Bilder aus der seutschen seekriegsgeschichte

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.

^^■2-^677

yerfafl >int 3-. g^. ^t^twun in gCfim^cw.

I

Da« ri't<'i'|t( prm^^tmitTk übet bie beutfdie SitegSflottt ift:

9tittfi||liii)is |{ii|in»ta|t m Stt.

in T Sic rTxni

In AtqiftrKcUtiTUcItn na4 Oriflinal'
. btelttttnbnn Xcj;l Dan WniMbnlial

— — ■ *" "■'- -rit« BttfcrunB. atlOa

«. X. W. fOttn». SaS ffirrl nf4tTnt

3 »Wtltr tntSfllt, lommt im «ootmbtt ..._ _

tBdte mirb mit btx ttUin ßteftinng aBgegcbEn unb ti _.. „. .

JBat bat Itutfi^F Soll fttt bcn Zaotn btr &anFa Sinjcl gut Gtc at[tirt((, tanttnt
^Kt In gtiTti^in eilbcrn lur Xurflfautte. fie flnidndi »mttn. bit eine fliBgc Dan
... Dn __ I-.. — (fgnen fiit aurt) ODijÜBtiifi □[< ^imiiKtfiSmuit unb ncrbcn dn]cln {u |e

-. in t4i)nen attbcutFdien Ka^mi

10,

1H12. Iftobtrung ftopcnbaernC bur4 bic fianfa.

I3H4. Aanmb aon aunfltngra btlaarrt iei>6n.

uns. Alan» v. b. £Tppt. Barflccmtlftrc oon etialfunb. t^iagt bit bflnifi^e glalU.

I4SB. eicg eotflmann'« Qbct IH banlfAe e4lfFc bei Samtifiltn.

U«& «aul »tncrce eicg abfc bic cngllF4i motte.

15!». Xlc nclltx lanbm in «intjurla.

1570. «arl V. tampft mit Dan tmlfi^tn Btmannitn gtnutPWen ßulfftn in lunii.

lfl7S. e»f«[a4t bei »oinbolm, «tobcrung bcS .UeanaTb-.

IfiHl, ftamiif bianbcnt)urQ<i(4([ unb fpantftdrt BAtJft b(i 6t. SinccnL

IIW2. tBtflHrrgitlFung bet (Hulntatfijli bunt blr e4<tTt .Vlaiian' unb .ftuipitnj'.

IfiSl.'Äiipfiaii narpfanB-"'" ""— " - - ' -"'-1- «-».i"-

— .^.inn"'« 6ifB Ob« o franjOftWt 6i^i(tt.

12. 1B4». ütirdtt btl adgalonb.

in. IWH. »Uni Kbalbcrt bti ZreSfatca*. -

14. IWU. «fftc^t bei 3a«iRunbf.
IG. I8ru. ZcgtttbDfT bei SFloalanb.

15. ano. .Hi)mv>tf beim VuRlgrr SBiif. angiiff ant bnS franaBFif^e eiDttabtflcfdtniiibfr.

(Stai^tflüd.)
17. 1»7I. .HuRufta' Doi btr Sironbrmünbung nlm

(Intn Wegitrungibamptir,
IH, I8<ia. .StctcoT' unb .»DDDtt' DOI brr »htbe o
ig. '■«" ""'" '"■' '^'■"-

20. ^^ '«aaMMHi^fc- -.^n.

it inicl fianienf4( Sc^iflc snb oetBTinDt

yetfag von ^- ßi. 4-t^ttumu in gttwai^eii.

liilte lolDif pr'8 ittttrläniiirilif liigenliliiilierf i

fftr Knaben nn» TUä^Ofen.

3n itt ütbtxituqnn^ ia% ixe

voxliattbttitn JttQtnb^Ainften nur

jiim fltineri Heilt bei Igoljeit iliifor«

fi hnnoA. ftie man an fie, als iEtjie[)er

m nnli Silbiier See beuiftten 3"9*'>&

M (leUeti mtig, gtnSgen, [)ab«( fid] AU

t)erflän6< «Iclo 0r»gcr natl«*

maltr Vtvtint iMfammcngc'

«iTAn, um tin Unter nt!;men 3U

((Raffen, bos geeignet iß, bit t]a duften

^nfoTbemngen , bie man an ^ntt

3ugenBfi^tiften flellen Tann, jo

befriebigen.

<Es niirb l)i« eint vattildn'
bifdie 5ild;etti geboten, bie in
ntrifKrcrja^lNngcn 6er beftcn
Ditf^Mr M. JiiscnMdrriftftcllcr
bem IferaniDadjfeii&eT! Sefdjledfte
einen getabejn ibealen teft^ojf
bittet.

Was gicg anb ebtl, gnt unb
wallt — loas bentft^ im befltn
Sinne ip, fofl bie Ijerjen unfeter
Hinber tifafTen, fit fnr bas <Svo%t
in Oecgangentitil ntib guFunft be*
aeiftern nnb bas p|Iici;t9tfn)tl in
U|nen toad^Tiitteln, iItt gan3e5 Sein
fAr bie Sad^e Üiits Oattrlanbts
einjufegen, in Selbftjndit nnb
tapfetet Stäi|lang an iSeiß nnb
Körper.

3aM»M >•■ WII»<nr<t»C, Jofionn ocn ütnn. «Int «tfdilditt am t>, ^11 H. txalMxn

®r»nu tn pnifttn. mil Ullbtin d. piof. IDelfttmat jitrtild). ptci« IT. l.M.

^1« (IIB*««». Dtr »asb Stiatbuiai. mit Btitinn d. irHtbt[in Ü>tim<n. ptftt HI. t.— .

»■Ua 0b*«B, Uni Saatn t>nil[d)R Ctol. Hill »<I»Rn Don ß. m. Sttfmnt.

■«■*!» Cnicini», CiTfSisr csn Dldonttm, mit ]at)[c. Ubbllti. d. mala II. ^offmnnn.

»«■«rSii^a, Dfulf*« Ctforatlfll&fft. — Hinigln Caiil(t. J. t). d. Slttt|n. Cm. UrnKt.
J. «. il*U, jtIrtrUj roimdm dli Mtonprlni. mit öllfcnn d. IToltitBiat jtlitilMt u. €119™
XlhnW. prifi m. Z.W.

Saufe bes 3al(res 1899 loecben ferner erfi^einenr

^lif »a^H, Urmin. «tjdl)[iing an h. ?eI1 ». «timantn. u. nSmirUinfifi. Stlbtr d. U. Klofe.

/, II*»II4, Dr nofti «uTfBre. Silin p. Bani tT. SdimikI u. 21. ^offmann.

Vidar «Iftt|r«>"' Um «I|t' i. «ranntn. «rjdliliing am IMn iianjDfnrHtgtn. »tiftti c. H.

r'.» »*ra*r, Ubmlral Katrtdngn. Crjd^Inng am brr StMidilt ^omBnigi. 8111
ann.
■«• SaffMM«, Cripln II>o)][fabtL Offdiliiitt am b. ftaii. »IltKr d. ITsIMniaT .Crltbi
(•■i Ca>«, ^äl|ll4t »l)4lnfai)tt u. a. SdtaltcuanbHnngtn tmcdi biiiird)» lanD. Bill

'. W«H<.»IR<r, CIna «abintt. Jamllltiigtf^ld!» aui b. S*« >- »apalnn. ^ncfdiafL 1
ID. anm.

«I. C*bMaT*r,Dasbfiilfil)tßtT}. BIlbn d. >B(ld)ld)ttK, ailbtru. ITolbtinai jrltbHd).
•na« aatii. Dir «atKinill bn «timanrn. Bllbii p. IPilbilm IPrImat.
•■«■M nitMOHH, eint «tffblAtt am nnftitn Kalonltn. Sllfttr d. Jabanntt •Sf^li.

D. aa^in.
»«Inf '

H. 6o)

«. W«H<.»IR«r, CIna »aimtt. JamllltiigtMlilüt aui b. ^t b. napalnn. ^ticfdiafL Silbtr
B. ID. annt.

■ an««*

«. *tl»H, »tt ttlad __.. __,_

4. ««Ib*l, «in Bianbtnbiign ^ilb

• I

/♦.

aus ber öeutfc^en

Doi 'kmmi S\i Mn Sillidn IL

IDicc'Hömiral a. D. "Rcinbolb Mcrner.

mit ^65 in>f>ilt)un3en nac^ QueUeniverfen ünt> iJMginaljeic^nunseit
pon JTioIec y.> ^offmann, ^. pefctfeit u. Zt.

flDfmcben.

3. 5. €ctjmann's Ocriag.

K

FX7677

HARVARD

UNIVERSITY

LIROARY

APR 14 1961

itlle Hechte, insbefonbete bas bet Ueberfe|un$ in ftemöe Sprachen,

porbcljaltcn.

3nt^alt5t>cr3cid7nt5.

Seite

Vit 5ad?fcn \

Die XDümger 33

Die ^anfa (i3. nnb ;^. 3öf?rl?unbert) 58

Die Ditalienbrü^er 87

Die JJanfa ((5. 3öl?rl?önbert) \\Q

Die Qanfa (^6. unb t". 3<i^rtjö^i^»rt) ^^o

inidjiel be Huiter 202

Die maritimen Bcftrebnngen bes (Sroßen Kurfürfteii 3^0

Die bentfdje flotte (^ 8^8—1852) 38 ^

2IbmiraI Cegettljoff '^26

Die prengifd^e mib bie iiorbbentfd?e Bunbesmarine I848— ^8:^ . . . ^^58

Die Heid^smartne 520

Di« 5a^fcn.

yis üor Caufcn-

öen Don ^aliteu bie

Sctpoljnet JTIittel'

2Ifietts, bei VOiea,e

bei Znenfd^tfcit, aus

icgenb iDelii^er Ut-

fac^c, fei es infolge

Ue&erpölfcrung ober

poti Kataftrop^,

ausn>anberten , um

ftc^ onbew IDotfK.

plä^e in £uropa 5u

fudjen, ifat es für

iljreii baniali^enKul.

turjuftanb nalürlitf;,

bog fie bew nSrb-

Iid?en Küftnt bes

Znittehneeres folgten , (idj in ©riedjenlanb , 3'"''*" ' (Baüien unb

Spanien nieberlic^en, ober tuenn (ie norbiDärts bogen, an ben Uferix

bcc Jlüffe unö Ströme entlang in bas ^nnere bet Cancer brangen,

bcoor fie es unternalimen , fidj burdj bie biegten IDalbungen,

irclc^e ju jenen ^äUn bas Sinncnlanb bebecften, Ba^n ju brechen.

3a9b unb ^pfdjfang, auf bie fic ju ilirem fetensuntcrljalt angc

tpiefen tvoten, jirang fie baju, unb auf Mefe tPeife gelangten aucE;

unfete germanifdjen Dorfaljrcn nadj Dcutfchlanb , bis ZIorb= unb

®pfee iljten weiteren IPanbeningen ein p^iel fehlen, unb fie allmätilic^

aus 3ägem, ^fdjem unb ITomabcn ju (cpfjaften Jlctcrbaucru irurbew.

3e nach bem Klima, bcr ^rudjtbartcit bcs Bozens unb anbcrcn
künftigeren ober ungünftigeren Perljältniffen enttpicfelte fic^ bie Kultur
unb ber Cljarafter ber (Einiranberer febr perfd^ieben. IDäljrenb bic
(Sriecfccn fdjon ^00 3^^^^^ ^^^ unferer ^citttdjmxr\(i geiftig auf febr
Ifoljer Stufe ftanben, iljrc Girieren bas ganse IHittelmeer burc^furc^ten,
bie Kömer fidj anfc^idten, bie bamals befannte IDelt 5U erobern unb
bie Kultur ber Kelten in (Sallien siemlidj u>eit porgefc^ritten wat,
lagen bic ©ermanen an unferen Horbfüften noc^ in tiefer geiftiger
Xiadjt unb tjauften bort im Ursuftanbe, bis (Eimbem unb tCeutonen
fübipärts nac^ 3^^K^^ ^^^ perlyeerenber (Seioalt brangen, um iljre
una?trtlic^en Canber mit milberen unb fruchtbareren 5u pertaufdjen.

gipar u>urben fie \00 3^^^^ ^^^ <£^rifto burdj ZITarius faft
pemidjtct unb i^re fpärlic^en Xefte $urü(Jgcbrangt, aber bie Bcrüfjrung
mit ben Semem Ijatte fott)obI bei iljnen roie bei ber gallifc^en Kultur
Spuren einer ^oberen (Befittung 5urücfgelaffen, bie ftc^ allmätjlic^ nadj
Zltittclbeutfcblanb perp^ansten. Bis ju bm Küften ber Horb» unb
(Dftfee brangen biefe Spuren jebodj faum , unb bie ^bort anfäffigen
X?öl!erfc^aften -Ijalten faft feinen Hu^en bapon. Selbft bas (£ifen
blieb iljnen nodj lange unbeJannt unb bas Bronsejeitalter perbrangte
nur langfam unb fpärlid^ bie Stetnseit,

lDäl?renb bie ptjönisier auf ibren Sd^iffen füljn bis €nglanb
unb in bie ®ftfee fuhren, um §inn unb Bemftein ein5u^anbeln , im
mitlelmeerc groge flotten von Drei» unb ^ünfruberem, ma^re
Zneifterftüde ber antifen Sd^iffsbaufunft , geu?altige Seefc^Iac^tcn
fc^Iugen, tpeldje bas Sc^idfal pon mächtigen Seic^n entfdjieben,
tpaljrcnb bie Kelten (Englanb eroberten unb einer iljrer Stämme, bie
Peneter an ber ITtünbung ber Coirc, 5U IDaffer faum Pon Cafars
flotten überipunben tt)erben fonnten, maren unfere Dorfa^rcn an ber
Horbfeefufte pon ber €ms bis 5ur (Elbe foipeit in ber SAiffaljrt 5U«
rüdgebßeben, ba^ fte jtdj 5um Ueberfe^en ber ^luffe unb 5um ^fdjen
nur primitiper Käljne bebienten , bie aus mit ^euer ausgeljö^ltcn
Baumftämmen befteljenb faum meljr als 5u?ei ober brei Zltenfc^cn 5U
faffen permodjten.

Pon ben an ben ^^Püffen ber Horbfee fi^enben germanifdjen
Pölferfc^aften, ben Kaninefaten unb Bructerem, su beiben Seiten ber
€ms, ber Kaufen 5tt>ifdjcn IDefer unb (£lbc, l?attc bis 5ur Itnfunft

ftet SSmcc UHtct Dtufus, ein 3alfr3el;nt »ot unfcrcr ^ei'i^'^'^?""''?^
tro§ iEjwt irUöen tofecsoeradjtenöen (tai?fertcit itietiianö fidEj auf 6ie
iDogcn öcs nicetcs gentagt. Hut We tPcfllidietcH ^efen uiiö öic
uuf öcn IjolIärtöifdjcH 3tifcln angefiebdtcn Sataper , bk näiitten
Ziad^bam bei Keilen, wann mit bicfcit u>dtcc ootöcfdjriltcii uiiö
-ctiras teffer mit bcm lUccrc »ctltaut , un6 t>ic Suioncn in
Dänemor! unt Sdjlcswig'^olftein , njofjl Itadjfomiiicn öcr Cimbcrn,
■aber jedenfalls gecmanifc^en Stammes, perfudjtcn nadi Seridjten
Don Cacitus bereits in ipiöcrftanösfäfiigcrcn Sdiiffsgcfäfien &en
■Unbilden i^rer Ijcimifdjen ©ciräffct enlgeseuäutKten.

Sömifi^ct i£itiru&crct. (Dtomon.)
Jtl5 Drufuä \5 3aljrc not Cljr. &as IDerf feines ©ro^watcrs
^dfat fottfe^te, ba& empörte (Ballien unö 6ie IinFstl)eimfd)en öetmo'
nifdjen Stämme, &ie Ufipetcc, lEeudjtcrei; uii& Seiger nieöcrmarf,
um öic Propinjcn ©ter- mb J^ieberöermaitien fax Kom 3u q,e-
iDtnnen, beatifictitigtc er oud; bas red^tstljcinifd^e (Sccmanicn ju unter-
jodjen uttö rerfuditc von öer IToröfecEüflc aus in öosfelhc einiu&rinscn.

S5mif*t Birtme. fl. ^attrtjniiheit.) Hömifdjer gwcirubcrer.

€r He^ ju öiefcni ^wede am Hicöerrljein mit Silfe öcr bc
frcunöeten BalaDer, roeldje ftij offne emftercn Kampf ihm anse-
fdjioffen, eine ^otle bauen , 6ic nadi r5mifd?em Dorbilöc aus 5a>ci.
un6 Drei'Suöcrcrn bcftanö.

€x mu^te ober bereits ju öer €rfcnntnis gelangt |ein, ba^ eine

längcw Seefafjrt in unfercu (Scträffem für feine Schiffe bebeuten^
größere (Sefaljtcn bringe , als im Znittelmcere unb roagtc nidjt,
bU treile Strede uon &er ZHilnöung E>cs Kljeins bis jur (Elbe sutörf»
julegen,

^u il;rer Kürjung lieg et best^alb ein Siefewioerf, bte Tetbin^ung^
ÖC5 Sljcins mit bet yjfel unb öcm ^^'^^i^'^** buvdii einen IKattal
Iierftellen, ber nod; I^eutigen Cages bie Drufu^paorbt t^eißt. Daburd^
türjle er nidjl nur bcn IDcg bebeutcnb ab , fonbent feine Sdjiffe
fanben audj janfdjen ben »orliegenben fricftfdien 3"fs'« ""ö bem
Jefllanb bei fc^ledjtem IPetter Sd^u^ sese« Sturm unb See. €&
mar Spätfommct, bie befte 3aljres3cit in unferen norbifdjen «Bc-
mäffent, unb er gelangte oljne Unfall bis jur ^nfel Sorfum, bie
et eroberte. Diefe muß bamals wohl bebeutenb grSger unft bcDöIfcrter
geoefen fein , als gegenn>ärtig , ba eine Canbung fonfl faum geloljnt
t^ätte, unb er lief bann in &ie £nis ein.

SSmifdjer DKituötrer.

Die an bcr £ms ft^enben Bnietercr entfdiloffen fi*, ben SSment
lüibcrftanb ju Iciftcn unb bie Jlotte anjugreifcn. lücnn [le baöutdj
audi fübncn lUut an ben €ag Icgien , Ijanbcltcn fic jebodj oljne

jcbc llcbcrlcgung unb folgten nur iljrer roljen Capfcrfcit. Sic backten
nid}t baxan, ba^ i^re niebrigen (Einbäume, bie ftc als aUeinige ^aljr»
5cuge bcfafjcn, ftc^ in feiner Besiel^una- mit 6en Ijoc^borbigen Sdjiffcn
6er Homer meffen fonnten, ba^ 6ie tCaufenbe 6er auf üjnen einge*
fc^ifften £egionsfoI6atcn i^nen nic^t nur u>eit an 3at^I, fon6em aucb
cbenfo an 5dju§* un6 Cru^maffen überlegen u?aren.

Xmt einigen ^un6crt iljrer 5ufammengebrac^ten gebred?Iid>en
Hadjen fleuerten fte, angefeuert 6urc^ ermuntem6c ^nrnft i^rcr am
Ufer perfammeltcn ^auen, auf 6ie fein6Iic^e 5Iotte 3U, 6oc^ nur yt
halb foUten fte bitter crfaljrcn, 6ag fie oljnmädjtig gegen 6ie Kömer
xparcn.

(Ein ^agel pon Pfeilen un6 IDurfgefc^offen empfing fie mit
tEo6 un6 fc^merer t)ertt>un6ung, Cro^6em liefjen fie fid? nid?t ^iX'
rücffc^recf en , fon6em legten jtA an Bor6 6er Crircmen. Vod) fte
mußten pon unten in 6ie ^ötje fämpfen; il?re Spiele perfefjiten ent*
u?c6er 6as ^iel o6cr u?ur6cn pon 6en 5c^iI6en 6er Hönter aufgcfan*
gen, 06er blieben in 6cn Bor6u>än6en ftecfen, tt)a^ren6 6ie fein6Iidjen
IDurffpieße mit großer VOudji 6ie 6ünnen gennanifd^en Ejolsfdjilbcr
6urd?fc^Iugen. Pergebens fuc^ten fte 6ie tyoljen 5d?iffsu?dn6e 5U er*
flimmen, überall tpurben fte surüdgeftofjen, i^re ungcfc^ü^ten Korper
pon 6en fein6Iidjen IDaffen 6urc^bobrt un6 6ie blutigen Ceiber ftürstcn
in 6ie ^uten 6er €ms , unt pon iljnen in 6en ®ccan getragen 511
u?er6en.

Unter foId>en Umftdn6en fonnte 6er Kampf nid?t lange voälmn^
fcbr baI6 umrbe 6ie größte ^aifl 6cr Angreifer pcmic^tet. X?om Ufer
bcr iparen 6ie ^auen S^^Q^^ ^^^ unglücflidjen itusgangcs ; ihre er=^
muntem6en ^"'^f^ tpan6elten fidj in laute Klagen un6 U)eljegefdjrei
un6 6cn JTlänncm fanf 6er ZHut. Die U)enigen, u^eldjc 6em Ö5c*
me^el entgangen, ipan6ten fic^ 5ur ^luc^t, un6 perfd^u>an6en ntit 6cn
3brigen itt 6en 6idjten U)dI6em, ipeld^e 6ie Ufer befdumten.

Drufus liejg fte nic^t rerfolgen, aber als er an6em Cagcs lan«
6ctc, [c^icften 6ie Uebenpun6enen <Sefan6tc un6 baten 6emütig um
(ßna6e. Sie mußten (Seifein ftellen, fc^u>ere 23u0e saljlen un6 u?uröou
6cn Sömem untertljan.

Drufus u?an6te fidj nun gegen 6ie Kaufen, um fie ebenfalls 5U
unter jodjcn, aber es fdjeint, 6a|j er plo^Iidj anberen Simtes gemor*

bcn, benn Me alten Sdjriftflellcr ettDaljncn nidjts pon Kämpfen. Da-
gegen ersäljlen fte, 6a# feine Schiffe auf bem IDegc sur IDefer 6urdj
6te ^lut plö^Iid? auf bas Crodene geiporfen un6 nur buxdf Qilfe
5er meljr feegen>otjnten unb als ^fujjtruppen pon iljm mitgenommenen
^efen ipicber abgebracht feien. Diefer Porfaü mag eine IParnung
für iljn geiDefen fein, in 6er tücfifc^en Ztorbfec feine ^otte nid^t
»eitcr auf bas Spiel 5U fe^en unb pc^ baburc^ einer geftcfjerten
Sucfiugslinie 5U beraiiben. Da überbem ber lüinter natjte, unb mit
iljm Stürme 5U erwarten n>aren, fdjiffte er bie Cegionen mieber ein
unb füljrte fie oljnc »eiteren Unfall sum Sljein surücf, um ficb ba*
nadj nadi J\om $u begeben, tpälfrenb bie Cruppen itjre IDinterquar»
tiere besogen.

3« bm nädjften Sommern Jämpfte er 5U Canbe gegen bereits
untenporfene aber u>ieber empörte gennanlfc^e Stämme, unb ging im
3abre 9 ^« <£l?t. , nac^bem er bie (£Ijatten in blutigen Kämpfen
niebergemorfen, über bie IDefer bis an bie (£Ibe, bie er ober nic^t über»
fcfjritt. IDie (Eaffius Dio in feiner römifdjen (Befdjic^te erjäljlt , foll
er , nadjbem er Cropljäen am u?eftlidjen Ufer erridjtct , von bem
Uebergange burdj bie (Erfdjeinung eines germanifdjen IDeibes pon
auf5ergetpöljnlic^er (Brö^e abgeljalten morben fein, bas it^m mit bm
IDorten entgegengetrat : „IDoIjin millft bu, unerfättlidjer Drufus?
Das ©efdjicf bat bir nidjt beftimmt, alles biefes 5U fc^auen. !§ki)t
Ijin, benn beines Cebens (Enbe ift natjc Ijerbeigef ommen. "

Unb unmittelbar banac^ erfüllte [\dj andi bie büftere propljeseiljung.
Der junge, ruljmreicbe, allgemein beliebte unb pon feinem £jeere per«
götterte ^elbljerr ftürste mit bem pferbe unb ftarb nad} breigigtägigem
Kranfenlager, tiefbetrauert im gansen römifd?en Keic^, in ben Urmcn
feines fdjieunigft Ijerbeigeeilten örubers unb fpäteren Kaifers Ciberius,
ber bie £eidje nadj 2Jom geleitete. Drufus erijielt für ftdj unb feine
Zladjfommen bm (Ebrennamen „(Bermanüus".

3m folgenben ^^ifvc Ijattc Ciberius bie »ieber empörten germa»
nifijen Stämme abermals sur Kulje 5U bringen, boc^ biefe ipätjrte
nic^t lange. Sc^on im 3^^^^^ ^ ^* ^^^* mu^te er Pon neuem ben
©berbefeljl übemeljmen unb brang ftegreic^ mit ßeer unb flotte bis
5ur €lbe por. Dann berrfd^ten eine geit lang fdjeinbar fricblidpe 5^«
ftänbe, bod? eben nur bie Stille por bem Sturm, itnninius einte

8

öie (Sermanen unö üernid^tete im 3a^re 9 nadi £tjrtfto örei Ccgionen
öes X?aru5 in ber Sdjladil im Ceutoburger IDalöe.

^wax rädjte im 3aljre \5 Drufus, öer Soljn bes (Serma*
nifus, öie furdjtbare Hieöerlage, allein feine eigenen Perfufte, fo»
vooifl 5u £an6e n>ie 5U IDaffer, iparen fo grojj, 6afj fortan 6ie Homer
öie Besrpingung öes inneren ©ermaniens aufgaben unö ftc^ mit öer
Kljeingrense für iljre ^crrfdjaft begnügen mußten, itrminius Ijatte
Deutfdjianö für immer pon öen Eroberern befreit.

Drufus (Sermanifus u?ar mit 80,000 2TTann in Dcutfc^Ianö ein»
geörungen, teils 5u Canöe pom Hfjein aus, teils 5U IDaffer, £r
^atte nid)t weniger als H,000 Sdjiffe bauen unö öamit einen Ccil
feiner Cegionen nadj öer <£ms führen laffen.

Itls er fid? 5urücf5ieljen mußte, ließ er eine Cegion fxdf auf öem
£anöu>ege in öie IDinterquartiere begeben, er felbft aber fc^iffte fic^
mit öen übrigen auf öer flotte ein, um 5ur See öie ^a^rt nadj öer
Hljeinmünöung 5U madjen, Doc^ iljn begleitete nid)t öas (Blüd feines
Daters auf öiefem IDege, unö öie flotte u?uröe pon furchtbarem Untjeil
tjeimgefudjt , öem er für feine perfon nur mit äußerfter Hot entging.

Cacitus fdjilöert öas (Ereignis in feinen Unnalen f olgenöermaßen :

„Suerft raufdjte öie ruijige ^ddje unter öen Huöerf dalagen öer
taufenö Sdjiffe unö fräufelte ftd), pon itjren Segeln öurc^sogen. Bafö
ftürjte aus einem fdju^arsen IDoIfenball ^agel Ijcrab; sugleidj be«
natjmen öie IDogen, öie oljne beftimmte Sid^tung pon perfc^ieöenen
rings Ijereinbredjenöen Stürmen aufgeregt muröen, öie Husfidjt unö
erfd?u)erten öas Kommanöo. Der Solöat, öer poü Itngft war unö
nidjt tpußte, u?ie es auf öer See suge^t, Ijinöerte, inöem er öen See«
leuten im IDcgc ftanö oöer iljnen 5ur Unscit tjalf, öie Sadjper»
ftänöigen in iljrem Dienfte.

Um ßimmel unö auf öem iTTeere entfaltete öann ungeljemmt
öer Süöu?inö feine Utad^t. Durd? ©ermaniens fd^meüenöe Bergljöljen,
feine tiefen ^lüffe, öurdj unermeßlid^e IDoIfenmaffen perftärft unö
grauftger öurd? öes naijen Iloröens eifigc Kalte, riß er öie Sdjiffe
mit fid) fort unö fc^leuöertc fic serftreut Ijinaus in öie IDcite öes
®5eans oöer an 3nfeln, öurdj ^elsufer oöer Untiefen beöro^Udj.

Itls fie bei öiefen mit ZHü^c porbcigefommen u?aren , fprang
öie ^lut ein unö folgte öem ^nq,e öes IDinöes. Da u?ar es unmöglid?,

feft am Unfet ju tkiben, unmSslic^, bk einftürjenöen EDellen ausju-
fdjöpfen. Pfer6e, f afttiete, (Bepärf, felbft IDaffen iputöen über Bot6
öeipotfcn, um öie Sdjtff&jefaffe ju erieiditem, öie roit ben Seiten
IDaffet öutcljlie^eti un6 übetbies doh öcn Wog,m überflutet »uröen.
Um wie »iel ber ffljean gcmaiti^er ift , als onöcre Zttectc , um
wie piel (Bermanien anbete fäitber an Sauljctt öcs Klimas übet'
bietet , um fo piel übecftie^ jenes Un^lücl alles burd; Heu^eit un!>
<ßr5§e, ^inblidje <5eftabe ringsum , uiiö ein ZTIeer fo weit , ba§
man glaubt, es fei 6er IDelt i£nte unö ron teinem Canöc begnn5t.

Untergang bec jlotte bes Brufus (Scrmanitus.

<£in Ceti 6er Scfjiffe §ing unter, öic JITclfrjaljI roarö an jiemlid;
entlegene 3"f*I" perfdjiagen, un6 bec äolöat, 60 feine JTIenfdjen bort
tDobnen , com junger Ijingcrafft , wälfrciib nur tote pferöc , &ie bas
ZHcer geraöe bort auswarf, ^as Cebcn Cinselncr färglidi friftcfcn.
Tmv öes Brufus Crireme lief bos tanb ber Kaufen an. 3cne %anie
§eii fturdjirrte er Cag unö Hadjl bic Reifen unb Porfprünge ber
■Küfte unö rief, er fei Sdjulö an foldjcm Derberben ; faum tjielten iljn
feine ^unbe jurüd, in bemfelben Hleere ben Coö ju fudien.

ills cnblic^ bic Jlui ablief unb ber lüinö günftig würbe, feierten

10

einige fdjipcr bcfc^döigtc Sdjiffe surücf, pon ipenigen Kubercm oöer
6urc^ Kleibungsftücf c , öie ^tait öer Segel bienten, getrieben, einige
audti Don beffcr bemeljrten gefdjlcppt. (Eilig lieg Srufus fte aus»
beffem un6 [djicfte fie aus, öie 3nfeln 5U öurc^fuc^en. Durdj 6iefe
^furforge tDuröen 6ie iTUciften 5ufammengebrad)t , oiele brad^ten bie
itngrioarici*, öie ftdj fürs suoor ergeben Ijatten, u?ie6er; fte Ijatten fte
von öen Binnenftämmen losgefauft.

(Einige u?aren nadf Britannien t?erfc^Iagen unö lüuröen von öen
öortigen Stammfönigen $urücfgefdjicft. 3e nadjöem fte tpeit fortge»
ipefen iDaren, cQäljIten fic nun IDunöeröinge t?on geu?altigen IDirbel«
u?inöcn, von unbcfanntcn D5geln unö Seeungetümen, pon tjalb tierifc^en,
Ijalb menfc^Iic^en (Beftalten, modjten fte öcrgleic^cn u?irflid) gefeljen
oöer aus ^urdjt 5U fetjen geglaubt Ijaben."

So tpeit Cacitus. Die Sc^ilöcrung Hingt jipar feljr romantifdj,
aber nimmt man fte etn?as ndljer unter öie fritifd^e Cupc, fo cittfjält
fte fotpotjl Dom feemännifdjen , n?ie Dom geograpljifd^en Stanöpunfte

aus perfdjieöene 3^^^^^^^»

Un5tt)eifeß)aft mug öie flotte, n?ie öie Don Srufus' Pater ibren
U)cg 5tt>i[djen ^eftlanö unö öen friefifc^en ^n^^ln genontmen Ijaben,
öenn öa Cacitus betont, öer IDinö fei t?on Süöen gefommen unö öurdj
öie Berge unö ^lüffc ©ermaniens nod? febr perftärft, fo u)äre eine
Stranöung öer Sdjiffe unmöglid) gcmefen, Ijätten fie fidj augerljalb öer
3nfeln bcfunöen ; fte iDären öann unbeöingt nadf Horöen in öie freie
See Ijinausgetrieben. ZHit Säöu?inö fann aber, audj iDenn er fdjtper ift,
Sipifdjen ^n^eln unö tanb nur ipenig Seegang fielen unö öas Sd^eitent
fo pieler, öem Jtnfdjeine nac^ geanferter Sdjiffe ift uur öaöurd? erfldr«
lid?, öag iljre Bauart fel)r piel 5U ipünfdjen übrig gelaffen Ijat.

ferner fann Drufus nid)t 5tt)ifdjen öen Reifen umljergeirrt fein,
bcnn pfeifen gibt es auger bei £jelgolanö, öas aber l)ier nidjt in ^rage
fommen fann, rpeöer auf öen fricfifdjen ^n^dn nodj an öer Küfte.
Undi öie Bemerfung über öie llngriparier mug ein 3n:tum fein, oöer
auf peröorbenem Ccfte berul7en. Diefe fagen in öer (Begenö pon
Ulinöen 5U beiöen Seiten öer IDefer. IPie foüten fte Öa5u gefommen
fein, ZTIannfdjaften, öie 30 — ^OZJleilen ipeiter nörölidj an öen unbc-
tPoFjnten 3^f^'" gefdjeitcrt u?aren, pon öen Binuenftämmen los*
gefauft 5U tjaben. ZTTöglidjeru^eifc fmö ^riefen gemeint.

u

XDk 6ic Sadfcn )xdj aber aud) pcrtjaltcn Ijabcn, fopicl ift ftdjcr,
baß Mc 5d?tffe nadti römifd)cr Bauart , menn öicfclbcn gegen 6ic
ilTobeUe öes IHittelmecrcs auc^ fdjon pcrfd>ic6ene Dcrbcfferungen
erfaljren I^aben tnod^ten, unfern ©emäffem mit tljrcr, namentlid? in
6cr Habe bcs Cannes frappen un6 furscn 5ee un6 ibren plö^Iidjen
[dju?eren Böen, burdjaus nic^t geu?adjfcn u?arcn. Dies fdjienen aud?
6ie Homer nac^ 6em großen Unslüd felbft einsufetjen, benn fte ujagten
es fpater nidjt ujieöer, einen Seesug nadj 6en germanifdjen Horb«
füften 5u untemeljmen, fonbern l]iclten ftdj an 5en Hljein-- un6 ZTIaag»
ZITünbunjen ober in 6en ruijigen ©ctt)äf|ern 5es enjiifdjcu Hanois.

Was wxx über biefe 5d)iffc u)iffen, ift leiber nur wenig unö be»
fdjranft ftc^ auf HUgemeinljeiten , öie uns audj nid)t annätjenib ein
BiI6 q,^btn f önnen. Cacitus in feinen 21nnalen ift öcr einzige Sdjrift»
fteller, 6er itjrer Cnräljnung ttjut. (£r fagt von ihnen, bag bie
Cegaten 5ilius unb (Eäcina von Drufus $u Ccitem bes Sdjiffbaucs
beftimmt tporben feien.

„tEaufenb Sdjiffe fdjienen fjinreid^enb unb tpurben fd^Icunig ge»
fertigt ; ein Ceil fürs mit fdjmalem ^inter« unb Dorbcrteil unb weitem
Baud^e, um befto leidster bie IDogcn aus5uljalten, einige mit flad^em
Kiele, um oljne Itadjteil aufzulaufen, an benen auf beiben (Enben
ein Steuerruber angebracht war, bamit fte, wenn man plö^lidj bie
Suber in entgegengefe^ter Hidjtung einlegte, mit bem einen, wie mit
bem anberen <£nbc anlaufen fönnten ; üicle mit Terbccf en , barauf bie
EDurfgefdjil^e f ortsufdjaff en , sugleidj gefdndt, pferbe ober Proliant
5u führen; Ijanblic^ 5um Segeln, fdjnell 5um Hubern, madjte ber
5olbaten frifdjer ZTTut fte ftattlid) unb sugleidj furdjtbarer."

itus biefen ilngaben faßt fidj nidjt piel madjen; ba jcbodj
Drufus' 5d)iff eine Crircme war, barf man annefjmen, ba|) audj ber
größte Ceil ber flotte aus foldjen ^aljrseugen beftanb, bereu jebes bei
üjvct (Sröße ein Paar Ijunbert 5olbaten aufneljmen fonnte. Siefe
Criremen waren Sdjiffe oon über \00 ^uß Cänge bei \5 — \6
^ß Breite , ein Perl^ältnis wie burdjfdjnittlid} bei unferen fjcutigen
Dampfern, unb mit 8— \0^uß Ciefgang. Sie führten swei iTIaften,
bie 5um Hicbcriegcn eingcridjtet waren, wenn es sum (Befedjt ging ; fie
tonnten jebod? nur mit gutem IDinbe fcgeln unb nidjt laüieren. Dies ver-
bot fdjon bas obengenannte Verhältnis ber Cänge sur Breite pon 6^2 : U

12

ba ein Segdfdjiff nur freust, rrenn fic^ festeres nidjt über ^ : \ erbebt.
Bei ungünftigem IDin6e u?aren fte auf Kuöem angeu^iefcn unb ge-
braudjten bann 5ur ^ortbetpegung ^80 — ZOOVHann. 3f?re groge £änge
unb geringe Breite erforberte auc^ einen ftarfen £dngsperbanb. 3^ ^^^
perljaltnismäßig ruhigen XDaffer bes ZHittelmeeres mit feinen Streidj--
ipinbcn, bcn satjllofen Sudeten unb £jäfen, bie feine Küftcn 'bieten
unb in beren Zlälje ftr^ bie Sdjiffaljrt ftets ^iclt, fonnten bie ^atjr«
5euge, u)enn fdjlec^tes IDetter unb ^ö^crer Seegang broljten, leicht
einlaufen unb fte mürben besljalb weniger angeftrengt. Bei bm
fur$en Ijefügen IDellen unferer norbifdjen 2Tleere, bm pielcn Un-
tiefen unb Sanbbdnfen, ber Seltenheit pon Sd^u^Ijdfen an unferen
Küften unb ben u>edjfelnben IPinben, lag bie Sad}e jebodj ungün»
ftiger. Die Sd^iffe u>urben bebeutenb nteljr angeftrengt unb perlang«
tcn einen picl ftärferen V^vbanb, fott)ie auc^ anbere formen. Dajj es
ben römifdjen Sd^iffen an foldjem Derbanbe feljite, fdjeint aus ber
Bemerfung bes Cacitus Ijeroorjugeljen, ba^ fie an bm Seiten lt>affer
burc^Iiegen. Sie u>aren nidjt ftarf genug gebaut, bie beaufjtd^tigen»
bm Cegaten feine Sadjperftditbige ; fte fanntcn bie Hatur unferer
ZTTeere nidjt, unb u?enn überbem in u?enigen ZITonaten JIOOO Sd^iffe
Ijergeftellt u?urben, fo lag es auf ber ^anb, ba^ es aucb an ber rieb«
tigen Sorgfalt beim Bau feljlen mufte. Ueberijaupt begann im
itugufteifdjen ^dtaltev ber früljer fo Ijodj in Blüte geu?efene Schiff«
bau in Perfall 5U geraten, feitbem im ZHittelmeere nadj ber Sc^Iadjt
pon itctium unb nad) ber Vernichtung ber geu)altigcn Seerduberflottc
bes Pompejus' So^n Sei-tus feit 3aljr5e^nten [allgemein triebe
Ijerrfdjte, unb erfterer ^taxib lange nidjt metjr auf ber fjoljen Stufe,
a?ie 5ur 5eit ber ©riec^enfdmpfe mit ben Perfem unb rodfjrenb bes
Peloponeftfdjen Krieges.

5u jenen 3^^^" ^^^te bie Sc^iffsbaufunft ifjren fjötjenpunft er^
reidjt unb burc^ einen merfu?ürbigen ^funb finb wir in bie Cage
gefommen, uns bapon ein genaues Bilb madjen 5u fcnnen. Diefer
^unb beftanb in unanfechtbaren gefdjidjtlidjen Dofumenten aus bm
3atjren 540—550 p. Ctjr. , bie in ber ©eftalt Pon einigen breigig
Zllarmorplatten bei ©runbfteinlcgung eines ZHagasins im Pyrous
ausgegraben u?urben unb unter bem Hamen „Itttifd^e Securfunben"
befannt gen?orben ftnb, Sie ftellten fidj als eine Hedjnungsablage

6«: ittfjenicnftfdjen Kriegs«lDcrftf)c^ör6c an bas Voli ifctans, vonvbcn
buxd} profeffor B ö cf Ij cittsiffert , uu6 iljre ltn§abcn ftn6 fo genau
unö erfd^öpfenb, 6a^ es mo$Hc^ geiporben ift, ein i[ttjenif(i?c5 Kriegs»
fc^iff 6er bamaligcn Seit bis auf 6ie geringfte Kleinigfeit 5U refon«
ftruicrcn. €s ift öies auc^ burdj Dr. (Srafer mit einer P e n t e r e
(einem Sdjtff mit fünf Huberreiljen über einanber) gefc^e^en, 6ie fid?
im arc^äologifdjen 2JTufeum in Berlin befinöet.

Sdjon ein flüdjtiger Blicf auf 6ie äufsere Crfdjeinung 6er pcn-
tere perrät 6en ungemein ^oljcn Stanbpunft 6er 6amaligen Schiffs«
bautecfenif. (£r seigt ein ^aljrseug, 6as an ^vo^dmä^Ofhit un6
(Eleganj 6er Bauart, an ^ein^eit 6cr £inicn un6 an Symmetrie
nidjts 5u münfc^en übrig lä^t.

Der innere Bau ift nadj 6enfelben (Srun6fd^en 6urd)gefubrt,
iDie bei unferen heutigen Qolsfdjiffen un6 6ie Cafelage unterfd?ei6et
fidj von 6er gegenu?artig nodj im ITTittelmeere gebräuAIidjen tpenig.
Sie ift 6en 6ortigen XDitterungsperI)äItni{fen angepatjt, un6 6ie Segel
laffen fidti im Jalle von plö^Iid^en IDin6ftö0en fdjnell fortneljmen.
Hur unfer Bugfprict fetjlt, aber 6ies roar nötig, 6a 6ie Caftif 6a»
mals im Hie6errennen 6cr fein6Iic^en Sdjiffe 6urdj 6cn Sporn beftan6,
un6 6er Sto^ nid)t 6urc6 ein Stücf Bemaftung, 6as über jenen l^in»
ausragte, abgefdju?adjt tDer6en 6urfte. Desljalb u>ar auc^ 6er por6ere
2Jtaft fo piel fürser als 6cr mittlere, toeil er olyne Stü^e 6es Bug»
fpriets, tPie tDir fie Ijaben, bei heftigeren Bcu?egungen 6e5 Sdjiffes
leidet abgebrodjen fein tpür6e.

Die Penteren, u?eldje alle nac^ 6emfelben 2no6eII gebaut wnt'
6en, bcfagen eine Cdnge pon \68 ^uf bei einer Breite pon 26, was
ein äljnlic^es Dertjältnis toie bei 6en Crieren pon 6^2 : \ ergiebt,
fo 6a§ audj bei i^nen £apieren unter Segel ausgefc^Ioffen wax, ^ifv
Ciefgang betrug \5^l± ^u§ un6 xifte Cragfdfjigfeit 06er XDafferper«
brängung 53^ Connen (ju \000 kg). Sie tjatten ^55 Xu6ercr an
je6cr Seite un6 6ic gefamte Befa^ung belief fidj auf 575 ZMann,
6aruntcr je6oc^ nur ^8 SeefoI6atcn, 6a 6ie Kämpfe ^auptfädjlidj
6urdj Spomftö^e entfd?ie6en n?ur6en un6 6a5u por allem 6as (Bc»
fdjicf 6er Su6erer im ZHanöprieren ausfdjlaggcben6 a>ar.

Sdjnelligfeit un6 ZUanöprierfäbigfeit perfdjafften 6en Sieg un6
6esljalb boten 6ie alten Dölfer alles auf, um 6iefe (Eigenfdjaften fidj

Votbtrtt'if einer pentetc otjnt f>\anhnbttlti1>ixna,.
[Uns XOtintt, Htlas ties Steniefens.)

äu ftdiern. Jlu^er bet Kraft 6et Sutiercr mutjte fcaju ein iujecf-
tnäpiiäer Bau unö feiner Belauf bet finicn ins 2lugc gefaxt iccrfccn
unb beibes tpurbe in ^o^em (Stabe cixcidjt.

Die 5ct)tffe t[atteti brci Detfc; öas unlere f^Io)i öen Saum ab,
in btm bit nötige Ballaft unö bk Dorräte aufbeojaljtt ujuröcn , öie
Säume sipifd^en öen beiöen oberen Decfen öienlen yim Jiufentljaltc
öer IHannfc^aft. Sie iparen in öer tdngsridjtung &es Scfjiffcs öurc^
oertifaie IDänöe pon öen auf Sänfen fi^enöen Suöerem getrennt unö
tjatten t>ur(^bted;ungen, öurdj mcldje (idj öie Suöerer auf itjrc piä|e
begaben. Das obere Ded n>ar nur fo breil, ujie öas Sdjiff in öet
tDafferlinie unö Don einem <Selänöec umgeben.

€5 ift eigenlümlii^, öa§ unfecc moöemen Kriegsfdjiffc jipei tSn^
ridjtungen öen anüfen ZtTefjrruöerem cntleljnt haben- Crftens öen Sporn
nnb fobami öas fogenannte Bolanceruöer. Bis jc§t beflanö unfor

16

Stcuerruöcr aus einer £)ol5» ober €ifenfonftruf tion , bie pom bntdt
einen geraben Balfcn begrenst ipurbe. Diefer betpegte ftdj mit
Fjahn in ®efen bcs ebenfo graben ^inlerftepcns ober bei einfdjrau«
bigen Dampffc^iffen bes Ijinter ber Sdjraube befinblidjen Kuber»
pfoftens. Die nadj leinten ausgebauchte ^lädje bes Hubers, bas
£)ad, giebt bann burd? feine oerfcbiebene Cage bem Sdjiffe bie ge«
ipünfc^te Xidjtung, inbem bie burdj bie ßaiitt bes le^teren erzeugte
Strömung gegen bas me^r ober mtnber fdjrag geftellte Suberijacf
brücft unb baburdj bas ^interteil bes Skiffes ^erumfd^iebt.

Das Balanceruber breljt fic^ jebod? nid?t in ^afen unb ®efen,
fonbem um einen Rapfen, ber unten in ber Pfanne bes nad) Ijinten
perlängertcn Kiels ruijt, unb ^wat fo, ba)? etu>a ein Drittel ber
gansen Huberffddje por unb bie beiben anb^tn Drittel fic^ Ijinter
ber Dreljad^fe befinben. Daburdj erljalt man erftens eine größere
Kuberfläd^c unb bemgemäf? me^r EDirfung, als nac^ ber bisl^erigen
litt unb bann lagt fidj bas Xuber leidster breljen, n?eil bas pon ber
Strömung getroffene porbere Drittel mitljilft.

Die antifen Sd^iffe ijatkn Ijinten an jeber Seite ein folc^es
Suber, bie bcibe burd) einen ZUed^anismus mit einanber per»
bunben tparen; bei uns ift nur eins in ber ZTlittcüime porljanben,
unfere neuen Sd)iffe werben fämtlidj bamit perfeljen unb biefes
Beifpiel gibt einen Beweis bapon, wie ausgebilbet unb burc^bac^t
bie antife Sdjiffsbautedjnif war, fo ba^ wir fte teilweife 5um Por^
bilb nehmen fönnen,

IPdljrenb nun bas gro§e Unglücf iljrer flotte bie Homer ein-
fdjüc^terte unb fie Pon ber Horbfee perfd?eudjte , ^atte es bei bm
germanifdjen Küftenbewobnem eine entgegengefe^te IDirfung, bie
auf bcn (Sang ber fpdtcren (Befc^idjte Deutfc^Ianbs wie ber ganzen
JPett bis in bie neueftc §cxt eine ungealjnte XDirfung üben foUte.

3cne Stämme tjatten burc^ bie fremben (Eroberer febr piel £eib
crbulbet, waren ihrer Jreitjeit beraubt unb in fnedjtifd^e 2ibl;ängigfeit
geraten, fo ba^ fte ber tiefftc ßaß gegen ihre lluterbrücfer befeeltc.
(Segen bie friegsgewobnten unb gefdjulten, Pon einem einljeitlid^en
IDillen geleiteten Homer permodjten fie 5U Canbe wenig aus5uridjten,
alle ihre €mpörungen waren pon jenen niebergcfdjiagen , unb fie 5U

17

bcv Ucbcr5eu9un9 gcfommen, 6af fie nadj biefcr Hidjtung oljnmäc^tis
blieben.

Doc^ 6a fafjte ein anierer (Se6anfc in iljnen IDursel; i^re
^Jcinöe Fjattcn iljnen felbft 6en ZPeg seseigt, u>ie fte jtd? an il?nen
rädjen fonnten. (Es ipor öas IlTeer, auf bem fie bvLtdf plö^lid?e
lleberfälle 6er romifd^en Küftenpropinsen Pergeltung vb^n un6 bas
geraubte <8ut erfefeen fonnten.

€s ertpad^te 6er feemdnnifc^e (Seift, 6er bis 6al}tn unbeu>uft
in iljnen gefd^Iummert un6 6er beftintmt u?ar , 6ie S^hinft (Europas
un6 6er gansen H?elt 5u beeinfluffen.

IPie jte an 6em llnf?eil, 6as über 6ie romifc^e ^otte bei 6en
friefifc^en 3'^^'^^ bercingebrodjen , gefeljen , 6afj 6eren ^afjrscuge für
unfere nor6ifc^en 2Tleere gänslid) ungeeignet u?aren, fagte iljnen iljr
Pcrftan6, 6afj ibrc eigenen unoollfornmenen Käl^ne ebenfou^enig 6a«
für taugten. Die fcin6Ii(i?en Schiffe fonnten fie nidjt 5um iTTufter
nehmen ; es galt , formen un6 Bauten 3u erfin6en , 6ic für iljre be»
fon6eren Perljättniffe paßten, un6 6ies gelang iljnen in überrafdjen6
fur5er §eit. Die alten Sac^fen, unter u>eldjem gemeinfanten Kamen
6ic germanifdjen Stamme 6er Hor6fecfüfte sufammengefajjt u?ur6en,
Seigten fic^ baI6 als 6er Sc^recten *6er gaüifc^en un6 britannifd>en
Küften un6 6ie Sömer mußten fel)en, Oa§ fie 5ur 5ee an ibnen
itjrcn Uteifter gefun6en.

Bereits im 3abre ^7 n. (£tjr. erfuljren fie es. ©annasf, oom
Stamme 6cr Kaninefaten , 6en Xladibactn 6er Bataoer , früljcr
römifcf^er 5ol6at bei 6en ^ilfstruppen, 6ann Deferteur, untcmaf^m an
6er Spi^e pon Kaufen Haub5üge nad} 6er Propins Untergermanien,
fott>ie nac6 6cn gallifdjen Küften un6 perljeerte 6iefelben mit ^euer
un6 Sd^mert. Der neue Befeljlsfjaber 6er Propins, Corbulo, madjte
6ic ganse K^einflotte gegen itjn mobil; es gelang itjm audj, einen
Ceil 6er ^a^rseuge 5U pcmidjten un6 (Sannasf jur ^ludjt 5U beu?egen,
aber er tjattc 6odj fo piel ^urdjt por 6cm füljnen untcmcl7mcn6cn
IHamte; 6ag er einige Kaufen beftad?, it?n mit (Bift aus 6em IDege
5U räumen.

Cacitus eru)afjnt 6ie faufifdjen Saußboote nur als leidste ^faljr«
Seuge; piinius fagt, es feien ausgctjobltc Baumftämmc geu?cfen, 6ie
aber 6rci)]ig ZUann gefaßt bätkn. Das ift 6er (Blaubljaftigfeit ein

IPcrn e r, flotte. o

18

ireni$ viel jugcmutet uitb mit foldien ®efägen tarm man ni(^t fo
ipeitc S^ü'^m übet See unterneljmen. üiel n>alirf;^einlid(ct ift es,
öa^ biefelkeit aus met;recen teilen 5ufammen$ekaut ixmtben , Ptel*
leidjt bet Kiel unb bas Boöcnftücf aus ^olj , öie Seiteniüänöe aber
utiö bie Sippen aus IDeiöcngefledjt unö mit Jcllen überjosen, wie alte
{)ritannifd;e Sdjriftpcllcr 6ie ^atjrjcugc bet Sadjfen fcefdjreiben. 3^^^"*
faUs I;al>en bie legieren überrafc^enb fc^nelle jortfdjrittc im Sdjiffs-
fcau 5cmad)t, i»ic aus einem im HYbamcr Hloor im SdjIestDtsfdjen
aufgefunbenen feefä^igen Boöte unifibetleglidt ^ecootje^t, bas aus
Äeni britlen ^'^'l^^unbect flammt, unb auf öas fpäter nocf; jucfid^e-
fommen loeiöen isiib,

ilncti bie picten unb Sfoten machten it^te (Einfälle in bas
fcltifdje Britannien mit Sooten aus EDeibengefledjt unb gellen, bcn
fogenannlen Voralels, bie äugeift fdjneH maten, n»ie Korf auf bem
lt)af(cc fdjmammen unö brei bis oter IlTann faffen fonnten. Bei ilftct
teic^tigfeit liefen fie ftdj oon einem ober iroet Iltaiin übet €anb tragen
unb Tte fmb in 3rlanb unb IDalcs no* Ijculigen Cagcs in (Bebtaadf.
Dicfe Boote mSgen ben 'Kaufen als UTobeUc sebieni lioben unb
tporbcn nur fcrgrö(jert fein, um ftatt brei, brci^i^ ZHamt fa((cn 5U
Tonnen. IttSglicfterrpeifc ijobcn f" a"i^ f^^on Segel seffl^rl, ^ie
ebenfalls aus Cebet gefertigt würben, obi»ol?l bcn (Setmanen bie Be^
rcitung ber Ccinroanb bclannl i»at, wenn man bicfelbe auc^ nur ju
^auenfleiöcm »enpanbte, unb fie pdi für ben ©cbraudj als Segel
nidjt ftarf genug enneifen modjte.

\9

Bei iljrcn Haubsügcn nadj 6cn jaUifdjen Küften fonnten jte
cuc^ 5ic fdjon siemlic^ poüfommcncn feefdljijcn ^^alyrseuge 6cr
Penctcr fennen gelernt un6 fidj biefelben in mancher Besicljung sunt
ZRufter genommen Ijaben. Cäfar gibt von festeren foIgen6e Befdjrei«
bung, 6ie siemlic^ eingeljenö ift: „3Ijr Boöen ift flacher, als bei
ien römifd^en Sdjiffen, um fte bei (£bb^ oljne Schaben auf 6em
©run&c aufji^en 5u laffen. Das Doröecteil ift feljr Ijodj unb gerate
in 6te £jölje gel^enb, ebenfo 6as Ijintere, um 6en iPogen
un6 Stürmen befferen IPiöerftanJ) 5U leiften. Der Kumpf 6es
Sdjiffes befteljt nur aus (£id?enl)ol5, um 6en Stögen un6 Eingriffen
ies ftürmifAen ©seans geu?adjfen 5U fein. Die Suberbänfe bilöen
fujjMde Baffen, bie mit einsöüigert eifemen Bolsen befeftigt fmb.
itnftatt Kabeltaue gebrauchten fie für itjre itnfer eifeme Ketten,
unb traute fomie eine 2trt u?eid)en £eöers als Segel, meil fie cntu?e5cr
Segelleinmanö nic^t Ijersufteüen oermögen , ober glauben , ba^ ^eüe
beffer als jene bcn ftfirmifc^en H?inben gemadjfen unb geeigneter
ftnb, um Sdjiffe pon foldjer Sdjmere unb (Eragfraft burdj bas IPaffer
3U treiben.

Bei einem ^^f^^^^^P^^^^ unferer flotte mit ben Denetem
iDar ber Qergang folgenber. Un Znanöorirfd^igfeit unb fc^nellem
Befeljl über bie Huberer roaren u?ir im t?orteile; aber in anberer
Besieljung auf £age ber Küfte unb auf ftürmifdjes IDetter, u>ar jener
<xuf Ujrer Seite unb alles 5U üjren (Sunften. Unfere Schiffe
fonnten bie iljrigen wegen iljrer ftarfen Bauart u>ebcr befdjäbigen,
itoc^ wit unfere Pfeile in fte lyineinfdjie^en , tt>eil jte fo oict Ijöljer
•aus bem H?affer lagen, als bie unfern, unb besljalb war es auc^
fc^wer, fie 5U entern unb sum ^anbgemcnge 5U bringen. Dasu trat
bann nod?, ba^ bei einfallenbem Sturme fie benfelben nid?t allein
ieffcr abwettern fonnten, als unr, fonbem aud) rutjig auf flad^es
IDaffer laufen burften, oljne Beforgnis bei (Ebbe auf ben bortigen
-Untiefen wefentUd^en Sdjaben 5U leiben."

Die Sömer fonnten bie Sdjiffe ber Peneter nur baburc^ be»
wältigen, ba^ fte Senfen an langen Stöden'befeftigten, bamit l^inter
-bie (Eafelage Ijaften unb bann iljre Criremcn abrubem liefen. Da«
burdj würben bie Caue 5erfd)nittcn, bie ^atjrseuge fonnten nidjt weiter
fegeln unb fielen it^ncn in bie ^anbc.

20

Wenn nun audj öic Sadjfcn porldufis nid^t 6tc feftc Bauart

t>cr Dcnetcr tiadjaljmtcn, fo naiimcn fic gdPij? febr balt) 6ic Scjcl

für ftd} an, 6a bei langen Couren 5ur See iljre itrmfraft mit Hubeni

ialb erlatjmt fein wnvbc. 3e6enfaIIs fteljt es aber feft, ba^ fie er»

fanöen, beim lPin6e 5U fegein un6 5U tarieren, benn öer Didjter

£Iau6ian lä^ in feinem „De laudibus Stilich.'' II v. 254 Britannia

fagen

Illius effectum curis, ne litore tuto

Prospicerem dubiis venturum Saxoni ventis,

öajg 6er Sadjfe and} bei ungünftigem lX)in6e 5U fürdjten fei.

Undj in 6er (£bba gefdjieljt 6iefer (£rfin6ung (£ra?äf?nung , 6ie
Don 6en Sacf^fen ^aifviiunbetk lang als (Beljcimnis bemaljrt u:>ur6c.

IPenn Corbulo nun audj 6ie Haubsüge 6er Kaufen bis auf
weiteres cinfdjrdnf te , fo crrpud^s UJenige ^almdfnk banad} 6en
Xomern 5ur See eine ernftere (Befatjr.

3m '^aiiu 70 n. Clj. empörten ftd) 6ieBataüer un6 6ic iljnea
benadjbarten ^efen un6 Kaninefaten. Sie n?aren lange §eit
Bun6esgenoffen 6er Sömcr gemefen, Ijatten rul^mpoll für fic gefämpft,
ir>ur6en aber fo fc^tedjt ron il^nen betjan6elt tpie Sflaoen un6 6a'
6urdj fo erbittert, 6af es nur eines geeigneten Zintaffes be6urfte, um
iljren £}ag 3um offenen itusbruc^ fommen 5U laffen*

Diefen itnla§ bot foipoljl 6ic ©efangennafjmc eines ihrer itn»
füljrer, (£lau6ius Cioitis un6 6ie <£rmor6ung pon 6effen Bru6cr unter
6€m Der6adjt 6er (Empörung, irie eine rücfftdjtslofe Itusbebung,
bei 6er 6ie Homer itjrer ^abgier 6ie ^ng^d fd^icgen Hefen , in6em fte
yite un6 Sdjipadje 5ufammenfud)ten , um pon iljnen ©el6 für 6ie
freigäbe 5U erpreffen , un6 ftd? nodj üiel fdjlimmere Sdjan6ttjaten
5U Sd^uI6en fommen lietjen.

(£iüilis, pom föniglic^en <Befd]ledjt 6er Bataper, ein füljner
IHanu pon grof^er gciftiger 0en?an6ttjeit , tpur6e auf Befcl)! 6es
Kaifers 5tt>ar u?ie6er freigelaffen, wav aber 5U 6em feften (Entfdjluffe
gefommen, 6ie (Säljrung unter feinen Can6slcuten 5U benu^en, fid^
an ihre Spi^e 5U ftellcn un6 6as ^od) 6cr Kömer absufd^üttcln.

Unter 6em Scbein eines (Belages berief er 6ie €rften un6 €nt«
fdjloffenften feines Stantmes in einen heiligen l7ain un6 Ijielt an fie
eine Ilnfpradje , in 6er er mit jün6en6cn IDorten sunädjft 6ie fljrc

21

unö 6crt Suljm fdjiföertc, ben 6ie Bataoet fidj erworben unb iaiin 6ie Be-
leiöigungen, Säubcteien unb öie Knedjtfdjaff fdjilöerte, bie fie 5U er'
iulbcn Ijatten. Sic ipürben nid;! als Sunbesgcnoffcn , fonöent als
Sflaren' &e(;an6elt, man opferte fie &en ptäfecten «n6 Ccnlutionen,
4ic, ttienn fie mit B(ut unö Haut) gefätiist feien, buvdj anbere erfc^t
roür&en, 6ie neue IDcge auffucfjten, um fidj öurc^ Saub ju bereic^m.
^e^t ftänö« iie Jtus-
fjcbun§ beooc, &utdj
ipeldic ■Ktn&et non tien
€Item, Brüöet 00«
Brfibem auf etoig, ge-
trennt ujürfccn. Xlxe
Ejabc bii römifcfje
^ad^t met^r 6amie-
t>er gelegen vmb nidfts
fei in bem IDintcr-
lager als (Steife anb
Beute. Sie mSdjten
nur bie üugen auf-
fcf^lagen unb nid^t ja-
gen »or fcem eitlen
Hamen ber tegionen.
Sic felbft aber ifätten
fräftige Jttdnnet 5U
Sü^ un6 SU Sog,
blutsoenvanbt u>äreii
ttjnen bk ®crmaneu
unt> (Sallien teilte üju
EDünfdjc. Selbft 6cn
SSment n>äre öer
Krieg nic^t unujiU«
fommen, feinen ipirilidjen 2tusgang iPüröen fie Defpafian beimeffen;
ba Sieg fei aber unjnwifelbaft.

Die uns pon Cacilus aufberpalftte Se&e macfjic einen gciraltigen
<£inbnid; atle ftimmten btm Dorfdjiage bei unö nadj germanifdjer

22

Sitte ließ Ciuilis jur Sefcäftigung !ljre5 £>oniel!mens Me Ceilnclfmer
nodj ^etmifdje Sefcä^maningsfotmelti nadjfpredjen.

Der Krieg begann mit unei^öttec H?iit. ©atije lEobortcn öet
S6met »utöen nieberge^aucn , tegioncn gefangen genommen , üfK
Ptdfecten unö Centurionen ecmotöet, an&ere gingen 5U £i»Üis übet.
€in mü £c|lerem per&ünöeter Kaninefat, Brinno mit Uamen, ein
IHann von unerhörter Küljnljeit unö eMer <Sct>urt überfiel mit feinen
unfc 6en friefifdjen ©enoffen auf öem 5een»«ge bas EDintcrlager pon
jtpei Kohorten, ^ie6 bic Sefa^ung nieder unö pifinbette jenes*, tPÖlf'
renb öie oon i^m beöro^ten Kaftelle pon öen fid; in bm oberen
JCeil 6er batarifd^en 3nfel jurücfjielteniien S5ment felbft perttannt
tpuröen un& fte öie gefäffr6ete Jlotte in ben SEjein einlaufen liegen.
IHefe wuröe Pon 6en Kanincfaten angegriffen un6 fämtlidje 2^ 5d?iffe
pon i^nen genommen, ipäl;re«i> ein Ceil auci; freiwillig 5u iljnen
überging, ba ftd) eine grögere ^at^l Bataper auf itjncn befand.

Sdjiff its <£nia\is.

Cerialis , ber bas römifdje ^eer befeljligtc, ließ bk britaiintfdje
^otte ju Ijüfc Fommcn, aber roieöer waren es bie tapferen
Kaninefaten, bie fte angriffen unb ben größeren Icil bcr Schiffe
perfenfteti ober nahmen, lotiljrenb bcr fleinere ftdj tn ben KEjcin rettete.
feiber fagt Caeitus nichts baröber, auf ireldje IDcifc bcr Itngriff
erfolgte. tPaljcfdjeinlidj lagen bie feinöEidjen 5cf)iffe por 3tnFcr unb
iie CSermancn übcrrafdjfen fic.

IDenige tCage barauf erlitten bie römifdjcn Sdjiffe eine neue
luebcilage. 5ic lagen por Jlnfcr, oljnc bie nötige lüadjfamfcit ju

23

flbcn. Die ©ermanen tpätjUen eine bunfle Xiadit, liefen fid?
mit i^ren ^aljrseugen ftromabioärts treiben, un6 irdl^renb ein
^cü bas unbctpac^te Cajer 6er Römer erftürmte un6 alles niebcr«
madjte, marf fid? ein anöcrer auf 6ie S(^iffe, enterte fie un5 509 fie
an Ketten mit 6en eigenen ^atjrseugen fort. Die Angreifer Ratten
geglaubt, and) öen (Ecrialis auf öem Sdjiffe gefangen ju ^aben,
aber er Ijatte 6ie Hadjt außerljalb besfelben 5ugebra(^t un6 entging
i^ncn auf biefe IDeife. Das 5(^iff felbft sogen fie, tDäljrenb fte mit öcn
übrigen erbeuteten Ijeimfuljren, öie Cippe Ijinauf , um es iljrer gefeierten
wxb gSttlid? pereljrten Seljerin Peleba sum (ßefc^enf 5U ma(^en.

Ho<^ eine Hotis über Cimlis ^otte gibt tEacitus, als erfterer
einen liampf mit 6em 2Jefte 6er römifcben 5(^iffc einsugeljen fxdj an*
f (Riefte: „(£x bemannte, tt>as er pon Biremen Ijatte un6 alle 6ie
Sd^iffe, meldje mit einer einfachen 2Su6erreibe üoru?arts gebracht
tpur6en. Dasu fügte er eine IHenge Käljne, je 6rei||ig 06er piersig ..."
(^icr ift eine Cüde im Cejt, 6ie u?aljrfdjeinlidj mit „ITIann Ijalten6"
aussufüUcn ift.) „Die Itusrüftung, lote fie bei 6en 'römifdjen
Sdjiffen üblidj ift, 6a5u 6ie genommenen Kdljne, meieren bunte 5^uge
ftatt 6er Segel 6ienten."

Der Kampfpla^ follte an 6er ZnofeImün6ung fein, aber es fam
nidit 3u einem emfteren Seegefedjt, un6 Ciüilis, 6effen llbftdjt Ijaupt»
fädjiidj ttjor, 6ie S^fuljr aus (Ballien ab5uf^nei6en, 50g ftc^ surüd.

Ziadi 6er €rmor6ung 6es ZXteUius, 6es Hipalen pon Pefpaftan
um 6en Kaifertljron , erlofdj 6er Krieg; (Eipüis n)ur6e begna6igt,
ipeil er angeblid? nur für Vc^v^i^xan gefämpft Ijatte, ebenfo fdjioffen
6ic empörten (Sermanen mit 6en Hömem ^rie6en, un6 wk Cipilis
aus 6er (Sef^idjte perfc^u>an6, Ijören U)ir audj 3^brljun6erte lang
mdits meljr pon 6er Seefdjiffaljrt 6er (Bermanen, als 6ag fie bei
6em nadjmaligen ^ufammenbredjcn 6er römifdjen ZTtadjt iljre Haub«
jugc nac^ 6en gaUifc^en propinsen fortfe^ten, oljne 6ag iljnen nadj'-
Ijaltig entgegengetreten U7er6en fonnte.

IDeiter oben ift eru)dljnt a>or6en, 6ajj Cacitus eine furse Be»
mcrfung über 6ic Sdjlffe 06er pielmeljr Boote 6er Suionen madjt,
aus 6er man fdjiiegen 6arf, 6ag 6iefe fdjon um 6ieZnitte 6es erflen
3aljr^ün6erts siemlidj feefäljig geojefen fin6. Die betreff cn6e Stelle
lautet, u>eim man fie mit feemännifdj tedjnifc^em i?erftän6uis über«

2^

fe^t: „Die Sutoncti, mitten im ®5ean, fmb fcbon 5urdj il^re flotten
mädjtij. Die (Seftalt 6cr Sdjiffe tjat 6as Urtterfcf^eiöenbe , 6a§ auf
beiben Seiten ein Sdjnabel feine Spi^e porftrecft, 6er ftets in Bereit«
fdjaft ift, nach pom oöer Ijintcn ^ont 3U einem Itnrennen 5U macfjen.
IDe6er Se^el nehmen fie 5U ^ilfe, nodj perfeljen fte 6ie Seiten mit
feften Suberbdnfcn (u>ie bei 6en Kömem). Diefe loaren lofe, 6ie
Hiemen (Kuber) frei unb beioegliclj, fo bajj man fte nadj Belieben
por« ober rücfu?arts gebraud^en fonnte."

3n Booten mit feften Kuberbänfen fann man 5n?ar auc^ rucf=
u?drt5 rubem, aber feinesmcgs mit berfelben Kraft unb (Sefdjicflidv
feit. IDill man biefe ersielen, '^0 muffen bie Huberer fidj mit bem
(Beftdjt nadj pom ftatt nadj tjinten menben , unb basu ift es nötig,
ba^ bie Huberbänfc perfekt tt>erben, ipas bie Homer nidjt fonnten,
ipeil le^tere bei üjnen feft maren unb Cacitus in bem Perfaljren ber
Suionen einen großen Porteil erblicft.

Unter bem Hamen Suionen perftanben bie litten bie Beu>o^ner
ber bänifc^en ^albinfel, alfo jebenfalls germanifdje Stamme, unb es ijl
nur erftaunlidj, ba^ bie iljnen fp nalje ipot/nenben Sad^fen an ber unteren
€Ibe , bie Kaufen , fo menig pon beren feemännifc^en ^ortfc^ritten
profitiert t/atten; benn DeUejus ersaljtt, ba^ bei Jtnfunft bes Ciberius
an ber €lbe im 3al?re 5 p. £Ijr. ein atter (Bermane Pon pometjmer
llbfunft pom jenfeitigen Ufer allein in einem €inbaume 5U bcn
Sömem gefommen fei, um Ciberius ju feljen unb iljm feine €fjr«
furdjt por ber römifd^en ZHad^t au5$ufpredjen. Die Kaufen muffen
bes^afb bamak nodj feine befferen ^aljrseuge befeffcn tjaben.

XDie bereits bemerft fdjn?eigt naij Cacitus bk (Sef(^id?te 3atjr»
^unberte lang über bas attgermanifd^e Seeu?efen unb a>ir crfaljren
nur, ba§ im ^aiftt ^^9 bie llngelfac^fen £)engift unb ^orfa auf
brei Booten in €nglanb lanbeten, um bort ftd? allmälig bie Qerr=
fdjaft ansuma^en. Sd?on ber Hame itngelfad^fen unb (Engeüanb
beutet barauf Ijin, ba^ bie €roberer aus Sc^Iestt>ig»^oIftein be^u?.
aus ber bänifdjen ^albinfel ftammten unb alfo 5U ben pon Cacitus
eru?äl?nten Suionen geijörten , wenn nidjt ein Umftanb , ber weiter
unten befprod?en u)erbcn wirb, bies Ijödjft ipal^rfdjeinlid? mac^t.

5upor perbient aber eine Cl)atfad?e Beadjtung, bie pon ebenfo
großer Küljnljeit n?ie augerorbentlidj feemannifd?er Begabung unfercr

n

25

^crmattifcf^cn Porfatjren ein slänscnbes §cu$m5 gibt. IDäfjtcnb 6er
fc^recflidjen Pertpirmnj öes romid^en JfJcidjcs unter Jlurelian im
brüten 3^W^"^^^^ ^^- ^^^- ^<ittc« We (Bermanen nidjt nur ipieöer
Diele €infttlle bis tief in (Ballien Ijinein semacfjt, fonbern Beiger
Bataper, ^riefen unö Kaninefaten, 5ie unter bcm Hamen „^anfen"
Sufammengefagt würben , ftdj in 6en atlantifc^en (Di^an geioagt;
Spanien Ijeimgefucfjt, u?aren 6urc^ 5ie Strafe uon Oibraltor gegangen
un6 tjatten Carragona geplunbert, ein Beioeis, 6ag fte iljre Sdjiffe
fel^r perpoUfommnet Ijaben mußten, obtoot/l über öeren Befdjaffenljeit
uns nichts bef annt geiooröen ift. lUs barnt probus Kaifer geujorben
max , ein ^errfdjer, ber u>ieber ©rbnung in bzn immer meiter ab*
watts gcljenben Staat 5U bringen fudjte, Derpflan$te er, um bie
romifc^en Prooinsen pon biefer (Beifei 5U befreien, große ZHaffen
aus ben germanifdjen Küftenlänbem in ber Hälje bes Sljeins nac^
Cbracien. Ber unge$ügelte Drang nadj ^eiljeit unb bie 5e^nfu<^t
nad? ber ^eimat, ber fte entriffen iparen, trieb biefe jebodj ju einem
IDageftucf, bas imglaublicfj fc^eint, tpenn es nidit von btn perfc^iebenften
Seiten als C^atfa(^e beftätigt u?are.

Sie bemächtigten ftdj aller Sdjiffe, beren jte lyabijaft loerben
!onnten, fegelten burc^ bas ZTlittelmeer, plünberten bie Küften von
©riec^enlanb , lanbeten in Itfrtfa, u>o fte freilidj burc^ bie in Kar»
^ago befinblidjen romifdjen Cruppen surürfgefdjiagen mürben, fc^ifften
nadj Sisilien, um Syrafus 5U branbfdja^en unb lehrten bann buxd}
bie Strafe von (Bibraltar in iljre ^eimat surürf.

IDeldjen IDagemut mußten biefe ZTlänner befi^en, aber audj
Sugleidj, loelc^er feemännifc^e (Seift mußte in iljnen ipoljnen, um
eine folc^e Cour t>on taufcnben ZHcilen ol/ne Kompaß ober fonftige
ßilfsmittel für bie Sdjiffaljrt ber fpdteren §dt $u untemeljmeit
unb glücflic^ 5u (Enbe 5U fül/ren!

Die Si^iffe, mit benen ^engift unb ßorfa in €nglanb lanbeten,
nennt ber britifdje (Sef(^idjtsfdjreibcr (Bilbas longae naves secundis
velis ober in fädjfifdjer Spradje ciulae, alfo „lange Sdjiffe mit
Segeln". Der itusbrurf „ciulae" ^at ftdj bis ^eute noc^ bei uns
in bem IDorte „Kiel" erl/alten, mit bem audj u^ol^l, namentlidj in
poetifd?em Sinne, bas ganse Sd?iff beseldjnet ipirb. Sonft erfatjren
mir aber nidjts über biefe ^a^rseugc unb fönnen nur fdjiicßen, ba^

26

fie 5temlic^ gro^ gcipefeu fein muffen, ba 6ie beiben Brüber unmöalic^
mit iDeniger als meljreren Ijunbert IHann sur Eroberung ausgesogen
fein fönnen.

€in glurflidjer ^un6 I?at es jebo<^ feit ber ZMitte ber fec^siger
3aljre ermöglicfjt, uns ein genaues Bilb von bem Stanbpunft bes
gennanifdjen 5eett>efens im britten ^aiitiivuiboxt n. (£Ijr. 5U madjen^
inbem \86^ im HYbamerZTloor im 5^Iesu?igfdjen ein Boot ausge^
graben n^urbe^ bas fo gut ert^alten u>ar, um es in feiner urfprüng*
liefen ^orm u)ieber l^erfteüen $u fönnen, unb bas im Kieler IRufeum
aufgeteilt iporben ift. €s ftammt alfo aus bem tanbe ber pon
Cacitus „Suionen" genannten Pölferfdjaften unb entfpridjt audj fonft
feiner Befc^reibung Don beren Schiffen ; Dom unb Ijinten fpi^ oljne Segel
mit einem üorftrerfenben Sporn an beiben (Enben, mit lofen Kuber*
bdnfeu unb „fertig, um nac^ Belieben por ober rürfipdrts 5U rubem
unb jebem Itngriffe, fomme er oon t/inten ober porn, 5U begegnen."

Der Bau bes Bootes flögt uns aber sugleidj Ijolje itdjtung
por bem te^nifc^en unb feemännifc^en (Befdjicf unferer Porfaljren
ein, Me es perftanben, in fo fruljer §eit feefätjige groge ^at/rseuge
mit ben primttipeften Hilfsmitteln Ijersuftellen, bie ben Unbilben unferer
Ijeimifc^en JTteere gett>adjfen iparen unb noc^ je^t in bem feinen Belauf
ber Cinien unb in anberen Besieljungen als ITlufter bienen fSnnen.

Das Boot, beffen merftt>ürbige (Erl^altung feit \600 3al2ren mir
ber {Corff(^idjt perban!en, in ber es gebettet lag, Ijat bie groge Cdnge
pon faft 2^ m bei einer größten Breite pon 5,^H m, alfo ein Per»
Ijältnis pon 7:\ , n?ie bei ben griec^ifdjen unb römifdjen ITleljr»
ruberem, n>as barauf fc^lie^en lägt, ba^ es woiil mit gunftigem
IDinbe Segel benü^en , aber wu jene nic^t lapieren fonnte. Da
aber nidjt bie geringfte Spur eines ITlaftes porljanben u^ar, fo ift es
nur ein Kuberboot getpefen, bas längere (Couren Pon iCagen über
See ausfc^lojf.

IDie aus einer ZITenge Pon ^unbftücfen unb auc^ baraus tjcrpor*
geljt, ba^ ftdj im Boben meljrere abfic^tlid? gemachte ©effnungen
bef anben , ift es nid^t burd) guf all an jenen ®rt gef ommen , ber
bamals nodj eine (Einbu(^tung ber ©ftfee bilbcte, um erft, mic
Ijiftorifd? na Anweisbar, im ^6. 3<i^^^u^^^J^^ bvixd} einen Damm (ipo*
pon berltame „Icybamer ZHoor") pon ber See abgcfc^ieben 5U u?erben

\ '^A

NV

\-»

v,"

S*

\

- -.^

• ^ ^^

f«

Ks^'

i

\>

K

28

utt6 bann 5u pcrtorfcn. (£s tft picimctjr abftc^tltd? pcrfcnft woibcn
nnb iwax I?öd?ft tDaljrfcfjcitilid) als Sarg eines £jauptUn$s ober sur
Cotetifeicr eines folcfjen, beffen Ceid^nam möglicfjermetfe perbrannt
iDar o6er 6cr feinen Co5 im IHeerc gefunden Ijatte, 6a feine (Bebeine
im Boote entberft rourben. IDo^I aber lagen eine Htenge (Segen»
^tänb^ fotpotjl in als neben bem Boote, IDaffen, Iteyte unb anbcre
(Berate, bic famtlicf? abfidjtlldj unbraudjbar gemad^t unb nad)
iljrer itrt gefonbert tparen. So u?urben 5. B. eine Keilje Sdjilber
ausgegraben, bie über einanber lagen unb burc^ bereu UTitte eine
Cause geftedt wwc, bie fte am Boben feftljielt, ebenfo (Bebeine pon
Pf erben, bereu Sc^äbel bie uuüerferatbaren Spuren pon metjreren
Sdjmertljieben seigten, burc^ bie jie getötet u?arcn.

itües bas fpric^t unmiberleglid) bafür, ba^ bei ber Derfenfung
bes Bootes feinerlei (Eile ^errfd^te, fonbem ba^ biefelbe mit aller
Xulje porftdj ging, unb man fann besljalb nur einen Cotenfultus an*
netjmen , um fo meljr , als biefe 3Irt pon Bcftattung in ^aljrseugcn
nod? ein Ijalbes 3a^rtaufenb fpater, bei ben IDifingem, bie bod> aud?
germanifdjen Stammes u?aren, in dljntic^er IDeife por fic^ ging.

Das Boot ift gans pon (£id?entjol$ gebaut unb 5tpar flinfer»
pfeife, u>ie ber tec^nifdje llusbrud für biefe Bauart lautet, b. Ij. bie
planfen faffen übereinanber , ipie es bei Keinen ^aljrseugen nodj ^eut
5U Coge gefdjiet/t, aber obn?ol)l man eifeme Sdjn?erter, iterte unb
Cansenfpi^en babei fanb , mä^renb anbere Spieen pon Pfeilen aus
Knodjen beftanben, fo bemcift ber Umftanb, bag nur bie pianfen
mit eifernen Hieten an einanber bcfeftigt u?aren, ba^ man fidj 5U
jener ^eit bei ben Suionen im Uebergang 5ur (Eifenseit befanb unb
noc^ iriangcl an biefem ZlletaU Ijcrrfdjle. V!lan u?ürbe fonft fidj
unbebingt nid?t bie foloffatc Itrbcit gemadjt Ijaben, im (Bansen
ctu?a 250 m Seitenplanfen aus \2 cm biden ^olsern bis auf ^ cm
5u pcrbünnen, um bie Klampen aus feftcm ^ol$ ftcljen 5U laffen, an
benen bie 2?ippen bes Bootes mit Baft ober Ceber feftgebunben
u>urben. fjatte cEifen 5U (Sebotc geftanben, fo w&xt burd? Ztnbolscn
ber pianfen an bie Hippen unenblidj piel 5^ii ^^b ITiüIye gefpart
unb 5ugleid? beffere ^eftigfeit bes gansen (Bebaubes ersielt u?orben,
tt>as bm praftifdjen Sac^fen gans geu>ig bei Seegang u)iUfommen
geu)efen märe, u>enn fte es Ijätten babm fonnen.

29

3a man I?attc ntcfjt einmal fo picl, um Por« unb l^intcrftern
an 5en Itiel fcpsubolscn , auf öcrcn ßaltbartcit beim Stampfen öcs
Bootes fo picl anfommt, fonbern ftcüte biefe Derbinbung burdj ^015»
nägel t^er.

Die Jrummen 2Jippen beftanben aus gcioac^fcnem ßols, rDo»
burdj man bie Bearbeitung fparte unb ebenfo bie 2?uberflampen, bic
ebenfalls nidjt genagelt, fonbern auf bem oberften Borb mit Baft
feftgebunben toaren. Die Bobenplanfe, ein feljr gut erljaltenes unb
porsüglic^ bearbeitetes Stflcf ^015, aus beffen ZHitte ber allerbings
nur a?enig Ijerporfteljenbe Kiel trat, Ijatte nidjt loeniger als H,5 m
Cänge ; ber Kiel fprang nur 2 cm por, Somoljl bies, n>ie bas Per«
Ijältnis pon ber Cänge bes Bootes 5ur Breite , unb bas ^el^Ien jeber
ZTIaftbefeftigung fpredjcn bafür , ba^ es nur 5um Hubern beftimmt
loar. (Einige ber Hicmcn (2\uber) lagen bei bem Boote, ebenfo
bas Steucrruber. (Erftere u>eidjcn in (Beftalt u?enig pon bcn
Ijeute gebräudjlidjen ab, le^teres ift bem ber antifen gried?ifcben unb
römifc^en jiemlicf? gleidj. IDie biefe u?urbe er hinten an ber redeten
(5teuerborb) Seite gefül^rt, wo es an ber oberften Borbplanfe in
einem Baft« ober Ceberringe Ijing, in bem es fid? leicht breiten Iie|].

Das ^aljrjeug Ijatte \^ Hiemcn auf jeber Seite, für feine fange jiem«
lid) u?enig, aber nad} bem feinen Sdjnitt f ann man fdjliefjen, ba^ es fc^nell
unb leidjt burdj bas IDaffer gelten mugte. Seine (Stö^c beutet
barauf l)in, ba^ es minbeftcns 60 — 80 ZHann f äffen fonnte unb
u^oljl 5U Kaubsügen, — benn bies tt>ar bamals ausfc^Iiet?Iic^er ^wtd fee»
get^enber Boote — an bcn nädjftgclegenen Küftenftrecfen beftimmt mar.

ZUan barf es besljalb als einen Porläufer ber fädjftfdjen (Eiulen
betradjten, unb es ift nidjt 5U besmeifeln, ba^j, wmn bie alten Sadjfen
fdjon im britten 3af?rl}unbert aus fidj felbft obne frembe llTufter
fo Dorsüglic^e unb grofje Boote gcfdjaffen batten , fte auf biefem
IDege audj fortgefdjritten ftnb unb bie Ciulen aus bem 5. '^aift'
bunbert entfpredjenbc Perbefferungen erfaljren babcn, aud) grötjer
gebaut unb mit Segeln für längere Couren oerfeben irorben ftnb.
€s ift besl?alb feljr traljrfdjeinlidj, ba)5 ßengift unb ßorfa mit iljrcn
brci Sdjiffen minbeftens 500 ITIann, wenn nidit eine gro|]cre 5abl,
mit ftcb füljrten, ba es nadj bcn 5^wö^W<^ii ^^^ alten Sdiriftftellcr
(Bilbas unb Bcba btcsmal nidjt auf einen bIof5en 2\aub5ug, fonbern

50

auf (Eroberung cnglifcfjcn £an5cs ab^efet/cn wat, naijbcm bk Brübcr
erfaljrcn hatten, 6ag bereits vox \5 3aljren Britannien von ben
Hörnern als länger untjaltbar aufgegeben merben mu^te.

Unter Diocietian u?ar (Earaufius 5um Befeljisljabcr 6er römifd>'
britannifc^en Jlotte ernannt, um ben €inf allen 6er Sac^fen un6
^ranfen 5U meljren. (Er war fdjotttfc^er ^erfunft, un6 um ftc^ fetner
(Treue 5U rerfidjem, gab il/m ZHariminian 6en Citel eines Kaifers
von Britannien. Sein Streben ging je6odj nad} völliger Unabl^ängig«
feit; er permeljrte Jlotte un6 ^eer, fdjlug 6ic Eingriffe 6er picten
un6 Sfoten jurücf un6 eroberte alles, roas früfjer 6ie Homer in
Britannien befeffen I^atten, tt>ie6er, um es für fidj 5U beljalten. Sein
plan ging in6effen nid^t in (Erfüllung; er ujurbe porijcr 6urc^ einen
feiner Befeljlsljaber, Itlectus, ermor6ct, 6er felbft 6en Ct^ron beftieg,
iDcnnglcic^ er nur 6rei '^dtjxe regierte un6 in einem Kampfe gegen
6ic Homer fiel.

Bei 6er fortfdjreiten6en 5<^^^*öttung 6es römifc^en Heidjes fonnte
6iefes, u)ie bemerft, Britannien nidjt länger l^alten un6 mugte es
ftdj felbft überlaffcn. Pictcn un6 Sfoten erneuerten il^re (Einfalle,
un6 ipäljren6 6er Kämpfe mit 6enfelben bemädjtigte fid? 6er Kelte
Portiger 6er ^errfd^aft. Burdj feine ©raufamfeit machte er ftc^
aber bei 6'fem Polfe feljr perl)a))t un6 fudjte ftc^ 6urc^ (Einmirfung
frem6er Cruppen 5U balten.

Xiad) fädjftjdjen Quellen n>ar er es, 6cr ^engift un6 ßorfa l)er»
beirief. ZHit ^ilfe pon 6eren Kriegern fdjiug er 6ie picten un6
Scoten surücf, behielt 5U feinem Sc^u^e 6ic Sad^fen bei fid? im £an6e
un6 u?ies il^nen Ztecfcr an. ^engift uju^te ftc^ be6euten6en (Einfluß
bei Portiger 5U üerfdjaffen un6 iljn 6abin 5U bringen, 6ag nodj
meljr Sadjfen cingela6en tDur6cn , 6ic 6ann in \ 8 Booten eintrafen.
Dies erbitterte aber 6ie Briten 6erart, 6ag fie Portiger abfegten un6
feinen Sol)n Portimer 5um Könige mad^ten.

Derfelbc foU nadj eiiglifdjen (Quellen 6ie Sadjfen '6reimal 5U
£an6e un6 mcrmal 5ur See gefdjiagcn l?aben , wobei l^orfa fiel , fo
6afj fie 6as ♦ian6 perlaffen muj^ten. Portimer U)ur6e in6effen per*
giftet, fein Pater U)ie6er auf 6en Cbrou gefegt un6 6iefer rief aber»
mals ijengift 3ur ^ilfe , 6er aber mit einer foldjen ZTlajfe Sadjfen
anfam, um al& Eroberer aufsutrcten, 6a|5 Portiger flieljen un6 iljnen

31

icn Suben vow €n$Ian6 übcriaffen mugtc. ^ti^t ctljoben ftc^ 6ic
Briten unter Zturelius Itmbrofius gegen 6ie Saufen un6 foUen fte
perfdjiebentlic^ gefdjlagen Ijaben, ipobei ^engift feinen Coö fanb. Die
jad)fijdjen Cljroniften ertPdljnen je6oc^ nidjts von 6iefen Si^Iacf^ten,
«jenngleidj fie mclben, bag Ce^tcrer in einem Kampfe gefallen fei.

Die englifdjcn (Befdjidjtsfdjreiber ftellen in llbrebe, 6ag Portiger öie
Sadjfcn ju ^ulfe gerufen Ijabe, fonöem beljaupten, fte feien auf einem
ilbenteurersuge pon felbft gefommen. Xiadf iljrer Sc^ilberung lieg Dor«
iiger jtc t>or fidj bringen, betrachtete mit groger Penpunberung bie beiben
Brüber, bie ftdj burc^ eble unb fdjöne Ceibesgeftalt por i^ren JTtannen
au55ei(^neten , unb fragte fte ipoljer unb ipas il?r Begeljr. Da trat
ber iteltere, %ngift por unb eru)ieberte: „ITlac^tiger König, tt>ir
ftammen aus Sadjfen, einem 5U (Sermanien geljörigen tanbe unb
finb gefommen, um Dir ober einem anberen dürften unfere Dienfte
ansubieten! Xladi Sitte unferer ^eimat finb wit ausgesogen, tpeil
u?ir unferer $u piel ujaren. €s ift bort (ßebraudj, ba^ in folc^em
^alle bie dürften unferer Stämme bie jüngeren HTannfdjaften 3U»
fammenrufen unb es witb burdj bas £oos beftimmt, met aussieljen
foH , um pia§ für bie älteren 5U fdjaffen. Die Du Ijier Por Dir
jteljft finb pom Coofe getroffen, unb wir sn^ei Brüber ^engift unb
^orfa 5u iljren ^üljrern auserfeljen, weil unfere Porfaljren bicfelbe
IDürbe befleibet ^abcn. itus (Seljorfam gegen bie geheiligten (Befc^e
unferes Canbes finb u?ir bem Befehle gefolgt, in See gegangen unb
unter HJobans gnäbiger Ceitung ^ieljcrgefommen."

Sie traten bann in bcn Dienft bes Dortiger, aber ba fte fatjen,
roie grog, fruchtbar unb milben Klimas bas £anb fei, faxten fie ben
€ntfd?Iug, für immer 5U bleiben unb ftdj bes Canbes 5U bemäcfjtigen.
Sic fdjioffen ^reunbfc^aft mit picten unb Scoten unb befriegten bie
Briten, nadjbem ^engift ®cf?o unb Cbiffa, 5u?ei Häuptlinge, bie mit
\0 5(^iffen bie ©rfaben peru>üftet unb ftdj auf ber IPeftfüfte pou
Sdjottlanb niebergelaffcn, 5u fic^ eingelabcn hatte.

Damit wat bas Sdjicffal Britanniens entfc^ieben, bie Sac^fen
machten fic^ 5U ^erren bes Canbes.

„3ene brei (Eiulen", fagt Barttjolb treffcnb in feiner ©efc^idjte
ber beutfdjen Secmadjt, „gesimmcrt aus beutfd^er (Eidje, jene Sprö||»
linge IDobans mit iljrem feefaljrtfunbigen (Befolge, Ijabcu bm Bil»

32

öungsgans ^^^ fpatcrcn IDdt bcbingt. Un (jünftiger Jlteeresfüftc
bradjtcn unfcrc JUtfadjfen 6cn Drang üjrcr Hatur jur poUften (Bcltuna,
6ic itincn 6ie fjeimat uncrreid^bar madjte. ®Ijne öen poctpaltcubcn
fäc^fifd^cn Beftanbtctl Ijätte bas cnglifdjc Polf nimmer 6ic ^errfdjaft
öcrZHccrc errungen."

^aft ein 3ö^^<^wf^w^ '^9 ^^^ Cnglanbs (Eroberung 6urdj 6ie
Sadjfen 5er füljntDagenöc feemännifdje (Seift in Deutfdjianb in

Sdjiummer. ^ür örei 3^^^^^^^^^^^^ ^^9>^^ ^^ p(*? ^^^^ mächtig
in 6en ßanfen, um freiließ burc^ Ungunft 6er ^dkw, butd) unfere
religiöfe unb politifc^e §crfplitterung u>ie6er geläljmt 5U u>er6en,
u?äfjren6 (gnglanö mddjtig emporftrcbte. über er u?ar nidjt für
immer erftorben un6 ift je^t u)ie6er 5U fräftigem tcben era>acfjt. Seit»
6em Beutfdjianös Pölfer geeint fidj su einem mächtigen Keidje 5U»
fommengefdjloffen Ijaben, un6 beffen Kriegs» unb ^anbelsflagge auf
allen ZHeeren meljt, finö 6ie Hadjfommcn 6er alten Sadjfen fidj il/rcr
Kraft u)ie6er beu?ugt geu?or6en, unö fte beginnen mit 6em ftolsen
itibion 6en IDettfampf auf 6em ®cean mit (Erfolg aufjuneljmen.
Hodj beu)cgt er ftdj in frieMic^en Baljnen, aber 5er geioaltige Ituf»
fdju)ung, ben unfer ^anöcl un6 unfere Sdjifffal/rt feit Begrünbung bes
Keidjes genommen, n?äbrenb (Englanb barin ftiU fteljt unb surüdgeljt,
läft porausfel^en , bafj ber Kampf in abfeljbarcr 5^'^ <^wf ^^^
politifc^e (Sebiet übertragen u)crben mirb. Dann gilt es 5U seigen,
n?er ber ^err bcs ITleeres fein foU, unb mie bas beutfd^e Dolf an
3nteUigen$, ^Ici^, Jlusbauer, IDiffenfd^aft unb geiftiger Ciefe alle
anbent überragt, wk es \870 bie größere pljypfdje Kraft bcipiefen
Ijat, n?irb es audj aus bcm beporftebenbcn Kampfe als Sieger
ljert>orgcI?cn, u?enn es fid? fclbft treu bleibt unb auf ber cingefc^Iagenen
Bal)n mutig tt>citerfd?reitet.

PU tlOlfin^9t,

Xlad}btm bie
Sßdjfen bas ^iel

lati^en Strct>eiis
errcidft unö €uö'
taub erobert Ijnltcn,
fdjicu CS, als ob
bet fccmännifdje
65cift Don itjiien
Ö«ridjeii fei. ITIatt
I)5rle tii*t* mefjr
Don ilmen oiier
tlirer 5djiff«Iirt nnb
fie »erjagen imöc-
nuffe bes neuen Sc-
ft^tums mit feinem
milbcn Klima unb
frudjtbarcn Soben
-, - bei fricblidjcm

Ilcferbau bic ein=
pige 2JteewsI;cimat , auf bcc fie fo laii^c ^^cit eine läroge unb
gefürc^tete Holle gefpielt l;atten.

Ilus bicfer Sul^e rourben fie erft iiadj einigen 3*>E?'^^*'"^*'tf"'
tDÖ^renb bcrer bic (Sefdjidjte itjrcr faft gat nidjt enoSbnt, burd) ein
anbeces Polf aufgcftSrt, bas itjnen ftamrtiüenranbt, in itire ^fu^tapfen
trat , ober nodj oilbcr unb geiraltfamcr als bercinft fie felbft , feine
Häubfa[;rten 5ur See über btc gansc Oft' unb Horbfcc ausbebnte,

3^

mit feinen Dradjcnfcfjiffcn alle erreichbaren Küftenlänber plünderte
unt) pcrl^eerte un5 gegen bas (£n6e ies 8. 3^'?^^unberts aud? 6ie
englifdjen liüften, bic ficf? 300 '^aifvc lang füllen ^riebens erfreut,
Ijeim5ufud)en begann.

(Es u)aren bks 6ie IDifinger, bie germanifdjcn Stamme 5er
Dänen unb ffanbtuapifcf?en Horbmänner, bie Cacitus unter bem
Hamen ber Sutonen sufammenf ajjt , bcren feemäc^tige Jaljrseuge er
fc^on bamals rül^mt, unb beren von romantifd^cm Cic^te umfloffene
Cljatcn unter iljren ZTleerfönigen üielfadj fomoljl in ber (Ebba u>ie in
fpäteren (Bebic^ten perljerrlidjt ftnb, obwoifl fte nur loüfle Haubgefellen
loarcn, beren Sdjritte ITlorb unb 3tani> fennseic^nete. 3" €ngtanb
^anben fte einen ergiebigen Boben für ifjrc Unterneljmungen por.
Dort Ifatte man bie (Erinnerung an bie rutjmpoüe Porjeit fo gänslic^
pergeffen, ba^ es tpeber Sdjiffe nodj Seeleute gab unb bie IDifinger
gegen bas oljtmiäcfjtige Polf leidjtes Spiel Ijatten.

Der bänifdje ^cerfönig (Sotljrif überfiel auc^ im ^alfvt 808 bie
©botritcn in ZTlecflenburg , brachte fie unter feine 8otmä§igfeit,
tpurbc iwat pon Karl bem (Broten unfdjmer 5u tanbc übenpunben,
erfd?ien bann aber u?ieber mit 200 Scf?iffen por ^rieslanb, um es 5U
perljeeren. itls Karl il?m bei ber ITlünbung ber itUer in bie IDefer
entgegentrat, u?urbe ©otljrif ermorbet unb feine XITannen floljen, um
längere 3^^^ ^i^ fricftfdjen Küften 5U meiben. Karl ber (Sroge Ijattc
feit bem 3aljrc 800 eine flotte Pon taufenb Schiffen 3um Sc^u|e
feiner ^lu^nünbungen unb Küften erbauen laffen, unb fernerljin fc^euten
ftdj bie IPifinger, fid? mit üjnen 5U meffen, obu>ol?l bie ^aljrseuge nur
(Saleeren nac^ römifdjem JTlufter u?aren, bie fid) nic^t über bie Jlug»
münbungen Ijinauswagen burften. Dagegen wav it/re Haftung
bvixdtj einen ßeerbann georbnet. Die freien Stranbbeu?oljner mußten
auf bie erfte Kunbe Pon ber llnnäljerung bes ^einbes geu)appnet
l)erbeicilen, um bie Sdjiffe 5U befe^en, u?dtjrenb bie Barone als ^üljrer.
3U erfc^einen Ijatten.

Sold?cn ZUafnatjmen gegenüber fafjen ficfc bie ungeorbnetcn
fjaufcn ber IDifinger im Hac^teil unb gaben bie Angriffe auf bie
fränfifc^en Küften auf, ebcnfo tPte fte porläufig noc^ bie llltfac^fen
an €lbe unb IDefer perfdjonten, beren (Ebenbürtigfeit 5ur See fle

fÜEct;ten iiiod;tcn , ujennjleiiif aud; biefe allmdijEidj fictj vtnxn^ette
im& bun6«t ^dfjte fpdlcr bie IDifinger nic^t meljc abjuipeljteti iwi-
mocfjtc. Itascgen iparfen iw festeren pd; je^t umfome^r ouf ba»
imoettcibtgte lEngltHiö uiib basfeffcc tjaltc nodj bis jum Sesietutiö»-
■anttittc JUfrcö bes (Srogcn int 3af;rc 87( etft^rcdfii^c» Unheil »on
iljiicit ju cröulben.

Dann aber begann «in Umfti^iDuns ; ber junge manntjafte tfeec
fd^cE ^ai) eilt, &a§ ben Seerdubecn, bie mit bcr am £anbe gemad^ten
J3cutc fc^nell auf it^ren Sdjiffen ent^ot^en , nur auf öent IDaffer bei-
5ufoTiimcn fei, lie§ mit $c6^et (Energie eine sa^Iccidje flotte bauen,
a>ccfte bamit ben Idngft cntfdfuiunbcnen fecmännifdjen ©eift feine»
Voltis u)ieber 5U neuem Ceben, unb pon biefem ^extpunlt an beginnt
<En$Ian6, iljn ftcts ipciter aussubilben, um fdjlieflid; burdj it;n ftd) bie
inccresfjerrfdjaft ju erringen, faft bie tjalbe IPelt fidj unterttjan ju
madjcn unb fidj iwn reid^ften Dotfe ber €tbc empotjufdja»ingen.

Da Jlifceb im eigenen Sanöe bie 3U1: S^ija^ng, eüier flotte
nötigen Kräfte nidjf befa^ , lieg er fee- unb fdjiffbaufunbigc ,fctcfctt
fommen. Dies Polt, bas feit feinem crften gefdjid)tlid;en Jluftcetcn
^ets auf feinen meerumffülten IPot^npläleti feftfi^en geblieben u^ar,.
wäl^renb bie meiften übrigen germanifdjcn Stämme burc^ bie Dölfer-

36

tpanberung von 6en iljriscn fortgcriffcn louröcn, Ijatte Schiffbau unb^
5d?iffat;rt int £aufc 6er ^aiixii\xnbcvtt peroolHommnet unb trieb leb^
^aften ^anbel fotpoljl nadj bem frditfifdjen Heic^e, mie namentlid^
über See nad} (Englanb, von bem andi bas (EIjriftetttUTn ben gefeit
gebradjt tourbe, ipenngleic^ basfelbe ifjren rauljen unb obenteucrlicfjen
Sinn nur ujenig 5U anbem permodjte unb ftcfj bicfer nodi über ein ifalbts-
3a^rtaufcnb in üjnen erl^ielt. Sie pererbten iljren unteniel^menben
feemännifdjen unb ßanbelsgcift auf il^re Hac^fommen, bie XTieber*
lanber. Diefe u?urben 5ur See Hit>alen ber Sngidnber, mit
benen fie um bie ^errfc^aft bes Zlteeres fämpften, bis innere
5enriffenljeit , Parteileibenfc^aften unb Htanäel an ©pfermut iiftt
Ctjatfraft läljmten, fie pon iljrem Ijoljen Stanbpunfte Ijerabfanfen unb-
im llnfange bicfes 3afjrljunberts enbgiltig pon (Engtanb überu?un«
ben ipurben, um fic^ nic^t u)ieber 5U ertjebcn, ein Sdjid^al, bas-
jebe Hation enpartet, bie fxdj n\d}t fo [tarf 5ur See madjt unb erljolt^
um ben errungenen pia^ im HJeltperfeljr 5U beljaupten.

IHfreb erfann eine neue Bauart ber Ijauptfäc^Iid? 5ur ücrteibi»
gung, u^eniger 5um Itngriff beftimmten Sdjiffe. itbbilbun$en berfelben
jtnb nic^t auf unfere geit gefommen: IDir u^iffen nur, ba^ es (Ba*
leeren unb aucfj 5um Segeln eingeridjtet u)aren. (Ein an$elfdd?ft»
fcf?er (El/ronift befdjreibt fie folgcnbermagen: „Ber König befafjt,
lange Sdjiffe $u bauen, n?elcfje boppclt fo lang waren , u?ie bie ge*
ipöljnlidjen. (Einige batten fedjsig Xuberer, anbere nodtj meljr. Sie
u>aren fott>o^I fc^neller als weniger bem Sd?u?anfen ausgefegt, obipoljl
Ijöl/er als bie fonftigeiu Sie maren u?eber nadj litt ber frieftfc^en^
ttodj ber bänifdjen, fonbern tt>ie er glaubte, ba^ fie am meiftcn nü^Ii^
fein mürben".

Die ^riefen cntlebigten fidj iljrer itufgabe fo gut, unb itlfrebs^
3been über bie neue Bauart iparen fo ricfjtig, ba^ bereits im 3^^^^
872, alfo ein ^aift nadj feinem Hegierungsantritt , bie IPifinger an
ber neugefdjaffenen unb ebenfalls mit ^friefen bemannten flotte i^ren
Hteifter fanben unb bei Summeu?if an ber Küfte pon Dorfetftjire ge»
fdjiagen tt)urben.

^Ünfunb5u:>an5ig 3^^^^^ fpdtcr beftanb bie Befa^ung ber Schiffe
nidjt mel^r lebiglic^ aus ^riefen, fonbern großenteils fdjon aus (Eng»
Idnbem , tpenngleidj bie Bcfeljisljaber nod} bem erfteren Dolfe an»

57

^etföden. Jils bk Dänen unter intern ilTeerförnse, icm fo feljr ge*
fürdjtctcn ^oftings Me ^nfrl lOig^t uni Dcwonfljire uerijeerten, traten
ilfiiMi neun englifcfic Schiffe entgegen, unö ircnn bie Sdjlacfjf, in bct
ics Königs ybtniral ber ^efc Cucumon fiel , audj uncntft^ieben
^lieb, wagte ^aftings bod) leinen weiteten JXngriff, ba er £nglant>
mtf 5cm €(cmentc , bas er allein 5U t>eljettfdjen glaufcte , beöeutenii
«rftarft fanb.

2l[fr<Ö5 Hadjfölger traten in feine Ju^tapfen. €bgar (9^9)
mar betvitmt burdj feine Scemadjt; unter Ctclreb mufte jeöer Unter'
ttjan , ber ilket 300 ^Horgen £anb befa§ , ftatt Steuer ein Schiff
bauen unb €ngfanb würbe fortan oon bcn IPifingcm gemicben.

S<^ijfe rojlt;e[in'9 bcs Eroberers.
Dagegen warfen fidj bie Normannen aus Honregen auf bie
jc^t weitiger ocrtcibigte fräiififije Küftc unb erjwangcn im 3a^rc
9(2 bie ^Ibtretung ber Honnanbie »on ben fcfjwädjHdjen HadEj-
folgern "Karls bcs ©ro^cn, um, bamit nidjt sufricbcn, angeblid;
in 5000 St^iffen mit 60,000 Kitteni nadj €iiglanb ühcrjufe^en,
■König fjaralb bcn Sai^fen in ber 5d)Iad)t »oti Tiaftings {Ohb 5U
üf>cnrinben unb bamit bas ianb für fic^ ju crotern. Durdf ein un>
glücfliijcs Pcrlfängnis fonntc bie englifdjc ^otte nic^t jut Stcöc fetw,

nm 6ie uuenrattcte Canbung ju oetbiu6ern. Da 6ie Sdjiffc Ä>il"
tjtimi bes £tobercr& 5um ijrSgteu Ccile fetjr flein waren, wärm fie
fonft Dort beit (£ng(än&ent fidler Deniid}tct iporben.

l£in 200 ^§ langet Ceppidjftoifcn, &et in 6er Katbebralc oon
BaYeuf aufb(U)al)rt toitb unö »oh XDiHjelms ©emaWin, fonne öccen
^of^amen ^efticft fein foU, eittl^dlt 6ie Darftelluit^ ^er Canbuii^ fc'trie
fcet ;fa!jtt über t>en englifdjen Kanal. Die bct^e^ebene Jlbhitbung
Seigt eines bet größeren Scfciffe, trättrenö öie fleinercn inaflenlofen, nur
pon Subern getriebene galeerenartige ^abrseugc traten, mic bas ebeii'
falls beigefügte Silb barftelit , bie es nur bei gutem IDctter unb
ruliiger See untemcljmcn burfteii , ben Kanal bis €ng(aiib ju burdj>
fal)ren.

Die Sauart ber

größeren Sdjiffe

pcrrät fdjoH sient*

lidje Seefäbigteit,

obu>ol;( fie nodj

febr plump ift.

üorber-unb^iuter'

teil ragen bodj cm«

por, um bein Un-

brang ber IDeUen

bcffem IDibcrftanb

JU leiften. Die mei'

ften Sdjiffe hatten

eilten, wenige iwci

IlTafJen, an jebcm

nur ein 5egcl unb

bem3lnfd)cinenad?

„ , „ . niditfociiigeridjtct,

DfrSertcil eines ttormanifibcn SAiffes. ' , .

um lauteren ju

(önnen, fonbern nur um mit günftigem lÜinbe ju faijren. Dagegen

finb Suber aad} »orfjanben, bic wie bei ben Sömcm burdj €ödjer

in beti 5eiten geftcrft würben. 3**'^f*'^* H* ^araus $u cnt-

neljmen, ba^ bas Seewcfcn ber norbifdjen Pölfer feit ber ^eit , als

39

bas im Zcfiamcr ZHoor auf gcfun6cnc , aus 6cm brittcn o6cr Dtcrtcn
3alfrljun6crt ftammcnbe Boot gebaut würbe, au§eroröentltc^ geringe
^ortfd?ritte gemacht nnb 700 3aljre naijesu ftillgeftanöeu Ijatte^

Der ©run6 biefer feltfamen (Erfdjeinung ift 5um grof en Ceile
gcn)i§ in 6er I?öHenDan6erung 5u fuc^en, tpeldje porljan6ene o6er in
6er (Entipicflung begriffene Kultur ©emic^tete o6er hemmte, riele ^£r»
rungenfdjaften auf geiftigem (Bebiete in Dergcffenljeit geraten lief un6
.3al?tbun6erte lang 6en geiftigen ^ortfdjritt läl^mtc. iln6er5 ift es nidjt
5U erfidren, 6a§ andf 6ie nor6ifdjen tDifinger auf 6em 5tan6punfte
blieben, 6en fie besüglidj 6er Sc^iffaljrt fdjon ungefdijr vor einem Ijalben
3aljrtaufen6 eingenommen, un6 ba^ fie in 6er gansen geit für
6ie ilu'sbiI6ung jener faft nidjts tlyaten. 3^^^ ©e6anfen toaren nur
auf Saub un6 2TIor6 gerichtet, 6ie Segicr nac^ frem6em ©ut, 6a5
pe fidj mit iljren Drac^enfcbiffen fo leidjt perfdjaffen fonnten, lief fte
jirar ju füljnen, tpagemutigen indnnem n?er6en, n?elcbe 6en Scbreden
6er See fur^tlos entgegentraten, aber 6en mübfamen ujenn andf
frie6fertigen ^an6el , 6er 6ie üölf er einan6er ndljert un6 fie allmdblig
für eine Ijdljere Kultur rorfcercitet, üeradjtcten fie, un6 fo fam es,
6aj| iljnen auc^ 6eren ^ortfdjritte fern blieben.

Die (£66a un6 6ie Sagas geben 5U?ar romantifc^e Befc^reibungen
pon 6en Dradjenfdjiffen , 6ie uns eine Ijolje IlTeinung üon ihnen bei«
bringen fonnten, aber u?ir fin6 fcit6em 6urdj 6en Jlugenfdjein belehrt
iPor6en, 6af fic^ 6ie Sadjc an6ers verhielt,

©era6e fo u?ie wvc 6urch 6as Jluffin6en 6es ItY6amer Bootes
eine genaue Kenntnis pon 6em Stan6e 6es germanifdjcn Seett)efens
$u Jlusgang 6cs 6rittcn 3^^?^^^^^^^^^^ erlangt Ijaben un6 6en rer»
^dltnismdfig I)oI]cn Stanbpunft bm^un6ern ?ömien, 6en 6er Schiffbau
6er alten Sadjfen fdjon in fo früher ^cit einnahm, hat uns in 6en
legten 3ö^^5^^"^^^^ ^^^ S^fall begünftigt, buxdt) 2luffin6ung oon per«
fc^ieöenen Dradjcnfdjiffen aus 6cm neunten un6 seljnten 3^^^?^^^^^^^^
6€ren Bau bis in 6ie (Einschiheitcn fcnncn ju lernen:

(Es ift gefc^ichtlic^ üerbürgt, 6af 6ie IDifinger Sdjiffe üerfdjic«
6ene ©r5ge befafen. Die ZTTehrsatjl üer6iente nur 6en ITamen ron
Booten, 6a ihre Befa^ungen mit iljnen nidjt allein in öie 2nün6ung
6er grofcn Strome un6 auf 6iefen tief in bas Binnenlan6, fon6em

^0

cbcnfo in fcidjte .flüffc, öic ijcutc taum für €([>• un6 ®t>er(5linc
fdjiffbar finö, orangen, unö ipcnn iljucn öcr Büdmeg oerfperrt iPuriw
oöer ein anöerct Strom iljnen »illtommenerc Beute rerfvradf , i^re
Jaljrieuge ric[c Zncilcn n>cit über tani> un!> öurdj uniuegfame ®C'
geiiöcn fdjlepplcn, at>ct tpcilcr war uiis öaröber itidjts bdatmt Der
einjigc StJ^Iu^ , ben mix aus liefen unbestimmten eingaben }u sieben
Dctmo^tcn, mar, ba^ öiefc .fabrjfuge (iuge]:or&eiit[td; ßad^gct^eni) unb
ieid^I fein mußten, um ipeit über iani> fortgefd^afft loerbeit ju tonnen.
€s ift faum anjunei^meii, ba^ 6ie U)ifin$er bei all i^rec ^üt;nbeit
in fo öcbret^Iidjen Booten größere ^Jaljrten über Set von il;ret ^ei-
ntat bis ju &en cnglifdjen un6 fiänfifd^en lüften ausgeführt Ijaben
foUten, fonttcm picl iraljrfdjeiulidfcr , öa§ es bk im crften ilbfdjnitte
ermäljutcn, aus U)ci&eHgcfIcd)t uni» lierfellcn ^ergcfteDten Korafcis
ujarcn, 6ic fic auf größeren äcfjiffcn mit fit^ fülfrtcn unb a)e(c^c iljnen
bie JHittel gaben , oljne ipciterc S^ju^ierisfeiten audf u>eit in fetteten
,flüifen l^inauf ju faljrcn.

KIcincä lüifingerfibijf. {iX. 3oltrl!u^^ert.)

^mmerljin Ijaben mir in besug auf öiefen punft nur illut-
ma^ngcn , mcnn öicfclben fi* audi öcr tOaljrljeit näfjern mögen,
bagegcn Ijat uns öie Jtusgrabung eines großen lüifinger 5d;iffe&
im '^abte (880 in öer l'iälje pon Sanöcfiorö an ba notmegifc^
Küfte in t>ew Stanö gefegt, uns ein ridjtigcs Urteil über iljren
Sdjiffbau 3u bilöcn. Das .fabrseug bat nad; 6cm Bcfunöc un-
SmcifcIIjaft als Sarfopljag für einen ibtcr t^äuptlinge ober ITlccrtöuige

gcöienl, uni» öatf man &cs^al& oorausfe^eti, öa^ es 5U bcn $cSfteit
gcljörte.

IPte bas HY^aincr Boot hi bcm Cotfmoor, fo Ijat fidj öiefcs
in blauem Cljon nafjesu an (000 ^aljtc fo gut erljalten, itajj alle
€i^enlÜTnlidj(ettcn öcsfclben flar ju Cage liegen, es iit feinet ur«
fprün^licfcen ^orm mie&ei: IjetgcftcUt , unö oudj eine genaue
JtadjHlbung PorijcHommen werben tonnte. Diefe leitete u>ur6c
jur IDcltausftellunij nadj Cljicago über bcn 3ttlantifdjen (Dsean gc-
faiiöt, tarn glürflidj an unb 5ucücf uro lieferte babutdj ben Betpeis,
itaft es ein »oüftänbig tüdjtiges Seefdiiff wat unb bie allen IDifinget
(tdf ujolfl bantit fcis auf ben Jttlantifdjcn CDjcan u>aocn burften.

Witinqtt Sdjijf, lo. 3a*!'f!uii&«r'/ b»' £an&e(iorii ausgegraben.

Das betreffenbe ^alirjcug wuvbe sufällig in einem tiügcl entberft,
icr im f ollsmunbe ben IXamcii „Königaljügel" trug , »eil in iljm
eilt König mit feinen Sdjä^cii t>eigefe§t fein foUte. Seine Ausgrabung
njuric unter fadjperftänbiger Leitung bcs DorTi^enbcn ber nonDCgi-
fdjen antiquarifdjcn ®cfcllfd;aft , Setni Hicolavfcn in Ctjriftiania
potgcnonimcn.

^2

Dicfclbe gelang in 6cr gctpünfc^ten XDeife unb bas gansc Sdjiff
mit 6cr in feiner IHitte aufgebauten ©rabfammer u>ur6e freigelegt,
otjne 6ag es notig wat, es befonbers obsuftü^en, ba 6ies bereits mit
ftarfen un5 gut erljaltenen Balfen 6urd? 6ie gefdjetjen wax, meiere
6as Boot Don 6er Küfte Ijiel^er gebrad^t Ijatten.

X?ier ^u§ tief ftanb es in ^inem Cager pon blauem Cljon, mit
6em axxdf fo u>eit 6as 3unere ausgefüllt u?ar , unb alle in bemfelben
befinölidjen Ceile tparen PorsügUd? ertjalten. Die Sdjic^t barüber,
n>cldje bntd} JXloos unb £jafcl5iDeige pon ber unteren getrennt u?urbe,
beftanb aus einer ZHifc^ung von Cljon unb Sanb. Die in iljr bc«
finblic^en Sdjiffsteile, wk 5. B. bie oberen €nbcn ber beiben Stehen
unb bie oberen pianfengange u?aren ©erfault, obne baf bies jcbod?
geljinbert Ijätte, bas Boot in feinejc urfprünglidjen ^orm u?iebcr auf*^
5ubauen.

Die überragenbe (Srabfammer u?ar baburc^ por ^crftörung be*
u>abrt, bafj bas (Seu)idjt ber auf ihr lagcrnben (Erbmaffen fie
umgebrochen unb baburc^ ebenfalls in ben blauen Cbon perfentt
Ijatte.

Der tCransport uad) (Eljriftiania bot groge 5dju>ierigfeiten, u?eil
ber It)eg 5ur Küfte eng unb poU Krümmungen war, inbeffcn es
gelang baburd? , bag man bas Boot bort , u?o bereits ber Kiel ge«
brocken gcfunben mürbe, burdjfd^nitt unb es in 5u?ei Ceilc scricgtc,
beren größerer porberer eine länge pon \^m bei 5 m Breite hatte.
Xiadf iinfunft an ber Küfte ojurben beibe (Ceile auf 'einen grofjen
Prabm gefegt unb biefer burc^ einen Dampfer nad} (Eljriftiania ge»
fc^leppt. Dort ftellte mati bas Boot an ber Uniperfttdt unter Vad}
unb baute es in allen feinen CI?eiIen u?ieber auf.

Xiaii bm überfommenen iTadjridjten voav es pon 700 bis
ettpas nac^ \000 unferer ^eitredjnung bei btn IDifingem sicm«
lidj allgemeine Sitte, Cote, namentlidj foldje pon Ijerporragenber Sc--
beutung in Sdjiffen 5U begraben unb biefem Umftanbc perbanfen wiv
bie Kuffinbung foujoljl bes Sanbefiorb Sdjiffes, wie eines äbniidjen
aus bem 8. 3abrbunbert, bas ebenfalls in Itormegen entbcdt
u>urbe, aber febr befdjdbigt u?ar. Die Dergleicftung beiber mit
bem Hybamboot liefert bcn Bemeis für bas u>eiter oben Benterfte,
bajj u?dbrenb eines balbcn 3abrtaufenbs im Horbcn nur febr unerbcb*

ft^ifffSmiiges (Srabtitiitmal eines IDifingers.
tic^e 5*rtf*^"'t* ™ Schiffbau gemadjt iporben (in^. llUc brei Boote,
bas Ziyiiamev wie Me beiben uotioe$ifdjett Ijaben, obipotil fie fünf bis
feifS 3aljtbun6crfc auseiiian&nltcgen , uuijEfdljt btefelbe (Srö^e un6
Mcfclbc Sauart, nur ftiit» öic normegtfdjcit ettcas l)ölj«t, breiler uni>
jum Segeln cingeridjtet, was bei öetn KY6amer Boot nidjt öer ^all
ift. Da bei le^terem bie be^eitenben Umftänbe ber Uufftnbung un-
jireifel^aft ergeben, ta^ es ebenfalls als Sarfopbag oetfenft »urbe, fo
ip anjuneljmen, ba§ bei ben Jdtfadjfeti bie Sitte bes Bcgrabens in
Schiffen fdjon 3'i')i^l?u''^^« I<<"ö ftüljet als bei ben IDüinöcm üb-
lid) war unö fie fidj erft al[mä()lid; ineitet nadj Icorben ücrpflanjt
ifoi. S}m fd^nt fie fid), ipo es »ielleidjt an ^afirjeuijcn mangelte
unb man bie äCoten einfadt in bie <Erbe legte , forocit gcänbcrt ju
IjobcH , ba^ man bas «ßrab eines IPifingers mcnigftens äu^erlid?
burdj robe Kadjbilbung eines SAiffes aus ^clbftcinen (ennjcidjnete,
ipie aus ber obenftel^enben 2lbbilbung eines foldpen, bie in Itonrcgen
mebrfad; gefunben fint», Ijerporgcbt.

Ttaii bem (0. 3aljrl)unbert gieugen jebodj bie .fortfdjritte im
Sdjiffbaa etwas fdjnellec ror fid;, benn nadj ber Ba^a baute
tiSmo, ®Iaf CryglaDfort ein Dradjenfdjiff , bas er „bie lange
Sdjlange" im «Begenfa? 5U einem einige 2'^bti juoor erbauten
nannte, nwlc^cs „bie Sdjlangc" bie^ , 5.1 m lang im Kiel unb felir
Ijodj unb breit n>ar. €s trug auf bem Porftcoen einen Dradjenfopf
unb ber ^interfteoen tDar ju einem »djicanje besfclben geformt, «Es
^atte 20t Suberer, Don benen je adjt einen Kiemen bebienten, unb bie
gefamte Sefa^ung belief fidj auf 52-* lUann.

4^

3« bcn folgenden brct 3a^r5eljnt€n wivb von chter ganscn Saifl
äljiilidjer Sdjiffc berichtet, 5ic famtUdj auf er Subcrn awdj Scget
fütjrtctt un6 natürlid} muffen fo srofe (Sebaubc auc^ 6en Sdjtffbau
feljr geförbert ifaben.

Das Sanbcporb Schiff I?at eine $rof te Cänge von naijesu 2^ m
bei einer Breite mittfc^iffs von 5,\0m un6 einer Ciefc von 6er
oberften planfenlage bis sum Kiel von \,20 m. Die $eiDac^fenen
Hippen fmb nic^t im Kiel eingelaffen, rpie je^t bei uns, fonbern liefen
auf bemfelben un6 ftnb 6urc^ eiferne Hd^el mit iljm perbolst. Beim
Hybcimer Boot ftnb nur eiferne Hiete 5ur Befeftigung 6er Borb«
planfen aneinan6er pern?en6et, 6ie Hippen aber an au5$efparten
Klampen 6er le^teren mit Baft« o6er £e6ertautt)er! feftgebun6en. (£5
erflärt fic^ 6ie5 aus 6er 6amali9en Spärlidjfeit 6es €ifens, aber 6aj|
le^teres auc^ 500 3aljre fpater beim Bau 6es XDifinger Schiffes
nidjt piel reidjlic^er PorIjan6en gemefen, geljt 6araus tjcrpor, 6a§ 6ie
oberen Bor6pIanfen mit ßolsnägeln an 6en Hippen befeftigt, aber 6ie
unteren ebenfalls an aas 6em PoUen £jol5e 6er pianfen Ijerausgear*
bcitete Klampen $ebun6en fin6. Das gefamte ZHaterial 6cs Sdjiffes
beftcl)t aus (£ic^entjoI$ un6 ift mit Sorgfalt bearbeitet; (in X?er6ecf
ift nidjt porIjan6en, aber 5um Sc^u^e gegen 6ie XDitterung un6 gegen
überfd?lagen6e Seen 6iente ein ^M. ®b 6ies un6 6as Segel noc^
aus gellen 06er aus £eintt>an6 beftan6, Ijat ftdj nid^t genau feftftcUen
laffen, je6oc^ fan6 man 6ie an 6en oberen €n6en mit rob gefdjnifeten
Pfer6eföpfen oersierten ^üt^tanc^^n.

Die Bor6planfen faffen übereinan6cr, u?ie bei 6em Hy6amer Boot
un6 fm6 gegen lDaffercin6ringen mit Strängen aus Kuljljaaren abge»
6idjtet, 6ie man beim anbringen 6er pianfen gleidj 6a3u?ifc^en legte.

Der ZUaft fteljt in einer am Bo6en ftarf befeftigten Spur aus
(£id)enljolj un6 in ^f ifc^f ornt ; 6ie bei6en Stcoen fteigen in leicht nadj
aufen gebogener Kurpe auf, tragen aber feine Köpfe fabelljafter
Cljiere. Diefe u?ur6en, u?ie 6ic Sagas crsdljlen, oft pergol6et, aber
u?oljl nur in 6er Hälje oon £an6 aufgefegt, fonft auf See fortge»
nommen um nidjt fortgefc^lagen 06er befdjä6igt 5u u>er6en.

Das lDifingfd?iff lyat \6 Hiemen auf ie6er Seite, 6oc^ fie be«
wegtcn fidj nic^t in Hu6erflampen , u?ie bei 6cm HY6amer Boot,
fon6ern tt>ic bei Homeni un6 ©riedjen 6urdj Cödjer in 6en Seiten,

«Stfdjniöte PfftbefBpfe an !ien geltflfißtii.
hvadi 6ie fie gcftecft murtxn, uni» bie fid? t'eim Segeln »on iniKu
burdj Sdjieber fdfliegcn Hegen, um 6as Wa^it absufjalte«.

CDb öie IDtfinger mit il;rem einen oiererfigen Segel Ireusen
(onnten, u»obei Sdjiffc &urdj 6en IPinb treten, ift än>eifclfjaft, roaljt-
fd^einlid; tpcn&eten fie uor 6em IDinbe Ijerum. Bei Mcfem ITTanöeer
seift gans be^eutenö metjt Haum perloren als 6ctm IDcn6cn buvdf
ften VOinb unb es mar öesljalb in nidjt breiten Strömen nidjt an*
wmbbax, fonbem nnr auf See in freiem IPaffer.

Die Sdjilbe ber Befa^ung würben beim Jaljren auf ber oberften
Sorbntanb befe^igt, unb babuteE; bie le^tere eci;£I}t, a>ä[;renb Haum
gefport unb fte bad; glcidfjeitig flets 5ur £)anb tpaten. Sie [jatten
Ktcisform, beftanben aus ^0(5 mit brei eifemen QJucrbdnbem auf
bet 2lu§enfeitc unb innen mit einem IjÖlicmcit ijanbgriff. ZTieiftens
waren fie rot bemalt. Die Sdjilbe ber tcule bes £l;rift geworbenen
St. CDlaf ivoren ireig unb trugen in ber ZTittte ein oergolbetes, weites
ober buntes Tfrcuj, jebodj war bics bereits nacb ber eigentlichen
[feibnifc^en QDifingerjeit, als bie unabtiängtgen Häuptlinge burdj bas
Königtum fdjon jicmlid; gcbänbigt waren.

Das Steuerruber befanb fidj wie bei allen Jabrjeugen jener ^eit
[jinten an ber rechten Seite bes 5i;iffes unb würbe erft 3aljrljunberte
f|:>ätet 5um Qafen am ßinterfteüen eingerichtet, wie es je^t ftatifinbel.

Die <Srab{ammer beftanb aus eidjencn Planten in Qausfotm
mit fd^rdgem Dadf, leibet aber (teilte ficb beim ^lusgraben bes
Sdjiffes l^eraus, ba^ biefclbe in früljeren Reiten unb jwat ntd^t fcljr
lange nad; ber Seife^ung beraubt war. €s jeiglen ftd; beutlid; bie
Spuren eines ©angcs burdj ben ^ügel; bie Borbwanb, fowie bie

^6

©rabfammer iparen burdjbrodjcu. (£s ift 6ies feljr 5U bcbauem, 6a
man fonft woi}l eine Ztlenje (Bejenftanbe gefunden iiabcn wütbt, 6ie
man 6em Coten mit ins ©rab (^ab nnb feie für 6ic Kultur$efc^id?te
6er öamaligen 5^it ipertpoU gettJcfen rpären.

3mmert?in entljielt 6as Schiff eine Hei^c von Sadjen, meljr 06er
min6er gut erljalten, 6ie einiges Cidjt 6arauf iperfen.

Unter an6ern fan6 man einen Padcn iPoUenes ^cik^ von gelb«
Iid)cr Jarbe , 6ie urfprünglidj u^eig getpefen fein mag , mit roten
Streifen 6arauf genätjt. JTlögttcfcenDeife ijat es als ^^Ittuc^ ge6ient,
6a ftdj in 6em Ballen audj noc^ Hefte von 6ünnem f}anftauruerf
5cigten, 6ie ipotjl 5ur Befeftigung 6ienten. lüenn 6iefe Vermutung
ricf^tig ift, u?ir6 auc^ 6as Segel aus äljnlic^em Stoff beftan6en Ijaben.

IPeiterbin lagen im Porraum 6es Schiffes Bün6el pon Baft«
tauu?ert perfc^ie6ener Stärf e ; ferner eine ganse 5aljl fic^tener Siemen
(Ku6er) Pon 5V« — 5^/4 m lange, 6ie Uebcrbleibfel Pon 6rei per»
fdjie6enen Booten nebft 6en 6a$u geljörigen Steuerru6ern , Boots«
maften, fo u>ie 6ie Kufen pon eid^cnen Sdjiitten un6 ein Itnferftod,
ebenfalls pon (£ic^entjol5. 5o6ann pier pon 6en oben eru>äljnten
Scltftü^en mit 6en gefdjni^ten Pfer6elöpfen, öie Ueberbleibfel Pon fünf
eidjenen un6 siemlidj rot? gearbeiteten Bettftellcn für Porgefc^te,
aus 6enen fidj 5tt>ei u?te6er tjerfteUen liegen, ,fragmente Pon ge«
6rec^felten (Ejjgerdten, 6ie (Eifenfpi^e eines Pfeils, foipie ein
fupferner Keffel aus platten mit 5U)ei maffipen f^enfeln, 6er offenbar
als Kod^feffcl für 6ie ZHannfdjaft ge6ient tjattc.

gcUftü^cn bcs IDifiiigcr Sd^iffes.

Demitäc^ft cut^ecftc man eine Bütte aus ^idjtentjolsftäbeii,
0,75 m t)o*, tjödjft mabtfdjeiTtlid; ein Crintoaffergefäg , öeffen De-
(fei aus fid^enl^olj bertaitb; 6anii eitu ^eiift dünnet £id;ent>cettd^rt,
oben mit €5djem jum lluftfän^cn uu6 auf 6« einen Seite mit Sputen
pon IHefferfdfnitten , foifie run6e desgleichen, bie als Cellei; t>enu^t
feilt mö^en.

yUes öies befant» fx^ii im t>orfd)iff ; htntee öer ©rabrammet lagen
itoi) folgenöe Ojegenft^nöe : eine gcfcfini^tc un^ mit itei »er-
fd^ie^enen ,fatbeu bemalte Subetpinue, 6ic genau in 6as ebenfalls
»orgefunöene Steuerrut>er pa|te; ein genieteter (Eifenfeffel mit öaju §«■
Ijöriöcr eifemer Wette sum Muf^ngen über E)em ^cuer; mehrere

Setliitllc für Sefeltlstiabcr iti Witm^n Sd^ijfes.

iSei'c^niQtc Huberp im le.

bünnc lEtdten ■ Sdjcibcn mit einem €od( in i»er Heilte , offenbar
teuibter, 6a auf bet einen pdj noc^ bic BranöpeUc eines umge-
fallenen ttdjtes icigtc, entlidj Knodjen unb bie fcöerbe&ecfte ^aui
eines Pfau.

^u 6er ©rablammer beji», im Cbon, mit öem fie teiln^etfc ge=
fflUt n?at, fan6 man nadjffcljenbe "Segenftänbe : nebft »etfdjiebcnen i)SU
Jemen f^gcrälljen, 6ie pielfaifj mit Scfjni^ereien »erjiett a>atcn, einen
Ceti ein« eidjenen BettftcUe (6ie tHaimfdjaften Ijattcn ju jener 3eit
nur Sdjlaffäde aus beljaartcn gellen, in bcncn fie fidj auf ben So^en
nieöerlegten) ; lleberbteibfel eines gefdjni^ten tjöljemen Sattels, ein
geörec^feltes Spieljeug aus ^otn, Stütfe »on £ebcr, bie offenbat ju
einer mit rotem Cudj gefütterten Börfe geIjSrten; fobann üerfdjicöcne
€ifcnfadien, brci cifernc 2tnsell;aren, eine Selbe Stücfc pon pferb^

Qefdfitren mil ^tetaten oon »ergol^eter Sroiice, eifeme 5teig(>Ü3cl, feöct«

ftücfc unö einen langen Streifen gewebtes ^eug, anfdjeinenö 5ci&c,

mit (Soföfäben öurijiüirit. Die öronccjierralen jetgen teiliDeife eine

fo tjoljc (ünftlerifdje Bearbeitung, ^af fie fcE)a>er(tA üon ben Wx-

fingern felbft gefertigt, fonbent tDatfc-

fd)einlic(j aus fflblid^en £än6ein buvif

^aniiel en»orben ober geraubt (tnb.

Don €ifenfadjen mürben nodj iu»et
Cöffel, öobrer unb eine fleine 2lft ge-
funben; enblidj nodj bic Stelclte oon \2
Pferben unb 4 funben neben bem
Sdjiffe.

IDaffen inurben in ber ©wbtanf

mer nidjt cntbedt, J(uf bicfe hatten

Btotwesierrat. ** "'*'!' ^'* Sauber oor allent abge-

feilen , ba fie offenbar einem Häuptling

angeIjSrten unb foftbat fein mochten.

5um Sdjiuffe mögen nodj einige IDorte folgen, i»ie nad; ben
Sagas bic Beftattung in foldjen Sdjiffeti ftattfanb.

Unmittelbar nai:^ bcm Cobe bes Betreffenben uiucbe ber pia^
für bas ©rab beftimmt, bas fo nalje bem lUeerc unb fo frei liegen
mußte , i>a^ alle Dorbeipaffierenben es gut fcijcn Fonnten.

yisbann ipurbe, nadjbem ein £odj bis 3U beftimmier Cicfe ge»
graben mar, bas Schiff burc^ bte Pfetbe bes Derftorbenen bortI;in
gesogen, mit örni rorffcuen fcematts in bic im blauen Cljon ge«
ff^affeuc ©effnung niebergcloffen unt» bort in aufrcdjter £age burd^
Balten abgefttebt. Danad; baute man an Q)rt unb Steile bie
©rabiammer auf, inie audj aus bcn an Borb gefunbcnen oielen
^olsfpdijnen t;erüorgeI)t. Itad; it;ter fertigftellung fdjaffte man ouf
einem Schlitten bie mit bcn fdjönften 'Kleibem angcttjane unb mit
i^ren IDaffen umgürtete teidje jum Sdjiffe unb t>urdi eine ju biefem
^wede offen gelaffene SteDc in bie ©rabfammer, wo fie auf einer
Batjre itjren Huljepla^ fanb.

öie Kammer watbe bann feft gefdjloffen uni man brachte bie bem
Coten gcl^drtgen ©cgenftänbc in bas Sdjiff, nadjbem (ic ebenfo mic
ber Sdjlittcn, auf bem man bie Kcidjc bcrgefütjrt, jcrbrodjen ujaren.

^9

Von bin Siieten tDurben im vorltegeuben ^allc mit 6cr pfau , fccit
b« üetftotbene tpatjtfdjcinlid) aus frembcm ianbt crtjalten, iu 6a&
Sdfiff, feine getStelen Pferöe uni> f)uni>e aber neben t>emfelben
niebcraeiegt, unt> bann öer ganje Scijiffsraum mit Jlusnaljme t>et,
IßroMammer mit blauem Ctfon ausgefüllt, u>dbrenb man öeffen obite,
^dft mit einer Sdjidjt von JXloos un6 ^afel5niei$en btbeäU unt>
^anibcc ben (5rabE;ü$el auffd^ättete.

Hct lote, beffen (Seteine man ebenfalls in ber (Srabfammer fanb
iror jebenfalls ein an^efeljenet Häuptling unb ba& Sd^iff fein £i$entum
mit fcem er »oljl fdjon eine Seilje conSecsügcn unternommen l^aben
mochte , ba vieU Ceile von tSngerem iSebraudj jeugten. Xlai} ben
llnterfudjun$en pon Jlrdjäologen über öie yrt unb Searbeitung ber
mit bem ^aljrseuge ausgegrabenen ©cgenflänbe geljßrt crflctes bem
21usgange bes 9- «t*«^ Jlnfangc bes (0. 3<*^'^^'*''^«i^ts "n. 3*^*"*
falls ift es aber tro^ feines taufenbjäifrigen Jtltcrs bas befterljaltenc
Stücf feiner Zirt, bas uns genaueren 2(uffdj(u^ über ben Stanbpunft
bes bamaliscn Seeujcfens ber germanifdjen Stämme in 5fanbina»ien
unb DänemarE giebt, nnb uon bem basjenige an ben fübtidjen Küffen
ber Horbfee unb (Dftfee irentg abgeu^id^en fein iritb.

Das bei Samn^art^ aus^cgrabeite Boot.
Dafür fpri(f;t unter anberm aui^ bie Ztuffinbung eines Sooles
bei Baumgart^ in IDeft^teu^en, \0 km com Draufenfcc. €5 tag
in ZHoorerbe unb aus bem otlmäligen ^urüifn>etd;en ber füblidien
Sceufer nad; Horben, ijat man geologifd; bie Baujeit bes Bootes
auf uitgefdl]t bie bes obigen IDifinger Sdjiffes beftimmt. (Dbujoljl
lange nid^t fo gut ertjalten wie le^teres, t^at es fidj bod; reftaurieren
laufen. Das Boot »ar 5um Subem unb Segeln eingcridjtei, roeldjes
le^tere aus ber ITIaftfpur I^eruorgebt , ganj con €id;cnt;ol} ge-

50

bavitf Ijattc einen Kid von 9 m täni^f ausfallenben Dor-- nnb ^inter*
fteoen un6 im ilcugern groge Itcljnlidjfcit mit 6cm Hybamer Boote»
Das Dorljanöenfein 6es portreten^en Kiels beipeift, 6af es nidft
nur für Binnen^eipäffer beftimmt rpar, fonbem audj für Seetouren,
3rgen6 u?elc^e ©egenftdnbe, 5. 23. IDaffen, ftnö nic^t bei iljm ge«
funben ujoröen unb es ifat besljalb woiil mdjt f riegerifc^en , fonbem
nur frieblic^en ^wcdcn , £janbel ober ^ifc^fang gebient* Die Qarti^
obere Cänge betrug natjesu {2, bie Breite mitfc^iffs 2V« m, bie
©efe nic^t gans \ m. Das ^aljrseug ift pom unb Ijinten fpi^,
u>ie bas IDifinger unb Hybamer Boot, flinfer gebaut, b, ^. mit
Überlappenben planfen, aber unterfc^eibet fic^ baburdj pon jenen,
ba^ le^tere nic^t an bie aus gemadjfenem £jol5 befteljenben Spanten
angebunben, fonbem mit ^olsnägeln an fie befeftigt finb. Die
Spanten ftnb äugen ge5aljnt, bie planfen ruijen auf biefen Itus«
fc^nittcn unb ftnb tt>ie bei btn obengenannten ^aljrseugen unter fic^
burc^ eifeme Hiete ©erbunben.

Uebcrl^öt^ter (Etnbaum aus Dan3tg.

IDenn bas Boot ben beutfc^en Küftenlanbem angeljörte, fo be«
ftdtigt CS bas oben Bcmerfte ; lam es pon bm norbifc^cn Cänbern,
fo ift ansuneljmcn, ba^ es in frieblic^cr Derbinbung mit erfleren
unb bann bas Sccnjcfcn tjier unb bort auf ungefäljr gleicher
Stufe ftanb, obu)oljI u?ir Icacfiridjtcn Ijaben, ba^' u?enigftcns bie
innere (£inridjtung bcr Schiffe auf bem Hljein eine feinere u>ar, als
auf bcncn bcr rauljcn bcbürfnislofcn IDifinger.

5cl?r intereffant ift andi bie ituffinbung eines (Einbaums in bcr
Hdlje bcr Dansiger ^cftungstpcrfe bei ^unbierung eines Cabora»
toriums, bcr fidj allerbings nur tcitoeife Ijat u>iebetljerftellen laffen,
ipie aus ber obenftcljenbcn Hbbilbung Ijcroorgel^t. Xiadti ber geo»
logifdjen Befd?affenljeit bcr Sanb» unb Schlief fc^ic^ten , in benen er
eingebettet lag, muß er bcr ^cxt bes Ucberganges Pon ber Bronce»
5ur €ifen5eit angcljdrt I?abcn, alfo ^5 — \600 3aljre alt fein. Das
befonbers merf u?ürbige an iiim ift aber feine aus einem €id?enftamm
bcftcljcnbe Cdnge pon \^m bei einer gro|jten Breite Pon \,0\ m,

51

' wk fie fic^ bei feinem anöem bisljer entöecften Por9efdjid?tIi(ijen (Ein»

fcaum gefunden ^at, unb 6ie einen Baum von rieftgen itbmeffungen

rorausfe^t. ferner fte^t er einsij burc^ eine lleberljöljung mit 5n?ei

pianfenjängen ba, 6ie burc^ jesatjnte Spanten an biefen unb burc^

fie an btn 5eitentt)änben mit ^olsnägeln befeftijt ujaren. (£in Kiel

ipar nicbt por^anben, fonbem ber Boben ^albrunb geformt u)ie ber

' 3aum felbft ; ebenfo felylte jebe ftc^tbare (Einrid^tung 3um Segeln unb

• ift es andf feljr u?aljrfc^einlic^, ba^ bas Boot nur burc^ Huber fort-

i I^emegt mürbe. (Eifen» ober ZHetallteile würben in i^m ober

i in beffen Hälje nic^t gefunben. Bei feiner £dnge oon Hm f ann bas

^abr^eug, ipie piinius ersäljlt (f. \tes Kapitel ^,I)ie Sadjfen") m5g*

: lic^enpeife 30 Zltann gefaxt Ijaben, aber feine Scfjmaü?eit perbot bas

\ ITebeneinanberft^en pon je $tt)ei Kuberem , vo^nn fie nid)t fo furse

! 2Juber Ijatten, n?ie bie u?ilben Dölfer in ber Sübfee* 3ebenfaUs aber

i xpäre es ein ^öc^ft gewagte Sac^e gewefen, mit einem folc^en fa^r»

.^euge unb nodf bayx mit 30 ZTlann befe^t über See 5u geljen unb

f ann man bies nic^t anneljmen.

iTtit Besug duf bie enpdljnte feinere €inridjtung ber St?ein=
^fdnffe fei nadjfolgenbes enpäljnt:

itls ^aralb , ber So^n bes bänifc^eu ^eerfönigs Ootl/rif in
ITIains 826 bie Caufe empfing, würbe er $ur Ausbreitung bes
, <£Ijriftentums in feinen Canben pon bem norbifc^en itpoftel itnsgar
pon Korpey in fein Heidj 5urüdgeleitet. Dies gefdjatj auf einem
•^em (£r$bifc^of Pon Köln getjörigen fabrseuge. Da auf ber Keife
nadj Dänemarf um frieslanb Ijerum, alfo eine weite Strecfe burd?
iie Horbfee gefatjren werben mufte, läft fic^, obwoljt wir über bie
Bauart nichts nätjeres wiffen, ber Sdjlujj sietjcn, ba^ jenes feefdijig
fein mujjte, unb weil 5u biefem gwede auc^ ein beftimmter größerer
lEiefgang nötig war, als iljn bas rljeinifdjc Jaljrwaffer bis IHains
je^t bietet, fann man nur anneljmen, ba^ le^teres bamals tiefer war.
^aralb fam mit feiner familic auf einem Drac^enfdjiffe an, bas
nidft einmal ein Perbed Ijatte ; als er aber bas gebedte ,mit 5wei Kajütten
linb großer Bequemlic^feit ausgeftättete f aljrjeug bes ^rsbifdjofs falj,
fiebelte er auf biefes über, um bie £jeimfaljrt auf iljm 5u madjen.
Iladjbem in obigem bie Sd^iffaljrt ber IDifinger, foweit fie fid^
<iuf (Brunb Pon ©jatfadjen beftimmen ld||t, 5u fc^ilbcnt perfuc^t ift,

4*

Wifinger feciänbcr, tili Sd;tff enttrnl).

53

mug andi unfcrcr nicbcrbcutfc^en Porfaljren, 6cr Riefen, in üjrcn
23c5icljun$en 5um ZHecre gebucht loeröcn. €5 tft fd^on früljer gefaxt, 6af
-ftc König Itifrcb fotpol^l eine ^otte bauten als fte bemannten, unb 6a§
fte ftd? öurA bas gurücffc^Iagen öer bänifc^en Haubsüge als tüchtige
Krieger enoiefen; ipenngleic^ 6ie feinöe fpdter aus Sac^e iljr Canb
überfielen unb es pertjeerten. Dies Beifpiel 6er IDifinger tpar aber
für fic anftedenö. Heben iljren frieblic^en Befc^äftigungen begannen
^te ebenfalls Sceraub 5U treiben unö gaben barin jenen foum etu>as
nadi, ja übertrafen fte noc^ an Küljn^eit als Seeleute. €s finb uns
irei iljrer Seefaljrten aus ben Kreu55ügen bcfannt, bie i^re Cüc^tig«
feit auf bem ZHeere n?ie auc^ im Kampfe fenn$eic^nen unb ilyren
XDagemut bcu>unberungstt>ert erfc^einen taffen.

Jtls 5ur Seit bes erften Kreu55uges (Sraf Balbuin von ^lanbem
im 3. ^097 Carfus pon ben Sarasenen erobert ^atte, erfc^ien bort
plSfeUc^ eine ^Jlotte, u>elc^e bie grofte Hufmerffamfeit ber Cljriften
erregte. Balb erfuhren fte jeboc^, ba^ es ^riefen u?aren. Diefe er«
5ä^Iten , fie ifätkn ac^t 3atjre lang in ben nieberlänbifd^en ©etpäffem
Seeraub getrieben, feien je^t aber pon fo tiefer Seue über i^re Sünben
erfaft, ba^ fie^ Bufe tljun tpollten unb bie Seife unternommen
Ijättcn , um in 3erufalem 5U beten. U>enn ^an bebenft , une fte in
il?ren immerfjin mangeßjaften Sd?iffen ben (Sefalyren bes atlantifc^en
©ceans tEro^ boten, oI?ne Kompaf unb anbenpeitige £)ülfsmittel ben
IDeg in fo tpeit entfernte unbefannte (Sewdffer fanben, fo seugt bies
aüerbings pon ungemein großem J?erftanbnis für bas Seea>efen unb
lann nur unfer Staunen erregen.

Hatürlic^ ipurben bie n?iüfommenen £jelfer auf bas ^^eubigfte
empfangen unb fie fdjiof en fidj (Sraf Balbuin als 2JTitfdmpf er an. TXlxt
Besug auf iljre itusfage über ben ®rt iljrer bisherigen Seeräubereien
muffen fte ober woifl mdjt bei ber IDaljrljeit geblieben fein, benn
ibr ^füljrer (Buinmarf ipurbe pon ben (Sriedjen als ein pirat erfannt,
bei fte frülfer piel gefc^dbigt ^atte unb fte fül^rten i^n sur Beftrafung
in Ketten mit fic^ fort. Daraus bürfte f lar ^erporge^en , ba^ er
mit feilten frieftfd^en (Benoffen nid^t sum erften Ztlale im Hlittel»
meerc erfc^ienen ipar, fonbem fd^on öfter portjer feine Haubsüge bis
in bm oftlic^en Ceil beffelben ausgebeljnt l?atte.

Ztn bem ju?eiten Kreussuge 5ur ^cxt Konrabs III. {{{^7) be»

5^

tetligtcn jic^ aujjer ^efcn and} Köln unö anbcrc mcöcrrbcimfc^e
Stäbtc mit einer pü<jerPotte , 6tc von 6er tDefer auslaufenb fidt} in
(England mit flanbrifc^en unb engUfc^en Schiffen oereinigte unb nad}
ftürmifc^er aber fonft glüdlid^er ^Jafjrt 5t. ^aq^o in Portugal er*
reichte, lüs bie Befa^ungen bort iljre itnbac^t am (Srabc bcs-
itpoftek perrid^teten, lief König lüfons pon Portugal fte fragen, ob
fie, bie gelobt, für (Sott gegen bie ßeiben 5U fämpf en, iljm nic^t $ur
Belagerung Ciffabons , bas ftc^ im Beft§ ber Saracenen befanb, l7ülfe
(eiften u>oIIten.

BereitiDiUig fagtcn fie 5U, umfc^lojjen bie ^fefte 3U IDaffer un6
5U Canbe , erftümtten bie Porftäbte unb perrid^teten tro§ ber tapf erften
Oerteibigung feitens ber ^einbe folc^e fü^nen H>affentl)aten, ba^ biefe
na<^ breimonatlic^er Belagerung ^ebcn begehrten, ber iljnen mit freiem
itb5ug gett»äfjrt u>urbe, fo ba jj mit beutfd^er £SüIfe bies farace*
nifc^e BolItt»erf in Portugal in bie ^änbe ber (Ebriften pel, bie bann
mit unemtejjlic^er Beute belaben iljren U>eg nad? Kleinaften fortfe^tcn»

5um britten 2JTale untemaljmen bie ^efen unb Hieberbeutfd^en
einen Kreu55ug ^2^7, als pabft 3ww<^c^tt5 III, bie (Bläubigen ba^vi
aufrief. 30 000 ^efen, unter iljnen 8000 Knappen unb ^000 ge«^
Ijami(c^te Xitter fammriten ftd? in J?Iaarbingen an ber ITlaasmün*
bung unb ftad^en auf 300 5d?iffen, bie nii^t fo flein geipefen fein
fönnen, ba jtd? burc^fc^nittlic^ auf jebem u?eit meljr als \00 ilten*
fdjen befanbeu, unter ^Jül^rung ber (Srafen IDilljelm pon £)oüanb un^
(Beorg pon U)ieb in See. So piel befannt ging Pon biefer gansen ^flotte
nur ein Schiff, bas an ber englifc^n Küpe in bic^tem Iiebel fdjci»
terte perloren, ein Ijerporragenbes Seidjm für bie Seetücbtigfeit ber
Sdjiffe felbft, u?ie für beren Befa^ungen, u?enn gleidj bie Seife im
Sommer unternommen würbe.

itm 2\, 3uli langte bie flotte im Cajo an. Jluf Bitt<jn bes
Bifc^ofs pon Ciffabon blieben bie beiben (Srafen mit il^rem (Befolge^
um bas iriaurenfd^log JlHasar erobern 5U Ijelfen, u>äbrenb bie
^efen mit 86 Sdjiffen in frommem Drange ibre ^fal7rt nadj bem
Ijeiligen £anbe fortfc^ten. lllfasar fiel uadj einigen ITionaten, bie
Deutfd^en fd^Iugen in offener ^elbfdjlac^t pier maurifdjc Könige
rul^mpoU unb übern?interten in Ciffabon.

Die ^riefen jebodj umfdjifften bas üorgebirge St. Pinceut, er«^

55

otieiten, pliinbecten un^ verbrannten bit ntaurifd^e ^t^un^ 5t. 3Haria
xmb f«gclt<n bann naA Cabif. 2(ud^ t>iefe teid^e Stabt muvbc er>
obert unb nertDÜftet unb fte rid^teten bann ibren "Kvts auf Barcelona,
nnirMi aber öurd) Sturm »erfdflagen unb jelanstcii imcij tEouion,
um »on fjier nadj £ipita Pccdjia ju getjen un6 6ort, auf ©etieig bes
Papftes wegen Üjter ^Smmigteit unb (Capferfeit auf bas (Saftfreunb-
lidjfte empfangen, ju übertpinteni. £nbe Zltärj (2^8 fucbtcn rieben
IDe§ nad; ZtWon, bas fie audj nadj mandjerlei ^rrfaljrtcu wod; pier
£Dodfen erreidjten, um ober fdjon u:>eni9e Cage barauf nadj Da-
mtdte, b«m 3djlfi((el Don IlesfPte" ä" («se'w "«b baffclte unter ©ber-
befefjl bes (Brafen ron Saarbrücfen ju bejivingen, iräbtenb ficf; in<

2(iisrtff btt jcieftii anf ein Illaurifdits Jtfhiiissnierf.
pmidjm aüdf bte in tiffabon jurüdgelaffencn beutfdjen pilger, aller-
öntös burdj ätfirmc siemltdj ac$ jugeridjtet, cinfanben, nadjbem fw
unterwegs oerfd^tebene faracentfdje <ßefd;u>abet beficgt unb nerbtannt
[^atten. •

H>ar tturdf biefe Seife bas feemänttifdje (Sefdjid ber tiicberöcutfdjcn
glänjenb bargetljan, fo bciricfen fie nidjt weniger 'Kampfesmut bei
ber Selagerung Damielte's. 'yi^vQ 2lufgabe »urbc es, bcu Kcttenturm

56

mit 70 gcipölbtcn 'Kaitimern ehi5unet;nten , öer naije &« bet Statt
btn Hilftrotn fpcrrtc. Unter ^Ijtuns bes <Stafen U6oif ooit Berg,
Btubet ^5 firsbifc^ofs von Köln, erridjtcteit fie auf 7na(tbäumen
Kaftelle, »ic wit fw äljitlic^ jc^t auf ben (Sefe^tsmaflen .iinfewt
Qrogcn Ktic§sf(i;iffe ^obeit , für Ujre ^Innliniftfdiü^en. Bief« traten
den ^ein6en aud) anfätt^üd; du) Sc^a^en, balü jebod; tpnrben Me
Kaftellc {»utd; §riedjifi;c5 ^cu« iccftSrt.

SiantiCT mit griec^ifilteiii jeuer.

Sic .friefen liefen f"^ jc&oc^ baöutdj nidjt abljaltcn, auf ja»«
iufanimengeEoppclteH Sdjiffcn eine TXtl fdjmimmcntic Sutg mit einer
faft 200 Jug langen ^allbrücfc ju erbauenj öic fie öurd; Ctjierifäutc
•jegen Jcuet fi^ü^tcn. IHittcIs eines anöem Jaljrjeuges fdjieppten fie
Ö05 fmnrcidj fonfttuierte unö allgemein bcipunöerte Kticgsinftrument
bis an &ic lUauct öcs 'Kcttenturmes, obipoljl bic Saracenen einen
f^a^cl von Steinen darauf fcfjlcuöerten. Sie ungcf^ü^te Jallbrücfe
wux^t Sipar audj oom griet^ifdjen ^euer ergriffen und f(^on juMten
öie .feinde, dodj gelang es, den Brand ju löfdjen; ein Bitter aus
£ü!tidj »ar der lEtfte auf dem Kctlenturm und ein fricfiftljer ^ilng'
ling, 6aj« ^epeüniä eroberte, indem et mit feinem Drefc^fijlesel
den feindlidjen ,fdfjnenlrä$et erfdjlu$, die Jafjne des Sultans, um
(tatt ibrer die .faljnc des 'Kreujes aufjupflanjen.

57

Hun 5Ün6eten 6tc ergrimmten Saracenen bas obcrfte 5torftt>erf
^es Kettenturmes an, strängen babrxtäi bte Belagerer 3um Hficfsuge
<iuf 6ie ^aübt&dc, entgingen aber i^rem Sd^idfale öennoc^ nic^t.
2tm folgenben Cage beftürmten bie Deutfcfjcn bas unterfte Siodw^tt,
machten ein großes feiier am Curme unö faft erftidt burc^ 6en
Hauc^ mußten [idj bxc ^einöe ergeben. Die Hilfette ipurbe gefprengt
unb öer Strom wat frei.

3tpar bauerte 6ie Belagerung öer Staöt noc^ ZlTonate, wobei
iie Deutfd^en 6urc^ gerftörung einer Sc^iffbrüde Aber ben Itil lieber
am meijten tljaten , aber in ber Hac^t bes 5. Hoüember \2\^ mürbe
iie ZHauer ber' mit Ceic^en erfüllten Stabt fiegreid? erpiegen unb fte
fiel in bie S}ä\\b^ ber Clyriften. Por allem wat es bcn Deutfdjen
ju banfen unb würbe bies audj allgemein anerlannt. Der Domherr
©liperius, berfelbe, welcher burc^ feine feurigen IDorte bie Hieber*
ieutfdjen 5ur Kreu5fal?rt begeiftert fjatte, fc^rieb: „5^eue Dic^, KI»
nifdjes Seid^slanb, froljlode unb preife ben £jerrn, weil bu burd?
Sd^iffe, IDaffen, Kriegsgeräte unb Kämpfer me^r geleiftet Ijaft, als
bas ganse übrige Deutfc^e Heidj."

VLodf einmal sogen 50 3a^re fpäter 500 ^f riefen, bie einsigen
Deutfc^en, unter Cubwig IX., s^^ lyeiligen Canbe, aber nur wenigen
war es pergönnt, in bie ßeimat surüd$ulel?ren. Kranf^eit unb Kampf
Ratten bie meiften ber tapferen (Slaubensljelben baljingerafft H>ir
feljen fie femer nid^t mctjr im ZHittelmeere unb auc^ nic^t me^r als
Seeräuber, als le^tere wenigftens nic^t meljr bie IDeftfriefen unb
^amlänber. 3m breisetjnten 3aljrl?unbert wanbten fie ftc^ frieblic^
^ent ßanbel su; in tbrem ianbt erwuc^fen piele unb blü^enbe Stäbte,
um fic^ ber entfteljenben i}an^a ansufc^Iiegen unb ^aifxiinxib^ttt lang
6ercu Sdjidfale bis $u iljrem Untergange su teilen.

Die (Dftfriefen freilidj unter iljren sal?fccic^en Häuptlingen blieben
nod? bis ins ^5. 3^^^^""^^^^ tjinein wilbe fampfluftige (Sefeüen, bie
fic^ beftänbig untereinanber blutig befet^beten unb bie berüchtigten
Pitalienbrüber nac^ i^rer Pertreibung aus ber (Dftfee äei [xd) auf«
nabmen, bis unter ^üi^rung {)amburgs bie Raufen il^re Kaubburgen
Serftorten, (£mben einnaljmen, bie Seeräuber ausrotteten, unb unter
bem Häuptling Cirffena (Dftfrieslanb geeinigt unb ein Ceil bes
beutfc^en Heic^es würbe.

(15. uiib ^. 3af>El;i"iöeft.)

adjt uh6 Cüdjliiä'

tfdie mit tSciiu^'

rtolj jurüdblicfcu

ftdj nidjt sciirtu

€t fällt in 6ic

;5. ^abrbunöetts

iMcbunt» tiat jiij

ig hnan<^ebHl>tt,

■er .fübninij &c&

Cübecf jtit 5<it

:u Jlitfeffcns 85

»laoic ju umfaffeit.

Das IDott ^anfa, Eias ©eno(fenfcJjaft beöciitet, irutöe I'cteits int

(2. 3'''!c'?""ö«ct auf eine ©ilöc oon Kölner Kauficuten an9Ctt>eH6et.

feie fidj jum S'*'*'*^ ^*5 ßant>els in fontton anfäf(i$ f^emacijt un^

6ort am Ufer lier Clwmfe eine (Silöcljaus enrorbcn hatten, aus 6cm

fpdter ba kefannte 5taljIfjof öec Ranfa benjor^egansen i(t.

Vöin UTtö öic JU feinem Banöclsge&iet ^eberigcn nieöetrbeinifdjen
Stäöte unterijiciten fdjon lange einen febr lebhaften sceoetfeljr mit i£ng-

r>9

lanb, nafjmcn in £on6on eine beporsugte Stellung ein un6 erfreuten
fid? mand^erlei pripilejien, u?aren aber umfomeljr barauf bebac^t,
anbere Deutfc^e aus5ufd?Itefen unb ibuen alle möglichen Sdju^ierig»
feiten in ben tDe$ 5U legen.

IHit bem Itnfange bes \o. 3aljrbunberts fudjte Cübecf, bas nadj
pielen Kämpfen mit IDenben unb Dänen, in benen es mefjrmak 5er«
ftört tt>urbe, fidj immer u>ieber frdftiger erijoben unb fi<^ als freie
Seid^sftabt in ben Sc^u^ bes Kaifers pon Deutfc^fanb begeben Ijatte,
ebenfalls ^anbelsperbinbungen ansufnüpfen, würbe aber pon ben HoU
nein fo brangfaliert , bajj es ftc^ flagenb an bzn Kaifer u?anbtc unb
biefer iljm basfelbe Kec^t u?ie jenen erteilte.

Unter ben unglüdüc^en poIitifd?cn Perljdltniffen Deutfc^Ianbs
jener §ext feljite bem Kaifer jeboc^ bie Ifiad^t, feinen Bcfeljlen ben
erforberlidjen tTac^brud 5U perleil?en unb bie Kölner feljrten ftd? nidjt
piel an biefelben, bis es Cübecf gelang, fowoljl burc^ feinen rüljrigen
Qanbelsgeift n>ie auc^ burd; feine auj|erorbent(ic^e Kampfkraft gegen
König IDalbemar II. pon Danemarf ftc^ ein ^o^es itnfeljen 5U per«
fc^affen, baburd? ben Kölnern 5tt imponieren unb fie 5U peranlaffen, iljm
5unäc^ft (Bleic^bered^tigung cinsuraumen, um es fpaterljin als Raupt
ber Qanfa ansuerfennen.

3n Besug auf ben erfteren Punft n>ar es befonbers ber rege
Zlnteil au ber ^eringspfdjerei, ber Cübecf nidjt nur 5U Seid^tum per«
Ijalf, fonbem andf ber ^auptljebel für bas itnfetjen unb bie ZHac^t
ber ^anfa würbe, ba ftc^ auc^ anbere Stäbte, namentlidj bie
ber ®ftfee, u?eld?e fpätcr bem Bunbc beitraten, lebhaft babei bc»
tetligten.

Der gering , beffen Perbrauc^ bei ben pielen fatljoUfdjen ^aft»
tagen bamaliger 3^^^ ^i^ ungemein großer war, fanb fidj in unsaljl»
baren Ulaffen bei ber ^albinfel Sdjonen ein unb fein ^ang ging in
bas llngemeffene. €in Beridjt bes Cübeder Pogts auf Sdjonen aus
bem ilnfange bes \6. 3afjrtjunberts gibt einen Begriff bapon. ^u
biefer ^ext fifd)ten nic^t weniger als 75^5 Boote mit einer (Befamt»
befa^ung Pon über 37,000 iTtann. (Es war natürlid? , bat] bie
beutfdien Kaufleute bes Ranges wegen fidj alle möglichen Pripilegien
pon bm bänifc^en Königen 5U perfdjaffen fud?ten, baf} biefc ^anbels«

L

6\

vorteile aber audj 6en TXcxb un6 5ie €ifcrfuc^t bes öänifdjen üoifcs
erregten unb es 5U feEjr ^aupgem Streit siDifdjen beiben Hattoncn
fam, 6er oft genug burd? lDaffengen?aIt entfdjieben tücrben mujjte.

3m 3aljre {{^2 I)atte Cübecf fic^ unter öie Botmdfigfeü bes
(ßrafen llbolf pon £)olftein hcq,zbcn, ber es pom Kaifer als ein Keidjs*
leljen erhielt, unb fät?Ite ftc^ fe^r tpoljl unter beffen ibni u?ol?tooUenber
i^errfc^aft; allein es würbe in ben Streit gesogen, ber 5u?ifd?en (Braf
itbolf wegen Befeljbung ber Ditmarfc^en unb bem Könige oon Däne*
mar! ^202 ausbradj. (Es würbe belagert unb gleidjseitig würben ^00
feiner Bürger, bie ft^ wegen bes ^eringfanges in Schonen aufljielten,
gefängfidi eingesogen, Va (Sraf Hbolf aus feinem Canbe flolj, ©om
Kaifer feine ^üfe 3U erwarten war, ergab jidj bie Stabt bem Könige
unter ber Bebingung, ba^ i^re bisljerigen ^rei^eiten unangetaftet
blieben.

Dies würbe 5ugeftanben; aber als Cübecf \209 oon einem furdjt*
baren Branbe faft gänslic^ serftört warb , fo baf nur fünf ^äufer
perfd^ont geblieben fein foUen, lief König lüalbemar bie Stabt nadf
iljrem IDieberaufbau mit ZHauem unb Cürmen befeftigen, an üjrer
Horbfeite eine ftarfe Burg mit bänifd/er Befa^ung unb bei Crape»
munbe ebenfalls einen feften Curm erbauen, um einen ^oü von ben
aus* unb cingeljenben Sdjiffen 5U erljeben.

Dies ben gemachten §u[xditmnizn wiberfpred^enbe Perfabrcn
brficfte bie Cübeder fe^r. Sie wanbten fic^ \226 an Kaifer ^ebridj IL
mit ber Bitte, wieber bireft bem Heic^e unterteilt 5u werben, unb ber
Kaifer beauftragte audj ben (Ersbifc^of Pon Bremen unb einige anbere
^rften, ber Stabt 5U ibrem Kec^te 5U per^elfen.

3n5wifc^en waren bie Cübeder felbft jebod? nidjt muffig unb ent«
lebigten fic^ ber Dänen burc^ Cift, Bei (Belegenlyeit eines jäbrlid^en
^rüljjaljrsfeftes , bas Pon bem Hat unb ben ponieljmften Bürgern
auferljalb ber Stabt abgeljalten würbe, locften fie bm größten Ceil
ber Dänen ebenfalls ba^in, wätjlten bm Befeljlsljaber ber Burg sum
Znaigrafen unb Üfottn, als feien fte bie beften ^Jreunbe.

IDäljrenb bem brangen aber Bewaffnete in bie Burg, überwältigten
bie fc^wac^e Befa^ung unb naljmen nai^ljer bm Befe^lsljaber felbft
gefangen, worauf ber Seft ber Dänen entpol?,

ills König IPalbemar pon bem (Ereignis Ijörte, rüftete er ein

62

grogcs ßeer 5ur 5üc^ti<jun$ 6er Ztbtrünmgcn, bas er felbft aitffltjrte ;
je6odj anii bk Cüberfer erljielten ^^S^S ^^^ f^^^^ ^^^ firsbifdjofs
poti Bremen, 8er50$5 JUbredjt 5U Saufen, (Brafen Itbolf poti ^olfteiu
un6 (Srafen ßeinrid) von Sd?u?crin. Die beiben ^ecre trafen \227 bei
BomI)öDe6 aufeinander un6 es fam 5U einer gemaltigen Sc^Iac^t.
itnfänglid) u>ar bas (Sind auf bänifc^er Seite; ber ©berbefe^Isljaber
(Braf Jlbolf ipufte aber feine Cruppen fo gut 5U fütjren, ba^ jenes
ftc^ tpanbte; unb ba nun aud^ bie Ditmarfc^en 5U U^m äbergingen,
erlitten bie ^einbe eine fo große tTiebedage, ba^, wie ein C^ronip
berichtet, „if?re ßelme unb Schübe in bem pergoffenen Blute
fc^wammen."

König lüalbcmar felbft perlor ein Ituge im Kampfe unb foimte
fic^ nur mit groger ZHuIje por ber (Sefangenfc^aft retten, inbem er
fidj f^inter einem Diener auf beffen pferb fe^te unb entflol?.

Der grogartige Sieg tpar ^auptfac^lid; burd; bie ungeftfime
Capf erfeit öer um itjre ^eitjeit fämpfenben Cübeder erfochten, bie
baburdj n?ieber 5um beutfc^en Heic^e famen. Die Stabt leiftete bem
Kaifer ben (£ib ber tEreue unb er ertjob fie in einem fe^r gnäbigen
Schreiben 5ur freien Heidjsftabt.

ßatten iljre Beu>otjner in ber Sc^Iad^t beriefen, u?etc^er Ijo^e
IHut fte auf bem tanbe befeelte, fo foUte balb bie §Ät fommen, wo
fte seigten, ba^ fte eben fo tapfer 5U IDaffer 5U fdmpfen perflanben
unb einen l^errlic^en Seefteg, bcn erften pon beutfc^er Seite 5U erringen
tpugten.

Sie fonnten fic^ benfen, ba^ ber fo fcbu?er gefcbäbigte König
IDalbemar, ber infolge Pon Boml^öpeb alle ehemaligen Seid/sgebietc
mit Zlusnaljme Hügens u?ieber Ijerausgeben muf te, auf Hac^e ftnnen
unb bei erfter (Belegentjeit fic^ biefelbe $u perfc^affen fuc^cu mürbe,
€benfo tpar es 5U enparten, ba^ biefer Schlag pon ber See aus fallen
mugte, ba Dänemarf eine größere ^Jlotte befag.

Desljalb bereitete ftdj £übecf por unb rüftete U>el)rfc^iffe. VOäii'
renb im Canbfriege neben ben Bürgern audj Sötbner fod^ten, gefdja^
bies an Borb crft fpdter. Die Sdjiffe ber ßanfeaten mürben
bis babin faft nur Pon Bürgern bemannt unb Pon bm Bürger»
mciftern ober Katmannen befcljligt. Der Seeljanbel mar ber Ijaupt«
fdd^lic^fte unb faft ber alleinige (Srmerbssmeig ber ßanfaftdbte, bie

63

<im JHecre lagen. 2)te l{aufleute brad^ten ober polten tt;re IDaren
perfonlic^ nadi un6 pon öen frentben Cänbem, besljalb iparen fie
poUftänbij mit bem Sc^iffsleben rertraut unb eben fo gute Seeleute
ipie liaufieute.

