Skip to main content

Full text of "besherelle.www.booksjadid.blogspot.com"

pour tous 



tous Les verbes de La langue frangaise 
les tabLeaux-types 
Les regles d'accord 
Les regLes d'emploi 



H AT I E R 



Bescherelle 



La conjugaison pour tous 



Dictionnaire de 12 000 verbes 



Edition entierement revue sous la responsabilite 
scientifique de Michel ARRIVE 



HATIER 



AVANT-PROPOS 

Qu'est-ce que la conjugaison ? 

La conjugaison est la liste des differentes formes qui, pour chaque verbe, 
donnent les indtcations de personne, de nombre, de temps et d'aspect, 
de mode et de voix. Conjuguer un verbe, c'est enumerer ces formes. 
La mauvaise reputation de la conjugaison du francais est largement immeritee. 
II est vrai que le nombre des formes du verbe est important : 96 formes, 
simplement pour l'actif. Mais il en va de meme dans bien des langues, 
En outre, la plupart de ces formes sont irnmediatement previsibles.Ainsi, 
pour l'ensemble des formes composees, il suffit, pour les former correctement, 
de disposer des trois informations suivantes : la forme de participe passe 
du verbe, l'auxiliaire utilise et la conjugaison des deux auxiliaires. 
Comme on le verra dans la suite de cet ouvrage, les formes srmpfes 
(c'est-a-dire sans auxiliaire) presentent, paradoxalement, un peu plus 
de difficultes. Mais ces difficultes n'ont rien d'insurmontable. 

Quelle est la structure du Bescheref/e ? 

Le 6eschere//e Conjugo/son donne les indications necessaires pour trouver 
rapidement les formes de tous les verbes utilises en francais. 

• 88 tableaux (numerotes de I a 88) 

lls donnent, pour les 88 verbes retenus comme modeles, Tensemble 

des formes simples et composees. L'existence des formes surcomposees est 

rappelee dans chaque tableau. 

Leur formation est deerite dans la Grammc/re du verbe. 

• La Grammaire du verbe (paragraphes 89 a 167) 

Elle donne toutes les indications necessaires sur la morphologie du verbe 
(c'est-a-dire la descrjption des formes), sur sa syntaxe (c'est-a-dire ses 
relations avec les autres mots de la phrase, notamment les phenomenes 
d'occord), enfin sur les vc/eurs des formes verbales. II est en effet indispensable 
de savoir en quoi les formes verbales se distinguent les unes des autres 
par le sens : en quoi les indications donnees par un passe simple sont-elles 
differentes de celles d'un imparfait ou d'un passe compose f C'est peut-etre 
la que se situent les veritables « difficultes » de la conjugaison du francais. 



Un index permet de se referer commodement aux notions expliquees 
dans la grammaire. 

• La de la langue francaise 

Pour chacun des verbes enumeres a l'infinitif et classes par ordre 
alphabetique,figurent des indications sur leur construction et la 
maniere dont ils s'accordent. Un renvoi a l'un des 88 tableaux permet 
de resoudre immediatement les eventuels problemes de conjugaison. 

Quels verbes trouve-t-on dans le BeschereWe ? 

L'inventaire des verbes francais evolue de jour en jour, sous Teffet 
d'un double mouvement : la disparition des verbes qui ont cesse 
d'etre utiles et la creation de nouveaux verbes. 

■ Les verbes neologiques 

La nouvelle edition du 6eschere//e 97 inclut tous les verbes 
neologiques : formes appartenant a des vocabulaires plus ou moins 
techniques {desamianter, sponsonser...) ou a des usages familiers. 
voire argotiques (bostonner, tchatchcr...). 

• Les verbes de la francophonie 

Pour la premiere fois dans un manuel de conjugaison, figurent 
egalement des verbes specifiques a la Belgique, au Quebec,a l*Afrique 
francophone. 



SOMMAIRE 



TABLEAUX DE CONJUGAISON 



Mode d'emploi 

Tableaux generaux 

Tableaux des verbes du I cr groupe 

Tableaux des verbes du 2 C groupe 

Tableaux des verbes du 3 e groupe 



7- 19 
20-21 
22-88 



GRAMMAIRE DU VERBE 



QU*EST-CE QU*UNVERBE? 

Definition du verbe 

Les differents types de verbes 

Les six categories verbales 



89-91 

92-96 

97-101 



LA MORPHOLOGIE DU VERBE 

Comment segmenter les formes verbales? I02-I0S 

Les radicaux 106-109 

Classement des affixes UO-HI 

Les verbes defectifs 112-113 



LA SYNTAXE DU VERBE 

Definition de la syntaxe 
Les regles d'accord 



115-141 



LESVALEURS DES FORMES VERBALES 

Valeurs des formes temporelles 142-154 

Valeurs des formes modales 155-166 



INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES 



numeros suivants renvoient aux paragraphes 



indGcatif 



SLfejONCTIF 



• ***••*** 



Presem 


-■ 

PuSi 


coinpost 




m 

Hnaat 


Passe 






j' cnvuic 


i' 

lu 


•ij 
m 


cnvnyc 
cnvuyc 


i" i* . . ' ■ L 

qwtu cnvtiics <i"> iu 


ak 


crniivc 


tu cmcacs 


.111 'S 


cnvoyc 


il onvoie 


il 


,i 


cnvtivc 


■1»" il cnvnic 


,' il 


ail 


cnviivc 

j 


nous envovtH» 


miiii.s 


•rvoni 


cnviivc 


'("■n. fiivdviuns 


'jv n. 


illllll' 


cnvoyc 


uius cnvoyc/ 
il> unvolcnt 


\OUS 
ils 


JVC/ 

onl 


envnyc 
i'nvoyc 


■r» v cmtnicv- 
■r iIk cnvoicnt 


1" V. 

•F' it% 


srytit 

JlCllt 


envoyc 
cnviiyt* 


lnipjrfait 


Pluv 


(ue-parlail 


Imparfait 


Plu£-qui!-fiarf3ii 




j i nvovais 


i' 


arais 


crtvoy c 


S*<"j' fKtllVasSC 


"■i" 


CUtMC 


cnroyrj 


tu cnvojois 


hj 


aulis 


L-nvtivc 


•f tu t'iivoyas,ia.'S 


■n* tu 


CUSSI-'S 


cnvoyc 


il cnvnyait 


'il 


avait 


cnvoyc 


•f" ll cnvoyal 


•r II 


l-lll 


vlivtivt' 


DCItlS cmoiions 


«IULLS 


avions 


cnvovc 

4 


■»« n. cnvnvasstnns 


<!■»* 11- 


cufHiions 


cnvoy'f 


VOUt l-m(>\ll7. 


vtitbf 


avtor 


cnvuvc 


■|i« v cuvoyassii'/. 


■i» v_ 


t ussitv 


cnvoyc 


ik cn\ ovaicnt 

Passc simplc 
| cmmaj 

tu cm r>\ js 


il'- 
Passc 

i' 

lu 


jv.iicnl cnvovc 

antenetir 

ctls L'rWiM' 
Clts cnvtivt" 


•r' ils cmovassenl 


%* il« 


cu'Kcnl 


cnvoyt'' 


IMPERATIF 








Prcsent 


Pssse 






il cnurva 


il 


cul 


cnvoyc 


cmoic 


.lic 


invtivc 




ntws cntovaincs 


l'l'lls 


cijnii'j. 


cnvoy6 


L-nvownti 


jy< ins 


cttvoyc 




vuus L'n\oyatcs 


\ OUS 


L'UtCS 


cnvriyc 


cnvoyc/ 


ayc/ 


cnvovc 
j 




ik cnvojcrcnt 

Futur sirnple 

j' rmcrrai 
tu utwirjs 


ita 
Fucur 

i' 

Lll 


ctircni cnvoyc 

amerreur 

autai ctivoyc 
auras cnvoyc 










INFINITIF 








rVesent 


Pssst^ 






il ft'vCiia 


il 


aura 


cnvuyc 


cnmvcr 


avoir 


.■rivnyL 




nuus cmerrori-s 


III II LS 


iit.iri.iiih 


ctivoyc 










vons cnu'rrc/ 


vou.s 
ils 


aurc/ 
auronl 


cnvoyc 
cnvuyi'" 










il* inu'i rowt 


PARTICIPE 










Present 
i i u.vant 


Passt 

l-IHIIII 

i 
av.ifit cnvnyc 




CONDITIONNEL 








, Prcsci 1 1 


Pass-S 








j' i-mcrrah- 


•1 

1 

lu 
il 
nnuK 


.aurais 
aurais 
aurait 
aurions 


c ruuyf 
cnvoyc 
cnvoyc 
cnvoyc 




■ 






tu cnvci rais 
il cnvcrrail. 
nom i'nvcn-ioriK 


GERONDIF 


■ 
• 
* 






-• 
• ' 

■1 


' •* 




vnus cn\ci-iic/ 


VIIUS 


atii iiv. 


crrvoyc 


ciTarnvnyant 

* 


cn Jvjiii cnv <»vc 


ils iiw nafc m 


\h 


•turaicnl 


cnvoyc 


■ 
• 


■ 







Ww m ■ ' ••■••• Condionnnc) p.is>6 2^ formc: m«n>ei formes ijue lc | i» >i -parfnit <du &ub/r>r Pi 

<£\*»* ••■••■ RirniL' surcomposee :j'ai eu eriVLi^e ( — > Gramrnaire rtu v*rhK. paragraplicv S2, l J tJ , I S4) 
* Rctnvoycr se cortjupi-e sur c« mod'Me. ■ 

: : 




MODE D'EMPLOI 



O Un regroupement des temps simples, d'une part, et composes d'autre part. 
Leur regroupement permet de mettre en evidence les correspondances 
entre les differents temps, et de lever certaines ambiguTtes : ainsi, ayant dit 
apparaft bien comme une forme composee du participe present. 

O De la couleur pour memoriser. 
Sont notees en rouge : 

— les l rPS personnes du singulier et du pluriel, 

pour mettre en evidenee les changements de radicaux ; 

— les difficuites orthographiques particulieres. 

O Conditionnel passe 2 e forme. Ce passe du conditionnel n'etant en realite 
que le plus-que-parfait du subjonctif, une simpfe mention au bas de chaque 
tableau renvoie a ce temps. 

O Forme surcomposee. L'evolution de la langue nous a conduit a mentionner 
la l re personne de ces nouveaux temps. 

Que. Cette presentation rappelle que, sans etre un element 

de morphologie verbale, «que» permet de distinguer les formes, 
souvent semblables, du subjonctif et de l'indicatif. 

O Un regroupement des modes impersonnels. L'infinitif. le participe passe et 
le gerondif sont regroupes et signales par un fond jaune. 

O Participe passe. Les tableaux ne donnant que des elements 

de morphologie verbale, le participe est donne au masculin singulier. 
Pour resoudre les problemes d'accord, voir la Liste alphahetique 
et la Granimaire du verbe. 

O La presence du gerondif. C'est un des modes impersonnels du verbe. 
II apparait dans tous les tableaux de cette nouvelle edition, au meme titre 
que Tinfinitif et le participe passe. 



INDICATIF 



etre 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 


Ptesent 


Passe 






jr suis 


-> 

j ai 


cte 


t k je s< iis 


■JUTJ' 


aie 


e.te 


tu es 


tu as 


ete 


i«*' tu sois 


<)IK tU 


aics 


ctc 


il cst 


il a 


cte 


«f' il soit 


vp' il 


ait 


rl( 


nous iomnics 


nous avons 


ete 


«r^n. sovons 


<$*• n. 


ayons 


ete 


vous ctcs 


vous avcz 


' ^ * 

cte 


nui* v. soycz 


'l'" v. 


ayez 


cte 


ils sont 


ils nnl 


cte 


qu' ils soienl 


'ju* ils 


aient 


ett 


lmp.irfait 


Pltjs-que-parfait 




Imparfait 


Plus-que-parfait 




j' etais 


j ' avais 


ete 


1)1« jc lussc 


H^f 


eussc 


ete 


tu ctais 


tu avais 


ete 


<jw tu fusscs 


H w tll 


eusses 


i. « 
ctc 


il etait 


il avait 


ctc 


«ju' il liit 


*f il 


eut 


ete 


nous etions 


noUs avions 


'j ' 
ele 


u.ucn. fussions 


<iui-n. 


cussions 


ete 


vous eticz 


vous aviez 


cte 


'i« v. fussiez 


qut v. 


eussiez 


etc 


ils etaient 

Passe simple 

je fus 
lu fus 


ils avaient 

Passe anterieur 

j' eus 
tu eus 


ete 


qu' ils fusscnt 


<!"' 1 1 


cusscnt 


ete 


ete 

ctc 


IMPERATIF 








Preseni 


Passe 






il fut 


il cut 


'* ' 
ctc 


sois 


aie 


ete 




nous tumes 


nous cumes 


ete 


snvons 


ayons 


ctc 




vous futcs 


vous cutcs 


ctc 


soyez 


ayez 


ete 




ils furenl 

Futur simple 

je serai 
tu seras 


ils eurent 
Futur anterieur 

j* aurai 
tu auras 


cte 

ete 

ctc 










INFINITIF 








Present 


Passe 






il sera 


il aura 


ete 


ctrc 


avoir etc 




nous serons 


nous aurons 


ete 










vous serez 


vous aurez 
ils auront 


'^ * 
ete 

cte 










ils seront 


PARTICIPE 










n ■ 


Passe 

ctc 
ayanl 


ete 




CONDITIONNEL 




Present 

i' x l l ' i ' 




Prescnt 


Passe 




V Lul JL 




jc scrais 


j* aurais 
tu aurais 
il aurait 
nous aurions 


ctc 
ete 
ete 
ctc 










tu serais 
il seTait 


GERONDIF 








nous serions 


Present 


Passe 






vous seriez 


vous auriez 


etc 


en etant 


en ayanl ete 




ils seraicnt 


il auraient 


ete 











Conditionnel passe 2 forrne : memes formes que te plus-que-parfair du subjoncnf 



Etre sert d'auxiliaire: 

1. pour lcs temps simples de la voix passive ! il est aime; 

2. pour les temps composes des verbes pronominaioc: H s'est Wesse; 

3.a quelques vcrbes intransitifs qui, dans la liste alphab6ttque des verbes, sont suivis de ta mention etre. 

Certains verbes se conjuguent tantot avec etre, tantot avec avoir : 

ils sont sjgnales, dans la liste alphabetique, par etre ou avoir. — » tableau 3 

Le participe t?te est toujours invariable. 



avoir 



INDICATIF 


P. a pOS€ 




SUBJONCTIF 

Pr< 


Passe 






cnt 




1 ** 


■ 9 

1 


ai 


cu 


(ju-j' aic 


IJW-j' 


aie 


eu 


tu as 


tu 


as 


eu 


•l ut ' tu aies 


«jui- tu 


aics 


cu 


il a 


il 


a 


eu 


'iV il ait 


t"' il 


ait 


eu 


nous avons 


nous 


avons 


cu 


'i'* n. avons 


H^'n. 


ayons 


cu 


vous avez 


vous 


avcz 


cu 


tf» v. ayez 


qi«- v. 


ayez 


eu 


ils ont 


ils 


ont 


cu 


H"' ils aicnt 


t|"' ils 


aicnt 


cu 


1 mpit r 


Hush 


oii 


Imparfsii 


Plus-qL>e-f mfait 




j' avat.. 


I 


avais 


eu 


■ItKj' t'USSC 


(JUf j 


cusse 


cu 


tu avais 


tu 


avais 


cu 


qin tu cusses 


tju. tU 


cusses 


cu 


il avait 


il 


.IV.Ill 


cu 


«p' il eut 


s 11 ' il 


eut 


eu 


nous avions 


nous 


avions 


eu 


<i lir n. cussions 


<jocn. 


cussionS 


cu 


vous aviez 


vous 


avicz 


eu 


s» 1 v. cussiez 


q_u" \ m 


cussicz 


eu 


ils avaicnl 


ils 

P..S.SG 

| 


avaicnt 

antt 


eu 

eu 


sv' ils eusscnt 


t' ils 


eusscnt 


eu 


Passe simple 
j' ■ cus 


JMPERATIF 








cus 










tu cus 


tu 


eu.s 


eu 


Pi esent 


P.i. 






il eut 


il 


cut 


eu 


aie 


aic 


cu 




nous eumcs 


ricius 


cumcs 


cu 


avons 


ayons 


eu 




vous eutcs 


vous 


cutes 


eu 


avcz 


ayez 


cu 




ils eurent 


ils 

J 
tu 


eurcnt 
antei leui 

aurai 
auras 


eu 

cu 
cu 










Futur iiirtple 

j' aurai 
tu auras 


INFINITIF 








Present 


Passe 






ii aura 


u 


aura 


cu 


avoir 


avoir eu 




noua aurons 
vous aurcz 
ils auront 


nous 
vous 


aurons 
aurez 


cu 
cu 










ils 


auront 


cu 


PARTICIPE 










Pre. 


Passe 






CONDITIONNEL 
















_»\'_*nr 


CU 

avant 






•_nr 


Passe 






Hl <1 1 1 L 

p 


eu 




j' ..urais 


J 

tu 

il 
nous 


amai. 
aurais 
aurait 
aurions 


eu 
cu 

cu 

eu 










tu uiii.iis 
il aurait 
nous aurions 


GERONDIF 








Present 


Passe 






vous auriez 


vous 


auricz 


eu 


cn ayant 


en ayant eu 




ils auraienl 


ils 


auraicnt 


cu 











I 



Conditionnel passe 2 forme:men.es formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Avoir est un verbe transitif quand il a un complement d'objct direct ij'ai un beav tivre. 
II sert d\_uxiliaire pour ies temps composes de tous les verbes transitifs et d'nn grand nombre 
d'intransitifs. Les quelques verbes intransitifs qui utilisent l'auxiliaire etre sont signales dans la liste 
alphabetique des verbes. 



le choix de Tau^iliaire 



Le probleme du choix de l'auxiliaire se pose rarement- En effet, la plupart 
des verbes utilisent, pour leurs formes composees, un seul auxiliaire : 
etre ou avoir. II existe cependant un petit nombre de verbes qui utilisent 
alternativement les deux auxiliaires avoir et etre. 



ahorder 

aboutir 

accoucher 

accourir 

accrottre 

ahmir 

amerrir 

apparattre 

atterrir 

augmentcr 

avorter 

haisser 

changer 

commencer 

crever 

croilre 

dehorder 

dechotr 



decroitre 


expircr 


degenercr 


faillir 


dcmenager 


arandir 


denicher 


grossir 


descendre ct redescendre 


jaillir 


diminuer 


maignr 


disconvenir 


monte.r et rcmonter 


disparattre 


paraitre 


divorcer 


passer et repasser 


cchapper 


ressusciler 


echouer 


risukcr 


eclater 


retourner 


eclore 


sortir et ressortir 


emhcllir 


tomber 


empirer 


trepasser 


encherir 


vieillir 


eniaidir 




entrer et rcntrer 





t\ Des verbes tantot transitifs, tantot intransitifs 

Certains de ces verbes peuvent s'employer alternativement de facon 
transitive et intransitive (= avee ou sans complement d'objet). 
II s utilisent rauxiliaire avoir quand ils sont transitifs (ii a sorti son revolver), 
l"auxiliaire etre quand ils sont intransitifs (il est sorti). 

II a sorti son revolver deja poche. 
cod cc 

// est sorti de la salle a recu lons. 

cc 



Des verbes intransitifs employes avec etre et avoir 
Certains verbes intransittfs peuvent, selon le cas, faire apparaltre 
l'auxiliaire avoir ou l'auxiliaire etre. Le premier insiste sur l'action 
en train de se faire ; le second la presente comme accomplie. 

j Ql diVOl'CC. (on insiste sur le fait de divorcer) 

Je SUJS divorce. <on consid6re le resultat de l'aciion de divorcer) 



I 



Un double choix 

La question du choix de l'auxiliaire se pose doublement 
pour les verbes suivants: 

abordcr changer ersiaidir 

accovcher dimenager e\pirer 

accrottre descendre ct redcscendrc monter ei remonter 

auamentcr echouer passer ct repasser 

avorter embeliir ressusciter 

baisscr empirer 

En effet, ils relevent sirnultanement des deux cas expliques dans les 

paragraphes i et 21. 

Transitifs, ils s'utilisent toujours avec rauxiliaire avoir: 

Nous avons change la roue* 

COD 

Intransitifs, ils font alterner les deux auxiliaires : 

Elle a bien chanfje en deux ans. Elle est hien changee aujourd'hui. 



RfM 



Les verbes susccptibles d'employer tour a tour les deux auxilian~es sont suivis de la 
mention eVe cu avoir dans la liste alphabetique des verbes qui figure a la fin de cet 
ouvrage. 



conjugaison type dc la voix passive 



etre aime 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 




Passe compose 


Present 




Passe 






je suifi 


aimc 


1 


ai 


t'-le aimc 


v'jc sois 


aimc 




aie 


r r • r 

ete aimc 


tu cs 


aimc 


tu 


as 


cte. aime 


T'-tu sois 


aimc 


(|m- tLI 


aics 


ctc aimc 


il est 


aimi' 


il 


a 


etc aime 


i"' il soit 


aime 


«jo' i| 


ait 


ete aime 


nous somro« 


. airnes 


nous 


avons 


cte aimes 


<i"«--n. sovons 

j 


almca 


'|i»- n. 


ayons 


etc aimes 


vous etcs 


aimcs 


vous 


avez 


cte aimes 


<i"*' v. soyez 


aimes 


l'" V. 


aycz 


cte aimcs 


ils sont 


aimes 


ils 


om 


etc aimcs 


q»' ils soient 


aimes 


<i" ils 


aicnt 


etc aimes 


Impartait 




Plus-que-parfai 


t 


Imparfait 




Plus-q 


ue-parfait 




j' ctafc 


ai i n i- 


i* 


avais 


ete aimt^ 


'im je fusve 


a i 1 1 1 1 ■ 


w" f 


cussc 


ctc aime 


tu ctais 


airnc 


tu 


avais 


ctc aime 


si"-tu fusscs 


aimc 


tjltr tU 


cusses 


ctc aime 


il ctait 


ain 


il 


avait 


ele aimc 


'!"' ii Fut 


aime 


wu' il 


cut 


ete aimc 


nous etions 


aimes 


nous 


avions 


ete aimes 


q»*n. fussions aimes 


(ilii n. 


eussions 


ete aimes 


vous eticz 


aimes 


vous 


aviez 


cte aimcs 


i« v. fussiez 


ainics 


<]!« V. 


cussicz. 


cte aimcs 


ils etaicnt 


aimes 


ils avaicnl ete aime.s 
Passe anterieur 


<p> ils fussent 


aimcs 


h" ils 


eusscnl 


etc aimes 


Passc simple 


IMPERATIF 








jc fm 
tu fus 


aimc 

aimc 


j' 
lu 


cus 


cte aimc 
ete aime 












cus 


Present 




Passe 






il ful 


aime 


il 


cut 


ctc aime 


sois aimc 










nous Ktmea 


aimes 


nous 


eumcs 


ete aimes 


s< iv ons airnc s 










vous futes 


aimes 


vous 


eutes 


ctc aimes 


soyez aimcs 










ils furcnt 


aimcs 


ils cutent 
Futur anterieui 


cte aimcs 












Futur simple 


INFINITIF 










jc scrai 
tu scras 


.111111- 

aimc 


i 


au rai 


cle ainic 












1 
tu 


auras 


ctc airne 


Present 




Passe 






il sera 


aimc 


il 


aura 


cte aiine 


etre aimc 




avotr 


cte aime 




nous seron.s 


aimcs 


nous 


aurons 


cle aimcs 












vouii screz 


aimes 
aimcs 


vous 
ils 


aurcz 
auront 


etc aime.s 
cle aimcs 












ils seront 


PARTICIPE 












Present 




Passe 






CONDITIONNEL 


















clant aimc 




aime 

ayant 






Present 




Passe 








etc aime 




jc m r.iis 


jime 
aime 


• I 

J 

tLl 
fl 


aurais 
aurais 


9 . 1 - t 

ele atme 
ctc' aimc 












lu scrais 
i scrail 


GERONDIF 










aimc 

aimcs 


aurait 
aurions 


etc aimc 
etc. aimcs 












■ \ - * ■ U J ■ 

nous serions 


ntius 


Present 




Passe 






vous sericz 


aimcs 


vous 


auricz 


ete aimes 


cn ctant aime 




cn ayant ctc aimc 


ils seraicnt aimcs 


ils 


auraicnt cte aimcs 













Conditionnel passe 2* forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Le participe passe du verbe a la forme passive s'accorde toujours avec le sujet: £/(e est aimee. 



conjugaison type 
la consti uction pronommalc 



sfier 



INDICATIF 



se me 



SUBJONCTIF 





P. II [JOS4 








P;i 




je mc melic 


jc me 


suis 


mcfic 


<jm.jc me 


melic 


■i ,lt jc me sois 


nicfic 


tu tc nicfics 


tu t' 


es 


mefie 


T"'tU tc 


mefies 


r 1, tu te sois 


mefic 


il se mefie 


ii s' 


cst 


mcfie 


«pt' il se 


mefle 


•¥>' il sc soil 


mefie 


n. rjous racfiorts 


n. nous 


somnics mclies 


T i n. n. 


iru liions 


fmli. n . soyons 


mefics 


v. vous mcfiez 


v. vous 


ctcs 


rocfies 


<jui- v. v. 


mcfiiez 


*jw v, v. soyez 


tneties 


ils sc mcficnt 


ils sc 


sont 


mefics 


*|u* ils sc 


mclicnt 


<i«* ils se soicnt 


mefics 




Plus-qut 


parl 




linpi 








je mc nu' lidis 


jc m' 


etais 


mcfic 


<i»"jc me 


meliiissi 


qw jc me fusse 


mcfic 


tu tc mefiais 


tu t' 


ctais 


mctie 


qw tu te 


mcfiasses 


<t* tu tc fusses 


IV-' 

inctie 


il sc mefiait 


il s' 


etail 


meiie 


411' il sc 


meliat 


sK il sc fut 


metie 


n. nous mcfiions 


n. nous 


Ctions 


mcfics 


<] u > n. n. 


mcfiassions 


'|i« n. ,n. fusdont 


r £*■ f 

; mcnes 


v. vous mcfiicz 


v. vous 


eticz 


mcfic.s 


(jufr V. V. 


mefiassiez 


ihj. v. v. fussiez 


metics 


ils sc niefiaicnt 


ils s' ctaicnt 

Passe interieur 

jc me fus 
lu tc lus 


melics 

mcfic 
melic 


•?>' ils sc 


mefiasscnt 


qu' ils sc lussent 


mcfies 


Passe vnnplc- 

je mc meli ij 
tu tc mt'fia* 


IMPERATIF 






Present 




. 




il sc mefia 


ll sc 


ftit 


mefie 


mcfic-toi 








n. iiiuis mcfiames 


n. nous 


fumes 


mcties 


mefions nous 






v. vous mefiatcs 


v. vous 


futcs 


mefies 


meficz- vous 






ils sc melicrcnt 


ils SC furcnt 

Futur .intei'ieu 


mefics 

mefie 
mcfic 










nple 

jc itil- uiclierai 
tu tc meficras 


INFINITIF 






\\ 11 IK- 

tu tc 


scras 






Pa ■ 




il sc mcfir-ra 


il se 


sera 


mefie 


SC mcfier 




s etre mcrie 




n. nous mefierons 


n. nous 


serons 


melics 










v. vous mcfierez 


v. vous 
il> se 


serez 

seront 


mefics 
mefies 


PARTIC 








ils sr mclieront 


:ipe 








Presef : 

Sf 1 Tmciuint 


■ 




CONDITIONNEL 








P ev 


Pa- 






■ III» 1 1 c 1 ■ 1 | 


• 


s'ctant mefic 




jc mc ineficrais 


je mc 

tu te 
il m 
n. nous 


serais 
serais 
serait 
serions 


mefic 
mehc 
mefie 
mcrics 










tu te rnelicrais 
il sc mcfierait 
n. nous meficrions 


GERONDIF 






Present 




Passe 




v. vous mcficricz 


v. vous 


scriez 


mcfies 


cn se mefiant 


cn s'ctant mefic 




ils sc mcficraicnt 


ils se 


seraient 


mcfics 











I 



Conditionnel passe 2' forme: memes formes que le plus-que-parfait du SLbjonctif 



Dans la liste des verbes qui figure a la fin de l'ouvrage, les verbes pronominaux sont suivis 

de la lettre P. 

Un petit nombrc de ces verbes ont un participe passe invariable (ils se sortt nuij. 

Ils sont signales par : p.p. irwariahle 

Les verbes reciproques ne s'emploient qu'au pluriel (ih s'entrettjerent au lieu de s'entraider). 



les affixes 

dcs trois groupes de verbes 



Qu'est-ce qu'un affixe ? 

Toute forme verbale peut se decomposer en differents elements variables : 

les radicaux (en noir) et les affixes (en rouge). 

A partir de verbes modeles. le tableau suivant presente, pour chaque groupe 
de verbes, l'ensemble des affixes qui apparaissent dans la conjugaison. 
Certains affixes n'apparaissent jamais en position finale et indiquent le temps 
auquel est conjugue le verbe (-ai, pour ['imparfait, -r- pour le futur...), 
D'autres affixes apparaissent en position finale : ils indiquent la personne 
et le nombre du verbe (-ons pour la premiere personne du pluriel...), 
et parfois meme le temps. 

Tableau recapitulatif 



l P ' groupe 


2" groupe 


3" groupe 








INDICATIF 










present 












aim-c 


fini-s 


OUVT < 


dor-s 


mct-s 


vcu-x 


aini-cs 


fini-s 


ouvr-e.s 


dor-s 


met-s 


veu-x 


aim-t- 


fini-t 


ouvr-c 


dor-t 


niet 


veu-t 


aim-ons 


fint-ss ons 


ouvr-ons 


dorm-ons 


metl-ons 


voul-uns 


aim-e/ 


fini-.ss-e/ 


ouvr-i. / 


dorm c/ 


mctt-c/ 


voul-e/ 


aim-cnt 


fini -ss-viit 


ouvr-enl 


dorm-cnt 


mctt -i-nl 


vcul-cnl 


imparfait 












aim-ai-i> 


fini-ss-ai-s 


ouvr-ai-s 








aim-ai-s 


fini-ss-ai-s 


ouvr-ai-s 








aim-ai-t 


fini-ss-ai-t 


ouvr-ai-t 








aiim-i-ons- 


fini-ss-i-ons 


ouvr-i-ons 








aim-i-cv 


fini-ss i i / 


ouvr-i ez 








aim-ai-cnt 


fini-ss-ai-c nt 


ouvr-ai-enl 








passe simple 












aim-ai 


fin-is 


ouvr-is 


voul-us 


t-ins 




aim-as 


fin is 


ouvr-is 


voul-us 


t-ins 




aim-a 


fin it 


ouvr-it 


voul-ut 


t-trit 




aim-amiN 


fin-imcs 


ouvr-imes 


voul-Limcs 


t-iniTiLs 




aim-atcs 


fin-itcs 


ouvr-ites 


voul-utcs 


tintcs 




aim-erent 


lin-iient 


ouvr-irt -nl 


\oul-urcnt 


t-iurc n 1 




futur simple 












aim-cr-ai 


fini r-ai 


ouvri-r-ai 








aim-er-as 


fini-r-as 


ouvri-r-as 








aim-cr-a 


fini-r a 


ouvri-r-a 








aim-cr-ons. 


fini-i -ons 


ouvri-r-ons 








aim-LT cv 


fini-r-ez 


ouvri-r-e? 








aim-er-ont 


fini r-nnt 


ouvri-r-ont 









I" groupe 

CONDITIONNEL 
present 

aim-cr-ai-s 
aim-tT-ai-s 
aim-tT-ai-t 
aim -cr-i-OBS 

aim-cr-i-cy 
aim-cr ai -cnl 



2* groupe 



fini-r-ji-N 
fini-i-ai-s 
fini-r-ai t 
fini-r-i-ons 
fim-r-i e? 
fini-r-ai ent 



3" groupe 



ouvn-r-ai-.s 
ouvri-r-ai-s 
ouvri-r-ai-t 

ouvri-r-i-ons 

ouvri-r-i-cz 

ouvri-r-ai-cnt 



I 



SUBJONCTIF 
present 

aim-c 
aim -es 
aim-c 
aim-i-ons 
aim i-cz 
aim -cnl 

impa i'fail 

arm-a-w-c 

aim-a-ss-*s 

aim-a-t 

aim-a ss-i-ons 

aim-a-ss-i-cy. 

aim-a-Ks-enl 



fini-ss c 
fini-Sb-ci» 

fini-ss-c 
fini-ss-i-ons 
fini f>s -i-CH 
fini-ss cnl 



fini-ss i 

fini-s.s-cs 

(Ini-t 

ibii-ss-i-ons 

firii-HS-i-cz 

fini-s.s-cnt 



omr-e 

OUVT-CS 

ouvr-i 
ouvr-i-ons 
ouvr-i-ey 
ouvr-cnt 



« mvr-i ss e 

OUVT-t-SS-CS 

ouvr-i-l 
ouvr-i-ss-i-ons 
ouvr-j-ss-i-cz 
ouvr-i-ss-ent 



t-injft-c 

t-in-ss-cs 

t-in-t 

t-in-ss-i-ons 

t4n-ss-i-c7 

t-in ss-ent 



voul -u -ss-e 

voul-u -ss cs 

voul-u-t 

voul-ut>s4-ons 

voul-u-ss-i-ez 

voul-u-ss-cnt 



IMPERATIF 
present 

aim-c 

ainvon.s 

aim-e/ 



fini 

fini-ss -ons 
fini-ss-c/ 



ouvr-c 

ouvr-ons 

ouvr-ez 



dor-s 

dorm-ons 

tlorm-cz 



FARTICIPE 
present 

aim-ant 

passe 

aim-c 



finjss-anl 



fin- 



ouvr-ant 



tlorm-i 



tcn ii 



pri-s 


ccri-l 


clo -a 


ouver-t 


absou-s 


mor-l 



INFINITIf 
present 



aim-c-l' 



nn-i-r 



ouvr-i-r 



iouI 



01 -r 



croi-r-c 



conjugaison type de la vorx active tlimcr 

verbcs en -er 



groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



J 


ainic 


tu 


aimes 


il 


aime 


nous 


airnons 


\'( ILIS 


aimcz 


ils 


aimcnt 






■ l 

] 


.imiais 


tu 


aimais 


il 


aiinait 


nous 


ainiions 


VOUS 


ainiie/ 


ils 


aiinaicnl 




sirnple 


- » 

J 


aimai 


lu 


ainias 


il 


aima 


nous 


aiinajnes 


VOUS 


aimatcs 


ils 


aimercnt 


Fui ii 


simple 


r 


«liiucrai 


tu 


aiincras 


ii 


aimera 


nous 


aimcrons 


vous 


aimerez 


ils 


aimeront 



Ps 






V 


Pass.-: 






J 


ai 


aime 


h ui j ai me 


<f" j' 


aic 


ai mc 


tu 


as 


aiinc 


uuctu aimes 


qui- tU 


aics 


aimc 


il 


a 


aimc 


qu' il aimc 


tft' il 


ait 


ainic 


nous 


avuns 


aiinr 


<f* 11. airnions 


'C» n. 


ayonfi 


aimc 


VOUS 


avcz 


aime 


tp« v. aimicz 


<('«' V. 


aycz 


ainie 


ils 


ont 


aime 


t' ils aincnt 


q»' ils 


aient 


aime 


PJllS- 


que-pnif.»t 


Imparfan 


Plui-que-parfaii 




* 1 

J 


avais 


aimc 


qupj* aim.T.se 


.,111- j 


CUSM - 


aime 


tu 


avais 


aimc 


<jH«-'tu aiinasses 


tju* tU 


CUS.S'es 


aimc 


ll 


^Lvait 


aime 


q«' il aimat 


'i'' il 


eut 


aimc 


nous 


avions 


aimc 


'|t«n. airnassiori-s 


V* n. 


cussions 


aimc 


vous 


aviez 


aimc 


iw v. aimassie/, 


■pe V. 


cussiez 


aiinc 


ils 


avaicnt 


aimc 


h»' ils aimassenl 


i"' ils 


cusscnt 


,iimt 



Passe anteneui 

| a l-li> aime 

tu cus ainae 

il cut .iiini 

aous eumes aime 

vous eutcs aimc 

ils ctircnt aimc 

Futui anten< 

j* aurai aimc 

tu auras aiinc 

il aura aimc 

nous aurons aime 

vous aurcz aime 

ils auront aimc 



CONDITIONNEL 



PresLrit 

j' iiimcrais 
tu aimcrais 
il aimcrail 
nous aimcrions 
vous aimeriez 
ils aimciaient 



Passe 

j' aurais aimc 

tu aurais aime 

il aurait aime 

nous aurions aime 

\olls aurioz ainie 

ils auraicnl aime 



IMPERATIF 



Pr. ;ent 

aimc 
airnon.1 

aitnez. 



Passe 

aic aime 

ayons aimc 

aycz aimc 



INFINITIF 

aimer 

PARTICIPE 

Pi ■«- -.ent 
aimant 

GERONDIF 

ent 
cn aimant 



avoir ainie 



Pav 

ainu'- 
ayant aime 



Passi. 

cn avant aimc 



Conditionnel p>asse 2' forme: rnemes formes que le plus-que-parfait du subjonetif 

Forme surcomposee : j'ai eu aime ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92, I4I, I54). 

Pour les verbes qui forment leurs ternps composes avec l'auxiliaire etre 

— » la conjugnison du verbe aller (tableau 23) ou eelle du verbe mourir (tableau 35). 



verbes en -cer 



P' 



acer 



groupe 



8 



INDICATIF 



Present 


Passe 


compose 




je pJaer 


• 9 

1 


ai 


place 


tu placcs 


tu 


as 


placc 


il place 


il 


a 


place 


nous placnns 


noiis 


avons 


plaee 


vous placez 


vous 


avcz 


pla< v 


ils placcnt 


iLs 


ont 


place 


Imparfait 


Plus-que-parfan 




jc plat.U: 


i 


avais 


place 


tu plat. ais 


tu 


avais 


placc 


il pbt ait 


il 


avait 


placc 


nous pbcion.s 


nous 


avions 


place 


vous plaeie/ 


vous 


aviez 


place 


ils plataient 


ils 


avaient 


pla< e 


Ptisse simple 


Passe anteneui 




je placai 


-T 

1 


cus 


placc 


tu plat as 


tu 


eus 


placc 


il plac/a 


il 


eut 


place 


nous placanies 


nous 


cumes 


plact' 


vous plarates 


vous 


eutes 


place 


ils placerent 


ils 


etircnt 


place 


Futur simple 


Futur 


anterieur 




jc placerai 


1 


aurai 


placc 


tu placcras 


tu 


auras 


place 


il placera 


il 


aura 


place 


nous placerons 


nous 


aurons 


placc 


vous placerez 


vous 


aUrCz 


place 


ils plateront 


ils 


auront 


plact" 



CONDITIONNEL 



Prescnt 

je pLiivrais 
tu placrrais 
il placerait 
nous placerions 
vous placcriez 
ils placeraicnt 



Passe 



• > 

1 


aurais 


place 


ttl 


aurais 


pUice 


,1 


aurait 


plaee 


nous 


aurions 


placc 


vous 


aurie/. 


pJacc 


ils 


aurajcnt 


plact' 



SUBJONCTIF 








Present 


Passe 






q«-je placc 


<|dr j ' 


aie 


placc 


<iiii-tu placcs 


[jiif tu 


aies 


placc 


f»* il place 


<r' il 


ait 


place 


*]"■-' n. plarions 


H ut 'n. 


ayons 


placc 


h m v. placicy 


iflt v. 


ayc? 


placc 


■n'" ils placent 


<i«' ils 


aient 


place 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




H* je p|acas*:c 


l ( Ul j' 


eusse 


place 


qv» tu nlacasses 


iiin' tU 


eusscs 


placc 


h« il placat 


rp' il 


tut 


placc 


iur n. plat assions 


<!«»• n. 


cussions 


place 


q" v. platassie/ 


qui V. 


russie/. 


place 


i|u* ils pia». asscnt 


h«' ils 


cusscnt 


placc 


IMPERATIF 








Present 


Passc 






place 


aie 


placc 




placons 


ayons 


place 




placez 


aye7 


plaet- 






INFINITIF 



Prdsent 
placer 

PARTICIPE 



Passc 
avoir plaee 



Present 
placam 

GERONDIF 



Passe 



[il.it t' 
* ayant plaec 



Present 
cn pla^ ant 



Passe 

cn ayant plaee 



Conditionnel passe 2' forme : memes formes que lc plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee :/'oi eu ploce {— » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Les verbes en -cer prennent une cedille sous le c devant les voyelles a et o : commencons, 
w commencas, pour conserver au c le son doux [s]. 
Pour les verbes en -ecer — » aussi tableau II. 



verbes en - ger 



manger 



\ er groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

je manoc 
tu manges 
il mangc 
nous mangcons 
vous man£ez 
ils m angcnt 

Imparfait 

jc niangcais 
tu mangeais 
il mangcait 
nous maiigions 
vous mangiez 
ils ttiangeaicnt 

Passe simple 

je mangeai 
tu mangcas 
i 1 mant^ca 
nous manoeames 
vous mangcates 
\h mangerent 

Futur simple 

je mangcrai 
tu mangcras 
il mangera 
nous mangcrons 
vous rnangerez 
ils mangcmnt 



Passe compose 

j' ai mangc 

lu as mange 

U a mange 

nous avons mange 

vous ave?: lnange 

ils ont mangc 

Plus-que-parfait 

j 1 avais mange 

tu avais mange 

il * avait mange 

nous avions man^e 

VOUS aviez man<?e 

ils avaicnt mange 

Passe anterieur 

j' cus mange 

tu e us mange 

il eut manjje 

nous cumcs mangc. 

vous eutcs mange 

ils eurent mange 

Futur anterieur 

j' aurai mangc 

tu auras mange 

il aura mange 

nous ailrons rnangc 

vous aurez mange 

ils auront mangc 



CONDITIONNEL 



Present 


Passe 






je mangcrais 


) 


aurais 


mangc 


tu manserais 


m 


aurais 


mange 


il mangerait 


il 


aurait 


mange 


noLN mangenons 


nous 


aunons 


mange 


vous mantrcric7 


vous 


auncz 


mange 


\h mangeraiont 


fls 


auraicnt 


mangc 



Present 


Passe 






qwjc niantje 


q« j' 


aic 


rnange 


qu» tu manjjcs 


qui> tU 


aics 


man gc 


i u ' il mangc 


i"' il 


ait 


tnange 


T" n. ujngions 


•ju. n , 


ayons 


mange 


(ju. v. mangiez 


ujne v. 


avez 


man^c 


t» ils mangent 


«p' ils 


aient 


mange 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




qneje mangeasse 


^arj' 


eusse 


mange 


qmtu mangeasscs 


qu. tU 


eusscs 


manjjc 


qu" il mangcat 


«jn' il 


cul 


mangc 


<iwn. mangcassions 


'i'n-n. 


eussions 


manjre 


iu* v. mangcassiiv 


CjUL- v. 


cussic7: 


mangc 


■i"' ils mangeassent 


i u * ils 


eussent 


mangc 


IMPERATIF 








Present 


Passe 






mange 


aie 


mange 




mangcons 


ayons 


mange. 




mangez 


avez 

4 


mange 




INFINITIF 


Present 


Passe 






manger 


avoir mangc 




PARTICIPE 


Present 


Passe 






mangeartl 


m anPi 








avant i 
j 


[Tiantje 




GERONDlF 


Present 


Passe 






en mangcant 


en ayant mange 





Condidonnel passe 2 C formeimemes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposce:/o/ eu monge ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

Les verbes en -gei" conservent l'e apres le g devant les voyelles a et o: noas /ugeons, tu jugcas, 

pour maintenir partout le son du g doux [3]. 

(Bien entendu. les verbes en -guer conservent le u a toutes les formes.) 



verbes ayant un e muet 
a l'avant-derniere syllabe de l'infinitif : 

verbes en e(.)er 



icser 



groupe 



10 



INDICATIF 



Present 

je pesc 
tu pescs 
il |x\se 
nous pesons 
vous pcsez 
ils pcscnt 

Impaifait 

jt pcsais 
tu pcsais 
il pcsait 
nous pesions 
vous pesicz 
i Is pesaicnt 

Passe siniple 

je |Xsai 
tu pesas 
il pesa 
nous pcsamcs 
vous pesatcs 

ils pescrent 

Futur simple 

jc pcscrai 

tu pcscras 
il pesera 
nous pescrons 
vous pescrc/ 
ils peseront 



Passe compose 

j' ai pesc 

tu as pese 

il a pcsc 

nous avons pese 
pesc 
pest 

Plus-que-parfait 



vous avez 
i'ls ont 



j avais pese 

tu avais pesc 

i I avait pcsc 

nous avions pese 

vous aviez pese 

ils avaicnt pcst* 

Passe anterieur 

j' eus pese 

t u eus pcse 

il eut pcse 

nous cumes pesc 

vous cutes pftse 

ils curent pese 

Futur anterieur 

j' aurai pese 

tu auras pese 

il aura pcst' 

nous aurons pcse 

vous aurtv pcse 

ils auront pcse 



CONDITIONNEL 



Present 

je pcst raifl 
tu pcscrais 
il pcserait 
nous pescriom 
vous pesericz 
ils peseraicnt 



Passe 

j' aurais pese 

tu aurais pcsc 

il aurait pese 

nous aurions pcsc 

vous auriez pcse 

ils auraicnt pcsc 



SUBJONCTIF 








Present 


Passe 






<jw je pesc 
<jl* tu pcses 
<!"' il pcsc 


llUL-j 
l.UL' tU 

qu' li 


aie 

aies 

ait 


pese 
pese 
pcse 


*_"*• n. pesions 


(jiK-- n. 


ayorts 


pese 


q«' v. pesicz 
q«* ils pesent 


i|ur v. 

'ji'* ils 


avez 
aicnt 


pesc 
pese 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




cju_ je pcsassc 


.prj' 


eusse 


pese 


i"' tu pesasses 
<i«' il pesat 
ti"< n, pesassions 
<,»< \. pesassicz 
<i" ils pcsassent 


H'ic tu 
'i"' il 

qucn. 

<."' ils 


cusses 

cut 

eussions 

eussiez 

eussent 


pesc 
pcse 
pesc 
pese 
pese 


IMPERATIF 








Present 


Passe 






peac 
pcsons 

pcsez 


aie 

ayons 
ayez 


pese 
pcse 
pesc 




INFINITIF 








Present 


Passe 






pescr 


avoir j 


jicse 




PARTICIPE 








Present 


Passe 






pesant 

M 


pcsc 
ajant 


pesc 




GERONDIF 


Present 


Passe 






en pesant 


cn ayant pesc 






Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee.j'oi eti pese (- — ► Grammaire du verbe. paragrapfies 92. 141, 154). 
Verbes en -ecer, -emer, -ener, -eper, -crar, -ever, -evrer. 

Ces verbes, qui ont un e muet a ravant-derniere syllabe de l'infinitif, comme lever, changent l'e muet 
en e ouvert devant une syllabe muette, y compris devant les terminaisons -eroi...,-erois... du futur et 
du conditionnel :/e /eve, je !evetai,je ieverois. 
Noto. Pour les verbes en -eler, -eter — » tableaux 12 et 13. 



II 



a l'avant-dern 



INDICATIF 



f 1 I" groupe 

iere syliabe de rinfinitif: tJCClGT 

verbes en e{.)er 

SUBJONCTIF 



Pres 


ent 


K' 


ceclc 


tu 


eedes 


ii 


cedc 


nous 


cenons 


VI >us 


tcdez 


ils 


t edcnt 


. pariait 


i* 


rcdaw 


tu 


ce-dais 


il 


cedait 


nous 


cedinns 


vous 


i r<!i( / 


ils 


rrdai< n1 


P.i.se sirnple 


j* 


( i dai • 


tu 


eedas 


il 


ecda 


nous 


ocdatncs 


vous 


eedatcs 


ils 


cetlerenL 


Futur simplu 


F 


ccdcrai 


tli 


cedcras 


.1 


ccdera 


nous 


ocdcrons 


vous 


ccdciC7 


ils 


ccdcront 



Passe compose 



r 


at 


ccdc 


tu 


as 


ccde 


•1 


a 


ce.de 


nous 


avons 


ccdc 


vous 


avez 


ccdc 


ils 


onl 


cede 


Plus- 


que-Darf.u 


t 


) 


avais 


cedt' 


tu 


avais 


cedc 


il 


■avait 


cedc 


nnus- 


avions 


ccdc 


vous 


aviez 


cede 


ils 


a^ aicnt 


( X i V 


Passe 


antenenr 


) 


eus 


cede 


tu 


cus 


ccclc 


il 


cut 


cedc 


raous 


eumes 


cc.de 


vous 


eutcs 


cede 


ils 


curcnt 


eede 


Futur 


anterieui 




1 


aurai 


CCtlt' 


tu 


auras 


cede 


ll 


aura 


ccdc. 


nous 


aurons 


ccclc 


vous 


aurc7 


cede 


ils 


auront 


ccdc 



CONDITIONNEL 



Prestnt 



Passe 



je 


ccdcrai') 


j' 


aurais 


cedc 


tu 


ecdcrais 


tu 


aurais 


cede 


il 


ccdcrait 


ii 


auraii 


tcde 


nou 


s ccderions 


nous 


aurions 


ccde 


vou 


s cetlc ri< / 


VUUS 


auriez 


t'Ctlt' 


ils 


cecleraient 


ils 


auraient 


cede 



Prescnt 


Passe 






tjnrjr ocde 


t|lK-j' 


aie 


ccdc 


tjiK tu cedes 


qm tu 


aics 


ccde 


tju' [| ccde 


t|u' il 


ait 


tede 


g""' n. ccdions 


tjur n , 


ayons 


cedc 


v« v. cetliez 


r|tjc V, 


aycz 


ctdc 


s"' ils cedcnt 


*i«' ils 


aicnt 


cede 


Imonrfaic 


Pius-que-p<e f.ut 




4 ui - jc ccdassc 


£ P'j* 


cussc 


ccdc 


•pu-tu cedasscs 


<#* tu 


cusscs 


cede 


q"' il cedat 


qti' ll 


Cllt 


cedc 


uiu' n. cedassions 


qu<- n. 


cuKSions 


ccdc 


<i'" v. ccdassicz 


tjin v. 


eussiez 


cedc 


«ja' ils ecdasseiil 


<i«' ils 


eusscnt 


tcdc 


IMPERATIF 






Prcsent 


Passe 






ccdc 


aic 


ccdc 




eedons 


ayons 


cedc 




ccdevs 


aycz 


ccde 





INFINITIF 



ccdcr 
PARTICIPE 



PrC-.ent 

i edant 

GERONDIF 

Preient 
cn ct-dant 



Pas 

avoir cedc 



Passfc 
ccdc 



ayanl tcdc 



Passe 

cn a)ant ccclc 



Coriditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonccif 

Forme surcomposee ; j'ai eu cede ( — > Grammaire du vcrbe, para^raphes 92, 141, 154). 

Verbes en -ebrer; -ecer, -echer, -ecrer, -eder, -egler, -egner, -egrer, -eguer, -eler, -etvte»; -Cncr, -eper, 
-cquc», -erer, -eser, -eter, -etrer, -evrer, -eyer, etc. Ces verbes, qui ont un e ferme a J'avant-derniere syllabe 
de rinfinitif, changent l'e ferme en e ouvert devant une syllabe muette finale : /e cede. Au futur et au 
conditionnel, ces veities conservent l'e ferme. malgre la tendance a prononcer cet e de plus en plus ouvert. 
Averer (signifiant reconnoiire pour vra, vehfer) ne s'emploie guere qu'a rinfinitif et au participe passe. 



verbes en -eler ou -eter IClCr 
doublant I ou t devant e rnuec 



I" groupe 



12 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 


Passe 







Present 


Passe compose 


Piesent 




jc jcltc 
tu jettcs 
il jctte 
nous jeions 


j' ai 

tu as 

il a 
nous avons 


jcte 
jcte 

jctc 
jetc 


<,"<-' je jctte 
ij«'t tu jettes 
q<j' il jetle 
q«*n. jctinns 


■i 111 j' 

CJIH tl| 
Cjll' i) 

<!••* n. 


aie 
aies 
ait 
ayons 


jetc 

• . » 
jele 

jcte 

jetc 


vous jetez 
ils jettent 


vous avez 
ils ont 


jete 
jete 


qu< v. jetiez 
q«* ils jettcnt 


Cltit' \ 

1"' ils 


ayez 
aient 


jetc 
jete 


Imparfait 


Plus-que-parfai 


t 


Imparfait 


Pfus-que-parfait 




je jetai*; 
tu jetais 
il jetait 
nous jetions 
vous jetiez 
ils jctaienl 


j* avais jetc 
tu avais jcfce 
il avait jcte 
nous avions jetc 
vouk avicz jete 
ils avaient jete 

Passe anterieur 

j' eus jete 
tu cus jcte 
il cut jcte 
nous eumes jete 


tjinje jetasse 
■l"<:tu jetasses 
<!"• U jctat 
v-n. jetassions 
s ue v. jetassiez 
qu* ils jetasscnt 


CJU4.. tU 

q"' ll 

q"« n. 

'i' ils 


eusse 

eusses 

eut 

eussions 

cussiez 

eusscnt 


jete 
jete 
jetc 
jete 
jcte 
jetc 


Passe simple 

|e jclai 
tu jetas 
il jcla 
nous jetames 


IMPERATIF 








Present 

jette 
jctons 


Passc 

aie 
ayons 


jete 
jete 




vous jctates 
ils jelercnt 


vous eutcs jetc 
ils eurenl jcte 

Futur anteneur 

j 1 aurai jete 
ru auras jetc'- 


jctez 


ayez 


jcte 




Futur simple 

jc jcllcrai 
tru jellcras 


INFINITIF 








Present 


Passc 






il jcttera 

nous jetterons 


i) aura 
nous aurons 


jete 
jcte 


jcter 


avoir 


jcte 




vous jciterez 
ils jellcront 


vous aurcz 
ils auront 


jete 
jete 


PARTICIPE 
















Present 
ictant 


Passe 

jctc 
ayant jetc 




CONDITIONNEL 






Present 

je jcttcrais 


Passe 

j' aurais 
tu aurais 
il aurait 
nous aurion.s 


jctc 
jete 

JCtE 

jete 


p 




tu jctlerais 
il jetterait 
nous jeilcrions 


GERONDIF 








Present 


Passe 






vous jclleriez 
ils jrHeraient 


vous auricz 
ils auraient 


jete 
jete 


en jetant 


ert ayant jete 






Conditionnel passe 2" forme: memes formcs que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposeer/ai eu /ete ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
En regle generale, les verbes en -eler ou en -eter doublent la consonne I ou t devant un e muet: 
je jetrej'cppe/'e. Un petit nombre ne double pas la consonne I ou t devant l'e rrtuet, mais prend 
un accent grave sur le e qui precede le I ou le t : j'acrrefe Je mode/e { — ► la liste de ces exceptions, 
note du tableau B).Toutefois, les rectifieations orthographiques dti 6 decembre 1990 
autorisent l'emploi du e (accent grave) pour les verbes en -eler et en -eter, sauf pour appeler 
(et rappeler) ainsi que jeter (et les verbes de la meme famille) : e//e ruissele. 



13 



verbes en -eler ou -eter mnr ]p|p r '" g r oupe 
changeant e en e I1 lfc>fclt"lt;i 

devant syllabe rnuette 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 








Present 


Passe compose 


Present 


Passe 






je modtic 


j' ai 


modele 


1« jc modclc 


'i'" j' 


aie 


motlclc 


tu modctcs 


tu as 


modck' 


i"r tu tnodties 


«('" tu 


au s 


modele 


il m<HkVle 


il a 


modete 


tp' il modtie 


t}V tl 


ait 


m<xlcle 


nous nuKlclons 


nous avons 


modele 


«jut-n. motkitons 


i,«pn. 


ayons 


modcie 


vous mndek'/ 


vous avc7 


mrnitie 


rjwV. motlclic/ 


tjiii- V. 


ilVi'/ 


modele 


ils rnndeknl 


ils ont 


modcle 


>i"' ils modelcnt 


s«" ils 


aient 


modcle 


Imparfait 


Plus-que-parfai 


t 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




je modclais 


j* avais 


motlelc 


<fx je niodclassc 


•» 


eussc 


mocltie 


tu motkiais 


tu avais 


motlt lc 


s ,K " tu mmlelasscs 


«p«tu 


cusscs 


modele 


i 1 mtKietait 


il »avait 


modele 


<i"' il modclat 


v' il 


eul 


rnotkie 


nou.s modiiiuns 


nous avions 


modele 


ijue n . modelassions 


T' n. 


eussions 


modclc 


vous modtiiez 


vous aviea 


modcle 


1"f v. m(Klelassie/. 


qU V. 


eussie/ 


modele 


ils cnodelaicnl 


ils avaient 


modele 


^u' il.s modelasscnt 


'?>' ils 


eussent 


modclt' 


Passe simple 

jc modclai 
tu modetas 


Passe antenout 

- » 

eus 


miii if*l(^ 


1MPERATIF 








tu cus 


1 1 XI PT 11 J 1. 

modele 


Present 


Passe 






il modcla 


il cut 


motkie 


mcKlclc 


aie 


inotkic 




iious rnodelamcs 


nous eumes 


[ikkIcIc 


motlelons 


ayonh 


moclele 




vous modclates 


vous cutcs 


modele 


modclc/. 


ayez 


mtKltie 




ils motlcierent 

Futur slmple 

je rnodelcrai 
tu niodclcras 


ils eurent 

Futur anrerieur 

j* aurai 
tu auras 


iiiotlelc 

rnodclc 
modek' 










INFINITIF 








Present 


Passe 






il motltiera 


il aura 


rnotlt le 


mtideler 


avoir i 


noctelc 




nous mtKlelcrons 


nous aurons 


mntkie 










vous motkicrez 


voub aurcz 
ils auront 


rnodele 
modclc 










ils modticronl 


PARTICIPE 










Present 

modclant 


Passe 

modcie 
ayant modete 




CONDITIONNEL 






Present 


Passe 






je mcHlelerais 


j" aurais 
tu aurais 
il aurait 
nous aurions 


motkic 
modc lc 
mtxkie 
rnodelc 










tu modclcraLs 
il niodi !< rail 
nous modtierions 


GERONDIF 








Present 


Passe 






vous motkicrie/ 


vous auriez 


rnodelc 


en modtiant 


cn ayant m<Klel( 




ils modekraicnt 


ils auraient 


modele 











Conditionnel passe 2 r forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

• Forme surcomposee :j*oi eu modeie ( — > Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

* Quelques verbes ne doublent pas le I ou le t devant un e ninct : 

- Verbes en -eler se confuguant comme modeler : ceter (deceler, receler), ciseler, demanieler, ecorteler. 

s'encosre'er, geler (degeler, congeler, surgeler), harceler, marteler, peler. 

-Verbes en -eter se conjuguant comme acheter : racheter, begveter, corseter. crocbeter, fileter. fureter, haleter. 



verbes en -eer CTCer 



I* groupe 



14 



INDICATIF 



Present 



F 


crec 


tu 


crees 


il 


crcc 


nous 


crcons 


VOUS 


crec/ 


ils 


crcent 


ImparfziL 


F 


creais 


tu 


crcajs 


il 


creait 


IIOUS 


crcions 


VOL15 


crcicz 


ils 


creaicnt 


Passe 


simple 


je 


CLVfli 


tu 


creas 


il 


crea 


nous 


crcames 


vous 


crcates 


ils 


crcerrnt 


Futur 


simple 


Je 


crecrai 


tu 


crccras 


ii 


crccra 


nous 


CTferons 


vous 


crecrez 


fk 


crecronl 



Passe compose 



] 


ai 


trec 


Ul 


as 


cret 


il 


a 


crcc 


nous 


avons 


crcc 


vous 


avez 


crce 


iLs 


ont 


cree 


Plus-que-parfait 


r 


avais 


r / 

cree 


tu 


avais 


1 1 
cree 


il 


avait 


crec 


nuus 


avions 


crce 


vous 


avie/ 


crcc 


ils 


avaient 


cree 


Passe 


anterieur 




l' 


CUS 


J r 

crec 


tu 


cus 


cree 


il 


eut 


cree 


nous 


cumes 


/ / 
crec 


vous 


CLjtCS 


/ * 
crce 


ils 


eurcnt 


cree 


Futur 


anLerieur 




f 


aurai 


crec 


tu 


auras 


crce 


il 


aura 


cree 


nous 


aurom 


crce 


vous 


aurc/ 


crce 


ils 


auront 


/ / 
crec 



CONDITIONNEL 



Present 

jc creerais 
1u crccrais 
il creerait 
nous crecrions 
vous creerie/ 
ils ereeraient 



Passe 



J 



aurais 
tu aurais 
il aurait 
nous aurions 
vous aurie/ 



cree 

/ / 

crcc 

/ / 
cree 

_ / i 

crcc 

/ / 

crce 



ils 



auraicnl cree 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe 






*w jc CTCC 


'*r*f 


aie 


/ t 
cree 


S i»tu crees 


i\ue tU 


aies 


> i 
crcc 


1"' il crce 


•K il 


ait 


/ / 

CTCC 


tpii. creions 


S"*' 11. 


avons 


cret 


«1* v. erciez 


<jui- \. 


ave/ 


cree 


qu* ils creent 


i"' ils 


aicnt 


crcc 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




'i' * je ereassc 


<JU,j' 


euKsc 


cree 


'i" tu ereasses 


.,iir tU 


eusscs 


r i 

crrre 


s li il crcat 


<|u' il 


C.Ut 


crcc 


qu* n. creassions 


*i«i p n. 


cussions 


r t 

crec 


qi« v. ereassicz 


<\uc v. 


eussiez 


CTCt 


<p' ik creassent 


i"* ils 


eussent 


cree 


IMPERATIF 



I 



Present 
tit'c 

CHDllS 

creez 



INFINITIF 



Passe 

aic eree 
ayoiis crct' 
aycz cree 



Present 
crcer 

PARTICIPE 



Passe 



avoir crec 



Present 
creant 

GERONDIF 



Passe 



* t 
crec 



ayant cree 



Present 
en creant 



Passe 

en ayant cr££ 



Conditionnel passe 1* forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

• Forme surcomposee :j'ai eu cree ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

■ Ces verbes n'offrent d'autre particulaHte que la presence tres regutiere de deux e a certaines 
personnes de l'indicatif present, du passe simple, du futur. du conditionnel present, de l'imperatif, 
du subjonctif present, du participe passe masCLilin, et celle de trois e au participe passe feminin : creee. 

• Dans les verbes en -eer. Ce reste toujours ferme :je cree, tu crees... 

• IMoter la forme adjectivale du participe passe dans bouche bee. 



15 



verbes en -eger 



assieger ' 



groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe composc 




Presert 


Passe 






j ;i^su'^r 


r 


ai 


assieg£ 


h™-)' assiegc 


quc j ' 


ait 


assiepc 


tu assieges 


tu 


as 


assiege 


»pc tu assieges 


CJtll! tU 


aies 


assiege 


il assiegc 


il 


a 


atssiege 


v' il assiege 


yt il 


ait 


assicpe 


iious assicgcons 


nous 


avons 


assieqe 


*i" n. ajwiegiorus 


H i »n. 


ayons 


assiege 


vous assiegcz 


vous 


avcz 


assiege 


tfts v. aj&iegicz 


ijllC \ m 


dye/ 


assicgc 


ils assiegent 


ils 


ont 


assiegc 


i|u' ils assic^ent 


'i-i' ils 


aient 


assicgc 


Imparfait 


PlLlS-i 


que-parfait 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




j' assiegcais 


*1 

J 


a\ai.s 


assicge 


■iut j' assicgcanse 


riuc j 


eusse 


assieg£ 


tu assitWais 


tu 


avais 


assiege 


qvi tu assieycasses 


i|ut tu 


cusses 


assiege 


il assiejJtait 


il 


^vait 


assiege 


1«' il assicpeat 


s"' il 


eut 


assiegc 


nous assicgions 


nous 


avions 


assiege 


vn. assicjH-assions 


c|utr n . 


eussions 


assiec*e 


vous assiegiez 


vous 


aviez 


assiege 


i^ v. asMejJcassiez 


4"r V. 


CUSS1CZ 


assiege 


ils assieaeaient 


ils 
Passe 


avaienl 

anceneur 


assiejrc 


v' ils assic<»vassctit 


q»' ils 


eusscnt 


asstege 

c* 


Passe simple 


(MPERATIF 








j' assiegeai 


i' 


eus 


assiege 


















tu assicgeas 


tu 


l U.S 


assfcge 


Ptesent 


Passe 






il a^siegca 


.1 


eul 


assiegc 


assicge 


aie 


assicgc 




nous assitWrames 


nous 


curnes 


assiege 


aswcgcoro 


ayons 


assiegc 




vous assic^cates 


VOUS 


eutes 


assicge 


assiegez 


ayez 


assicge 




ils assiegercnt 


ils eurcnt 
Futur antericur 


assiege 










Futur simple 


INFINITIF 








j' assregcrai 


j' 


aurai 


assiege 


















tu assicgeras 


tu 


auras 


assicge 


Present 


Passe 






il assiegera 


il 


aura 


assiege 


assieger 


avoir assicgc 




nous assiegcrons 
vous assiegcrez 
ils assiegcmnt 


nous 

lOUK 


aurons 
aurez 


assitge 

assiegc 
assiege 










ils 


auront 


PART3CIPE 










Present 


Passe 






CONDITBONNEL 
















assicjjeflnt 


.issicju 
ayant assiegc 




Present 


Passe 








j' assiegerais 


f 


aurais 


assie^e 











tu assiegerais 
il assiegerait 
nous assiegerions 
vous assicgcriez 
ils assiegeraienl 



tu aurais assiege 
il aurait assiege 
nous aurions assiege 
vous auriez assiege 
ils auraicnt assicge 



GERONDIF 



Present 

en assiesJcarit 



Passe 

eii ayant assicge 



Conditionnel passe 2* forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee j'ai eu assiege ( — ► Grammaire du verbe, paragraphes 92 f 141. 154). 
Dans (es verbes en -eger: 

— L'e du radrcal se change en e devant un e muet (sauf au futur et au condjtionnel). 

- Pour conserver partout le son du g doux [3], on maintient l'e apres le g devant les voyelles a et o. 



en -ier apprecicr 



gtoupe 



16 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 






ent 


Passe •'otnr 


Presenr 


Passe 




j' apprecie 


j* ai 


apprccic 


tjutj' jpprct i<- 


«jf«-j' aic 


apprccic 


tu appreeics 


tu a?, 


apprecic 


fi'«- ru apprecies 


iji** tu aics 


apprccic 


il apprccie 


il a 


apprccic 


q»* il apprccie 


w' il ait 


appi'ccic 


nous apprccions 


nous avons 


apprccic 


qorn. apprcciions 


y* n. avons 


apprccie 


vous apprccie/. 


vous avez 


apprccic 


s««-v. appreciiez 


«j»"' \. ayez 


apprecic 


ils apprecient 


ils ont 


apprecic 


■i 1 ' 1 ils apprecient 


•!■■' ils aicnt 


apprccic. 


: npa 


PlliS-CJU , , 


ifait 


Pl *-.-que-parfaii 




j* apprcciais 


j* avai.s 


apprccic 


'iu'j 1 apprctiassc 


(]"i'j* eusse 


apprccic 


ru appreeiais 


tu ava is 


apprccic 


«,«*■ tu appreciasses 


'H» tu eusscs 


apprecic 


il apprcciail 


il avait 


apprccie 


*j«j' il apprccial 


qu' il eut 


apprecic 


nous appreciions 


nous avions 


apprccic 


*fte n. appretiassions 


<H* n. cussions 


apprccic 


vous apprcciic? 


vous aviez 


apprecic 


<]i*' v. appreciassiez 


i«<- v. cussiez 


apprccie 


ils apprcciaient 


ils avaient apprecic 
Passe .nuenrur 

- t r - f 


•iu' ils apprcciasscnt 


'i» 1 ils cusscnl 


apprecic 


Passe l niple 

j' appreciai 
tu apprccias 


IMPERATIF 






CU> 

tu eus 


C4IJ IJ» -LV. IV 

apprecie 


Prr-,Qr* 


Passe 




il apprccia 


il cul 


apprccic 


apprctir 


aic apprccic 




nous appreciames 


nous curnes 


apprtcic 


apprccions 


ayons apprccie 




vous apprcriatc.s 


vous eiitcs 


apprecic 


apprcciez 


aycz apprccic 




ils apprccicTcnt 


ils curcnt 

FuLur anterteui 

j' aurai 
tu auras 


apprccic 








ipk 

j' apprt'cicrai 
tu apprccieras 


INFINITIF 






dUpl l tu 

apprecic 


Prvscr' 


Passe 




il apprecicra 


il aura 


apprccic 


apprecier 


avoir apprecic 




nous apprccJcron.s 
vous apprecierez 
iU apprecicront 


nous aurons 
vous aurez 


apprecic 
apprccie 

appreeie 








ils auront 


PARTICIPE 






CONDITIONNEL 




enr 
apprtciar,. 

* 


Passe 

apprccie 
ayant apprccic 






Passe 






j' apprccicrais 


j ' aurais 
tu aurais 


apprc.cic 
apprccie 








tu apprecierai.s 


GERONDIF 






il apprecicrait 
nous appiccierions 


il aurait 
nous aurioriii 


apprccie 
apprccic 








Pi esent 


Passe 




vous apprccieriez 


vous auriez 


apprecie 


cn apprcciant 


cn ayant apprccie 



I 



ils apprccieraicnt ils auraient appr^cic 

Conditionnel passe 2' forme r.iemcs formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee :j'ai eu apprecie { — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Ces verbes n'offrent d'autre particulartte que les deux i a la l re et a la 2 e personnes du pluriel de 
l'imparfait de l'indicatif et du present du subjonctif :apprec»ons, appreciie?- Ces deux i proviennent 
de la rencontre de l'i final du radicnl, qui se maintient dans toute la conjugaison, avec l'i initial 
de la terminaison de I'iniparfait de l'indicatif et du present du subjonctif. 



17 



verbes en -ayer pSVCr 



l er groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

je paie/pavc 
tu paies 'payes 
il paic payc 
nous pavons 
vous payez 
ils paicnt paycnt 

Imparfaic 

jc payais 
tu payais 
il payait 
nous pavions 
vous pavicz 
ils payaient 

Passe simple 

jc payai 
tu payas 

it p a y a 

nous payamcs 
vous payaies 
ils payerent 

Futur simple 

jc pai e rai / payc rai 
tu paieras 'paycras 
il paicra rpaycra 
nous paicrons /paycrons 
vous paicre/ J payerex 
ils paieront 'payeront 

CONDITIONNEL 



Passe compose 

r •* 

tu as 
il a 
nous avons 
vous avez 
ils ont 

Plus-que-parfait 



I 

tu 

il 



avais 
avais 

avait 



nous avions 
vous aviez 
lls avaient 

Passe anterieur 

} 



eus 
I u eus 
iJ eut 
nous eumes 
vous eiites 
ils eurent 

Futur anteneur 



payc 
pay6 

paye 
payc 
payc 
pave 

paye 
payc 

payc 
paye 
payc 
paye 

payc 
payc 
payc 
paye 
paye 
payc 



tu 
il 



aurai 
aui-as 
aura 
nous aurons 
vous aurez 
ils auront 



payc 
payc 
payc 
paye 
paye 
pavc 



Present Passe 

je paicrais /paveiais j' 

tu paierais /payerais lu 

i) paicrait /pavcrait il 



aurais payc 
aurais paye 
acrajt paye 



noUs paieriona /paycrions nous aurions payc 
vous paicrie-/ /paverie/. vou.s auriev paye 
ils paieraient paycraicnl ils auraient paye 



Present 

s uc jc paic/pavi 

<iuitu paics /payes 

<K il paie /paye 

qi"n. pavions 

■iu<- v. pa v iez 

qu* ils paient 'payent 

Imparfait 

'i 1 "- je pavas.sc 

qii-tu payasscs 

<? u il payat 

^■n. payassions 

q«jf v. payassiez 

qu ils payassenl 

IMPERATIF 



Passe 



Present 

pavc /paif 

payons 

paycz 



INFINITIF 



Present 
payer 

PARTICIPE 



Present 
pavant 

GERONDIF 



Presenc 
( n payant 



qucj 


aic 


payc 


'j"i- tU 


aics 


paye 


H a ' il 


ait 


payc 


'F'' n. 


ayons 


payc 


(juc v. 


ayez 


pavc 


4«' lls 


aicnt 


paye 


Plus-que-parfait 




qiH j* 


cussc 


paye 


tju,- tU 


eusses 


paye 


i"' il 


eut 


payc 


•j"< n. 


eussions 


payc 


(jlK' v . 


eussiez 


paye 


qo" tls 


cussent 


payc 



Pa 



sse 



aic pavt 
ayons payc 
payc 



avc7 



Passe 
avoir pavc 



Passe 

payc 
ayant paye 



Passe 

cn ayant payc 



Conditionnel passe 1" forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee:j'ci eu poyc ( — » Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141. 154). 

Les verbes en -ayer peuvent: I. conserver l'y dans touce la conjugaison , 2. remplacer l'y par un i 

devant un e muet, c*est-a-dire devant les terminaisons : e, es, ent, erai (eras...), erais (erais...): 

je payc (prononcer [p£j] : pey) ou je poie (prononcer [pi\ ; pe). Remarquer la presence de l'i apres y aux 

deux premieres personnes du pluriel de l'imparfait de l'indicatif et du present du subjonctif. 

Les verbes en -eyer (grasseyer, faseyer, capeyer) conservent l'y dans toute la conjugaison. 



verbes en -oyer et -uyer DrOVCr 



groupe 






18 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 

Present 


Passe 






Present 


Passe compos* 


i 




jc broie 




brove 


«!"■- je broic 


que j - 


aic 


bioyc 


tu broi es 


lu a.s 


broye 


«pw tu broics 


tjlK tU 


aies 


broye 


il broic 


il a 


broyc 


r|u il broie 


w' il 


ait 


broyc 


nous broyons 


nous avons 


broye 


«)UL-n. brovions 


i]u.' n. 


ayons 


broye 


vous broycz 


vous avcz 


brovc 

j 


<i»i- v. broyiez. 


ijiit- v. 


ayc/. 


broye 


ils broicnt 


ils ont 


broye 


H u ' ils broicnt 


v' ils 


aient 


bro) C 


Imparfait 


Plus-que-parfait 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




jc broyais 


j* avais 


brove 


«i ul - |e brovasse 


rjurj' 


eussc 


brovc 

j 


tu brovais 


tu avais 


broye 


<\ui tu broyasses 


i]'»' tu 


eusses 


brovc 


il broyait 


il avait 


broyc 


t il brovat 

J 


tju' il 


CLlt 


biwe 

J 


nous brovions 


nous aiions 


broye 


<t"*m. broyassions 


«i«« n. 


eussions 


brove 


vous brovicz 


vous avicz 


broyc 


iui' v. broyassiez 


^uc- V. 


CUSSICZ 


broyc 


ils broyaicnt 
Passe simple 


il.s avaicnt 
Passe anterieur 


broyc 


q«' ils broyasscnl 


«ju' ils 


eussent 


broyt' 




IMPERATIF 








jc bruyai 
tu broyas 


j' eus 
tu cus 


broyc 
broyc 










Present 


Passe 






il broya 


il cut 


bi-ove 

J 


broie 


aie 


broyc 




nou.s brovames 


nous eiimes 


broye 


brayons 


ayons 


broye 

J 




vous broyates 


vous eutes 


broyc 


broyez 


ayez 


broye 




ils broycrent 
Futur simple 


ils curent 
Futur anterieui 


broye 












INFINITIF 








jc bi-oierai 
tu bmicras 


j' aurai 


broyt? 
broyc 


















tu auras 


Present 


Passe 






il broicra 


il aura 


broyc 


broyer 


avoir 


broyc 




nous broierons 


nous aurons 


broye 










vous broicrez 


vous aurcz 
ils auront 


broyc 
broyc 










ils broieront 


PART1CIPE 










n - 


Passe 






CONDITIONNEL 




Fresent 












I viTwint 


brove 

ayant 






Present 


Passe 




i * * ■ \ .i i \\ 




broyc 




je broici"ais 


j ' aurais 
tu aurais 


broye 
broyc 










tu broicrais 


GERONDIF 








il broierait 
nous broicrions 


il aurait 
nous aurions 


broye 
broyc 










Present 


Passe 






vous broicriuz 


vous auricz 


broyc 


en broyant 


en ayant brove 




ils broieraienl 


ils auraicnt 


broye 











■ 



Conditionnel passc 2 l forme: memes formes que lc plus-que-parfait du subjonctif 



• Forme surcomposee:j"cri cu broye { — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

* Les verbes en -oyer et -uyer changent l'y du radical en i devant un e muet (terminaisons e, es, ent* 
( rai..., erais...). Exceptions : envoyer et renvoyer. qui sont irreguliers au futur et au 
conditionnel present { — > tableau 19), Remarquer la presence de t'i apres y aux deux premieres 
personnes du plunel a )'imparfait de l'indicatif et au present du subjonctif. 



19 



envover 



y 



groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

j' emoie 
ru envoies 

il envoie 
nnuK envoyons 
vous cnvoycz 
ils emoicnt 

Imparfait 

j' cnvovais 
tu envoyais 
il cnvoyait 
nous envovions 
vous cnvo^ iess 
ils envoyaienl 

Passe simple 

j* envOTfai 

tu envoyas 
il envoya 
nous cnvoyamcs 
vous envoyates 
ils enVoyerent 

Futur simple 

j' mvrrrai 
lu enverras 
il envtrra 
nous cnvcrrons 
vous enveri"ez 
ils envcrront 



Passe compose 



ai cnvoye 

as cnvoyc 



] 
tu 

il a envoye 

J 

nous avons envoye 
vous avcz cnvoyc 

ils ont envoye 

Plus-que-parfait 

j avais envoye 

tu avais cnvovc 

il <avait cnvoyc. 

nous avions envoye 

vous aviez cnvoyc 

ils avaient erivove 

Passe anterieur 



ils curcnt cnvoye 

Futur anterieur 

j' aurai envoyc 

lu auras envoye 

il aura envove 

nous aurons envoye 

vous aurez envoye 

ils auront envoye 



CONDITIONNEL 



Present 

j* enverrais 
tu envcrrais 
\\ enverrait 
nous cnvcriions 
vous enverriez 
ils cnvcnaient 



Passe 
j' 



envoye 
envoyc 
envoye 



aurais 
tn aurais 
it aurait 
nous aurions cnvovc 

vous auriez envove 

j 

ils auraicnt cnvoyc 



Present 

H ,ic i envoie 
<i» 11 ' tu cnvoics 
tju' il envoie 
i]«t n. cnvovions 
■i 1 "' v. enwviez 
<]ti' ils envoient 

Imparfait 

ijucj' ciwtyvassc 
H"v tu cnvoyasses 
<i" il eiivoyai 
t]ucn. envoyassions 
s ut v. envoyassiez 
*l»i ils envovassent 

IMPERATIF 



Passe 

^mj aic 

•!"«■ tu aies 

■i"' il ait 

1««- n. ayons 

<\w x. ayL'Z 

tju" ils aicnt 

Plus-que-parfait 

ipej' eusse 

h u * tu eusses 

1"" il eut 

i"c n. cussions 

t c v. eussiez 

<l<i' ils cussent 



cnvoye 
envoyt* 
envoye 
envoye 
envoye 
envove 



envoye 
emnve 
envoye 
envoye 
envoyc 
envove 



] cus 
tu eus 


cnvoyc 
cnvoyc 


Present 


il eut 


envove 


envoie 


nous eumes 


envoye 


cnvovons 


vous eutes 


envoye 


envoyez 



Passe 

aic cnvovc 
ayons cnvoyc 
aycz cnvoye 



INFINITIF 



Present 
envoycr 

PARTICIPE 



Passe 

avoir envove 



Present 
em o\ ant 

GERONDIF 



Passe 

envove 
ayant envoyc 



Present 

en envoyant 



Passe 

en ayant envoye 



Conditionnel passe 2 C forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee:j J oi eu envoye { — • Gramnaaire du verbe, paragraphes 92, 141, IS4). 
Renvoyer se confugue sur ce modele. 



Iinir 

>e present en -issanr 



groupe 



20 



INDICATIF 



2Dt 

jc liniK 
tu linis 
il finit 
notls linissons 
vous finissez 
ils finissent 



tu 

il 

nous 

VOUS 

ils 



finissais 

finissais 

finissait 

finissions 

finissiez 

finissaicnl 



;e stmple 

finis 
Finis 
finit 



tu 
il 



nous 

VUUS 

ils 

Fuun 

F 
tu 

il 

nous 

VOLLS 

ils 



finimcji 

finites 

(inircnt 

simple 

Imirai 

finiras 

finira 

finirons 

finircz 

finironl 



y 






\ 

tu 

il 



ai 

«is 

a 

nous avnns 
vous avez 
ils ont 

Pli 



| ,U.HS 

tu avais 
il avait 
nous a\ ions 
vous aviez 
ils avaicnt 



fini 
fini 

lini 
fini 



fini 
fini 
fini 
fini 
fini 
f'ini 



Pa 






J 
tu 

il 



eus 

eus 

eut 
nous cumcK 
vous eutcs 
ils curtnt 

Futui 



I 



aurai 
tu auias 
il aura 
nous aurons 
vous aurcz 
jls auront 



fini 
fini 
fini 
fini 

lini 
fini 



fini 
fini 

f'ini 
fmi 
fini 
fini 



CONDITIONNEL 



Presont 

je finirais 

tu linirais 

il finirait 

nouA finiriom 

vous finirie/, 

ils finiraicnt 



Passe 



J 

tu 

il 



fini 

fini 
fini 
fini 
fini 
lls auraicnl fini 



aurais 
aurais 
aurait 
nous aurions 
vous auric/ 



SUBJONCTIF 





Passe 






<i<» jc linissc 


V"l* 


aic 


fini 


s ui tu finisses 


t\w tU 


aies 


fini 


■r' il finisse 


i>'" il 


ait 


fini 


tpKto. liiiissaons 


4 i «* n . 


ayons 


fini 


tj» 1 v, finissiez 


qur V. 


ayez 


fini 


qu" i]s finissent 


4"' ils 


aient 


fini 


1 u 


Pius-qu< 




V«-je linissc 


IflKj' 


cusse 


fini 


1«* tu finisses 


<?»■ tu 


cusscs 


finj 


h«' il linit 


t^' il 


eut 


fini 


T J, n. finissions 


4 ur n. 


cussions 


fjni 


(j"< v. finissiez 


qu>- V. 


eussiez 


fini 


4"' ils finisscnt 


tpC ils 


eussent 


fini 


1MPERATIF 








Pres 


Passe 






finis 


aic 


fini 




fmissorifi 


avons 


fini 




finissez 


ayez 


lini 




INFINITIF 



ent 
linir 

PARTICIPE 



Present 
finissant 



GERONDIF 



Preseni 
en finissaiil 



Passe 
avoir fini 



Passe 

(ini 
ayant fini 



P*sse 

cn ayant fini 




CondicionnEl passe 2 K Forme : memes fomies que le pfus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee :j'ai cu fini ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

Ainsi se conjuguent environ 300 verbes en -ir, -issant, qui. avec les verbes en -er.forment 

la conjugaison vivante. 

Les verbes obcir ct desobetr (intransitifs a Tactif) ont garde, d'une andenne construction transitive, 

un passif : « Sero-I-e/fe oheie?» 

Le verbe maudire se conjugue sur ce modele. bien que son infinitif s'acheve en -ire (comme un verbe 

du 3 e groupe) et que son participe passe se termine par -t : maudit, maudite. 



21 



hair 



2* groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

je liais 
tu ha b> 
il hait 
nous hauajons 
vous ha'isscz 
ils haissent 

Irnparfait 

je haissais 
tu haissais 
il haissait 
nou< haissiors 
vous haissiez 
ils haissaient 

Passe simplc 

je hais 
tu hai's 
il hait 
nous haimcs 
vous hah.es 
ils hai'rent 

Futur simple 

je hairai 
Lu hairas 
il ha'ira 
nous hairons 
vous hairey 
ils hairont 



Passe compose 

j ' ai hai 

tu as hai 

il a hai 

nous avons ha! 

vous avcz hai' 

ils ont hai 

Pius-que-parfait 

j' avais hai 

tn avais tia'i 

il' avait hai 

nous avions hai' 

vous aviez ha'i 

ils avaient haT 

Passe antcrieur 

j ' cus hai 

t u cus hai' 

il cut hai" 

nous eumts hai 

vous eutcs ha'i 

i Is eurcnt ha'i 

Futur anterieur 

j' aurai hai" 

tu auras hai" 

il aura hai 

nous aurons hai 

volih aurcz hai 

ils auront hai' 



CONDITIONNEL 



1 


aurais 


hai 


tu 


aurais 


hai 


il 


aurait 


ha'i 


nous 


aurions 


ha'i 


vous 


auricz 


haT 


ife 


auraient 


hal 



Present 


Passc 






tjui-je hats.se 


.,ucj* 


aie 


hai 


>i" tu haisses 


IjU. tU 


aies 


hai 


ip»* il ha'issc 


<!«■ ]\ 


ait 


hai 


«jucri. haissions 


qw n. 


ayons 


hai' 


<j>« \ , haissiez 


(jui' v. 


ayez 


ha'i 


v' ils haisscnl 


n^ ils 


aicnt 


haT 


Imparfait 


Plus-cjue-parfait 




qw je hai'ssc 


qm j' 


eusse 


hal 


qut tu hai'sscs 


ijuc tu 


eusses 


hai 


qu" il hiirt 


qu" il 


eut 


hal 


qw n . hafssions 


«|>ir 11. 


eussions 


hal 


<i"i- v. haissicz 


quc V. 


eussiez 


hai' 


<p' ils haissent 


qu [ls 


cusscnt 


hai 


IMPERATIF 


Present 


Passe 






hais 


aie 


hai 




haiNsons 


ayons 


hai' 




ha'issez 


aye/ 


hai 




INFINITIF 


Present 


Passe 






hair 


avoir 


iai 




PARTICIPE 








Present 


Passe 






haissani 


hai' 








ayanl 


ha'i 




GERONDIF 


Prescnt 


Passe 






cn haissant 


en avant hai 





Present Passe 

je hairais 
tu hai'i*ais 
il hairaif 
nous halrions 
vous hairiez 
ils hairaiciii 

Conditionnel passe 2" forme : memes formes quc le pius-quc-parfait du subjonctif 

Forme surcompos£e :j'oi ev hai ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 
Ha'ir est le seul verbe de cette conjugaison ; il prend un trema sur l'i dans toute sa conjugaison. 
excepte aux trois personnes du singulier du present de Pindicatif. et a la deuxieme personne du 
singutier de i'imperatif. Le trema exclut J'accent circonflexe au passe simple et au subjonctif imparfait. 



liste de tous les 7 7 

verbes du 3 e groupe 



Ces verbes sonc classes dans l'ordre des cableaim de conjugaison 

ou se trouve encieremenc conjugue soit le verbe lui-meme, 

soit le verbe type (en rouge) qui lui sert de modele, a l'auxi|iarre pres. 




23 aller 

24 tenir 
abstcnir M 
appartcnir 
contcnir 
detenir 
entretcnir 
maintenir 
obtenir 
retcnir 
soutenir 
vcnir 
avenir 
advenir 
bienvenir 
circonvenir 
eontrevcnir 
convcnir 
dcvcnir 
disconvcnir 
intcrvenir 
obvcnir 
parvenir 
prevenir 
provenir 
redcvenir 
ressouvenir < se > 
revenir 
souvcnir < 5e > 
subvcnir 
survenir 



25 acqucrir 
conqucrir 
enqucrir M 
cjucrir 
reconcjueHr 
retjucrir 

26 scnlir 
consentir 
pressentir 
resscntir 
mcntir 
dcmcntir 
partir 
departir 
rcpartir 
repcntir < se ) 
sortir 
ressortir ' 

27 vetir 
dcvetir 
rcvctir 
survetir 

28 rou\rir 
decouvrir 
redecou\ rir 
rccouvrir 
ouvrir 
cntrouvrir 
rcntrouvrir 
rouvrir 
ol'trir 
souffrir 



29 cueillir 
accueillir 
recueillir 

30 assailhr 
saillir 
tressaillir 
dcfaillir 

31 faillir 

32 bouillir 
debouillir 

33 dorrnir 
endormir 
rendormir 

34 courir 
accourir 
concourir 
discourir 
cncourir 
parcourir 
recourir 
sccourir 

35 inourir 

36 scrvir 2 
dcsscrvir 
rcsservir 

37 fuir 
enfuir ^ 

38 ouir 

39 £CMr 



40 rccevoir 
apercevoir 
coneevoir 
deccvoir 
percevoir 

41 voir 
cntrevoir 
prevoir 
revoir 

42 pourvoir 
depourvoir 

43 savoir 

44 tlcvoir 
redevoir 

45 pouvoir 

46 mouvoir 
emouvoir 
promouvoir 

47 pleuvoir 
repleuvoir 

48 faltoir 

49 valoir 
6quivaloir 
prcvaloir 
revaloir 

50 vouloir 

51 asseoir 
rasscoir 

52 scoir 

53 messcoir 

54 sursioir 

55 choir 



1. Lc verbe ressortir, dans le sens de: erre du ressort de, se conjugue sur le modele de finir (2 e groupe). 

2. Asservir se conjugue sur le modele de finir (2 e groupe). 



56 echoir 

57 dcclioir 

58 rcnclrc 

defcndre 

desccndre 

condeseendrc 

redcscendre 

fendre 

pourfendre 

refendrc 

pendre 

appendre 

clependre 

repentlrc 

suspendre 

tendre 

attendre 

detendre 

distend rc 

entcndre 

etendre 

prctentlrt 

retendre 

sous-entendre 

sous-tendre 

vendre 

mcvendre 

revendre 

cpandre 

repandrc 

fondre 

cunfondre 

morfondre t sc ' 

parfondre 

refondre 

pondre 



rcpondre 

correspondre 

tondre 

rctondre 

perdre 

repcrdre 

mordre 

dcmordre 

remordrc 

tordre 

detordre 

distordre 

retordrc 

romprc 

corromprc 

interrompre 

foutrc 

contrcfoutre < se J 

59 prcncire 
apprendre 
coniprendrc 
deprendre 
clesapprendre 
entreprcndre 
eprendre <*'> 
mcprendre l") 
reapprendrc 
rcprcndre 
surprcndrc 

60 battre 
abattre 
combattre 
contrebattre 
debattre 
cbattre < s '> 
embattre 
rabatlre 
rebattre 



61 mcltre 
admcttre 
commettre 
eompromettre 
demettre 
emcttre 
entremettrc <*") 
omcttre 
permcttre 
promettre 
readmettre 
remettre 
rctransmcttre 
soumettre 
transmettrc 

62 peindrc 
depeindre 
repcindre 
astreindre 
ctreindre 
restrcindre 
atteindre 
ceindre 
enceindre 
empreindre 
enfreindre 
feindre 
geindre 
teindre 
deteindre 
eteindre 
reteindre 



63 joiniln 
adjoindre 
conjoindre 
disjoindre 
enjoindre 
rcjoindre 
oindre 
pomdre 

64 eraindre 
contraindrc 
plaindre 

65 vaincre 
convaincre 

66 trairc 
abstrairc 
distraire 
extrairc 
retraire 
raire 

soustraire 
brairc 

67 fain 
contrefairc 
defairc 
forfaire 
malfaire 
mefaire 
parfairc 
redefaire 
rtfaire 
satisfairc 
surfaire 

68 plairc 
complaire 
dcplaire 
taire 



69 *. onnaitre 
meconnaitre 
reconnaitre 
parattre 
apparaitre 
comparaitre 
disparaitrc 
reapparaitre 
recomparaitre 
reparaitre 
transparajtre 

70 rcaftre 
rcnaitre 

71 paitrc 

72 rcpaiirt' 

73 croitre 
accroitre 
decroitre 
recroitrc 

74 croirc 
accroire 

75 boire 
emboire 

76 clorc 
declore 
eelore 
cnclore 
forclore 

77 conclnre 
exchire 
inclure 
occlure 
rcclure 

78 absoudrc 
dissoudrc 
resoudrc 



79 coudrc 
decoudre 
recoudre 

80 rnouilre 
emoudre 
remoudre 

81 suivre 
ensuivre (*"> 
poursuivre 

82 vivrc 
revivre 
survivre 

83 lirc 
clire 
reelirc 
relire 

84 dirc 3 
contrcdire 
dedire 
intcrdire 
medire 
predire 
redire 

85 rire 
sourire 

86 c.crirc 
circonscrire 
decrire 
inserire 
prescrire 
proscrire 
recrire 
reinscrire 
rctranserirc 
souscrire 
transcrire 



87 confire 
deconfire 
circoneire 
frirc 
suffire 

88 cuirc 
recuirc 
conduire 
dcduire 
econduirc 
enduire 
induire 
introduire 
produire 
rcconduire 
reduire 
reintroduirc 
reproduire 
retracluire 
seduire 
traduire 
construire 
detruirc 
instruire 
rcconstruire 
luire 
reluirc 
nuire 
cntre-nuire < s 'l 




3. Maudire se conjugue sur le modele de finir (2 e groupe). 



23 



all 



er 



3 e groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 


Prcsent 


Passe 




jc vais 


jc suifi 


alle 


fi>« j aillc 


«j*r j t sois 


allc 


tu vas 


tu es 


allc 


<i<« tii ailles 


.jii.- tu sois 


allc 


il \a 


il csl 


alle 


v' il aillc 


•j^' il soit 


allc 


nous allons 


nous sommcs 


alles 


tjut ii. allion.s 


<]u< n. soVLirLS 


allcs 


vous allcz 


vous ctcs 


allcs 


'i"» v. allic/. 


<i»'-\. sove/ 


allcs 


ils \nnt 


ils sont 


alles 


qn ils aillcnt 


«ju' ils- soicnt 


allcs 


Imparfait 


Plus-que-parfa 


t 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




j* allais 


j' ciais 


alle 


■i" j' allassc 


vjc fusse 


ailc 


tu allais 


tu tt.iis 


ailc 


•jln tu aliassL.s 


«jwf tu f usm-.n 


allc 


il allail 


il ' ctait 


aUc 


11 ■ il allal 


'i i il fut 


allc 


nous allions 


nous ctions 


allcs 


s ut ii. allassions 


<j«* n. fussfons 


alli^s 


vcvus aHicz 


VOUS c 'lii / 


allcs 


s"' \. allassie/ 


tp v. tussicz 


allcs 


ils allaicnl 


iis claicnl 


alles 


s u ils allasscnt 


<]"' ils fusscnt 


allcs 


Passe simple 

j' allai 
tu ailas 


Passe antencur 

jc lus alli 
tu fus allc 


IMPERATIF 






Present 


Passe 




il alla 


.1 Iu1 


alle 


va 


SOts alle 




nous allarm-s 


nous fijmes 


alli'-s- 


allons 


sovofts alles 




vous allan s 


ums fulcs 


alk'-s 


alK / 


sove/ allcs 




ils allerent 

Futur simple 

l' ir.ii 
tu iras 


ils furent allcs 

Futur anterieur 

jc SCTai allc 
tu scras allc 








INFINITIF 






Present 


Passe 




il ira 


il scra 


alie 


alier 


etre allc 




nous irnns 


noLLs scron«- 


allcs 








\ i ili.s ircz 


vous scrc/ 
ils seront 


alles 

allcs 








ils iroal 


PARTICIPE 








o 


Passe 

allc 
ctant allc 




CONDITIONNEL 

Present Passe 




Prcsent 
— allant 




j' irais 


jc serais 

tu serais 
il serait 
nous serions 


alle 
allc 

allc 
allcs 








tu irais 
il irail 
noLis irions 


GERONDIF 






Present 


Passe 




\nus iric/ 


vous serte/ 


allcs 


cn allanl 


cn etant alle 




il» iraicnt 


i]s scraicnl 


allc's 









Conditionnel passe 2' forrne:memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee : j'ai ete oWe ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154). 

Le verbe aller se conjugue sur quatre radicaux distincts. A l'irnperatif, devant le pronom adverbial y 

non suivi d'un infinitif, va prend un s : Vbs-y, mais ; Va y inettre bon ordre. A la forme interrogaiive, 

on ecrit : vo-T-i/ ? comrne : aima-t~tt ? 

