkammer medizinischer und natürlicher Dinge, Leip-
zig. pag, 509.

1741. Curieuses und reales Natur-, Kunst-, Gewerck- und
Handlungs-Lexikon als Il, Teil des Realen Staats-Conservations-
und Zeitungs-Lexici, Verlegt von Joh, Friedr, Gleditsch, (Leipzig.
pag, 1218.

1753. Caroli Linnaei; Species Plantarum Tom, II,
pag, 764,

. in

N 188, oe

1755. Onomatologia medica completa oder Medizini-
sches Lexikon von einer Gesellschaft gelehrter Ärzte, Frankfurt
u, Leipzig, pag. 986.

1764. Dan, Wilh, Trillero: Dispensatorium pharma-
ceuticum universale s, Thesaurus medicamentorum, Frankfurt
a, M, pag. 123.

1768. Albert v. Haller: Historia stirpium indigenarum
Helvetiae inchoata, Bernae,

1774—1784. 8. G. Gmelin: Reise durch Rufland zur
Untersuchung der drei Naturreiche. 4 Teile. St. Petersburg,

1783. Adam Lonicers: Vollständiges Kräuter - Buch,
vermehrt Balth. Ehrhardt. Augsburg. cap. 92, pag. 249.

1785—1791. Josephi Gärtneri: De Fructibus et Semi-
nibus Plantarum. Vol. II. pag. 335 u. Abbild. Tab. CLIII.

1786. Karl Gottfried Hagen: Lehrbuch d. Apotheker.
kunst pag. 334.

1794. Konrad Mönch: Methodus plantas horti botanicı
et agri marburgensi a staminu situ describendi pag. 123.

1794. Jos. Jak. Plenck: Icones plantarum medicinalium
secund. systema Linnaei digestar. cum enumeratione virium et
usus medici, chirurgici atque diaetetici 1788—1812 Viennae. VI.
Bd. pag. 46.

1795. Joh. Herrm. Pfingsten Dr.: Deutsches Dispen-
satorium. Frankfurt u, Leipzig. pag. 157.

1797. Nic, Thom. Host Dr,: Synopsis plantarum in Au-
stria provinciisque adjacentibus sponte crescentium. Vindobonae.
pag, 49.

1798. Pharmakopoea Wirtenbergica, Stutgardiae pag. 51.

1800. Joh. Gottl. Georgi: Geographisch-physikalische
u. naturhistorische Beschreibung des russischen Reiches. III, T,
5. Bd. pag. 1189.

1801. Candid. v. Rauschenfels Dr.: Provincialbenen-
nungen einiger Pflanzen in Tirol, im Pustertale, In Hoppe bot,
Taschenbuch pag. 221.

1807—1808. Curtius Sprengel: Historia rei herbariae,
Amstelodami 2. Bände,

1808. Friedr. Aug. Freih, Marschall von Bieber-
stein: Flora taurico-caucasica, exhibens stirpes phaenogamas in
Chersoneso taurica et regionibus caucasicis sponte crescentes,
Il. Bd, pag. 207.

1813. Joh, Sibthorp M. Dr-: Florae Graecae Prodromus,
Characteres et Synonyma omnium cum annotationibus elaborat

Jak, Ed, Smith M. D, London Vol, II, pag, 92 Nr. 1778; pag,

93 Nr. 1781: pag. 108 Nr. 1830.
1817—1818, Kurt Sprengel: Geschichte der Botanik,
1822. Wilh. 8, J. G von Besser: Enumeratio planta-

rum huiusque in Volhynia, Podolia: ete, collectarum, Vilnae xr

pag, 30.

1825. De Candolle (Seringe): Prodromus systemat, na-

turalis, Tom. Il, pag, 181.

1826. H, G. L. Reichenbach; Iconographia botanica

seu ‘Plantae criticae, IV. Bd, 1826 pag. 35.

1826. Kurt Sprengel: Linnaei Systema vegetabilium,
Ed, XVL, Ill, Bd. pag, 206.

1827—1831. Nic. Thom, Host: Flora austriaca I. und

Il. Bd. Viennae,

1828, Christ, Heinr. Funck: Wanderung nach der

Wormserjoch. In Flora XI, Jahrg. pag. 489,
1828. Anton Rochel: Plantae Banatus rariores, iconibus
et descriptionibus illustratae, pag. 51.

1829, Joh. Christ, Mößler’s Dr,- Handbuch der Ge-

wächskunde 2, A, v. H, G, Ludw, Reichenbach, Alton, II, Bd.
Il. Abt, pag, 1329.

1830, Ed, Eichwald:- Naturhistorische "Skizze von Li-
thauen, Volhynien u, Podolien ete, pag, 166,

1830, H,G. L, Reichenbach: Flora Germanica excur-
soria pag, 500,

1831. V. F, Kosteletzky: Allgemeine medizinisch-phar-
maceutische Flora III, Bd, pag, 1258.

1832. Theod, Friedr, Ludw, Nees von Esenbeck ©

u, Karl Heinr, Ebermaier: Handbuch der medizinisch-phar-
maceutischen Botanik, III, Teil pag, 167.

1833. Friedr. Phil, Dulk: Die preufische Pharmakopoe
übersetzt u, erläutert, I, Teil pag. 690,

1834. F. W. Lippich Dr.: Topographie der k, k, Pro-

vinzialhauptstadt Laibach, pag. 47.

1842, Frider. Cor, a Ledebour: Flora Rossica, Vol, I,
pag. 534—535. N. 215.

1842. Heinr, v, Martius: Prodromus Florae Mosquen-
sis, pag, 128,

1843. Edm. Boissier- Diagnoses plantarum orientalium
novarum, Series Ia, Vol, II. pag. 17.

184, Andreas Fleischmann: Übersicht der Flora
Krains, Laibach,

tg yon! 4

— Se ix 2 Sane

— 185 —

1845. C. Fraas Dr.: Synopsis plantarum florae classicae,
Miinchen pag. 60 Nr. 22; pag. 62 Nr. 24, 26.

1846. Wilh. Dan. Jos. Koch Dr.: Synopsis der deut-
schen u. schweizerischen Flora. 2. Aufl. I. Teil pag. 195.

1848. Jos. Car. Maly: Enumeratio Plantarum Phanero-
gamarum Imperi Austriaci universi.? Wien. pag. 352 Nr. 12 u. 13.

1851. Franz Freih. von Hausmann: Flora v, Tirol.
pag. 204, 1418.

1852. Duftschmid Dr.: Obderensische Hausmittel, In
Österr, botan, (Zeitschrift) Wochenblatt. II. Jahrg. pag. 410.

1853. Jul. Ede: Vegetation der Moldau. In Verhandlg,
zoolog. botan, Ver, Wien, III. Bd. pag, 40.

1853. Ed. Josch: Die Flora von Kärnten. Im Jahrbuch
d, naturhistor, Landesmuseums von Kärnten. II, Jahrg. pag. 82.

1854—1857. Ernst H.F. Meyer: Geschichte der Botanik,

1856. Jos. Panéié: In Serbien wild wachsende Phanero-
gamen, In Verhandlg. zoolog.-botan. Verein in Wien, IV. Bd,
pag, 481.

1857. Christian Steven: Verzeichnis der auf der tau-
rischen Halbinsel wild wachsenden Pflanzen. Moskau, pag, 111.

1857. A. Boreau: Flore du centre de la France et du
Bassin de la Loire- pag, 150.

1858. Joan, Heuffel Dr.: Enumeratio Plantarum in Ba-
natu Temesiensi sponte crescentium et frequentius cultarum pag,
88 Nr. 121. In Verhandlg, der k. k. zoolog.-botan. Gesellschaft
in Wien Vill. Bd,

1859. Georg Bachlechner, Chorherr: Verzeichnis der
phanerogamen Pflanzen, welche in der Gegend von Brixen wild
wachsen u, s. w. Im 9, Progr, k, k, Gymnasiums in Brixen,
pag. 21. ‘

1859. Aug. Neilreich: Flora v, Nieder-Osterreich, Wien
pag. 937.

1859. David Pacher: Nachträge zur Flora v. Kärnten,
Im Jahrbuch des naturhistor, Landesmuseums von Kärnten, VII,
Jahrg. pag, 72.

1861. ErnstFriedr, Anthon: Handwörterbuch (Nomen-
claturen) pag. 194, 195,

1861. Aug. Neilreich: Nachträge zu Maly’s Enumeratio
plantarum, Wien, pag, 306, Nr, 12, 13.

1861. Ferd. Suhr, Dr.: Beiträge zur Flora von Wien,
In Oster, Botan, Zeitschrift XI, Jahrgang, pag, 85.

1862. Christ. Brittinger: Flora von Ober-Österreich
(wildwachsende u, angebaute Samenpflanzen), In Vorhardig: des
zoolog.-botan. Verein, Wien, XII. Bd, pag. 1131.

1862. David August Rosenthal Dr.: Synopsis plan-

tarum diaphoricarum, Erlangen, pag, 991.

1863. Aug. Kanitz: Reliquiae Kitaibelianae, in Ver-
handlg, d, zoolog,-botan, Verein, Wien, XIll, Bd, pag, 542.

1863. Pauli Kitaibelli: Additamenta ad Floram Hun-
garicam e manuscriptis de plantis Hungariae Musei nationalis
hungarici ed. Aug. Kanitz, In Linnaea XVI, Bd. pag. 615 Nr.
1295, 1296.

1864. Nicolao de Szontagh: Enumeratio plantarum
phanerogamicarum sponte crescent, copiusiusque cultarum terri-
torii Soproniensis, XIV, Bd, pag. 501. |

1865, Thom, v, Aquin Bruhin, O, $. B.: Beiträge zur

Flora Vorarlbergs, Im 8, Rechenschaftsber, Aussch, vorarlberg,
Mus, Ver, Bregenz, pag, 40,

1866, Joach, Jos, v. Schmuck: Flora der Umgebung

von Sterzing, In Zeitschrift Ferdinandeum Innsbruck, III, Folge
12. H. pag, 24.

1866. Friedr. Alefeld: Landwirtschaftliche Flora oder
die nutzbaren kultivierten Garten- und Feldgewächse Mittel-
europas in allen ihren wilden und Culturvarietiiten Berlin.

1866. Aug. Neilreich: Aufzählung der in Ungarn
u. Slavonien bisher beobachteten Gefäßpflanzen. Wien. pag. 333.

1866. Steph. Schulzer v. Müggenburg, Aug. Ka-
nitz u. Jos. Arm. Knapp: Die bisher bekannten Pflanzen
Slavoniens. XVI. Bd. pag. 161.

1866. Phil. Joh. Ferd. Schur: Enumeratio ke ar Ps

Transilvaniae. pag. 152 Nr. 903.

1867. Aug. Neilreich: Diagnosen der in Ungarn und

Slavonien bisher beobachteten Gefäßpflanzen. Wien. pag. 34.

"1867. Thassilo Weymayr: Die Gefäßpflanzen der Um-

gebung von Graz. Programm Graz. pag. 17.

1868. Josef Karl Maly: Flora von Steiermark, pag.
247, 249,

1868. Aug. Neilreich: Die Vegetationsverhiltnisse von
Kroatien. pag. 244.

1870. Aug. Neilreich: Nachträge und Ver
Wien. pag. 102. +

1871. Friedr. Aug. Garcke: Flora von Nord- und
Mittel-Deutschland. pag, 97.

— a to Ge ar

1871. Jos, Mik: Beitrag zu einer Phanerogamen-Flora von
Freistadt. pag, 26.

“1872. Edm. Boissier: Flora orientalis s, Enumeratio
plantarum in Orientale a Graecia et Aegypto ad Indiae fines
hucusque observatorium Vol. II, pag. 64—67, 68.

1874, Chr. G, Brügger: Flora Curiensis, system, Uber-
sichf der c, d, Umgebung von Chur wildw. u, cult, Gefäßpflanzen,
Sepabd. a, Naturgesch. Beiträge zur Kenntnis der Umgebung y,
Chur, Festschrift z, Feier des 57. Jahrasvers, d. Schweizer, nat,
Ges, zu Chur, pag, 102,

1875. Lad. Celakowsky Dr,: Prodromus der Flora von
Böhmen pag. 660. Im Archiv f. d. naturwiss, Landesdurchforsch,
v, Böhmen, 3, Bd. 1884,

1875. A. Kerner: Die Vegetationsverhältnisse des mitt-
leren und östlichen Ungarns und angrenzenden Siebenbiirgens.
Innsbruck, pag. 107 Nr. 413.

1876. A. Artzt: I, Nachtrag zur Phanerogamen-Flora des
sächsischen Voigtlandes. In Jahresb, d, Ver. f, Naturk. zu Zwi-
ckau 1876 (1877) pag. 58.

1876. L. Cusin: Flore adventice & la Téte-d-Or (Lyon).
In Bullet, soc. botan, France XXIII. seanc, extraod, d. Lyon.
pag. XLII—XLVI.

1876. Kaspar Hagen: Dichtungen in alemanischer Mund-
art aus Vorarlberg, Innsbruck. II, Sammlg, pag, 358.

1876. E. R. v. Trautvetter: Plantarum messes anno
1874 in Armenia a Dre G, Radde et in Daghestiana ab A, Becker
factas commentatus est, In Acta hort. Petropolitani Tom IV,
Fase, I. pag. 125.

1876. Alb, Zimmeter: Notizen zur Flora von Steyer.
In VII. Jahresber. d. Ver. f, Naturk. zu Linz (Phänologische
Notizen) pag. 8.

1877. C. Hödl: Beiträge zur Erforschung der Flora von
Stadt Steyr und Umgebung. In VIII, Jahresber. d. Verein f. -
Naturk, in Österreich o. d. E. zu Linz pag. 12.

1878. Herm, Hager: Handbuch der pharmaceutischen
Praxis. IJ, Bd. pag. 439.

1878. Rh, P, Jacquart: Observation sur la topographie
et la flore de la Vallée d’ Aix les Bains, In Ann, soc. bot. Lyon
IV. pag. 89—96.

1879. H. Christ: Das Pflanzenleben d, Schweiz. pag. 198.

1879. A. Franchet et Lud. Savatier: Enumeratio
plantarum in Japonica sponte crescentium pag, 324,

TB Whe

1879. A. Friren:. Flore adventice de Sablon. In XV.
Bullet. de la société d’ histoire nat. de Metz 2. partie.

1879. 8. Knecht: Beiträge zu einer Flora des Kantons
Thurgau. In Mitteilg. d. Thurgauisch, naturf. Ges. IV. H. (Fest-
schrift z. Feier d. 25 jährig. Jubilaeums) pag. 170.

1880. Valent. v. Aichinger: Beiträge zur Flora Vor-
arlbergs. In Österr. bot. Zeitschrift XXX. pag. 258.

1881. Joh. Bubela: Verzeichnis der um Bisenzi. Mähren
wildwachsenden Pflanzen. XXXI. Bd. pag. 800.

1881. Emil Fiek: Flora von Schlesien, prenßischen und
österreichischen Anteiles. pag. 100.

1881. A. Gremli: Excursionsflora für die Schweiz. pag.
123— 124.

1881. Oborny: Flora von Mähren und österr. Schlesien.
In Verhandlg. d. naturforsch. Ver. Brünn. pag. 1004.

1882. Arcangeli Giovanni: Compendio della Flora
italiana. pag. 168.

1882. A. Kerner: Schedae ad Floram exsiccatam Austro-
Hungaricam Vindobonae. II. pag. 10 Nr. 427.

1882. Joh. Klinge: Flora von Esth-, Liv- und Cr
pag. 586—587.

1883. Jos. Murr: Ins oberste Lechtal. In Oster. Botan,
Zeitschrift XXXII. pag. 86.

1883. J. Vetter et W. Barbey: Notes botaniques sur
le bassin de P Orbe. In Bull. d. 1. soc. Vandoise des scienc. na-
tur. Fase. XI. pag. 49. ;

1883—1884. H. Steinworth: Botanische Anmerkungen.
Im Jahreshefte d. naturw. Ver. f. d. Fürstent. Lüneburg. IX.
pag. 132—134.

1884. Dr. von Klenze: Handbuch der Käserei-Technik.
pag. 606, 609.

1884. K. Prantl Dr.: Exkursionsflora für d. Königreich
Bayern. pag. 359.

1884. P.G. Strobl: Flora von Admont. In Jahresber.
d. k. k. Obergymnasiums in Melk. pag. 59.

1885. Th. A. Bruhin: Prodromus Florae adventiciae Bo-
reali Americanae (Vorläufer einer Flora der in Nord-Amerika
eingewandert. freiwachsend oder im Großen eultiv. Pflanzen). In
Österr. Botan. Zeitschrift XXXV. pag. 403.

1885. C.D.Harz: Landwirtschaftliche Samenkunde. Berlin
Il. Bd. pag. 611—613.

1885. Ant. Magnin: Observations sur la Flore dy Lyon-
nais. In Annal. soc. botan. Lyon XII. pag. 27—300.

— 189 —

1885. E. Preißmann: Beiträge zur Flora von Kärnten.
In Oster. Botan. Zeitschrift XXXV. Jahrg. pag. 17.

1885. L. Scrobischewsky: Recherches sur l’embryo
génie des Papillionaceae. In Bullet. Congress. intern. de Botan.
et Hortuc. Petersburg 5.—10. Mai 1884; St. Petersburg 1885,
pag. 207—218.

1886. P. Al. Dichtl 8. J.: Ergänzungen zu den „Nach-
trägen zur Flora von Nieder-Österreich.“ In Deutsche Botan.

Monatsschrift IV. Jahrg. pag. 133.
1886. Al. Diechtl: Ergänzungen zu den Nachträgen zur
Flora von Nieder-Österreich. In Deutsche botan. Monatsschrift.
pag. 130—-134.

1886. J. Th. Schmalhausen: Flora vom südwestlichen
Rußland.

1887. M. Jaccard: Plandes a Rayer de la flore Valai-
sanne. In Bull. des travaux de la Murithienne société valais.
des science. natur. Fasc. XIII. pag. 64.

« 1887. F. B. Forbes & W. B. Hemsley: Index Florae
Sinensis. In Journ. Linn. soc. XXIII. pag. 1—521.

1887. Dechant Dav. Pacher: Systematische Aufzählung
der in Kärnten wild wachsenden Gefäßpflanzen. Klagenfurt,
pag. 379.

1887. J. Vetter: Quelques notes sur la flore des environs
d’Orbe. In Bull. d. 1. soc. Vaudoise des science. natur. 3. Ser.
Vol. XXII. pag. 269.

1888. W. Behrendsen: Ein Vorkommen von Adventiv-
pflanzen zu Rüdersdorf bei Berlin. In Verhandlg. d. botan. Ver.
z. Brandenburg pag. 282—287.

1888. E. Kaufholz: Beitrage zur Morphologie der Keim-
pflanzen. Dissertation, Rostock.

1888. E. Kilias: Flora des Unterengadins. In Jahrb. d.,
nat. Gesellschaft Graubiinden. pag. LXX.

1889. W. Demitsch: Russische Volksheilmittel aus dem
Pflanzenreiche. In Koberts Historische Studien. I. Bd.

1889. C.F.Schulze: Pharmaceutische Synonyma. pag. 85.

1890. ©. Kirchner Prof,: Beiträge zur Biologie der
Blüten. Progr. zur 72. Jahresfeier der k. Würtenb. landwirtsch.
Akad. Hohenheim. Stuttgart. pag. 41. :

1890. W. Roberts: Introduced plants of Westcornval
In Journ. of Bot. pag. 366—367.

1891. Georg Arends: Synonymen-Lexikon.

1891. J. Fink & H. v. Klenze: Der Mittelberg. Ge-
schichte, Landes- und Volkskunde des ehemalig gleichnamigen

aa OY,

Gerichtes. Mittelberg. Joh. Leop. Berchtold: Die Flora des f

kleinen Walsertales pag. 21.

1891. Eberh. Fugger u. Karl Kastner: Beiträge zur © a
Flora d. Herzogt. Salzburg. I. Reihe. In Mitteil. d. Ges. f.Salz-

burger Landeskunde XXXI. pag. 269.

1891. Otto Kuntze Dr.: Revisio Generum Plast,
l. pag. 209.

1891. K. Rechinger: Beiträge zur Flora von Österreich.
in Österr. Botan. Zeitschrift xLI. pag. 340.

1891. W. Zopf: Uber die Wurzelbräune der Lupinen. In

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten I. Bd. pag. 72.

1892. Beck v. Mannagetta: Flora von Nieder-Öster-

reich, II. Bd. 1. Hälfte pag. 841.

1892. W.Eugling Dr.: Kleines Handbuch für praktische
Kiiserei, Bremen. pag. 235—238.

1892. J. Holfert: Volkstiimliche Arzneimittelnamen.

pag. 181.

1892: Möhrlen: In „Fortschritte der schweizerischen Flo- |

ristik“ pag. 101. (Berichte der schweizerisch. botan. Gesellschaft

IL Heft.)
1893. Abdul-Chalig Achundow: Die pharmakolo-
gischen Grundsätze (Liber fundamentorum pharmacologiae) des

Abu Mansur Muwaflak bin Ali Harawi zum erstenmale nach dem
Urtext übersetzt und mit Erklärungen versehen. In Kobert Hi- ~

storische Studien III. pag. 184.

1893. J. Velenovsky: Dritter Nachtrag zur Flora von
Bulgarien, pag. 22. In Sitzungsber. d. k. böhm. Gesellschaft d.
Wissenschaften. (mathemat.-naturw. Kl.) in Prag.

1894. Engler - Prantl: Natürliche Pflanzenfamilien.
Ul. Teil, 3. Abt. pag. 243—244.

1894. A. A. v. Henrici: Weitere Studien über Volksmittel
verschiedener in Rußland lebender Völkerschaften. In Kobert’s
Historische Studien IV.

1894. W. J. Lipsky: Plantae Ghilanenses in itinere per
Persiam borealem an. 1893 lectae. In Acta hort. Petropolitani
Tom. XIII. pag. 224.

1895. J. J..Akinfiew: Kurzer Bericht über die botan.
Untersuchung des Kreises Wrchnednjeprowsk. In Arbeiten der
naturforsch. Gesellschaft an d. Univ. Charkow.

1895. J. A. Battandier: Notes sur quelques plantes
recoltées en Algérie et probablement aventives. In Bull. soc.
bot, France. XLIL pag. 289.

SY cae RR ee
N ALL .

— 191° — :

1895. G. Bitter: Beiträge zur Adventivflora Bremens. In
Abhandlg., herausg. v. naturwissensch. Vereine zu Bremen. XIII.
Bd. 2. H. pag. 278.

1895. v. Dalla Torre, die volkstümlichen Pflanzennamen
in Tirol und Vorarlberg, pag. 42.

1895. Henry Jaccard: Catalogue de la Flore Valaisante.
pag. 67.

1895. Hansen CU. Ostenfeld: Nogle nyindsläbte Planter.
In Bot. Tijdschft. Bd. 19. 295—304.

1895. Dech. Dav. Pacher: Jahrbuch des naturhistor.
Landesmuseums in Kärnten, pag. 181.

1895. J. Th. Schmalhausen: Flora des mittleren und
südlichen Rußlands, der Krym u, des nördlichen Kaukasus, I, Bd.
pag. 222,

1896—1898. A, Kerner: Pflanzenleben, 2, Aufl, Leipzig
u. Wien II, Bd, pag. 679.

1897. Gottf. Richen 8. J.: Die botan. Durchforschung
von Vorarlberg und Lichtenstein, Im 6. Jahresber. Gymnas,
Stella Matutina Feldkirch, pag. 41.

1898. Georg Dragendorff; ‘Die Heilpflanzen der ver-
schiedenen Völker und Zeiten. Stuttgart pag. 315.

1898. J. Liehl: Die Kiesgrube an der Basler Landstraße
bei Freiburg. In Mitteilung. d. botan; Ver. Baden. pag, 78.

1898. W. Lipsky: Florae Caucasicae novitates pag. 272.
In Acta hort. Petropotit.

1898. E. A. Woodruffe-Peacock: Foßdyke Plants, In
Naturalist Nr, 501. 1898. pag. 306.

1899. Eberh, Fugger ete, (l. c. 1891) XXXIX, pag. 170.

1899. Franz Krasan: Ergänzungen und Berichtigungen
zu den älteren Angaben über d. Vorkommen steirischer Pflanzen-
arten, In Mitteil. d, naturwiss, Ver, f, Steiermark. 1899 (1900)
pag, 13.
1900. F. Backer: Suffolk Allians, In Journ. of, Botan.
.38. Bd, pag, 24.

1900. Eug. Collin: Du thé chinois et de quelquesuns
‚de ses succédanés. In Journ. de Pharmac. et de Chim. 91. An,
Bu seri Tots page 15:

1900, K. W. v. Dalla Torre und Ludwig Graf von
Sarnthein:.Flora der gefürsteten Grafschaft Tirol, des Landes
Vorarlberg und des Fiirstentums Lichtenstein, I, Bd. Die Litte-
ratur der Flora, Innsbruck,

DET

1900, J, Murr: Beiträge zur Flora von Ob,-Osterreich in ~ 4

Deutsch, bot, Monatsh, der Bericht, deutsch, botan, Gesellschaft,
pag. (25),

1900. Th, Schube: Ergebnisse der Durchforschung der
schlesisch, Phanerogamen — und Gefäßkryptogamen — Flora im
Jahre 1900, In Jahresber, d, Schles, Ges, f, Maar Cultur,
78, Ber, 1900 (1901) pag, 105.

1900. 8. Sommier u, E, Levier: Enumeneiabı Plantarum
anno 1890 in Caucaso lectarum, In Acta horti Petropolitani,
Tom, XVI, pag, 110, 111, ,

1901, Mme, Olga Fedtschenko u. M, Boris Fedt-
schenko: Materiaux pour la Flore de la Crimée. In Bull, de
l’ Herbier Boissier, Tom I, (2me Sér,) pag. 385.

1901. Moriz Heyne: Das Deutsche Nahrungswesen von
den ältesten geschichtlichen Zeiten bis zum 16. Jahrhundert
Leipzig. pag, 321. |

1901. ©, E, Sehulz: Monographie der Gattung Melilotus,
In Engler’s botan, Jahrb, 29, Bd,, 5. H, pag, 661—735.

1902, J, Holfert, 3, Aufl, (G, Arends) s, 1892,

1903. Eugéne Roland: Flore populaire ou Histoire na-
turelle des Plantes dans leurs rapports avec la Linquistique et
le Folklore, Paris T, IV, pag, 134—135.

1903, Theod, Schube: Die Verbreitung der Gefäßpflanzen
in Schlesien preufisch u. österr, Anteils, Breslau pag, 193.

1904, ©. E, Schulz: Uber Trigonella coerulea (L.) Ser,
und ihre Verwandten, In Festschrift zur Feier des 70, Geburts-
tages des H, Prof. Dr, Paul Ascherson (4. Juni 1904) verfalt
von Freunden u, Schülern,

1904, R, Steinegger Dr,: Der praktische Schweizer-
Kiser, Bern, pag. 3, 250— 252,

Über die

Wolkenbildung im Alpentälern.

Beiträge zum

Mechanismus der Wolkenbildung.

Von

Heinz von Ficker, stud. phil.

Naturw.-med. Verein. 1904- 13

Einleitung.

Gegenüber Stationen im flachen Lande bietet bei
Ausführung von Wolkenbeobachtungen eine im Gebirge
gelegene Station wie Innsbruck mannigfache Vorteile.
Wohl ist der Sehbezirk an sich ein geringerer, aber dieser
Nachteil scheint dadurch reichlich aufgewogen, daß die
umliegenden Bergkämme bei Beobachtung spezieller Wol-
kenformen—Stratus und stratusartiger Gebilde vor allem
— sehr häufig eine genaue Höhenbestimmung ohne in-
strumentalle Messung ermöglichen, die ja gerade bei
Stratus oft unmöglich ıst. Ferner ist oft eine Bestim-
mung der vertikalen Mächtigkeit einer Wolkenform mög-
lich, Bewegungen, besonders auch in vertikaler Richtung,
sind leicht zu erkennen, so daß sich oft durch direkte
Beobachtung Einblicke in die Genesis verschiedener Be-
wölkungstypen erschließen. Es kommen Details zur Be-
obaehtung, die über dem flachen Lande fast nur durch
Ballonfahrten erschlossen werden können.

Der Nachteil, den eine Talstation wegen ihres ge-
ringeren Sehbezirkes unleugbar hat, kann aber sehr leicht
dadurch behoben werden, daß man z. B. von Innsbruck
aus leicht ohne großen Zeit und Kostenaufwand eine
Höhenstation erreichen kann, was besonders dann not-
wendig erscheint, wenn Bodennebel die Beobachtung der

13*

== Lb

Bewölkungsverhältnisse in höheren, atmosphärischen Re-
gionen unmöglich macht. Dazu kommt als weiterer Vor-
teil, daß die Beobachtung von einer Höhenstation aus
Schätzungsfehler der Höhe eines Wolkengebildes wesent-
lich verringert; deshalb sind Beobachtungen aus mittleren
Höhen, etwa von Stationen aus, die zwischen 1000 m und
2000 m liegen, am zuverlässigsten, da Beobachtungen
aus größeren Höhen Schätzungsfehlern im umgekehrten
Sinne unterliegen.

Die Beobachtungen, auf welchen diese Untersuchung
basiert ist, wurden gewonnen in Innsbruck 572 m, Igls
876 m und auf dem Kaiser Franz Josef Schutzhaus auf dem
Patcherkofel 1970 m. Nur einzelne Beobachtungen aus
anderen Örtlichkeiten wurden miteinbezogen, was aber
jedesmal vermerkt wird. Besonders die Lage des Pat-
scherkofelhauses bietet für Wolkenbeobachtungen grobe
Vorteile, da dem Blicke nicht nur ein weiter Bergkranz,
sondern auch ein großer Teil des Iuntales erschlossen ist.
Von großem Werte war es ferver, daß vom Patscherkofel
aus die Zugspitze im Wettersteingebirge 2964 m zu sehen
ist, auf deren Gipfel bekanntlich das der kgl. bayer. met.
Zeutralanstalt unterstehende Observatorium liegt. Für die
Kenntnis der Wind- und Bewölkungsverhältnisse in hö-
heren Luftschichten war die Benützung der Zugspitz-
Morgenmeldungen unerliflich. Die Morgendaten dieses
Observatoriums wurden immer dem Telegrafischen Wetter-
berichte der k. k. Zentralanstalt fiir Meteorologie und
Geodynamik in Wien entnommen.

Die wertvollsten Beobachtungen wurden auf dem
Patscherkofel gewonnen. Der Verfasser war durch die
Bedienung von Registrierapparaten gezwungen, all-
wöchentlich den Patscherkofel zu besuchen und zwar —
während eines ganzen Jahres, Der Auf- und Abstieg bot
fast jedesmal reichlich Gelegenheit zu instruktiven Beob-
achtungen der Bewölkung, Im Frühjahr 1904 weilte der
Verfasser während vierzehn Tagen auf dem Schutzhaus,

— 1191, —

um Weihnachten des gleichen Jahres 8 Tage. Da die
Beobachtungen in erster Linie Föhnuntersuchungen galten,
so war ohnehin die Führung eines genauen Wetterbuches
notwendig, in welches bald nach Beginn der Beobachtungen
auch möglichst genaue Daten der jeweiligen Bewölkung
aufgenommen wurden, so daß schon innerhalb kurzer
Zeit ein verhältnismäßig großes Material gewonnen wurde,

Die Beobachtungen erstreckten sich über den Zeit-
raum von einem Jahr (Jänner 1904 — März 1905, aus-
schließlich Juli und August 1904).

Die Kürze der Dauer der Beobachtungen scheint den
Wert einer Arbeit zu vermindern, die in erster Linie an-
scheinend nur lokales Interesse hat, da sie ja vorwiegend
nur lokale Bewölkungsformen behandelt. Die Arbeit geht
allerdings aus von lokalen Einzelfällen, ergab aber doch.
das allgemeine Resultat, daß für die Wolkenbildung in
Alpentälern in erster Linie die orographischen Verhält-
nisse maßgebend sind, d. h., daß diese auf eine, durch
die allgemeine Wetterlage bedingte Bewölkung in gauz
bestimmter Richtung einwirken.

Die Arbeit knüpft vielfach an an eine frühere
Untersuchung!) des Verfassers, die aus Einzelfällen die Be-
gleiterscheinungen des Föhnverlaufes im Tale zu erschließen
suchte. In dieser Arbeit wurde nachgewiesen, daß der
regelmäßige, continuierliche Verlauf des Föhns, den wir
in der Höhe beobachten, im Tale fast regelmäßig Unter-
brechungen erführt, die im Tale den Föhn zum Erlö-
schen bringen und eine Föhnpause bewirken, die vor
allem durch eine starke Temperaturerniedrigung gekenn-
zeichnet ist, während 300 m höher, in Igls der Föhn zu-
meist andauert, Es wurde nachgewiesen, daß diese Föhn-
pausen dadurch entstehen, daß kalte Luft aus dem Ober-

!) Innsbrucker Föhnstudien. I. Beiträge zur Dynamik des
Föhns. Denkschrift der kais. Akad. der Wissenschaften in Wien,
Bd, LXXVIII. 1905.

— 198 —

inntal, wo die Föhnwirkung nur eine sehr geringe ist,
sich im Tale vorschiebt, sich unter die warme Föhnströ-
mung lagert und den Föhn dadurch im Tale für mehrere
Stunden zum Erlöschen bringt. Es wurden Fälle erwähnt,
wo die Abkühlung während der Föhnpause oder in dem
ganz ähnlichen, nur intensiveren- Falle des gänzlichen
Erléscheus des Föhns, ‘hinreichend war, um Bodennebel
zu bilden. Wir finden also Fälle, wo der Bodennebel
nicht durch Ausstrahlung an Ort und Stelle entsteht,
sondern durch den Einbruch kalter Luft aus einem Nach-
bargebiete erzeugt wird. Solche Fälle sind lehrreich und
mit Rücksicht auf spätere Untersuchungen mögen sie hier
in die Einleitung aufgenommen werden,

Bodennebel, der direkt dem Talboden auflagerte — und
nur auf diese Wolkenform kann der Name Bodennebel
angewendet werden — und nicht als Effekt der Ausstrah-
lung angesehen werden konnte, konnte mit Sicherheit nur
in drei Fällen nachgewiesen werden. Ich notierte am
5. Febr. 1904:
Hl. Wasser 8a: Von Innsbruck bis über Igls, bis 1100 m

hoch, Nebel, der im Inntale wie ein See
liegt. Über dem Nebelmeer liegt eine
dünne blaue Dunstschichte. Von der
oberen Grenze des Nebels lösten sich
einige Fetzen los und stiegen in die
Höhe. Die höchsten Gipfel der Nord-
kette tauchen in ein höher liegendes,
stark bewegtes Stratussystem !). In der
Höhe Wolkenzug aus S.

Patscherkofel 11.15a: Bodennebel im Inntal aus den Rän-
dern ausgefranst, Niveau seit 8a um ca
200 m gefallen. Im obersten Inntale.
(bei Telfs), im Silltal und im Stubaital
kein Bodennebel, sondern nur eine durch-

1) Über die Bildung dieses Stratus siehe

Bi‘

a a

sichtige Dunstschichte. Himmel total be-
wölkt, Stratus bis 2500 m herab. SE—
S Wind, leise.

er Wasser 12.2°p: Bodennebel im Inntale hat an Dich-
tigkeit und Höhe abermals abgenommen,
und reicht nur mehr bis 800m. (Nach
Erklärung der Wirtsleute in hl. Wasser
hat sich der Bodennebel am 4. Februar
abends zu bilden begonnen.)

Tgls 1.4° p: Der Bodennebel hat neuerdings an Dichtig-
keit verloren und zeigt mehr „Dunst-
charakter.*

Zu dieser Beobachtung ist zu bemerken, daß am Vor-
tage, dem 4. Febr., ein sehr heftiger Föhn wehte, der in
Innsbruck um 7 p erlosch, worauf die Temperatur wäh-
rend der zwei folgenden Stunden um 8:0° C sank. Um diese
Zeit begann im Tale die Bildung des Bodennebels. In
Igls wehte der Föhn um 6 Stunden länger, so daß wir
300 m über dem Tale eine um 5:0°—6'0°C wärmere
Luftströmung haben. Die rasche Abkühlung in Innsbruck
kann also nicht auf Ausstrahlung zurückgeführt werden.
Anderenorts !) wurde ausführlich nachgewiesen, daß die
rasche Abkühlung erzeugt wird durch den keilförmigen
Einschub kalter Luftmassen von Westen her unter die
Föhnströmung. Erst nachdem die kalte Luftströmung
über Igls hinauf anschwoll, sank hier die Temperatur
ebenfalls binnen wenigen Stunden um 80°C. Dieses
Heranwehen kalter Luft erzeugte Bodennebel, wobei in
Igls die relative Feuchtigkeit von 53%], auf 98°), stieg.
Uber Igls jedoch dauerte die warme Föhnströmung noch
während des 5. Febr. an, was aus der Temperaturvertei-
lung um 7 a deutlich hervorgeht:

Innsbruck 576 m 1:0° C, Bodennebel
Igls 876 m —1°‘0° C, Bodennebel

‘) Innsbrucker Föhnstudien I.

OO

Hl. Wasser 1240 m 25°C, windstill.
Patscherk, . 1970 m —1:1°C, S1—2
Zugspitze 2964 m —6:0° C, SE3, Bew. 2.

Daß bei dieser Temperaturverteilung und mit Rück-
sicht auf die Verspätung des Eintrittes der Abküklung in
den verschiedenen Stationen, die Abkühlung selbst und
die hiemit verbundene Bodennebelbildung nicht als Effekt.
der starken Wärmeausstrahlung des Bodens aufgefaßt
werden kann, braucht wohl nicht weiter bewiesen zu wer-
den. Im Tale trat nicht die Abkühlung ein, weil der
Föhn erlosch, sondern die durch Hereinbrechen kalter
Luft erzeugte Abkühlung war die Ursache des Föhnendes
im Tale. Wir finden den gleichen Vorgang fast bei jedem.
Föhn.

Wie aus der mitgeteilten Beobachtung hervorgeht,
war im Silltale und Stubaitale keine Bodennebelbildung
erfolgt, während der durch Ausstrahlung entstehende
Bodennebel sich gleichmäßig in alle Seitentäler hinein-
zieht. Daraus geht hervor, daß die Bodennebelbildung
nur der Effekt einer Luftströmung war, die sich im Inntal
von Westen !) her entwickelt hat. Beachten wir ferner
noch, daß im obersten Teile des vom Patscherkofel sicht-
baren Teiles des Inntales (bei Telts) kein Nebel beob-
achtet wurde, so können wir die Grenzen noch enger
ziehen und das Quellgebiet der kalten Luftströmung fast.
mit Sicherheit auf dem Hochplateau bei Seefeld und den
Gebieten, mit welchen diese tiefe Senkung der nördlichen
Kalkalpen in Verbindung steht, suchen. Doch ist die
Beobehtung zu wenig exakt, um diesem Schlusse einen
größeren Wert als den einer Vermutung zu geben. Denn
die direkte Beobachtung bezog sich nur auf die bereits
erfolgte Bildung des Bodennebels, nicht aber auf die ge-

1) Dieses keilförmige Eindringen kalter Luft geht immer
aus dem Ob.-Inntal, also von W her vor sich. S. Innsbrucker
Föhnstudien |.

my

=

SIE nn BE ies Oo er

a Uae

- netischen Verhältnisse, in welche wir allerdings durch die

Temperaturregistrierungen einen Einblick erhielten.

In Betreff der an diesem Tage beobachteten Stratus-
bildung muß ich auf später verweisen.

Auf einen Vorstoß kalter Luft aus dem Oberinntal
muß auch die Bodennebelbildung 'am Morgen des 14. Febr.
1904 zurückgeführt werden. Am 13. Februar starker Föhn.
Die Beobachtung vom 14. Februar lautete:

Innsbruck Sa: Dienter, feuchter Bodennebel.

Igls 10a: Im Tale Bodennebel bis 700 m, oben ausge-
franst. Hat sich in Igls eben gelöst. In
Igls sehr heftiger Föhn. Von der Ober-
fläche des Bodennebels werden Fetzen los-
gerissen und gegen die Nordkette geführt,
auf derem Kamme Wolkenbankbildung.

Lanserkopf bei Igls 11a: Föhnsturm. Bodennebel östl.
Innsbruck verschwunden, keine Dunstbil-
dung,

Innsbruck 1p: Bodennebel auch im Oberinntal verschwun-
den. Föhn sehr stark. Himmel total be-
wölkt. Stratus.’

Die Bodennebelbildung ist auf die gleiche Ursache
zurückzuführen wie am 5. Febr. Die Abkühlung hatte
in Innsbruck sowohl als in Igls 90°C betragen. Doch
ist im diesem Falle die Auflösung des Bodennebels durch
die erneut durchbrechende, warme Föhnströmung bewirkt
worden.

Diese Fälle beweisen, daß Kaltluftgebiete, die sich
im Oberinntal bilden, zwischen den das Inntal begleiten-
den Bergketten eine leichte Bahn zu eimem Vorstoß in
das durch den Föhn erwärmte Gebiet von Innsbruck finden,
ein dynamischer Vorgang, der sich im nördlichen Alpen-
vorlande nicht so leicht und nicht so regelmäßig ent-
wickeln kann, weil die Natur die Bahn der kalten Luftströ-
mung nicht durch hohe Bergkette so genau diktiert und

regelt, wie es in einem großen Alpenlängstale der Fall ist.

-- 202 —

Die Breite des kalten Luftstromes ist im Inntale genau
geregelt durch den Querschnitt des Tales. Bei immer
neuer Zufuhr von kalter Luft kann nur die vertikale
Mächtigkeit des Luftstromes anschwellen und der Vor-
stoß sich weiter talabwärts erstrecken.

Das Anwachsen in die Breite ist unbedeutend, weil
es nur abhängt von der- Verbreiterung des Talquerschnittes
in einem höheren Niveau. Im Alpenvorlande und im
Flachlande dagegen wird ein kalter Luftstrom sich auch
seitlich sehr bedeutend ausdehnen können, so daß die
Kraft, die ihn zwingt, sich keilförmig unter eine warme
Luftströmung zu lagern, wesentlich geringer sein wird.
Im Inntale jedoch haben wir bei Föhn ein in natürliche
Grenzen eingeschlossenes System, das aus einem kalten
Gebiete im Oberinntal und einem warmen Gebiete bei
Innsbruck besteht. Es würde jedoch weitab von dem
eigentlichen Zwecke führen, wollte man die theoretischen
Betrachtungen, die M. Margules in seiner neuesten Arbeit
über die Gleichgewichts- und Verlagerungsverhältnisse in
einem geschlossenen System verschieden temperierter Luft-
gebiete anstellt, auf ein so konkretes Beispiel anwenden.
Immerhin zeigen uns die Beobachtungen im Inntale bei
Föhn ein außerordentlich schönes Beispiel für das Be-
stehen eines solchen geschlossenen Systemes, wenn auch
nur in kleinen Verhältnissen.

Diese Fälle zeigen uns, wie die Nebelbildung durch

das Einbrechen kalter Luft verursacht wurde. Im allge-

meinen ist die Bodennebelbildung ja Effekt der Ausstrah-

lung. Diese Fälle aber zeigen uns die mit Wolkenbildung
verbundene Einwirkung der Luft im föhnlosen Gebiete

auf das Föhngebiet selbst, wobei die orographischen Ver-.

hältnisse eine sehr begünstigende Rolle spielten.
Eigentlicher Zweck der Arbeit ist nun nachzuweisen,

daß auch ausgedehntere Wolkenformen im Inntale auf den

Einbruch von Luft aus dem Alpenvorland in das Inntal,

allgemeiner in Alpentäler überhaupt, zurückzuführen sind, |

$
“a
~
*

— 72052

wobei das Auftreten dieser Formen durch die gegebenen,
orographischen Verhältnisse in ganz bestimmter Weise
beeinflnßt und bestimmt wird,

Deshalb ist vor allem eine genauere Darlegung der
orographischen Verhältnisse des Inntales bei Innsbruck
notwendig, an welche sich eine Charakteristik der be-
handelten Wolkenformen anschließen wird.

Innsbruck liest im Inntale, also in einem west-östl.
verlaufenden Längstale der Alpen. Im Süden begleiten
die Centralalpen das Tal, im Norden ist der Talverlauf,
so weit er für uns in Betracht kommt, durch die Kalk-
alpen vom nördl. Alpenvorlande und von der bayerischen
Hochebene geschieden, in welch’ letztere der Inn erst
weit östl. austritt. Im Süden legt die Sill Bresche in den
Bergwall der Zentralalpen und scheidet die Zillertaler-
Tuxerkette (östl.) von den Stubaieralpen (westl.). Die
Zillertaler senden als letzten Ausläufer gegen Innsbruck
den Patscherkofel vor, während von den Stubaier Bergen
für uns deren zentrale Gletscherreviere, sowie der weit gegen
das Inntal vorgeschobene Berg Saile 2400 m von Wichtig-
keit sind. Westl, der Saile finden wir die Berge des Sell-
raintales, welche ebenfalls wiederholt zitiert werden. Auch
das Stubaital, ein mächtiges Seitental des Silltales findet
sich erwähnt.

Im Norden scheinen die Verhältnisse verwickelter.
Westl. von Innsbruck, im Oberinntal schneidet das Hoch-
plateau von Seefeld 1180 m tief in die nördlichen Kalk-
alpen ein und bildet so eine nahe, tiefe Verbindung mit
dem nördl. Alpenvorlande. Westl. von diesem Hochplateau
erhebt sich das Mieminger Gebirge (Hohe Munde) steil aus
dem Inntale, fällt nach Norden in das tief eingeschnittene
Gaistal ab, aus dem sich ım Norden der Mauerwall des
Wettersteingebirges (Zugspitze 2964 m) erhebt. Das Gaistal
ist im W durch einen flachen Sattel mit dem Becken
von Ehrwald und somit mit dem Alpenvorlande in Ver-
bindung, so daß hier, zwischen Mieminger- und Wetter-

steingebirge sehr leicht eine von W und NW kommende
Luftströmung eindringen kann. Ferner ist zu bemerken,
daß der Höhenunterschied zwischen dem Seefelderpiateau
und dem mittl. Gaistale sehr gering ist. Vom Seefelder
plateau nun zieht ein kurzes Tal abwärts nach N, welches
jedoch vom unteren Teile des Gaistales, dem Leutaschtale
durch den kurzen, aber steilen und hohen Kamm der
Arnspitzen geschieden ist. Das kurze, bei Seefeld ent-
springenden Tal mündet bei Scharnitz in das Isartal ein,
welches seine Gewässer in den Tälern des Karwendelge-

Mittenwald | 2 \
e ©
ARTE >
Lugsp. a HER VS Johen- Ste
0 ; y ar Se Ph
ist 1
Ga / Je x 13
= es rer? Air) Ne
eee Py en }
emEn = Seevela ‘a
Mire mINger "4777
U

eugls

eo Hl Wasser

Zillertal

Das Inntal bei Innsbruck,

birges sammelt, und das Seefelderbecken dergestalt im N
mit dem nahen, nördl. Alpenvorlande verbindet, Nördl.

— 72308,

von Scharnitz, ebenfalls im Isartale liegt, bereits auf bayeri-
schem Boden, Mittenwald. Das Karwendelgebirge aber er-
hebt sich östl. des Seefelderplateaus und besteht aus 4
mächtigen, west-östl. streichenden Parallelketten, deren
südlichste sich unmittelbar über Innsbruck erhebt und
als Nordkette bezeichnet wird. Die komplizierten Ver-
hältnisse werden am besten verdeutlicht durch beifol-
gende Skizze.

Wichtig ist vor allem, daß die nördlich. Kalkalpen
bei Seefeld durch eine tiefe Senkung unterbrochen sind,
welche im Norden und Westen mit tieferen Luftschichten
im nord], Alpenvorland in Verbindung steht. Neben
dieser Senkung spielt der Fernpaß im Oberimntal und
die Depression des Achenpasses im Unterinntale (Achen-
see) eine geringere Rolle,

Die Wolkenformen, die zur Untersuchung kom-
men, lassen sich folgendermassen charakterisieren:

1. Talnebel: Diese Bezeichnung wurde aus dem
Beobachtungsjournale übernommen und findet ihre An-
wendung auf Stratusdecken, die sich über dem Tale
bilden, ohne bis zur Kammhöhe der Gebirge hinaufzureichen.
Um diese Wolkenform handelt es sich gewöhnlich, wenn
über dem Inntale ein kompaktes Nebelmeer ruhig lagert
und in alle Seitentäler und ihre feinsten Verzweigungen
hineinflutet, das Becken von Seefeld überflutet und wie
eine Meeresbucht in das Gaistal hineinzieht. Die Ausdeh-
nung und das obere Niveau sind naturgemäß nur durch
Beobachtung von der Höhe aus zu bestimmen. Unter
der Wolkendecke im Tale vollkommen trübe Tage, über
den Höhen zumeist wolkenloser Himmel. Das untere
Niveau der Stratusdecke finden wir immer in einer Höhe
von 1100—1400 m, die Höhe des oberen Niveaus bei den
einzelnen Fällen sehr verschieden. Diese Wolkenform er-
hält sich oft längere Zeit. Innerhalb der scheinbar un-
beweglich ruhigen Stratusschichte oft sehr lebhafte, wenn
auch der Richtung nach schwer bestimmbare Strömungen.

ET ee ee, TE ee. i ek awe A
RS ur N YP aa gy SY hg Dene

Vor der Auflösung beobachten wir immer deutliche Ku-
mulierung an der Oberfläche der Stratusdecke, Oft lösen
sich Wolkenfetzen von der Oberfläche los und steigen
rasch in die Höhe, wo sie sich auflösen. In anderen
Fällen jedoch geschieht die Auflösung der Wolkendecke
dynamisch durch eine wärmere, in der Höhe einsetzende
Luftströmung (Föhn). Nach der Auflösung finden wir
zumeist Dunstbildung.

2. Stratusdecke: Als solche wird eine gleichförmig
graue, über das ganze Tal sich spanneude Wolkendecke
bezeichnet, welche die sichtbaren Berggipfel entweder
ganz frei läßt, tangiert oder einhüllt. Diese Wolkenform
ist oft kombiniert mit dem unter (1.) geschilderten Tal-
nebel, so daß die Stratusdecke oft tief in das Tal nieder-
reicht. Von der Höhe aus läßt sich jedoch fast immer
eine Unterscheidung der beiden, durch Stratusbildung
ausgezeichneten Niveaus durchführen. Ferner zeigen die
Beobachtungen aus der Höhe, daß die untere Grenze der
Bewölkung dann im Norden tiefer liegt, daß also das
ganze, kombinierte Wolkensystem von Norden gegen
Süden ansteigt, was aber oft dadurch eintritt, dab die
tiefer liegende Schichte, der Talnebel, gegen Süden aus-
keilt. Der Bereich dieser Stratusdecke scheint auf die
Nordseite der Zentralalpen beschränkt, auf der Südseite
findet eine rasche Auflösung des Stratusschildes statt.

Diese Bewölkung ist meist mit Niederschlag ver-
bunden, von fein körnigen, spärlichen Schneeflocken bis
zu äußerst intensivem Schneefall, letzteres immer dann,
wenn gleichzeitig die Stratusdecke mit dem in ein tieferes
Niveau hinabreichenden Talnebel verbunden ist. Die Stra-
tusdecke bildet sich fast nur bei steigendem Luftdrucke
und scheint somit das Produkt einer ganz bestimmten
Wetterlage. Die Stratusdecke bildet sich, von seltenen
Ausnahmefällen abgesehen, immer von W her aus, wobei
ihrer Ausbildung meist mit Wogenbildung verbundene:
Cirro-Stratusbildung von Westen bis Süden vorausgeht.

— 200 —

Vor der gänzlichen Auflösung geht die Stratusdecke-
immer zuerst in Fraktostratus oder Stratocumulus über.
— Prognostisch ist diese Wolkenform wichtig wegen
der oft sehr intensiven Niederschläge, die sie nach sich
zieht.

3. Wolkenbänke: Diese treten am häufigsten auf
an den Kämmen der Berge oder im Gehänge der Berg-
ketten um Innsbruck. Die an den Hängen auftretenden
Bänke bilden sich weitaus am häufigsten in der Höhen-
schichte zwischen 1100 m und 1600 m. Besonders nach
unten sind diese Wolkengebilde, die sich am häufigsten
an der Norekette bilden, immer glatt abgeschnitten, wäh-
rend die vertikale Mächtigkeit bei konstanter Basis oft
sehr rasch wechselt. Die - Struktur dieser Wolken,
die ungemein häufig auftreten, ist stratusartig. Sehr
häufig sind auskeilende Formen zu beobachten. Auffällig
ist vor allem das Auftreten in gewisser Höhe. Von der
Höhe aus kann beobachtet werden, daß sehr häufig auch
in der freien. Atmosphäre über dem Tale stratusartige
Wolken von geringer Ausdehnung in gleicher Höhe wie
die Bänke auftreten. Der Auflösung der Wolkenbänke
geht Kumulierung voraus, an Stelle jener, die im Ge-
hänge sich gebildet hätten, treten nach erfolgter Auf-
lösung Dunstschichten von gleicher Mächtigkeit. Sehr
selten rückt eine Wolkenbank vor der Auflösung in ein
höheres Niveau, Eine Verwandschaft dieser Gebilde mit
den in (1.) und (2.) geschilderten Stratusdecken ist nicht
zu verkennen. Dadurch, daß diese stratusähnlichen Ge-
bilde sich an allen Berghängen, aber immer in bestimmten
Höhenschichten bilden, ist eine leichte Unterscheidung
gegeben von einer anderen, besonders im Sommer häu-
figen Form von Wolkenbänken.

Im Sommer bilden sich an heiteren, warmen Tagen
sehr häufig an den Südabhängen der Bergketten lange
Wolkenbänke, welche aber keine Stratusformen zeigen,
sondern aus kleinen, perlschnurartig aneinandergereihten

—> »20BAn

Kumulusballen bestehen. Diese Bänke rücken im Laufe
des Tages häufig höher, rücken auch, unter stärkerer

Kumulusbildung auch über die Bergkämme "hinaus. Sie

bilden sich besonders stark und häufig in großen Gebirgs-

mulden aus. Besonders für den Südabhang der Nordkette_

sind diese Bänke im Sommer, vor allem an Tagen mit
Gewittertendenz, eine eigentümliche Wolkenform, die aber
mit den oben erwähnten Wolkenbänken, schon des habi-
tuellen Unterschiedes wegen, nicht verwechselt werden
kann.

Es wurde vermieden, in dieser Übersicht der Wolken-
formen, die zur Untersuchung kommen sollen, Details
anzuführen, die zur Charakteristik nichts beitragen, wohl
aber für die Entstehung der Wolkenformen wichtig sind.
Ich hoffe, daß solche Einzelheiten deutlicher aus den
später mitgeteilten Beobachtungen hervorgehen, die ebenso
zitiert werden, wie sie einst niedergeschrieben wurden,
also unter dem unmittelbaren Eindruck des Geschauten.

Des Raumes halber muß ich mich darauf beschränken,
nur einzelne, besonders typische Beobachtungen zu zi-
tieren und in Hinblick auf die allgemeine Wetterlage
und mit Rücksicht auf die orographischen Verhältnisse
zu diskutieren,

Da die skizzierten Formen, die ja alle Stratuscha-
rakter aufweisen, sehr oft kombiniert auftreten, so ent-
hält oft eine mitgeteilte Beobachtung Daten, welche z. B.
nicht nur für Talnebel, sondern auch für Wolkenbänke
bezeichnend sind. Deshalb erscheint auch nicht jede
Form in einem gesonderten Kapitel behandelt.

In Tabellen wird eine Übersicht über alle Fälle ge-
geben, um dem Vorwurfe zu entgehen, die Arbeit stütze
sich nur auf einzelne, ausgesuchte Fälle Die Tabelle
wird enthalten die jeweilig beobachtete Wolkenform im
Inntale, die Bewölkung im nördl. Alpenvorlande, charak-

terisiert nach Bregenz, München und Mittenwald, die Be-.

wölkung im südl. Alpenvorlande (Riva und Lugano), die

FREE
7 ieee

— BR

Wind- und Bewölkungsverhältnisse der Zugspitze, sowie
den jeweiligen Gradienten Innsbruck—Riva. Die Tabellen
enthalten nicht alle Fälle des Beobachtungsjahres. Be-
sonders das Vorkommen von Talnebeldecken ist häufiger,
als aus meinen persönlichen Beobachtungen hervorgeht,
wovon ich mich überzeugen konnte, als ich Dank der
Liebenswürdigkeit des Herrn Direktors Prof. F. Erk Ein-
blick in die Wetterjournale der Zugspitze erhielt, Immer-
hin benützte ich diese Fälle, welche ich nicht persönlich
beobachten konnte, nicht. Herrn Prof. Erk aber danke
ich an dieser Stelle für sein freundliches Entgegenkommen
auf das Beste.

Naturw.-med. Verein. 1904. 14

Die Bildung von Stratusformen im Inntale
(Talnebel, Stratusdecken und Wolkenbinke).

Talnebeldecken (Stratus zwischen 12—1800 m).
Ehe die Beobachtungen mitgeteilt werden, soll aus-
drücklich darauf hingewiesen werden, daß auch die als

Tulnebel bezeichnete Form eine geschlossene Stratusdecke —

darstellt, die aber weder in das Tal hinab-, noch bis zu
den Kämmen hinaufreicht. Talnebel in typischer Aus-
bildung zeigt die Beobachtung vom 2. November 1904:

1. November (Patscherkofel): Morgens Boden-
nebel bis 900 m, der nach 11a in eine dünne Dunst-
schichte übergeht. Abends bildet sich sehr rasch wieder
Bodennebel. Klare Nacht. [Wetterlage 7 a: Hoher Druck
im E über Rußland, welcher auf Zugsp. SE, bewirkt.
Uber den britischen Inseln lagert eine zweite Anticyklone.
Die Stationen im Zwischengebiete, besonders die im nördl.
Alpenvorlande, melden Bodennebel|.

2. November (Patscherkofel): In allen Tälern
lagert tagsüber ein ungeheures geschlossenes Nebelmeer —

(Talnebel), obere Grenze bei 1500 m, untere Grenze bei
1200 m. Himmel wolkenlos. [Wetterlage 7 a: Das Hoch-
druckgebiet ist von den britischen Inseln bis an die
Alpen vorgerückt, an welchen eine Stauung eingetreten
ist. In der Höhe sind nördliche bis nordöstliche Winde

ee uta” 3

en

:

3

4

4

®

a

"

1

‘

=

3
f

a cee

eingetreten bei wolkenlosem Himmel, die Stationen im
nördl. Alpenvorlande melden Bodennebel (München), die
nahe dem Gebirge gelegenen Regen (Bregenz, Salzburg) ].

3. November: Morgens in Innsbruck Bodennebel,
der sich rasch löst. Abends Purpurlicht. [Wetterlage
7a: das Hochdruckgebiet greift auf die Südseite der
Alpen über.]

Hiezu ist zu bemerken, daß auch am 30. u. 31. Ok-
tober hoher Druck, aber von E her, über den Alpen ge-
legen war, was die geringe, relative Feuchtigkeit dieser
Tage auf dem Patscherkofel gegenüber dem Tale deutlich
bewies. Ein intensives Absteigen der Luft am 3. No-
vember beweist uns ebenfalls die geringe relative Feuch-
tigkeit auf dem Patscherkofel, aber der hohe Druck hatte
sich von W her über die Alpen ausgebreitet. Die An-
näherung des Hochdruckgebietes von W her an die Alpen
bewirkte in der Nacht von 1.--2. November ein rasches
Anschwellen der relativen Feuchtigkeit auf dem Patscher-
kofel — Bildung des Talnebels —, worauf tagsüber die
relative Feucht. wieder sank — stabile Lagerung des Tal-
nebels zwischen 1200—1500 m —, um endlich am Abend
des 2. November wieder rasch zu steigen — Auflösung
des Talnebels, verbunden mit rascher Temperaturabnahme.
Erst das Übergreifen des Hochdruckgebietes auf die Süd-
seite der Alpen brachte erneuten Temperaturanstieg und
intensives Abnehmen der relativen Feuchtigkeit auf dem
Patscherkofel. Solange der Talnebel bestand, hielt sich
in hl. Wasser 1240 m die rel. Feucht. nahe dem Sätti-
gungspunkt, in Igls 876 m zwischen 90°, und 959|,.

Die Ausbildung dieser selten schönen Stratusdecke
in mittleren Höhen bei gänzlichem Fehlen anderer Be-
wölkung begleitete also den Übergang eines von E über
die Alpen gelagerten Hochdruckgebietes in ein von W
her vordringendes, welch’ letzteres vor dem Übergreifen
auf die S Seite der Alpen sich am Gebirgskamme staute,

— 212° —

wodurch wenigstens in den tieferen Luftschichten auf der
Nordseite der Alpen durch diese selbst eine aufsteigende
Luftströmung erzeugt wurde. Dies geht am deutlichsten
daraus hervor, daß Bregenz und Salzburg am Morgen
des 2. November Regen melden, während wir um diese
Zeit im Inntale das Nebelmeer und darüber wolkenlosen

Himmel finden, Der Talnebel stellt nun also nichts an-

deres dar als ein Eindringen von feuchter Luft aus dem
Alpenvorland in das Längstal des Innes. 4
Beachtenswert für unsere Untersuchung ist aber vor
allem der Umstand, daß die Talnebelbildung nur in der
Schichte zwischen 1500 und 1200 m vor sich gegangen
ist. Betrachten wir zuerst die untere Grenze von 1200 m
uud beachten wir, dab im nördl. Alpenvorlande Regen
fiel oder Bodennebel lag. Für ein Eindringen dieser ge-
sättigten Luft in das Inntal standen nur zwei Wege offen:
Entweder durch das Inntal selbst von E her. Dieser An-
nahme widersprechen Beobachtung und allgemeine Wetter-

lage. Zweitens könnten wir annehmen, daß die Luft am ~

Nordabhange der nördlichen Kalkalpen aufgestiegen ist
und also über den das Inntal in Norden begleitenden Ge-
birgskamm in das Tal eingedrungen ist. Da wir an den

Höhen über 1500 m keine Wolkenbildung beobachten

konnten, so muß die gesättigte Luft in einem tieferen
Niveau in das Inntal übergetreten sein. Eine Verbindung
für einen derartigen Zirkulationsprozeß stellt aber in un-
serer Gegend nur die breite Einsenkung von Seefeld
1180 nı dar. Für das untere Niveau der Talnebeldecke
bieten uns also die orographischen Verhältnisse eine sehr
naheliegende Erklärung. Die bayerische Station Mitten-

wald im Isartale nördl. von Seefeld meldete an diesem

Tage total bedeckten Himmel bei leichtem Nordwind. Wie
tief hier die Stratusdecke herabreichte, kann nicht ange-
geben werden. Selbst wenn sie fast bis in das Tal gereicht
hätte, so wäre im Inntale Wolkenbildung in einem wesent-
lich tieferen Niveau als 1200 m unmöglich, weil hier die:

x >
Br
a = ‘

—'\ 218. =

Höhe von Seefeld die untere Grenze des Stratus bestimmt.
Wäre die Senkung von Seefeld nicht so tief eingeschnitten,
so müßte dem entsprechend auch die untere Grenze des
Stratus höher liegen.