€5 bauerte audj nur u^enige 3aljrC; bis IDalbemar glaubte, ben
geplanten Schlag mit (Erfolg fuljren 511 fönnen. €r erfdjien mit
einer großen flotte unb einem Canbljeere ^23^ oor Cübecf, f(^log
bk Stabt 5u Canbe unb 3U IDaffer ein unb fpcrrte burd? eine Kette
öen ^afen, inbem er baburc^ itjren gan5en (£rn>erb 3u unterbinben
unb fie burd? Ztusljungerung sur Uebergabe $u stpingen I?offte.

(^r unterfc^d^te jebod^ ben Ztlut unb bie Küljntjeit ber Cübecfer,
iie tro^ iljrer meit geringeren Sdjiffssatjl fxd} mdjt fd^euten, ben un»
gleid)eu Kampf aufsunebmen. (Eins iljrer JDeljrfc^iffe fegelte bei
ftorfem U)inbe mit poüer Kraft gegen bie Sperrfette, fprengte bie»
felbe unb öffnete baburc^ ben übrigen ben U>eg in bie freie (Dpfee,
um ftc^ mit Serferfenput auf bie bänifc^e flotte 5U u>erfen. Sie
fämpften por ber Zllünbung ber U>amou? mit größter (Er»
X>itterung pom ZTlorgen bis 5UTit Ubenb, aber audj um einen
gldn$enben Sieg 5U gett>innen unb ber TXlit* unb Hac^welt 5U
geigen, u>as beutfc^e Kraft unb Od^tigfeit au<^ 5ur See permöge,
^ünf grofe banifc^e Schiffe u>urbcn Pon i^nen genommen unb per«
brannt, eine große §aljl in ben (Brunb geboljrt unb nur ein Heiner
tCeil fonnte fic^ burc^ bie ^Jtudjt retten. €ins ber größten feinblic^en
Sdjiffe, bas nic^t u>eniger als ^00 (Bcroappnete trug, fül^rten bie
€übccfer als Siegestropljäe beim.

Woijl burften fie mit StoI$ auf biefen Kampf bliden, burd? ben
fie i^re ^eiljeit surüderoberten , um biefelbe fortan 5U beljalten. (Er
Ijob il)r Selbftgefflljl unb sugleidj i^r Itnfe^en bei ben übrigen See»
ftabteu in Ijoljem (Stabe unb trug nic^t u?cnig ba5u bei, ba^ bie
Stabt fpäter an bie Spifee bes ßanfabunbes trat.

Die IDeljrfc^iffe ber Deutfc^en Ijiefen Koggen; fie u?aren im
Pergleidj 5ur tjeutigen 5^^^^ ^^^ Hein 5U nennen unb faften nic^t
mebr als etwa ^unbert Gewappnete, u?al?renb bie Danifc^en piel
gröger waren, aber bie Bauart jener u>ar ungemein ftarf, fo bajj fie
iie feinblid^en, oljne felbft großen Stäben 5U neljmen, anfegeln unb
in ben (Srunb bohren fonnten. lludj in feemännifd^er ^Ijruug

6^

1

Ültint BItbc 3Utu StetniPerfen.

tDarcn fic öcn (Scgticrn überlegen, cbenfo wk ihre Befa^ungen leitete
an Capf erfett übertrafen, fonft märe n?ofjI 6er jtegreicije itusgang
ntdjt möglidj geipefen un6 6ie Cübeder fjdtten Schiffe .^ingebüft.

Der Kampf fpielte jtd^
in näd/fter Häfje ah; man
fuc^te ftd; gegenfettig ju en»
tem oöer ftc^ in 6en (ßrun^
5u bobren, Zltt ^emtpaffen
gab es bamdis auf Sdjiffen
nur fogenannte Blibett,.
Znafd)ineit, iDeldje Steine,.
Baifeit un6 grojje Speere
ober Pfeile fd^Ieuberteit, aber
nidjt fie, fonöern nur 6er
Haljf ampf t>on 2Tlann gegen
ZRann fonnte 6ie €ntj(^ei6ung bringen. Diefe Bliben traren burc^
bie Kreusfa^rer aus 6em JUittelnteere, wo man überl^aupt, nament»
lic^ u?as 6ie (Sröfe ber ^a^rseuge betraf, bebeutcnb u?eiter porges?
[(^ritten wat, nac^ bem Horben gebrai^t unb unb blieben bis 5ur
(Einfütjrung ber (Befdjü^e im legten Diertel bes H. 3ol?i^t?unberts an
Borb in (gebraudj. Jtudj bie ©nffiljrung von meljreren ZUaflen
nnirbe burdj bie Kreusfaljrer peranla^t, befdjranfte fid? jeboc^ bei ben
Koggen bis auf iDeiteres niir auf 5u?ei, tpäl^renb Kic^arb Cömenljerj
bereits U88 bes Sultans Salabin großes Sdjiff eroberte, bas brei
Itlaften Ijatte.

©bu?o^I nac^ bem Seejiege por ber U)amou? bie Dänen aud^
bie Belagerung 5u Canbe aufljoben unb absogen, tDar es ben Deutfdjen
nic^t pergönnt, in ^eben mit itjnen ju leben, unb bie nädjften 3aljr*
^unberte seigen in größeren ober Heineren 5n?ifd?enräumen eine
Kette pon Kämpfen mit bm norbifcfjcn Seidjen, in benen bie
^anfa yoai meiftens Sieger blieb, bie aber bod? sule^t ifjre Kraft
erfdjöpften unb fie iljrem Untergange entgegenfütjrten, obn?obl noc^
anbere Derljältniffe basu beitrugen, benfelben 5U be*fd}Ieunigen.

lüenngicid? Cübed fo e^renpoH geftegt, füljlte es ftd? bodj be«
wogen, nidjt pcreinselt btn fommenben friegerifdjen (Ereigniffen , bie
«s porausfab, entgegensutreten , unb fc^Io§ ^2^^! ein Sc^u§« un^

*

«6

Cru^bönbnts mit ^atnbutg. £s galt niij^t nur gegen Bänetnorf
auf btt £jut ju fein , foniern aud; andern bit St^iffa^rt un^
6en ^anfeel fceöro^öen Uebelft5nben ju begegnen.

Bei öer politifc^en ^em^eniieü Deutfc^Ianbs , 6er Sc^wädjc
6es Waifertums, fcas äbvtbem mal VKi}t feine Slicf« nadj ^l"^^"
als nadf öem Horöen riii^tete, füt b«v es fo ipenig 3"*^"^^* i^igter
6aß auf nadjljaltige ^ilfe pon iljm nic^t ju tedjnen mar, entpaiit>
ein foldje Kctijtsunfidjerljeit, öaf Saub un& Branö ju €ani>e uii6 su
ZDaffer an bn Cagesotönung unb bet frie&licije Kaufmann un6 Sürger

giceimafKges jalirjfug aas 6eni IHtttelmeete (anfong bts XHI. Jüljts

ttunberts).

ftcts in Sorge loar, babei Öut unfc Ceben einsubü^en. Unter fold^en
üctljSIttiiffen Wieb ben Stdbten , wenn fic nidjf poUftdnbigem Suin
entgegengehen »oUten, nur Selbftljilfc übrig un6 um öiefe ttjatfräftiger
üben JU fSnncn, ging €übed iunädjft 6o5 erujätjntc Sünbnis mit
Hamburg ein. Sciie Stäöte Perpflid)leten ftdj auf gemeinfdjaftlic^e
Koften eine Zlnsal^I Kriegsfcfjiffc unb Gewappnete bereit ju ftellen,
um foi»ot)( öie £an&ftra§c itnifc^en €lbe unt Ctare wie bie (Scujciffer
bet TEoröfee unfc öcn ÜJaffenpeg um ^öt'^"^ "on ianb- unb See-
räubern ju befreien. Die Hamburger Ijatten fdjon 3u glcicfjem ^loede
TiiJ) mit öen Qa&clnem unt» tDeftfricfen perbunöen. Uußcröcm garan-
tierten fie fidj gegcnfeitig, jeöen Eingriff ouf iljre ^et^eiten un& (Se*
redjtfame jurücfjurpeifen.

67

Der gefdjtporenc ^ein6 Cübcrfs, IDalbcmar von Däncmarf, ftarb
(2^3 utib i^m folgte fein So^n €rid? Pflugpfenntg, 6er jebod? tpie
fein Pater 6ie Cäbecfer i^afte un6 bies fe(;r bolb an il^nen auslief.
Bereits ^2^6 lief er fämtlic^e in feinen Isafen befhiMidjen Cubecfer
Schiffe mit Befd^Iag belegen unö i^re Kaufleute in Simonen gefangen
fe^en. (Er Ijatte jeöoc^ 6ic Rechnung ofjne 6en U>irt gemacht, benn
im folgenben 3aljre rüfteten 6ie Cübccfer eine anfe^nlic^e flotte unter
Ztleyanber oon SoItiDebel, griffen Ddnemarf an, perfjeertcn feine Kujlen;
eroberten unb perbrannten bas fefte Sdjiof pon Kopentjagen , plun«
berten bie Stabt unb fetjrten ftegreic^ mit reid^er Beute jurud. Diefe
Kriegstüc^tigfeit unb (Energie Cübecfs perfefjite nidjt, iljren (Einfluf
auf bie anbem beutfc^en Stäbte $u vbm, umfomefjr, als pon iljm im
felben 3^^^^^ ^^^ Stralfunb u>egen feiner Hinneigung 5U Dänemarf
bur<^ ^erftSrung beftraft u?urbe.

3enes Bünbnis 5U)ifdjen Cübecf unb fjamburg barf man als ben
Keim ber eigentlidjen ^anfa betrachten unb itjr fc^Ioffen ftd? aümdlig
anbere Stäbte an, u?omit Braunfdju>eig bm Ztnfaug machte.

3m 3^^^^^ \250, bem Cobesjaljr Kaifers ^ebric^ IL, mürbe
andi (Eridj Pon Ddnemarf ermorbet unb iljm folgte fein Bruber itbel,
ber ftc^ jebodj mit b^n Deutfc^en beffer fteüen 5u n>oIIen fd^ien, ba
er iljnen größere ^anbelsfrei^eiten perlielj. €benfo mujjten es ftc^
bie Kölner gefallen laffen, bie fo mdd^tig aufftrebenben ^anfeftdbte
in Conbon gleid?bered?tigt ansufetjen, ba ßeinridj III. Pon (Englanb
iljnen ^eibriefe ausfteüte. ^wd 3öl?re barauf fdjioffen bie Stäbte
einen ^anbelspertrag mit (Brdfin Zltargaret^e Pon ßlanbetn, bie itjnen
gleichfalls pripißgien einräumte, unb bamit entftanb bas Brügge'fc^e
Kontor, bas in ber ^anbelsgef^ic^te ber ^anfa ju großer Bebeutung
gelangte, n?äljrenb fur5 banac^ auc^ ber £)er50g Pon Pommern btn
Cübedem ^c^üfreifjeit in feinem gansen Canbe erteilte unb bie f ommer»
Sielle tpie poUtifc^e Bebeutung ber perbunbenen Stäbte bamit ftetig

IPUC^S.

3^ 3^^^^ 1260 u>urbe bie erfte Cagfaljrt bes Bunbes in Cübecf
obgeljolten unb er nannte fidf fortan Hanza Teutonica, tt>äfjrenb
feine ZTIitglieber in ben bisljer abgefc^loffenen Verträgen nur Merca-
tores Romani Imperii triefen.

Durc^ iljre Cebensflugfjeit , i^re faufmännifd^e tEüc^tigfeit unb

Heoal naäf Maian.

iljren Seic^tum, 6er fte andf in 6en Sianb fe^te , fcemöe Jflrften, Ht
^df in (Selftperlegen^eiten befanden, bwcdi Borieljen ober fttfifete «B«.
ft^eide ju pecpflic^ten , gelang es ber ^anfa fic^ nad; allen Ki(^-
tungen, tro^n fte S)anbel trieb , immer me^ Pririlesien 5u i>ec>
fc^offen, fo j. B. pon Q>ü^Im <Sraf pon ffoÜanb, etenfo pcn KSntö
Xila<imis Pon 5(^iPeben.

Das 3et(piel bei ^onfen tsirfte ober auc^ auf eine gco^e ^a^l
bhmenldnMfdiet Statte jurilii. IPäifrenb bes ^nttxte<snixm5 na<^
Kaifet ^etri^s Cobe, als in Xteutfu^Ianb öte Heditsunftc^eE^eit i^ren
(Sipfelpunft erreüfte, griffen nidjt weniger als 70 Stäbte ber St^n-
gegenft jur Selbp^ilfe unö fc^Ioffen junt gegenfeitige« Sc^u^ ein ^e>
tensbäntnis, bas pon ^nt jum rSmtft^eit Könige ermätrlten IPil^lm
Don ^oUant beftätigt mürbe. Diefer Sunt ging nun ungemein enet'
gifdr gegen bte ^i^iebensftdrer por , t>rac^ bie Haubbutgen , unb
bas nodf pielfat^ üblid^e unt Pon perft^iebenen ^rften gebulbete
Stranbrec^t würbe abgefd^afft.

llber nidjt nur ju £anbe, funbem auc^ ju tüaffer 5eigte fic^ ber
Bunb au^erorbentlidj preitbar. Jluf einer Cagfal^rt ju iDorms (25^
omtbe befttmmt, bag pom (Einfluf ber JITofel bis nac^ Bafel (00
Kriegsfi^iffe unö rfjeinniebenrärts 500 mit je 20 Jlrmbruftfc^ü^
bcroaffnel, f\d^ beim erftm llufruf bereit f;alten foUlen. Dies gab
«ine Streitmodjt poii über ^0,000 IHann, öie wo^t genügenb
war, nidjt allein ben fepl5nt>ifdjcn (Segnern bie Spi^e ju bieten, fon-
■bem man barf, wenn auc^ wegen bes feidjten Sljeinfa^rwaffers 6be^
^olb ber Zfiofel bie Jaljricuge nur Mein fein fonnten, anneljmen, ba%
von KSln ab, bas mit eigenen Sdjtffen lebl)aften Raubet nad; £ng-

69

lanb trieb, 6ie Skiffe aadi fcefä^ig irarcn, obtpo^I uns über i^re
Befd;affen^eit nichts näheres befannt getDorben ift.

ituf bem erften ^anfatage würbe befc^loffen, mit Horwegen unb
Znosfau Qmtbelsverbinbuttgen ansufmipfen, was auc^ gelang. Het>al,
Xiga ; Hotpgorob , Bergen würben mit befonberen ^anbelsfrei^eiten
ausgeftattet unb in i^nen Ijanftfc^e Kontore gegrflnbet; in Conbon
entftanb aus bem Kölner ©ilbe^aufe ber Sta^I^of, Bremen trat bem
Bunbe bei, Cubifc^es Hec^t fanb auf aQen ITieberlaffungen (Eingang.
Cubeds itnfeljen ftieg immer ^ö^er unb mit i^m bas ber ^anfa,
bcren Derträge fdjon überall ftaatlic^e Unerfemtung fanben, u?ä^renb
fic^ itjr immer meljr ©lieber anfc^Ioffen.

3Tn 3a^re ^28^ trat König €ric^ von Horwegen feinbttdj gegen
bic beutfc^en Seeftdbte auf, na^m i^re ^anbelsfc^iffe, entsog ifjnen i^re
Prixrilegicn unb fuc^te fie auf jebe IDeife 5U fc^äbigen, bodj er f^nitt
ji<^ in bas eigene ^eifc^. Die menbifc^en Stäbte Roftocf, IDismar,
Stralfunb unb ©reifsu>a(b traten ber Qanfa bei unb Cübecf würbe
pon allen ©liebem als bas ^aupt bes Bunbes, als Directorium
Hansae Teutonicae anerfannt, fowie i^m gleichseitig ber ©berbefeljl
ber gegen Hortpegen aussurüftenben flotte übertragen, beren Sdjiffs»
$aljl ftarf bemeffen warb. (£s fam biesmal jeboc^ nidft 5um See»
friege, fonbem eine pon ber ^anfa über Horwegen perljängte Sian^
belsfperre perurfa^te bort balb eine folc^e C^euerung unb Hungers-
not, ba^ Konig (Snd) geswungen würbe, um ^tben 5U bitten, unb
für b^n pon üjm peranlaf ten Schaben (Erfa^ 5U leiften.

U)ie leiber öfter in fpäterer Seit, begannen jebodj fdjon je^t
Zriifljelligfeiten unter einseinen ©liebem bes Bunbes. Bremen lehnte
es ah, ^dt an bm ^feinbfeligfeiten gegen Horwegen ju beteiligen,
mufte jeboc^ bafür hü^m, inbem es o^ne weiteres pon ber ^anfa
unb beren E>orredjten ausgefc^Ioffen würbe.

3n3wifclfen Ijatte bas Stra^enräuberwefen wieber fe^r überijanb
genommen unb 5war weil bie JTJiffetljäter Sdju^ unb freies ©eleit in
ben Canben bes ^50gs Jtlbrec^t Pon Sadjfen Cauenburg fanben,
ober bie Cübecfer machten fursen pro5e§, als bie ^anfa erfuljr, bajj
bie Banben in Cüneburg arg geljauft hatten. Sie sogen mit per«
becften Schiffen por Ha^eburg, übermmpelten bie Stabt, serftorten fie
unb alle Haubnefter mit ^feuer unb Scbwert fo grünblid?, ba^, wie

70

ber (E^ronift fc^reibt, „fein Stein auf 6em anöern Wieb'', un6 bauten
felbft ^ort 6ie ^eftung Steinburg , um »on i^r aus 6as %oxiit tanb
unter (Kontribution 5U fe|en.

Die näc^ften se^n 3a^re bis 5um Sc^luffe 6es ^3. 3a^r^unberts
perliefen frieölic^ unb bie HTac^t ber ^anfa wuc^s ftetig, 3mmer
me^r Stäbte u?urben in pe aufgenommen, u?ie Cüneburg, Stabe,
IDisbY, Ki$a, (Eampen, Qalle, (Soslar unb anbere, fo bag um ^300
i^re ^alji fc^on 25 betrug, unb frembe ^errfc^er ftc^ berpogen fa^en,
bem fi^ immer fräftiger entwicfeinben Bunbe nic^t nur neue pripi«
legien 3U erteilen, fonbem bie bereits porljanbenen 5U eru>eitem; fo
Dänemarf, ^lanbem, ^anfreic^ unb IDlabisIaus pon Polen.

3n ^anbem 5. B. follte fortan fein ßanftfAer Bürger gefangen
gefegt werben bürfen, u?enn nic^t ein tobtpürbiges Derbrec^en porliege.
polen geftanb Cübecf ^oVi^Ah^ im gansen £anbe 3U, perfpra<^ Hflcf «
gäbe aQer an feinen Küften geftranbeten (Süter unb geftattete,
ha^ bie Deutfd^en fotpo^I in peinlichen u>ie in Sd;ulbfac^en i^r eigenes
lübifdjes Kec^t anu)enben burften.

Das \^. 3^^*^^^^^^^ h^%axvx für bie ^anfen mit allerlei IDiber»
tpdrtigfeiten unb friegerifdfen (Ereigniffen. 3^ 3^^^^ ^303 er^ob ftc^
ber ^olfteinifc^e itbel im Bunbe mit hzn IKtmarfc^en gegen btn
©rafen pon ^olftein. Crfterer erlitt eine Hieberlage unb mufte auger
Canbes fliegen. Cübecf ^atte i^n aufgenommen unb bies h^ (Brafen
fo aufgebracht, ba^ er fic^ mit bem ^ersog ^einri^ Pon ZTlecflenburg
perbfinbete unb gegen bie Stabt 3U ^elbe $og. 3^ Beforgnis tpegen
bes Ausgangs bes Krieges, perbanb fie pdf 5tpar mit ben ^ersögen
itlbrec^t pon Sac^fen unb IDalbemar Pon Schleswig, ftellte fi^ aber
boc^ au^ auf 5e^n 3^^*^^ ^^^^ ^^^ Sc^u^ bes Königs (£ric^ pon
Dänemarf. Da biefer inbeffen wegen Streitigfeiten im eigenen ian^t
feine t^atfräftige ^ilfeleiften fonnten, tparen bie Derbünbeten bei itus-
bru^ bes Krieges auf ftc^ felbft angewiefen. (Braf <Ser^arb pon ^olftein
Ijatte an ber Iltünbung ber Crape eine ^eftung unb ber ^ersog Pon
ZHecflenburg biefer gegenüber einen feften Curm an bem anberen Ufer
bes ^uffes erbauen laffen, um bie S<^iffa^rt 5U fperren unb bie 5u«
futjr abjufc^neiben. Diefe gefährliche Bebrotfung erregte aber bie IDut
ber Cflbeder in fo ^oljem (Srabe , ha^ ein Ceil i^rer Streitmacht in
^Iftein einbradj, ©Ibesloe einnahm unb befeftigte unb bas Canb per«

beerte, tpä^rcnb 6er anbete ^dj auf 6te ITtecHenburger warf, fte
tn Me ßbxdit ((^lug nnb 6en Curm 6er (£r6e gletc^ machte. Dana<^
festen fie über 6ie Crape un6 9m$en „wk ergrimmte Cötpen" auf
^ie ;feftun$ los, um au* fie fe^r I>aI6 5U erobern un6 6amtt tt)ie6er
*ie öa^n für i^re Sc^iffa^rt frei 5U machen.

Dtefe fü^ne Capferfeit erfdjrecfte 6en ^ersog pon ^olpein fo fe^r,
ia§ er alsbal6 6en 6urc^ ^önig Sxxdi permütelten ^ie6en annaiim,
iem pertriebenen it6el 6ie Hücffe^r in fein £an6 semäljren un6 iJjm
alle befc^Iagna^mten Befi^ungen une6er herausgeben muf te.

^m 3a^re ^308 ^atte Bremen eingefe^en, 6ag fein itusfc^Iug
aus 6er ^anfa 6oc^ 5U gro^e ITadftetle brachte, um no^ länger 6abei
ju beharren. (£s bat 6a^er 6emütig um n)ie6eraufna^me in 6en
Bun6, 6ie i^m 6ann auc^ grofmütig gett)ä^rt u?ur6e.

itufer Cflbecf Ratten ouc^ mehrere 6er an6eren u?en6if^en 5ta6te,
bic mit Cübed unter 6em Hamen 6er ©fterlinge sufammengefaf t
TPur6en, dujjere un6 innere IDirren 5U befte^en. guerft fam Roftocf
an 6ie Heilje. (£s ^atte 5U?ar 6em Könige pon Danemarf, 6er ftc^
immer noc^' König 6er U)en6en nannte, obrpol^I fein Porfaljr WaU
6emar II. auf 6ie ^errf^aft 6es£an6es ^atte persic^ten muffen, ge^uI6igt,
ober xiim ^3(0 6en €in5ug in 6ie 5ta6t perfagt.

Deshalb beabfic^tigte er fie 5U ftrafen, belagerte 6en an 6er
2nfln6ung 6er IDamon? erbauten, mit ftarfer Befa^ung perfe^enen
^ftungsturm un6 5U>ang Hoftocf 5ur €rgebung. ^nq^Uidi lief er 6en
Curm noc^ ftarfer befeftigen un6 6araus eine föniglic^e Burg machen,
um 6amit- an5U5eigen, 6af er ^err 6es £an6e5 fei.

3nfoIge6ef|en brac^ in Hoftocf eine (Empörung gegen 6en Hat
aus, 6en man 6es (£inperftdn6niffes mit 6em Könige befc^uI6igte.
€r u>ur6e abgefegt un6 ein neuer ^at gett)ä^lt. TXn 6effen Spi^e
trat 6er Ceiter 6er (Empörung, ein geu?iffer Hunge, 6er 6en 6emofra«
tif<^en (8run6fa^ auffteUte, 6af oljne U)iffen un6 IDillen 6er Ztelter*
männer 6er ^m^e fortan Hieman6 in 6en Hat gemäl^It n>er6en
6ürfe.

Die ^eu6e 6auerte je6ocIf nic^t lange. ^3^ bemächtigte fic^
6er ^ersog ^einri^ Pon ZHecflenburg 6er 5ta6t 6urc^ £ift, 6er alte
Xat u?ur6e »ie6er eingefe^t un6 6er enpal^nte Hunge auf öffentlidfem
Xltarfte enthauptet.

73

Dann Ijattc {5\S 6er König pon Dänemarf es auf Stralfunb
abgefeljen. 3^ J3ün6ms mit Sc^ipeben unö noc^ einer gansen Äei^e
anberer ^rfüic^feiten perfuc^te er, jtc^ auc^ biefer Stabt 5U bemfl^»
tigen. Die geplante Uefcerrumpelung ntiglang jebo^ gänsltc^, Stral-
funb rief (Sreifstpalb fomie bm Ubü unb bie Bauern ber Umgegenb
5U ^tlfe tinb ntadjte einen pegreidjen Husfaü, bei bem bie Belagerer
eine fc^rpere Hieberlage erlitten unb fogar ber auf feinbli^er Seite
fämpfenbe ^ersog (Eric^ pon Sac^fen gefangen genommen u?urbe.
Dies bett)og bie ^einbe, unperric^teter Sac^e tpteber absusieljen, rpd^»
renb ft^ ber gefangene §er50g mit ^^,000 JUarf löt^igen Silbers
ranjionieren mu^e.

IDenn man bebenft, ba^ bei biefer Belagerung nidjt rpeniger
als elf ^Jurften mit bem Könige pon Dänemarf perbünbet waren, fo
ifl es getpif ein gldnsenbes Zeugnis für bie Capferfeit ber Strat
funber unb (Breifsmalber, fo ru^mpoll gefämpft 3u ifahen.

Ueberljaupt bübeten fortan bie u?enbifc^en Stäbte ben Kernpunft
ber ^anfa; fte waren benachbart, Ratten bie meiften gemeinfamen
3ntercffen, namentlich bem gefährlichen Dänemarf gegenüber, waren
fo 5iemli£^ bie fapitalfräftigften unb fteUten 5u IDaffer unb 5u täubt
bas tflc^tigfte Dolf, wäljrenb Cübecf an i^rer Spi^e ftanb unb fc^on
^305 Pon ben IjoIIänbifc^en Stäbten an ber ^uyber See, bie ebenfalls
öem ^anjabunbe beigetreten waren, als „bas ^aupt ilHer, bem man
feft anljangen wolle, wie bie (Slieber bem Raupte", be$eic^net wirb,

3Tn 3^^^^ \^\9 P<*^^ ^^^ Bebränger ber wenbifc^en Stäbte,
€ri^ ZHenpeb Pon Dänemarf. (£r war ein fluger unb energifc^er
^errfc^er gewefen unb ^atte bas Knfe^en Dänemarfs feljr geEjoben,
aber bie Kräfte feines Meinen Heidjes fe^r überfc^ä^t. ^wat erfannten
pommem, Hflgen, ZlTccflenburg unb bie IDenben feine ©berljerrfdjaft
an unb beren ^rftcn Ijatten als feine Celjnsträger willig in feinen
xnelen Kriegen für iljn gefoc^ten, aber cbenfowenig wie bie beutfc^en
dürften unb Hitter Ratten jte bies umfonft getrau. Seljr balb feljlte
eS an (Selb 5ur Kriegfüljrung unb bei feinem tCobe war ber bei
weitem grögte tCeil bes Canbes an bie Celjnsträger perpfänbet.

€ric^s Hac^folger würbe fein Bruber £t?riftopfj , ber aber pon
^erjog (Serbt Pon ^olftein, bem bie 3^f^f ^üifnm perpfänbet war, in
mehreren Kämpfen befiegt ^326 bas tanb perlaffen unb nac^ Hoftocf

pieken muf te , »ä^renö lDaI6emar III. , 6er Heffe König (Ericas,
freiließ bamals nodi ein Kin6, unter Dormunbfc^aft bes (Brafen (SerM
3um ^errfc^er jeipä^lt würbe. Damit tarn Ddnemarf für eine Äei^e
pon 3a^ren portpiegenb unter beutfc^en ©nfiug, aber Me ^anfepaöte
Ratten wenig Vorteil bapon. ^wat tpurben fte fett>ft pon fricgerifc^en
itngriffen im näc^ften 3a^r5e^nt perfc^ont, ba (Srof (Berbt im 3^^«^
Danemarfs genug IDirren 5U befdmpfen ^atte, litten aber 6oc^ unter
Hdubereien t^olfteinifc^er unb bänifc^er €beUeute unb fte begräf ten bes<
^alb mit <SenugtI?uung bm nadj (Ermorbung (Sraf (Serbts ^3^0 er»
folgenben Hegierungsantritt bes jungen ZPoIbemar III., pon bem fie
jtc^ befferes perfa^en, umfomeljr, als namentlich Cflbecf bas (einige
getrau ^atte, um feine C^ronbefteigutfg ^erbeisufü^ren.

Der Ztnfang feiner Hegierung fd^ien ben Crtpartungen ber Stabte
oudj $u entfprec^en. (£r erteilte iljnen pripüegien, perfprac^ iljnen
{3^\ 5U Reifen gegen 3^^^^^/ ^^^ P^ angreifen ipflrbe, unb banlU
itjnen für bie IDel^rfc^iffe, bie fie i^m gegen bie Ijolfleinifc^en abeligen
Seeräuber 5U ^ilfe gcfc^icft; inbeffen bauerte bie Sa^e nidjt lange
unb U)albemar seigte ftc^ pon einer anberen Seite, weldje ben Stäbten
grojje Beforgnis einfiöfte.

(Er u?ar 5rpar 5um Könige gewäljlt, aber befaf in bem erften
3afjr5eljnt feiner Kegierung fe^r tpenig Zflac^t, ba er nur im fleinftcn
Ceile feines Seidjes wirflic^ gebot. (Er mufte bie ^ilfe ber ^anfa
fuc^en , um fowo^I ben Piraterien bes unbotmäßigen ^olfteinifc^n
Ce^nsabels tptrifam 5u fteuem, als bie £el;nsgüter besfelben aOmoIig
tpieber unter feine ^errf<^aft 5U bringen. Die Stabte, namentlich bie
»enbifc^en unb Hamburg Ijalfen i^m treulich , serftörten eine ZRenge
Haubburgen unb banbigten ben sügellofen itbel, fo ba^ {3^^ u?ieber
einigermaßen Rulje gefc^affen würbe. Wav babur^ einerfeits itjr
eigenes Ztnfet^en geftiegen, fo auc^ bas pon ZPalbemar, ber burci;
füljnes IDagen, KlugJjeit unb llusbauer ber Königsmac^t wieber
mefjr (Seltung perfc^afft ^atte.

Itüein wie feine Dorfa^ren überfc^ä^te auc^ er bie Kraft feines
Canbes unb erfc^öpfte fie in weitausfeljenben politif^en planen. €s
ift jeboc^ Ijier nic^t ber ®rt , auf feine pielen Kämpfe unb ZHaß»
nahmen nä^er einsuge^en, burcij bie er alle einft unter bänifc^er ^err«
fc^aft geftanbenen Cdnber wieber unter feine Botmäßigfeit 3u bringen

75

pcrfu<^tc un6 $um grölen Ceti aixii brachte, fonbcm ipir ^obcn t)iel«
mcljr fein Dcr^dltnts $ut ^anfa 5U berücf jtc^tisen un6 6ies ipur6e
mit 6er ^cit, u>ie f^on enpa^nt, !etn günftiäes.

Um feine unsaljligen Kriege im eigenen tanb^ mit bem Ubel,
ien ^olfteinifdjen unb mecHenburjifc^en (Srafen ffiljren 5U Jönnen,
gebrauchte er piel (Selb. Sein Unrecht an (Eftljlanb fjatte er für
800,000 (nac^ öem heutigen (Belömert 5 Zltillionen) TXlaxt ' an 6en
ieutfc^en (örben perfauft, um bamit oerpfänbete Canbesteile einsuISfen,
ober je länger er regierte, beflo größere Summen erpreßte er pon
feinen Untertlfanen, fo ba^ ber Bürger« unb Bauemftanb verarmte unb
er ftdj fou)o^I itbel u)ie (Seiftlic^feit perfeinbete , bie ebenfo pon i^m
bebrücft u)urben.

^360 eroberte er bas bei feinem Regierungsantritte an Sc^n?eben
überlaffene Schonen u?ieber unb bas u?ar bie erfte Urfac^e beginnenber
ZTligbelligfciten mit ben ^anfifc^en Stäbten, bie 3U blutigen Kriegen
füljrten, in benen 5n>ar suerft bie ^anfa unterlag, bie u)enige 3aljre
fpäter aber U)albemar bie Krone fofteten unb ben Bunb auf ben
(Bipfei feiner TXladit ijobm.

Die Besieljungen ber Släbte 5U Schonen waren, u>ic f^on u?eiter
oben bemerft, n>egen bes ^eringsfanges, bei bem für einige ITtonate
im Sommer 30- ^0,000 ZHenfdfen sufammenftrömten unb an bm
fi^ Suglei^ pon beutfc^er Seite ein ungemein ergiebiger ^anbel fnüpftc,
fe^r pielfac^e unb rege. (Es wav bes^alb erflärlic^, bag bie Stäbte
ftc^ fc^on frü^seitig ^ier pripilegien 5U perfc^affen fugten, fte auc^
erhalten Ratten unb nun ftets forgfam barauf bebadjt u)aren, biefelben
ni<^t fc^ablgen 5U laffen.

Sie Ratten bas Sec^t, für iljre Ungeljörigen Hieberlaffungen,
fogenamtte Pitten, auf f öniglic^en (Srunbftücfen 5U grünben unb bafür
bem Canbes^erm einen beftimmten Soll 3U saljlen. Um meiften »aren
fc^on i^rcr geograp^ifc^en £age nac^ bie u?enbifc^en Stäbte am ^ange
beteiligt unb bemül^t, fic^ bei einem ^errfc^aftsme^fcl oft genug
burc^ Darlehen an bie (Selb bebürftigen Könige bie ermorbenen pripi*
legien beftätigen }u laffen.

^u Knfang feiner Regierung ^atte lOalbemar i^nen bie 2tuf-
rec^terljaltung aller i^rer bisherigen ^eüjeiten jugefagt, brac^ je^t
ober fein ZPort, inbem er }unäc^ft für bie Beftätigung ber (Beredet'

76

fatne bas Dierfac^e an (8el6 von 6cm foröerte, was bisher ftcts übßc^
setpefen trat , unb es ouc^ o^ne tpeitere Sc^tpicrtgfeiten von 6en
Staaten erhielt.

©n weit fc^Iimmerer Schlag für festere wav ober 6te (Eroberung
bes unter fc^ipebifc^er ^errfc^aft fte^enben (Sotlanös mit feiner reichen
^auptftabt, 6em berütjmten ^anfifc^en Stapclpla^ Wisby, fowle beffcn
piunberung. Xlad} viertpoc^entlic^em Kufentl^alte un6 Crflorung ber
©ber^errfc^aft, infolgebeffen er ben tCitel König ber 2)anen, VDmbm
unb (Boten annaljm, beftätigte er yvat bie bistjerigen He^te ber
Stabt, fdjieppte aber unermeßliche Heidjtümer an ®oIb, Silber, Peljen
unb anbere Koftbarfeiten mit fic^; u>älfrenb aQerbings bie Sage Q>iffen
u>iQ , ba^ er ni^ts bapon in bie Qeimat surucfgebrac^t iiabe , wtü
bie bamit belabmtn Schiffe burdp einen Sturm pemid^tet u)orben
feien.

Die Raufen waren burdj biefen Ueberfaü auf bas ^ärtefte be»
trofferi. IDas Ratten fie nic^t pon einem ^errfc^er su befurd^ten, ber
o^ne jeben <Srunb plö^Iic^ eine it^rer blfi^enbften Stäbte eroberte unb
plünberte; u>ie fonnten fie femer feinen IDorten Pertrauen fc^enfen?
(Es blieb i^nen nichts anberes übrig, als biefem bespotifc^en unb ibnen
feinbfeligen IlTanne mit IDaffengewalt entgcgensutreten.

gunac^ft befdjloffen fte eine ^anbelsfperre gegen Danemari, bie
jtc^ fur5 5UPor in einer Streitfac^e mit (flanbem fo feljr wirffam er»
tpiefen Ijatte; bann aber fuc^ten fie ein Bünbnis mit ben Königen
pon Sdftpeben unb Honpegen gej^n ZPalbemar. ^362 umrbe bas«
felbe 5«?ifc^en lUagnus pon Schweben, ^afon Pon Howpegen unb
Cübed im Hamen ber ^anfa abgefc^Ioffen. ^\xc Pecfung ber Kriegs«
foften würbe ein fogenannter Pfunb5oü beftimmt, b. Ij. ^0 Pfennig
pon jebem Pfunb (Srote (20 Heic^smarl) U)ert, ber pon einer
Stabt ber ^anfa ausgeführt würbe. €s war bics für ben Bunb
um fo bebeutfamcr, als es 5um erftenmale in feiner (Sefc^idjte eine
materielle (Einigung fämtlic^cr ITtitglieber bewies.

Diefe Itbgabc würbe nidjt nur willig getragen, fonbem bie
Stäbte perpfiic^teten ftd) fogar noc^ 5u größeren Kriegsleipungen,
als auf fie entfiel. Sie ftellten sufammen 2^ Koggen unb eben»
fopiel Sc^niggcn unb Sdjuten, pon benen Cübecf V*/ Hoftocf unb
IDismar ebenfopiel, Stralfunb unb (Sreifswalb gleichfalls, Stettin,

77

Kolberg un6 ^Inflam mit &en fletnen Hac^barftäbten bas le^te Vxettd
von Skiffen un6 Xnattnfd;aften^ insgefamt o^ne Seeleute 2^00 TXlann
^tpappnete auf jubrtngen verfprac^en; n>ä^ren6 fte augerbem 8 ZPurf-
gefc^ü^e, 3 IDerfe (fe^r groge Utauerarmbrufte) un6 5 Bitben $u«
faxten. Hamburg »oüte 2 Ifoggen mit 200, Bremen eine folc^
mit ^00 unö Kiel eine Sc^nigge mit ^0 ZHann fenben, wä^renb 6ie
übrigen 5tä6te nur Pfunbgelb gaben. So iDor eine ^otte pon
52 Schiffen un6 ein ^ecr Pon 27^0 TXlann ftatt ber pertragsmSgigen
2000 jugeft^ert, u?ä^ren6 Sc^tpeben unö Ilortpegen ft^ perpfli^teten,
ben gleichen Knteil 5u fteüen.

(Es u>ar in bem besüglic^en Pertrage ausgemacht, ba^ bereits
im Zlopember \3b\ bie Perbünbeten ftriegsbereit fein foüten, aber
fdjon ^ier jeigte fi^ bie Unsuperläfftgf eit ber beiben norbifc^en Reiche.
XDä^renb bie Stabte }ur rechten ^eit geruftet baftanben, waren
Sc^Q>eben unb Honpegen nic^t fertig unb es mu||te ein neuer Termin
ium TXlaxi bes folgenben 3aljres gefteDt »erben, tnb^d n>urbe
ipieberum bie ^^rung ber flotte unb bes ^eeres übertragen unb fein
•erjier Burgermeifter IDittenborg $um ^elb^emi bes gansen ^eer^aufens,
ber einfc^liejjlidi ber Seeleute unb bes tEroffes 5 — 6000 ZHann be«
tragen foQte, beftimmt.

(Es mag hierbei noc^ einmal auf bie Koggen, bie eigentli^en
Kriegsfdjiffe surücfgefommen u>erben, bie im Caufe ber legten 30 3a^re
feit bem fiegreic^en Kriege gegen <£ndi von Dänemarf mandjerlei
Perbefferungen erfaljren Ratten. Die größten pon i^nen, bie foge»
nannten ^otte, Ijatten eine Cragfäljigfeit pon 400, bie eigentlidjen
Koggen eine folc^e pon 300 Connen, Sie Ijatten brei ZHaften , an
ben beiben porberen Haafegel, am ^interften ein fc^räges Cateinfegel
Tinb fte fonnten beim IDinbe fegein unb freusen. Uudti eine Urt Bug«
finriet u?ar porljanben, um bem ^ocfmaft eine Stü^e nac^ pom 5u
<geben. IDie fdjon meiter oben bemerft, waren fie fe^r maffxp gebaut,
pom tmb hinten bau<^ig unb runb , wie no<i; je^ iie I^anbifc^en
Kuffen, nur bebeutenb ^oc^borbiger als biefe unb trugen Pom unb
leinten einen Itufbau wie eine Krt KafteQ. So lange man noc^ feine
^Feuerwaffen an Borb führte, bie im ZHittelmeer bereits ^338, in
unferen norbif^en (Bewäffem aber erft im legten ^aifVitiint bes
{ 4. 3a^rljunberts in ©ebraud? f amen, bef anben fic^, wie 5u IDil^elm

bii <£tobitcts ^titm, »enigftens bei ben btiben nor^ewn 33Iapen
auf öeten Spi^e ruitöe Jtlaftf ötbc , in öencit We bcften Sogenft^ü^m
aufgeftellt trurbcn. Jluf tien ■HafteQcit tpurben bie fleineten Sdjie^nwrf-

jcuge (3!Raucrannt'rüftc unö Slibcn), miltfdjtffs, ^ic E>en alten r5irafd;en
^atapurtcn äljnlic^cn „U>crfe" o6er „trciben&en tOetfc" aufgehellt.

nrit bentn au^ Sternen andj eifenbefc^Iageite BaHen gefd^offen nier&en
fonnten, bk, n>emt «s gJAite, bie femölid^en 8or&ipdnt>e bvxd^ialivtm.

tjonpfdje Kogge (XIV. Jalirlfimbert)

Die Sdjniggen un6 Schuten waten flcinere äipci- un6 einmaftige
^atftjeuge, öie abet n>em§er jum Kampf als sunt tCnippentransport
uni- 5KC PetWnbung äirifc^en öen ■Koggen unter ftc^ oE>et mit bem
ianbt benagt ujutöen.

Wätftmb öie ^ottc unb Koggen öurc^fdjniHtidj ^00 ©eipapp-
nete unE» 20 pfetöe faft'en fonnten, naljmen öic Sdjniggen un& Sdjutcn
pon erpercn nur HO— 50 auf. TXlan tedjnete ge»51jnlidj auf eine
tConne einen 0etDappneten äuget 6er feemännifd^en Befa^ung, unb
6ie KafteDe iporen ber Qauptfampfpla^.

^u lEnbe bes ^aigiivnbati tarnen ctadi bie fd^Ianfer gebauten
un^ t>effec fegelnben Barfen auf , bie t;auptfäd;lidf als Kaper (2tus'
lieger) geBroudft trurben.

80

Kehren n>ir nun imcber ju 6em Kriegsjugc ber Qanfen gegen
]PaI6emar surucf , 6er an Streitern 6em (Segner tpo^l minbeftens
glei^, an Schiffen aber überlegen tt»ar. TXlit beftimmter Hoffnung
glaubten Me Deutfc^en an einen entfc^eibenben Sieg, aber Iei5er foUte
öerfetbe 6urc^ mangeUjafte ^^rung in eine gänslid^e Hieberlage per*
tDanbelt u>er6en. Die 2(ngriffsf[otte lief erft Xtlitte Upxxl \362 aus,
aber anftatt, u>ie 6ie anfängliche 2tbfic^t o^ar, Kopenhagen anjugreifen,
fegelte fie auf (Erfuc^en 6er Könige t>on 5^u>e6en un6 Hortoegen
nac^ ^eljtngborg, wo bk festeren i^re Streitfräfte $u iEjr ftogen laffen
tPoQten.

3tt>ölf IDoc^en toarteten bie Deutfc^en bort Pergebens auf iljre
Perbunbeten, bie fic^ ni^t fe^en liefen unb fpäter i^r ausbleiben mit
aQerlei nichtigen (Srunben }u befc^Snigen fud^ten, menngleic^ es jiemli^
ftc^er fc^eint, ba^ pe abpc^tlic^ fortblieben, um ben Raufen allein bie
Kriegslaft aufsuburben.

2)ann begann IDittenborg bie Belagerung pon ^elfingborg unb
fc^iffte ba$u faft fämtlidje tEruppen aus. Sec^se^n treibenbe H)erle
warfen iljre Balfen Cag unb Hac^t gegen bie ZRaucm ber feljr flarf
gebauten ^fefte, oljne iEjr piel Schaben $u t^un ; boc^ biefen ZtugenbKd
benü^te ber fluge IDalbemar sum Ungriff. Durc^ bie feljlenben Per«
bänbeten waren bie I^anfifc^en Qlruppen je^t bei weitem fc^tpäcber als
bie bänifc^en. Sie würben grfinblic^ gefc^Iagen, aber gteid^seitig fiel
auc^ IDalbemars (flotte über bie pon ZTlannf^aften entblößte fjan«
fifc^e Ijer, na^m 5w5If ber größten Koggen unb perbrannte eine ganse
^aijl ^anbefefc^iffe, bie unter bem Sc^u^e jener por Ztnfer gelegen
Ratten. Die ^aiil ber Coten unb Perwunbeten auf beutfc^er Seite
ift nidjt feftgefteüt worben, ebenfowenig bie ber Kriegsgefangenen, ob-
wohl biefelbe nac^ bem pon IDalbemar geforberten Cöfegelbe Pon
^0,000 ITTarf löt^igen Silbers na^c an jwei ^unbert betragen
^aben timf .

3ebenfaDs war ber Schlag, ber bie ßanfen betroffen unb $war
lebiglic^ burc^ bie grofe Unporftc^tigfeit bes Bürgermeifters XDitten»
borg, ein augcrorbentlic^ fdjwerer ; fte f onnten fro^ fein, ba^ IDalbemar
fte nic^t iänilidj pemic^tete unb iljnen einen fursen IDoffenftiHflanb
bewilligte, ber es iljnen ermöglidjte, bie Crümmer i^res ^eeres nadf
ber ^eimat 5U retten.

8^

über obtDoIjI namcntli^ 6ie Cübecfcr über 6ie unerwartete fc^mä^«
lic^e Hieberlage fo empört wav^n, 6af 6es unglucfKc^en lOittenborgs
Qaupt unter 6em £^enferbeil fiel, fc^ienen 6ie Btabk bodf nxdjt bavan
5u benfen, mit H)al6emar Rieben 5U fdjUefen, fonbem bie ^ortfü^»
rung bes Krieges ins Kuge 5U faffen. Die Derträge mit ben u>€n«
bifc^en Keic^en u?urben aufrecht erljalten , ebenfo bie ^anbelsfperre
gegen Dänemarf, fo lange ber Krieg bauere, fc^arfe Strafen auf eine
Oerle^ung bes (Sebots gefegt unb Kaperbriefe 3ebem erteilt, ber
Kaution ftellte, feinem Sdjiffe ber Stäbte, fonbem nur bm Dänen
Schaben susufügen, (Ebenfo u?urbe befdjloffen, ben Pfunbsoü für ein
tpeiteres ^oijx 5U ertjeben — alles bas u?aren Itnseic^en, bag man
porläufig nidjt an ^frieben backte, tpenngleid? ber tDaffenftiUftanb per«
langert würbe, man es aber S^weben unb Horwegcn überlief, fic^
fclbft mit U)albemar 5U einigen, woraus ft^ bann fc^liefli^ ein
Bünbnis berfelben mit le^terem ergab. Die ^anfen Ratten nidjts
bagegen, benn sum 5weiten IHale wollten fie ftdj mit fo unsuper»
läffigen unb untreuen (Benoffen nicfjt einlaffen.

IDennglei^ ber IDaffenflillftanb bis \36^ perlängert unb banadf
eine ilrt ^eben in IDorbingborg gefdjioffen würbe, gingen bie Dor»
bereitungen 5um Kriege feitens ber Stäbte bo^ weiter por ftc^, umfo»
mel^r, als ZPalbemar ftd; nic^t fd^eute, bie eingegangenen Bebingungen
nic^t $u galten, aufs neue Zaubereien unb Kaperungen feiner (Ebeüeute
5ulieg unb begünftigte unb bie ^anfen auf Sdjonen mit ungerechten
^orberungen unb itufiagen arg bebrücfte.

Da alle Klagen bei bem rücfftc^tslofen unb gewalttljätigen Wal*
bemar nit^ts Ijolfen, unb and) König ^af on pon Horwegen fic^ fc^Iimme
Uebergriffe erlaubte, fo würbe \366 sundc^ft in Köln eine Konföbera*
tion gefc^Ioffen, weldje bie wenbifdjen, preuf ifc^en unb nieberlänbifc^en
Stdbte 5ur gemeinfamcn llbwe^r perpfiic^tcte.

©(einseitig würben Unter^anblungen mit bem (fürften ^einric^
pon ^olftein unb %r50g Itlbrec^t Pon Zflecflenburg angefnüpft, bie
3U einem feften öunbe fütjrten, unb fo bereitete fid? aUmälig ber 5weite
Krieg gegen Dänemarf unb biesmal au^ gegen Horwegen por, beffen
König bie Raufen in Bergen fc^wer gefc^dbigt ^atte.

Die Haftungen würben nun fet/r forgfam unb energif^ betrieben
unb itUes auf bas genauefte feftgeftellt.

82

Die tDcnöifc^cn Stabtc perpflidUetcn fic^ mit öcn liüldnbifdjcn
5ufammen 5u HO l^oggcn nnb 20 SJjni^gcn ixnb Sdjutcn, bte fedjs
prcugifc^cn Stdbte 5u S.Kojjgcn, liampcn 5U einer un5 iwci H^cin«
fc^iffcn, bie 5tä6te an 6er 5^?^^*^ See 5U einer, \xnb bie von Seelanb
in ^oüanb 5U sipei Koggen, mit sufammen 2000 ©eioappneten un6
auf je HOO ZHann 20 Pferbe ; tübcd allein fteüte 358 (8en>appnetc.
Itn Urtillerie lieferte es 5u?ei Bliöen , ein treibenbes IDerf unk eine
Ka^e (Stunnbocf ) auf Sdöern ; bie u?enbifd)en Stäbte außerbem ad>t
Bliben unb ein treibenbcs IDerf. Die gefamte Ijanfifc^e TXladit ftanb
unter bem ©berbefeljl bes Cübecf'fdjen Bürgermcifters ^ugo Wattn*
borp , eines ZHannes , beffen Harne in ber (Sefdjidjte ber Stäbk,
namentlich Cübeds, mit Xubm bebecft ift unb ber fdjon im crften
IDalbemar'fdjen Kriege mit 2lus5eidjnung gefdmpft Ijatte.

Znitte llpril ^368 foUte bte .flotte mit bem Canb^eer $ur IIb--
faljrt bereit fein unb u>ar es auc^, bcun bicsmal u?urben bie
ftrengften I>orfc^riften gegen bie Sdumigcn uiib IDibertpilligen er«
laffen. I)er^anfet iparen alle ®rte , wclAc ftdj bm gemeinfamen
Befdjiüffcn 5U entsieljen fudjlen, frieblos bie Seeleute unb bie Stabt«
angel]örigen, ireldje in feinblic^e Dienfte traten, gedAtet, u?er Dane»
marf ober Horipegen tebensmittel ober IDaffen 5ufüljrte.

(£s lag biesmal ein furdjtbarer (£rnft in bcn Huftungen ber
Raufen unb König IDalbemar fonnte fid^ nic^t perljeljlen, ba^ er eine
bro^enbe (Sefaljr gegen fidj I?eraufbefd>u>oren, Defto unperftdnblidjcr
bleibt es, ba^ er fidj nidjt im eigenen fanbe bagegen mit allen
Kräften 5U ipappnen fudjte, fonbem Ddnemarf DerUefj unb in Deutfdj«
lanb unb Polen beim Kaifer unb beu anberen ^ürflen ^ilfe fuc^te,
bie er freilidj nirgenbs fanb. Der JJeidjsrat regierte ftatt feiner unb
u>dljrenb bes gansen ^elbsuges feljtte er nidjt u?ieber nac^ Ddnemarf
5urücf.

77 f)anfeftdbte fanbten ibm bie Kriegserfidrung, bie er mit einem
^ol^nifdjen fdjiedjten IDi^e beanta'>ortetc, obu>obl ihm feine Dermeffen«
Ijeit treuer $ii fte^en fommeu joUte.

^unddjft warfen ftdj bie ßanfen mit pentidjtenber (Seu)alt auf
ITormegen, um König fjafon 5U südjtigcn, ber fie fo fdjmer bebrücft
unb beraubt I]atte. Sie plünberten unb perbrannten an ber Sübfüfte
Horujegens alle Stdbte, fo baf^ er bemütig um einen IDaffenftiUftanb

83

Bat, 6cn man iljm bann auc^ bis ®ftcm H569 gcipäljrte* Berten
ipurbe mit ^0 Sdjiffcn erobert, 5er fönislic^e ^of bafelbft nicber«
^ebtawut nnb t}aton ^ab fpätet ben itjm sujef flgten Sdjaöen auf
2V2 Xniüionen VHati an.

Danach ging es im ZTlai g^gen Dänemarf mit ebenfolc^er IDuc^t.
Kopenhagen tDurbe genommen, geplünbert unb ber €rbe gleich ge«
madjt, ber Qafen bur^ perfenite Sdjiffe gefperrt unb bas 5c^Io§ mit
Ijanfifc^cn tCruppen belegt, um als ITTittelpunft üjrer ^{riegsoperationen
3u bienen.

(8an5 Seelanb u>urbe geplünbert unb üera>üftet, alle bänifc^en
Sd>iffe genommen ober perbrannt.

Dann wanbte man ftdj nac^ Schonen, tt>o ber perbünbete König
JUbredjt pon Sd>tt?eben bereits porgearbeitet , bie ^efte unb ^n^d
(Delanb erobert Ijatte, unb bis 3wli voat Schonen mit allen feinen
feften planen bm Väntn entriffeti.

ZHit bem ^ersoge illbred^t Pon ItXecflenburg unb ©raf ^einric^
i?on ßolftein tpurben nac^einanber ITToen, ^alfter unb £aalanb
"unterjocht.

KSnig Zllbrec^t betätigte nacfj (Eroberung Schönens ben Raufen
<iUe frütjeren (Beredjtfame ; unter bem Sdju^e iljrer flotte fonnten
fon?ot?l ^eringsfang u>ie ^anbel u^ieber in Sic^cr^eit por fic^
^el^en unb Pon neuem aufblüEjen.

lüdljrenb bes IPinters \368 fud?ten bie XPalbemar bcfreunbeten
Jfürften 5U Permitteln, aber bie ^anfen u^aren flug genug, ftc^ baburdj
nidjt in Sic^erljeit tt>iegen 5U laffen unb licjjcn foujo^l il/re flotte
u>ie iljre Cruppen gcrüftet in Ddnemarf, benn bie ^efte ^elfmgborg
u>ar nod? im Befi^e bes ^cinbes. Die Derljanblungen 3erfc^Iugen
ftc^ unb im ITTai bes folgenbcn 3al?res begann baim auc^, nadjbem
bas Sdjiof ipäljrenb bes gansen IDinters blocfiert geljalten u?ar, bie
eigentlidje Belagerung. Die Vamn Ijielten fidj tapfer unb es bauertc
5tt)ei polle ZHonate, ehe fic^ bie Befa^ung auf ®nabc unb Ungnabe
ergeben muf te.

Der frtegsfunbige IDarenbrop, unter beffen Huger ^üljrung bie
Stäbte fo großartige (Erfolge errungen, fiel leiber im ituguft bs. 3s.

6*

8^

bei 6er nadjfolgenben Belagerung ixnb (Eroberung 6er ftarfen ^e[te
£ie6l?olm untt>eit 6er Kfifte 5d?onens. €ine (Erjtafel mit3nfcferift in.
6er Znarienftrdje in £übecf fiebert fein ltn6enfen in 6er XiadjwüU

Sie ^anfen tt>aren nun ^erren 6e5 5un6e5, lEjre Sdjiffa^rt in
(Dp un6 I(or6fee frei un6 ungeljemmt 6urc^ 6ie nor6ifdjen Könige
un6 entwicfelte ftdj von neuem ntäd?tig.

IDal6entar un6 6er 6anifclje Keic^srat fallen ein, 6aj5 il?r £an6-
verloren fei, u>enn fie ficf? nic^t beugten, un6 6a €rfterer noc^ imnter
nic^t 5urücfgefe^rt tt>ar, leitete 6er Ce^tere int Ituftrage 6e5 Königs
Perljan6Iungen ein, 6ie im 2Ttai 1370 5u 6em 5tralfun6er ^rie6en.
führten.

Die 5ta6te waren je6oc^ fo porfidjtig, fic^ 6a5 mit 6em Sdjmerte
(Errungene nic^t n)ie6er 6urc^ 6ie Diplomaten entreißen 5u laffen o6er-
fic^ mit blojjen Perfprec^ungen 5u begnügen. Sie for6erten un6
erijielten (ßarantien, um fortan gegen IDillfürafte gefiebert ju.
fein. Sie ftrebten nidjt nac^ £an6gen?inn, fon6ern i^r ganses £)an»
6eln n>ar niu: auf Sicherung il^rer Sd^iffat^rt un6 Kufrec^terl^altung.
iljrer pripilegien in 6en nor6ifc^en Keidjen be6ac:^t. Unter u>ie6er«
tjolter itnerfennung iljrer bisljerigen (Serec^tfame un6 freien ^an6els
im gan$en 6dnifd?en Seidje feitens 6er tjanftfdjen Kaufleute be6angett
fie fic^ 6ie Befe^ung 6er Pier tt>ic^tigften feften Sc^Iöffer Schönens
mit 6en 6a5u gehörigen £an6ftridjen aus, un6 3tt>ar auf 6ie Dauer
pon ^5 3atjren , tt>äljren6 6eren iljnen ^/s aller €infünfte sufiiefen
foOten.

Itber gleidjseitig ftellten fie auc^ noc^ 6ie tpeit 6emütigen6er€
Be6ingung , 6ajj , falls bei £eb5eiten IDaI6emar5 6icfer etwa einen
an6eren ^errfcljer Ddnemarfs einfe^en o6er nadti feinem Co6e ein
an6erer auf 6en tCIjron fommen follte, 6ie5 nic^t oljne (Einu)iIIigung.
6er ^anfen gefc^eljen 6ürfe. (Ebenfo foUe Q?al6emar 6iefen Pertrag,
befiegeln, tt>enn er fein Seic^ beEjalten u?oIIe.

Huf alle 6iefe Be6ingungen mu^te 6er Keic^srat eingeljen un6'
6ie 5tä6te geu?annen 6urd7 6en ^c6en ein politifdjes Uebergett>ic^t
über 6en Zlor6en un6 eine fo gro^e politifdje un6 militärifc^e TXlaift,
wk fie 6iefelbe nie supor befeffen. Sie begannen 6amit auc^ eine
gan5 an6ere un6 mächtigere Stellung im eigenen Datcrlan6e ein».

85

3unel?men , 5ic fte auf 6en (Bipfei üjrer fintiptcflung fül^rte unb 6er
^anfa für 6te nddjften \00 3aljre ein $eu>altiges Unfetjen perfdjaffte,
bas üjr nxdjt nur in ben norbifdjen (5ett>dffem, fonbem aud} bis 5um
ÜTiüelmeere Ijin in ben bamals belannten Qanbefeftrafcn bie ^err«
fdjaft 5ur See g,Qb.

Die ^ebensuertjanblungen mit Horu^egen 55$erten fic^ fcljr lange
bin. TXadf tt>ieberl?olter Derlängerung bes IDaffenftiüftanbcs tarn ber
^ebe ](377 enblic^ 5U Stanb«, Die Stäbte erljielten bie Beftätigung
aller friUjer befeffenen Xec^te unb augerbem bebang,m fte ftc^ aus,
ba§ i^re Schiffe mit bem Ijanftfd^en IPimpel, bem ^ieger im Cop,
in alle nonr>e$ifcIjen ^äfen einfaljren burften, unb benfelben erft beim
Einlegen nieber 5U Ijolen Ijatten , ein ^tidf^n iljrer unbeftrittenen See»
^errfc^aft.

\ö75 ftarb IPalbemar. Kaifer Karl IV. begünftigte beffen
€nfel lllbrec^t , ben Soijn bes gleichnamigen ^ersogs von IHedlen«
bürg; bie ^anfeftdbte u>aren jebod? nic^t bamit einoerftanben unb
unter il^rcm (Einfluß u?urbe ber fünfjdljrige ®Iaf, Soljn ^alons pon
Honpcgen unb Hlargaretljas , cinsiger überlebenber Codjter IPalbe«
mars III. unter Dormunbfc^aft ber ZTlutter $um Könige geu>dljlt, unb
feit bem Cobe^afons (\380) führte fie bie fjerrfdjaft über Ddnemarf
unb Horipegen allein. Sie u>ar eine aujjerorbentlidj fluge unb ener»
gifdje ^au unb gab iljre Itnfprüdje auf Sc^u>eben, bie fte 5U Ejaben
glaubte , nxd}i auf. Konig Klbredjt Ijatte ftd? in feinem Canbe biurd?
lUifjregierung perijaft gemadjt; ber Itbel, ber iljn feinerseit nadj
König ZHagnus 2tbfe^ung auf ben Cl/ron gerufen, fiel pon iljm ab.
ZHargaretlje erfldrte iljm bm Krieg , bcjtegte iljn H389 in ber
Sdjiadjt bei Jalföping poüftdnbig ; er perlor bie Krone, tt>urbe fteben
3atjre lang pon ber Königin gefangen gefegt unb biefe, bcren So^n
©laf fdjon \387 geftorben mar, ftiftete bie Kalmar'fd?e Union unb
rpurbc Jlüeinljerrfc^erin ber brei norbifdjcn Xeidje.

IDenngleic^ fic^ bie öanfa u>dljrenb biefer IPirren ^5 ^aiit^ lang
bes ^iebens erfreute, Hfv £)anbel blül^te, iljr Heid^tum unb itnfeEjen
in ftetem lüac^fen begriffen ipar, seigte ftd? für fte infolge ber Krieges
3u?ifc^en Hortpegen unb Sc^meben eine (Bcfaljr, bie Pon anbercr Seite
üjren IDoEjIftanb auf bas fd^Iimmfte bebroljte, unb beren Bewältigung
nic^t nur ungemeine €nergie unb Koften erforberte, fonbem piele 3^^^*

86

jeljnte lang fie ouf tas fdilimmfte fc^dMstc, el;e es gelang, pc sänjlich
ipieber ju bannen.

€s i»ai: öies ötc Pep &es ron ben PitalienbtüE'ern in fo gcof-
artigem JTIagfta6c betriebenen Seeraubs, ba^ oft ganje ^aljtc lang
ber Qanitel ber Städte i7olI|länöig av!^ tet See geldE;mt wwbe.

Die mtailcnhtübcv.

Solange (Sc-
fdjidjtc uns über-
liefert ift, berieslet
fie aud; Don See-
raub, öen öie alten
. Dölfer trieben, fo-
balb fie gelernt
fjatten, mitSdjtffcn
MeSeejubcfaljren.
3n jenen Urjciten,
ipo man fe|jljaftc
Cebensroeife nidft
fannle uni> öic
2tu&beute i»er 3ag&
un6 Jtes^djfanges
oft nidjlpor junger
fdiü^te, lebte jeie
fieine, aus &er ^fa-
milie Ijerrorge-
gangene Pdltergeineinfdiaft ftreng abgefd^Ioffen für fid>. Sie Wk
betradjtete alle au^er ihres Krcifes pet;enöen ZTTenfdien als ;feinfee
tin6 \t}vm Befi^ als gute Beute. Sidj biefer i>urc^ €ift unb ©emalt
3U bcmädjtijcn unö bamit bas eigene £cben su friften ober annebm-
lidjer ju gepalten , galt nidjt nur für erlaubt , fonöcm audj für
lufrmvoll.

fanden in Mefen Umftan&cn fdjon öie erften tanbfriegc iljrc €t'
flöning unö geiciffermagen ihre Sereditigung — iDie piel üerlocfen&cr
mugte es nadj 6er €rfin&ung öer Sdjiffaljrt erfd>einen, foldie Saub-

88

5üge 5ur See 5u untcrncljmen, mobci rr>eit ipcniger (Bcfabc 6roIjte, 6er
tcac^bar ungeipamt überfallen unb 5te gemad^te Beute unsefä^rbet
fort$cfd^afft roerben fonnte.

Was uns besljalb alte Scfjriftfteller un6 Did^ter über berjleic^en
CEjaten berid^ten, beruljte auf piratifd^en Hcten. Die Sagen von
Bacchus, 6er Itrgonautenfa^rt, 6er trojanifdje, ja felbft 6er peloponne»
fifdje Krieg — iiimn allen lagen Haubjüge 5ur See 5u (5run6e un6
es 6auerte unen6lic^ lange 3^^^ ^'^ ß^ ^^^ Ked^tsgefüljl unter 6en
Pölfem foroeit tjerausbil6ete , um 6ie Pirateric poin 5tan6punft 6er
irioral aus 3u per6ammen.

Können u?ir es audj pcrfteljen, u?enn ^omer feine ^el6en, „6ie
mit i^ren Skiffen 6as fdjäumen6e IUeer 6urc^5ogen, " 6arob perljerr«
lic^t, fo ift es 6od^ fdjtt?er begrcifltdj, wk yxt 5eit 6er Ijöc^ften Blüte
un6 ^ipilifation (Briec^enlan6s ein Schüler 6e5 Sofrates , 6er ifodf^
gebil6ete 3fenop^on , es be6auerte , 6af Htljen nic^t auf einer 3^f^^
liege, 6a es 6ann oljne Jurdjt por U)ie6erpergeltung feine Kaper*
Pötten ausfen6en fönne, fou?eit fic^ feine llteeres^errfc^aft erftrede.

So war es erfldrlic^, 6af 6as Seeräuberipefen im ZUittetmcere
fo piele 3^^^^?^"^^^^^ I^^^S ^iwe gro|e Holle fpielte un6 eine Itus«
6el7nung annaljm, uon 6er u?ir uns Ijeute gar feinen Begriff madjcn
fönnen.

Die pljönisier bti^anncn 6amit; neben il?reu ^an6elsgefc^äften
raubten fte ITtenfc^en, um i^re SflapenmarFte 5u bepolfern; i^nen
folgten 6ie (Sriec^en un6 Kartljager, un6 neben 6iefen großen Käu»
bern fin6en u>ir eine ganse Kcilje Heiner, €trusfer, figurier, 3^Y^^^^'
Carier un6 Oicier, unter iljnen nur eine einsige etjrenu?erte Itus»
na^me, 6ie Beu>oIjner 6er 3^H Hljo6us, 6ie 3^^rf?uii6erte lang mit
unbeugfamer (Energie 6ie Piraten perfotgten.

itls 6ie Homer 6ie Kartljager bcftegt Ijatten, nannten jte ftots
6as ZHittelmeer „nostrum mare", aber mit Unrecht. Sie befagen
es nic^t, liegen i^re flotte pcrfallen, un6 u?atjren6 6ie Hepublif iljrem
§ufammenbruc^ entgegen ging un6 in Bürgerfriegen i^re Kraft per«
Sebrte, erljoben 6ie Piraten in 6roljen6er IPeife iljr £jaupt.

3"^ 3^^^^ 88 p. (£l)r. madjte 2nittjri6ates fte 5U feinen Per»
bün6eten, entriß Hom mit ihrer ^ilfe 6ie öftlic^en Propinsen un6 lieg
an einem Cage I7un6erttaufen6 iljrer Bcu?oIjner ermor6en. §ipar

89

wntbe er burcb Sulla bcftcgt , aber öic Piraten mürben bantit ni(^t
ausgerottet. Sie fammelten ftdj in Oicien , beljerrfc^ten pon bort
bas $an5e UTittelmeer, fc^nitten Hont alle 5wful?ren ab unb bebroljten
«s mit einer Hungersnot, publius Sen?üius fd?Iug fie, serftorte it^re
fepen pia^e, aber oljne fie r>emid^ten 5U fönnen. (JJuintus ZITetellus
iöiek bei ber (Eroberung üon Kreta 2^,000 berfelben, Cucuüus 8000,
aber es üerfc^Iug nicbt piel , benn u>ie ber ^ybra crmudjfen iljnen
ftets neue Köpfe. 3^^^ Rotten säljlten nic^t tDeniger als \0Ü0 Scbiffe,
iie t?atten 700 Stäbte in il?rer (Bemalt, eroberten Delos, raubten beffen
<EempeIf^a|e unb füljrten bie Bemolyner als Sflaoen fort. IPieberum
blocfierten fte %ani ^talkn unb eine Hungersnot brol7te Pon neuem.

(£in Icotfc^rei ging burd? bas £anb. pompejus, mit unum»
fdjränfter ©emalt befleibet, mürbe mit 500 Kriegsfdjiffen , \ 20,000
Zfiann 3^f^wt^ri^ ^^^ 5000 ITTann Kapallerie gegen fte ausgefanbt.
Sie floljen, aber pompejus mußte fte 5U finben. ^n ^0 Cagen maren
fie pemic^tet ober in i^re Sc^Iupfminfel geflüchtet, pon Pompejus per»
folgt, ^nnctiialb breier ZHonate mürben burdj feine Cruppen 1(0,000
piraten getötet, 20,000 5U (Befangenen gcmadjt, ^00 if?rer Scbiffe
genommen , ^300 anbere in btn (Brunb geboljrt , iljrc lDaffenplci|e
perbrannt unb H20 üjrer fefien ^ufludjisott^ erobert.

Damit maren fte ins ^^^5 getroffen; Hom mar je^t enblic^
mirHictj ffetxxa bes ZHeeres, unb smansig 2<^iiu lang bis 5um Cobe
<£dfars magten fic^ bie piraten nic^t meljr Ijerpor.

^aft erfc^eint es als ein tragifdjes (Befd^id , ba^ alsbaxin ber
Soljn besjenigen ZlTannes , ber mit fo furdjtbarer (Energie bas Kor«
f arentum pemidjtete , es mieber jum Ceben crmecfen follte. Seytus
Pompejus bemächtigte ftd? nad? (Eäfars (£mtorbung Sisüiens, mollte
ftc^ 5um Sf^vtn bes ZHeeres madjen, rief alle perborgenen piraten
bex befannten (Erbteile 5U ftdj unb blocfierte abermals ^talkn. ®c»
tapius mürbe breimal Pon iljm beficgt unb 5um pierten 2Ttale serftörte
ein Sturm beffen ^otte. Doc^ eine neue flotte Pon 500 Sd^iffen
unter ügrippa 50g gegen bcn gleidjftarfen Seytus. Diesmal mürbe er
pollftänbig gefc^lagen unb entfam nur mit \7 feiner Criremen nadj itften.
Dort ereilte iljn fein ©efd^id; ©ctapius naijm i^n gefangen unb er
enbete unter bem Beile bes fynUvs. Damit I)atte bas Piratentum
im JHittelmeere feine le^te Kraft eingebüßt; fc^lagfertige flotten per»

90

Ijinbcrtcn fein IDicberauffcben unb untet öem Kaiferrcid? blieb bas
Znitteimcer 300 ^aiftc üon üjm befreit.

U)ie fc^on in 6en i>orIjer$eIjenben Kapiteln enpäljnt, natjmen balb
nadj Beginn unferer ^dtt^dtiManq, bie Seerdubereien in unfern nor»
bifdjen ZHecren JXuf fcfjtt?un$ , toenn auc^ nic^t in entfernt fo aus*
gebeljnter IDeife wie bämals im ZHittelmeere. Sac^fen, ^ranfen unb
IDifinger trieben fte faft \000 3^^?^^ I^^S wnb pergebens waren bie
Kampfe ber frieblic^en KüftenbetPoEjner ba^t^^n. Die €infü^run$ bes
(Eljriftentums änberte baran rpenig unb bas {^. 3aljrljunbert mit
feinen rec^tlofen ^uftanben unb ben fleten Kämpfen ber Qanfen gegen
bie norbifdjen Keic^e leiftete ber Piraterie grojjen Oorfd^ub. Bereits
\377 burcbftreiften Seeräuber in £jaufen 5u ^00 Zllann bie ©ftfee
unb madjten fic^ furchtbar. €in5elne Stäbte rüfteten Kriegsfcftiffe
gegen fie , bie fogenannten ^cebeFoggen , weil fte bie See befrieben
foüten, fo 5. B. £übecf unb Stralfunb, aber ber Erfolg war nur
geringfügig, ba bie Piraten in Dänemarf überall Unterfdjiupf fanbcn
unb namentlidj unter ftillfdjweigcnber Billigung ber Hegierung €bel«
leute babei beteiligt waren.

^38-^ gelang es mit 5wei großen Koggen unb einigen S^niggen
bie See einigermaljen 5U fäubem unb im folgenben 3^^^^^ räumte
UJuIf IDuipam , ber nadjmalige Bürgermeifter pon Stralfunb , mit
5wei Jrebefd^iffen grünblic^ unter iljnen auf. (Es war itjm mit
Be5ug auf bie Piraten bictatorifcbe (Sewalt übertragen unb er madjte
mit iljnen fursen Prosef . Die genommenen Sd^iffe würben perbrannt,
bie ^ü^rer geföpft unb bie Befa^ungen crtränit.

Sel^r lam il;m babei bie Bewaffnung feiner ijauptfogge mit
©efdjü^en 5U ftatten, bie Ijier 5um erften ITtale in ber tjanfifc^en
Itlarine neben Bliben auftreten , , pon benen IDulflam auf feinen
Schiffen nodj 32 Ijatte. (Er fütjrte fedjs „Donnerbüdjfen" an Borb,
wie bie £fjronifen fte nennen, unb itjnen, fowie feinem €ifer, mit bem
er $wci Sommer lang bie ganse ®ftfee burdjftreifte , gelang es , bie
piraten in Sdjreden 3U fc^en unb 5U perfd^euc^en , ba enblidj audj
Dänemarf unb Horwegen , bcibe felbft feljr burd? fte gefdjäbigt , fic^
bewogen gcfunben fjatten, iljnen in iljren ^äfen feinen ^wtntt met?r
5u geben.

Dier 3^^^^ I^^S ^^^ siemlic^e Hutje gefdjaffen unb man Ijorte

9\

in biefer ^eit tpenig von Seeräubern^ n^enn^k«^ «m bie Ccmbftra^en
von ifytm b«fte ätget tjetmgefud^t ojuröen, als ein (Ereignis eintrat,
bas bie Piraterie loieöer in einer Q?etfe l?eraufbefdju>or , bie faft an
bie römifc^en Seiten erinnerte unb bie c^anit £}an\a ^aifViciinU lang
in bie fc^Iimmfte Bebrängnis brachte.

TXadi ber Befiegung unb (Befangenna^nte Ulbred^ts pon 5c^u>eben
burc^ bie Königin HTargoretlje \389 fiel iljr mit ItusnaEjme von
Stocfljolm, wo fcljr mcle Deutfc^e angefiebelt maren, bas ganse £anb
3u, ba erfterer fxdj feljr perl)af t gemacht unb fic^ fa[t nur auf beutfdje
^ilfspölfer geftü^t Ijatte. ITIargaretlje fc^log Stocfljolm pon ber €anb»
feite ein unb perfud^te es aussuljungem. Die ^anfa als foldje Ijielt
fidj neutral, jeboc^ naijmen bie unter ITtecMenburgifdjer Sc^u^ljerrfd^aft
fleljenben Stäbte IPismar unb Koftocf für bcn Soljn üjres ^ersogs
Partei. Da Stocfljolm aus ZTTangel an Cebensmitteln bemnd(^ft 5U
fallen broljte, tarn es barauf an, iljm Cebensmittel 5U5ufüljrcn, fou?ie
bie norbifc^en Keidje auf jtbc IDeife 5U fc^äbigen, um baburd? Hlarga»
retl?e 5ur freigäbe König Hlbredjts 5U 5tt>ingen.

5u biefcm ^wedc griffen fie, u>enn aud? unter crnfter ZHii^billi*
gung aller übrigen ©ftfccftäbte unb bes ^odjmeifters bcs beutfdjen
2Jitterorbcns 5U einem feEjr 5u>eifdjneibigen IHittel, bas ftd? in feinen
folgen furcfetbar $cigcn unb faft ben gansen ^anfabunb fprengen foBtc.

Der lS,ai beiber Stäbte crlieti ndmlidj einen itufruf, baf} alle bie«
jenigen, weldje gefonnen feien, auf eigene Koften unb (Sefaljr gegen
bie brei norbifdjen Seidje 5U abenteuern unb sugleidj Stocfl^olm mit
Cebensmitteln 5U perforgen, eingelaben feien 5ur (Empfangnahme pon
„Stcljlbriefen" (Kaperbrtefen) ftc^ bewaffnet in Koftod ober IPismar
einsuftnben, bercn ^äfen iljncn offen ftefjen foüten, unb tt>o fte itjren
Haub lagern unb PcrFaufen fönnten.

Diefe Itufforberung Ijatte einen ungcaljnten (Erfolg. Pon allen
Seiten ftrömte raubluftiges (Sefinbel 5ufammen, an beffen Spi^e beutfdje,
bänifdje unb fdju^ebifdje €beUeute traten unb bie fidj Ditalieu» (Die»
tualien«) Brüber nannten, u>eil als fd^einbarer ^wzd bie Perforgung
Stocfljolms mit Cebensmitteln galt. Seljr balb seigten fie fxdj jebod?
in iljrer tt>aljren (Scftalt mit Kaub , IHorb unb Branb. Hidjt nur
bie feinblidjen Küften fuc^ten fie l^eim , fonbern mit Jtusnatjme ber
UTedlenburgifd^en Sdjiffe beraubten fi^ auc^ alle Ijanfifc^en, beren fte

92

Ijabtjaft u>cr6crt fonnten. Sie bilbetcn $cfc^Ioffcne (Senoffcnfc^aftcn,
Ijattcn eigene (Befe^e unb ginsen audj unter bem Hamen ,,£ifen6eeler",
tpeti fte nadi iljren Sa^ungen iljre Beute gleid^majjig unter jtc^ per»
teilten, 3^^ Q?ablfprucft tt>ar „(Sottes ^rcunb un6 aller IDelt ;fein6"
un6 fie nifteten ftd> an öen Küften Sügens unö pommems ein, um
ron iljren Derftecfen aus t>ie Kauffaljrcr 5u überfallen. itUein fic
begnügten ftdj nidjt nur mit Kaub, fonbern perfutjren auf bas grau«
famfte mit ben unglüdlic^en Befa^ungcn ber genommenen Skiffe.
lüer Don bicfen nidjt 5u i^rer (Bemeinfdjaft übertreten wollte, würbe
erbarmungslos 5U Cobe gemartert ober ertrdnlt.

^eilic^, wer pon iljnen in bie ^anbe ber ^ebefoggcn fiel, bcn
traf unwiberrufiid? bas ^enlerbcil, ber Stricf ober (Ertränfen unb
einmal ereilte lyunbert pon iEjnen ein fc^Ummes ©efc^icf.

Sie Ijatten fidj \o^\ an eine groge Stralfunber Kogge gewagt,
fanben aber einen fo fräftigen unb tapferen Q?iberftanb, bajj fie nidjt
nur ifjren gwecf nic^t erreichten, fonbern ifjre ^aljrseuge genommen
unb bie nidjt im Kampfe ®etoteten fdmtlic^ gefangen genommen
würben.

Da bie Stralfunber jebod? bie grofc ^aifl ber (Befangenen auf
ifjrem Sdjiffe nic^t untersubringen wußten unb aui^ fürchteten , ba^
^e eines Hac^ts pon iljnen überrumpelt werben fönnten, perfielen jte auf
ein fe^r braftifcbes , aber ebenfo wirf fames ZHittel , um fte bis 5m:
Jtnfunfl im ^afen unfci^ablidj 5U mad^en. Das auf ber ^eimfe^r
begriffene Schiff Ejatte eine ITtenge leerer Biertonnen gelaben. VHan
nal)m ben einen Boben Ijeraus, machte ein £oc^ Ijinein, ftecfte in jebc
einen Pitalienbruber unb fc^Iug bie Conne wieber 5U, fo bag nur ber
Kopf burc^ bie ©cffnung fc^aute. Hac^bem man bie meiften auf
bicfe IDctfe eingetonnt, um ben Heft ni^t meEjr fürdjten 5U muffen,
ftapelte man bie Coimen wie PorEjer im Sci^iffe auf, infolgebeffen bie
Piraten woI)I lebEjaft an bie Pon üjnen felbft pcrfibten ZUartent erinnert
fein- mögen unb brachte fie nac^ Stralfunb, wo fte fämtlic^ entljauptet
würben.

3nbeffen folcije Beftrafungen trafen woljl bie einseinen, aber
fdjrecften bie übrigen nicfjt ober wenig. Der in Itusfic^t fteljenbc
(Sewinn war 5U groß unb perlocfenb; immer meljr (Sefmbel ftrömte
Ijcvbei unb im 3a{^re \o^2 betjerrfd?len fte fc^on faft bie ganse ©ft»

93

fcc. Sic Ijattctt ft(^ je^t Ijauptfädjitdj auf 6er 3"f^I ®otlau5 fcft«
9cfe^t, 6ort fcftc Schlöffet unb tCürmc erbaut , unö f an6en in IDisby
fomoljl Cagcrpläl^e rr>ie ipiUigc itbnaljme für iljrc Beute, wdtjrenb fte
fclbft unb iljre Schiffe bort einen ruijigen unb unbeljelligten ilufent*
Ijalt tDaijrenb bes lüinters genoffen.

Durc^ bie pon iljnen gefaperten ^atjrseuge permeljrten fte ifjre
5a^I fo ftarf , ba^ fie fortan nid^t ntctjr einsein , fonbem in Reinen
Rotten auf Haub aussogen, fo ba^ ber Hat Pon Cübecf unter Itn«
broljung ftrenger Strafen ben BefeI?I für bie tjanfifdjen Skiffe erliege
fortan nur bewaffnet unb nid^t unter 3el;n über See 5U faljren.

Daf unter fo beu^anbten Umftdnben ber ganse Seetjanbel ftodte
unb faft gdnslic^ brac^ liegen mußte, ipar erflärüdj.

IKe fo ergiebige Sdjiffatjrt nac^ Schonen unb ber Qeringsfang
mürben brei 3^^^^ '^'^S unterbrodjen, in ben Stäbten tjerrfdjte eine
ungemeine Ceuerung unb bie Stimmung ber Bepolferung mürbe eine
perjtDeifelte.

Huf bie piraten übte bie Pcrorbnung jebodj eine anbcre IDir»
fcing. Sie ipenigcn Schiffe, meiere je^t nodj bie ©ftfee befuEjren^
perfprac^en nur geringe Beute, unb fie u>arfen pd? bestjalb je§t
5um großen tCeile auf bie Küften Pon Ddnemarf unb Horrpegen,
eroberten, pifinberten unb perljeerten bie 3"f^' 2JIoen unb bie reiche
Stabt Bergen. (Ein anberer Ceil ipanbte ftd? nac^ Ciplanb unb (Efttj»
lanb, wo i^re ^aifl fxdt in sipei ^aiiten bis $u 2000 permefjrte un^
fie bie Bemoljner auf bas f(^recfUc^fte plagten.

Dergebens fuc^ten bie übrigen Qanfen auf Koftod unb IDismar
cinjumirfen , ben unfeligen Streit mit ZHargaretlje , ber fo fc^mere
folgen nadi fidj 50g , 5U beenben, unb pergebens maren bie IRalj«
nungen b^ ^oc^meifters im Hamen feiner Stdbte. 3^^^ weigerten
fidj, fo lange bie Königin nic^t iltbredjt aus ber (Sefangenfdjaft
befreien ipürbe, unb ebenfomcnig trug biefe ben bcsüglidjen Porfc^lagen
Cübeds Hec^nung.

(Es blieb nichts anberes übrig, als porldufig bie SdjiffaEjrt
gdnslic^ einsufteUen, fobann aber eine genügenbe flotte mit entfpre«
djenbcr ^aüjl pon Bewaffneten aus^urüften, um bie gefdl?rlid)en piraten
aus5urotten. Ztadj einigen pergcblidjen Cagefafjrten fam bann enblic^
au^ ein baljingeljenber Befc^Iuß 3U ftanbe»

9^

\39^ ipurben nid^t rr>eni$er als 3\ ^cöefosgcn unö 6 fteincre
Sdjiffe mit 3500 ©ciDappnctcn bcftimmt , aber nun ipolltcn 6ic
prcußifd^cn StäMc , auf meldte \0 Koggen mit 1(000 Bewaffneten
entfielen, tpieber nidjt mittl]un. Sie perlangtcn, öa^ suoor Dänemarf
6cr Krieg erfldrt un6 VOismax wie Hoftod 5um €rfa§ bes allein
öurd) i^re Sdjulb angerichteten Sdjabens perpfiidjtet roerben feilten.

ituf 6ie erftere Bedingung glaubten 6ie übrigen ^anfeftäöte nidjt
eingeljen 5U foUen , ftellten jebo^ iljr Kontingent allein , rr>enngleidj
öaöurc^ öer §u?ed Dorausfid^tlid^ nic^t erreid)t werben fonnle,
ben Piraten gdnslidj bas ^anbwerf 5U legen.

Diefe perwegenen ©efcllen fuljren insipifc^en unbeirrt fort 5U
rauben unb 5U plünbcnt, wenn fie auc^ augerbetit freiließ il7r 0er«
fpredjen ber Derprooiantierung Stodl^olms wenigftcns teilwcifc ein«
Ijielten , wie 5. B. einer i^rer 2tnfüljrer , ITleifter ^ugo , pon bem
bie (EEjroniften ersälylen, ba^ er nic^t 5U bem ,,permalabcieten unb
^ciUofen Polfe ber Ceufelsfinber" gcijört unb fidj „gesiemenb" ber
wilben unb fc^onungslofen Haubfudjt ently alten tjabe. (Er muf ein
finbiger ZRann gewefen fein, benn er entging bem Sdjidfale feiner
meiften (Benoffen , einen Kopf Iur3er gemad^t 5U werben , nur burc^
eine befonbere Kriegslift.

©egen bas €nbe bes 3aljre5 \39^ , als in bem noc^ immer
pon bm Dänen 5u £anbe eng umfdploffenen StodEjoIm Hungersnot
he^anti, mußten IDismar unb Softod batan beulen , bie Stabt nodj
por Itnfang IPinters $u perpropiantieren unb fc^idten adjt gro^c
Sdjiffe mit Cebensmitteln unb ber nötigen ^ai}l von Ditalienbrübem
befe^t, unter Rührung bes I^auptmann ^ugo bortEjin.

Der IDinb war ungünftig, bie Ueberfa^rt ging langfam Pon
ftatten unb plö^Iid^ trat foldje IPinterfälte ein , bag bie Sdjiffe in
geringer (Entfernung pon ber fdjwebifdjen Küfte einfroren. Die Dänen
waren nalj; Ijier würbe itjnen ein guter ^ang in itusfxdjt gefteüt unb
£)ugo mufjte gewärtig fein, ba|) fie fcljr balb lommen unb feine un^
bcwcglidjcn Sd^iffe überfallen würben. Da erfann er eine £ift , bie
iljm, wenn fie gelang, Kettung pcrfprad^. €r fdjidte 5ur nad?t5cit
feine Pitalienbrüber ans £anb in eine natjcgelegene IDalbung, lieg
burd) fte eine ItTaffc Bäume unb Sträuc^er Ijerbeifdjleppen, bicfelben
als tjoljen IPall um bie Schiffe auftürmen unb bei ber fdjarfen Kälte

95

mit JPaffcr begießen, fo 6ag ein umfdjliefjenber (Eisberg entftanb, 6er
feine flotte faji unangreifbar madjtc.

3n öen nddjflen Cagen rücften öic Dänm mit fd?a>cren IPurf«
tnafdjinen an, öa bas (Bis instolfc^en für le^tere Ijaltbar genug
geiporben u?ar. Sie Ijofften tro^ 5er Umu?aUung 6ie Schiffe öamit
pemidjten 5u f onnen* Sie u?arcn bereits fo naije , öag öer llngriff
am nädjjien Cage 5u erwarten ftanb. Hun lief jebodj tjugo in öer
Hadjt bas (Eis in breiter Strecfe um 6ie Sd)iffe aufEjauen, unb 6a
es leidjt n)ie6er sufror, 6ie Cücfe mit Sdjnee be6ecfen. itls 6ann 6ic
Dänen in 6er Hoffnung eines leidjten Sieges am näd^ften ITIorgcn
mit einer gansen 5^M ^^^^^ ZHafdjinen tjeranftürmten , bradjen jic
öurd) 6as 6ünne £is un6 fanfen 5um größten Ceil in 6ie tCiefe.

^ugos £tft iDar geglücft, 6ie ^ein6e u?agten feinen weiteren 2ln«
griff un6 6ie Schiffe blieben bis 5um (Eintritt von Cljautpetter n?älj»
ren6 6es IPinters unangefodjtcn liegen, um als6ann in 6cn trafen pon
Stocf^olm einjulaufen un6 6ie Sta6t mit £ebensmitteln 5u perfcljen.

Der im ^rüljjaljr \3^5 ausgelaufenen Jlotte gelang es, im Der-
laufe üjres See$uges 6ie ©ftfee fou>eit 5U befrie6en, 6a)j in 6iefem
3aljre 6ie Sc^iffaljrt 5iemlid? gefiebert un6 ein großer Ceil 6er See«
rduber eingefangen o6er perfdjeudjt u?ur6e.

3n5tt)ifc^en Ratten 6ie fteten un6 fdjlieflidj 6roben6 tper6en6cn
'Klagen 6er fanfen un6 6es ^odjmeifters über unerljörte Sd}ä6igung
6cr Sdjiffaljrt auf ITlargaretlje (£in6rud gemadjt. Sie erinnerte fid?
6er Hieöerlage Q?aI6emars un6 fjielt es für beffer, nic^t u>ie6er 6ie
offene ^ein6fd^aft 6es Bun6es ^eraus5ufor6em , 6urd? 6ic fie iljren
Cljron auf 6as Spiel fe|en fonnte.

Sie trat in I?ertjan6Iungen ein un6 es fam ein Dertrag 5U ftan6e.
Unter Bürgfdjaft pon fieben Stä6ten tt>ur6e itlbredjt mit feinem Soljne
in ^eiljeit gefegt, il/nen 6er Befi^ pon (SotIan6 mit IPisby suge»
fproc^en, wäifttnb Stocf^olm Pon 6en fanfen befcl^t tt>ur6e, un6 6ie
"Königin perfprad? , fortan nidjt nur leine Ditalienbrü6er in itjrcn
^äfen 5U 6uI6en, fon6ern aud? 5U itjrer Unter6rücfung ^ilfe 5U leiftcn.
Damit Ijatte 6ic unljcilpolle ;fel]6e, 6ie fo picl fdjtt?eren Sdja6en per»
urfadjt, i^r (£n6e erreid^t.

Hun galt es, fid? mit aller Kraft gegen 6ie Piraten 5U u>en6en.
Die bisljerige Itneinigfeit 6er Stä6te, mcl^e eine ^exi lang 6en Be--

96

ftanb 6c5 Bunbcs bcöroljt ifatk, wav je^t $lücflic^er IDcife bcfcttigt;
fotpoljl Koftocf VLXib XDismax wie bie prcugtfc^en Staötc tparen bereit,
fidj 6en $emeinfatnen Schritten ansuf daliegen unö abermals rpuiöe eine
ftarfe flotte von ^rebefoggen 5ur Säuberung öcr See entfanbt. TXlxt
öent ^riebensfc^Iuffe mar je^t audj 6er le^te Schein einer Bere^tigun^
für bas Creiben 6er üitaKenbrü6er fortgefallen un6 es u>ur6c be*
fdjioffen, unnad?fic^tli(^ gegen fie porsuge^en»

5tralfun6 begann mit ^0 Koggen, Cübed folgte mit nic^t rr>eniger
als 20. (Es u>ur6e ein förmliches Ireibjagen eröffnet un6 mit großem
(Erfolge» (Eine beträdjtlicfje ^aiil 6er Piratenfc^iffe rourbe pon 6en
ftarf gebauten lioggen oljne weiteres übergefegelt un6 in 6en (Brun^
gebotjrt, voäijtcnb man fxdj um 6ie Befa^ungen nic^t fümmerte un6
jie ertrinfen lief» ^un6erte 6er Seeräuber u)ur6en crfd?Iagcn, an6ere
^un6erte gefangen genommen, einmal sugleic^ ^>^^i^S/ bas an6ere
2Ttal fec^sig, 6ann n?ie6er über Ijun6ert.

Ceüs tt>ur6en fie ertranft, teils entfjauptet o6er man fperrte fie
ein un6 gab ifjnen als ITaljrung nur IDaffer un6 Brot o6er 6ünnes
Bier, bis fie por (Erfc^öpfung ftarben o6er perla^mten» <Es u>ar pon
6cr ^anfa beftimmt, 6ag fortan feinem Seeräuber 6as tebm gefc^enf t
u?er6en foUe un6 man perfutjr mit iEjncn, 6ie fo piele un6 unfagbare
Sd^an6tljaten perübt, erbarmungslos.

(Einige 5^it 6anac^ erfc^ien ein Hauptmann 6er Ditalienbrü6er
mit einer großen Sai}l (Senoffen in 6er Hätje pon Stralfun6, um 6ett
Co6 feiner ^reun6e mit Haub un6 2nor6 su rächen, allein ftatt 6effen
ipur6en fte nic^t nur gefc^lagen, fon6ern auc^ 6er größte tCeil pon
iljnen mit itjrem Jüljrer, 6em 6änifc^en (E6elmann JHoItfe an 6er
Spi^e gefangen genommen , um itjre perbredjerifc^e Caufbaljn unter
6em Beile 6es ^enfers 5u en6cn.

Ueberbaupt ftn6en tt?ir unter 6en Piraten fo manche Hamen
entarteter l{6eligen, 6eren ©efc^lec^ter noc^ Ijcute blüljen, tt>ie ITTan*
teuffel, Barncfoa>, Preen, 6ie fämtlic^ iljre fc^u?ere Sc^ul6 mit 6em
tEo6e bix^en mutjten*

Unter fo furdjtbar emfter un6 mitIei6sIofer Verfolgung faljen 6ie
l?italienbrü6er ein, 6ag iljre Cage in 6er ®ftfee gesäljlt feien un6 fie
flüdjteten nadj allen Seiten. Hur (Botlanb mit IDisby blieb ihre
3uf[uc^tsftätte, tt?o fie Sc^u§ bei ^er5og Itlbrec^ts £an6esl^auptmann

97

fanöen , boij aixdf boxt foUtc ftc xljt (Bcfdpicf ereilen, tübedex un6

preufifrfje Sd^iffe griffen eine Saijl von i^nen auf, um fie fcirser

Sfaub 3u ricfften, aber bis auf weiteres gelang es bod? nidjt, fie bort

Sän$lidj 5U pertreiben, unb namentlich Ijatten von (Sotlanb aus bie

preufifdjen Stdbte unb beren Sdjiffe von tljnen 5U leiben.

«
Da griff jebodj ber £jod?meifter Konrab pon 3ungingcn ' euer«

gifd? ein. tEro§ ber Derfprecf?imgen Itibredjts, feine Oitalienbrüber

in (BoÜanb 3U bulben , fc^ü^te fein Hauptmann 5u>en Sture fte gegen

ilbgabe ber Ijalben Beute, imb itjre galjl tüuc^s baburc^ immer

mächtiger an.

Diefem Unu?efen befdjioß nun ber ^oc^meifter ein grünblidjes
£nbe 5u machen. Ituf einer Cagfatjrt in ZITarienburg \397 ftimmten
bic ©rbensfapitel unb bie preugifdjen Stäbte feinen Plänen 5U, per*
fprad^en u^iffige Unterftü^ung unb es u?urben auf bas fdjicunigfte 80
groge unb fleine Sdjiffe ausgerüftet unb bie flotte mit 5000 ZUann
3nfanterie, Kapallerie unb (Sefdjü^ nad) (Sotlanb gefanbt. Sie lief
Znittc HTärs pon Dansig aus , gelangte ungefäljrbet nadf (Sotlanb,
unb anferte im Qafen Pon ©am, in beffen ITdtje fidj bas fefte Sdjiojj
£anbesfron, ein ßauptfi^ ber Pitalienbrüber, befanb. ^ünfsig ®rbens»
ritter ftellten ftdj an bie Spi^e bes ^{riegspolfs unb rudten gegen
JPisbY, als fie erfuljren, ba^ Swen Sture fid? mit ben Pitalienbrübem
bort^in begeben, u>o and} £)er5og 3<^f?^^^ ^^^ ZUecflenburg fidj auf«
Ijielt. Die ^otte fegelte nun ebenfalls por bie Stabt unb bic ©rbens*
Ifauptleute forberten pom ^crsoge bie Uebergabe. llls biefer erfldrte,
er fei felbft pon bm Pitaliem übertt>dltigt unb madjtlos , brac^ bas
©rbensljeer erft alle Haubfdjiöffer in ber Umgegenb, umsingeltc IDisb^
audj 5u ianbc unb es rpurbe erfiürmt. Smen Sture entfam mit ^00
Piraten, alle übrigen würben auf ber ^nfel gefangen genommen unb
enthauptet.

Damit ging (Sotlanb in bie ^errfd?aft bes ©rbens über. Sdmtlidje
Xaubburgen würben nicbergebrannt unb $erft6rt, alle foldje, pon benen
bie ^anfen ober ber ®rben je Sdjaben erfaljren, aus bem Canbe gc«
tpiefcn, ber ^afen unb bie Stabt bem Perfeljr für aüe Kaufleute ge»
öffnet, UXsbY gut befeftigt, mit einer Befa^ung bes ©rbens perfeljen,
unb barni fegelte bie flotte nadr Dansig surücf , nidjt jebod? , oljnc

ZPerner, flotte. *

98

öag perfc^iebene ^rebelog^en in See gelaffen tpuröen, um tDteber auf«
touc^enben Piraten entge^enjutreten.

Un fie fdjloffen fid) noc^ eine Heilte Koggen 5er anöeren Staate ;
auct 6ie Königin XtTargaret^e fanbte einige, um neues Sammeln 6er
Ditalienbrübcr 5U oerljinbem. Diefe teilten fic^ je^t in örei Raufen,
pon benen 6er eine nac^ Huglan6 flol;, um 6ort in 6ie Xi^wa einsu«
6ringen, aber nad? pielen ZHiffetljaten in ^aijxes^^t 5um größten Ceit
6urd} junger, Kalte un6 Kranfljeit aufgerieben elen6 surüdsufeljren.
Der 5u>eite ging in 6a5 atlantifc^e XtTeer hinaus ; auc^ 6ort ^örte
man Pon i^nen mit Kaub un6 tnor6 , aber nur furse 5^it , 6ann
tparen fie perfc^oüen. Der 6ritte Raufen en6Iic^ fio^ nac^ ®fi»
frieslan6.

Die ®ftfee voat nun ivoax von i^nen fo siemlid? befreit, 6te
Sc^iffa^rt bz^arm auf5uatmen, aber 6affir blfl^te 6a5 Saubtpefen in
6er Hor6fee 6efto fc^Iimmer u>ie6er auf. Die oftfrlejtfdjen Häuptlinge
nahmen 6ie Z?italienbrü6er mit offenen itrmen auf, gaben iljnen
Unterftanb un6 ^ilfe, un6 es mufte abermals große Kraft aufgett)an6t
u?er6en, um fie 5U beftegen.

Die ^ai}l 6er friefifd^en ßäuptlinge voat groß, me^r als $u>an5ig.
(giner fudjte fic^ auf Koften 6es an6em 5U erljeben, un6 6en meipen
6erfelben voat 6e5l7alb 6ie llnfunft 6er t>italienbru6er , füljner, raub«
luftiger (Bcfeüen, fel/r »illfommen, um fie 5ur Befampfung 6er an6ern
in i^re Dienfte 5U nehmen, un6 fie teils 5U £an6e 5ur Befiegung
iljrer Sipalen 5U peru)en6en , Ijauptfac^Iic^ aber auc^ fic^ 6urdi i^re
Seerauberci 5U bereid^em un6 6amit mäd^tiger 5U u>er6en.

Befon6ers u?aren es ^voA Pon iljnen, U)i^oI6 Pon BrocfmerIan6
un6 £)isfo Pon €m6en, 6ie 6en Piraten il^re ^äfen €m6en, ZUarien-
^afen un6 Huridj^afen öffneten un6 6enen fie 6es^alb in großen
Zriengen suftrömten. Sel/r baI6 begannen fie 6ann aud? i^re unifcü«
poüc tEtjätigfeit in 6er Xlor6fee aufs neue, faperten auf €lbe un6
XDefer, fou?ie an 6er flan6rifc^en Küfte alle 6ie Schiffe, n>elc^e il^nen
in 6en tDurf famen un6 fc^onten ebenfomenig 6ie anberen Hationen,
fopiel fte 6erer ifabifaft u>er6en f onnten. Bei 6er ^anfa liefen Klagen
über Klagen 6er (Befdjä6igten ein, fo 6aß 6iefe U)ie6cr 6en Befehl
erließen, nur mit 20 Sdjiffen sufammensufegeln un6 5tt>ar in Beglei»
tung Pon 5mei ^re6cfoggen, allein aud; 6as voat nic^t ausrei^en6,

99

^m fymbti&idt^m ^nt nÄligen 5dju§ gejm bi« untame^menöen unö
vot iridjts sutfidfdjtcijtnicn Söubci ju ftcntätjten.

(Es tputbt baffw befn^Iotfen, fie mit ^eewsmodjt in itfren St^Iupf-
iDinfefn (Dpfrieslan^s felbp aufsufudjm uni fi« öordf ^''^Ötung, ilfter
fepen piä(je «nft Sanbburgen unfdjafclid; 511 macfien, ntnfomef^r, als
-fie neuerbinss hiebet bebeutenben ^ujug aus ba CDftfec eri;altett trotten.
2(Is in biefer nad; bes ^ot^meiners rnib ba ifaa\^bte fräftiger
^atiblungstDeife bie 'Saift tjer^efteftt fdtien unb bit (Erlaubnis jur

(Scfanscnc Ditalitnbräter.

freien ^aljrt erteilt roar; verfudite nälftlfd; öcr ^erjog von Vof
pontmem, bcr eine große ^aijl Pitalienbrtiöet i« feinem ianbt gegen
Üerfotgung gefdjfi^t unb fie gct^egt ^atte , mit iljnen tpie&cr 6as
xilte fianbvoeti aufsuneljmen. Unter btm Z?orroan6e , ber Königin
i>on Dänemorf gegen Ujre Jeinöe ju Ejilfe ju fommen, fegclte er in
■adjt Sdjiffen mit feinen (Bänftlingen öurdj öen 5un6 un& plünberte
Qanbclsfijiffe, u>o et fie fonb. Die ^mbt bouertc jebodj nidjt lange,
feljc t»alb fapen \i)m ^cbefoggen auf \>tn Jerfen unb jerftccutcn feine

^00

Jlotte^ Zntt einer f leinen ^aifl feiner Saub$efeücn fam er mit ge*
nauer Hot in fein £an6 5urüc!; ac^tjig Ratten fic^ an bie bänifc^e
Kufte geflüchtet, 6oc^ Königin UTorgaretlje lief fie itjrem, 6en ^anfen
gegebenen .Perfprec^en gentdg fämtlic^ aufgreifen unb I/inric^ten* Der
größte Ceil entfam inbes nad) ©ftfrieslanb unb gefeilte ftc^ 6ort
5U ben übrigen Ditalienbrübem.

Sie ^anfen rücften nun mit üjrer IPetjrmannfc^aft in ©ftfries»
lanb ein; fie forberten pon ben Häuptlingen bie itusu)eifung ber
Käubert^orben aus tt/ren (Bebieten unb begannen, als biefe Itufforberun^
ol/ne (Erfolg blieb , perfdjiebene Burgen 5U belagern* Diefe maren
jebod^ fo ftarf pon Ditalienbrübem bemannt, baf bie ^anfen nichts
ausrid^ten unb nur (£bo U)imfen, ben Häuptling pon Hüftringen, 5U
einem Dertrage stpingen fonnten.

Der (Braf £^riflian pon ©Ibenburg,: Cel^nsl/err perfc^iebener
©ftfrieftfc^er £jäuptlinge, ber bis je^t I>italianer in feinem £anbe »enig^
ftens gcbutbet I^atte unb mit Sec^t annel/men mochte, ba^ bie Raufen,
bemnäd^ft . mit perflarfter UTad^t surücf f ommen unb auc^ an iljm
2lad7C üben u?ürben, perbürgte ftc^ £}amburc( unb Bremen gegenüber,
alle Pitalienbrüber unter ^xxt&dbtiialtvinQ iljrer IPaffen unb Sdjiffe
binrim adii Cagen aus feinem £anbe $u i^eifen.

IHe Raufen trauten jebod^ biefen Det^predjüngen nic^t 5U feljr,.
befdjioffen im näd^ften 3atjre mit einer grc(f en ^otte unb bebeutenber
£anbmac^t, 5U ber Königin XRargaretljc einen tEeil ju ftcllen perfpradj,
u?ieber 5U fommen unb auc^ bie u?iberfpcnftigen ^efenl^äuptlinge 5a
5üdjtigen.

Um ®ftem ^^00 fammelte fidj bie ^otte, einige 5ipan$ig Kog-
gen mit 2000 Beojaffneten in ber ®ftfee. U)i^oIb wat instpifdjen
ermorbet unb Keno pom Brofe in beffen Stelle getreten ; er gab 5tpar
allerlei Z?erfpred?ungen, allein bie Qanfen glaubten il/m nic^t. Unter
Jüljrung einiger £übecfer unb Hamburger Hatsljerm fegelte bie ^otte-
in bie ®ft«(£ms unb griff bort bie piraten an, Pon bencn ac^tsig er*
fc^lagen unb breigig gefangene l^ingericbtet mürben.

Darauf sogen jte por (Emben, beffen fc^lauer I^äuptling ^isfo,.
einer ber fdjlimmften, es jebodj nic^t auf einen Kampf anfommen
liejj, fonbem iljnen Sc^log unb Stabt freitpiüig einräumte. Durd? fein-
aufrichtig erfcfceincnbes U)efen ipugte er bie Raufen fo 5U taufc^en^

\02

6a§ ftc iljm €m6en unb nodj einige anbete Sc^Iöffer urieber $urücfr
gaben. Dagegen tDurben fünf anbete Schlöffet, Me man mit Stutm
neljmen mugte, niebetgebtannt unb bet €tbe gleic^ gemacht, foiDie
200 Pttalienbtübet etfc^Iagen obet ungerichtet.

Keno pom Brofe mu^e Sc^Iof unb Stabt Kuric^^afen beti Qonfen
eintdumen unb (Beifein in Sternen ftelleU; bis et Sc^abenetfa^ geleiftet
ifcibcn mutbe, unb alle 28 Häuptlinge bes ^efenlanbes mutben 5u
einem Petttage gesn^ungen, nac^ bem fte ftc^ petpfiic^teten, in i^ten
(Sebieten fentet^in feine Pitaten met^t 5u bulben.

Die ;fIotte feljtte nac^ Jtbfc^Iu^ biefet Petttäge sirat I^eim, aber
bie Ditalienbtubet n>utben bcmtit leinestpegs ausgetottet. Sie maten
nad) petfc^iebenen Seiten entflogen unb n>enn auc^ ein ganses 3^^^^
lang jiemKc^e Sic^etljeit ^ettfc^te, etI?oben fie \^02 in bzt ttotbfee
fc^on n>iebet i^t ^upt.

Untet tljten ^ü^tetn Ijatten fidj befonbets piet butc^ i^t lu^nes^
XDagen unb ii^te (8tau)amfeit einen fel;t gefütc^teten Hamen gemac^t^
(Claus Stöttebedet, (Bobefe ZITic^ael, JPic^mann unb U)igboIb. Sie
waten es, ©clc^ bamals bie aus bet ©ftfee pettriebencn Senaten
nac^ ^rieslanb gefü^tt, bott ftd? iljten Petfolgetn burc^ flucftt su
entsiel^ getpugt unb je^t eine XITaffe Haubgefellen an ftc^ gesogen
ifatUnf um ftd; auf £)eIgoIanb feft5ufe^en unb bott aus bem tui^igen
^a^npaffet 5ipifc^en 3nfel unb htt Düne übet bie aus bet €lbe nac^
€nglanb geljenben obct pon bott fommenben Schiffe ^etsufaUen.

^ambutg t/atte fo butd; fte gelitten, bag es befc^Iof , untet allen
llmftdnben bie Haubneftet auf Qelgolanb 5U setftöten unb tpenn
möglidj bie Pitaten mit i^ten Schiffen 5U petnidjten.

(Ein (Sefdjwabet pon piet mit (Sefdjü^en betpaffneten ^tebelogg/eU;.
batuntct einet fet?t gtogen , foojie einigen Bojetn , wie man bie
gtößeten 5U)eimaftigen Sdjniggen nannte, u?utbe ftatf mit ZITann«
fd?aften befe^t unb nac^ £jcIgoIanb entfanbt.

Die gtofe Kogge Ijieg bie „Bunte Kul]" unb ftanb untet bem
Bcfel/I eines geu^iffen Simon pon Uttec^t, u?aljtfc^einlidj ^oüanbets
pön (Sebutt , bet nadj Qambutg eingeu)anbett unb bott Bütget. ge»
u^otbcn u?at, tt»o man Üjn fpätet aus Danfbatfeit 3um (Eljtenbütget»
meiftet in ^ambutg n^ät^Ite, n^as et alletbings butc^ feine tEi^aten
u)o^I petbicnt Ijatte.

^03

IKe ,,Bunte üvif" wca fein Eigentum; er hatte fc^on met^rfa^
auf feilten Seereifen gluctlic^e Kampfe mit 6en Pitalienbräbem be«
ßanben, galt allgemein für einen ebenfo tapferen n>ie fec!riegserfa^«
rrnen Ztlann, un6 als er fxdj erbot, freiwillig 6en ^ug nac^ QeIgo<
lonö mitjumac^en, nat^m 6ies 6er Hat nid^t nur f>ereita>illig an, fon*
bttn ernannte it^n auc^ 5um Kbmiral 6es ausgerfifteten (5efc^n>a6ers.

Stortebefer un6 (8o6efe ItTic^ael mit il^ren Unterbefel^Is^obem
ZDic^mamt unb U)igboI6, u>elc^ festerer früher als ZITagifter 6er freien
Kunfte auf 6em l{at^e6er 6er Uniperfität Hoftocf geftan6en, lagen mit
Se^n Schiffen bei 6er 3*^fcl/ ^^ 6iefc!be aben65 pon 6en Hamburgern
geftcf^tet Q7ur6e un6 6iefe 6arauf 5ufteuerten, um 6ie ^ein6e am an6em
morgen ansugreifen« Ce^tere l^ielten 6as (Befd;u>a6er fär eine Kauf^
farteifiotte, pon 6eren Kaperung fie fidj grof c Beute perfprac^en un6
fegelten fampfbegierig auf fte 5u , freiließ , um feljr baI6 bitter en^
taufest 5u u:>er6en.

Die „Bunte Kutj" unter Simon Pon Utrecht ging, xvk es im
alten Dolfslieöe Ijeift, „braufen6 6urd) 6ie n?U6e See" un6 raimte,
wie iljr ^üljrer es fc^on frufjer ein üertrauen auf öie fcfte Bauart 6es
Schiffes mit (Erfolg erprobt Ijatte, mit „iljrcn ftarfen l^ömem" gleich
6as erfte Piratenfc^iff 6ergeftalt an, 6ag 6effen ganses l?or6erfafteII
nie6erbrad?, un6 6ie 6ort 5um Kampf aufgeftelltcn Ditalienbrü6er
in 6as U)affer pursten. (Blei^seitig fprangcn 6ie bis 6a^in Ijinter
6er Derfc^an5ung perborgenen IDappner auf un6 enterten, u>äljren6
Simonis an6ere Schiffe jtdj auf 6ic übrigen Seeräuber warfen. Diefe
wehrten ftd? auf 6as Persweifelfte , 6a fte wugten, welches Sc^irffal
i^rer Ijarrte, w^nn fte bejtegt ȟr6en.

Das Pon Simon geenterte Sdjiff tpar öasjcnige Stortebedcrs.
Der riefenftarle 2JTenfd?, pon 6em man fid} crsaljlte, 6ag er eiferne
Ketten ipie ^witn^äben serreijje, fampfte mit Bcrferfcrwut. ZDäl7ren6
feine (Benoffen unter 6en Strcid^en 6er £)amburger 6at?infanfcn, türmte
jtdj £eic^e auf £eidje um iljn felbft un6 es fdjien, als ob er gegen
ie6en ^ieb gefeit fei. Sdjon n?ur6e 6er Sieg jener 5wcifcKjaft , 6a
auc^ bereits piele pon iljnen gefallen waren. Da traf ein woljl»
gesiciter Bolsen eines itrmbruftfdjü^en aus einem 6er ZHaftförbe 6cr
„Bunten Kulj" 6cn redjten ilrm 6es piralenfjauptmanns un6 6a5
Schwert entfanf feiner £jan6. Pergebens fudjte er es ipie6er mit 6er

CScfuiinf'i'iulinic £löt»b«tfrrä.

^

H05

^ihfen 5U ergreifen, 6a iDuröe er von einem getpanbten ^amburjer
inatröfett pon Ijinten gefaxt unb mit folc^er <8zwalt nieöergeriffen,
ba^ fein Kopf 6r5{;nen6 duf bas 2)ecf fd?Iug unb er befinnungslos
lag. ^m itugenblicf ftürsten fidj noc^ einige U)appner auf iljn unb
mit Conen an ^anben unb ^gen gcfeffelt , u>ar er ber (Bnabe ber
Sieger preisgegeben; Der ^all üjres ^ütjrers, ber von il^nen ebenfo
wie ©obefe ZHic^ael für*uni>ertpunbbar geljalten »urbe, weil Beibe
2leliquien bes {^eiligen Pincentius auf ber Bruft trugen, bie fte geraubt
Ratten, entfc^ieb ben Kampf. Die entmutigten üitaftenbrüber fa^en
ftdi oerloren unb iper pon üjnen nodf lebte, tpurbe gefangen genommen
unb gefeffelt, tpäljrenb man bie Denounbetcn einfad) über 8orb »arf
unb ertränfte.

2tuf bm übrigen Sd^iffen tobte bie Sc^lac^t nic^t weniger Ijeftig,
auc^ bort war es unentfc^ieben, wer Sieger bleiben würbe. Doc^ je§t
war bie „Bunte Kulj" frei unb fonnte Ijelfenb eingreifen. Sie fegelte
längsfeit bes sweiten pon IPic^mann befeljligten Piratenf^iffes unb
fanbte iljm, Borb an Borb mit i^m liegenb, eine £abung üjrer ac^t
„Donncrbüdjfen" in bcn £eib, bercn Kugeln unmittelbar in ber IDaffer«
linie einfc^Iagenb, iljren IPcg burdj bas Schiff naljmen, um an ber
anberen Seite ebenfopiele £ödjer unter U)affer in bie Sc^iffswanb bre«
djenb , ben U)eüen freien gutritt 5U gewäljren , bie raufc^enb burc^
iie ©effnungen in bas Sdjiff ftromten, unb es sum' Sinfen
brachten.

Simon pon Utred^t wollte bas Blut feiner Ceute fdjonen unb fdjritt
nic^t 5ur (Enterung ; auc^ ber Befa^ung bes anberen mit U)id^mann fäm»
pfenben £)amburger Sdjiffes befatjl er, fic^ 5urud5U5ietjcn. ilbermals ent=
luben ftdj feine (Sefdjü^e, waljrenb ein Jjagel Pon Bolsen aus bm ZHaft«
lörben auf bie ^cinbe lüebcrfaufte. £angfam fanf beren Schiff tiefer, aber
ber „Bunten Kul)" ging es nidjt fdjneü genug Sie wenbete, unb ging
^amt nadj fur5em wieber über ben anbem Bug, um bei ber frifdjen
Brife mit PoUen Segeln abermals mit „iljren ftarfen Römern" bas
Piratenfdjiff 5U faffen. (Ein bumpfes Kradjen erfolgte, mit PöUig
Serfc^metterter Borbwanb unb einer gewaltigen ©effnung in ber
Seite, bie ber Bug ber „Bunten Kulj" Ijineingebrodjen , war bas
Sdjidfal bes feinblid?en Schiffes ent)c^icben. (Bierig ftürsten bie ZDogen

^06

t^inetn in 6te Ilaffen&e Spalte, unb nadi cpenigen 2ninuten perfc^tDatt^
es mit IDid^mann un6 feiner gefamten Befa^ung in ben ^ten.

Die ^aifl ber beiöerfeiti^en ^ai^rseuge wat je^t gleic^, t>i5 bo^in
i^atten (Bobele ItTicf^ael un6 bie anbeten Qouptleute ber Ditalienbrüber
tpätenb jefantpft, bodj als fie je^t ben Untergang it/res Kameraben
unb Störtebecfers Schiff in ber (Setpalt ber Hamburger fa^en, ba
entfiel bem (Erfteren ber ZTlut unb er coanbte ftc^ mit 5n>ei ottberen
feiner Schiffe sur ^udjt. Sie entfamen , ober ber Sefl tpurbe ge»
nommen. ^unberte ber Ditalienbrüber maren erfc^Iagen ober ertrdnft,
70 gefangen genommen unb fed^s Schiffe erbeutet. — Simon pon
Utrecht I^atte einen glänjenben Sieg getponnen, memtgleic^ aucf^ auf
^amburgifdjer Seite groge Derluftc 5U perjeidjnen u>aren.

Die Secrauberfc^iffe u?aren poü geraubter U)aren , bic bm Sie*
gern sufielcn , aber lange geit burc^fudjte man Störtebecfers Schiff
Pergebens nac^ ben Sc^ä^en an ®oIb unb Silber, bie er nac^ ber
allgemeinen itnnaljme barin mit fidj fütjren follte, bis enblic^ ein
Zimmermann, ber sufäüig mit ber Ujct gegen ben ^u§ bes ^aupt*
maftes fc^Iug, eine ^öl^lung barin entbecfte, bie mit gcfd^molsenem
(Bolbe gefüllt ipar , beffen IPert me^r als bie Koften bes Seesuges
becfte. IXadibem aadf nodj bas Blorfljaus auf ^elgolanb, in bem
fic^ ebenfalls ein gro|ges £ager pon Haubgut befanb, genommen unb
perbrannt u>ar, fegelte Simon pon Utrecht mit feinen Prifen unb btn
70 (Befangenen nac^ Hamburg surücf, um bort mit grogem 3ubcl
empfangen su u^erben , umfomeljr , als alle Beute , bie Hamburger
Kauficuten gel/örte , surüderftattct unb nur frcmbe unter bie Sieger
perteilt tPurbe.

3n Jjamburg madjte man mit ben Piraten htrsen proseg , fie
ipurben fämtlic^ auf bem ©rasbroof entljauptet unb i^re Kopfe pom
£}cnfer längs bes €lbufcrs auf pfäljic gcftecft.

Bis 5u feiner f}inrid?tung fa|5 ber berüdjtigte ilnfüljrer in einem
Keller bes Satl^aufes, ber nodj 3^I?J^l?unberte lang „Störlebedcrs
Cod}" Ijic^j, unb ebenfo bcmcidjtigtc ftdj bie Polfsfage in Srsäljlungen
unb Ciebem feiner Pcrfönitdjfeit , bie fo lange ^aijxc Sc^reden unb
(Sraucn um fid] perbreitet batte.

(Er foU ein €belmann gen^efen unb in ^alsmüljlen bei Oerben
geboren tporbcn fein. Uadj einem ojilbcn £cben , Dergeubung

^07

feines gansen Qai> un6 (ßuts in £}ambnx%, mb als U^m tpcgen Sc^ulben
fogar fein ritterlid^es ®etpan6 un6 Hüftseug genommen un6 er aus
6er Siabt pertpiefen tpor, ging er unter 6ie Ditalienbrüöer, a>o (Bo6ecfe
Znic^ael iljn mit ^euöen aufnaljm* Durc^ feine Unerfdjrocfen^eit
un6 ungeftume Capferfeit era>arb er fic^ bei ZITic^ael unb unter feiner
©enoffenfc^aft baib ein fo großes Unfe^en , 6ag €rfterer iljm nic^t
nur 6en Befeljl über eines ber Sdjiffe ^ab , foiibem er andf nic^t
lange barauf 5um Hauptmann 6er gansen Ban6e eru?ät;It n?ur6e, als
ipelc^er er ftdj 6en gefurdjteten Hamen machte.

Jtuf öiefen n>ar er aber nidjt getauft , fonbem er u?ur6e U?m
gegeben, n>eil er auc^ als tErinler es Kllen porant^at un6 einen Becker,
6er 6rei ;f lafdjen IDein f ajjte, ' auf einen §ug 5u leeren perftanb. Des-
halb nannte i^n fein Polf „Bec^erftürser" o6cr auf platt 6eutfd^
„Störtebcrfer". Diefer jUberne Bedjer u>ur6e in feinem Sdjiffe cberi'
falls erbeutet un6 befinbet fic^, als Keliquie aufbeojatjrt , im ^am«
burger Schiffer ürmen^aufe. Huf iljm ift eine Seefcfclac^t 6argefteIIt.
jn einem alten Budje , betitelt „Die luftige Oefeüfc^aft" , ^eißt es :
„tDer nac^ Hamburg fommt unb foüte nic^t in 6ie Schiffer (Befell»
fc^aft geljen, 6amit er aus Störtebecfers un6 (Bobefc JTtidjacIs Becker
trinfe uub feinen ttamen in bas bei bem Becker befinblidje Budj
fc^riebe, ber u>dre nid^t in Hamburg gewefen,"

Da jebod} aud) Perfe in fdjkc^tem Jjodjbcutfdj auf bem Becker
eingegraben pnb, ift es tpaljrfc^cinlidf , ba^ er erft fpäter angefertigt
unb nic^t pon bem berüljmten Seeräuber gebraudjt ift. Itnbere €r.
innerungsseic^en , u?ie eine f leine pfeife, auf ber er in Sturm unb
Kampf Signale gegeben ijabm foU , nebft basu get^origcr filberner
£jalsfette, bie lange 5^it i« ber Kämmerei aufbetpal/rt u?urbe, mag
iljm bagegen u>irflic^ geIjSrt traben. €benfo würbe wolfl bie im
Seugljaufe befinblidje \9 ^ug lange eifemc „Donnerbüdjfe" mit feinem
Sd?iffe erbeutet, an beren redjtseitigem (Bebrauc^ i^n bas unerwartete
itnrennen ber „Bunten Kul/" unb bas (Entern Simons poit Utredjt
pieüeidjt geljinbert Ijaben n>irb.

Uts er aus ber ®ftfee pertrieben nad} ©ftfrieslanb flolj, gea?ann
ber füfjnc Pirat, 6er bereits fo piele Seic^tümer eru)orben, bas ^ers
6er Coc^ter 6cs Ejäuptlings Keno pom Brofe un6 u?ur6e 6effen

\08

Sc^ipiescrfoljn, ipennglcid? bic €t?e fetjr bal6 toieöcr öurc^ 6cn ^am«
burger Scharfrichter Sofenfelb gcipaltfam getrennt wnxbe.

Xiad) 6em Z?oIfeHe6e follen Me 70 pertDegcnen (Sefeüen, 6eren
^inrid?tun9 fd?on ant Cage nadj i^rer Itnfunft in Qamburg ftatlfanb,
infolge bes itjnen geiüäljrten legten U)unfcfjes in iljren beften (Seu>an«
6em ftattlidj, mit tErornrnlern unb Pfeifern an 6er Spi^e, in 6en Cob
gefdjritten fein un6 5u?ar feljr bedauert unb beflagt pon 6en IPeibem
unb 3ungfrauen ber Stabt.

<£benfo ersäljll bie Sage, ba^ Stortebec!cr nad? Perfünbigung
bes Cobesurteils bem Sat für £eben unb ^ei^eit eine golbene Kette
geboten Ijabe, pon einer Cänge, ba^ man bamit ben gansen Dom
umfc^Iiefen fönne unb bie er aus feinen pergrabenen Sijd^en Ijer»
beifctjaffen woUc , obu?oI?l bas €rbieten mit (Entruftung 5urüc!-
geu?iefen fei.

Die Itrbeit gegen bie Pitalienbruber tpar jebocf; bis je^t nur
Ijalb getljan. Hoc^ befanben ftdj (Bobefe UTic^ael unb ber ITlagifter
IDigboIb auf freien ^ü^en unb man ^atte Pon il^nen Schlimmeres
5u perfeljen, als bisljer. €s galt baljer, aud? fte moglic^ft balb
unfd^äbtid; 5U machen.

ttur wenige Cage nac^ ber ^inridjtung ging bes^alb Simon
pon Utredjt mit ber „Bunten Kuf}" unb brei anberen Koggen 5U
i^rer Derfolgung in See. Hac^ einigen VOodjtn gelang es, fte auf-
Sufinben unb fte nadj fursem Kampfe 5U überu?inben, ber bm fjam-
bürgern faft feine Perlufte brachte, ba Simon je^t Ijauptfäc^lic^ feine
(Sefc^ü^e aus ber ^eme fprec^en lieg unb bie Piraten fo sufammen-
fdjog , bis fte ficb ergaben. Hur (Bobefe ZITic^aels Schiff , bas fxd}
burdj bie ^luc^t bem Kampfe 5U entsie^en fud^te, rannte bie „Bunte
Kut?'' fo I?cftig an, ba^ es nad? fur5er §eit mit ZITann unb ZHaus
in b^n ^fluten perfdju>anb. Die beiben anberen, mit 80 lebcnben (Be«
fangenen, unter iljnen ber ZHagifter ber freien Künfte, IDigboIb, tourben
genommen unb nac^ Hamburg gebracht, u?o fte ebenfo tpie iljre (Bc-
noffen burdj ^cnfersljanb enbeten uitb man ibre Kopfe neben jenen
auf bem (Brasbroof auf Pfähle fpiegle. IDigbolb mußte bie ßinricb»
tung aller feiner ©enoffen mit anfetjen uitb tpurbe als Center ent«
Ijauptet.

\09

Das Dolfsßeö fa^t öarfibcr:

Der Büttel ber fjieff Hofenfefö
Der Ijicb fo mandjen ftolsen ^eI6
S\x vCoö mit frifdjcm ZHute.
(£r fiun6 tpotjl in gcfdjnürten Sdjul^'n
Bis an 6ie €nfel im Blute.

Die Sage beridjtet ober aud? toeiter, 6a§ Sofenfelö felbft un«
mittelbar bamad? um einen Kopf fürsei: $emad?t u>orben fei. llls
6er 6er Einrichtung beiwoljnenbe et^rbare Sat von Hamburg nad?
6er fdjtperen Mrbeit üjn teilneljmenb gefragt; ob er fetjr ermübet fei^
foU 6er blutberaufc^te Sd^arfric^ter grimmig un6 Ijöljnifc^ gelad^t un6
geanttDortet ijobcn, es fei Ujm nie mobler gcu?cfen un6 Ijabc er noc^
genug %aft, 6en ganscn Sat 5u föpfen. (Db bicfer perbredjerifc^en
ilntirort fei ein eljrbarer Hat fo empöret un6 cntfe^et gen^efen, 6ag
er 6en Kerl fofort Ijabe abt^un laffen.

Der tapfere Simon pon Vittzdfi erntete für feine mutigen Cfjaten,
n>ie fc^on bcmerft, reidjen Danf 6er ßamburger. ^^25 u>ur6e er in
6en Kat geroätjlt, 3" ^^^f^^^ (Eigcnfd^aft a>ar er nidjt ifur auf 6en
^anfatagen t^ätig, fon6em u>ir finben itjn audj nochmals auf
6em Kriegsfd^aupla^e. \^Z& machte er 6en l^anfifdjen 5ce5ug
gegen Dänemarf mit; \^32 — \^35 erijielt er 6en ©berbefeljl 6er
nac^ ®ftfrieslan6 gefc^idten flotte, fdjiug 6ie ^riefen 5u U)affer
jnnfd^en IPefer un6 (Ems, errang 5u Canbe bie Siege bei Horben unb
tütetsburg, 5erft6rte ü/re ^auptfefte Siebetl^sburg unb naljm <£mbm
ein, wo fortan ein Hamburger Katstjerr als Stattl^alter regierte.

TXadf feiner Äüdfe^r ©urbe ber ruijmgefrönte ZUann 5um fi^ren»
bflrgermeifter eru)dljlt, bie Ijöc^fte €ljre, bie man iljm in einer freien
Stabt enpeifen fonnte , lebte bann aber nur nod) einige 3al/re unb
ftorb \^37, Dor feinem tEobe beftimmte er im Ceftamente mbm
einigen HÜeffen unb llrmenfpenben audj eine geojiffe ja^rlidje Summe
$ur Unterljaltung pon Kriegsfc^iffen unb beu?dljrte noc^ fterbenb ba«
burdj feine X?aterlan65liebe.

£Denn nun auc^ 6te Z7emid;tung 6er gefürc^tetften unb grau^
famften Ditalienbrüber eine geit lang Hulje fd?uf, fo u?ar bamit biefe
Peft nodj immer nidjt ausgerottet. 1(^05 begann bicfclbe aufs neue,
6a 6ie friefifc^cn Häuptlinge, namentlich £)isfo pon €m6en, 6ie ein«

gegangenen Perträge nic^t titelten. Qisfo flbeQOg andere Häuptlinge
mit Krieg unb faum Ijatten Me oerfprcngten piraten öies erfaljren,
als fte {^aufentpeife ^eri>eiflrdmten , um i^re IKenfte anjubieten, un5
fou>oI/I ^isfo u?ie feine (Begner naijmen fie gern auf, um iljre Kriegs«
mac^t 3u perftärfen. 2((sf>aI6 griffen fte ober aud; mieöer 5U i^rem
alten Qanbn^er! unb trieben, nic^t allein gebulöet fonbem auc^ begfin«
ftigt pon ben Häuptlingen aufs neue Seeraub.

Hur Keno pom Bro!e, u>oI;I getpi^igt burc^ bas Sc^ictfol feines
Sc^Q^iegerfot^nes Störtebecter unb besi^alb in größerer ^urc^t por ben
Hänfen, blieb pertragstreu. €r melbete btn Stäbten, ba^ fic^ lieber
Hunberte Piraten in ^eslanb feftgefe^t unb forberte jene auf, TXla^-
regeln bagegen 5U ergreifen; feine Häfen- unb Sc^Wffer foüten iljnen
offen ftel^en unb er fei bereit, feinen Derfprec^ungen gemäjj, alle H^f^
5u leiften* IDerbe er jebod? im Stiche gelaffen, fo muffe er, um felbfl
nic^t babci 3U Schaben 5U fommen , ben Dertrag als erlofc^en be«
trachten.

Ifnftatt aber tl^tfräftig 5U lyanbeln, fc^icften bie Stäbte in ün«
betrac^t ber iljnen bisljer eroac^fenen großen Koften erft im näc^ften
3cil?re Senbboten an bie frieftfc^en Häuptlinge, um gütliche Perijanb»
lungen ansufnüpfen. Hadj langem H^"* ^^^^ dfzntben serfc^Iugen fic^
jeboc^ biefelben, wie poraussufetjen a?ar; ba aber Keno immer
brtngenber um HW^ erfu<^te , entfc^Ioffen fic^ enblic^ diamhnx^ unb
Bremen, bie am ätgften burd; bie Piraten gefc^äbigt mürben 5U C^aten,
gingen poran, Cäbecf fc^Iog fxij it^nen an unb pier gro^e ^ebeloggen,
fou>ie einige Bojer unb Sdjniggen mit 350 Oemappneten liefen
pon ber (Elbe nadj ©ftfrieslanb aus.

Hisfo l/atte Keno ^e^be angefagt unb biefem lam bie H^f^ ^
Hänfen au^erorbentlic^ gelegen. Da bie Ditalienbrfiber meiftens 3ur See
gegangen n>aren, gelang es ben Sfan^ta in Perbinbung mit Kenos
ZITannen HO? unfc^mer, eine Reil^e ber feinblic^en Saubburgen 3U
3erftörcn, ben gcbemfltigten Häuptlingen nochmals bie PerpfKc^tung
aufzulegen, feine Pitalienbrüber femer in iljren (Sebieten 3U bulben,
unb fie fibergaben picr fefte Sc^löffer an Keno , ber fid) bis baljin
treu enpiefen Ijatte. —

HUein nac^ fur3er geit führten bie Häuptlinge fdjon tpieber eine
fecfe Spradjc gegen bie ffan^cn, unb bie jungen (Srafen Pon ©Iben«

\\\

baxQ, int mit Sremen in ^^c lagen, tjatten Pttaltenbtüber in Dtenfl
genommen , bie mit ^ilfe ber ;^efen Stetaub trieben un& pd^ fünf
Teicf;b<Ia6«ner ijanftfdfcr Sd^iffe bemädttigt I;tttten. Ztbennals ntu^«
«ine lOetfrflotte mit 800 2)1ann aus^cüftet OKEben, trelc^e bie in bte
<£ms geticac^ten Prifen bec Piraten jurüderobecte unb oerf<ttiebene
3ux9en mxiai}m , fie 6tesmal aba v.x<iit iet\l5tte , fonbent fte ftarf

mit tnannjd^aftett
befe^te , um bie
Ditalienbcäber, wo
Pe (idj fammeln
foÜten,fo9lcidjipie'
fter crnftiic^ t^Täm-
pfcn ju Fönncn.

aUcs öas Ijatf
jebodf nidit uiel;
itijt bolö besann
ber Secraub aufs
neue. (3 ceidjbe«
lattene Sdfiffe tout-
ben auf einmal
njesgenommen unb
an einen 0rt §<■
fütjrt, beti ntemanb
(anntc. Die Stättte
tuaren aber faum- -
feiig unb begnügten
fidj mit bem Vtt-
«tfiärmnng einer Seeranberlnrg. t,(,(j^ ^^^ I,ji £^ff

uwb (But niemanb Pitalienbrübet aufnehmen unb Ijegen, itfnen ^ilfe
leiftcn o^et pon bem geraubten Out laufen foule.

3n bcn brei 3al)ren von ^H^'^— ^^^6 lietcfdjte jicmlii^e Huljc
auf ber See. Die frieftfdjen Häuptlinge befämpften fidj in ben beiben
Parteien ber Detfoopec unb Sdfieringcr auf bas blutigfte unb bie Di-
talienbrüber fd^Ioffen ftd; itfnen 5u Canbe an.

Dod) f^n im testen 3o^re erfdjienei fie u>ict»cr auf bem
IDoffec in gtoßer ^alfl. ^erjog ^cinrid; Don Sdflesntig geriet mit

U2

König <£v\d} VIL von Vän^maxt in Streit, ipeil öiefer iljn nic^t mit
fcem ^crsostum beletjnen woHU, in ^as Ic<jtcrer mit srogcr I^ceresmac^t
einfieL 3n ü?rer Hot u>äf?Iten bcr junge ^ersog un6 fein I?ormun^
(Braf fyiwcid} von £^Iftcin öasfelbe perstpeifelte ZTlittel , burdj 6as
IPismar un6 Hoftoc! fo mel UnljeU über 6ie Qanfa Ijeraufbefc^n>oren.
Ratten — fic riefen 6ie Pitalienbrubei; ins £an6, bie in Ijeüen ^oufett
^erbeiftrömten, um 6as Hauben 5U £an6e un6 5ur See aufs neue 5U be>
ginnen unb auc^ u>ie6er ^eslanö 5U berolfern.

Sa u?an6ten fi^ 6ie Staöte an btn römifd^en König Siegismun^
um ^ilfe. Bisljer iiatkn ftdj 6ie 6eutfcben Kaifer u)enig um ^rics«
lanö gefümmert, bas fidj in Celjnspcrbanö 5U I^oUanb begeben Ijatte»
Da ftdj 6ie ^riefen jeöodj nac^ 6em H\7 erfolgten Coöe fjersogs
IDilljelm pon ^oüanb pon Mefem losfagten, fo befc^Iof Siegismunö
ben günftigen Itugenblicf 5U nu^en un6 ^rieslanö uncber unmittelbar
für 6as 2Seic^ 5U geo^innen. (£r fudjte 5u?ifdjen 6en [idf befetjbenben
Parteien auf jebe tDeife 5U permitteln , fpradj über bie ifjm am
meiften entgegcnfteljenbe Partei 6er Detfooper 6ie Keidjsac^t aus unb
forderte 6ie £)anfa auf, üjm 5ur Beruljigung bes Canbes iljre Unter«
ftü^ung ju getpät/ren.

Diefe ujurbe sugefagt^ umfomeljr als bie Pitalienbrüber fogar
bie ^ec^Ijeit Ijatten in (Elbe unb IPefer Ijinaufsugeljen unb alles $u
penpüften.

\422 u>urbe besljalb u^ieber eine Ijanfifd?e IPebrflotte mit ^000
Beu>affneten gerüftet, bas BIoc!t)aus pon (Efumcr Siel erobert unb
in lifm \50 Piraten entbouptet. Sann u?urbe bie Stabt Soffum, in
ber ^dj ^00 Pon il?nen aufgcljalten, bie aber entpoljen, eingenommen,
jebes ^aus unterfudjt unb bie Beujol^ner, bei berten man Haubgut
fanb, folange gefängU^ eingesogen, bis fte fic^ mit fc^u>erem £öfe»
gelbe freifauftcn.

Sie aus Soffum entfIoI?enen Ditalienbruber u?anbten [xdj nadf
Qoüanb, u?o fte in (£nft?uY5en u?iUige Hufna^me fanben , ba [xdti bie
Perbinbung ber ^oüänber mit ben ^anfen fc^on 5U lodern begann
unb £)anbelsneib gegen bie öftlic^en Stäbte fie 5U biefem Sdjritte per«
anlagte. Sobalb bies jebodj in £fibecf befannt würbe, befc^Iog man
mit bem ^odjmcifter 5ufammen eine ^anbelsfperre gegen ^oüanb,
unb iwav fo lange, bis es alle Ditalienbrüber ausgcmiefen unb ben

I nnb trobeni ein Sd;iff her DUalieiibrntier.

buxdj Mcfc cntftanöcnen Sdjabeu pcrgülct Ijabcn iDür&c. DtcfeJJTafj»
regcl Ijalf fdjnell. 5d?on im nddjftcn 3aljre begegneten 6ie fjoUänber
6en Piraten als ^einbe; iljnen lüurben 6rct gro^e Saubfd^iffe abge«
nommcn un6 { \2 üjrcr Befa^ung — tDie 6cr (Eljronift ersäfjlt — „eine
Spanne fürser gemadjt."

Bis 3um 3al^re ^^26 trat nun Sulje ein, öod? öer 5u>ifdjcn
-König €ridj un6 6en ^anfen, toeldje 6en ^olfteinem 5u I^ülfe famcn,
entbrennenbe Krieg rief 6ie Ditalienbrüber roieber Ijerbei, un6 roir
fe^en 6as merfipürbige Sdjaufpiel, 6ag Hamburg, roeldjes fie fo lange
3aljre eifrig ©erfolgt l^atte, je^t felbft 800 pon i^nen in Dienft ndl^nt,
6a es groger ZlTannfc^aft beburfte. Sie eripiefen fic^ freiließ als
ougeroröentlic^ tapfere Krieger su £an6e, fo 6a§ £rid) ftc^ aus
Sd^Iesipig 3urucf sieben mugte, aber zhtn fo großen Sd^aben traten
fte i^m $ur See, mdl^renö in 6iefer ^d\ 6ie ^anfifdjen Schiffe siem«
lic^ in Hu^e gelaffen u;)ur6en. €rid^ gebac^te jebod; mit gleic{)er
JJIünje 5u jaljlen un5 bemannte \^32 ebenfalls Xaubfdjiffe mit Di»
taüenbrüöem, 6ie unter ^ül^rung sipeier Hitter, Sipen un6 Krummen«
Mf, gegen 6ie Qanfen ausliefen, ^(nfangli^ {^atten fte auc^ (ßlüct,
naijmen 6rei pon öeren Schiffen un6 htadciitn fie nebft \00 (Sefan«
genen nac^ Kopenhagen, um bann burd? allerlei (Seftnöel perftdrft
in See $u geljen.

3n5U)ifc^en ^atte Cübecf aber fc^nell ^ ^ebefoggen geruftet unb
gegen jie entfanbt, itls pe 6ie ^einbe auffanden, flüdjtete Krum«
menbif, Su>en bagegen rüljmte fic^ feinen £cuten gegenüber, feljr balb
bie XDeljrf^iffe ju befiegen unb griff mutig an, ha bie Cübecfer $u
ber alten £ift gegriffen Ratten, bie Bewaffneten hinter ber Derfdjan$ung
5u perbergen, ber weniger friegserfa^rene Hitter Sn?en fid? baburdj
tdufc^en Heg unb glaubte, bie £janftfd?en * feien nur fdjmadj bemannt.

Bodj er follte balb feines 3^^^^^ gewaljr werben. Die £u-
beder fprangen auf, bie Donnerbüc^fcn fnallten, ein ßagel pon Bolsen
faufte auf bie Ddnen ein, biefe würben geentert, unb was nidjt unter
htn Sdjwertern unb €nterbeilen ber Deutfdjen fiel, würbe jU ®e-
fangenen gemadjt, bercn ^oii\ 2\0 betrug. Siegreidj feljrten bie
Koggen mit htn Prifcn nad? £übed suriid, mit '^vbA pon ber gansen
Bepölferung empfangen, bodj bicsmal famen bie Ditalienbruber nod?
gut fort. Sei es, \>a^ man fie als im Dienftc €ridjs ftetjenb als

U5

Kricgsgefanscnc bctradjtctc , ober 6a§ 6ie gctt milbcren Sitten (Ein»
%an% perfd^afft — pc rourbcn nid}t ,eine Spanne fürser gemacht 'V
fonbem man Iie§ fte, nad^bem man fie eine ^ciüan^ feftgel^alten^
gegen £öfegeI5 jiel^en.

€5 tt>ar öies aber einer ber legten Kämpfe mit Seeräubern im
^anftfd?«6änifc^en Kriege, (£ric^ machte mit öem ©rafen von d}oU
ftein ^riebe un6 bies fe^te auc^ 6en Hduberfe^6en in öiefen (Begenben
ein ^kl

Die itufmerffamfeit öer ^anfen tt>ar tpäl^renb bes Krieges nur
auf Dänemarf gerid^tet gcipefen, je^t ipurbe fie n?ieber von ^eslanb
in ilnfpruc^ genommen, u?o aufs neue blutige Kampfe 5U)ifc^en bem
Häuptling ^ocfo Ufena 3U £eer unb ®fIo pom Brofe, bem Sol^ne
besperftorbenenKeno ausgebrochen tt>aren. £e^terern?utbebefiegt, feines
Canbes beraubt unb eingeferfert, »ätjrenb anbere £jäuptlinge, nament«
lic^ 3meIo pon (Emben, ber So^n ^isfos, unb Sibettj pon Süftringen
aufs neue Pitalienbrüber 3U fic^ aufgenommen I^atten.

Doc^ ^odos Zriadjt, Keidjtum unb Stols, foipie feine unu)ürbige
Be^anblung ©ffo's unb fein offenbares Beftreben, fidj 5um alleinigen
^erm ©ftfrieslanbs aufsumerfen , hatte il^n bei einem großen Ceil
ber übrigen Häuptlinge per^aßt gemacht. Sie bilbeten einen Bunb,
nannten pc^ „Bunbesgenoffen ber ^reil^eit" unb an iljre Spi^e trat
(Ebsarb (Eirffena, Soljn bes Häuptlings (Enno Pon ©reetfiel.

(Er beabftc^tigte suerft ft(^ (Embens 5U bemädjtigen, ba basfelbe
ober nur Pon ber Seefeite aus erobert werben fonnte unb iljm basu
Sdjiffe fehlten, fdjioß er Ijeimlic^ ein Bünbnis mit diamb}xt(i, bas
mit ^euben bie (Belegenljeit ergriff, pdj in (Emben feft5ufe^en, u?o
fd?on feit langem u?ieber offener ZTIarft für ben Saub ber Pitalien»
brüber geljalten u>urbe, unb sugleic^ 3meIo bafür 5U $üd?tigen, bat)
er le^tere u?ieber bei fxdi aufgenommen,

Sie fanbten besl^alb unter ber Jfirma Pon ^cinbelsgefc^äften eine
itn$al?I pon Koggen nadj (Emben, luben 3^^^^^ 5^ einem ZTIaf^Ie
ein, ber bumm genug wac, ber (Einlabung 5U folgen, mad7ten ifjn be«
trunfen unb füljrten iljn gefeffelt nad? Eiambvxg,, wo er 2^ 3^^?^^^
lang für feine Unterftü^ung ber Seeräuber im Kerfer bü^cn mugte.
5um Scheine Iie|)en fie 3^^I<^^ ZHutter bie Regierung, ubemafjmen
fie ober nac^ beren Cobe felbft.

8*

U6

Damit wav einer öec ftärfften llntjänger ^ocfo's aus 6em IPege
geräumt uu6 es ging mm gegen iljn felbft. ZMonate lang Welt et
fidj in feiner belagerten Burg, öann u>ur6e jte öurdj Hungersnot be«
3u?ungen; er felbft öurdjfc^ipamm in finfterer Hac^t &en Burggraben
un6 Polj ins ZMünfterlanö ; 6ie Burg tDuröe gefd?Ieift, fein Soljn Ufo
erfdjlagen unö 6amit feine Partei auseinanbergefprengt .

Hun fam Sibet^sburg, 6ie i*efte pon ^ocfos Sc^miegcrfoljn Sibetlj
Papinga an 6ie Seitje, 5er ebenfalls 6ie Pitalienbrüber ftets gehegt
I^atte.

Hamburg, Bremen un6 i>ie ®I6enburger rüfteten eine gro^e flotte
unter Simon pon Utrecht. Bei 6er Uebetfaljrt nad} ^eslanö traf
öicfer eine größere ^aifl Äaubfc^iffe, 6ie eben aus ^ieslanb ausge«
laufen iparen, übenpältigte fte, tötete eine groge ^ai}l 6er Piraten un6
überlieferte 6ie übrigen in d}ambvivi 6em Beile 6es H^«'^'^^-

ills 6ie 5tä6te ihre 2000 Zltann ftarfen (Truppen Ian6eten, per»
einigte fid? Cirffena's Partei mit iljnen un6 6ie Sibetl^sburg u)ur6e
3u tPaffer un6 5u £an6e belagert. Sibetlj u?ar por^er fc^on ent»
fommen, fu(^te £}ü^^ bei ^ocf os an6erm Sotjn U6o pon Hor6en, um
6ie Burg 5u entfe^en , tpur6e aber Pon €65ar6 Cirffena , 6er i^m
mit feinen Cruppen un6 500 H^intburger Sc^ü^en entgegenging, H55
bei Hor6en befiegt. U6o pon nor6en fiel im Kampfe, Sibet^ felbfl
ipiur6e peru?un6et un6 geriet in (Befangenfc^aft, aber ftarb baI6 an
feinen lDuu6en.

Die Burg ipur6e crftürmt un6 6er €r6e gleid? gemacht. Die
übrigen Häuptlinge karteten 6en Angriff, 6er i^rer ^arrte, nidjt ab,
fon6em entflotjen über 6ie (Brensen ^eslan6s.

Damit u?ar 6er Krieg been6et, 6er Bun6 6er ^eitjeit mit €6»
3ar6 Cirffena an 6er Spi^e, ftan6 je^t mächtig 6a un6 nac^ fo
langer blutiger ^elj6e fetjrte en6Ii(^ Hulje in ^rieslan6 ein. H5^
ipur6e ^rie6e gef(^Ioffen un6 6er miI6e un6 fluge €65ar6 perfün6ete
eine allgemeine itmneftie. Die entflotjenen Häuptlinge 6urften unter
Befdjtt)örung pon llrfelj6e ins £an6 3urücffe^ren , alles (Sefc^el^ene
u?ur6e 6er Pergeffenljeit übergeben un6 ®Ho pom Brofe aus feiner
(Bef angenfdjaft befreit, aber er ftarb fdjon \ ^35 oljne (Erben $u Hor6en
un6 mit itjm ging 6as einft fo mächtige (Befdjlec^t 6erer pom Brofe
unter. Itud? ^ocfo Ufena, 6er gewaltige ^ein6 ®Ho's ftarb ein 3a^r

U7

fpätcE untt mit i^m morcn i>te legten tjäuptßuge ^rieslanös, bic fo
viel Un<^üd ät>ei: bas £ant> getcad^t, 5U (Stabe setiagcn.

Ittit iljrten pccfc^njattiien aut^ für immer fcic Ditalicnfcrfibet, bie
faft ein tjalbes 3aljrl)utibett lang öie öeulfdjcn IHccre Dcrpeft;t un6
iifte 'Kfiftcnftäiite oft an icn San6 öcs Der&erbens gcbradjt Ijattcn.
Hamburg aber öutftc große «Senugtljuung fcatü&er empfinden, ba0 es
(opiel ^a5u betgetragen, öent Seeräuf>enintt>efen ein t£n6e 5U madjen.
tPemi es im £aufe bev ^eit oud; ^ier unö bort pereinjelt n'ieöer auf'
laud^te, griff es bod} Feinesn>egs a>ie&er ftSrcnö in Me politifdjen Der-
fjältniffe bev Sfan^a ein vmb tombe iebesmol halb tpieber untetbrücft.

Paniigs StQ&trwgd-

iw

I)au}i9 naif Xttnian.

XU« Qanfa. (\5. 3a^tlfunöett.)

D« Musgons öes H- 3a^i:liun&erts folj bic fyinfa auf 6em
«Bipfelpuirft t^t« tnadjt. ®bi»oI)I »om ^{aifer unt» ben &cutfdj<n
.-färften rtdjt unterftfi^t , ja felbft ungefehtbet unb nur auf fidf fctbß
atisemieftn, l^atten 6te 77 oerbünfreten Stäbte fii:^ ju einem ^u^altt^cn
^aftor in Z>eutfcl;lau&& (Sefdjidjte emporgefdjmungen, König lüal^emar
unt> öic nor&ifdien Reidje meöcrgeujocfen un6 fic^ burc^ tffre ttapfei-
(eit un6 fellene lEinmüti^eit &as Sedjt crfömpft, öa$ o^ne i^te 5"'
ftimmung (einer öer 6rei norbifc^en C^cone heftet voetbm feutfte.

Uer Suljm l>es Buntes unb feiner ftreitfiaren Bürzel: etft^oU
ftutdj ganj Deuf<^Ian& unfc me^rie nit^t nur in Ic^terem fonbent au<^
im 2luslan6e fein 2(ufe^en.

Vodl barin laq, jugicid; eine <Sef al^r ; öie öeulfdien giften
Widten nur mit Hei6 auf öas t£mpor6fiitjen bn Stööte, fomie auf
bas Jinujac^fen iljrcs Kei(^tums unö fudEjten |ie besijdb , wo fie es
permod>ten, ju fdjätigen unb fid^ auf il^re Kofteu 5U ftärfen.

lEtenfo erfüllten 6ie Uladjt ber Raufen unö bic oon ii;nen mit
«Scmalt 06er (aufmännifdter Klugljeit enporlwnen ^anbelsooctcUe bas
Uvslanb mit 3nörin'ni- I*ie fremben t>5Ifer glaubten fii^ felbft burdj
bie le^teren in iljren Ce&ensintereffen gefchäbigt unb Omaren besiialb
£>eftänöig befttcbt, biefelbcn ju fdjmälcni ober T"*? «^»jü* »o» '^"«n
ju befreien. ,

U9

Daju trat nodj bas pon satjüofcn^Stragen» unb Seeräubern an«
$cftiftcte Itnl^etl; bas nur mit gröj^ter ZRül^e un6 ^«oftentfaltung
ausgerottet u>er5en fonnte, un6 fo bot faft bas ganse ^5. 3atjrljun«
feert bas BiI6 einer Kette Don bcftänbigen Kämpfen ber ^anfa mit
ihren pielcn IDiberfac^ern, VOznn ber Bunb auc^ meistens als Sieger
aus ifjnen tjerporging, fonnte es boc^ ni(^t ausbleiben, ba^ ber tDoI^I«
ftanb ber Stäbte burdj bie emigen Kriege litt. €benfo füljrten biefe
5u 2TIi§IjeUigfeiten 5n>ifdjen bew Bunbesmitgliebem felbft mit itjren oft
rcrfdjiebenen politifc^en 3ntereffen, ober 5U Streitigfeiten $tt>ifdjen bem
^at unb btn pon feinblic^cr Seite aufgel^e^ten Bürgern, bie oft genug
blutigen 2(usgang t^atten.

Vabmdi mujjte ber bisljerigc fefte ^ufammenl^ang gelocfcrt, bie
5ur §eit IDalbemars beu>iefene Kraft unb (Energie aümätjlic^ gelähmt
ujerben, ZHit bem fic^ anba^nenben tDac^stum ber beutfc^en dürften«
gemalt l^attc bie ^anfa Ujren ^ö^epunft flberfc^ritten unb begann
pon ber ^oljen Stufe Ijerabsufteigen, bie fie eingenommen, ^ie$u famen
bann noc^ Keligionsftreitigfeiten im ^6. 3a^r^unbert, bie gans Deutfc^«
lanb in 5u>ei feinblidje Cager fpalteten, unb besljalb war es fein^IDunber,
ba^ bie ^anfa an ZHac^t unb Itnfeljen immer u>eiter fanf, um tro^
pcreinselter beu?unberungsu)erter Kraftanftrengungen fid? nic^t wieber
ergeben 5U fönnen unb fdjiieglidj im erften Drittel bes ^7. 3al?rtjun«
bcrts ftdj aufsulöfen.

Die fteten Kämpfe mit bzn ffanbinapifc^en Seidjen, bm €ng»
länbem unb ben Seeräubern Ijatten bas Ijanftfc^e Sd^ffswefen fetjr
emporgebrac^t. ^\x jener ^dt waren Hatmamten unb Bürger nidjt
nur gute Kauflcute, fonbem mit Seefac^en ebenfo pertraut, unb fo
fcljen wir im H- wib in ber erften £jälfte bes \d, 3<^'?^^wnbert5 erftere
unb bie Bürgermeiftcr flotten unb Sdjiffe fütjren unb bie Bürger fte
bemannen, um Pon Sieg 5U Sieg 3U eilen. Dann ober erfdjiaffte bei
iljnen allmälig ber perfönlic^e TXlni ; bie ZHannfc^af ten würben ange«
worben, bie ^brung meiftens Znännern anpertraut, bie pon 3^9^^^
auf [xdf bem Seeleben gewibmet. ^eilic^ waren fie in btn fteten
Kriegen grof unb tüchtig geworben, ebenfo tapfer wie gefdjicft unb
poUfü^rten gro^e CIjaten,.aber jte permoc^ten nidjt b^w Perfall bes
©ansen aufsuljalten , weil fie feinen Hüdljalt meljr an biefem tjatten
unb es fic^ immer mehr serfplitterte.

\20

Don ben fremben £dn6cm tparctt es namcntlidj DanemarF un^
6ic ffanbinapifc^cn Scidjc , mit benen 6ic ^anfa unausgcfc^t 5U
fämpfcn Ijaitc , fei es mit bereit einsclnen ^errfdjeni 06er nadf bct
Kalmar'fdjen Union mit öeren gemeinfamem Konige, obtpoljl jte
meiftens Sieger blieben.

€tidj, 6er Unionsfönig, ^ersog t)on Pommern, ^atte 6en Ijanfeii
feinen (Efjron su öanfen , bodf pergalt er es itjnen fc^Icdjt. €r liejf
i^clflngör befeftigen un6 tjegte 6ie 2(bfic^t, foipoljl 6en Sunb 5U fperren^.
ipie 5en Deutfdjen bie t)on Ititers ^er geu>äl?rte ^oüfxeiij^it 5U nehmen.
Das gab festeren Itniaf sum Kriege unb im ^aifxz \^27 sogen über
Ijunbert Sdjiffe mit 6000 Znann Befa^ung gegen 6en König in See.
Sie üenpüfteten 6ie 3nfeln ZTIoen, Coüar, Bom^olm un6 itrroe ; 6od^
als il)r Derbünbeter, (Braf £jeinridj pon £jolftcin, bem €ri^ bas ^er»
jogtum Schleswig 5U entreifen brotjte, bei bem Sturme auf Flensburg
fein Ceben einbüßte, weil Hamburgs Hauptmann in ber Crunfenljeit
5u frülj angegriffen, feierte bie ^otte porlduflg unperridjteter Sadje
tjeim, um erft nac^ einigen Zltonaten mit Derftärtungen abermals im
Sunbe 5u erfc^einen. 3^^ ©berbefe^Istjaber, ber Cübecfer Bürgermeiftcr
Ciebemann Steen, tjatte iwat bm ftriften Befehl, im Sunbe su bleiben,
bis bie grof e aus ^ranfreic^ unb Portugal era>artete unb reidjbela»
benc Kauffarteipotte einträfe, um fte l?eim su geleiten, bodj leiber lie^
Beutegier üjn b^n Befehl mif achten. Steen traf mit 36 S(^iffen feiner
^otte auf bie bSnifdje pon 33 stpifd^en Kopenhagen unb ^elfingborg, griff
fte an, fd?Iug fie unb naijm eine Itnsa^l prifen. Itnftatt jeboc^ bem
crl^altenen Befeljle s» geljorc^en, fegelte er mit ben eroberten Sdjiffcn
nadj Cubecf . Kaum tpar er brei Stunben untenpegs, ba tarn bie über
80 Segel ftarf e Kauffarteiflotte an in ber Hoffnung, Pon i^ren Kriegs»
fd)iffen empfangen uitb fic^er geleitet su »erben. Statt beffen fatj fie
fidj bem ^einbe gegenüber unb erlitt einen Perluft Pon 30 Schiffen.
Die Kunbe pon biefem Unglücf erseugte in bcn Stdbten grof e Srbitte«'
rung unb Steen mnf te für feine Pflidjtperle^ung fdjn?er bü^en, <£r
u>urbe brei 3a{jre im ©efängnis getjalten unb bann 3tt>ar befreit,
ober nur unter ber Bebingung, bis su feinem (Eobe, ber \^55 erfolgte,
fein ^aus nidjt perlaffen su bürfen.

3nt folgenbeit ^aiju tpurbe jebodj ber Krieg mit um fo größerer

\22

€ncr$ie erneuert. König €rid? Ijatte ^xx>at in5ipifc^en alles mögliche
perfudjt, bie Burger gegen iljren Sat aufsumiegeln, unb infolgeöeffen
fanden fomoljl in Hamburg, u?ie in Koftocf, Slrdfunb un6 namentlidj
in IPismar blutige Itufftanbe ftatt, aber fie u?ur6en unter6rücft un6
am palmfonntage perfammelten fid? nidjt ujeniger als 260 tjanftfc^e
Sdjiffe in tDismar, auf öenen 1(2,000 ZlTann eingefdjifft waren.

Inter quas plures erant grandes, fagt 6cr Ctjronift Comerus
t>on iljnen, alfo wxth bie groge 2He^r5aIjI ipoljl aus fleinen ^al^rseugen
beftanben l^aben, bie Ijauptfädjlic^ jum Cransport x>o\x Canbtruppen
beftimmt maren.

^er50g (Sertjarbt von Sc^Iesung u^ar ©berbefeljls^aber unb ftie§
in einem eigenen Schiffe mit (00 Kittem 5ur flotte. Itm sipeiten
©ftertage fegelte biefc aus unb gelangte mit günftigem IPinbe por
Kopenljagen an.

€ric^ Ijatte jeboc^ gegen bie Uebermac^t feine gefamte flotte
in ben ^afen $urücfge30gen unb beffen engen €ingang burc^ Pfatjtoerf
unb Ketten gefperrt, fo ^a^ bie fjanfen mit itjren 5(^iffen nic^t hinein
unb sunt fjanbgentengc fommen fonnten,

Sie erbauten bestjalb aus ZTlaftljöIsem ein groges ^f log, befe^ten
es mit Bombarben unb Steinmörfem, legten es an bie Sperre unb
befdjoffen — a>ie ber (Etjronift ersd^It — mit 200 ^euerfc^Iflnben
unausgefe|t bie feinblidjen Sdjiffe unb bie Stabt. Von erfteren ipurben
eine groge ITTenge in ben (Srunb gebohrt ober befdjSbigt unb es foüen
eine ITtaffe ZTIenfdjen umgefommen fein, n?ä^renb auc^ bie Stabt ftarf
litt. Die Dänen fuc^ten 5U?ar pon iljren Schiffen unb hzn ^eftungs»
u?er!en aus bas ^cuer 3U ermibem, aber i^re itrtilleric muf ipoljl
minbenpertig geu?efen fein, ha in ben Ctjronifen audj piel pon Pfeilen
bie Sebe ift, bie moljl nur aus ZTlauerarmbrüften gefc^offen fein lonnten.
Kanonen unb ZlTörfer »aren auf b^n Ijanfifdjen Schiffen fc^on feit
60 3<i^tren in ©ebraudj unb bie Jtrmbrüfte längft abgefdjafft, iporaus
fidj ergibt, ha^ jene nidjt nur an ©röße, fonbem auc^ an Ben?aff«
nung ben norbifdjen Cänbem poraus u>aren. Das bänifdje ^euer
Ijatte besljalb aud? wenig €rfoIg unb ber Derluft an ZTTenfc^en unb
Schiffen wax feljr gering.

3Iro§bem gaben bie ßanfen b^n Kampf auf unb befc^Ioffen, iljre
ilnippen am tanbz 5U pcrwenben. Um jebodj bie banifdje flotte im

(Söttingeii.

ßafen eitijufpetten, pcrfenlten pe mit Steinm belabene Sififfe im ©n-
qanqe unb f'^^elten bann veeikt.

Ceiber ntat^ten !>al>ei bit IDismarancr , fei es aus Unmcftanb
ob« burc^ 5ufaII i>en großen ^^Icr, tl?t Sdjiff nidjt , it>ie befolflcn,
quer, fottbcm in 6er fänjsric^tung ju oerfcirfen. Daburdj blieb eine
0effniin9, butcf; a>eld;e bie bänifd^en Sc^jiffe fpäter icieber cntfd^läpfen
fonnlc«.

XOaxm bes^ttlb bie <£rfol$e bei l^anfen ju IDaffer nur gering, fo
uiurben fte es ju Canbe befto nadifroltiger. Sie verwalteten junSc^ft See*
lanb unb warfen fii} bann auf ^ütlanb, bas fic mit ^uer unb
Sctjipert Ifcimfuc^fen unb u>o fic uncrmegltclje Beute madjten. Unter
anbcrcm trieben pe 50,000 Stürf üie^ fori nad; «Bottorp, um es
unter bie l{riegfüt;renbeii ju oerteilen.

Itac^bem bann oon bcn üerbflnbetcn nodj im folgenben ^aljre
Jlpenrabe eingenommen unb befe$t n»ar, bequemte fid) tSric^ enblidj
JU ^ebcnsporfdftägeii , unb ccnn fid? auc^ bie Peri;anblungen noi:^
löngete ^nt tjinfdjleppten, fam iiet ^ebe im 3*»^» H^S bod) ju
Staube, aUetbings, um bei nädjfter Gelegenheit ujie&er gebrodjen ju
merben, obtpot^l Dänemarf »or^et noc^ eine cmppnblidje Hieberlage
jur See erlitt.

IDäljrenb nämlid; €ndj oorflbergeljenb in Schweben refibiertc,
untema£;m feine , wie es ben Jtnfdjein Ijat feijr männlidj benfenbe
^au, bie >{5nigin pi;ilippa, H29 eine flotte oon 70 Sdjiffen unb
t200 ©ewappnetcn aussurüftcn, um Sttalfunb ju überfallen unb baburdf
tE;rcm ©attcn eine Jreube j» bereiten, bie freiließ in bas (Segenteil
umfdjiug.

\2^

Um ^. VHai bes 3al^rc5 5u früher IHorgenftunbe crfdjienen 6tc
Vänm plö^Iic^ mit öer flotte vot 6er Stobt un6 $c6ac^ten, ftc $u
überrumpeln, tDenn öiefer pian nun auc^ fc^eiterte, fo richteten Me
^einbe bodf anberes Unljeil senug an, inbem fte einen grojjen Ceil
ber im ^afen liegenben meljrlofen Schiffe perbrannten, n?ätjrenb bie
Strolfunber ron ben IPäüen ber Stabt aus in oljnmäc^tiger IPut ber
5erftörun$ iljres n>ertPOÜen (Eigentums sufc^auen muf ten unb bie
Dänen unter llbfeuerung einer (Befc^ü^fatee obenbs ^ö^nifc^ baoon«^
fegelten»

IDegen heftigen Horbwinbes lonnten fte nic^t burc^ bas enge
^aljnpaffer bes (Seilen, burc^ bos fie gefommen, lieber jurücf un6
mußten beim Hüben por itnfer ge^en.

Itm ndc^ften Cage famen sufdüig einige bewaffnete Kauffatjrer
an bie Stabt, unb biefen Umftanb bmni^t^ ber Ijelbenmütige Burger«
meifter Stralfunbs, Claus Don ber Cippe, um bie erfc^recften Bürger
3U ermutigen unb fte 5U erneuter (E^atfraft ansufpomen, bie unrer«
brannten Schiffe mit Feuerwaffen unb ZlTannfcfjaften 5U befe^en unb
ben Dänen tro^ itjrer großen Uebermac^t aufsulauem. IPegen bes
Sturmes fonnten biefe nämlidj nidjt um Sflgen fegein unb woUteit
am 8. TXlax mit bem nad} Sübtoeft l;erum gegangenen unb flauer
getoorbenen tDinbe ipieber an ber Stabt porbeigeljen. Hatürlidj ipäljnten
pe ftc^ gegen bie Stralfunber, bie fie fo fc^tper gefc^äbigt Ratten, in
poller Sic^er^eit, bodf ba brachen plö^lid; biefe unter ^Ijrung pon
Claus Pon ber Cippe unb einigen Hatmannen l^erpor unb mad^ten
einen fo unerwarteten unb ungeftümen Angriff auf bie feinblic^en
Sdjiffe, ba^ gleidj im erften anlaufe perfdjiebene Pon ibren größten
geitommen würben. £ippe lief biefelben fofort burd? bie Seinigen
befe^en unb brang mit gröfter Kü^n^eit weiter por. Der €rfolg ber
mutigen C^at war ein fo großartiger, ba^ bie tapferen Stralfunber einige
3wan$ig Prifen naijmen, bie meiften übrigen bänifc^en Sdjiffe in ben
©runb boljrten unb ber Heft fidj nur burdj fdjleunige ^udjt retten
fonnte. Selbft bas itbmiralfdjiff Ijatte ftc^ fdjon ergeben; ba inbeffen
Me auf iljm befinblic^en Sitter nodj nic^t iljr tDort perpfänbet Ijatten,
eroberten fte es surücf unb entfamen auf iljm. 3^^^^^" ^^^ ^^
ein ruljmpoUer Sieg, ber ben tjinterliftigen Ueberfall blutig rädjte.

(25

126

aaftit bin genommenen prifcn aud; nodj öic (Sefangenna^mc von
300 (Beirappneten sut Jolge tjatte unb einen jrogarti^cw Beujcis »oh
6er Cüdftigfcit 6er ßonfen lieferte.

tDenige Cagc öacouf erlitten bie Hänen nodj einen äi^nltci^eii
ft^ojeten üerluft. Drei Üjret Kriejsfcfjiffe brat^ten öen Steuer-
ertrag SdjiBcbcns uon Storf^olm nadj Wopenljagen. 5ic muröcn
je6od; »on KoftoJer unö IDismarer Sdjiffen gejagi , nad^ furjem
©efec^t genommen un6 außer 6er großen ©elöfumme fielen avif
nodj 500 befangene in bie ^dnbc bcr Seulfdjen.

lEngliff^ts Ifritgsfi^iff, ünfang bes (s. ^attrlfunberts.

Kaum tt»ar ber ^ebe mit €ri<^ gefi^loffen, ba trafen ^cnpürf-
niffe mit l)o0anö ein , beffen StJöte pdj pon ber fianfa trennten, bie
ju friegmfdjen inaßnaljmen un6 gegcnfeifiger tKaperung üon rdiiffen
füi;rten , bis Ctfriftoplj »on Ißafem , ber mit fiilfe ber lianfa €ridi
oom Ctjron verbrängt Ijattc, einen allerbin^s bie ^ufunft nicftt »er-
bürgenben llusglcid; nermittelte.

\27

Danad? fpi^tcn jtd? 6ie Streitigfciten mit (Eitstand fo 5U, 5af
CS ebenfalls sunt Kriege tarn. Der (Braf pon lDaru)icf wax von
ßeinric^ VL jum ©bcrbefeljistjaber pon Calais entannt unö rparf
ft(^ ^^58 mit \7 Kriessfc^iffen in 6er finge bes. enslifdjen Kanals
auf 28 6eutf(^e Kauffaljrer, 5um gröjjten Ceile Cübecfer, 6ie in jenen
unruljigen ^tiUn ftets bemaffnet maren; aber ebenfo tDic öie Vänm
bei Stralfunb, Ijatte Watwxd 6ie Capferfcit 6cr ßanfen unterfdjä^t.
Der Ijeife Kampf ipäbrte von ^ Uljr morgens bis ^0; iwat bü^Un
6ie Cübecfer fedjs Sdjiffe ein, 6ie $u (Brunbe gingen, aber XDartpicf
tpurbe fo aufs ^aupt gefdjlagen, ba^ er mit Derluft feiner tjalben
flotte ftc^ nad? (Calais retten muf te. IPie tapfer auf beiben Seiten
gefdmpft fein mug, ge^t aus 6em Beridjte eines Itugenseugen Ijen>or,
6er fagt, „6af feit ^0 3aljren eine folc^e Seefdjiadjt nidjt gefdjiagen fei."