S'en aller se conjugue comme alter. Aux cemps cornposes. on met l'auxitiaire etre entre en 

et alle . je m'cn suis alie, ct non ©/e n?e suis en aite. L'imperatif est : vo-c'en (avec elision de l'e du 

pronom reflechi te), o(/ons-nous-en, ol/ez-vous-en. 



verbes en -enir lCIllJ 



24 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

jc tkns 
tu ticns 
il tient 
nous tenons 
vous tenez 
ils ticnncirt 

Imparfait 

je tcnais 
tu tcnais 
il tenait 
nous tcnions 
vous lenicz 
ils tenaient 

Passe simple 

jc tins 

tll tins 

il imi 

nous tinmcs 

VOUS tintCfi 

ils tinrenl 

Futur simple 

je tientlrai 

tu tientlras 
il tiendra 
nous licntlrons 
vous tiendrc/. 
ils tifndront 



CONDITIONNEL 



Passe compose 

j ' ai tcnu 

tu as tcnu 

il a tcnu 

nous avons tcnu 

vous avcz lenu 

ils ont tcnu 

Plus-que-parfait 

j ' avais tcnu 



tu 


avais 


tcnu 


n 


avait 


tenu 


notLs 


avions 


tcnu 


vous 


avicz 


tenu 


ils 


avaicnl 


tenti 


Passe anterictir 




i' 


cus 


u nu 


tu 


eus 


tcnti 


il 


eul 


tcnu 


nous 


cumes 


tcnu 


VOU.S 


eules 


t< nu 


ils 


eurcnl 


tenu 


Futur anterieur 




i 


aurai 


tcnti 


tu 


auras 


tcnu 


il 


aura 


lenu 


nous 


aurons 


tcnu 


VOUS 


aurc/ 


tcnu 


lls 


auront 


lcnu 



Prese 


nt 


Passe 






i r 


tientlrais 


1 


aurais 


tcnu 


lu 


titndrais 


(u 


aurais 


tcnu 


il 


ticndrail 


il 


aurait 


tcnu 


nous 


tiendrions 


nous 


aurions 


lcnu 


VOUS 


ticntlriez 


vous 


auric/. 


tenu 


ils 


licwlraicnt 


ils 


auraicnt 


tcnu 



Present 

ijm jc licnne 

<!«*-• tu ticnnes 

qu il ticnnc 

rr. tenion.s 

c|ik v. teniez 

^u' ils ticnnent 

Imparfait 

■jiicjc tinssr 

4 L « tu tinsses 

h u ' il tint 

<im n. tinssions 

fjm* v. tinssiez 

qu' i|s tinssent 

IMPERATIF 



Present 

tkns 
tenons 

tcnc^ 



INFINITIF 



Present 
tenii 

PARTICIPE 



Prescnt 
tenant 

GERONDIF 



Present 
cn lenant 



Passe 




qu<j 


ate 


tenu 


tJuetU 


aies 


tenu 


qa' il 


ait 


tcnu 


quc n. 


ayons 


UMLI 


qiH' V. 


ayez 


tenu 


4"' ils 


aienl 


tenu 


Plus-que-parfait 




tjurj' 


eussc 


tenu 


cjurtU 


eusses 


tcnu 


f|u' il 


cut 


tenu 


Fn. 


eussions 


tenti 


cjui' v. 


eussiez 


tcnu 


W ils 


cussent 


tcnu 



Passe 

aie tcuu 
ayons tenu 
ayez tcnu 



Passe 
avoir tcnu 



Passe 

tenu 
. avant tcnti 



Passe 

cn ayant tcnu 



Conditionnel passe 2 L forme : memes formes que le plus-que-parfaJt du subjonctif 

* Forme sureomposee:j*c7 eu tenu { — » Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 

■ Se conjuguent scr ce modele tenir, venir et leurs composes (— * tableau 22). Venir et ses composes 
prennent Pauxiliaire etre, sauf circonvenir, contrevenir, prevenir, subvenir. 

* Advenir n'est employe qu'a la 3 e personne du singulter et du pluriel ; les temps composes se forment 
t avec l'auxiliaire etre; it est advetni, 

■ D'avenir ne subsistent que le nom et l'adjectif (avenant). 



25 



verbes cn -erir clCGUCrir 



3 n groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 


Present 


Passe 






j' arcjuicrs 


j' ai 


acquis 


•i^j' acquicrc 


<{** ']' 


aie 


accjuis 


tu acquiers 


tu as 


acquis 


ijLictu acquicres 


lj«ii tu 


aies 


acquis 


il acquiert 


il a 


acquis 


s"' il acqiiiere 


<?■■" il 


ait 


acquis 


nous accjuerons 


nous avons 


acquis 


i^n, acc|ucri<}ns 


s" 1 n. 


ayons 


acquis 


vous acqucrez 


vous avcz 


acquis 


<i**v. acqucricz 


tjur V. 


ayez 


acquis 


ils acquicrcnt 


ils ont 


acquis 


<]"' ils acquierent 


^u' ils 


aient 


acquis 


Imparfait 


Plus-que-parfait 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




j* acqucrais 


j' avais 


acquis 


n"L*j' accjiiisM' 




eusse 


acquis 


tu acquerais 


tu avais 


acquis 


fj-if tu acquisses 


qun tU 


eusscs 


acquis 


il acquerait 


il t avail 


.iffjllJS 


q>j' il acquit 


y' il 


eiil 


acquis 


nous acquerions 


nous avions 


acquis 


i^n. acquissions 


s^'ti. 


cussions 


acquis 


vous aequeriez 


vous aviez 


acquis 


h<-k\. acquissiez 


t|iif- v. 


cussicz 


acquis 


its acqueraienl 

Passe siitipte 

j' accjuis 
tu acquis 


ils avaient 

Passe anterieui 

j' cus 
ru eus 


accjuis 

acqui,s 
acq uis 


<F* ils acquissent 


'r' Us 


cussent 


acquis 


IMPERATIF 








Prescnt 


Passe 






il acquit 


il eut 


acouis 


m cfutcrf 


aic 


acquis 




nous acquimes 


nous eiimes 


acquis 


acf|iicrons 


ayons accjuis 




vous acquites 


vous eutcs 


acquis 


acqucrez 


ayez 


tUfjUJS 




ils acquircnt 

Futur simple 

j' acqucrrai 
tu acquenas 


ils eureiit acquis 
Futur ancerieur 

I ■"*I1T"£|1 iryillir 










INFINITIF 








|i_U 4. 1 1 

tu auras 


uviiui.i 

acquis 


Present 


Passe 






il acqueira 


il aura 


acquis 


acquerir 


avoir acquis 




nous acquerrons 


nous aurons 


lv tjiiis 










vous acquerne'/ 
ils acquentJnt 


vous aurcz 
ils auront 


acquis 
acquis 










PARTICIPE 










Present 

j>i '/ ii ii rAnl' 


Passe 

acqui)< 

avant 

J 






CONDITIONNEL 






Presenc 


Passe 




tX\ v II.Z1 [ -a| il 


aequis 




j' .n 'cjiKTraJN 


j' aurais 
tu aurais 


acquis 
acquis 










tu acqucnais 


GERONDIF 








il acquerrait 
nous acquerrions 


il aurail 
nous aurions 


acquis 
acquis 










Present 


Passe 






vous acquerriez 


vous auricz 


acquis 


en acqucrant 


en ayant acquis 




ils acquci laient 


ils auraient 


acquis 











Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonetif 



Forme surcornposee .j'ai eu acquis ( — ► Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, IS4). 

Les cornposes de quenr se conjuguent sur ce modele { — • tableau 22). 

Ne pas confondre le participe substantive acquis (avoir de l'acquh) avec le subscantif verbal 

acquit de acquittc-r fpor ocquit, pour acquit). Noter la subsistance d'une forme ancienne dans la 

locution o enquerre {seulement a rinfinitif). 



verbes en -tir 



sentir :cg,oupe 



26 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Prcsent 


Passe 


; composc 


| 


Present 


Passe 






jt' SCIIS 


r 


ai 


senti 


ejm'jC senlc 


V*} 


aie 


senti 


tu sens 


ru 


ak 


scnti 


<nx tu sentes 


f|i"' tu 


aics 


senti 


il scnt 


il 


a 


senti 


<iu' il scntc 


tiu' jl 


ait 


m nti 


nous senlnns 


nous 


avons 


senti 


ejut-n. seiitions 


<}u« n. 


ayons 


senti 


vous sentcz 


vous 


avez 


scnti 


qtte v. sentiez 


qpc v. 


aycz 


senti 


ils senten* 


ils 


ont 


senti 


tju' ils scntcnt 


'|i'* ils 


aient 


senti 


Imparfait 


Plus-i 


aue-parfait 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




je sctitais 


r 


avais 


senti 


cjut-je seiiti.sse 


V" } 


eusse 


senti 


tu sentais 


tu 


avais 


senti 


■^■■tu scntisses 


<juc tu 


eusscs 


scnti 


1] sentait 


II 


avait 


senti 


iu' il sentil 


<i 11 ' il 


eut 


senti 


nous scntions 


nous 


avions 


senti 


«jwn. sentissions 


<p* ri . 


etissions 


senti 


vous senticz 


vous 


aviez 


senti 


h^ v. sentissicz 


«P* V. 


cussiez 


scnti 


ils sentaient 
Passe simple 


Passe 


avaient 

anterieui 


senti 


iu' ils scntissent 


gti" ils 


eusscnt 


senti 


IMPERATIF 








je scnlis 
tu sentis 


;' 


cus 
eus 


senti 
senti 










1 

tu 


Present 


Passe 






il sentit 


il 


eut 


senti 


setw 


aie 


senti 




nous scntimes 


nous 


eumcs 


senti 


senlons 


ayons 


scnti 




vous sentites 


vous 


eutes 


senti 


sentcz 


ayez 


senti 




ils sentircnt 


ils eurenl 
Futur anterioui 


scnti 










Futur simple 


INFINITIF 








je sentirai 
ru sentiras 


f 

tu 


aurai 
auras 


senti 
senti 










Present 


Passe 






il scntira 


il 


aura 


senti 


sentir 


avoir senti 




nom seniirons 


nous 


aurons 


senti 










vous scntirez 


vous 
ils 


aurcz 
auront 


senti 

scnti 










ils sentiront 


PARTICIPE 










Present 


Passe 






CONDITIONNEL 
















^ent^ni 


senti 






Present 


Passe 






— .^ * i t ii 1 1 . 


* ayant 


senti 




je seutirais 


i' 

tu 


atirais 
aurais 


senti 

scnti 










tu sentirais 


GERONDIF 








il scntirait 
nous scntirions 


il 


aurait 
aurions 


senti 
senti 










II 

nous 


Present 


Passe 






vous sentiricz 


vous 


auriez 


scnti 


en sentant 


en ayant senti 




ils sentiraicnt 


ils 


auraicnt 


scnti 












Conditionnel passe 2' forme : memes formcs que le plus-que-parfait du subjonccif 



Forme surcomposee :j'ai eu senti (— -» Grammaire dv verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

Mentir, sentir, partir, se repentir, sortir et leurs composes se conjuguent sur ce modele 

( — » tabieau 22). Le participe passe mentl est invahable. mais dementi, ie, s'accorde. 

Departir, employe d'ordinaire a la forme pronominale se departir, se conjugue normalement comme 

partir: je me depar$...,je me departais. ..,se deportont. On obscrve sous Pinfluence sans doute 

de repartir, les formes : il se depart/ssart, se deportissant, et, au present de l'indicatif : il se deparUt. 



27 



vetir 



3' groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 


Present 


Passe 






jc vets 


j' ai 


\etu 


cjui- ]V VC'tl' 


.| L . j' 


aic 


vetu 


tu vels 


lu as 


vetu 


,|ii,lU vctes 


■lii'tU 


ak s 


vctu 


il vct 


il a 


vetu 


cju* il vctc 


v? il 


ait 


vetu 


nou.s vctmis 


nous a\ons 


\ ctu 


ipn. vetion.s 


V n. 


a\( )n.s 


vctu 


\ous vrtcz 


vous a\c/ 


\etu 


*p< v. velic/ 


'l'" V. 


A\ CV 


vetu 


ils vetent 


ils onL 


vctu 


•i" ils vctent 


■1"' ils 


aicnt 


v r t u 


Imparfait 


PIus-que-parfa 


It 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




jv vctais 


j' avais 


\clu 


•■• je vetis.se 


tJU. j' 


cus.sc 


vctu 


tu vetaiK 


lu avais 


vctu 


qw*tU \clissi s 


'!>"■ Lll 


CLISSI S 


vclu 


ii vrlail 


il arail 


vetu 


'«'■ il VCtlL 


«ju' il 


trut 


vetii 


nous \clions 


nou.s avions 


\etu 


<p< n. veti.ssions 


«iut n. 


cussion.s 


velu 


\ous vetic/. 


\ous ;i\ ic/ 


vctu 


«iui v. vetissie/ 


q%.v \ . 


cussie/ 


vetu 


ils vctaicni 
Passe stmple 


ils avajcnt \ctu 
Passe anteheur 


't"' ils vetissent 
IMPERATIF 


'1' tls 


eusscnt 


velu 








je vctis 
tu vctisi 


j* CLIS 

tu cus 


VCtll 

vetu 










Present 


Passe 






il \ctit 


il cut 


velu 


»«Ct5 


aic 


VL'Ul 




nous vodtncs 


nous eufnCS 


\etu 


vclons 


ayons 


vctti 




\ous \elTtes 


\ous CUtCS 


vclu 


vete/ 


A\V7 


vetu 




ils retircnl 

Futur simple 


ils eurcnt vctu 
Futur anterieur 










INFINITIF 








je, vetirai 
tu v&tiras 


j' aurai 
lu auras 


\ctu 
vetu 










Present 


Passe 






il \etir<i 


il aura 


Vt'lU 


\ ctir 


avotr vetu 




nuus vctironfl 


nous aurons 


Ulll 










votiH vctire/ 


vou.s aurcz 
i|s auront 


\ ctu 
vetu 










ils vctiront 


PARTICIPE 









CONDITIONNEL 



Present 



p 


vetirais 


tll 


\ctir.iis 


il 


\ ctiiait 


noLis 


\ ctirion.s 


VOUS 


\cthkv 


ils 


\ctiraicnt 



Passe 

I aurais vctu 

tu aurais \etii 

il aumil \ctu 

ik)us aurions vetu 

vous amic/ vctu 

ils auniicnl \t-tu 



Present 
vctant 

GERONDIF 



Passe 

vctu 
avant \ ctu 



Present 
cn \'ctant 



Passe 

cn avant vclu 



Conditionnel passe 2' forme:mernes formes que le plus-qije-pdrfait du sub'onctif 

Fornie surcomposee ■ j'oi eu vctu ( — * Gramrmire du verbe. paragraphes 92, 141, 154). 

Devetir, survetir et revetir se conjuguent sur ce modele. 

Concurremment aux formes du pi esent de l'indicatif et de l'imperatif de vetir donnees par le tabieau, 

on trouve egalement des formes conjuguees sur le modcle de finir. 

Ccpcndant, dans les composes, les formes primitives sont seules admises : H revct, ji revetait, reveiant. 



verbes en -vrir et -frir COUVTir 



3 f groupe 



28 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

jc nminc 
tu couvres 
il couvre 
nous couvrons 
wjlis eouvre/ 
il.s couvrcnl 

Imparfait 

je eou\ rais 
tu eouvrais 
il ccuvratl 
nous couvrions 
\ou.s couvrie/ 
ils couvraicnl 

Passe simple 

je t oiivris 
tU eouvrLs 
il com rit 
nous couvrtme.s 
vgijj» c.iuvrile.s 
ils comrirent 

Futttr simple 

je couvrirai 
lu eouvriras 
il couvrira 
nous comrirons 
vous touvrire/ 
ils L()U\riront 



Passe compose 

ai 
lu as 
II a 
nous avoo.s 
\ous a\c/ 
ils ont 



cou\ crt 
cou\ cit 
cou\ crl 
couvcrt 
couvert 

COIIVI'I l 



Pfus-que-parfait 



avais 
tu avais 
il avatl 
nous ayiom 

VOUS m IC/ 



coticcrt 
couverl 
couvcrt 
couverl 
cou\ ct t 



il.s avaient eou\crt 
Passe anterieur 

j' cus eouvcrt 

tu CLts couccrt 

il cut couvcrt 

nous CLiines couvcrl 

vous eiiic** eouvcrt 

ils eurcnt couvcrt 

Futur anterieur 

j' ,1111.11 eouvert 

tu auras couvcrl 

il aura couvcrt 

nuus aLirons couvert 

\ous aurc/ couvert 

ils auront couvert 



CONDITIONNEL 



Present 

jc touvrirais 
lu couvrirais 
il couvrirail 

nuLis couvririona 
vous eouvriric/. 
ik cou\ riraiciil 



Passe 



tu 

il 



aurais 
aurais 
aUrah 



couvert 
coLtverl 
coit\ert 



noLis aurions cou\crt 
vous auric/ couvcrt 
ils auraicnl couvcrt 



Present 

<n« jc cotivrc 
■j<* tu couvro 
■" il cuuvrc 
M 1 " ii. couvrions 
<i«« \. eouvric/ 
<|u" ils couvrcnt 

Imparfait 

«iu« jt* couvrisse 
■i"< tu couvrisses 
■1«' il couvrit 
m- 1 * n. couvrissions 
<i!« v, couvnssic/ 
t' ils couv risscnt 

IMPERATIF 



Passe 

ipcj ajc 

<i'" tu aies 

<r ' il ait 

i«»-n. avons 

q«« v. ave/ 

<l« ils aicnl 

Plu5-que-parfait 

<[<»' j CLISSL* 

■i"< tu cussca 

'F il cut 

<i L <-n. eussions 

<r v, CLtssje/ 

<!<■ tls cu.sj.cni 




couv crt 
couvcrt 

c< iLtvcrl 
coliv ert 

COLl\ CTt 
COUVtTt 

coLiverl 
eouverl 
coLivcrl 
t ouvcrt 
couvcrt 
couvert 



Prcsent 

touvie 
couvrons 

couvre/ 



INFINITIF 



Passe 

aic couvcrt 
avfins couvcrt 
avcz touvcrt 



Present 
cottvrir 


Passe 

avotr coLi\crl 


PARTICIPE 


Present 
touvrant 


Passe 

couvcrt 
ayant eouvert 


GERONDIF 



Present 
cn couvrant 



Passe 

cn avant couvcrt 



Conditionnel passe 2* forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjopcuf 



• Forme surcomposee :/oi eti couvert ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154). 
■ Ainsi se conjuguent couvrir. ouvrir. souffrir et leurs composes f — • tabkau 22). 

• r*.emarquer l'analogie des terminaisons du presetu de l'indicatif. de l'impcratif et du subjonctif 
avec celles des verbes du I" groupe. 



29 



cueillir : ' 8roupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe 


composc 




Presem 


Passe 






je CUi'illC 


J 


ai 


cueilli 


([m-je Llieille 


fjU.j' 


aie 


eueilli 


tu ciicillcs 


tu 


as 


cueilli 


«P'tu cueilles 


qu« tl! 


aies 


cueilli 


il cueille 


il 


a 


cueilli 


5«* iJ cueille 


f' il 


ait 


cueilli 


nous cutnlltnw 


nous 


avons 


cueilli 


<jiitn. eueillions 


q«n. 


ayons 


cueilli 


vous cueitlcz 


vous 


avez 


cueilli 


<]ur v. cucilliez 


ijlii- v. 


ayez 


cueilli 


ils cueillent 


ils 


ont 


cueilli 


s"" ils cueillcnl 


•l u " ils 


aient 


cueilii 


Imparfait 


Plus-que-p;trfait 


Imparfait 


P1us-q 


jD-parfait 




jc cuciHai'i 


- j 

1 


avais 


cueilli 


cfiitje cut'illisac 


•JUlj'' 


eusse 


cueilli 


tu cueittais 


tu 


avais 


cueilli 


f# tu cueillisses 


<■"<' tU 


eusscs 


cueilli 


il rueillait 


11 


avait 


oieilli 


<ju" il cueillit 


«iu' il 


eut 


cueilli 


nous cueiD'om 


notis 


avions 


cueilli 


quf n . cueillissions 


<¥* n~ 


cussions 


cueilli 


vous cucilliez 


vous 


aviez 


cueilli 


wv. cueillissiez 


tjuc V. 


eussiez 


cueilli 


ils eueillaient 


ils avaient 
Passe anterieur 


cueilji 


<!•>' ils cuciltissent 


i«u' ils 


eusscnl 


cueilli 


Passe simple 


IMPERATIF 








je rucillis 
tu eucillis 


r 

tu 


eus 
etts 


cueilli 
cueitli 










Preseni 


Passe 






jj cueillit 


il 


eut 


cueilli 


rueille 


aic 


cueilli 




nous cueitlimes 


nous 


eumcs 


cueilJi 


eueillons 


ayons 


cueilli 




vous cueillites 


vous 


eutes 


cueilli 


cueillez 


aye7 


cueilli 




ils cueillirent 


ils eurcnt 

Futur antcncur 


cueilli 










Futur simple 


INFINITIF 








je eueillci*ai 

tu cucilleras 


- 1 

J 

tLl 


aurai 
auras 


cueilli 
cueilli 


Present 


Passe 






il rueillera 


il 


aura 


cueilli 


cueillir 


avoir cucilli 




nous cueillerons 


nous 


aurons 


cueilli 










vous cueillerez 


vous 


aurez 


cueiJJi 










ils cueilleront 


ils 


auront 


cucilli 


PARTICIPE 










Present 

[ Lll ilLutl 


Passe 
eucilli 






CONDITIONNEL 










Present 


Passe 








ayant 


cueilli 




jc njeillerjis 


- j 
J 

tu 


aurais 
aurais 


cueilli 

cueilli 










tu cueillerais 


GERONDIF 








il cueilleraii 


il 


aurait 


cneilli 


















ntms cueillerions 


nous 


aurions 


cucilli 


Present 


Passe 






vous cueilleriez 


vou.s 


auriez. 


cueilli 


en cueillant 


en ayant cttcilli 




ils cueilleraient 


ils 


auraient 


cueiJJi 











Conditionnel passe 2* forme : memes formes que le ptus-que-parfait dU subjonctif 

• Forme surcomposee: j'ai eu cueilti ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

• Se conjuguent sur ce modele accueillir et recueillir. 

• Remarquer l'analogie des terminaisons de ce verbe avec celles des verbes du l er groupe, 
en particulier au futur et au conditionnel present:/e cueillerai comme j'aimerai. 

(Mais le passe simple estye cueiNis, different de j'aimaL) 



verbes en -aillir ctSScllllir 



illii 



3 6 groupe 



30 



IND1CATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

j' assatllc 

tu assailles 

il assaillt 

nous assaitlons 

vous assaillez 

ils assaillent 

Imparfait 

j' .issaillaJs 

tu assaillais 

il assaillait 

nous assaill ions 

vous assaill itrz 

ils assaillaient 

Passe simple 

j' nssailiis 

tu assaillis 

il assaillit 

nous ass.iillinn-s 

vous assaill'ites 

ils assaillirent 

Futur simple 

j aasatUirai 

tu assailliras 
il assaillira 
nous assaillirons 
vous assaiHirez 
ils assailliront 



Passe compose 

j' ai assailli 

tu as assailli 

il a assailli 

nous avons assailli 

vous avrz assailli 

ils ont assailli 

Plus-que-parfait 

j' avais assailli 

tu avais assailli 

il avait assailli 

nous avions assailli 

vous aviez assailli 

ils avaient assailli 

Passe anterieur 

j' eus assailli 

tu i-us assailli 

il eut assailli 

nous eumes assailli 

vous eiitL'S assailli 

ils eurent assailli 

Fulur anterieur 

j' aurai assailli 

tii auras assailli 

il aura assailli 

nous aurons assailli 

vous aurez assailli 

ils auront assailli 



CONDITIONNEL 



Present 

j' a.ssaillirai* 

tu assaillirais 
il assailHrait 
nous assaillirions 
vous assailliriez 
ils assailliraient 



Passc 

r 

tu 

ll 

nous aurions assailli 
vous auriez assailli 
ils auraient assailli 



aurais assai lli 
aurais assailli 
aurait assailli 



Prcsent 


Passc 






<]"rj* assaiJje 


quij' 


aie 


assailli 


*)"ttu assailles 


•jur tU 


aies 


assailli 


<)"' U assaille 


1»' il 


ait 


assailli 


qucll. .iss.iillions 


<Fn. 


ayons 


assailli 


i"r v. assdill cz 


qui v. 


ayez 


assailli 


q«' ils assaillent 


q»' ils 


aicnt 


assailli 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




s«tj' assaillisM' 


<!'" j ' 


cusse 


assailli 


i i *tu assaillisses 


tjiw tu 


eusses 


assailli 


<?>' il assailut 


1"' il 


eiit 


assailli 


•pl n» assaillissions 


<*«'n. 


eussions 


assailli 


<jue v. assa i 1 1 i ss i ey. 


qw V. 


eussiez 


assailli 


qu - ils assaillissent 


q"' ils 


eusscnt 


assailL 


IMPERATIF 


Present 


Passe 






adsaiuc 


aie 


assailli 




assaillons 


ayons 


assailli 




assaillee 


ayez 


assailli 




INFINITIF 








Present 


Passe 






assailHr 


avoir assailli 






PARTICIPE 



Present 

aasaiBant 
GERONDIF 



Passe 

assaiili 
ayant assailH 



Present 
en assaillant 



Passe 

en ayant assailli 



Conditionnel passe 2' forme : memes forrnes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee: j'ai eu assaffli ( — » Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141, 154). 

Tressaillir et defaillir se conjuguent sur ce modele ( — » note du tableau 31). 

Saillir, au sens de sortir, s*e/oncer. se conjugue sur le modele d'assaillir. Saillir, au sens de s'occoup/er, 

se conjugue sur le modele de finii . 



31 



l.iill 



ir 



groupe 



INDICATIF 








SUBJONCTIF 








Present 




Passe compose 




Present 




Passe 






je faux 




- 1 

J al 


faiUi 


qm je laillissr 


fcille 


^itcj' 


aic 


failli 


tu Jaux 




tu as 


failli 


qu<- tu faillisscs • 


failles 


qoc tu 


aies 


failli 


il faut 




il a 


failli 


'i i! ' il faillisse - 


fatile 


!■ ll 


ait 


failli 


nous faillons 




nous avons 


failli 


rp- n. faillission 


s failhons 


f» n. 


ayons 


l.nll' 


vous JaiUez 




vous avez 


failli 


<i«*-v. faillissitz 


faillie/. 


rjui v. 


ayez 


failli 


ik failient 




il.s ont 


lailli 


t' ils faillisscnl 


faillcnt 


<!*•■' ils 


aicnt 


failli 


Imparfait 




Pliis-que-parfaii 


: 


Imparfatt 




Plus-que-parfait 




je faitiais 




j' avais 


failli 


i<"jc faiihssc 




rju.j' 


eusse 


failli 


tu faiilais 




tu avais 


failli 


■!<••■ tu Jaillisscs 




rjlK' tU 


cussrs 


failli 


il foiiJait 




il avait 


failli 


i"' i/ faillh 




qu' il 


cut 


laiJlt 


nous failiions 




nous avions 


failli 


■/«n. Jailfissions 




ti«* n. 


cussions 


failli 


vous failliey 




vous aviez 


lailli 


•f«r v. failfissiez 




cjuc V. 


cussiez 


failli 


ih fatllaieni 




ils avaient 

Passe anterieur 

) eus 
tu cus 


failii 

failli 
failli 


<i"' ils faiilhsent 




s u " ils 


eusscnt 


failli 


Passc simple 

jc failUs 
tu laillis 


IMPERATIF 










Proserit 




Passe 






il faillit 




il cut 


failli 












nous faillimes 




nous eiimcs 


f'ailli 












vous faillitcs 




vous cutt-s 


fatlli 












ils faillirent 


faudrat 

faudras 


ils curcnt 

Futur anrerieur 

j* aurai 
tu auras 


failli 

lailli 
lailli 












Futui simple 

je faillirai 
tu (aillira.s 


INFINITIF 










Prcsent 




Passe 






il faillira 


faudra 


il aura 


failli 


faillir 




avoir 


failli 




nous l.ullirons 


faudrcm 


nous aurons 


failli 












vous latllirez 


faudicz 
faudrcnt 


\ous aurt j z 
ils auront 


failli 
failli 












ils failliront 


PARTICIPE 












Present 

laill.mt 




Passe 

lailli 
ayant 


failli 




CONDITIONNEL 








Piesent 




Passe 






jc iaillirais 


faudrais 
faudrats 
faudrait 
H faudricns 


j' aurais 
tu aurais 
il aurait 
lious aurions 


(ailli 
failli 
f'ailii 

faillt 












tu laillirais 
il taillirait 
nous faillirion 


CERONDIF 










Present 




Passe 






vuus failfiriC7 


fattdrie? 


vous aurie^ 


failli 


cii laillant 




cn avant failli 





ils tailliraient, faudratcnt i!s auraicnt failJi 

Ctnditfonnel passe 7* forme: mernes formes que le plus-que-parfait rlu subjonctif 
Forme sjrcomposee:/cii eti failli ( — » Grammaire du verbe, paragraphes V2, 141. 154). 
Les formes en italique sont tout a fait desuetes. Le verbe faillir a trois emplois distmcts : 

a. Ati sens de wanguer de, il n'a que le passe simple:/e failfisile futur, le conditionnel :je failiirai.je. faillirais. 
et tous les temps composes du type ovoir failli. 

b. Ces memes foimes sont utiltsees avec le sens de manquer a:Je ne faillirai jcmais 6 mon devoir. Dans cette 
acception, on trouve aussi des expressfons toutes faites comme : te caeur me fauL 

c. Au sens de faire faillite, ce verbe n'est plus employe qu*au participe passc employe comme nom: un fcilli. 
Le verbe defaillir se conjugue sur assaillir ( — * tableau 30), mais certains temps sont moins employes. 



bouillir 3 " groupe 



32 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe 


compose 




Present 


Passe 






jr botjs 


• > 

] 


ai 


boirilli 


jii. jo bouillc 


<.».. j* 


air 


hotiilli 


lll hous 


tu 


as 


>ouilli 


•i>* tu houillos 


qu< tu 


aics 


bouiili 


il bout 


il 


a 


>ouilIi 


"i>< il bouillc 


iiu' il 


ait 


bouilli 


nous bouillons 


nous 


avons 


1( lislli 


iui-n. bouillioiis 


V 11. 


. i \ ons 


hotiilli 


\nus bouillr/. 


\QUS 


avcy 


bouilli 


u» \. hnuillir/. 


ipa v. 


a\ cy 


bouilli 


ils bouillcnt 


ils 


ont 


l. l[: II; 


'i<i ils houillcnt 


•i«' ils 


airnt 


houilli 


Imparfait 


Plus-que-parfait 
j' avais 


louilli 


Imparfaic 
•iiL je houillissr 


Plus-q 
<t* j' 


•je-parfajt 




jC hoUlll.ilS 


cussr 


bouilli 


tu houillais 


tu 


avau 


liouilli 


sjw tu bnuilii.ss.rs 


<l'f tu 


russL-s 


bouilli 


il houillait 


il 


avaft 


inuilli 


■,■>' il bouillit 


«ju il 


rut 


bouilli 


nous bouillions 


IIOUS 


avionfl 


louilli 


y* n. bouillission* 


<|LI. 11 _ 


russions 


houilli 


■o.us bouilltr/ 


vouls 


a\ ii'Z 


>ouilii 


qw v, bouillissicy 


'I 1 ' \'. 


ru<<sk"/ 


bouilli 


ils bouillairnl 


il.s avaictit 
Passe anterieur 


louilli 


f>' ils bouillissrnt 


■i"' iK 


russrnt 


bouilii 


Passe simple 


IMPERATIF 








jc boiiilljs 

tu bouillis 


i' 

tu 


cus 

ru.s 


lOLlilli 

tnuilli 


Present 


Passe 






il bouillit 


il 


cut 


louilli 


bous 


air 


bouilli 




nous houilliiiK-s 


nous 


rumcs 


)ouiIli 


boiiillons 


avons 


houilli 




\ous bouillitcs 


\ous 


rutcs 


louilli 


bmiillr/. 


avc/ 


houilli 




il.s bouillimit 


ils 
Futur 


curcnt 
anterieui' 


>ouilli 










Futur simple 


INFINITIF 








jc houillirai 
tu bouilliras 


1 
tu 


uurai 
auras 


louilli 

)ouilIi 


Present 


Passe 






il bouillira 


il 


auni 


>ouil1i 


bouiflii" 


avoir 


louilti 




nuus bi>uillirons 
VOUS houilliiv!/ 


rtowi 

\ ous 


nurons 
.iu rr/ 


Kiuilli 

n lUilli 










1. * I "l__J * 11*1 h- 1 1- * 1 ■ -1 "*- ' 

iK bouilliront 


iU 


auront 


.louilli 


PARTICIPE 

Present 
houill.int 


Passe 
bouill 


i 




CONDITiONNEL 








Prcscnt 


Passe 








a\ ant 


bouilli 




jr bouillirais 


■l 

1 

tu 
i 


aurais 

aurais 
aurait 

aurinus 


louilli 
>ouilli 

HHltlll 

bouilli 










tn bouillii.iis 
il bouillirail 
nous bouillirions 


GERONDIF 








il 
nnus 


Present 


Passc 




. , 


vuu.s boviilliric/ 


vous 


auric/. 


)oui|li 


lti bouillant 


cn a\ant l)ouilli 




ils bouilliraicnt 


ils 


auraicnl 


Kiuilli 











Conditionnel passe 1' forme : memes forrnes quc le pl«js-que-parfait du subjonctif 
Forme surcomposee :fai eu bouitii ( — ► Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 



33 



dormir ' groupe 



INDTCATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passc 


cornposc 




Present 


Passe 






jc ilnts 


• > 
1 


ai 


dormi 


t]urje tloniii' 


<HJt,j* 


aie 


dormi 


tu rlors 


tu 


as 


dormi 


*|uitu dormes 


(jiii-tU 


aies 


dormi 


il dort 


a 


a 


dormi 


•ju' il dorme 


'j-'il 


ait 


dormi 


llOUS dormons 


nous 


avons 


dormi 


<p-n. ilormions 


ii«' n . 


ajons 


dormi 


volis dormez 


vous 


avez 


dormi 


«jMe v. dormiez 


(jiic- v. 


aye/ 


dormi 


ils dornient 


ils 


ont 


dormi 


<!"' ils dornn nt 


H" ils 


aient 


dormi 


Imparfait 


Ptus-que~parfait 


lmparf,iit 


Plus-que-parfait 




je ilnnmis 


J 


avais 


dormi 


<f* je dnrmisM' 


<,Ul j' 


etl&SE 


dormi 


tu dormais 


tu 


avais 


dormi 


•j" 1 tu dormisses 


ijur tU 


eusses 


dorrni 

m 


il dormait 


il 


avait 


dormi 


<p" jl dormit 


ijn' i| 


eut 


dormi 


nous dormions 


I10US 


avions 


dormi 


v«n. dormissions 


tjue n. 


eussions 


dormi 


vous dormicz 


VOUS 


aviez 


dormi 


«!-■ v. dormissiez 


IjtK V. 


cussiez 


dormi 


ils dormaient 


ils avaient 
Passe anterieur 


dormi 


<ju" ils dorrnissent 


'i»'' ils 


eussent 


dormi 


Passe sirnple 


IMPERATIF 








je dftrniM 

tu dor.mis 


j' 
tu 


eus 


dormi 

dormi 










Present 


Passe 






il dormit 


il 


eut 


dormi 


tior.s 


aie 


dormi 




nous dormimcs 


nous 


eumcs 


dormi 


dormoiis 


ayons 


dormi 




vous dormites 


vous 


cutes 


dormi 


dormez 


aye/. 


dorm i 




ils dorniirent 


ils eurcnt 
Furur anteneur 


dormi 










Futur simple 


INFINITIF 








ji- dorininii 
tu dormiras 


f 

tu 


aurai 
auras 


dormi 
dortni 










Piesent 


Passe 






il dormira 


il 


aura 


dormi 


dormir 


avoir 


dormi 




nous dormirnns 
vous dormirez 
ils dormironl 


nous 
vous 
ils 


aurons 

aurez 

auront 


dormi 
dormi 

dormi 










PARTICIPE 








CONDITIONNEL 






Present 


Passe 














dorm.inl 


doriti 
ayant 






Present 


Passo 






dormi 




je tlnrmirai.s 


-1 

J 

tu 


aurais 
aurais 


dormi 
dormi 










tu dormirais 


GERONDIF 








il dormirait 
nous tlormirions 


il 

nous 


aurait 
aurions 


dormi 
dormi 










Present 


Passe 






vous dortnint/ 


vous 


auric/ 


dormi 


en dormant 


en avant dormi 




ils dormiraicnt 


ils 


auraient 


dormi 











Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subionctif 



Forme surcomposee :j'ai eu dormi ( — ► Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

Se conjuguent sur ce modele endormir, rendormir. Ces deux derruers verbes ont un participe 

passe variable : cndormi, ie f is, ies... 



courir 



3 G groupe 



34 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compostl 




Present 


Passe 






je cours 


J a ' 


couru 


qm-jc couiv 


qm j' 


aie 


courli 


tu cours 


tu as 


eouru 


q»c tu coures 


q"-tU 


aies 


couru 


il court 


il a 


couru 


tff- il rourt 


H"' il 


ait 


COUITJ 


nous couron.s 


nous avons 


couru 


qutn. coui'ioni 


i" 1 - - n . 


ayons 


couru 


vtjus courez 


vous avez 


couru 


qtn- v. couriez 


cjuc v. 


ayez 


couru 


i!s courent 


ils ont 


couru 


<*«' ils coutent 


qu' ils 


aient 


couru 


Irnparfait 


Plus-que-parfait 


Imparfait 


PJus-q 


ue-parfait 




jc Lourai?. 


j' avais 


couru 


«ju.-je «outussc 


quej 


eusse 


couru 


tu courais 


tu avals 


couru 


V tu courusses 


qiK tU 


eusses 


couru 


il courait 


il avait 


couru 


<)"" il courut 


ijo' i| 


eut 


couru 


nous courions 


nous avions 


couru 


qnr n . courussions 


qut' n. 


cussious 


couru 


vous couriez 


vous aviez 


couru 


«H* v. courussiez 


ijlK V. 


eussiez 


couru 


ils couraient 
Passe simple 


ils avaicnt 
Passe anterieur 


couru 


"!■*■ ils courussent 


<i«' ils 


eussent 


eouru 


IMPERATIF 








je uhiius 
tu courus 


f eus 
tu cus 


couru 
coitru 


Ptesent 


Passe 






il courut 


il eut 


couru 


cours 


aie 


couru 




nous couriimes 


nous eumes 


eouru 


courons 


ayons 


couru 




vous coiirutes 


vous cutes 


couru 


eourez 


ayez 


couru 




ils coururcnt 
Futur simple 

je tiHirrai 

tu cou'"'"as 


ils curelit 
Futur arvteneur 

j ' auiai 
tu auras 


rtiiiru 

couru 
couru 










INFINITIF 








Present 


Passe 






i) couna 


il aura 


couru 


courir 


avoir couru 




nous couri'ons 
vous coun'ez 


nous aurons 
vous aurtz 


couru 
couru 










ils coun'ont 


ils auront 


couru 


PARTICIPE 










CONDITIONNEL 



Present 

jf courrais 
tu counais 
il eourrait 
nous counions 
vous eoun'iez 
ils counaicnt 



Passe 



couril 
couru 
courtt 



I aurais 

tu aurais 

il aurait 

nous aurions couru 

vous auriez couru 

ils auraient couru 



Present 
courant 

GERONDIF 



Passe 

couru 
, ayant couru 



Present 
en courant 



Passe 

en ayant couru 



Conditionnel passe 2° forme : rnemes formes que le plus-que-parfait dit subjonctif 

Forme surcomposee :j'ai ei/ courti ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154). 

Lcs composes de courir se conjuguent sur ce modele ( — ► tableau 22). 

Remarquer les deux r: le premier r est celui du radical et le second est l'affixe du futur ou du 

conditionnel presenc:je courrai,je courrais. 



35 



mourir 



groupe 



INDICATIF 








SUBjONCTIF 








Present 


Passe 


compose 




Present 


Passe 






je mcurs 


j e 


s 1 1 i s 


mort 


iiwjc meure 


<i«*je 


>< iis 


mort 


tu meurs 


tu 


es 


mort 


<w tu meures 


'l""' tu 


sois 


mort 


il meurt 


il 


est 


mort 


v" il meure 


'i«i' il 


soit 


mort 


nous rnourcms 


nons 


sommcs 


morts 


qucn. mourions 


«jprn. 


soyons 


morts 


vous mnurez 


VOUS 


ctcs 


morts 


h<x\. mouriez 


rjtll- V. 


soye/. 


morls 


ils meurent 


ils 


sont 


morts 


•t'-'' ils mcurent 


«ju' ils 


soitnl 


nlorts 


Irnparfait 


Plus-que-parfait 


'mparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




je mourais 


-1 

i 


etais 


mort 


■i"je mcurussc 


*)"•"] c 


f'usst' 


mort 


tu mourais 


tu 


ct.iis 


mort 


q«-tu mourusses 


qoc tU 


llisscs 


mort 


il mourait 


■1 


etait 


mt>rt 


qu' il mourut 


«].r il 


fut 


mort 


nous mourions 


nous 


etions 


morts 


qi^n. mourussions 


•i"' n. 


f'ussions 


inorts 


vous mouriez 


vous 


c.tkv 


morts 


qut- v. mourussitv. 


qm \. 


fussic/ 


morts 


ils mouraient 

Passe simple 

jc niourus 
tu mourus 


ils 
Pass^ 

je 

tu 


etaient 

anterieur 

fus 
fus 


morts 

mort 
mort 


<i"' ils mourusscni 


•|i-' ils 


(ussent 


morts 


IMPERATIF 








Present 


Pass«j 






i\ mourut 


il 


fut 


mort 


mt' Llrs 


KOIS 


mort 




nous mounjmcs 


nous 


fumes 


morts 


mouroiK 


soyons morts 




vous motirutes 


vous 


l'utes 


morts 


mouie/. 


sovtv 


morts 




ils nioitrurent 

Futur simple 

jc iiiKurr.n 
tu moirras 


ils 
Futur 


furent 

anterieur 

serai 
seras 


morts 

mort 
raort 










INFINITIF 








tu 


Present 


Passe 






il monrra 


il 


sera 


mort 


mourir 


etrc moi't 




DOits mourrons 
vous rnourrey 


nous 
VOUS 


SCI'OllS 

sercz 


mortss 

morts 










il.s mouronl 


ils 


seront 


niorts 


PARTICIPE 










Present 


Passe 






CONDITIONNEL 
















iiimiranl 


murt 
etant 


mort 




Present 


Passe 








jc nmurrais 


tu 


scrais 
SefaiS 


mort 
mort 










tu moinais 


GERONDIF 








il mounail 
nous iviouii' ions 


il 
ntjus 


serait 
scrions 


raort 

morts 










Present 


Passe 






Mius moirritv. 


\OUS 


seritv 


mt trts 


t-n mourant 


en elant mort 




ils mou i aient 


il.s 


vi'rairnt 


morts 











ConrSltionnel passe 2 e forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Remarquer le tedoublcment du r au futur et au conditionriel present: je mourrai, ;"e mourrais, 
et l'emploi de Pauxtliaire etre daris les temps composes. 

A la forme proriaminale, le verbe se mourir ne se conjugue qu*au present, a l'imparfait de l'indicatif 
et au participe present. 



servir 



3 e groupe 



36 



INDICATIF 



SUBJOIMCTIF 



Present 

jc sers 
Ul sers 
il scrt 
nous scr'vons 
vous .servtv. 
ils scrvent 

Irnparfait 

je servais 
tu servais 
il servait 
nous servions 
vous scrviez 
ils servaient 

Passc simpte 

jr ser\ is 
tu servis 
il servit 
nous servinies 
vous servitcs 
ils servirent 

Futur simple 

je serv irai 
tu serviras 
il scrvira 
nous servirom 
vous scrvire/ 
ils scrviront 



Passe compose 

j' ai servi 

tu as st r\ i 

il a servi 

nnus avons servi 

vous avcz scrvi 

ils ont servi 

Plu5-que-parfait 

j* avais scrvi 

tu avais servi 

il avail scrvi 

nous avions servi 

vous avie/ servi 

ils avaient scrvi 

Pas$e anterieur 

j' cus servi 

tu cus scrvi 

il eut scrvi 

nous eumes scrvi 

volls cutes servi 

ils eurenl servi 

Futur antcrieur 

j' aurai scrvi 

tu auras servi 

i 1 aura slt v i 

nous aurons servi 

vous aure/ servi 

ils auronl scrvi 



CONDITIONNEL 



Present 

je scrv irais 
tu servirais 
il servirait 
nous scrvirions 
vous ser\ iric/ 
ils ser\ iraient 



Passe 

]* aurais servi 

lu aurais servi 

il aurait survi 

nous aurion» servi 

vous auiiez scrvi 

ils auraicnt servi 



Present 


Passe 






«p» je servc 


i i'* - j 


aie 


servi 


«p^tu serves 


H llc tU 


aies 


servi 


i u ' il serve 


<i"' il 


ail 


servi 


<jiii n. servions 


tjnr n . 


ayons 


servi 


<]uc v. scrvie/ 


'i 1 -" \. 


ayez 


servi 


<]«■' ils servent 


mi' ils 


aient 


servi 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




«jue jc scrv issc 




eusse 


servi 


«i'« tu servisscs 


IjlH tU 


CU.SnCs 


servi 


v' il scr\ r it 


■jw' il 


eut 


servi 


P" n. servissions 


<jii n. 


eussions 


scrvi 


v* v. scrvissic*/ 


qoc V, 


eussie? 


servi 


<i"' ils scrvissent 


t|u* ils 


eussent 


servi 




IMPERAT1F 



Present 

scrs 

scrvfiiis 
serve/. 



INFINITIF 



Passe 

aie servi 

ayons servi 

ayez scrvi 



Present 
scrvir 

PARTICIPE 



Passe 
avoir servi 



Present 
scrvarrt 

GERONDIF 



Passe 

servi 
* ayant serv i 



Prcsent 
cn scrvant 



Pass6 

en avant servi 



Contiitionnel passe 2 C forme : memes forrnes que le pkis-que-parfnit du subjoncttf 



Forme surcomposee: j'ai eu servi (— * Grammaire du verbe, patAgr aphes 92, 141. 154) 
Desservir. resservir se conjuguent sur ce tnodele. 
Mais asservir se conjugue sur finir ( — » tableau /0). 



37 



fuir 



3 f groupe 



INDICATIF 


Prcscnt 


r 


fu» 


tu 


fuis 


il 


fuit 


nous 


luVOTO 


vous 


fuyez 


ils 


fuicnt 


Impa 


rfait 


F 


luvais 


tu 


fuyais 


il 


fuyaii 


nous 


fu\ ions 


VOUK 


fih iez 


ils 


fuyaient 


Passe stmple 


je 


luis 


tu 


fuis 


II 


fuit 


nous 


fuimes 


VOUS 


fuites 


ils 


fuirent 


Furui 


■ simple 


F 


l'uiivii 


tu 


fuiras 


ii 


fuira 


nous 


fuiron.s 


vous 


fuirez 


ils 


fuiront 



Passe compose 

j' ai fui 

tu as fui 

il a lui 

nous avons fui 

vous avez fui 

ils ont fui 

Plus-que-parfait 

j ' avais flii 

tti avais fui 

il avait liti 

nous avions fui 

vous aviez fui 

ils avaient fui 

Passc anterieur 

j 1 eus fui 

tu eus fu: 

il cut fiii 

nous eumes fui 

vous cutes fui 

ils curcnt fui 

Futur aiucrieur 

j' aurai fui 

tu auras fui 

il aura fui 

nous aurons fui 

vous aurez fui 

ils auronl lui 



CONDITIONNEL 



Pieseiu 

jt- lnir.iis 
tu fuirais 
il fuirait 
nous fuin'ons 
vous fuiricz 
ils fuiraient 



Passe 



• I 


aurais 


fui 


tu 


aurais 


fui 


il 


aurait 


fui 


nous 


aurions 


ftti 


vous 


aurie/. 


lui 


ils 


auraicnt 


rui 



SUBJONCTIF 








Present 


Passe 






t]iifjf luic 


<],H-j' 


aic 


lui 


•|«' tu fttJCS 

-in' i! fuie 


l]lH-tU 

s«' il 


aies 
ait 


fui 

fui 


in«n. luvitmi 


•nwii. 


ayons 


fiii 


tjir v. fu^icz. 
t* ils fuient 


<|"f V. 

'i 11 ' ils 


ayez 
aienl 


fui 
tui 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfau 




«jm' je fuisse 


<*«« f 


eusse 


fui 


qae tu fuis«:cs 

<Ju" ll fuit 


l]IK tll 


cusses 
eut 


fiii 
fui 


T"' n. fuissions 


tjif n . 


eussions 


fui 


i|i'i v. fuissicz 


<juv v. 


cussiez 


fui 


v' ils fuissent 


«jm' ils 


eusscnt 


fui 


IMPERATIF 


Preseru 


Passe 






luK 


aic 


fui 




fuvoits 
fuyez 


ayons 
ayez 


fui 
fui 




INFINITIF 








Prcsent 


Passe 






fuir 


avoir 


fui 




PARTICIPE 


Present 


Passe 






lin.uil 


lut 








ayant 


lui 




GERONDIF 


Present 


Passe 






cn fuyant 


en ayant fui 





Conditionnel passe 2" forme:memes formes quc le plus-que-parfait du sub|onctif 

• Forme surcomposee: j'ai eu fvi ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

* S'enfuir se conjugue sur ce modele. 



ouir 



3 C groupe 



38 



INDICATIF 



Present 



1 il|S 




ll! OIS 




il oit 




nous vion\ 




vous oyez 




ils otent 




Imparfait 




j' viais 




Lu oyais 




il oyait 




naus oi lans 




vous o* \ez 




ih ayaient 




Passe simple 




i' fllrii 




tu ouis 




il ou'it 




nous ou'imes 




vous oui'tes 




ih vu'ircni 




Futur sirnple 




i' vmnsi/ orrai 


oirai 



tu 



owras/ orras 
ouira orra 



nous owrorts- arrons 
vous oui'rez/ orrez 
ih ou'iront/ orront 

CONDITIONNEL 



Passe compusc 



/ 

ru 

n 



at oui 

as oui' 

a aut' 

nous arons oui 

vous avcz oui 

lls ant ou'i 

Plus-que-parfait 

j' avais 

tu avais 

il avait 

nous avions 

vous av'tez 

ih avaient 

Passe ancerieur 

j' eus 

tu eus 

il eut 

nous eumes 

vous cutes 

ih eurent 

Futur anterieur 

j ' aurai 

tu auras 

il aura 

nous aurons 

vous aurez 

ih auront 



oui 
au'i 
oui' 
ou'i 

oui 
au'i 



oui 
ou'i 
ou'i 
au'i 
oui' 
oui 



out 
oui 
cu'i 
ou'i 
oui' 
ou'i 



Present 



PiiibU 



k/ 



j vinmis/ arrais oirats 

tu ou irais * vrra*$ 

il ouYrait orrait 

nous ou'irions/ orrions 

vous ou'inez/ orriez 

ih ouiraient. orraient 



SUBJONCTIF 



Present 
¥"-/' oic 

i^ tu oies 

1"' il oie 

yin-n. o) ic,n\ 

•P* v. at i ez 

t"' ih aient 

ttnparfait 

'jwj' ou'isse 

#« f u auisses 

•i"' i/ auil 

F* n. oui\sions 

•P"- v. ou'issiez 

f" ih au'issenl 

IMPERATIF 



Present 

vis 

OYOOS 

oycz 



INFINITIF 



Present 
ou'ir 

PARTICIPE 



Present 



t'[tmf 



1 


a urajs 


OUl 




tu 


aurais 


oui 


GERO 


il 


aurait 


ou'i 






nous 


aurwns 


aui 


Presenr 


vous 


auriez 


ou'i 


en oyant 


ik 


auraient 


ou'i 





Passe 






v w / 


aie 


out 


•p^tu 


aies 


out 


i" il 


ait 


ou'i 


^T. 


ayons 


ou'i 


^Bf V. 


ayez 


oui 


[jii' ih 


aient 


ou'r' 


Plus-q 


ue-parfait 




9*4 


eusse 


ota 


•F*tu 


eusses 


uui 


**' i/ 


eut 


ou'i 


f n. 


eussions 


oui 


•p*V. 


eussiez 


oui' 


•!*■'' ih 


eussent 


ou'i 



Passc 

ate oui 
aj'ons oui 

ayez 



aui 



Passe 
avuir ou'i 



Passe 

oui 
ayatit ou'i 



Passe 

cn ayant ou'i 



Conditionnel passe 2 C forme : memes formea que le plus-que-parfait du subjonctif 

Le verbe oui'r a definitivement c6de la place a entendre. II n'est plus employe qu'a rinfinitif 
et dans l'expression «par ou¥-dire». La ConjugaUon archaique est donnee ci-dessus en italique. 
A noter le futur j'ouirai, refait d'apres l'infinttif s»r le modele de sentir (je sennrai). 



39 



' • 3 r eroupe 

esir 



INDICATJF 




Present 


Passe compose 


j C gis 




tu gis 




il gft 




rinus yison.s 




vous gvtcv. 




ik giscnt 




Imparfait 


Plus-que-parfait 


jc iMsaih 




lu gisais 




il ^i^iit 




nou» oisions 




\ous guric? 




ils irfsaicnt 




Passe simple 


Passe anterieur 



SUBJONCTIF 



Present 



Passe 



Imparfait 



Plus-que-parfait 



IMPERATIF 



Present 



Passe 



Futur simple 



Futur anterieur 



INFINITIF 



Present 



Passe 



CONDITIONNEL 



Present 



Passe 



PARTICIPE 



Present 
yisallt 



Passe 



GERONDIF 



Prfcsent 
tii jnsanl 



Passe 



Condicionnel passc 2' forme:memes formes que le plus-que-parfart du subfonctif 

Ce verbe, qui signifie : elre couche, n'est p!us d'usage qu'aux formes ci-dessus. 

On n'etnploie guere le verbe gesir qu*en parlant des personnes malades ou mortes, 

et de choses renversees par le temps ou la destruction : Nous gisions tous fes deij* 

sur /e pave d'urt cachot, malades ei pnves de secours. Son cadavre g?t mamtenant dans le tambeau 

Des cofonnes gisant eporses (Academie). Cf. Tinscription funeraire : CigiL 






verbes en -cevoir rCCCVOlF 



groupe 



40 



INDfCATIF 



SUBJONCT1F 



Present 


Passe 


compose 




je nscois 


J 


ai 


retu 


tu re; ois 


tu 


as 


ret, u 


il recoit 


il 


a 


m, u 


nous recevons 


nous 


avons 


reyu 


vous rcccve/ 


VOUS 


avez 


recu 


ils reeoivent 


ils 


ont 


reLu 


Imparfait 


PIus-que-parfait 




jc rcccvais 


. 4 

J 


avai$ 


recu 


tu recevais 


tu 


avais 


rct'u 


il reccvait 


il 


nvait 


rccu 


nous rccevions 


nous 


avions 


r&; u 


vous receviez 


vous 


avicz 


recu 


ils reccvaient 


ils 


avaient 


rcc u 


Passe simple 


Passe 


anterieur 




jc rccus 


r 


eus 


rivu 


tu rec us 


tu 


eus 


rc* u 


il rec ul 


iJ 


eut 


rcv u 


nous rccumes 


nous 


eumes 


recu 


vous rec utcs 


vous 


eutes 


rccu 


ils rec urcnt 


ils 


eurent 


rctu 


Futur simple 


Futur anterieur 




je rcrcvrai 


J 


aurai 


ra;u 


tu recevras 


tu 


auras 


rtcu 


il rcccvrn 


il 


aura 


rc- u 


iicjus rccevrons 


nous 


aurons 


rccu 


vous rcecvrez 


vous 


aurc7 


re; u 


ils rcccvront 


ils 


auront 


rcc u 


CONDITIONNEL 



Present 

jc- rccc\Taia 

tu rccevrais 
il rcccvrait 
nous rccevrions 
\ous rccevrir/ 
ils roccvraicnt 



Passe 

j' aurais rts'u 

tu aurais res' u 

il aurait rcvu 

nous aurions rtyu 

vous auriez rcyu 

ils auraienl rccu 



Present 

qticjc n\c>ivc 

q^ tu rccoives 

<i«' il recoivc 

tjm-n. recevion*» 

tjutv. receviez 

<p>' ils rccoivent 

Imparfait 

<nieje rccussc 

i"t'tu recusses 

<K il reyut 

(iurn. rey ussions 

fjuf v. rey ussiez 

^r ils reyussent 

IMPERATIF 



Present 

rccois 

rerevons 

rcccvez 



INFINITIF 



Present 
rccevoir 

PARTICIPE 



Present 
recevarit 

GERONDIF 



Passe 



nut ] 


aie 


rec, u 


<| u < tu 


aies 


ICC, u 


s u ' il 


,iii 


rec u 


<m r n. 


ayons 


rei. u 


(JUf v. 


ayez 


revu 


<K ils 


aient 


rcc.'u 


Plus-que-parfait 




^f 


eussc 


rec, u 


(|u* tu 


eusscs 


reyu 


(ju' il 


cut 


ret, n 


<(ucn. 


eussions 


rcV U 


qiKT V. 


eussiez 


recu 


i u * ils 


cusscnt 


reyu 



Passe 

aie rcc u 
avons ret u 
avez rcc u 



Passe 
avoir rcy u 



Passe 

recu 

avant reS u 



Present 

cn recevant 



Passe 

en avant rec u 



Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee : j'ai eti recu ( — > Grammaire du verbe, paragrapfies 92, 141, 154). 
L_a cedille est piacee saus le c chaque fois qu'i' precede un o ou un u. 
Apercevoir, concevoir, decevoir, pereevoir se conjuguent sur ce modele. 



41 



voir 



3* groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Prisent 



J e 


vow 


tu 


VOIS 


fl 


voit 


nous 


wiunis 


vous 


voyez 


ils 


voicnt 


Impa 


fait. 


J e 


\OAdis 


tu 


vovais 


,1 


voyait 


nous 


VO\ IOI1S 


vous 


vov jez 


ils 


voyaient 


Passe 


simple 


F 


VM 


tu 


vis 


il 


vit 


nous 


vimes 


vous 


VltC'S 


ils 


vilcnl 


Futur simple 


i c 


urr.ii 


tu 


venas 


il 


verra. 


nous 


verrons 


VOIJK 


verrez 


ils 


venont 



Passe compose 



J 


ai 


vu 


tu 


n*> 


vu 


il 


a 


vu 


nous 


avons 


vu 


vous 


avez* 


vu 


ils 


ont 


vu 


Pla* 


que-parfa 


f 


- 1 

] 


avais 


vu 


tu 


avais 


vu 


il 


avait 


vu 


nous 


avions 


vu 


vous 


aviez 


vu 


ils 


avaient 


vu 


Passe 


anterieur 


J 


cus 


vu 


tu 


eus 


vu 


il 


eut 


vu 


nous 


cumes 


vu 


vous 


eutes 


vu 


ils 


eurcnt 


vu 


Futur anterieu 


' 


)' 


aurai 


vu 


tu 


auras 


vu 


il 


aura 


vu 


nous 


aurons 


vu 


vous 


aurcz 


VLI 


ih 


auront 


vu 



CONDITIONNEL 



Prescnt 

je \ i-rrais 
tu v-c nais 
il verrait 
nous veriions 
VOUS vcniez 
ils vcrraient 



Passe 

j' aurais vu 

tu aurais vu 

il aurait vu 

nous aurions vu 

vous auricz vu 
v]s auraient vu 



Present 

'{•J' je vmc 

'l^ 1 - tu voics 

H" i[ voie 

«i">n. vovion.N 

quf-v. vovicz 

qu" tls voient 

Imparfait 

s^jc v Ksc 
<juc tu visses 
<j»' il vit 
iwn. vissions 
y* v. \isstcz 
qu ils vissent 

IMPERATIF 



Present 

vohi 
vwuo> 

voyez 



INFINITIF 



Present 
voir 

PARTICIPE 



Present 
vovant 



GERONDIF 



Present 
en vovant 



Passt 



<jm | 


aic 


vu 


l^ttU 


aies 


vu 


tju" il 


ait 


vu 


n^n. 


ayons 


vu 


(]i.f v. 


ayez 


vu 


*»' ll' 


aicnt 


vu 


Plus-que-parfait 




tfm j 


eusse 


vu 


ii. tn. 


eusscs 


vu 


qu" il 


eut 


vu 


tjui-n. 


cussions 


vu 


S uc v. 


eussiez 


vu 


s u ' ils 


cussenl 


vu 



Passe 

aie vu 
avons vu 

j 

S) i"/ \'U 



Passe 
avoir vu 



Passe 

\u 
ayanl vu 



Passe 

en ayant vu 



Conditiounet passe 2* forme mernes fonnes que le plus-que-parfair du snbjoncttf 

Forme surcomposee : j'ai eu vu ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Entrevoir, revoir, prevoir se conjuguent sur ce modele. Prevoir falt au futur et 
au conditionnel present:je prevoiroi... je prevoiraa... 



pou 



rvoir 



groupe 



42 



1NDICAT1F 








SUBJONCTIF 








Present 


Passe compose 




PresGpt 


Passe 






je pourvois 


* t 

1 


aj 


poiirvu 


<juije pourvoiv 


C]lll j' 


aie 


pourvu 


tu pourvois 


tu 


a;- 


pourvu 


que tu pourvoies 


ejoe tu 


aies 


potirvu 


il pourvoit 


il 


a 


pourvu 


>]"' i) pourvoie 


«ju' il 


ait 


pourvu 


nOUS poiino\oiis 


nous 


avons 


pourvu 


'jik n. pourvovions 


rjui'rt. 


ayons 


pourvu 


vous pourvoycz 


vous 


avez 


pourvu 


p¥, pourvovicz 


tjue V. 


ayez 

i - 


pourvu 


ils pourvoient 


ils 


ont 


pourvu 


q»* ils pourvoienl 


'f' ils 


aicnt 


pourvu 


Imparfnir 


Pltis-c|ue-parfmr 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




je pouruAats 


i' 


avais 


pourvu 


«jufjc pour* usse 


T' c j' 


cusse 


pourvu 


tu pourvoyais 


tu 


avais 


poiii vu 


■j>K- tu pourvusses 


f|iii tU 


eusses 


pourvu 


il pourvoyail 


il 


avait 


pourvu 


tju' il pourvut 


r' il 


cut 


pourvu 


nous pourvoMons 


nous 


avions 


pourvu 


*]u'n. pourvussions 


T» ii. 


eussions 


pourvu 


voua pourvrMez 


vous 


avicz 


pourvu 


<]uf v. pourvussiez 


'l 1 " V. 


eussiez 


pourvu 


ils pourvoyaicnl 


ils 
Passe 


avaient 
anieneur 


pourvu 


«jtf ils pourvusserit 


1"' ils 


eussent 


pourvu 


Passe simple 








je poiirvus 


J 


eus 


pourvu 


IMPERATIF 
























Present 


Passe 






tu pourvus 


tu 


cus 


pourvu 










il pourvut 


il 


cut 


pourvu 


poill \0|S 


aie 


pourvu 




nous pourvumes 


nous 


eumes 


pourvu 


pourvovons 


avons 


pourvu 




vous pourvtites 


vous 


eutcs 


pourvti 


pourvoyez 


ayez 


pourvu 




ils pourvurcnt 


ils 
Futur 


emciit 

ancencur 


pourvu 










Fntui simple 


















INFINITIF 








je pounoir.u 


]"' 


aurai 


pourvu 
























Present 


Passe 






tu pourvoiras 


tu 


auras 


pourvu 










il pourvoira 


il 


aura 


pourvu 


pourvoir 


avoir 


pourvu 




nous pourvoirons 
vous pourvoirez 
ils pourvoiront 


nous 
vous 


aurons 
aurez 


pourvu 
pourvu 
pourvu 










ils 


auront 


PARTICIPE 










Present 


Passrj 
















CONDITIONNEL 






















iif >nr\ r w Ant 


pourv i ^ 




Present 


Passe 






* 


ayant 


pourvu 




je poiirvoii \u's 


1 
tu 


aurais 
aurais 


pourvu 
pourvu 










tu pourvoirais 


GERONDIF 








il pourvoirait 


il 


aurait 


pourvu 










Present 


Passe 






nous pourvoirions 


nous 


aurions 


pourvu 










vous pourvoiricz 


vous 


auric7 


pourvu 


cn pourvoyant 


cn ayant pourvu 


ils pourvoiraient 


ils 


auraient 


pourvu 











■ 



Conditionnel passe 2' forrne; memes formes que le plus-que-parfait du subjoncrjf 

Forme surcornposee: i'o/ eu pocjrvu ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154). 

Pourvoir se ccnjugue comme le verbe simple voir (tableau 41} sauf ai; futur et au conditlonnel present: 

je pouryoirai, jc pourvoirais ; au passe simple et zu subjonctif imparfait :je pourw;s, qrje je paurvusse. 

Depourvoir s'emploie rarement, et seulement au passe simple, a l'infinitif, au participe passe 

et aux temps composes . On l'utilise surtout avec une construction pronominale: 

Je me suis depourvu de tout. 



43 



savoir 



groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 




Presenr 


Passe 








jc sais 


f » 


SU 


i'" jc sachc 


H ui j' 


aic 


SU 




Ui sais 


tii as 


.SU 


'iii' tu sachcv 


qwr tll 


aics 


SU 




il sait 


il a 


su 


<]' il sache 


I" il 


ait 


su 




nous savons 


nnu.s aums 


SU 


<** n. sachions 


'l»' n. 


avnns 


SU 




vous sa\L/ 


\ous ave/ 


SU 


«f« v. s,ichic/ 


• V . 


a\«v 


MI 




ils sa\cnt 


il.s ont 


.su 


<r ils sachent 


i"' ils 


aicnt 


,SU 




Imparfait 


Plus-que-parfait 


Imparfait 


Pki5-que-parfait 






\v savais 


j ' av ais 


sU 


'l'" jc sussc 


,,.. j' 


L-u.s.M- 


su 




ru savais 


Ui avais 


Mt 


>M tu Mjsses 


i'" lu 


CUSSCS 


stl 




i 1 savait 


il avait 


Klt 


•' il .sut 


■i'« il 


cut 


su 




ikjiiis savion.s 


nouts aviom 


MI 


n. slissiuns 


(iin n. 


cusstons 


SLl 




\ DUS sm ic/ 


cous ,i\ ie/ 


,su 


'!»■ v. sussic/ 


i,ii. v. 


ru.s.sie/ 


SU 




ilji savaient 
Passe stmple 


ik avaienl 

Passe anterieui 

j ' CLl.s 
til eus 


Sll 

SLI 

s'll 


' ils sus.scnt 


'l"' ils 


CUSSCUt 


Sll 




IMPERATIF 










)c sus 

lu sus 


Present 


Passe 








il sut 


il cut 


Ml 


sachc 


aie 


SLI 






IIOUJS MIH1CV. 


nous cunics 


SU 


saehons 


ayons 


SLI 






\OLls sLltrs 


\OllS CLltCS 


Sll 


sachc/ 


avc/ 


s-U 






ils surent 


ils curcnt 


SU 












Fuiur simple 


Futur anterieut 

j 1 aurai 
tu auras 


stl 

Sll 


INFINITIF 










jc saurai 
Ui saiU.ls 


Present 


Passe 








il saura 


il aLiia 


SVJ 


-.avoir 


avoir • 


jll 






mms sauron* 


iiolls aurons 


SLI 












\ous sauriv 


VOII.s' aillT/ 

il.s auront 


Sll 
Sll 












ils- sauront 


PARTICIPE 











CONDITIONNEL 



Present 

|c saurais 
iu saurats 
il saurait 
nous saurions 
volis ^auritv 
ils sjuraknl 



Passe 



su 

sti 
su 



) aurais 

tu aurais 
il auiail 
tioti.s aurions su 
VOUS aurkv ^u 
ils auraiVni su 



Present 

sachanl 
GERONDIF 



Passe 

stj 
<i\ant su 



Present 
cii sachartt 



Passe 



Condirinnnel passe 2 L forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjoncLif 

Forme su rcorn posee :j'oi eu su ( — » Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141. 15-4). 

A noter l"emploi archaisant du subjoncrjf dans les expressions: Je ne sache pas qu'il soit ventj ; 

ii n'est pos veriu, que je sache. 



dev 



■oir 



3 e groupe 



44 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

jt,- dois 

tu tlois 

il (l(>|t 

IU1U.S (IcVUIIS 

tous devc/ 
ils tloivcnl 

Imparfaii 

jc tlcvais 
lu dcvais 
i\ uVv.iit 
notu dcvionii 

vous dcvic/ 
ils dc\nient 

Passe sinnple 

j<* dus 
lu tlus 
il dul 
nous duiiics 
vous tlfitcs 
ils durcnt 

Futur simple 

j t - rlcvrai 

tu (levr.ls 

il clcvra 
nous- tievrons 

UJUS (1('\TC/ 
jls (IcVTOIll 



Passe cornpose 



J «" 

fu S» 

il a 



tlu 
tlu 
rlu 



noua a\ons clu 

vous a\e/ tlu 

ils ont ilu 

Plus-que-paifait 

j' avais tlu 

iu avais tiu 

il avail <lu 

nous j\ ions du 

vnus a\ ie/ du 

ils avaicnl dii 

Passe anterieur 

j l'US (lu 

lu eus tlii 

il eui ilu 

nous cumcs tlu 

vous cutes dii 

ils curent du 

FiJtnr anterieur 

j' aurai dti 

lu aur.ns du 

il aura <lu 

iious tiurtjns <lu 

\oiis aunv tlu 

ils aumiil dii 



CONDITIONNEL 



Present 

►e rlcvrais 

lu (li'\r.iis 

il clevrait 

nous tle\rions 

vous devric/ 

j|s lil \I.IM II t 



Passe 



i' 


aurais 


tlu 


ui 


aurais 


tlu 


il 


atirait 


<lu 


III >US 


aurions 


<lu 


vous 


.iii ric/ 


<lu 


il.s 


auraicnt 


tlu 




Present 

tpn jt' rloivc 
<|i" tu tloi\cs 
'K il tloi\c 
■I»' n. tlevioiis 
"l" 1 v. clcvic/ 
■!" il.s dohent 

Imparfriit 

i'i" j«j dusse 
'!"■ tu duw.cs 
■|i" il tlul 
•i-ji n. dussions 
tf* \_ dussie/. 
<iu ils dusscnt 

IMPERATIF 



Present 

dois 
rlcvons 

(]('\ c/ 



INFINITIF 



Present 
devoir 



PARTICIPE 



Present 
dcvant 

GERONDIF 



Passe 



.|«- j' 


aic 


dti 


•|tw- tU 


.lics 


du 


<i'i" il 


ait 


<l£l 


s 11 * n. 


a\om 


dti 


•JW \. 


iWC/ 


tlu 


•i»' il.s 


aicnl 


tlli 


Plus-que-parfait 




-i'" j' 


CUSse 


rlfi 


'[•"• tu 


CIIKSCS 


<lu 


<i.i" j| 


Cl'tt 


tlu 


'|"1 Jl. 


ciissions 


du 


'I'K V. 


cussie/ 


du 


'i'i' ils 


cusscnt 


du 



Passe 

aic tlu 
avons ilu 
avc/ du 



Passe 
avoir th'i 



Passe 

du 
> avanl i\d 



Present 
cn flcvant 



Passe 

L-n a\anl t|u 



Conditionnel passe 2 fc forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee./'ai eu d& ( — * Grammaire dti verbe, paragraplies 92, 141, 154). 

Redevoir se conjugue snr ce modele. 

Dcvoir et redevoir prennent un accent circonflexe au participe passe mosct;/ift singulier seulement; 

du, redu. Mais on ecrit sans accent: due, dus. dues; redue, redus, redues. L'imperatif est peu employi... 



45 



pouv 



oir 



3' groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 



tu 
il 



pcu\/ pui* 

peux 

peut 



IIOUS jKHIMHls 

vous pouvcz 
ils peuvent 

linparfait 

|e pouuus 
tu pomais 
il pouvait 
nous pouvions 
vous pouviez 
ils pouvaienl 

Passe simple 

je pt» 

tu pus 
ii pui 
nous putnes 
vous ptites 
ils ptircnt 

Futur simple 

je pourraj 

tu pourras 
il pourra 
rtOUS pourrons 

VOUS pOUITCZ 

il.s pourront 



Passe conpose 



] ai 

tu as 

il a 
nouK avons 
vous avcz 
ils onl 

Plus-que-parfait 



pu 



j avais 

tu avais 

il avait 

nous avions 

vous aviez 

ils avaicnt 

Passe anrerieur 



i 

tu 

il 

nous 
vous 
ife 



eus 

eus 

eut 

cumcs 

eules 

eurenl 



Futur anrmeur 



lu 

il 

nous 

vous 

ils 



.Hir.ii 

auras 

aura 

aurons 

aurcz 

auront 



pu 
pu 
pu 

pu 

pu 
pu 

pu 
ptl 
pu 
pu 

pu 
pu 

pu 
pu 
pu 

pu 

pu 
pu 
pu 

ptl 

pn 
pu 



CONDITIONNEL 



Present 



tu 
il 



puiirrais 
pourrais 
pouJ rait 
nous poui i ions 
vous pout riez 
tls pourraicnt 



Pa&se 

j' aurais 
tu aurais 
il aurait 
nous aurions 
vous auricz 
ils auraient 



pu 
pu 
pu 
pu 
pu 
ptl 



Preseni 

<i ut jc iniisnc 

T^tu puissea 

<i«' il puissc 

■ju^n. pui.ssLori.s 

«i'^\. puissiez 

q u " ils puisscnt 

Imparfait 

■i" je puw 

qut-tu pusscs 

t' il put 

*f»n. pussions 

«jw v. pussicz 

•iV' ils pussent 

IMPERATIF 



Present 



INFINITIF 



Frcsent 
pouvoir 

PARTICIPE 



Present 
pomant 

GERONDIF 



Present 
cn pouvant 



Passe 



quej 


ait- 


!'" 


Hiii- tu 


aies 


pu 


<KiI 


ait 


pu 


,'" n. 


ayons 


pu 


'l" V 


ayez 


pu 


<pa" ils 


aicnt 


pu 


Plus-quo-pat fnn 




t|l K- j' 


eusse 


pu 


»|iH- tU 


cusscs 


pu 


i u ' il 


eut 


ptl 


Vf-n. 


cussions 


pu 


eju,- v. 


t- ussicz 


pu 


«jb' ils 


eussenl 


pu 



Passe 



Passe 
avoir DU 



Passe 

pu 
ayant pu 



Pnsse 

en ayant pu 



Condttionnel passe 2' forme : memes formes qne le phts-que-parfak du subjonctif 

Forme surcomposeerj'a. eu pu ( — » Grammaire du verbe, paragrapbes 92, 141. 154). 

Le verbe pouvoir prend deux r au fiitur et au present du conditionnel, rnais, a la difference de mourir 

et courir, on n'en prononce qu'un./e puis semble d'un emploi plus distingue que ^e peux. 

On ne dit pas : © peux-je? rnais puis-je ? .( se peut que se dit pour ii peut se faire que au sens de 

i/ peut arriver que,H est possibte que, et cette formute se construit alors normalement avec le subjonctif. 



mouvon 



3 C groupe 



46 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

je pnciis 

tu meus 
il meut 
nous iiiom nns 
vous mouvez 
ils meuvcnt 

Imparfait 

je riifunais 
tu mouvais 
U mouvait 
nous mouvions 
vous mouvicz 
ils mouvaicnt 

Passe simple 

je mus 

tu mus 
il mut 
nous mumcs 
vous mutes 
ils inuicnt 

Futur simple 

je mt hi\ mi 
tu mouvras 
il mouvra 
nous mou\ron.s 
vous mouvrcz 
ils mouvront 



CONDITIONNEL 



Passe conipose 


i 


r 


ai 


mu 


tu 


as 


mu 


il 


a 


mu 


nous 


avons 


mu 


vous 


avez 


mu 


ils 


ont 


mu 


Pfus- 


que-parfait 


- j 

1 


avais 


mu 


tu 


avai s 


A 

mu 


iJ 


avait 


mti 


nous 


avions 


mu 


vous 


aviez 


mu 


ils 


avaient 


mu 


Pjsse anterieur 




1 


eus 


mu 


tu 


eus 


mu 


il 


eut 


mu 


nous 


cumcs 


mu 


vous 


eutcs 


mu 


ils 


curent 


mu 


Futur anterieur 




-3 
1 


aurai 


mu 


tu 


auras 


mu 


il 


aui-a 


mu 


nous 


aurons 


mu 


vous 


aurez 


m 

mu 


ils 


auront 


mu 



Present 



Passe 



je 


llintll IMIS 


I 


aurats 


rnu 


tu 


mouvrais 


tu 


aurais 


mu 


il 


mouvrait 


il 


aurait 


mu 


nous 


mouvrions 


nous 


atirions 


mu 


vous 


mouvnez 


vous 


auriez 


mu 


ils 


mouvraient 


ils 


auraient 


mu 



Present 


Passe 






rjut jc metive 


v K '}' 


aic 


mu 


s*< c tu meuves 


<jwtU 


aics 


mu 


i u ' il meuvc 


qu" il 


ait 


mii 


«jurtt. inomtOJis 


iit' n. 


ayons 


mu 


lu* v. mouvicz 


4"i- V. 


ayez 


mu 


W ils meuvent 


4"' ils 


aicnt 


mu 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




tjtn- JC llUlSSf 


1<*\ 


cussc 


mu 


qwtu musses 
V ' il miil 


4 l;c tU 
4"* ll 


eusscs 
eut 


mu 
mu 


rn. mussions 


<]"'■ n . 


eussions 


mu 


4"> v. mussiez 


qur V. 


eu.ssiez 


mu 


•v' ils musscnt 


4«' ils 


eussent 


mu 


IMPERATIF 








Present 


Passe 






incus 


aie 


mu 




niomniis 


avons 


mu 




rnouvez 


avez 


nui 






INFINITIF 



Present 
mouvoir 

PARTICIPE 



Passe 
avoir mu 



Present 
mnmant 

GERONDIF 



Passe 

ni li 
ayant mu 



Prescnt 
cn mouvant 



Passe 

en avant mu 



Condirionnel passe 2* Forme:memes formes cjue le plus-que-p3rfait du subjonctif 

Forme surcomposee ; j'ai eu mu (— » Grammaire du verbe, paragraphes 92, I4l, 154). 

Les rectificauons orthographi<iues de 1990 acceptent mu (sans accent drconflexe). 

Emouvoir se conjugue sur mouvoir, mais son particlpe passe emu ne prend pas d'accent circonflexe, 

Promouvoir se conjugue comme mouvoir, mais son participe passe promu ne prend pas d'accent 

circcnflexe au masculin smgulier. Ce verbe ne s'emploie guere qu'a l'infinitif, au participe passe, 

aux temps composes et a la voix passlve. L'acception ptjblicitaire et commerciale favorise depuis peu 

les autres formes. 



47 



verbe impersonnel piCUVOIT 



pl< 



3 f groupe 



INDICATIF 




SUBjONCTIF 


Passe 




Present 


Passe compose 


Present 




il plcut 


il a plu 


«p»" II plemc 


¥*' 11 ait 


plu 



I mparfait 



Plus-que-parfait 



Imparfait 



Plus-que-parfait 



il plemait 



il avait nlu 



V-' il p'ut 



<p" il cut plu 



Passe simple 



il plul 



Passe anterieur 



il cut i > l n 



IMPERATIF 



Present 



Passe 



Futur simple 



il nlcmra 



ilpl 



Futur anteneur 



aura i) 



lu 



INFINITIF 



Present 
plcmoir 



Passe 
a\«ir plu 



CONDITIONNEL 



Present 



Passe 



PARTICIPE 



Present 
pli-uv.mt 



Passe 

pln 
ayant plu 



il pleu\r.iit 



il aurait plu 



GERONDIF 



Present 



Passe 



Conditionnel passe 2" forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee : H o eu plu ( — > Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

Quoique impersonnel, ce verbe s'emploie au pluriel, mais dans le sens figure: 

Les coups de fusit pleuvent, tes sorcosmes pleuvent sur iui, les honneurs pleuvafent sur so personrie. 

De meme. son participe present ne s'empioie qu'au sens figure : /es coups pleuvant sur luL.. 



verbe imperson 



n .i falloir 3l groupe 



48 



INDICATIF 



Present 



Passe compose 



SUBJONCTIF 



Present 



Passe 



il t.uit 



i .1 l.<ilu 



;l ,1 



.j«r il tailk- ijtf i\ ait lallu 



Imparfait 



Pfus-que-parfait 



Imparfait 



Plus-que-parfait 



jl fallait 



il avait lallu 



<|i< jl lallut 



<i"' ii cut r.iiin 



Passe simple Passe anterteur 



il Lillul 



il i'iit l.illn 



IMPERATIF 



Present 



Passe 

































Futur simpte 


Futur antcrieur 




INFINITIF 






Present 


Passe 


il Liuilra 


il aura I.Ulu 




lallojr 






NEL 




PARTICIPE 




CONDITION 


Present 


Passe 
fallu 


Presert 


Passe 






* atant tallu 


il lautlrait 


il aurciit fa.Hu 




GERONDIF 





Present 



Passe 



Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le pfus-que-parfait du subjonctif 



Dans les expressions : il s'en faut de beaueoup, tcnt s'en faut, peu s'en fnut, fn storiquement la forme faut 
vient non de falloir, mais de faillir, au sens de mcnauer, faire defaut { — » tableau 31). 



49 



al 



vaioir 



3 e groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

je \.ui\ 
tu vaux 

il V3Ut 

llOLlS V.lllHlS 
VOUS VfllY/ 

il.s valenl 

Imparfatt 

jc valais 
tu valais 
il valait 
nous valions 
vous valiez 
ils valaienl 

P^sse simple 

jc v.iius 

tu valus 

il valvit 

nous valumes 

vous valutcs 

ils valurent 

Fucur simple 

te v.nidnii 
tu vaiulias 
il vaudra 

nous vau<hons 
vous vaudrea 

iJs vauJront 



Passe compose 

j' ai valu 

tu as valu 

il a valu 

iiolis avons valu 

vous avez valu 

ils ont valu 

Plu5-que-parfait 

j' avais valu 

tu avais valu 

il avait valu 

nous avions valu 

vous aviez valu 

ils avaienl valu 

Passe anterieur 

f eus valu 

tu eus valu 

il .iit valu 

nous cumcs valu 

vous eutes valu 

ils eurenl valu 

Futur antorieur 

j' aurai valu 

tu auras wilu 

il aura valu 

nous aurons valu 

vous attrez valu 

ils auront valu 



CONDITJONNEL 



Presenc 


Passe 






jc vaudi-ais 


r 


aurais 


valu 


tu vaudrais 


tu 


aurais 


valu 


tl vauilrait 


il 


aurait 


valu 


noas vauiliions 


nous 


aurions 


valu 


vous vaU'lriez 


vous 


auricz 


va|u 


ils vaudraienl 


ils 


auraient 


valu 



Prcsenc 


Pnsse 






ti»nje vaille 


'1'"' j 


aie 


valu 


tpictu vaillcs 


tju«' tU 


aies 


valu 


«i»' il vaille 


q»' ll 


.tit 


valu 


<!<*■• n. v.iliom 


r l ui n . 


ayons 


valu 


<i«*- v. valic7, 


■, 1 '* \ . 


ayez 


valu 


•i"" ils vaillent 


'i"" ils 


aicnt 


valu 


Imparfaic 


Plus-q 


ue-parfaiL 




<i»k je valusse 


.[iif j 


eusse 


valu 


<!•»■ tu valusscs 


<|U< tU 


eusses 


valu 


"i«i" il valut 


<j"' il 


eut 


\ al l i 


n««n. valussions 


«•*■ n. 


iussions 


valu 


q«c v. valussiez 


«fW V. 


cussicz 


valu 


if' ils valusscnt 


t' ils 


eussent 


valu 


IMPERATIF 


Present 


Passe 






V ,VI!\ 


aic 


valu 




valorvs 


ayons 


valu 




vale7 


aycz 


valu 





INFINITIF 



Present 
valoir 

PARTICIPE 



Present 
v a lant 

GERONDIF 



Present 
en valant 



Passe 
avoir valu 



Passe 

■ ilu 



ayant valu 



Passe 

en ayant valu 



Conditionnel passe 2' forme:memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee : j'ai eu valu ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 
Se conjuguent sur ce modefe equivaloir, prevaloir, revaloir, mais au subjonctif present, prevaloir 
fait:que je prevo/e... rjue nous prevo/ions... II ne four pos que la couiume prevale sur la roison (Ac). 
A la forme pronominale, le participe passe s'accorde : Elh s'est prevaiur. dc ses droiis. 



voul 



oir 



groupe 



50 



INDtCATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Pnsse compose 




Present 


Passe 






JC Vl'U\ 


- 1 

j ai 


voulu 


cjiK je \ciiillc 


€f#f 


aic 


voulu 


tu veux 


tu as 


vou lu 


•]•*■ tu veuilles 


1iK- tLl 


aies 


voulu 


il veut 


i\ a 


voulu 


(ju' il veuille 


qu' il 


ait 


voulu 


nous voulons 


nous avons 


voulu 


tjiii n. \ouliuns 


qw n . 


ayons 


voulu 


vous VOlllc7 


vous ave? 


voulu 


<pc v. vouliez 


qu. V. 


ayez 


voulu 


ils veulent 


tls ont 


voulu 


f)"' ils veuillent 


W' 'ls 


aient 


voulu 


Irnparfait 


Plus-que-parfai 


t 


Imparfait 


Plus-qtie-parfait 




jc \ouIais 


j ' avais 


voulu 


«jurje v( iulus.se 


i"» j' 


eusse 


vouhi 


tu voulais 


tu avais 


voulu 


q»c tu voulusses 


V : ' tu 


cusses 


voulu 


il voulait 


il avait 


voulu 


t' il voulut 


(ju' jl 


eut 


voulu 


nous voulions 


nous avions 


voulu 


^■«■n. voulussions 


•fien. 


eussions 


voulu 


vous vouliez 


vous aviez 


voulu 


(jui-v. voulussicz 


quc V. 


eussiez 


voulu 


ils voulaient 


ils avaient 


voul u 


qu' ils voulussent 


'tu' ils 


cussent 


voulu 


Passe simple 


Passe anterieui 




IMPERATIF 








jc lOllllls 


j * tsm 

tu CllS 


voulu 


















tu voulus 


voulu 


Prcsent 


Passe 






il voulut 


t| eut 


voulu 


W«X (veuille) 


aie 


voulu 




nous voulumes 


nous eumcs 


voulu 


voulons 


ayons 


voulu 




vous voulutes 


vous cutes 


voulu 


voulez (vcuillez) 


avez 


voulu 




i!s voulurent 
Futur simple 

jc fiHKiraj 

tu vou*l'as 


ils eurent 

FuLur anterieur 

-> 

■ ■ ■ ■ t- , i 


voulu 












INFINITIF 








a u rai 
tu auras 


vou 1 U 
voulu 


Present 


P.isse 






il vou'li'a 


il aura 


voulu 


vouloir 


avoir 


voulu 




nous vou'lions 
vous vou'l'ez 


nous aurons 
vous aurcz 


voulu 
vouin 










ils vou<lj"ont 


ils auront 


voulu 


PARTICIPE 










Present 


Passe 






CONDITIONNEL 










\ . it 1 1 vn1 


\oulu 
ayant 






Present 


Passe 




* \ f l L 1 i.l J 1 1 


voulu 




jc muilrais 


f aurais 
tu aurais 
il aurait 


voulu 
voulu 










tu vou< 1 i'ais 
il voudiait 


GERONDIF 








voulu 










noux vou^J'ions 


nous aurions 


voulu 


Present 


Passe 






vous vou ( li"iez 


vous auriez 


voulu 


en voulant 


cn ayant voulu 




ils vou 1 1 1 aient 


ils auraient 


voulu 












Corditionnel passc 2' forme: memes forrnes que le plus-que-parfait du subjonciif 



Forme surcomposee:/*oi eu vou/u ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 
L'imperatif veux, voulons. vou/ez, n'est d'usage tjue pour engager qiielqu'un a s'armer de volont^: Vfeux donc, 
mo/fieureujf, et tu seras scuve. Mais, pour inviter poliment. on dit : veu/tfe, veuiWez, au sens de : aie, aycz ia hante de: 
Veuiiiez agreer mes respectueuses salutations. Au subjonctif present, les formes primitrves:que nous vou/ions, 
tjue vous vou/fez, reprennent le pas sur: que nous veuiWfOns, que vous veuif/i'ez. Avec le pronom adverbial en qui 
donne a ce verbe le sens de : avotr du ressentimeni, on trouve couramment : ne m'en veux pas, ne m'en vou/ez pos, 
alors que la langue f itteraire prefere : ne m 'en veui/fe pos, ne m'en veui//ez pos. 



51 



forme en ie et ey clSSCOir 



3 F groupe 



INDICATIF 



Present 

j * assicils 
tu assieds 

il assied 
noiis as^cvons 
vous assevez 
ils assevcnt 

Imparfait 

j' assevais 
tu assevais 
li asscyait 
nous asscvions 
vous assevioT: 
ils asseyaienl 

Passe simple 

j' a.ssis 
tu assis 
il assit 
nous assiincs 
vous assttcs 
ils assirent 

Futur siinple 

j' assicrni 
tu assieras 
i l assicra 
nous assicrons 
vous assierc/: 
ils assitTont 



Passe composc 

j' ai assis 

tu as assis 

il a assis 

noLis avons assis 

vous avez assis 

ils ont assis 

Plus-que-parfait 

j' avais assis 

tu avais assis 

il avait assis 

nous avions assis 

vous aviez assis 

jls avaicnt assis 

Passe anterieur 

j' eus affifts 

tu cus assis 

il cut assis 

nous ctuncs assis 

vous cutes assis 

ils curcnt assis 

Futur anterieur 

j ' aurai assis 

tu auras assis 

il aura assis 

nous aurons assis 

vous aurc/ assis 

ils auront assis 



CONDITIONNEL 



Present 

]' .IsMlT.ll's 

tu assicrais 
il assicraif 
nous assicrtons 
vnus assierie/ 
ils assicraient 



Passe 

j' aurai.s assis 

tu aurais assis 

il aurait assis 

nous aurions assis 

vous auric/ assis 

ils auraient assis 



SUBJONCTIF 


Present 


Passc 






'\ kv Y asacvc 


<r*f 


aie 


assis 


t" 1 tu asseyes 


f*' lu 


aies 


assis 


<i"' il a-sscyc 


tF' il 


ait 


assis 


sut-n. assevions 


fp> n. 


ayons 

J 


assis 


T» v. assev iez 


')»' V, 


avez 


assis 


>i«i ils asscycnt 


«i'i' ils 


aient 


assis 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




*l"f j ' .tssissc 


<|Ul j 


eussc 


assis 


«]<*■ tu assisses 


qu« tu 


eusses 


assis 


«)«' il assil 


t' il 


cut 


assis 


tf«« n. assissions 


<!"'• n . 


eussions 


assis 


<]'«■ v. assissiez 


«1**" V. 


ctissicz 


assis 


tjft' ils assissent 


H"' ils 


eusscnt 


assis 



IMPERATIF 



Present 

assietls 

assevuns 

asseycz 



INFINITIF 



Passe 

aie assis 

ayons assis 

avcz assis 



Present 
assenir 

PARTICIPE 



Passe 
avoir assis 



Ptesent 
assevant 

GERONDIF 



Passe 

asnis 
avanl assis 



Present 
en asscvant 



Passe 

cn ayant assis 



Conditionnel passe 2 e forme: memcs formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee :j'ai ew assis ( — » Grammaire du verbe. paragrapries 92, 141, 154). 

Ce veibe se conjugue suitout a la forme pronominale : s'asseoir. 

Les formes en ie et en ey sont preferables aux formes en oi { — » page suivante). Le futur et le 

conditionnel : j'osseyerci. . . r j'asseverais . . . sont actuellement sortfs de l'usage. 



forme en oi clSSCOlT 



groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

j' asesOIS 

tu assots 
il assoit 
nous assovnns 
volis assoycz 
ils assment 

Imparfait 

j' <isso\ais 

tu assoyais 

il assoyait 

nous assovions 

vous assoviez 

iLs assovaicnt 

Passe simple 

j' assis 
tu assis 
il assit 
nous assimcs 
vous assitcs 
ils assirent 

Futur simple 

j' assoirai 

tu assniras 

il assoira 

nous assoirons 

vous assoircz 

ils assniroirt 



Passe compose 

j ai assis 

tu as assis 

il a assis 

nous avons assis 

vous avez assis 

ils ont assis 

Plus-que-parfait 

f avais assis 

tu avais assis 

IJ avait assis 

nous avions assjs 

vnus avicz assis 

ils avaicnt assis 

Passe anterieur 

j' eus assis 

tu clis assis 

il vut assis 

nous eumcs assis 

vous eutcs assis 

ils curent assis 

Futur anterieur 

j' aurai assis 

tu auras assis 

il aura assis 

nous aurons assis 

vous aurcz assis 

ils auront assis 



CONDITIONNEL 



Prcsent 

j' assoirais 
tu amwrats 

il assoirait 
rtous assoirions 
vous assoiricz 
ils assoiraicnt 



Present 

'i 1 " j assoic 

i)iii- tu assoies 

<ju" il assoie 

<s M n. assovions 

S"» 1 v. assovicz 

i u ' ils assoient 

Imparfait 

<{"* j' assissc 

<n*tu assisses 

(ju' U asslt 

<i«<« n. assissions 

qu«- v. assissiez 

•]»' ils assisscnt 

IMPERATIF 



Present 

aj>sois 
assnvona 

assoyez 



INFINITIF 



Present 
asseoir 

PARTICIPE 



Passe 

j' aurais assis 

tu aurais assis 

i 1 durait assLs 

nous aurions assis 

vous auriez assis 

ils auraicnt assis 



Present 
assovant 

GERONDIF 



Present 
cn assovant 



Passe 




qm J 


aie 


assis 


tft Lll 


aies 


assis 


t|l!' Jl 


ait 


assis 


qu« n. 


ayolis 


assis 


(]IK- V. 


ayez 


assis 


«u' ils 


aient 


assis 


Plus-q 


ue-paifait 




.|UI j' 


cusse 


assis 


l)UC tu 


cussts 


assis 


qu' il 


eul 


assis 


q"i n. 


cussions 


assis 


ujui V. 


eussiez 


assis 


9»' ils 


eusscnt 


assis 



Passe 

aie assis 

ayons assis 

ayc/ assis 



Passe 
avoir assis 



Passe 

assis 

* ayant assis 



Passe 

eii avant assis 



Conditionnel passc 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



L'infinitif ejsseoir s'orthographie avec un e etymologique.a la difference de l'indicatif present; 
/'cssois et fvtur : fassoirci. Depuis les rectifications orthographiques de 1990, il est possible d'ecrire 
cssoir (sans e) au lieu d'osseorr 



52 



(convenir) SCOIT 



groupe 



INDICATIF 



Present 

[I mYcI 

ils siccnt 

Imparfait 



Passe compose 



Plus-que-parfait 



SUBjONCTIF 



Prcsent 

tju' il vjk-C 

s^ ils sieent 
Imparfait 



P;isse 



Plus-ejue-parfait 



il M-\ait 



m scyaient 
P.isse simple 



P;isse amerieur 



IMPERATIF 



Prcsent 



Passc 



Futur simple 



il m 



■ra 



Futur anterieur 



INFINITIF 



Present 
scoir 



Passe 



ils sic'ront 



CONDfTIONNEL 



Present 



Passe 



PARTICIPE 



Present 
mmhI (scyant) 



Passe 

iis 



jl Niii.iil 



ils sieraicnt 



GERONDIF 



Prcsent Passe 

cn scant (cn scyant) 



■ Ce verbe n'a pas de temps composes. 

♦ Le verbe seoir, dans le sens d'etre ossis, prendre seonce, n'existe guere qu'aux formes suivantes : 

- Participe present: seonf (employe parfois comme nom:sur son seont). 

- Participe passe : sis. s/se, qui ne s'emploie plus guere qu'adjectivement en sryle juridique au lieu de 
situe. srEuee : hotel sis a Paris. On trouve parfojs les formes d'imperatif pronominal ; (sieds-roi, seyez-vous). 