Die Talnebeldecke hatte in diesem Falle eine verti-
kale Mächtigkeit von 300m. Die Ausdehnung der Wolken-
masse nach oben ist in keiner Weise von der Terrainge-
staltung abhängig. Entweder war die eindringende Schichte
nicht höher als 300 m, was an sich unwahrscheinlich
ist, oder die Wolkenbildung war in einem höheren Ni-
veau unmöglich wegen der antieyklonalen Witterung des
Vortages, wofür auch die geringe Beeinflußung der rela-
tiven Feuchtigkeit auf dem Patscherkofel spricht.

Noch deutlicher geht der Einfluß der Seefelder Sen-
kung auf die Talnebelbildung im Inntale aus den Beob-
achtungen vom 19. und 20. Dezember 1904 hervor, welche
nachstehend zitiert sind,

18. Dezember (Patscherkofel): Wolkenloser
Tag. [Wetterlage 7 a: Hochdruckgebiet über den Alpen.
Zugspitze 2964 m Temp.: —0'2°C, Wind N?, Bewöl-
kung 0. Patscherkofel 1970 m Temp.: 20°C, Wind 0,
Bewölkung 0.

19. Dezember (Patscherkofel): Morgens Stra-
tus. Rasche Aufheiterung von W. An den Bergkämmen
erhalten sich stellenweise Wolkenbänke, die sich langsam
auflösen. Um Mittag ist der Himmel wolkenlos, nur über
dem Gaistal (siehe Karte), tiefer als die Bergkämme, eine
"Wolkenbank. An der Nordkette in 1200 m Höhe ein
Dunststreifen. 2 p: die Dunstschichte an der Nordkette ist
stärker geworden und reicht bis 1800 m. Über Gaistal
und westl, von Seefeld Nebelhaufen in ca. 1600 m Höhe,
die in das Inntal herausziehen. Sonst wolkenlos, wind-
still. 23° p: Eine sehr mächtige Nebelmasse dringt keil-
förmig von N über das Becken von Seefeld ein, die aber
über dem Inntal sich wieder löst. Sehr rasch bildet sich
im Ostgehänge der Saile — also auf dersüdl. Tallehne! —

— 214. —

eine Wolkenbank in 1400 Höhe. Oberes Niveau der
Dunstschichte an der Nordkette und des Wolkenkeiles
über Seefeld in gleicher Höhe. Windstill. 24% p: Wolken-

bank an Saile verstärkt. 3 p: Wolkenkeil über Seefeld —

verstärkt. Im Südgehänge der Miemingerkette hat sich
eine Wolkenbank gebildet, d. h. der Keil breitet sich in
das Oberinntal aus. 32%: Im Gehänge des Hochnißl (Un-
terinntal) hat sich in 14—1500 m Hohe eine Wolken-
bank gebildet. 43°: Der Wolkenkeil ist von Seefeld über
das Inntal hereingedrungen. An der Nordkette hat sich
in ganzer Ausdehnung eine mächtige Wolkenbank ge-
bildet, obere Grenze dort, wo früher die höchste Duust-
schichte lag. Im Oberinntal spannt sich die Bank bereits
quer über das Tal bis zur Saile, aber die geschlossene
Schichte ist dort von geringerer Dicke als die Bank an
der Nordkette. 5p: Die Wolkenbank greift überall von der
nördl, Talseite über auf die südliche, ist aber in größerer
Höhe bereits weiter vorgerückt als in der Tiefe. 5p—
6p in hl. Wasser Nebel. 6p—9p!): Am Patscherkofel

zwei Nebelhorizonte. Die untere, dichte Schichte reicht

von 1100—1600 m hoch, an der Nordkette höher, Dann
folgte eine nebelfreie Zwischenschichte. Die obere Schichte
besteht nur aus einzelnen, sehr rasch von Norden gegen
Süden ziehenden Nebelhaufen, die zeitweise höher als der
Patscherkofel ziehen. Starker Nordwind. 8 p: Wind hat

aufgehört, die obere, lebhaft bewegte Nebelschichte ist

verschwunden, die untere stagniert. Sie reicht im N bis

zur Kammhöhe der nördl. Kalkalpen, gegen S senkt sich”

das obere Niveau, d. h. die Nebeldecke keilt dort aus, so
daß die Gipfel im S von ca, 1400 m an zu sehen sind.
Später senkt sich langsam das obere Niveau im N, bebt
sich im S, bis das obere Niveau überall gleichmäßig bei
1800 m liegt. Der Niveauausgleich geschah sehr lang-

ı) Beobachtet bei Aufstieg von heil. Wasser zum Patscher-
kofel,

u

Bs:
1a
3
Ar
in
u
yo

a A el vA

— Bide =

sam. [Wetterlage 7 a: Das Hochdruckgebiet reicht von
N bis an die Alpen. Zugspitze Temp. —6.4 °C, Wind
N,, Bew. =. Patscherkofel Temp. 1:0° C, Bew. 8, Wind 0.
Im nördl. Alpenvorland bedeckter Himmel, Bregenz =,
München =, Ischl Regen. ]

20. Dezember (Patscherkofel): In allen Tälern
Eompaktes Nebelmeer, obere Grenze überall bei 1800 m,
reicht bis ca, 1200 m hinab. 1025 a: Im Talnebel ent-
stehen Furchen. 11a: Talnebel hat sich westl. Innsbrucks
gelöst, bis ca. 8 km west). der Stadt. 12 Mttg.: An den
Bergen noch mächtige Wolkenbänke in 1700 m Höhe.
Im Oberinntal liegt der Talnebel noch als geschlossene
Decke quer über das Tal. Im Unterinntal hat sich die
Nebeldecke noch vollständig erhalten. Im Stubai nur
mehr eine Dunstschichte. NE—E Wind, frisch, 2p:
Talnebel nur mehr im Unterinntal. In allen Tälern

‚Dunst, so hoch als früher der Talnebel gereicht hat.

E Wind. 4 p: Uber die Seefelder Senkung hat der Dunst
fast Nebelcharakter. 5 p.: Auf dem Patscherkofelgipfel
starker E Wind. Im Unterinntal unterhalb Hall noch
immer kompakter Talnebel, der aber jetzt von 1800 m
fast bis in das Tal reicht und im Unterinntal noch den
„wilden Kaiser“ bei Kufstein umspült, also wohl noch
in die bayerische Ebene hinaus oder von dieser herein-
reicht. 62° p: Bodenebel bildet sich bei Innsbruck.
[Wetterlage um 7 a: Hochdruckgebiet von Norden bis an
die Alpen. Zugsp. Temp. —9'4°C, Wind N,, Bew. 1.
Patscherkofel —5:0° C, Wind 0, Bew. Talnebe), Himmel 0.
Im nördl. Alpenvorland bedeckter Himmel, Salzburg =].

21. Dezember (Patscherkofel): Bodennebel löst
sich rasch. Wolkenloser Tag. [Wetterlage um 7a:
Hochdruckgebiet über den Alpen. Zugsp. Temp. —5:5° C,
Wind N, Bew. 0.. Patscherkofel —6:0° C, Wind 0,

Bew. 0.)

Vergleicht man die Wetterlage, bei welcher diese
Talnebeldecke sich bildete, mit jener vom 2. November,

a TE a a DZ Laas
ey A

so fällt sofort auf, daß auch der soeben in seiner ganzen
Entwicklung geschilderte infolge der Verlagerung einer
Anticyklone über den Alpen an den Nordrand der Alpen
sich bildete, wodurch ein von N nach S gerichteter Gra-
dient über die Alpen entstand. Damit war auch die Ur-
sache für ein Aufsteigen der Luft am Nordabhang der
nördl. Kalkalpen gegeben. -

Das Eindringen der Wolkenluft von N über Seefeld
konnte in diesem Falle so genau verfolgt werden, daß
den Beobehtungen eigentlich nichts hinzuzufügen ist.
Charakteristisch ist das plötzliche Auftauchen von Wolken-
bänken an den Bergen überall in gleicher Höhe, Sie
stellen das erste Entwicklungsstadium des Talnebels dar.
Warum sie gerade an den Berghängen zuerst entstehen,
läßt sich dadurch erklären, daß über dem Tale die Er-
wärmung untertags am bedeutendsten sein wird, während
an den tief verschneiten Berghängen die Erwärmung der.
Luft eine relativ geringfügige sein wird. Das Tal ist zu
stark erwärmt; darum lösen sich über dem Tale die
Wolken zuerst wieder auf.

Beachtenswert ist, wie rasch der Einbruch der Luft
sich vollzieht und wie rasch sich dieselbe über das Tal
hin in horizontaler Richtung ausbreitet. Verhältnismäßig —
lange dauert es, bis die Wolkendecke sich stabil gelagert
hat. Sowohl in dem früher behandelten wie in diesem
Falle finden wir, daß während der Bildung des Talnebels
auf dem Patscherkofel die relative Feuchtigkeit zuuimmt,
nach stabiler Lagerung wieder abnimmt, was nach den
Beobachtungen unmittelbar verständlich ist.

Bei Beginn der Talnebelbildung sinkt auf dem Pat-
scherkofel die Temperatur und bleibt während der ganzen
Nacht im Abstiege, während in Innsbruck die Temperatur
um 6 p neuerdings zu steigen beginnt, so daß sich ein
secundäres, flaches, nächtliches Temperaturmaximum bildet,
welches 300 m höher in Igls nur mehr schwach ange-
deutet ist. Daß die Talnebeldecke die Ausstrahlung hin-

‘ gees.
' 2 “he,
: veo
en a rem ae ne ey ee

7s wee

BR N NN

N

dern muß, ist zu erwarten. Aber eine Temperaturerhöhung
in der Nacht läßt sich wohl nur dadurch erklären, dab
die über Seefeld eindringende Luft auch in das Tal ab-
stieg, im Tale aber dann erwärmend wirken mußte.

Beachtenswert erscheint, daß der Raum, in welchem
die Talnebelbildung vor sich gieng, bereits lange vor der
Ausbildung durch eine Dunstschichte gekennzeichnet
war, wobei vor allem erwähnenswert ist, daß die Dunst-
schichte im Laufe des Nachmittags von 1200 m bis
1800 m anschwoll, also genau die Höhenschichte «us-
füllte, in der später die stabile Lagerung des Talnebels
vor sich gieng, Es ist möglich, daß die Erwärmung über
dem Talbecken diesen Anstieg der Dunstschichte verur-
sachte. Wenn wir aber bedenken, daß schon während
des Nachmittages Wolken vom Seefelder Becken in das
Inntal einströmten, sich aber wieder auflösten, so scheint
die Erklärung näherliegend, daß die Dunstschichte durch
diese über dem Inntale sich lösenden Wolken verstärkt
und genährt wurde Wir sehen in dieser Dunstschichte
das erste Entwicklungsstadium der später erfolgenden
Wolkenbildung, ohne vorerst über die Bestandteile, die
Konstituenten dieses Dunstes eine Vermutung auszu-
sprechen. Aber ein Zusammenhang zwischen Stratus-
und Dunstbildung geht aus allen Beobachtungen klar
hervor. Die Dunstbildung grenzte den Raum nach oben
hin ab, in welchem Temperatur- und Feuchtigkeitsver-
hältnisse Nebelbildung überhaupt ermöglichten. Die untere
Grenze war, wie in dem früheren Falle, durch die Höhen-
lage des Seefelder Beckens bestimmt.

Steht der Beobachter einem solchen Talnebel gegen-
über, ohne die genetischen Verhältnisse beobachtet zu
haben, so könnte er leicht versucht sein, die Wolken-
form als „gehobenen Bodennebel“ zu bezeichnen, erzeugt
durch starke Wärmeausstrahlung in der Luftschichte zwi-
schen 1200 m und 1800 m. Aber die Beobachtung der
Entstehung dieses Gebietes läßt es wohl als sicher er-

= 218 7

scheinen, daß die Bildung dieser Talnebeldecke ein Effekt
dynamischer Vorgänge war.

Bei dem Auflösungsprozesse wurden alle Entwick-
lungsphasen in umgekehrter Reihenfolge wieder durch-
laufen, mit dem Unterschiede, daß einsetzender, kräftiger
E Wind die Auflösung des Talnebels im Uuterinntale
lange verzögerte. Da im Flachlande noch allenthalben
bedeckter Himmel war, stellenweise Bodennebel, E Wind

aber Luft von der Ebene in das Tal hiueinführt, so darf _

dieser Umstand nicht befremden.

Im Oberinntal jedoch gieng die Auflösung regelmäßig
vor sich. Zuerst löste sich die Nebeldecke über dem Tale
selbst, an den Berghängen blieben Wolkenbänke Im
Oberinntal hielt sich die Decke länger. Später kamen
auch die Bänke zur Auflösung und es blieb nur die Dunst-
schichte in gleicher Höhe wie früher der Tainebel,

Für die Auflösung der Decke kann man zwei Ur-
sachen angeben. Erstlich die Insolation, die ja bei wolken-
losem Himmel sehr kräftig war. Von größerem Einflusse
dürfte jedoch der Umstand gewesen sein, daß bereits am
20. Dezember die Höhe wieder in den Bereich intensiver,
absteigender Luftströme gekommen ist, Aus der langsamen,
in Stuten sich vollziehenden Erniedrigung der relativen
Feuchtigkeit in Igls kann man schließen, daß die Erwär-
mung langsam immer tiefer hinabrückte und so dynamisch
die Nebeldecke zerstörte. Für den 2. November ist dies
mit noch größerer Sicherheit anzugeben. An diesem Tage
hielt sich trotz der kräftigen Insolution der Talnebel kon-
stant tagsüber, die Luft in hl. Wasser ist den ganzen
Tag über mit Dampf gesättigt, und erst um Mitternacht

beginnt hier wie in Igls der Abstieg der relativen Feuch-_

tigkeit, also zu einer Zeit, wo Insolationseinflüsse auszu-
schließen sind,
Auffällig ist der Umstand, dal die Luftströmung,
welche den Talnebel im Inntale erzeugt, die Temperatur
der Höhe immer stark herabdriickt. Der Vorgang ist

— 219 —

folgender: Die Antieyklone verlagert sich auf dieNordseite.
der Alpen, es entsteht ein nord-südlicher Gradient über die
Alpen, die Temperatur in der Höhe sinkt, weil ein kalter
_ Luftstrom an die Stelle der anticyklonal erwärmten Luft
in der Höhe tritt. Dieser Prozeß geht aber in den Ni-
veaus von 2000 m und 3000 m nicht gleichzeitig vor
sich, wie eine Gegenüberstellung der Zugspitze 2964 m
und des Patscherkofels 1970 m beweist. Die Morgen-
temperaturen der einzelnen Tage sind die folgenden:

Zugspitze 2964 m Patscherkofel 1970 m

Ta 18. Dezember: —0:2° C 2:00 C
19. N 10° C
20. oS AOS 5:09 C
27, ya —6'0° C

Am 18. Dezember typisch anticyklonale Witterung.
Vom 18.—19. Dezember kühlt die Zugspitze um 6°2° ab,
der Patscherkofel nur um 1'0°. In 3000 m hat mit der
Verlagerung der Anticyklone an die Nordseite der Alpen -
ein kalter Nordwind eingesetzt, der in 2000 m noch nicht
fühlbar ist. In 3000 m hat sich gleichzeitig Stratus ge-
bildet, der bald verschwindet. Vom 19.—20. Dezember
kühlt die Zugspitze um 3-0° ab, der Patscherkofel um 60° C.
Die Nordströmang ist also am stärksten in tieferen Re-
~gionen, wobei die Talnebelbildung auftritt, Die Anticy-
klone lagert sich wieder über die Alpen, am 21. Dezember
finden wir in 3000 m Höhe eine Erwärmung von 40°,
während die Temperatur in 2000 m noch um 1'0°% ge-
fallen ist, ein Beweis, wie langsam die Erwärmung selbst
in der freien Atmosphäre abwärtsdringt.

Einen in Bezug auf Wetterlage und Habitus ganz
gleichartigen Fall finden wir noch am 22. Jänner 1904,
von dessen Besprechung daher abgesehen werden kann.
Der Talnebel reichte in diesem Falle von 1300—1800 m.

Wir haben hier einige Beispiele selten schöner Tal-
nebelbildungen kennen gelernt, selten schön deshalb, weil

jegliche, andere Bewölkung fehlte. In diesen Fällen ver-
lagerte sich eine über den Alpen liegende Antieyklone auf
die Nordseite der Alpen, wodurch ein von Nord nach
Süd gerichteter Gradient über die Alpen entstand, sowie
eine aufsteigende Strömung am Nordabhange der nörd-
lichen Kalkalpen. Der Einbruch der Luft in das zwischen
nördl, Kalkalpen und Zentralalpen eingelagerte Längstal
des Inns bei Innsbruck erfolgte durch die Senkung bei
Seefeld 1180 m, wodurch die untere Grenze des Talnebels
bestimmt war. Der Bildung des Talnebels gieng Dunst-
bildung und die Bildung von Wolkenbänken voran,
welche als die ersten Entwicklungsphasen des Talnebels
sich darstellten. Diese Phasen wurden auch bei der Auf-
lösung wieder durchlaufen, Da sich das Gebiet hohen
Druckes wieder über die Alpen lagerte, löste sich der j
Talnebel in erster Linie infolge dynamischer Erwärmung 4
durch die absteigende Luftbewegung.

Die Bedingungen fiir Talnebelbildung sind aber —
soweit die Luftdruckverhiiltnisse allein in Betracht kom-
men — immer vorhanden, wenn ein Gradient von Nord
nach Süd über die Alpen wirksam ist. Nur sind diese
viel hiiufigeren Fille von Talnebelbildung ‘dadurch kom-
pliziert, daß gewöhnlich noch Bewölkung in höheren Luft-
schichten auftritt, worauf später noch bei Besprechung
von Stratusschichten in höheren Niveaus eingegangen °
werden soll. Wiederholt zeigt sich aber auch der Tal-
nebel als Rest einer viel bedeutenderen, vorber bestan-
denen Bewölkung, wie aus den nachfolgenden Daten her-
vorgeht.

1. Dezember 1904: Morgens Schneefall im Tale,
Stratus reicht bis ca. 1100 m in das Tal nieder. Bleibt
total bewölkt, Tauwetter.

[Wetterlage 7 a: Keil hohen Druckes von W bis an
den Nordrand der Alpen. Zugsp. Temp. —9:6° C, Wind
NW,, Bew. =].

a

2. Dezember 1904: Talnebeldecke von 1300 m —
ca. 1500 m, Über dem Talnebel auf dem Patscherkofel
überaus heftiger Föhnsturm. 10a: Talnebel löst sich
über der Stadt, hält sich im W und E, liegt besonders
dick auf dem Seefelder Becken. 12 Mttg.: Talnebel hat
sich überall gelöst, im S Föhnmaner, intensive Föhnsicht.
3 p: In Igls Föhn. [Wetterlage um 7 a: Maximum im
E, mit Keil hohen Druckes am Südrande der Alpen,
Zugsp. Temp. — 40°, Wind SSW, Bew. 4. — Zugsp. 2 p:
S 7, Bew. 4].

Wir finden also am 1. Dezember starke Bewölkung,
erzeugt durch ein rasches Aufsteigen der Luft auf der
Nordseite der Alpen — in der Höhe Wind NW, —, die
untere Grenze der Bewölkung im Inntale lag jedoch
wieder nahe bei 1200 m, war also wieder durch die Höhe
der Seefelder Senkung bestimmt, durch welche die im N
aufsteigenden Luftmassen am ehesten der wirksamen Gra-
dientkraft folgen und in das Inntai einbrechen konnten.
Während der Nacht fand jedoch eine so bedeutende Ver-
lagerung der Luftmassen »tatt, daß bereits am Morgen
des 2. Dezember, die Höhen unter Föhneinfluß standen,
wodurch der Stratus in der Höhe sich löste. Als Rest
der Bewölkung erhielt sich nur die Talnebeldecke zwi-
schen 1300 m und 1500 m, bis die Föhnströmung in
immer tiefere Regionen drang und den Talnebel sehr
rasch löste, am raschesten über dem Ausgange des Föhn-
tales, über Innsbruck, später erst im Oberinntal. Auch
hier war dynamische Erwärmung die Ursache der Auf-
lösung des Talnebels, nur ging der Prozeß naturgemäß
viel rascher von statten, als wenn die in einer Antiey-
klone absteigenden Luftströme die Auflösung bewirken.
Eine Dunstbildung an Stelle der aufgelösten Wolkendecke
konnte nicht beobachtet werden. Es kann also auch
Talnebel beobachtet werden, wenn in der Höhe bereits
Föhn weht. So auch besonders schön am 4. Oktober
1904. Aber die Talnebeldecke stellt dann immer den

Rest einer viel bedeutenderen Bewölkung dar, welche am
Vortage durch das Eindringen nördlicher bis nordwest-
licher Winde in das Inntal erzeugt wurde. Die Existenz
einer Talnebeldecke beweist in einem solchen Falle nur,
dab der Föhn noch nicht in das Tal durehgebrochen ist.

Stratus in höheren Niveaus.

Wir haben es bis jetzt nur mit Fällen zu tun ge-
habt, in denen die Stratusbildung ausschließlich nur in
tieferen Niveaus vor sich ging, weil diese Fälle am deut-
lichsten zeigen, welchen Einfluß die orographischen Ver-
hältnisse auf scheinbare Zufälligkeiten der Bewölkung
haben. Der Umstand, daß Talnebelbildung nie unter
1200 m eintritt, ist aber kein Zufall, sondern bedingt
durch die Höhe des Seefelder Beckens und gebunden an
eine bestimmte Wetterlage. Viel häufiger jedoch ist gleich-
mäßige Stratusbildung in einem höheren Niveau, welche
den ganzen Himmel bedeckt. Wenn sie für sich allein
besteht, tangiert sie meist die höchsten Gipfel. Sehr
häufig ist sie jedoch auch mit Stratusbiidung in einem

tieferen Niveau (Talnebel) kombiniert, in welchem Falle —

oft äußerst intensive Niederschläge auftreten. Tiefer als
bis 1000 m reicht die Bewölkung im Inntale bei Inns-
bruck sehr selten.

Aus den überaus zahlreichen Beobachtungen greife
ich die Periode vom 24.—30. Jänner 1905 heraus, welche
auch gut die Kombinierung des hohen Stratussystemes
mit Talnebeldecken zeigen und auch die wechselvolle Wit-
terung widerspiegeln, die von diesen Wolkenbildungen
begleitet ist. Die Beobachtungen wurden in Innsbruck
gemacht.

24. Jänner: Morgens Bodennebel, rasche. Aufhei-
terung, bleibt klar. [Wetterlage 7 a: Hoher Druck im
E, ein Keil am Südrand der Alpen. Föhnlage. Zugspitze
Temp. —10'0°%, Wind SW2, Bew. 3].

ee >
TEEN

= ae

25. Jänner: Morgens im S und W Stratus, im
Zenith und N Cirro-Cumulus, der im Laufe des Vormit-
tags abvimmt. Nachm. rückt Stratus von W vor und
bedeckt abends gleichmäßig den ganzen Himmel. [Wetter-
lage 7a: Hoher Druck greift von S auf die Nordseite
der Alpen über. Zugspitze Temp. —10:0%, Wind W,
Bew. =].

26. Jänner: Morgens Stratus bis ca. 1000 m herab,
Schneefall, der nach 9 a aufhört. Nachm. wieder stärkere
Trübung bis ca. 1100 m herab. Leichter Niederschlag.
Abends in der Nebeldecke, die nicht hoch reicht, ein-
zelne Durchrisse. Nachts Schneefall, gering. [Wetterlage
Ta: Keil hohen Druckes von W bis an den Nordrand
der Alpen. Zugspitze Temp. —16°2°%, Wind NW4, *].

27. Jänner: Morgens Talnebel. Untere Grenze bei
1200 m. Talnebeldecke löst sich rasch, an den Berg-
hängen bleiben Wolkenbänke. Um Mittag erscheint im
NW wieder Stratus. Um 3p in SW ein UCirro-Stratus-
schild mit prachtvollen Wogenbildungen. Längserstre-
ckung der Wogen von W nach E. Nach 4 p heftige
Windstöße aus NW, Wogen verschwinden, es bildet sich
Stratus, der im Südgehänge der Nordkette tief nieder-
reicht. 8 p: Beginnt Schneefall. [Wetterlage 7 a: Hoher
Druck von Westen bis an den Nordrand der Alpen. Zug-
spitze Temp. — 246°, Wind N,, Bew. 0].

28. Jänner: Vorm, Schneefall stark, wird nachm,
schwächer, hört abds. auf. Nachts zeitweise Schneefall,
gering. [Wetterlage 7 a: Keil hohen Druckes verstärkt
von W bis zum Nordrand der Alpen, Zugspitze Temp.
—19:6°, Wind N,, *].

29. Jänner: Morgens Schneefall gering. Talnebel-
decke, beginnt bei 1100 m. Darüber, durch Durchrisse der
Talnebeldecke zu sehen, Stratusdecke, in welche die Gipfel
eintauchen. 11a: Die beiden Stratusdecken haben sich
gelöst. Als Reste des Talnebels Wolkenbänke an der
Nordkette in 1100—1300 m, als Reste des höheren Stratus

kleine Wolkenhauben an den Gipfeln. Völlige Aufhei-
terung. 4p: Es bildet sich von neuem Talnebel, dessen —
untere Grenze bis 1200 m herabrückt. Talnebel bleibt.
[Wetterlage 7 a: Keil hohen Druckes von W, der auf
die Südseite der Alpen iibergreift. Zugspitze Temp,
—5:8°, Wind N,, Bew. =. Temperatur der Zugspitze gegen —
den Vortag um 13°89 © erhöht!].

30. Jänner: Morgens Talnebeldecke 1200— 1500 m
hoch. Ansätze zur Aufheiterung. Nachm. schließt sich
die Nebeldecke wieder. [Wetterlage 7a: Keil hohen
Druckes von W bis zum Nordrand der Alpen. Zugspitze
Temp. —106°, Wind NW,, Bew. 2].

Die durch Stratusbildung ausgezeichnete Periode be- —
gann erst, als die föhnindicierende Wetterlage zu Ende
war, was in der Höhe bereits am 25. Jänner eintrat,
Denn an diesem Tage meldet die Zugspitze bereits West-
wind und Nebel, zugleich bildet sich über dem Inntale
Stratus. Während der folgenden Tage stand die Höhe
unter dem Einflusse starker nördlicher bis nordwestlicher
Winde, welche starke‘ Temperaturerniedrigung brachten.
Es bestand fortwährend ein starker, von Norden nach
Süden über die Alpen gerichteter Gradient; in Begleitung
der nördlichen Winde bildete sich zuerst eine hohe Stra-
tusdecke, im weiteren Verlaufe kam es immer zu Stra-
tusbildung in einem tieferen Niveau (Talnebel), was stets
mit Schneefall verbunden war. Am Morgen des 27. Jänner
trat in der Höhe bei sehr tiefer Temperatur und leiehtem
Winde völlige Aufheiterung ein, während der Talnebel
über dem Inntale sich länger hielt und erst gegen Mit-
tag löste. Die Aufheiterung in der Höhe war nicht von
Bestand. Der nördliche Wind in der Höhe verstärkte
sich, es bildet sich erneut eine Stratusdecke mit Wogen-
wolken im SW. Cirro-Stratusbildung im S—SW als erstes
Entwicklungsstudium einer Stratusdecke, wie in diesem
Falle, konnte oft beobachtet werden. Das Auftreten von
Wogenbildungen in diesem Falle erklärt sich leicht. Denn

2

der auf der Zugspitze kräftiger einsetzende N Wind er-
höhte bis zum Morgen des 28. Jänner die Temperatur
auf der Zugspitze um 50°, während im Tale eine geringe
Abkühlung zu konstatieren ist. Die Wogenformen aber
kennzeichnen den Einbruch einer potentiell wärmeren
Strömung in der Höhe.

Ein gutes Beispiel, wie die Lösung der beiden Stra-
tusdecken vor sich geht, bietet uns der 29. Jänner, der
auch durch seinen gewaltigen Temperaturanstieg in der
Höhe ausgezeichnet ist, ohne daß die Wetterlage über
den Alpen anticyklonal wäre. Die Erwärmung gegenüber
dem Vortage beträgt auf der Zugspitze 13°89 C, auf dem
Sonnblick 12°8° C, während die Temperaturzunahme im
Tale nur 271° C beträgt. Zugspitze und Sonnblick melden
dabei =, Innsbruck Schneefall. Deutlich sind über dem
Inntale die Talnebeldecke und eine höhere Stratusdecke
zu unterscheiden, in welche die Gipfel eintauchen. Letz-
tere: ist es, Iu welche auch die Zugspitze eintaucht, wäh-
rend der Talnebel den Schneefall im Tale erzeugt.

Die exzessive Erwärmung der Höhe ist schwer zu
erklären wegen der gleichzeitigen Existenz von Nebel,
welche die Annahme absteigender Luftströme unmöglich
machen. Uns genügt die Konstatierung, daß in der Höhe
eine wärmere Lufströmung eingesetzt hat, welche im
Laufe des 29. Jänner die Stratusdecken über dem Inn-
tale löst. Als Reste des Talnebels erhalten sich Wolken-
bänke in einer Höhe von 1200—1300 m, als Reste des
höheren Stratussystemes Wolkenbänke an den Bergzipfeln.
Am Abend bildet sich dann von neuem die Talnebeldecke.

Als Beweis, daß die Stratusformen vom 26.—30.
Jänner als Folge eines über die Alpen in nord-südlicher
Richtung bestehenden Gradienten auftraten, seien die
Luftdruckverhältnisse um 7 a der betreffenden Tage zi-
tiert, die Vortage mitinbegriffen, um den Unterschied zu
zeigen. Als Gegenstation zu Innsbruck nehme ich Riva,
am Südabhange der Alpen in 87 m Höhe:

Naturw.-med. Verein. 1904. 15

Luftdruck um 7 a in Innsbruck, in Riva
24. Jänner: 1183 7793

25. Fr. 755 764
26. ins 699 69,3
27. eo 78°9 738
28. Re 30-9 776
29, pe 84:0 799
30. 800 732

Man sieht, ir ganze durch Stratusbildung ausge-
zeichnete Periode steht unter Einflusse eines zeitweise
sehr bedeutenden, von N nach S über die Centralalpen
gerichteten Gradienten, der in Riva und Lugano sogar zu
Nordföhnerscheinungen Anlaß gibt. Von einzelnen Spe-
zialfällen, die später untersucht werden, abgesehen, finden
wir in allen Fällen einer Stratusdecke über dem Inntale
eine ähnliche Wetterlage. Um die Arbeit nicht über-
mäßig auszudehnen, weise ich nur auf die Periode vom
10.—15. Februar 1905 als besonders typisch hin, in
welcher ebenfalls Ci Stratusbildung im SW mit Wogen-
bildungen beobachtet wurde,

Das Auftreten der hohen Stratusdecke in einer ganz
bestimmten Höhe, sowie die häufige Kombinierung mit
einer in ein viel tiefer liegendes Niveau hinabreichenden
Talnebeldecke gibt aber neuerdings Veranlassung, den
Einfluß der orographischen Verhältnisse auf die Höhen-
lage dieser Stratusdecken zu untersuchen. Vor allem
müssen wir dabei berücksichtigen, daß diese Formen nur
auftreten, wenn hoher Druck im N der Alpen einen
Gradienten über die Alpen nach S bewirkt. Die Folge
davon sind nördliche bis nordwestliche Winde über den
Alpen.

Wir betrachten nun ein Querprofil durch die Alpen
vom nördl. Alpenvorland bis zum südlichen. Das Profil,
das nebenstehend sehr schematisch angedeutet ist, soll
die Alpen in der Gegend von Innsbruck durchsetzen. Wir

haben dann, wenn wir vom nördlichen Alpenvorlande.

— 331. —

Süden Norden
Zentralalpen nördl. Kalkalpen
3400 m 2500 m

——

gis

Br 1360 m S1180 m
sA südl. Alpenvorland S Senkung von Seefeld
J Sohle des Inntales 600 m
Br Brennerpaß nA nördl. Alpenvorland

‚ausgehen, zuerst den Kamm der nördlichen Kalkalpen, deren
mittlere Kammhöhe wir durchschnittlich zu 2500 m an-
nehmen können. Dann folgt das Inntal, Höhe der Tal-
sohle ca. 600 m. Südl. des Inntales erhebt sich der Ge-
birgswall der Zentralalpen, deren mittlere Kammhöhe
zwischen 3300 m und 3400 m beträgt. Im Süden ist den
Zentralalpen kein Längstal vorgelagert. Von großer
Wichtigkeit sind ferner für uns die tiefen Depressionen
in den Gebirgskämmen: der hochplateauartige Sattel von
Seefeld 1180 m in den nördlichen Kalkalpen, sowie der
Brennerpaß 1360 m, die tiefste Kammdepression der Zen-
tralalpen. Beachtenswert ist auch, daß das Seefelder Pla-
teau durch das Gaistal (s. Kartenskizze) auch dem Ein-
dringen nordwestlicher Winde exponiert ist.

Die Beobachtungen ergeben nun, daß die Stratus-
bildungen auftreten, wenn ein Hochdruckgebiet an den
nördlichen Alpensaum heranriickt, welcher einen horizon-
talen Luftaustausch zwischen Norden und Süden hindert.
Alle Beobachtungen sprechen dafür, daß bei dieser Wetter-
lage eine Luftstauung am Nordabfalle der Alpen eintritt.
Ausdrücklich sei jedoch darauf hingewiesen, daß Inns-
bruck und damit das ganze Inntal immer in den Bereich
hohen Luftdruckes miteinbezogen erscheint. Der Gebirgs-
kamm, aa dem die Luftmassen sich stauen, sind die

14*

a | ta =

Zentralalpen, nicht die nördlichen Kalkalpen. Die letzteren
stellen nur eine Bodenwelle im Nordabfalle der Zentral-
alpen dar.

Als Folge dieser Druckverteilung resultiert eine auf-
steigende Luftstromung am Nordabfalle der Alpen, wenn
auch der Anstieg der Luft schon in relativ großer Ent-
fernung vom Alpenwalle selbst beginnen kann. Da wir
es mit nördlichen bis westlichen, vom Ocean herkommen-
den Winden, also mit feuchter Luft, zu tun haben, so
wird bei dem Aufstiege bald Kondensation eintreten, Der
Nordabfall der nördl. Kalkalpen stellt die „feuchte Seite‘
des Gebirges dar. |

Im allgemeinen wird die Luft nicht viel höher auf-
steigen als bis zur höchsten Kammhöhe der nördl. Kalk-
alpen. Ein Absteigen in das Inntal tritt nur in sehr
seltenen Fällen ein !).

In Fällen, wie wir sie betrachten, zwingt der be-
stehende Gradient die Luft, von den nördlichen Kalk-
alpen auf dem kürzesten Wege dem im Süden der Alpen
aktiven Gebiete niedrigen Luftdruckes zuzuströmen. Die
ganze, große Zirkulation geht also hoch über dem Inn-
tale hinweg von den nördlichen Kalkalpen zum Kamme
der Zentralalpeu, wobei es ganz gleichgiltig ist, ob wir
es mit nördlichen oder nordwestlichen Winden zu tun
haben.

Da aber der Kamm der Zentralalpen durchschnitt-
lich um 800 m höher ist als der Kamm der nördl. Kalk-
alpen, so muß der Luftstrom auf diesem Wege noch um
die angegebene Höhenstrecke aufsteigen. Und dieser durch
die größere Höhe der Zentralalpen erzwungene Anstieg
des Luftstromes ist es, der bei der angegebenen Wetter-
lage über dem Inntale die hohe Stratusdecke schafft,

ı) Diese seltenen Fälle von Nordwestföhn im Inntale wer-
den in einer Fortsetzung der Innsbrucker Föhnstudien näher
untersucht werden.

ee: A ay

— 229 —

welche zumeist die Gipfel tangiert oder in welche die
Gipfel eintauchen, seltener auch die höheren Gipfel frei
läßt. Als Wolkenluft kommt der Nord- und Westwind
zumeist schon auf dem Kamme der Kalkalpen an und
infolge des neuerlichen Anstieges dauert die Wolken-
bildung fort, bis die Zirkulation auf der Südseite der
Zentralalpen in eine absteigende übergehen kann. Die
Stationen am Südfuße der Alpen — Riva, Lugano —
melden dann heiteren Himmel und nördliche Winde !).
Die orographischen Verhältnisse aber, die Kammhöhe der
Gebirge, welche der Luftstrom überschreiten muß, be-
stimmen die untere Grenze der Stratusbildung.

Nun ist aber ein Luftaustausch zwischen Nord- und
Südseite der Alpen nicht nur durch über die Kammhöhe
der Gebirge möglich, wenn auch in der Höhe, wo keine
festgefügten Schranken den Luftstrom seitlich eindämmen,
der Luftausgleich am intensivsten vor sich gehen wird.
Aber einen Weg für Verlagerung der Luftmassen bieten
auch die tiefen Senkungen, welche in die Gebirge einge-
schnitten sind, die Senkung von Seefeld 1180 m in den
nördlichen Kalkalpen und der Brennerpaß 1380 m in den
Zentralalpen.

Von der allgemeinen, aufsteigenden Strömung auf
der Nordseite der Alpen werden bereits tief unter der
Kammhöhe Luftströme in die Senkung von Seefeld ein-
strömen und über das Inntal fließen. Ob es dabei zur
Wolkenbildung kommt, hängt nur davon ab, ob auf der
Nordseite der Kalkalpen im Niveau von Seefeld bereits
Kondensation eingetreten ist. Ist dies der Fall, so bildet
sich über dem Inntale eine zweite, tiefer liegende Stratus-
decke, deren untere Grenze durch die Höhe von Seefeld

1) In Fällen, wo zwar ein von N nach 8. gerichteter Gra-
dient besteht, das Maximum aber ganz im Westen der Alpen
liegt, melden auch Riva und Lugano bedeckten Himmel, wie
aus den Tabellen hervorgeht,

— 230 —

gegeben ist. Meist sind die beiden Stratushorizonte deut-
lich yon einander zu trennen, besonders bei beginnender
Aufheiterung, oft ist aber die Talnebeldecke so mächtig,
daß sie mit der höher liegenden Stratusdecke in einen
einzigen Wolkenhorizont verschmilzt, besonders im N,
während im S auch in solchen Fällen oft ein Auskeilen
der Talnebeldecke zu beobachten ist.

Warum in Fällen, in denen Stratus und Talnebel
kombiniert auftreten, eine Trennung der beiden Niveaus
zu beobachten ist, ist schwer erklirlich, Denn die An-
nahme, daß zwischen 1200 m und dem Stratusniveau eine
einheitliche Wolkenmasse sich ausbreiten müßte, ist viel
näherliegend, widerstreitet aber zahlreichen Beobachtungen.
Der Grund liegt vielleicht darin, daß die Luft, welche
den Stratus erzeugt, ungehemmt und ohne seitliche Ein-
engung über die Kämme zirkulieren kann, während iu
tieferen Niveaus die Strömung durch enge Täler und
schmale Lücken des Gebirges in das Längstal des Inns
eindringen und sich dort horizontal ausbreiten kann,
was mit einer Abnahme der vertikalen Mächtigkeit und
mit der Ausbildung eines selbständigen Wolkenniveaus
im Iuntale verbunden sein muß. Schon früher zitierten
Beobachtungen ist zu entnehmen, daß der eindringende
Talnebel bei Seefeld eine größere vertikale Mächtigkeit
hat als im Inntale, und bei Besprechung der Bildung
von Wolkenbänken wird ein weiteres, eklatantes Beispiel
zitiert werden.

Ergiebige Niederschläge treten meist nur bei dieser
Kombination. der beiden Stratusdecken auf. Denu die
Luft, die über Seefeld in das Iuntal eindringt, ist wasser-
dampfreicher als die Luftströmung, welche den hohen
Stratus bildet. So erklärt sich die Beobachtung, daß am
29. Jänner morgens im Inntal Schnee aus dem Talnebel
fiel, während die Zugspitze nur Nebel meldet. Würden
im Inntale bei Innsbruck die Senkungen in den nördl.
Kalkalpen fehlen, so wäre die Wolkenbildung in tieferen

Py OR A Te

Ye za el ee man a ae

Bi ARE
ie Pe eb

we Dok —

Niveaus noch seltener. Es wären dann die gleichen Ver-
hältnisse, die das obere Inntal und das Engadin so regen-
arm machen, wo eben keine tiefen Einsenkungen im Ge-
birge das Eindringen wasserdampfreicher Luft ermöglichen.

Keine eindeutige Antwort ergibt sich auf die Frage,
welches Gebilde früher auftritt, die hohe Stratusdecke
oder der Talnebel. Wenn die unteren Luftschichten ab-
norm erwärmt sind, z. B. nach Föhn, so erscheint immer
zuerst die hohe Stratusdecke. Der Vorgang dürfte ganz
abhängig sein von der jeweiligen Temperaturschichtung
bis ın größere Höhen hinauf, könnte also nur durch die
detaillierte Untersuchung einzelner Fälle genetisch erklärt
werden. Hiezu fehlt das notwendige Material.

Die Auflösung scheint jedoch zuerst immer im höheren
Niveau vor sich zu gehen, Es ist gar nicht selten, daß
die hohe Stratusdecke verschwindet, während der Talnebel
sich längere Zeit erhält.

Charakteristisch für die Auflösung beider Decken ist
der Vorstand, daß sie zuerst im Zenith über dem Tale
sich lösen, während an den Abhängen und Kämmen der
Berge Wolkenbänke zurückbleiben und viel langsamer
aufgelöst werden.

Wir haben also gezeigt, daß diese Stratusdecken er-
zeugt werden durch eine Wetterlage, welche nördliche
bis westliche Winde über den Alpen erzeugt. Das Auf-
treten in zwei bestimmten Horizonten ist aber abhängig
einerseits von der mittleren Kammhöhe der Gebirge,
welche der Luftstrom überschreiten muß, andererseits von
der Höhe der Einsenkungen in diesen Gebirgsketten.

Das Resultat hat anscheinend nur lokalen Wert.
Wer aber z. B. gezwungen ist, die dynamischen Vorgänge
einer Luftströmung wie z. B. des Föhns in detaillierter
Weise zu bearbeiten, der muß sich vor allem darüber
klar sei, wie Luftströmungen überhaupt durch die Terrain-
verhältnisse der Beobachtungsgegend modifiziert werden.
Erst wenn man diese Einflüsse erkannt hat, wird man

— 232 —

von ihnen als von lokalen Eigentümlichkeiten abstrahieren
und zum allgemeinen Fall übergehen können. Dort aber,
wo Messungen fehlen, machen Wolken die Lufströmungen
sichtbar. i

Stratus bei Féhnlage.

Betrachten wir uns noch einmal das Profil durch
die Alpen, so kénnen wir uns die Frage stellen: Warum
tritt nicht Stratusbildung ein, wenn wir das Hockdruck-
gebiet auf die Siidseite der Alpen verlegen, das aktive
Minimum auf die Nordseite ?

Wohl wird im allgemeinen bei dieser Druckverteilung,
die wir kurz als Föhnlage bezeichnen können, die Luft
auf der Nordseite der Zentralalpen in absteigender Be-
wegung sein, ob sie jetzt als Föhn bis in das Tal hin-
abdringt, oder sie in der kürzesten Verbindungslinie dem
niedrigeren Kamme der Kalkalpen zuströmt. Dabei wäre
Stratusbildung ausgeschlossen, von räumlich wenig ausge-
dehnten Stratusbildungen über dem Tale abgesehen, die
vielleicht auf stehende Wellen in der Strömung über dem
Tale zurückzuführen sind.

Luft strömt aber bei dieser Wetterlage auch durch
den niedrigen Brennerpaß über die Zentralalpen in das
Inntal. Bei Föhn finden wir nun tatsächlich am Kamme
der Nordkette Wolkenbinke, da an der Nordkette die
Föhnströmung wieder zum Aufsteigen veranlaßt wird,
Über diese Wolkenbänke wurde an anderer Stelle bereits
berichtet !). Ebendort wurde auch nachgewiesen, daß der
Föhn oft erst einen Tag später im Tale losbricht wie in
der Höhe. In solenen Fällen entwickelt sich über dem
Inntale bei Innsbruck ein von S ansteigender Luftstrom,
ansteigend deshalb, weil der Brennerpaß tiefer liegt als
der Kamm der nördlichen Kalkalpen und nur eine relativ

!) Innsbrucker Föhnstudien I,

Tran

schwache Verzweigung der Föhnströmung als Abflußweg
in das nördl. Alpenvorland sich die ziemlich weit im W
gelegene Senkung von Seefeld wählt. In einem solchen
Falle kann über dem Inntale in beträchtlicher Höhe sich
eine gleichförmige Stratusdecke bilden, wie folgende Be-
obachtung‘ vom 22. Februar 1905 beweist:

22. Februar: Morgens im Inntale Bodennebel. Am
Kamme der Nordkette bildet sich nach 9 a eine langge-
streckte, schmale Wolkenbank, die sich rasch verstärkt
und offenbar durch eine SE Strömung in der Höhe ge-
nährt wird. Im Zenith in gleicher Höhe ausgefranste,
cumulusartige Wolken, die ebenfalls aus SE ziehen.
Am Kamme der Miemingerkette im Oberinutal ebenfalls
Wolkenbänke, dazwischen im N über dem Seefelder Hoch-
plateau, blauer Himmel. Im S einförmiger Stratus, in
den die Serles eintaucht, der die Saile und den Patscher-
kofel tangiert. Dieser Stratus breitet sich immer mehr
gegen Norden aus, verbindet sich mit den Wolkenbänken
über den Kalkalpen. Um 11 a deckt gleichmäßiger Stratus
den ganzen Himmel. Der Bodennebel im Tale ist in
Dunst übergegangen. Stratus bleibt den ganzen Tag.
[Wetterlage 7 a: Hoher Druck im N und E, doch schiebt
sich ein Ausläufer von E her an den Südrand der Alpen.
Zugspitze Temp. —12'8°, Wind SE,, Bew. 3].

23. Februar: Morgens Stratus, im Tale Boden-
nebel, der sich in Dunst löst. Der N—NW zeigt am
meisten Tendenz zur Aufheiterung, am stärksten bewölkt
der S. Nachmittags Föhnsicht, intensive Blaufärbungen.
5p kalte Windstöße. Abends rasches Aufklären. 10 p
heftiger Föhnsturm. Nachts Föhn. [Wetterlage 7 a: Keil
hohen Druckes von E am Südrande der Alpen verstärkt.
Zugspitze Temp. —11'7°, Wind SE,, Bew. =].

Daß am 22. Februar morgens die Höhen bereits
unter der Herrschaft des Südsturmes stehen, beweist die
Morgenmeldung der Zugspitze SE,. Aber zwei Tage ver-
gehen, bis der Föhn in das Tal durchbricht. Welche

N A sd pret a N RR ee ‚iR, er a ers ;
aac TR ken ase ED

5 LEN"

— 234 —

Faktoren den Ausbruch im Tale bedingen, ist eine Frage

für sich, für deren Behandlung hier der Raum mangelt,
Für uns ist nur wichtig, daß auch bei Föhnlage sich in
der Höhe über dem Tale, zwischen Zentralalpen und
nördlichen Kalkalpen, eine Stratusdecke bilden kann, er-.
zeugt durch die Föhnströmung selbst, solange diese nicht
in das Tai hinabdringt. Am meisten Tendenz zur Auf-

heiterung zeigt dunn der N--NNW, wo wegen der tiefen

Senkung bei Seefeld sich am leichtesten eine absteigende
Bewegung entwickeln kann.

In den „Innsbrucker Föhnstudien I. wurde auch

nachgewiesen, daß der Föhn in der Höhe meist später

erlischt als in der Tiefe und zwar kann die Verzögerung

bis zu einem Tage oder mehr betragen. Solange der
Föhn in der Höhe nicht erloschen ist, so lange folgt auf
den Föhn nicht schlechtes Wetter, dessen Eintritt nach
Föhn ja sonst Regel ist. In diesem Falle haben wir es
dann auch mit einer \trémung zu tun, welche von dem
Zentralalpen zu den nördlichen Kalkalpen weht, ohne in
das Tal abzusteigen. Wegen der tiefen Lage des Brenner-
passes wird die Strömung über dem Inntale stellenweise.
sogar eine ansteigende sein, wodurch über dem Tale eine
Stratusdecke sich bildet. Dies trat ein am 5. Februar
1904. Der Fall wurde bereits behandelt, um die Bildung
von Bodennebel durch eindringende, kalte Luft zu-zeigen.
Der Föhn war im Tale erloschen, auf dem Patscherkofel
wehte er noch, die Zugspitze meldete SE,. Zwischen
Zentralalpen und nördlichen Kalkalpen lag eine Stratus-
decke, in welche die höchsten Gipfel eintauchten, Erst
am 6. Februar war der Föhn auch in der Höhe beendet,
es trat Schneefall ein, die Zugspitze meldete NE,, Schuee-
fall und gegenüber dem Vortage eine Abkühlung von
522 0.

Diese beiden Fälle von Stratusbildung bei Föhnlage
charakterisieren sich aber gegenüber den Stratusdecken,
die bei nördlichen bis westlichen Winden sich bilden,

— 2385 —

von vornherein als Ausnahmefälle. Sie zeigen aber sehr
schön den Einfluß orographischer Verhältnisse auf Luft-
strömungen und Wolkenbildungen. Wären in den Kamm
der Zentralalpen nicht tiefe Senkungen wie der Brenner-
paß eingeschnitten, würde also einfach der 3300 m hohe:
Kamm der Zentralalpen dem 2500 m hohen Kamme der
Kalkalpen gegenüberstehen, so könnte eine Südströmung,
auch wenn sie nicht in das Tal durchbricht, über dem
Inntale nur in absteigender Bewegung sein, womit jede
Ursache zu Stratusbildung entfallen würde.

Wolkenbänke.

Wir haben bis jetzt nur Fälle untersucht, wo wir
es mit geschlossenen Stratusdecken von beträchtlicher
Ausdehnung, Talnebeldecken mitinbegriffen, zu tun hatten;
wobei wir denjenigen Wolkenbildungen, welche der Bil-
dung von Stratusdecken vorausgiengen oder nach deren
Auflösung als Restglieder zurückblieben, wenig Aufmerk-
samke:t schenkten. Es sind dies Wolkenbänke von oft
sehr beträchtlicher Längsausdehnung, welche sich ent-
weder auf den Bergkämmen selbst oder im Gehänge ober
1100 m finden, je nachdem sie mit Talnebeldecken oder
mit dem höheren Stratussysteme in Zusammenhang stehen.
Sie treten jedoch auch auf, ohne daß es zur Bildung ge-
schlossener Stratusdecken kommt. Das Auftreten in zwei
bestimmten Horizonten ist durch die gleichen, geographi-
schen Faktoren bedingt wie die Bildung der Stratusdecken.

Wie sie häufig als die Vorboten der Bildung von
Stratusdecken auftreten, beweist folgende Beobachtung
vom 25. Juni 1904, von Igls aus:

25. Juni: Nach kurzdauerndem Föhn, den um 4p
eine Regenböe aus dem Oberinntal beendigte, steckten
die Gipfel von 2400 m an im Nebel, Im Gehänge der
Nordkette bildete sich sehr rasch eine Wolkenbank von

<= 3) ——

ca. 4km Linge in einer Höhe von 1200 m, keilförmig,
spitzes Ende gegen EE Die Bank löste sich um 5'#5 p
sehr rasch auf, Das Miemingergebirge im Oberinntal
war bereits ganz in Nebel gehüllt. Dieser Wolkenmasse
war im E eine Wolkenbank vorgelagert, die quer über
dem ganzen Tale lag. Höhe 1200—1400 m. Im gleichen
Niveau bildete sich erneut eine Wolkenbank an der Nord-
kette. Die Bank im Oberinntale rückte rasch vor, an
den Tallehnen in gleicher Höhe Vorläufer, deren einer
die Bank an der Nordkette war. Die vorgeschobenen
Bänke verstärkten sich nach oben hin, wobei sie am
raschesten an der Nordkette vorrückten und hier bald
alle Gipfel von 1200 m an verhiillten, Patscherkofel noch
frei. Abends schlossen sich die Wolken zu einer zu-
sammenhängenden Decke über dem Tale, die bis ca. 1200m
niederreichte, Nachts und nächsten Morgen Regen, —

Zuerst erscheinen Bänke an den Berggipfeln. Sie
verkünden die Stratusbildung in einem höheren Niveau.
Etwas später treten Wolkenbänke in 1200 m Höhe auf,
welche sich wieder lösen. von neuem aber durch die
Wolkenmasse genährt werden, die in NW über Seefeld
liest und bereits die Miemingerberge einhüllt, also bei
1200 m beginnt und nach oben mit dem höheren Stratus-
system verschmolzen ist, während im Osten die beiden
Horizonte sich getrennt entwickeln und deshalb leicht
zu unterscheiden sind, bis auch hier infolge Anschwellens
der. tiefer liegenden Bänke eine einheitliche Nebel-
masse entsteht. Das ganze charakterisiert sich als ge-
waltsamer Einbruch kälterer Luftmassen in das Inntal.
Daß das Eindringen kalter Luft zuerst in dem Niveau
von 1200 m stattfindet, ohne daß es vorerst zu Wolken-
bildung kommt, kann in diesem Falle strenger nachge-
wiesen werden, weil zuerst Föhn herrschte. Wir benützen
dazu die Temperaturregistrierungen der 4 Föhnstationen
Innsbruck 576 m, Igls 876 m, bl. Wasser 1240 m und
Patscherkofel 1970 m.

© | |
25. Juni: . [iklıni 2] 8] 41 5] 6 | 7; 8 |. 9110 | 1 | 12
fag) |

| (ae
Innsbruck .|[24°3] 24°5| 25°3) 24-5) 23°3 | 21°0|18-2*) 16°6) 15°2 | 14-1) 13°8) 13°3| 13°£

Au Sur: | er S| EEE
Igls = 21-4) 21°9| 21-3) 20°8 | 20:5117:3*| 142] 13°1 | 122) 11°8| 11°7) 11°6-

Hl. Wasser 19°5| 20:2) 21:0) 21:5/19-1*| 18:0) 16°5 | 13°0| 14-1 | 10-1] 10-1] 10-1) 10-4
Faser. SB BE le Scien Br Be

Patscherkofel | 12-2} 13-0) 13-1] 13.0| 12:0 | 11:5) 11:0 | 102] 8°2* | 63) 58] 5°6| 5°

Die mit Sternen versehenen Werte deuten den Be-
ginn der Abkühlung an. Die Abkühlung tritt zuerst ein
in hl. Wasser 1240 m, zwei Stunden später im Tale, vier
Stunden später auf dem Patscherkofel. Die Station auf
dem Patscherkofel liest in einer Höhe von 1970 m, sie
reicht also noch nicht in das Niveau hinein, in dem gewöhn-
lich das hohe Stratussystem sich bildet. Die Abkühlung
auf dem Patscherkofel trat also erst ein, als die kalte
Luftschichte, die 1200 m begann, bis zu 2000 m auge-
schwollen war. Der Umstand, daß in hl. Wasser die Ab-
kühlung zuerst beginnt, während sowohl tiefer als höher
die abnorme Erwärmung noch andauert, wäre unerklär-
lich, wenn man nicht auf die speziellen, orographischen
Verhältnisse Rücksicht nimmt.

Wir beobachten nun allerdings nach 6 p auch im
Tale eine sehr intensive Temperaturerniedrigung. Warum
tritt im Tale nicht Nebelbildung auf? Gerade nach Föhn
wurde ja in mehreren Fällen Bodennebel beobachtet. Die
Lösung dieser Frage scheint sehr schwer, weil sie eine
Kenntnis der Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnisse
jener Luftschichte voraussetzt, welche über Seefeld in das
Iuntal eindringt. Da aber zur Zeit in Seefeld Beobach-
tungen angestellt werden, so ergibt sich vielleicht später
an anderer Stelle Gelegenheit auf, diese schwierige Frage
einzugehen.

Weitere Beobachtungen über Wolkenbänke zu zitieren,
scheint überflüssig. Das allen gemeinsame, durch die Höhe

der Seefelder Senkung gegebene Charakteristikum, die
Ausbildung über 1200 m Höhe, geht aus den bereits
zitierten Beobachtungen mit genügender Deutlichkeit her-

vor. Die Erklärung der Details des einzelnen Falles stößt

jedoch auf die größten Schwierigkeiten. Es handelt sich
ja nur um die Konstatierung allgemeiner, typischer Züge.

Wolkenbänke und Talwind.

Wir haben bis jetzt nur Wolkenbänke betrachtet,
welche sich als Anfangs- oder Restglieder einer Stratus-
decke darstellen, wodurch sowohl ihr stratusartiger Ha-
bitus als auch das Vorkommen in zwei, meist) gut unter-
scheidbaren Horizonten zu erklären ist. Bereits in der
Einleitung wurde jedoch auf eine andere Art von Wolken-
bänken hingewiesen, die meist auf die Südabhänge der
Bergketten beschränkt sind, besonders an der Nordkette,

die ferner nur im Sommer häufiger sich bilden, Sie be-

stehen aus einer Reihe kleiner, perlschnurartig anein-
‚andergereihter Cumulusballen. Sehr häufig ist zu beob-
achten, daß im Laufe des Tages der durch Wolkenbil-
dung ausgezeichnete Horizont immer höher an den Ab-
hängen des Gebirges hinaufrückt, ja, selbst über die

Kammlinie des Gebirges hinauf. An Tagen mit Neigung

zu Gewittern ist die Bildung sehr häufig. Bei Nacht
lésen sich die Banke,

Wenn wir eine Erklirung dieser Wolkengebilde ver-
suchen, so ist vor allem beachtenwert, daß sie nur an
den Südabhängen des Gebirges eintritt, welche der Inso-
lation am frühesten und untertags am stärksten exponiert
sind. Schon der Habitus dieser Wolkenbänke weist dar-
aufhin, daß sie Luftströmen ihre Entstehung verdanken,
welche an den Abhängen der Gebirge aufsteigen. Da diese
Wolkenbildung ein Tagphänomen ist, so liegt des Schluß
nahe, daß sie ein Effekt jener Luftströmung ist, welche

im Gebirge als „Talwind“ bekannt ist, durch die Inso-

I
en
re ne 0

lation infolge der Hebung der Flächen gleichen Druckes
eingeleitet und tagsüber erhalten wird. Diese an den
Hängen aufsteigende Luft erreicht dann mitunter jene
Höhe, in welcher infolge der Abkühlung der vorhandene
Wasserdampf kondensiert, so daß wir überall in gleichem
Niveau an den Berghängen Wolkenbänke, besser gesagt,
Wolkenballen, finden. Das Hinaufrücken des ganzen
Systemes in ein höheres Niveau erklärt sich von selbst
durch den täglichen Gang der Lufttemperatur über dem
Tale. Auffallend ist nur, daß diese Wolkenbildungen fast
immer nur auf die Südseite der Gebirge um Innsbruck
beschränkt ist,

Es ist bekannt, daß die Luft nicht wegen der Hebung
(der Flächen gleichen Druckes allein zum Aufstiege an
den Berghängen veranlaßt wird. Es ist vielmehr eine
zweite Kraft wirksam, vertikal aufwärts, aber nur un-
mittelbar über dem Abhange selbst. Die Insolation er-
wärmt den Boden und dieser mittelbar die nächsten Luft-
schichten, welche dadurch zum Aufsteigen veranlaßt werden.
Diese Vertikalkomponente muß aber viel stärker sein auf
der Südseite eines Gebirges (auf der Nordhemisphäre),
nicht nur deshalb, weil sie im allgemeinen früher bestrahlt
wird, sondern weil die Bestrahlung viel intensiver sein
muß als auf der Nordseite. Die Intensität ist ja ab-
hängig vom Inzidenzwinkel, dieser ist aber auf der Süd-
seite unserer Gebirge größer als auf dem Nordabfalle.

Bei der Anwendung dieser Überlegung auf das Inn-
tal ergibt sich, daß wegen der bedeutenden Steigung der
beiderseitigen Gebirgsketten die aufsteigende Bewegung
am Siidabfalle der Nordkette am stärksten ist, wenn wir
auch vorerst nur die Hebung der Flächen gleichen Druckes
über dem weiten Kessel des Inutales berücksichtigen.
Modifizierend und verstärkend greift jedoch noch ein an-
derer Umstand ein.

Man könnte versucht sein, einer Hebung der Flächen
gleichen Druckes über dem Inntale selbst keinen Einfluß

= ZA0T

zuzugestehen, wenn man bedenkt, daß diese Hebung viel
intensiver über der bayerischen Ebene stattfinden wird,
die eingeleitete Zirkulation also nicht senkrecht auf die
flankierenden Berghänge, sondern vor allem vom Flach-
lande herein längs des Tales wirken wird. Dieser „Tal-
wind“ vom Flachland herein ist im Tale selbst im Sommer
sehr oft zu beobachten. In der Höhe aber z. B. auf dem
Patscherkofel weht zur gleichen Zeit Siidwind mit sturm-
artiger Heftigkeit, der meist um 10 h beginnt und abends
erlöscht.

Für diesen Südwind bietet uns die Wetterkarte nie
eine Erklärung. Wir müssen aber bedenken, daß der
Patscherkofel nahe dem Brennerpaße liegt, der eine nahe
Verbindung mit der Südseite der Alpen darstellt. Auf
der Südseite der Alpen wird aber der gegen die Alpen ge-
richtete und an diesen aufsteigende ,Talwind* unter allen
Umständen am intensivsten sein, weil die Poebene, in
welche die Alpen im Süden absinken, sehr tief liegt im
Verhältnis zu der bayerischen Hochebene. Zweitens ist
aber hier auch die Insolation und damit die zweite Kraft-
componente am stärksten. Von den beiden Winden, die
sich also untertags von N und von 3 gegen den Zentral-
alpenkamm entwickeln, ist letzterer viel stärker und greift
auch über auf die Nordseite des Grenzkammes. Bedenkt
man dann ferner noch, daß den Zentralalpen in der
Gegend des Brenners im Norden noch mehrere, von Westen
nach Osten streichende Bergketten vorgelagert sind, die
wegen der der Iusolation mehr exponierten Südhänge
geradezu verstärkend auf den Südwind einwirken, so ver-
steheu wir auch die außergewöhnliche Heftigkeit, mit
welcher im Sommer der Südwind untertags über den Pat-
scherkofel hinstreicht. Er weht in der Höhe über das
Tal hinweg, trifft dann auf die Nordkette und verstärkt
hier die bereits eingeleitete, aufsteigende Bewegung. Das
Tal aber steht unter dem Einflusse des von der bayeri-
schen Ebene hereinwehenden, dem Tale folgenden Ost-

— 241 —

windes. Die Genesis der Wolkenbänke, welche sich als
Wirkung des Talwindes darstellen, ist also gänzlich ver-
schieden ‘von der Entstehungsweise der Wolkengebilde,
die wir früher besprochen haben. Der schärferen Unter-
scheidung wegen schien ein Eingehen auf diese zweite
Bildungsmöglichkeit nicht überflüssig.