Diefe ZTligljelligfeiten mit (£nglan6 tt)ur6en ivoax porläufig u?ie6er
beigelegt, aber bracfeen baI6 Pon neuem aus un6 füljrten 6ann 5U
einem metjrjaljrigen graufamen Kriege , in 6em 6ie (£ngtän6er aber
noc^ piel nac^6ru^ic^er crfal^ren foUten, u?as 6eutfd?e Capferfeit
u>ert fei, 6urc^ 6ie fte fdjlieflic^ ge$u:>ungen u)ur6en, Pon 6en ^anfen
6en f rie6en um fc^tt>eres (Bel6 5U erlaufen. ITamentlidj u>ar es Paul
Benefe, sule^t Kapitän 6er großen Dan$iger ^e6efogge „Peter pon
Dansig" , 6effen fül^ne Ctjaten $ur See aus jener ^ext glän5en6 ^er»
porIeu(^ten, ein ebenfo energifdjer tudjtiger Seemann un6 Sdjiffsfüfjrer,
u?ie feiner Diplomat, 6er 6ie <8eu)atttfjaten (£6uar6 IV. gegen 6ic
^anfen rächte, 6ie ZTTadjt 6er merchant adventurers — 6er u?agen»
6en Kaufieute — 6ie einen unljeilpoüen (ginfluf auf 6en König
übten, $eitü?eife bradj un6 6er 6ie alleinige UrfaAe u>ar, 6af (£nglan6
jtc^ 6a5u bequemen mufte, 6en frieden ponUtredjt über ftdj ergcljcn
5u laffen , 6er 6en ^anfen 6ie geraubten 6an6elsfreiljeiten surücfgab
un6 in 6en nor6ifdjen (Beu)äffern für einige 3^^'^5^^^^^ perijältnis»
mäßige Kulje fdjuf.

Durdj feine Küfjntjcit un6 großartigen (Erfolge Ijatte Paul BeneFe
6as finfen6e Itnfeljen 6er ßanfa für eine 5<^i^ '<*"d u?ie6er mädjtig
geljoben, oljne 6aß es fiA, nadi iljm freilief?, auf 6ie Dauer 5U erljalten
permoc^te, un6 er ift es moljl mert, 6aß fein Hame 6er unper6ienteu
Pergeffenljeit entriffen un6 feine IDagniffe un6 Cljaten unferem Polfc
J^efannt gegeben tt>er6en. (Es ift feljr be6auerlid? , 6aß Deutfd?Ian6

^28

ftos itttberrten feiltet Seetjclben — 6enn ein (olc^er wat Paul — aus
jener ^eit fo n>cni$ in fluten ^eljalten [;at. Don t>en ftüljer belanntcn
unö uns ribetlieferten CE;roniFen iretöen Faunt U;re Hamen genannt
unb bod) iiabin fie oft fo viel baju bcigettagen, 6en '^üfynx beutfd^en
namens ju metjten. Uebet Paul Senefe beridjtet bet alte iSbedtt

2(aff!iibun$ p<tul Senete's.

Cefemeiftet Seimat Ko(f , iod; fdjilbett et nur in siemlid; naiper
lUeife ettpas eingetjenbet feinen legten Kampf mit einem großen eng-
lifdjen Sti^iffe, foirte öeffen (Eroberung, iroburc^ fdjüe^Iidj iet Utrec^ter
,fnebe t^er&eigefüt^rt trut6e, ipdlfient» t>on feinen übrigen tOjaten wtbtt
bei itjm noc^ bei anderen Itäljeres petlautet.

IX>it n>üi6en beslfalb aud| über Mefen ZHann, bei einen fo lioijm
pia^ im fteulfd^en Seetvefen einnimmt , nicljts u^eitetes miffen, loenn
es nidjt bn S^^aü gefügt IjÖtte , 6ag um bte IHitte unfetes ^aijt'
I)un6etts bie Cbtoni! eines Dansiger Bürgers aufgefunden n>ut&e,

129

tpeldjc 6cn gettraum von \^^0 — H^90 beljanbelt, unb ntcfct nur Paul
Bencfc näljer eru>ä^nt, fonbcm auc^ nod? weiteren Huffdjlug über
toidjtige politifdje unb ftäbtifdpe Dertjältniffe jenes geitabfdpnittes gibt,
bie rpefentitdjes 3^^^^^ff^ bieten» Durc^ bie gleidjsettige (Entbedung
von einigen fünfsig Briefen eines Dansiger Hats^erm, Bernbt Paroeft,
an bzn ^at feiner Paterftabt, rpirb jene C^ronil in rielen Punften
nod} ergänst. Paroeft mar pom l^at mit bem Befetjl über bm
„Peter von Dansig" betraut morbcn, ber Sadje aber burdjaus nic^t
öeu>ac^fen, unb auf fein u>iebert)oItes bringenbes €rfud?en n>urbe er
fdjliejflid? in feinem Kommanbo burc^Benefe obgelöft.

3ene alten Dofumente enpeifen, baf festerer ein JTlann u>ar,
ier eine folc^e ^abl ber peru>egenften unb pon bzn tpeittragenbften
folgen für Peutfc^Ianb unb befonbers für Dansig begleiteten Ct?aten
poUfü^rte, ba^ fein Itame ber ©efdjic^te angeijört unb tpotjl perbient,
namentlicb in ber 3e^t5eit, wo nadj langem Sdjlummer bas 3^t^^^ff^
für bie ZUarine enblic^ tpieber im Polfe rege geu?orben, in bas ®e»
bSdjtnis 5urücfgcrufen 5u tperben» IDar er bodj fo bemfelben ent--
f«^rpunben, bajj bis por nidjt langer Seit Hiemanb meljr wn^k, wk
bas berüljmte ©emälbe bes flanbrifc^en ZlTalers ßans IHemling „bas
jüngfte Oeridjt" in bie ZlTarienfirdpe nad} Dan^ig gefommen fei, bas
bort über bem St. (Seorgen»lötare aufgefjängt ift unb bie Beu?unbe«
rung ber fremben Befudjer erregt.

Hun jene alte Cljronif unb bie Patt>eft'fdjen Briefe ergeben, ba^
es eine Croptjäe pauI Benefes ift, bie biefer pon ben (Engidnbem
erobert unb in bie Kirche geftiftet ifat

(£s bürfte besbalb pon 3"t^^^ff^ f^i^/ bem Ccfcr ein Cebensbilb
bes füljnen Seefjelben porsufütjren , foipeit bics auf (Srunb ber per»
f«^iebcnen Quellen möglich ift.

Pauls (Seburtsort ift unbefannt, ebenfo fein (Beburtslanb. (Er
mar ein ^inbling unb iwav ein foldjer bes JTteeres, bas audj fpäter
mieber feine ^eimat unb ber 5c^aup[a^ feiner Ct^aten mcrbcn follte.

Kurt Bofelmann , aud? einer jener tapferen unb wagemutigen
5eebefel?IsI?aber, bie eine fjerporragcnbe HoUe gefpielt Ijaben, b^^anb
ftc^ im ®f tober ^^^2 mit feinem berüljmten Datyiger Kriegsfdjiffe,
ber ^rebefogge „ZTTarienbrac^e", pon einer Kreu5tour gegen Seeräuber
5urücffeljrenb in ber ©ftfce, als er in einer nebligen ©ftobernadjt,

2Pern«r, flotte. q

\30

bereit Dunfell^eit leinen linsbM geftattete, ein frembes ^aijXimg über^
fegelte, bas fetjr fc^nell fanl.

©btpoljl Bofelmann, 6er felbft auf Dect tpar, fein Schiff fofort
5um Stillftanb bradpte, Boote ausfegen Ue|j unb ^ilfe 5U bringen
fachte, war bas unglücflic^e Schiff fpurios in ber Ciefe perfdjipunben.
Hur einige IDrarfftücte fdjipantmen auf bm IPellen unb tpunberbarer
IPetfe auf einem berfelben ein Bettlorb, in bem unrerfe^rt ein etu>a
\V«JäI?ri$er Unabt la% — fonft u>ar nidjts Cebenbes 5u entbecfen-

Das Kinb fonnte nur unbeutlidje laute fprec^en unb fo tjat man
nie erfaljren, u>o^er es ftammte. Bolelmann natjm bm Unabcn^
bem ber (Dcean budjftäblic^ als IPiege gebient , nac^ Dan5i$ unb-
übergab Ujn bem reichen unb angefeljenen Satsljerrn Benefe, ber bes
pertt)ittu?eten Kurts Sc^mefter jur ^rau Ijatte, unb in beffen ^aufe
bereits Kurts eigener, um ein 3^^^ älterer So^n, €ler, er$ogen
tt)urbe. Das (Etjepaar aboptierte ben Ijübfd^en 3^^$^"/ ^^ ^^^ ^«tn
Kalenbemamen feines iluffinbungstages Paul getauft u?urbe.

lieber bie 3ugenbgefd?iAte bes festeren ern?ä^nen bie (Eljronifen
nidjts ; boc^ barf man u>otjI porausfe^en , ba^ in bem pometjmen
Patrisiertjaufe an feiner wk an feines Pflegebrubers (Ersie^ung nichts
perf aumt mürbe , unb ebenfo , ba% beibe Knaben btn feemännifc^en
Beruf mäljlten, benn in bem Beridjte über bie berüljmte Seefdjlac^t,.
meiere Bofelmann \^55 mit brei Schiffen gegen \6 bänifc^e fiegreic^
lieferte, finbm fid) foipotjl (Elers ipie Pauls Hamen auf bem „ZlTarien»
bradje", unb festerer, obwoiil laum \d ^alftz alt, tjatte jtc^ fo tapfer
benommen, ba^ er bei Rücffeljr ber Schiffe nac^ Dansig burc^ btn
Bürgemteifter Hieberijoff öffentlidj belobt u>urbe»

(£s u?ar balb nadj bem itusbrudje bes Krieges 5U?ifc^en Dansig
unb bem beutfdjen Sitterorben, als bie Ijinterliftigen Vänm tro§ tpie»
berijolter fdjarfer 3üd?tigungen burc^ Bofelmann unb anbere beutfc^e
Sdjiffsbcfeljlsl^aber Dan$ig unb bie preugifc^en Stäbte 5U fc^äbigen
fudjten, 5tt>ar nidjt offen , ba ^ebe Ijerrfd?te unb obn?ofjI fte u>eit
met)r Sdjiffe befagen , als bie le^teren , aber burc^ Ijeimlidje Unter«
ftü^ung ber Hitter, inbem fte i^nen Cebensmittel unb ZlTunition 5u*
füljrten,

(Es tpurbe aber bodj in Dansig befannt, ba^ fte eine flotte für
Ciplanb rüfteten unb ein einlaufenber Bergenfaljrer Ijatte jene in ber

131

Stdrfe von \6 Schiffen Cags supor auf günflijcn Winb toortcnb,
unter Bomljoln por Unfer Kegcnb, gefebcn,

3n Dansig bcfanben ftd? 5ur 5^i^ ^^u^^ ^^^i Kriegsfdpiffc , 6ic
Jrcbefogge „ZTTaricnbrac^e" uuö 5u?ei itusliegcr (Kaper), erfterc unter
Bcfcljl pon Kurt Bofclmann, le^tere unter HTcrtcn Borbemig un6
Simon £vblaw , ba bie übrigen als (Scleitfdjiffe pon Handelsflotten
ausgefanbt waren, aber 6ie brei Kapitäne Ratten einen foldjen Huf,
6ag Bürgermeifter unb ^at jtdj nic^t fijeuten, fte gegen bie lieber«
mac^t auslaufen 5u laffen.

Die Ijanjtfc^en Koggen waren in b^n norbifc^en (8en?äffem ba»
mals bie größten Schiffe unb bie (Eljroniften fagen Pon üjnen mit
Be$ug auf bie Seefd^Iac^t ber Ijanftfc^en flotte unter Bürgermeifter
Steen gegen bie Vämn bei ^elfingborg, „ba^ P^ fi<^ neben bcn feinb*
lidjen Schiffen wie Kirdjen gegen Klaufen ausgenommen I?ätten."
IlTan barf jebod? aus biefer Bemerfung nic^t fc^Iiegen, ba^ jle nad^
unferen Begriffen fctjr grof gcipefcn feien, unb wirb nidjt fe^I gelten,
xx>enn man üjren Conncngetjalt auf 6 — 800 Connen anfc^Iägt. Sie
bcfajjen eine ungefähre Cänge pon \00— ^20 ^uf , 25—30 ^g
Breite unb gingen \2 — [^ ^uf tief. Sie Ijatten brei ZTTaften mit
Stengen, füljrten an bem mittleren brei, an bcn übrigen 5wei Segel
übereinanber unb ein pom über bm Bug Ijinausragenbes Bugfpriet,
an bem jtc^ auc^ nod? ein Segel bcfanb. 3^^^ Befa^ung betrug
burc^fdjnitlidj 250 ZTIann, bapon etwa bie ^älfte wirflicfje Seeleute,
bie fogenannten Sdjiffsfinber, welche in erfter Seilje bie Segel bebienten,
aber auc^ lampften, wäbrenb bie übrigen aus „Kuters" beftanben,
geworbenen Solbaten , bie lebiglidj für bcn Kampf bcftimmt waren.
Die Bewaffnung ber Koggen tjatte in frütjerer ^cxi für bas fem»
gefedjt Ijauptfäc^Iic^ aus ZTTaucrarmbrüften unb Bliben beftanben,
HatapvdUn, welche Steine, (Eifenflangcn unb glüljenbe Speere fehlen»
berten. Seit Beginn bes fünfseljnten 3^^^^^^^^^^^^ Ijatten jeboc^ Oe«
fd^ü^e biefe Bliben allmäblid? perbrängt unb waren auf allen han*
ftfdjen Schiffen allgemein eingeführt, obwoljl fte pielfad? noc^ Stein«
fugein feuerten, watjrenb um bie ZHitte bes 3<J^i^^unbetts fdjon eifeme
Kugeln gebraudjt würben unb man bei ©clegenbeit fogar mit glüljenben
Kugeln fd?of . Die Bewaffnung einer großen ^ebefogge, bie fo benannt
würben, weil fte beftimmt waren, ben ^cbcn auf bem IDaffer 5u

9*

\52

fd^affen, htiw. yx beipa^ren, bcftanb aus \5 — 20 (Befc^ü^cn, 6apon
8—\2 von größerem Kaliber (9 unb \2 Pfunbcr), 6te fibriscn fojcn»
^elbfc^Iangen unb Donncrbüdjfen fc^offen nur ein« bis breipfünbige
Kugeln,

Die Kuslieger tparen Heinere Schiffe unb Riegen nadj t^rer Bau*
art Barfen. Sie Ijattcn $eu>ö^nlic^ nic^t piel über btn Ijalben Connen*
$el?alt ber Koggen, füljrten nur 5u?ei ZTIaften mit (S äff elfejeln, feiten .
mit Haafegeln unb roaren fdjianfer gebaut als jene, um beffer 5U
fegein, als bie Kauffarteifdjiffe unb fie leichter einljolen 5U iSnnen.
3t?re Befa^ungsflärfe betrug 80—^00 HTann unb jte Ijatten 6 — 8
(Sefc^üi^e, aber leine Huters, fonbem nur ZTTatrofen an Borb,

itls Bofelmann btn Befehl $um auslaufen erbielt, melbete er
fd^on nac^ u>enigen Stunben feine Sdjiffe feeflar unb ging aisbann
poU Kampfbegier in See. Der XDinb me^te ftramm aus ®ften, für
bie Dänen wax er bes^alb ungünftig unb bie Dansiger preßten alle
mögli«^en Segel, um bie ^einbe nodj unter Bom^olm 5U treffen.
Sc^on am näc^ften Cage fam bie ^n^d in Sic^t, bod} ber IDinb
iiattc ftc^ fübli«^ gesogen unb bie Dänen iparen gerabe ilnfer auf*
gegangen, um Kurs auf Ciplanb 5U neljmen.

(Es iparen wirflic^ \6 Jeinbe, aber bie Uebersatjl fd^rerfte meber
bie Befeljistjabcr nodj bie Befa^ungen ber Dansiger. 3^^^ ^offten
nur auf um fo größeren Äuljm , biefe auf reidpe Prifengelber , mit
b^mn fie im Dertrauen auf itjre beu>äljrten ^üljrer feft rechneten.

Die pon Süben fommenben Deutfc^en tjatten bca Porteil bes
XDinbes unb hielten mit ©ollen Segeln auf bie Dänen 3U. Diefe
glaubten jeboc^ bei itjrer Ueberma«^t an feinen roirflic^en itngriff
unb Ijielten bas ZlTanöper nur für eine Demonftration , nic^t aber,
um ipirflid? 5U fämpfen. Sie fegelten in Cinie; fec^s pon iljnen,
Keiner als ber „ZITarienbradje" unb feine bcibcn Kameraben, maren
etu>as surücfgeblieben, u>eil fte mo^l ipeniger gut fegelten. Sie hielten
in einer (Bruppe sufamnten unb 5n?ifdjen itjnen unb ber porberen ilb«
teilung mod^te ein 5tt>ifd?enraum pon ^000 Sdjritten fein.

Der feinblic^e itbmiral , pon beffcn ZITaftfpi^en ftols bänifc^e
flagge unb IPimpel u?el?ten, unb beffen Schiff ungefähr Bofel»
manns Jrebefogge gleic^ fam, u>äljrenb es noc^ ftärfere Befa^ung
fütjrte, ma«^te in feinem f^oc^mut aber bcn perl^ängnispoUen Jeljler,

\5Ö

tag er nidjt einmar bmäj Jaf;rtetm5ßi$uiig feiner ooröeren Il&teilung
bte Cüde fdtße^en lieg.

Xlm., et foüte aUerbings Mefe Untetlaffung bitter bereuen. Vtt
füljne Bofelmann, fcer im reiften UHnlel auf bie Dänen jufteuerte,
ging unter oollen Segeln mit feinen bciben Wameraben auf (aum
Ijuniert Sdjritte in 1{ieIIinie (tfintet cinan6et) ooc bem Su$ bes »or-
berften Dänen in ber Reinen «Sruppe »orbet, um il/m unb feinen
^interleuten fo furij^tbare glatte Cagen [än$s Detf ju geben, bag bie

Sebitnnng eines liait(eatifd;en iScfc^n^es.

crpen bctben fampfunfäljig, Segel unb ZTJaften oon ben ■Ketten«
fuge(n bet Danjiget fdjn>et bcfdjabigt unb bie auf Ded jufammeiige-
brannten JHannfdjaftcn arg mitgenommen würben.

3c^t enbltd) fatj ^ans pon ^innenbcrg, was er für einen großen
fetfler gemadjt unb mt fcljr er bie »enregencn ©fterlinge unterfc^a^t
Ifatte. <£r »erfut^fe erfteten miebec ausjugleicljeii un6 su menbcii, um
bie Danjiger saiifdjen iwei ^uer ju nel?men, aber Sofcfmann mar
nidjt ber ZlTann, pdj auf biefe IDeife flberrafdjen 5U luffcn. 'St tarn

^5^

jenem mit 6cr IDcnbung 5UPor xmb beljielt baburc^ 6en Portcil bes
XDinöes.

Beim Porbeifegeln ^abcn 5ic 6rei enggcfc^Ioffenen Dansiger 6en
beiben nädjften Dänen fo gut gerichtete Breitfeiten, ba^ iljre Ketten»
fugein bem einen ben (Srojjmaft, bem anbem bie ^orftoantcn ah'
fc^nitten unb beibe auf er (Befec^t gefegt u>urben.

(£s blieben 5ipar immer noc^ Stoölf, als aber no«^ ein fünfter
in ben (Srunb gefdjoffen n?urbe unb ein fedjfter in Branb geriet, ba
entfiel bcn bur«^ ben uneru?arteten Angriff unb feine für fie fo per»
berblic^en folgen gans mirr geworbenen Dänen ber ZITut unb fte
fudjten unter bem Sdju^e ber aribvcdfcnbcn Dunfeltjeit itjr ^eil in
ber ^luc^t.

Bocfelmann beabfidjtigte jeboc^ nidjt , fie ftd? entfd?Iüpfen 5U
laffen unb lieg fie nidjt aus ben Rängen. Da feine Schiffe ben Dänen
im Segeln nichts na<i}q,abm, blieb er tt)äl7renb ber gansen Hac^t bem
übmiralfdjiffc auf ben ^erfen, tt)äljrenb bie Jtuslieger es mit ben
beiben größten Dänen ebenfo macfjten. Bei Cagesanbrud? waren
bie brei Perfolgten oon it?ren in Cee befinblic^en (ßefäljrten fo weit
abgebrängt, ba^ biefe bem Hbmiral nidjt 5U ßilfe fommen lonnten ;
je^t ftanben fid) bie (Segner in gleicher gal]! gegenüber, bie winbwärts
bcfinblidjen Dansiger näljertcn ftd? ben Dänen bis auf wenige l^un--
bert Schritte, unb nun begannen bie Karttjaunen , ^elbfdjlangen unb
Donnerbüdjfen iljren eisernen ZlTunb 5U öffnen.

Die Dänen wcfjrten fid? perswcif elt , Cage um läge folgten
einanber gegenfeitig unb ber Kampf würbe ein fetjr blutiger.

Bofelmann lief me^r bie feinblidjen Humpfe mit iljren gebrängten
JTtannfdjaften ium 5'^^ neljmen , wäljrenb bie Dänen meljr auf bie
Cafelage ber Deutfdjen fc^offen , um fte 5U entmaften unb bann 5ur
€nterung ju fdjreiten.

^imtenberg beljielt Hedjt; bie (Brofftengc bes „ZTlarienbrac^e"
würbe abgefdjoffen , fam mit ^aa unb Segel pon oben geftürst unb
fiel auf einige (Befd)ü^e , bie baburc^ für längere ^exi 5ur Untt)ätig=
feit perurteilt waren, ebenfo wie burdj ben Derluft bes (Srof en 2Hars»
fegeis bie Sc^neUigfeit bes Sdjiffes perminbert würbe. Der bänifdje
2lbmiral erfalj feinen Porteil, überfdjüttete feinen ©egner mit ©e«

^55

fdjoffcn unb btc Sadje tpurbe für Bofclntann um fo fritifc^cr, als
5innenbcr$5 Cafelage noc^ urtperfetjrt war.

Sollte ber „IHarienbrac^e" nic^t unterliegen, fomufte ein fdjneller,
ipenn audj fe^r fü^ner (Entfc^Iuf gefaxt werben, unb Bofelmann
5ö§erte bamit leinen ilugenblirf. (Er gab btn Befeljl, bas Huber
ubersulegen , t)ielt bireft auf bas in £ee befinblic^e Kbntiralfdjiff ab
unb elje §tnnenf>erg noc^ bie itbjtc^t merfte unb Zllagregeln treffen
fonnte, botjrte ftc^ ber eifenbefc^Iagene Bug bes „ZlTarienbradje" in
iie Seite bes Danen , ba^ beffen ganse Borbmanb bis unter bie
XDafferlinie flaffte unb bie IDellen braufenb in bie ©effnung brangen.

Die ^einbe fa^en jtc^ perloren, n?oUten aber i^r Ceben fo teuer
tt>ie möglich perfaufen. ^mntrib^x^ gab bcn Befeljl sunt (Entern unb
fprang als erfter, gefolgt pon einigen breigig feiner Ceute auf bas
Derf bes beutfc^en Sdjiffes, um mit bem ZlTute ber Persmeiffung 5u
fampfen.

H)er weif, wie ber Kusgang bei ber Uebersa^I bes ^einbes,
Mfcn ZHannfc^aft 250 Köpfe jätjtte, ftc^ geftaüet ifätU , wenn nidjt
<bas (Bind ben Deutfc^en 5u ^ilfe gefommen wäre. Bepor ber Heft
•ber Dänen bem itbmiral folgen lonnte, brad? bas im Cauwerf bes
Hbmiralfdjiffcs perwicfelte Bugfpriet bes „ZTIarienbrac^e/' Daburc^
würben beibe Jal^rseuge pon einanber getrennt , bas fdjon Ijalb mit
XDaffer gefüllte feinblidje Schiff fiel, fdjon burc^ ben Segelbrucf über»
gelegt, wadf ber Ceefeite unb fanf sufetjenbs.

Cro^bem entmutigte bies bm tapfcnt bänifdjen Hbmiral nic^t.
2nit Berferferwut ftürsten er unb bie Seinen fid? auf bie Deutfc^en,
fdjlugen alles por jtc^ nieber unb er felbft ftürmte auf Bofelmann
ein. Sc^on Ijob er bas Sd^wert, um ben totliefen Streich auf bas
^aupt bes le^teren 5U führen — ba fanf fein Itrm blutenb unb
machtlos nieber.

Paul Benefes (Enterbeil ijattt itjn serfdjmettert. Der faum bem
"Knabenalter entwadjfcne 3öngling Ijatte bie erfte Probe feines füljnen
ZHutes abgelegt, bm er fpäter noc^ fo oft erweifen follte, unb bamit
bas £^bm besjenigcn bewafjrt, bem er fo piel bar^e , unb ber üjn
felbft bereinft bm fluten entrif .

Durc^ ^xnmrü>^xQS ^aü war bie Sc^lad^t entfdjieben unb ein
glän$enber Sieg geiponnen. Kls bie mit bcn Itusliegern fämpfenben
Dänen iljr J(bmiralfd?iff jtnfen fallen, ergaben fie fidj.

r

I

I

^37

Bofelmamt unb bie ituslieger entfanbtcn fofort Boote 5ur Xet*
tung 6er mit 6en IDellen ringenben ^etnbe, aber es gelang nur Ptersig
Don i^nen 5u bergen, barunter fünf ^{reus^erren — bie übrigen
ertronfen.

Der bänif(^e Derluft betrug etn?as Aber 300 TXlarm, ober auc^
auf beutfc^er Seite u?ar ber Sieg teuer erlauft, mit yoSlf Coten unb
piersig Penpunbeten, unter ben erfteren auc^ ber brape üapiian £ub»
lau?. IKe übrigen noc^ fegelbaren bänifdjcn Sdjiffe fuc^ten nac^ allen
Seiten 5u entfliegen, einige pon i^nen mürben jeboc^ pon bcn Uns*
liegem eingeholt unb im (Bansen fet^s Prifen gemacht Die ^aparicn
ber Deutfdjen u>aren nic^t fo fc^wer, um nic^t in perljältnismdjjig
fuqer 3^t notbflrftig ausgebeffert u^erben 3u lönnen, unb bereits am
britten Cage nac^ bem (Befec^t, lief Bolelmann ruijmgefrönt unter
©locfenlduten unb nic^t enben wollenbem 3^^^ ^^ Bepölferung in
Dan5ig ein.

Don Seiten ber Stabt u?urbe feine ^elbentl?at nod? befonbers
baburdj geetjrt, ba^ ber Bürgermeifter i^m in öffentlicher Hatsfi^ung
eine golbene Kette umfing, eine llusseic^nung , bie noc^ nie supor
einem Bürger gewährt u?urbe ; Paul Benef e aber mürbe in berfelben
Si^ung wegen feines ZHutes unb feiner Unerfc^rocfenljeit belobt.

Die furchtbare Hieberlage bei Bom^olm ^atte bie Dänen fo
eingefc^üc^tert , ba^ fie porerft nichts gegen bie Dansiger 5U unter»
nehmen wagten, tro^bem ober nadj furser §eit 3u?ei fdjmebifc^n
Zlbeligen, 3^"^^ HTa^fe unb 3^^ ^inridjfen freies (Seleit gaben,
um Kaperei gegen ^anftfdje unb namentlich Dansiger Scfjiffe $u
treiben, itls es ruchbar würbe, ba^ fie perfd^iebene ^aljrseuge
genommen unb (Sraufamfeiten gegen beren Befa^ungen perübt Ijatten,
würbe Bofelmann mit bem „IHarienbra^fe" gegen fie ausgefdjirft.
3I?te Spuren perfolgenb , überrafcfjte er fie bei ^elgolanb auf ber
tC^at, als fie gerabe bei ber piünberung eines Cübecfer Sdjiffes waren.
(Ein Paar Sc^üffe aus feinen fc^weren (Sefd^üi^en unb in näc^fter
Hä^e genügten , um bas Piratenfc^iff in (Brunb 5u botjren. Die
abeligen Häuber würben nebft 75 iljrer (Benoffen gefangen genommen
unb nac^ Dansig gebradjt. itc^t Cage barauf ftarben fte famtlid?
burd? %nfersl?anb unb i^re Köpfe würben längs bes Stranbes Pon
IDeic^felmünbe auf Pfäljle gefpieft.

^58

Dicfc fdjncUc 3ufti5 tljat üjrc IDirfung. 5^^^ 3<^itt^ lang Ijörte
man nichts mcl?r pon Sccraub ober banifc^cr öinterlift unb ungcfätjrbct
sogen bie ^anbekffotten ber ^anfen burdj (Dp unb Horbfee.

(Dbwoiil Paul Benefes Harne tpätjrenb biefer ^cxt in ben Urfunben
nicfjt eripäljnt tPtrb, ift es feljr rpaljrfdjetnlid?, ba|f foipo^l er iPte fein
Pflegebruber (Eier fic^ bei jenem Seesugc ebenfalls auf bem „ZHarten«
bradje" befanben,

Pie Cage biefes berühmten Sdpiffes iparen jebodj sesS^It, ebenfo
u?ie bie feemännifdje Caufbatjn feines Befeljisljabers sualeic^ mit jenem
abgefc^Ioffen rpurbe. ^waniX(i 3atjre lang Ijatte es treu feiner Dater«
ftabt unb ber ^anfa gebient , mar aus allen ^ätjrlic^feiten glücfüc^
unb ftegreid? ^erporgegangen, aber baburdj audj allmäljlidö ^It unb
fdju?ac^ geujorben, unb ein fd?u>erer Sturm in ber ©ftfee richtete es
fo 5U, ba^ es gänslid? feeunfäljig u?urbe.

Bei berfelben (Belegentjeit mürbe ber alte Bofelmann burc^ eine
Stursfce fo fdjn?er gegen bie Borbu>anb gefdjieubert, ba^ er bauernben
Schaben baoontrug.

Der Hat gab il7m bie midjtige Stellung eines HTünbemeifters in
IPeidjfelmünbe mit ber ©beraufjtdjt über alle ein» unb auslaufenben
Schiffe, n?ät)renb er eine neue ^ebefogge bauen liejj, noc^ S^öger,
ftärler unb fdjmerer bewaffnet als ber „ZlTarienbradje", beffen rutjm«
gefrönter Hame feinem Hadjfolget übertragen mürbe , um für bie
Icac^melt in (Eljren gelj alten 5u merben.

3nt 3aljre ^^66 ermatjnen bie (Eljronifen fomoljl bies neue
Kriegsfdjiff , mie bie Hamen pon Bofelmanns Solfn (Eier unb
oon Paul Benefe , erfteren als Kapitän , le^teren als beffen Steuer«
mann. Sie muffen ftc^ alfo moljl in ber ^mifdjenseit su tüchtigen
Seeleuten I^erangebilbet unb ftdj bas poUe Dertrauen bes Hats pon
Dansig ermorben tjaben , um in perljältnismägig jugenblidjem Kiter
mit einer fo midjtigen Stellung befleibet 5U merben.

Sie Ijatten eine groge flotte pon ^anbelsfc^iffen nadf ^lanbem
geleitet unb Befeljl erl?alten, bort an ber Küfte 5U freusen, ba pdj bas
(Berüdjt perbreitete , bie €nglänber ffiljrten nidjts CSutes gegen bie
ßanfen im Sdjilbe. Wenn fidj bies porlaufig auc^ nodj nidjt bc«
ftätigte , mürben bie Pflegebrüber bodj burc^ eine üjnen pom ^an«
ftfdjen Kontor in Brügge übennitteltc Kunbe auf bas l^eftigfte erfdjrerft.

139

Brügge nadf ITlertan.

Demnach foüten 6tc Dänen abermals 6en ^eöen gebrochen, eine
Dansiger Handelsflotte überfaBcrt un6 6as (Seleitfdjiff , 6ie Barfe
„Promudjel" unter Befeljl üon ZlTerten BarbetPtg, 6em alten tapfem
iJusIiegerfapitän, 6er auc^ bei Bom^olm unter Kurt Bofeltnann fid?
fo Ijerporgettjan , in öen (Bruno gefc^offen, fomie fedjs prifen ge«
nommen I?aben.

Pie Hac^ridjt mirfte tpie ein Donnerfc^Iag auf 6ie Brüber un6
umfonteljr, als ficfj nod) anöere Unglurfsbotfd^aftcn 6a5u gefeilten.

Der bereits [2 3aljre wäifttnbc Krieg mit 6em öeutfc^en (Drben,
in 6em fc^on 2000 Dansiger Bürger un6 Bauern, fotpie ^ 2,000
Sölbner gefallen tparen, ^atte bei Stargarö un6 Koni^ öen mit Polen
perbünbeten Dansigem eine fc^u^ere Hieberlage gebracht, un6 je^t fom
noc^ 6a5u , baf jener öänifc^e Ueberfall 6em Cebensnen? 6er 5ta6t,
6cm 5eeljan6el, 6er Quelle iljres IPoI)lftan6es un6 iljrer ZTIad^t einen
pemidjten6en Sdjlag perfekte. (Eine Ijun6ert Sdjiffe ftarfe Han6els»
flotte mu|fte im ^afen liegen bleiben, 6a nur 5u>ei (Seleitfc^iffe por«
Ijan6en, 6ie Dänen meit überlegen maren un6 6er „2JTarien6radje"
ftc^ abgefdjnitten fafj.

Die Brü6er n?aren in Dersmeiflung. Sie u>ie iljre gefamte Be*
fa^ung brannten por Begier6e , 6ie Sdjarte aus$utt>e^en un6 6ocIj
6urften fle oljne Befetjl 6es Dansiger ZJats itjre Station nic^t per«
laffen. Da fam nac^ einigen Cagen ein auf 6en ^afen pon ^w^m,
wo 6er „inarien6rad?c" geanfert ^atte, 5ufteuern6es Sdjiff in Sic^t,
6as feinen (Srogmaft perloren Ijatte. lX)er aber befc^reibt 6as Staunen
un6 6ie ,freu6e 6er Brü6er, als fie in i^m 6ie perloren geglaubte
Barfe „Promudjel" erfannten.

HO

Balb löfte ftd? 6as HatfeL Der 6ämfd?e UeberfaB ^attc tmrflid^
Pattgcfunöcn, auc^ waren ^ Sdjiffc gefapcrt, aber Baröemtgs Schiff
nic^t in (Srunb gefc^offen^ fonbem ^atte nur 6en ©rof maft verloren.
Um nic^t genommen 5U tperöen, Wieb üjm nichts anöeres übrig, als
mit bem füblit^en H)in6e notbmäxts 5U flietjen, ipäljrenb 6ie 6amfc^en
ituslieger Me Kauffarteifc^iffe perfolgten, un6 Barbeipig fteuerte nadf
ilufridjtung eines Hotmaftes naii ^w^^n an 6er flanörif^en Küfte,
wo er 6en „ZHarienörac^e" n?u§te, um fic^ mit i^m 5U pereinigem

3n 6em finbigen Kopfe bes alten Uuslieger-Kapitans tpar in*
jtpifc^en alsbalb ein pian gereift, burc^ beffen itusfü^rung er bie
erlittene Sdjlappe voü oussugleic^en Ijoffte.

(£5 warb i^m nidjt fc^wer, bie beiben jungen Ceute, bie 5U feiner
Klugljeit unb (Erfahrung unbebingtes Pertrauen Ijatten, bafur 3U
gewinnen unb (Elers Bebenfen gegen ein ^anbeln o^ne Befeljl bes
Z)an5iger Sats 5U befiegen, ba bei bem (Seiingen bes fdjlau erfonnenen
Knfc^Iags piel TSiuijm unb (£^re 5U gewinnen war unb Paul Benefe
mit feiner feurigen Hatur gans auf Seiten Barbewigs ^ianb.

Vox allen Dingen mufte bie Sac^e aber möglic^ft fc^neü unb
^eimlidj in bie ^anb genommen werben, bamit bie Vänm feinen
XDiab bavon befamen , ba fte fonft unausfütjrbar war. 3n größter
(Eile würbe pom £anb ein neues ZUap^oIs befc^afft, bie ^w^merleute
ber beiben Schiffe arbeiteten bie gan5e Ilac^t baran unb bereits am
onbem ilbenb gingen beibe Sdjiffe mit bem Kurs nac^ bem englift^en
Kanal in See, um etwaige Beobachter am tanbc 3U täufc^en.

Sobalb aber bas £anb aus Sid^t war, änberten fie bm Kurs
oftwärts naif bem Kattegat unb perBeibeten wä^renb ber Hac^t i^re
Skiffe fo wirffam, ba^ fte am anbem ZlTorgen wie ^armlofe Kauf»
fairer erfc^ienen. Den Ceuten war mitgeteilt, ba^ es fxdj um ein
grof es IDageftürf ^anbelte, bei bem aber reicher (Sewinn 5U ertjoffen
fei, unb bie Itusfidjt fpomte pe an, mit aUen Kräften bie itrbeit 5U
förbem.

Die Kanonen würben innenborbs ge3ogen unb ifjre Pforten
mit 5egeltud?flreifen , bie wie bie Schiffe felbft fdjwars geftric^n
waren, perberft. Die ^aatn fingen fc^ief unb frumm, perfdjicbene
alte ftarf geflirfte Segel würben untergefdjtagen, bicfes Sc^mu^waffer
über bie Borbwänbe gegoffen, genug, es würbe ben Sdjiffen ein fo

Hl

Itebcritc&es duneres Itnfetjen gegeben, als ob jte feljr fnapp an Znann«
fdjaft feien unb begegnende Segler leine Itljnung bavon ijabm fonnten,
was jte in il?rem 3^"^^ bargen»

Der IDinb ging mit ftrammer Briefe rpeftlid? , un6 fc^on am
dritten Cage Hefen fte in bas Kattegat ein, um naije unter 6er 6änifd?en
Küfte burd? 6ie (Enge pon Cäffö 5U fteuem. 3^ ^^ ^a^rrinne ent«
i>ecfte man ein por Jtnfer liegendes Kriegsf^iff , eine neue groge
Barfe, un6 febr halb crfannte Barbemig in itjr biefelbe, bie üjm bm
ZHaft abgefdjoffen.

(Es wäxt ein Ceidjtes für bie Dansiger geu^efen , bm Dänen $u
ite^men, aber Barbeu>igs pian ging auf (Srogeres tjinaus, unb fd^nell
t>erabrebete er mit ben bei bem ruijigem IDaffer in 5prec^u>eite neben
il?m fegeinben jungen ^eunben bas IDeitere, bas bie 5uljörenben TXlann*
fdjaften mit lautem 3^l^^I begrüßten.

(Er mollte bie Barfe 5unädjft rneit in See locfcn, um fte bort 5U
Ttetjmen, oI?ne ilufmerffamfeit am Canbe 5U erregen. UIs fte ftc^ auf
mige Caufenb Schritte bem Danen genäljert, ergriffen bie Dansiger
fdjeinbar bie ^luc^t oor jener, bie fc^neü itn!er aufgegangen wat,
unb fte als fiebere Beute auf bas eifrigfle perfolgte. Hun fegelten
aber bie Dansiger fo fdjneü, ba^ bie Barfe fte nie einget?olt Ijätte,
bes^alb Ijemmten fte , otjne Segel 3U bergen , funftlic^ itjre ^atjrt.
<Einige oben offene Connen mürben über Borb gefegt unb poII IPaffer
längsfeit an Cauen mitgefdjleppt, fo ba^ ber Däne fdjneUer auffam.

Balb pfiff eine feinblic^e Kugel burd^ itjre Cafelage, bie ituffor»
berung 5um Beilegen. (Seljorfam minberten bie Deutfdjen Segel unb
fdjoren ettpas auseinanber. Der ^einb big auf bm Köber, lief in
bm geöffneten Haum yox^djcn ben beiben S«^iffen unb madjte feine
Boote fertig, um bie fdjönen Prifen in Befliß 5U nehmen.

Da änberte fid? aber plö^lidj bie Scene. Die Dansiger legten
bie Suber über, fc^oren mieber 5ufammen unb längsfeit bes
Dänen. Die bis bafjin hinter ber Derfc^ansung auf Derf perborgen
liegenben IHannfc^aften fc^nellten in bie £)ölje, bie gefdjloffenen Oe«
fc^ü^pforten flogen auf, unb bepor bie gänslidj überrafc^ten ^einbe
5ur Befinnung f amen, u?aren aucfe fdjon pon beiben Seiten bie (Enter»
Ijalen geworfen unb bas Ded ber Barfe geftürmt, bereu entfette Be»
fa^ung fid} u?iberftanbslos gefangen neljmen lief.

Unter bcr itnbroljung, Mc gefamte Znannfd^aft über 6ie pianfe
marfcfjiercn 3u laffen (3U ertränfen), u>05u Ijanfeatifdpe Kriegsfdjiff«
lapitäne nad? 6cm befteljenben Seeredjte gegen ^ebensbrec^er befugt
waren, stpang Barberpig 6en bämfdjen Befeljlstjaber , itjm 6en ituf»^
entljalt öer beiben anöem Borfen, tpcldje fein Konpoy im Sunbe über»
fallen Ijatten, fotpie 6ie perabre6eten (Erfemtungsfignale ansugeben,
unb ging bann fofort an bie ipeitere itusfü^rung feines fo flug un^
umpc^tig erfonncnen Planes,

Die (Befangenen, adjtsig an ber 3aljl, ipurben auf bm beiben
beutfdjen Sdjiffen perteilt, ^50 ausgefudjte eigene Ceute auf bie Prife
gefegt unb Paul Benefe ber Befeljl übertragen, ba bie Kapitäne felbft
i^re Schiffe nidjt perlaffen burften, um nadf bem ^afen ber 3^f^^
2tntjolt 5u fegein, bie beiben bort liegenben Barfen 5U überrumpeln,
fou?ie bie ben Danjigem genommenen Kauffarteifdjiffe ^eraussuljolen.

(£s wat bies eine ilufgabe, bie ebenfopiel TXlnt unb (Entfc^Ioffen»
Ijeit, u?ie Klugljeit unb Befonnen^eit erforberte, beren aber Paul, beffen
eigentlidje Äuljmeslaufbal^n bamit begann, ftd? meifterljaft entlebigte.

€r freujte auf bie ^n^tl 5U unb ridptete jtc^ fo ein, ba^ er nodt
fürs por llnbrudj ber DunfeÖjeit mit ben beiben bdnifc^en Kriegs»
fc^iffcn bie (Erfennungsjtgnale ujedjfelte unb biefe baburdj in Sidjer^eit
wiegte, ba fie ihren Kameraben 5U fe^en glaubten.

€inige Stunben bacnad} anferte er in etwa 500 Schritt €nt«
femung pon ber am weiteften nadi aufen liegenben Barfe, unb als
geraume Seit auf iljr alles ftiB geblieben war, ein ^Äifmf ba^
man leinerlei Perbac^t gefdjöpft, würben 60 ilTann unb einige
Sinxmerleute mit porbereiteten pianfen in ben Booten eingefdjifft unb
biefe ruberten porfic^tig, mit umwicfelten Hiemen, um jebes ©eräufd)
5u pcrmetben, auf be^n iljnen mit bem ablanbigen IDinbe bas ^erf
3ufeljrcnben Dänen in beffen Kielwaffer 5U, Die monblofe bunfle ZTadjt
fam üjnen 3U ^ilfe, um nidjt $u frü^ gefetjen 5U werben* Vod} bies
gefdjal) uberijaupt nidjt. Ungetjört unb ungefeljen Pon bem waljr»
fc^einlid} fdjlafcnben poften famen fie längsfeit, fticgen leife an Borb
unb als je^t ber Poften erfd?rerft in bie ^ölje futjr, ba erfticfte ein
bro^enb über feinem Raupte ertjobenes (Enterbeil feinen itlarmruf.
<£r würbe gcbunben, itjm ein Knebel in ben TXlixub gefterft unb er
baburdj unfdjäblidj gemadjt.

(Ebcnfo geräufc^bs iDuröcn 6ie Cufen 5u 6en ZTtannfdjaftsräumen
5ugc*ecft, über ftc tpic über öic liajütstljürcn 6te mitgenommenen
pianfen gefdjroben unb bas Sdjiff, otjne tPteber einen Cropfen Blutes
5u pergiejjen, tpie bei 6er erften Barfe in 6ie (Setpolt 6er Deutfdjen
gebradjt.

Hun ging es mit §\xt&dla^\xn<i einer ftarfen XOadje auf 6en
5tt)eiten Dänen su , wo je6o(^ 6as Spiel nic^t fo leicht u?ar. JTlan
fan6 6en Popen wadj un6 6iefer ma^te £ärm. (Blücflid?era?eifc
ttxiren 6ic Boote bei 6er berrf(^en6en Dunfelljeit erft fpät pon ibm
gefetjen un6 6ie Deutfdjen erreichten itjr <5iel noc^ seitig genug,
bepor 6ie aus iljren Kojen aufgefc^redten un6 nur Ijalb beflei6et
auf 6as Ded geftürsten Dänen ftc^ 5ur ilbu?etjr PöUig bereit madjen
fonnten.

Znit 6em Sdjlac^truf „itUe geit gut Dansig'' enterten 6ie
Deutfdjen , trieben nadj fursem aber blutigem Kampfe 6ie ^cin6e
unter Decf, um fte 6ort, ebenjo tt>ie auf 6er erften Barfe, einsufperren,
un6 fo tt>ar audj 6ie 5u?eite erobert.

(Es wat nad) pauls Befeljl nur mit 6er blanfen XOaffe gefämpft
tt>or6en. Um £an6e Ijatte man 6esljalb feine itljnung oon 6ent Dor«
gange un6 alles f^Iief 6ort rul^ig.

€s galt nun noc^ 6ie ©efdjü^e 6er 6en ^afen beljerrfc^en6en
Batterie unbrauchbar 5U machen. (Ein Boot glitt lautlos Ijinüber;
audj fie wax unberrac^t un6 baI6 fün6ete 6er Con einiger £}ammcr«
fctjläge iljre Pemagelung, u>omit fjafen un6 5ta6t 6er (Bna6e 6es
Siegers preisgegeben maren.

Hodj aber tjatte Paul feine itufgabe nidjt erfüllt, un6 er fdjritt,
6a am £an6e alles ftill blieb, 5u iljrer pöUigen ilusfüt?rung.

Seine Boote ru6erten porftdjtig in 6en ^afen tjinein, löften 6ort
6ie fjaltetaue 6er am Boünjerf feftgemac^ten pier prifen pon Bar6e»
u>igs KonpoY/ foa?ie pon nodj fed)s 6änifd}en f)an6elsfdjiffen. Deren
Befa^ungen Ijatten im Pertrauen auf iljre 6raugen XOac^e ljalten6en
Kriegsfc^iffe and) feine Poften ausgefteUt , tt>aren rutjig am £an6e
fc^Iafen gegangen un6 fo fonnten alle sebn auf 6ie Xee6e bugftert
tt>er6en, um fte bei 6er sule^t genommenen Barfe 5u peranfem.

Das Staunen 6er Dänen, als jte am an6eni JHorgen alle Sdjiffe
ouferljalb 6es ^afens erblidten, u?ar natürlid) grog un6 somig fu^r

6er ßafcnmcifter Ijinaus , um Hufflärung 5U crljalt^n , falj ftc^ ober
halb als (Befangener, unb von nic^t geringerem 5d?recf u>ur6e 6ie
BcDÖlferung 6er 5ta6t erfaßt, als auf allen Sdjiffen 6te Dansiger
^agge in bie ^ölje ging unb man 6ie gefurd?tcten ©flerlinge erfannte.

itUes flob in gröjjter üenpirrung , ba Branb unb plünberung
ermartet ipurbe, bodj pauls ebler Sinn, b^n fpäter ber Cübeder
Cefemeifter Hcimar Kod in feiner (Eljronif rüljmenb Ijerpor^ebt, per*
fdjmäljte eine folc^e barbarifd?e Kriegf üljrung , w^nn fte audj 5U ba»
maliger geit gang unb gebe u?ar, unb belieg es nur bei einer
Droljung.

(Er forberte bie fjerausgabe ber gefangenen beutfdjen Prifen«
befa^ungen, foioie bie ^dilnnq^ üon 5000 Pfunb (Srog (\ 25,000 7X1.)
Kriegsenlfdjdbigung innertjalb brei Stunben, tpibrigenfalls bie Stabt
in Crümmer gefdjoffen unb geplünbert merben mürbe.

Xiodi por itblauf ber gefegten ^ft tt>ar ber ^orberung (Benüge
getfjan unb Paul fegelte mit bem gansen (Befdju?aber bm am ^ori-
5onte erfc^einenben „ZTlarienbrac^e" unb „promuc^el" entgegen.

XDoijl burfte er mit Stols auf bas pöüige (Beiingen feiner ebenfo
füt?nen tt>ie jc^mierigen Untemeljmung blicfen.

(Er t?atte 23arbeu?ig5 Pertrauen poüftänbig gcredjtfertigt unb fein
eigenes liönnen glansenb bargetljan.

Barbeu>ig übemaljm als 2teltefter ben Befetjl ber gefamten
flotte. Die (Befangenen rpurben auf bie fdjlec^tefte Prife gepadt unb
ebne Promant unb IDaffer fortgefc^idt, um fobalb als möglidj nac^
itnbolt 5urüdfebren 5U muffen unb aisbann natjm man Kurs auf
b^n Sunb, um bort ben Vamn wodj einen legten fdyioeren Sdjiag 5U
perfc^en.

Paul fegelte mit einer ber genommenen Barfen an ber Spi^e,
xpäljrenb bie beiben anberen bie Cinie fdyloffen , bie pon ben übrigen
Sdjiffen gebilbet mürbe. 3ene brei fütjrten bie bänifdje flagge, rot
mit u?cif em Kreus allein, mätjrenb auf ben anberen, als prifenseic^en,
bie Dansiger flagge unter ber bänifc^en im IDaffer fdjieppte.

Beim Paffteren bes pom Unionsfönig (Eridj erbauten feften
Sdjioffes ^elfingör auf faum 500 5d?ritte I?errfdjte bort unbefd?reib--
lidjer 3ubel; man glaubte es fei ein Sicgessug nadj "Kopenljagcn.

Vodi wie furdjtbar wav bie IDanblung Pon ^eube in unfag*

baren Sdjrcden, als plö^Iidj bk flaggen gctpcdjfclt ipur&cn, auf 6en
Prifen jc^t 6ie bdmfdyen im XOaffer fc^Icpptcn mit bct Dansiger
darüber, 6ie Kanonenpforten 6er fünf Kricgsfc^iffe in 6ie I^ölje flogen,
6ie famtüdjen (SefAfi^e erfradjten, Co6 unb Derberben in Me Hcifjen
6er erftarrten ^einbe fdjleu6erten un6 ron 6er Spi^e 6e5 (Sro^maftes
6es „Znarien6rad^e" 6a5 XPaljrseidjen 6e5 gefür^teten Befens erfc^ien,
6as 6er alte Kurt Bofelmann fo lange 3aljre gefüljrt ^atte, um
6amit an5u6euten; 6ajj er 6ie ®[ifec ron allen XPi6erfa^em rein
fegen tPoUe.

Beüor 6ie Dänen no<^ 5ur Befinnung famen iparen 6ie Dan»
5iger fc^on auger Sdju^ereid? un6 Bar6eu>igs nic6erlage glän5en6
gerächt.

Xiadj 6rei Cagen lief 6ie Jlotte in Dansig ein, um 6ie 6ort
I7errfd)en6e Crübfal in eitel 3ubel 5U perfcljren un6 6ie Bepölferung
in einen n>ai^ren ^reubentaumel 5U perfe^en.

Der Coljn ipar ein 6en Siegern gegebenes glän5en6es Jeft, fomic
6ie Perleitjung pon goI6enen I^alsfetten an 6ie 6rei ^uljrer, u>ie jtc
cinft Kurt Bofelmann nad? 6er Sc^lad^t pon BomI?oIm erhalten,
waijTcnb pauI au]|er6em nodj 5um 5d?iffs^auptmann ernannt u?ur6c
iin6 6en Befeljl über 6ie größte 6er genommenen Barfen, 6ie „yu»
Ijolt" erl?icü.

(£5 u>ar 6en Brü6em je6oc^ nidjt lange perg5nnt, im ^afen 5U
bleiben. Das groge fegelfertig Iiegen6e Konpoy Pon über Ijun6crt
5d^iffen mugte u>egen 6es I?erannatjen6en IDinters, mit 6em 6amals
jc6e Ijanftfdje un6 au^ frem6e ^an6ekfdjifffaljrt aufhörte, auslaufen,
u?enn es nod? seitig juriicffetjren foüte, un6 es u?ur6e befi^Ioffen, es
pom „Znarien6rad?e", 6er „Itnljolt" un6 6en bei6en an6em eroberten
Jtusliegem geleiten 5U laffen-

XOenn audj Dänemarf infolge 6er furdjtbarcn erlittenen Hic6cr»
läge um ^ie6en gebeten, fo traute man il^m nac^ fo langen 0:rfal^»
rungen pon feiner Untreue un6 ^interlift nic^t über 6en XDeg.

Itugeröem u?ugte man, 6ag König (£6uar6 IV. pon (Englan6,
pon 6en merchant advenlurers aufgeftadjelt nur auf eine (Belegen»
l7cit u?artete, um 6cn f)anfen einen tö6tlid?en Schlag 5U perfe^cn un6
fidj pon iljren £}an6elspripilegien 5U befreien.

€s wat 5u?ar ein ßanfatag ausgefdjrieben, aber 6ie alte (Sin»

2r>ctncr, jlotte. ^0

mütigfeit un6 tEljatfraft 6es Bunöes mar bereits im Sdfwinbtn un^
bzx 6er £autjeit pieler ©lieber 6effelben, ja bei 6em ftdjtbaren Streben
cinsdner, ipie 5. 8. Cöln, etjer 6ie ^anfa auf5U9eben, als fic^ mit
€nglan6 5U perfeinbcn, befc^Io^ bas mannljafte VartyQ, fdjieunigjt
felbft 5u ruften, um öem öroljenben Unbeil redjtseitig begegnen 5U
fönnen, unb 8arbett)ig erijtelt ben iluftrag , sunäc^ft pier lluslieger
fertig 5u fteüen, um nötigenfalls bm Brübem fofort ^ulfe 5U bringen.

Diefe (Selegenl^eit fanb ftdj balb. Das (EonpoY langte glücfUc^
an ber flanbrifc^en Küfte an , fegelte pon bort nad^ ben perfd^iebenen
Beftimmungsljäf en , maljrenb bie beiben (Seleitfc^iffe in §xx>€tn üjre
Hücffeljr enparteten unb bie 5u>ei anbem Barfen in5n?ifcl?en im eng»
Uferen lianal freu5ten.

Da gefc^atj es im 3abre ^^8, baf Kaufleute pon Cyrat gegen
ben ^ebenspertrag 5U>ifc^en €nglanb unb Dänemarf 5um ^anbeln
nadj 3slanb fuljren, bort na<^ ausgebroc^enen Streitigfeiten bm
fönigli^ bänifd^en X>ogt erfc^Iugen, bie 3"f^l perljeerten unb bie
Steuerfaffen beraubten*

Hatürlidj bradjte biefer ^ebensbrudj bm l{önig (Eljriftian I. in
5om, er lieg itusüeger ausrüften unb fe^te angeujorbene Ijanjtfc^e
Kapitäne barauf , bie er nac^ ben gemadjten bitteren (Erfaljrungen
wohl für tü^tiger unb tljatfräftiger Ijalten mochte, als bie eigenen
Canbsleute , bie fo oft pon jenen arge Hieberlagen erlitten I^atten.
itlsbalb redjtfertigtcn fie aud? iljren motjlperbienten Huf unb bradjten
eine Hei^e cnglifd?er Schiffe auf.

Damit tjatte (Ebuarb ben langerfetjnten I^onpanb gefunben, ber
ganjen Qanfa bm Krieg 5U erflären. (Er befc^ulbigte bie Kaufleute
bes StaWljofes, bes berfiljmten beutfc^en Kontors in £onbon, bie
Sac^e angeftif tet 5U Ijaben. Derfelbe u?urbe gefc^loffen, fämtli^e b ort
angeftellte Deutfc^e mürben gefänglich eingesogen, ein Ceil pon ibnen
erwürgt unb ber König fDrberte 20,000^ Sdjabenerfa^ für bie gc»
faperten englifdjcn Sdjiffe, «?äbrenb er gleichseitig H Kriegsfdjiffe
ausrüftete, um über bie tjanfifc^en Seeftreitfräfte IjersufaUen unb fie
5u pcmidjten.

Die erfte Kunbe pon biefem barbarifc^en (Bemattaft, wenn audf
nod) nidjt in feiner poUcn Husbeljnung, erijietten bie Brüber bereits
5«?ei Cagc nad? Sd^Ue^ng bes StaWljofes burc^ bas ^anftfdje Kon»

lor in Brügge mit bcr XPamung, ^tpcen nidjt 5U ocrlaffen, ba fünf
cngüfc^e Sdjiffe , barunlcr ein fetjr mächtiges 6er St. 3oIjn, gegen fie
ausgelaufen feien.

Doc^ biefe XOamung perfannte pöHig 6en (£tjarafter Pauls, 6urc^
öeffen geiftige Ueberlegentjeit auc^ (£ler Bofelmann beljerrfdjt u?ur6c,
fo öaf er ftc^ u?iUig ben Satfdjlägen unb itnorbnungen 6es Pflege»
bruöers fügte un6 bicfelben unterftü^te. 3^^^^ f^^^^ fofort einen
füljnen €ntfdjug , um 6en Stier bei ben Römern 5U ergreifen unö
beibe Sd^iffe perliefen nod? am felben itbenb Sipeen, um nac^ ber
englifdjen Mfte 5U fteuem.

Um anbem ZTlorgen anferten stpei ftattlidje ^aljrseuge unter
fransöfifdjer ^agge unmeit bes Stäbtc^ens Deal in ber Xläijt von
Doper.

ilm Ufer Ijatte ftdj eine groge JTlenfc^enmenge angefammelt, um
ben in biplomatifc^em Ituftrage 5U £ubu?ig XL nac^ paris ent«
fanbten Corb ZlTayor pon Conbon, ©jomas Coof 5U crmarten, ber
mit 5tt)ei fransöftfdjen Sdjiffen surüdgeleitet merben foUte.

Der Bürgermeifter begab ftc^ an Borb 5ur Begrü^ng bes tjoljen
^erm, mar aber nic^t u?cnig erfdjrecft, ftatt feiner ji^ in ber (Se»
malt ber ©fterlinge als (Befangener 5U feljcn. €r mürbe Pon Paul
gesmungen, im Hamen bes Corb ZTlayor einen Brief 5u fc^reiben,
burdj meieren er bic angcfetjenen XlTänner, meiere ifjre Kufmartung
5u machen gcbadjten , einlub , bics an Borb 5U ttjun , ba er
glei<^ bie Cljemfe Ijinauf fegein motte. Die Botfd?aft fenbete Paul
ober mit einem eigenen Boote unb betjielt bas bes Bürgermcifters
an Borb.

Balb erfdjienen auf ben Brief Ijin einige breigig ber f)erren, um
ebenfo gefangen genommen 5U merben, mie ber unglüdlidje Schreiber
bes Briefes.

pauI Bencfe Ijatte bamit einen ^auptfc^Iag gefütjrt unb jtd? einer
großen gal)! (Beifein bemäd^tigt. Das genügte itjm aber nidjt; ein
mic^tigercr ^ang mar ber bes Corb Xnayor felbft unb er befdjiofj, i^m
entgegen 5U fegein. Porljer jeboc^ beabjtAtigte er ben perfiben €ng»
länbem nod? eine furdjtbare Ceftion 5U geben.

Bepor feine Schiffe Itnfer lid^teten, Ijeif ten fte bie Dansiger flagge,
meiere bie Canbbemol^ner in ftarrem Sdjreden erfannten. ^wax ftanb-

10*

er ipie in itnijolt bavon ab, 6ie 5ta6t in (Srunb 5U fd?ie§en, aber er
ftrafte fie in anderer emppnblidjer IDeife. Die Boote tpuröen ent»
fanbt un6 halb ftanben a^tsetjn englifdje i^anöelsfdjiffe, 5ie im ^afen
lasen, in Rammen.

Das wat 6ie 6eutfd?e HnttDort auf (Ebuarbs unerljörte Kriegs»
erflärung; bann gingen 6ie Dansiger fübiparts nacb 5er fransöftfc^en
Küfte 511.

IPenige Stunben darauf famen smei fransöftfc^e Schiffe in SidtfU
(£s rparen bie „JTlaöeleine" üon Cannes un6 „€e (EYSne" Don
Dieppe, auf beren erflerer jtd? Cljomas (£oof befanö.

€in 5d}Uf5 genügte, um 6ie beiben faum betpaffneten ^a^rseuge
5um Beilegen 5U sipingen. (Eoof ujuröc als (Befangener an Boro
6er „ilnl^olt" genommen, alles an Borb bcpnblic^e englifd?e (But
fonfissiert unb auf ben „ZlTarienbrac^e" gebracht, bie ^ansofen fonft
frei gelaffen, unb banac^ fteuerten bie beibcn Dansiger ber flanbri-
fcftcn Küpe 5U.

Dem JTlutigen ift bas ©lud I^olb; bas alte 5prid?tt)ort bema^rte
[xdj avidf i}kx, unb ^ortuna tjatte bie fütjnen Deutfdjen augerorbent»
lid) begünftigt.

Der IPinb u?ar entgegen unb erft am britten Cage jtc^tete man
bie Küfte pon ^lanbem, erblicftc ober audj jugleid? bie IHaftfpi^en
pon fünf englifdjen Kriegsfdnffen , barunter bie eines feljr großen.
Sie anferten braujjen por bem ßafen Don Sw^erif um bie uermutlidj
brimten liegenben Dansiger 5U blohcren.

Bei biefem Unbltde entftanb in Pauls erfinberifdjem Kopfe fo»
fort ein neuer pian, um bem ^einbe einen böfen Strcidj 5U fpielen
unb 5u?ar beljielt er pdj bei bem IDagnis bie 'Hauptrolle por.

(Er Ijielt mit beiben 5d?iffcn n?eiter nadj See, um pon ben €ng»
Idnbern nic^t gefeljen unb erfannt 5U u>erben, unb fegelte erft nadf
Dunfetoerben Ianbu?ärts, um fidj Icife unb porftdjtig 5u>ifd^en bie
Küftc unb bas feinblidje ©efd>u)aber 5U fdjieben unb bort 5U anfern.

Die IDitterung tt>ar günftig, ber IPinb ablanbig unb ein feiner
nieberriefeinber Jvegen madjte bie ^nfternis nodj bid^ter.

€tu?as nadj ZTtittemadjt rief ein mit 5n?ei Ceuten befe^tes
^ifdierboot bas englifd>e Itbmiralfdjiff „St. 3ol?n" an unb bat um
(Erlaubnis, ftdj Ijinter bem Sdjiffe feft mad)en 5U bürfen, um ftc^

H9

üom langen Sn6<m 5U erljokn unö fidj juc fitinärmung eine Sicr-
fnppc i« fodjcn, moju um etnjos trocfems tjolj crfudit wur&c.

Der »ad^^obeiiöe ®ffi.iicr lieg öas Boot beleudjteu, t>a jc6od?

nnr jirci gans öurdjnä^te Hlänncr un6 ,f ifc^crgerdt fidj öariii bcfaH'

^elI, n>utfte 6ie Silte geiväbrt unö 605 öoot blieb ferner unbeachtet.

Die 3nf''ff«" madjten

auf einem tieiiien 5teiii>

Ijeröe ^eucr, festen 6cn

Keffel öatauf un6 n)ärnt>

tcniljreer|"tarrten (Glieder.

Hadf einer [falben 5tun6c

ipuröe 6as öoot dop

fidftig unter bas bei ben

itanialigen größeren
Hrie$sfdjiffen fjodi auf'
gebaute un6 fetjr UKeit
nadjijiiitcn iibcrljängcntte
l)ed gctjolt, ujo CS uont
' Decf aus nidjt gefctjcn
meröen formte unö öcr
eine ZRanii go^niit einem
großen föffet einen Icil
öer „3icrfuppe" in einen
öer über lüaffer befinö-
lidfcn ,f ingerlinge , öer
®efcn, in öcnen fi* bas
Hnöcr mit feinen ^atcn
örel^t , unt öann bas
Boot ebenfo leife iptcöer
Paul Seiiere vtMtit bas 5l.uer Ses „51. 3ol,n". M' "1^9 leiten su laffen.

€inc ^titianQ laufc^ten öann nod? öic beiöen IRänner; als
jcioc^ an Borit olles ftill blief' unö fie öataus fd;Iie^eH fonntcn,
ba% iljr t>ortjabcn unbcmerft geblieben, riefen fie öas 3*iff »iebecuni
an, öonftcn öcm madjljabcnöen ©ffijier für öte gemährte (Erlaubnis,
fit^ ausrufen ju öürfen, nnö iljr Boot i)erfdju>anö in 6er Dnn!el(jctt.

Xilit (Togesanbrudi folgte öem Segen ein ttcbel, n^eld^er Pauls

pian einer Uebcrrumpelimg 6er Jeinöe fe^r begünfligte» Die Deutfdjeii
Hüteten itnfer , machten mit größter Sorgfalt i^re Schiffe gefec^ts*
bereit unb ipurben bei 6er unfic^tigen £uft erft in roenigen tjnnbcrt
Sdyritten fintfemung t)om (Jeinbe ent6ecft.

Bepor öiefe fi^ jeboc^ von 6er grensenlofen Ueberrafdjung er»
Ijolen fonnten, erljielt andj fdjon itjr erftes Schiff eine fo t>emic^ten6e
Öreitfeite auf piftolenfc^ugipeite pon vom un6 6ann nadf einer
U?en6ung von ijmUn , 6aj| es fanipfunfdljig rDur6e , 6as Decf oom
Blute 6er nie6ergemaiften tlTannfc^aft fc^tpamm un6 ZlTaft un6
Stengen oon oben ftürsten»

Sofort fappten 6ie übrigen il?re Itnfertaue un6 festen Segel,
um ftc^ 5um (Sefedjt ju rangieren, aber u?er befc^reibt 6en Sdjrecfen
6er Heineren, als ftc 6en großen „St* 3o^n" fteuerlos un6 mit bacfcn
Segeln mit 6em ablan6igen lDin6e nad) See 5utreiben faljen^

Sie ergriffen 6ie ^ucbt , 6ie Deutfdjen fan6ten i^nen einige
"Kugeln nac^, oljne jtc^ in6effen porläuftg ipeiter um fie 5U fümmem,
un6 Ifielten auf 6en „St. 3oljn' 5U, um in Sprec^meite I^inter 6effen
ßecf tjerumsugeljen.

„Streidjt 6ie flagge!" 6onnerte pauls Stimme Ijinüber. „IDenn
u?ir gett)en6et Ijoben un6 6ie ^flagge ift nic^t Ijerunter, fo bringen
von (Euer Schiff 5um Sinfen. ®udlt (Eud? nic^t toeiter mit (Eurem
Su6er", ful?r er l?ö^nen6 jfort. „Die Bierfuppe pon tjeute XlaAi Ifält
CS gut feft, es mar gefc^molsenes Blei".

Die (Englänber fcbäumten por IPut, ftc^ pon 6en Deutfc^en fo
überliftet 5U feljen, aber aller IDi6erftan6 voat au§er Jfrage, il^r Sdjiff
unbeu?eglidj. Um i^ecf fütjrtcn 6ie Scbiffe 6amals nocb feine (ße»
fc^ü^c, nur in 6er Breitfeite, fie u>aren 6es^alb u?eljrIos un6 mußten
fidj ergeben. Hun madjte ftc^ 6er „ Znaricn6r adje" auf 6en U)eg, um
nodi einen 6er entpoljenen (Englan6er einjuljolen. Dem großen Scfciffe
gegenüber u?agte 6iefer feine C5egenn?eljr un6 fe^r baI6 fe^rte 6ie Kogge
mit 6er prife jurüct, u>äljren6 6ie bei6en an6eren ^aljrjeuge entfameu.

®Ijne einen ZHann 5U perlieren, fjatten 6ie bei6cn Danjiger 6cn
(Englän6ern eine furdjtbare Hieöerlage beigebradjt, uti6 als fie mit
ifjrcr Kriegsbeute naii ^toccn eingelaufen n?aren, erfüllte namentlich
pauls Hufjm, 6er 6ie eigentlidje Seele 6es (Sanjen gemefen, 6as
£an6, un6 Ijun6erie pon ipagemutigen Seeleuten ftrömten pon allen
'Seiten tjerbei, um fidj auf 6en „St. 3otfn" 6effen Befetjl paul

\52

übcrnabm unb öer nadi 3nftan6fc^un9 bcs Suöcrs poUftäubig fricgs*
unb fccbcrcit wat, anipcrbcn 5U laffcu.

Bei bet Xladftidft 5c5 en^Iif d)en ^cbcnsbruc^es tpurbe (^70 in
Cäbecf ein Qanfata$ ausgefc^riebcn unb Bremen unb Hamburg erhielten
ben ZIuftra$, btn Krieg mit aller f^ärte 5U fütjren. Die Kölner aber,
bic ben Befefjlen be« Bunbes gegenüber nic^t gcljordjten, bafür
xfon ben €nglänbem foipoljl ben StatjHjof tpie alle f^anbelsfreiljciten
jurfl<ferf}ielten unb mit fc^nöber (Setpinnfuc^t bie ben Z)entfc()en ange«
tt;ane Scf^mad? nid^t miträc^en iPoUten, tpurben aus ber Qanfa ge*
flogen unb aller bisi^erigen Hechte beraubt. Hiemanb, ber bies
Sdjicffal ni^t felbft teilen tPoUte, burfte mit ihnen ßanbel treiben
unb alle Kölner IDaaren tt>urben üon btn znärften ber bem Bunbe
treu gebliebenen Stäbte ausgefc^bffen.

Huf bemfelben ^anfatage u?urbe bef^Ioffen, jebc Perbinbung
mit (Englanb burdj eine Kontinentalfperre ju Ijinbern; fon?ie ba^ jebes
größere Sdjiff ferncrljin 20 gefjamifdpte ZTlänner an Borb tjaben foüte.

KI« bie (Ben?altmaßregeln (Ebuarbs in Z)an5ig befannt n>urben;
lieg brr Hat burd) Bar^en?tg fofort ac^t Kuslieger feefertig mac^en^
aber bie ^reube über Paul'» grojje tCIjaten erfüllte bie Bürger mit
fo I^ol^em IHute, ba^ fte fein ®pfer fc^euten, bie flotte nodj meljr
5U Derftärfen unb 5tpar burd; eine mäd^tige Cibume. Sie mar ur»
fprüngUdj ein fran5öfifd)es ^anbelsfc^iff, woijl eines ber größten feiner
3eit, Ijieß Peter a Xupellis (Xodielle), tt>ar mit fc^n?erer ^at>aric
in Dansig eingelaufen unb (Eigentum ber Stabt gen^orbeU; ba ber
Befi^er bie für bie Heparatur aufgenommene Sd^ulb nic^t besablen
fonnte.

Sie nmrbe je^t in ein Kriegsfc^iff uermanbelt; u>ie bies 5U ba^
maliger 5eit meiftens gefdjalj unb lebiglic^ für Kriegs5u>ecfe feiten
^aljr5euge gebaut mürben. Zllan bewaffnete fie mit 20 Kortljaunen
(U pfünber) unb ^0 ^elbfdjlangen (6—8 pfünber). Cciber feljite e^ an
einem geeigneten Befeljisljaber, ba alle tüdjtigen ^Ijrer in See
maren unb man beging ben großen 2Tlißgriff, ben Sdjifffaljrtsbepu»
tirten Katsljerm Bembt pameft, benfelben, aus beffen aufgefunbenen
Briefen an ben Hat pon Dan5ig u?ir bas Häljere über biefe ereig--
nispoUe ^t\t erfaljrcn Ijaben, ba^u 5U ernennen, obu?oljI er auf See
burdjaus nidjt Ijeimifdj ipar.

\53

Die Bcfa^uttg 6es Scfjiffcs bcftartb aus 2\0 Seeleuten unö \dO
Huters, aber ebenfoujenig u?ie Pau)eft Seemann ipar, üerftanb er
ZTlannssudjt 5u Ijolten. Die Huters meuterten; er gebrauchte ntdjt
tpentger als bret ZTlonate ^dt, um pon Dansig in 6ie Horbfee 5u
fommen, o^ne etipas auszurichten, unb fc^rieb 23erid?te über Berichte
an 6en Sat, ifjn von feinem poften, bem er fict? burc^aus nidjt se*
tpac^fen fuljlte, 5U entljeben.

Itber erft als er por Sorge unb itufregunj über feine tpilbe
Zrtannfc^aft, pon ber er flagt „Se fruchten nodi (5ott, ebber ben
Düpel, ebber benZltenfd^en" fdju>er erfranfte, ipurbe er feiner Stellung
enttjoben unb auf feinen üorfdjiag Pcwl Benefe über bas in „peter
pon Dansig" umgetaufte Schiff als öefeljisljaber gefegt, ber bann aud7,
n?ie fpäter gefeljen iperben tt>irb, bie auf iljn gefegten Hoffnungen
glänsenb erfüQte»

3n5a?ifdjen unb lange noc^ bepor bie £ibume pon Dansig aus»
gelaufen tpar, fpielten jtdj nod^ anbere (Ereigniffe ab, bei benen Paul
Ijerporragenb beteiligt tpar unb bie feinen Suljm in großartiger IDeife
mehrten, ^"^äc^ft füljrte er feljr fc^arfen Krieg gegen bie (Englanber.
ijamburg unb Bremen Ijatten auf einen ^anfa^Befc^Iug eine 2Jeibe
Kriegsfc^tffe in ben Kanal entfanbt unb biefe übUn in furdjtbarer
XPeife Vergeltung. Sie natjmen nid^t nur alle englijc^en Sdjiffe, bie
fic^ feljen liefen, fonbem lanbeten an bm Küften, brangen 20 — 30
ZHeilen tpeit in bas 3nnere por, raubten unb perljeerten alles unb
tjingen alle (Englanber, bie fie fingen, an ben Kaaen auf, um ^adjt
für bie graufame Beljanblung berDeutfd?en im Stat)fi)of 5U neljmen.

®b Paul Benefe fid? auc^ an biefer itrt Kriegfüljrung beteiligte,
ift ungett)i)|, ba in ben (Eljronifen nur Bremer unb Hamburger er»
tpdijnt tperben, aber bei feinem ebenfo encrgifc^en u?ie milben (Eljaraf ter,
ben er fotpo^l bei ber llffaire pon ilntjolt, u?ie auct? fpater seigte,
nid^t u>aljrf^cinlic^. Dagegen barf man u>oIjI annetjmen, bajj er fleißig
auf engtifdje Sd^iffe 3agb madjte unb eine grojje ^aljl Prifen naiftn.

Die 8 lluslieger ujaren in ^lanbem angelangt, fo ba|) bie
Danjiger bort je^t mit ben beiben eroberten (Englänbern H Sdjiffe
5äljlten, Sie ujurben in brei (Sefd?u?aber geteilt, paul auf bem St.
3oIjn" befeljligle ein fold?es pon fcdjs, (Eier Bofelmann auf bem
„ZHarienbrac^e" pier Sdjiffe unb Barbeu?ig bie übrigen pier Itus*

liec^cv, mit 6cncn er Ijauptfacfeliij Kaper-^Kricg f ül^rtc, 6cr Don grogcm
(Erfolge begleitet wav. ^(anbern ftanb 6en Dansigerit offen un6 fie fonnten
im fjafen von ^wcen immer 5d?ci6eu ausbefferii, fidj mit Prooiant xxnb
fonftiö^en Porräten perfeljen, was 6ie l<rie§fubrun§ für fie feljr er*
leiijlerte.

Die politijc^en Dertjältniffe I^atten fidj um Mefc ^dt eigentümlidj
Seftallet. (£6uar6 IV. fd^ien 6en (Srogen 5es Canöcs, namentlidj bem
„liönigsmadjer" (Braf IDariDicf, 6er iljm sum tCfjrone üerljolfen,
nidjt metjr geneljm 5U fein.

(Es ipuröc ein Itufftanb erregt un6 6er Konig mugte mit 800
(Betreuen 5U Karl 6em Kühnen nadt Burgun6 flüdjten. Kaum Ijatte
je6odj 6er an 6er englifdjen Küfte freu5en6e Benefe 6urdj ein pon iljm
genommenes Schiff erfal^ren, 6ag (E6uar6 am foIgen6en Cage pon
Cyim nadj ^!an6ent 5U fegein beabjidjtige, als er audj fdjon 6ie fütjne
36ee fagle , iljn gefangen 5U netjmen , um 6araus Porteile für 6ie
Ijanjtfdje Sadje 5U sietjen.

€r mad7te ftd? fofort mit feinem ©efd?u>a6er auf 6en U)eg un6
erreichte 6ie Flüchtlinge fur5 por it^rem (Einlaufen in 6en feelän6ifdjcn
ßafen XTtarstief , 5u?ang iljre ^ Schiffe $unt ilnfern un6 erflärte fomotjl
6en König als feinen ©efangenen, une 6ie Schiffe als gute Prifen.

Setjr baI6 fam ein Boot mit 6em Burgun6ifd?en Küften»it6miral
©rafen pon Dere fjeraus , um 6en König im Hamen 6es I7er50gs
5u begrüben, fan6 itjn aber als Kriegsgefangenen.

Pergebens 6roI?te 6er (Sraf mit 6em §ome feines ^errfd?ers;
Benefe, im Betpu^tfein feines guten Hedjtes, lieg fidj nid?t einfd^üdj«
tcm. Sdjon u?oUte 6er (Braf 6en Hüdmeg antreten , als Paul 6cn
König un6 iljn um eine gcljeime llnterre6ung erfudjtc , 6ie in 6er
Kajütte ftattfan6 un6 Pon siemlic^er Dauer mar.

Die llmftan6e Ijatten bli^fd^nell einen neuen pian in feinem
Kopfe reifen laffen, für 6effen itusfüljrung er ^wav eine fd^n^ere Per--
antu?ortung übernatjm, je6od) in 6er feften (guperftdjt, 6ie nad^trSg«
lidje ©eneljmigung 6er ^anfa 5U crljalten, u?enn er gelang.

(Es ift an5unefjmen, 6af5 es Benefe nod^ unbcfannt u?ar, wie 6ie
Königin ZTtargaretlje, ©emal]Iin ßcinridjs VI,, 6er 6urd} (E6uar6 im
Cou>er gefangen gel^alten ttnir6e un6 nacb 6es Ce^teren ^ud?t wkbet
filr fur5e ^dt 6en cnglifd>en Cbron beftieg, ein beipegUdjes Schreiben

H55

•an bic ^anfa gefanbt unb um öcrcn ^ilfe gegen <£6uar5 gebeten Ijatte,
tDugte er 6apon, fo wau es fd|B?er begceiflu^ ^ 6a^ er im Hamen
6cr ^anfa mit 6em ZTIanne paf ticren fomtte, 6er Ce^tcrer fo fd^iperes
XInred?t sugefügt.

Tiadi eingeljenber Beratung 6er 6ret ZlTänner U)ur6e nämlid] ein
Pertrag 6atjin abgefdjioffen, 6ag Paul jtc^ perpflic^tete, 6en pon KarL
öem Kütjnen mit ®eI6, IDaffen un6 ZlTannfc^aften 5u unterftü^en6en
König mit \^ ^anftfdjen Schiffen in fein £an6 5urüd5ugeleiten un6
H Cage lang nadj 6er £an6ung in feinen Dienften 3U bleiben, mo*
gegen 6er König 6ie Sufage machte, nadj gurüdgeminnung 6e5
Cljrones 6en 6en ^anfen 5ugcfügten 5d)a6en rDie6er gut 5U machen
un6 nidjt nur iljre alten Prioilegien ipie6er IjersufteBen , fon6em fte
Ttodj 5U eru>eitem.

Un einem Königsujortc foU man nic^t 6euteln un6 mit folc^en
Pcrfpredjungen 6urfte Benefe u?oIjI eigenmächtig tjan6eln; ^ätte er
frcilid? gealjnt, 6af €6uar6, rpenn aud? unter 6em Drud 6er mer-
chant adventiirers 6ennodj fein IDort bred^en tt)ur6e , tt)ür6e er
fd)u>erli(^ 6en Pertrag gefdyloffen Ijaben, menn es iljm auc^ porbeljalten
blieb, 6urd) friegerifc^e ©jaten feine (Erfüllung 5U er5n?ingen.

(£r nnter5eid?nete 6a5 Sc^riftftüd im Hamen 6er ^anfa, (8raf
pon Perc für 6en ^ersog pon Burgun6 : 6ann gab erfterer 6ie Schiffe
frei, geleitete (£6uar6 mit föniglic^en (Etjren ans £an6 un6 ging
mit feinem (Bcf(^tt)a6er in See , um fein Port^aben ins IDerf 5U
fc^en, fobaI6 6er König gerüftet fei.

Das bistjer 6ie Dansiger in fo Ijoljem ZHaf e begünftigen6e (Blficf
fdjien fic^ je^t je6od? pon itjncn abtt>en6en 5U n?oUen.

Undf £u6n?ig XI. pon ^ranfreid? Ijatte 6en f^anfen als Bun6es''
genoffen feines rebellifdjen PafaUen Karl pon 8urgun6 6en Krieg
erflärt. lDäbren6 Benefe nad? 6em ZHarstief gefegelt mar, Ijatte
Bar6ett>ig im englifc^en Kanal* einen Kreus$ug unternommen , auc^
Pier fransöftfdje prifen gemacht, tt>ur6c aber, als er 5ur (Ergänsung
feiner ITlunition in Calais lan6ete , 6ort pon ^an$ofen erfannt ttn6
auf offener Strafe nie6ergeljauen.

Das wat ein fc^u?erer Perluft foujotjl für Paul un6 (Eier, 6ie
in iljm einen treuen ^eun6 un6 Kamera6en perloren, tt>ic für Dansig
un6 6ic ganse ^nfa, 6er er fo piele 3^^^^ unbesal/Ibare Dienfte geleiftet.

^56

HIs bie ^ansofcn 6en Co6 6es gefürdjtctcn Kapcrfapüäns
crfut^ren, fanbtcn jte \7 Sdjiffe aus, betten es auc^ gelattg, stpei von
Boröeipigs itusHegertt 5U erobeini.

Sobalb Bofeltnatttt oott biefettt ZtTtfgefdjicf Kutiöe erljielt, lief
er tttit fetnett t)ier Sdjiffen aus, um 6ie beabfic^ttgte Dereiniguns 5cr
^ransofen tttit 6en (Enjianöem ju perl)in6etm. 5o>^ ^^8^ öarauf
traf Paul mit feinem (Befc^tpaber ingtDeen ein, gin$ aber, als er 6en
Stanö 6er Sachen pema^m, fogleic^ ujieber in See, um feinem pflege»
bru6er ^ilfe $u bringen.

Um anberen ZTlorgen traf er 6ie ^ransofen por 5er XlTaasmiin»
öung un6 Bofelmann bereits im beftigften Kampfe mit iljnen. (Es
ftanö fdjiimm für 6ie Dansiger» ^wax tparen fünf ^ransofen fc^on
fampfunfätjig gemacht, bodf es ftanöen immer nod? \2 gegen '\,
xxnb 6er „Znarien6rac^e" fc^Iug [xdf erbittert mit 6em größten ^ran»
Sofen 6er „Columba" , aber es tparfen ftd} je^t noc^ 6rei ^einbe
auf iljn.

Sc^Ieunigfte ^ilfe tljat Hot un6 Benefe mar in Derstpetflung, 6a
6ie flaue Briefe ein fc^nelles ^eranfommen ^in6erte. Der „JTlariett»
6radje" fc^icn perloren — 6a fiel ein frifdjer tt)in6ftog in 6ie Segel
un6 unbefümmert um fein etu?as langfamcr fegeln6es (Sefc^ipa6cr,
fteuerte Paul, oljne einen Sc^ug 5u tfjun, mit feinem Schiff fo naije
an 6ie „€ohxmba" , 6ag fic^ faft 6ie Spieen 6er Haaen berüt?rtcti.
Dann erft erfradjte feine Breitfeite , 6eren perljeeren6e IDirfung 6cn
^ransofen 5um XOeidjen 5U>ang , fo 6ag auc^ 6ie an6eren Itngreifer
erfc^recft leemärts abfteuerten.

Sc^on glaubte Paul 6en Bru6er aus feiner gefä^rlidjen Cage
befreit 5u Ijaben, 6a falj er 5U feinem (Entfe^en ein nod? tpeit fc^aucr»
lieberes Unheil naijen. €s 6rangen Haud^u^olfen aus 6em „ITlarieu»
6rac^e'\ Sie wntben 6i<^ter un6 6i:^ter; ^amtnen 5üngeltcn empor,
ergriffen mit rafen6er SdjneUigfeit (Cafclage un6 Segel un6 bal6 glid}
6as Sdjiff nur einem ^euerberge.

IHit gepreßtem fersen fdjaute pauI auf 6as furd^tbare Sdjau«
fpici. Keine taufenö Sdjritte 6aoon entfernt, permodyte er bodf nidjt
5u Ijelfen. Die flaue Briefe mar 6urd? 6as heftige (Sefc^ü^feuer faft
crftorben un6 er befan6 ftc^ unter 6em tt)in6e. Cro^6em fuc^te er
aufsuf reusen , bodf faum tjatte er einmal geu?en6et, 6a erfdjültcrtc

157

ein gcipalti^er Donucrfijlag 6ic Jttmospljärc, eine ^lammenjarbe, unter«
mifd?t mit bunfeln Crümmem, fdjog in öie £üf te empor. Das Jcuer
Ijatte 6ie Pufoerfammer erreidjt, bas Schiff flog mit feiner gefamten
2Tlannfdjaft in öie Cuft un6 6ie ^luttjen fdjiugen über tljrem ®pfer
5ufammen.

pauI ftanö wk erftarrti Was möglid? war, bem Bruber 5U
iVifcn, t^atte er getljan, un6 bodj rpar alles vergebens geipefen. itud)
öie ^einöe maren furse ^eit xpie gebannt unö öer (Sefd^ü^öonner
fdjrpieg; öann aber jubelten öie ^ransofen. 3ljr größter unö
fd)Ummfter ©egner ipar cemicfjtet, unö öa je^t öer IDinö mieöer
auffrifdjte rüfteten fie ftdj 5U neuem 2tngriffe.

Das rüttelte Paul auf unö Qob iljm feine alte (Energie 5urücf.
€r tjielt öireft auf öas näcftfte feinölic^e S^iff, fafte es öer Cänge
uadj auf piftoIenfc^ugu?eite unö eine einsige Breitfeite bradjtc es
5um Sinfen.

Bofelmanns örei übrig gebliebene Schiffe gefeilten jtdj 5U i^m,
alle pier marfen fid?, öa fie öen X>orteiI öes XDinöes Ijatten, auf öie
nadjftfolgeuöen ^ransofen, meieren iljre in £ee befinölic^en Kameraöen
nic^t 5u fjilfe fommen fonnten, unö in furser ^^^^ tt>aren fte auger
(Sefedjt gefegt. ZTlit öem mieöer auffrifdyenöen XDinöe tt>ar je^t audj
Paufs surüdgebltebcnes (Befc^u^aöer tjerangefommen, öie Deutfd?en
Ijatten nun öie Ucbersal?! unö öie ^ransofen manöten ftc^ 5ur Jlud?t.

Doc^ pauI lieg fie nic^t aus öen #ngem unö fte öurc^ feine
beffer fegeinöen Schiffe ©erfolgen, u)ä^rcnö er mit öem „St ^oijn"
auf öas feinölic^e itömiralsfc^iff öie „Columba" fteuerte unö üjr
längfeit lief.

Die €nterl?afen fielen unö paul fprang pou feinen Ceuten ge«
folgt, als erfter auf öas fcinölic^e Ded. 3^^ ^^^ u?ütenöen Kampfe
fd?lugen fic^ öie Jran^ofen mit öem ZlTute öer I?cr5u?eifluug, iljr
Kapitän fiel ^voav von Bcnefcs ^anö, öod) unmittelbar nac^Ijer
ftür$te aadf er, pon einer (Enterpife getroffen, blutenö unö fc^u^er per»
u?unöct auf öas Dccf nieöer.

3m erftcn itugenblide u?aren öie Seinen tt>ie gelähmt. Da ent«
Pammtc ein füljner Konftabler öie 5^S^^^^^ 5^ neuem ITlut. ITlit
öem Sufe: „'S,a(i}e für unferen ßauptmann!" oranger, öas (Enterbeil
fdju?tngenö, mit gewaltigen £)ieben auf öie ^einöe ein unö öamit

158

fditen ein ujüber sdjlacfjtenöäitioii üfcer öie Deutfdjen ju fommcit, ftc
mälzten aU«s vot ftd; nitbev.

Die ^ansofcn flotfen unter Decf ober baten um ©nabc un6
iDcnigc JTlinuten fpäter wav bas Schiff erobert. Von öen \7 Jein&cn
entlanien nur fcrei, bie \<^ anderen waren gefunfen ober ju prifen ge-
macht, wäijtenb bis Danji^et nur btei Sdiiffe eingebügl t^alten.

Vtanifanont.
St«ili<i} , 6er Sieg ujar bennodj fefjr teuer erfauft mxb We
Deutfdjcn blicftcn mit Sorge in iie gufunft. I^nneiijalb adft Cagen
waten jipei it^rer rut^mgefrdnten ^tirer gefallen un& ber britte, ber
füljnfte unb gefeicttfte lag totwunö öatnieöer. Die Ttriegfü^rung
mugte untetbrodjcrt cerben mb bk Sdjiffe sogen ftdj nadj ^rDun
jurücf, um mie&et in Slanö gefegt ju u^erben. KatI oon Sur<
gunb Heg iljnen alle möglidjc fjilfe angebeiljen, Ejaltcn |ie bodj ifjm
gegen lubtotg XL au^erot&entlidjcn Sciftanö geiciftet. Sie ^ranjofen
waten jujar für lange 5"* unfdjäblid) gemadjt, aber öet Krieg 6er

159

fianfen mit 6cn (Englänbcm Ijattc feinen Fortgang ; 6ie leiteten lagen
noc^ mit breigig Sd?iffen in See un5 6en Dansigem feljlte es an
geeigneten Befetjistjabem, um einer foldjen Uebermadjt entgegensu«
treten. Hieöergebrürft ertpartete man 6ic Jtnfunft 6es mädjtigen
„Peter von Dansig", 6er nod) immer nic^t erfc^ien.

paul's DertDunbung n>ar fc^rper un6 feine (Senefung erforderte
2Tfonate. Um biefe geit traf bann auc^ bie £ibume in ^anbern
ein, aber f(^tüer tjapariert. 5ie muf te ausbeffern unb fomtte erft inx
3anuar H7\ ipieber auslaufen. Dann freuste ber unglücflic^e Hats»
berr pameft noc^ neun XDodjen lang im englifdjen Kanal unbfdjon
bas blojje (Erfdjeinen bes gemaltigen Sdjiffes perbreitete folc^cn
Sc^recfen, ba^ fein (Englänber pd? meljr in See wagte. Ratten fte
freiließ g«o?ugt, u)ie es an Borb ausfafj, würbe es woifl um bcn
„Peter pon Dansig" gefd?etjcn getpefen fein.

XDätjrenb bcr gansen neunwödjentlic^en Kreustour ipurbe nur
eine Prife genommen unb biefe geringe itusbeute machte bie Ijaupt»
fäc^Iidj auf prifengelber angewiefene Suters nur nod? milber unb
unbotmäßiger, fo ba^ paweft fte gar nic^t meljr im §a\xm Ijalten
fonnte unb 5ur Hücffetjr geswungen würbe. 2lujjerbem war bas
Schiff in ber ftürmifc^en XDinterseit fo tjart mitgenommen, baf} es
abermals längere 5^i^ reparieren mußte.

3n5wifdjen übematjm ber wiebergenefene Paul ben Befeljl über
bie an ber Burgunbifc^en Küfte befinblid^en Sdjiffe. Sein Dcrtrag
mit König (Ebuarb war pom ^anfa*Bunbe gut getjeißen unb im
Znär5 H7\ fütjrte er mit feiner ^otte ben (Erfteren in fein tanb
5urücf.

(£s bleibt unaufgeflärt, was bcn Bunb 5U feiner fc^wanfenbcn
Politif bradjte. ZHargaretlja pon (Englanb fjatte in itjrem Bitt«
fdjreiben um ^ilfe an bie ^anfa alles mögliche perfprodjen unb es
iiat ben itnfdjein, als ob fie Pon festerer aadf tljatfäc^Iid? im (Be»
tjeimen unterftüfet fei. tDenn nun tro^bem fic^ bie ^ilfe ifjrem
fdjiimmften ^einbe (Ebuarb wieber 5uwanbte, fo muß woI;I irgenb
etwas im Perfaljren ^einric^s VI. wätjrenb beffen furser Kegierung
ben Bunb bewogen tjaben, (Ebuarbs üerljeißungen meljr Dertrauen
5U fdjenfen, als feinem (Segenfonig unb beffen (SemaI)Iin.

lüs (Ebuarb feften ^uß gefaßt unb feinen Ctjron 5urürfgewonnen

tjattC; fc^rte Paul nadf gtüccn iut&d, ober nur 5u halb foütcn er
wie bie ^anfa erfatjrcn, wk feljr fic ft^ in 6cm Könige getäufc^t
Ijatten, (£t Ijielt nic^t IDort, bie pon Ujm gemachten gufagen gingen
nic^t in (grfüUung, wenn es ouc^ u?a^rfd?etnlic^ ift, bag 5er Drurf ber
merchant adventurus iljn Ijinberte, fein feierliches Derfprec^en ein»
3ulöfen.

Die Ijanfifc^en Kriegsf^iffe erijielten bes^alb Befeljl, bie ^einb»
feligfeiten von neuem 5U eröffnen unb Paul sögerte nic^t, fofort n>ieber
in See 5U gelten unb fd?iperen Krieg gegen bie (Englänber 5U führen.
(£x erfc^ien balb Ijier, balb bort an ber Küfte, um bie ^einbe 5U er«
fc^rerfen, faperte eine IHenge Schiffe auf See, brang mit unerijörter
Penpegen^eit in itjre ^äfen, um i^re Sdjiffe beraussu^olen ober ju
perbrennen, unb fetjr balb fdjienen bie ^erren Kauf[eute boc^ einsu«
felyen, bag fie gegen bie ©fterlinge ben Kürseren sogen, pon benen
ber Clyronift pt?ilipp be Commines fagt „bie (gnglänber für^teten
bie ©fterlinge fetjr unb nid?t oljne (Srunb, benn fte ftnb gute Krieger
unb Ijatten in biefem 3alyre (^^70 iljncn großen Sdjaben getljan
unb piel Sdjiffe genommen." Sie muffen alfo woifl nod) bebeutenb
fdjärfer sugegriffen Ijaben, als frütjer bie Hamburger unb Bremer, u>ätjrenb
Dansig bie füljrenbe ^auptmadjt gemefen 5U fein fdjeint, ba pon ben
Sdjiffen ber übrigen ^anfamitglieber an ber ©ftfeefüfte fe^r wenig
<£ru>äljnung in ben Cljronifen biefer ^exi gefc^ietjt.

®enug, bie (Englänber gaben nac^ unb leiteten ^riebensunter»
Ijanblungen in Utredjt ein, pauI begab ftc^ besljalb na^ §u)een
5urüd unb fanb bort feine BeftaUung als Befefjistjaber bes „peter
pon Dan$ig". ZlTan Ijatte in feiner Daterftabt boc^ u?oIjI eingefetjen,
bat) c^ 5^ biefem poften ein geeigneterer UTann fei, als ber an £eib
unb Seele gebrodjene Äatsljerr pau?eft, ber enblid? surürfberufen
u>urbe.

(£r geleitete nun ein großes Conpoy nad? ber (£lbc unb blieb
iort längere geit liegen. Durdj Sc^ulb ber €nglänbcr zögerten fid?
aber bie ^riebenspertjanblungen fo lange *tjin, baf} bie l^anfa einen
ftdrferen Drud aussuüben befc^Iog.

pauI erljielt Befeljl, mit ber ßbume unb pier Hamburger Kus«
liegcm an ber fpanifdjen Küfte auf €nglänber 3U freusen, ba biefe
im Kanal ftc^ nidjt mc^r fe^en ju laffen wagten, 3"^<^fK" ^^^^^ ^^

XPtrner, flotte. ^

\62

anbercs im Sinn. Die Hamburger waten ifjm 3u fc^Iaff un6 nidjt
untcmel?mcn6 genug; er tDoUte besijalb auf eigene fauft I?an6eln.

(Er I?atte erfatjren, öaf in Sluys ^wd reic^belaöene Schiffe lagen^.
6ic er abzufangen gebadjte. Sie toaren tialienifdien Urfprungs, bas^
eine feljr gro§ , wk bamals im 2TtitteImeere überhaupt bie größten
Sdjiffe gebaut tpurben, aber in englifd^en Befti^ übergegangen
unb ebenfo ipar 6ie Cabung englifrf^es (Eigentum. Uns Jtngft por
bem „peter üon Dansig" tt»aren fie jebod? burdj Sdjeinpertrag an
Cljomas Portinari , ben (Setjeimrat Karls bes Kütjnen perfauft,
fuljren unter BurgunbifAer flagge unb Ratten italienifdje Befa^ung^
ujoburdj Benefe, ber genaue Kunbe von ben u)irHic^en Per^ältniffen
befag, ftdj jebodj nic^t irre füljren lieg.

(Er lief por bie ZlTaas unb entartete fte bort. ' Klugerrpeife folgte
er üjnen unb griff fte nidjt et^er an, bis fie in bie englifdjen (Semäffer
famen unb er ben bamals feerec^tlidjen (Srunbfa^ „feinblidjer Boben^
feinblidjes Sdjiff" für fid? geltenb madjen fonnte, umfome^r als
Dansig alle Heutralen redjt$eitig geujamt tjatte , bem ^einbe feine
IDaaren 5U5ufüljren.

Hur in einem punfte Ijatte er fidj geirrt; feine £eute brofjten
ifjn im Stidje 5U laffen. Durdj feine (Energie tjatte er iwax in bie
burdj Pameft's Unfäfjigfeit oöUig perujatjrlofte Banbe balb u)ieber
ITlannssud^t I)ineingebradjt , aber fie waien nodj lange nidjt bie
tapferen fülinen JTlannfdjaften bes „ZHarienbrad^e" , ber „UnijolV*
unb bes „St. ^oijn", bie iljrem ^üfjrer begeiftert pon Sieg 5U Sieg folgten,,
por nidjts surüdfdjredten, unb mit benen er bestjalb felbft gegen grofjte
Uebermac^t fo bebeutenbe (Erfolge ersielt ijattt.

£}öxcn tpir bie Befd^reibung biefes merftpürbigen, in feinen folgen
für Dansig unb bie ganse ^anfa fo tpidjtigen Kampfes, ber ben Subm
bes Bunbes für eine 5eit lang tt>ieber auf bie alte £}öi)e ijob , rpie
fie uns ber alte Cübedcr Cefemeifter Seimar Kod überliefert ifat:

„Itber weil ber IDinb^ gut u^ar, lief paul Benefe unter bie Küfte
pon ^anbem; benn es u?urbe ifjm 5U u)iffen, wie 5U Brügge etitdje
^orentiner Pon ben (Engelfdjen großes (Selb empfangen , bamit fte
unter iljrem Hamen jenen bas (Sut jugetjen liegen, auc^ ba^ jie 5U
SIuYS (Isafen Pon Brügge) eine grogc unb fleine (Baleybe gemietet,
bie Ijicr mit (Sefd)ü§ unb Dolf mädjtig ausgerüftet unb mit XDappcn

(65

un6 Banner bi& fjersogs pon Burgunb gesteret, audj, ^amit es uinfo=
iremgcc auffiele, Wel^iie unb ,flotentinet barauf gefe^et t^atlen.

Xils Paul Benefe bas ijdrte , Ijatte er ba« Perlangen, fid; bie
(Soleyben 5u befe^en. £» bauecte auc^ nicfjt lange , i>a tarnen bte
Jlorenttnei öamit in See unb bie grogc erfcfjicn , als ob ein 5d;lo§
ob« eine Bucö batjetfdjirämtne.

pauI Benefe näljcrtc fii^ , bot iljncn feinen ©ruf uni> fragte
XDoiiet fte fämen un& n>ol;m fle XOillens wären.

Panl Stntde ccmuntett i>i< Scinm juin Kampfe.

Jlber ber Patton ter großen iBoIetbe gab il;m |p5ttift^ Jlnt-
nort, was er bamac^ ju fragen liätte , ob iljm nid^t bas Wappen
in ber ^aggc befannt fei, wo er ju ^aus geljöre.

Denn bet f)0(ijfal)ri9e Eombarbc lieg [idf bebeuten, bcr Deutfd^e mit
feinem St^iffe muffe bcm IDelfdfen ujoIjI oteidjen. Jlber et fanb einen
teiftfdjaffenen beutfdjen 2Tlann por fidj. Besfjalb fpradj Paul, er foUe
ftreidjen unb bie (Sfiler fjerausgeben , bie ben lEngelfdjen geijörten ;
ipcnn et aber nidil in ©üte wolle, fo foUe er bas Streiten fc^on
lernen.

IIb« bicfe lüorte ctadjtele bic XDelfdje für gro^e C^otljeit; er

\6^

lie^ pielmeljr ftatt 6er JJnttDort eine 8üdjfenla6ung auf bic Deutfc^en
abfnallen. Ulsbalb aber toar pauI Benefe un6 fein PoH fertig,
festen bei unb fdjarmuljierten mit 5en XDelfdjen eine §eit lang,

IDeil ober bas Sc^iffspolf falj, baf 6ie XDelfdjen in 6er (Boleybe
an (Befd^u^ un6 Polf überlegen tparen, n>ur6e es sagl^aftig un6 na^m
6en VOid). Das fallen 6ie IDelfc^en un6 f^rieen itjnen aus £eibes»
fraften nad?.

Da ifob Paul Benefe 5omig un6 traurig sugleic^ an un6 fpradj
5u 6en Seinen: „Udj (BefeUen,^ was machen mir 6a? XDas foU
6araus tt>er6en, ipie foUen wit 6en Jein6 erwarten? IDoUte idj 6oc^,
xdt Ijätte nie 6en Cag erlebt, 6a ic^ mit eigenen Kugen feljcn mug,
xok fo mancher 6eutfdje Seemann un6 Kriegsmann pon 6en IDelfc^en
perjagt wxtb un6 6ie ^lud^t nimmt.

XDäre es nic^t eljrenpoUer, 6at] voit alle por unfern ^ein6en um
unferes Paterlan6es ^eitjeit ftürben un6 auf 6em pia^e blieben, als
6a§ w'vt unfer leben lang 6ie Sdjan6e tragen, 6a§ 6ie l{in6er mit
^ngem auf uns meifen un6 uns nac^fdjreien : „Das fm6 6ie, 6ie
fic^ pon 6en IDelfdjen jagen laffen!"

Va» wvcb 6en (£ngelfdjen ZTlut macfjen un6 fte u?er6en alle 5^i^
gewinnen un6 wiv bavon laufen. IDie mannen 6eutfc^en frommen
un6 brapen Seemann un6 Kaufmann U)er6en wiv um £eib un6 (Sut
bringen. Udti waxcn u?ir nur nic^t losgegangen, es u)dre ja beffer,
6a§ uns 6ic IDelfc^en iljr £eben lang nidjt mit itugen gefeljen.

£}ab^ id) <£\xdj nidjt por^er gefagt „(Sefellcn, 6as u>are tt>oljl
eine gute Beute, aber fie wirb itrbcit foften. IDoUtet 3^^ ^^^r ^^^
id? , mit €Ijren 6arauf un6 6ran , fo follte fie uns nic^t entfteljen,
aber unerfdjrocfene fersen un6 Raufte getjören 6a5u. Die (Bakybe ift
grog un6 mie ein fdjeuglidjes Beeft an^ufeljen, 6effen 3^^^ ^^^^ S^'
woijnt fei6 , ba^n picl gröger als unfcr Sdjiff un6 mit pielem Dolf
un6 (Sefdjü^ ausgerüftct, je6odj es fin6 IDelfdje un6 feine Deutfc^e.
IDoUen wix nadtj unfercr Dätcr itrt mit I^ersen un6 ^duften Deutfc^e
fein, fo foü 6ie Biute uns nidjt entftcljn un6 uns unfcr £cbcn lang
gut tl^un.

Da riefet 3^^ <^^^ / ^^ f^üte (£uc^ nidjt anbcts befin6en, als
wie es 6cutfdjen inanncrn ipoljl anftün6e. ® grof?cr (Sott, nun
mu^ idj mit eigenen ®ljren antjoren, 6a^ uns 6ie IDetfdjcn nac^»

\65

rufen, fo müffc man beutfc^c ^unbe jagen. Sollte ein eljrlic^er
Deutfc^er mdji eljer fterben, als bas anljoren?"

Zntt folc^en unb ätynlidjen XDorten machte pauI Benefe feinem
Polf bas Blut ipicber n?arm, 5af es fprac^ : „Cieber ^err ^aupt»
mann, Ijier ift nodj nic^t (Sroges perfe^en. Denn n?enn wie eine
XDenöung madjen, fann uns piel^ 6en f einben feinen Hu^en bringen.
£agt uns je^t nur alles auf 6as Bejle einrichten. IDir pnb bodj
Deutfdje un6 u)ollen uns audj als Deutfc^e finöen laffen. itber ffiljre
uns nodjmals gegen ben fein6. Die XDelfdjcn follen ^unbe ftnöen,
6ie nic^t laufen, fonbem meiblic^ beigen fonnen."

itls nun Paul Benefe merfte, bag ber Kriegsteute Blut tt>ieber
tparm unb Iji^ig geujorben, loollte er fie nidjt I;ö^er erbittern, fonbem
gab bem Steuermann gute XDorte, ba^ er bas Schiff an bie groge
©aleybe fteuere.

Da entfiel bm XDelfc^en ber Zllut, ba begannen bie Preugen
pc^ als Deutfdjc 5U enpeifen. XDie Cöipen fafen fie bem ^einb im
Hacfen unb pacften il?n, unb elje er fidj's perfatj, fielen bie (£nter»
^afen unb pe n?aren in ber (Baleybe unb begunnten 5U ujflrgen, was
i^nen in b^ IDeg fam.

Da ijatie man XDunber feljen mögen, wk ber groge Patron
pon ber (Baleybe, ber porljer alle Deutfc^en allein freffen u)ollte, unb
bie anberen XDelfc^en auf bie Kniee pelen, fic^ por bie Bruft fc^lugen
unb bie Deutfc^en n?ic bie (Bötter anflehten.

Unb Ijier lieg Paul 3^td^ pc^ abermals tüie ein Deutfc^er
^5ren unb feljcn, benn, wie woljl bie IPelfijen mit iljrem ^o^n an
ben Deutfc^en fein ©utes perbient, fonnte bas eble beutfdje Blut nidjt
anbers, als Barmtjersigfeit enpcifen über bie, wdijt übern?unben pd?
bemfltigten unb <8nabe begeljrten.

„XDollte (Sott, bag foldjer beutfc^en ^auptleute pielc wären V*
fc^liegt ber e^rfame Cefemeifter, bem geu?ig felbp ein ed?tes beutfdjes
^er5 in ber Bruft fc^lug, feinen naipen Bericht.

Znit u?eldjer IDut paul's UTannfc^aft gefämpft ijoben mug,
getjt baraus tjerpor, ba^ bie feinbe ^8 Cote unb \00 Denpunbete
Ratten, tpäljrenb auf beutfdjer Seite 3 TXlann gefallen unb 20 per«
tpunbet u>aren.

Die flcine (Bale^be Ijatte in5u?ifd}en UJcibrcnb bes Kampfes bas
beffere Ceil ermätjlt' unb tt»ar entpoljen.

(66

Die Beute mar eine ganj au^ctorfcentltt^e unö (etil I;artetet 5djlag
tonnte bie en§Itfdfen 'KaiiPeule treffen, als gerade feie i&robcnras öiefes
irtädjtigcn Sdjtffes. Seine Caöung beflanfe aus Cudj, JUaun, fcin=

wanb, Pclinjctf, Spcjereien, Capifferien, 3uu>elen un& öetslciiiien im
IPerte pon 60,000 Pfutib <Bto^ (\'/a tniUioncn Utatf) nad} Ijeutigcm
<BeI6uicrt öas öreifadjc, ipcju bann nod; ber tDcrt bcs Schiffes trat.

\

\67

itbct tro^ Paul's großer Porftc^t , inbem er um politif^c Per«
wicfelungen 3U perijinbem, bie Schiffe erft auf englifdjem Boben an*
^riff, nac^bem er 5UPor bte Verausgabe ber en$Itfc^en ®üter geforbert,
unb obwoiil er pollftänbts im ^^dtt^ wat, fc^ienen bic emfteften Der*
»trfelungen aus ber ynselegen^ett 3U entftetjen.

^unäc^ft tpar Karl ber Kühlte felyr erbittert , ba^ Benef e es
geujagt Ijatte, ein 5<^tff mit burjunbifdjer (pajge 5U fapem, bro^te
mit Huffünbigung ber Bunbesgenoffenfc^aft mit bm Qaitfen unb mit
XDejna^me alles ^anjtfc^en (Eigentums in feinem £anbe. Der Bunb
xpurbe öurc^ biefe Drol^ung, bte maljr gemacht aUerbings üjm großen
Sdjaben gebradjt Ijaben mürbe, fo cingefd?üc^tert , ba^ Hamburg,
Cübecf unb felbfl Dan$ig Boten über Boten an Paul mit bim
i>ringenbett (Erfuc^en fanbten, bas Schiff u>iebcr Ijeraussugeben.

Itber Paul Heg ftc^ nic^t basu beipegen. (£r wugte ftc^ im
Ked?t, wax bntdf Befc^Iug eines ^anfatages ausgefc^icft, um auf
«nglifc^e Schiffe 5U fceusen unb biefen Befeljl ^atte er ausgeführt.
<£benfou?enig mad?te eine BuHe bes Pabftes auf iljn (£inbrucf, bie
iljn gleidjf alls 5ur Hücf gäbe ber Prife oufforberte unb bie merfrpürbige
übreffe trug: „Un meinen lieben So^n, ben Piraten Paul Benef e."
IXvii} baburd^ lieg er fic^ nic^t beirren ; ba^ Hamburg unb Cübect
bei Ceibes» unb Cebensftrafe perboten, bie Beute auf i^rem (Sebietc
5u teilen.

Ö5elb unb gute XDorte perfc^afften iljm pom Bifdjof pon Bremen
freies (Seleit ; er fegelte mit ber Prife nac^ ber ©be unb bei Stabe
ging bie Ceilung por fic^.

Dansig lonnte ftc^ übrigens Qersog Karl gegenüber als unbe«
teiligt ausreifen, ba paul's Schiff fürs Por feinem auslaufen nadj
^lanbem pom Kate an bie patrisier Sibing^ufen unb Palanb per»
lauft unb fomit pripatfaper geu?orben wax, fo bag bie Stabt nic^t
perantu?orIid? gemadjt werben fonnte, was Paul noc^ ujeiteren Sücf«
Ijalt gab, auf feinem Cntfdjluffc 5U beharren.

Xiad) burgunbifdjer Seite blieb es inbeffen bei ber Droljung unb
bic Sac^e perlief im Sanbe. Ver5og Karl befam u)ieber Streit mit
£ubu>ig XL, beburfte I;anfifc^er ^ilfe unb unb lief bie Kngelegenljeit
ruiycn.

Die englifc^en Kaufleute »aren jeboc^ burd? bie empftnblic^e

^68

Xiitbexla^t mUid} mürbe geiDotöcn. Die Untett^aitblungen in Utted>t
famcn fd^Ieunigei in ^u^ , ^et ^eöe wuröe am 2S. ßebmav (4?^
gefd^Ioffcn un6 £n^an6 ntugle fit^ foiveit öemüti^en, iE;u um \0,000 j0
Doti ben ßanfen ju erfaufen.

BdjiffbToäi eines tübecfet Betgtnfattrcrs neo. ttad} einem ©emülöe in bei
ITtarienfitc^e in Ciibetf.

Somit inac butd] pauVs Fül^ne Cf^aten öic lan^jä^nge blutige
^e^^e beenbet. König £buatb erfüllte je^t feine pectragsmä^gen ^u*
fagcn unb nodj einmal tpurbc ftabiitdj ber brotjcnbe Hiebergang öer
cinft fo mäd;tigen Qanfa auf 3atfr5el;nte l;iiiau5sefdjoben. Surd;

\63

bas Pcrbtcnft öcs ctjcmaligen ^nblhtss begann 6er ^anöel
tt)ie6er oufsublüljen rxnb unangefochten von Danen, ^ansofen unö
€n$Idn6ern tonnten Me ^anftfdjen ^anbebflotten tpteber bwcd) bie
Zrieere sieljen. Das untreue Köln, tpelc^es um ^anöelsDorteUe XDtüen
6em Sunöe abtrünnig getporben, bat je^t auc^ reuig um IPieöerauf«
naiyme in benfelben. (£s wntbe üjm großmütig persietjen un6 es
u)ur5e ipieöer iSIieb ber ^anfa»

^iemit fc^Iie||t bie friegerifc^e Caufbaljn Paul Benefes, eines
u)aljr^aften beutfdjen See^elben, ba bis 5U feinem Cobe ^rieöe Ijerrfdjte*
Heic^ an <ßelb unb (Sut unb Ijoc^geelyrt lebte er fpäter in Dan$ig,
für beffen Znarienfirc^e er bas auf ber Prife (St. Cljomas wat i^r
Hame) eroberte „3öttgfte ©eric^t" ftiftete. (£s n>ar für bie fürftUc^e
^amilie ber 2JTebici gemalt unb baburc^ erflärt ftc^ u)oljI auc^ bie
freiließ vergebliche Intervention bes Papftes.

Paul pert^eirotete ftc^, ober leiber u>ar es it;m nic^t lange vergönnt,
bas ©lücf frieblic^er ^äuslidjf eit 5U genießen. (Eine im ^ai)U \ ^80
Dansig I?eimfuc^enbc Seuche raffte auc^ il?n, ben faum Dieriigjä^rigen
baljin; er l?interlief eine Coc^ter (glifabettj,

(Es ift aber unbegreif[id?, wie ein Zllann, ber fo (Brojjes für bie
^anfa geleiftet, in feiner Paterftabt fo gänslic^ in Pergeffen^eit ge*
raten fonnte, ba^ felbft ber von iljm ber ZlTarienRrc^e gefc^enfte foft-
bdre Sc^mucf bes envä^nten Bilbes, bie Cropt^äe einer großen ^tii,
ben (Beber in ber (Erinnerung verlöfc^en liejj.

Don ber Decfe bes Itrtusljofes in Dansig fd?u?ebt auc^ bas
ZriobeU einer großen ^ebelogge Ijerab. (Es fteljt fein Hame baxan,
unb auc^ von i^r u)eif niemanb, «?ie unb u?esljalb fie bort in bem
e^nvürbigen Saal ilyren pia^ gefunben. DieUeic^t ift es ber „peter
von Dansig" unb bei feinem unb bem Befdjauen bes ,r3fi^9ff(^^ ®^'
ric^ts" u)oIIen u?ir e^renb bes „bubefc^en gelben" gebenfen, u?ie ibn
JJeimar Kocf mit Hecfjt nennt unb von bem er fagt „XDoIIte (Sott,
bag folcljer beutfct^en ^auptleute viele wären."

^7o

91* ^(tttfd. (^6. un6 ^7. 3a^rl;un6ert.)

Sai; has (£n&c &«s \<i. ^aiiviiixnbeüs nadt/ bem glocicid^eit
Kriese mit tPoIbemor III. bit Qanfa auf i>tm ®ipfelpuitft Ujrei: Xdadjt,
unb Ifielt fie fid^ mö^reitb bes \5., namentlii) bmif bie tät^nen C^ateii
6er ©pcrUnge unter Paul Sende auf bemfelben, fo fanf (tc im 16.
allmd^lic^ Don i^m l^erab , um halb 6atauf überl)aupt jufammenju-
{treiben, ^alfdie en^^erjise ^anbelspolitit bts fül^renben idbids,
^i^fidjtigfeil , ireldje nic^t »crmodite , über Me (Srenjen feer alt-
gerooffnlcn lDa(fcn»ese Jjinausjublicfen, ItTangel an Untemeljmungs-
geip, um bcn retdnöerten IDeltpcr^ältniffen Sec^nung ju tragen unb
fidl an bem lEntiietfungsjeitalter ttjötig ju beteilisen, bas öen onbent
Hationen großen jnadjtjutDadis bradjte, öie pd? ftärfeitbe dürften-
genult auf Koften ber Stäbte un6 KeligionsftreitigFeiten , fou)ie
fd;(ie^Iid; ber unerflärt gel>Iiekene plö^Iid^e ZDegjug bts ^erin$5 aus
&er ®ftfec toaren 6ie Urfac^en bes Kieberganges.

^mar roHfüljttc 6et 33unb ober rerfdfiebene feiner ©liebet immer
nod) einjelne gto^ Cljatcn, aber öcr innere 5"ffl'"'''snt)ang loderte
fli) immer mcljr. Itacifcinanber fielen fcie Stäbfe pon iijm ab unb
er ging im Scginne bes (7, ;3i^'^'f""bcrt5 nadf faft 400jdt;rigem
Befteljeti unaufljaitfam feiner Iluflöfung entgegen.

ZUil tiefftem Sebauem mu^ Deutfdjianb auf biefes Creignis

5uni^(^auen. Was fjätte aus U;m tperben, ipie «& in &er IDelt i>a<
flcljen fönncn, vomn ftatt feiner unsiflcflidjen politifc^en 5^*^ff^wl?eit
ein frdftiges Kaifertum an feiner Spi^e geftanöen un5 beut Polfe,
öas aus eigener Kraft fo (Sroges fc^uf, 6en nötigen Xücftjalt gegeben
I?dtte, um auf öent eingefc^Iagenen H)ege 5U beljarren! IDtr u?ären
je^t ftatt (Englands bte u>eltbel?errfdjen6e ITladjt, aber tpir öürfen uns
5urdj ötefen trüben Hücfblicf nic^t beirren un5 nieberbrurfen laffen,
fonbem muffen doU ^^perjidjt un6 ungebrodjenen ITlutes in bie 5»'
fünft fdjauen.

Deutfcfjlanb ift auf 5em beften XDege , 5as öamals Derfdumte
wieöer nadj3uIjoIen. Sein gen?alttger ItuffcfciDung in jeöer Bestellung
feil 6en legten ju?et ^aijXi^iinUn, öie 5ielbett>ugte politif unferes Kaifers,
unb nic^t sum ipemgften 6er mit ^d^t gepaarte Hei6 unferes Xtpalen
<£nglan6, 6em u>ir Sdjritt für Schritt nadj allen Sichtungen 6en XDinb
aus ben Segeln nehmen, bereifen es, 6a|| tt>ir auf 6em beften IDege
ftnb ; bie TXlaijt ber alten Qanfa mieber neu ju beleben , unb tpir
bürfen bie guüerfic^t Ijegen, bag unfer Paterlanb einer großen 5^'
fünft entgegengeljt. •

Das fec^s5el?nte 3^^^^^^^^^^ begann für bie ^anfa loieber mit
^cinbfeligfeiten, unb $a?ar mit bem alten (Begner Dänemarf, mit bem
fte faft-u)äljrenb i^res ganjen Befte^ens $u fämpfen Ijatte.

König ^ans, ber Xlac^folger Cljriftians, perfprac^ 3u>ar bei
feinem Regierungsantritte, ben er ben ^anfen perbanfte, biefen bie
Betätigung aller früljeren Qanbelsporteile, ©erlangte aber je^t (\502)
in feinem Streite mit Sdju>ebcn , bas bie Kälmar'fc^e Union 5U
locfem fuc^tc, von ben Stäbten, alle Perbinbungen mit Sdjweben ab*
Subredjen. Jtls Cübect fic^ weigerte, Iie§ ^ans beffen Schiffe in
Bcfd?Iag neljmen, mugte jebod? balb u>ieber um ^rieben bitten,
als fünf Ijanftfdje Koggen erfc^ienen, gleiches mit gleichem pergalten,
unb er fal) , ba^ er ben Kürseren 50g. Bereits ^503 fam es 5U
einem Pergleicfe unb ber König felbft nad^ £übecf , um beffen ^ilfe
5ur Befreiung feiner in Schweben gefangen gehaltenen (Semaljlin $u
erbitten. Dies u^urbc sugcfagt unb bie Königin auf DorfteUungen bes
Xates freigegeben.

Spante Sture, ber Pern?efer Sdju)ebens, lieg babei öffentlid? per«

172

funben, 6ag er nur ben Cüberfent 5u ßebc öies gctijan ^abe; 6ie
Staöt mug alfo in Sc^ipeben noc^ m Ijofjem Unfeinen geftanöcn Ijobcn*

Der obige Vetc^kxdf I)ielt jeöod? rtii^t lange Stanö. König fjans^
6er es 6en Stdbten nic^t pcrgeffen fonntc, baf fie Bunbesgenoffen ber
Ditmarfdjen u>aren, pon benen er im 3aljre \500 bei ^emmingftebt
eine fo furchtbare Hieberlage erlitten t^atte, begann pon neuem fie 5U
fc^abigen. Dies fül?rte festere 3U einem förmlichen Bünbniffc mit
Sc^u>eben, n?dtjrenb ^ans mit bcn ^oUdnbem ftc^ vereinbart tjatte
unb 15^0 entbrannte ein Ijeftiger Krieg, bei bcm Dänemarf abermals
Derlor.

©biDoljI Danstg, (Sreifstpalb unb Stettin aus (Eigemtu^ unb
^rcl)t fic^ nic^t beteiligten , entu?irfelten bie pier übrigen u)enbifc^en
Stäbte, Cübecf, Hoftorf, XDismar unb Stralfunb allein foldje Kraft,
ba^ es ben Dänen übel erging. Sie rüfteten \5 groge Koggen, per»
u)üfteten Znoen, natjmen Por^etftngSr \3 Scfciffe unb Bomtjotm mugte
ftc^ mit ^000 Cljalem freilaufen; fte belagerten mit ben 5d?u>eben
Kalmar, faperten im Sunbe uocCj 32 bänifdje Sdjiffc unb tjolten aus
ben bänifi^en Stdbten augerorbentlidj grof e Beute.

Bei Bomtjolm trafen fic^ im ituguft bs. ^s. bie tjanftfc^e unb
bie bdnifc^e ^otte. (£s wrxxbe von beiben Seiten auf bas tapferfte
gef dmpft bis in bie TXadft Ijinein, bodj oljne (£ntfc^eibung ; ba inbeffen
am anbem ZTlorgen bie Danen perfc^n>unben iporen, fc^rieben fidj bie
Raufen ben Sieg 5U, ber balb barauf in ber Itdlje pon Dansig in
gans anberer XDeife gefrönt u)erben foUte.

€ine flotte pon 250 tjoUdnbifc^en Kauffarteifcf^iffen unter ©eleit
pon \0 großen Koggen wax auf bem XDege nac^ Ciplanb. Sie
ipurbe Pon ben Raufen eingetjott, bie (Beleitfc^iffc naijmen bie ^luctjt
unb bas gan5e Konpoy fiel in bie ^dnbe ber ^anfen. Sedjsig ^aljrseuge
tpurben aufgebracfjt, faft bie boppelte §a^l serftört ober in bm (Brunb
geboljrt unb ber Keft entflolj.

XDenige Cage barauf, als bie ßanfcn itjre reiche Beute nadf
£übecf bradjten, begegneten fte abermals ber bdnifc^en Kriegsflotte,
bie iljnen erftcre absujagen fucfjte, aber bies mißlang nic^t nur pöüig,
fonbern bie ftegesbett>uf ten ßanfen fdjlugen bie Danen grünblic^, boljrten
eines ihrer Schiffe, barunter ein ungett>otjnt großes, b^n „(Engel", in

\73

<Srun6 unb fdjiugen 6te übrigen in 6te ^luc^t, um mit 6en 60 %efa*
pcrten ^a^rscugen glücflic^ in 6ic ^raue einsulaufen.

Der Krieg bouerte audj nodj im näc^ften 3aljre fort, aber mit
nidjt me^r ®Iücf für 6ie Danen.

Sie überfielen ivoat im ^nni \5\\ mit 20 Schiffen IDismar,
fterften 6ie PorftäMe unb 6ie Sdjiffe im ^afen in Branb, Ijatten
aber ipenig Porteil bapon. Der Cübecfer Kapitän Kurt König naijm
im Belt nidjt weniger als ^0 bänifdje Sdjiffe, unb 6ie fdjottifdjen
Kaper, öenen 5er 6en Statten feinblic^ gefinnte König 3afob ge*
ftattete, in banifc^e Dienfte 5u treten, unb tpelc^e bie ©ftfee fe^r beun«
ruijigten, tpurben pon t>ier ^rebeloggen perjagt, bie Kolberg aus-
gerüftet t^atte.

Das oben enpaljnte unb pon bcn Cübectem serftörte Schiff
„€ngel" gab jebodj Peranlaffung , bag fic^ \5\\ feijseljn Cübecfer
Patrisier 5ufammentljaten unb auf it/re Koften ein nodj größeres
Schiff, ben ^Sabator", bauen liegen, ujenngleic^ basfelbe nidjt meljr
ju friegerifdjer ©jätigfeit gelangte, ba ber 1(5(2 in Flensburg ge*
fdjioffene ^ebe bie ^ct/be smifdjen Dänemarf unb bm Stäbten bem^
bete, aus bem bie le^teren 5u?ar burdj bie grojjen Koften gefdjupäc^t,
aber bennoc^ fiegreidj ^erporgingen. IDelc^e innere Kraft mußten
aber Cübecf unb bie i^m allein perbünbeten pier Stäbte befi^en, ba^
fte biefen langen Krieg gegen Danemari unb bie auf feiner Seite
fteljenben ^ollänber, IDeftfriefen unb dürften pon Pommern füljren
fonnten , unb wie ftarf mugte ber Patriotismus feiner Bürger fein,
u?enn \6 berfelben auf eigene Koften ein grojjes Sdjiff bauen liegen.
IPa^rlic^, ein Pergleic^ mit ber 3e^t5eit, u>o bie Hadjfommen im
Seic^stage bis por Kursem um jebes Sc^lac^tfcfeiff unb jeben Kreuser
tro^ bringenbfter Hot feilfdjten, ift befdjdmenb für unfer PoH.

Znit biefer ^dt begann fic^ ein IDanbel im beutfdjen Sdjiffs*
u?efen ansubaljnen unb namentlich bie Ijanfifdjen Kriegsfdjiffe n?urben
bebeutenb größer gebaut. Bereits im porigen 3<J^^^ww^^^^ ^<^^^^ ^i^
€rfinbung bes Kompaffes beu>irft , baf bie £)anfen iljre Seereifen
u>eiter ausbeljnten, ^anbelsperbinbungen mit Portugal unb Spanien
anfnüpften, unb fic^ bortljin ein reger Perfet?r entu?idelte. 3m XHittet»
meere baute man aber fc^on feit längerer Seit gan$ bebeutenb größere
Scbiffe unb ebenfo an ber XPeftfüfte Pon Jcanfrcidj , Cibumen ober

\7^

KaraDcUcn. Der „Peter pon Dansij" wat eine folc^e Karapellc^
von öer es Ijieg, öa§ fte ipie eine Burg baljer jefdjipommen fei.
Der (Sinbrui, 5en fie bei iljrem erften €rfc^einen in 6er ®ftfee auf
bas Volt machte, muf ein feljr beöeutenber nnb nac^t/altijer ^etoefen
fein, 6enn nodf gegempartig ^ei^t es in Dansij bei 6er nieberen Bc»
pölferung „ZUtes Kan>eel", ipenn ein aufergeipöljnlic^ srofes un6
ungefdjlac^tes 2TtöbeI, ipie 5. B. einer 6er 6ort nodf t?orfommen6en
altertümlidjen Hiefenfdjranfe beseic^net tper6en foU.

Die großen ^c6efo$gen 06er ^olfe hatten bis 5um Beginn 6es
\o. '^ai)ti}Vinbttts iwax fdjon 6rei IlTaften, aber an je6em 6erfelben
nur ein Segel, an 6en bei6en Dor6ercn an einer ^aa unö redjtecfig,
am Ijinteren ein fogenanntes Cateinfegel an einer (Saffel, ipie es auc^
noc^ bis in 6as \S. 3a^rljun6ert auf 6en meiften Sdjiffen gefilljrt
ipur6e. ZTlan ^atte es pon 6en ZTlittelnteer'^aljrseugen angenommen,
6eren Heinere es nodi Ijeute ffiljren, un6 6apon flammt auc^ 6er Hame.
Bei uns ift 6as Cateinfegel feit einem 3^^^^^^"^<^^t ^^ ^^^ Befan
übergegangen. Diefer tjat eine trapesartige ^orm; feine obere HanU
ift an einer (ßaffel befeftigt, 6eren Klaue 6en Hinteren ZTlaft 06er 6en
mit 6iefcm parallel laufen6cn 6ünneren Sdjnaumaft umfaßt, fo 6a§
6as ganse Segel ftc^ nur tj i n t e r 6cm 2Ttafle befin6et. Die (Baffcl
06er piclmel^r Suttje 6es 6reie(Jigen Cateinfegels reichte je6oclj mit
einem Ceil 6es Segels auc^ nadj pom über 6en ZTlaft Ijinaus; iljr
unteres (£n6e wntbt nie6rig über Ded geljatten, a>äbren6 i^r an6ercs
€n6e fdjräg nadj oben un6 hinten $eigte.

ituf 6er Spi^e 6er ZlTaften befan6en ftc^ UTaftförbe mit einem
Brufttt)eljr , in 6encn itrmbruftfc^ü^cn ftan6en , um pon 6ort aus
auf 6as fein6lic^e Decf 5U fc^iegcn. ZHit (Einfütjrung un6 Per»
pollfommnung 6er (Sefdjü^e un6 ^euergeu^e^re an Bor6, famen 6iefe
IlTaftförbe je6oc^ allmatjlidj ab nnb ftatt itjrer erijielten 6ie 2Ttaften
Perlängerungen , 6ie Stengen mit Haaen , an 6enen ebenfalls Segel
gcfüljrt tt)ur6en, 6ic ZTTarsfegel. 2lus 6em ZlTaftforbe entftan6 6ie
ZlTars, a>ie fie nod) Ijeute gebräudjiidj ift, ein Ijalbfreisförmiges (Serüft
aus längs» un6 Querbalfen, auf 6enen 6er ^ug 6er Stenge rutjt, in»
6em man 6urd? ein pierecfiges €odj im ^u|5 6erfelben einen Siegel fc^iebt.
ÖDeiter nad} oben tpur6e 6ie Stenge am ZlTöft 6urdj 6as €felsljaupt
getjalten , ein fc^a)eres , mit eifemem Ban6e umgebenes Stücf ftols

mit ein«: metecfi^en ur6 einet ninöen 0effnung. friere warbt übet
ein Picriant, in bas bie 2naftfpi|e eni>ete, ^eftreift vmb bmd} testete
öte Sten$e §efdjoben , ipoburc^ ftc in Dcrbinbung mit nad} vom,
feinten un6 su^letd; nacf; unten }eigen&en xmb flraff angcfe^tcn Cauen
ben nottDen&i^en £)all t>clam.

Der „Peter von Hanjig" fjatte folc^ Stengen unb Haaen , ber
pon £überfer Bürgem $eE>aute „Salvatot" fccteits jtoeite PerlängC'
runden, t>ie Bramßengen mit ben Bramraaen unt» Segeln.

€6enfo lam bas Sugfpriet, ein fdjrag nad} pom aus öem 5d;iffc
liegcnbet 7Xla\i auf , ber gleid^faUg eine Saa mit riere^gem Segel
trug unb iJie ^ol;! ber ZTtaften wuijs bis pier , ja audj fünf , Pon
benen bie Reiben erfteren Saa', bie übrigen Cateinfegel unb jwar jtpei
bis brei übereinanber fütjrfen.

Der Kaumget^alt ber Sdjiffe pergrö^erte fidj bebeutenb. Sis jum
3alire (500 betrug er bei ben ^anfen butdjfdjnittlid; 6—800 tConncn.
Der „peter Pon Danjig" unb ber „Salootor" waren fdjon boppelt
fo grog.

Das \ö[5 bmd) ^einriiif VII. als erftes gebaute Cinienfdjiff
pon ^00 lianonen, Henry grace ä Dieu, tt»ar (000 Connen grog,
aber freilidj nodj ein fonberbar ausfeijenbes Schiff mit i^ JTlaflen unb
ungemein Ijohen Jlufbauten Ijinten unb Pom , ireldje in Pecbinbung
mit bem großen ®bccg«ridjt feine Unsat^l Pon «ßefdjü^en, bie allet-
bings pom 52 pfünber bis 5um 2 Pfünber tjerunter gingen, il;m fcfjr
fdjiedjte Seecigenfdjaften perlictjen haben muffen.

Dagegen jeigt bas unter ßeinridj VIII. 1550 gebaute ßnicn'

176

fc^iff „The great Harry" fcf;on gans beöeutcnöc Derfcefferungen.
Die Jonn lies Untctfdjifie5 tft eine »iel imecfmä^gere , ber maffipe
vordere 2Iufbau tft faft ganj perfd)ipunben unb öec I^tntete &e&eutenb
niebctger gctvotben , ivoburd) ein niel teff^i^ Vni}alten in See
d^ielt Q?ur6e.

X>ie Sn^Iänbei liegen i^re Sdfiff&auer aus 3talien unb Portugal
fommen, bie Raufen jeboc^ entwarfen un^ I)auten itfre großen Kriegs'
fc^iffe fclbp unb man barf fagen , ba§ fie in äußeret (Erfdfcinung,

Das £inienf(^iff ..Henry grace i Dieu".

Seefatjigfcit , [tarier unb jn^edmä^iger Konftruftion nidjt nur ben
übrigen Hationen bas (Slci(^5ca>idjt Ijieltcn, fonbem fic übertrafen,
unb bie im Jirtus^of in Danjtg, foB>ie im ZtTufcum unb im Schiffer-
^aufe pon ivbed ^Ängcuben ITiobcUc aus jener ^tit liefern bcn Be.
U'eis bapon.

Umfomcljr ift es ju bebauern, öa^ bie ^anfa fidj nidjt an ben
€ntbecfun§sfa(jF{en beteiligte, inoju iljre 5cfciffe geeigneter ujaren, als
bie bcr anbern V5ltet. Ceibcr aber begann ber ©cmeinfmn ju fehlen,
ber fte vor Ijunbert Jatjrcn fo gro0 getiiadjt unb ber lc?te Krieg

^78

fdjon Ijatte bas $e5cigt, £)an6el5nci6 un5 (Egoismus äußerten unter
bcn ein5clncn ©liebem bereits itjren serfe^enöcn (Sinftuf un5 n?ä^renö
nur nod^ 6fe fünf »enöifc^en 5tä6te eng 5ufantmenljtelten , marcn
bk übrigen neutral geblieben, ja Dansig foujoljl n?ie Hamburg
ijotten ftc^ nic^t gefc^amt, bie 6en Dänen perbunbeten £)oUänber 5u
' begunftigen ; bte freiließ burc^ ben Perluft von 250 Schiffen auf bas
€mpfinbHc^fte gefc^äbigt u>urben.

(Eine t»eiterc ^olge biefes mangels an €inigfeit unb feftem ^u»
fammenljalt unter bm Bunbesgliebem a>ar ber Perluft einer ber
(lu^nbften unb einträglidjften ^anftfc^en Hieberlaffungen, ber pon Xlow*
gorob in Xuflanb. Hoc^ \ 50 { unb im f olgenben 3atjre waren com
fjoc^meifker IDalter von piettenberg im Bunbe mit ber Ijanfifcfeen
^otte bi« ZHo^foipiter unter 3tt>an I. gtansenb 5urücf gefd^lagen , als
bicfer Zloipgorob" erobert unb geplünbert Ijatte, aber banad) perfagten
bie £)anfeif, anftatt mit iljrer gansen IlTac^t einsutreten; ber^anbel mit
Su^Ianb Wieb uiiterf>roc^en unb menige 3^^^5^^^^*^ fpäter mar er für
immer i>erloren:

TXodi einmal griff bie Qanfa t^atfrdftig in bie (Befc^ide ber
norbifc^en Seidje ein unb $erbradj ftegreic^ bie Union Don Italmar,
aber barmt erfdjöpfte fie audj fo siemlid? it/re le^tc Kraft, um fic^
nic^t u>ieber ju erljeben, allmal^lic^ alle itjre frül?er fo tapfer er=
fämpften Porredjte in anbem Cänbem 5U verlieren unb oIjnmäd?tig
5ufammen5ubr^c^en.

3m 3^^^^^ \^\^ P^^^ König ^ans pon Dänemarf unb itjm
folgte fan Sol^n (Eljriftian IL Hoc^ auf bem Sterbebette foU ber
Pater iljn ermahnt Ijaben, tübed unb bie ^anfaftäbte nic^t $u reisen,
aber sum Unglücf für iljn felbft befolgte er nic^t ben aus eigener
bitterer (Erfal^rung gefcfeöpften päterlic^en Hat.

5u>ar betätigte er bei feinem Regierungsantritte bie pripüegien
ber ^anfen , aber nur , unt u)enige 3^^^^ barauf fie burc^ allerlei
placfereien, §ollerIjö^ungen, (Erflärung Pon Kopenljagen als alleinigen
Stapelpla^ unb bergleidjen 5U perlenen. 3^ i^ feinem Kriege mit
5c^u)eben fc^eute er fic^ nid?t \5\6 ein großes fc^a>ebifd?es Sd?iff
burc^ einen feiner Kaper im ^afen pon Crapemünbe u)egneljmen unb
nadj Kopenljagen bringen 5U laffen, oljnc auf bie J3efdju?erben Cüberfs
5U adjten.

X'i

ym folgenöen ^aijte etfdjien a mil (8 Kriessfcfjiffen »or Stod"
Ijoliti , n>uröe o&cr pon &ct fc^iDeiifAen flotte jefdjiagen utib »«•
langte nun üon öer ^anfa ober oielme^ pon dbeJ , öag fic je&e
,fal)it tiac^ Sd;a>c&en unterlaffen foUte , tod^cenb er jugleicf; feinen

"8

llnlertljünen jel>en ^an&el5perfcl;r mit ben tjanfeftäbten unterfaßte, ein
3cfel)1 , 6et jebodj n>ie6er aufgegeben uiccben mu^tc , ba bie Dänen
trüättcn, ba^ fic bann leine Steuern itteljr besal^ten tonnten.

Da er inbeffcn fortfuhr, Ijanfifdjc Sdjiffe ju neljmen unb Ijanfifdi«
lliitcrtijancn jU berauben unb cinjufcrlem , bereitete fidj iUhtd im

m

Bunbe mit Jvoftod, IDtsmar \xr\b Stralfunö, bem bicsmal aadj Dansig
beitrat/ ipdljreTtb jtc^ bie übrigen Stabte ipieberum abfeits Ijielten, auf
einen nochmaligen Krieg mit Dänemarf por, ber audj \522 ausbrach,

(£I)riftian Ijatte bie Söljne pomeljmer fc^ipebifdjer ^omilien miber*^
rec^tlic^ als ®eif ein nac^ Kopenljagen entfüljrt. Unter i^nen hc^anb
ftd? ouc^ (Buftat? ÖDafa, aus ritterlichem (Befdjledjt, ber aus Sd^Iof?
Kallor in 3öÜanb, wo er gefangen gehalten mürbe, entfloljen, fic^
nac^ iübed gewenbet unb bort itufna^me gefunben Ijatte.

Der König forberte feine ituslieferung , boc^ u>urbe fie peru>ei«
gert, unb £übed \anbte (Suftap mit einem Kriegsfc^iff nac^ Sdjmeben,
tt>o er in Dalcfarlien itnijang fanb. 3n5a>ifc^en mar es Cljriftian
boc^ gelungen, Sdjmeben unb mit iljm Stocfl^olm 5u erobern, u?o er
ein entfei^Ii(^es Blutbab anrichtete unb namentlidj an* ben bort in
großer §aiil angefiebelten Deutfdjen feine graufame IDut auslieg.
3nbeffen feine ^errfdjaft mät/rte nic^t lange. (Buftap IDafa gelang
es mit Unterftu^ung ber Qanfen an ber Spi^e ber itjm suftrömenben
Dalefarlier ein Qeer $u fammeln, mit bem er bie Dänen fc^lug.
Cübecf ^anbU 2\ grojge Kriegsfdjiffe unb Kriegsmaterial 5u ^ilfe
unb bie ^anfa erflärte Ddnemar! ben Krieg. 3^^^ flotte plünberte
bie 3"f^ (Botlanb, perbrannte ^elfingör, bebroljte Kopenljagen, n>ä^=
renb bie Canbtruppen im Bunbe mit IDafa Stocfljolm belagerten,
es eroberten unb bie Qanfen (Buftap auf ben fdjipebifdjen S!Ijron
festen ((523).

Damit ipar bie pon IlTargarctlja geftiftete Kalmar'fc^e Union
ber brei norbifc^en Seiche enbgiltig serriffen; (Eljriftian aber, ber feine
piäne fo elenb fc^eitem fal?, fi(^ burc^ feine graufame XDiUfür ebenfo
bei Sc^meben n?ie Dänen perijaft gemadjt Ijatte unb jei^t bie Xa(^e
ber ^anfen fürdjtete , perlieg feige fein Seic^ unb fiolj nac^ Deutfc^«
lanb. lln feiner Statt mürbe ^iebridj Pon Qolftein auf Betreiben
Cübeds 3um Könige Pon Dänemarf ermäljlt, jebodj bamit auc^ $um
legten ZTlale eine ber norbifc^en Kronen pon bm Raufen pergeben.
Seit IDalbemars III. Zlieberlage tjatten fte \^\2 '^a^i^yxnb^xU lang
biefes Sec^t geübt, je^t mürbe es i^nen auf immer entmunben.

Sie eroberten Seelanb , belagerten Kopenhagen , bas jtc^ üjnen
\52^ ergab , pcrmittelten bzw, Streit über b^M Befi^ pon ©otlanb
5mifdjen Siiw^b^n unb Dänemarf, erljielten pon (Buftap ÖDafa 5um

Spanifdie iSallion (\6. ^aljrttiin&tTt).

Danf für ttjte fjilfe jrojje ^anbcfeporteile un6 ebcnfo Don ^ebric^
öic Perpfan6uu$ Bomljolms auf 50 3aljre afe v£rfa^ für Schaben
un5 Kriessfoften.

Damit Ijatten 6ic Raufen einen e^renpoUen ^rieben erfämpft,
aber er tpar pon feiner Dauer ; tpenige 3al?re barauf bradj 6er Krieg
ipieber aus, ba (E^riftian alle mSsIic^en itnftrengungen ma^te, Pon
Hormesen aus Dänemari surücf su erobern, unb jener perlief nietet
feljr ruijmpoll für tübed unb bie Qanfen, ba nodi anbere Umfiänbe
Ijinsutraten, u)elc^e ben Perfall bes Bunbes befc^Ieunigten.

Um biefe geit bot ft(^ noc^ einmal eine glansenbe (Selegen^eit,
um ni^t luu: Deutfdjianb 5u einer Kolonialmacht erften Sanges, fon--
bem auc^ feine Seemacht auf eine Ijo^e Stufe 5U ertjeben, bie fte 5ur
Beljerrfdjerin bcr ZJTeere gemadjt Ijaben tpürbe. Ceiber würbe fte
perfäumt, einmal burdj Sdtjvdb ber Deutfc^en felbft, bas anbere lITal
burdj unbeutfc^es Perl)alten i^res Kaifers Karl V.

Diefer tpar bem furftlic^en Kauf^aufe ber IDelfer mit einer
großen Summe perfc^ulbet unb perpfdnbete iljm bafur \528 bas 5U
€nbe bes ^5, 3^^^^^^^^^*^ ^^^ Spanien entbecfte Dene$uela, eines
ber fru(^tbarften tropif^en Cänber, mit allen erf(^tt>ingli^en €infünfteti
als faftilif^es (Erbieten. €s tpäre nun an ber Qanfa getpefen, ftd)
bamit neue ^anbelstpege über ben ©cean 5U baljnen unb eine Quelle
unerfc^öpflic^en Sei(^tums für fic^ unb gans Deutf^Ianb ju eröffnen,
aber in iljrer Kursfic^tigfeit badjte fie nidjt an eine Beteiligung , bie
b^n IDelfem nur ^ätte burc^aus milHommen fein lönnen.

Diefe rüfteten besljalb , um Befi^ Pon bem grogartigen Canb^^
crtperb 5U nehmen, ^529 in Sepilla fpanifdje Sd^iffe mit ^00 Sol«
baten, teils Deutfc^en, teils Spaniern unb 70 Pferben aus, unb bie
€ypebition gelangte glüdli^ an ben ©rt i^rer Beftimimmg. Den
®berbefel?l füljrte itmbrofius Dalfinger aus Ulm, ®efc^aftsträger ber
tt>elfer atn fpanifdjen ^ofe. €r u^ar jebot^ nic^t ber geeignete
ZlTann, bie Sac^e 5U einem guten unb gebeiljlic^en €nbe 5U führen.
Unftatt in bem mit üppigfter ^c^tbarfeit gefegneten tanb^ Hieber«
(affungen ju grünben unb bie Sc^ä^e feines jungfräulic^n Bobens 3U
ljd:>in, tt>elc^er bie barauf penpanbte itrbeit taufenbfditig belohnt I?ätte,
^tanb fein Sinn u^ie ber ber fpanifdjen (Conquiftaboren nur na^ ber itufpn^
bung pon (Bolb* unb Silbermiiten. Cbenfo graufam gegen bie 3nbianer

186

irte jeiu , &tir(!b5o$ <t 30113 VmeyiAa bis jn b«R Ile&enflöfK« bes
<Drhtato, um ^im in Me Cböltr ba lin^m binaajyAö^en vab aui
tönern tPe^e oOts jn iwnpüfteiL Dort aba ettüu um fehl (SefdbiJ;
et mv^ unter grotoi Pettn&en pon ben £in$et>omen jnniff^cbladen
tm!) itatb 1555 an feinen IDnnftcn.

3bni fclgJ«, i»n &en IDeffem binansgefonM, ©eorg pöh rpcier,
6er in ötmli^^ ZDetfe me fein Pat^ön^er bis in ^as Köni^mdi
Ueu-<Brana6a poi^con^ £r nrnöle es ober n>obI nsvfa ör^er gctri^wn
tsiben, als jener, bam er nwrbe ab^efrft; dwnfo fein natbfalger
^e^ontann. Streit mit bm nei^if<:!ben spantem übet (SreiQcn, ^bnlcn
mtö Zlbüoben Ke^ Me QMfer lönoete ^>eit jö^ent , Me Stelle 6es

'm^

®bert<<febbbabers iine6et 5U kefe^en. Der inbif^c Sat oon St. Dd<
min^j fi)iJle 6ann einige (SouDcmeurc , öie aber enln>e6er ßacbcn
oder ipe$en fd^lecbtec VecwaUüti^ entflot^. l^encjucla tnnr&e unter
fsicben Perbättnifren faf) berrenfos unb ber sroge Kai oon 3n6ien
fpta* es btn IPelfem 1558 ab.

Dtet^3 3abre mar es in beutfd^em Beft^ geipefen. ZMi^tDirt-
)J>aft , ®3l&$ier , Unfäbiafeü 5unt K olontfieren lie^ es auf immer
iDieber Derldcen geben. Die Beutfcben ballen bavA eigenen Ceidjlfinn
eine groge ^vlunit perfcfjetil. Craf tfierbei ben Kaifet feine 5i^ul6,
unb balle er nielmetjr feine Perpflidjlungen gegen t>ie IPelfer in wafyc-

\87

Ijaft jrojjürttgflet IDcife etfüHt, fo fällt e* iljnt öagegen 5ur Caft, bof
aus bet Qanfa nid^t eine Seemacht erftanb , 6ie allen anbem Pölfem
für 6ie 5^funft bie Spi^e geboten ^i\i^, IDürbe er bei ber €rb»
ieilung mit feinem Bruber ^binanb fein Königreich Burjunb unb
bie 700 3aljre lang bem beutfc^en Seiche $uge^5rigen unb ecbt ger»
manifdjen Hieberlanbe nic^t feinem Spanien , fonbem bem beutfc^'
Ijobsburgifc^en ^wtxq,^ bes Kaifert/aufes angegliebert \:i(ä>^ti, fo Ijätte
fid} bie ganse ^ufunft Horbbeutfcfjlanbs unb mit üjr bie ber J^anfa
anbers geftaltet So aber pedeibte er ^ex Hieberlanben oxnii noc^
XDeftfrieslonb , (Bröningen , (Selbem , Sütpljen unb Utrecht ein; pe
gingen bamit bem beutfc^en Seidjc oerloren unb mit bzn Cänbem
awöci alle bte fdjSnen £)äfen unb blüljenben Stäbte, bie einft fo fraf«
tige (Blieber ber ßanfa tparen , nun ober mit iljr in politifc^en unb
öfter feinblid^en ®egenfa§ traten.

Sc^on u)äljrenb bes Krieges mit (£Ijriftian äujjerten fid? bie
folgen biefes ^el?lers in emppnblidjer ÖDeife fiir bie ßanfen, ober
pielmeljr für bie ©fterlinge, bie jenen allein aussufec^ten Ijatten. Der
König, Sc^mager Karls V., benu^te bie Per^ältniff e , um bie dfoh
länber burc^ £>erfprec^ungen pon allen möglici^n ^onbeli^orteilen ben
©ftertingen immer meljr ju entfremben unb fie baburc^ gan5 auf feine
Seite $u bringen. £i« gaben i^m S<^lffe, IRonnfd^aften unb Kriegs«
matecial , n>enn fie bies auc^ bamals mit bem I^erlufte jener 250
Sdjiffe bei 6ela fdjmer bäjjten.

(Ero^bem blieben fie (£^riftians Perbünbete, als bicfer aÖes boran
fe^te , ben üerlorenen banifc^n C^ron . üon Itonpegen aus jurücf »
3ugeu>innen, unterftA^t^ i^n in jeber Bejiel^ung unb rüfteten Kaper
für il^n avi!if bie ben (Dfterfingen großen S<^aben traten, obtpot^t fie
biefelbeu fdjlie^li^ pemid^teten, unb baburc^ einem IPiebcraufleben ber
Pitalienbrüber noc^ rec^tseitig porbeugten.

\hö\ u>ar es (Eljriftian gelungen, mit \2 Kriegsfc^iffen ^ollanbs
unb einem bort gefammelten Beere in IToru?egen 5u lawhtu unb ftdj
basfelbe faft gänslic^ untertljan 5U machen. Die ©fterlinge Ijatten
nun alles möglicfoe für ftdj 3U fürdjten unb befc^toffen, im Bunbe
mit Dänemarf abermals ben Krieg gegen i^n. Die Dänen $eigten
fidj faumfetig unb Cübecf, Stralfunb, Softocf unb Danjig mugten u>ieber
bas meifte tljun. Ztlit alter Kraft griffen fte bie Sac^e an, fdjicften

\88

eine flotte oon 8 Schiffen, fdjlugen He \2 IjoUdnbifc^eit in 6ie ^uc^t,
nahmen Cl^rifttan gefangen unb übcrsoben i^n 6en Dänen , 6te il^n
im Cutm von Sonöer&urg einferfeiten.

Vod} es \d^mebte wie ein Der^ngnis üf>ec CAbecf, als o& nie
Sul)c un6 ^ebe trieterfeErten foUtcn. 7Xid}t allein, 6a^ ®uftai> Q?afa
unb ^ebtidi, bie beibe bod; il^in itfte C^rone 3u banfen Ijatten, etn<

Snggtnttagen prctitgt an Voti tints fSbedifd^cti 5d;tfffS ias (Boan^tWam.
(Xlaij tiiiem Silbt in ün ITTarUnfird;« in Eiibctf )

gesangene Derltäge brachen unb öie ^ilfe öer ^anfen mit fdjträriepeni
Unbante lotjnten , fonbcm tübtd crroudjs a\idi oon anbecer Seite
fct;irere ©efaljt, aus inneten Wümpfen.

Den Jlnlag baju gab bi« Scformation unb bas fiinöringen b«

189

luüjcrifc^en Cc^rcn tu Zlorbbeutjc^Ianb. Xlamentlic^ aber faxten fle
halb un6 mädjtig U)ur$cl in 6en Kreifen 6er Bürger, rrS^rcnb 6er
Hat un6 6ie patri$ier, tpeniger aus religiöfer Ueberseugung als aus
Beforgnts für i^re ^errfc^en6e Stellung 6em KatljoUcismus treu
blieben, 6a mit 6em Cut^ertum gleichseitig ein 6emofratifc^er (Seift in
6ie (Bemflter 6es üottes ein$u6ringen begann, festeres füllte mit
6er neuen Celjre 6ie Knechtung 6er (Setpiffen un6 6ie BeDormun6ttng
6er Ijerrfdjen6en Partei me^r als je un6 fuc^te ftc^ 6erfelben $u ent-
Ie6igen.

BaI6 fan6 es einen Jfil?rer, 6en t^atfräftigen 3flrgen IX)uIIen>
meber, einen Kaufmann, 6er aber nic^t 6en mafgeben6en (Befc^Iec^-
teni 6er 5ta6t angeljörte. Seine €nergie in Üerbin6ung mit groger
Bere6tfamfeit un6 umfaffen6em (Seifte gewann fe^r baI6 6ie JUenge
un6 fc^on im 3a^re \o5\ mufte 6er alte Sat aus 6er Sta6t n>eid?en,
um einem neuen pom üolfe frei gewählten, pia^ 5U machen un6
6amit fomoljl eine firc^Iic^e u?ie bürgerlidje Umu>äl5ung 3U poU$ie^en,
6ie in 6en Sc^tPefterftä6ten Hadja^mung fan6.

So lagen 6ie politifc^en üerijditniffe , als \533 König ^e6rid?
pon Dänemarf ftarb un6 es fic^ um Heubefe^ung 6es tE^rones iian*
6elte , tpas mie6er 5U allerlei 3^triguen un6 Streitigfeiten mit 6en
nor6ifc^en Heic^en ttn6 ^olftein führte. 3flrgen XPuUenrpeber wax
in$u>ifc^en erfter Bürgermeifter geiPor6en; er fa^ Cübetf pon grofen
Sc^u)ierigfeiten umgeben, aber fagte tro^6em 6en ^oc^f[iegen6en pian^
auf (Srun6 6er neuen Celjre un6 freier X?oHsgemein6en 6ie alte JUac^t
6er Qanfa tt>ie6er Ijersufteüen un6 Cübetf 5ur erften Sta6t 6es Zlor6ens
5u erljeben.

5uerft fudjte er 6en Krieg gegen 6ie ^oIIan6er fräftig $u führen;
aber fotpo^l 6er 6dnifc^e Heidjsrat, mie (Suftap IDafa perfagten 6ie
Unterftu^ung , un6 Cubed mugte 6ie ^^6e allein auf fic^ nel^men.
^wat perfprengte 6ie flotte 6ie ^oIIän6ifc^en Schiffe, aber 6a IDuUen«
ipeber an6ere piäne ifatit, vmb iwav 6en gefangen gehaltenen (E^ri«
ftian II. auf 6en 6dnifc^en tE^ron 5urütf5ufü^ren, 6a 6iefer 6er Hefor«
mation günftig geftimmt mar, fo fc^Iof er, um freie ^an6 5U Ijaben
«inen einjäljrigen U)affenfHIIftan6 mit ^oIIan6.

^einric^ VIII, pon (£nglan6 wat IDuUenipebers Plänen geneigt
iin6 foU i^m fogar \0,000 jff 5ur Kriegführung porgefc^offen Ijaben,

\90

fo 6ag er jc^t, nac^öem er 6ie Bürgerfc^aft öaffir gewonnen, offen
auftrat, ben (Brafcn (£IjrifiopIj von ©Ibenburg als ^eerfü^rer gerrartn,.
$unäc^ft bas fetnblidje ^olftein mit Krieg übersog unb bann mit einer
flotte pon 2^ Schiffen ftc^ nac^ Kopenljagen b^<iab, um bie Befreiung
Cbriftians II. 5u erswingen.

(2r umfdjiog bie 5iabt 5u JDaffer, tt>ät?renb (Sraf (Eljriftop^ fie
3U ianbc belagerte unb in fürsefter ^eit wat gans Seelanb, fomie bie
bänifc^e flotte genommen. Die Stänbe bulbigten £tjriftian, ebenfo
ZTIalmö unb bie Keinen bänifdjen 3nfeln; nur ZTorajcgen sögerte nod».
Zlber insn^ifd^en I;atte ftdj bie Sad^Iage 3U Ungunften tübtds febr
gednbert. Die geflogenen bänifdjen Xeic^sräte Ijattcn im üerein mit
bem jütifc^en Übel ben ßersog £Ijriftian pon Jjolftein $um Könige
ttwaiilff biefer ipätjrenb ber Itbmefen^eit EDuUenmebers in Kopen-
hagen bie Cübetf'fc^en Cruppen 5U Canbe gefdjiagen, bie Umgegenb
peripüftet unb belagerte je^t bie Stabt. IDuUcnmeber fal? ein, ba^
er bie ^eljbc mit Jjolftein beenben muffe, um nic^t 5U unterliegen unb
unter üermittclung bes proteftantifdjen £anbgrafen pljilipp pon treffen
fam andf \53^ ein baljinge^enbcr Pergleidj 5U Staube, n?äbrenb ber
Krieg gegen Ddnemarf fortgefüljrt u>urbe. Dodj nun perbanb fi^
©uftap pon Schweben mit (Eljriftian III., pereinigte ^535 feine
flotte pon \\ Kriegsfc^iffen mit ber bdnifdjen unb ber preufifc^en,
bie (Eljriftian burd? feinen Sdjmager ^ersog iübrec^t Pon Preußen
für fic^ geu>onnen, unb fo erlebte iübed ben Kummer, öaf feine piel»
Ijunbertjäljrigen Bunbesgenoffcn , bie Preußen il?m feinblid) gegenüber
ftanben.

itm 9' 3"^i 1^55 traf bie pereinte bdnifdj»fdju)ebifdje Jlotte
Pon 37 Sdjiffen unter peter Sframm bei Bombolm mit ber 26 Sdjiffc
ftarfen ftdbtifdjcn 5ufammen. <£s tarn 5ur Sdjloc^t, aber nur bie
beiben übmiralfc^iffc ridjteten einanber übel 5U, bann trennte ein Sturm
bie Kdmpf er ; Sframm fuc^te Sc^u^ unter BomI?oIm, bie £übe<f er im
Sunb. ltd?t ?Eage fpdter seigte fid? erfterer im Belt, wo er bei llffens
\0 Iübifd?e Sdjiffe traf, n?eld?e bort Flüchtlinge aufnetjmen u?oUlen.
^eige fioljen bie Befa^ungen an £anb unb Sframm naijm oljne
EDibcrftanb bie Sdjiffe, fduberte ben Belt unb bie ficinen 3nfeln pom
^cinbe unb traf am \2, 3"^^ ^^^ Kopenljagen ein, bas Konig
(£I?riftian III. nun audj Pon ber Canbfeite belagerte.

m

^aqiääf eiferten ein XltaHbat i)cs 2ieicf;s(amm£t$etid^t£ in
Sfevec , nxlc^es (.ubtd mit ^Id^t [>etii;oI;te , ipenn es nid^t bte neue
Pfcfaffung cnft/öbe unb ben alten 3.at wteöer einfette. IKe etn<
^efc^ädrtette Süx^erfdjaft fi^le ftcf; nnb IX)uI!entreI>er mu^c am
26. 21uguß fein Uml nie&etle$en, um bim ^e^oE^enen Sür^ermeifter
Srdmfer pio^ ju mad^. Damit war die HdQe bes ZHannes, ber
fo (Broßes- für feine Dalerftaöt unö fcie ^anfa im Sinne geljabt, dbet
an öen t)erl;ältniffcn fdjeüetle , ausgefpiell. ^vear ccrfudjte ec nodj
im Canbe fabeln eine ilnjaljl tanfa&fnetljle ju teerten, um auf"ei$cnc
£)aab i&btd jutüctjuerobem, a&er <Beiftlic^(ett uni> Zlri^oFratie t;agten
iljn 5u fcift, um nidjt alles ju feinem ÜJetbcrben yx »erfudjen.

Dem tErjbifdjof von

Bremen rerraten, als er

]id! ot;ne (Seleit auf

Neffen ©ebict begeben

l;atte, murt« er perljaftet

unt> SjcciOQ ßcintid; von

Srounfc^weig , einem

lt>üten^e^ Ke^erfeinbe

übergeben. Der IDieöer.

tauf erci anseßagt,fpannte

man i^n auf bie Wolter,

um ©efitänöniffe ju er«

preffen , i>ie er freilidj

por feinem lCo^e fcierlidj

Jörgen IVuütnmtbtx. ipiöcrrief. Die Kriftofratic

£übe(fs , beffen lOol^l er boi) nur erftrcbt , unterftü^te bit UnXlag,tn

Dänemorls und 6er füt^ne Ulann fiel, von einem fremden (Berid^tc

ocrurteUt, am 2^. September \537 öurdj ßenlersljanC'.

Durd; Vermittlung bee fd;mal{al6ifd)en Bunbes trurbe in Qam<
bürg, nad|6em £l;riftian UI. ganj Ddnemarf n>iet>er in feine iSemalt
gebrad^t, ein ^Jrie&ensrerlrag abgcfc^Ioffcn, &er swar Cübeds alte Priri-
legten beftätigte un6 es aud; im cerldngerten Pfan^befi^ Bornl^olms
lie^, aber bie anderen ^anfeftä6te ausfdjlo^ un6 bamit bem Sunbe
einen tötlidjen Streich »erfcljte. Seine Zllad)! n>ar gebrodjen, bie Be-
fe^ung ber norbifd^en ICfjrone für immer Ü)m entriffeu.

\92

\^^S trennte ber burgunbifc^e Pertrag Haxls V. mit ben beatfc^en
^obsburgem Me Itieberlanbe mit Utrecht, (Belbem unb EDeftfriesIanb
pom Deutfc^en Keic^e, bie beiben Sc^rrerpunfte ber Qanfa, bte
tpeftlic^en Stabte unb bie (Dfterlinge mürben auseinanber geriffen unb
bie germanifc^en Stdmme ber Bataper unb Riefen pon btn Kaufen
unb Sadjfen getrennt, um fortan ftaatlic^ unb rec^tlic^ für ftc^ 5U
leben.

Kaum ein 3^^^$^^^* fpäter erhielt bie ^anfa einen anberen
fd?n?eren Schlag; ^wan IL eroberte per^eerenb Hanpa unb Dorpat,
o^ne ba^ ber Bunb, bem ^550 nominell noc^ 66 Stdbte angehörten,
^elfenb einfc^ritt. Der mosfoipitifdje ©rojjfflrft perbot b^n ^anfen
bie ^a^rt auf Ciplanb, u)ä^renb einen tEeil bes le^teren (Suftap
IDafa's tlac^folger, (£ric^ XIV., unteru)arf, Kurlanb unb Semgaüen
Polen als Sdju^Ijerm annahmen unb bie beutfc^e Kolonifotion, Ijilflos
fic^ felbft flberlaffen, \56\ fid? pom JHutterlanbe losfagte, um ber
mosfountifdjen ^errfc^aft an ber (Dftfee bie IDege 5U bereiten.

Ciplanb tpurbe für bie Qanfa ein frembes £anb , unb fte erlitt
baburc^ ebenfalls eine geu)ic^tige (Einbuße, ^atte ber unbanfbare
(Suftap IDafa fc^on ^538 ben Deutfc^en faft ü?re gefamten ^anbcls«
pripüegien genommen , fo trat fein Hac^folger , (£ric^ XIV. , noc^
fc^ärfer gegen fte auf. (£r moUte bie Qanfa als (Sanses uberijaupt
rndji me^r anerfennen, fonbem nur mit bm einjelnen Stdbten als
folc^en per^anbeln unb bie fümmerlic^en Hefte itjrer pripüegien nic^t
3u Hec^t, fonbem nur aus (Bnabe anerfennen, ebenfo o?ie er Iflbifc^e
Schiffe fapem lieg unb bie ^a^rt auf Harma perbot.

Dies $ipang £fibetf o^ne Beihilfe ber Sc^ipefterftäbte im Bunbe
mit ^ebrid) II. pon Ddnemarf , ben bas Itnmadjfen pon (£rid?s
TXladjt fc^redte, 11563 abermals bas Schwert in bie ^anb $u nehmen,
unb es fünbigte ^563 (Erid? bm Krieg an. ^5^nenb pertpies er
bie Stabt an ben Kat pon Stod^olm ,, Könige müßten Königen,
Bürger unb Bauern i^res (SIeidjen ben ilbfagebrief fenben".

Die^e^be begann; ^\ bdnifc^e Schiffe unter Peter Sframm unb
^3 lübifdje unter sipei Xats^erren trafen im felben 3^^^^ ^^t ber
fc^mebifc^en Jlotte sufammen unb es fam 5um (Sefec^t, bas inbeffen
nur geringe (Erfolge ^atte. ^wax würben pcrfdjiebene Schweben ge»
nommen, allein anbererfeits fielen eine Heilje lübifc^er ^anbelsfdjiffe

193

bei BornI?oIm bcn 5c^u?c6cn in 6ie d}änbc, 6ie fic^ if^nen unter öänifc^er
un6 lübifc^er flagge genäbert t^attett.

Dagegen errangen bie Perbünbeten int folgenöen 3a^re am
30. ZHai 5ipifc^en ©elanb unb (Botlanö über 38 fdjrrebifcbe
Schiffe in erbitterter breitägiger Sdjiadjt einen entfd?eibenben Seejteg.
Sie naijmen nidjt nur eine galjl ber Jeinbe, rräljrenb fte perfdjiebene
in (Srunb fdjoffen, fonbem unter erfteren auc^ bas itbmiraifcbiff
VflaUlös (®^ne (Bleichen) mit bem Jlbmiral Bagge, ber nebft melen
pomeljmen fdju?ebifc^cn ^erren, fou>ie mit bm eroberten flaggen nac^
£übec! gebracht mürbe. Das Schiff felbft, bas grö^e feiner §eit im
Horben, perbrannte jeboc^ unb ging mit 500 IHann 5U ©runbe. (£s
^alte eine Cänge von \6S ßu^ , bei ^3 Breite unb füljrte ^^8 Ka»
iionen, bavon freilid} nur 67 größere.

Kaifer ^erbinanb unb perfdjiebene beutfdje dürften fudjten ben
^eben 5u Permitteln , allein bie Derljanblungen serfc^Iugen fidj unb
im nddjften 3al?re fanbtc £übe<f abermals \8 Sd^iffe in See , um
fidj mit bcn Danen por Kopenl^agen 5u pereinigen. Ceiber geriet bas
größte berfelben, ber „(Engel", burdj Uitporftdjtigfcit bes ^euern?erfers
in Branb unb ipurbe mit 200 ZTtann, bie ftc^ nid^t meljr retten
fonnten, pernidjtet. Die übrigen famcn gut an unb bie Cage barauf,
am 3. 3uni \565 , fanb eine feljr blutige Sc^Iad^t 5u>ifc^en ben
beiberfeitigen Jlotten ftatt, bie aber 5u (Sunften ber Sc^tt)eben auspel.
Das bänifc^e Itbmiralfdjiff, bas fid? bis 5um auf erpen meierte, mürbe'
pon ben Sdjipeben genommen , aber n?ie tapfer es gefämpft Ijabcn
mug , gcljt baraus Ijerpor , bag pon feinen \ \00 ITlann Befa^ung
niu: 25 unpermunbet blieben, lludi ber lübifdje ilbmiral, beffen Hame
leiber in ben (E^ronifen nidjt genannt ift, fd^Iug ftdj augerorbentlic^
gut, Ijielt fid} einen gansen Cag gegen 5 Sc^meben, bflf tc 300 ZHann
ein, aber rpurbe nid?t genommen. Dagegen fdjeinen 5 lübifdje Kapi»
täne fid} weniger gut geljaltcn 5U ijaben , benn bei itjrer Xüdlunft
tpurben fte nidjt nur pom Dolfe mit „Kniep in be IDinb" E?5t?nifc^
empfangen, fonbem audj eingeferfert unb baniten es nur ber
Jürfprac^e eines gerabe in Cübed anmefenben faiferlic^en ©efanbten,
ba^ fie nidjt am ieben geftraft ipurben.

Diefe Sd^Iadjt bei Bomt?oIm, in ber bie pereinigte flotte nur eines,
bie Sdjmeben jebodj 5 Sdjiffe perloren, loftcte beiben Seiten 5000

ZDerner, ;JIottf. \z

A

m

tCotc unb Vttwunbtte, unö allein nad} CübeJ iüur5)eti ^00 Pcrmutt-
bete Qebvadft.

€s tft fdfabe , ba^ bk (Efjronifen übet öiefe gctoaltigc Sc^Iadjt
nur ganj largc Koliäcn bringen , öie in öem «Dbigen oitljaüen fmft
unö C6 bleibt merfmüröig genug, ba^ überljaupt pon ilfncn faft aÜe
■Kämpfe 5ur See, t>ie öodEj für tflbeJ a>ie für bie ^anfa fo gro^
IPidjtigfeit I;atten, fo Furj obget^an »erben, ba^ man fvÜ} laam eine
rii^tigeDorfteUungbaDon nwdjen fann ebenfo roenig wie oou öerÖc"

53CUC ans bn Stt-laift ton Sonittolm.

fdjaffenffeit iljter Sdjiffe, bec ^aijl iljrei: iltannfdjaften unb ber Be=
»affnung, fo intereffant l>ies audb fein irütöe. Hur übet ben „Jlbler",
bos größte beuifdje Kriegsfdjiff feinet ^ext, bai (566 gebaut ipurbe,
fmb eingel^enbete eingaben tfintcclaffcn, bie aUer^ings unfet (Erftaunen
erregen.