(ne pas etre convenable) nifSSCOll 



3 C groupe 



53 



INDICATIF 



Present 



il mr.sMcd 



Passe compose 



ils messicent 

Imparfait Plus-que-parfaic 



j| nte.ViC\dit 

ils mcssoynionl 

Passe simple Passe anterieur 



il messieiwit 



ils mcssicraient 



Ce verbe n'a pas de temps composes. 



SUBJONCTIF 



Present 



•I"' il mcssiee 



Passe 



ii"' ils mcvNicent 

Imparfair Plus-que-parfait 



IMPERATIF 

Present 



Passe 





Futur 


anterieur 






Futur simple 


INFINITIF 






Present 


Passe 


i! mesMcra 






mcssenir 


• 


ils mcssicront 






PARTICIPE 

Present 
mcKHC.iiil 






Passe 


CONDITIONNEL 






Present 


Passe 




• 




■ - 1 


GEROND1F 





Present 



Passe 



54 



surseon 



3 ! groupe 



INDICATIF 



Present 

je sursois 
tu sursois 
il sursoit 
nous sursinons 
vnus sursoyez 
ils sur.snient 

Irnparfait 

jc sursoviis 
tu sursoyajs 
j| sursoyait 
nous surso\ions 
\ous surso\icz 
ils sursoyaient 

Passe simple 

je SUTSM 

tu sursis 
il sursit 
nous sursimcs 
vous sursites 
ils sUrsirent 

Futur simple 

jc siirseoirai 
tu surseoi r as 
il surseoira 
nous surscofrans 
vous surseoircz 
il' surseoiront 



Passe compose 

j' ai sursis 

tu as sursis 

il a sursis 

nous avous sursis 

vous avcz sursis 

ils ont sursis 

Plus-que-parfait 

j ' avais sursi s 

tu avais sursis 

il avait sursis 

nous a\iom sursis 

vous avicz sursis 

ils avaicnt sursis 

Passe anterieur 

j' CU5 sursis 

tu cus sursis 

il eut sursis 

nous cumes sursis 

vous eiitcs sursis 

tls curent sursls 

Futur anterieur 

j' aurai sursis 

lu auras sursis 

il aura sUrsi? 

nous aurons sursis 

vous auriv sursis 

ils auront sursis 



CONDITIONNEL 



Present 

jc Mirsi-oirai.s 
tu surscotrais 
il SUrSCOIrail 

nous surseoirinns 
vous surstoiricz 
ils surscoiraicnl 



Passe 

j' aurai* sursis 

lu auraih sursis 

il aurart vutnda 

nous aurions sursis 

ioiik auric/ sursis 

ils auraicnt •air.sis 



SUBJONCTIF 








Present 


Passe 






'i'» je sursnie 


'i^i' 


aic 


sursis 


tf* tu sursnics 


t]W tU 


aics 


sursis 


s u ' il sursoic 


tjii' j| 


ait 


sursis 


lucTn. >ursu\ions 


v* n. 


avons 


sursis 


rp»% sursoyfez 


<|"i V. 


3VC7 


sursis 


•i"' ils sursoient 


rju' ils 


aient 


sursis 


Imparf.iit 


Plus-que-parfaii 




ijin- je NUrsis.se 


•iii. j ' 


cussc 


sursis 


nur tu sursisscs 


t|U*- tU 


eusscs 


sursis 


i|u' il sursit 


qu il 


eut 


sursis 


qw n. sursissinns 


I 1 "- n . 


cussions 


sursis 


'F' v. sursissicz 


%"* V. 


eussic/. 


sursis 


«i"" ils sursisscnl 


•p' ils 


CUSSCnt 


sursis 


1MPERATIF 


Present 


Passe 






sursois 


aic 


sursis 




sursovons 


tivons 
j 


sursis 




sursnve/. 


avcz 


sursis 





INFINITIF 



Present 
surseoir 

PARTICIPE 



Present 
sursoyant 

GERONDIF 



Present 

en sursovant 



Passe 
avoir sursis 



Passe 

sursis 
ayant sursis 



Passe 

en avant sLirsis 



Conditionnel passe 2 C forme : memes formes qtie le plus-que-parfait du subjonctif 



• Forme surcomposee : j'ai eu sursis (-—> Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141,154). 

• Surseoir a generalise les formes en oi du verbe asseoir, avec cecte particularite que I'g de l'infinitif 
se retrouve au futur et au conditionnel :je surseoiroi...,/e sutseoirois . . . 



choir : " grOLpe 



55 



INDICATIF 



Present 

je i hors 

tu chcis 

il ehoit 

novs choiom 

vous choye7 

ils choient 

Imparfait 



Passe simple 
je ch us 

tv illUS 

il chut 

nous chumcs 

vous chutcs 

ils ehurcnt 

Futur simple 

[C choirai l chcrroi 

tu choiras f chcrras 

i! chaira cherra 

nous choirons chcrrons 

vvvs chotre7 chcrrez 

tls choiront cherront 

CONDITIONNEL 



I ai 

tu as 



Passe compose 

chu 
chu 

ii a chu 

nous avons chu 
vous avcz chu 
ils ont chu 

Plus-que-parfait 

j' avais chu 

tu avais chu 

il avait chu 

nous avions chu 

vous avicz chu 

ils avaicnt chu 

Passe anterieur 

j' cus chu 

tu cus chu 

il eut chu 

nous eurnes chu 

vous eutcs c:hu 

ils eurcnt chu 

Futur anterieur 

j' aurai chu 

tu auras chu 

il aura chti 

nous aurons chu 

vous aurcz chu 

ils auront chu 



Present 

/£ r/mrran ' clwrruis. 

tu choirms cherrais 

iJ choirait cherrait 

ncus chotnons chemons 

vous chouic7 chcmct 

ih choiraient cherraicnt 



Passe 

j' aurais chu 

tu aurais chu 

il aurait t:hu 

nous aurions chu 

vous auriez chu 

ils auraicnt chu 



SUBJONCTIF 



Present 



Imparfait 



qu' il chllt 



IMPERATIF 



Present 



INFINITIF 



Present 
choir 

PARTICIPE 



Present 



GERONDIF 



Prosent 



Passe 



f«j' 


aie 


chu 


<t* tu 


OiCS 


chu 


4»' il 


ait 


chu 


•juen. 


ayons 


chv 


iJLIC i\ 


ayez 


chu 


ip' ils 


aient 


chu 


Plu5-qtie-parfait 




./wj' 


eussc 


chu 


V" tu 


eusses 


chu 


(•*' il 


eut 


chu 


H m n. 


eussions 


chu 


<jUeV. 


eussiez 


chu 


•fli' ih 


eussent 


chu 



Passe 

ate chu 

ayons chu 

aye£ chu 



Passe 
avoir chu 



Passe 

chu 
■ ayant chu 



Passe 

cn ayant chu 



Condnionnel passe 2' forme . mcmes formes que le plus-que-parfait du sub)onct»f 

■ Forrne surcomposee:/a< eu chu ( — * Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

• Le verbe choir peut aussi se conjuguer avec l"auxiliaire etre, bien que Temploi de 1'auxiliaire avoir 
soit aujourd'hui plus frequent. 

■ Les formes en italique sont tout a fait desuetes. 




56 



ech 



oir 



3« groupe 



INDICATIF 



Piesent 



SUBJONCTIF 



Passe compose Present 



Passe 



il echoil cchct 



tl est echu ^" il edhotv ^' il soit echu 



ils cchoicnt cchecnt. 
Imparfaic 



ils fcunt cehus ci 11 ' ils cchoienl 

Plus-que-paHait Imparfait 



•j" ils soient cchus 
Plus-que-parfait 



il cchovait 



il ctait echu t*' il cilnil <& il lut cchu 



ils cchuvaicnt 
Passe simple 

il ocliul 



i]s ctaient echus 
Passe anterieur 

il fi.it cchu 



1"' ils echusscnl n«' ils fusscnt echus 



IMPERATIF 

Present Passt 



il.s echurcnl 
Futui- simple 



ils furcnt eehus 
Fucur ancerieur 



INFINITIF 



j| i'i hojra / Schcrra il stra echu 



Prcsent 
eehoir 



Passe 
etrc cchu 



ili. echoiront echerront ils scront cchus 
CONDITIONNEL 



Presenc 



Passe 



Present 

echcant 


Passc 

cchu 

etarit echu 


GERONDIF 


Present 
en eeheant 


Passe 

cn ctant cchu 



jl echuirail / echerrait il scrait echu 



ils eehoiraicnt echerraient ils seraienl crhus 

Conditionnel passc 2' forme : mernes forrnes que te plus-que-parfaic du subjoncuf 

• Echoir est parfois employe avec l'auxjliaire avoir, souvent par archaisme. 

• Les formes en italique sont tout a fait desuetes, 



dech 



oir 



3' groupe 



57 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Prescnt 




Passe compose 


Present 


Passe 






Jf dl'l hois 




i' 3J 


dechu 


(ji»-je dethoic 


(iUl' j' 


aic 


dcchu 


tu dechois 




tu as 


dechLi 


<i' li 'tu dechoies 


(juc tU 


aies 


dcchu 


il dcchoit / dechet 


il a 


clcchu 


<i" il tlcchoie 


■1»' il 


ait 


dcciftt 


XX. tlecfwvtons 




n. avons 


tlechu 


'!«'• n . de- cho \ io ns 


<i ur n. 


ayons 


dechti 


v. de-ehovez 




v. avez 


deehu 


q«* v. dechoviez 


(]iir \r_ 


aycz 


dechu 


ils dcehoient 




i|s ont 


deehu 


tju' ils deehoient 


'!"' ils 


aient 


dechu 


Iniparfait 




Plus-que-parfait 


Imparfait 


Plus-q 


uc-parfait 




■ 




j ' avais 


dechu 


tjui'je tlcchusse 


iju. j 


eusse 


dcchu 


. 




tu avais 


dechu 


«jdc tu dechusscs 


I]»": tll 


eusses 


dechu 


. 




i I avait 


dechu 


«pj' il dcchut 


<i<j" il 


eut 


dcchu 






n. avions 


dcchu 


■i«*n. dcchussions 


<H* n . 


eussions 


dechu 






v. avie/ 


dechu 


</■« v. dcchussiez 


c|ui -v 


0U».siC7. 


dechu 


■ 




ils avaio.nl 


dechit 


fj ils dechussenl 


(|u* ils 


eussent 


dcchu 


Passe simple 

je dechus 
tu dechus 




Passe anterieur 

j ' eus dechu 
tu eus dechu 


IMPERATIF 








Present 


Passe 






il rlcchut 




il ©ul 


dechu 










n. dechume.s 




n. cumcs 


dechu 










\. dechiit.es 




v. eutes 


dechu 










ils dcchurcut 


dcchcrrai 
dcchcrras 


ils curent dechu 

Futur anterieur 

jf ,!i .-i dechu 
tu auras dechu 










Futur sitnple 

jc dechoirai f 
tu dechoiras 


INFINITIF 








Present 


Passe 






il dcchoira i decherra 


il aura 


dechu 


deehoir 


avoir i 


ilechu 




n. dechoirons 


/dechcrrons 


n. aurons 


dechu 










v. clec hoirez . 


1 dcchcrres 
! dechcrront 


¥ atirez 

Hs auront 


dechu 
dcclui 










ils dcehoiront 


PARTICIPE 










Present 


Passe 

dechu 
ayant 


rlcchu 




CONDITIONNEL 








Present 




Passe 







je dei .'hoir.iis /dcchcrrais 
tti deehoirais dccherrais 
il clechoirait dccherraii 
n. decl'ioirions dcchemom 
v. dcchoiriez dcchcrries 



j' aurais clechu 

tu aurais dechu 

il aurait dcchu 

n. aurions dcchu 

v. auricz rlcchu 



GERONDIF 



Present 



ils tlcchoiraient dccherraicnt ils auraient dechu 



Passe 

cn ayant tlechu 



Conditionnel passe 2 r forme:mernes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



■ Forme surcomposee :/'oi e« decfw ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 

■ Deehoi r util isc tantot etre, tantot avoir, selon que l'on veut insister sur l'action ou sur son resultat : 
ff a dechu rapidement. U est defmitivemem decftu. 

• Les formes en italiqiie sont tout & fait desuctcs. 



58 



verbes en -andre, -endre. IdHJI c 
-ondre, -erdre. -ordie 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe 


compose 




Present 


Passe 






jc rciuU 


J 


ai 


rcndu 


c|in jp renut 1 


qnr|* 


aic 


rendu 


tu rends 


tu 


as 


rendu 


<3M?tU rendcs 


iptf tU 


aics 


rendu 


il rcnd 


Tl 


a 


rendti 


'i>'" il rcnde 


<]u" il 


ait 


rcndu 


nous reiidons 


notis 


avons 


rcntlu 


'i»i n. ivndiuiis 


'i»" n. 


avons 


rcndu 


vous rendcz 


vou.s 


avez 


rendu 


f* v. rendic7 


(|U. v 


ayc7 


rcnclu 


ils rendenl 


ils 


ont 


rcndu 


<]"' ils rcndrnt 


<]"' ils 


aient 


rendu 


Imparfait 


P1us-que-parfail 




Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




jc rcndais 


J 


avais 


rcndu 


tjur jc rendissc 


(]IH- j ' 


cusse 


rendu 


*u rendais 


tu 


avais 


rendn 


S'*tu rendisscs 


tgx tu 


cusses 


rendu 


il rcndait 


il 


avail 


rcndu 


in' il rcndil 


«pf il 


eut 


rendu 


nous rendion.s 


nous 


avions 


rendu 


«|uc n. rcndissions 


«P? n. 


cussions 


rcndti 


vous rcndiez 


vous 


aviez 


rendu 


(ju,- v. rendissic7 


IjUl- v. 


eussiez 


rendu 


ils reridaicm 


ils avaient 

Passe anterieur 
i i^ii.' 


rcndu 

rcndu 
rendu 


i«i" ils rcndis.srnt 
IMPERATIF 


h u ' ils 


cussenl 


rendu 


Passe simple 

j(- rcndis 
tti rcndis 






J 

tu 


eus 


Present 


Passe 






il rendit 


il 


cut 


renclu 


rrnds 


aie 


rendu 




rtous rendimes 


nous 


cumes 


rcndll 


rendons 


ayons 


rendu 




vous renditcs 


vou* 


eiites 


rendu 


rendez 


ayev 


rcndu 




il.s rendircnt 
Futur simple 


ils eurent 
Futur antenoLir 


rcndii 










INFINITIF 








ie rciidr.ii 


r 

tu 


aurai 
auras 


rendu 
re ndu 










1 * V \ 1 IVII 111 

tu rendras 


Present 


Passe 






il rcndra 


il 


aura 


rcnclu 


rcndre 


avoir rcndu 




nous rcnclrons 


nntl.s 


aurcms 


rendu 










vous rcndrc*7. 


vous 
ils 


aurez 
auront 


rcndti 
rc-ndu 










ils rcndronl 


PARTICIPE 








Present 


PassG 






CONDITIONNEL 












rciid.ini 


rcndu 
avant 






Present 


Pr,-.se 






• ■ i ■*, 1" i 1 1 


rcndu 




je rcndiriis 


J 

ru 


aurai.s 
aurais 


rcndu 

rendu 


GERONDIF 








tu rendrais 








il rendrail 


il 


<iurait 


rendu 










riotis rendrions 


nous 


aurions 


rendu 


Present 


Passe 






votis rcndricz 


VOllS 


auriez 


rcndu 


cn rendant 


cn ayant rcndu 




ils rendraient 


ils 


auraient 


rendu 











Conditionnel passe 2* forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjoncuf 

Forme surcomposee :j'ai eu rendu { — » Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141. 154). 
Voir tableau 22 la liste des nombreux verbes en -dre qui se conjjuguent comme rendre (sauf prendre 
et sgs composes — ► tableau 59).Ainsi se conjuguent en outre les vcrbes rompre, ccrrompre et 
interrompre, dont la seule particularite est de prendre un t a la suite du p a la 3 e personne du singulier 
de l'indicatif preserit : i/ rompt. 



prendr 



3' groupe 



V 



59 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 








Present 


Passc compose 




Present 


Passe 






je preiick 


j' ai 


pris 


ijwje prcnne 


([la- j * 


aie 


pris 


tu prcndfi 


tu as 


pris 


<]iif tu prcnnes 


<!>><- tU 


aies 


pris 


il prend 


il a 


pris 


q«" il prennc 


w' il 


ait 


pris 


nous prenons 


nous avons 


pris 


(jui-n. prenions 


<]"*n. 


avons 


pris 


vous prcnez 


vous avez 


pris 


qw v. preniez 


s°* V. 


avez 


pris 


ils prennent 


ils ont 


pris 


>i u * ils prenncnt 


<i u ' ils 


aient 


pris 


Imparfait 


Plus-que-parfaic 


ImparfaiC 


Plus-q 


ue-parfait 




jc pren.us 


j' avais 


pris 


>!"•■ jc prissi' 


1 ut }' 


CUSSl' 


pris 


tu prcnais 


tu avais 


pris 


<i"i tu prisses 


fjwtU 


eusses 


pris 


il prcnait 


il avait 


pris 


s«* il prit 


tjn' il 


cut 


pris 


nnus prcm'ons 


notis avions 


pris 


in«-n. prissinn.t 


cpn' n. 


eussiuns 


pris 


vous prenicz 


VOUS aviez 


pris 


'i" 1 ' v. nrissie? 


t]m V. 


eussiez 


pris 


ils prenaient 


ils avaient 

Passe anterieur 

j ' cus 
tu cus 


pris 

pris 
pris 


«iw' ils prissent 


'ju' ils 


cussent 


pris 


Passe simple 

je pris 
tu pris 


IMPERATIF 








Present 


Passe 






il ptit 


il cut 


pris 


prcnds 


aic 


pris 




nous prinies 


nous cumes 


pris 


prcnons 


ayonjj 


pris 




vous prites 


vous eutes 


pris 


prencz 


ayez 


pris 




ils prircnt 


ils ement 
Futur anterieur 


pris 










Futur simple 
jr prcndrai 
tu prendras 


INFINITIF 








aurai 
1 1 1 auras 


pris 
pris 


Present 


Passe 






i 1 prcndra 


i [ aura 


pris 


prcndre 


avoir 


pris 




nous prcndrons 
vuus prendrez 
ils prendronl 


notis aurons 
vous aurrz 


pris 
pris 
pris 










ils auront 


PARTICIPE 










Present 
nr*'nrHit 


Passe 

pris 
ayant pris 




CONDITIONNEL 




Present 


Passe 




■ ^ ■ ■ 1 1 \ j 1 1 ■ 

• 




je prt-ndrais 


j ' aurais 
tu aurais 


pris 
pris 










ttl prendrais 


GERONDIF 








il prendrait 
nous prcndrions 


il aurait 
nous aurions 


pris 
pris 










Present 


Fasse 






vous prendriez 


vous auriez 


pris 


cn prcnant 


c« ayant pris 




ils prendraicnt 


ils auraicnt 


pris 











I 



Conditionnel passe 2' forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee :fai eu pns ( — » Grammaire du vorbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Les composes de prendVe ( — > tabieau 22) se conjuguent sur ce modele. 



60 



Uaftre * groupe 

DclLLI C 



INDICATIF 








SUBjONCTIF 








Present 


Passe 


compose 




Present 


Passe 






jc bals 


i' 


ai 


battu 


s 1111 jc l>i,itU 


t] .j.- j ' 


aic 


batlu 


tu ba( s 


tu 


as 


battu 


»[«* tu baltcs 


•P* tu 


aics 


battu 


il bat 


il 


a 


battu 


«P' il battc 


i«-' il 


ait 


baltu 


nous battom 


nOLis 


avons 


battu 


■luori. baUions 


fji'L-ri. 


avons 

j 


battu 


\ous battrz 


vous 


avc/. 


battu 


tjm v. batiie/ 


i(ii ( - v. 


avez 

j 


baltu 


ils battcnt 


ils 


ont 


battu 


<P~ ils bartcnt 


«ju* ils 


aicnt 


battu 


Imparfait 


Plus-que-parfai 


t 


Imparfatt 


Plus-q 


ue-parfait 




jc battais 


j 


avais 


baltii 


nut-jc batlissc 


<jw j' 


cussc 


battu 


tu battais 


tu 


avais 


battu 


ijut tu battisscs 


<rw tti 


cusscs 


ballLi 


il battait 


il 


avait 


battu 


i u " il l>attil 


*i« j ' il 


eut 


hnttjj 


nous battions 


nous 


avions 


battLi 


T'-n. battissions 


*i"»-' n . 


eussions 


battu 


vous batticz 


vous 


avitz 


battu 


s«- v. battissicz 


«JIK' V. 


eussiez 


batlu 


ils baUaient 


ils avaient 

Passe amerieur 

j' CUS 
tu CUS 


batlu 

battu 
battu 


iju' ils battisscnt 


<i«j' ils 


enssenl 


battu 


Passe simple 

je baltis 
tu battis 


IMPERATIF 








Present 


Passe 






il battil 


il 


cut 


bauu 


hats 


aic 


batlu 




nous battimcs 


rj ous 


cumcs 


battu 


battons 


ayons 


baltu 




vous ballites 


vous 


ciilcs 


baitu 


battez 


aycz 


battu 




i 1 s battircnt 


tts 

Futur 

-T 


curcnt 
ancerieui 


battu 

battu 
ballu 










Futur siiiiple 

je battrai 
tu battras 


INFINITIF 








I 

tu 


au rai 
auras 


Present 


Passe 






i 1 battra 


il 


aura 


battu 


battrc 


avoir 


battu 




iioils battrons 


nous 


aurons 


battu 










vous battrcy 
ils 1 latrrnnt 


VOliS 

ils 
IEL 


aurc/ 
auronl 


battu 

battu 










PARTICIPE 








CONDITION* 


Present 

hattant 


PaSSfi 

bati u 






Present 


Passe 






* * H, ■ "j * ■ J 1 i 


ayant 


battu 




jc batlrais 


j' 

tu 

il 
rious 


aurais 
aurais 
aurait 
aurions 


battu 

battu 
battu 
ballu 


GERONDIF 








tu battrais 
il ballrait 
nous battrions 








Present 


Passe 






\ous battriez 


vous 


au ricz. 


battu 


cn battant 


cn ayant battu 




il.s battraicnt 


il.s 


auraicnt 


battu 











Conditionnel passe 2' forme: memes formes que le pius-qije-parfaic du subjonctif 

Forme surcomposee : j'ai eu battv ( — > Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154). 
Les composes de battre ( — * tableau 22} se conjuguent sur ce modele. 



mettre 



3 r gioupe 



61 



INDICATIF 








SUBJONCTIF 








Present 


Passe 


i compose 




Present 


Passe 






jc mets 


i' 


ai 


mis 


qucje mctte 


(jut- j ' 


aic 


mis 


tu mei s 


tu 


as 


mis 


<iui-tu mettcs 


<JIK tU 


aies 


mis 


il mei 


il 


a 


mis 


•f' il mette 


•ji'' il 


ail 


uii.s 


nous iinilom 


nous 


avons 


mis 


'iw n. mcttions 


s™n. 


ayons 


mis 


vous mettc?. 


vous 


avez 


mis 


u"« v. mettiez 


quc V. 


aycz 


mis 


ils mettenl 


ils 


ont 


mis 


<t°' il» mettent 


t) 11 ' ils 


aienl 


niis 


Imparfait 


Plus-quc-parfaii 


l 


Imparfnir 


Plu5-que-parfait 




je ntettais 


- 1 
1 


avais 


mis 


i»*jc rtltMsc 


IjllC | ' 


cussc 


mis 


tu metlais 


tu 


avais 


mis 


t* tu misses 


«jne tu 


eusscs 


mis 


il mettail 


il 


avait 


mis 


4"' il mit 


i«* il 


eut 


mis 


nous mcttions 


nous 


avions 


mis 


f]«' n. missions 


tjtu' n. 


cussions 


mis 


vous mettic7. 


vous 


aviez 


mis 


qwv. missiez 


(]"!' V. 


cussiez 


mis 


ils mettaieni 


ils 
Fasse 

■ 


avaient 

anteneur 

cus 
eus 


mis 

mis 
mis 


tju' ils missent 


«jn' ils 


cusscnt 


mis 


Passe simplc 

je mis 

tu mis 


IMPERATIF 








i 
tu 


Present 


Passe 






il mil 


n 


eut 


mis 


nicts 


aie 


mis 




nous mimes 


nous 


curnes 


mis 


mcttons 


ayons 


mis 




vous mites 


vous 


eutes 


mis 


mettez 


ayez 


mis 




ils mirent 

Futur simple 

jc mrttr.ii 
tu mettras 


ils 
Futur 

j 

tu 


eurent 

anteneur 

aurai 
auras 


mis 

mis 

mis 










INFINITIF 








Present 


Passe 






il mcttra 


,1 


aura 


mis 


mcttre 


avoir mis 




rious mettrons 
vctus mettrez 


nous 

VOUS 


aurons 
aurez 


mis 
mis 










ils mettront 


ils 


auront 


mis 


PARTICIPE 












Passe 

niis 
avant 


mis 




CONDITIONNEL 






Present 
mcttanl 




Present 


Passe 








je nieltrais 


J 

tu 


aur.iis 
aui-ais 


mis 
mis 










tu mettrais 


GERONDIF 








il mcttrait 
nous mettrions 


il 
nous 


aurait 
aurions 


mis 
mis 










Present 


Passc 






vous mettricz 


vous 


auriez 


mis 


en mcttant 


er ayant mis 




ils mcttraient 


ils 


auralent 


mis 












Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-pai fait du subjonctif 



Forme surcomposce :j'ai eu mis { — *■ Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154). 
Les oomposes de mettre (-— * tableau 22) se conjuguent sur ce modele. 



62 



verbes en -eindre P 



eindre : 



INDICATIF 



SUB|ONCTIF 



Present 



je 

tu 

i] 



peins 
peins 
pcint 



nous pet£*Jlortt 
vous pci'gnez 
ils peigncnt 

linparfait 



lu 
il 

nous 
vous 

ll 

Passe 



F 
tu 

il 

nous 

vous 

ils 

Futur 

F 
tu 

iJ 

nous 

vous 

ils 



peignais 

pcignais 
peignait 
peignj ons 
peign t ez 
peignaient 

sitnple 

pcignis 
pciwnis 

pcignil 
peignimes 
peignites 
peignircnt 

simple 

peindrai 

peindras 

peindra 

pcindrons 

peindrez 

peindront 



Passe compose 



1 
tu 

il 



ai 
as 

a 



nous avons 
voUS avez 

ils nnt 

P'us-que-parfait 



avais 
tu avais 
il avait 
nous avions 
vous aviez 
ils avaicnt 

Passe anterieur 



j cus 

tu cus 
il eut 
nous eumes 
vous eules 
ils curent 

Futur anterieur 



pein 
pein 
pcin 
pein 
pein 
pcin 

pein 
pein' 

pein 
pein 
pcm 
pein 

pei n 
pcin 
pcin 
pein 
pcin 
pcin 



aurai 
tu auras 
il aura 
nous aurons 
vous aurez 
ils auront 



pein 
pein 
pcin 
pein 
pcin 
pcin 



CONDITIONNEL 



Present 

fc pvindraw 

tu peindrais 
il pcindrait 
nousi peindrions 
vous peindricz 
ils peindraicnt 



Passt 



lu 



pcint 
peint 
peint 
pcint 
peint 
ils auraient pcint 



aurais 
aurais 
il aurait 
nous aurions 
vous auricz 



Preseiu 



Passe 



i m jc pcignc 


ej* j 


aie 


pcint 


&* tu pcignes 


H"< tU 


aies 


peint 


s u il peigne 


t[u" il 


ait 


peint 


i L1 ' n - peignions 


q»' n. 


ayons 


peint 


t]u t v. peignj cz 


quf V. 


avez 


peint 


*a ils peignent 


qu' ]Is 


aicnt 


peint 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




w 1 "-" je pcignisse 


<jm-j' 


eusse 


pcint 


4»< tu peignisscs 


cjnc tU 


cusses 


pcint 


•i"' il peignlt 


i]"' il 


eut 


peint 


v*n. pcigmssions 


tjtu n. 


eussions 


pcint 


cjut- v. peignissiez 


ipr V. 


eussiez 


peint 


4Li' ils peignisscnt 


(]u' ils 


eusseni 


pcint 


IMPERATIF 


Present 


Passe 






peins 


aie 


peint 




peignons 


ayons 


peint 




peignez 


ayez 


peint 





INFINITIF 



Present 
peindre 



Pctsse 
avoir peint 



PARTICIPE 



Present 
peijmant 



Passe 

print 

ayant pcint 



GERONDIF 



Present 

en pcignant 



Passe 

cn avant pcint 



Conditionnel passe 2' forme : rnemes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee : j'ai eu peinl (— » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Astreindre, atteindre, ceindre, feindre, enfreindre, empreindre, geindre, teindre 
et leurs composes ( — » tableau 22) se conjuguent sur ce modele. 



verbes en -oindre ioin 



dre 



3 e groupe 



63 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

|e j<»ins 

tu joim 

il joint 

nous joignom 

vous joigriey, 

ils joignunt 

Irnparfait 

je joipnaM 

tu joiguais 
il joignail 
nous joijjnions 
vous joiOTuesi 
ils joignaient 

Passe simple 

]c joignis 
tu joignis 
il joignit 
nous joignirncs 
vous joignites 
ils joicjnirent 

Futur simple 

je joindrai 
tu joindras 
il joindra 
nous joindron.s 
vous joindrt-7 
ils joindront 



Passe compose 

j' ai joint 

tti as joint 

il a joint 

nous avons joint 

vous avc? joint 

il.s onl joint 

Plus-que-parfait 

j' avais joml 

tu avais joinl 

il avait joint 

nous avions joint 

vous aviez joint 

ils avaient joint 

Passe anterieur 

j' eus joinl 

tu eus joinl 

il eut joint 

notis eumes joint 

votis eutes joint 

ils curcnl joinl 

Futur antencui 

j" aurai joint 

tu auras joint 

il aura joint 

nous aurons joint 

vous aurc7 joint 

ils auront joint 



I 



CONDITIONNEL 



Present 



Passe 



J c 


joindr.iis 


i' 


.iiii ;ii.- 


joiot 


ttl 


joinjrais 


lu 


aurais 


joint 


il 


joitiflrait 


it 


aurait 


joinl 


nous 


joindrions 


nous 


aurions 


joint 


VOLIS 


joimlruz 


vous 


auri e/ 


{oint 


il.s 


joinclraient 


ils 


auraient 


joint 



Present 


Passe 




i™- jc joigm' 


<]»>■ j ' aie 


joint 


fw tu joifnes 


<f> tu aics 


joinl 


*•' il joignc 


i'i il ait 


joinl 


tjui-n. joiynions 


4"*- n . ayons 


joint 


1«j< v. joi^miez 


<]ur v, avc/ 


joint 


i"' ils joi£fncnl 


iiu ils aicnt 


joint 


Imparfait 


Plus-que-pai*fait 




tfn je joi^nisM' 


T'j' eusse 


Joint 


q«t- tu joignisses 


T« tu cusscs 


joint 


(p' il joignit 


*|u' il cut 


joint 


V* n. joignissions 


=im n. cussions 


joinl 


t^ v. joigntssiez 


iw v. cussiez 


joint 


«^ ,, " its joignisscnt 


<i" ils eusscnl 


joinl 


1MPERATIF 


Present 


Passe 




joins 


aie joint 




joignons 


ayons joirtt 




joigncz 


aye* joint 




INFINITIF 


Present 


Passe 




jointlrc 


avoir joint 




PARTIC1PE 


Present 


Passe 




joignanf 


joint 




* 


avant joint 




GERONDIF 


Present 


Pusse 




cn joignant 


cn ayant joint 





Condinonnel pzsse 7* forrne: tnemes formes que le plus-que-parfait du subjonetif 



• Forme surcomposee ;/*oi eu joint ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

■ Les composes de joindre ( — * tableau 22) et les verbes archa!ques poindre et oindre se conjuguent sur ce modelc. 

• Au sens intrarsitif de eommencer a pamitre, poindre ne s'emploie qu'aux formes : il po'mt. U poindra. 
il poindrait, ii a pomt ... On a tendance a lui substituer le verbe regulier pointer au sens d'etreirtdre. 

• Oindre est sorti de l'usage, sauf a l'infinitif ec au participe passe oint, oints, ointe, ointes. 



64 



verbes en -aindre CTamdre 



3 l groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

jc rrains 
tu crains 
il craint 
nous i ratgnons 
vous craigncz 
ils craigncnt 



Imparfait 

jr craitniafe 

tu traignais 
il craignait 
nous craignions 
VCIUS craifJmc/ 
ils craignaicnt 

Passe simplc 

ji' craignw 

tu craignis 

I craignit 

noti.s craigninu's 

vous craignitcs 

tls craijmirenl 

Futur simple 

jc cr.iiiitlr.ii 

tu craintlras 

il rraindra 

mms eraindrons 

Vous craindrc/. 

ils Craindront 



Passe compose 

j' ai craint 

tu as craint 

il a craint 

nous avons crainl 

vous avcz craint 

ils ont craint 

Plus-quG-parfait 

j' avais craint 

tu avais craint 

i I avait craint 

nous avions craint 

vous avie/ craint 

ils avaicnt craint 

Passe anterieur 

j" cus craint 

tu ous craint 

il eut craint 

nou.s cumts crainl 

vous culcs craint 

ils curcnl craint 

Fucur anterieur 

j 1 aurai craint 

tu auras craint 

il aura craint 

nous aurons Craint 

vous aurcv, craint 

ils auroiit crainl 



Present 


Passe 






i"i jc craigiK 


■i'" j 


aic- 


craint 


«jui iu craigncs 


fm tu 


aics 


rraint 


'i'i il craignc 


qu" il 


ait 


crainl 


qprl». irai<nuons 


■i'i' n. 


ayons 


craint 


«i»'- v. craisjnic/. 


■I'" V. 


ayc7. 


craint 


<i u ' tls rraigncnt 


<|u' j!> 


aicnt 


crainl 


Imparfait 


Plus-que-parfnit 




*l«« jc t r.iijjiissc 


'l'*' j' 


etissc 


craint 


.ju.-tu craignisscs 


«]«■ tU 


etisscs 


craint 


")>i il craiiinit 


■i»' il 


cut 


craint 


qw n. craignissiom 


'|i«n. 


cussions 


craint 


<j«« v. craignrssiez 


qM v. 


eussre/. 


craint 


■1"' ils craignisscnt 


*i»' ils 


cusscnt 


craint 


IMPERATIF 






Present 


Passe 






crains 


aic 


craint 




* raignonii 


ayons 


craint 




craignc/. 


ayc/ 


craint 




INFINITIF 


Present 


Passd; 






craindic 


avoir craint 





PARTICIPE 







Present 
l raignant 




CONDITIONNEL 




Passe 

t raint 
ayant craint 


Present Passe 




jc craintlraih j' aurais 


crainl 
< raint 
craint 
craint 






lu craindrais tu aurais 
il craintlrait il aurait 
nous craindrions nous aurions 


GERONDIF 




Pr^senc 


Passe 


vous craindric/ vous auricz 


craint 


cn eraignanl 


cn ayant craint 


ils craindraicnt ils auraicnt 


crainl 







Conditionnel passe 2' fonne: memes fonnes que le plus-que-parfait du subjonctif 

* Forme surcompos£e :j'ai eu crornt ( — > Grarnmaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154). 

• Contraindre et plaindre se conjuguent sur ce modele. 



vaincre 



3 l groupe 



65 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 








Present 


Passe compos^ 


i 


Present 


Passe 






je i.iincs 


j' *« 


vaincu 


s'" jc vaintjiie 


rjm-j' 


aic 


\aincu 


lu vaincs 


tu as 


wuiiru 


fju' tu vaincjiies 


p tu 


airs 


vaincti 


il vainc 


il a 


vaincu 


v' il vaintjue 


1«' il 


ait 


vaincu 


nous \ainqiiom 


nous avons 


vaineii 


H^-n. \amqiuons 


t* n. 


avons 


vaincu 


VOUS vaintjticz 


VOU3 avez 


vaincu 


qtie-v. vaincjuiez 


■jlH V. 


avez 


vaincu 


ils vaincpient 


ils ont 


vaincu 


1"' ils vainquenl 


i"' ils 


aient 


vaincu 


Imparfait 


P1us-que-parfait 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




jc vaincjuais 


j' ,A,l|v 


vaincu 


«ju-jc vairiqubsc 


m f 


eusse 


vaincu 


tu vainqiiais 


tu avais 


vaincu 


qm-tu vainqujsses 


fucftl 


eusses 


vaincu 


il vaintjuait 


il avait 


vaincu 


iu" il vainqnil 


tju' (i 


cut 


vaincu 


nous vaincjuions 


nous avions 


vaineu 


s i " n. \ainquissions 


^n. 


eussions 


vaincu 


vous vainauiez 


vous avicz 


vaineu 


rv. vainc]uissicz 


H ut y. 


eussiez. 


vaincu 


ils vainquaicnt 


ils avaient 

Passe anterieui 

j ' eus 

tU CLIK 


vaincu 

vaineu 
vamc u 


i<j' ils vainc|nissent 


'!•:' lls 


cussen l 


vaincu 


P<isse sirnple 

jc \ainquis 
tu \ainquis 


IMPERATIF 








Prtsent 


Passe 






il vainc|Uit 


il eut 


vaincu 


\ ,1 i ut s 


aie 


vaincu 




nous vainqulmes 


nous eumes 


vaincu 


laiitauons 


avons 


vaincu 




vous vainquites 


vous eutes 


vaincu 


vainquc7 


ayez 


vaincu 




ils vainquircnt 
Futur simple 


ils eurcnt 

Futur anr.rjrieui 


vaincu 










INFINITIF 








je \.iincr,u 
tu vaincras 


j' aurai 
tu auras 


vaincu 
vaincu 










present 


Passe 






il vaincra 


il aura 


vaineu 


vaincre 


avnir 


vai ncu 




nous vaincruns 


nous auron.s 


vaincu 










vous vaincrez 


vous aurez 
iis aun>nt 


vaineu 
vaincu 










ils vaincront 


PARTICIPE 










Present 


Passe 






CONDITIONNEL 












vainquant 


\ainct 
ayant 


i 
vaincu 




Present 


Passe 






jc v.iiiur.iis 


j' aurais 
tu aurais 


vaineu 
vaincu 










tu vaincrais 


GERONDIF 








il vaincrait 

nous vaincrions 


il a urait 
nous aurions 


vaincu 
vaincu 










Present 


Passe 






vous vainrriez 


vous auricz 


vaincu 


cn vainquant 


cn ayant vaincu 




ils vaincraicnt 


ils aiiraient 


vaincu 











I 



Conditionnel passe 1' forme.memes formes que le plu5-que-parfatt du subjonctif 

Forme surcomposee :fai eu vaincu ( — > Grammaire du verbe, paragraphes 92, I4[, 154). 

Seule irregularite du verbe vaincre: il ne prend pas de t final a la troisieme personne du singulier du 

present de l'indicatif : il vainc. 

D'autre part. devant une voyelle (sauf u), le c se change en qu : nous vtjjntjuoris. 

Convaincre se conjugue sur ce modele. 



66 



trairc 



3 C groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Presenc 


Passe compose 


Present 


Passe 






jt trais 


■ T 

] aj 


trait 


v M jc traic 


1"'}' 


aie 


trait 


tu trais 


tu as 


trait 


H-tu traics 


s" 1 " ttl 


aies 


trait 


il trait 


il a 


trait 


T»' il traie 


i u il 


ait 


trait 


nous trau >ns 


nous avons 


trait 


<!>«■ n. traytor» 


■ .' ■■ n. 


avons 


trait 


\ous traye/. 


vous avez 


trait 


'i ui v. tra\ iC7. 


qw v. 


,i\t / 


trait 


ils traient 


ils ont 


trait 


'i»' ils ti aient 


HLi ils 


aii i 


trait 


Imparfait 


Plus-que-parfai 


c 


Imparfaic 


Plus-que-parfait 




jc travais 


j ' avais 


trait 






cussc 


trait 


tti trayais 


tu avais 


trait 




i|Hr tU 


eusscs 


trait 


il trayait 


il avait 


trail 




h"' il 


cut 


trail 


nous tra\ ions 


nous avions 


trait 




■i" 1 ' n . 


eussions 


trait 


vous tra\ iez 


vous aviez 


trait 




tjue y. 


cussiez 


trait 


Us trayaicnt 
Passe sirnple 


ils avaient trait 

Passe anterieur 

j ' eus trait 
tu eus trait 




<i"' ils 


eussent 


trait 


IMPERATIF 










Present 


Passe 








il cut 


trait 


trais 


aic 


trait 






nous eumcs 


trait 


h avons 


ayons 


trait 






vous eutes 


trait 


trayez 


ayrz 


trait 






ils curcnl traif 

Futur anteneur 

j' aurai trait 
tu auras trait 










Futur simple 

je traii.ii 
tu trairas 


INFINITIF 








Present 


P.isse 






il traira 


il aura 


trait 


trai rt- 


avolr 


[rait 




nous trairons 


nous aurons 


trait 










vnus traircz 


vous aurcz 
ils auront 


trait 

ir.iil 










ils trairont 


PARTICIPE 










_ , 


Passe 

trait 
avant trait 




CONDITIONNEL 




Present 

lt*tv -_ii 




Present 


Passe 




II cZ\iH 1 1 




jc tr.ur.ii 1 > 


j' aurais 
tu aurais 
il atirait 
nous aurions 


trail 
trait 
trait 
irait 










tu trairais 
il trairail 


GERONDIF 








A 1 11 tHI ,111 

nou.s- Lraiiiuns 


Present 


Passe 






vou.s traiiie/ 


vous auric/. 


trait 


en travant 


cn avant trait 




ils trairaient 


ils auraicnt 


trail 











Conditionnel passe 2 r forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee ; j'ai eu trait (— * Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Se conjuguent sur ce modeie les composes de traire (au sens de tirer) comme extraire, 
distraire, etc. ( — > tablcau 22), de meme que le verbe braire, qui ne s'emploie qu'aux 3 es personres 
de l'indicatif present, du futur et du conditionnel. 



fai 



re 



3 l groupe 



67 



INDICATIF 


Passe compose 


SUBJONCTIF 






Present 


Present 


Passe 




je fai.s 


j' ai 


lait 


'l»' jc fassc 


iiui , j' aic 


fait 


tu fais 


tu as 


Eait 


<?<-<- tu fasses 


<!-<<■ tu aics 


fait 


il fait 


il a 


fait 


<i--' il fasse 


<i<-' il ait 


l.iit 


nous laisons 


nous avons 


lait 


<)>-<■ n. lassions 


•pm. ayons 


fait 


vous faites 


vous avez 


fait 


<f< v. fassicz 


*t* v. aycz 


fait 


ils font 


ils ont 


l'ait 


4-' ils fasscnt 


<!--' tls aient 


fait 


frnprirfait 


Plus-que-parfni 


t 


Imparfait 


PIus-que-parfait 




jc fai«ais 


j ' avai.s 


fait 


<-)-"■ je lissc 


qi»' j ' cusse 


fait 


tU !<l .1 ~ 


tu avais 


fait 


<i-" tu fisscs 


$* tu eusses 


fait 


il laisait 


il avait 


fait 


•i"' il fit 


q"' il eut 


fait 


nous faisions 


nous avions 


fait 


f|«<n. fissions 


tj--< n. cussmns 


fait 


vous faisicz 


vous avicz 


fait 


i-«- v. iissiez 


<!<--• v eussiez 


fait 


ils faisaient 
Passe simple 

\t 1 1 N 


ils avalent 

Passc antcrieui 

j' cus 
tu eus 


fait 

l'ait 
fait 


<i'j" ils fissent 


(ju' ils eusscnt 


fait 


IMPERATIF 






tu fis 


Present 


Passe 




il fit 


tl cut 


fait 


lais 


aic fait 




nous fimes 


nous cumes 


lait 


laisons 


ayons fait 




vous fites 


vous eutcs 


fait 


laitcs 


aycz fait 




ils firent 
Futur simple 

je lerai 

tu feras 


ils eurcnt fait 

Futur antcrieur 

j' aurai fait 
tu auras fait 








INFINITIF 






Pr esent 


Passe 




il fcra 


il aura 


fait 


iaire 


avoir fait 




nous lerons 


nous aurons 


lait 








vous fcrez 


vous aurez 
ils auronl 


fait 
fait 








ils feront 


PARTICIPE 










Passc 

l'ait 
* ayani l'ait 




CONDITIONNEL 




Present 

fsnciarit 




Present 


Passe 




lal.ai J _ 




jt- ferais 


j' aurais 
tu aurais 
il aurait 
nous aurions 


fail 
fait 
fait 
lait 








tu ferais 
il fcrait 
nous ferions 


GERONDIF 






Present 


Passe 




vous fericz 


vous auriez 


lail 


cn laisant 


cn ayant lait 




\h lcraient 


ils auraicnt 


fait 










Conditionriel passe 2* forme : memes formes que le plus-que-parfoit du subjonctif 



Forme surcomposee :}'ai eu fott { — > Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

Tout en ecrivant fai, on prononce nous fesons [fsz5],/e fescis [fazt], nous fesions [fszjS], fesant [faza]- 

En revanche, on a aligne sur la prononciation rorthographe de /e feror..., j fe ferois..., ecrits avec un e. 

Noter les 2 CS personnes du pluriel, present: vous foites; imperatif : fortes. © Vous faisez,© faisez 

sont de grossiers barbarismes. 

tes composes de faire se conjuguent sur ce modele (— » tableau 22). 



68 



pi 



aire 



groupe 



INDICATIF 






SUBjONCTIF 


Passe 






Pi esent 


Passe compose 


Present 




je phis 


j* ai 


plu 


ijiik jc plai.se 


T"'j' 


aie 


pltl 


tu pLiis 


tu as 


plu 


<-**-■* tu plaiscs 


'*">• t U 


aics 


pltl 


il plait 


il a 


plu 


')•)■ il plaise 


«ju* il 


ait 


plu 


nous plai.sons 


notts avons 


plu 


<i»i ii. plaisioiiN 


qt» n . 


ayons 


plu 


vnu.s* plaisi'7 


vous avc.7 


plu 


'!»■■ v. plaisic/. 


■|" r v. 


a\ i / 


plu 


ils plaiscnt 


ils onl 


plu 


qu' ils plaisenl 


ijn' ils 


aicnt 


plll 


Imparfait 


Plus-que-parfai 


t 


Imparfait 


Plus-que-parf*iiT 




jc plaiaaisi 


j' avais 


plu 


<jj«* jc plu-*sc 


VI 


cussc 


plu 


tu plaisais 


tu avais 


plu 


'!•■'■ tu plusscs 


t|IH- tU 


cusscs 


plu 


il plaisail 


il avait 


plu 


•*!« il pliit 


qu' il 


cut 


pltl 


nous plaisions 


nous avions 


plu 


ep* n. plussions 


•i"«* n. 


eussions 


plll 


\ous plaisic'/ 


vous avtez 


plu 


-■"* v. plussic'z 


«|u*' V. 


cussiez 


plu 


ils plaisaient 


ils avaient 
Passe anterieut 


pltl 

r 


qu" ils plusscnt 


i ils 


cusscnt 


plu 


Passe simplt* 


IMPERATIF 








ft plio 

1L! pllLS 


j' cus 
tu eus 


plu 
plu 










Present 


Passe 






il plut 


il cut 


pltl 


|)lai*- 


aie 


plu 




nous piumes 


nous cumcs 


pll! 


plaisons 


ayons 


plu 




\otis plulcs 


vous eutcs 


plu 


plaisc/ 


ayez 


phi 




ils plurenl 


ils curcnt 

Futur* anterioui 

j* aurai 
tu auras 


plll 

plll 
plu 










Futur simple 

jc plairai 

tu plairas 


INFINITIF 








Present 


Passe 






il piaiia 


i l aura 


plu 


plairc 


avoir 


plu 




nuus piairons 
vous plairc/. 
ils plaironl 


jious aurons 
vous aurc/ 


phi 
plu 
plu 










ils auront 


PARTICIPE 












Passe 






CONDITIONNEL 




Pieserit 










nl-ii^-inf 


olu 






Pnfisent 


Passe 




^^^^ 1 JMll t(N 1 1 


piu 
ayant plu 




JC pl.Ul.ils 


j' aurais 
ru aurais 


plu 
plu 


GERONDIF 








tu plairais 






jl plairait 
nous plairions 


il aurait 
nous aurions 


plu 
plll 


Present 


Passe 






vous plairicz 


votis aiirieT: 


plu 


cn plaisant 


cn ayant plu 




ils plairaient 


ils auraicnt 


plu 











Conditionnel passe 2' forme ; memeS formes quo le plus-que-parrait du subjonctif 



• Forme surcomposee : j'ai eu pfu ( — * Grammaire du verbe.paragraphes 92, 141, 154). 

• Complaire et deplaire se conjuguent sur ce modele.de meme que talre, qui, lui, ne prend pas 
d'accent circonflexe au present de l'indicatif : // tait, et qui a un participe passe variabie . 

Les plainres se sonf tues 

• Les rectifications orthographiques de 1990 autorisent l'orthographe : it pioit (sans accent circonflexe), 
sur le modele de fait. taiL 



verbes en -aitre 



connailrc 



69 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passc 


compose 




ic connais 


- » 

I 


ai 


connu 


tu connais 


tu 


as 


connu 


il connait 


il 


a 


connu 


nous connaissons 


nous 


avons 


connu 


vous corinaisscz 


vous 


avc/. 


connu 


ils connaisscnt 


ils 


oni 


connu 


Imparfait 


Plus-que-parfait 


je eomiaisviis 


1 


avais 


connu 


lu connaissais 


tu 


avais 


connu 


il connaissait 


il 


avail 


connu 


nous connaissions 


nous 


avions 


connu 


vous connaissiez 


VOUS 


avicz 


connu 


ils connaissaient 


ils 


avaient 


connu 


Passe simple 


Passe 


anterieur 




jc COnilLIS 


1 


CUS 


connu 


tu connus 


tu 


CUS 


connu 


il connut 


il 


cuf 


connu 


nous connumcs 


nous 


rtimcs 


cotinu 


vous connutcs 


vous 


cutes 


connu 


ils connurcnt 


ils 


curcnl 


connu 


Futnr simplc 


Futur 


anteneur 




jc connaitrai 


1 


aurai 


connu 


tu connaitras 


lu 


auras 


connu 


il connattra 


il 


aura 


connu 


nous connaitrons 


nous 


aurons 


connu 


vous connaitrev. 


vous 


aurez 


connu 


ils connattront 


iJs 


auronf 


coiinu 



CONDITIONNEL 



Present Pnsse 

je ropnaitrais 

tu connaitrais 

il connaitrail 

nous connaitrions 

vous connaitriez 

ils connaitraicnt ils 



1 


aurais 


connu 


ttl 


aurais 


connu 


il 


aurait 


connu 


nous 


aurions 


connu 


vous 


auricz 


tonnu 



aurnicnt connu 



Present 

■jm'je connaisst' 
fii" tu connaisscs 
*]»' il connaisse 
ct'i> n. cunnatviioiis 
H«"- v. connaissiez 
H"' ils connaisscnt 

tmparfait 

ijinje connusse 

<i«i tu connusscs 

•■»' il connut 

H^n. connussions 

<i"*-v. connussicz 

H"' ils connussent 

IMPERATIF 



Passe 

t|ii j' aie 

■!"«■ tu aics 

'f' il 

qi» n 

<¥■>» v. ave/ 

q»* ils aient 



ait 

ayons 



Plus-que-parfait 

»Jt""j* CllSSf 

nin-tu eusses 

■|i ' il ciit 

f)m n. cussions 

«jui-v. eussie/ 

'iii ils eusscnt 



connu 
connu 
connu 
connu 
connu 
connu 



connu 
connu 
connu 
tronnu 
connu 
cnnnu 



Present 

connaih 

< onnaissons 

connaissc? 



INFINITIF 



Passe 

aie ctinnu 
avons connu 
aycz connu 



Present 
connaitrc 

PARTICIPE 



Passe 
avojr connu 



Present 
i onuai.ssanl 

GERONDIF 



Passe 

tounu 
ayant tonnu 



Present 

en connaissant 



Passe 

cn avant connu 



Conditionnel passe 2'' forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonccif 

Forme surcomposee : j'ai eti ccnnu ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 

Cortnaitre, paraitre et tous leurs compcses se conjuguent sur ce modele ( — * tableau 22). 

Tous les verbes en -aitre prennent un accent circonflexe sur l'i qui precede le t, de mcme que tous les 

verbes en -oitre. Toutefois, les rectifications orthographiques autorisent une orthographe sans 

accent circonflexe pcur les verbes en -aftre et en -oitre (paranre, il parait, il parchra), exception faite 

du verbe croitre ( — * tnbleau 73). 



70 



a 3 C eroupe 

naitre 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe 


! compose 




Prcsem 


Passe 






jc nais 


je 


suis 


nc 


ffiu-jc 11 ais.se 


s iK " je 


sois 


nc 


tu nais 


tu 


cs 


ne 


'!■■■ tu naissi s 


T"- tu 


sois 


ne 


il nait 


il 


cst 


ne 


^»' il naissc 


s u " il 


sojt 


ne 


nous naishtms 


nous 


sommca 


nc.s 


tpM n. naissions 


rji. 


sovons 


iics' 


vous naisse/ 


vous 


ctcs 


ncs 


<l"< v. naissic/ 


i" 1 v. 


sovez 


IIC'S 


ils naisscnl 


ils 


sont 


nes 


■ju' ils naissenl 


tj' ils 


soienl 


ncs 


Imparfait 


PlUS-1 


que-parfait 




Imparfait 


Plus-q 


ue-parfau 




jc naiaisaM 


■ > 

] 


ctais 


ne 


<iufjc natiui.ssr 


ym je 


fusse 


ne 


tu naissais 


tu 


etais 


ne 


(jul-iii naciLiisses 


'Jii tu 


fusscs 


nc 


il naissait 


il 


clail 


ne 


'i" ' il nacjuiit 


qu il 


fut 


ne 


nous naissions 


nou> 


ctions 


ncs 


q«« ti. naquissicms 


<!"'■ n , 


fussions 


nes 


vous naissie/ 


VOUS 


etiez 


nes 


m v naquissie/. 


tjui v. 


f'ussicz 


ncs 


jls naissaicnt 


ils ctaienl 
Passe anterieur 


T 

nes 

ne 
nc 


<i u " ils nacjinsseilt 


T lls 


fussent 


nes 


Passe simple 
jc naquis 

tu narjuis 


IMPERATIF 








tu 


fus 


Present 


Passe 






il naquit 


il 


fut 


ne 


nais 


sois 


ne 




nous naquimes 


nous 


funics 


nes 


naissons 


soyons ncs 




vous nanuitcs 


vous 


fikcs 


nes 


naisse/ 


sove/ 


nes 




ils nacjuircnt 
Futur simple 


ils 
Futur 


furcnt 
anterieur 


ncs 










INFINITIF 








jc luiilrai 
tu naitras 


j t - , 
tu 


serai 
scras 


nc 
nc 










Present 


Passe 






il naitra 


il 


scra 


rit' 


naitre 


ctre ne 




nous naitmn.s 


mms 


iteroos 


ncs 










*tOus na'trc/ 


vous 
ils 


scre/. 
seront 


ries 
ncs 


PARTICIPE 








■ls naitront 









CONDITIONNEL 



Present Passe 

je naitrai.s 

tu naitrais 

il naitrait 

nous nailrions 

vous natti'ic/ 

ils nailraicnt iK 



je 


serais 


ne 


tu 


serais 


ne 


il 


serait 


nc 


nous 


serions 


nes 


vous 


serie/ 


nes 



Preserit 
naissant 

GERONDIF 



Passe 

nc 

etant ne 



Presert 
en naissant 



Passe 

t n etant ne 



seraient ne.s 



Conditionnel passe 2 e forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



note du tableau 69 



paitre 



groupe 



71 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 


Passe 




Present 


Passe 


compose 


Present 




jt pais 






«]"* je pais.sc 






tu pais 






9» tn paisses 






i) pafr 






<K il paisse 






nous paissons 






'J lli- n. paissions 






IJOMS paisse/ 






tjw v . paissiez 






ils paissent 






<]«* ils paisscnl 






Imparfait 


Plus-que-parfait 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




je paissais 












tu paissais 












il paissait 












nous paissions 












vcms paissiez 












ils paissaicnt 
Passe simple 


Passe 


anterieur 








IMPERATIF 






• 


Present 


Passe 




• 






pais 






- 






paissons 






- 

r *. ■ l 


Futur anterieur 


paissez 






Futur slmple 

jc paitrai 
fcu paitras 


INFINITIF 










Presenc 


Passe 




il paitra 






pajtre 






nous paitrons 












vous paitre/. 
ils pailronl 












PARTICIPE 








n * 


Passe 




CONDITIONNEL 




Present 
















Present 


Passe 




1 'Jl ZOcLI I L 

* 




je paitrais 


- 










tu pajtrais 
il pajtrait 

nous pajtrinns 


GERONDIF 






Present 


Passe 




vous paitriez 






en paissant 






il paitraimt 













■ 



Condiuonnel passe 2 C forme; memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Le verbe paltre n'a pas de temps composes ; il rTest employe qu'aux temps slmples ci-dessus. 
Le partiripe passe pu. invariable, n'est utilise qu'en termes de fauconnerie. 
— • note du tableau 69 



72 



repaitre 



3 L groupe 



1NDICATIF 






SUBJONCTIF 








Present 


Passe compose 


h 


Present 


Passe 






je rcpais 


J ^ 


rcpu 


i|inje repaisse 


qurj* 


aic 


repu 


tu rcpais 


tu as 


rep u 


h^ tu repaisscN 


t|ur t\[ 


aics 


repu 


il repait 


il a 


repu 


*r il repaisse 


<-y il 


ait 


rcpu 


nous rcpai.ssons 


nous avons 


repu 


«i"« n. rcpaissions 


«•>« n. 


ayons 


repu 


vous repaisse/ 


\olis a\cz 


re.pLi 


«jw V- rcpaissie?. 


ijui' V. 


ayc/ 


rcpu 


ils rcpajssent 


ils ont 


repu 


<ju' il.s repaissent 


"ii' ils 


ai'ent 


repu 


Imparfait 


Plus-que-pnrfait 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




je rcpjissai.s 


j' avais 


repu 


i|iit je repusse 


<]UCj* 


eussc 


rcpu 


tu repaissais 


tu avais 


rcpu 


i»«- tu repusscs 


i|in- tu 


clisscs 


rcpu 


il repaissait 


i) avail 


repu 


<■"' il reput 


H" 1 il 


eut 


repu 


nous rcpaissions 


nous avions 


repu 


«pi- n . rcpLissions 


1 i » n. 


eussions 


rcpu 


vous repaissiez 


vous aviez 


nepu 


*i w ' \- repussiez 


H ,lr V. 


cussioz 


repu 


ils repaissaicnl 


\h avaicnt 
Passc antcrieui 

j' cus 
tu cils 


rcpu 

repu 
rcpu 


«p' ils rcpusscnt 
IMPERATIF 


'i»' ik 


cussent 


rcpu 


Passe simple 

jc ivpus 
lu repus 








Preseni 


Passe 






il reput 


il eut 


rcpu 


repab 


aie 


repu 




nous rcpuincs 


nous cunics 


rt-pu 


np.iissons 


ayons 


repu 




vous reputcs 


vous eutes 


rcpu 


repaissez 


ayez 


rcpu 




ils rcpurent 


ils curent 

Futur anterieur 

j' aurai 
tu auras 


repu 










Futur simple 

je repaitrai 
tu ropaitras 


INFINITIF 








rcpu 
repu 


Present 


Passe 






ii rcpaitra 


il aura 


repu 


rcpai trc 


avoir rcpLi 




nous repaitrons 


nous aurons 


repu 










vous rcpaitrez 
ils repaitront 


vous aure/ 
ils auronl 


repu 
rcpu 










PARTICIPE 










Present 
- repaiss.uit 


Passe 
repU 






CONDITIONNEL 






PresenL 


Passe 






jc rcp.utrais 


j' aurais 
tu aurais 


rcpu 

l'Cpil 










tu rcpailrais 


GERONDIF 








il rcpaitrait 
nrais repaitrions 


il aurait 
nous aurions 


rcpu 
repu 










Present 


Passe 






vous repaitriez 


vous auriez 


repu 


en rcpaissanl 


en ayant rcpu 




ils repaitraicnl 


ils auiaient 


rcpu 











CondiLionnel passe 1 y forme . memes formes que le pius-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee:/'oi eu repu ( — ► Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
— ► note du tableau 69 



verbes en -okre 



croitre 



73 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

je « n »is 
lu CTOJS 

il croit 
nous t roi.ssons 
volis croisscz. 
ils ooissent 

Imparfait 

je rnii-.s.iis 
lu croissais 
il croissait 
iuhi-s croissions 
vous croissiez 
ils croissaient 

Passe simple 

jc LTW 

tu cnis 
il crut 
nous ciunn's 
vous crutcs 
ils crtircnt 

Futur s>imp!e 

jc iroilrai 
tu crortras 
il croitra 
nous croitrons 
vous croiircz 
ils crostront 



Passe compose 

j' ai cru 

tu as iM' 

i I a cn i 

nous avons cru 

vous avc7. crii 

ils ont cru 

Plus-que-parf,ut 

j' avais cn"i 

tu avais crii 

il avail crii 

nous avions erii 

vous aviez cru 

ils avaicnt cni 

Passe anterieur 

j' cus cni 

lu eus crii 

ll Clll CTi, 

nous eumes crii 

volis ciites tni 

ils curcnt crii 

Futur anterieur 

j' aurai crir 

Itl auras crii 

il aura crii 

nous aurons cru 

votts aurcz cru 

ils auronl crii 



CONDITIONNEL 



Present 

(|1K-JC* O'IHSM' 

'Flu croissos 
«ju' il croisse 

H" 1 n. L TflisHOllN 

H'"' v. croissiez 
1*»' ils croissent 

Impai-fait 

*i«-<- jc rrii.sst' 
«i"rtu cnisscs 

»]u' il CTUt 

«i««-n, crussions 
■i«j" v. cmssiez 
«!«'■ ils crussent 

IMPERATIF 



Passe 




i'u,- j 


aic 


cm 


T i ru 


aics 


cru 


«l 1 ' 1 ll 


ail 


c n 


«i«*n. 


ayons 


eru 


t|iii V. 


a\t;z 


cru 


1«-' ils 


aicnt 


cn'i 


Plus-que-pnrfait 




«pej* 


eusse 


cru 


ijui- tU 


eusscs 


t;ni 


( |ii' i| 


cut 


cr 


ijw n . 


eussions 


cru 


tjac v. 


cu.ssicz 


cru 


*p? ils 


cussent 


cm 



Present 
t niis 

c 1'ilissOIV. 

croisscz 



INFINITIF 



Passe 

aie cr 

ayons oru 

a> ez ci'U 



Pr£sent 
crcn tre 

PARTICIPE 



Passe 
avoir o u 



L 




Present 


Passe 

v ru 
'avant cn 

s 




Passe 








j' aurais 


eni 








tu aurais 
il aurait 
nous aurions 


cru 

tl 1 
O.l 


GERONDIF 






Present 


Passe 




vous aurkv/. 


cru 


en croissant 


cn ayant cr' i 




ils auraient 


Cl 1 









Present 

je (roilrais 
tu croitrais 
il troitrait 
nous cToitrions 
VOUS cToitrie/. 
ils croilraient 

Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plijs-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee :j'ai eu cru ( — • Grammaire du verbe, para^raphes 92, 141, 154). 
Accrottre, decroTtre, recroitre se conjuguent sur ce modele. S'ils prennert tous un 
accent c:irconflexe sur l'i suivi d'un t, croTtre est le seul qui ait l'accent circonflexe aux formes 
suivantes :/e crofs, tu croh.je crus. tu cws, it crut, »7s cruren^ cjue je cn/sse..., cnj, crue, crCs, crues, pour le 
dtstinguer des formes correspondantes du verbe croire. Noter cependant le participe passe recru. 



74 



croire 



3 e groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe 


compose 




Present 


Passe 






JC CTOiS 


i' 


ai 


cru 


tjUK jc croic 


T" f 


aic 


cru 


tu CTOJS 


tu 


as 


CTU 


%m tu croics 


<|'" tu 


aies 


cru 


il croit 


il 


a 


cru 


«ju' il croie 


*i" il 


ail 


LTU 


nous LTOVOIIS 


nous 


avons 


cru 


tyn ri. crovions' 


tjiu- n . 


avons 


cru 


vons croyc7 


voos 


avcz 


cru 


qw V. CTOV I C7 


(jlll \-_ 


ayL-7 


CTU 


ik- croienl 


ils 


ont 


cru 


<i" ils LTOictlt 


<ju ils 


aienl 


cru 


Imparfait 


PIus-que-parfait 




Imparfait 


Plus-que-parfait 




jc trovais 




avais 


cru 


tiueje tTtfitept 


.j.i.-j' 


c ussr 


crn 


tu crovais 


tu 


avais 


CTU 


i)w tu crusses 


«gt* tu 


cusscs 


i ru 


il crovail 


il 


avait 


cru 


f(«" il eriil 


«|U jj 


Cllt 


cru 


nous croyfons 


nous 


avions 


cru 


^«n. crussioiis 


t]in- n . 


eussions 


cru 


vous cro\iez 


vous 


avicz 


cru 


'i 1 *- \. crussiez 


£ |Mi- ^ ; 


cussiez 


cru 


ils crovaicnt 


ils 
Passc 


avaicnt 

ancorieur 

eus 
cus 


cru 

cru 
cru 


t)n* ils erusscnt 


■ftt ils 


eussent 


cru 


Passe stmplc- 

jc m» 

tu crus 


IMPERATIF 






j 
tu 


Present 


Passe 






il crut 


il 


cut 


cru 


crois 


aic 


cru 




nous crumes 


nous 


eiimes 


cru 


cro\ons 


a\ons 


cru 




vous crutcs 


vou s 


eutes 


cru 


croyez 


avtv. 


cru 




ils crurcnt 


its 


curcilt 


cru 










Futur simple 

jY crnirai 
tu croiras 


Futur anterieur 

j. * 




INFINJTIF 








1 
tu 


lTLJI elj 

auras 


cru 
cru 


Present 


Passe 






i 1 eroira 


■ I 


aura 


cru 


croirc 


avoir 


LTU 




nous croirons 
vom croire/ 
ils croiront 


nous 

VOUS 

ils 


aurons 

aurcz 

auroni 


cru 
cru 
tru 










PARTICIPE 









CONDITIONNEL 



Present 

jc cniirais 
i n croirais 
il rroirait 
nous iroirions 
vous cruiric/ 
iis croiraicnt 



Passe 

j 1 aurais cru 

tu aurais cru 

il aurait cru 

nous aurions eru 

vous auricv cru 

ils anrau'nt eru 



Present 
c:rovan t 

GERONDIF 



Passe 

cru 
a\ant t:ru 



Present 
en crovant 



Passe 

en avant cru 



Conditionnel passe 2* forme: memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 



Forme surcomposee :j'ai eu cru { — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 



loire 



3 e groupe 



75 



INDICATIF 



Present 

JC hois 
tu bois 
it !< -if 

nous bifFWMm 
vous buvcz 
ils boivent 

Imparfait 

jc buv«lis 

tu bu\ ats 
il buvait 
noLLs- buvions 
vous buvic/ 
ils buvaionl 

Passe simpie 

jc bus 

lu bus 
il but 
jiousj bumes 
vous bute.s 
tls burent 

Futur simple 

jc hi.il. II 

tu boiras 
il boira 
imui boirons 
vous boire/ 
ila boiront 



Passe compose 

j' ai bu 

tu a.s l)ii 

il a bu 

nous avons bu 

vous ave/. bu 

ils ont bu 

Plus-que-parlaic 

j' avais bu 

tu avais bu 

il avai t liu 

nous avions bu 

vous avic/. hii 

ils avaient liu 

Passe anteheur 

j* eus bu 

tu eus hu 

il eut bu 

nous cumcs bu 

VOUS CUlCS 1)1! 

ils eurcnt bu 

Futur anterieur 

j* aurai bu 

tu aui'as Hu 

il aura bu 

iious aurons bu 

vous aure/. Uu 

ils auront bu 



CONDITIONNEL 



Present 

jc boirais 

tu boirais 
il huirail 
nous hoirions 
vous boirie/ 
jls boiraienl 



Passe 



r 


aurais 


bu 


tu 


aurats 


hu 


ii 


aurait 


hu 


nons 


aurionfi 


bu 


VOUS 


aurie/ 


hu 



SUBJONCTIF 



Presem 

<jut jf boi\e 

<]•« tu boivcs 

•i"' il boive 

.jm n. buvion» 

(juc- v." huvie/ 

fjn' ils boiunt 

Imparfait 

L|n« jc hussr 
•>«* tu busscs 
•I»" il ht'it 
T"-n. bussions 
<!"• v. bussie/ 
<i» ils bussent 

IMPERATIF 



Present 

boi.s 

hii\nns 

buvez 

INFINITIF 



Present 
hoire 

PARTICIPE 



Present 
huvaiit 



GERONDIF 



Passe 

<!•» j ' aie hu 

•pw tu aics bu 

«i'i il ait hu 

<iwn. ayofis bu 

H"» v. avc/ bu 

'i"' ils aient bu 

Plus-que-parfait 

>j"< j ' eussc hu 

■("« tu eusses hu 

i" il L i ut bu 

f|f- n. eussious bu 

•)"•• \. cussie/ bu 

f)»' il.s cusscnt bu 



P.isse 

aie hu 

avons hu 

ave/ hu 



Passe 
a\oir hu 



Passe 

bu 
avant hu 



Prescnt 
en bmanl 



Passe 

eu avanl hu 



i'ls auraient hu 
Conditionnel passe 2" forme . memes formes que le pluS-qtJe-parfaiT du subjonctif 

Forme surcomposee : j'ai eu bu {—> Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. J54). 



I 



76 



clorc 



groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 



tu 

il 



ClOS 

rlos 



fi 



loL 



ils doscnl 

Imparfait 



Passe simple 



Passe compose 



Futur simple 

je ( inrai 
tu cloras 
il rlora 
nous dorons 
vous elorcz 
ils clororrt 

CONDITIONNEL 



- J 

] 


ai 


clos 


m 


as 


clos 


il 


a 


clos 


nous 


avons 


clos 


vous 


avcz 


clos 


ils 


ont 


clos 


Plus-i 


zjue-parfart 


-1 

) 


avais 


clos 


tu 


avais 


clos 


il 


avait 


rlos 


IIOlls 


avions 


clos 


VOUS 


aviez 


clos 


ils 


avaient 


clos 


Passe 


anterieur 




- T 

1 


cus 


clos 


tu 


eus 


clos 


il 


cul 


clo.s 


n«us 


cumcs 


clos 


VOUS 


cutes 


clos 


ils 


eurent 


C'los 


Futur 


anterieur 




. i 

) 


aurai 


dtas 


tll 


auras 


rlos 


il 


aura 


cloS 


nous 


aurons 


clos 


VOUS 


aurcz 


dos 


ils 


auront 


dos 



Present 

jc clnrai.s 
tu clorais 
il clorait 
nous clorions 
\ ous cloric/, 
ils cloraient 



Passe 



•1 

I 


aurais 


clos 


tu 


aurais 


clos 


il 


aurait 


clos 


nous 


aurions 


clos 


vous 


auriez 


dkis 


ils 


atuaicnt 


dos 



Present 



• ]lll 


jc 


cfost' 


kH.1. 


tu 


closcs 


IJU 


il 


elose 


nin 


n. 


[ losilills 


DUI 


V. 


i 'losic/ 


■|U 


ils 


closcnt 


Imparfait 



IMPERATIF 



Present 

iIo> 



INFINITIF 



Present 
clorr 



PARTICIPE 



Present 
clasani 



GERONDIF 



Present 

rn closant 



Passe 



*r j' 


aie 


clos 


<\> ■■ tu 


aieH 


clos 


tf£ j| 


ait 


clos 


h i <c n . 


ayons 


clos 


qw V. 


avez 


clos 


<n>' ils 


aicnt 


clos 


Plus-que-parfait 




f» j' 


eusst- 


clos 


*| ut - CU 


eusses 


clos 


■)«' il 


eiit 


clfW 


tpiv n . 


cussions 


clos 


r|ur v„ 


eussiez 


clos 


«in" its 


cusscnt 


clos 



Passe 

aic clos 

avons rlos 
avc/ clos 



Passe 

avoir cios 



Passe 
1 1 W 



av 



ant cl 



aos 



Passe 

en ayanl clos 



Condttionnel passe Z c forme: memes formes que le plus-que-parfait du sub(onctif 

Forme surcomposee :j'ai eu c/os (— • Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154) 

On trouve parfois les formes d'imparfait i/ cfosait ei de passe simpie il dosit. 

Eclore ne s'emploie guere qu'a la 3 e personne. L'Academie ecrit : ii ecfct saris accent circonflexe. 

Enclore possede les formes nous endoscns, vous e-nc/osez; imperatif : enc/csons, enc/osez. L'Academie 

ecrit sans accent circonflexe: il enclot. Declore ne prend pas d'accent circonflexe au present 

de l'indicatif : i/ dec/ot. II n'est guere utilisc qu'a Tinfinitif et au pai ticipe passe (dec/os. dec/osej, 



verbes en -clure C 



oncl 



ure 



3 e groupe 



77 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 

jr conclus 
tn conclus 
il conclut 
nous conchlom 
vous conclue/ 
il$ eonclucnt 

Imparfait 

jc concluais 
tu concluais 
il coneluail 
nous concluions 
vuu5 concluicz 
jls concluaicnt 

Passe simple 

jc conclus 
tu conclus 
il conclut 
nous conclumes 
vous conclutcs 
ils conclurcnt 

Fucur simple 

je contlurai 
tu concluras 
il conclura 

nous conelurons 
\ ous eontlurez 
ils concluront 



Passe compose 

j' ai conclu 

tu as coi iclu 

il a conclu 

nous avons conclu 

\ous avez eonclu 

ils onl conclu 

Pius-que-parfatt 

j avais conclu 

tu avais conclu 

il avait conclu 

rioiiH avions conclu 

vous avic? conclu 

ils avaicnt eonclu 

Passe anteneur 

j* cus conclu 

tu cus conclu 

il eut conclu 

nous cumes cnntlu 

vous cutcs conclu 

ils curcnt coiiclu 

Fucur anterieui 

|' aurai conclu 

tu auras eonelu 

il aura conclu 

nous aurons conclu 

vous aurey conclu 

ils auront eonclti 



Prcscnt 


Passc 






<i«" jc com -Iuc 


rjjH»]* 


aic 


conelu 


'!•"• tu eonclues 


']"«' tu 


aiCS 


conclu 


'i'i' il concluc 


■ju' il 


ait 


cont lu 


i»«n. Loiiiluion.v 


<I*TI. 


avons 


conclu 


mw v. concluiez 


t]u«- y. 


avc?. 


conclu 


«K ils conctucnt 


<>V ils 


aicnt 


conclu 


imparfait 


Plus-quc-p3rfail 




h m jc cotulussc 


1" j' 


tusst- 


comlu 


<|U'tu coi iclusscs 


'!"<• tu 


eusses 


conclu 


<K il conclut 


1»' il 


eul 


conclu 


w n. conclussions 


'ii« n. 


cussions 


conclu 


■jw v. conelussiez 


q>» v. 


eussic? 


conclu 


<i"' ils conclusseut 


'jn" ils 


eussent 


conclu 


IMPERATIF 


Present 


Passe 






i ouclus 


aic 


conclu 




cont luom 


avons 


cnnclu 




conduez 


ayc7 


eonclu 




INFINITIF 








Present 


Passe 






conclurc 


avoir conclu 





■ 



PARTICIPE 



CONDITIONNEL 






Presenc 
concluant 


Rasse 


Present 

jc itmduraui 


Passe 

1 
tu 

i) 

nous 

vous 


aur;ijs 

aurais 

aurait 

auriom 

auricz 


conclti 
conclu 
conclu 
conclu 
conclu 


» ayant conclu 


tu concfurais 
il conclurait 


GERONDIF 




nous eoneItirion.s 
vous concluric? 


Present 

t ti eoncluant 


Passe 

cn ayant conclu 



ils concluraicnt 



ils aumicnt conclu 



Conditionnel passe 2' formc mcrncs lormes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Formc surcomposeei/'oi eu cotidu { — » Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154). 
Inclure fait au participc passe inclus, induse, inc/uses. Noter l'opposition exdu(e) findus(e). 
Occlure fait au partkipc passc ocdus, acchse, ocduses. 



78 



verbes en -sou 



dre absoudre 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Prescnt 


Passc 


! composc 




Present 


Passe 




j' abhuiis 


r 


ai 


absous 


H lU ^^} , .ibsolw 


<p"j' aic 


absous 


tu ahsous 


tu 


as 


ahsoLis 


•s^'tu absolvcs 


'i"'- tu aif s 


absous 


il absout 


ll 


a 


absous 


*j"' il absohc 


i«' il ait 


absous 


nous absolums 


nous 


avons 


absous 


«i^n. absohions 


<n»c n. ayons 


ahsous 


vous absohcz 


vous 


avcz 


absous 


fM v. absolvicz 


tjui- v. ayez 


absotis 


ils absolvcnt 


ils 


OIll 


absotii 


't' 1 ' ils absnlvcnl 


i" i)s aient 


absous 


Imparfait 


PIUS-I 


qiie-paifatt 


Imparfait 


Plus-que-paHait 




j' absolvais 


- 1 

J 


avais 


absous 




rjurj' CUSSC 


ahsous 


tu absolvais 


tu 


avais 


absous 




tf* tu CUSSCS 


ahsous 


il absolvait 


il 


avait 


absou.s 




fj"' il eul 


ahsous 


nous absolvion.s 


nous 


avions 


ahsous 




«ji*-n. cussions 


ahsous 


vons absolviez 


vous 


avitr/. 


absous 




rjm- v. eussicz 


absous 


ils absolvaicnt 
Passe simpic 


ils avaien! absom 
Passe anterieur 


IMPERATIF 


<ju" ils cussont 


absous 








i' 

tu 


CU5 


absnus 










CUS 


»1l'-> , 'll. l < 

absous 


Ptosenr 


Passe 






il 


cut 


absous 


ahsous 


<\ic absous 






nous 


eumcs 


absous 


absolvons 


ayons ahsous 






VOUh 


cutcs 


absous 


absolvi'7 


aycz absous 




Futur simple 

j' dbsoudrai 
tu absoudras 


ils 

Fuiiir 

- 3 
1 


curcnt 

antericur 

aurai 

auras 


absous 

absous 
absous 








INFINITIF 






1 

tu 


Present 


Passe 




il absf)itdra 


il 


aura 


absous 


absoudrc 


avoir absous 




nous absoudrons 


nous 


aurons 


.tl>«»U5 








vous absoudrez 


VOUS 

ils 


aurc7. 
auront 


absous 
absous 








ils absoudront 


PARTICIPE 








Present 


Passe 




CONDITIONNEL 
















absolvant 


absous 
ayaut absous 




Present 


Passe 








j' absmidrais 


- 1 

1 
tu 


aurais 
aurais 


ahsous 
absous 








tu ahsoutliais 


GERONDIF 






il absotidrait 


i) 


aur^it 


absous 








■ 1 l k l *.^T" % 1 \ J 1 tld 1. 

nous absoudrions 


nous 


aurions 


(11 *«?f *J-T 

absous 


Present 


Passe 




vous absoudriez 


vous 


auricz 


absous 


cn absolvant 


cn avant alwou* 


i 


ils alwmdraient 


ils 


auraicnt 


ahsous 









Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Formc surcomposce : j'oi eu absous ( — • Grammaire du vcrbc. paragraphes 92, 141. 154). 

Absoudre. Alnous, ohsoutc a elimine un ancien participc passc absotu qui s'est conserve comme adjectif 

au sens de : cotnptet. sons rcsTnction. Lc passe simple j'ofosoios ne s'emploie pas. Dissoudre se conjugue 

comme absoudre, y compris le participe passe dissous, dissoute, distinct de l'ancien parttcipe dissofu, ue. 

qui a subsiste comme adjectif au sens de corrompu, defoouche. Resoudre possede un passe simple : 

je resclus, et un subjonctif imparfait: queje resolusse. Le partictpe passe est resolu. Mais il cxiste 

un participe passe resous (fem. resaute tres rare). Noter l'adjectif resclu signifiant bardi. 



coudre 



groupe 



79 



INDICATIF 



5UBJONCTIF 



Present 

jc romls 
tu couds 
il coud 

UOUK ctHlsnn.M 

vous cousez 

ils COUSCllt 

Imparfait 

jc rousaia 

tu cousais 
jl cousait 
nous cousions 
vous cousie/. 
ils cousaicnt 

Passe simple 

jc cotifcis 

tu cousis 
il cousit 
nous cousiines 
vnus cousjIcs 
ils cousirent 

Fucur simple 

jc poutirai 

tu coudras 
il coudra 
nous coudrons 
vous coudrc/ 
ils coudront 



Passe compose 

j' ai cousu 

tu as eousu 

il a cousu 

nous avoas cousu 

vous avez cousu 

ils ont cousli 

Plus-quc-par faic 

j ' avais cousu 

tu avais cousu 

il avait cousu 

nous avions cousu 

vous avicz cousu 

ils avaient cousu 

Passe anterieur 

j* cus COUSU 

tu CUS C( )LISL1 

[] cul cousu 

nous eumcs cousu 

VOUS eutCK COUSU 

ils curcnl cousu 

Futur anterieur 

j' aurai cousu 

tu auras cousu 

i I aura cousu 

nuus aurous cousu 

V'ous- aurcv cousu 

ils auront cnusu 



Present 


Passc 






(jin- jc 


COUSC 


cpvj' 


aie 


cousu 


<]'«' tu 


couscs 


1'"' lu 


aies 


COUSU 


•v' il 


cou.se 


sp" il 


ait 


cousu 


i»*- n . 


t ousions 


<i"' n. 


ayons 


cousu 


*l" v V. 


cousic/ 


I|IIC v*. 


ayc7. 


COUSU 


i"' Hs 


cousent 


tp' ils 


aient 


COUSU 


Imparfait 


Plus-que-parfait 




V* jc 


coLisis.sc 


;> 

<juc I 


eusse 


cousu 


tJDC tu 


cousisses 


'J'" tu 


cusscs 


cousu 


f|u' i] 


cousit 


'ju' il 


cut 


cousu 


«i"«- n. 


cousissions 


m" 1 ' n. 


eussions 


cousu 


H'» y. 


cousissic7 


W 1 ' v. 


eussiez 


cousu 


'i"' ils 


cousissent 


y' ils 


eusscnt 


COLISU 


IMPERATIF 



Ptesent 

ctoioVi 
cousons 

cousc/ 



INFINITIF 



Passe 

aic cousu 
ayons cousu 
avez cousu 



Present 
coudrc 

PARTICIPE 



Passe 
avoir cuusu 









Present 


Passe 

cousu 
, ayant cousu 




CONDITIONNEL 






PresenL 


Passe 








je coudrais 


] aurais 


COUSU 








tu Lcmdiais 
il coudrait 
nous coudrions 


tu aurais 

il .nii. ii t 
noiis aurions 


cousu 


GERONDIF 






COUSLl 

cousu 


Piesent 


Passe 




vous coudrie/. 


'vous auric/ 


rous-u 


eu cousant 


cn ayanl cousu 




iU coudraient 


ils auraitmt 


Ct >USU 









ConclicionneJ passe 2 forme. metnes fonnes que le plus-que-parfait du subjonetif 



Forme surcomposeo : j'ai eu cousu { — * Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
Decoudre, recoudre se conjuguent sur ce morlele. 



80 



moudre 



3 C groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 




Pres-ent 


Passe 






je mouds 


- j 

1 ai 


nioulu 


■iiK-jc moulc 


■ ,ILL j' 


aic 


trsoulu 


tu mouds 


tu as 


moulu 


t» tu moules 


•l*'i tu 


aies 


inoulu 


il moud 


il a 


moulu 


qu* il moulc 


ip' il 


ait 


moulu 


nous nioulons 


nous avons 


moulu 


«jui*n. moulious 


ip* n. 


ayons 


moulu 


vous moulcy 


vous ave/ 


moulu 


tjuiv. moulicz 


<ju<- V. 


aycz. 


rrioulu 


ils moulenl 


ils ont 


moulu 


qu' ils moulcnt 


<]n' ils 


airnt 


moulu 


Imparfait 


Plus-que-parfaii 




Imparfait 


Plus-qi)e-parfait 




jc moulai.s 


j ' avais 


moulu 


«lUi-je nuttiiiiMtv 


.,.„■ j' 


eusse 


moulu 


tu moulais 


tu avais 


moulu 


H"ftu moulusscs 


<j.u- tu 


cusscs 


moulu 


il moulait 


1 1 avait 


moulu 


ij»' il moulut 


>i li ' il 


etit 


moulu 


nous moulions 


nous avions 


moulu 


qu>- n . mouluss lons 


<|V" n . 


i'ussioiis 


moulu 


vous mouliez 


vous aviez 


moulu 


qm% moulussicz 


1|<K< V, 


eussie/ 


motilti 


ils moulaknt 


ils avaicnt 
Passe anterieur 


moulu 


t" ils moulusscnt 


v' ils 


cussent 


moulu 


Passe simplo 


IMPERATIF 








jc mouluv 

iii moulus 


j* cus 
tu eus 


moulu 
moulu 


Present 


Passe 






il moulut 


il eut 


moulu 


moucls 


aic 


ITIOlllu 




nous moulumes 


nous ciimes 


moulu 


moutu-lt* 


ayon.s 


moulu 




vous rnoulutes 


vous eutcs 


tnoulu 


moulcz 


aycz 


moulu 




ils moullircnt 


ils curent 

Futur anterieur 

j ' atirai 
tu auras 


moulu 

moulu 
moulu 










Futur simple 

jc moudi.n 
tu moudras 


INFINITIF 








Preseni 


Passe 






il moudra 


il aura 


mi iliIii 


moudrc 


iivoir 


moulu 




nous mouilrons; 
vous moudrcy 
ils moudront 


nous aurons 
vous aurez 
ils auronl 


moulu 
moulu 










moulu 


PARTICIPE 










Piesent 
moul.nit 


Passe 
ninulu 




CONDITIONNEL 




Prescrt 


Passe 






avant 


moulu 




jc Diouorais 


j' aurais 
tti aurais 
il aurait 
nous aurion.s 


moulu 
moulu 
moulu 
moulu 










tu moudrais 
il moudrait 
nous moudrions 


GERONDIF 








Present 


Pnsse 






vous moudric/ 


vous auriey 


moulu 


cii moulant 


cn ayant inouk 


i 


ils moudraicnt 


il.s auraicnt 


moulu 











Conditionnel passe 2 e forme: memcs formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee : foi eu rnaulu ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154). 
Emoudre, remoudre se conjuguent sur ce modele. 



suivre 



3 groupe 



81 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Prescnt 


Passe compose 




Present 


passe 






jo suh 


- j 
1 


ai 


suivi 


«P'jc suivc 


fju.-j' 


aie 


suivi 


t u suis 


tu 


as 


suivi 


"i"f tu sui ves 


IjlR tU 


aics 


suivi 


il suit 


.1 


a 


suivi 


T)" il suive 


ti"' il 


ait 


suivi 


nous suhom 


nous 


avons 


suivi 


<|u*n. suhions 


qw n . 


ayons 


suivi 


vnus suive/. 


vuus 


ave/. 


suivi 


que vv suiviez 


ijlfl \. 


ayez 


suivi 


il*< suivenl 


ils 


Ollt 


suivi 


qu' iLs suivent 


«jw* ils 


«licnl 


suh i 


Imparfait 


Plus- 


quo-parfait 


Imparfait 


Plus-q 


ue-parfait 




je suhais 


i' 


avais 


SUIVJ 


H lii je -^iiiv ism 


^UCj' 


c usse 


suivi 


tu suivais 


tu 


avais 


suivi 


fi" 1 ' tu suivisscs 


f*r tU 


euss-cs 


suivi 


il suivait 


il 


avait 


suivi 


n'i' il suivil 


(Jl.l' j| 


cut 


suivi 


nous suivions 


uous 


avions 


suivi 


'i'" -n. suivissions 


«!«■ n . 


eussions 


suivi 


vous suivic/. 


VOUS 


avicz 


suivi 


s"r\_ suivissiez 


tjin- v. 


cussiey 


suivi 


ils suivaicnt 
Passe simplc 


ils 
Passe 


avaicnt 


suivi 


$»' ils suivisscnt 


■)«' ils 


eusscnt 


suivi 


anterieur 




IMPERATIF 








jc suh is 

tu .suivi.s 


r 

tu 


eus 
eus 


suiv i 
suivi 










Present 


Passc 






il suivil 


il 


eut 


suivi 


suis 


aie 


suivi 




nous suivinics 


nous 


ciunes 


suivi 


Sllholl.S 


ayons 


suivi 




vou.s suhitcs 


VOUS 


cutes 


suivi 


suivez 


aycz 


suivi 




ils suivircnt 

Futur simplc 


ils curcnt 
Futur anterieur 


suivi 










INFINITIF 








jc Mlhl.ll 
tu suhras 


r 

tu 


aurai 
auras 


suivi 
suivi 










Prcscni 


Passo 






il suivra 


il 


aura 


suivi 


suivre 


avoir suivi 




nous suivrons 


nous 


aurons 


suivi 










voUs suivre/ 


VOLIS 

,ls 


aure/ 
auront 


suivi 
suivi 










ils suivronl 


PARTICIPE 









CONDITIONNEL 



Prescnt 

jc Miivrais 
tu suivrais 
il suivrail 
nous suivrions 
vous suivric'/, 
ils suivraionl 



Passe 

j' alirais suivi 

tu aurass suivi 

il aurait suivi 

nous aurions suivi 

voUS auriez suivi 

ils auraient sufvi 



Prescni 
sliivant 

GERONDtF 



Passe 

suh i 
ayant suivi 



Present 
cn suivant 



Passe 

cn ayant suivi 



Conditionnel passc 2 Formc memes formes que lc plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee:/'or eu suivi { — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 
S'ensuivre (auxiliairc etre) et poursuivre se conjugucnt sur ce modele. 



82 



vivre 



3 L groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Present 


Passe compose 


Present 


Passe 






jc \is 


j ai 


vecu 


>iut-jc \i\c 


v»-j 


aic 


VCCU 


tu vis 


tu as 


vecu 


luctu vives 


(juctU 


aies 


vecu 


il vit 


il a 


VCCU 


«i"" il \I\v 


«f' i| 


aft 


vecu 


nous rm>ns 


nous avons 


VCCU 


<!•<■' n. \i\ion.s 


s" 1 " n . 


ayons 


vecu 


vous vivez 


vous avcz 


VCCll 


tj"i v. vivies' 


«jut y. 


ayez 


vccu 


il.s vivcnt 


ils ont 


vccu 


*j«' ils vivcnl 


r* ils 


aicnt 


veeu 


Imparfait 


Plus-que-parfait 


Imparfaic 


P1us-que-parfait 




jc \j\.iis 


j' avais 


vecu 


s m, je \rnissi 


l u * j* 


eussc 


vecu 


tu \ivais 


tu avais 


vecu 


'I" tu vecusscs 


<\w tU 


CLISSCS 


\ ecu 


il vivait 


il avail 


vecu 


«r' il vecut 


tjii' il 


CLlt 


\ecu 


nou.s vivions 


nous afiorts 


vccu 


'i"f n. vecussions 


i»» n. 


eussions 


vecu 


vous viviez 


\ous aviez 


VCCU 


qw v. vecussie? 


(jw v. 


cussiez 


vccu 


ils vivaient 


ils avaicnt vecu 
Passe anterieur 

m T * 


fju' ils veeusscnt 
IMPERATIF 


t-i' ils 


eusscnt 


vecu 


Passe simple 






jc vvciw 

tu vecus 


j eus 
tu cus 


vecu 










vccu 


Present 


Passe 






il vccut 


i] cul 


VCLTJ 


\is 


aic 


vccu 




nou.s vccumes 


nous eumes 


vecu 


vivuns 


ayons 


vecu 




\-oiis vecutes 


vous cutes 


VCt.'ll 


vivcz 


avez 


vecu 




ils vecurcnt 

Futur simple 


ils curent vccu 
Futur anterieur 










INFINITIF 








je vivrai 

tu vivras 


j' aurai 
tu auras 


vccu 










\ ccu 


Present 


Passe 






il \i\Ta 


H ,1111.: 


vecu 


vivrc 


avoir \ecu 




nous vivrons 


nous aurons 


vecu 










VOUS VJVTez 


vous aurcz 
ils auront 


vecu 

VCCU 










ils vivront 


PARTICIPE 









CONDITIONNEL 



Present 

jc \ i \ ra is 
tu vivrais 
il \ i\ rait 
nous vivnons 
vous vivriez 
ils vivraicnt 



Passe 

j' aurais vecu 

tu aurais vecu 

il aurait vecu 

nous au rions vccii 

vous auricz vecu 

ils auraient \ecu 



Present 
\ tv.int 

GERONDIF 



Passe 

\ ecu 
avant vccu 



Present 
cn vivant 



Passe 

eti avant vecu 



Condia'onnel passe 2 r forme : memes formes que le plus-quc-parfait du subfonctif 

Forme surcomposee : fai eu vccu (— » Grammaire du verbo. paragt aphos 92. 141, 154). 

Revivrt et survivre se conjuguent sur ce rnodele; le participe passe de survivre est invariable. 



lire 



3* groupe 



83 



IND1CATIF 



Present 



je 




fcu 


lis 


il 


llt 


C Ll2 




1 




H> 


li^f-lL 


Imparfait 


fc 




tu 


•■:,<.. 


- 1 
_ 


haai " 


OC-»38 


.:.-■;. e_ 


\ .: 




il. 


Lr_ 


Passe 


simplc 


ic 


! us 


ta 




i. 






::. 




:. es 


Ls 


ti; 


Futur simple 


'* 


ir.u 


-.u 


. ra_ 




,lf_ 


ao'js 


ir in_ 




,ir j / 


is 


iron. 


CONDITIOI 


Present 


je 


lirais 


tu 


lirau 


il 


liiait 


nous 


lirions 


vous 


lit ; . a 


iJs 


iiri. T»t 



Passe 


eompase 




1 


ai 


Il 


tn 


at. 


II 


■i 


a 


lu 


n mS 


V '": 


. 


V 


1 ■".■ 






or/ 


• 


Flus-que-parfait 






* 






a 






•. 




'-.■ 


1 i C_ 




_£ 


i - 






i '_.• 





Passe anterieur 



- 
Futur anterieur 

i._-__ 

i-r_ 
_aro_- 

-■_r':7 
_s u-rorr 



Passe 



■ . 

1 


aurals 


lu 


•i: 


ii. "i:> 


" 


.1 


_:;r:i: 


.Li 


nous 


_uri<____ 


lu 


/OUti 


auriez 


lu 


.Is 


i.i i>ni 


lu 



SUBJONCTIF 



Prcsent 

1*- je 

q« lu lises 

q-" il lisc 

'jMl' .".. 

<p_-v. lisH/ 
*)«• .1= li 

Imparfait 

ijar e 

nll. ; - : 

i« 

i"« _ . __oc__ 

iiic 

•-» __5Ji_n- 

IMPERATIF 



Present 



1NFINIT1F 



Present 
PARTICIPE 



Preseni 
li.saut 



GERONDIF 



Present 






Passe 

tjui-j 1 a if lu 

i iK tu aies lu 

i'i' il ait Iu 

i>i'-r;. a" ... 1_ 

qu* v. Wj li- 

<iu" ila aicnt II 




Plus-que-parfait 



Ijlll 




<1U 




nlu- - 


eussioEti 


,._■ 




'l" 


,_>__. 



Passe 



... 

3 

5 



Passe 



_ !.- l 



Passe 

lu 
_Tr_nt iu 



Passe 



<_c „v_nr •»! 



Conditionnci passe 2 C forme : m§mGS formes que le plus-que-parf~it du subjonctif 



* Forn-e .urcomposee _'_. _i> l — • Sranvnairs tu ._r_e, _ar_gripres ?. 

* -...re, reeei™, r^trr-a ;e cotT-jiigbar'C icr :e "odeie. 