Mit der Besprechung der bis jetzt behandelten For-
men ist die Reihe jener Wolkengebilde noch nicht er-
schöpft, welche im Wetterbilde Innsbrucks häufig durch
ihre Regelmäßigkeit auffallen. Aber es muß abgesehen
werden von jenen Bildungen, bei welchen ein Einfluß
der orographischen Verhältnisse nicht zu erkennen ist.
Wichtig in dieser Beziehung wäre nur mehr die Bewöl-
kung, welche den Einbruch einer Gewitterböe aus dem
nördl. Alpenvorlande in das Inntal begleitet, wobei es
zu Wolkenbildung bis in das Tal kommen kann, ohne
daß irgendwie eine Trennung iu zwei Horizonte erfolgen
könnte. Aber auch diese Gewitterböen brechen zuerst
über Seefeld und in der Höhe in das Inntal ein, worauf
bereits an anderer Stelle hingewiesen wurde !). Die oro-
graphischen Verhältnisse spielen dabei insofern eine große
Rolle, als die nördlichen Kalkalpen dabei das Warmluft-
gebiet im Inntale von einem hochreichenden Kaltluftgebiet
im nördlichen Alpenvorlande scheiden. Naturgemäß kann
dann der Einbruch kalter Luft zuerst durch die tiefsten
Senkungen des Trennungskammes und in der Höhe über
den Kämmen erfolgen, bis dann im Inntale selbst eine
Umstiirzung der verschieden temperierten Luftschichten
erfolgt, was aber im einzelnen Falle nur durch Benützung
genauer Temperaturdaten bewiesen werden kann. Theo-
retisch hat M. Margules den Fall in seiner bereits zitierten
Arbeit „Über die Energie der Stürme“ 8. 11 behandelt.

1) Temperatursturz in Innsbruck am 4, Mai, Met, Ztschr.
1904, 7, 8. 336 ff.
Naturw.-med. Verein. 1904. 16

Von dem Einbruch kalter Luft über Seefeld in das Inn- °
tal, welches zur Bildung von Stratusdecken in verschie- =
denen Niveaus führt, unterscheidet sich der Vorgang bei —
dem Einbruche einer Böe eigentlich nur dadurch, dab

wir es mit größeren Temperaturgegensätzen, sowie mit
einem hochreichenden Gebiete kalter Luft zu tun haben.
Der Fall ist überdies zu selten, um in dieser Arbeit, die
häufigen Wolkenformen gilt, eingehender behandelt zu
werden.

Übersicht.

Sehen wir ab von den durch den Talwind erzeugten
Wolkenbänken, so können wir über die Stratusbildungen
im Inntale zusammenfassen :

1. Die orographischen Verhältnisse spielen eine aus-
schlaggebende Rolle bei der Wolkenbildung in Alpen-

tälern, indem sie die, durch die allgemeine Wetterlage

diktierte Bewölkung in ganz bestimmter Weise modifi-
zieren. Dieser Schlab ist gegründet auf Wolkenbeobach-
tungen im Längstale des Inn bei Innsbruck.

2. Die Bildung von Stratusdecken im Inntale ist be-
schränkt auf zwei Niveaus. Das Niveau des obereu Stra-
tushorizontes ist gegeben durch die Kammhöhe der nörd-
lichen Kalkalpen und der Zentralalpen, das Niveau des
unteren Horizontes, in welchem sich die Talnebeldecken
ausbreiten, durch die Höhe der Seefelder Senkung in den
nördlichen Kalkalpen. :

3. Weitaus am häufigsten ist die Bildung solcher

Stratusdecken, wenn zwischen nördlichem und südlichem

Alpenvorland ein von Nord nach Süd gerichteter Gra-
dient über die Alpen wirksam ist, da hiedurch nordöst-
liche bis westliche Winde zum Aufstieg am Nordabhang
der Alpen gezwungen werden. Der erzwungene Aufstieg
der Luft erreicht erst am Kamme der Zentralalpen.

ein Ende. Die anhangsweise mitgeteilte Übersicht beweist.

ER N a x

— 243 —

die Häufigkeit dieser Stratusdecken bei nord-südlichem
Gradienten.
4. Der Luftaustausch zwischen Nord- und Südseite

der Alpen vollzieht sich sowohl über die Kämme der

Gebirgsketten selbst, wie auch durch die Einsenkungen
der Kämme, in den betrachteten Fällen durch die Senkung
von Seefeld.

5. Wolkenbänke mit Stratuscharakter treten nur in
den gleichen Horizonten auf wie Stratus- und Talnebel-
decken, ihre Höhenlage ist also bestimmt durch die
gleichen orographischen Verhältnisse. Sie treten sowohl
selbständig auf, häufiger aber als Vorläufer oder Rest-
glieder ausgedehnterer Stratusbildungen. Habituell sowohl
als auch durch ihr Vorkommen in bestimmten Horizonten
unterscheiden sie sich von den cumulusartigen Wolken-
bänken, die im Sommer durch den an den Berghängen
aufsteigenden Talwind gebildet werden.

6. Die in 2., 3. und 4 charakterisierten Stratusbil-
dungen treten häufig kombiniert auf, was ergiebige Nieder-
schläge sehr oft zur Folge hat. Hieraus geht die Wich-
tigkeit des Einflusses orographischer Details auf die kli-
matischen Verhältnisse der Alpentäler deutlich hervor.

7. Bei Föhnlage tritt nur dann ausgedehntere Stra-
tusbildung ein, wenn die Südströmung der Höhe nicht
in das Tal hinab gelangt, sondern in der Höhe von den
Zentralalpen zu den nördlichen Kalkalpen weht, wobei
wegen der tiefen Lage des Brennerpasses auch nördlich
der Zentralalpen, örtlich beschränkt, eine aufsteigende Luft-
strömung sich einstellt.

9. Der Umstand, daß vor allem die plateauartige
Senkung von Seefeld für den Einbruch von Luftströ-
mungen aus dem nördl. Alpenvorlande in das Inntal in
Betracht kommt, ist dadurch erklärlich, daß die Seefelder
Senkung nach zwei Seiten mit dem nördl. Alpenvorlande
in Verbindung steht. Im Norden durch das Tal der

16*

Isar, im Westen durch das zwischen Wetterstein- und

Miemingergebirge eingeschnittene Gaistal.

In Punkt 6 wurde betont, daß auch Einzelheiten der
orographischen Verhältnisse von großem Einfluß sein

können für die allgemeinen, klimatischen Verhältnisse,
wofür uns wieder das Inntal, aber jetzt in seiner ganzen
Länge betrachtet, eines der schönsten Beispiele bietet,

Hann zitiert in seinem „Lehrbuch der Klimatologie* E

Seite 294 als schönes Beispiel für die austrocknende Wir-
kung hoher Gebirgsketten die Regenverteilung im Inntale
wie folgt:

Jährliche Regenmenge zu,

Roseuheim Innsbruck Landeck Remüs Zernetz

138 87 57 57 59 cm
Bevers Sils Castasegna
79 95 145 cm

Hiebei ist aber nicht der Umstand allein zu beriick- —

sichtigen für Erklärung der geringen Regenmenge im
mittleren Inntale, daß dieses allseits von hohen Gebirgen
eingeschlossen ist. Denn gerade bei Landeck übertrifft
die mittlere Höhe der Gebirgsketten nicht bedeutend jene

bei Innsbruck, welches eine erhebliche größere Regen-

menge verzeichnet. Es spielt eben auch der Umstand
eine große Rolle, daß im mittleren Inntale in den nörd-
lichen Gebirgskämmen keine so tief eingeschnittenen
Senkungen zu finden sind wie gerade bei Innsbruck. Die
Höhe der Senkung bestimmt aber in erster Linie den
Wasserdampfgehalt der von Norden oder Westen in das
Alpental eindringenden Luft. Vor allem die Kombina-
tion eines’ höheren Stratussystemes mit einer Talnebel-
decke*bringt reichliche Niederschläge. Hindern die oro-
graphischen Verhältnisse aber die Bildung einer tief-

reichenden Talnebeldecke wie z. B. im mittleren Inntale,
so wird auch die Niederschlagsmenge eine eher

werden müssen,

— 245 —

Es wiirde noch eriibrigen, die in den zitierten Be-
obachtungen oft erwähnte Dunstbildung zu besprechen.
Die Untersuchung dieser merkwürdigen Bildungen muß
aber einer späteren Arbeit vorbehalten werden, da sie
weit ab führen würde von dem eigentlichen Zwecke dieser
Arbeit, die sich ausschließlich mit dem Einflusse orogra-
phischer Verhältnisse auf die Wolkenbildung befaßt hat.

Zum Beweise dafür, daß die Untersuchung nicht nur
auf die wenigen, mitgeteilten Beobachtungen basiert ist,
folgt nun tabellarisch eine Übersicht über die Gesamtheit
der beobachteten Fälle. Diese Übersicht wird enthalten
die jeweils in Innsbruck beobachtete Wolkenform, die
Bewölkung im nördlichen Alpenvorlande (Bregenz, Mün-
chen, Mittenwald), die Bewölkung im südlichen Alpen-
vorlande (Riva, Lugano), Bewölkung und Wind auf der
Zugspitze, Luftdruck in Innsbruck und Riva. Besonders
auf die Luftdruckübersicht, welche den über die Alpen
wirksamen Gradienten charakterisiert, ist größeres Gewicht
zu legen, da die Zugspitze nicht selten südwestliche bis
südöstliche Winde meldet, während die Luftdruckbeob-
achtungen bezeugen, daß gleichzeitig in tieferen Regionen
ein Gradient vom nördl. zum südl. Alpenvorland besteht.
Die Daten beziehen sich auf 7 a, nur bei der Zugspitze
und für Mittenwald sind teilweise spätere Termine be-
rücksichtigt. Die Bewölkung ist angegeben nach der
vierteiligen Skala. Da in der Übersicht auch Fälle an-
geführt werden, in welchen Auflösung von Stratusdecken
durch Föhn, Stratusdecken bei Föhn, sowie die Bildung
von Stratusdecken oft gegen Abend des zitierten Tages
beobachtet wurden, muß auch den Luftdruckverhältnissen
der vorhergehenden oder nachfolgenden Tage Beachtung
geschenkt werden.

*
ill rb
Fath at,

&
if.

v
Bi
RR

— 248 —

ee ee
Wolkenform Bewölkung Be
Datum in im... a
Innsbruck nördl. Alpenvorland 5
Stratusdecke von W Total bedeckt,
15. Jänner 1904 | her in Bildung, Ohne München Regen,
Niederschlag Mittenwald Schnee
Talnebeldecke, reicht | »
22, Jänner 1904, von 1300—1800 m | Total bedeckt, teil-
Auflösung durch Föhn WARE TORE
Stratusdecke bei Föhn- 2
‘ Stratus, überall
5, Februar 1904} lage, Bopanna nach Bodennebel
, - Total bedeckt, Schnee-|
6. Februar 1904 aa ne fall, Regen, abends
ombiniert. neefa Aufheiterung . ;
re Sey x
: Total bedeckt es
Talnebel mit Stratus 2 .
12. Februar 1904 kombiniert, Schneefall,{]_, SChneefall, Regen 3
Abds, Stratusdecke | 12, Mittenwald abds, x
2 . | gänzl. Aufheiterung Sa
oa
ST et RO Pe ET ET © Se LS ae A =
Talnebel mit Stratus . ar
Kea : Total bedeckt, teilw. Sars
15. Februar 1904 nee ne Schneefall. Mittenwald| a
it AUF jabds. gänzl. Aufklären =
o * og
N Talnebel mit Stratus Total bedeckt
eee ie! = kombiniert, Schneofall, Schasekle
Mgs. klar, später Tal- M ;
nebel mit Stratus igs. wenig bedeckt,
20. Februar 1904| kombiniert: Nach Mittenwald wolkenlos

Talnebeleinbruch | N2¢h™. Ban a
Schneefall.

DD — [nl 2
1
7 .
' A ‘
. ‘ , €
, J tees a
J WER Pak Oy TE es P
Aap
= . N eh N
Ov) Ir . f;

age

NNE,—N,

i Bewölkung Bewölkung und Wind | Luftdruck
im auf der eit Ds
eae . Inns- d
südl. Alpenvorland Zugspitze BE Riva
Tagsüber Nebel und
Bewölkung 0—1 Schnee, Wind NW,— | 7577 | 756°8
NNW,
Riva 4 Bew. 2—0 : :
Lugano 0 Wind SE,—SE, M48 | 7673
Bew. 2—4 A. ER.
Total bedeckt, Regen | wy;ng SE,— windstill 7544 | 755°6
7a Nebel und Schnee
a Abds. Bew. 0 1573| 753-3
8 8 Wind NNE,—NW,
Bis abds, Nebel und
Riva 3_ Schneefall, dann gänzl, ; :
Lugano 0 Aufheiterung. NNE,— 761:5 | 756°8
NW,
Tagsüber Nebel mit
Riva 4 Schneefall. Abds. gänzl. 3 f
Lugano 0 Aufheiterung NW,— 750.1 7489
NNE,
| Nebel mit Schneefall
| ° NW,--Windstille | |
: Mes. Bew. 1, später
Riva 0 8 aS EE ; :
Lugano 0 Nebel. 7713| 7668

22. Februar 1904

27. Februar 1904

16, März 1904

18.

22, März 1904

23. März 1904

. März 1904

März 1904

. März 1904 |

250

Wolkenform

ın

Innsbruck

Wolkenbänke, später
Talnebel mit Stratus
und Schneefall

Mgs. Talnebeldecke,
später gänzl. Aufhei-
terung

Stratusdecke ohne
Niederschlag

Stratusdecke ohne
Niederschlag

Mgs. Talnebeldecke
mit Regen, später
Stratus

| Mgs. wolkenlos, spät.
| Stratus mit Talnebel,
| abds, Schnee

Talnebel mit- Stratus,
Regen

Stratus bei Föhnlage

26. Marz 1904

Bodennebel im Ober-
inntal, in Innsbruck
Föhn

Bewölkung .
im
nördl. Alpenvorland |

Mgs. bedeckt, in
Mittenwald Bew. 2,
abds. total bedeckt

Bregenz und Mitten-
wald fast wolkenlos,
München mgs. total
bedeckt Schneefall

Total bedeckt, Regen

Total bedeckt

Total bedeckt, teilw.
Bodennebel, Schnee
und Regen

Mgs. fast wolkenlos,
später total bedeckter
Himmel

Total bedeckt, teilw.
Regen, in Mittenwald
Schnee

—

| Wenig bedeckt, teilw.
Bodennebel

Bew. 2—3

Toner

ee —

Bewölkung Bewölkung und Wind Luftdruck
im auf der pees |
ie es es Inns- 5
südl. Alpenvorland Zugspitze bruck | Riva
: Mes. Bew. 2, später
en Nebel mit Schneetall | 765:8| 7639
= WNW,—NW;
Total bedeckt wolkenlos, NW,—W, | 7674 | 763°9
Riva 3 Nebel mit Schneefall,
Lugano 3 abds. Abnahme der Bew. | 7627 | 761°5
NW,. Abds. SW,
tagsüber Nebel und ; :
Total bedeckt ” Windstille 763°1 | 7614 |
Mgs. wolkenlos bei
N NNW,: später Nebel | 7673 | 763°3

und Windstille

IS Mgs. Nebel, untertags
En Nebel mit Schnee. | 7682| 763-0]
NW, —NNW,
Lugano 0 Nebel und Schneefall, ; !
ae eo

Lugano Schnee | Zuesp. Bew. 1-2, S.—
Riva Regen s°P ESE, 5 7646 | 7644

Lugano 4 Mes. Bew. 3, abds, Nebel. -
Riva Regen SSE, SE, 7639 | 766.4

Sipe
ur

Wolkenform
Datum " in
Innsbruck

Bewölkung |
im er ?
nördl. Alpenvorland :

| Stratus bei Föhnlage.
27, März 1904 | Föhn im Tale er-

Wenig bewölkt, teilw. &
loschen SR

Bodennebel

Bodennebel, in 4 {

= Mgs. Talnebel, später
28. März 1904 kombiniert mit Stratus Mittenwald oe

Stratusbildung bei Mas. in München
Föhnlage über dem | Bodennebel, Bregenz
29. März 1904 | Inntale. Föhn noch | bedeckt, Mittenwald
nicht in das Tal mgs wolkenlos, abds.|

durchgebrochen, | Himmel total bedeckt ;

Bde ee
oe
|

Nach Föhn Stratus- ze

bildung von W, abds. Total bedeckt, bereits.

Talnebel und Schnee- morgens
fall

30, März 1904

Talnebel mit Stratus RE
31. März 1904 kombiniert, sehr | Total bedeckt | ©
starker Schneefall /

Mgs. wolkenlos, an | ol rea
den Bergen Wolken- | Mgs. halbbedeckt |
1. April 1904 | bänke, nachm. bildet | Abds, Mittenwald —
sich Stratus von W | total bedeckt, Regen
her 2 i

“Talnebel mit Stratus.| _ Total bedeckt,
Zeitweise Regen. | München Schneefall, | _

}

2. April 1904

Mgs. Bodennebel im | 1
i S mgs. halbbedeckt, |
3, April 1904 Seefelder Becken, | spiter totale deckt

später Stratusdecke

il

"Bewölkung

im

südl. Alpenvorland

Total bedeckt

Total bedeckt

Lugano 4
Riva Regen

Lugano 1
Riva 4

Lugano 0
Riva 2

Lugano 0
Riva 2

Lugano 2
Riva 2

Bewölkung und Wind
auf der

Zugspitze

| Luftdruck

| er | Riva

Nebel, SE;—ESE,

Mgs. Bew. 2—3, später

stille bis NNE,

Mes. Nebel bei Wind-
stille, später Himmel
bedeckt bei WSW,—S;

Megs. Nebel bei SE,,
später Schneefall bei
NNE,—N,

Nebel, Schneefall,

N,—N,

Mgs. Bew. 2, später

Nebel, abds. Schneefall |

NW,—\W,

Nebel und Schnee. Wind-

er 645 | 76372
|

| in
| 7661 7644
Be
|

7647 7634

| 755-1 | 747-4 5

Nebel mit Schneefall
NW,—N,

Total bedeckt, abds. Ab-
nahme der Bew, NW,—
NW,

A NE FE ee er “ase
2 I ei nar oe Sathettt te ee ST)
As “re ET Me Teta et te

se 2 x -

|
Wolkenform Bewölkung
Datum | in | imi Ao aa
| Innsbruck nördl. Alpenvorland |

‚ Mes. klar, Wolken-
7. April 1904 | bänke, abds. Stratus
von W €

| mgs. Bew. 2—3, RE
; dann total bedeckt. Be;

3
| ag
{2 ee eee Bee
| Bedeckt. Teilweise |

Talnebel mit Stratus,

8. April 1904 Schneefall Regen, Mittenwald
e Schnee
KR EEE LETTER —
_ Mgs. klar, an Berg- || Bregenz bedeckt, ae
22. April 1904 | kämmen Wolkenbinke| München 1, Mitten- Fi
später Stratus von W | wald 2—3, abds. total u

Total bedeckt,

| x |
|; Uainebel se Fein, stellenweise Boden- 7

23, April 1904 R
egen
/ = nebel

a Total bedeckt,
Talnebel mit Stratus | stellen weiss Bea

| ohne Niederschlag SR x

24. April 1904
’ } nebel ¥ 4 ‘-

| > | Total bedeckt,
=P . | Mgs, klar, später | ER. ’
25, April 1904 Stratus, abds, Regen | NEN mgs.

Regen |

= RER fea
26. April 1904 | Taitebe Say Total bedeckt, Regen |

In. SE Total bedeckt, Schnee
27. April 1904 | Se Sur) Strabue, | nd Regen, teilweise
| 7 | Bodennebel

| GE 5,
| Nach leichtem Föhn

3, Mai 1904 ES. wolkenlos, dann | Total bedeckt, Regen

zeitweise Regen |

:
x. Dt dr Yeu” ay Wh D-2 Ney Yu
ays pte en Da u ae BASEL AR. > 0%
Vee TET RAT CORN RAG) MOT an’ at teen ee Ry ae nn

—.255 —

Bewölkung

ım

südl, Alpenvorland

Bewölkung und Wind Luftdruck
auf der re ER

Zugspitze

Lugano 0
Riva 1

Lugano 2
Riva 2

Lugano 0
Riva 4

Lugano 2
Riva 3

Lugano 0
Riva 2

Lugano 4
Riva 3

Lugano 4
Riva 3

Lugano Regen
Riva 4

Lugano 0
Riva 3

Mgs. Bew. 2, später |
Nebel, abds. Schneefall 7646 | 762°6
NW,—N,

ne a 764-4 | 756-9
> 8
|

| Mes. Nebel bei Wind-

|
stille, mttgs. SE,. abds. | 762-1 | 7595
Nebel mit Schnee, N,

Nebel, Schneefall bis
abds. SE,—SE;

Mess. halbbedeckt, dann

Nebel. Stille—ESE, 7612 | 7590

Mes. Bew, 2, später |
Nebel mit Schneefall 762-3 | 759°9
SE,, abds. N,

Mgs. Nebel, später GE EN
Schneefall , Em, ~ | 7628| 2599

Nebel, Schneefall, mgs.

SE,, abds. N, | 7623| 7957

Mes. total bedeckt, später
Nebel, Schnee. Mgs. SW,,; 7651 | 763°6
abds. NW,

256
Wolkenform Bewölkung _
Datum in im KR
Innsbruck nördl. ee DE

- | Total bedeckt, teilw. BE

Mgs. Talnebel mit : <p
5. Mai 1904 Stratus, Regen; abds. | Besen, WB 4 need
penal, ‘Autheiterung gänzl. Aufheiterung 4
aos A, . re 22
vet
18. Mai 1904 | Stratus in Bildung | Tt! hadeerh teilw |
= 2
yen | a
19. Mai 1904 | Stratus, zeitweise | motal pedeckt,Regen|
; Regen =
Wolkenbänke in zwei : i : : : $
: Bew. 1, Mittenwald | ©
20, Mai 1904 Horizonten, abds. WERTE. he ae
Sieatan mgs. 3, abds. 2 &
Megs Talnebel, Stratus, at a
Total bedeckt. teilw. =
24, Mai 1904 Regen. Später Wolken. Bodennebel, abds. Mr a
bänke, abds, gänzl, Aufheiterun Zi
Aufheiterung 8 RN"
Be art
> (Gr aes =

Talnebel mit Stratus,

. Mai 1904 Regen

Stratus, tiefer Wol-
kenbänke ohne Nie-
derschlag

. Mai 1904

Talnebeldecke im Ob.-

Inntal, sonst Wolken-

bänke. In der Höhe
Föhn

3. Juni 1904

Total bedeckt, Regen |

Total bedeckt, teilw.
Regen, abds. Auf-
heiterung

¢ A f oe J
ie Soh Ay? eo ur = he
Re TINS EPR ye SY eer. Bin

a tae

Bew. 2—3, abds. in |
Mittenwald total be-
deckt

Bewölkung

im

südl. Alpenvorland

—m2Bir =

Bewölkung und Wind
auf der

Zugspitze

Lugano 0
Riva 0

Lugano 2
Riva 2

Lugano 0
Riva 2

Lugano 0
Riva 3

Lugano 0
Riva 2

j Lugano 0
Riva 3

Lugano 0
Riva 1

Lugano Regen
Riva 4
|
nn

Mgs. Nebel, Schnee, bei
N,, abds. gänzliche
Aufheiterung bei N,

Mgs. Nebel bei SW,,
abds. Nebel, Regen bei
WNW,

Mess. Nebel bei W,,
abds. Nebel und Schnee
bei NW,

Mgs. Bew. 1 bei W,,
abds. total bedeckt bei
WNW,

Mes. Nebel bei N,, abds.

Luftdruck

traci} Riva
767°7 | 761°9
Fr
a

Windstille bei gänzlicher | 766-2 | 758-5

Aufheiterung

Nebel, Schneefall, mgs.

S,, abds. N, 766°3 | 762°5
Mgs. Nebel, ‘abds. Auf-
klaren, tagsüber Wind- | 7665 | 763°3

stille

Mgs. Bew. 1 bei SE,,
mites. Nebel, abends
wolkenlos bei SSE,

Naturw.-med. Verein. 1904.

766°0 | 763:2

m Sn

17

DE

Wolkenform
Datum in
Innsbruck

25. Juni 1904 und Stratus

Talnebel mit Stratus,

26. Juni 1904 Regen

3. Juli 1904 Stratus

Talnebel mit Stratus,

15. Sept. 1904 Bec

Inebeldecke, löst

: Ta
4. Oktober 1904| ich in Bänke

Talnebeldeck€, rasche

5, Oktober 1904 Aufheiterung

Stratus bei Féhn in

6. Oktober 1904 dae ERS

Mss. Stratus und
Wolkenbänke, unter-

4 tags Föhn, nachts
7, Oktober 1904 Talnebel mit Stratus
und Regen bei West-

sturm

8. Oktober 1904 Stratus

Bewölkung
im
nördl. Alpenvorland

Nach Föhn Talnebel |mgs. Bew. 1—3, abds.

total bedeckt, Regen

Total bedeckt, Regen

Total bedeckt, Regen, es

Mittenwald Bew. 3

Total bedeckt, teilw.
Regen

Bodennebel, Mitten-
wald total bedeckt,
später Aufheiterung

mgs. total bedeckt,
Aufheiterung

Total bedeckt, Regen

Total bedeckt, Regen.
Mittenwald mttgs.
halbbedeckt, abds,

Regen

Total bedeckt

<<
ifn
- “
I
ke

südl. Alpenvorland

Bewölkung

im

—. 289. —

mer ee und Wind Luftdruck

auf der ENT,

Inns- |

Zugspitze bruck | Riva

Total bedeckt

Lugano 2
Riva 0

Lugano 1
Riva 3

Lugano 0
Riva 3)

Lugano 0
Riva 4

Total bedeckt

Mgs. Bew. 1 bei SW,,
abds. Nebel, Schnee bei | 7574| 759-0
WNW,

Nebel bei W,- NW, _ —

Mgs. total*bedeckt bei
SW,, abds. Nebel bei | 7657 | 763-0
Ws

Nebel mit Schnee,
Nw,—NNW, 761°9 | 756°9

Bew. 1 bis wolkenlos,
mgs, ENE,, abends Sw, | 7676| 7645

Mgs. wolkenlos bei
WNW,, abds. Bew. 3 bei | 7644 | 765°6
N

4

Mes. “fol bewölkt bei
WSW,, abds. Nebel bei | 757.9 | 760°1
_ NNW,

Mgs. Nebel bei WSW,,
mttgs. Bew. 3 bei WSW,,

abds. Nebel und Schnee 755.8 | 756°6
bei NW,
Nebel, mgs. Schneefall | „8.7 | 754-7

NNW,—NW,

er on meer nenne} mon nommen eee

— 260 —

9. Oktober 1904

10, Oktober 1904

11, Oktober 1904

Wolkenform
in

Innsbruck

Bewölkung
im

nördl. Alpenvorland

Talnebel mit Stratus, |
Schneefall

Stratus, abds. mit
Talnebel und Regen

Talnebel mit Stratus,
mgs. Schneefall

12, Oktober 1904

Mgs. Wolkenbänke,

Bedeckt, teilw. Boden-}
nebel, Mittenwald
Schneefall

Total bedeckt, abds.

Total bedeckt, teilw.
Bodennebel, abds. in
Mittenwald Aufklaren

später Stratus von
W, abds, Talnebel- -
decke

| Talnebel mit Stratus,

13. Oktober 1904!

14. Oktober 1904

19, Oktober u

|

26. Oktober 1904

|
|

Anflösung in Wolken-
bänke, abds, Talnebel-
decke

Total bedeckt, mgs.
teilw. Bodennebel

Total bedeckt, teilw. |

Regen; München mgs.
Bew. 2.

Talnebeldecke, Auf-
lösung durch Föhn,
der das Tal nicht er-
reicht. Abds. Stratus

Talnebel mit Stratus,

Auflösung in Wolken-
bänke, abds, Talnebel-

decke

Mgs. Talnebeldecke,
löst sich; nachm,
Stratus von W her
mit Talnebel und
Regen

Bedeckt, Mittenwald |
mgs. Bew. 2, später
total bedeckt

Bodennebel, Mitten-
wald mgs, total bedeckt
mttgs. Aufheiterung,
abends total bedeckt

Mes. Bew. 1—3,
dann total bedeckt
mit Regen

in Mittenwald Regen | |

200

Bewölkung Bewölkung und Wind Luftdruck
im ’ auf der WE
+ Me Inns- :
südl. Alpenvorland Zugspitze bruck | Riva
Lugano 0 Nebel mit Schneefall, ap :
Riva 4 NW,— Windstille 762-4 | 7571
: Tagsüber Nebel bei
ua) SE,—SE;, abds. Schnee | 769-0 | 762-0
uva 4 .
bei E,
3 Mgs. Nebel bei ESE,, ; :
Total bedeckt ET ee ESE, 764°4| 758°8
Bew. 2—1 bei SSE,—S,,
oo eer abds. wolkenlos bei | 765-4) 7661
> = NNE,
| Nord ee oe
Mgs. Nebel bei NW,,
ke später wolkenlos bei | 7722| 7701
N,—SE,
a 2 Mss. fast wolkenlos bei
Lugano 2 NE,, später Bew. 3 bei | 767-1| 7674
Riva 3
W,—W;
Mgs. Nebel bei NNW,,
Wolkenlos später wolkenlos bei 7728| 7697
: NNW,—N,
Mgs. wolkenlos bei
Eugang 0 WSW,. dann Nebel-bei | 7666 | 764-3

Riva 1 NW,—NNW,

2.

11:

14,

16.

Wolkenform

Datum in

Nov.

Nov.

Nov.

. Nov,

Noy,

Nov.

. Nov,

Nov.

Innsbruck

Stratus, mgs. Regen

Talnebeldecke

Mgs. Stratus bei Föhn

1904 | in der Höhe, später
Stratus von W
Talnebeldecke mit
1904 Schneefall von 1000—
, 1800 m; Stratus von
2800 m an
| Talnebel mit Stratus.
1904 | Zeitweise Regen
Talnebeldecke, bis
1904 | abds. gänzliche Auf-
lösung
Stratus, abds, Auf-
1904 klaren
1904 Stratus bei Föhn
1904 Stratus, nachts mit

Talnebel und Schnee

Bewölkung
im
nördl, Alpenvorland

Bedeckt, teilweise
Regen

Total bedeckt, teil-
weise Bodennebel und
Regen

Mgs. total bedeckt,
abds. in Mittenwald
Bew. 2

Total bedeckt, teilw.
Regen

Total bedeckt, teilw.
Regen

Wolkenlos

Mgs. total bedeckt,
abends Aufklaren

Bew. 2—3, abds.
Mittenwald total be-
deckt

Total bedeckt, abds. :

Schneefall

Bewölkung
im
südl. Alpenvorland

Total bedeckt

Wolkenlos

Total bedeckt

Lugano 0
Riva 1

Lugano 1
Riva 3

Lugano 4
Riva 2

Lugano 0
Riva 2

263

Bewölkung und Wind
auf der

Zugspitze

Nebel bei NNW,—
NNW,

Wolkenlos bei Windstille

u!

Mgs. total bedeckt mit
Schnee bei SW,, später

Nebel bei NW,—NNW,

Nebel mit Schneefall bis

abds. bei NNW,—NW,

Nebel bei NW,—W,

Mgs. wolkenlos bei ESE,,

mttgs. Bew. 2 bei NE,,
abds. wolkenlos bei
Stille

Mgs. Nebel, mttgs. mit
Schneefall, abds. Bew.
1—2, N,—NNW,

Total bedeckt, WSW,
—S, abds.

Nebel mit Schneefall,
NNW,—WNW,

Luftdruck

‘Tans. |

bruck | Riva

764°6 | 759-0

7694 | 7671

769-0 | 7654]

7687 | 769:5

Te eee

16.

19,

Dez.

. Dez,

Dez,

. Dez.

‚ Dez,

. Dez,

. Dez.

Dez.

Dez.

1904

1904

1904

1904

— 264
Wolkenform

in

Innsbruck

Talnebel mit Stratus,
mgs. Schneefall

Talnebeldecke als
Rest; in der Höhe
Stratus bei Föhn

Talnebeldecke, rasche
Auflösung

Talnebel mit Stratus,
Schneefall

1904 Talnebel mit Stratus,

Schneefall

Talnebeldecke als

Bewölkung
im

nördl, Alpenvorland

Total bedeckt, Regen

und Schneefall

Geringe Bew.. teilw.
Bodennebel, abds, in
Mittenwald Bew. 2

Total bedeckt, Mitten-
wald mgs. Bew. 1,
später wolkenlos

Total bedeckt, Schnee-
fall, Regen

Bedeckt, teilweise
Bodennebel, Mitten-
wald Schnee und
Regen

Teilw. Bodennebel,

Rest; Auflösung durch| Mittenwald mgs, total

Föhn

Stratus in Bildung

Stratus, abds. Auf-

heiterung

Mes. Stratus, dana

| Aufheiterung, abds.

Talnebeldecke

bedeckt, abds. Bew. 3

Total bedeckt, Mitten-
wald mgs. wolkenlos,
später total bedeckt

Bedeckt, abds. Auf-
heiterung

Bodennebel, Mitten-
wald tagsüber total
bedeckt

Bewölkung
im
südl. Alpenvorland

265

Bewölkung und Wind
auf der

Zugspitze

‘ Lugano 0
Riva 2

Lugano 0
Riva 2

Wolkenlos

Regen

Total bedeckt

Lugano 0
Riva 4

Wolkenlos

Wolkenlos

Wolkenlos

Nebel bei NW,—NNW,

total bedeckt bei
SSW,—S,, abds. Bew. 1
bei SSW,

Mgs. Bew. 1 bei N,,
abds, wolkenlos bei N,

Nebel mit Schneefall,
NW,—WNW,

Nebel mit Schneefall,
N,—NW,

Mgs. fast wolkenlos bei
S,, abds. Nebel bei SW,

Mgs. Bew, 1 bei W,,
später Nebel bei NNW,

2

Nebel, abds. Aufklaren
NW,—N,

Mgs. Nebel bei N,, später

wolkenlos bei N,—N,

Luftdruck

Inns-

bruck | Riva

763-5 | 761°3

7542 | 7547

761°6 | 756°8

769°6 | 766°2

| 778-6 | 773°2

— 266 —

Wolkenform Bewölkung
Datum in im
Innsbruck nördl. Alpenvorland

Teilw. wolkenlos,

20. Dez. 1904 Talnebeldecke, rasche | Mittenwald mgs. total}

Auflösung bedeckt, dann
wolkenlos
30, Dez, 1904 | Talnebel nachm, mit Total bedeckt

Stratus, Regen

Talnebel mit Stratus,

. Total bedeckt, Mitten- f
31. Dez, 1904 ee > wald Schneefall

Talnebel mit Stratus, | Total bedeckt, teilw.

4, Jänner 1905 Schneefall Schneefall

Stratus ohne Nieder- | Total bedeckt, teilw.

6. Jänner 1905 schlag Schneefall

ee

Talnebel und Stratus
7. Jänner 1905 | mit Schneefall. Nord-
westföhn

Total bedeckt, teilw.
Regen

Stratus mit leichtem | Total bedeckt, teilw. }

10. Jänner 1905 Schneefall Schneefall

eo

Talnebel mit Stratus, | Total bedeckt, teilw.

13. Jänner 1905 | tw. Schneefall, leicht Schneefall

JE

Talnebel mit Stratus, Total bedeckt,
26. Jänner 1905 |zeitw. leichter Schnee-| Mittenwald tagsüber
| fall Schneefall

ee
ar
ar

— 267 —
Bewölkung Bewölkung und Wind Luftdruck
im auf der BS a ARE
2 ; Inns- ?
südl. Alpenvorland Zugspitze bruck | Riva
Wolkenlos wolkenlos, N,—N, 7763| 772:8
eee Nebel bei NW,—NW, | 7688| 767-8
752°9
Lugano 2 Nebel, zeitw, Schneefall | [Bre- 753-0
Riva 3 NW,—NW, genz
758°6]
Nebel mit Schneefall, : 7.
Wolkenlos NW,—NW, 7728| 7700
| 759-0
Nebel, zeitw. mit Schnee-
paper 0 fall NW,-WNW,, | Dre | 760-4
iva 3 2 ö genz
mttgs. SW, 760-8
747-9
: (pres |e
Total bedeckt Nebel, NW,,—NW, FR IS
oD
7554]
Lugano 1 Nebel, bis abds. mit ; a
Riva 2 Schneefall NW, —, Bes yee
Nebel, mttgs. mit Schnee- “| 768:
Wolkenlos fall, WNW,—NW, 770°0 768-0
Lugano 0 Nebel, Schneefall bis : 2g.
Riva 1 soils, NYE NG, eee

|
|

268

Wolkenform
Datum in
Innsbruck
Mgs. Talnebeldecke ;
27. Jänner 1905| nachm. Stratus in

Bildung

Talnebel mit Stratus,

1905 Schneefall

28. Jänner

Mgs. Talnebe] mit

29, Jänner 1905| Stratus; abds. Tal-
nebeldecke
Mgs. Talnebeldecke,
30. Jänner 1905| später Talnebel mit
Stratus
31. Jänner 1905 Stratus

| |
3. Februar 1905 | eg

4. Februar 1905 | Stratus
|

5. Februar 1905 } Talnebel mit Stratus,

nachm. Regen

8. Februar 1905, gs. Stratus, abde.

Talnebeldecke

Bewölkung
im

nördl. Alpenvorland

| Wolkenlos—Bew. 2,
Mittenwald abends
total bedeckt mit

Schnee

Total bedeckt,
Schneefall

Total bedeckt

Total bedeckt

Total bedeckt, Mitten-
wald mgs. Bew. 1,
später total bedeckt

Total bedeckt,
Mittenwald tagsüber
Schneefall

Total bedeckt

Total bedeckt,
Mittenwald morgens
Schneefall

Bedeckt

Bewölkung

im

südl. Alpenvorland

269

Wolkenlos

Wolkenlos

Lugano 0
Riva 4

Lugano 0
Riva 2

Lugano 1
Riva 3

Lugano 0
Riva 1

Wolkenlos

Wolkenlos

Lugano 1
Riva 1

Bewölkung und Wind Luftdruck
auf der
RZ: Inns- :
Zugspitze bruck| Riva
|
Mgs. wolkenlos bei N,,
dann Nebel bei NNE,— | 7789 | 7738
NW,
Nebel mit Schneefall, 780-9 | 777-6
N,—N;
Megs. Nebel bei N,, abds.| zayn | 770.
ee
Mgs. Bew. 2 bei NW,, | ran. 79.
ads? Webel ver Nwe RO ee
Nebel bei W,—N,, mttgs. „ra. | 7£9-
Schnee bei NNW, Di ie ead:
Nebel, NW,—NNW. ; PRA. MP2.E
mttgs. Schneefall todo), (0
Nebel bei N,— NW, 7752| 7730
Nebel, mgs. Schneefall, | „z.R | 771:
NNW.—N, en
Mgs. Bew. 3—4 bei
| WNW,, abds. wolkenlos | 7754| 7715
bei N,

Wolkenform Bewölkung
Datum in 2
Innsbruck nördl. Alpenvorland

Bew. 2—4, Mittenwald
Bew. 1, abds, wolken-
los |

Talnebeldecke, rasche

9, Februar 1905 Auflösung

| ey
Talnebel mit Stratus :
2 elses : or | Bedeckt, Mittenwald
12. Februar 1905) zeitw. oor Nieder- mgs, Schneefall
~ to]

_—_— | | ee __s Pmmmısssnst per 6

Stratus, zeitw. leichter! Total bedeckt, teilw.

13. Februar 1905 Niederschlag Schneefall

Talnebel mit Stratus, Total bedeckt, .

15. Februar 1905 Schneefall Schneefall

Talnebeldecke, rasche | Total bedeckt, Mitten-

16. Februar 1905 Auflösung wald abds. wolkenlos

Total bedeckt, Schnee-

? ~| Talnebel mit Stratus, | ;
18. Februar 1905) „ugs. Talnebeldecke | 4b ee abds.

|
' Talnebel mit Stratus,
19. Februar 1905) RER Total bedeckt

Talnebel mit Stratus, | = 3
20. Februar 1905 zeitw. leichter Nieder- | Thal Pee

schlag

sb |

21. Februar 1905 Stratus Bedeckt
| te _

|
>= ma; | Bedeckt, Mittenwald
~| Stratus bei Föh 2
. Februar1905 °* “der Höhe nin | mgs. Bew. 1, abds.

total bedeckt

bo
bo

Bewölkung
im

südl. Alpenvorland

2

Lugano
Riva 2

Lugano 0
Riva 1

Wolkenlos

Lugano 1

Wolkenlos

Total bedeckt

Total bedeckt

Total bedeckt,
Regen

— 271 —
Bewölkung und Wind Luftdruck
auf der eel
: Inns- ..
Zugspitze bruck | Riva
Wolkenlos, NE,—., abds. . i,
SE, eins 7792| 7744
Nebel, mttgs. Schneefall, en I
NW,_NW, 767°0 | 7637
Nebel, NW,—NNW, 770.4 | 769-8
Nebel mit Schneefall, $i i
‚_NW, 7749| 7698
Wolkenlos. NE,—N,, a ;
mites: E, 1 7754| 7736
Nebel, mttgs, Schnee,
NW,—N,, abds. wolken- | 770:7 | 768°6
los bei SW,
Nebel, W,-WNW, 766-9 | 766°5
Nebel, tagsüber Schnee „m.2| TH6:
W._NW, 2» 019231. 796°%
Nebel bis Bew. 3, Q, nen
E,—SE, 7581 | 756°
760°5
Mgs. bedeckt, später ape. Kla-
Nebel, tagsiiber SE, ©. a 2

| 7665

28.

or

. März 1905

. März 1905

. März 1905

. März 1905

Wolkenform

Datum in

Innsbruck

}
|

Februar 1905.

zeitw, Schneefall

| Talnebel und Stratus
_ mit Schneefall, abds.
Talnebeldecke

| Talnebeldecke, höher |

| Fraktostratus; Auf-
heiterung; nachts
Talnebeldecke

nachm. Aufheiterung,
nachts Stratus

. Marz 1905

. Marz 1905

Niederschlag

Talnebel mit Stratus,
zeitw, Schneefall

Talnebel nach Föhn;

Stratus, mgs. Schnee-
fall, abds. Aufheiterung

| Talnebel mit Stratus,

| Mgs. Talnebeldecke,

‚Stratus, zeitw. leichter| Total bedeckt, teilw.

Bewölkung
im
nördl. Alpenvorland

Mgs. total bedeckt, |
abds. Mittenwald Auf-
heiterung

Total bedeckt, teilw.
Bodennebel \

Total bedeckt, mgs.
Schneefall

| Bedeckt, Mittenwald
mttgs. Bew. 1, abds,
total bedeckt

Total bedeckt

Regen

Total bedeckt, teilw. | %
Regen und Schnee R

— 0000000000000 =

Bew. 1—2, Mitten- he
wald abds. total be- 3

zeitw. Regen

Mittenwald Regen

15. März 1905 Auflösung durch |
Föhn; abds. Stratus deckt ms

17. März 1905 Talnebel mit Stratus, Total bedeckt, Hs
an

Bewölkung Bewölkung und Wind Luftdruck
im auf der a en
südl. Alpenvorland Zugspitze Inns- |

bruck | Riva

Nebel mit Schneefall bei
Bee idee NW,—W,, abds. Auf. | 7537 | 752-7
ad al klaren bei SW,

Mgs. bedeckt bei E,,
Total bedeckt später Nebel, abds. 7575| 7546
Schnee, bei NE,—N,

Mgs. Nebel u. Schneefall

bei N,, mttgs. Nebel Ps ae
Total bedeckt bei SE, bis swolken- 760°4 | 753°6
los bei Windstille

Mgs. Bew. 3—4, später
wager 2 wolkenlos bei SE,—Wind-| 764:7| 760-8
stille

Wolkenlos bei SW, —

Wolkenlos W,, abds. Nebel mit 764°6 | 763°3
Schnee bei W,

2 er Ser — re ee

== pee? "Nebel mi ane ee oan 7601

ne Sr Br ne 7620 | 760-7

abds. Bew. 3 bei W,

Lugano 0 Nebel mit Schneefall : | é
Riva 2 NW,—WNw,.. | 76| 7552

| Wolkenform Bewölkung
Datnm | in im %
Innsbruck nördl. Alpenvorland

HET RE ET ET ET

Talnebel und Stratus, | Total bedeckt, teilw.
mgs. Regen Regen

19. März 1905

Stratus; bis abds. |Bedeckt. abds. Mitten-

20. März 1905 | una, Aufheiterung wald wolkenlos

4 OR, => er
N,

ae 'h Föhn, | Total bedeckt, teilw. 2
23. März 1905 | ms nae TOM, [Bodennebel Mittenwald é
abds, Regen abds. Regen

Talnebel mit Stratus, Total bedeckt,

24. März 1905 Regen Regen

Mgs. klar, später Total bedeckt, teilw.

26. März 1905 | stratus mit Talnebel Regen

Stratus, später Tal- | Total bedeckt, teilw.

28. März 1905 | "nehel und Regen Regen

275

Bewölkung

im

Lugano 0
Riva 1

Lugano 0
Riva 1

Total bedeekt,
Lugano Regen

Lugano 0
Riva 2

Lugano 2
Riva 4

Bewölkung und Wind
auf der
Zugspitze

Nebel bei NW,—NW,

Nebel bei NW,—W,,
abds. wolkenlos bei W,

Nebel mit Schneefall,

i—NW,

Nebel mit Schneefall,
NW,—NW,

Luftdruck

Inns-

| Riva

era a

763°0 | 7611

7660 | 764°5

| |

| 761-5 | 7638

Nebel mit Schneefall,
mgs. WSW,, abds. NW,

7628

ee 1-2...

Lugano 4
Riva 3

Nebel mit Schneefall,
WNW,;—NNW,

Beobachtungen

meteorologischen Observatorıums
der Universität
Innsbruck

im Jahre 1902.

Mit 1. Oktober 1902 hat der Gefertigte die Lehrkanzel
für kosmische Physik an der Universität und damit auch die
Leitung des meteorologischen Observatoriums übernommen.

Es obliegt ihm daher auch bereits die Herausgabe des
Berichtes über die Beobachtungen des Jahres 1902.

Das k. k. Ministerium für Kultus und Unterricht hat durch
Gewährung eines namhaften Beitrages zu den Druckkosten das
Erscheinen dieses Berichtes ermöglicht und es ist zu hoffen,
daß nunmehr auch sein regelmäßiges Weitererscheinen ge-
sichert ist.

Die Beobachtungen wurden in der gleichen Weise zusam-
mengestellt wie in den Vorjahren. Nur die Regenmessungen,
welche in Folge mannigfacher Störungen im Jahre 1902 zu
wenig verläßlich erschienen, fehlen diesmal. Sie werden bereits
im kommenden Jahrgange wieder aufgenommen werden.

Innsbruck im Mai 1905.

Dr. Wilhelm Trabert

ordentlicher Professor der kosmischen Physik.

19*

Tägliche Beobachtungen
aaa Er PB

von Luftdruck, Temperatur, Feuchtigkeit, Bewölkung, Wind und
Niederschlag im Jahre 1902.

Barometer, Fortin Nr. 259, Seehöhe 575 m.
Thermometer, Höhe über dem Erdboden 1:7 m.
Regenmesser, Höhe über dem Erdboden 0:8 m.

Windrichtung und Geschwindigkeit, Anemometer von Schäffler,

Länge von Gr, 119 24° E.
Breite 47° 16‘ N.
Schwerecorrection (Breite und Höhe) + 0°06 mm.

Erklärung der Zeichen:

Regen . BIS) Schneegestöber . ;

Schnee Bo Gewitter . MUS a
Hagel . A Mondhof . . UW
Nebel . = Höhenrauch . -
Reif pe Schneedecke . bk

be

o»»nn ons NANOS NOMS Daon® SenrHtao >
HHH Hahanm Dar bonne Fra aneans +

somna ww Aes aronmn num2am mn m nD@ 2noemnn OS
Baar Ho tm Hahn Sab HS Sand +H nth 1p

Foomm > ows
amocı Saum O18 38 Nad FO SID OD

nen Il

I soxon

Sones aoa ee == NH

CIO HED IDS ot
mon a=

a ee Ree AAnDnND

Ries Gree ae ne ees MaRS Re [Nt
Hadas ans SHAS Kanan aegis wove wees

o

roan a CDH mA non2on oe n> Hom RO HMA

end Oo monn nom. =

Hr OMDOTODY Dune BONHAM MS St IAD ASSO a ©
Patino NaASS SR ware Hamas a

arene zsonann a
CNet OMHOON ©

Bra

Daonwe inhi: DD

sa se Oh Se =)

Il |

Sn Or Ne ee

Sun» oO Aıaao
Horte NAAN!

Luftdruck

M12 08 3D Oh EOS mn

A ohs Mpa oO a

t

m ve tT TTT

SHNSOH Honnsor
B= com do 32333358 Di
Neo OS SO rri ©
Ao HOOT ONE A
SSURELR: noon T
NSS © Tr r ©
=

> ON Dorodts &
Haakon moenonn ®
NAKAO SCOSCSCHH ©
ea

Boden en n+H#o a
Kassa Sc-amnman &
and Ssoss-n So

wigs 2e0nm® ODN HH

Aa Oa
eR sn Re en
RM OWS OME OH Haan Hanna AA Occ TAD

+
Ht!

a ti AC rN O
SaaS tea a eet re lH adds

Naa Ho A OSHC OD

Februar

atria

None DHHHAH HF RER toa tt

—_ 000

SLTrORDO OD rm ID nm mM DODD sare owo nonrn 1 DO
amhmn DH HH om NS nr. cf Go Ga ot en nm

ormto amino ınoor DOO

©
a

Al Let hit |
ln en

Bon DHARDM®M on HS oa 00 ONDA OM al
Hand Saas CAND MHHRA OA OI

mcm

“too on St AAHOG m0 01d nm

sr
S6nHS4 dadmsns So 950m Son =}

1 | || | RG }

THN HO AE DHS BRARSOS HMM -
DASS S6560m HO555 SHSSA ors ©

Rn lea
NON&e Ht OF BORNSONA ORs N
Sansa SHH HH MHAHOR HAA En

Hl

= 109 19 Data Hassan nom a
ala en m Ir a
| |

= j TOGEN INSANL PS ann Koma AO Ba
No 0 ~MOMM -onnDa Oro An MMOH stig EL
> SCSSCSO SHOSSO Mo ArHr rm m So SoCs (ee)
SHSFH OHSS DASA HOLM DONS Ws

iH MHOt GAMO DLR An MOHENOH Os a0)
COSCRS sooo H SöorHrrt mA SO 0900 z
PIECE HAAS SSS Cs
ONS Boat SOMA AAANMO DH HNO a

{=} 109 OHARO9S ASGHAR HAmoo SSco ==

Sr OMAAN SAMOA AH HOO WOW 2

T- Vvorta seo-a a Sol pan Ey »

SHOSCSCO HOA Ns Mr Alm oO OCS 2
TS

oro SH q DS Hann COMP ORS ANN Tin OND ae

A AMAA RH HN mac AA =

Datum | 2

Jänner.

Relative Bewölk Windrichtung 5 2
= . - wo un = | COE a
Feuchtigkeit 8 und Stärke |27] Anmerkung
zu |on {gh m fm jan | on] a | 7h | 28 | 9h [7a
— | —
| |
i}93 | 02/96/94] 0! 1| 0 0 Ben |) Früh = bis 10h a.
2194191194 1938| 4 | 8: 9| z|E -ılsw le 4 8-6 | SKIN. .föhnig abds.&
3196 1 93 | 91 ! 93 | 10 | 10 | 10 J10 [NE LE ANE 1]127] Früh —d. gz. Tag&
4196/93} 94| 94} 10) 3 0| 4|- 0— ONE if — | Früh bis 9h abds.
596 |93 94/94] 1 9/10 | 7|- ONE 1 0]07 | Deht.=v.5-9h30, 2.8
6l 94 | 93 |93 1931 8 | Ss! 10 | 9INE 1 —- OSE 104 Jar wzuf,
- 4941 92} 94 |98 10 | 7 | 4) 7ISW IE 2—- of —
8195/93 |}94| 94] 0/ ı 0} Of— oO— OSH 1 —
9196 | 92/94/94) 0] 1/.0] Of— -osw 1- of —
101 96 | 92 | 941/94} 0) 1) O} Of O}— OSE Al —
11]. 95 | 93 | 98/94] 0} 2) 0] 1f— O— OSE sl —
12) 95 | 90| 94) 93] 3 0 0} 1} OSE 1—- of —
13] 96 | 93 | 94/94] 10} 2| 2 5]— OSE 1)— 0] 0:3] Nachts etwas %
14] 94 | 92 | 94 | 93 | 10 | 10 | 10 | 10 ONE 2NE 2) 1-4] |>k| Früh = tgsitb.,
15} 93 | 92 | 96 | 94 8 5250 4 |— 0} 1} — QO} 2°4 | kK) Vm. I
16} 96 | 94 | 91 | 94] 10} 10; 8| 9J— ONE LNE 3/96] Pk) Vm. X, abds.&
17} 92 | 93) 94|93}10} 6| 4| 7|INE 1— 0-— Of — [PKI Vm. =
18] 95 | 94/95; 95, 0] 0} Of OF O— .0- ~ OF —I&
19} 94 | 91 | 94] 93} 8| 1) 0| 3jsE 1SE 1/— Of —]iK
20} 97 | 94/95/95] 0} 0} 0} oJ—- V— O— OF — J ix
211 95 | 89 | 93 | 92] 8] 10} 8| 9ISW 1— ONE 10-9] | Früh etwas ©
221 94 | 90 | 93 | 92} 10 | 8/10} 9J/— O—~ O!— Of Sp. | 1% Abds. Tröpfeln
23] 94 | 88 | 94 | 92 | 10 | 3| 2) 5]SH 1SE 1/8 1] Sp. | -K|Früh = u.Tröpfeln
24193 |s7 | ss | 89| 0 | 1) 0} A|- OSW 35W 4 — | Mtg. Föhn mäß.Nchts.
25] 89 |s6 | 85 | 87 | 0 | 4/10) 518 38 3SW 3] 7:51 Vm. Fhn. ads.% $,[Z
26 96 | 93 | 94194 Ji0o| 2! 31 51- OS 1SW 184] K-tgsüb. & Fall
271 95 | 94 | 95 | 95 | 10 | 10 | 10 | 10 Js 2SW 1SW 2] 11-8] Kl Nehts. X, Abds
asi 93 | 92 | 92) 92]10) 6 | 0] 51— OS 1SW 2[0-6] >, 8-10ha. Boden =
29] 96 | 87 | 92|/92110) 7 2 | e|w 1 0o-— of 0-3] BK Nachts 4,
30] 92 | 94 | 94) 93 1 10 | 10 10 J10 JE NE LNE 158-8] >) Nachts X
311 95 | 92) 96) 94] 3| 2| 0] 2/- ONE 1NE if IK
M.] 94-5] 91°7/93°3/ 93-1] 6-2 |.48 39) 50, 05 | o8 | 09 | 744
Februar.
11.96 | 94) a 95] 10} 4 0} 5 3E 2E Al Sp. | bk) Nachts 4,
2] 96 | 93 |-95 | 95 8 | 10 6 8 1SW 25W Sp. | 2k! Nm. schwach. X
3] 94 | 91 |96|94| 6] 5| 0| 4 2— 0|5W 2] Sp. | Pk] tagsüber 4,
41 96 | 94 | 94 | 95 | 4 | 10 | 10 8 1|= 0}— 08 0-8 PE) Nm. schwach +
5] 90 | 94| 95 | 93]10| 6] O} 5 iji— ojs 1} Sp. | SNm.4, Nehts. Föhn
6] 91 | 35 | 55 | 60} 8/10} 0| 6 318 +15 44 — | || d. ganz. Tg. Föhn
Ti 77 | 52. | 70 | 66 8 4 0 4 45 3\SW 3 — | 5k) tagsüber Föhn
8] 79 | 58 | 84) 731 9a| 3] 01 4 2ISW 2INE 1} 0'3 Pu. v. 5h15-6h309
9] 94 | 85 | 90 | 89] 10} lo; 0| 7 1NE 2)SW 3} — Nachm. Föhn
101 92 | 88 | 92 | 91 8| 10 16 8 0 — (= Of Sp. Sk) Vom. G@ u +
11] 94 | 90 | 94 | 93 8 | 10 | 10 9 i 0I— Of} 1°2 | tagsüber schwach I,
12] 96 | 91 | 9694| 10 | A| 1 5 ee)
13] 9 | 75 | 90/86] 3| 8| 4| 3 0— OR © 1) 1-4] Nachts % Fall
14] 96 | 91 | 94 | 94 | 10 | 10 | 10 | 10 LB L|E 1} 4°2 | |) tagstb. schwach L,
15] 96 | 92196 195 |10 10) 8| 9 0— ONE 1119 Pbk) Nehts. u: Vorm. X
16] 95 | 94 | 96 | 95] 10| 8) 0|6 ONE 1/SE If - [bk]
17] 97. | 91} 96 | 95] 0} 9110| 6 1— ONE. 116] X Abds. 4,
18] 96 | 91 | 92 | 93} 10 | 10 | 10 | 10 0— Ol— 0} 3-0 | AeNehts.¥ tes. 1, ©
19] 94 | 75 | 94] 88 | 10 |10 | 3/ 8 HN le OP ahi
20] 92 | 59 | 89} 80] Aa 0 o| 1 Ql ve — |
21l 94 | 70|90|85]10; 9| 3) 7 INE 2NE 11 — IR
22] 86 64 | 92} 81] 9} 0 0] 3 JE INE 1 — |
231 96 | 84|9|91 | 2) 0] 1) 1 1s > 20 —
241 94 | 39 | 92/75] sl 6| 2] 4 en)
25) 91) 77 | 94) 87] 5) 7 6,6 Be oe
26] 96 |. 77 | 92 | 88} 8| 8) A| 7 = = 10) es Oe :
a7] 94) 35 | 56 | 62] 2/1 31 8] 4 1S 5SW 2]Sp. | tagsüb. Fohn, Abds.@
28|0|46 52 | 63] A| 2 6 4 OS 4S 4]Sp. | tagsüb. Föhn, Abds.&
| |
I | | |
M 492-7 |75:9 880 86-3| Tı| 61 | 31) 57 ane 10 Pid4

= Luftdruck Temperatur U, Dampfdrue
=| mm.
3. ne ear a
A] 7h | 2h | 9h Mittel 7h 2h = 9h atittel | Max. | Min 7h | 2h | 9h | M
| I a
} I
1} 702°9 1028 705-1) 7086| 39) 140] 95| 91| 142 38145 | 52 | 6-3 | 53
2] 07-8| .10°6}- 13°1| 105]. 281 9-0} 281° 49 95 2:71.48 | 5-5 | 48 5:0
3] 149] 113) 12-6) 12:9]. OS) 96} 47) 5:01- 102 03143/4353 46
4} 12:0) 11-5) 184] 123) 2:0)’ 78] 1:5} 36 75 15145 | 44 10/48
51 16-2) 158 162) 1651) —3'2) 75 16 19| $7.) —3343'4)2°7) 41) 34
61 16°6) 13°2) 137] 14:5] —3:7 9:4 22 26) 11:0) —3:843°1 | 2°6| 4:2) 3:3
7) 113] 06:6} 068] 08-2] —24| 11:1] 30) 8:9] 12-5] —2:-4} 3:5 3-1 | 5-2) 3-9
8] 06:9} 064 07-6) 069) g18) 57| 16) 18) G5] —21]36| 44) 44) 41
9] 045) 00-7} O11! 021] 11) 5:3] 43] 36 64 09146 |55|36|46
10) 05:9] 07:6 112) 082] 06) 39/1 —14| 06| 5:2] —1:4] 4-0 | 2:8 | 38 | 35 |
11] 13-8] -11°3 118] 121 —43 | 31 ])—1:2]—08|- 4-4] —431 30.) 46 | 3587
12] 13:1] 128) 14:0) 133] 36 | 63) —-07| 07| 69] —83:9 | 3:2 | 2°5| 3:9) 3:2
13] 161) 155) 167) 161] —a°6 63 0:4 07 76| —4°8] 2:8 | 3°8 | 37134 |
14] 18°83] 165 16:2) 170] -—40 97| 21) 26) 11:8] —40130|2%8|4213:8
15] 15:5] 13:6 124 13:8) 00) 77] G2} 46 86 | —16]3°8 | 3-1] 34) 34
16] 12:5) 11:3) 132] 123] 06) 62) 09| 26 32 06144 |59|45 | 49
17} 13:3] 167) 185| 162] 05| »32| .08| 15 4-1 04144|49|41|45
18} 19-1] 166) 161] 173] —12|. 66| 15] 28) 78| —1:413-6) 35) 40) 3:7
19} 15-8] 12-4 128) 135) —1-8] 115] 5 49 | 135 |, —1'9 1 3:6 |.5°0 | 5°4 | 47
20] 120) 077 0738| 090) —06| 146] 109 83 | 152 | —0°6 | 3:9 | 5-1) 5:6 | 4:9
21] 08:0) 052) 03-8} 057) 28) 134] 1066| 809) 134 2:0 | 3:9 | 41 | 35 | 3:8
22] 00:7) 01-2] O1°6) 01-2} 11:0 | 1543| 98 | 121) 15% 9°814:0| 5:1 | 7-5 | 5:5 |
23] 080) 98-8) 02-7) 996] 78| 1185| 52) sR) - 118 52155135155) 48
24) 043) 06-0) 069 05-7] 21 75 2-6 Ts LA Pe fa V7} 4:7 | 46) 4:9 | 47
25] 05'S} (2:7 071) 052] —05 | 10-7) 46) 49} 112) —19]8:6 | 33) 5-7 | 42
26] 09°0) 09:5). 12:9] 105] 0:3] 54| 17| 25) 84 OL] 42] 4B | 4:8 | 4-4 |
27] 12°6] 10°7| 09:5) 109) 081 31] 28] 221° 4&4 04] 4°5 | 4:8 | 5:0 | 48 |.
28] 086] 10:1) 11°0] 09:9] 4:4] 96] 58] 66| 10-7 1:7] 5:6 | 6-7] 65 | 6S
29] 12-1) 11-8) 06-7) 102] 34) 10:3] 78) 72! 107) 84155185) 75 | 72
30] 03:5! 0671 07:2] 0588 52! 88! 28! 56} 90 2816417815064
31) 03-8! 094 102) 95| 09) 75) BOL. 35| 77) -08]46|71|47/55
M.} 10-32) 09-43 10-27 10-00} 06| 84, 36| 42 9-4. OO, 41146148 4:5 }
.
April.
I \ .
1] 7097| 707:4) 7055| 7075| 2:0) 114| 84| 73) 148) 11447) 82166 6:5
2] 06:3 044) 07-0) 059] 50) 17°6| 11-3] 1173| 183) 4:5) 49) 5:5 6:3 | 56
31 08-6) 08-3) 08:1] 08:3) 75 1 180| 108| 121 187} 69159) 6:1) 70 | 63
4) 084 08:8] 12:2) 09-8] 8-0] 153| 9:8] 11:0) 15°6 76168169) 5.9) 65 |° |
5] 124 10-1) 10-2} 10-9] 7:0} 146} 81] 9-9} 150|° 6:8 5°6'| 5215755 ae
6} 104 06:0} 08-9] 084] 3:5] 147! 81) 88) 197] 29151/63|57157 ge
7111-51 12:3! 1571] 12-9 3:3] ~ 80) 4:4) 5:2] 83 25 | 51/30] 5°5 | 45 ae
8] 15°5} 13-6] 13-4] 14:2] 2:6] 110 | -45] 607) 12:2 2:0] 48 | 3:6 | 5°3 | 4°6 a
9] 140 11:5) 11-3] 12:3] o4] 146) 85] 78, 155 oo} 44! 3°5 | 770 | 49 72
10l 11-1] 10:0) 08:8} 099| 58| 150 | 175 | 108| 165) 57145) 85/85 1551|
11] 084 078) 08-3) 082] 10-9) 167 | 13:8 188) 173) 87 43,49|52)48 =:
12] 09:0) 08-4) 07-5} 08-3] 7-0} 197 | 148| 13:8) -19°7 60153 | 55 | 57 | 5°5 i
13] 08:0, 061] 07:8] 07:3] 6:8] 21°3| 14:3} 141) 22-0 6-0 | 5:7 | 5°3 | 9°8 | 69 |
14] 104 07-9) 08:0] 08:8] 101] 196 | 139) 145) 20°6| 98184) 7-0/93/82
15] 084 067 087 O79] 7:5] 2318| 11:4] 136) 21:8) 67166) 64) 7-7) 6-9
16] 09-1) 08:6) 09:7} 09-1) 9-0} 14:2) 7:7) 103| 142) 77173161160/65
17] 10:0). 10:1) 11-3) 105] 7-2] 18:1) 10:3] 10:2) 13:5) 691/66) 76) 8:4) 75
18] 12:6 12:6] 140) 1381| 92] 135) 10-4) 11:0] (144); 89] 8-0] 7:8) 80) 7-9
19] 142) 13:1] 145] 13°9} 9-0] 20:0 | 12-8! 13:9 |. 20°8 9-0] 7:8 | 6-9 | 8:8 | 7°8
20] 16:0 146) 15:2]: 153] 86] 19°9| 14.1) 142) 21-2 7.447,83 | 70| 7517-3].
21] ı77) 17:0] 16:3) 17°0)- 108 | 16:1} 12:3, 18:1} 16-4} 105184) 977] 88) 867%
22] 141, 10:5) 09:7) 114] 85| 205 | 128; 13:9 20°94 8:0] 6-6 | 6-7 | 81) 7-1
23] 094 08-6} 11:4) 09-8} 9:0] 19:7 | 104) 13:0) 197) 75173) 78/80/77
24) 12:0) 10-7) 11°21] 11-3] ° 63 | 21-1.) 15-4] 143) 216) 55156160) 59158
25] 13-2) 09-7) 09-8] 10-9) 7-7] 21:1) 146) 145 | 21:9) -66) 63) 48 1101) 71
26] 07°8| 082) O44] 055| 112] 192 | 120] 14-41 19°6 | 10:3] 84 | 8°2 | 81 | 8-2
27] 05:9) 06-6] 07:6] 0657| 97) 134) 85| 10:5} 159 85180171) 75175
28] 08:0). 06°7| 06:0) 06:91. 5:2 |) 11:9) 77) 8:2 |, 1285 5:0 | 4'3 | 5-4 | 6:0 | 5-2
29] 06-1) 07:8} 09°6] 07-8} 37| 42) 3:8 | 3:9 55 3°7 | 4°3 | 4°8 | 4:8 | 4°6
30 107, 09:8) 10-1] 10-2]. 3-4 95! 58 G2) 106! 2:7!5:0 | 3:6] 6:2 | 49
|
| |
M.} 10-63} 09:33) 10°05| 10-00 H9 | 15°9 10:4) 11-0 16-7 62 [OL 62 | 69) 64!