Um bie erlittene Sdjactc bei Botnijolm aus5unje§en , »urben
(566 Pon £übetf abermals \\ Kricgsfdjiffe unter bem Bürgermetfter
Cinnappel auf bem Jibmiralfc^iffe „inorian" ausgcfanbt. THadi Der-

195

«iniaung mit -bcn Dänen fam es n>ieöer unter ©otlanft ju einer
Scfcladjf, in 6er ji»ar i>ie Sd)webea befugt unö in Me Jludjt getrieben
iDurben, öet aber fcolö darauf großes Unglücl folgte. Der bänifdfe
Jtbmiral tPoUte einen im Kampfe gefallenen ödnifc^en lEöelmoim am
€an&e begraben laffen unb füfjrte fetfr unoorfidjtiger lOeife tio$
brot;en!>en IDetters bie ^otte nat^e an ben Stranb. Dutc^ einen
f{^n>eren aitsbtec^enben Sturm muiben ober (0 bänifc^e unb brei
löbifrfie Schiffe mit jufammen 6000 Hlenfdjen an bie Kßfte gefti^Ieu-

Bmers in (iiiem i^anfa-SAilf.

bert , Don benen niemanb gerettet trurbe. Beibc Zlbmirale , fotvot^l
bn bänifdje £oren|en irie bei lübifdje Sürgermeiftcc Cinnappel pec>
loren babei ifjr Ceben.

Dod; ungebeugt burcb btefes furd^tbare Unglüd tpurbe in Cübect
tro^bcm bie ^ortfe^ung bes Krieges befdfloffeit unö ber obenermdl^nte
„ilbler" erbaut , beffen eingetjenbe Öefdjreibung ber (Eljronift IPiüe-
branb überliefert.

Diefes mädjtigc Schiff iiattt eine £dnge über Decf Don {\2 Ifl-

|3*

196

bifdjen (£Ucn bei einer Breite pon 25 un6 einer tCiefe ron 36 (Ellen.
Der (Brofmaft rpar 60 €IIen lang unb mag 6 (Ellen im Umfange,
6ie groge Stenge mar 30, bie groge ^aa 59 (£Uen lang unb öas
Kabeltau batte 2^ goü im Umfange. Sein (Behalt betrug 3000
Connen unö es Ijatte fec^s Peröetfe.

Sie Befa^ung beftanb aus ^00 ZTtatrofen, 500 Solbaten, 150
> Büc^fenmeiftem unö 25 HTann für 6ie Küdje. Un (Sefdjüi^en fül^rte
es adjt ^Opfünb. Kartljaunen, fec^s 20pfünb. ^albe Kartljaunen, 26
^elbfdjlangen ^0, 9 unb8 Pfünber, adjt QJuartierfc^Iangen 2V2Pfunber^
27 Steingefdjü^e ^0, 20 unb 30 Pfünber, sufammen alfo 75 Ka*
nonen. (£s Ijatte ^ ZHaften unb ein feftes Bugfpriet.

Itn ^anbu?affen rparen porljanben ^6 lange ^elbljafen $u V* ?6
Blei (EDaübüdjfen) unb ^0 lange Höljren (ZTlusfeten); femer lOO
lange, \00 ^albe unb \00 Knebelfpiege. Itn Kraut unb Cot (Pulper
unb Blei) ^atte es 6000 eifeme, 300 ^euer*, Stangen» unb Ketten»
fugein , 300 gentner Pufeer , 30 g^ntner ^agel unb Sdjrot sum
Stürmen.

Der Itbler befag bes^alb bie (Bröge eines Cinienfc^iffes erften
Hanges biefes 3^W^^^^^^^' ebenfopiel Befa^ung, aber ftatt ^00 nur
75 (Sefdjü^e, pon i^nen aüerbings md}t meljr als bie ^älfte fdjipere^

Und} pon anbem lübifdjen Kriegsfdjiffen bes \6. 3^^^^""^^^^
ift bie (Befdjü^ausrüftung uns überliefert tt>orben.

So Pon einer „Barf^ (Ituslieger ober Kaper), bie faft nur ^inter-
laber führte, barunter perfc^iebene, bie nur mit Hamen genannt merben
oljne Itngabe bes Kalibers ober bes (Befdjoggetpidjts.

\. €ine lupfeme balbe Kartljaune mit 2 Kammern. 2. Dier
^auptftütfe mit 7 Kammern (Sdjmiebeeifcn). 3. §wd fupfeme ^al«
fonets mit 2 Kammern. ^. (Eine fupfeme ^albe Schlange mit 2
Kammern. 5. (£in eifemes Stü<f mit 2 Kammern. 6. Drei fupfeme
DierteI»Sd?langen mit 6 Kammern. 7. (Ein Kielftütf (?) pon Kupfer.

8. €ine fupfeme DierteUSdjIange mit Käbem (£anbungsgefc^ä§).

9. 3tt)ei eifeme gegoffene Stü<f mit ^ Kammern. \0. (Eine eifeme
Piertef'SdjIange mit 2 Kammern. \\. gipei Sdjarpentine mit 7
Kammern.

ituf erbem eine tCopbüc^fe mit ^ Kammern (tDaUbüc^fe , um

\^7

eben aus 6er IXlats 5U fc^iegen); 2^2 Du^enb ^afenbüdjfen , sipei
mit eifemen Rapfen (IDallbüc^fcn mit Blei« unö 5teinfu$eln).

Sufammen [^ (Befc^ü^e, bapon aber nur 9 ^<>ii fc^merem ^a=
über (8-20 pfünöer).

€ine anbere „Barf" toirb mit 26 (Befc^fi^cn ertpä^nt. Die
Artillerie lie^ alfo bamals nodj vul 5U münfc^en übri§.

Der Krieg bauerte noc^ iwti 3at^re, aber es fam 5U feinen rpei«
leren Seefdmpfen. Tiad} ben bisljerigen (Erfatjrungcn mochten bie
Sdjtt)eben moljl einfeben, ba^ bie pereinigten flotten iljnen überlegen
feien unb namentlid} flößte i^nen bcr mddjtige „itbler" ^urc^t ein,
ier 11567 mit ben übrigen Schiffen in See erfdjien. IDie bamals bcr
grojjc „Peter pon Dansig" unter Paul Benefe bm (gnglänbem folc^cn
Sijreden einjagte, ba^ ftd} feines Pon i^ren Schiffen me^r aus ben
^äfen magte, fo mar es je^t aud? bei ben Sc^u?eben ber ^all. ITIan
falj fein fdjmebifdjes Kriegs^^aljrseug meljr in ber ©ftfee unb bie
Cübeder mujjten ftc^ barauf befdjrdnfen, iljren ^einben an feinen
^{üften unb burc^ Kaperung feiner Schiffe fo piel Sdjaben u?ie möglid?
5u tljun* ^569 machte ber „Ubier" einen Kngriff auf bas früher
treu 5ur ^anfa ftetjenbe, je^t aber fc^mebifc^ gemorbene Kepal, um
i>ie Stabt 5u befc^tegen, bie ganse Umgegenb müft $u legen unb an
30 im ^afen liegenben, foipie nodj an einem großen (Eonpoy gerabe
«inlaufenöer fc^mebif^er Sdjiffe eine reiche Beute 5U madjen.

3"^ 3^^^^^ porljer n?ar ber IDüteric^ €ric^ XIV. , beffen Per-
Ijaltcn an IDaljnfinn ftreifte , abgefegt unb iljm folgte fein Bruber
3o^ann. Qätten nac^ bem gelungenen £oup auf Xepal bie übrigen
Stäbte £übed nic^t allein gelaffen, fo bot fid? abermals eine (Belegen«
Ijeit, Sc^meben 5U unterjodjen unb menigftens einen großen Ceil ber
alten ^anfamadjt surüdsuerobem , aber n?ie gefagt, ber (Bemeinfinn
feljlte unb bie ?EI?atfraft mar erlaljmt*

^570 mürbe ber Krieg, bcr (äbed fo fdjmere ®pfer an (But
unb Blut auferlegt, fo ba^ es troi^ erreichter üorteile feljr gefdjmdc^t
aus iljm ^erporging, burc^ einen üergleic^ 5U Stettin hecnbü , aber
Sdjmeben modjtc moljl erfannt Ijaben, auf mie fc^madjen ^üf en bie
Kraft ber ^anfa unb mit i^r bie Cübeds ftanb, benn feljr balb fe^tc
fic^ ber König ben Stdbtcn gegenüber mieber auf bas Ijolje Pferb.
3n bem Stettiner Pertrage mar freie f aljrt ber Raufen auf Ku^Ianb

198

ausgemacht, aber fdjon ^572 perbot 3o^anTt btefelbc unb lie^ 6ie
öort pcrfeljrenben bcutfc^en Scbiffe lap&cn.

ZHit 6em itnfel?en ber ^anfa ging es je^t rei^enb abrrärts.
Statt 6te)en ^riebcnsbruc^ mit 6em Sdjmerte ju at^nben, proteftierten
6ie Stäbte fruchtlos beim Kaifer bagegen ; Sc^ipeben betradjtete ftd^
je^t als ben f)erm ber ®ftfec. 5o Ijatten bie Hollen $eu?ed?felt, es
fc^rieb bm Seutfc^en (Befe^e vov, naE^m bem Bunbe feine ^anbels«
Priüilcgien unb legte brüdenbe ^öü^ auf alle ein« unb ausöel7enben
EDaaren.

itud? Dänemarf benu^te bie offenfunbige ®t)nmac^t ber ^anfa,
um iljr feine (Beringfc^ä^ung 5U seigen. König ^riebric^, noc^ por
fur5em Cübeds Perbünbeter, er^ö^te nadj Belieben Sunb« unb (Ein«
futjr5öUc, naijm iljr bie pießjunbcrtjä^rige (Beric^tsbarfcit auf ^alfter»
bobe unb u?u^te einen foldjert Drutf ausjuüben , ba^ £ubc<f s 50 jälj»
riges Pfanbred)t auf Born^olm, bas bis ^586 lief, fc^on {0 3aljre
früljer aufgehoben unb bie ^n^ü {576 an Dänemarf surücfgegeben
werben mugte.

So manfte ber Boben, auf bem ber Bunb ftanb, immer meljr
unb ber 2TtangeI an (£inig?eit , Selbftpertrauen , Vflixt unb politifdier
fiinfid^t, bie nidjt meljr über bie eigenen Kirc^turms»3ntereffen fjinaus»^
ragte, Iie§ audj bie le^te fic^ bietenbe (Selegenljeit unbenü^t porüber»
geljen, um bie alte Kraft lieber 5U geu?innen unb Deutfc^Ianb einen
grogartigen Dienft 5U leiftcn.

(£s ift bereits enpdijnt, ba^ Karl V. bie urbeutfdjen Icieberlanbe
feiner5eit feinem fpanifdjen Heic^e 5uteilte unb fic baburdj ber ^anfa
unb bem ZTlutterlanbe entfrembete.

Unter Karls Sotjn, pijUipp H. religiös fanatifdjer Regierung unb
bem iljnen auferlegten bespotifc^en (Seu>iffens5tt>ange u?aren bie protc^
ftantifc^en Hieberldnber jebodj fo 5ur Der5u?eiflung gcbradjt , bag fie
^567 5um offenen itufftanbe getrieben u^urben. Pergebens peljten
bie (Bequälten um Beiftanb bei iljren bcutfd]cn ©laubensbrübeni unb
ber ßanfa. (£r mürbe itjnen perfagt, teils aus Sd^u^äc^e, teils weil
bie Hieberlanbe cabiniftifc^ , unb Icorbbeutfc^lanb lutljerifdj rpar unb
biefes bie 2lnl]ängcr (talpins faft nodj ärger fjafjte , als b^n papft
unb feine dürften. PöHer unb Pfaffen jubelten über bie blutige Be»-
ftrafung ber rebcllifdjen Ke^er. Hur I(affau«®ranien unb bie beutfdjen
reformierten dürften fjattcn lUitleib , unb crfteres Iciftete tljatfdd^lidje

199

^ilfe. So mar bcnn ^oUanb auf ötcfes un6 auf fidj allein in 6cm
beginnenbcn Dcrsmeiflungsfampfc angeujicfcn unb von ben Deutfdjen
perlaffcn, serrifj es bas Banb, bas feit un6enflid?en Seiten mit Dcutfdj«
lanb gefnüpft ipar un6 rrurbe eine Itation für ftc^.

lils 6ie toiesmutigen (Slaubens» un6 ^reiljcitsljelben auf 6em
£an6e überall unterlagen, 6a retteten ftc ftc^ auf 6as HTeer, auf 6as
«Element, 6a5 feit \^li 3aljrtaufen6en üjncn pertraut mar, un6 er«
f ampften auf iljm mit 6em ZMute un6 6em (Befdjicf, 6a5 frütjer 6en
^anfen eigen, aber je^t in ibnen erftorben mar, if?re 5elbftän6igfeit.
tDie mür6e ftdj 6ic ^ufunft 6er festeren geman6elt iiahm, menn fic
6as ^leljen 6er alten (Senoffen ertjört un6 mit iljrer Sc^iffsmac^t i^nen
5u ^ilfe gefommen mären ! Das serrLffene Ban6 märe neu ge!nüpft,
l7oUan6 6em Seiche mie6er9emonnen un6 6iefc5 bätte 6en Dreisatf
triumpljiercn6 über 6en tDeltmecrcn gefdjmungen.

Pergebens fämpften 6ie Spanier gegen iljre minstgen (Segner;
6iefe blieben Sieger. Bereits 1579 fdjioffen fid) jene 5ta6te, 6ie einft
6er Qanfa angehörten, in Utredjt sufammen un6 setjn 3^^^^ fpäter
ctitftan6en 6ie seljn pereinigten Propinsen als Pereinigte Xtie6erlan6e.
Xlodj 6auerte 6er Kampf 20 3atjre, aber 6ie Jreiljcitsfampfer seigten
fidj unbefieglic^ un6 fdjliefjlic^ mugte Spanien 6ies 6urc^ einen XDaffen-
ftiUftan6 anerfennen (1609). ITIitten aber unter 6en ungel)euren
£aften , 6ie iljnen 6iefer ^Ojäf^nge Krieg auferlegte , befeelte regfter
Unterneljmungs» un6 Qan6elsgeift 6ie Bemoljner 6er nie6erlan6e.
llebcraü fnüpften fie in 6er EDelt ^an6cl5Perbin6ungen an , fan6ten
i^re Schiffe in 6as EDeige ZHeer, nad? (Et^ina un6 ®ftin6ien, biI6eten
^602 aus allen fleineren ^an6elsgefellfdjaften 6ie ®ftin6ifdje Kom«
pagnie un6 6er rieftge er5ieltc (Seminn perfdjaffte i^nen nid^t nur 6ic
ZTTittel 5ur energifc^en IDeiterfüljrung 6es Krieges, fon6ern Ijäuftc audj
folc^e Heidjtümer im £an6e auf, 6ag 30 ^aifve fpäter 6as Heine Can6
mit faum \ ^/s ZHillionen (Einmol^nem im Stan6e mar, einen Hiefen«
fampf mit (£nglan6 un6 ^ranfreic^ auf5uneljmcn un6 Siege 5ur See
5U erfed^ten, 6ie feinen Huljm 6urd} 6ie ganse XDelt trugen.

Un6 6ie ^anfen! Sie maren 6odj audj germanifd?en Stammes
mie 6ie Icic6ertän6er ; audj fie Ijatten mit 6iefen eng perbun6en gemal«
tige Siege erfämpft, 6ie nor6ifd?en Heidje un6 (£nglan6 ge6emütigt
un6 iljre ,fIottcn bel?errfd?tcn 6ic ZHccrc. Wo mar ibr 2Ttut, itjre
Kraft, il)r Untcmeljmungsgeift geblieben? illlcs mar 6al?in, auf

200

immer perloren. Sie fagcn [tili unb jc^t fclbft gebemütigt in 6em
engen Becfen 6er ®ftfee unb fatjen o^nmddjtig 5U , u>ie Sind für
Stüd i^res ehemaligen Hutjmes un5 (Blandes abbröcfelte !

Sdjon \57\ ereilte fie bie Zcemefts, tpeil fie bie XTieberlänber in
Stidj gelaffen. IDilljelm von ©ranicn perbot iljnen jeben üerfe^r
mit Spanien. Bei ber (Eroberung Jlntmerpens tpurbe i^r Kontor
5erftört unb bie protefte bes Kaifers blieben pon ben Spaniern un«
beadjtet, fo ba^ and) ber ^anbel mit ben Hiebcrlanben p5Uig
nieberging.

3n (Englanb iriberfuljr iljnen nichts beffcres. ^w IDulIeniPcbers
5eit Ijatte i^nen ^einric^ V^III., ber mit bes crfteren ^ilfe Dänemarf
5u erobern gebadjte, nodj iljre Pripilegien gelaffen, bodj (Ebuarb VI.
fie üjnen \552 genommen, unb memt audi feine Hac^folgerin ITTaria
fie teitoeife 5urüc!gab, gingen fie unter (Elifabetl? poUftanbig unb für
immer perloren.

pijitipp IL beburfte u>aljrenb feines Krieges ntit ben Hieber-
lanben unb €nglanb ^anftfc^er (Einfuhr unb ge«)äljrte bem beutfc^en
^anbel gri^e (£rleidjterung. tDenn auc^ (Elifabet^ ben Bunb mamte,
iljren ^einb nidjt 5U unterftü^en, adjteten biefe nic^t barauf unb balb
folgte ber pemidjtenbe Scblag.

Itls ^588 bie geu?altige ilrmaba pljilipps pon ^50 mächtigen
Schiffen burd? bie €nglänber fo gefcfjlagen u?urbe, ba^ iljr Hbmiral,
ber ^ersog Pon ZTtebina Sibonia aus ber Sd^Iac^t unb nac^folgenben
Stürmen faum b^n $e^nten Ceil ber flotte nac^ Spanien retten fonnte,
ba nannU fid? (Elifabetlj bie ^errin bes ZTTeeres unb bie fjanfen traf
eine furdjtbare Strafe. \589 lieg bie Königin in ber ZTtünbung bes
Cajo eine ^anfifdje I^anbelsflotte pon 60 Mabmm Sdjiffe fortneljmen,
um fie tro^ aller Protefte bes Kaifers nidjt «)ieber surütfjugeben.

^598 fc^log bie Königin auc^ bas berüljmte Kontor bes Ijanfi»
fcben Sta^ltjofs unb tpies feine Beu>oIjner fo geu>altfam Ijinaus, bag
fic auc^ nidjt einmal bie näc^fte Itadjt barin peru?eilen burften.

3l)r Hadjfolger, ^atoh I., wat m^it bavon entfentt, ben ^anfen
il)re ^cd}k mieber 5U perleiljen. Der pöüige ^wfammenbrudj bes
Bunbes tt>ar nur noc^ eine ^age ber 5^it.

(£r füljrte nur nodj ein Sdjeinleben, pon allen Seiten eingeengt,
bebrängt unb gefdjäbigt. Durdj bie immer mcljr erftarfenben aus«

201

län&ifd}«n unfc öeutfd;en ^rftcn fc^iranö feie 13e6«utuns, öas ilnfc^cn
uu6 t>er tOoljlftanb öer 5tät>te immer mcl)t unb bcc örei^igjäljrigc
Krieg nafyn itjnen öen legten Seft itjrec Kraft. Sic lamen ju bet
Ucbcigeugunj, öa§ iljte gcit für immer öa^n fei.

1260 i»dr t>ct erfte, ^630 xDwtbe in Cübecf ber le^fe ^anfalag
abgeljolten. Scretts (550 Ijatten nur 66 StäMe, ftatt öer ftüffcren
85, hem öunöe als ©lieber atigcljört. 3*^' ^'^^ ''?'* i^**'?' "O'^
bebeutenb fleiner getrorben. Sie eiflärten il^re Kräfte für uitjureid^enb,
bai Bünbrtis fortjufe^en, t>ei 6em für fd^iccte Koflen nur geringe Vot'
teile JU enpärten feien, un6 ba^ fte ju fpdtem t7erfammlungcn mi)t
mtift erfd^eincn mürben.

Die ^anfa, bie foft ^00 3af;re gebauert, n>eld)c einfl bie TXladft
bes einigen beutfdjen Bürgertums in fo glanjpoUem Cidjtc gejeigt,
mar an Uneinigfeit gefdjeitert.

jnSge ba& 20, 3at?rt!unbert Beutft^knb jurücfbringen , vnas es
einft an ifjr cerloren unb eine neue meerbeljcrrfdjeiibe ^onfa crftetjett
unter bem £DaI]lfprud;e unfercs Kaifets; „Heic^sgeirall ift See-
geaialt." IDir finb auf bem bcftcn IDegc baju.

^607— 1676.

Wtrm es uvitt bm

Seeleuten öeulfcifen

Hamens je einen

ZHann gegeben , öer

nidjt nur megen feiner

l;en>onra§enben llia-

ten, ä)eren Suljm f. 5-

bic ganse IDelt erfüllte,

fonöetn aud; iregen

feinet I;en>ßnagent>en

lEIjaraltercigenfii^af'

ten 6ie rücft^altslofeftc

Setpunberung ocT'

^tent anb gerabeju ab

3öeal eines Jlotten'

füt^rers [jingeftellt

»erben barf, fo ift es

ll^idjicl öe Kuitec.

3m porigen Ka^

pitcl ift crjäEjEt, cte ftie Kieöerlanöe, nidjt jum »enigflen butdj

eigene 5djufb öer ^anfa , poliHfdj »on Deutfd^Eanö getcennt ODurtten,

iiem fic gefd>idjtlidj a>ie in 5pradje unö Sitte anöert^alb 3a^r'

taufenbc eng rerbunöen irarcn. ttidjts öeftoipeniget Ijabcn fie nodi

bis ^cute nidjt aufgeijört tro^ itjrer ftaatfidjen Selbftan&igfeit ein

fSIiet) ber großen gcrmanifdjcit Dölferfamilie ju fein , unb es ift

feincsuiegs ausgefd^Ioffen , bo|j fie in nidjt jU ferner 5"^wf' xpie''er

ein Ceil bes ©anjen tper&cn.

203

Vzsijaib bürfcn tr>ir andj iljrcn bcrütimtcftcn Sofjn 5u uns
Deutfc^cn rcdjncn un6 üjm ein Denfmal fc^en, bas unfcre Ijcran»
rcifenbc 3u9en6 anfpomt, einem foldjcn ZHanne un6 £jcI6en nadj^u^
eifern , 6er aus 6cn niebrigen Polfsfdjic^ten Ijerporgeljenb , lebiglic^
burc^ eigene Kraft es bis sum fjersog gebradjt unb 6em fein Dater»
lanb 5u perfdjieöenen IHalen perbanft, por 6em Untergang bemaljrt
geblieben 5u fein. Wdtitlxdf , fein llnbenfen ift es tt?ert , pon 6cn
nac^folgenben ©efdjledjtem in (Eljren geljalten 5U u?er6en.

ZHidjiel 5e Huiter rpurbe \607 5U Dlifjtngen, alfo 5U einer ^eit
geboren, als bie Hie6erlan6c im Ijeftigften Kampfe mit iljren Unter»
brücfern, 6en Spaniern um iljre (Setpiffensfreiljeit rangen. (Er wat
6er Soljn eines früljeren Seemanns, 6er, um feine aus \2 Kin6em
befteljen6c Jamilie erl^alten su fönnen, Bierfül/rer gett>or6en mar.

Unter fo ärmlidjen Pcrljältniffen erfdieint es natüriidj , 6ag
Htidjiel feine befon6ere €r5ieljung erljaltcn fonnte. 3m (Segenteil
perlief er fd}on mit \0 3aljren 6ie Schule, in 6er er nur not6ürftig
lefen un6 fdjreiben gelernt, um 5U einem Seiler in 6(e Celjre ge»
geben 5U tt?cr6en un6 fidj felbft fein Bro6 5U per6ienen. €r voat
ein feljr fluger un6 gemecfter Knabe, I/atte aber 6en Kopf ftets poü
lofer Streiche un6 es ift maljrfc^einlidj, 6ag 6ie Celjrcr iljn 6cstt>egen
nic^t langer beljalten tpoHten, 6a er nadj einem 3^^^^ ^"^ ^^^
6er Seilerbatjn fortgefdjicft u)ur6e.

itls €lf jätjriger ging er nun 5ur See, u?ur6e Sdjiffsjunge, hatte
6amit feinen u?aljren Beruf gefun6en, 6cr iljn su 6en l/öc^ften €tjren*
ftellen fütjren foüte, un6 pon 6em Itugenblicfe an tt>an6elte fic^ au^
fein ganses IPefen. <£t ftreifte alle jugen6Iid?en Cljorljeiten Pon fic^
ob, ging gan5 in feinem ^adj auf un6 ftrebte mit einem unge=
ujotjnten €mfte für feine 3^^^^ bacnad), 6asfelbe grün6Udj 3U erlernen
un6 nebenbei fein mangeltjaftes IDiffen auf je6e IDeife 5U crtt)eitem.
Durdj ^leif un6 ©etjorfam, fou?ie 6urdj feine auffaHen6e llnlage
5um feemännifdjen Berufe, 6ie fic^ bei je6er (Selegenljeit fun6 gab,
ermarb er ftdj febr baI6 6ie S^f^i^^^^^^^t ^xnzt Porgefc^tcn un6
tjatte es bei fc^ncHer £ntu?icfelung feines feljr fräftigen Körpers fdjon
mit \5 ^abx^n 5um Uüatrofen gebrad)t.

Um 6iefc §di erliej) prins UTori^ pon ©ranien, 6er pon 6en
Spaniern 5U Can6e iiatt be6rangt tt?ur6e, einen Jtufruf an 6ie See*

205

leute, um fein £jecr 5U perftärfen. 3IjTn folgte 6cr von glüljcnbcr
Patcrlanbslicbe bcfeelte Xdidiid, um als Urtillcrift etnsutrcten unb
fidj bA pcrfdjiebcncn (Selegcntjeiten 6urdj feine Capferfeit aussu^
Seic^neit. Itls nad} einem 3aljre meljr Cruppcn perfügbar geujorbcn
tt?aren, ergriff er jeboc^ u>ie6er fein altes ^adi unb Iie§ fidj auf
einem Kriegsfdjiffc anwerben. Und) bier erfannte man balb feine
Cüdjtigfeit unö machte ibn tro§ feiner 3u9enö 5um Unteroffrsicr.
Bei 6er Enterung eines fpanifc^en Schiffes u>ur6e er, w^xin audj
nic^t fc^ttJer, 6urc^ einen Pifenfticb am Kopfe pertounbet; 6as wav
aber audj 6ie ein$ige Z?eru?un5ung , bie er in saljUofen mörberifdjen
Kämpfen ertjielt, bis eine Kanonenfugel feinem Cebcn ein 5^^!
fe^te. 3" einem su^eiten ^alle u>urbe bagegen fein Sdjiff pon ben
Jeinben genommen unb er als (Befangener nadj Sipankn gefdjicft»
€s gelang ifjm inbeffen, mit 5u?ei Kameraben 5U entflieljen, bet«
telnb unb barfujj unter ben fdjmerften ZHüI/feligfeiten gans Spanien
unb ^anfeeidj 5U burdju>anbern unb enblic^ u?ieber bie ßeimat $u
erreichen.

Vann perlie^ er ben Kriegsfdjiffbienft unb trat in bie ^anbels»
marine surücf. €r fuljlte in ftdj bie Kraft, nadi fjötjercm 5U
ftreben, als nur ZHatrofe 5U bleiben, unb fein Cljrgeis trieb iljn , auf
bie Stellung eines Kauffartljcifapitäns Ios$ufteuem. Unentu^egt per»
folgte er mit ber größten gäljigfeit unb Ztusbauer biefes 5^^^/ &e«
nu^te jebe freie ITtinute, um nic^t nur fein IDiffcn 3U meljren, fon«
bmi aixdi feinen (Seift 5U bilben, fidj in ber Hautif nadj jeber Hidj»
tung 3u perpoUfommnen, unb es gelang il^m bies in foldjem 2Tlage,
ba^ er mit 2^ 3^^^^^^ Steuermann u?urbe. Bis baljin Ijatte er nur
fürsere Seifen nadj bem 2TlitteImeere gemadjt. Sie genügten itjm
ober nid^t meljr unb er perfudjte fidj auf Sdjiffen in weiteren Couren,
um audj auf itjnen jtc^ im nautifc^en ^ac^e u^eiter aus5ubilben. Cr
betrieb bies fortu?äI/renb mit regftem €ifer unb überragte in u>iffen»
fdjaftlic^er Besietjung balb alle feine ^adjgenoffen bei u?eitem. Dies
u)ie fein großer ZHut u^urben balb allgemein befannt unb perfdjaffte
Ujm bie Stellung als Befeljisljaber pon 5U>ei Kreusem, u>eldje Dlifjtnger
Heeber gegen Dünfirdjer Kaper ausfanbten, bie ber nieberlänbifdjen
Sc^iffaljrt piel Sdjaben sufügten. €r naljm aud? $u>ei pon iljnen,
fd?ien inbeffen feinen (Befallen an biefer Befc^äftigung 5U finben, gab
freiu?illig bie Stellung auf unb fcljrte 5ur Kauffarteifaljrt 5urücf.

206

^6^0 iDurbc er Kapitän eines Sdjiffes, mit bent er nadj Bra»
<aien ging unb auf biefer Heife poüfüljrte er eine Cljat, Me feinen
Hamen sunädjft in loeiteren Kreifen befannt machte unb auc^ bie
llufmcrffamfcit ber ftaatlic^en Beijörben erregte.

5w jenen ^^i^^n n?aren auc^ bie ßanbelsfdjiffe meljr ober minber
gut bewaffnet, um fidj feinblic^er Kaper 5U erwebren, unb fo aucfc
bas pon be Huiter. Untern>egs auf ber Hücfreife traf er ivm Dfln»
firc^er Kaper, bie ein tjoHänbifdjes Schiff als prife mit fic^ füljrten.
®ljne fic^ lange 5U befinnen, ging er mutig auf bie ^einbe los;
ein paar Sdjüffc genügten, um fie in bie ^luc^t 5U jagen unb bm
^oUänber glücflidj nadj £jaufe 5U bringen, um itjn feinen €igen«
tümem aussuliefem.

2Iuf feinen »eiteren Heifen nac^ Brafilien unb IDeftinbien per»
folgte er feine nautifc^en Stubien mit größtem €ifer, forrigierte auf
(Srunb aftronomifdjer Beobadjtungen bie bamals nodj febr mangel»
l^aften Seef arten, ftelltc feft, baf^ auf biefen bie Karaibifdjen 3nfeln
nidjt tt?eniger als H30 Seemeilen 5U u>eit meftlidj perseicfenet waren
unb ertt?ies bnxd} bergleidjen ber Sdjiffatjrt im allgemeinen fo großen
Hu^en, ba^ fidj bie Regierung peranlaßt fal;, einen fo tjerporragenben
2Tlann in iljre Dienfte 5U sieljen.

Die (Belegenljeit basu bot ftc^ balb. 3^ 3al?te \6^0 Ijatte
ficb Portugal pom fpanifdjen 3^^^ befreit unb ben fjersog Pon
Bragansa als 3^^^^« IV. 5um Könige eru?äljlt. Daburc^ cnpuc^s*
bm Hieberldnbem in iljrem fcf>u?eren Kampfe unerwartet ein Bunbes»
genoffe unb fte fanbten eine flotte pon 20 Sdjiffen, um im Perein
mit ber portugiefifdjen gegen Spanien 5U freusen. Den ©berbefeljl
erljielt itbmiral ©yfels; aber weldjen guten Klang be Huiters ITamc
in bzn maßgebenben Kreifcn fc^on Ijaben mußte, ging baraus Ijerpor,
ba^ ber prins Pon ©ranien ben bisherigen Kauffarteifapitan nic^t
nur in ber ZHarine 5um Kapitän sur See ernannte, fonbern iljm audj
bie Stellung als fungierenber Kontre»ltbmiral übertrug.

H?unberbarenpeife wav jebodj bie perfproc^ene portugiepfdje
Jlotte nirgenbs auf$u|tnben. Balb foUte fie Ijier, balb bort fein unb
es pergingen nidjt rpeniger als ^ 2Tlonate unter pergeblic^em Ztuf»
fuc^en berfelben, bis man enblic^ eines Itacbts bie lichter einer flotte
cntbecfte, bie ftd? aber mit Cagiperben nidjt als bie portugiefifc^e,

207

fotibem als We fpanifc^e von 2^ Sdjiffen Ijcrausftelltc, bxc augcrbcm
größer als 6ic IjoHanbifcljcn u>arcn. Cro^bem griff (Syfels fic mutig
an nnb es u>ärc woifl bcn Spaniern fdjiedjt gegangen, u>cnn eine
^aijl ^oüdnbifc^er Kapitäne nidjt ZHangel an ZTlut geseigt unb u>cnn
fie 6e Xuiters Beifpiel gefolgt waren. Diefer entioicfelte auf feinem
Sdjiffe nt}at)n" nnb btt il/m sugcteilten Icac^Ijut einen fo ^oljen
ZHut, (Seiftesgegenmart unb meifterljaftes Znanöpriercn, öag er fid?
bei biefem erften Kampfe als geborener ^ottenfflljrer seigte, unb es
nur iljm 5u banfen n>ar, menn bie nieberlSnbifc^e flotte einer fd^weren
Hieberlage entging. So bn^U fie nur 5tt?ei Schiffe ein, mä^renb
auc^ bie Spanier yx>d verloren unb bie Jluc^t ergreifen mußten.
®btt>otjI fein Sdjiff fo pon Kugeln serfdjoffmi mürbe, ba^ er 5u?eimal
bie £inie Ptrlaffen mujjte, um es übersulegen unb bie Kugelloc^er
unter IDaffer 3U ftopfen, griff er auf bas tapferfte 5um brittenmale
an unb fein furchtbares (Befdjü^feuer füljrte ^auptfäc^Iic^ bie (£nU
fc^eibung Ijerbei.

©yfels lief nac^ £iffabon ein, um feine Sdjiffc mieber gefec^ts«
mdfig fjersuflellen unb mar nidjt menig empört, bort bie fo lange
gefuc^tc portugieftfdje flotte rul^ig oor itnfcr liegenb 5U finben. (Er
befd^Iog infolge beffen nadj ^aufe 5U fegein, ba offenbar ijkx abge*
fartetes Spiel porlag imb man ben £joUänbem bie Caft bes Krieges
allein aufsubürben gebadjt Ijatte, Durc^ bie bringenben Bitten bes
Königs, ber jcbem Kapitän eine golbene Kette überfanbte, lief (Syfels
ftdj 5tt>ar bewegen, noc^ einige IDoc^en 5U warten, bis bie portu«
giefifc^e Jlotte fampffdljig fei, als er jeboc^ waiftnaijm , ba^ alles
nur leere Perfprec^ungen waren, lief er [idj nic^t länger Ijalten unb
feierte im 3anuar ^6^2 Ijeim, Xladj bicfen €rfaljrungen wollten
bie (Seneralftaaten nichts weiteres von ben Portugiefen wiffen unb
ftellten i^re flotte aufer Dienft. De Huiter fdjieb aus bem Kriegs«
bienfte unb übemaljm als Kapitän wieber ein Kauff arteifc^iff , unb
5war berfelben Seeberei, ber auc^ bie Seilerbaljn gcfjörte, pon ber
er bamals als ^jälJriger Knabe fortgejagt war. Ztls er Seemann
geworben, l^atte fie jeboc^ halb ben watjren IDert bes jungen XHannes
erfannt, iljn 3um Steuermann unb Kapitän beförbert unb na^m
i^n je^t wieber mit grofer ^reube in iljre Dienfte, in benen er
9 3^^^^ perblieb, um bie perfc^iebenften Xeifen 5U madjcn.

209

2Xlxt 6cm iDCJipfjälifd^cn ^cbctt u>ur6e bie Unobljangiafett 6cr
Itiebcrianöe cnblid? von Spanien ancrfannt. De Huiter ertjielt 6ie
Xiaiindft, als er ftdj in IPeftin5ien befanb» Sofort fagle 6cr
fu^ne ZHann ben plan , baraus für fein Paterlanb Hu^en 5U sieljen,
unb na^m bie pon 6en Spaniern perlaffene ^n^d ZHartinique für
iasfelbe in Beft§. Kurs barauf erfc^ienen fransofifc^e Schiffe mit
ierfelben übjtdjt, unb obtpoljl er [idj mit feiner geringen ZHannfdjaft
nic^t auf einen Kampf einlaffen fonnte, u>ugte er boc^ fo sefdjicft
vnb flug 5u operieren, bag ein Pergleic^ über bie tCeilung 5U ftanbe
fam unb fjoüanb baburc^ in ben Beft| einer u>ertpoUen Kolonie $e«
langte. €r lieferte bamit ben 23eu>ei5, ba^ feine biplomatifc^e Klug«
ijeit feinem unübertrefflichen ZHute nidjt nac^ftanb.

2tuf einer feiner Seifen u>urbe er Pon einem beffer fegeinben unb
größeren fpanifc^en Schiffe 5um Kampfe gc5U)ungen. €r naijm itjn
auf, füljrte i^n aber in fo fräftiger IPeife, ba^ ber ^einb nadj f aum
«iner Ijalben Stunbe 5um Sinfcn gebracht u>urbe unb feine Befa^ung
nur mit ITlü^e burc^ be Suiters Ceute gerettet werben fonnte. €5
fennjeic^net fo redjt ben mütenben S}a^ , bm bie Spanier gegen
iie Ztieberlänber liegten, ba^ ber Kapitän auf be Suiters ^rage, ob
jene im entgegengefe^ten ^alle ebenfo get^anbelt ^aben u>ürbe, fel^r
unflug antwortete: „3d? würbe €uc^ ^aben alle ertrinfen laffen"-
<gmpört über eine foldje Jredjijeit gab be Suiter ben Befehl, alle
Spanier über Borb 5U werfen, als ber graufame ^oc^mut in bas
(BegenteU umfc^Iug unb ber Kapitän in feiger IDeife um fein tebzn
flehte, bas i^m ber gutmütige be Suiter bann auc^ fdjenfte.

3n a^nlic^ füljncr IDeife befämpfte er auf einer anberen Seife
iiac^ SaI6 an ber afrifanifc^en Küfte ftegreic^ fünf algierifc^e Saub«
fc^iffe auf einmal, bie üjm Ztbenbs ben IPcg nac^ Sale perlegten.
<gr machte fein gut bewaffnetes Schiff in ber ITac^t#auf bas forg«
famfte gefedjtbereit, wugte feinen £euten benfelben wagenben TXlvd
«insufiögen, ber il?n felbft befeelte, unb fteuerte mit Cagesanbruc^
unter poüen Segeln auf bas füfjrenbe Ztbmiralfc^iff 3U, um es aus
unmittelbarer Hälje mit einer gtetten Cage 5U begrüßen. Diefer ge»
wagte unb pöUig unerwartete itngriff erfc^recfte ben ^einb fo, ba^
er unwiüfürlic^ 5urücfwic^, babei aber burc^ ein in ber Beftür$ung
falfc^ ausgefütjrtes IHanÖper mit feinem £jintermann fo I?eftig 5U*

Wem fr, flotte. «a

2\0

fammenftiejj, ba^ bcibe jtc^ mit Saaen un6 Caucn inetnanöcr per»
tptcfelten un6 längere 5^it gefec^tsunfä^ts waxcn. De Sutter gab
beiben nod) eine Breitfeite, um bann ebenfo perwesen auf 6en nac^ften
Ulgierer susufegeln, 5er ober fein Häljerf ommen gar nic^t abwartete,
fo 6af 5e Xuiter o^ne einen Sc^uf 5U erljalten unter 6ie ^eftungs«
werfe pon 5aI6 laufen fonnte.

Derartige (Befahren Ruften fic^ in jenen unruhigen Seiten un»
gemein unb er ^atte eine Unsa^I 5U befte^en, aber es war gerabe,
als ob 6ie Dorfe^ung i^n in befonbern 5c^u| genommen ^atte, um
it^n für ^dbere ^wecfe 5U bewahren, benn man muf es faft als ein
IPunber betrachten, baf| er nic^t nur aus aUen feinen Kämpfen
mit menfc^lic^en ^einben, fonbern auc^ aus benen mit ber ent»
feffeltcn IDut ber €lemente flets unperfeljrt ^erporging» So würbe
er in ben tDeftinbifd?en (Sewaffem 5U brei perfc^iebencn ZTIalen pon
ben bort oft fo furchtbar auftrctenben ©rfanen überrafc^t» Das eine
Xtlal war fein Schiff pon 26 , bas anbere TXlal Pon \ 7 unb bas
britte TXlal pon 6 anbem ^at^Qeugen bas einsige, was nic^t fc^eiterte
ober fanf, unb in anberen fd?weren Stürmen im bisfaiifc^en ZTIeerbufen
E;atte er a^nlid^es (Slücf.

Dod? auc^ er ermübete burc^ biefe fc^weren unb mit fo großen
Strapasen perbunbenen Kämpfe tro^ feiner Porliebe für bas Seeleben
unb machte 11650 feine Ie|tc Heife, um fortan in Hut^e am Canbe 5U
bleiben, ba bas pon iljm erworbene Permögen ausreichte, um i^m
ein beljaglic^es leben 5U ftc^em.

(Er war bereits sweimal per^eiratet gewefen. Seine erfte ^aa
perlor er fc^on nac^ wenigen ZHonaten, aus feiner sweiten fe^r glücf«
liefen £lje waren perfc^iebene 'Hinbet ^erorgegangen , boc^ auc^ fie
wäljrte nur \^ ^aifu unb biefer Crauerfaü trug woljl ebenfalls 5U
feinem €ntfct?Iujffe bei, bie Seefahrt anzugeben, um fici? ber €r5ie^ung
feiner Kinber 3U wibmen, Durc^ Verheiratung mit ber IPitwe eines
anbmt Kapitäns fucfjte er ^652 sum britten 2Xlak ^dj eine ^äuslic^-
feit 5u begrünben, jebod? war es ü?m nic^t perg5nnt, biefelbe lange
5U genießen. Hoc^ im felben 3aljrl rief iljn fein (Befc^ict auf bas
groge XPelttfjeater, auf bem er fortan eine fo I^eiporragenbe XoUe $u
fpielen berufen war, bie itjn ni^t nur b^n größten £)elben gleic^fteUte,
fonbern biefe burc^ feine eblen Cl/araftereigenfc^aften weit überragen

2U

lief un6 ü?m bei ^eutt6 un6 ^ein6 ungeteilten Ku^m un6 neiMofc
llc^tung ertporb.

Seit 1(648 max 6ie Unob^ängigfeit 6er Hieöetlanbe aQfeitig an«
erfannt. Sie Ratten ftc^ eine t^erporragenöe Stellung unter 6en eure
päifd?en Staaten errungen, n>ur6en von au5ge5eic^neten Znännem
regiert, befafen blut;en6e Kolonien, einen ausgebreiteten un6 fiets
n:>ad;fen5en See^anbel , ber i^ren IPo^Iftanb täglid^ ^ob , eine ftorfe
flotte un6 maren mit Deutfdjianb, befonbers eng aber mit 6em prote«
^antifc^en Branbenburg, üerbänbet.

So fdjien i^nen eine pieber^eifenbe ^ntan^ erf)Iü^en 3u foHen,
aber Heib unb ZMiflgunft €ng(anbs, bas feine beanfpruc^te ZMeeres«
Ijerrfc^aft burc^ bm jungen aufftrebenben Staat bebroljt glaubte, fuc^te
eifrig nac^ einem ^nlaf, beffen ^uffc^n>ung 3u ^emmen.

Das t^umane Eintreten ber Hepublif fär Karl L, um n:>enigftens
beffen £eben 5u retten, »äl^renb alle anbrni europäifc^en Staaten fic^
gleic^giltig t>er^ie!ten, erregte ben Qag (Englanbs nur noc^ in i^ö^erem
(Brabe unb ber Krieg gegen bie Ztieberlanbe n>ar fortan befc^Ioffene
Sac^e« Die namentlich gegen le^tere gerichtete Haptgationsacte,
meiere fremben Schiffen ben Qanbel mit (Englanb na^eju perbot, n>ar
ber Beginn ber jeinbfeligfeiten. XKe ^ebensbeftrebungen ber Hieber«
ktnbe u^urben i^ö^nifc^ surudgeu^iefen. (Englanb beanfpruc^te nur um
fo t^erausforbember bie alleinige ITleeres^errfc^aft unb fogor bas Hec^t
ber Unterfuc^ung Ijoüanbifc^er Kriegsfc^iffe, fo ba^ ber Krieg unper»
meiblic^ n>urbe unb fc^on o^ne Kriegserflärung bie beiberfeitigen
flotten unter übmiral Blafe unb bem alteren Cromp unweit Doper
in Kampf famcn. €r blieb 5«>ar unentfc^ieben , ober foftete bm
Zlieberldnbem 3n>ei Schiffe, u>enngleic^ es e^reupoU genug für Cromp
waXf äbert^aupt ftc^ mit btn €nglänbem gefc^Iagen $u ^aben, ba er
an 3^1 ^^r Schiffe fc^roäc^er unb bie englifc^en gröf er, mit ftärferer'
Artillerie beu>affnet unb sa^Ireici^er bemannt u^aren, als bie feinigen.
Stürme per^inberten i^n, sum $«>eiten ZHale eine Sc^Iac^t su perfuc^en,
ba ober bie €nglanber einige Ijunbert Ja^rseuge ber unbefcijfl^ten ^ol«
lanbifc^en ^eringsfiotte nahmen, ridjtete ftc^ ber Urapiüe bes PoHes
gegen Cromp, bem man bie Sc^ulb an bem Perlufte gab.

itls ba^er bie (Beneralftaaten fic^ ge$n>ungen fallen, eine sweite
.flotte in Dienft su ftellen, »as jeboc^ fowo^I aus ZHangel an Schiffen

2^2

wk Znannfd?aftcn großen £c^n?iertgfeilcn begcjitete, mugte man andf
nad} einem anberen 23efe^Isl?aber fuc^en, bcr fotpo^I bas Pertrauen
5er Hegierung u>ie bes Dolfes befag unb man erflärte ftc^ cinftimmig
für 6e Huiter.

Diefer sögerte, nic^t etwa aus ITlangel an TXlnt ober Beforgnis
por 6er Ueberlegen^eit bes ^einbes — gegen eine folc^e Itnnaljme
fd?ü^te i^n fein ganses Porleben — fonbem toeil er trübe in bie 5u«
fünft iaij. mit bem Cobe bes Statthalters IPill^elm IL , prinsen
ron ©ranien, ber nur einen $«>eijä^rigen Sofjn Ijinterlicjf , ^atte bie
Xepublif fein ©bcrijaupt unb u)urbe nur pon btn (Beneralftaaten
regiert, Das gab Stoff 5U Peru>irrung; es bilbeten fic^ 5«)ei immer
feinblidjer gegen einanber auftretenbe Parteien, bie ©rangiften unb
nationalen, beren erftere einen neuen Statthalter perlangte, u?ä^renb
bie nationalen bie befte^enbe Hegierungsform beibehalten u>oUten.

Diefe Uneinigfeit bes Polfes u>ar bie Urfac^e Pon Huiters EDei*
gerung unb es beburfte eines bringenben Zlppells an feine Paterlanbs«
Hebe, um ifjn fc^Iieflidj 5ur Ztmtafjme oes poftens 5U beu>egen.

€r ertjielt ben Befeljl über 30 Sd^iffe unb 6 Branber, um bamit
ein Conpoy pon 60 Sdjiffen burd? bm englifc^en Kanal 5U geleiten.
Sein ^aggfc^iff, ber „Iceptun", Ijatte nur 28 (Befd^fi^e unb ^2^ ZHamt
Befa^ung, Ituger 5u?ei pon ber ©ftinbifdjen Kompagnie gefteUten
Sdjiffen pon ^0 Kanonen unb 200 ITlann Befa^ung wav es bas
größte unb am ftärfften bemannte feiner gan$en ^otte.

Bie englifdje ^otte unter itscue in Stdrfe pon ^0 Schiffen, Pon
benen ni^t ujeniger als pierseljn 50 — 60 (Befc^ü^e führten, enpartete
i^n in ber Hdfje Pon piYmout^. (Dbwoiil bc Huiter in jeber Be«
5iel;ung fo piel fc^u>ac^er n:>ar unb bas (Eonpoy feine Belegung fet^r
Ijinbem mugte, griff er fofort an. Seine ^otte ^atte er in brei <Se«
fdjmaber geteilt, jebem berfelben 5ü?ei Branber unb ein Drittel ber
Kauffarteifc^iffe beigegeben.

Por Beginn ber Sdjlac^t rief er bie Hapüäne 5ufammen unb
forberte fie in feiner marfigen IPeife auf, ,,als ITlänner i^re Sc^ulbig«
feit 'su tljun unb für bas Paterlanb fowie für bie ^eiljeit bes ZHeeres
5u ftreiten".

Dantac^ erfolgte ber itngriff unb fe^r balb geftaltetc ftc^ ber
Kampf fe^r l?ei|f unb blutig. De Huiter warf fic^ fogleic^ mit feiner

2^3

itbteilung auf bas Centrum bcs ^einöcs unb fuc^te itscuc auf. £eiöcr
ipieöcrtjolte ftc^ 6er ßaü , wie fc^on bamcds unter (Sytcls an 6er
fpanifc^en Küfte, 6a§ ein Ceti 6er Kapitäne 6er bei6en übrigen ®e»
fd^tt>a6er ftc^ feige surücf^ielt, ebenfo u>ie es tt>egen 6e5 IPin6es, 6effen
Porteil 6ie €n9län6er Ratten, unmöglich u?ar, 6ie Bran6er 5ur Wixh
famfeit 5u bringen. De Huiter fo^ ftc^ 6es^alb IjauptfSc^Iidj auf
6ie jteben Sdjiffe feines eigenen (Sefc^tt>a6ers angemiefen, falj fxd}
mitten unter 6en ^ein6en, Ijatte itngriffe pon allen Seiten aus5u^alten
un6 befan6 ftc^ in 6er fdju^ierigften Cage. über 6ies beugte feinen
Ijeroifc^en TXl\xt ebenforoenig , iDie 6en feiner fieben Begleiter. Sie
fc^Iugen fic^ fo auf eror6entIic^ gut un6 ipugten von iljren ©efdjü^en
fo furchtbaren ©ebroudj 5u machen, 6af alle Capf erfeit 6er (£ng»
län6er pergeblic^ wcx. €ines ifjrer Schiffe tt?ur6e pon 6en ^oUän=
6em 3um Sinfen gebracht, ein $tt?eites geriet in Bran6, un6 um nidjt
größten Ceils pemic^tet 5u iper6en, mußten fic 6ie ^uc^t ergreifen.
De Suiter I?atte glän5en6 gefiegt, feines feiner Schiffe auc^ nic^t
einmal pom (Eonpoy eingebüßt.

Der Kapitän Douu^e itnfes pom Schiff „Strauß" 6er ®ftin6ifc^en
Kompagnie seic^nete ftc^ gans befon6ers aus. lös er 6e Huiter fo
Ijarl be6rängt ^ai), fegelte er in 6en 6ic^teften Raufen 6er Jein6e, um
6cn „Heptun" 5U entfe^en, U)ur6e aber fo eng eingefc^Ioffen, 6a)| er
tpe6er por« noc^ rücfu?ärts fonnte. (Er befam Pon allen Seiten ^euer,
6ie Stengen ftürsten pon oben , 6ie Segel flatterten $erriffen an 6en
Saaen, 6as Unterfc^iff wat 6urc^Iöc^ert, feine ZlTannfdjaft me^r als
6ecimiert, als fid? 5u>ei groge (£nglän6er näljerten, um üjn 5u entern.
Kaltblütig lief er fte bis auf 50 Sdyritte l^eranfommen , um il?nen
6ann eine glatte Cage 5u geben. Der eine 6er ^ein6e lenfte fogleidj
ob, um aus 6em Bereich eines fo pemic^ten6en ^euers 5u fommen,
u?äljren6 6en 5u>eitcn fein Sc^icffal ereilte un6 er faft fofort mit feiner
Befa^ung in 6ie fluten fanf.

Sc^on glaubte fic^ ünfes aus feiner Ztot befreit, 6a fam ein
(£nglän6er mit polIen Segeln pon Ijinten an. Die €nterfjafen fielen,
mit Siegesrufen fprangen 6ie Jein6e Pon ifjrem ^oljen Schiffe auf 6as
nie6rige Decf 6es „Straujf " über 6ie Cnteme^e fort. Die IjoUän6ifd?e
iTTannjc^aft glaubte ftc^ perloren; fo tapfer wk fte fidf bis je^t
gefc^Iagen, entfanf il/r 6er IHut un6 fie begann unter Decf su ipeic^en.

2\^

Da ergriff itnfcs eine fcrennenbe tnnU , eilte barmt unter 6ie
Pie^enben ZHatrofen un6 rief i^nen $u: „ZTIut, Ktn6er! ^dj tperöe
€uc^ ben IDeg scigcn, un6 trenn wvc nidft tne^r n>i6erfte^en f önnen,
n>er6e ic^ mit biefem Cuntenftocfe uns alle pon 6er (Befangenfcbaft
befreien. ,Qöre ic^ nod) einmal ein IPorl von Uebergabe^, fügte er
mit Doneriporten tjinsu ,6ann ftecfe ic^ 6ie Cunte in bas Pufoer, fo
waiit mir (Sott IjelfeM"

Die Drohung, beren (£mft 6ie ZHannfc^aft in 6em <Seftc^te ti^res
Kapitäns las, iDirfte tpunberbar. Sofort fetjrte pe fic^ irieber gegen
öie ^einbe, aber nun flogen pl5^Iidj biefe. 3ebenfans Ratten fie per«
ftanben, tt?as ber £untenftocf auc^ für fie bebeute , unb ber (Bebanfe,
im ndc^ften ZUigenblicf in bie £uft gefprengt 5U werben, lielj i^nen
^ügel. (gntfe^t fuc^ten pe i^r Schiff 5U gewinnen, fappten bie (guter*
Ijafen unb entfernten pc^ fo fc^Ieunig wie möglich pon bem „Strang",
beffen tapferer Kapitän je|t freie Ba^n befam, um be Suiter 5U ^ilfe
ju eilen, beffen Schiff fc^recflic^ $ugeric^tet war. ZTlit einbrec^enber
Zlac^t machten pc^ bie £nglänber norbwärts aus bem Staube, nic^t
perfolgt Pon ben ^oUänbem, beren Schiffe 5U fe^r 5erfc^offen waren,
unb bie auc^ wäfjtenb ber Hadjt iljr perfprengtes £onpoY fammeln
mußten, um es nic^t in bie Qdnbe ber (Englanber fallen }u laffen*

Diefe Ratten UOO tCote unb Perwunbete unb brei Schiffe per«
loren, bie I^oüänber fein Schiff unb nur einige 60 tCote, was pc^ aus
ber perfc^iebenen Kampfweife erflärt , ba jene Ijauptfäc^Iic^ auf bie
Bemaftung feuerten, um bie ZManöperierfa^igfeit 5U lähmen, biefe
bagegen ben Xumpf $um 5^^' nahmen, was auf feinblic^er Seite
mefjr ZHenfc^en foftete.

De Suiter felbp f^atte nic^t auf Sieg gerechnet; als bie (Eng*
länber Pollen, fagte ber ebenfo tapfere wie wa^rljaft fromme IHann:
„Der Sieg ip unausbleiblich, wttm (Bott in feiner (Bnabe ZHut per«
teilet. IPie offenbart pc^ in all biefem bie göttliche Porfefjung, o^ne
bag wir uns Sec^enfc^aft barüber geben fonnen, welche ^wecfe pe
perfolgt."

IDd^rcnb ber Hac^t lief er fo gut wie möglich bie Schaben aus«
beffem , um wieber fertig 5um Kampfe 5U fein , aber am anbecn
morgen waren bie (Englänber faum noc^ am nSrblic^en Qorisont 5U
fe^en. €r entfanbte bas jel^t gepc^erte iEonpo^ weftwdrts unb freu5te

2\6

nod) einige IPodjen im Kanal, bis er erfubr, bajj Itbmiral Blofe
mit 7 \ Sdjiffen ausgelaufen fei , um ftc^ mit itscue 5u Dereinigen.
(Segen foldje Uebermädjt 5U fämpfcn roare IDiberftnn geu>efen un6
er ging besljalb nac^ 5cr Küfte pon ^anbem, wo enMic^ Cromps
^otte, öie jeöodj in 6e IPitfj einen anöem Befeljisljaber erhalten, 5U
itjm ftieg, 6a er fdjon feit längerer S^xt bringenb um Perftärfungcn
gebeten.

De Witii wat ein toUfü^ner Draufgänger, aber 5U einem guten
^lottenfüljrer feljite iljm 6ie nötfjige Sulje un6 Umfidjt. Seine ^otte
5äljlte ^6 Schiffe, fo 5af öie £)oUän5er je^t 76 Schiffe un6 6 Branbcr
ftarf ü?aren. €r u^oUte nun fofort bie (Engidnber angreifen, öe Xuiter
proteftierte aber feljr fc^arf öagegen un6 perlangte sundc^ft bie Itus»
fonbcrung aller fec« unb f ampfunfä^igen Schiffe. Bei ber Unterfuc^ung
ftellte ftc^ Ijeraus, bag \0 Schiffe unb alle Branber nadj £jaufe ge»
fdjicft werben mußten, fo ba^ nur 6^ gegen 66 von Blafe übrig blieben
unb mit Bejug auf (Sröge unb ZtrtiUerie le^tere ben QoUänbem eben
fo überlegen u?aren, u>ie in ber Sdiladji 5ü?ifc^en be Huiter unb üscue.
€rfanrtte bies bodj auc^ ber englifc^e (Sefdjic^tsfc^reiber jener ^^\t,
^ume, ausbrücflidj mit ben IDorten an: „Tiüe (Erfolge ber <£nglänber
banftcn biefe itjren größeren Schiffen, ein Dorteil, btn bas (Sefc^icf unb
bie Capf erfeit ber tjoUänbifdjen itbmirale nidjt aufturoiegen permodjten."

IPegen ber porgerücften ^alit^sidt unb ber 5U ermartenben
Stürme riet be Xuiter Pon cmftlic^en Untemeljmungen ab, aber bc
IDittj lieg jtc^ nidjt fjaltcn unb beabftc^tigte, bie (£ngldnber bei Sams«
gate ansugreifeu. Huf bem IDege borttjin jprengte aber ein fc^u?erer
Sturm bie Sdjiffe auseinanber unb je^t fa^en fie am 7. ©ftober auf
einmal Blafe in befter ©rbnung unb mit bem Porteile bes IPinbes
fo fdjnell auf ftc^ 5ufommen, ba^ be VOxti) ben Kapitänen nidjt einmal
münblic^e Perljaltungsmajjregeln erteilen, fonbem feine Befeljle burc^
llpifojac^ten tjerumfc^icfen mugte. Die Sdjiadjt begann Itadjmittags
unb bauerte bis sum (Einbrudje ber Itadjt, befd^ränfte ftc^ aber n:>egen
Ijeftigcn IPinbes nur auf ^euergefecfct, ba man bei foId?er IPittcrung
nid^t entern fonntc. Zlac^bem beibe flotten in gefdjioffener £inie
5U)eimaI möglidjft naift amxnanb^x porbeigcfa^ren ü?aren, gelang es
be JJuiter, eine feinblic^e Ztbteilung absufc^neiben , unb es fam 5U
fiinselgefec^ten , bei benen fou?otjI be IDitfj u)ie be Suiter unb ein

2\7

Ceti 6et t;oUdn6ifc^en 'Kapxtant ^wat eine augerorbentlic^e Brapour
an 6en tCag legtett; ober aud? 6urd; Me Ueberlegent^ett 6er fetnblid^en
©efdjü|c feljr litten» 3I)re Reiben ^laggfc^iffe mürben fo serfc^offcn,
6a§ fie faum noc^ fteuerfäljig iDaren* De Huiters Schiff sä^Ite 6ie
tneiften tCoten un6 Pertpunöeten auf 6er Jlotte — es wax im Ijeif eftcn
Kampfe geipefen» •

IDieöerum seilten pc^ einige IjoIIänbifc^e Kapitäne 9era6e$u feig
un6 es tr>ar nur $u pent>un6em, 6af 6e U>itlj nidjt eine groge Hieber«'
läge erlitt un6 mit 6em Perlufte pon stpei Schiffen baponfam. Wäii'
renb 6er Itac^t blieben beibe flotten naije sufammen urt6 6e IDitlj
u>oIIte 6en Kampf am an6em ITlorgen u?ie6er aufneljmen, aber 6e
Suitcr erHdrte ftc^ entfc^ieben ba^^^cn. Die €nglanber Ijatten mätj«
renb ber Hadjt eine Perftarfung Pon \ \ Sdjiffen be!ommen , pon
ber Ijoüdnbifc^en flotte aber 20 fo feljr gelitten, ba^ bas ZTli^cr«
Ijaltnis 5U grog mar unb man fic^ nur einer poUftänbigcn Ztiebcdage
ausfegte. Diefen (Srunben fonnte ftc^ be Will) nidjt perfc^Iie^en unb
fo fegelte er nad} ber 2Tlaas sürücf.

Der See5Ug mar perlaufen, u>ie be Xuiter gefürchtet, 5mar ruljm»
poU für il/n felbft, aber nadjteilig für fjoüanb. Die flotte mar 5u
fdjmadj , bie Parteijmifte beeinträchtigten bie (£inljeit im ©berfom«
manbo ber Seemacht, ba ber (Seneral«llbmiral in ber perfon bcs
früljeren Stattljalters fetjite unb fo ging alles perfeljrt. Die bringenben
^orberungen ber itbmirale mürben nic^t ober nur teilmeife, ober su
fpät erfüllt unb baburc^ bie ganse Kriegfüfjrung gelähmt.

Itngejtc^ts biefer Perljdltniffe forberte be Huiter feinen itbfdjieb,
ba er nur gröjjeres Unglücf porausfa^, mas er nic^t abxombm fonnte,
lieg fidj auf einbringlidje Bitten ber (Seneralftaaten fc^Iieglid? aber
boc^ mieber 5um Bleiben bcmegen.

(Es mugte notmenbig ein großes Conpoy Pon über 300 Sdjiffen
burc^ btn Kanal geleitet merben, follte nic^t ber ganse Seeljanbel bradj
liegen, aus bem bie Hieberlanbe üjre Kraft fc^öpften unb es mürbe
tro^ ber fpdten ^alfttsidt nodjmals eine flotte 5um (Seleit aus«
gcrüftet» De IPitlj Ijatte fic^ nic^t bemäljrt, mar burc^ feine brutale
Strenge bei ber Bepolferung perijaßt unb fie pcriangte ftürmifd? feine
€rfe^ung burci? Cromp , ber megen feiner IHilbe unb (Büte fomoljl
im Polfe, mie auf ber flotte allgemein beliebt mar, unb unter bem

2^8

übmiial (CTomp itx ücltcn.

2\9

tra^renb öes Unab^ängigleitsfampfes leitete fo oft {te^reu^ getpefen
tror. Die (Scnerolftaaten gaben 6em Drängen nadj vmb 6er ZPed^fel
beftimmte andf woiil 6e Kutter 5um Bleiben, 6er $um 5tt>eit!omman»
6ieren6en ernannt tDur6e.

tCromps ^otte säljlte 73 Schiffe auf er 6en Bran6em un6 fleinen
^aljr$eugen, aber freiließ beftan6 nur 6er geringere Ccil au^- ipirflic^cn
Kriegsfc^iffen, 6er gröf ere aus gemieteten un6 not6ürftig bewaffneten
Kauffarteifc^iffen , fo 6af feitens 6er lt6mirale ebenfomel JHut , irie
2?aterlan65liebe un6 Selbftperleugnung 6a5u geljorte, mit fo fragtt>ür6igem
ZHaterial, mangeK^aftem un6 teilmeife unsuperläfftgem perfonal mitten
im IDinter gegen einen piel ftarferen ^ein6 5u geljen, 6er aufer6em
fic^ feit 3a^ren forgfältig auf 6en Krieg porbereitet ifatte. IDaljrlic^,
es mujjten maljr^afte ^el6en fein, 6ie es magten un6 iljr Paterlan6
!onnte iljnen für eine folc^e Eingebung nidjt genug Danf miffen.

Itm 6. Desember lief Cromp aus. IDenn man bc6enft, u:>as
es be6eutet; eine flotte pon über ^00 Segeln in folc^er 3a^res5eit
6urc^ unfere gefährlichen un6 ftürmifc^en (Beroäffer 5u füljren, fie in
0r6nung 5U I^alten un6 6abei je6en Ztugenblicf eines fein6Iic^en Kn<
griffs geträrtig 5u fein, fo smingt uns 6as 6ie grögte Bea>un6erung
un6 Qoc^ac^tung por 6en HTännem ab , 6ie es unternahmen un6
glän5en6 6urc^fü^rten.

5(m \0. Dcsember fa^ Cromp 6ie englifc^e flotte unter Blafe
in 6er Hä^e Pon Doper un6 griff fte an. €inige Stun6en befc^of
man ftdf gegenfeitig aus $iemlic^ meiter Entfernung. Die bei6en
Rotten liefen längs 6cr Küfte ; 6a 6ie englifdje je6oc^ 6as Porgebirge
Singeis nic^t abroettem fonnte, gelang es Comp, fid? i^r $u nähern
un6 auf feinem Sdjiffe „Bre6ero6e" mit Blafe auf piftoIenfc^ujfu?eite
Breitfeiten $u mec^feln. ^wex in Blafes Hälje befin6Iic^e Schiffe, 6er
„Sofario" un6 6ie „Bonapentura" marfen fic^ auf 6ie „Bre6ero6e".
3I?re Kapitäne Ratten Blafe gelobt, festere enttt>e6er su neljmen o6er
in 6en <Srun6 5u bol^ren , 6oc^ es trat 6as (Segenteil ein. Cromp
rannte 6en ;,Hofario" mit folc^er (Sewcdt an, 6ag er fein Bugfpriet
brac^ un6 eine Zeitlang manoprierunfäl^ig u?ur6e. Dies benu|te
6ie „Bonapenturq" , um ftc^ quer pon iljn 5u legen un6 iljn 5u
enfUieren, was mor6erifc^ wirfte. Die läge geftaltete fidj feljr fritifd?,
6oc^ Cromps Huf: „Umbn, je^t Ijeif t es, mir o6er 6ie ^€in6e. ^urralj,

22^

örauf Utt6 3e6er t^ue feine Sc^ulbigfeit!" eleftrifterte 6ie JUannfdjaft,
Sie fprang auf 6en „Hofario" über, unö ein fdjrccflid^cs (Beme^cl
begamt» (Ein füljner IjoUänbifc^er ITfatrofe enterte in 6en Cop, rij?
iic englifc^e flagge Ijerunter unö pflanste öafür 5ie ©ranifc^e auf:
Das enb^U bm blutigen Kampf; 60 Cote unb unter iljnen ber Ka»
pitän 6es -„Sofarto" lagen auf 6em Decf unb bas Sdjiff war ge«
nommen.

Itber Cromp mar baburc^ nodj nic^t beffer baran. tDenn audj
be Suiter Blafe ^art sufe^te, u?ar er ringsum etngefdjioffen, bie „Bona«
pcntura" fanbte noc^ immer Kartätfc^Iagen längs feines Derfs unb
er foraite nur an feine Perteibigung benfen. Da tarn Hbmiral (Ererben,
ber Befe^lsljaber ber Hac^Ijut, itjm 5u ^tlfe* €r legte fidj ber
„Bonapentura'' langsfeit, enterte unb na^m fte nac^ fursem blutigen
Kampfe, moburc^ Cromp £uft be!am unb anbere Bebränger in bie
^ludjt fc^Iug» De Huiter ^atte aber insroifdjen mit feinem ©efc^u?aber
auc^ Blafc unb beffen (Senoffen fo sufammengefc^offen , ba^ fie, um
nicbt genommen su merben, ftd? fc^Ieunigft 3urücf5ie^en unb in bie
Cljemfe retten muf ten. Durc^ bie IDinbrerljältniffe perijinbert, fonnte
leiber ein Ceil ber ^oBänber nur in geringem Zitate fic^ am Kampfe
beteiligen, fonftu?äre bie tlieberlage ber (Englänber pemic^tenb geu?orben.
3mmer^in ^atte Cromp gefiegt unb fein Schiff perloren, u>ä^renb
Blafe 5n>ei Schiffe unb einen großen XHenfc^enperluft erlitten Ijatte,
unb am näc^ften Cage nodi 3u>ei 5urücfgebliebene (Englänber erobert
u?iu;ben.

Blafe mufte jtc^ porläufig in ber C^emfe Ijalten; Cromp gelei»
tetete fein CouDoy unbebeUigt bis 5um Bisf aiifc^en JTteerbufen, fanb
bort bei ber 3nfel S6 , bem Senbespous ber aus bem ZTlittelmeer
^eimfeljrenben Schiffe ein ebenfo grojjes unb bradjte es glüctlic^ nac^
QoUanb.

Die brei Befehlshaber Cromp , be Xuiter unb (Sperren Ijatten
ftc^ mit Hu^m bebecft, aber leiber manbte fidj in biefem für bie
Hieberlanbe fo perIjdngnispoUem Kriege bas (Slücf tro^ aBer
Capferfeit.

Ztnfangs ^ebruar \653 ging Cromp lieber mit 70 Schiffen in
See. Seine flotte wax biesmal 5ü?ar etwas beffer ausgerüftet, aber
immer nodtf nid?t fo gut wie bie engÜfdje, bie übcrbem seljn Sdjiffe

222

me^r sdijite. So lange Cromp allein im Kanal feeu5te, Ijielt Blafe
fic^ meisüc^ in pifmout^, als jener öann jeboc^ ein ConDoy t>on
250 Sdjiffen geleitete, bas feine Betpegungen läljmen mujjte, fam es
am 28. ^ebruar bei Portlanb 5u einer dreitägigen Sc^Iac^t , 6ie un«
gemein reid? an tragifc^en tt>ie ^eroifc^en JHomenten wat unb 6ercn
genauere Sc^ilberung uns ein $eitgen6fftfc^er Sc^riftfteller / (Scr^aröt
Branb, ^interlaffen Ijat.

Cromp begann 6en Kampf, rfictte Blate gans na^e auf 5en
Ceib unb gab it;m 6ur^ gefc^icttes ZHanSDerieren Iur5 nac^einanber
auf piftolenfc^ufmeite örei Breitfeiten, 6ie i^n fo $uric^teten, 6af er
fernerhin nur no^ aus porjic^tiger (Entfernung fc^of. De Huiter
griff mit feinem 56 (Sefc^ü^e fü^renben ^laggfc^iffe „lamm"
einen großen <£nglanber, bie „prosperity" an unb fuc^te i^n su
entern, ba beffen fc^u>eres Kaliber Ujm großen Sdtabtn sufflgte^ Die
€nglänber fc^Iugen feine Ceute surücf , ba aber rief er biefen 3u:
,,Hein, Kinber, fo ge^t bas nic^t, einmal geentert, ^eift auc^ ge«
nommen, alfo pom>5rts u>ieber hinein!"

nun ftürmten fie 5um 5a>eiten JJIale mit folc^em €lan, bag bas
Schiff in wenigen JUinuten genommen u>ar. Dodj ipäljrenb bem
iiattm mehrere €nglänber i^n eng eingefdilojfen unb er rnore perloren
geu?efen, u>enn Coer^en nidjt mit einigen Schiffen 5U ^ilfe gelommen
n>äre; bo^ bie „Prosperity" mürbe surucferobert.

Danach geriet be Suiter mit $tt>ei Schiffen feines (Sefc^roabers
mit fieben fc^roeren englifdjen, unter i^nen bem bes Itbmiral Penn, in
Kampf. Diefer fanf, ein s^eiter würbe entmaftet, bie übrigen floljen,
boc^ ftatt iljrer famen fünf anbere, bie noc^ nic^t im ©efec^t gemefen
maren. (ßegen biefe oerteibigte er fic^ bis 5um itbenb unb o^ne
Unterftfi^ung fo, ba§ jte feine üorteile Aber iljn errangen.

Cromp burdjbrad? meljrfac^ bie feinblidje flotte unb jagte jte
nac^ allen Sichtungen auseinanber. Das ZTIeer mar mit ZlTaften,
Segeln unb Crummem bcbecft. So oft bie €nglänber $u entern per*
fuc^ten, mürben jte 5urücfgefd?Iagen ober bie Bejtegten fprengten fic^
mit ben tötli^ geljagten Siegern in bie £uft. Ituf ben blutig ge-
färbten ^ut^n wogten ^nberte oon Ceic^en, aber bies furc^bore-
Sc^aufpiel fachte bie Kampfesmut nur nod? me^r an.

(giner pon be Huiters tapfem (Sefä^rten , Kapitän Kruif pom

224

„Strauß" , fc^Iuö ftd? ftunöcnlatis gegen meiere (Englänöer. (Einen
pon i^nen bohrte er in 6en (Bruno unö tpeljrte fic^ gegen 6ie übrigen
bis auf 6en legten Ifiann, ®Ijne Ifiaften, total u?racf un5 fteuerlos
auf öen ^uten öaljintreibenb , furchtbar serfc^offen , ftric^ er bennoc^
nic^t 6ie flagge , unb U?inbftiIIe Ijinberte Cromp , i^m 5U ^ilfe 5U
eilen.

lös fd?lieglid| nur nod? ein bis iwd (Sefc^u|e feuerten, «»agten
bie (Englänbcr bie €nterung, aber fie fanben feinen U?iberftanb. Hur
Cote unb Penpunbete füBten bas Decf unb festeres fd?u?amm buc^«
ftSblidj in Blut, liix^ex bem Kapitän lagen 80 Ceic^en auf bem DeJ
unb Don 40 Sc^iebamer Znatrofen, fdmtlic^ unter 20 3a^ren, u?arcn
noc^ brei lebenb, aber audj fdju?er oenpunbet U?a^rlid?, eine fo
^elbenmütige üerteibigung erinnerte an bie 300 pon Ojeben unb
perriet antife (Bröfe.

Cro^bent begannen bie (Snglänber bie plünberung, ^5^ere ©e«
u?alt gebot aber i^rer Ho^Ijeit ^alt. Das 5d?iff fanf sufe^enbs, fie
floljen fc^nell pon Borb, balb fc^Iugen bie U?ogen sufammen unb
betteten bie Capfem auf bem ZTleeresgrunbe.

itnbere tragifdje Scenen fpielten fic^ an perfd?iebenen ®rten bes
5c^lad?tfelbes ah. Kapitän poort !ämpfte mit brei englifc^en Schiffen.
<£r bolzte bas größte in ben (Brunb, bodj er mürbe Pon ben übrigen
fo serfdjoffeU; ba^ er bem in ber tlä^e befinblic^en Kapitän Speers
m ^ilfefignal madjen mugte. Diefer fam fofort unb legte jt^ por
feinen Bug, u?aljrenb ftc^ 3u>ei €nglänber pon beiben Seiten näherten,
um i^n $u entern, ^iebei penpicfelten fic^ aBe 4 Schiffe mit ber
tCafelage fo ineinanber, ba^ jte nur ein einsiges C^aos pon Cauwerf ,
IRaften, Kaaen unb Segeln bilbeten.

Da neigte fic^ poort's Schiff unb fanf, abe.r es nal?m einen ber
<£nglänber mit fic^ unb beibe perfc^manben in ber bunfeln Ciefe.
Hur einen fleinen tCeü ber (Ertrinfenben fonnte Su^eers retten, poort
ipar pon einer Kanonenfugel in Stücfe geriffen, er ftarb mit bem
Säbel in ber ^auft unb fein festes U?ort o?ar eine (Ermutigung ber
Seinen.

Sn?eers befdiog nun ben übrig bleibenben €nglänber in beffen
XDafferlinie auf furdjtbore U?eife. Hac^ wenigen JUinuten tparen
gemaltige Brefc^en in bie Borbu>änbe geriffen, raufd^enb brangen bie

225

IDaffer ein, oben in öen Cüften Ijorte man bas Kradjen un5 Brechen
^er ineinander peripicfelten Haaen unb Stengen, tDä^renb bas feinblic^e
Sdjiff fc^nell tiefer fanf — ein gellenöer Itngftfc^rei 5er öem Unter«
gange geioeiljten JJIannfc^aft rang fidj empor unö übertönte öen
Sd>Iad?ten6onner — 6ann fdjiog ftc^ auc^ über öicfem tCotenopfer bas
tpogenbe JTteer.

Criumpljierenö fdjautcn bie ^oüänber auf 6ie leere Stätte, u?o
i^r grimmer ^einb oerfc^ipunben — 6er Ijelbenmütige poort tDar
glansenb geräijt.

Doc^ 6er Criump^ ipäljrte nur furse ^eit. üier anbere (Eng«
Idnber fegein auf Speers su ; iljr Kreusfeuer u>irft pemic^tenb. Cro^
tapferfter Pertcibigung ftnft iljm fein Schiff unter ben ^fi^en fort,
u?enngleic^ er jtc^ mit bem größten Ceile feiner Befa^ung auf ben
näc^ften (Englänber retten fann.

Itn foldjen ^elbenmütigen (Einselfampfen . u?ar ber Sdjlac^ttag
überreich unb Cromp tt>ie be Suiter burften ^eute mit Stols auf bie
meiften i^rer Untergebenen fc^auen; (ie traten i^re pfLic^t unb piele
weit me^r als baSf »eimgleic^ es leiber auc^ u>ieber an Feiglingen
nidjt felflte. (Segen ^ Uljr nachmittags madjte Cromp bie nieber«
örüJenbe IDa^me^mung, ba^ 26 feiner Schiffe, ben guten IDinb be«
nu^enb, fi^ bem Kampfe entsogen unb fidj englif^e Fregatten auf
bie Kauffarteifc^iffc »arfen. 3I?nen fdjnell folgenb, fc^Iug er fte jeboc^
in bie ^ludjt unb fdjü^te bas Conpo^.

Znit Dunfelljeit enbete ber Kampf, um jebod? am anbern Cage
iteu 5u beginnen, n?äljrenb in ber Hac^t bie Sdjäben fo gut u>ie
möglid) ausgebeffert u?urben. De Xuiters Sdjiff Ijatte fo gelitten,
ba^ es faum nod? ein Segel füljren fonnte* Pon feiner \80 Köpfe
^aljlenben Befa^ung u?arcn 30 tot unb 90 permunbet.

Itm anbern Zllorgcn griffen bie i&tglänber in ber Zcälje ber
3nfel IDigtjt an. Cromp ^atte alle Kapitäne in ben einbringlidjften
IDorten an iljre Pflidjt gemannt unb biesmal blieben fte nidjt u?ir«
fungslos. ^\xt Decfung bes Conpoy bilbete er einen ^albmonö.
Sedjsmal fudjte ber ^einb bie Cinie im Caufe bes Cages 5U burdj»
bred)en, um ebenfo oft jurücfgefc^Iagen 5U u>erben, unb bie Kapitäne,
i>ie tags5UPor gefeljlt , fütjnten Ijeute iljre S^ulb burdj umfo größere
Capferfeit. (Enterung magten biesmal bie (Englänber nidjt, fonbem

Wtxntx, ^Cotte. ^5

226

fudjten üjre (Segner bnvdj (Sefdjüi^feuer 5U entmaften nnb richteten
fie öasfelbe ^auptfddjlic^ auf tCromp, 6er fidf öeffen faum 5U ertpe^reit
Dertnoc^te.

De Suiter eilte tl]m 5U Qilfe, geriet ober 5u?ifc^en foId?e lieber»
madit, öag er fein Sdjiff halb nic^t mel?r manöprieren fonnte un6
er ftc^ burc^ ein anöercs Sdjiff bugfteren laffen mu^te. Die läge
n>ur6e öaburd? no^ fritifc^er, baf 6ie Kauffaljrer öen Befeljlen Cromps
nic^t nac^famen unb bie ^olge wat, ba^ yx>6lf von üjnen unb sujci
Kriegsfdjiffc, le^tere nad} Ijeftigfter (Segenujc^r, genommen «»urben.

Die Sc^Iad^t bauerte «»ieber bis sur Xiadft ; bann geriet ein eng»
lifc^es 5d?iff in Branb unb beibe flotten trennten ftc^ für bie Hadjt,
um am anbem JHorgen btn Kampf nrieber aufsuneljmen.

€in groger Ccil oon Cromps Sd^iffen I^atte bie ZUunition per*
fdjoffen, tro^bem fc^Iug er ftc^ mit ben übrigen xpä^renb bes gansen
Cages mit größter Brapour. Ceiber ^inbcrten i^n bie Kauffatjrer
fe^r ; anftatt, n>ie er befoljlen, ofhpärts 5U flieljen, mäljrenb bie ^otte
bie Cnglänber auffielt, fUc^teten fte pielfac^ unter ben Sc^u^ ber
Kanonen ber Kriegsfc^iffe unb lahmten baburc^ beren Bewegungen, in*
folgebeffen eine gröjjere galjl gefapert a>urbe. Xiadi Sonnenunter*
gang perfuc^te Blafe noc^ einen ^ouptangriff auf tCromp; als er
aber fal?, ba^ biefer iljn feften ^f es ertt>artete, unb nid?t an ^Ke^en
backte, gab er es auf, fteuerte auf bie englifd^e Küfle unb Cromp in
bie Horbfee.

Die €nglänber »aren Sieger geblieben. Den ^ollänbem u?aren
5 Kriegsfc^iffe in ben (Srunb geboljrt ober perbrannt, ^ anbere unb
30 ^anbelsfdjiffe genommen. 7Xi)t Kapitäne roaren gefallen, ber
Perluft an Coten betrug 800. Pon Iten (Engidnbern waren 6 ge«
funfen, aber feines pon iljren (Begnem genommen, bagegen Ijatten
fie 2000 Cote unb barunter ebenfalls 8 Kapitäne,

Xiadj ber Xürffe^r würben tCromp unb be Huiter swar für itjren
^elbenmut mit b^n größten £Ijrenbe$eugungen btbadft, aber bas fonnte
fte ni^t über bm Umftanb forttäufdjen, ba^ iljre Jlotte ber englifdjen
nid?t gewac^fen war unb eine Jortfe^ung bes Krieges nur Unglücf
über itjr Paterlanb bringen würbe.

(Eine Jriebenspermittlung anberer TXladjte fc^eiterte an (£rom«
weBs feftem IDillen, bie Hiebcrianbe 5U sermalmen. €r brachte feine

227

flotte auf \05 Sdjiffc mit 3880 (Scfd?ü§en mb \6,000 TXlann, öic
auf bas bcftc ausgerüftct n>ur6cn. Die Hicöcrlanöe Ijattcn 5tt>ar cbe\u
f opicl Sdjiffe, aber iljre Befd^affenljeit wat bebeutenö geringer. Cromp
proteftierte energifd?, ober t>ergeben5.

Die ©eneralftaten flanben 5U feljr unter 6em (Einfluß 6er par»
teien; Utiperftanb un6 (Eiscnnu^ machten fic^ breit, es fehlte an
JDüIensein^eit un6 l(raft unb an biefer ^cvfaiixeni}dt öroljte bcr Staat
5u.©rutt6e 5U geljen. tCro^öem perlangten jie, baf tCromp fc^Ieunigft
»ieber in See ginge. (Er fomobl tpie be Kuiter erfidrten fc^riftlidj,
fte tpurben strar gei^orc^en , aber o^ne jeben £ntl)ufiasmus unb
ebenfott>emg fönnten fie bie Perantu>ortung für bie aus fold^en Per^
Ifdltniffen notipenbig [xij ergebenben Unfälle unb Pcriufte übernehmen,

Cro^bem erhielt Cromp bie ®rbre, ein Conroy pon 300 Sdjiffen
Horben um (Englanb 5U geleiten unb ein aus bem ITIittelmeer fom«
menbes 5uruc!5ufüljren. ®eneral ZtTonf Ijatte unter JJeirat bes
Hbmiral D^am ben ©berbefeljl ber englifdjcn flotte erbalten unb
fteuertc auf bie IjoUänbifc^e Küfte $u, um Cromp absufc^neiben. (£r
fom jebodj einen Cag 5U fpdt; Cromp u>ar ausgelaufen unb ebenfo
fcgelten auf bem Hücfroege beibc Jlotten ancinanber porbei, oljne fid^
5u feigen, fo ba^ alle ^anbelsfcfjiffe ungefal]rbet iljre Beftimmung er*
reidjten, u?oruber grojje ^eube im Canbe Ijerrfc^te.

• Dann ging tCromp nadj bem englifc^en Kanal um ITIonf auf*
Sufuc^en. (Er traf iljn am \2. 3uni auf ber Qölje pon Hieuport
unb es ftanbcn 95 (Engtänber gegen 98 ^oüänber , jene jeboc^ , wk
immer ftarter unb größer als Mefe. Die (Englänber Ratten bm
Dorteil bes XDinbes unb beibe Rotten tjatten Cinie gebilbet. (Segen
\ \ Uljr pormittags entbrannte ber Kampf , in befonberer ^eftigf eit
aber 5u>ifc^cn be Suiter unb bem englifdjen Kontreabmiral £au?fon,
bem erfterer burd? gefc^icftes ZHanöperieren ben IDinb abgeu>onnen,
mit foldjer ^eftigfeit , bajj be Suiter faft feine ganse XHunition per-
fc^og. Cromp eilte iljm 3U ^ilfe, boii u?arf fidj TXlont i^m ent*
gegen; eine perfudjte (Enterung pon beffen ifbmiralf^iff n?urbe pon
ben (Engldnbem abgefdjlagen unb bas ^cuergefedjt begann lieber mit
erneuter Wut

Die ^ollanber fudjten bie burc^ eine XDinbperänberung pom
(Sros abgefommene englifc^e Hac^^ut absufc^neiben unb gingen 5U

15*

229

öiefcm ^w^d^ mitten öurdj 6ie engltfdje ^otte. (Ein furditbares
Xndee wat öie ^olgc; eine IDoIfe von Saud? unb ^cuer füllte beibe
flotten ein, man unterf^ieb ipeöer ^reunb noc^ ^einb. Uebcrall
Ijerrfdjte Peripirrung unö 6ie Sdjiffe fegelten ftc^ gcgenfeitig an, aber
tro^ 6e5 fd?recflidjen Cljaos gelang es ben ^oHänbem, bie ^einbe
eine 5^^^ I^^S i^ ^i^ ,piid?t $u fc^Iagen. Kngefic6ts ber yescllofen
Derfaffung ber (Begner fammelten fte jtc^ jebod? ipieber, bas (Befedjt
begann pon neuem, unb es tDurbe bis 5um Dunfetoerben, u^enngleid)
oljne (Entfd?eibung, gefämpft,

Itm anbem ZHoraen (teilte es jtc^ heraus, ba§ bie meiften I)oI«
Mnbifc^en 5d?iffe nur noc^ menig IHunition Ijatten, ba tro^ ernftefter
Dorftellungen feitens Cromps pon ben fursfidjtigen (Seneralftaaten
feine ZHunitionsfc^iffe mitgegeben u?aren. Die (Englänbcr maren iljm
jebodj fo naii , ba^ fi^ einem Kampfe nid?t meljr ausn?eid)en ttef5
unb Cromp befdjlo^ fein leben fo teuer u?ic möglidj 5U perfaufcn.
(Er befahl ben Sücfsug unb bccfte i^n mit be Kuiter unb t?i5e«JlbmiraI
be IDitlj. Die in ber TXadjt noc^ um ^8 Schiffe perftärften €ng»
lanber griffen mit großem Ungeftüm an unb brachten bie IjoUänbifdjc
Hac^Ijut in foldje Unorbnung , ba^ fie fünf Schiffe naijmen ober in
b^n (Brunb boljrten. Cromp falj bas Sc^Iimmfte fommen unb fudjte
burc^ einen gewagten Coup bie ^einbe ein5ufd?üc^tem. Cro§ furdjt-
baren ^euers legte er fid? bem englifdjen Dise^Ubmiral Penn an Borb,
enterte unb madjte fxd} sum Qerm pon beffen ©berbecf, Va tarnen
aber nic^t u:)eniger als \5 englifdje Sdjiffe auf i^n 5U. g«>ei Pon
i^nen enterten il^n unb warfen eine foId?e ZlTaffe ZHenfc^en auf bas
Decf, ba^ IDiberftanb unmSgli^ u>ar. Itber an (Ergebung badjte ber
Ijeroifd/e ZtXann nidjt; feinen unter Decf geflüchteten inannfdjaften
befafjl er, ftc^ pom unb Ijinten in ben äugerften (Snben bes Sdjiffes
5u bergen, lief einige pulperfdffer ins ^wx^dfcnbtd bringen unb 3ün»
btU fle mit einer langen gö^^f^^^*^ eigenfjänbig in bem Hugenblid
an, als bie ^einbe burc^ bie nic^t me^r perteibigten £ufen nadf unten
5u bringen fudjten* (Eine furchtbare (Eyplofion erfolgte , bie einen
großen Ceil bes ©berbecfs mit ben barauf befinblidjeu Jeinbcn empor»
fdjieuberte; ber bereits serfc^offene (Srofmaft ftürste mit perfc^iebenen
Stengen ber anbem ilTaften Pon oben, erfc^Iug eine Ifienge (Englänber
unb bie Uebrigbleibenben (prangen in tötlidjem Sc^reden über Borb.

230

Seine Znannfdjaften Ijatten öanf feiner üorftc^tsma^e$eIn nic^t
gelitten, aber nun brannte fein Sd^iff un5 ipenn es aud? gelang, bas
^euer 5U löfc^en, famen tDieber pon allen Seiten (Snglänber auf
üfn 5u unb er u?äre perloren gemefen, ipenn nidjt feine treuen U?affen=
trüber be Kuiter unb be U?it^ mit ununterbrochenen glatten lagen
fidj burd) bie ^feinbe einen U?eg gebaljnt unb iljn entfeijt Ijätten»
Sein entntaftetes Sdjiff u^urbe ins Scfciepplau genommen unb ber
Kücfsug angetreten.

Die (Englänber bohrten 5n?ar nod? brei Schiffe in ben ®runb,
aber bie Hbmirale be Suiter, be IPitlj unb (Eper^en bedten fo meifter»
Ijaft ben Südsug, ba^ größeren Perluflen porgebeugt ipurbe unb ber
furchtbare Kampf eine Stunbe nadj Sonnenuntergang enbcte.

Die ^oUänber anferten bei ©ftenbe, nafjmen aber anbem Ifiorgens
bas (Befec^t nidjt u?ieber auf, ba itjre Sdjiffe 5U feljr serfdjoffen roarcu
unb sogen fidj hinter bie Sanbbänfe por ber JTtaasmünbung 5U'
rüd. Den Cnglänbem u?ar ber Sieg geblieben, jte t^atten 6, bie ^ol'
länber 8 Sd^iffe perloren, aber nun wurbeti biefe aud? pon ber feinb»
lidjen ^lötte blodiert.

Dies unb bas Bradjiiegen bes Seeljanbels erregte ben parteiftreit
5u>ifdjen ©rangiften unb nationalen aufs neue in Ijeftigfter IDeife unb
es fam in perfdjiebenen Stabten 5U ben blutigften €y3effen. (Erftere
fdjrieben alles llnglüd ber Hidjtbefe^ung bes Stattljalterpoftens 5U
unb bie ®eneralftaaten fonnten nur mit groger ZHülje iljre itutorität
aufredet erhalten.

Sie perfudjten iwat 5ur Befc^wic^tigung ber Bepölferung Cromp
unb feine Unterfül^rer nad) notbürftiger Itusbefferung ber Schiffe 5um
abermaligen auslaufen 5U belegen , aber begegneten biesmal einer
entfc^iebenen öffentlidjen U?eigerung, ba eine u?ieber^olte Kriegfüljrung
unter bc\i bisljerigen Der^ältniffen nur ben gänslid^en Xuin ber flotte
unb Sdimad) für bie ^^rer unb bas Canb 5ur ^olge Ijaben tt>ürbe.
Diefe mdnnlidje Spradje ber übmirale, bie fonft unübertrefflichen
^clbenmut beriefen , perfeljite nidjt iljren €inbrud , aber tro^bem
u)äre bie Sadje fritifdj gett')orben, wenn nidjt ber Por fursem 3um
Hatspenfionär (Zllinifter bes 2lusa?ärtigen) ernannte 3oI)ann be XDitt,
ein ITtannpon unbeugfamer (Energie, aber bodj pon perbinblid^en formen
unb gewaltiger Berebfamfeit, überhaupt ber gröfe^te Staatsmann ^ol«

23 ^

Ian5& , es t>erftan6en i^atte , hos TDoM yx beruhigen , 6en 6ro^en5en
Burgexfrieg obsuipenbcn un6 6te Smigfeit in 6cn ©eneralftaatcn Ijcr«
5ufteIIen. £r ^atte erlannt, bag QoQanös Hettung allein in feiner
Seemäc^tigfeit liege, trat auf bie Seite 6er Itbmirale unb nun n?urbc
mit aller JJIad^t an ber üerftarfung ber flotte gearbeitet. HUein
brei^ig neue Kriegsfc^iff e , an (Brofe ben englifc^en ungefSIjr gleic^,
tDurben gebaut , ^aljr$euge für proDiant , U?affer , JHunition unb
ZHaterialreferpe , bie fruljer gefel^It , ber ^otte beigegeben , unb um
gute unb saljlreic^e ZTlannfc^aften ^eran$u5ieljen , feljr ^o^e Belob*
nungen für (Eroberung pon feinblidjen Sdjiffen unb fonftige Ijerpor«
ragenbe Cljaten ausgefegt, ma^renb anbrerfeits fc^arffte Straf gefe^e
gegen Kapitäne unb ©fpsiere erlaffen mürben , bie iljre Pflicht Der«
legten; iljnen brol^te o^ne (Bnabe ber Cob.

Xlaii ücriauf einiger Zllonate n?ar bie flotte Ijergeftellt unb
ungefäljr in gleid^er Stdrfe n>ie bie englifc^e oon \20 Schiffen, aber
crftcrc u?ar getrennt. Cromp, be Huitcr unb (Sperren lagen mit 85
Sd^iffen in Seelanb, be IDitlj mit bem Seft im Ccyel unb ZtTonf
blodierte ben festeren , um eine Pereinigung beiber Abteilungen 5u
Derijinbern unb fte einsein $u fdjiagen.

Cro^bem lief Cromp am ?• Ituguft aus unb griff bie €ng«
länbcr am 8. an. ZtXan fämpfte fc^arf bis nadj Sonnenuntergang
toenn audj o^ne €ntf Reibung unb Sdjiffe mürben nid?t eingebüßt.
Dod) Cromp Ijatte bie Ueberseugung gewonnen, ha^ er fic^ biesmal
gans anbers auf perfonal unb ZHaterial ©erlaffen fönnc als fonft,
unb in einem Beridjte an bie ®eneralftaaten fprac^ er bie Heber»
Seugung auS; ba^ , menn es be ZPitI; gelänge, ftc^ mit i^m 3U per-
einigen, er bie (Engidnber Pon ber Kflfte pertreiben mürbe.

heftiger XDinb Ijinberte anbem ZHorgcns bie €meuerung bes
Kampfes, boc^ erleid?terte biefer Umftanb bas Auslaufen be XDitljs.
IDie bereits ermdljnt, mar biefer, ha iljm bie (Eigenfc^aften fcljiten,
eine grof e ^otte 5U füljren, ein 3aljr supor burc^ Cromp im (Dber«
!ommanbo erfc^t. Balb barauf mar er als britter Befeljisljaber
micber einberufen, Ijatte miliig unb oljne Bitterfeit ge^ordjt unb jtc^
in allen Kämpfen auf bas Brapfte gefc^Iagen.

3e§t seigte er, mas für ein augerorbentlic^ tüchtiger Seemann
er mar unb gab 5ugleic^ einen glänsenben Bemeis feines Patriotismus.

232

Itm 8. ituguft war 6er Kanonenbonner bei liaiwyi an fein ®I?r
gefdjlajen, €r tDugte, tt>ie fe^nfüc^tis Cromp auf itjn martete,
pon feiner ^ilfe pieüeidjt alles für fein geliebtes üaterlanö abijing,
unb sögerte feinen Itugenblicf, fte 5U bringen.

(Es tpar ftocffinfterc Itadjt, tDinö unb Strömung günftig, unb er
bcfdjiog fofort aus5ulaufen. IDie immer in Kriegsseiten iparen alle
Seeseidjen aus bem fcbu?ierigen ^a^npaffer ber 5d?elbe entfernt, aber
ber fuljne be XDxtif ipuf te Hat* JiUe perfügbaren £otfen würben auf'
geboten; ^0 f leine pon Radeln erleuchtete ^aljrseuge legten fid? an
alle gefdljrlidjen Stellen bes 5«>ei ZHeilen langen gerounbenen ^aljr*
n?affers unb pon i^ncn fid?er gefüljrt, glitt bie flotte gcräufc^los mit
bem tjelfcnben Strome unter Keinen Segeln batjin, um ungefä^rbet bie
Horbfee 5U erreidjen. lös bas Ijinterfte Schiff bas le^te ^adclboot
glüdlidj paffiert Ijatte , ba widj bie tötlic^e Spannung pon bm ©e»
mütem unb bie gepreßte Bruft atmete frei auf. Das großartige
tDageftüd tt»ar gelungen unb bie ^ottc burd?fd?nitt mit bem ftarf auf»
frifc^enben U?inbe unter allen Segeln fdjnell bie in grünlichem Schimmer
leuc^tenben ^uten, um i^ren Kurs nad? ber ®egcnb 5U richten, tpo
abenbs supor Kanonenbonner bie U?affengefäljrten gerufen.

2tm anbcm ZHorgen erfolgte sum größten Staunen ber (Eng»
Idnber bie Pereinigung ber je^t \ \ ^ Segel ftarf en flotten, bod? fctjienen
jene u>egen bes l^eftigen U?inbes bie Sd?lad?t nid?t annehmen 5U
u>ollen unb fteuerten, Pon bm ^ollänbem gefolgt norböftlidj. €rft
am \0, ZHorgen trafen bie (Begner bei gutem IDettcr auf ber ^ölje
pon Sc^eu?emngen sufammen.

De Suiter füljrtc bie Dorijut, Cromp unb Sperren bas (Eentrum,
be IPitlj unb Jfloris5oon bie Hadjljut. 3" ^^f^^^ ©rbnung unb poll
ntut brad? bie gefamte Ijollänbifdje ^otte burdj bie feinblidje. (Sleidj
beim erften llnprall perloren bie (Engldnber 5n?ei Sdjiffe unb bas Pon
ZHonf mußte ftd? PoUftänbig serfdjoffen aus ber Cinie bugjteren laffen,
bann u>cnbeten bie ^ollanber unb brachen sum 5u?eitenmale burdj.
Die beiben ausgeseidjnet gefüljrten Stöße l?atten bie €nglänber fo in
bas IPanfen gebradjt, ba^ ber Sieg fxdf auf Seite ber ^olldnber
neigte, ba ujurben bicfe ptö^lidj Pon einem fc^roeren Sd?lagc getroffen.

Die Ubmirdle u?aren eben mit (Drbnung ihrer (8efc^n?aber bc«
fd?dftigt, als ein Signal fte an Borb por Cromps ^laggfd?iff berief.

^u itjrec grd^ten Beftürjung fanbcn ftc iEjn bovi als itidfe. £ine
^tntenfugcl öurdj bie Snifl Ijatte öen tapfem ^elöen, tem fein Vaiet-
lanb fo pict rer6an!te, niebcrge^cdt unb er tpar nad) irenigen ITli'
nuten »etfchteben. „TXlit mir ift es wocbei, JlTut, ZTlut, meine Kin&er!"
Dds irarcn 6ie legten ICorte bes großen Hlannes.

Sit !lZimira(e an Cromps Seidje-

Cief crfdjüttert ftonö öc Suiter poc öct ^üUc öes doii iljm fo
Ijodj perel;rlen Pot^efc^ten. „fflij, I)ättc es ©Ott gefallen, ba^ idj
an feiner 5teUe läge" , rief er fd;meribeipegt aus, „wie viel metjt
wat ec bem l^atetlanöe n>ert, als idj!"

Dodj es mav leine §eit , (idj öer Crauer Ijinjugebcn ; €rier|eii
übernahm öen ®&erbefelil un& ium dritten ITlale ftürmtc öie Jlotte

234

auf Me ^cinbe cht. De Huiter auf feinem Schiffe „iamm" brang in
6cn bidjteften Raufen 6er ^einbe un6 fein untpiberfteljUd^es (Sefc^ü^*
feuer baljnte iljm ben IDeg. Hiemanb u^agte üfn 5u entern, aber
alle richteten i^r ^euer auf il?n. (£r ipurbe furchtbar serfc^offen unb
als er nad? bem Durc^bruc^ auf ber anbem Seite anfam, Ijatte er
bie ^älfte feiner ZlTannfd^aft eingebüßt. i(ud? fein Huber ipar ser«
fc^mettert unb bas Sd^iff lag biliös , fo ba^ er [idj pon einem ber
ujenigen Sdjiffe feines (5efc^u>abers , bie i^m Ijatten folgen fönnen,
nad? ber JTIaas fdjieppen laffen mugte. itbmiral (Ererben traf ein
äl^nlic^es (Befc^id, allmäl^Iic^ famen bie (Englänbcr in Porteil, aber
be VOiti) unb ^lorissoon f(^Iugen fic^ bis fpät in bie TXadit fo geu>altig,
ba^ feine Cntfdjeibung Ijerbeigefüljrt mürbe unb fic^ beibe Rotten voü--
ftänbig erfd^opft trennten, um ftc^ in ifjre ^äfen 5urfid5U5ie^en.

Beibe fdjrieben [idj btn Sieg 5u, bodj Ijatten bie ^oüdnber bie
größeren Perlufte, setjn Schiffe unb 700 (Befangene pon iljren finfenben
Schiffen. Die (Engidnber Ratten 8 Sdjiffe eingebüßt, bie ^aijl ber
Coten unb Peripunbeten, HS— \ 600, tt>ar auf beiben Seiten ungefähr
gleic^. Dennodj lonnten erftere fic^ ben firategifd^en Sieg sufc^reiben.
benn ZHonfs flotte roar fo arg mitgenommen, bafj er fidj fc^Ieunigft
nadj (Englanb begeben unb bie Blodabe aufl^eben mugte.

tEromps Coö, ber fein ben (Beneralftaatcn gegebenes Perfpredjeu
mit bem leben eingelöft, ipurbe im gansen £anbe, aber namentlich
auf ber flotte, auf ber er tt?ie ein Dater geliebt tpar, auf bas tieffte
betrauert , roaljrenb anbererfeits ber Hudsug ber (Englänber grogc
^reube üerurfadjte. tHit fcitener €nergie u>urben ^0 Schiffe tpieöer
fee» unb gefedjtsmagig gemacht unb liefen fc^on am ^0. September
unter be VOxtii unb be Huiter als (Seleit eines (Eonpoys ron ^00
ßanbelsfc^iffen aus , o^ne ba^ bie €nglänber tro^ iljrer glansenben
Siegesbuüetins es ipagten, fte 5u Ijinbem»

Cro^bem erfannte ber Hatspenftonär , ba^ eine ^ortfe^ung bes
Krieges für ^oüanb , bas in ben legten 5u>ei 3^^^^^ ober ^500
Sdjiffe burdj Kaperung unb anbcru)eitig eingebüßt , nur perberblidj
tt^erben fönne, 5^^^ «würben feine ^riebensporfdjläge pom Paria»
ment fc^roff unb perle^enb surüdgeoiefen , aber bie Sc^Iac^t pon
Sdietpeningen u">ar boc^ nic^t of?ne €inbrud geblieben. (Eromu>eü, ber
fic^ 5um Proteftor gemadjt, fütjite ftd) nic^t fidjcr. (Sin grojjer JEeil

236

bes Parlaments fal) in iljm bas per^af te Königtum , ipenn audf
unter anberm Hamen «lieber aufleben , u>ar i^m feinMic^ jefonnen
un6 eine IDanblung bes ümg^sgßds fonnte itjn leidjt von feiner
^ötje ^erabftürscn. (Er bot bes^alb 5u erneuten Perljanblunsen öie
ßanb unb 11635 fam ber ^rieben üon XDeftminftcr 5u Staube.

3nsu>if(^cn mad^te bie (Erfe^ung von Cromp Sd^ujlerisfeiten-
De XDitb voav ber ältefle , aber burdj fein Ijerrifdjes gemaltfamcs
XDefen fou^oljl bei ben XTlannfdjaften u)ie bei btn ilbmiralen , mit
itusnaljme be Suiters fo üer^agt, ba^ jte ftc^ u^eigerten, unter iljm
5u bienen. 2)ie allgemeine llnftc^t ging yvav ba^in, ba^ be Huitcr
ber geeignetfte fei, aber nac^ ber llnciennetät tpar er 5U jung ba5u,
er felbft aber in feiner Befdjcibenl^eit u>eit bapon entfernt, nad? biefcr
Stellung 5u ftreben. ßatte er bodi fürslidj erft feine €mennung yxm
Diseabmiral ber propins ^oüanb entfc^ieben abgelcl)nt unb um feinen
Kbfdjieb gebeten, ba er ftc^ nur banadj feljnte, am Canbe ruijig im
Sd^ooge feiner ^amilie 5U leben.

(Es beburftc ber gansen Berebfamfeit bes Hatspenfionärs , iljn
enblic^ üon feinem (Etttfc^Iuffe abjubringen unb iljn 5ur Unna^me ber
Pi5eabmiralstt?ürbe 3U belegen. Diefer Harblidenbe Staatsmann fat?
poraus, ba^ bie Ilieberlanbe fid^ nidjt lange ber Sulje erfreuen rpiirben
unb batU in bem länbergierigen £ubu)ig XIW iljren ^einb erfannt,
ber nur auf (Belegenljeit kartete , um einen Bruc^ Ijerbeisufuljren.
Bann beruhte aber bie Hettung bes Canbes nur auf feiner Seemad}t
unb genialen ^üljrem. (Einen folc^en fatj er in be Suiter unb bot
besbalb alles auf, bie Bienfte eines folc^en JRannes bem Paterlanbc
5U erbalten.

Burc^ feine Unterrebungen mit bem Mbntiral baf?nte jtc^ aber
audj eine grojjc ^reunbfd^aft 5tpifc^en b^n beiben großen ZRannern
an, bie für bas Ceben bauem foUte unb i^rem einträdjtigen ^n^ammcn-
withn banften allein bie Hieberlanbe üjre Settung por bem Unter»
gange, bcn eine getpaltige feinblidje (Koalition i^nen 5U bereiten broljte.

5ugleid} batiert pon jenem ^eitpunfte bas €mporfteigen ber
nieberlänbifd^en Seemacht 5U einem J)ö^epunft unb einer Kraf täugerung,
bie gerabc5u beu?unberungstt>ert ift. Ber Katspenfionär eru>arb jtc^ bas
groge Perbienft, bie politifc^en Streitigfeiten im Canbe menigftens in
Besug auf bie ^otte auf lange 3^^^^ 5" fc^Iidjten, baburc^ bie (Ein«^

237

Ijeltlidjfcit in i^rer Penpaltung unb ^ütjcung 5U jtc^ern unb bei feiner
(Energie un6 feltenem Oerfldnbnis maritimer itngelegen^eiten fo rec^t«
Seitig unb proftifc^ für iljre Bebflrfniffe 5u forgen, bag iljre Ceiftungs*
fät^igleit eine au^erorbentlic^e unb fie in ber Sianb be Huiters ju einer
furchtbaren unb fiegreic^en IDaffe n>urbe.

3m ^rieben pon XDeftminfler Ratten bic Hieberlanbe fidj bequemen
muffen , beim Begegnen ber englifdjen ^agge bie irrige 5U ftreid?en
unb bas IMarsfegel nieber5ufäE;ren , wogegen bie (Englänber auf bas
Don iljnen suerft geforberte Durdjfud^ungsredjt ^oUänbifdjer Sdjiffe
pcrsic^teten. 2)ie erfte Bebingung u>ar 5u>ar bemfltigenb , aber be
XDitt Ijatte fte sugeftonben, u>eil fein £anb burc^aus ben Rieben ge«
brauchte* €s U7urbe nun bas ganse Kugenmerl auf bie Qebung bes
Seel^anbels, bes Cebensnervs QoUanbs gerichtet unb be 2?uiter bes*
Ijalb beorbert, mit 5 Sdjiffen ein (Eonpoy nad? bem ZHittelmeere 5U
geleiten, wo bie afrifanifc^en Saubftaatcn i^r Unu>efen in foldjer
IPeife trieben, ba^ faft ber ganse ^anbel bort brac^ gelegt mürbe.
Xiadi feiner Sücffeljr blieb er bis XTlitte ^xmi \6dd bei b^n Seinen,
bann aber u>urbe er sum sroeiten IHale mit 8 Schiffen unb ber 3"*
ftruftion na<^ bem IHittelmeer entfanbt, alle Korfaren ber Barbaresfen«
flaaten aufsubringen, wo er fte fänbe, bie an tanb beflnblic^en (Eljriften«
fflapen 5U befreien, bie mufelmannifd?e Befa^ung als Sflapen 5U per«
laufen, etroaige Renegaten aber fangen 5U laffen.

(£r entlebigte fic^ feines lluftrags in nidjt mifeuperfteljenber
XDeife. Bis €nbe bes 3<^I?'^^5 ^atte er nid?t «weniger als \8 türfifcfee
Korfaren genommen, i^re Befa^ungen perfauft, bie Henegatcn gelängt
unb 602 (Eljriftenfflapen befreit, ebenfo 5u>ei gefaperte ^ollänbifdje
Schiffe 5urücf erobert , eine Bifferens mit ber Kegentfdjaft Säle, ber
ein$igen, mit ber ^oUanb in ^rieben lebte, gefdjlic^tet unb burc^ feine
pon feiner Diplomatie unterftü^te (Energie bcn (Soupemeur pon itnba«
lüften, ben ^ersog pon JTIebina £eli ge3n?ungen, ein Ijollanbifdjes
Schiff ^eraus5ugeben , bas pon einem fpanifd?en ^{riegsfdiiffe nadj
Ijarter (Segenu>eljr unter bem Pormanbe erobert u>ar, ba^ es fran^*
Söjtfc^e (Büter gelaben Ijabe,

Die ^olge biefes tljatfräftigen Porgeljens u?ar> ba^ bie Piraten
in i^re ^äfen pot?en unb ber See^anbel aufblühte, fo ba^ be Kui«
ters Kreusen in ben erften ZRonaten ^656 Pergebens war. Beim

238

(Einlaufen in 7Xlala(ia TXlitk VPLaxi, wo er Porräte einnehmen iPoBte,
fanö er jeboc^ ®r6re vox , fc^Ieunisft nadj ^crUan6 surücfsufe^ren.
€r lief CaMy an, geleitete bort ein (Eonpoy pon 30 reic^belabenen
Schiffen unb lief stpei feiner Schiffe surücf, um anbere ^anbelsfoljr*
Seuge 5u fammeln- Hic^t tpcnig erftaunt mar er jeboc^ , als im
Kanal plö^Iid? ein (Sefdjipaber Pon 7 englifc^en Sd^iffen erfd^ten unb
beffen Kommanbeur im Hamen (Erommells bie lluslieferung bes £on«
poys unter ber Besrfinbung perlangte, ba^ bie Sdjiffe fpanifc^e (Säter
gelaben Ijdtten unb (Englanb jtd? mit Spanien im Krieg befinbe. De
Huiter ermiberte fe^r ru^ig, feines XDiffens feien bie Sd?iffe nadi
itmfterbam unb nic^t nadf €nglanb beftimmt. XDer jtc^ bcm ent*
gegcnftelle, btn tperbe er als ^einb beljanbeln. Gleichseitig lieg er
flar 5um (Sefec^t machen, worauf bie (Englonber fxdf fdjieunigft
5urücf50gen.

Bei feiner Sflcffeljr nac^ ^oUanb ertjielt er für feine auferorbent*
lidjen Ceiftungen ben öffentlichen Danf ber (Seneralftaatcn unb bas
(Srofbürgerredjt Pon Seiten ber Stobt Jtmfterbam. Sein Seesug Ijatte
tt)ieber gidnsenb ben XDert bes JTlannes por llugen gcffil^.

Der (Brunb feiner Hucfberufung mar ber broljenbe itusbruc^ eines
Krieges mit Sd^tpcben. Deffen König Karl (Suftap Ijatte (Sciüfte
auf bie furbranbenburgifc^en Befi^ungen an ber ®ftfee unb gegen
Polen bereits fo grof e ^ortfdjritte gemacht, ba^ beffen König geflogen
tpar unb Dansig in fdjmebifc^e S}änbe 3U fallen broljte. XitUn ^fc^erei
wat Komljanbel mit ber ©ftfee ber bebeutenbfte €rtperbs5U)eig ber
Hieberlanbe unb biefer fef?r gefäljrbet, u^enn Sdjmeben ^err bes Sunbes
unb ber ©ftfcefufte mürbe. Dies beftimmte bie (Seneralftaaten Polen
5U ^ilfe 5u lommen unb unter bem (DberbefeI|I bes frflijeren Seiter«
oberft IDaffenaar pon ©pbam eine ^otte pon ^2 Scfjiffen in bie
®ftfee 5u fenben. Die VOaiil IDaffenaars 5U biefem Poften mag
fonberbar erf(^einen, aber man Ijatte i^n aus Perlegenljeit getpä^It,
meil be Huiter , u>ie fd^on früljer twoäijnt nadi ber Itnciennetät noc^
5u jung war, unb man feinem ber anberen itbmirole biefe Stellung
geben moüte.

De Huiter mürbe jebod? mit bm fertigen Sdjiffen porausgefc^icft,
XDaffenaar folgte iljm unb bie ^otte anferte <£r\be ^xdi auf ber
Heebe pon Dansig. Daburc^ tpurbe ber friegsIujHge Karl (Suftap fo

239

cingcfc^üdjtert, ba§ er fofort ^cbcn fc^Iog, 3)an5i$ nic^t 5U bcläftisen
un6 (Barantien für bie ^rciljeit bcs nic6crlän6ifdjcn ©ftfecljanbels 5U
(iü>^n perfprai?, fo baf bic flotte int Zlopcmbcr nadtj ^aufc surücf«
feljrcn fonnte. 3" Dctnsig mat be Xuitcr ipiebcr auf Ijöc^ft tpunber»
bare XDcifc einer (Sefa^r entgangen. IDätjrenb eines fd?u>eren (8e»
mitters, beffen Donner bie ganse IRannfc^aft betäubte, fc^Iug ber
8H^ in fein Sdjiff an ber Stenge Ijerunter, boljrte einige £ö(^er in
bie (Srograa unb bas Segel unb fu^r bann in bas Schiff, oljne
jeboci? biefes ober bie Befa^ung 5U befc^äbigen.

Ziadi feiner Hucffeljr erljielt jeboc^ be Kuiter feine Xulje unb er
mürbe wieber nadj bem XTlittelmeere gefanbt, benn bie Kdrfaren Ijatten
abermals iljr ^aupt erijoben, unb auc^ fran5öfifd?e Kaper fugten bem
nieberlänbifdjen ^anbel unter allerlei Dortoanben argen Schaben 5u,
Da alle Befc^werben bei Cubroig XIV. pergeblidj maren, ertjielt be
Suiter Befetjl, aUe franiöjtfdjen Kaper , bie irgenbmic ben nieberldn«
bifdjen ^anbel beldftigten, u^egsuneljmen. 3«^^ff^w mürbe bicfe (Drbre
urieber fetjr abgefc^mäd^t , als man erfuljr, ba^ geljeime Perljanb-
lungen 5mifd?en (Englanb unb Zltasarin fd^mebten, um ben nieberiän*
bifc^en Seeljanbel 5U beeinträchtigen, (Erftercs moUte fein Durc^»
fudjungsredjt burc^fe^en, ^anftreic^ feinen (Brunbfa^ 5ur (Beltung
bringen, baj| feinblidjes ®ut auc^ feinblic^es Sdjiff, unb umgefeljrt,

De Huiter proteftierte ober fo energifc^ gegen biefe ^umainn^f
ba^ feine freimütige Spradje bm ItbmiraKtätsrat 5U ber befc^ämcnben
lleber5eugung bradjte , man mürbe fidj felbft untreu , menn ^ol»
lanb ben ©runbfa^ ber ^reiljeit bes ZHeeres , für bm es (Sut unb
8Iut eingefe^t, aus ^rdjt unb Kleinmut je^t preisgeben moUe. Der
Xatspenfionär ftanb auf Seite bes itbmirals unb fo mürbe auf bcs
€rfteren eigene Perantmortung, ol^ne bie (Seneralftaaten 5U fragen,
bie 3"f*J^rton in ber früheren Raffung mieber I]ergefteUt unb fpäter
auc^ oon jenen gut ge^ei^en.

De Xuiter fegelte im Desember ^657 mit 6 Schiffen unb einem
£ont>oY pon 80 ^a^rseugen nadj bem Iltittelmeerc unb bort fticfcn
nocb 6 Kriegsfc^iffe 5U i^m. 3^ Cabiy fe^te er sunädjft bie ^eraus«
gäbe pon 5mci burc^ bie Spanier aufgebrachten tjoüänbifc^en Schiffen
burd? , bann freu$te er auf Korfaren , bie aber nac^ feiner itnfunft

2^0

fofort u?ie6er in itjre ^äfcn ocrfdjtpanbcn un6 auf fran55ftfd?e Kaper,
pon bcnen er 6ic beiben fc^Iimmflen auf frifc^er Ctjat bei piünöerung
eines boUänöifdjen Sdjiffes ertappte. (£r madjte Me Befa^ungen 5u
(Befangenen, fc^idte einen öer Kaper nadj Umfteröam unb perJaufte bcn
anbem. Biefe fdjnelle3ufti5 erregte in ^ranfreid? einen gemaltigen Sturm.
Cubmig lieg auf alle IjoUänöifc^en (Süter in ^ranfreidj Befc^Iag legen
unb perlangte in einem beleibigenben Briefe an bie (Beneralftaoten
nic^t nur bie Verausgabe ber Kaper, fonbem audj bie Beftrafung be
Suiters. Die itntn>ort ^oUanbs beftanb in einer ^anbelsfperre ; es
legte ebenfalls Befc^Iag auf alle fransofifd^en (Bfiter unb bie ^(otten*
füljrer erijielten Befeljl, aUe Schiffe unter fransöjtfc^er flagge aufsu«
bringen. Diefe (Energie ersielte ben gett>ünfc^ten €rfoIg. Cubwig
ftimmte feine ^orberungen fc^neü Ijerab. €r na^m Hbflanb pon ber
Beftrafung be Suiters unb perlangte nur bie Verausgabe ber beiben
Kaper, refp. üjres (Selbn?ertes, welche bie (Seneralftaaten bemiüigten,
um bie Sac^e aussugleic^en.

U)äl?renb bie Per^anblungen fdjmebten, griff be Suiter fc^arf
ein. €r fegelte nad? Piaregia im Cufanifdjen (Sebiet, wo 5 fran«
Söpfc^e Kricgsfd^iffe mit ^ gcfapcrten £}ani>ds^dtji^en lagen. Uls fte
fein (Befd^mabcr fidjteten, floljen fie unter ianb in ben ©enueftfcfyen
V^fen Spessia, unb er fonnte nur ein 2^ Kanonenfc^iff nebmen, bodj
folgte er itjnen unb legte fidj unmittelbar por bzn £}afen, um bie
^ransofen aussu^ungeni. 3" Spessia tjerrfdjte bie Peft, jebe (£om«
ntunilation mit bem Canbe tpar perboten, fcemärts f onnten bie ^ran »
5ofen burd} bie Blodabe feinen Propiant erl^alten unb fe^r balb befer*
tierten V^nberte pon it?nen 5u ben V<>öanbem. i(ud? bie übrigen
ftanben auf bem punfte , aus V}\m%ct bie Sd^iffe 5U übergeben , als
bie ^ebensnadjridjt eintraf unb fie frei machte.

Kaum wav bicfe Diffcrens mit ^ranfreid? erlebigt, als fdjon
u)ieber pon anberer Seite friegerifdje Oermidlungen eintraten. Die
Portugiefen Ijatten Befi^ungen ber tjoUänbifd}»u>eftinbifdjen Kompagnie
fortgenommen, unb ba Seflamationen nidjts balfen, mürbe il^nen ber
Krieg erflärt. €s mürben 22 Sdjiffe unter XDaffenaar unb be Suiter
por ben Cajo gefc^idt, um bie aus 80 Segeln befteljenbe brafUif^e
^uderflotte absufangen» Diefclbe blieb jebod? fo lange fort, ba^ man
glaubte, fie fei burc^gefdjlüpft unb fdjon moUte IDaffenaar nur no^

2^{

einige Cage tparten^ um bann nad} Qoufe 5U fegein , als öe Xuiter
in ber f olgenbcn Had^t burc^ fein geipo^ntes (Slücf begünftigt ipurbe.
€in Ccil ber gucferpotte fegeüe mitten in fein (Befc^tpaber unb er
naijm 2\ ber Sdjiffe. Die übrigen entfamen in ber Dunfell^eit, aber
bie gemalte Beute mar immerhin eine großartige.

Da feine tDeiteren Prifcn 5U ertparten tparen, feljrte bie flotte
nac^ btn Hieberlanben 5urücf unb be Xuiter ipar es oergönnt , nadi
fo großen Strapasen ein falbes 3atjr lang motjtoerbiente Su^e im
Kreife ber Seinen $u genießen. Dann aber ipurbe er im 3aljre ^658
abermals mit 28 Sdjiffen sur Blocfabe Portugals gefanbt, ba ber
Krieg mit biefem £anbe fortbauerte.

XDa^renb bem n>ar in ben norbifdjen Cänbem ebenfalls ein Ifrieg
ausgebrochen, ber aus benfelben (Brünben u>ie im 3^^*^^ 5w^><^^ ^i^
Zlieberlanbe 5um (Eingreifen 5u>ang. Karl (Suftap fudjte fic^ für bie
il?m entgangenen (Sebietsertpeiterungen in polen je^t an Dänemarf
5U entfdjäbigen , bas feinerfeits 5c^«)eben bas Stift Bremen 5U mU
reißen perfuc^t I^atte. Ddnemarf u^urbe jeboc^ "f^ gefcblagen, ba^ es
fd^Ieunigft im TXläti 5U Hoesfilbe ^^bm fc^Iießen unb feine berseitige
Kriegsluft mit bebeutenbem (Bebietsperlufte büßen mußte.

Doc^ Karl ©uftaps Cänberburft u>uc^s »fo fc^nell , baß er unt^r
nidjtigem Ponpanbe fc^on im Muguft tt)ieber bie ^einbfeligfeiten be-
gann unb Ddnemarf wate oljne ^ilfe ber Ztieberlanbe, beren ^anbels»
intereffe eine 3wterpention biftierte, perloren gemefen.

Sie fc^icften ires^alb eine flotte pon ^0 Sdjiffen unter lOaffenaar.
Diefer forcierte bie pom fc^mebifc^en Itbmiral XDrangel mit 38
Schiffen gefc^Ioffene Sunbpaffage in fec^sftünbiger blutiger Sdjlac^t,
in ber bie Sc^u^eben gdnsUd? gefdjiagen u^urben. Drei pon i^ren
Sdjiffen mürben genommen, ad)t in ben (Srunb geboljrt unb fte Ratten
einen ZTTenfdjenperluft Pon HOOO tEoten unb ^30 (Befangenen.

2i\xdi bie ^oUänber maren fd?u>er mitgenommen; fte Ijatten ^00
Cote, 600 Permunbete unb fomotjl ben Cob bes Pice«itbmirals be
VOitii wie bes Hbmirals ^lorissoon 5U beflagen.

(Erfterer ijatk [xd) in gemoljnter toUfüI^ner Capferfeit auf bie
^einbe geworfen, u>ar Pon se^nfadjer Uebermadjt abgefc^nitten, fein
Sdjiff erobert, u)enngleic^ es balb barauf fanf , unb er mit bem Schwert
in ber Sjanb gefallen. ZPrangel, ber [xdj nadi Karlsfrona $urücf50g,

WtintT, flotte. Tg

2^2

fan6te aber in rttterlic^ct IDcifc 6ic £cid^e in einem loftboren Sorge
auf einer fdjiparsgeftric^enen un6 fc^roarse IDimpel fu^renben (Salliot
an IDaffenaar. Sie foipoljl, tpie öie von ^lotissoon tpurben nac^
^oUanb übergefütjrt unb in feierlidjfter ZPeife bort auf Staatsfoften
beigefe^t.

Der entfc^eibenbe Sieg ijatt^ DänemarJ ^ilfe gebracht, ober je^t
erfc^ien eine englifc^e flotte von ^2 Sdjiffen unter 6em Poru>anbe,
ben ^eben 5u permitteln, in XDaljrljeit jebodj, um Sdiweben 5ur
Seite 5u fteljen. Diefer bro^enben (Sefatjr bogen bie von ber
cnergifc^en ^anb bes Satspenjtonärs geleiteten (Seneralftaaten aber
baburc^ fofort ein Paroli, ba^ fie eine 5a?eite ^otte ron 39 unb feljr
gut ausgerüfteten Schiffen fanbten, beren Befeljl fie be Suiter über«
trugen, fo ba^ biefer fclbft erflärte, noc^ nie ifätten bie Ztieberlanbe eine
fo gute unb fc^Iagfertige ^otte befeffen. 2)a IDaffenaar mit feiner
flotte por Kopenljagen eingefroren roar, fonnte ber aus Portugal
5urucfberufene be Huiter fic^ erft im 3^^^^^ ^^^9 ^^ Sunbe mit i^m
rereinigen^

Die (Sefamtftärfe ber ^^otte betrug 78 Kriegsfc^iffe, 6 Branber,
\0 Hpifos mit 3200 Kanonen unb 113,000 ZlTann Befa^ung, eine
2naci?tehtu)idlung, roie fie in fold^er Bebeutung üon bcn Hieberlanben
bisher nodj nicfet aufgeteilt voat.

Die €ngldnber fpielten eine fetjr perbäc^tige Holle ; be Huiter
burc^fdjaute bas Spiel flar, berichtete barüber unumu?unben unb in»
folgebeffen fam ber Bcfeljl 5um aftipen (Eingreifen:

IDaffenaar fegelte nun nac^ Kopenhagen, bas bie fc^u>ebifc^e
^otte bei feinem (Erfc^einen flieljenb perlie^. IHs bie (Englänber fa^en,
bajj bie ^oUanber (Ernft ma(^ten, [fudjten fie auf anbere XDeife ben
Sd?u?eben nü^Iid? 5U fein. Sie machten mit ben (Seneralftaaten einen
Pertrag, «>ona<^ fie iljre eigene flotte, bie ^oUänber 20 S(^iffe
Surflcfsietjen foUten, inbem fte hofften, bag Sc^meben bann fc^on mit
ben ^oUänbem fertig werben mürbe, menngleic^ fie ftd? fetjr barin
irrten. XTlit jenen 20 Schiffen n?urbe IDaffenaar 5uru<fberufen unb
be Huiter erhielt ben ©berbefel)! über bie gurüdbleibenben. (Er
blodierte fofort bie fd?u?ebifc^en Küften, forberte aber Cruppen 5ur
Canbung , ba es feinem menfd^enfreunblidjen Sinne u)iberftrebte , bie
Küftenftäbte 5u bombarbieren.

tcad? mandjcrlei gögcrungen erijicit er ftC; pereinigte fic^ mit
bem ödnifc^en itbmiral Bjelfe un6 erfdjien üor Hyborg auf ^^iteti-
^ier miglans je6o<^ 6er Canbungsüerfuc^ un6 er ging besljaö) nadf
Kartemunbe* (Ein fjagel üon ©efc^offen bereitete 6ie Canöung üor;
als Me Boote bann ober auf piftoIenfc^ufu?eitc an bte ^afenmauer
gelangt luaren , liefen fte auf (Brunb unb f amen in eine fetjr gef äljr*
lic^e £age. Die 5c^u>eben eröffneten Ijinter Sc^ansen ein lebljaftes
(Seu>e^rfeuer , bas mSrberifc^ ipirfte unb bie ganse (Eypebition 5um
Scheitern 5u bringen brotjte. Da rief ber felbft in einem Boote be»
finblic^e bc Kuitcr bcu Seinen 5u: „Doru^ärts, ponoärts, Kinber^
foUen u?ir uns Ijier tpie bie (Enten totfc^iefen laffen?" unb bie Stimme
bes geliebten ^I^rers u>irfte u>ie immer lOunber.

itües fprang über Borb unb brang bis 5u b^n Ruften im IDaffer
5um Ufer* Pcrgeblic^ wav bie ^artnädige Perteibigung ber S^u>eben,
fie rourben überall geu>orfen, bie Sdjansen erfturmt unb bie ^einbe
floljen in poUftänbigcr Ituftöfung, u)äljrenb bie ^oUanber fie perfolgten
unb Kartemünbe nal^men,

Unbem IHorgens betac^ierte be Äuiter einen Ceil feiner Sdjiffe
an bie Küften pon ^^nen, um ^erbeifuljren pon f(^u>ebifd?en Der»
ftärfungen 5u perijinbem, (£s galt, ftdj fo fdjnell u>ie mögli^ gan>
^ü^nens unb Hyborgs 5U bemächtigen, ba bei ber Jc^Iec^ten 3^^^^*
seil ein Sturm ber ^otte per^ängntspoU werben fonnte. Dänen unb
Ijoüänbifc^e Canbtruppen marfc^ierten auf ©bcnfee unb pereintgten fic^
mit bem ^elbmarfc^all Pon (Eberftein, ber pon Kiel aus bort^tn ^
Regimenter faiferlic^e, ebenfopiel branbenburgifc^e Cruppen, 800 Polen
unb \600 ZXlann bänifdje Kapallerie gefüljrt l^atte, um bann auf
Hyborg 3U marfc^^eren, rpo man am 22. eintraf.

Die Sc^u>eben unter Steenbocf unb bem Prinsen pon Sulsbadj er*
warteten fie in Sc^Iac^torbnung , bie burc^ (Bräbcn unb Paüifaben
perftärft voav.

Der Ungriff ber Derbunbeten wat fe^r I?eftig, würbe aber ab*^
gefc^Iagen unb bie porfto^enben Schweben brachten beibe ^ügel in
Unorbnung,

3n biefem fritifdjen itugenblicfe lieg ber bänif(^e ^elbmarfdjall
Sc^acf bie iljm 5ugeteilten tjoIIänbifd?en ^ilfstruppen eingreifen. JITit
gefälltem Bajonnett ftürmten biefe auf bie Schweben los unb brachten

2^5

Itc nic^t nur sunt 5ttUftan6e, fonbem tparfcn beren rcdjten ^ugcl
fo, 6af er in voübev ^ndjt ausetnanöer ftob un6 bk janse feinblic^e
itrtiUerie öicfcr Seite in ^oüanbifc^e ^änbe fiel. Die Kaiferlid^en,
Branbenburger unb polen machten es \linen je^t auf bem Itnfen
^Iu$el nadf. Die Kapaüerie ipurbe in bie f ludjt gefc^Iagen, um fi^
nac^ Hyborg Ijineinsutperfen, bie ^n^ankm aber sum größten Celle
nieberge^auen. Die beiben ((^tpebifc^en Mnfuljrer faljen, bag alles
pcrioren roar, unb retteten ftc^ it)äf?renb ber Xiadjt vx einem #fc^er«
boote nad) Seelanb.

De Huiter ^atte fic^ mit ber flotte nadf Hyborg ht^i^ben unb
bombarbierte am 25. bie Stabt in foldjer XDeife, ba^ alles in Crflmmer
5u [tfirsen bro^te unb bie BetPof?ner bie parlamentärflagge aufsogen.
<£s fam 5U einem ZPaffcnftiüftanbe ; ba aber bem energifdjen be Huiter
bie einfad?en Perijanblungen 5U lange bauerten, liej? er bas Jener u)ieber
aufnehmen. Dies u^irfte; nadj faum einer Piertelftunbe erfc^ien
u?ieberum bie roeife ^agge, Stabt unb Jeftung ergaben fidi auf
<Snabe unb llngnabe.

Der Sieg u>ar fo poUftänbig tpie feiten einer. J?on ben gefamten
fc^mebifc^en Cruppen antfamen nur ZUarfc^all Steenbod unb Prins
Sulsba^ mit einigen Dänen. ilUe übrigen u>urben gefangen. Itc^t
Kapallerieregimenter mit 3000 Pf erben, \2 (Beneräle unb ©berften
unb 5500 2TTann 3nfanterie fielen in bie Siänbe ber Perbfinbeten. De
Suiter Ijatte bas ZlTeifte $u biefem glänsenben Siege beigetragen.

2TTit bem im ZTlärs \660 erfolgenben Cobe Karl (Buftaos näherte
ftd? ber u>äljrenb bes HHnters nur lau gefüljrte Krieg feinem (£nbe.
€nglanb unb ^anfreic^ oerfuc^ten 5U>ar mieber eine ©nmifc^ung,
fc^eiterten aber an be Suiters umftc^tiger Jeftigfeit. 3m 3^^^ '<^^
CS 5um ^eben, in bem Sdjroeben alle eroberten bänifc^en Beft^ungen
I^erausgeben mugte.

Xlad) itusfü^rung ber ftipulierten ^ebensbebingungen feierte
bct pom bänifc^en Könige ^oc^geeljrte itbmiral mit ber Jlotte surücf.
Jriebrid] IIL überfanbte i^m eine fc^mere golbene Kette ^ an ber bie
Konigin eigenhändig eine oon Diamanten befe^te ZRebaille befeftigte, er«
Ijob iljn in ben ItbelÖanb, fe^te ein ^aijv^Qtlialt von 2000 ©ulben
aus unb fdjrieb bm (Seneralftaaten, ba^ er bm Sieg nädjft (Sott nur
bem Pice»llbmiral be Suiter perbanfe.

2^7

lös le^tcrcr nacb HuferMenftflcUung 6er ^otte im TXlax in einem
fleinen Bojer buxdti bie ^nibetSte nadi Itmfterbam fegelte, enU
ging er ipieberum einer jrojjen Cebensgefaljr. Sein Sc^iffc^en tpurbe
uberfegelt unb er rettete fic^ bei ber ftflrmifc^en See nur mit genauer
Hot. Die Porfe^ung Ijatte bm grofen IlXann für u)ic^tigere ^wedc
aufgefport.

Xiadf ^ 6 monatlicher iU)n>efen^eit biurfte er nun bis 5um Zltai
\€6\ ttneber bas fo long entbehrte (Slüct genießen, mit feiner ^dmilie
pereint 5u fein; bann ober mürbe er mieber mit \o Schiffen in bas
Znittelmecr gefanbt. UMe früljer fdjon floljen siP'ar bei feiner itn»
fünft bie Korfaren in i^re ^dfen unb er fonnte bes^alb nur brei
Piraten fortne^en unb einige ^unbert £Ijriften^apen befreien, bodtj
gelang es i^m, bm Saubftaaten Klgier, Cunis unb Tripolis auf bie
Bebingung „^rei Schiff, frei (Sut, frei Volt" einen ^ebm aufsuerlegen,
fo fei;r fte ftcf) auc^ bagegen fträubten.

3tn ^ru^ja^r ^662 mürbe er burc^ ben Kontre«ltbmiraI £omeIis
Cromp, So^n bes bei Sdjemeningen gefaBenen beruhten Seeljelben
abgelöft unb er fonnte jtc^ u>ieberum faft ein 3a^r lang ungetrübten
Ijäusli^en (Blüctes im Kreife ber Seinen erfreuen. Xladj feiner Sücf-
fe^r brachen bie itigierer fofort ben ^rieben, mürben aber bur^ ben
energifdjen Cromp bolb fo beftraft, ba^ fte bemfitig um ^eben baten
unb Sc^abenerfa^ leifteten. Um inbeffen biefer piratenpeft ein (Enbe
$u mad^en, befc^Ioffen bie (Sencralftaaten eine (Koalition ber d^riftlic^en
Seemddjte gegen bie Haubftaaten ^erbeisufüljren. Spanien, ^ranfreidj
unb €nglanb rourben 5u gemeinfc^aftlic^em ^anbeln aufgeforbert,
allein ber Rumäne unb allen europäifc^en machten 5u (Sute fommenbe
Porfc^Iag mürbe unter allerlei llusflüc^ten abgelel)nt.

Die (Seneralpaaten befdjioffen bal?er, felbftänbig gegen logier
porsugcljen unb entfanbten 1166^ abermals be IJuiter mit ^2 guten
Sdjiffen ins XTlittelmeer.

€r mürbe pon feinem ^^jai^rigen So^ne (Enget be Huiter begleitet,
ber feine erfte Seereife machte, um unter ben itugen feines berütjmten
Paters in ben gemätjiten Beruf eingeführt 5u merben. 2)iefer erflärte im
Zlamen ber (Beneralftaten logier ben Krieg, unb befc^Iog, bas IHittel»
IHeer $undc^ft pon ben umljerfd^marmenben Korfaren 5U reinigen.
Ute er babei Itlicante anfegeltc, fanb er Briefe ber Itbmiralität, auf

feiner Qut 5u fein, 6a n?aljrfc^einlic^ ein Konfitft mit (England im itn»
Suge fei. Die Hieöerfanbe ftanben tpieber einmal por einem grofen
Kriege, öer iljre ^axiic Cyiftens bebro^te. Uns ^anbelsneiö un6 anbern
unedlen 2Ttotipen, in 6enen ^dj Qerrfc^er un6 Dolf begegneten, iPoDte
(Snglanb abermals 6en Kampf, un6 alle Bemüljungen 6er Oeneral*
ftaaten sur (Ermattung bes ^e6ens bro^ten 3u fc^eitem.

^658 tpar (EromtPeU geftorben; fein So^n un6 Hac^f olger Hic^ar6
n>ar burc^aus nic^t 6er UTann, um i^n 5u erfe^en. Seine gansRc^e
Unfaljigfeit füljrte baI6 5u feiner (Entfernung un6 überlieferte (£nglan6
6er itnarc^ie. Oeneral UTonf , 6er großen (Einfluß im £an6e befaß
un6 auf 6ie Cruppen fic^ perlaffen f omtte , befc^Iof 6ie 2Ttonarc^te
n>ie6er ^er5uftellen un6 Harl II., 6en So^n 6e5 Ijingeric^teten Karl I.,
auf 6en tEljron surücfsufüljren. 3ener ^ielt fic^ in Bre6.a auf. iös
TXlonf mit einer flotte erfdjien, um iljn absu^olen un6 6er König jic^
pon 6em £an6e trennte, 6a5 iljm fo lange <Saftfreun6fd?aft enpiefen
un6 6as n>egen 6er feinem unglücflic^en Pater geseigten Sympathien
6iefe mit einem blutigen Kriege büf en mußte, fagte er 5u 6en <8enc*
ralftaaten: „^dj fü^le für 6ie nie6erlan6e eine fo große ^^w^^S^^S'
6aß idt bavon fol(^e Bemeife geben U)er6e, u?ie jte nodi von feinem
meiner Porfaljren gegeben n>or6en fin6."

Das König5U)ort n>ar aber nur eine fc^nö6e £üge un6 ebenfo
Karls fc^einbares (Entgegenfommen, 6as nur 6a5u 6ienen foDte, bis
5u 6em Ujm günftig erfc^einen6en Hugenblicf feine u>aljren Oefinnungen
5u perfc^leiem un6 6ie Hie6erlan6e in Si(^er^eit 5U wiegen. Diefer
itugenblicf erfc^ien, als Karl perlangte, 6aß fein Heffc IDil^elm III.,
als Hai^folger feines Daters 5um Stattljalter ernannt u>flr6e, un6 6ie
(Beneralftaaten 6ies als 6en Beftimmungen 6es meftfälifc^en f rie6ens
5uu?i6erlaufen6 permeigerten. Dies faßte Karl als eine fc^mere Belei6i«
gung auf un6 wav uneinge6enf feines foniglic^en IDortes fortan nur
auf 6ie Vernichtung 6er nie6erlan6e be6a(^t.

Xiadibem er 6ie Stimmung 6es £an6es genugfam porbereitet, per»
anlaßte er ^66^ eine Unterfuc^ung 6es Parlamentes über 6en Der»
fall 6es englifc^en Qan6els. Diefes erfldrte, 6ie Sc^ä6igungcn 6urc^
6ie nie6crlan6e trügen 6ie alleinige Sc^ul6 , for6erte 6en König 3U
häftigen ZHaßregeln 6agegen auf un6 fagte feine Unterftü^ung ju.
3nfolge6effen ließ Karl 5tt>ei <8efc^u?a6er ausrüften, Pon 6enen eines

2^9

jur Bcobadjtunj, h^w. f cftftaltung 6e Kutters im Iltiticlmecre 6tcncn,
bas anbete an 6er XDeftfüfte von itfrifa 6ie unbefd^ü^ten Befi^ungen
ier Ijoüän6ifc^--tpeftin6ifc^en Kompagnie erobern foüte, n>äljren5 $Ieic^»
Scitig in Cnjlanö eine groge ^otte ausgerüftet un5 6er englifc^e ®e«
fanbte in ^aag beauftragt ri>ur6e, an 6ie Oenerolftaaten gemiffe un»
erfüllbare Unfprfic^e 5u ftellen, um daraus eine Kriegserflärung Ijer«
leiten 3u fSnnen.

Die (Seneralftaaten liegen fic^ jeboc^ 6iesmat nic^t fo bupieren,
tpie üor \2 3aljren. Sie faljen, 6a§ es [xdj um bie fiyiftens ^^^
Staates ^anbelte un6 trafen rec^t$eitg i^re 2TtafregeIn. Durc^ ^ufaU
erhielten fie pon 6er (Eroberung 6er afrilanifc^en Beft^ungen mel frül^er
Kun6e, als 6ie €nglän6er felbft. De Suiter befam 6esljalb Befehl,
fofort nac^ Itfrila absuge^en un6 6ie Kolonien surucfsuerobern. Die
Sadje mugte aber, um 5U gelingen, gans geljeim gehalten n?er6en
un6 6a5 u>ar eine f(^u?ierige Itufgabe. Der Hatspenfionär , welcher
fürchtete, 6ag 6ies nic^t gefc^eljen lönne, tpenn alle 2nitglte6er 6er
(Seneralftaaten 6at>on erfuhren, n>an6te eine patriotifd?e £ift an. (£r
50g nur 7 5uoerIäffige Znitglie6er in 6as Oeljetmnis un6 mit i^rer
£jilfe u)ur6e 6ie 6e Suiter 5U geben6e 3nftruftion bei <SeIcgenI?eit an*
6örer I?erljan61ungen fo gefc^icft unterbreitet, 6ag jie fetbft üom X?or»
ftfeen6en ungelefen unterfc^rieben u?ur6e.

Se^r Diel fc^u?ieriger wat es für 6en U6mirat felbft, 6ie Sac^e
geljeim su galten, aber es gelang feiner augeror6entlic^en Klugheit
un6 Umfidjt tro^ aller entgegenfteljen6en Sc^mierigfeiten , 6ie iljm
aixdi bas von (£nglan6 aufge^e^te Spanien bereitete, 6iefer ^err 5U
n>er6en, alle notn?en6igcn Porbereitungen für 6ie auf adjt UTonate
bcredjnete (£fpe6ition ju treffen, 6ie IDac^famleit 6es englifc^en <Se«
fd)n?a6ers 5U täufc^en un6 6ie Heife ansutreten , oljne 6ag irgen6
jcman6 eine it^nung ^atte, tpo^in 6iefelbe ging. Scibft 6ie eigenen
®ffi5tere un6 ZITannfc^aften erfuhren erft 6aoon, als er 6ie Strafe
pon ©ibraltar paffiert batte un6 fü6tt>ärts fteuerte.

Itm 9* ©ftober ^66^ n?ar er gefegelt un6 traf fc^on am 22. 6s.
Znts. bei 6er 3nfel (Soree, 6em erften ^kl 6er Heife ein.

ZITit Cagesanbruc^ ent6ecfte er 9 englif(^e Schiffe unter 6en
^eftungsmerfen.

De Huiter lieg eine ^aIbmon6förmige Sdjiadjtlinic biI6en, um pe

ju umfaffen, aber es tarn nidjt jum Kampf. Seljr halb ^ei^ten bie
^octs bk wti^i ^agge uitb bit lEngläntier ctgoben fic^ auf (Sna&e un^
Ungnabe. De Suiter befehle E>ie Jeftung5n«tfc unb enionnte einen (Sou-
»erneur. Von bm 9 Sdjiffen ujaten 8 bclaöene ^atiöels-, &a& neunte
ein Ktiegsfcffiff. Da öer Krieg nodj itidjt erfldrt mar, lieg 6e Kuitct
)ie jie^en, ftc^ jeboc^ alle (Sütct ausfiefccn unb i^ab bm Kapitänen
bafür eine in ^ollanb ja^Ibare ^nroeifung ouf Me »ecEtiente ^adft.
(Es jeigte ftc^ Ijier ein merftuörbiges Sc^aufpiel. ^mei Staaten' be-
fanden fic^ offijiell im 5riefcen unfc i^re Untertljanen, bei&erfeits uon
Kriegsfi^iffen unterftfl^t, befeicgten einander. Die Beute voca eine
ganj bebeutenfre unb wog iien ber I^oUän&ifc^'O'eftinMft^en Kompagnie
5ugefügten Sd^aben met;r als auf.

Der ilbmlral entfanbte einige Schiffe etoas oftujdrts, um IDaffet
ebijunefimen. Bei 6iefer (Selegenl[cit ergafe fic^ ein eigcntümlidfec
5»»if(^faII, ipie er au<^ feiten im Cebcn porfommt. ÜIs be Suiler
als Sdjiffsjunge eingetreten war, btcntc audj ein (Etfrift gci»orbenct
lieget, ^an Kompany, an Bort», öet fit^ 6es Knaben freunMidj an=
genommen t;atte. 3e|t , nat^ Verlauf eines t;alben ^o^^?»"^^^
trafen fidj beibe t;ter in 21fri!a. Der na^ feinem f aterlanbe jurüd'
gefeierte Heger wat Häuptling feines Stammes geisorben unb au^r
ft^ Dor ^cube, oIs er öurc^ bcn jum IDaffer^olen gefonfcten Kopitän
crfufjt, was ans feinem eljemoligen Sdjü^ins geworben u?ar. Diefer
empfing ben alten ^eunb mit ber ganjen milben Ceutfcligfeit feines
IDefens unö bet alte Sdjntatje (pugte ftdj ttor Küijning öbet bte
gütige 2(ufnal;me bei bem Ijoctjgcftellten ZlTannc unb über beffen uni>er<
gcffene Danlborfeit suetft gar nidjt ju faffcn. ^od; beglüdt unb reic^
bcfdjenü Ictjrte er in feine ^eimat jutüif , um ben Su£jm unb bie
(Süte Don !tTid}ieI be Kutter feinem Stamme ju pertünben.

25\

Von Oorce fcgeltc festerer nadi 6cm 5ien:a»£eona«^uffe , um
(Erfrif^ungen 5U nehmen un6 6cn Bobcn fetner Schiffe 5U reinigen,
was bomals öfter nötig n>ar, ba man 5ie Schiffe noc^ nic^t mit
Kupferplatten befc^Iug un6 fie namentlich in 6en tCropen f^nell be*
tpu^fen. €r tjSrte, 5ag einige ZITeilen aufu)ärts 6ie €nglan6er eine
Hiebcriaffung befägen, auf 6er fie (Süter 6er IjoIIän6ifc^«u)eftin6ifc^en
Kompagnie perftecft gießen. (£r fegelte mit ^ Sdjiffen 6ortljin, be»
freite eine gefangen geljaltene ^oUdnbifc^e Kaufmannsfamilie un6 na^m
nic^t nur 6ie geraubten (Süter suräcf , fon6em legte aud^ auf aQe
englifc^en Bef^Iag , trug je6oc^ peinliche Sorge , 6af n?e6er ^dufer
noc^ Pripateigentum befdjä6igt U)ur6en un6 5eigte auc^ tjier n?ie bei
allen feinen Unternehmungen umjtc^tige Klugheit un6 groge ZITenfc^en»
freun6Uc^feit. Die Beute wac u?ie6er eine fetjr mertpoüe un6 ent«
fc^a6igte 6ie Kompagnie rei^Iic^.

Dann ging es uadi 6er (SoI6füfte un6 5u?ar suerft nadi Cafa-
rari, 6as fpdter unter 6em ®rofen Kurfurften bran6enburgifc^c
Kolonie n>ur6e. ^ier fan6 6er it6miral je6oc^ ftarfen U)i6erftan6
un6 erft ein fombinierter Angriff 5U IPaffer un6 5U £an6e, 6er 6en
^oUdn6em siemlic^e Perlufte brachte, lieferte i^nen 6as fort in 6ie
^dn6e, pon 6enen es 6ann in 6ie £uft gefprengt u?ur6e. itnemabo
n?ar 6a5 ndc^fte ^iel; es u)ur6e je6oc^ verlaffen un6 pon 6en (Eng«
Idn6em felbft in 6ie £uft gefprengt. Das 6ann foIgen6e fort (£or«
mantin brachte beim erften Itngriff n>ie6er ftarfe Perlufte ; 6en 5u?eiten
»arteten 6ie €ngldn6er je6oc^ itic^t ab. Sie übergaben 6as fort
mit feinen 3{ <Sefc^ü|en un6 tt)ur6en fdmtlic^ 5U Oefangenen ge»
mac^t; aufer6em fiel 6en ^oIIdn6em noc^ eine Beute pon über
\00,000 <8uI6en XDert in 6ie ^dn6e.

^niwx^djm erhielt 6e Suiter 6urc^ einen Ztpifo 6ie Xiadjndjtf
6ag 6er Krieg mit €nglan6 unpermei6Iid? fei, 6ie für 6ie (SoI6füfte
beftimmte fein6Iic^e flotte nic^t 6ortIjin lommen iper6e un6 er 6ie
€ngldn6er; u?o er fie träfe, befdmpfen foüe. €r ging 6es^alb Unfang
HTdrs ^665 nadj lDeftin6ien,

(£r ^atte feine IRiffion in gelungenfter IDeife erfüllt, 6ie größten
^in6emiffe 5U übenpin6en gen?u^t, überall Unerfdjrocfen^eit un6
Capferfeit, perbun6en mit 6ipIomatifc^er Klugljeit un6 Qumanitdt
an 6en Cag gelegt un6 fic^ u?ie6erum nadj ie6er Hic^tung 6es

253

•

Srogcn Pcrtraucns tpürbig sescigl, bas fein X?atcrian5 mit Scc^t
auf iljn fe^tc. Keines fetner 5(^iffe tDor perloren o6er andj
nur befc^ä6i$t, mit itusnaljme 6er friegerif^en Perlufte bant
feiner päterli(^en ^ürforge feine ZHannfc^aft in 6em mörberifc^en
Klima gefunb geblieben. 3n allen 6iefen punften seigte er fic^ n?ie6er
als 5en gans auf crgetpöl^nlic^en ItTann, 6er er tpar un6 6em 6e5^alb
audj unerrparteter (Erfolg 5ur Seite ftan6, 6en man ge6anfenIos Olücf
nennt, 6er aber nidjts ^wfalliges , fon6em nur 6a5 (Ergebnis reifer
Dorftcfjt, fingen energifdjen ^an6eln5 un6 überhaupt geiftiger ®röge ift.

itm 9. itpril erreichte 6e Suiter Barba6oes un6 eröffnete fofort
6en Eingriff gegen sipei ^orts un6 35 im ^afen iiegen6e Sdjiffe.
lDäljren6 eines Ijeigen \V2ftün6igen Kampfes fügte er 5u>ar 6en (2ng«
Iän6em grojjen 5dja6en 3u un6 solang einen Ceil 6er Sdjiffe, jt^ auf
6en 5tran6 laufen 5U laffen, tjielt es 6ann aber, als abfterben6er lDin6
feine Bewegungen lätjmte, für rid^tig, pc^ 5urfl(J5U5ieI?en , um nic^t
6ie flotte gegen eine 5U grof gefun6ene Uebermac^t leii^tfimtig auf
6as Spiel, 5U fe^en un6 fegelte nac^ 6er fran$ofifc^en 3nfel ZHartinique,
wo man i^n fe^r freun6U(i? empfing, er 6ie in (Eormatin gefangenen
(Englän6er an tanb fe^te , aufs fc^nellfte feine Schiffe reparierte un6
am 6. ZHai tt)ie6er nadj 6en englifc^en itntiUen abginge

Unteripegs erfuljr- er 6urc^ eine IjoUdn6ifc^e ^lüte fomo^I 6en
tt)irflic^en Kriegsausbruch 3tt>ifc^en (Englan6 un6 ^oIIan6, fomie 6a)j
bei ZlTontferrat ^ un6 bei Hiepes 8 englifc^e Skiffe lagen, Sc^on am
9. iTTai traf er bei ZlTontferrat ein, na^m 6ort 8 reic^befa6ene prifen,
ging fofort nac^ Hiepes un6 Ijolte 6ort unter 6en Kanonen 6er f eftung
6 an6ere I^craus. Dann v^v^djwanb er fo fc^nell u?ie er gefommen,
fegelte nac^ 6er fransöfifi^en 3nfel St* (Eriftoplje, perfaufte 6ie Prifen
un6 tandjU plö^Iic^ in neufun6Ian6 auf, um 6ort auc^ ? englifc^e
Schiffe 5U fapem un6 300 (Befangene aussufe^en.

itUe 6iefe ^ü^e poUfüIjrte er mit überrafc^en6er Sc^neUigfeit in
laum einem Iltonate un6 fegelte 6ann nac^ 6er fc^u?eren Sc^ä6igung
(gnglan6s nac^ ^oUan6 surücf.

3n5tt>ifc^en Ifath (£nglan6 am ^. TXläxi \665 öffentlich 6en Krieg
erfidrt, Por^er aber f(^on bei £a6iy eine tjoUän6ifc^e 6an6eIsf[otte
überfallen un6 6es^alb u?ar 6e Suiter an 6er afrifanifcfjen Küfte 6er
Befeljl überfc^icft, Hepreffalien 3U ergreifen- Diesmal u?ar aber 60I»

25^

«

lanb ntc^t unporbereitct ; bas fdjöpfcrtfc^e (Seme bes Hatspenftonärs
5etgte fic^ Ijier in I?ö(^ftem (Blande, Selbft mit augerorbentlidjem
Derftänbnis für maritime Ztngelegeuijeiten begabt benu^te er feine
^{enntniffe, um 6en Itnfidjten unb Dorfc^lägen 6er erfaljrenftcn See«
offisiere auf möglic^ft gute 5(^Iagferti$feit 6er Schiffe feine poUe Unter»
ftü^ung 5U leiten un6 6eren fc^nelle Itusfü^rung mit feiner gansen
ZUac^t 3u fiebern, fo 6af 6ie itusrüftung wunbecbat fc^nell un6 gut
por fic^ ging un6 bie Hieberlanbe nie eine fo gewaltige Kraft ent»
u?i(JeIten, als unmittelbar por unb ujä^renb biefes Krieges.

5ogIei(^ nac^ ber Kriegserflärung ging bie ^35 Segel säljlenbe
^nglifc^e flotte unter bem ^ersog pon IJorf in See, um bie IjoHän»
bifc^en Kflften 5U blocfieren. (Ein Ijeftiger Sturm iwan^ fle jebod?,
i^re ^äfen aüfsufuc^en unb insmifc^en lief IDaffenaar mit feiner ^otte,
bie \\\ Segel sa^Ite , aus. Die €nglänber satjiten 23,000 IJTann
Befa^ung mit ^250 Kanonen, barunter Schiffe Pon 8O--90 Kanonen
unb 700 — 750 irtamt Befa^ung, bie ^oUänber Ijatten 5tt>ar 200
0efc^ü^e me^r, aber 3000 2Hann Befa^ung u>eniger unb üjr größtes
Sdjiff, bie „€intrac^t", nur 500 Iltann.

Cro^bem machte biefe Ungleidjtjeit bem Hatspenftonär tt>emger
Sorge als bie ^Ijrung. ZHit be Suiter mürbe bie flotte bennoc^
ben Sieg errungen Ijaben , aber er n>ar nic^t ba unb fo mugte ber
pon bm (Beneralftaaten ern?ä^Ite IDaffenaar ben ©berbefefjl beljalten.

Itm \Z. 3uni ^665 trafen beibe Rotten bei £ou?eftoft auf«
einanber, aber bas bonge Porgefü^I 3oljann be IDitts foUte fi^ nur
5u feljr re^tfertigen. Oleic^ nac^ Beginn ber Sc^Ia^t flog U>affe*
naars Schiff mit feinen 500 ZTlann Befa^ung in bie £uft, ber ndi^fte im
Kommanbo, Itbmiral Kortenaar fiel, bie flotte geriet in Unorbnung, per-
fdjiebene Kapitäne floljen feige unb troij ber auf crorbentlic^en (Eapfer«
feit ber Ubmirale tEromp unb (gper^en, bie felbft bie englif^en
Sc^Iac^tberidjte auf bas (Eljrenbfte anerfannten, folgte eine pollftdnbige
Deroute. Die fiegrei(^en (£nglänber perloren nur ein Sd?tff , bagegen
nahmen fie ben ßoUänbent neun, perbrannten brei, fc^offen brei anbere
in (Brunb unb madjkxi 2200 (Befangene.

Der Schlag u?ar für bie Hiebcrianbe furchtbar, aber er brac^
bennoc^ nic^t i^ren 2Hut unb i^r Selbftpertrauen , fonbem f(^ien im
(Segenteil beibes neu 5U beleben. Unter bes Satspenjtonärs ener-

nieberlünbiff^e Jlbtntralitätsjad;!.

256

gifc^cn ^utitung, tpurbc eine neue ^otte ausgerüflet un6 nadj faum
5ipet JTlonaien voaccn iDteber 9^ Schiffe gefechtsbereit un6 pon tüc^«
tigen Kapitänen befeljligt.

Ueber 6tc Feiglinge, bie am \5. 3uni tljr X?aterlan6 cnte^rt^
bradj aber ein furchtbares Strafgericht herein. Drei Kapitäne n>ur6en
fufUiert, anb^tn 6er Säbel burc^ ^enfersljanö serbroc^en, fte n?ur6en
für ehrlos erflärt un6 5u?ei andere faffiert. Der crftc Steuermann 6es
gefallenen itbmirals Kortenaar mugte mit &cm Stricf um &cn ^als
6er €je!ution beimoljnen un6 u?ur6e als infam auf endige ^exUn 5e&
Canbes penpicfen.

itnfang ituguft mar bie flotte fertig 5um auslaufen; 6e M>itt
brängte, es ^tanb 5u piel auf bem Spiel. 2Ttan erwartete be Kuiter,
ben 2Ttann, auf ben bas ganse £anb als rettenben (Engel blicfte unb
n>ie leicht fonnte er burc^ bie feinblic^e Uebermac^t abgefc^nitten
tperben. TMan sögerte um £omelis Cromp nic^t ben ©berbefeljl 5u
geben, (gr ftanb in Derbac^t ©rangift 5U fein, unb bennoc^ mu§te
man es, u?enigftens prooiforifc^ t^un. 3<^^<*^^ ^^ ^^ "^^ ^^^
BepoIImäc^tigten ber (Seneralftaaten fc^ifften fxd} mit ein.

3n3n?ifc^en perbreitete [xdj xvk ein Cauffeuer bie Hac^ric^t pon
bcr glücflid?en Itnfunft be Kuiters mit feinen fämtlidjen Schiffen, fünf
englifc^en prifen unb großartiger Beute im ^afen Pon Delfsyl.
SidiÜxdl ^atte bie Porfeljung xokbct übet ü^m gemacht. €r voac in
geringer (Entfernung an ber i^n ermartenben englifc^en ^otte porbei»
gelaufen, ein fd^ü^enber Hebel ^atte i^n unftc^tbar gema(^t.

Unenblic^er 3ubel begrüßte bm TXlarm im ganscn Canbe , bm
Itüe als Sc^u^ unb Sdjirm bes Paterlanbes betrad^teten, piele Cau»
fcnbe ftrömten an 33orb , um i^n 5U bemiüf ommnen , ber UUe leut«
feiig empfing unb iljre begeifterten Cobeser^ebungen mit ben frommen
befdjeibenen IPorten 5urü(Jn?ies: „(Sott allein banfen n>ir es, ba^
er uns ungefe^en an ben ^einben porbeifül^rte". Dodj au^ er Ijatte
fein gutes Ceil getljan; ba^ er bei fc^tt>erem Horbu^eft unb bran»
benber See, otjne Cotfen unb Seeseic^en poranfegelnb feiner ^otte bm
H)eg in bas fcfjn?ierige ^atjnpaffer ber €ms seigte, bas voac fein
IDerf , man banite es feiner porsüglic^cn feemännifc^en Cü^tigfeit
unb er Ijatte bie ^ulbigungen mo^Iperbient.

(£r n>urbe fof ort 5um ©berbef eljlsljaber ber porausgefegelten ^otte

257

ernannt un6 sogcrtc feinen itugenblirf, [xdi auf feinen neuen poften su
begeben^ (2r fleuerte auf einer fc^nell fegelnben itbmiralitätsjac^t aus
Ceyel &er ^otte nac^ un6 übernahm fdjon am \S. itujuft bas Korn«
man6o. Tlnd) ^ter wrxcbe er pon ©ffisieren unb ZJIannfdjaften mit un»
befc^reiblic^em 3ubel empfangen» (£r tpar für fte 6ie ©etpä^r, 6ag
er 6ie Sparte pon £ou?eftoft ausu?e^en tpüröe. (£r felbft tt>ar auc^ froher
Hoffnung, 5enn er fanb 6ie ^lotle in befter (Drönung, nur bas Per^ältnis
5u tEromp mai^le üjm Sorge. Ce^terer iiatt^ 50^ feinen Porfa^, nidjt
unter 6e Huiter 5U 6ienen , auf Streben 3<5^ö«w be IDitts aufgegeben,
aber 6e Huiter fürchtete , ba^ fxdf bcmtodi beöauemsu^erte folgen
baran fnüpfen iDürben unb leiber follte i^m 6ie ^ufunft Sec^t geben.

Die ^otte säljlte 9^ Kriegsfc^iffe, \2 Branber unb eine itnsa^t
itpifos. iUs flaggf^iff mahlte er bas Cinienfc^iff „Oelflanbt" pon
70 Kanonen unb ^50 ZITann Befa^ung. €r fu^te bie (Englanber,;
fanb fie aber nidjt. Die surücffel^renbe ^oßänbifc^-oftinbifi^e Qanbels*
Potte, ber bie Cnglanber auf ber Doggersban! auflauerten, wax üimn
entgangen unb nac^ Bergen geflüchtet. Sie tt>urbe Pon einer itbteilungj
€nglänber bort^in perfolgt, bie jie tro§ ber Heutralitätsgefe^e unb'
unge^inbert Pon ben Dänen, im Qafen fortsuneljmen fuc^te, fte tpurbe
aber pon ben ©ftinbienfaljrem fo sugeric^tet, ba^ fte mit g^rürflaffung-
itjrer itnfer fliegen mugte.

De Huiter fegelte nac^ Bergen, um bas Coupoy 5U geleiten,
ober ein fc^a)erer Sturm serfprengte feine ganse flotte unb bas Vin*
glürf n?oIIte, ba^ ^ feiner Kriegsfc^iffe, 2 ©ftinbienfaljrer unb 6 an»
bere Kauffarteifi^iffe in bie df&nb^ ber gerabe mieber ausgelaufenen
englifc^en flotte fielen. (£r freuste bann noc^ bis <£nbt ©ftober in
Horbfee unb Kanal, oljne bie (Englänber 5U treffen, bie offenbar einen
Kampf 5u meiben fc^ienen. Dann sipangen i^n bie ftürmifc^e 3a^re5»
seit unb ber Uusbrui^ einer (£pibemie an Borb 3ur Kücffe^r.

Der See5ug tt>ar nic^t glücfli(^ geujefen, I?atte nur Perlufte ge»
bracht, bafür u?ar aber bie flotte burc^ be Suiter auf eine fo ^o^e
Stufe ber Ceiftungsfä^igfeit gehoben, ipie fte nie 5UPor befeffen. Durcf?
tdgli(^e Hebungen Ijatte er bas bett>irft.

€r wat ber erfte itbmiral , ber f lottcnmanöper in großem Stil
einführte, feine (8efc^n?aber gegen einanber manöprieren lieg unb
Hegeln für bie Seetaftif fd?uf. €r batic btn angcftrebten 3n?ecf
cnüdjt unb bie fruchte blieben nidjt aus.

tPerner, flotte. ^7

259

£Dä^ren6 öes IPinters tpuröe 5ie 2(usrä[tun9 naii jebcr Hi^tung
:pen>oIB(mintnet un6 6ie ^aifi !>et Si^iffe permc^rt.

3e6er tpugtc, n>as auf bem Spiele ftctnb, bag 6er fommenbe
Kampf eine (Entfc^eibung bringen ntugte un6 Me Meine Sepublif
ftrengte jeben Xlerp an, um 6em mächtigen Stpolen Me Spi^e bieten
ju f 5nnen.

De 2{utter führte 6ie 0berauffi(^t aber 5ie ^srfiftuns ber
gr5f ten un6 mdc^tigften S^otk, 5ie bis 5al;in QoUanb in See gefanM
ijatte. 3m engen ^rx^ammenwxd^n mit feinem ^eunöe, 5em Rats-
penftonär brachte er es 5urd^ feine unermflMic^e. C^ätigleit unb
^Energie fertig, baf im itpril ^666 55 Kriegsfdjiffe erften Hanges
von 70 — 80 .(Sefc^u^en, 35 5«?eiten Ranges pon ^0 — 60 unb \^
Regatten pon 3^ — ^0 Kanonen^ $u benen bann noii ^8 ilpifos,
^ranber unb tCransportf(^iffe traten, f^Iagfertig tparen unb noc^ \2
fc^tperere Si^iffe $ur Seferpe auf Stapel ftanben, H)enn man bebenft,
^a^ bie Hieberlanbe laum eine ZHiQion £inn)o^ner sa^Iten, mug man
xpai^t^afte Qod^ac^tung por einem Polfe ^aben, bas jur Perteibigung
feiner ^i^eit foI(^e großartige Kraft, (Energie unb ©pfenpiUigJeit
•cntipitfelte.

(£nbe ilpril n>urbe bie flotte in,CeyeI sufammengesogen. itls
^laggfc^iff u:>ä^Ite be Ruiter bas neue Cintenfc^iff „Die fteben Pro>
xmtitn** von 80 Kanonen, barunter \2 Se^sunbbreijjig» unb \6 Pier*
unb$tt)anjig«Pfünber» .

Die (Sefamtgefc^fi^a^I ber Krmaba betrug ^7116, bie Beman«
imng 22,000 Köpfe. £nbe ZTTai max alles fou^eit fertig , um bie
-(ßefc^o^aber 5u formieren unb 3U eyersieren. itm ;0. 3^^^ Ö^^S ^i«
flotte in See, um bie <£nglanber aufjufuc^en, bie einige Cage 5UPor
<tusgel(xufen u>aren. ^ardt^xd) I^atteQilfe sugefagt, aber biefe erfd^ien
nidjt; Cubung XIV. u>oHte (Englanb u?ie QoIIanb ftc^ gegenfeitig 5er»
fleifc^en laffen, um felbft Hu^en bapon su sieljen. De Huiter u>ar
<iuf fic^ felbft ange«)iefen, Ijatte aber genügenbes Selbftpertrauen auc^
o^ne ^anfreic^.

Kurs por .bem 5^f<^"^^^treffen ^ielt er noc^ eine furse 7Xn*
fprac^e an feine Kommanbanten. „IPir mäffen i^eute bie Sd^anbe
unferer porjäljrigen Ztieberlage auslofc^en" fc^Iog er, „unb ftegen ober
fterben- Unfere Sacf^e ift eine geredete unb wiv bürfen bes^alb auf

260

(Softes Betftan6 Ijoffeit. (£l)re un6 Belohnung 6em Capfem, Sc^anöe
unb Co5 bem f eigen un6 IITemeiMsem ^d) werbe (£uc^ porangeljen^
folgt nteinem Beifpiele."

Die XDorte cleltrifterten, alle oerfptac^en, xifte Pflicht gegen 6as
I?aterlan6 5U erfüllen un6 6e Huiter tpujjtc , 6ag fie XDort Rollen
ipfirben*

(Begenftrom un6 fteifer 5ü6ti)eftoin& 5n>angen 6te ^otte am
U* 3^^^ 3w?«i JJTeilen por bem englifc^en Kanal cor itnfer 5U ge^en*
Die Koifos ftgnalifteren bas (Erfc^einen 6er (Engländer. Der groge
Ztugenblitf naljt, in 6em 6ie eifemen XDürfel fallen foüem „Sieg
obertEob", bas jtnb 6ie (Sebanfen bes Ztbmirals ; feine Untergebenen
lefen fie in feinen leudjtenben itugen un6 geloben fic^ , iljm treu 5a
folgen bis 5um legten Blutstropfen.

Die ^einbe lommen mit falbem IPinbe un6 unter Preg poa
Segeln tjeran, €s fvxb 8 \ Si^iffe, 9 peniger als 6ie ^oUänber, abcr^
tt>ie immer bicfen an Kaliber überlegen unb fo ift ber Unterfdjic^
ausgeglichen. IRonf fü^rt ben ©berbefeljl, Uscue fommanbiert bic
Dorl^ut, SrmÜj bie VLadjiiMU (Es finb alles tapfere ZHanner un^
itscue will Ijeute bie Hieberlage tt>ett machen, bie er einft bei piY*
mout^ burc^ be Suiter erlitten.

3n brillanter ©rbnung fegein fie baljer unb gebenfen ben (Begner
5u Demi(^ten u?ie x>or einem 3aljre bei Comeftoft, aber fie pergeffen^.
ba^ nic^t XDaffenaar, fonbem be Kuiter füljrt. Diefer entartet rul)ig
bas ^eranftürmen bes ^nbes; als er noc^ eine Piertelmeile entfernt
ift, ge^t auf btn „Sieben propinsen" ein Signal auf. (£s u>immelt
in ber tCafelage pon IITatrofen, bie Segel u>erben gelSft unb gefegt.
Huf ein 5n>eites Signal »werben fämttic^e Hnfertaue gleichseitig gefappt,
bie Schiffe fc^tt>ingen ^erum unb bie ^otte fe^t fic^ in gefc^Ioffencr
Sdjladjtorbimng in Bewegung. Das 2Ttanöper bes genialen Itbmirals,
bie ^d?t ber porjäljrigen Uebungen fe^t bie ^einbe in <£rftaunen^
fie abnen, ba^ iljre Siegcssuperfic^t perfrüljt ift.