84 



dire * groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Presen: 


Passe compose 




Present 


Passe 






jf dis 


j" 


ai 


dit 


H lK jc dlM 


C(lM.j' 


aie 


dil 


tU (tis 


tu 


as 


dit 


t-tK tu disc« 


<i"- tn 


aies 


dil 


il dit 


il 


a 


dit 


qu" il disc 


<iu" il 


ai1 


dh 


nous ■lisons 


notts 


avt «ts 


dit 


'i» r n. disjons 


OB» 11 . 


a\un.s 


dil 


VuUS djK:. 


vous 


avez 


dit 


"H».*r. disie/. 


t|"< V. 


ayc/ 


dil 


ils discnt 


ils 


ont 


dit 


•ju' ils clisent 


>i u ils 


aicnt 


dil 


iTTiW tl"* 


Pui.-.-i 


3u( -t>a"T2l 


: 


imp&rta'' 


Plus-q 


ue-partzii' 




je 


- * 

J 


avais 


dil 


<p je i *• 


<l w f 


CUSsv 


dit 


tu disais 


tu 


avai.% 


dit 


<jiii-tu disscs 


«l"»- tu 


eusscs 


dit 


il disait 


il 


avaii 


dit 


-/-' il dTt 


1"' il 


Cllt 


dit 


nous disions 


notts 


avion* 


dit 


qnt n. dissions 


'!"«* n. 


CUSSioDS 


dit 


vous disic7 


VOUS 


a\ ic7 


dit 


•jwv. disskz 


IjlK V. 


ctissie/ 


dit 


ih disaient 


7 - : :-: 
) 

lu 


avaient 

-1-1: ■."-;•.>- 

cus 
eus 


dit 
dil 


-**-' ils disscnt 


q» ils 


fiisscnt 


dit 


je 

tu dis 


*M*>EKL.Thf 








*lit 




-*_. 






il dit 


il 


eut 


dit 




aie 


dit 




nous dimes 


nous 


ciimes 


dit 




ayons 


dit 




vous dltcs 


vous 


ciites 


dit 




a\e/ 


dit 




ils dirent 


iis 

l 


eurcnt 

i :_-«-*._ 
aurai 


dit 
dit 










: r i.uc 
><- 


bNFi-NITlF 










__ 






tu diras 


tu 


auras 


dit 


---■•■.■- ' 


"*L— T'-i* 






il dira 


il 


aura 


dit 


dire 


avoir < 


dit 




nous dirons 


nous 


aurons 


dit 










vous direz 


vous 
ils 


aurc/. 
auront 


dil 
dit 










ils diront 


PftRTI'OPE 












"■= 






CO'NDI-TlONNEL 









avant dit 



p 




ru 


dirais 


i! 


dirait 


nous 


difions 


\ous 


diriez 


ils 


diraiiit 



I 


aurats 


dit 


tu 


jLirais 


dlt 


il 


aurait 


dit 


DOUS 


aurions 


•ht 


«■»us 


auriez 


_it 


its 


aura'a'iil 


dit 



C-ERONCIF 



- * !.._. i- 



cn disant 



cn «jva 



nt dit 



: ,jii 



Fo-"*ie surco-nposee :/■» eu ijrt ( — * Gra r -i-ria--e d.j ve~be, pa-ag-apSes 52, 141, i54). 

Retiire sc coniugue sur ce modcle. 

Co"Ptredi*-e, dfrdi-*-e, ir>teroir-e, rr.edir'e er p-^dlre ont a'j p-esent de rindiCEtif et de l'i— ipe-^tif les 

formes ', Vousj tront--ed/sez {it-disez, intsrdtsez, med,'sez. prcdisez. 

Quait p maudire. i! se conjugjie sur finir : nous TiOudissons. vous naudiisez. ils rrroudissent, 

/e moudissois, eic. mauoVsson*. sauf au pa-ticipe passe mauciil, maudae. 



nre 



- . , - 



85 



1NCHCAT1F 


Prese 


nt 


i e 




lu 


ris 


il 


i-it 


nous 




Vous 


riez 


il.s 


ricnt 


Imparfait 


je 




tu 


riais 


il 


riait 


nous 


rnons 


vous 


r.'ez 


ils 


riaicnt 


Passe 


simple 


i c 




tu 


ris 


il 


rit 


nous 


rimes 


vous 


ntcs 


ils 


rirent 


Futur 


simple 


je 


' 


tu 


nras 


il 


rira 


noua 


rirons 


VOUS 


rirtv 


ils 


riront 



SUBJOSCTIF 



Passe compose 



1 


ai 


ri 


tu 


as 


ri 


il 


a 


ri 


nous 


avons 


ri 


vous 


avez 


ri 


ils 


onl 


ri 


Plus-que-parfait 




r 


avais 


ri 


tu 


avais 


ri 


il 


avail 


ri 


nous 


avions 


i*i 


vous 


aviez 


ri 


ils 


sn aient 


ri 


Passe 


anterieur 




r 


eus 


ri 


tu 


eus 


ri 


il 


cut 


ri 


nous 


eumcs 


ri 


vous 


eutcs 


ri 


ils 


curent 


ri 


Futur anteneur 




} 


aurai 


ri 


tu 


auras 


ri 


il 


aura 


ri 


nous 


aurons 


ri 


vous 


aurc7 


ri 


,|s 


auront 


ri 



CONDITIONNEL 



Present 

tu rirais 

il rirait 

nous ririons 

vous ririez 

ils riraicnt 



Passe 

j' aurais ri 

tu aurais ri 

il aurait ri 

nnus aurions ri 

vous auriez ri 

U-S auraicnt ri 



Present 

cjucje 

swtu ries 
f' il rie 

s uc " v . r ez 
«]"■ ils rient 

Imparfatt (rata) 

<jui- tu risscs 

«p' il nt 

•P" n. rissions 

<p* \ , rissicz 

<i u ' ils risscnt 

IMPERATIF 



Present 
riez 



INFINITIF 



Present 
rire 

PARTICIPE 



Present 
nant 

GERONDIF 



FYesPiit 

en riant 



Pasaa 



■prj 


ate 


ri 


v*- tu 


aies 


ri 


h u ' il 


ait 


ri 


tjuc n , 


avuns 


ri 


tjur v. 


ay ey 


ri 


<i u ' ils 


aicnt 


ri 


Plus-que-parfait 




tjin j' 


eusse 


ri 


'|W: tU 


eusses 


ri 


«jn' i! 


eut 


ri 


<)*'«' n. 


eiissions 


ri 


1 ut ' V. 


CUSsicZ 


ri 


«ju' ils 


eussent 


ri 



Passe 



ate 


n 


itvons 


ri 


AW7 
i 


ri 



Passe 
avoir ri 



Passe 

ri 

avant ri 



Passe 

en avant ri 




Conditionnel passe 2' forme : memes formes que le plus-que-parfait du subjonctif 

Forme surcomposee :j'ai eu ri ( — » Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154). 

Remarquer les deux i consecutifs aux deux premieres personnes du pluriel de l'irnparfait de l'indicatif 

et du present du subjonctif 

Sourire se conjugue sur ce modele;son participe pas&e esc invanable, meme a la forme pronominale. 



86 



f - 3* eroupe 

ecnre 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Presenc 

j' etris 
tu ecris 
il ecrit 
nous ecrivons 
vous ecrivez 
ils ecrivent 

Imparfait 

j' ecrivais 
tu ecr ; v a is 
il ecrvait 
nou* bST3vnmi 

*-^U! fZT'V.eZ 

ib erriva..^r*. 
P-ssse st-iple 
ecrivis 

tu ecrj*!!' 

ij ee-;«-'T 

■ «'^5 edT**?tcf 
ii: fccrivrren- 

Fjrjr si~ipie 

ccrirai 

i ecrira 
r>,»u:' bcrirpsti 

«■:»U! imre: 
iii ecriroti: 



Passe compose 

■ 

j' ai errit 

tu as ecrit 

il a ecit 

nous avons ecrit 

vous ave? ecrit 

ils ont ecrit 

Plus-que-parfait 

j* z<4i* errit 

tu £''di! eksrii 

il avait ecrit 

nou! avion; ecril 

Tt'c*uE avjej ez-': 

il* avdjcn: ec-?: 

Parse anterieur 

?a> ecn: 

ru eu? ecnt 

i_ eu: ecrn 

r.cHiii eun*e* ecn: 

v;*u« fui*"' kctf. 

hi eurerr. ecnt 

Fjtjr aiienejr 

au-*L ecrji 

tc a.LL~hi. ©cri: 

'u au-t eeni 

dous au*ori! tn: 

voos au-". fcc-n 

fii aurjnt ecm 



CONDITIONNEL 



f-ssmtc 


£i>C<€ 






ecrirais 


> * 


au-«u« 


ecrit 


ttt ecnraii 


tu 


au-ai5 


ecrit 


u ecrinm 


il 


aurait 


ecrit 


nout- ecrinon*? 


nous 


aurion; 


ecrit 


vou! ecririez 


vous 


au-iez 


ecrit 


ik ecn r ajent 


ils 


au-aient 


ecrit 



Present 

«jwj' ccrivc 

i« tu ec-jves 
«ru' il ecrive 
«p. n. ccrivions 
qu« v. fccnviez 
<f ils ecrivent 

Imparfait 

«•u- j' ecrivisse 

oui tu ecpvmses 

«jt' i.« ec-.vi': 

«n*i. err vissic*m 

•»«. * *j-7- , ^l*»Si--V 

«p' ils ecrvisseri 

[MPER.ATtF 



Passe 



4*<*J 


aie 


ecnt 


gw tU 


aies 


ecrit 


9« il 


ait 


ecrit 


«!«■ n. 


ayons 


ecrit 


t|iH V. 


ayez 


errit 


v ils 


aient 


ecrit 


Ptus-que-parfait 




«*"■- r 


eusse 


er-it 


qw tc 


eusses 


ecrit 


9* ii 


eu: 


ecrij 


«uin. 


eusstons 


ecrjt 


W V 


euss>e« 


*rcri: 


* ■' ik 


eusser : 


t-.ci 4 . 



p-e:,ent 



PiU4.e 



ecns 


ajt 


ecr:: 


ecrivons 


ay:' r i! 


ec*-" 


ir.-y-^ftl 


a^ei. 


ecn- 



INFiNlTIF 



Present 
ecrire 



Passe 

a -. oi- *-c**i: 



PARTTCIPE 



Prer.enE 



L'crivant 



P^-se 

ecril 

E.a r i: ec-it 



GERONDIF 
en ecrivant 



er avant ecrit 



_D-i3«-;i:»Tie *ar*n<* _"• *:■-- '«s — te~«: *o — te: it.»£ i* "j»j:-Ov»t-?si-iar, 3 V ::j:i«:i-irri" 



■ c o*-iTii su-composeE 'o et ecrl: (— G*-ammai*-«i c!l ve-be paragraphe-. 92 141. I54 1 

• Recrire, decnre et tou* ie: compose: er -scnrt ( — * taDteai 12 se conjugueriT su' ct mooeie 



co 



nfir< 



groupe 



87 



INDICATIF 






SUBJONCTIF 

Present 


Passe 






' 






Presetit 


Passe compose 
j' ai 


i 

confit 




je confia 


T^je conhse 


<J»j' 


aie 


confit 


tu confis 


tu as 


confit 


i»*tu confises 


<pmtM 


aies 


confit 


11 confit 


il a 


confit 


f * il corifise 


qa' ll 


ait 


confit 


nous confisom 


nous avons 


confit 


g«n. confisions 
que v. confisiez 


v*n. 


ayons 


confit 


vous confisez 


vous avez 


confit 


qu< v._. 


ayez 


confit 


ils confisent 


ils ont 


confit 


«3«' ils confdsent 


»iu' ils 


aient 


confit 


fcmparfajt 


Plus-<iue-parfait 

j ' avais confit 


frnparfaSt ,, 
*r*je confisse 


Plus-quc-parfeit 




je confisaii 


ijpmj' 


cusse 


conflt 


tu confisais 


tu avais 


confit 


q«t"U confisses 


«Jn*tU 


eusses 


confit 


il confisait 


il avait 


confit 


«p' conjit 


qu' {l 


eut 


confit 


nous confisioriB 


nous avions 


confit 


•jw n . confissions 


^n. 


eussions 


confit 


vous confisiez 


^vous aviez 


confit 


<5?» v. confissiez 


q*«v. 


eussiez 


confit 


ils conjfisaient 


ils avaient 
Passe anterteui 


confit 


q»' ils confjssent 


(fu - Tj_s 


eussent 


confit 


Passe simp4e 


IMPERATIF 








je confi* 

tu ccnfis 


j' es__s 
tu eus 
il eut 


confit 
confit 
confit 




Present 


Passc 






il ccnfit 


confis 


aie 


confit 




nous cxxinrnes 


nous eumes 


confit 


confisoos 


ayons 


confit 




vous ajniltes 


vous efitea 


oonfit 


confisez 


ayez 


cortfit 




ila confirent 


ils eurent confit 
Futur anterieur 










Futur simple 


INFINITIF 






" 


)- confirai 

tu confiras 


j' aurai 
tu auraa 


confit 
confit 




Present 


Passe 




"1 


il confira 


il aura 


confit 


.t~._ uv 


* 


onnl 




nous confirons 


nous auroni 


confit 










vous confirez 


vous aurez 
ils auront 


confit 
confit 










ils confiront 


PARTICIPE 










Presenc 


Passe 

- ■■ 
ayant 


conut 




CONDITIONNEL 






Present 


Passa 








je eunfirab 
tu confirais 
il confirait 
nous confirions 
vous confiriez 
ils confiraient 



j' aurais confit 
tu aurais confit 
il aurait confit 
nous aurions confit 
vous auriez confit 
ils auraient confit 



GERONDIF 



Present 



oar' 



Passe 

c: , v; 



CondfcioiTnei passe 2* forme: mefrtes formes que le phts-oue-parfaVt du mjbfonctif 

■ Fonme surcomposie :j'ai eu cottftt (-■-* Gratnmaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154). 

■ Circoncire, tout en se conjuguant sur confire, ra'rt au parttcipe passe drconcis, /se. 

■ Frire n'est employe <ju*au iinguller du present de nndicatif et de l'rmperatif : /e fris, tv fns, 8 fWt. frfa; rarement 
au futur et au cofKJJtlonnel ,/e frwai... je frirois.... au partkipe pess^ frit, frite, etaux temps romposes formes 
avec 1'auKi liaire avoir. Aux temps et aux personnes ou frire est defectif, on lui substitue la tournure faJre fhre ; 
fls fant frlre du poisson. 

• Suffire se conjugue sur confire. Le participe passe suffi fsans t), est invariable, merne a la forme pronominale. 



88 



verbes en -uire CUII*C 



3 fc groupe 



INDICATIF 



SUBJONCTIF 



Prer-err 


Passe 


: compcsi 




Prese" - 


t-asr.r 






JC CUIS 


J 


ai 


cuit 


tfm.\e iv.i.m' 


ijwj' 


aie 


cuit 


tu cuis 


tu 


as 


cuil 


V 1 - tu cuises 


(JUl \\\ 


aics 


euit 


il cuit 


il 


a 


cuit 


'i'»" il cuise 


vft " il 


ait 


cuit 


nous cuiMjns 


nous 


avons 


cuit 


•\-m n . c.' • « 


<)'» n. 


ayons 


cuil 


voUs cuisez 


vous 


avcz 


cuit 


ijM %_ cuisiez 


<("" v. 


aycz 


cuit 


ils cuisent 


ils 


tmt 


cuit 


fj' ils cuisent 


s u " ils 


aicnt 


cuit 


i"Miii.i"u i: 


D tu:-G^i*-i>. m 


- 


irfiWTLa 


"^Uit-Out -vvTTti ~ 




jc ci 


1 


avais 


cuit 


«jm- j t - 


1« j" 


cusse 


cuit 


tu cuisais 


tu 


avais 


cuit 


«^tu cuisisscs 


iJuctU 


cusscs 


cuit 


il cuisait 


il 


avait 


cuit 


<]u" il cuisit 


ll 


OUt 


cuit 


nous cuisions 


nous 


avions 


euit 


iwii, euisissions 


<]tii n. 


eussions 


cuit 


vous cuisicz 


vous 


aviez 


cuit 


«]»* v. euisissiez 


-m \. 


cussiez 


cuit 


ils cuisaicnt 


ils 

~"c -_"t 


avaient 


cuit 


•jii' ils cuisissenl 


<F' ils 


eusscnt 


cuit 


-i.:.:.-. ;.i-i;-'r 


IHPERAT-F 








F 


j' 


cus 


cuit 


















lu cuisis 


tu 


eus 


cuit 


-■-*-■ 


"^l^.;,^. 






il cuisit 


il 


eut 


cuit 




aie 


cuit 




nous cuisimcs 


nous 


cumes 


cuil 


- 


ayons 


cuit 




vous cuisitcs 


vous 


eutcs 


cuit 


cuisc/ 


ave/ 


cuil 




l'Ls cu isirent 


ils 

] 


curent 
aurai 


cuit 
cuit 












>NF, L NITrF 








_, 


m 






tu cuiras 


tu 


auras 


cuit 


- ■ :?:-r-T 


~"r.. i€ 






il cuira 


il 


aura 


i. uit 


cuire 


avoir cuit 




nous euirons 


nous 


aurons 


cuit 










vous cuiriv. 


vous 
ils 


aure/ 

auront 


CLlil 

cuit 










ils cuiront 


PARTICIPE 









CC<ND!'T!ON-NEL 



■ ii 



CLIll 

avant euit 



tu cuirats 

il cuir;u"l 

noLis cLfii ious 

vous cuiriiv 

i!s tuiraient 



aurais tuil 
lu aurais cuit 
1 aurait cuit 
nous aui"ions cuit 
vous auriez cuit 
ils auraient cuil 



GERONDIF 



cn cuisant 



en avant cuit 



~>i 



.., . , 



• Forme surconposee :/"oi eu cu'it ( — > Gramma.ire du verbe, pzrzgraphes 92, 141, 154). 

• Se conjuguent sur ce mode!e conduire, cortstruire, luire, nuire et leurs composes ( — • tableau Z2). 
Noter les pardcipes passes ipvanabies : lui, nui. Pour reluire comme pour luire. 

le passe simpleje (-eftutsis. est suppiante par /e (refiuis... ils (VejAtifctSflC 



GRAMMAIRE DU VERBE 


QU'EST-CE QU*UNVERBE? 




Definition du verbe 


89-91 


Les differents types de verbes 


92-96 


Les six cat^gories verbales 


97-101 


LA MORPHOLOGIE DUVERBE 




Comment segmenter les formes verbales? 


102-105 


Les radicaux 


106-109 


Les affixes 


1 10-111 


Les verbes d^fectifs 


112-113 


LA SYNTAXE DUVERBE 




Definition de la syntaxe 


114 


Les regles d'accord 


115-141 


LESVALEURS DES FORMES VERBALES 




Valeurs des formes temporelles 


142-154 


Valeurs des formes modales 


(55-166 


INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES 


164 





QU f EST-CE 
QU'UN VERBE 


7 


Chapitre 1 


DEFINITION DU VERBE 





,»*+, ******** ,- 



Er fr2i m >$&&, lorfr* a_ r ;*. -es _._cfei tejmgj&j te» riO-S se r ep_.rt:s* : .e"i t-fre 
p*j*, : ej-£ dss&es _ c6ce o*. ve-t>e o r troftfe «e r -o*r J 'fcC-.ecci*' acve-Oe \t 

P"fepoL.*to'. ece _e •«rpf' '"~t.~izi.ii c_- s.e dssr*rigi?e c.e fe^oci p_.-t*c_j-'e*"e-'~'e r t 



etce 



c-es.fe'te 



*.- f XV •-**-—-•; -j «■; -- £~F»t 



■e-e 



c_-_cce-ei 



89 La eonjugaison 



_e i'e-be cc-Ttpo-ce ur- £ -_r. c r -c- rr 't<'x be To- rr »es. c ,f '€-e r: te!., eu £-*■"! 
e**'_ rr .t"ees 5*r fe c&*vufo ;'•'>*■' Cei c f * r e"e r -ce£ oe *_■"■ r »es s«tr»»TB?ss _ Gc- r ■"■e* oes 
rcS^c_sr*s*r_; -e!_C"ves e ■_ s*6"£_»*>r»_ __ -io r *'*fe-'e._j te~ os et' e r_.spe-ct.__ "-ooe 
et _ i_ vc-!x 

_V rf, 'e-e*itei _ c<**_. et _ kzr.t *es fo»n*fte"S /- r-Oi-Gii'ie *«oj* _^(^C»INaa iw 
zrcvciUtr'tii. z-cvcitttz ov'i t-Oi'aiUc: sont fegE.-eme'-'t Ci ,Tr e-e r 'CfeS p_r >e« 
»*fo-»ng_i_»rjs o_ e ; *es 00*1-« e-t 



90 La fonction verbale 

Dans une pnrase. i' est _ peu pres indispensable eTempioye- un verbe. S> or le 
suppnme, le_ autres mots sont pf've, de lier.- entre eux. et i' devient difficile 
d'attnbuer ur sen* 1 I ensembie a_/il_ constituent 

Le profezsejr enseicne la pramm^irt _?_xx eleres 

$ _• ■ — ^ — — -Jf 

Cettt ph-ase oe* f <e r n ■ncomp'-ehensibie s. or. supp-ime «e -^erbe ense*|*fie. 

Lz foricao' ve*bait peJt. dani ce-can*. cas. se troL^er rfalisee sans ia prfesence 

e jr *>e»*be Les p^-ases sans vctfM sont appeiees pfrrases norrifnotes. 

Mon ami Paul y quei champioti I 



QU*EST-CE QU'UN VERBE ? 89-92 

9 1 Verbe et temporaltte 

Les realites designees par le verbe ont \i> prop'iete dc se derouler dans !e 
temps. 

Le sapin pousse plvs rite aue le chene. 

Les objets dSstgnes par les noms sop/n et c/iene spnt considere;s comme stables 
dans le temps. Au contraire, le processus designe par le verbe pousser se 
deroule dans le temps. II est par exemple possible. en utilrsant la conjugaison, 
de le presenter comme non accompli, dans l'exeitiple choisi, oO le vertbe est au 
present. Mais on peut le presenter comme accompli dans la phrase ci-dessous, 
ol" k verbe est au passe compose : 

Le sapin a poussi plus nte que le chene. 
LES DIFFERENTS TYPES DEVERBES 



■ 



• .,»if">Mt.>'.PI'>M'f^»#'f*>'>/*it ****** »14 ***** ' Pj»*_« j» *_• * _1 _» * t w , 



__e classement qu- est presente ici tient compte du sens et dt h fonctior, du 
ve-De ^ou** ur> aufe classement — pa^ag-aphes 107 a 109, 

92 Les verbes auxiliarres ; etre et avoir 

Les deux verbes etre et avor presentent une particula-ite au les distingjt des 
ijt-es ve-bes de Ie langut . Or peut les utiliser de deu> feconi orfterentes. 

• izn et ovott des verbes commc les autres 

Les verbes etn et ovoir peuvenr cTune pa^t s'employer comme tous les aufes 
verbes. avec le sens et Is consfuctior qu' leur est prop^e. 
ttre r utii.se pa-fois avec le sens c"ex»ster_ 

Et lc luimerejut. 

JEtre sert le plus souvent a introduire un attribut: 

La conjugaison est a musan te. Alfred est medecin . 

»d»eztK atfibut noa azsrlbuc 

Mon meilleur ami est le President de la Kepuhhg ue. 

3K arcrtbut 

Avoir s'emploie avec ur comp.ernent d'objet, et indique aue le sujet e. possede» 
ce « compie-ment d objet » : 

J'ai sepi cents livres de gtammaiiefrancais e. 

-DmDien'ien: c" o&ier 



Etre et avoir utilises comme auxiliaires 

Independamment de cet emploi ordinaire, etre et avoir s'utilisent comme 
verbes cuxf7iaires. Hs servent a constituer certaines formes de la conjugaison 
des autres verbes, dans )es conditions suivantes : 

- Les formes de passif sont constituees, pour les verbes qui peuvent les 
recevoir, a l'aide de rauxiliaire etre et de leur forme simple de participe passe : 

Le cafe est cul t ive dans plusieurs pays d'Afrique. 

- Les formes composees de tous !es verbes sont constituees a l'aide d'un des 
deux auxiliaires etre et ovoir et de la forme simple du participe passe : 

Paul est parti pour Nouakchott, mais estarrive a Conakry. 

passe compose passe compose 

Jacques avait m ange, mais n'avait rien bu. 

plu5-que-parfaii plus-que-parfait 

- Les formes composees passives utilisent les deux auxiliaires : etre pour le 
passif,ovorr pour la forme composee: 

Paul a ete re cu a son examen. 

passe compose passif 

- Les formes surcomposees utiiisent un auxiliaire lui-meme compose a l'aide 
d'un auxiliaire : 

Des que Paul a e ujini son travail, il est parti, 

- Les formes surcomposees passives — a vrai dire d'emploi tres rare — 
utilisent l'auxiliaire etre pour le passif et l'auxiliaire ovoir lui-meme compose, 
en sorte qu'il y a trois auxiliaires successifs, dont deux au participe passe : 

Des que le President aeuete opere f il a repris ses responsabilites. 

Emploi de l'auxiliaire etre pour les formes composees 

- Etre est l'auxi(iaire des verbes intransitifs (— » paragraphe ) qui marquent un 
deplacement ou un changement d'etat aboutissant a son terme. Ainsi, aller, 
arhver, devenir, entrer, mourir, etc, se construisent avec etre : 

II est arrive a Paris et il est devenu celebre. 



QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 

- Etre est egaiement I'auxiliaire des verbes construits de facon pronominale 
( — » paragraphes et ) : 

Elle s' est s oignee, puis elle s'est lave les mains. 
Pour l'accord du participe — » paragraphes a 

Emploi de l'auxiltaire avoir pour les formes composees 

Avoir est l*auxiliaire de tous les verbes qui n'utilisent pas l'auxiliaire etre f 

notamment les verbes transitifs ( — » paragraphe ). 

Le verbe etre utilise l'auxHiaire avoir: 
L'accident a ete tres grave. 

Le verbe avoir s'utilise !ui-meme comme auxiliaire: 
Le livre aeu beaucoup de succes. 

5 . »» I,*- -■" .■_ * 5* _*■, . '•.»#' 

Pour les verbes qui font alterner les deux auxiliaires, se reporter au tableau 3. 

Le verbe etre: le verbe le plus frequemment employe 
Comme auxi!ta:re, le verbe cvoir est plus frequent que le verbe etre. 
Cependant, les emplois du verbe etre comme verbe ordinaire (non auxiliaire) 
sont nettement plus frequents que ceux du verbe avoir, en sorte que tout 
compte fait, c'est !e verbe etre qui est, juste avant ovoir, le verbe le plus 
frequent de la langue francaise, C'est pourquoi le tableau de sa conjugaison 
apparaTt en premiere p!ace. 



~-= i .- - :. _ * - =^ 

II est commode de co^siderer comme sem!-aux'lia:res !es sept verbes suivants 

aller et ven»r;devoir, po'jvoir, scvoir et vouhir; faire. 

E-^pJois de of ; er et venir 

AUer et venir survis de i'infmitif d'un verbe, servent a former !es piriphrcses 

verbales terrporcffes marquart le futur proc^e et le passe recent: 

Je vais panir. fe viens d' arriv er. 



- , . . 



• Emplois de devoir, pouvoir, savoir et pouvoir 

Certains verbes servent a « modaliser » le verbe a rinfinitif qui les suit. II s'agit 
de devoir, qui marque la necessite, et parfcis la probabilite, de pcuvcir, qui 
marque la possibilite, de sovoir, marque de la competence, enfin de vouloir, 
marque de la volonte. On parle dans ce cas de periphrases verbales modates. 

II doit travailler , mais il veut se reposer . 
II sait lire , mais il ne peat pas ecrire . 

• Emplois de faire 

Faire sert a constituer. avec l'tnfinitif qui le suit, \z per'pfrrase verbale fcctm^e, par 
laque!Ie !e sujet n*execute pas lui-mgme l'acticn, mais 'a fait exscuter par 
que!qu'un d'autre: 

Alexandre Dumasj aisait parfois icrire ses livres par d'mtrzs auteurs. 

Employe ivec un pronom perscnnel -efiechi. faire tonstitue. ivec e verbe i 
l*inrRrtitif qui e suit, une periphrase verbc'e ocss'r^ 

Mon am: s'est Fait renvover du lyzee. 

%? ■ — — **■ — y 

^b.-e a er s^tre a 3-rop*'ete de "empiacer* j^, a^ira .e*-be -^.a ..- ^*-or.cr- 
rempJace un nom : 

II travaille p!us qu'tl ne Fajamaisjait. (fait = travasiie) 

94 Les verbes d'action et les verbes d'etat 

Un tres »rand lomDre ae /eroes lesigneflt afie iction 2?fectuee >ar jn sujet 
travaitler, r\anger, narcher, atter, monter, ... sont des *eoes i'icz,or,. 
3ea»jCOup noins iomorsux, d'iutres /eraes naiqt.ent 'ecat aar-s equel >e 
trouve ie sujet. 3ans !a ^lupart ies cas, ;es /emes detac *er»ent a ncroauire 
un attnbut : ce sont des verbes attributifs ( — * paragraphe 95). 

Cependant, Ee verbe exister est un veroe d'etat, mais ne peut pas ntroduire un 
attribut. Le verbe etre est parfois utilise, sans attribut, avec »e sens d'£xJster, 
notamment dans rexpression impersonnelle U etait une fb/s, 

II etait T jne *ois un roi tres vuissant. 



QU*EST-CE QU*UN VERBE ? 94-95 

95 Les verbes intransitifs, transrtifs et attributifs 

• Les verbes intransitifs 

Certains verbes d'actior designent des processus qui ne s'exencent pas sur un 
objet: aller, dormir, marcher, mugir ... Ces verbes sont dits intronsjtifs; ils ne 
peuvent pas avoir de complement d'objet — ce qui ne le& empSche pas d'avoir 
des complements circonstanciels : * 

Ils marchent vers Paris . 

CC de lieu 

• Les verbes transitifs 
D'autres verbes d*action sont generalement pourvus d'urt complernent qui 
designe l'objet sur lequef s'exerce l'action verbale t quelle que soit ia nature de 
cette action. Ces verbes sont dits transitifs. 

Paul construit sc mahon 

compiement d'objet 

• Les verbes transitifs directs 
Pour certains de ces verbes, te complement d objetest construit 
v di^ecternent >. c*est-a~dire sans pi-eposition : - 

Les abeilles prodwsent le miel, les iermites detruisent les maisons. 

* 

COD du verbe produ'u* COD du verbe detruire 

Sl on met le verbe a la voix passive, le compiement d'objet en devient le sujet. 
Le miel est produit par les abeilles. 

sujet 

- On p»-end*c speciafement ga^de a. ie pas confondre le compLement d'objet direct 

avec les compl^ments circonstanciels construits directement : 

II bcii lajnuit, il mange lejour. 

CC de temps CC de temps 

-Toutefois ces complements ci r constanciels se distinguent des cornplements d'objet 
par la propnete qu'ils ont de pouvoir se piacer devant le groupe constitue par le 
verbe et son sujet : 
La nuit il boit, le jour il mange 

- En outre. ils n'ont pas la possibiiite de oevenir sujets du verbe passif *ia nu'ti est 
bue par /u/ esi une ph-ase impossible. 




• Les verbes transitifs indirects 

Pour cTautres verbes, le compfement d'objet est introduit par une preposition, 
generaJement doude: ces verbes scnt appeles trarsitifs mdireds. 

EJIe ressemhle a sa mere, eJle parle de Jin guistig ue. 

ZZi 'iu >>e'~:^ ■?"■ *~iti r ' ■ n.-- 

• Les verbes attributifs 

La plupart des verbes d'etat introduisent un nom ou un adjectif qui indiquent 
une caracteristique du sujet : 

Pierre est content : il deviendra piJote de Jig ne. 

adjectif nom 

Ces verbes sont dits attributifs, car ils introduisent un attribuc du suj'et. Les 
verbes attributifs sont le verbe etre et ses differentes variantes modalisees : 
sembler, parakre, devenir. rester... 

96 Les verbes perfect: r j ec i~* cerr'ac: ,; i 

Les verbes perfectifs designent une action qui ne peut pas continuer a se 
derouler au-dela d'une limite impliquee par le sens meme du verbe:on ne peut 
pas continuer a arriver ou a trouver quand on est arrive a son but ou qu'on c 
trouve ce qu'on cherchait. 

Inversement, l'action des verbes imperfectifs peut se derouler sans limitation : 
quelqu'un qui o deja longtemps marche ou cherche peut toujours continuer a 
mcrc/ier ou chercher. 



REM 



- Comme le montrent les exemples cites, les verbes perfcctifs eL imperfectifs 
peuvent etre selon le cas transitjfs ou intransitifs. Les perfeetifs intransttifs utilisent 
normalement t*auxiliaire etre. 

Certains verbes peuvent passer de la ctasse des impei- r ectifs a celle des perfectifs 
quand ils sont employes de facon trans.tive : ecnre ou construire sont imperfectifs 
quand ils n'ont pas de complement d'objet, mais deviennent perfectifs quand ils en 
ont un. On peut ecnre ou construire indefinimenL. mais ecnre ane /ettre ou consfrwe 
une moison sont des actions perfectives. qui trouvent necessairement leur 
achevement. 

- Les verbes attributifs sont le plus souvent imperfectifs. ToutcfGis, deverur esL 
perfect! f. 

- On se gardera de confondre t'oppositior perfectif/impetfecTjf avec l'opposilion 
acccrnpli / non accotnpii ( — » paragraphe ). 



QU'EST-C£ QU"UN VEFBE . 



LES SiX CATEGORIE5 VERBALES 



La conjugaison permct de donner des indications sur di'Terentes notions: 
!a personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, !a voix. Ces notions 
recoivent le nom de cotegories verbates. Elles se cornbinent entre elles pour 
chaque forme verbale: 

Ih (clfes) soijncrent. 

Cet exemple releve simultanement de ia personne (!a 3 G ), du nombre (le 
pluriel), du temps et de J'aspect (le passe simp'e), du mode (Pindicatif) et de la 
voix (l'actif). 

Les variations selon la personne sont specifiques au verbe et au pronom 
personnel. C'est l'accord avec le sujet qui confere au verbe les marques de 
Paccord ( — ► pa~agraphes et ). Elies scrvent a indiquer la personne (ou, 
d'une ^acon pl-JS gsnerEie, Petre) qui effectue Paction designee par le verbe. 

Je zraraille. \ous travaillons. 

La premiere personne je n'est autre que ceile qui parle : c'est elle qui est le 

sujet du verbe. Le mot je a donc ia propriete d'indiquer a la fois la personne 

qui par'e et le sujet du verbe. 

La deuxierr>e personre tu est ceHe a iaqueMe on s'adresse. Le mot tu designe 

donc a !a fois !a personne a qui l'on parle et le sujet du verbe. 

Dans ces de*jx p'-emiers ces, 'e sujet est toujours un pronom personnei, meme 

si on peut, si c'est necessa're, lul apposer un nom, commun ou propre : 

Toi r Pau[, iu connais heaucoup Je p^) s - 

La trois^eme personre il indique que 'e su;et du verbe ne partklpe pas a la 
communicstion cui s'etablit entre lcs deux premie r es pe*"sonnes :e;!e est en 
qje'que sorte £bserte, et on l ui dorne par%is le nom de non-person.ne. 
A !a cjifference des de^x prem»eres personnes. qui sont des etres hum_iins {ou 
hLt-na^ises par exempie qjar>d on fa:t p2rler un anfrnal ou qu'on s'c.dresse a un 
obiet), ia troisȣme perso^ne pe^t inciferemment Ges ; g~er ^ etre anJme ou 
jn objet "^on z.'-^'e. Le E_t;et dj t'e-be a ia 3 e perso^-'e est se'>on -e czs un 




proncrr. personnel de la 3 e personne, un nom ou un pronorr, <£«** autre dasse 
que celle des personnels : 

11 (elle) sourit. Le lac est agiie. Tout est fini. 

pronom personnel nom commun pronom indefini 

• Les verbes impersonnets 

C'est aussi a la troisieme person.ne q;j'on errp'o.e les verbes 'rrpersonnals 
conjugues. A proprement parler, ils n'ont oas de sujet: est-tl vraiment posstble 
de reperer !e veritable sujet de II pleut ? ^ais :a conjugaison francaisa exige 'a 
presenca d'un pronom devanr. rout verbe coujugue (sauf a i'inperatlf et, 
naturellement, aux modes non personnels» — » parag>-aphes 100 e"J64-J6e). 
Dars certai^s cas, l'elemert q^ : suit le verbe impersonne' pe^t etre interprate 
co*~r*e sor xsujet reel» : 

II m*&&fr& une etrar.je T/zrjrzzz . 

pronom personnel sujet reel 

98 Le nombre 

La catego;-:e du nombre est :ommure iu verbe au ^or ic^^e a >es 
difererts ad;ectifs et a ! a p'upart des p^ono^s. Dans ,e cas #u ^erbe. :e 
ronbre est issocie a "a persorne. C est do r c aga*ement e sujet au' determi r, e 
e lomDre, par 'm phenomene ie 'iccoH — * paragrcpnes M6 et!28) 
Las /ariations en nombre "enseignent sur a ^uantite des Dersonres t)u des 
etras 2xercant a "bnction de sujet ; an Tincais, jne seuie personne aour le 
singulier io noins deux pour le plurel. 

je zravaille nous zravaiuons 

• La specfffcite de ious 

II faut remarquer la specificite du plurei de 'a o»"emiere personne ■ nous ne 
designe pas plusieurs je — puisque je est par definition unique — mais ajoute a 
je jn ;ou plusieurs) £u ainsi que, aventuellement, jn ou plusieurs iL 

• Le 'ous de politesse et !e ious de Tiodestie ou d'emphase 

En Tincais, -c'sst !a 2 e personne du plurie! qu'on Jtilise comme <forrne de 
poJitesse > : 

Que fgjtes-vous , Madcme } 



QU'EST-CE QU'UN VERBE ? 98-99 

La premiere personne du piuriel est parfois utilisee par une personne unique 
dans un souci de modestie.par exemple dans certaihs ouvrages : 

Nous ne parlerons pas de ces problemes. 

On utilise parfois le nous d'emphase: 

Nous, prefet de Haute-Corse, prenons l'arrete suivant. 

Le vous de politesse et le nous de.modestie ou d'emphase entratnent "accord 
du verbe au pluriel. 

99 Le temps et Taspect 

Le verbe dorne des indications tempore!!es sur les r6a!ites qu F il designe. Ces 
Indications sont de deux rypes : le temps et l'aspect. 

• Le terr.ps 
L'acticr £st srsjee dars !e ternps par **3ppcrt au momer: ou l'or. parfe. 
Ce moment, qui ccrrespord au presert, separe avec rigueijr ce qui Il4 est 
anterieur ffe passi) de ce qu« iui est ulterieur (7e futur) 

L'ensembie des distirctions entre ies dir^erents moments ou t'action peut se 
realiser recoit en grannmairs ^ran^aise « nom de Zerr.ps, nom qui est egafement 
utiiise ^our designer chacune des series de f ormes teHes que ]e present, 
Ptmparfait, 'e futur. 

• L'aspect 
Le derouiement de i'action est envisage en 'ui-meme, 'ndependamment de sa 
p!ace par rapport au present. Ces indications sur la faoon dont t'action se 
derou«e constituent a categorie de :*ospect 

On indique par exemple si *es itmites temporelles de 'action sont prises en 
:omp£e ou ne e sont pas. 

Alfired travailla . Alfrtd travaillait. 

passi simple imparfait 

Dans ces deux phrases, l'action est situee dans le passe. Cependant, !es deux 
phrases ont un sens different Dans !a premiere, l'action de travailter est 
envisagee comme Iimitee:on pourrait preciser le moment od elle a commence 
et celui ou elle a fini. La seconde phrase au contraire ne s'interesse pas aux 
limites temporelles de l'action. On parle dans ce cas de valeur aspectuelle 
J/mrtotive (pour le passe simple) et non limitative (pour Pimparfait). 




F.i>< 






On peut aussi indiquer si Paction est en cours d'accompitssement, c'est-a-dire 
non accomplie, ou si elle est totalement accompite. Dans les phrases sutvantes, le 
verbe au present indique que l'action est en cours d'accompiissement. 

Qiiand on est seul, on d ejeune vite. 

En ce moment, les efevcs termin cnt leur travaif. 

Au contraire, dans les phrases: 

Qiiand on est scul, on a vite dejeu nc. 

En ce moment f les cleves ont term ine leur travail. 

\e passe compose ne situe pas l'action dans le passe, mais indique qu'au 
moment ou on parle, l'action est accomplie. 

L'une des particularites - et, incontes-ablemenl, des difficuftes - de la conjugaison 
francaise est que, contrairement a ce qui s'observe dans d'autres langues, les 
mdications de temps et d'aspect y sont freauemment donnees par les memes 
formes, dans des conditions particuheremenL corop!exes. Ainsi. le passe compose a 
taniot une valeur aspectue'Ie d'accompli de presenL, tanlot une vaieur temporeile de 
passe. C'est cette particularite qui explique que la categone de Jaspect a pu 
longtemps passer a peu pres ou complet.ement inapercue, par exemple dans les 
grammaires scolaires. 



La categorie du mode regroupe les modes personne/s, qui comportent la 
categorie de !a personne (— i paragraphe ) et les mo des impersonne/s, qui ne ia 
comportent pas, 

Les modes personncls : tndicatrf, subjonctif, irnperattf 

En francais, fes modes personne's sont au nombre de trois : l'tndicatif, ie 

subjonctif et rimperstif. Ils comportent une f!exion en personnes, compiete 

pour les deux p^emlers, mcomplete pour rimperatif, qui n'a pas de 3 e 

persor.ne, et ne conna?t !a premlere personrie qu"au plunel. 

Le co^c'tio^rel, Songterr^js eor»§iCM£r6 conme un mode specrfiq^e, est 

aujourd'hui rattac L e a i'ird'cat'f. pour des rz..sor.s de forme et de «ens 

( — » parz.grapf.fcs a ). 



Q U ' E S T. C E QU Li U VEfiBE? 

Les tabteau* cle cor.jugaison du Bes&ereiie placent le cenditionne! du cote de 

l'indicalif, mais. pour des raisons detradition, lui conservert son nom et l'isolent de 

l'indicattf, 

Pour les vaieurs des trois modes personne's — * paragraphes a 

• Les mcdes impersonnels 

Les modes impersonne's scnt au nombte de trois: l'infinitif, le participe et le 
gerondif. f!s permettent notamrnent de confercr au verbc des emplois 
genera'ement reserves a d'autres classes. 
Pour l'ana'yse detailiee de ces trois modes, — ► paragraphes a 

• Definition 

La categorie de la voix — on dit parfois, avec le meme sens, diflthese — permet 
d'indiquer de quelle facon le sujet prend part a l'action designee par le verbe. 

" La voix active 

Quand le verbe est a la voIa active, le sujet est Vagent de l'action, c'est-a-dire 
qu*il I'effectue: 

Le gjTos chat devore les petites souris. 

• La vc'jc passive 

La voix passive indique que le sujet est le patient de Taction, c'est-a-dire 
q^'il la sufait: 

Les petites souris so nt de vorees par Ie gjros chat. 

Le compiement d'objet d'un verbe a la voix active (/es petites souris) en devient 
le sujet quand on fait passer le verbe a la voix passive. De son cote, le sujet du 
verbe actif (/e gros chat) devient le compiement d'agent du verbe passif (par /e 
gros chat). 

m Quels sont les verbes qui peuvent etre a !a voix passive ? 

La categorle de la voix passive ne concerne que les verbes transitifs directs. 

Les autres verbes (transitifs indirects, intransitifs, attributifs : 

— * paragraphe ) n'ont pas de forme passive. 

Toutefois, que!ques rares verbes transitifs indirects (notamment obeir, desobeir 

et pordonner) peuvent s'employer au passif : vous serez pardonnes. 



■ 



REM 



Voix et cspect 

Le passage de la voix active a la voix passi^/e (on dil pa~fois fe transfomao'or; possiVe 

ou la pcssivation) a des effets differents sur la valeur aspectuelle (accompli, non 

accompli) des verfoes. La phrase : 

Les vieillards scnt respectes . 
voix passive 

conserve la valeur de non accompl de : 

Cki respecU les vieillards. 
voix active 

Au contraire, 

La maison de !a cukure est constmiie. 

vo:x passive 

prend la valeur d'accompli e n contrasie avec la forroe active correspo r -o&nte: 

Oz coTistrui: lc matwr di ',c zxdtsn 
voix active 

qji releve du non accompli 

~o-Jte'oiS ad :■•>- cr. _ jr- co*~: e-~e*r. c iige-: :>e~- -el s i£ ph^se p<£_s<ve ae 

retrouve 1 ' (_ ^ej- oe r-or acc;-^! _ t pn*"_se 

Lc maisot dc tc ruirun es: consrnnu i>a: de: ovner: eiran^ er: 

vo;x passive complenent d'egent 

l lc ^iene .*a.e_.- de nor accc~.pi« qje 11 p*- 1 -_i.e icti^t CG'W&SGrtCfe*** 

Da ouvis': ezrzrpc-; zoLszr^iscrn >c mcsor at x CC_JX_* 

vo:x active 

Cette d ,ff e'"e" v cfc de trate-'ie-t esl e: — elatio* a.*ec !a ifeparti^or de< .'e"De: e*'t**e 
ve-bes pe"fec J j f s ei impe^ecti 47 - | — pa.-ag'eiphe 96*i 

• vaieu- pass'^e oe \i cor-.st'-uctfO'- p-oTomiia'e 

Cont-ainernent t c autres langues ie f*-an?ais ne connait que iej oeu> voix 
active et passive 

La constructiot pronominaie consiste a donner a_ ve-be un compiement soas 
h fo r me dc pronorr personne: reflech: : 

Elle se promene dam le pa*c. 

Toutefois cette constructior permet dans ce-tain; ca; d'obtenir des vaieurs 
c~es voismes oe 1e voix 

Ce L m ie *er.c l:er>. 

: :f;r.t" j *~a :i* :r-_. r i_~ii-:_i£ 



QU"EST-CE QU'UN VERBE 7 101 

Le verbe employ£ de facon pronominale prend une valeur passive, sans 
toucefois pouvoir recevoir un complement d'a^ent. C'est l*exisltence de cette 
valeur passive qui a incite cercains grammairiens a parler de voix pronomincie. 

• 

Les autres vaieurs de la construction pronominale : valeur reflechie 

Le sujet exerce TactJon sur !ui-m*rne. -I peut selpc se cas etre Pobjet de 

Taction : 

Vetudiant se prepare a Vezaitm, (= a prepare b-meme) 

Ou en etre le beneficiaire : 

11 SS prepCTe UIl avenir ladlZUZ. (= il prepare un avenfr radieux pour lui) 

Les autrss va'eurs de 'a constr^ctio»T ^ro.-tominaJe valeur reciproque 

Elle s'obser/e dans le cas d'un s^j'et au piuriei. Les t agents exercent l'action les 

uns sur les autres, en qualite soit d'ocjets . 

Deuz pigeons s'aimaie^t d'iziar tendre. 

Soft de beneficiairss: 

Les eVidiants s'schangent leurs infjrmatioTis. 

Verbes essentielfement }ronominaux 

Certains /erbes s'emploient 2xc!usivement avec !a construction pronominale. 
Ce P&*% Jes re^bes sssenrje'lemert pr nonriinaux. tels que s'obsenter, s'obstenir, 
s'woger. se desistef, s'evanauir se ^epertir, se sauveflir, . . 

Vo/euf !exicaie ie h construcfio^ oronom"Yj/e 

Elie co^sisre i T\odif>er 'a constrjctior ou 'a valeur du verbe Par exemple, s'eveilier 
et se ^romerer sont les intransitifs cor-espondant a eveiller et Dromener; se mourir 
est 1,, moer f ecti'f correspondant a mounr etc 




LA MORPHOLOGIE 
DU VERBE 



Chapitre 11 



COMhEKT SEGMENTER LES RORMES VERBALES ? 



10 



Faire la morphologie du verbe, c'est decrire !a facon dont sont constituees les 
forrnes verba'es. 



•3 - *>•„- ■ -. - — 



*£S : 



- . c — a 



Nous procederons a l'identification des differents elements d'une forme 
vcrbale a partir de rexemple: nous o/merons. Dans cette forme verbale, on 
distingue successivement ies elements suivants: 

Le pronom personnel nous 

Nous est le pronom personnel de premiere personne du pluriel. II est d'embSee 

identifiable, car il a'terne avec d'autres pronoms — vous, //s, e/!es — - qu'on peut 

lui substituer, a condition de modifier la forrne du verbe. II fournit deja deux 

indications capitales : !a persorsne et le nonbre. 

Ce pronom person^e! fait partie de Sa fbrme verbale : il est impcssible, en 

francais (cortrairenent a ce qui s'observe dar>s d'ajtres iangjes), cfutjiiser un 

verbe a Sa premiere ou a !a deuxieme personne sans pro^om personne! : 

*oimerons, tout seul, est abso«ume r, t inpossibSe. 






L'irr perati r fa-t exception *r?ons 



• La fone verbaie oiT)e* , ois 

Cornment segmenter (c'est ie not des linguistes pour tfeco jpc) cette *orme ? 
tl suf%. de cor-iparer oir-ier-or.s a amjst.rons ou a dec<de"ons L'eiene^t -_' \ ~ est 
commun a ces t~ois ^o^Ties : c'est donc oJu^e f -o r >tie , "e passe da"s chscj^e 
d'elles immediatement avant - . ■ " . D'aiheurs,-. ' ' peut se voir substituer 



L £ MORPWOLOGiE DUVER3E 



— au prix, naturellement, d'une difference de valeur - d'autres elements: 

-i (nous omus- 1 ), -c (ils decid-< ), etc. Cette substitution confirme 

l'existence de la frontiere avant- 

• Le radical aim- 

On a identifie les elements atm-, amus- et decid-, qui precedent lcs elements tels 
que ^rons, -jons ou -erent. Les elements aim-. amus- et dedd- sont porteurs de 
«sens» differents, specifiques a chacun des trois verbes, comme on peut le 
verifier en consultant le dictionnaire. Cet element porteur du « sens » du 
verbe recoit le nom de radicaL 

• L'element - ins 

On lui donnait autrefois les noms traditionnels de desinence ou de terminaison. 
Mais ces mots indiquent seulement que l'element est a la fin de la forme 
verbale, ce qui est a la fois evident et peu utile. II faut donc parvenir a une 
analyse et a ur.c denomination plus precises. Est-tl possible de «segmenter» 

-*.-- n 

' L'element - y ns 

Pour segmenter l'element -^rotis, il faut comparer nous aimerons a nous 
aimions. Lelement - ' est commun aux deux formes.Associe au pronom 
personnel nous, il marque comme lui la personne (la premiere) et le nombre 
(le pluriel). En effet, -£ peut etre remplace par ■«.' (vous cimer-- ),qui change 
la personne ou par - I qui change le nombre. II est donc possible, dans 
l'element -t " >HS , de faire passer une frontiere entre «* - et -. :\ . 

• L'element - - 

Places entre le radical d'un cote et les elements variables tels que - > , - 
ou - ' , il reste pour aimerons (comme pour aimerez) l'element -. -, et pour 
aimions (comme pour aimiez) l'element - -. Pour comprendre la fonction de ces 
elements, il suffit de comparer la valeur des deux formes : cimerons situe 
l'action dans le futur, atmions la situe dans le passe. Les deux formes etant pour 
le reste parfaitement identiques, c'est donc l'element - - qui marque le futur, 
l'element -'- qui marque rimparfait. 

• Conclusion de ('analyse de l'exemple 

On voit finalement que les deux formes verbales nous aimerons et nous aimions 

se « segmentent » de la facon suivante : 

- Le pronom personnel nous. charge d'indiquer la personne (ici la premiere, en 




opposicior i !_. seco-:de er t \z c-OiS. €r--e et e nonb"e c e c _.~.e er. 
oppo_ : _io*- a_ singulie**) ; 

- Le radicai aim- po-teur du sens specrfiqje dL ve-be -e, linguiste. pa-ient oe 
< sens !exica' » ; 

— Les eiements -.' - pour oimerons, - - po ur aimiom. Le p-emie"' est '_ rna-^Lie 
dc fjtur, le seconc 1 celle de "impa^ait; 

- Jelement -on: qu' ma**que i ta foic !_ p-em<e-e pe*-so->"- , e e: e pL-sel, 
repe.snt ains ce qu' s oeji ete -nd*qje par ie p*-Q*-.o*~ hojs, 

Les afftxes : definitior 

l' ne -este p*j< c_ _ oonr*e r ur no rr aux e(e nr -e r 'ts -*?-*- -i et -on.v* _> JtiiL&er_ 

ic !e te-^e affire. 

C'fer: "t^^.e c. ^t^te d**-.< !_ co r i iwg"&&Dr ce r r .*.c_e -t-t>e ei letegces 

ce te-t- oe pe-_o--_ ce -o-'p-e — &r^r%&*>m i 

S.t'.'t-'t -L^'-e ett -ec :e c c -t, z<- - r, .e-<c t ■Cf- e •<?- e: e - ' te 

1"- g **&**-- c f«~ '_•-■. e: _■ '«- e * ■{*"_ , * / <. : _.— ve t"€s *'-ec d e -- _ * t c _ e _.*-.-■« 

' _.pp_-_ ::e c_ _ e:~ t _.*.•"_ _■_ ■*_ -e e-te-ce _ *_•-*_, : e:: e _s* r_ -_?. ;■_ :_ 

-t'/itcetv tv *>-.- e.v e: t-e ■■,. fef-ftj &#*>*.- 6HI Cette *"*-;■;**__*':£ tt.L _~ > e: e :*-_. 

er. _ r r*.-_t:e-e -pet-c-E ct s f**a,*** ****ii, -e *'~zr-z& *e 

E-*'- _-■'-€ pe_-: et-e -_.-c.e :r *.cre-:e ce ::-te ~_-c_e e:~:e t. c-^e 

C - c _" t . o**, c :" a z *-*e ** / _ * "_ _*c ;>; - - c. : - p„ : i e _t. :e - :_r:e "ct ;~ 

; _e _— - e te~t : r; ;■; :e _ ce. i.*- - e.* "6£ :e* ^ * ; .c 'c **? e ( rt't --c 

tt. — *:■:-: :e -o,.- ic ;' ;■€":;''- *"e c^ s - r g"_ e- c.**- 7 ---.^ te*c c_ £ _ :t--r_e ce ._ 

--t.- € - € e: - € ,- ; a_, _ — t _._-, i--- e c_ * -■_-_ €-_.-.: :.; :t _ c-t~ e-e 

;■€-:■; --e t_ _ _-e 

"._: _:-"--:_:-;-. . ; - -s ->*-_l-srK 

_ I _£"_". _: '^ - ':- 

* _**" oeajr ol t-cn afnxe* pour une fo-me ve-oaie 

wint io-*~.e --e-Da'e con*u£ r i*ee ;ompo-te oo r «c r 'e:e:.Scre , ~'e'-'*. ar -cG-ca et j** 
o_ p'jjie---'-" a'ffiKei po-teu-! oe; ma-oue- oe* 0' f; e-e'-'te: cEte"?o*-'e- ve-Da-e- 

— pa-ag-ap'-ei t _e p~_;_e r ': oe f-O'C*;;''" se cfe-ctte-'ie va- -aooo-t t 
;_ t' _•;_.-: ce: t_".-ei *'c----.fes p_- -e fe_i* c. i &*->*;*. _-■<*•■£ e -erte -e-'". e "c,c ca et 

stffijce ce ->e-_.o-i-e et oe *iomt-e n&jj atrr» s£ r . r -^e r e r it-e Oi*~-- e: -Ons c 

;_ c ,-t; e-fc-:e oe •*■_•_•' o#*r--c " e: oe fitjjr of~- /- on.'v' ou e^.cna'inen; oej*- 
£ * ; ^ e:i _c * c — - e o s : e c e < : o -- c t c< -■ -< e > r 'to'5 o r*~" er- f- r j ns e- t -. c *,« "■ -. e t**c-«£ t e 
c. _.:: .- ~ ,-_'.-i_*~ ;■;.- e '--." tt t -.c.: -■:■-' t^t'_- c __*t-e: ._-■£"_■£■: 



LA HORPHOLOCIE DU VEftBE 103-104 

104 Formes simples et fornrtes composees 

Les verbes francais presentent deux series de formes. ^* 

* Formes simples 

Dans les formes simples, du type nous oimerons, c'est le radical du verbe qui 
recoit les differents affixes. 

nous aim-er-ons 

radical affbces 



Formes composees 

Dans les forrhes composccs. le verbe se presente sous k forme du participe 
passe. Ce participe. passe* ne se conjugue pas. La forme qui recoit Jes affixes 
est celle d'ur des; deux verbes auxiltaires, etre et avok ( — j paragraphe 92), 
Dans la forme nous ouron; aime. qu est h forme opmposee co^respondant z 
nous aimerons., \e verbe aimer . sous h fcme de son participe passe fl/me\ nc se 
conjugue pas C'est \ auxiliaire cvoir qui recoit les affixes de temps de pe**sonne 
et de nombre ;ici ie ~i- du futur er Je -OTIS de te p-emice personne du pfuriel). 

nous cu-r-om aime 

affbces 
Pou^ leL prot/lernes d acco-d en ger»-e et er riomtce — * parag^phes 131 6 141. 



Correspondance entre formes simpies et formes composees 
mne propriete evidente du verbe francaib est de mett^t er ; relanor deux scies 
de formes. les unes simples, ies autre; composeet Chaqut forme simple 2 en 
face c"ellt une fonTie composee sur le moaele suivant (pou' le mode 
mdicatif) : 



INDICATIF 



FORMES SIMPLES 



pres.ent 



imparfait 
passd simple 



il ecrit 
il ecrivait 
il ecririt 



futursimpJe. ai icrirc 

eapditiorme pr-esent i£ itTircit 



FORMES COMPOSEES 



oasse compose 
plMS-QLie-p£pfait 
passf anteMeur 
iucu.' antsrieur 



il a ecrit 
il avait ecrit 
il eut ictit 
il aura ecrit 



condrnonnel passe il cVTC't tCTlt 



On voit que i*auxiliaire des formes i/ a ecrit, i/ cvait ecrit, ii eut ecrit, il aura ecrit, 
ii aurait ecrit esr au meme temps que le verbe de la forme simple 
correspondarite. C'est ainsi qu*au present correspond le passe compose, a 
l'imparfait le p!us-que-parfait, au passe simple le passe anterieur.au futur le 
futur anterieur et au conditionnel present le conditionne' passe. 
Le parallelisme des formes simples et composees caracterise tous les modes : 
en face du present et de l'imparfait du subjonctif, on trouve le passe 
ct le plus-que-parfait du subjonctif, sur le modeie suivant: 

SUBjONCTJF 

FORMES SIMPLE5 FORMES COMPOSfcfcS 



present H u il ecrive M H u ,} a it ccrit. 

J T 

imparfatt H u // ecriv?t pius-que-iW*it H u }} e ut CCtit 



II en va de meme a l'imperatif : 
ecris aie ecrit 

On retrouve enfin la meme correspondance aux modes impersonnels : 
ecrire avcir ecrit 

ecrivant avant ecrit 

en ecrimnt en ayar.t ecrit 

La force du systeme est meme telle que des formes surcomposees, construites 
a l'aide d'un auxiliaire lui-meme compose, se sont constEtuees : U a eu ecrk, 
il avait eu ecrit... — * paragraphes a 

, Forrne» icci-^s qk formes p&ssjwgs 

Le verbc fran^ais comportc, pour les verbes transitifs, deux voix: la voix active 

et la voix passive. 

nous aimero ns nous ser ons aime(e)s 

forme active Forme passive 

Comme tes formes composees, les formes passives presentent le verbe sous la 
forme du participe passe. Au passif, ie participe passe varie en genre et en 
nombre selon son suj'et. comme le montre l'exemple utilise, ou le participe 
passe aime (e) s porte la marque du pluriel de nous et, eventuellement, la 
marque du feminin. 



RfcM 



LA MORPHOLOGIE DU VERBF 

La forme conjuguee est celle de l'auxiJiaire eire. II se conjugue au temps de fa 

forme active correspondante. II existe donc, pour les verbes transitifs, autant 

de formes passives que de formes actives, meme si eJles sont beaucoup moins 

utilisees. 

Parmi ces formes, on trouve naturel'ement les formes passtves composees, par 

exemple le passe compose passif nous avons ete aime(e)s, et meme les formes 

passives surcomposees, par exemple nous avons eu ite aime(e)s. 

Les formes composees et surcomposees et (es fomnes passives, eventuellement 
composees et surcomposees, sont, paradoxalement d'une grande simplicite 
morphologique : les seuls elements conjugues (a la reserve des faits d'accord du 
pat ticipe) sont les vei"bes auxiliaires, qui sont connus de tous. Ces formes ne 
presentent donc aucune difficulte de conjugaison, C'est pourquoi il n'cn sera pius 
question dans ce chaptlre de morphotogie. 



LES RAD I C AUX 

La mechode qui a ete exposee sur i'exemple de nous aimerons 
( — * paragraphe ) est d'une grande facilite d'emptoi. Elte permet de decrire 
immediatement la morphologie d'un tres grand nombre de formes verbales 
simples, au sens qui vient d'etre exp!ique de non composees. Cependant, el!e 
rencontre parfois que!ques dlfficultes apparentes. Ces difficultes sont reiatives 
tantot au radical t tantot aux affixes. 




106 






Dans le cas du verbe aimer, le rariical aim- reste identicjue pour toutes 'es 
formes de >a conjugatson. Cette invariabjlite du rsd»cal est un cas extremement 
frequent. En efet, en dehors des verbes du 3*= groupe, la plupart des verbes ont 
un radical fixe. 



Le pre~- ! er groupe reur.it ( es verfees dort i v ri f ;- : ttf est marque par l'affbce - ' 
et \z pre*""-ere persenne du singj ier dj presert de r«d*catjf par ['sfFbe* -£ 

* -c •-<£ r £*t do'K pis ran-e de ce gr&yae, en dept de son -- ; -.t: r en ~e> pj s3-€ 
E}*esert i 'di D-e^,iene ^erso^ ie. est e fsis 



Tous les verbes du premier groupe (par exempie ormer et travailier) ont un 
radical fixe, a quelques rares exceptions pres, dans lesquelles le radicai reste 
generalement tres facile a reconnaTtre. Ains*, ochever presente son radical 
tantfit sous la forme achev- fdans /'cchev-e), tantot sous la forme ochev- (dans 
nous ochev-ons). 

Envoyer et ^er.vcyer sont un peu plus ccrr,p'exss : ;!s ? crt a!ternsr les trois 
radicaux er.voi- [cvwaj de fenvoi-e, envoy- [Svwaj] de nous envoyons et enver- 
[ave] de // enverra { — » tableau 19). 

II se trouve que 'es verbes du premier g* - cupe sont de tres foin les plus 
nombreux. C'est jur le mcde>e ie ;e grocpe que scnt formea !a ^uasl-cotaHte 
des /erbes Tou^3aux fou verbes ieeiog : ques). 

108 Le deuxieme groupe 

Ls deuxieme gnsype -eunit es ^erbes dont "infirfcf ast *narque aar l'affixe -r 
sU'*ant ■mrnedi.iter^ert un ~adical rerTiir.e aar-K _3u- ~odeie traditior-'~eE *st 
fimr. Ls ^adica! de ces /erbes ~sste ntact a -outes 'es ''crmes de a tonjv.ga.scn, 
mai.) r2';o ; t a :2ta;-es fC'-mes un ^sar^ssement» de ' v brTie -ss-:je j%sr-£ 
// ffrr-t, ;/ fim-r-O, lis fni-revt n^s nous frot-ss-Oras /b ^ni-ss-aievt ^t-ss-cmL 
Ces q-*o»l a er.reg ; <»tre les fc*mes canctersees nar a'argrsiei-ent -s$- 
(p.-esant i oartir se a f- perscnne du 3'v.reL inr.Dar^a.t, aarticoe prasent)., 
l'idertification du radicai ne pose lucun probleme — * :aoieau 20' 

Las /e^es du 2" -groupe iont iu -iomb-e de >ls de 300. Certairvas ^ormations 
neoiofiaues se sont c a»te3 >ur 'eur modeie. I sst /rai i date deja issez 
ar- :.enne i onomatopee ^romoir, 'a 'sreve ser :e aaernr, imemr, aiunir. 

1 09 Le troisieme groupe 

Le :roisieme groupe raunit :ous .es autres /erbes (environ 370) . 

- Le verbe cller, avec son Infinitif en -er; — » tableau 23 

- Les verbes a infinitif en -ir sans elargissement: courir, nous cour-ons, 

/fc cour-aietit, 'k zour-r-ont (ou le deuxieme -r- ne ratt >as partie du radical, 
mais ast ,'jffixe dL futur;, cour-ant, atc. — » caoieaux 24 a 37 

- ._es /eroes i rfinttif *n -o/r : devotr, oouvotr, t'auxi!iaire ovoir, atc. 
— > tableaux 40 a 57 

- !_as /erDes a nfinitif en -re ; conc/ure, coudre, porortre, /o/ncre, !'auxiliaire stre, 
etc. — > tableaux 58 a 68 



LA MORPHOLOGIE DU VERBE 108-109 

/e~be; dt t- oisrerne g-oupe s -£dica urnoue 

Ce-ta -.! c'e cei •/e-be* d_ 2 8 g-ojpe par exemp'e zouri? er condL' r e ont un 

-adica oj -este intac: da.ni toutei les ^o-^ei de U con;ugaison 

Ve«-bes compctant un -adica' sou. ded> fc-me. diffe'-entes 
Oimv p-esente er alte-nE^ce sor "-adica' sojs II fo-me ouvr- (i' ouvr-£, 
i' ouvr-OiV ei soui k forme ovvn- (i' ovvn-T-d Ec r ire, lire core, v've... 
p^esencent egaleT'ent leur -adica sous deuy fcmes. 

/e-fc-e. camponstn: j<" -aoica sou' t~oi r fo-^es orff&rentes 

De^oir p-ese-te e- t'te :~ r &. r ce iei 'o-"-^! c'e ~*c'ca dof- * oo/-£' 

do 1 »*- /fc do'v-Cnt e: eei*- *i dev-dit de\''Oir Sc->: dan: *t ^e^e cas 

pa- exemp>€ v"or »vo*- dans i vot-t voi*- oam ->ooz vov-OTJS vt'- ean,- t ver-rG t 

(jl.-rr.it l.Of't 

re-pfc' co~ipc~_c-t c^rt *c- i ""'fc: o^e^e-ce:! oe t^ r --c c_ 




■ f ■ 



C - CL„ 



fc* ' C "~ fc! _"_. "- ' L'E f- t 



■"0_i :_■■*■- o/w _■*■"■'-.. 0- ■ r-e ■"'■■■£ :«*- r c-- «e r«_ r r«- roi Sc-: c._-_ e "e"e ca* 
ps*.** £»£-■: e :*'r r Cf e: rr'O' 

~e *-e-P6 ct'e* _.:>c_~-.»e r i: e- t-«-:ipe _ :et:e c;Ls,:e c r-Die-^e af***rn_.r._€ 
cei '"fcc. cs^j •**■ 't _-_--_'__ u*(JS qu. ,r,o^i aH-OtlS. - ,r.c-_: >-T-Ons e' cil>- o_*e 

wu-e Ktat! i ,_ c"e-e-ct ce. t-c-e: "£■-_■_■.. e- -_cc_-:> o_ «titestie*: Ce.. r -: *>_ 
:_•-. _ig_ cc tc*'-': :o-.o-e~ fc--: c +, t"f r :: e' _-**.' ce_ __■_*•€!_ Or pa-^e oa** ce :a 
ce rodtcoeA iJiUt'-nzf: Cene c ,T *'-"e r, -e :o rr r r . e:e ces "c ctjj z-'-.i c_e is 
st*e:if.c':e ce: 'd/fftyti o^ p'-es.e'*. ircte*'': i c;l.:'€- ow pa"*^' •€* «er&ea 
i^t&fuiie*! — -"c r c>-C'e_:.o^. 



-_<j. 



••'fc-t'fei co-'ipo-ta'"': c r c { c— 'fc-i c i,t: fc-e-«:e: c-e fcw- "hc zi 

I . agit oe vouioi* «/eu- oa'i' i «'fcu-t you*- GaM riojj vojf-on5. veu- dafi£ 

ik veui-Cnt voud- oani ;e «/ouc'-r-OT/ veui/f- danj veu;//-^ e: 0e fouvoi' ;f)eu- dans 

t' peu-t frow- danj io«j.' pot.*v-0n.V pe^v oans /R peL'v-£*nl pou r - dan; /t pow- r -oi, 

purss- oan* c/t'i puiss-*^. 

vt'-oe'i < i— egji«e-£ > 

Or conside'-e gerie-aierT.ent comme < ■,«-•■ egune'-i- > le vef-pe o/ie r ains oot ie_ 
oe-UA »/e-bej fait e: drt e: .ei 0fcj> auKinai-ei. et r e e: o-^oc i^e clas&erritnt de 
cei verpei comme < i—fcguie-5 > s &xp<*f$uc pa" ie: fc'ij Su"- , antJ 



K, 



fcM 



- Le nombre des formes du radical est eteve (jusqu'a huit, selon certaines 
analyses, pour le verbe etrej, et ces formes sont parfois tres differentes les 
unes des autres. Pour rauxiliairc etre, on identifie notamment les radtcaux s- 
(its s-ont), i- (vous i-tes), et- (ii et-ait), f- (il f-ut), se- (il se-r-a), soy- (soy-ez)... 

- II est parfois itnpossiblc de dtstinguer le radical de l'affixe : ou passe la 
frontiere qui les separe dans il a ou dans iis ont? a est identique au -a de v-cl 
qui est visiblement un affixe; ont est identique au -ont de f- 'u, s- "■ et v- "' ., 
qui est lui aussi un affixe. Comme il est impossible de poser que dans il a et 
ils ont la forme verbale se reduit a un affixe, on considere que le verbe avoir 
« amalgame » dans ces deux formes radical et affixe. 

- Les affixes ont eux-memes des formes parfois insolites, voire uniques: 
le -ommes de s-Otlimes est unique, le -tes de vous i-te% vous fai- et vous di- . 
est specifique a ces trois verbes. 

Pour le denombrement des formes du radtcal de chaque verbe, on n'a pas tenu 
compte des formes de passe simple ni de participe passe, qut, pour plusieurs verbes 
du 3 e groupe, auraient encore augmente le nombre des radicaux: amsi pour wre, il 
aurait fallu ajouter le radical vec- de // vecut et de vecu; pour devoir, il aurait fallu 
tenir compte du radical du- de i'/ duf et de dO, pour noftre des radicaux ncqu- de 
nocju-iset n- de n-c, etc. 

CLASSEMENT DES AFFIXES — i tableau 3 

Les affixes se placent a la suite du radical. On les repartit en deux classes selon 
leur ordre d'apparition aprcs le radical. 

10 Affbces n'apparaissant jamais en oosttion ( ^r^i^ 

Ce sont les deux affixes -{e)r- (pour le futur et le « conditionnel ») et - -/- - 
(pour l'imparfait et le « conditionnel »). Ils ont une valeur temporelie.Toutefois 
le seeond intervient aussi dans la formatton du subjonctif. 

* L'afftxe de futur et de « conditionnel » -{i) r - 

II apparait toujours immediatement apres le radical. Ses deux variantes - - et 

-F- alternent selon les sons (ou les lettres) qui les precedent :il travaill-* -a, il 

fini-r-a, ii coud-r-a. 

li est directement suivi, pour le futur, d'un des affixes de la deuxicme ctasse ; 

nous travaiil-er-ons. 

Pour le conditionnel, raffixe -ai-f-i- s'intercale entre lui et l*affixe terminal : 

n ous travaiil-cr-i -ons. 






LA MORPHOLOGIE DU VERBE 

• L*affixe d'imparfait et de conditionnel -d/- [e] / -/- [j] 

Cet affi>ce apparaTt imtrrediatement apres ie radical pour l'imparfait. Pour le 
conditionnel, il est preccde de raffixe -(c)r-. La forme -ui- caracterise 
les trois personnes du singulier et ia troisieme du pluriel :je travaill-: i -s, 
il$ decid-er-,.;/-e/)t. La forme -i- [j] caracterise les premiere et deuxieme 
personnes du pluriel de l'imparfait et du conditionnel (nous trcvaill-t-ons, vous 
amvs-er-i-ez), ainsi que, aux memes personnes, les formes de subjonctif present 
([que] nous travaill-i -ons) et imparfait '[gue] vous iravaiil-ass-i-ez). 

r\ff!xes ippEr_.,__ar.t _.c_;Jei_rs en ~ci'.Z:on tfrva e 

Ces affixes concernent toutes les formes verbales.Toujours a la finale absolue 
du verbe, ils sont, selon le cas, places immediatement apres le radical, ou 
separes de lui par l'un et / ou Pautre des deux affixes -(. )* - et -_ i~ / - -. 

• Les affixes du present de I'indicatif 
Sauf pour les cinq verbes irregufiers etre, avoir, faire, dire et aller (voir leurs 
tab!eaux), les affixes du present de l'indicatif sont decrits par le tableau i. 

• Les aff:xes personnels de l'imparfait de l'indicatif et du « conditionnel » 
Ces affixes sont identiques a ceux du present pour )es trots persortnes du 
pluriel :nous travaill-i- • , vovs finhr-'h_ , ils (elles) se-r-ai- 
A.u singu'ier. on a les af^lKes - (pour ies premiere et deuxieme personnes) 
et -| (pour !a troisie-ne) :je cojs-ai- , iu i-r-ah , il .'e/JeJ fe-r-ai- . 
Pour I'imparfait, ils apparaissent apres l'_.ffixe - - / - -, lui-rnemc precede, 
pour !e cordftionnel, de !'affixe -. ■ - / -"-. 

• Les _ffixes pe | ~so , ">r>e!s du *utur 
Ces affixes sort .dent»q,ues pour tous !es verbes. — » tableau _ . 

• Les &ffJxes du p_.sse slmp ! e — » tsbleau * 

■ Les _dfh.es du s^b;o~crf preser.t 

its o-t '-es fo — -es -_ , -. , -. , - * ,-_ ,-_ "■. . 

A-OCt-pts pe-r.o' '-■es du si^gL: I )er et a !a tro:s e-~>e Cu pLriel, ;!s suVert 
dtrectement »e "ed.cal Ajx deux p~e~;e"_:s pe f ~_-o-~-es du plurfef, 'ts safven* 
I*_tf8xe - -. 

iT es. -/e "be; £". e et "O-*. «fir >e; i_._"__._x _c™ _-_:_■ o-ioa^ts. 




" — " —_ __ * JL 

I_c5 31 iIX*rj Gu S__- jj.O j " _ !_'« «. "__#■_.- du 

i - _ .u- — _* :f :______ ,_,--^_r,«...__ »_#*•-■©« r ~ -_- .4< — * j _c _-___i _ ; • -i, p * ■ l ^ 

L-ki Jm jj^i.viji iii.j__r._u ict»_ mv-it-C 'i^ ■ *a_i*^._, _._. **•__;__-__-.__. ___-,»■ .p'c.-. 5^J'"**. ___,.__- j clCkM'C'i- 

Le.rpc-2 ".e .cr 2.~ ta. _c.:, _a cr !a ca.:, - - 2: - : -, -> e: --. - - e: - -. - ■ > e' 
-■ "- (a.ec . acc^rc Eirccaf.exe a Ia zro'.s'k"* je-scr.--_ :__ fe.~.g_._.&r}. -a basa 
s ** : *C"' -:.. 2.:: :r= :_.*- :2 5 *_csn s_. 'a":2 . 



- __ J .__. -- ,' - , — . -. - J , „£_. 

s- 2 ». 3 ssz »__.■ * 3 ->2 1 ----,-, 



:r__ : a - a p-s "C - - 2 *.- s -?-. 2- 2 = 2— s._ • a 2-3 i"~^a c 



_ -, _, „ _ _^« _, — „ — *j - , _ .1 - - • T — -. * ■' — ' _— ' 

- - - '-- — -*' -' -J --' -.'1- "' . ,- - " -1, , 1- -'- ',, ^ „ -*- 

- - - * :e . * c *2~.2-2. *.e"3c * ' i-s •}.__ .'"g'_ a~ 2: 1 _. :rc s =-~-_ c _ ;' ."a', 2 2 
2". s_-- 2 c_r 2._"*:;2~2-: - "-. ■„ ; -r~ _•-_ ;trN par 2.: _~ : az - - e: -;- ; 

:■__-;'.*.-_■■• j -;-'"■ -., :_* :_.-;-- ;. , -" ■<•• r ~i 

- _ g_* ;c _, « »"2 — 5 "'2 ; >'9 "* C — 2— :_ ; „ " 3 " J 2 " ": — 2. 2 



_,- _. - -, — • ._.--_,_. -: ». <_.-—-»-_*- ~ - — 



_ _. _, 

; _~ -2.; _.■_-•_-- -2 s -_: : 2: -_*_: t~ : -2 ■;- . ;__ -■;<-; :rx< _■'"- - - • 
;_2 <_._.: *--■;• .;_.. <o_,: <- n- "- -cz. 

» _-2; i — : f 2: !"2 ~;'2-_i:-* 

— -.2; :. - : ; ';-*~2; _2 '~i*2-*t':." :*"2.*2": -i2 - :;-':'2 ^'S-;; 1 5 •_; "?*- 2- 

_■ 

r. ■. ; -- = _*"2 — 2 "2 ^'2 "»*•-- 2 i2- 2 "~ 2 " : ;■_ ; _"2 12 : _.'" *; " C2r : i''2*; 
_, - .- _ .... -,. > .-..».--^-_.- 1 _. 



_. _'_:j -^. 



^C - " 2* < 2 "_.'5 .; i -.,-.-... a_ .<7j*_ . - .i - ;_i3"*i. ". I i ; 2 . *: 2~"2 _; <2 *:_ C " * 2 

-I- :~|'_ 2* :i_ _r_r#x. >-•: :». »js ~a,3 ■/•"-t-u-.fe 'i _- - _._c - i "_.':. :_.."_: 2:-:.- "2 
s. lars a _>-_:-_;--: a**., : - so-,s a '_■ — c 32 "z' __.<".,": _" 2: < *n_;r29_:-ar '_--" 
- £.:r2 j-'O'- ;_i'--3ir 21 r3un~*r 2~c.-'_,"*:e"': e_.,"~ 'o-t.j * " _>2r'i ;.■*' D"2..2rc i_ 
5-Dc-.;-r ;3r*~a-jp'*;," 3arc. 2.- 2" x ica***; -.; :-~ai _ie •." i2_x.a~a >ers_5/..~e ^u 
_r^'_, -..- c_ar_J . >_. X -_.- j*. ;jc~2 <■_.-'./_; ~~a ; _-..-. -cc.-;~; 2: ;_:c"2z 
e-facent -/'- d«- SL.D ; o , -'c r .i i; 

• Las af f ixes 3e irnrncif 

L''nfinitif 33C carac _ e-5e izr 2 e — .ei**_ -f iDuverc __. vi isr: 3".:;j'-_ie _l'-.n 
-l' Toujo'jrs Dresent dans l'ecrrtLre, il n'^sc D*-ononce qu'apre_: ans c*>-.--.3-ine 
oj une voveile autre q_.e [«] at&itir, courjr, suffitG oe>ytoir _ d _;..v-_? *. 
croire, taire, fairs t clo'~, ^'o , nd r c. pe/nc/re, •—-■!$ o^er. a_fer acc 

• L2.: a-- ; fec c!„ jarc.. 3.. a-aa-anc _: d_ |2-c-__~ 



'" - -o^ -i,a. * ~rtrtnc ~ -. ^ .. _._, -.. —_ . -_ .i--.---! „yjrif —- -3- ■*_! -, ■< .•_■ 

-■ - ; " = ~ " ".i:i -' _^ ; 
_.! S2~! -C'-: 2-f-:spc.c" ?_-ant, fo-~3 s.,- e -ac :a 12 ~c<-~a;, -■•-ant s: 



•a _ ac 2 a ^c — 2 :*. 2 - _:'2-__.~~2 c_ _) ."-'-a 1, 3-2-2 _ _. _ ..*_: 



i*zr-ant **_. — ac ._- 2 -a .;_:._.' 3 _ :_.c ;-;:r 

_2 3_"crc"32 -)"2.;2-: "2i:2 :c--.0-.*'_ "«-.-13 2 _■_. _" ;_._." c _ac:2 ia. _ ; a : .1; ; _ 

de 'aj.eccr' — » pa.'ag'-iD-s i_3 jer-o**-a * _ci. se a *"o-**re *__. parcictpe 



LA MORPHOLOGIE DU VERBE II/-II"' 

present precedee par la preposition en : (Tout) en trova i llant il poursuit ses etudes. 

■ Les affixes du participe « passe » 

Le participe passe presente des phenomenes complexes, tant pour les radicaux 
que pour les affixes. 

- Quelques participes passes sont termines au masculin par une consonne 
prononcec. Leur feminin se marque par la consonne [t] suivie dans 
l'orthographe d'un -e muet (tnort [mDR], morte [rrrjRt], offert, offerte, etc). 

- Pour certains verbes, le participe passe se termine a l'ecrit par une consonne 
qui n'apparait a I'oral qu'au feminin : assh, cssise, dos, dose, dit, dite, ctc. 

Absoudre el dfssoudre ont un participe passe termine au masculin par S el au feminin 
par 4 C -. absous, obsoute, 

f 

- Les participes passes des autres verbes ont pour affixes la voyelle -C (pour le 
premier groupe et pour ofier), la voyelle -/ (pour le deuxiemc groupe ct 
certains verbes du troisieme : serw, fui. etc), enfin la voyelle -u (pour d'autres 
verbes du troisieme groupe : chu, couru, tenu, venu, etc). 

LES VERBES DEFECTIFS 




Definition des verbes defectifs 

Un certain nombre de verbes comportent des lacunes dans leur conjugaison 
qui est, a des degres divers, incomplete. On les appelle defecufs, c'est-a-dirc 
«comportant un manque». 

1 3 Classement des verbes defectifs 

• Les verbes exclusivemenc impersonnels 

Ces verbes ne sont pour l'esscntiel defectifs que pour la personne, dont ils ne 
possedent que la troisieme, au singulier. Mais cette lacune en entralne d'autres. 
Ils nc possedcnt necessairemcnt pas d'imperatif, puisque celui-ci n'a pas de 3 e 
personne. Leur participe present et leur gerondif sont d'emploi rarissime, 
puisqu'ils exigent en principe l'identite du sujet avec celui d'un verbe a un 
mode personnel. Parmi eux, on distingue les verbes meteorologiques tels que 
neiger, pleuvoir, etc. et une breve serie de verbes generalement suivis d'un 
complement (nominal ou propositionnel) tels fclloir (il faut), s'agir (il s'agit de) et 
l'expression impersonnelle il y a. 

• Autres verbes defectifs —> tableaux 3t, 38, 39, 45. 52. 53. 55. 56, 57. 66. 71, 76, 78 



LA SYNTAXE DU VERBE 



Qu'est-ce que la syntaxe > 

Iztudier la syntaxe du verbe, c'est decrire les refations que le verbc entretient, 

dans le discours et specifiquement dans la phrase, avec les differcnts elements 

de son entourage. La morphologie, comme on l'a vu dans le chapitre 

precedent, etudie les formes verbales isolement. La syntaxe, au contraire, 

s'interesse non seulcment au verbc lui-meme, mais aussi a tous les elements 

qui entrent en relation avec lui. 

Dans ces conditions, le champ de la syntaxc du verbe est tres etendu : 

tl comprend par exemple l'etude des differents comp/ements du verbe, quelle 

que soit la nature de ces cotnplements : noms, adverbes, propositions, etc. 

Compte tenu des visees specifiques de cet ouvrage et de ses limites, 

on n'a retenu de la syntaxc du verbe que lcs probiemes qui entrainent 

pour les formes verbales des variations. notamment orthographiques. 

II s'agit dcs phenomenes d'cccord. 

Qu'est-ce que l'accord ? Analyse d'un exempfe 
Le petit garcon promene son chien. 

Dans cette phrase, le nom garcon comporte plusieurs categories 
morphologiques. II possede par lui-meme le genre mascul'm. II est utifise au 
singulier, nombre qu'on emploie quand la personne ou l'objet dont on parle est 
unique. II releve enfin de la 3^ personne: on pourrait le remplacer par le 
pronom personnel dc 3 e personne il. 



LA SYNTAXE DU VERBE IH 



Ces trois categohes morphologiques possedees par le nom garcon se 
commun»quent aux elements de la phrase qut entrent en relation avec lui. 
L'article fe et l'adjectif petit prennent les marques des deux categohes du genre 
mascutin et du nombre singulier, mais non celle de la 3 C personne, parce qu'ils ne 
peuvent pas marquer cette categohe. De son cote, le verbe prend les marques 
de la 3 l personne et du nomore singuiier, mais non celle du genre mascuiin, 
parce qu'il ne peut pas marquer cette categorie. 

Accord du verbe avec son sujet 

Les formes personnelles du verbe s'accordent en personne et en nombre 
avec leur sujet: 

Lcs cleves travaillent ;_ nous, nous ne faisons rien. 

3* pers. pL 3 e pers. pl. I re pers. pl l'* pcrs. pt. 




• Accord en personne 

Le verbe ne s'accorde a la premiere et a la deuxieme personnes que 
lorsque le sujet est un pronom personnel de Tune de ces deux personnes 
(/e et tu pour le singulier, nous et vous pour le pluriel) : 



k 



suis grammairien. 



l n pers. sing. I re pers. sing. 

Tu as dc bonnes notions dc conjugaison. 

2 C pers. sing 2 e pers. sing 

Nous adorons_ la syntaxc. 

I re pers. pl l'* pei"s. pl 

Vous avez horrcur de la morphologie. 

V pers. pl. 2 C pers.pl. 



Tous les autres types de sujet (nom commun introduit par un determinant, 
nom propre, pronom autre que /e, tu, nous ou vous, verbe a l'infinitif...) 
entraTnent l'accord a la 3 C personne: 

Paul Jrcmit cn pcnsant au participc. 

nom propre 3 e pers. 

Pcrson nc nc pcut n cgliger / ' or th ographe. 

pronom indefini 3^ pvrs. 

Fumcr est dangcrcux pour la sante. 



infmicif 



3 e pers. 



■ Accord en nombre 

Pour le nombre, le sujet au singulier determine l'accord au singulier, 
le sujet au pluriel l'accord au pluriel : 

La gra mmair e est vraimcnt passionnante. 

sujet singulier verbe smgulier 

Les eleves travaillent. 

sujet piuriel verbe pfuriel 

lh se moguent des problcmcs d'accord. 

sujet pluriel verbe pluriel 

Certains prefercnt Je caviar au foie gras. 

sujet pluriel verbe pluriel 

Le vous de politesse comme le nous de modestie ou d'emphase entrament 
l'accord du verbe au pluriel. 

7 Accord du verbe avec le pronom relatif 

Le pronom relatif qui peut avoir pour antecedent un pronom personnel 
de la premiere ou de la deuxieme personne. Dans ce cas, l'accord 
en personne se fait avec le pronom personnel : 

C'est moi qui ai_ raison ; c'esttoi qui as tort. 

antecedent l re pers. I re pers. antecedenr 2 e pers. 2 C pers. 

Toutefois, les expressions telles que /e premier (ia premiere) qui, le seu/ (ia seule) 
qui, celui (ceile) qui, dependant d'un verbe a la premiere ou a la deuxieme 
personne, acceptent l'accord a la troisieme : 

je suis lc premier qui ai/a ecrit sur cc sujet. 

t 11 " pers. | re ou 3 e pers 

Tu cs celle qui m'as/m'a aimc. 

2 C pers. 2 r ou 3 e pers. 

Pour un (une) des (...) qui t il faut, pour faire correctement l'accord, 

reperer si l'antecedent de qui est le pronom singulier un ou le nom au pluriel 

qui en est le complement: 

C/cst un des clcves qui a rcmportc le prix, 

(~ un seul eleve a rem^orte le prix) 

C'est un des mcillcurs livres qui aient cte publies. 

(beaucoup de Itvres ont ete pubhes) 



LA SYNTAXE DU VERBE 

Accord du verbe avec les titres d'ceuvres 

Les titres d'ceuvres (litteraires, picturales, musicales, cinematographiques, etc.) 

constitues par un nom au pluriel determinent l'accord au singulier 

ou au pluriel, selon des variables tres complexes : 

Les Pensces dc Pascal sont admirahlcs, les Harmonies poetiqucs 
se laissent cncorc lire. 

Mais : 

Lcs enfants du Paradis est (p'utet que %otn) ]\m des meilleurs films dc tovs 

Ics temps. 

Les dicux ont soit' cst < a rexciusion de - \ c meillcur roman d'Anatofc 

Francc. 

9 Accord avec les noms collectifs (foule, masse, centaine...) 

Les noms tels que foule, multitude, infinite, troupe>masse, majorite... 

ainsi que les approximatifs dizaine, douzaine, vingtaine. centaine... sont 

morphologiquement au singulier, mais designent une pluralite d'etres 

ou d'objets, Quand ils sont utilises seuls, ils determinent l'accord au singulier: 

Lajoule se dechamc. 

Mais quand ils sont determines par un nom au pluriel, ils peuvent faire 
apparaTtre l'accord du verbe au pluriel : 

Unejoule dc manij'estants sc dcchame r>! se dechament. 

nom plunel singulit > plunel 

Cest ce qu'on appelle la syf/epse de nombre. 

10 Accord avec les noms de fractions (une moitie, un tiers...) 

Les fractions marquees par un nom tel que la moitie, le tiers, /e quart sont 
au singulier, mais visent evidemment, quand elles s'appliquent a des etres 
ou des objets distincts, plusieurs de ces etres ou de ces objets : h moitie des 
deputes, /e tiers des candidats. 

Les expressions de ce genre determinent generalement, toujours par syllepse, 
l'accord au pluriel: 

La m ot tie d es deputes sortants ont etc hattus. 

plu' pluriel 




On trouve meme parfois, apres la suppression du complement au pluriel 
lorsqu'il est connu par le contexte, des accords du type : 

la moitic ont etc battus. 

plurief 

Toutefois, le smgulier reste a la ngueur possible, meme avec le complemenl au plunel : 

I c tiers des dcgulcs sortnnta c ctc banu. 

Quand le complement de ces fractions designe une matiere oii l'on ne peut 
pas reconnaTtre d'unites distinctes, l'emploi du pluriel est absolument exclu : 

La_moitic de la recolte a pourri sur place. 

Accord avec les indications de pourcentage 

Le cas des indications de pourcentage est legerement different de celui 

des fractions. En effet, les expressions telles que 29 % sont par elles-memes 

au pluriel. 

*29 % des dcputcs sortonts o ete battu est une phrase tres peu vraisemblable. 

Inversement, Taccord au pluriel est possible, meme quand le complement 

designe une matiere tndistincte : 

29 °.'o dc la rccolte ont ete pcrdus. 

Accord avec les adverbes de quantite (beaucoup, trop, peu...) 

II s'agit de beaucoup, peu, pos mal, tiop, peu, ossez, plus, moins, tont, outont, de 
l'interrogatif (et exclamatif) combien, de l'exclamatif que et de quelques autres. 
Ces adverbes sont souvent completes par un nom au pturiel : 

beaucoup d^cleiys 

nom pluriet 

pas wal d'clcvcs 

norn pturiel 

lls ont alors le meme sens qu'un article au pluriel fpos mal d'eleves ~ des efeves) 
et imposent au verbe l'accord au pluriel : 

Peu dc candidats ont cchouc : moins de ccnt s'ctaient prescntes. 

Sans complement, certains de ces adverbes - mais non tous — conservent 
cette propriete: pei/ ont ichoue reste possible, mais * moins s'eiasent presentes 
est impossible. 



LA SYNTAXE DU VERBE 



La plupart, meme avec un complement au pluriel, garde la possibilite de l'accord 
au singulier: La plupart des eleves travaillent ou travailic. 

Bizarrement, piv s d'un exige l'accord au singulier, et mojns de deux le pluriel : 
Plus d'un est vcnu, mcms de deux scnt repartis. 

Accord des verbes impersonnels 

Le probleme tient ici a l'absence de veritable sujet, au sens d'agent de l'action 

ou est, en ce sens. le sufet de // pleut ou de il fallait ? Le francais a regle 

le probleme en imposant aux verbes impersonnels le pronom de la 

3 G personne du singulier ( — » paragraphe ) et\ necessairement, l'accord 

au singulier. Cet accord au singulier se maintient meme quand le verbe est 

pourvu d'un « sujet reel » au pluriel : 

// pleut dcs hallchardes. 

su}et leel pluriel 



■ 



Accord du verbe avec plusieurs sujets de meme personne 
II est tres frequent qu'un verbe ait pour sujets plusieurs noms, communs ou 
propres, ou plusieurs pronoms coordonnes ou juxtaposes. Le principe general 
est que le verbe muni de plusieurs sujets (c*est-a-dire, en francais, au moins 
deux) s'accorde au pluriel : 

Lc '■ gcneral et le colonelnc s'entendent pas hien, 

singulier singulier plunef 

Ferdinand ct Rene ant fait dc la linfjuistiquc. 

singulier stngulier pluriol 

Celui-ci et cclui-la travaillcront corrcctemcnt. 

sjngulier singulier plunel 

Elle et hu ne font rien. 



rf\\ 



singulier singuiier pluriel 

Cas particulier d'archai'sme. On fait. parfois l'accord avec un seul des sujets, 
meme quand ils sont de sens tres different: 

Leui sa mmei i ct leur rcvcil en fut tout porfumc. Anatolc fkancf 
sujet sujet 

Le cas de l'un et l'autre, qui continue dans certains cas A determiner l'accord 

au singulier (l'un et l'autre se dit ou se disent), entre dans cette categone. 



Accord avec des sujets coordonnes par ou et ni... ni 

Ces deux cas ne semblent pas poser de probleme : il y a au moins deux sujets. 

et 1'accord au pluriel paraft s'imposer. 

Cependant, certains grammairiens presentent les raisonnement suivants : 

• Sujets coordonnes par ou 

Coordonnes par ou, les deux sujets entraTnent l'accord au singulier quand 
ou est exclusif. On fera donc Taccord au singulier pour: 
Une valise ou un gros sac m'est mdispensable. 

(- un seul des deux objets. a \'exdusion de l'autre, m'est indispensable) 

On fera l'accord au pluriel pour: 

Une vahse ou un sac faciles a portcr ne se trouvcnt pas partout. 

(= les deux ob(ets sont egalement difficiles a trouver) 

Malgre sa subtilite et la difficulte de son application pratique, ce raisonnement 
est acceptable. II laisse d'ailleurs une trace dans l'accord avec i'un ou t'autre 
et tel ou te/, qui se fait le plus souvent au singulier, le ou y etant exclusif. 

• Sujets coordonnes par ni... ni 

Coordonnes par la conjonction de sens negatif ni... ni, aucun des deux sujets 
n'est en mesure d'effectuer l'action du verbe, qui devrait donc rester au 
singulier: 

Ni licnri V ni Charles XI n'a cte roi. 

sti|et sujet smgulier 

Ce raisonnement est discutable: si on le suivait totalement, on s'interdirait 
d'accorder au pluriel les verbes des phrases ncgatives, ou les sujets 
n'effectuent pas reellement l'action. Dans la pratique, on peut, a sa guise, faire 
Paccord au singulier ou au pluriel. 

L'expression ni i'vn m i'autre entraTne altemativement l'accord au singulier 
et au pluriel : m i'un m l'autre ne travaille ou ne travaiilent. 

Accord avec des sujets unis par comme, ainsi que, de meme que, 
outant que, au meme titre que... 

L'accord se fait au pluriel quand l*expression qui unit les sujets a la fonction 
d'une coordination : 

Le latin coimne Ic grcc ancien sont des langues mortes.^ i e tnun et legrecj 

pltinel 



LA SYNTAXE DU VERBE 

L'accord au singulier indique que rexpression qui unit !es cermes conserve 

sa valeur comparative. C'est notamment ce qui se produit dans les cas d'incises 

isolees par des virgules : 

Mcxico, a u memc titre aue Tokyo et Sao PauJo , est une mcgapolc. 

singtilier 

Accord avec des sujets designant le meme objet ou la meme 

personne 

Si tes sujets sont de sens absolument distinct, mais designent le meme objet 

ou la meme personne, l'accord se fait au singulier: 

Le Pre mier Ministre et le Presi d ent d u Cons eil peut etre le mcmc homme. 

sujet sujet sirtjjulier 

C'est l'annee ou mo urut mon oncle et (mon) tu teur . 

singulier sujet sujet 

Dans le deuxieme exemple, il est possible de ne pas repeter le determinant devant 
le second sujel: .... mon oncJe et tuteur. 