März.

. . . ‘
g Relative Bawölkun Windrichtung 38
2 : : V iy FOR 3
3 Feuchtigkeit > und Stärke [2%] Anmerkung
x = : AIEEE (leet UME laa
Af7m 2m fon jor ]7» 2nfon] a} 7h | 2h | m [7a
|} See ees
11 73 | 44 | 7 63 3 6 3 4 ISW 3|Sbh 3iS 4) — | tagsüber Föhn
‘4 alge ces | 86 | 791 8 | 8} 5 i; 7 j— . OB 2\— of — | fohnig
8] 89 | 48 | 82 | 73 7 rd RRS, 3 I— 0} 8 3— 0
4) 85 | 59 | 78 | 74 97179 0 6 I— 0/E 2)\— og — f= 1
5] 94 | 35 | 80 | 69 3 1 0 1 J— ONE LE 1] — | Früh Ws Boden =
61 91. | 29 | 79 | 66 1 0 0 0 I— 0I— oSw if — | Früh Wi föhnig
71 92° | 31 |.91 | 71 0 0 0 0 j— ONE 1— oO} — | Früh v4 fohnig
81 90 | 64 | 85 | 79 4 9 2 5 I— O|E 1|— 01 0°3 | Früh Lu Nachts #8
9} 92 | 83 | 58 | 78 | 10 | 10 | 10 | 10 IE 1E 11SW 3] 6:9 | Frühx&tgsü.8 Nts.¢
101 90 | a7 | 92 | 76} 10] 9 | 10] 10}NW 2— 0— OF Ld (ke) Früh Wu tgsüberf,
11] 91 | 81 | 84 | 85 6 0 0 2ISW 3W 1— 04 — | Früh u
121 91 | 34 | 88 | 71 4 2 0 2 1— “O/|NE 1— Oo} — | Früh vo
13] 88 | 53 | 73 | 71 0 1 0 0 I 0/E INE 1f — | Früh Ww
14] 89 | 31 | 78166 | 0 | 0| 0 ol— ol— 0— 0 — |Früh [u
151 83 | 40 | 48 | 57 0 9 | 7 5 ISW 3/8 315 31 6°7 | Früh co fohnig + ©
el oa Isa 02 | 894 10| 10 10 | 10J— - ONE 22— 0] 9-4 | prFr.Dod.— Nu XG
171 92 | 85 | 85 |8zfı0o l10 | 8 | 9|- ONE 1— 0[09 | Kl Vorm. LS
18] 86 | 49 | 78 | 71 T 3 0 3 I— oN 1— oO} — | Früh ws
19} 90 | 49 | 83 | 74 0 0 0 0 I— 0N 1— oO} — | Früh wo Boden =
201 88 | 41 | 57 | 62 0 1 0 0 I— 0SE 3/SW 3] — | Früh u, föhnig
21] 69 | 36 | 37 | 47 3 3 2 315W 315 45 4) — | Föhn
oof 41 | 39 | 83 | 54 | 3 5 | 10 6 4S 415 5iSW 3] 2°9 | tagsüber Föhn, Ab.8
a3169 sales 621 S| 3|10| 748 285 3w. 1[32 | Fr.SNm.Föhn,Ab.S
24) 87 | 60 | 89 | 79 | 10 8 3 71 0/E 1— 0} Sp. | Früh 8 %
25) 81 | 34 | 90 | 68 6 4 3 4ISW 25W 2— 01 0-4 | Früh Ly Föhn, Nm.®
261 90 | 65 | 93 | 83 3 | 10 | 10 8iSW 1NE 1— 01 1:8 | Nachm. & Abds. X
27] 92 | 84 | 89 | 88 | 10 | 10 9I- ow 2ISw 148 | K]Vm.SMt. Nm.
981 90 | 75 | 94 | 86] to | 9 | 10 | 10J— — 0) OJ _— OP Love Fr, S=b.Mt.Abds.&
29} 95 | 92 | 94 | 94 | 10 | 10 | 10 | 10 J— ONE 1— 0} 13-4] Früh ©
30197 | 98/89 | 93110} 8} 8| 9 |W IINW 3— O41] Frih ©
311 94 | 91 | 91 | 92] 10| 10| 10 | tO [NW 2m 1— Of 6-2 | AFD. LohaAd. Ox
M.|86:3| 56°7/ 80°1| 745] 56, 54 4-4] 51] 0 8 16 | O8 1775
e
April.
oi | 82} 81; 85]10! a 0!) 5[— os um 3} 0-4] bj Vorm. föhnig
Wulcom 62 58 EVs | A) 4 [SW 3 S 2 0] — | tagsüber Föhn
3] 76 | 39 | 72 | 62 8 6 0 5 I— OSE 2INW 1] — | Vorm, fohnig
4] 85 | 54 | 65 | 68 | 10 8 3 7 I 0\E 2|— oO} Sp. | Frühß tagsüb. föhnig
5} 75 | 42 | 71 | 68 | 10 2 0 4 I— ONE 1|NE
elsz i151) 7/69) 4| 71/10} 7J— 0oSsw 1 0]92 | von4hy.& bis nachts
71 88 | 37 | 89 | 71 3 9 | 10 Inu UNE 2\NE 1|0%8]| Früh © Berge +
8] 85 | 37 | 84 | 69 5 2 0 2 I— O/B 1|— 0 —
9} 92 | 29 | 86 | 69 0 2 0 1 I— ONE. L— 0) — | Früh ws
10] 66 | 67 | 34 | 56 2 6 A 4 |W ı1ISE 4/Sh 4) — | Föhn
11] 44 | 34 | 45 | 41 7 3 1 415 3iSE 51S 3] — | Föhn, stark
12] 71 | 33 | 46 | 50 1} 22-0 1 IS 25 3 2] — | Föhn, warm
sl 7764 28 | 82: | 621-113 | °7 | 4 J—: OE sw 11 0:6 | TZerlich, nachts @
uloı ala nl 8| 2) 3| ame ıE ıE 1— [Früh © Sie
15) 86.| 33 | 77|65| 2| 2 | 5 3 Io VE LE 2] Sp. | kurzer Strich ©
16] 86 | 51 | 76 | 71 7 10 4 2 6 I— ONE 2— 0) — | Früh ig
i7] 87 | 68 | 90 | 82 1 10 | 10 | 10 | 10 |— 0)— 0|— 0| 7°8 | Früh&Ab.8 b.nachts
18] 92 | 68 | 85 | 82 | 10 9 8 9.I— VIE 1— 0] 02 | Früh ©
i9] 92) 40 | sı 71) 3] 4) 6| 4] OF AJ—. OF 05 | Nm. [Gerlich Platz
20] 88 | 41 | 63 | 64 7 61.5 6 I— Ol. OINE 1] 05 | Strich &
211 89 | 66 | 73 | z8lıo 10 | 81.9 1— O|NE 1— 0[02] Ab u. zu &
221 79 | 38 | 7 64 3 6 0 34S LINE (1— 0] —
23) 86 | 46 | 85 | 72 7 6 5 6 I— 0} — 0j— OP 2174 h v. FY & kurz
241 91 | 32) 45 | 56] 1| 2) 0} 1J—— OS 3IW 1} — | Mittags Föhn
251 80 | 26 | 82 | 63 0 0 0 0 ISW LSE 2\h 1} Sp.
26] 85 | 50 | 78 | 71 6 4 5 5 IE LIE 1/E 1] 2-2 | Früh © Berge ©
ol 89 | 62 97 | 81110} 10} 10 lıol- om 38/NE 2[0°3 | Berge NeuXStrichS
a8} 66 | 53 | 76 | 65 | ıo | 10 | 10 | 10 [NE 1/NE 3/NE 113] aon bhp © bis Nachts
29) 72 | 77 | 80. | 76 | 10 | 10 | 10 10 INE 11— O|— 01 0°6 Fr. 4 Bg.NeuX-Vm.&
80185 | 4 | 90 | 2110| 8} 9 | 9 IE LINW 1/E 1] Sp. } Strich & Berge 4
wt} 81-8) 46-8) 73:01 67-5] 5-9] 55| 4:5) 53] ore | 16 | 0-8 1197

= Luftdruck Temperatur 0°,
= Sie gio Er a BO
Al} 7h | 2h | 9h us 7h | 2 | 9b |antteı] ara. | tin. Max. | Min, |7h|2h| 9b | a.
I
ı| 707-9| 703-9| 703-1, 1050| 4-4| 120) #5) 83| 134| salsılasisalsı)
2] 07-3) 07-8 107 086] 33| 116] 63, 71!) 119| 30152|29|59|47
3] 10°8| 083) 08-3] 09-1] 36! 155| 93| 95| 157] a3) 45 | 5-2) 66) 5-4
4] 09:8] 09-6 107) 10-0] 72) 107| 67) 82) 133| 6716971164168
5] 10°5| 106 124] 11-2] 48| 85| 44] 5:9] 96] 4415-7] 61) 54] 56)
6] 13-3] 11:1] 18-8) 12-7] 32) 1098| 41| 61) a1) 1450/44/52) 49°
a| 142) 120) 129] 19-0] 3°3| 122) 50) 68) i128] 1:9]49/33|60) 47
8} 123) 10-2) 100) 108] 31) 71) 47) 50) 136] 26)51) 46/57] 51
9] 073] 050) 054 059] 38| 83/ 54| 58| 87| 34151/56/53/ 53
10] 064 068 08:1] O71] 50) 90 60) 67| 105| 45|57|55/60|57
11] 08-6) 078 085| 08:3] 38 | 1284| 72! 78) 192] 1745148169156
12] 087) 078| 084 083] 57| 12:6) 69 84| 13:3 53161 | 5°0 | 6:5 | 5-9
13] 08-6) 08-3 08:0) 083) 59| 104) 65) 7:6! 11-7] 5:3)62| 47/611 57
14] 07°6| 08-0) 08-3} 08-0] 3:5] 57| 47!) 46) 68| 34150] 5°71) 5-71 55
15] 09-1) 093) 109) 09°38] 32! 78) 52] 54| 100| -32)52| 5-7) 5:4| 54
16} 11:1) 09-4) 08-8! 098] 3:5| 145) 109) 96) 151] 62] 5:0] 6-1| 86/66
17] 08-7| 06-2) 03-6] 06-2] 7:4) 9-4! 93! 87| 105| 71168) 7:4) 80} 7-4
18] 04-0) orıl 085) 025] 70| 147| 84| 100! 16:0! 6-9] 68) 6:6) 68 | 6-7
19} 03-1) o0-s| 041] 025] 54] 140) 54) 83] 143] 36]50|81159|63
20] 06:2| 07-0] 095 O76, 44) 117) 70) 77) 1172| 41] 5-4) 45/53 | 51
21] 12-6) 130) 154 137] 56| 125) Tel 86| 129 |. 31]55 45157 |52]
22| 16:8! 16-7| 168 16-8] 57| 113) 66] 79| 1178| 43161159166 |62
931 16:8| 16-51 194 17-61 47 | 122 57| 75| mal 444551 4-9] 6-2 | 55
24] 20°9| 20-7) 20-1 20-6] #8) 129 9098| 92| 1383| 3615616969 |65
25] 20-6 20-6, 207) 20-6] 72) 96) 87) 85| 100) 7147-0) 77/75/74
26] 195 184 17-0] 183] 84) 144] 113] 11-4] 150] 79177| 84/89] 8:3
27] 17-2) 144 143) 15-0] 108| 200 | 129) 146, 21°0| 96186] 7°5|8-9| 83
23] 146| 128 127) 13-4] 9-2] 2385| 162| 163) 244] 7-0] 7-4 | 7-2 11-3) 86
29] 13:7) 118 11-9) 125] 111) 26-1) 21-5) 196 | 26-4| 8:0) 7°3| 7-4 |11°4| 8-7
30) 12-7 11-1, 11°4| 11-7] 14:0| MI 191) 191! 343! 11°61 8-6! 7-3 /11-1| 90
31] 120 11-4) 11-6] 11-7] 15-0} 2468| 204) 201| 253) 126 75 | 76 7676
a.| 1138| 10-26| 10°95] 10-86] 61| 1852| 88| 94| 142! 51)60/59/68/ 63
Juni.
1] 711-7] 711-6] 711-6] 711-6] 187 | 26-0] 2090| 21-9] 265] 175]78185|87/8-3] —
2] 14-7| 143] 140| 143] 13:3] 28-6] 208] 209| 29-9] 115]198/56/921/82)
3] 14-8} 12-0| 12-3] 13-0] 147 | 27-7| 19°5| 2061 286] 13:1 ]9-9 | 9-7 | 9-4 | 9-7
4} 12-6} 12-0} 14-0] 12-9] 142] 2353| 17-4] 189 | 260| 113185 | 9-3 110-3] 9:3
5l 144 13:8| 13-8} 14-0] 151 | 190| 148 | 163| 198| 13-8 ho-4l10-9 11-0 [10-8
6} 14-0] 11-2] 10-1) 11-8] 128| ı78| 139] 148] 186] 12-4] 9:8| 9-4 |10-6| 9:9
7] 09-0] 05-2] 050| 06-4] 12:7] 20:0] 140] 156] 21-0] 12-0] 9-8 | 8-7 10-3] 9-6
8] 02-4] 05°5| 05-7] 045] 11:0] 11:5] 9-8] 108] 129] 68488179] 7-6] 81
gl 06-0} 04-1] 04-3] 048] 9-1] 184| 12-4] 193] 187| 721711581871 72
10] 04-5) 03-5] 06-3| 048] 106 | 18-4] 12-0] 13-7] 200| 84178176189] 84
11] 07-8] 05-1] 06-2] 064] 11:1] 189] 131] 144] 199] 9:5485/85|t02l91] .
12] 06-3} 06-1] 06-1] 06-2) 12-4] 192| 15-7] 15-8| 20-3] 11-8 ho-ol1o-1 [10-7 110-3
13] 06-1] 06:3] 07:8) 06-7] 13:3] 18-7 | 11:8| 146 | 19-3| 109] 9-8|9-9]8-4| 9-4
14] 03-4| 09-0} 09-4] 08-9] 7-3] 122] 94] 98] 135] 78)6917-4|73| 72
15] 10-1] 07-9] 08-6| 08-9) zo] 198] 129] 132] 200| 54164166|9-4|75
16] 10-3] 09-8| 09-9] 10-0) 7-2] 11-2] 82] 89] 11:2] 67465/70174169
17] 10-0] 10-0| 10-5] 10-2) 75] 131] 103| 103] 142] 681470/7-0]8317-4
18] 11-2] 11-5] 12-1] 11-6] 82| 11:3] 9-6] 9-7] 127| 7-417-4/79|7817-7
19] 12-7] 11-3] 09-6| 11-2) 9-7] 188] 11:8| 134] 193] 851811/66]7-217-3
20] 08-4| 03-2] 05:8} 05-3) 9-6| 226] 129] 150) 2266| 5816-6 |6-7|9-9 17-7
21] 11-3] 12-0] 151) 12:8] 115] 175 | 146] 145] 19:3] 105] 9-1 | 88 [10-9] 9-6
221 17-3] 17-0| 17-6] 17-3) 11:8] 180| 148| 149| 20-7| 111] 86|8-0/86| 8-4
23] 18-4] 17-4] 18-01 17-9] 13-0| 202] 146] 159] 21-1] 11-4]8:6 | 9:5 |10-9| 9-7
24) 18-1| 17-1| 16-0] 17-1] 12-9| 16-8] 13-7| 145| 19-9| 12-4 10-3 |11-2 |10-9 [10-8
25] 16-4] 16-2| 16-0) 16-2) 13-4] 15-4| 134| 141| 173] 11-7f10-0/9-7|10-0/99| -
26] 165| 15-2| 16-9] 16-2] 10:1] 223] 15:8| 161] 22:9] 7-6)8-1] 8-9 |11-5| 9-5
27] 18-2| 17-6| 18-3| 18-0] 11-2] 23-7] 16-9] 17:3] 240] 91)8-0] 7-4 |10-6| 8-7
28] 19-2) 16-8) 15-6] 17-21 11-2] 26-0] 19-4] 18-9] 27:8] 9-317-7]4-5 |10-0| 91 |.
29] 16-1] 13-0] 13-7| 14-3] 163] 29-0| 22:5] 229] 30:8] 13-1] 8-0 | 8-41 |12-3| 95
301 15-3| 11-5] 12-3] 13-0] 166| 29°5| 238| 23:3] 30-9] 14-3 410-7|12-2(12-1 11-7
m| 12-07! 10-911 11-42] 11-47] 11:8] 199 | 1471 15-4] 2091 10248:5!84]9-61 8-9

ce

Relative Bewölku Windrichtung E 2
> : . n un =
Feuchtigkeit 8 und Stärke. [23] Anmerkung
TS ed Er ee ee ee ae Fear a eee Base
Tu | 2h | 9n| >. 7h | 2n nm. | 7h | 2h | 9h [7a
I |
alalsleh 9! 9/10] 9 ısw 2w 216] Be.xmt.Föhn Nts. 6
90 | 28 | 83/67] 10} 5| 7] 7 1SW 2SE 1)0:3] Fra %
7140 175|64110| 6] 5] 7 0SE 2E 1j4'3| Nachts
91 | 73 | 87 | 84 | 10 | 10 | 10 | 10 INE 1S 1/166] Früh @ Nm. @
89 | 74 | 82 82 | 10 | 10 | 10 | 10 0E 2] 0] 2:3 | tagsüber öfters ©
87 |} 45/85 | 72] 8| 8| 8| 8 i\— 0/-- 0] 16 | Berge viel % Nm.
85 | 31) 92) 697 3| 3|10| 5 OE 2|NE 2} 2°9] Berge Neu Abds.
90 | 61 | 89 | so | 10 | 10 | 10 | 10 OE :2- 0] 1-0] Faß NmStch.
85 | 69 | 78 | 77 | 10 | 10 | 10 | 10 OW 1-— 0|81 | tagsüber
87 | 65 | 87 | 80] 10! 10} 9 | 10 ONW 2— 0} 1-2] tagsüber
85 | 45/91/74] 7| 10] 10] 9 OIN 1SE 1/54] Nm. Strich@ Abds.@
90 | 46 | 87/74] 10) 8] 9] 9 1SE 2SW -1] 3-9] Fr. dann Nm. u. Nts.&
90 | 50} 84/75/10) 7| 4| 7 1INE 1|\— 0/11] Vorm. &
85 | 83 | 89 | 86 | 10 | 10 | 10 | 10 0— ONE 1/78] FrahQ@¥d.M ASS
90 | 72| 81 | 8i}10; 8| 3| 7 ONE 1— 0]1-3] Fr.&% ibA Schauer
$5 | 50| 89/75] 9] 8] 4] 7 OSW 1SW 263] Nachts ©
89 | 86 | 92 | 89} 10 | 10} 9} 10 1\W 3W _ — 1} 23-9} ganz.Tag & Berge X
91°} 52 | 82) 75410, 3] 2] 5 11W 1!W 1] 0'3 | Früh 8 Berge NeuX-
75168/87171 0| 6/10] 5 0— 0/—- 0] 2:8 | Mt.Str&4hr Sb. Nt.
87 |44 | 71 | 67 |10 | 8| 7] 8 3/E 1\— o| 08 | Früh S
82/42) 72/65} 6| 6| 6] 6 oINE 1/— Oo} =
90 | 59} 91 | 80, 6} 5|10| 7 ONE 1/— 0) 54] tagsüber öfters &
86 | 46|90/74}10) 6/10] 9 ONE 2|NE 1|9-3 | ganzen Tag @
87|53|}76| 72] 8! 7| 8] 8 1NE 2— 0174] NmStr@ Ab b.Nt
93 | 87 | 89 | 90] 10 | 10} 6| 9 0— O— 0/157] ganzen Tag S
93 | 69 | 89 | 84] 10; 9| 8] 9 0— o\— 0/04] Früh ©
9} 43/81/71] 6| 3] 0| a le ve of —
86 | 33 | 82 | 67] 0| o| of o o— osw 1} — | Föhnluft
7 | 30/60) 55] 0) 2} of} 1 OSE 2/SW 2] — | Mittags Föhn
73 | 83-| 67} 58} 0| 3] 2| 2 as As 4 — I ganzen Tag Föhn
59 | 32/43/45] 1| 2| 2| 2 3S AS Al — | ganzen Tag Föhn
[85°3/53-4/ 81-2) 73-3] 7-5) 68| 6-7) 7-1 | 14 | O8 [131-7 |
Juni.
iJ49 | 95] 47 | 44] 2] 2] of ılw als — aisw af — | tagsaber Föhn
2} 87 | 19] 50] 52] 0} o| o| ofsw ınEe 2— 0) — | fohnig
31 80 | 36} 56} 57] 0} 5] 0o| 2f- OE 2INE 1) 0-5] Nachm Strich &
4 71|39|69|59] 5) 5] 6] 5]J— OS 3\SW 35 — | Nachm. föhnig
5] 82 | 67 | 88} 79] 8| 9| 10] 9 OE 1— 0163 |tagsüber &
6} so | 62/91] 81710} 8} 8] 9|- 0o—- VE Asp. | Abends ©
7}90|50| 87/76} 7| 9Jı0o| 9{— o— ONE 1146 | Nachts u. Abds. &
8} 90 | 78 | 84|84]10} 10] 8| S|sE 2E LE — 1/103) Vm.u.Ab.&BergNX
9} 88 | 37] 82|67] 3] A| 4] 4]/— om 0W 1ulsp. | Yachm. Strich ©
10} 83 | 48 | s6| 72] 6| 7|10| 8|- os 3— of4c] Abds. & bis Nachts
11] 86} 52/91/76} 4; 8|10] 7|w ıE 2 0/108] Adds. & bis Nachts
12] 94 | 6t | sı 78]}10] 5| 6| 7|- olSE 2/E 1lsp.| Frah & bis 9h a
13] 87 | 61 | 83) 77] 4) 6/10] 7|N SE 3/W 1} 21-7] von 7h Pp @ b. Nachts
141 88 | 7 83 | 80 | 10 | 10 8 94 O|SE 2|SE 1] 3:1 | Früh & Berge NeuX
1s] 85 | 89] 86 | 7] 0| 5| 8| #|- O|NE SIE 2[201| Nachts ©
16] 86 | zı || ss fie Jo lm |1o|- 0o- 0— 0O|77 | ganz. Tag & BergeX
17} 90 | 63 | 89 | 81 7 10 | 10 | 10 | 10 IS 1IN 2 1] 9-3 | tagsüber öfters &
18] 92 | 79 | 88 | 86 | 10 | 10 | 10 | 10 JE 1|E 1 0} 5°4 | tagsüber 8 Berge X
area 50 2 ori of. —
201 74/33} 90|66] 0| 7/10] 6|S ı1s 3— 0]53] Vm. föhnig v.ihr &
21] 91 | 60 | ss | 79710) 8| 9} 9I— ONE 2W 1} Sp.} tagsiber &
22] sı | 52] 69/63] 8| A| 3| 5|- osw LE 1]|Sp.| Vorm Strich &
23} om |5s|s8 | af 5| 5/10] 7ISE DE 3— 0] 65] Nm. Strich& Abas.&
24] 9a | 73} 04] 89] 10] 6| 8| 8|- os 2\— 0|5'3 | öfters Strich ©
25) ss | 75|ss8|st} 7| 9] O}| 5]S ıE AE 1)Sp}Frah © Vom &
26] 88 | 45| 86] 73] o| 2| 0] 14— oE 3 1] — | Nachm. föhnig
27] 80 | 34 | 74/638] 0| 2] 0| Li— OF 3|E 3] — | tagsüber föhnig
28] 78 | 59 |60 |59| 0} O} O| O|NE LE 2/SW 11 — | Nm Föhn bis Nachts
29] 53 |-26 |61 | 48] 0 | 0| 0| OIW 35S 3S 1} — [tagsüber mäß. Föhn
30] 76 |s9 |56 | 521 o0| 2] of ıl- osE ıl- ol —
+ | M.[83-1l51-4178-6| 71-31 5-2] 57] 5-6] 55| 00 | 20 | vo ie

20*

a Luftdruck Temperatur Co,
Sı- | |
Al 7h | on | gh Mittel Th | 2h
1] 713-4] 710-1] 711-7] 711-7] 17-0] 29-3] 16:8} 21-0
a] 12-1] 11°5] 13-8] 12-5] 14-6] 20:0) 15:7] 168
3] 17-7] 17-0) 17:9] 17-3] 11-7] 21-2) 14-8) 15-7
4) 18-9] 164 15-9] 17-1] 11-2] 228] 18:5] 17-5
BY 18-5] 15-1] 148] 16-1] 14:5] 27-7] 21-4] 212
6] 16:2] 15:5] 165] 16-1] 15:2] 24-7] 177) 19-2
71 16:9] 139] 151] 15:3] 14-8] 29-4] 22-1) 22-1
8] 16-4] 15:0] 145] 15:3] 18-2] 30-4] 21-9] 23°
gf 15:3) 12-5] 11:0) 12-9] 17-6] 28-1] 20-4] 22-0
10] 09-1] 05-9] 05-2] 06-7] 16-5} 250) 18-7) 20-1
11] 07°6| 09-9} 18:8] 10-4] 16-8] 19:8) 13-7) 16:8
12] 16-2] 15-5] 16-9] 16-2] 11-0) 21-6] 13:6] 15:4
13] 18-41 15-2} 170) 16-9} 9-5] 22-7] 17-8] 166
14] 18-1] 15:6) 154] 164] 14-2] 26-6] 20-3) 20°4
15] 15-5] 12-9) 13°1] 13:8] 16:3} 30:2] 22-9] 23-1
16] 12-8] 09-5} 101) 10:8] 18-7] 30°3] 18-6] 22-5
17] 10-7] 1071] 13:0) 11-3] 16:6] 246) 18°5| 199
18] 142] 126] 11:8) 12-9] 166] 24-9] 18:6] 20:0
19] 10:7] 11°6) 10-8] 11-0) 45:3] 16-1) 145| 153
20] 08-0] 05-2] 08-1] 07.1] 13:1] 190) 14:4] 155
21] 07-3] 07-5} 10-4] 08-4] 12:5] 157] 114} 13-2
22] 13-7] 13-2] 13-6) 13-5) 11-1] 17-7] 13:1] 13-9
23] 15:3] 12-2] 12-7] 13-4) 9-9] 200) 15-1] 150
24] 14-6} 11-8) 10-1] 12-2) 12-1] 22:0) 17-4] 17-1
25] 12-9] 13-3] 14-0] 13-4) 14-0] 20-2] 16-2] 16-8
26) 15°27] 12°5] 11-6] 13-3] 11-9] 268] 20-1) 19-6
27] 13-1] 11:0) 10°5| 115] 17-1] 29:0) 21-2) 22-4
28) 17-1] 17:6) 18:0) 17-6] 14:8] 20-0) 15:8] 16:9
29] 20-3] 17-4] 16-8} 18-2] 11-8] 22-1) 152] 164
80] 19-7] 15-6] 16-0] 17-1] 11-0] 23-6} 167) 17-1
31] 16-1]. 11-7} 154] 144] 12-6] 27-6) 16-2) 18°8
M.| 14°58] 12-711 18°39] 13:52] 14-1] 23-9] 17-4] 18-4
August.
1] 714-6) 713-1] 7144| 714-0] 15-4] 23-2) 16-3] 18-3
2] 13-0) 104) 11-1) 11-5} 15:5] 2273| 17-6] 18-5
3) 11-7] 11:1] 13-8] 12:2] 132] 18-9) 144| 15:2
4} 149) 12°5| 12:0] 13-1] 11-5) 20°38] 16:3] 162
5] 141] 135) 14-0} 13:9] 12°9] 20-8] 16-7] 16:8
6] 15°6| 14-4) 131] 144] 15°3] 25-1] 19-3] 199
7H 14-0] 130) 11-9] 12-9] 14:9] 23-0] 17-7] 185
8} 13:9) 096 09-9] 11-1] 15-9] 24-0] 17-7] 19-5
9} 13°6| 13-5) 15-0] 140] 149] 20-5] 14:8] 16-7
10) 16-2) 41-8) 1172] 13-1] 121) 21-1) 16-1) 164
11] 120} 11-0) 13-0] 12-0) 11:5] 15:7] 10:9) 12-7
12]. 13°5] 122] 18-6] 13:1] 90] 155] 10-6] 11-7
13] 144] 13-4 13-0] 13-6] #s| 16-4] 12°0| 12:4
14] 13-6] 12°7| 13-0] 13-1] 9-5! 18°6] 13-6] 13-9
15) 13-1) 13-5] 14:3] 13-6] 10-9] 16-8] 12:7] 13-5
16] 14:9] 11-7] 11:7] 12:8] 98) 23-0] 16-0} 16-3
17] 117) 12-4] 12°6| 12-2) 14:8] 17-1] 155] 158
18] 157) 13:8] 149} 14-8] 14:3] 23°5| 17-0) 18:3
19] 154] 11-7) 11-9] 130] 12-8] 26-4] 25°8| 21-7
20] 12:0) 12-0) 144] 12-8) 17-3] 17-0] 14:3] 16-2
21} 15:0) 14:7] 165] 15-4] 13-4] 20-2) 14-8) 161
22] 17-7} 17-3] 17:8] 17-6] 12°7| 20-3] 13-9} 15°6
23] 18a} 15°8| 15:1] 162] 9:3] 20-7] 145] 14-8
24 16-1] 11-9) 11-0] 13-0] 9-9) 23°5] 166] 16-7
25} 129] 09-2) 11-2] 11-1) 11-5] 2555| 17-8] 18-3
26] 12:4] 09-1) 097) 10:4) 161] 25:2] 20-0) 20-4
27} 09:3) 10°4| 11-9] 10-5) 215] 24-1] 17-9] 21-2
2st 14-6} 124 12-3] 131] 155] 24-4] 19:8] 19°9
29] 13:2) 10-4| 09:5} 10-9} 14:7] 26:0) 2277| 21-1
30] 09:1} 07-0] 09-4] 08:5] 18-0) 26-2] 18-1] 20-8
31} 147 12-9] 13-6] 13°7] 157) 25-0] 18-0] 19-6
M.| 13:90) 12°16! 12°77] 12-941 13-5] 21-6) 16-4] 17-2

gh |aiteel| Max, | Min,

29°8

wnren —
mo S
to

te
Are Se mW 5
owoasr

to fo fo MD
AA NIK

14°9
14:3
10°7

»

Su SSONN kuswn Sem

ll al en
ROO BO WRU oO K Oo Bs

-— m

= i
no co On cz

ae)
Ssw mMo-100

ow

REET
PIYVRBESSO CH Hee
m

BONES ELBE AN Ada

po Damo”
OORT ME COMI
S CCerhy Sores

swonnLe
ron po AD wec

11:9 | 13:1
11:8) 12°3
10°8| 114
8656| 92
9:8 | 11:2
11-8} 13-9
11-4} 10:8
12:6] 12°7
11‘8| 10°6

&
RS
icy

Bee eee

SSNS OY au
- - Ho
NOoFR- MoPR co wuıoro Otore®

DS DDE DD UROSH PSSHOS AWARE

re

„

_
A ePIWEK OK BSR OG Amnwmnwe "Moa ©

13°2] 11°8
1278.) 413

72| 7°8

111] 99

88 | 9°6

10:9} 10:9
891102 |
10°1|..9:7°

9:3 | 10°9 ]-
11°6} 11°3]
105| 74
811.72

10:8) 8:8

13:2 | 10°9
‚11-9 | 11-8
13:4| 12-8
11-1) 12°3
13-4) 125
11/2} 11°9

11-4| 10:9

94 | 98
IT
97] 89

117 [10-1

11:3] 10-9
13:6) 11-9) _
15’0| 14:2

9:5: 9951 X
96| 88
10°3|.-9°5 | ~
131/107 |
19:9] 10-4
12-5| 125

12:3] 1212|
11:0) 111 1
11:21. 9°7

11:7] 109;
14] |. 13°3

13-2] 11°8

13:2] 12°8 !
94) 10°6

10°6| 93 nM
81] 87 4
8:7 | 93
82| 87 *
FS Sar fal Fa
781.87

12:8) 10-4

11-4] 11:0

10:5) 10-8

145 | 13°2

11:0! 12-0

11'0| 10°7

10:11 9°64.
10°4| 9-3

11:0) 9-8

94) 99

9:4 | 10:8

12:4] 9:2 R
12°7| 9:9

10'1] 10°4

118] 99

13.5] 11°8

11-0] 10-5].

Juli.

| Relative | „ a | Windrichtung [2 ¥
. Feuchtigkeit ne und Stärke [25 Anmerkung

8
3}
Alm [an [on | a. mh 2n|9n] a. | 7h | 2k | m 7a

11 81 | 34} 93) 697 0} 1| 7| 3IE 1|E 1— ~ 0 In a Nm. heftig/Z mitSA
2}93|58| 92] 81/10} sol 9|sw 2 0- o Fr JZ m.GusQNm.Q
3} 85 | 41 | 59 | 62 3 3 0 2 I— 0/E 3— 0
41 83 | 50 | 7 68 0 2 3 27— OSW 2/E 11 —
5} 71 | 40 | 46 | 52 4|.3 2 3 I— OB 2 E 2 Nachm. föhnig
6] 72|55| 72} 66} 0| 3| o| 1{— omE 3/— of —] Fran w
7 87 | 35 | 45 | 56 0 1 0 O}SE 1E 3)— O} —- | Abends [Gerlich ©
8} 66 | 26 | 52 | 48 2 2 1 2 I— ON 3/5 1} — | Mittags Föhn 00
9] 7a|44| 52 |57| 41-5] 0| 3|sw 1/SE 2]— of — | Früh @
10] 88 las Im2|es| 8| 9 | 5| 7 |s 1'sw 3— 0|Sp. | Mittags Spuren ©
11) 45 | 30} 91)557 5) 4) 7) SIW 38 2INW 2] 0:8 | FrihS stürm. Brg.“
12] 75 | 62 | 70 | 69 5 6} 5 5 |W INE 2|NE- 1] — [kühl Berge Neu %
13] 82 | 41 | 71 | 65 0 5 | 0 2]SE LE 2— Of} — | kühl ci-str.Sonnenring
14) 72 | 42 | 74 | 63 6 4) 3 4 I-- ONE 23— 05 — I heiß cu-Bildung ,
15] 77 | 40 | 58} 589 7| 7 | 3|) 6INE IN 2|— 61 — | schwül u. [Gerlich
16] 74 | 37 | 84 | 65 2 2 3 2 15 INE 2SW 1)1-0]/ [ZS i. d Umgebung
17j 86 | 59 | 70 | 72 0 2 7 3 ISE -1/E 2|W 1] 3:6 | Vm. Strich & Nm, [%
18] 86 | 51 | 84 | 74 | 10 2 8 TINW 15 21— 0] 33 | Früh =
19] 93 | 90} 92 | 92} 9} 9}10} 9ISW INE 1— 0[12:9| Früh®&Nm. ab u. zu
20] 93 | 67 | 94] 85] 10) 8 | 10} 9 JE LE 1— 0] 6°6] tagsüber &
21; 90 | 78 | 95 | 88 8 | 10 9 SSW IR 1— 0} 16-1) tagsüber &
221 S9 | 56-| 82 | 76| 9110| 10 | 10 JSW LE 2SW 1115 | tagsüber Gerisch
(23791; 52 | 75) 731 3] 5) 8] 5l— OF 2|— 0} — | trib veränderlich
24/85 | 50 | 81| 72] 6) 6| 6) 6j— OSE LSE 1) 8-4] Vm.sonnig Nachm.&
25) 93 | 58 | 82 | 78 4 10 4 5 6 |W LE 2INE 1/08} Nachm. G
26] 91 | 49} 78 | 73] 0] o| ı| o|- olse ı1-— of — | Nachts Sturm
27; 82 | 54} 80] 727 2| 0| 3 21SW 2 NE 2|E 1] 14:2} schwül Nachts [%
28,93 | 48 | 71 | 71710) 6| 6] TINE 1E 2%— O24} abu ms
29) 85 | 42 | 74 | 67 2 2 0 1 j— OE 3 0 —
30) 87 | 45 | 73 | 68 1 5 0 2 IE 1) NE 21 0 —
311 87 | 35 | 96 | 73 0 3 | 10 4jSW 2S 3/8 1 —
m.j824 48817511690] a4) 4-4] 4-6] 44[ 08 | 20 | 0a [939
August.
1 91 | 62 | 90 | 81 | 10 8 4 TAS 1NE UNE 1/03] Früh @ Nm. föhnig
21 90 | 62 | 82 | 78 | 10 7|10 9ISE 1ISE 3|NE 1) 274
3196 | 75191 | 87 | 10 | 10 | 10|10INE 1E 1— 0153 | Nachts[Z mit Guß&
Al 86 | 50 | 81 | 72 8 0 0 3 {SE JE 1— 0 —
5189| 62|78| 761 4| S| 5| 6{— OF LSE 2] — | = morgens
61 91 | 59 | 84]. 784 7 31 0}; 3|— O0SE 2%— 0807 | tagsüb. zeitw. &
71 90 | 52 | 88 | 77 1 | 10 2 4 IE 1JNE 5E 3} 11051 hp [X mit ©
81 93 | 55 | 88 | 78 6| 5+ 10 io ONE 3— OF 15-2] Abd. 8h [Z mit ©
9193217592170) 127633. LO 4 7 TIE 2|SE 1j— 0] 0-4] bis 8 h morgens &
10} 80 | 49 | 78 | 69 6| 4 7 6I— 0SE 2— 1) BI) NS]
„il 98 | 65 | 85 | st J 10 | 10 | 8| 9|- OS 1\— 0[31 | Mt. sonnig ztw.&tgüh.
12} 87 | 90 | 92 | 89 | 10 8 | 10 9INE LE 2!NE 1} 1'3 | zeitw.
13) 89 | 74 | 79 | 81 9 6 5 TINE 1|NE 2/— O} 5-1
14] 94 | 47 | 75 | 72 | 10 5 8 8 J— OSWw 21— Of 0°3 | Früh © etw.QNmSp.
15} 90 | 68 | 71 | 76 8 97020 6 I— ONE 1L— (1Sp.| Früh = Nachts &
161 84 | 52 | 95 | 77 0 2 6 3 |— 0— = O— oy —
17] 78 | 82 | 87 | 82, 7|10| 7) 8I— 0— 0NSE 1) 2-6] abwechs. @ u. Sonne
18} 92 | 50 | 73 | 72 5 10 4 0 5 |= 0SE 23— oOo} —
191 91} 59 | 59 | 69} ©} 0| 6) 25- 0|— 0— Of — | Mittags u. Abds. Föhn
201 85 | 88 | 924 88 } 10 | 10 | 10 | 10 J— 05SW 1L— Of 12-1] 12h Mt. [Q2-4b GußS
21] 90 | 61 | 88] 79}. 7| 7/10} sl oNE 1E ho
22] 92 | 49 | 86 | 76 6 3 3 4 I— 0IE 3)— 05 — | Früh =
231 92 | 52 | 85 | 76 0 1 0 ONE 1/SE 3-— 0 na
24 92 | 47 | 78 | 72 0 0 1 OINE 1/SE 2|— 01 —
25) 92 | 46 | 62 | 67 0 1 2 lISE 1SE 4— 05 — | Früh ©
261 85 | 48 | 54 | 624 9| 3| 0 | AIE 2 SE 45 44 — | Mittags Föhn
a7} 36 | 37 | 81 |51 1 3| 3| 2 3 15 5|SE 5/NE 2) — | den ganz. Tag Föhn
281 85 | 27 | 74) 62] 6| 3) 3 41— ONE 1/NE 1j — [Früh etw. = u. 0
29] 88 | 42 | 49159] 6| 6| 3 | 5 IN 1ISE 3IS 5} — | 11 h Föhn Nhts. Föhn
30) 67 | 31 | 76 | 58 7 3. 0 315W 4's 4— Of — [Föhn
3lf 89 | 43 | 88 | 737 8| 4] 0| 4]5 15 2|SE 11 —
M.} 86:8: 56°2| 79:5] 74:0] 64146] 45 | 5:3] 09 2:0 08 [160

er ea FE En re See! A ites

eu es “ty Ber en ra ee RS

eptember. =
= Luftdruck Temperatur 0°, Dampfdruck 7
= mm.

| | v 4
A] 7b | 2h | 9b mitte 7A | 2h | gh Mitte! | Max. | Min, 7h | 2h | 9n | M.|
| | |

ıla15-0l 7133| 714-2| 7142] 147 | 2283| 17-0] 180] 2825| 140 fos[ıs2 [iss lies
2] 15-3] 15-4] 147| 15°} 159 | 221| 16:2] 181] 229| 58J12-4]12-4 112-2
3] 155] 12-6) 152] 144] 121| 258 | 179 | 186] - 26-7] 11-8] 9-6 |11-1j12-2
4) 166) 13:7) 13°8) 147] 13:0] 262 | 198 | 197 | 27-6] 12-7.J10-0 12-4 [10:8
5} 122) 1177) 13-4) 13-1] 168 | 270 | 202| 21-3] 87-2] 154J10-8 |12-9 [11-0
6| 145) 1477| 153) 1468| 137 | 130 | 11-6| 1238| 202] 11-6105 J10-4 | 9-1 |10:0 |.
7) 173) 16:1) 162) 165I| 86] 18°:6| 13°1| 13:4] 195 82 87197188
S| 17°7] 16-9} 174) 17-3] 11-6] 21-1] 1385| 154 | 211} 100 9:7 1103| 9:5 |
9] 17-2] 13:8) 13:3) 148] 92| 220| 155| 1566| 2288| 87 105 1114| 99 |
10] 140) 11°6] 153] 13-6] 14:0] 247 | 15:1] 17-9] 248] 1371 13-3 | 11-9 121 |
11] 14:0] 12-4} 107) 124] 13°4] 20:0] 163] 166] 208] 130 12-7 }12°9 [12-1 |
12] 096) 058] 063) 07-2] 146| 195) 154| 165| 21-3] 146 11-7 [12-3 [12-5 [122 |
13] 05:6] 066] 110) 0777| 116 | 160| 103| 12:6] 164| 103] 9-4] 92 | 8-5 | 9:0
14] 12-2] 106) 117) 115] 60| 158) 1285| 113] 166] 58164] 71|73|69
15] 14-4) 148] 152] 14-8] 171) 165| 133] 186] 167| 111975175) 95 | 82]
16] 15-0} 12-1) 122) 13:1) 11°5] 184] 124] 141] 192] 11:1]90]87)91/ 89
17] 18:1) 11:2] 134) 126] 122] 19-4] 13-4] 150) 19-5] -12:019-6 |.9:2 [10-7 | 9:8
18] 16-3) 154] 1776) 164] 10-0) 166) 11-3] 126] 169] 92175|78|85]79
19] 19:1] 18°6} 20:8] 19:5| 10°0| 165 | 11:1] 125] 168] 98180|75|75|77
20] 21:0) 18:6) 190) 19-5f 53] 170] 100| 108} 175|| 51159186175] 78
21] 194) 17-6] 179) 183] 52) 180| 11°5| 116] 186] 49]6:2)91]| 90] 81
22] 18-0) 163] 171] 171] 107 | 18-3) 11-3) 13:4] 184] 10:7] 8:7 | 9°6 | 85 | 8:9
23] 17-4 14:6] 157] 1591 8-2] 18:1] 10:7] 123] 186] 6:99 7:3 |102 | 8:7 | 87
24] 17:8] 154] 158] 162] 7:0] ig2| 125] 12:9] 19:9] 6596-3) 9°6] 7:3 | 7:9
25] 17-5] 16:4| 18-0} 17-3] 73] 18:6 | 186] 13-2] 19-9 71171 | 92 110-1) 88
26) 19-1) 17°0) 18:0 18-0] 11-5) 191| 111) 13:9] 191] 100|90|87 | 7:5 | 84
27] 181] 15:0) 151] 161] 69| 18:9} 11-7] 125) 194| 57168) 87/90] 82
28] 134 131] 1388| 13-4] 11-0 | 113] 78) 99] 148] 7390/85] 7:0] 82)
29] 12°5| 082) 085) 097| 62) 130] 70] 87} 13:1] 62]|64|67|68|66
30] 08-6} 05:3) 065] 06:8] 3-4) 15:0) 86} 90| 15°6 S17 54] 81 | 7-0 | 68
M.| 15°29] 13:49} 14*44| 14-40 a 189| 130] 141] 19:9] 94186] 9-8 | 96 | 9-3

Oktober.
1] z03-7| 7042] 208-0) 7053| 56] 186] 8-3] 118] 189] 76] 7-015°3| 64] 62 ;
2] 07-7) 054 06-4} 065] 40] 150) 103] 98] 15:0] 3:4) 5:7] 5-2] 80] 63 3
3] 100) 10-9) 127) 11-2) 7-4) 117) GO] 84] 118] 6:0] 7-0 | 67 | 64 | 67
4] 14-1) 10-2] 100) 114] 3:2] 130] 84] 82] 138] 8215°317-6| 74/68
6] 099] 07-8} 07-6] O84] 67] 15:9] 90] 105] 174] 67]769]94)69)77) —
6] 071 07-2} 087) O76] 82] 11:5] 92] 96] 124] 7-9] 7-7191178) 82
7] 08-8) 080 c98) 089] 82] wt] 75] 89| 171 7547-6) 79 | 71) 75
8} 11-9} 11-3) 122] 11°83] GO] 132] 83] 92] 137] 59160/63)| 64/62
9} 123] 10-9] 10-0) 11-1] 62] 16-3] 10-8] 111] 163] 51] 66] 75 | 87 | 7-6 =
10} 08:5) 06:8) 08:9) 081] 88] 1970] 112| 13°0| apo 88166|87|8:9| 81 ,
tıl 09°4) 07-6] 06-4) 078] 84] 155] 12-7] 122] 158] 84177 ]10°3]100)/ 9-3) —
12] 05-5| 102] 158] 105) 94] 14:2] 11-2] 116] 144 9:4 18-1 |10:3| 9:3 | 9-2
13] 20:5) 20:3] 20:5) 204] 100| 15-7] 91] ır6| 160] Y1lsc|85|73|81
14] 19°83} 144) 136) 158] 54| 181] 11:5] 117| 181] 5°12 95-7] 7118-7) 7:2
15] 14°5| 13-7] 129] 13-7] 86] 155] 78] 106] 156) 78]7-9|78| 7-0] 76
16] 11:3) 07-5] 060) 083] 5:7) 15:7] 104] 10-6] 157 531641 67 | 8:2 | 7-1
17] 074 07.9] 087) O80] 62] 61) 51] 58] 104] 50167|63|60|68
18] 10-6) 10-5) 09-8} 103] 45] 104] 44] G4] 104] 4358/53) 531 55
19} 10-3) 12:0) 145] 123] 44] 88] 63] 65] 100] 35156166|63|62
20] 15°3| 153] 15-0] 152] 48] 121] 66] 78] 12:1] 4845-8 | 61 | 6-1 | 6-0
21] 150) 13-1] 150] 144] 70] 144] 103] 106] 144] 6:6]6:8]| 82] 86] 7-9
22] 164 168 180) 17-1) 76) 69] 56] 67] 105] 55168] 68] 60] 6-5]
23] 18-2) 192) 2279| 20-1) 44] 78] 55] 59] 89] 4415-6] 56/60] 5-7
24] 240) 244 23-8] 244] 3:0] S81] 19] 43] 83] 1:9.15:2)52]48)54
25] 22-6) 19:9] 20-1] 20-9} —o-7 | 11°99] 3-7] 494 125] —o-7}40| 57/55] 51
26] 18-2} 141] 14-7] 15-7] 27] 76| 32] ° 45] 76 1-7 } 5:1] 6:3 | 5:2 | 5°5
27] 13-7} 12-4] 125] 129] 30] 44] 30] 35 +7) 39|52|54|51)52
28] 12:5) 1277| 13°6| 129] 3-4] 8-0] 61] 58] 80] 30153|61]|64|59
29} 13-7) 12-3] 128] 12°91 4:0] 95] 38] 58| 97] 39156160] 5:4) 5-7
30} 13-0] 11-4 125] 12:3] 0-5] 104] 65] 58] 10-4] 02944] 65] 62 | 5:7
31] 13:3) 140) 15°0] 141] 59| 76] 66] 67] 78] 58])61161) 6-6] 63.
M.I 12°89] 12011 12°85] 12°59} 5°61 121! 74] 831 1291 52]63)69196167]|

M.190:7| 67:3! 88-4] 52-1] 7

SO IN Op co oe

91

3
10
10
10

0

10
10
10

5

1

September.

mo.)

a
OSOQODOO Awwow
me

»

_
_

fe Be
WCwWOoONM WHO OD WOWDOO UNNOCL
-
PJ]5oOor RNR CO UBP OO vun.

Ho
Ru

_

i

»
o
HH OCOWwWCON KP ROOM

o
0
8
2

SP
—
a

Relative Bewölk Windrichtung
8] Feuchtigkeit UNE und Stärke
~~
ee Ae ee ER
S [ru | 2h | gn | ar. zu | an [9b | u. 7h | 2h | gh |7a
1 94 10| slı| 9 bear. 0
2 89 10] 5] 015 1 ety 0
3 80 Dee 0.10 Oar 0 0
4 62 o}| of} 0] 0 OSE 2 0
5 62 O fp. nA 2 ONE 3) 3
6 89 10/10] 5] 8 Olea 1
7 87 10} 1| o| 4 WE 2 1
8 90 10| 4] O|] 5 INE 2 1
9 87 0 0 0 0 0O|/E 1 if
10 93 Blt As |e Seb 2|— 0
11 94 10} 2/10] 7 o|— 0
12 96 10} 7/10] 9 ow 3 | 1
13 92 10} g| 9| 9 OE 2 1
14 68 Ge oe Ses Ole ro 0
15 85 ideale 71758 028.20 0
| 16 86 ql aiaule-O-|=" 3 0SW 1 1
17 94 10) 2| 9| 7 0E 2iSE 1
18 85 6} 2] 9] 6 1\B 7.4200
19 76 7|-2] o|3 Ose 0-0
20 85 0:20:00: 20 Oe tS =. 0
21 89 OS ORT ER een,
22 85 19212. 2=12 O1 1174 OlSEL@IE 05350
23 92 0) 2] 0] 4 ONE 2IE - 1
24 68 PR BR pea aa Ole. OE 1
| 25 88 DER ie metho 0ER ate a
26 76 ro ee Or Par ees o0E 385 4
| 27 88 10| 2] O| 4 olse. 2E 4
| 98 91 SUPE 98121081229 OINE 1NE 1
29 91 10} 7| 0| 3 3ISW 3ISE 3
30 84 39-1] -1 0— olse 2
|
M.|89°9| 60°1] 84:9] 78:3] 6:1 | 3-3 | 3-3 | 4-2 | 412 7

Oktober.

"vV-oons

(io)

OSORHROO<- NWHOCO Hie

=~]
AB oo
for}

SS
aa

FY athe
wo

eo oo Swe SooOOor- Oo SS Oorr

Anmerkung

Fr. trüb Abends &
bis 9h a—tgsü. schön
Nachm. schwül
Nachts & Morgens —
Nachts starker: Föhn
Nts.Föhn Fr. u.Nm.8
Morgens — bis 10ha
Morgens — bis 9h a

b. Tha®Ads.[ZGuß&S
Morgens & 9-30 p [%
tgs. zeitw. & Nt. st.&
Morg.— © Nm. wind.
schön Abds. (Merisch

Früh = bis 10 ha
Früh — Abd. 8 Sp
Früh — bis llha
Früh — bis 9h a
Früh —

Früh — bis 10 ha
Früh — Nm. föhnig
Früh = bis 10 h a

Früh — bis 9ha

Früh —bisnach 9ha
Nm. b.Nts.S Berge
Früh — bis 11 ha
Nachm. 3 h föhnig

Morg. — Föhn Ni.&
Morgens neblig —

Früh =
regnerisch

Mitt. 8 Guß Nun. &
Nachm. &

Abd. Föhn

Föhn

Früh neblig Abds. &
tagsü. isch Abds. &
Früh —

Boden — Nachts &
Früh —

Fr. nebl.Föhnst.Nt.8
&isch bis Abends

Mtg. einz.Trpf.Nm.&
Nachts &

Abds. u. Nachts &
bis Abends &
Nm. bis Abd, Gisch

Abds. einz. Tropfen
Nachts wenig &

— uw Morgens

4

Sarah SEE anna oo oH HH 4aaan Hen co Hg

HAA Corn mon ammos SHOHHM Amann A
ERITREA DREI

WROD SSAAH MANS Socm m ADSSe ARONBDH oo
CR SOA nF HOHNS ANHON SAttaA DHOMES a

Il

IT

0 er sho ca Or dar je oe EN En =

Sorta io CHEN CHANH HALAS ©

en]
15 ın DRANS oD OD SNA Canaan WO 0 oH [-ONMiN ao ©
os Dl aoeaea eano0n in sth HH WNMinHt mMhnmnwm rar = IM HH NANAN Hrn are HHANH HRM baw m
4 eens
as Ei CARO ward WAOOH MRRENDS M-ROTM ANH i DOr MH ACMOE DAM IN OG PH aH ONAOM OtoOANNG —
: A| minioty nooo OHHH ANHHH AHHH Hanh Bim Ha com codecs ca Gaim SH SS HH SH co Sin coco HH =
| BD a ae A FERNEN FT SR Ral I ORTE FIR Si
= ae DOOM SOANAVO DAMN OHODRO ANLHIOM NNARS _ onarto OMAOA HOH OND ANSOHOS MAGES nr -atn wt
MAN RR HD 4tnnmndt MHAMH aan Heads x 1h im HHO? Baeewcs NENA O4bhet Fran a Ata desH cn
et ee
,ENNSSS SBOHAMH MMONM NROAS no net tedtoo m ANGOWM LS HHNoe ASOSS® NOSMIN INE Gig show etm wh
& Adaas -+4nn% HaHao Hain tN mn Sri oouon a NAME + FEDORA DuoeDen nnaon Ee SRS Pe Gc SD A acre
= Pal GERT HET ESS BI { Fol ete lich DE La En les
- AAOSHA mono m nano Sonm N Ton oo mono an AN DOM SH wm nomrno Varta Spoon nonmmae aH
Se 8 SACD HOO ETF C0 SCHMeS ONAN +A OS Pra) Oinong cot ca S v4 Honmoo AA IHS Name MDIDodoa HN
8 1a Port ttt 1 |
. i
3 18 DES NASTADODOHA AH + QOoOm~ oo WO rei Ein sto 6 SCOTS” Mmangastirin nm
4 ees YUSSS SONHS SGHANS AHMHOS nN Hanon saa ta ete una Aso © HOD tip NoMmoMSo —
3 8 hast Laks Fe a a ees aT el gs DC Re el
A pane LR Neate ecole oe Wa ALD eat IS
Se ie Sl NT eo og PLM DS ARNAR 29m HOPOH SADNH CH DAM SOHEM HOON CHOOME
sf NSSSS OAMOS aH FT most 4
o
ot

0-4

2

4

:

8
abt sqt

leo]

4

November.

7h | 2h | 9

TROD O MO ROTE NO KOO Ne MOL If NAONN CHMHD OSODOD mann AWOHENINMOOOT 1
rm mno eh -o"monm © 6064 GO et nie Smhan Hd HODSRaOROUONS N
5 REN Lake alet | pean heile} ar; Kl hl
hs t i 1 | | | | !
} | @ TROND MAD Harn AYN o SOAK HOMO SH HOM OMA MO BION RER:
+ heran SHHAON HSSHNH SOHO OF CHOON ANH HER SORH HHaONGDADOHS HONAIG |
= Red nn Ann rn Dr = CO o000 SO a SOCOR FRR nn BAAN And Oomrn anna AAHOAA m
> _ >
ar
v4 FOOD HMEeNHN NHN Onno = DANOD Ward ADOOCH ar Ana Hinds Smam IN
vs \|4 Nee De OHMARH SOOON OCOHNHD T me HONA NAONE Sram HOAHA HIOIS HOEOCSaAM 7
= mor) ABMs tA re On Armin mo So oo su SOCKS mr rm Arm Mr UN Mrd HAAN AAAS IS m
| = =
|
= | a ee IES SS RSS Se Fe | Porm nNih NSek Oe Eton Por oA NAAM ONNON tH O
fred SARAH Anormn CHHSH HOG SH HHS rom ane n Oran Deen AN cIHKN TONNMO FT
5 ol See ee nal co tes eacen ee - EEE EEE ae et: AM HOA mn
En = Pe
we Te rf EN EN ET RE TE FETT A cin ae TEE
auaon 2 NHeIOeo mon ma mn el li) 19 Tom TOM OM Str aan al Pr olor mos) WO NN N unio ice
" a OF AT INTO DO TIT WMH N MHOOE OnDHoONn en DHE EA ANN H mo HROSK nannn Fowmmının |
I> - ern Tr, mm a nm rn rin MTum OO ee nN Zossen - meer Arm NN Newsnet una Ama
-
m m m
C-OADS MNOS OM OAS MNO HID ODDO RAMAN OF NRO |
ANNUM F = mo Ian Ananda NNAANA nanamn S

November.