Beibe flotten liegen parallel miteinanber unb bie fic^ langfam
näljemben (Englänber Ijaben öen Portcil bes IDinbes. (Segen ZHittag
ift bie tjollänbifi^e Hac^ljut unter Cromp in Sc^ugtt>eite, bie Sd?Iac^t
beginnt. Der Donner ber fdjn?eren (Bef(i?ü|e roUt über bie IDogen,
balb fann be Huiter eingreifen, bann bie Hac^^ut, unb über 8000

26 li

Ocfc^üjjjc crfrac^cn ftunbenlong in ununterbrochenem (SetSfe. Schlag
um SdtlüQ erfolgen 6ie Sreitfeiten, ober 5er Suge 5e Huiter perfuc^t
nidit 6em feinöe 5en XDinb absugejpinnen. Der fleife VOinb legt 6ie
cngltfi^en Skiffe fo aber, ba^ fte 5te unterften ©efi^u^reii^en faft gar
ni^t gebrauchen f onnen, tt>ä^ren6 6ie Kampffette 5er QoIIänber i^od;
aus 6em XPaffer liegt. Der (Erfolg seigt fxdf baI6. Um 4 lU^r
paffiert ein 50 Kanonenfc^iff bei 6en „Sieben Prorinsen" un5 erholt
öeffen glatte £age mit erfc^retfen6er Prdsifton. ^aft unmittelbar 6a«
nadi neigt es fic^ auf 5ie Seite , fc^tt>anft noc^ einmal 5urücf un6
rerfc^minbet in 6en unbarmljerjigen fluten»

®egen 5 U^r n>en6en 6ie (Engldnöer nor5n>eftItd; , fte I^aben
^furc^t üor 6en Dlämif^en Banfen, bemn man fic^ genähert , &od?
5rei pon i^ren fc^u?eren Schiffen, darunter 6as 5es Piseaömirals 8ar>
clay n)er5en abgefc^nitten, geentert un5 nac^ blutiger <0egenn>ei;r ge»
itommcn. Doc^ auc^ 5ie ^ollänöer leiten ftarf. Cromps ^aggfc^iff
ift fo serfc^offen, 6ajj es fteuerlos auf &en IDellen treibt ; ebenfo ergeljt
CS 6er „(Eintracht", 6ie 2l6miral pan Hees, Huiters intimer ^eun6
befel^Iigt. 3ei6e ftn6 ge5a?ungen, iljre flagge auf an6em Schiffen 3u
t^eifen. (£in an6eres Schiff gerat in Bran6, 6er lDin6 treibt 6as
^euer auf 6ie „QoIIan6ia" un6 bei6e ge^en in flammen auf*

2Honf geljt por itnfer, um £erfe su ftopfen un6 feine serftreuten
Schiffe $u fammeln, 6od? 6e Xuiter ftflrmt auf iljn 5U, er muß fein
2tnlertau läppen un6 6er Kampf su^ifc^en 6en ©berbefeljls^abem un6
iljren (Sef(^n?a6em beginnt aufs neue , feiger un6 blutiger , 6enn je.
Der lDin6 ifat nac^gelaffen, 6ie See ift ruhiger un6 6e Huiter manS«
periert mit befanntem (Sefc^icf , um je^t 6en Porteil 6es IDin6es 5U
getpinnen. 8 Uljr aben6s bo^rt er noc^ ein 70 Kanonenfc^iff in 6en
(Brun6 un6 fd?nei6et mit anbredjen6er Dunfe%it 6as ^laggfdjiff 6es
Kontrea6miraI ^armann, 6ie ,r3njurY", ab, um es mit feinen (Befdjü^en
furchtbar susuric^ten, obu?oIfI 6iefer fic^ mit einem Heroismus meljrt,
6er 6ie Betpun6erung 6er QoOän6er I}erausfor6ert. ZTZit faft über«
menfc^Iic^er Itnftrengung fc^Iägt er 6rei Bran6er ab, fangt ^euer,
aber löfc^t es un6 i^n rettet 6as Dunfel 6er Itac^t. Die le^te Kugel,
*ie er abfi^iegt, ift für 6ie ^oQän6er per^angnispoU, jie serfdjmettert
Comelis (Eper^en, einen iljrer tüc^tigften lt6mirale. Xiodf yvA eng-
lifc^e Schiffe ge^en in Rammen auf. Sie leuchten wie riejtge ^acfeln

262

fc^auriö bvitii bk Xtad^t un6 erKfc^en stfc^enb in 6en Ritten« Dann:
perfturttmt 6er Donner 6er Oefc^fi^e , 6ic Xiadft fereitet i^ren 6flflcm
Zriantel über Me Kdmpfenöen unö trennt jte. Bis je|t finb 6ie SfoU
lanber Sieger geblieben; tpirb 6as Kriegsgtüd i^nen andj morgen treu
bleiben? De Hutter ^offt es suocrfic^tlic^ , fein fc^arfes ituge Ifat
feinen ^eigling ent6ecft unter 6en Seinen. 2lüe fmö tapfer 9eu>efen^
er 6arf i^nen Dertrauen.

Der 5ipeite t£aQ bri^t an; er fin6et jeben auf feinem poftcn
poll ZTlut un6 Pertrauen auf Sieg.

Die galjl 6er ^oDän6ifc^en Schiffe ift ftarf gelidjtet. Pon 6en
80 , »elc^e geftem 6en Kampf begannen , fehlen 5U)an5ig , 6oc^ ift
Peines in fein6Ii^e ^dn6e gefallen; fie ftn6 gefunfen, verbrannt o6er
als gefec^tsunfa^ig nadt Ceyel gefc^Ieppt. Die fein6e ftn6 fdjiimmer
6aran, nur nodi einige 50 fte^en gegenüber, 6oc^ auc^ i^r ZHut ift
nic^t gebrochen.

Um 9 U^r morgens paffleren fic^ bei6e Rotten auf furse (£nU
femung bei mäßigem VOinb^ un6 ruijiger See. Die (ßefc^fi^e 6om
nem, 6ie "Kugeln peitfc^en 6äs iPaffer un6 f^Iagen frac^en6 ein. <£s
fliegen 6ie Splitter, 6ie serfc^offenen Segel flattem un6 Slut rötet 6ic
I?er6e(fe, 6oc^ 6er erfte IDaffengang bringt feine €ntfc^ei6ung un^
es geljt fein Schiff perloren.

\ V» Stun6cn X)erlfin6ert lDin6ftiIIe 6te ^ortfe^ung 6es Kampf cs^.
6ann fpringt frifc^e Brife auf un6 es gelingt 6e Huiter, mit 6em
größten Ceile feiner Sdjiffe 6em ^ein6e 6en U)in6 ab5ugeu)innen; 6ie
©efc^ü^e erfrac^en aufs neue; fcfeon u?ill 6er it6miral 6as Signal
jur allgemeinen (Enterung geben , 6a mu^ er feinen plan än6em.
Cromp ift es nicf^t gelungen , mit fec^s Schiffen Ixurmorts 6er €ng'
län6er sn fommen un6 er jieljt in (Befa^r, pon 6er UebermaAt
er6rücft su u:>er6en. Der fu^ne Hlamt ^at mit feiner geringen ZHac^t
einen Stojj auf 6as fein6Iic^c (Centrum unternommen, aber er ift
furchtbar sugeric^tet un6 feinen fämtßc^en fteuerlofen Schiffen 6robt
Pemi^tung; eines ift bereits 6urc^ einen Bran6er in Rammen gc»
fe^t, 6cr übrigen ^arrt 6asfelbe Schief fal.

Da erfi^eint 6e Huiter. Seine geu?altigen gut gesielten Breit*
feiten brechen iljm Batjn, überaQ meiert 6er ^ein6 erfc^recft por il^en,
un6 6ie fec^s Schiffe tEromps fm6 gerettet. 3n?ar jtn6 fte nic^t mcbr

265

gcf e(^t5f äl/tg, aier 6e Huüer Sffnet il?ncn ben IDcg sunt Kücf su$ un6
fic fönnen ungel^inbert pom ^inbe nac^ bem Ceyel fcgeln, tDäI?rcn6
er felbft bei'bcr ^otte bleibt.

Zrtonf ift aujjer jtc^ übet bie entgangene Beute. (Er gibt Signal
5um Sammeln , um ben je^t piel fc^u?ac^eren (Bcgner -ju erbrüden.
<£t ftel^t jtpei gegen eins; ba$u tritt eine grofe ^aiil Branber, bte
von allen Seiten be Suiter su umringen fuc^en. ZlTonf u)enbet, um
fic^ mit bem Keft feiner ^otte $tt vereinigen unb jt(^ bamt mit feiner
gansen ZRadjt auf feine (Segner 5u ftürscn. Der Kampf entbrennt
von beiden Seiten mit uner{?5rter XDut, es ift ein furd^tbares ZTIorben.
Itber alle Derfuc^e , bie {^oDanbifc^e finie 3U burc^bred^en , fc^eitem
an beren enger (Sefc^Ioffenl^eit. XDo bie €ng(dnber es üerjud^en, fprüljt
iljnen pemid^tenber (Eifen^agel entgegen. Kein ^oUänber u?anft ; au<^
Ijier erntet be Suiter, u?as er im porigen 3a^re gefäet; feine ZHanoper
tragen gute ^cfjte.

So »ogt bie Sc^Iac^t nod? ftunbenlang. Bis ^ U^r ftnb bereits
fec^s englifc^e Schiffe in ben ©runb geboljrt, $tt>ei burc^ bie „Sieben
Propinsen", ein fiebentes ift perbrannt. Die ^oüanber I^aben leines
perloren; boc^ ba jubelt bie cnglifc^e flotte, bie Itbmiralsflagge be
Suiters ift perfc^ujunben. „Sieg , Sieg !" ertSht es aus Caüfenben
englifc^er Kel^Ien. IDieberum perfudjt ZlTonl einen Durdjbruc^, aber
ebenfo Pergebens; nur brec^enbe 2Haften, fplittembe Saaen unb Ijun»
berte pon $erfcfjmetterten UTamtfc^aften seugen pon bem gefc^eiterten
Perfudj. Da erfd^eint bie flagge . auf bem Schiffe bes Itbmirals v<^n
ITees pon neuem. De Suiters abgefdjoffene (Srogftenge u?ar mit ber
,f(aggc auf Ded geftürst, er ift eine ^ext lang aus ber finie $ur Se*
paratur gefahren unb ^at feinen treuen ^reunb erfuc^t, folange ben
©berbefe^I 5U uberneljmen. Zweimal noc^ fütjrt biefer bk eng ge«
fdjiojfene Cinie gegen ben ^einb unb ber tEob Ijält reidje €mte, bod)
ben britten Itngriff iparten bie ^einbe nic^t ab, fie flieljcn, gejagt Pon
ben ^ollänbem ; nur JDinbftille unb ITadjt retten fie por Vernichtung.
€s ftnb nur noc^ 38, unb bie ^oüänber $äljlen 59 Sd^iffe.

Itber nodj ift feine (£ntfdjeibung ba. Die Xladjl wvcb u?te bie
porige benu^t, um bie Skiffe u)ieber möglic^ft fampffäl^ig 5U machen
unb bie flaue Brifc lagt I?offcn, bie (Segner am näc^ften Cage nod^
ein^u^olen, bepor fie bie Cfjemfe erreid?en lönnen.

264

Der ^5. 3um bricht an, ein u)un6en>oüer tEag, flarer tjimmcl,
ruhige See, flaue Brife. Die ganse Hatur atmet ^eben. €s ift
J>er erfte Pfingfttag, aber 5er ^iebe l?at leinen Haum im fersen 6er
Caufenbe , 6ie fampfesmutig fidj Ijier gegenüberfteljen. Dort Ijanbelt
es jld? um öie Qerrfc^aft 6es ZHeeres un6 materielle Porteile, Ijier
um Me Perteibigung 6er fc^u)er errungenen ^eüjcit, 6es Paterlan6e5,
6e5 eigenen Qer6es. Itber es ift auc^ 6er 3a^restag 6er fd?mäljlic^en
Zlie6erlage bei £ou>eftoft ; es gilt für 6ie ^onän6er, 6ie Sdjarte aus«
5ua?e§en, 6arum Poru>arts un6 6ie le^te Kraft 6arangefe^tl

Vae victis! u)enn fte 6en ^ein6 erreichen, 6oc^ 6er IDin6 ift ju
^diwadi un6 es ift unmöglich, i^m naii^ 5U lommen o6er i^n ab5U'
fd?nei6en. Bis nachmittags ^ Uljr 6auert 6ie frudjtlofe Verfolgung,
6a än6ert plö^Iic^ 2Honf feinen Kurs, ilm u?eftlid?en ^orisont tauchen
Znaftfpi^en auf un6 ZHonf fteuert i^nen entgegen. €s ift Prins Sobert
mit 25 frifc^en Schiffen. €r ifat 6ie ^ansofen aufgefuc^t, aber fie
cbenfou>cnig gefun6en, u?ie audj 6e Huiter. 3e^t ift er umgelel^rt,
am 'ltben6 vereinigt er fic^ mit 6em (Dberbefeljls^aber un6 6ie (Eng«
Iän6er fin6 mieier 6ie ftärferen, 63 gegen 59, un6 üon erftcren 25
Ponftän6ig frifd? , u>al)ren6 6ie ^olIän6cr in 6er 6reitägigen Sc^Iadjt
furchtbar gelitten ijaben.

Doc^ 6c Kulter un6 6ie Seinen perlieren ni^t 6en ZHut un6 ein
unertpartetes (Srt-ignis erboljt iljn noc^. (Eins pon ZHonfs Schiffen,
6as größte un6 madjtigfte feiner flotte, 6er „prince Hoyal" pon ^2
Kanonen gerät auf 6er (Balloper San6banf auf 6en (Brun6. (Es ift
6as ^laggfc^iff besfclben it6miral 2tscue, 6er fic^ gelobt, 6ie Ilie6ert
läge pon ptymouttj an 6c Kuiter $u rächen. Woijl ijot er alles ge«
ttjan, 6as (Belüb6c 5U löfen. (Ein Piertel feiner ZHannfc^aft ift tot,
ein größerer Ceil liegt peru>un6et in feinem Blute, 6odj pergebens.
Bewegungslos fi^t fein Sdjiff, 6er Stol5 6er ganzen spotte, auf 6em
tüdifd?cn Hiff. Pergebens fin6 feine Signale um ^ilfe; feine Käme»
ra6en flieljeu un6 6ie IjolIän6ifc^en Bran6er naijen. Der tapfere ZHann
ftrfjt 6ent 6rol)en6cn furdjtboren Co6e fütjn ins Jluge , er äieljt iljn
6er ©efangcnfdjaft por, aber 6arf er audj 6ic brape ZHannfc^aft, 6ie
^un6crte Pcrn?un6eter iljm u?eU}en? Zcein! er oarf es nic^t, un6
mit bUiten6em ßersen fireidjt er 6ie ^agge.

Un6 als er mit pcrl?altcnen ©jrducn 6cm Sieger feinen Degen

265

übergibt, ba tPtrb er gesmungen, nodj 5^^S^ ^^^ traurigen Sc^au«
fpiels 5u tperben. De Huiter läft 6urc^ 6ie Branber bas Schiff an*
5ütt6en. Die £o^e fc^lägt flberaü empor, halb gleicht 6er „Princc
HoYoI" nur no^ einem brennenben Berge, bann folgt eine ftnnc*
betdubenber Donnerfc^Iag, eine gemaltige ^euergarbe fc^ief t ^oc^ 5um
^immel auf. Caufcnbe üerfoljiter tErflmmer bebecfen bas 2Heer unb
bie XDogen fc^Iiegen fic^ branbenb über bem benZTlanen XDaffenaars
gebradjten Cotenopfer.

Doc^ Ijeute u?irb bie Sdtladft nic^t meljr erneuert, erft morgen
u?irb bie le^te (£ntfdjcibung fallen. 2Honf läjjt noc^ brei feiner ge»
fed^tsunfdljigen Schiffe in flammen aufgeljen unb es u>erben ben ^ol»
länbem fo mel weniger gegenüberfte^en. 3n bcr Ztac^t fönnen bie
über alle ZRafen erfc^öpften tTlannfcIjaften be Suiters etwas ruijen,
um frifc^e Kräfte 5U fammeln. €r fteuert unter Keinen Segeln öftlidj,
um aus ber Xiäifz ber Sanbbdnfe fortsufommen unb freies IDaffer
für feine 2JTanoper 5tt gewinnen, in benen er ZHeifter ift.

Um anbern ZHorgen gel?t er in brei (Sefc^waberit unb gcfdjloffener
Cinie gegen bm ^einb , beffen Dor^ut Prins Kobert füljrt. €s ift
gutes XDetter, ber Kampfpla^ 5u>ifcl?cn Horb ^orelanb unb bcn olä«
mifc^en Saufen. Um 9 U^r folgt ber erfte 5wf<»i^^^wp^f ; ^it un«
wiberfte^Iidjcr (Bemalt breiten bie brei nieberlänbifc^en (Sefdjwabcr
burdj bie feinblidje £inie unb bringen fie in Unorbnung ; bodj fie fam»
melt fidj wieber unb leiftct ben tapferften XDiberftanb. Die 5U Kuitcrs
(Sefdj waber gehörige „be Ciefbe" pon 60 Kanonen legt fic^ einem 80
Kanonenfc^iff längsfeit unb fie wed?feln £age um £age. Der ^ol-
ISnber leibet am meiften; f^on näljem ftc^ iljm Sranber, ba entfe^t
it?n be Huiter; wo er bie Seinen in (Sefal^r fie^t, ba crfc^eint er als
Hetter unb ift überall, wo ber Kampf am Ijeigeften wütet.

Hoc^ 5weimal burc^bridjt er bie feinblic^e £inie; brei üon feinen
SAiffen geraten in Branb; bei jweien wirb bas ^euer gelöfdjt, bas
britte fliegt in bie £uft, bodj bie (Engldnber fal^ren nidjt beffer; prins
Hoberts Sc^Iac^tfd?iff wirb gefed^tsunfaljig.

Itn anberer Stelle wirb Cromps S^iff fo übel 5ugerid?tet, ba^ er bem
üon 2Honf unb einem Branber bebroljten „Dom pon Utrecht" nic^t
5u ^ilfe lommen lann. Diefes fielet pc^ oerloren unb ftreid?t bie

266

^agge. Beüor es je6oc^ von 6en (Englänbem fort$effil?rt tperben
lann, wirb es pon 50?« ^oHaitöifd^en Sdjiffen surucferobert.

So tpogt 6cr Kampf bis 5utn itbenb , öod? 6e Suiter ift cnt»
fc^Ioffen, ttoc^ por 6cr Xiadit unter allen Umftanben eine (Chtfc^eiöung
Ijerbctsufüljren. Die Kräfte feiner Ceute fin6 erfc^öpft, er fann fie
nid^t auc^ noc^ einen fünfteit Cag auf Me Probe ftellen un6 forbert
pon iljnen eine le^te Itnftrengung. Sein Signal ruft 5U einem aU«
gemeinen fonsentrierten Itngriffe unb mit bem ZTlute 6er l?er5U)eif[ung
unb (Cobesperad)cung ftürst ft£^ bie ganse ^ollanbif^e flotte auf bas
fcinblic^e Centrum, Der 5*^f^nt^^P<^f ip furchtbar. Caufenbe Pon
(Sefd?ü§en feuern unb üjr Donner lagt bie £uft ersittem. Die (Sc«
fc^offe faufen unb bie ganse IHeeresfläc^e ift ein S^Iac^tfelb, auf bem
ber Cob grauftge (£mtc I^alt.

3mmer näljer rücfcn bie ^onänbe.r ; man ^ört bas Krac^ ber
Borbu?änbe gegeneinanber ; mit Siegesgefd^rei ftürmen fie auf bie ge«
enterten englifd?en Schiffe ; liaipitän Bruinsfelb erobert yx>d ineinanbcr
peripirrte $ugleic^. Sie merben u?ieber genommen unb abermals jurücf«
erobert; bas eine fiirft, bas anbere unrb als Prife fortgeführt, es ift
ber „€ffcy" Pon 58 Kanonen unb ebenfo ergebt es ber „Coupertine"
unb „0irof[ier".

llnbertljalb Stunben u>äbrt bas mörberifcfje Hingen, in bem nod)
$n?ci englifc^e Sdjiffe in (Srunb geboljrt u>erben, u?äl}renb bte ^oüanber
feines perlieren. Da enlftnft btn erfteren ber 2JTut, fte fdmpfen gegen
n:>aljre Dämonen unb eine ^ortfe^ung ber Sdiladjt brol^t il^nen mit
pöUiger Demidjtung. ZHonl gibt bas Signal jum Südsuge, ber in
rcgellofe ^luc^t ausartet. (Criumpl?ierenb folgen bie ^ollanber; faft
tjaben jie bie ^einbe erreicht , ba fenft fic^ ein bitter Hebel ^erab;
es fdjeint, als ob bie Icatur felbft bem furd?tbaren ZHorben ein §iel
fc^en ujoüte.

Die Sc^Iadjt, eine ber gcmaltigftcn unb benf mürbigften, bie feit unfercr
^citredjnung auf ben Jfluten bes ZUeeres gefdjiagen, ift beenbet unb
bie EjoIIanbcr finb Sieger geblieben. De Xuiter läfjt Signal 5um Sam»
mein madjcn unb bleibt bäljrenb ber Hadjt auf bem Sc^Iad^tf elbe ;
bodj am anbem ZUorgen ift fein ^einb mefjr ju feljen. Die ^ollänber
Ijabcn ^ Sd?iffe eingebüßt, Pon bencn aber feines in feinblidje ßänbe
gefallen , unb 800 (Cote fomie ^200 Permunbete , unter btn erfteren

268

ilbmiral (Ererben, yDzx Dtüiftonsc^cf $ un6 üzbtn Kapitäne. Der engltfc^e
Derluft betragt 23 5d?iffc, barunter 6 Prifen, foroie sunfc^en 5 — 6000
ZlTann Cote un6 Permunbete. §wA Itbmiräle unb 8 Kapitäne ftnb
gefallen ^ Itbmiral Uscue unb 3000 ©efangene beftnben pc^ in ben
^änben ber ßoüanber.

Itm \^. 3uni traf be Kuiter mit 58 großen 5d?iffen in bcn
IDicIingcn ein. Znit 80 Ijatte er bie Sc^lac^t begonnen. ZHit Itus«
nal?me ber ^ gefunfenen ober perbrannten n?aren bie übrigen als ge*
fe^tsunfäljig ober um Prifeu $u geleiten , nadj bem Ceyel gefc^icft.

Die ^reube unb ber 3ubel bei Hücffeljr ber ru^mgefrönten Sieger
tpar im £anbe oljne gleichen unb be Suiter u)urbe t?on ben üjm
allerfcits bcmiefenen (E£jrcnbe5eugungen faß erbrücft. itUerbings n?ar
i^m näc^ft (Sott ber glücflic^e Itusgang ber Sc^Iac^t 5u banfen. Seine
raftlofc C^ätigfeit, feine bea?unberungsu)ertc Umfielt unb feine €rfalj»
rung Ijatten bie flotte vorbereitet, bcn begeifterten 2Hut unb bie felbft»
lofe Eingebung feiner Untergebenen ^atte er burc^ fein Ije^res Seifpiel
geipecft, bas unbegrenste Dertrauen, bas fte 5u i^m Ijegten, Ijatte ben
Sieg gefiebert. 3e^t bui^te er mit poüem Sec^t „ber Schirm unb
bas Sdiüb bes Daterlanbes" genannt tDcrben.

Sein tapferer Znitfampfcr ber jüngere tEromp, ber nid?t tpeniger
als breimal fein ^laggfdjiff u)edjfeln mu^te, u?urbe ebenfalls (Begenftanb
bantbarer DereE^rung unb Kus5eid7nung feitens bes Staates, unb bennoc^
wax ber fo I^erporragenbe fylb nic^t großbersig genug, um feine
Itnimofität gegen be Huiter 5U begraben. Dag be Kuiter Itscues
^laggfdjiff „Princc Hoyal" aus militarifc^en Hücfftc^ten, um es nic^t
n?ieber in bie Qänbe ber (Englanber fallen $u laffen, ^atte perbrennen
laffen, bxadftc i^n noc^ meljr aufi (Er Ijatte mit feinem (Befc^ipaber
bas Streiken ber ,f lagge er5u>ungen. Durdj bas Perbrennen entgingen
iljm unb feinen ZRannfc^aflen bie Beute, fott>ie augerbem 30,000
©ulbcn Beloljnung; er lieg ftc^ tjinreigen, bas iljm permeintüdj 5U«
gefügte Unredjt be Huiter nac^sutragen unb baburc^ einige IDoc^en
fpdter bie IDoI^lfaljrt bes gatyen £anbes auf bas Spiel 5U fe^en.

Ciro^ bes gidnsenben Sieges ruijten bie (Beneralftaaten nic^t auf
iljrcn Corbeeren unb unter bc Huiters unb bes Hatspenftonärs £eitung
mürbe bie Reparatur unb Perftdrfung mit einer (Energie in bie ifaxib
genommen, bie an bas Unglaublidje grenste unb bie bem gefangenen

269

Hbmtrol Itscuc auf bas ^ödjfte imponierte. §\x i^rcm beipunbemben
Staunen erlebte 6ie XDelt bas für unmSgltc^ geljaltene Sc^aufpiel, 6ag
6ie IjoIIdnbifc^e flotte am 5. 3ult ^666 , alfo 20 Cage nac^ 6er
Sdfladft bei Hortl^forelanb unter 6e Huiters ©berbefe^l mit 75
5d?iffen un6 7 Branöem mieber in See geben fonnte,

(gine anfänglich beabfic^tigte Canbung in (En$Ian6 muf tc megen
entgegenftel^enber ^infcemiffe aufgegeben u?er6en un6 6e Äuiter flc^
barauf befc^ränlen, por 6er Cljemfe bas 21uslaufen 6er englifc^en
^otte $u ertparten. €r muf te 3 XDoc^en auf il^r (£r(c^einen l^arren.
Um \. Jtuguft ging fte in See; fie sä^Ite 90, 6ie IjolIän6ifc^e 88
große Schiffe auger Itüifos un6 Sran6em un6 6ie Stärfe bci6er war
$iemlic^ gleic^. lOs ^vo^iilommanbmenbm Ijatte 6e Kuiter 6en
y6miral 3an (Eper^en, 6en 23ru6er bes im porigen Kampf gefallenen
y6miral5. Hac^ 6er Sc^Iac^t bei £ou)eftoft Ijatte iljn 6ie Dolfs*
meinung falfc^Iic^ bef(^uI6igt, nic^t feine Sc^uI6igIeit get^an 5U Ijaben,
un6 er feinen itbf^ieb genommen, in 6er Jlbfid?t, nidjt me^r su
6ienen. 3e^t je6oc^ bot er feine Dienfte u)ie6er an, „6a er ujünfc^e,
für 6a5 Paterlan6 fein £eben 5U opfern, fo u?ie fein Pater, pier pon
feinen Brü6em un6 einer feiner Söljne 6as (Blücf getrabt ^dtten, in
perfc^iebenen (Sefec^ten gegen 6ie ^ein6e 6e5 Staates auf bem ßctU
ber (£Ijre fterben 5U bürfen." Die (Seneralftaaten u)aren natürlich
fe^r erfreut über bies llnerbieten eines tTlannes aus folc^em gelben«
gefd^Iec^te unb übertrugen iljm fofort bie Stellung als ^wtxtiomman*
bierenben ber flotte.

Dor Beginn ber Sdjlac^t maljnte be Huiter nochmals feine Bcfel)Is»
^abcr, nur im bringenbften Notfälle ftc^ Pon feiner flagge 5U trennen,
aber leiber mar es gerabe bie Hic^tad^tung biefer IDorte, bie 3U
großem Unglüd füljren foUte.

ZITit Cagesanbrud? am ^. lluguft famcn bcibe flotten einanber
in Std?t, aber bei ber flauen Brifc iparen fte erft gegen ZITittag auf
ber Q5l?e pon ^anpic^ in Sd?ußtt>eite, Die tjoIIänbifd?e Porijut unter
(Sperren begann ben Kampf, bann griff bas Centrum an, aber nur
mit einem Ceile feines (Bcfcfju?abers , bie übrigen marcn u>egen bes
fdjipacfeen ÄHnbes surüdgeblieben. Der Kampf u>urbe balb fel?r I?eiß,
unb be Suiter fam in eine fritifc^e £age. Pergebens falj er ftc^ nadj
Cromp um; biefer lag mit ber Zlac^fjut auf o>eite (Entfernung unb

270

madjte feine ZHiene, $u Qilfe 5u fommen. (£r trieb nur tpeiter n?eft»
lid?; bie baburc^ entfteljenöe £ücfe 5u>ifdjen Centrum un6 Hadj^ut
benu^ten bie (Englänber sunt Durdjbnidj öer I?oIIdnbifdjen finie unb
IRonf u>arf ftc^ mit ganser TXladit auf be Huiter, Pier ßnienfdjiffe
pon \00 Kanonen unb nodi anbere umringten üjn unb feine tpenigen
(Bcfäljrten unb befc^offen üjn. Drei lange Stunben wäiftt^ biefer
fcferecHidje liampf , ober be Äuiter leiftete fo I^eroifdjen IDiberftanb,
unb feine ©efc^ü^e fprü^ten ein fo üerberblic^es ^euer , ba^ er 6en
.furchtbaren itiigriff abf^Iug unb bie (&tglanber enbUc^ Pon i^m ab*
liegen. ZTlonl mugte fein ^laggfc^iff u>edjfeln, bas feinige rpac ge«
fed;t5unfä^ig geworben.

De Huiter glaubte Ittem fdjöpfen 5u fSnnen, bocft ba fa^ er 5u
feinem Sdjreden bie Portfut in PoHer ^luc^t. €r ftanb ftarr, fonnte
€per^en, ber So^n eines I^elbengefc^lecljts fliel^en? ilber pergeblic^
wattn alle Signale, nichts brachte bie ^lieljenben 3U üjrer Pflicht
3urucf , tpd^renb. Cromp in weiter ^erne als untljatiger ^uf^auer lag.

3e^t feierte 2Honf $um Itngriff jxunicf , um fic^ auf ben Pon
allen Seiten perlaffenen (Segner 5U werfen. Diefer fteljt mit 8 Schiffen
gegen 20, aber fein ^el^rcs- Beifpiel ftempelt jeben feiner Untergebenen
5um gelben. Pier Kapitäne fallen, aber bie £ieutenants füllen i^te
plä^e unb be Huiter erfdijrt bis jum ^benb nichts pon biefen Per«
lüften. Por allem ift pan Hees feines großen ^eunbes treuefte Stü^e
unb tpeidjt nidjt Pon feiner Seite. §ipei englifc^e Schiffe werben in
ben (Brunb gebohrt, ZHonf weidet, aber fe^rt $urucf 5U einem britten
llngriff unb be Kuitcr füljlt, ba^ er sur Behauptung bes Sc^Iac^t«
felbes 5u fc^wad? ift. €r mu§ bm Küd$ug antreten, benn feine
Sd?iffe finb laum noc^ manoprierfdljig. €r fteuert nac^ ber l?oI«
lanbifc^en Küfte 5U, ftets bebrangt pon. ben ^einben, aber fügt i^nen
fopiel Sdjabe« 5U, ba^ fie mit anbredjenber Hac^t ben Kampf auf»
geben muffen.

£s war bie Ijöc^fte Seit, b.ie Sd?iffe serf^offen, bie ZHannfc^aften
fecsimiert unb 3um Cobe ermattet, bie IPiberftanbsfraft erfdjopft unb
bod) fonnen fte leine Hu^e erljalten, benn wdljrenb ber tlac^t muffen
iie Sdjiffc wieber fo gut wie möglidj gefedjtsbereit gemacht werben.
IDenige XDorte bes pon itjnen pergötterten llbmirals befeelen fie mit
neuem ZlHute unb laffen fte Unglaublidjes leiften. Um ZHittemac^t

27\

trifft 6e Suiter mit öcr tpei^enöen Dor^ut sufammcn un6 erfahrt
and) 6cn Oninb 5cr ^luc^t. (gpcr^en tpar ntc^t feig, nic^t treulos
geipefen, ebenfornemg fein Kontreaömiral 6e Dries» Bei i^ren llngriffen
auf 6ie feinblic^e Dor^ut ifaüm fte ftc^ n?ie 6ie iSwm gefc^Iagen,
ober fte uxxren beibe !ur5 nac^eiitcmber gefallen, ebenfo 6er Sipiftons«
c^ef un6 mehrere ICapitane. Die plo^üc^ Ujrer pome^mften ^^rer
beraubte Dorl^ut geriet ins ^ Seaman! en, es gelang 6em ^einbe, eines
il?rer Schiffe in 6en (Sruni ju fc^iefen, ein anderes in Bran6 5U
ftecfen unö nun ^tte 6ie äbrigen eine poüftänöige Panil ergriffen.

XDatjrenb 5er tlac^t folgten 6ie (Englonöer mit 22 Schiffen 5e
Kuiters 8, meiere bie bemoralijterte Porbut becften- Dann begann
ber }tpeite Cag biefer ungläcHic^en Sc^Iac^t, blutig, fc^recfenerregenb,
u?ie nur je« (Ein Dritteil pon be Huiters (Sefc^ü^mannfc^aften tPar
fampfunfäl^ig, er fteüte Seefolbaten bafur ein, aber feine £eutc tpurben
immer weniger, bcnn bie (£nglänber rid?teten iljr ^euer f aft allein auf
fein ^laggfc^iff ; por allem woüUn jte i^n perberben, ft^ u)uften, bag
fie bann leichtes Spiel iiab^n würben, aber er ftanb inmitten bes i^n
umfaufenben (Eifenl^agels tpie gefeit. <£r u>id} unb wanfte nic^t in
biefem fc^recflidben Cl^aos unb mit e^rfurc^tspoller Sc^eu blicften bie
Seinigen 5U iljm auf, ber burc^ fein Beifpiel fte anfeuerte, bei einem
fo gewaltigen Zlnftiirm nic^t 5U erliegen.

2Hitten im l^eftigften Kampf gewüljl lief er ben treuen panUees
an Sorb ^olen. Sein ZHut, fein (Bottpertrauen fd?ienen pon i^m 3U
weichen, er beburfte jemanb, ber iljm nalje ftanb, um aussufprec^en,
was feine Seele bebräcfte* Sie gingen in bie liajüte; es würbe nic^t
piel gefprodjen, aber als fie jtc^ ftumm bie Si&nbt brücften, ba brxcdj»
äucfte tiefer Schmers bie (Bemüter ber beiben ebten ZHänner.

„£Die ungläcflic^ ftnb wir", preßte enblic^ &e Huiter ^erpor, „ic^
wollte, ic^ wäre tot".

„Tiadf idi", erwiberte pan Hees, „aber man ftirbt nic^t, wenn
man es wunfc^t. ZITut, mein ^eunb, (Sott wirb uns nic^t perlaffen.
£ag uns tpeiter fampfen bis 5um legten ZTlattn. Qier l^aft Du meine
£ianb, xdi werbe bi^ nic^t perlaffen".

„Das weif i^ pan Hees, bu bift immer treu gewefen wie ©olb".
«3^"/ f<^9*^ ^ Xuiter, „inbem er fic^ Ijodj aufrichtete unb bie itugen
ipieber im alten (Blan$e ftraljlten, „bu lyaft Hec^t, ber alte (Sott lebt

272

nocfj, XDtr iPoUcn tDcitcr fätnpfen unb folltcn tDtr uns in öicfcr
XDelt nicfjt roicber fcljen, 6ann u>ir6 es öroben fein"*

Sie perlicgcn 6ie Kajüte, Ijatten aber noc^ nic^t 6ie Cljfire er«
reidjt , ba burdjfdjlug frac^enb ein (Sefc^ojj bie Borbroanb unb 5er«
fc^metterte htw, pia^ , auf bem jte por wenigen Selunben gefeffcn.
ITTit pielfagenbem Blicfe faljen fic^ beibe an; ja, ber alte (Sott lebte
noc^, unb fte fcfjieben mit neuem 2Hute im "fersen.

Ber Kampf na^m feinen Fortgang; ZTIonf preßte mit aller
ZTlac^t auf be Suiter. Sein einsiger (Sebanfe tpar, htn gelben ge«
fangen 5u nehmen unb er glaubte ftc^ fc^on bes (Erfolges jtc^er. (Er
tpagte nid?t 5U entern, aber er entfanbte Branber unb nur be Huiters
ipiebergetponnene Kaltblütigleit permodjte fie absuuje^ren, als Hüe
fic^ fc^on perloren glaubten. Durd? ein lü^nes ZHanÖper entging er
bem legten unb gefätjrlidjften unb brachte baburd? beffen geleitenbe ^re«
gatte unter bie Breitfeite pon pan Itees, ber auf ^00 Schritte iljr eine
nemic^tenbe £age $ufanbte , bie fie aujjer (Sefec^t fe^te. HTonf ipar
au^er fidj über bas ZlTipngen feines planes. XXodq einmal fegelte
er mit 5 fdjmeren Schiffen auf piftolenfc^ugmeite auf bie „Sieben
Propinsen" ^eran unb gab iljr ebenfopiele Breitfeiten. €s tpar, als
foUte fein Iftom pon bem unglücflic^en Schiffe übrig bleiben. „®^,
mein (Sott", rief be Xuiter in bitterm Schmers, „ift benn unter fo
piel taufenb Kugeln feine, bie mic^ trifft?"

Hein , es u?ar feine barunter , aber fie u?aren auc^ bie le^te
Prüfung, bie er erlitt. ZHonf bog plo^c^ mit feiner flotte ipeftUdj
ah\ man u?ar natjc an bie ^olldnbifc^e Küfte gelangt, unb er furc^«
tete bie baporliegenben gefäl^rlidjen Sanbbänfe.

Der alte (Sott lebte nodj. XDie fürs supor, als bie Kugel in
bie Kajüte fdjiug , Ijatte feine ^anb ipieber unpc^tbar ben gelben
bemaljrt.

t?or^ut unb Centrum liefen nod? am felben Cage in bie XDie«
fingen ein , (Eromp mit ber Hac^Ijut f am erft am folgenben (Lage.
Itnftatt , u?ie befoljlen , fid? nidjt Pon be Huiters ^agge 5U trennen
unb iljm, als er in Hot n?ar, Qilfc 5U feiften, ^atte er bie englifdjc
Zcadjijut fc^arf angegriffen , fte gefc^Iagen imb fie bie ganse Hadjt
perfolgt, bis er fal?, ha^ fte fid? nidjt me^r fc^Iagen u)OÜte.

De Huitcr beridjtetete natürlich über bies unperantmortlic^e Be«

275

nehmen an bk ©cnerdftaatcn un6 Cromps Pcrtcibigutigsfc^rift wav
in fo maglofen un6 bdcibigcnben itusbrücfen für 6e Huiter abgefaßt,
•öag fte 6en I?ödjftcn Unmillen jener erregten, einftimmig feine Itbfc^ung
l>efdjIoffen un6 6tefe il?m in öffentlicher] Derfammlung perfünöet ipurbe.

Das Urteil traf 6en eljrgeisigen ZHann tpie ein Donnerfdjiag.
Pergebens erbot er ftc^, 6e Suiter jebe (Benugt^uung su geben unb
feinen ^e^Ier öffentlich 5U bef ennen* — I)ie (Seneralftaaten per^arrten
I>ei i^rem (Entfc^luffe. Itües, u>as man i^m betpilligte, n?ar, 6ag
«r 6en Itbfc^ieö in mitöerer ^orm erhielt unb man iljm gemattete,
*en ^aag 5U perlaffen, wo er anfänglid? unter 6er Ztnbro^ung, fonft
als Hebell beljanbelt 5U n?er6en, fid? aufsu^olten ge5ix)ungen u?erben
foüte. (Sebrodjen an (Beift un6 Körper 50g er jtc^ in 6as pripat*
leben lutüd.

Cro^ 6er unglücflid^en Sc^Iac^t Ratten Öie ^oUanber nur 5ipei
Schiffe perloren, 6ie €nglänber fedjs; bagegen erlitten erftere furse
Seit barauf gan$ beträchtlichen 5(^a6en. TXlonls ^otte blieb in See,
erfc^ien am 7. Ituguft por 6er Kee6e pon Dlie un6 perbrannte
iort HO ^an6els» un6 2 Kriegsfc^iffe, foipie eine 5ta6t auf Cer-
fc^elling*

Durdj feinen Xücfsug I^atte 6e Huiter fic^ einen Xuljm ertporben,
6er gans (Europa 6urcijftra^Ite. Die (Seneraljiaaten ftatteten i£jm
öffentlichen Dan! 6afur ab, 6af er 6urc^ feine aujjeror6entIic!?e Capfer«
feit un6 Umftdjt 6ie spotte Por großem Unglücf. beu>a^rte.

£u6rpig XIV. seicljnete üjn 6urdj ®r6en ün6 auf anbere XDeife
<xuf 6as ^öcljfte aus; fran$öftfc^e (£6eUeute, 6ie als ^eiipiÜige auf
•6e Suiters ^laggfdjiff 6ie Sc^Iadjt mitgemacht, Ijatten 6arüber 6em
Könige bericijtet, „6af 6e ^uiter C^aten perri(^tet, u?elc^e menfc^«
lic^e Kräfte flberfteigen, un6 ^aj| ber Kflcfsug ruhmreicher fei, als
•eine gewonnene Sc^lacijt".

Kur$ nac^ feiner Küdfeljr n^urbe bem päterlic^en fersen bes
Ztbmirals eine tiefe IDunbe burcb btn Cob feiner Ueblicijen Coc^ter
gefdjlagen. Dodj nal^m er iljn in feiner ^römmigfeit bemütig als
jgöttlic^e Sdjicfung Ijin unb fudjte burdj um fo größere Cl]ätigfeit
feinen 'Kummer "5U befämpfen.

Die (Seneralftaaten iparen 6urc^ 6ie perlorene Sc^Iac^t feines»
ipegs entmutigt« Um 6en pom Hatspenfionar eingeleiteten ^ricbens«

^8

275

perl^anMungen Erfolg 3U ocrfprec^en, mugtcn 6ie ^ollänöcr nodj einen
entfc^et6en6en Sieg bapontragen un6 6ie ^otte fd;Ieunigft ipie6er
fdjlagfertis gemacht iperöen* ITac^ 4 XDoc^en liefen am 5. Sep«
temfcer unter ^ning 6e Huiters 79 Kriegsfc^tffe un6 27 Bronber
fc^on tpieöer aus, um bie €nglan6et: auf$uftt(^en. Sie trafen fie am
\0., 90 Schiffe ftarf, unter Ilort^forelanb. Vodf fte hielten nidjt
ftanb, Pol^n norbwärts unb es fam nur sum IDec^feln einiger Ku«
gcin, ujobei bcn ^oüanbem ein 56 Kanonenfc^iff in bie Sfänbt fiel*

hierbei tpurbe be Huiter jeboc^ pon einem perfönlic^en Unfall
{^eimgcfuc^t. Um einen na^e gefommenen englifc^en Branber gut 3U
treffen, rid^tete er felbft bas (Sefdjfl^. Dabei pog i^m ein Stflcfc^en
brennenber Cunte in ben ZTlunb unb bis in bie £uftr5I?re. 3"f^'8^*
beffen erfranfte er fo fc^u)er, ba^ man einige Cage für fein £eben
ffirdjtete unb er 5ur befferen Pflege fc^Ieunigft in feine Qeimat ge«
bracht »erben mugte. Van Ilces übemaiftn propiforifc^ bm ®ber«
befel;!, aber ba er bie (Englanber nic^t 3um Schlagen bringen fonnte
unb foujo^I Stürme tpie Kranfljeiten fe^r picl Schaben anrichteten,
feljrte er am \2. ©Itober nadj ^oüanb $urücf*

De Huiters Kranfl^eit, bie überall grofe Befümmemis erregte,
ipar fel?r fc^u>er. (Es bauerte 2JTonate, bepor er mieber bienftfä^ig
u?urbe, unb am 5. Desember perli^f er 5um erften XITale fein ^aus,
um in ber Kirche (Sott für feine <5enefung su bauten« tPie feine
(Erfronfung überall Kummer enpecfte, u?urbe feine XDiebergenefung
im gansen Canbe unb nic^t sum u^enigften auf ber flotte als ein
^eubentag gefeiert unb er erl^ielt überaQ Ben>eife ber I^öc^ften Ucf^tung,
Pere^rung unb Ciebe, bie er in fo feltenem (Srabe genog unb perbiente.

(Er begann nun fofort feine geu)o^nte Ct^atigteit in Kusrüftung
einer großen ^otte 5um näc^ften * ^^ja^re. Karl IL f^ien 5U>ar
5um ^eben geneigt, unb fott>o^I ber furchtbare Sranb, Pon bem
Conbon fürs 5UPor l^eimgefu^t u?ar unb bei bem ^ 3,000 Qäufer unb
29 Kird^en eingeäfc^ert u>aren, tpie auc^ bie friegerifdje Kraft ber
Hieberlanbe fd?ien bas ^ebensbebürfnis 5U fteigem, allein bie (Se-
neralftaaten u^aren nic^t fo pertrauensfelig unb enparteten Pon
einem balbigen entfc^eiienben Sdjloge befferen (Erfolg, als pon langen
Der^anblungen , bie bem ^einbe nur geit gaben, um neue Kräfte
5u fammeln.

276

Itugerbem örängtc 6cr ^intcrliftigc £u6mt$ XIV. sunt
Kriege, Dcrfprac^ tpieberum ^ilfe, meiere abermals nidjt lam,
unb tpenige Cage nac^ bem ituslaufen Ujrer flotte erhielten
bie (Seneralftaaten 6ie tlac^ric^t üon 6em (Einbrüche eines fran$o»
ftfd?en ^eeres in 5panifc^«^Ianbem, nac^ beffen (Eroberung ^oüanb
birelt ber unerfattlic^en fransöfifc^en (Eroberungsluft preisgegeben u>ar.

De Huiter u?ar am \0. 3uni ^667 mit 7\ Segeln unb ber
3nftruftion in See gegangen, bie €nglanber auf jebe XDeife ju fc^ä«
bigen. Um einheitlich unb fc^neü oljne seitraubenbe Hücffragen 5U
^anbeln, u)urbe t^m (Cornelius be IDitt, Bruber bes Staatspenfiondrs
als Bepoümädjtigter ber (Seneralftaaten beigegeben.

Der Itbmiral ging bireft nad} ber Cl^emfe unb brang o^ne
Cotfen unb Seeseic^en am \7. ip beren ZRünbung ein, um 3unäd?ft
im Königstief 5u anfem. (Er befdjiog bas befeftigte C^atljam ansu»
greifen, ein (Sefc^maber oon 25 leichteren ^aljrseugen 5ur ^^t^^^^S
pon ^8 Fregatten unb 20 ^anbelsfc^iffen, bie bei (Sraoesenb anferten,
ben ßhx^ Ijinauf 5U fcfjicfen unb felbft mit bem (Bros ber flotte nac^«
$ufoIgen. Itbmiral van ©ent, ber Itac^folger Cromps füljrte bie am
^9, aufbredjenbe (Eypebition. IPinbftiüe 3u>ang iljn jeboc^ leiber
auf Ijalbem XDege 5U anfern, unb bies benu^ten bie englifc^en Schiffe,
um nadj Conbon hinauf 5U flie^em Unbetn ZTTorgens griff pan C5ent
S^eemef an; er beftimmte 3 Schiffe $ur Befc^ie^ng unb fc^iffte
800 Zfiann Canbungstruppen aus. Die (Englänber floljen jebod?
unb bas mit itc^tsetjnpfünbem beu>e^rte ^ort u?urbe o^ne S^u?ert»
ftreic^ genommen unb gefc^Ieift. Dabei u>urben ungemein grof e Por«
rate im IDert pon ^ Connen (Bolbes erbeutet unb fortgeführt.

itnbem 2Horgens fanben 3ur Hefognoscierung entfanbte leidjte
^aljr5euge 3U)ei ZlTeilen ftromaufu>ärts fecfjs in Dienft unb \2 aujjer
Dienft gefteüte Kriegsfdjiffe , pon u?elcljcn festere brei 5ur Sperrung
bes ^aljnpaffers perfenft u>aren. Van (Beut lieg n?äl?renb ber Hacbt
eine 3tt)ifdjen il?nen offen gelaffene ^aljrrinne marfieren unb am an-
bem JTlorgen festen ftdj 7 Sdjiffe unb 2 Branber in Belegung,
um iljr 5«J^ftörungsu>erf 3U beginnen, bas ftrenger Befel^r bes
I)umanen bc Huiter jebod? nur auf Staatseigentum befd^ranlte unb
int (Begenfa^ 5U ben ZHorbbrennercien ber (Englänbcr im porigen
3atjre piünbcrung ober Itnsünbcn Pon ^dufem mit bem Cobe be«

277

broljte. 3^3«^if<^^^ tporen and} 6tc Cngidnber nic^t ntflfjtg geipcfen
unb Ratten bei Cljatljam alles mögliche sur PerteiMsung getljan.
(Es DoaxtM von tl^nen noc^ ^ Branber unö 2 Cinienfc^iffe per»
fenft un6 eine t)on BoBen getragene fc^mere Kette über 6en ^lug
gefpannt. ^inter öiefer Barriere anferten ^ £inienfc^iffe un5 2
Fregatten als fdjipimmenbe Batterien, gur ferneren Perteibigung
lagen 6 anbere Schiffe in ber Hd^e unb 2 pon 3^f^^*^^
gebedte Canbbatterien getpäl^rten weiteren Sc^u^.

(£s mar eine gefährliche itufgabe, ein fo enges unb gefperrtes
^aljrn>affcr 5u forcieren, aber be Huiter fc^recfte nic^t baoor 5urücf
unb traf mit bemunberungsu>erter Umfielt alle XITagregeln, um bzn
€rfoIg 5u fiebern* Das grSgte Qinbemis u>ar bie Kette , bc>c^ ba
erbot ftc^ ber Kapitän van Brafel, bas IDagnis mit feiner Heinen
^cgatte „^ebe" unb einem Branber 5u untemel^men. ZITit festerem
im Sdjiepptau fegelte er mit fteifer Briefe unb ffiegenber ^aljrt an
ben übrigen Schiffen unter beren fiegesmutigen Zurufen unb unbe*
fümmert um bas Pon allen Seiten auf i^n geridjtete feinblic^e f euer
auf eine Buc^t ber Kette 5u, wo biefe etn>as tiefer im XDaffer lag,
unb u)arf b^n Branber los; fein leichtes Schiff ging über bie Kette
fort, er ^ielt auf eine ber ndc^ßen Regatten 3u, enterte unb eroberte
fte nad? fursem Kampfe mit geringem Derluft, wd^renb ber Branber
i^m unmittelbar folgte, aber burc^ feinen heftigen itnprall bie Kette
fprengte unb bie 3aiin frei machte, um fic^ nac^ u?enigen ZRinuten
Idngfeit einer anberen Fregatte 5u legen unb biefe in flammen auf»
ge^en 5U laffen. (Ein 5tpeiter Branber perfuc^te fic^ am 60 Kanonen»
fc^ff „£arl V." (Er mürbe in ben (Srunb gebohrt* (Einem britten
erging es nidjt beffer, ober bepor er fani Ijatte er fein XDerf getljan ;
„(£arl V." brannte unb flog in bie £uft, nadjbem $upor pan Bralel
üjn geentert unb bie ZlTannfc^aften nac^ persmeifelter (Segenmel/r
5u (Befangenen gemacht ijaiU^

Xlnn brdngten bie übrigen IjoIIdnbifdjen Schiffe nadj ; i^re tDol^I»
gesielten Cagen machten bie Sc^ansen ber (Erbe gleidj unb jagten bie
3nfanterie in bie ^luc^t. Dann fam bie Keilje an ben „Hoyal
Cljarles", eines ber mddjtigften Cinienfd^iffe pon ^00 Kanonen, bas
oljne grof en XDiberftanb erobert mürbe, unb iljm folgte ein 70 Kanonen»
fc^iff, bas in flammen aufging.

278

2(m anöem Zltorgen gingen 7 QoUdnber a(s (£sforte pon
6 Branbem fhromauftpärts, unt 6k ^ Cinienfd^iffc 5u t>emidjten,
6ic als fc^wimmcnbe Batterien 6ienten. üort^et wac etn ftarf ar»
miertes fort, Sc^Iof Upnore ju paffteren. ZITit auferor6entIic^er
Kü^n^eit legten ftc^ bie Schiffe auf f Kntenfc^ugipeite por 6ie f eftung
unb überfc^fltteten fte mit einem (Ktfen^dgel; wäfjtmb 6ie Bran6er
iljrentPeg fortfe^ten; 5e Suiter ging felbft mit, Begleitet oon Cornelius
6e tDitt, Das 90 Kanonenfc^iff „Soyal Conbon" wax 6as, erfte
(Dpfer, bie efeenfo großen „®Ib 3ames" unb „Soyal <Daf" folgten
unb balb fc^Iug bie glutrote £o^e aus i^ren Humpfen. Das pierte
fappte rec^t5eitig bie itnfertaue unb lief jicb ftromaufwärts treiben,
unperf olgt, u?eil be Huiter bei ber june^menben (Enge bes f a^npaffers
bie eigenen Schiffe nic^t gefäljrben »oüte.

Zlac^mittags wax bas 5erji5rungsu?erf poüertbet; ber ^er50g
pon l^od unb Zltonf Ijätten i^m pom £<mU sugefc^axit. tDie mochten
bes Ce^teren (Befuljle fein, als ber XTlann, ben er am 5* ituguft
porigen 3a^res als ©ef dngenen im tCriump^ auf bie C^emfe 5U«
bringen I?offte, je^t als Sieger erbarmungiSlog ben Stols unb bie ^aupt»
fraft ber britifc^en flotte pernic^tetel

Der grogartige Sieg foftete ben QoÜänbem nur geringe üerluftc.
Sie iiatkn 50 Cote unb noc^ ujeniger üermunbete. Die (Englänber
perloren auf er \2 perfenflen fregatten unb Branbem 8 i^rer
größeren Schiffe, ^wei ujurben als prifen nadi ^oüanb gebradjt,
bie übrigen perbrannten. Ituferbem machten bie ^oüänber uner=
meflic^e Beute unb aües bas u?ar nur mit bem (Dpfer pon 8
Branbem gewonnen.

Um anbexn ZUorgen ließ fic^ i^re flotte langfam Pußabn>ärts
treiben. ^ 2,000 an ben Ufern aufgehellte tCruppen Ratten nic^t per»
moc^t, bas Unheil abiuwmben ober bm ^oUänbem nennenswerten
Schaben 5U t^un. Die üenpegenljeit ber festeren erfüllte bie feinbe
mit tabuerem Sc^recfen unb lä^ntte il?re ganse (Energie. 3ljren
Cotfen u?ar es unbegreiflich , u>ie be Suiter burc^ bas eng gewunbene
f atjripaffer fahb, n?as er nur feiner poHenbeten Seemannfc^aft banfte.

itm 2^. anferte er in ber tCI^emfemünbung , um fie Ijermetifc^
5U blocfieren; er entfanbte brei ©efc^u^aber, um bie Küften 5U olar«
mieren unb ben Sdjrecfen bes IjoUänbifc^en Itamens 5U perme^ren.

279

<£x felblt sing mit gurücflaffung einer gcnüsenöen TXladit nadj Corbay,
naljnt es unö perbrannte stpei Schiffe, ebenfo fe^te er portsntoutlj;
piYmoutl; un6 Dortmouti; burc^ fein (£rfc^einen in Kngft, aber nirgen6s
durfte Priootetgentum angerä^rt n>er6en.

211s er am 8, Zruguft 5um 3U>eitenmaIe por plYmout^ eintraf,
fam ein Boot unter Parlantentärflagge heraus. €ine Deputation
pon IjOi^Seftellten (Eöelleuten überbrachte i^nt 6ie Hadjrlc^t Pont
2lbf(^Iuffe 6es ^e6ens in Conöon. ©bmo^I er unö 6e XPitt ftc^ im
3ntereffe 6es üaterlanbes über 6ie Kunbe fe^r freuten ^ n?ur6e be«
fc^Ioffen, 5ie ^embfelijfeiten fortjufe^en, bis pe 6urc^ 6ie (Beneral«
ftaaten beftatigt n>flr6e*

2)e Huiter freujte öes^alb tpeiter an 6er englifc^en Käfte, machte
I^ier un6 bort Demonftrationen unö Canbungen unö Ijielt 6as gan5e
Canö in toüxdiex ^urdjt unö Ztufregung, U)äljren6 5er por 6er Cljemfe
3urucfgelaffene pan Hees noc^mtrfs bis (Srapesenb porörang unö 5rei
^riegsfdjiffe perbrannte. Km 5. September fam 6er Befeljl 6er
(Beneralftaaten jur (Einftellung aller ^ein6feligf eiten , 6e Huiter blieb
nodj eine ^Man^ in See un6 fe^rte mit unfterblic^em Su^m be6ecft
am 25* ©ftober nadj 6em Cefel 5urüd.

Die fransöpfc^e ^ilfe u?ar ausgeblieben; aber £u6a>ig XIV. in
feiner Hoffnung, 6a§ 6ie bei6en Hipalen fic^ gegenfeitig pemi^ten
n>är6en, getäufc^t. QoUan6 ging mäd^tig un6 glän5en6 mit 6em
ftolsen Ben?ugtfein aus 6em Kampfe ^erpor, i^n allein ausgefoc^ten
5u ^aben« De Huiter I^atte für QoUan6 6ie ZITeeres^errfc^aft erobert
oen wortbrüchigen Karl IL ge6emütigt un6 i^n gesujungen, um
^e6en 5U bitten. Sein Hu^m Ijallte in 6er gansen tDelt «>ie6er
un6 6as 6an!bare 2?aterlan6 sollte i^m 6ie ^öc^ften (£^ren. (Ebenfo
«rljielten 6ie i^m untergebenen tcqpferen it6mirale un6 Kapitäne, fo«
wie 6ie Zltannfc^aften e^ren6e Kusjeic^nungen un6 auf er 6en prifen«
gel6em ^olje (Sel6fummen.

Pier 3a^re ^errfc^te je^t ^e6e* Diefelbe Kraft un6 (Energie,
tpelc^e 6ie Hie6erlan6e 5um Sc^u^ 6er eigenen un6 6er ^ei^eit 6es
2Tteeres entu>icfelt, n;»an6ten fte je^t frie6tic^en Befc^äftigungen 3U.
^an6el un6 XDan6el blühten empor,. 6er tDoyftan6 Ijob fidj 5ufe^en6s,
6ie Kolonien wudjfen an Saijl un6 i^re ^an6elsfIotten 6ecften alle

280

ZHcerc. 3c6er mar sufrieöen un6 ^atte nur 6en einen tDunfc^, öof
es fo bleiben möge.

Vox allen erfreute ftc^ 6e Suiter öiefer friebUc^en Hulje, in 6er
er sunt erftenmale in feinem. fturmbemejten iü>^n in glucfltc^er Q5us»
Iid;Ieit ftill unb surücfsesogen leben 6urfte. Qaus un6 ^amilie tparen
feine tDelt, 6ie i^m PoUfte Befriebigung seujäljrten, un6 nur einem
fleinen Kreife na^er ^eunöe wax es perftattet, an öiefem ftiDen (Blude
teilsuneljmen unb in trauter Unterljaltunj mit bem eljrenfeften, gottes'
fürc^tigen unb )o bemutij befc^eibenen gelben i^re (Bebanlen oussu»
taufc^en.

IDeldf »unberborer Kontrap offenbarte ftc^ in bem tDefen biefes-
Zltannes 1 tDer, ber es nic^t ujujjte unb ber iljn in feinem frieblic^en
^aufe falj, wo er in fo Ijarmlofer tDeife mit ^au unb Kinbem per*
feljrte ober mit leuc^tenben itugen auf bie Spiele feiner €nfel einging;.
ttJÜrbe ben be Suiter ujiebererfannt Ijaben, ber fonft in grauftgem
Kampfe mit ben (Elementen Sturm unb See beswungen, ber im Itufruljr
ber Itatur mit berfelben eifemen Hü^e unb Öemfelben (Bottpertrauen
feine Befehle erteilte, n)ie im (Betümmel ber blutigften Sc^Iac^t, in.
ber ringsum üerberben fprüljte?

^icr ber mit unfterbßdjem Hu^m bebecfte ^elb, ber Sc^reden
ber ;Jeinbe, ber fiegreidje ^elbljerr — bort ber liebenbe (Satte unb-
Dater, auf beffen Sflgen bas tiefempfunbene (Bt&d u?ieberftra^Ite^
nii^t me^r 5u jenen n)ilben Kämpfen geswungen 5U fein, bie feiner
innerfien Zlatur fo fe^r wiberftrebten. Qier in feinem ^eim gab er
ftc^, tt)ie es üjm ums ^ers u?ar, bort brausen folgte er "nur ben
©eboten ber Pflicht, bem Sufe bes geliebten üaterlanbes. Deshalb
permoc^ten auc^ a\l^ auf iljn geljauften (E^ren feinen (Einfluf auf
i^n 3U üben unb feinen einfadjcn Sinn 5U u>anbeln. (Er blieb bis su
feinem tCobe flets ber fromme bemütige Knecht (Sottes, als beffen
tDerfseug er pc^ betrachtete, um feinem Daterfanbe Pienfte 5U leiften.

Die Hoffnung auf längere frieblic^e 5^t erfüllte jtc^ jeboc^ leiber
nic^t» Bereits ^67^ ujurbe er abermals auf benSc^aupIa^ gewaltiger
Kriege gerufen, um sunäc^ft eine grofe flotte pon 70 Sdjiffen aus»
$urüften, wosa £ubn?ig's XIV. Sec^tperle^ungen trieben, ber im
folgenben 3a^re ben Krieg erflärte, ^oUanb ^ianb wieberum allein,,
benn Karl IL, mit bem bie (Beneralftaaten einige 3aljre supor ein

28 ^

Bünönis gefc^Ioffen, brad? abermals fein IDort unö perbünöcte jtc^ mit
^onfrcic^; um 6en üerl?af tcn Sipalen, 6effen ^anödsflor er beneiöete,
Sdnslictj 5U pernidjten. (Eine Ijaltlofe Befd^ulöigung muf te 6en J?or»
tpanb bastt geben, ^oüanö foüte (Englanb beleibigt Ijaben, rneil es
bie im ^eben von Breba einsegangene üerpflic^tunö , bie englifc^e
^errfc^aft $ur See burc^ ^erunterlaffen ber Segel ansuerfennen, per«
faumt iiab^. 3ene Klaufel forberte bies aber nur in englifc^en
(ßewäffem, unb biefer^all ^atte [xdj aufer^alb berfelben $ugetragen.

Vergebens bemüljten fic^ bie (Beneralftaaten , bm Streitpunft
aus5ugleic^en; (Englanb njollte ben Krieg unb überfiel noc^ ujdljrenb
ber üerijanblung ein IjoIIänbifdjes , von fünf Kriegsfc^iffen geleitetes
KonpOY pon \ 7 ^anbelsf a^rseugen im Kanal* Zltan ^offte, mit bem
reichen ^ange bie Kriegsfoften 5U becf en, fanb aber eine foI(^e (Segen*
iTEeljr, ba^ nur vier ^anbelsfaljrseuge unb ein Kriegsfc^iff gefapert,
bie übrigen Angreifer aber mit blutigen Köpfen ^eimgefc^idt mürben.

Xladi biefem Bruc^ bes üolferrec^ts, ber aujjerbem fo n?enig
€^re unb Porteil eingebracht, erlief Karl am 7* Kpril ^672 bie
formelle Kriegserf larung an ^oüonb, unb biefes fa^ fxc^ einer Koalition
ber beiben mdc^tigften Staaten (Europas gegenüber, n?aljrenb £ubtt>ig
auc^ ben Bifc^of oon Zltünfter unb bzn Kurfürft pon K6In 5ur Kriegs«
erilärung peranlaft ^atte.

(D^ne Bunbesgenoffen, überall pon mächtigen ^einben angegriffen,
o^ne gefid^erte Canbesperteibigung unb ^inreic^enbe Cruppensaljl, fc^ien
bie Heine Hepublit bem jtd^em Untergange gemeint. Cro^bem per-
lor fie nic^t ben ZHut; Regierung unb J?oIf wetteiferten in ener«
gifc^er Kraftanftrengung, um ftc^ $u ruften, ^eroifc^er (Ent^ujtasmus
erfüllte bie Qer$en, fein ©pfer u>ar $u fc^rper unb jebcr bereit, ben
legten Blutstropfen für bas Daterlanb 3U perfpri^en. 2Ttit sauber«
^after Sc^neÜigfeit entfaltete ^ollanb eine Kriegsmadjt, bie felbft ben
mächtigen ^einben ^ebtnUn einfiöf te. Sie Ijatten auf leichtes Spiel
gerechnet, fa^en aber einen IDiberftanb organifiert, ber broljenbe Oe«
ftaltung annahm. Der prins pon ©ranien würbe 5um (Beneralfapitan
ber llrmee, be Huiter sum ©berbefeljisl/abcr ber ^otte ernannt.

Ce^tere ging am \2. TXlax in ber Stärfe Pon 98 Segeln in See.
Ceiber würbe burdj einen ^wi^dfenfaü bas feelänbifc^e ©efc^waber,
brei Cage unnü^ aufgei^alten, ftatt fc^on am 9. $ur flotte 5U ftofen

283

xmb fonitte öie Dereinigung 6er eitgßfdjen unö franjöfifc^en ^otte
vidfi ntc^r geljinbcrt tperbcn. Beibc waten 83 Kricgsfc^iffc unö 26
Branöer jlarf. Um ftc^ Südsugs^äfen an 6er Ijeimifc^en Küftc 5U
fiesem, entartete 6e Suiter 6te f em6e etwa 5 — 6 ZIteUen POtt £an6
Sipxfc^en 6er tDielingen un6 6er TXlaas, ober örft (En6« 6cs ZlTonats
trafen jene 6ort ein, ipä^ren6 instotfc^en 6ie ^olIän6er um 8 Schiffe
perftärft tporen.. 3tjre ganse Stdrfe belief ftc^ je^t auf 9 ^ Schiffe,
^^ Bran6er uit6 23 Ztüifos , $ufammen ^58 Segel ^ 6enett 6ie in«
5ipifc^en ebenfalls perftärften 2>erbün6etcn mit \6^ gegenüberftan6^n,
6apon 98 fransofifc^e. Die (Sefamtbefa^uitg 6er fein6Iic^en flotten
betrug 3^550 Zltamt un6 6ie Beipaffnung 60^8 Kanonen. J?on 6en
^oIlan6em ftn6 6ie betreffen6en galjlen nic^f genau, yx ermitteln, aber
je6enfaHs »aren fte bc6euten6 Heiner. Von 6en englifc^cn Schiffen
Ijatten perfc^ie6ene über ^00 Kanonen ttn6 ^000 IRann Befa^ung,
6e Huiters ^oggfdjtff, „6ie fieben Propinsen" Ijatte nur 500 ITlann
Befa^ung. 3m übrigen ipar feine flotte gut im 5tan6e, feine
neueren Schiffe »aren be6euten6 größer un6 . mit fc^iperercm Kaliber
ausgerüftet als fonft, un6 er benu^te 6ie ^ext bis 5ur Ztnfunft 6er
^ein6e 6effo eifriger , um 6ic ^otte 6urc^ Itlanoperübungen un6 in
an6erer Besie^ung auf 6as DoUfommenfte fc^Iagfertig 5U machen, fo
6a§ er 6en fommen6en (Ereigniffen mit Hulje entgegenfa^.

ilm 3^. lITai erfc^ienen 6ie X)erbün6eten ; fle Ijatten 6en Dorteil
6es XDin6e5, aber griffen nic^t an, n?en6eten nor6iPärts un6 iparen
am an6ern UTorgen perfc^n?un6en. De Huiter freuste tpeftipärts auf,
erfuhr aber erft am 6. 3uni 6urc^ ein 6es tDeges fommen6es Vfan^
6elsfc^iff 6ie Had^ric^t, 6af fie in 6er Bai pon SoixÜfwo^ anlerten.
Sofort befc^Iof er 6en Itugriff un6 erfc^ien mit Cagesonbruc^ am
7. por 6er Bai, um 6ie Sc^Iac^t 5U fc^Iagen, Pon 6er 6as (Sefc^icf
6er Hie6erlan6e abging. (Er Ijatte 6en Porteil 6es XDm6es un6 fam
fo überrafc^en6 , 6ag ein Ceil 6er ^in6e 6ie Kabeln fappen mugte,
um fic^ 5u rangieren. 3^^ ©berbefeljlsljaber tpar 6er ^ersog pon
IJorf, 6ie Por^ut biI6eten 6ie fran$öpf^en Sdjiffe unter (Braf 6'(Eftr6es,
6ie Hac^^ut befehligte ir6miral ZITontague. De Suiters Unterbefe^Is«
Ijaber ujarcn p^n Ztees, pan (Bent un6 Banfert.

Um 7 Uljr UTorgens ftiegen bei6e flotten aufeinan6er, 6ie Cen«
trumsgefdjn?a6er $uerft. De Suiter $eigte mit 6em #nger auf 6as

28^

Jlaggfdjtff öcs ^crsogs ooix l^orf unb fagte 5U feinem ©berfteuer«
mann: „Seger, bas ift unfcr Ifiann!" „St foU 3^nen geljören,
metn^err", ertpiberte öiefcr unö %ab bte betreffenöen Befehle für bic
Ceute am Huber.

De Suiter lief bis auf piftolenfc^ujjweite Ijeran unb nun begann
ein furchtbares ^euer, bas swei Stunben bauerte, bis es 5U einer
£ntfc^eibung fui^rte. Der bid^te Pulperbampf ber ftc^ ununterbrochen
folgenben Breitfeiten erfüllte bie £uft mit unburd^bringlic^em Hebel,
ber flaue VOxnb erftarb faft, ZlTanöoer u)aren unmöglich unb fo fam
CS barauf an, n>effen ZtrtiQerie bie grSgte XPirlung vibtc.

De Huiter ftanb mit 80 Kanonen unb 500 ZTIann gegen \0^
unb \000 ZlTann, boc& je^t brachten flc^ feine forgfamen Hebungen
Sur (Beltung.

Seine £eute fc^offen boppelt fo fc^neü uxie bie feinbe unb biefe
litten bebeutenb meljr als er. Sie u?urben förmlich niebergemätjt, bas
Schiff war u>ie ein Sieb bnvdilödf^tt, bie (Sro^ftenge mit ber Hbmi»
ralsflagge ftürste Don oben unb ber ^ersog mugte fein ^aggfc^iff
tt>ec^feln.

£r ging auf bas Cinienfcfeiff „£onbon", wagte aber nic^t n?ieber,
be Huiter entgegensutreten. Des le^teren So^n, ber junge Kapitän
(Engel be Huiter, fdmpfte unter ben Kugen bes Daters auf bas
M^nfte gegen einen überlegenen (Englänber, bis er, burc^ einen Splitter
ücnrunbet, ben Befeljl an feinen Cieutenant abQä>en mu^e, ber ebenfo
tapfer weiter foc^t. Die als ^freiwillige eingefc^ifften jungen ^oHän»
bifi^en Patri5ier, welche auf i^re Koften je ^0 — 50 ITlatrofen gefteUt,
fdjlugen fidj wie bie Spartaner bei ben C^ermopylen unb fielen teils
auf bem ^elbe ber (Eljre, teils würben pe perwunbet.

Van Kees, ber 5weite Befeljls^aber bes (Eentruras, brang unauf •
Ijaltfam in bie feinen furchtbaren Breitfeiten ausweic^enben ^einbe^
bis er an beren Dipijtonsc^efs gelangt war, um würbige (Segner 5u
ftnbcn, ftc^ mit iljnen auf Cob unb Ceben 5U fc^lagen unb bie „Hoyal
(Eatlyarine" Don 80 Kanonen burd) (Enterung 5u nehmen. Kapitän
pon Brafel , berfelbe , ber bei (Eljatljam über bie Sperrfette gefegelt
war, warf jtc^ auf ZHontagues Jlaggfc^iff, ben „Hoyal 3ames" pon
^0^ ©efd^ü^en unb HOOO ZHann. (£s war ber Kampf Dapibs gegen
(Boliatl?. Sein Schiff, bie „(Sioot ^ollanbia\ füljrte nur 62 (Sefc^ü^e

285

xinb 300 Zltann. Ztn (Entern fonnte er bcsljalb nic^t benfcn, ober
er !ettete ftdj mit 6en (Enter^afen an feinen riefigen (Segner un6 Heg
6efto me^r feine ©efdjü^e wirfen. Pergebens fiu^te ZlTontague 6urd?
Zltaffenfeuer 6en fomel niedriger liegenden Brafeisu er6rücfen. Die meiften
Kugeln flogen über iljn fort, toä^renb 6ie feinigen ftets trafen. (Ebenfo«
tpenig gelang es bem (Englänöer, 6ie „QoIIan&ia'^ 6urd; (Enterung ju
erobern. Die ^einbe u)urben ftets 5urficfgefc^Iagen öurc^ 6ie u>ie Dä>
monen fämpfenben Hieberldnber , obtt>o^I bie ^älfte bwcdf 6en (^^
Stunden ipd^renben Kampf in i^rem Blute lag un6 Brafels Schiff,
manoürierunfaljig u?ar. Doc^ auc^ 6er „T^oycd 3ames" n?ar furchtbar
mitgenommen un6 fanf sufeljenös. tCro§6em fc^Iug er nodj mit
größter Braüour 3U)ei IjoUän6ifd?e Branber surücf , boc^ ber britte
bcfiegelte fein (Befdjid. 3n ujenigen ZlTinuten umljflüten bie Rammen
iljr (Dpf er mit einem feurigen Zltantel unb ber Seft ber XTlannfd^aft,
ber flc^ nic^t burc^ 5d?n)immen 5u retten permoc^te, fanb in bcn
(Bluten feinen Cob. ITlontague roar mit feinem So^ne in ein Boot
gefprungen, boc^ biefes fc^Iug um unb beibe ©erfanfen in ben ^uten.

3n ber Xladjitui mürbe nic^t ujeniger ^elbenmütig gefodjten.
3l?r ^ü^rer pan (Sent perric^tete IDunber ber Capferfeit, bis i^n bie
Cobesfugel ereilte unb i^n ju ben Dielen reiljte, bie i^re Creue gegen
bas Paterlanb mit iljrem Blute befiegelten. (Ebenfo tapfer fämpfte
Banfert gegen bie ^ansofen unb fc^Iug jte in bie ^ludjt, pon i^m
perfolgt, folange feine (Sefc^ü^e fle 5U erreichen permoc^ten. Sie maren
nidjt fampfunfä^ig gemacht, aber ma^rfdjeinlic^ Ijatte (Sraf b'(Eftröes
geljeime Befeljle, feine Schiffe nic^t 5U großen (Befaljren aus5ufe^en,
bamit fic^ bie beiben anbem Parteien gegenfeitig serfleifdjten unb
Jranfreic^ ben Hu^cn bapon Ijätte.

Xiadj bem Cobe pan (Bcnts ftocfte bas Vorbringen feines (Be«

fdjmabers eine ^txt lang. 3"f^te^ ^M^^ S^Ö^^^S ^<^^f P<^ ^^^1
ein Ceil ber englifc^en Hac^^ut auf be Huiters (Eentrum unb es griff
ein furchtbares Zfiel^e pia^. Bei bem feljr fc^mac^en IDinbe trieben
bie Sdjiffe faft willenlos mit ber Strömung neben unb burdjeinanbcr
Ijin unb mit bem Donner ber (Befc^ü^e mifdjte fxc^ bas Kradjen ber
Borb«?änbe, bas Bredjen ber ZTTaften unb ^aflen ber Haaen, )ei es,
ba^ (Befdjoffe fte Ijerabriffen, ober bie Sdjiffe, feinb ober ^eunb gc«
ipaltfam gegeneinanbcr ftiegen.

286

itls 6er crfte Cieutenant bes „IS^oycd 3ameS" gefangen 5U be
Sutter gebracht tourbe, rief er aus: „tDelc^' fur^tbore Sc^Iac^t
TXodi tfi es nic^t mittag un6 fc^on me^r gefc^eljen, als in 6en Pier
Cagen \666V* 3a, es mar einer 6er fc^recllidjften un6 blutigften
Kämpfe, 6ie 6as ITleer je gefeljen» BaI6 6arauf falj 6er €nglän6er
ein 5n?eites feiner 70 Kanonenfc^iffe in flammen aufgeben, stpei an*
6ere in (Srun6 gefc^offen, tpaljren6 6ie ^oHän6er ebenfalls 2 Schiffe
un6 8 Bran6er perloren*.

So tpogte 6ie 5c^Iad?t nodi ftun6enlang o^ne €ntfc^ei6ung , ein
mirres blutiges Dur(^einan6er , 6a IDm6ftilIe un6 Pulper6aiiipf (Er*
teilen üon Befeljlen 6urdj Signale unmöglidj machten, (Segen 4 Uljr
fprang eine frifc^e Briefe auf un6 perjagte 6ie Äaud^tpolfen ; 6e Suiter
ifatt^ 6ie Cupfeite un6 fammelte 6ie Seinen, um in geujoltigem l\n>
prall in 6ie ^ein6e su brechen, fo 6ag fie 5tt »eichen begannen.

De Huiter 6rangte fte ungeftäm gegen 6as £an6 ; um nic^t 5U
ftran6en, mußten fie ipen6en, um nochmals in ndc^fter Hä^e auf C06
un6 £eben 5U fämpfcn. Dodj 6as Sdjlac^tenglüd Ijatte 6ie (Eng*
län6er perlaffen un6 nur 6er (Eintritt 6er Dunfel^eit rettete fie por
größerer Hie6ertage. Die l7olIan6er Ijatten gefiegt un6 6e Huiter u>ar
abermals 6er Schirm un6 SäjÜb feines X)aterlan6e5 gen>or6en*

(Er Ijatte 6rei Schiffe un6 ac^t Bran6er eingebüßt; außer pan
(Beut wat feiner 6er il6mirale gefallen, 6er tEo6 6iefes ljerporragen6en
Zltamtes aber umfo fc^merslic^er* Die (Englän6er Ratten aufer einer
5aljl Bran6er 5 , 6ie ^ansofen \ iljrer größten Schiffe Perloren ;
außer il6miral ZITontague u?aren \B Kapitäne gefallen un6 \^ per«
u>un6et. Die ^aifl i^rer Coten un6 X)enpun6eten betrug 2500, auger»
6cm Ijatten 6ie ^ollän6er 600 (Befangene gemacht

Der Perluft 6er QolIän6er ift nic^t genau feftgeftellt , 6oc^ wax
er be6euten6 geringer. De Suiter äußerte naii 6em Kampfe: „3^
tfobe 32 Sc^lac^ten mitgemad?t, nie aber eine I^artnädigere un6 blu-
tigere als 6iefe." (Er Ijatte allein pon feinem Schiffe 35(X) Sdjüffe
gefeuert. Der ermähnte erfte Cieutenant 6es „SoYat ^amts" fagte
pon iljm: „3ft ^^^ wur ein lt6miral, nein, er ift auc^ Kapitän,
Steuermann, ZHatrofe un6 Sol6at, 6iefer^el6 ift alles 6as sugleidj".

Die Sc^lad?t wat geujonnen , aber im £an6e fa^ es um 6iefe
5rit traurig aus. Der Jein6 n>ar bis ins ^er5 6er Hie6erlan6e gc«

287

brungcn, HTutlopgfeit un6 ücrstpcijlunö erfaßte 6ie Bepolfcrung uu6
6te ^oltutts 6c5 orongiftifc^en psbcls mürbe immer öroljcnber. , €r
fc^ricb alles Unljeil beit gegenipärtigeit ZHac^t^abem $u, perlangte
6en prins t>on ©ranien 5um Stattl^ter unb bie beiben be IDitt, bie
fo großes für t^r Paterlanb geletftet, freien ber DoIfetDut 5um ®pfer;
jte iDurben betbe ermorbet unb ber Prins pon ©ranien 5um Statt«
tjalter enpäljlt*

Die üer^ältniffe geftalteten fidj immer büflerer, bie ^otte muf te
fe^r rebusiert merben, um mit ben Seeleuten bas Canb^eer 5U per»
ftdrfen, unb um bem Un^U bie Krone aufsufe^en, erfc^ienen bie alli-
ierten Rotten Ztlitte 3uli mit \60 Segeln por Ceyel, um eine ian*
bung $u unternehmen. Die unglücfli(^en Hieberlanbc fc^ienen unous»
Weiblichem Untergange gemeint, ba rettete fte eine noc^ nie bageu?efene
u>unbÄbare Haturerfc^einung por bem fieberen Derberben* Die für
bie Canbung erwartete ^lut blieb aus, bie (£bbe lief \2 Stunben.
Die günftige Gelegenheit mar bamtt umfomeljr perlorcn, als anbem
tCages ein fc^u>erer Sturm, bem noc^ anbere folgten, .bie ^einbe pon
ber Küfte pertrieb unb unter iljren Schiffen foldje Dermüftungen an-
richteten, u)ie nic^t eine grojje Sc^Iac^t es permoc^t ^ätte. ^oHanb
mar gerettet, aber meber bies, noc^ bie peränberte Segierungsform
permoc^ten bie blutbflrftige IDilb^eit bes Pöbels 5U bannen, unb felbft
ber groge unb eble be Huiter mürbe pon bem ZUorbflra^Ie bebro^t
unb nur burc^ feinen Diener Por b^m Cobe bemaljrt*

Die itUtierten machten feinen meiteren Canbungsperfud?, bie ^an«
5ofen fegelten 5U ^aufe unb auc^ bie Ijoüänbifc^e flotte mürbe auf er
Dienft gefteüt, um bie Befa^ungen als Canbtruppen 5U permenben*
5man5igtaufenb Zltann Pon itjnen perftärften bas Canb^eer unter bem
©berbefe^l be Suiters. Der beutfc^e Kaifer unb Kurfürft ^ebric^
IDilEjelm Pon Branbenburg fc^icften ^üfstruppen unb bie ^ansofen
mußten fic^ surücfsie^en. Doc^ noc^ bro^te eine furchtbare (Befaljr*
Karl II. forberte pom Parlament (Selb jur ^ortfe^ung bes Krieges.

Itls £orb Stjaftesbury es im Hamen bes Königs eröffnete, fagte
er: „ßoüanb tft ber emige ^einb (Englanbs gemefen, fomoljl megen
feiner 3ntereffen als aus Heigung", unb fügte mie einft Kato tjinsu
„Censeo, Carthaginem esse delendam" — biefelben IDorte, melcbe
im porigen 3a^re Ijcrporragenbe englifc^e Leitungen mit Besug cuif

288

Dcutfc^lanb gebrauchten» Hun fo (Sott wxü, iperöen wxt Peutfc^e 5u
perljinöem miffen, 6ag fie waift gemacht tperben. Das Beifpiel ^aben
uns unfere Stammesbrüter, Me Hie6eriän6er unb 5e Huiter q,t(itben.

Das Parlament beipilligte 6ie (Selber auf ^8 UTonate unb ^ol«
lanb «?ugte, u>as feiner Ijarrte, aber Hoffnung, IRut unb (Energie
f ehrten 5urucf ; 5u Canbe Ijatte man Cuft befommen unb 5ur See war
nodi be Suiter ba — er allein n>og eine flotte auf.

ZlTan rüftete unb am 23. ZTTai ftanben { \2 Segel unter feinen
Befehlen, Van Hees, Banfert unb Cromp »aren feine Ztbmirale.
3a, Cromp wax naii 7 3aljren sur ^otte 5urücf gelehrt; ber Prins
von ©ranien Ijatte be Suiter gefragt, ob er bm reuigen ZlTann u>ieber
aufneljmen tt>oüe, unb biefer mit ^euben eingeunUigt. (Er burfte feine
(Srof ^eqigfeit nic^t bereuen, bcnn Cromp machte fein früheres Per«
geljen mcljr als gut. •

(Englänber unb ^ansofen n?aren ^^5 Seget ftarf, prins Hoberts
^laggfc^iff „So^al Ctjarles" bas größte feiner geit mit \20 Kanonen.
Itber erft nad? H Cogen erfdjienen bie ^einbe an ben ^oüänbifc^en
Küften, u?o be Huiter fie erwartete, unb bie ^eü tpieber folonge 5U
(Sefc^n?aberfibungen benü^t Ijatte.

ilm 7. 3uni \673 famen bie itüiierten in Ijalbmonbförmiger
Sc^Iac^torbnung auf bie ^oüanber Ijerunter. prins Hobert füljrte bie
Por^ut, (Sraf b (Eftr^es bas (£entrum, Sprag^ bie Had^Ijut. €s war
ber ^aiiv^siaQ ber Sc^Iac^t üon Sout^wolb unb bie (Erinnerung t>er»
lie^ jebem €in5elnen auf ber IjoUänbifdjen flotte ^o^en ZTIut unb
Pertrauen, itls bie Uebermac^t fic^ nätjerte, ba fprac^en bie JHa«
trofen woljl fc^ersweife üon il/rem „fleinen ^äuf c^en" , ein Itusbrud,
ber fpäter allgemein auf iljre flotte übertragen würbe ; war bodj iljr
„(Bro^oater" ba, wie be 2Suiter allgemein bei feinen Untergebenen
I/ieg — er würbe fd?on 5U ftegen perfte^en. Diefer aber ftü^te ftdj
auf eine Ijöljere Uladjt. itls fein Kapitän, bie gro^e Ungleichheit
ber Kräfte erwät?ntc, war feine Untwort: „3a, unfere flotte ift
flein, aber befto größere 5^perjidjt tjabe ic^ auf ein gutes <£nbfi.
leicht auf unfere ZTTenfc^enfraft pertraue ic^ , wotjl aber auf (Sottes
allmädjtigen Itrm".

3n gefc^loffener ©rbnung erwartete er bie feinbe. Cromp traf
juerft mit. b'(£ftr6cs sufammen, unb warf fic^ mit foldjem Uitgeftüm

289

auf it|n, ba^ ba ^anjofe wiif uni» bafturc^ «ine ^eit lang bte ganje
alliierte ^otte in Petmiming tarn. Prinj Sobert un6 Sprogl; beob-
-fidjtigten, H Hutter i^on Banfect 5U trennen, je&od} gelang i^nen fries
m<^t. De Hutlet manövrierte fie aus unb brat^ mit Centnim un&
nacl[lfut auf ^ie ^Jcinie ein. IDo (td) fein ^oggfijiff jeigte unö feien
Breitfeiien Detbetben fpieeit, ba nndjen 6ie (Segner unb er fagte

iac^ern&:„3d!fel|e,
man t^ot badj
not^ Kefp^t por
fcen >Sieben Pro-
»injen*."

Saniert* Sd/iff

xpiabt dagegen

ff^ocf mttgenont'

men, bodf be

Suiter entfette i^;

bxe Cinie fdjlof fidj

uneber wie eine

P^alaiif,t>ie^etnbe

»ic^en unt» er

fdjmtt brei itirer

Sdjiffe ab. Damt

ober oermitte er

Ctomp. €rmugte

in Hot fein unb

6e Kuiter fteuerte

^^ Z^^-—~ mit DoUen Segeln

ilfm 5u ^Ife. i£r

Kr« jum fiefed,!! '««" i" «^t«

5eit, b«m jener log in neigroeifeltcm Mampfe jtpifc^en b'fiftr^ unb Prinj

Kobcrt. €r mar bem Unterliegen natjc, ba erbtidte et be Kutters ^oggc.

„ZTiut, Kinbec" , rief er freubig feinen feuten ju, „bort fommt fcer

©ro^atet ju ^ilfel tlie werbe tdj i^n »ieber »erlaffen, folange ein

ytcmjug in mir ifl". Der Uusruf lotrlte elcftrifierenb auf bie f^on

perjipeifelnben mannfctjaften; mit neuem HTut naljmen fie bm Kampf

lieber auf unb bolb mitten bie Jeinbc.

290

De Suiter tpenöete nun mit 6cr gansen ^otte un6 folgte fampfen6
6er aüierten ^otte, bodj 6iefe magte nic^t me^r, in öie Ijoüänöifc^e
einsubrec^en ; fo no^e öiefc üjnen andi fam. lös öie Hac^t fam^
u>aren jte eine UTeile pom Kampfpla^ perbrängt un6 6e Hutter ^otte
wxtbcx einmal un6 jtrar mit mertoürtij geringem Perluft geftegt»
€r erftredte ftc^ nur auf 3 Sranöer unb ^00 UTann an Coten, ba*
runter iwA Dipijtonsc^efs un6 5tt>ei Kapitäne» Die (£nglan6er bfiften
\0 Bran6er ein , eine iljrer Regatten flog in 6ie £uft , eines iljrer
ßnienfc^iffe perbrannte unö 5U)ei ^ansofen u?ur6en in <Sxunb ge»
fc^offen. Die itUiierten Ijatten 7 Kapitäne perloren, hielten aber i^ren
fonftigen Znenfdjenüerluft geheim. Sie fc^rieben ftc^ 5tt>ar ebenfo u>ic
bei SoutIjn?ol6 einen gtänjenben Sieg 5U, aber bas n?ur6e am beftcn
baöurc^ n>iberlegt, ba% 6e Huiter mä^renb 6er Hac^t un6 6ed fol'
gen6en Cages auf 6em Sc^lac^lfel6e anferte, von 6em er 6ie ^ein6c
pertrieben.

D'cEftrees fc^rieb an 6en ZITinifter (Eolbert: „3^ tt>ür6e pon
ganscm fersen mein t^m für 6en Su^m Ijingeben, foldje f(^onen
Cljaten perric^tet un6 fopiel ZTtut un6 Klugljeit beu?iefen su ^aben^
n>ie 6e Suiter an 6iefem Cage"» €in befferes geugnis als 6ies £oI>
aus 6em Znun6e eines ^erporragen6en fein6es fonnte i^m nidjt
iper6en.

Da König Karl 6en Kampf noc^ nid?t aufgeben ipollte, fon6em
^08 Kriegsfc^iffe , 25 Bran6er un6 eine grofe ^aifl ^a^rseuge 5U
einer nochmaligen £an6ung mit Cruppen ausrüften lief , beeilte ftc^
6e Huiter, feine Schiffe fo fc^nell tt>ie möglich n)ie6er fc^lagfertig
5u machen un6 ging am H. 3uni mit 6^ Schiffen, 2^ Bran6em
un6 \6 Zlpifos Pon Sc^ooncfel6t unter Segel, traf aber mit 6en
^ein6en crft nachmittags ^ Uljr $ufammen, 6a fte i^m aussutpeic^en
fudjten un6 mit PoUen Segeln 6er englifc^en Küfte sufteuerten. (£s
n?ar je6oc^ nur ein 5n?ar mit großer ^eftigfeit gefüljrtes lattfen6es
(Befec^t; aber ergab feine grof en Hefultate, 6a er 6ie Alliierten nidjt
5um Sletjen bringen fonnte, obu?oIjl er fie bis in 6ie fpäte Hac^t per«
folgte. Dann n?an6te er ftd? in 6er Hoffnung, am an6em Cage 6ie
Sdiladjt 3u erneuern , unter Beinen Segeln fü6öfllidj , aber fie »arcn
perfd?u?un6en. (Ein gleichseitiger englifc^er Sc^riftfteller fagt 6arfiber:
„IDenigftens mußten 6ie €nglän6er ^ier erfaljren, 6af 6as Pulper

291

6er Qoüänöcr Iräftiger urt6 6ie (Scfc^fi^e länger iparen, als 6ie üjrtgen,
Prin$ Sobert feljrte mit großen Perluften an Hlenfc^en un6 5er*
((^offenen 5d?iffen nac^ öer ©jemfe 5urüd, tpäljrenb 6er aus 6er
^eme fcc^ten6e 6e iJuiter tDenig 5c^a6en erlitt un6 tpie6er feine llugen-
tpac^e an 6er fcelän6if(^cn Küfte besog".

Die (£n$Ian6er verloren an 6iefcTn Cagc 3 Schiffe, 6ie ^oHän6er
feines un6 iiattm auf iljrer ^art^m flotte nic^t meljr als ^30 Cote
un6 •I?enpun6ete, n?äljren6 man fpäter erfuhr, 6af üon 6en Alliierten
an 6en bei6en Sc^Iadjttagen 3000 Cote un6 PcnPttn6ete in (Calais
an £an6 gebracht waren» Um jc6en ^ireifel 6aran 5U befeitigen,
6af 6e Xuiter 6ie €nglän6er von 6er See perjagt Ijatte, erfc^ien er
öw H» 3wli mit \00 Scfeiffen an 6er englifc^en Küfte un6 ging
6emonftratip gan$ naije unter £an6 bei £}avwxif vov Itnfer»

Xladf feiner Sücffeljr erfuljr er, 6ag 6ie ilüiierten am 30» 3uli
mit ^5 Segeln ausgelaufen feien un6 8000 ZHann £an6ungstruppen
bei IJarmout^ bereit lägen, (£r blieb 6es^alb bei S(^oonefel6t liegen
un6 erreichte feinen 3u>ecf; 6ie Alliierten freusten yooat an 6er ^ol*
Iän6ifc^en Küfte, tragten aber feine £an6ung.

3n6effen n?ur6e 6ie ljolIän6ifc^«oftin6ifc^e ^an6eIsPotte enoartet;
i^re IDegnaljme u?äre ein feljr f(^u>erer Schlag gemefen un6 6e Suiter
erhielt 6en Befet?!, 6en XDcg für jene frei 3U machen, €r ging 6es»
Ijalb am 7. ituguft 6en ^cin6en entgegen; fie naijmen je6od? 6as
®efed?t nidjt an un6 liefen ftc^ auc^ bis 5um 2\. nidjt 6a$u bringen*
Ztm 20, mar er in 6er Zcälje pon l{amper6uin angefommen un6
befdjlof , 6ie Sadje 5ur €ntfdjei6ung 5U bringen, (£r freuste nachts
unmittelbar unter 6er Küfte auf/, geu>ann 6a6urc^ 6en ^ein6en 6en
. Xt>in6 ah un6 6iefe mußten am an6em ITtorgen, u>enn fie nic^t fiieljen
wollten, fid^ fdjlagen,

Diefelbe ^ai)l 6er (Sefd?u>a6cr 'unter 6enfelben il6miralen , wie
am ?• un6 ^, 3uni ftan6en jtdj gegenüber, (Segen 8V« Uf?t begann
6er Kampf gans naii^ unter 6er Küfte, angeftdjts pielcr Caufen6e
pon Sufdjauern, 6ie in banger Bcforgnis 6em fc^rccflidjen Hingen
5uf(^auten,

Hadj6em Banfert auf 6'(Eftrees, 6e Huiter mit pan Hees auf
Prin5 Sobert, un6 Cromp auf Spraglj eingebrodjen war, wur6e 6er
Kampf bal6 allgemein. Kontrea6miral Zfiartel Pon 6'(£ftrees (Se*

19*

293

\diwabet f(^Iu$ ftdj augcrorbcntlic^ gut un6 bxadite Banfcrt in 6te
gröftc ©cfa^r, aber 6'(£ftr6c5 lief iljn im Stidj, ba er nadi geljeimem
Befeljle tnbwxqß ftc^ nic^t 5U fdjarf mit 6en ^oIian6em einlaffen
foUte, un6 ZHartel mufte, um nidyt genommen 5U werben, flü(^ten.
De Ruiter un6 prin5 Robert ftanben in gewaltigem Kampfe. Beiber
©efc^waber burc^brac^en meljrere ZHale gegenfeitig iljre Cinien, fudyten
ftc^ mit (Befdju^en unb Branbern su pemidyten, aber ipurben üon
i^ren Untergebenen fo tapfer unterftü^t, baf bie beiben ^laggfc^iffe
felbp ftc^ nic^t naije genug fommen fonnten, Dan Hees mufte eine
3cit lang aus ber Cinie f(^eeren, um 5u reparieren; auf ber anbem
Seite brannten brei englifdje Sdyiffe. Prins Robert mit bem (Eentrum
mu^e meieren, bodi ^ Ruiter bradyte ilyn mit feinen fc^neüeren
Sdjiffen balb wieber 5um Stelyen. Banfert, ber bie Derfolgung ZHar»
tels eingeteilt, rereinigte jtdy mit feinem ©berbef elyls^aber unb beibe
flberfc^ütteten Prins Robert mit einem foldyen £j5llenfeuer, ba^ biefer
tro^ aller Capferfeit fliegen muf te. gwei Stunben lang würbe er ge»
jagt, bann wmbeU be Ruiter, um Cromp aufsufuc^en, ber norbwdrts
mit Spragly faft auf er Sidjt gefommen war. Dodj auc^ Prins Robert
wenbete, um Spragly nidyt in Stic^ 5U laffen, wäFyrenb ber üorftdytige
b'€ftr6es Don weitem folgte.

Cromp batte ftc^ mit bem „(Solbenen £öwtn" mit fo unwiber*
ftetylidjer Kraft auf Spragly geworfen, bag beffen Sdyiffe balb wichen,
wätyrenb fein ^aggfdyiff „Royal prince" tapfer Stanb lyielt, unb nun
entwidelte fidj swifdjen ben beiben gelben eine lyalbe Stunbe lang auf
wenige Sc^iffsldngen ein grauftges (Bef<^ü^f euer , ba^ man tyätte
glauben foDen, fie wären beibe 5U Ittomen 5erf(^mettert. 3Iyre Schiffe
würben furdytbar mitgenommen, aber über bem „©olbenen Cöwen"
waltete ein fo wunberbarer Sc^u^geift, ba^ es olyne be Ruiters walyr»
lyaftes S^ugnis unglaublich erfdjeinen würbe. Cromps Cafelage war
pon Caufenben Kugeln serfe^t , aber nac^ 3 Stunben bicfes entfe^»
lidien Kampfes war ilym wcber Iltaft, noc^ Stenge, noc^ TS.aa ab*
gefdyoffen unb er poUftanbig manöprierfälyig geblieben. IDas aber
noc^ wunberbarer erf(^eint, er tyatte weber einen Coten noc^
Derwunbeten unter feiner Befa^ung pon ^70 UTann, Spragly
bagegen unter feinen 900 Vdann ^00 Cote unb 300 üerwunbete.
€r mufte flietyen, Pon Cromp perfolgt, ber ilym noc^ einige Raaen

un6 öen Befansmaft obfdjof. €r iDoUtc i^n entern, falj fidy ober
plöijlidj inmitten eines feinblidjen ITtaftentpalbes, un6 rDur6e baI6 fo
Sugeric^tet, 6af er fein 5(^iff aus ber Cinie fdjieppen lief, unb feine
^Jlagge auf öem „Komet" l/eif te. lludj 5pra$lj u>ec^felte fein Schiff
mit bem „5t ©eorge"; abermals begannen bie beiben fjelben bas
unterbrochene fc^recKic^e Duell unb u>ieberum unterlag Spraglj.
(Er beftieg ein Boot, um fidj an Borb eines britten 5(^iffes, bes
„Hoyal Cl/arles", 5U begeben, ba traf ein quer burdf btn „St. Oe»
orge" fc^Iagenbes (Sefc^of fein Boot. €lje es möglich u?ar, ^Ufe
5u fenben, u?ar Cromps tapferer ^einb pon ben IDellen perfdjlungen.

Croijbcm nal/m bie Sdjlac^t iljren Fortgang unb u?ogte I?in unb
Ijer, bis be Huiter unb Banfert erfc^ienen unb ber Hadyljut ben tat*
fc^eibenben Schlag perfekten. Hur bas ^eranfommen prins Kobcrts
rettete fte por pöUiger Dernic^tung. De Huiter u?anbte fic^ nun gegen
biefen [unb ber Kampf erneuerte fidj mit unerljörter IDut. 3eber
füljlte, ba^ es fic^ um bie le^te (Entf(^eibung l/anbelte. Das maren
nic^t meljr UTenfc^en, bie fochten, fonbem Dämonen, bie jtc^ jer«
fleifdjten. (Eifen , Blei , ^euer unb IDaffer ftritten gierig um i^re
Beute. Die UTeeresflac^e u>ar mit Krümmern, Ceic^en, Derbrannten
unb (Ertrinfenben überfät. Die Bli^e ber feuemben (Befc^u^e burc^«
5ucften bie bi(^ten IDoIfen bes pulperbampfes unb in grauenhafter
JHajeftät fc^ritt ber Sc^Iacfjtengott erbarmungslos über bie Stätte bes
Cobes unb Derberbens.

Unb u>dl?renbbem er^el^ten am Canbe Qlaufenbe pon 5uf(^auern
biefes furchtbaren tlrauerfpiels in Ijersbrecfjenber Jltngft Sc^u$ unb
(Erbarmen für bie 3^ren unb bas Daterlanb. 3^ ^^^ Paufen trug
ber IDinb ben Klang ber ©locfen ju ben Schiffen Ijinüber, bie in ben
Kirctjen 5um (Bebet riefen, 5um &tbei für Kettung aus fc^recWic^jler
Hot. IDelc^ fc^auriger Kontraft, weldj unnennbares IDel?! Dort
im Cobesfampf sucfenbe ©lieber, I?ier Pon Crauer unb Scijmers 5er»
riffene fersen!

Die ^oUänber pema^men btn (Blocf enf lang : fie mußten, was er
bebeutete, unb bies per5e^nfa(^te iljre Kräfte. Sie fdmpften für ^cei«
I?eit unb Daterlanb, für IDeib unb Kinb , jene für eitlen Su^m unb
aus niebrigem ^affe. Da u?ar es fein IDunber, bajj bie ^einbe er»
Pergebens fcfjaute ftc^ prins Sobert nac^ b'<Eftr6es um.

'>!•

295

er fam triebt. Hoc^ eine Stunbe Ijielt er fxii; bann mußte er flieljen,
bis Sonnenuntersang von bt Huiter perfolgt. (Er ^atte 6ie Sc^Iadjt
Derloren, fe(^s feiner S(^iffe traren perbrannt o6er gefunfen, mel^r
als jtpansig gefec^tsunfä^ig. Seine Coten unb Pertpunbeten säl^Iten
nac^ Caufenben. Die QoIIänber Ijatten fein Schiff eingebüßt, i^r
Znenfd^enperluft tpor außerorbentIi<^ gering.

Der Sieg tpor glänsenb unb entfc^eibenb. Die itDiierten tporen
total gej(^Iagen unb sogen fidy in üjre ^dfen surficf. Kbmiral ZHartel,
ber fo jdfxnalßdi in Sti(^gelaffene , fennseic^nete in feinem SdjladiU
berieft feinen ©berbefe^lsl^ober b'(gftr^es als ^eigling, ber ^anhüdi
enteljre, obu>oIjI er boc^ nur ^Sljeren Befehlen ge^or(^t ^atte. Dies
mochte u)oIjI Karl IL bie Kugen über Cubipigs perflbe Politif öffnen.
€r begann einsufe^cn , ba^ er gegen einen unflbenpinblic^en ^einb
ISmpfe unb bie Sc^Iac^t pon Camperbuin beu>og i^n 5um Kbfc^Iuffe
eines Seporatfricbens mit ^ollanb. Diefes u>ar gerettet unb roieberum
u>ar es be Kuiter, bem es feine Settung bantt^. itber tro§ aller auf
üjn gel?auften €Ijren Pon Seiten bes Staates, feiner (Ernennung 5um
©berbefe^lsljaber aDer Seeftreitfräfte, einer namhaften jäljrli(^en Sente
für fic^ uwb feine (Erben, bie Beförberung feines Soljnes 5um Kontre»
abmiral, blieb er u?ie immer in feinem Ceben bemütig unb bef(^eiben.
KIs jemanb nadi ber Sc^Ia(^t i^m* feine ^eube barüber ausfpra(^,
baß er fo u?unberbar befc^irmt fei, enpiberte er: „ZHein t^bm lommt
nic^t in Betra(^t, es gehört bem Oaterlanbe, aber xdj u?finfc^te ipo^I,
folange 5U leben, bis es pon feinen ^einben befreit ift. Sollte bas
ober (Sott nidjt gefallen — nun ic^ bin alt unb bes Cebens unb ber
Ztlü^en fatt".

Itls er ben Cob feines Pon i^m fe^r geliebten Stieffoljnes , bes
Kapitän pon ©eiber erfuljr, ber in ber Sdylac^t gefaDen roar, ba
Sucfte fein ^er5 fi^merslii^ sufammen unb feine Kugen füDten ftc^
mit C^ranen. Doc^ balb faßte er pcfj u>ieber unb fagte: „3c^ tpeiß
tpo^l, ba^ bas bie Reffte bes Krieges finb, unb baß idj midi bem
IDillen ©ottes fügen muß. fjeute traf üjn bas Coos, pieDeic^t ereilt
mic^ basfelbe ©efc^id morgen". Hur 5U balb foDte feine trübe
^n^nung in (Erfüllung ge^en.

3m folgenben ^aiixz, 167 ^, gingen bie Hieberlanbe gegen bm
einsig übrig bleibenben ^einb , ^anfreid? , energifdj por. ZUit ^Ufe

296

De Kuit« auf lier „fiintrodit" im Kamiift ni
C([t ja biefm

; OB <Qatsnt onf bem ,5t. (Efprit" bei agofta.
*< anf 5. 305.

298

HYtnipegen.

6cr bcutf(^en Cruppen, unter bcncn fic^ bie (^urfürftUc^ btanbmbnt'
gifc^en nic^t iDcnig au&$etc^netcn , iDurben 6te ^ransofcn su Can6c
fiberall gcfdflagen unb mugtcn alle eingenommenen piä^e räumen.
(Eine flotte pon H02 Kriegs« unb ^8 Cransportfc^iffen foUte sunadyft
bie fransöjifc^en Küften beunruljigen unb bann nad) ZHarttnique ge^en.
Sie lief unter be Xuiters ©bcrbefeljl (£nbe UTai aus; ein ©efc^maber
unter Cromp iDurbe entfanbt, um bie 3nfeln Belle 3sle unb Hoir«
moutiers 5U nehmen, was er mit geringem Perluft ausführte unb be
Suiter felbft fegelte nac^ ZHartinique, Das ©eljeimnts feiner ^a^rt
wat aber verraten, er fanb bie ;Jeinbe gut vorbereitet, ber Sturm auf
bie ^eftungsttjerfe nrif lang unter betrddjtlic^em Pertuft an ZHenfcIjen.
Da er erfuljr, ba^ audj bie übrigen meftinbifdjen 3nfeln geu>amt
feien, gab er bie (Eppebition als gefc^eitert auf unb feljrte nac^ ^aufe
5urucf; fein bisl^eriges ©lücf festen ü?m untreu u?erben 5U u?oDen»

Xladi fetner Hücffunft erljielt er eine eljrenüolle (ginlabung 5U
Karl II-, lehnte aber, llnu>oI?Ifein t>orf(^ü^enb, ab. Stilles Penreilen
in feiner glücflic^en fjduslic^feit 50g er ben gerdufc^PoUen ^offeftlidj«
feiten por. Der ebenfalls eingelabene Cromp ging Ijin, u>urbe auf
bas (E^renpoUfte empfangen unb gefeiert unb pon Karl in ben ^ei»
Ijermftanb erijoben, ebenfo be Kuiters So^n mit ber Xittenpurbe
befleibet.

Das 3a^r \675 brachte be Xuiter nic^t bie geI?offte Hu^e. (Er
u?ar 68 ^aijt^ alt, bie fc^u^eren Strapasen feines belegten Cebens
machten fic^ geltenb, er begann 5U frdnfeln unb fein größter IDunf(^
tt>ar, am £anbc 5U bleiben, um feinen Cebensabenb in ftiller §ururf«
gc5ogenljeit geniejjen 5U fSnnen.

(Es war üjm jeboc^ nic^t befc^ieben; bie Pflidjt für fein Pater«
lanb, bie für üfn ftets bas oberfte 0efe^ feines Cebens geu>efen, rief
iljn abermals in bas Kriegsgctümmel. £ubu?ig XIV, woütt tro|

299

feiner Itieietlagen 5U £an6e un6 5U IDaffer feinen ^e6en fc^Iie^en
un6 l/atte Spanten 5en Krieg erHärt, um ftc^ tpegen öeffen ^eunb*
fdjaft gegen 6ie Hie6erlan6e an i^m 5U rd(^en un6 jtc^ burc^ (grobe',
rung pon Sicilien $u$Iei(^ 6ie ItUetn^errfc^aft im ZHittelmeere 5U
ftc^em. Spanien bot auf ©runb eines Vertrages 6ie Hieberlanbe um
^ilfe un6 fein König u?ünfd?te ausbrücflidy be Huiter als ©berbefeljis«
Ijober. (Er ipurbe mit \S Sd|iffen ^ingefcfjicft, body fprac^ er offen
aus, ba^ er biefe ^aifl 5U gering erachte, ba fxdf b€ftr6es Unter«
^ebene, u?o jte mit ^oUänbem sufammengetroffen u?aren, au§er«
orbentIi(^ gut gef erlagen Ratten unb unter iljrem ilbmiral bu Quesne
§an5 befonberes leiften mürben, ma^renb er anbererfeits u?ufte, n>ie
unsuperläffige Bunbesgenoffen unb Seeleute bie Spanier roaren , unb
er Dorausfa^, bag ber Kampf ftc^ Uidji für iljn unglüdüc^ geftalten
fönnte.

Ceiber mürben feine Bebenfen pon ben ©eneralftaaten nic^t ge«
teilt De IDitt mar tot, es feljiten bie Iltanner pon ber ftaatsmdn*
nifc^en H)eisl?eit unb bem meiten Blid bes (grmorbeten. (Eng^ersiger
jKrdmergeift Ijatte pia^ gegriffen unb perfe^rte Sparfamfeit opferte
bie €Ijre ber ^agge. Dies seigte fic^ fo xtdit tn einer Unterrebung
be Suiters mit einem Kommiffarius ber ©eneralftaaten, als jener
i^m feine Ztnfic^t über bie 5U geringe Saljl ber 5(^iffe ausfpradj.

„3c^ I?offe nic^t, bag Sie in 3Ijren alten Cagen angftlic^ merben
unb ben IHut perlieren" fagte ber Kommiffar,

„Hein" , ermiberte be Huiter mürbepoü auf bie taftlofe üeufe«
rung, „xdj merbe ben ZHut ni(^t perlieren. ZHein t^^n geijört bem
Paterlanbe, aber xdj bin erftaunt, ba^ ben ^erren ©eneralftaaten bie
<£ljre unferer flagge fo menig gilt, um fie fo leidjt^in auf bas
Spiel 5u fe^en. 3df mürbe auc^ mit einem einsigen Sdjiffe in See
geljen. Dort, mo bie ©eneralftaaten iljre flagge auf bem ZHeere
magen, merbe ic^ fie perteibigen unb follte jte auc^ mein £eic^entu(^
merben" ♦

t?or ber (ginfi^iffung litt er feljr an Steinfi^mersen. Seine
^eunbe brangen in i^n, nic^t fortsuge^en, aber fein ©eljorfam über*
manb aDes anbere. „3c^ merbe bm Seesug ma<^en", fagte er üjnen,
„unb foUte man mic^ auf bas Schiff tragen muffen".

Km 29. ^vHi H675 ging er an Borb. Der ltbfd?ieb pon ben

30(

Seinen wat ein trauriger. (Er ^atte 6as Oorgefü^I, 6a§ er fte nic^t
tpieber fe^en tpurbe un6 feine morolifc^e Kraft bro^te 5u unterliegen.
5u feinem Sc^miegerfo^n , 6em PreMger Sonters, fagte er: „3c^
fage Dir Cebemo^I mein So^n, nic^t für ^eute, fonöem für ewig,
3(^ u)er6e nic^t mieöerfe^ren, Id? füljle es"*

IKe ^ufunft foUte lehren, u>ie Hec^t er I^atte*

(Er fegelte nac^ 6em ZHittelmeere unb am 7. 3anuar ^676 fam
6ie fransöjtfi^e ^olte in 6er Hä^e 6er yx^ü Stromboli in Sic^t. Sie
Soljlte, einfc^Iiepi^ Branber unb Ztmfos, 30 Segel. Die Spanier u>aren
nic^t fertig, fie Ratten üjm nur ein S(^iff von 50 Kanonen unb 9
(Baleeren gefc^icft, bie aber gegen ^0(^borbige Schiffe in freiem XDaffer
ujenig IDert Ratten. Um 8. begann bie Sdfladjt unb beibe Rotten
ndljerten ftc^ einanber in gefc^Ioffener Cinie. 3n unbefonnencm
Kampfesmut f(^eert ein fransSftfc^es Schiff aus ber Cinie, bie bm
Porteil bes XDinbes ^at, aber fein junger Kapitän muf fc^u>er bügen,
baf er por bem ergangenen Befehl bas ^euer eröffnet. Die Breit»
feiten ber QoUänber ri(^ten i^n fo 5u, baf er fc^Ieunigft u?enben muf
unb eine Stunbe lang gefec^tsunfdl^ig bleibt.

Da u>eljt bas Signal auf bem Sc^Ia(^tfdjiffe bu Quesnes: „Klar
5um (Scfe(^t", unb bie fran3öfif<^e Porijut wirft ficfj auf bie (Segner,
bodj bas (Bl&d ift bm ^ansofen ni<^t I^olb ; bie Por^ut wirb 5uräd«
gefc^Iagen unb bringt eine Zeitlang auc^ bas feinblic^e (Eentrum
in Unorbnung, bis es biefem gelingt, fidf frei 5U machen unb an ben
^einb 3U fommen. Die ^ansofen f<^Iagen fic^ mit Cöwenmut, bie
„€intrac^t", bas ^laggfdjiff be Suiters, ift ber Kampfpreis; brei üon
i^nen finb bereits gefec^tsunfä^ig geworben. Da naiii Du Quesne
auf bem „St. (gfprit" , feinem ^laggfi^iffe , um an i^re Stelle $u
treten. Die beiben größten See^elben bes (7. 2<^}jtii\xnb^s fte^en
fic^ gegenüber, Si^iff gegen Si^iff, Kug in Kuge unb ber ^weilampf
Swifdjen üjnen beginnt mit erfc^üttember ^urc^tborleit.

Ununterbrochen rollt ber Donner ber ©efc^ü^e über bie Ciefe,
Breitfeite antwortet Breitfeite unb iljre grellen Bli^e jucten burc^ bie
bidjte Dampfwolfe, bie auf b^n IDogen lagert, bie Sonne perpnftert
unb bie S(^iffe oft in einen fo bunfeln Scfjleier ^üüt, ba^ nur i^re
ZHaftfpi^en 5U fe^en finb. Stengen frac^en, Splitter fliegen, pfeifenb
faufen bie ©efcfjoffe burc^ bie Cafelage ober f(^lagen mit bumpfem

302

Kradjen in Mc Borbrpdnbc , um iljren pcr^ecrcnben lDc$ ufcct 6ie
Derbccfe 5U ncfjmcn uii6 6ort t^re ®pfer 5U fudjen, 6crcn Blut bvocdf
Me Sp^iQßüm Ijinab in 6ie blaue tEiefe riefelt unö 6en IPes bes-
Sdfiffes burrfj einen roten Streifen fennseidjnet* Die (grfc^ütterung
6er lltmofpl7dre ^ot JAe" Brife ertötet un6 nur noc^ fc^a>er fc^Ieppen
6ie Schiffe iljren Humpf öur^ bas IPaffer.

liebet eine Stunöe u>dljrt bas ^öCenfeuer oljne Unterbrechung,
ba Hart ein frifc^er IPinbftof Me ilusft<^t unö ein Straljl triump^ie«
ren6er ^euöe erljeDt 6ie finfteren ^Ao^t 6es fransofifc^en itömirals.

Die „(gintradjt" u?eidft, 5ipar nur lanjfam un6 Schritt für
Sdjritt, ober fte meidjt. Du Quesne fenbet mit Booten Befeljle an
feine Untergebenen, 6ie le^te Kraft einsüfe^en, um bie f einblic^ Dor«
^ut 5u fc^Iagen. (Es jefdjieljt, unb audj fte mug ujeidjen, iljr tapferer
itbmiral Üerfdjoer liegt unter btn Coten auf bem ^elbe ber €I)re,

Doc^ ber Sieg ift teuer erlauft, bie ^ansofen ftnb 5ur Verfolgung
nidjt fdtjig unb bie XDiberftanbsfraft ber „(Eintracht" unb bes FjoIIdn«
bifc^en (Centrums ift feinesu^egs gebrodjen. Drei feinblidfe Branber
fuc^en vergebens iljr U)erf 5U ttjun, jte merben pernic^tet unb bie
fran55ftfc^en Schiffe finb Ijart mitgenommen; fte folgen $tDar, ober
porftdjtig unb in größerer ^eme. Sie tiahtn 5U feljr gelitten, um
ben Kampf tpie porljer auf piftolenfc^uftpeite 5U erneuern. 3n ber
Hac^^ut bauert bie Sdjiadjt nodj ungefc^tpddjt fort. Der t?ice*
itbmiral be ^aan roeic^t nic^t, fo tapfer auc^ bie ^ansofen auf itjn
einftürmen, im (Begenteil fte leiben meljr als bie ßoUdnber. €inc
Stunbe t)or itrtbruc^ ber Dunfelljeit fommen audj bie in t)origer
Hac^t tpegen ftarfen U)inbes nac^ ben Ciparifdjen 3nfeln gefloljenen
9 fpanifdjen ©aleeren unb eröffnen iDirflidj bas ^euer auf bie ^an«
5ofen, aber roenige Sc^fiffe pon beren Sdjiffen genügen, um fte ipieber
in bie ^ud?t 5u jagen, unb ein perdc^tlidjes Cdc^eln über bie feigen
Bunbesgenoffen umfpielt bie Cippen be Kuiters , als er iljnen btn
Befeljl geben Idft, bie manöprierunfdijigen Sdjiffe feiner Dorijut in
bas Sdflepptau 5U netjmen.

Die Dunfelljeit beenbet b^n Kampf. Xladti ben itngaben ber
^ansofen beftanb i^r UTenfc^enperluft ' in ^00 Coten unb nalje5u
boppelt fo pielen Pertpunbeten; bie ßoUdnber Ratten ungefähr eben»
fopiel unb bie Sdjiffe u?aren auf jener Seite ebenfo jerfc^offen, n?ie

305

auf Mefcr, obtpoljl 6c Huiters flotte um fiebert Schiffe fd?u?ädjcr
war, ba 6ie Spanter i^n im Stidj gelaffen.

Beiöe (Segner hielten ftc^ einige Cage in 6er Italje 6es Kampf»
planes, um iljre fdyujerften 5c^a6en aussubeffem* Du Quesne erijielt
üerfldrlung, ebenfo ftief en adjt fpanifdje Sdjiffe un6 ein Bran6er 5U
6e Huiter, aber bei6e K6mtrale füljlten ftdj noc^ nic^t fdjiagferttg
genug 5ur (Erneuerung 6es Kampfes. Du Quesne fegelte nadi tHeffina,
6e Suiter nac^ Heapel , um feine flotte «ne6er in feiegstüi^tigen
5uftan6 3u perfe^en* Don fpanifc^er Seite ertjielt er 6ort eine «weitere
Perftärfung üon tner Schiffen un6 einem Bran6er.

Um 2\. itpril erfutjr er, 6af 6te ^ansofen ZHefftna perlaffen
Ratten; er ging fofort 5u iljrer Ztuffudjung in See un6 bei6e flotten
trafen ftc^ am foIgen6en Cage in 6er Itd^e pon itgofta. Die ^aifl
6er bei6erfeitigen Sc^Iadjtfdjiffe u?ar ungefäljr gleidj, 30 auf fran5ö-
fifdjer un6 29 auf tjoIIan6if(^»fpamf(^er Seite, aber 6ie erfteren u)aren
im Dur(^)(^nitt größer un6 6ie t?er^dltniffe dljnlic^ u)ie in 6er por»
Ijergeljen6en 5(^Iadjt, 6. ij. 6ie ^ansofen u?aren ftdrfer*

De Kuiter moUte 6em fpanifd?en lt6miral ^axba 6ie Hadyljut
geben, tpar je6oc^ Iei6er 6urc^ feine ^nftruftionen 6effen Befehlen
unterftellt, un6 3ar6a erfldrte mit ec^t fpanifc^em fjoc^mute, 6ie
flagge Seiner allerf atljolifdfften ZHajeftdt f 5nne niemals in 6er Hac^Ijut
ipe^en* Der <Brun6 wat aber wolfl 6ie Beforgnis, 6ie ^ansofen
fSnnten fic^ bei 6em iljnen günftigen XDin6e suerft auf 6ie Hadytjut
»erfen, ein ©e6anfe, 6er itjm nidjt be^aglic^ u?ar. De Huiter teilte
feine ^otte in 5n?ei (Befd?u?a6er , naijm felbft 6ie Dorijut un6 gab
feinem Dicea6miral 6e ^aan 6ie Hac^Ijut, u?d^ren6 6ie Spanier 6as
Centrum biI6eten, 6a ^atba bei 6em umgefprungenen XDin6e fa^,
6af 6er Dorijut 6ie fc^u?erfte un6 gefaljrpoüfte itufgabe sufallen n)ür6e»

(Segen 6rei IMjr fteuerte 6e Huiter auf 6ie ^ansofen 3u. €s
mar feine itbftc^t, fic^ mit poller XDuc^t auf 6ie fein6Iidfe Porl/ut
5u tperfen, fie pom Centrum ab3ufc^nei6en un6 5U pemic^ten, aller»
6ings in 6er irrigen Porausfe^ung, 6af ^axba ebenfo fdjarf gegen
Du Quesne's (Centrum porge^en n)ür6e, €r füljrte feinen pian aus
un6 fiel mit furchtbarem Stojje auf 6ie fein6Kc^e DorFjut Der blutige
Kampf n>ur6e auf ZHusfetenfc^ufujeite geführt un6 ein «nI6es Durdjein»
an6er pon Saud?, flammen un6 Detonationen »ogte auf 6em Ilteerc.

30^

(£s wat als ob €r5e, IDaffer, ^cuer un6 £uft toicöer in bas (Eljaos
5urürffe^rten unb bas (£n6e 6cr IDcIt gefommcn fei* Der unerbitt«
lic^e Co6 u?ätete auf 6en Schiffen, als tPoDe er t^eute niemanb fc^onen,
un6 6ie Beften fielen unter feinen Streidjen. Doc^ Pergebens iparen
alle Ztnftrengungen be Huiter's, öie ^ransofen 5um XDeic^en 5u bringen,
Sie hielten, auf 6as tapferfte ftanb; für i^re ©ffisiere fc^ien 6as
t^bm feinen IDert mel?r 5U iidbmf u?enn fie nur fiegten — jte

*

fämpften gegen 6e Huiter, 6en größten lt6miral, öeffen Hu^nt 6ie
IDelt erfüllte^ unb für einen joldjen Kampf preis »ar fein (Dpfer 5U
Ifodf. Die ^oUänbifdfen Schiffe litten ebenfo xm^ 6ie ber ^ansofen;
bodi ba pel 6er fransSftfc^e lt6miral Klmeras, un6 fein C06 brachte
eine Zeitlang Penpirrung in fein ;JIaggfc^iff „iys". Die ®ef<^fi^
fc^tpiegen un6 es tvidj aus 6er £inie. Dies beeinflufte auc^ 6ie
übrigen 5(^iffe 6er fein6Iic^en Dorijut un6 fie geriet ins IDanfen.
De Xuiter 6rängte fie mit feinem glän5en6en (Befc^fi^feuer un6 ti>är6e
fie unfehlbar gefc^Iagen un6 pemic^tet ^aben, I^atten 6ie Spanier i^re
S(^uI6igfeit get^an. über Pergebens falj. er fic^ nadi ^atba um.
Der ftolse Caftilier, 6er 6ie fpanifc^e ^agge in 6er Ha(^I?ut für be»
fc^impft I?ielt, 6effen (Dffisiere gepraljlt Ijatten, „ipenn 6ie ZHac^t
©ottes mit 6em Degen 3U enperben fei, ipür6e fte baI6 6en Spaniern
geijören", u?ar 6e Suiter nic^t gefolgt, Ijatte 6as fein6Iid?e (Eentrum
nic^t angegriffen, ftc^ pon i^m auferljalb Kanonenf<^uj|tpeite fem«
gehalten, un6 fo mufte auc^ 6e £)aan in 6er Had^I^ut tl^atenlos 5U<
fdjauen. Hun eilte Du Quesne feiner u?eic^en6en Por^ut 5U ^Ufe.
itngeftc^ts 6er na^en6en Unterftü^ung fammelte ftc^ 6iefe tpie6er un6
griff im t?erein mit 6en por6erften Scbiffen 6es fransöfif^en (Cen-
trums 6e Huiter auf 6as u?üten6fte Pon neuem an* Pon bei6en
Seiten enta>icfelte ftc^ jc^t ein u?aljres ^öUenfeuer; 6as gan$e ZHeer
ersitterte un6 6ie Bea>oI?ner Pon (Eatanien glaubten, 6af 6er 2(etna
fic^ öffne. Der Cag ging auf 6ie Heige un6 es fdyien, als ob 6ie
©egner 6ie lurse §dt nur noc^ umfomel/r $ur gegenfeitigen Per«
nid^tung ausnü^en u>oIIten.

De Huiter tpar in (Befaljr, 6ajj Du Quesne mit 6em (Centrum
an feine Cupfeite gelangte unö er 6ann 3U?ifd?en 5u>ei ^euer fame.
(Er entfan6te ein Boot an §atba mit 6em 6ringen6en (Srfuc^en um
^Ufe. Diefer näherte fi(^ etu>as, befc^og 6ie ^an$ofen aber aus fo

305

tpeitcr ^cmc , 8ajj feine Kugeln ipem$ rairften. De Huiter wat in
ÜersiDeiflung ; mit 6er geljofften fraftigen Unterftü^ung Fjätte er un«
bedingt einen glänsenöen Sieg erfodjten. Ztun bro^te er in bas
(Segenteil utnsufdjiagen; 6ie Spanier tparen feige unb b^Vfaan burc^
fie pon iljm getrennt. Dafagt er 6en fütjnen (Entfdylug, fic^ feifcft
mit biefem 5u pereinigen. (£r Idft 6ie Iltarsfegel Ijerunterlaufen,
Ijemmt bie ^atjrt unb gleitet rücftpdrts an ber tpeiter fegeinben fran»
$öfifdjen Cinie porbei, beren Schiffe iFjr gefamtes ^euer auf üjn unb
feine Begleiter ridjten. 3e^t fteFjt er Du Quesne auf bem „5t. €fprit"
gegenüber auf faum piftoIenfd?uf rpeite — bie gan^e Sc^Iac^t fc^eint
fidti auf beiben Schiffen 5u fon^entrieren. (Es bauert nur furje 5^i^^
aber es ift, als ob fic^ taufenb (Seu)ittcr entlaben* ^eute fampfert
bie beiben ^eroen auf £eben unb Cob — einer pon iljnen ober beibe
muffen fallen.

Die le^te furchtbare Breitfeite beHuiters I^at auf bem „St. €fprit"
fo geu?altige Perljeerungen angeridjtet , ba^ feine Befa^ung einen
UToment u?ie erftarrt fteljt, ober es folgte feine 3u>eite. Kfs bie
^ansofen fic^ pon i^rem Sc^recfen erijolt Ijaben, ift iljr gewaltiger
(Segner im pulperbampf perfc^munben. (Eine furse Paufe töblic^er
Spannung tritt ein — ift bas Sdjiff, bas fo übermenfc^ßc^ gefämpft,
unterlegen unb gefunfen? i}abtn fidj bie u?ogenben XDaffer über i^m
unb bem großen gelben, btn es trägt, für immer gefdjioffen?

Dodj ba fd?Iägt ber Donner ber Kanonen an itjr (öljr, bie
Haudjujolfen persieljen fidj unb bie in iljrer Hoffnung auf Sieg fo
bitter enttäufdjten ^ransofen feben be Kuiters ^agge unperfeljrt auf
ber „(Siatvadji" u?etjen. (Er Ijat ftc^ mit ber Porijut unter be €}aan
pereinigt, unb fie greifen bie fransöftfdje Hadjtjut an. (Ein entfe^*
lieber Kampf beginnt aufs neue, bie ^ansofen fdjiagen ftdj alle mit
per5U?eifelter Kraft , aber itjre Jtnftrengungen pnb Pergebens. Die
„(Eintracht" fc^eint gefeit. 3^^^ Stengen finb serfpüttert , in milber
Unorbnung flattert bie serfdjoffene Cafelage mit ben serfe^ten Segeln
im IDinbe, bie Kugeln tjaben flaffenbe Brefdjen in iFjren Humpf ge^
riffen, itjre Decfe finb pon Blut überftrömt — unb bennod? fc^mettert
Cage um £age aus itjren Stücfpforten mit perberbenfprü^enber Sicher«
l^eit auf bie ^ansofen. Sie fönnen auf bie Dauer bem ungeftümen
itngriffe * nic^t UMberftetjen, Du Quesne unb bie Dortjut iljncn nidjt'

IDcrner, flotte. 20

306

5u ^ilfe fommen, rDeil it/rc Sdjiffe gefec^tsunfäljig ftwb, un6 es tpärc
um bic Hadjl/ut gefcfeeljcn geipefcn, ipenn nic^t ctntretcnbe Dunfcl*
Ijeit bcm möröerifc^cn Kampfe ein g^^I S^^^t ^atte-

Beibe Ceile fd?rieben ftc^ 6en Sieg 5U, Schiffe traten auf beiben
Seiten nic^t verloren, bie §a^I ber Coten unb Permunbeten ift nic^t
befannt geu^orben, bodj muf fie auf beiben Seilen feljr grof $eu?efen
fein- t?on ben ^ansofen u?aren Kbmiral Ztlmeras unb $ipei Kapitäne
SefaDen unb \3 anbete penounbet. ZCbet bie JJoUänbet Ijatten einen
fc^meten, einen unetfe^Iic^en Detluft 5U beflagen.

als bie „(ginttadjt" ben „St€fprit" pafftett Ijatte, betpufoet«
bampf bie etftete in einen unbutc^ftdytigen Sc^Ieiet füllte unb üjt
(Sefc^u^feuet plo^Iic^ fc^u>ieg, ba I^atte ftc^ be Huitets ttube KEjnung,
ba^ et lebenb nic^t u>iebet 5U ben Seinen 5utü(Jfe^ten u?etbe, etfüllt.
<£ine Kugel von Du Quesnes ^aggfdjiff ^atte bm ©ijanten bet
nautifc^en H)elt gefällt. IDä^tenb et auf bet Kampanje fteljenb
getabe feinem ^laggfapitän Kallenbetg einen Befehl etteUte, set«
fc^mettette i^m bas ©ef^of ben linfen ^uf , et ftütste fieben ^f
iiod} auf bas Petbecf niebet unb routbe babutc^ oud? noc^ am Kopfe
penpunbet. itls bet gteife Qelb fiel unb feine JHattofen bas i^nen
fo teute Blut fttömen faljen, ba ftanben fie anfängli(^ wk pom BIi§
gettoffen ; bie Stauet um ben geliebten, pon i^nen petgottetten ^uljtet
lähmte eine geitlang i^te ganse Ktaft unb Cl/tänen tiefften S(^met5es
tannen üb^t bie gebtdunten IDangen. Die ©efc^üije fd?u?iegen, bamt
obet galt es, bas loftbate Blut 5U täd^en* Kapitän Kallenbetg übet«
naijm bas Kommanbo ; mit nody gtöf etet Capfetleit als pot^ec
fanbtcn fie ein u>aljtl?aft petnic^tenbes ^euet auf bie (Segnet unb
übten Detgeltung. Die flagge be Suitets u?eljte tpeitet unb fo blieb
bas gtofe Unglücf bem ^einbe PoDftänbig petbotgen, Pon bem bie
IjoIIänbifdje ^otte unb mit iljt gan5 ^oUanb bettoffen wat. Die
Sc^Iadjt wat am 22. gefc^Iagen unb bie niebetlänbifc^e flotte 3ur
Sepatatut unb namentlich 5ut beffeten Pflege il/tes töblic^ penpun«
beten itbmitals nac^ Sytafus gegangen. Um 29. etfc^ien Du Quesne
mit feinet flotte pot Sytafus unb an biefem Cage ipuf te et noc^
nichts bapon, abet u?enige Stunben, nac^bem et pon bott feinen Kuts
auf Ztleffma gerichtet, ba fenften ftdj bie flaggen bet alliierten Si^iffe
auf falben Stocf unb petfünbeten bm Cob eines Reiben im ebelften

307

Sinne bts IDorles, eines ebenfo grofen, »ie tapferen un6 ipaljr^aft
frommen Utannes.

(£t iiatk 6en Kampf bei ZITont ®ibel allein ^egen boppeße
lleberma(^t ausfompfen muffen; bie elenben Spanier Ijatten i^n
iämmerli(^ im Stic^ $elaffen, bafur geben 6ie XDorte be Suiters felbft
ein umpiberle^Iidjes ^^n^nis. ills Kbmiral 3ar6a i^m u>a^ren6
feines Kranfenlagers einen Befuc^ madien u>oIIte, 6a u?eigerte er ftc^,
iljn 5u empfangen, un5 6er fonft fo miI6e un6 ^ersensgütige VHann
liejj i^m fagen „er ijobc genug Feiglinge im iebtn gefe^en unb »oDe
feine legten Stunben nic^t noc^ burdy b^n itnblicf eines foI(^en per»
bütmi".

Udjt Cage lang lag er mit Ijeftigen Si^mersen, bis ber Cob
6en grof en Vflann pon biefer (grbe abberief* 3n bem legten Kampfe
mit bem unübenpinblic^en (Segner seigte er biefelbe Hulje, ©eiftes«
Iraft unb ^ömmigfeit , bie tt/n wäiftznb feines gansen Ccbens be«
fcelt Ijattc. itls er nadj bem Sc^uffe, ber feinem tcben ein 3iel
fe^en foUte, u>ieber sur Beftnnung lam unb ber Donner ber ©efdfü^e
an fein ®Ijr fc^Iug, ba betete er laut unb inbrfinftig: „^rr (Sott,
befdjü^e bes Canbes flotte, perf(^one gnäbig bie (Dffisiere unb ZHann«
fdyaften, bie für fo menig ©elb fo piel Hot unb (Sefal?r su befteljen
Ijaben. Perleilje i^nen ZlTut unb ftarfe üjre Kraft, bamit mir mit
beinem Segen ben Sieg erringen 1"

Undi am anbem Cage in Sfrafus u?ar er tro^ ber eigenen
grofen Sc^mersen nur auf gute Unterbringung unb Pflege ber t?er«
tpunb«ten bebac^t» (Er perbiente mit Hed?t ben Hamen eines Daters
feiner Seeleute, bie üjm bes^alb auc^ mit aufopfembfter Ciebe unb
Creue anljingen.

Ztnfänglic^ Regten bie iterste noc^ Hoffnung, i^n 5u retten, aber
fie ^dtjwanb baib. (£r geba(^te oft feiner geliebten ^au unb Kinber,
ipar ober boc^ fro^, ba^ fie nxdit gesipungen tparen, um i^n 5u fein
„Sie u?ürben mic^", äuferte er, „nur mit bittem C^ränen Ijier liegen
fe^en, unb idj Ijoffe boc^, bei (Sott fie in eu>iger ^eube »ieberju«
finben."

Km 29. Kpril abenbs entfc^Iief er nadj fursem Cobesfampf*

Die Kbmirale unb Kapitäne umftanben fein Sterbelager unb tCIjranen

füUten iljre Kugen. ills bie auf Ijalben ZHaft geljeif ten ;JIaggen ber

20*

308

^ottc öen Co6 6es $rogcn treiben fünbetcn, ba erfüllte fdjmers«
Itdjfte Craucr alle f)er$en un6 fdjtpere Befflmmemis lagerte auf ben
(Sentütem. Sic Seeleute Ijatten rndji nur ben forgenben Pater, fonbem
ben tapfem erfaljrenen ^Ijrer perloren unb mit bumpfer Seftgnation
faljen fte einer Ijoffnungslofen gufunft entgegen*

Die Ceic^e tpurbe einbalfatniert, ba aber bie Ueberfuljrung in bx^
fjeimat burd? bie anbauemben friegerifdjen I^erljältniffe persögert
tpurbe, traf fie erft (gnbe 3anuar \677 in ^elooetsluys ein. Itls bie
Kunbe pon feinem ^infd^eiben nac^ ben Hieberlanben gelangte, ba füllte
jeber tief bzn unerfe^Iic^en Perluft bes UTannes, bem man fo un*
enblic^ (Srojjes, bie ^eiljeit unb Settung bes Canbes por bem Unter«
gange su banfen ijaiU. Selten ober nie t^at n>ot;I ein. gan5es Pdf,
pom Ijöc^ften bis 5um niebrigften einen Cob fo aufridjtig unb tief
betrauert, tpie bzn be Huiters, feiten ift jemanbcm ein banfbareres
itnbenfen htwaiftt tporben, als i^m.

Der (Srojje Kurfurft, bie Könige pon Ddnemarf unb Spanien,
wddtjcv festere iljm nod? por feinem (Eobe bm ^ersogstitel mit 2000
Dufaten jäljrli^er (ginfünfte für fidj unb feine mdnnlidjen (Erben per*
lietjen, fprac^en in ben »ärmften XPorten i^r IHitgefüIjI aus; unb
felbft £ubu)ig XIV. befatjl, menn bie Ceic^e feines großen ^einbes in
ber Hdlje ber fransöftfdjen Küfte paffiere, biefelbe überall burdj einen
Crauerfalut 5U eljren.

Um ^8. UTai ^677 fanb bie feierlicf^e Beife^ung in ber Heuen
Kirdje in Umfterbam ftatt« Sedjsjeljn Kapitäne unb pier übmirale
{^ielten bas Bai^rtud;; alle Bel^örben, Staube unb (Bewerbe maren
burdj ilborbnungen pertreten unb bie ©eneralftaaten erridjteten i^m
in ber Kirche ein grogartiges Denfmal. €ine unter ber Statue be*
finblic^e lateinifc^e y^^iivift iäijlt in banfbaren IDorten bie unfdja^«
baren Perbicnftc auf, meiere ber unpergleic^Iidje übmiral bem Pater*
lanbe geleiftet, unb iljr Sdjiug nennt itjn mit Sedjt „ben Sc^recfen
bes grogen ©ceans".

Sein Soljn, (Engel be Suiter, ber fc^on im Itlter pon 28 3aljren
5um Pice«HbmiraI ernannt u>urbe unb alle bie feltenen (Saben befajj,
um bereinft ein tt>ürbiger Hadjfolger feines Paters 5U merben, folgte
itjm leibcr fd^on im 3atjre ^679 im Cobe. 2luf befonberen XPunfdj
bes Königs Pon Spanien ging ber I^er5ogstiteI auf be Suiters (Enfel,

• 509

icn Sohn öes Kapitän bc XPittc über. (£r wat Ccutnant auf 6cm
Sdjiffc feines Paters unb andj er perfprac^, ein tpürbiger Hac^folger
feines (Srojjpaters ju rperbcn; aber bas Schief fal Ijatte es anbers
beftimmt. Bei einem Sturme ^683 fd^eiterte bas Schiff unb Pater
unb Sotjn perfanfen in bcn ^uten. Damit crlofc^ ber IHannesftamm
be Huiters. Die trauembe XPittpe )a^ einen il?rer lieben nacf? b^m
anbcm ins (Brab jtnfen, tpuf te ober u>ie i^r feiiger (Satte im frommen
<BIauben an (Sott iljren tCroft 5u pnben.

De Huiter tpar einer ber grSften IHänner, bie je gelebt ^aben,
gleic^ grof als Seeljelb n>ie als IHenf^, in IDatjrljeit ein Hitter o^ne
^rdjt unb Cabel. (£s pog beutfc^es Blut in feinen Ub^vn unb
bestjalb fönnen andtj mit Deutfc^e auf iljn ftol5 fein. ZHoge er ein
itac^atjmungsmertes Porbtib für unfere beutfc^e 3ugenb »erben
unb namentlich für benjenigen Ceil berfelben, ber jtc^ bem Dienft
unferer aufbiflijenben unb erftarfenben ^otte nnbmet, ber, wenn fie
pon folc^en Znänncm geführt wvcb, bie ipte be Suiter als poüfommenes
Beifpiel ber Capferfeit, ppic^ttreue, Eingabe unb Paterlanbsliebe
poranleuc^tcn, eine groge ^nhxn^ befc^ieben fein unb bie uns bereinft
5um ^erm bes ZReeres machen wxtb.

IDer bie XPal^alla bei Hegensburg befuc^t, ber ftnbet nic^t nur
be Huiters moljigetroffene Büße bort, fonbem auc^ bie feines IPaffen*
brubcrs Cromp. König £ubu>ig I. ^at itjnen auf beutfdjem Boben
ein Denfmal geftiftet unb fie in ber Su^mes^aüe auf b^n u)otjIper»
bienten pla% geftellt.

3^0

JUe mavUimtn V^tcbun^tn 6e« 0r«6«n TCnrffirftctt.

„£jetr, la(fc midj mffcn
ftenlPeg, fcarauf ic^ nxinfceln
foU!" Bas war &cr lE>at;l>
fpnid) fces äotte&fflrdjttgen
^errfiijets, ö« por ItrirtelfaQ»
^alft^un&ettcn , als unfer
Potcrlanfc ftutdj i>en unf)etl'
rollen 6m§igjdf)ri$«n liriej
auf &ds tiefte emiebrigt,
poUjtänöig »erarmt unb 5«»
rtjfen am Soöen lag , bcn
^erotf(^en lEntfdjIug fa^c,
Kutbtanbenburg aus &«
Ztot unb bem unfaßbaren
£lenb, welkes ber Bnibct'
frieg Ifintetlaffen , micöcr
emporjut^e&en, es ju einem
geotitneten, fcftgefügic« unö
eini^eitliij^ Staate ju
mad^en unb bamit i>en
(Srunb JU einet gead;teten
unt> sefürcfjteten notbifcfoen
ZHad^t ju legen, aus bec bas "HSni^eidi Preußen unb bas Beutfc^c Seid}
Ijeroorgegangen pnb.

i£s mar ein fälfnes Unterfangen bes jugcnblt<!^en, taum yüan^^'
jdljrigen ;^rften , eine l;eljre Jtufgobe , bic er fidj gefteHt , aber et
füt^Ite bic Uraft in ftd;, fte ju beginnen; er befag ben unbeugfamen
cifemcn Q?iüen, um bas fdjtpere £Dert burc^jufüffren unb tüar ein
echter ^of)cnjoUer, bic im taufe ber 3a^t^unberte burd; iljre Qcrr-

3U

fc^crtugcnöcit, XPeis^cit, (Bottecrtraucn , TXlnt un6 Kraft Deutfctjlani
ju 6em gemacht Ijaben, was es je^t x% 3U einem mächtigen Hetdje,
bas fic^ 6ie ilc^lung 6er gansen XPelt errungen.

Un6 6er ^err ifat 6em ebenfo frommen, ipte tapferen un6 tpeit«
fc^auenöen ZUanne 6en ridjtigen IDeg getPiefen. Cro^ oller Ungunft
6er üerljältniffe , tro§ 6er Itrmut un6 €ntt>ölferung 6e5 von ^etn6
un6 ^eun6 oenpüfteten £an6es, 6e5 gSnsUdjen I)amie6erttegens von
Itcf erbau un6 ^an6el, umgeben von Zlet6em un6 untreuen Bun6es^
genoffen, pom Katfer oft perlaffen un6 preisgegeben, obmoljl ^e6ric^
JPiöjelm ftets feft 5U ttjm un6 Deutfc^Ian6 ftan6 , Ijat er waijxcnb
fetner langen gefegneten Hegierung unen6Iidj Piel (Sutes für fein Kur«
f urftentum un6 unfer gefamtes X>aterlan6 gefd?affen, fo 6af fc^on 6ie
initu>elt 6ies anerfannte un6 i^m 6en Beinamen 6es „(ßrojjen"
erteilte*

IDie u)enig n>irflic^e ^e6ensjaljre waren üjm pergSnntl (£r
n>ur6e ge$u)ungen, faft unabläffig gegen ^ansofen, 5dju)e6en, polen,
Spanier un6 tCürf en 5U fdmpfen. Sein tapferes un6 für 6ie 6amaligen
Perljaltniffe ungeu)6Ijnßd) be6euten6es ^eer perfc^Iang einen fe^r großen
tCeil 6er £an6eseinfünfte, un6 6ennodj ift es ibm gelungen, fein €rbe
6urc^ u)eife IHaf nahmen aümä^ttcf? emporsuljeben , es 3um EDo^I«
ftan6e 5u bringen, ^an6el un6 3^^^!^^ "^^ 5" beleben un6 Kur»
bran6enburg 5u 6em beftregierten €an6e 6er 6amaligen ^^xt 3U madjen,
weil fein 6urc^6ringen6es Kuge über alles n^ac^te un6 er ftc^ felbft
nie Hu^e gönnte, n>o es ftc^ 6arum ^an6e(te, 6as Woifl feines Can6es
un6 feiner Untert^anen 5u för6ern.

UIs junger Prin$ perlebte er meljrere 3atjre in 6en nie6erlan6en,
um auf 6er Uniperfität €eY6en 5u ftu6ieren. lDäIjren6 feines 6ortigen
Aufenthaltes ijatU er mit feinem fc^arfen Perftan6e fti^ nic^t 6er
XPa^me^mung perfc^Iiegen fonnen, wdije TXlaiit un6 Heic^tum
^an6el un6 Sc^iffatjrt audj einem an räumlicher ilus6e^nung be»
fc^ränften €an6e 5u perieüjen permSgen, un6 6es^alb blieb n?äljren6
feiner gansen Segierungsseit fein fjauptaugenmerf auf 6iefe ergiebigen
Quellen 6es allgemeinen lDoIjIftan6es un6 6er ©röge einer Hation
geridjtet.

„Der geu?iffefte Scidjt^umb un6 6as Uufneljmen eines €an6cs
fommen pon 6em (Commercium fjer; Seefaljrt un6 £jan61ung jtn6 6ie

5^2

fünietjmfteti Säulen eines €ftats, tpoburc^ 6ie Untertfjanen, beides 5u
IDaffer, als audj. burdj bte IHanufactiiren ju Canbe ifjre Hatjainj
un6 Unterfjalt erlangen/'

Diefe eigenen IDorte 6es Kurfürften aus einem €rlag besfelben
u)aren feine ftete Kic^tfc^nur, un6 tpa^rfjaft berpunl)erungsu)ert ift 5ie
(Energie^ mit ipelc^er er bcdb nadj Itntritt feiner Xegierung unb fc^on
por Itbfc^Iug bes IDeftfdlifdjen ^ebens ben festeren tpenigftens für
feine eigenen Canbe erlangte, tnbem er bie falfc^e ^eunbfdjaft mit
©efterreidj auffagtc unb einen XDaffenftiüftanb mit Sdjtt>eben fc^Iof,
mit bem er burc^ ©efterreidj in Krieg peru)icfelt toar.

Sobann aber begann er, ofjne u^etteren Z^equg feine PoIfsu>irt«
fc^aftlidje Uebeigeugung in C^aten umsufe^en unb in feinem €ntfdjluffe
nidjt einen üugenblicf wanhnb yx u)erben, fo t>iele unb fo grofe
^inbemiffe unb Sd?n?ierigfeiten ifjm bie politifc^cn Perfjältniffe audj
in btn IDeg legten,

€r ruijte nic^t eljer, bis er es baljin gebradjt Ijatte, eine afri«
fanifc^e ^anbelsgefellfc^aft in bas Cebcn ju rufen, an ber Küftc pon
Itfrifa Kolonien 5U grünben unb eine Kriegsmarine 5U fc^affen,
bie für fein Heines £anb bebeutenb $u nennen wat unb ftc^ folc^es
Itnfeljen 5U erringen u>ugte, ba^ foujoljl bie ffanbinapifc^en Seemächte,
W>ie €nglanb, ^ranfretd?, ^oUanb unb Spanien alles aufboten , um
fic nidjt ujeiter n?ad?fen 5U laffen unb fte 5U perberben, U)dljrenb auc^
ber beutfdje Kaifer aus (Eiferfudjt auf feinen erftarfenben, u?enn auc^
ftets treu enpiefenen I^afallen i^n in fdju?ierigen fallen im Stidje
lief?, in benen es feine Pflicht gen?efen n?äre, üjn 5U unterftü^en*

©er erfte pian bes Kurfürften , bem Seetjanbel feines Canbes
einen Ituffdjmung 5U geben, bcftanb in ber (Srünbung einer Branben«
burg«®ftinbifcl?en Kompagnie. (£r .mürbe fdjon smei 3aljre por Hb»
fc^Iug bes XPeftfälifd^en ^riebens, {6^6, gefaxt, unb 5n?ar n?dtjrenb
feines itufent^altes im I^aag behufs Itnbafjnung feiner Permäljlung
mit Cuife fjenrictte, ber Coc^ter bes prinsen Pon ©ranien, bie fic^
cbenfo burdj tjerporragenben Perftanb unb ungen?ötjnlidje ©eiftesbil«
bung , wk buxdi u>aljr^afte ^ommigfeit ausjeic^nete , unb ber bie
Didjtung unferes fdjönen (Bcfangbudjiiebes „3efus meine guperftc^t"
5ugcf (^rieben n?irb.

l7ier lentte ^ebrid? IPil^ebn einen ZlTann fennen, ber nad}

3^3

allem, was pon i^nt perlautct Ijat, als bic geetgnetftc perfonlic^fcit
n'fc^icn, um an 6ie Spi^c eines foldjen Untemeljmens 5U treten un6
CS 5u einer gebei^Iic^en (£ntn)icfluns 5U ful^ren.

<£s wat bies 6er Itbmiral Itmoult (Bijfels van Cier, 6er fc^on
mii ^6 ^afjxm in 6ie Dienfte 6er ^oIIan6ifc^*®ftin6ifc^eh Kompagnie
getreten tpar, fic^ 6urc^ Oc^tigfeit un6 eigenes Per6ienft bis 5um
(Soupemeur pon Itmboina un6 sum Hat pon 3n6ien emporgearbeitet
un6 \6^\ als lt6miral einer ^otte pon 5n?anjig Segctn im Kampfe
gegen Portugal ebenfopiel Umfielt tpie tCapferfeit betpiefen ^atte.

€r ipar ein grun6Iic^er Kenner aller einfc^lagigen ^an6elsper*
Ijaltniffe ®ftin6iens, über 6ie er audj ein umfangreiches un6 feljr
ipertpolles IDerf Ijinterlieg, un6 offenbar fonnte 6er Kurfürft feine
paffen6ere Perfönlic^feit für 6ie Itusfüljrung feiner ptdne gewinnen.

Der il6miral reid?tc festerem eine Denffdjrift ein, 6ie 6en polten
Beifall ^rie6rid? XPiüjelms fan6 un6 6af?in fuljrte, 6ag (Sijfels im
3atjre \6^7 in feine Dienfte trat un6 Pon ifjm sum (ße^eimen Hat
ernannt tpur6e.

Itls 6er Kurfürft 6ie I?er^an6Iungen mit (Bijfels einleitete, trug
er ftd? nodti mit 6cr beftimmten Hoffnung, bei 6em jtc^ porbereiten6en
^c6en nadf 6em 6rei^gjä^rigen Kriege Pommern 06er tpenigftens
6en 6ie ®6ermün6ungen einfdjliegen6en tCeit 6esfetben un6 6amit ju«
gleidj portrefflic^e un6 günftig gelegene ^äfen für feine Pläne 5U ge«
ipinnen; in6effen mufte er fdjon nac^ tpenigen ZTlonaten 6ie erfte 6er
bitteren (Enttdufc^ungen erfaljren, an 6enen fein Ceben fo md) wax,
wenn fie auc^ feinen 2Hut un6 feine gen?altige Cljatfraft nidjt 5U
beugen permoc^ten. Sdjn?e6en legte 6ie ^an6 auf Pommern un6 auf
abfe^bare geit u?ar 6iefes für iljn perloren.

Cro^6em beljarrte er bei feinem (Entfc^luffe, 6a er, wie er 6em
König pon Ddnemarf mitteilen lie^ , nac^ 6em I^erlufte 6er beften
un6 mertpollften tCeile pommems „fic^ perurf ad?et befun6en , auf
feiner übrigen €dn6er Itufna^men 6efto emftliijer be6ac^t 5U fein un6
6iefelben 6urdj alle IHittel un6lDege $u erbauen un6 5U beneficieren".

€s tt)ur6e nun Pillau sum Si^c 6er (Sefellfc^aft beftimmt, 6as
(8run6fapital 6er $undc^ft auf 6ie Dauer pon piersig ^aljun in Itus«
fic^t genommenen Kompagnie auf eine ZRillion C^aler feftgefe^t un6

3{^

fcitens 6es Kurfurftcit alle Sncrgie aufgctDanbt, um öie nStige ^aifl
Ceiincljmer aufsufmöcn un6 6as XPcrf fdjleunigft ins Cebcn 5u rufen*

TXlxt öletc^cm (Eifer fuc^te ©tjfels Kapitoliften 6afür 5U geu)timcn,
wtnnq/ieidi 6xes längere ^cit in itnfpruc^ na^m, toa^renö 6cr Kur«
fflrft SunbsoU* un6 anöere (Erleichterungen pom Könige pon Dänemarf
5u erreichen trachtete«

3u Beginn bes 3^^^^^ ^^^9 tt>aren öie Ungelegen^eilen int
beften ^uge, als ftc^ auf einmal öie politifc^e £age Kurf>ran5en&urgs
u)ie5er fetjr öüfter geftaltete*

Das f)er50gtum Preugen un6 öie 3ülidj-(£Iepefc^en £anöe voavcn
bmd) Sdjtpeöen unö öen ^ersog pon Pfals^Heuiurg gefä^röet unö
unter öiefen 5U)ingenöen Umfidnöen fa^ ftc^ ^eörid? IDil^elm genö»
tigt, öie (Erri(^tung öer Kompagnie porldufig 5U pertagen.

(Erft am Sc^Iuffe öcs 3a^res gematteten öie Per^dltniffe , öen
pian n>eiter 3U perfolgen; öa aher nod; beöeutenöes Kapital fet^Ite,
fanöte öer Kurfürft feinen pertrauten Sat Sdjleger 5U öen ^anfeftaöten,
um fte für fxc^ 5U gewinnen«

Xiaii langen I^er^anölungen n>uröe auc^ eine 3wf<»8^/ ö?enn audj
öurc^aus nidjt in öer ge^offten Itusöe^nung, erreidjt. XPo n>ar öer
Untemetjmungsgeift unö öie ^anöelsenergie öer ^anfeaten geblieben,
öercn Rotten öereinft öie ZlTeere beljerrfc^ten, o^ne öeren ^^ftimmung
feine Könige in öen ffanöinapifi^en Heidjen öen Cljron befteigen
öurf ten ?

3c§t wav öer g^i^P^^f^ gefommen, n?o öie ßanfen, n>enn auc^
nur noc^ örei Stäöte, freilid? öie »ic^tigften , Cübecf, Hamburg unö
Bremen, bei öem grogartigen, einft 85 Stäöte öes öeutfdjen Küften« unö
Binnenlanöes umfaffenöen Bunöe perbliebcn voavcn, unter öer Uegiöe
eines futjnen Jürften , eines gansen 2Hannes , ftcb felbft unö öamit
gan$ Deutfdjianö u?ieöer 5ur alten, öurc^ eigene Sc^ulö unö Kur5'
ftc^tigfeit perloren gegangenen ZHad^t emporfdju>ingen fonnten, inöem
fte rücf^altlos öem Kurfürften Ijelfenö 5ur Seite traten, über ibr
einftiger XPagemut u?ar pcrloren gegangen , i^r fonft fo weiter BHcf
in enge (ßrensen gebannt; fte perfäumten öen günftigen itugcnblicf unö
n:>ieöerum ipuröe unfer Patcrianö pcrurteilt , für $u?ei ^aljvijVLnbcvtt
oljnmädjtig 5ur See 5U bleiben, bis es einem Hadjfolger öes ©rogcn
Kurfürften gelang, öas öamals Perfäumte tt>icöer gut 5U madjen unö

3^5

Mc öeutfc^e Kriegs* \xnb ^anbclsflasse ffoI$ unb allgeTnetn geachtet
5U setzen.

^ebric^ IDilljcIm begnügte fid? mit öem fparlidjen (Entgegen*
fommen, foröerte Danstg, Königsberg unb €Ö)ing sur Ceilnaljme auf
unb fctjrieb an bcn beutfc^en Kaifer, tti^tcxtn hat er um ein 5c^u§»
patent unb Pripilegien für bie ©efeüfc^aft , inbem er i^m borlegte,
wie ein itufblü^en berfelben bem gefamten Deutfc^Ianb 5U gute
fommen muffe unb werbe.

(BIeid?$eitig leitete er Oerijanblungen mit Danemarf 5um itniauf
pon beffen oftinbifc^er Kolonie tCranquebar unb ber (ßerec^tfame ber
befleljenben Danif(^»®ftinbifdjcn Kompagnie ein. Diefe 5*gerten fic^
$tt>ar feljr lange Ifin, ba bie Dänen bie I^orteile ber (£nperbung als
fe^r bebeutenbe fd[/ilberten unb ben ungemein ^oljen Preis Pon ^00,000
tC^alem forberten; (ßijfels, ber tCranquebar aus eigener Itnfdjauung
fannte, proteftierte jebod? auf bas (Energifc^fle gegen eine foldje uner»
^örte ^orberung unb bie ^olge wax, ba^ im 3uli 1(65^ ein Kauf«
pertrag gefdjioffen u>urbe, in bem ber König Pon Ddnemarf ^ 20,000
Cooler, bapon bar 20,000 unb bm Kefl in itftien für [idj perlangtc.
Die Hatipfation foüte pon Kurbranbenburg innerljalb 5U)eier JJTonate
pon5ogen werben.

So glaubte ber Kurfürft jtc^ am Siele feiner fe^nlic^en IDünfctje
$u fe^en , als ber Itusbrudj bes 3ülic^»(£lepefc^en Krieges biefelben
wieberum burc^freuste unb bie Sac^e um ein Ijalbes 3a^r Ijinaus«
fdjob. Xladj bem burdj einen I^ergleic^ beenbeten Kriege würbe pe
jwar fofort wieber aufgenommen, aber ber Pertrag wegen Cranquebar
fonnte immer noc^ ni(^t ratiflsiert werben, fis fel?lten basu nodj
26,000 Ctjaler, bie ^ebric^ XPüIjelm bei ber gänslic^en (£rfdjöpfung
ber Canbesfaffen nic^t aufsubringen permoc^te.

Pergebens fanbte er feinen treuen ^at 5d?Ieger im £anbe umljer,
5um ^ersog pon Kurlanb, nochmals nadj Hamburg, Bremen, Cübecf
unb Königsberg; es gelang iljm nic^t, bie betreffenbe ünlei^e 5U er»
galten unb bie eng^ersigen perfnöc^erten Krämerfeelen ber festeren
Stabt weigerten ftc^, auc^ nur einen Pfennig bei$ufteuem.

Xioij immer bie Hoffnung nidjt ftnfen laffenb perfuc^te ber Kur«
fflrft, ben König pon Danemarf besüglid? bes abgefdjioffenen Per«
träges Ijinsufjalten. (Es gelang i^m bies auc^ bis 5ur TXlittt bes

3\6

3aljre5 ^655, barm aber crtlärtc bcr König fic^ für nic^t länger ge»
bunben, perf auf te Cranquebar an (£ngtan6, unb bamit ipar 6ie heob--
jtd^tigte (Srünbung 6er Kolonie tro^ faft fedjsjä^riger energifc^er Be*
müfjungen bes Kurfürften enbgktig gefdjeitert.

(Entgegenfteljenbc ^inbemiffe fjatten fi^ als unfibenpinblid7 geseigt
unb Jriebrid? IDtlljelm irtugte porläufig auf üenpirflidjung feiner
ptäne persidjten.

2Han ipirb es in unferer ^dt faum begreifen fönnen, tpie eine für
gans Deutfdjlanb fo midjtige unb piefoerfprec^enbe 5ad?e an einer fo
geringfügigen Summe pon 26,000 Ctjalern 5u Jaü fommen fonnte,
aber es gen>äljrt $uglei^ einen traurigen (Einblicf in bie bamaligen
Pertjältniffe,

IPie armfelig muffen einerfeits bie ftaatlic^en (Einfünfte gen>efen
fein, u>ie geu>iffen^aft aber audj anbemteils ber Kurfürft, um feine
Untertfjanen nid?t mit meljr Steuern su belaften, obn>oljI biefelben sur
Aufbringung bes feljicnben ©elbes perfi^oinbenb Rein geu>efen tpären;
nnb u>elc^e Kursfidjtigfeit unb betrübenber ZHangel an Untemeljmungs«
geift bei ben Beft^cnben, bie mit Ceidjtigfeit Ijätten bie Summe geben
Icnnen ! Die entfe^Iidjen Ceiben bes unfeligen breifigjäljrigen Krieges
fdjiencn alle Spannfraft bes beutfdjen Polfes geläljmt ju ^aben.

Heue politifc^e Sorgen unb Kriegsrüftungcn gegen Sdjmeben,
u^elc^es Dänemarf bebroljte, bem ber Kurfürft im 3ntereffe ber eigenen
Sic^erljeit feines tanbes, um es por feinblic^en (Einfällen 5u beu>aljren,
5u ^ilfe 5u eilen ftd? perpflic^tct füljite, lenften für 3^^^^ H^^ ^^f'
merffamfeit auf anbere itjm nä^er liegenben Dinge unb erft nadj
bem ^ebcn Pon ®Iipa (\660), auf bem feine Souperänität über bas
bisljer nur als Celjen gefjabte ^ersogtum Preußen feft gefiebert n)urbe,
fonnte er u?ieber aufatmen unb bavan benfen, feinem armen Canbe auf»
5uljelfe)i, fon?ie es n>ieber einigermaßen 5u Kräften fommen ju laffen.

Seine maritimen piäne muf ten in5tt>if(^en notgebrungen längere
geit ruljen, otjne ba^ fic^ jeboc^ fein 3^t^^ff^ ba^ irgenbmie ob*
Qc^dfxjoäijt Ijätte; er Ijarrtc nur auf günftigere gelten, bie itjre Per«
u?irflidjung ermögUdjten.

Diefe ßoffnung u)urbe auc^ nic^t betrogen unb bie g^it^^ famen,
u?cnn audj nic^t infolge eines längeren ^ebens, fonbem aus itnlaf
eines abermaligen Krieges , bcn ber Kurfürft 5U führen gejtDungen

Stralfunb.

ipur6c. Die Säimeben mann (675 mit Sen^eit uitö Srennen in bk
Znarf Branöenbutg eingefallen un^ bie ganjc 5i*>"ft i>^ Kurffirften-
hims ffanb auf bes Schwertes Spi^e.

Dmdj öte rutjmteiijc Stijladjt von ^ijvbe'üm irurte le^tetes
yvav von öcn mit ben ^anjofnt perbünöeten Sdjircöcn roUflänM^
gcföubert unfe por Siijrcrfen über Me »ütcnöe iEopferfeit bn Branöen-
fcurger unb ifjres Ijetbenmötisen Jfiljters , ö« eljemaligen 5d;neiier5
unb je^igcn ©enerats Derffltn$er, mar iljres taufens fein <£nbt, abct
{»er 'Krieg tförlc bestpcgen nidjt auf.

3e?t loar es &et >{urfürft, &et itjn encrgifcE; fottäufüljren jeöac^tc.
€r mal cntfdjioffen, fi(^ öiesmal öic $ßiiftige ©elegenfjeit jur Srol»
rung bes ibm burd; 6cn »cflfdlifcljen ,friebcn ntiöertedjtlicE; genom-
menen pommem mit öen (öbetmünbungen ntijl enfgetien ju la(fcit
unö ben Wriegsfdjaupla^ an bie ©ftfee 5U »erlegen.

Sdion gleidj nad; Itusbruc^ bes Ifricges I^attc ^ebrtc^ ZDUI^Im
bitter ben ZITangel einer HTarine empfunben, um bem feemäc^tigen
^einbe aud) auf bem IDaffer entgegentreten 5U f5nnen. 5et;r t>a(b
fam tlfm jebodj unertDartet ^ilfe unb jwar »on feiten eines nieder«
länbers.

Dies tpar ein Sdjöffe ber Stabt ITTibbelburg, Hamens Benjamin
Haute, ein füljner unteme^menber tHann , ber fidj erbot , auf eigene
Koften eine Jlnja^t Regatten auf Kaperei gegen fc^njebifdje ßanbels-
ftijiffe aus5ufenben, ifenn ber Vurfürft it^m Sd^u^ gen>ät;ren unb i^m
Kaperbriefe ausfleUen roollc.

Biefe Ilrt Kiiegföljrung 5ur See »ar bamats unb bis jut JTIittc

3118

unfcrcs 3a^r^un6ert5 $ang unb $abc. XPemt ein Canbes^en: folc^e
Kaperbrief c perlielj/ fo tDor 6amit 6er Betreffende, 6er auf eigenen
Schiffen Krieg unternahm, legalifiert unb gegen ^Bc^anblung als See«
räuber gefc^ü^t«

€r gab einen beftimmten Ceil bes XPertes ber von i^nt eroberten
fetnblid?en Schiffe unb il?rer Cabungen an btn Itusjieller ber Kaper«
briefe ah unb behielt ben Heft für fic^. XPar er ein fc^neibiger See«
mann, t^atte er tä^ne unb unteme^menbe UTannfc^aften unb unter«
ftanben iljm tüchtige Sd?iffe, mit benen er es auc^ mit feinblic^en
Kriegsfdjiffen aufneljmen fonnte, bann ertt>arb er balb Keidjtum.

Diefe Pripatfaperei galt, tpie bemerft, bis sur ZUitte unferes
3a^rljunberts als oSHerred^tlid) erlaubt unb ift erft {856 burc^ ein von
Zlapoleon III. angeregtes Uebcreinfommen aufgehoben morben, freiließ
nic^t allgemein, benn €nglanb ^at [xd) jener DeHaration nic^t an*
gefc^Ioffen. So fann es fommen, ba^ im nadjften Seefriege, in ben
Unteres penpicfelt wvcb , bie Pripatfaperei, meiere nad) § \ jener
DeHaration ein für allemal abgefc^afft n>erben foll, lieber sur pollen
Blflte gelangt, benn ipenn (Englanb bamit beginnen follte, »erben feine
©egner es fc^Ieunigft ebenfo ma^en.

Dem Kurfürftcn fam ber Porfdjiag Haules augerorbentlictj ge-
legen, (Er ging fofort barauf ein unb Kaule fo energifc^ ans IDerl,
bajj er in faum 5n?ei ZRonaten bie ®ftjee pollftanbig pon fc^n>ebifc^en
Schiffen fduberte, feines berfelben me^r bie ^eimifc^en ^afen 5u per«
laffen u)agte, unb baburc^ bem ^einbe ber empfinblic^fte itbbruc^
gefd?alj.

(Es Ijatte jeboc^ ben Itnfc^ein, als ob ftc^ alles gegen ^riebric^
XPiöjelm unb feine maritimen Beftrebungen perf^tt>oren ^ätte. Saufe
^atte feiber nic^t bie nötige Porfid^t beobachtet. Unter b^n sa^treid^en
aufgebrachten prifen befanben fic^ auc^ folc^e, bie ^ollanbifc^e ©fiter
unter f(^u)ebif(^er flagge gelaben Ijatten unb iljre XPegna^me perur«
fadjte in ben Hieberlanben eine gefä^rlidje Aufregung.

Die (ßeneralftaaten (bas regiercnbe Parlament ber nieberlänbifc^en
Kepublif) ipoUten ifjre ^einbfeligfeit gegen Sc^tt>eben nur unter ber
Bebingung aufrecht erljalten, ba^ i^r freier ^anbel 5ur See nic^t ge*
ftört u?erbe, unb fo falj fidj ber Kurfürft aus Ijöljeren politifc^en Süd«
fidjten, um nic^t einen für i^n Ijöc^ft mertpoüen Bunbesgenoffen ju

Die Sanjiger Ilerung nad; IUecian.
perlieren , ^ejiruitsen , 6ie betreffenden pnfen , meldte ^olUn^ifc^e
IDaien an Bocb Ratten, im lOerte oon \ 'jt ZniQionen C^oEem loiebec
^ousju^eben.

Koule fam 6urd; biefe Jlla^alrmen in bie peinltd^fte l^erlegen-
[feit. SuE iluscüftuns 6er Regatten f;attc er fic^ in $ro@e Sdjulben
geftürjt , bii er na<^ ^eigobe öer prifen nidjt ju ftedew »emtodffe.
Seine otelen Xtetber unb 5^*^^' festen alles ^aron , um il^n ju ser<
Serben unb er oermoc^te fid; nur baöurd; vor tem tSefängniffe 5U
retten, ba^ bec Uurffirft t^m bebeutenfte (Selbfummen antveifen lieg,
um ftc^ mit feinen ^ouptgläubic^em ab5uftnben.

Vabvxdi crmSglid^te er es audi , ba^ Säule nadi bec Sd)\ad}t
poii ^s^cbcDin mit brei feiner Regatten oon \6 — 20 Kanonen , bie
er „Kurprinj", „Berlin" unb „pots&am" genannt ijatte, foa>ie mit
jmei tieineren S<^imtuQi.n von 6 unb {0 (Sefdfü^en, „Bielefelb" anb
„SuUc" auslaufen butfte, um bcn Kurfürpen in beffen Krie^fül^rung
ju unterftü|en.