Si les sujets sont de sens apparente et s'appliquent a la meme realite, 
l'accord au singulier est le plus frequent. 

Lajoie ct l'allegresse s'empara dc lui. {- synonymie) 

L'irritation, lc courroux, la rage avait cnvahi son cceur, (= gradatior) 

Accord avec plusieurs infinitifs sujets 

Une suite de plusieurs infinitifs sujets determine normalement l'accord 

au singulier. Mais on trouve parfois le pluriel : 

Manger, hoire ct dormir est agrcahle. 
Manger, hoire et dormir sonr permis. 

Pour la plupart des cas difficiieb d'accord ( — * paragraphes 3 a ) qui viennent 
d'etre decnts, l'arrete de 1976 autorise les deux possibilites. 

Accord avec des sujets qui ne sont pas a la meme personne 
• Accord en nombre 

Quand les differents sujets relevent de personnes differentes, 
l'accord en nombre se fait egalement au pluriel. 




• Aecord en personne 

La premiere personne prevaut sur fes deux autres. 

Toi et tnoi (nous) adorons la gratnmairc. 

Toi, Ernest et moi (nous) passons notre temps a jaire de la sjntaxe. 

La deuxieme personne prevaut sur la troisieme: 

Emile et toi (vous) avez devore un enormc plat de choucroute. 

On remarque dans ces exemples la presence facultative (marquee par les 
parentheses) d'un pronom personnei recapitulatif qui indique la personne 
determinant l'accord. 

Accord du verbe etre avec Tattribut {c'etait.. c'etaient...) 
Quand le verbe etre a pour sujet le pronom demonstratif ce (ou, parfois, 
les demonstratifs ceci ou cefa, souvent precedes de tout) et qu'il introduit 
un attribut au pluriel (ou une suite d'attributs juxtaposes ou coordonnes), 
il peut f par exception a la regle generale d'accord du verbe, prendre la marque 
du pluriel, c'est-a-dire s'accorder avec l'attribut: 

Ce sont cux. 

Tout ceci sont des verites. 

C'etaient un capitainc, un lieutenant et un adjudant chef 

Mais *ce sont nous,*ce sont vous sont impossibles. 

Ce phenomene insolite d'accord avec l'attribut est legerement archaisant. II 

etait beaucoup plus frequent aux periodes anciennes de l'histoire de la langue. 

L'ACCORD DU PARTICIPE PASSE 






Quelques remarques sur l'accord du participe passe 
La question de l'accord du participe passe donne lieu a des developpements 
considerables,qui peuvent laisser penser qu*il s'agit d'un des points les plus 
importants de la langue. Pour prendre la mesure de l'interet du probleme, il 
est utile de ne pas perdre de vue les remarques suivantes. 

♦ Un probleme d'orthographe 

L'accord du participe passe est un phenomene a peu pres exclusivement 
orthographique. Laccord en genre ne se fait entendre a l'ora) que pour un 
petit nombre de participes : par exemple, offert. offerte. Les participes passes de 



LA SYNTAXE OU VERBE 

loin les plus nombreux sont termines au masculin par -e, -i ou -u et ne 
marquent le feminin que dans l'orthographe :-ce, -le, -ue. Quant a Paccord en 
nombre, il n'a jamais de manifestation orale, sauf dans les cas de liaisons, eux- 
memes assez rares. 

• Des regles peu respectees 

Meme dans les cas ou l'accord en genre apparaft a l'oral, on observe 

frequemment, dans la langue contemporaine, que les regles n'en sont pas 

observees, notamment pour l'accord du participe passe avec un complement 

d'objet direct antepose. 

On entend tres souvent: 

*/es regfes que noi/s ovons enfreint ou : */es fautes que nous avons commis, au Meu 

des formes regulieres enfreintcs et comm/ses. 

■ Une regle artificielle 

La regle de l'accord du participe passe avec le complement d'objet antepose 
est l'une des plus artificielles de la langue francaise. On peut en dater avec 
precision l'introduction ; c'est le poete Clement Marot qui l*a formulee en 
1538. Marot prenait pour exemple la langue italienne, qui a, depuis, 
partiellement renonce a cette regle. 

" Un probleme politique ? 

II s'en est fallu de peu que la regle instituee par Marot ne fut abolie par le 
pouvoir politique. En 1900, un ministre de Tlnstruction publique courageux, 
Georges Leygues, publia un arrete qui «tolerait» l'absence d'accord. 
Mais la pression de l'Academie fut telle que le ministre fut oblige de remplacer 
son arrete par un autre texte qui, publie en 1901, supprime la tolerance de 
Tabsence d'accord, sauf dans le cas ou le participe est suivi d'un infinitif ou 
d'un participe present ou passe : fes cochons sauvages que i'on a trouve ou 
trouves errant dans /es bois. —> paragraphe 

Accord du participe passe employe sans auxiliaire 
La regle generale decoule du statut du participe passe: verbe transforme en 
adjectif, il adopte les regles d'accord de Padjectif. II prend donc les marques de 
genre et de nombre du groupe nominal dont il depend. La regle s'applique 
quelle que soit la fonction du participe par rapport au groupe nominal ; 
epithete, apposition, attribut. 




Les pctitcs filies assiscs sur un banc regardaient les voitures. 

epitfrtete feminin pluriel 

Assises sur un hanc, ellcs regardaient Ics voiturcs. 

apposition feminin pluriel 

Ellcs etaient assis es sur un banc, regardant les voitures, 

attnbut feminin pluriel 

Ce phenomene d'accord adjectival n'exclut naturellement pas la possibilite 
pour le participe d'avoir des complements a la maniere d'un verbe: 

Expulses par leur pr oprietaire , les locataires ont portc plainte. 
Ccs jeunes personncs scmblent satisfaites de leur condition . 

La regle de Paccord du participe passe employe sans auxiliaire ne comporte 
que des exceptions apparentes. 

Attendu, y compris, non comphs, excepte, posse, sujbpose, vu 
Places devant un groupe nominal (c'est-a-dire avant le determinant du nom), 
ces participes passes prennent en realite la fonction d'une preposition : ils 
deviennent invariables. 

Vu les condit i ons at mospherigues, la cercmonie est reportcc. 

parur.ij groupe nornmnl 

mvariable 

Etant donne 

II arrive que ce participe passe passif s'accorde. C'est qu'il est compris comme 

une proposition participiale avec sujet postpose : 

Etant do nne(es) les circonstances . . . 

femintn plurirl 

Ci-joint, d-annexe, a-inclus 

Caracteristiques de la correspondance administrative, ils obeissent en principe 

aux regles suivantes : 

— Ils restent invariables devant le groupe nominal. 

Ci-joint la photocopie de mon cheque. 

- Ils s'accordent quand ils sont places apres le nom. 
Voir la photocopie ci-jointe^ 



LA SYNTAXE DU VERBE 133 i 

- Ils s'accordent aussi quand, meme anteposes, ils sont consideres comme des 
attributs du nom. 

Vous trouvercz ci-jointe une photocopie de mon cheque. 

Accord du participe passe employe avec etre: regle generale 
Employe avec rauxiliaire etre, le participe passe s'accorde en genre et en 
nombre avec le sujet du verbe. Cette regle vaut pour les verbes a la voix 
passive et pour les formes composees des verbes recourant a l'auxiliaire etre. 

Voix passive: Les voya geurs sonthlo^ ues sur Vautoroute par la neige. 

Vbix active : Quelq ues j e u n esfi Ues sont descendu es sur la chaussee. 

passe compose du verbe descendre 

Le pranom on determirie normalement l'accord du participe au masculin singulier: 
On est arme. Cependant, l'accord peut se farre au pluriel. masculrn le plus souvenL, 
feminin quand les personnes designees par on sonttoutes des remmes: 
On est reparties. Plus rare, l'accord au femimn singulier indique que on vise une 
femme unique : Alors, on est devenue bergere? 

Accord du participe passe employe avec avoir : regle generale 

Le participe passe conjugue avec l'auxiliaire avoir ne s'accorde jamais avec le 
sujet du verbe. 

Claudine n aurait jamais fait cela. 

sujec feminin participe passc invariable 

t 
Lorsqu*il est precede par un complement d'objet direct, le participe passe 

s'accorde avec ce complernent: 

CeS histOireSj if Ies a ra COnt ees. ( fes = hisloires = feminin pluriel ) 

Lomplement participe passc 
d'objer direct feminir. pluriel 

Le participe racontees s'accorde en genre et en nombre avec le complement 
d'objet direct qui le precede, le pronom personnel /es, lui-meme representant 
le nom feminin pluriel ces histoireS. 




La regle d'accord du participe passe avec le complement d'objet direcL antepose 
s'applique somme toute peu souvent. Elle exige en effet deux conditions, finalement 
assez rares : 

Le verbe doit avoir un complement d'objel direct. ce qui exclut les verbes 
mtransitifs, attnbutifs et meme les transitifs construits sans complement d'objet. 

- Le cornplement d'objet doit etre place avant le participe, ce qui ne s'observe 
normalement que dans les interrogatives ou l'objet est place en tete de phrase: 

Qu eHcs jfrarjjniaires ase/.-vous consahees? 

dans les phrases ou I'objet est un pronom personnel : 
jc jeite les flumwiaircs des atie je Ies ai lues. 

et dans les relatives ou le pronom relatif est objet: 
les grammaires aue j\n acauises sont hicn rnediocres. 

■ Accord du participe passe des verbes pronominaux 

■ La regle 

Dans la plupart des cas, on observe l'accord avec le sujet, quelle que soit la 
valeur de la construction pronominafe: 

lh Se SOIlt laveS. (valeur reflcchie) 

ElleS Se SOllt battUeS^ (valeur reciproque) 

La_porte s'est ouverte d'elle-meme. (vaieur passive) 

//5 SC SOnt SOUventtS, elleS Se SOnt evanoUiCS^ (verbes essentiellemcnr pronormnaiiK) 

• Les exceptions 

- Dans la phrase suivante, l'accord avec le sujet ne se fait pas : 

Elles se sont prepare une bonne soupe. 

En effet. le pronom reflechi se n'est pas le complement d'objet direct du verbe, 
mais designe le beneficiaire de l'action, Le complement d'objet du verbe est le 
nom soupe, comme le montre l'accord du participe passe quand le complement 
soupe est place avant lui : 

La soupe iju'efles se sont preparee etait bonne. 

- Les verbes tels que se complaire, se nuire, se porier, se pfaire, se succeder... 
ne determinent pas l'accord du participe: 

Plus ieurs reincs se sont succedc. 
Ellcs se sont phi les unes aux autres. 



LA SYNTAKE DU VERBE 

Comme dans le cas precedent, le pronom reflechi n'est pas le complement 
d'objet du verbe: les reines n'ont pas succede /es reines (complement d'objet 
direct), elles ont succede aux reines (complement d'objet indirect). 

" Interpretation de la regle et des exceptions 

Le pronom reflechi designe par definition le meme objet ou la meme personne 
que le sujet. Dans ifs se sont iaves, its, sujet. et se, complement d'objet, designent 
la meme personne. On peut donc formuler de deux fagons la regle d'accord : 

1. L'accord se fait avec le sujet, comme dans les autres cas d'emploi de 
rauxiliaire itre. 

2. L'accord se fait avec le complement d'objet place avant le participe, comme 
avec l'auxiliaire avoir, dont etre n'est ici que le substitut. 
Un argument en faveur de la deuxieme solution est fourni par les cas ou le 
reflechi n'est pas complement d'objet. Dans : E//es se sont prepare une bonne 
soupe, l'auxiliaire etre fonctionne comme l'auxiliaire avoir, qui apparaftrait si le 
verbe etait construit sans pronom reflechi : E//es ont prepare une bonne sot/pe. 

Le cas du verbe s'arroger est tres voisin : E//es se sont orroge des riroits j'mmerites, sans 
accord au feminin pluriel. I a seule particulante de s'aimger est qu'il est 
essentiellement pronominal. 

Accord du participe passe employe avec l'auxiliaire ovoir: 

les verbes impersonnels 

Le participe passe des verbes impersonnels reste toujours invariable, meme 

dans le cas ou il est precede par un complement evoquant formellement le 

complement d'objet: 

les soins qu'il lenr a fallu 

COD pluriel participe passe invariabfe 

Accord du participe passe apres en, /' (pour /e neutre), comb/en 
Ces elemcnts a valeur pronominale ne comportent ni la categorie du genre, 
ni celle du nombre. Ils sont donc en principe inaptes a determiner l'accord 
du participe : 

Des grammaires, j'enailua foison ! 

participe passe invanablc 

La crise durc plus hngtemps qu'on ne Vavait nrevu. 

pnnicipe passe mvanable 

Comhien en as-tu lu? 

participe pas&e invariabie 




Toutefois. on fait parfois l'accord selon le genre et le nombre des noms 
representes par ces pronoms, surtout quand ces noms sont exprimes sous 
forme de complements: 

Combien de Jivre s as-tu achete (s) ? 

Accord avec les complements de verbes tels que durer, peser, couter 

Ces complements ne presentent cjue certains traits des complements d'objet: 
ainsi, ils ne peuvent pas donner lieu a la transformation passive. Places avant un 
participe, ils ne determinent pas, en principe, l'accord : 

hs heures^que le voyaae a dure 
fes somrnes que cela hti a coute 

Toutefois, ces verbes ont parfois un emploi authentiquement transitif, qui 
declenche l'accord: 

les trois he hes que \a sage-jemme a peses 

On observe souvent des confusions entre ces deux types d'empiois. 

I 39 Accord du participe passe suivi d'un infinitif 

• Partictpe passe d'un verbe de mouvement femmener, envoyer) ou de sensation 
(ecouter, entendre, sent/r, voir) 

les cantatrices g ue fai entendues chanter 

Dans cette phrase, on fait l'accord, parce que le pronom que, representant /es 
contotn'ces, est l'objet de j'ai entendu(es), 

Au contraire, dans la phrase suivanre, on ne fait pas Taccord, car le pronom 
que, representant /es operettes, est l'objet de chanter, et non d'entendre: 

les operettes que j'ai entendu chanter 

Regle : 

On fait donc l'accord quand le complement antepose est le complement de la 

forme composee avec le participe (cas des contatr/ces). On ne fait pas l'accord 

quand le complement antepose est le complement de l'infinitif (cas des 

operettes). 

Un bon moyen de distinguer les deux cas consiste a remplacer le relatif par 

son antecedent. On oppose ainsi j'ai entendu /es cantatrices chanter (ou 

ccntatrices est bien l'objet de j'ai entendu) a j'ai entendu chanter tes operettes 

(ou operettes est bien l'objet de chanter). 



LA SYNTAX6 DU VERBE 



Toutefois, les confusions restent possibles, et l'arrete de 1976 tolere les deux 
possibilites dans tous les cas. 

• Participe passe de faire ou de /oisser 

Traditionnellement, le participe passe du verbe faire (employe avec ovoir) reste 
invariable: 

Les de putes gue le President a fait elire ont Vair sericux. 

masculin pluriel COD participe passc invanabie 

Cela s'explique sans doute par le fait que l'accord de faire au feminin se 
manifesterait oralement : */a petite ftlle que j'ai faite jouer (on trouve parfois des 
exemples litteraires de cette bizarrerie). 

En principe, iaisser - dont l'accord est strictement graphique - etait soumis a la 
meme regle que les verbes de mouvement et de sensation ( — » plus haut). Le 
Consetl superieur de la langue francaise, en 1990, en a recommande 
l'invariabilite dans tous les cas, sur le modele de faire. On ecrira donc: 

Les musiciennes aue j'ai l aisse jouer sont remarquables. 

fGminin pluriel (_OD participe passe invanable 

140 Accord du participe passe suivi d'un adjectif ou d'un autre 
participe 

C'est en principe la regle generale qui s'applique. Le participe s'accorde avec 
son complement d'objet direct antepose : 

Je vous aurais crues plus scrupuleuses. 
fJne lettre que]'aurais preferee ecrite a la main. 

Elle sernble toutefois encore moins observee que daps les autres cas. 

- On a vu plus haut que l'arrete de 1901 conservait dans ce cas la tolerance du 

non-accord. 

Accord des participes passes des formes surcomposees 

En principe, c'est seulement le second participe passe qui s'accorde, le premier 

(necessairement eu) restant invariable : 

Des que jc [es ai eu tues, j 'ai plume mcs canards. 

On trouve quelques rares exemples d'accord de eu(es) chez certams ecrivains. 



LES VALEURS 

DES FORMES VERBALES 



Chapitre IV 



142 Organisation des valeurs verbales 

Les valeurs verbales sont fondees sur lcs differences : un present se distingue 
d'un imparfait et d'un passe simple,qui eux-memes se distinguent entre eux. 
Un subjonctif se distingue d'un indicatif et d'un imperatif. II convient donc 
d'etudier les valeurs des formes non pas en elles-memes, mais dans le systeme 
de differences qu'elles constituent. 



REM 



Ce chapitre ne decrit que les valeurs relatives a l'aspect el au temps (on parle, pour 
faire bref, de valeurs temporelles) ainsi qu'au mode. Les valeurs des autres 
categories verbales (la personne, le nombre et la voix), moins complexes, ont ete 
decrrtes aux paragraphes a 



VALEURS DES FORMES TEMPORELLES 



Le present: le moment ou Ton parle 

Le present — qui est ia forme verbale la plus frequemment employee — 
occupe une place centrale, en operant la distinction fondamentale entre le 
passe et le futur. C'est donc par le present qu1l faut commencer l'etude des 
valeurs des formes temporelles. 

I_a valeur fondamentale du present est de marquer — comme d'ailleurs son 
nom le suggere — la coincidence temporelle entre le moment ou Ton parle et 
Taction dont on parle. Quand je dis Paul travailte, l'action se deroule au 
moment meme ou je suis en train d'en parler au present. C'est par la que Paul 
travaitk se distingue de Paul travaitlait (l'action est anterieure au moment ou 
je parle) comme de Paul travaillera (l'action est posterieure au moment ou 
je parle). 



LESVALEURS DES FORMFS VERBALES 

Cependant, quand je dis Pavi travaille t il est inevitable que l'action - le travail de 
Paul - ait commence au moins depuis quelques instants, et se prolonge un peu 
apres que la phrase sera terminee : la duree de l'action dont on parle deborde 
de part et d'autre de la duree necessaire a Tenonciatton de la phrase. C'est ce 
phenomene de debordement qui explique les differentes valeurs que peut 
prendre le present. 

• Present d'actualite 

Les actions se deroulent au moment ou je parle, mais leur duree est plus 
longue que celle de mon discours : 

// pleut :je travaiUe. 

/_es enonces peiforrnctifs, Dans certains cas, on observe 1a coihcidence absolue cnLre 
les limites temporelles de I'action et celles de la phrase. Quand je dis: je dedcre la 
seonce ouverte, j'effectue par la-meme Taction d'ouvrir la searce. Cette action a 
done necessairement la rneme duree exacte que la phrase qui me permet de 
1'effecLuer. II en va de meme pour des phrases telles queje te promets de venir 
demain, je jure de travailier, je pone cenl francs sur la victoire de jacques ou, dans un 
autre registre,)e te baptise Alfred. Les phrases de ce Lype - qui sont toujours a la 
premiere personne - recoivent le nom d enonces perfurmatifs, 

• Present de validite permanente ou de verite generale 
Les limites temporelles des actions dont on parle sont tres eloignees. L'action 
d'enoncer la phrase se situe necessairement entre ces limites.souvent si 
eloignees ou si difficiles a envisager que la phrase prcnd une valeur 
intemporelle (ou omnitemporelle) : 

La terre tourne autour du soleiL 
L'argent nefait pas le bonheur. 
Tous les hommes sont mortels. 

' Present de repetition et d'habitude 

L'action se repete au cours d'une periode.plus ou moins longue, qui englobe le 

moment ou l'on parle, 

On parle de present de repetition quand le sujet est non anime : 

Le telephone sonnc. 

Le gejser jaillit toutes les deux heures. 



Quand le sujet est un etre anime, on parle generalement de present d'habitude : 
Je vai s a la piscine deux fois par scmaine. 

• Passe recent et futur proche 

Dans ces deux cas, l'action est presentee par la personne qui parle comme 
proche dans le passe ou dans l'avenir. C'est cette proximite qui permet l'emploi 
du present, sous l'effet du phenomene de debordement signale plus haut: 

J'grrive a Vinstant de Nanterre. 
Noits partons mercredi prochain pour Nouakchott. 

Le futur proche est considere comme totalement programme au moment de 
l'enonciation, meme si, objectivement, l'action peut etre assez eloignee dans 
l'avenir: 

Je prends ma rctraite dans dix ans. 

Le present s'utilise aussi pour une action future dans la subordonnee 
conditionnelle d'une phrase dont le verbe principal est au futur: 

Si tu viens demain,j'en serai ravi. 

present futur 

• Present de narratron ou present historique 

Dans ce cas, l'action decrite n'est evidemment pas contemporaine de la phrase 
par laquelle on la decrit. Mais la personne qui parle fait comme si elle assistait 
actuellement aux act'ions qu'elle evoque : 

Louis XVI meurt le 21 janvier 1 793. 

present 

Le present historique permet donc de rendre presents les evenements passes. 
Cette valeur est toujours plus ou moins ressentie par Tauditeur ou le lecteur, 
meme quand le present de narration est utilise systematiquement par la 
personne qui raconte les evenements. 

• Present injonctif 

II arrive parfois que le present prenne la valeur modale d'un imperatif : la 
phrase on se calmel adressee a un groupe d'enfants agites n'est pas une 
constatation, mais un ordre. 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 



144 Les formes simples du passe : l'imparfait et le passe simple 
■ Valeurs comparees de I'imparfait et du passe simple 

Contrairement a d'autres langues (par exemple, l'angiais et l'allemand), 

le francais dispose de deux formes simples de passe, En effet, le passe simple. 

dans tous ses emplois, et 1'imparfaiT, le plus souvent, ont une valeur de passe, 

qui les oppose l'un et l'autre au present. Le probleme est alors de savoir 

comment ces deux temps du passe se distinguent l'un de l'autre. 

La comparaison de deux exemples le montrera : 

- Quand on dit i\ travaillait, a l'imparfait, on ne s'interesse pas aux moments 
qui ont marque le debut et la fin de l'action. C'est pourquoi on peut dire 

i\ travaillait deja en 1907, alors qu* on ne peut pas dire, au passe simple, 
*i/ travaiila deja en / 907- 

— Quand on dit /' travai\la T on indique que l'action — qui peut avoir dure 
longtemps — a eu un debut et une fin. C'est pourquoi on peut dire 

if travailla de 1902 a 1937, alors qu'on ne peut pas normalement dire, 
i l'imparfait, *il travaillait de 1902 a 1937. 

C'est ce phenomene qui explique les valeurs differentes prises par des series 

de verbes a l'imparfait et au passe simple. 

L'imparfait indique normalement des actions simultanees ou alternatives : 

Elle dansait, Sailtait et chantait. (comprendrerelle faisait tout cela er meme temps) 

Le passe simple marque generalement des actions successives: 

Elle dansa, Saiita et chanta. (comprewjre.elle fit successivement les ttois. actions) 

Quand les deux temps interviennent dans la meme phrase, le passe simple 
marque une action limitee qui s'insere au sein de l'action illimitee marquee par 
l'imparfait: 

L'avion volait a haute ahitude cjuand Vincident survint. 

' Registres d'emploi de l'imparfait et du passe simple 

L'imparfait s'empfoie.a f'oral et a Tecrit, a toutes les personnes. Au contraire, 
le passe simple est, dans la langue contemporaine. a peu pres exclusivement 
reserve a la 3 e personne. C'est ce qui explique l'aspect demode que prennent 
les formes de l re et de 2 e personnes, notamment au pluriel : noi/s amvdmes, 
vous parthes. On leur prefere le passe compose: nous sommes arrives, 
vous etes partis ( — * paragraphe ). Sans etre absolument absent a l'oral, 
le passe simple caracterise surtout l'usage ecrit, notamment litteraire. 




La situation du passe simple etait differente au Xix e siecle : le passe simple s'utilisait a 
toutes les personncs, vraisemblabiement a l'oral comme a l'ecrit. De tres longs recits 
autobiographiques pouvaient etre rediges au passe simple a la premiere personnc, 
ce qui est devenu exceptionnel aujourd'hui, et revele des intentions particulreres : 
l'imitation archa'fsante des textes du passe ou l'intention de marquer la separation 
romplete entre le/e qui ecrit et leje dont l'histoire est racontee, 

" Valeurs particulieres de l'imparfait 

L'imparfait peut signifier qu'une action ne s'est pas realisee. C'est ce qu'on 
appellc i'imparfait d'imminence contrecarree: 

Un pCll pIllS la bombe explosait. (comprendrG : finaloment. elle n'a pas explose) 

Cettc valeur de l'innparfail expkque certains phenomenes d'ambiguTte. Ainsi, 
la phrase ancj rninures apres, la bombe expiosait peut renvoyer a deux situations 
differentes : I . la bombe a finalemenl explose cinq minutes apres ; 2. la bombe a ete 
desamorcee avant te delai des cinq minutes, et n'a pas explose. 

C'est cette aptitudc de l'imparfait a s'app!iquer a des actions non realisees qui 
explique deux de ses valeurs: 

— L'emploi de l'imparfait pour presenter de facon attenuee - comme si on ne 
la presentait pas vraiment — une demande ou unc supplique : 

Je venais vous demander une augmentation de traitemcnt. 

- La valeur modale d'irreel ou de potentiel qu*H prend dans les subordonnees 
des systemes hypothetiques: 

Si favais de Fargent.je t'en donncrais. 

Dans ces phrases, l'imparfait prend selon le cas une valeur de present (si j'avais 
de i'argent aupurd'hui...) ou de futur (si demain j'avais de f'argent...). 

! -1 Le futur et le conditionnel 

Contrairement a d'autres langues (notamment l'anglais et l'allemand), le futur 
et le conditionnel fran^ais sont des formes simples.Toutefois, ce n'est pas un 
hasard si dans les desinences en -ai et-ais,-as et -ais r -a et -ait,-ons et -ions, 
-CZ et -ic/ m -ont et -aient on reconnatt. partiellement ou totalement selon les 
cas, les formes de la conjugaison du verbe avoir. C'est que le futur et le 
conditionnel ont ete, etymologiquement,formes par l'adjonction des formes de 
present et d'imparfait du verbe avoir a l'infinitif du verbe. 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 

La fomne de l'infinitif du verbe ne permet cependant pas de prevoir a coup sur les 
formes de futur et de condittonnel : a cote de Lravatfletai(s), (irtirat(s). coudtat(s), on 
trouve cnvcrrai(s). couttai(s) et trat(s), ou l'infinitif n'est pas reconnaissable. 

146 Le futur 

» Valeur temporelle du futur 

Le futur marque que le proces signifie par le verbe est situe dans l'avenir par 
rapport au moment ou on parle: 

// neigera demain. 

Selon le cas, le futur envisage ou rion les limites temporelles de Taction : 

// ncigcra jusaua demain. 
II neigera sans discontinuer. 

C'est ce qui explique qu'une serie de verbes au futur peut selon le cas viser 
des actions successives, simultanees ou alternatives. 
Les actions se succedent dans : 

IIs se marieront (d'abord) et auront (ensuite) beaucoup d'enfants. 

Elles sont simultanees ou alternatives dans : 

Au cours de leur soiree d'adieu, ils mangeront, boiront et fumeront. 

(comprendrc : ils fcront ccs trois actions en meme temps ou tot/r a tour) 

■ Le futur historique 

Le futur historique permet de raconter des evenements passes comme s'ils 
etaient ulterieurs au moment de l'enonciation, Un historien peut, en 1999, 
ecrire : 

La premiere guerre mon diale jinir a par eclater en 1914. 

• Valeurs modales du futur 

II existe toujours urie dose d'incertitude dans les emplois du futur : on ne peut 
jamais etre certain de la realisation d'une action situee dans l'avenir. Selon que 
l'action est consideree comme plus ou moins certaine, le futur peut donner 
lieu a des emplois divers, parfois aussi proches du mode que du temps. 
— Le futur est souvent utilise comme equivalent de l'imperatif. Le professeur 
qui dit a ses eleves: Vbus me remettrez vos devoirs mardi prochain, donne en 
realite un ordre... qui ne sera peut-etre pas execute par tout le monde. 




— Le futur sert souvent a exprimer une idee de facon attenuee : 

Je ne votis cachergi_ pas que je suis tres etonne de votre attitude. 

— Le futur rmarque parfois la probabilite, surtout avec le verbe etre: 
Le telephone sonne : ce ser a sans doute Vun de mes enfants:. 

- Les concurrents du futur: le present 

Le present ( — * paragraphe ) se distingue du futur moins par la proximite 
temporelle de l'action que par son caractere totalement programme. Dans un 
wagon de metro encombre, la question vous descendcz d la prochaine? 
interroge.au present, sur les intentions de la personne pour son futur proche: 
a-t-elle prevu de descendre a la prochaine ? La reponse au futur non, mais je 
descendrai, indique que l'action n'etait pas programmee : la personne ne 
prevoyait pas de descendre, majs elle le fera pour rendre service. 
Sur les phrases du type s/ tu vicns demain.fen scrai ravt, — ► paragraphe 
Le futur est en principe impossible dans la subordonnee. Le semi-auxiliaire 
devoir suivi de l'infinitif peut servir a souligner la valeur de futur : 

Si tu dois venir deniain,j f en serai ravi. 

semi-aujaliaire devon verbe ven<r a l'infincil 

■ Les concurrents du futur : les periphrases verbales 

Les deux periphrases verbales allcr et etre sur /e point de + infmttif insiscent sur 
l'imminence (objective ou presentee comme telle) de Taction : 

Je vais partir 

Je suis sur le point de craguer. 

Le conditionnel : a la fois futur et passe 

La morphologie du conditionnel comporte a la fois une marque de futur 

(l*affixe -(e)r-) et une marque de passe (les affixes -ais, -Olt et -/- de -ions 

et -ie/, communs au conditionnel et a l'imparfait). C'est cette particularite qui 

explique a la fois ses valeurs temporelles et ses valeurs modales : 

— Du point de vue temporel, le conditionnel marque un futur vu du passe. 

— Du point de vue modal. il cumule les elements modaux du futur et de 
rimparfait ( — » paragraphes et ), ce qui l'oriente vers une valeur 
hypothetique. 






LESVALEURS DES FORMESVERRALES 

Valeurs temporelles du conditionnel 

■ Empiois en subordonnee 

Le conditionnel est le substitut du futur quand l'action esc envisagee a partir 
du passe. II n'y a dans les emplois de ce type aucune nuance de condition. 

Paui esp erait que Mcirtme viendra it. 

passe conditionnel 

Dans cette phrase, le conditionnel est l'equivalent du futur de la phrase 
suivante, dont la principale est au present: 

Paul espere que Martine viendra. 

present futur 

• Emplois en independante 

La meme valeur temporelle du conditionnel s'observe, dans des propositions 
independantes, pour marquer des actions futures par rapport a un recit au 
passe : 

facaues pensait a Marie : viendr ait-elle le voir bientot ? 

(comparer i. Jarqv.es fiense a Mane . v"iendra-r-c//c /c voir bicntot ?) 

Cet emploi du conditionnel caractense /e discours indirect libre, procede par lequel 
on rapporte les propos ou les reflexions de quelqu'un sans les faire dependre d'un 
verbe pnncipal. 

149 Valeurs modales du conditionnel 

■ Irreel du present et potentiel 

Le conditionnel apparait dans la principale des phrases hypothetiques dont la 
subordonnee est a i'imparfait: » 

Si favate de Var^ent,je t'en donnerais. 

iniparfait conditionnel 

Sans precision temporelle, l'action peut etre interpretee comme situee dans le 
present : 

Si j'avais maintenant de Vargent.je t'en donnerais. 

La personne qui prononce cette phrase n'a pas d'argent pour l'instant, et de ce 
fait n*en donne pas. C'est pourquoi on parfe pour ce cas ti'irreef du present 




RLM 



Rl M 



Mais la meme phrase peut aussi etre interpretee comme visant le futur : 
£i demain j'avais de Fargent,je t'en donnerais. 

La personne qui prononce cette phrase envisage comme possible d'avoir de 
l'argent le lendemain, ct, de ce fait, d'cn donner. C'est pourquoi on parle dans 
ce cas de potentiei 
Pour l*expression de l'irreel du passe, — » conditionncl passe, paragraphe 

Au meme titre que le futur, le conditionnel ne s'emploie normalement pas dans la 
subordonnee introduite par s/. Cn en trouve toutefois des cxcmples drins l'usage 
familier: s/ je voudrat\ je pourrats. Cet emploi, juge incorrect, doit etre evite. 

• Expression d'un conseil, d'une demande, d'une opinion rapportee 
Le conditionnel est egalement utilise avec les valeurs suivantes : 

- Expression attenuee d'un conseil ou d'une demande : 

lljaudrait tout changer. [censail] 
je voudra is avoir un entretien avec vous. (demande) 

- Formulation d'une opinion emanant d'une autre personne: 
L'epidemie serait en voie de generalisation. 

Cet emploi du conditionnel, frequent dans la presse, permet a l'auteur 
d'emettre des reserves sur la validite de l'information. II est parfois commente 
par des formules du type sehn l'intercsse, se/on /cs miiieux bicn informes, ctc. 

- Mise en place d'un monde imaginarre. Cette valeur s'observe frequemment 
dans l'usage des enfants: 

On serait dans une i\e deserte. On ferait !a chasse aux sangliers. 

Les deux valeurs fondamentales des formes composees 

Par rapport aux formes simples qui leur correspondent ( — » paragraphe ), 

les formes composees sont pourvues altcrnativement de deux valeurs. 

• Valeur d'accompli 

Elles marquent la valeur aspectuelle d'accompli. Quand on dit, au present ; 

J'ecris ma lcttre de reclamation. 

on montre I'actton eu train de se faire : on est dans l'inaccompli (ou le non- 
accompli). 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 

Mais si, toujours dans le present, on veut montrer l'action accomplie, 
on emploie la forme composee correspondant au present : 

J'ai ecrit ma lettre de reclamation. 

La forme passive correspondant a cette valeur d'accompli est le present passif : 
ma iettre de redamation est ecrite, phrase qui ne peut en aucune fagon etre 
comprise comme montrant la lettre en train de s'ecrire. 

• Anteriorite temporelte 

Mise en perspective, dans la meme phrase, avec la forme simple qui lui 
correspond, la forme composee marque I'anterjorite par rapport a la forme 
simple: 

Des gue f ai ecr it ma leitre de reclamation, je J'envoie. 

Dans ce cas, l'anteriorite par rapport au present releve necessatrement 

du passe : c'est ce qui explique la faculte qu'a le passe compose de s'orienter 

vers la valeur temporelle de passe. 

L'opposition des formes simples et composees vaut pour tous les modes : ainsi, 
le subjonctif passe est selon le cas un accompti ou un anterieur. 

Le passe compose 

Le passe compose est la forme la plus litigieuse du systerne tcmporel francais. 
II cumule en effet deux valeurs nettement differentes, qui sont toutefois l'une 
et l'autre designees par la meme appellation traditionnelle de passe eompose. 

• L'exprcssion d'une action accomplie dans le present t 
Dans certains de ses emplois, le passe compose est l'accompli du present. 
II est absolument impossible de lui substituer une forme quelconque de passe. 
Si jje dis : 

Qiiand on est seul, on a vite dejeime. 

il est impossible de substituer aux formes de passe compose une forme 
d'imparfait ou de passe simple. Les indications tcmporelles fournies par la 
subordonnee au prescnt indiquent que Paction decrite se situe dans le present. 
On a donc affaire a la valeur aspectuclle d'accompli de present. 




C'est cette valeur qui permet au passe compose de prendre une valeur de 
futur proche identique, dans l'accompli,a celle du present dans le non- 
accompli. 

Je suis revenu dans cinq niinutes. 
Cette phrase signifie que, dans cinq minutes, j'aurai accompli l'action de revenir. 

• L'expression du passe 

La meme forme de passe compose est apte a marquer une action passee. Le 
passe compose peut alors, sans difference de sens appreciable, etre remplace 
par le passe simple: 

La marquise e st sortie a cinq heures. 

passe compose 

La marquisc sortit a cinq heures. 

passe stmple 

Ces deux phrases rapportent exactement le meme evenement. Dans cet 
emploi de passe, le passe compose s'oppose a l'imparfait de la meme fa^on que 
le passe simple: 

Les eleves chahutaient quand le proviseur est entre c* entra . 

imparf.iit passe compose passe sifnple 

Cependant, le passe compose donne, par opposition au passe simple, 
l'impr ession de la presence de la personne qui parle. 

S2 Le plus-que-parfait et le passe anterieur 

Le plus-que-parfait est la forme composee qui correspond a l'imparfait, le 
passe anterieur celle qui correspond au passe simple. Ces deux temps ont 
donc par rapport aux formes slmples correspondantes les deux valeurs 
attendues : valeur d'accompli et valeur d'anteriorite. 

• Valeur aspectuelle d'accompli 

Les actions designees par le verbe sont presentees comme accomplies a un 
moment du passe. 

Le 20 janvier, j' ' avais tertnine mon travail. 

plus-que-p2.- 

II eutjini en un instant. 

aiitenettr 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 






■ Valeur temporelle d'anteriorite 

Les actions rapportees au plus-que-parfait ou au passe anterieur marquent 
une anteriorite par rapport a celles qui sont rapportees a l'imparfait 
ou au passe simple. 

Des qu'i[ av ait te rmine son travail, il partait se promener. 

plus-que-parfait 

L'action de terminer /e travail est anterieure, dans le passe, a celle de se 
promener. 

Qtiand il eu t ecrit ses lettres, /7 les envoya. 

passe antcnt.ui 

L'action d'ecrire /es lettres est anterjeure, dans le passe, a celle de /es envayer. 

• Le plus-que-parfait: valeurs specifiques 

Le plus-que-parfait comporte certaines valeurs analogues a celles de 
l'imparfait, par exemple I'emploi dans des demandes presentees de facon 
attenuee : 

l'et ais ve mi vous demander un service. 

Le plus-que-parfait a la valeur modale d'irreel du passe dans la subordonnee 
mtroduite par si d'une phrase hypothetique : 

Si j'a vais e u (hier) de l'argent,je t'en aurai s d onne. 

plus-que-parfair ccnditiornel passe 

• Le passe anterieur : speciflcites d'emploi 

Le passe anterieur comporte les memes Nmitations tfemploi que le passe 
simple: son emploi aux deux premieres personnes est devenu tres rare, et la 
troisieme personne s'observe surtout dans l'usage ecrit. 



R£M 



On se gardera de confondre le passe anterieur avec le plus-que-parfait du subjonctif, 
qui, a la 3 e personne du singulier, se confond avec lui a l'oral, et, a l'ecrtt, ne se 
distingue de lui que par la presence de l'accent circonflexe : 

li eut ecnt ii cut ecrit 
itjut rcvcnu il fut revcnu 



53 Le futur anterieur et le conditionnel passe 

Le futur anterieur et le conditionnel passe sont les formes composees qui 
correspondent respectivement au futur et au conditionnel present. Lcurs 
valeurs sont conformes a ce que laisse attendre l'opposition generale des 
formes composees aux formes simples : valeur aspectuelle d'accompli et valeur 
temporelle d'anteriorite. 

• Valeurs du futur anterieur 

Le futur anterieur marque l'accompli dans le futur: 

I'a urai termi ne rnon roman a la fin du mois. 

II marque aussi l'anteriorite par rapport au futur simple: 

Des que jacques au rafini son travail, il viendra nous voir. 

futur ancerieur fucur simple 

Comme le futur simple, il est apte a marquer la probabilite : 
Pierre n'est pas arrive : son train aura encore pris du retard. 

• Valeurs temporelles du conditionnel passe 

Dans une subordonnee dependant d'un verbe au passe, le conditionnel passe 
se substitue au futur anterieur. A la pbrase: 

II pretend au'il auraj ini aujourd'hui. 

verbe pnnctpal fucur antcrieur 

au present 

correspond: 

// pretendait c7ii'// aurait. firti aujourd'hui. 

verbe pi incipal condinonnel passe 

r-ii passe 

II en va de meme dans le discours indirect libre, qui rapporte les propos (ou lcs 

reflexions) de quelqu'un sans les faire dependre d'un verbe principal : 

II rcflcchissait a son cmploi du temps : il aurait fini son raman en janrier. 

• Valeurs modales du conditionnel passe 
Dans un systeme hypothetique, le conditionnel passe marque, dans la 
principale, l'irreel du passe : 

Si j'av ais e v de Vargcnt hier, je ten a urais donne . 

plii5-qtje-pnrfnii condtttonnel passe 



REM 



REM 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 

La personne qui prononce cette phrase n'avait pas d'argent, et de ce fait n'en a 
pas donne : c'cst pourquoi on parle d'/rree/ du passe. 

— Dans ce type d'emploi, le conditionnel passe dans la pnncipale ainsi que le plus-que- 
parfait de l'mdicatif dans la subordonnee. sont parfois, dans l'usage litteraire, l'un et 
l'autre remplaces par le plus-que-parfait du subjonctif: 

Si f' ejusse cu de Varacrtt, jc t 'en cvs\c d onne . 



C'est cet usage vieilli qut expliquc l'appellation de condittonnel passe deuxieme 

forme qu'on donnait autrefois a cet emploi du plus-que-parfait du subjoncLif. 
- Le conditionnel passe ne s'emploie en principe jamais dans la subordonnee. 
Toutefois, l'usage famiher l'utilise parfois: 

$i j 'curais su, j 'aurais pm vcnu. Loujs Pw& \ui » 

Enfin, le conditionnel passe a les valeurs modales du conditionnel present, 
mais leur confere en outre la valeur aspectuelle d'accompli 
( — » paragraphes et ) : 

J*aurais bien vouhi vous parfer. 

(demande prosertee de fa^on atcenuee) 

L'epidemie aurait enfin cte jiujulee. 

(information attribuee a u..c source exterieure) 

On sera it revenus de VEIdorado. 

(conscruccion d'un monde imaginaire) 

Les formes surcomposees 

La plus frequente de ces formes, constituees a l'aide d'un auxiliaire lui-meme 
compose ( — > paragraphe ), est le passe surcompose„qui sert surtout, dans 
l'usage contemporain, a marquer I'anteriorite par rapport a un passe compose 

Qiiand il a eu ter mine son devoir, il est sorti de la safle d'examen. 

On rencontre parfois le plus-que-parfait surcompose: 
Des gu il ava it eu fini son devoir, il etait sorti. 

Le futur anterieur surcompose est encore plus rare : 
// sera sorti des quil aura eu fini. 



m 



VALEURS DES FORMES MODALES 



5 5 Temps et modes ; une frontiere poreuse 

II n'existe pas de frontiere absolurnent etanche entre la categorie du temps et 
celle du mode. Certaines formes temporelles (l'imparfait, le futur, et meme le 
present) ont des valeurs modales. Le conditionnel, aujourd'hui considere comme 
un tcmps de l'rndicatif, a iongtemps ete presente comme un mode specifique. 
De plus, la categorie traditionnelle du mode regroupe deux series de formes 
de statut bien different : les modes personnels (indicatif, subjonctif, imperatif) 
et impersonnels (infinitif, participe, gerondif). Enfin, les deux categories du 
temps et du modc se combinent entre elles : un subjonctif peut etre present 
ou imparfait, un « passe» peut relever de l'tmperatif ou du participe, etc. 

S6 Approche de la notion de mode 

Dans ces conditions, il est difficile de donner une definition precise de la 
notion de mode. 

• Les modes personnels 

Pour les trois modes personnels, on dit souvent qu*ils correspondent a trois 
facons differentes d'envisagcr l'actton signjfiee par le verbe : Tindicatif la 
presenterait comme reelle, le subjonctif comme virtuelle, Timperatif lui 
donncrait la forme d'un ordre. Mais ces repartitions sont frequemment 
contredites par les emplois. II n'y a rien de reel dans l'indicatif viendra : 

Paul s'est rnis en tete Videe fausse que Jeanne viendr a le voir. 

II n'y a rien de virtuel dans le subjonctif travaille: 
Bien tju'il trava ille, Jean ne reussit pas. 

Et I'imperatif travailtez est interprete comme une condition («si vous travaillez, 
vous reussirez») plutot que comme une injonction. 

Trava illez : vous reussirez. 

■ Les modes impersonnels 

Lcs trois modes impersonnels sont, entre eux, plus homogenes. Ils permettent 
en effet de conferer a un verbe (muni eventuellement de tous ses 
complements et, parfois.de son sujet) les fonctions generalement exercees par 
un mot d'une autre classe : nom pour Tinfinitif, adjectif pour le participe, 
adverbe pour le gerondif. 



LESVALEURS DES F ORM ES V E R B ALE S 



" Modes et temps 

Parmi les modes, Pindicatif se distingue par la richesse de son systeme 

teinporel. 

Le subjonctif ne dispose que de quatre temps. 

L'imperatif et l'infinitif n'ont que deux temps. 

Le participe a trois formes: la forme simple de participe present (travaillant) et 

la forme composee correspondante (ayant travaille) ne posent pas de probleme 

particulier. 

La troisieme forme, simple (travaitte), est souvent appelee « participe passe». 

II est vrai que c'est cette forme qui sert a constituer par exemple le passe 

compose. 

Mais on a vu { — * paragraphe ) que ce temps a frequemment la vaieur 

aspectuelle d'accompli de present. En outre, ce pretendu participe «passe» 

sert aussi a former Ig present passif des verbes transitifs (Le% enfants sont o/mes 

par ieurs parents), ou il n'a evidemment aucune valeur de passe. 

Enfin, pour le gerondif, on n'utilise communement que la forme simple (en 

travaillant). On rencontre cependant parfois la forme composee 

correspondante (en ayant travaiile). 

7 Les valeurs de l'indicatif 

L'indicatif est fondamentalement le mode qu*on emploie chaque fois qu'il n'y a 
pas une raison determinante d'utiliser un autre mode personnel. Par la variete 
de ses formes temporelles, il est apte a situer l'action dans le temps. De ce fait, 
il se prete le plus souvent a exprimer une action reelle ou presentee comme 
telle. L'indicatif est donc le mode habituel des phrases assertives (affirmatives 
et negatives) et interrogatives. 

• Emplois de l'indicatif par rapport au subjonctif 

Deux types d'emplois illustrent clairement la valeur de Pindicatif en faisant 

apparaitre son opposition avec le subjonctif : 

- Dans la dependance de la gamme d'adjectifs certain, probable, possrb'e, 

la frontiere entre l'indicatif et le subjonctif passe generalement entre probable 

et possible : 

// est probahl e quil v iendra . 

inditatif 

// est possibl e ^i?'// vienne, 

subjonctif 




— Vraisemblabte accepte les deux modes, mais il suffit de le denier ou meme de 
le quantifier par peu pour rendre l'indicatif impossible: 

// n ' est pas vraisemblable f oi // est peu vraisewblable) qu'il vienne 

subjonctif 

- Dans une subordonnee temporelle introduite par apres que, on empfoie 
normalement l'indicatlf. L'action est presentee comme reelle. 

apres cju'il est venu 
apres tju'il seravenu 

fnversement, la subordonnee introduite par avant que presente l'action comme 
virtuelle, et comporte le subjonctif : 

avani quil soit ven u 
avant gu il vienne 

Toutefois, l'usage du subjonctif a tendance, dans la langue contemporaine, 
a gagner fes subordonnees introduites par apres que. 

Dans plusieurs autres cas, l'indicatif s'emploie pour des actions absolument 
irreelles, par exemple pour le contenu d'opinions explicitement donnees 
pour fausses. 

Paul s 7 est mis en tete Videejausse aue Jeanne viendra le voir. 

indicatif 
Dans cette phrase l'indicatif est seul possible. 
Dans d'autres cas, il peut alterner avec le subjonctif : 

On doute que le conditionnel est ( rii soit) un mode. 

Les valeurs du subjonctif 

Le subjonctif presente seufement quatre formes «temporelles». Deux d'entre 
elles — l'imparfait et le plus-que-parfait — sont aujourd'hui d'un usage tres 
rare, notamment aux l re et 2 C personnes : (que) tu //mcsses, (que) nous sussions, 
(que) iu eusses fravai//e ne se rencontrent plus guere que dans les tableaux de 
conjugaison des grammaires, Meme a l'epoque ou elles etaient d'emploi plus 
frequent, elles ne servaient le plus souvent qu'a mettre en concordance le 
temps du verbe au subjonctif de la subordonnee avec le temps du passe de la 
prrncipale, sans donner aucune indication temporelle sur l'action : 

J'exige qu'il vienne demain. j'exiaeais quil vint demain. 

present present imparfan imparfalc 

J'exige que tu aics tcrmine. j'cxigeais que tu eusscs tcrminL 

pi esent passe imparfait plus-que-parfart 



LES VALEUftS DES FOHMES VERBALES 

En outre, les deux formes reeliement utilisees — le present et le passe — 
s'opposent souvent par une difference aspectuelle ( — • paragraphes et ), 

et non proprement temporelle : 

Je veu x qu f il achew son trava ii aujourd'hui. 
fe veux qu'iJ ait acheve son travail aujourd'hui. 

En opposition avec Tindicatif, le subjonctif a donc peu d'aptitude a situer les 
actions dans le temps. Ainsi, c'est le present du subjonctif qu'on utilise pour 
une action future (alors qu'il existe un futur du subjonctif dans d'autres 
langues). Quant aux rares emplois de l'imparfait et meme du plus-que-parfait, 
ils peuvent eux aussi, sous l'effet de la regJe de concordance, viser le futur, 
comme le montrent les exemples qui viennent d'etre cites. De cette inaptitude 
du mode a situer les actions dans le temps» on tire frequemment l'idee que le 
subjonctif convient aux actions «irreelles » ou «virtuelles w.Verifiee dans de 
nombreux cas, cette hypothese est cependant infirmee par plusieurs types 
d'emplois. I_a presence de Paul n'a rien d'« irreel» dans: 

Je suis irrite que Paul soit 1a. 

•nb|unctil 

Ni dans: 

Bien que Benjamin soit present, je reste. 

siibjoncrit 
Non plus que dans : 

Lejait que Paul soit ici est. hienjacheux. 

subjonctlf 

Valeurs du subjonctif en proposition independante ou principale 

* Valeur injonctive 
Le subjonctif se prete a l'expression d'un ordre: 

Qiie Je chien reste dehors ! 
Qii 'il soit pret pour 1e gjouter / 

Le subjonctif pallie ici l'absence de la 3 e personne de l'imperatif. 

* Valeur optative 
Le subjonctif se prete a l'expression d'un souhait: 

Qiie les hommes mettent fin a la auerre ! 




Cette valeur d'optatif permet d'observer certains emplois du subjonctif non pretede 
de que, dans des expressions plus ou moins figees : V/ve la Croix-Rouge, puisses-tu 
revenir. plaise au ciel... (parfois, a l'irnparfait, p/i't au Qe/ que... r expression marquant 
le regret). On remarquera que dans ces emplois le sujet esL place apres le verbe au 
subjonrtiT. 

• Valeur exclamative de possibilite refusee 
/1/oi, que j'ecrivc un livre de grammaire ! 

• Valeur de refutation polemique d'une opinion 

On rencontre cette valeur avec le verbe savoir a la premiere personne 
du singulier, non precede de que dans une phrase negative : 

Je ne sache pas quc la grammaire soit ennuyeuse. 

Cet emploi se rencontre parfois a la premiere personne du plunel : Nous ne sachions 
pas que la con/ugo/son soit dtffjciie. On remarquera aussi le subjonctif de la 
subordonnee. 

Emplois de rindicacif et du subjonctif en proposition subordonnee 
completive 

• Emploi obligatoire de f'indicatif 

Le subjonctif est impossible, et laisse donc place a l'indicatif apres (es verbes 
d'assertion ou d'opinion tels que afftrmer, assurer, dire (quand il est utilise de 
fagon declarative), esperer, etre certain, penser. ..employes dans des phrases 
affirmatives. 

■ Emploi obligatoire du subjonctif 

Le subjonctif est seul possible apres attendre, decider, decreter, dire (quand il a 
une valeur injonctive), defendre, douter, itre necessaire, etre possihle, exigtr t falioir, 
interdire, ordonner, preferer, souhaiter... 

• Alternance de l'indicatif et du subjonctif 

Le subjonctif apparaft en alternance avec l'indicatif apres des verbes tels que 
odmettrc, comprendre, expliquer, svpposer, ainsi qu'apres les verbes d'assertion 
ou d'opinion utilises de facon negative : 

Je pense que tu peux travaiiler. 

mdicatif 

Je ne pense pas quetu puisses fou peiiK) travailler. 

subjonctif indicatif 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 



La forme interrogative de la phrase peut parfois rendre possible l'emploi du 
subjonctif en alternance avec l'indicatif: 

Penses-tu gue je puisse (ou dcwl) travailler? 

sub|cnctif mdicatif 

Inversement, c'est l'indicatif qui devient possible quand douter (ou etre douteux) 
est utilise negativement: 

Je doute gv'il v ienne . 

subjonctif 

je ne doute pas gu'il vie ndra (ou vienne). 

indicatif subjonctif 

La subordonnee placee avant la principale peut passer au subjonctif, meme 
dans la dependance d'une expression marquant la certitude : 

Qit'il ait fou qu 'il a) ete refuse au hrevet, c'est. certain. 

subjonctif indicatif 

Emplois du subjonctif et de l'indicatif en proposition relative 
Dans certains types de propositions relatives, on trouve en alternance le 
subjonctif et l'indicatif : 

Je cherche dans ce village une maison qui ait une tourclle. 

subjonctif 
La relative au subjonctif (qui ait une tourelte) indique le critere de selection de 
la maison cherchee, sans indiquer si elle existe reellement dans le vlllage. 

Je cherche dans ce village une maison qvi a une tovrelle. 

indicatif 
A l'indicatif, la relative presuppose l'existence, dans le village, d'une maison 

M 

a tourelle. 

162 Emplois du subjonctif en proposition circonstancielle 
• Le subjonctif dans les temporelles 

On trouve le subjonctif apres avant que et jusqu'a ce que. Dans ces phrases, le 
subjonctif passe (et eventuellement plus-que-parfait) marquent la posteriorite 
de l'action : 

Tu es parti avant qv'il soit arrive. 

Tll etatS parti OVant au'iljllt arriie. (Son amvee a ete posceneure a ton deparr ) 




REM 



RFM 



PIM 



L'analogie d'avant que fait parfois apparattre le subjonctif avec apres que. 
L'homophonie a la 3 e personne du singulier entre le passe anterieur de l'mdicatif et 
le plus-que-parfait du subjonclif (toutefois distingues dans l'orthographe par l'accent 
circonflexe) a pu favoriser cette extension : Apres qu"tl eutfeut [y] tennine son travatl, 
tl sort/t de la sclle 

' Le subjonctif dans les causales 

Le subjonctif apparait apres non que„ qui sert a marquer une cause rejetee: 

II a de fargeni, non qu'ii ait trav aille, mais il a herite. 

subjonctif 

On remarque ici la valeur d'anteriorite du subjonctif passe, 

" Le subjonctif dans les concessives 

Le subjonctif est le mode obligatoire des concessives (introduites par quoique, 
bien que...) : 

Quoiquil soit tard, il fait encorejour. 

subjonctif 

Si paressew qu'il soit } il a ke recu a son examen. 

subjonctif 

A Seules les concessives introduites par tout + adjectif + qve emploient Pindicatif : 
Tout paresseux qu*il est, il a ete recu a son examen. 

indicatif 
On trouve parfois findicatif apres quotque. II vaut mieux ne pas imiter cet usage. 

• Le subjonctif dans les finales 

Le subjonctif est le mode obligatoire des finales. 

On ecrit des livres pour qu'ils soient lus. 

subjoncuf 

Quand le sujet de la principale se confond avec celui du verbe subordonne. on 
emploie l'infinitif sans en expliciter le sujet: On ecrit pour §tre lu.^Pour qu'on soit lu 
est tres peu vraisemblable. 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 

• Le subjonctif dans les consecutives 

Le subjonctif n'apparatt parfois.en alternance avec rindicatif, qu*apres de fa<;on 
que et de maniere que : 

Jacaues agit de maniere que Paul re ussisse ou reussit . 

subjoncnf mdieatif 

Pour l'emploi du subjonctif plus-que-parfait dans les systemes hypothetiques avec 
subordonnee mtroduite par si — * paragraphe , remarque 2. 

• Choix des teinps du subjonctif 

Dans les subordonnees, le temps du subjonctif est deternnine a la fois par sa 
valeur propre et par le temps du verbe de la principale : 

- Le verbe de la principale au present ou au futur entraine dans la 
subordonnee le present ou le passe du subjonctif, Le verbe de la principale a 
un temps quelconque du passe entralne normalement dans la subordonnee 
l'imparfait ou te plus-que~parfait du subjonctif : 

Je souhaite qu'il vienn e i u quil soit venu. 

subjonctif preseni subjonctif passe 

Je souhaitais quil vim ov qu'il fut vemi. 

subioncuf imparfelt sut>|onciif plus-que-paif.iit 

On a vu au paragraphe que cette regle de «concordance des temps» 

n'est plus guere observee aujourd'hui. 

- Le choix entre les formes simples (present et 'pmparfait) et composees 
(imparfait et plus-que-parfait) se fait sur le modele explique au paragraphe 

la forme composee fournit selon le cas une valeur aspectuelle d'accompli ou 
une valeur temporelle d'anteriorite. 

Les valeurs de l'imperatif 

Contrairement a d'autres langues, le francais ne connalt l'imperatif qu'a la 
deuxieme personne.au singulier et au pluriel.ainsi qu'a la premiere personne 
du pluriel (leje s'associe alors avec un ou plusieurs tu). 

• L'expression de l'ordre et de la defense 

La valeur fondamentale de l'imperatif est d'cnoncer un ordre, qui peut se 
moduler de la priere la plus humble au commandement le plus energique : 

Tard onn e-nous nos offenses. 
Portez, armes ! 




Sous la forme negative, l'imperatif marque la defense: 
Ne succombons pas a la teniation. 

Ordre et defense s'adressent normaiement a des hurnains. II est cependant 
frequent d'humaniser des animaux, voire des etres inanimes ou des 
abstractions personnalisees: 

Cherche ! CilOSSe ! Railiene ! (ordres ..dresses a un ehien rie chavse} 

Temps, suspends ton vol 1 i m mm 

• Les concurrents de l'imperatif : le subjonctif 

Pou<- pallier l'absence des formes de 3* personne, on recourt au subjonctif. 
La relation de ce mode avec l'imperatif est marquee par le fait que certains des 
verbes les plus frequenrs de la langue (etre, avoir, savoir, vouloir) utilisent les 
memes formes pour les deux modes (sois,, a/e, sache, raji//e). 

• Les concurrents de l'lmperatif : l'infinitif 

Un ordre ou une defense adresses a une collectivite anonyme sont souvent 
formules a l'infinitif, notamment dans l'usage ecrit (recettes de cuisine, 
consignes administratives.,,) :faire cui're a fev douK, ne pas se penc/ier au^dehors. 

• Les concurrents de l'imperatif : le present et le futur de l'indicatif 

Le present et le futur de Tindicatif sont souvent utilises avec la valeur de 
l'irnperatif ( — » paragraphes et ). 

• Expression indirecte de l'ordre ou de la demande 

Un ordre ou une demande peuvent etre formules de facon indirecte, par 
exemple par une question : 

Pouves.-vous mc passer le sel? 

Voire par une phrase apparemment assertive : 
II fait hien chaud ici. 

Cette phrase est en effet souvent le deguisement de Ouvrez la fenetre. 

« Des verbes qui ne s'emploient pas a l'imperatif 

Pour des raisons de sens, certains verbes ne s'emploient pas a l'imperatif, ou le 

font dans des conditions specifiques. II est difficile de demander a quelqu'un de 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 

pouvoir et de devoir. Le verbe savoir utilise a rimperatif prend le sens specifique 
de apprendre; 

Sache/, que je vom ai legue tous mes hiens. 

- Valeur des temps de l'imperatif 

Un ordre ou une defense ne peuvent par definition se realiser qu'apres avoir 
ete enonces. L'imperatif, present ou «passe», a donc necessairement une 
valeur temporelle de futur. La difference entre le present et sa forme 
composee (dite «imperatif passe ») est le plus souvent d'ordre aspectuel: 

Reviens a tninuit. 
Sois revenu a minuit. 

La forme composee marque parfois ranteriorite : 
Ayez termine avant mon retour. 

Les valeurs de l'infinitif 
• Un verbe prenant les fonctions d'un nom 

L'infinitif a pour valeur fondamentale de permettre au verbe de fonctionner 
comme un nom, sans perdre ses proprietes verbales a i'egard des elements qui 
dependent de lui. 

fe veux ramasser des chataianes tous les dimanches. 

Dans cette phrase, ramasser est bten, comme un nom, le complement d'objet 
de/e veux (comparer avec/e veux des cbataignes). Mais cela ne l'empeche pas de 
conserver son propre complement d'objet et un complement circonstanciel. 
Ainsi employe, l'infinitif peut exercer toutes les fonfctions du nom. 

C'est cettc transforrration du verbe en nom qui explique que, dans les dictionnaires 
fran^ais. on a choisi la forme d'infinitif pour servir d'entree aux lormes verbalcs. 

Dans certains cas, le verbe a l'infinitif peut merne conserver son sujet: 
Jejais travailler mes etudiants. 

iujei de trovci/fer 

Je laisse mes enfants manger du chocolat. 

su|et de rncuger 



I 



REM 



C'est ce qu'on appelle la proposition infinitive. En principe, on exige de la 
proposition infinitive qu'elle comporte, comme dans les deux exemples cites, 
un sujet explicite. On peut cependant etendre la notion de proposition 
infinitive aux cas ou le sujet n'est pas exprime : 

J'eniends marc her danslejardin. 

L'infinitif sert aussi a former, avec les semi-auxiliaires (— * paragraphe ), 
les periphrases verbales. 

// v a man ger. 

Elle viept de s e Jever . 

L'mfinitif peut passer totalement dans la classe du nom. II perd alors ses propnetes 
verbales, et adopte tous les caracteres du nom : presence d'un determinant. 
possibilite de recevoir un adjectif, etc, Cette possibilite a ete exp1ortee au cours de 

l'histoire de la langue, et a fourni au lexique de nombreux noms: le rire, le sourire, 
/e savon-faire, etc. 

L'infinitif comme substitut do modes personnels 

L'infinitif de narration, precede de la preposition de, caracterise surtout la 

litterature classique. II a la fonction d'un indicatif : 

Et grenouilles dc se plaindre, et Jupin de leur dire. . . lafontainf 

L'infinitif deliberatif sert a marquer, dans une phrase interrogative, la perplexite 
de la personne qui parle: 

Qiie faire ? Ou aller ? 

L'infinitif est souvent un substitut commode de l'imperatif ( — * paragraphe ). 
L'infinitif prend souvent une valeur exclamative, analogue a celle du subjonctif 
( — ► paragraphe ) : 

Moi t ecrire un livre de grammaire ! QueBc horreur! 

L'infinitif se substitue frequemment a l'indicatif ou au subjonctif et constitue 
alors l'equivalent d'une subordonnee completive ou circonstancielle. La 
condition de cette substitution est que le sujet de l'infinitif soit le meme que 
celui du verbe dont il depend. Selon le cas, cette substitution est facultative : 

Je pense partir demain. Jc - ^ijet de ptmer et de pan» 
]e pense gueje pars demain . h = sujet de pensn ezdep 

subordonnee completive 



FUM 



I l. 



LES VALEURS DES FORMES VERBALES 

Ou obligatoire: 

Je VCUX gartlT dema'm. je - sujet de voufoir ec de portir 
Paul travaillc poiir re USSir . Je = sujet de rrcvovNcr et de reuss/r 

Paul travoille pour qu'il reusstsse est possible. mais a condition que /7 designe une autre 
personne que Paul. 

• Le choix des temps de l'infinitif 

Les deux fo?-mes, simpie et composee, de l'infinitif ont alternativement, comme 
pour jes autres modes, une valeur aspectuelle d'accompli ( — » paragraphes 
et ) ou temporelle d'anteriorite. L'infinitif present marque selon le eas une 
action contemporaine ou posterieure a celle du verbe dont il depend : 

J'aimc faire de la fjrammaire. (accion contemporaine) 
je veus apprcndre I'arabe. (action posceneur-e) 

L'infinitif passe peut marquer l'anteriorite par rapport au present, mais aussi au 
passe et au futur : 

// sejlatte (m scpattait, ou sejlattcra) d'avoir eu de nombreux succes. 

Les valeurs du participe 

" Un verbe prenant les fonctions d'un adjectif 

Le participe a pour valeur fondamentale de permettre au verbe de fonctionner 
comme un adjectif. sans perdre ses proprietes verbales a Tegard des elements 
qui dependent de lui. 

On cherche un secretairc connaissant le portuflais ctjamifiarisc avec 
Virnormatiaue. 

Les deux participes connaissant et famitiarise sont des adjcctifs epithetes du 
nom secretaire, et ils conservent leurs propres complements (le portugais, avec 
rmformatique) . 

Dans certains cas, le verbe au participe peut meme conserver son sujet, dont il 
devient une epithete. 

Paul part i, Jacques est arrive. 

Paul est le sujer de parti. qui est grammaticalement son epithete. 

• La proposition participiale 
Le verbe au participe a un sujet different du sujet du verbe principal. 



La proposition atnsi constituee a la valeur d'un complement circonstanciel : 
Sonjils a yan t ete arret c, Picrre s'cst ruine enjrais de justice. 

proposition participiale 
a valeur de complemenc de cause 

Les differents types de participes 

Le participe passe de forme simple est le seul a pouvoir exercer toutes les 
fonctions de l'adjectif : epithete, apposition et attribut. On f'emploie le plus 
souvent dans les formes actives composees de tous les verbes : 

J'ai t rava ille. Je scrai rcvcnu . 

passe campose futur anteiieur 

et dans les formes passives des verbes transitifs: 
La waison est construite. 

verbe constrwire au passif 

Les lois so nt resp cctees. 

verbe resperter au passif 

Le participe present et sa forme composee peuvent etre epithetes: 
une situation creant d es dif ficultes 

epifhete de smiafion 

lls pcuvent aussi se construire en apposition : 

Ajant dormi, Paul scra surcmcnt dc meillcurc humcur. 

apposition de Paul 

Mais ils ne peuvent pas prendre la fonction d'attribut, a moins de passer 
totalement dans la classe de l'adjectif. 

Paul est tolerant. 

adjectif attribut 

Les adjeetifs verbaux 

Le participe present et le participe passe de forme simple sont aptes a se 
transformer totalement en adjectifs, ce qui teur fait perdre la possibilite d'avoir 
des complements. On parle alors d'adjectifs verbaux. Pour le participe present, 
ce passage entratne non seulement la variation en genre et en nombre, mais 



LESVALEURS DES FORMES VERBALES 

encore, dans de nombreux cas, un changement orthographique. Les participes 
en -guont et -quant deviennent des adjectifs verbaux en -gant et -cont: 

utie personne provoauaiit des catastrophes 

partictpe present 

une personnc (trcs) pmyocante 

adjecttf verbal 

D'autres participes presents se transforment en adjectifs en -ent: 
twe pcrsonne injluant sur les deciswns politiqucs 

pai ucipe present 

une personne injluente 

adjectif verbal 

Pour le participe passe de forme simple, (a transformation en adjectif verbal n'a 
pas de consequence orthographique, mais entra?ne parfois des risques de 
confusion : l'identite de forme entre le passe compose actif d'un verbe 
construit avec l'auxiliairc etre et l'emploi comme attribut de l'adjectif verbal 
(voire, dans certains cas, la forme de present passif) pose en effet un probleme. 
Cet usage est dispcn; est-il le passe compose du verbe disparattre construit avec 
l'auxiliaire etre ? ou emploie-t-il |e participe d'tsparu comme adjectif verbal ? 

• Valeurs temporelles des participes 

Le participe present et sa forme composee peuvent situer l'action 
indifferemment a toute epoque. La forme composee a, selon le cas, la fonction 
d'anterieur ou d'accompli de la forme simple. 

Quant au participe « passe » de forme simple, il n'a de passe que le nom 
(— » paragraphe ). 

Pour le probleme de l'accord du participe, — » paragraphes a 

Les valeurs ciu gerondif 
■ Un verbe prenant les fonctions d'un adverbe 

Le gerondif a pour valeur fondamentale de preciser les circonstances de 
l'action exprimee par le verbe principal, c'est-a-dire de fonctionner comme un 
adverbe. II n'en conserve pas moins la possibilite de recevoir des complements 
comme un vcrbe : 

En ecrivant des livres, on devient ecrivain. 

gerontlif complement d'objet tle en ecnvant 




En devenant professeur, on apprend ta pcdafjogie. 

gerondif urribut 

Dans ces deux exemples, les gerondifs en ecrivant et en devenont fonctionnent 
comme des adverbes par rapport aux verbes on devient ou on apprend. 
Toutefois, ces gerondifs conservent respectivement leur complement fdes 
livres) ou l'attribut de leur sujet implicite (professeur). 

■ Emploi du gerondif 

Le sujet du gerondif, non exprime, est necessairement celui du verbe dont il 
depend : dans les deux exemples precedents, on est a la fois le sujet du 
gerondif et celui du verbe principal. 

Dans certaines expressions figees, fe gerondif a un autne sujet que celui du verbe 
donL il depend: 

L'appetit vient en manaeant. (C« n est pas i'appettt qui mangc) 
Lajortune vient en dormant. ( c e .rest P as ia fortune qm dor t) 

• Les temps du gerondif 

l_a seule forme couramment utilisee du gerondif est la forme simple.Tres rare, 
la forme composee marque Taccompli ou l'anteriorite. 
Dans la phrase suivantej'element tout, antepose a en, souligne la valeur 
concessive prise ici par le gerondif. 

Tout en ayant beaucoup travaille, il n'esl pas sur d'ctre recu. 



INDEX DES NOTIONS GRAMMATICALES 



Accord (du verbe) 

analyse d'un exemple 

avec son sujet 

avec un pronom relatif 

avec des titres d'ceuvres 

avoc des norns collectifs (foule...) 



115 
116 
117 
118 
119 



101 
92 

101 



avec des noms de fractions (une mo'me...) 120 
avec des indtcations de pourcentage (29 %...) 121 

avec des adverbes de quantite (beaucoup...) 122 

avec plusieurs sujets de meme personne 124 
avec des sujets coordonnes par ou et m... ni 125 

avec des sujets unis par comwe, cinsi que 126 

avec des sujecs designant le meme objet 

pu la meme personne 127 

avcc plusieurs infjnitifs 128 

avec des sujgls de personne differente 129 

des verbes impersonnels 123 

du verbe etre avec l'attribut 130 
du participe passe 131 a 141 
— t Portfc/pe posse 

Adjectif verbal 

et participe : modifications ortriographiques 165 

Adverbe — * Cerondif 
Affixes 

anatyse d'un exemple 102 

definition 103 

jarnais en position finale 110 

toujours en position finale III 

Aspect 

accornpli, non accompli 99 
aspect accompli des formes composees 150 a 152 

valeur aspectuelle du subjonctif 158 

Auxiliaires 

etre et ovorr 92 

— * Setr)i-auxitiaires 

Avoir 

auKiliaire 92 

verbe du 3 n groupe 92. 109 

C'est, c'etait — ► Erre 

Categories verbales 

(personne, nombre. voix...) 97 a 101 

Conditionnel 

et futur 145 

valeurs temporelles en independante 

et en subordonnee 148 

valcurs modales .. 149 

conditionnel passe 153 

Conjugaison 

definition ... ... 89 



Construction pronominale 

definition 

emploi de l'auxiliaire etre 

valeurs 

accord du participe passe 

des verbes pronominaux 135 

Devoir 

semi-auxi1iaire 93 

verbe du 3 C groupe 109 

absence d'imperatif 163 

Douter 

douter que + subjunctif ou indicatif 1 60 

Etre 

auxiliaire 92 

verbe du 3 C groupe 92. 109 

frequence d'emploi 92 

accord 130 

accord du partkipe passe employe 
avec le verbe etre — » FbrfJapc posse 

Faire 

semi-auxiliaire 93 

accord du participe passe (foit) 139 

Fonction verbale 90 

Formes actives '05 

Formes composees 

avec l"auxiliaire etre .. 

emploi de l'auxiliaire ovoir 92 

correspondance avec les formes simples 104 

valeurs fondamentales 150 

Formes composees passives 

Formes passives '05 

Formes simples 104, 143 a 145 

Formes surcomposees 92. 104, 141, 154 

Formes surcomposees passives 

Futur 

futur et conditionnel 145 

valeurs temporelles et modales 146 

futur anterieur 153 

Gerondif 166 

Groupes (de verbes) 

l^groupe 107 

2" groupe 108 

3 1 groupe 109 

Imparfait 144 

Imperatif 

mode personnel J00 

valeurs et emplois 163 

Indicatif 

mode personnel . . 100 



valeurs et emplois 157 

emplois en proposition subordonnee cornpletive 160 

emplois en proposition relative .. 161 

Infinitif '64 

Mode 

modes personnels 100, 156 a 163 

modes impersonnels 100, 156. 164 a 166 

Nombre 

le nombre, une categorie verbale 98 
accord en nombre 116. 129 

Nous 

nous de modestie et d'emphase 98 

Vous 

vous de politesse 98 

On 

accord avec le pronom on sujet 133 

Participe passe 

emploi dans les formes cornposees 92 

emploi dans les formes surcornposees 141 

valeurs 165 

accord 131 

accord du pp. employe sans auxiliaire 132 

accord du p.p. employe avec etre 133 

accord du p.p. avec le sujet on 133 

accord du p.p, employe avec ovoir 134 

accord du p.p, des verbes pronominau* 135 

accord du p. p. des verbes impersonnels 136 
accord du participe passe apres en, !', cowbien 137 

accord du participe passe suivi d*un infinitif 139 
accord du participe passe + adjectif ou participe 140 

participes passes invariables ... 135 

Participe present 165 
Passe 

formcs sirnples 144 

Passe anterieur 152 

Passe compose 151 

Passe simple 144 
Passif — > Vor> f>oss/ve 
Periphrases verbales 

construction 93 

concurrents du futur 146 

emploi de l'infinitif 164 
Personne Qe, tu, j7...) 

categorie verbale 97 
verbes impersonnels 97, 113 
accord en personne 116, 117, 129 

Plus~que-parfait l5 2 
PoUVoir 

semi-auxiljaire 93 

verbe du 3* groupe 109 

absence d'imperatif 163 
Present 



Proposition — > Conditionnel et Subpnctif 
Radical 

analyse d'un exemple 102 

radicaux fixcs et variables 106 a 109 

Sovo/r 

semi-auxiliaire 93 

emploi du subjonctif en independante 159 

emploi i l'imperatif 163 
Segmentation (des formes verbales) 101 a 105 

Semi-auxiliaires 

verbes serni-auxrliaires 93 

emploi dans une periphrase verbale 164 

Subjonctif 

mode personnel 100 

valeurs et temps 158 

valeurs en independarite ou principale '59 

emploi en subordonnee cornpletive 160 

ernploi en subordonnee relative 161 

emploi en subordonnee circonstancielle 162 

Temps 

definitron 99 

choix des temps du subjonctif .. 162 

choix des temps de l'infinitrf 164 

choix des temps du gerondif 166 
valeurs temporelles des formes verbales 143 a 154 

temps et verbe .... 91 

temps et modes 155 

Valeurs verbales 

o rgan i sation 1 42 

valeurs des formes ternporelles 143 a 154 

valeurs des formes modales 155 a 166 

Verbe — * Accord (dv verbe) 

fonction verbale 90 

temporalite .. 91 

auxJliaires (itre et ovoir) 92 

verbes d'action et d'etat 94 

intransitifs, transitifs, attributifs 95,101 

perfectifs et imperfectifs . 96 

impersonnels 97. 100. 1 13. 123 

irreguliers 109 

defectifs ; definition . 112, 

dassement 113 

qui n'acceptent pas l'rmperatif 163 
pronominaux — » Consrruction pronommatc 

Voix 

active et passive 101. 105 

et aspect 101 

— » Constnjctjon pronowmcAe 

Voufoir 

semi-auxiliaire 93 



valeurs 






143 



Abreviations utilisees 

afr : afrtcain 

bclg. : belge 

cond, : conditionnet 

D : verbe defectif 

I ; intransitif 

pmp. : verbe impersonnel 

impft Mmparfait 

ind.:indicatif 

inf. : infinitif 

P : construction pronominale du verbe 



p. p. : participe passe 
part.:participe 
pors.:personnel 
pres. : presenc 
queb : quebecois 
sing. : singulier 
subj. : subjonctif 
T : transrtif direct 
Ti ; transitif indirea 



Pour une plus grande facilite d'utilisation, certaines de ces abreviations sont repetees 

au bas de chaque double page. Figurent egalement des precisions complementaircs, 

qui se veulent une aide pour accorder les participes passes de chaque verbe. 

Par exemple, a chaque double page, nous rappelons qu'un verbe de construction 

intransttive a un participe passe invariable. 

Apparaissent enfin des indications de type semantique, lorsque le verbe change 

de conjugaison, de construction ou d'auxiliaire en fonction de son sens, Par exempte, 

le verbe ressortir apparait deux fois : 

U rt- ssurtir f Mrtr * "«M |,T, etre ou avoir 

20 rcssor tir < HrK du resa "'' de > Ti, etre 

Bibliographie 

Pour l'inventaire des verbes,ont ete utilises les dictionnaires sutvants (outre 

le Tresor de la Langue Francaise, le Littre, le Dictionnoi're general" de la iangue francaise, 

le Grand Larousse, le Groncf Ro/>ert ) : 

jp 

Be/grdsmes. Inventaire des pcrticu/orites kxicaks du francais erj Be/gique, Ed. Duculot, 1 994 
Di'ctionnaire de /'argot, Ed. Larousse, 1 995 

Dictionnaire du fran<;ais non cortventionne/, ]acques Cellard et Alain Rey, Ed. Hachette. |99) 
Inventairc des partJcutantes texicates du francais enAfriaua Noire. Edicef-Aupelf. 1988 



LISTE ALPHABETIQUE DES VERBES 



Les numeros renvoient aux iableaux. 



a 



7 


abaisser 


T 


7 


s'ahaisser 


P 


7 


abandonncr 


.. T 


7 


s'abandonncr 


P 


20 


abasourdir 


T 


20 


abatardir 


T 


20 


^'abatardir 


P 


60 


abattre 


I.T 


60 


*'abattre 


P 


II 


abceder 


.. 1 


II 


s'abccder 


P 


7 


abdiquer 


IT 


7 


aberrcr 


1 


20 


abetir 


T 


20 


s'abetir 


P 


7 


abborrcr 


T 


7 


abimcr 


T 


7 


s *abimer 


P 


7 


abjurer 


I.T 


7 


ablatcr 


T 


7 


*'ablatcr 


P 


7 


abluauer 


T 


20 


abolir 


.. T 


7 


abombcr afr - 


1 


7 


abominer 


T 


7 


abonder 


1 


7 


abonncr 


. T 


7 


«'aboriner 


P 


20 


abonnir 


T 


20 


s'aboonir 


P 


7 


aborder i.T.&reou 


avrjir 


7 


s'aborder 


. P 


7 


aboucher 


T 


7 


s'aboucher 


P 


7 


aboulcr .. 


I.T 


7 


«'abouler 


P 


7 


aboutcr 


T 


20 


aboutir I.Ti. etre ou avoir 


18 


aboycr .... 


fcT 


7 


abraser 


T 


7 


s'abraser 


. P 


15 


abregcr 


T 



15 *'abreger 

7 abrcu\er 

7 *"abreuver 

7 abricoter 

7 abritcr 

7 s'abritcr 

9 abrogey 

20 abrutir 

20 s'abrutir 

7 absenter^ 

7 ^'absenlcr 

7 absorber 

7 «'absorbcr 

78 absoudrc 

24 s 'abstenir ... 

66 abstraire 

pas de passe slrnplc 

ni de subj. imparfait 

66 «'abstrairc 
7 abuse.r .. 
7 *'abuser 
7 s'acagnarder 
7 accablcr 
7 aecaparer .. 
7 accastfller 
II acccder 
II accelerer . 
II s'accclerer 
7 acccntucr 
7 s'acccntucr 
7 acccpler .. 
7 s'accepter 
7 acccssoiriser 
7 accidenter 
7 acclamer 
7 acclimater . 
7 s'acclimater 
7 s'accointer 
7 accoler 
7 *'accolcr 
7 accommoder 
7 s 'aecommoder 
7 aeeompagner 
7 s'accompagner 



p 

T 
P 
T 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T.D 



P 

T.Ti 

P 

P 

T 
T 
. T 
Ti 
I.T 
P 
T 
P 
T,Ti 
P 
T 
T 
T 
T 
P 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 



20 accomplir 
20 s'aceomplir 



T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
I.T.Ti 



7 accordcr 

7 «'accordcr 

7 accorcr 

7 actuster 

7 s'accoster 

7 accoter 

7 s'accoter 

7 accoucher 

etre ou avoir 

7 s'accouder 

7 aecoucr T 

7 accouplcr T 

7 s'accoupler P 

20 accoureir l,T 

34 aCCOUrir I. etre ou avoir 

7 accoutrcr t 

7 s 'accoutrer P 

7 accoutumer t 

7 s'atcoutumcr P 

7 aecredtter T 

7 s'accrcditer P 

7 aecrocher i.T 

7 <-'acL.rocher P 
accroirc . .. t,d 

seulemem a l'infinitif 
73 aCCToitrC T.Ti.etreouavoir 



73 s 'accroitre 

20 s'accroupir 

29 accucillir 

7 aceuler ... 

7 acculturer 

7 accumulcr 

7 s'accuinulc r 

7 accuscr 

7 ■•''accuscr 

7 acenser 

II acerer 

16 acctittcr 

7 acetyier 

7 acbalandcr 

7 achalcr^ 1 * 

7 acbarner 



P 
p 

T 
T 
T 
I.T 
P 
T 
P 
T 
T 
. T 
T 
T 
T 
T 



abaisser — a'Fubler 



7 


s "acharner 


P 


9 


■"•'adjuger 


p 


7 


affamer 


.. T 


7 


achemincr 


T 


7 


adjurer 


T 


9 


alfeager 


T 


7 


s'acheminer 


P 


61 


admcttre 


T 


7 


affectcr 


T 


13 


aelieter 


I.T 


7 


administrcr 


T 


7 


s'affecter 


. P 


13 


"'achctcr 


P 


7 


•■•'administrer 


P 


7 


affectionner 


T 


10 


achevcr 


T 


7 


admircr 


T 


II 


affercr .. 


1 


10 


•i'aehevcr 


P 


7 






7 


affermer 


T 


7 


achopper 


Ti 


7 


admonestcr 


T 


20 


affermir 


T 


7 


s'achoppcr 


P 


7 


•-'adoniser 


P 


20 


s'affermir 


P 


7 


achromatiser 


T 


7 


adonncr 


1 


7 


aflichcr 


T 


16 


acidiiier 


T 


7 


s 'adonner 


P 


7 


s'affichcr 


P 


16 


s'acidilicr 


P 


7 


adopter 


T 


7 


affiler 


T 


7 


aciduler 


T 


7 


adorer 


T 


16 


affilier 


T 


II 


acicrcr 


T 


7 


s'adorer 


P 


16 


•'aftilier 


P 


13 


aciseler 


T 


7 


adosscr 


T 


7 


affiner 


T 


7 


s'acx«3utncr 


P 

T 


7 

7 


s'ado.sscr 
adouber 


P 

l,T 


7 

7 


s'affiner 

affirmer 


P 


25 


acquerir 


T 


25 


s'acauerir ... 


P 


20 


adoucir 


T 


7 


^affirmcr 


P 


8 


acquiescer 


I.Ti 


20 


s'adoucir 


P 


7 


afllcurer 


I.T 


7 


attjuilter 


T 


7 


adresser 


T 


9 


adliger 


T 


7 


■■•'ac^uitter 


P 


7 


s'adresser 


P 


9 


s affliger 


P 


7 


actcr 


T 


7 


adsorber 


T 


7 


aJflouer 


T 


7 


attionncr 


T 


7 


aduler 


T 


7 


affluer 


1 


7 


activer 


I.T 


II 


adulterer .. 


T 


7 


affolcr 


T 


7 


■•>'activer .. 


P 


24 


advenir .. .. I 


, etre, D 


7 


*'afTfoIcr . 


P 


7 


actualiser 


r 




seulement a l'infinitif 




9 


affouager 


T 


7 


adapter 
•■•'adapter 


T 




et a la 3' personne 




7 


affouiller 


T 


7 


P 


7 


advcrbialiser 


T 


7 


affourchcr 


T 


7 


additionntr 


T 


II 


aerer 


T 


9 


aJJour(r)agcr 


T 


7 


■ addilionncr 


P 


II 


■-'aerer 


P 


20 


afTranchir 


T 


II 


adherer 


Ti 


7 


aflahuler 


l.T 


20 


•■•'affranchir 


P 


7 


adirer 


T.D 


20 


aflatlir 


T 


II 


affrc.ter 


T 




seulement a l'infinitif 




20 


^'affadir 


P 


7 


affriander 


T 




et au part. passe udirc 




20 


alfafblir 


T 


7 


affrichcr 


.. T 


84 


s'adire M *- 


P 


20 


'•'affaiblir 


P 


7 


affrioler 


T 


7 


adjectiver 


T 


7 


•"•'affairer 


P 


7 


afiriter 


T 


7 


adjeeliviser 


T 


7 


affaisser 


T 


7 


aff'ronter 


T 


63 


adjoindre 


T 


7 


s'affaisser 


P 


7 


s'ahfronicr 


P 


63 


-■•'adjoindre 


P 


7 


affaler 


T 


7 


affruiter 


I.T 


9 


adjugcr 


T 


7 


s-'affaler 


P 


7 


affubler 


T 




T transitif dtrea (p rivnnable) - Ti - trarisicif mdirect (p p invarwble) - I inuansiuf (p p.tnvanabley 
P «onstiiJCtion prononirale - innp. : verbt impersonnel - D : vwbe defetiif - ette.verbe ten|iipjt 
avec l'auxiliaire «re — etre ou avoir. tferbe --.e toii|Lguarit avct les deu* auxiliairts 



7 


^affubler 


P 


7 


^aidcr 


p 


IS 


allejjer 


T 


7 


affurer 


T 


20 


aigrir 


I.T 


20 


allcgir 


T 


7 


affulcr 


T 


20 


s'aigrir 


p 


7 


allegoriser 


T 


7 


africaniser 

'■'africaniscr 


T 
P 


7 
12 


aiguiller 
aiguilltter 


T 
T 


II 


alleguer 


T 


7 


23 


aller 


1. etre 


8 


agaccr 


T 


7 


aiguillonner 


T 


23 


«■'en aller 


P 


8 


h'agacer 


P 


7 


aigurser 


T 


16 


allicr 


T 


8 


agencer 


T 


7 


s'aiguiser 


P 


16 


*>'allier 


P 


8 


s agcnccr 


r 


7 


ailler 


T 


9 


allonger 


I.T 


7 


"-'agenouiller 


p 


7 


aimanter 


T 


9 


*'a]longer 


P 


II 


a^glomorer 
" s 'a^Hlomtrcr 


T 
P 


7 


v'aimanter 


P 

T 


7 
7 


allouer 

allumer 


. T 


II 


7 


aimer 


T 


7 


agglutiner 


T 


7 


^'aimer 


P 


7 


s'allurrier 


P 


7 


s'agglutincr 


P 


7 


airer 


1 


7 


alluvionner 


1 


7 


aggraver 


T 


7 


ajointcr 


T 


20 


alourdir 


T 


7 


^'aggravcr 


P 


7 


ajourer 


T 


20 


s'alourdir 


P 


7 


agioter 


1 


7 


ajourner 


T 


7 




T 


20 


a^ir 


1 


7 


ajouter 


T.T* 


7 


alphabetiscr 


T 


20 


s *agir P.imp. 


: il s'agft de 


7 


•■'ajouter 


P 


II 


alterer 


T 


7 


aeitcr 


T 


7 


ajustcr 


T 


II 


-■'alterer 


P 


7 


s'agiter 


P 


7 


s'ajuster 


P 


7 


allerncr 


I.T 


12 


agneler 


I 


7 


alambiqucr 


T 


7 


aluminer 


T 


20 


agonir 


T 


20 


alanguir 


T 


7 


aluner 


T 


7 


agoniscr 


1 


20 


s'alanguir 


P 


20 


alunir i.em» 


ou avoir 


7 


agraier 


T 


7 


aJarmcr 


T 


7 


amatlouer 


T 


20 


agrajitlir 


T 


7 


-'-'alarmer 


P 


20 


amaigrir 


T 


20 


"'asrrandir 


P 


7 


alcaliniscr 


T 


20 


'-amaiarir 


P 


14 


agreer 


T, Ti 


7 


alcaliser 


T 


7 


amal^amer 


T 


15 


agrt'ger 


T 


7 


alcooliser 


T 


7 


s'amalgamcr 


P 


15 


s'agrcger 


P 


7 


* alcooliser 


P 


7 


amariner 


T 


7 


agrcmenter 

t? 1 


T 


20 


alcntii 


T 


7 


■•'ainariner 


P 


7 


agresser 


T 


7 


alerter 


T 


7 


amarrer 


T 


7 


ajjrichcr 


T 


II 


aleser 


T 


7 


^amarrer 


P 


7 


«*agriffer 


P 


7 


alcviner 


T 


7 


amasscr 


I.T 


7 


agripper 


T 


II 


aliener 


T 


7 


«'amasser 


P 


7 


s'agrippcr 


P 


II 


■"•'alicner 


P 


20 


amatir 


T 


20 


aguorrir 


T 


7 


aligner 


T 


8 


ambiancer afr 


1 


20 


h 'aguerrir 


P 


7 


«'aligner 


P 


7 


■-'amrnfier a,r 


P 


7 






7 


aliinentcr 


T 


7 


ambitionner 


T 


7 


ahaner 


1 


7 


«'alimentcr 


P 


7 


ambler 


1 


7 


s'aheuiler 


P 


7 


aliter 


T 


7 


ambrer 


T 


20 


ahurir 


T 


7 


s'aliter 


P 


7 


ameliorer 


T 


7 


aicher 


T 


7 


allaiter 


I.T 


7 


"'amcliorer 


P 


7 


aitler 


T.Tl 


II 


allecher 


T 


9 


amenagcr 


T 



s'affubler — appater 






7 amemler 

7 s'amcnclcr 
10 amener 
10 s'amencr 

7 amenuiser 

7 s'aincnuiser 

7 amcricaniscr 

7 s'ameritaniset 
20 amerr i r i. fitre ou avoir 
20 ameublir 

7 ameuter 

7 s'amt'iitcr 

7 amiclonner 
20 amincir 
20 "'amincir 

7 amincr be| K 
16 amnistit-r 

7 amocher 

7 ^amochcr 
16 amodier 
20 amoindrir 
20 **amoindrir 
20 amollir 
20 «'amollir 
12 amonceler 
12 s'amoncelcr 

8 amorccr 
8 *'amorcer 
8 amordanccr 

20 amortir 
20 s'amortir 

7 ^amouracht-r 

7 arnourer *''" 
16 amplifier 
16 '•'amplifier 

7 itmputer 
20 s'arauYi 

7 amurer 

7 amuser 

7 s'amusi'i' 






T 
T 
F 
T 

I.T 
P 
I 

T 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 

l,T 
P 
T 
T 
P 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 



16 analgcsier 

7 unalyser 

7 s'analyser 

7 anastomoser 

7 s'anastomoser 

7 anathemaliser 

7 ancrer 

7 «'ancrer 

20 aneantir 

20 i'ancantir 

16 anemier 

16 anesthcsier 

7 anglaiser 

7 angliciser 

7 '-"angliciser 

7 angoisser 

7 s'angoisscr 

11 anheler 

7 animaliser 

7 aninuT 

7 s'animcr 

7 aniser 

7 ankvloser 

7 >'ankyloser 

12 anneler 
7 annexer 

7 *'annexcr 
7 annihiler 

7 s'aiaifliiler 

8 annonccr 

8 s'annnncer 

7 annotcr 

7 annualiser 

7 annuler 

7 ti'anmiler 

20 anoblir 

20 s'anoblir 

7 anodiser 

7 anonner 

20 auordir 



T 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
P 

I.T 
P 
I 

T 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 

I.T 
I 



T 

I.T 

T 

T 
T 
P 

T 
I 

T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 



7 antcposer 

7 anticiper 

7 antidater 

7 aoittcr 

7 apaiser 

7 s'apaiscr 

9 apanagcr 

7 apatamcr a,r 

40 apcrcevoir 

40 ^apercevoir 

7 apeurer 

7 apiqucr 

18 apitoyer 

18 s'apitover 

20 aplanir 

20 a'aplanir 

20 aplatir 

20 -^'aplatir 

7 aplombcr < ' ueb 

7 8*aplomber«J u& p 

16 apostasier I 

7 aposter t 

7 apostillcr T 

7 apostropher t 

7 ^apostrophcr p 

7 appairer . t 

69 t i pp a I a I tr C I . etr e ou avoir 

7 appareiller i,T 

7 s'appareillcr P 

7 appaienter T 

7 *'apparcnter p 

16 apparier T 

16 ^'apparicr P 

apparoir i, d 

seulementa Pinfinitif 
et & la 3* pers, du smg. 
de l'ind. pres. : it cpperf 

24 appartcnir Ti 

24 s'appartcnir p 

7 appater T 




T transitrf dnect (p. p. vanablel Ti transitif indirect (p. p-invanable) I:ir.a~ari5iti( (p p invariablc) — 

P : curisti uction pioriominale imp. : verbe mipersorirteJ O : verbe def ectif — frtre . verbe conjugue 
avec l'aujcrliaire etre £tre ou avoir: verbe se conpjguant avec les deux aiWiaiies 



20 


appauvrir 


T 


7 


araser 


T 


9 


s arroger 


p 


20 


s 'appauvrii 


P 


7 


arbitrer 


T 


20 


arrondir 


T 


12 


appeler 


T.Ti 


7 


arborer 


T 


20 


s'arrondir 


P 


12 


s'appcler 


P 


7 


arboriser 


I 


7 


anoser 


T 


58 


appcnclre .. 


T 


7 


arc-boutcr 


T 


7 


s'arroscr 


P 




appcrt .— »c 


\pparoir 


7 


s'arc-bouter . 


P 


7 


s'arsouiller 


. P 


7 


appe.rtiser 


T 


7 


archaYser 


1 


7 


ariiculer 


I.T 


20 


appcsantir 


T 


7 


arehitecUirer 


T 


7 


«'articuler 


P 


20 


s'appesantir 


P 


7 


archiver 


T 


7 


artiller 


. 1 


11 


appctcr 


T 


7 


arconncr 


T 


7 


ascensionner 


T 


20 


applaudir 


I.T.Ti 


7 


ardoiscr 


T 


7 


ascptiser 


T 


20 


s'applaudir 


P 


7 


argenter 


T 


7 


aspecter 


T 


7 


applicjucr 


T 


7 


s'argcnter 


P 


9 


asperyer .. 


T 


7 


*'app]icjucr 


P 


7 


argotiser . 


t 


9 


s'aspcrger 


P 


7 


appointer 


T 


7 


argougner 


T 


7 


asphalter 


T 


7 


>appointcr 


P 


7 


arguer 


T.Ti 


16 


asphyxier 


I.T 


20 


appointir 


T 


7 


arguinenter 


.. 1 


16 


s'asphyxicr 


P 


7 


appontcr 


1 


7 


ariscr 


. T 


7 


aspirer 


T.Ti 


7 


apportcr 


T 


7 


arincr 


„ T 


20 


assagir 


T 


7 


apposcr . 


T 


7 






20 


s'assagir 


P 


16 


apprecier 


T 


16 


armorier 


T 


30 


assaillir 


T 


16 


s'appreeier .... 


P 


7 


arnacjuer 


T 


20 


assainir 


T 


7 


appiehcnder 


T 


7 


arornatiser 


.. T 


7 


assaisonncr 


T 


S9 


apprcndrc 


T 


15 


arpeger 


I.T 


7 


assarmcntcr .. 