Bewölkung

Relative

E Feuchtigkeit

22) RASS te

Qi 7h | Qh | 9%

1} 92 | 66 | 89 10
2i 91 | 70 | 92 10
3} 94 | 57 | 91 3
41 94 | 55 | 83 0
5} 94 | 55 | 94 0
6] 94 | 61 | 83 0
71 76 | 46 | 52 3
8] 89 | 67 | 87 3
9] 79 | 34 | 88 3
10] 96 | 73 | 90 10
li] 94 | 57 | 91 0
12] 94 | 64 | 89 0
13] 92 | 78 | 92 0
14) 94 | 71 | 92 0
15] 96 | 79 | 94 10
16! 96 | 85 | 92 10
17] 94 | 80 | 92 10
18] 93 | 89 | 94 2
19] 95 | 42 | 84 3
20] 94 | 66 | 89 4
21} 94 | 92 | 90 10
22] 94 | 71 | 91 10
23] 92 | 89 | 91 2
24) 92 | 52 | 91 3
25] 93 | 56 | 85 8
26] 83 | 65 | 85 10
27) 92 | 89 | 94 10
28] 96, | 70 | 82 10
29] 92 | 89 | 56 5
30] 65 | 50 | 73 9
M.] 91-1] 67-0] 86-5] 81-51 5°3
1] 87 | 77 | 93 10
a] 91 ! 87 | 87 10
3] 93 | 64 | 89 10
4| 87 | 94 | 87 8
5} 91 | 91 | 93 10
6] 95 | 96 | 92 10
7] 94 | 93 | 91 10
81 93 | 91 | 92 2
9| 94 | 92 | 92 0
101 94 | 92 | 93 10
11] 97 | 44 | 92 10
12] 94 | 31 | 87 0
13] 93 | 92 | 91 1
14| 93 | 90 | 93 0
15] 94 | 94 | 96 0
16] 95 | 91 | 92 7
171 94 | 89 | 94 10
18] 91 | 35 | 84 8
19} 89 | 87 | 94 10
20] 96 | 94 | 94 10
21] 85 | 92 | 92 10
22] 94 | so | 93 10
23] 95 | 87 | 91 3
241 93 | 89 | 91 0
25] 93 | 94 | 95 0
26} 90 | 66 | 91 6
27] 93 | 84 | 94 10
28] 95 | 85 | 91 10
29] 93 | 56 | 90 7
30] 69 | 56 | 89 8
31] 93 | 90 | 94 10

M.491°8| 81°1! 91°4| 87-9] 6°8

- Pr
UOWwOoo SVD-O HD SO VOOOO DON MT OoO0 wm

u

=
4

[all mall od elidel i
CHW HO OO ODONDO OHO0O0 CCMMSo

=

i
4 CMmDONo WD

or

wr }7h [noe [ar] zn | on | on [ra

0 | Er |
0 41— 01— 0
0 1 ISE 11— 0
0 0 {SE 1— 0
0 OISE- 1|SE 2
0 0 I— 0— 0
3 41S 3/S 3
li 1 j— 3)/— 0
5 31SW 3/S 4
0 6 I— 0|— 0
0; OF— O;SW 2
0 0 j— Oo} — (0)
0 ı_0 JE 11— 0)
2 1 j— O|E 1
3 7 1W 1jSw 1
10.) 10" }— o;— 0
4 8 J— ONE 2
3 SINE 2)INE 2
5 34SW 35W 2
8 41— 0} — 0
10 | 10 j— O|— 0
0 4 {SE 1 — 0
0 1 J— = 0
1 2 I— 01— 0
5 7 (0)
1974021 = 0/0
10 | 10 j— 0|— 0
3 5 I— 0SW 1
3 5 j— 0 — 0
8 7ISW 2S 2

31); 40] 06 O°6

Dezember.
10:1 10 J— 0j— 0
8 Fy [— 0I— 0
8 9 [— 0— 0
10 ko py Hes O|\NE 2
10 | 10 INE 2/[NE 2
10 | 10 INE 1i[NE 2
0 6 j— OINE 1
0 a or 0
0 0 j— — 0
10 OS 0|— 0
N) 3 ISE 1SW 3
0 11ISW 3ISW_ 3)
0420.62. 06 1:0
0 id O|=—~ 0
0 0 j— 0 — 0
5 an (aS 0— 0
10 9 INW 1/— 0
10 9ISW 2SW 3
10 | 10 Inw 18 2
10 | 10 Is 2|— 0;
10 | 10 ISE 115 1
2 5 I 0 0
0 Zu 0— 0
Opies ONS es)- 034 0
1 = 0) — 0
10 Gis ER 0) W 2
0 4 INE 1— 0
Se an) re 0
0. 5 I 018 4
10 915 358 2
3 8 j— 0 0
471584 06 | 09

Windrichtung
und Stärke

SH-oHo

Cor OCW Www

BmDODO CO

So

wmwreooococecoe

oooodr fF wocds

SeEwooeod ccoceo STKHRHOOSO SO oO DW

Anmerkung

Abds. Purpurlicht
Früh neblig

Trib = Purpurlicht
Boden— Abds. Purp]

Boden =

Boden — 10h p. Föhn
Föhn

zeitw.Föhn Nts.Gisch
11h p erste —schleier

Boden— etwas Wind
Abds. dichter —
Früh u. Ab. dichter—

Früh —decke

Nachts Föhn
zeitweise Föhn
n. Mittern. vereinz. +

Ab. Purpurl. leicht. —
tL Boden—
us

Mittags wenigTropfen
wt Abds. —reißen
Früh — Nm. Föhn
Früh neblig Nts.Föhn
Föhn Föhnmauer

Nm. & Abds. isch
11h Nt. Föhn Nt.&
Abds. neblig

einzelne %- Flocken

Nm.u.Ab.lecht.X-Fall

Früh
Fräh Abds. —
Nm. u. Nt. strk. Föhn
Föhn

IHN

Früh neblig

Früh Boden—
%)Nts.% Ab. neblig
>| heftiger Nordföhn
%* überNt.X Abds.¢
kK] Nm.XFall gz. Tag
IK] X beinahe gz. Tg.
eal

«| dichter Boden—
k| Boden—

= tagsüber © fohnig
*

Sk] Boden—

DEI Boden— Föhn
x Föhn Abends &

3-6 | bk| heftg X-Fall Nt.X

ou

1902 Beobach- Luftdruck 700 +
tungs-
| Termine 2 wis an
| 7h h| 9h | mit Max | Tag Min! Tag
Jänner ih 2he2yn 16-82) 15°87|16°72116-47| 28°9| 15, |696°6) 25,
Februar’. >» > 408-55/07-53|08-37/08-14| 15-4] 23. 693-6] 8.
März » BA Saee es 10-22/09-43|10-27|10:00| 19:1] 18. |698-0| 23.
| April . > > > 10°63.09-33110:05 10:00) 17°7| 21. [704-2] 26, ec
| Mai Ne 11°38}10°26|10°95|10°86) 20-9) 24. | 00-4) 19, =
| Juni N 12°07/10°91/11°42|11°47| 19°2) 28, | 02-4) 8, oF
| Juli >» » |14°58/12-71|18-39]13-52} 30-3] 29, | 05-2.10.20, 3
August > > > 18°90} 12-16 12-7712:94 18°1| 23, | 07°0| 30. ¥
September . > » » 1529 13-49 14-44 1440| 21-0) 20, | 05:3) 30, (
Oktober . ‘Ls 12°89/12-01 |12°85/12°59| 24.9] 24. | 08-7} 1.4
November » > > 12°95)11°84/12°14)12°29) 18°6) 15, |699'7| 26.
Dezember » > > 13°80/13°36 13°87|13°68) 26:2) 23, \693°1) 30,
Pa ee ;
Jahr Th 2h Qh 12-76 15°70 12-27 12-19! |
a
a
Zahl der . "3
1902 Bewöl-| Niederschlag DR Zahl der Tage mit F
kungs- schlag =
Mittel |—— - ae
Summe) Max. | Tag | mm *ı R | "A | = mu
Jänner 5-0 744.1127 |] 3, 17 11 0) 018 1245
Februar . 5:7 144°] 74:2 | 14, 15 12 0 0 0 6
Marz . si | 77-5 | 15-4 | 28,1 -16- Ju lol ol 5 hee
April. 53 | 19°7| 92] 6.) 18 1 11290047 3 eee
Mai 71 | 131-7 | 23:9 | 17. 25 3 1° 0 Khe Nakane
Juni 55. | 121-5 | 21-7 | 13. 21 0) > 0) 2a Ore e018) aire
Juli 4-4 | 939 J191 | 1 15°]. <0’ |e]? oe ee
August 53 | 1060 | 27-4] 2. 16 a eee >:
September 42 73-5 | 27°6 6. 10 0 2 0 | 16 0
Oktober . 61 | 1030/2398] 6 | 16 | 0] of o| 7} a, 2
November 4:0 145 | 13°3 | 27, 3 1 0 Dart 2
Dezember 58 | 126°6 | 32-7. | 30, 13 101.0 0: [at ae
Jahr x 53 | 9567 185 | 49 | 13 | 1 | 65 | 36

; |
ua :
Luwit=Tem per at ur 33 en
2 x ae
en, ET Tas | rag mins me] fg Kan | ons ho
|corrig. =) |
—26| 2:3) —0°8| —0.4 08) 7°8| 25, | —6:6] 20. 42 | 945) 917) 933] 93°1
2:2! 35 01) 0-4 Ort! 129) 28, | -12°3] 2, 40 | 92:7) 75:9) 88:0] 86-3
06 84 36) 42) 4-0, 15-4} 22. | -46| 13, 45 | 86:3! 567) 80:6| 74-5
69) 15°9| 10-4 11-0] 10°8] 21-8) 15. | 04 9. 64 | 81:8] 46-8] 73-9] 67°5
61 13:2] 88 Sa 9-1! 261] 29. | Bl 8. 6-3 | 85:3) 53-4] 81-2] 73:3!
11-8) 19°9] 14-7) 15:4! 15-1] 29-9) 9. 7-0) 15. 8:9 | 831) 514] 786] 71-3
14-1) 23-9) 174 184 18-1] 30-4 8. 95) 13. | 10-4 | 82:4 48°8] 751] 69-0
13:5 21°6| 16-4 17-2) 17-0] 26-4) 19. | 88] 18. | 105 | 868] 56-2] 79:5] 74:0
10-4 18-9] 13:01 14-1) 138] 27-0] 5. 3:4| 30, 9:3 | 89:9] 60-1] 84:9) 78-3
56) 121] 74 83. 81 19-0] 10. | —-07| 25. 67 | 90-7) 6T-ıl 88-4] 82-1
—08| 61 17) 24° ai) 157 7. |—-682324| 4:4 | 91-4) 67-2] 865| 81:6
—34| 1.6) —2-3] —1°3| —1-7] 14:9] 18, |-11°6) 25. 37 | 91°8| sit] 91-4 87-9
50 123] 75 8:3] 84 66 | 88-0] 63-0] 83:5| 78-2
Windverteilung Temperatur
= | ¥,
ne | Miner [ara | test,
Gel Sales Pal Oris 64), 02) 801843 2°8 —3°3 Ran ec
Osteen ar sb 12 Blase. 2] On |e82 3:9 —2:9 132 | -12°4
2215.87, 10° 219-6 12] 4 | 48 9-4 0:0 156 | —48 .
Oe iG th. Ta PGs Belo eB. | 8" | 38 16°7 62 22-0 0-0
Pg fs el apes 1 al ea a ty (ns pa se) 14:2 51 26°4 1:3
27 Palade hs 6190. 6 |: .5.| 0.1)32 20-9 10:2 30-9 54
3-6-11-| -20#|- 5.1 26:1 02 pena 2 B0 247 12-6 30-6 s1
ee Ta ee Wg et Be rs On| On a37 22°9 12°6 29°2 78
Pee ALONE 15 Ste et en bert bs, Och a9 19-8 9-4 276 31
Defer tO se N weenie genie le) 12°9 5:2 190 | -07
ra ara El gel N] 56 6:8 —1'3 164 | —6:8
088107202122 one: Once ee act 2-4 —45 15:7 -11°6
11 | 134 | 127 | 86 | -74 100 | 33 | 11 | 507 131 41
l

Pal

ink

Stündliche Aufzeichnungen

der autographischen Apparate für Luftdruck, Temperatur, Feuchtigkeit,
Regenfall und Sonnenschein.

Barograph, grosses Model, System Richard, von J. Fabri Wien, für 48
Stunden.

Thermograph, grosses Model, System Richard, von J. Fabri Wien, für
48 Stunden.

Hygrograph, System Richard, von J. Fabri Wien, für eine Woche.

Ombrograph, System Hottinger, von Usteri-Reinacher in Zürich Nr. 80,
für 24 Stunden.

Sonnenscheinautograph, System Campbell.

is

Jänner.

11 195| 194 | 19-3

Peel Wet Pir al ee Oh Wie: (eas

3 05°6 057 059
4 I 1388| 188] 19-2

5 4 155| 148] 148

6 | 19:9} 20:4 | 20°7

74 231-2.|.21°71- 22:1

8 | 2655| 266 | 270

9 | 251| 2352| 252
10 | 22-4| 29-4] 22-5
11 19°6 | 194| 195
12 I 185 | 18:5 | 18°5
13 I 15°5| 155 | 15-9
14 | 177 | 178 | 18-0
15 | 233 | 23-9 | 24-8
16 | 27.9 | 27:7| 27-2
17 | 21-6 | 21:8 | 22-0
18 I 19:6 | 192| 19-2
19 | 195 | 195] 198
20.1 21-1 | 21-1 | 21°2
21 22-1 | 21:9 | 22-0
22.1 22-41. 22-4 | 92-4
23 | 20°4] 20:0 | 20°0
24 16°3| 160| 159
25 | 065 | 060 | 059
26 | 995 | 99:9 | 00-0
27 | 084| 084| 082
28 | 046 | O47] 051
29 | 027) 03:3] 03-2
30 11°4| 10-6] 11°9
31 16971711 172
M. | 16°86 | 16°87 | 16°97

Februar.

1 17-7} 169 | 164
21 121| 121] 120
8 I 12:8| 195 | 193
41 0850| 078| 07.9
5 | 103| 1097| 108
64 11:7] 111 | 109

7 | 0674) 062 | 06:3
8 | 02°4] 01:9] 01-3
9 | 041] 040] 040
10 } 99:1] 99:3] 00°5
11 | 04:6] 046] 046
12 } 09:8 | 09-8} 09-9
13 | 07°8| 07-4] 06-2
14 | 04:0] 04:0] 04-1
15 | 07-2] 07°4| 074
16 | 12°6| 125 | 12°5
17 | 07-9] 07-7] 073
18 1 09-2] 095 |. 09°6
19 | 11°3] 11:3] 1173
20 | 127 | 12°8) 12-8
21 145| 145] 144
22 |] 13°8| 13°38] 138
23 | 150| 15°0] 150
241 12°8|] 12-6) 12-3
25 | 0856| 055 | 05-2
251 052| 051| 051
27 | 049| 048 | 048
28 | 05°83] 061 | 06-3

08-90 | 08°82 | 08°75

2 ies

DVD BHORe
IR ROTH
WAISCWNW DHDOS

ww
De

=
St)

18°6

mu
op
St

25°71
27:0
22°1
18°5
Kt ba)
21°6
21°9
22°3
20°0
15°2
04°9
00°2
08-1
05°2
03°2
12°0
17°5
16°88

15*+
12°0
13-2
07°8
10°8
10°5
05*7
ori
05°8
00:9
04°6
10°0
05°5
04-0
07:4
12:5
072
09-8
11°4
12°8
14°2
13°7
15°0
122
04:9
04:9
04:5
06°6

08:62

18-4
103
058
154
14°3
21°3
22-4
26°9
24-6
22-2
19-0
18°5
15°9
18°2
25°4.
26'1
22-1
18:4
19°7
21°8
22°0
22°2
19°9
14.8
04:3
002
08-0
053
3°2
12°6
17°8
16-81

147
12-0
12:0
077
11.1
09-9
05°6
00°7
03°7
01:0
04:7
10:0
047
04-1
076
12°3
072
09°9
11°4
12°7
141
13°7
15°0
121
048
049
045
07:0

08-54

Luftdruck i

at

1

19:4
10:0
05-9
19-4
142
21°2
22°4
27°0
24:4,
22°1
18°8
18°5
15°9
18:4
25.4
26°0
22°2
18:0
19:9
22.0
22-1
220
19:3
14-6
03°5
00°4
07°5
05°38
03°2
12°9
18°3
16°75

-]

Coo COFPRERH Be
ee Sos
WAS MN Ar

SET

08°49

> LE eee

Millimetern. 700 ; mm

18-4] 183 | 18-2
09-5 | 08-9 | 08-7
06-2} 06-2| 06-9
194) 193] 19-3
143 | 142] 144
21:5 | 219 | 22-7
231| 23:3] 23-3
271] 271] 27-4

13°6 | -13°3 1. 12°7
12:2] 12-6! 12°7
11-7 1 SI EES bes Wi bg
07°5 | 071[| 07°8
115.171. 723
09-2 | 09:0 | 08°9
054 052 051
00-3 | 00:3 | 00°6
03°6 | 037 | 037
01:7 | 02-3| 02:8
05°6 |. 062) 066
10°3 | 10°7| 10:8
034| 03:2 | 02°9
043| 047| 049
08-2| 08-9 | 08-9
1291212742419
07-2025 01
10°3| 105 | 10°6
11-55 2175720531338
12:91 48:55 1221.3:7.
141| 142| 142
13:8 | 141 | 142
15°4} 15:6 | 15°9
11-7 | 11°4| 11°2
04°8 | 051| 052
051| 054 | 057

046 | 046 | 044 |

075) 078 | 07-9

18-1
08-0
07°6
19°4
14°6
23°0
23°3
27:3
24-1
22-1
18:5
18:5
IF]
193
28-2
24-5
23:3
18°2
21°0
22°9
22-4
22-3
19:8
13°7
00°7
02-5
07:0
05-0
053
14-9
191
17-15

08°55 | 08°71 | 08°79 | 08°81

17°5 Ey al

07°7 .

09-0

192 | 187

147 | 146

22-9 | 22:2

23°2| 23-5

27-0 | 26:4

23-6 | 22-8

21-9 | 21-3

18-4 | 180

18-3 | 17°8

171| 170

19:5 | 19-6

28-3 | 28:2

241| 235

23:4| 23-3

18-3 | 17-9

21-1 | 20-9

22:7 | 22-3

22-4| 22-2

22-5 | 22-2

19-5 | 18:8

12:9 | 12:0

0001 990}

03°4| 0897| -

068 | 06°6 =

047| 041

056 | 060 Y

151 | 15°2 #

191 | 18°9 ‘2

17:09 | 16°74 =
S

»

Luftdruck in Millimetern. 700 mm +

ee

Jänner.

IS | shal.

? 2 =

Bq FS) aed 5. 6 PF eS 9s 10! 11} wie | sh Ss

- Ss Ials
1 | 16-0] 15°2| 15-2) 15°3 153 15-3] 15°2) 15°2| 15-1] 14°8] 14°4) 13-9) 16°84 19-5] 13°9
2 051) 05*2] 04-9] 04-5| 04:0] 040] 041) 04:2} 04-0] 04:1] 05°0| 05-81 07-23 12-7] 04:0
3 09-5| 10-3] 11°3| 12°1| 13°0| 13°8| 14:8] 15°6| 16°7| 17°4| 17°9| 18°51 1051 18°5} 05:6
4 17:8| 17°7| 17°7| 17:71.17°7| 17°71:17°8| 17°8) 17°7| 17°1| 16°6| 15°87 18°3] 19°41 15°8
5 14.4) 14°3} 14°6| 15°0| 15°0| 16°4| 17°4| 18°1) 18-7] 19°3] 198) 19-89 15°74 19-8] 14-2
6 | 21-3] 20-9} 20:9| 21-0} 20-7] 20-5) 20-3) 20-2| 20-3] 20-4) 20-7] 21-0} 21-1] 23-0] 19-9
7 23:8] 24-0} 242] 24-9| 25°0| 25°3| 25°7| 25°8| 26-2] 26°4| 26-4) 26°44 24-0] 26-4) 21-2
$8 25°5| 25°2| 25°1) 25-1] 25-1] 25°1| 25°2| 25:1] 95-1) 25°2| 25°2| 25°2— 26°14) 27-4] 25-1
9 2292| 21-5 21:3 91°3| 21°4| 21°4| 21°8| 21°9| 22°2) 22-3] 22-3] 22-64 23-11 25-27 21°3
10 20-3| 19°9| 19°8] 19:7] 19°7| 19-8] 20°0| 20:0) 20-1) 20°1] 20:1) 19-9} 21°0] 22-5] 19°7
11 17°2] 16°8| 16°6| 16°6| 16°7| 17°1| 17°6) 18°0} 18-1] 18°1| 18-2] 18°4 18-2] 19:61 16°6
12 16°4| 15°6| 15°4| 15°3| 15°3) 15°4| 15°4| 15°5| 15°5| 15°5| 15°5| 15°5f 17°0] 15-7] 15°3
13 16°4| 16°0| 15°8| 15°9| 16°1| 16°5| 17°0| 17°2| 17°4| 17°4| 17°5) 17-6) 16°51 17°61 15°5
14 19°5| 19-4| 19-4] 19°6| 19-8] 20-2] 20°8| 21°3| 21-8] 22°3| 22°7| 23-0} 19-9] 23-0] 17°7
15 1 28°1| 27°7| 27:9) 27°7| 27°9| 28-4) 28°6| 28°7| 28-9} 287) 28°7| 28-14 27-2 28°9 23°3
16 | 22-3] 21-2] 20-5) 19-6) 19-3] 203] 20-7] 20-9] 21-1] 21-2) 21-5) 21-4} 23-31 27-9] 19-3
17 | 22-6) 22-2] 21-8] 21-7] 21-4] 21-1] 21-1] 20-7} 20-3] 20-0) 19-8) 19-9] 21-8] 23-4] 19-8
18 | 17-4} 17-1| 16-7] 16-7] 16-8] 17-1] 17-6] 18-2] 18-7) 18-8] 19-1] 19-3] 18-1] 19-6] 17-1
19 | 20:6) 20-4] 20-4} 20-3} 20-4) 20-5] 20-9] 21-1) 21-1] 21-1] 21-2) 21-2} 20-5] 21-2] 19-5
20 | 21°9| 21°5| 21-5] 21-7] 21-9) 21-9) 22°1] 22-2) 22-3) 22-3] 22-2) 22-3) 22-0) 22-9} 21-1
21 22°1| 21°6| 21°7] 21°6| 21-7) 21-6) 21°8] 22-1] 22°4) 22-5| 22-5] 22-51 22-11 22-51 21-6
22 21°6| 21°1| 20°9} 20-8! 20°7| 20-9} 21°0| 20-9| 20°9| 20°9) 20:9] 20-81 21°6| 22-51 20-7
23 18°0| 17°5| 17°2| 17-1] 17°1| 17°2| 17°3) 17°5) 17-6) 17°3] 17:1] 16°8) 18:5] 20°47 16°8
24 11°1| 10-3] 09°9| 09-6] U9-4! 08-9) 08-8] 08-3] 08-4) 08-2] 07-7] 07°4 11:71 16°3] 074
25 97°8| 97-1| 96°5| 96°3] 96°3| 95°9| 96-0} 96:1} 96°9| 98-0] 98-7! 99-11 00-11 06°5 358
26 | 03-8] 03-8] 03-9] 04:2] 04-7] 05-2] 06-4] 07°5| 08-7] 08-8] 08-8| 08-7} 03-7] 08-8] 99-5
27 | 06-4] 06:0) 05-7} 05-8] 05-5] 05-4] 05:2] 05-1] 04-7) 04:5] 04-4) 04-4. 06-4] 08-4] 04-4
28 | 03-1) 02-7] 02-3) 02-5} 02-6] 02-7| 02-8] 02-7] 02-7] 02-2] 02-1] 01-9} 03-7] 05-3] 01-9
29 06°0| 06°0} 06°3) 07-1] 07°7| 08*3} 08-9] 09-6] .10°0| 10°4| 10-9] 11°1f 06°3} 11°1] 02°7
30 15°3| 15°4| 15°5| 15°9) 16°0| 16°1] 16:3] 16-3] 16°3} 16°4] 16°6] 16:7) 14-7] 16-7] 11°4
al 18°7| 18°4] 18:3) 18°3| 18-3] 18°6| 18°6| 18-6] 18°7| 19-0] 18-8] 18-4) 18-4] 19-1] 16°9
M. 116°23|115°87\15°78115°84|15°89|16°08|16°36)16°53]16°73'16°79116°88 16-881 16-61 19°19}14°36
Februar.

|

1 11-4| 10-7] 10°5) 10:5) 10-7) 10-9} 11:1] 11°3] 11-8] 11-9} 12-0] 12-29 12°8 aii 10°5
oy) 12:7) 12:1} 11°8| 11-9) 11°9] 12°2] 12-3] 12-4) 12°5| 12-7) 12-9) 12:9] 12-4] 13°57 11°8
3 10:0) 09-2} O08*7) 08-5) 08-4] 08-4} 08-5) 08°6| 08-6] 08:4) 08°3) 08:21 10°3} 12-8] 08-2
4 08°9| 08:6) 08-5| 08:4] 08-5] 08°6] 08'9| 09-1) 09°5| 09-9} 10-0} 10-14 08-53 10-1 07°1
5 12-2) 11-7) 11°5| 11-3) 11°3| 11°6| 11°6| 11-7) 11-8] 12-1) 12-1| 12-01 116) 12-49 10-3
6 | 07-3] 06:8) 06-8] 068) 06-9) 06-9| 07-1] 07-1} 07-0) 07-0) 06-6) 06-51 08-3] 11:7] 06-5
7 | 03:8) 03:2) 02-6) 02-4) 02-3] 02-5] 02-7] 03-1] 03-1] 03-0; 02-9) 02:6] 04-1] 06-4] 02°3
8 | 99°2| 98:6] 98-1] 98-3] 98-6) 00-3} 02+6] 03-1| 04:0) 04-2) 04-2) 04+2] 01-1] 04-2} os-a
9 | 01:9) 01-4) 00-6| 00-4| 00-4} 00-3} 00-2] 00-0) 99-7) 99°5| 99-2) 99-1] 01-9] 4-1} 99-1
10 03°4| 03°4) 03-3] 03-9] 03°9| 04-0) 04:1] 044 04:4) 045! 04:5| 04-61 02-8] 04-64 99-1
11 } 07:3) 07-2] 07°2| 07-4] 07-9] 08-4] 09:0) 09°5| 09-6| 09-6) 09:7| 09-7} 07-1] 09-7} 04-6
12 } 10°5| 10-0) 09-9) 09-8} 09-8] 09-8} 09-9} 10-0] 09-8) 09-5) 09-2} 08-61 10-3] 11-0] 08-6
13 00-1) 99°7| 99°7) 99°9| 00-3] O1-1| 02-3] 03-1! 03-6) 04°0| 04:0} 04-11 03-0] O7°8} 99-7
14 049) 046) 04°6} 04-8| 05:1] 05°4| 05°9| 06°5) 06:7 06°8} 06:8} 06-9} 05-1] 06-9} 04-0
15 09-2; 09 1} 09-1| 09-6! 09-8} 10*5} 11°41] 11-5) 11-9) 12°0) 12-3) 12-61 095] 12-6) 07-2
16 | 10-5| 10°0| 09-6) 09-2) 09-1} 09-0] 09-0) 08-9] 08-8} 08:2) 08-1] 08-Of 10-5] 12-6] 08-0
17 | 06:3) 05°8) 05-7) 05-6 05:9] 06°6] 07-0] 07-7) 08-1) 08:5. 08-8} 09-0} 07-2] 09-0} 05-6
18 11°2| 11°1| 11:0} 11°0) 11:0] 11:0} 11-0] 10-9) 11-1 11:2 11-3) 11-34 10°74 11°34 09-2
19 11°5| 11-0) 10°9| 10-9} 10-9] 11-1} 11-3) 11°5! 11-9} 12-3 12°5| 12-6) 11-51 12-6 10-9
20 13-4) 12-9| 12-6| 12-5) 12-5| 13-1] 13°3| 13-7) 14:1] 143) 14°6| 14°69 13-3) 146] 12-5
Zt 13-4 12-8] 12°6| 12-4] 12-4) 12-7| 12°8) 13-1) 134 13-5! 13:6) 13-7J 13:6 14-50 12-4
22 14-1| 13°6| 13°4) 13°2) 13°3] 13°6| 13:9| 14°2| 14-6) 148 15°0| 15-08 14-0] 1508 13°2
23 13:9| 131) 12-5] 12-3) 12°0| 12-1) 12°6| 12-7) 12°7) 12-8 12-9) 12°98 14:0] 15°9 121
24 08:0) 07°4] 06:9) 06°6) 06:4) 06-4] 06°3| 06-4! 06°3| 06°3 06-0) 05:91 090) 12:84 05-9
25 043 04:0| 03-7) 03°6| 03:71 040) 04-3) 04°4) 04-8 oe 05-0) 05:1) 04-81 05°64 03-6
26 | 04-3) 04:0) 03-9) 03-9) 04-2) 04-6] 04-8] 049 05-0] 05-0) 05:0) 05-0} 04-9} 06-0} 03-9
27 | 02-8} 02-9] 02-7) 03-0} 03-0] 03:2] 03-8] 04-0) 04-8] 05-0) 05-1) 05-3] 04-1] 05:3] 02-7
28 | 06:8} 06-0] 05-7) 05:6) 05-4] 04-8} 04-9] 04-7| 04:1] 04:0 04-1) 02:9] 06-0} 08-0} 02-9
M. 108-08,07+53!07-29,07°28|07:'34107-61|07°94|08°16 |08-35108:43 08°45108-4107-49110- 32102°86)

op

8 |

- | |
1 031| 030| 02°8 | 02:8 |» 02:7 | 02:9
2 059 | 064] 066 | 068 | 0oTO| 073
3 14:2) 1473| 143] 145] 148) 149
4 12-5| 122| 121) 12°0| 118 | 119
a 146 | 14°77] 14:7] 148] 15°91) 157
6 16°7 | 16°6| 167 | 16°7| 167 | 167
7 13°04 12:91 12-4.) LEO Ie iss
8 07°2| O71] O70) 06°8| 068 | 06°8
9 063 | 066 | 062] 058 | 056 | 052
10 01-4) O19] 02:5 | 036| 042 | 054

11 | 13:1] 18:2] 1932| 13-2 | 13°3| 133
12 | 120] 125] 12:7] 12:7] 127| 12-7

50 | 152] 152] 16:2] 15°5 | 15-9
14 | 181] 181] 181] 18:3] 18:3 | 18-3

”6| 166 | 164 | 164 | 162 | 16-0
16 | 12°3| 122] 1283| 125 | 125 | 126
17 | 130| 129) 12:3] 12:8] 127 | 12-8
18 | 19:3] 1ı93| 193] ı92| 191 | 190
19 | 16-2] 161] 1588| 158 | 1657| 15-7
20 | 12-4] 12:4] 1283| 12°3| 122] 124
21 | 083| 082] O81 | 08-1) 080) 080
22 | 035 | 026] 01:7] 01°3} 01-0] 01-0
23 | 00-7 | 00-4} 00-0] 992 | 99-1 | 98°6
24 | 03-3| 0356| 03:7] 038| 039 | 039
25 | 07-7 | 077| 073| 069| 065 | 06-0
26 | 086 | 08-9] 09-0] 0492| 092] 09-2
27 | 13°1| 132] 130] 128) 128 | 198

25 08:4 | 08-0 | 07:9} 079 | 07:9 | 082
29 11-4 | 11°2| 11-1 | 11-2 | 11°3| 115
30 043} 040| 034| 033) 03-3 | 034
31 07-3} 071| O71 | 072 | 076 | 07°9

M. | 10°32 | 10°29 | 10°18 | 10°16 | 10°17 | 10°24

1 101) 09°9 | 097| 09°7] 09:7) 097
2 05°5 | 055] 05°5 | 05°6| 05:6 | 05°7
3 08-0} 08:0] 079 | 078 | 077] 079
4 082) 0851| 077) 074 | 075| 079
5 12°5 | 12:5] 12-4] 124| 12:3| 12-3
6 10°38} 108] 107 |) 10°6|) 10:5 | 10°5
7 09-9] 100| 10°1| 10:7} 10:9] 11:3
8 1553| 15° |. 19°5-| -15°5) 15:51) 155
9 14°3.| 142] 141|] 140] 140] 140

10 11:0] 11:0| 11°0| 109 | 10-9} 10°9
11 08:4] 082 | 083 | 085 | 085 | 08-4
12 08-6 | 08°6 | 08:7 | 087 | 08:7 | 08:8
13 078| 078) 078) 0781 07.8 | 07:9
14 09-9 | 1901| 1091| 10.1 | 101 | 10-2
15 084| 083| 083 | 08:2] 08:2 | 08-2
16 093 | 09°3 | 093 | 092 | 092 | 09-1
17 09:7 | 09-7 | 097 | 09:6 | 09-6 | 09-5
18 11-8| 11°8 | 11-9) 12-0| 12-1 | 12-4
19 141) 1#1]| 141) 141) 141) 141

20 151| 152| 15°2| 152] 15°4) 157
21 164| 165| 166 | 16°83] 169 | 17-3
22 155| 152| 151| 150| 148] 146
23 197 | 097 | 097 | 095| 09-4 | 093
24 11x71. 17-6 1° 16 a ED
25 12-31, 12°38.) 125 151262) 12 7007 713:2

26 09°5 | 09°3| 091| 087 | 083 | 08-0
27 049 | 050 | 051| 053 | 05-4) 056
28 07°9 | .078| 078 | O78] 078| 07-8
29 060 | 060 | 060 | 060 | 06:0} 06:0
30 101 | 102] 10°3| 10°3} 104| 10:6

M. | 10°43 | 10-41 | 10°39 | 10°38 | 10°38 | 10-46

7 8
02:9 | 034
07:35 | 08-4
14-9 | 147
12°0 | 121
162 | 16:3
16:6 | 166
11-3 | 10-8
06-9 | 071
045 | 042
05-9 | 06-2
13:8 | 138
13:1 | 13°5
161 | 165
18:3 | 18-4
15°5 | 154
12-5 | 12°6
13:3 | 13-4
19-1 | 188
158] 157
12:0 | 11°9
08:0 | 08-0
00-7 | 00°5
98-0 | 98-0
043 | 048
058 | 05-0
09-0 | 09-0
12-6 | 12-5
08:6 | . 08-7
12-1 | 12°6
u35| O4e1
08-8 | 09-8

10°32 | 10°42
09°7 | 09:8
063 | 061
08:6 | 08-7
08-4 | 08:6
124 | 12:6
10:4 | 09:9
Dh ets a er Og
15:5 | 15°5
140 | 141
14°7.1210:9
08:4) 083
09-0 | 090
080 | 08-0
104 | 104
08-4 | 08:5
091| 091
10:0 | 10:3
12-6 | 13-0
142| 142
16:0 | 161
177} 178
141| 13:8
09°4| 09-4
12:0 | 12-0
13:2 | 13'0
078 | 07:6
05:9 | 06:2
08:0 | 081
061 | 061
10:7 | 10:8

10:63 ! 10°65

9

03-5
09-0
144
12-1
167
16°5
10°7
07:0
04:0
06°7
13°7
13*7
16°4
18°5
14-8
12°6
13°8
18°8
15°6
11:5
07°6
00-6
98-1
050
04-6
092
12-2
088
13:1
05:0
10°1
10°46

09-7
06-0
08-8
08-8
12-5
09-2
11:6
15°5
13:9
11:0
08°4
08:9
07°9
10°3
08°3
09-2
102
13:0
14-1
15°9
17:9
13:5
09-5
117
12:5
06-9
06:3
08-1
06-3
10°7

10°55

10

03°5
09°4
14°2
12°5
16°8
162
10-1
06°9
03:1
07-1
13:6
13-8
164
18°5
145
12°7
14°7
18°7
150
11°0
07°2
00°8
98:2
054
04-1

09-1

120
09°3
13-2
05-3
10-1

10-45

09-7
057
08-8
08-9
12°4
08°7
11°6
15°4
13+7
10:9
08:4
083-9
076
10°2
08:1
09:2
10-3
13:0
141
15°8
18-0
12:9
09-4
11:5
11.9
06-5
06°5

. 08:0

06:6

. 10:6

10°44

11

034

10°2 |

13°8
12°2
16°8
15°6
093
06*5
02°4
0793
134
13.8
16:3
13-4
14-1
12°5
15°2
18-0
145
10°2
06°6
O11
98°3
057
03:9
090
116
09-9
13-2
06°5
101
10°33

09:0
05°6
08-7
08-9
12:3
08-1
11°6
14°9
131
10°8
08:3
08:7
07:3
09-6
07'6
09°3
10-3
12:9
142
15.4
17:8

123°

09-2
11°2
114
05:9
06°6
07-6
06°9
10°4

10°20

08-4
06-3

07°6
12:9
13:8
16°2
178
13°9
11-9
15:9
174
13°7
091

061

Ord
98-4
061
03-2
08:8
11:3
10°3
13-1
06-8
098

10-07

21 nt ae A ae

oe eS (kt bs | G4 el 8
& |

1 02-8} 02-8] 02-7) 02-8] 03 2] 03-7) 04-4] 049
2 10:7] 10-6] 10:7) 10:8] 11-0) 11°8| 12-4] 12-9
3 1 12-2) 11-3] 11°3} 11-0} 11-1) 11°4| 11-7| 12-2
4 11-8} 11-5) 11°4] 11- 11°5| 11°8| 12:4] 12°9
5 16°2| 15:8] 15°5| 15°2| 15-1] 15°1| 15°5| 15°9
6 | 1471] 13-2] 12-8] 12-7] 12-7] 12-9] 13-1] 13-4
7 1 07-6] 06-6] 05:8) 05-7] 05-7] 05-9| 06-1] 063
8 | 06-3] 06-4| 06-4) 06-4] 06-3] 06:7) 07-0] 07°1
9 | 01-3] 00-7] 00-8} 00:8] 00-8] 00-9) 01-0] 00°9
10 | 07-6} 07-6} 07-9| 08-3] 08-8] 09-3] 09-9] 10:7
11 12-2] 11°3} 10:7] 105| 10-4} 10°5] 10°7} 11:2
12 12-9] 12:8] 12-7) 12-6) 12-6) 12°8] 13:0) 13°7
13 159] 15°5| 15°2] 15-1] 15:1] 15°2) 15°7) 16°2
14 17°4| 16°5| 16°2| 15:6) 15°4| 15°35] 15-9] 16°1
15 13°9| 13°6| 13:3] 12°8] 12:5] 12°5) 12-5] 12°4
16 11-4! 11°3] 11-2) 11-4) 12-1] 12°1| 12°5) 13°1
17 165} 15°7| 16°8| 16°8] 16°8| 17°2| 17°8| 18-3
18 16°9| 16°6| 16°0| 156| 15°5| 15°5| 15-6] 15°9
19 13:0} 12:4] 41-7] 11-5] 115] 11°6} 11°7| 12°0
20 08-3! 07:7) 07:1) 06°6) 06-4) 06-5] 06°7] 07°2
21 05°7| 05:2} 04:9) 04°6| 04-0] 03-8] 03°8] 03°7
22 1 01-2] 01:2] 01:1) 00°9| 01°3} Ol-1} O1-1) 01°3
23 98°3| 98°3| 98-4! 98-8] 00°4} 01-0) 01:5] 02-2
24 | 06:0! 06:0! 06+1| 0671) 06°0} 06:2} 06-4) 06-8
25 | 02-8) 02°7| 02:6) 03-1| 04:4) 05-0} 05°9) 06-5
26 | 08-9] 09 5| 09°6| 09-9) 10:9) 11°5) 12°1) 12-7
27 11-1! 10-7] 10:0) 09-7) 09:6) 09-6} 09:6] 09-5
28 10:3] 10-1! 09°8} 09°8} 10°0) 10°4) 10°5| 10°7
29 12-6] 11°8} 11:0) 10-1] 09°1] 08:4] Os*1| 07-4
30 06°7| 06°7| 06:6) 06°7| 06'6| 06°6| 06°9| 07:2
31 1 09:7] 09-4] 09-4) 09-5) 09-4| 09:6) 10-0} 10°2
M

1 08-2] 07:4) 06:8} 06-3] 05°8} 05-6} 05'4| 05°5
2 04:6] 04-4 04-7} 04:9} 05-3] 05°7| 06:6] 07°3
3 08:51 083| 07-9] 07°8| 07°7| 07°6| 07:6) 07:9
4 1 08°8} 08-8} 0970} 09:1) 09°5| 10°4| 11°0| 11-8
5 | 10-7) 10-1) 09-5) 09-4} 09:2) 09:3) 09*4) 10°0
6 | 06°6| 06:0} 05:0) 05-1] 05-6] 06-9} 07°5| 08°5
7 12°1) 12°3) 12°5| 12°8| 13:2] 13°6| 14:2] 14-7
8 13°8) 13°6 13°0 12-9] 12:7) 12-7] 12-8] 13-1
9 11°9| 11-5} 11-1} 10°9| 10°8} 10°8} 11°0| 11-1
10 10°1} 10°0| 09°9| 09-7} 09:3} 09:5} 08°9| 08:7
11 | 07:8] 07-8] 07-8] 07-7] 07°2| 07-6] 07-6] 08-1
12 08°5| 08:4) 07:9] 07-8} 07°7| 07:6] 07°86] 07-6
13 06°3| 06:1} 06:0} 06-0) 06°1| 06-1} 065} 07°3
14 08°4| 07:9! 07°3| 07:0} 07:0) 06:9] 07:2] 07-7
15 | 07:0) 067} 06:4) 06-5} 06°6| 07:1) 07°5| 084
16 | 09°0| 03-6| 08:4] 08-4| 08-5] 08-6] 08:8] 09:3
17 | 10:1] 10-1) 10-0] 10-0] 10-2} 10-6] 10°6| 10-9
18 12-7} 12-6) 12-6} 12°7| 12°8] 12°9) 13°2| 13-8
19 13-4] 13-1) 13°1| 13-3) 13°6| 13°7] 14-0) 14-2
20 14:8] 14-6] 14°0| 13°8| 13-8] 13:8] 142] 14°8
21 | 17-6| 17-0| 16-7] 16-2| 16-1] 16 2] 16-2] 16-3
22 120] 10°5| 09-8} 09:4) 09-2} 09-2) 09 3| 09°6
23 08:8] 08°6| 08-7) 09°1) 10:2] 10-2] 10°5) 11-0
24 10-8] 10°7} 10-5} 10-4} 10:3] 10-2] 10°3] 10°5
25 10-3] 09:7| 09-2] 08°8| 03-7] 08-7| 08-9) 09-2
26 | 04-6| 04-2| 03-9) 03:8] 03-7| 03°6| 03-6| 03-8
27 06°4| 06-6] 06°5| 06°5! 06°6| 06-7| 06:8] 07°3
28 06-9] 06:7] 06-4] 06:1] 05-9] 05:8] 05:9} 06°0
29 07°3| 07°8| 082] 08-4! 08°5| 08°6] 08-9} 09°3
30 10:0) 09:8] 09-8] 09°8| 09-8] 09-9] 10:0] 10:0
M.

05-1
13-1
12.6
13:4
16:2
13:7
06-8
07-6
01-1
11-2
113
14:0
167
16:2]
124
13:2
18-5
16-1
12-3
07:3
03-8
01-6
02°7
05:9
07-1
12°9
09°5
11:0
05:7
07-2
10°2

OCU DOM oweoe WO

090 9O=-rH SmHmro90
DID DPwWUND CHAD

COM Pe emo
TIS SENG
TAR or OL HO Or

Mo
vo
oreo

11°6
14°9
17°2
16:7
12°1
13°2
19°0
16°2
12°4
07°8
03°9
01°8
02:9
07:2
07:9
13:1
08:7
11:3
05°8
071
10°2

März.

wow

Bo HK &
OOo mW Do

-
for}
“
[er
coor nm

[>]
SD
Bd

12-3
13:3
15:9
17:3
141
12-4
15°7
17-4
13:8
09-4
06:0
01-3
01-0
05°5
05-5
10:2
111
09-6
10-3
057
09-2

13:8

er
aw OO

-

on

>)

WRHDOS Sie ag
He DO GO ee DO

_

or

ao

ee ee

05°9
06°4
07°0
07:5
10:2

09°5
07:9
08:1
10:0
10.8

04:9
05°8
06-0
09-8].

09:60109:33/09"09!09-02|09°07|09-20|09-40|09-79[10°07110-21)10-31|10°41]10.01811°66108 43

22

|
1

En
SS
Fo]

13 098| 09-4] 090| 088| 0354| 083| 07°9] 074| 068 | 06°0 | 053

2 | 048] 052) 056| 059) 06'0| 067 | 073 | 075| 0%7| 07:8] 07-7

31 ır3| 172] 1172] 11:2] 11-2] 109| 108] 10:7} 10-1} 096| 091

4} 056| 086) 086 | 087| 089} 096 | 098] 09:8) 10-0] 10:0} 10-0 '

5 | 106] 105] 103| 10:2} 10:2} 10-4] 105] 10:5] 105] 106] 105] 10
6 | 134] 13-4] 13:4] 13:5] 134] 134] 13:3] 13:3] 12:9] 419°7] 11°99] IT

7 | i421) 141] 140] 140] 140] 141] 142] 141] 140]. 138] 13°2 .

8 | 130 | 12-9] 129 | 126] 12°5 | 1%4| 12-3] 12-2]: 119| 11°97 | 117 5

9 | 095| 090) 08:8] 08:2] 08-0! 078| 073 | 070| 068 | 066| 062 | 056°
10 | 057| 05:7] 058| 058 | 0859| O62) 064 | 067 | 06.9! 070| 07:0| 06:8
11 | 084) 084| 085| 083 | 0851 085 | 086 | 086 | 08.6 | 036 | 08°5| 08-2
12 1 089] 089] 0893| 088 | 088| 087| 087 | 0388| 089| 08-9] 08:8) 085
13 | 086| 0x6| 087 | 036 | 086) 086) 086 | 087) 088 | 088) 037 | 08-9
14 | 080] 079| 076) 07:3] 07:2] 07-2) 07-61} 07:8| 0729| 07-9] 08:0] 08-0
15 | 087] 08:7] 087|,058| 088} 089| 09:1] 0906| 095] 09-4} 09:3) 09
16 | 115} 11°4| 1183| 11:2] ALL} 1171) 11-1 | 110] 10-4] 10-1 | 10-0] 09-
17 | 036 | 08:4| 086| 085| 085| 085 | 087 | 087) 08:6| 082 | 07.8] 07:
18 | 022) O22] 02-0] O18] 03:4] 0338| 04:0] O40] 039 | 036 | 03°44 02:7.
19 | 037| 037| 03-6] 03-4] 03-4} 03°3| 03-1} 02:7] 02:1] O1°6!| 01:0] 006°
209 | 048] 04:8] 05:0] 05-4] 057| 06:0] 06-2] 06:7] 06°9 73| 073] 072
21 | 11:0] 111 ]* 11°3] 11-5] 12°07] 12°4] 12-6] 1828| 128| 131| 132.) 132
22 | 165] 165] 165] 16-5] 165| 167) 16°8| 17-0} 17:0] 17-0} 17:0) 169
23 | 16°83] 168) 168] 168] 168) 168) 168) 16:9] 170) 171) 171) 19:3
24 | 20°6| 20:6] 20°7] 20:7] 206) 20:6) 20-9] 215] 21:5} 214} 213] 212
25 | 206| 20.6 | 20-6] 20-4] 20-4] 205) 206 | 20°8| 20-8] 20°83] 20:7] 20°6
26 | 204] 20:3] 19°99] 194] 195} 195! 19°35] 19°4] 19°4] 19°3] 19°01 18-6
27 1 17°3:| 17-2.) 17: 171 | 17-1| 17°2!'17-2| 169 | 1686| 164] 158) 152
28 | 1468| 148| 147 | 187 | 147 | 147 | 146] 146] 144] 13:9 | 13:6 |. 138-3
29 | 135| 13-6] 136| 136| 136 | 137 | 13-7] 139 | 13-5 | 1382| 12:7 | 12:5
so | 12°3| ı22| 12:3] 123| 129| 12-3) 12:7] 125 | 12-1] 12-9) 12:0) 120
81 | 12:1] 121] 122] 120| 120| 12:0] 12-0] 11:7) 11:67 11-6) 11-7) 11-7
M. | 11-29 | 11°25 | 11-24 | 11-16 | 11°25 | 11°33 | 11°38 | 11-45 | 11-29 | 11-16 | 10-93 | 10-65

.
Juni.
1 12°0 11:9
2 130 13-3
3 13-9 14 1
4 12-5 12°4
5 1 14 1
6 141 141
7 10°1 09:9
8 043 | 03:6 |
9 05-8 05°7
10 04°7| 046
11 07:9 079
12 06-4 06-2
13 06°2 06-2
14 05-0 075
15 10:0 | 100
16 094| 09:8
17 10°1 101
18 13°T 11°1
19 12°7 12:7
20 096 | 09-6
21 0766| 081
22 16-2 16-3
23 18°5 185
24 18-3 18-3
25 16°1 16-1
26 16-2 16-2
27 178 178|
28 19-4 19-5
29 16-2 16-3
30 14:7 148

M. [11:90 | 11-89

Luftdruck in Millimetern: 700

#

eae Sage

as ee man

,

7

4

th

aaa eee

Mittel

»
OS nn mm wm m

Hu
woe

Ha
i Oe Ie

Fur
So u

DO et m
Cowon

21

bo
no

23

pro bo
Sm

mw
ID

SU SS}
Sow

Be

_
COON OF WME

r
_

nm MPNNWNW ORR RR Re Ree
DAR OPWNH COBDND or wr

29

wo
oO

N.

Er hae
09°7
10°3
11:0
12:2!
10:4!
05°4
06:8
08:0
08-1
08-7
08:0
08-9

09-5
06-7
02-0
00-5
07-1
13-1
16-9
16-8
21-0
20:6!
18-5
14:7
130
12-2
11-4
11-6

09°
10-6
11-1
12:0
10°2
05°0
06°8
07°8
07:8
08-3
08:0
09:3
09:4
0672
011
00°4
07-0
13:0
16°7
16°5
20°7
20°6
18:4
144
12:8
11-8
111
11’&

08:5
07-9
07:9
09:6
10:6
11-9
11°5
10:1
047
06-8
07-8
077
03-0
079
09-3
02-0
058
00:5
00-5
071
13-1
16:6
16-7
20-4
20-6
18:0
13:9
12-2
11:6
10:5
11-0

0370

08:2)

vg
097
10-7
12-1
114
10°1
04:8

06:8
07-6!

07-5
07-8
07:8
09°3
091
05.3
00-4
01:0
072
13:3
16:5
17:3
20-3
20°6
17:5
13:6
12:2
11:5
10:4
10:9

10°44/10°26|10-08}10°05

11°6
13°6
12°3
12-0
13:9
11-5
05°7
05°38
04:3
03°3
05°7
064
06:3
09-1
08:3
10:0
10-2
11:5
118
03:6
12-0
17:3
17-4
17:0
16°3
15°5
17:8
17:3
13°4
12:1

11°10'10°87}10-68 10°65)

11°6
13°3
12°0
12:0
13°8
11-2
05°2
05°5
041
03:5
051
06:1
06°3
09:0
07:9
09:8
10°0
11°5
i1'3
03-2
12:0
17:0
17-4
17:1
16-2
15°2
17-6
16°8
13°0
11:5

11°5
12:8)
11°6
11-9
13-7
10°4
050
05°3
04:0
03-5
04:9
05-8
06-3
09-0
07:7
09:7
09-7
11:5
11:0
03:2
12-0
16-7
17-4
17:0)
16:0)
15-1
17-3}
16-4

12-8)

11:2

10:06

02:9
09-0
07-8
09-9!
113
11:7
09:8
049
074
07:7
07-4
075
07:9
09-5
08-8
04-4
00:7
02-5
07-7
13:6
16:1
17:8
20-1
20°5
17:2
13-6
12:0
11:3
10°5
10°4

10°16

COO RP RE eH
PRO uw 09
Son Ve ow

03°0
09°5
07°6
10:0
11°5
13°2
12°1
10:0
05:0
07:6
07:8
07°6
075
07:9
097
08-5
042
01-1
02:9
08:3
14°1
16-2
18:3
200
20-4
17:0
13:6
12:0
11:3
10°5
10:7

0371} 03:1
10-0} 10°7
08-0} 08°3
10°5) 10°7
12-1] 12°4
13°5| 13°8
12°8} 12°9
10°0} 10°0
05.2) 05-4
07:8] 08:1
07:9) 08-5
07°9| 084
07-7) 08:0
08:0) 08:3
10:1) 10°9
08:7) 08-8
03:8] 03:6
01'5| 02°6
03-5) 04-1
08:8] 09:5
14 8) 154
16:3] 16°8
18°9| 19-4
20:0
20°5
16°9
13°8
12:1
11-4
10:8
11:0] 116

bo

et ie OT
Prd -I 00

SEES Oo Ne

m
jr
cs

03°71} 03°1
10°9) 11:0
08-6] 08°6
10-8) 10:7
12°8) 13-1
13°9| 13:9
431) 13:1
10-1} 10:0
05-4) 05°5
08:2] 08-3
08-9} 08:9
08:5) 08-5
08-1) 08:1
08-4! 08:6
11°1| 114
08's} 08°8
03:4 03*]

12:0) 12:0

10°29]10:59]10-95|11°15|11°23111°32

'13°9| 15-1
“7 171 17-6)
| 17°7| 18-0|

| 15-4

11° Al 11* 6

12-4 13-0)
11°9| 12°3|
13:0 14:0)
13°6 13°8)
09-7 10-1)

:0 05:0) 05-0!
| 05:3, 05°7|
6) 03-9 04-3|

054 063

|
05:7) 06°2)
05°9) 06-1
07:3] 07°8
09-1) 09-4)
08:1! 08-6)
09°74) 09°9
10°3} 10°5
11°8) 12-1)
09-6) 09°6
05:3) 05°8)

16:0, 16:0)
15-9 160)
16-2) 169,
i7°6 18:3
156,
13-7
12-3

13°4
11°5

10°95) 11-39

11°60,11-76

12-8
eat 13°8
5) 125
| 14:2

14-1
10°2

5:0, 049

05.9

| 04°6

07°5
06-4
06-5
08-0
10:0
09:0
10:2
110
127
(9-7
07:1

16:0

184

181
4 161

16°2
17°4
19°4
161
14:6
13°2

ooo
SURE TEES:
wo b&b

fer

w

©

=

es

08°34 08:9] 07°5
07:95 08-6] 07-2

"44 08:7
09:95 11-5} 08-5
06-4] 03-7} 02°3
02°44 04:0} 004
02:64 04-7) Ours
06:15 10-8] 04:5
13:33 16°4) 11:0
16°6} 17:0] 16:1
17:6) 20:55 16°5
2075 215) 20-0
20°64 20°38} 20-4
18:55 20-4) 16°9
1544 17-3} 13:6
13:51 14:8} 12:0
12:6] 13°9$ 11-3
11:74 12:95 10-4

12:2
9:58

—
oO

a
=i
=
No
or

Juni.

11:7] 128] 111
13:5) 14:5] 12°2
13:0) 14°8] 11 4
12°7} 14-2] 11°9
14:0] 14:55 13°6
11-8] 14:1} 09:6
06-8] 10:1] 04:9
04-6} 05:9] 02°3
04-8] 06:0] 03-4
047] 07:5] 03°3
06-5} 08-0f 04-5
06-1] 06-5] 05°3
06:6] 08:0} 06-1
08-7} 10:0] 07-4
09:0} 101} 07-6
10-0] 10°6} 09°3
10-15 11-0} 09°7
11°5) 12-7) 11-1
11-4} 12-9] 09-6
06°3} 09-6] 03°2
11:9] 16°0} 07°6
17:1} 18-4] 16°2
179] 18-5} 17-2
17*1} 18-5} 16-0
16:1} 16-4] 15°83

17-4] 151
19:4] 17°2
5] 15°3
16:3] 12:5
15:35 111

11°89 odes 10°05

22*

SONO of One

August.

conn man»

10

— ee ae
“Imo we

SRO AHMED SCOINNM Skasr

de he de de aad
Du ow monup Cosa

4

15°0
13:1
11:9
15-1
14:0
15°8
141
13:8
13°7
16°0
120
13°5
14:6
13°6
13-1
14:8
117
15:8
15°3
12°0
15:0
Tt,
18:1
159
12:8
12°4
69°7
14°6
13°1
091
15-0
13:95

1%]

r

Juli.

one eg ie
ey on) eevee 6-6 1. 7 = Saale Ka 1) 12) ele IR
ca a a |
a 10-8} 10°1] 09-9} 09:8] 10-9] 11°2] 11-4 11-5} 11°7} 11:8] 12°4] 12-9] 12-1] 13°4] 09°9
2 12-1] 10:5] 11°5| 11:5| 12-1] 12°4| 12°7| 13°0| 13°8] 14°3| 15:2] 15°5} 12:6] 15°5] 11°35
3 1 17-1] 17-0! 16:8] 16:7| 16°7] 16:6] 16°9] 17°2] 17-9| 18-1] 18:3] 18-4] 17°2] 18°4] 15°8
4 16°5| 16-4 15:8} 154| 15:2] 15°1] 15°1| 15 3] 15-9] 16°5| 16°6] 16°9] 17-1] 18-9] 15°1
5 15°6| 15-1] 14°7| 14:6] 14°2| 14-1] 14:0] 14:3] 14:8] 15°0| 15:0) 15:1) 16:2] 18-5} 14:0
6 15°7| 155 15:4) 15-3! 15:2] 1d°4] 15:5] 16°1| 16°5| 17-1] 17°2) 17°3) 15°97 17°3) 15-2
7 14°83] 13-9] 13°6| 13°5| 13°5| 14°0| 14-1) 145) 15:1] 15°3) 15°5| 15°9] 15:5) 17:2] 13-5
8 15°1] 15:0! 15-0} 14°8] 14°4| 14:2] 14-1] 14°2| 14-5) 14 7| 14°8] 14-9] 15°3] 16°5| 141
9 12:6) 12:5) 12°5| 11°9| 11-6} 11°3} 11-1) 10°9| 11°O} 11:1] 11-0} 11-0] 13-1] 15:3] 10°9
10 1 06:0) 05:9} 05-7) 06°7| 06-8] 06:0} 05-7) 05:6) 05:2} 05:3) 05°0| 049] 147] 10°8) 049
11 09:2| 09:9| 10:1) 10-6} 10°6| 11°4] 12°1| 12°9| 13°8] 143] 149 153] 0951 15-31 04:8
12 15°6| 15°5| 15:3] 15-1] 15:1) 15°1| 15°5| 1611| 16-9} 17°3) 17-7) 18:1] 15°9] 18:1} 15°1
13 15-8] 15:2] 15:2] 15°3] 15°4] 15°6| 16:2] 16:6) 17°0| 17-4] 17:7) 177) 1771) 17°74 152
14 16°0| 15°6| 15:5) 15°4| 15:2] 14°8| 14:8] 14:9] 15-4] 15-5) 15°7| 15:6] 16°5] 18-3] 14°8
15 13°5| 12°9] 12-6] 12:6] 12:6] 12°9| 12°9] 12:9] 13-1] 13:0] 13°2] 13:5] 14:1] 15-7] 12°6
16 10-1! 09:5] 09:1) 08:8] 08-7] 08-9} 09-9} 09°9} 1071] 10:2] 10-8] 10°9] 11:2} 13-6] 08°7
17 10-2] 10:1) 10-4 11:1] 11-6] 12:1] 12-2] 12-8] 13-0] 13°2} 13-3] 13-3] 11°3] 13-3] 10°1
18 13-1) 12°6} 12-3] 12°2] 11°6} 11°5| 11-6] 11°6| 11:8} 11°9| 11-9] 12:2] 12°8] 142] 11°5
19 11:7| 11°6| 11-4) 11-2] 11-1} 11:0} 11:0} 10-7] 10-8} 10-9} 10°8} 10°5f 11°27 12:3] 10°5
20 | 05°6| 05-2] 04 4} 03:8] 04:3] 06°5| 07:5} 07-9) 08-1] 08:4] 08-5} 08:6] 07-4] 10-0} 03-8
21 07:2) 07-5| 07°5| 08-1] 08°7| 09-3] 09-9| 10:2] 10-4] 11:0] 11:2] 11°7} 08:5] 11-7] 072
22 13-2] 13-2] 13-2! 13°1| 13-0} 12°8| 12-8) 13:0) 13-6] 141] 14:3) 14-6] 13°3] 14°6 12:0
23 12-8| 12-8] 12-0) 11°8| 11°7| 11:6] 11°8| 12°0| 12°7| 13:0] 13°4| 13-6] 13°6) 153] 11°6
24 12-4] 11°8] 11°4] 10°9| 10°5| 10°3} 10:3] 10-2) 10-1} 10°5| 10:7) 10-8] 12°5) 14°7] 101
25 13°3| 13°3| 13-4 13:4] 13-4] 18-3] 13°5| 13-8] 14°0] 14-4] 14°8] 15:0] 18°27 15-0} 10-9
26 12-8| 12-5| 11°8| 11-4] 11-2] 11°1) 10°9| 11:0} 11°6] 11-7) 11°9| 12-0] 13°4} 15°77 10°9
27 11:4) 11:0] 10:5! 10-4) 10°2| 10:2] 10°2] 10-1] 10:5] 10-8] 10:3] 14:0} 11:8] 14-0} 10-2
28 18:11 176] 17:3 17:0] 16:8] 17°0| 17°3| 17°7| 18:0| 18:3) 18-7) 19:2] 13-3] 19-2] 14°9
29 18:0} 17°4| 17-1] 16°9| 16°5| 16:3) 16:2) 16°3| 16°8] 172] 17°5| 17:7] 18°3 20°3 162
30 16°2| 15:6) 15:2) 15-2] 15-1] 15-1] 15°1| 15°6| 16-0] 1671] 16°1] 16°1f 17:1) 19:7) 15:1
81 12°0| 11°7| 11°6} 11°3) 11:1] 11°4) 143] 14°7] 15:4) 15-4) 15°4) 15°5| 14°3] 16°37 111
M. $13°03/12-75)12°53'12°45/12°42/12-54/12°79/13 02 13°41]13°68]13°87!14°15113°63)15°71)11°69
August.
1 13°5| 13:1] 13°3} 14°0] 13-9] 14:1] 14:0] 14°3] 14:4] 14:3] 14°3] 14:4] 143] 15°3] 13°3
2 410°7| 19-4] 10°5| 10°7] 10°6] 10°5| 10°5| 10°6} 11°1) 11°0] 10°9] 11-0] 12-0] 14-4] 10-4
3 11°2| 11:1] 11-3] 11°4| 11-8] 12-2) 12:9] 13°1| 13-8) 14:0] 143) 14:5] 12-1) 14-5) 11-1
4 | 13-0] 12°5| 12°0} 11°3] 11:1] 11:0] 10-9] 11°5] 12-0} 12°5) 12°9| 13:0) 13-3] 15°1 10°9
5 13°5| 13°5| 13-4| 13-5) 13°4] 13-2] 13-1) 13:5] 14:0] 14°7| 14°7| 14°8] 13:89 14°8] 13-1
6 14:6] 14°4] 13-8| 13°5| 13-3] 132] 13-1] 13°1| 13°1] 13-3] 13-4] 13°55 14:6] 15-9 Tat
7 10:9| 13-0] 13-01 12°7| 12:3) 11°6| 11°6] 11°6] 11°9| 12-2) 13°1) 12-8? 12-8] 14-1] 10-9
8 10°4| 09-6| 08-9] 08-2] 07:4] 07:1| 07:3| 08:6] 09-9] 10-5] 13:3) 11:4 [1-1] 13:9] 071
9 13-8) 13°5| 13-4] 13-7| 13°7| 13-8] 14:0] 14:6] 15°0) 15°4| 15°5| 15°6) 13°7 15°6] 11°7
10 12°3| 11°8] 11-4} 11-0} 10:9] 11-0] 11:0] 11°0| 11°2] 11°5} 11°6) 11°7] 13°4 16°2] 10:9
11 11°2| 11:0) 11:0) 10:7] 11°3] 11°4] 11°8| 12°3] 13°0| 13°4) 13°8| 138) 11-9] 13-8] 10-7
12 12°83) 12-2] 12°83) 12°4] 12-4| 12-5] 126) 13°2] 13:6] 140] 14°4| 14:6) 13:2] 14-6 12°2
13 13°83] 13-4] 13-1] 12:9] 12:8] 12°7] 12°6} 12°8] 13-0} 13-1] 13-2] 13°27 13°77 14°6 12°6
14 13:3| 12-7) 12 4) 12°1] 12-0] 12:1] 12-2] 12°5| 13°0| 13-2] 13-3] 13°3) 13-1] 13-7 12:0
15 13-4| 13-5] 13°4| 13-3| 13°2| 13°3] 13°7| 14:1] 14°3] 14:6) 14°8] 15:0} 13°5 15:0} 131
16 12°1| 14:7] 11-2] 11°1| 14°41] 11°2| 11°4] 11-4] 11 7) 11-9} 12-1) 12:1} 13°0] 15-0 11°1
17 12-4| 12-4] 12-3| 12°1] 11:8] 11°7| 11:8} 11:9] 12°6| 12:9) 13:7) 14:0) 122 14:0} 11°5
18 14:4] 13:8] 13:6] 13°6] 13°6] 13°7| 14:0] 146] 14:9) 15°4| 15 5) 15:5] 14°8 15-8] 13°6
19 12°3| 11-7] 11:4] 11°3] 11-2] 11-2] 114) 11°7| 11°9] 12°1| 12 9) 12'8| 13°47 155] 11-2
20 10°5| 12-0] 12°4| 13°3] 13°7| 13-7| 13:9] 14:2] 14-4] 14:8] 14°9| 14:9] 12:65 14.9] 10°4
21 14°7| 1&7| 14-6] 14°4] 14-4] 14 8| 15:2) 16:1] 16°5| 17-0] 17-2} 17:3] 15:2] 17-3] 14°4
22 17:5| 17:3] 17°1| 16°9] 16°9] 16:9] 17:1] 17:6] 17-8] 17-9] 17°9| 18-1] 17-4] 18°1] 16°9
23 15°8| 15-3] 15°1| 14:9] 14:7] 14°6| 14°8, 14°8] 15°1| 15°7) 15°7| 15:8) 16°5 18°3 14:6
24 12°6|} 11:9] 11 4} 10:9] 10'7| 10-6} 10:6) 10:8} 11:0] 11:3] 11:5] 11°8) 13°47 16°1f 10°6
25 09-8| 09-2] 08-6] 08:7] 08:9] 08-0] 09:9) 10-4] 11:2] 11:4] 11:3] 11:4] 11:0] 12:9 08:6
26 1 09:7] 09-1) 08-8] (8:7) 08:7) 09-0] 09°2] 09-4] 09-7] 10°0} 10:0) 10-0] 10:61 12°4 087
27 10°5| 10-4] 10-2) 102] 10-2] 10-3} 10°5} 11-3| 11-9) 12-3) 12°4| 12°6| 104] 12-67 09 0
28 12-7| 12-4| 12:0) 11-9] 11°8| 11°8] 11-8) 12-1) 12:3] 12-3] 12°4| 1278 13-1] 14°6] 11°8
29 10-5| 10 0} 09-4} 09:3! 09-1] 09-1] 09-1) 09-4| 09-5] 09-3} 09:2} 092] 11:1] 13:2] 09-1
80 07°1] 07-0] 06:9) 06:9] 07-0] 07:3) 08-1} 087] 09-4] 10-2) 11:1] 11-8} 08-7] 11°8 089)
31 13°3] 19-9] 12-5| 12-5] 12°5] 12-5| 12-9) 13:2] 13:6) 14:0] 14°4| 14:6] 13-7] 15:1) 12°3
M. 112°38]12°18]11°96|11°87|11°82]11-81/12°03] 12-40/12-80l13-11|13-34|13°46]13-01814°81f11°61

Ey
1]. 2.380840) | iG ah Tf Be 8) ap Be
=

164] 164] 16:4] 164

13°7| 13:9] 139] 139

14-3} 143] 15:0} 149] 148| 144| 145] 148] 146] 144] 145) 15°0

16-0. 12 1672] .16:3) 7 16°4 16-9) 17 19:32] ATS SAF 17390 a etme

17:3 | 17:3.| VAS ATS |- 174 | VTS 17:7] 178) S180 317.990 707102968

LBB) PEM TA 1722117.17°11°=17°2:1 747-2.) 716:854.16°5%1 18:9 BR
37

147| 148] 149] 149 149 | 150 | 15:0] 1484 146] 143 140
Ö 146| 147 | 14:9 152 | 153| 155 | 157 | 15:9] 15:9) 1098
15°1| 152 | 15:2 | 15-3 B 13°8
; 148

13°7| 13°6 | 13:6) 136 | 13:6 | 13:8} 14:0} .13-9|) 13:8] 18 13°2 | 126

11 145] 143) 142| 137 | 136 | 140 | 140] 14:2) 142] 13:8] 18-6) 13°5
12 11:0} 10°8 | .10°1| 09:9 | 097! 09:6) 096 | 09-3 | 08:9 | 08:7 | 080 | 071°
13 063 | 061 | 057 | 055 | 055 | 055 | 056 | 05-5) 05°8| 06:2) 06:1| 06-2
14 121| 12:1 | -122| 1121| 121 | 12:2) 122| 125 | 12°6| 12-1 | 11.9 | ©11°3
15 127| 13:0 | 1331|. 133] 134 | 13°7 | 144| 147] 151| 154] 155 | 15:4
16 15°6,| 15°4] 15:3) 150) 14°99] 15°0] 150| 15:0}. 15:0} 145 | 14-2) ‘18:3
17 13:0} 13°9] 130| 13:0] 13:0] 13-0| 13-1] 18°2] 13:2) 13-2) 13:0] 12:4
18 14-4] 144| 14°8].15°3) 15:5). 15'9]. 16°3] 165 | 165) 165) 16:3) 16:0
19 18-2 | 18:2] 18:2] 18-1] 18-4 | 18:9 | 191) 194 | 196 | 19:6 | 19-4) 19:2
20 21:0 | 21:1) 21:0] 21:0 | 210 | 21°0.| 21:0. 21-1 | 210 | 20:7) 201) 197
21 192| 194 | 19:3! 19:3 | 193 | 193] 194] 194| 19:3] 192) 19-0) 18:5
22 18:1 | 182) 18:1] 18°0 | -18°0.] 18°0.| 18°0 | 18-0 |° 18:0] 18-2 Jo -17-7 |) 170
23 1765| 17:5) 176| 17°44 174 | 17°4| 174) 174 | 173.170) 16517160
24. 16°3} 163 | 163] 163 | 164 | 166 | 17:3) 17°3) 173) 1727) 1666| 161 3
25 16°6 1°. 165,1 165 | 16:6 |. 16:9) 171) 19:54 A608. 1 217 a
26 18:6 | 18°6 | 18:7 | 187] 18:7 | 18-7] 191) 192) 19-1} 19:0] 185] 18:1
27 18:0 | 180} 18:1} 18:1] 181) 181 18-7 |°:18°1:] 718°2.), 17516972 edad
28 149] .146.| 1411| 139 | .13°8| 13:5 | 13:4] -13°3) 134 |, 13:4) 18912122
29 185 | 130 f-12:8| 128 | 127 | 12°56) 125| 12:1 | 11-8). 11:2) 10-4 5099
30 08:9 | 090 | 08:9! 0871 085 | O86 | 08:6! 0985| 084) 080! 07:4! 061
M. { 15°13 | 15°15 | 15°10 | 15:05 | 15°07 | 15°16 | 15°30. | 15°32 | 15°29 | 15°13 | 14°78 | 14:32

Oktober.