Dem ©cfdjroaber fdjioffen fic^ noc^ btei pon ber ymPerbamer
llbmiralität gemietete Regatten an. Dtefe Sd^iffc foUten ftc^ junäd^fl
ber fd^n^ebifcl^en ^eftung Karlsburg an ber XDefer bemäcfjtigen unb
bann in bie ö)flfce fommen, um jur lEroberang Dorpommems unft
Kügens mitsuroirfcn.

man barf btcfen ^eibpxmtt als ben Beginn ber Branbenbur-
gifdfen ZHorine anfcJjcn. ^voat waten bie Schiffe nur auf einen ^dh
räum oon brei inonalen gemietet, aber fie fuhren unter branben-

320

burgifdjer ^aggc , unb sunt crftett TXlak entfaltete 6cr rote Jtar im
rpeigen Jelbe feine Sdjrpingen auf 6en IDogen 6es 2Heere5, um 5U
fünben, baf er Ceil ^aben tpoüe an 6er ^errfc^aft über Mefes.

Ceiber wat biefer ünfang feinesiregs ermutigenb. ©er itngriff
auf Karlsburg, bas bwcdtj f(^u)ebifc^e tCruppen pon Stabe aus ßilfe
erlyielt, miflang gänsKc^. Cro^ ber größten Capferfeit mußten jidj
bte Branbenburger mit fdjtt>eren Perluften — fte büßten über ^00
ZlTann ein — auf iljre Scf^iffe 5urücf5ieljen unb ber naijenbe IPinter
fe^te für biefes 3^^^^ ^^^ ^einbfeligfeiten $ur See ein ^\d.

Deffenungeac^tet mugtc ber Kurfürft bie Ueberseugung von ber
Cüc^tigfeit Saules gewonnen ^aben, beim im Jebruar ^676 ernannte
er iljn 5U feinem Sdjiffsbireftor unb fdjiog mit i^m einen neuen Der»
trag auf ilusrüftung pou fünf Regatten unb fec^s Schaluppen auf
Pier ZlTonate für bie Summe pon ^0,000 Cljalern.

3n ^ollanb legte man iljm iwat alle möglidjen Sd?u)ierigfeiten
in b^n IDeg , bie itjren (Srunb in ber Beforgnis hatten , burcfj bie
Cljatfraft biefes fül^nen dürften in Branbenburg eine Seemacht erfteben
5u fetten, burc^ ipeld?e bie (Beneralftaaten iljre ^anbelspripilegien in
ber ©ftfee gefdtjrbet glaubten, inbeffen trat ber Kurfürft fo energifdj
füi* feinen Schübling ein, ba^ Kaule fdjlieglid? mit brei Regatten
„Kronprins", „König pon Spanien" unb „Berlin" , mit 5n?ei (Bai»
Koten, „Potsbam" unb „(Elepe" , foojie mit einer 3ac^t, insgefamt
mit 67 (Sefdjü^en unb 287 ZHann Befal^ung pon] ^oüanb, rpo
bie Sdjiffe ausgerüftet waten , unter Segel getjen fonnte unb 2Tfitte
Zriai in Kopenljagen eintraf •

(£r erljielt ben Befetjl, fic^ ber bSnifc^en ^otte ansufc^Iiejjen, ba.
Branbenburg unb Danemarf perbünbet u?aren, außerbem aber bie
ITfecflenburgifd^en unb Pommer'fd^en Küften 5U blocfieren unb aud?
alle neutralen Sdjiffe u>eg5unel^men, n?eldje Kriegsfontrebanbe führten.

Haule entlebigtc pdj biefes 2luftrags nic^t nur in fe^r gefdjicfter
XPeife burdj itufbringung einer itnsaljl pon prifen, jonbem was piel
u)idjtiger wat, bie Branbenburgifdje Kriegsflagge erijielt unter ihm
audj eine ruljmpolle Feuertaufe.

Um 5. 3^^^^ \^^^ ^^^^ ^^^ Scefdjlai^t 3U)ifdjen ber bänifc^en
unb fc^u)ebif(f?en ^otte in ber Hät?e pon Boml^olm ftatt, in ber Ic$«
tere burdj ben bänifcben Jlbmiral Hiels ^nd poüftänbig gefdjiagen

Kolbtrg a. i>. (D^itt.

tuutbe. 2Xuf b«n 2{anonen&önnct eilte Haute mit feinen ftloJietenben
Schiffen „Berlin", „Spanien" unb ber ®aUiot „Clepe" fo fcfjnelf 5um
Sd^Iad^toct, als bit Wmh geftattete. £s gelang it^m, bie fd;ii>et)ifd}e
^egatte „Ceopartt" pon 22 unb dncn Branöet pon 8 ®efdfu^cn
objufdfneiben unb |tc butc^ n)ol;l9eiie[te& Jeu« jur Uebcrgabe ju
itptngen, oljnc ba^ feine Sdjiffc felfcft tpefentlidj litten.

3n Criump^ füljtte er feine Prifen nad; Kolber^, bcffen Kom-
manbant bamber an ben 'Kurfürften bmdjtele, „bolj bie beiben ge-
nannten 5djiffe mit ü&ecaus grogem ^oljloden unb ^'''«»»f«" Ijieftger
^aniet Stabt aUi^ier aufgebracfjt mürben. Der (Befangenen feien un-
gefätfi 80 Znamt. Bei ber ^erannä^erung btefer fdjipebifdjen Sd^iffe
ipurbe bie fdjicebifc^e flagge unten unb Cuercr Kurfürftlic^en Surdj'
lauert ^agge oben geftecfet unb fo tjereingefüljrt".

Hiefe erfte friegcrifc^e C^at ron Sdjiffeii unter ber flagge bes
roten ^blers erregte natflriidj in ganj Branbcnburg grogc Jreube unb
bereitete ntdjt n^eniger bem 'Hurfütftcn befonbere (Senugtljuung , ober
anbererfeits oametjiic fie in fjofjem ©tabe ben Iteib unb bie (Eifer-
fucfft ber übrigen 5eemac{;tc, namcntlid; £)oUanbs, bas in bem jungen
oufftrebenbett Ifurftaate einen gefäljrlid^en Hiraicn jur See fürdjtcte,
unb iljm fortan überall ßinbcmiffe bereitete.

Haule ma*te für ben Sefl öcs 3aljrc5 nodj perfdjiebaie i»crt'
DoUe prifen, bie i>on einem in Kolbcrg eingefc^ten prifengcrici;le ab-
geurteilt n>utben, um bcm Ztuslanbc jcbcn Poncanb ju neljmen, ba^
babti nidjt nadj ben Kegeln bes PöIFerredjts oerfabrcn fei. Der lüert
l>er prifen becftc p^Uig bie Koftcn bcs Scejuges, iȊl;renb bie beiben
genommenen fdju^ebiftijen Kriegsfdjiffc fofotl für bie Perftärfung ber
Znarine ausgerüftet mürben.

IPrtBtr, SMii- -K

322

Der IDinter mac&te bis auf rpcitercs bcr (Et^ätiftfcit 6cr flotte
ein (£n6e, jebod? fd?Iog 5er Kurfürft mit Haule, ber feine Sdjiffe für
Mefe ^dt nadj ^oUanb ö^fanbt, im 3^^^^^ l^^^ ^^"^i^ neuen Per»
tra$ auf (Befteüung berfelben Sc^iffssaljl ipie im porigen 3a^re, ober
mit 76 ^{anoncn unb 350 IHann Befa^ung auf Pier UTonate für
bie Summe pon 27,000 Ctjalem unb bie ^älfte bes 3u enpartenben
Prifen9ett>tnnes, tpobei es Ijauptfäc^Iic^ auf bie Unterftül^ung bei ber
Belagerung Stettins abgefeljen mar, bas pc^ nod? immer tapfer per«
teibigte.

Jtugerbem ftellte Haule noc^ fed?s Kaper mit 36 Kanonen unb
\S^ TXlarm unb ber Kurfürft felbft lieg außer ben beiben genommenen
Sd?n?eben nodj pier eigene Sdjiffc mit 57 Kanonen unb 300 TXlann
Bcfa^ung 5um (Scfdjn?aber ftojjen, fo ba^ basfelbe eine ni^t 3u unter»
fd?ä^enbe ZTlac^t bilbete.

Znit bem fommenben ^tjjaljr ^678 liefen bie Sctjiffe aus,
blocfierten bie pommerfdje Küfte unb burc^ftreiften bie ganse ©ftfee,
u)obei fte unter anbcm bie fc^u>ebifc^e (SaÜiot, „bas (Eic^tjom", mit
\2 (Bef^fi^en eroberten, bie ebenfalls ben branbenburgifc^cn Seeftreit»
fräften einpcrieibt n?urbe,

2lm \. 3uli beftegte ber bänifc^e übmiral Hiels 3^^^ ^^ So«
ftocf abermals bie fc^n?ebifdje Jlotte , n?eldjc Stettin ^ilfe bringen
foUte unb fc^Iug pe bei Jalfterbo fo entfdjieben aufs ^aupt, ba^
fie ft^ nic^t langer in See Ijalten fonnte unb Stettin abgefdjnitten
u)urbe. ^um €eibn?efen bes Kurffirften unb Saules felbft, fonnten
bie Branbenburger Sdjiffe an beiben S^lac^ten nic^t Ceil netjmen,
ba fte teils auf Kreu35Ügen in größerer ^eme begriffen waren, teils
Stettin blocfierten,

3nt Desember enblic^ ergab fidj bie Stabt, nadjbem einige ZTlo«
nate jupor nodj ac^t fd^mebifdjc Heinere Schiffe gegen brei ebenfoldje
Branbenburger, n?elc^e unn?eit ber ^eftung auf einem ©berarm bie
Donpad^e Ijatten, einen pergeblic^en ilusfaü gemacht

Die anbern in ber Strommünbung 5u Unfer liegcnben Branben-
burger fonnten iljren Kameraben nic^t 5U ^ilfe fommen, u>eil ber
IDinb es nidjt erlaubte , besljalb mu^en jene brei fic^ allein bcr
Uebermac^t enpetjren^ aber u>ie überall itjre Kameraben Pon ber
Canbarmee, fdjiugen fidj auc^ bie Seeleute mit Ijeroifdjer Capferfeit.

52^

€in5 iljrcr Jaljrscugc tourbc in Branb gefdjoffcn un6 ging perlorcn,
tocnn fxdj bic Bcfa^ung and} in Booten auf öic bcibcn anbcrn retten
fonnte; aber biefe widf^n nidjt un6 5ie Sc^roeben ipurben fo übel 3U«
geridjtet, ba^ fie tro^ iijrer Uebersaljl nic^t bie (Enterung ipagten unb
5um Kücfsuge gesujungen tourben. XPie Ijeif in biefem Creffen ge»
fämpf t u>urbc, mag man aus ber C^atfac^e entneljmen, ba^ ipaljrenb
besfelben pon beiben Seiten 2500 Kanonenfdjüffe fielen , pon benen
freilidj nur perbältnismäfig ipenig iljr ^kl getroffen tjoben fönnen.

Der Pertrag mit Kaule mar insmifc^en pom Kurfürften bis
ZtTitte Hopember perldngert u?orben unb erfterer unter itnerfennung
ber großen bei ber Belagerung geleifteten Dienfte 5um ©berbireftor
in Seefad^en ernannt.

So f(^Iog bas ^aiix ruljmpoll für ben Kurfürften unb bie junge
ZHarine , bie fo mcfentlid; 5um ^alle Stettins beigetragen , aber es
blieb nodf eine fc^a>ere itufgabe 5U erfüllen, bepor ^iebric^ IDiÖjelm
fein erftrebtes §iel 5U errei(^en, bie Sd^meben aus Sügen 5U per«
treiben, fou?ie Stralfunb unb <Sreifsu?aIb 5U erobern Ijoffen burfte,
1PO5U er meljr benn je einer ftarfen Sdjiffsmac^t benötigt ipar.

(£r tt>anbte ftdj mieber an Haule. (Segen biefen intriguierte jeboc^
am Berliner ^ofe eine gegnerifcfje Partei, um i^n 5U falle 5U bringen.
ZtTan beneibete il?m feine einflufreid^e Stellung beim Kurfürfien unb
es u?ar überijaupt bas Sd^irffal biefes un5u?eifelljaft auferorbentlic^
tüchtigen unb finbigen, aber pielleic^t in (Selbfac^en mc^t immer
forreft Porgebenben Hlamtes mäljrenb feines gansen fpäteren Cebens
pon pielen Seiten angefeinbet 5U iperben.

ZlTan perbadjtigte iljn beim Kurfürften, ba^ er bei feinen Der»
tragen biefen pielfacfj überporteilt i)abc. f riebridj XPifijelm u>ar 5U?ar
nic^t geneigt, biefen ujaljrfc^einlid^ ge^affigen (Einftüfterungen (Beijör
5u fc^enfen, allein Haule felbft beftanb barauf , ba^ feine Hec^nungen
pon bem früljeren Befeljisljaber ber bänifd^en flotte, bem berüljmten
IjoIIdnbifc^en Itbmiral Cromp bem jüngeren, einem ZlTanne pon
aiierfannt etjrenmertcftcm Cl?arafter, geprüft u?urben.

Dies gefdjalj; sxir Befd^ämung feiner itnHager ging er PöUig
gerechtfertigt aus bicfer llntcrfudjung l^erpor unb ber Kurfürft seigtc
iljm burd? bcn 2tbfdjlu^ eines neuen Schiff spertrages im Hlai ]16?8^
ba^ er in feiner IDcifc fein Pertrauen eingebüßt Ijabe. (Er beauf»

526

tragtc ifjn öl^iAs^itig, tu £}inbltcf auf bie beabfi(^tigtc (Eroberung
Sugcns fooicl Cransportfabrseugc u?ic möglich 5ur (Einfdjiffuna bcr
Cruppcn an 6cr Küfte sufammcnsubringcn*

Sie fteben gemieteten Kriegsfc^iffe trafen €n6e 3uü bei iDoIga^
ein; 5U iljnen ftiegen 6rei eigene bes Kurfürften unb Haule Ijatte ftc^
bes iijxn geujorbenen ituftrages fo energif(^ entlebigt, ba^ er im 23e«
iDu^tfein 6es Sücfljalts an bem iljnt u^oljlgemogenen ^errft^er feine
Kücfftdjt auf bie Hationalitdt na^m uiib 2^0 größere fomie ^^0 Hei-
nere Cransportfatjrseuge ljeranfül?rte, oljne — u?ie er ftc^ fpSter in
feinem Beridjte ausbrürftc — ba^ fie bem Kurfürften einen Pfennig
ITiicte fofteten. XPenn er, u?ie feine ^einbe ibn befc^ulbigten, ein auf
feinen gelbli(^en Porteil fo fcl^r bebadjter TXlann geu>efen ipare, fo
tjätte fic^ Ijierbei geu?i§ eine gute (Bdegenljeit geboten, bcn festeren
aussunu^en.

Und} ber bänifdje Itbmiral Hiels 3uel ftieg mit einigen ^e»
gatten unb Heineren Jaljrseugen sur Branbenburgifc^en flotte unb am
\0. September voax alles sur (Einfdjiffung bereit. Siefe fanb in
(Segenujart bes gansen furfürftlid^en ßofes unb nad? ror^eriger feicr»
Iid?er (Einfegnung ber Cruppen ftatt.

Den pian für bie £anbung ^atte Saule entworfen; ber 2tbmiral
Cromp füljrte btn ©berbefe^l über bie Seeftreitfräfte, ber greife Derff»
linger mit bem mutigen 3üngling5ljer5en fommanbierte bie Canb«
truppen.

Unter bem fdjü^enben ^euer ber Kriegsfc^iffe üoü$og fic^ bie
Canbung auf ber ^albinfel IDittou). ITtit unpergleic^Iic^em £}elbcn»
mute ftürmten bie brauen Branbenburger bas Ufer unb bie Ejöiien
Ijinauf, überrannten mit teutonifc^cm ^euer bie fid? entgegenftellenben
Schweben, eroberten bie ^äljrfc^anse, auf bie fic^ bie Sdjujeben 5urücf»
gesogen l?atten im Sturmlauf, unb ber fd?u)ebif(^e ©eneral (Sraf
Königsmarf entging nur ntit genauer Zlot ber ©efangenfc^aft, inbem
er ftcfj in einem Beinen Boote nac^ Stralfunb rettete.

ITlit gurücflaffung einer Befa^ung auf Sügen u>urben bie übrigen
Cruppen, welche rer^ältnismagig geringen Perluft erlitten ipieber ein«
gefdjifft, um Stralfunb s^ belagern, bas man bnxd} bie Schiffe auc^
t)on ber Seefeite einfdjlo^. €5 Ijielt fic^ nidjt lange unb ergab ftc^
bereits am 28. ©ftober, u?a^renb ber le^te fefte fc^n?ebifc^e pla|

i

327

05vt\^stoalb nad) ?oum iujeiftfinbiget Befdjicßung mit glüljcniien Kugeln
am 6. Xlovexiibtx tapifulterte.

"Banj Pommeni uii6 feie pon ^eörit^ lDtIl;etm fo Ijeig fcegetjirten
Q)bci^ünöun$cn tpatcn je^t in feinen ^dnfcen. Kun feurfte et Ijoffen,

ianbung auf Hü gen.
feine fo lange geljcgten maritimen piäne enMidj Denmrtlidjen j«
fönnen.

£t I>efa^ je^t bie notwendigen Qöfen; 5u itjret €Eol>entng Ratten
jum tpefentlidjen Ceitc bie Kricgsfc^iffe beigetragen unb intern öa.

329

350

burdj 6cr (Sebanfc an 6te (Brün6un$ cmcr ftdnMjen eigenen ZTtarine
5u feinem feften (Entfc^Iuffe reifte, erfannte er anöererfeits 6ie üon
Saufe gefeifteten großen Dienfte baburdj an, 6ag er i^m eine für 6ie
öamalige 5^^ ^^^^ Summe als Beloljnung anmeifen lief.

<£s war 6em tapferen dürften jeöoc^ nidjt befc^ieöen, 6ie ^djte
feiner 5ie$e lange 5U geniefen. iabwiq, XIV., öeffen TXladitwovt
bamals 6ie IDelt fenfte, 6er €Ifaf un6 Straf bürg erobert un6
auf graufame IDeife ^atte 6ie Pfals rer^eeren laffen, bemirfte, bag
Spanien un6 ^oüan6 bas Bünbnis mit Branbenburg löften un6 beioog
6ie Sc^meben 5U einem (Einfalle in bas ^crsogtum Preufen. itu(^
6er beutfdje Kaifer lief feinen Dafallen, 6er i^m ftets 6ie grofte
Creue bewahrt, im Stid? un6 6iefer ftan6 nur nodj mit Dänemari
allein 6a.

Das ipar piel Unglücf auf einmal, ober es beugte tro§6em nic^t
6en unerfdjütterlic^en ZlTut 6es grofen ZTtannes. €r fc^Iof \67^
mit Kaule einen neuen fec^sja^rigen Pertrag, fan6te 6effen un6 6ic
eigenen Kriegsfdjiffe 5um Kreusen in 6ic ®ftfee, um 6ie Derbin6ungen
5U)ifc^en Sdju?e6en un6 Preuf en 5U unterbrechen un6 eilte, begfeitet von
feiner tapferen (Bema^Iin, auf 6en Kriegsf(^aupla§. (Er litt 5U 6er geit
an 6er (Sidjt, aber u>ie 200 3^^^^ fpäter fein grofer Xiaditommc
Kaifer IPil^elm I. feine geit Ijatte mü6e 5U fein, Ijatte auc^ ^e6ridj
IDü^elm feine geit franf 5U fein. Ituf Schlitten ging er mit feinen
brapen Cruppen über 6as gefrorene frifc^e un6 furifc^e ^aff, un6 fie
fdjiugen 6ie ^ein6e mit fo gewaltiger Kraft auf 6as ^aupt, 6af fie
mit einem Perlufte pon UfOOO Hlann, faljnen, (Sef(^ü§en un6
famtlic^cr Bagage in alle IPin6e serftoben un6 über 6ie ©ren$en
preuf ens nad? Pofen flogen.

£ei6er fonnte aud? 6iefe neue ^eI6ent^at iljn nic^t im Beft^e 6es
fo fdjmer (Errungenen erljalten. Pon allen Seiten perlaffen, 6en
eigenen Kaifer gegen fi(^, 6er 6ie aufftreben6e Hlac^t „eines neuen
XPen6enfönigs an 6er ®ftfee" fürchtete, mufte er mit gäljnefnirfc^en
6en ^e6en pon St. (Sermain über [xdi ergeben laffen, 6er i^n u?ie6erum
alles Kriegsgemimtes in Pommern beraubte un6 6iefes 6cn Sc^tt)e6en
5urücfgab.

„ilus meinen (Scbeinen wvcb 6ereinft ein Xdc^er erfte^enl" rief
er in fdjmcrslidjem §ome aus un6 6er grof e ZTIann ^atte prop^etifc^

ö3\

^efproc^cn. ^ic6ric^ II., ror allem aber unfer urtpcrjefltc^er Kaifer
XPil^elm I. I?aben bte Prop^eseiung ipatjr gemacht. Das bamcds
Ijetmtfirfifc^ entrtffene €Ifa^ unö Cotljringen ift ipieber mit unferem
X?aterlan6e peretmgt , 6te Deripüfhing 6er Pfals ift gefüljnt unb ipir
tperben unfern legten Blutstropfen 6a^in geben, c^e u>ir 6as U>ie6er»
9eu?onnene uns nodimals entreißen laffen.

Cro§ alles 6iefes über itjn ^ereinbredjenben Unheils in politifdjer
Besie^ung perlor ^riebric^ IDil^elm mit tjo^ensollemfd^er Kusboucr
un6 (Energie bcn (Sebanfen an 6ie maritime €ntu)icflung feines Canbes
nidjt aus 6em Huge.

3nt felben 3atjre noc^ grünbete er $ur ßcfcung bcr Sc^iffaljrt ein
ZTIarine^KoUegium , als beffen Direltor Xaule berufen u>urbe. ZUit
ben adjt gemieteten unb pier größeren f a^rseugen sä^Ue bie branben»
burgifc^e tlTarine nun \2 Kriegsfc^iffe , bie beftänbig feebereit liegen
foüten unb fie maren ebenfalls Haule unterftellt.

Xaules eigene S(^iffe ftanben unter feiner, bie bes Kurfürften
unter beffen ©eric^tsbarfeit. (Erfterer u>ar jebod? gehalten, bie Bran-
benburgif(^en Seefriegsartifel als Hid?tf(^nur 5U neljmen, fo ba^ bie
<£inljeit nac^ biefer Sidjtung gewahrt blieb.

IDenn man biefe Kriegsartifel lieft, mirb man pon einem gelinben
<Sraufen erfaßt, mug jeboc^ babei bebenfen, ba^ bie fc^Iimmen Strafen
tcilmeife im (Seifte ber bamaligen §eit lagen, teils eine (Erflärung in
ier moralifc^en Qualität ber ZHatrofen fanben , u>elc^e geworben
u>urben, größtenteils aus bem üb^ub ber menfdjlic^en ©efellfc^aft
aller £änber beftanben, unb bie nur mit eifemer £}anb in ©rbnung
unb Znannes5ucbt geljalten werben fonnten.

Knftänbige ZTIenfc^en liefen ftc^ nur im augerften Itotfalle an»
tperben, benn im Pergleic^ 5U bem tebm eines bamaligen Kriegsfee»
manneS u?ar bas £os eines gemeinen Solbaten nod? ein beneibens-
u>ertes. IDenn in ben Urfunben jener geit pon Regatten pon ^0
bis 50 Kanonen bie Hebe ift, fo barf man nidjt entfernt bicfelben
mit ben gleichnamigen SdjiffsHaffen ber jüngft perfioffencn ^cü in
Z?erglei(^ Sieben, n>ie fie 5. B. unfere früljcren ungepanserten Kreuser-
fregatten unb je^igen Sdjuifcfjiffe „Stein", „Hloltle", „©neifenau" u.f.u?.
barftellen.

Sie u>aren nidit piel größer, wtnxi audj ^ö^er als unfere

332

Kanonenboote, I^atten eine Cange üon ^20— ](30^ug un6 einen (Se*
Ijalt üon ^ — 500 Tonnen, waljvmb 6ie obengenannten Regatten bie
faft 5etjnfad)e IPafferperbränguns Ijaben.

3a, in 6en hirfürftH(^en Znartne»€tats iperben Regatten pon
20 Kanonen angefüljrt, 6ie nur eine Cdnge pon 75 ^ug Ijatten.

IPenn nun jene größeren 5(^iffe mit ^0 — 50, ober ber „^ebric^
IPilljelni 5u Pf erbe" fogar mit 60 (Bef(^ü§en beu?affnet tparen, fo
getjt fdjon baraus berpor, ba^ biefelben nur pom Heinften Kaliber
fein fonnten, um überijaupt pia^ 3u finbm unb bennodf eng gebrängt
ftanben- 3" ^^^ ^^^^ rparen bie Kanonen aud? nur 3 unb 6 Pfünber,
mdtjrenb größere Kaliber, 9 — \2 Pfünber in Heinerer §aljl unb
nur auf bzn gans großen Schiffen aufgeteilt rpurben.

(Eine 50 Kanonenfregatte Ijatte 220 ZHann Befa^ung. Hun
benfe man ftc^ ein foldjes Sdjiff mit einer fo großen (8ef(^üfeatjl,
einer mc^rmonatlid^en Kusrüftung anpropiant, XPaffer unb Seferpc*
©egenftanben foipie mit 220 Hlann PoUgepfropft , unb man u?irb
es begreiftid] finben , u?ie 5ufammengepfer(^t bie £eute u>aren , u>ie
f(^recnic^ in ben fc^Iec^t pentilierten engen JJäumen fdjon bei gutem,
gefdjujeige benn bei fd^Ied^tem unb Sturmmetter fic^ ber itufenttjalt
bei gcfd^Ioffenen Cufen gcftalten mugte.

gietjt man bann noc^ in Betradjt, ba^ bie £5l?nung eines VHa^
trofcn monatlich brei Ctjaler betrug, rpopon er ftc^ andi yx fleiben
Ijattc , u?enn biefe Summe fic^ audj bann unb rpann burc^ Prifen*
gelber etu?as erljö^en mochte, unb bafj bie Verpflegung ipenigftens in
Qualität tjödjft mangelfjaft u>ar, fo ift es fein IDunber, ba^ fxd} im
allgemeinen nur Ceute anu?erben liefen, bie entmeber am Canbe nidjt
5U gebraudjen, ober benen ber Boben bort 5u I/eif geu?orben wav.

Diefe Kriegsartifel ftammen aus bem 3^^^^^ l^^^ ^"^ ^^ bürfte
nidjt oljne 3^tereffe fein, bie a?i(^tigften berfelben nacfeftel/enb u^ieber-
5ugeben, ba fie ein Stücf Kulturgefdjidjte Deutfc^Ianbs bilbcn, u?ie
bicfes in Sitte unb ^üljlen por 200 3^^^^^ P^ seigte. Sie lauten
unter XPeglaffung ber unu^efentlicljeren Paragrapljen f olgenbermagen :

„^riberici IDilljelmi bes (Brojjen Jtrtifuls Brief unb
Unterridjt betreffcnb ben Krieg 5uIPaffer, ujonac^ jeber
männiglidj, fomotjl itbmiral, Pice Jtbmiral, Kapitän,

353

Cicutnantc, Schiffer, ©fftcicrc, Solbatcn nnb gemeine
ilTatrofcn, fo 3U IDaffcr btenen, fid? 5U ridjtcn traben,
bei Straffen, Pön, Bugen un6 Südjtisungen, fo 6a»

rinnen enttjaltem"

Wit, ^riebric^ IPiltjelm 2c. une 3ur Unterljaltung guter Segie»
rungsorbre un6 Kriegssuc^t in ^üfjrung unferer Kriege 5U XPaffer,
5um IPi6erftan6 6er allgemeinen ^einbe un6 Seeräuber, auc^ 5ur 23e-
fc^irmung unferer £an6e un6 öeren gute (Einujoljner, fo 5ur See
negocieren vcnb tjanbeln, u?ir fo gut un6 rattjfam gefunden, nadj«
folgende ürtifel 5U perf äffen un6 5U orbem; tt)oUen bero^alben un6
befetjlen ausbrücflic^ allen itbmiralen, Pice Kömiralen, Kapitänen,
£ieutenanten, ©fpcieren, Soldaten un6 gemeinen Bootsgefellen, 6ie in
unfere Dienfte ficfj 5U IPaffer begeben mögen, 6af fte alle foldje Per»
Ordnungen un6 llrtifel genau 5U unterljalten un6 unterljalten 5U laffen,
beeidigen foUen, bei Strafe 6er Perbredjung un6 Korreftion, aller»
mag en es 6arinnen begriffen.

h
(£rftli(^ foll 6er ll6miral, Pice il6miral, Kapitän, Cieutenant,

o6er mer 6as Komman6o ^aben u?ir6, alle ZHorgen un6 itben6
<Bott 6en ^errn auf feinem Schiff 06er S(^iffen anrufen laffen, IP05U
ficfe 6ann ein je6tt)e6er um 6ie beftimmte 5^it fertig galten foU bei
^ Stüoer (20 Pf.) Strafe sum erftcn Hlal, $um an6ern ZTIale ge-
doppelt fopiel un6 5um 6ritten Hlal ac^t Cage in Ban6en auf IDaffer
un6 Brot 3U fi^en.

2.
IDer fid? unter Porlefung 6es XPortes ©ottes 06er beim ©ebet
mit Cac^en, piau6em 06er an6erm ITlutujillen ungebührlich 06er un-
eljrbar üerljält, 6er foU atfofort por 6en ITlaftbaum geftellet un6 pon
feinem Quartier gepeitfc^t a>er6en un6 über 6as einen SdjiUing an 6en
Profog perbütjrt tjaben.

o.

nieman6 foU 6en Hamen 6es ^errn pergeblic^ im 5Ttun6e fül/ren
06er bei 6em Hamen ©ottes fdjujören , bei Strafe por 6em TXlap
bäum pon feinem Quartier gepeitfdjt 5U iper6en, über 6a5 foU er
2 Stuper für 6ie Itrmen un6 6 Stüper für 6cn Profog perbüljrt Ijaben.

33^

(£s foUcn alle, unb ein jebcr insbcfonbere getjaUcn fein, uns tpie
audi unfenn ^crm 5(^tffs6irector unb allen anbem, fo man uns
ba5u benannt, treuli(^ 5U bienen, $u geljorfamen unb allem nac^su«
fommen, mas iljnen oon benenfelben aufgetragen unb anbefohlen
ujorben, andf alle §eit willig unb bereit fein, auf allen Sügen unb
IPadjten, Itnfdjidgen unb bergleic^en, mie bie auc^ Ztamen ^oben
mögen, nidjt nadjiäfftg unb perbroffen ju fein, piel ujeniger, es fei
unter was Ponpanb es ujoüe, aus bem Dienft 5U fc^eiben oljne ge»
büljrlic^en Pagport, unb folc^es alles bei Strafe Ceibes unb ©üter,
nac^ Befc^affen^eit bes Perbrec^ens, o^ne alle (Snabe, wie benn
folc^es in folgenbcn llrtifeln ausfü^rli(^ 5U [e^en*

5.

niemanb foU fid) and} unterfteljen, bem (Sen)altiger , Profojj,

feinen Dienern ober anbem auf jebem Sdjiffe befteüten Profofen,

einigermaßen IPiberftanb 5U ttjun, ober bei Perridjtung i^res itmtes

fxdj 5u u?eljren, fie 3U fc^Iagen ober brauen, fonbem foUen benfelben

im falle ber Hot, auf Begetjren i^r Itmt ju mmdfUn, 5U ßilfe

fommen unb bie ZTIiffettjäter fangen unb sur Strafe sieben Reifen,

bei £cibesfh:afe.

6.

itlle Cieutenante, Schiffer, Steuerleute, ©fficiere unb Bootsgefellen

follen bem 2lbmiral, Pice itbmiral unb itjrem Kapitän, jeber auf

bem Schiff, barauf georbinicret unb angenommen, untertljanig fein,

benfelben nic^t perlaffen ober otjne (Erlaubnis bes Kapitäns baoon»

geljen, bei Ceibesftrafe»

7.

Hiemanb foU fic^ unterftetjen , feinem Kapitän ober beffcn ©e»
f ommitierten einige (Seu>alt unb Unfug mit Bebräuung ober bergleic^en
ansutljun, bei £eibesftrafe.

8.

VLnb foHen alle Kapitäne, ©fftciere unb alle anbem Bootsgefellen,
fo fi(^ in unfern Dienft begeben, getjalten fein , uns , fo lange uns
beliebt 5U bienen, audj aus iljrem Dienft nic^t 5U treten, bis ein
folc^es üjnen ron unferm Kat ober Sc^iffsbirector ober beffen Depu»
tierten mit gebülfrlii?em llbfd^ieb pergönnet u?irb, bei Ceibesftrafe.

335

(Es pcrmag and} unfer 5(^iffs6trcctor un6 bcffcn Deputierte, (6te
Sdjiffe feien in See ober am £an6e) einig Pol! absubanfen, fie alle-
famt ober sunt Ceil pon einem 5(^iff aufs anbere su ftellen, nacfc«
bem fie ein folc^es 5U unferm Dienft nötig unb gut finben, unb iiat
ftc^ besljalb Hiemanb itjnen 5U ipiberfe^en ober fperren, bei Perluft
feiner Befolbung unb nadj geftellter Sachen bei Ceibesftrafe.

IDer bm €ib abgelegt, ^anbgelb empfangen, ober fi(^ anseid^nen
laffen unb fonber 2lbf(^ieb perliefe, ber foll am Ceibe geftraft unb
5um Schelmen gema(^t a>erben.

Desgleidjen, u?er jtc^ auf ober Pon me^r Schiffen unb Kapitänen
anseid^nen lagt, ber foU unten burc^gesogen (gefieltjolt) unb als ein
Schelm mit bem Boot an ianb gefegt merben.

\5.
(Es foUen auc^ alle, bie in Dienft genommen tperben, über itjren
Solb mit gebüljrlic^er ZHunbloft unb Cranf pon bem Kapitän jebes
Sdjiffs, aUermafen auf Kriegsfdjiffen gebräu(^Iic^ perfe^en iperben,
bamit feiner ber ©fficiere, Bootsgefellen ober Solbaten, Koft unb
Pictualien tjalber, jemals Ueberlaft tl^un möge, bei Strafe ac^t tCage
gefc^Ioffen auf IDaffer unb Brot 5U jt^em Sollte fidj ober jcmanb
an folc^er Koft nidjt genügen laffen, ber foU es bem itbmiral, Picc
itbmiral ober Cicutenant, um nac^ (Sebü^r perfel/en 5U »erben, 5U
perfte^en geben.

XPer oljne (Confens an £anb geljt, es fei Pon u?elc^em Quartier
(IPac^e) es molle, ber foU, u?enn er nac^ ber ZlTa^Iseit 5U tCifdje
fommt, ipeber Speife nod? Cranf 5U forbem, unb über bas einen
©ulben, bie eine ^älfte por bie itrmen, bie anbere por ben Profof
perbütjrt iiabm ober nadf bes Kapitäns Belieben auf eine itrt ge»
ftraft werben. IPer aber nadj gefegter IPadjt, es fei benn, ba^ er
expresse (Erlaubnis Ijobe, 5U Sdjiffe fommt, ber foII über bie u?iU»
fü^rlic^e Strafe \^ tCage in (Eifen fi^en; unb tt?er bes Itbenbs nidft
ipieber 3U Sdjiffe fetjrt unb bie gansc Xiadjt am Canbe bleibt, ber
foU o^ne (Snabc unten burc^gesogen iperben.

536

(fjanbelt von 6er PcrantiPortun$ jcber Cljar^c für 6tc unter
ttjrer ®btjut fteljcnbcn S(^iffs$cgcHftdn6e , foioic über Perbraud^s*
nacfctDets.)

Kein ©fficier, Konftobel ((Sefc^ü^meifter) BootsgefeU ober fonft
jemanb fpU fic^ unterftetjen, einig Puloer, Kugeln unb anbere Kriegs»
materialien 5u perfte(^en, perfaufen ober an £anb $u tragen, es fei
in Connen, Römern (pulocr^ömem) Kleibern ober fonften, bei Per-,
meibung bes Stranges.

itllc Konftabels unb Znaftflimmer (befaljrene Hlatrofen) follen

geljalten fein, iljr Quartier 5u ben?ad?en unb an bas Steuer $u ge^en,

bas Boot 3U fallen (Boote 5U bemannen) bas Cauu^erf »aljrsu«

nel/men unb 5U regieren, bei Strafe, breimal pon ber Sae (Raa) $u

fallen.

20.

(Sleid^falls, tDenn ber Quartiermeifter ruft: fall, fall, um in

bas Boot 3u fallen, fo foU berjenige an bem es feljlt, H tCage in

Banben bei IDaffer unb Brot fi^en unb über bas 6 Stflper für ben

Profog perbflijrt ifab^n (Strafe satjlen).

2\.
(Perbot bei Ceibesftrafe , an Borb , wenn bie IDac^e aufgefegt
ift, eine frembe Sprache 3U reben ober (Befc^rci 5U macben.)

25.

itu(^ foU nicmanb ftc^ unterfteljen, einige XHcuterei 5U ftiften bei
Ceib unb Cebensftrafe nac^ (Erljeifc^ung ber Sadjc. Vinb bafem
jcmanb fotl?ane Perfammlung unb gufammenrottung einanber mit
einsuftimmen angefproc^en tt>ürbe, ber foü geljalten fein, folc^es fofort
bcm Kapitän ober Sat ansubeuten bei Cebensftrafe, unb im fall
einer pon berfetbigcn Perbünbnis famc, fie 5U entbecfen unb berfelben
Säbelsfüljrer naml/aft 5U machen, ber foll nxdit allein ber Strafe
quitt fein, fonbem über bas 5U einer Pergcltung 25 ©ulben genießen.
Käme aber einer au^er ber Perbünbnis baljinter unb entbecfte pe,
ber foll 5u einer Perebrung 50 ©ulben genießen unb über bas 5um
erften Umt, ba^n er tüchtig fein u?irb, beförbert u?erben.

337

3tem foU mernanb jtdj unterfangen, einige Briefe ansune^men,
<ib5U$eben ober fort$ufen6en, oljne in ©ejenuxurt bes Kapitäns, 6er
fie erft pifitieren un6 bei bem Hbmiral ober Dice«lt6miral angeben
joüf bei Permeibung bes iSalgens.

25-

Die Quartiermeifter (Bootsmannsmaate) foUen mit i^rer Wadjt
<iuf Decf fein unb wadfm, bei Strafe unten burc^gesogen su n^erben.

26.

(Derpflic^tet bie Quartiermeifter , bie tlTa^Iseiten ber Ceute 5u

^benpac^en , bamit fie 5u iljrem Sec^te fommen. Bei Derfäumnis

dreimal pon ber lS,aa fallen.)

27,

tDcr por ber Kblöfung pon ber Wadit ge^t, u>irb breimal unter

iem Kiel burdjge50gen unb pon allem Sdjiffspolf gepeitfc^t*

28.
(Diefelbe Strafe für bm, ber auf ber IPac^e fc^Iaft.)

29.
IPcr feine Wad)^ perfc^Iäft, ber foU pors erfte TXlal nadj bes

Kapitäns unb ber ©fficiere (Befallen geftraft, Pors anbere TXlal von

Willem Sc^iffspolf gepeitfc^t unb 5um britten TXlaU unter bem Kiele

•burd;ge50gen merben.

30.

IDenn bie Crommel gerütjrt tt>irb , 5u Segel 3U ge^en , fo foH

männiglic^ fic^ 3U S(^iff begeben, bei Strafe breimal Pon ber lS,aa

3U fallen.

32.

IPer bie Schiffe abfegein lägt, ol^ne fic^ einsufinben, ber foU brei»

mal unterm Kiel burdjgesogcn u?erben, unb mer am Canbe bleibt,

unb bie Schiffe otjne i^n auslaufen, ber foU oljne (Snabe mit bem

Strange beftraft n)erben, es fei b^rm nidjt $u änbem gen)efen.

33.
(Hiemanb foll aus einem Boote am Canbe ober fonftujo bleiben.
Strafe ac^t Cage in Banben bei IDaffer unb Brot. Bleibt er über
TXadttt, breimal pon ber Haa fallen unb peitfdjen burc^ bas ganje
5c^iffspoIf.)

VOttntt, flotte. 22

338

35.

Hiemaiib foU ftdj untcrfte^en , Bürgcm unb ^ausleuten ©eroolt
$u tljun, 5» fi^Iagen ober i^rcr ©ütec 5u berauben, bei Ceibcsftrafe..

36.

Die Kapitäns, iljre ©ffisiere, ZHatrofen unb Solbaten foUen unter-

ftdj feinen Streit anfangen unb foüen nac^ (Belegen^eit ber Umftdnbe

unb nac^ Belieben bes ilbmirals geftraft tt>erben. Unb ftntentol bas

meifte Unljeil aus Crunfen^eit entfteljt, als witb einem jebu^eben ®ffi«

5ier unb anbem tjiermit ausbrudlicft perboten, fic^ trunfen 5U Schiff

pnben 5U laffen, unb foU ber ©ffisier, melc^er jtc^ biesfaUs perlaufen

tt>irb, 5um erften TXlak H Cage unb bie ZHatrofen 8 Cage in Banben^

gefegt unb 5um anbem ZHale nac^ bes Hbntirals ober Kapi«

täns, unter melc^em man ber tCrunfenljeit sepflegt, ©ef allen geftraft

u>erben.

37.

(IDürfeln unb Kartenfpielen ober bergleic^en u>irb n?iUMrIic^'

beftraft.)

38.

U)er ftc^ unternimmt, ben anbem in böfem ZHute mit ber Jaufi,.

Stod ober 5 triefen 5U fc^Iagen, foll breimal pon ber ^aa fallen unb

breimal Pon einem Quartier Polfs gepeitfd^t tt>erben.

39.
XDer $u Schiff in böfem XHute auf jemanb fein ZReffer sieljt,.
ber foll mit bem IHeffer burc^ bie ^anb an ben IHaftbaum geftoc^en
tt)crbcn mb fo lange baran fte^en bleiben, bis er basfelbe Ijin«
burc^Seudjt.

IDer einen feiner Kameraben penpunbet, es fei 5U Canbe ober
5U XDaffer, ber foü breimal unten burd?ge$ogen tt>erben unb bie Un»
foften famt bem ^eilerlol^u besaljlen.

IDer unter ober nac^ gcmad^tem ^eben 5U Schiffe fechtet , ber
Ifat feine £}anb perbüljrt, momit er btn ^rieben gebrod?en (perlicrt
feine ^anb).

IDer ben anbem erftid^t ober erfc^Iägt, ber foü lebenbig mit bem.
tCoten Hücfen an Sücfen sufammengebunben unb über Borb geujorfen.

339

ipcrben; gefc^ietjt es aber 5U £an6e, fo foU er mit 6em Sc^mert pom
£eben sunt Cobe gebrad^t toerben.

^3.
(IDer mit Cic^t im Schiffe oljne Befeljl uml^erlduft, mirö miH»
fürlic^ beftraftO

(IPer mit ^eu ober Kaff gefüllte Bettfäde ober anbere feuer»
gefaljrlid^e (Segenftänbe an Borb bringt, erleibet einen einmonatlid^en
Solbobsug.)

(tCabafraud?en ift nidjt unten im Sdjiffe, fonbem nur auf Ded
$ipifc^en (Srofmaft unb Jocf erlaubt.)

U)er bei ber Urbett ober im (Sefec^t 5U Schiffe permunbet ober
gefc^offen u>irb, ber foU auf bes Conbes Unfoften furiert u>erben un^
über bas gleic^rpoljl feinen poüen Solb empfangen. Unb ba fic^s
begäbe, ba^ jemanb babei ein (Bliebmag perlöre ober gelätjmt mürbe,
ber foU nac^ (Selegenljeit unb Befc^affentjelt bes Sc^abens betoljnt
u^erben.

(Bebroljt Feiglinge mit bem Cobe.)

Itiemanb foU fic^ unterfangen, in bie puloerfammer 5U fommen,
auf er bem Konftabel unb beffen ©etjilfen, bei Strafe breimal unten
burc^gesogen 5U werben»

Die Köc^e foüen geljalten fein, bas pon bem Jleifc^e abtriefenbe

Jett unb Sc^mals, fo lange es egbar, 5U btn Suppen 3U beuja^ren,

bas Untaugliche jur Unterljaltung bes Schiffes aniViwmbm, bei wiU-

fürlic^er Strafe»

50.

Hiemanb foll bas Bier unnü^Iic^ pergiegen ober Piftualien über

Borb werfen, ans £anb bringen ober perfaufcn bei Ceibesftrafe»

53.
(IPer Speife ober Cranf mit (Seu>alt aus ber Kellerei nimmt,

wirb breimal gefielljolt.)

22*

3^0

(£5 foü fxd} niemanb; tpc6er e6el nod^ uneöel, grog nod? Hein,

unterftcljen, einige ^auensperfonen 5U Schiffe 5U bringen bei Perbülj»

rung mülffiriic^er Strafe.

56.

VOet (ScI6 ober (Sut ftieljlt, foü es merfac^ rotebergeben , bas

erfte IHoI miüfürlic^ geftraft, bas $ipeite ZHal unten burc^gesogen

unb mit ^unbert Schlägen gepeitfc^t, bas britte Vtlal o^ne alle ®nabe

am ttbtn geftraft iperben.

60.

Da es fic^ begäbe, ba^ einige Schiffe ober prifen pom Jeinbe
abgenommen roürben, fo foU fid? niemanb erfü^nen, Kiften, Koffer
ober Padete aufsubrec^en, nod? Briefe 5U mptieren, fonbem btefelben
an ben Itbmiral ober beffen Stelluertreter sur IDettergabe an bm
5d?iffsbireftor in bie ^änbe liefern. Sofern auc^ ein ober meljr Kapi-
täne pon bem Itbmiral 5ur Permaljrung unb Si^erung etlicher auf«
gebrachten ©fiter unb prifen beorbert merben, fo foüen fte gleichfalls
geljalten fein, folc^e übersufenben bei Strafe bes (Salgens.

6\.
((8eu)altantt>enbung gegen Kauffartei« unb anbere Schiffe tpirb
mit fd?u>eren Strafen bebroljt.)

62.

(2lüf (Sefangenenbefreiung o^ne Pormiffen bes Sc^iffsbireftors
unb beffen Xäte fteljt ber (Salgen.)

6^.

IDer otjne bes Kapitäns ober feines Steüpertreters (Erlaubnis
mit (Seu>eljr an tanb getjt, foü bas erfte TXlal pon ber TS,aa fallen,
beim 5U)eiten ZHale über bas fallen Pon ber ^aa nodf einen ZRonat
Solb 3u bes Canbes Beften perbuljren.

66.
Itüe anbere nötige unb geu>oI;nIic^e , ^ier noc^ nid?t beruljrte,
noc^ geftellte unb gIeic^u>oIjI bei bem Kriege suXDaffer gebräuchliche
unb in allen Reiten ublic^ geu?efene Itrtifel mögen nac^ porujiegenber
(Belcgenljeit georbinicret, permeljret unb Ijier beigefügt u)erben. Unb
foüen biefe ©rbnungen unb Urtifel fo poHIommen in ®bac^t ge«
nommen unb ins IDerf gerichtet merben, als fie einen jeben refpecttpe

3^1

angeben; ipie benn alle Kapitäne, Cicutettante , €5eIIeutc, Schiffer,
®ffi$icre, Soldaten un6 BootsgefeUen un6 alle anb^ttf Kein un6 grof;
6ie fidj in unfere Dienfte 5U IDaffer beg,ebm, perbunben fein, biefelben
woiil unö treulich 5U unterljalten un6 öarauf öen gebüljrlic^en Sib
5U t^un unter ber Sfanb 6es ^erm Sc^iffsbireftors 06er anberer, bie
ba5u gefommittieret fein.

IHan fielet aus bem Porfteljenben , bag alle möglichen Jälle in
Betracht gesogen ftnb, um 3uc^t, ©rbnung unb ftramme Dissiplin
auf ben branbenburgifc^en Kriegsfdjiffen $u fc^affen unb $u crljalten,
tpenn auc^ unter Ztnbro^ung ftrenger unb nac^ unferer heutigen Uu*
fc^auung oft graufamer Strafen» Va^ ber ^rx>^d erreicht u)urbe,
fc^eint baraus ^erporsuge^en , ba^ in ben por^anbenen löten aus
jener 5^it nirgenbs ^älle perseic^net ftnb, bie auf eine Coderung ber
Dis5iplin fc^Iiefen laffen.

3n Be$ug auf ©raufamfeit ber Strafen muf jeboc^, n?ie fc^on
oben bemerft, ber (ßeift ber bamaligen geit berücfjtc^tigt werben,
bem bie leiber oft 5U tt>eit ge^enbe fenttmentale ^umanitSt ber ®egen«
tpa?t fremb war, unb ebenfo fommen bie fc^Iec^ten €lemente ber
Schiff sbefa^ungen in Betracht, welche überwogen. Va^ man aber
nic^t nur in ber furfürftlic^en IHarine befonbers ftreng perfuljr, piet
meljr in allen anbem IHarinen bie Strafpflege äljnli^ geljanb^abt
würbe, erweifen bie Schiffs» unb Seefriegsartifel ber ^anfifd^en Be-
worben, aus bmcn piele ber branbenburgifc^en ^erübergenommen finb«

3TtimcrWin fpric^t aber (Serec^tigfeit aus iljnen unb bie IHann-
fc^aften werben gegen unwflrbige Porgefe^te ebenfo in Sc^u^ ge*
nommen, wie fie biefen 5um ©e^orfam perpflic^tet finb.

Die Strafe bes Kiel^olens, wie fie noc^ über bm Beginn biefes
3aWrWunberts Ijinaus in ben ZHarinen beftanben Ijat, war eine fe^r
f^were unb pielfac^ bei mehrmaliger IDieber^oIung bem Cobe gleic^
$u achten, ja oft noc^ graufamer. Die Betreffenben würben bobei
an ber einen Seite einer Unterraa aufgezeigt, bann lief man fie
pierjig bis fünfsig ^uf tief in bas IDaffer fallen, um fie mit einem
an il?ren ^f en befeftigten Cau unter bem Sc^iffsboben burdjsusie^en
unb fie auf ber anberen Seite ber lS,aa wicber aufsu^eif en.

3^2

Die Schiffe iparen bamals nodi nic^t mit Kupfer befc^Iageit;
tnfolgebeffcn berruc^fen fte nac^ per^ältnismägig furser ^At mit
fc^arffantigen ZHufd^eln, von benen 6er Körper 6er Unslfldlic^eit oft
fo serfc^nitten u>ur6e; 6af fie allein 6aran fc^on su (Brun6e gelten
fonnten. iluger6em tief jtc^ 6ie Strafe mc^t fo fc^nell PoUsie^en,
6af nic^t andf 6ie (Sefa^r 6c5 (Ertrinfens naije lag, un6 wenn es fc^nell
gemacht un6 6ie £eute nic^t mit 6en ^üfen poran unten 6urc^ge$ogen
tpur6en, fo fomtte es leicht gefc^e^en, 6ag fte fic^ 6en Kopf gegen
6en porfteljen6en Kiel serfc^metterten un6 als Ceic^e Ijeraufge^eif t
tDur6en.

Das fallen pon 6er TS,aa in 6as IPaffer war nic^t fo fc^limm,
aber geipStjnKc^ ipur6e 6anac^ 6er naffe Körper noc^ gepeitfc^t*
Diefe Strafe ^at bis in 6ie XHitte unferes 3a^rtjun6erts beftan6en. ^df
felbft fa^ fie einmal \S^3 bei einer fran$5fifd?en Korpette in Singapore
un6 (852 in Pliffingen auf einem ^olldn6if^en Cinienfc^iffe ange»
tpen6et mit nac^folgen6em Ituspeitfc^en un6 bei festerem an einem
eijtgen Cage 6es f ebruar. 3e^t ift fte abgefc^afft, ebenfo ipie au<^
nic^t meljr gefc^lagen ipir6.

Die befon6ers fc^iperen Strafen 6er Kriegsartifel bei IHeffer»
gebrauch un6 Rötung ftammen aus 6em sipötften 3aljr^un6ert un6
fin6 aus 6em Pon Hic^ar6 £5u>en^er$ aufgehellten Seefriegsrec^t über«
nommen, als 6iefer \\^0 einen Kreu$5ug mit (50 Schiffen unter«
naljm, un6 wolfl 6urc^ 6ie 5w<^Üofigfeit 6er Kreusfaljrer geswungen
tpur6e, fo ftrenge Strafen $u peror6nen. iluf 6en Ijanfifc^en Schiffen
ipur6en 6iefe bei6en ebenfalls perijängt.

Keljren tpir u)ie6er 5ur Kriegstljdtigfeit 6er bran6enburgifc^en
ZMarine surüd.

itujjer 6em Stören 6er fc^a?e6ifc^en Perbin6ungen in 6er ®ftfee
lief 6er Kurfürft ipätjren6 6es ^aiixes (679 ^^^^ ^^^ ^^intt Kriegs-
fc^iffe auc^ noc^ eine an6ere (£ype6ition gegen Hamburg unternehmen,
6as ftc^ feit längerer §eit einer reftieren6en Sc^ul6 für IDinterquartier«
geI6er $u entsieljen fuc^te. Sie faperten in 6er Hor6fee perfc^ie6ene
Schiffe 6es fäumigen Sd?ul6ners, 6ie in Kopenljagen perfteigert wutben,
was 6ie Hamburger fo in Sd?recfen fe^te, 6aj| fie alsbal6 (25000
Cljaler $al?lten.

XDegen einer ä^nlic^en Sc^uI6 Spaniens, (,800,000 C^aler Sub»

345

itMengcIber , 6ie aus 6cm 3aljre \67^ ftamtnten unb 6te erftercs $u
^aljlen ftc^ tpcigcrte, befc^Iog ber Kurfürft im folgenben 3aljre (\680)
in gleicher U)eife porsuge^en.

Unter bem Kommando pon (Elaes pon Beoern, maljrfc^cinlidj
^in ^oüänöer unb fein Seemann, fonbem ein £anboffi$ier , roie
•es bamals meiftens ber ßaU matf waifunb bie naulifc^e ^ü^rung
bie feemännifc^ ausgebilbeten Kapitäne Ijatten, lief $u bicfem ^wede
ein (Befc^roaber pon fec^s Fregatten aus. 3ljce Hamen maren „Kur»
prins", „Dorothea" , „^riebric^ .IDil^elm" , „Hoter £5u)e" , «^c^s"
unb „Berlin". Sie fütjrten ^60 ©efc^ü^e unb 685 ZHann, mas
burc^fc^nittlic^ auf bas Schiff 26 Kanonen unb \2^ JXlann ans*
mac^le, fo ba^ es alfo nur Heine Schiffe biefer (Battung gemefen fein
Knnen.

Bepems 3nftruftion lautete baljin, bajj er in bm englifc^en
Kanal laufen unb por Dünfirc^en fo lange freu5en folIe> bis i^m ein
fpanif^es Schiff in Sic^t fäme. Dasfelbe fei 5U nehmen unb als
prife nac^ piüau ju fc^iderf, wa^renb bas (Sefc^maber bann nac^
•(tabif ober je nac^ Umftdnben meiter fegein foUe.

Se^r balb nac^ itnfunft im Kanal fanb bas (Sefc^ujaber por
^ftenbe ein siemlic^ grofes Schiff Por Unfer liegenb. Dasfelbe mar
*er (Earolus II. mit 28 (Befc^ü^en, mit Brabanter Spieen unb feiner
£eintt>anb belaben, alfo eine foftbare prife. Die Branbenburger griffen
ts fofort an, ob es aber einen lebljaften Kampf foftete ober bas ®e«
fc^tt>aber fic^ besfelben perijditnismäfig leicht bemächtigte, ge^t aus
'bem äuferp burftigen Berichte bes ujoIjI Pon Bepent bamit beauftragten
^äljnric^s in ber Dönl^offfc^en Ceibfompagnie, €rasmus ZHülIer nic^t
Ijerpor, boc^ ift festeres ansunetjmen, ba von Perluften branbenbur«
-gifc^erfeits feine Sebe ift. 3^^^^ Bericht tautet: „(£s u>irb untert^änigft
^emelbet, ba^ obgebac^tes Sdjiff am \S. September ^680- eine l?albe
ZHeite Por ©ftenbe allein Por Knfer gelegen — u>ir felbiges attaquiert
unb glflcflic^ um 8 Uljr abenbs erobert ^aben".

Claes pon Bepem muf aber ein fonberbarer ^eiliger geujefen
•fein ober bie See nidjt gut Ijaben pertragen fönnen, Unter bem Por»
a>anbe , bie wertPoUe prife jtdjer $u geleiten , trennte er jtc^ gegen
feine 3wftoiftiow t^it srpei Regatten pom (Sefc^tt>aber unb brachte
ien Spanier auc^ glücfli^ nac^ pillau, bas ber Kurfürft na<^ Perluft

»ttL

bct pommCTfdjen Qäfeti sunt Kriegs^afen un6 5i^ &es HIarine>Ko['
legiums gemacf^t ^atte, unb i>on bem aüdq bas <S^ä)wabet ausgelaufen
war. ®b et tregen biefet (EisenmädiHgfett pom "Kurfürftcn, ber m
folij^en Dingen feinen S;>a0 per^anb, getiütjcenb jur Hed;enfd;aft ge-
jogen i»urbc, außer ba^ a tlfirt bas Kommanbo ofcualfm, seljt aus
ben coit^anbenen 2Iften niij;t iTcroot. ZnSglld^enreife [;at bie ^eube
äbet bas Einbringen bes Scffiffes , beffen Cabung beim 27eifauf
(00,000 tEf^alet; etgob unb bie Koften bec £^ebition beifte, ba5u
beigetragen , ba$ ^rlebric^ XPilt^Im ben Ungetjorfam milbei anfat;.
Die prifc ntutbe bann fofort als ^{ricgsft^iff bet Jlotte eingeteiljt unb
erljielt 50 Üanonen. (Es trug mm ben Hamen „JKarfgraf pon
Sronbentutg".

IPieöetum würbe ber St^iffsbiceftor Houle von feinen IDiber*
fodjem fcesicfjtigl, bei biefem Derlauf ju feinem fotteil beteiligt ge«
roefen so. fein. Die Unterfudjung ergab feine röUige Unfdjulb unb
als (Entgelt für bie ungeredjte Jtnflage ernannte il)n bet 'Kurförft jum
Oenetolbiteftor ber ZTIarine.

21nftatt Seretns ert;ielt nun £ome[is Sees , ivol^l ouc^ ein
^oUänbet, ben Sefeljl übet bas (Sefdjo'abet , bas namentlif^ »on
ben notbifc^en ^5fen, als es ben Sunb paffiette , fetjt fd^l an-
gefeljcn unirbe unb .bort e&en folt^es Jluffelien wie große Uncu^
erregte, „ba bes Kurfflrflen ilrmatut in ber ®ftfee mit ber ^eit fo
suncljmen mödite, bog baraus benen norbifdjen Kronen ein ptd-
jubicium entftelfen mödjte". Sie badjten n>otfl batan, baß juc 3eit
bet ^anfa bicfelben Kronen ein 3al)rl;unbert lang nur mit beutfd;er
Genehmigung Dergeben werben butften unb fOtcf^teten eine IPtebeiJe^r
foldjet 3"f*^i^^-

3^5

Vit IP^gnaljnte 6es (Earolus II. erregte 5iDar einen Mploma*
tifc^en Sturm, aber 6er Kurfürft fe^rte fic^ nic^t baran. (Er fc^rteb
felbft an 6en König von Spanien, um i^m mit5uteilen „ — ingleic^en
fünf 3aljre Ijer 6urc^ f oftbare Schief ungen unb burc^ Briefe, foujoljt
3u Zrtabrib, als auc^ an bie fpanifc^e ©efanbtfc^aft 5u Brüffel, um
unfere rec^tmd^ge Satisfaftion angefuc^et. Hac^bem bies alles per«
gebens , ^iaben XDir enMic^ 5U biefem dugerften Hec^tsmittel greifen
muffen ic."

Spanien brotjte $mar, nannte 6ie ^anMungstpeife ^ebric^ Wü*
Ijelms „feeräuberifcfte ^ei^eit", aber bie (Energie bes füljnen dürften
mugte i^m rpoljl fe^r imponieren, benn es blieb bei btn Droljungen,
obtt>o^I ber Kurfürft feine IHa^aljmen getroffen ^atte, um etmatgen
Sepreffalien burdj (Einfall fpanifc^er Gruppen in (Elepe fofort t^at«
fräftig entgegensutreten.

(Er lief fic^ auc^ fonft nidjt im geringften einfdjüc^tem unb ent»
fanbte unbefümmert um bie ©efinnung ber itjm mif günftigen IHdc^te
bas (Befd?tt>aber unter Sees nac^ IDeftinbien, bas jeboc^ bort u>cnig
(Slüd ^atte unb nac^ ^V^ntonatlic^er Kbmefenljeit mit nur einer prife
nac^ Pillau $urucffe^rte.

So fetjr biefer geringe (Erfolg auc^ ben Kurfürften anfänglich per»
ftimmen mochte, gab er bie Sac^e besiegen bod? nic^t auf. Cto^
perfucftter Permittelung ber übrigen XHäc^te, meiere mit Beforgnis
auf bas (Erfc^einen einer Branbenburgifd^en Seemacht im ilttantifdjen
®cean blicften , entfanbte er im folgenben 3atjre u?ieberum ein ©e«
fc^n?aber $u bemfelben ^w^de.

Dasfelbe beftanb aus bem „IHarfgraf pon Branbenburg" pon
50 Kanonen, aus bem „^udjs" unb „Hoter £ött>e" pon je 20 ®e-
fd?ü|en, fomie aus einigen Meinen fc^neü fegeinben Itpisfc^iffen unb
ging unter Befeljl eines Kapitäns löbers pon pillau in See. Die itjm
pom Kurfürften mitgegebene 3nftruftion seigt, mie berfelbe nac^ allen
Sichtungen bin bie Sac^e grünblic^ cnpogen , auf mögliche politifc^e
folgen Bebac^t genommen Ijat unb üimn porsubeugen beftrebt ge*
tpefen ift.

Itibers erijielt barin Befeljl, sunäc^ft ©ftenbe 5U htobadiUUf ob
bort pielleic^t ein fpanifc^es (Eonpoy ausfegein u?erbe. Sollte er ein
folc^es treffen, fo fei es aufjuforbem, ftc^ freiwillig 5U ergeben —

f

Z^7

tpo nidjt „fo ^at (£r jte mit 2JTac^t 5U fonftringteren mb wo es
^lücft, 6ie Schiffe nadi pillau su fenben, oljne 6ag er felbft mit»
f ommt" (es alfo nid?t u>ie Bepem 5U machen). <ßlüde es nic^t, fo
foUe (Er einen TXlonat lang auf fpanifc^e un6 flämifc^e Schiffe im
Kanal freusen unb bann nac^ Ca6i| fegein, um gute Kunbfc^aft ein«
^usieljen , ipas pon Spanien ein« unb auslaufen moUen» „IDorauf
<£x bann, n?ie auc^ auf bie Orfen fleigig su freu$en, unb n?enn (Er
tärfifc^e Schiffe' ober prifen fo bie Orfen genommen , antrifft , ifat
(Er folc^e baraus 5U befec^ten unb biejenigen, u?eld^e (Er burc^
<8ottes Segen erobern möd?te, nac^ Ciffabon 5U bringen, um bie
Cürfen bafelbft als Sflapen auf bas itUertljeuerfte 5U p.rfoufen unb
bos ®elb burc^ gute XDec^felbriefe nad? Hotterbam 3U fenben. Die
barin gefunbenen IDaaren unb (Süter ifat €r 5U Ciffabon bis 5U feiner
HHeberfunft liegen su laffen unb bann mit Sals $u belaben, unb nac^
ber piUom su bringen".

Demnäc^ft foUte itibers auf bie Silberfiotte pigilieren unb oer«
fuc^en, eine ©allione su erobern, por fec^s Ztlonaten aber ntc^t su«
tflcMommen, es fei benn, ba^ bie Hot es erforbere.

„Unb meil $u Ztmfterbam noc^ ac^t neue Kapitalfc^iffe für ben
König pon Spanien angefertigt u?erben, fo foH (Er barauf Itc^t geben,
jumal fte fc^Ie^t bemannt fein follen, unb menn fc^on einer, ZHels
in ilmfterbam, folc^e Schiffe unter feinem Hamen protegieret unb
^leid^fam als £}oIIanbifcfte paffieren laffen u?iü, foll (Er fie bennoc^,
u)eil fte Spanifc^ feien, wegneljmen. Seine €scabre bamit perftärfen
nnb bas Sc^iffspolf perteilen."

3m falle Pon Hot follte er ben ^afen Pon Ciffabon als Hetraite
Tietjmen, burc^ bm Sunb bes ZUorgens mit bem Cage ober abenbs
gegen Sonnenuntergang in ber Stille porbeilaufen, boc^ porljer anfem
vxib bie ^agge s^is^n, mie folc^es perabrebet (mit bem Könige pon
Dänemarf, um bei ben norbifc^en IHäd^ten fo u>enig u>ie möglich
ituffe^ens su machen). Por allen föniglidjen Schiffen follte er bas
2JTarsfegel ftreic^en unb bie flagge nac^ Seegebrauc^ pon hinten me^en
laffen, por Ijollänbifc^en unb bm Schiffen ber Hepublif Penebig aber
tiic^t, fonbem nur bie Branbenburgifc^e Cofung, brei Sc^üffe geben,
fonft nichts tljun, moraus ^erporge^t, ba^ ber Kurfürft jtc^ Hepu»
blilen gegenüber nichts pergeben a>ollte.

3^8

„3m ^alle einige Hencontres Porgingen, foll (£r jte Bcftens
t^uen, einer ben anöem nic^t periaffen, fonbem fic^ einander bis auf
6en Ce^ten Ijelfen, 6amit unfer Xefpeft auf bas Befte referpietet iperbe,
un6 tper einige lachet6 begeljen u>flr6e, 6er foü fofort mit 6em Co6e
beftraft merben, un6 tpirb 6er Kapitän autorifiert, 5u Kapitäns 5u
machen, meiere es beffer mcritieren, oljne ilnfeljen 6er perfon.

3nglei^en Ijat genannter l{omman6eur 6arauf 5u achten, 6af
6ie Schiffe neutraler o6er alliierter IHäc^te ipe6er geplfin6ert o6er be*
f(^a6igt tper6en, nodi fonften etipas gefdjie^t, tpas 6iefer ®r6re $u«
ipi6erläuft. Den 5ol6aten foH (Er Sc^iffsarbeit lehren un6 mit 6er
5rit 5u ZUatrofen brauchbar mad?en, tpeil XDir geneigt ftn6, felbige
alleseit 5ur ZHarine su gebrauchen."

itl6ers mar 6er richtige XHann, um gegebenen ^alls 6ie i^m
getPor6enen eingeljen6en Befeljle 6es Kurfürften in 6effen Sinne aus*
Sufü^ren, tapfer un6 umftc^tig, aber er tt>ur6e lei6er ni^t pom (Blüde
begünftigt. €r lief im Kanal 6rei Schiffe unter Kapitän Cac^er,
n?elc^en er breits 6ort fceu5en6 Porfan6, $urfid, fegelte nac^ Ca6iy
un6 6ann nac^ 6em IHefifanifc^en IHeerbufen, um 6ie pon Kmerifa
erwartete fpanifc^e Silberfiotte absufangen. (Er na^m $u>ar in IDeft»
in6ien perfc^ie6ene prifen im IPerte pon \ 50,000 tC^alem, perfe^lte
aber 6ie Ce^tere. Sobal6 er 6arüber (Seu?if Ijeit erlangte, fe^te er alles
6aran, um fo fc^leunig ipie möglich in 6ie Hä^e pon Ca6iy 5U ge«
langen un6 6ort 6ie Silberfiotte $u enparten.

3n Spanien erregte 6ie Itnfunft 6es Bran6enburgifc^en ©e«
fc^a?a6ers geujaltigen S(^reden. 3^ größter (Eile n?ur6en nic^t weniger
als 3u>ölf Kriegsfc^iffe un6 stpei Bran6er unter 6em Ztlarquis pon
Pillafiel ausgerüftet un6 in See gefc^idt, um 6ie Silberfiotte 5U be»
fc^ü^en.

Um 30. September \68\ fameu ftc^ bei6e (Sefc^ipa6er in 6er
Hä^e Pon Kap St. Pincent in Sic^t. Itl6ers ^ielt 6ie Spanier für
6ie Silberfiottc un6 griff fte, obwohfl er mu§te, 6ag fie ben>affnet
maren un6 mit \^ Schiffen feinen fünf gegenüberftan6en, mit lü^nem
ZHute an.

Seljr bal6 ipur6e er feinen 3^tum geujatjr, aber 6as ^telt 6en
tapferen ZHann nic^t ab, ftc^ 3U>ei Stun6en lang mit 6em äbermä^^*
tigen ^ein6e 5U fc^lagen, bis er, um nic^t gänslic^ pemic^tet 5U

3^9

iDerben, mit (Einbuße pon $e^n tCotcn \mb bmfig Denpunbeten unb
feinen arg $erfc^offenen Schiffen, aber oljne eines berfelben 5u per«
Heren, ftc^ in ben portugieftfc^en ^afen pon £a$05 surüdsog, tpdijrenb
er 5tpei Spanier in ben (Brunb gebohrt ^atte. ^ier befferte er mit
gröf ter (Energie unb in fflrsefter ^dt bie erlittenen Schaben aus unb
ging nac^ tpenigen Cagen in See, um fein <01ücf aufs neue 3U per«
fuc^en.

Pon perfc^iebenen neutralen Schiffen erfuljr er jeboc^ leiber bolb,
ba^ bie Silberfiotte insmifdjen unbeljelligt in Cabiy eingelaufen unb
bie erijoffte Beute itjm entgangen tt>ar. €r feljrte nun nac^ piUau
Surflcf, unb u>enn auc^ bie Koften bes Seesuges burdj ben Perfauf
ber in XDeftinbien aufgebrachten prifen reic^Iic^ gebedt würben, war
ber ^aupt5u?ed ber (Efpebition bod? perfeljlt* Der 3rrtum pon Itlbers
trug bie Sc^ulb, aber er ^atte fic^ als ein feetflc^tiger unb braper
Kapitän geseigt, ftc^ auf bas tapferfte gefc^Iagen unb erijielt ftc^ ba*
brxtdf bie (Sunft bes Kurfürften.

Der letztere lief ftc^ auc^ feineswegs burcft ben Jeljlf^lag feiner
Hoffnungen entmutigen, fonbem per^arrte auf bem eingefc^Iagenen
XDege. Zrte^r als je, nac^bem ber rote itar fic^ fu^n auf bm
XDogen bes atlantifc^en ®5eans geseigt, wat er barauf bebac^t, auc^
im ^eben eine ftänbige Ztlarine 5tt unterljalten, um ben ftets Pon
iljm im Huge behaltenen Seeljanbel 5U fc^ü^en. €r Ijätte auc^ 5um
britten ZHale ein (Befd^aber gegen Spanien entfanbt, aber ber Heib
unb bie Beforgnis ber übrigen ZHäc^te türmten immer größere
Sc^unerigfeiten unb perurfac^ten bie emfteften Porftellungen, nament«
lid? feitens ber Hieberlanbe. Va iljm aber beren ^eunbf^aft 5U
n?ertPolI u>ar, gebot itjm bie Klugtjeit, pon weiteren Xepreffalien
gegen Spanien Itbflanb 5U nehmen. Kapitän Cad^er, ber im Kanal
freuste, unterfuc^te fe^r pflichttreu jebes pon iljm angetroffene Schiff,
ixnb bie ßoüänber befd^werten fic^ barüber bitler beim Kurfürften,
öag baburc^ i^r ^anbel geftört würbe.

Desljalb persid^tete ^ebridj IDifijelm auf bie ^ortfe^ung bes
Seefrieges gegen Spanien, ging aber bafür befto eifriger auf Haules
Porfc^Iag ein, fein itugenmerf auf bie ©rünbung Pon ^anbelsgefell«
fc^aften 5U richten, gunäc^ft fc^Iof er mit feinem (Beneralbireftor
ier ZHarine \682 nochmals einen Pertrag auf Stellung Pon fünf

350

größeren un6 Pier Heineren Schiffen mit sufammen ^9^ (Sefc^ü^en,
5U benen bann nodf 6er benx Kurfürften eigen geljörige „Znarlgrof
von Branöenburg" (ber frühere Carolas II.) mit 50 Kanonen trat,
gab 6ann aber \6S^ bas fernere ZHieten oon Kriegsfc^iffen auf un6
faufte am \, ®f tober pon Haule 9 Scfjiffe mit \76 (Sef^fi^en für
6ie Summe pon H 09,000 Oalem, fo baf er fortan eine eigene flotte
pon 5u>ölf ^aljrseugen befaf, 6a i^m auc^ 6ie bei6en eroberten
fc^tpe6ifc^en „£eopar6" un6 „(Sxdiijom" gehörten. Das ^aift \68^
ipar mitljin 6as eigentliche ©eburtsja^r 6er 23ran6enburgifdjen XHarine*
ilus 6er genannten Summe , für 6ie ^eut5utage nic^t einmal eines
unferer Kanonenboote gebaut mer6en fann, lägt fic^ aber folgern,
felbft unter Xfictjt(^t auf 6en 6amaligen ^ö^em (SeI6u>ert, n?ie Rein
jene Schiffe gemefen fein muffen»

Va 6ie politifc^en Perljältniffe nac^ 6em ^e6en pon St. (Bermaiu
eine ruijigere (Seftaltung pon längerer Dauer ansuneljmen fc^ienen,
trat ^e6ric^ IDilljelm 6en Pon Haule unterbreiteten Dorfc^Iägen $ur
itttfric^tung 5unäd?ft einer Hfrifanifc^en ^an6eIsgefeUfc^aft nd^er.

U)ie6erum mugte er aber 6ie bitlere (Erfahrung ma(^en, 6af er
bei 6en fleinmütigen Kaufleuten 6es eigenen £an6es feinerlei Unter»
ftü^ung feiner 6oc^ nur auf 6as IDoIjl 6es ^an6elsftan6es un6 Polfes
be6ac^ten piäne fan6. So mugte er Jtc^ 6enn bis auf weiteres be«
gnügen, einigen unteme^men6en Ijonän6ifc^cn Kaufleuten, 6ie feine
Untertljanen u?ur6en un6 sipei Schiffe, 6en „ZlToIjrian" un6 6as
„IDappen pon Bran6enbiu:g", nad} 6er Küfte pon (Buinea entfen6en
wollten, feinen Sc^u^ ange6eitjen 5u laffen, it/nen 6ie ^^rung 6er
Bran6enburgifd?en ^agge $u geftatten, iljnen (Befdjü^e mit furfürft.
lidjem IDappen 5u geben un6 swansig Bran6enburgifc^e Sol6aten auf
itjnen ein$ufd)iffcn.

Diefe bei6en ^aljrseuge begannen im Qerbft H680 unter 6em
Befeljle eines Kapitäns Blonf, eines tüchtigen un6 umftdjtspollen See«
mannes iljre Keife un6 gelangten am (£n6e 6es ^aiftts glüdlid? am
®rte iljrer Beftimmung, bei Hjim in 6er Hä^e 6es Kaps 6er 6rei
Spieen an 6er ©uineafüfte an.

Der ^an6el ging flott, 6ie Heger ftellten fidj freun6lic^ un6
Blonf fc^log infolgc6effen mit 6rei Häuptlingen, pregaüa, Sop^onie
un6 itparrY einen Pertrag, 6er fie perpfli^tete, in S^^^^ft tiur mit

35\

Bran6enbur$tfc^en Schiffen Sfanbel 5u treiben, jtc^ unter 6en Sc^ui^
6es Kurffirften su ftellen, fomie einen pla^ sur Kniage einer ^eftung.
$u überlaffen.

<£s fdjien lebodj, als ob Me IHif tjelligfeiten, mit benen ^cbricfy-
XDifijelm bei feinen maritimen Beftrebungen f aft unausgefe^t $u fdmpfen
Ijatte, fein €n6e neljmen foUtem

5d?iffe ber ^oIIänbifdj^lDeftinbift^en Kompagnie, tpeldje ftc^ bas-
bnvii nichts begründete Hec^t angemaft, allein an ber (Suineafüfte
Qan6el treiben 5u öürfen, faperten bas „Wappen von Brandenburg",
un6 6ie ®eneralftaaten, meiere bem Kurfürften, 6er fo lange treu 5a
iljnen geftanöen, fooiel banften, Ijiegen bas gut. Diefes pöüig un»
gere^tfertigte Perfaljren gab jeboc^ 6em festem Peranlaffung 5U einem
energif^en protefte, 6em 6ie entfprec^enöe ©jat auf bem ^f e folgte.

(£r entfanbte fofort eine ^egatte, um Hepreffalien 5u ergreifen,
unb tt)enn biefelbe auc^ bas Unglüd ^atte, an ber Küfte pon Born»
^olm 5u fd^eitent, tjatte bies unerwartete emfte iluftreten Branben*
burgs bod? bie ^olge, ba^ bie (Seneralftaaten le^term nic^t nur bas
Hec^t einräumten, an ben nidjt ber 3urisbiftion ber QolIänbifc^»U)eft--
inbif<^en Kompagnie unterfte^enben Ceilen ber Itfrifanifd^en Küfte
^anbel $u treiben, fonbem auc^ bas genommene Sdjiff Ijerausgaben,.
fott)ie für bie Cabung eine (Entfdjäbigung sa^Iten.

(Es u?urben je^t abermals 5u>ei Schiffe unter gleid^en prioilegien^
n?ie bie früljeren nadj ©utnea abgefertigt, unb ba biefelben mit un»
erwartet günftigen (Erfolgen surücffeljrten, mit ber Bilbung einer ilfri«
fanifc^en Oefellfdjaft porgegangen {Vfläxi \6S2), an ber Jic^ fowotjl
ber Kurfflrft, wie eine Xeilje feiner IDürbenträger mit (Einlagen be*
teiligten.

Unmittelbar nac^ (Brünbung ber $undd?ft auf bie Dauer pon
30 3al)ren oorgef ebenen (Befellfc^aft würben bann bie Fregatte „Kur*
prin$" mit 32 unb bas Sdjiff „Znoljrian" mit \2 Kanonen entfanbt,.
teils 5U ^anbelsjwecten , teils um bie mit bm Hegcrtjäuptlingen ab*
gefc^Ioffenen Pertrage 5U ratiftsieren unb ein ^ort auf beren Cerri*
torium 5u erbauen.

Die Kapitäne Pof unb Blonf befefjligten bie mit \00 Seeleuten
befei^ten Schiffe. Die politifc^e Ceitung würbe jeboc^ bem bereits piel»
gereiften Kammerjunfer ZHajor ppn ber (Bröbcn fibertragen , unb-

352

iljm 5u>ei Ongenicure, ein Jätjnric^, örei Unteroffi$iece unb ^2 Sol-
daten 5um Bau unb 6er Befai^ung bes Jorts betgegeben. (Ebenfo
ipurbe bas notoenbige Baumaterial eingefdjifft unb (Bröbcn beauf»
tragt, perfc^iebene (Sefdjenfe für bie Häuptlinge, ein Bilb bes Kur»
fürften unb einen „mit pergolbeten Buc^ftaben" gefc^riebenen Brief
5u überbringen. XDie ftcfj era?ies, Ijatte ^ebric^ IDiUjelm in (Sröben
eine feljr gute H)a^I getroffen, ba biefer ftc^ feiner 2lufgabe portreff«
lic^ entlebigte.

Itm \2. 3^K ^682 gingen bie Schiffe pon Pillau aus in See
unb bie Seife perlief unter mancherlei Jäljrlidjf eiten , bie jeboc^ gut
übenpunben würben, über IHabeira unb Ceneriffa, beffen Pif ber
naipe (Sröben eine ^Stje pon „ac^t beutfc^en ZUeilcn" beilegte, 5u-
näc^ft 5um Senegalfiuf unb Pon bort über Sierra Ceone bis $u bem
Ijollanbifdjen ^ort Del IHina, teils um 5u ^anbeln, teils um einen
geeigneten pla§ für ilnlage einer ^aftorei unb eines f orts auf»
3ufucf?en.

Die fjoüänber, welche immer noc^ bie ^errfc^aft über bie gonse
(Bolbfüfte beanfprud^ten , perfuc^ten bie Branbenburger burc^ Dro^»
ungen 5u fdjreden, famen aber babei fc^Ie(^t an unb ber mannhafte
(Sröben lie§ ftc^ nic^t einfdjüc^tem. 3nbem er fie ironifc^ aufforberte,
boc^ ben Hegern, ipenn fie beren ^erren feien, ben ^anbel mit anbem
Nationen 5u perbieten, fc^Iief t er feine €r5äljlung bes Porfalles mit
ben IDorten: ,,lDir traftierten barauf bie Deputierten feljr ^öflic^,
unb liefen bei U^rem Kbsuge unfere ganse £age unb XHusqueterey
fc^arf ^euer geben, 5u eru)eifen, ba^ mir ftünblic^ parat iparen, ben»
jenigen, ber uns pertreiben mollte, 5U enparten".

Dies Derfaljren Ijatte porläuftg ben gen?ünfc^ten (Erfolg, unb bie
Branbenburger u)urben bis auf ipeiteres in 2lu^e gelaffen. Xladf
einigen ipeiteren £}in» unb £}erfaljrten an ber Küfte $ur Ztuffuc^ung
eines entfpred^enben planes, fanb ©röben eine iljm geeignet erfc^ei»
nenbe ©ertUc^feit auf ber Spi^e bes £)ügels IHamfer, unu>eit bes
Kaps ber brei Spieen, beffen ^f bie See befpülte. Die betreffenben
HegerljäuptKnge seigten fic^ erbotig, b^n Berg unb bas angren$enbe
Cerritorium 5U perfaufen unb ber Pertrag ipurbe poUsogen.

um \. 3^^"^^ 1^83 marfd^ierte (Sröben mit fliegenben ^a^nen
öen Berg Ijinan, pflan$te auf iljm unter bem Donner ber Schiffs»

gefdfü^ t)k Stanftenbutgifctjc Jlasse auf unö xidtim bamit feievlicf;
pon Ut neuen Kolonie Sefi|.

Dann (eifteten bie burdi bie <5efd;enfe t^odf erfteuten Qduptlinge
ben (£ib bit Cteue , ben fte burd) Crinfen einer Schale mit Sd;ie$*
puloet semifctjten Sranntiräns feierlic^ft behaftigten. Den Setg ober
nannte <Si:5Iien „®tof ^ebridfsbutg", tceil, n>ie et fagte, „Seiner
■KurfürfHidjen Dutdjlaut^t Harne in aller IDelt grog ift".

Ulsbalb n^ucbe bann mit bent Bau ber Befeftigung begonnen
unb berfclbe mit Qilfe ber Zieger fo ft^neil geförbert, ba^ ft^on na<^

faum adft tEagen ein porbeifegeinbes englifc^es unb ein bdniftl^es
Sc^ff bie neue Pefte mit je fünf Solutfc^üffen begrü|^ten.

Se^t balb traf jebot^ abermals aus ben nit^t fem gelegenen
IfoUÖnbif(^en ^aftoteien eine ©efanbtfdfaft in großer <5ala ein, um
Pcoteft gegen ben Sau bes jorts einzulegen. Xlad} (SrSbens Be«
fd^reibung erfc^ienen bie ^rren in einem nninberbaren 2lufjuge , an
bem bie einfachen Branbenburger itjr ftiUes Dergnßgcn (jatten. init
roten 5diarlad)r5cfen mit burd?btocI)enen filbemen MnSpfen angetl;an,
mit großen Banbbüfc^eln auf Sotf, ^ut unb Degen, in leberfarbenen

35^

^amifol, blautafftenen ^ofen, ipeiffeibencn Strümpfen unb geftirften
Sc^uljen marf edierten 6ie cljrfamcn ZTl Ytiljccrs grapüätifc^ einher, fo
ba^ fie rote ein ZHasfenaufsug ausfa^en* Der Stimmfüljrer l?ielt
eine iPotjI$efe^te Ke6e un6 überreichte gleichseitig einen fc^riftlic^en
proteft.

(Sröben peripies fie jeöoc^ nac^ Berlin, ftellte iljnen anleint, frei
ju tljun, was jte nic^t laffen fonnten, er ipüröe bann öanacCj ^anbeln.
Damit wat 6er Proteft erleöigt un6 bie ^erren ^oüdn6er mußten
unterrichteter Sac^e absieben»

€in anbcrer tpeit gefährlicherer ^einb naljte jeboc^ ben brauen
Branbenburgem in ber (Seftalt bes Klimafiebers. Dasfelbe trat mit
folc^er ^eftigfeit auf, ba^ von bm ^0 ZHann Befa^ung bes ^orts
in «wenigen Cagen nur noc^ fünf bienftfdljig wat^n.

Uudj (Bröben mürbe von ber Kranf^eit befallen, unb man fann
fidti benlen, tpie il^m 5U ZHute u:>ar, als er bie Hac^ric^t eri^ielt, bag
3000 von b^n I^oüanbem aufge^e^te Heger ^eranrücf ten , um bm
Berg 5u erftürmen. Der tapfere ITIann perlor jeboc^ feinesipegs bm
ZHut. €s mürben ZHatrofen ausgefc^iff t , um bas ^ort menigftens
einigermaßen fertig 5u ftellen, unb noc^ Sc^iffsgefc^ü^e ^eraufgebrac^t.

Die Branbenburg treuen Heger baten um Kufna^me iljrer ^auen
unb Kinber in bas ^ort unb erboten fic^ felbft $ur Perteibigung.
Balb rücften auc^ bie 5einbe in ungesä^Iten Scharen an, md^renb
(Sröben il?nen nur 50 IDeif e unb 200 Sc^marse entgegenfteüen f onnte,

3n ber Porausfic^t, bajj bie Meine Sc^ar ber Branbenburger
fofort bie ^ludjt ergreifen mürbe, ftürmte bie fc^marse Zltaffe mit
müftem Kriegsgefc^rei b^n Berg ^inan, boc^ als fie ftc^ in i^rer §off»
nung getdufc^t fa^ unb eine mo^lgesielte Kartdtfc^Iabung auf faum
^00 Schritt in i^ren bici|teften l^aufen fc^Iug, ba ftürsten fte in
milbeftem Sc^recfen unb itngftgetjeul mieber bie ltn^5^e hinunter unb
ber Krieg mar vorbei , „meil" , mie (Sröben jc^rieb , „bie Zßo^ren
nichts meniger als bas fc^mere (Befc^ü^ ©ertragen fönnen".

(Es fonnte nic^t feljlen, ba^ biefer Husgang ben 73l\xi ber treuen
Heger fe^r ^ob, bie Hc^tung unb ^urc^t Dor ber Branbenburgifc^en
flagge in meitem Umftreife perme^rte unb nic^t menig basu beitrug,
fpdteren Eingriffen ber feinblic^en (Eingebornen einen Xiegel Por5u»
fc^ieben.

Ri^W^

»s^

mi

vi- '"

ill'

f^

m'<.

-m.'^

356

So fonnte (Sröben öas ^ort poUenöen unb üerftärfcn, foipie mit
20 ©cfdjü^cn bcipaffncn, obtpoljl er nodf immer fc^wer am lieber
litt. Dann übergab er bcn Befeljl über basfelbe 6em Kapitän Bfont
tpelc^er auf feinem Schiffe 6urc^ ben näc^ftdlteften Cieutenant Philipp
erfe^t irurbe, lief 6ie ^0 Soldaten als Befa^ung suruct un6 trat mit
6em „Zno^rian" 6ie Xücfreife nac^ pillau an, wo er glücflic^ un^
genefen eintraf, unb unter Ztncrfennung 5er ebenfo gefc^icften wie
fraftPoUen llusfüljrung 6es i^m geiporbenen Auftrags jum itmts»
Ijauptmann pon ZTlarientPerber ernannt tpurbe.

Der „Kurprins" bag^e(icn ^anbelte an 6er Küfte eine Cabun^
negerfHapen ein unö ging bamit nac^ IDeftinbien , um jxe bort $tt
perfaufen.

(Es mufj uns eigentümlich berühren, bajj ein jonft \o ebter ^err«
fc^er ipie ber Kurfürft Sflapen^anbel trieb, aber man barf babei
nic^t pergeffen, bag bamals bie Unfc^auungen über ein folc^es (8e*
fc^äft Ijimmelipeit pon ben Ijeutigen perfc^ieben iparen. Der ^anbel
mit Hegerfflapen l?atte früljer nic^t bas geringfte ehrenrührige an
^df. Zrtan betracfjtete im allgemeinen bie Sc^u^arsen als eine fo tief
unter bm XPeigen fteljcnbe Haffe, bie fic^ nur menig pom laflpielj
unterfc^ieb , ba^ audj nic^t ein IDort 5U iljren (Bunften laut wurbe^
VLodj über ^unbert 3a^re bauerte es, bis man in (Englanb begann,
^uman 5U benfen unb bcn ^anbel 5U perbieten; bis 1(870 n)eigerten
ftcfj noc^ Brafilien unb Spanien, bem Beifpiele 5U folgen, unb unter
biefcm (Befic^tspunft geipinnt bas Perfafjren bes Kurfürften ein an»
beres Itnfeljen unb iljn trifft als Kinb feiner 5^it fein Pormurf.

f^atte er übrigens aus eigener 2{nfc^auung gemußt, u:>ie graufam
es bei biefem ^anbel 5Uging, fo tt)ürbe er beftimmt feine (Sene^mi»
gung nic^t basu erteilt Ijaben. Der- (Eljirurg peter ©ettinger, tt)elc^cr
fid) auf einer fpäteren Heife bes „Kurprins" auf SHapen^anbel bcfonb,,
fdjilbert ben £jergang babei als Kugenseuge folgenbermagen in feinem
tEagebudje*) :

(Einige Cage nac^ unferer Itnfunft in IDybalj (\693) trafen fc^on
bie erften Sflapentransporte aus bem 3nnem bes tanbis ein, ipa^*

*) Unter furbranbeitburgtfc^er S^aMi. TXadf bem (Eagebuc^e bes Ctttrnrgen
3ot{ann peter (Dettinger. ^herausgegeben von tfanptmann a. D. pani 0etttnger.
Berlin (886.

358

renb gleidjscitig 6ic füc ben tEaufdjbanbcI beftimmten Waaten pom
Schiffe fjerbeigcfc^afft ipuröcn.

Sohalb eine genügcnbe Ititsaljl 6er un$IücfKc^en ®pfcr beifammett
voav, ipurbcn ftc poit mir är$tlic^ untcrfuc^t, bk gcfunben unö fräf»
tigen gefauft, bagegen foId?e, bcnen #ngcr o6cr 5ät?Ttc fcljiten, ober
Me mit (Bcbrec^en befjaftet tparen, surücfgeipiefcn.

Die angcfauften Sflapen mugten bann 5U 20 unb 30 meberfnien,
6ie redjte Schulter berfelben ipurbe mit Palmöl beftric^en unb mittels
eines Stempels, ber bie Bucf?ftaben (£ K B C (furfürftlic^ afrifanifc^
branbenburgifc^e Kompagnie) trug, gebrannt; Ijierauf tpurben bie alfo
©e5ei(ijneten in bem für pe beftimmte\i Unterfunftsraum ftreng beipackt.

IDaren cttpa 50 ober \00 Sflapen beifammen , fo tPurben fte
5U ^xo^kn ober Dreien 5ufammenge!oppelt unb unter €sforte an bie
Küfte getrieben. Die Uebermac^ung bes (Transportes u>ar mir über*
tragen, unb tt>'urbe ic^ 5U biefem 3tt)ede in einer ßängematte Ijinter^er
getragen, fo baf} id) bie Kolonne überfe^en Fonnte. (Einige biefer Un*
glücf liefen folgten u?illcn» unb miberftanbslos iljren Rubrem, felbft
tpenn fie burc^ bie peitfc^e jur €ile angetrieben tt>urben ; anbere bagegen
beulten unb tankten. Doc^ gab es auc^ piele, namentlich IDeiber,
a>eldje bie £uft mit Ijersserreigenbem (Befc^rei erfüllten, bas faum
burd} bie tCrommel ober anbere lärmenbe 3nftrumente übertont tt>erben
fonnte unb mir oft in bas ^er$ fc^nitt. Dodj lag es nic^t in meiner
©erpalt, bas Sdjicffal biefer Unglücflidjen 5u änbem.

itn ber Küfte angelangt, lanbeten auf ein perabrebetes Signal
bie Sdjiffsbootc, um bie fd}tt>ar5e Cabung an Borb 5U neljmen. Huf
bem Hücfu?egc mürbe baim bie etn?a \00 Köpfe $dljlenbe Hegeresforte
3um IPeitertransport ber pom Schiffe gelanbcten XParen, beren Ceitung
unb Uebermadjung mir gleidjfalls oblag, permanbt, ein Umftanb, ber
bei bem bicbifdjen Cljarafter biefer elenben l^allunfen mit Unanneljmlic^*
feiten mancherlei ilrt perbunbcn rpar.

ilm ^. Ztpril tt>ar enblid} bas Schiff mit 738 Sflapen beiberlci
(Sefdjiedjts belaben , fo ba^ wit uns Pom Könige (pon DaljomeY)
perabfdjieben unb auf bas Sdjiff surücffefji'en fonnten. IDie bei un«
ferer Jtnfuuft amrben u?ir in Sänften bis 5um Stranbe 5urüctgetragen,
bcfdjenften unfere tCräger mit Branntu?ein unb beftiegen alsbann
bas Boot.

359

Beim Kbfe^en üom Stranbe fa^ 6ie ^aiixt dujjerft gefäljrlidj
aus ; mir Ratten , paljrenb tpir bem ipeig unb Ijodj ^eranbraufenben
(Sifc^t 5er IDellen entgegenfufjren, sunäc^ft 6as (Seffltjl, als tpenn mir
auf $iemlic^ gemeine IDeife cerfc^Iungen merben müßten. Sobald 6as
Braniungsboot mittels 6er auf 6en Sanb roüenben See flott gemorben,
fprangen 6ie fcf^iebenben Heger gemanbt Ijinein unb nun ging 6as
Pagaien los* (Dft bäumte es jxc^ ftcü üor 6em XPafferfc^maü ;
mandje ^oc^auffpri^enöen IDellenföpfe überfc^ütteten Me 3nfaffen —
gans trocfen fommt man feiten burdj ~ aber 6ie ZHannfc^aft mar
gefc^icft unö frdftig genug, iljr fc^manfenöes ^a^r$eug je nac^ Be«
öarf $urücf5u^alten, bis 5ic nädjfte See ftc^ fc^äumenb un6 ftebenb por
i^m uberfc^Iagcn, um es bann ber folgenben fc^nell entgegensutreiben,
mie ifodi unb tief auc^ Berg unb Cl?al erbraufen mochten. ZHit
meieren Sc^mierigfeiten aber unter ben Ijier gefc^ilberten Umftänben
bas €nU unb Bclaben eines Scfjiffes, mo jebes Stücf, feien es Raffer
ober Ballen, butd} folc^e 1(20 S<^ben breite Branbung. gefc^afft merben
muf , perfnüpft ift, bebarf moljl ber meiteren (Ertlorung nic^t.

Kbenbs erreichten mir burc^ndft, fonnperbrannt, serftoc^en pon
ZHosfitos unb anberem Ungesiefer glücflic^ bas Schiff unb banften
®ott, ba§ mir enblic^ gefunb aus biefem ^eibenlanbe entfommen
maren.

Vodtf voüdi ein Sdjauber überfam mic^ beim Betreten ber Säume,
in benen bie unglücflidjen ®pfer untergebradjt, beim €inatmen ber
fc^rerfli^cn Ktmofpljare, in ber biefelben 5u leben ge$mungen maren.
Paarmeife an ben ^üjjen sufammengefc^Ioffen lagen ober fagen fte
reiljenmeife nebeneinanber, unb frampf^aft 50g fic^ bas ^ers sufammen,
als ic^ folc^e bem Kusfe^en nadj menfc^lic^ gebaute IDefen mie bas
Pie^ beljanbelt feigen mufte.

(Ein anbres entfe^Iidjes Sc^aufpiel bot ftcf? meinem Kuge am
näc^ften Zllorgen bar, als pon ben auf Decf getriebenen Sflapen einer
über Borb fiel unb feinen angefetteten £eibensgefatjrten mit ftc^ rig.
Beibe umfc^Iangen fidj mit (Seljeul unb perfuc^ten burc^ Sdjmimmen
über IDaffer $u bleiben, bis iljnen pom Schiff Hettung fdme. Doc^
rtac^ menigen itugenblicfen fdjon fc^offen unter bem Sc^iffsboben
gierige ^aie Ijerauf, riffen iljren ©pfern bie Beine ab unb sogen fie
in bie ©efc Ijinunter, fo ba^ bas JTlcer Pon iljrem Blute gefärbt

360

ipurbc, elje bas rettenöc Boot ^erbcüommcn fonnte. Später tpuröen
pon uns eim$e biefcr rSuberifc^en ZReeresbeioo^ner; Me 6em Schiffe
gefolgt fein muffen, gefangen, un6 fanben wir in i^rem ZTIagen Itrme^
Beine un6 Sippen Pon JTlenfc^en por*

Hm 3. Kpril festen tpir unfern Kurs 6er Küfte entlang nac^
5t CIjom6, um bort Cebensmittel un6 XPaffer ju 5er Äeife über 6en
(Dcean ju ergänsen. Der ®efun6^eits5uftan6 6er SHapen tPor fein
günftiger, 6as ^ufammenpferc^en berfelben, XITangel an Bewegung,
peränberte Ha^rung unb bergleic^en einengten Kranfi^eiten aller 2Irt.
Sc^on wdl^renb meines Canbaufent^altes waren $e^n 6er UnglücRic^
geftorben, un6 u:>äi;ren6 6er nac^ften (Cage erlag eine ebenfo groge ^a^I
6er Brec^rul^r, 6te auc^ unter unferer ZTIannfc^aft graffierte.

Sie Kuffic^t aber 6ie Sflapen führten sel^n bis swölf ^an6fe|le
un6 une es fc^ien, superläfftge Sc^warse, pumpas o6er Profoffe
genannt, 6ie 6ie Sisciplin aufrecht 5u erl^atten I^atten un6 xx>tnn nötig,
jäc^tigen 6urften« ^u 6iefen pumpas wur6e auc^ in 2Inbetrac^t feines
fonfi ruhigen Benehmens un6 6er Kenntnis feiner £an6sleute ein
pon (Brog « ^rie6ric^sburg mitgenommener Heger penpen6et un6
wa^rcn6 6er ^a^rt feiner ^effeln entlebigt. Der Crieb nac^ ^ei-
^eit, 6ie unfagbaren £ei6en feiner Stammesgenoffen, 6ie Husftc^t, aber
hwg o6er lang felbft als SHape perFauft $u U)er6en, riefen in i^m
6en (Be6anfen wac^, unter 6en Sc^warjen eine ZITeuterei an$u}etteln,
i^nen im richtigen XIToment 6ie ^effeln absune^men, 6ie Befa^ung ]u
maffalrieren, 6ann mit 6em Schiffe nadj 6er Küpe Pon itfrifa $iunicf>
5ufa{^ren un6 fdmtlic^en Sc^arsen 6ie ^ei^eit nne6er3ugeben.

Sd^on waren einige pumpas für feine plane gewonnen^ als
6iefe teuflifc^e Hbfic^t 6urc^ Sflapen, 6ie 6em Koc^ beigegeben waren,
perraten wur6e^ Der Kapitän lief fofort fc^arfe ZHunition an 6ie
Sol6aten perteiten, 6iefelben in 6en perfc^ie6enen Decfs aufftellen, 6en
alten Schelm mit feinen Komplicen feffeln un6 fämtlic^ por ein Kriegs«
gerieft ftellen. 3n 6ie (Enge getrieben, legte erfterer ein umfangreiches
<Seftän6nis ab, befannte, 6a0 er 6ie Hbftc^t gehabt i^ahe, fc^on in
6er näc^ften Hadjt o6er am 6arauffolgen6en ZITorgen feinen plan
aussufü^ren un6 6ic (£i;riften wcU;ren6 6es (Sottes6ienftes mit Kanonen*
fugein 3u erfc^lagen. Das Kriegsgericht perurteilte 6en Knftifter sum
Co6e 6urc^ (Erfc^ief en, feine Znitfc^ul6igen bagegen 5um Kielholen
unb 5u förperlidjer ^vidftiQnn^.

56^

Huf ein S^dim bes 'Kapitäns ergriff 6er Profof mit feinen
(Berufen ben Säbelsffl^rer, entleöistc iljn 6er ^effeln, fdjnallte iljm
einen tCauiperfsgürtel um un6 bcfeftigte bas eine (£n6e bes Caues,
bas buti) einen Blocf an ber IS^a gefc^oren n>ar^ in bem Hinge bes
(Bartels* Z>ier ZHatrofen bemannten bas anbere €nbe unb fec^s See«
folbaten unter einem Unteroffisier traten mit ber ^ont nac^ auf en
an bie ^allreep»

Damit trar alles sur Kusfä^rung bes fc^recflic^en Dramas bereit,
„^f I" ertönte bas von einem fc^riüen Pfiff eines Bootsmanns»
maaim begleitete Kommanbo.

Die Zrtatrofen liefen mit bem Cau längs Dccf unb ber Delin«
quent flog in bie Q5^ bis unter bie IRaa. Dann erfolgte ber Befei;!
„^rtig" unb gleich barauf „^uerl" Die Sc^üffe frac^ten, boc^ traf
auc^ nic^t eine KugeL (Ein unn>i(l!ärlic^er Sc^recfensfc^rei entrang
fic^ ber Bruft bes perftocften Sflnbers^ er bat um ®nabe in ber ^off»
nung, alles fei nur gefc^e^en, um i^n su ängftigen.

Doc^ feine itntu>ort erfolgte. Die ZlTannfc^aft fcbaute em>artungs«
poU 5U i^rem ^^rer auf; eine eigentümliche (Erregung bemächtigte
fic^ aller itnn>efenben, felbft bie roljepen (Sefellen überfam ein gewiffer
(Emft unb an bm Sfiaüen fc^ien bies entfe^ic^e Sc^aufpiel nic^t
nnriungslos poräbersugel^en. (Es n>ar eine I^oc^notpeinlic^e Scene,
bie manchem »on uns bas Blut in ben Ztbem erftarren lief.

iluf Kommanbo bes Kapitäns traten fec^s anbere Solbaten
Ijeran* Sie trafen beffer, alle fec^s Kugeln erreichten i^r giel unb
ber Betreffenbe gab fein Cebensseic^en me^r pon ftc^. Die Ceic^e u>urbe
abgefc^nitten unb fiel ins ZITeer,

Die Sflapen flatfc^ten als geic^en ber ^uftimmung ober ber
^rc^t in bie Qanbe, i^re (Beftc^ter aber n>aren por Sc^recf entftellt.

hierauf wwcbt 5ur Beftrafung ber übrigen ZITitfc^ulbigen ge<
fc^ritten, unb einer nac^ bem anbem gefielljolt (in ber IDeife, mie
meiter oben bei ben Strafen befc^riebeu).

Die ganse prosebur Ijatte etma eine Zninute gebaucrt. Der auf
Decf mieber angelangte Heger bot einen fc^recflic^en Knblicf. Sein
narfter ©berförper war gefc^unben unb mit Blut bebecft, als ob er
Spiefrutljen gelaufen tt)are; bie fc^rfen ZHufc^eln am Sdjiffsboben
Ifatten i^m mitteibslos feine ^aut serfc^nitten. Dann mürbe er auf

562

eine (Brcting (Ijölsemes Softoer!) selaf(^t un6 mit einem pnserbicfen
Cau fo lange geprügelt, bis ber Hücfen überall von bxdm 5c^n>ielen
beöecft mar, unb basBlut ^erabtriefte.

3n gleicher IDeife tpurbe bic Strafe an ben übrigen Sc^ulbigen
poUsogen. €iner ber ©egei^eltcn Ijielt ben Ittem an, um jtc^ 5u er«
fticfen , bodti brachte ber Kauc^ eines unter feine tlafe gehaltenen
brennenben ^olsfc^eites il?n balb miebcr 5um Ktmen.

Unfer Setter, burc^ ben mir bem ZlTaffafre burc^ bie Sflapen
glficflidp entgangen maren , erhielt als Belohnung bie Stelle eines
Pumpa.

XPir folgten ber Küfte, aber bie ^i^e mar furchtbar, ber über
Canb fommenbe IDinb, bor £jermaltan, mar glüljenb, bie Ktmofp^dre
Sitterte mie bie Cuftfdjidjt über einem Jjoc^ofen, unb man fuc^te Der«
gebens Küljlung im ^abe.

Krme Sf laoen , mie jteljt es nun erft bei (£uc^ aus , bie i^r fo
lange in ber IDilbnis frei gelebt, je^t auf bas engfte sufammengepferdjt
unb sufammengefdjloffcn bei fc^lec^tcr Koft in einer £uft leben müft,
bie jeber Bcfc^reibung fpotteti

Vodtj itjr fcib Sflapen, ein ^anbelsartifel, unb in biefen IDorten
liegt alles, mie 5ur §txi ber alten (Briec^en unb Homer.

Unfer Dorrat an Proriant mar für eine fo grojje Kopfsa^I nur
fnapp bemeffen , bie Hcife baucrte lange , bie Sflapen be!amen nur
einmal täglich 5u effen unb ber ZHannfc^aft mürbe bas ^üljftücf ent»
sogen. Kein IDunber, w^nn bie Sterblidjfeit fomoljl unter ben Hegern,
als audj unter ber Sd^iffsbefa^ung eine unper^ältnismägige ^5lje er»
rcid^te unb feljr picle pon ber Huljr Ijingerafft mürben.

2im 5. ZHai, alfo erft nac^ ^ IDoc^en ber Seife erreichten mir
<£ap £ope5 unb fonnten bort unfere Cebensmittelporräte ergänsen. ^ier
mürben audj bie Unterfunftsräume ber Sflapen 5um erften ZHale
gereinigt.

Icodj einmal mürbe ein Komplott ber Sd^marsen entbecft unb
pereitclt. Die furdjtbaren Strafen, pon benen fie 3«uge gemefen,
batten nic^t permoc^t, bm Drang nac^ ^rei^eit in iljnen 3U erflicfen.
Die itnftifter mürben auf bas furc^tbarfte gepeitfdjt ixnb an ^änben
unb ^#en im unterften Sdjiffsraum angefc^loffen.

ilm \ö. famen mir nac^ St. (Eljome, perpropiantierten uns

363

ausreic^nb; unb am 23. TXlax traten mir unfcre Keife über öeit ®cean
an. Hm \7. 3um erijoben bie in ben unterften HSumen unter«
gebrachten tpeiblic^en SHapen ein furchtbares (Sefc^rei. (£s tourbe
ein abermaliges Komplott befürchtet unb bie %ax\y Befa^ung alarmiert,
biesmal wax jeboc^ eine anbere Sac^e ber (Brunb. Das Schiff Ijatte
ein Cecf befommen, bas IDaffer Ijatte fic^ über bie nacften Ceiber ber
IDeiber ergoffen, unb fie glaubten, bas ^aljrseug fei im Sinfen. Das
Cerf tt)urbe geftopft , bas IDaffer ausgepumpt , ©rbnung unb Hulje
u>ieber ^ergeftellt, unb biesmal u?aren u?ir mit bem Sc^recf bapon»
gefommen.

um 9- 3wK , nac^ einer Seife pon brei ZHonaten , langten tt?ir
enblic^ an unferem Beflimmungsorte, ber bänifc^en 3nfel St. CI?omas
an, Wk uns ber furbranbenburgifc^e (SeneraI«Direftor auf ber 3nfel,
pon Bellin mitteilte, n>aren u>ir glücflicb 5n?ei fransöftfc^en Kapern,
bie feit längerer Seit por bem ^afen auf uns gelauert, entgangen,
Unfere Unglücfsftunbe n?ar fomit noc^ nic^t gefommen. (Der „Hut'
prin$" u?urbe auf ber Hücfreife nac^ tapferftcr (Segenwetjr Pon brei
grof en fransöjifc^en Kriegsfc^iffen genommen unb nac^ ber plünberung
in Branb geftecft.)

Die Sflapen würben ausgefd?ifft, aber nur noc^ 659 Köpfe, bmn
59 tparen untertt>eös geftorbenl

5on?eit ber Cljirurg ©cttinger, ber nadi allem, tro^ feiner ^cit,
ein fflijlenbes ^ers befag. itber man tt>irb UDofjI perfteljen, ba^ ber
Kurfürft, u?enn er felbft ilugen$euge ber furchtbaren gefc^ilberten Ssencn
gett)efen wate , ober audj nur ©cttingers Scijilbcrung gelefen Ijättc,
unmöglidj, menn aucf? nur inbireft als (BefeUfd}afts»ZnitgIieb, fic^ an
bem fc^rectlicf^en Sflapentjanbel Ijatte beteiligen fönncn. ^n pern?un«
b^m ift es tro^bem noc^ , ba^ nur 59 Sflapen ftarben. Der „Kur«
prins" mar fc^on mit \00 JTlann feiner Befa^ung pollgepfropft. ^ier
befanben fid? aber über 800 Köpfe an Borb, unb bas ein Pierteljaljr
lang unter ben fc^mierigften Perljältniffen. Die Sc^marsen mußten
eine grofe Cebensfraft befi^en.

Kehren mir nadj biefer Hbfc^meifung mieber 5U ^ebric^ Wxh
^elms maritimen planen suruct.

Der unermüblidje Haute Ijatte feinen ßerm barauf aufmerffam
gemalt, mie mic^tig unb PortciUjaft es für bas (Bebeü^en ber Kom«

36^

pasnic fein mürbe, 6en 5i§ öer festeren von 5em im auf erpen XDiitfel
6er ©ftfee eingeflemmteit Köm^sberg^ bas ^ — 5 ZRonate Dom (£ife
dngefdjioffen mar, nac^ einem ^afen an 6er Hor6fee 5u i^erlegen.

Die 6afflr porgebradjten (Srfln6e leuchteten 6em ^rpen ein, un6
er ergriff eiligfl eine fic^ bieten6e günftige (Belegen^eit, €m6en 6afflr
5U gewinnen«

Die ^rftin'XPitme von <DftfriesIan6 lag mit i^ren Stän6en in
Streit; 6er Kaifer na^m 6ie partei 6er le^teren, un6 6er Kurfürp
erbot fic^ fofort, 5ur IDaljrung 6es faiferlidjen Unfe^ens 6ort 300
ZHann Cruppen i^insulegen, v>as angenommen n>ur6e.

Die Cruppen überrumpelten 6en f eften pla| Oreifvl un6 nal^men
i^n tro^ ljoüän6ifdjen (Einfpru^s für Bran6enburg in Befi|. Damit
fagte ^e6ric^ IDil^clm feften ^ug, in 6er Itbfic^t 6ort $u bleiben,
fc^Iof mit 6en Stan6en einen Pertrag, (£m6en jum Si^ 6er (BefeU«
fd^aft 5u machen, un6 6ie Sta6t beteiligte ftc^ 6afär an festerer mit
einem Betrage üon 25,000 C^alenu

3n 6em Dertrage perfprac^ er 6em (£m6ener 5eetjan6el 6en
Sc^u^ feiner Kriegsfc^iffe un6 gemd^rte i^m au^r6em in Preugen
befon6ere Dorteile.

Don 6en \6S^ Kaule abgefauften Schiffen blieben 6ie „Doro-
thea (^0 Kanonen), „Citbauer Bauer" (\^), „Hummelpot" (8) in
Königsberg — „^e6ric^ IDü^elm su pfer6e" (60), „ZlTarfgraf pon
Bran6enburg" (50), „Kurprins" (36), „fuc^s" (20), „^e6e" (^0),
„pljilipp" (6), „ZTTaria" (6) a?ur6en in €m6en ftationiert un6 6a$u
noc^ \6 Kaule geijörige Schiffe, meiere 6iefer ftets fertig polten
mugte, für 6ie er aber nur eine €ntfdja6igung erließ, wenn fte für
6en furfürftlic^en Dienft gebraucht n)ur6en*

Bei6e Stationen ftan6en unter einer 2t6mira(itdt , un6 an 6ie
Spi^e 6er (£m6ener trat ^ei^err Pon Danfelmann mit 6em oftfriefi«
fc^en ^eil)erm Pon Kn^p^aufen ad latus.

So ^atte 6enn 6a5 langjährige Streben 5^ie6ric^ IPil^Ims
einen Hbfdjlug befommen, auf 6as er u>o^I mit Befrie6igung $urücf«
blicfen 6urfte. leicht weniger als 26 Kriegsfc^iffe ftan6en 5u feinet
Verfügung , um besieljungsipeife feinen geredeten ^or6enmgen 6em
lluslan6e gegenüber entfpredjen6en llad|6rucf ju geben ; eine über»

365

feeifc^c Qanbelsgefellf^^aft tpar gegrunbet, als Stu^punft für biefelbe
eine Kolonie enporben unb 6iefe burc^ eine ^^ftung gefiebert.

XDenn man beöenft, unter welchen f^mierigen, 6en Staat Bran*
öenburg öfter mit 9dn$Iicf?er Demic^tung B>e6roljen6en DerIjSItniffen
er bas alles gefc^affen unb fein verarmtes un6 5erftücte(tes £anb
emporgebrac^t Ifaitt, fo mu^ man 5ie satje Itusbauer, 6en nnge»
broc^enen XHut unb 6ie getoaltise C^atfraft 6es eblen QoI^ensoUem
beiDunbem, ber feine ^Atg^eno^^m riefen^aft überragte, unb beffen
^o^er ®eipesf[ug feinem 3^^^^wnbert tpeit Doraus mar.

Bei allebem tt>ar aber fein ganses Beftreben nur auf bie €r«
Ifaltung bes feinem £anbe fo nötigen ^riebens bzbadtii unb fudjte er
besljalb mit ben perfc^iebenen Seemächten, namentlidj mit bem fic^
5ur See immer me^r entwicfeinben unb aufftrcbenben (Englanb Sc^ff*
fai^rtsperträge ansuba^nen, um feiner flagge allgemeine Knerfemtung.
unb Gleichberechtigung 5U üerfc^affen.

Die gebei^Ii<^e Cntmirfefung ber Kfrifanifc^en (Sefeüfc^aft ging,
inbeffen nic^t in ber IDeife pon ftatten, wie bie Ceilne^mer unb ber
Kurfürp felbft gehofft Ratten. (Brof enteils trugen bie offenen unb-
perftecften ^einbfeligfeiten ^oUänbifc^er unb fransöfifc^er Qanbelsfom*
pagnien bie Sc^ulb , meiere ber Branbenburgifc^en Konfurrens alle
möglichen Sc^mierigfeiten bereiteten unb beren Qanbel überall ju.
ftören fuc^ten.

Die ^olge war, ba^ bie ausgefanbten Sdjiffe nur mäßige (Er*
träge brachten, neue (Einfctjüffe gemacht werben muften, bie alten
tCeilne^mer fopffc^eu würben unb neue nic^t 5U gewinnen waren.
Um bie (Sefellfc^aft bes^alb über IDaffer 5U galten, würbe ber ein*^
träglic^e Sflapentjanbel mel^r in bas Kuge gefaft.

Da$u mujjte man aber itbfa^märfte auf eigenem ©runb inib-
Boben ^aben. Die (Befellfc^aft fnüpfte besljalb mit Spanifc^^XPeft*
inbien an, aber biefes furcf^tete, ba^ bie Branbenburger Schiffe mit
i^ren eigenen Befi^ungen auc^ Qanbel treiben würben unb perlangten,,
bag bie Slfapen an einem neutralen (Drte geliefert würben.

Der Kurfürft perfu(^te nun, pon ^anfreidj bie weftinbifc^en
3nfeln St. Dincent obet St. (Eroiy fäuflic^ $n erwerben, oljne jebocfy
feinen ^votd 3U erreidien. ZlTetjr (Slücf l^aüe er bann mit Däne*
mar! unb fci^lof mit ifjm €nbe 11685 einen Pertrag, nadj bem ber

366

Kompagnie auf 6cr 3nfel St. Cljomas, $unac^ft auf bie Dauer oon
breigig 3a^ren, fo mel wüftes tanb überliefen merben foHte, als
200 5Hapen bebauen fönnten.

Die Branbenburger I^atten bait^ett getriffe ^5(Ie unb anbere
^b^abm 5U entrichten, burften aber feinen Qanbel mit anberen
Hationen treiben, ber bie bänifc^^weftinbifc^e Kompagnie fdjäbigen
fönnte.

Damit loar ber Branbenburgifc^-itfrif anifc^en ®efeüfc^aft nun auc^
ber 5U)eite XDeltteil eröffnet, unb bas Streben bes (Brogen Kurfürften
fc^ien umfome^r pon (Erfolg gefrönt werben 5U foBen , als auc^ bie
Beft^ungen in Kfrifa fxdtf immer me^r ausbei;nten.

Die in ber Zca^e pon ®ro§«^ebric^sburg moljnenben Heger*
ftämme mochten tpol^l bie Crfal^rung mac^n, ba^ fte unter Branben-
burgifdjer ^errfc^aft weniger ausgebeutet unb beffer be^anbelt würben,
als unter QoIIänbem, £nglänbem unb ^ansofen, unb gingen gern
auf bie iljnen Pon Kapitän Blonf gebotenen Verträge ein.

So trat \68^ Ztffoba, im folgenben 3^^^^^ Caffarary unter
furfurftlic^en Sc^u^ unb \687 auc^ bie in ber Zläi^e pon ^ap
Blanco gelegene ^n^ü Krguin.

Demnach perfprad^ ftc^ alles auf bas Befte 5U geftdten, aber
leiber wuc^s auc^ mit ber Kusbe^nung ber Branbenburgifc^en XITac^t
bie (£iferfud|t unb ber ^anbelsneib bet QoOanber unb ^ansofen unb
fte fugten erftere auf jebe XDeife niebersu^alten. So faperte bie fran*
Söfifc^e Senegal * Kompagnie ^685 ben „Itloljrian" , naljm bie
£abung Ijeraus unb fc^icf te bas Sdiiff nac^ Breft, u)eil es am (Sambia
^anbel getrieben, ben bie ^ran$ofen für flc^ allein beanfpruc^ten,
wa^renb bie £ng(änber bort aud; ein ^ort befagen unb unbel^eUigt
blieben.

Der föniglic^e Hat pon ^ranfreic^ Ijieg bas Perfaljren gut, unb
bas Schiff würbe perfauft. ZPenn es nun auc^ auf energifd^e Kefla«
mation bes Kurfürften im folgenben 3^^^^^ Ijerausgegeben unb
20,000 ^anfs gesai^lt würben, fonnte es nic^t ausbleiben, ba^ burct^
folc^e XPillfür bie Btanbenburgifc^e Kompagnie in i^rem (Bebei^en
auf bas (Empflnblid^fte gefc^äbigt würbe, unb bas um fo me^r, als
jene ftc^ aud; feitens ber Qollänber wiebert^olte,

Diefe faperten ben „Q^ctfferl;unb'' unb jwangen bie Fregatte

367

„Charlotte Sophie", tDelc^c ebenfalls 5U einer flberfeeifc^en V}anbzls*
reife ausgerüftet tpar, 5ur Hücffe^r nac^ vEmben, ipd^renö fie 5U)ei
portugieftfc^e Sd^iffe pon ber Äeebe von (Brog'^ebric^sburg pertrieben,
Me bort mit bem (Soupemeur (Befc^äfte madjen tP9Üten*

Kaule berecf?nete ben burc^ biefe Porfommniffe ber Kompagnie
ertpadjfenen Schaben in einem Berichte an b^n Kurfürften auf
\^3fOOO (Sulben unb es wav natürlich, ba^ fie auf biefe IDeife
unmöglich pormärts fommen fonnte.

Itber bas wat es nic^t allein ; ein fc^limmerer ^einb enpuc^s
ber (Befellfdiaft im eigenen £aser* Der brape Blonf, ber fic^ nac^
jeber Kic^tung als ein ebenfo tüchtiger, n>ie umfic^tiger unb nur auf
bas (Emporfommen ber Kolonie unb bes ^anbels bebacbter (Boupemeur
bett)äljrt Ijatte, wav geftorbcn; feine Ztac^folger jebocb seigten jic^
als Beträger, unb Haule ipies bem Kurfflrften 11686 nadp, ba|| {te
bie Kompagnie um 36,000 (Sulben beeinträchtigt Ratten»

Unter folcben Umftänben seigte fic^ balb ein ^^^Ibctrag ftatt
bes erhofften Ijo^en ®en>innes. Die ©ftfriefifc^en (Teilhaber mürben
fc^mierig, unb berKurfärft, bem alles baran gelegen u:>ar, fein unter
fo pielen ^inbemiffen unb IDiberiPdrtigfeiten gefc^affenes IDerf 5U er-
Ijalten, faufte fie auf eigene Koften aus. Kaule tt)ugte üjn 5u be*
tt)egen, ba^ bie pon ber ZHarine getrennte Kompagnie uneber beibe
in einer ^anb pereinigt, unb er mit grof en Befugniffen an bie Spi^e
berfelben gefteOt mürbe.

Diefe ilTafnaljme ermies fic^ benn auc^ in IDirflidjfcit als
richtig, unb bie Kompagnie natjm unter ben perdnberten Per^ältniffen
einen gans bebeutenben Huffc^mung. Die Bilans bes 3^^^^^^ 1^87
ergab ftatt ber . bisherigen Fehlbeträge einen Ueberfc^ug Pon
57,000 (Eljafer.

Der Kurffirft fa^ enblic^ feine raftlofen Bemüljungen, bie WoiiU
.fa^rt feines Canbes burc^ überfeeifc^en ^anbel $u ifcbm, mit €rfolg
gefrönt, unb bies beftimmte i^n umfo me^r, mit ber größten €nergie
für ben Sdju^ ber (tompagnie gegen bereu pielen ^einbe einsutreten.

Da traf \6SS plö^ttdj bie Hadjric^t ein, ba^ ber ^oüanbifc^e
•<5eneral be Smeers bie branbenburgifc^en ^IiaI*KoIonien itffoba
unb CallararY ohne por^erige Kriegserflarung burc^ einen ^anb>

368

ftreic^ erobert, 6te Befa^ungen 5a Kriegsgefangenen gemacht un5
alle 6ort gelagerten IParenporrdte geraubt l;abe.

Der Kurfiirft mar auj|er ftc^* (Er fc^rieb 6en (Beneralftaoten,
öa§ öie „^oIId\i6ifc^»U)eftinöifdje Kompagnie gegen 6ie Branden*
burgtfdj»Kfri!anifc^e folc^e ^arte unö barbarifc^e Dinge porgenommen
Ifob^, ipelc^e andj im ^drtejlen Kriege mit feiner größeren Itnimofität
unb (Braufamfeit tractiert unb perubt werben fönnten".

^ugleic^ o^ies er feinen (Sefanbten in Qaag an , 6ie fofortige
Verausgabe ber beiben pid^e unb angemeffene €ntfc^abigung fär
biefen unperfc^ulbeten ^ebensbruc^ 5U forbem, rpibrigenfaüs er an-
bere „ZlTefüres" ergreifen mürbe.

<£t ^egte bie fefte Hbjic^t, ^oUanb bm Krieg $u erfldren, unb
biefer Brief, fomie bie broljenbe Sprache bes (Sefanbten perf eilten
nic^t, bie gemünfc^te EDirfung $u ersielen. itngefic^ts ber für pe fo
emften £age ertldrte fic^ bie Stabt Ztmfterbam alsbalb bereit, bie
gefteüten ^orberungen poüftdnbig $u befriebigen.

Die Hac^ridjt traf ben grojjen JHann auf bem Sterbebette, ober
fie erljellte noc^ feine legten Ztugenblicfe. Xladtj tpenigen Stunben
fc^Iog ber geniale ^errfc^er bie itugen für immer, bie ftets mit
Jfil^nem llblerblicf in bie ^eme gefc^aut I^atten unb nur auf bas
EDotjI unb (Sebei^en feines Canbes gerichtet maren. Die leljte pon
i^m ausgegebene Parole lautete „Ztmfterbam."

Der Kurfürft wat ein Siebsiger, als er feinen (Tribut an bie
Ztatur sagten muf te. (Er l^atte eine lange unb ruljmreic^e Regierung
gefütjrt, Branbenburg 5U einem geachteten unb gefflrc^teten Staat
gemacht, aber foipotjl für biefen, als befonbers für )eine mit fo pieler
Sorge in bas t^bm gerufenen unb mit £kbt gehegten Heufc^öpfungen,
bie ZHarine unb bzn überfeeifc^en ^anbel, ftarb er 5U frü^*

(£r u>ar bamit feiner geit poraus geeilt, aber feine mdc^tige
Perfönlic^feit, fein fefter XDille unb feine ausbauembe (Cljatfraft Ratten
alle entgegenfte^enben Qinbemiffe {tegreic^ 5U übertpinben getpugt.
Znit feinem Cobe tjatten feine maritimen (Errungenfc^aften i^ren ^5^»
punft erreicht unb begannen fc^nell 5U finJen. U)ie ZlTeteore u>aren
jte am politifc^en Vori$onte Ilorbbeutfdjlanbs erfc^ienen, Ratten eine
Zeitlang geleud^tet, freiließ ol^ne 5U enpdrmen, unb tparen bamt
mieber in Hac^t perfc^ipunbem

211s ba^ IjeQe Uü%e bes (Stoßen ^(uirfürftcn «tlofcf?, naljm 6et
tote Hat im »eigen ^elöe, btt nodj im Holen ilMer fortlebt uiti
audj feit einigen ^affren als Jlagge auf tem fitiienfdjiff „Sraiibcn'
bürg" wc^f , scfticft pon ben ^aucn btv Stabi Btanbenbutg als
el;wn6es ©c&enfen jener gtogen ^eit ßnibnd) U>illjelms , ftauetiiö
feinen ^ug t>om ZMeere juriW 5ut ^elfenburg.

Der (Seift bet alten fianfa
halte fidj uadj 3aljrtiunEicrtc
langem Sdjtummet geregt. (Et
ipollle öi; tEtiiiiiecnitg an b'w
luljmüoüe ^eit iracfjrufcn, voo
beutftiie €id?ertFieIe ftotj als
iJeiTfdjcr öie ZITcerc butdjfuvdj-
len, unb fiuglanö um fdjiceres
(Selb pon ii;non Rieben er-
laufen mii^te.

^rieöridj tüüljclm allein hatte
bie ITialjnung »etftanöen, aber
nidjt öas bcutfdje Polt. Die
Saben (reipen nodj um 6cn
Kyffljäufcr, unö nodj faft jnjci
3al}vl;un6ertc foUten oergeljen,
cl)c fie, fo ®olt n>ill, für immer
rerfd;eud;t würben.

(£in Urenftl ^«örid; EDil.

[jelms , ^i^ieörit^ ber ®ro§e,

Sxitbüät ifiineim, [jat ^iefem ^elöcn, öiefem edjten

Kuriörf. .cn Brachen byrg. ^^jj^^j^ß^ ;„ ,f.,„^^ ^^^

cmpfunbcnen wie watjren IDortcn ein fc^5nes Denfmal gefegt. £r fagte
■Don iljm: „Seine Seele mar ber Si§ berCugenb. Bas ©lud Ijat iljn nie
fiols, tas UnglM nie nerjagt mad^en fSmien. t£r ipat gro^nötig,
gfitig, freigebig, leutfelig unb toidj von biefcn lEigenfdjaften niemals
ab. (Er icurbe ber Befdjü^et unb tDieöec^erfteller feines üaterlanbcs,
ier Urljebcr ber Stanbenburgifdjen ZHadjt, ber Sdjieösridjter jnJifdjen

370

denjenigen, 5ie iljm g^kxdj u>aren, unb 6ie €bre feines PoHes.
ZUit einem IDorte, feinCeben wat ein Cobfpruc^. (£r
ridjtete mit ipenigen ZUitteln groge Dinge aus, er irar fein eigener
Hat un6 ^eerfütjrer, er machte feinen Staat blütjen6, 6en er gleidjfam
unter Schutt pergraben gefunben Ijatte. Seine G^ljaten jtnb umfo
betpunberungstperter , tpeil fein ZTTut unb feine (Erfinbungsgabe bobet
yiles gettjan, unb a>eil bie Hilfsmittel fic^ in feinem (Seifte in eben
bem ZtTage perpielfältigten, als bie ^inbemiffe ftc^ fteigerten."

Die tladjf olger bes Perbiic^enen a>aren anbers geartet, fte bc*
fagen a>eber bie Energie noc^ bas 3^tereffe, um in Besug auf
Seefadjen in bie ^ugtapfen i^res Vorgängers $u treten unb bas pon.
i^m begonnene XDerf weiter ju füljren.

^wat tjielt ber So^n besfelben, Kurfürft ^riebric^ III. es nic^t
mit feiner fürftlidjen tDürbe unb ber JHac^tftellung Branbenburgs.
pereinbar, bie ZHarine unb bie Kolonifation angeftd^ts ber ringsum
ftc^ türmenben Sc^mierigfeiten aufsugeben, aber bie treibenbe Kraft
unb bie Ijoljen meitfc^aucnben (Bebanfen bes Daters gingen i^m ab.

Deffen emfte Dorfteüungen an ^oUanb besüglid) (Entfc^äbigung.
für llffoba unb Cafferary tjielt er aufrecht, unb es !am i^m babei
5U £jilfe, bajf tDilljelm III. por feiner ©nfc^iffung nac^ (Englanb,
um beffen Ctjron 5u beftcigen, ein Bünbnis mit Branbenburg fc^liegen.
u?oIIte. llffoba tt)urbe fofort I^erausgegeben, unb bie übrigen Diffe«
rensen foüten einem Sdjiebsgeric^te unterbreitet werben, womit ^riebricfy
ftdj porldupg einperftanben erflarte.

Ztber Zriarine u)ie Kolonien unb afrifanifc^e Kompagnie gerieten
tro^bem aümäWid? in Derfall , unb für ben Daterlanbsfreunb ift in.
Besug auf fte nur G^rauriges 5U berichten.

Haule blieb nodj seljn 3a^re in feiner Stellung. ®bu>o^I pon:
allen Seiten lieber angefeinbet, ba feine (Segner glaubten, es fei je|t
nac^ ^ebric^ EDil^elms Cobe ber günftige itugenblicf 5U feinem
Sturse gefommcn, fanb er boc^ eine mddjtigc Stü^e an bem ZITinifter
Danfelmann, ber felbft bas regfte 3«tereffe für bes (Srogen Kurfürften.
(Errungenfdjaften auf bem (Bebiete bes Seewefens ftc^ bewahrt Ijatte,.
unb geu?ig fpridjt es für Kaule , ba^ biefer tjoc^eI?renu?ertc HTann:
il^n nidjt fallen liefj.

37^

itber bies Dcrmo^te auf 6ic Dauer bodj nidjt 6cn Sücfäang
6er ZlTartne un6 Kolonien aufsuljalten* StreiligJeiten mit Cnglanö,
^onfreid?, ^oüanö un6 felbft mit 6em fo lange 5u Branbenfcurg
geftanbenen Däncmarf füljrten 5U pielfac^er Kaperung 5er Kompagnie«
Schiffe un6 auc^ 6ie »eiter oben ertpdijnte ^egatte „Kurprins", auf
6<r ber £ljirurg Öttinger Mente, u?ur6e t)on 6en ^ansofen genommen.
Der nac^ ber Königsfrone ftrebenbe ^ebric^ III. trat in biefen
Streitigfeiten jeboc^ nic^t nac^Ijaltig auf, um nic^t bas EDoljtooHen
jener ZHäc^te für feine e^rgeisigen piane ein$ubujjen*

Die Kriegsfc^iffe perfaulten in bm £jäj(en teils aus biefen (Srunben,
teils aus ZlTangel an (Selb. 3^ ^^^ fransöjtfc^en Kriege, ber bie
branbenburgifc^e Sc^iffa^rt feljr fdjdbigte, befaljl ber Kurfürft bie
itusrflpung pon sipei (Sefc^u^abem 5U 5U)ei unb brei Schiffen, um auf
^an$ofen 5u freusen, aber es fehlte an (Selb, unb nur 5n?ei Regatten
fonnten in Dienft gefteüt iperben Pon ben \2 Kriegsf:^iffen, bie^ebrid?
XDilljelm ^interlaffen. Die beiben Fregatten gingen, gerabe u>ie unfere
„Itugufta" \870, fu^n bis por bie fransöfifdjen ^äfen unb brac^t^n
\2 Schiffe mit fransojifc^er Cabung auf, bo^ ba biefelben teilu)eife
Bremer Kaufleuten geijörten, unb ber Kurfürft Urfac^e ^atte, biefe 5U
fc^onen, fo würben bie Prifen u>ieber tjerausgegeben , um Bremens
^eunbfd^aft fic^ 5U erhalten.

Dagegen mürbe, als noc^ eine britte Fregatte mit groger ZlTülje
in Dienft gefteüt u?ar, fc^arf gegen Hamburger gefreust, bis ber König
pon Dänemarf biefen erlaubte , unter feiner flagge $u f atjren , unb
nic^t geftattete, bajj biefe Sdjiffe pon bcn Branbenburgem angehalten
unb buri?fud?t würben. Um ni(^t audj Dänemarfs (Segnerf(^aft $u
cnpecfen, befolgte ber Kurfürft rndji ben 2?at Saules, fic^ nidjt an
Ddnemarf 5U fetjren, unb lieg fic^ 5U einem Dergleidj mit Hamburg
^erbei, bas wenigftens teitoeife bie ^ilfsgelber saljlte, bie ber Kaifer
wegen bes fran5öjtfc^en Krieges auf baffelbe angewiefen ifatU, unb beret«
wegen Branbenburg bie Beitreibung erswingen wollte. Die llnfieb«
lung auf ber bänifdjen 3tif«I tpar burd? fransöftfc^e Kaper angegriffen
unb serftört worben, weshalb bteBeft^ung aufgegeben würbe, (Srog»
^ebric^sburg unb bie brei anberen feften plä^e perfielen 5u Suinen.
Die Kaperungen, fowie anbere Unglücfsfälle unb Betrügereien ber

572

ZtnscftcIItcn in 6cn Kolonien gaben bem (Bansen 6en Heft. Der Kur«
fürft lehnte jebe Beteilisung an 6er Jlfrifanifc^en (Sefellfdjaft ab, erbot
fic^ 5ipar i^r gegenüber, 6rei "Kriegsfdjiffe sum 5d?u^ 6er afrifanifc^en
Beft^ungen aus5urüften, aber es ging mit jenen wk mit 6er TXla*
rine unaufljaltfam abirar ts.

Die Beladung t)on (Brelfvl n?ar eingesogen; auc^ mit 6er pon
€m6en foüte es gefc^e^en , 6od? 6a 6ie 5ta6t crflärte , 6ann nic^t
metjr 6ie ©ertragsmä^igen Bun6esgeI6er satjlen ju ipollen, natjm 6cr
Kurfürft bis auf weiteres nodj llbftan6.

ZJus 6en Kolonien famen immer meljr Berichte über 6en
flaglidjen §uftan6 6erfelben un6 6ie Untreue 6er Beamten un6
Kaufleute. Um Kriegsfc^iffe sur Uebcra>adjung 6ort $u ftationieren,
fetjite es an ITlitteln, 6a 6er Krieg mit ^franfreidj fte crfc^5pft, unö
6e» ^ie6e pon Hysujicf Bran6enburg feinerlei materielle Porteile
gebradjt ^atte. Der Kurfürft ftan6 6estjalb von allen friegerifc^en
ZHagnaljmcn ab un6 fudjte nur auf 6ipIomatifdjem U)ege ftc^ 6ett
Beft^ 6er Kolonien su ftc^em.

Bei 6iefen troftlofen 5uftän6en glaubten 6ie (Segner Danfei«
manns un6 Saules 6ie Seit gefommen, um einen neuen Sturmlauf
gegen 6ie bei6en perljaften ZUdnner ju untemel^men, un6 6iesmal
gelang iljr pian. Danfelmann fiel in Ungna6e un6 mit i^m Haule ;
6amit u>ar 6as Signal sur ZJufiöfung aller maritimen (Errungen«
fc^aften 6es (Srofen Kurfürften gegeben.

^e6ric^ III. a>ar König geu?or6en, feine Unab^dngigfeit pom
Kaifer anerfannt, u?äliren6 Prins (Eugen bei Kenntnisnahme 6cs
besüglidjen Vertrages $omig ausgerufen I^atte: „Der Kaifer follte 6ie
Sdte Ifängen laffen, 6ie iljm einen fo meinei6igen Kat erteilt Ijobcn."
(Es fc^en, als ob er in ferne gufunft ifaiU fdjauen fönnen.

ZJber ^e6ric^ I. tjatte in feiner neuen lDür6e an wic^ligere
Dinge su 6enfen, als an 6ie Ztfrifanifdjen Kolonien, un6 fte tpuröen
pollflän6ig pergeffen.

Haule u?ur6e ^698 in Unflagejuftan6 perfekt uTi6 aller mög-
lichen Zniffetljaten, Betrugs un6 Unterfc^leifs besidjtigt. ^dfxe lang
befan6 er ftc^ in Unterfuc^ungsljaft unter fo traurigen Pcr^ältniffen,
6af feine (Befun6ljeit fdjiper 6arunter litt. (Cro| aller Bemühungen

373

unb (Scljdffigfcitcn feiner ^cinbe gclartj es biefen tüdjt, iljTt in üjrem
Sinne $u überfuhren, un6 fc^Heflic^ geftattete üjnx König ^e6ri(^ I.
im 3^^^^ 1^05 nadj Hamburg übersujtebeln, ipo er i^m ein 3al)res»
geljalt pon ^000 G^tjalem ausfegte.

Der fc^ipergeprfifte HTann genof jeboc^ öiefen foniglidjcn
(Bnaöenbeipeis nid)t lange geit; feine (Befunbljeit ipor poüflänöig
gebrochen un6 er flarb \ 707. Sein Hac^Iaf ipor gering ; er beftanb
in rpenigen tCaufenö Cljalem, 6ie an 6en König fielen, un6 öies tpar
6er befte Beipeis, 6a§ 6ie unge^euerlidjen Unterfc^leif e , ipegen beren
man i^n perflagte, nur in 6er (£tnbiI6ung feiner ^ein6e beftan6en Ratten.

3«6enfaIIs u?ar Kaule ein ZTlann, 6er jt^ gro^e Der6ienfle um
fein Zt6optio«DaterIan6 Bran6enburg enporben tjatte un6 eines
befferen Cofes u?ert geu^efen ipdre. Unmöglid? tjdtte er ftc^ fo lange
3a^re 6ie (Sunft 6es fo flar blicfen6en (Srofen Kurfürften crtjalten
un6 6effen poües Dertrauen 6auem6 beft^en fönnen, u?enn er aud?
nur annä^em6 fo untt)ür6ig geroefen mdre, u>ie i^n feine ©egner
^insuftellen fuc^ten, un6 es ift fetjr 5u beflagen, bajj 6a5 5pridju>ort
„Un6anf ift 6er tDelt Cotjn'' ji(^ auc^ an i^m in fo trauriger VO eife
ben?aljrljeitete.

(Erft ^ 3<^^^^ nac^6em jrie6ric^ 6ie Königsfrone fi^ auf 6as
^aupt gefegt, erinnerte er fic^ 6er Kolonien. HIs ein pon ilrguin
obgefc^ictter ^el6a>ebel 6ie traurigften Berichte über 6en §uftan6 6er
6ortigen ®amifon, 6eren Kopfsa^l auf 7 HTann tjerabgefunfen ipar
fiberbrac^t ^atte, befc^Iof man fic^ 6erfelben ansuneljmen. Die DerpoU*
ftdn6igung 6er Befa^ung f am aber nic^t por \ 708 $u Stan6e. ^w^mr^
$u>anjig Sol6aten un6 sipei 0ffi5iere u?ur6eu entfan6t un6 langten
aud? glüctUc^ in JIrguin an, aber auf 5tt>ei Weinen gemieteten ijoU
Idn6ifc^en Schiffen. Pon 6en eigenen Kriegsfc^iffen wat feines füc
6ie ^a^rt meljr tauglich befun6en, un6 6ie frem6e flagge follte
6apor fc^ü^en, Pon ^oIIdn6ern, ^ansofen un6 €ngldn6ern geJapert
5u U)er6en. XDatjrlic^, ein größeres Itrmutsseugnis fonnte jtc^ 6as
neue Königreicfe Preugen nic^t ausftellen, un6 ^rie6ric^ IDißjelm
ipur6e fic^ im (Srabe umge6retjt ifabcn, u?enn er bdtte feljen fönnen,
ipas aus )einen Sdjöpfungen, 6ie er ein ganzes HTenfc^enleben mit
.0 piel Ciebe gepf[egt, gea)or6cn.

374

ßatte ^cbridj I. aus pietdt $egen feinen Pater utt5 im ^n*
tereffc 6er eigenen tPur^e, 6er ZRarine unö 6em Kolonialipefen immer
noc^ nicht §an5 feine Ceilnabme entsogen, fo ftanb fein Hac^folger
^frie^rid) ZPilbelm I. auf einem anberen Stanbpuntte.

3n einer t5ni$lid)en ®r6re pom 29. September \7^7 an feinen
<5efan6ten im ^aa$ besu^id) iljm porgefd^lagener Sc^iffse^p^itionen
fd)rieb er: „IDir mögen aucb nid;t bergen , gleich nne nnr 6iefes
^Ifrifanifcbe £ompagmeu>efen, un6 5af foId>es pon einigem reeUen
liu^en por Uns fein fömtte, jedesmal unb Pon aOer ^eit t^ als
eine £bimere angefeben ....''

Damit u>ar 6as (Co6esurteiI fon^obl für 6ie preugifi^n Kolonien,
6ie nur nod) ein 5d)einleben gefubrt hatten , ipie über 5ie Kriegs»
marine gefprod)en, un6 in berfelben ©röre bot 6er König 6ie Hfri«
ianifd)en Beft^ungen ber ßoDänbifc^'II)eftin5ifd)en Kompagnie 5um
Kauf an. £r perlangte öaför \ 50,000 Cbaler.

Die PerbanMungen sogen fich lange bin; im 3abre ^7^9
n>ur6e 6cr Pertrag perfeft, aber bk anfängliche Summe auf 6000
Dulaten ermä^gt. Die ßoOänber n>oDten Befi^ nehmen, aber es
gelang ihnen erft im ^abrt 1725, 6ies tbatfächlich ju thun.

XKe Schansen mit ihren Befa^ngen un5 2lusrufhingen n>aren
in5U?ifchen fo pemachläfllgt n>or5en, ba%, als aDe Klagen unb Bitten
um 2lbbtlfe pergeblid> iparen, 6er <5oupemeur 5er Kolonie, Du Bois,
fich genötigt fab , perfönli* beim Könige porftellig 5U n>er6en. €r
K^gab {td> (718 nach £uropa un5 übertrug einem als treu beu>ahrten
i^cgcrbauptting , 3ean vEunv bis ju feiner HücRebr öen ©berbefe^,
fan6 ic6och bei feiner ^Infunft in Berlin 6en Kcmfpertrag mit ^Uanb
bereits obgefd^Iotien por, un5 5tt»ei holläniifcbe Kriegsfcbiffe maren
untcnregs, um 6ie Ben^ergreifung 5U peranlafien« 2*can £unv , 6em
pon jenem Pertrage noch nichts betannt u?ar, n>eigerte {ich jeöoc^
entfchitben , 6er 2luffor6erung 6es ©oupemeurs Pon Dd Hlina jur
Ucbcrgabe pon <5ron ^e6richsburg nach$utommen. 3^?"* f^t 6er
Schüfe 6es .Vorts bis Kucffunft 6es ©berK^foblsbabers anpertraut un6
er u?ur6c nicht 6ul^cn , 6an bis 6abin auch nur ein Stein perrucft
iper6e.

JUs auch abcnnaliac Porftcüungcn nichts fruchteten, fcbritten 6ie

375

^oUanber 5ur (Seipalt* (Es ipurben 50 ZTlann unter einem ^aupt«
mann ausgefdjifft, um 6ie ^efte ju erftürmen, ba man menig JDi6er«
ftanb entartete; (Euny Iie§ 6ie tCruppe gans naije tjeranfommen,
iann aber u^oblgesieltes ©ett>etjrfeuer %eben, bas [amtliche Soldaten
nieberftrecf te ; 6er fdjmer t)eru>un5ete Hauptmann fonnte fidj nur mit
ItTüIje in ein Boot reiten.

Diefe Zlieöerlage überseugte Me ^oUanöer, 6afj Ijier mit (Seu>alt
nicbts au53uricbten fei un6 umfott>eniger, als fte crful^ren, ba^ (Luny
20,000 JTlann sufammengesojen ifab^ , um jenen 6en preu^ifcben
Seft^ ftreitig $u machen.

lUs öiefer Dorfall in Berlin befannt a>ur6e , sa^Ite 6ie ^oUan«
6ifd>»lDeftin6tfdje Kompagnie fofort 6en 2Jeft 6er Kauffumme, un6 es
a>ur6c il^r \620 eine llbtretungS'Ur{un6e ausgeftellt.

Dod) auc^ 6ies genügte Cuny nic^t. (Er Ijatte Du Bois per«
fprodjeU; bis 5u 6effen Kücffunft 6en Scbu^ 6es ^orts 3u übernet^nten;
ba aber n?e6er 6iefer, noc^ ein Bepoümacbtigter 5ur Hatifisierung 6er
Urfun6en erfdnen, Ijielt 6er treue Hegert^auptling ftc^ an fein IDort
gcbun6en un6 fütjrte fieben 3^^^^ ^"^^^ erbitterten Krieg gegen 6ie
^oIIdn6er, bei 6em 6iefe großen ZlTenfc^en« un6 ZHaterialDerluft erlitten
un6 fdjon an 6er Befi^na^me persipeifelten. (£n6Iid) gelang fte iljnen,

(Eines G^ages tpar 6ie preu^ifc^e flagge nie6ergeboIt. KIs 6ie
£joIIdn6er nad) (Sro§»^rie6ricbsburg Ijineinmarfdjierten , fan6en fte
bas ^ort leer. Der tapfere Dafaü u^ar mit feinen Cruppen in 6en
bcimatlidjen XDaI6em perfdju>un6en, un6 man bat nie ipie6er etipas
pon itjm geljSrt.

Dasfelbe ^aift pcrujetjte auc^ 6!e leljten Hefte 6er Itfrifanifdjen
Kompagnie. Das 3^^^^^^^^^ 6erfelben u?ur6e in (Em6en für 5982
tEbaler perfauft, un6 6amit 6ie le^te Spur pon 6es (Srogen Kurfürftcn
patriotifdjer Sdjöpfung ausgelöfdjt* llls por fedjs 3öl?wn 6ie 6eutfc^e
Dampfforpette „Sopljie" 6en Sdjaupla^ 6es crften 6eutfdjen Kolonial«
pcrfudjcs befuc^te, 6a bradjle fie Pon 6en tErümmem 6er ^f efte C5ro§«
^rie6ri^sburg eines 6er pon ^e6ridj U)ill?elm 6orlljin gefan6ten
Bran6enburger (Bcfdjü^e mit in 6ie ßeimat. Itls Keiiquie wivb fte
in 6er inarine«llfa6emie in Kiel aufbema^rt. 3^^* ^^¥ ^^^ \^^^
6ie 6cutfdje flagge an 6er (BuineaKftc , aber unter glüdfic^ercn

yufpiiien als oov 200 ^a^itm. „XOo", nadj t-cit IDoctcn 6cs Kaifeis
IDil^eltn II., bei ©elegcnEjcit btt Be^x^naijme ooii Kiautfdjau , „&cr
beutfi?c llac feine 'Htaüen eingefdjlagcn Ijat, 6a& lägt et fidj nidjt
n)ie6ec enfteigeu."

t

I

Zllööcti anttcrc Staaten mil Hctt) mb Zniggunft auf utifcre folo-
nialen frmerbungen bilden, bas 6eutfi:^e Seid? voitb fte ft^ ju ersten

577

tpiffen un6 mit i^nen bas crrcidjcn, was 6er (Broge Kurfürft b\xtd)
Un^unft öer 5^'^^^ pcrgcbltc^ crftrcbte.

VOas er bamals bei feinem Scstcrungsantritte fdjrieb, „6er ge»
ipiffefte Seic^ttjumb un6 6a5 Itufne^men eines £an6es fommen von
6em (Commercium tjer; Seefahrt un6 ^an6Iuns fin6 6ie fümcljmften
Säulen eines (Eftats, n?o6urc^ 6ie Untertljanen bei6es, 5u XDaffer als
audj 6ur^ 6ie ZlTanufafturen .5u £an6e, iljre ZTa^runa un6 Untertjalt
erlangen" — es Ijat ftc^ bett>aljr^eitet. I)eutfc^Ian6s flagge tt>el?t
auf aUen ZlTeeren 6er (£r6e, es ifai fiip 5ur streiten 5ee^an6clsmac^t
emporgefc^tt>ungen, feine innere Kraft un6 fein U)otjlftan6 Ijeben füj
pon ^aift 5u ^aiit, un6 nadj6em je^t tro^ norgeIn6er ©ppofition Hein»
mutiger un6 fursftc^tiger (Segner unfere ZHarine en6Iic^ eine ent*
fprec^en6c Dergröferung erhält, u?ir6 6as Reic^ auc^ imftan6e fein,
unferm 5ee^an6el 6en Sc^u^ 5U geujäljren, 6effen er be6arf, um fid^
immer meljr 5U entu>icfeln un6 im a?irtfctjaftlid?en U)ettbea?erb 6er
Hationen mit 6er ^dt 6ie erfte Stelle einsune^men*

Die näc^ften \50 ^aifu iraren ni^t 6a5u angetljan, I)cutfc^Ian6s
maritime Stellung un6 Seemäc^tigfeit u>ie6er neu ins £eben $u rufen.
^e6rictj 6er (Broge Ijatte sirar reges 3wtereffe 6afür, fein umfaffen6er
(Seift erfannte 6ie XDic^tigfeit 6esfelben, un6 als er ^75^ in 6en
Bejt| pon ®ftfrieslan6 gelangt ipar, machte er €m6en 5um ^rei«
Isafen,

€r grün6ete 6ie noc^ I^eute befte^en6e preu^fc^e Seel;an6lung
un6 entfan6te 5ur Belebung 6es flberfeeifc^en Derfe^rs 6ireft Sdjtffe
nac^ (E^ina un6 Bengalen , allein 6er Kampf auf £eben un6 tEo6,
6en ^e6ric^ ^alb (Europa gegenüber um 6ie (Eyiftens feines £an6es
5u fuljren ^atte , lenfte feinen Blicf nottt)en6ig Pon 6icfen Untemetj»
mungen ah, un6 fie mußten 6esljalb u>ie6er perfümmem*

(Cro^6em fan6 ipäljren6 6es ftebenjäljrigen Krieges auf 6em Stet»
tiner ^aff smifc^en fc^ipe6i)d?en un6 preugifc^en ^a^rseugen ein Kampf
ftatt, un6 n?enn 6erfelbe auc^ unglucflic^ für le^tere perlief, per6ient
6iefe Cljat 6oc^ 6er Pergeffen^eit entriffen 3U u?er6en, 6a fte ein grof «
artiges Beifpiel pon 6em fü^nen HTute gab , 6er 6eutfd^e Seeleute

578

befcelt , Me fidj nic^t fc^cutcn , mit impropifierten Kriegsfa^rscugcn
gegen 6ie feinblidjc Uebermadjt 5U fämpfen.

Bereits nadj 6er Scfclac^t von Koüin \757 ^atte 6er König 6eTn
(Bcneral v. ZITanteuffel 6ie Xlta^na^men übertragen, 6ie 6a$u anget^an
feien, 6ie 3nfeln Ufe6om un6 EDoüin, foipie 6ic 06ermfln6ungen gegen
Angriffe 6er fd?tt>e6ifd?en flotte $u fc^ü^en , tpelc^e Stettin i>e6roIjtc.

Itn Seefriegsmaterial ipar nichts oor^an6en, un6 man mugte ftc^
mit ^an6elsfaljr5eugen begnügen, 6ie fo gut u?ie möglich 5ur Krieg*
fütjrung ausgerüftet , mit fc^meren ©efc^fi^en bewaffnet un6 mit
preufjifd^en Seeleuten bemannt u?ur6en. (Es waren 6ies vm (Ballioten,
t)ier größere un6 pier Heinere #fc^erfa^r$euge , festere fogenannte
(Efpings. Dicfen Hamen trugen 5ur ^anfaseit 6ie größten Boote 6cr
6amaligen Kriegsfdjiffe un6 fie fönnen 6es^alb nur feljr Hein gecpcfen
fein, u?äl?ren6 6ie 5tt>eimaftigen (Baüioten Ifödjftens einen (Setjalt pon
60 — 70 tEonnen Ijatten. festere füljrten eine 6urc^fdjnittlic^e Befa^ung
pon 80 Köpfen, 6ie übrigen actjt ^atjrseuge eine folc^e pon sufammen
280, alfo 6urc^fdjnittlic^ 35, im gansen 600 ZTlann.

Die Hamen 6er ©allioten waren „König pon Preußen", r/pnns
pon Preußen" , „Prins ^einric^" , „Prins IDill/elm". Die nddjftfol«
gen6en pier größeren ^ifc^erfatjrseuge gießen rr3upiter" , „JHars",
„Hcptim" un6 „ZlTerfurius" ; 6ie (Efpings waren nur numeriert

Die brapen pommerfc^en Kapitäne, welche befeljligten, gießen
„Sdjwaxi" , „Brun", „£ictfcI6" ,,Braunfc^weig". Don 6en übrigen
fin6 uns 6ie Hamen „£)anfon" un6 „Barfljaljn" überliefert u>or6en
un6 fie ftn6 woljl wert , als glän5en6e Beifpiele für unfere 6eutfc^en
Seeleute in weiteren Kreifen befannt 5U wer6en un6 geeljrt 3U bleiben.

^aft ein 3atjr lang tjin6erte 6iefe winsige ^ottille 6as (Ein6ringen
6cr Sdjwe6en un6 wies alle Dcrfuc^e 6erfelben wirffam $urücf.

Der über 6iefen Ijartnacfigen un6 rutjmreic^en XDi6erftan6 ebenfo
erftaimte wie erbofte ^ein6 fammelte 6ann aber eine große Uebermac^t
pon \2 Xu6ergaleeren un6 pier Bombengaüioten un6 ging am \0, Sep«
tember \769 5um Angriffe über.

(£s waren unglürflid?e Cage für Preußen. Kaum pier IDoc^n
porbcr war 6ie Sdjiacbt pon Kuners6orf gefdjiagen un6 perloren, un6
je^t fan6 6as Meine Ijel6enmütigc (Befc^wa6er für Preußens Hu^m
feinen Untergang.

379

Xlaii öem überfomntcnen Beridjte wat bk fdja>e5if(^e ^ottille
fc^on am ^9« itujuft in 5ie Itnflatncr ^äifte bei HTünc^oir ein«
gedrungen, nadjöem 6ie Canötruppen Ufeöont bcfe^t Ratten* (Crftere
eutfan6te am 20. eine (Baleere un6 einige Boote, um bas ^aljrn^affer
bei 6em Bod aussupeUen, iDurbe ober nad? einiger Kanonabe üon
5en Preuj?en $urücföetricben. Diefes Sdjarmü^ieren beiber (8efd?a>a6cr
öauerle metjrere IDodjen, ipobei ober 6ie Preußen ftc^ allmd^Iidj
3urüJ5ieIjen mu^en un6 fdjlieglidj 5irif(^en 5tt>ei ^euer 6er Sdjipebett
gerieten. Sc^ledjtes IDetter unb (Begenu>in6 Ijinberten jeboc^ Untere
bis 5um \0, September am bireften Itngriff.

Dann erfolgte biefer; fte n?arfen fic^ auf bie beiben ^ifcberfa^r«
5euge „ZHerhirius" unb „3upiter" bes preu§ifdjen redeten ^lügels
unb 5tt?ar mit pier (Saleeren unb ^toÄ (Ballioten, griffen fte oon per-
fdjiebenen Seiten an , enterten unb natjmen fie tro^ persipeifelter
<Bcgenu?eIjr. Die Sd)u>eben tyatten bie eigenen (Saleeren porljer mit
300Zltann befe^t, bemannten nun aud> bie genommenen preu§ifc^en
^abrseuge unb perftarften bamit iljr (Sefdjmaber. ^r bie Preußen
ipurbc je^t bie £age fetjr fritifdj, fte perfuc^ten unter Segel 5u geljen,
um ein laufenbes (Befedjt 5U begiitneit, aber es ipurbe ftiü, bie (BaU
lioten fonnten nid)t manöprieren unb fo fielen fte eine nac^ ber an«
bereit in bie ^änbe bes ^einbes, ebenfo bie beiben ^fdjerfal^rseuge
unb ein (Esping. Drei ber legieren fonnten fid) nadj §iegenort
retten.

IPenn matt bebeitft, bafj auf feinblicber Seite \6 grojjere Kriegs«
faljrseuge mit 366 Seeleuten unb 2293 Canbtruppen gegen \2 im«
propifierte Heinere preu§ifd>e mit nur 600 ZHann Befa^ung ftanben,
alfo jene meljr als piermal ftdrfer iparcit als biefe , ba^ ferner ber
Ifampf pon 9 Uhr morgens bis nadjmittags ^ Utjr tpaljrte , brei
fcbipebifdjc Sdjiffe in ©runb gefdjoffen ipurben unb ber ^feinb ^20
1Eote Ijatte, fo mag man baraus ermeffen, u>ie tapfer unfere Seeleute
gefäntpft lyaben, unb rpenn fie audj fdjliejjlid) unterlagen, fo ifab^n
fte ftc^ an biefem Cage bodj mit Ijoljem Kut^m bebecft. IDiepiel Perluft
bie Preußen an Coten unb Peripunbeten tjatten, ift in bem Berichte
nidjt gefagt, bodj fann berfelbe nadt ber Sadjlage ttic^t unbebeutenb
geipefcn fein* Don ben ©efangenen betjielten bie Sdjmeben 20 auf
iljren ^aljrseugen $urücf , um fte als Cotfcn bie ®bcr l?inauf nadj

580

Stettin 5U ücnrenöen , öic übrigen foUten mit öcr ®alIiot „5d)iI6'^
paöi>c" nadi KatlsFrona transportiert tt>er6cu , Übermaitigten jebodf
untcrtvegs 6ic fdjiüeöifdje Befa^ung unö liefen mit tcm Sdjiffe am
22. ©Ftober ^759 ^liicflidj in öen Kolberger ^afen ein, fo ba^ fcer
^nni> nidjt nur ein ricrles Sijiff, (onbem outfj öeffeti Bemanitung an
©efonsenen einbüßte.

39[

18^8—1832.

ZUit öer If|(cn Casefafjrt

öct t)anfa im ^aljte (650 trat

fie 3u (Brafce gcttagen, i^r

cinftiger (Slanj fcaljin. ^tpoc

fdjloffen Scemen, iabed vab

£}ambm^ jur fclbcn ^tit fic^

3u einem neuen Sunbe ju-

fammcn, in iwm pe fic^ sur

gegcnfeitigen ^ilfeleiftung wf

pßid^teten, a&cr für iie See-

gcllunj 2)eutfc^Ian6s blieb iec-

felbe offne je&e 3e6euluns.

€s fehlte il;m foipo^l je&ci: Kfldtjalt an hem jerfplitterten o^n-

mät^tigen Seidje, irie oudj an eiscnet materieller Kraft , um ben

3eeinträ^ti$ungen un6 Unfeinöungen ber fibrigen metfr unb me^

«tpottenben Secftaaten öie Spi^e ju bieten o&er fidt iljrer aud; nur

iu ccipelfren.

Der ©toge Ifurfürft t»ies Nm itci Stäbten öen IDeg, »m miefcer
empoEju^ommen; aber öet fütjn »agenöe (Seift 6« Dorfa^ten ojat
von itjren Bnoolfnern gcivic^u. Sic tpocen {(einmütig gemocben,
t;atten 6en Blicf in bic Jeme »crloren jiub Pergebens forderte bet
ebenfo geniale ojie energifc^c ^rtfdjer iljrc ^ilfe für feine maritimen
unb Folonialen Unternehmungen nnb piäne , meldte tro^ cielDet'
fpredfenbet ^uhinft fc^eitem mußten, n>eU fein Deracmtes £ant> nid}t
bie nötigen ZUittel aufjubringen cermod^te.

Dicfc finöljerjigfeil rddjte f"^ jcfcoc^ 6aH>aii6<n statten fctbff;
Ü)t Sec^onbcl, bte ßjuellc iljces IPoEjlflanöes, loutöc fenwtt^ nur
gcfculfcct. Scdite befaß ce nidit meljt; ipo es bcn übrigen 5eemäc^ten

T)as Wafftn von {^amburg.

pa^tc, iputöcn iiefe mi^a*tet un6 mit ^ßcn getreten. Ötemcn
unb Cübed I>ef(5|ränftcn fid? fortan mit iljrer Sdjiffaljrt niir auf We
engen Sedcn t>ec ®ft- un& Korfefec , Hamburg tpagte ftctj ipeitct roc.

383

bis in bas ZHittelmecr uti6 6en atlantifc^en (Dccan, aber mußte nur
ju oft feine (Dtpumadii empfhtöen.

2(Qes was es $um Sc^u^e feines 5ee^an6els befaß un6 auf'
bringen fonnte im ^8. 3aljrl?un5ert, marcn 5u>ei Regatten , o6er u>ie
fie genannt mürben „(Zonvoys" , bas „Wappen von Hamburg" un6
„Kaifer Ceopolb." Dies »aren 5U>ei febr gute Kriegsfi^iffe un5 6er
8efe^IsI?aber 6es erfteren, Kapitän Karpfanger, mar ein tüchtiger
unö unteme^menöcr Kriegsfeemann, beffen nodj tjeute ruljmcnb in
Hamburg Qtbadjt wxtb, aber um irgen6 einer u)irflic^en Seemacht
entgegensutreten, 6a5u reidjten fie natürlidj nic^t im entfemteflen aus
un6 maren audj 6afur gar nic^t beftimmt. Sie feilten nur als (Se^
Icit 6er Conpoys , 6ie nac^ 6em 2TTitteImeere gingen , bienen , um jie
gegen 6ie Haubfdjiffe 6er Barbaresfenflaaten $u fdjü^en. Dodj aud^
6afflr genügten fie nur eine ^cit lang, u?eil fjamburg mit 6em
größten 6er Haubftaaten, itigier, einen Pertrag gefi^Ioffen Ijatte,
6er i^m gegen ^^^^wng eines jäljrlii^en Cributes gegen 6effen laifU
reiche Schiffe Sii^ertjeit gab. 3^f^'9^^^ff^'^ begann ftc^ fein See»
^an6el im ZTKttelmeere be6euten6 5u Ijeben, aber es 6auerte nic^t
lange. Spanien falj mit nei6 6iefen ituffdju>ung un6 5U)ang um 6ie
initte 6es 3^^^l?un6erts Hamburg, pon 6em Pertrage 3urücf5utreten.
Da6urd? eru>uc^fen feinen Schiffen aber fo große (Sefa^ren, un6
tt>ur6en fopiele 6erfelben geraubt, 6aß 6ie ^aljrt aufgegeben u)er6en
mußte un6 iljm fortan 6as ZTIittelmeer perfi^Ioffen blieb. €s fonnte
nur noc^ bis Ciffabon geljen, 6anfte 6ies je6oc:^ auc^ nur 6em Um*
ftan6e, 6aß Portugal ftd? mit 6en Barbaresfen im Kriege befan6^
feine flotte por 6er Strqi^e pon (Sibraltar freusen ließ un6 6a6urd>
6en Haubfc^iffen 6en H)eg nac^ 6em atlantifd^en ®cean perfperrte.
Hamburg fnüpfte nun 6an6elsperbin6ungen mit Braftlien an, aber
auc^ Ijier follte es bal6 6as Kedjt 6er Stärferen empfin6en. ®bu>oIjl
es 5u 6iefer ^faljrt oertragsmäßig berechtigt war, perbot il^m Por«^
tugal aus ^an6elsnei6 6iefelbe, u)äljren6 fie €nglan6 un6 ^oüanb
weiter geftattet u)ur6e.

So blieb 6er oI?nmäd?tige 6eutfd?e ßan6el überall ge6rücft un6
gef(^ä6igt. Sobal6 6as Keid? irgen6a?ie in friegerifdje Permicfelungen
geriet, mußte feine Schiff al?rt 6arunter lei6en. Unter 6em X?onpan6e,
6aß 6ie 6eutfc^en Si^iffe möglidjenpeife 6em (Segner Kriegsfontre^

385

banbt sufütjren formten, tpurbcn jtc, fclbft wenn audi bas Heic^
neutral bliet>, 5urc^fud?t, feft$eljalten , in 6ie Qäfen 6er l{rteöfüf?ten»
6en gefc^Ieppt ober and) einfach gefapert. Deutfc^Ianb wav 5er
PrfigelfnaSe 6er anberen Nationen getoorben, unb toenn Patrioten
auc^ noc^ fo feljr mit bcn ^äifncn barüber fnirfc^ten, fo mar bies
eine o^nmäi^tige H)ut; poBftänbij u?eIjrIos jur See mu^e es fic^
bcn enttpürbigenbcn ^wftanb gefallen laffen.

Um fc^Iimmften würbe aber ber beutfc^e Sec^anbel unb nament»
lic^ ber fjamburgs u)äljrenb ber englifd?«fran5öfifd?en Kriege im Mus«
gange bes porigen ^aiitiinnb^vts Ijeimgefudjt unb erijielt toatjrenb
ber ©ffupation Hamburgs burc^ Hapoleon in ben ^aifv^ \806 —
^8^3 einen gerabesu pemii^tenben 5d?Iag. Die englifc^e 8Iocf abe
ber €Ibe pon H802 bis \805 Ijatte, obmol?! fie nic^t feljr emft ge*
^anb^abt u?urbe, ba €nglanb felbft baburd? Schaben erlitt , Hamburg
fdjon enorme Perlufte gebrac^t^ aber als biefelbe \S06 erneuert unb
bie 5tabt pon bm ^ansofen offupiert u?urbe, ba ftiegen jte in bas
Ungemeffene. Xladf bm angepeilten Berechnungen belief fidj ber
Sd^aben, ben bie Kaufieute unb l?erfid?erer allein in 5u>ei 3^^^^^
burc^ lDegnat?me ber Schiffe erlitten, auf 30 2TTillionen Vflavt unb
pon ben 32 beftel?enben Perfidjerungsgefellfd^aften machten in biefer
5cit nidjt a?eniger als 27 banfrott Da$u trat noc^ ber ganslic^e
Kuin ber ^amburgifc^en 3nbuftrie, bnvdj ipelc^en naije an 7000
Itrbeiter brotlos u?urben, fou)ie bie nac^ pielen UTillionen säljlenbe
Sc^äbigung ber binnenlänbifc^en 3nbuftrie, beren Probufte feinen
llbfa^ meljr fanben.

Pergleid^t man aber ben bamaligen Stanb bes ^anbelsperfeljrs
Deutfc^lanbs unb feiner 3wbuftrie mit bem Ijeutigen, in ipelc^er le^teren
allein 9 2TtiHionen 3wbuftriearbeiter befc^aftigt werben, fo wirb man jtc^
ein 8ilb pon ber Kalamität madjm f onnen, Pon ber unfer Paterlanb
betroffen würbe, wmn wir nic^t imftanbe wären, burc^ mU
fprec^enbe Seemacht eine feinblic^e Blocfabe absuwetjren unb unfere
beiben beutfi^en 2TTeere für unfere 5(^iffal?rt frei 5u I?alten. itnge«
fic^ts einer fold^en brotjenben 5^funft war bef IPiberftanb eines großen
Ceils unferer Keii^stagsabgeorbneten* gegen eine Vergrößerung ber
flotte, bie Pon ber Hegierung auferbem auf bas Kärgfte bemeffen
war, unb auc^ für bie S^hi^ft feineswegs ausreicht, gan$ unbe«

Werner, S^oüt, 25

386

grcifiic^. (£s wat bas eine Kursltd^tigfeit , 5ie, toenn nic^t glücf*
Ii(^erö?eife fc^Iiejjlic^ 6oc^ 5ie Znajoritdt bes Heic^stags fxd} für 6ie
Penneljrunj entfdjieben ^ätte, bei 6em nac^ften Kriege mit einer
größeren 5eema(^t unfer Vakxlanb 5em Peröerben überliefert ^ben
u?ür6e.

„Deutfi^Ianb mug ausfüljren, ober es tt>ir6 unterteilen " , Ijat
ffirjlid? ein berütjmter fransöfifdjer Hationalöfonom gefagt un6 er ^at
He(^t. IPirb unfere itusfutjr, bie jei^t in bie Ztlilliarben ge^t, auf
längere geit unterbunben, bann jxnb toir verloren, unb bas ftol$e
beutfi^e Heic^ bricht $ufammen- IDer es e^rlic^ mit bem Paterlanbe
meint unb Patriotismus im Qer5en trägt, ber muf mit allen Kräften
baljin ftreben, ba^ wxx eine flotte traben, bie foldjem furdjtboren
Unljeil porbeugt.