T 


59 


s'apprendrc 


P 


7 


arpentcr 


T 


7 


assas.siner 


T 


7 


appretcr 


T 


7 


arpigner 


\ 




assavoir . . 


T.D 


7 


s'appreter .. 


P 


7 


arc^uebuser 


T 




seulemcnt a l'tnfmttif 




7 


apprivoiser 


T 


B 


arqucpinccr 


T 


II 


assechcr 


l,T 


7 


s'apprivoiser 


P 


7 


arauer 


I.T 


II 


s'assecher 


P 


7 


approchcr 


l.TTi 


7 


s'arcjuer . 


. P 


7 


assemblei' 


T 


7 


«'approcher 


. P 


7 


arracher 


T 


7 


s'assembler 


P 


20 


approfondir 


T 


7 


s'arracher 


P 


10 


assener 


■> ' 


20 


s'approfondir 


P 


7 


arraisonncr 


T 


II 


assenc r . i 


16 


approprier 


T 


9 


arrangcr 


T 


51 


asseoir 


T 


16 


"'approprier 


P 


9 


s'arrangcr 


P 


51 


s'asseoir p 


7 


approuver 


T 


7 


arrenter 


T 


7 


assertnenter 


.. T 


7 


s'approuver 


P 


9 


arrerager 


1 


20 


asservir 


.. T 


7 


approvisionner 


T 


9 


s'arreager 


p 

1 


20 


s'asservir 


P 


7 


s'approvisionner 


P 


7 


arrcter .. 


.. .I.T 


7 






IB 


appuyer .. 
"'appuyer 


I.T 
P 


7 

7 


s 'arreter 
arrierer 


P 

T 


7 


s'assibiler P 


18 


15 


assieger 


T 


7 


apurer 


.. T 


7 


arrimer 


T 


7 


assigner 


T 


9 


acjuiger 


.. 1 


7 


arriser 


. T 


7 


assimiler 


T 


7 


arabiser 


T 


7 


arriver 


1, etre 


7 


s'assimilcr 


P 



appauvrir — s'a eulir 



7 assiscer 

16 associer 

16 s'associer 

7 assoiffer 

7 assolcr 

20 assumbrir 

20 «'assombrir 

7 assommer 

7 s'assommer 

7 assoner 

20 assortir 

20 s'assorthr 

20 assoupir 

20 «'assoupir .. 

20 assouplir 

20 «'assouplir 

20 assourdir 

20 s'assourdir 

20 assouvir 

20 s'assouvir 

20 assujettir 

20 «'assujettfcr 

7 assumer 

7 s'assumer 

7 assurcr 

7 s'assurer 

7 asticoter 

7 astiqucr 

62 astreindre 

62 s'astreindrc 

18 atermoyer 

7 alomiser 

7 s'atomiser .. 

16 atrophicr 

16 s'atrophier 

7 attabler 

7 s'attabter 

7 attacher 

7 s'attachcr 

7 attaquer 



T 
P 
T 
T 
T 
P 

.... T 
P 
I 

.... T 
P 
T 
P 
T 

p 
l,T 

P 

r 
p 

T 

P 

.. I,T 

P 

.. I.T 

P 

T 
.. T 

T 

r 

.. i 

T 
P 
.. T 
P 
T 
P 
I.T 
P 
T 



7 s"altaquer 

7 s* a ttarder 

62 atteindrc 

12 attelcr 

12 *'attekr 

58 attendrc 

58 «'attendrc 

20 artendrir 

20 s'attcndrir 

7 attcnter 

7 attenuer .. 

7 s'attcnuer 

7 atterrer 

20 atterrir Letre 

7 attestcr 

20 atticdir 

20 «'attiedir 

7 attifcr 

7 s'altifer 

9 attiger .. 

7 attirer 

7 s'attircr 

7 attiscr 

7 attitrer . 

7 attraper 

7 s'attraper 

7 attribuer 

7 s'attribuer 

7 attriquer .. 

7 attrister 

7 s'attrlster 

7 attroupcr 

7 si'attrouper . ... 

7 auditionner .. 

7 augmenter 

etre ou avoiV 

7 s'augmcnter 

7 augurer 

7 auner 

7 aureoler 



p 
, P 

T.Ti 

l,T 

P 

I,T 

P 
T 
P 
...I.Ti 
T 
P 
.... T 
ou avoir 
T 
T 
P 
T 
P 
I.T 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
. P 
T 

r 

■ LT 
I.T 



P 
l,T 

T 
T 



7 s'aureolcr P 

16 aurilier T 

7 ausculter t 

16 authcntifier t 

7 authentiqucr T 

7 s'autoeensurer .. p 

88 s'au tod etr u i r e p 

7 s'autodclerminer P 

8 autofinancer t 

p 

T 
P 
T 
P 

T 
T 
P 



8 s'autofinaricer 
16 autographier 
7 s'autoguider 
7 automatiscr 
7 s'autoproclamer 
16 autopsicr 
7 autoriser 
7 s'autoriser 
7 s'autosuggestionner P 

p 

U 

P 

T 
.. T 

1,T 
P 

.. T 
T 
P 
T 

I.T.D 



7 s'autotomiser 

20 avachir 

20 s'avachir 

7 avaler 

7 avaliscr 

8 avancer 

8 s'avancer 

9 avantager 
16 avaricr 
16 s'avarier 
62 aveindre 
24 avenir 



sculement au part_present 

7 aventurcr 

7 s' aventu rer 

1 1 avercr 

II s'avercr 

20 avcrtir .. 

7 aveuglcr 

7 s'aveugler 

20 aveulir 

20 «'aveulir 



T 
P 
T 
P 

T 
T 
P 
T 
P 




T: iransitif direct <p. p. varrable) — Ti • tra.isitif mdirect <p. p. invariabie) - I : lniransitif (p. p. mvanabM - 
P . tonstruc tion pi onominale — imp. - veitc impei-sorne. — D : verbe defe cti» — etre : verbe conjugi.e 
avec l*auxiliaire eirf — £tre ou avoir verbe se cnniuguani avec les deu* auxritaires 



20 


a\ ilir 


T 


20 


s'avilir 


P 


7 


a\ iner 


T 


7 


3V ISl'l 


I.T 


7 


s 'aviscr 


P 


7 


avitaillcr 


T 


7 


s'avitaiiler 


P 


7 


avivcr 


T 


7 


avocasscr 


T 


7 


avoiner 


T 


2 


avoir 


T 


7 


avoisiner 


T 


7 


s avoisiner 


P 



7 avortir 1,T, etre ou avoir 

7 avouei T 

7 s 'avoucr P 

19 avover t 

7 axer . . t 

7 axiomatiser t 

7 azimuter T 

7 ay.iimither ... t 

7 azurcr T 



b 



13 babclcr be| B- 
7 babiller 
7 bachcr 
7 bachotcr 
7 bacler 
7 bader 
7 badigconner 
7 sc baclir>conntr 
7 baiiiner 
7 bafTcr 
7 bafouer 
7 bat'ouillcr 
7 bafrer 
7 batjarrer 
7 st " bagarrcr 
7 bapoter 

c* 

7 bagottcr 
7 bagoulcr 

7 baguenauder 



i 
i 

T 

I 

I.T 

T 

TTi 

P 

I 

T 

T 

I.T 

I.T 






7 sc bagucnauder p 

7 bajjucr T 

7 naigner LT 

7 «" baigner P 

7 bailler (' oi "'" er ^'^ t 

7 bailler Uwiffpr d'ennui) | 

7 baillonner T 

7 baiser i.t 

7 baisstT l,T,etreoij avoir 

7 ** baisser p 

7 baladcr t 

7 - sc balader P 

7 balafrer T 

8 balancer i.t 
8 -^balanccr p 
7 balanstiqucr T 

17 balaver .. T 

16 balbuticr i.t 

7 baleiner t 

7 baligandcrHB- . i 

7 baliscr i.t 

7 balkaniscr T 

7 »v balkaniscr p 

7 ballastcr T 

7 ballcr l 

7 ballonncr T 

7 ballottcr i,t 

7 bal(l)uchonner T 
7 s*'bal(l)uchonncr P 

7 balter be| s T 

7 bambocher i 

7 hanaliser T 

7 « banaliser P 

7 banancr T 

7 bancher T 

7 bandcr i.t 

7 w bandcr P 

7 banner T 

20 bannir f 

7 bancjuer .1 

12 banquetcr I 

7 baptiscr T 

7 S <" bacjucr P 

7 barjuer bel e- T 



12 baquetcr T 

7 baragouincr i.T 

7 baracjiicr i.T 

7 baratincr i.t 

7 baratter T 

7 barber t 

7 * barber P 

16 barbifier t 

16 se barbificr P 

7 barbotcr i,t 

7 barbouillcr t 

7 barder T 

7 ban I C l' I, imp. : $c barde 

11 barctcr i 
7 harguigncr I 
7 barioler t 
7 barjaquer i 
7 barloqucr be| s l 
7 baronner T 
7 barouder l 
7 barrcr i.t 
7 ** barrer P 
7 barricadcr T 
7 « barricaclcr P 

20 barrir i 

7 basaner T 

7 basculcr l,T 

7 baser T 

7 *cbascr . p 

7 bassiner T 

7 baster l 

7 bastillonncr T 

7 bastionncr t 

7 bastormcr T 

7 w bastonner p 

7 batailler I 

7 S(1 balaillcr P 

12 bateler i 
7 bater t 
7 batifoler I 

20 batir T 

20 ■"■' batir P 

7 batonner T 

60 battre i.t.Ti 



avilir bleser 



60 M * batlre 


p 


e 


bercer 


T 


7 


billebauder 


i 


9 st ' bauger 


P 


e 


vt bcrccr 


P 


7 


biller 


l 


7 bavarcler 




7 


benlcller be * 


l,T 


7 


billonner 


T 


7 bayas.se r 




7 


bcrlurer 


1 


7 


bilocjuer 


T 


7 bavcr 




7 


w berlurcr 


P 


7 


*c bilotcr 


P 


7 bavncher .. 




7 


berner 


T 


7 


biner 


I.T 


17 bavcr ,aiJ * corn,!, " es ' 




7 


besogner 


.. 1 


7 


biologiser 


T 


7 bazarcler 


T 


16 


betifier 


l,T 


7 


bk]iicr bc '£ 


1 


16 beatiiier 


T 


16 


sr betifier 


P 


7 


biscuiter 


T 


7 becher 


l,T 


7 


betiser 


1 


7 


bi.vcautcr 


T 


13 bechcveter 


T 


7 


betonncr 


l.T 


7 


bisegnienter 


T 


7 becotcr 


T 


7 


beugler 


I.T 


7 


biser 


l,T 


7 st bf c otcr 


P 


7 


beurrer 


T 


7 


biscjuer 


i 


7 becqucr 


T 


7 


se beurrcr 


P 


7 


bisser .. 


T 


12 bcccjucter 


T 


7 


biaiser 


I.T 


7 


bistourner 


T 


7 becter 


T.D 


7 


bibarclcr 


I 


7 


bisirer 


T 


employe sunout a l'itifini 


tif 


7 


bibclotcr 


1 


7 


biter 


T 


et au parcicjpe passe 




7 


biberonner 


1 


7 


bitonner 


1 


7 beclonncr 


1 


7 


bichcr 


1 


7 


bitter 


T 


14 bccr 


I.D 


7 


bichonner 


T 


7 


bitumer 


T 


surtouc a rinfinicif, ; ! t l'ind 




7 


w bichoniier 


P 


7 


bituniiner 


T 


imparfait. au part. present 




7 


bichotcr l.imp.: fa 


bicfiote 


7 


»e bit(t)urer 


P 


(beent) ct dans l'expression 


7 


w? bidcr 


P 


7 


bivouacjuer 


1 


bouche fcee 




7 


bidonrier 


I.Ti 


7 


bi/Aitcr 


T 


7 bcgalcr 


T 


7 


se bidonner 


P 


7 


blablatcr 


1 


17 begayer 


I.T 


7 


bidouiller 


T 


7 


blackbouler 


T 


II bcin;ier afr 


1 




bicnvcnir 


I.D 


7 


blaguer 


1 


13 begueter 


1 




seulemem a l'infinicif 




7 


blairer 


T 


7 belcr 


1 


7 


biffer 


T 


7 


blamcr . 


T 


7 bclotcr» fr - 


1 


7 


biffetonner 


1 


7 


t* blarner 


P 


7 bemoliser 


T 


7 


bifurcjucr 


1 


20* 


blanchir 


I.T 


16 bcnefkier 


Ti 


7 


biyarrer 


T 


20 


sc-blanchir 


P 


20 benir 


T 


7 


bigler 


I.T 


7 


blaser 


T 


participe passe beni, e, ts. t 


es. 


7 


biglouscr 


i 


7 


tc blaser 


P 


a ne pas confondre 




7 


bigophoner 


i 


7 


blasonncr 


T 


avec 1'adjectiF : eau beniie 




7 


bij^orner 


T 


II 


blasphcmcr 


I.T 


7 beimcr be, s 


T 


7 


ms bigorner 


P 


II 


blatcrer 


1 


II bccjucr 


T 


7 


bigrer* 


1 


7 


blefler te| s 


1 


(2 becjuetei 


T 


7 


bil.UK r - ,f ' 


1 


20 


blemir 


' 


7 becjuiller 


I.T 


7 


«c biler 


P 


II 


bleser 


1 




Ttmrsicif direct (p. p. variable) — Ti ti.insitif indirecc (p. p. invariable) — I - intransitif (p. p. invanable) — 
P :con5tiuct;ion pronominalc — imp. : vertae impersonnel - Dverbe defeetif — fetre ■ veitie lonjugue 
avec rauxilatre etre — eitre ou avoir vcrbe se con|ngLiant avet les dou* aLixiliairps 



7 blesser 

7 «e blesser 

20 blettir 

20 bleuir 






7 
7 
7 
7 

7 



7 
20 
7 
7 
7 
7 
7 
7 



bleutcr 
blindcr 
w? blinder 
blinc|uer bl * 
blobloter 

20 blondir 

18 blondoycr 
7 bloouer 
scbloouer 
se blottir 
blouser 
se blouser 
hluficr 
bluter 
blutiner 
l>obiner 
7 bocarder 
7 boettcr 

75 boire 

75 m boire 
boiser 
boiter 
boitiller 
bolcheviser 
bombardcr 
bombcr 
bonder 
bonderiser 

20 bondir 

7 bondonncr 

16 bonifier 

16 « boniiier 
7 bonimenter 

20 bonii" 

20 bonnir 

bocjuilionner 
bordeliser 
bordcr 
bordurer 






7 
7 
7 
1 
7 
7 
7 
7 



7 
7 
7 

7 



7 borgnoter 



t 7 borner 

p 7 st borner 

i 18 bornoycr 

i,T 12 hosseler 

T 7 bosser 

i.t 7 bossuer 

p 7 bostonner 

i.T 7 botaniser 

I 12 botteler 

l,T 7 botter 

i 7 w bottcr 

t 7 bottiner 

p 7 boubouler 

P 7 boucaner 

i.t 7 bourharder 

p 7 boucher 

I.T 7 sc boucher 

t 7 bouehonner 

i 7 st bouchonnei 

t 7 boucler 

t 7 m boucier 

T 7 bouder 

1. 1 7 w bouder 

P 7 bouciiner .. 

T 7 bouller 

i 7 st bouffer .. 

i 20 boui'fir 

T 7 bouffbniier 

T 9 bouger 

i.T 9 sc bouger 

t 7 bougonner 

1 32 bouillir 

i 7 bouillonner 

. t 7 bouillottcr 

T 9 boulanger 

p 7 bouler .. 

l 7 bouleverser 

T 7 bouliner 

T 7 boulochcr 

i 7 boulonner 

T 7 bouiotter 

T 7 bouTYtcr 

T imp. : $a boume 

T 7 bouquiner . 






T 

P 
I.T 

T 
I.T 

T 



T 
I.T 

P 
I.T 

I 
l,T 

T 

T 

P 
I.T 

P 
-I.T 

P 
I.T 

P 

T 
I.T 

P 
I.T 

I 
I.T 

P 
I.T 
I.T 
I.T 

I 
I.T 
J.T 

T 

T 

I 

I.T 

I.T 

I 



7 hourder i 

7 bourdonner i 

7 bour^eonner I 

7 bourlinguer I 

12 bourrelcr T 

7 bourrer 11 

7 m- bourrer p 

7 boursicoter l 

7 boursouf('f)ler T 

7 «r bo u r s o u f( f ) 1 er p 

7 bousculer . T 

7 w bousculcr P 

7 bousilltfr l,T 

7 boustifailler i 

7 boutciller afr - t 

7 bouter t 

7 boutonner l,T 

7 se boutonncr p 

7 bouturer T 

7 boxer l,T 

7 boxonncr I 

7 si boyauter p 

7 boycotter t 

7 braconner i,T 

7 brader t 

7 brailler i.t 

7 -stbrailler jfr P 

66 braire i,t,d 

si n-roLii aux 3 ES personnes, 
ind, pres,. futur 
et cond. presenc 

7 braiser T 

7 bramer I 

7 brancarder 

7 brancher 

7 wr brancher 

7 brandiller 

20 brandir 

7 branler 

7 branlocher 

7 bracjuer 

7 sc bracjucr 

7 braser 

7 brasiller 






T 

I.T 

P 

I.T 

T 
l,T 

T 
I.T 

P 

T 
I 



blesser — caguer 



7 


brasser 


T 


7 


broquanter 


I 


7 


se bureaucratiser 


p 


7 


"t- brasser 


P 


7 


broqucr bel * 


1 


7 


burtner 


T 


17 


brasscvcr 


T 


7 


brosscr 


I.T 


7 


buser * fr - 


T 


7 


braver 


T 


7 


« brosscr 


P 


7 


buter 


I.T 


17 


bravcr 


T 


7 


brouetter 


T 


7 


s*' buter 


P 


7 


bredouiller 


u 


7 


brouillasscr 


1 


7 


butincr 


I.T 


7 


breler 


T 




imp. :r/ brew/tosse 




7 


butter 


T 


7 


brellcr 


T 


7 


brouiller 


T 


7 


buvotcr 


1 


7 


bresiller 


I.T 


7 


w brouiller 


P 




C 




7 


«« bresiller 


P 


7 


brouillonncr 


I.T 






12 


bretteler 

brctter 


T 

T 


7 


hrouter 


LT 
T 


7 
7 


cabaler 

cabaner 


.1 


7 


IS 


broyer 


T 


12 


brcvettr 


T 


7 


bruincr 


1 


7 


cabiner afr - 


1 


7 


brieolcr 


I.T 




imp. : J'f bruiHP 




7 


eabler 


T 


7 


bricUr 


T 


20 


bruirc 


I.D 


7 


caboKser 


T 


9 


bridger 


[ 




sutout au pat't. present 




7 


caboter 


1 


7 


briefer 


T 




(bniissanl). aux 3 es personnes 


7 


cabotiner .. 


1 


7 


briffer 


I.T 




de l'ind, present et iimpa 


fait 


7 


cabrer 


T 


7 


brigandcr 


l,T 




{il bruit/ik btnmcrti 




7 


« eabrer 


P 


7 


bri*»uer 


T 




II brufcsaiT'ilsbniKSGteftt), 




7 


cabrioler 


1 


7 


brillanter 


T 




au subj. present 




7 


caeaber 


1 


7 


brillantiner 


T 




{qu'il bnusseiqu'ik bruKsent). 


7 


cacarder 


1 


7 


brillcr 


1 




Part. passe invariable (bru/J 


7 


cacher 


T 


7 


brrmbalcr 


I.T 


7 


bruisscr 


1 


7 


st cacher .. 


P 


7 


brimer 


T 


7 


bruitcr 


T 


12 


cacheter 


T 


7 


brinsHiehaler 


I.T 


7 


brulcr 


I.T 


7 


eacheloiincr 


1 


7 


brinqucballer 


I.T 


7 


w bruler 


P 


7 


eadancher 


1 


7 


briocher 


T 


7 


brumasscr 


1 


7 


cadastrer 


T 


7 


bricjuer 


T 




imp. : i/ britmasse 




7 


cadeautcr afr .. 


T 


[2 


briqueter 


..T 


7 


brumcr 


1 


7 


cadenasser 


T 


7 


briscr 


I.T 




imp. : i' brume 




8 


cadencer 


T 


7 


**■ briser 


P 


20 


brunir 


I.T 


7 


cadoter afr - 


T 


7 


brnadcasler 


T 


20 


w brunir 


P 


7 


cadrer 


l.T 


7 


brocanter 


I.T 


7 


hruscjuer 


T 


7 


cafarder 


I.T 


7 


brocarder 


T 


7 


brutaliser 


T 


7 


cafeter 


l,T 


7 


brocher 


T 


7 


buchcr 


I.T 


7 


eafouiller 


.1 


7 


broder 


I.T 


7 


budgeter 


T 


7 


cafter 


I.T 


7 


broncher 


1 


7 


budgetiser 


T 


7 


cagnanler 


1 


7 


bron/.cr 


I.T 


7 


buller 


1 


7 


cagncr .. 


1 


7 


w bronzcr 


P 


7 


burcaucratiser 


T 


7 


caguer 


1 




T : traninrf dn •iu (p. p. vanable) - Ti : crarwif mdirect {p. p. invariatale) — I imransitif (p. p. rnvanabk) - 
P ; tonstruttton pr onominale - imp. . verbe impersonnel — D. verbe defectrf — efcre. vertte corijLigiie 
Uixdkalre e tn etre ou avoir W9 1-<- se GC* ijiiguam avec les deux aux»haires 



7 eahoter 

7 eaillebotter 

7 cailler 

7 «c caillcr 

12 caillcter 

7 cailloutcr 

7 caimantcr ?ir 

7 cajolcr 

7 v calamincr 

7 caiamisirer 

7 calaiuher 

7 calanclrcr 

7 calcincr 

7 calculcr 

7 caler 

7 *e calcr 

13 caleter 

13 n? calcter 

7 caliatcr 

7 caJfeutrer 

7 «c calfeutrcr 

7 caJibrer 

7 caliner 

16 calligraphicr 

7 calmcr 

7 m calmer 

20 cahnir 

16 calomnier 

9 calorifoger 

7 calolicr 

7 calquer 

7 calter 

7 m t-alter 

7 cambrcr 

7 se cambrcr 

7 carnbriolcr 

7 cambutcr 

7 cameloter 

M camembcrcr afr 

7 sccanuT 

7 camionner 

7 camoufler 

7 «•■ camoufler 



i.t 
T 

l.T 
P 

I 

T 
T 
T 
P 
T 

I 

T 

T 

l,T 

I.T 

P 

I 

P 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
P 

I 
T 
T 
T 
T 

I 

P 
T 
P 
T 
I.T 

I 

I 

P 
T 

r 
p 



7 camiH'f I.T. 6tre ou avoir 



7 m.- camper 

7 canaliscr 

7 canardcr 

7 cancaner 

7 canccriscr 

20 b: candir 

7 catter 

12 cannelcr 

7 canncr 

7 tannibaliscr 

7 se cannibaliser 

7 canoniscr 

7 canoniu)" 

7 canoter 

7 cantiner 

7 cantonncr 

7 m- cantonner 

7 canulcr 

7 caoutchouter 

7 capahuter 

7 caparaconncr 

7 sc caparaconner 

14 capeer 

12 capelcr 

17 capeycr 

7 capitaliser 

7 capitonner 

7 sc capitonner 

7 capitnler 

7 caponner 

7 caporalLser 

7 capoler 

7 capsuler 

7 captcr 

7 captiver 

7 w captiver 

7 capturcr 

7 capuchonncr 

7 caquer . 

12 caqueter 

7 caracoler 

7 caracteriser 

7 m caracteri'ier 

7 cararnboler 



p 


7 


*l- caramboler 


p 


T 


7 


carameliser 


U 


I.T 


7 


*■ t arameliscr 


p 


1 


7 


stf carapatcr 


r 


T 


7 


carbonatcr 


T 


P 


7 


tarboniser 


T 


1 


7 


carburer 


I.T 


T 


7 


carcailler 


1 


I.T 


7 


carcler 


T 


T 


8 


c arcnccr 


T 


P 


II 


careuer 


I.T 


T 


7 


carer 


T 


T 


7 


cares.ser 


T 


1 


7 


«: cai'esscr 


P 


1 


7 


oargner 


T 


I.T 


7 


cariraturer 


T 


P 


16 


carier 


T 


T 


16 


se caricr 


P 


T 


7 


carillonner 


I.T 


T 


7 


carmcr 


T 


T 


7 


carminer 


T 


P 


16 


sc carniner 


P 


1 


7 


carotter 


l,T 


T 


12 


carreler 


T 


1 


7 


carrcr 


T 


I.T 


7 


m carrer 


P 


T 


7 


carrosser 


T 


P 


7 


carotter 


T 


1 


7 


caroublcr 


T 


1 


7 


ca rrer 


T 


T 


18 


carrover 


T 


I.T 


7 


carter 


T 


T 


7 


cartonner 


I.T 


T 


7 


cartoueher A 


1 


T 


7 


cascaclcr 




P 


(6 


cast'ifier 


T 


T 


7 


casemaler 


T 


T 


7 


caser 


T 


T 


7 


W caser 


P 


1 


7 


caserner 


T 


1 


7 


casquer 


I.T 


T 


7 


casse-crouter 


1 


P 


7 


casser 


i,t 


I.T 


7 


»' casser 


p 



eahoter cherrer 



7 eastagncr 


U 


7 


ct'sariser 


T 


7 


chaptaliscr 


T 


7 w! eastasmcr 


p 


7 


ccsscr 


l.T.TI 


7 


charbonner 


I.T 


7 castrer 


T 


7 


chabjer 


T 


7 


eharcuter 


T 


7 catalogucr 


T 


7 


ehagrmer T 


7 


«? charcuter 


P 

1 


7 catalvscr 

j 


T 


7 


chahuter 


l,T 


9 


chargcr 


1,7 


1 catapulter 


T 


7 


chainer 


T 


9 


w chaiper 


P 


7 eatastrophcr 


T 


9 


challeiigcr 


T 


7 


t harihotcr 


1 


7 catcher 


1 




chaloir 


D 


7 


charlater =*• 


1 


7 catechiscr 


T 




surrout a la 3 e personne 




7 


charmer 


I.T 


7 catiner ^ b 


I.T 




du sing.de l'ind. present 




7 


charpenter 


T 


20 catir 


T 




(peu tvi chaut) 




16 


eharrier 


I.T 


7 rauchemarder 


1 


7 


chalouper 


1 


18 


charroyer 


T 


7 causcr 


l,T 


7 


k<." chamaiiler 


P 


7 


charteriser 


T 


7 cauteriser 


T 


7 


chamarrcr 


T 


7 


chasser 


I.T 


7 cautionner 


T 


7 


chambardcr 


T 


7 


chataigncr 


1 


7 cavaclier afr 


1 


7 


t hambouler 


T 


7 


>r chataigner 


P 


7 eavaleader 


1 


7 


chambrer 


T 


16 


chatier 


T 


7 cavaler 


l,T 


7 


chameauser a,r 


1 


16 


** chatier 


P 


7 s f cavalcr 


P 


7 


chamoiser 


T 


7 


chatonncr 


1 


7 caver 


I.T 


7 


chamjiagniscr 


T 


7 


chatoiiiller 


T 


7 sc cavcr 


P 


10 


champlevcr 


T 


18 


chatovcr 

j 


1 


7 caviarder 


T 


12 


chanccler 


1 


7 


cfiatrer 


T 


II eeder 


l,T,Ti 


7 


chancctiqucr 


1 


7 


cbaufTer 


I.T 


7 cceotter ifr - 


T 


20 


chaneir 


1 


7 


R? ehauffcr 


P 


62 ceindre 


T 


20 


«" chanc ir 


P 


7 


cbaiiler 


T 


62 -^ccindre 


P 


7 


chanfrciner 


T 


7 


chaumer 


I.T 


7 ceinturer 


T 


9 


changer 


I.T.Ti 


7 


ehausscr 


I.T 


II celcbrer 


T 




etre ou avoir 




7 


*• chausscr 


P 


13 cclcr 


T 


9 


«* changcr 


P 




chaut 


— • chaloir 


7 cemenler 


T 


7 


chansonner 


T 


20 


chauvir 


1 


7 eendrcr 


T 


7 


chansticjuer 


I.T 


7 


chavirer i.T. 


etre oit avoir 


7 ccnsurer 


T 


7 


chantcr 


I.T 


7 


chawer afr 


1 


7 ccnter afr - 


T 


7 


chantonncr 


I.T 


7 


chelinguer 


1 


7 centraliser 


T 


7 


chantourncr 


T 


7 


chcminer 


1 


7 centrcr 


I.T 


7 


chaparcicr 


I.T 


7 


chemiser 


r 


9 eentrifugcr 


T 


7 


chapeautcr 


T 


7 


chcrcher 


I.T 


7 ccntuplcr 


I.T 


12 


chapcler 


T 


7 


** chcrcher 


P 


7 ccrcler 


T 


7 


chapcronncr 




II 


cherer 


1 1 


7 cerncr 


T 


7 


chapitrer 


T 


20 


chtfrir 


i 


16 ccrtiricr 


T 


7 


chaj>onner 


T 


7 


cherrer 


1 



I 



T riiiFisitif diiiftt (p p.vanable) - Ti . tranwtif mdii ect (p p. invarrable) — I - inuansitif (p. p. invariablt 

P consiruciiofipi.'Jiiominale- imp. . vei be inipersonnel - D vcrbe detemf - ecre: veibe conjugiir 
«vec ibukiIijii'-- Wm etre ou avoirverbe sc conjugnaiu swi !c* deu* muuliaires 



7 


chevaler 


T 


7 


cho.ser a,,L 


I.T 


7 


clameccr 


i 


7 


chc\aucher 


I.T 


16 


chosificr 


T 


7 


clamcr 


T 


7 


M' ehevauehcr 


P 


7 


chouehouter 


T 


7 


clamper 


T 


7 


cheviller 


T 


7 


choufcr 


T 


7 


clam.ser 


1 


12 


chevretcr 


1 


7 


chouraver 


T 


7 


elaper 


T 


7 


chevronner 


T 


7 


chourcr 


T 


20 


elapir 


1 


7 


ehcvroter 


1 


7 


chouriner 


T 


20 


* i clapir 


P 


7 


chiaclcr 


T 


18 


chovcr 


T 


7 


elapoter 


1 


7 


chialer 


. 1 


7 


christiatiiser 


T 


7 


clapper 


1 


7 


chieaner 


I.T.Ti 


7 


chromer 


T 


7 


elapser 


1 


7 


*a chicaner 


P 


7 


chroiiicjucr 


1 


7 


claqucmurer 


T 


7 


w chieorer 


P 


II 


chronometrer 


T 


7 


M i Iaquemurcr 


P 


7 


«e chicorncr 


P 


7 


chroumcr 


l,T 


7 


claquer 


I.T 


7 


chicoter 


1 


7 


chuchoter 


l,T 


7 


w claquer 


P 


7 


chicotter * 


T 


7 


chuinter 


1 


12 


claqueler 


1 


7 


chienncr 


1 


7 


chutcr 


1 


16 


clarifier 


T 


16 


chier 


i.T 


7 


cibler 


T 


16 


we clarifier 


P 


7 


ehiffonner 


I.T 


7 


cicatriser 


I.T 


7 


elasser 


T 


7 


s *~ chii (onncr 


P 


7 


sc eicatriser 


P 


7 


¥r ciassci p 


7 


chiffrer 


I.T 


7 


cigler 


T 


16 


classilier 


T 


7 


sc chi fl rer 


P 


7 


cillcr 


1 


7 


claudiquer 


1 


7 


ehigner 


.. 1 


7 


eimenter 


T 


7 


claustrer 


T 


7 


ehimer 


T 


7 


se cimenter 


P 


7 


*" c laustrer 


P 


7 


chiner 


T 


16 


cinemalographier 


T 


7 


c la\cr 


.. T 


7 


chinoiser 


1 


7 


ciugler 


I.T 


12 


clavct(t)er 


T 


7 


chiper 


T 


7 


■c cinglcr 


P 


7 


elavonncr 


T 


7 


chipoter 


1 


7 


eintrer 


T 


II 


clebcr 


1 


7 


ehicjuer 


I.T 


87 


circoneire 


T 


7 


clicher 


T 


16 


chirographier 


T 




part. paise : ttreoncrs. se. 


ses 


7 


clientcr a,r - 


T 


7 


chlinpuer 


1 


86 


cireonscrire 


T 


7 


clianer 


I.T.Ti 


7 


chlorer 


T 


86 


S( . cireonscrirc 


P 


7 


clignotcr 


1 


7 


chloroformer 


T 


16 


eirconstancicr 


T 


7 


climati.ser . 


T 


7 


chlorurer 


T 


24 


circonvcnir 


T 


7 


cliqucr 


1 


7 


chocotter 


1 


7 


circuler . 


1 


12 


eliqueter 


1 


7 


chofcr 


.. .. T 

fLi avotr 


7 
7 


circr 

cisaillcr 


T 
T 


7 
7 


cliquoter be| £ 
clisser 


1 


55 


choir 1, D,etre 


.. T 


20 




T 
l,T 


13 
7 


ciseicr 
eiter 


T 
T 


7 
7 


elivcr 

se divcr 


T 


7 


chomer 


P 


7 


chopcr 


T 


7 


civiliser 


T 


7 


clocharcliscr 


T 


7 


t hopiner 


1 


7 


sc eiviliscr 


P 


7 


se elocharcliser 


P 


7 


ehoppcr 


1 


7 


elahaucler 


1 


7 


clochcr 


1 


7 


choc|Ui-t 


T 


7 


clabotcr 


I.T 


7 


cloisonner 


T 


7 


sc ehoqucr 


P 


7 


elachcr bel *- 


.. T 


7 


cloitrcr 


T 


16 


c horcVraphier 


I.T 


7 


claironner 


I.T 


7 


»e cloitrer 


P 



clievaler- se composcr 



7 


cloncr 


T 


7 


collapscr 


I 


7 


clopcr be| s- 


i 


7 


collationner 


. i,T 


7 


elopincr 


i 


7 


collccter 


T 


7 


cloquer 


T.D 


7 
7 


se collec ler 
collectionucr 


p 


76 


clore 


T 


7 


cloturer 


l,T 


7 


collcctiviscr 


T 


7 


clouer 


T 


7 


coller 


I.T.Ti 


7 


clouter 


T 


7 


**' coller 


P 


7 


coajniler 


I.T 


(2 


colleter 


T 


7 


■»*' coasrulcr 


P 


12 


s^ colletcr 


P 


7 


coaliser 


T 


9 


coltiger 


T 


7 


& coaliser 


P 


7 


colloquer 


T 


7 


coasscr 


1 


7 


colmater 


T 


7 


« cocaliser a,r 


P 


7 


eoloniser 


T 


7 


cocher 


T 


7 


colorer 


. .. T 


7 


cocher 


T 


7 


m colorer 


P 


7 


cochonncr 


I.T 


16 


eolorier 


T 


7 


eocot(t)er 


1 


7 


coloriser 


T 


16 


coeuficr 


T 


7 


colporter 


T 


7 


cotler 


I.T 


7 


coltiner 


T 


16 


cotlifier 


. T 


7 


»* coltiner 


P 


7 


coediter 


T 


60 


conibatlre 


I.T.Ti 


7 


ct>i-xistor 


1 


7 


combiner 


T 


7 


Eoffrer 


T 


7 


sc combincr 


P 


11 


cogcrcr 


T 


7 


combler 


T 


7 


eogiter 


l,T 


7 


conimander 


I.T.Ti 


7 


cojmcr 


T.Ti 


7 


sc commantler 


P 


7 


w co^ner 


P 


7 


eommanditer 


T 


7 


t ognoter 


1 


7 


eommemorcr 


T 


7 


cohabiter 


1 


8 


eommencer 


l,T,Ti 


7 


coheriter 


1 




etre ou avoir 




7 


t oiffcr 


T 


8 


m commencer 


P 


7 


s* coiffcr 


P 


7 


commenter 


T 


8 


coincer 


T 


8 


c ommcrccr 


1 


8 


*<• coincer 


P 


7 


conimercialiscr 


T 


7 


toincitler 


1 


II 


tommerer 


1 


7 


coYter 


1 


61 


commettrc 


T 


16 


eokelicr 


T 


61 


«B commettre 


P 


7 


cokser afl 


T 


7 


eomnuKhionTier 


T 


7 


collaborer 


l,Ti 


7 


commotionner 


T 



7 commuer 

7 t 'ommunaliser 

16 communier 

7 comnumiquer 

7 le communinuer 

7 cornmuter 

7 enmpacter 

69 comparaitre 

7 comparer 

7 » comparer 
comparoir 

seulemenc a i'infiniiif 
(titte assigne a comparoir) 
ei au part. present 
(comparaoi) 

7 compartimcnter 

7 compasser 

20 compatir 

7 compenser 

7 m eompenser 

II compcter 

7 compiler 

7 compisser 

68 complaire 

68 w coinplah t 

p. p. mvariable 

II complett i 
ti sc completcr 
7 complcxer,. 
7 *»■ complexer 
T6 compJexitier 
16 s< " complexifier 
7 complimentcr 
7 comp]iquer 
7 * 1 ' compliqucr 
7 eomploter 
7 comporter 
7 ^' comporter 
7 compo.ser 
7 «(■ composer 



T trjnsifif direet (p. p. vartabie} - Ti tr himii/ indirecr <p. p. mvanafale) — 1 intransinf (p. p. mvariablej — 
P - consTrucoar > pronornrrale - imp. : verbe Uflpcrsonoei D vei bc dsfectif - - etre vtntoe conjugue 
avec l'auyiliairc rrrc — &tre ou avoir mrbe ie confuguanc avet les dcux auKiliaires 



T 

T 

I 

I.T 

P 

I.T 

T 

I 

T 

P 

I.D 



T 

T 

Ti 

T 

P 

I 

T 
T 

Ti 
P 

T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 
l.T.Ti 
T 
P 
I.T 
P 



I 









7 eomposter 

59 comprendrc 

59 se co n i p r e n d r e 

7 comprcsser 

7 coniprinier 

61 compromettre 

61 sr compromettre 

7 comptabiliser 

7 corapter 

7 se comptcr 

7 compulser 

7 compoter 

7 concasser 

II conceder 

li eoncelebrer 

7 cx)ncentrer 

7 si- concentrer 

7 coneeptoali.ser 

7 concerncr 

ne s'emploie qu*aux 3 Gi 
pers. a la voix active 
et a toutes les pefsonnes 
a la voix passive 

7 concerter i.t 

7 «? eoncerter p 

40 concevoh T 

40 sc conce\ oir p 

16 concilier T 

ife m? concilkr p 

77 conclure i.TTi 

77 «- conchirc P 

7 concoctcr T 

7 concordcr I 

34 concourir i,Ti 

II concreter t 



T 
T 
P 
T 
T 

l,T 
P 
T 

U 
P 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
P 

l,T 
T 






7 concretiser T 

7 s.« concretiscr p 

8 concurrenccr T 
7 condam ner T 
7 condenser T 
7 w corulenser p 

58 condescendrc Ti 

7 conditiutincr T 

88 conduire .. t 



88 sc conduire 
7 co n f c cti onn er 
7 sc conlecttonner 
II confedercr 
II conferer 
7 confesser 
7 ^c confcsscr 
7 coniiancer afr - 

16 confier 

16 *e confier 
7 eonfigurer 
7 confincr 
7 sc confintr 

87 confire 

87 W? confirc 
7 confirmer 
7 se confirnier 
7 confisquer 
7 confiturer afr - 
7 conflucr 

58 confondre 

58 w confondrc 
7 conformer 
7 se conformcr 
7 conforter .. 
7 m- conforter 
7 confronter 

16 con^edier 

13 conpeler 

o 

13 m- congeler 

7 eon^rstioniier 
7 se con^estionner 
II con^lomerer 
II « con^lomerer 
7 conglutiner 
7 conpratuler 
7 sc con^ratuler 

14 con^reer 
20 co nir 

7 conjecturer 
63 conjoindre 
7 conjuguer 
7 se conju*mcr 
7 conjurcr 



p 

T 

P 

T 

I.T.Ti 

T 
P 
T 
T 
P 
T 

T. 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
I 

T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
T 

l,T 
T 
T 
P 
T 



7 sc conjnrer 

69 connaitrc 

69 s«j connaitre 

7 connecter 

7 con(n)obler 

7 connoter 

7 conobrer 

7 coqucr 

25 conquerir 

25 w concjucrir 
7 consacrer 

7 s* consactcr 

7 conscientiser 

7 conseiller 

26 conscntir 
7 conservcr 

7 s« conserver 

II eonsiderer 

II sl- considerer 

7 consigner 

7 consistcr 

7 eonsoler 

7 se consoler 

7 consolider 



p 

T 
P 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
T.Ti 
T.Ti 
T 
P 
T 

P 

T 

I 

I.T 

P 

T 






7 sc consolidcr p 

7 consommer i.t 

7 sc- eonsommer p 

7 consoner i 

7 conspirer i.TTi 

7 conspucr . t 

7 constater t 

7 consteller t 

7 constctner t 

7 constiper i.t 

7 constitucr T 

7 *s constituer P 

7 constilutionnaliser T 

88 construire l,f 

88 se construire p 

7 consultcr i,T 

7 »s consulter P 

7 consumcr t 

7 rl' consurner .. P 

7 contactcr T 



7 contagionner t 

7 containeriser T 

7 contaminer t 

7 contempler t 

7 sf contempler P 

7 eonteneuriser T 

24 contenir .. t 

24 sc contenir .. .. p 

7 contenter t 

7 se contenter .. p 

7 conter t 

7 contester ... i.t 

7 contingenter t 

7 continuer . .. i.T.Ti 
7 se eontinuer p 

7 contorsionner t 

7 se conlorsionner p 
7 contourner ... T 

7 contracter ... T 

7 sc contracter p 

7 contractualiser t 

7 contracturer .. t 

6-4 contraindre T 

64 k: contraindre p 

16 contrarier T 

16 sc contrarier p 

7 contraster i.t 

7 contre-attat|uer i 

6 contrebalancer T 

8 s'cn contrebalancer p 
60 contrebattre .... t 

7 contrebouter t 

7 contrebraquer T 

7 contrebuter .... t 
7 contrecarrer T 

84 contredire T 

84 se contredire ... ..p 

67 contrefaire . .... t 

7 se contrefiche .. p 

58 s. contrefoutre p.d 



cemposter — se costumer 

7 contre-indiquer t II cooperer i,ti 

7 contremander T 7 coopter T 

7 contre-manifester i 7 coordonner T 

7 contremarnuer T 7 copermuter .... t 

7 contre-miner T 16 copier |,T 

7 contre-murer ..T 7 copiner I 

7 contre-passer t 7 copiner i 

7 contre-plaquer t 7 coposseder ... t 

7 contrer .. i.t 88 coproduire t 

7 contre-sceller .. t 7 copulcr i 

7 contresigner T 7 coquer t 

7 contre-tirer t 12 coqueter i 

24 contrevenir ti 7 coquiller ... i 

7 contribuer .. Ti 7 coraniser afr t 

7 contrister .. T 12 cordeler ... t 

7 controler . T 7 corder .. .. T 

7 se controler p 7 cordonner .. ..T 

7 controuver ... t 7 cornancher T 

1 controverser .. i.T 7 se cornancher . .p 

1 contusionner .. t 7 cornaquer . ...t 

65 convaincre ... .. T 7 corner i,t 

65 se convaincre ... p 7 correctionnalLser .. t 

24 comenir i,tj II correler t 

etreouavoir 58 correspondre l.TI 

24 se convenir p 58 se correspondre p 

p. p. invariable 9 COtt"iger T 

7 conventionner . t 9 m corriger p 

9 converger . . .1 7 corroborer ... t 

7 converser . ...1 7 corroder T 

20 convertir t 58 corrompre ... ..t 

20 «c-convertir ..p 58 se corrompre P 

16 convier t 18 corroyer ..t 

7 convivialiser i,t 7 corser T 

7 convoiter i.t 7 secorser.. .p 

7 convoler .. i 13 corseter ..t 

7 convoquer .... ..T 7 cosigner t 

18 convoyer . T 7 cosmetiquer ,.t 

7 convulser t 7 cosser . . .1 

7 se conviilser ... p 7 costurner . .. T 

7 convulsionner t 7 sc costumer p 




T ir.vi^riif dirccr (p p varwble) — Ti . rrat • t [p.p. invaiiable) — I ■ inii amidf (p. p. mvanobk i 

P consiTTjction profvoniinaie — imp. verbe impersonriol — D: vcrbe Hrfraif — §tre- verbe conjuguE 
avec l'nuKiliaire evt — ttrs ou avoir: verbe se conjuguant avec lev deux auxitiaires 



7 


cotei 


I,T 


7 


cousiner 


i 


II 


crcmer 


1 


20 


cotir 


T 


7 


couteauner afr 


T 


12 


ereneler 


T 


7 


cotiser 


1 


7 


cotiter 


I.T.Ti 


II 


crencr 


T 


7 


s e cotiser 


.. P 


7 


coutoner afr 


T 


7 


creoliser .. 


T 


7 


eotonner 


I.T 


18 


coutoycr^ . 


T 


7 


«" crcoliser 


P 


7 


•P cotonner 


.. P 


7 


couturer 


T 


7 


creosoter 


T 


18 


cotoyer .. 
se cotoyer 


T 
P 


7 


couver 


l,T 

T 


7 
7 


crepc r 
se crcper 


T 


18 


28 


couvrir 


P 






7 


couchailler 


1 


28 


sc couvrir 


P 


20 


crepir 


T 


7 


coucher 


IT 


7 


coxer .. 


T 


7 


crepiter 


1 


7 


*e coucher 


P 


7 


cracher 


l,T 


7 


cretiniser 


T 


7 


couder 


.. T 


7 


crachiner imp .: 


il crachine 


7 




l,T 


18 


coudover 


. T 
T 


7 
7 


crathoter 

crachouiller 


1 

I.T 


7 

7 


se creuser 
crevasser 


P 


79 


coLidre 


. T 


7 


couilIer afr 
couillonner .. 


T 

T 


7 


crailler 


.1 
l.T 


7 
10 


«: crevasser 
crever i.T. «re ol 


P 


7 


64 


craindrt 


avoir 


7 


couiner 


.. 1 


7 


cramer 


l,T 


fO 


8fi crever 


P 


7 


couler 


I.T 


7 


cramponner 


T 


7 


criailler 


1 


7 


«e couler . 


. P 


7 


sc cramponner 


P 


7 


cribler 


T 


7 


couli.sser 


I.T 


7 


crampser 


1 


16 


crier 


l,T 


7 


coupailler .. 


T 


7 


cramser .. 


1 


7 


criminaliser 


, T 


7 


coupeller 


. T 


7 


craner 


T 


7 


crinuer 


1 


7 


couper 


I.T.Ti 


7 


craner 


1 


7 


se criqucr 


P 


7 


mc couper 


P 


7 


cranter 


T 


7 


criser 


1 


7 


coupler 


T 


7 


crapahuter 


" 


7 


cr isper 


T 


7 


courailler 


. 1 


7 


crapaiiter 


1 


7 






7 


courbaturer 


T 


7 


crapoter 


1 


7 


crisscr 


.. 1 




deux part passcs : 




7 


crapulcr 


1 


7 


cristalliscr 


I.T 




cot/rbnture. ee, es, ees / 




12 


craqucler _ 


.. T 


7 


ss cristalliscr ... 


P 




courbatu, uc.us, ues 




12 


se cracjuelcr 


P 


7 


criticailler 


I.T 


7 


courber 


I.T 


7 


craquer 


I.T 


7 


criticiuer 


T 


7 


se courber 


P 

l,T 


12 

7 


cracjueter 
se crasher 


1 
P 


7 
7 


croasser 
crocher 


1 


34 


courir 


I.T 


7 


couronncr 
•«' couronner 


T 
P 


7 
7 


crasscr 
cravacher 


T 
l,T 


13 


crochetcr 


T 


7 


74 


croire 


l.T,Ti 




courrc 


. t,d 


7 


se cravater *■ 


P 


74 


« iroire 


P 




seulenient A l'infiriiuf 




7 


cravater 


T 


7 


croiscr 


l,T 




(chosse o coorre) 

courroucer 


T 


7 

7 


crawler 

ci ayonner 


1 

T 


7 


SL * croiser 


P 


8 


73 


CTOltre 1, 6tre ou avoir 


8 


s* courroucer 


P 


II 


crecher 


1 


7 


crollcr w»- 


1 


7 


courser 


.. T 


7 


crcdibiliscr 


1 


20 


cronir .. 


1 


7 


courtauder 
court-circuiter 


T 
T 


7 


crediter 


1 

T 


20 
7 


crounir 
crocjuer 


1 


7 


14 


t. rcer 


I.T 


7 


tourtiser 


.. T 


14 


se creer 


P 


7 


crosser . 


T 











CC 


)te 


r clebourser 


7 crotter 


I.T 


7 


dainucr < + irf -3 . 


T 


60 


dcbattre 


T 


7 se crotter 


P 


7 


daLler 


T 


60 


« debattre 


P 


7 CrOLllcr 1. etre ol avoir 


7 


damasquiner 


T 


7 


debaucher 


T 


7 croupionncr .... 


1 


7 


damasscr 


T 


7 


sc debaucher 


P 


20 croupir i.etreou 


avoir 


7 


damer .. 


I.T 


7 


debectcr .. .. 


T 


7 crousLiller 


1 


7 


damner 


l,T 


12 


debe(c)queter 


T 


7 crouter 

7 sc croutonner 


P 


7 


se danmer 


P 


12 


*e debe(c)quetcr 
debiliter .. 


P 


7 


dandiner 


T 


7 


T 


16 crucifier 


T 


7 


*e dandiner 


P 


7 


debillarder 


T 


7 crvptcr 


T 


7 


danser 


. I,T 


7 


debincr 


T 


16 cryptographier 


T 


7 


dansotter 


1 


7 


sc debincr 


.. P 


7 cuber ... 


I.T 


7 


darder 


l,T 


7 


debiter 


. T 


29 cueillir 


T 


7 


^e dardcr 


P 


II 


deblatercr 


1 


7 cuirasser 


T 


7 


dater 


l,T 


17 


deblayer 


T 


7 sc cuirasscr 


P 


7 


dauber 


l,T 


20 


dcbleuir 


T 


88 cuire 


I,T 


7 


deactivcr 


T 


7 


dcbloquer 


. I.T 


7 cuisinc.r 


I.T 


7 


dcaler 


T 


7 


debobincr 


T 


7 sccuiter 


P 


7 


deamhulcr .. 


1 


7 


dcboguer 


..T 


7 cuivrcr 


T 


7 


se deambuler afr - 


P 


7 


deboiser 


T 


7 culbuler 


l,T 


7 


dcbacher 


l,T 


7 


deboitcr .. 


I.T 


7 culer 


IJ 


7 


dcbacler 


l,T 


7 


sc deboiter 


P 


7 culminer 


I 


7 


dcbaciouler 


l,T 


7 


debonder .. 


T 


7 culotter 


T 


7 


debaillonner . 


T 


7 


sc debondcr 


P 


7 «£ culotter .. 


P 


7 


dcballer .. . 


I.T 


7 


deborder 


l,T 


7 culpabiliser 


l,T 


7 


se deballonner 


P 




etre ou avoir 




7 cultiver 


T 


7 


debalourder 


T 


7 


**■ deborder 


P 


7 se cultiver 


P 


7 


debanaliser 


T 


12 


debossclcr 


T 


7 cumuler 


T 


7 


debandcr 


I.T 


7 


dchotter 


T 


7 curer 


T 


7 


se dcbander 


P 


7 


sc debotter 


P 






7 


dcbaptiser 


..T 


7 


debouchcr 


l,T 


12 cureter 


T 


7 


debarbotcr afr 


T 


7 


dehoucler .. 


T 


12 cuveler 


T 


7 


dcbarbouiller 


T 


7 


deboudcr 


l,T 


7 cuver .... 


I.T 


7 


sc debarbouiller 


P 


7 


sf debouder 


P 


7 cyanoser 


T 


7 


debarder 


T 


32 


debouillir 


T 


7 cylindrer 


T 


7 


debarquer 


. I.T 


7 


debouler .. .. 


I.T 






7 


debarrasser .. 


I.T 


7 


dehoulonner 


T 


J 




7 


se debarrasser 


P 


7 


debouqucr 


1 


Q 




7 


debarrer 


T 


7 


debourber 


T 


16 dactylogTaphicr 


T 


7 


debater 


T 


7 


debourrer 


I.T 


7 daguer . 


T 


20 


dcbatir 


T 


7 


debourser 


T 



T cransitif dircci (p. p. vanable) - TCtraniiLif «ndirect (p.p invariable) - I : rrrcransirif (p p.irvnriable) — 
P : constnjcuon pronorrunale — imp. verbc impersonncl D: verbe defectif etre werbe coii|ugiie 
p.vec l'aimiliaire etre — etre ou avoir.venbe se conjuguanr avec les deux auy-ilraires 



■ 



7 deboussoler .. T 

7 debonter t 

7 deboutonncr ... . T 

7 w; deboutonner . p 

7 debraguetter .. T 

7 m. debraguetter . P 

7 m debrailler P 

7 debrancher . t 

7 se debrancher P 

17 debrayer . I.T 

7 debrider .. .I.T 

7 debriefer .. . t 

7 debrocher t 

7 debroler be| s- t 

7 debrouiller t 

7 se debrouiller P 

7 debroussailler t 

7 debrousser *■ .. . t 

7 debucher ... i.t 

7 debudgetiser T 

7 debugger t 

7 debuller T 

7 debureaucratiser .. T 

7 debustruer .. T 

7 debuter ., (.t 

12 dceacheter T 

7 decadenasser T 

7 decadrer ... T 

7 decafeiner . T 

7 decaisser t 

7 decalaminer .. . t 

7 decalcariscr ^'s- T 

16 decalcifier ... ..t 

16 st- decalcifier p 

7 decaler t 

7 decalotter T 

7 deca]quer T 

7 decamper i.fetreouavoir 

7 decaniller .1 

7 decanter ..i.t 

7 »e decanter . .. P 

f2 d^capeler ..t 

7 decaper . t 

7 decapitaliser ..T 



7 


decapitcr 


T 


7 


dechcviller 


, T 


7 


decapoter 


T 


7 


dcchiffonner 


T 


7 


dccapsuler . 


. T 


7 


dechiffrer 


I.T 


7 


decapuchonner . 


T 


12 


dechiciueter 


T 


7 


dccarburer 


T 


7 


dechirer 


T 


7 


decarcasser 


T 


7 


«c dcchirer 


. P 


7 


&c decarcasser 
decarpiller .. 


P 
.. T 


7 


dechlorurer 


T 


7 


57 


dechoil" 1, eire ou avoir. D 


12 


decarrelcr 


.... T 


7 


dcchristianiser 


T 


7 


dccarrer 


1 


7 


sc dechii.stianiser 


.. P 


7 


decartonner 


T 


7 


dechromer .. 


T 


20 


decatir 


T 


7 


decider .... 


T.Ti 


20 


st decatir 


P 


7 


sc decider .. 


P 


7 


decauser bel 8 


T 


7 


decimaliser 


T 


7 


detavaillonner 


T 


7 


decimer .. 


T 


7 


decaver 


T 


7 


decintrer 


T 


7 


sf decaver 


P 


7 


declamcr .. 


I.T 


II 


deceder 


1, etre 


7 


declarer 


T 


13 


deceler . 


T 


7 


s* declarer 


... P 


II 


decelerer 


1 


7 


declasser 


T 


7 


dccentraliser . 


T 


12 


declaveter 


.. T 


7 


w d6centraliser 


P 


7 


declencher .. 


T 


7 


decentrer 


T 


7 


sc declenchei- 


P 


7 


5c dccentrer 


p 

* 


7 


declericaliser 


.. T 


7 


decercler 


T 


7 


decliner .. 


I.T 


7 


decerebrer 


T 


7 


s« decliner ... 


P 


7 


decerner . 


T 


12 


declitjueter . 


T 


12 


decerveler 


T 


7 


decloisonner .... 


T 


7 


decesser 


-T 


76 


declore 


t,d 


40 


decevoir 


T 




seulement a l'infirntif 




7 


dechagriner 


T 




et au participe pass£ 




7 


dechainer ... 


. T 


7 


dcclouer 


T 


7 


sc dechainer .. 


P 


7 


decocher 


.. T 


7 


dechanter 


.. 1 


7 


decoder 


... T 


7 


dcchapcr 


1 


7 


decoffrer . T 


7 


dechaperonner 


. T 


7 


decoiffer .. 


T 


9 


decharger 


... I.T 


7 


se decoiffer 


.. P 


9 


«■ det harger . 


P 


8 


decoincer 


. T 


7 




.- T 


II 


decolerer 


1 


7 


tlechaumer ... 


T 


7 


decoller 


. I,T 


7 


dechausser .. 


I.T 


7 


se decoller 


P 


7 


»« dechausser .. 


P 


12 


dccolleter 


. .T 


II 


decher 


T 


12 


sp decolleter ... 


P 


7 


dechevetrer . ... 


T 


7 


clecoloniser 


T 



ck'-boussoler — d< fenestrer 



7 decolorer .. 

7 se dccolorer 

7 de c om m an d e r 

7 se decommander 

61 decommettre ... 

7 deeommuniser ... 

7 deeompenser 

7 decomplexer 

7 decomposer 

7 sc decomposer 

7 decompresser 

7 dccomprimer 

7 decompter .. 

7 deconcentrer . 

7 *« deconcentrcr 

7 deconcerter 

7 «" deconcubiner 

7 deconditionner 

B7 deconfirc 

13 decongeler 

7 decongestionner 

7 deconnecter 

7 deconner 

7 deconseillcr 

II deconsiderer 

II se deconsidcrer „ 

7 deconsigner 

7 deconstiper .. 

B8 deconstruire .. 

7 dec ontaminer . 

8 decontenancer ... 
8 se decontenancer 
7 decontracter .. 

7 »* decontracter 

8 decorcer afr 

7 decorder 

7 se d^corder 

7 decorer . 

7 decorner 

7 decortiquer 



T 
-P 
T 
P 
T 
T 
I 

T 

T 

....P 

I.T 

. T 

I.T 

T 

-. P 

. T 

P 

T 

T 

. T 

T 

T 

I 

.. T 

...T 

.. P 

...T 

...T 

...T 

T 

...T 

P 

T 

.. . P 

.. T 

...T 

. .P 

I.T 

. T 

T 



7 clccoucher .... i 

79 clccoudre ... .. T 

79 st? decoudre . P 

7 decouler .... ),Ti 

7 decoupcr .. ... t 

7 sc decouper . p 

7 decoupler .. T 

9 clecourager .. . t 

9 we decourager .... p 

7 decouronner t 

28 decouvrir . T 

28 se decouvrir P 

7 decrambuter i,t 

7 decramponncr t 

7 decrapouiller T 

7 s? decrapouiller P 

7 decrasser T 

7 SL " decrasser p 

7 decredibiliser .... T 

7 decrediter t 

7 sedeerediter P 

7 decreper . t 

20 decrepir .._ t 

20 sc decrepir P 

7 decrepiter ... i.t 

1 1 decreter T 

7 decreuser T 

16 decrier T 

7 decriminaliser . T 

86 decrire t 

7 decrisper T 

7 sc decrisper P 

7 decrocher i.T 

7 sc decrocher ........... P 

7 decroiser t 

73 deCTOltr C . I, ecre ou avoir 

7 decrotter T 

7 decrouter .... t 

7 dccruer f 

7 decruser .... t 



7 decrypter . T 

88 decuirc T 

7 decnivrer t 

7 deculasser T 

7 deculotter .. T 

7 se decidottcr ... P 

7 deculpabiliscr T 

7 decuplcr .. l,T 

7 decuver ., . T 

7 dcdaiciner .. T,Ti 

8 dedicacer . .. T 
16 dedier T 
84 dedire . t 
84 -^ c dcdire P 

9 dedommager T 
9 se dedommager . . p 
7 dedorer t 
7 dedouaner . ... T 
7 sc dcdouaner .. p 

7 dedoubler t 

7 sc dedoubler .. p 

7 dedramatiser l.T 

88 deduire T 

88 sc deduire P 

30 defaillir ... I 

67 defaire .... . T 

67 «s defaire .. p 

7 defalcjuer ... .. t 

7 defarder .. . t 

7 defarguer .. .. t 

l defatiguer i.t 

7 stT defatiguer p 

7 defaucher .. ...... T 

7 defaufiler _ . T 

7 defausser .. T 

7 sc defausser P 

7 defavoriser T 

58 defendre t 

58 sc defendre p 

7 defenestrer T 




T rranst-F tSrecc (p.p vanaWc) Tl cransmf indin»rc (p p. mvariable) — I ; iniransrcif (pp. mvanable) 
P construrtjon proromlnale — imp. ■ verbe «npersonne! D verbe defectif — §tre werbe conjuguc 
aver l'^UKilraire eift - - fetre ou avoii' verbe se con|uguant avec les deux au)rili.iiri_5 



7 


sc defencstrer 


p 


7 


=>*-- defringuer .. 


p 


9 


*« degorger 


p 


II 
II 


dtfcquer 

dcferer 


l,T 

T.Ti 


7 
7 


defriper . 
defriser 


T 

T 


7 

7 


dcgoter 

degotter 


I.T 
I.T 


7 


deferler 


I.T 


7 


defroisser 


T 


7 


degoudronner 


T 


7 


dt'ferrer 


T 


7 


« dcfroisser 


P 


7 


degouliner 


1 


7 


deferriser 


T 


B 


defroncer . 


T 


7 


dcgoupiller 


T 


7 


defeuiller 


T 


7 


defroquer 


I.T 


20 


dtcjourtlir 


T 


7 


dcfeutrer 


T 


7 


sfi defrociuer 


P 


20 


se degourdir .. 


P 


7 


tlcfibrer 


T 


7 


defruiler 


T 


7 


degourcr . 


T 


12 

7 

16 


dcficeler 

dcficher 
dcfier 


T 
T 
T 


7 
9 
9 


defrusquer 
dcgager 
j>l' de^ager 


T 
I.T 

P 


7 
7 

7 


denourrer 
dcgouter 
:"■ degoutcr 


T 
T 
P 


16 


^- deficr 


.... P 


7 


de^ainer 


T 


7 


degoutter 


l,T 


9 


defiger 


,. T 


7 


degalonncr 


T 


7 


dejjrader 


T 


7 
7 
7 


defijjurer 

se defi^urcr 
defiler 


T 

P 

I.T 


7 

7 

20 


deganter .... 
st- deganter 
dctiarnir 


T 
P 

T 


7 
7 

7 


!>*-• dc^rader 
degrafer .. 
*<-• degrafer 


P 

T 
P 


7 


«e defiler .. 


P 


20 


••e tle^arnir 


P 


7 


degraisser 


T 


20 


definir 


T 


7 


detrasolincr 


T 


ie 


dcgravoyer 


T 


20 


*e definir 


P 


20 


degauchir 


T 


N 


deureer 


T 


7 
7 


dcfiscaliscr .. 
deflaiTrcr 


T 
.1 


7 
7 


degazer .. 
dctJazolincr 


I.T 

T 


II 
10 


degrencr 
degrever 


I.T 

T 


7 
20 


clcflaquer 
deflet hir 


1 

I.T 


7 
13 


degazonner T 

d C g e 1 e r l,T. etre ov avoir 


7 
7 


degringoler 
degripper 


I.T 

T 


20 
7 


defieurir 
deflocjucr ... 


I.T 
T 


13 

II 


sc deticler - P 
deg;enerer i, etre ou avoir 


7 

7 


de^riser 
se detiriser 


T 
P 


7 


deflorer 


T 


II 


pe dege,nercr afr .. 


P 


7 


dewjosser 


T 


16 


defolier 


T 


7 


dcgermcr 


T 


20 


detirossir 


; 


e 


defoncer 


T 


7 


degin^ander 


T 


20 


sfi dcgrossir 


8 


st defoncer 


P 


7 


sc degingander 


P 


7 


«' degrouiller 


.. p 


7 
7 


dtTorccr a,r - 
deformer 


T 
T 


7 

7 


dcgiter 
degivrer 


T 
T 


20 

7 


detrucrpir 
detruculasser 


I.T 
T 


7 


*e deformer 


P 


7 


detdacer .. 


T 


7 


degueuler 


I.T 


7 
7 


defouler 
m defouler 


T 
P 


7 
7 


deglinguer 
m- dc.glingucr 


T 
P 


7 

7 


deguiser 
w deguiser 


T 
P 


7 
7 
7 


defourailler 

defourner 

defourrer 


... I.T 

T 
T 


7 

20 

7 


dctrluer 
deglutir 
dcgobiller 


T 
I.T 
I.T 


7 
7 
7 


degurgiter . 

detaistcr 

dehaler 


T 

T 

.. T 


20 
7 

17 
7 


defraiehir 
dcfranciser 
dcfrayer 
dcfretter 


T 
T 
T 
T 


7 
7 
7 
7 


degoiser 
dc^ominer 
tlt' ^< mdcr 
degonflcr 


l,T 
T 
T 

l,T 


7 
7 

7 
7 


>>«? dchaler 
dehancher ... 
sc dehancher 
deharcler 


P 
T 
P 

T 


7 


defriehcr 


T 


7 


« detronfler 


P 


7 


deharnacher 


T 


7 


defrin^ucr 


T 


9 


degorger 


I.T 


7 


se deharnaeher 


P 



sc <l< fenestrer se cl< monter 



7 dehotter 

7 (lehonillcr 

16 dcifier 

7 dt'jantcr 

9 dejauper 

20 dejaunir 

12 dejeter 

12 se dejeter 

7 dejcuner 

7 dejouer 

7 dcjucher . 

9 *e dcju^er .. 

7 dclabialiser 

7 *c delabialiser 

7 delabrcr 

7 se dclabrer 

7 delabvrinther 

8 delacer 
7 delaincr 
7 delaisser 
7 delaiter 
7 delarder 
7 dclasser 

7 srdelasser 

7 delatter 

7 sc delatter 

7 delavcr 

17 delayer 

7 deleaturcr 

7 deleeter 

7 sc delecter 

7 delegitimcr 

II deleguer 

7 dclcster 

7 se delester 

II deliberer 

16 delier 

16 le dclier 

16 delifmifier 

7 delimiter 



l.T 14 delineer 

t 7 delirer 

t 7 delisscr 

t 7 deliter 

i 7 scdelitcr 

t 7 delivrer 

t 7 sc delivrer 

p 7 dclocaliser 

i 7 -w delocaliser 

t 9 dclogtr 

i,t 7 deloqucr 

p 7 * delocjucr 

t 7 delovcr 

p 7 delurer 

t 7 dclustrcr 

p 7 deluter 

t 7 dcmaconner 

t 7 demagnetiser 

.. T 20 dcmaiprir 

.. t 7 demailler 

t 7 se dcmailltr 

T 7 demaillotcr 

i.t 7 dcmanther 

p 7 sc demancher 

t 7 dcmander 

p 7 sc dcmander 

t 9 demanger 

t 13 dcmantcler 

t 7 demantihnler 

. t 7 sc demantihulcr 

p 7 se demacjuer 

t 7 demaquiller 

T 7 tc dcmaquiller 

T 7 demarahouter afr - 

p 7 demarchcr 

i.Ti 16 dcmarier .. 

t 16 sc demarier 

P 7 demarqUer 

t 7 sc demarquer 

T 7 demarrcr 



T 


7 


demascler 


T 


1 


7 


clcmastjuer .. 


T 


l,T 


7 


*■? demasquer 


P 


T 


7 


demasticjuer 


T 


P 


7 


dematcr 


I.T 


T 


7 


demateriatiscr 


T 


P 


7 


dcmazoutcr 


T 


T 


7 


demcdit aliser 


T 


P 


7 


demcler 


T 


I.T 


7 


sc demeler 


P 


T 


7 


dcmembrer 


T 


P 


9 


clcmcnager .. 


I.T 


T 




etre ou avoir 




T 


10 


se demener 


P 


T 


26 


dcmentir 


T 


T 


26 


sc dementir .. 


P 


T 


7 


bc demerdcr 


.. P 


T 


9 


dcmerger bc, £ 


T 


1,T 


7 


demeritcr 


1 


T 


7 


demethaniser 


T 


P 


61 


demcttre 


T 


T 


61 


se demet tre 


P 


T 


7 


demcublcr 


T 


P 


7 


demeurcr 1. etre ov avoir 


T 


7 


demicllcr 


T 


P 


7 


demilitariser 


T 


I.T 


7 


dcminer 


T 


T 


7 


demmcraliser 


T 


T 


7 


demissionner 


I.Ti 


P 


7 


demobiiiser 


U 


P 


r 


sc demobiliser 


P 


T 


7 


democratiser 


T 


P 


7 


sc democratiscr 


P 


T 


7 


demoder 


T 


. r 


7 


sc demoder 


P 


T 


7 


demoduler 


T 


P 


20 


dcmolir 


T 


. T 


7 


demonetiscr 


T 


P 


7 


demonter 


T 


l,T 


7 


«e demonter 


P 




T trangof direct (p.p. vanable) — Ti ' rrnnsiii) indirect (p, p iiivarmbie) — I iniransitrf (p p invarinbk 
P corrsuuttion prcpomiriale — imp. . verbe impersonm:! — D ! verbe defectif — etre. verbe con|U£ue 
?vec I auxlt»l f- i 'i'i etre ou avoir . veitie se CCTifUglwru -ivec les deu* auxi!ian es 






7 


demontrer 


T 


7 


denoter .. 


U 


7 


*e demontrer .. 


P 


7 


dcnouer 


..T 


7 


dcmoraliser . 


. T 


7 


se denouer 


. p 


7 


se demoraliser 


P 


7 


dcnovauter 

j 


T 


58 


deniordre 


. Ti 


18 


denoyer 


T 


7 


demotiver 


T 


16 


densifier .. 


T 


7 


se demotiver .. 


. P 


12 


denteler 


T 


12 


demoucheter 


. T 


7 


denucleariser 


T 


7 


demouler .. 


T 


7 


denuder 


T 


7 


st' demouseailler 


P 


7 


se denuder 


P 


7 


demoustinuer . 


T 


7 


«s denuer 


P 


16 


dcmultiplier 


T 


7 


ws depagnoter 


P 


20 


dcmunir ... 


T 


7 


depailler 


T 


20 


st- demunir 


P 


7 


«c dcpailler 


P 


7 


demurer 


T 


12 


depaisseler 


T 


9 


demurger 


l,T 


7 


depalisser 


. T 


12 


demuseler 


T 


7 


depanner . . 


T 


16 


demystifier ... 


T 


12 


depacjueter 


T 


16 


denivthifier 

4 


T 


7 


deparaffiner 


. T 


7 


denasali.scr ... 


T 


7 


deparasiter 


..T 


7 


denationaliscr 


T 


7 


depareiller 


T 


7 


denatter 


T 


7 


dej>arer 


T 


7 


denaturaliscr 


T 


16 


de]>arier 


T 


7 


denaturer 


T 


7 


de])arler 


■ 1 


7 


se denaturer .. 


P 


9 


dejjartager 


T 


16 


denazifier 


T 


7 


departemcntaliser 


T 


7 


denchuler 


T 


26 


departir 


T 


7 


denebuliscr . 


- T 


26 


se departir 


P 


9 


deneiger .. 


T 


7 


depasser ... 


I.T 


7 


dencrver 


T 


7 


sedepasser ... 


.P 


7 


deniaiser 


T 


7 


depassionner .. 


.T 


7 


sc deniaiser .. . 


P 


7 


se depatouiller 


P 


7 


denicher I.T, etreouavoir 


16 


depati ier 


T 


7 


denickcler 


T 


16 


sc depatrier . . 


P 


7 


dcnicotiniser .... 


. T 


7 


depaver 


■ T 


16 


denier 


.T 


7 


depayser 


T 


7 


denigrer 


T 


8 


depecer 


.T 


7 


dcnitrer .. 


T 


7 


depecher 


..T 


16 


denitrifier 


T 


7 


m depecher 


P 


12 




T 


7 


depeigner 


..T 


7 


denombrer 


T 


62 


depeindre 


T 


7 


denommer . 


..T 


7 


depelotonner .. 


T 


8 


denoncer . . 


.T 


7 


depenaliser 


. T 


8 


se denoncer 


P 


58 


dependre 


T.Ti 



7 depenser .. T 

7 se depenser P 

20 deperir .. .. I 

7 dcpersonnaliser T 

7 st- depersonnaJiser .. ,P 

7 depetrer T 

7 se depetrer p 

7 depeupler . . ... T 

7 m depeupler p 

7 dephaser T 

7 dephosphorer .. t 

7 depiauter .... T 

7 depigmenter 3fr T 

7 depiler ... .. . i,t 

7 depingler . .. T 

7 dcpicjuer .... ... T 

7 depister T 

7 depiter ... T 

7 sc dcpiter p 

8 deplacer .. T 
8 sc deplacer p 
7 deplafonner T 

68 deplaire . . ts 

68 sc« deplaire p 

p. p. invariablo 

7 deplaner . .1 

7 d^jslancjuer t 

7 se deplanquer p 

7 deplantcr . T 

7 deplatrer .. _T 

16 dcplier ... ..T 

f6 m deplier p 

7 deplisser .. t 

7 sr dcplisser .... p 

7 dcplomber t 

7 deplorer .. ..T 

18 deployer .. . T 

18 se deployer p 

7 deplumer T 

7 se deplumer p 

7 depocher . .t 

7 depoetiser ... ...t 

7 sc depoiler p 

7 depointer T 



demontrer — cl< sapprendre 



7 


depolariser 


. T 


9 


dcrager 


I 


7 


wb desaccorder .. 


p 


20 


depolir .. 


T 


20 


deraidir ,T 


7 


desaccoupler 


T 


20 


se dcpolir 


P 


20 


so deraidir 


P 


7 


desaccoutumer 


T 


7 


depolitiser - 


T 


7 


dcrailler 


.1 


7 


m desaccoutumer 


P 


7 


;>*- dcpolitiser 


P 


7 


deraisonner 


I 


16 


desacidifier 


T 


7 


depolluer 


T 


7 


deramer 


I.T 


7 


desacierer 


T 


7 


depolymeriser . 


T 


9 


deranger .... 


T 


7 


desacraliser 


T 


7 


depontiller 


1 


9 


ftp dcranger . . 


P 


7 


desactiver 


T 


7 


deporter .. 


.. T 


7 


deraper 


1 


7 


desadaptcr 


T 


7 


sc deDorter 


P 


7 


deraser 


T 


7 


M-desadapter 


... P 




*__■ V_ |_J\__'-1 ■h^— ■ 






7 


deposcr 


1.T 


7 


derater .... 


T 


II 


desaerer .. 


.. T 


7 


8« deposer 


.... P 


7 


deratiser 


T 


7 


desaffectcr 


. T 


II 


deposseder 


T 


17 


derayer 


l,T 


7 


se desaffcctionncr 


P 


7 


dcpoter 


. T 


7 


derealiser 


T 


16 


desaffilier 


T 


7 


depoudrer 


.. T 


7 


deresumenter 


T 


8 


dcsagenccr 


T 


7 


depouiller ... 


.. T 


11 


deregler .. 


T 


7 


desagrafer ... 


T 


7 


k depouiller 


P 


h 


^trderegler 


P 


15 


desagreger 


T 


42 


depourvoir . 


.. T.D 


7 


dcresponsabiliser 


. T 


IS 


se desagreger . .. 


P 


42 


« depour voir 


. .. P.D 


7 


derider 


T 


7 


desaimanter 


T 


II 


dcpoussierer 


T 


7 


8« derider 


P 


7 


desaisonnaliser .. 


T 


7 


depraver ... 


T 


7 


deriver . I.T,Ti 


7 


desajuster . 


T 


16 


dcprecier .... 


.... T 


7 


derober 


T 


II 


desaliener . 


.. T 


16 


** deprecier 
se deprendre 


P 


7 


s« dcrober .... 


P 


7 


desaligner ... 
desalper 


.. T 


59 


P 


7 


derocher 


IT 


7 


1 


7 


depressuriser 


T 


7 


derodcr . 


T 


II 


desalterer .. 


T 


7 


deprimer 


. I.T 


9 


deroger 


Ti 


II 


w desalterer 


P 


7 


« deprimer 


P 


20 


derondir 


T 


7 


desamarrer 


.T 


7 


depriser 


T 


20 


derougir 


1 


7 


desambigui'ser 


T 


7 


deprogrammer 


T 


7 


derouiller .. 


I.T 


7 


se desamer w***- 


P 


7 


dcproletariser 


T 


7 


«i derouiller 


P 


7 


desamianter 


T 


7 


dcpropaniser . 


..T 


7 


derouler .. 


. T 


7' 


dcsamidonner .. 


. T 


15 


deproteger 


T 


7 


m derouler 


.. P 


7 


desaminer 


T 


12 


depueeler 


. T 


7 


derouter 


T 


8 


desamorcer .... 


.. T 


7 


depulper 


1 


7 


sf derouter 


P 


8 


se desamorcer 


P 


7 


depurer 


T 


7 


desabonner . 


. T 


7 


desannexer 


T 


7 


deputer .... 


T 


7 


s'" desabonner 


P 


7 


.desaper 


. T 


16 


dequalifier .. 


T 


7 


desabuser 


. T 


7 


^desaper 


P 


7 


dequiller .. 


.. T 


7 


dcsaccentuer 


. T 


16 


desapparier _ 


T 


7 


deraciner 


T 


7 


desacclimater 


T 


7 


desappointer 


.. T 


7 




1 


7 


desaccorder 


. T 


59 


dcsapprendre 


T 




T transitif dircct (p. p. vanabte) — Tl.ErarsH'f iiKlirect (p- p .ii.\atiabl-.) — I : irttrjnstnf (p. p. invanab(e) — 
P construccion pronominale — imp. verbc. irnpnrsonrcl D vorbe defecuf — itre: verbe conjugue 
«Tvet rauxili.-.ire etre - etrc ou avoir vcrbe st tofi|iiguart avec les de.jx . jKil.aires 



7 desapprouver 

7 desapprovisionner 

7 desar^oimer 


I.T 

T 
T 


7 
7 
7 


desencrasser 
se dcsendetter 
desenerver .... 


T 
P 

T 


20 
7 
7 


dcsctablir 

desetamer 

dcsctatiser 


. T 
T 

T 


7 desargcnter 
7 se dcsarpenter 

7 desarmer .. 


T 

P 

t.T 


7 
7 
7 


*i- desencrver 

desenfiler 

desenrlammer 


P 

T 
T 


7 
7 
7 


dcscxciter 
sa dcsexciter 
desexualiscr 


T 
P 

T 


7 si'desarmer 
7 desarrimcr 
7 desarticuler ... 


P 

T 

T 


7 
7 
7 


dcsenfler 
«' desenfler 
desenfumcr 


I.T 

P 

. T 


7 
7 
7 


deshabiller ... 
^b desriabillcr 
deshabituer 


T 
P 

. T 


7 «- desarticuler 
7 dcsassembler .. ... 
7 desassimiler 
20 desassortir 


P 

T 
T 
T 


9 
9 

7 
7 


desengagcr 
*e dcscngager 
desengluer 
so desengluer 


T 
P 

. T 
P 


7 
7 

7 
7 


se dcshabitucr 
desherbcr 
deshcriter 
dcshonorer 


P 
T 

. T 

. T 


7 desatomiser 


T 


9 


desengorger .. 


T 


7 


se deshonorer 


P 


9 desavantager 


T 


20 


descngourdir 


.T 


7 


deshuilcr 


T 


7 desaveugler 


T 


10 


desengrencr 


T 


7 


deshumaniser 


T 


7 dcsavouer 
7 dcsaxer . 


. T 

T 


7 desenivrer 

8 desenlacer 


I.T 

T 


7 
16 


se deshumaniser 
dcshumidifier 


P 

. T 


7 dcscelJer 


T 


20 


desenlaidir .. 


I.T 


7 


deshydratcr .. 


. T 


7 w? desceller ... p 

58 deSCCndre I.T. fetre ou avoir 

7 desechouer t 
7 dcseetoriser T 
7 dcscmbobiner .. . T 


18 
(8 

17 
7 
7 


dcsennuyer 
sf desennuyer 
descnrayer .. 
desenrhumer 
descnrouer . 


I.T 
P 

T 

T 
T 


7 
II 
II 
7 
7 


sl- deshvdrater .. 
dcshydrogencr . . 
de shy pothequer 
designer 
desillusionner .. 


P 

T 
T 
T 

T 


7 desemhourber 


T 


7 


desensablcr .... 


T 


7 


desincarner 


T 


7 dcsembourgcoiser 


T 


7 


desensibiliser 


T 


7 


« desincarncr 


P 


7 se desernbourpeoise 


r P 


7 


st desensibiliscr 


P 


7 


desincorporer 


T 


7 desemboutcHler 


T 


12 


descnsorceler 


T 


7 


desincrustcr .. 


T 


17 desembrayer 
7 desembuer 


T 
. T 


7 
7 


desentoiler 
desentortiller 


T 

T 


7 
7 


desinculper 
dcsindexer 


T 
. T 


7 desemmancher 


T 


7 


descntraver 


T 


7 


desindustrialiser 


T 


7 desemparcr 
10 desempeser 
20 descmplir 


I.T 

T 
I.T 


7 
7 
7 


desenvaser 

desenvelopper 

desenvenimer 


T 
T 

T 


7 
7 
7 


sc dcsindusti^ialiser 

desintectcr 

desinformer 


P 

T 

. T 


20 scdesemplir .. ... 


P 


7 


desenverguer 


T 


11 


dcsinhiber . .. 


T 


7 desemprisonner . 


. T 


7 


dcsenvouter 


T 


7 


desinsectiser 


T 


7 deseneadrer . 
7 desencarter 


. T 
T 


20 
7 


descpaissir 
descquilibrer 


T 
. T 


II 
II 


desintegrer .. 
sc desintegrer 


. T 

P 


7 desenchainer 
7 desenchanter 


T 

T 


7 
7 


desequipcr 
s* descquiper 


T 
P 


7 
7 


desinteresser 

se desinteresscr ... 


T 
P 


7 dcsenclavcr 


T 
P 


7 
7 


descrter 


I.T 
,P 


7 
7 


desintoxiquer 
sw desintoxiquer 


T 


7 sc desenclaver 


se deserter 


P 


7 desencombrer 


T 


II 


dcsesperer 


I.T 


20 


desinvcstir 


I.T 


7 se desencombrer .. 


. P 


II 


se descsperer 


P 


7 


dcsinviter 


..T 



desapprouver — detrousser 



7 


desirer .... 


T 


7 


ee dcssaper . 


p 


7 


detccter .. 


T 


7 


st dcsister 


P 


II 


dessecher 


T 


62 


detcindre 


I.T 


20 


desobeir 


I.Ti 


II 


w dessecher 


P 


12 


deteler 


I.T 




accepte la voix passive 




7 


desscller 


T 


58 


dctcndre .. 


T 


9 


desobliger 


T 


7 


desserrer 


T 


se 


sc detendre 


P 


7 


desobstrucr 


T 


7 


sfi desserrcr 


P 


24 


detenir .. 


T 


7 


desocialiser 


T 


20 


dessertir 


. T 


9 


deterger 


T 


7 


desoccuper 


T 


36 


desservir .... 


T 


7 


deteriorer 


T 


7 


dcsodoriser 


T 


36 


se dcsservir 


P 


7 


se deteriorer 


P 


7 


desoler 


T 


7 


dessiller .. 


T 


7 


determincr 


T 


7 


s< desoler . .. 


P 


7 


se dessiller 


P 


7 


s* determincr 


P 


7 


desolidariser 


T 


7 


dessiner 


T 


7 


dcterrer 


. T 


7 


s p desolidariscr 


P 


7 


*r dessiner 


. P 


7 


detester 


T 


7 


desoperculer 


T 


7 


dessolcr 


T 


7 


sc dctester . 


P 


7 


desopiler 


T 


7 


dessouder .... 


T 


7 


detirer 


. T 


7 


se desopiler 


P 


7 


se dcssouder 


P 


7 


sedetirer .. 


.P 


7 


desorber 


T 


7 


dessouffler i™ b - 


T 


7 


detisser 


T 


7 


desorbiter . t 


7 


dessouler .. 


l,T 


7 


dctoner 


l 


7 


se desorbiter 


P 


7 


sc dessouler 


P 


12 


detonneler 


T 


7 


desordonner 


. T 


7 


dessuinter 


T 


7 


detonncr 


1 


7 


desorganiser 


T 


7 


destabiliser 


T 


58 


detordre 


T 


7 


*C desorganiser 


P 


7 


destincr 


T 


7 


detortiller 


T 


7 


desorienter 


T 


7 


^e destiner 


P 


7 


detourer 


T 


7 


se desorienter 


P 


7 


destituer 


.. T 


7 


detourner 


T 


7 


desosser ... 


T 


7 


dcstocker 


l.T 


7 


se detourner 


P 


7 


s« desosser .. 


P 


7 


destructurer 


T 


7 


dctoxiquer 


T 


7 


desouffler ^ b - 


.. T 


7 


m destructurer . 


P 


7 


detractcr 


T 


7 


desoxyder 


T 


7 


desulfiter 


T 


7 


dctrancher 


1 


11 


desoxvgener 


T 


7 


desulfurer 


T 


7 


detransposcr 


T 


7 


desnuamer 


I.T 


20 


desunir 


.. T 


7 


detraquer . 


T 


7 


dessnblcr 


T 


20 


s* desunir .. . ... 


P 


i 


se dctraquer 


P 


20 


dcssaisir 


T 


7 


desynchroniscr 


T 


7 


detrempcr 


T 


20 


se dessaisir 


P 


7 


detacher 


T 


7 


detrcsser . 


T 


7 


dessaler 


U 


7 


£<? detacher 


P 


7 


dctricoter 


T 


7 


se dessaler 


P 


7 


detailler 


T 


7 


detromper . 


T 


7 


dessangler 


T 


7 


detaler 


.1 


7 


se detromper 


P 


7 


s« dessangler 


P 


7 


detaller 


T 


7 




1 


7 


dessaouler 


I.T 


7 


detapisser 


T 


7 


detroner 


T 


7 


s* dessaouler 


P 


7 


detartrer 


T 


7 


detroquer 


T 


7 


dcssaper 


T 


7 


detaxer 


T 


7 


detrousser .. . 


T 



1 



T: transitif duerr (p. p. vai iable| — Ti . inmsitif indirtec (p p. invanable) I : inti nnsirrf (p. p ipvariable) — 
P: cor.sirurtinn pronominale — imp. verbe impersonnel — D : verbe riefecnf — etre verbe rou]uj?Le 
avec J'auxiliaire Ctrv — etre du avoir : verbe stz conjuguant avec les deiiX ailKliiaires 



68 


detruire .... 


T 


88 


sedetruire 


P 


7 


devaler .... 


. i,t 


7 


devaliser .. 


.T 


7 


devaloriser ... . 


T 


7 


se devaloriser 


P 


7 


devaluer . 


T 


7 


5l- devaluer 


P 


8 


devancer .. 


T 


7 


devaser 


T 


7 


devaster 


T 


7 


developper 


T 


7 


sedevelopper ..,. 


P 


24 


devenir 


l.etre 


7 


deventer 


T 


20 


deverdir .. 


. 1 


7 


^devergonder 


P 


7 


deverguer 


T 


20 


devernir 


. T 


7 


deverrouiller 


T 


7 


clrverscr 


T 


7 


se dcverser ... 


.. P 


27 


devetir . 


T 


27 


« devetir 


.. P 


7 


devider 


.T 


7 


«c devider 


P 


16 


devier .. 


...r.T 


7 


deviner 


...T 


7 


*e deviner 


p 


7 




.- I,T 


7 


devirginiser ... 


...T 


7 


deviriliser 


...T 


7 


deviroler 


T 


9 


devisager 


T 


7 


deviser 


.. 1 


7 


devisser ... 


I.T 


7 


devitaliser 


. .T 


(6 


devitrifier .... 


...T 


7 


devoiler 


.. T 


7 


st-devoiler .. 


P 


44 


devoir .. 


T 


44 


sc devoir . 


P 


7 


devolter . 


,. T 


7 


devorer 


i,T 



7 sc devorer p 

7 devouer T 

7 8C devouer ... . P 

18 devoycr T 

18 st devoyer ..... t 

7 dezinguer . T 

7 diaboliser t 

7 diagnosticjuer . T 

7 dialectaliser ... T 

7 dialectiser T 

7 dialoguer . i.t 

7 dialvser . . T 

7 diamanter T 

7 diaphragmer .. i.T 

7 diaprer .. .... T 

7 dicter ... T 

7 dieseliser .... .. T 

7 dieser .. .. T 

7 diifamer .... .... T 

16 differencier t 

16 sc differcncier P 

II differer .. i.t 

7 difformer .. .. T 

7 diffracter ..... .t 

7 diffuser t 

7 * c diffuser ... .. P 

II digerer i.t 

II w digerer .... P 

7 digitaliser t 

7 digresser -i 

H dilacerer . T 

7 dilapider t 

7 dilater ... .. r 

7 «e dilatcr ... P 

7 diligenter t 

7 diluer .. t 

7 st " diluer p 

7 dimensionner t 

7 diminuer .I.T.etreouavoir 

7 se diminuer p 

7 dindonner .. .t 

7 dincr .... i 

7 dinguer . .. I 

7 diphtonguer T 



7 


diplomer 


T 


84 


dire 


T 


84 


■e dire 


P 


9 


diriger 


T 


9 


w dirigcr 


P 


7 


disccrner .. 


T 


7 




T 


7 


discompter ... 


. T 


7 


discontinuer 

seulement a l'infmitif 


l,D 


24 


disconvenir 

etre ou avoir 


. l,Ti 


7 


discorder .. 


.. 1 


7 


discounter 


T 


34 


discourir . 


l 


7 


discrediter 


T 


7 


w: discrediter .. 


P 


7 


discriminer 


. ..T 


7 


disculper . . 


... T 


7 


« disculper 


P 


7 


discuputcr afr .. 


..1 


7 


discursiviser 


... T 


7 


discutailler 


I.T 


7 


discutcr 


.I.T 


7 


se discuter 


P 


16 


disgracicr .. 


T 


63 


disjoindre 


T 


63 


sc disjoindre ... 


P 


7 


disjoncter . 


l,T 


7 


dislocjuer 


T 


7 


st, disloqucr ..... 


P 


69 


disparaitre .. 

etre ou avoir 


..1 


7 


dispatcher 


.. T 


7 


dispenser 


T 


7 


w dispcnser 


..P 


7 


disperser ... 


... T 


7 


s^disperser 


. P 


7 


disposer 


T.Ti 


7 


sedisposer 


P 


7 


disproportionner 


.. T 


7 


disputailler 


..( 


7 


disputer 


T.Ti 


7 


scdisputer 


P 



cletruire s'ebaucher 



16 


disqualificr .. 


T 


8 


divorcer i.fetre ou 


avoir 


7 


dracher Wi »mp. 


• il drnche 


16 


W disqualifier 


P 


7 


divulgucr .. 


. T 


16 


drageirier 


T 


7 


disseminer 


T 


7 


se divulguer 


P 


7 


drageonner 


1 


7 


se disseminer 


P 


7 


djibser * 


1 


7 


dragucr 


l,T 


II 


disseauer 


T 


7 


documentcr ... 


T 


7 


drainer 


T 


7 


disserter 


1 


7 


se docurnenter 


.. P 


7 


dramatiser .. 


I.T 


7 


dissimuler 


.. T 


7 


dodelmer 


1 


12 


drapeler .. 


T 


7 
7 
7 


se dissimulcr 
dissiper 
se dissiper . 


. P 
* 

P 


7 

7 
7 


dogmatiser 
doigtcr ... 
doguer bc| s 


. 1 
l,T 

I.T 


7 
7 
7 


drapcr 
se draper 
draver w**- 


T 

P 

I.T 


16 


dissoeier . .. 


T 


7 


doler .. 


T 


17 


drayer 


. T 


16 


«e dissocier 


r 


7 


domestiquer ... 


T 


7 


dresser 


T 


7 


dissoner . 


. I 


16 


domicilier ... 


T 


7 


se dresser 


P 


78 


dissoudre ... 


... T.D 


7 


dominer 


I.T 


7 


dribbler 


I.T 


78 


se dissoudre 


P.D 


7 


sc dominer 


P 


7 


driller 


T 


7 


dissuader 


* 


7 


dompter . 


T 


7 


driver 


. I.T 


8 


distancer 


. . T 


7 


donner 


l,T 


7 


droguer . . 


I.T 


8 


sc distancer 


p 


7 


s^ donner 


..P 


7 


se drogucr 


P 


16 


distancier .. 


.... T 


7 


doper 


T 


7 


droper 


I.T 


16 


*e distancier 


r 


7 


sf doper 


P 


7 


drosser 


T 


58 


distendre . 


.... T 


7 


dorer . 


T 


16 


duleifier 


. T 


58 


*e distendre 


P 


7 


sc dorer . 


P 


7 


duper .... 


T 


7 




I.T 


7 


dorloter 


T 


7 


w? duper 


P 


7 


distinguer 
se distingucr 


.... I.T 
P 


7 


se dorloter . 


P 

1 


7 
7 


duplexer 
dupliquer 


T 


7 


33 


dormir 


T 


58 


distordre 


- * 


7 


doser .. 


T 


20 


durcir 


I.T 


58 


se distordre 


P 


7 


doter .. 


T 


20 


se durcir 


. P 


66 


distraire .. 


l,T,D 


7 


se doter 


P 


7 


q u i*c r 


.. 1 


66 


kc distraire 


RD 


7 


doubler .. 


I.T 


12 


se duveter .. 


P 


7 


distribucr . 


T 


7 


sedoubler ... 


P 


7 


dynamiser ... 


. T 


7 


se distribuer . 


P 


7 


doublonncr ... 


1 


7' 


dynamiter 


T 


7 
9 


divaguer 
diverger .... 


. 1 
.. 1 


7 
7 


doucher ... 
w doucher .... 


T 
P 




e 




16 


diversifier 


T 


20 


doucir . 


. T 


20 


ebahir 


..T 


16 


se diversifier 


P 


7 


douer .. 


T. D 


20 


s'ebahir 


P 


20 


divertir 


T 




seulement ati part. passe 




7 


ebarber 


T 


20 


m divertir 


P 




et aux temps composes 




60 


s 'ebattre 


... P 


7 


diviniscr .. 


T 


7 


douiller 


.. 1 


20 


s'ebaubir .. 


P 


7 


diviser 


T 


7 


douter .. 


I.Ti 


7 


ebaucher .... 


T 


7 


*e diviser 


P 


7 


sedouter .. 


P 


7 


s'ebaucher 


P 



« 



T rransjirf dirca (p. p. varublej Ti transinJ md*wt {p. p. irivariable) — I . miransiof (p. p. invanabte) — 
P . constructior» pronoiTnrale — imp.:verbe impersonrwl — D verbe delectrf — itre vcrbe tonjti, 
avec l'aujtilwnc etr: etre ou avoirverbe se conjuguant avet les deux amciliaires 



20 ebaudir t 

20 s'cbaudir P 

7 ebavurer T 

7 eberluer T 

12 ebiselcr T 
20 eblouir !,T 

7 eborgner T 

7 «'eborgner P 

7 ebosser t 

7 ebouer t 

7 cbouillantcr t 

7 si'ebouillanter P 

7 cbouler l,T 

7 s'ebouler p 

7 ebourgconner T 

7 ebouriffer T 

7 ebourrer T 

7 ebouter T 

7 ebouzer t 

7 ebraiser T 

7 cbrancher t 

7 ebranlcr T 

7 s'ebranler P 

7 ebraser T 

II cbrecher T 

II «'ebrechcr P 

7 s'ebrouer p 

7 ebruiter T 

7 s'cbruiter p 

7 ebrutcr T 

7 ccacher T 

7 ccaffer . T 

7 ccailler t 

7 ■•'ecailler p 

7 ecaler T 

7 s'ecaler p 

7 ecanguer T 

7 ecarcjuiller T 

13 ecartcler t 
7 crarter i.r 
7 sv'ecarter p 

20 ecatir T 

7 echafauder , i.T 
7 cchalasscr .. T 



T 
T 
T 
T 
T 
T 



20 echampir 

7 echancrer 

7 cchanfreincr 

9 cchanger 

9 ^'echanijer 

7 echantillonner 

7 Ccliapper etre ou avoir |yjT 

P 

T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
P 



7 *'echappcr 

7 cchardonner 

7 echarner 

7 echarpcr 

7 s'echarper 

7 echaudcr . 

7 s'echaucler 

7 cchauffer 

7 s'echauffcr 

7 echauler .. 