1 0511| 046 | 038) 032 | 032| 036 | 0371. 038 | 042 | 042| 04:2] 04:2
2 I 085| 084| 082, 079| 077| 076 | 077) 077| O76]. 074| 069 | 06:2
34.069 | 071| O71] 073] 081| 088| 10°0] 102| 10°8] 11-1 | 11-1 | 111
4 136| 137 | 136 | 137 | 137 | 137 | 141 | 142 | 13:8] 1355| 12:7] 195
5 097| 09°8| 098| 099 | 099 | 09'S] 099| 09:8} 09°38] 095| 08-8 | 082
6 | 071 |- 070 | 07-0} 070} 07:0} 070 | O71) 072| 072| 0721| 07-1] 07:3
7 09:0 | 09:0 | 087 | 087 | 087 | 087| 088 | 089 | 0881| 08:7| .08-8 | 08:5
8 10:6 | 10°9-| 11-117 11-11 112) 11-3) 1194 712°0.) 92-2 11221710398 090
91 12-8 | 12-6) 12-5| 12-4} 124 | 1221 1323| 125] 126] 12-6 | 11°91 115
10 099 | 09-8] 094 | 091| 089| 087 | 085 | O85} 08:4] 084 | 08:0] 078
11 092 | 092 | 093| 093 | 093 | 093 | 09-4} 09-4 | 094| 094| 09-31 08-8
12 047 | 0471| 049] 049 | 049| 0509| 0551| 062| 068| 0788| 086| 092
13 | 18:0] 180) 18°3| 188| 190| 197| 205] 20°8| 21:1] 21:2) 21-2| 21-2
14 20:6 | 20.6 | 20°3 | 20.1) 198| 196| 1931| 192 1858| 18°4| 17:5] 156
15 135} 13-4] 137 | 139 | 1359| 14:0] 145} 150 |’151| 152 | 153 | 154
16.1 12-8 1. 12°6 | 12-2) 42.411179 | 163] 11:3 | te? 31-72 1041%09:722085
17 05:5 | 056 | 054 | 060} 067 | 069 | 0074| 0791| 07°9| 08°0| 079 | 080
18 | 090 | 09:1) 093) 099 | 10:0] 1031 106 | 11-0] 11-1| 11:2] 11:1] 109
19 101) 10-0) 100 | 101) 101| 101) 1093| 11-0 | 11-2} 11-4] 11-6] 11-8
20 15:0 | 150 | 1350| 152 | 152| 152| 153 | 1553| 1551| 155] 155| 1541|.
21 15.3: 153 | 152 | 152 | 1521 1511 150) 149 | 1471 1471 146 | 137
22 | 163) 163 | 163 | 164 | 164 | 164] 164] 163 | 162] 163] 165| 168
23 18:1 | 181) 181) 18:0} 180| 180} 18:2| 184| 188] 1941| 19:1] 191
24 1.238| 24:1) 24:2) 242 | 2402| 245| 249| 254| 2551| 255| 2551251
25 1.2381 23:6 | 23-1 | 23°21 23:2 | 29-8] 22°6| 22-2] 22-0]. 21-4) 21-2] 20:9
26 | 20:0) 200) 19:5] 192 | 18°7] 185| 182| 18-1] 17°91} 17-2) 163] 154
27 13-9: | 13°5-| 13-4 | 13:5 | 13-4| 134} 13-7 |. 13-8 | 13-7 |- 13-5 | 13410133

28 12-6). 125 | 123| 12:4 | 124 | 124| 125| 12:8,| 12-9 | 13:0 | 13-0} 12-97
29 135] 13°6| .135| 13:5 | 135] 13:6} 13:7) 140) 14:1 | 1414 13:9) 133
30 12:9) 12:3) 12°38) 12:8| 128) 12°8) 13:8} 13°92] 133 |. 13°4| 18°2) 122
31 13°0 | 130| 13:0). 13-1 | 13:1] J3°2] 13:3] 13:5] 141) 14:2] 142] 144
M. | 12:74 | 12:71 | 12-61 | 12-65 | 12-67 | 12:70 | 12°91 | 13-04 | 13°12 | 13-08 | 12-91 | 12-56 |

>

: Tutidmek in Millimeter. 900 im ae September.

ea ee ee Tessa ere Barca Te BYE BRETT
— ie) 4
1] 2 184 4e lb 6) 07.681.910 ul ee bie 18
- Slate
1 ] 13°6) 13:3] 13°5! 13-6] 13°6| 13°8) 13:9) 14-1] 14°2| 14-2] 14:2) 14-3] 14-3] 15-0] 13°3
2 | 15:7) 15°4| 15°3| 14:7) 14:4) 14°2) 14-]| 14:3) 14:7} 14-9) 15-0} 15-4) 15-0] 15°9] 14-1
3 4 13°i| 12°6) 12:4) 12 6} 12-8] 13-1} 13-8) 14-6] 15:2) 15-7] 16:0) 16-2] 14-5] 16:2) 12-4
4 | 14:0) 13°7) 13-1] 12:9) 12°9| 13°0 13-1) 13-6! 13°8} 13-8] 13-8] 13-7] 14:8] .6°6] 12°9
| 5 | 12-4) 11-7) 11:2) 10-8] 19-7] 10-7 11-3) 12-2) 13-4 14-0] 14-2] 14-3] 13-1! 14-3] 10-7
6 | 15:1) 14:7) 13:8) 13+1) 13°2) 142) 14°6| 14:9) 15:3] 15:6) 15°8) 15:8) 14 7] 15°38] 13-1
7 | 16-4) 16:1) 15:5) 15°38} 15:2} 15-2) 15°2| 15:9) 16°2) 16°9| 171) 17:3) 16-5} 17:3] 15-2
8 I 16:9) 16:9) 16°8) 16-8} 16-8} 16°9| 17°0| 17:3] 17°4| 17-5] 17°8| 17-8} 17-3] 18-0] 16-8
9 { 14-2) 13-8) 13-1) 13:0) 12:9) 12:9) 12:8, 13-1} 13°3| 13-4] 13°6) 13:7] 150). 17:8] 12-8
10 } 12-0) 11°6) 11-2) 11°6| 11-5] 11°8} 12°6| 152] 15°3| 15 3) 15°1| 14-7] 13-4) 147] 11-2
11 1 13-2} 12°4| 11-5) 10:9] 10°5| 10-3] 10-3) 10°5| 10-7) 11:0} 11°1) 11-11 12°5] 14-51 10-3
12 | 069, 05:8) 05:0/ 04:2) 04:1) 043) 05-1} 05-7) 06°3) 06°3| 06°3) 06°3) 07:5] 11°0 041
13 | 06°6) 06:6 07:0) 07°6| 07°9| 08°9| 09-9) 10:7) 11°0) 11 7] 12°0| 12:0] 07-6} 12-0] v5*5
14 | 11:0) 10:6) 10°4| 10:4) 10-2] 10-5) 11°0) 11:7) 11°7| 12-1] 12-3) 12°5] 11-6] 12:6] 10-2
15 | 15:2] 148) 14-6) 14:5) 14°4) 145 14-6) 15°0) 15°2) 15:4) 15°5| 15:6] 14-5] 15-6] 12-7
16 | 12:5) 12-1) 11°6 11-3) 11°1| 11:2) 14-2) 12-1) 12-2) 12-7) 12-9| 13-0] 13:41 15°6] 11-1
17 I 11°8| 11°2| 11:2) 11°2) 11°3| 12-1) 12:5| 13°1| 13°4) 13°8 14:1} 143] 12-8] 14°3] 11-2
18 | 15°6| 15-4 15°4| 15°4| 16°1| 16°3) 16 9) 17-3] 17°6/ 18-0) 18-1) 18-2) 16°2] 18-2] 14-4
19 } 1879) 18:6) 18-4) 18:3) 18°4| 18:9! 198) 20-3) 20°8| 20-8] 20°9| 21-0} 19:2] 21-0] 18°71
20 | 19:0} 18:6) 15:0) 17:9) 17-9} 17°9) 18-3) 18-9} 19:0) 19-0) 19:0) 19-1] 19-7] 21-11 17°9
21 | 18:0) 17:6) 17:1) 17-0} 17-0) 16°9| 17°0| 17°6) 17°9| 18°0) 18-1} 18-1] 18°4} 19-4] 16-9
22 | 16°3) 16°3) 15:9) 15:9) 15°8) 16-0) 16:2} 16-9) 17-1) 17°3) 174 17-4] 17-2] 18-2] 15:8
23 | 15:4) 14:6 14°6| 14°6| 14°5) 14:6) 15:1) 15°4 15°7) 16°2; 16:2) 16°2] 162) 176] 14-5
24 | 15:6 154 15:2) 147) 14:6) 14:6 150) 15°5 15°8) 161 16°3) 16°41 16-0} 17:3] 14-6
25 | 16:6 16°4| 16-4) 16°3) 16°4| 16°5| 17°1) 17°6| 18:0] 18:3) 18:5) 18-51 17-2] 18-5} 16-3
26 I 17-3) 17-0) 16:8| 16°5| 16°7| 16-9] 17°3] 17°9| 18-0) 18:0, 18-0) 18-0] 18:1} 19 2} 16-5
27 | 15°74) 15:0) 14:7| 147) 14°6) 1&7 14°8) 15°1| 151) 15°2 15:1! 15-0} 16-3] 18:1] 146
28. | 13:0] 13:1). 13-1]. 13°5) 13°7| 13°7) 13°6} 13:7 13-8) 13°8. 13°7| 13-6} 13 6, 14-9] 12-9
29 | 09:1) 08:2) 07:7) 07-7} 07:8] 07-8) 08:0) 08-1! 08-5) 08:7, 08-8) 08:9 102) 13°] 07°7
30 | 05:8) 05:3! 04:9) 04°9! 05-1] 05°4| 05°7| 06:0! 06°5| 06°6 06°2, 059] 08:01 08-9] 04-9
M. 13-89) 13-49|13 18 13-06|13-07|13-26 13°59 14-14|14"44,14-34|1 14-44 14:47] 14 de 12-76

1 | 04:3} 04:2) 04-2] 045) 05:0) 05°9| 06-8] 07'6| 08:0] 08:2) 08-3] 08:4] 05-1} 08-4] 03-2

2 | 05:9] 05-4) 05-2) 05-1] 051] 05°4| 05°7| 06°1| 06-4) 06°7) 06:9] 069) 06:8] 08:5] 05-1

3. | 11:0) 10-9) 10:8) 10-8) 10-9} 11-0) 11-5) 12-2) 12°7| 13:0) 13°3| 133] 10:5] 13:3} 06°9

4 | 10:6) 10:2] 09-6} 09°6) 09°5| 09-6| 09:9] 10-0} 10-0] 10°1} 09°9) 09-8] 11:74 14-2] 09-5

5 | 08:0] 07:5] 07:3) 07-3} 07-3] 07-4) 07:6| 07:6) 07:6] 07:6] 07-6] 07:4] 08°6] 09:9] 07°3

6 I 07-2) 07:2] 07:3] 074) 07-5) 07:9) 08-1| 08-4} 08:7) 09:1) 09-1) 09-0] 07:61 09-1] 07-0

7 | 08-1} 08°0) 07:8] 07:5] 07:7) 07:9| 08°5| 09:2] 09-8} 10-2] 10°4| 10-6] 08:81 10°6] 07°5

8 9117| 11°3| 11-1] 1191) 11-3) 11°4) 11°8) 12-2] 12:2) 12-3] 12°4) 12°4] 11:71 12-4] 10°6

9 | 11:4) 10-9) 10-6} 10-3) 10-0) 09-9] 10:0} 10-0] 10-0) 10-0} 10:0] 09-9] 11°3] 12-8] 09-9
10 | 07:3} 06°8} 06:3) 07°0| 07-2] 07-4) 08-0} 08-5} 08-9} 09-1} 09-1) 09-2] US-4] 09-9] 06°8
11 } 08:2] 07 6} 07-3) 07-0} 06-7] 06:8] 06-7] 06-6) 06:4) 05-9] 05:5) 05:5] 08-0) 09-4} 05-5
12 | 09°5) 10:2) 10°5} 11:4) 12:3) 13-2] 14:1) 15-0} 15-8) 16:3) 17°0| 17:5) 09:8] 17-5] 04-7
13 | 20-7} 20°3) 19°7| 19-5] 19-5) 19-9] 20-2] 20-4) 20°5} 20-6] 20:6) 20-6) 20°0} 21-2] 18-0
14 $ 15:0] 1474) 13:9) 13:4) 13-5} 13-5) 13-6) 13°6| 13°6] 13:6) 13:6] 13°5) 16-5] 20-6] 13-4
15 | 14-4) 13-7) 13-4) 13°1| 13°0} 12-9] 12-9] 12-9) 12-9] 12-9) 12°9| 12-9] 18-8] 15-3} 12-9
16 # 08:1) 07:5) 07:4) 07:2) 07:0} 06-7} 06-5) 06-3} 06-0} 05-9} 05:8} 05:5} 09-0] 12:8] 05°5
17 | 08:0) 07°9| 08-1) 08 1} 08°6} 08-7| 08-8} 08:7) 08:7] 08°8} 08-9] 09:0] 07-7} 09-0} 05-4
18 } 10-7) 10°5} 10°3) 09:8] 09:5] 09:5) 09:5] 09-5) 09°8} 10°0} 10-1) 10:1} 10:1) 11:2] 09-0
19 $ 11°8] 12°0} 12-2) 12-3) 12-7] 13-2) 13°6} 14°1| 14°5) 14:9] 149) 14-9] 12-0) 14:9] 10°71
20 4 15:5) 15°3] 15-0) 14-7] 14°7| 14:9) 15-0} 15:0) 15-0) 15-2] 152) 15:3] 15-6) 15-5} 14-7
21 | 13°4) 13-1) 13*1) 1371] 131) 134] 14:0} 143] 15°0) 15°7| 16-0} 16-1] 14-5] 16-1] 13-1
22 | 16°8| 16°8) 16-9) 16°9| 17:0) 17-1] 174) 17-9} 18-0] 18-0] 18:1) 18*1} 16-9] 18-1] 16-2
23 7 19-1) 19:2) 19:5] 20-2) 20-7} 21-2) 21°8| 22:3) 22-9} 23:1] 23-5) 23-7] 20-0] 23-7} 18-0
24, | 24°9) 24-4) 24-3) 23-8) 23:7] 23-8) 23-9) 23-8) 23-8] 23:8] 23°8] 23-8) 244] 25-5] 23-8
25 | 20-2) 19°9) 19-6) 19°4) 19-5) 19-8) 20°0) 20-1} 20-1} 20-1) 20:1] 20:0] 21°2) 24-3} 19-4
26 | 14-2) 14-1] 13°8) 13-8) 13:9} 14-1) 14°3] 14°4| 14-7) 14°7) 14:3] 13-9] 16-2] 20:0] 13-9
27 12-5) 12-4) 12°2) 12:2) 12-1) 12°4| 12°5) 12-7) 12-5) 12°5) 12:5) 12°5] 18-0} 13-8] 12-1
28 | 12:8) 12°7) 12-7) 12-7| 12-8) 13-3) 13°5| 13-5) 13°6| 13°7| 13-6] 13:6] 12:9] 138-7] 12-3
29 1 12-8) 12°3) 12-1| 12-1) 12-1) 12-2) 12°4) 12°8) 12-8] 12-9] 12-9) 12-9} 13-1) 14-1] 12-1
30 f 117] 11°4| 11-3) 11°2| 11-3) 11-7] 12-1) 12-2] 12-5) 12-8| 12-9| 12-9| 12-5) 13-8} 11-2
31 | 14-1] 14°0| 14-0} 14-0} 14-0} 14-4] 14-7| 14-8) 15-0] 15-0] 15-v| 15°0| 14-0) 15-0] 13-0
M. [12:26/12:01|11-87|11°83111-91|12:15112-43|112:67'12-85|12°99|13-04113:04 12:61 ,14°65110-90

1 15°2 15°3
2 15°3 15°4
3 17°0 17:0
4 16°9 17°0
5 14°7 14:9
6 13°5 13-4
7 10°0 10*0
8 11°9 12:0
9 13°4 13:2
10 114 119
11 15:0 151
12 14-1 14°2
13 18°1 18-1
14 179 18:0
15 188 189
16 TCG 19:5
17 15:7 15°6
18 13+7 13°5
19 11°8 11-9
20 09*7 10°5
21 13°7 137
22 15°8 15°9
23 16°5 16°5
24 16°9 16°9
25 09°7 09°2
26 | 00°7| Oo-4
27 01's 02°0
28 06°4 06°4
29 05°2 05°3
30 02°9 02°9
M. 11271 | 12°75
Dezember.
1 051 051
2 06°2 05-9
3 06:0 061
4 08:4 08:3
5) 12-3 12-2
6 | 12:5| 125
@ 4 125| 125
81 127 | 12:6
9 | 11-0 | 11-0
10 134 13°7
Is 17°6 17:6
12 17°3 a yf
13 18°5 18:7
14 224 22-7
15 22-4 22-1
16 19-0 19-8
17 20°6 20°5
18 15.3 151
19 LPs 11°2
20 15°7 16°6
21 111 11°2
22 14-8 154
23 25°5 25°8
24 25°6 25°5
25 23°9 23°8
26 | 170) 161
27 149 15:0
28 18-1 18°0
29 09°5 08°8
30 98-1 98-0
31 9472 94-8
M. | 13-96 | 14:00

Renn DWH RE BR Re
RWSO RYO Rew

=
AMT SOAK DOK

NMR Re RP eRe Ree HOOOO
SERIA RH WILY NADINE
OHO UOWOF NDOWF

| coal ell er sual cool
Crs} IG Or

- Ons

07-1
00-0
031
06°3
06-1
03-8

12°96

051
04-9
07-8
07-9
12-2
12-4
12-6
12-3
11:0
14-7
17-4
17°4
19-2
23-5
20.2
21°3
19-8
10-9
10-9
17:9
11-5
18-8
25.8
25°3
23-1
14-1
16-2
15°8
06°5
95-5
95:9
13°80

Er —

- Luftdruck in Millimetern. 700 mm + November.

—
o R
“ ~
EI ES ER SS Bee Beer | Bob N (TO: | 112 J)218]8
ei | = |=|°
1 15:1} 14°9] 143] 14:2] 142]. 14:2] 14:3) 14°4| 145] 15°0|) 15°0) 15°2] 15:0] 1574 14-2
2 16°9| 166) 16°6| 16-5] 16-4] 16°5) 16°6] 16°7] 16°9] 17°0] 17°0| 17:0] 16°6] 17°57 15°3
3 15°7| 15°2} 15:1} 15°0| 15-0} 15°2] 15°6| 15°8] 16°0] 16-4) 16-5! 16°8] 16°3]) 17°31 15°0
4 15°6| 15°0| 14°5| 1#3| 14:3] 14:4] 14°5) 14°5| 14°5| 14°6|° 14-7]. 14°77 15-9] 17-8) 14-3
> 13:4) 12°8} 18°5| 12°3) 12-4) 12-8] 13-0| 13-2] 13°2] 13°3] 13°3] 13°44 13°97 15°14 12-3
6 10°5| 09°7| 09°5} 09:1) 09-2) 09-5] 09-7] 09:8] 09-8] 09-8} 09-8] 09-8] 11°3] 13°54} 09-1
7 | 09-7) 09-6} 09:2! 09-2) 09-9} 09:9| 09-9} 10-1] 10°7] 11-0] 11-3) 11-75 10°1] 11:74 09-2
- 5 14-4) 13°8] 13°4) 13°3) 13-2] 13°7| 13°7| 13°6] 15°5] 13°5| 13°5| 13:69 13-64 15-2] 11°9
9 09:5} 09-2} 09-1) 09-1! 09-2) 09-6) 10-1} 10°3} 10-3] 10-6] 10°9} 11°2] 11-0] 13-4] 091
10 15°0| 14:7! 14:5] 14°5| 14:6] 14°9| 15°0| 15°0| 15-0} 15-0) 15°0| 15-14 14°37 15°3] 11°4
ll 13°8} 13°4| 12-8] 12°7| 12°8| 13°1| 13:3] 13-3] 13°7} 13°9| 14:0] 14-04 16-8] 15-2] 12-7
i2 15°1} 15°0| 15:1) 15-3) 16-1] 16°6] 17-0] 17°4| 17-9] 18:1) 18:2] 18-2] 15°77 18:2] 141
13 17°1| 16°5| 16-3) 16°4 16:4) 16°8} 17-0} 17-4! 17-8} 18-0} 18-0} 18-0} 17-7] 18-6} 16°3
14 18 0| 17°8| 17:4) 17:5) 17°9| 18:0] 18-4} 18°6| 18-4] 18-6} 18-7] 18°74 18:3] 18°9]-17°4

15 $ 18°1) 17:7) 17-6) 17-5) 17-4) 17°2| 17°4) 17°5| 17-5) 17-5) 17-5) 17-6) 18-19 19-0} 17-2
16 | 16-1) 16:0) 15-9) 16-0) 16-0) 16°2| 16-4) 16:4) 16-3} 16°2| 16-1) 16:04 16-6] 17-6] 15:9
17 | 14:4] 14:2] 14:1} 14:0) 13°8| 13°8| 13°8) 13°7) 13°7| 13°7| 13°27] 13-8) 14-4] 15°74 13-7
18 3 1174) 11°1| 10°9) 10-8) 11-0) 11°5) 11 6| 11-4) 112] 11°3} 12°1| 12 Of 12-2] 13-71 10-3
19 } 10-2) 09-6; 09:4) 09-2) 09:0) 09-0} 09-3) 09-2) 09-4] 09-5) 09:4} 09-5] 10-5] 11:9] 09-0
20 4 11°7| 11-5) 11-4) 11:5) 12-0] 12-2] 12°8) 13-0} 13-2) 13-5) 13°6) 13:75 12-1) 13:7) 09-7

Qt 5 14:0) 14:1) 14°3| 144) 14:7) 14°8| 15°2) 15°4) 15°5] 15:6) 15°6| 15-8} 14-4] 15°8] 13-7
22 § 16°7| 16°1| 15°9| 15°8| 15°9| 16°1| 16-1] 16:1} 16-1) 16°2) 16°3| 16-54 16-3] 174] 15°8
23 | 15:6] 15°7| 15:3) 15°3) 15°6| 15°9| 16:1} 16 2] 16-3} 16°6| 16°3) 17-04 16-3] 17-1] 15°3
24 | 13°5| 13°0} 12:5] 12-1) 11°8| 11°7| 11°5) 11°3| 10-9| 10-8] 10-4) 10°1} 14-0) 16-9} 10-1
25 7 05:1] 04-4) 03-4) 03-3) 03-0] 03:0] 02-9) 02:3] 02-1} 01:4) 01:0) 00-8] 05:1 09:7 00-8
26 4 00:0) 99-7) 99:7, 99-7) 99-8) 00-0} 00-4) 00-7] 00-9) 01:1) 01-2] 01-74 00-3] 01-7) 99-7
27 4 O46) 04:6) 04:6 04:9) 05:2} 05°5| 05-7] 06-1} 06:3] 06:5) 06:5] 06:51 04:41. 06°5| 01-8
28 | 05°0| 04:6) 045 045 04-4) 047| 05-0} 04-9] 04-8} 04:8) 04-9] O5-1 05:5] 06-4] 04-4
29 I 05:2) 04-5} 03°8) 03°7| 03°3) 03:2) 03:0} 02-9] 02°7| 02:7] 02-7) 02:9) 04:6! 06-1} 02-7
30 | 04:2) 04:1} 03:9) 04:0, 04:0) 04:2] 04-6] 04:9) 05:0) 05 2} 05-2) 05:21 04:11 052] 02-9

M. (12°19,12-84/11°58 11-5411 °62/11°81]11°99/12-07/12°14/12°25 12-30/12°39}12-43]13-93}10'86

Dezember.
4 4 05°5| 05°7} 06-1} 06°5) 06-8} 07:1) 07°2] 07-3] 07-3) 07°38] O7-1 | 06:0 07:3] 05-1
2 04-6] 04°6| 04:6) 04:5} 04.5) 045| 04°3] 04-2] 04°2) 04:5) 049 “Dh 049] 06:23 04:2
3 08 1} 08:1] 08-0) 08-1] 08-1] 08-1} 08-2] 08:3] 08-3) 08-4) 08-4|: | 07°38} 08:4] 06°6
4 | 09:2) 09-2] 09-3] 09-0} 10-1] 10-8] 11-2] 11°6] 12°0| 12-2] 12-2 “31 09°6] 12:3] 07°9
5 12°4) 12°5| 12°3] 12°3| 12-4] 12:4] 12-5) 12°6] j2°6| 12-6] 12°6 H 12-4] 12-6) 12-2
6 | 12°2| 12-2) 12-3] 12-3) 12-3] 12-4) 12-4) 12-4) 12-4) 12-4) 12-5 12:4] 12-5} 12-2
7 12-71:12-6| 12-5| 12-4 12°3 12-4) 12-5| 12°5| 12-5) 12-5] 12°5 12-6) 12-8] 12-3
8 11°3} 11°1) 11-0) 10:9) 10-9] 10-9) 10-9} 10°9) 10-9} 10°9) 10°9 “Of 11°61 12-71 10-9
9 10°8} 10:7} 10-8) 10-9} 11:7] 12:0} 12-2] 12-3) 12-4 12-7) 13-2 11°5] 13°34 10-7
10 15°7| 15°5| 15°5| 15-7] 16°3| 16°6| 16-9) 17-0] 17°1| 17°3| 175 157] 1761 13:4
11 | 17-0) 16:7) 16-2) 16-3) 16-4} 16°6] 16-6} 16°8| 16-9} 17-0) 17-2 | 17-2] 18-0} 16-2
12 | 17-9} 17-7] 17-5) 17-4) 17-4) 17-4] 17-8] 18-1] 18-3] 18-3] 18°3 | 17:8] 18-51 17°3
13 | 19-6) 19-4) 19-4) 19-6] 20-2] 20-4] 20-9| 21-4] 21-6) 21-3] 22-2 20°0} 22-3] 18-5
14 23°9| 23°6| 23-6] 23-6] 23:6| 23:6] 23-6] 23-6] 23-6] 23-4] 23-2 23-51 24-51 22°4
15 18-4 17°5) 17°2| 17°1| 17°1| 17°3] 17°1| 17°2) 17°4| 17°9| 18°4 19:14 22-4 171
16 | 21-4) 20:7) 20:8| 20-9) 21-2) 21:3] 21-6] 21-4] 21-2) 21-0} 21-0 21-1] 22-1} 19-0
17 | 19-1) 18-6) 18-2} 17-8} 17-5] 17-3) 17-2] 17-0} 16°7| 16-2} 16-0 18-6] 20-6] 15:7
18 | 08:2] 07:7| 07:2] 08:2) 08-0} 08-3] 10-5] 10:7) 11-1) 11-1} 10-8 10:6] 15:3] 08-0
19 | 10-7] 11-0] 11-2] 11-6) 11-8) 12-2] 12-7] 13:6) 14-3] 14-7] 15-2 11:8] 15-7] 09°5
20 | 16:0) 15-2) 14-9) 144) 14-0] 13-9] 13°6| 13°0| 12-8] 12-2) 11-8 | 15-4} 18:2] 11-6
21 12:0) 11°35} 11°6} 11°6| 11-8) 11°8| 12-1} 12°8] 13°4) 13-6) 14°0 ı 12-0] 14°59 111
22 22-.0| 22°1)-22°3] 23:0) 23-2] 23°7| 23-8] 24-2] 24-5| 24-7| 24-9 2114 25-2) 14°8
23 26-6] 26°2| 26°3] 26-4] 26-4] 26-5] 26-4] 26°0) 25-8) 25:8] 25-8 26°14 26°27] 25°5
24 24-3) 24°0| 23:3] 23°3| 23-31 23°5) 23°7| 23-9] 24-1] 24-1) 241 24°61 25°64 23:3
25 22°7| 22°4| 21-4) 21°3] 21-2) 20-9] 20-8] 20°5| 20-1] 19-1] 18:3 22-0) 23-9) 17°6
26 15°0| 14°8} 14:8] 148] 14°9| 14-8] 14-8] 14-7] 14°6] 14°6] 14°7 14-8] 1701 14°6
27 16:4) 16°2| 15°9| 15:9] 16°2| 164] 16-6] 16°8| 17°3| 17°5) 17°8 f 164] 18:11 14-9
28 12°6| 12-2] 11°8| 11°5| 11°6| 11°4) 11°4| 11°2| 10-5) 10°5] 10-2 I 13:7] 18-1 10°1
29 03:5) 02°6} 02°0| 01°5| 01°3} 00-8] 00-5) 00°4| 99-7| 99-5) 99-2 1 03'8] 09:5] 95-7
30 | 94:0) 93°5) 93-5! 93-5) 93-5] 93-5] 93-4| 93-3] 93-1} 93-1) 93-3 “BY 94-71 98-1 93-1
31 97:9 95°4) 98-7} 99-4| 00-1) 00°8} O1’4| 02-4| 03:2) 03°7| 04-1 | 98-6) 04-91 94-2
M. 113:60.13-36'13:23.13-28!13-42'13-54'13 70) 13-81]13°87/ 13°89, 13°95! 14-011 13-78!15:96]11°89

23

Ser OTISON nü9-0 OANA DE OO sr n- ra 2 \ Ns og oo oot ost +aconr Sonn Armen son

RITTER Kira FAR al

in mn 0010 CO In MONS o> non AAS ra nnoHınn ¢

2
0°
dr
1
3:
0:
0°
Oz
1
0
0
0
0
1:
2°
As
1°2
2
abe
2:
3
2
7
0°
2°
0°
3°
0
1-6
08
D*
6°
0°
0°
ie
2
8
6
0
1
0)
a
2
0
0
0°
da
1
3°
2°
hte
Le
1
4
0°
ar
10°
8
aby

o DAMGHSS ONSOO MOC HUEOL- DOSHS moa 1
SNHHH aaa HHHMOH sonne SAMRSSHS SBeSSes SHwHS4 S6hS55 aan SSSHH OED: So
EEE TEE] (| It pa See [eaerdist ee ba | 11

KBOoHspr ANE nn -Hoge serre HHANNS © ERHFHRDSFAL-THONDn MONE MW HMO OH mer ©

SMH Dn HHOH ANH SH mono Sand AH WaAHH Sana COHASS Tee eengen 4H &

| Bt Oa REN bls a es uv ET 17171 Be Pr.) |

ErOo Ha SHroH Dann woo-ma ONTALM ın SERERKE-OD ONSHHM Swmnuı a-moo ANH >

Sumh+ obo Asa MSSHH sia ea Pala MOHAN HANAHS SHASH HOSSH 17 HA anon am

PAARE ER ag RR ae Allee VOR RE a EEE EZ | |

an CFE RIAN NOON HMDS NM OND AONE AO ın DOOM OSNK GH OATS ONHTM MONA mim ca

mr, HAHOM SMD Dnman HOHHS MSSGH Aare A Baa Armand oNNoH er Hrn un a

ve ER ei seebe emer aH SAL Deeb yl eto Meet (ll RN eed st aba |

Br oO A109 MiN9 OS HoH OHM DOTADM WROOO HDONHS BAOCOAIDMOM™ oO Non MONOD DOIG OHMHHN HNO DOD a

et, HAHSON SHH mans HSOHNS Hann HHHHSOH NA SaHan AAAS Sane. HOHON HHA AGH ca

[aa Pel TS acl Pra SS [fe Fat WP fe aD ed Se i | Peete BE rn a | ee a ae ee |
a Po}

> S Mato OOH DiNNSM MONS NOT COMMANE © DASHA OMAN DOOHAM wonRnHdn WMMI9D HEI 4

aa En) HNHSUM SHH naar DHHANS DROHHS HHHASHA de da 4 Ga v4 Sands SNHOH HEHSH HHA AAA a

Ri 5 FR. Fand all Fd Ol Bee A A he arya et rt Nie Fler |

tial a) SOSH MODAN ONTHHD MSOSSD SOAS OHSAS Pond ander SDIOAN Scie we Maen HI a

i — HAHSH SHAS HEhSH DHHNS MAHHHS SCHHASHA Han trcario Ta yy theese al er ana 4

S | | | Polhill accent Pa 1358 pa te et BS a la. BR ala |

sw DmionNo Hatta 9SONDS WD HHDEOS DOBON HOMarN NORD SCOMAS SOMMA NSOOTE ANN DH ODMH Pa)

+: MaAnSoH ae mitt a HAAmMH SomnmssH A Annas RHNSS HNHSH MOHSOS SHHANH AHA =

es Kr Frl ERS ieee dat ba! (Hell baker te et Seapslee | eed ettlela dene Bh |

bs

16° OMAHAMO WaHon HONDO OCHNDD ACNE oama-mo A TI2DON MHEe dH ADOMS DVDOKDHOO ONMAD RO ©

> Ramon Ona Cae pt i sO NS Smmnenn Muh S MANSS HHHSH MOHSS SHHANH ANAM m

“4 tay | ale ele alte tes | | ed he aa | retten are he] |

u

\ HN4oo MALONE OMNES AMaan nmnae nA nım S AOAMDH MAA SHARAN SOTEr- NNDHOO OMe 12

; Manon smart SHGSR% CANAD HRAHAH San Sc AN NUH S Brian CHSSS MIHOSOS CONAN MON a

| | | fet Fal Poa hap) Poel Pal | el ad a Fl fe | ASS ea a eal Ft eal br Ca fe) Seele |

pe TEL a NES a EEE TE ET EEE ENTE TR

x „ MOM OST wmotnad won Saa-- CANMOS ONWONM © =f SHANA FONDS FCMROAD ANT CH MMH oNN on

(ab) Er as car i 177 Rage HHAANH osammsnn u mus OHMSS SSSSS HNHSS SOMAH MOM 4

= fl | al ahs | ie ok Ba = Soran sl hel Fa TR Kane |

NE na Del tS 23 1a I DA EB ar eA er ee ———————————

= eSB IH 10 \ en Le BO GEB Sn ToS Pe ee OO eon ea Dee = Haan KO OO INN WIG GOSS Ra AR » =

| Fe

e oT RE
Fi nmno roman aan Sms Kampoannm SAYOTrm 1 ar om Pha o> mo on EHI et ART O60 OR Ser a
& "ur vn-maon wog Sana ee te SIT ERST = SAIND Sd eEnHnnms te ie pa A Odd or)
= el Mee [elise Petipa Ta EA TE Fa a rt Il Klee! |
= error =... SHE OW PONS SETS — Omen VOm Ao _— nz m oo —I n
= “XU HNMMHHHAMDH AMNSOS HMHONSO AMHR EIHAHTSOOAN | AA dd PAOD OADUS CAA aaa HAI nm x
Rod | ee ip called nes ac)
er») Atanme wraso DOOD HOM onmoHı- Tomon O eb) DAFA Tonmnar Atonw Homo Hao alco st ma

USE See ei ee ee
—— ee u
= MAMHH= AONOM WOW OHO HONMWO OWANDS © IDI AS WiISOND DNDODS Aromen HOMHO AAS ©
a ea ee Lk N er een i ie
| | | | |
| I
og MAGIA HGHOdA ANLOMG DHOAD MDH OF NDOT 10 DOANO WN A AHO DOM AHDDO ANH =
RE meiotic s Ele kien kh ato ieee cae a Ger ee 1
| i
ı t
Oo WDA 6500 4 tis S D 6S HO 4 DANCO So uno sau Hi au aaa min SHTwaH za mo Cr Do nom nn Haar La
ok ga Tete ed a en aN cua Te. 7
Ua | |
SRAM PSION HAN WMS PANANH WHSODS WMS Go w + AELAS CHGSG Mop WS PEOHKS PASSS OHH rn
a AHH SH HHA MMOMND NSOMHMM HHHHMM NDDSOHA SO NHASCH BDHNOCS SSS5SH HOSSO OHSSAN SKS =)
ae Rca el add er Malet ela. (iis RS DE
oO Ce OS Sri ke A ite My les enh dl Se syn Oe ahem CO hee TS 00100) vot (Oa Op) 00100) PSs QUCO) III ~
me Res. ER ea Lin ea he ee ne rear ehe 2

- i
2 SRA HE OFA ARAM AOAAM AHNSS QOatrH a “DE DOS OHAND OMHDOH SOMMA DOSE S010 =
= t= Srmaos- RT any iin BS iain iears et TE Ba, es eat HaS ben
4

l

en PSNSO SOOHHmDOSOHSOD MOO SNH NSORONH 0 = OrnHN AHAROA ANDAR -BVEAAMDSnN OND >
a © Sräarnr Fran Hasoo er mira aac oDrHS er: HrHamo HSS -
te) pS) RATEN DENE a ad
= ANAS HOHSOM Hommm Se AdLwond ADNASH & nen Mana I-Hao AOOEN ASHTON adios oy

and HAAN pe elie (ge hi on er Ben oDbann re sic cura as No Hod 4 non a
‘ i

F-HHo OOF Haan MAE OMSOAA DOME MOA a DADOH SOMAD HEMOHM ANATO ASOOOS AMON =

H nA No ER ERDE ANOHS namen ne ieee roaand aie shia Mala: Aton mon 6a

| |

BERTSeNTonm SHH Sn Jean ATOMS GANONG H Aa AH ALPHA OHNO ANHSO HDNARS np [5

(op) HANH HEN ISA Adak De, I LooanaH SNOHS Sara MHA ade m

SSn2- HHADN SAHSH HHOTS ANAND DHSSOS nm SARA ANGOR nom. HM SERSS SSSHD ann Te)

a Hamann Hrumm a iene N er ROONH ONSHS SHHHH HYHHOH ana Gr)

4
tee |

AHODN ASOMDANS HOHMID DOONDH DONHO wohn no & NOH OHDANH ONMOM DINSDH ARADO m mr. =

_ arasr Baasa Sanoe FT en ne, Bor HN OHUWHS SOANM ANADH ans u
|

mm Se ne ST Te — rr EE RE SS

Buy, | RT OP POS ARRAS SOAS R ANA RAR Se HE PAT eo. Stans £008 Oa OS OSS ERNANNT =

: : - \

[Se \ 89 a HCD OHmimna Sa HoH Saiand MHOSR Ow H Go Rey orr+ta & & InndDDa nas MNOraSa nano ~
; :
——— 2000000000002
es HHRAT- T-SO2EN DONAS CHAE CHASE ANMIAHS © ANNST- HM MOOM HHH OR ANOMIDDHOMO HHOHD m
un Amo Ho He Ham SCNHHOahADOE a =H co SHS road 1b Midian t 4 Oe Ne HH SHS MANMOK HOWE OHOMD m
| -. Herr MA rmr MT mmer Hrn rn -
PSS EN EE a SaaS SS 1a nn
= N ec er een S MASSA MOYTGAN SO Sere at MY OO” CMU CONES EENEN hr TEEN EN RER
= THOMAS Stans ASSCSS arme HEFRAHDRERHt Randm sach AHTNH CONHH Fromm mnaadr m
- r | | | | aoe elon ee | aol
BT HR A AMISH SODHDHSS HHe EH voraH oO NOMNS a SSO MOO NA GiI9HA NHN ANBOM OMAAID oC
a RRHNNNOSHH MAHAN Hrosdsda Farm Baar a HASaG hows ANAHH AGRAANANHOHM HOHDHH @
oe OT a a WET et Bal a IS a Snr Naas a ee ER IE EEE CMa Nea ND CERI ET
oO WHOM HBNOHAHNHHS SCHSNS WHR AHO HMGS a NODDD HAMA FIRST RSS „s9%9 RSS w
Ä = Ser
ey end Sat od oa Nis x | |
ee
=) PODON PHDAONOGSOS GHONDO VS HN MOMWAAR © SSOWSS MOHD RODMAN SANS DHOME NOHet m
Pu Ts CASON marco Diep ee ieatasan ey | NArNS COMMS S AM Oe NANDID SH OSh ALaAaw SHAS AAG ©
x r - „a
je Sr Is el |
, £
H 8 HE DODANATH nr HOR nme IO DiM AD moon SO MAPH MD MWSOSO FOMVRe ANH! KHAO WGOmD on
A | = © MACHA HANS i ta SSHHSO ARKH SoHtHDM S RFor-od ANNSCS Sohae ROM CHHHO ARDIANN ©
=
ine bridele Tost td, ost tel
EN 8 MORE HOA R-Ser Hd mreed Sana Arnowse o TRADE HBLHWHNDDOF BDOOM HWHM100 NEO NOE 16
fr fs aS MMOH A DSI MH MMA HONIG AAR A COMMmMnM S HERD MANSDHS Sons» DOARE Sans Sanndu ©
7 RE RR vi ety |
#4 DANE DAM ABOOMm- Toaono andHra Home HORSCHKE © MASOOD DOWD ARMRWSOO Aa >POn An FOO a
a + DaSHa asunsanmno HONHS asran Sommha 4 MER MRNSH CLHOSST HNOAARH CHHOH AAGHN ©
'
« ee Bela} 1 | | |
TOMA BOVoa CONDO WHNAM MAHON nnm-or nm m HOM MIN WA SBaKn H DOnFTo ANNO Ha=-m-m ©
m SHONA nor mmnmaud Mom MSR HH Homann Ha HSPor mnmaoo Hass DrARH ARROn O oo Ha I
ban -
ee be ol je |
DONA SOSSE AOE OH AMOME ONEDSO AtOMHr © BH HOD a4wWwor Ara HOME rn Hama ABE MO yt
me QsSan NSOnN HANS MONSS Koran HoOMMoH 4 Manor HANH HaS'SH DrAAG Gor Saonn &
[3
LT Ce eo |
ONANMN HOMHO ONDA DCHSAN CHAO drama Fee a ae ee ee ee EE NW adie FILE SIE REN OEL
me San HOSHH NHDANS HSOSSH HEDMS ANSHMHOH . HSOoro@ FT HANRS HOWDORArAAS TS COrPMN >
=
N je | | me
se.

e Caen ela a earner are aa Tampa ur er een

e
N MIT eMVeHNOD TOMO WONON OA Ha AAN pe ea DOSS SODAM TRASE DANN EO RLOOn =|
ca “ULI ern a See = H4ee an N Ono ROAD KF CHAK aeons Smrıama Cle}
| |
bd ——
363 BHA OM MAID HOOK AN mamma mon ANAM au = “Sosa FHNOH HO ASM eS TOON HOM AO OO IS
“XVI aorta =anSoot HO 0 Daran our OS DKON © ron IDM AND OG SBHERESS SZAZHazangS ©
melmen Hrn nn cel oe AAS ANN rH Ne nal Ae Soa
a a ET TE en
PONAD NORM AMONG OAATS ODWIGSH OMmonm ton O SAA OO How O1ND =H nom PDA D weonmo 8
[IM SRH ammmo CSONH AMaxm Sg ANDBONnM + Farmnss ann an OHHHAN CHUMSH mmann HODHSDS =}
RER Senet NOG ea gk Ate as aac eos ew SS mm ee RS Se ioe ee ee oe oe ee m bon
MIDORAHSANRAD SO YıAr namaa Smm 4m —mSsoaSo MND OD SOTHE DONO omtım moroyanı HN His MORRO INTOrD arodo OHO e SD 1D GS Ye)
2 Bee ae CHM Ooo Hastran a ann mass JENS» Ga2Sons Sonos Stoo (ee)
| | a
Migaw a AoOnTın Tan to ama ow TnNıooo HO. HST 19 © 0 St oO SH SnABi9S mA oH mS ef amnmnmo essen rt
es Srass RT a es Sata Hoe ad wv DARMSO Saar Rama & "oz moana 4 Hoonn &
— _ „im
won 9 O19 S28 Snore BDA i910 co GIO OD GN AMOS ce a rar Ao ronaswo SOHN HN DODAVA Dod N19 >
S Sms Haar AHNSHO Ssoomo SO nanenno Soot op 60 nat room aaaya OE 0916 (er)
Le! | | | | | no
$$] eo
IDO MmIDO ASONHA AM WAN BOOASD ENNSO ~HDNNDS © HOODS HAIG 1N DOMAwm HDHD NH HAHAO O19> OA st
lop) SAH AndtHH mn ssauo Sonos Sanat HASAN m DAORH OO SHH CO OOH HO ROSONH ANSODOH No & ca 16 So
zn | | | nao Hons men dete ri
.
o
Oo DOAN aA aDoOn wHtHsM DOOD 19 N19 AO „oonuoT a DDNOAWM 1D SHAN AOAASO nad nnswn COONAN aa
er (0 8) Catan Amar Sonat CnaoH SOM MH AMSOAON H aAANDe Drooan as Hi9 NY WO On AHO FH QS co 4H © En
| | rn aA wn nn rd -“-rmMnrn mr -
| UL EDER STE Re A eB AS eS ie Te a TEE N BT rn Er a ra
fe} PONAN GOGCHR STRANL DBOWDA FEINE HHONMO D NOHSN ANSED ASOSOHeH HE SHS nn NSS GCHAOD a
= > Stonx 4+onns Suanr ana SOK SH NNMOMWA H mnmn=-o Ba ar HOoro4 DAOTHHO MINADWSO Mm mwınd a
= | hama I vet Tu et Sn on lee on hol Arnd ated et -
2, Mod ™ O10 SAOAH OH THDS MNrHAS TOR UON PS Harn HT DON ONAOH SHOT BRAD MD AD Ney
ive} Horn -oOmBbo ana Hai S20 AHnsoo N 6d OS Ost © Ana SBOSONM HRGHDS HOH MOK NMONDKE tHAMEY Ge)
g | nmr Asner SO Be Oe Be oO ee ee oe oo Tr _
o SS Ee is Sa Sa a ee ee ee eee
o MAIS AIG ODAAND DOWDAN ASODOHS MMA HH mommmın 10 SOPRAN DASMM AHHAwo WONNAS mau Eton ao “©
ie) Ad Gis AmnoS Hib So 60 > oH Nor OHA&e Ae i0 om HOCNHALRAHH DHDSSHO MHNMS HOHAHS mM OoOHıax =
= Ar : bal Redd r Hrn HRP RAN KH HENAN Hm 5 ben!
% on!
Non SAONS tore n FT ADIOD S010 S 119 Heo Od OD ı 1 AON Oa Han Demon SHMORTFAHND om mom by
- = co Gu aI en NAA Dom Sne15 w Or oto Ban BSH Haas BOSSA Omrinc 19
si Ro» a Om. nn Baar aad rad FeRAM BATAAN dam -
AYaAaRHSAAHPHMDSOS CAHDN DONDH TONTAAD > SHANS PiIGDNH HENDON ATNON SPONGE 1900S mH er)
3 ot dy 1 am ot 4H beara NAHAS to S46 © Ore Onn Hr nn SHHSOH HHHGH nsamu EANHO 39
Seen Home OH OMe NANOS HH O10 Hrommı Ht Woomeoerooero rn on NAIOP S19 ao AHO NN >
1 - in Ba MOOSE SOMOHH na rn o 1a aS OE oO AE DIAH HORT CHARH HMHMODOSBHAH DHAHR ın
s HOO & 1G oo A ee een a Eee AA ede NW Add AHN HP HAS PNA Gad a
renner Ho Ho vw omayto CO 4 92 Gad LD HOI OD Hind oom BD SYD AMoom Hg HS ~ amma DNROS HMOASD Er
- lo) > 4 Fapsaan m Heat HDOMD DHRODH FTuHonm NSHOSDANNMO 18
St eo bao + + 138 “# co aan Bg oS donc ma DE AH RANK Ho FRNA KE NTAAN nnd Son hon!
fein cari: N Gs i EIERN OGURA Ae DENG RR = — eS SS
[5 can AN MHD OL DRO ws AND HID OCOHPOROAAMHON OFDRBOHDANAMHAW Cm mm OD
Seq, oe OLE DIS LE SE 1 RESO Ci eA Oat ie ae CO So ee tl SU BMA NAAN ANNA! A

|
1 46 4-1 3-6 35 3-2 35| 44 62 82| 106
2 63 6-2 54] 3-5 31 323 3°3 45] 57 75
3 3-5 3-0 25 14| 1% 18 3:6 5.0 771-101
4 7-4 70 6-7 70 70} 69 72 74 85 | 10-2
5 63 6-9 5-5 51 5-0 438 48 51 6-0 76
6 2-0 1-9 2-4 2:6 2-4 2-5 3-2 49} 60 85
7 31 30 2-4 2-2 1-9 2-6 3-3 44 62 84
8 36 35 28 2-7 2:6] 27 31 4-1 5:8 66
9 3°6 35} 34] 35 3-3 3-5 3:8 42 54| 59
10 4-8 46 45/° 46 46| 49 50 53 65 74
11 47 3:7 31 1-9 1-8 2:6 38 61 86|.10-0
12 54 52 52 53 54| 55 5:7 59 741 96
13 >4 5°3| 54] 54]. 54 5-4 59 59 62 69
14 3-5 31 2-8 28] 25 2-8 35 3°7 43 4-3
15 35 3-5 3-4 34] 34| 35 32] 40 68 8-0
16 2-4 1-7 1-3 15 1-9 24 35 54 3°38 | 120
17 7°6 75 75 72 71 74 74 75 TY 83
18 86 8-4 85| 85] 76 69 70! 8-0 78) 96
19 58) 47 45 4-2 36| 43 54| 77| 101| 131
20 44 4-3 43 42 42 42| 44 50 56 To
21 49 47 3:9 32 34| 42 56 8-2 90) 96
22 55 49| 48 42 43 51 59 78 93] 103
23 55 51 49 47) 45| 45 47 63 74 81
24 3-6 3-7 3-7 3-5 3:3 3-8 4-8 6-2 79 9-8
25 79 78 75 72 72 71 72 73 77 79
26 8-1 8-1 8-0 80} 80 8-1 84/ 96] 10°6| 121
27 9-9 9-8 97 9-7 96} 100| 108| 12-0} 142| 160
28 9°3 8-8 8-0 7'3 7-0 75| 92) 122 5" :
29 10-5) 97 8818-4 81 87] ili] 145
30 | ı81| 1ı53| 140] 122| 121] 121] 140] 166
31 17-4] 17°0| 12°99] 14:1] 130] 12-9] 150] 20°0
M. 64| 60 55 53 51 53 61 7-5
. z
Juni.
1 19-2} 190 | 18:9| 18:6] 186 z 21-9 | 23:1
24 155| 137 | 126] 121] 11°5 . 19-2} 21-2
3] 17-5} 15°] 14-7] 13°7] -13-3 . 19-8 | 22-3
4] 141] 130 | 126| 120] 11-3 = 16-8 | 22-3
5 | 149] 148] 144| 140] 138 . 185 | 18-3
6 } 13°3} 1311 1225| 12-4| 12-4 : 151| 165
7 | 1228| 124] 12-3) 12-1] 12-1 : 16°5 | 17-0
8 | 12-4] 12-4] 12-2] 12°1} 12-1]: 12-2] 11°0 : 8-7 75
9 73 76 73 74 75 30 91| 100| 120| 151
10 | 10-0 9-9 9-1 8-5 82 88} 106| 127| 150] 168
11 | 10-2] 1092| 100 9-6 95| 100] 11-1) 130| 142| 152
12 | 12-4] 123| 11-9| 1178| 12-7] 1178| 124 | 139| 15°2] 170
31 2827| ı15| 1173| 111] 11-0] 119) 133) 150| 1707] 191
14 | 10-2 97 9-4} 90 8-8 8-0 7-8 8-6 8-9 9-6
15 67 6-0 60 58 54 61 70) 93] 122] 148
16 8-6 80 7-8 75 zo 76 72 74 821 58
17 73 7-0 6-9 69 6°8 70 751 .86| 10:2] 114
18 78 76 76 75 74 76| 821 88 9:5| 10-0
19 8-7 87 8-6 8°5 8-5| 88 97| 10-1] 10°7| 123
20 8-2 74 68 6-3 58 64| 86] 117 | 140 | 165
21 | 11-8| 11-4] 11-2] 109| 10°6| 106| 11-5 | 12-1) 12-2] 134
22 | 12-0| 1172| 111} 111) ir) 11-4} 118} 131] 1361151
234 12°3| 11°8| 1178| 11 5| 11-4] 11-71 13-0) 140 | 154| 172
24 | 131| 1226| 126] 12°5] 124| 12-6 | 12°9| 13-7 | 1492| 163
s | 12 8| 12-7 | 12-1| 11-7 | 11-7 | 121| 1321| 150| 14%] 148
26 9-7 8-9 8-6 78 8-0 9-3} 1071] 11°6| 1465| 164
27 |} 11°5] 109| 101 941 91 94| ır2| 12-6 | 155| 166
28 | 1179| 1175| 105 9-9 9-2 9-3| 1172| 13-3 | 160 | 18-1
29 | 157 | 1594| 141| 131] 13-4] 146| 163) 203 | 21-1) 244
30 | ıro| 163| 15°4] 150] 143] 148| 166| 192 | 21-5 | 23-9
M | 11°9] 11-4] ır0| 106] 104] 1098| 1178| 132] 14°77] 163

Mai.