Der 5tur5 Icapoleons brachte für b^n beutfdjen See^anbel beffere
^Attrif unb in ber barauffolgenben SOjäljrigen ^riebensperiobe Ijob er
fidj bebeutenb, tt>o$u auc^ namentlich bie mirtfdjaftlic^e €inigung
Deutfi^lanbs burc^ bm §oUperein beitrug. Preußen mar ber erfte
Staat, ber ftc^ ber englifc^en Icaoigationsafte , bie fid? gegen jebe
frembe Schiff aljrt richtete, erfolgreii^ miberfe^te unb pertragsmägig
eine (Bleidjberec^tigung ber beiben flaggen erlangte, bie bann auc^
bm Qanfaftdbten 5u gute fam. Die Befreiung pon biefer lätjmenben
^effel u>irfte ungemein günftig auf bas (gmporblül^en ber beutfc^en
^anbelsbe$iel)ungen ein. Der Pcrfeljr mit Horbamerifa naijm einen
gans heb^vLhnbtn ituff(^u)ung unb ber ganse See^anbel unferes Pater«
lanbes fteigerte |td? bis 5U Husgang ber piersiger 3a^re in unge«
meinem TXla^^. Der frühere Untemetjmungsgeift ber alten ^anfen
fdjien in Hamburg unb Bremen u)ieber 5U eru)adjen , aber jebermann
auc^ 5U pergeffen, ba^ unfer gefamter Seeljanbel Madf u?ie por fc^u^^
los u?ar. Hiemanb machte es ftdj War , ba^ berfelbe bei friegerifc^en
Penpicfelungen ber @nabe aud? ber fleinften Seemacht u?iberftanbs«
los preisgegeben iPar, bis bas 3aljr ^8^8 unb ber itusbruc^ bes
bänifc^en Krieges uns aus bicfem gebanfenlofen ^iebenstaumel em»
porfdjrecf te , unb u)enigc * alte Regatten unfere ganse Seefc^iffa^rt
mit einem Schlage brac^ legten»

Damit ftocften £janbel unb (Bewerbe, bie Quellen bes EDo^l«
ftanbes perftegten, piele taufenbe pon Familien u?urben brotlos unb

387

iinferc ®^nmac^t sur See touröe uns auf bas fc^mcrslic^fte por
ilusen gefüljrt.

(£tn allgemeiner Schrei 6er (gntrüftung ertönte 6urc^ bas tanb;
jedermann füljlte 6ie unferm jrof en Deutfc^lanb an$etljane Sdimadi,
vxib aUes rief nad? einer flotte, um 6em minsigen Dänemarf ent«
^egensutreten un6 es von unferen Küften 5U perjagen, itber in 6em
aUgemcinen €ntl?uftasmu5, 6er jtc^ in 5ün6en6en patriotif^^en ituf«
rufen, in (BeI6fammIun9en un6 6ergleic^en auf 6a5 lebljaftefte äugerte,
iac^ten nur perfd?tt)in6en6 wenige ruhige Köpfe 6aran, ba^ Be«
geifterung allein feine ^otte 5U fdjaffen permo^te, 6a§ fie ftc^ aus
freiwilligen Beiträgen nid^t bauen un6 ftc^ ni<^t aus 6er £r6e ftampfen
lief. Das erfor6erte 5UPor eine ® rganifation , 6ie €inridjtung pon
XDerften nebfl 6en 6a3U gehörigen tedjnifc^en itnftalten, 6ie Qeran*
biföung pon ©fpsieren un6 ZTIannfc^aften , tt>05u piele 3aljre nötig
waren , por allen Dingen aber andf 5ac^perftdn6ige un6 eine einljeit«
lic^e Spi^e, rpenn überijaupt etwas 6auem6es un6 perftan6iges ent«
fte^en foUte. llüe 6iefe X?orbe6ingungen waren nic^t Por^an6en; ein
je6es Perfidn6ni5 Pon 2TTarineangelegen^eiten feljite abfolut im Polte,
un6 fo war es ertlärlic^, 6ag, abgefeljen Pon Deutfdjlan6s unglücf«
lid^en Per^ältniflen/ 6erPerfud?, fofort eine flotte sur 8Iocfa6eab»
wetjr ^erpor5U5aubem, wie es 6a5 Polt in feinem ungeftümen Drängen
pcrlangte, pon pom herein f^^eitem mufte.

Cro^6cm wur6e er unternommen, un6 5war ergriff Hamburg
iie 3nitiatipe. 3n feinen Bewohnern erwachte woljl 6ie (Erinnerung
<m pergangene 3^^^^^"^^^*^ / «jo 6ie ^anfen in Kriegsfällen in
wenigen IDoc^en grofe IDel^rpotten ausgerüftet Ijatten, aber 6ie
fonft fo nudjtem 6enten6en Kaufieute pergafen gans un6 gar 6en
gewaltigen Unterfdjie6 5wifc^en 6amats un6 jei^t. Damals wur6en
feljr feiten befon6ere Kriegsfcbiffe gebaut, fon6em einfadj ftatt i^rer
gewöljnlidje ^an6clsfdjiffe Pon 6en 5tä6ten getauft o6cr gemietet,
mit einer Knsaljl (Bewappneter befe^t, un6 6ie 'Jlotte fonnte in
fürsefter ^rift gegen 6en Jein6 auslaufen, aber für 6ie Heuseit lagen
iie Perljältniffe fo gans cin6ers. (Sin Cinienfdjiff 06er eine ^egatte,
wie jie Dänemarf befaf , erfor6erten für iljren Bau eine §eit pon
^aifTcn, einen Koftenbetrag Pon ZHillionen, uu6 es war fein (Se*

25*

388

banfe 6aran, fid? auf jetPöljnKc^cn fjanbelsfdjiffcn mit i^nen meffen
5u motten, 6ercn Schief fal eine einsige Brettfeitc jener beftegelt ifätic.

Dennodj tourbe ber Perfudj gemacht, atte Bebenfen per*
f(^n?anben in ber attgemeinen patriotifc^en Begeiferung, unb im TXlai
\B^S trat in Qamburg ein aus mehreren (Brojffaufieuten gebilbetes
Znarinefomite 5ufammen, um fobalb wk möglid? praftifc^ porsu«
gelten, itus bcn burdj freimittige Sammlungen an ®rt unb Stelle
eingegangenen (Selbem, meiere bie Summe von tiwa U 0,000
tCIjalem erreidjt Ratten, mürbe von ber ^irma (Bobeffroy ein Sdjiff
getauft, mit einer llnsaljl groger (Sefdjüi^e bewaffnet unb mit bem
ftoljen Hamen „^egatte" getauft. (Ebenfo ftettte ber Heeber Sloman
in eblem Patriotismus ein anberes Sdjiff, ben „^anflin" unentgelt»
lic^ bem Comitö 5ur Perfügung, bas als „Korpette" be$eic^net
mürbe. 3^ Binnenlanbe begrüßte man bies energifc^e X?orgeljen
Hamburgs, 5U bem audj noc^ in feiner Porftabt St. Pauli ber Bau
eines Kanonenbootes aus freimiUigen Beitragen trat, mit lautem
BeifaU, aber fetjr balb fam ber tjinfenbe Bote nadj.

So mie bie beiben Schiffe maren , fonnten jte , als 5U Kriegs«
Smeden unbrauchbar, nid^t bleiben. Sie mujjten anbers eingeridjtet
unb teilmeife umgebaut merben, aber über bas Wie gingen bie itn*
fiepten auseinanber ; es f eljite an Sac^perftänbigen, bie porläufig auc^
nid?t aus bem ituslanbe Ijerangesogen merben lomiten, unb grofe
^etjler maren unausbleiblidj. Die urfprünglid? beabftdjtigte ^aiil von
32 (Sefi^ü^en ermies jtc^ als piel 5U fc^mer für bie „^egatte" unb
mugte auf bie ^älfte perringert merben; bie „Korpette" bagegen mar
fo fd?mac^ gebaut, ba^ jte gar leine mirffamen (Befc^ü^e $u tragen
permoc^te. ZTlan naijm bestjalb übertjaupt pon iljr itbftanb unb gab
fie itjrem frül?eren patriotifdjen Eigentümer banfenb surücf , menngleic^
bamit bie Jlotte gleidj um bie ^alfte ttjres Beftanbes rebusiert mürbe.

2TTannfc^aften maren genug porl^anben, ba bie £janbelsfc^iffe
megen ber Blodabe ftiU lagen; audj an ©ffisieren fehlte es ntc^t,
bie aus ben intettigenten Kapitänen unb Steuerleuten ber ^anbels»
marine entnommen mürben, aber niemanb pon i^nen ^atte eine
Uljnung pom Kriegsfc^iffsbienfte, pon Bebienung ber (Sefc^fi^e u. f. m.
Jüan fa^ ein, ba^ man notmenbigermeife eines fac^männifc^en ©rgant-
fators unb feeftriegsmäfig gefc^ulten Jütjrers beburfte , um mit ber

390

S^otU, modjk bas tlTatertal nodj fo gut fein, etwas Iciften 5U fdnnen,
un6 cbenfo begann ftc^ Me Ucbcrseugung auf^ubrängcn, 6ag bayx mel
5ctt nötig fei.

€s gelang, einen €nglän6er — Strutt Ijieg 6er brare ZITann,
6er 6ie flotte organift^ren follte — $u getoinnen. (£r Ijatte früher
einmal in untergeor6ncter Stellung als sailing master in 6er eng*
lifc^en ZTIarine ge6ient. Dicfe Klaffe von 5ubaltem«®ffi5ieren Ijattc
nur mit 6er nautifc^en ^ü^rung 6er Kriegsfdjiffe 5U ttjun, apanciertc
nidjt ipeiter un6 perflan6 pon 6er militärifdjen Seite iinilidj toenig.
tEro^6em u?oUte es 6er fül^ne ZTIann unternehmen, ©rganifator 6cr
^otte 5u tt)er6en, 6odj fetjr halb ftelltc ftc^ feine gänslidje Unfäljig'
!eit Ijeraus , man entle6igte fidj feiner un6 mar um eine bittere <£r*
fatjrung reicher.

Die Hamburger perloren je6odj nidjt 6en ZTIut. Den ©e6anfen,
mit 6er „Vcnt^djlanb*^ genannten Jregatte 6ie Dänen aus 6er I(or6»
fee 5U Dertreiben, Ratten fie freilii^ fd?on 5iemlic^ aufgegeben, 6afür
glaubten jie aber mit 6rei Dampffdjiffcn einen ßan6ftreict^ gegen 6ie
bIocfieren6en ^cin6e unterneljmen 5u fönnen.

3n 6cr Hationaberfammlung in ^ranffurt fan6 6iefc 36ee bereit*
u?iUige Untcrftü^ung, itudj in it)r u?ar ein ITTarineausfdju^ gebiI6ct
un6 auf 6effen Jtntrag befdjiof 6as Parlament , 6ie Summe pon 6
UTitlionen dualem 6urdj 6ie einseinen Staaten aufbringen 5u laffen,
um 6amit 6en Unfang 6er (8rün6ung einer 6eutfdjen flotte 5u be»
fd^affen. Der Husfdju^ perljielt fic^ $wav gegen 6a5 £}amburger
Projeft abletjnen6, 6a er unter 6en obu>atten6cn Pertjältniffen 6effen
Hu^loftgfeit einfal) , 6odj 6ie Hationateerfammlung naijm in iljrem
^lotteneifer feine Jvücfftdjt 6arauf. ^reilid? n?ar pon 6cn 6efretierten
6 ZTTillioncn nod? nidjts Porljan6en, meil es mit 6er €in!affierung ju
feljr Ijaperte uu6 auc^ 6ie freiwilligen Beiträge 6urcbaus nid^t mehr
fo ttne anfänglidj fioffen , aber man tpu^te jtdj 5U Ijelfen , entnahm
einfad? aus 6em ^eftungsbaufon6s 6es Bun6estags 300,000 Ctjaler,
fan6te jie nad? £jamburg, un6 6afilr n?ur6cn 6ie 6rei in Jlusftdjt ge-
nommenen Dampfer pon einer englifdjen ©efellfdjaft angefauft, 6ie
6abei natürlid) ein gutes ©efc^äft madjte.

ZTlit u?ie großartigen 36een man ftd? übrigens 6amals in Bejug
auf 6en 5ufünftigen Beftan6 einer flotte trug, ging aus 6en Befc^lüffen

39 ^

eines nadj fjamburg berufenen Znortnefongreffes ^erpor, nadj 6enen
\2 Fregatten, 6 Sdjraubenöampfer un6 \50 Kanonenboote befc^afft
werben foüten, wälivmb eine fpätere Denffdjrift bcs Prin$en ilbalbert
pon Preußen, bes einsigen Sadjperftänbigen , ber batnols in Deutfc^«
lanb $u fi nben tpar , u?eit über jene Porfc^Iäge tjinausging , ba er
feljr richtig erfannte , ba^ eine nur für bm Küftenfc^u^ beftimmte
flotte nid?t ausreiche, fonbern feistere eine foI(^e Stärfe Ijaben muffe,
um eine Blocf abe 5U perljlnbem, bie für Deutfdjlanb perberblid? fein
tDÜrbe, tpdijrenb bann sugleid? bie Küften gefdjü^t todren. Prins
y balbert ging t>on bemfelben Prinsip aus, wk bas Xeidjs«Znarineamt
in ber Begrünbung bes legten Jlottengefe^es. Diefer ^wcd fonnte
nur erreicht werben burc^ eine Seemadjt, bie bcn ^einben ebenbürtige
Sdjiffe entgegensufteUen unb it)n baburd? 5U pertjinbem permoc^te, ftc^
übcrljaupt unferen Küften 5U nätjem.

Znit Kücffic^t barauf fc^Iug ber Prins ben Bau t>on 20 Cinicn«
fdjiffen, \0 Regatten unb 30 Dampfern por, ungefdljr bicfelbe ^atil
ber perfdjiebcnen Sdjiffsflaffen , u>ie bas neue ^lottcngefe^ geforbert
unb ber Xeidjstag je^t gcneljmigt ijat.

3n5U>ifd?cn mdgigte fid? in £}amburg bas tCempo ber ^flotten»
ausrüftung infolge ber ^riebensrerljanblungen unb bes itbfdjluffes
eines IDaffenftiUftanbes auf fiebcn 2TTonate umfome^r, als bie Schaffung
einer Centralgewalt mit einem Xcidjsminifterium ben Uebergang ber
ßamburger Flottille in b^n Beft^ bes Seidjes porausfeljen Heg, unb
biefer aud? im ©ftober \848 erfolgte. Jtüerbings fam babet eine
Heidisfommiffion, ber audj ein englifc^er 2narine»3ngenieur angel^örte,
bei ber Unterfudjung bes üorljanbenen 2J(ateriaIs 5U ber Ueberseugung,
ba^ im erften tjeigcn €ifer piel (Selb umfonft ausgegeben war.

Die bereits 30 3al?re alte, wenn auc^ fonft siemlidj ftarf gebaute
Fregatte „ Deulf djianb" erwies fid? ben bdnifd^en Seeftreitfrdften gegen«
über als pöüig un5uldngli(^, ber fdjwadje „^ranflin" fam überl^aupt
nidjt meljr in ^frage unb aud? bie brei angefauften Dampfer „^am»
bürg", „Cübecf" unb „Bremen" glaubte man nur aus bcm ©runbe
behalten 5U follen, weil für fie bereits eine fo grogc Summe gesaljlt
war, unb man tjoffte, fie butdj Umbau unb Perftdrfung wdtjrenb bes
IDaffenftillftanbcs 5um nddjften ^rübjabr einigennaßen friegstüdjtig
madjen 5U f^nnen.

392

Die sufünftige öeutf<^c j^Iotte wai tiun 6cr CentralgeiDalt unter«
ftcUt; fie crtjiclt als äußeres ^exdj^n 6er fo lange pom Polfe erfei^nten
öeutfdjen €inl?eit 6ie fc^u>ar5«rot«8oI6ene flagge, un6 öiefe tt>ur6c
überall im £an6e mit ^vibcl begrüjlt, 6enn öamols 5ipeifdte man
noc^ nxdjt bavan, 6ag biefe (Einigung un6 eine ftarfe Heic^sregierung
nic^t erl)alten bliebe, toenngleic^ jtc^ leiöer ötefe Hoffnung nur 5U baI6
als ein fi^öner tEraum tjerausfteüen unb nodj über sipei ^abxidfnic
porübergeljen foUten, bepor er jtdj ueriPirfUc^te.

Dem 5um Heidjs^anöelsmimfter ernannten Bremer (Sroffauf«
mann Ducfu)i^ übertrug man auc^ bas JTlarinereffort un6 traf bamit
jeöenfalls unter 6en bamaligen Derl^ältniffen 6ie befte WaifL (£r
u?ar ein u)eitblicfen5er energifdjer ZHann unö mit nautifc^cn Dingen
pertraut, 6er fofort 6ie rii^tigen CDege etnfc^Iug. Per allen Dingen
fam es 6arauf an, fac^funbige ZTIänner Ijeransusieljen , um für 6ie
flotte eine ©rganifation 5U fdjaffen, 6ie iljr eine fefte (ßrun6Iage
gab, auf 6er man »eiter bauen fonnte. 3n Deutfdjlan6 u?ar, tt>ie
bemerft, nur ein Ztlann, 6er permöge feiner genaueren Kenntnis
6es Znarineu)efens 6a5u fd^ig geu>efen u>äre, Prins llbalbert pon
preufen, 6em je6o(^ feine Stellung perbot, pom ^an6elsminifter ab-
hängig 3U fein; in6ejfen 6er finge DucttPt^ fan6 einen IPeg, fidtj feine
U)ertpoUe Unterftüi^ung 5U ftc^em. €s u>ur6e eine allgemeine Zltarine»
abteilung un6 bambm eine felbftan6ige tec^nifc^e Kommiffion ge»
fi^affen , an 6eren Spi^e 6er prins mit Erlaubnis 6es Königs pon
preugen treten fonnte. Dicfe u?ur6e erteilt un6 6amit u?ar eine Kraft
gett>onnen, 6ie nic^t Ijod) genug gefi^äi^t rper6en tonnte.

3nju>ifd?en arbeitete unter Konfurrens 6es Prin$en auc^ in
preugen un6 unabt^dngig Pon 6er ^entralgen>alt eine Ztlartnetom*
miffton einen ^Iottcngrün6ungspIan aus, u?onadj innerljalb fünf
3a^ren ein (Scfc^u)a6er Pon 6 Segel*, 6 Dampffregatten un6
80 Kanonenbooten unter yufu>an6. Pon ^0 ZlTillionen tC^alem ge«
baut u>er6en foUte, pon 6enen ein Ceil als preu^fdjes Kontingent
5ur Heic^sflotte beftimmt u>ar, un6 (£n6e September gab ^e6ric^
IDiltjcIm IV. 6en Befehl, $una(^ft 6en Bau pon 22 Kanonenbooten
in Eingriff 5U nehmen.

Preußen u?ar mit Be5Ug auf 6as Perfonal günftiger gefteUt,
als 6ic §cntralgeu>alt. (£s bcfa^ feit einer Keilje pon 3^^^^" ^ic

393

Korpettc „TXmaionc**. Sie tpar yvcx nidjt für ben Krieg beftimmt,
fonbem für Me tjötjere Uusbilbung 6er Hapijatiottsfdjuler; aus 6enen
fpäter bie Kapitäne unb Steuerleute ber Qanbelsmarine hervorgingen,
aber es ^errfc^teKriegsfc^iffsbienft auf iljr, unb fie tt?urbe suerft pon einem
bänifc^en unb banadj von einem ^ö^eren ^ollanbifdjen Seeoffisier, bie
5u$Ieidj als Bireftoren ber Hapigationsfc^ule fungierten, befeljligt.
^ier u>ar alfo 5unäc^ft ein Heiner Stamm pon Zndnnem porljanben,
iie ben Kriegsbienft fannten unb unter beren Ceitung bie erforberlidje
^aifl pon ®ffi$ieren unb 2TTannfc^aften aUmä^Iic^ ^erangebilbet
u)erben fonnte.

Bei ber Heii^sfiotte machte bie Sadfe meljr Sc^wierigfeiten. (£s
u?ar I)ucfu?i§ gelungen, für bie arbeiten ber ted?nif<^en Kommiffion
noc^ brei u?irflidje Seeoffi$iere 5U geu^innen, von benen 5U>ei geborene,
ber britte ein naturalifierter Deutfc^er tt?arcn, nämlid? bm früljer in
banifdjen Dienften fteljenben Kapitän sur See Donner, einen Sc^lesmig»
^oifteiner, ben Kapitän 5ur See Brommy, einen Sadjfen, ber bisljer
ber gricdjifc^en ZTIarine angeijört Ijatte unb ben obeneru?äIjnten Xla-
pigationsbtreftor unb früljeren IjoBänbifc^en Kapitäntieutenant Sc^röber.

Kugerbem u>urben nodj ein englifc^er JHarineO^Ö^^i^ur , einige
Ijö^ere ItrtiUerie» unb 3nfanterieoffi5iere, fomie 5U?ei IPafferbaubiref«
toren ber Kommiffion beigegeben, fo ba^ biefe nac^ allen Sichtungen
gut pertreten u?ar. Sie u?ibmete fxd) mit regem (Eifer itjrer ituf»
gäbe, ebenfo bie allgemeine ZHarineabteilung, für bie Ducfu?i§ glei(^»
falls feljr tüdjtige Kräfte, unter anbem ben je^t noc^ lebenben, fpätern
Dichter ber Hibelungen, Dr. IDißjelm 3orban, berufen Ijatte. 3^^
^auptaugenmerf richteten beibe Kommiffionen auf bie balbige Be«
((Raffung pon brauchbaren Kriegsfi^iffen. Die Sadje mürbe mit
groger (Energie angefaßt, ber nötige Umbau ber brei Hamburger
Dampffc^iffe in itngriff genommen, fo ba^ biefelben nac^ Itbtauf
bes IDaffenftillftanbes im^rü^jaljr \8^9 friegsfertig fein fonnten, unb bie
<3al)I ber Si^iffe burd? ben llnfauf pon brei, fou?ie burc^ ben Heu»
bau pon brei anbent Dampffc^iffen fdjieunigft permeljrt. ^wex groge
englifdje Poftbampfer, bie „Britannia" unb ,,itfabia'', meiere nad}
ben bortigen ®cfc|en fo gebaut u>arcn, ba^ fie mit geringen Iteube»
rungen als Kriegsfc^iff e penpanbt «werben fonnten, tpurbcn ebenfo wie ein
britter feljr groger, in Horbamerita getauft; brei anbcre, eine groge

39^

un6 5ipci fleinere Dampffon>ettcn mit bcr Cicfcrungsbebingunö sum
3um \8^9 ^^^ Cnglanö in Bau gegeben, un6 aixdtj bas nötige Ztus«
rüftungsmaterial an ©efdjü^en unb fonfligem ^nb^iiöv befc^afft«

Jtnfangs ^ebruar \8^9 batte 6ie tedjnifc^e Kommiffton fxdtf
iljrer Itufgabe in rütjmensiperter H)eifc cntlebigt unb feljr mel (Butcs
gcfdjaffen. 3n ben brei ZHonaten iljrer tCl^ätigfeit iraren organifa»
torifdjc Seftimmungen getroffen, Dienftporfdjriften entiporfen, ein
(Befdjü^eyersierreglentent ausgearbeitet unb eine DissipIinar^Straforb«
nung entftanben, bie mit \870 gemadjten geringfügigen itenberungen
nodtf I?eute in bcr Keic^smarine gilt« Die Kommiffion löfte fidj je^t auf,
aber für bie beutfc^e flotte blieb als ein$iger Seeofpsier nur Kapitän
Brommy übrig» Sdjröber ging itt feine früljere Stellung $urücf,
Donner trat in bie Dienfte feiner fjeimat , Sc^Iestoig • ^olftein , bas
eine eigene fleine ZHarine oon \8 Kanonenbooten befdjaffte, 5u ber
noc^ ein armierter Dampfer, ber „Bonin", ber urfprünglid? bänifdjc
Kriegsfc^uner „€lbe", ber frütjer als XDadjtfdjiff bei Ztltona gelegen
Ijatte unb bei itusbrudj bes Krieges pon bcn Scblesmig - ßolfteinern
genommen mar, fou?ie ein Sdjieppbampfer unb ein Dampffanoncn«
boot „2?on ber t£ann" traten.

Da Ducfu?i^ biefen llusgang porausfalj, ^atte er insojifcben
ZTla^nal^men getroffen, unt fremblänbifdje Seeofpsiere Ijeransusieljen.
Bei (Englanb unb 5c^u?eben fanb er fein €ntgegenfommen , bagegen
u>obI bei Horbamerita, bas auf erbem bie einsige Zlladjt u?ar, wddhc
bie 5entralgeu>alt unb bie beutfcbe flagge anerfannt Ijatte.

€r u>anbtc ficij an bm Prapbenten ber Pereinigten Staaten, bat
biefen um €ntfenbung eines tjötjeren 2narineoffi$icrs nac^ Deutfcb»
lanb, unb biefem IDunfcbc ipurbc bereitmiüigft entfprodjen. Der für
biefen ^wcd auserfetjene ©ffisier, Kommobore Parier, traf <Snbc
3anuar ^8^9 in ^ranffurt mit bcm auftrage bes Präftbenten ein,
ftdj banadj 5u erfunbigen, u>ie piel ©ffisiere bie ^cntvali^twali bc=
bürfe.

TXad} Beratung mit Parfcr erbat Ductmi^ einen an bie Spi^e
öer ZlTarine tretenbcn itbmiral, ^0 Seeofftsiere unb einen Zllarine»
3ngenieur pon Huf auf bie ^dt pon minbeftens 9 HIonaten.

Die {jiermit erregte frolje Hoffnung mürbe jebod? balb auf bas
Bitterfte enttaufdjt. Parfer, ber [idj mit biefem Urrangement PöUi$

395

eiitDer[tan&en erflärte, Itatte uit&e$tei^id}era)ctfc in ^an^ entgegenger^^ter
IDctfe an bcn PtSftfecnlen ixridjUl. Cr beurteilte öie flotte tjödjft
ofefäHig, ertlärte, &ag feljr ipcnig gefdjcljen fei, ba^ amerifanifti^e

^[(imiritl !}coiiiiiic, gniaiitit !^i:arniiiY-

(Dffijiere für fid) oöcr iijr faiiii in Deutfdjianö (eine lEbre scirinncn
fSnntcn uni iPtöcrrict entfcfttcöcn öic lEntfen&ung ron foldjen, öa aut/tf
nodj nidjt einmal iBefe^e über 6te Ittarine erlaffon feien.

396

Hun, im Ic^tcren Punfte fonnte man Ujm nic^t Unrecht $e&en,
bas lag an unfcren serfatjrencn politifi^en Pcr^ältniffen , aber 6ie
^olge 6cs Berichts mar nic^t nur, 6ag feine amerifanifc^en ®ffi$iere
eintrafen, fon6em 6ag auc^ 6te in Heip^ljorf angefaufte, friessmägig
eingerichtete gro^e Dampffregatte „United States", Me in ;,^anfa"
umgetauft u>ar un6 mit ben 40 ©ffisieren ZHitte JUai im Bremer»
^afen eintreffen foUte, nic^t erf^ien. Horbamerifa fteüte fxc^ pIö^Kc^
auf ftriften Zteutralitätsftanöpunft, un6 bas S^^iff würbe, ba insunfdjen
bie Blocfabe u)ieber begann, bis 5um ^erbfl 5urücfgeljalten.

Damit maren aber bie (Segenfc^Iäge noc^ nidjt erfc^öpft. Die
beiben großen englifc^en Dampfer „Britannia" unb „Itfabia" , in
„€r5ljer5og 3ot^ann" unb „Barbaroffa" umgetauft, langten $u)ar
(£nbe ^ebruar auf ber H)efer an, aber erfterer mar burdj Ungefc^id
bes englifc^en Cotfen auf tEcrfcbelling geftranbet, ^wat u)ieber ab*
gebrai^t, bodj fo fc^mer befc^äbigt, ba^ er otjne umfaffenbe Orunb«
reparatur nic^t brauchbar mar, unb ba es auf ber IDefcr !ein paffenbes
Docf gab, bis auf weiteres ausfiel , maljrenb es gelang , bis JHitte
2TTai ben „ Barbaroff a" friegsfertig tjersuftellen,

Ducfmii^ lieg fidj jeboc^ burc^ biefe (Enttdufc^ungen nic^t beirren-
(Dbwoiil fxdj bie befinitipe ©eftaltung ber Keidjsregierung von Ztlonat
5u JHonat tjinsögerte, unb ber nüdjtem benfenbe unb pra!tifdje ZTlann
n)otjI überljaupt ben (Blauben bavan t>erIoren Ijatte, toollte er bo(^
bas von t^m erftrebte ^\d nxdii fallen laffen. (Er fa^ poraus, baf
unter ben obwaltenben Umftänben feines Bleibens im ITTinifterium
nidjt lange fein würbe , war besljalb aber umfo ttjatfräftiger barauf '
bebadjt, buvdj Befdjaffung alles nötigen ZHaterials bie 2TTarine fo 5U
förbern, ba^ bas Porljanbene nidjt einfadj wieber fortgewifi^t werben
fönne. Der einsig gebliebene Ijotjere Seeoffisier, Brommy, würbe
besljafb, obwohl er im ZHinifterium feljr notig war, als ©rganifator
unb Befel)Is^aber über bie ganse aftire ZTtarine nad) Bremerljafen
gefanbt unb 5um Itommobore beförbert.

3t)it erwartete bort eine foldje Ueberlaft pon itrbeit, ber er fic^
5war wiBig unb mit (Erfolg untersog , ber er aber auf bie Dauer
unmöglich gewad^fen gewefen wäre, wenn nidjt ein glücflic^er 3ufaB
il?n unterftü^t ^ätte. ITlit bem Kauf ber englifc^en Dampfer waren
auc^ brei englifdje Kapitäne mit übcniommcn, bie ebenfo wie ber

39?

oben eripäl;nte Strutt, ftätiet in bet ZHarine ^ebtent traben tvoUten.
Das wac ein ar^et ^ti}Uv ^etrefen ; fte perflauben mijts unb an
t^nen ^atte Siommy Feinertet ^Ufe. J)aQca,m gelang es, fec^s betgifdje
Seeoffi5iere als Lieutenants jur See I. Ula^t ju gewinnen, mit benen
ein feljr guter (Briff gemacttt würbe.

«Serabe um biefe ^nt Ijattc Belgien aus Sparfamfeitsrürfjidjten
feine Jllarine aufgegel>en unb beren ©ffijiere penfioniert, Sie waren
Pripatleutc, tonnten oljne i»«itere Betjelligung in bcutfc^e Dienfte treten,

Biommes iStbuitstiaus.

üxib wenn bic Derlfältwiffe iljnen fpäter (eine genflgcni* Sidjertjeit
boten, einfactj in üft üaterlanb jurflclseljen, um ilftc Penpon weiter
JU bejieljen.

tOit bemcitt, mar bies eine gute 2tcqui{ition. ^war tfatle fidf
bie feelgiff^ JUarinc auf See fe()r wenig bewegt, fonbem meiftens in
ben ^äfen ^U gelegen, unb es ftellte ftdj |eljr balb Ijetaus, bag unfete
beutfiifen ©ffiäierc iljnen praftifd; überlegen waren, aber bafür fannten
fie ben inneren Dienft auf Kriegsfdjiffen grünblicff. Dies gerabe fetjlte
ben festeren, unb fie lernten es unter ber Anleitung ber Belgier fetjt
balb, fo bag bie Znetjrjaijf »on iljnen in furjer gcit (Eüdjtiges leiftete.
Cinen ber Seigier naljm ficfi Brommy als Stobsdjef , bic übrigen

398

tpurbcn nadt) üjrem (Eintreffen "Kommanbanten 6cr ^egatte „I)eutfd?=
lanb'\ öie man als Kabetlenfdjulfc^iff Deriperlete, foioie ber in llmerifa
gefauften „^anfa" unb ber brei in (£n$Ianb in 23au gegebenen Dampf«
forpetten „^anffurt", „«ruft lluguft" unb „©Ibenburg". IHit i^nen
Saljlte bie beutfc^e flotte 9 Sampffdjiffe, 27 Huberfanonenboote unb
bie „Deutfd?Ianb". Ce^tere fam jebodj für btn "Krieg auger Betracht,
ebenfo, ipenigftens für längere §At ber „€r$Ijer5og 3o^ann" unb
bis 5um ltbfd?Iuffe bes ^riebens ober eines abermaligen IDaffenftill*
ftanbes audj bie „^anfa" , fotpie bie brei im Bau befinblic^en Kor«
pelten. €s blieben alfo bis baljin nur „Barbaroffa'' , „Hamburg",
„Bremen" unb „Cübed" für ben Krieg verfügbar, benn auf bie Ha*

m

nonenboote, bie fidj nidjt in bie offene See iDagen burften, iDar it>enig
ober nidjt 5U redjnen.

lim \. Itpril \8^9 u?ar in5rDifd?en bie ©rganifalion ber ItTarine
fo 5iemlidj abgefdjloffen unb für fie eine folibe (Srunblage gefc^affen,
auf ber man ipeiter bauen fonnte. IDenn man bcbenft, ipeldje auger«
orbentlidje Sd^ipierigfeiten fidj bem entgegengefteUl Ijatten, fo war
eine foldje Ceiftung in fo furser 5^^ i" Ijoljem (Brabe anerfennungs«
wert , unb bie beiben ZtTänner , btnm man fie in ber ^auptfadje 5U
banfcn ^atte, Dudwi^ unb Brommy, perbienten bas größte £ob.

IDciter oben ift bie fdjleswig^ljolfteinifdje ZtTarine erwäljnt, Sie
beftanb für ftdj , hatte aber auf Hufforberung ber (Eentralgewolt
\2 Kanonenboote als Kontingent 3um Küftenfc^u^ 3U fteüen. Sie ift
wie bie beutfdje flotte perfdjoUen , aber jebenfaüs Ijat fte jic^ einen
gewiffen Kuljm baburc^ bewaljrt, ba^ in iljr bas crfte Schrauben«
fanonenboot ,,X>on ber tEann" gebaut , bas 3aljre fpäter pon ben
übrigen Seemäd^ten , namentlid? wäljrenb bes Krimfrieges 5U ^un«
berten, nac^gealjml würbe unb womit sugleic^ bie bis baljin gebrauch*
liefen, langfamen unb feljr piel Utannfc^aft bebürfenben Huberfanonen«*
boote überflüffig würben. (Ebenfo ergriff Sc^leswig'^olftein in anberer
IDeife bie 3nitiatipe mit einer bis baljin im Seefriege unbefannten
IDaffe , ben unterfeeifd?en itlinen. Der (>iiyfiht an ber Kieler Uni«
perfität , profeffor ßimly, erfanb biefelben unb 3war mit eleftrijc^er
^ünbung pom £anbe aus, wie fie in perbefferter ©eftalt noc^ ^eute
in ben ZlTarinen ilnwenbung finbet. Die ITlinen würben im Kieler
-^afen gelegt, unb wenn fie auc^ nic^t in tCfjätigfeit traten , war es

400

ihnen 5u banfcn, 6ag ftc^ ipä^renb bes %anyn Krieges ödnifdje
Schiffe nicht in jenen hineinix>a$ten.

Der IlTateoer IDaff enftillftanb mat abgelaufen, Ijatte feinen ^e6en
aebradjt, un6 Ddnemarf Me Blocfaöe 6er beutfc^en Kfiften nne6er
aufaenommen. 3m 3öhre supor I^atte es 6iefeÖ>e mil ernigen wenigen
alten un6 holbhemannten Schiffen burchführen ju (5nnen geglaubt, 6a
feinerlei lDi6erftan6 5U enrorten »ar, je^t jeboch, angeftc^ts 6er
6eutfcherfeits gemachten maritimen ^tnftrengungen hielt es eine be6eu<
ten6e rcrftärfung feiner Seeftreitfröfte 6o(b für nötig un6 jog in 6en
crftcn Cagen 6es Ilpril ein (߀fcha>a6cr von \ Scbifien, 6em Cinien»
fchiffc .^hriftian MII." pon 8-^, 6cr neuen Fregatte ^<Befion* pon
48 un6 6cr bei6en Xa66ampfer „ßcfla" un6 „<5evfer'' pon je 6
Kanonen im Belt jufammen, um pindchQ 6ie 5tran6batterien in 6et
£cfemfor6et Such: ju 5erft5ren, 6ie 5ta6t fdbß 5U befe^ un6 6a6urch
in 6cn ^cten 6cr nach 3utlan6 porgegangenen 6eutfcben (Cnippcn ju
gelangen« IKe Pänen hatten freilich leine ^Ibmmg 6apon , ipelchc
furchtbar« Ixotafirophc in 6cn nächften Cagen 6iefes ftoljen (Befcbtra«
6cr5 harrte.

XHc Kn6en gro^n rchtttc jcigten ficb am 4- 2lpril mi £ingange
Nrr 2?ucht. um ju rcfognosjier^n , frenstcn 6ann aber ipie6cr htnous, um
Mc nur ^urch 50x1 £r^a?<rfc pon sufommcn 10 <Befchn%cn, 6ic
Iior^tival5e mii 6 un> ^ic rü^^dba]|Je mit 4. gefchnstcn Bopobner
£dfen:tcT^ec in gatdbnerttgtcr ^dorgnis jnxui^^ikmeiL ^ipor be«
f cl«^ ndb ncvdb ein ibanngtiches ^ntaKteriebaiatlloK m 6cr 3ta6t, nn6
ehcr^o 50g tvr^og £m^ po« ^oburgK&orKi med» eine «oüamfcbe
^:^iv:ratc ron 6 J>u':>aTi bcran, oOein «ms Mtmocbtcii 6i«fc
v±*=^cdv^ I\'rtc:>:aj;na5m:nei acoe« ^ie khircrai 132 ^ScUnse bcr
Kt>« rvi^sfolo^- ^«v^n iliuÄfrx^facr *e nadb aller !>ocaBSiic6t in
KivfccT ^J <T^^ifc*« a:J^ ^5e 5:a>: ibucn iä ^ir 5d■^c Bcfcm
r=Ä*. tT. Nxrc s^a« N^^ fcbase ibwr Kanow« am bcfiebioe

c

••s

ci: a'gcn> «ikt r:c2c >ct ^cd^: oi; Cda^ jn vctldt.

£r hiiÄ* Tid^: Ijage ä* 31':> Ä'^^c^5 ^-org«* nfi» ytgsn ttb bie

^0{

auf 6ie Buc^t. Der (Scnerdmarfdj rief 6te Cruppen auf iljre Poften.
Die Horöfc^anse tpurbe pom ltrtiUerie»^auptmann 3iiTigmann , einent
früheren preugifdjen ©ffisier, 6ie 5u6fdjan$e pon Unlerofftsier Preuger,
«incm 54?Iesir>i9»^oIfteiner befeljü^t, 6ie Beötenunssmannfdjaften
tparen 5c^IestDig»^oIfteiner.

€s u>ar fc^önes IDetter unb leidjter ® fttt>in6 , 6er gerabe in 6ie
3uc^t ftanb; unb mit gefc^rDellten Segeln famen 6ie Sdjiffe fc^neü
Ijeran. Die beiben Dampfer blieben brausen, „Cljriftian VIII/ unb
„(Befion", pon benen erfterer füljrte, ipuc^fen aus bem IDaffer empor unb
majejiätifc^ f(^tt>ammcn ^e baljer. Der' Dannebrog flatterte pon
iljren (Saffeln unb bie ZTlünbungen ber (Sefc^ü|e fd?auten bro^enb
aus ben Pforten, llngfipoll Ijarrten bie Beu>o^ner ber nädjften
2Tlinuten , bie nac^ if?ter Itnjtdjt bie gefürc^tete (Entfc^eibung bringen
muf ten ; Juanen Zllutes bagegen fdjautcn bie Kanoniere auf bie riefigen
<8egner, mit benen fie ftreiten foUten auf t^htn unb Cob. Deutfc^e
fersen fdjiugen in i^rer Bruft unb tro| ber getpaltigen Uebermadjt
per5agten fte feinen Kugenbücf.

3e|t lag bas Cinienfdjiff quer por ber Horbfd?an$e, nur rpenige
I^unbert Sdjritte pon ifjr entfernt. Da erfrac^te es ipie ein furcht-
I>arer Donnerfdjlog, bie ^2 (Sefc^ü^ feiner Breitfeite entluben ftdj
gleichseitig unb fpieen Cob unb Derberben gegen bie Sc^anse. Die
Breitfeite ber „(Befion" folgte, barnac^ machten beibe Sdjiffe einen
Bogen, um auc^ ber etmas rpeiter entfernten Sübfc^anse eine glatte
€age 5u geben unb bann für furse geit in ber JDoIfe Pon pufeer»
bampf 5U perfdjtt>inben , bie ber flaue IDinb nid?t gleic^ 3U perjagen
permod?te unb bie tt>ie eine bflftere Hcbelbonf auf bem IDaffer
lagerte. '

lils fie jtd? persog, ba xvatm beibe Sdjiffe 5U Itnfer gegangen.
5ott>o^I bie Danen tpie bie Dcutfd^en Ijatten geglaubt, ba^ burdj
biefes ^öüenfeuer bie Batterien bem €rbboben gleicfj gemadjt feien,
aber beibe Ijatten fxdt) getäufd^t;- bie erfteren erfannten mit unper»
Ifolenem ITligbetjagen , ba^ fie bie XDirfung überfd?ä^t Ijatlen, unb
bie fidemförber jubelten laut a\if, als Sdjug auf Sdju^ aus bzn
S^fansen erfolgte, Pon benen feiner auf bie furse Entfernung fein
5iel perfcljite unb Derljecrung unter ben bidjtgebrangten ZHannfcIjaften
ber 5^inbe anridjtetc.

IDerner, flotte. 26

^03

§u fpdt faljen tiefe ein, 6ag fte in ber finpartung, 6ie
Batterien mit U^ren erften Cagen 5u vernichten , einen großen 5^^Ier
gemacht I^atten unb 5U Ztnfer gegangen iparen* £DoI;I $eigten ftc^
Me 5d;an5en befc^äöigt, aber öurd^aus nic^t in 5em ITTage, tpie 6ie
Dänen gel^offt. (Einselne (Sefc^ü^e i^atten gelitten, aber blieben (ampf«
fai^ig* Hiemanb pon 6en Kanonieren tpar gefaOen, unö fie fjatten
nur einige Penpunöete. ZHit eifemer Hu^ nahmen 6ie tapferen
jungen SoI6aten, 5ie erft tpenige ZITonate 6ienten, i^r 5*^1, unb 6ie
Schiffe litten furchtbar unter i^ren (Sefc^offen.

Qdtten fte nic^t geanfert, unb iporen fte unter Segel geblieben,
fo fonnten fte manövrieren, ftc^ iljre (Entfernung unb eine Pofttion
n>ä^len, in ber fte gegen bie meiften beutfc^en <8efd?ü|e n>egen beren
befc^r&nlten Sc^ugfelbes geftc^ert maren; je^t lagen fte feft als unbe*
loeglic^es ^iel in verberbenbringenber Heilte ber Sd^ansen, unb ber
gerabe in bie Buc^t tpel^enbe 0ftit>inb geftattete ifjnen nic^t , ma^renb
bes Kampfes unter Segel 5U gelten. Das Cinienfc^iff mar beim
Tltättn etwas getrieben unb bem £anbe fo nal^e gefommen, ba^ fein
Steuerruber bereits bm ©runb berührte unb bie rr®«pon^ lag im
Kreujfeuer beiber Sc^ansen.

Die einsige Hettung in biefer persipeifelten £age mar ftetes
ZHaffenfeucr unb Breitfeite auf Breitfeite fc^metterte gegen bie
S^ansen, aber biefe fc^ienen gefeit 5U fein* Die anfängliche
Siegesjuoerftd^t ber ^einbe fc^ipanb; bie fc^oeren Derlufte, bie jebet
beutfc^e Sc^ug il^nen brachte, mugte bas Kuge ber <5efc{;fl|fül;rer
unftc^er gemacht unb bm ZHut ber Bebienungsmannfc^aften gebämpft
iiaben , benn fonft märe bie geringe IDirfung ber Breitfeiten nic^t er»
flärlic^. ZPol^l mürben bie Sc^ansen nod; getroffen , unb auc^ einselne
(Befdju^e {urse ^eit auf er (Sefed^t gefegt, aber immer mürbe ber
Sd^aben mieber ausgebeffert, unb ftets pon neuem fanbten fte bcn
Dänen i^ren tdtUc^en 3nl}alt entgegen.

Sc^on bauerle ber Kampf einige Stunben, ba machte bie „(Sefion"

Signal um ^ilfe. Sie Ijatte am meiften gelitten, ber vierte Ceil

iljrer 500 ITlann betragenbcn Befa^ung lag bereits tot ober per«

munbet, unb menn fie nid^ i^er fc^wdlid^ Coge entriffen mürbe,

mar fte unbebingt verloren.

Der „(Be^fer'' fam fd?leunigft in bie Budjt gebämpft. Der bei

2^*

^0^

ttjm an 23orö bepnMtdje (Bcjdjipaberdicf (Baröe fal? felbft, 6ag 6ie
grögle Oefaljr im Dersuge fei un6 tljat fein ZHögllc^ftes, 6ie unglücf»
lidje ^egatte 5U retten, öoc^ er Ijatte oljne 6en Hauptmann 3un9»
mann seredjnet, öer ftdj 6ie getpiffe Beute nidjt entgegen laffen tt>oIIte
unb felbft öie (Befc^ü^e richtete, Sc^on tpor 6er „(Beyfer" fo na^e,
um 6er „©eflon'' ein Bugfiertau 3U ^ä>mf ba faufte ein 6eutfdjes
(Befdjo^ tjeran, fdjlug mit un^eilpoller Sic^erljeit in 6en Xtt6faften
6e5 Dampfers un6 entfcfjie6 6as Oefdjid 6er „CBefion", Die TXla*
fdjine 6e5 Dänen iDar fo befcfjä6i$t; 6a^ er 6ie ^uc^t ergreifen
muf te, um nic^t felbft in 6ie ^dn6e 6er Deutfc^en 3U fallen, un6 nur
mit ^ilfe 6e5 i^n fortfc^Ieppen6en „fycla" fic^ 6em per6erblid?en
^euer entsie^en fonnte.

ituf 6em Cinienfdjiffe ftan6 es nic^t beffer. Sc^uf auf Sdjuf
fc^lug in feinen Sumpf, rif Cucfen in feine ZTTannfd^aften un6
6emontierte feine (Sefdjü^e ; aber nodj eine an6ere fd?recflidjc (Befa^r
eriDuc^s il?m, 6ie furc^tbarfte , üon 6er ein 5d?iff betroffen «>er6en
fann. 3ungmann lief mit glü^en6en Kugeln feuern. Sie begannen
5u 5ün6en, un6 nur mit größter ZHü^e fonnten perfdjie6ene 6erfelben
entfernt u>er6en. Xiodj eine ganse 5tun6e lang überfc^ütteten 6ie
Schiffe namentlich 6ie i^nen fo gefäljrlic^e Xtor6fd?anje , mit Ujrem
Oefdjof ^agel , aber oI?ne fie 5um Sdjmeigen 5U bringen. 3mmer
U)ie6er it>ur6en 6ie befcfjä6igten (Befdjü^e üon 6en tapfem SdjIesiDig«
^olfteinem in Pofition gebracfjt, um aufs neue i^ren eljemen 2Tlun6
3U öffnen, tCo6 un6 I?er6erben 5U fpeien.

Da ging um \2 Ufjr auf „(E^riftian VIII.'' 6ie Parlamentär»
flagge auf, un6 6cr (Befcfjü^6onner cerftummte. Der Kapitän Palu«
6an I?atte eingefeljen, 6af ^owotjl fein 5d?iff, ipie 6ie „Oeflon" 6em
fidjem Untergange geiDeil^t iDaren, ipenn es iljm nic^t gelang, fic
iljrer entfe^Iic^en £age 3U entsieljen, un6 er üerfudjte 6esl?alb ein
le^tes ZTTittel. Der pon iljm an tanb gefan6te Parlamentär for6ertc
fof ortige Säumung 6er 5cl?an3en un6 freien llb3ug 6er Sdjiffe, fonft
rpür6c 6ie Sta6t in Bran6 gefdjoffen. Dodj Pergebens tt>ar 6ie
Droljung, 6ie Bürger 6er 5ta6t liefen ftc^ nidjt 6urcfj fte einfdjüdjtcni
un6 gaben 6ie (£ntf(ijei6ung 6em fjersog pon (Coburg anljeim.

Diefer u>ies 6ie 5or6erung, 6ie auj5er6em gegen 6as üölferrec^t
perftief , entfcljie6en ab un6 betpilligte nur eine 5u?ciftün6ige JDaffen«

^05

rutjc, JDä^renb 6crfelben ipuröcn in 6en Sd:?an3cn bit erlittenen
Schaben ausgebeffert, 6ie fampfunfä^igen Ceute bnvdi frifc^e ZTTann»
fc^aftcn crfe^t unb mit 6em Kblaufc 6er beftimmten ^z\i begann öer
ntörberifc^e Kampf aufs neue, nur noc^ unglücflic^er fflr öie Dänen,
als 5UDor.

ibxdi 6ie Subfc^anse feuerte je|t mit glü^enben Kugeln, beren
giel bas Cintenfdjiff iDar, tt>ä^renb i^re übrigen (Sefc^offe bm JDeg
auf bie „(Beflon" nahmen, bie furchtbar barunter litt. Der etn>as
nörblidjer gegangene IDinb Ijatte bas ^ecf bes Sdjiffes ber Sc^anse
Sugebreljt, fo ba^ es je|t fic^ gegen fte nur mit feinen beiben ^ecf»
gefc^ü^en perteibigen fonnte, u>ä^renb bie Kugeln ber Sübfdjanse
unb ber naffauifdjen ^elbbatterie itjren JDeg pertjeerenb burdj bie
Cange ber perfeljmten ^egatte naijmen unb bie ItTannfdjaften nieber»
mähten. Zweimal waten fc^on bie (Sefc^ü^bebienungen ber Qecf«
fanonen pemic^tet, ba weigerten fic^ bie ZHatrofen biefen perljängnis»
ooden Popen lieber 5U befe^en. Hun fprangen tobesmutig bie
Kabetten ^eran, um iljre Stelle einsune^men, aber nac^ u>enigen
ininuten lag aud? iljre tapfere Sc^aar blutig unb mit serriffenen
(Bliebem auf bem Derbed. Die ^ecfgefdjü^e mu^en fc^ujeigen unb
ber tCob ^ielt ipeiter graujtge €mte.

Paluban ftgnalifierte ber „CBefion" um ein Kabeltau. Der
meljr auffrifc^enbe ®ftu>inb brängte bas Cinienfdjiff immer nä^er an
ben Stranb, unb ber Kapitän moüte fic^ bamit iit freieres IPaffer
begeben. Das Boot fam, es wat fc^on gan$ natje, ba würbe es pon
einer Kugel ber Sflbbatterie getroffen unb fanf mit feiner Befa^ung
in bie Ciefe.

Paluban machte noc^ einen legten üerfudj, mit bem nörblidjcr
gegangenen IDinbe pom Stranbe ab3ufreu5en, um tieferes JDaffer 5U
gen>innen , aber auc^ er mif lang unb bas Kriegsglud I^atte bie
tapferen Dänen gänslic^ perlaffen. Unter bem Ijeftigften ^euer ber
beutfc^en Batterien u?urben bie Segel gefegt, unb bie Itnferfette gc»
loft ; fdjon begann fidj bas Sd?iff $u belegen', boc^ bie naffauifdje
Batterie feuerte je^t mit Kartätft^en auf bie Cafelage. (Ein grofjer
Ceil ber bei ben Segeln befdjäftigten £eute fiür$te pon oben, aud^
bie Segel unb meljrere für bas ItTanöper u?id}tige Caue u>urben
5erriffen, unb festeres baburc^ unmöglich gemacht. Das Schiff pcrior

^06

feine Sleuerfraft, 6er Winb trieb es rücfrparts auf 6en (Srunb, es
fttjj unrettbar feft un6 geriet, um 6as Unglücf voü 3U machen, 6a6urc^
aud? no^ in eine folc^e Cage, 6af feine Kanonen Me Sc^onsen nic^t
meljr beftreidjen fonnten, wäijTenb es felbft ftd? in öeren Kreusfeuer
befanb.

^unberte r>on Coten un6 Peru>unöeten füllten auf 6en Sr^iffen
öie Derbecfe, bie Befa^ungen, u>eld?e noc^ Dienft traten, wateten in
Blut, bas bnxdi bk Speigaten riefelte unö 5as JDaffer rot fdrbte,
ilTaften, Saaen, Bor6u?än6e, alles war pon Kugeln 6urc^Iödjert —
CS war alles üorbei. JDeiterer lDi6erfian6 wäre nu^Ios, ja Der-
bred^en unö nur ein Qinfc^Iad^ten öer ZITannfdjaften gewefen. 2)ie
tapferen Dänen Ratten alles getljan, was in iljren Kräften ftanb,
willig unb oE^ne ^agen öie furd^tbaren in il^re Heilten geriffenen
Cücfen ausgefüllt, um in 6en näc^ften ZTlinuten felbft niebergeftrecft
5U werben, boc^ alles war Pergebens gewefen, Qilfe unb Hettung
pon feiner Seite 3U erwarten. 2Tlit blutenbem fersen lief Poluban
bie^agge ftreid^en; bie (Befc^ü|e fd^wiegen, unb bie Deutfd^en Ijotten
einen ber grofartigjlen Siege gewonnen. Diele Stunben lang I^atten
fie ber gewaltigen Uebermadjt Stanb geljalten, otjne mit ber IDimper
5U 5ucfen. U)ie auc^ 5^uer unb flamme jte umtobte, ber Donner
ber (Sefd^ü^e bie £uft ersittem lief, bie Bruftweljrcn ber Sdjanse ob'
gelammt, bie (Sefc^ü^e umgeworfen würben unb fie bie Kameraben
neben ftc^ fallen fa^en, ftc Ijatten feinen Itugenblicf gewanft; wie
iljre #i^rer , ^atte jtdj jeber (Einselne pon iljnen als waljrer Qelb
geseigt, unb ber grimme ^einb war enblic^ pon i^nen beswungen.

Itls ber Dannebrog, ber fo ftols unb ftegesgewijj am ZHorgen auf
ben Sdjiffen gewcljt, ftdj pon ben (Baffeln nieberfenfte, ba burc^braufte
piel taufenbftimmiger 3ubel bie £uft. 3" gtof en Scharen waren bie
^ufc^auer aus Kiel, Sd^leswig, Henbsburg unb aus ber gansen
Umgegenb $ufammengeftrömt unb tjatten pon ben benadjbartcn Qdt^en
aus 5wifdjen ^rc^t unb Hoffnung fc^webenb bem blutigen Drama
beigewoljnt, bas jtd? piele Stunben lang por i^ren Itugen abfpielte^
3e^t enblidj I5fte fidj bie töblic^e Spannung unb machte fidj in bon«
nembem ^urratj auf bie üerteibiger £uft , bie burc^ iljre faltblfltige
Capferfcit inmitten ber (Caufenbe auf fte einftürmenben (Befc^offe bm
glänsenben Sieg gcwoimen unb je^t in fc^weigenber Hulje unb mit

^07

innerer BefrteM$ung auf bie sro^artigen CropI?äen ttirften, bxc fte 6em
Paterlanbe errungen Ijatten.

3n$it>ifctjen wax bas büftere Crauerfpiel nod? nid?t beenbet unb
ein ^oc^tragifc^er 5(^Iu§ iDartete feiner.

Die aus bem Cinienfdjiffe emportpirbeinbe Haudjfdule tpar bidjter
unb bi^fter geu^orben unb Ijier unb bort falj man bereits einselne
flammen sflngeln, ein geit^en, baf bas S^utt an Borb bie Ueber»
ntat^t gewonnen ^atte unb nidjt me^r 5U bämpfen ipar. (£s galt
jc^t, fo fdjieunig tpie mögli^, bm von ber Blutarbeit perfdjonten
Danen ^ilfe 3u bringen unb fte bem fic^^ren Cobe $u entreißen.

Itüe erreichbaren Boote mürben in Ctjätigfeit gefegt, um bie
llnglflcflidjen 5U retten unb ben tapfern Preufer mit feinen Ka«
nonieren fa^ man bei bem £iebesn?er! in erfter Heüje t^dtig.
Bereits waren ^unberte por bem broljenben (Befc^id beipal?rt, ba
erfc^ütterte ein gewaltiger Donnerfdjiag bie Ittmofp^dre. (Eine riefige
^euergarbe sucfte 3um ^immel empor. Caufenbe pon brennenben
(Begenftdnben burd?fauften wie ItTeteore bie £uft unb Ijinterlie^en am
iibenb^immel feurige Streifen. Das ^euer hatte bie Pulperfammer
erreicht, bas Cinienfc^iff war in bieCuft geflogen, unb mit üjm fan-
ben 200 ItTann, aber unter iljnen auc^ ber brape Preuger iljren
Cob. 3^ Begriff mit einer itnsal?! (Befangener pom 5d?iffe ab5u»
ftogen, würbe fein Boot burdj bie €?pIofion 5erfd?mettert, unb er fanf
mit beffen Crümment in bie Ciefe. (Er ftarb bm tCob eines gelben.

Paluban ijattc feine unmenfc^Iidje Drot?ung, bie Stabt cinsu«
dfc^em, nic^t bewal;rl;eitet ; feine ein5ige bdnifc^e Kugel war in fte
hinein gefeuert, unb bes^alb ^errfc^te auc^ fein bitleres (Sefü^I ber
Bürger gegen bie Beftegten. 3^ ©egenteil man nal?m ftd? ber fo
tief gebemütigten unb burdj ben ac^tftflnbigen fdjweren Kampf bis
3um Cobe erfd?5pften (Befangenen mit groger ZITenfdjenliebe an,
bradjte fie gut unter unb perpflegte fie auf bas Befte.

Die „(Sefion" Ijatte am meiften gelitten unb war auf bas grauen-
poüfte serfc^offen. Sie $dljlte 80 Cote unb über HOO Derwunbetc,
pon festeren I?atte bas Ctnienfdjiff nalje$u ebenfopiel, aber nur 60 Cote,
W05U bann allerbtngs nodj bie 200 traten, weld?e bei ber €fpIofton
i^r iehtn einbüßten. Itn ©efangenen würben 900 ZITann gemadft.
Der Perluft auf beutfcfjer Seite war in Pergteidj bamit wunberbar

^08

gering; er betrug nur ^ Cote unb \7 2?ertt>un6ete, un6 er Iä§t fic^
bei öer Dauer bes Kampfes un6 6em foft^ununterbrod^enen Jeuer
von \52 (Sefdjfl^en auf fo na^e (Entfernungen Ie6iglic^ 6urc^ fc^r
fdjlec^tes Sc^ie^en ber Dänen erflären.

3n gan5 Deutfdjianb erregte 6er glorreiche Cag »on €cfemför6e
naturlid; ben größten (Entl^uftasmus , wie er einen ebenfo fc^meren
Schlag für Dänemart unb feine ^otte bebeutete, bie iljre 5u>ei beften
Sdjiffe perloren Ijatle. Der beifpiellofe Sieg eru>ecfte aufs neue im
üolfe bas bereits fel?r gefc^u>unbene 3ntereffe für bie ZHarine , unb
in biefer felbft audj groge ^eube; glaubte jte bodj barin unb in bcr
(Eroberung ber fc^önen neuen Fregatte ein pfanb für eine weitere
(£ntu?iclelung ber Jlotte 3U bejt|en, bie in fester ^di fd?on bebenflic^
getjemmt fc^ien. (£s Ijatten fidj bereits Itnseidjen ber Klippe geseigt,
an ber jte fd?Iie^li(^ gänslid? fcbeitem foüte, bie serfaljrenen politifc^en
Der^ältniffe Deutfc^Ianbs. Pon ber Umlage pon 6 ZTTiUionen Clja^
lern, meiere pon ber Hationalperfammlung für bie Jlotte ausge*
fc^rieben tt>urbe, u>ar nodj faum bie ^alfte einge5aljlt, unb eine Heilje
Don Segierungen Ijatte [xdtj gerabe5U geu^eigert , bem Befdjiuffe nad?»
$ufommen. Die Jolgc u>ar, ba^ fc^reienber (Belbmangel I?errfc^te,
(Enbe XViati nic^t einmal ber Solb an bie ZtTannfc^aften ausgesaljlt
u>erben fonnte, unter iljnen jtc^ groge Unsufrieben^eit seigte, bei bcr
bie Dissiplin ficfj 3U lodern h^^ann, unb o^ne ben Cag pon (£dem»
förbe tt>dre u?a^rfc^einlic^ fc^on je^t bie ituflöfung ber mit fo fütjnen
^Öffnungen gegrünbeten nationalen Schöpfung erfolgt.

Xladi bem €inbrud, ben ber Sieg auf bie gan$e Hation gemadjt,
tjielten es bie fäumigen Kegierungen aber boc^ für geraten, bie rüd»
ftänbigen Beitrage ein5U5aI?Ien, unb fo würbe bie broljenbe Kataftroptje
Ijinausgefdjoben.

Jür bie beutfdje ZTTarine felbft u?ar aber bie „Oeflon" eine nic^t
ifod} genug 5U fd?ä^enbe (£rrungenfd?aft. Hlan Ijatte in il?r nidjt
nur b^n §uu?ac^s einer ber fdjönftcn neuen Regatten Pon grofjem
Kriegsipert erijalten, fonbem an iljr audj ein HlobeU für bm Bau
anberer fotc^er Kriegsfdjiffe. Sie würbe Pon ber ^^ntvaliewalt über»
nommen, bie fdjwar5»rot»golbene flagge auf il]r geljigt unb fofort an
iljre IDieberljerfteüung gegangen, bie freiließ bei ber (Bröge ber er-
littenen Befdjäbigungen meljrere ZHonatc beanfprud?te/

^09

Kur5e ^At barauf bot flc^ auc^ $um crftenmale 6ic (Sc«
Ic$enl?eit; 6ie Kraft 6er jungen Znarine gegen 5en ^inb yx erproben,
6ie, it>enn fte ridjtig angeir>en6et u>are, tpaljrfc^einUc^ 6ie S^'^^f^
ber beutfc^en ^otte fc^on bamals gefiebert ^aben tpürbe. Sog es
nidjt gefdjalj, lag nic^t an i^r, fonbem ebenfalls an bcn politifdjen
Der^altniffen, für tpelc^e i^r #l^rer, Kommobore SrornntY, faum
t>erantu>ortßc^ gemad?t iperben fonnte.

Vndmi^ , beffen (Energie unb Derftänbnis bie Ifiarine fo ptel,
ja man barf it>o^I fagen, alles 5U banfen Ijatte, trat mit bem ITtini«
fterium ®agem ebenfalls pon feinem Poften ZHitte Hlai surüd.
JDare er im itmte geblieben, fo tt>äre allem Itnfc^eine nadj jene
(Belegen{)eit nidjt unbenü^t geblieben.

So tief auc^ bas Sdjeiben biefes ausgeseidjneten 2Tlannes aus-
feinem IDirfungsfreife bebauert u>urbe, übte es bodj auf bie u?eilerc
(£ntu?icfelung ber Hlarine felbft feinen jtt^ merfbar mad^enben un»
günftigen (Einfluf aus. Sie iDar bereits fou>eit in fidj gefeftigt, ha^
fte eine berartige (Erfc^ütterung o^ne nachteilige folgen tragen unb
auf bem eingefdjiagenen JDege ftetig weiter f<^reiten fonnte.

Ztad? bem Kampfe bei (Ecfemforbe tt>ar es nur natürlich, bajj
®ffi5iere unb ZHannf^aften cor Begier brannten, ftc^ ebenfalls mit
bem 5^inbe 3U meffen unb Brommv fott>oIjI i^nen, als bem Drängen
ber Dolfsftimmung Het^nung tragen mugte. Die perfpätete Itnfunft
ber (Bcfcl?ü|e persögerte bie ^ertigftellung bes „Barbaroffa'' um einige
IDoc^en, tt»äl?renb „Hamburg" unb „Cübecf " fc^on ZTlitte ITlai friegs-
fertig, i^re feljr tüchtigen Hlannfcfjaften gut ejersiert, unb au^ fc^on
Sdjie0flbungen abgeljalten waren. Bei ber „Bremen" Ijatte ftd? eine
Befc^dbigung an ben Keffeln IjerausgefteUt, beren Itusbefferung leibcr
längere ^z\i beanfprudjte , fo ha^ auf fte bis auf weiteres nidjt 5U
redjnen war. Die beiben Heineren "Korpetten füljrten jeber einen glatten
56« unb 5wei 32»Pfünber, ber „Barbaroffa" war mit ad?t 68pfunbigen
Bombenfanonen bewaffnet. Sein alter mitübernommener englifdjer
Kapitän King I?atle feine Itljnung Pon beren Beljanblung, bie (Dffi«
Siere wußten swar audj wenig bapon , Ijatten aber mit befonberem
(Eifer bie Ceute nad? bem Hcgtement eineyersicrt. Damit glaubte
King bem Kommobore bas Scfciff fee« unb friegsfertig melben 5U

lönncn, unb 6icfcr lief am ^. 3uni mit 6em (Bcfd?ir>a6er 5U einer
Xefosnossierungsfatjrt dou Bremertjafen aus, geleitet von braufenbeit
^urratjs Caufenber von 5"fd?auem , öie nidits anberes eripar*
teten, als bie Sdjiffe ru^mgelrönt 5urücffeljren 3U fe^en.

Der Cag tpar fc^ön , faft ipinbftiU , ber ^immel ipolfenlos unb
bie See glatt. ZTIit fdjianfer Ja^rt unb von Vßnt 9ef<^ipeUten fersen
ber 23efa|ungen, bie sufammen na^e an ^00 Köpfe sä^Iten, jing es
norbipärts mit bcm Kurs auf ^elgolanb, beffen ^elfeimfer balb am
^ori5onte emporftieg. ©eftlic^ pon iljm taud?ten ]e|t ZHaftfpi^en auf
unb bie ^emroljre unterfdjieben, ba^ es eines ber feinblic^en Blocfabe»
fdjiffe tt>ar. Das (Sefc^u>aber bilbete eine Dreiecfsformation, mit bem
„Barbaroffa" , pon beffen (Sroftop ber Kommoboreftanber u>e^te,
als Spi^e, an Steuerborbfeite bie „Hamburg" unter Kapitdnlieutenont
Heidjert, bie „Cübed" Kapitänlieutenant C^atc^er, einer ber über*
nommenen (Englanber pom Schlage bes alten King, an ber anbeten
Seite. Der Dane fteüte ftdj als bce Segelf orpette „Palfyrien" pou
\2 Itdjtseljnpfünbern unb 200 ZlTann Befa^ung I/eraus. €tipa stpei
2TleiIcn nörblid? Pon ^elgolanb befanben fxdj nocfj 5u>ei Segelfregatten,
aber bort Ijerrfc^te cbenfaQs JDinbftiüe ober tpenigjlens fo flaue Brife,
ba^ ein balbiges ßeranf ommen nic^t möglidj fdjien, unb ^enfon>entg
n>ar etu?as pon einem Dampfer 5U beforgen, beffen Hauc^ujolfe noc^
meiter nörblic^ aufftieg; iljm tt>aren bie beutfdjen Schiffe, namentlich
aber ber „Barbaroffa" mit feinen ad?t Bombengefc^ü^en »eit
überlegen.

Die ilufregung auf bem (Befdjtt)aber rpudjs pon ZUinute 5U
ininute unb eine ftegesgett)iffe guperftc^t erfüllte ©ffisiere unb Zllann»
fcfcaften, u^eldje bie „Daltyrien" im ©eifte fdjon genommen unb im
Criuntpl?e nad} ber IPefer ober (Elbe I?ineingefd?leppt faljen.

Hun freilid), perbenfen lonnte man es il^nen nic^t, bie Sad^ lag
für bie Deutfcfeen fo günftig u>ie möglich, iljre Uebermac^t tPar foipoljl
an (Befdjü^en u>ie an Befa^ungs5aljl 5U gro§, bie Korpette bei ber
IPinbftille fo gut wk beu>egungsunfäljig , eine Unterftü^ung feitens
ihrer Kameraben ausgefdjloffen , wmn man mit bem Itngriffe nic^t
länger sögcrtc — meljr fonnte man in IDaljr^eit nidjt n>unfd?en.

Der Befeljl „Klar $um (Befedjt!'' rpurbe auf bem „Barbaroffa"
gegeben, als bie Korpette ungefäljr nodj 5000 Sd^ritte entfernt mar.

S}a I wie bic Ceute auf i^rc Poften flogen, iPic fte fpicicnb bie fdjipereu
Oefc^fl^c Ijerumiparfcn; es mat eine tpaljre £uft, biefe rDelter$ebräunten
ftramntcn Seeleute 5U fd?auen, iPie iljnen freubijer ZTTut aus 6cn
Jtugen leucfjtete. €s iparen lauter Zlorbbeutfdje, jener fräftige 5Uüer-
läffige ZHenfcfjenfcfjIag unferer Küpenbeipol/ner*,' bie bamals bie Be«
fa^ungen unferer Schiffe Wlbeten , unb man burfle ftol5 auf jte fein.

3n tt^enigen IHinuten u?ar alles fertig. „Oelabenl" erfolgte
bas Kommanbo. Die Caber ffiljrten bie Kartufc^en in bie ITlünbung
unb ftanben fertig mit ben Unfe^em. „Se^t anl" erging ber u?eitere
Befeljl. (£t omrbe mit Perpe befolgt — aber ba gefdja^ ettt>as
Unglaubliches. Sdmtlid?e Itnfe^er fagen in ben (Sefdjül^roljren feft
unb u>aren auc^ unter ltnu?enbung ber größten 0eu?alt nid?t n?ieber
Ijeraus5ubringen. Die Unfäljigfeit bes Kapitän Tün%, ber nid?t porijcr
eine unumgänglich nötige Sci^iegubung abget/alten iiaüe , trug bie
Sdjulb an biefer unfterblidjcn Blamage angeftd?ts bes ^cinbes.

Bei ben glatten (Sefdjü^en ift bie Botjrung ber Seele gleidjmä^g
cvlinbrifdj bis an ben Boben bes Holjres, bei Oen Bombenfanonen
läuft fie jebodj im Kartufc^lagei fonifd) 5U. Die Unfenntnis biefes
Hmflanbes wat bie Urfadje. (£iiie Schießübung u?ürbe biefen Untere
fc^ieb fofort geseigt ifabcn, beim (£f ersicren u>ar er jeboc^ nidjt bemerft.
Die babei gebraucfjte, mit Baumu>olle ausgetopfte Kartufc^e war fo
grog, ba^ fte ben fonifdjen Ceil ber Seele pollftänbig ausfüllte, unb
bie ilnfe^folben bestjalb glatt im Holjre aus* unb eingingen. Die
bebeutenb fleinere rpirflidje Karlufdje tljat bas jebodj nic^t, unb bes»
^alb Ijatten fic^ bie ünfe^er mit il?ren fc^arffantigen Kolben in bem
fid? perengernben Holjr unbeujegHc^ feftgerammt. Die Situation u>ar
eine feljr fritifdje; was blieb übrig, als bie Itnfcfecr Iferaus5ufdjie]]cn.
Ulsbalb entluben jtdj bie (Sefdjü^e nac^ allen Seiten unb jene flogen
Serfdjmettert in bas IDaffer. Was mögen u?oIjl bie Dänen pon biefer
fonberbaren Sdjiegübung gebadjt Ijaben , bie fte ftdj nidjt erflären
fonnten? ®lücflic^era?eife befanb [\dj uodj ein 5u?eiter Sa§ Ünfe^er
an Borb; in groger (2ile u?urben fte pon bm gimtnerleuten fonifdj
abgeljobclt unb nun ging alles gut. Die EDorte aber, ipelc^c ber alte
King ipegen feiner ZlTclbung besüglidj ber Sdjlagfcrtigfcit bes Sdjiffes
pom Kommobore $u Ijören befam, ipcrben iljm ipoljl nid7t angcnetjm

$ctt>efen fein. (Ebeitfo trug tiefer ffanbalöfe üorfall vooifi ba^vi bei,
Brontmv bei feinem tpeiteren Dorgeljen etwas porjtdjtig 5U madycit.

Das (Sefdytr>a6er dampfte nun mit langfamer ^aljrt auf &ie Kor«
Dette 5u un6 iwav wav offene ®r6nun$ ftgndijtert, bei 6er bie Sdjiffe
Ttid^t genau an 3^^^^^I^^9 f^P^ Pofttionen gebunben u>aren un6
^reiljcit in iljren Belegungen Ijatten.

2Iuf ctu?a 3600 Sdjritt (Entfernung ftoppte „Barbitroffa". €r
begann bas ^euer unb es rourbe oon ber „Palfvrien" cru?ibert, freilid?
oljne (Erfolg. Die C5efcIjoffe ber Dänen erreidjten il^r 5^el nid^t im
entfemteften, bje bcutfd^en trugen u>oljI fon?eit, aber gingen aus HIangel
an Hebung ber £eute feljl.

(Es u?ar eine Ijarmlofe Kanonabe, burc^aus nidjt nad? bem (Se»
fd^macf ber ©ffisiere unb ZlTannfc^aften, bie por Kampfesmut brannten
unb vevQtblxd} auf ben Bef el?l „Pol! Dampf üoraus!'' u)arteten, um
näljer an ben ^einb 5U fommen.

Da er jebodj ausblieb, fam ptö^Iic^ bie etu?as meiter rücfmärts
befinblid^e „Hamburg" mit üoüer ^al?rt auf unb fc^og an bem „Bar«
baroffa" in bem Itugenblicf porbei, als ein Kanonenfdju^ pon ^elgo»
lanb fiel.

„Wo wollen Sie Ijin, Kapitanlieutenant Keidjert ?" rief iljm ber
auf ber Brücfe fteljenbe Brommy 5U.

„3dj tpiü entern, ^err Kommobore I " lautetete bie itntu^ort bes
lljatenburftigen Seic^ert.

Der erftere u>anbte ftdj an feinen ^lagglieutenant , „£affen Sie
Signal madjcn. 3^ ^^^ ^^^^ einlaufen unb ^^uer einfteüen!"

TXad) wenigen ZHinuten flatterten bie Signale an ben IHaftfpi^en.
ilUes ^tanb ftarr, als man bie Bebeutung erfufjr. IDas u>ar bas?
^n u>eniger als einer fjalben Stunbe u^are bie Korpette unbebingt
genommen u?orben unb als Siegestropfjde in bie (Elbe eingebradjt,
unb nun wuvbe bie fxdfeve Prife fdjmdljlicft in Stid? gclaffen, unb bie
Deutfc^en $ogen u?ie fläffenbe ^unbe pon bannen. Die ©ffisiere bes
^laggfdjiffes unb audj woifl bie übrigen fodjten por innerlidjcr IPut,
unb- bie ZHannfctjaften faljen-einanber perblüfft an. Wav bas ^eig«
Ijeit, bie ben plö^lidjen Hücfsug anorbnete ? Hbcr bem Befctjic u?urbc
natürlich geljordjt, bie Schiffe brefjtcn um unb nahmen Kurs auf bie
<Elbe. Das o^ar bas erfte jammerlidje Debüt ber bcutfdjen flotte

auf 6cm ZHccrc. Sie Ijattc es in 6cr £}anb , fic^ mit Huljm 5U bc«
bccfen unb babucd? ftc^ eine 5^'^*^!^ S^ fidlem, bie mdjt angetaftet
iperben fonnte, unb je^t ijatU fic üjr tEobesurteil unterfdjrieben. Was
foüte bas £anb mit einer foldjen ZHarine, toelc^e bie €Ijre ber ^lagce
fo tpenig 5u tpaljren tpugte!

Unb bennoc^ tpar es nic^t ^eig^eit Brommys^ bie Ujn 5U biefet
5uerft ilUen unuerftänblic^en ^anblun$sa>eife peranlagte — nein,
Icbiglidj jener Kanonenfc^ug pon ^clgolanb ber ©runb feines Küd-
5U9S. €r bebeutete , ober foüte tpenigftens im englifdjen Sinne bc«
beuten , ba^ bas beutfd^e (SefdjtDaber ftdj innerijalb ber HeutrafitätS'
grense (Englanbs befinbe unb bort feine feinblid^e ^anblung oor«
genommen ojerben bürfe, oljne gegen bas Pölferrec^t 5U oerftopen.
Ce^teres fe^te jene ©rense auf Kanonenfc^ufooeite feft, bie bamals
Ijödjftens ^000 Schritte betrug. TXad} bm oorgenommenen Peilungen
bt^anb fidj aber bas <Sefc^u>aber fünf Seemeilen = \2,000 Schritt
Don ber 3nfel, unb niemanb oon ben jüngeren ©ffisieren, unter benen
idl mid} felbft befanb, mürbe ftc^ an biefe llnmagung ber (Englänber,
meldje nur ben Vän^u fd^ü^en u>oüte, gefeiert I?aben, aber ber ältere
unb eindeutigere Kommobore badyte anbers unb 50g bie poIitifdjeR
Perijditniffe in Betracht, u?eimgleic^ er pieüeic^t boc^ etu>as 5U ängftlic^
barin Ijanbelte.

Kuger pon Horbamerifa mar bie beutfd^e £entralgemalt un^
iljre ^flagge meber pon £nglanb noc^ irgenb einem anbem Staate
anerfannt, unb beibe fdjmebten fosufagen in ber £uft. €in Konflift
mit bem feemdd^tigen unb überljaupt Deutfdjianb, bem aufftrebenbcn
Hipalen, miggünftigen €nglanb fonnte für bie (Eentralgemalt per«
Ijdngnispoll merben, unb bem glaubte ber Kommobore mo^I porbeugen
5u foüen. PieÜeidjt Ijatte er aud? ba^ingeljenbe 3"f*^ctioncn Pon
^ranffurt aus, bie feinen Untergebenen unbefannt blieben. Die <£en*
tralgemalt b^^anb fxdj fc^on nac^ innen in einer feljr fc^mierigen Cage,
unb menn möglich; muf te peri^inbert merben, bafi fte auc^ nac^ augeu
nod? meljr in üerlegentjeit gefegt mürbe.

IDie bem aber andi fei, ben ©ffisieren moUte biefe biplomatifdje
Dorftd)t, fo gercdjtfertigt jfie f^in .mochte, . burd^s.4ii^ einfnid}tm;
fie füljlten nur, ba^ bie ihrer flagge zugefügte Sdjmad? nxdit mieber
megjumafdjcn mar, unb als bicfelbc mcnige Cage fpäter gar nodj burdf

^15

eine Kuslajfuns £or6 Palmerftons in 6er „tCimes" 5ur töblic^en Be»
leibigung wvitU, ba fc^ipanb alle ^eubigfeit, tiefe 5d?am erfüllte
iljre ßersen, unb fte ipugten, bajj bamit Me beutfdje flotte bm tCobes»
ftog erl^alten I^atte.

3ene Huslaffung lautete, „es iiätUn ftc^ Schiffe mit fc^rDar5«rot«
golbener flagge in ber Ha^e von Qelgolanb geseilt, liefen fie fidj
nodi einmal fel^n, fo tpürbe Patmerfton fie burc^ engßfc^e Kriegs-
fc^iffe als Piraten aufbringen laffen."

Solchen empSrenben Sdyimpf noagte bas fredye (Englanb unferm
Paterlanbe in bas (Sefid^t 5U fc^Ieubem, unb bie (Centratgeu>a(t tt>ar
iämmerlic^ genug, iE^n E^insunel^men, ol^ne aud; nur einmal auf bem

«

Papier bagegen 5U proteftieren, aber ben ZHarineoffisieren brannte er
auf ber Seele unb blieb uni>ergeffen. Hur u>enige finb pon iljnen nodi
am itUn, »a^rfdjeinli^ bin ic^ fo jiemlic^ ber einsig Uebriggebliebene,
ober mir »urbe, u>enn aud? erft 2^ 3aljre fpdter, tt>enigftens eine
gewiffe (Benugtljuung bafür. 3d? fommanbierte ^873 an ber
fpanifc^en Kufte 5um Sd^u^e ber Deutfc^en ein (Befdjipaber , $tpar
nic^t unter fc^n>ar5»rot«goIbener, aber unter fdjn)ar5«u>eig*roter beutfdjer
^agge; ein englifdjes Panserfc^iff erfudjte mic^, mit mir fooperieren
ju bürfen, unb fein Hapitän ftellte ftdj unter meine BefeI?Ie.

IDie Ijaben ftdj bie ^exUn geänbert! Damals mufte fic^ bas
Serriffene Deutfdjianb üerdc^tlidj beljanbeln unb von bem unperfdjdmten
(Englanb ungeftraft beleibigen laffen, je^t fteljt es als mac^tooUes
Heic^ überall gefürchtet ba, unb u>e^e bem, ber es »agte, iljm einen
Schimpf anjutljun.

Das (Befc^maber lief in bie €lbe ein unb anferte bei Cu^tjafen.
ZHit ^odjfliegenben Hoffnungen a>ar ber Cag begonnen, mit bitterfter
(Enttäufdjung enbete er, unb man fann fic^ porftellen, meldje gebrücf te
Stimmung in ber ZHarine Ijerrfd^te. Der bdnifdje Kbmiral Steen
8iüe I?atte pc^ perfc^iooren , bie Sdjiffe nidjt ipieber aus ber (Elbe
Ijeraussulaffen, unb bodj mußten bie Schiffe 5U iljrem Stationsorte nadj
ber IPefer jurücf.

(Ebenfo mu^te bies ^ei Cage gefd^t^n , ba fämtlid?e Seeseid^n
fortgenommen, unb bestjalb eine Hadjtfatjrt als 5U gef ätjrlic^ umSglindj
n>ar. Die Dänen blocfiertcn bie £Ibe auf bas engfte unb täglidj fam

^\6

bcr Kriessöampfcr „©cyfcr" tjercin, um üon ^ifdjem \xnb Spionen
Hadjric^tcn über 6ie bcutfdjen Schiffe ein5U5iel7en.

Dem auslaufen ftanben bestjalb groge Sd^ipierigfeiten entgegen.
€inem §ufammentreffen mit sruci Regatten, einer Kon>ette unb 6em
„(Beyfer" durfte ftc^ Brommy nid?t ausfegen , loenn 6ie feinMic^en
Schiffe bei IPinb manöüricrfäljig tparen. Einige Breitfeiten 6er
erfteren Ijdtten Me beutfd^en Dampfer mit iljren teiltoeife über IDaffer
liegenden unb ungefd^ü^ten ZMafd^inen pemic^tet*

Brommy f afte 6esl?alb einen anderen pian, 6ie Danen 5U täufc^en,
6er auc^ gelang.

©efliffentHdj lieg er oerlauten, 6ag 6ie Schiffe auf 6er €lbe 5U
bleiben ge6ädjten, un6 Porbereitungen 5U einer grogartigen Baüfeftlid)«
feit auf 6em „Barbaroffa'' treffen, 6ie auf 6en H. 3""' feftgefe^t
cpur6e un6 5U 6er in (Cup^afen un6 Umgegen6 5aI;Ireid^e (£inla6ungen
ergingen. Die Sadje fprac^ ftdj fc^neü tjerum, es ^errfd^te groge
^reu6e unter 6en £ingela6enen, un6 natürlidj erfuljren auc^ 6ie Dänen
6urdj i^re Spione pon 6em beDorfteI?en6en ^aüe. Um \3. aben65
fdjon legte ftc^ 6ie mit Blumen un6 an6enpeitig fefllidj gefc^mficftc
„£übecf" an 6ie £an6ungsbrücfe, um an6em Cags 6ie (Safte an Bor6
5u nel^meU; mit i(;nen sunäd^ft eine längere Cuftfal^rt ftromaufn>ärts
5u unternehmen un6 fie 6ann auf 6en „Barbaroffa" $u 6er oiel be-
fprodjenen un6 namentüdj pon 6en Damen faum 5U enparten6en
^eftlic^feit 5U fütjren.

EDie graufam u>ar aber 6ie €nttäufc^ung , als am an6em
ZlTorgen alle 6rei Sdjiffe fpurlos perfc^nnin6en maren. Hur 6ie
Zrtitteilungen 6es Kmtmannes Pon Curfjapen, 6e5 €in5igen, 6en
Brommy in 6as (Befjeimnis gesogen, permoc^ten 6ie allgemeine (£nU
rüftung 5u befdnftigen. Der l{ommo6ore Ijatte richtig porausge*
fc^t, 6ag 6ie Porbereitungen sum Balle 6em 6anifdjen 2(6miral
6urdj feine Spione nidjt unbeFannt bleiben un6 er fidj peranlagt
füfjlen tt)ür6e, am \^. etmas tt>eiter nadj äugen in freies IPaffcr
mit feinen Sdjiffen 5U geljen, umfomeljr, als frifdjer nor6n>in6 un6
unfidjtiges IDetter fjerrfc^ten un6 babei 6ie engeBlocfa6e »egen 6er
Untiefen un6 Sän6e por 6er Strommün6ung nid^t ungefaljrli«^ wav.

Hidjt u?cniger enttäufdjt als 6ie (Safte u?aren auc^ 6ie ©ffisiere
6cs ®efdju)a6ers , als plö^Iidj um ZHittemadjt Boote 6es ^lagg»

^17

fcfjiffcs an Borb crfc^icncn unb bcn Befetjl übcrbradjten, fofort Dampf
auf 5umac^cn , 6enn audj niemanb von iljnen Ijatte pon Brommy'*
pian 6as (Bcringflc crfaljrcn.

Hlit Ca$c5anbrud? liefen Oic Sd^iffc aus ber (Elbe, aber fo
ipeit, ipie Brommy geljofft, tpar Steen Biüc bodj nxdjt surücfjc«
gangen. Huf Ijalbem IDege na:^ bet XPefer fidrte Me £uft ctu>as
auf, 6ie beiben Fregatten famen mit bem „©eyfer" in Sic^t unb
Ijatten natüriidjerojeife nidjts (Eiligeres 5U tbun , als mit ber ftrammen
Briefe unter allen möglichen Segeln auf bas beutfdje ©efc^ooaber
3cxgb 5u machen. (Eine ^^xi lang falj bie Sadjc Iritifcfj aus; bie
Fregatten fegelten fdjneüer als bie Deutfc^en, unb näljerten ftd? iljnen
bebenflic^. Hur ber Umftartb, bajj beren Sdjiffe fladjer gingen als
jene, unb banf iljrer tref^idjen Cotfen gans naije an ben Sänben I?in»
ftreidjen fonnten, 5U?ang bie Fregatten, naljer an ben VOinb 5U geljen,
um nic^t auf (Brunb 5U fomnten. Daburd? ©erlangfamte ftdj iljre
^aljrt unb bie Entfernung ojuc^s. ^wat perfuc^te ber „(Beyfer"
feine ©efdjü^e unb bie bcutfdjcn Schiffe anttt>orteten barauf, aber
iei ber grogen (Entfernung oljne irgenb u)elc^en (Erfolg, unb fo traf
bas ©efdjujaber ungefätjrbet auf ber XPefer ein, u?aljrenb bie Dänen
iie Verfolgung aufgaben.

Das tüar bas sooeite unb andj letjte ZHal, bag fidj Sdjiffe ber
ieutfc^en flotte in See seigten, unb wenn bie ©ffisiere fidj audj
fagten, ba^ Brommy biesmal ^edjt bavan tljat, bas ©efedjt nidjt
ansuneljmen, fo trug ber ruijmlofe tEag nidjt ba5u bei, bie gebrücfte
Stimmung 5U pcrbeffern. 3eber tfjat fortan noc^ feine Sc^ulbigfeit,
aber Hoffnung unb Dertrauen auf bie 5"'""f^ u>aren gefc^ojunben,
unb bamit auc^ jcbe ^reubigfeit 5um Dienft.

Heber ber „(Ecfemförbe" fdjien audj ein llnftern 5U fdjttJeben
unb fie u?ar smcimal natje baran, perloren 5U gelten. Sie befanb
fidj in einer feljr fc^u?ierigen £agc, unbefdjü^t in einem pom ^einbe
befe^ten £anbe unb unter einer niJjt anerfannten flagge. Sie voäte
nadf ber für bie Sd)le5U?ig«Qolfteiner uuglücfUdjcn Sdjladjt bei 3bpebt
audj unbebingt perloren gea?cfen , tt)enn Wönig .friebridj EDiltjclm IV\
ifjr nid^t geftattct hätte, bie preugifdjc flagge 5U füljren, unb ein
Detadjement pon \00 preu^ifd^en Solbatcn an Borb gefdjicft I?ätte*

Itls im September \8*^9 ©enerat pon IPillifens Ic^ter Derfudj,

tPernet, ^(otte. 27

^\s

Ulk

in ^

s «^
2 &

S5-

<« "W
•^ o

(h

%
♦»

n

^19

6ie €r5n>m9uns bes Sd^IeY-Uebergangcs mißlungen mav, orangen 6ie
Dänen in Me 5ta6t (Ecfemförbe ein unb fuhren eine ^elbbatterie auf,
um 6as Sd^iff 5U bcfd^iegen* Der Batteriedjef naijm jeboc^ bapon
Hbjianb , als er bie preugifdje flagge u?efjen falj. Dagegen eröffneten
5u>ei bäntfdje Kanonenboote itjr ^euer , fdjeinbar auf eine Scfjmimm^
brücfe, in IDirflidjfeit aber öfter aus „Perfeljen" auf bas Sdjiff,
in beffen Unterraum meljrere (Sranaten platten, u>enn es auc^ gelang,
bes b*roI?enben ^euers £^err ju u>erben. Itls bann bie Danen faljen,
ba§ il?r plan, bie ^egatte „3uf allig" in Branb 5U fc^iegen, mißlang,
perfudjten fie es auf anbere IDeife unb ftecften ein neben bem Sd^iffe
liegenbes groges ^olslager in Branb. Daburc^ fing bie eine Seite
ber unmittelbar am Ufer liegenben ^egatte ,feuer unb nur burd? bie
aufopfembflen 23emül?ungcn ber ©fpsiere unb Befa^ung fonntc ber
DÖÜigen gerftörung €inljalt getban n^erben. Der 5um Komman»
bauten bes Sd^iffes ernannte unb bereits oben enpäljnte Cljatdjer
u?ar ein (Englanber. €r benaljm ftdj bei ber Sadje in einer fo
empörenben IDeife, inbem er ben Ceuten bm Befeljl erteilte, bie
£öfd?perfu(^e aufsugeben unb bas Schiff brennen 5U laffen, ba^
bie an Borb befinblidjen beutfdjen ©ffisiere i^m bm ©etjorfam
fünbigten, fie bas Schiff aus bem Bereiche bes ^euers Idolen liegen,
unb es baburd? por ber Pemidjtung retteten. Sie nourbcn fpäter
por ein Kriegsgericht geftellt, aber freigefprodjen. Um anbem ZHorgen
fdjiog ber an Borb bepnblidje preujjifdjc ©berft pon SsymborsK
mit bem Befeljtsljaber ber bänifdjen Urtiüerie einen Pertrag baljin,
ba^ bie Zteutralitat ber ^egatte femerijin refpeftiert u?ürbe unb am
^5. ©ftober traf bie erfreulid^e Kunbe ein, ba^ nadj einem Ub^
fommen smifd^en Ddnemarf unb ber £entralgeu>alt bas Schiff
beutfd^es (Eigentum bleiben foüe. (Segen Snbe Kopember ging es
nad? ber Itorbfee ab unb traf am \. Desember glücflic^ im Bremer*
^afen ein. Hatürlidj Ijerrfdjte auf ber ^otte ^eube über ifjre Un^
fünft; aber fie u^ar mit U>el?mut unb Bitterfeit gemifdjt, u>eil jeber
tpugte unb füljlte, ba^ bie tEage ber beutfc^en flotte gesdtjlt unb
ber fdjöne tEraum beutfdjer (Eintjeit unb Seemac^tigfeit balb ausge»
Iräumt fei.

Xlodj ^V« 3<^^^^ Sögerte fid? bie Uupöfung fjin; nadj U)ieber*
Ijerfteüung bes beutfc^en Bunbes u>urben 5u>ar perfd^iebene Perfudje gc«

27

420

mad}i, 6ic flotte 5U retten , aber fie fc^eiterten fämtlidj an 6cr (Eiferfuc^t
6cr oerfd?ie5enen Bunöesftaatcn aufeinanber. 3^ ZHärs ^852 mar
noc^ ein ^lottenfongre^ feitens 5er perfdjiebenen Hegierungen anbe«
räumt, aber auc^ bie bort gemachten Dorfd^Iäge füljrten 5U leiner
€ini§ung, unb bamit toar bas Sdjicffal ber einft mit fo grojjem €nt«
Ijujtasmus begrüßten nationalen Sdjöpfung befte$elt. itm 5. llpril
erljielt Brommy t>om Prdjtbium ber Bunbesperfammlung ben 23c»
feljl, bie Sdjiffe „(Ecfemförbe" unb „ Barbaroff a" an Preugen aus»
Suliefent; bas fidj bamit für einen Dorfc^ujj pon ^ 60,000 (Bulben
be5ai;It machte; bie es insu^ifd^en 5ur Untert^altung ber flotte gegeben,
ba üerfdjiebene Staaten bie auf fie entfallcnben Beiträge peripcigert
Ijatten. 3m Caufe bes 3^^^^^ mürben bann bie übrigen Schiffe
unb bie Kanonenboote burdj bm BunbesFommiffar ^ifdjer öffentlidj
oerfteigert, unb bie 6 Korpetten für bie lädjerlidje Summe pon 238,000
Ctjalem an eine englifc^e Sdjiffaljrtsgefellfdjaft abgegeben; bas
übrige ZHaterial fiel anbem Käufern 5U. Die llbmicfelung bes (Bansen
SSgerte fxdj nodj einige ZTlonate Ijin, unb am 5^. HIdrs \853 u>ar
ber (e^te Hit biefes traurigen Dramas ausgefpielt.

Itn biefem Cage üerfünbete ein (Beneralbefetjl Brommys, ben
(£r5tjer50g 3<^lfö"^/ beoor er üon ber ^entralgemalt surücftrat, 5um
Kontre^ltbmiral beförbert tjatte, ba^ bie beutfdje flotte aufgehört
tjabe, iu fein.

<£r burfte barum sum Sd^Iuffe mit Hedjt fagen: „Znit StoI$
barf bas ©berfommanbo es ausfprec^en , ba^ bie beutfdje Itlarine
innertjalb ber iljrer Husbilbung geftecften engen (Brensen unb unter
ben fdjmierigften Derl7ältmffen einen £)5ljepunft erreidjt Ijatte, meld^em
Sadjfunbige bie pollfte ItnerFennung sollen mu|jteu, unb ber ben Be«
rpeis lieferte, mas Deutfc^Ianb Ijinfidjtlidj feiner IDeljrfcaft 5ur See
unter günftigen Umftänben 5U leiften rermödjte/'

Das mar bie IPaljrtjeit; bie beutfdjen Seeleute Ijatten geseigt,
mas fie audj auf einer "Kriegsflotte mert maren. (Es tjerrfdyte bei
iljnen eine uorsügUdje Dissiplin, fte Ijatten fidj ben Kriegsfc^iffsbienfl
in fürsefter ^eit pollfommen angeeignet, unb bas £anb fonnte fic^ in
jeber Besiebung auf iljre fadjlidje tEüc^tigfeit, iljre Ojatlraft unb
iljren ZHut oerlaffen. (Es mar baljer auf bas Cieffte 5U bebauem,
ba^ fie als £oIjh für il?re bem Paterlanbe geleifteten Dienfte pon ber

^2^

Bun6c5PcrfammIun$ nur Unbanf ernteten. Hbmiral Brommy unb
6 er IHarinerat 3or6an, 5cr an 6er 5pi^e 6er Penpaltung geftanben
^atte, erijielten eine Penfion, 6ie übrigen 80 ®fft5iere ipur6en einfach
entlaffen, um jtc^ plS^Iic^ aller €yiften5mittel beraubt 5U feljen un6
einer ungerDiffen ^w^unft entgegensufeljen. Hur auf 6en energifdjen
€infpruc^ 6es bantaligen preugifdjen (Sefanbten am 23un6esta$e,
6es oerftorbenen dürften Bismarcf, tt>ur6e fpäter 6en iDenigen pom
(£r5l)er50s 3^^?^^^" patentierten ©fpsieren eine färglidje Penfton fo
lange sugeftc^ert , bis fte ftdj eine an6ere CebensftcUung perfdjafft
Ijaben u?ür6en.

Jtls ^8^9 6a5 erftere größere Schiff 6er 6eutfdjen flotte auf 6er
IDefer eintraf un6 6en Hamen „ Barbaroff a" erl)ielt, 6a glaubte man
an 6ie Derförperung 6e5 fo lange un6 feljnlidjft ljerbeigett)ünfd?ten
€inljeit5ge6anlen5 ; man tjatte 6a& erljeben6e ©efüljl, einer großen
Hation ansugeljören un6 Ijoffte mit ^nv^vfxdii auf (Eljre, (Sröjje un6
U)ac^fcn6e ^errlidjfeit 6e5 Daterlan6cs. Der 6eutfclje itar in 6er
fc^iDar5»rot«gol6enen ^agge, 6a5 Symbol 6eutfcljer (Einljeit foUte 6ie
Xaben 6er gujietrat^t in alle IDin6e perfdjeudjen , aber 6ie fc^onen
Hoffnungen ojaren nun ttjie6cr pernic^tet un6 es follten faft noc^ 5U>ei
3aljr3el?nte pergeljen, elje jener tEraum 5ur IDirflidjfeit u?ur6e un6
fo (Sott wiü für immer IDirflidjfeit bleiben u)ir6.

Damals Ijatten 6ie grauen un6 3ungfrauen 6er Sta6t Brafe,
tt>o 6er „Barbaroffa" suerft auFerte, in patriotifdjer Begeiftcrung eine
foftbare flagge für 6as Sdjiff gefticf t, un6 fie 6em Kapitän Brommy
übergeben. Unter 6em 3wbel 6er ^lottenmannfdjaft un6 6em Donner
6er Kanonen a>ur6e fie gelji^t un6 foUte fortan sur (Eljre un6 5um
Kutjme Deutfdjlan6s w^l}m,

lt6miral Brommy i}at fie mit in fein (Brab genommen. Sie
n>ur6e nadj feinem IDunfdje fein £eidjentuc^ als er \860 ftarb. (£s
tDar ihm nic^t oergönnt, u>enn audj nic^t 6ie fcljn?ar5«rot«gol6ene, fo
6od? 6ie fd?mar5*n?eig »rote flagge als 5^id)en 6es einigen Deutfdj*
Ian6s auf 6cm ®cean jtdj entfalten un6 6ie Hdjtung 6er EDelt er»
ringen 5U fe^en un6 6oc^ tjdtte er es u>oljl per6ient. <£s ojärc ein
poübered^tigtcr Coljn für 6ie müljepollc Itrbeit geu?efen, mit 6er er
tro^ faft unübertt)in6Iic^ erfd}cinen6er £^in6emiffe in furser 3eit (Broges
5u fc^affen wn^ic, wenn fc^Iiejjlidj audj alle feine ZHüljen rergebens

422

troien, unb fein unermüölid^es Stieben an unferen damaligen un^üd'
iidjcn politifdjcn l>etl;5Itmffen fc^eüerte.

^aft ein Ijalbes ^atjrljunbett ift hatübet Iiingegangen , e^e &os
(eutfdje Poß ^äj feines etften Zl^mirols erinneite. Sann erft badete
man öaran, fein Zlnbenfen aud} büväi ein äußeres ^eid^n 5U e[;ren.
Duidi freinnllise Seitrdge wurt« U;m in Qantmetoarben an 6et
U>efer, ivotjin er fii:^ jurüdgeio^en , unb n>o i^n, Neffen Hoffnungen
fo graufam jerftöct nuaren, bet Cob ereilte, ein Dentmal gefeilt.

Srommes <Srab.

Die fd)lcsttiig ■ l;olfteinifd?e Itlaritie fiel benfelf'en poHtifd^en Vn-
tfältniffen junt (Opfer, i»ie 6ie feeulfdjc .flotte. Itls nadj Beciibijuns
bes ■Krieges öie t)erjogtümer roieöer unter bänifc^e ^errft^aft ge-
langten, i»ar es audj um fie gcfdjeben.

€s ift bereits enpäljnt, iag fie aus (8 Kanonenbooten, einem
öaju geiiSrijen Sdjlcppbampfet un& einem mit 7 Bombenfanonen

^23

ieipaffnetcn un6 fricgömägig ausgerüfteten Dampfer „öonin" pon
\80 Pferbcfraft beftanb, $u 6em fpdtcr nodj bas ebenfalls fdjon bc»
fprod^eiie Dampffanonenboot „ooit 6er tEann" trat. Der eljemalisc
*dnifd?e Krie^sfc^uner ^(glbe" saljlte als 5u Weines Segelfd^iff nidjt
mit. €benfo wk bie ^e^atte „Deutfdjianb" tpar er nur Kabettfdjiff.

Die ^aljr5eu$e beftanben oerfcljiebene (Sefec^te mit ben banifc^en
Sdjiffen, unb iljre ©ffisiere unb Befa^ungeu seilten, u?enn auc^ leine
^rögeren Kampfe ftattfanben, in bem öfteren §ufammentreffen mit
ben ^einben JTlut unb ü?atfraft, bie auc^ oerfdjiebentlid? pon (Er*
folgen begleitet »aren. So pertrieben fünf Kanonenboote (Enbe Jtpril
\8^9 ^i^ Dänen Pon ber Pon iljnen befehlen 3nfel ^5ljr, unb sipar
flüchteten fte Ijier in folc^er (Eile auf üjrer ^lotiüe, ba^ fie eine lia-
none, einen JTlunitionstpagen unb \000 tEonnen Koljlen im Stidj
liegen. €benfo 5U)ang ber „Bonin" mit einigen Kanonenbooten €nbe
Ulai ben bänifc^en Kriegsbampfer „^ecla'' am \^ JTlai $um Sücf*
3uge, unb bie Heine JTlarine burfte ^8^9 ben2?uljm beanfprudjcn, ben
Kieler ^afen, forpic bie ZHünbung ber Sd^Iey gefidjert, bie Itufmerf-
famleit ber feinbüc^en Streitfräfte auf ftdj gesogen unb fie baburdj
an anberen Punften gefci;u7ad;t 3U iiabm.

3nt näd^ften 3aljre f anb am \ 7, September ein ernfter Kampf
5U)ifc^en 3 Kanonenbooten unb bem bänifc^en Kriegsbampfer „©eyfer"
in btn <5eu>äffem pon ^öljr ftatt. Der Kommanbant bes Unteren
Ijatte fxdj in ^elgolanb gedugert, er u?erbe fel?r balb bie „3nfur»
genten" neljmen ober in ben (Srunb botjren, aber feine Kutjmrebigfeit
u>ar perfrüljt. ZHit 5tt>ei bemontierten ©efdjü^en unb fonftigen grojjereit
Befc^äbigungcn mugte er fd?Ieunigft bm Sücf5ug antreten unb macfjte
aucb feinen smeiten üerfud? 5ur €tnlöfung feines Perfpredjens. Die
fd?Iesn)ig»ljoIfteinifc^en Kanonenboote blieben unbeljeüigt bis jum (Ein«
tritt ber fdjiedjten 3aljres5eit auf i^rem Poften unb sogen ftdj bann
nac^ ©lücfftabt surücf, ipurben jeboc^, auf biefer ftürmifdjen ^aljrt
pon einem fdjipcren Unglücf betroffen. (Eines ber Boote fenterte unb
ging mit feiner gefamten Hlannfc^aft perloren.

3it ber ®ftfee ^anbtn ebenfalls fleinere Kampfe ftatt, fo im
^eljmarfunb am 19. 3"'^ 5u?ifdjcn 3 fdjlesmig » tjolfteinifc^en unb
^ bdnifc^en Kanonenbooten, eins ber festeren tt>urbe lecf gefdjoffen
unb alle Pier mufjten ftc^ surücf siefjen , u>ätjrcnb bie Deutfdjen nidjt

^

»I
fl

^25

gelitten Ratten. Dagegen naljm 6er „oon t)er Cann" ein trauriges
(£n6e. (£r a?ar in 6er Iceufta6ter Budjt Rationiert un6 tjatte fürs
5UDor eine 6änifc^e Prife aufgebrad^t, als er 6urd? 6as (£rfc^einen
6er „Palfyrien" un6 6es „^ecla" 5um Sücfsuge nad? Crapemün6e
gesrDungen ipur6e, um einen Kampf mit 6em übermädjtigen ^ein6e
auf offener See 5U permei6en. (Es fennseic^nct aber unfere 6ama«
ligen innerpolitifdjen Perljältniffe in traurigfter XDeife, 6a§ einem
6eutfctjen Sdjiffe pom Senat 6es 6eutfc^en £übecf 6as üerbleiben im
^afen nur unter 6er 23e6ingung 6er €ntu>affnung geftattet u?ur6e.
Das leljntc natürlich 6er Komman6ant ab, lief n>ie6er aus, geriet
aber 6urd? einen Jeljler 6es Cotfen in 6er Hälje pon neufta6t auf
(Srun6 un6 u>ur6e, bet)or er 6as ^aljrseug u?ie6er flott madjen fonnte,
pom „%cla" bcfdjoffen. TXad) 6reipiertelftun6igem ^cuergcfedjt
mugte jtc^ 6iefer sipar befc^ä6igt surücfsieljen, aber nun erfc^ien 6ie
Korpette „Valt^ncn" . llnbeu>egliclj feftfi^en6 un6 nur mit 2 ©e«
fc^ü^en berpaffnet, fonnte 6er „pon 6er Cann" gegen 6ie mit \2 langen
\8 Pfün6em ben^affnetc Korpette 6en Kampf nic^t aufredet erljalten,
obne 5u unterliegen. Um 6esljalb 6as ^aljrseug nic^t in 6ie Qän6e
6er Dänen fallen 5u laffen, licjj 6er Komman6ant es an5ün6en un6
50g fic^ mit feiner ZHannfc^aft an £an6 surficf, oljne 6urc^ 6ie 6ani»
fc^en Kugeln Derluft an Ceuten erlitten 5U Ijaben.

Das n?ar 6as le^te friegcrifdjc Ituftreten 6er fleinen aber tapferen
Sc^lesu>ig«^olfteinifc^en ZHarine. 23al6 6arauf erlagen 6ie pom Hlutter»
lan6e perlaffenen 6eutfc^en Propinsen im Kampfe un6 6er ^rie6e
lieferte fte u?ie6er 5U Deutfc^lan6s Sc^madj 6em ^ein6e aus, bis es
t86^ Preugen gelang, 5uerft ^olftcin un6 ^wd 3atjre fpäter aud?
Sd?lesu>ig 6em großen (Bansen u>ie6er an5uglie6ern , fie als tCeile
6es geeinten 6eutfd?en Keic^es 6emfelbcn ein$ufugen un6 6amit 6en
faft 600 3atjre tt>aljren6en Kämpfen 5U>ifdjcn Dänen un6 Deutfc^en
für immer ein (£n6e 5U madjen.

Utba jit<ett)uni>ert
^ai^ve ijattm ^ie Cinieit'
fd?tffe ben ®cean fee-

Ijerrfc^t, geioallije
Sc^lat^len sefdilagen utib
Mc (Befdjwle oon großen
Seidjen unb Jansen £i6'
teilen entfdjiet'cn.

(Eine Zeitlang fdiieii
&ie (EtnfüEjnmg bes
Dampfes i^te ^ettfdiaft
gefä^rfecn ju iPoUen, ^od>
ba(b mad^ten fte ftd; die
neue 'Kraft unterttjan,
bie Sdjraube perbrängte
itas für jene unmögliche
Saft mit feinet teilirctfe
übet tDaffet liegenden
ItTafi^ine uni>fiese&gen?i§
jogen We erften englifc^-
ftanjSfifc^en Sdjtauben-
tittienfdjiffe jum Krim-
ftriege.

I^ier jefeod? tjarcte
itjtcr ein S^ittb, an öcm iljre znad;t fc^citcm foUle. JIus öen sicac
fdjon fett 3alfCielfnten erfunöeneti, aber im €mftEampfe nod; nidjt er.
probten Granaten bti niffifdien Safterienct omdis itjnen ein furchtbarer
©cgner. Kcadjcn6 öurdjfctftugcn fie bie fjodjbocbigen ^ol5n>ön&e, um
im inneren Sdiiffe ju planen unö unter öen öidjt jcftrdngten Befa^ungen
crfdjtecfcnbe Dcrljeerungen ansuridjlen, Itjft unb Perbcrben 5u fpcien.
5c?te bodf auf bcni cnglifc^cn finicnfdjtffc „foufton" eine
cinjigc ®ranatc funfjig JlTcnfdjen au^cr «Sefedjt, unb im Verlaufe

^27

pon 5ipct Stunbcn rourbc es adjt mal in Braitö gcfdjoffcn. ®ljn«
mächtig mußten ftc^ bic Koloffe tro^ Ujrer bis ju I?un6crt säljlenöcn
fdjrDeren ©cfcfeü^e aus öem Kampfe 5urücf3icljcn, un6 iljr Preftigc
tpar baljxn.

Dodj öcr menfc^üdje (Seift ift leiöer nur 5U erfinöerifc^ , wo es
fxdf barum Ijanbelt, feines ©leicfcett 5U pernicftten. ITapoIeon III.
erfanb 6en Panserfdju^ ; bie 6amit oerfe^enen fdju?immen6en Batterien
q>ur6en oon Coulon nac^ 6em Ufottjfc^en Hleere aefdjleppt, unb an
i^ren (gifenu?än6en serfdjeüten nun i^rerfeits 6ie rufftfAen (Branaten.
Huf 6en Crümmem von Kertfdj un6 Kinbum feierte öie neue <£r»
finbung iljren erften Criumplj unb ^ielt bann üjren fiegenben fiinsug in
bie ZTlarinen, um fc^Iiejjlidj bas ^015, bas feit pielen 3<»'?^^<»ttf^^^^^
bas Zriaterial 5um Schiffbau gegeben, gänslic^ aus ii^r 5U perbrangen
unb es burd? (Eifen unb Staljl 5U erfe^en.

V^n fd?tt)erfalligen unb faum feefätjigen fc^mimmenben Batterien
folgte bie erfte fransöfifdje Panjerfregatta „La Gloire*, erbaut pon
bem berüljmten Sdjiffsbaumeifter Pupuy be £6me , ber bamit eine
bis bal?in unausfüljrbar erfi^etnenbe Itufgabe löfte.

^odjmütig lädjelnb fc^auten bie €ngldnber auf biefen Perfuc^
tjerab, ber nad? iljrer über^ebenben Jlnfti^t nur ätjnlic^e ZTlif geburten
JU tCage förbem fonnte, wie jene ungefdjlac^ten Batterien. Dodj
als »La Gloire" als feetüc^tiges Schiff erftanb , bas unter Dampf
unb unter Segeln manöprieren fonnte, gegen alle feinblic^en (Sc»
fc^offe gefeit mar, unb auf erbem noc^ eine neue furchtbare IDaffe,
bm Sporn trug, ber für bie ^^ft^^f^ ^^"^^ ebenfo broljenben €rfolg
pertjief , u>ie iljn bei Salamis bie Crieren bes Ojemiftofles gegen bie
Perfer bapontrugen, ba fdjn?anb bas mitlcibige Cädjeln jenfeits bes
Kanals.

Die fo piel unb ftolj berufenen „Ijölsemen ZTIauern'' (Englanbs
Seigten ftdj auf einmal in erfc^recfenber Sdfu^äc^c , itjre ^errfd^aft
fd^ien bebrotjt unb por ben geängfteten (Bemüteni ber 3nfelbett)otjner
begann tro§ ber Entente cordiale bas (Befpenft einer franjöfifc^en
3npafion aufjufteigen, tt>ie fie fdjon einmal ^805 burd; Ilapoleon I.
porbereitet tt>ar.

ZHit fiebember £jaft begann €nglanb bemBeifpiele bes Hipaten
$u folgen. Pon 3afjr 5U 3atjr u^udjs auf beiben Seiten bes Kanals

^28

6te ^al)l 6er Pattscrfdjiffc , 6ic Dide iljrcr €ifenljüncn, 6ie (Bröge
Hjxct (Bcfcbü^faliber.

Die übrigen Icationen rrurben untDillfürlic^ mit in 6en EDirbel
Ijineingesogen, un6 Zllilliarben auf 6ie UntiDanbelung 6er flotten ge»
iDanbt, obstDar man nodj pielfad? im Dunfeln tappte, un6 6ie neue
€rftn6uns im (Emftfallc nodj nic^t erprobt u?ar.

Der Jlusbrudj 6es nor6amerifanifd)en Bürgerfrieges u>arf einiges
Cidjt auf 6ie fraglidjen Punfte. Dort fämpften suerft Panserfaljr*
5eu$e, un6 n>enn fte aud} für 6ie bortigen engen unb flad^en (Se*
iDäffer nur pert^altnismä^g Hein unb flac^gel^enö gebaut n>aren^
peilten fie bodf bas €ine Rar — bie 5^it ber Qolsfdjiffe als ent»
fc^eibenbe ^aftoren in einer Seefc^Ia^t u>ar für immer porüber.

lieber anbere Punfte, u)ie bas Z?er^alten gepanserter grofer
Sdjiffc auf Ijoljem ZHeere, über Caftif unb (Beftaltung ber Krieg*
fuljrung fonnte nur eine regelredjte Sdjiadjt 5u?ifdjen 5tt>ei Rotten ein
Urteil abgeben. TXlan crtt>artete sunddjft einen 3wf<iniwi^"P<5& 5U)ifd?en
^anfreidj unb €nglanb, beren Bünbnis ftc^ immer meljr 3U lodeni
fc^ien, unb bie ftd> gegenfeitig im Bau pon Panserfdjiffcn überboten,
allein er erfolgte oon einer gans anberen Seite, pon ber es ftd?
niemanb perfe^en Ijatte, bei £iffa smifc^en ©efterreid? unb 3talien,
unb ber Sieger in biefem Kampfe tt>ar ein ZHann, b^n voiv 5u btn
Unfern iäifUn bürfen, ein Deutfc^er pon ed?tem Sdjrot unb Korn
im Denfen unb 2)tjun, unb pon ebelfter (Befinnung. Desljalb ift es
nic^t meljr als billig, ba^ er in biefem Buc^e einen pia^ ftnbct,
um fein Unbenfen bei unferer beutfdjen 3ugenb in €fjren $u galten
unb fte burdj fein Beifpiel 5ur Hac^eiferung ansufpornen. €r ipar
ein beutfcber Sceljelb unb es ift nur tief 5u bebauern, ba^ er feiner
JSuljmesIaufbaljn $u frül? burdj bm Cob entriffen n?urbe.

Cegettljoffs ^amilie ftammt ausPaberbom. Oerfdjiebene feiner
Z?orfal?ren bienten suerft als furpfalsifdje , bann als öfterreic^ifdje
©ffisiere; fein Dater madjte bie ^elb$üge im itnfang unferes 3^'?^*
Ijunberts, foipie \S\5 — {ry mit, brachte es bis 5um IHajor, mußte
aber megen Kränflidjfcit feinen Jtbfdjieb netjmen. (£r war ein Ijodj«
gebildeter, allfeitig in großer Hdjtung fteljenber ZHann, bem feine
(ßattin ebenfo tt>ürbig 5ur Seite ftanb, unb bie beibe itjre Kinber mit
großer Sorgfalt ersogen.

-^29

H)i(tje(m pon Ccgettljoff tpucbe als 5i»citn: 5oIjn am 23. De-
jcmbct \827 ju ITIarbutg in Steicrmatf geboren, rnib in ifjm d«'
banb fid; mit Fräftigcm Kdtper fdjon im 'Knabenalter ein mutiger
unö entfdjloffener CtjaraFter. Seljt balti seilte ftd; bei i^m eine
foldje aus^cfprod^ene Zlei^un^ für 6en Seruf öes Seeoffijiers , ba^
|ein £)atet nad^gab unb iljn fd^on mit ^5 ^al^ten 6ec marineafa^emie
in IJenebig jufütjtle, 6ie er fünf ^aijte befudjte.

Dii-e-abmiral Üeaettfioff.
lDälfren6 biefer gansen 5«»* »>« e* »^ni nic^t PctgSunt, bit
Seinen, öie er fo feljr liebte n>ieöer ju fet;cn, u«b als er enblidj nadj
^bfolpierung bet Utabemii lungeren Urlaub erhielt , foUte er ben
erften Ijerben Sdjmerj feines Cebens erfaljren. Xlut um 6en S31;nen
«ine gute Srjieljung geben ju fönncn , Ijatten bie treuen lElterii in
iljren bcfdjränften Derbältniffen fid; alles abgebarbt , oljne 6aß 6et
junge Q7til;elm eta>as pon ber brüdenben £age mu^te, unb fie crft
5U feiner Keimtnis fam , als ber Pater iljm fc^rieb , er fei äuget
Stanbe, il;m bas Seifegelb ju fdjidm. So mugte ber Jlrme bis auf
treitetcs auf bie ^eube bes IDieberfei^ens ber geliebten (£ltern vev-

^30

5tdjtcn, fo bitter er es audj empfanö. \8^7 ipurbc er als Seefaöett
auf 6er Brigg „IlTontecucuIi" eingefdjifft , 6ie nadj Dalmatien ging,
auf öer er ft^ aber unglücflic^ fütjitc, ba fein Ijodjftrebenber (Beift
pd) battad? fel^nte, auf beut tpeiten ®cean feine Kräfte 5U erproben,
ftatt in 6en (8ett>äffem 6es itbriatifdjen ZHeeres mit engem Qori«
5onte unb mit 6cm Sdjiffe meiftens ftilliegenb feine 3ugen6 3U
pertrauern.

\8^8 U)ur6e er ®ffi$ier ; balb darauf brad? 6ie Seoolution in
Z?ene6ig aus , aber feine Hoffnung , menigftens jum Kampfe 5U
fommen, ging nidjt in (Erfüllung. IDie er öaburc^ beruljrt u>ur6e,
gel)t aus einem Briefe an feinen Pater lyeroor, 6er sugleid? einen
Blid in 6en (£l?arafter 6es tljaten6urftigen jungen ZITannes tl?un
lägt. Bitter befdjioerte er fid? barin, 6ag 6as Kaifertum (Defterreid?
fic^ por Staaten wie 5ar6imen fürdjte un6 man 6ie flotten in 6en
^äfen behalte, anftatt fie Ijinaus 5U fenöen. EDenn er nidjt 6ie ^off*
nung Ijege , 6a§ 6ereinft 6ie ZlTarine 6ennodj fid? pergrögeni u>er6e,
u?ür6e er tro^ 6er Ciebe 5U feinem Beruf 6en itbfd?ie6 neljmcn,
um nidjt 5um smeitcnmale eine fo fdjmäblige ^igur 5U fpielen.
„Energie Ijat ©efterreid? immer gefcljlt" fagte er tpeiter. „Unfere
ITfarine ift feljr armfelig, fie n?ir6 auc^ u>aljrfdjeinlic^ fo bleiben.
Sie ift „miferabel'', un6 6as alles nur aus oerfet^rter Sparfamfeit,
tpeldje nidjt nur 6as IDadjstum, fon6em aud? 6ie Qualität ein«
fc^ränft un6 aus Jurdjt, ein paar Kreuser metjr aus5ugeben 6er
€infül?rung ie6er Heuerung n?i6erftrebt. "

Hun er hatte Sedjt, 6ie ZTÜarine blieb armfelig, un6 er felbft
foUte 6arin erft nadj faft 5U)ei 3a^r5eljnten eine U)an6lung sum
Beffem fdjaffen.

3m £)erbft \848 Ijatte man tro§ feiner erstpungenen UntljätigJeit
in Crieft 6od? u>oljl feine Cüdjtigfeit erf annt ; er u>ur6e als it6jutcutt
6es als ©berbefeljlsbaber 6er ZHarine fungieren6en ^el6marfdjaU»
lieutenants ZHartini nac^ IDien fomman6iert. Huf 6er Seife ipar
es iljm pcrgonnt, nadj neunjäljriger Trennung en6lidj feine geliebte
ZHuttcr u?ie6er $u feljen, u>äljren6 6er Pater tpie6er 5ur ilrmee ein*
berufen ftdj in Steiermarf befan6. EDie tief traurig mag es ihn,
6er überrafc^en6 fam, berüljrt Ijaben, als er noc^ 6iefelben befc^ränJten
Perljältniffe traf, 6ie 6amals 6en Befudj bei 6cn €ltem unmöglid}

gemad^t. £t fanb 6te ZHutter ntd^t in 6et ZPo^nun$, fte wat 5um
Brunnen gegangen , um XPaffer 5U Ijolen, nic^t einmal eine ZlTag^
fonnte geljolten iperöen, unb tt>ic ipoljltljuenö muf es für fein ünb*
lid^es Qer5 gen?efen fein, fpäter, als er es permod^te, ber treuen
^üterin feiner 3ugenb üjre fiebe unb Sorge babur^ 5u pergelten,
ba^ er i^r ein forgenfreies Ulter 5U perfdjaffen imftanbe n>ar.

\8^9 f^^ ^ ^w S<>^b ber Worpette „Hbria", bie Denebig
blocfierte, Änes Hadjts ftranbete ein ofterreic^ifc^er Dampfer in
ber Halje penetianifc^er Batterien. (£r ipurbe befdjoffen unb Cegettljoff
in einem Boote entfanbt, um iE^n ab5ubringen. £s gelang i^m unb
er genojj enblic^ bas erfefjnte (Blücf, feinblic^e Kugeln pfeifen 5U IjSren-

(£in Beipeis für feine allgemein anerf annte Cü^tigfeit lag audj
barin ; ba^ er in bm nadjften 3^^^^" ungemein fdjnell apancierte.
Itad? ber Kapitulation pon Z?encbig u>urbe er erfter ®ffi$ier auf ber
;,Znaria Itnna", \S5\ ^egattenȣieutenant uiib im 3aljre barauf
fdjon Cinienfc^iffslieutenant, ber unferm Kapitanlieutenant mit ßaupt-
mannsrang entfpridjt, für ein lUter Pon 25 3^^?^^^^ eine fe^r fc^nelle
Beförberung.

\85^ erhielt er b^n Befebl über bie (Soelette „(Elifabetlj". EDenn»
gleich bas Sdjiff nur Mein, fctjipac^ bewaffnet tt>ar, es bereits bas
eljnpürbigc Ulter Pon 27 3^^^^" erreidjt ^atte, u>ar er bodj immer
felbftänbiger Befeljls^aber, unb bas erfüllte bm jungen IHann mit
gerechtem Stols« EDie ftreben unfere jungen ©ffi^iere banadf, Kom*
manbanten eines Corpebobootes mit \5 — 20 ZlTann Befa^ung 5U
tt>erbenl Hun es ift i^nen nidjt 5U perbenfen.

3nt folgenben 3^^^^ taufd)te er fein Schiff mit bem Kriegs*
bampfer „Naurus", um nac^ ber Sulinamünbung 5U gelten unb
bort bot ftc^ üjm Gelegenheit, biejenigen (Cljaraftereigenfdjaften 3U
Seigen, bie iljm bie IDege 5U feinen fpäteren (Erfolgen bahnen follten.

gunäcfeft Ijatte er in Syra einen Konflift mit bem Pi$eabmiral
eines bort liegenben englifdjen (Sefdju>abers. Diefes lie§ ftc^ bei
feiner Unfunft eine boppelte Unljöflic^feit 5U Sd^ulben Jommen, Die
Cnglänber Ijijjten tt>eber ein flagge nod? fdjicften fte ein Boot $ur
Begrünung, boc^ Cegetttjoff u>ar tro^ feiner 3w9^»^b nic^t ber ZlTann,
©efterreidjs IHarine als quantit6 n6gligeable betjanbeln 5U laffen
unb ber £ljre feiner flagge etu>as 5U pergeben.

^32

(£t fanbte an 6cn K6miral ein fcbr energifd^cs Schreiben, madjtc
iljn barauf aufmerFfant; n>ie feinerfcits $ipei ^Sflidjfeitsafte oerfaumt'
tDären, 6ic bei allen fecfatjrenben Hationen übli^ feien, unb erflarte
tljm unter Qintoeis auf 6ie freunbf^aftlidjen Besicljungen 6er betber«
feitigen Cänber, 6ag eine foldje Unterlaffung mit Mefen nic^t über«
einftimme.

^ Sein 5n>ecl ipuröe pöUig erreicht; 6er englifdje itbmiral cnt«
f djutöigte fxdj iDcgen bes Oerfeljens, 6as er nebligem EDetter sufc^rieb,
bei 6em 6er Ctjarafter 6es Schiffes nidjt erJannt n?or6en fei. Ha»
türlid? tt>ar 6ie5 nur eine Husfludjt, aber Ccgetttjoff Ijatte feine (8c»
nugtljuung unö beipiefcn, 6ag er 6er redjte ZITann am rechten
pia^e fei.

Sei feiner Stationierung in 6er Sulina, 6er mittleren I)onaumün6ung,
treibe nadj 6em Krimfriege neutralifirt un6 unter 6ie Kontrolle 6er
fieben Pertragsmadjte 6urcb 6ie ron iljnen berufene BonaufommifTion
gefteüt tt>ar, 6er es audj oblag, Qin6emiffe 6er für gans €uropa fo
rridjtigen Donaufdjiffatjrt $u befeitigen, $eigte Cegettljoff feine groge
praftifdje un6 tedjnifdjc Befdtjigung.

^aft alle Z?orfc^Iäge, 6ie 5ur Perbefferung 6e5 ^faljru)affers
6ientcn un6 in f urser 5^i^ 6atjin füljrten, 6a§ Schiffe pon (000
Connen (Bro§e nac^ (8ala§ un6 Sraila faljren fonnten , maljrcn6
6ie5 porljer nur für foldje pon 500 (Connen m5glic^ n?ar, jtn6 auf
feine 3"itiö^^^ surücfsufüljren.

(Dbwobl 6ie5 allgemein anerfannt wnibc, erhielt Cegetttjoff (856
feine ilbberufung un6 n?ur6e 6urd) einen ZHajor 6er £an6armee er«
fe^t, a)äljren6 ein Seeofpsier üiel paffcn6er gemefen mare. (£r fonnte
je6ocb 6ie Kränfung um fo leichter übern?in6en, als er fortan fidj
6as IDobtooUen 6es €r5^er50gs ,fer6inan6 ZHar, 6er 6as ®ber»
fomman6o 6er ZHarine erhielt, in Ijobem (Bra6e ermarb , 6a 6iefer
nidjt nur Cegettljoff s berporragen6e (Eigenfdjaf ten poU tt)ür6igte, fonbem
and} in feinem Sinne mit allen Kräften 6ie £)ebung 6er ZHarine an«
ftrebte. €r moUte 6ie leitete nic^t nur 5um Küftenfdju^ penpan6t,
fon6ern .6urd) fic 6en Sceban6el gef örbert unb benfelben aus 6en engen
(Srensen 6es ITlittelmeeres auf 6cn ®cean au5ge6e^nt miffeiu Der
Bau 6e5 Suesfanals perfpradj nad} 6iefer Sidjtung günftig 5U
tt?irfen, un6 in fluger Porausftdjt entfan6te 6er €r5l?er50g (Cegettljoff

^33

(857, um an 6er Küftc bcs Sotcn ZHeercs einen geeigneten pia§
für eine Kol^Ienftation 5u fuc^en unb fte 6er Segierung 5um itnfauf
5U empfeljlen. Cegettljoff fan6 eine foldje auf 6er 3nfel Sofatara,
6ie 6er 6orti9e Sultan für ( 00,000 Cljaler an ©efterreic^ perfaufen
tDoUte, je6odj 6ie fursftdjtige Kegierung perfannte poüftän6ig 6ie
gro^e ipirtfc^aftlidje 23e6eutung einer folc^en €rir>erbung, fan6 6ie
Sadje tro§ i^rer Siüigfeit 5u teuer, un6 1(878 naijmen 6ie (£nglän6er
pon 6er 3nfel Bejt^.

Cegett^off feljrte 1(858 nadj 6em ZJoten UTeere $urücf, un6 6ie
gefc^icfte Ztusfüljrung feiner Befeljle bradjte i^m 6ie 23eför6erung
5um Korpettenf apitdn , foipie 5um (£Ijef 6er erften Seftion beim
Znarine»®berfomman6o in trieft. Danac^ rpur6e er 5um Kom»
man6anten 6er Sdjraubenforpette „€r5tjer5og Jrie6ridj" ernannt,
machte mit i^r eine Kreu5tour nadj 6er Küfte pon HTaroffo, ipur6e
aber megen 6e5 6roIjen6en Krieges mit ^ranfreidj un6 3talien 5u»
rücfberufen, um 5u feinem £ei6tpefen abermals nidjt 5um Kampfe 5u
fommen un6 mit feinem Schiffe in 6en Cagunen pon Pene6ig 5ur
Untljätigfeit perurteilt 3u fein.

Xiad} ^e6en5fc^Iu§ n?ur6e er il6jutant 6es €r$Ijer5og5 Jer6htan6
IHar. festerer Ijatte peranla^t, 6a§ bereits 1(857 6ie ^egatte
„Zlopara'' 5u einer rpiffenfdjaftlic^en €r6umfeglung au5gefan6t ipur6e,
meldje 5ipei 3a^re 6auerte, Diefe rpar pon fo glän5en6en (Erfolgen
begleitet, 6a§ 6er Prins eine yoeiU (£rpe6ition 5ur (Erforfdjung 6er
IXxwalbtx pon SrafUien in 6as IDerf fe^te, an 6er er auf 6er Dampf*
forpette „(Elifabetlj" felbft teilnaljm un6 5u 6eren l{omman6anten
er Cegetttjoff u>äljlte.

8aI6 nac^ 6er ZJücffeljr pon 6er fünfmonatlichen Seife, 6eren €r«
gebniffe 6er (£r5^er$og in einem IDerf e: „Jtus meinem leben" ^ödjft
an5ie^en6 fdjU6erte, n?ur6e Cegettljoff (860 5um Jregattenfapitän be»
för6ert, machte als l{omman6ant 6er Sc^raubenforpette „Sa6e^fY"
eine Kreustour in 6ie Cepante, um 6amadj u>ie6er it6jutant 6es
€r$Ijer5ogs 3u n?er6en, rucfte \86\ $um Cinienfdjiffsfapitän auf un6
ertjielt (862 6en Befeljl über 6ie Fregatte „Sdjn?ar5enberg" fou)ie
über eine nadi 6er Cepante beftimmte Jlottenabteilung. ^ür einen
IHann Pon 35 3^^?^^^ ^^^ ^^^ «i^^ ^<>be Ztus$eicbnung, 6ie er aber
poll per6ient tjatte.

ZPrrn er, ^[otte. 28

^3^

(£r bcfanb fid? nodj in öiefcr Stellung bei Itusbruc^ bes öeutfd?»
bänifdjen Krieges im 3atjre \86^ un6 erijielt 6en Befetjl, ftdj mit
6en Fregatten ^^SdjtDarsenberg" unö „Haöe^fY"/ f^^^^ ^i* ^^^^
Kanonenboot „Seeljunb" in 6ie ZToröfee 5U begeben. H&miral
IPüüerftorf foUte mit Z?erftarfungen nac^fommen unb er i^n er«
iparten. Die fpridjroörtlidje öfterreid)if^e Cangfamfeit sogerte 6ies
jeboc^ fo lange tjin, 5a§ Cegettljoff nac^ öreiipödjentlic^em llufent*
Ijalte in Ciffabon nadj bem ^ejel fteuerte unb ftdj bort mit ber aus
bem ITtittelmeere surücfgefe^rten unb bort liegenben preu^ifdjen Flottille
pereinigte, festere beftanb aus bem früljeren Poftbampfer ,, Ubier"
mit ^ (Sefdjü^en unb ben beiben Sdjraubenfanonenbooten „BIi§" unb
„BafUisf" Don je 2 Kanonen. Sie u>ar pom Kriege überrafdjt
nadj bem Cejel gegangen, um nidjt pon ben in ber Zlorbfee
freusenben bebeutenb ftärferen bdnifc^en Sdjiffen abgefangen 5U merben.

Cegettljoff tjatte ben Befeljl, bie[e ^a^rseuge 5U entfe^en unb,
U)enn er ftdj ftarf genug ^ielte, bas banifd^e Slodabegefdjipaber pon
ber (Elbe 5U pertreiben. (£r erhielt benfelben in Sreft, ipo er Koljlen
netjmen wollte , ging fofort in See unb f^idte, um 5^^^ 5^ fparen
ben „Seeljunb" 5U gleidjem ^wede nad) Hamsgate, um banadf im
Cerel 5um (Befdjipaber 5U flogen. Ceiber lief ber „Seeljunb" auf unb
madjte £)aparic, mie man fagt bur^ Ungefc^icflic^feit bes Cotfen,
möglidjer EDeife auc^ mit abficfjtlidjem Ungefc^id, ba audj fpater bie
(Englänber ben Dänen au^erorbentlic^ betjilflid? iparen. (Cegettljoff
ipartete jeboc^ bie Reparatur nid)t ab, fonbem fteuerte mit ben brei
Preußen nadf ber (Elbe, ipo er am 5. 3uni bei Ku^tjapen anferte.

Das bänifd]e BIocIabegefd)U)aber Ijatte aus ben Fregatten „Xliels
3uel", ben Korpetten „fjeimbal" unb „Dagmar" beftanben; leitete
tt?ar nac^ bem Kanal gefdjidt, um ein eripartetes Bremer Sd?iff
5u fapem, bort jebocfj burc^ bie Unfunft ber ©eflerreidjer überrafdjt
unb nadj fjelber geflüd^tet, um nidjt felbft genommen 5U merben,
ipdtjrenb bie beiben anberen ftdj in bas Kattegat surüdgesogen Ijatten^
nm bann am 8. ZHai burdj bie Scbraubenfregatte ,,3y'^^^^" ^^^'
ftärtt u?ieber 5U erfc^eincn.

Scbon am \. batte Cegettljoff bie ZTIelbung erljalten, ba§ bdnifc^e
Sd)iffe fidj por ber (Elbe geseigt, fanb aber nur bie englifdje ^egatte
,,ilurora", bie fpater eine fcljr sipeifeltjafte Solle fpielte unb ben

^35

Daum genaue Xiadfxxdii über öle oerbünbctcn Sdjiffe erteilte. Dur^
ien Itusfall öes „See^unö" uoaren 6te Vamn ftärter un6 erfdjieiien
•am 9« in 6er ITalje von ^elgolanb.

^egettljoff lief i^nen entgegen, un6 beibe (Sef(^tDa6er trafen ftd?
«tma \0 Seemeilen füööftlict? 6er 3nfeL Die Danen unter Befetfl
-6es Kapitäns Suenfen tjatten Kiellinie gebiI6et[(in Kei^e ^intereinan6er),
^ie Perbün6eten smei Kolonnen, „Sdjujarsenberg" un6 „Ha6e^fY''
•6em Jein6e na^er, 6ie 6rei Preußen ipeftlidj un6 entfernter. Der
„lt6Ier'' rpar ein Ha66ampf er mit teilmeife über 6er IDafferlinie Iiegen6er
lltafdjine, 6ie [Kanonenboote liefen nur Ijöd?ftens 8 Knoten (sipei
^eutfdje Seemeilen in 6er Stun6e); SIegetttjoff tDolIte jte 6af?er
möglid^ft fd?onen un6 fte bei 6er großen Ueberlegen^eit 6es Jein6e5
^n (Sefd^ü^en, 6arunter auctj gesogenen, nic^t unnötiger JPeife einem
Ztaljgefec^t ausfegen, rDdIjren6 er felbft 6ies auffudjte.

IHit 6emfelben (Be6anfen rücften 6ie Dänen gegen xijn an. Sie
ijofften 6er rutjmpoUen ©efc^idjte i^rer ZHarine in 6en früljeren 3aljr»
Ijun6erten bis 5ur Pemidjtung itjrer flotte 6urd? ttelfon, ein neues
Blatt f?in5U5ufügen, 6ie ©efterreidjer 5um erften ZITale fid) im €rnftf ampfe
^uf 6em ZTIeere 5u meffen un6 rDomöglidj 6en überlegenen Jeinö 5u be»
ftegen. Sei fc^önem lDetteruTt6 glattem IDaffer eröffnete 6er „Sc^tDarsen«
berg'' auf 1000—1200 ZTTeter 6as ^euer. Bei6e Ceile näf^erten ftd?
«inan6er fe^r fdjneü, 6ie bei6en ^laggfdjiffe paffierten einan6er auf
300 IUeter un6 gaben ftdj 6ann gegenfeitig glatte lagen. Dann
Iie§ ^egettljoff tt)en6en, fteuerte parallel mit 6en Dänen, un6 fudjte
fxd} iljnen 5u nähern, um eine fdjnellere (£ntfdjei6ung ^erbeisufüljren.
^s gelang i^m, feine beiöen Regatten allmäblid? bis auf 200 XHeter
4xn 6en ^ein6 3U bringen, U)ä{jren6 6ie Preußen ftdj u)eiter rüdmärts
^uf 800- 1000 XUeter tfielten.

Das Hatjgefedjt 6auerte ungefäljr eine Stunöe, un6 litt 6er
^,Sdjtt)ar5enberg" fe^r, 6a aüe 6rei Dänen Ijauptfädjlic^ itjr Jeuer auf
ifjn ridjteten, 6en fleineren „Ha6e§fY'' tt?enig, 6ie Preußen aber gar
rndji in 6er ridjtigen Porausfid^t beadjteten, 6a§ nad? Ueberu)in6ung
ies erfteren 6ie übrigen leicht 5U bewältigen feien. Jtu§er6em fcf)offen
fte fdjneller un6 genauer, als 6ie ©efterreic^er, 6a fte beffer geübt
iparen als 6iefc. (Sleic^ einer ibrer erften Creffer, eine (Sranate,
'erpIo6ierte in 6er Batterie, mad)te eine ganse (Befd}ü§be6ienung fampf»

26*

4!36

unfdt;t9 unb ait&cre festen bas Sdjiff jiMimal in Sranb, bas le^tc Ifial
in bet Scgclfojc unmittelbar übet bcr pulDcrfammet.

Cro^ ber fritifd^cn fa^e ketrul^rte Ce^ettlfoff feine eifetne Hui)e.
„yifo f Sfdjen", a>at feine einjige Jtntirott auf bic betreffenbe IHelbung.
IHefe IPorte unrften u>unberbac keniift^enb auf bie erfd^cecften ®e*
mutet bec Ceute. ZTIit bem eigenen Ceibe n>arfen fie fid) auf bie
btennenben SejeltoUen, um bas ^euet ju «tftiden, Die ®efal^t mutbe
bcfeitigt, aber fte bto^te »on einet anbeten Seite. Xiadi etwa
( '/if ünbigei Dauer bes Vanvp^es, mätjtenb beffen bie Befa^ung fd;n>er
gelitten, o(fne itfien >(ampfesmut einjubü^en, fe^te eine bänifd^e <Sra'

nate ben 3aud; bes feftgemadjten formarsfegels in Btanb. Der
C$fd}perfud; fd^eiterte; bie Sd^läud^e bei Qanbpumpen langten nid^t
bi5 ju ber EfSiie unb betSd^Iaud; bet ^ITafd^inenpumpe mar butdjfcE^offen.
Jln bcm gctijcerten Cauirerfe fanb bas ^uet leidjte Ztatfrung,
unb perbreitete ftd) mit rafenber ©efdjininbigfeit ; bolb ftanb ber
ganjc Doctop in Jlantmen. €s a>ar unmSglid; (ie 5u bämpfen, ba&
Sdfiff ful^ gegen bm Winb unb biefer ftteute bie btennenben
lauwerf' unb Segelfe|en über bas ganje Ved. Hatutlid; lälfmte bie*

^37

fc^recflidje S(^aufptcl 6ic Kraft 6er ®cfterreid?er, iljr ©cfdjüi^feucr
lic^ nadj, wäiivmb öcr Jtlut 6er Danen fxdj i)ob, un6 fie mit r>er»
doppelter Kraft iljre Kanonen t>e6ienten.

(Cegett^off fa^ ein, 6a§ fein Sdjiff un6 6amit and} 6ie übrigen
t>erIoren n>aren, n?enn er 6en Kampf fortfe^te. (Er ^atte nid?t $e«
3au6ert, fid? über eine Stun6e lang gegen 6oppelte Starte 5u fdjiagen,
je^t aber exwudjs iljm ein graufamerer ^ein6, 6em ZHenfdjenmad^t
nidjt gemadjfen ir>ar.

(£r gab 6e5ljalb Signal 5um Hücf5uge un6 5ur BiI6ung 6er
^uerlinie, um ni^t 6ie Preußen von 6en fdjneller Iaufen6en Dänen
abfcbnei6en 5u laffen. Der lDin6 fam je^t pon Ijinten un6 meldte
iie brennen6en Stücfe über Sor6, rDo6urd? 6ie (Befafjr be6euten6
Ijerabgemin6ert u?ur6e, aber bis 5ur Heutralitätsgrense von ^eIgoIan6
Ijatte man noc^ ^ja Stun6en 5u 6ampfen. IDenn 6ie f^nelleren
Dänen ftdj 6ann un6 roann quer legten, fonnten fie mit iljren Breit»
feiten 6en ,,SdjtDar5enberg'' enfilieren* Um iljn 5U fdjü^en, blieb 6er
„Ha6e§fY'' ettDas surücf un6 legte [xdf sipifdjen itjn un6 6ie Dänen, (£r,
tljat 6ie5 gegen 6en Befeljl, aber roer 6ürfte iljm einen Poru>urf
daraus machen?

(£t tjatte gera6e feine neue Pofttion eingenommen, 6a 6reljten
fofort 6ie Dänen quer, um iljn 5U enfUieren, 6oc^ nun än6erte fid?
plö^Iidj 6ie £age 5U feiner un6 6er Perbün6eten (Sunften*

Die (Branate eines preu^ifd^en Kanonenbootes fd)Iug in 6ie
,/3yI'^"^"/ 5«J^ft<5rte 6eren Hu6ergefdjirr un6 madjte fie man5orier=
unfähig; 6ie Dänen min6erten iljre Ja^rt, 6ie bei6en an6em Sdjiffe
c^dben ivoat nodj je eine Breitfeite auf 6en „Sa6e§fY" ab, aber oljne
piel Sclja6en an5uric^ten. Dann ftellten fie itjr ^euer ein un6 bogen
nor6ir>ärts ab, angeblidj n?eil fte [xdj auf neutralem (8run6e inner»
Ijalb 6rei Seemeilen pon ^eIgoIan6 befanben, in IDirflidjfeit aber,
u>eil 6ie „^yUanb" fo befcljä6igt ipar, 6ag fte pon einem 6er an6eren
Sd)iffe gefdjieppt n?er6en mu^te.

(Cegettljoff Ijielt unter £)eIgoIan6* €rft fpät aben6s gelang es,
6as Jeuer gän$lid? 5U bemeiftem ; 6ann liefen 6ie Sdjiffe in 6ie €lbe
ein, un6 anferten am ^0, ZHai frülj bei Kuyt^apen.

(Ein eigentlidjer Sieg ipar pon feiner Seite erfodjten. Die ®efter»
reidjer tjatten meljr ZHenfd^en perloren un6 fidj nad} ^elgolan6 $u»

rürfjieljen muffen, äbet iicDdnen iragten nidft, iffnen ben SüdiDcs.
nad) ^r (Elbe ju oerfpeixen, gaben bie Slorfabc auf unö gingen
in bas Kdttegat jucüiJ.

3m einem fcänifdjen offijiellen 3cttd)t ^i^ es: „^n bet Xladit
er[;ielten 6ie Dänen bütd; ein 3oot pon ^elgolanb Depefd^en , naä^
Ct^riftianfanb jurüdpfetfren , ba ein IDaffenftiUftanö im ZDetfe fei".

Tfas ifleiteidjifdj'preugtf^e Sefdjmaber nadj iicr Sdfladft bei ffelgolaiib

por Cnjljarieii.

Hun , nod) jn>ei Znonate fpätet na[;m 6as preu^ifd^e Kanonen-
boot „Sil?" feie iänifctje Flottille bts Wapilän Jammer bei 5*^r
Unit erft einen Cag barauf trat JÜaffcniUUftanö ein. Cbenfo ift es
fdiniec ju »erftetjeii , ba^ in &et Hadjt ein gegen fcen IPinb auf-
niöem&es Soot öie einige Hlcilen öftlidj Don ßelgolenfc befinMidjcn
Dänen aufgefuiiben fjaben foUtc,

Der Söcfjug (]at alfo mit öet fAmeren ftasarie bex „'^füanb"
in Dcrbinöung geftanöen , benn öie Sdjiffc feljrten tpäfirenö öet ju?ei
ZUonatc nidit roicöer in bie Korbfec jutücf , fonbem gingen pon
i£tiriftianfanb na* Kopcnljagen.

439

Xlad} £5fdjen unö lia\>p^n bes brcnnenöen Jocfmaftcs toar Cegctt«
Ijoff lüicöer gefed^tsbereti; tro§ i^rcr beöeuteuöen UeBerkgcnljeit (HOB
©efc^ü^e, öarunter 26 905090110 gegen 79 öfterreic^ifc^e , barunter
nur 5 gesogene) un6 eines einftünbigen Ha^fampfes mit brei Schiffen
gegen smei, ba bie Meinen Preußen faum mitsurec^nen maren, obn?o^I
fcfcUeßlic^ eine pon beren (Sranaten bas (Sefe(^t enbete, Ijatten bie
Dänen gefe^en, bag fte an ZHut unb Capf erfeit ebenbürtige (Segner
vor JUdf l^atten.

Sie nooüten es besljalb auf einen $meiten S^f^^^^^ft^^^ / ^^^
bem i^nen eines ber Schiffe fehlte, nid?t anfommen laffen, umfomeljr,
als iljnen nidjt entgangen fein fonnte, ba^ ber ungeftüme Kampfesmut
SIegettljoffs bann alles baran gefegt Ijatte, ben ,,HieIs 3uel'' mit
feinen beiben Regatten $u entern, unb bann wäit nidjt nur biefer, fon«
bem auA bie ^^Qeimbal" perloren gen?efen.

3ebenfans aber Ijatte bie öfterreid?ifdje IHarine i^ren erften
Kampf in €Ijren beftanben , i^re flagge mit Hutjm bebecf t , unb
banfte bies bem ZTIut, ber faltblütigen (Seiftesgegenroart unb ber Un»
erfc^rocfen^eit ^egettljoffs, ber fidj babei nac^ jeber Hidjtung Ijin als
tüdjtiger Befeljisljaber geseigt. Die Unerfennung bafflr blieb nic^t
aus fon?ot)I jn ©efterreic^ ipie im übrigen Deutfdjianb. Der Kaifer
^an$ 3^f«f bef örberte üjn 5um Kontre«itbmiraI ; ber insmifdjen 5um
Kaifer pon TXlcpSo ertoäljlte (£r5^er5og Jerbinanb ZITaf fanbte üjm
bas ®ffi5ierfreu5 bes (8uabalupe»®rbens foroie ^ 0,000 ^anfs 5ur
Derteilung an bie Z?eru)unbeten , ^ume tDibmete iljm einen (Ebren»
begen, Hamburg ein foftbares Ctjeeferpiee unb aus Horbbeutfdjianb
gingen iljm pielfadj ©Nationen 3U, um il?m für ben 5d?u^ bes beutfdjen
Seeljanbels burc^ itufljebung ber banifdjen Blocfabe 5U banfen.

Die üerlufte ber Sdjla^t auf Seite ber ©efterreidjer maren auf
bem „Sdjmarsenberg'' \ ©ffisier unb 32 ZlTann tot, 2 ©ffisiere,
2 Kabetten unb 65 HTann perrounbet, auf bem „Habe^Iy" \ ^^^'
f abett unb ^ IHann tot, ber Kapitän 3eremiafcl) unb 23 Itlann per»
U)unbet — in Summa \28 ZHann au§er (Sefedjt gefegt. Huf ben
preu^ifdjen Sdjiffen n?ar fein Perluft.

Die Dänen gaben ben itjrigen auf \2 Cote unb 56 Deripunbete
an, mitl^in 68 5ufammen unb nur ctipas über bie fjälftc pon bem
auf ber anbeni Seite. Dies erflart ftdj teils burd) bas beffere unb

^^0

fdjnellere Sc^ic^cn öcr Dänen, fotptc 6ur^ 6ic Itle^rsaljl von 22 (Sc*
fc^ü^cn, öaruutcr 2 \ gesogenen, öie eine bebeutenö gr5§ere Creffd^ig«
feit als öie glatten öfterrcic^ifdjen befaßen un6 öeren (Sranaten fo oiel
metjr ZHenfcIjenperluft ^erbeifüljrten, als Hunbfugeln.

(Einige ^eit 6anac^ traf aud? 6as 5ur Unseit perfpätete öfter«
reidjifdje <Sefdju>a6er mit einem Cinienfc^iffe , einer Panserfregatte,
einer Korvette un6 smei Kanonenbooten auf 6er (Elbe ein, un6 ba
öie Dänen nun erft redjt nidjt an eine ^ortfe^ung öes Seefampfes
öenfen fonnten , öurftc fidj öer öeutfc^e Seetjanöel an öer Horöfee
u>ieöcr ungeljinöert entfalten.

Xiadj öem am \. September \S6^ erfolgten Jrieöensfc^Iuffe feljrte
öas öfterreidjifdje (BefdjtDaöcr in öie £)eimat $urücf , unö (Cegetttjoff n>uröe
nadj IDien berufen, (£s Ijatte ipirflidj öen itnfdjein, als follte öie
flotte reorganijtert meröen, unö man foröerte feinen Sat. Seine Por--
fdjldge fielen jeöodj auf unfrudjtbaren Boöen unö fdjeiterten. Sei es,
öa§ feine freimütige Spradje, mit öer er öie Scfjäöen auföedte miß«
fiel, oöer öa^ öer bisljerige enge (Seftc^tsfreis öer mag gebenöen Per«
fönlidjfeiten ftdj nidjt eriüeitert Ijatte unö „es 5u piel foftete" —
genug, öer fuljne ZlTann, öen nid)t metjr fein ^reunö, öer (Ersl^ersog
^eröinanö TXlajc ftü^en fonnte, mugte balö in „Ungnaöe" IDien ujieöer
öen Sücfen wenöen, um mit „Sdjmarsenberg" unö „Donau" jtc^ nadj
(EgYpten 5u begeben unö einen Beridjt über öen Suesfanal unö öeffen
fpätere Beöeutung für ©efterreidj 5U madjen.

Diefer Beridjt beu)ies, öajj er audj einen meiten ftaatsmännifdjen
Blicf befaf , unö märe man feinen Satfdjiägen, öie öiesmal ungeteiltes
£ob in Kegierungsfreifen fanöen, gefolgt, fo tjätte ftc^ für ©efterreic^
in poIfstt>irtfdjaftIidjer Be5ieljung eine groge Perfpeftipe geöffnet. (£r
perlangte Dampferlinien nadj ©ftafien, ^erabfe^ung öer Koljlentarife,
um mit öen englifcben Dampfern f onhirriercn 5U f önnen , öen Bau
pon Dorfs, ZHagasinen, ^afenanlagen, Konfulate an 5en mi^tigften
piäljen öes Koten ZHeeres unö itbfc^Iug pon £}anöelsperträgen mit
öen ®ftafiatifd)en Staaten.

Jlber tro^ öes ertjaltcnen Cobes blieb ftdj öie Segierung einmal
u?ieöer treu ; es erfolgte nichts, alles blieb beim ititen, ipotjl n?eil es
u?ieöer „3U piel foftete'', unö ftatt öeffen u?uröe es €nglanö überlaffen,
fidj öie günftigften Punfte im Soten IlTeere, unö öamit unbefdjränften

€influjj auf 6cn £}an6el 5U jtdjcni, eine Kuriftcfjtisfeit, 6ie aüeröiuös
nadjii^Xf ipenn audj 5U fpät bitter bereut «>ur6e.

Daq^e^^n fdjien Cegettljoff mit einem anöeren Z?orfdfIase, fflr
öcffen PenpirKidjunj er lan^e ^At fxdj in lebljaftefter IDeife inte*
reffierte, me^r (Slücf Ijaben $u follen. (Er betraf öie Sntfenöung eines
©efc^noaöers nadj ©ftaften, nadj 6em Oorgange Preußens, bas bamxt
fo gute (Erfolge ersielt Ijatte.

Die Kegieiunj ging öarauf ein; er u>ar 5um ^^rer 6er (Eyp^*
6ition auserfeljen, 6ie ZHitte \S66 ins Ceben treten foüte, aber ir>ie»
öerum trat ein gefälliges ^inbemis 6a5u?ifdjen, 6er preu§ifc^»5fter«
reidjifc^e Krieg.

Preußen rüftete 5U £an6e un6 5U IDaffer un6 üerbün6ete ftc^
mit 3^^li^"- €^ ^^^ poraus5ufeIjen, 6a§ aud? auf See S^fammen«
ftö^e erfolgen u>ür6en, aber mie traurig falj es mit 6er öfterreidjif^en
ZHarine aus ! Itües tt?ar üernadjiaffigt, pem>a^rIoft, reparaturbe6ürf tig,
unfertig ; nur 5tt>ei ljöl$eme Fregatten, eine Kon>ette un6 pier Kanonen«
boote fonnten in \^ Cagen feeHar fein, alles übrige beburfte 6a5u
Zrtonate. (Es feljite an IHannfdjaften, fte mußten erft eingesogen un6
eyersiert tt)er6en, un6 6abei fonnte man in mcUeidjt adjt Cagen 6en
Ifusbruc^ 6es Krieges erroarten.

lOie gan5 an6ers ftan6 es 6agegen in 3t<^i^"' ^<^^ junge
Königreid? Ijatte in 6en legten fünf ^aiivtn nidft weniger als 6rei*
tjun6ert ZRillionen ^ranfs für 6ie Sdjaffung einer flotte ausgegeben,
mit 6er es jid? $um unbefdjränften £)crrfdjcr 6er it6ria 5U madjen
un6 6ie gering gefc^d^te öfterreidjifdje iTtarine 3U 5ermalmen ge6adjte.
5iegesgeu>i§ fdjaute es in 6ie nädjfte gufunft, tt>äljren6 man in IDien
fleinmütig auf 6ie eigene, in fo traurigem 3uftan6e befin6Iidje ^f lotte
blidte un6 5U fpät bereute, in engtjersiger un6 fursfic^tiger IDeife pe
fo ftiefmütterlid? beljan6elt 5U traben. 3e§t ftan6 6ie ganse maritime
Stellung ©efterreic^s im IHittelmeere auf 6em Spiel, für feine i^an*
belsemporen lag 6rotjen6e ©efatjr por.

Hur e i n ZlTann in ©efterreidj, ein ZTIann in 6es EDortes befter
23e6eutung, teilte 6iefen Kleinmut nidjt — IDilljelm pon 2)egettIjoff,
6er fic^ un6 feiner ZUarine unpergdnglidjen Huljm ertperbcn foüte.
l^atte er bereits bei ^eIgoIan6 geseigt, rpe^ (Seiftes Kin6 er fei —
bal6 foüte er fic^ glänsenber bemäljren.

4^2

Villi unennü6Ud?cr itusöaucr un6 5ün6cn6cr übcrseugenber Be*
rcöfamfcit mugtc er allmätjlidj öie Seöenfen 6cr Segicrurtg 5U bannen
unb ZHitte itpril erging enblidj bie faiferlic^e ®r6re, bag bie ^otte
ftd? an bm ausbrec^enben JeinbfeUgfetten beteiligen foÜe unb Cegett«
Ijoff 5U i^rent Befeljisljaber ctnaxxnt fei.

Dur^ bas unfelige Sc^tDanfen unb ^aub^m ber Regierung
waren leiber fc^on foftbare Wodjcn ungenu^t porüber gegangen, aber
ber Kbmiral lieg ftdj baburdj nidjt entmutigen. Von bem Ztugcn«
blicfe an entmidelte er eine organifatorifdjc C^ätigfeit, bie alle VOdi
in €rftaunen fe^te.

Sie 5eigte ben genialen JTlann in feiner gan5en (Sröge, ber feinen
Untergebenen ben gleichen (Seift unermüblidjer Cljatfraft einsuflögen
perftanb, meldjer iljn felbft befeelte.

Den IHutigen ift bas (Blücf Ijolbl Der Husbrud? bes Krieges
5Ögerte fidj länger hinaus, als man befürchtete. EDertpoUe ^eit u?urbe
gewonnen , unb als am 20. 3uni bie l{riegserflärung erfolgte , ba
Ijatte Cegettljoff bie ftd? felbft gepeilte Hufgabe glänsenb gelöft.

IDenige Cage barnac^ lag er mit fteben Pansern, einem Cinien»
fdjiffe, fünf Fregatten , einer Korpette , neun Kanonenbooten , pier
itpifos unb auseyer5ierten ZHannfcljaften friegsbereit auf ber Heebe
pon ^a\ana, um ben piel mä^tigeren ^einb 5U erwarten.

Diefer gebot unter bem Sefeljl Itbmiral Perfanos über swölf
Panser , fteben Fregatten , eine Korpette unb seljn Hpifos, unb war
ben ©efterreic^ern um ^38 fc^were (Sefc^ü^e unb 3200 ZUann über»
legen. Cro^bem perliejj Perfano nic^t bm ^afen unb felbft bann nic^t,
als (Cegettlpff am 26. 3wni unb $um sweiten ZHale am 6. 3uli por
JInfona erfdjien, um itjn 5U refognossieren.

EDeitcre brei IDodjen pergingen tljatenlos ; bie Sc^laAt pon (£u»
fto55a war längft gefdjlagen, Jriebensperljanblungen ftanben in ilus*
fic^t unb noc^ ^atte bie mit fo pielen IHillionen gefdjaffene italienifc^e
flotte nichts getljan. Das Pott begann 5U murren, aber es beburfte
eines gemeffenen Befetjls bes ZHarineminifters , unt perfano enbliA
am \6. 3wli l?inaus5Utreiben , bod? nicbt, um bie feinblicbe flotte
aufsufudjen, fonbern um Ciffa burdj einen ßanbftreidj 5U erobern.

Der Jtbmiral wugte freilieb, weshalb er tro^ numerifcber lieber«
legenbeit feiner flotte sögerte, ftdj mit ber feinblidjen 5U meffen. Üuf

^^3

6cr feinigen faly es nidjt fo aus , ipie es foüte , um mit ^nvet^xdii
auf einen Sieg 5U Ijoffen. Die frifc^ eingesogenen Ceute Ijatten noc^
nic^t fdjiefen gelernt, fte maren am £an6e, aber nidjt auf See ejer»
5iert, unö es ift ein gewaltiger Unterfdjieö . ob man jtc^ auf feftem
£an6e, 06er auf fc^u>anfen6em Bo6en befinöet, mo lange Uebung
6a5u gehört, 6en geeigneten Hugenblicf u>alyr5une^men , um einen
Crefferf<^u§ auf 6as ebenfalls jtc^ fc^nell beipegenöe ^i^I absugeben^

Das (Dffisierforps u>ar nic^t ^omogen; es beftanö aus 6en Hn«
gehörigen 6er früljeren faföinifc^en un6 neapolitanifc^en Rotten. Pon
6en fe^r tüchtigen erfterer Ijatten üiele öyren ilbfc^ieö genommen,
noeil fte ftc^ 6urc^ (Einfc^ub 6er Heapolitaner, 6ie als Seeleute leines-
megs einen ^o^en Auf befa§en, gefränft fütjiten, unö nur 6ic min6er«
wertigen waren geblieben. ZITan Ijatte perfäumt, für 6ie <grgän$ung
öurc^ rec^tseitige €infteUung pon Kaöetten $u forgen.

€benfo mangelte es an lyeimifc^en Hlafc^iniften unö Reisern,
pon öenen in 6er Sc^Iac^t fo felyr piel abtjängt. (Eine ganse ^aijl
6er erfteren waren (£nglän6er, 6ie por 6cm Kriegsausbruch iljren
Hbfc^ie6 genommen Ijatten, un6 es war woljl erflarlic^, wenn Per^
fano 6as ^uttamn 5U feiner flotte fehlte, 6ie nic^t 6er einljeitlic^e
feemännifc^e (Beift 6urc^we^te, 6er für einen Kampf unbe6ingt
nötig ift.

3n gera6em (Segcnfa^ 5ur ofterreic^ifc^en flotte jagte 6er italic«
nifcbe HIarineminifter 6en K6miral aus 6em f^afen , wäl)ren6 man
in IDien es Cegcttljoff 5ur Pflicht machte, „feine Unterneljmungen 5U
beginnen, welche 6ie f. f. flotte auf 6as Spiel festen, 06er wo 6ie
porausftc^tlid^en ®pfer 6ie 5U erreic^en6en Porteile nid^t aufwögen."
Huf 6er italienifc^en flotte fehlte 6er innere ^n^ammcnlianq, pon
©ffisieren un6 ZHannfc^aften un6 bas gegenfeitige Pertrauen , 6as
allein einen guten €rfolg perbürgen fann, 6agegen fonnte Cegett^off
fc^on Znitte ZITai, faum pier Wodfen nadi Hntritt feines Komman«
60s, beridjten, „6a0 6ie IHannfc^aften pon 6em beften (Seifte befeelt
feien, un6 er 6afür einftetjen fönne, 6af fte gewig als ed)te öfter»
reicbifc^e Seeleute fdmpfen wür6en."

Diefer gewaltige Unterfd)ic6 mufte notwcn6ig einen be6euten6en
<£influf auf 6en (Sang einer fommen6en SAladit üben,

Ztm \8. '^ulx ertjielt Cegettljoff Depefd^en aus Ciffa , 6ag 6ie

3taliener ausgelaufen un6 5um Ungriffc auf Ciffa übergegangen
feien. Da er ficfc nid^t 6enfen fonnte, 6af bks 6er eigentliche §mecf
perfanos fei, unö er annafjm, ba^ öiefer nur 6ie Hbftc^t Ijabe, itjn
pon ^afana fort nacfc 5ü6en 5U locfen , blieb er noc^ por Hnfer.
llk er je6oc^ am ^9- ^i^orgens Xladivxdft von einem $u)eiten Eingriff
erl)ielt, befd^fo^ er fofort 5um €nlfa§ 6er 3^f^I i" ^^^ 5^ geljen.

Um \ 7. l)atte perfano Ciffa 6urdj einen italienifc^en Hüifo unter
engKfc^er flagge re!ognos5ieren laffen, am ^8. morgens erfolgte 6er
itngriff 6urc:^ feine ^(otte. Die Panjer überfc^ütteten 6ie IDerfe mit
Znaffenfcuer — gab 60^^ 6er panser K^ 6'3talia allein \300 Schaffe
ah — aber 6ie tOirfung u?ar nidjt 6ie geljoffte.

^wav tt)ur6en 6ie Bruftu?etjren abgefämmt, ein Puteermagasin
flog in 6ie £uft, 6ie Batterien mußten teitoeife fdjn?eigen un6 6ic
©efterreidjer erlitten fdjmere Derlufte an Coten un6 Pern)un6eten, aber
alles 6as bradj 6en ZHut 6er Capfern nic^t. 3"^"^^^ n?ie6er richteten
fie 6ie 6emontierten ©efdjü^e auf; immer n?ie6er feuerten 6iefelbcn,
' un6 als 6er llben6 fam, u?ar Ciffa unbeftegt.

.^ (Ein Kriegsrat beriet auf 6em H6miralfdjiffe 6ie »eiteren ZHa§«
naljmen. UTan Ijatte 6en tCeIegrapIjen6rat?t 6urdjfdjnitten, aber audj
eine furj portjer eingelaufene Depefd^e tCegetttjoffs gefun6en, un6 fie
lautete: „I^altet (gud?, bis 6ie ^otte $u ^ilfe fommt."

perfano ftu^te, aber Boggio, 6er nadj 6em PorbiI6e 6es alten
fransöftfdjen Konpents pom Parlament mitgefan6te itbgeor6nete, nannte
6ie Depefc^e eine (eere Drotjung, eine Kriegslift, un6 Perfano lief
fid? unglücflidjeripeife 6urd? fie beftimmen. itm ^9. früfj trafen nodj
Perftärfungen pon Sdjiffen un6 £an6ung5truppen ein, un6 nac^mit»
tags begann 6er Ungriff pon neuem. (Einselne pan5er gingen tufju
por, aber fie mußten ftdj mit Derlufl 5urücf5ieljen, 6ie geplante Can6»
ung mif lang — angeblidj u?egen 6e5 für 6ie Boote $u tjeftigen See-
ganges — tljatfädjiid? u?egcn ZTlangel an €ntfd?IoffenIjeit 6es 6amit
beauftragten y6mirals itibini. Kbermals wav Ciffa beljauptet, un6
ein 6ritter itngriff für 6cn nädjftcn IHorgcn geplant.

Der 20. 3^Ii bvai) an; 6roljen6e £Detteru?olfen türmten fidj am
^immcl empor, aber u?e6er 6ies, nod? 6ie ZTlöglid^feit eines pIS^Hc^cn
€rfd?einens 6er öfterreid^ifc^en flotte Ijielt 6ie 3tÄliener ab, un6 alle
Porbereitungen 5ur Can6ung U)ur6en getroffen, obu>ot?I 6ie Kämpfe

^^5

an bm beiben port^ergebeuben Cagen un^unftig für fte perlaufen
tparen.

Die öfterreidjifc^en Befeftigungen beftanben aus 6em tDerfe St.
0tor$io mit ^^ (Sefc^ü^en, Komifa, 500 ^uf über bem ZITceres«
fpiegel aelegen mit ^0, unb HIanego, ebenfalls Ifodi S^^S^n mit ^
(Sefd^u^en* Pon ber (Bejamtsa^I ber festeren (60), tParen 28 ge»
Sogene unb 8 ZHörfer.

Perfano mit 8 pan$erf (Riffen pon ^73 Kanonen, bapon m
gesogene unb unter iljnen $u>ei 300» unb fec^s ^50«pfünber griffen
St. (Siorgio an, Kontre^Ubmiral Dacca mit 3 Pan$ern unb 82 (Be»
fc^ü^en Komifa, waljrenb Dice»HbmiraI itlbini mit ^ Fregatten pon
20^ (Sefc^ü^en gegen ZITanego entfanbt tpurbe, um su fe^en, ob ftdj
bort eine Canbung beiperffteüigen laffe»

Das (Befc^ü^feuer einer faft seljnfac^en Uebermadjt, Ijatte tpo^l
einselne Batterien 5um Sdjroeigen gebradjt, aber fonftige Dorteile ge-
wannen bie beiben Cage btn 3talienern nidjt, unb bestjalb foüte nac^
(Eintreffen Pon Perftarfungen ber britte Ungriff gemacht werben, weil
Boggio barauf beftanb unb ber fc^wadje Perfano nadjgob.

Die Perlufte bisljer belief eit fic^ bei btn ©efterreic^em auf 2^
Cote unb 70 Perwunbete, bei ben 3talienern auf H Cote unb \\^
Perrpunbete, ein ZTlifperljattnis, bas bei bem panserfc^u^ unb ber
Uebermac^t ber festeren ^oc^ft auffällig tpar unb nur in bem fc^Iedjten
Sc^iegen ber ^^öliener eine (Erfldrung finben fann.

(Es ift 8 U^r morgens. Die ^olsfc^iffe fc^iffen bie Canbungs-
trappen, bie abenbs porljer burc^ H200 UTann perftdrft waren, in
ben Booten ein , bie Panserfc^iffe fmb in Begriff, bie Befc^iefung
ber tDerfe wieber aufsuneljmen, ba melben bie Panserfc^iffe „(Eaftel*
ftbarbo" unb „Ke bi portugallo'^ ba^ iljre ZHafd^inen in Unorbnung
finb. Der „^ormibabile" war tagS5UPor arg mitgenommen unb
bampft einfadj nadj Unfona 5urucf.

3n biefem itugenblicfe brauft aus bem Icorben ber itpifo
„€spIoratore" unter poüem Dampf tjerpor. itn feinem Cop flattert
bas Signal „Perbddjtige 5(^iffe in Si(^t." (Es ift bie öfterrei(^ifdje
flotte, unb am gellen ^orisonte bes etwas auffldrenben ^immcls
$eigen ftdj Sauc^wolfen.

€in jdber Scfjrecf erfüllt bie ^^^li^n^J^; i><^^ Celegramm ift bodj

4^6

feine kerc Broljung, feine Kriegslift getoefen. Cegett^off löft fein
IDort ein, er flberrafcfct 6ie üeripirrten ^einöe un6 ifätU faum einen
günftigeren geitpunft treffen fönnen»

^tDei iljrer Panser lyaben ZTIafc^inen^^aparie, ein öritter ift nadtj
Unfona abgeöampft, 5U?ei anöere ftn6 nadj 6em 8 Seemeilen ent«
fernten Comifa 6etad)iert, 6ie ^ol5fd)iffe bei 6er tCruppenausfc^iffung,
alle ZHannfc^aften von 6en ZJnftrengungen 6er I>ei6en legten Cage
erfc^öpft — tDatjrlic^, ein folc^es ^ufammentreffen ungünftiger Per«
^ältniffe fonnte rpotjl and) einen umftd^tigeren un6 entfcbloffeneren
i(6miral in Perlegentjeit fe^en un6 ntujjte 6em (Segner gute Clyancen
6es (Erfolges geben.

Perfano t^ut inieffen was er fann, befiehlt Ztibini 6ie Caniung
rücf gängig un6 ft<^ fampfbereit 5U madjen, f(^icft 6en bei6en iiava-
rierten pansem Korpetten 5unt Sdjteppen un6 lägt 6ie Sc^Iacfetlinie
bil6en, neben 6er 6ie lyölsemen Regatten ZJufftellung nehmen foUen;
aber offenbar felylt überall in 6er italienifdjen flotte 6er (Seift 6er
(gntfc^Ioffentjeit , 6ie €inljeit 6es patriotifc^en ZTTutes un6 6er Dis«
5iplin, 6ie 6en (Segner befeelen un6 feine Kräfte per6oppeIn.

3n$tt>ifc^en taudjen 6ie ZHaftfpi^en 6er ©efterreic^er immer Ijöljer
aus 6em IDaffer, un6 Cegettljoff fommt mit fliegen6er ^aljrt ^eran.