7 ecbaumer 

7 echclonner 

7 s'echelonucr 

7 echeniller 

12 ccheveler 

7 echiner ... 

7 s'cchiner 

56 echoir I, D, etre ou avoir 

7 echopper T 

7 echoUCT I.T, etre oii avoir 

7 s'cchouer 

7 ecimer 

7 cclabousser 

7 s'eclabousscr 
20 eclaircir 
20 s'eclaircir 

7 eclairer 

7 s'eclairer 
7 eclater 
7 ^eclater 
7 eclipser 
7 s'eclipser 
7 eclisser 
7 eclopcr 

76 edorc I, D, etre ou avoir 

mfetnes formes que dore, mais 
employe surtout aux 3 es pers. 



P 
T 

T 
P 

P 
IT 

r 

l,T, etre ou avoir 

P 

T 

P 
T 
T 



7 

7 
7 
7 
7 



7 ecluser 
7 ccobuer 
7 ecoeurcr .. 
88 econduire 
7 economiser 

7 ecopcr 

8 ccorcer 

7 ecorcher . 

*'ecorchcr .. 

ecorcr 

ccorner 

ecornifler 

ecosser . 
7 ccouler 
7 s'ecouler 
7 ecourtcr 
7 ccouter 
7 s'ccouter 
7 ccouvillonncr 
7 ecrabouillcr 
7 ecrascr . 
7 s'ecraser 
1 1 ccremer 
7 ccreter 
16 s'ecricr 
86 ccrire 
86 -^'ecrire 
7 ecrivaillcr 
7 ecrivasscr 
7 ccrouer 
20 ecrouir 
7 s'ecroulcr 

ecrouter 

ecuisser 

eculer 

ecumer 

ecurer 

ecussonner 
7 eclcnter .. 
7 edicter 
16 eclificr 
7 editcr 
7 eclitionner 
7 edulcorer 



7 
7 
7 
7 
1 
7 









T 

T 

l,T 

. T 

l,T 

l,T 

T 

T 

P 

T 

T 

T 

T 

... T 

P 

T 

I.T 

P 

T 

T 

I.T 

., P 

T 

T 

P 

I.T.Ti 

. P 

I* 

T 

T 

T 

P 

T 

T 

T 

l.T 

T 

T 

T 

T 

I.T 

T 

T 

T 



ebaudir -en.baumer 



7 


eduqucr 


7 


efaufiler 


8 


ef'facer 


8 


«'effacer 


7 


cffaner 


7 


cffarer 


7 


s'effarer 


7 


effaroiH her 


7 


s'effaroucher 


7 


effectuer .. 


7 


s'cffectuer 


7 


effeminer 


7 


effeuiller .. 


7 


s'effcuiller 


7 


eflller 


7 


s'effiler 


7 


effilodhcr 


7 


s'effilocher 


7 


efflanquer 


7 


s 'efilanqLier 


7 


cffl< urcr 


20 


efflcLirir 


7 


effhiver 


7 


effondrcr 


7 


s cffondrer .. 


8 


s'efforcer 


9 


cffrangcr 


9 


s'efTranger 


17 


effrayer 


17 


s'cffrayer 


7 


effritcr 


7 


s'efl'riter 


7 


s'cgaillcr 


7 


cgaler 


7 


egaliser 


7 


egarcr 


7 


s'eparer 


17 


cgayer . 


17 


s'egayer 


7 


epnaffer 



T 


9 


egorger 


T 


7 


elimincr 


I.T 


T 


9 


s'egorger 


P 


7 


s'eliminer 


p 


I.T 


7 


s'egosiller . 


P 


7 


elinguer 


T 


P 


7 


egoutter 


.. I.T 


83 


elire 


. T 


- T 


7 


s'cgoutter 


P 


7 


cloigner 


T 


. T 


7 


egrainer 


T 


7 


s'cloigner 


P 


P 


7 


s'egrainer 


P 


9 


clonger 


T 


T 


7 


egrapper 


T 


7 


elucider 


T 


P 


7 


cgratigner 


T 


7 


elucubrer 
eluder 


T 


T 


7 


s'egratigner 


P 


7 


.. T 


P 


10 


egrener 


T 


7 


chier 


T 


T 






16 


emacier 


. T 




10 


s egrcner 


P 








T 


7 


egriser 

I 


T 


16 


s'emacicr 


P 


P 






7 


emailler 


T 




9 


egruger 

cgueulcr 

ejaculer 


T 








T 


7 


T 


7 


^manciper 


T 


P 






7 


s'cmancipcr .. 

I 


P 




7 


T 






T 




/ i 




7 


emaner 


1 




7 


ejarrcr 
ejccter 


T 




I 




P 


7 


T 


9 


emarger 
emasculer 


I.T 


T 








7 


T 


P 


7 


s'ejecter 


P 


7 


emballer 


T 


T 


7 


ejointer 


T 


7 


*'emhaller 


P 


| 


7 


elaborer 


T 


7 


emballotter 


T 


1 


7 


s'elaborcr 


P 


7 


emballiichonner 


T 


T 


7 


elaguer 


T 


7 


s'emf)aquer 


P 


P 


8 


elancer 


I.T 


7 


embarbouillcr 


T 


P 


8 


s'elancer 


P 


7 


s'embarbouillcr 


P 


T 


20 


elargir 


I.T 


7 


einbarder 


T 


P 


20 


s'elargir 


P 


7 


s'embarder 


P 


T 


16 


electrifier 


T 


7 


embarouer 


I.T 


P 


7 


electriser ... 


. T 


7 


L 

s'emharqL]cr 


P 


T 


7 


electrocuter 


T 


7 


cmbarrasser 


T 


P 


7 


s'elcctrocuter 


P 


7 


">'embarrasscr 


P 


P 


7 


electro]y.ser 


.. T 


7 


embarrer 


I.T 


. T 


7 


electroniser 


T 


7 


s'embarrer 


P 


I.T 


20 


i | r 

elcgir 


T 


7 


embastiller 


T 


T 


10 


clever .. 


T 


7 


embastionncr 


T 


.. P 


10 


s'elevcr 


P 


60 


enibat(t)rc 


T 


.. T 


7 


elider 


T 


7 


embaucher 


l,T 


P 


7 


s 'clider 


P 


7 


s'cmbaucher 


P 


... T 


7 


elimer 


T 


7 


embaumer . ... 


l,T 




T : transirt* dtrect (p. p vanatJe) — Ti tranuaf indirect (p p invambk:) — I : intransirrf (p p invariable) — 
P ronstruniori pronominale — imp.rverbe impersonnel — D- vcrbc delectif — €tre verbe tanjugue 
avec ratiwliaiie etre — etre ou avoir ; \etix se conjuguani avec les deire aimiliaires 



7 embecquer T 

7 s'embeguiner .. P 

20 embellil" l,T. etre du avoir 

20 s'ernbellir P 

7 emberlificoter T 

7 s'emhcrlificoter P 

7 embeter ... ,.t 

7 s'embeter . p 

7 embidonner .. ... T 

7 embistrouiller T 

7 emblaver ... T 

7 embobeliner .. t 

7 embobiner T 

75 s'emboire . p 

7 emboiter .. .... t 

7 s'emboi'ter p 

7 cmbosser ... T 

7 s' e mbosser p 

12 embotteler t 

7 emboucaner ... I 

7 emboucher T 

7 emhouer I.T 

7 embouquer l,T 

7 embourber .... T 

7 s'embourber .. .P 

7 embourgeoiser ..T 

7 ^'embourgeoiser . p 

7 embourrmaner T 

7 embourrer T 

7 s'embourrer P 

7 embouteiller , ... T 

7 embouter . t 

20 emboutir t 

7 embrancher . T 

7 s'embrancher p 

7 embraquer t 

7 embraser .. .t 

7 s'embraser .. ..... P 

7 embrasser ...T 

7 s'embrasser .. p 

17 embrayer i,t 

13 cmbreler T 
10 embrever T 

7 embrigader ,.T 



7 


s'embrigader 


p 


7 


emmortaiser 


T 


7 


cmbringuer 


T 


7 


emmouscailler .. 


T 


7 


s'embringuer 


P 


7 


emmurer 


T 


7 


embrocher .... 


T 


7 


emonder 


T 


7 


embroncher 


T 


7 


emorfiler 


T 


7 


embrouiller ... 


.T 


7 


emotionner 


.. T 


7 


s'embrouiller 


P 


7 


emotter 


.. T 


7 


embroussailler 


T 


7 




T 


7 


s'embroussailler . 


P 


13 


emoucbeter 


T 


7 


embrumer 


T 


80 


emoudre 


T 


20 


embrunir . 


.T 


7 


emousser 


.. T 


7 


embuer 


T 


7 


s'emousser 


P 


7 


s'cmbuer 


P 


7 


emoustiller ... 


T 


7 


embusquer . .. 


.T 


46 


emouvoir 


-l,T 


7 


s'embusquer 


. .P 


46 


s'emouvoir ... 


- P 


II 


ernecher ... 


T 


7 


empaffer .... 


. T 


9 


emerger . ... 


1 


7 


empailler 


.. T 


7 


emerillonner 


.T 


7 


empaler . 


.. T 


7 


emeriser 


.T 


7 


^'empaler .. 


P 


7 


emerveiiler 


T 


7 


empalmer .. 


.. T 


7 


s'emerveiller 


P 


7 


empanacher .. 


.. T 


61 


cmettre . 


J,T 


7 


empanner 


. 1 


16 


emier 


.T 


7 


empapa(h)outer ., 


.. T 


7 


emietter 


T 


7 


empapilloter .. 


. T 


7 


s'emietter 


P 


12 


empaqueter .. 


.. T 


7 


emigrer 


..I 


7 


s'emparer 


...P 


e 


emincer ... 


, T 


7 


emparqucr .. 


T 


7 


emmagasiner 


. T 


7 




-. T 


7 


emmailloter .... 


T 


7 


s 'empater 


P 


7 


s'emmailloter 


. P 


7 


empatter 


T 


7 


emmancher 


T 


7 


empaumer .. 


.. T 


7 


s'emmancher 


P 


7 


empecher . 


...T 


9 


emmarger 


T 


7 


s'empecher .. 


P 


7 


emmeler ... 


..T 


7 


empeigner 


.T 


7 


s'emmeler 


P 


7 


empener 


. I.T 


9 


emmenager 


l,T 


7 


empenner 


.. T 


10 


emmener . 


T 


7 


empercher ... 


...T 


7 


emmerder ... 


T 


7 


emperlcr . 


T 


7 


s'emmerder 


P 


10 


empeser .. 


...T 


II 


emmetrer . 


T 


7 


empester 


.XI 


7 


emmieller 


T 


7 


empetrer . 


...T 


7 


emmitonner 


T 


7 


s'empetrer 


. P 


7 


emmitoufler .. 


T 


9 


empieger 


T 


7 


s'emmitoufler 


P 


7 


empierrer 


T 



II empieter 

7 s'empiffrcr 

7 empiler 

7 s'empiler 

7 empirer i.t. etre ou avoir, 

employe surtouc aux 3 es pers. 

7 s'cmpirer afr ■. 

7 emplafonner 

7 s'emplafonner 

7 emplatrer 

20 emplir 

20 si'emplir 

18 emplover 

18 s'employer .. . 

7 emplumer ... 

7 empocher 

7 empoigner 

7 s'empoigner .. 

7 empoisonner ... 

7 s'empoisonncr 

7 empoisser 

7 empoissonner 

7 emporter 

7 s'emporter 

7 empoter .... 

7 empourprer 

7 s'empourprer 

N empoussierer ... 

II s'empoussierer 

62 empreindre ... 

62 s'empreindre 

7 s'empresser 

7 empresurer .... 

7 emprisonner . 

7 emprunter .... 

20 empuantir . 

7 emuler 

16 emulsifier 

7 emulsionner 

7 s'enamourer 



p 

T 
P 
T 

I.T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 

..T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
. T 
P 
T 

..P 

..T 
P 
P 
T 

. T 

l.T 
T 

. T 
T 

..T 
P 



embecauer — endetter 

7 s'enamuurcr .... P 7 enthetarder T 

7 encabaner . T 7 enchevaucher _ ...... T 

7 encadrcr ... .. T 7 enehevetrer . . T 

7 s'erjcadrer f 7 s'enchevctrer P 

9 encager ,. T 10 enchifrener .. T 

7 encagouler . T 7 cnchtiher .. T 

7 encaisser ... T 7 enchtourber T 

7 encanailler . .. T 7 cncirer ,. . T 

7 s'encanailler P 7 enclaver T 

7 encaper T 7 ^enclaver .. p 

7 encapuchonner .. . T 7 enclencher f 

7 s'encapuchonner . P 7 ^'enclencher — P 

7 encapsuler . t 12 encliqueter T 

7 encaquer . t 7 enclottrer ... .. t 

7 encarrer J 7 encloquer t 

7 encartcr T 76 enclore t. d 

7 encartonner T 7 enelouer .... T 

7 encartoucher . .. r 7 encocher T 

7 encaserner T 7 encoder T 

13 s'encasteler p 7 encoffrer . .T 

7 encastrer .. T 7 encoller . t 

7 s'encastrer ... . P 7 encombrer t 

7 encaustiquer t 7 s'encombrer p 

7 encaver .... t 7 encorder .. .... T 

62 enceindre ... T 7 s'encorder . .. P 

7 enceinter^ . . . T 7 encorner ... ... T 

7 encenser ... i.t 9 cncourager — T 

7 encercler .. . t 34 encourir T 

7 enchainer i.t 7 encrasser . T 

7 s'cnchainer ..P 7 s'encrasser P 

7 enchanter T 7 encreper T 

7 s'enchanter P 7 encrer i.T 

7 enehaperonner t 7 encrister t 

7 encharncr T 7 s'encroumer p 

7 enchasser ..T 7 encrouter T 

7 s'enchasseT . p 7 s'encrouter . p 

7 enchatonner t 7 encuver ...T 

7 enchausser t 7 endauber ,.T 

7 enchemiser T 7 endenter ..T 

20 encherir ..i 7 endetter T 



T iransicrf titwct (p p. vaiiable) — Ti: rransitif indirect (p.p. tnvHnabte) — I . incransicif (p.p. mvanable) — 
P : construttion pronominale — imp. wrbe impei'sonnel — D verbe defecuf — fetre veibe canmgue 
avet l'auxiliaire eire — etre ou avoir: veibc se conju^uani avec lcs deux auxiliarres 



7 


■"'endetter 


p 


8 


s'enfoncer 


p 


7 


engraver 


T 


7 


endeuiller 


T 


20 


enforcir 


f 


10 


engrener 


T 




endever 


l,D 


7 


enfouiller .. 


T 


10 


«'engrencr ... 


P 




seulement a l'infinitif 




20 


enfouir . 


T 


7 


engrosscr 


T 


7 


endiabler 


!,T 


20 


s 'enfouir ... 


P 


12 


engrumcler 


T 


7 


cndiguer 


T 


7 


enfourailler 


T 


12 


s 'engrumeler 


P 


7 


endimancher 


.. T 


7 


enfourcher 


T 


7 


cngueuler 


T 


7 


s'endimanchcr 


P 


7 


enfourner .. 


T 


7 


s'enguculer .. 


P 


7 


endivisionner 


T 


7 


s'enfourner . 


P 


7 


enguirlandcr 


T 


7 


endoctriner 


T 


62 


enfreindre 


T 


20 


enhardi r 


T 


20 


endolorir 


T 


37 


s'cnfuir . 


P 


20 


*'enhardir .. 


P 


9 


endommager 


T 


7 


enfumer 


T 


7 


cnharnaehcr 


T 


33 


endormir .. 


T 


7 


s 'enfumer 


P 


7 


enherbcr 


T 


33 


s'endormir 


... P 


7 


enfutailler 


. T 


7 


eniellcr 


T 


7 


cndosser 


T 


7 


cnfuter 


T 


7 


enivrer .. 


1.1 


88 


enduire 


I.T 


9 


engager 


T 


7 


s'enivrer 


P 


88 


s'enduire 


P 


9 


s'engager 


P 


7 


enjamber .... 


I.T 


20 


endurcir 


T 


7 


engainer .... 


T 


12 


enjavclcr 


T 


20 


s'endurcir 


... P 


7 


engamer .. 


. T 


63 


enjoindre 


T 


7 


endurer 


T 


7 


cngargousscr 


1 


7 


enjoler 


T 


7 


enervcr 


T 


7 


engavcr 


. T 


7 


enjoliver 


T 


7 


s'enerver 


P 


7 


engazonner 


.... T 


7 


s'enjoliver 


P 


7 


enfaiter . 


... T 


7 


engcndrer 


. T 


8 


enjonccr 


T 


7 


enfanter 


s,r 


7 


engcrber 


.... T 


7 


enjouer 


T 


7 


cnfariner 


T 


8 


englacer 


T 


7 


enjuguer 


T 


7 


enfermer 


. T 


7 


englober .. 


T 


7 


enjuponner 


T 


7 


s'enfermer 


P 


20 


engloutir ... 


T 


7 


s'enkyster 


.. P 


7 


enfcrrer 


... T 


20 


s'engloutir 


P 


8 


enlaccr .. . 


T 


7 


s'enferrer 


P 


7 


cngluer 


.. T 


8 


s'enlacer 


P 


7 


enficher 


T 


7 


«'engluer ... 


P 


20 


enlaidir i.T.6tn>oij 


avoir 


7 


enficller .. 


T 


7 


engober 


.. T 


20 


«'enJaidir 


P 


11 


enficvrer 


T 


7 


engommer 


T 


10 


enlevcr 


T 


1! 


s'enfievrer 


P 


8 


engoncer 


T 


10 


s'enlevcr 


P 


7 


enfiler 


T 


9 


cngorger 


T 


7 


enliasser 


T 


7 


^'enfiler .. 


.. P 


9 


s'engorger 


P 


16 


enlier 


T 


7 


enflammer 


T 


7 


«'engouer P 


7 


enligncr 


T 


7 


?>'enflammer 


P 


7 


engouffrer 


T 


7 


enliser 


T 


II 


enficcher 


T 


7 


s'engouffrer 


P 


7 


■-'enliscr 


P 


7 


cnfler 


l.T 


7 


cngouler 


T 


7 


cnluminer 


T 


7 


**enficr 


P 


20 


engourdir . 


- T 


20 


ennoblir 


T 


7 


enficurer 


.... T 


20 


s'engourdir 


P 


9 


ennuager 


T 


7 


enfoirer 


.. T 


7 


engraisser 


... I.T 


9 


■•'ennuager 


..P 


7 


^'cnfoirer 


P 


7 


s'cngraisser ... . 


P 


18 


ennuver 


LT 


8 


enfoncer .. 


. I.T 


9 


engranger 


.. .T 


18 


^'ennuycr .. 


.P 



s'endetter s'cntrc^-Jdetruirc 



8 


enonccr 


T 


8 


*'enoncer 


P 


20 


enorgucillir 


T 


20 


s'enorgueillir 


P 


7 


cnouer 


r 


25 


s'enqucrir 


p 


7 


cnnucter 


i 


7 


s'enquctcr 


p 


7 


encjuilli r 


i 


7 


cncjuicjuincr 


T 


7 


»*cnquiquincr 


P 


7 


enraciner .. 


T 


7 


s'cnrac.incr 


P 


9 


enragcr 


1 


7 


enrailler 


.. T 


17 


enraycr 


,. T 


17 


s'cnrayer 


P 


7 


enrcgimenter 


T 


7 


enregistr©t 


T 


7 


s'enregislrer 


P 


7 


cnrener 


T 


7 


enresiner 


T 


7 


enrhumer 


T 


7 


s'cnrhumcr 


F 


20 


cnrichir 


r 


20 


s'cnrichir 


. P 


7 


cnrober 


T 


7 


enrocher 


T 


7 


cnroler 


T 


7 


■•'enroler 


P 


7 


emoucr 


T 


7 


s'enroucr 


P 


7 


enrouiller 


1 


7 


s'cnrouiller 


P 


7 


enroulcr 


T 


7 


s'cnrouler 


P 


7 


cnrubanner 


T 


7 


ensablcr 


T 


7 


i'ensabler .. 


P 


7 


cnsabotcr 


T 



7 ensachcr T 

7 ensaisiner .. T 

7 cnsanglantcr .... T 

7 ensauvager t 

7 s' C nsauver P 

7 cnseigncr T 

7 s'cnseigncr p 

8 cnsemenccr t 
7 enserrer .... .. T 

20 ensevelir T 

20 s'enscvelir P 

7 ensilcr .. T 

7 ensoleiller . t 

12 ensorcclcr t 

7 ensouFrer .. .. t 

II enstcrer .... T 

8l s'cnsuivre f; d 

seulement a l'inf., au part. 

preserit et aux J es pers. 

(i( s'est ensuivi 

ou H s'en est ensum 

ou encore ll $'&* esf sajvi) 

7 ensuquer . t 

7 cntabler t 

7 s'cntabler P 

7 entacher .. . T 

7 cntailler T 

7 s'entailler P 

7 cntamer T 

7 cntaquer t 

7 entartcr T 

7 cntartrcr t 

7 s'entartrcr p 

7 entasser t 

7 s'entasser p 

58 cntcndre i.T.Ti 

58 s'entendre .... P 

II entencbrer t 

II «'entcncbrer .. P 

7 enter t 



7 cnterincr 

7 cnterrer 

7 s'enterrer 

7 cnteter 

7 s'cntcter . 

7 enthousiasmer 

7 s'cnthousiasmer 

7 s'enticher 

7 entifler 

7 s'enlifler 

7 entoiler 

7 entolcr 

7 entonner 

7 entorscr afr 

7 entortiller 

7 s'entortiller 

7 entourer 

7 sYntourcr 
7 cnlourloupcr 
7 s'entraccorder .. 
7 s'cntraccuser 

7 s*e n txaclmirer 

7 s'entraider 

7 s'cntraimer 

7 entramer 

7 s'cntrainer 

40 cntraperccvoir 

40 s'entrapercevoir 

7 entraver 

7 cntrebaillcr . 

7 s'entrcbailler 

60 s'entrebattre 

7 entrcchoquer 

7 s*entrechoqucr 

7 entrccouper 

7 s'cntrecoupcr 

7 entrecroiser 

7 s'entrecroiser 

7 s'entrt: dethircr 

88 s'entrc(-)detruire 



T 

t 
p 

T 

p 

T 
P 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
I 

T 
P 
T 
P 
T 
P 
P 
P 
P 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 
P 
T 
P 
1 
P 
T 
P 
P 
P 



H 



T . trnnsiuf direct (p, p. vwuble) Ti transitif tndireci (p. p irrvarrabte) I : incransiuf (f> p irivanable) 
P : construcnon pronominale — imp. verbe iinpcTsnr>ne^ - D verbe defecnf - etre veibe coi'ii.gut 
avec l'ainciliaire fln- — etre ou avoir verbc ve r.on|uguaiil avet les deu» auxiltaires 



7 s'entre-devorer 

9 s'entre-egorger 

7 s'entre-frapper 

21 s'entre-hair 

7 entrc-heurtcr 

8 entrelacer 

8 s'entrelacer 
7 entrelarder 
7 s'entre-louer 

9 s'entre(-)manger 
7 entremelcr .... 
7 ^'entremeler 

61 s'entremettre ... 

88 s'entre{-)nuire .. 

7 entreposer 

59 entreprendre i.t 

7 entrer . , i,t, etre ou avoir 

7 s'entre(-)regarder P 

7 s'entretailler P 

24 entretenir T 

24 s'entretenir p 

7 entretoiser .... t 

7 s'entref )tucr .. P 

41 entrevoir .. t 

41 s'entrevoir p 

7 entrevouter T 

28 entrouvrir ... .. t 

28 s'entrouvrir p 

7 entuber .. .. .... T 

14 enudeer T 

II enumerer .. T 

20 envahir T 

7 envaser T 

7 s'envaser ... ...P 

7 envelopper .... T 

7 s'envelopper P 

7 enveninier t 

7 s'cnvenimer .. ... p 

9 enverger .... T 

7 enverguer .... T 

7 enviander ., . .. T 

7 envider :T 

16 envier .,. t 

20 envieillir . ...T 



20 s'envieillir 
7 environner 
7 s'environner 
9 envisager 
7 s'envoiler 
7 s'envoler .... 
7 envouter 

19 envoyer 

19 s'envoyer 

20 epaissir ...... 

20 s'epaissir ... 

7 cpaler 

epamprer ... 
epancher .. 
s'epancher 
cpandre .. 
58 s'epandre .. 

12 epanneler 
epanner 
epanouir 
s'epanouir 
epargner 
"'epargner 
eparpiller 

) s'eparpiller 

7 

7 

7 

7 



7 

7 

7 

58 



7 
20 
20 

7 

7 
7 



7 
7 
8 
16 
16 
7 
7 
7 
7 







epastrouiller 
epater 
epaufrer 
epauler .. . 
s'epauler 
epeler .. 
s'epeler 
epepiner .. 






7 

12 

12 

7 

58 s'eperdre 

7 eperonner 

epeuler 

epeurer ... 

epicer . 

epier ... 

s'epier .. 

epierrer 

epilcr . 

s epuer 

epiloguer 



p 

T 
P 
T 
P 

. P 
T 
T 
P 

f.T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
P 

. T 

. T 
T 
P 

LT 
,.p 

T 
p 

.T 

.. . T 

.. . T 

I.T 

P 

I.T 

P 

... T 

.P 

T 

T 

. T 

.... T 

I.T 

P 

. T 

T 

. P 

T.Ti 



7 
7 

7 
7 
7 



13 epinceler 

8 epincer 

12 epinceter 
7 epiner 
7 epingler . 

7 episser 

7 s , epivarder , ' u6b - 
18 eployer 
18 s'eployer 
7 eplucher ... 
7 epointer 

9 epongcr .. 
9 s'eponger 

epontiller 
epouiller . 
s'epouiller 
s'epoumoner 
epouser 
7 s 'epouser 
12 epousseter 
7 epoustoufler .. 
16 epoutier ... 
20 epoutir 
7 epouvanter .... 
7 s'epouvanter 

62 epreindre 

59 s'eprendre 

7 eprouver 
s'eprouver .... 
cpucer 

8 s'epucer 
7 epuiser 

s'epuiser 
epurer 
s'epurer 
equarrir 
equerrer ... 
equeuter . 

equilibrer 

s'eouilibrer 

equiper .... 
s'equiper . . 



7 

e 



7 
7 
7 
20 
7 
7 
7 
7 
7 
7 



49 equivaloir 



49 s enuiva 



loir 



. T 
T 

. r 
r 

T 
T 
,P 

T 
P 
. T 
. T 
. T 
P 
T 
T 
P 
P 
I.T 
P 
T 
T 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
..T 
P 
T 
P 
Ti 
P 



s'entre-devorer — s'ctouffer 



7 equivoquer .. I 

7 eradiquer . t 

7 erafler t 

7 s'eraflei' p 

7 erailler T 

7 s'erailler p 

17 erayer T 

7 ereinter . T 

7 s'ereinter P 

7 ergoter .. I 

9 eriger .... . t 

9 s'eriger .. P 

7 eroder t 

7 s'eroder ... p 

7 erotiscr .. ...t 

7 errer ... I 

7 eructer . . .. i.t 

20 s'esbaudir p 

7 s'esbigner .. p 

7 esbroufer T 

7 escalader .. T 

7 escamoter . t 

7 escarmoucher i 

7 escarper ... T 

16 escarrifier T 

7 escher .. T 

7 s'esclaffer .. P 

7 esclavager .... T 

16 escoffier t 

7 escomptcr t 

7 escorter . T 

7 s'escrimer .... p 

7 escroquer .. t 

7 esgourder .... T 

8 espacer ... t 

8 s'espacer .... p 

II esperer ... i.t 

7 espionner t 

7 espoKner .. .... t 

7 espouliner t 



7 esquicher 
7 esquinter 
7 *'esquinter 

7 
7 
7 
7 
7 
9 
7 
17 



esquisser 
s 'esquisser 
esquiver . 
s'esquiver 
cssaimer .. 






7 
7 
7 
7 
7 



essanger 
essarter 
essayer . 

17 s'essayer 
7 essorer .. 

s'essorer 
essoriller 
essouchcr ... 
essouffler ... 
s'essouffler 

18 essuyer 

18 s>ssuyer .. 

7 estamper 

7 estampiller 

ester .. I, D. seulement 

16 esteriner . 

7 esthetiser 

7 estimer . 

7 s'estimer .. 

7 estiver 

7 estomaquer 

7 estomper . 

7 s'estomper 

7 estoquer .... 

20 estourbir .. 

7 estrapader 

7 estrapasser . 

16 estropier ... 

16 s 'estropier .. 

7 etablcr 

20 etablir 

20 s'etablir .... 



I 

. T 

P 

T 

P 

T 

P 

I.T 

T 

T 

T 

P 

- T 

P 

T 

T 

.. T 

P 

.. T 

-P 

.... T 

T 

4 l'inf. 

T 

I.T 

. T 

P 

I.T 

.... T 

.... T 

P 

.... T 

. .. T 

.... T 

.... T 

.... T 

P 

T 

T 

P 









T 
P 
T 

I.T 
P 
T 
T 
T 

..T 
T 
T 

...T 
T 



9 etager 
9 s'etager 
9 etalager 
7 etaler . 
7 s'etaler 
7 etalinguer 
7 etalonner 
7 etamer 
7 etamper 
7 etancher . 
7 ctan^onnei 
7 etarquer 
7 etatiser 
17 etayer 
17 s'etayer . 
62 eteindre .. 
62 s'eteindre 
58 ctcndre 
58 s'etendre .. 
7 eterniser 
7 s'eterniser 
7 eternuer 
7 eteter . 
16 etherifier . 
7 etheriscr 
7 ethniciser 
12 etinceler . 
7 etioler 
7 s'etioler . 
12 etiqueter 

/ etirer 

7 s'etirer 

7 etoffer 

7 s'etoffer 

7 etoiler 

7 s'etoiler 

7 etonner 

7 s'etonner .. .P 

7 etouffer I.T 

7 s'etouffer p 



T 

P 
T 
P 
T 

P 
T 
P 

I 

T 
T 
T 
T 

I 

T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 




T . rramirvf dfiect (p. p. vanable) - Ti. trafisiiif inOir 'Tr (p y . ir.va rialilc!) -I iiitransitrf (p p. mvariable) 
P : coratruccjon prot^mfnalc - Itnp. werbe [mpersotinel — D verbe defcctif — etre . verbe con|uguc 
jvec rnuKiliaii* etre — etre au avoir-v^ibG tc- coii|upi,inr avec les (Jfiijc nunM.nrrs 



7 
7 
7 
7 
7 



7 etoupcr 
7 etoupillcr 
20 etourdir 
20 s'etourdir 
7 etrangler 
7 s'etranglcr 
I etre 
20 etrecir 
20 s'etrecir 
62 etreindre 
62 s'etreindre 
7 etrenner 

etresillonner 

etriller 

etripailler 

etriper 

s'etriper 
7 etrinuer 
7 eti'onconner 
16 etudicr .. 
16 s'etudier 
7 etuver 
7 euphoriser 
7 europcaniscr 
7 s'europeaniser 
7 evacucr 

s'evacucr 

s'evadcr 

evaluer 

evangeliser 

s'cvanouir 

evaporer 

*evaporer 

evaser 

s'cvaser 

eveillcr 

s'eveiller 

eventer 

s'cventcr 

eventrer 

s'eventrer 

s'evertucr 

evider 

cvincer 



7 

7 

7 

7 

20 

7 
7 

7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
8 



T 
T 
T 
P 
T 
P 
I 

T 
P 
T 
P 

I.T 
T 
T 

I.T 

. T 
P 

. T 
T 

l,T 
P 
T 

I.T 
T 
P 
T 
P 
P 
T 

. T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
P 
T 
T 



7 
7 
II 
II 



7 eviter 

7 s'eviter 
7 evoluer 
7 s'evoluer afr - 
7 evooucr . 
7 exacerber ... 
7 s'exarcerber .. 
II exagerer .. 
II s*exagerer 
7 exalter ... 

7 s'exalter 
cxaminer 
s'examincr 
exasperer .... 
"'e^aspcrer 

8 exaucer 
7 excaver 
II exce.der 
7 exccller 

7 excentrer 
7 exccpter .. 
7 exciper ... 
7 exciser 
7 exciter 
7 s>xciter 
7 **'exclamer 
77 exclure 
77 s*exclure 
16 cxcommunier 
16 excorier .. 
7 excracher 
II excretcr .. 

excursionner 

excuser 

s n cxcuser 
II execrcr ... 
7 executcr 

s'eKecuter 

exemplifier 
7 exempter 

7 s'exempter 

8 exercer . 
8 s'excrcer 
7 exfiltrer . . . 



7 
7 



7 
7 



• • 



-- 



T.Ti 16 exfolier 

p 16 sWfolier 

l 7 exhaler 

p 7 s'cxhaler 

T 7 exhausser 

t II exliereder 

p 7 exhiber 

I.T 7 K'exhiber .. 

p 7 exhorter 

t 7 exhumer 

p 9 exiger 

i.T 7 exiler 

p 7 s'exiler 

t 7 cxistcr 

. p 7 s'exonder 

T II exonerer 

T 7 exorciser .. 

T 1 6 expatrier 

i 16 s'expatrier .. 

t 7 expectorer 

T 16 expcdier 

ti 7 expcrimcnter 

T 7 expiTliser .. 

... t 16 expier 

p 16 «i'cxpier 

P 7 e.Xpirer I.T Stre ou avoir 

t 7 explicitcr 

p 7 explicjuer 

T 7 - , - , expliquer 

T 7 exploiter . 

t 7 explorer 

T 7 exploser 

..] 7 exporter . 

T 7 exposcr 

p 7 *' eX poser 

t 7 exprimer 

T 7 «'e^primer 

p 16 exproprier 

t 7 expuJser 

.. t 9 expurger . 

p 7 exsuder 

I.T 16 s'e X tasier 

p 7 extenucr . 

... t 7 s'extenucr 



T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
P 
I 

P 
T 
T 
T 
P 

I.T 
T 

I.T 
T 
T, etre ou avoir 
P 
ir 
T 
T 
P 

I.T 

T 

I 

I.T 
T 
P 
T 

w 



T 
T 
T 
I.T 
P 
T 
P 



e'ouper — fcrlr 



7 exterioriser .. 


T 
P 


7 


sc failler 


.. P 

air.D 


17 
7 


faseyer 
fatiguer 


1 


7 s'extcrioriseT 


31 


faillir 1, etre ou av< 


l.T 


7 exterminer 


T 




s'aligne sur finir pour le ftirur 


7 


s c fatigucr 


P 


7 externaliser 


T 




er le condittonnel. employe 


II 


fauberer afr 


1 


7 cxterner alr - 


T 




surteut au passc simple, 




7 


faucarder 


T 


7 cxtirper 


T 




a 1'infinitif et aux temps 




7 


faucher 


1,T 


7 *'extirper 


P 




composes 




7 


fauconner 


1 


7 extorqucr 


T 


7 


faincanter ... 


1 


7 


laufiler 


I.T 


7 extourner 


T 
T 


7 


faineantiser 


1 

I.T 


7 
7 


se faufiler 
fausser . 


P 


7 cxtrader 


67 


faire 


T 


66 cxtraire 


T,D 


67 


se faire . 


P 


7 


sc fausser 


P 


pas de passe simple 




7 


faisander 


T 


7 


fautcr . . 


1 


ni de snbj. imparfait 


P 


7 


st- faisandrr 


P 
1 faut 


7 
7 


favoriser 
faxer 


T 


66 *'extraire 


48 


falloir ... r,im p .:i 


T 


7 extrapoler 


l,T 


48 


s 'en falloir 


P 


7 


fayoLer 


1 


7 extravaguer 


1 




imp. : 11 s'en faut 




7 


fecondcr 


T 


7 cxtravascr 


T 




ou if s 'eri esi fallu 




7 


feculer 


T 


7 s'extravaser 


P 


7 


faloter 


1 


7 


fedcraliser 


T 


7 extruder 


T 


16 


falsifier 


T 


7 


we federaliser 


P 


M exulcercr 


T 


7 


faluner .. 


T 


II 


federer 


T 


7 exulter 


1 


7 


familiariser 


T 


II 


w federcr 


P 






7 


sc familiariser 


P 


7 


feignanter 


. 1 


f 




7 


fanatiscr .. 


T 


62 


fcindre 


I.T 


I 




7 


se fanatiser 


.. P 


7 


feinter 


l,T 


7 fabrinuer 


I.T 


7 


faner 


T 


7 


feler 


T 


7 sc tabrkjuer 


P 


7 


«e fancr . .. 


P 


7 


s« feler 


P 


7 fabuler 


1 


7 


ianfaronner 


I 


7 


feliciter 


T 


7 facetter 


.... T 


7 


fanfrelucher 


T 


7 


se feliciter 


P 


7 facher 


.... T 


7 


fantasmer . 


I.T 


7 


feminiser 


T 


7 se facher 


P 


7 


se fantaliser afr 


.. P 


7 


sc feminiser 


P 


7 facilitcr 


.. T 


20 


larcir 


T 


/ fcndiller 


T 


7 sfc faciliter 


P 


20 


sc farcir 


P 


7 


sc fcndiller 


P 


7 faconncr .. 


T 


7 


farder 


I.T 


58 


fcndre 


T 


7 factoriser 


T 


7 


nc fardcr 


P 


58 


se fendrc 


P 


7 facturcr 


T 


7 


farfouillcr 


I.T 


7 


fenestrer 


T 


7 fadcr 


.. T 


7 


farguer 


T 


7 


fenetrer 


T 


7 fagoter 


T 


7 


fariner 


I.T 




fcrir . 


T,D 


7 »e fagotcr 


P 


7 


farter 


T 




seulement dans les- 




20 faiblir 


1 


7 


fasciner 


T 




expressions sons coup f€nr 


7 faignantcr 


1 


7 


fasciser 


T 




ou fcru de 






T rransitif dii eci (p p variable) Ti : transiuf indirect (p p invnnable) — I • intransiof (p. p. invanabte) — 
P . construeuon pronomirale — imp. verbc inpersorinel - D : verbe defecrrf ■ — fetre vei be con|ugue 
avec l'fluxiliiiire eire etre ou avoir:verbe se conjuguarn: avec les deux auKiltanes 



7 ferler r 

7 fcrmcnter I 

7 fermer i.T 

7 w fermer ... P 

7 ferrailler , l 

7 ferrer . . .... T 

7 ferrouter .. T 

7 fertiliser ... T 

7 fesser T 

7 feticher afr . T 

7 festonner T 

18 festoyer i,t 

7 feter ... T 

7 fetichiser t 

7 feuiller .. i.T 

12 fcuilleter . T 

7 feuilletiser T 

7 feuler .. I 

7 feutrcr i.t 

7 sc feutrer .. p 

7 fiabiliser .. T 

8 fiancer .. T 
8 se fiancer .... .... p 

12 ficelcr T 

7 ficher . . .. T 

7 se ficher P 

7 si- fiche p 

(je me ffehe dt., 
part passe fichu. t/c. us, ues) 



7 fideliser 

7 fieffer ... 

7 fienter 

7 ** fier 

9 figer ..... 

9 sc figer .. 

7 fignoler .. 

7 figurer .... 

7 sc figurer 

7 filer 

7 sefiler.. 

13 fileter .. 

7 filialiser ._ 

7 filigraner 

7 filmer I.T 



T 

,T 

I 

. P 

I.T 

P 

. T 

.I.T 
. P 
.I.T 
.. P 

,T 
T 
T 



7 filocher i.t 

7 filouler i,T 

7 filtrer i,t 

7 finaliser T 

8 financer i.t 
7 linanciariser T 
7 finasser i.t 

20 finir .... I,T, etreouavoir 

7 finlandiser T 

7 s* finlandiser ..p 

7 fis>caliser T 

7 fissionncr t 

7 fissurer . T 

7 se fissurer . . .. P 

7 fixer T 

7 se fixer p 

7 flageller .. T 

7 se flageller p 

7 Oageoler .... I 

7 Plagorner . T 

7 flairer .. t 

7 flamber .. i,t 

18 flamboyer I 

7 flancher ... i.T 

7 flaner .... i 

7 flanocher i 

7 Hantjuer ... . t 

7 seflanquer .... P 

7 fiaquer ... . I 

7 flasher i.T 

7 flatter ... T 

7 ^flatter P 

7 flauper .... T 

ii flecher ■■ t 

20 flechir I.T 

20 se fiechir ... .... P 

7 fiemmarder . .. i 

20 fletrir T 

20 st 5 fletrir ... p 

7 fleurer i.T 

20 fleurir i.t 

pour « orner de fleurs », 
radkal fleur; pour 
« prosperer », radical 



fbr a l'lmparfait (j/ f.orrssort) 
et au part. present (florhsanl) 

20 ^efleurir . .. P 

7 flexibiliser . T 

7 flibuster . .. \J 

7 flingoter T 

7 flinguer i.t 

7 se flinguer P 

7 flipper .. l 

7 fliquer T 

7 fiirter . I 

7 floconncr i 

7 floculcr i 

7 fioquer T 

7 flottcr .. I,T 

7 flotter imp. : if /Jotte 

7 flouer i 

7 flouser i 

7 fluber .. I 

7 fluctuer ... I 

7 fluer . I 

16 fluidifier t 

7 fluidiser .. T 

7 fluoriser t 

7 fl urer t 

7 fluter . I.T 

7 fiuxer .... . T 

7 focaliser T 

7 sc focaliser .... P 

7 foirer i 

7 foisonner . I 

7 folatrer ...... i 

7 folichonner I 

7 folioter .... .T 

7 folkloriser T 

7 fomenter ... T 

8 foncer l.T 

7 fonctionnariser .. T 

7 fonctionner . . I 

7 fonder .. .... . i.T 

7 se fonder p 

58 fondre .... i.t 

58 sc fondre , p 

6 forcer I.T 



ferler — f'i itter 



8 » forcer p 
20 forcir i 

forclore . .. t,d 

seuleroenr a l'infinitif et au 
part. passe [forclcs, o$e, oses) 

7 forer . .. T 
67 forfaire i.t.ts. d 

seulement a l'infinitif, au sing. 
de l'ind. present, au part, 
passe et aux temps ccmposes 

9 forger l,T 
9 w forgcr .. p 

12 forjcter i.t 

8 forlancer . T 
7 forligner ,...1 
7 forlonger T 

7 formaliser T 

7 sc formaliser .. p 

7 formater T 

7 former T 

7 seformer p 

7 formicaliser a,r T 

7 formoler T 

7 formuler ... T 

7 w? formuler p 

7 forniouer i 

16 fortifier t 

16 **-- fortifier p 

7 fossiliser ... . T 

7 « fossiliser p 

18 fossoyer T 

7 fouailler . T 

7 foudcr alr - .. .... t 

18 foudroyer t 

7 fouetter i.t 

9 fouger .. I 

7 fouiller UT 

7 sr fouiller . p 

7 fouiner l 

20 fouir t 



7 fouler 

7 se fouler 

7 fourailler 

7 fourber ... 

20 fourbir 

7 fourcher .. 

7 Fourgonner 

7 fourguer 

7 fourmiller 

20 fournir 

20 se fournir 

9 fourrager 

7 fourrer 

7 «« fourrei .. 

18 fourvoyer 

18 se fourvoycr 

58 foutre 

ni passe simple. ni passe 

arvterieur tle l'ind., 

ni impariait 

ni plus-que-parfait du subj 

58 se foutre P.D 

7 fracasser .. T 

7 M-fracasser p 

7 fractionner T 

7 te fractionner v p 

7 fracturer T 

7 se fracturer p 

7 fragiliser . T 

7 fragmenter T 

20 fraichir f 

7 fraiser T 

7 framboiser T 

20 franchir ... T 

7 franchiser ... t 

7 franciser .. T 

7 francophoniser c » u6b t 

9 franger T 

7 fransquiIlonner be, fr i 

7 frapper i,t 



. T 


7 


s* frapper 


p 


P 


7 


fraterniser 


I 


l.T 


7 


frauder 


.I.T 


I.T 


17 


fraycr ... 


I.T 


T 


17 


se frayer 


. P 


l,T 


7 


fredonner 


I.T 


1 


7 


fregater . 


T 


. T 


7 


freiner 


l,T 


1 


7 


s* freincr 


. P 


T.Ti 


7 


frclater 


. T 


P 


20 


fremir 


1 


I.T 


7 


frequenter 


IJ 


T 


7 


•* frequenter 


P 


P 


II 


freter 


T 


T 


7 


fretiller 


1 


P 


7 


frettcr 


T 


T.D 


7 


fricasser 


.. T 




7 


fricoter 


. I,T 




7 


fiictionner 


. T 




7 


we frictionner 


. ..P 


f 


16 


frigorifier ... 


...T 



9 frigorifuger .. T 

7 frimer .... .i.T 

7 fringuer I.T 

7 h fringuer .. p 

7 friper T 

7 se friper P 

7 friponner .. .. I,T 

7 friquer afr T 

87 frire i.t.d 

seulement a l'infiniuf, 
au part. passc. au singulfer 
de l'ind. present et futur. 
iJu cond.. de l'impt rauf 
et aux temps composes 

7 friser ... .... i,T 

7 frisotter i.T 

7 frissormer ... i 

7 fristouiller ^ 1 * I.T 

7 fritter i,t 




T transitif direct (p p. vanable) — Ti transitrf indirect (p.p invariahle) — I intnnsiiif (p. p. invariaWe} — 
P const» uction piononnnale — ■ imp. vcitn? impersonriel — D: verbe defecttf — e(re: veitie con|ugue 
1L .xiltaii e etrf — etre ou avoir verbe se con|ugnani avec les dtajx au>ilian ts 



20 froidir 


I 


7 


gainer 


T 


7 


gaver 


T 


7 froisser .. 


T 


7 


galbcr 


T 


7 


*c gaver 


P 


7 8P froisser 


... P 


II 


galejer 


1 


16 


^azcificr 


T 


7 froler 


T 


7 


galerer 


1 


7 


gazer 


l,T 


7 wj froler 


P 


7 


galipotcr 


T 


7 


gazonner 


l."J 


8 fronccr 


T 


7 


galonner . . 


T 


7 


oazouiller 


1 


6 sr froncer 


P 


7 


galoper 


I.T 


62 


geindre 


1 


7 fronder 


I.T 


7 


galvaniser ... 


T 


7 


gelatiner 


T 


7 frotter 


l,T 


7 


galvauder 


. I,T 


7 


gelatiniser 


T 


7 se frottcr 


P 


7 


se galvauder 


P 


13 


geler 


I.T 


7 frouer 


.1 


7 


gambader 


1 


13 


scgeler 


P 


7 froufroutcr ., 


1 


9 


gamberger 


l,T 


16 


gelificr 


T 


7 frousser afr . 


r 


7 


gambiller 


I 


16 


sc gclifier 


P 


16 fructifier 


l 


12 


gameler 


T 


7 


geminrr 


T 


7 frusOjUcr 


T 


12 


^gamelcr 


P 


20 


gemir 


I.T 


7 se frusouer ,. 


P 


7 


gaminer 


1 


7 


gemmer 


.T 


7 frustrer 


T 


10 


gangrencr 


.. T 


7 


*c gendarmcr 


P 


7 fuguer 


• ■ ' 


10 


sc gangrcncr 


P 


7 


gener .. 


T 


37 fuir 


l,T 


II 


gangrener 


T 


7 


w* gener 


P 


37 *e fuir 


P 


7 


ganscr 


T 


7 


generaliser 


T 


7 fuiter 


T 


7 


ganter 


I.T 


7 


st generaliscr 


P 


7 fulgurer 


I.T 


7 


«■ gantcr 


P 


II 


generer 


T 


7 fulminer 


I.T 


8 


garanccr 


.. T 


7 


geomctriser 


T 


7 fumer 


l,T 


20 


garantir 


T 


7 


gerber 


I.T 


9 fumiger 


T 


7 


garder . 


T 


8 


gcrcer 


I.T 


13 fureter 


1 


7 


w garder 


P 


8 


se gerccr 


P 


12 fuseler 


T 


7 


garcr 


T 


II: 


gerer 


T 


7 fuser 


1 


7 


stgarer 


P 


7 


germaniser 


l,T 


7 fusiller 


T 


7 


•e gargariser 


P 


7 


sc gcrnianiser 


P 


7 fusionner 


I.T 

T 


7 
7 


gargotcr .. .... 

gargouiller 


1 
1 


7 


germer 


I 


9 fustiger 


39 


gesir l,D,nes 


'emploie 






20 


garnir 


T 




qu'au part. present. au 


present 


* m m 




20 


st garnir 


P 




et a rirnpft.dG l'ind. 




s 




7 


garrotter 


T 


7 


gesticuler 


1 


O 




7 


gasconner .. 


' 


16 


giboycr 


T 


7 gabarier 


T 


7 


gaspiller 


T 


7 


gicler 


1 


7 gabionner 


T 


7 


gai er 


T 


7 


giflcr 


T 


7 gacher 


I.T 


7 


sc gater 


P 


7 


gigoter .. 


1 


7 gadgetiser 


T 


16 


gatifier 


1 


7 


gironner 


T 


7 gaffer 


• IJ 


20 


gauchir 


1.T 


7 


girouerter 


1 


7 gafouiller 


T 


20 


scgauchir 


P 




git. ii fjit, ci-gh, gisant 


9 gager 


T 


7 


gaufrer 


T 




- . . 


— » gesir 


7 gagner 


I.T 


7 


gauler 


T 


7 


giter 


. 1 


7 *c gagner 


.... P 


7 


sc gausser 


P 


7 


givrer 


T 



froidir - 51 iller 



7 sc givrer 


p 


7 


gonder 


T 


20 


segrandir ... 


p 


8 glaeer i.t. imp. 


: it glcce 


7 


gondolcr 


„ 1 


7 


graniter . 


T 


8 stglacer 


P 


7 


se gondoler 


P 


7 


granuler 


T 


7 glaglatcr 


1 


7 


gonfler 


l.T 


7 


graphiter .. 


.. T 


7 glairer 


T 


7 


se gonflcr 


... P 


7 


grappiiler 


I.T 


7 glaiser 


T 


7 


gongonner afr 


1 


17 


grasseyer 


I.T 


7 glander 


1 


7 


se gorgeonncr 


P 


7 


graticuler 


T 


7 glandouiller .. 


1 


9 


gorger 


T 


16 


gratifitT 


T 


7 glancr 


.. I,T 


9 


se gorger 


... P 


7 


gratiner 


I.T 


20 glapir 


. I,T 


7 


gouacher 


., T 


7 


grat(t)ouiller .. 


T 


20 glatir 


1 


7 


gouailler 


1 


7 


gratter 


I.T 


7 glavioter 


1 


7 


goualcr 


. I.T 


7 


■^ gratter 


P 


7 glaviotter 


1 


7 


gouaper 


1 


7 


graver 


I.T 


7 glener 


T 


7 


goudronner 


T 


7 


segraver .. 


* 


7 glcttcr hel & .. 


. 1 


7 


gougcr 


. T 


7 


pravillonner 




.. T 


7 glisscr 


l,T 


7 


gougnot(t)er 


T 


20 


gravir 


. .. T.Ti 


7 segliss&f 


P 


7 


goujonner .. 


T 


7 


graviter . . 


1 


7 globaliser 


T 


7 


goupiller 


T 


7 


grcciser 


T 


16 gloriiier 


T 


7 


se goupiller 


P 


7 


grecquer .. 


T 


16 seglorifier 


P 


7 


goupillonner 


T 


14 


greer 


T 


7 gloser 


I.T.Ti 


7 


se gourancer 


. P 


7 


greffer 


.. T 


7 glouglouter . 


1 


7 


&e gourer 


.. P 


7 


se preffer 


P 


7 glousser 


1 


7 


gourmandcr 


T 


7 


greler t, im 


3. : il grete 


7 glout.onner 


1.3 


7 


gouter 


I.T.Ti 


7 


grelottcr .. 


1 


7 glyccriner 


T 


7 


goutter .. 


1 


7 


grenaillcr 


T 


7 goaler afr 


T 


7 


gouttiner tei & 


1. imp. 


12 


greneler 


T 


7 gober 


..T 


7 


gouvcrner 


I.T 


10 


grener 


I.T 


9 sr goberger 


P 


7 


se gouverncr 


P 


7 


grenouiller 


1 


12 pobeter . 


T 


16 


gracier 


T 


II 


greser 


T 


7 godailler 


1 


7 


graducr 


..T 


7 


gresiller i.imp. 


: it gresilte 


7 goder 


1 


7 


se graffer 


P 


IO' 


grever 


T 


7 godiller 


1 


7 


graftitcr .. 


I.T 


II 


giever afr i 


7 se godrner be, s 


P 


7 


grafigner i ueb - . . . 


T 


7 


gribouillcr 


l.T 


7 godronner . 


T 


7 


grailler 


l,T 


7 


griffer 


l,T 


7 gogucnarder 




7 


praillonner 


1 


7 


griffonncr 


l.T 


7 goinfrer 


1 


7 


grainer 


T 


7 


grigner 


l 


7 se goinfrer 


P 


7 


graisser 


I.T 


7 


grignoter 


I.T 


7 segominer 


P 


7 


grammaticaliser 


T 


7 


grigriscr afr 


T 


7 gommcr 


T 


7 


se grammaticaliser P 


9 


grillager 


T 


7 pomorrhiser 


T 


20 


prandir i.t, etre ol 


avcir 


7 


priller 


I.T 




T :transiiit dtrogc (p,p vnnabte) - Ti . transiuf mdirect (p. p. mvariablel — I: nitransicif (p.p. irivanable) — 
P : consu-ncuon pronominak- — imp. ; vertoe impei-stmnel — D : verbe defecnf — etre-verbe cocjugue 
avec l"auxi|taire et/e — etre ou avoir: verhe se conjuguant avec lcs deux <uixiliaines 



7 sL-griller . 


p 


8 grimacer 


i 


7 grimer 


T 


7 se grimer 


P 


7 grimper 


i.T 


8 grineer . 


1 


7 grincher 


T 


7 grirtguer 


.1 


7 gripper 


I.T 


7 bc grippcr 


.. P 


7 grisailler 


I.T 


7 griser . .. 


.. T 


7 *>c griser .. 


P 


7 grisoler.. 


.... 1 


7 grisoller ... 


. .. 1 


7 grisonner 


1 


12 griveler 


. I.T 


7 grognasser 


1 


7 grogner 


T,l 


7 grognonner . 


1 


12 grommeler . 


. I.T 


7 gronder 


I.T 


20 grossir I.T. etre ou avoir 


18 grossoyer 


T 




... 1 


7 sc grouilter . 


... P 


7 grouler **te 


... . 1 


7 groumer .. 


1 


7 grouper 


. .I.T 


7 sc grouper 


. P 


9 gruger . 


..T 


12 stgrumeler 


P 




T 


20 guerir 


I.T 


20 scguerir 


P 


18 guerroyer 


I.T 




T 


7 si- guetrer . , 


... P 


7 guetter 


I.T 


7 seg U etter 


.. P 


7 gueuler 


I.T 


7 gueuletonner .... 


.. 1 


7 gueuser 


1.T 


7 guider 


T 



7 scguider ... p 

7 guigner T 

12 guillemeter t 
7 guillochcr T 
7 guillotiner T 

7 guincher I 

7 guindailler afr + bel *- i 

7 guindcr .... T 

7 **■' guinder p 

7 guiper .... T 

h 

7 habiliter .... ... t 

7 habiller t 

7 s'habiller p 

7 habiter .. i,t 

7 habituer . T 

7 s'habituer p 

7 *habler i 

7 Miachcr T 

7 * hachurer .... T 

21 * hai'r ... I.T 

21 «e hair . P 

10 halener T 

7 * haler . t 

7 * haler T 

7 st ' haler .... p 

13 * haleter i 

7 * halkiner *** i 

7 hallucincr T 

7 hamecoinner .. T 

7 * hanchcr i.t 

13 handeler ^* 1 * .... t 

7 * handicaper . T 

7 * hannetonner i.t 

7 * hanter .. .. T 

7 * happer . ... ...i,T 

7 * haranguer . T 

7 * harasser .. ...t 

12,13 *harceler . t 

7 * harder .. T 

7 haricoter ... ..T 

7 harmoniser t 



7 s'harmoniser P 

7 * harna<-her ... T 

7 sc har nacher . P 

7 * harpailler .. i 

7 * harpcr . T 

7 * hai ponner ... T 

7 * hasarder t 

7 s<hasarder p 

7 * hater .... ... t 

7 ns hatcr .. .p 

7 *haubaner T 

7 *hausser t 

7 «*■ hausser . P 

7 *haver .. l,T 

20 *ba\ir l.T 

9 heberger . ..T 

ll hebeter . t 

7 hebraiser ... i,t 

II *heler t 

ll * «■ helcr .. ..p 

7 helitreuiller .. .. t 

7 helleniser i,t 

20 * hennir i 

9 herbager . T 

7 herber .. T 

7 herboriser i 

7 hercher i 

7 * herisser .. . t 

7 sl herisser P 

7 * herissonner .. .. i.t 

7 se herissonner p 

7 heriter i.Ti 

7 *herser . . T 

7 hcsiter ...J 

7 *heurter .I.T 

7 «t'heurter .. . p 

7 hiberner I.T 

7 * hierarchiser . T 

7 * hisser .... T 

7 8* hisser p 

16 historier t 

7 hiverner i.t 

7 *hocher T 

16 holographier T 



16 homogcneifier T 

7 homogeneiser . .. . T 

1 homologucr .. T 

7 * hongrer t 

IB * hongroyer t 

20 * honnir .. T 

7 honorer .. T 

7 s 'honorer .. .... P 

12 * hocjueter .... i 

16 horriiier T 

7 horripilcr ... T 

7 hospitaliscr .. t 

7 * houblonner . ... T 

7 *houer . T 

7 * houpper T 

7 * hourder ..T 

20 * hourdir ... ... T 

7 * houspiller t 

7 * housser .... T 

7 houssiner .. T 

7 *hucher ..... .. T 

7 * huer ... . I.T 

7 huiler T 

* huir . i.D 
seulemertt a l'inf.. au present 
et aux temps composes 

7 hululer ... i 

7 humaniscr ., .T 

7 s'humaniser P 

7 humecter ... .... t 

7 s'humecter p 

7 * humer T 

16 humiclifier t 

16 humilier T 

16 s'humilier P 

7 * hurler J.T 

7 hybrider .. .. T 

7 s'hybrider p 

7 hydrater .... T 

7 s'hydrater -P 



se £i iHer — s'in primer 

9 hydrofuger . t 7 immatriculer T 

li hydrogtner t 9 immerger T 

7 hydrolyser t 9 s'immerger P 

16 hypertrophier T 7 immigrer . i 

16 s'hypertrophier .. P 8 «'immiscer . p 

7 hypnotiser ... t 7 immobiliser .. ,.T 

7 s'hypnotiser .. p 7 s 'immobiliser ...P 

16 hypostasier .. T 7 immoler . .. T 

II hypothequer T 7 Mmmoler .. P 

7 immortaliser T 

7 s'jmmortaliser P 

JL 7 immuniser ... T 

7 iconiser T 7 s'immuniscr — P 

7 idealiser . . . T 7 impacter T 

7 s'idealiser ,P 20 impartir ... T.D 

16 identifier .. t seutam«w * rmd. prtsem, 

16 s'identifier P au P art P asse et au * tem P s 

7 ideologiser T composes 

7 idiotiser ,T 7 impatienter . T 

7 idolatrcr .. t 7 s'impatienter . P 

7 s'idolatrer . p 7 impatroniser .. T 

9 ignifuger T 7 s'impatroniser .... p 

7 ignorer T 7 impermeabiliser T 

7 s'ignorer p II impetrer t 

7 illuminer T 7 implanter .... ... T 

7 s'illuminer ... p 7 s'implanter . P 

7 illusionner T 7 implementer T 

7 s'illusionner . P 7 impliquer ... T 

7 illustrer ..T 7 s'jmpliquer .. p 

7 s'dlustrer . P 7 implorer T 

9 imager ..... T 7 imploser .... - i 

7 imaginer ...T 7 importer l.T.Ti 

7 s'imaginer ... P 7 importuner .... T 

7 imbiber T 7 imposer . T 

7 s'imbiber .. p 7 s'hnposer p 

7 imbriquer . .. T II impregner T 

7 s'iinbriquer . .. . P II s'impregner ... p 

7 imiter T 7 impressionner T 

7 immaterialiser . .. t 7 imprimer t 

7 s'immaterialiser ...P 7 s'imprimer p 



■ 



T:trarttitif dlrecc <p. p. vanable) Ti. tramiul mdirect (p p. irwanable) - - I : intranstuf (pp. invariable) — 
P ■ consinjcuon pronomirale - - imp. : venbe impei sonnel — D ; verbe eefccrjf — efcre : verbe coojugue 
jtvec rauwliaire etn? — &tre ou avoir verbe se cori|uguant avet lcs deux auxiliaires — *ti = h aspire 



7 


improuver 


.T 


7 


indurer 


T 


7 


improviser 


i,T 


7 


industrialiser 


T 


7 


s'improviser 


p 


7 


?>'industrialiser 


P 


7 


impulser 


T 


7 


infantiliser 


T 


7 


imputer . . 


T.Ti 


7 


inlatuer 


. T 


7 


inactiver .. 


T 


7 


s'infatucr 


. P 


7 


inau£»urer 


T 


7 


infecter 


T 


II 


incarcerer 


T 


7 


^'infecter 


.. P 


7 


incarner 


T 


7 


infeoder 


T 


7 


s'incarner 


P 


7 


s'infcoder 


P 


16 


incendicr .. 


T 


II 


inferer 


T 


11 


ineincrer 


T 


7 


infcrioriscr 


T 


7 


inciser 


T 


7 


infester 


T 


7 


inciter 


T 


7 


infiltrer 


T 


7 


incliner 


I.T 


7 


s 'infiltrer 


P 


7 


s'incliner 


P 


7 


infirmer 


. T 


77 


inclure 


T 


20 


inflechir 


T 


7 


incombcr 


Ti 


20 


s'inflcchir 


P 




s'eniploie zux 3 es personnes 


9 


infli^er .. 


T.Ti 


7 


incommoder 


T 


8 


influencer 


T 


7 


incorporcr ... 


T 


7 


influer 


. 1 


7 


s'incorporer 


P 


7 


informatiser 


T 


7 


incrementer 


. T 


7 


s'informatiser 


P 


7 


incriminer 


T 


7 


informer 


l,T 


7 


incruster 


.T 


7 


«'informer 


P 


7 


s'incruster 


P 


7 


infuser .. 


l,T 


7 


incuber 


T 


16 


s'ingenier 


P 


7 


inculpcr 


T 


II 


ingerer . 


T 


7 


inculcjuer 


T 


II 


s'ingerer 


P 


7 


incurver 


T 


7 


ingurgiter 


T 


7 


s'incurver 


P 


7 


inhaler 


T 


7 


indaguer b * , «- 


1 


7 


inhiber 


T 


7 


indemniser 


T 


7 


inhumer 


T 


7 


s'indcmniser 


P 


7 


initialer *) u6b 


T 


7 


indexer 


T 


7 


initialiser 


T 


8 


indicer 


T 


16 


initier 


T 


II 


indifferer 


T 


16 


s'initier 


P 


7 


indigner 


. T 


7 


injecter 


T 


7 


s 'indigncr 


P 


7 


s'injecter 


P 


7 


indiauer 


T 


16 


injurier T 


7 


indisposer 


T 


16 


J 

s'injurier 


P 


7 


individualiser 


.. T 


7 


innerver 


T 


7 


s'individualiser 


P 


7 


innocenter 


T 


88 


induire 


T 


7 


innover 


I.T 



7 iuocuJer 

7 s'inoculcr 

7 inonder 

7 s'inonder 

II inquieter 

II Mnquicler 

86 inscrire 

86 MnscrirC 

7 insculper 

7 insemincr 

7 insensibiliser 

II inserer 

II *'insercr 

7 insinuer 

7 !»'insinuer 

7 insister 

7 insoler .. 

7 insolubiliser 

7 insonoriser 

7 inspccter 

7 inspirer .. 

7 s'inspirer 

7 installer 

7 s'installer 

7 instaurcr . 

7 s'mstaurer 

7 instiguer be, s- . .. 

7 instiller 

7 instituer . 

7 s'instituer 

7 institutionnaliser 

7 s'institutionnaliser 

88 instruire 

86 s'instruire 

7 instrumentaiiser 

7 instrumenter 

7 insulfler 

7 insulter 

7 R'insulter 

7 insupportcr 

ne s'emploie qu*avec un 
pronom comme eomplement. 
ex. : Pou/ m'rnsupporic 

9 s'insurger ...P 



T 
P 
T 
P 

T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
I 

T 
T 
T 
T 
l,T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
l.T 
T 
I.T,Ti 
P 
. T 



improuver javelliscr 



7 


intaillcr 


T 


20 


intcrvertir 


T 


7 


s'irriter 


p 


II 


integrcr 


I.T.TI 


7 


intcrvicwer 


T 


7 


islamiscr 


.... T 


If 


s 'integrer 


P 


7 


intimer 


T 


7 


s'islamiser 


P 


7 


intellcctualiser 


T 


7 


intimider 


T 


7 


isoler 


T 


16 


intensifier 


T 


7 


intituler 


T 


7 


s'isoler 


P 


16 


s'intensifier p 


7 


'■'intitulcr 


P 




issir 


1, D, setilement 


7 


intenter 


T 


7 


intOxiquer .. 


T 




au part, passe 


issv, e 


20 
7 


intcragir 

intercalcr 


1 
T 


7 
7 


k ' intoxiquer 
intrijuier 


P 
I.T 


7 

II 


italianiscr 
itcrer 


I.T 
.. T 


7 


*'intercaler 


P 


7 


intriauer 


T 


7 


ivoiriser afr 


T 


II 


interceder 


1 


88 


mtroduirc 


T 


7 


ixcr 


i 


7 


intercepter 


T 


88 


'introduire .. 


P 




tt 




7 


interclasscr 


... T 


7 


introniser 


T 




i lr 




7 


intcrconnecter 


T 


7 


intubcr ... 


T 




J' K 




84 


interdirc 


T 


7 


s'invaginer .. 


P 




J ' 




84 


^interdire 


P 


7 


invalider .... 


T 


7 


jahler 


T 


7 


intcrcsser 


T 


7 


invectivcr 


I.T 


7 


jaboter 


l,T 


7 


*'in teres.se r 


P 


7 


inventer 


I.T 


7 


jacasser .. 


1 


11 


intcrferer 


1 


7 


^inventer 


P 


7 


jacter 


I.T 


II 


*'interferer afr 


P 


16 


invcntoricr 


T 


7 


jaffer 


1 


16 


interfolier 


T 


7 


inverscr 


T 


20 


jaillir 


1, etre ou avoir 


7 


interioriser 


T 


7 


''inverser 


P 


7 


jalonner 


I.T 


12 


intcrjetcr 


T 


20 


invertir 


T 


7 


jalouser 


T 


7 


interligner 


T 


20 


mvestir 


I.T 


7 


"«-■ jalouser 


P 


7 


intcrloquer 


T 


20 


>'investir 


P 


7 


jambonner 


T 


7 


internationaliser 


T 


II 


«'inveterer 


P 


7 


japoniser 


T 


7 


s 'internationaliscr p 


7 


inviter 


T 


7 


w japoniscr 


P 


7 


intcrncr 


T 


7 ■ 


^inviter 


P 


7 


japonner 


T 


7 

II 


intcrpeller 

a interpenetrer 


T 
P 


7 1 
7 


mvoquer 

loder 


T 
T 


7 
7 


japper 
jardiner 


1 
I.T 


7 
7 


intcrpoler 
interposer 


T 
T 


7 ] 
7 


lodler 
ioniser 


. T 


V 

12 


jargonner 
jarretcr 


1 

I.T 


7 


s'intcrposer 


P 


7 i 


louler 


I.T 


7 


jascr 


. .1 


II 


intcrpreter 


T 


7 


iriser .. 


T 


7 


jasper 


T 


II 


Mnterprctcr 


P 


7 ! 


''iriser 


P 


7 


jaspincr 


I.T 


9 


interroger 


T 


7 l 


ironiscr 


1 


9 


jauger 


I.T 


9 

58 


s'intcrrogcr 
intcrrompre 


P 

T 


16 ] 
16 ' 


irradier 
''irradier 


I.T 

P 


9 
20 


st jaugcr 
jaunir 


P 
I.T 


58 
24 


s'intcrromprc 
intcrvcnir 


P 
1, ecre 


7 i 
7 1 


irriguer 
irriter 


T 
T 


12 
7 


javelcr 
javclliscr 


I.T 
T 



T: transtof di'CO (p p. vanabJe) — ■ Ti- tr.insitif indirect (p. p. tnvariable) Irintmriilrrf (p. p invanaWe) — 
P ; consinjction prorominaJe — imp.-. veifcr imperscnrel — D vpi bc delectir* — etre: verbe conjugue 
.ivnr t'auKiliaire vrrv — etre ou avoir : verbe se conjtJguarn avec les deu* auxiliaires — *h = h aspire 



7 javer afr - 


T 








12 jeter .. 


T 


7 


labelliser 


T 


12 stjeter 
7 jeuner 


P 
.1 


7 
7 


labialiser . 
«' labialiser . 


T 
.. P 


7 jobarder ... 
7 jocoler afr - .. 


.T 

1 


7 

7 


labourer . 
st- labourer .. 


.. T 

.... P 


7 jodler .. 


1 


7 


lacaniser 


I.T 


7 jogger 


1 


8 


lacer 


.. T 


63 joindre . 


I.T 


8 


w lacer 




63 st joindre 


., P 


II 


lacerer 


.. ,T 


18 jointoyer 


. T 


7 


lacher 


l,T 


8 joncer 


T 


7 




.. T 


7 joncher 


.T 


7 


sc laiciser . 


P 


7 jongler ... 


.. 1 


7 


lainer .. 


.... T 


7 jouailler 


... 1 


7 


laisser ... 


T 


7 jouer 


I.T 


7 


st* laisser 


P 


7 scjouer 


... P 


7 


laitonner 


T 


20 jouir 
7 jouter . 
7 jouxter 
7 jubiler .. . 


-I.Ti 

.. 1 

T 
,. 1 


7 
7 
7 
7 


laiusser I 
lambiner i 
lambrisser . T 
lamenter .. 1.T 


7 jucher 


I.T 


7 


«« lamenter 


P 


7 sejucher 


P 


7 


lamer 


..T 


7 judai'ser . 


I.T 


7 


laminer .. 


. T 


9 juger ., 


I.T.Ti 


7 


lamper 


T 


9 st juger .. 


P 


7 


lancecjuiner 


... 1 


7 juguler .... 


- T 


8 


lancer .. 


.. T 


7 jumelcr .. 


T 


8 


^e lancer 


..P 


7 juponner 


.. J.T 


7 




.. I.T 


7 jurer ... 


..I.T 


9 


langer ... T 


7 « jurer 


P 


7 




... T 


16 justificr 


T.Ti 


20 




.1 


16 sejustifier 


P 


20 


se languir 


.. P 


7 jutcr 

7 juxtaposer ... 


...1 
. T 


7 
7 


lansquiner ... 
lanterner .. 


1 
.I.T 


7 kaoter^- ... 


.. T 


7 


laper .... 


.... I.T 


7 kaotiser* fr - .. 


T 


7 


lapider ... 


T 


7 keratiniser 


. T 


16 


lapidifier . .. 


T 


7 sc keratiniser 


. ...P 


16 


«e lapidifier 


P 


7 kidnapper .. 


T 


7 


lapiner .. i 


11 kilometrer .... 


T 


7 


Iaquer 


.T 


7 klaxonner ., 


l,T 


7 


larder 


T 


7 koter ^- .. 


I 


7 


lardonner 


.. T 






7 


larguer 


T 



18 larmoyer .. .1 

7 Jasser l.T 

7 sc lasser p 

7 latiniser i,t 

7 latter .. ... T 

7 lavcr t 

7 m laver .. p 

17 layer . T 

II lecher .. t 

II SL- lecher P 

7 legaliscr .... T 

7 legender .. .... t 

II legiferer ... i 

7 legitimer T 

II Icguer . T 

II m- leguer P 

7 lemmatiser T 

16 lenifier ...t 

II leser ...T 

7 lesiner .. .1 

7 lessiver .. t 

7 lester . t 

7 se lester ... .. p 

7 leurrer ... .. T 

7 se leurrer p 

10 lever .... .... J.T 

10 sc lever .. p 
7 leviger .. T 

7 leviter .. J 

7 levretter I 

7 sc lexicaliser p 

7 lezarder i.t 

7 «*-' lezarder .. ..p 

7 liaisonner .. .. T 

7 liarder I 

7 sc libaniser afr P 

7 Ubeller T 

7 liberaliser ,.t 

7 mt liberaliser p 

11 Iiberer .... ..T 

II « liberer . .p 

16 licencier T 

7 licher i.t 

7 lichetrogner l,T 



javer — se maitriser 



7 


liciter 


T 


7 


se localiser 


p 


7 


Ivnchcr 


T 


15 


lie^cr 


T 


7 


locher 


l,T 


7 


Ivophiliser 


T 


16 


lier 


T 


7 


lock(-)outer 


T 


7 


lyrcr «"» 


1 


16 


se licr 


P 


7 


lofer . . 


1 


7 


lvser 


T 


7 


lifter 


T 


9 


logcr 


l,T 








7 
7 


ligaturer 
ligner 


T 
T 


9 
7 


se loger 
toguer afr - 


P 

1 




m 




16 


&c lignifier 


P 


9 


longer 


T 


7 


maeadamiser 


T 


7 


ligoter .. 


T 


7 


looser 


1 


7 


se macchaber 


P 


7 
7 
7 


liguer 
se lijruer 
Umander 


T 
.. . P 

T 


7 
7 
1 


loqucr 
s» loqucr 
lorgner 


T 
P 

T 


II 

7 
7 


macerer 

macher 

machicoter 


l,T 

T 
1 


7 




l,T 


7 


lotionner 


.. T 


7 


machiner 


T 


7 


se limer 


P 


20 


IU Lll 1 


7 


machonner 


T 


7 


limitcr 


T 


9 


louangcr 


T 


7 


machouiller 


T 


7 


s* limittr P 


7 


louchcr 


1 


7 


machurer 


T 


9 


limogcr 


T 


20 


louchir 


1 


7 


macler 


I.T 


7 


limoner 


T 


7 


Louer 


T 


7 


maconner 

> 


T 


7 


Iimousiner 


T 


7 


>e louer .. 


P 


7 


macqucr 


T 


9 


lingcr 


T 


7 


loufer 


1 


7 


maculer 


T 


9 

16 


^ linger 
liquefier 


P 

.. T 


7 

7 


iouper 
*c loupcr 


XX 

p 


16 
7 


madeficr 
maderiser 


T 

. T 


16 


* liqucfier 


P 


7 


[ouquer 


T 


7 


se maderiser 


P 


7 


liquider .. 


T 


7 


ourder 


T 


7 


madrigaliser 


1 


83 


lire 


l,T 


7 


lourer 


T 


7 


maganer < J u6b - . .. 


. T 


83 


se lirc 


P 


7 


Souver 


T 


7 


« maganer *•* 


P 


7 


lisbroquer 


.. 1 


12 


iouveter 


1 


7 


magasiner c ' u6b 


l.T 


10 


liserer 


T 


18 


.ouvoyer 


1 


7 


te magner 


P 


10 


se liscrer 


P 


7 


lover .. 


T 


7 


magnetiser 


T 


II 


liscrer 


T 


7 


«e lover 


P 


7 


magnctoscoper 


T 


7 


lisser 


T 


16 


Lubrificr t 


16 


'magnifier 


T 


7 


lister 


T 


9 


Luger i 


7 


magoter afr 


T 


7 


liter 


T 


88 


[uire 


1 


7 


magouiller 


I.T 


16 


lithographler 


T 


7 


[unchcr 


i 


20 


maigrir i.T.fere 


ou Bvpir 


7 


litroner 


1 


7 


[ustrcr 


T 


7 


maiJler 


. I.T 


7 


livrer 


T 


7 


uter 


... T 


61 


mainmcttre 


T 


7 


m livrer 


P 


7 


iutiner 


T 


24 


maintenir 


1 


7 


lober 


T 


7 


lutter 


1 


24 


semaintenir 


F 


7 


lobotomiser .. 


T 


7 


[uxcr 


T 


7 


maitriser 


T 


7 


localiser 


T 


7 


*e luxcr 


P 


7 


se maitriser 


P 




T : iransiuf rfn eci (p. p. vanablej — Ti n ansiTif indirecr. (p p invai iable) — I : uitransiof (p p. invarrableji 
P consr i littion pronominale — imp. : verbe irnpei-sofiiiel — D : verbe defecrjf — §tre : vei be conjuguc 
nvec l*auxil"aire errr- — §tre ou avuir : verbe se toniupjani avec les deu* aimiliaii es 



7 


majortT 


T 


7 


maratoncr * fr 


i 


7 


mastiqucr 


U 


7 


rnalaxcr 


T 


7 


marauder 


l,T 


7 


masturber 


T 




maH'aire 


I.D. 


1 


maraver 


l,T 


7 


se masturber 


p 




seulement a l'infinitif 




7 


marbrer 


.. T 


7 


matabicher * 


T 


7 


malleabiliser 


T 


7 


marchander 


.. I,T 


7 


matchcr 


l,T 


7 


mallouser 


T 


7 


marcher 


1 


7 


inatclasser 


T 


10 


malmener 


T 


7 


marcotter .. 


. T 


7 


mater 


I.T 


7 


malter 


T 


7 


mar^auder 


1 


7 


mater 


T 


7 


maltraiter 


T 


9 


marger . . . . 


. I.T 


7 


materialiser 


T 


7 


inamt'luiinfr 


T 


7 


martnnaliser 


T 


7 


w matcrialiscr . 


P 


9 


manager .. 


T 


7 


■* marginaliser 


. P 


7 


tnatcrncr 


T 


7 


manchonner 


..T 


7 


mar^iner 


T 


7 


materniser 


T 


7 


mandatcr 


T 


7 


margot(t)er 


1 


7 


mathematiser 


T 


7 


mander . 


T 


16 


maricr .. 


T 


7 


matiner 


. T 


15 


maneger 


T 


16 


•-' marier 


P 


20 


matir 


T 


7 


mangeotter 


T 
T 


7 

7 


marincr 
marivaudcr 


I.T 

1 


7 
7 


matouser 
matraqucr 


I.T 


9 


manger 


T 


9 


sc* manger 


P 


7 


marmiter .. 


T 


8 


matriccr 


T 


16 


manicr 


T 


7 


marmonncr .. 


T 


7 


matriculer 


T 


16 


se manier 


P 


7 


marmoriser 


T 


7 


maturer 


. T 


11 


maniercr 


T 


7 


marmotter 


.. I.T 


20 


maudirc T, P . P . wcuda, e 


II 


st- manierer 


P 


7 


marner 


I.T 


14 


maugreer 


l,T 


7 


manifcster 


l,T 


7 


maroniKT ... 


1 


7 


maximaliscr 


T 


7 


se manifester 


P 


7 


marocjuiner 


T 


7 


maximiser 


T 


IIIU A lllll *jVj! 




8 


manigancer 


T 


7 


maroufler 


T 


7 


mazoutcr 


I.T 


8 


se maniganccr .. 


P 


7 


marquer .. 


. I.T 


7 


mecaniser 


T 


7 


manipuler 


T 


7 


se marquer 


P 


11 


mecher 


T 


7 


mannequiner 


T 


12 


marqucter 


T 


7 


sc mccomnter 


.. P 


7 


manoeuvrer 


I.T 


7 


s*? marrer 


P 


88 


*e meconduire bdK 


P 


7 


manoquer 


T 


7 


marronner 


1 


69 


meconnaitre 


T 


7 


mancjuer 


I.T.Ti 


7 


marsouiner 


1 


7 


mt-contcnter 


T 


7 


"' mancjuer 


P 


15 


7iiartclcr 


T 


74 


mecroirc 


T 


7 


mansardcr . 


T 


7 


martyriser 


T 


7 


mcdaillcr 


.. T 


7 


manucurer 


T 


7 


marxiser 


.. T 


7 


mcdialiser 


.. T 


7 


manufacturer 


T 


7 


masculiniser 


T 


7 


mcdiealiscr 


T 


7 


man utentionncr 


, T 


7 


masqLicr 


l,T 


7 


metlicamcnter .. 


T 


7 


mapper 


T 


7 


5c masquer 


P 


84 


mcdire 


Ti 


7 


macmer 


T 


7 


massacrcr 


T 




2 e P ers. du pluriel a l'ind 




7 


s*" maquer 


P 


7 


« massacrt-r 


P 




present et a l'im P eratif 




7 


maquetter 


.. T 


7 


masscr 


T 




present: votis fnedjsez 




7 


maquignonner 


T 


7 


■■»' masser 


P 


7 


mcdiscr 


1 


7 


maquiller . 


. T 


7 


massicotcr 


.T 


7 


mediter . 


l,T 


7 


s**maquilltr 


P 


16 


massificr 


T 


7 


meduser 


,.T 


7 


marabouter afr - 


T 


11 


mastctmer ... 


l,T 


67 


mefaire 


I.D 



majorer moiter 



sculcmcnt a l'infinitif 

5 se mcfier 

20 megir 

7 megisser 

7 me^oter 

9 mejuger 

9 w mejuger 

9 melanger 

9 sc mclangcr 

7 melcr 

7 «e meler 

7 mcmoriscr 

8 menacer 



p 

T 

T 

.. I.T 

T.Ti 

P 

T 

P 

T 

P 

't T 

l,T 



9 mcnay~cr 

9 sc inenagcr . 
16 mcndicr 
7 mendigoter 

10 mcncr 
7 mcnotter 
7 mensualiscr 
7 mensuret 
7 mcntionner 

26 mentir 

26 *e mentir 

7 menuiser 

59 m meprendre 

7 mcprtser 

7 m mepriser 

7 mercantiliscr 

7 mcrccriser 

7 merder i 

18 mcrdovcr i 

J 

7 meringucr t 

7 meriter t.ti 

16 mc mesallier P 

7 mescstimcr t 

53 messeoir .. t.D 

sculement au present. 
a l'impft. et au futur simple 

de l'ind.. au subj- present. 



T 

P 

LT 

i,T 

l,T 

T 
T 
T 
T 
I.Ti 
P 
T 
P 
T 
P 
T 
T 



au cond. present 
et au part, present 

7 mesurcr i.T 

7 sc mesurer .P 

7 mesuscr Ti 

7 mctaboliscr T 

7 mctalliscr T 

7 metamorphiser T 

7 metamorphoscr T 

7 se metamorphoser P 

7 metaphoriscr T 

7 meteoriser T 

7 mctisser t 

II metrer T 

61 mettre t 

61 s* mettre p 

7 mcublcr t 

7 s.c meubler p 

7 mcugler I 

7 meuler .. T 

20 mcurtrir t 

5B mevendre T 

7 miauler i 

7 michctonner I 

7 miciolilmcr t 

7 microniscr T 

7 mignarder t 

7 mh'noter T 

7 sc mi^noter P 

7 migrer i 

7 mijoler^. i 

7 mijotcr . i,T 

7 st'mijoter P 

7 militariscr T 

7 militer i 

7 millesimer T 

7 mimcr T 

7 minaudcr i 

20 mincir I 

7 miner t 



7 niineraliscr 

7 miniaturer 

7 miniaturiser 

7 minimiscr 

7 minorer 

7 minuter 

7 mirer 

7 &e mirer 

7 miroitcr 

7 miser 

II miscrer afr 

7 mitardcr 

7 miter 

7 sc miter 

7 mithridatiser 

7 sc mithridatiser 

9 mitiy^er 

7 mitonner 

7 wc mitonncr 

7 mitrailler 

7 mixer 

7 mixtionner 

7 mobiliser 

7 f" v mobiliser 

13 modeler .. 

13 »e modeler 

7 modeliser 

1 1 moderer 

1 1 *te modcrer 

7 moderniscr 

7 **c moderniser 

'6 modifier 

16 m modifier 

7 moduler .. 

7 mofler bd s 

7 moirer 

7 moiscr 

20 moisir 

7 moissonner 

7 moiter 



t 

t 
t 
t 

T 
T 
T 
P 
I 

l,T 
I 

T 
I 

P 
T 
P 
T 

I.T 
P 

I.T 
T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
P 
T 



l,T 

T 
T 
T 

I 
T 

I 




T n .msitif direer (f; p.vanabk-; Ti tr.insint mdirect tp p. i»i- Jt uhle) I: imransinf (p p- mvanable) - 
P construcoon proncimnale - - imp. ...ierspnnd D >.u fc>o defetnf — etre vnbe _oii)ugije 

»_ci * ,uivii: • - etxe ou avoir vc-r i ■, -i-iiuires 



20 raoitir 
7 molestcr 

12 moleter 
7 mollarder 
7 molktonncr 

20 mollir 

16 momificr 

16 «s momifier 
7 monder 

7 mondialiser 
7 »•(-■ mondialiser 
? monetiser 

17 monnayer 

7 monologuer 
7 monopojiser 
7 monter . i,T,etre 
7 s^ monter 
7 montrer 
7 st montrer 
7 mocjuer 
7 sc moquer 
7 mocjuetter 

7 moraliser 
12 morccler 

8 mordancer 
7 mordiller 

7 mordorer 
58 mordre 
58 m mordre 

7 morfalcr 

7 morfilcr 

7 morflcr ... 
58 * morfondre 

H morigencr 

7 mornifler 

7 mortaiser 
16 mortifier 
16 k mortifier 

7 motamoter a,r - 

7 motionner 

7 motiver 

7 motoriser 

7 s« motte r 

7 moucharder 



T 


7 


moucher 


l,T 


20 


so munir 


p 


T 


7 


w? moucher 


p 


7 


munitionncr 


T 


T 


7 


mo u c h e r on n er 


I 


7 


muraillcr .. 


T 


I.T 


12 


mouehetcr 


T 

T 


7 
7 


murer 
w murer 


T 


T 


80 


moudre 


P 


I.T 


13 


moueter 


1 


20 


murir 


1 i 1 


T 


7 


mouctter 


1 


7 


murmurcr 


I.T 


P 


12 


moufeter 


i.D 


7 


musardcr 


1 


T 




a l'inf. et aux remps compQs£s 


7 


muscler 


T 


T 


7 


moufter 


I.D 


12 


museler 


T 


P 




a hnfinitif, fi l'ind. imparfait 


7 


muser 


1 


T 




et aux temps composes 




7 


semuscr 


P 


T 


7 


mouiller 


I.T 


7 


rmisioucr 


l,T 


1 


7 


se mouillcr 


P 


7 


muscjuer 


T 


T 


7 


mouler 


I.T 


7 


musser 


T 


ou avoir 


7 


mouliner 


I.T 


7 


*e musser 


P 


P 


7 


moulurcr 


.. T 
,£tre 


7 
7 


muter 
mutiler 


I.T 


T 


35 


mourir I 


T 


P 


35 


se mourir 


P,D 


7 


*e mutiler 


P 


T 




seulement au presenc 




7 


* c mutiner 


.. P 


P 




eta l'imparfait de l'indicatif 


7 


mutualiser 


T 


T 




et au part. present 




16 


mystifier 

J 


T 


I.T 




(se mourant) 




16 


mythifier 


l,T 


T 


7 


mouronner 


1 








T 


7 


m mouronncr 


P 




n 




I.T 


7 


mousser 


1 






T 


7 


moutonner 


1 


7 


nacrer 


T 


l,T,Ti 


7 


mouvemcnter 


T 


7 


*i s nacrer 


P 


P 


7 
7 


mouvcr 
t»f mouver 


1 
P 

T 


9 


nager 


I.T 


1 


70 
7 


naitre 
nanifier 


l.etre 


T 


46 


mouvoir 


T 


T 


46 


scmouvoir 


P 


20 


nantir 


r 


P 


7 


moyenner 


I.T 


20 


»•-■ nanlir 


p 


T 


7 


mucher 


T 


7 


napper 


T 


T 


7 


muer 


l,T 


7 


nar^uer 


T 


T 


7 


« muer 


P 


7 


narrer 


T 


T 


20 


mugir 


1 


7 


nasaliser 


T 


P 


12 


mugucter 


T 


7 


S( ' nasaliscr 


P 


1 


7 


muloter 


.. 1 


7 


nasillcr 


l»T 


. 1 


7 


multiplexer 


T 


7 


natchaver 


.... 1 


T 


16 


inultiplicr 


U 


7 


nationaliser .. 


T 


. T 


16 


«e multiplier 


P 


7 


natter 


.. T 


P 


7 


municipaliscr 


T 


7 


naturaliser 


. T 


I.T 


20 


munir 


T 


9 


naufraper 


... 1 



moitir a i illetonncr 



7 st- navaler P 

7 navijTuer I 

7 navrcr 

7 neantiser T 

7 se neantiscr 

7 ncccssitcr 

7 necroser 

7 w necroser 

9 negliger ... 

9 &e negHgcr 

16 negocier 

16 « negoeier 

7 ncgrificr afr - 

7 neigeoter imp. : tt neigeolte 

9 neiger Imp, :ilneige 

7 nervurer 

IB nettoycr 

7 neutraliser 

7 se nc utraliser 

7 niaiser 

7 nicher . 

7 se nicher 

12 nickeler 

7 nicotiniscr 

16 nielifier 

7 nieller .. 

16 nier . 

7 nigerianiser 

7 nimber 

w nimber 

nipper 

bb nipper 

nitrater 

nitrer 

16 nitrifier 

16 se nitrilier 

7 nitrurer 

7 nivaquiner a,r - i 

12 nivelcr t 

7 nobscuritcr afr - I 



■ afr. 



7 
7 
7 
7 

7 



P 
T 
T 
P 
T 
P 

I.T 
P 

.T 



T 

.T 

T 

.P 

I 

.... I.T 

P 

I 

.. T 
... I 

T 
I.T 

T 
T 
P 

r.p 

p 

T 
. T 

T 
.. P 

T 



8 noeer 

20 noircir 

20 sc noircir 

7 noliser 

7 nomadiser 

7 nombrcr 

7 nominaliser 

7 nommer 

7 se nommer 

B noncer afr 

7 noper 

20 nordir 

7 normaliser 

7 «e normaliscr 

7 noter 

16 notifier 

7 noucr .. 

7 scnoucr 

20 nourrir 

20 se nourrir 

7 nover 

7 noyauter .. 

18 ne>yer 

IB sfnoyer 

B nuancer 

7 nucleariser 

14 nucleer 

7 nuer . 

88 nuire 

88 *<* nuirc P, p.p. 

7 numeriser 

7 numeroter 

7 r« numeroter 



I.T 
P 

T 

I 

T 

r 

T 
P 

I 

r 
i 

T 
P 
T 
T 

I.T 
P 

l,T 
P 

I.T 
T 
T 

P 

. T 

T 

... T 

. .. T 

Ti 

invariable 

T 

T 

P 






o 



20 obeir Ti 

accepte la voix passive 

II oberer . ...... ,T 

H s'oberer p 



7 objecter 

7 objectiver 

7 s'objectiver 

7 objurguer 

9 obli^er 

9 s'obligcr 

7 eibliquer 

u obliterer 

7 obnubiler 

7 obombrcr 

20 obscurcir 

20 s'obscurcir 

1 1 obseder 

7 observer 

7 s'obscrver 

7 ^'obstiner 

7 obstruer .. 

7 s'obstrucr 

tl obtemperer 

24 obtenir 

24 s'obtenir 

7 obturcr 

2i obvenir 

16 obvier 

7 occasionner .. 

7 occidentaliser 

7 s'occidentaliscr 

OL'CirC D. seulement a l'inf.. 
aux ternps compos^s 
et au parn passc : cctis, r 

77 occlure 

7 occulter 

7 occuper 

7 s'occupcr 

7 ocrcr .. 

16 octavier 

18 octroyer 

18 s 'octroyer . 

7 octupler 

7 ceillctonner 






T 

T 

P 

. t 

T 
P 
I 

T 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
P 
P 
T 
P 
I.Ti 
T 
P 
T 
l.etre 
.. Ti 
T 
T 
P 






I.T 

. T 
...P 

T 
T 




T : transrtrf direct (p p, vanable) - Ti • ir.ins't it midJl trct (p p. imcin.iblfc) — I ■ intransiuf (p p, Invanable) — 
PtonsiruuJon proiioiumale — irnp. vetbe inipersonnel — 0: verbc defecnf — etre . vctbc ccr>|u&ue 
,-tver raumliaire rr/e — §tre ou avoir verbe se contugumri avec les deux auxiliaires 



7 


ccuvrcr 


i 


7 


organsiner 


T 




K 




7 


offcnser 


T 


7 


oricnter 


T 




i 




7 


■^offenser 


P 


7 


*'orienter 


P 


9 


pacagcr 


l,T 


7 


officialiser T 


7 


orinpucr 


T 


16 


pacifier t 


16 


officicr 


1 


7 


ornementcr 


T 


7 


pacqucT 


T 


28 


oirr 11 


T 


7 


orner 


T 


7 


pactiser 


1 


28 


s'offrir 


P 


7 


s'orner 


P 


7 


*e paddocker 


P 


7 


oflusci uer 


T 


16 


orthographier 


I.T 


7 


paganiser 


I.T 


7 


«■'offusqucr 


P 


16 


o'ortho^raphier 


P 


17 


pagayer . 


1 


63 


oindre 


T.D 


7 


osciller 


1 


9 


pager 


1 




surtoui a l'infinitif et au 


jart. 


7 


oser 


T 


9 


«* pager 


P 




passt' {ointj e, s, es) mais aussi 


16 


ossifier 


T 


7 


s» pageoter . 


P 




a l'imparfait (ih aignaie.nt, 




16 


s'ossifier 


P 


7 


pagincr 


. T 


63 


s'oindre 


P 


7 


ostraciscr 


T 


7 


s« pagnoter 


P 


12 


oiseier 


I.T 


7 


otcr 


T 


7 


paillarder 


1 


9 


ombrager 


T 


7 


s'oter .. 


P 


7 


se paillarder 


P 


7 


ombrer 


T 


7 


ouater 


T 


7 


paillassonner 


T 


61 


omettre 


T 


7 


ouatiner . 


.. T 


7 


paillcr 


T 


18 


ondoyer 


I.T 


16 


oublier 


i.T 


12 


pailleter . .. 


.. T 


7 


onduler 


.I.T 


16 


j-'oublier 


.. P 


7 


paillonner 


T 


16 


opacificr 
s'opacifier 


P 

T 


7 


ouiller 


I.T 

3a rt. 


12 
71 


paisseler 
paitre 


T 


16 


38 


OUir T, D. surtout au | 


I.T.D 


7 


opaliscr 


T 




passe et au* temps composes 


7 


w pajoter 


P 


II 


opercr 


I.T 


7 


s'ourder 


P 


7 


palabrer 


1 


11 


^'opercr 


P 


20 


ourdir 


T 


7 


palancrer 


T 


8 


opiaeer 


T 


20 


^'ourdir 


P 


7 


palangrcr 


T 


7 


opiner 


1 


7 


ourler 


T 


7 


palanguer 


I.T 


7 


s'opiniatrer 


P 


7 


outiller 


T 


7 


palanquer 


I.T 


7 


opposer 


T 


7 


^'outiller 


P 


7 


palataliser 


T 


7 


s'opposer 


P 


9 


outrager 


T 


7 


paleter ... 


T 


7 


oppres.se r 


T 


7 


outrepasser . 


T 


7 


palettiser 


T 


7 


opprimer 


T 


7 


outrer 


T 


20 


palir 


.. I,T 


7 


opter 


1 


9 


ouvrager 


T 


7 


palissader 


T 


7 


optimaliser 


T 


7 


ouvrer 


l.T 


7 


pali^ser 


T 


7 


optimiser .. 


T 


28 


ouvrir .. 


l,T 


7 


palissonner 


T 


7 


oralise.r 


T 


28 


s'ouvrir 


P 


16 


pallier 


T 


9 


oranger 


T 


7 


ovaliser . 


T 


7 


palmer ... 


T 


7 


orbiter .. 


1 


7 


ovationncr 


T 


7 


paloter 


1 


7 


orchestrer 


T 


7 


ovuler 


. 1 


7 


palpcr 


T 


8 


ordonnancer 


T 


7 


oxyder 


T 


7 


palpiter 


1 


7 


ordonner 


I.T 


7 


s'oxyder 


P 


7 


w; pamcr .. 