Max.
Min,

I
1 116) 12-0] 12:9] ı32] 12-4] 11-0] 103) 89] 85 78 Ta 6-6] 8-3] 13-2] 3-2
2 | 10-5) 116| 11-7] 11-6] 11-0) 10-1) 89) 7-8} 63) 35 47) 4-3] 7-0] 11-7] 31
: 3 | 15-0) 15:5] 18:5 15:0] 14-7] 13-2] 11-3] 10-1) 93) 89 81) rel 8-8] 155] 14
4 | 12-4| 10°7| 10°6| 9°5| 9-4} 8-7] 8:3) 73} 67) 65 63 6-3) Sal 124] 6-3
5 | 77] 8-35} 85} sa 83 65 62] #7] 24 35 28 21) Gil ol 2-1
6 | 10-3) 10-9] 7-6 71 sıl 51 #3] 42) 41) 36) 33 31] 5-3] 11-0] 1-9
7 | 11-3] 12-2] 12-0] 11-5) 104] 85] 73] 63) 50) 43) 36) 3-5] 6-4] 12-21 22
8 | 81) 71| 6-7] 65 5-9) 5-6) 5:0] 48) 47) 4-5, 4:3] 3:9] Hol Sif 26
9 | sı 9-3) 7] 7:5) 6-9) 65 6-1] 5°9| 5-4) 51) Sol 49) 5:5) 8-7] 33
- 10 | 91) 20] 90104 9-0) 77) 71) G4) 60) 58 53) 51] 6-6) 10-4) 45
11 | 12-4) 12-4] 13-1] 12-2) 11-1) 9-3] 8-3] 77) 7-2) 59) 57 36 7-5) 131) 18
12 | 12-9! 12-6) 128] 122! 97| ss re 7:2] 69 64 59 54) 7-9) 12-9] 5-2
13 | 10-1) 10-4] 10°5| 11-7) 108] 10:1] 8-4) To) 65 5a #5 40) z7-3f 41-7] 20
14 | #9 57| 66 63 63 6-0) 59) 52] 47) 24 43) 41] 4-4] 6-6) 2-5
15 | 88] 78) 7-5) 90) 9:1) 90} 78] 67) 52) 4-7) 3-9] 32] wol 9-4] 32
16 | 13-7) 14-5] 14-2| 13-4) 13-7| 13-7] 12-7| 11°8| 109 97 Sa 7-8) 8-7] [4-9) 2-3
17 | 9:1) 9-4| 96) 10-4] 10-3] 10°0| 101] 100) 9-3) 92) 89 8-7] 8-7} 10-4) 71
18 | 13-7) 14-7} 1&0| 15-7| 13-3) 124] 10-5 105| 8-4) 77 6-8| 68] 10-1] 15-7] 6s
-| 19 1311 14-0] 1281 105 $9] 6-7| 63| G0) 54) 49 48 44] 7-9] 14-0] 36
20 | 10-1) 11-2] 11,3] 11-3] 11-0] 100) 9-2] 8-0) 70 5-8) 48) SO} TP 117] 42
21 | 10-6 12-5) 12-1) 12-0] 12-1] 11-5] 9-8) 8-7) Ts! 74) To 64 Sal 12-5] 3-2
22 | 10-1) 11°3| 11-2) 11-1] 107) 9-4) 81 7-0) 66 65 G4) 5-3] 79) 11-3) 42
23 | 11°3| 12-2] 9:0] 92] so) 89} 7-1) 60 57) 50 #1 36] 6-9] 12-2] 36
24 | 11-3] 12°9) 134] 13-3| 12-4] 11°8) 11-0] 102) 98) 9-2, 86 8-1] 8-6] 13-4] 33
25 | 96) 95] 100] 95] 98] 97) 9:3) so) 87) 85 81) si] sl 10-0, 71
26 | 14-2 14-4) 15-8) 152) 14-8} 14-7] 13°7| 12-2) 11-3) 10-7) 10:2] 10-0] 11-4} 15-8] s-0
27 | 19°7) 20-0] 20-4) 20:3] 19-1] 18-2} 16-3] 14°5| 12:9 11-6 10°8| 10-0] 14-2] 20-4] 9-6
28 | 230) 23-5| 24-3) 24-4| 22-8) 22-7] 18-9] 17-0) 16-2 14-8 12-9] 11-5) 15-6) 24-4] 7-0
29 | 25-7) 26-1| 26-3] 26-2) 25-9) 24-5} 22-9) 21-4 21-5) 20-3 19-6) 18-5] 18-5] 26-3] 8-4
30 | 23-3 24-1| 24-0) 23-7| 23-1] 21-5] 20-4] 19-8) 19-1 18-8 18-6] 18-0] 19-0] 24-1] 12-1
31 | 24-1) 24°8| 251] 24-6] 23-8| 22-3) 21-6| 20-9) 20-4 20-0] 19-5) 19-3] 19:8] 25-1] 12-9
|}, hıes! 13-2! 13-9] 18-1] 12-3] 11-4] 10-4] 9-51 ss) si ms za] oalagal 28
- 3 . .
Juni.
1 | 25-6] 26-0] 26-6 26:5| 26-0] 25-4] 23-7] 22-1 20-9! 192] 18-5| 17-5] 21-8] 26-6] 17-5
2 | 27-2) 28-6] 29-7| 29-9] 28-5] 27-0} 25-2) 22-1] 20-8! 19-0] 18-5) 18-4] 20-5] 29-9] 11-5
3 | 27-2) 27-7| 27-4) 24-4) 25-0) 23-4] 22-2) 20-8) 19-5) 18-0] 16-7 15-7] 20-2] 27-7] 13-3
4 | 25-2| 25-3) 25-5| 25-0) 22-6| 21-9] 21-0) 20°7| 17-4) 16-3] 15-7| 15-1] 185) 25-5} 11-3
5 | 19:1) 19-0] 18-5) 16-0] 17-1) 17-0} 16°5| 158] 14-8 146] 140) 13:5] 16-2] 19-3] 13-5
6 | 17-0] 17-8] 18-4] 18-2) 17-3) 16:7] 16-3] 14-5} 13-9} 13-6] 13-3] 13-0] 14-9] 18-4] 12-4
7 | 19°6! 20-0] 20°0| 17-9) 169 16-1] 15-1] 14-5| 14:0] 13-3] 12-6) 12-5] 15-2] 20-0] 12-1
8] 86| 11:5] 12-6) 12-9) 11-3) 11-3) 10-2} 9-8] 9°8| 9-5] 9-0] Sof 10-4] 12-9] 73
9 | 177) 18-4| 18-1] 17-6] 16-5] 16-4] 14-9] 13-8) 12-4) 113) 11-0] 10-1] 12-6] 18-4] 73
10 | 19:5| 18-4) 17-2] 16-4] 14-9] 14-2] 13-7] 12-7| 12-0; 11-1] 10-7) 10-6] 13-2] 19-5] - 8-2
11 | 18-6} 18-9} 18-4] 18-0] 17-9) 15-1] 13-9) 13-3] 13-1) 12-8] 12-7) 12-5) 13-8] 18-9] 9-5
12 | 19-0| 19-2| 19-6| 20-2) 20-2) 19-6) 18-0} 16-8) 15-7, 148] 14-5) 13-7] 15-7] 20-2] 11-7
13 | 19-2) 18-7] 18-1] 17-4] 15°3] 14-4] 13-3| 12-4| 11-8) 10-8] 10-7] 10-3] 14-2] 19-2] 10-3
14 | 10-3) 19-2} 12-1] 13-5) 12-5) 11-4] 106} 9-3] 9-4) 92) 88) 7-4] 9-9) 135] 74
. 15 | ıs:3| 19-3} 19-2] 18-9] 17-3] 16-9) 15-1) 13-9) 12-9) 12-7] 12-2] 10-3] 12:5] 19-8] 5-4
16 ] 10-0] 11-2] 10-5] 9-8] 9-7] 9-2} 8-9] 8-3} Sal Tel 77) 75] Sof 11-2] 7-2
17 | 12-6| 13-1) 13-4) 14-0) 12-2] 12-5] 11-8] 10:81 103) 96| 86] &2| 10-0] 14-0] 6-8
18 | 11:1} 117-3] 11-6} 12-4) 11-4} 11-1] 106 10-1! 9-6 9-4) 9-0) 8-7] 9-6) 12-4] 7-4
19 | 18:2} 18-8| 19-0] 18:4} 16-8) 16-2) 15-7] 13-2| 11:8] 10-8| 9-7] of 12-5] 19-0] 8:5
20 | 22-3] 22:6] 209] 17-9) 16-1] 15-1) 14-2) 18-5] 12-9) 12-7] 12-3) 120] 135) 22-6] os
21 | 17-1| 17-5] 17-9) 19-0) 19-2] 18-5) 16-6) 15-2) 14-6 13-5] 12-6) 12-1] 14-1] 19-2] 10-6
22 | 17-9] 19-0) 19-4} 20-7] 19-3] 18-0) 16-9] 15°8| 14-8 14-0] 13-7] 13-4] 14-9} 20-7] 11-1
23 | 20-9) 20-2) 21-1] 19°6| 20-1] 18-7| 16-8) 15-8) 14-6) 13-9] 13-6] 13-1] 15-7] 21-1] 11-4
24 | 17-1] 17°8| 18-0] 178) 17-9] 15-2} 15-0| 14-1] 13°7) 13-4) 13-2] 13-0] 14-s} 18-0] 12-4
2 | 155] 15-4) 16:8] 16-3] 158] 15-6) 19-4) 14-2] 13-4 12-2) 11-2) 102] 13-9] 168] 102
26 | 21-4 22-3) 22-8] 22-7) 21-9] 20-1) 18-9) 170) 15-8) 14-8} 13-7] 12-1] 15:3) 22-8) 7-8
97 | 23-1) 23-7| 24-0) 23-7] 22-9] 21-7) 20-3| 17-9) 16-9! 148] 13 8] 12-9] 16-4] 24-0] 91
28 | 24-2) 260) 26-9) 27-4) 27-1] 23-5) 2334 21-4! 19-4! 181] 20-4 19-7] 18-5] 27-4} 9-2
29 | 29-1| 29-9] 30-7, 30-0] 29-4! 27-8] 26-0] 24-6 22-5) 20-9] 19-3) 18:2] 22-1] 30-7] 13-1
30 | 28-0) 29-5| 30-4) 30-8} 30-7| 28-8) 27-7| 26-1) 23-8, 222] 21-0) 19-1] 22-7] so-s} 14-3
M. | 19-3] 20-0] 20-1] 19-8] 19-0] 18-0] 16-9] 157 a 13°s| 13°31 12-6] 15-11 20-7] 101

ka ur DSL Teer Mr PRO TG

Juli. | Temperatur (C°.)

1 | 18-0] 16°8| 159] 15:4] 149 | 156 | 170 | 189] 21-4] 23:8 | 25-8 | 27°9
2] 158] 153| 145] 144] 144] 144| 146] 15-4] 16-0] 161] 47:1] 189°
3] 13:3] 131] 12-4] 112] 10-7] 107) 11:7 | 130] 15-0} .17°0} 184 | 19:5
4.1. 11:3:|. 10°8,) 2 999] 964992 OOo TO) ASA 1 Was] 18 118310008208 R
5 | 14:5] 1358| 18-2] 13-0] 129 | 139 | 145] 167 | 193) 21-1 | 2283| 244
G6 | 157| 150| 188 | 13:4] 133 | 13-91 152] 182] 20-1] 217 | 23:1] 24:3 E
71 148] 14:1] 13-4] 129| 128 | 13:2] 14:8] 17-2] 199 | 22:3] 240| 263
si 178] 17-0] 161] 16-0] 16-1] 161] 18:2] 20-0} 22:6] 244] 26:2] 27-6
9 | 18:0] 176| 17:3] 165] 16:1] 16-4] 176 | 20-0] 22:2 | 94:7] 28:0] 231
10 | 163] 161] 15:3] 15:3] 153] 164] 165] 182] 19:5| 23:0] 2471) 262
11 | 16-4] 166] 166 | 160] 14:8] 14:3] 16-8] 16:9] 18°2| 19°4} 20:4] 20-2
12 | 178) 11-4] 10-7] 10:3] , 97) 97| 11:0] 12:6] 14:7]. 168] 192] 21-0 ;
13 | 101] .95| 87| 84] 81) 84| 95| 11-7]-142] 162 | 1980| 1981 =
14 | 140 | 13:2] 12:5] 12-3] 12:2] 124] 142] 159 | 18:1 | 21-3 | 23:2 | 24-5 >
15 | 156 | 149] 144| 138] 137 | 1389| 163) 17-6 | 20-3| 227] 247) 268 |
16 | 186] 186] 185 | 176 | 174 | 179 | 18:7 | 205| 219 | 23:0] 252] 26:3 |
17 | 17-4] 17:2] 163 | 160| 155| 158| 166 | 170 | 20-4] 21-6| 23-4] 24-3 |
18 | 175| 173| 16:9] 169 | 166 | 165| 16-6] 175 | 19:9 | 20-1 | 21-2] 22-5)
19 | 163| 160 | 158) 15:1] 151 | 15:1] 1253| 1598| 170] 163 | 166 | 15:6 |
201 ı34| 13:3] 13:2] 13:1] 12-9] 12°83) 13-1 | 136 | 145 | 155165 | 17-7
2ı | 131) 129] 124 | 120] 119 | 12°0| 12°5] 135 | 15:9 | 169 | 178 | 16:8
22 | 10°8| 104] 94] 95] 96| 9:9] 111) 13:0] 142 | 15:7} 170| 19:0.
93 | 104) 97| 88| 87| 83] 95] 9-9] 11:1]. 1384] 1468| 169 | 183°
24 i Aap 11:6 107 104 10°2 | 11:2 12-1 14°0 14:9 171 18-2 1°193] >
25 | 155| 143] 139] 13-4] 133) 13-4] 140] 156 | 162 | 17-7} 19:0] 20-2
26 | 12°6| 11:9] 11°5] 107 | 10-4} 106) 11-9] 14:0] 16:5] 19-1 | 21°3) 228] =.
27 20:0 | 181 17:0 | 164 15.9 15°6 7 18:7 212 | 23:6 |: 2541 271
28 | 156| 150 | 145] 142] 141] 142) 148 | 158 | 152} 161 | 170 | 17:9
29 | ı23| 124} 114] 1870| 107 | 10°7| 1108| 13°83] 155 | 17°4| 18:6 | 19-9
0 11°6 10.9 10°2 97 9-4 9°6 | 11:0. |.18:0 | 153) 17:47.19217 2105
31 | 13-2] 127) 12:0] 11-4] 411-0] 11°0| 12°6] 150|- 18:0] 21-7 | 233 | 2853| .
M. | 146] 14:1] 1385| 1380| 12:8] 131] 142] 157 | 17°6| 193 | 21:0] 22-31
August.
1] 150| 149] 149] 14:5] 14:3] 154] 15-4] 15°9] 17°70] 18-2] 192) 20-1 |
2 15:3 151 1917 14°7 14-4 14-4 155 | 160 171 186) 201 21:5
31 1597| 151] 142) 13-7] 135] 13:3] 132} 13-2] 142| 149 | 169 | 182
4 12:3 121 11-4 11:0 | 10-8 10°8 44°5 )° 12:3 14-3. 15°35) Soe 15-4.
5 |. 135 | 134 | 13-1] 123] 11:7] 1179| 12-9| 1583| 16-9] 18-1 | 20-3] 90-5
6 | 147 | 147] 145 | 142] 142 | 143] 1583| 155| 17-4] 18:9 | 20-5 |~ 22-2)
7 | 16-2! 157| 149] 144] 14-0] 1r0| 149 | 169 | 192 | b1-5| 23-3) 24-6
8 159| 156 153| 150] 143 15-0 15°9 | - 17-04 17:7) 194] “21°3] 225
9 156 | 154 15°4| 152 14:9 14°6 14:9 15°6 17:0 | 181 19:5 | 20:0
10 4 41-8] 11°3] 117-6) 11-5 |>11-5| 1176] 12:1] 12-8] 1466| 160 | 17-7} 18:8
il 144 | 13°38} 12°56 12°3 11:6| 11°6 11'5| 11°6 12°2 13°8 143 | 13°4
12 95| 84] 84] 84] 85] 85] 90] 9-5] 117-1) 11-9 | 12:9) 146
13 89] 84] 84] 82] sol 78] 88] 96] 10:7] 12°12] 13:5] 146
14 99} 97] O97] 971 95] 95] 9:5] 100| 11-4] 13:0] 141] 164
15 | 11°3] 11:3] 111] 108] 10-6] 10-2] 109) 120] 12°68] 14:3] 15-8] 166
16] 101) 95} 9-0] 91] 92] 91) 98] 11:3] 18-4] 152| 181] 19-7}
17 | 186) 13-6] 13:2] 13:8] 13:7] 140] 14:8] 167 | 18:1] 180] 16-4] 16:8
18 | 14:1] 139] 1387| 136] 13:5] 13:5]. 14:3] 153| 165} 18-5 | 20-3] 21°6
19 | 14:0] 135| 18-1] 125] 42:1] 11:9] 12°8] 14:7] 17:0] 19:3] 21-1] 22°6
90 4 200| 185} 177 | 17-4] 17-0| 16-7] 173) 182] 19-8) 21-4] 22-6) 221
21 | 13-0] 12:9] 127| 12-5] 1235| 12-7] 13-4] 15:4] 16-3] 18:0] 19°5] 19-7
22 13°2 13°0 1 :12°7 12°4 | 1271 12-1 12°7 13°8 15:0 | 1695 | 17°7 | 183
23 119: L133 10-5 9°8 9°2 8°9 9-3 | -11°2-|> 18°5 1154 |. 17°3 | 184
24 ib Bar 11°3 109 | 103 9:8 9:7 99 12°53 | 14°84) 175.17 19°23) 25-0
25 7 134) 12-6} 11:9] 115| 11-0 | 10:6) 11:5} 13°7]-160} 18:6] 29:8) 22:4
26 | 1G1| 164 | 16-4] 16:4] 161] 159] 161] 16°83] 17°38} 19:2] 206] 22-7
27 4 21-7| 21-8} 21:9] 22-0] 21-9] 21-8] 21-5 | 20°8| 21-8] 22°6| 22:7] 231
231 14-7) 147] 146] 147| 147} 148] 155| 161] 17°8] 19-4] 21:0} 22-6
29 417-0] 164} 152| 14:7] 14:0] 13-7] 147] 160] 16-4} 18:3] 21-2} 22°8
30 $ 21-4] 21-8] 19:8] 21-2] 195| 19:7] 18:0] 195| 22-0) 20:5] 21-7) 237 ”
314 168| 167 | 168| 162 | 157 | 154 | 157 | 16:7] 180| 19:7 | 2177| 23:0

M. 143 | 1401 136! 13-4] 130 | 13°01 1351| 14:6] 1601 1751| 1901 201

+

ox Temperatur (©) Juli.

o .
on 5 S > 1
1 2 | Sah et ea he Otel oe Oe I a a] Set BS os ay el
= | S1ale

1 | 29-0] 29-3) 28-4) 28-0) 17-6) 18-9, 18-6) 17-5] 16-8) 16-5) 16-4} 16-2} 20-2] 29-3) 15-4
2 | 19-7} 20-0) 20-5) 18-9) 17-7) 17-1) 16-5) 16-0] 15-7| 15:3] 14-4] 13-9} 16-4] 20-5] 13-9
3 | 20-3] 21-1) 21-0) 20-4) 19-9] 19-0) 17-3) 15-5| 14-3] 13-3] 12+5] 12-0} 15-5) 21-1] 10-7
4 | 22-5) 22-8) 24-2) 25-3) 24-7) 24-2) 22-1) 19-9) 18-5] 17-1] 16-4) 15:5) 17-0] 25-3] 9-2
5 | 26-1] 27-7) 27-9) 27-8] 28-0) 26-7) 24-7] 24-3] 21-4) 19-7] 18-5] 16-8] 20-4] 28-0] 12-9
6 | 24-6] 24-7) 24-8) 24-7) 24-0] 22-3) 20-4] 19-2] 17-7] 16-9) 16-0] 15-6] 19-1] 24-8] 13-3
7 | 28-0} 29-4] 30-3) 30-1) 29-3] 28-0 26-2) 23-6] 22-1! 20-7) 19-7] 18-7] 21-31 30-3] 12-8
8 | 29-5] 30-4] 30-3) 30-6, 30-0] 29-4 27-0) 24-3] 21-9) 20-4) 19-3] 19-0} 22-9} 30-6) 16-0
9 | 28-7| 28-1) 27-7) 28-5] 28-6) 27-6 24-8) 22-3) 20-4] 19-5] 18-6] 17-2] 22-3] 28-6) 16-1
10 } 26-2) 25-0) 24-3) 21-6) 23-1] 22-3 21-3) 22-0] 18-7] 17-9) 16-9] 16-5) 20-0} 26-2) 15-3
11 | 20-9] 19-8) 20-9) 18-3) 18-8] 15-8 15-7| 15-5] 13-9) 14-3] 13-9) 12-9] 17-0} 20-9] 12-9
12 | 21-3) 21-6) 21-4) 21-1) 19-3] 18-5 16-2] 14-7) 13-6} 12-6) 11-9) 11-0] 15:1} 21-6] 9-7
13 | 21-9) 22-7, 23-3] 23-9] 23-4| 21-6 20-6] 19-2) 17-8) 17-1) 15-8] 14-9] 16-0] 23-9] 8-4]
14 } 25-9) 26-6) 26-5) 27-9) 26-9) 26-6 25-3| 22-8) 20-3) 18-9} 18-7] 16-6] 19-9] 27-9} 12-2
15 | 29-1) 30-2] 30-3) 30-1) 28-8) 28-8 25-3) 26-4) 22-9] 21-9) 19-7] 18-3] 22-0] 30-3] 13-7
16 | 28-5) 30-3] 28-0) 28-1) 26-0] 24-2 20-2) 20-0] 18-6| 18-4 17-4) 17-7] 21-7] 30-3) 17-4
17 | 23-2) 24-6) 22-7) 21-2) 19-5) 19-6 19-2) 18-7) 18-5] 18-2) 17-9) 17-7] 19-3) 24-6] 15-5
18 | 23-3) 24-9) 25-5 24-9 23-9] 22-5 22-0] 20-2) 18-6) 18-0] 18-0) 16-6] 19-9] 25-5] 16-5
19. | 15-8) 16-1] 16-7| 16-8) 17-1] 17-0 15-6) 15-0) 14-5] 14-3) 14-1] 13-9) 15-7] 17-1] 13-9
20 | 18-6] 19-0) 18-1) 18-3) 14-0) 13-7 14-5] 14-4 14-4] 14-1] 13-8] 13-5] 14-8] 12-8] 19-0
21 | 15-9} 15-7) 13-7] 12-8) 12-0] 12-0 11-8] 11-7) 11-4] 11-1] 11-1] 11-0] 13-2] 17-8] 11-0
22 | 19-6] 17-7) 17-3) 18-0 17-5] 16-3 15-1] 14-1) 13-1) 11-9] 11-0) 10-6] 13-3] 19-67 9-4
23 | 19-1) 20-0) 20-0) 20-1) 20-0) 18-9 17-3) 16-2) 15-1] 15-0) 14-4] 13-5) 14-6] 20-1] 8-7
24 | 21-0) 22-0) 22-7) 22-2) 21-8) 20-7 19-1] 17-6] 17-1) 16-3| 16-3) 15-7] 16-4] 22-7] 10-2
25 | 19-0) 20-2| 20-1) 20-9 21-0] 20-3 18-5) 17-0) 16-2] 15-1) 14-1] 18-4] 17-0} 21-0] 13-3
26 1 25-5] 26-8) 28-3] 28-8) 29-0] 27-8 25-8] 21-9! 20-1) 19-4] 18-7) 19-8] 19-4] 29-0] 10-4
27 | 28-3] 29-0) 29-0) 27-7) 27-0) 25-3 23-8] 22-1) 21-1] 20-4| 20-3) 16-2] 21-9] 29-0} 15-6
28 | 19-7) 20-0) 20-0) 20-9, 19-6) 18-6 17-5] 16-7) 15°8| 14:7] 13-5] 12-6] 16-4] 20-9] 12-6
29 | 20-8) 22-1) 22-3) 21-5) 21-4) 20-0 18-2] 16-5) 15-2] 14-2] 13-3] 12-41 16-0} 22-3) 10-7
30 4 22-4| 23-6) 24-2] 24-0. 22-8) 22-1 20-2] 18-0) 16-7) 15-4) 15-0) 14-1] 16-5) 24-2] 94
31 | 26:3] 27-6) 27-3) 26-9, 26-0) 24-3 17-3] 16+7| 16-2) 15-51 157) 15-4] 18-4] 27-6] 11-0
M. | 23-3| 23-8| 23-8| 23-6) 22-5| 21-6 19-9| 18-7) 17-41 16-6| 15-9) 15-3] 18-1] 24-3] 12-8

SE

1 | 21-8] 23-2) 23-3| 21-1) 20-9] 19-2) 18-2] 17-1) 16-3] 15-7| 15-4) 15-3] 17-6] 23-3
2 | 22-2) 22-3] 21-6] 20-8) 20-9] 20-7| 19-3) 18-6| 17-6) 16-4] 15-9] 15-7] 17-9] 22-3
- 3 | 18-1) 18-0) 17-8) 16-8} 16-3] 16-4] 15:3] 14-8| 14-4) 14-2) 13-8) 13-2] 15-2] 18-2
4 | 19:7) 20-8, 21-8| 22-3) 22-5) 21-5) 19-5) 17-4| 16-3] 15-5] 14-9] 14-0] 16-0] 22-5
5 | 21-2] 20-8) 21-6} 20-5) 21-0) 20-6] 18-7) 17-3] 167, 16-3] 15-5| 14-9] 16-9| 21-6
6 | 23-6) 25-1) 257) 26:0] 25-4 24-5] 22-8, 20-8| 19-5] 19-0] 17-7] 16-8] 19-3] 26-0
7 | 27-6| 23-0] 22-5) 22-7) 22-1) 21-3) 19-9) 18-5] 17-7| 17-5| 17-0| 16-9] 19-0] 27-6
8 | 24-2) 24-9) 25-2] 25-5| 25-0) 23-5] 22-6, 18-6] 17-7) 16-6] 15-9] 15-5] 19-4] 25-5
9 | 20-8) 20-5] 19-7) 19-9) 18-8, 18-3] 167) 15-7} 14-8) 14-2) 13-5] 12-7] 16-7] 20-8
10 | 20-2] 21-1] 21-7] 21-8) 20-1) 18-7} 17-6) 16-4] 16-1] 15-5] 14-9] 14-6] 15-8} 21-8
11 | 145, 15-7) 15-8] 15-6) 14:0) 13-7] 12-6) 11-3] 10-9] 10-9] 10-8) 10-4] 12-9] 15-8
12 | 15-6] 15-5) 14-9) 14-0) 14-1) 13-0] 12-1] 11-0) 10-6] 10-0) 9-5) 9-41) 11-3] 15-6
13 | 15-4] 16-4) 17-0] 17-2] 16-9) 15-3) 13-8) 12-6) 12-0, 10-8, 10-4 9-8] 11-9] 17-2
14 | 17-0) 18-6] 18-6) 18-5) 18-4) 16-0) 14-8) 14-1) 13-6] 13-4] 12-8| 11-7] 13-3] 18-6
15 | 15-6) 16-8) 17-8] 18-2) 17-2] 15-4) 14-4] 13-6] 12-7] 11-9) 11-2] 10-6] 13-5] 18-2
16 | 21-5) 23-0) 24-7) 24-9) 225) 21-5 19-1) 17-0] 16-0) 15-2) 14-3] 13-8] 15-7] 24-9
17 | 18-3) 17-1] 19-1) 19-5) 195] 18-7) 17-5) 15-6) 15-5) 14-9) 14-9] 14-6] 16-2] 19-5
18 | 22-7| 23-5] 24-6 23-9| 23-5) 22-0) 20-0] 18-1] 17-0] 16-0) 15-7) 14-6] 18-1] 24
19 | 24-5] 26-4) 28-5) 29-0) 28-2| 27-3) 26-3) 25-3) 25-8] 24-5] 21-5) 21-9} 20-1] 20
20 | 20-3) 17-0} 16-9) 16-3) 16-2| 16-2) 15-3] 14-7] 14-3) 14-0] 13-7] 13-4] 17-4] 22-
21 | 20-0) 20-2) 21-1] 21:5] 20-2] 13-4] 16-7| 157) 14-8] 14-6] 13-7] 13-3] 16-2] 21-
22 | 19-4) 20-3) 20-5| 19-5] 17-6] 16-8| 15-8! 14-5) 13-9) 12-9) 12-6] 12-3] 15-2] 20-
23 | 19-7) 20-7) 21-5) 21-5] 20-8] 19-1] 16-7| 15-5) 14-5] 13-8) 13-1| 12-3] 15-0] 21-
24 | 22-4] 23-5) 24-5] 24-6] 24-2] 22-1) 20-0) 17-9] 16-6] 15-8! 14-7] 14-0] 16-6] 24-
25 | 24-3] 25-5) 25-7] 25-2) 23-9 29-1) 20-2] 18-9) 17-8] 17-2| 16-3) 16-1] 17-8] 25°
26 | 24-0) 25-2) 26-8) 26-7) 25-9] 24-2) 22-0) 20-0) 20-0] 21-7] 21-8] 21-8] 20-5] 26-
© | 27 | 23-4) 24-1] 24-5) 24-0) 23-7) 22-8) 21-5) 19-0) 17-9) 167) 15-5] 15-4] 21-3] 24-
28 | 23-8, 24-4) 25-0) 24-8) 24-1! 23-2) 21-8) 20-7] 19-8] 19-2] 18-7] 18-1] 19-3] 25
29 | 24-8) 26-0) 26-1] 25-4) 25-3] 24-1) 23-0] 22-8] 22-7) 226! 22-7) 22-0] 20-3] 26-
80 | 20-6| 26-2) 25-5) 25-3) 24-5) 23-9) 22-3) 21-3] 18-1] 17-8] 17-0) 17-4) 21-2) 26-
31 | 23-8] 25-0) 25-2) 24-1] 23-5) 21-8) 20-4} 18-9] 18-0] 17-1] 16-3] 15-7] 19-3] 25°
M. | 21-0) 21-6] 22-1] 218| 21-2| 20-1] 18-6! 17-2] 16-4] 15-9] 15-21 14-71 17-0] 22+

iw)
HS

Temperatur (U°.)

September.

wu)

AFANFPASONPAFPE ONSAS Wenn @nror a
SRI - Sonn woran -wmımn OF OOM Wood CORMAN [55
¥ ANQNAAAT Mr N mern nd dd BANK nn nd [urn hd ra a nm
.

= CPPONHOPHHO HOSHO SOFA OATH Hamann
By Ron HHO~MS CKeUWOAH HOOCAAN nsun onHo— ın
MK ANN rm N Trend rn Ben nd dan Brenn rn nd Hear md m al

x
5 NHSMH OMOM TA PLASE PB SS OS MHYSNOMHOO +
a Arno NMANOMNHT GCOMHM AFOIMAS BHAAM DOWAD +
Mn A TAN RMB NB BR nA RnB BT Bra a mm -

CO yanı m? Kulm cm: A a Die a = Er i ey a ee

Hann Ha Hrn aoe in

Se, Sh we eee ere, Soe, rae. es eier Nm, (er are, ran, So Men

ROARS HOSHH S44nH HAHSE GSCER ASHER &
=r - kn BE oe oe ni se oe oe Ee on - _ _ -

n SNOOO »-ST-HH N 9959 i OANOM MMNANA +H ann >
RI ET N TE ATELIER TEEN .
SONAD AROMM MANKRHAH ANHSDS DOLLO Anm S

Henna . rennet rn dan - -_ _ _

a AH MII DION OOS DO ANHOHe HAHAH NoOwas

Oktober.

PEDIC S VERS WOaKs Po ASS PRO Fr MHHSTH ©

ER ET SET a Le tS ee pre te sei eel eee oe

NOADA sa Arsen aAdSSer ALStm rast
Sn man

— zer HEERES
COMMAS MOKA ANAOCOMN umso NOMANAIORMDOere dS ©

Sonn» aachn Someta FSannd ara HAASAS KR
A.“ oe ee

Oe ee ee
1D Od HHH DATA THAAAON MOMON Ser N SO HMO vi

REIT DE TE TE en en ne on

eanr+sd rn Ah SO HH Br 4m So man Hs a

II TITTEN DIA ri

He DS PET TH N Fe Oi Ht rm #no AARHOW Ir

I Tr N N

m
oRumS BE EEE DAD» RER

re ak .

3 RAMS ARMDHOS a

(Satan maddie DOSLH Heth SO RHS anna
SR EE SS EEE RE N FE TEEN

KETTE Cae Fe Tee kOe. Te Se ie Te ere Shee

ORO ERS 280000 aoasen EDEN SON NO Gace HOI >
-

Be Kar ano "dr Bi Bio SORT StS” „u m ee Aue

noourm a Se PAOKS 1D ah 14 Dawns 46 Go Has ©

ANM WO Ol Oo on
nA

|

Ssıo-oasSsman—

Temperatur (C°.)

September.

|
B
1 1222
2 | 21:2
3 1245
4 | 250
5 | 26-5
6 | 12:4
71176
8 1198
9 5 20-8
10 } 23:9
11 | 191
12 | 18:9
13 | 14:8
14 | 14:6
15 | 15:9
16 | 17°4
7.1182
18 | 16-0
19 | 160
20 | 16:2
21 17:3
22 | 179
23 | 16-4
24 | 184
25 | 184
26 I 18°9
27 1 18:0
28 | 124
29 7 12-0
30 | 140
M. [| 18-1
1 | 189
2 | 12°8
3 1 11-4
4 | 12-0
5 | 16:3
6 | 117
zu Alc
s | 134
9 | 15°9
10 | 18°5
11 I 156
12 1 13°8
13 15-1
14 | 174
15 | 14:8
16 | 14:3
17 61
18 9-7
19 97
20 | 12:0
Ql | 144
22 7-1
23 80
24 7-2
25 | 10-2
26 7-2
27 4-4
28 248
29 9-3
30 87
31 7-6
M. | 11:5

>
w

b

DNGDO

oun
BoD Ho Tce

Oe ee now mere
tom wh ww

oS

oD

bed Ht DD
7 Sos He bo Ce “I Ot be bo

SO UO

=
©

rary

—_

x
WES Seas: Teorey

m

& IIBoIe SORES HnoIoc

= “100

jr

Owe.

Ot ee Ue

WW RK won

—
ODoan umso KK DON UNION D

7
20:9
13:1
155
15-4
18-0
159
134
16-1
165
17:9
161
16-6

13-3
13:3
10-5

m
LPy,
i)

12°2

o
=

ell eel ee cel ee ee el
_ os
CHONWF ONWUNI-3 wor —

per
SS NONNER CHBHAY SSMDUN WORDS Gem

r»

non o Hanno

=
w

DDUm Ho

un
> Tor un ROSIN

RHIAS

a
Corwh wheoow oo

ISEONM COP ROw HOw

on

—
ou

omer Ore

i
RE ee

Hera ee

(Sasa TS OR SEE EG oeS Sons

fer
„
-

S
>

EEE kaw weKDoKes COIL
ER

Sesra msn

=

a

Pee

=P)

Sorsw ASASS

PYBVSEY SESTH HEU
oo

©

ER)
=

C=}
=
AZ

IM
It 25:3 S i

m

=
169] 16°8] 17:4] 22-3] 14
14-9) 14-2] 18:0] 22-6] 14
16°2) 15-71 18-49 26:71 11
17-9) 17°7] 19-4] 27-61 12
19:0] 18-3} 20-8} 27-2] 15-
10-9) 10°7) 134] 17:0} 1
12°2} 12-3] 13-2] 19-5
12°1) 11°83] 14:7} 24-1} 1
13:7) 13-2] 15-0} 22-7
14-3) 13:8] 17-49 24-7] 1
15-2] 15-1} 16:2} 20-8] 1
13-5 12:71 16:3] 20-9} 1
10:2) 10-1] 12°57 16:0) 1
122) 12:1) 11-3) 16-2
12:9) 12:6] 13-51 16-7) 1
1 12-15 141] 19-1} 4
1 11-8] 14-24 19-41 1
11°0) 10-4 12°38} 16:6

851 12-1! 16-8
785 10:54 17-5
10°9} 11-55 18:6
8:8] 130} 18°3
8:9] 11-7] 18-6

_
AGSDHMoO rr OOS OS-DBDN UNNOWo m

"2

OOOH mom OD BIRO HUE AIS DROoOw Adi

SANT Om RE AWS nH
N EN N RE NIIT

1 10-45 12°5} 19-7
1 11:15 12:9] 19-8
if 13-47 19-1

1 11:7] 11:5} 19-2
6-51 10:55 14-3

5:2] 8:5} 12-9

6] 78] 8:7] 15-6

=
er
=)

11°53 13°87 19-6

Oktober

©
iS)

71) G2] 11-4] 18:9 6-2
9:1) 8-8} 8:81 15:0) 3-5
5:9) 605 8:6] 11-8] 5-9
81] 805 8:0) 13:3] 31
8-7) 8-7} 10°24 16-9] 67
85] 831 9:75 123] 7-9
70) 68) 8-8] 11-1} 68
70] 695 8-9] 13:65 60
10°7} 10-1} 10:3] 15-9] 51
9:8) 9-2] 12-8] 19-0] 8-8
11-7] 10-95 11-7) 15.64 8-4
11-1] 11-0| 11-65 14-4) 9-4
81] 7-4 11-4] 160) 74
9-9] 9-8} 10-3] 18-1] 54
6-8} Gil 10:6) 15-51 61
10.0) 95) 955 1571 55
50] 5-01 6-3] 9-95 5-0
4:5] 40] Gif 10.4] 4-0
60) 591 65} 10-0] 3-5
66 67 TSP 121] 48
9-9] 96 10:05 14-4]. 68
56) 56) TOF 9:0) 56
55) 528.59 800 44
0.9) 0-7) 41) 83| 0:7
2-5] 1:9) 4:1) 12°5]/—o-7
31) 3:07 4:0) 76 17
33] 33] 341 47 29
52] 47] 55] 8-OF 3-3
2.81 231 BSF 97] 2-3
5.9] 5-95 ADF 10-4] 1-7
61 N GG} 79 59
6-9] 6-6} 81 129) 1
24*

Temperatur (C?.)

November.

SRAAH A Han HUN Maser ANd YO Ro + au
O19 Do BES Sabana tel eS pera anang 4
ADMD OHO Hnetannmdan OOH antenne m
ee NR +RSSS Hemas SONS mir A
Il beetles tae tes
WDOHAHN COKE CONSE Fortune CHOSE trwooso m
Sand CnoedS NE ATHS i mn HOHSH A
1 iTTTT
WINNS MSOHN FSOAN nepon Hed OOMdHM m
= ASS Hanna HOHNHS NODA mama SSHSH 9
leael fleas det ade batts det hid
; PENOTFrD ONAAD MODOM HOODOO n-omo MOMHH m
a Farm monate HHHNS NORMAN HHdSOHm Sons“ >
Presta Elle BT ae tals]
F VKODRO A- AMD Nome wis HH 19
I EEE o
ea a es ae (ss oa (| |
HOIAS ODAMAD rONoo Noon tl
<=) HHonn Bu ee rt Gr) HS =H oe 7
en [>21 eae
i DER OI mOD NOScoMm NOMS en
an) Hassan HAHN NOONS ROHHH ro)
belles el fet HP Kal et a |
Ar Dror De-DAS NM HDD Omi au
cab ron "H4Han NOONS RODHDH 5
Rz {1 Yale] |
NNNOH MRONG OMmNnto rotmHD o
Arrurn AHN NSOONS NOMMHA o
A] | | el
NaN HHO. DONND Koma ı +
a BAanoss mann NSOONS NSHNE o
FRA] | PS Rea Ind
HHOME omwamo mınmon Araıno >
= MANSCS “rar ASSONS NOAANHA So

&
=
|
5

a ie ieee

I

BV,

moo
rm.

2 Om OD
rn rim

——————

Dezember.

eorn NOM SO, 2m 2
ane AS AM Gye ia! —

ean

> qv Sotant S121n Do NOBP&MS MOM O18
coe

—1

3
—0
—2
—2
ees 1

enwoon
RA

au
EEE 12 41915 ta S 7

bays ileal

UDO 2 I> AAO SER FT DEN EA cin STIL Pera
HRAHM OR CHO FOHSH Holm Moon Homo N
aS fg ee a es bb er el
DOMNDN CONAD DAROMW Hmmm atom Sommmw a
NDRAHHH OEOSD mn non Ho dran HODHH HADESOS H
BE en Wales: Slat
was Sa nn Dan er ran HH 209 19 CO) euer
MANAH OEORH DHMNSH Hofdı na HOSHH SHDHANS H
ee Us arc ele Les eet FST ea rol aren ethene a
OO To rTT SOA soman NSBOorT HMANO Nie aN tio
ala bea a bi ame HONHS HODSDHH NHSHHS m
PE opal alee lee elie] Eee
MIHtOS wor SOHOOSH anoas am 1d OHHH

Buban

ee |

rad St stl

HOD mH ok

7
Aamo mS 7

Pisce’ At ea,

Cini Ot
Mt 41912 o 7

Re IE]

Tr a N en G1 a EINE
~ MHA Oo SCOR SKM ANAHONS m
Erb |

N-BOR DOMAH nHo re DNDN MOSMS Dnmonr ©
ib nmH4d HD om Fräser HAHNS Sons NA WiH ao m

ee EI EEE EIER vals [2s] i baie Revove Ale |
HO DAR FOROS MHAHS HoonHd SOrwnn DNHONN w
Int +e ane NT De Ssorss NAHMHHS

U Tele Ber) ya
REED ER
a N 1 EL Aare

° —_ — £3
aa MOORS Bismot Tmomın NHOSS am ICON DO Os & nN fo MOO HOS DS CD 10 H saanın Mose NOooneloosmnn ©
[=B} "UM an Re STEHT a eat Ta Conon 7 ob) N ee le oe

oral _ -_
} leat |
= | LAO OMD na -~OAAOONMMIN AAAOD ONMAOS 19 = TWOP DOOND HM Ham OO MINH ONES AAAI
= “XU DORA OclIOH0 Somes Aah A Ona aH oT Sh © = Em MANA H Hamas AN aI S HANMMA D2ODHDON
= Bez Halle Pe | [ee
Re) NHOoAT DOW HH HrTamD OAMiot DHAOWANDON wv foe) POD CAO m DH AM AOD O- Ne ONDOIOD &
> TON 1D 6A Au cu Hot +HuNSSoS en aaa au ES in oa a ee
2 FOHAT- ESHLOF HSESON HNO mnMmn SHAH oo = DOSAS HOHEN ONSMIOE DOAN DOOND OOOH O
a „nmnooo Haar Horn ONHDS HHOHH On H - Mid HM HS OMd- HOwmoH HHMOS CHOSEN HHHHMSH A
iy | | [sine pean heal chiens real ct LR te es ela etait i are ne Else |_|
Pp PARPOSOP Hayes SE AANSSONHO HOSHH ONMOET N KARO AED: ON N (AT III TO BES. Cua) at SH SO 1 HH TEE
un mre he een ce eer hac lke sents nH essai iy Te SIT er
i | f N
TITTSHHrocHeero nromo SOrat Heo HAH SOHOME = OHNE ONANSON MSHSHADM MOOMmH HOM S CSW oO
= HmHoS A in sea syn OTe eee GSE Hund oo ee one Trait a Sa T a eae
| ale ' | |
ET NAAR HE, aNMEON DOIDOGANNM monat AHONO EF HFORoH MP ADHAD OL HAM SAE OE OMT SHOOME m
D anno DH = ein (ie ae et a -HHo- - ST ah Re en zu a
Er {eet |
iS) PSA RAY HSOOARM MENARD DAHSM NOH OO BRHO aa IDDOPD OANDMMD HRHODS C194 O19 MIND DOWOON st
~ io.) 60 NN | DH Roos Rot act Hrn N ne mr ee an LT Ser 7
= | | | Ikone! 1 | |
=, | SARA mer HE Ran Ho Smr-omonnm nanmnaH Tt CP ASO Aa MAA H MOINS O16 in Ho HS AIG «D
= >» Ban re 4Hunond a ea aT HHaAee a RR De ee. SET Teer
Ei | | RE ! | \
= [Sree OHA HS Asis OD NOW H OHMS Sn TOO HiSSlhE = BROS AGSOMe AAMON ANNO ONSOMS HHoONDdS S
x a Ne) SHO SH HH 18 =H 4 bomuses To ha a NODE m ET $a N ey RT
oD | | | ieat |
fob) eae 4
= SMF ROWMONMSBTOMDEHL-ODSM ADONGD DOINDS XN ANDND NAMMO HOmma mmmom LOL NM919 6900 10
a> 1G. Hg 1G. co T =H co Ga 00 Hon a Mia anane NOAH = ab A ae re aut Ci Re seis (ries Hie trperica
etal eel |
1
Bias SSONMWH ONE KG OUMNH DADA OMARAS © Sa Ho HOADI DARSOHO DHONN OOHDHS ODO AN DS
H Dora gaonao S-HAä RS Maier 0 gine lee a pR TS ren en al Rema isis:
2 elie | |
- OA RP-OOS OHHaD ONIN NBRMOD OnPXLr-QO N HAK-KOMWANDNOD HO OAM ADAMS DOr ri Na Ans Dato
a a) DER ShonnS CHINN Soden ae HN OD T=] Ie Te tal ee nn Baosons 4
| ell
Bor en ie u) AS B= & 14 00 > Horn you Om HOH onNmND bl TMDOD GOAN Ho A210 +H AI erarnm M12o0Oor nommın Do
a DDAaARH MESH S SHOHHN SSOHKN CHAN wa 2S © N Mer en nHomnco „m
7 |
— ENE HH OHSCSHD BENSOHS MOHAN HAOMS ANSTO ot WISH ANSOW AGHA GHDAD HDASHS nınaam ri
- RER ~SOHH a man Sssr- nom man HAMNS 8 Doon ottoan Hamm SHDHS HANH Hund Hd
aos figs | = EST ern RE
Tr RN TE
: 5 or DAS 4
| etal Got ee ECE Re aan fd et tae unse Cress INAIH SUBAR AARER EHRASE N

Jänner.

94 94 94 94 93 93 93 92

9: 93 93 93 93 93 93 93 92
i 89 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 89
6 89 90 90 90 90 90 90 7 89 89 81 74
7 69 72 71 74 79 82 85 87 88 83 84 80
8 91 91 91 91 89 90 | 89 88 84 78 66 60
9 79 80 81 81 83 84. 84 83 80 67 59 39
10 81 82 83 83 81 83 82 82 76 72 62 56

11 3 84 85 85 86 86 87 87 85 80 69 58
12 82 80 81 82 82 82 81 81 80 72 2) 62 51
13 86 37 88 87 87 88 75 85 88 81° 73 58
14 76 77 77 79 80 80 82 83 84 86 86 85
15 87 83 85 82 81 84 81 79 72 65 57 51
16 74 72 72 69 75 86 90 91 92 92 91 90

17 91 91 92 92 93 93 95 93 93 92 89 79
18 89 89 90 89 87 86 87 87 85 80 75 66
19 81 82 81 80 81 81 79 78 77 71 66 63
20 85 7 87 87 88 89 70 81 86 85 75 70%
21 82 83 85 85 84 84. 84 85 82 74 67 62
22 90 91 91 91 92 92 92 92 92 91 88 82
23 89 88 89 87 85 84. 81 80 79 73 69 62
24 89 90 90 90 90 90 90 90 89 80 65 46
25 48 57 64 61 63 64 61 51 52 50 46 46
26 90 92 92 91 89 88 89 89 89 87 86 78
27 56 56 62 72 79 81 82 78 79 76 81 64
28 91 91 91 91 91 96 90 91 94 94 92 79
29 87 86 90 91 92 93 94 94 91 94 85 73
30 89 89 89 89 88 88 87 85 82 717 68 72
81 78 80 82 54 85 86 85 85 84. 78 73 73

1 92 92 92 92 92 90 90 91 91 90 85 71
2 88 89 89 89 88 88 88 88 86 85 78 70
8 .

4

>

M. | 835 | 841 | 85:0 | 852 | 85:8 | 86:6 | 85:3 | 855 | 848 | 8174 | 757 | 687

Februar.

ı | 82 87 88 90 92 92 91 89 86 80 75 70
2] 86 86 85 85 85 85 85 85 84. 81 79 15
31 89 89 89 92 88 83 82 88 81 75 72 70.
4 | 86 86 85 84 83 84 84 86 88 81 76 72
5 | 84 85 87 88 88 88 87 85 34 82 75 71
6 | 84 82 80 73 71 67 66 68 60 57 53 42
7 61 67 66 65 70 70 69 68 65 62 55 48
8} sı 82 80 82 80 81 81 81 80 80 72 64
9 | 92 92 92 91 91 92 93 92 89 88 85 79

10 | 68 62 67 64 79 80 $1 81 77 78 79 84

11] 89 88 87 56 86 88 87 87 86 87 86 84

12 86 87 84. 84 80 81 83, 83 82 78 68 59
13 79 79 80 81 82 85 84 84 80 74 65 59
14 84 86 86 86 88 89 90 90 88 80 83 81
15 89 89 89 90 90 89 89 87 84 79 79 80

16 | 78 80 80 80 81 82 83 81 18 73 67 65
17 87 87 87 87 88 88 86 85 86 81 7 |= 70
18 | 89 89 89 90 90 90 89 89 89 85 79 73
19 | 92 92 92 92 92 92 92 91 90 84 80 | 74
20 | 88 87 81 81 87 88 88 85 81 72 65 58
21 | 86 86 87 87 87 86 86 85 84 80 72 20
22 | 83 85 87 87 87 86 86 79 76 74 72 67
23 1 84 85 86 86 87 87 88 87 84 72 56.| 46
24 75 78 75 77 77 77 72 78 77 73 65 53
25 | 85 86 85 85 88 91 93 94 93 90 81 78

26 | 83 83 83 83 84 85 84 | 88 81 76 69 66
271 82 84 88 89 89 89 89 88 76 61 39 |. 36
23 | 78 78 81 81 82 84 86 86 80 72 62 52

M. | 83:2 | 83:8 | 83:8 | 83:5 | 84°7 | 85°0 | 84°8 | 845 | 81:8 | 77:0 | 70°8 1 65:9.

Sa 1
<a
1] 58
2 68
3] 90
4 88
5 82
64 47
A 79
81 55
91 39
10 49
11 52
12 42
13 48
14 86
15 42
16 | 89
17 78
18 65
19 } 58
20 63
21 6L
22 76
23 62
241 45
25 | 47
26 72
27 66
28 76
29 71
30 } 71
31 64
M, 1 643
1 67
2 71
3 66
4 70
5 72
6 30
7148
8 7
91 76
10 85
11 | 84
12 53
13 51
14 77
15 77
16 | 64
17 64
18 67
19 70
20 53
21 67
22 62
23 41
24 39
25 I 69
26 58
27 35
28 I 51
M. | 61:6

: . . ee
‚Relative }Feuchtigkeit. Jänner.
| io . . Ta a
o o 8.8
7/8 | 9:110/11/12/8 ] 2 |: [353
gisele i233
= an”
g2 | 84. | 86 | 87 | 88 | 88] 82] 92 | 51 | 23
78 | 79 | 82 | 86 | 88 | 91} 81 | 91 | 65 | 00
90 | 90 | 90 | 91 | 91 | 91 | 92 | 94 | 89 | 0-0
87 | 87 | 88 | 39 | 89 | 89] 89 | 93 | 81 | 23
84 | 86 | ss | 89 | 89 | 89 | 87 | 91 | 80 | 0-0
64 | 66 | G6 | 6o | 62 | 65 | 72 | 90 | 41 | vo
84 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90] sı | 90 | 69 | 0-2
71 | 74 | 76 | 77] 78-| 79] 7 | 91 | 50 | 49
68 | 70 |.72 | 77 | 80 | S38] 68 | 84 | 884 45
72 | 76 | 78 | 79 | 81 | 82] 73 | 84 | 47 | 24
73 | 74| 76 | 75 | 79 | 82] 74 | 87 | 51 | 33
71 | 73 | 78 | 78 | 82 | 84] 70 | 84 | 39 | 54
68 | 69 | 72 | 76 | 76 | 76 | 72 | 88 | 44 | 0-0
so | 78 | si | 84 | 85 | 82 | 82 | 87 | 76 | 0-0
65 | 67 | 69 | 72 | 72 | 73 | 67 | 87 | 36 | 25
73 | 84} 90 | 90 | 90 | 89 | 82 | 92 | 52 | oo
85 | 86 | 88 | 90 | 90 | 90 | 88 | 93 | 78 | Ot
8t-| 79 | 83 | 84] s4 | 82] 81 | 90 | 65 | 26
80 | 81 | st | 83 | 84 | 85] 75 | 85 | 58 | 20
77 | 79 | 80 | 78 | 80 | 81 | 77 | 89 | 55 | 24
89 | 89 | sa | 89 | 90 | 90 | 81 | 90 | 62 | oa
87 | ss | 89 | 90 | 90 | 90 f 87 | 92 | 76 | 0-5
85 | 87 | 86 | 86 | 87 | 88] 79 | 89 | 62 | 1.9
40 | 40 | 44 | 47 | 52 | 49 | 63 | 90 | 36 | 4-2
68 | 72 | 82 | 88 | 86 | 88] 6i | ss | 46] 22
55 | 46 | 483 | 46 | 52] 52] 72 | 92 | 46 | 00
91 | 92 | 88 | 89 | 90 | 91 | 79 | 92 | 56 | 00
85 | 87 | 80 | 86 | 87 | 87] 86 | 94 | 73 | 14
86 | 86 | 86 | 88 | ss | 89 | 85 | 94 | 67 | 27
79 | 78 | 77 | 76 | 75 | 76] 79 | 89 | 68 | O2
77 | g2 | 82 | 82 | 81] 81] 78 | 86 | 62] 2:8
76:7| 77-9| 79°4| 80°6] 81 8] 82-5} 77-9] 89-6] 58-7) 51+2
Februar.
73 | 77 | 80 | 81] 8e| 85 | 79 | 92 | 62 | 03 |
82 | 85 | 84 | 86 | 87 | 88] sı | 88 | 63 | ro
85 | 87 | 87 | 86 | 86 | 86] 81 J.92 | 6d | 4-7 |
83 | 83 | 84 | 85 | 85 | 85 | 81 | 88 | 70 | 0-0 |
78 | 81 | 83 | 84] 84 | 83] 80 | 88 | 61 | 3-4 |
35 | 35 | 36 | 38 | 41 | 63 | 52 | 84 | 30 | 0-0 |
62 | 72 | 71] 72] 77 | 81] 63 | 81 | 48 | 2-1 |
63 | 78 | 85 | 90 | 90 | 91 ia] 4-7 |
71 | 73 | 74 | 73 | 70 | 67] 80 | 93 | 65 | 1:8 |
86 | 85 | 85 | 86 | ss | 90] 81 | 90 | 62] oro |
85 | 86 | 83 | 85 | 83 | 85 | 85 | 89 | 75 | 0-0 |
71 | 73 | 79 | 79] 77 | 79 | 72 | 87 | 47 | os |
76 | 77 | 79 | 81] 81 | 82] 74 | 85 | 51 | 3-9 |
81 | 82 | 82 | 82] 85 | 89} 83 | 90 | 75 | 0-0 |
74 | 76 | 77 | 76 | 76 | 76 | 80 | 90 | 69 | 0-0
77 | 80 | 82 | 83 | 85 | 86 | 76 | 86 | 62 | oo
77 | 78 | 82 | 88 | 89 | 89} 79 | 89 | 61 | oo |
90 | 90 | 90 | 91 | 92 | 92 | 86 | 92 | 67 | o-7 |
85 | 87 | 89 | 89 | ss | 88 | 84 | 92 | 67 | 0-7 |
80 | 82 | 85 | 87 | 88 | sz | 76 | 88 | 51 | 6-9 |
79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 83 79 | 87 | 63 7 1-9 |
71 | 78 | 81 | 81 | 82] 83] 7 | 87 | 55 | 39 |
52 | 57 | 63 | 70] 70 | 71] 65 | 88 | 33} 43 |
57 | 69 | 73 | 77 | 81 | 83} 65 | 83 | 38 | o-0
79 | 79 | 81 | 81 | 82 | 83] 81 | 94 | 65 | vo
69 | 72 | 75 | 77] 79 | si] 74 | 85 | 54 | os!
42 | 47 | 56 | 58 | 67 | 74] 62 | 89 | 344 23
48 | 48 | 50 | 52] 55 | 50] 62 | 86 | 37 | #3
67:8] 71-8] 74:9! 77-01 78-6] 79:8] 81-4] 75:2] 88-4] 56-5) 48-3

2 5
Bl | 55 | 62 | 74
65 | 65 | 69 | 73
89 | 89 | 89 | 90
81 | 81 | 82 | 82
s2 | 80 | 81 | St
4 | 46 | 51 | 58
74 | 72 | 73 | 80
50 | 50 | 57 | 62
38 | 40 | 50 | 57
47 | 54 | 61 | 68
51 | 52 | 51 | 58
39 | 40 | 43 | 55
44 | 44 | 49 | 60
82 | 80.| 79 | 81
38 | 36 | 51 | 60
89 | 84 | 77 | 52
80 | 82 | 84 | 86
68 | 69 | 73 | so
58 | 59 | 61 | 7
58 | 55 | 59 | 67
67 | 76 | 82 | 79
78 | 78 | 78 | 82
63 | 64] 71 | 78
40 | 36 | 37 | 39
48 | 50 | 52 | 59
67 | 64 | 66 | 48
72 | 81 | 87 | 89
73 | 73 | 74 | 79
67 | 67 | 81 | 84
73 | 68.| 72 | 76
62 | 66 | 66 | 70
62 4| 63°2| 66-7] 70°3
66 | 62 | 68 | 66
72 | 71 | 68 | 68
65 | 64 | 67 | 77
AD ra 76 |- 78
71 | 65 | 61 | 69
30 | 30 | 31 | 32
48 | 48 | 47 | 57
51 | 49 | 50 | 51
72 | 68 | 69 | 68
85 | 86 | 88 | 87
83 | 79 | 81 | 7
50 | 47 | 48 | 55
55 | 57 | 62 | 71
7 | 75 | 76 |
72 | 69 | 69 | 70
63 | 62 | 68 | 69
62 | 61 | 64 | 67
69 | 77 | 82 | 88
Brokers |. va" | 78
54 | 51 | 57 | 63
63 | 67 | 68 | 72
57 | 55 | 56 | 60
35 | 33 | 37 | 33
38 | 41 | 40 | 4
68 | 65 | 65 | 66
5 |55 | 59 | 62
34 | 36 | 38 | 39
37 | 38 | 40 | 43
59-6| 59-1] 60-8] 63-6

62

63

90

85

74:5

als re

RT TEN Ep
Relative Feuchtigkeit.

2

3 2 f ' UST.
4 85 87 85 81 86 91 91 90 82 75 63 62 =
5 76 | 78 78 79 7 82 78 75 65 58 53 51. -
6] 92 | 96 97 98 97 93 98 89 80 62 55 49

7 85 89 39 92 94 98 85 88 70 51 43 42 :
8 92 92 92 90 92 93 92 83 67 56 49 44 =
9 | 86 87 91 95 96 97 98 88 75 56 47 41
10 | 65 71 62 50 65 | 63 71 68 53 25 ei 22 2
1 6 37 4 47 48 50 50 55 62 49 45 44

16 92. 1-90 90 90 85 91 91 91 88 80 71 66

17 86 88 88 88 89 89 92 54 74 68 66 60 ?
18 98 93 98 97 97 97 96 94 85 74 67 657. 1-

19 87 89 39 91 92 93 3 93 80 71 64 | 54

21] 81 | 90 | 92 | 92 | 92 | 92 | 91 | 93 | 91 | 77 | 69 | @2
22 | 93 | 94 | 97 | 93 | 90 | 84. | 82 | 80°] 75 | 64 | 588 1748 5
23 | 84 | 85 | 92 | 93 | 93 | 94 | 9 | 83° | 77-169 | 607] 52)”

5 | 96. | 94 192.183 -]- 72 | S620) Bei

25 6% || | $7 | 8754) 78° 4.632] 51 43-2358
26 | 85 | ss | 89:| 89 | 92 | 91 | A 83 | 73 | 67 | 64 | 60
27 | 91 | 91. | 94 | 942-494 | 96 1°97 1/96 9271781 hese eee
ag a a ee re 71 | 65 }.69 1.765 21: 62, Cl aaa
29 87 | 87 89 | 82 79 78 73 79 80 85 84 82
301 95 | 95 | 96 | 96 |- 9 92 | 84 | 80 | 62 | 48 | 41 | 40:
| | Lg
M. [834 | 853 ae 87-1 | -S8-4 85-5 | 83:0 | 744 | 63-7 | 566 1500 |

Relative Feuchtickeit. März.

49 4s | 1 2.| 52 | 50
79147 79 5 | 81 | 83 s
7 1.721177 fi
61 | 63 168 2} 75 [81 2
39 | 45 } 47 | 52 | 57-| 68 .
32 reas 58 | 61 | 62 5.
36 | 45 | 58 | 62 | 68 | 74 si S*
79 | 82 | 86 | 87 | 88 | 88 0-0
70 7-700]. 72°) 8h 1-77) 73 = 00
88 189 |.86 | 89 | 89 | 81 ss od
54 | 71) 78°] 79 | 81 | 81 9-2
531,1596312.6421270%1°69..1=77 De
46 | 53 1.59 | 62.| 67 | 74 = 3:
30,4 45 257° | 66. | 725174 & :
v2
vt
om
BE a8
0
3 0
0-0
3 6 0-0
a 0-0
0-0
ie Es ae mike

Max,
Min,
funden -
Sonnen-
schein

fon)
~J
[0 6)
io]
=
u
nn
_—
ID
Mittel

5

gor
We AQOWW lw

on
-
> Ot
Le)
for]
©
De SEES Borie ol >)!

RN

40 142 | 4 | 5t | 53 | 69
86 |.87 |-91 | 927] 92 |-92
77178 7.) 81 | 83 | 87
53-1 68 | 78 | 85 | 85 | 89
ov 165 | 77 | 77 | 81 | 87
31 | 35 | 37) 41 | 42: |45
45 | 49 | 49 | 49 | 49 | 51
63° | 59 | 61 | 63 | 74 | 82
71. | 79 } 76 | 82-| 88 | 91
59 | 69-| 78 | 82.| 827 | 89
53 | 67 | 66 7 | 72 | 77
92 | 94 | 96 | 98 | 98 | 98
95 | 96 | 96 | 96 |.97 | 98
91 | 92 | 92.| 96 | 97 | 97
76 | 82.188 | 91 | 93 | 87
25-1 40 | 52:| 57 | 61.| 64
68 | 90.| 93 | 94 | 96 | 98
59:6|65°8| 70+2| 73-7| 76-1 ee

bo wow or
oowor

Sc Asse

wou

“>

80
ie

>

ms

Oo warn
=

és

es

116 61 58 55 53 63 | 68 | St |-84 | 75 | 73 | 81 7 Seh
2.7 33 33 33 | -34 35 39 | 43 | 57 71.64 | 1.173 60 4-8
a Beh) 39 38 3 51 53 63 4 71.177 1-78 1-82 | 78 56 : 2-9
41 59 52 51 51 52 50 |:52. | 57 | 62 | 70 | 73 1 75 70 s 64
Aa ar 43 | A 47 | 5171-62.) 68 1-75. 1:8: | 86. | 88 4.66 5-6
6} 46 46 49 43 49 79 88 | 94 | 94 | 93 | 92 | 86 7 =
ft 4] 41 57 57 59 70 | 79 | 82 | 85 | 90 | 93 3 74 2:2
8 7 38 33 32 3 34 45.1792. 60 ele: 1 74 78 65 3
Sl feet) 26 23 23 30 41 Dana Gow 67 | 65 63 ss :
10 I 23 26 26 28 26 29 SL Se |) SAE | 42° 38 38 42 BR
"2 5
a 3
c
ae
91:6

>
40 | 41 | 4 41 | 43 | 46 | 47 .| 49 | 50 53 1581 46

Sooouo Wwalwne I
WEBER re
Oo rFoQwnw Dom Ww

11} 4
121 36 | 35 1 3 35. | 35 | 38 | 42 | 43 | 46 | 51 | 62 | 71 1 56 1
a 3582 1 28 jo 27 [728 ke 37) | 42-150 157-157 | 63 | SCH 61 1
141 4 | 38 | 38 | 38 | 41 1.47 | 55 | 60 | 63 | 61 | 66 | 70 | 68 1
15-6.4552. 1729 1,3 35 | 48 | 59 | 70 | 79 | 82°] 85 | 89 | 91 | 69
16 4 60. | 61 | 61 | 61 1.62 | 68 | 7a | 77179 | 85 | 87 | 864-7 4
17 1 63 } 61 | 61 | 70. | 88 | 92 | 95 | 96. |97 | 97 | 98 | 98 I 83 0.0
18 | 61 | 64 | 64 | 68 | 71 | 77 | so | 82 | sa | 84 | 86] 85 | 82 0:8
19145 | 32 | 39 | 41 | 47 | 62 | 6D | 71 |. 78 | 83 | 82 | 88 1-72 70
201 42 | 37 | 35 } 31 | 3£.| 36 | 45 | 52 | 57 | 71:1 77 | sı | 66 60
211 56 | 62 | 57 | 62 | 64 | 74 | 80-} s2 Is? | ss | 90 | 91 F so 0:9
$29 41 |-372 | 39 | 42 |-45 | 52 | 60 | Ga | 75 | 77-1 78 | 79 I 69 10-9
23 1 50.| 45 | 39.| 59° | 65 | 77% | Sı | 851-89 | 92 | 93 | 93 F 77 0-6
3132| 3 28 | 27 | 26 | 28 | 31 | 34 | 40 |-48 | 52 | 65 4 60 10-8
25:1 30 .| 24 | 23 | 22 | 23 | 28 | 311 53 | 57 | 69 | 71 | 78 | 57 10°2

a7 48 | 55 | 62 | 7 74 1.79 | 83 | 84 | 79 | 79 | 74
17. 68 | 697] 69: | 691.69: | 70 |.70 | 70 | TUE 78
3 | 56 | 58 | 63 | 72 | 80 | 774 80 | St] 88 4 69
2 | 76 | 75 | 76 | 80 | S2 | 89} 92 | 93.194 7 83
Beiter a ie Gos fed 75 1 79 | 80 | 82 | SL 71

43:8| 44:3} 45°8| 49-2 55.9) 61:5) 67-5] 71-6] 7 1-81 76:81 79-5] 68:7 41'2]146°5

ww
i.
3

on
Ro}
e
1 84
2 63
3 91
4 89
5 99
6 97
7 94
r 8 93
9 95
10 94
11 94
12 97
13 97
14 93
15 97
16 9
17 85
18 97
19 65
20 96
21 89
22 84
23 97
24 95
25 91
26 94
27 93
28 92
29 83
30 54
31 47
M. 88-2
s
Juni.
1 47
2 62
3 78
4 87
5 96
6 98
7 96
8 98
9 98
10 90
11 95
12 7
13 93
14 98
15 93
16 91
17 98
18 98
19 97
20 83
21 98
22 91
23 87
24 98
25 98
26 97
27 90
x 28 83
5 29 51
30 73
M. | 886

49
90-1

47
79
91
94
97
98
97
98
98
91
95
97
94
98
96
92
97
95
99
S4
98
94
92
98
98
98
89
st
58
76

90°8

> seal ot

47
81
96
93
96

98
98
98
97
92
95
97
96
98
97
95
97
93
99
85
98
95
97
97
98
98
94
90
62
80

92°2

| Relative Feuchtigk

67 ral 76 70
93:3 | 94:0 | 93°5 I 895

98 98 97 87
98 97 97 96
95 97 97 95
98 98 98 97

93°4 | 93:3 | 92:6 | 891

a

50
70
71
77
78
94
90
94
84
81
83
90
83
93
93
89
85
92
82

dd

90
89
S4
92
87
92
81
80
63
63

826

63 57 52

90 76 67

61 64 53

94 93 92
93 85 yf
65 54 43

50 48 45
71.971,68 Aes

745 | 670 | 608 |

Relative Feuchtigkeit.