P 


7 


s'ordonner 


P 


II 


oxyj>ener 


. T 


7 


panaeher I.T 


7 


organiser 


T 


II 


*'oxygcncr 


P 


7 


sepanacber 


P 


7 


h'or^aniscr 


P 


7 


ozoniser 


.T 


7 


paner 


T 



tviivrcr — 



se peigncr 



16 panifier 


T 


67 


parfairc 


T.D 


7 


pasteuriser 


T 


7 panitjuer 


l,T 




surtout emplcye a l'infinitif. 


7 


pastieher 


T 


7 si* panicjuer 


P 




au part. passe 




7 


pastillcr 


T 


7 panneauter 


1,7 




et aux temps composes 




7 


pastiuucr 


1 


7 panncr 


T 


7 


parfiler .. . 


T 


7 


pataKolcr 


T 


7 panncr 


7 


se 


parfondre 


T 


9 


pataufJcr 


1 


7 panoramicjuer 


1 


7 


parfumer 


T 


7 


patelincr 


I.T 


■2 panteler 


1 


7 


s« parfumcr 


P 


7 


patenter 


T 


7 pantouflcr 


1 


16 


paricr ... 


l,T 


7 


pater 


1 


7 papillonner 


1 


7 


s^parjurer 


P 


7 


paticntcr 


1 


7 papillotcr 


1.7 


7 


parkeriser 


T 


7 


m: patientcr afr 


P 


7 papoter 


1 


7 


parlcmcnter 


1 


7 


patiner 


l,T 


7 papouMler 


T 


7 


parlcr 


I.T.TI 


7 


** patiner 


P 


10 parachever 


T 


7 


*>t v parlcr 


P 


20 


patir 


. 1 


7 parachutcr 


T 




p. p. ii jvar iablc 




7 


patisscr 


1 


7 parader 


1 


7 


parloler 


1 


7 


patoiscr 


1 


7 parafcr 


T 


16 


parodier 


T 


7 


patouiller 


l.T 


7 paraffiner 


T 


7 


parcjuer 


l,T 


7 


patronncr 


T 


7 paraisonner 


T 


12 


parquet.er 


T 


7 


patrouiller 


1 


69 paraTtre 1. etre ou 


avoir 


7 


parrainer 


T 


7 


patter 


T 


7 paralleliser 


T 


10 


parsemcr 


T 


7 


paturer . 


I.T 


7 paralyser 


T 


9 


partagcr 


T 


7 


paumer 


T 


7 parainetrcr 


T 


9 


po partager 


P 


7 


** paumer 


P 


7 pararigonner 


T 


7 


partieiper 


Ti 


18 


paumoYer 


. T 


7 parapher 


T 


7 


partieulariscr 


.. T 


7 


pauperiser 


T 


7 paraphraser 


r 


7 


sc particulariser 


P 


7 


pauscr .. 


1 


7 parasiter 


T 


26 


partir 


. etre 


7 


«s pavaner 


P 


7 parcellariser 


T 


26 


partir .. 


T,D 


7 


pavcr 


T 


7 parccller 


T 
T 




seulement a, l'infrnitif dans 
l'efcpression avoir moilie 


7 
17 


pavoiser 


l,T 


7 parcclliser 


payer 


l.T 


7 stparcclliser 


P 




a parur 




17 


•> c paycr . 


P 


7 parcheminer . 


T 


7 


partouzer 


1 


7 


pcauBncr 


r 


7 sr parchcminer 


P 


24 


parvenir I.T 


,ecre 


7 


peausscr 


i 


3-4 parcourir 


T 


7 


passeimenter 


. T 


II 


pc cn cr 


i 


7 pardonncr 


i.r 


7 


passepoiler 


T 


7 


pecher 


I.T 


7 se pai donner 


p 


7 


passer I.T.Stre ou avoir 


7 


s« pecher 


P 


7 parementer 


T 


7 


st passer 


P 


7 


peequcr afr 


1 


7 parer 


T.Ti 


7 


passionner 


T 


7 


pedaler 


1 


7 sc parcr 


P 


7 


se passionner 


P 


7 


peianer 


T 


7 paresscr 


1 


7 


pasteller 


E,T 


7 


** peigner 


P 




T rransrtrf direct (p p vanablcj Ti irarenil tndrrect lp p irvarablfe) —I iruransitif ip p n n.ible) 
P consmjcrion prononnn.ile - imp. verbe imperiOnncl D vti be dH'cctrf — £tr*> 
m.vili.-'irc i j nt - etre ou avoir «*rbc so t»i rjugoant avc< ^ rteux rowJl 



62 


peindre .. 


I.T 


62 


se peindre 


P 


7 


peincr 


I.T 


7 


peinturer 


T 


7 


peinturlurcr 


T 


13 


pelcr 


I.T 


13 


s* pelcr 


P 


7 


peller 


T 


12 


pelleter 


T 


7 


peloter 


I.T 


7 


pclotonner 


T 


7 


Wz pelotonner 


P 


7 


pelucher 


1 


7 


pembeniser a,r 


T 


7 


pcnaliser 


T 


7 


pencher .. 


I.T 


7 


W peneher 


P 


7 


pendillcr 


1 


7 


pcndouiller 


.-. I 


58 


pendre 


I.T 


58 


s** nendre 


.. P 


7 


penduJcr 


1 


11 


penetrcr 


. I.T 


II 


sf penetrer 


P 


7 


penser .. .. 


U.Ti 


7 


pcnsionner 


T 


16 


pcpier 


1 


e 


pereer . 


i.r 


40 


percevoir .. 


T 


7 


perchcr 


I.T 


7 


»e percher 


P 


7 


pereuter 


I.T 


58 


perdre 


I.T 


58 


se perdre 


P 


7 


perdurer 


1 


7 


peregriner 


1 


7 


percnniscr . 


T 


7 


perecjuater ^- 


T 


7 


pcrfectionner 


T 


7 


9C perfectionner 


P 


7 


perforer 


T 


7 


pcrfuse r 


T 


7 


periclitcr 


1 


7 


«e perimcr 


P 



7 periphrascr 

20 perir 

7 pcrler 

7 permancnter 

7 pcrmcabiliser 

61 permcttre 

61 sepermettrc 

7 permutcr 

7 w permuttr 

7 perorcr 

7 peroxvder 

II pcrpetrer 

H s<- perpetrer 

7 perpetucr . 

7 s*.- perpctuer 

7 perouisiti onn c r 

7 persccuter 

II ijerseverer 

7 persi(f)fler 

7 persiller 

7 persistcr 

7 personnaliscr 

16 personnifier 

7 pcrsuader 

7 sc pcrsuader 

7 pcrturher 

20 pervertir 

20 se pervcrtir 

7 pervibrer 

10 peser 

10 sc peser 

7 pessigner 

7 pesteller be, & 

7 pester 

11 pestifcrer 
7 petarader 
7 pctarder 
M peter 

M ee peter . 

7 petiller 

7 petit-dejeuner 

7 petitionner 

7 petochcr 

7 petrarquiscr 



1 


16 


pelrihcr 


r 


1 


16 


*> pclriricr 


p 


I.T 


20 


petrir 


T 


T 


7 


pctuner 


1 


T 


7 


peupler 


T 


T 


7 


sc peupler p 


P 


7 


phagocyter 


T 


I.T 


7 


phantasmer 


I.T 


P 


7 


phaser * (r 


1 


1 


7 


philosopher 


1 


1 


7 


phosphater 


T 


T 


7 


phosphorer 


1 


P 


16 


photocopier . 


.. T 


T 


16 


photographier 


T 


P 


7 


phraser 


I.T 


1 


7 


phrasicoter 


1 


T 


7 


piaffcr 


1 


1 


7 


piaillcr 


1 


T 


7 


pianoter 


I.T 


T 


7 


piauler 


.. 1 


1 


7 


picoler 


u 


T 


7 


picorer 


l,T 


T 


7 


pieoter 


T 


T 


7 


picter 


l,T 


P 


15 


pieger 


T 


T 


7 


pierrer i 


T 


II 


pieter .. 


1 


P 


II 


w pieter 


P 


T 


7 


pictiner 


IJ 


l,T 


7 


»c pieuter 


P 


P 


7 


pif(f)er 


. T 


T 


7 


pigeonncr 


T 


1 


9 


piger 


l,T 


1 


7 


pigmcnlcr 


T 


T 


7 


pjgnochcr 


l,T 


1 


7 


IJllOl 


I.T 


I.T 


7 


piler ^- 


1 


i.r 


7 


piller 


T 


p 


7 


pilonner 


T 


i 


7 


plloter 


..T 


i 


7 


piluler afr .. 


.. 1 


i 


7 


pimenter 


T 



pimcr 



afr. 






jinai 



ller 



pc-indre — pommader 



I.T 

P 
I 

I 

T 
I 
P 

I.T 
I 
I 



8 pinccr 

8 w pincer 
7 pindariser 
7 pindouler a,r - 
7 pingler 
7 pinter 
7 se pintcr 

7 piochcr 

9 piogcr 

8 pionccr 
7 pionner I 
7 piper .. . i.t 
7 pique-niqucr i 
7 piquer i.t 
7 *e piquer P 

12 piqueter t 

7 piquouser T 

7 pirater .. i.t 

7 pirouetter i 

7 pisser i.t 

7 pissotcr I 

7 se pistachcr P 

7 pister T 

7 pistonner T 

7 pttanchcr t 

7 piter^ I 

7 pitonner I 

7 pivoter l 

7 placarder T 

8 placer T 
8 w placer P 
7 placoter»* 1 
7 plafonner i.t 

16 plagicr ... I.T 

7 plaidcr .. i.T 

64 plaindre T 

64 s? plaindre P 

7 plainer . . T 

68 plaire i.Ti 

68 s '' plairc . P, ppinvariable 



l,T 

T 



7 plaisanter 

16 plancheier 

7 pianchcr 

7 planer 

16 planifier 

7 planquer 

7 »« planquer 

7 planter 

7 w plantcr 

7 plaquer . 

7 s«- plaquer 

16 plasmifier 

16 plastifier 

7 plastiquer 

7 plastronner 

7 platiner 

7 platiniser 

7 platrer .. 

7 plebisciter 

7 p]ecqucr be| s- 

7 pleurer 

7 pleurnicher 

7 pleuvasser 

tmp. : il pfeuvasse 

7 p] e U V i n er tmp. ; U pkuvme 

7 pl eil VlOter imp. : il pteuviote 

47 pleuvoir l,T, imp. : il plevt 

7 p I C U VO ter imp. • il pfeuvote 

16 plier . i,t 

16 sc plier . P 

7 plisser i.t 

7 m plisser P 

7 plomber .. t 

7 8« plomber . . .. P 

9 plonger i,T 

9 sc plonger P 

7 ploquer T 

7 « pIoquer P 

18 ployer . . i.t 

7 plucher i 



I.T 

T 

l,T 

P 

T 

P 
T 
P 
T 
T 
T 

I.T 
T 
T 
T 
T 
1 

I.T 
I 



7 plumer i.t 

7 w plumer ... P 

7 p I U V i 11 CI' I . imp, : il plwine 

7 sc pocharder p 

7 pocher i.t 

7 podzoliser j 

7 poeler T 

7 poetiscr .. r 

7 pogner T 

7 poignarder T 

7 st poiler p 

7 poinconner t 

63 poindre i.t.d 

seulement a l'infinrtif, 
aux 3 es personnel de l'md. 
presenL, impft. et futur, 
et au part. present 

7 pointer I.T 

7 se pointcr p 

7 pointiller i.T 

7 poireautcr i 

7 poiroter I 

7 poisser i.t 

7 poivrer T 

7 se poivrer P 

7 se poivrotcr ... P 

7 polariscr r 

7 sc polariscr P 

7 polemiquer i 

8 policer ... T 
2G polir T 
20 se polir p 

7 polissonner i 

7 politiquer i 

7 politiscr r 

7 « politiser p 

7 polluer .. i.r 

16 polycopier T 

7 polymcriser r 

7 pommader .. . T 



T' transiuf direci fp p variable) Tl . u ;miiLif indir ett <p. p tnvarfcible) — I iniransitrf (p. p invanablo — 
P ■ construction pranominale — imp. : verbc impersonnel - D verbe defectif — £tre : verbe corjugue 
avrr l'auwliairc eire etre ou avoir : vei be se conjuguatit avec les deu»t atmiiiaires 



7 


se pommader 


P 


7 


poulincr 


i 


20 


preetahlir 


T 


12 
7 


sc pommelcr 

pommiT 


P 
I 


7 
7 


pouponncr 
pourchasscr . 


i 

T 


7 

8 


preexister 
prefaccr 


1 

T 


7 
7 


pomper 
pomponner 


l,T 

T 


7 

se 


*<■ pourchasser 
pourfendre 


P 

T 


II 
H 


prefercr 

se prefcrcr ... 


l,T 

P 


7 

8 


«* pomponner 
poncer 


,P 

T 


II 
II 


pourleeher 
se pourlechcr 


T 
P 


7 

7 


preftgurer 

prcfixer 


T 

T 


7 


ponctionncr .. 


T 


7 


si- pourprcr . . 


P 


7 


preformer 


T 


7 


ponctuer 


T 


20 


pOU rrir 1 , T, Stre ou avo ir 


16 


prejudicier 


1 


II 

56 


pondercr 
pondre 


T 
I.T 


20 
81 


i» pourrir 
poursuivre 


P 

T 


9 
7 


prejugcr 
sc prelasser 


T.Ti 

P 


7 


ponter 


I.T 


81 


s* poursuivrc 


P 


10 


prt'Icver 


T 


16 


pontifier 


1 


42 


pourvoir 


T.Ti 


7 


preludcr 


I.Ti 


7 


pontillcr 


T 


42 


st * pourvoir 


P 


7 


premcditer 


T.Ti 


7 


populariser 


T 


7 


pousser 


l,T 


20 


prcmunir 


T 


7 


sc populariser 

pocjucr 
porphyriser .. 


P 
1 

T 


7 

7 


s < pousscr 
poutser 


P 

. T 
I.T 


20 


sc premunir 


P 


7 


59 
59 


prendre 
6« prcndre 


I.T 


7 


45 


pouvoir 


.. P 


7 


porter 


I.T.Ti 


45 


*i' poUVOir P,imp.:dsc 


peut 


7 


prenommer 


T 


7 

7 


sc porter 

portraiturer 


P 

T 


7 

7 


praliner 
pratiqucr 


T 
l,T 


7 
7 


se prenom mcr 
prcoccuper 


P 
T 


7 
7 


poser 

se poser ... 


I.T 
P 


7 
13 


»*■- pratiquer 
preaclicter 


P 
. T 


7 
7 


s*i preoc cuper 
preparer 


P 
T 


7 
7 


positionner 
sepositionncr 


.. T 
P 


7 
7 


prcaviser T 
precariscr T 


7 

17 


«R prc'pa rer 
prepayer 


P 

T 


7 


positivcr 


I.T 


7 


« prccariser 


P 


7 


prcpen.sionner be, s 


T 


II 


poss>eder . 


T 


7 


prccautionncr 


T 


7 


preposer .. 


T 


II 


se posseder 


P 


7 


se prccautionncr 


P 


7 


prcrcgler 


T 


7 


postdater 


T 


II 


preceder 


I.T 


9 


prcsager 


T 


7 


poster 


T 


7 


prcchauffer 


T 


86 


prescrire . 


I.T 


7 


»c poster 


P 


7 


prccher . 


l,T 


86 


se prcscrirc- 


P 


7 

7 


posticher .. 
postillonner 


1 


7 

7 


prccipiter 

siv prct ipiter 


T 
P 


7 
7 


prcsclcctionncr 
prcsenter 


T 
LT 


7 


postposer 


T 


7 


preciser 


I.T 


7 


sc presenter 


P 


7 
7 
7 


postsy n c hron iscr 

postulcr 

potasser 


T 
l,T 

l,T 


7 

7 

7 


« preciser 

prcconipter 
prcconiser 


P 
T 

T 


7 
7 

7 


preserver 

se preservcr 
presider 


T 
.. P 

I.T.Tt 


7 
7 


potcntialiser 
potcr be| £- 


.. T 
■ 


7 

7 


prcdcstiner 

prcdetcrminer 


T 
T 


26 
7 


pressentir 
presser 


T 
I.T 


7 
7 


potincr 

poudrcr 


. 1 

T 


7 
84 


prcdiquer .. 

predire ... 


T 
T 


7 
7 


w; prcsser 
prcssurer 


P 
. T 


7 


6€ poudrer 


P 


7 


prcdisposcr 


I.T 


7 


■b prcssurcr 


P 


18 
7 


poudroyer 
pouffcr ... . 


1 

1 


7 
7 


predominer 
prccmpter 


1 
T 


7 
7 


pressuriscr 

prestcr "^- 


T 
... T 











se pommac 


ler p\rograver 


7 


presumcr 


T.Ti 


7 


profltcr .. 


Ti 


7 


prosterner 


T 


7 


presupposer 


T 


7 


programmer 


I.T 


7 


w prosterner 


P 


7 


presurer 


T 


7 


progresser 


. 1 


7 


prostituer 


T 


58 


pn' tendre 


T.Ti 


7 


prohiber 


T 


7 


«c prostituer 


P 


58 


« prelendrc 


P 


12 


projeter 


.. T 


15 


protegcr . 


T 


7 


pretcr .. 


I.T 


12 


sl projetcr 


. P 


15 


si' protcger 


P 


7 


se preter 


P 


7 


proletariser 


T 


7 


protester 


I.T.Ti 


7 


pretexter 


T 


II 


proliferer 


1 


7 


proutcr 


1 


49 


prevaloir 


1 


9 


prolonger 


T 


7 


prouver 


T 


49 


w prevaloir 


P 


9 


*e prolonger 


P 


7 


*>«' prouver 


P 


7 


prevariquer 


1 


10 


promener 


T 


24 


provenir 


l,£tre 


24 


prevenir 


T 


10 


sg promencr 


P 


7 


proverbialiser 


T 


41 


prcvoir 


T 


61 


promettre 


1.T 


7 


provigner 


I.T 


16 


prier 


I.T 


61 


*e promettre 


P 


7 


provisionner 


T 


7 


primariser 


T 


7 


promotionner 


T 


7 


provocper 


T 


7 


primcr 


I.T 


46 


promouvoir 


T 


7 


sr provoquer 


P 


7 


priser 


I.T 




surtout employe a l'infinitif. 


7 


pruner 


T 


7 


privaliser 


T 




au pare passe 




16 


psalmodier 


l,T 


7 


priver 


T 




(promu. ue, lis, ues), aux 


temps 


7 


ps\ ehanalyser 


T 


7 


*» priver 


P 




composes et a la voix 


jassive 


7 


psychiatriser 


T 


16 


privilegier 


T 


7 


promulguer 


T 


16 


publier 


I.T 


7 


prober ^ 1 * 


r 


7 


proner 


I.T 


7 


puddlcr 


T 


II 


proeeder 


I.Ti 


8 


prononccr 


1, T 


7 


puer 


I.T 


7 


processionner 


i 


8 


w prononeer 


P 


7 


puiser 


l,T 


7 


proelamer 


T 


7 


pronostiquer 


T 


7 


pulluler 


. 1 


7 


m- proclamer 


P 


9 


propager 


T 


7 


pulser 


T 


14 


procreer 


T 


9 


*e propagcr ... 


P 


7 


pulveriser 


T 


7 


procurer 


T 


7 


prophetiser 


l,T 


7 


punaiser 


.. T 


7 


se procurer 


P 


7 


proportionner 


T 


20 


punir 


T 


7 


prodiguer 


T 


7 


sc proportionner 


P 


9 


purger 


T 


7 


se prodigucr 


P 


7 


proposer . 


I.T 


9 


se purger 


P 


88 


produire 


I.T 


7 


m- proposer 


P 


16 


purifier 


T 


88 


»e produirc 


P 


7 


propulser 


T 


16 


sb purifier 


P 


7 


profaner 


T 


7 


*< propulser 


P 


16 


putrcfier 


. T 


II 


profcrer 


T 


9 


proroger 


T 


16 


*e putrefier 


P 


7 


professer 


I.T 


9 


w prorogcr 


P 


7 


pyramidcr 


1 


7 


protess i o n n ali ser 


T 


86 


proserirc 


T 


7 


pyrograver 


..T 


7 


» profcssionnaliser p 


16 


pn>sodier 


T 








7 


profiler 


T 


7 


prospecter 


I.T 








7 


se profiler 


P 


II 


prosperei 


1 









■ 



T'.mrtadl I ■-■ — Ti trangnf indkeg <p yfcfnvanafrte) I <rt»,n 5iuf (p p invariabte) 

P constt tjcuori prononnr. :■•> imp. «erbc iinpersonr.el - D vcrbe defet ttf etre verbe ronflipie 

avec • aiiKilinn t- 1 'tn- — fctre ou avoir werl , ,l hvlc les dev> amcilraircs 



q 



7 


quadriller 


T 


7 


quadrupler 


I.T 


16 


qualifier 


..T 


16 


se qualifier 


P 


16 


quantifier 


T 


7 


quarderonner 


T 


7 


quarrer .. 


T 


9 


quartager 


... T 


7 


quarlcr 


T 


7 


qucmandcr 


. I.T 


7 


GUerellcr 


T 


7 


*t qutre[li:r 


.. P 




qUCI"ir T, D, seulement 


a l'inf. 


7 


questionner 


.. T 


7 


sc questionner 


P 


7 


OLIt-.Lt.l 


.. I.T 


7 


queuter 


1 


7 


quiller afr - . 


. T 


7 


quunncr 


1 


16 


quintesseneier 


T 


7 


quintupler 


l.T 


8 


quittanccr .. . 


.. T 


7 


quitter 


l,T 


7 


«'quitter . .. 


P 


7 


ouotter 


1 


7 


rabacher 


I.T 


7 


rabaisser .... 


T 


7 


sc rabaisser 


P 


7 


rabanter 


. T 


60 


rabattre 


I.T 


60 


se rabattre 


P 


7 


rabiboeher 


T 


7 


sc rabibocher 


P 


7 


rabiotcr . 


I.T 


7 


rabistoquer be *8- 


T 


7 


rabler 


T 


20 


rabonnir 


I.T 


7 


raboter 


T 


20 


rabougrir 


I.T 


20 


sc rabougrir 


P 


7 


rabouter 


T 



* .. 






7 rabrouer 

32 racabouillir bt? ' E 

7 raccommodcr 

7 sc raccommodcr 

7 raccompagncr 

7 raccorder 

7 sc raccorder 

20 raccourcir 

20 -w raccourcir 

7 raccoutrer 

7 raccoutumer 

7 «e raccoutumer 

7 raccrochcr 

7 s»e raccrocher 

7 raccuser bel * 

7 raccuspoter be| s 

13 rachetcr 

13 sc rachcter 

7 raciner 

7 racketter 

7 racler 

7 » raclcr 

7 racob r 

7 racontcr 

7 se raconter 

20 racornir ... 

20 st- racornir 

7 s* racrapoter be| s 

7 radcr 

7 radicaliser 

7 s* radicaliscr 

16 radicr . 

7 radincr .. 

7 sc radiner .... 

7 radiobaliser 

7 radiodiffuscr 

16 radiographicr . 

7 radioguidcr 

7 radioscoper 

16 radiotelegraphicr 

7 radoter 

7 rad ouber 

20 radoucir 

20 se radoucir 






T 

I 

T 

P 

T 

T 

P 

I.T 

P 

T 

T 

P 

I.T 

P 

I 

I 

T 

.P 

T 

T 

T 

P 

T 

T 

P 

T 

P 

P 

.T 

T 

P 

T 

I 

P 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
I 

T 

J.T 

P 



20 rafantir be, s i 

20 raffermir t 

20 m raffermir P 

7 raffiner i.T 

7 rafibler Ti 

7 raffuter T 

7 rafistolcr t 

7 raflcr T 

20 rafraichir i.t 

20 it rafraichir p 

20 ragaillardir .. T 

9 rager i 

7 ragoter i 

7 ragouter t 

7 ragrafer t 

14 ragrcer T 

/ ragucr i 

20 raidir ..t 

20 st: raidir P 

7 railler i.t 

7 se railler 

7 rainer 

12 raineter 

7 rainurer 

66 raire 



p 

T 
T 

... I.D 



pas de passe simple 
ni de subj. nnpft. ct ne 
s'emploie qu *aux 3 es pecs. 

raisonner I.TTi 

m raisonner .. .P 



20 rajeunir .I.T.etreoii avoir 

20 *e rajeunir 

7 rajouter . 

7 rajuster 

7 sc rajuster 

20 ralentir 

20 «c ralentir 

7 raler 

7 ratingucr 

9 rallcger .. 

16 rallier i.T 

16 « rallier P 

9 raltonger i.T 

9 se rallonger . p 



p 

T 
.. T 

l,T 

p 

i 



uadriller — se rayer 



7 rallumer 

7 *>*• rallumer 

9 ramager 

7 ramailler 

7 ramaniler 

7 ramarrer 

7 ramasser 

7 *e ramasser 

7 ramasticjuer 

7 rambiner 

7 ramender 

10 ramener 

10 se ramener 

7 ramer 

12 rameter^'fi 

7 rameuter 

7 « J rameuter 

16 ramifier 

16 m ramificr 

20 ramollir 

20 sf ramollir 

7 ramoner 

7 ramper 

7 rancardcr 

7 se rancarder 

20 rancir 

20 « rancir 

7 ranconner 
randonner 



7 
S> 
9 
7 
7 
7 
7 



ranger 



« ranger 
ranimcr . 
si* ranimer 
raou.ster 
rapapilloter 
16 rapatrier 
16 sc rapatrier 
7 raper 
7 rapetasser 
7 rapetisser 



I.T 

p 

l,T 

T 

I.T 

T 
T 
P 
T 
I 

T 

T 

P 

I.T 

I 

T 
P 
T 
P 

r 

p 

I.T 

I 
T 
P 

I 

P 
T 

I 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
I.T 



7 w rapeti.sser 

8 rapiccer 
13 rapieceter 

7 rapiner 

7 rapipoter bel « 

20 raplatir 

20 rap(p)ointir 

7 rappareiller 

16 rapparier 

12 rappeler 

12 serappelcr 

7 rapper 

7 rappliquer 

20 rappointir 

7 rapportcr 

7 s# rapportcr .. 

59 rapprendre 

7 rapproeher ... 

7 si- rapprocher 

7 rapproprier 

7 rapprovisionner 

7 8c rapprovisionner 

7 raqu er 

16 rareficr 

16 sc rarefier 

II raser 

1 1 «t raser 

16 rassasier 

16 so rassasier 

7 rasscmbler 

7 w rassembler 

51 rasscoir 

part. passe rassis. rse, rses 

51 se rasseoir . 

II rasserener 

1 1 w rasscrener 
rassir 

rare. et surtout a l'mfinitif et 
au part. passe (rossi. e, is, ies) 

W rassir 



P 


20 


rassortir 


T 


T 


7 


rassurer 


T 


T 


7 


sc rassurer 


P 


I 


7 


ratatiner 


T 


1 


7 


se ratatincr 


P 


T 


7 


ratatouillcr 


1 


P 


12 


rateler ._ ._ 


T 


T 


7 


rater 


I.T 


T 


7 


se iater 


P 


I.T 


7 


ratiboiser 


T 


P 


16 


ratifier 


T 


1 


7 


ratiner 


T 


1 


7 


ratiociner .1 


T 


7 


rationaliscr 


.. T 


I.T 


7 


rationner 


T 


P 


7 


sc rationner 


P 


T 


7 


ratisser 


T 


I.T 


7 


rattacher .. 


T 


P 


7 


sf rattacher 


P 


T 


7 


rattraper 


T 


T 


7 


k rattraper 


P 


P 


7 


raturer . 


T 


I.T 


7 


raugmentcr 


I.T 


T 


7 


raucjuer 


1 


P 


9 


ravager 


T 


T 


7 


ravaler 


.. T 


P 


7 


se ravaler 


P 


T 


7 


ravauder 


I.T 


P 


7 


ravigoter 


T 


T 


20 


ravilir 


T 


P 


7 


ravincr 


T 


l,T 


20 


ravir 


T 




7 


«-' raviser 


P 


P 


7 


ravitaillcr 


.. T 


. T 


7 


s*' ravitaillcr 


P 


P 


7 


raviver 


T 


l,D 


7 


**• raviver 


P 


et 




ravOil" T, D, seule.Tient a 


l'inf. 


s) 


17 


raycr 


T 


P 


17 


Kt raver 


.P 




T tntnsiuf direct (p. p. vanable) — TT iramiuf indirect (p. p invartable) — I : intransitif <p p. mvanahle.) — 
P consTruction prontjmmflU-: - irnp. verbe iirtperM_.ru icl - D verbe defectif — etre : vri bu tonjugue 
awec lauxiliaire ein. — £t.r* ou avoir verbc- sc- eonjUguani avet les den > ....yil-.-.ires 



7 

16 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 

61 
7 
7 

20 
7 
7 
II 
7 
7 
7 
8 
7 

69 

59 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

9 

7 

20 

20 

7 

7 

7 

7 

7 

20 

60 

7 



rayonner 

razzier 

reabonner 

■■*■ rcabonncr . 

reabsorber 

rcaccoutumcr 

**• reaccoutumer 

reactiver ... 

reactualiser 

readapter 

se readapter 

readmettre 

rcafiirmer 

rcaffuter 

reagir 

rcajuster 

se reajustcr 

realeser 

realiser 

svrealiser 

rearnenager 

reamorccr 

reanimer 

reapparaitre 

£tre ou avoir 

reapprendre 

reappro vi sionner 

** i eapprovisionncr 

reargenter 

st- rearpcnter 

rearmcr . 

« rcarmer 

rearranger 

reassigner 

reassortir 

sc rcassorlir 

rcassurer 

»*■■ rcassurer 

rebaisser 



I.T 

T 
T 
P 
T 

. T 
P 
T 
T 
T 
P 

. T 
T 
T 

I.Ti 
T 
P 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
I 






rebander 

rcbapti.ser 

rchatir 

rebattrc 

rehecter 



T 
P 

.T 
P 

l,T 
P 

.T 
T 

T 
P 

T 
P 
I 

T 
T 
T 
T 
T 



7 


se re.be llcr 


P 


7 


se rehiffer 


P 


7 


rebiauer 


l 


20 


reblanchir 


T 


7 


rcboiser 


T 


20 


rebondir .. 


1 


12 


rebonneter 


T 


7 


reborder 


... T 


7 


rcbouehcr 


T 


7 


■*■ reboucher 


P 


7 


rcbouiser 


T 


7 


rebouter 


T 


7 


reboutonner 


T 


7 


*c rcboutonner 


P 


7 


rcbracmettcr 


T 


7 


se rcbraguetter 


P 


7 


rcbroder 


. 1 


7 


rcbrousser 


I.T 


7 


w» rcbrousscr 


P 


7 


rcbuter 


l,T 


7 


sc rchuter 


P 


12 


rccacbeter 


T 


16 


recalcifier 


T 


7 


recaler 




7 


recapituler .. 


T 


7 


recarder 


T 


12 


rccarreler 


T 


7 


rccaser 


T 


7 


»b recascr 


P 


7 


rccauser 


1 


II 


reeedcr 


T 


13 


receler 


l,T 


II 


receler 


l.T 


7 


rcccnser . T 


7 


recentrcr 


T 


II 


receper 


T 


7 


receptionner 


T 


7 


reccrclcr .. 


T 


40 


rccevoir 


I.T 


40 


m? reccvoir 


P 


20 


rechampir 


T 


20 


rechampir 


T 


9 


rcchanger 


T 


9 


se rechanger 


P 



7 rechanter 

7 rechapcr 

7 rcc happ er i. etre ou 

9 recharger 

7 rcchasser 

7 rechauffcr 

7 s€ rcchauffer 

7 rechausser 

7 s« rechausser 

7 rechcrcher 

7 rechigncr 

7 rcchristianiser 

7 rcchuter 

7 rCCidivcr I.etreou 

7 reciprotruer bel « 

7 reciter 

7 reclamer 

7 s* reclamcr 

7 reclapcr be 's- 

7 rcclasser 

7 rccliner 

7 recloucr 
reclurc 
seulement a rinfinitif 
et au p.p. (rcclus, e, es) 

7 rccoiffcr 

7 tg recoiffer 

7 recolcr 

7 recoller 

7 sc recoller 

7 rccolorer 

7 recolter 

7 si recolter 

7 recornmander 

7 se recommandcr 

8 rccommenccr 
69 rccomparaitre 

7 rccompenscr 

7 s.c recompenser 

7 rccomposer 

7 se recomposcr 

7 recomptcr 

16 reconcilier .. 

16 se reconcilicr 



T 

T 

avoir 

T 

I.T 

T 

-P 

T 

...P 

T 

l.Ti 

.. T 

avoir 
l,T 

T 

I.T 

P 

T 
T 
I 

T 
D 



T 
P 
T 

T.TJ 
P 
T 
T 

.. P 
T 
P 

■ l,T 
I 

T 
P 
T 
P 
T 
T 
P 



rayotmer - se rcferer 






68 reconduire .... 
7 recondamner 
7 reconforter 

7 sc reconforter 

13 rccorjocler 

69 reeonnaitre 
69 9e reconnaitre 

7 reconnectcr 
7 «« reconnecter 
2S reeonquerir 
II reconsidercr 
7 reconsolider 
7 reconstitucr 
7 ^'rceonstituer 
88 reconslruire 
20 reconvertir 
20 Sl " reconvcrtir 
16 recopier 
7 rccoquillcr 
7 se rccoquilIer 
7 reeorder 
9 recorriger 
7 recoucher 
7 serecoucher 
79 recoudre 
79 st recoudre . 
7 recouper 
7 se recouper 
7 recouponner 
7 recourber 
7 J > e reeourbcr 
34 recourir 
7 recouvrer 
28 recouvrir 
28 sc recouvrir 
7 recrachcr 

14 recreer 
14 recrccr 

14 w recreer 
20 rccrepir 



T 


7 


recrcuser 


T 


T 


16 


a» recrier 


p 


T 


7 


recriminer 


I 


P 


86 


recrire 


T 


T 


7 


rccristalliser .. 


T 


T 


7 


recroiscr 


T 


P 


73 


rccroitre 


1 


T 




p. p. : recm, ue, us, ties 




P 


7 


recrollcr b * l £ 


1 


. T 


7 


s« recroqueviUer 


P 


T 


7 


rccruter 


I.T 


T 


7 


!>*■ retruter 


P 


T 


16 


rectifler 


T 


P 


29 


recueiJlir 


r 


T 


29 


serecueillir 


p 


T 


88 


rccuire 


I.T 


P 


7 


reculer 


I.T 


r 


7 


w reculer 


P 


T 


7 


reculottcr 


. T 


P 


7 


bc reculotter 


P 


T 


II 


recupercr 


T 


T 


7 


rccurcr 


T 


T 


7 


recuser 


T 


P 


7 


se rccuscr .. 


P 


T 


7 


recycler 


T 


P 


7 


sL- rccycler . 


P 


T 


28 


rcdecouvrir .. 


T 


P 


67 


redefaire . 


T 


T 


20 


redefinir 


T 


T 


7 


redemandcr 


T 


P 


7 


redernarrcr 


1 


r,Ti 


20 


rcdemolir 


r 


r 


58 


redescendre 


i/r 


T 




&tre ou avoir 




P 


24 


redevenir 


1, etre 


I.T 


44 


redevoir 


T 


T 


7 


rediffuser 


T 


T 


9 


rediger 


.l,T 


P 


7 


redimer 


.. T 


T 


7 


«e redimer 


P 



84 rcdire 

7 redi.sculer 

7 red istribuer 

7 redonder 

7 redonner 

7 sc redonner 

7 redorcr 

7 redoubler 

7 redouter 

7 rcdrcsscr 

7 s<- redresser 

88 reduire 

88 st * rcduire 

86 rcecrire . 

16 reedifier 
7 reediter 

7 reeduqucr 

83 rcelire 

7 recmbaucher 

18 recmployer 

7 reemprunter 
9 reengagcr 

9 "s reengager 

8 rcensemencer 
58 reentendre . 

7 rccquilibrer 

14 reer . 

7 recscompter 

17 reessaver 
7 reevaluer 

<7 reexaminer 

16 reexpedicr 

7 rccxporter 

7 rcf.iconner 
67 refaire 

67 screfaire 

58 refcndre .. 

8 rclerencer . 
II rcferer 

II st' referer 



T.Ti 

T 
T 
I 
I.T 
P 
T 
I.T.Ti 
.. T 
T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
P 
T 

r 

T 
I 

T 
T 
T 
T 
. T 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
Ti 
P 



fl 



T tranvinf nircrr {p. p varrabte) Ti transmf inrlireti (p.p.invannblcl I mrrnnsaif <p. p. invartabfe) 
P ■ construciion pionominale - imp. ettpone) — D : vurhfc delcaif - *tre verbe car, 

,%,-c lTr.il' f trr> ou avoir wfbc \* coniugunni avec ks daua suaflcares 



7 


k fermer .. 


T 


7 


sc rcfermer 


p 


7 


refiler 


T 


20 


reflechir 


I.T.Ti 


20 


se reflechir 


P 


II 


refleter 


T 


II 


se refl£ter 


. P 


20 


refleurir 


..l,T 


7 


refluer 


1 


58 


refondre 


- IT 


9 


reforger 


T 


7 


reformcr ... 


T 


7 


«c reformer 


P 


7 


reformer 


T 


7 


sc reformcr 


. P 


7 


reformuler 


T 


7 


refouiller 


T 


7 


refouler 


I.T 


7 


rcfonrguer 


T 


7 


refourrer 


T 


58 


rrfoutre 


T 


7 


rcfracter 


T 


II 


i efrener 


T 


II 


rcfrener ... 


T 


II 


sc refrener 


P 


II 


refrigerer 


T 


20 


refroidir .. 


I.T 


20 


se refroidir 


P 


16 


sc rcfugier 


P 


7 


refuser 


I.T 


7 


9E refuscr .. 


P 


7 


refuter . 


. T 


7 


regagner .. 


T 


7 


regaler 


T 


7 


kc regaler 


P 


7 


regarder ... 


.. LT.Ti 


7 


sc regarder . 


P 


20 


regarnir 


T 


7 


rcgater 


. . 1 


7 


regazonner 


T 


13 


re^eler 


I.T 


II 


regenerer 


T 


II 


se regencrer 


P 


7 


regenter . 


I.T 



7 regimher ... . 

7 sc regimber 

7 regionaliser 
20 rcgir 

7 rcglementer 

II regler 

II *e rcgler 

M rcgner 

7 rcgonflcr 

9 rcgorger 

7 regratter 

14 rcgreer 

7 regreffcr 

7 rejncsser 

7 rcgretter 

7 regrimper 
20 regrossir 

7 regrouper 

7 se rcgrouper 

7 rcgulariscr 

7 regulcr . 

7 se regultr 

7 regurgiter 

7 rchabiliter .... 

7 st- rehabiliter 

7 rehabituer 

7 se rehabituer 

7 rchausser 

7 sc rehausser 

7 rehydrater 
16 reifier 

7 reimpermeabilisci 

7 reLmplanter 

7 reimporter 

7 reimposcr 

7 reimprirncr 

M reincarcerer 

7 st- reincarner .. 

7 reincorporcr .. . 

7 reinfectcr 

7 sc reinfccter 

7 reinjecter 
86 reinscrire 
86 sc reinscrire 



i 
p 

T 
T 
T 
T 
P 

I 
I.T 

I 

I.T 

T 

T 

l 

T 
l,T 

I 

T 
P 



r 

T 
P 

T 
T 
P 

r 
p 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
T 

. T 
T 
T 

.. P 
T 

r 
p 

T 
T 
P 



ll reinserer 

II se reinserer 

7 rcinstaller 

7 sc rcinstaller 

II reintegrer 

II reinlcrprcter 

88 reintroduire 

7 reinventer 

20 reinvestir 

7 reinviter 

11 reiterer 
20 rejaillir 

12 rejcter 
12 se rejeter 
63 rejoindre .. 
63 s£ rejoindrc 
18 rejointoyer 
7 rcjouer 

20 rcjouii- 

20 ^rcjouir .. 

7 relacher 

7 sc relacher 

7 » relaisscr 

8 relancer .. 
20 iclargir 

7 relatcr 

7 relativiser 

7 relavcr 

7 relaxer 

7 st- relaxer . 

17 relaycr .. . 

17 se rclayer 

II releguer . . 

10 relever 

10 «c relcver 

16 relicr 

83 relire . 

83 Kt relirc 

9 reloger 
9 « reloger 
7 relooker 
7 relouer 

88 reluire 

7 reluquer 






T 
P 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
T 
T 

I.T 
I 

T 
P 
T 
P 
T 

I.T 
T 
P 



- 



I.T 

. P 
p 

I.T 

T 

T 

.. T 

.. I.T 

T 

P 

I.T 

P 

T 

I.T.Ti 

P 

T 

T 

P 

T 

P 

T 

T 

I 

T 



refermer n ngrener 



7 remacher 

7 remailler 

9 remanger 

16 remanicr 

7 remaquillcr 

7 ae remaqutller 

7 rcmareher 

16 remaricr 

16 sc remarier 
7 rcmarquer 

7 «■ remarqucr 

7 nmastiquer 

7 rcmballer 

7 rembarquer 

7 >•*-' rembarquer 

7 rembarrer 

7 rembaucher 

7 rembiner 

7 !*■ rembiner 

7 remblaver 

17 remblaycr 

7 rembobiner 

7 rcmboiter 

9 rembouger 

7 rcmbourrer 

7 rcmbourser . 

7 rembroquer 

20 rembrunir 

20 sc rembrunir 

7 rembucher 

/ m' rcmbuchcr 

16 remedier .. 

7 remembrer 

7 rememorer 

7 * L ' rememorcr 

16 rcmercicr 

61 remettre .. 

61 sc rcmettre 

7 remcubler 

7 remilitariser 



T 
T 
T 
T 
t 
F 
I 

T 
P 
T 
P 
T 
T 

I.T 

P 

T 

T 

I 

P 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
P 

I.T 
P 
. Ti 
T 
T 
P 

..T 
T 
P 
T 
T 



7 w rcmilitariser 
7 remiser 
7 «e remiser .. 
7 remmailler 
7 remmaillotcr 
7 remmancher 

10 remmcner 
13 remodeler 

7 rcmonter i.T.etre 
7 W! remonter 
7 remontrcr 
7 * remontrer .. 

58 remorclre 
7 rcmorquer 
7 remouchcr .. 
7 w remoucher 

80 remoudre 
7 remouiNer 
7 rempailler 

12 rempaquetcr .. 
7 rcmparder 
7 rcmparer . 

11 rempicter 

7 rempiler 

8 remplacer 

8 sc rcmplacer 
I6 rcmplier 

20 remplir 

20 st ' rcmplir 

I8 remployer 
7 remplumer 
7 *t* remplumcr 
7 rempocher 
7 rempoissonncr 
7 remportcr 
7 rempoter 
7 rcmprunter .. 
7 remucr 
7 fte remucr .. 
II n'muncrcr 



p 7 rcnaclcr 

t 70 renaitrc 

p tStre, raro au parc. passe 

j et aux formes composees 

t 7 renarder 

t 7 rcnauder 

T 7 reneaisser 

T 7 rcnearder 

ol avoir 7 renchainer 

... p 20 rencherir 

i.t.ti 7 rencogner 

p 7 stf rcncogner 

.. T 7 rcncontrer 

t 7 sc rencontrer 

t 33 rendormir 

p 33 *t rendormir 

t 7 rcndosscr 

i,t 58 rendre . 

t 58 *• rendrc 

t 9 reneigcr 

T imp. : if reneige 

.. t 7 renfaiter .. 

.. t 7 rcnfermcr 

. i,t 7 sc renfcrmer 

t 7 renfiler 

p 7 rcnilammer 

t 7 renJHcr ... 

.... T 7 se re.nfler 

p 7 renfloucr 

t 8 renfoncer 

.. t 8*renforcer 

p 8 s* renforcer 

.. t 20 renformir 

t 7 sc renfrogner 

.. t 9 rengager 

t 9 s« rengager 

t 7 rengainer 

i,t 9 f* rengorger . 

p 16 rcngracicr 

T 10 rengrener 



i 
I.Ti 



I 
I 

T 
T 
T 

I.T 
T 
P 
T 
P 
T 
P 
T 

I.T 
P 

I 

T 

T 

P 

T 

T 

l,T 

P 

, T 

, T 

T 

P 

T 

P 

1.T 

P 

T 

P 

I 

T 




:t (p. p. varuble) - Ti tnnsmC md.r&tr ({. p irwariable) - I inrninsnil (p. p- invai rablo) 
P • cofismietiori pronominatc ■ irnp. Vcrb* iniprrscjnntl D verbe defectif — £tre • vei be toniugue 
,.»i.c l'auxiliatre etn etre ou avotr *(■< be se ton)ugu;int avec les danx auxiliaires 



II 


rengrener 


T 


16 


renier 


. T 


16 


M' rcnier 


. P 


7 


renifler 


I.T 


7 


renonimer 


T 


e 


renoncer 


T.Ti 


7 


renoucr ... 


T 


7 


sk rcnouer 


P 


12 


renouveler . . 


l,T 


12 


se rcnouveler 


P 


7 


renover 


. T 


7 


renquillcr 


T 


7 


rcnscigncr 


T 


7 


w? renseigner 


P 


7 


rentabiliser 


T 


7 


rcntamer 


T 


7 


renter 


.. T 


7 


rentotler 


T 


66 


rentraire ,. 


T 


17 


rcntrayer 


T 


7 


rentrer i.T.etreou 


avoir 


28 


rentrouvrir 


T 


7 


rrmcloppcr 


. T 


7 


renvcnimer 


T 


9 


rcnvergcr . 


T 


7 


renverser . 


T 


7 


wp rcnverser 


P 


7 


renvider 


T 


16 


rcnvier 


I.T 


19 


renvoyer 


T 


19 


sc rcnvoyer 


P 


7 


reoccuper 


T 


ti 


reoperer 


T 


7 


reorchestrer 


T 


8 


reordonnancer 


T 


7 


rcorclonncr 


T 


7 


reorganiser 


T 


7 


*« rcorganiscr 


P 


7 


reorienter 


T 


7 


9$ rcorientcr .. 


P 


7 


rcpairer 


1 


72 


repaitrc 


T 


72 


st . re paitre 


P 


58 


repandrc 


T 



58 st ' repanclrc .. P 

69 rcparaitre I, etre ou avoir 



T 
I 
P 

T 
I 

T 
T 
P 



7 rcparer 

7 reparler 

7 ax rcparlcr 

9 reparta^t'i- 

26 rcpartir lp»w""*»« a ) 

etre 

26 rcpartir p*»»*** 
20 repartir 
20 S( " rcpartir 

7 rCpaSSCr I.T. etre ou avoir 

p 

T 
T 
T 
T 

T 

P 

T 

T 

I.T 

p 

T 

T 

P 

T 

T 

P 

T 

1,T 

P 

T 

. P 

T 

I.T 

T 

P 

I.T 

P 

T 



7 si-repasscr ... 

7 repatincr 

7 repaver 

17 repaycr 

7 repccher 

7 repcigner 

7 w rcpeigner 

62 rcpeindre 

58 rependre 

7 rcpenser 
26 s < repentir 

8 repcrcer 
7 repercuter ... 
7 s* rcpercutcr 

58 reperdre 

II reperer 

ll t repercr .... 

16 repcrtorier 

II repeter 

II screpeter 

7 rcpeuplcr ... 

7 m» repcupler 

8 rcpincer 

7 rcpicjuer 

8 rcplacer 
8 RC replaccr 
7 replanter 
7 se replanter 
7 replatrcr 

47 re p 1 e U V'O i r imp. ; I repfeut 

16 replicr T 

16 * rcplicr P 



7 rcplicjucr 

7 ** rcplicmer 

7 replisser 

9 rcplonycr 

9 sc " replonger 

18 reployer 

20 rcpolir 

58 reponclrc 

58 w rcpondre 
7 reporter . 
7 « reporter 
7 rcposer 
7 «? rcposer .. 
7 repositionner 
7 s «" repositionner 
7 repousser .. 
7 sc repoussur 

59 reprendre 
59 sc rcprendrc 

7 represenicr 

7 sc rcpresenter 

7 reprimandcr 

7 rcprimcr 

7 rcpriser 

7 reprocher 

7 s* rcprochcr 

88 reproduirc 

88 *« reprocluire .. 

7 reprogrammer 

16 rcprographicr 

7 reprouver .... 

7 reprouver .. .. 

7 republicaniser 

16 rcpudier 

7 repugner 

7 reputer 

16 rcGijalificr 

16 »c recjualifier 

25 rccjucrir 

7 recjuinqucr 

7 se requinquer 

7 recjuisitionner 

7 rcsalcr 

20 resalir 



!,T 
P 
T 

I.T 
P 
T 
T 
I.T.Ti 
P 
T 
P 

I.T 
P 
T 
P 

I.T 

' 

.. I.T 

P 

I.T 



P 

T 
T 
T 
T 
P 
T 
P 

.. T 
T 
T 
T 
T 
.. T 

TTi 
T 

1 

P 

r 

T 
P 

T 

T 

■ 



rengrener rttreindre 






20 ic rcsalir 

7 rcsaluer 

7 rcscinclcr 

7 rcsemcr 

7 wa resemer 

11 rcsequer 
7 re.servcr 

7 ms rescrvcr 

7 rcsicler .. 

7 rcsigner 

7 w? rcsi"ncr 

16 rcsilier 

7 rcsincr 

16 rcsinilicr 
7 rcsister 

7 rcsonner 

7 resorbcr 

7 ws resorber 

78 resoudrc 

78 -^resouclrc 

7 respe clcr 

7 s< rcspecter 

7 respirer 

20 resplendir 

7 rcsponsabiliser 

7 rescjuillcr 

7 ressaigncr 

20 ressaisir 

20 « ressaisir 

7 ressasser 

7 ressauter 

17 ressaycr 

7 rcsseinbler 

7 sc ressembler 

p. p. invariable 

12 rcssemclcr 

7 rcsscmcr 

7 sc rcssemcr 

26 resscntir 

26 sc rcssentir 



P 

. T 
T 

T 
P 

T 
T 
P 

T 
P 
T 
T 
T 
Tl 
I 

T 
P 
T 
P 
T 
P 

I.T 

I 

T 

l,T 

I.T 
T 
P 
T 

I.T 

.T 

Ti 

P 

T 
T 
P 
T 
P 



7 resscrrer 

7 nc rcsscrrcr 

16 re^ervir 

36 st rcsscrvir 



T 

P 

I.T 

P 



26 rcssortir i sor " T ° n1 '™") i.t 

etre ou avoir 

20 ressortir '<* fe <*" r£SSon ^' n 

etre 

7 rcssouder 

7 h rcssuuclcr 

8 rcssourccr 
8 s «' rcssourccr 

24 sc ressouvenir 

7 rcssucr 

20 rcssurgir 

7 rc ss u s c it c r r. T, &ire «. & atr 



T 
P 
T 
P 
P 
I.T 
I 



18 ressuycr 

18 m* rcssuyer 

7 rcstaurcr 

7 »e restaurer 

7 restcr 

7 rcslituer 

62 rcstrcindre 

62 ^restrcindre 

7 rcstructurcr 



T 
P 
T 
P 
I, etre 
T 
T 
P 
T 
T 



rcstyler 

resultcr 1 

etre ou avoir, 

seulement aux S* 3 " personnes. 

part. presenl et passe 



7 rcsumer 

7 si'resumcr 

20 rcsurgir 

20 retablir 

20 fe rctablir 

7 retaillcr 

7 retamer 

7 sc rctamer 

7 rclape r 

7 se rctaper 



T 
P 
I 

T 

' 

T 
T 
P 
T 
P 



7 retapisser 

7 rctardcr 

7 retater 

62 rctcindrc 

7 retelephoner 

58 retenclre 

24 retenir 

24 sc rctcnir 

7 rclcntcr 
20 rctentir 

8 rctcrcer 
7 rctcrser 
7 rcticuler 
7 rctirer ... 
7 m- rctircr 

7 rctisser 

7 retombcr 

58 rctondre 

7 retonucr 

58 rclordrc 

7 rctorqucr 

7 rctoucher 

7 rctourncr 

etre 011 avoir 

7 «a retourner 

8 rctraccr 
7 retracter 

7 » retractcr 

88 retracluire ... 

66 rctrairc 

7' rctraiter 

7 retrancher 

7 se retranchcr . 

86 retranscrire 

61 rctransmeltre 
7 retravailler 

7 retraverser 

20 rctrecir 

20 scretrccir 

62 retreindre 



T 

I.T 

T.Ti 

T 

Ti 

.. T 

I.T 

P 

T 
I 

T 

T 

T 

T 

P 

T 

I etre 

T 

T 

T 

.. T 

T.Ti 

I.T 

P 

T 
T 

P 
T 
T 
T 
T 

P 
T 
T 
I.T.Ti 
T 
l,T 

P 
T 




T tni.iinf dirett if» (.i v,uiablo) Ti rransitif indiroci [p. p frwanable) I ■ intiansmf i( i ■wanabte) - 
P const.nitr.icri pi-onommale — imp. vetbe impersonnel — D veib* delecnf etn . . 
avee PiiimIi.hi ■■ ctn etre ou avoir vti t^ >e •_,>ii|iigtijiit avei ics deux jumIi.ikl-s 



62 retreindre 

7 retrcmpcr 

7 *e rctrcmpcr 

7 retribuer 

20 retroagir 

II retroccdcr 

7 retrograder 

7 retrousser 

7 *c rctrousscr 

7 retrouver 

7 w rctrouver 

7 retubcr 

16 rcunifier 

20 reunir . 

20 ii* rcunir 

20 rcussir 

7 reutiliser . . 

7 revaccincr 

49 revaloir 

seuiemem a l'infinicif. 

au futur simple 
et au cond. present 

7 revaloriser 

7 su rcvancher 

7 rcvasscr 

7 revciller 

7 sf rcveillcr 

7 reveillonner 

li revcler 

II •*• revelcr 

7 revcndi(iuer 

7 m rcvendiquer 

58 revcndre 

58 *e revcndre 

24 revcnir 

24 s'en revcnir 

7 rever 

II reverberer .. 

n st* reverbcrer .. 

20 reverdir 

II reverer 

20 rcvernir 

7 reverser .. 

27 revetir 



T 


27 


se revetir 


p 


7 


ripcr 


I.T 


T 


7 


revigorer 


T 


7 


ripoliner 


T 


P 


7 
7 


revircr 

reviser 


1 

l,T 


7 


riposter 


LT 


T 


85 


rire 


. 1 


1 


7 


revisitcr 


T 


85 


sc rire .P, p. p-invari 


able 


l,T 


7 


rcvisscr 


T 


7 


risquer 


T 


l,T 


7 


revitaliscr 


T 


7 


sc risauer 


P 


T 


16 


n \ iviJ'ici 


T 


7 


rissoler 


I.T 


P 


82 


revivrc 


I.T 


7 


ristourner 


T 


T 


41 


revoir 


T 


7 


ritualiscr 


T 


P 


41 


■«■ revoir 


P 


7 


rhaliser 


.. 1 


T 


7 


revoler 


l,T 


7 


rivcr 


T 


T 


7 


rc\ oltcr 


T 


12 


rivcter 


T 


T 


7 


sc revolter 


P 


7 


rober 


T 


... P 


7 


revolutionncr 


T 


7 


robotiser 


T 


U.Ti 


7 


revolvcriscr 


T 


7 


rocher 


1 


T 


7 


rcvorjuer 


T 


7 


roccjucr 


1 


T 


7 


revotcr 


I.T 


7 


rodailler 


1 


T,D 


50 


revouloir 


T 


7 


roder 


T 




7 


revulscr 


T 


7 


rodcr 


1 




7 


se revulser 


p 


7 


rogner 


I.T 




7 


rewriter 


. T 


7 


rognonner 


- I 


T 


7 


rhabiller 


.. T 


20 


roidir .. 


T 


P 


7 


se rhabillcr 


P 


20 


seroidir 


P 


1 


7 


rhumcr 


T 


8 


romancer 


T 


T 


7 


riblcr 


. T 


7 


romaniser 


I.T 


P 


7 


ribouler 


1 


7 


st romaniser 


P 


1 


7 


ricaner 


1 


58 


rompre 


I.T 


T 


7 


ricochcr 


1 


58 


«e rompre 


P 


P 


7 


ridcr 


... T 


7 


ronchonner 


1 


-. I.T 


7 


* c rider 


P 


7 


roncoter 


T 


P 


7 


ridic uliser 


T 


7 


roncotyper 


T 


T 


7 


-*•'*■' ridiculiscr 


P 


20 


rondir 


T 


P 


7 


riffauder 


I.T 


7 


ronflaguer . 


1 


1, etre 


7 


riEcr 


T 


7 


ronfler 


1 


P 


16 


ri«idificr 


T 


9 


ronger 


T 


l,T,Ti 


7 


rigoler 


1 


9 


se ronger 


P 


T 


7 


rimaillcr 


1 


7 


ronronner 


1 


P 


7 


rimer 


I.T 


7 


ronsardiscr 


1 


l.T 


8 


rincer 


.. T 


7 


rooucr 


1 


T 


8 


» rincer 


P 


7 


roscr 


T 


T 


7 


ringarder 


T 


20 


rosir 


I.T 


.. T 


7 


ripailler 


1 


7 


rosser 


T 


T 


7 


ripatonner .. 


1 


7 


roter . 


1 



retreindre saucissonner 



20 rotir 

20 sc rotir 

7 roucouler 

7 roucr 

7 roufler bel «- 

18 rougeoycr 

20 rougir 

7 rougnotter 

7 rouiller .. 

7 scrouiller 

20 rouir . . 

7 rouler 

7 sf rouler 

7 roulotter 

7 roupiller 

7 rouscailler 

11 rouspetcr 
20 roussir 

20 rouslir 

7 routcr 

28 rouvrir 

28 se rouvrir 

7 rubaner 

16 rubeficr 

7 rueher 

7 rudenter 

18 rudoyer 

7 ruer 

7 se ruer 

20 rugir 

7 ruiler 

7 ruiner 

7 se ruiner .. 

12 ruisseler 
7 ruminer 
7 rupiner 
7 ruscr . 

16 russifier 

7 rustiquer 

7 ruter bc, s 



I.T 

P 

I.T 

T 

I.T 

I 

I.T 

.. I 

I.T 

P 

J.T 

I.T 

P 

T 

I 

.. I 

I 

l.T 

T 

T 

I.T 

P 

T 

T 

T 

T 

T 

I 

P 

I.T 

T 

T 

P 

I 

I.T 



T 

T 

I 



7 rutiler 

7 rvthmer 



7 sabler i.t 

7 sabionner T 

7 saborder t 

7 se saborder P 

7 saboter ..i.t 

7 sabouler T 

7 m sabouler P 

7 sabrer i.t 

7 sacagncr T 

7 saccader t 

9 saccager T 

16 saccharificr T 

7 sacouer t 

7 sacraliser t 

7 saerer l.T 

16 sacrifier t 

16 ee sacrifier p 

7 safraner T 

7 saietter T 

7 saigner l,T 

7 se saigner p 

30 saillir ! sort > r - *"* ton « :r ) . . i. d 

sur le modele du verbe 
ossoiWif mais seulement i 
l'infinitif et aux 3 es pers 

20 sai 1 1 i r k*>«*#faf| .. t. d 

sur le modele du verbe fimr 
mais seulement a l'inf.. 
aux 3^ pers. et au part. 
present (sarfftssanr) 

20 saisir t 

20 se saisir .... . p 

7 saisonner .. I 

7 salarier t 

7 saler T 



7 salifier 
7 saligoter 
20 salir 

20 ae salir 
7 saliver . .. 
7 salongucr afr - . 
7 saloper 
7 salpetrer . 
7 saluer 
7 sesalucr 

16 sanctificr 
7 sanctionncr 
7 sanctuariser 
7 sandwiebcr 
7 sanglcr 
7 «e sanglcr 
7 sangloter 
7 santer afr 
7 santonner 
7 saouler 
7 se saouler 
7 saper 
7 ^saper .. 

16 saponifier 
7 saquer 
7 sarcler 
7 sarter 
7 sasscr 
7 sataner 
7 sataniser 
7* satelliser 
7 sc satelliser 
7 satiner 
7 satiriser . 

67 satisfaire 

67 se satisf aire 
7 satonner 

7 saturer 

8 saucer 

7 saucissonner 






..T 
. T 

T 

. P 

I 

I 

T 

T 

T 

. P 

T 

T 

T 

T 

T 

P 

.. I 

.. I 

T 

T 

P 

T 

. P 

... T 

.. T 

T 

T 

.. T 

T 

T 

T 

P 

T 

T 

T.Ti 

P 

.. T 

I.T 

. T 

I.T 




T:transirif diroa (p p vanablc) — Ti rmnsirrf indtrect (p. p. imonable) - I intransicjf (p.p invHnsblt) 
P ■ consrructtofi pranominale — imp. vei be impersonnel — D : verbe defcenf — &tre . «erbe corijugue 
.wec l'.iuxiliaire etre — etre ou avoir verbe se ron|ugu<im avec les deux austittaires 






7 saumurcr 

7 sauner 

7 saupoudrer 

7 saurer 

20 saurir 

7 sauter .. 

7 sautiller 

7 sauvegarder 

7 sauver 

7 •"*■ sauvcr 

7 savater 

43 savoir 

43 bc savoir 

7 savonner 

7 s* savonncr 

7 savourer 

7 scalper 

7 scandaliser . 

7 sc scandaliser 

7 scandcr 

7 scanner 

7 scanneriser 

16 searifier 

7 sceller 

7 scenariser 

7 schematiser .. 

7 schlinguer 

7 schlitter 

7 sehmccter 

7 schnouper 

7 schpilcr 

16 scier 

7 scindcr 

7 wa scinder 

7 scintillcr 

7 sciotter 

7 scissionner 

7 scleroser 

7 s* seleroscr 

7 scolariser 

16 scorifier 

7 scotcher 

7 scrafcr 

7 scrateher 









. T 

I 

. T 

. T 

T 

IJ 

I 

.. T 

I.T 

P 

T 

I.T 

P 

T 

P 

T 

T 

l,T 

P 

,T 

T 

T 

T 

.. T 

T 

I.T 

.. I 

T 

I 

T 

I 

.l.T 

T 

P 

. 1 

T 

1 

T 
P 
T 
T 
T 
T 
I.T 



7 scribouillcr .. 

7 scrutcr . 

7 sculpter 

II secher 

II s* secher 

7 scconder 

7 secouer 

7 se seeouer 

34 secourir 

II .seereter 

ii secretcr .. 

7 scclionner 

7 sc sectionner 

7 sectoriscr 

7 scculariser 

7 sceuriser 

7 sedentariser 

7 se sedcntariser 

7 sedimcnter 

88 scduire 

7 segmentcr ... 

7 s* segmenter 

II segrcguer 

7 sejourner 

7 «e sejourner afr 

7 selecter . .. 

7 selcctionner 

7 seJlcr 

7 scmbler 
10 semcr 

8 .scmoncer 

7 scnegaliscr afr 

7 scnsihiliser 

7 w sensibiliser 

26 sentir .. 

26 sc sentir 

52 scoir 

seulement aux 3 es pcrs. 
du present du cond. et du 
subj.. et au part. present 

separer 

« separer . 

septupler 

scc.uencer . .. 



T 
T 

I.T 

I.T 
P 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
T 
P 
T 

I.T 

T 

P 

T 

I 

P 
T 
T 
T 
I 

l,T 
T 
T 
T 
P 

1.T 
P 

I.D 



7 
7 
7 
B 



T 

P 

I.T 

T 



7 secjuestrer 

8 seranc.er 
20 serfouir . 

7 serialiscr ... 
16 serier 

7 seriner 

7 seringucr 

7 sennonner 

7 serpcntcr 

7 serrer 

7 w scrrer 
20 sertir 

7 serviolter 
36 servir ... 
36 se servir 
20 sevir 

7 sevrer . .. 

7 sextupler 

7 sexualiser 

7 shampooiner .. 

7 shampouiner 

7 shooter 

7 shunter 

II sidcrer 

15 sieger 

7 siester afr 

siffler 

siffloter 

sigler 

signaler 

sc signalcr 

signaliscr 

signer 

sc signer .... 

signifier 

silhouetter .. 
7 sc silhouclter .. 
7 sc silicatiscr 
7 siliconer .. 
7 sillonner 
7 similiscr 

16 siniplifier 
16 *e simplificr 

7 simuler 



7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
16 
7 



T 

T 

T 

.T 

T 

T 

T 

T 

I 

l,T 

P 

T 

T 

I.T.Ti 

P 

I 

T 

I.T 

T 

T 

.. T 

IJ 

T 

T 

I 

I 

I.T 

I.T 

.. T 

T 

P 

.. T 

I.T 

P 

T 

T 

.. .P 

P 

T 

T 

. T 

l,T 

P 

T 



saumurer s< utenir 



9 


singer 


T 


7 


singulariser . 


..T 


7 


* singulariser 


P 


7 


siniser 


T 


7 


sc jjiniser 


... P 


7 


siphonner 


7 


7 


siroter 


.. T 


7 


situer 


T 


7 


st- situer 


P 


16 


skter 


1 


7 


slalomer 


1 


7 


slaviser .. 


T 


7 


slicer .. 


T 


7 


smashcr 


.1 


7 


smurfer 


] 


7 


smiller 


.. T 


7 


snif(f)er 


T 


7 


snoher .. 


. T 


7 


socialiser 


T 


7 


socratiscr 


1 


7 


sodomiser 


T 


7 


.soigncr 


l.T 


7 


sr soigner 


P 


7 


soirer bel «- 


1 


7 


solariser 


T 


7 


solder . 


T 


7 


sc soldcr ... 


P 


7 


solcnniser 


T 


16 


solfier 


T 


7 


Mjlidariscr 


T 


7 


*e solidariser 


P 


16 


solidificr 


..T 


16 


m solidifier 


P 


7 


solifluer 


1 


7 


soliloouer 


I 


7 


solliciter .... 


T 


7 


solmiser .. 


.... T 


7 


soluhiliser 


... T 


7 


solutionner 


T 


7 


somatiser 


IT 



7 somhrer .... 

7 sommeiller 

7 sommer 

7 somnoler .. 

7 sonder 

9 songer 

7 sonnaillcr .. 

7 SOIincr I.T.Ti. etre ou 

7 sonoriser 

7 sonrer bd «- ... 

7 sophistiquer ... 

7 sc sophistiquer 

12 soquctcr be & 

26 sortir I.T.etreou 

26 sc sortir 

20 SO rti r («^™ iuridiquef 

seulement aux 3 es pers. 

(sorrissait) 

60 souhattre .. 

7 soubrcsauter 

12 souchcter 

10 souchever 
1 6 soueier 

16 « soucier ... 

7 souder 

7 m- souder 

18 soudoyer 

7 souffler 

12 soufflcter 

28 souffrir . 

28 sr S ouffrir 

7 souf'rer 

7 ^ouhaitcr 

7 souiller 

9 soulager 

9 susoulager 

7 souler . .. 

7 scsoulcr 

10 soulevcr 

10 ■"•soulever 



i 



T 

I.Ti 

. I 

avoir 

T 

I 

T 

P 

I 

avoir 

P 

T D 



T 

T 

.T 

P 

T 

P 

T 

I.T 

T 

I.T 

,.P 

T 

.T 

.T 

.T 

P 

, T 

P 

T 

P 



T 
T 
P 
I.T 
T 
I 

T 

l,T 

I.T 

I 

T 
1.D 



7 souligner 
61 soumettrc 
61 *»• soumettre 
7 soumissionner . 
7 soupeonner 
7 souper 
10 soupeser 
7 soupirer 
7 souquer 
7 sourciller 
7 sourdiner 
sourdre 
seulement aux 3 es per s. 
de l'indicatif (sourd/sciJrdefrf, 
SO vrdaitltou rdo i'ent) 

85 sourirc i-Ti 

85 SC SOUrire R p- p- invariable 

7 sous alimenter 

86 souserire 
18 sous-employer 

58 sous-entcndre 

7 sous-estimer 

7 sous-evalucr 

7 sous exploiter 

7 sous-exposer 

20 sous-invcstir 

7 sous-louer 

7 sous-payer 

7 sous-remunerer 

58 sous-tcndre 

7* sous-titrer 

7 sous-utiliser 

66 soustrairc 

inusite au passe simple 
et au subj. imparfait 

66 sc soustraire 

7 sous-traiter 

7 sous-vircr 

7 soutacher 

24 soutenir 



T 
I.T.Ti 

T 
T 
T 
T 
T 
T 
1 

T 
T 
T 
. T 
T 
T 
T.D 



. P 

I.T 

I 

T 
T 




T cransrtri dtrea (p p.v.inable) - Ti cransiof inrlnr-u {p p. inv.inabie) - I mtransti ip_p irvanablt) 
P Lomu licuon ptonorninale imp. verbe imtvei sonnel — D vorbe defernf ecre verbc u.nr. 
iv'. i .ijv.li.iirc eUV etie nu avoir te-i L>c _.■_ •< . i-|i i^u.irn ,ivt t lcs deuiv aiixiliaii e?> 



24 so soutcnir 

7 soutirer 

24 souvenir 

24 se souvcnir 

7 sovietiscr 

16 spathifier . 

7 spatialiser 

7 sw? spatiaiiser 

7 specialiser 
7 



16 
7 
7 
II 
7 



se speoaliser 

specifier 

speculcr .. 

spectlcr . 

sphaceler 

spiritualiscr 
7 spitter 
7 splitter 
16 spolier . 
7 sponsoriser 
7 sporuler 
7 sprinter 
7 scjuatter 
7 squeezer 
7 stabiliser 
7 se stabiliser 
7 staffer 
7 stagner 
7 staliniser 
7 standardiser 
7 stariser 
7 stater bel s 
7 stationncr i.etre 
7 statuer 
16 statufier 
16 stenographier 
7 stenotyper 
7 stcreotyper 
1 1 stcrer 
7 steriliser 
7 stigmatiscr 
7 stimuler 
7 sc stimuler 
16 stipendier 
7 stipuler 






p 

T 
I 
P 

T 
T 
T 
P 
T 
P 
T 
.1 
I.T 
T 
T 
T 
. . T 
T 
T 

I 

I 

T 
T 
T 
P 
T 

I 

T 
T 
T 
T 
ou avoir 
T.Ti 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 
T 

P 
T 
T 



7 stockcr 

7 stopper 

7 strangu I er 

16 stratiiicr 



T 

I.T 

T 

T 

l.T 

P 

I.T 

T 

T 

T 

T 

P 

T. D 



7 stresscr 

7 H stresser 

7 striduler 

16 strier 

7 stripper 

7 stritmcr 

7 structurer 

7 te structurer 
stupcfaire 

seulement 3 B pers. du sing. 
de l'ind. present et des temps 
composes, part. passe : 
siupifah, e 

16 stupefier . T 

7 stuauer T 

7 styler t 

7 stvliscr 

II subdeleguer 

7 subdiviser 

7 se subdiviscr ... 

20 subir 

7 subjuguer 

7 sublimer 

9 submerger 

7 subodorcr . 

7 subordonncr 

7 »<■ subordonner 

7 suborncr 

9 subroger 

16 subsidier be, e 

7 subsister 

7 substantiver 

7 substitucr .. 

7 sc substituer .. 

7 subsumer 

7 subtiliser 

7 sesubtiliser 

24 subvenir . 

7 subvcntionner 

20 subvertir ., .. 



T 
T 
T 
P 

I.T 
T 

U 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
T 
I 

T 
T 
P 
T 

I.T 

P 

Ti 

T 

T 



M succedcr 
II s*' succeder 

p. p.invariable 

7 succomber 

8 sucer 

8 sc succr 
7 sucoter 
7 sucrer 
7 &c sucrcr 
7 suer 
87 suffire 



Ti 
P 

I.Ti 

l,T 

P 

T 

I.T 

P 

I.T 

I.Ti 



87 sc suffirc P, p. p. invanable 



7 suffixer 

7 suffoquer 

II suggerer 

7 suggestionner 

7 st suicider 

7 suif(f)er 

7 sninter .. 

81 suivre 

81 nc S uivre 

13 sukkeler hfe fe 
7 sulfater 
7 sulfiter 
7 «>ulfoncr . .. 
7 sulfurer 

20 superfinir 

7 superposcr 

7 sc superposer 

7 superviser 

7 supplantcr 

7 sc supplanter 

14 suppleer 
7 supplcmenter 

16 supplicier T 

16 supplier 

7 supportcr .. 

7 sc supporter 

7 supposer 

7 supprimer . 

7 sc supprimer 

7 suppurcr . 

7 supputer 



T 

l,T 

l,T 

T 

P 

T 

l,T 

LT 

P 

I 

T 
T 
. T 
T 
T 
T 
P 
T 
T 
P 
T.Ti 
T 



T 
T 
P 
T 
T 
P 
I 

T 
..I 



se soutenir se systematiscr 



7 


surajouter .. 


T 


13 


surgeler 


T 


7 


sursouffler 


T 


7 


s* surajoutcr 


P 


7 


surticonncr 


1 


7 


surtailler 


T 


7 


suralimcnter 


T 


20 


surgir 


1 


7 


surtaxcr 


T 


7 


sp suralimenter 


P 


8 


surglacer 


T 


58 


surtondre 


T 


7 


suraller 


1 


7 


surgreffer 


T 


7 


survciller 


T 


7 


surarmer 


T 


7 


surhausser 


T 


7 


sc surveiller 


P 


7 


surbaisscr 


T 


7 


surimposer .. 


T 


24 


survcnir 


1, etre 


7 


surboucher 


T 


7 


st' surimposer 


P 


27 


survetir 


. T 


7 


surbrodcr 


T 


7 


suriner 


T 


7 


survirer 


T 


9 


surcharger 


T 


7 


surintcrpretcr 


T 


82 


survivre 


l.T.Ti 


7 


surchauffer 


T 


20 


surinvestir 


1 


82 


se survivrc P.p.p 


invariable 


7 


surclasscr 


T 


20 


surir 


1 


7 


survolcr 


T 


7 


surcollcr ^'e- 


1 


7 


surjalcr 


1 


7 


survoltcr 


T 


7 


surcomprimer 


T 


12 


surjcter 


T 


7 


susciter 


T 


7 


surcontrer 


T 


16 


surlier 


T 


7 


suspecter 


T 


7 


surcoter 


T 


7 


surligner 


T 


7 


se suspectcr .. 


P 


7 


sureouper 


1 


7 


surmcdicaliser 


T 


58 


Mispenifre 


T 


7 


surcreuscr 


T 


10 


surmener 


T 


58 


s« suspendre . 


P 


7 


surdorer 


T 


10 


s< .surmcncr 


P 


7 


sustcnter 


T 


16 


suredifier 


T 


7 


surrnontcr 


T 


7 


»v sustenter 


P 


10 


surelever 


T 


7 


sc surmonter 


P 


7 


susurrer .. 


I.T 


20 


sureneherir 


.. 1 


7 


surmouler 


.. T 


7 


suturer 


T 


7 


surcntrainer 


T 


9 


surnager 


1 


7 


swinguer 


1 


7 


surecjuiper . . 


T 


7 


surnommcr 


T 


7 


svllaber .... 

j 


T 


7 


surestimer 


. T 


7 


suroxvder 


T 


7 


svmboliser 

J 


T 


7 


sc surestimcr 


P 


7 


surpasser .. 


T 


7 


svmetriser 

j 


l.T 


7 


surevalucr 


T 


7 


** surpasser 


P 


7 


svmpathiscr 


1 


7 


surcxciter 


T 


17 


surpayer 


T 


7 


svnehroniscr 

J 


T 


7 


surexpIoitcr 


T 


7 


surpiqucr 


T 


7 


syncopcr 


IT 


7 


surexposcr 


T 


7 


surplomber 


l.T 


7 


svncristalliser 

J 


1 


8 


surfacer . 


. I.T 


59 


sLirprentlrc .. 


T 


/ 


symlicahser 


T 


7 


surfacturer 


T 


59 


*«-■ surprcndrc 


P 


7 


syndicjuer 


T 


67 


surfaire 


T,D 


88 


surproduirc 


T 


7 


sp syndiqucr 


P 




surtout a l'infinitif et au sing 


9 


surprotegcr 


T 


7 


svnthetiser 


I.T 




du present de 1' incL.au 


part. 


7 


sursaturer 


T 


7 


syntoniscr 


T 




passe et aux temps composes 


7 


sursauter 


1 


7 


svstematiser 


I.T 


7 


surfer 
surfleurir . 


1 

T 


10 


.sursemer 


T 
T.Ti 


7 


« j systematiscr 


P 


20 


54 


surseoir 




7 


surfiler 


T 




pas de feminin 










7 


surfrapper 


T 




au part_ passe : sursis 












T transiti. direcr **>. p variabk-) Ti transtif mdireci ([■ p i.iv._nablc-) I ■ rnrransitif (p. p rnvariabk> 
P corntruction pronominalc — imp. verbe imper«-rinnel - D ; verbe defectif - fctre verbe conjugue 
avec l'auxiiitf irr ftre — etre ou avoir: verle se tonjuguanr avet (es deun atixiliaires 



t 



7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 



tabasser .. 

se tahasser 

tabler .. 

labouiser 

tabuler 

tacher 

bc tacher 

tacher 
12 tachetcr 
7 taguer 
7 taillader 
7 tailler 

7 setaillcr 
68 taire .. 

68 setairc 

7 talcr 

tallcr 

talocher 

taJonner 

talcmcr 

tamboulcr afr - 

tambouriner 

tamiser 
7 tamponner 

7 se tamponner 

8 tanccr 

7 tanguer 

7 tan(n)iser . 

7 tanncr 

9 tapager 
7 taper 

7 se tapcr 
7 tapiner 
20 sc tapir 
7 tapisser 
7 taponner 
7 tapotcr 
7 tarjuer 
7 tacjuiner 
7 sl- taquincr 
7 tarabiscotcr 
7 tarabuster 






/ 
7 
7 

7 
7 

7 
7 






T 

.. P 

Ti 

T 

I.T 

I.T 

P 

T.Ti 

T 

I.T 

T 

I.T 

P 

T 

P 

T 

I 

T 

I.T 

T 

I 

I.T 

I.T 

T 

P 

.. T 

I 

T 

T 

I 

I.T 

P 

I 

P 
T 
T 
I.T 
T 
T 
P 
T 
T 



7 tarauder 
7 tartlcr 
7 tarer .... 
7 bp targuer 
7 tarifer 
20 tarir 
20 m tarir 
7 tarter 
7 tartiner 
20 tartir 
7 tasscr 
m tasser 
tatcr 
sm tatcr 






7 
7 
7 

7 
7 
7 
7 



tatillonner 

talonner 

tatouer 

taupcr 
12 tavclcr 
12 w: taveler 
7 tavellcr 
7 taxer 
7 tayloriser 
7 tchadiser afr - 
7 tchatchcr 
7 tcchniciser 
7 techniser 
7 tcchnocratiser 
7 sc technocratiscr 
7 tccker afr .. 
7 teiller 
62 teindre ... 
62 ws teintjre 
7 teintcr 
7 s<- teinter 
7 telecommandcr 
16 telecopicr 
7 telediffuser 
16 tclcgraphicr 
7 teleguider 
II telemetrer 
7 tclcphont r 
7 se tolcphoner 
7 telescoper 






t 7 m' telescopcr 

.l,Ti 7 tclcviscr 

T 7 telexcr 

p 7 temoigner 

t H tempercr 

l.T II Sl '■ tempcrer 

p 7 tcmpeter .. 

t, 7 tcmporiser 

\j 7 tenailler 

j 58 tendre 

i.t 58 se tcndrc . 

p 24 lenir 

T.Ti 24 nl- tcnir 

p 7 tcnonncr 

l 7 tenoriser 

i 7 tenter 

. t 8 lerccr 

T 1 tergivcrser 

T 1 tcrmtner 

p 7 s«? terminer 

t 20 ternir 

t 20 s'- ternir 

t 7 tcrrasser 

T 7 terreauter 

i 7 tcrrcr 

t 7 «e terrer 

t 16 terriiier 

t 20 terrir .. 

p 7 terroriscr 

i 7 tcrser 

t 12 teseter afr 

t l tester . 

p 7 tetaniser 

T 7 se tctaniscr 

p II teter .. 

t 7 teter afr - 

T 7 textualiser 

T 7 texturer 

i.t 7 tcxturiser 

t 7 theatraliser 

i,t 7 thematiser 

i.TTi 7 theoriscr 

p l thcsauriser 

T 7 tictaauer . 



P 

T 

T 

T.Tl 

T 

P 

I 

I.T 

T 

T.Ti 

P 

I.T.Ti 

P 

T 

I 

I.T 

T 

I 

r 
p 

I.T 

P 

I.T 

T 

I.T 

P 

T 

I 

. T 

T 

T 

I.T 

T 

.- P 

I.T 

T 

T 

T 

T 

I.T 

T 

I.T 

I.T 

I 



U'basser ti anscrire 



20 


ticdir 


l,T 


7 


topcr 


1 


7 


toumiller 


I 


8 


ticrcer 


l,T 


7 


topicaliser 


T 


7 


tourniquer 


1 


7 


tigrer 


T 


7 


tocjuer 


1 


18 


tournoyer .. 


i 


7 


tiller 


T 


7 


sc toquer 


P 


7 


tonssailler 


1 


7 


timbrcr 


T 


7 


torcher 


T 


1 


tousser 


i 


7 


tinlcr 


I.T.Ti 


7 


sc torcher 


P 


7 


toussoter 


I 


7 


tintinnabuler 


1 


7 


torchonner 


T 


7 


touler afr - 


I 


7 


ticiuer 


1 


58 


tordre 


T 


7 


trabouler 


I 


7 


tiraillcr 


I.T 


58 


* torclre 


P 


7 


traeaner 


I.T 


7 


tire(-)boLK"honmT 


I.T 


14 


torcer 


1 


1 


tracasser 


... r 


7 


m- tire(-)bouchonner p 


7 


toronner 


T 


7 


se tracasscr 


p 


7 


Lii t r 


I.T.Ti 


7 


torpiller 


T 


8 


traccr 


.. I.T 


7 


»c tirer 


P 


16 


lorrefier 


T 


7 


tracter 


T 


7 


tisaner 


T 


7 


torsader 


T 


88 


traduire 


T 


7 


tiscr 


T 


7 


tortillcr 


l.T 


88 


m- traduire 


P 


7 


tisonner 


I.T 


7 


se tortiller 


P 


7 


traficotcr ... 


1 


7 


tisser 


T 


7 


tortorer 


T 


7 


trafiqucr 


TTi 




ti(s)tre T. D, p. p. 


tissu, e. 


7 


torlurcr 


T 


20 


trahir 


T 




ettemps composes 




7 


se torturer 


P 


20 


sc trahir 


P 


7 


litiller 


I.T 


7 


tosser 


1 


7 


trainailler 


.. 1 


7 


titrer 


T 


7 


totaliser 


T 


7 


trainasser 


I.T 


7 


tituber 


1 


7 


toubabiser afr 


T 


7 


trainer 


I.T 


7 


titulariscr , 

toaster 


T 
I.T 


7 

7 


toucher 
•* toucher 


T.Ti 
P 


7 


m.- trainer 


P 


7 


66 


trairc 


T.D 


7 


togoliscr afr 


T 


7 


touer 


.. T 




pas de passe simplc 




7 


toiler 


T 


7 


sc touer 


..P 




ni de subj. imparfait 




7 


toilctter 


T 


7 


touiHer 


T 


7 


traiter 


T.Ti 


7 


w toilettcr afr 


P 


7 


toupiller 


l.T 


7 


s* traitcr 


P 


7 


toiser 


T 


7 


toupiner 


1 


7 


tramer 


T 


7 


se toiser 


P 


7 


tourber .... 


1 


7 


« tramer 


.. P 


II 


tolcrer 


T 


7 


tourbillonner 


1 


7* 


tranchcfiler 


T 


II 


si' tolerer 


P 


7 


tourillonner 


1 


7 


trancher 


I.T 


7 


tumber l,T,etre ou avoir 


7 


tourmenter ... 


T 


7 


tranquilliser 


T 


7 


tomer 


T 


7 


w tourmenter 


P 


7 


sc tranquilliser 


P 


58 


tondre 


T 


7 


tournaiLler .... 


1 


7 


transbahuter 


T 


16 


tonifier 


T 


7 


tournasser 


T 


7 


transborder 


.. T 


7 


tonitruer 


1 


7 


tonrneboulcr . 


T 


7 


transccnder 


T 


7 


tonner 


1 


7 


toumer I.T.etreouavoir 


7 


sc tran&cendcr . 


P 


7 


tonsairer 


T 


7 


se tourner 


P 


7 


transcodcr 


T 


7 


tontiner 


T 


7 


tournicoter 


1 


86 


transcrirc 


T 




T cransiTif drecl (p p vgnabte) Ti ti-nrsiul iiwdirea. (p p. rnvaii iable> - I ino-answff (p. p irvanable} 
P trjrtsmictiori proivomir,alp - imp. vt'rbe ir'ipersonnel — D verbe delccuf — etre- vvibp cutii^.f-* 
n.r-ili.nu 'i»! etre ow avoir m anjugtiant avec les deux auwlutires 



II 


transferer 


T 


7 


treillisser 


T 


7 


tronconner 


T 


7 


transfigurcr 


T 


7 


tremater 


T 


7 


troner 


1 


7 


transfiler .. 


T 


7 


trembler 


1 


7 


tronqucr . 


T 


7 


transformer 


T 


7 


trembloter 


1 


7 


tropicaliser 


T 


7 


*e tran.sformer 


P 


7 


se tremousser 


P 


7 


troquer 


T 


7 


transfuser 


T 


7 


tremper 


I.T 


7 


trotter ... 


1 


7 


transgresser . 


T 


7 


se tremper 


P 


7 


sc trotter 


P 


7 


transhumer 


I.T 


7 


tremuler 


I.T 


7 


trottincr 


1 


9 


transigcr . 


1 


7 


trcpaner 


. T 


7 


troublcr 


T 


20 


transir 


l,T 


7 


tre.passer l.etre ou avoir 


7 


se troubler 


P 


7 


transistoriser 


T 


7 


trepidcr 


1 


7 


trouer 


.. T 


7 

7 


transiter .. 
translater 


l,T 

T 


7 
30 


trcpigner 
tressailHr 


I.T 
1 


7 
7 


s* trouer 
trouilloter .... 


P 
1 


II 


translitterer 


.. T 


7 


tressautcr 


1 


7 


trou.ssequmer 


.. T 


61 


transmcttre 


., T 


7 


tresscr 


T 


7 


trousser t 


61 


se transmettre 


.. F 


7 


treuiller 


T 


7 


9« trousser 


P 


7 


transmigrer 


1 


7 


trCvi rci 


T 


7 


trouver 


.. T 


7 


transmu(t)cr . 


T 


7 


trianguler 


T 


7 


se trouver 


. P 


7 


*e transmu(t)er 


., P 


7 


tribal lcr 


T 


7 


truander 


l.T 


69 

e 


transparaitre 
transpercer 


1 
.. T 


7 

7 


tricher ... I 
tricoclier 1 


7 
7 


trucider 
truffcr ,. 


T 
■ T 


7 


transpirer 


. I.T 


7 


trkotcr 


1.T 


7 


truquer 


..I.T 


7 


transplanter 


. . T 


16 


trier 


T 


7 


trusquiner 


T 


7 


se transplanter . 


P 


7 


trifouiller 


1.T 


7 


truster 


T 


7 
7 


transporter 
se transportcr 


T 
.. P 


7 
7 


triller 

trimarde.r 


I.T 
I.T 


7 
7 


tuber 
tuberculiner 


T 

T 


7 


transposer 


.. T 


7 


trimbal(l)er 


T 


7 


tuberculiniser 


T 


16 


tranSsu hstantier 


T 


7 


se trinibal(l)er 


9 


7 


tuberculiscr 


.. T 


7 


trans.suder 


I.T 


7 


trimer 


. . 1 


7 


tuder 


T 


7 


transvaser 


T 


7 


tringler . 


T 


7 


tucr 


-I.T 


7 


transvider ... 


T 


7 


trinquer .... 


1 


7 


st- tuer 


P 


7 


traquer 


T 


7 


triompher . 


I.Ti 


7 


tuiler 


T 


7 


traumatiser .. 


T 


7 


tripatouiller 


.. T 


16 


tumelier 


T 


7 


travailler 


I.T.Ti 


7 


tripler 


I.T 


16 


^e tumefter .. 


P 


7 


se travaillcr 


P 


7 


tripoter .. 


I.T 


7 


turbiner 


I.T 


7 
7 


travailloter 
traverscr 


1 
T 


7 
II 


triquer 
trisequer .. 


. T 
T 


7 
7 


turlupiner .... 
turluter^ b - ... . 


T 
I.T 


20 


travestir 


T 


7 


trisser 


I.T 


12 


tuteler be, fi 


. T 


20 


sc travestir 


P 


7 


st'trisser 


p 
1 


7 


tutcr be| e 


I.T 


7 


trebuchcr 


I.T 


7 


triturer 


T 


7 


tuteurer 


T 




etre ou avoir 
trefilcr 


T 


7 
7 


ti - oler ^ 


T 
. T 


7 

18 


tutorer 
tutoyer 




T 


7 


tromper .. 


T 


58 


trcfondre 


.1 


7 


s* trompcr 


P 


18 


& tutoyer 


P 


9 


treillager 


T 


12 


trompeter 


• I.T 


7 


tututer 


1 



transferer — se \ cxer 



7 tuyauter 
7 twister ... 
7 tympaniscr 
7 lyper 
7 typi.ser 
16 typographier 
7 tyranniser 



l,T 
I 

T 
T 

T 
T 

T 



u 



M uJecrer 

II s'ulcerer 

7 (h)ululer 

16 unifier 

16 s'unifier 

7 uniformi.ser 

20 unir 

20 ''unir 

7 univcrsaliser 

7 K'universaliser . 

7 urbaniscr 

7 s'urbaniser 

9 uriTcr 

seulement a la 3 e personne 

7 urincr .. i.t 

7 USCT . T.Ti 

7 s'user P 

7 usincr t 

7 usurper i,T 

7 utiliser T 



T 
P 
I 

T 
P 

T 

T 
P 

T 
P 

T 

P 

l,D 



7 


vacciner 


T 


7 


vacillcr 


i 


7 


vacuoliser 


T 


7 


vadrouiller 


1 


7 


vagabonder 


. 1 






20 vagir 

7 vaguer 

65 vaincrc 

65 •* vaincre 

7 vaironner 

7 valdinguer 

12 valetcr 

7 valider 

7 valiser 

7 sc vallonner 

49 valoir 

49 ^valoir 

7 valoriser 

7 se valoriser 

7 vaJouser 

7 valser 

7 vamper 

7 vampiriscr 

7 vandaliser 

7 vanner 

7 vanter 

7 sc vanter 

7 vaporiser 

7 vacjuer 

7 varapper 

16 varier 

7 varlopcr 

7 vascliner 

7 vaser 

7 vasouiller 

7 vassaliser 

7 vaticiner l 

7 «■ vautrer p 

il vegeter i 

7 vehiculer t 

7 se veliiculer P 

7 veiller Vtji 

7 veiner . t 

7 velariser t 

7 veler i 



1 


7 


veloutcr 


T 


I.T 


7 


s« velouter 


P 


I.T 


9 


vendanger 


I.T 


P 


58 


vendre . 


I.T 


1 


58 


st- vcndre 


P 


1 


M 


vencrer 


.. T 


1 


9 


venger 


T 


T 


9 


a* veni*cr 


P 


I.T 


24 


venir 


1, etre 


P 


24 


*'en venir 


P 


I.T 


7 


venter imp. 


: if veme 


P 


7 


ventiler 


.. T 


T 


7 


vcntouser 


. T 


P 


7 


verbaliser 


I.T 


T 


9 


verbiager 


I 


I.T 


20 


verdir 


I.T 


T 


18 


verdovcr 


1 


T 


7 


verduniser 


T 


T 


7 


vcrger be, £ 


1 


T 


8 


verglaeer imp. -.n 


vergleie 


T 


16 


verifier ... 


T 


P 


16 


m- vcrifier 


P 


T 


7 


verjuter ... 


T 


l,Ti 


7 


vermiculer 


1 


1 


7 


vermiller .. 


1 


.. I.T 


7 


vermillonner 


1.T 


T 


7 


se vcrmoulcr 


P 


T 


20 


vernir 


T 


imp. : H vose 


7 


vernisser 


T 


1 


7 


verrouiller 


T 


.. T 


7 


sc verrouiller 


P 



7 verscr . l,T 

7 ae verser P 

16 versificr .. i.r 

7 vcsser i 

7 vetillcr I 

27 vetir T 

27 »c vetit P 

7 ve,xer t 

7 sc vexer P 



■ 



T transitif ilmwi (r. p vanable) Ti u iiiurtf indirect (p. p.iuvariable) — I. mtransit f (p p.invanable) 
P consrnjction pronominale - iir>p. . vtrbe impersonnel — D : verbe defectif - etre verbe cor.jugue 
nvec rauxilimro et/e — etre ou avoir verbe sl cnr,[uf»uam avec les deux aujtiliaires 



7 


viabilisrr 
viander . 


T 
1 


7 


vivuter 


l 

I.T 




w,x,y,z 


7 


82 


vivre 




7 


N <* viandcr 


.P 


7 


vocaliser 


I.T 


7 


warranter T 


7 


vibrer 


1. 1 


II 


vocifcrer 


l.T 


7 


wcek-endcr^ 1 


7 


vibrionner 


1 


7 


vogucr . 


1 


7 


woK>phiser afr t 


16 


vicier 


I.T 


7 


voilcr . 


I.T 


7 


vailler afr T 

j 


9 


viclanger 
vider 


T 

T 


7 


ni' voiler 


P 
I.T.Ti 


7 
7 


yo(iiscr T 


7 


41 


voir 


yopcr * fr T 


7 


sc vider 


P 


41 


se voir 


P 


7 


yoyoter i 


7 


viclimcr 


. . T 


7 


voisiner 


1 


7 


zairianiser afr f 


20 


vieillir 1.1* 


etre ou avoir 


7 


voiturer 


T 


7 


zapper i.t 


20 


!**■' vicillir 


P 


7 


volatiliser 


T 


II 


y.ebrcr T 


7 


vieller . 


I 


7 


« volatiliscr 


P 

1 


7 


/i rver T 


7 


vimler afr 


T 


7 


volcaniser 


T 


7 


zester t 


7 


vilipender 


T 


7 


voler 


l,T 


17 


i^e zavc r ' 


7 


villegiaturer 


1 


7 


m- voler 


P 


7 


zibcr T 


7 


vinaigrer 


T 


12 


volcter 


1 


7 


zieutcr . . t 


7 


viner 


T 


9 


voliycr 


T 


7 


zigouillcr T 


16 


vinifier . 


T 


17 


vollcycr 


1 


7 


zigucr t 


8 


violacer 


T 


7 


voltcr 


1 


7 


zig/aguer l 


6 


sc violacer 


P 


9 


voltiger 


1 


7 


zinguer T 


7 


violenter 


T 


20 


vomir 


l,T 


7 


zin/jruiler l 


7 


violer 


T 


7 


voter 


LT 


7 


zippcr T 


7 


violoner 


1,T 


7 


vouer 


T 


7 


zoncr i.t 


20 


vioquit 
viicr 


1 

I.TJi 


7 


st. vouer 


P 
I.TTi 


7 

7 


s<? zoncr p 




7 


50 


vouloir 


zon/onner i 


7 


vircvolter 


1 


50 


m- vouluir .. 


P 


7 


zoomer t.t 


7 


virguler 


T 


50 


s'en vouloir 


P 


7 


zouaver a,r T 


7 


viriliscr 


T 




p. p. invariable 




7 


/oulcer i 


7 


virolcr .. 


T 


18 


vous(s)oyer 


T 


7 


zozotcr i 


7 


viser 


I.T.Tt 


18 


s».- vousfiS>oycr 


P 


7 


/uner be| e I 


7 


visionncr 


T 


7 


voutcr 


T 


7 


/wanzer be| s- i 


7 


visiter 


T 


7 




P 


7 


zyeuler T 


7 


visser 


T 


* 

18 


vouvover 


1 






7 


sc visser P 


18 


w* vouvover 


P 






7 


visualiscr 


T 


9 


voyager 


1 






7 


vitrer 


T 


7 


vrillcr 


jLT 






16 


vilrifier 


T 


20 


vrombir 


1 






7 


vitrioler 


T 


7 


vulcaniscr 


T 






II 


vitupercr 


I.T 


7 


vulganiser rfr - 


T 






i6 


vivif'ier 


T 


7 


vulgariser 


T