Tag

3745| 6/7 s/sjwlıılı2]$
=

COND Cop cw

10

_
CMUONA OF OD

eee
won =

M.

35
30
37

38.

82
55
AL
67
35
53
52
57
59
58
36
67
56
75
32
32
53
46
50
71
66
45
37
26
25

53-0] 512] 48:3

sin wv =

46
73
60
83
98
83
96
95
75
92
92
80
87
84
67
93
92
91
1
93
64
67
96
97
82
67
57
53
45
53

45

55°4] 60:6| 67°8| 74-11 79:2] 82-5] 845

55
67
75
97
98

94
97
96
85
94

95
89
95
90
76
97
97
95
77
98
12
80
98
98
94

77
79
67
67
66

. “ g =) e=|
& |.8 [es
als jEsa

na
93 42 1:0
95 29 2°8
95 37 50
99 } 6l 04
99 60 0:5
97 37 34
95 26 77
98 I 60 06
97 66 0:0
96 | 57 0:3
97 43 2°9
98 AL 0-0
98 44 2:3
96 78 5g
98 52 2:0
97 34 221
99 87 0-0
97 23 4'3
97 33 79
99 41 0-3
94 39 4:7
97 53 41
98 42 28
96 4 41 32
96 85 0-0
981591 00
98 37 8:7
97 22 7°8
95 25 4-4.

82 | 35 | tos
76 | 37 | 10-2

95:71 4601101°1

se
Juni.
58 35 s1
89 3 4°2
98 3 110
98 37 30
98 68 19
95 95 2:0
98 44 03
98 64 Den,
98 35 8:5
98 41 1'7
98 51 4°2
97 Dey 4:2
98 59 30
98 58 0-0
98 36 0-0
98 62 0-0
95 56 0-0
98 69 06
99 32 4:0
98 31 3°2
98 47 9°8
96 41 30
98 50 4:9
98 55 3°8
98 66 11
98 42 te
98 33 12°0
96 | 32 | 120 |
74 25 12°0 |
84. 25 0-0

95:0} 45:64137°7

25*

wor

an wk

De}

10

August.

COND vum

10

322

91
85
89
838
89
92
33
9

89
549

$2
s5°0

87
85
88
33
88
st
94
89
92
89
93
90
87
90
93
91
76
91
87
90
89

56-7

54

897

sı

91

sl

77

85

81

89

92
s1
89
83
93
87
92
89
94
92
91
92
92
92
50
91
88
90
90

87°7

85°38

88 85 80
89 90 91

89 | 87 | 7
31:7 17.894 1,81
8171175. 1: 70
(Bae EEE
O11 Bich We
782}. Onley ve
so | so | 79

83 81 80
83 82 63
90 87 87

94 94 93°

85 86 75
90 91 80
83 84. 80
93 OL 90

89 90 89
93 93 91
92 93 92
94 85 82
92 91 85
92 89 87
89 83 sl
92 92 91
93 92 92
82 83 83
91 90 87
85 85 54
90 3) SY
92 1 89

88-2 | 86°8 | 83°0

91 91 88
90 1 90
91 92 92
86 86 85
92 91 90
92 91 90
89 90 90
88 89 89
90 90 89
7 79 75
92 91 87
89 89 85
91 91 S85
91 o1 90
91 91 oo
92 91 90
79 79 iS
91 A 02
92 92 91
$3 85 83
88 90 87

88 80 85
39 39 38
88 59 85
92 92 93
57 55 65
89 90 91

56°6 | 86°5 | 86-0

60 52
89 54
69 64
73 64
67 55
70 64
82 73
72 60
73 62
80 75
45 43
78 72
87 77
73 65
72 62
73 67
80 68
80 73
87 81
90 85 _
83 72
72 | 67
82 70
71 67
80 s1
s1 70
50 69
85 77
80 70
80 70
82 69

76°6 | 68°7

87 85
86 81
92 92
7 70
$2 73
87 83
86 75
54 75
88 86
71 77
87 80
83 71
77 68
90 81
$3 77
89 77
77 74
87 82
87 72
82 75
77 75
85 75
90. $0
92 80
389 80
85 80
37 40
87 $1

58 82

67 60

91 83

83°0 | 76°5

59 43 | 37

61,3 | 54°31 49°7 |.

O97

Relative Feuchtigkeit,

Juli.

© ws SE:
[-)
Bede tee ed east zB] aloe 12 = a 383
=) | a 32°
ıl3s | 39 | 41 | 65 | so | 85 | sa | s5 | s5 | s5 | ss 89 | 38 | 10-4
a 53 51 52 67 73 78 79 | 82 | 87 |: 87 = x as =” 51 2°4
3137 | 38 | 39 | 431 45 | 48 | 57 | 66 | 75 | 79 37 | 118
41 45 | 46 | 41 | 39 | 42 | 42 | 50 | 59 | 67 | 72 ie 66 ba 39 | 96
51-39 | 37 | 37 | 36 | 27 |:39 | 27 | 41 | 47 | 58 | 57 | 67 27 | 10:
61 54 | 54 | 54 | 54 | 56 | 60 | 69 | 73 | 82 | 84 | 87 | 86 a 54 | 12-3
7147 | 39 | 38 | 39 | 43 | 47 | 538 | 64 | 73'| 75 7 69 Mn v2 38 | 11-2
8 45 31 28 25 25 26 29 |. 35.) 45 | 60 = 25 10°38
9 33 38 45 42 37 38 43 | 59 | 66 | 68 2 a so RB} 8:3
10 40 42 43 63 60 56 58 | 65 170 | 74 | 81 40 40
11 | 34 | 33 | 33 | 36 | 39 | 38 | 48 | 49 | 53 | 63 | 61 33 | 63
12 | 42 | 40 | 42 | 44 | 45 | 51 | 52 | 62 | 69 | 75 | 78 i a 40 | 43
13 53 48 42 43 44. 44 50 | 53 | 57 | 68 | 73 94 42 as Ie
14} 42 | 43-| 45 | 43 | 47 |-48 | 50 |65 | 67 | 75) 75 8 421.95
1s | 40 | 42 | 37 | 35 | 43 | 48 | 52 | 54 | 62 | 64 | 70 35 | 83
167 41 | 43 | 49 | 52 | 55 | 59 | 76] ss | 86 | 91 | ss 2 m 41 | 54
171 61 | 57 | Gt | 70 | 85 |-85 | 87189 | 91 | 91 | 92 2 He Bl | 78
18150 | 45 | 45 | 45 | 46 | 51 | 55 | 62 | 73 | 77.| 76 i ABI 74
19 89 87 80 73 79 79 78 | 82 | 85 | 83 | 86 93 73 0.0
20 65 59 62 63 73 85 83° | 84 | 89 | 90 | 91 a a 93 59 1:0
21 79 79 |. 89 90 92 92 91 | 93 [| 93 | 94 | 93 = bs 58 2:5
22 41 45 70 57 56 63 73 | 80 | 87 | 88 | 92 s 41 4-5
a3 | 45 | 45 | 46 | 47-| 47 | 51 | 55 | 57 | 72 1-74 | 5 = Be 43 | 10-6
g4 4°47 | 43 | a4 | a7 | 49 | 55 |-60 | 71-| 76] 82 |-79 6a 92 | 43 | 7-0
251 57 | Go | 52 | 52 | 51 | 53 | 61 | 78 | 80 | ss | 89 93 f 51 f 72
96 | 47 | 45 | 42 | 41 | 39 | 37 | 38 | 50 | 73 | 80 | 81 ss 37 112-8
27 51 SL DL 51 57 62 65 | 71 | 77 | 82 |-79 51 11°8
98} as | as | 47 | a7 | 501 52 | 57 | 66 | 67 | 73 | 80 „a 41 57
99 | 38 | 39 lalasalısı 49 | 55 | 614 71 | 77 sl i 38 | 12-7
30 | 47 143 | 41 | 43 | 46 | 50 | 54166 | 74 | 81 0 41 1 11-9
31 | 34 | 34 | 33 | 33 | 34 | 37 | 82] sa | 89 | 89 = a a 921 33 | 83
M. | 47:8] 46-6| 47-4] 49-5] 52-2] 55-1| 60-4! 67-4| 73° 8| 78-1 | 79-6] 81-6 83-4] 42-91247-3
August.
1] 60 | 55 | 51 | 62 | 67 | 72 | 2 | 80 | 84] 87 | 89 | ss 91 | 51 | 3-0
2 55 49 51 53 52 53) D4 | 624 68 | 83 | 88 | 89 97 49 1:7
31 66 | 64 | 63-|-66 | 76 | 77 | 77 | 78 | 81 | 85 | 85 | 86 92 63 | 59
"4fear | 47 | 46 | 45 | 47 | 53 | 57] 73 | 81 | 83] 85 | 83 41 J 112
541 57 | 59 | 60 | 62 | 61 | 63 | 76 | sı | 83 | sa | 91 | 92 5 57 | 33
6 4‘ 51 47 43 49 55 64 | 78 | 83 717 1:85 | 88 92 43 10°0
7151 | as | 60 | 60 | 64 | 66 | 70 | 78 | 87 | ss | 88 | 93 93 | 48 | 97
8 50 48 47 47 49 55 58 162 1.83 | 88 | 88 | 91 91 47 79
9 50 47 50 50 49 52 59 | 63 | 67 | 75 | 75 | 82 x 47 6'6
10 51 47 46 46 50 54 60 | 62-| 72 | 75 | S6 | 88 He 46 54
11 65 57 54 54 69 67 77 | 73 | 81] 83 | 86 | 87 54 1:5
rap | 47 45 49 53 3 62 66 | 72 | 79 | 83 | 85 | 87 eg 45 6°35
13 45 46 45 47 50 58 68 | 72 | 80 | 82 | 84] 87 97 45 66
14 50 47 47 51 51 67 76 | SL | 84 | 85 | 87 | 90 91 47 6*8
15 62 61 bp) 50 5L 71 76 | 81 | 87 88 | 90 | 90 Oe 50 10°6
16 59 51 40 34 50 53 62: 1.772182. 84 | 84 | 84 92 34 10:6
17 79 79 70 63 60 65 76 | 83 | 87 | 88 | 89 | 90 90 60 [2
1g | a3 | 43 | 45 | 50. | 52 | 55 | zo | 79 | 82 | 85 | 86 | 87 v2 | 43 10:0
19 54 53 40 35 36 40 42 | 45 |'43 | 48 | 60 | 61 u 35 10:9
20 71 58 88 Gi) 4.91. 58 88 9] 90 85 85 82 Br 61 ee
21} 56 | 54 | 52 | az | 52-157 | 63 | 70.1 79 | 83 | 851-85 90 1.47 | 66
22 BL 43 43 3 50 56 62: | 65° | 77 | 81-| 82 | 84 aa 43 Det
23 49 49 3 43 47 49 55 72 79 78 | 80 | 80 43 10°0
244 50.| 41140 | 35 | 10.1 43 | 51 | 64 | 73.| 80 | so | 87 i os 3 | 35. | 10-8
25 Sl 45 44 45 53 60 66 77 832.1.85.1 87 87 91 44 10°5
361 60 | 51 | 45-| 33: |-38, | 33 1-39) 42 | 45 | 43 | 41) 40 ne 1331 85
Be 39 39 37 37 35 39 40 » 68 | 78 | 81: | 8L:| 8L SL 37 9:2
28 56 52 47 45 33 57 62 | 69 | 73 | 78 | 79 1 80 89 47 03
29 47 38 37 37 38 39 43 | 44) 44°] 47 47 1.48 6 > 37 24
30 52 35 38 39 39 40 41 $2) DS VOM toate he 38 8:3
31 al 41 40 +0 47 50 57 1.62 | 73 | 761.78 | 80 en iS 40 SH
M. 1 53:9) 50-91 49-0] 48-8] 52:2) 56-4162°2) 69:6) 75-5|78:9| 81-0] 82-4] 71-2] 90-31 45: 5]229-7

>

Relative Feuchtigkeit,

September.

1 ‘
2 {

3

4 ;

> 78 72 75 77 80 79 77 743) 70 62 57 51

6 60 63 89 91 90 90 90 91 92 89 87 91 A
7 91 92 92 94 94 94 94 92 83 77 64 63 '
8 78 82 85 89 89 88 83 80 77 71 64 58 3
9 92 93 93 94 BE 94 94 83 9L 76 65 60 pr

27 885 92 92 93 94 DE! 94 93 93 90 78 71
28 70 77 80 82 34 86 86 87 88 81 64 58

I 29 7 8 88 89 90 90 88 83 85 $4 73 68 63 :
30 96 97 97 97 97 97 97 96 87 76 68 63

M. | 557 | 86°7 | 586 | 894 | 88°7 | 88:8 | 391 | 86°4] 82°3 | 747 | 67°6 | 61°8

75 79 73 87 88 86 82 76 70 35

1 92 83
2 87 86 $8 91 93 93 93 88 54 73 67 59 eas
3] 90 91 91 94 89 92 94 93 81 72 69 67 I
4 88 91 93 94 95 96 95 94 92 78 73 68 2
5 89 90 89 92 94 94 95 95 94 88 77 713

6 92 | 92 93 93 93 93 89 91 90 88 80 79

7 88 89 92 93 93 93 93 93 OL 82 78 81

8 93 94 94 93 91 90. 85 sı 80 78 67 61

92 92 93 94 94 93 86 81 72 Gi
10 81 72 81 (| "82 83 82 85 87 80 73 63 60

93 93 93 93 93 93 93 90 83 75 =
92 92 92 9 gl 91 90 89 88 87
91 91 91 91 91 91 9! 90 90 87
92 93 93 93 93 93 94 94 94. 84
89 89 90 90 91 91 92 91 87 73

91 92 91 91 91 91 91 91 89 83
88 88 81 86 89 91 92 91 90 88
91 92 92 9 90 9 9 91 91 sl
86 90 89 89 88 88 88 87 86 80 ae’
92 91 91 92 92 89 88 75 70 60 | .
90 89 90 91 92 92 90 83 75 63 j

86 85 82 82 84 84 82 84 87 88 +

91 90 91 | 88 88 88 87 80 78 70 ‘
24 90 91 93 95 95 92 92 91 87 80 752) 69 =
25 | 92 93 94 95 96 96 | 96 96 96 88 71 63 i
26 94 95-| 96 95 94 94 94 94 92 |° 90 87 82 - .
27 91 91 91 9 92 92 92 89 90 90 89 88 ‘
28 90 91 92 92 92 93 93 93 93 87 78 71
29 93 93 93 95 91 89 90 90 90 83 70 59
80 | 93 4 94 94 94 94 94 94. 94 94 85 76
31- 7 36 s6 86 86 87 87 87 86 88 88 77

mw. | 90-0 | 898 | 900 | 909 | 90-4 | 90-9 | 91-0 | 906 | 88°9 | 84-7 | 79:6 | 72:6

| 3 | = ls:
| a - o nw 5 =
je{ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 lol ns | [5 eee
hae | | S15 52°
1159 | 65-| 77 | 69 | 85 | 91 | 93 | 93 | 93 | 92 | 92 | 91] sı | 93 | 59 1:2
94-57 | 50 | as | 52 | 58 | 59- | 78 | 82 | 84 | 81] 87 | ss | 76 J 91 | 48 26
st as | 48 | 37-| 38 | 42 | 51 | 65 | 71 | 80 | 81 | 83 | 87 I 7ı | 93 | 37 | 107
44-50 | 44 | 44 | 45 | 48 | 54 | 71175 | 76 | 80 | 82|7|79 | 44 I 4:5
5 | 48 | 47 | 47 | 47 | 49 | 52 | 58 | 59 | 58 | 55 | 54 | 54] 62 | 80 | 47 | 109
6489 | 90 | 73 | 65 | 75 | 838 | sa | 86] 87 | 88 | 89 | 91 | sa | 92 | GO | 2:0
7157 | 50. | 50 | 50 | 51 | 57 | 63 | 78 | 82 | 84 | 83 | 81 | 76 | 94 | 50 I 9-3
8] 52 | 48 | 51 | 56 | 56 | 63 | 71 | 80 | 83} 86} 88 | 90] 74 | 90 | 48 8-8
9} 56 | 47 | 47 | 53 | 55 | 61 | 78 | 8ı | 84 | 88 | 89 | 90 I 77 4 94 | 47 9:7
io} 51 | 47 | 52 | 60 | 60 | 67 | 73 | 87 | 92 | 93 | 93 | 93 | 78 | 93 | 47 67
111 75 | 70 | 57 | 60 | 65 | 72 | 77} s3 | 80 | 82 | 89 | 91 | s2 I 93 | 57 5-2
12 1 70 | 64 | 64 | 65 | 66 | G3 | 67 | 77 | 8ı | 89 | 85 | 87 | so 1 91 | 63 2°6
13 | .67-| 63 | 62 | GO| 63 | 65 | G4 | 67-72 | 75 | 75 1764 77 1-91 1-60 I 2:
14] 58 | 53 | 52 | 50 | 49 | 51 | 58] G7 | 75 |}-78}-8s0 | 81 | 72 | 91 | 49 | &
15 | 51 ı 47 | 49 | 52 | 57 | 58 | 72°] 74 | 78 | 81 | 81 | 81 | 68 | 85 | 47 2:
161 54 | 52 | 53 | 55 | 61 | 68 | 77 | 82 | 83 | 85 | 83] 85] 74 | 88 I 52
17 | 55 | 51. }-53 | I 61 | 70 | 78} 84 | 85 | ss | 89 | 91] 75 I 91 | 51
18} 51 | 49 | 51

51 | 58 | GL | 74 | 77 | 78 | 78 | 82 1 69 | 88 | 45
53 | 60 | 74 | 80 | 82 | 86 | 89 | 90 | 77 93 50
21 | 57 32 83 Ope | on 7.61.4776) 38°1,8571788717 Br. 1,8701 79 94 52
22 } 60 | 58 57° |..59) | 64 | 72>] 77) 83 | 84 | 85 | 89 :|>91 f 77 91 57
23 | 67 62 59 57 62 | 70 | 78 | 84 | 87 | 90 | 91 | 92 | 81 95 | 57
24 | 51 50 52 | 52 | 55 | 63 | 80 | 86 | 83 | 79 | 80 | 82 4 78 | 95 | 50
25155 | 51 49 | 50 | 58.) 68 | 78°) 81 | 83 | 85 | 81 | 839.78 94 | 49
26 | GO | 53 | 45 | 44 | 50 | GO | 71 | 78 | s2 | 8&2 | 82 | 84] 72 I 83 4
27 | 63 53 | 48 | 42 50 | 61 | 70 | 80 | 84 | 87 | 86 | 754 78 | 94 | 42
28 | 59 60 74 | St 87 87 | 87 | 88 | 88 | 88 | 88 | 83 | 50 F 88 | 58
29 | 60 | 58 57. | 59 | 60 | 71 | 82 | 87 | 92 | 94 | 94 | 95 I 79 1 95 | 57
30 | 61 60 61 63 | 71 83 | 87 | 88 | 90 | 91 | 93 | 93 | 84 | 97 60

)
57
5 | 59 | 61 | 77 | 79 | 82 | 82 | 84 | 86 | 74 | 92 | 49
7
0

=
©
3
x
i
ye :
ca
Om Ooo

Co CNH EE WSS ORO:

SSH DHHS Hem

pees

M. | 58-21 54°6| 540] 54:9] 59°2) 65-3] 74:3] 79-8] 82-4) 84-1] 84-8] 55-51 76°1| 91-5] S1°21168°0

Oktober.

33 | 32 | 50 | 63 | 64 | 70 | 76 | 78.| 83 | 87 | 87 | 87 | 72 | 92 | 32

50 | 37 | 38 | 42 | 44 | 65 | 79 | 83 | S3 | 86 | 87 | S9 | 74 | 93 | 37

65 | 63 | 62 | 63 | 66 | 74 | 78 | 85 | 89 | 91 | 89 | 88} st 94 I 62

67 | 62 | 61 60 | 65 | 77 | 81 | 84] 87 | 88 | 89 | SS | 82 | 96 | 60
37 | 51 | 64 | 64 | 75 | 80 | 83 | 87 | 89 | 90 | 91 | 92 | 83 | 95 | 51

86 | 85 | 88 | 93 | 94 | 94 | 95 | 95 | 95 | S9 | 90 | 90 I 90 I 93 | 79

U 191782, 82.1.8510 .89.°|,89° 1589") 879191 | 93°] 93.1 87: 4.98 75

53 | 49 | 49 | 51 | 57 | 72 | 81 | 85 | 87 | 87 | 89 | 91 | 77 | 94 | 49

51 | 48 | 52 | Gi | 68 | 81 | 85 | 82 | 80 | 81 | 81 | 73 | 78 | 94 I 48

10 | 59 | 53 | 58 | 64 | 68 | 68 | 73 | 80 | Sa | 89 | 91 | 92 4 75 | 92 | 53

11173 | 68 | 72 75 | 8 85 | 89 | 92 | 92 | 92 | 92 | 92 | 87 | 93 | 68

12 | 83 | 77. | 77 | 65 | 63 | 70 | 83 | 88 | 90 | 90 | 91 | 91 | 86 | 92 | 63

13 1 78 | 67 | 60, |.58 | 58- | 60 | 7 80 | 87 | 88 | 88 | 90 | 82 | 91 | 58

14] 77 | 65 | 53 | 41 | 43 | 43 | 45 | 75 | 82 | 81 | 80 | 88 | 78 | 94 | 41

15 | 60 | 54 | 51 | 50 | 54 | 55 |»63 | 75 | 83 | 87 | 88 | 89 | 78 7 92 7 50

16 | 75 | 70 | 60 | 44 | 50 | 69 | 75 | 80 | 85 | 85 | 85 | S6 | SI 92 | 4

17 | 87 | 87 | 87 | 85 | 83 | 83 | 86 | 88 | 89 | 89 | 90 | 90 | 88 | 92 | 53

18 | 73 | 57 | 58 | 55 | 47 | 47 | 53 | 67 | 78 | 80 | 82 | 83 | 78 | 92 | 47

19 | 74 | 67 | 68 | 66 | 70 | 72 | 78 | 87 | 85 | 83 | 91 | 92 | 82 5 92 | 66

20 | 57 | 51 | 55 | GI | 70 | 78 | 82 | 87 | 85 | 85 | 85 | 87 I 80 1.93 | 51

21 | 57 | 58 | 61 | 67 | 75 | 84 | 87 | 89 | 91 | 91 | 89 | 88 | 82 I 92 I 57

22 | 88 | 89 | 89 | 88 | 89 | 90 | 92 | 94 | 95 | 94 | 93 | 93 | ss | 95 | 82

23 | 61 | 65 | 72 71 | 81 | 84 | 87 | ss | SS | 89. | 90 | 911 83 | 93 | 61

24 1 63 | 60 | 57 | 56 | 61 75 | 80 | 83 | 87 | 89 | 90 | 91 | 81 | 95 I 56

25.1 57 | 47 | 46 | 50 | 57 | 70 | si | 87 | 89 | 91 | 92 | 93 | 81 | 96 | 46

264 80 | 79 | 77 | 77 | 80 | 84 | 89 | 90 | 90 | 90 | 90 | 901 88 | 95 | 77

27 1:83 | 83 | 83 | 79 | 81 87 | 89 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 88 | 92 | 79

= 23 I 70 | 69 | 69 71 | 73 | 79.| 84 | SS | 90 | 91 | 92 | 93 | 85 | 93 1.69

h 29 1 60 | 61 | 59 | 61 | 70 |} 78 | 84] 88 | 89 | 90 | 92.| 92 | 82°} 93 I 59

or

Cone vor
fox

POOW YOO MH CWNSS H-ISSO WENSS HUES

SONSCOH BISU FHDOS MHRIHOMAUHNS WH

30 | 68 | 63 | 65 | 67 | 71 | 78 | 81 | 83 | 84 | 84] 85 | 87 | 84 | 94 | 63 4
Sl] 75 | 74 | 75.) 76 | 76 | 79 | 82 | 79 | 79 | 80 | 82) 84] 82 | 88 I 74 0
Ss

M. 1 68:0] 63-4 643) 64-7| 68-4] 74°8] 79-81 845! 87°01 87-8] 88-5] 89-18 821] 9318 594] 9

1
2 92 92
3 85 86
4 96 96
5 92 93
6 94 95
7 74 67
8 52 66
9 93 93
10 85 85

23 91 92
24 83 85
25 86 87
26 62 58
27 91 92
28 91 91
29 81 79

M. i 83°0 | 841

Dezember.
1 75 76
2 94 94
3 ae =
4 90 90
5 79 80
6 75 77
7 76 75
38 87 87
9 89 89

10 90 91
11 89 89
12 54 54

13 48 46
14 79 80
15 88 89

17 89 88
18 95 95
19 87 89
20 79 76
21 95 95
22 92 92
93 89 89
24 88 88
25 90 88
26 87 58
27 04 94
28 92 93
29 87 87
30 58 57
31 93 94
M. § 83:4-| 835

Relative Feuchtigkeit.

90
90 1:89 | 88 |-87 1.87 |: 87 |»87 I 86 | 85 ba
86 | 87 | 88 | 90-| 91 | 93 | 96 | 87 | 71 |

96 | 96 | 96 | 97 | 96 | 96 |.93 | 80 | 71
93 | 94 | 94 | 94 | 9 | 94 | 94 | 89 | 69°

95 95 95 95 95 95 95 94 90
72 75 Tt 73 73 74 72 67 50...
79 83 83 85 87 49 88 82 SHE
93 87 85 s5 77 7 72 63 57 =
90 91 92 92 93 92 90 84 Tez
93 93 95 95 96 96 96 92 so
94 94 94 94 94 94 94 s0 72
95 95 95 95 95 95 94 92 90
96 96 96 96 96 96 95 94 |= 93.
87 87 87 SS ss Ss 87 82 s1
96 96 96 96 96 96 96 96 95 |
82 83 79 79 80 80 80 79 77“
79 79 80 82 83 8 82 75 69
63 66 66 67 67 61 60 54 38

72 73 75 17 79 18 77 70 65
76 76 78 78 79 7 73 76 75
82 83 84 84 85 71 67 67 66
92 93 93 92 92 92 91 83 72
86 87 87 87 75 83 84 81:17

86 54 SL 82 82 50 78 72 64
58 60 63 66 67 65 G4 Gl 61
92 92 92 92 92 92 92 91 90
92 92 92 92 92 92 92 93 92
82 81 82 86 87 88 84 58 36
70 71 69 69 66 67 66 64 63 —

85°2 | 85°5 | 856 | 86°2 | 85°8 | 555 | 84°6 | 803 | 741"

9 | 93 | 94 | 95 |-95 | 96

82°5 | 82:8 | 82:9 | 84:3 | 848 | 846

7

- 2 7. ~ eer.
= ur

x -

ee Relative Renchtigkeit: November.

1 f

|
9-0 ba 11213
| | =

Mi
Stunden-
Sonnen-
schein

| SS

He
iS
BAAD rH ho

ie
ite)

| a
| | A
1

57 | 57 | 60 | 72 | 81 | s3 | s7 | 89 | 90 | 91 | 80 | 91-f 57 3
8: 92 9
96 |
‘ 97 ‘8
( 94 0
60 | 54 | 51-| 61 | 6 72 | 82 | ss} S4 | 84.1. 72] 72 | 82°] 95 7 51.1 6:8
44 |/44 | 43 { 40 | 42 | 44 1-6
66 | 64 | 67.) 70 | 75 | 82 |-87 | 88 | 91 | 92 | 92 | 93 | 79 | 93 | sr. | 19
40 | 34 | 34 | 34 | 35 | 35-| 53 | 65 72 | 76 | 77 | 8991 56 4 93 I 34 | 3-7
68 | 69 | 69 | 79 | 77 | 85 | 87] 91 | 92 | 94] 95 | 35151 95 | 851 02
11 | 56 | 52 | 55 | 55 | G4 | 72 | 77 | 82 | se | 87 | 87 | SSF sı I 96 | 52-4 2-2
12 | 58 | 57 |-60 | 68 | 7 82 | 87 | 91 | 96 | 96 | 96 | 95 | 84 | 96 1 57 | 58
13] 80 | 7 | 73 | 77 | 81 | 87 | 83 | 90 | 92 | 931931 95 4 89 | 95 | 73 4 1-2
1% | 83 | 63 | 67 | so | 84 | 87 | ss | 88 | 89 | 88 | 87.| 87} 89 | 96 | 67 | -O-0
15] 75 | 74 | 75 | so | 83. | 85 |-87 |’ss | 90 | 921.93 | 94 | 85 | 94 1 74-1 00
Tes See} 81-17 77 |78-| 78 | 78 | 78 | 78 | 79 | so | 81 4 ss | 96 | 77 | 0-0
171 73 | 73-| 7. 1.73] 75 1°75 | 75-| 77 | 76 | 76°| 77 | 78] 77, | 82-9 73 1005
ig} 58 | 41 | 32 | 42 | 52 | 67 | 68! 70-| 57 | GO | 61] 55 | 66 I sa | 32 1 2-9
19 | 40 | 41 | 42 | 43 | 46 | 46 |-46 | 47 | 50 | 51 | 50 | 51 | 52 | 67 | as | 4:3
20 | 60 | Gi-| 62 2% | 76. | 76] 7 |-75 | 75 |-75 | 75 § 71 $79 | 59 | 1-9
ai | 71. | -71 |-73'|75.|-77'| 78 |.78 |.78 | 79 | 79 | 80 | 801] 76 | so} 74 00
22 | 62 | 60 | 60 | 63-| 72:| 78 | s2 | 83 | s5 | ss | s9 | 90] 76 1-90 | Go] 4:4
23 | 60 | 55 | 52 | 57 | 57 | 64 |70| 73 | 78 | 79.1 81183] 77 | 93 | 52 I 3-8
24 | 54 | 49 | 50} 52 | 63 | 67 | 73 | 79 | 73.| 82 | 83] 85 4 75 | 8719| 26
25 7°61 | 54 | 52 | 53 | 62 | 67 | 70 | 70 | 70 | 68 | 64 | GL} vt I 87 1 52 | 00
261 63 | Gi | 62 | 67 | 74 | 75 | 80} 83} ss | 90] 91 | 91 IF 70 | sı | 58} 0-0
27 | 86°] se | 86 | 86 | 87 | 89 | 90} 90 | 90 | 91 | 91 | 91 | 90 | 92 | 86 | vo
28 | 86 | 70 | 63-| 64 | 67 :| 73 | 79 | 72 | sı | 82 | 81 |s2} 84 I 93-1 63 I. 3-4
299 | 77 | 69 | 66 | 59 | 50 | 64 | 48] 47 | 57 | 60 | G41 65] 72 | ss | 47 | 0-0
30 | 50 | 49 |°49 | 47] 49 | 49 | 57 | 63] 72] 74) 75 | 75 1-63 | 75 | 47 | 1-8
64:2] 59-6, 58-7| 61-6] 66-5| 71°8| 75-4] 77-6] 79-7] 80°9] 81-1] 81-7] 76-9] 89-4] 56-9] 72-8

Dezember.

64 | 79 | 86 | 90 | 91 93.179317 98-1
81 | 81 84 | 86 | 90 | 92 | 93 | 89 | 87
1 83 | 80 | 75 5 | 76 | 78 | 80) 78] 7
2 B
7

1 93 | 93 | 93 | 93 | 82 | 93 | 64 0-0
2 66 | 59 | 72] 87 | 94 | 59 0-1
3 — | —I—-1]I-]|] -— 0:8
4 7 77-| 77 | 78 | 82 | 90-1 62 0-0
5012208170515 7121-7 73 | 74.174 | 74 |-74 | 75 | 751751] 75180 | 69 0:0
61 69 | 68 | 68 | 7 8321-84: |: 82178001578 | 72. 1.76: | 75.1.7617 84 68 0-0
74 64 | 65 | 66 | 72 | 76 | 79 | 81 | 82 | 841] 86 | 86 | S6 I 75 | 86 | 64 0-0
81 73 | 69 | 70 | 74 | 77 | SO | 80 | 83 | 85 | s6 | 87 | 88 | 82 | 88 | 69 1:2
94 74 | 70 | 73.) 76 | 80 } 82 | 84] 86 | s7 | ss | 89 | 90 J 85 | 90 | 70 0-0
104 83°} 81 | 83 | 84 | 86} -89 | 88 | 88] 88 }-87 | 87 | SS I 89 ] 96 | 81 0°0
11 143] 40 | Ai | 42 $945 | 49-} 57.) 55 | 57 | 52. | 57 | 55 | 67 J 89 I 40 38
12 1 36 | 33 | 32 | 34 | 40 | 414314614146 147/181 45 | 54 | 32 49
13 } 4-| 40 | 41 | 47 | 51 | 61 | 65 | 65 | 71 | 76 | 77 | 77 | 62 | SO | 40 1-7
14 | 67 | 62 | 63: | 63 | 69 | 74 | 75 |-77 | 80 | 82 | 85 | ss | 77 J ss 2 3°8
15:4 64 | 514 56 | 60 | 65|-70 | 73 | 74 | 78 | so | 76 | 7 78 | 89 | 54 0-0
16 | 64 | 72 | 76 | sı | s6 | 89 | so | 91 | So | 90 | 89 | 89 | 80 F 91 | 64 0-0
17 | 90 | ss | 87 | 89 | 92 | 93 | 94] 941 94] 95 | 95 | 95 7 92 F- 96 | 86 0-0
18 | 36 | 38 | 55 | s2’| s6 | 89 | 72] 73 | 841 86] 85-| 78] 77 | 95 I 36 00
19 | 80 | 79 | 90-] 93 | 93 |-89 | 91 | 92] 89 | 85 | 7) | 3] 86 1 934 73 0:0
290 | 75 | so | 87 | 90 | 92 | 93 | 93 | 94 | 94] 94] 94 | 94] s2 I 94 I 50 0-0
21 | 90 | 90 | 89 | 91 | 93 | 93 | 94] 94 | 94 | 94] 93 | 951 919 95 | 83 0-0
92475 | 76 | 80 | 84 | 86 | 86 | 8 | 85 | 87-1 87188 | 88} 86 | 92 F 75 0°6
231 65 | 65 | 66 | 70 | 76 | 82 | 85 | 85] 87 | 83 | 88 | 88 | 81 J 89 | 65 3°2
2341 74°) 71 [71 | 75} -80-}-83 | 87 1-88 | 89 189 | 88.| 88 | St 1.89 1 71 18
251 80 | 78 |-74 | 76 | st | 84 | 84] 85 | 86] 86 | 86-| 87 | 85 | 89 | 74 05
26 1.64 | 65 | 68.| 79 | 88 | 91 | 92 |.92 | 92 | 93 | 93 | 93 | 80 J 93 | 43 0-2
27 | 85 |.80 | 73 | 77 | 83 | 86 | ss | 89 | 90 | 91 | 92 | 92 | 90 | 94 F 77 42
281.87 | 81 | 74 | 75 | 80 | 82 | 85 [86 | 87 } 88 | 88 | 881 88 Ff 93.1 7 0-3
29 | 62 | 57 49 | 46 | 47 47 | 52 | 61 | 58 | 55 | GL | 57 1 70 | 89 | 46 129
30.550 | 50-| 61 | 79 | 75 |-8C | 84 | 89 | 92 | 93 |-94 | 94 | 69 | 94-4 48 0-0
31 1.90 | 89 | 88 | 88 | 89 | 89 | 90. | 91 | 90 | 85 | 87 | SS I 91 FT C5 I 85 0-0
M, § 69:4] 68:4] 70-1] 74:2) 77-6] 80-1! 80:9] 82-3! 82-9] 82-5] 32-4] 82-5] 79:5] S94} 62°5] 29-0

we

a aber ‚den delichen Gang des

drucken.
1 2 3 + 5 6 7 8 9
= BB
Jänner 16°86| 16-87) 16-97) 16-88 16-75 16°82 17-09) 17:15] 17°09] -
Februar . . | 08-90) 08°82} 08° "5 08-62 08°49) 03°55 08°79) 03-81] 08°72
März 10- zei 10-29) 10 is 10-16 10°24) 10:32 10°46) 10-45] 10°33]
April 10-43! 10-31 Aer 10°38 ;| 10°46] 10-63 10-55| 10-44! 10-20
Mai ee 11-24 11-16] i 11°33) 11-38 11-29] 11-16] 10-93
Juni t36l 11°89] 11-87] 11-88 11:97] 12:07 11 95) 11-78] 11:59
Juli 1815| 14-20] 14:20] 14-94 14:47) 14°60 14-46) 14-20] 13°86] 13°3
August 13:55| 13:57] 13°61] 13-66 13°79} 13°90 13-79] 13°58] 13-23] 12
September bay 15°15] 15-10) 15-05 15-16) 15°30 1529| 15-13] 14°78] 14°32
Oktober . 74] 12-21] 12-61] 18-65 12-70] 12-91 13-12) 13:08! 12-91] 12-56
November .} 12 ly 12°75] 12°75] 12-74 12-83] 12-96 13-18) 13-17) 13-02] 12°55)
Dezember .| 13°96, 14-00] 13-96| 13°90 1377| 13°80] 13°89] 14-04) 14°11] 14°05] 13°88)
| |
Jahr 12°66] 12-65] 12-63] 12-61 12°66) 12°77] 12-84] 1283] 12°75] 12-56] 12-21
|
;
‚bersicht über den täglichen Gang der
Temperatur (C°.)
Dome BR
1] .2|.3 1-4 |1.5 [ur6°7 77.1878 OSB
| | Bi
Jäuner - —1'8 aa —2-2| —2 3] —2-4! —2-6] 2-6] 2-5] —9-5| 1-8] 06} 0-8]
Februar —1°3} —1- s —1°6} —1°8} —1:9} —2 ae —2-2| — 32) —1:7| —0°8 0-5 en
Marz 19) 16] 1:3] 10) 08) o-6] 06 ro 22] 40] 5-6] 69
April 9) ra To 69 65 63) 68 8-0] 9-7] 1177| 13-3] 147
Mai, 64 60 55 = 51) 53! 611 75| 9-8) 105| 11-6) 125
Juni 11-9] 11-4] 11:0) 10: = 10-4] 108) 118) 132) 14-7] 163] 17-6) 19:4
Juli 14°6] 14:1] 13-5) 13-0) 128] 13-1] 14-1] 157) 17-6] 193] 21-0] 22°3
August 14-3) 14:0] 13-6] 13-4) 13-0) 13-0) 13:5] 146) 16:0) 17°5) 190) 20-1
September 11:3] 11-1] 107] 10-5} 10°3| 10:1] 104] 11-3] 12°7] 144] 15-9] 172
Oktober 6-4] 63 62| 60; 5:9] 57 5:7! 61! 7-0] 83} 9-6! 106
November. 0-7 0-4 = 0:2] —0-3| —0- ‘ —0- 1: 03 1-3 28 42
Dezember — 2:8] —3:0) —3:0| —341] —3 1] —3°4| — 3:41 — 3:2] —2-9| — 2:21 —07 03
| |
Jahr 6-3 so 57| 5:5] 54] 5-4] 5:8] 64} 74 8-7] 97-108

1

t

3 peas

a Übersicht über er täglichen Gang des Luft-

druckes.
| 2:46;
Be ar Ber a ze Oe Od TT | AZ ne EN
= = Fi
16 23) 15°87| 15°78} 15°84} 15°59| 16°08) 16°36
08»03| 07°53} 07:29| 07:28} 07°34) 07°61) 0794
09°76] 09°44} 09:22] 09°12] 09:23) 09°42] 09°73
09-60! 09-33] 09°09] 09:02! 09:07} 09°20} 09-40} 09-79} 10°07; 10°21}10°31/10°41410-01f 11-6608" 48

10:00
10°05
11°69
11:61
12-76
10°90
10°86
11°89

10°29
10°73
12:79
12°03
13°59
12°43
11°99
54| 13:70

10:59) 10°95) 11°15] 11-23/11-32] 10°87
10-95] 11°39/11°60/ 11-76] 11-89]11-45
13-02] 13°41|13°63/13°87|14-15413°63
12°40} 12-80|13-11/13-34| 13-46113:01
1414| 1444/1434 14-44 114°47]14-46
12-67| 12:85/12°99/ 13°04/13°04412-61
12-07) 12-14 12°25|12-30/12-39|12-43
13-81) 13-87|13°89|13-95 14-01]13°7

12-58
12-99
15°71
14:51
16°10

np

14°65

10:44) 10-26
11-10) 10:87
13-03} 12°75
12°38} 12°18
13°89} 13:49
12°26) 12°01
12°19] 12°84
13°60} 13°36

13°93
8j15°96

11:83) 11°66 11:75) 12°02} 12-27|12°41|12-50/12°58[12:20514-19]10-2

m
N ©
Po
to DD
De ve
5 See Seance
> x ao

16°53) 1673/16 88) 16°88}16°61419°19}14-°36
08-16] 08°35/08-43 08°45 /08°41407-49}10°32]02°86
10:04] 10°27} 10°43 10-49 10- -58]10-044 12-39}07°S4

PER. ERBEN A ER SEE in ER LIEF A FE Fe

_
. B 2 = ct n
for)
co
=
=}
or}
o

=

=}
©
ie)
=
vs =

i DENE mua

x Or On

an

1 ig Mas 2,

1 oO € oo on

{ fer) n. 8
er
oO
=
a

Übersicht über den täglichen Gang der
¥ Temperatur (€°.)

Mittel

252.3 ee 6 7 58:%971.10 n| 2

\ ’
|
171 23|-24| 1:9} 0:9] 0:3 |—0-2 |—0-5 | —0-9|—1-2 |--1:5|—1°6]—0°8] 2°7J—3°5
23:0 87.0234] 7285, 177-2050 0°1/—0°1 |—0:4|—0 6] 01] 3°9J—3:1
TOA 84) = 87) 8517 75 6:3 1 49 | 4
157) 15°9 | 15°9) 15°4] 146 | 13:5 | 12°1 | it:
12°8 | 13:2 | 13:2 | 13:1 | 12:3 | 114] 10°4)° 95| 8:8) 8-1 76): 724 O-1p 141
19:3 | 20:0 | 20:1 | 19-8 | 190.) 18:0] 16°9 | 15-7 | 13:7] 13°8 | 13:3] 12:6] 15:15-20:75 10-1
7
2

23:3 | 23:8 | 23:81 23:6 | 22:5 | 21:6 | 19-9 | 18°
210 | 21°6 | 22:1 | 21°8 | 21°2 | 20:1 | 18°6| 17° 16:4). 15-9 | 15°2| 14-74 17-0} 22:7] 12:4)
18°1 | 18:9 | 19:0.) 18-7 | 17:8 | 16:2 | 147 | 13:7 | 13°0| 12-5 | 11°9| 11-5] 13-5} 19°6
1405] 121 | 119.| 113 | 1031 91| 83. 78) 74 71) 69) 664. 8-1} 12:9
54| 61| 62) 5:6 42 3:41. OT te OA) 17° 1-4| ep 2714 8:50—1°2
11| 16) 15) 06 |—0-5 |—1-0 |—1-6 |—2:1 |—2°3|—2-6 27] — 28917] 211J—4°6

11:7} 13°1| 124 | 1191 11-1} 102) 91| 84] 77) 74] 7-0) 661 841 131

~~

Übersicht he nn Prlichen Gang
relativen Feuchtigkeit.

Jänner

Februar . .i 832 co s3-8| 83-8] S47] 85:0] 84-8! 845
Mars ‚u 31-2! 83-4 Fr 84-31 84:5! 86:1] 84-7] 83°8
April.. . .] 83'4] 853| 86-4] 86-3} 87:1) 88-4) 86:5} 83:0

Mai) 2. eg 882}..90'L 19 91-8
Juni... .1 88-6} 90:8] 92°2) 93:4) 93:3] 92:6) 89-1) 82:6
Juli . . .9 82:2) 84:9) 86:7) 87-7] 87:2} 86°8] 83-0) 76°6
August . .I 840) 850] 857] 85°8| 86°6| 86'S} 86:0) 83:0
September .] 85'7| 86:7) 88:6) 89-4) 88:7] 88'S} 89-1) 864
Oktober . . 90:0] 89'S} 90°0
November .] 83:0) 84-1] 55:2] 85:

Dezember .| 834] 83:5) 82-5] 82:85] 82-9) S43) 84:8) 84°6

Jahr . . .| 844| 85-9) 86:7) 87-4) 87-6] 88:0]. 86°6| 84-0

Übersicht über den täglichen Gang der °
Sonnenscheindauer. eo

| | os Nas

Monat [5-6 | 6-7 | 7-8 | 8-9 | 9=10| wu le

Jänner ox: 5 es 7 |

Februar. - . . — |}; — heh Sth ri 28. ih 69
März.» 2. . SOUL fe 47 | 107 136 | 148 13:8

And. mus. 26 | 95 | 125 | 138 149 Ur a Set
Mal se Sw ene ee $5 86 861798 10835 RE
Juni 3 85 | 14 | 19 | 123 | = 126 BE Sees
Jali, seek as Kiste he ers dert Bi | 221 a9 |.
Apunap hat ott 1a SE ET | 204 | 226 | 31 241 .
September . . — | O-4 49 | 11:8 16-1 ' 17-1 18-4
Oktober Vo se Sale ee 07 49 | 120 | 15-0 147
November . » . ee bey _ 2-1 45 | 75 11-0
Dezember . . » aes ead == en 04 -| 1-8 53
dar... 5 G0 | 323 | 723 | 1040 | 1290 1489 - | 1642

|
|

er 1 :

Eee
R

Übersicht über den täglichen Gang der
relativen Feuchtigkeit.

—
wo
ww

or)
4-25: 6.) 2 Fel Sah 99 10 Fl kee
=

64-3 | 62-4 | 63-2 | 66:7} 70°3 | 74:5 | 76-7 | 77°
61:6 | 59:6 | 59-1 | 60:8 | 63:6 | 67°38 | 71-8 | 7
50°4 | 49:0 | 48:0 | 49°6 | 54 73:7 | 76:1] 78:8| 812] 70:3] 90] 43
45-9 | 43:8 | 44:3 | 45-8 | 49°: 71:6 | 748| 76-8| 79-5] 68-7} 92 | 41
| 52:5 | 50-5 | 50°6 | 52-1 | 55-4 | 60:6 | 67°8 | 741 | 79:2 | 82-5) 845] 86-8] 73-51 96 | 46
53:0 | 512 | 48:3 | 51-3 | 53-5] 591 | 64-7 | 72:3 | 77°7 | 83-4] 85:5) 87-8] 73-71 95 | 46
478 | 46:6 | 474 | 49:5 | 52°2 | 551 | 60:4 | 67°4 | 73:8 | 78-1) 79:6) 81-6] 68-71 83 | 43
53:9 | 50°9 | 49:0 | 48:8 | 52:2 | 564 | 62:2] 69:5 | 75-5 | 78-9) 81-0] 82-4] 712] 90 | 46
58:2 | 54:6 | 54:0 | 54:9 | 59:2 | 65°2 | 74-3 | 79:8 | 82-4 | 84-1] 84°8| 855] 76-1] 91] 51
68:0 | 63:4 | 643 | 64:7 | 684 | 748 | 79:8 | 845 | 870 | 87:8) 88:5] 89:1] 821] 93 | 59
64:2 | 59:6 | 287 | 61-6 | 66°5 | 718 | 754 | 77:6. | 797 | 80-9] 81-1] 81-7] 76-9] 89 | 57
69:4 | 68°4 | 701 | 74:2] 77°6 | 80:1 | 80-9 | 82:3 | 22:9 | 82-5) 82-4| 82-5] 79:5] 59 | 63

79-4 | 80:6] 81:8] 82:5] 77:9] 90 | 59
0| 78:6] 79:8] sı-a| 75:2] 83 | 56

55:0 | 547 | 567 | 60-2] 65-1 | 70-1 | 748 | 78:3 | 80-7| 82-0] 83-5 745] 90:5] 50°8

or
3
bie

Übersicht über den täglichen Gang der
Sonnenscheindauer.

| Prozente
Monat on 1—2 | 2—3 | 35—4|4—5 5—6 | 6—7 | Summe bee epee
~ ; | | Dauer
WITH OY ER u: 11:9 | 12:3 FEE | 65 u — _ 51°2 25%
Februar. . . 89 | 9-8 67 56 0:9 — — 48:3 | 21,
U aes 13:2 | 12°9 12°7 10°3 V2 11 | — 1151 33,
N 15°5 | 151 144 13:2 11-1 6°35) | 2027 146°5 38 „
Mai 99} 103] 100] 80} 75] 39| a4] lor] 24,
DUS tetas ae 12°6 12-4 12:4 ld 10-2 HAI) ERST. 137-7 32 „
iNT) ee ina a 254 | 237 188 | 20:3 | 180 | 12:0 6-4 246-3] 57,
August . ... 21°9 21-7 20°9 20-3 17:6 145 2:3 22971 56,
September. . 18:4 19:1 23:0 19:9 13:8 51 — 168°0 51 ,
Oktober. . . 143 | 124 | 100] 101 Sa _ — 9781 33,
November. . 12°3 11°2 12°3 9°6 2:3 — _— 128] 32,
Dezember . . 7:6 | Hic: 49 ieh — = — 28°8 15°;
Jahr. . , . [| 171°9 | 168-2 1552 | 1370 | 92:3 | 481 13:9 | 1443°3] 370),

eh
GE

Inhalt.

A. Vereinsnachrichten.

I, Bericht über die im Jahre 1903/1904 abgehaltenen Sitzungen:

Prof. Dr. Michael Radakovié: Uber den Verlauf der Ent-
ladung elektrischer Ansammlungsapparate .

Prof. Dr. Josef Blaas: Einige interessante Beispiele ach
Geologie nr De ;

Prof. Dr. Wilhe 1: m T r ae er e Uber den Mcchanistins der
Gewitter : : 3

Dr. Karl Schwarz: Des ve hallanı, von Bakteri len im ke
renden Blute ‘ :

Prof. Dr. Paul Czermak: De Zee fer Bieaicuetee htt ß

Prof. Dr, Ferdinand Hochstetter: a) Zweilebende Brücken-
echsen, sowie einige lebende, selten nach nee kommende
Amphibien .

b) Eine einfache Methode zur etelliäng Sr aula Wirbel-

tierskelette

Prof, Dr. Paul er {ber ein Meanie ‘

Prof. Dr. Josef Blaas: Uber einige auffallende ee
sche Erscheinungen . ET S's news

ll, Bericht über die im Jahre 1904/1905 abgehaltenen Sitzungen :

Prof. Dr. Emil Heinricher: Parasitische Pflanzen der Tropen

Adolf Zwack, stud. phil.: Uber den feineren Bau und die
Bildung des Ephippiums von Daphnia hyalina

Prof. Dr. Hermann Hammerl: Uber Lichttelephonie

Prof. Josef Zehenter: a) Ubar Kalziummetall, b) über Galalith

Karl Siegl, stud. phil.: Über Radium

Seite
Prof. Dr. Wilhelm Trabert: Über einen ganz bescheidenen 4
Beitrag zur Frage nach dem Alter der Erde . . ZUR
Prof. Dr, Paul Czermak: a) Über die Guerik-Ölpumpe, b) über“ ee
die Tantal- und Quecksilberdampflampe . . . . . XVII

lll. Verzeichnis der Akademien, Gesellschaften u, s. w., mit denen der
naturwissenschaftlich-medizinische Verein in Tauschverbindung steht, |
sowie der durch dieselben erhaltenen Publikationen. ER

IV. Personalstand des Vereines.

B. Abhandlungen.

Prof. Dr. K. W. v. Dalla Torre und Ludwig Graf von
Sarnthein in Innsbruck: II, Bericht über die Flora von

Tirol, Vorarlberg und Liechtenstein . . . : 102
Dr. August Holler: Beiträge und Bemerkungen zur ‘Aooalines
von Tirol und der angrenzenden bayerischen Alpen . . 7
Prof. Dr. Josef Nevinny: Trigonella coerulea Ser., phar-
makognostische Studie . .» 109
Heinz von Ficker: Über die Wolkenbildung in Sr ine
Beitrag zum MacViexntaniats der Wolkenbildung . ; sO ans

Prof, Dr. Wilhelm Trabert: Beobachtungen des vo hang
logischen Observatoriums der Universität Innsbruck im Jahre
102 ne ee AS Set ee

BO 56 56 56. &

BERICHTE

3 des

x
f

~

naturwissenschaftlich - medizinischen

EREINES

EEE ad

a ,

INNS ORE OK

INNSBRUCK.

Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buchhandlung.

|
|

1

|

| ‘ 5

|

eas

REIT:

Om Ts wird gebeten, alle Zuschriften und |
‘ den ,Naturwissenschaftlich m
Verein in Innsbruck‘ zu

DRUCK DER WAGNER’SCHEN UNIVE

I HA INN III lm) I}
INN] II)
| I

HY HAT
Wf Han
un

Hi] HHI
I! HT ||
HHH] HUN) In

HET |
EIN

ee Ne Mer m ehr ned be heesborat ee

ZZ epehette ihnen. ey ii
ee are la Saye rte pe reatememens ones eatin ae FRE gehs tone

- ~
secaaopeigD yee cecaamoheteeeanal ehe ar + eonvesnen FE :
un ve

" boo wired ey
re ee ra he eh ee pee HE pose he
sraventuente ussrcttonstecscesitusan tracegreaatatceateeg etn agran egiuabiee ovtsgigonreroesdels stereo rteteegtass es atesehancomieptes SER ra ALT Pen eset vir
erh ee a nn has There “4 teppegees spannen rN ¢ ten ee ven
dn preva en tes u a TR ehe, Mpprpetet ts slates Sect ee i er ty) " r
megsacgeestenemisebeccercsnepensbimedesearnesarec#reemsi ra vecseatonectest teged Mee goes! een An res
erupndeuesete ts lees bite req nese reunite Beh sheged HoH 20° hEi +@-oehedsuseeit nerdepeher ETern 4 bb batremopnce He
ET N ee ee ET rt rd 2 GG Vermeineser is »
EIER OR HIrREE PRICES TATEN HERDER HR nr TE EC Rh Bene VE sate rst:
a at elekend * see eo pas #4 oy Pr Be rennet te WERE
BEREITETE Rich item Mae
u er bed er ee PEN Are nm ee
EEE STR He nee! ran Ser ERSTE Herta threo KH ee Tara RRREE NER
upper LaPEOE 9-0: Hone sera ehe Kunehran tert Ar RI ehe ee Br eh ee Rh en he
papa uenteras hen: stengoass rot \ a. Re re aM aan arena re.
Page u SEHE ende paket FE REIT EHER wry map yaerene ® opens bit
He Pit te apn ts basen t cfedartacabatatit se hran renee rare enden RSMLEREDWEDNE TR -T en Bean haha

LESE bel we of

D
ne!
arten an Hahn er rt ee
. FISHER ot
Lobe oune ih 49908 Drehen i De en] Eee
a are en ee wed

4
ma darenanoed Greer nn rn. a 1 ee
ni Moarcnmeaenss sect oeel sb nnqat hs 7664 98 WA) ON che hants'ng art lt Pay

rasteespe nam tarassspeassetshreaseestocaerare sete ve idee oe 1998 8 sesty

re RER En + roe sage beets Oboes ppiesetie yer cas ee
Erneut na er 9-98 epesnd yes phiae ann anne porte male ESE Mine phe) wee a) {har wetess

en the 4 rn ae Lise one PerscWertisatsen Wyre set wrsiw aoe ei

ern ehe er teren erfmhseterneee ren

er
8 Ban ngeen ste denne 2 Das HEn ELLE EL ZI TEE Eee
en 8 nee . am nae
ences peraroaneuenes ten Dr en Syebinrtpacte?
Pyysteonphte Seq ahg gop pepe peeneees en none deren Het eee ty none endapet senden ene sandra wee!
re tee shereecerBepetetefinaue ebenen. ner. Kanaren heat vu Penn Uo et vend earetteseiparnesayery
L Kr ten oe Din euren ehe naeh BECKICH
‘ Pre ee a er pene
N ry he ee Pe eas es Sate, shine teetit es are braten 22-96 eget sein stares ts
ms ehe , eee x $940 100089 Inne nasse Wenuane rege Prerprgninh Ortsbrertebeas pedrhierhrinheheh hhtehe setters
Saat = prabeiol nareacosesatepessinpsinet actos en Ar Heeres irren) Een Eh? Apnenae nao ende
BT

Bretten nn senate

rtnatren are ro
: “ar Risteittsseicterersesngeesea van + anar stern here na nenen A tte)
ee 1 +9 Inmaerenn we voor sre error ken 0 + ne UT + ar LeipsouedetPebunieeded oe Een in
posh se menicngrzave meh ering seve ann) et pisppsonisegsene, Sterne’ nt Yararansehe gend
en se en wegen ee mentors’ hehe rer ee re
se . n rye :
ee I he ron san@lg spurge Antal mem 1 ee rend rn re) De Er no Burane ~~
en nee Brnnne nen m Lesh vrees rer er Manurapı gages dene agsdereiah.e . 3 Pee io Klar t
Per PL A Ar war ER RL er ratte cmon em Keen ra DEE seit ey te eprapere e ae a
amen oie pietobeannses ee heran Menemsnanan nenn ah unbe on son Serre wee ts “ vn te
Er aba bonsselunnnet Gomer
aay arena rigteeneraetion 9215 Terre hen PETER NEN ARTEN e I LH ceabgrsageres Aesth ane snenne.
KT ur hr a oe ae paper nen ‘ ee
re eher se u. Ma baby, 2 DIT ao rene vere ve tere Anehe
a ne re eteneiebeb Mattes sbegeherebs fe

Dean Brdepescese
trinrnpriathdabset sabwarpment garen HR
nn a a an LEE FL ERIE e ea ge
Mapbpanshannsugetehruenthn lee AT Baer treat beers Poesisheararse bys ser Neagsocesiebverte
bs 2 +
Me retain TE I ER re ct dines 4
hehe geopies

Lanes
ee
eres

od
a ea tree
Kine won ds trorbrovan eset
tee baad R I} *

etree he’

prsthebesbeocess

é rt

urn - [Sort ete nennen an nn HOt Heat ana

ar ALTE ns Se erh ee

arena +
phe

ner
re
paar

nee beraten

hoses

are he indanr
her ee ee hen
“ a ne ee tr nie nn

e ee

* um EEE
DER rein tneup ten tegianschegränhearbernatiere ernennt rhehe erben
are a ie errechneten RT
vor 190 EEE Eger pn nny dle ee Fees ar
Spereeieeseone 3 etablierte req. bebe tobe One Cerrar i aes
H er <i mee esti’ eae
. Mh TT erde?
re er et mn messe der rähn ae per srad era murpereeeeiet ar ata
ara Arena nen nn ana rnrrenete Aertteeer

tperprthesstun han rn aise wy
nee

+3 -
a eier er
2 ehgteietehehrene va

Pew lan 2 u
er apa: rn ahnen

En :
Werte end HAO en Meee Om EH et

Depp Dt Nbnsınn sun sep ahen Sri AngrahaR nannte re anhenteee went
re hat u ar a eres ee totes euren

errr re

Sebbeabalenesotseckae ie

bsdadhsnotapbansadonins
ree

rm
boas ert dbamcbetittakoetssodsonebmren tee

wir De Denn ne
age Bnsr tr pnDe a eh Denn een

rennen

De rd
mens

ee ee! eee ot ty
ne E

et
“ordısad ae

sEepsegetetes os
ManoE 2
en ng van inte In Kan EL EL III ET BEL TRUE
on 4 basrne regen mare (Owner netes um “4
BLEI SU Sob teed bien
oes

er Murthobte raged orb emer ing. guavas eeesetigigs
peasy 4 2 #8 owe caged ine hod ob ser
98 pee we baigrerimiertren rs
ale Prince LI eee Tine
oe wahonenseePer@rentneteriteeine tetty
Deren ne aan
ee

ie ne wg Tyce ene Ges ntoeases ses oe be
2 arena ie ve
LLALITESRIETT ET ye

ee Vet 4 o >a P rae!
Aerafnsenahn non neb Anett rennen eighties: en
heh goaueaees SB ne aa ernten he inte
Unote ge cathy 5 ebee nue ie Wrede) CART hen gerne + port es paras Aa ga ae tagen Hart Tarte
Sire peerrsisererer in)’ 3 Cory air BESSERE 1 ee ea pits
One 4er LET IE we

BRILLE DOGO ee
eg nn a ra ah Fa
oe eee tne tunen ne gates is penyvens yoaysyevireent pepeger aes ende hehehe!
OOOO Betty ers pote * heed ups wel Oty ope TE he A ehe Hedin) eb OAD an
it aretha) ee Fete 1449 POND Dens sohhe O27 ror H O61 Reeweh Mi wer dys
RL tHe ianrbe Ger Hiding tp, get om, Ce
“Wir ae cept et ER SEES JE? Gey Cre Ne
ap ea peerevyrr rT) al HR Ehrungen ante He Ani tee eerie
Or sersHUn der nenn sakes ee Rid deerededacreracneabareertaiaisehe ath
ee Setaladice sacengienr oh IH
De ner irren nr anna ob HES FERN RES BF Man
wein ee BS og oe

re
I rt FE seeeertied)
GE I NEL ord ATi °F 20.
ee celpeacter=

ot
on

thinggpianes eaegee ttt teeter teres
Wd pres oh POP tnt SOLD Rn BA
sangeet ern.

m,

epah>/pinaehe ie re

WP ORES en
ram

Mpresehtns Feten u ms ee perverts teerer$reene
ee I TE ye
bP epeter OEMS 16» OH0 hee ner tees pe tr errr

wee pn Tannen Auen mr van,
Ipepbäntebeßätn tele evs

rrewy: sane gore te

bine renden umher ne ss
Ve ee LTR IT TIL SIELERTPIETEER EN

er en ee ee ee ee re

Kan Teer apes eenee Fra, » Be Kae are Pe

een vob bles thes hen — 2 “ or tabep emer eae! et

bea sasedenr St Mdeh ence Hierher eens Dana aı EIER DIR Te tee

hai per ote per tncogd Bi "onen ~~

Se errr rane ppt penne. ee

ein
ME ee EEE ein

en
Amen ern + pes an urn ee «
en ne at ee zZ Meeaminnemne
mer AR rn ern rn ;

res “
ee
A Se I EEE ol

ri
Haars:

a reotob ive
riers apeprareoastes ret
rn ee Ta na I ee re . Ka Ph ren
wenn Soin spt photos teenyins toed sicteardorieoteepepocded ’ 4 reethresbe
er " ie Neh oboe
|o—— 4 arte tree un KLEE Sr

ra ran ra ren bands rosa ta
neh eur re En gan ann enn Print u rasen
He teh Re p88 me
tape hes ‘Ubenarevavanes ern.
De he

sparen

Aedobe

LIE Dod,
ay

owe
herren
De AN saree ahs

un.
EBENEN

ne:
ee ae

etree
Fob eng babe ered poet nina HPEOP ENE ee,
EB de ERSTEN
presser irr oeereee tit etait DREI
ee nen m.

ren ern en.

hehe men aa an a
~ —n > rer and u
MDETE REG hire rHb+ litt #TE gers sreasgemimea nes ed ttre wom ents Pr hy dere thgeouge. ervey}
sts ee RT ee Ta cub sopeepsaae tony y eee
Da Dr TE LT Denen er ee bv. te ehsete
Visier nennen DV Wehe hen somone s a raa aha Fee her een u Jrigtijiel sanrebueed eiesecent mens: ansehe

vteae

zu
or error TI
ET ROE re

Birk tctetmiernmere
sndat Sontenarrnınader
erat rete ee te eee