Um beim Angriff feine §^\t yx perlieren, ifat er feine Sdjlac^t»
or6nung bereits in ^afana gebiI6et. Sie beftetjt aus 6rei ^intereinan6er
6ampfen6en Keilen , 6ie Panserfc^iffe in por6erfter Hei^e , 6ann 6ie
f)ol5fc^iffe, $ule|t 6ie Kanonenboote. tDun6erbarer IDeife seigt per»
fanos Panserflotte 6em fpi^ tjeranftürmen6en (Begner iljre fc^roäc^fte
Seite, 6ie ^lanfe, u?ätjren6 pon 6er UTaftfpi^e 6es füljren6en ^lagg«
fc^iffes „€r$tjer5og ^er6inan6 TJlcqc" 6as Signal Ccgettljoffs roeljt,
„Ben ^ein6 anrennen un6 itjn 5um Sinfen bringen!"

Bereits Ijat ftd? feine ptjalany auf ^000 ITTeter 6en 3talienem
genäljert, 6a 6onnem 6ie Breitfeiten 6erfelben it?r entgegen, aber es
u?ir6 nidjt gut gefdjoffen, Seegang un6 Ungeübtljeit perrücfen 6as
5iel un6 6er €ifenljagel rid^tet u?enig Sd?a6en an, bodi 6ie pon 6en
©efterreidjcm enpi6erte Sabe nü^t Perfano auf an6ere IDeife.

€ine IDoIfe 6idjten Pulper6ampfes lagert fic^ auf 6em IDaffer,
perljüüt 6ic 3^^^^^^^ ^^^ ^^^^^* P^ porläufig por 6en auf fte geridj«
teten (£ifenfpornen 6er (Segner. Diefe betjalten $u?ar itjren Kurs, ober

^47

fic perfekten 6ic ^laufen 6es unftc^tbar gctporöcnen ^einöes un6
gleiten 5tpif<^en 6en siemlic^ grofen ^rttctvaüm feiner Schiffe 6urc^.
Sie Ijaben einen ^eljler genia<^t , fo frü^ 5U feuern , in6em fte pc^
öamit 6en eigenen ©efi<^tsfeeis perengten. Ratten fie es nidjt getljan,
ipflröe Cegettljoffs Signal befolgt toorben un6 6ie Sc^Iac^t im erften
Hnlaufe 6ur<^ 6ie Katntnftöge 6er ©efterreidjer entfc^ieben fein fönnen.
itüerbings gibt es eine tpefentlic^e (£ntfc^uI6igung für 6en ^eljler. <£s
ift fdjtt>er, angeficijts eines Kampfes auf ithm un6 C06 nic^t 5U
antiPorten, rpenn 6er ^ein6 uns Breitfeiten 6er fc^iperften Oefc^o^e
entgegenfen6et un6 6iefe pfeifen6 un6 frac^en6 uns umfaufen. (Es
geijören eifeme Herpen 6a5u 06er ipenigftens lange Kampfes«
4ea>oIjn^eit.

3n 6er Hatur 6es tapferen ZTIannes liegt es, einen empfangenen
5(^Iag fofort 5U enpi6em. Die ©efterreidjer Ijatten größtenteils junge
ZHannfc^af ten , auc^ pon 6en ©ffisieren mar nur eine geringe 5<^^I
früljer im ^euer getpefen un6 au§er6em ift es ein eigen Ding, 6ie
erfte Sc^eu 6es Itnrennens 5U überipin6en, 6a es fonft 6em Seemann
in ^leifc^ un6 Blut fibergegangen ift, je6e KoHifion dngftlic^ 5U
mei6en.

(£r greift 6aljer naturgemäß e^er 5ur Kanone, un6 nur ein ftrifter
Befetjl ipir6 il?n 6aPon abtjalten. Diefer Befehl mar aber pon Cegett«
lyoff nidjt gegeben, tt>eil er ftc^ ipaljrfdjeinlic^ 6ie folgen 6iefer Unter»
laffung felbft nic^t flar gemacht Ijatte, 6a er fiberljaupt 5um erften
ZUale mit neuen Streitmitteln fämpfte, 6ie eine gänslic^ an6ere, als
6ie bisher gemo^nte Caftif be6ingten. 3m Caufe 6er Sdjlac^t bemies
er freiließ, 6aß er 6en Sporn als entfdjei6en6e IDaffe betradjtete un6
iljn auf je6e tOeife ju penperten fuc^te — 6es^alb aber ift es umfo»
metjr $u be6auem, 6af 6ie günftige ©elegcntjeit im Beginne 6es
Kampfes ntdjt ausgenu^t u)ur6e, mie es Ijätte gefdje^en fönnen.

Xladj 6em perfetjlten HIanöper 6er ©eftereic^er fudjt Kontre*
it6miral Pacca 6asfelbe fofort ffir ftdj aus5unu§en. (Er men6et mit
feinen 6rei, 6ie Portjut bil6en6en pansem, um über 6en nadjfolgen6en
Keil 6er ^olsfc^iffe l)er5ufaUen, mäl)ren6 6ie übrigen panser merf«
tpür6iger IDeife erft lange nad^ljer un6 5U fpät feinem fo ridjtig ge»
^ebenen Beifpiele folgen.

Vodi Cegettl?offs f(^arfem iluge entgeljt nid?t 6ie 6roljen6e ©e«

^^8

faljr. Sofort tocnöet andj er mit feiner gansen pan$er6ipifton un5
eilt 6en Kameraöen 5U ^ilfe»

Biefe (£poIution, 6er Hauc^ 6er Sc^omfteine un6 bet 6en Siefen*
gefcf^ü^en entqueQen6e Puber6ampf i^eben 6te bisl^er feftget^altene
®r6nun9 auf; Signale ftn6 nic^t meljr erfennbar. ^eun6 un6 ^ein6
unterfc^ei6et man nur nod) auf geringe (Entfernungen, ein u?iI6e5
2)urc^einan6er folgt, un6 6ie Sdfladft raft im ^alb6unfel 6atjin, wäii*
ren6 6ie grellen Bli^e 6er (?5ef<^ü^e es 6urc^5ucfen un6 i^r 6onnem6e5
Kracken über 6ie tDogen rollt.

Die übrigen italienifc^en Panser nehmen en6lic^ ouc^ teil, un6
bei6e flotten fahren taften6 un6 fuc^en6 6urc^inan6er, o^ne 5U u>iffen,
wer pon i^nen im Dorteil ift.

Die italienifc^en Sdjiffe fin6 grau geftric^en, un6 tCegetttyoff auf
feinem ^laggfc^iffe „firsljersog ^er6inan6 XTLajc" ftürmt auf je6e graue
It>an6 los, 6ie por üjm aus 6en Hauc^tpolfen auffteigt. gireimal
fc^on i{at er einen ^ein6 angerannt, bodj unter 5U fpi^em IDinfel
un6 oljne einen entf^ei6en6en €rfoIg 5U ersielen.

Da taudjt abermals auf irenige ^un6ert ZITeter ein grauer Kolof
aus 6en Kau(^u)oIfen auf, 6odj 6iesmal in günftigerer £age, un6 er
5eigt 6em eifenbemeljrten Sporn 6es „^er6inan6 Zltay" feine poUe ^lanfe.

„Klar 5um Hammenl" ertönt 6as laute Komman6o 6es Baron
pon Stemecf, 6er als Kapitän 6as ^laggfd^iff befeljligt.

5um öritten ZHale reiben 6ie gut geübten ZITannfc^aften bli^»
fc^nell 6ie (Sefdjü^e fo weit u>ie möglich nac^ hinten, um i^r gwrucf«
fliegen bei 6em Stojje 5U pertjin6em. Sie fauem ftc^ Ijinter iljnen
auf 6em Decf nie6er, um nic^t umgeworfen $u U)er6en un6 sugleidj
Dedung gegen 6ie 5U enparten6en (Sefc^offe 6es ^ein6es ju fin6en.

Die HIaf(^iniften Ijalten ft(^ fertig, um rec^t$eitig un6 unmittelbar
por 6em Stoge 6ie ZITafc^ine $u poppen un6 fie rucfwärts fc^Iagen
$u laffen. Die ©ffisiere fteljen, ftdj feftflammem6, auf i^ren perfc^ie«
6enen poften , oben auf 6er l{omman6obrücfe Ccgettljoff felbft , in
eifemer Hutje un6 mit 6en ^dn6en in 6er tCaf(^e, wie es feine (Sc*
wotjnljeit ift* Kein 5wg in feinem (Befidjte perrät 6as ^c^tbare
6er näc^ften Hugenblicfe , 6ie nidjt allein 6em ^ein6e , fon6em auc^
6em eigenen Schiffe per6erbH(^ wer6en un6 fie bei6e ^inobfenfen
Fonnen auf 6en (Brun6 6es Zfiecres.

^^9

Hidjt tDenigcr ruljig unb furchtlos bltcfen 5u feiner Hechten Stemecf
un6 5U)ei ©ffisiere 5u feiner Cinfen, itttelTneyer unb Cinbner, alle brei
edjte Beutfd^e, bem Cobe ins Huge. Unbeirrt erteilen fie btn Ceuten
am Kuber Befehle , bamit biefe bas Schiff auf ben richtigen Punft
leiten.

3e§t ftnb bie legten toenigcn ZITetcr surücfgelegt, ber Znafdjinen»
telegraptj ftoppt bie ZTIafc^ine, bann crtönl ein bumpfes Kracken.
Ber §ufammenftog ift erfolgt; tief gräbt fic^ ber (gifenbug bes
■„^erbinanb ZITap" in bie Breitfeite bes ^einbes unb ber Ungretfer
tpeic^t bann surücf. (Es ift ber „K6 b'3talia" , ber ben Cobesftof
eri^alten.

Beim llnpraU neigt er ftc^ f(^u)er nad) ber anbem Seite, bann
fc^roanft er surücf. Bie IDogen bringen braufenb unb sifdjenb in bie
weitflaffenbe ©effnung unb nac^ u?enigen ZITinuten Ijat bas IHeer
fein ®pfer perf(^Iungen. Pierljunbert ZTlann jtnb mit iljm in ber
bunflen Ciefe begraben.

3n ftarrem (gntfc^en blicfen bie ®efterrei(^er einen itugenblicf
auf bie leere Stelle; bann befiehlt Cegettljoff, bie Boote aussufe^en,
um bie Ueberlebenben 5U retten, bod? ba erfdjeinen neue ^einbe unb,
um Jtc^ iljrer 5U erroeljren, muf bie Ijumane Kegung unterbrücft
tt>erben.

Bie mitleiblofen (Eifenfiele pon ^reunb unb ^einb sieljen iljre
,^c^en über bem u?eiten (Brabe, unb bie Sdjladjt nimmt iljren ^ort*
gang, perfano iiat fürs por Beginn berfelben ben „H6 b'3talia"
mit bem „ZJffonbotore", einem befonberen IDibberfdjiffe , mit bem er
fc^neller $u manöprieren glaubte, pertaufdjt. Bics bematjrt il)n felbft
por bent Untergange , aber ber parlamentsbeputierte Boggio , beffen
Hat Perfano nur 5U u?iUig ^olge geleiftet, ift auf jenem geblieben
unb mit iljm gefunfen.

3nju?ifcljen l/aben fxd} perfdjiebene italienifcf^e Panzer auf bie
^oI$fd?iffe geu?orfen, unb por allem ift bas Cinienfc^iff „Kaifer" iljr
3iel Dergeblid? feuert biefes aus feinen 90 (Befc^ü^en fon$entrierte
Breitfeiten in rafdjer ^olge; iljr ^öjvoadfcs Kaliber permag bie gcg=
ncrifdjen Pan$er nic^t 5U burdjfdjiagen, u?äl?renb bie fopiel f(^u?ereren
italienifc^en (Befc^offe furdjtbare Perljeerungen auf üjm anridjten.

Wtxntr, flotte. 29

üfrmital llcgetitioff auf bcr K0mtiianbobrii(ft:''„'Klar jDin Kammtnl'

^5{

Sdjon $ätjlt 6cr „Kaifer'' naift an ad?t5ig Cote un6 Peripunbcte, er
fietjt fic^ pon picr Panytn umrinst unb fein Sd^icffal fdjetnt befiegelt.

Da faft fein Kapitän ben perstpeifelten (£ntf<^Iug, felbft 5U
rammen. IHit poüer ^al)rt öampft er auf ben iljm nadjften „K6
bi portugaüo" los. (£r trifft öen itusmeic^enben nur fc^rdg unb
oljne itjm mcfentlic^ ju f^aben; bafür bri<^t er ober fein eigenes
Bugfpriet unb ben ^ocfmaft. Ce^terer ftürst auf ben Sdjomftein,
^en er serfc^mettert , unb es ift ein IDunber , ba^ bas Schiff nidjt in
Branb gerät, nodi rounberbarer aber, ba^ es itjm gelingt, ftc^ aus
^em Kampf $urücf5U5ietjen unb unter Ciffa 5d?u§ 5U finben.

Bas (Slficf ift offenbar mit ben füljnen ©efterreidjem. IDdtjrenb
ber fc^ipergefdljrbete ^^Kaifcr" ftc^ retten fann, erfc^üttert plö^Iid? eine
furchtbare fijplofton bie Htmofp^dre unb eine gewaltige ^euerfdule
fteigt 5um ^immel empor. Der italienifc^e Panser „paldftro" ift in
Branb geraten. unb fliegt mit feiner gefamten Befa^ung in bie £uft.

Die Sdiladft naift ftdj i^rem €nbc. ^wat fuc^t bie „llnfona"
nod} einnial ben „^erbinan? HIaj" 5U rammen, boc^ Stemecfs
UTanöprieren vereitelt ben Stof , wenn beibe Schiffe auc^ fo naije
uneinanber hingleiten , ba^ bie ® efterrei<^er nic^t bie itnfe^er in iljre
Porberlabergcfc^ü^e Ijineinbringen fSnnen. 3n biefem Itugenblicfe
feuern bie ^tcikmv, bcr Puteerbampf ftrömt in bie Stücfpforten ber
<Segner, aber es folgen feine (Sefc^offe — fte ftnb pergeffen iporben.

Tlndi ber „H6 bi portugaUo" bleibt noc^ eine §eit lang auf
i>em Kampfpla^e unb fc^ie^t fic^ mit meljreren Pan$em unb Q0I5«
fc^iffen. „llnfona" unb „Parefe" iPoUen üjm 5U ^ilfe eilen, fto^en
jebod? felbft sufammen unb penpicfeln ftc^ mit itjrer tCafelage. (£lje
fie tpieber frei fommen, finb bie ©efierreic^er auger (Befaljr.

guleljt perfuc^t noc^ bie ,,2naria Pia" einen Stof gegen einen
ofterrcidjtfc^en Panzer, boc^ auc^ er mißlingt, unb ber 3taliener fann
im Porbeigleiten nur eine Breitfeite abgeben.

Das mar ber le^te 2Xh bes furdjtbaren Drama. Xladj \^h
ftunbiger Pauer ift ber ^eif e Kampf bcenbet , bie ©efterreidjer Ijaben
^efiegt.

Cegettlyoff tjielt ftc^ fampfbereit unb abtpartenb, bis nac^ pielen

ZHüIjen aud? bie ^talxemt rpieber itjre Sc^Iac^torbnung IjergeftcUt

ijatten, nur n>aren bie pid^e ber (Segner pertaufc^t. Die ©efter»

29*

^53

reifer befanben ftc^ je^t sipifc^cn €iffa un6 6em ^einbe , tjattcn Ciffa
entfc^t un6 nidjt nur einen taftifdjen , fonöern a\xdf ftrategtf<^en Sieg
erfochten.

Perfc^icöenes ZITanöprieren perrtet Me Unfi^Iüfftgfeit Perfanos,
bis er es obenös Porsog, mit feiner nodi immer überlegenen panser«
flotte unb 6en £)ol5fdiiffen nadtt itnfona absubampfen. Ce^tere unter
itömiral Ulbini Ratten fxd) fem pom Kampfe geljalten. (Ein fran«
3ö)tfd?er Kritifer nannte fte „pon jebem Pulperflecfen rein", u>äljrenb
6ie öfterreicbifc^en*, ja felbft 6ie Kanonenboote öen ttjätigftcn iJnteil
an 6er Sc^la^t genommen Ijatten.

ZTIangel an Zltut Ijielt bie 3taliener ab , burc^ einen nochmaligen
itngriff bie (gtjre i^rer flagge $u u>aljren, u>äljrenb bie ©egner bie
iljrige mit Hutjm bebecft tjatten.

Die Perlufte rparen auf ber le^teren. Seite bie (Befedjtsunfäl?igfeit
bes „Kaifer", fon?ie 38 Cote, barunter 3 ©ffisiere unb \76 Per«
rpunbete (barunter \5 ©fpsieje unb Käbetten), pon iljnen Ijatte bas
finienfdjiff allein 2^ Cote uiib 75 Penpunbete; alle übrigen Schiffe
u?aren gefecbtsfdljig geblieben.

Die ^^^Kener tjatten 5«>ei Schiffe perloren, mit benen 662 TXlaxm
umgefommen rparen. llujjerbem Ijatten fie jeboi^ nur 5 Cote unb
39 Peru)unbete; ac^t iljrer Panserfc^iffc unb iljre gefamte ^olsfiotte
u?aren intaft; ber neunte panser, ber „St. Ztlartino", mar burc^
einen 5uf^^i^^»iP<>§ ^i* ^^^ r^ZHaria pia" fampfunfdtjig geworben.

Urfa<^e ber Hieberlage unb bes fc^mätjlic^en Hficfsuges waxcn
Unentfdjloffen^eit unb Unfäljigfeit bes ® berbef e^lsljabers , ZTlangel
an Xtlni unb Ungetjorfam feitens bes Piceabmirals yibini unb
anberer ©ffisiere, Ztlangel an Pertrauen 5U iljren ^üljrem unb Vin»
gefibtl)ett feitens ber Ztlannfc^aften, wäljrenb bei bcn ©efterreid^ern
bas gerabe (Segenteil ber ^aü wai.

tPie Ijier ipirb au<^ in S^h^wf^ ^^^ ^i^S berjenigcn flotte bleiben,
auf ber, wmn nidfi eine 5U grofe Perfdjieben^eit im ZTIaterial
tjerrfdjt, bie ZITenfc^en, bie ^üljrer wk bie Untergebenen bie tüc^=
tigeren finb.

Da [xd} bie 3^<iK^w^^ ^^^^ lieber feljen liegen, ging Cegettljoff
am 2\. abenbs mit feinen Schiffen nac^ Pola surücf; bie unmittelbar

^5^

6amadj crfolgcnöe tDaffcnru^c fe^te feiner meiteren friegerifAen
Cljätigfcit ein 5iel.

Kaifer S^an^ 3ofef ernannte Cegettl/off 5um Dice»2t6miral. It>ie
überall un6 porncljmlidj in gans ©ejterreic^ madjte 6er Sieg einen
tiefen un6 erl]eben6en (Ein6rucf, un6 pon allen Seiten erljiclt 6er
tapfere itbmiral 6ie etjren6fte llnerfennung, foroie pom Kaifer nodf
6ic Ijödjfte militärifdjc ilus$eid?nung , 6en Znaria'Cfjerefia«®r6en.

(Eine befon6ere (Senugtljnung mug it?m aber ein Schreiben 6e5
Kaifers von ZHe^ilo, ZTla jimilian , feines eljemalisen Cljefs, 6er
tCegettljoffs IDert fo frütj erf annt ^atte , bereitet Ijaben , 6as eben fo
ljer5li(^ geljalten n?ic eljrenpoU für tCegettljoff un6 von 6er Perleitjung
6e5 (Bro§freu5es 6es (Bua6alupe'®r6en5 begleitet ipar.

(Es u?ar moljl 6ie letjte ^reu6e, 6ie 6er unglücflidje ^rft auf
feinem 6ornenpollen CebenstDege empfan6, 6enn fein tragifd^es (Se»
fd)icf follte ft(^ nur 3u bal6 erfüllen.

(£n6e September [866 ftellte 6ie flotte auger Dienft, voct aber
befdjreibt 6as (£rf(^recfen 6e5 gansen £an6es, als Iur$e §üt 6arauf
jtdj 6ie l<un6e perbreitete , 6er gefeierte Sieger fei in Ungna6e gefallen
un6 Ijabe feine (Entladung eingereidjt.

Die 3taliener Ijatten Ijartndcfig in iljren Sdjla^tberic^ten behauptet,
6as Cinienfd)iff „Kaifer" fei in 6er Sd)lac^t untergegangen. Um
6ies 5u rDi6erlegen , Ijatte Cegetttjoff auf 6em perleum6eten S<^iffe
ein großes ^eftmaljl gegeben un6 6ie Dertreter aller frem6en Hationen
6a5u eingela6en. Jtls er 6ie Koften Hqui6ierte, tt)ur6en fte tjo^eren
®rts oera>eigert, u)cil er feine Befugniffe überfdjritten Ijobe. Bas
tt>ar 6er befannte „Danf 6es I7aufe5 ©efterreic^".

Znit Hed?t rpar Cegetttjoff über eine folc^e unerljört fleinlicfce
Jtuffaffung un6 6ie gleidj5eitig 6amit oerbun6ene fc^arfe Kritif fo
empört, 6a§ er feine (Entlaffung einreidjte. ^voav ipur6e fie iljm
nidjt geu)ätjrt , aber er erljidt einen längeren Urlaub.

Uls fic^ 6ie faft unglaublidje Hadjric^t verbreitete, bcfam er
fofort Don perfdjie6enen Staaten glän5en6e itnerbietungen , in ihre
Bicnfte 3u treten. Seine Untmort 6arauf lautete: „3^ ^^^^ "^^
aufgetjört, öfterrcidjifdjer 2l6miral 5U fein, öfterreidjifd^er Patriot 5U
fein aber nidjt." Die fc^önen un6 ftol3en Wotte <^arafterifieren 6en
Zltann.

^55

tDätjrenb feines Urlaubs befuc^te er 6ie Znarineetabliffements
von €tt$Ian6, Horöanierifa uii6 6ie parifer Husftellung , rourbe
aber plö^Iic^ im 3w'i 1867 nadj VOkn surücf gerufen, um Me iljm
befonöers fi^mersHc^e Knnöe von 6er ^inridjtung feines fürfllic^en
^eunbes, bes Kaifers Zlta^miltan, $u pcmeljmen.

Der (Einörucf biefer furchtbaren Had?rid?t Ijatte bte Ungnabe per-
u>eljt unb ber tieferf^ütterte Iltonarc^ c^ab tCegetttjoff baburd? einen
erneuten 23ctt>eis feines Dertrauens, ba^ er iljn beauftragte, bie £eid?e
bes Brubers $u Ijolen.

^nbem tCegettljoff ftc^ biefer fel)r belifaten unb f(^u?ierigen, ebenfo
piel biplomatifi^es (Sefdjicf wie (Energie erforbembcn Itufgabe mit
(Erfolg entlebigte, $eigte er bamit l)o^e ftaatsmännifc^c Begabung.

Xladi monatelangen Perljanblungen fütjrten biefclben 5u einem
(grgebniffe, unb im Hopember u?urbe bie Ceidje auf ber ^egatte
„Hopara" eingef c^tff t , um $ur Beife^ung nac^ IDien übergefülyrt 5U
werben.

3m ^ebruar ^868 erhielt tCegettl)off feine (Ernennung sum ®ber»
befe^Istjaber ber ZTTarine unb würbe mit beren Heorganifation betraut.
Xnit gan$er Kraft wibmete er fic^ ber neuen Huf gäbe, fudjte mit
unermäblic^er Husbauer alle entgegenftet^enben Qinbemiffe 5u über«
tptnben, wies b^n ^ac^leuten gegenüber ber btsljer Husfd?lag geben«
bm Verwaltung bie gebü^renbe Stellung an unb fc^uf bie Orunb*
lagen für eine gebeifjlic^e (Entwicfelung ber ^otte.

Ceiber foUte feiner raftlofen Cljätigfeit unb Sc^affensfraft ein
balbiges ^xtl gefegt werben. Itnfang itpril \87^ füljlte er ftdj
plö^Iic^ fo unwohl, ba^ er bas Bett iiüUn mugte. Die Kranfljeit
machte fc^neüe ^ortfc^ritte , it tembefc^werben unb 5tid?e in ber Bruft
natjmen $u , unb bie Befinnung begann 5U fc^winben. ^n ber Hadjt
am 6. fagte er in einem lidjten itugenblicf e : „Hun legen wir uns
nieber, um 5u fc^Iafen unb fteljen nidjt wieber auf." (Es waren feine
legten $ufammentjängenben IDorte, bann trat Delirium ein unb am
7. Itpril frfll) ^audjte er in bm Hrmen feiner troftlofen, pon ©ras
herbeigeeilten ZTlutter feine Seele aus.

Hlit tiefem Schmers, por allem in ber ZTlarine, würbe fein
^infc^eiben im gansen Canbe empfunben. ©efterreic^ Ijatte in itjm
einen feiner beften ZTTanner, bie ZTIarine einen ^ütjrer perloren, ber

"^56

iljrcn Sul^nt unb ttjten Stolj t)il6ete. 2nU üoUem Sed)le ijattt er
öen eljtenpollen Itadjtuf ueröient, Un öet liaifer iEjm an feinem
Sterbetage in einem S^ottmbeUi}k njiömelc. „'^if tjabe", lautete
festerer, in &em Datjinjefdjie&encn einen treu ergebenen Diener, iter
Staat einen feiner ausgejeidjnetftcn HTänner, bie 3Ttarine in it^m ben

(Cegettlioff'Deiifmal in Ifieii.
fjelben oerioren, ber fie ju Suljm unb Sieg öefüljrt, beffen JTame
für immer unjertrennlii^ bleibt von ben glänjcnöflen JTTomentcn i^res
U>trfcns, beffen IDaffenlljaten öcn tjerrlidjpen Blättern öcr Kriegs,
gefdjic^te angel)ören. ZTlit mir ipirö Me Znarine iljtem Ijingefj^ieiienen
Kommaitbanten eine uni^ergänglid^e (Erinnerung bemat^ren unb bas
ilnbenten an iljn ftets ju eijren n»iflen."

^57

Der Kaifer lieg iljm auf eigene Koften ein prac^tpoües Denf»
mal fe^en mit öer ^^f^^f*' «Dem Dice^itömiral von Cegettljoff
Kaifer S^aui 3ofef \877. tCapfer fampfenb bei ^elgolanö, glorreid?
fiegenb bei Ciffa erwarb er unterblieben Hu^m ftd? un6 ©efterreidjs
Seemacht." Huc^ IDien unb feine Paterftaöt ZTTarburg folgten 6em
Beifpiele bes Kaifers.

tCegett^off tt>ar als ZTTilitär unb Seemann ein groger HIann,
aber auc^ in feinen mcnfc^Iic^en Seiten f^mpat^ifi^. 3" J^^^'^ ^^'
siebung ein guter ZRenfc^ unb treuer ^reunb , wax er (Eltern unb (Se»
fd?u)iftern ein liebepoüer Sotjn unb Bruber. Bei feinen (Erfolgen
blieb er ftets einfach unb befdjeiben. Bei felbft geübter größter pfiidjt»
treue forberte er fie audj pon feinen Untergebenen, aber u)ugte bei
aller Strenge ZTTilbe unb Hadjftc^t tt>alten 5U laffen unb ftc^ baburc^
in ber HIarine allgemeine €iebe unb Pere^rung 5U erroerben.

(Er n?ar ein guter ©efterreic^er, aber auc^ ein guter Deutfc^er,
unb bes^alb bürfen u>ir iljn 5U ben Unferen saljlen. ^870 fc^rieb er:
f,^dti Ijabe ben ^ran$ofen Schläge, Ijer5li(^ piel Schlage gen^ünfc^t.
3<^ fü^le Befriebigung barüber , ba^ bas blaguierenbe ^ansofentum
eine berbe Ceftion erijielt, ba^ Deutfc^e es waten, bie fie gegeben,
ba^ Deutfc^e es fmb, bie fortan eine groge Solle in (Europa fpielen
werben."

So ift tCegett^off u>oljl wert, bag wir iljn ber Ijeranreifenben
beutfdjen 3ugenb als ZHufter aufftellen. (Er Ijat eine (Erinnerung
^interlaffen, bie frei pon jeglichem Schatten nur Ci<^tfeiten seigt unb
in feiner Pfiii^ttreue ein Dorbilb gegeben, bem beutfc^e Seeoffi$iere
mit allen Kräften nac^ftreben follten.

^58

mavittc«

\8^8-\87^

Bei allen 6en politifc^en IDirrfalen, Streitigfeiten un6 ^etwüvf*
ntffen, an öenen 6te (Einigung Deutfc^Ian6s un6 feine ^loitz fc^eiterten^
war es nur eine JXladft , 6ie feft in 6en Stürmen ftan6 un6 felbft*
ftanbig eine ZlTarine fc^uf, um jte sunädjft 5um Sc^u^e 6er eigenen
Küpen, foöann aber auc^ felbftlos 5U bem 6er übrigen nor66eutfc^en
Staaten 5U erljalten un6 aümäljlic^ 5U permeljren — 6as war Preußen»
XDeld?' großes ^nkx^^)z es u>äfjren6 6er Centralregierung fijon für
6as 5^ftan6efommen 6er beutfc^en flotte seigte, ging aus feiner Be»
reiltpiUigfeit ijeroor, nic^t nur 6as entfaüen6e Kontingent 3U fteüen,
fon6em 6urc^ Befc^affung pon Kriegsfaljr5eugen meit 6arüber Ijinaus«
5ugetjen, femer aus 6er Delegierung 6es prinsen lt6albert an 6ie
Spi^e 6er tec^nifc^en ZlTarine » Kommiffion in ^anffurt a. 7X1.,
foipie aus 6er Bewilligung pon bc6euten6en (BeI6porfc^üffen, als fid?
perfc^ie6ene an6erc 6eutfd?e Staaten meigerten, iljrer Beitragspfltc^t
5u genügen.

Hur naijm es für feine JTlarine nidjt 6ie 6eutfd?e Jlagge, fon»
6ern 6ie eigene an un6 Ijan6elte 6arin bei 6en unjtdjeren ftaatlic^en
Perljdltniffen I)eutfc^lan6s un6 6em llmftan6e, 6af auger Icor6amerifa
leine auswärtige ZRac^t 6ie fdju>ar5«rot»goI6ene flagge anerfannt
Ijatte, nur richtig.

Sd^on längere §ext por 6em 6änifdjen Kriege Ijatte Preußen
6ie Ixotu?en6igfeit einer Znarinc anerfannt un6 tro§ feiner beengten
^mansperljältniffe 6amit, u>enn auc^ nur in fleinftem JTTaPabe 6en
Knfang gemadjt, in6em es bereits \837 6ie im porle^ten itbfdjnitte
cnpätjnte Segelf orpette ^llma$one" un6 einige '^aijxe fpätcr naA
6änifdjem JTlufter 5u>ei Kanonenboote bauen lieg, 5U 6encn 6ann

^59

noc^ 6er ctfeme Poftöampfcr „libl^" trat, 6er für eine Berpaffnun^
mit tpenigen fc^iperen ©efc^ü^en einsendetet voat , ipenngleic^ fein
Kriegsipert nic^t Ifodj peranfc^Iagt u>er6en 6urfte.

ituf Peranlaffung 6es Königs trat im 2tpril 1(8^8 unter 6em
Porft^e 6e5 Prinsen lt6aIBert, 6amaii9en (Seneral-^nfpefteurs 6er
ilrtillerie eine Kommifpon 5ur gutachtlichen 2teujjerung über 6ie 5ur
Pertei6i9un9 6er ©ftfeefüfte erfor6erIid)en JTlafnaljmen 3ufammen.

Der Prin5 u>ar, n?ie ebenfalls fdjon früljer eru>äljnt, 6amals
6er einsige 6eutfc^e 5ac^perftän6ige in ZHarineangelegenljeitcn. Pon
3ugen6 auf tjatte er 6a5 größte '^nUu^^e für Kricgsfeeu>efen geseigt,
6affelbe mit regem (Eifer un6 llus6auer in 6er Hoffnung ftu6iert, 6ag
über fürs o6er lang 6oc^ 6ie notu>cn6igfeit einer ZTlarine an Deutfdj»
!an6 Ijerantreten u>er6e un6 muffe, un6 eine längere Seereife auf einer
far6inifd?en Fregatte nac^ Brafilien gemacht, um auc^ 6en praftifc^en
^otten6ienft genau fennen 5U lernen. IDie fetjr er ftd? alles 5U eigen
gemadjt, 6apon gaben feine fpäteren £ciftungen an 6er Spi^e 6er
ZITarine gldn5en6e Bemcife. .Sie Ijat iljm ungemein piel 5U 6anfen;
6ie (Ersieljung 6er ©ffljiere un6 IITannfc^aften 5U tüchtigen Seeleuten
6urc^ langjährige Seereifen, 6ie fdjneüe Permeljrung 6es ZTlaterials
tro§ allen lDi6erftan6es , 6en er namentlidj im erften 3^^^5^^"^ ^^
Hegierungsfreifen fan6, 6ie in iljren reaftionären Unfdjauungen es 6er
ZHarine nic^t pergeben fonnten, 6af fie urfprünglid? eine aus 6em
Polfsipiüen Ijerporgegangene Schöpfung u>ar — 6ie (Erwerbung 6es
u>idjtigen '^ab^bn^^n^ als Kriegsljaf en , alles 6as wax fein IDerf,
aus feiner 3"^*^^^^^^ Ijerporgegangen , un6 man 6arf mit Hedjt
beljaupten, 6af oljne Prins Jt6albert unfere IITarine nod? lange
nic^t 6en Ijoljen Stan6punft erreicht iiätkf 6en fie gegentpärtig ein«
nimmt.

Huf (Brun6 6es (Butadjtens 6er Kommiffion, 6eren Porfc^lage
fid? sunddjft auf eine Defenfipe befdjränften , follten Kanonenboote
gebaut u>er6en un6 5u>ar maren ^0 befürwortet. Dorläufig n?ur6e
je6oc^ nur 6er Bau pon \8 genetjmigt un6 6erfelbe im JTtai H8^8
begonnen. 3^ September maren 6iefelben fertig gefteüt. Das Der»
tei6igungsu)efen 6er gansen preußifc^cn ©ftfeefüfte rpur6e6em Kriegsmini«
fterium unterfteUt, un6 pom Könige abermals eine 2Tlarine«Kommiffton
unter Porfi^ 6es Prinsen it6albert berufen, n>eld}e alle JTtarine»

angcicgcntjeitcn beraten unt» He Hefultate icm Stoatsminifterium jur
Bffdjlugfaffunj Doriejcn foUtc. 3nfoIge 6cr DotfdtIä$e öiefer Korn-
miffioii, weiijt auf öie Sefdjaffun9 pon 6 Seaelfrejatten, \2 Srogen,

Priiij ^I^albert doh prtngrn,

(Dbcrbeftttlstgabet iicr preugifd)tn SHCtreitfräfte.

3i»ei flcinen Dampfern unb 80 Kanonenbooten fjinausgin^en, ipurfcen
im Dejcmber nodj ireitere 53 Kanonenboote in Bau gegeben uni

^6\

bei IDic6creröffnung 6er ^einbfeUgfeitcn im ^Jrübja^re \8^9 »><iten
27 von legieren, eine Korvette un& smei Dampfer mit 5ufammen 67
(Sefc^u^en , 57 ®ffi$ieren un6 \520 Befa^ung fdjiagfertig. Das
Kommanöo über 6ie KüftenPottiüe erhielt 6er Kommo6ore 5c^rö6er
un6 6er prins ll6albert 6en ©berbefeljl über 6ie jefamten See»
[treitfräfte.

®bu>oI?f bei 6em 5tan6e 6er jungen ITTarine [xdj 6iefe bis auf
weiteres nur auf 6ie engere Küftenpertei6i9un9 un6 6arauf bc«
fc^ranfen muf te, 6en fein6Iic^en Kriegsfc^iffen 6as (£in6rin$en in 6ie
offenen ^äfen 5u peru>e^ren, wax bodj 6ie ^^Ige 6iefer Seerüftungen,
6ag 6ie Dänen ftc^ lange nicfjt fo na^c an 6ie ©ftfeefüfte tDagten,
n?ie im porigen 3^^^^ ^"^ 6emgemä§ forttt?äfjren6 ^an6elsfdjiffe in
5ipinemfln6e ein» un6 auslaufen fonnten.

Um 27. ^\xn\ geleitete 6er „it6Ier'' 5tDei 6er lei^teren bis in 6ie
tfolfc See, freu5te 6ann oftoarts un6 ftc^tete 6ie 6dnifc^e Kriegsbrigg
„St. Croiy" ron \6 (Sefc^i^en, tt>afjren6 6er „it6Ier" nur ^ säljlte.
(£r 6ampfte 6arauf 5u, un6 *cs fam 5U einem längeren (Sefedjte, 6as
je6oc^ n?egen einbred)en6er Dunfelljeit aufgegeben n?er6en muf te, umfo»
meljr, als mit ftarf auffri[d^en6er Brifc 6ie 6änifc^e Korpette „(Sala*
t^ea" 3u ^ilfe fam, un6 6esl)alb 6ie preujjifdjerfeits beabfid^tigte (£n«
terung nid^t 5ur Husfufjrung fam. XDelc^e Derlufte 6ie Dänen fjatten,
ift nic^t in (Erfafjru^g gebracht, 6er „ll6Ier" n?ur6e pon einer Kugel
getroffen , 6od^ nieman6 getötet o6er penpun6et ; ein (Bind wat es,
6ag 6as (Sefc^og nidjt 6ie über XDaffer liegen6e 2Hafc^ine befc^ä6igte.
Die Befa^ung batte ftd^ tt?ä^ren6 6es ungleidien ©efcc^ts fo brap
un6 tüchtig enpiefcn, tpic nur gemünfdjt u>er6en fonnte, un6 fie iDur6e
6urc^ 6en Prinseir öffentlid^ belobt. (Es seigte ftc^ auc^ fjicr d\c6er
6er fjo^e IDert 6er 6eutfdjen Seeleute, n?ie er jtdj fpätcrijin ^ei
allen (Selegen^eiten im Kriege un6 im ^e6en beu)äfjrte un6 fidj 6ie
größte 2td^tung 6es iluslan6es errungen fjat.

Xiad) 6em ^e6en begannen fofort 6ie Uebungsreifen 6er Schiffe
5ur itusbil6ung Pon ©ffisicren, Ka6etten un6 Schiffsjungen, auf 6ie
6er Prins mit poUem ^^dft großes (Seipic^t legte, un6 gleichseitig
u>ur6e 6ie XTlarine 6urcJ^ ein angefauftes tEransportfcbiff „IHerfur",
als Sc^iffsjungenfdjulfc^iff, un6 6urc^ stpei in €nglan6 gebaute Hpifos

462

„Icij" un6 „Salaman&er" oermc^rt, tod^rcnb man eine groge Dampf«
fon>ette „Dansis" auf Stapel fe^te*

Durc^ 6ie lluflöfung 6er beutfdjen flotte traten bann noc^
„(Befion" unb „Barbaroffa" Ijinsu, unö fo ipudjs um biefe ^ext bas
ZITaterial fc^neü Ijeran. Bei Uebergabe 6er „(Ecfemförbe'' an Preußen
Ijatte 6as Sdjiff feinen frül?eren Hamen tDie6er erljaltcn.

(Teils $u Ucbungssujecfen, teils um 6em lluslan6e un6 6en
in i^m anöefie6elten Deutfc^en 3u seigen, 6ag eine junge preujjifdje
ZHarine entftetje , un6 le^tere femer nidjt fc^ui^los bleiben foüten,
»>ur6e €n6e \S52 ein (Befd?n?a6er aus „(Befion", „ilmasone"
un6 „Znerfur" 5u einer \^ jsjäiiviQ^n €5pe6ition nac^ XDeftin6ien,
nor6amerifa, BrafUien, 6en £a » piata » Staaten , £iberia an 6er
ipeftafrifanifc^en Küfte un6 6em JTlittelmeere entfan6t, 6em ftc^
im foIgen6cn 3al;re andj nodi 6ie in5u>ifdjen fertig gett)or6ene ;,Dan«
3ig" pon \2 Bombenfanonen anfdplof , um u>ätjren6 6es Krim*
frieges $um Sc^u^e 6er Deutfdjen in Konftantinopel 5u Rationieren.

Das 3a^r 1(853 erljielt 6a6urc^ ndlbj eine be)on6ere XDidjtigfeit
für 6ie ZTlarine, 6ag Preußen pon ®l6enburg oertragsmäj^ig im
3a6ebufen 6ie für 6ie ilnlage eines Kriegsljafens in 6er nor6fee
notu>en6igen £än6erftrecfen eru?arb. Prinj ilbalbert Ijatte längft ein«
gefeiten, 6af otjne ein foldjes Husfaütljor 6ie in 6er engen ®ftfee
eingefdjioffene un6 6urc^ Sperrung 6es Sun6es un6 6er Brite in
iljrer Beu>egungsfreiljeit befc^rdnfte flotte unmöglich eine 5^wft
Ijaben fonnte. (Er fij^te 6esljalb feine gansc (Energie ein, um 6en
i^m überall begegnen6en lDi6erftan6 in 6er Umgebung 6es Königs
5u überu?in6en. (Dl6enburg, 6as fic^ übertjaupt in 6er ZRifere 6er
Kleinftaaterei 6urc^ feine ec^t 6eutfc^e (Befinnung ausseidjnete , fam
il?m entgegen, un6 fo gelang es, einen ^afen su gewinnen, 6effen
^ertigftellung megen 6er ungünftigen Bo6cn« un6 Strompertjditniffe
jipar 3atjre 6er mütjepoUften itrbeit foftete un6 6ie ganse Kunft 6er
EDafferbautec^nifer ljcrausfor6erte, 6er je^t aber allen itnfor6erungen
eines Kriegsljafens nic^t allein 6er (Segenu?art, fon6em auc^ 6er
^ufunft cntfpridjt. Dag u>ir iljn beft^en un6 6urc^ itjn in 6en
Stan6 gefeilt fin6, eine ^flotte 5u untertjalten , wie fie 6er politifc^en
Stellung Deutfdjlan6s, feiner (Broge un6 Vfladtt entfpric^t, Ijat unfer

463

Patcrianb Icbiglid? 6em Prinsen Iföalbert $u öanfen; IDiltjelmsIjaDen
ift fein cijenftcs XDerf, bas Sefultat fetner raftlofen, vor feinen
Sdjtpierigfeiten 5urücffd?recfen6en C^atigfeit im ^nkx^\\e ber ZTlarine
vxtb Deutfdjianös, bvxdj bie er jtc^ unfterblidje Perbienfte errporben fjat,

3m 3atjre ^85^ ipurbe bei ber ipac^fenben Bebeutung ber
ZlTarine, fowie in ilnerfennung feiner außergetPötjnUc^en Ceiftungen
ier Prins 5um Hbmiral ber preugifc^en Küften ernannt, unb biefe
2(u&3eid;nun3 pon feinen Untergebenen, beren £iebe unb Pere^rung
er [xdf foipoljl burd? feine C^ätigfeit tt>ie burdj fein leutfeliges XDefen
eriporben, mit groger (Benugt^uung begruft.

Das näc^fte 3^^^ bahnte mieber eine bebeutenbe Perftärfung ber
inarine an. 3^ Dansig mürben bie erften großen Schiffe, bie beiben
Sc^raubenforpetten „ilrfona" unb „(Baseüe'' auf Stapel gefegt, bie
5u>ar ben befc^eibenen Hamen „Korpetten" füljrten, aber foipotjl an
Oröjje tpie an friegerifc^er Ceiftungsfä^igfeit ben früijeren Segel«
fregatten nidpt nur gleic^ u>aren, fonbem fie bebeutenb überflügelten,
25 '^aiixe lang in faft unui^brodjener Ctjätigfeit bem Paterlanbe
groge Dienfte geleiftet unb bem beutfc^en Kriegsfc^iffbau tro^ feiner
3ugenb ein gidnsenbes Zeugnis ausgeftellt t^atten» Diefer bei uns
gans neue 3w^wf^»^5*^^i9 ^^^ P^ feitbem fo großartig enttt)icfelt,
bag er jei^t nic^t nur allen anberen Canbem ebenbürtig ift, fonbem
itjnen allen, felbft €nglanb ben Sang abgelaufen Ijat. Sein Huf ift
fo glänsenb, ba^ in biefem 3^^^^ "^^^ tpeniger als \S fremblänbifc^e
Kriegsfc^iffe auf unferen beutfc^en XDerften auf Stapel fte^en unb er
aud) für bie Qanbelsmarine bie größten, fc^neUften unb fc^finften
transatlantifc^en Dampffdjiffe liefert. Uixdf nadf biefer Sichtung ift
bics ein Betpeis pon ber großen geiftigen Kraft, bie in beutfc^em
Polfe ftecft, pon feiner ^oljen 3"*^üis^^5 ^«^ feinem Können auf
allen ®ebieten, bie i^m ben erften pia$ unter ben übrigen Hationen
einräumen.

3^ 3^^^^ ^856 ging abermals ein (Befd?u>aber unter Befetjl
ies prinsen Kbalbert in See, ba in$n?ifc^en bie ZTlarine «>ieberum
fic^ pergrSgert tjatte. JTlit Sücfftc^t auf Jlusbilbung bes Perfonals
iparen Pon (Englanb brei Segclfc^iffe eriporben, bie ^egatte „Cijetis*'
unb bie beiben Kriegsbriggs „ZHusquito" unb „Hoper", festere beibe
für bie feemannifc^e (Ersieljung ber Sdjiff sjungen , für bie bas Schiffs»

465

jungenO^jWtwt $ut ^eranbübung ©ort guten Untcroffisicrcn gcgrünbct
tpar. Hujjerbem trat nodj ber Sc^uncr „^raucnlob" 6a$u, 3U öeffen
Bau patriottfc^c beutfc^c grauen unb 3^"8f^^^^^ ^^^^ frcttDiüige
Beiträge 6ie mittel oufgebradjt Ijatten.

Das (Befc^ipaber beftan6 aus „C^etis", „Dan$ig", „^auenlob"
unb ,,llma5one", tpeldje festere als Kabettenfc^iff biente. Bis JTlaieira
blieben bie Sdjiffe sufammen, bann feierte bie „itmasone" nac^ ber
(Öftfee $urücf , „tEIjetis" unb „^rauenlob" fcgelten 5U tjanbelspolitifdpen
5tt>ecFen xiad) b^n £a piataftaaten, bie „Dansig" begab fid? jebod?
nadj bem ZUittelmeere unb 5u>ar nad? ber afrifonifc^ ttorbfüfte,
um bort bie Kiffpiraten 5U süchtigen. Sie Ijatten cor einiger §eit
ein preugifdjes ^anbelsfdjiff genommen unb ausgeraubt unb es foüte
5um erftenmale beutfdjerfeits geseigt merben , baf bergleic^en f emerijin
nic^t metjr ungeftraft bleiben u>erbe.

nominell geijörte $u>ar bas oon jenen Seeräubern beujoljnte
gebirgige Küftenterrain 5U ZUaroHo, in XDirflic^feit toaren unb finb
fie aber Ijeute nod? unabijängig. Z?on ZTTaroffo wav besljalb feine
Beftrafung 5U eru?arten, unb ber Prins befc^log, biefe fclbft in bie
^anb 5u neljmen. Die Canbung ging bei Hap „(Eres ^ortas" unter
bem Sc^u^e ber Sc^iffsgefdjü^e oor ftd?. €s u>ar babei eine fteile
^elsu>anb 5U erflimmen, bie 2tbfic^t bes prinsen, einen fc^nellen unb
erfolgreidpen Porftof gegen bie piraten 5U ma<^en unb ftc^ barm
n>icber an Borb 5urud5U5ieIjen , ba ein u>eiteres Porgeljen in bem
gebirgigen Cerrain 3U gefaljrlic^ u>ar.

Unter ^\iiimn% bes prinsen (türmten bie Canbungsmannfc^aften
bie ^ötje Ijinan, es mürbe auf i^r bie preugifc^e flagge aufgepfianst
unb bann ein Hngriff auf bie bort perfammelten Piraten gemacht.
(Eine gan$e ^aifl pon iljnen fiel, aber auc^ bie Preußen litten feljr
ftarf, namentlidj auf bem HücFsuge. Die ^^inbe, meldte IDeg unb
Steg f annten , machten ftdj jebe Cerrainfalte unb jeben ^rfsoorfprung
5u nu^e , unb ba fie nebenbei mit iljren (Seu^eljren feljr gut um»
5ugeljcn mußten, fo fügten fte ben Preujjen empfinblic^e Per«
lüfte 3u. XDenngleidj bie „Danjig" bie IDiebereinfc^iffung in bie
Boote mit il/ren (Scfc^üi^en 5U becFen fudjtc, fonnte bies nur mit
groger Porfic^t gcfdjeljcn, um nic^t bie eigenen ZTtannfdjaften 5U
treffen, u)a^renb bie Piraten Sc^u^ Ijinter ^clsftüden ^anb^n unb

ITcrner. flotte. 30

466

pon 6ort in öie mit £euten gefüllten Boote feuerten, bis es 6iefen
gelang, auger Sc^ugbereic^ 3U fommen. Bei 6em Hngriffe felbft Ijatten
6ie Preujjen atn £an6e tpeniger gelitten, in 6en Booten je6od^ beieutenö
nteljr. Kuger 6em Kbjutanten 6er Prinsen, £ieutenant Hiefemann
fielen 6 UTann un6 n>ur6en 22 oermunöet , öarunter 6er fü^ne Prin$
felbft, 6er allen ooran 6ie ^ölje erftürmt Ijatte; er erhielt einen
Sdjix^ bntdi 6en Sd^enfeL

3m (8run6e genommen u>ar 6as Unternehmen ein etrpas geioagtes,
aber abgefetjen pon 6er 6erben Ceftion, welche 6ie Seeräuber ertjielten^
lenfte fie 6ie allgemeine HufmerffamJeit auf 6ie preufifc^e ITlarine
xin6 fagte, mas Pon i^r in ^ufunft $u eriparten fei. (Ein fran3öfifc^er
il6miral, 6er einige §ext fpäter 6ie Küfte un6 6en (Befec^tspla^
refognos5ierte, äußerte: „IDenn es nic^t eine C^atfad^e n>are, 6ag
6ie Preugen an 6iefem Punfte gelan6et ipären, ipür6e ic^ es für un«
möglich Ijalten»" Ilun \870 Ijaben 6ie ^ransofen pieles Pon 6en
Deutfc^en erfaljren, n>as fte für unmöglich gießen.

\859 u>ur6e 6ie lt6miralität reorganifiert un6 es fan6 eine ^wä*^
teilung ftatt, in 6ie UTarinepermaltung un6 6as ®berfomman6o. Der
<£l;ef 6er erfteren erljielt 6ie Befugniffe un6 Perantiportlic^feit eines
ininifters, 6er Prins beljielt 6as ®berfomman6o.

3nt felben 3aljre ipur6e eine größere (£ype6ition na^ 6en oft«
afiatifc^en (Beipaffem in 6as XDerf gefegt, um foipoljl 6ie junge
preufifc^e flagge in 6en 6ortigen IITeeren $u seigen, als auc^ befon»
iers $u ljan6eIspoUtifc^en ^wzdm, um mit ^apan, (Djina un6 Siam
^an6elspertrdge absufc^Iief en, 6ie Preuf en aber im Beipuf tfein feiner
gefdjic^tlid?en IITiffion uneigennü^ig auc^ auf 6ie übrigen Hor6feeftaaten
aus6e^nte, oljne 6ag 6iefe etu?as 5U 6en betrddjtlidjen Koften bei»
fteuerten. Sie beftan6 aus 6en Pier Schiffen „Urfona'' , „C^etis",
„^rauenlob'' un6 „(Elbe" unter 6em Befehl 6e5 (Sefc^tt)a6erc^efs
Kapitän 5ur See Sun6eu>aU, eines mit 6rei an6eren Pon Sc^n>e6en
übernommenen tjoljeren Seeoffisiers, 6ie ftdj je6od? alle pier fo u>enig
beu>ät?rten , 6ag man fte nac^ nic^t langer geit pcrabfd?ie6ete , um
fortan nur auf eigenen ^füfen 5U fte^en, woiw man je^t polIftän6ig
imftan6e war, ^ur ^üljrung 6er 6ipIomatifdjen Per^an6Iungen
4Par 6er ®efan6te , 0raf ^ri^ (Eulenburg , 6er fpätere ZRinifter 6es
3nnern, auserfe^en, 6er ftd? audj 6er iljm gepeilten Hufgabe^iuf 6as

^67

Befte cntlcM^te unb 6a6urc^ 6er beträdjtltc^cn bcutfdpen Sc^iffatjrt un6
oinferm 5ee^an6el in ben bortisen ®eu>äffern eine fefte Bafts gab, auf
ier fte ftc^ feitöem 5u Ijoljer Blüte entroicfelt tjaben,

XDenn nun aud? mäljrenb 6er faft dreijährigen Seifebauer ftc^
<xüe Per^altniffe frieblidj entipicfelten, tpurbe bas Oefc^maber bodj va
<inberer IDeife pon fdju>erem Unglüd Ijeitngefudjt. (£s tpar bies ber
Untergang bes Scanners „^rauenlob", ber in bcr Hdlje ber japanifc^en
Küfte einem jener furdjtbaren IDirbelftürme, bie öfter mit unerijörter
IDut unter bem Hamen (Taifun bas djinefifdpe JTleer I^eimfuc^en,
mit ^ ©ffisieren, \ Uxit unb ^\ VHarm 5um ©pfcr fei.

Undf bie „Urfona" war na^e baran, perloren ju getjen; bie
i)eiben anbem Schiffe n>aren betac^iert unb entgingen baburc^ gläctlic^er
XDeife bem untjeilpoüen Sturme.

Diefe Haturerfc^einungen finb fo gewaltiger Itrt, ba^ fetjr ^duftg
auc^ bie am ftärJften gebauten Schiffe i^nen nic^t ju wiberftetjen per*
mögen unb fte ftc^ beglücfipflnfc^en Bnnen, u>enn fte nur mit bem
Perlufte itjrer ZTlaften bapon fommen. Bis nod? por 50 ^aifxm
Ijatten bie ßoüänber bie (Erlaubnis, jaljrlic^ brei Schiffe 5U ^anbels»
jmecfen nac^ ^apan 5U fc^icfen, aber man rechnete burdjfc^nittlic^ nur
auf bie Hflcffunft eines Pon i^nen; bie anberen gingen burc^ Cai»
f une perloren. Seitbem ifat bie meteorologifc^e XDiffenfc^aft, an iljrer
Spi^e unfer Profeffor Dope, burc^ (Entbedung bes (Befe^es ber Stürme,
im Seeleuten wertpoüe Hilfsmittel an bie ^anb gegeben, mit benen
fte, wenn fte pdj auf freiem XDaffer befinben, bem fo gefährlichen
UTittelpunfte biefer XDirbelftürme, in bem bie (Bemalt bes IDinbes unb
ier pon i^m aufgetürmten unregelmä^gen See jeber Befc^reibung
fpottet, 5u entgegen, aber immer nu^t bas auc^ nidpt unb bie Schiffs»
liften weifen jäljrlid? eine erfc^recFenbe ^abl von ^^tjrseugen auf, bie
fie in bie ©efe fenften. IDurben boc^ wa^renb jener oftafiatifc^en
<£ypebition burc^ einen foldjen Caifun an ber c^inefifc^en Küfte an
«inem Cage 800 ^ifc^erbfdjunfen mit 20,000 TXlann Befa^ung in
^en XDeüen begraben, unb mit bem „^auenlob" sugleic^ ging bie
in ber Hdlje beflnblicbe englifc^e Kciegsbrigg „Camilla" mit ^20 Vilann
Befafeung unter. Pon i^r fowoljl wie pom „^auenlob" ift nie wieber
«ine Spur entbecft worben.

3iefe XDirbelftürme, bie fonft auc^ unter bem Hamen ©rfane

30*

l

469

befannt ftnö , bcfc^rdnfen [läj je6odj tticfjt allein auf bas c^inefifc^e
2Tlcer, fonöcm fontTtten axxdi in IDeftinöien, in 6er Sfibfee un6 im
inbifd^en ©cean, befonbcrs in 6cr Häfje 6er 3"f«J ITlauritius por.
3a bistpeilcn rafen 6ie erfteren über 6a5 atlantifc^e ITleer bis 3U 6cn
europdifc^en Kuflen. Don 6em Husläufer eines foldjen »>ur6e ein
^alft fpater 6ie „Hmasone" in 6er nor6fee erfaßt un6 6a6urdj 6er
ZHarine ein »eiterer Scblag o^rfe^. 2tuc^ fie oerfc^ß>an6 mit 5 <Dffi«
Sieren, \ Ut^t, \9 jungen ^offnunsspoüen Ka6etten un6 \20 )Xlann
in 6en fluten. Der (Brogmaft, 6ie K5nis5flan6arte un6 ein ^ölsemer
<£gnapf wat aüe^ , tpas von i^r ^ je u>ie6er 5um Dorfdpein f am , 6ie
an 6ie t;oIIän6tf^e Küfte antrieben.

3nt Caufe 6er ^cxt ifabcn mit nodj mer unferer Schiffe 6urc^
folc^e IDirbelftürme oerloren, 6ie Sampfforpette „llugufta", nac^6em
Ite fur3 jupor aus 6em Soten ZUeere in 6en 3^^^^^«^ ®cean aus*
gelaufen tt>ar, wo jte ebenfalls fpurlos perfd?ipan6, 6ie Mreuser „€ber"
ain6 „ll6Ier" im ^afen por Samoa, pon 6cren Befa^ungen nur ctma
ein Viertel gerettet n>ur6e, un6 6as Kanonenboot „ytis", 6as 6urd^
einen Caifun auf eine Klippe im c^ineftfc^en ZTleere bei Kap S^an*
tung getrieben, fd^eiterte un6 pon 6effen 97 Köpfe ftarfer Befa^ung
nur elf £eute 6urcl7 6ie tDellen an 6as nat;e £an6 gen>orfen un6 fo
gerettet n>ur6en*

Soldpe (Befahren 6roIjen 6er Sc^iffa^rt oft, tpenu fie auc^ glüd*
lidperipeife perljältnismafig feiten 5u fo furchtbaren Kataftropljen fuhren,
aber 6cr Seemann u>ädjft in iljnen auf un6 furchtet fte nidpt. Die
fteten Kämpfe mit 6en (Elementen ftat/len feinen ITtut , fein Oefdjicf
un6 feine Kraft, um iljnen in 6en meiften fällen fiegreic^ 5u n>i6er»
ftet^en o6er and) 6em Co6e unpersagt ins Huge 5U feigen.

Bis 5um H)ie6erausbruc^ 6es 6eutfd?«6änifc^en Krieges Ijatte 6ie
preujfifi^e ZTlarine eine perljältnismäjjig groge Perftärfung erfaljren.
(£s ujaren 6ie Sdjraubenfregatte „Pineta", ipie „Itrfona" un6 „(Sa*
seile" Pon 28, 6ie Sd^raubenforpette „Hympl^e" Pon ^3, fec^s
Sc^raubenfanonenboote 3U 3 un6 \5 6esgleid^en Pon je 2 (Befdju^en
erbaut. Ilu^er6em tparen nod) 6er Ha66ampfer „Coreley" Pon 2
un6 6ie föniglid^e Cuftjac^t „(Brille" ein für 6amalige ^^it auf er«
or6entIic^ fdjnelles ^Ja^rseug porIjan6en, 6as mit jrpei gesogenen
\2 Pffln6ern beu?affnet als Ztpifo 6iente.

^70

llls nic^t friegstüd^tig mujjten 6ic Segclfc^iffe betrachtet
toeröen, 5U öenen nodi an Stelle 6er „Umaiom" 6ie von (England
ertDorbene Fregatte „Hiobe" als Kaöettenfd^iff un6 &ie Brigg „t)ela"
als Sc^iffsjungenfcbiff getreten toaren, 6a fte nadi faft allgemeiner (Ein-
führung 6er Sdjraube mit iljrer unter IDaffer Iiegen6en gefertigten
Znafc^ine an feinem Kampfe auf See mefjr teilneljmen fonnten.
(Ebenfo blieben 6ie Su6erfanonenboote gegen 6ie fein6Ucren Schiffe
nur fjöc^ftens in 6en Binnengemdffcrn aber nic^t auf See pem>en6bar.

Don 6en obengenannten friegstüdjtigen Scfjiffen marcn je6ocb
bei Beginn 6er ,yein6feligfeiten im TXl&Xi \B6^ feinesn?egs alle per»
fügbar. Die „Pineta" be6urfte nodj einiger ZlTonate bis 5U itjrer
pöUigen ^Jertigftellung; 6ie „®a5elle" befan6 ftcb auf einer Seife in
6en oftapatif c^en (Semäffem, 6er „Pr. Il61er" mit 5n>ei 6er grogea
Sampffanonenboote im ZHittelmeere.

Die gefe^tsfäfjige preugifc^e Seemacht befc^ränfte ftcfj 6aljer
Unfang TXläti auf „Itrfona", „HYmp^e", „Corele^", ^ grojje un6
{5 Heine Dampffanonenboote = 22,yafjr5euge mit 85 (Sefc^ü^en. Hun
Satjiten 6ie Dänen yvat ebenfopiel, aber wüdi geujaltiger Unterfcbie^
fan6 in 6er (Sröge un6 Bewaffnung ftatt 1 Sie befagen ein Cinien*
f^iff/ ^ Fregatten, 3 Korpetten, 2 gepanserte Sd^uner, 7 groge
Kanonenboote un6 ein gepansertes Kuppelfc^iff — fdmtlicfj mit Sdjrau«
ben — fomie ^ Sa66ampfer^ alle $ufammen mit 325 Kanonen, u>aren
alfo an (Sefc^ü^sa^l , 6em entfcrei6en6en ^Jaftor in 6en 6amaligen
Seefdmpfen, 6en Preußen faft um 6a5 Pierfac^e überlegen.

Hls (En6e 3anuar \86^ 6ie preufifc^öfterreid^ifc^en Itrmeen in
Sd^IestDig einrücften un6 6er Kampf begann, iparen unfere ^afen
nod^ mit (Eis be6ecft un6 es fonnten bis sum (Eintritt miI6erer
XDitterung nur Porbereitungen 5ur 3n6ienftfteUung 6er Schiffe ge«
troffen tt?er6en. Die Porran6enen eingeübten Stammannfc^aften ipur6en
auf lei^tere perteilt un6 6ie Befa^ungen 6urcr 6ie eingesogenen See»
6ienftpflidjtigen perpoIIfldn6igt, eyersiert un6 6is5ipliniert. Pon 6en
auf 6ie perfd)ie6enen Küflenpld^e perteilten Streitfrdften befan6en
fxdl 6ie „Pineta" in Dansig „Urfona" un6 „nymplje" in Swine»
mün6e, in Stralfun6 fdmtlidje Dampffanonenboolr mitJ^CoreleY**
un6 „®rille" , 6ie Su6erfanonenboote in 6en Binnengemdffern Pon
Sügen.

Um \. TXläti wat 6ie 3^^i^"fW«Hun9 [dmtlid^er ^Jaf^rseuge be-
enbet Die Bcfa^ung 6cr „Urfona" betrug 360 ITlann, &ie 6er
„HYtnpIje" \90/ ^i^ ^^^ grofen Kanonenboote un6 „Corelcy" je 90,
6er Keinen ^0 — alle sufammen mit 6en Huöerbooten unö (Erfa^«
mannfd^aften etn>a 2800 Köpfe,

Sa 6ie frifd^ eingesogenen ZITannfcfjaften Seemannfcbaft unö
förperlid^e ®eipan6tfjeit mit ftc^ brachten, fo fonnten 6ie Komman«
öanten iljre Schiffe fc^on nac^ H ^aqtn fee» un6 jefed^tsflar meI6en,
Die Dänen n>aren aber aucb nic^t mägig getpefen un6 t^atten alle
iljre beften Ceute auf öiejenigen Sdjiffe gefd^idt, meiere gegen 6ie
preufifc^en Küften porgeljen foüten.

Um ^0. Znär5 erfldrte bas öänifcfee ZHarineminifterium 6en aus»
»artigen ZITäc^ten, 6ag am ^5. 6ie BIocfa6e 6er preugifdjen ^äfen
Sujtnemünie;' Stralfunö, (ßreifsipaI6, XDolgaft unö (£ammin beginnen
meröe. Va fxd) an 6iefem Cage aber nod^ fein feinölic^es Schiff an
ier pommerf c^en Küfte feljen Ue^, unternat^m 6er ®ef(^n>a6erc^ef
Kapitän 5ur See 3<^^^^"" ™^ „Itrfona" unö „It^mpf^e" am \6.
eine Sefognossierung noröipdrts unö entöecfte nachmittags auf öer
^o^e öes 6 öeutfc^e ZMeilen pon 5u>inemün6e entfernten Cfjieffoto,
in nörölic^er Kic^tung dwa ^ JTleilen u>eiter ^ größere ödnifc^e
Kriegsfc^iffe. Dajf öiefe öie Blocfaöelinie pon Sipinemflnöe {0 ZHeilen
por öiefen^afen perlegte.i, u>ar jeöenfalls eine neuePrajis, öie mit
^er auc^ pon Ddnemarf unterseic^neten feered^tlic^en DeHaration Pon
^856 nid^t pereinbar mar, öa nadf iijt eine Blocfaöe fo engöurc^gefüfjrt
iperöen muf, öaf fein Schiff ungefd^röet öurc^ öie Cinien fc^Iüpfen
fann, n>d^renö Ijier ganse ^Jlotten gan5 unbehelligt ^dtten pafjteren
fönnen.

Da es 5um Itbenö ging, mollte Kapitdn 3^<^^<*""/ o^^il ^^ ^s
mit 2 ^fregatten unö 2 Korpetten mit U2 (Sefc^ü^en gegen feine
^3 5U t^un Ijatte unö eine Unterftü^ung öer bei C^iefforp liegenöen
Dipifton pon 6 Kanonenbooten, öie fxd) nidjt ipeit Pon tanb cnt*
fernen öurften, fefjr fraglich erfijien, an öiefem tEage fein (Sefed^t
beginnen unö lief nac^ Su?inemünöe $urücf, befijlojj aber am anöem
Cage öen ^Jeinö ansugreifen.

(Ein Kampf mit foI<^er Uebermacbt tt?ar 5u>ar immer ein großes

^72

IDagnts un6 fe^tc eben fo Ptel fuljnen ZHut, tote ijotfes Pertrauen
auf 6ie Ceiftungsfäl^isfeit fetner betöen grof en Schiffe un& beren Be-
fa^ungen Poraus, aUein Kapitän 3<»<^n!ann befag bet6es un& foipobl
er felbft, n?ie alle ©ffisiere un6 6ie gefamten ZMannfc^aften maren pon
6er Ueberseugung 6ur(^6rungen, ba^ feitens 6er ZTTarine unbe6in9t
ettpas gefc^eljen muffe.

Sie fjatte 5ipar 6ie preu§ifd^e ,flagge in ferne ZITeere getragen
un6 frieöHc^e ZITiffionen e^renpoU erfüllt, aber auger 6em refultat»
lofen (Sefec^t 6es „(>t. 2t6Ier" mit 6er „St. Croiy" un6 6er £an*
6ung 6er „Dansig" an 6er afrifanifc^en Küfte in friegerifc^er Be«
jie^ung mit größeren Schiffen nid^ts geleiftet,

(Es fefjite ifjr nodi 6ie ernfte Feuertaufe un6 es galt 6em Pater«
Ian6e un6 gans I)eutfc^Ian6 5U seigen, 6ag fie pon bemfelben ZHute
befeelt fei, iPte 6ie Ifrmee un6 6ag, ipenn es t^r auc^ an Sc^ffen
gebrac^, 6as Perfonal 6od^ bereit fei, 6ie (E^re 6er flagge 5U rpa^ren
un6 6urcfj tEapferfeit, ZHannssuc^t un6 ®efd^icflid?feit 6as 5U erfe^en,
n7as an ZHac^t xi}x abging.

Dies Ullen gemeinfame ®efüljl lieg 6en ®e6anfen an ein TXlxp
lingen 6es pians nic^t auffommen. (Es erfflUte 6en <Sefc^ipa6erc^ef
un6 feine famtlic^e Untergebenen mit feftem Pertrauen auf einen
glücflidjen Husgang un6 als am ^7. TXlävi morgens, pom ,flagg«
fdjiffe 6as Signal 5um Hnferlii^ten ipe^te, 6a I?oben ftc^ 6ie fc^iperen
Ketten mit niegefe^ener Sc^neUigfeit aus 6em (Srun6e un6 (fl^ne
(Entfc^Ioffenfjeit bli^te aus 6en llugen 6er fräftigen feem^nnifc^en
3ugen6, 6ie I?cute ifjren (Efjrentag feiern foüte.

Um 9 Utjr morgens perliegen 6ie bei6en Schiffe unter 6en
^urraljrufen 6er am Ufer perfantmelten Polfsmenge Sipinemün6e
un6 bampften $uerft mit poUer ^aijxt oftipärts bis 5ur DiepenoiP.
Un einen ftegreic^en Itusgang 6es beporfteIjen6en Kampfes bei fo
ungleirfjen Kräften u>ar faum 3u 6enfen un6 6ic Porfic^t gebot,
je6enfalls 6en HücFsug 5U fiebern, im 5<*Ue 6iefer nötig «>er6en foUte.
fjielten 6ie Dänen fidj noc^ auf 6er gcftrigen Stelle un6 tparen 6ie
Preugen gesujungen, ein laufendes SucFsugsgefec^t porsune^men, fo
ntugten fte $upor 6ie (Ben>igljeit Ijaben, 6ag 6er 5^in6 nic^t auc^
oftmärts ein (Befc^ipa6er 6etac^iert tjatte, tt)eld?es iljnen 6en Hflcf*peg

^73

nadi Snnneinünöe perkäen fonnte, fie itm^dj^n 5tt>ci ^euer bringen
unb fic bann offenbar oemic^ten mufte.

Der tEag ipar tPunberooU, iwat empfinMic^ falt, aber feine
XDoIfe trübte ben fjimmel unb fein ^auc^ bie glatte ©berfluc^e bes
Ilteeres; bie sünftigften Umftänbe für einen Kampf.

Die Kefognossierung nac^ ®ften ergab nichts perbdc^tiges. Bei
einem (Sefic^tsfreife von 6 Ifieilen war von ben Zriafifpi^en fein
ilnseic^en feinbttc^er Schiffe su entbecfen unb best^alb bampften bie
Schiffe nodt eine Stunbe in norbmeftlic^er Kic^tung auf Ct^ieffon? su*
^ier ftief Kapitän 5. See Kul^n, ber Ct?ef ber KanonenbootsPottiüe
mit ber „Coreley" 5um ©efc^rpaber. festerer Ijatte am ITTorgen
bereits eine Hefognossierung nac^ Horben unternommen unb bas
bänifc^e ©efc^maber auf ber ^ölje pon 3^^"^^^^/ ^^^^ ^^ute in ber
Stärfe Pon 6 Schiffen, barunter 5 größere, entbecft.

Diefe Hac^ric^t rpar nun nic^t gerabe rpillfommen, aber fie
änberte nichts an bem gefaxten (Entfc^Iuffe bes Kapitän ^adimamif
unb Kapitän Kul;n n?ar auc^ nic^t ber ZUann, um fic^ burc^ bie
Uebermac^t einfc^üc^tem 5U laffen. Die Preußen »oUten fic^ nun
einmal fc^Iagen; fie Ijielten es unter iljrer XDürbe, fic^ angeftc^ts bes
^einbcs, ben fie fo weit in See aufgefuc^t, mieber 5urücf5U5iet?en,
unb banadj fam es menig barauf an, ob bie 5^M f^"^*^ Sdjiffe ^
ober 6 betrug.

€s tt>urbe bas Xllittagsmat;! eingenommen unb bann ging es
mit aller Kraft porwärts, mäljrenb bie Kanonenboote auf Signal
5u?ifc^en Ctjieffou) unb ber Sübfüfte pon 3ösmunb itufftellung naiimm,
lim X^ji Uifv tarn ber ^einb in Sic^t; er Ijielt fic^ norböftlidj pon
Stubbenfammer in ettt>a smei ZHeilen €ntfemung pom tanbe. Das
gerabe Ituffteigen Pon fec^s fc^mac^en Sauc^fäulcn liejj barauf fc^Iiegen,
ba^ er fic^ wenig pon ber Stelle bewegte unb waljrfdjeinüc^ 5ur
Koljlenerfpamis mit 5urücfgefc^obenen feuern lag.

Xladf einanber wuc^fen 2Tlaftfpi|en unb Unterfc^iffe am £jori»
5onte empor unb gegen 2 Uljr fonnten bie Preußen unterfc^eiben,
mit wem fie es 5U tljun t^atten. (Ein Cinienfc^iff pon 6^ Kanonen,
ber „Sfjolb", bie ^egatte „Sjäüanb" mit ber flagge bes Itbmirals

von Doffum von 42, 6ic Fregatte „Corbcnßolö" von 3^, 6ie Hox'
vüUn „Ct?ot" un6 „£jeim6al" von je \2 unb ein fleineres ^aljrseug^
«>a{jr|d?etnlic^ öer gcpanserte Sc^uner „(£sbcm Snare" pon 6rei
©cfc^ü^en , fotPte enbltc^ ein Kabbampfer bilbete bie getpaltige ITTacfct^
ber ftc^ bas tpinjige (Befc^ipaber gegenüber befanb.

©ffenbar Ijatten bie Danen nic^t erwartet, bajf bie Preugeii
fo tpeit tjinausfommen, feinesfaUs aber, ba^ fie einen llngriff tpagen
tpürben. Sie Ijielten uielmeljr unfer (Srfc^einen für eine blofe
Sefognossierung, tt>as beutlidj aus it^ren XHanöDem Ijerporging. Sie
Ijet5ten $tt>ar auf, blieben aber unbeipegUc^ auf iljrer Stelle. €rft
als fte fallen, ba^ bie Preugen unbeirrt mit ooUer Kraft meiter
bampften, formierten fie fic^ in 5U?ei norb« unb fübmärts geftrerfte
Kolonnen (boppelte Kiellinie), oljne jeboc^ ben Angreifern entgegen»
$uge^en.

Sie Spieen bilbeten öftliA „Sjänanb'', u?eftlidj „Sfjolb", festerer
jeboc^ etn?as 5urücf; Ijinter i^m „Corbenffjolb" unb „€sbem Snare",.
bie beiben Kornetten hinter ber „SjäUanb'\ Der Xabbampfer Ijielt
fic^ nörblic^ Ijinter ber Cinie, fteuerte aber nac^ Beginn bes (Befedjtes
in ber Hic^tung nadt Kopenhagen, ipal^rfd^einlic^ um bort Quartier
für bie gefangenen Preugen 5U beftellen. Diesmal ujurbe jeboc^ nichts
baraus,

Itn Borb unferer Sdjiffe, bie in offener ©rbnung, „itrfona"
auf bem rechten, „Hymplje" auf b^n linfen ^lügel unb „Coreley"
in ber ItTitte bampften, wat natürlich alles in großer Spannung unb
Kufregung, als fie ben {te ern>artenben ^einben {tc^ fc^netl ndl^erten.
(Es mürbe seitig flar 5um (Befedjt gemacht unb ©ffisiere unb ITlann«
fc^aftcn ftanben auf i^ren Poften unb an bie mit (Branaten gelabenen
©efdjüi^e geleljnt, bie Ijeute sum erften UTale i^ren IDert jetgen
foUten. €in Ceti ber Bewaffnung beftanb aus bm neu eingefüt^rten
gesogenen (Sefc^ü^en ; t>on iljnen Ijatte bie „itrfona" fec^s 2^ Pfünber
(^5 cm), augerbem 20 glatte 30 Pfünber, bie „tlYmp^e'' als Bug-
gefc^ü^ einen gesogenen 2^, fedjs gesogene \2 unb fedjs glatte furse
30' Pfünber; bie „Coretey" führte sö>ei ge$ogene ^2 Pfünber, bie
großen Kanonenboote je smei gesogene 2^ Pfünber unb ein 68pfün«
biges Bombengefc^üij , bie Weinen je ^wü gesogene 2^ Pfünber.

€s wat nic^t 5U pcrFennen, 6af ein gerpiffer ©rucf auf öen
(Bcmütcrn laftete, aber es wat nidjt ctoa bie Dorafjnung einer
Zcieberlage, 6ie iljn beipirfte, ober bie ^olge eines bedn^ftigenben
(Sefütjles por ber getpaltigen llebermac^t , fonbern bie Bcforgnis, bag
Kapitän 3^^^^^" ^^^^^ f^ ungleichen Derljältniffen ^en Kampf,
bcn alle mit fo Ijeigem (Eifer eru?arteten, nic^t annehmen mürbe.

IHs ftc^ jebodj bie Schiffe bem ^einbe bis auf eine Ijalbe J3ldU
§enäljert Ijatten unb auf bem ^aggfdjiff fein Signal 5ur Umfe^r
crfc^ien, ba perfd^u^anb allmälid^ jener Drucf, unb als enblid; aus
ber Bugpforte ber „Krfona" eine n?eige Dampf moIFe aufftieg, ber
Donner bes S(^uffes über bie Spiegeipäc^e bes XDaffers rollte, ba
Ijob fid) in füljner Ifiännlic^feit jcbe Bruft , unb bie ©efic^ter Prallten
pon freubigpertrauenbem ITTute,

Die „itrfona" n?ar nod) 5U rpeit entfernt (5000 Schritt), um
3u treffen. Der Sc^ug foüte au^ nur eine ^erausforberung fein unb
er mürbe ben Dänen als ^etjbeljanbfc^ulj Eingeworfen.

Sie nahmen il?n noc^ nic^t auf, aber bie fcEipar3en Rauc^fäulen
fliegen bic^ter aus bm Sc^ornfteinen empor unb bie Kolonneu festen
fidj langfam gegen bie fecfen Angreifer in Bemegung.

Xladj faum fünf ZHinuten, mäljrenbbem fidj bie (Entfernung auf
3000 Schritte perminbert Ijatte, fiel pon ber „Itrfona" ber smeite
auf bie „Själlanb" gerichtete Sc^ug. Unmittelbar Por ber ^egatte
fdjiug bie Kugel auf bas XDaffer unb fanb ricoc^cttierenb maljrfdjeinlicE
iljrcn IDeg in beren Humpf.

Xlod) immer fc^miegen bie Dänen, als aber bie „itrfona" bis
auf 2200 Sdjritt Ijerangefommen rpar, oftrpärts abpel unb bem ^feinbe
pon öacfborb eine Sreitfeite 5ufanbte, ba breljten fic^ auc^ „SjdUani"
unb „Si'iolb" unb 50 Kugeln unb ©ranaten aus iljren Steuerborb»
batterien famen 5if(^enb unb pfeifenb gleidjseitig baljergefauft über
bas XDaffer auf bas preu§if(^e ^flaggfcbiff.

Der ®ru§ war gut gemeint, aber ipenn bie ©efc^offe auc^ run6
um bie „Krfona" bas XDaffer peitfc^ten, fo tljaten fie menig Schaben
unb gingen meiftens ^armlos burc^ bie Cafelage.

Da bie „itrfona" ofyne Signal oftmärts abbog, fo iparen

^77

„Xlyrrvplic" unter meinem Kommanöo, un6 „Coreley" unter Befeljl
6e5 Cieutenants 5ur See, ©raf von Ztlonts, elje fte öem TXlanövct
folgen fonntcU; noA naijer an 6ie Vämn Ijerangefommen, namentlich
6ie erftere, 6ie nur nod} \600 — ^800 Schritt von 6er ,,SjäIIan6"
entfernt trar. Sie ridjteten beiöe iljr ^euer auf bas öänifc^e ^lagg«
jdjiff; a>eil öies bas nädf^tc un5 offenbar and) bas fc^nellfte 6es
(Sefcfemabers wat, nnb bas ©efedjt fam in poUen <SanQ, an 6em
jic^ jeöoc^ feinMic^erfeits bis baljin nur bie beiben füljrenben Schiffe
beteiligten.

3" ^^^ ^^f^^" Piertelftunbe feuerten biefclben abmec^felnb mit
b^n Bugaefc^ü^en unb Breitfeiten Ijauptfadjlic^ <xuf bie „itrfoua",
um $uerft biefe fampfunfäbig 5U macben, u?äl?renb „Hymplje" unb
^CoreleY" nur bann unb wann einige Schaffe erijielten. Da es pon
bm Preußen jebodj CoIIfübnfjeit gett>efen märe, jldj auf längeres
Brcitfeitengefedjt unb fürsere €ntfemungen einsulaffen, rr>eil jie ba*
bnvdi ©elegehtjeit gegeben fjatten, ba^ bie übrigen Dänen Ijeran»
famen unb Ijinter üinm umgetjenb fie 5u?^fc^n 5tt>ei ^euer naijmen,
fo Ijielten fie »eiter füblicb unb traten ein 2Jflcf3ugsgefed)t an.

€s famen babei narnentlidj bie gesogenen (Befdjü^e 5ur (Seltung
u^dljrenb nur bann unb wann aufgelupt mürbe, um aucb bie Breit»
Jcitenfanonen fpielen 3U laffen. Um 2^2 Uljr t?atte bas Öcfec^t
begonnen, gegen 3 Uljr, als bie Sdjiffe fic^ ungefäljr quer por
5a§ni$ bcfanben, liefen bie Danen etu?as t?on ber ,^2trfo;na" ab
unb warfen jtc^ auf ^Hvmplje" unb „Coreley"', namentlidj aber auf
crftere, bie itjnen am näc^ften mar (^600 Schritt) unb beren ©efc^offe
ttjnen fel)r unbequem merben modjten.

IDdIjrenb bas etmas langfamere Cinienfc^iff, um burc^ llbfallen
unb iluflupen nidjt 5U fetjr an Diftans 5U oerlieren, meljr geraben
Kurs fteuerte unb besbalb nur mit feinen Bugfanonen feuerte, gab
bie fc^neüere „Sj5Uanb" faft nur Breitfeiten.

3ebenfaIIs mar bie Befa^ung biefes Sdjiffes eine porsügli^e
unb bie Bebienung ber ©efdjüijc au^erorbentlidj fdjnell unb jtc^er.
Cage auf £age erfolgte mit einer folc^en (Sefdjminbigfcit unb ©e»
hauigfeit, mie aiif bem (Erersierpla^e, unb bie „ITympt^e" empfanb
auc^ febr balb bie XDirfung ber bänifc^en ©efdjoffe. 01eidj bei ber

Jl&miral ^at^maim.

^79

«rftcn Breitfeitc erljielt fie fedjs Crcffcr, fünf DoUfugeln un6 eine
(5ranatc. X>on 6cn erftercn fc^Iugen 3rr>ei 6urc^ 6ic Bacfboröfeitc
6c5 Sumpfes, oI?ne jeöoc^ tpcitercn Sdjaben ansuric^tcn, als 6ie
Kammer eines ©fpsiers nebft 6effcn Bett, IDäfc^e un6 XDeinporrat
^rünMi(^ 5U serftören. (Eine andere ging 6urc^ 6ie Perfc^an3ung
mitten sioifc^en einer ©efc^ü^beöienung bntdjf oljne jemanö 5U per«
ipunöen, eine pierte fc^nitt 6as ©ampfroljr über ©ecf ab unö 6ie
Granate fc^Iug bntdi 6en ZTJafdjinenfdjornftein, in 6en fte 3mei Cöc^er
pon einigen Quaöratfug (Srö§e ri^, n)äljren6 fie unmittelbar öarnac^
über öem Decf fprang, 3^*^^ Splitter pertpunöeten fünf ZTIann,
^lücflic^enpeife aber nur leicht, fo 6a§ öiefelben na^ öem X>erbin6en
fofort tt)ieier an i^re ®ef(^ü|e gingen. 3^^ ^^^ <^^ fdjiperften
Penpunöete, 6em &er Unterfiefer aufgeriffen n>ar, tljat tro^öem feinen
Dienft meiter un6 lieg fic^ erft nadj Beenöigung &es (Sefec^ts perbinöen.

Der befc^dötgte Sc^ornftein ^atte eine geit lang unangenehme
folgen für &ie „ZtYmpIje". €in unglücflicf^er gufall iPoUte, ba^
in öiefem llugenblicfe geraöe eine Partie feiner Koljlen unten in
iem Behälter 5U Cage fam, 6ie 5um Brennen beöeutenöen gug be*
'öurften, rpäfjrenö 6iefer fic^ öurc^ öen serfc^offenen Sc^ornftein per»
min6erte. 3"f<5lS^^^ff^^ fonnte nic^t genug Dampf aufgetragen
iperöen un6 6ie ^^Hymp^e" bögte pon iljrer Sc^neUigfeit ein. Die
Dänen merften öies feljr balö unö fuc^ten ftc^ smifc^en „itrfona"
un6 „HYmp^e" 5U legen, um Untere absufc^neiöen. Die (Entfernung
3n>ifdjen iljr unö „Siäüanb", von öer fie befonöers beörSngt muröe,
perminöerte ftc^ allmäljlic^ bis auf ^500 Schritt, unö öie f leine Korpette
^atte einen garten Stanö. Ungefäljr eine ^albe Stunöe lang traten
il?r öie beiöen großen Dänen öie (Eljre an, [idf faft nur mit i^r 5U
iefcbäftigen, eine Breitfeite folgte öer anöeren unö nur au^ergeipöljn»
liebes (Slücf unö ein gebier öes öänifc^en itömirals rettete fte por
öem Untergange.

Sie erhielt bei öiefer Gelegenheit nodf \3 Kugeln in öen Humpf,
ein Boot muröe gänslidj f ortgef djoffen , ein anöeres 3ipeimal öurc^»
lödiert, öie Kommanöobrücfe öreimal getroffen unö 3erfplittert, ipä^renö
•öer mbm öem Kommanöanten auf il?r fteljenöe Cotfe öurc^ ein
ammtttelbar über feinen Kopf fortfliegenöes Ö?efdjo§ betäubt xvutbe,

wxh 6ie einige fedjjigmat imtdjfdjnittene Cafelage Ijing pielfadj in
^c^crt. <£ine Öranate fpcang in 6er ©co§mars, fcE^Iug Stenge uni
(Efelsbooffc entjicei un6 ftecfte btn Öaud; 6es feftgema^ten ©to^mors.
fegeis in Scanö, fcer je^ocb mit öen auf Decf fectigltegen&en Sdflduc^en
'6er Hlafd^inenpumpe halb miebev geI2f>^t tvuc6e ; eine an6ere
ftepierte au^erljalb bec ^orboianb fo nat^e im IDaffec, bag fie 6af
^anje Sd^iff oon doch bis t^inten 6amit äberfdjüttete. ff&tit fie
Unteres in 6er lOaffecIinie getroffen, fo toäte es tva^rfdieinlid; um
iicfes gefc^eljen gemefen. 2IIIetn, wie bemecft, 6ie Korrette (jatte
<Slfi(f; alle jene Creffcr töteten nur jicei JHann, perKiun6ctcn aber
nieman6 un6 fügten aud; 6em Sdjiffe feinen icefentEidien Scfjaöen ju, 6as
fii^ naä} Kräften n>eljrte unö 6abei oon „2trfona" un6 „forelef"
4uf 6as Sefte unterftü^t D)ur6e. IDie .fel^r i^m bas ®Iücf günftig
aiar, ging aüdf 6araus l;en)or, 6a§ 6as oon einem (SefcEjoffe ge<
troffcne (£feIsfjoof6 oon oben mitten sroifdjen eine <Sefi)fi^maniifd)aft
ftürjte, otjne ebenfotcenig wie oorljer bie Kugel )eman6 ju cerle^en.
Die burdj 6affelbe am ITta^op befe^gte Stenge, 6ie audj bis auf
ein Drittel i^reä Durd)meffers 6urdjfdjoffen n>ar, panb jetjt fetjr lofe,
un6 es mar nur 6em fpiegelglatten tDaffer, bei 6em öas Sdjiff ftif
faft nidjt bemegte, ju 6anfen, iia% fie nic^t abbradj, burdj iljren
^aQ großes Unl^eiE unter 6er HTannfi^aft anri<^tete , un6 auf 6te
®efd;fi$e fiel.

IDäre 6as nodj eine furse ^eit fo fortgegangen un6 Ijätte fidj
iie »Entfemung pon 6en Ddncn noc^ mefft nerminbert, fo inat 6ie
„ItfHipIje" unter 6en 50 Breitfeitfanonen 6er beiden fü^ren6en ^ein6e
unbedingt pecloren, obnjotfl 6er Komman6ant fcp entfdjloffen xoar,
in 6iefeni erften Kampfe 6er ZTIarine unter feinen Umft5n6en 6ie
^agge 5U ftreidjen, fon6ern um5u6reljen, mit »oUcr ^atjrt 6em tinien-
fdjiffe in 6ie Seite ju rennen un6 es mit fid; in bie Ciefe ju nehmen.

iPdiKt. jlollr. 51

^82

£5 tarn jebod; anbcrs. Die langen 9e509enen <Befd)u^e 6er
„Xiympiie" liefen ftc^ in 6en weiten Pforten bis 5U einem IDinfel
von 33 (Bxab mit 6er Kiellinie nad) tynten richten, un6 fie fonntc
besifclb bei geringem ^ufluoen i^re Bacfbor6gefc^ü$e gebraudjen;
6ie Dänen muften jeboc^ tt>egen i^rer engeren Pforten piel größere
JPenbungen nadf rechts unö linfs machen, um üjre Breitfeiten ob*
5ugeben. Die „Udona" wat i^nen in5n>ifc^en feljr läftig geiPor6en^
6enn 6ie „Sjdüan6'' feuerte je^t nidfi meijv ^auptfäc^Iic^ auf 6ie
„Xiymplfe", fon6em auc^ auf jene, in6em fie abu?edjfeln6 auflupte
un6 abfiel, um il^re eine Cage 6er ,,itrfona" un6 6ie an6ere 6er
„Hymplje'' 5U5ufen6en, Das wat ein grojjer ^eljler 6es bdnifc^en
Il6miral5 ; i^m mußte 6oc^ por allem 6aran gelegen fein , ftc^ per»
möge feiner größeren Sc^neüigfeit smifc^en 6ie preußifc^en S(^iffe $u
6rdngen, in6em er geraben Kurs Ijielt. Durc^ fein IHanöper, 6as
aner6ings fe^r ^übfd? un6 fc^neibig ausfat^, perlor er aber an Diftanj
un6 lief nic^t gefc^tt>in6er, als bie preußen, umf orpeniger , als bie
„Xlym\>iie" iljre Sc^ornfteinfc^dben burc^ umgelegte Kupferplatten
repariert; Cerpentin unb C^eer auf bie ^euer gefdjüttet ^atte un6
anfing, iljre früljere Sc^nelligfeit mie6er 5U gewinnen. (Ein smeitet
^eljler 6er „SiaUan6" mar, ba^ fie nic^t i^re Pofition eta>as öftlic^
Ijinter ben Preußen mit gerabem Kurfe beibeljielt, fonbem burdj i^r
ZTlanöPer einmal pon ber „itrfona", bas anbere TXlal pon „ZlYnip^e"
unb ,,£oreleY" ber Cange nad) beftric^en n?erben fonnte, was bei
ungepanserten Schiffen fo lange rpie möglidj permieben n>erben muß ►

Die Beftrafung biefer ^eljler ließ audj nic^t lange auf fic^
iparten: Die „HYmpIje" t^atte einige Ijunbert Schritte gewonnen;
fo ba^ fte es risfieren !onnte, etn>as meijt aufsulupen , um ibr Bug«
gefd?ü§, ben gesogenen 2^ pfunber 5U Sc^uß $u bringen. (£r mürbe
in bem ilugenblicf abgefeuert, als bie „Sjäüanb" fic^ ber „Hymplje"
mieber fpi^ $eigte. Das (Sefc^oß fc^lug in ben Bug ber ^regatte^
was man genau an ben abfpringenben Splittern fa^, naljm feinen
U)eg burdj bie^ganse Cange bes Schiffes, unb biefer eine Scfeuß be»
freite nicfjt nur bie arg bebrdngte „Hymp^e" pom i^rem großen
(Segner, fonbern änberte auc^ bie ganse CBcfecfjtslage, unb auf ber
Korpette fonnte man ipieber aufatmen.

Das bdnifdje ,flaggfc^iff fteüte plö^lidj fein ^euer ein unb blietv

^83

yxt&df fo 6ag jtc^ in JDeniscn JUinutcn &ic (Entfernung 5u?tfdjen üjr
un6 ber „Xlympii^" von \700 bis auf 2500 Schritt pctsröferte,
ipas leitetet naturlid; fcinestpcgs unangcnel^m wav.

Die Diftanj pom Cinienfdjiffe wav ungefähr eben fo toeit, aber
6a 6te preugifc^en (Befc^offe größere Cragroeite Ijatten, als 6ie bäni»
fc^en, fonnten fte jei^t ben „Sfjolb'' $um §iel neljmen, tpäljrenö feine
(Sefc^offe fie pielfac^ nid?t me^r erreichten. Qlro^bem erhielt öie
„itrfona" nodj einen unglücfli^en Creffer. (Eine feinMidje (Sranate
fc^Iug Ijinten 6urc^ eins 6er Boote un6 6ie Derfc^an5ung , fprang
in 6er Hälje 6er Komman6obrucfe über Decf, tötete 6en Steuer«
mann un6 perrDun6ete 6en erften ©ffisier , Kapitän • Cieutenant
Berjer, fdjn)er im Xtacf en un6 am llrm , als er , neben Kapitän
3ac^mann ftetjcn6, 6iefem 9era6e eine ineI6un9 abftattete. (Ebenfo
n?ur6e ein IHann am Su6er penDun6et, un6 mehrere 6urc^ 6as Decf
fctjla$en6e Sprengftücfe töteten in 6er Batterie 5tt>ei ITTann un6 per»
n>un6eten einen 6ritten fc^tper* 2(uf er 6iefer (Branate erhielt 6ie
„itrfona" noc^ 5n>ei Sctjuf in 6en Kumpf un6 einige 20 in 6ie
Cafelage, 6ie je6oc^ feine emftlic^e Befc^d6igun9en perurfaditen un6
aucf? 6ie „HYmpIje" ifatie feine weiteren Perlufte; 6oc^ 6ie Heine
tapfere „£oreIef", ipelc^e bis 6aljin pon 6en Dänen ni^t beachtet
tpar, 6age9en fon)oljI 6em „5fioI6"; n>ie 6er Fregatte mit itjren
bei6en gesogenen ^2 Pfun6ern Ijart sugefei^t Ijatte, befam je^t auc^
iljr Ceil. (Eine Kugel ri^ eins iljrer Boote fort un6 pertpun6ete 6en
auf 6er Brucfe fteljen6en Cotfen tötlic^.

Die „5i5IIan6" mu^te tpo^l gebrannt tjaben; man fa^ aus
itjren Ijinteren Batteriepforten plö^Iic^ Sauc^ auffteigen. Doc^ n>ur6e
6as ^euer baI6 gelöfc^t, 6enn nac^ seljn ZHinuten fe^te pe
alles 6aran, rpie6er nä^er 5U fommen un6 begann aufs neue 5U
feuern, aber jte getpann nic^t piel me^r an Diftans, un6 ifjre ©e»
fc^offe erreidjten 6ie Preußen nidjt meljr.

Um 6iefe ^cxi Ijatte jtc^ 6as (Sefec^t in 6ie Hälje 6er Kanonen«
bootsfteüung gesogen, 3^ (Eifer, iljren be6rängten Kamera6en 5U
^ilfe 3u fommen, tparen fie 5u?ar eine JTIeite u?eiter feetpärts por-
gegangen, aber nocf? immer ^ — 5000 Schritt Pon 6en Dänen ent»
femt. IDeiter 6urften fte fic^ nicfjt ponpagen, um 6ie ©efaljr 6es
ilbgefc^nittenn>er6ens 5U permei6en un6 iljr ^Jeuer auf 6ie ^lanfen

3^*

^8*

6er Dänen, bas von 5er ^re$atte „Cor6enffjoI6" errDt&ert voutbe,
fonnte nic^t piel tpirfen.

Die „Coreley" bog ^ier andj ab, um in bas Canötief 3u geljen,
bie beiben anbem Schiffe festen aber it^ren Kurs auf Stpinemünbe
fort, perfolgt pon bem gansen bänifc^en (Befc^tpaber, bas je^t nur
bie 23ugfanonen gebraudjte, u>äl?rcnb bie Preußen aus 6en ^ecf»
gefc^ü^en antu?orteten. Va „Sjäüanb" Ijinter ,rSfjoIb" surflcfblieb,
tpurbe er allein aufs Korn genommen. Die feinblic^en Kugeln
ridjteten jebodj feinen 5<^aben meljr an, n?eit fte nic^t genug Per«
fufjtonsfraft befa^en. €s rpurbe porsüglidj auf bdnifc^er Seite ge«
sielt, bmn perfcfjiebene (Befc^offe rollten auf bem IDaffer gegen bie
Sdjiffe, prallten aber matt suruct. Dagegen würbe bas Cinienfc^iff
noc^ in hurser ^zxi, wie man beutlic^ fe^en fonnte, Pon ^ preu§i«
fc^en (Sranaten getroffen, pon benen eine burdj ben Sc^omflein
ging unb brei anbere in ben Kumpf fc^Iugen. Sie mußten woifl
unangeneljm gewirft ^aben, btnn wie porljer bie „SjdUanb* per«
grö^erte je^t auc^ „Sfjolb" plö^lidj feine Diftans auf 3500 Schritte,
unb beibe Ceitfc^iffe ftellten bas feuern ein. Die Preu§en gaben
nodj einige Sc^üffe bis 5U ^000 Schritte ab, ba jeboc^ bie Cafetten
feine fjöljere (Elepation gematteten, ^örten auc^ fie auf. Um 5 U^r
nac^ 2V«ftünbiger Dauer war bas (Befec^t beenbet. Die „Krfona"
Ijatte ben erpen, bie ,,HYmpt?e" bm legten Sc^ug getljan.

So enbete ber \7, ITTärs, ber (Eljrentag ber jungen ZTlartne, bie
i^re blutige Feuertaufe ert^alten unb bem Daterlanbe bewiefen ^atte,
ba^ es ii;r weber an ZHut gebreche, eine pierfac^ fiberlegene IXiadfi
5e(^n beutf^e Hleilen weit Pon ber Kfifte aufsufuc^en unb ansugreifen,
noc^ an (Befc^cf, um bem ungleichen Kampfe eine möglicftfl porteil«
I;afte ZDenbung 5U geben unb i^n in €I;ren 5U beftei^en.

Kapitän 3^^^^^^ ^<^^^ ^^^ Dänen 5war feine empftnblic^
materielle , aber eine moralifc^e Hieberlage bereitet , bie auc^ mcf^t
ot^ne wefentüdjcn (Ein^u^ auf bm fpateren Derlauf bes Krieges blieb,

3n Swinemünbe Ijatte man pom ^euerturme aus ben ®ang bes
©efec^tes Pon jenfeits ber (Brcifswalber ®ie an beobadjtet, unb ba
man woljl bie galjl ber Sdjiffe, nic^t aber i^re genauen Pofitionen un^
€ntfemungen unterfc^eiben fonnte, war man natürlich in gro§er Be»
forgnis um ben itusgang gcwefen, umfomefjr, als bie anbrec^be

485

Duttfelljeit acgen 6 Ul?r I)erfoI$cr un6 Dcrfolgtc 6cm Ituge entsos,
Defto größer wat öcsljalb bic ^cuöe, als 6ie bereits perioren it^^b^mn
Sdjiffe ploi^Iidj tpoljlbeljalten im Ijeimifc^eti ^afen erfc^ienen un6 öie
erlittenen Perlufte fid? perljaltnismä^ig fo gering Ijerausfteüten. Die
„itrfona" wat poüftänbis fee« un6 fampffäljiä geblieben un6 Me ^a»
parien 6er „HYmp^e" lourben mit folc^er (Energie un6 fo fc^neU repa»
riert; 6a§ bei6e Schiffe bereits am \9. IHärs ipie6er eine Kefognos-
Sienmgsfa^rt bis jenfeits 6er ®ie untemaljmen, oljne in6effen etipas
t?on 6änifc^en Schiffen su ent6ecfen.

€s fonnte nic^t ausbleiben, 6a§ 6ie Hac^ric^t pon Kapitän 2<^di*
manns fül;ner Cl^at ft^ mit Bli^esfd^neOe im gansen £an6e per*
breitete un6 mit (Entljujtasmus begrübt tpur6e. Der Himbus 6er
au^ergeiPÖljnlidjen feemännifc^en Oc^tigfcit 6er Dänen rpar serriffen,
6ie preu^ifc^e ZTIarine Ijatte 6as erfte Blatt iljrer ®efd}ic^te befc^rieben,
un6 mit IjSc^fter ©enugtljuung un6 ungeteilter ^reu6e tpur6e in iljr
6ie fofortige (Ernennung 3^^^^""^ 5"^ l{ontre»it6miral , als 6as
3«id?«n föniglidjer 3ufrie6enljeit, begrübt. Die 2TlannfcI?aften Ijatten
fic^ aber auc^ ausgescic^net benommen, bis 5um legten Schiffsjungen
Ijinab tapfer un6 mutig un6 ftc^ in je6er Besiet^ung 6es in fte gefeilten
Vertrauens n>ür6ig gejeigt. IDie faltblütig fte aucb im Ijei§eften Kugel»
regen, 6er jte umfaufte, tt>enn 6ie bei6en fuljren6en Dänen iljrc Breitfeiten
cntfan6ten, fxdf benaljmen, fonnte man unter an6em auf 6er „Hympl^e"
beobachten. Uls bas ©ro^marsfegel brannte, rüljrte fidj au§er 6en sum
Cöfc^en fomman6iertcn Ceuten fein ZHann auf feinem Poften ; es voax,
als ob 6ie 6roIjen6e ©efaljr fte gar nic^t anginge un6 6iefem porsüg«
liefen Derljalten u?ar 6ie fdjneUe Bewältigung 6es ^eucrs in erfter
Xei^e 5u 6anfen. (Einen 6er Ka6ctten, 6ie feine beftimmten Dienft-
leiftungcn su perrid^ten un6 nur Befeljle 5u überbringen Ijatten, fafj
man tpäljren6 6es (Sefed^tes langfam auf 6em Decf umljergeljen un6
emfig nac^ Stücfen Pon serfprungenen (Bvanai^n fuc^en, um fie als
inerftpur6igfeit in 6ie Qlafdje $u ftecfen.

Hun, mit folc^en ZHannfc^aften 6urfte Kapitän '^adjmann fd?on
6as IDagcftücf untemeljmen; er fonnte fidj auf fte perlaffen.

Um 20. XHärs fan6 6as Begräbnis 6er Gefallenen ftatt. Unter
6er aügemeinften Ceilnaljme un6 Begleitung einer unabfe^baren, Pon
na^ un6 fern Ijerbeigeftrömten ZHenfc^enmenge n?ur6en 6ie fünf Särge

486

in bas (Btab gcfcnft. €ine gu^eifeme Säule, auf 6cr ein UMer mit
gehobenen Sc^mingen auf einem Kugelljaufen thront, un6 toelc^e Me
Hamen öer unter iljr Ku^enben entljalt, erljebt ftc^ als Denfmal über
ben (Sebeinen 6er Capferen, 6ie in 6em erften emften Seefampfe
6er preugifc^en JHarine 6ie €^re üjrer ^agge mit iljrem Blute per»
tei6igten un6 für fte fielen.

lieber 6ie Perlufte 6er Väntn ift offisiell nur ein furser Bericht
6es ZHarincminifteriums bcfannt 9eu?or6en, 6a^ 6ie „Sjailan6" 3 Cote
un6 ^9 Dern?un6ete geljabt , im übrigen 6ie Schiffe feinen Sdja6en
gelitten Ijatten. Hun, rpenn 6em fo mar, ift es nur unbegreiflid?,
6a§ 6ie Dänen bei fo geringem Derlufte nidjt 6ie Preußen ober n?enig«
ftens 6ie „HYmp^c" naljmen, was bei richtigem ZRanöorieren Ijätte
gcfdjeljen fönnen. IDemt 6ie Preußen fo fdjlec^t fc^offen, ba^ bie
bänifc^en Sdjiffe gar feinen Schaben litten, bann tx>at es bocb Ijöc^ft
fonberbar, ba^ le^tere mit il?ren \0^ Kanonen gegen ^3 preu^fdjc
biefen nic^t bm (Baraus matten , bie „Sjäüanb" fon>oljI tpie ber
„Sfjolb" plöi^Iidj iljr ^euer einfteüten unb um 800 Schritt surücf»
gingen. 3^ IDirflic^feit mu§ bie Sac^e moljl anbers gelegen Ijaben,
als ber offisicüe Berid?t fagt, unb nad? unb nadf tarn benn au^ bie
IDal?rt?eit an bm Cag. Km \8. wat ein englifc^es Schiff pon ben
Dänen anget^alten, unb ber Kapitän an Borb ber „Sjäüanb" befohlen,
um bie Blocfabeerflärung an bie neutralen Konfuln in Sa»inemünbe
mitsuneljmen. €r er3äljlte, bä^ bie ,,SjäUanb feljr serfdjoffen unb bie
itbmiralsfajüte burc^ eine ©ranate, meldje bas ganse Sdjiff burdj*
flogen, poüftänbig serftört fei. €benfo ^atte it?m ein ©ffisicr aus
freien Stücfen mitgeteilt, ba^ bas Schiff 20 QTote geljabt, unb er Ijatte
gefe^en, ba^ bie Dampfpumpen beftänbig im (Bange rparen. 3^^
(Branate ftammte ujot^I pon ber „Hympt^e" unb Ijatte fie pon i^rem
fjauptbränger befreit. €benfo erfuljr man, ba^ „Sfjolb" unb „S'jäU
lanb" am ^9. im Prorer IDicf por Jfnfer gelegen, festere mit ^ilfe
pon 3tt)ei Korpetten übergelegt fei unb einige Cage barauf im Kopen«
Ijageuer Docf repariert Ijabe. Durd? bärtif(^e 5«^*^^$^^ ^^^P würbe
aber noc^ befannt, ba|| ber Dorftepen bes „Sfjolb" arg jerfdjoffen
unb 5u?ei ZUatrofen in ber JTIars bie Köpfe burdj eine (Branate fort«
genommen feien. (Ein bänifdjer Kugenscuge bes (Sefedjtes enblic^
moUtc u?iffen, ba^ bie „Sjäüanb" ni<^t nur 20, fonbem 36 (Eote

^87

gcl^abt Ijabe; bavon morcn allerbmgs nur bk ötci 6em offisieDen
Bericht entfprec^cnöcn in Kopenljagen begraben, bie übrigen aber oljnc
2luffet?cn in Crefronen, n>aljrfc^einlic^ um 6em 6anifc^en PoHe nic^t
ItnlaH 5u Unliebfamen Bemerfungen über 6en itusgang bes (Sefec^tes
3U geben.

3ebenfall5 aber geljt baraus Ijerpor , ba^ bie Preuf en , welche
in bm 2V2 Stunben bes ®ef echtes 262 Sc^u§ gegen ^200 bänifc^e
abgaben, bodf nxdjt fo f(^Iec^t gefd?offen I?aben muffen.

Die Dänen blieben fortan auf ber ^o^e von 3<»smunb, alfo [0
ieutfcbe JHeilen von Stt)inemflnbe unb blocfierten von bort aus bie
ron itbmiral pon Soff um erfunbene „Bai uon Stettin" , jebenfaüs
ein bis baljin auf ben Seefarten nic^t port^anbener neuer ZTIeeresteil,
Neffen Hame auf Cäufc^ung ber auslänbifc^en Konfuln berechnet u?ar,
ilUerbings Ijatte bie bänifc^e Kegierung ©runb, eine effeftioe Blocfabe,
oie fte pölferrec^tlidj unb nac^ ber parifer Deflardion Pon \856
allein giltig ift, 5U meiben, ba eine enge (Einfc^Iiejjung Sn?inemünbes
3u gefäljrli<^ mar. Die Küljnljeit ber Preußen , bie Ueberlegenljeit
it^rer (Befcbüi^e unb bie ZHöglic^feit bes (Eingreifens ber Kanonenboote
mit ifjren 38 gesogenen 2^8pfünbem in ber Halje pon Sminemünbe
fonnte gar $u leicht eine größere Hieberlage ber feinblic^en ^otte Ijerbei-
fflijren, unb bas mu§te unter allen Umftanben permieben merben, ba
es bei bem Iji^föpfigen, bemofratifc^en C^arafter ber Kopenljagener
Bepölferung leicht 5U böfen ituftritten Ijätte führen fönnen*

^atte nun audj ber glucflic^e itusgang bes (Sefedjtes in Deutfc^«
lanb großen (Entljufiasmus Ijerporgerufen unb bas ^nUt^\^c für bie
ITTarine n?ieber in Ijoljem (Brabe gerpecft, fo füt?rte er boc^ tpieber
3u einer Ueberfdjäi^ung ber eigenen unb 3ur Unterfc^a^ung ber feinb»
liefen Kräfte, n?eil man im 3^1^"^^ ^i^ Der^ältniffe nidjt ridjtig
beurteilte. ITTan eru?artetc eine balbige IDieberljoIung bes ^7. TXlävi
unb machte, als biefe immer auf ftdj n?arten lief, allerlei abfällige
(Sloffen, u?elc^e bie ZTTarine als ungere^te Dormürfe empftnben
mugte. IDenn fte fic^ auc^ fe^r gut gefd?Iagen Ijatte unb babei
Pon (Bind begünftigt ipar, u)ät?renb fie sugleidj bie ^e^Ier bes ^einbes
ausnu^te, fo pergag man, ba^ auf bie Dauer 3n>ei Schiffe nic^t
gegen eine pierfac^e Uebermac^t auffommen fonnten, namentlich
n?enn Hbmiral pon Doffum bie gemadjten ^eljler permieb , inbem er

ein jipeites (BeiAwabtt o^twatts un& ein fdjnelles nadjridjtcnfdjiff
jur Seobadjtuns öec Preußen auf öie ®öert>anl Ie$te.

VOätm ^^e Preußen alfo nochmals nadj itriona 5um Iln^tiff
öegangcn, fo Ijätte öas fcurd) bcn Jlpifo Ijerfceigenifene ©pgefdjujaber

munitioiiftiaitsport.
ifjnen 6en Hürfaieg nat^ Sn'i^cmün^e oerlest, fie joiifc^en ju^ci
Jcuer scbtadjt unö aller tDaljrfJjcinlk^feit nadj remidjtet. ßdlte
öas bem £ant>c 06« öer Joanne nfl^en (önnen? Hein, (oniern nur
t)en fc^iDerften Sdjaben t>rin$en. lUcnn fid; 6as Iflaterial audj halb
etfc^en lie^, ba es fic^ öabct nur um (Sel6 fjanöeltc, fo todj ttas

^89

Pcrfonol nur in einer langen Heilje oon 3^^i^<^"- €5 ift troljl nic^t 6aran
3u 3a>eifcln, 6ag 6ie ^agge bis 5um legten Blutstropfen perteibigt
wäre, aber 6er Perluft von ©ffisieren, tlnteroffi3ieren un5 ZTTann«
fdjaften Ijättc bie illarine um ^0 3^^*^^ 3urücf9ebractjt. HJoIjI burfte
man bergleic^en nii^t fc^euen, u?enn ein großes ^kl 3U erreidjcn
u?ar, aber ein folc^es lag nidjt por, un6 man gea>ann pxelmeljr 6a»
6urdj, 6a§ 6ie 6rei großen Schiffe „Itrfona" un6 „Hymplje" in
5u>inemün6e un6 „Pinela'' in Dan3i$ fampffäljig blieben, üorteile.

Die Dänen ipurben 6a6ur(^ ge3a>ungen, mit für fie enormen
Koften ein Dampfgefc^maber pon {2 großen Sdjiffen in Dienft 3U
tjalten, um nur bie möglii^en itngriffe ber Preußen ab3uu)eljren,
otjne ben Operationen itjrer Canbarmee irgenb ipefentlic^e Unter»
ftü^ung geipätjren 3U fönnen, u>äfjrenb fie anbrcrfeits audj nic^t im
flanbe u>aren , bie preu^ifdjen Küften effef tip 3U blorfieren unb baburdj
ben Seetjanbel ferner 5U fc^äbigen.

Die itufgobe ber preu§if^en ZHarine tpar es, eine foldje ölocfabc
ab3uu?cljren unb bie ^auptmac^t ber feinblic^en Seeftreitfrafte pon
einer Kooperation mit itjrer Canbmac^t ab3uljalten. Diefe Hufgabe
erfüllte fie eljrenpoll unb leiftetc bamit, rpas billigeru>eife pon iljr
perlangt tperben fonnte. Wo es im u>eiteren Perlauf bes Krieges
bie Umftdnbe irgenb geftatteten, bot fie ben Ddnen ben Kampf an.
Da§ biefe iljn nidjt annaljmen, u>ar nic^t Sc^ulb ber Preußen.
Ratten fie meljr Sdjiffe geljobt, tpürbcn fie ben Kampf erstpungen
unb auc^ gefiegt Ijaben, bafur Ijatten fte bei 3ösmunb b^n glän3enben
Beojeis geliefert.

Um 27. Viläti übemaljm Prins itbalbert ben ©berbcfeljl über
f amtliche in Dienft geftellte Kriegsfa^r3euge unb Ijei^te feine flagge
auf bem in3a>ifc^en mit $u>ei gesogenen \2 Pfünbem beu>affneten
fdjnellen Jlpifo „(Brille".

<£inigemale erfc^icnen fcdjs gro§e banifci^e Schiffe auf 2 bis 3
ZTleilen Entfernung por Sminemünbe, perfc^u>anben aber fofort, als
fie fallen, ba^ bie Preugen Dampf aufmalten, unb ebenfo ipenig
Ijielt eine Fregatte ftanb, als ber Prin3 itjr mit „ ©rille'' unb einer
Dipifion Kanonenboote bei Dombufc^ ein (Sefec^t anbot.

itm 7. itpril u>ar bie „Dineta" fo a>eit gebieten, um il?re
Probef alerten in See bis pillau ausbe^nen 5U fönnen, falj jebocfj
feine feinblic^en Si^iffe. Um iijtc Pereinigung mit ben Sdjiffen in

490

Sipinemünbe ju perljtnbcm, Ijattcn bie Danen bei 3«J^^Sf6 ein ©e«
fdju>a6er pon fünf Sdjtffen mit 60 Kanonen ^e^en 30 6er „I?ineta"
ftationiert; fie u>ur6en alfo tüd?tig in Ittcm schalten. 3^^^ übrigen
5d?iffc tr>aren aber cor allem öarauf beöadjt , Me preugifc^en Kanonen»
boote an einem Uebergange nac^ Sdjlesipig $u bin6ern, u>as it?nen
and} getang.

Um \^. Itpril natjm 6er prins Hbmirol eine Hefognossierung
mit „OriBe" un6 fünf Kanonenbooten, fou>ie mit „Itrfona" unb
„Hymplje" por. Ce^tere beibe gingen oftoärts, 6a fte aber aud^
jenfeits 6er ®ie feine Jein6e ent6ecften, f ehrten fte nachmittags nai}
5iPinemün6e 5urürf. Den Kanonenbooten ipies 6er Prins Station
bei Clfieffoip an, un6 lief 6ann mit 6er „Orille" noc^ einige ITleilen
nor6tparts. Dort traf er bei 3^STnun6 „5fioI6" un6 „5]äIIan6*',
ipaf/ren6 ^ an6ere Schiffe tpeiter nor6Iic^ lagen.

Der Prins befann fic^ feinen itugenblirf, 6ie bei6en erfleren 3u
engagieren, un6 es entfpann fic^ nun ein (Sefec^t, tpie 6ie Seefriegs«
gef^ic^te ipofjl fein sipeites aufsutpeifen ifat (Ein itpifofc^iffdjen mit
3tpei (Sefdjü^en fdjlug [\d) faft stpei 5tun6en lang mit stpei großen
Kricgsfal^rseugen pon sufammen \08 Kanonen. PermSge i^rer
Sc^nelligfeit fonnte 6ie „(Brille" ifjre (Entfernung ipä^Ien, Jjielt ^dj
auf ungefdljr ^000 Schritt 6er tEragtpeite ifjrer gesogenen (Befc^ü|e,
un6 feuerte 50 5c^u§, pon 6enen 5tt>ei tCreffer beobachtet ipur6en,
gegen 300 6er Danen, ^wti (Sranaten platten iwav in unmittcl«
barer Häfje , fo 6a§ 6eren Splitter 6en Preußen um 6ie Köpfe Pogen,
allein Sc^a6en rictjteten fie ipeiter nic^t an. Der Prins fuc^te 6ic
Dänen nadj 5u)inemün6e 5U lorfen, ipo „Urfona" un6 „HYmp^e"
5rpei ZITeilen por 6em ^afen Itufftellung genommen, aDein 6er ^in6
naljm 6en Kampf nicbt an un6 fteuerte nor6tt)arts ab.

Wenn 6ies (Sefec^t in materieller Sesiefjung au^ nur geringe folgen
batte, 5eigte es 6oc^ an6rerfeits, wddj ipicbtiger faftor 6ie Sctjnelligfeit
6er Scbiffe in einer SeefdjIaAt ift. Das gefc^u)in6ere Schiff ifat 6en
Ijalben Sieg — caeteris paribus — ftets auf feiner Seite, ja es
braudjt fic^, wk bits 6ie „ ©rille" geseigt, nie bapox 5U fc^euen,
einen an ©efctjü^safjl überlegenen Jein6 ansugreif en , tpeti iljm immer
itusftdjt auf €rfoIg bleibt. (Er fann 6ie itjm günftigfte ^üt un6
ben ö)rt beftimmen, 6ie für feine ©efc^ü^e paffen6e (Entfernung
ipdijlen, 6iefelbe unabljangig Pon 6en ZTlanöpern 6es ©egners nadj

Belieben pemngem o6er pergrö^em un6 6en Kampf abbrechen, fo«
halb itjm öies paffenö erfc^cint. (Es fann nie pom feinöe 5um (Se»
fei^t gesipungen werben, woifl aber öiefen 6a5u nötigen un6 Ijat
iabei aDe (Etjancen eines epentueBen Sieges in 6er f}anb. ©ne 6er
ipidjtigften (Eigenfc^aften eines Kriegsfc^iffes ifl größtmögliche
Scfenelligfeit, un6 tpir fe^en besljalb feitber alle Hationen öarin rpett»
«ifem, öiefen Porteil $u erlangen. Was in 6en legten 30 ^aifttn
in biefer Besieljung geleiftet ift, 3eigt ein Z)erglei^ stpifc^en öamals
un5 je^t. Damals befaß 6ie „(BriHe" eine SdjneDigfeit pon {5
Knoten (3*/4 beutfc^e ZTTeilen in 6cr Stunbe) un6 ftanb unerreicht 6a ;
je^t Ijaben ipir Beine Kreuser, 6ie als Hactjrii^tenfctjiffe 6ienen, tpie
j. 3. 6ie „^ela", 6ie 22, gefc^fi^te große Kreuser, tpie „Kaiferin
itugufta", 6ie 22 V« un6 tCorpe6oboote, 6ie 28 Knoten laufen, u>äljren6
6ie fdju)cren Panserfdjiffe es über \S un6 6ie Panserfeeuser (^rft
öismarcf) es über ^9 bringen. iTlit Stols 6ürfen tpir fagen, 6aß
tpir in I)eutf^lan6 in 6iefer Besicljung nic^t nur an6eren Hationen
ebenbürtig, fon6em iljncn poran fin6, Hidjt nur im Kriegsfc^iffbau,
fonbem auc^ in 6em pon 6enienigen Qan6elsfctjiffen, 6ic im Kriegs»
falle als ^ilfsfreu5er 6ienen , Ijaben tpir alle übrigen Hationen über«
Pügelt. Der ,,Kaifer IDil^elm 6er Oroße" ift 6a5 größte, fi^önfte
un6 fc^nellfte Sd^iff, 6a5 bis je^t ejiftiert.

Ulan liep iwat öfter pon 30 un6 32 Knoten, 6ie englifc^e Cor«
pe6oboot5erftörer gemacht Ijaben foDen , allein 6a muß man ftets
min6eftens 3 — ^ Knoten absieljen, u>eil bei 6en Probefaljrten 6ie
6eutfc^c irieffung tpa^r, 6ie englif^e es aber ni^t ift.

Km 2^. itpril Ijatte 6ie „©rille" abermals in 6er Hälje pon
Poftljaus einen ^yx^amrmn^io^ mit 6er 6änif^en Fregatte „tCor6en«
ffjol6." Der Prins ging mit i^r un6 sipei Dipifionen Kanonenbooten
auf 6iefc 5U, lief 6en Booten ober be6euten6 poraus un6 griff 6ie
^egatte allein auf ^000 Stritt (Entfernung an. Sie eru)i6erte 6as
Jeucr nic^t, mad}U feljrt un6 fteuerte feemärts, perfolgt pon 6er „(Srille"
bis auf 6en Ijalben H)eg nac^ IHoen , als einige fc^n?ere Skiffe [\df
pon HJeftcn näljerten un6 6en Hücfsug 6er le^teren be6rol;ten, wo*
bntdt fie sur Umfeljr bewogen u>ur6e. lDäljren6 6er Verfolgung
hatte jte beftän6ig auf 6ie ^egatte gefdjoffen, 6iefe auc^ en6licfj 6as
Jeuer mit iljren ^erfgefdjü^en era>i6ert, aber oljne je6en (Erfolg, 6a

^92

jte nic^t fo weit trugen, n?dljrenb x>on 6er „OriDe" brei Creffer bc-
obadjUi ipurben. Die Kanonenboote Ijatten nic^t folgen fönnen un6
öesipegen nic^t Ceti am (Sefedjte genommen, fo 6af bem Weinen
tapferen Schiff 6er Kuljm perblieb, allein eine ^egatte x>on 3^ Ka»
nonen in Sic ^ludjt gefdjlagen 5u ^aben.

Das öänifdje Znarineminifterium gab befannt, baf 6em „Cor»
6enffioI6" öurd? 6ie „(Btiüe" ein JPant (Jjaltetau 6er IHaften) ab»
gefdjoffen fei ; 6af er aber fünf Cote un6 neun Penpun6ete geljabt,
fou)ie 6ag fein ^orfmaft in 6er Batterie serfplittert ipur6e, u>ar 5ipar
ofpsiell nic^t 5ugegeben, aber, u?ie fpäter befannt u?ur6e, eine Cljat«
fac^e. Die preu^fc^en \2 Pfün6et muffen 6e5fjalb 6octj n>oW gut
getroffen Ijaben.

Dies ipar 6ie Ie|te itftion 6e5 preugifdjen (Befc^tt)a6er5 in 6er
©ftfee Dor 6em H)affenftiUftan6e pom \2. 3wni. 3" ^^^ nor6fee
naijmen no^ 6ie im ZITittelmeer 6eta^iert gen?efenen Ka66ampfer
„Pr. it6Ier" un6 6ie bei6en grofen Kanonenboote „Sli^" un6 „TSa*
ftßsf" in üerein mit 6en ©efterreic^em Ceil an 6em Seegefedjt bei
^cIgoIan6, u?oruber an an6erem ®rte 6a5 Häljere gefagt ift.

Seit itnfang IHai u?ar 6as 6änif^e (Sefc^n>a6er bei Hügen noc^
6urc^ eine Panserforpette „Damtebrog" oon \d Kanonen, 6arunter
$u>ei \00 Pfün6er, oerftärft. (£s tpur6e piel Hüljmens 6apon gemadjt,
un6 foUte 6as Schiff aud? \^ Knoten laufen, ober 6ie Sadje mug
6odj u?otjI einen ^afen gefjabt Ijaben. Sonft u?äre es unbegreiflidj,
u>esfjalb 6ie Dänen 6as fo iiodj belobte un6 unpern?uu6bare Schiff
nic^t einmal in 6as (Befe^t bradjten, 6as itjnen fo oft pon 6en
prcugen angeboten n>ar. (£s mu^te i^nen 6od; alles 6aran liegen,
6ie Sdjiappe pom ^7. ITTdrs aussume^en un6 momöglic^ 6ie preu»
jjifd?e Seemacht 5u pemic^ten. IDenn fi^ alles fo per^ielt, ipie ge«
fagt u>ur6e, fonnte fic^ 6er „Dannebrog" por 5ipinemün6e legen, un6
tpenn 6ic preugen nii^t Ijerausfamen , jte im £)afen mit feinen
HOO Pfun6em pemic^ten, tpälfren6 er 6urd? feinen Panser gefc^ü^t
u>ar. Va^ aber nichts 6ergleidjcn gcfc^alj, beojeift 5ur (Senüge 6ie
2Tlin6eru>ertigfeit 6es „Dannebrog".

itm 6. 3^"i befudjte König IDiltjelm in Begleitung 6es Krön«
prinsen un6 6er Kronprinseffin 5u>inemün6e un6 tjielt eine Hepue
über 6ic flotte ab. (Es u?ar 6ies 6er erfte Befudj, 6en 6ie ZUarine

^93

i?on feiten bes Königs erijielt un6 als foldjet an un6 für ftdj
fdjon beöeutungsooU. (Er u>ur6e aber für bie flotte unb i^re 5»*
fünft noc^ um fo ujic^tiger, als 6er König in einer Itnfprac^e ®ffl-
jieren unb ZRannfc^aften feine ooDe itnerfennung unb feinen Sanf
für bie bcttnefene Haltung ausfprai^ unb bie in ben oerfdjiebenen
(Sefedjten bargetljane Capferfeit belobte, iDoburi^ fidj bie ZRarine ber
Itrmee tDurbig angereiljt tfahe. (£t beseic^nete ben \7. TXläti als
ben eigentlichen Stiftungstag ber ZTIarine unb beutete an, ba^ je^t
eine beträchtliche Derftirfung berfelben in Itusfic^t genommen u>er»
ben foBe.

©ffenbar u>ar ber König pon bem guten (Seifte, ber Bissipitn
unb inneren 0rbnung auf ben Schiffen, fomie pon ber grofen Prä-
5ifton unb Sc^neUigfeit ber einseinen IHanÖper auf bas Kngenei^fte
überrafc^t unb erfreut, unb $ögerte auctj nic^t, bies in Itusbrücfen
ju erfennen $u geben, welche für bie ^utunft ber UTarine bas Befte
Ijoffen ließen unb i^re Ungeljörigen mit gerechtem 5tol$e unb frifc^m
XITute erfüOten. Surften fie bocf; nac^ bm ZPorten bes Königs bie
fefte ^Öffnung Ijegen, ba^ ber IDiberftanb in b^rx oberen Kreifen, mit
benen Prin5 Hbalbert in Sesug auf bie pon i^m angefhrebte Per^
^rößerung ber IHarine fo lange 5U fämpfen I^atte, je|t enbgiltig ge«
brodjen fei.

Hac^ bem Scheitern ber Conboncr Konferen$en unb nac^ Ublauf
ier bis 5um 26. 3^"^ perldngerten IDaffenruIje, rüftete man fic^ auf
beiben Seiten aud^ 3ur IPieberaufna^me bes Kampfes 3ur See. Das
alliierte Horbfeegefc^u^aber n>urbe burc^ bas öfterreic^ifc^e Schrauben«
linienfc^iff „Kaifer" oon 9\ Kanonen, bie Pan$erfregatte „Bon 3uan
i'ltuftria" pon \6, Sc^raubenforpette „ Jriebric^" pon \2, einen Xab«
Kämpfer unb 2 Sc^raubenfanonenboote pon je fec^s (Sefc^ü^en fou>ie
preußifc^erfeits burc^ bie urfprünglic^ für bie lonföberierten Staaten Horb*
amerilas in ^anfreic^ gebaute, aber pon Preußen angefaufte Sc^rau*
benforpctte „Itugufta" pon \^ Kanonen perftarft. Die ganse flotte
ftanb unter Bcfelfl bes öfterreic^ifc^en Kbmirals Pon IDüUerstorff
ipä^renb bie ©ftfeeftreitfräfte biefclben blieben unb fic^ am
2. 3uli noc^ ein Henfontre mit ben Danen stpifc^en ber Fregatte
„tEorbenffjolb" unb Habbampfer „€fecla" unb ber preufifc^en brittcn
Kanonenbootsbipifton abfpielte. Die Soote gingen auf bie beiben

^9^

Sdjiffe 5U, un6 öicfc famen ttjncn anfänglich entgegen, poppten aber
halb un6 jene mußten jtc^ über 2 UTeilen pon 6er Küfte entfernen^
um 5um Sdjug 5U fommen. Sie ftellten fic^ in Querlinie auf unö^
begannen auf 3200 Schritt bas Jeuer. Die Danen antoorteten teils
mit Breitfeiten, teils mit (Einselfc^üffen. ö^^^f* l<^i^^ ft<5 q^^t
gegen 6ie Preußen, machten 6ann aber ein ^albe U)en6ung unö^
fc^ienen öireft auf fte 5ufommen 5U rooDen. U\s fte jeöoc^ \cAt^^r
öaf bas ZITanöper feinen ^w^d perfe^Ite unö 6ie Boote rulji^
liegen blieben, um weiter 5U fc^iegen, legten fte fic^ u?ie6er quer»
Sie u>aren baöurc^ ^00 Schritt naiver gefommen, oergrSjjerten jeöoc^
if/re Diftans «?ie6er 5ufeljen6s, 6a 6ic preufifc^en (Branaten Wjnen
Ijart sufe^en modjten. ituf 6en Booten u>uröen «?aljren6 6es ©e*
fec^ts meljrere ©efc^ü^e öurc^ Springen 6er Z)erfc^Iu§t^üren un»
braudjbar. (£5 tparen 6ie erften für 6ie ZITarine gelieferten gesogenen.
2^ Pfün6er mit Kolbenperfc^Iu^ un6 le^terer noc^ mit IlTängeln
belfaftet, 6ie erft fpdter 6urc^ (Einfütjrung 6cs Keüperfc^tuffes befei«^
tigt tt>ur6en. itls je6oc^ 6as fünfte (Sefcbü^ unbraudjbar u>ur6e,
Ijielt es 6er l{omman6eur 6er Dioijton für angeseigt, fidj langfam
meljr unter £an6 5urürf5U5ieljen, 6a er je|t nur nodf mit 5 Kanonen
^0 fein6Iic^en gegenäberftan6. Die Dänen folgten je6odj nic^t, fon»
6crti Riehen im ©egenteil nor6u?drts ob.

Die Preußen gaben 4$ Schaffe ab un6 beobachteten 8 Treffer,
je6oc^ ift über 6en fein61icfjen Perluft nichts befannt. getDor6en. Die
(Erfteren Ijatten feinen, nur u>aren 3tt)ei Kanonenboote in 6er Bor6»
u>an6 unbe6euten6 6urc^ (Sranatfpütter befc^ä6igt tDor6en. Z?ier
(Branaten fprangen toenige Schritte por 6en Booten, un6 6er „Sp^^ber"
ipur6e pon einer 6erfelben gan3 pon HJaffer überfdjüttet, alle übrigen
fingen über iljnen fort, oft in beträchtlicher fföiie. Die Seitenric^tun^
u?ar ebenfo genau, mie bei 3^^»^»"^/ ^0 ebenfalls 6ie meiften
(Branaten 3U Ijoc^ 'gingen , mitlyin lag 6as ^Jeljlfc^ie^en 6er Dänen
entn>e6er an 5U großer £a6ung 06er an falfdjer Diftansmeffung.

Dies n?ar 6er Ie|te §ufammenflo§ in 6er ®ftfee, 6a 6ie Dänen
nadj 6er (Einnahme pon itifen ZTTitte 3iiK wm abermaligen IDaffen»
ftiUftan6 baten, 6er 5um (yrie6en führte.

Xiad} Jtnfunft 6cs öfterreicfeifdjen (Befdjn)a6ers Ijatten fie ftc^
aus 6er nor6fee 5urüc(ge3ogen, u>eil fie je^t 6en Perbün6eten 6ort nidjt

^95

me^r gcroac^fen waten; ba je6odj 6ie (Einigung ftc^ nodtf mehrere
Cagc I?in5og, bcnü^te 6ics bas oerbünöetc Horöfecgcfc^traöcr , um
nodi einen por3ugIic^en Koup 5U poüfü^ren, bei 6em bas preugifc^e
Kanonenboot „Bli^" unter Kapitdniieutenant Hlaclean eine ^eroor-
ragenöe Holle fpielte. Die friejtfc^en ^n\eln Sylt, ^ö^r un6 itmrum
wavm nod) in 6er (Sewalt 6er Vamrif teils oon tEruppen befe^t,
teils 6urc^ eine aus fec^s Hu6er«Kanonenbootcn, ivocx beu>affneten Meinen
Dampfern, ^2»5oU»Kuttern un6 noc^ an6eren ^fa^rseugen befle^en6e
^lottiDe unter Kapitänlieutenant Jammer feemdrts befc^ü^t, un6 es
galt, fotDolyl 6ie ^n^ün u?ie 6ie (Flottille 3U nelymen. Da 6er IDaffen*
ftiDftan6 erujartet iDur6e, mu§te man 6ie Sac^e rafc^ un6 energifdj
anfaffen, aber n?egen 6er feierten IDafferperlydltniffe fonnte fie nur
mit Schiffen pon geringem ©ef gang un6 üon £an6truppen 6urc^gefä^rt
tt)er6en.

Die öfterreic^ifdjen Kanonenboote „IDall" un6 „5ee^un6", fomie
6ie „preu§ifc^en „Safilisf" un6 „öli^" nebft einer an tanb etablierten
Batterie pon pier £an6ungsgefc^ü§en fdjioffen an 6er nor6fpi|e pon
Sylt 6as (f a^rn?affer 5ur Hee6e pon £ift, um ein (£ntu>eic^en £)ammers
5U pert}in6ern. Xladf lleberu>in6ung großer Sc^tpierigleiten gelang
es am \5. frülj yvti Kompagnien eines öfterreic^fc^en 3dgerbataiUons
in Keinen Booten pom ^eftlan6e auf Sylt 5U Ian6en, 6as pon 6en
6dnifdjen Cruppen perlaffen u>ar, tt)dtjren6 Jammer feine JlottiUe
iwi^djcn Jö^r U]x6 6cm (feftlan6e 3ufammen5og.

(Er u>ur6e l)m yxt Uebergabe 6urc^ einen öfterreicbifc^en ©ffisier
aufgefor6ert, 6a er ringsum abgefdjnitten u>ar. (Er lehnte 6ies jc6oc^
ab , wenn i^m nidjt geftattet n>ür6e, feine Kanonenboote in 6ie £uf t
5u fprengen un6 mit feinen gefamten ZTTannfdjaften auf 6en bei6en
Dampfern freien itbsug 3U erljalten. Dies u>ur6e nun n?ie6er öfter»
reic^ifdjerfeits permeigert un6 perfuc^t, 6en 6dnifc^en ^aljr3eugen
nd^er 3U fommen. Der „Baftlisf" blieb im Cifter Cief, um £)ammer
6en XDeg nadf Xiotben ab3ufc^nci6en, un6 6ie 6rei an6ercn Kanonen»
boote gingen fü6Iic^ Idngs 6er Küfte pon Sylt, um wenn möglich
3u?ifdjen Itmrum un6 Sylt bas bntdi IDegnaljme 6er Seeiexdjen
unfcnntlic^ gemachte ^a^rmaffer auf3ufin6en, 6urdj bas fte 6ircft
nadi Wy{ auf Jöbr gelangen fonnten. ZlTan .fan6 6ie Kinne un6
wat am \7. bis auf eine ZTleile pon Wyt gefommen. ^ier erfcbien

^96

Jammer auf feinem Dampfer „Cimfiorö'' unter Parlamentarfiagge
un6 bat um (Etnftellung öer ^einöfeligfeiten, 6a er Hac^ric^t von
6em itbfc^Iuffe eines EDaffenftiUftanöes ^abe. Da 6en ©efterreidjern
t^ierpon nodj nicf^ts betannt mar un6 auc^ (Erfunöigungen in DagebüQ
un6 Con6crn 6te Hac^ric^t ntc^t beftätigten, fo wntbc befc^Ioffen,
6a§ 6er „3Ii^" mit ^50 3ä9crn un6 20 2TlarinefoI6aten flc^ nadjts
6er Küfte fo ipeit u>ie möglich nähern un6 6ie Cruppen an tanb
fe^en foüten. Dies gefc^a^; es fliegen 80 Hlatrofen von 6em in«
3U>ifdjen eingetroffenen öfterreic^ifc^en Ka66ampfer „(Elifabettj" 3u
6en £an6truppe]t un6 6iefe marfc^ierten auf XOyl, wo fte ^ U^r
morgens eintrafen.

£)ammer u>ar6 mitgeteilt, 6a§ am \8. um 6 U^r frü^e 6ic
^ein6feligfeiten beginnen tpür6en, n>enn bis 6atjin feine Hac^ric^t
pom ltbfc^Iu§ 6es ll)affenftiUjlan6es eingetroffen fei, un6 6a 6iefc
ausblieb, eröffneten 6ie ^(Elifabet^" un6 6ie 6rei Kanonenboote Punft
6 Ut?r 6as Jeuer auf 6ie Qammerfcbe Jlottiüe auf ^800 Schritt.

Unter6effen ^atte 6er „Bli^" einen Cotfen erhalten, 6er i^n noc^
HOOO Schritt na^er an 6en Jein6 brachte, toot^in ttjm 6ie übrigen
perbün6eten Schiffe ipegen t^res größeren (Tiefganges nic^t 3u folgen
permodjten. Von 6en Sooten 6er ÜDürten n)ur6en im taufe 6es
Cages 6rei ^oütnituv 6er ^otille, fon>ie eine Brigg un6 ein Sc^uner,
bei6es prifen 6es £)ammer oljne Blutvergießen genommen, rpa^ren6
6iefer fic^ mit feinen übrigen Schiffen notbwitts au§er Sc^ugipeite
Surücfsog.

Had^mittags erfdjien ein Boot 6es engUfdjcn Dampfapifo
„Salamis" unter Parlamentärftagge por VOyf, melc^er angeblich
Hac^rid^ten über 6en lDaffenftiUftan6 un6 Depefc^en für Jammer
bringen moüte. 2Tlan fannte je6o<:^ pon 6iefen englifc^en Permitt«
lungsgefuc^en 3U (Sunften 6er Dänen genug, um 6as Boot fc^arf
ab5UU)eifen un6 es unter (Esforte u>ie6er nac^ See 3U bringen.

Itm \9. tpur6e Jammer nochmals 3ur Uebergabe aufgefor6ert,
er ertpi6erte, er u>ür6e ftcb fo lange lyalten, n>ie feine Cebensmittel
reichten. 3^f<^l9^^ff^" u>ur6e befc^loffen, iljn mittels eines Pon
£)ufum requirierten Pac^ge^en6en Dampfers un6 auf IJac^ten ge*
fteütcr Bootsgefdjü^e am näc^ften JTlorgen 6ireft ansugreifen. 3"'
6effen fam es nidjt 6a3u, 6enn fc^on in 6er Hadjt traf 6ic Hac^ric^t

'k97

m

«in, öa§ £)ammer ftc^ 6em „ött|" ergeben tjabe* Diefem wat es
am Itbenö tro^ 6es fc^lec^ten IDetters un6 fc^tDierigen IDaffers ge*
lungen, fotoeit porsuarbeiten , 6a§ er am anöeren ZTlorgen 6ie ge«
famte ^lotiUe in (Srunb fc^ie^en fonnte un6 öarauf^in ifatte Jammer
feinen XDiöerftanö aufgegeben. Sämtliche ^aljr3euge, fou>ie fteben
^ffisiere mit \85 TXiann un6 6amit audj 6ie friefifdjen 3nfeln fieleit
in 6ie Qänöe 6er Sieger.

€s u>ar öies &ie le^te IDaffent^at 6er ItUiirten im Kriege un6
-gab i^m einen n>ür6igen Kbfc^Iug. Die legten tEeile Sc^Icsrrig»
£JoIfteins n?ur6en 6a6urc^ 6en Danen entriffen, un6 6amit 6as ganje
^er5ogtum 6urc^ 6eutfc^e IDaffen erobert.

IDenngleic^ bei 6er üffaire fein Blut pergojfen U)ur6e, n?ar 6er
^lücflidje Kusgang 6em f&timn aus6auern6en 2Tlute 6er aüiirten
Flottille 5U 6anfen, un6 bleibt eine rutjmpoüe tCljat. Der ,r23li^"
trug toefentlic^ 3um (Erfolge bei; feiner gefc^icften ^Ju^rung bei fo
fc^rrierigen EDitterungs« un6 IDafferper^dltniffen gebüljrte ein be»
^euten6er Unteil an 6em (Erfolge, 6er 6en ltbfc^lu§ 6e5 Krieges
biI6ete, un6 6urc^ meldten fic^ 6ie preu^ifc^e ITlarine, n?ie fc^on im
•(Sefec^te bei QeIgoIan6, Sympatljie un6 itnerfennung auc^ an 6er
6eutfd)en nor6feefüfte erworben ^atte.

Die U)affenftiUftan65geruc^te, meiere £)ammer oemommen ^ben
wollte, bewahrheiteten fic^ jwar, für i^n aber Iei6er 2^ 5tun6en
ju fpdt; erft am 20. baten 6ie Dänen um (Einftellung 6er fein6«
feligfeiten behufs (Einleitung pon frie6ensüer^an61ungen. 3"Mf^"
waren i^re Porfc^Iäge 6erart, 6a^ je6en Kugenblicf 6er £Die6eraus«
brucf; 6es Krieges befürchtet wer6en tonnte un6 6te HQiierten ftc^
«nergifc^ 6arauf porbereiteten, al56ann einen Schlag gegen Ddnemar!
3U führen, 6er 6iefes pernic^ten mu§te, un6 aus einer fombinierten
itftion 6er perbfln6eten ürmee un6 flotte befielen foUte. \500
Soote lagen bereit , um 6ie preu^ifdje ürmee an perfc^ie6enen Punften
nadi Jübnen übersufuljren , un6 6ie pereinigten flotten foüten fic^
gleichseitig auf 6ie 6änifc^e Seemacht werfen, um fie entwe6er 5U
jcrftören, 06er wenigftens 6apon absuljalten, 6en Hucfsug 6er
iänifc^en Cruppen 5U 6ecfen, fo 6ag mit (Einnalyme 6er 3^H j«"^
gefangen genommen wer6en mußten.

Der Plan war fü^n, aber feine Kü^n^eit bürgte für 6as (Be*

XP ttntv , ^lottt. 52

498

lingen. Port 6cr pteu^ifc^cn ZTTarinc ipare oieüeic^t bk Qälfte 6er
Sdjiffe, möglidjcrtDeife nodj mcljr bahex 5U (Brunöe gegangen, ober
ifkt wax ein großes ^i^I $w erreichen; 6as ®pfer mdre bntdi einen
mächtigen (Erfolg aufgetDOgen, un6 6er ^rieöe 6ann in Kopentjagen
öiftiert iroröen.

Die prcu^ifc^en Schiffe lagen Cag un6 Xiadit fertig, um auf
Befeljl in See 5U gcljen. ZTTit Spannung un6 Unge6uI6 erwarteten
fte 6enfelben, um 6ie e^renpoUe Itufgabe, 6ie i^nen nac^ allen ün»
3eic^en 5ugeu)iefen wat, mit ec^t preu^ifc^em IHutc un6 Capf erfeit
5U löfen, allein iljce Hoffnung muröe nic^t erfüllt.

Die Danen mußten Kunöe pon 6en getroffenen Vorbereitungen
erhalten Ijaben* Die vginna^me Pon Itlfen wat noc^ 3U frifc^ im
©eödc^tnis, 6ie preu^ifc^e Znarine ifattt perfdjieöentlidj beriefen,
6a§ fie 6er Hrmee an Cljatfraft nic^t nad? ftanö; 6er Perluft 6e5
gansen ^eeres auf ^ü^nen ftan6 auf 6em Spiel un6 6er U)eg nac^
Kopenhagen offen, wtnn 6ie ^otte gefdjiagen 06er wenigftens 5um
größten Ceile fampfunfäljig gemacht tt)ur6e. So ftimmten fte 6ann
in le^ter Stun6e iljren ^oc^mut be6euten6 ^erab, machten anne^m»
bare Porfc^Iage, un6 am \. Huguft n>ur6e ein 6reimonat(i^er ZDaffen»
ftiUftan6 pereinbart, 6er fc^Iie^Iic^ 5um Jrie6en fütjrte un6 6ie ^er»
50gtümer u>ie6er 6eutfc^ madjte*

Konig EDil^elm ^atte bei 6er Kepue in Su)inemün6e sugefagt,
6a§ fortan für 6ie Hlarine 6urc^ öefc^affung Pon Schiffen beffer
geforgt rper6en foUte, als bisher, un6 6en föniglic^en EDorten folgte
6ie ^tfat über auc^ im Polfe ^atte 6a5 Verhalten 6er jungen
IDaffc im Kriege tpie6er reges 3"^^^^ff^ f^^ P^ geujecft, 6a5 fic^ in
erneuten (BeI6fammlungcn für 6iefelbe lebljaft fun6 gab* Sie brachten
bis 2Tlitte 3^^"^ ^865 nidjt meniger als ^58,536 tE^aler, für ireldje
6as Illarineminifterium 6as Panserfc^iff „itrminius" in (£nglai6
erbauen lieg. Dies Schiff gehörte 5U 6er Klaffe 6er in Hor6amerifa
fonftruierten „IHonitors", pon ^enen 6er erfte einen fo entf<^ei6en62n
(£inpu§ auf 6ie öefiegung 6er Sü6ftaaten 6urcb gerftorung i^rer
Pan3erfregatte „2TIcrrimac" geübt ^atte, un6 Pon 6er man fic^ für
6ie Küftenpertci6igung befon6ern Hutjen perfpracb. €5 iparen 6ie5
gcpanserte Jabr5euge (12^2 cm) mit nie6rigem Sor6, um eine ge*
ringe ^icl^ädi^ 5U geben, ntdjt 3U großem Ciefgang, mit einem

w

Sporn 5um Hammcn perfeljcn un6 örc^barcn gepanserten Ormcn,
aus 6encn paarmeife fcft eingebaute fc^toere (Sefc^fi^e feuerten.

itu^er öiefem aus freirrilligen Beitragen befc^afften Panserfc^iffe,
faufte 6ie preu^ifc^e Hegierung noc^ ein Streites, 6en „Prin$ Ubal*
bert", fomie 6ie Dampfforpette „üittoria", ein Sc^mefterfc^iff 6er
bereits ermähnten „itugufta". ItUe örei waun urfprüngltc^ für 6ie
Konfööerierten in 3or6eauf gebaut, fonnten aber nac^ Beenöigung
6es noröatnerifanif^en Seseffionsfrieges nic^t me^r 5ur Ablieferung
gelangen un6 todljrenö 6es erften U)affenftiUftan6es nur 6ie bereits
fertige „itugufta" in preugifc^e ^dn6e übergeben, ma^renö 6ie
öamals noc^ nic^t gan$ poUenöeten „Prins itöalbert" un6 „Diftoria"
erft nad) 6em ^rieöensfc^Iujfe in unferc ZHarine übergeführt u>ur6en.

Der „Prins Höalbert" wat feine befon6ere Itcquifttion. (£r
^atte fefte Orme, fo 6a§ man nur mit öem Schiffe felbft öie <Se»
fc^ü^ric^tung nehmen fonnte, tra^renö man mit 6en [xdj öreljenöen
Cürmcn 6es „Itrminius" auc^ bei 6em ftc^ nic^t bemegenöen Schiffe
6en gansen ^orisont 5U beftreic^en oermoc^te , mar f^tpdc^er armiert,
nidjt fo foliöe gebaut, roie jener un6 auc^ langfamer; aber in jenem
Itnfangsftaöium 6er gepanserten Schiffe miefen öiefe nodj pielfa^e
IHängel auf, u nb man mu^te fro^ fein, bei langer 6auern6em Kriege
mit Ddncmarf überhaupt in 6en Sefi^ oon Panserfc^iffen 3U fommen.

€ine ungleich beöeutenöere Derftdrtung 6er preu^ifc^en ZTlarine
u>ur6e aber ^865 butdi 6ie Seftellung oon smei großen Panser»
fregatten „Kronprins" un6 „frieöric^ Karl" in itusjic^t genommen,
pon je {6 ac^t3öUigen (2\ cm) gesogenen (Sefc^ü^en un6 ^3cm
panser. Die erfte u>ur6e in (Engtan6, 6ie smeite in ^ranfreic^ ge«
baut, 6a unfere ^eimifc^en IDerften un6 in6uftrieUen IDerfe für 6en
Sau fo fc^merer Sc^tac^tfc^iffe 6amals noc^ nic^t eingerichtet maren,
famen aber erft \867 5ur Ablieferung.

Der preu^ifc^'öfterreic^ifdje Krieg perfekte abermals einen Ceil
6er Zltarine in friegerifc^e tE^dtigfeit, mcnngleic^ 6iefelbe n?ie 6er
Krieg felbft nur pon furser Dauer wax un6 auc^ unblutig perlief.
Der „llrminius" unter meinem Komman6o mar 6abei beteiligt un6
wenn er auc^ felbft feinen Sc^u§ feuerte, unterftü^te un6 erleichterte
6ie bIo§e moralifc^e HJirfung feines €rfc^einens 6te Operationen
6er £an6armee im Hor6en ^annopers rpefentlic^.

32*

500

J)a itnfang 3um 1(866 6er itusbruc^ 6es Krieges öroljte,
ipuröe er mit bm Kanonenbooten „(EvKop", „tCtger", „tDoIf" un6
öem itpifo „Coreley" pon Kiel nacb 6er ©be gefc^icft un6 6em in
^olftein eingeructten (Beneral p. IHanteuffel unterflellt. Sie Schiffe
n>aren am \2, 3wni auf öer (£Ibe eingetroffen, un6 6te (£reigniffe
folgten ficb je^t fe^r fc^nell. Um felben ^a^^ perlte^en 6ie ®efter«
reicher ^olftein un6 marfc^ierten nac^ ^annoper über EDil^elmsburg.
Der Sunöesbefdjlu^ am H»3""i erfidrte 6en Krieg gegen Preußen,
un6 6a ^annoper 6effen Ultimatum am Ji5. ablehnte, rücfte TXlaxx*
teuffei an 6xefem un6 6em foIgen6en tCage in ^annoper ein, mobei
6ie Flottille erfprie^Iic^e Dienfte leiftete, in6em fie in ^0 Stun6en
na^e an H/000 ZHann 3"f<*»^t«^i^ ^^«^ ^^^ ^^^^ Vh HTeilen breite
(£Ibe fe^te, rpd^ren6 6er Heft 6e5 Korps über 6ie ^ä^re un6
6ie 3"f^l IDil^elmsburg marfdjierte« (Es seigte fic^ ^ier einmal
tpie6er 6ie befannte „affenartige" ®efc^n>in6igfeit 6er Preußen, irelc^e
fo ipefentlidj 5U 6eren fc^neüen Siegen beitrug.

Die (flotiUe 6eljnte i^re tC^atigfeit unter6effen auf 6en Hor6eTi
Qannopers aus. (Es gdt 3unäc^ft 5u?ei 5tran6batterien bei Bruns»
Ijaufen un6 (Srauerort mit 6 b^vo. 4 fc^u?eren Bombengefc^ü^en be»
ipaffnet, unfc^ä6lic^ 5U machen, un6 ging 6esljalb 6er „Hrminius"
mit 6em „(Eyclop" am \6. aben6s 6ie (Elbe fjinunter, um mit
Cagesanbruc^ 6ie betreffen6en ©efc^ü^e 5U pernageln un6 6ann nac^
llltona 5urücf5ufa^ren. ^annoper ^atte leic^tfinnigcr IDeife Preußen
6en Krieg erflärt, mar aber gar nic^t 6arauf porbereitet, un6 es
Ijerrfc^te ein folc^er 5d)Ien6rian, 6a§ bei 6en bei6en 5tran6battericn
nic^t einmal ein Poften porgefun6en ipur6e un6 i^re Unbraucbbar«
mac^ung o^ne je6en H)i6erftan6 ftattfin6en fonnte.

itm ^7. aben6s ipur6e 6as ^üfilier«3ataiüon pom 25. Kegi»
ment unter ©berftlieutenant pon (Eranac^ auf 6er „Corele^", 6em
„(Ey^I<^P'' ^^^ einem Pripat6ampfer eingefc^ifft, um 6ie ^eftung
Sta6e 5u überrumpeln. Ituc^ Ijier u>aren alle Z?orfic^tsma§regeIn
unterlaffen, 6a nieman6 ein fo fc^nelles (Erfc^einen 6er Preußen für
möglich getjalten Ijatte; 6ie Ql^ore maren aUer6ings pcrfc^Ioffen als
jene in 6er Hac^t eintrafen, 6oc^ u>ur6en fte alsbal6 pon 6en 6arauf
Dorbereiteten £)ei5ern 6er „CoreleY" eingef erlagen , 6er perblüffte

50^

IDadjtpoften entflog fc^Icunigft unö Sta6c gelangte auf öiefe IDeife
o^ne Sc^mertftreic^ in 6en Befi| 6er Preußen.

Um felben itbenö ging 6er „Itrminius'' nadj 6er IDefer ab,
um mit ®üte o6er (Seipolt 6ie IDeferforts 3U neljmen un6 ebenfo
mit 6en (Emsbefeftigungen 3U ©erfahren, tod^renö „Corele^'^ un6 „€y»
dop" Befeljl erhielten, iljm nac^ 6er (Einnaljme poh 5ta6e nac^ 6er
IDefer 3U folgen, un6 „Ciger" un6 „IDoIf" nac^ 6er (Ems ge^en
foUten.

3n 6er Hac^t er^ob ftc^ je6odj ein fo heftiger Sturm, 6a§ 6ie
ZPellen auf 6er Unterelbe über 6ie nie6rtgen Bor6n>an6e 6es „Kr«
minius" bradjen un6 6as Schiff bei ®ttem6orf 5U Unfer geljen
mu§te, u)eil 6er Cotfe erflarte, es bei folc^em U)etter un6 in 6er
Dunfel^eit nic^t n>eiter bringen 3U fönnen» ZTlit Cagesgrauen ging
es 3£Dar n>ie6er am \8. pormärts, aber 6a 6er Sturm nicf;t nac^«
gelaffen, fam man nic^t n?eit un6 mu§te erfahren, 6a§ ^in in
ftarren (Eifenpanser eingefc^nürter ZTTonitor mit nie6rigem 3or6 un6
o^ne (EIafti5itdt in fc^tt>ererem Seegange ein fe^r ungemütliches ^a^r«
Seug ift.

(Etu)a 2 ITIeilen unterhalb Cuj^afens beim erften ^euerfc^iff
ftür3ten 6ieU)eüen, 6enen 6as fc^n>ere Schiff nic^t rec^t3eitig aus3u«
»eichen oermoc^te, pon allen Seiten über 6effen Secf, 6rangen 6urc^
aDe Cufen in 6ie unteren Saume, fo 6ag 6ie Pumpen es nic^t me^r
beipältigten un6 unter folc^en Umftän6en blieb nidjts an6eres übrig,
als nadj (Cuy^afen surücf 5uf e^ren , 6a 3U 6em fc^meren ZDeftfturm
fic^ auc^ noc^ 6ie entgegentommen6e ^ut gefeQte, (Es toar 6ies
um fo me^r 3U be6auem, als 6ie Hac^ric^t eingetroffen wat, 6a§
an 6iefem Cage 6er ^annoperfc^e Staatsfc^a| mit einem Sremer
£IoY6«Dampfer nac^ (Englan6 perfc^ifft U)er6en foüte, un6 6er „Hr«
minius" 6ie Hoffnung gehegt ^atte, 6enfelben ab3ufangen, 6er i^m
aber nun entging.

(Erft am 19* ß^§ ^^^ XDinb fomeit nac^, 6a§ 6er ZHonitor es
n?agen fonnte, in Begleitung 6er 3U iljm geftogenen „Coreley" un6
6es „(Evdop" nad) 6er XDefer ab3uge^en, aber er ipar na^e 6aran,
pon einem großen Unglücf fjeimgefuc^t 3U u>er6en, wenn nidjt gar
perloren 3U ge^en. Sie See war tro^ 6es abne^men6en lDin6es
nämlic^ noc^ fo aufgeregt, 6a^ 6as ungefüge Schiff, 6as nur für

502

ftiücs XDaffer gebaut o6cr mclmeljr nur in i^m brauchbar mar, fo
tief un6 [djneü in i^r roUte, 6a§ fie abmec^felnö von bet&en
Seiten 6arüber ^inftürste un6 man faft fd)u>in6Iig u>ur6e. Das u>ar
3n?ar nichts u>eniger als angenehm, ifätie fiöj aber nodi ertragen
laffen, jeöoc^ eine meit fc^Iimmere ^olge mar, 6a§ bei 6en fursen
gemaltfamen Belegungen ein (Befc^ü^ im poiröeren tCurm feine Se*
feftigungen brac^ un6 öie 7500 kg fdjroere (Eifenmaffe in i^rem
Belyalter ^in» un6 ^erftog.

Das Schiff geriet 6a6urc^ in eine fe^r fritifc^e £age. Ceute
tonnten nidjt in 6en Curm gefc^icft u>er6en; fte mdren einfach
3erfd)mettert u)or6en, un6 bodi mu§te fc^Ieunigft etmas gefc^ctjen,
6a öie (Befa^r porlag, 6a§ 6as ©efc^ü^ 6en Curm un6 öie Boro»
wanb öurdjbrac^ unö öann öas Schiff oerloren gemefen mdre. (Es
muröe öes^alb perfuc^t, öurdj öie runöen ©effnungen im Curm*
öecfel, öurc^ meieren öer (Sefc^ü^fommanöeur öen Kopf ftecfte, um
öem Curm öie erforöerlic^e Hic^tung 5U geben, öie mit i^ren JTlatra^en
ixnb Decfen sufammengefc^nürten Hängematten 5U u>erfen. 3n öiefen
elaftifc^en Bünöeln vannU fidf öas ©efdjü^ allmäpc^ tot unö fonnte
nun mieöer befeftigt meröen.

Bei Unfunft por öer IDefer muröe öie „Coreley" 3ur Kefognos»
Sierung porausgefdjicft. Bei i^rer Kücffe^r brachte fie öie Hac^ric^t,
öa§ öie örei IDeferforts am Cage 3UPor pon itjren Befa^ungen
perlaffen feien* Diefe Ijatten u?o^I geahnt, öa§ öie Befeftigungen
mit i^rcn peralteten unö perma^rloften ®efc^ü^en unö inpaliöen
ZHauern öurdj öie fc^iperen (Sefc^ü^e öes „Urminius" fe^r bolö in
Crümmer^aufen permanöelt maren, unö Ijatten es Porge30gen, [\dj
por^er in Sicherheit 3U bringen. Die forts muröen Pon öen See*
leuten öer Flottille befe^t unö öabei ^\ Belagerungsgefc^ü^e nebjt
iriunition erbeutet.

Bepor öer „Urminius" [xd) nadj öer (Ems begeben fonnte, traf
pon öort öie Hac^ridjt ein, öa§ ^dj öie öortigen Befeftigungen mit
22 (Befc^ü^en unö öem Kriegsmaterial öen beiöen Keinen Kanonen*
boten „Ciger" unö „EDoIf" o^ne Sc^mertftreidj ergeben Ratten. 2in<if
^ier u>at öurc^ öie beporfte^enöe Itnfunft öes Pan3erfc^iffes Blut«
pergie§en perbinöert, n?as nur freuöig begrübt meröen fonnte. Da«
mit mar öie Cljatigfeit öer ZHarine in öiefem Kriege beenöet.

503

Surc^ bas im Ituguft ^866 t>on 6cn bciöcn Kammern ariQ^s
Ttommcne ^nUmniiäisQ^^tii wmbm alle feitljer von öec ITtarine
§emac^ten un6 t>on 6en Kammern periDeigerten Itusgoben beiDilligt,
nnb 6ie Zlotmenöigfeit i^rer Dergr5§erung öaöurc^ anerfannt, 6a§
iie Kammern für öie oröentlic^en Husgaben pro 1(867 — 11,83^,757,
für öie auferoröentlic^en 6,623,000 C^aler ausroarfen. £in gün«
ftiger ^^f^ u>oüte es, 6a§ Preußen jic^ mit öiefen bereitgefteüten
ZTTitteln 3U itnfang öes ^alft^ 1(867 in öen Sefi^ einer Pan5er»
fregatte fe^eu fonnte, öie öamals 5U bfxx größten unö ftärfften öer
IDelt gehörte. €s mar öies öer „König JPil^elm", urfprünglic^
in (Englanö von öer Cürfei beftellt, ober megen ®elömangels nic^t
abgeliefert. Preußen eriparb öas Schiff für öie Summe von 3V« XTIU«
Konen C^alern unö perftarfte öamit feine ZTIarine in au§eroröent*
lieber JPeife. Der „König JPil^elm" mar fomo^f offenfip mie öefenftp
öamols eine gemaltige Kriegsmafc^ine, bemn menig anöere gemac^fen
maren. Die Panserung öes 3^0 .^u§ langen Schiffes betrug 2\ cm,
mä^renö faft aüe bis öa^in erbauten nic^t me^r als ^5 cm Ratten,
^ führte öreiunö$man5ig 2^ cm Krupp'fc^e Binterlaöer unö lief ^5
Knoten, ftanö alfo auc^ an (Sefc^minöigfeit aütn älteren Pansern
poran. Hlit i^m befa§ alfo Preußen 1(867 örei gro§e unö 5mei
Heinere Pan3er, pier fertige Kreu5er»^regatten unö eine im Bau, pier
Kreu3er»Korpetten, fomie fc^Iie§Iic^ nod^ eine größere im Sau, eine
ftattüc^e 3a^I, öie Preußen öem am U 3^^^ l^^^ ins Ceben treten»
öen norööeutfc^en öunöe als XTlorgengabe öarbrac^te, mä^renö es
nac^ öer Derfaffung öen Oberbefehl über öie Sunöesmarine erhielt,
öie, um 3U mirfen, notmenöig einheitlich geleitet meröen mu^te. Der
3aöe^afen unö Kiel muröen Sunöesf riegs^äf en , alle feemännifc^e
öepölferung öes Sunöes pom Dienfte im Canö^eere befreit unö öer
XTlarine 3ur Derfügung geftellt, unö enölic^ am \. ®lt^er 1(867
öie Horööeutfc^e Kriegsf[agge — fc^mar3«mei§»rot — auf allen in
Dienft befinölic^en Schiffen im 3^' ^^^ Huslanöe, fomie auf öen
perfc^ieöenen 3narine.(Etabliffements itaü öer preu^ifc^en ge^ei§t.

Damit trat für öie Hlarine eine ungemein günftige JPenöung
ein, mie fie noc^ fur3 5UPor faum poraussufe^en mar, unö es er«
öffnete ftc^ für fie eine ausfic^tspoüe gufunft. preugen ifaiie für
i^re ^ebung unö ücrme^rung get^an, mas irgenömie in feinen

Kräften ftanö ; immet^tn gematteten abec feine fSnansieUen Kräfte
nicbt, ein getoiffes ITIag ju überfd^ceiten, unb te allein xoat au0er
ftanöe, eine fold;e ZHatine ju fdjaffen, wie fie im Konflift mit einer
größten Seemad)t bnti^aus notnjeniig icac, um 'i^te^wede ju er«
füllen unb 6ic öeutfc^en Küften unb Ifieete tPirtfam ju fd^ü^en.

Ktnpf'fdftT 7Z'Pfttnber.

Bas n>at je§t an&ers getoorien, bie Koften ipuröen fortan pon
ganj nor&t>eutfd;lan6 getragen, unb ba basfelbe &urc^aus nic^t tnauferte,
(onntc nunmelfr eine angemeffene Jlottc erftet^en. €s »utben bic
JlTittcI bereit gcflellt, um innerljalb iel;n ^aiften eine IDe^rtraft jur
See 5U fdjaffcn , öic bcr ZnadjtfteUung bes Itorbbcutft^n Bun&es
entfprad;. SicfoUtc |6 Panserfcfciffe für bie Sdflaiftflotte, 20Wreu}er.

505

frcgoticn un6 Korpcttcn für bm lCu5lan6$6ienft , foipie 8 Hoifos
un6 22 Dampffanonenboote umfaffen. Cbcnfo U)ur6en öie ZTltttel
5um fc^leunigcn 2tusbau 6cr beiöen Kriegs^äfen bewilligt.

So mav bmn mbUdj erreicht, was por ZO^aiftm bas öeutfc^^
Volt pergebeiis erftrebt ^attc, eine öeutfd^e flotte, i^r eine fefte
(Srunölage gegeben unö i^re ^utnnft gefk^ert. IDo^I öurfte Prin$
Köalbert mit (Senugt^uung auf öie Schöpfung bliden, öie fjaupt«
fäc^lic^ fein JPerf mar, btnn nur feiner Eingabe, feiner unermüö*
liefen C^attraft unö Kusöauer u>ar es 5U öanfen, öaf öie ZMarine
nic^t perfummert unö öaf bei i^rer je^t beoorfte^enöen beöeutenöen
Pergröferung auc^ öie nötige itnsa^I von ©ffisieren unö TXlann*
fc^aften por^anöen u>ar, um fte bemannen 5U Knnen. Die auf
Betrieb öes Prins-Kömiral peranlafte Schulung öes Perfonals auf
häufigen unö langen Xeifen trug je^t i^re ^rüc^te.

ituc^ in öen näc^ften ^aiftm fe^te fic^ öiefe Schulung fort; |
faft örei Diertel öer por^anöenen Sd^iffe befanöen fxdi beftänöig in I
Dienft unö tpuröen in ferne IUeere entfanöt. (£s tpuröen fe^r gro§e Un* 1
foröerungen an öie Ceiftungen öes Perfonals geftellt , aber öasfelbe /
auc^ in ^o^em (Sraöe ausgebüöet unö $u tüchtigen Kriegsfeeleuten!
ersogen, auf öie fic^ bas Daterlanö in gufunft perlaffen fonnte.

Diefen Jrieöensöienft unterbrach jeöoc^ plö^Iic^ öer fransS«
fifc^e Krieg unö er brachte öie ZTlarine in eine fe^r fc^Iimme;'
Cage. Die örei großen Pan$er „König JPil^elm"; „Kronprins")
unö „^rieöric^ Karl" u>aren öer pierfac^en Uebermac^t öer ^ran«l
5ofen gegenüber umfo tpeniger im ftanöe, ftc^ mit Unterer auf'
offenem ZTleere ju fc^Iagen, als 3U)ei öerfelben befc^äöigt tparen. Der
Prin5«ltömiral beabfic^tigte mit öen Pansern eine Probefahrt nac^
öen ICsoren 5U machen. Bei öer Husfa^rt geriet aber öer „^rieöric^
Karl" öurc^ falfc^e ICnmeifung öes ÖSnifc^en Cotfen im großen
Belt auf peinigen (Srunö unö brac^ öabei 5u>ei feiner pier Schrauben»
ffaSgel. Seine (Sefc^tpinöigf eit ipuröe öaöurc^ beöeutenö geminöert, unö
ba öie Heuanf ertigung öer ^ügel in Cnglanö, auf öas tpir bamals aus
Zriangel eigener Knftalten angeipiefen tparen, 2JIonate beanfpruc^te,
fo ipuröe öapon abgefe^en. Da öer politifc^e ^immel poüftänöig
Aar UHir, unö niemanö an öen Husbruc^ eines Krieges öac^te, fam
es bei öer beporfte^enöen Probefahrt nid^t öarauf an, ob bas Schiff

506

(

5tPei Knoten ipcniger lief o6cr nic^t. Doc^ ipur6en 6ie Schiffe,
meiere in Pylniout^ geöocft Ratten, länger in (Englani aufgehalten,
als anfänglich beftimmt wav , loeil fxdj ^erausfteUte , 6ag 6er eine
Cylinöer öes „König JPil^elm" einen Hif befommen liatie. Vixtdi
proüiforifc^e Reparatur u>ur6e iwat 6er Sc^a6en ausgebeffert , aber
DolIe Dampffraft tonnte 6er ZHafc^ine 6oc^ nic^t sugemutet tDer6en.
Itls 6ie Schiffe 6ann am \0, 3uli ptymout^ »erliegen, um i^re

(Seife fortjufe^en, liefen bereits page (Serüc^te um, 6ag friegerifc^e
Dertt>icfelungen mit ^anfreic^ 6ro^ten. Der Prin$ fc^icfte 6es^alb
6as 6as (Sefc^U)a6er begleiten6e Panserfa^rseug „Prin$ y6albert''
nac^ Bartmout^ 5U unferm Konful Poraus, um u>o möglich ettnas
(Seu>iffes 6urc^ unfern (Sefan6ten in Con6on 5U erfahren. Der per«
längerte Hufent^alt 6er Schiffe in £nglan6, 6er anfänglich auf i^nen
fe^r unangenehm permerft tpar, jeigte ftc^ je6oc^ als ein <5ludsfaII,
6enn o^ne i^n wäre bas (Sefc^tpa6er pon 6en fransofen genommen
)o6er pernic^tet. Hm \3, überbrad^te 6er rfPrin$ it6albert" fo be«
6enflic^e Hac^ric^ten 6e5 (Sefan6ten über 6en naii^ beporfle^n6en
Kriegsausbruch, 6ag 6er Prin$ es für angeseigt Ijielt, fofort um3U>
feljren. itm \8. traf er in JPil^elms^apen ein un6 am ^9- «tfolgte
6ie Kriegserflärung.

JPie fpäter aus einer in St. (£lou6 aufgefun6enen Depefc^ aus
Breft pom \S. ^erporging, ahnten 6ie ^ransofen nichts pon 6er
Umfe^r 6es Prinsen. Sie glaubten pielme^r 6as (Sefc^ipa6er an
6iefem tEage noc^ im Kanal auf einer Seife nac^ 6en Hsoren, un6
bereits fünf Cage nac^ 6er Kriegserflärung, am 2^. 3^^/ li^f ^i^^
aus \2 großen Panserfc^iffen bejie^en6e flotte aus (E^erbourg aus,
um erfteres absufangen. JPäre 6ie itbftc^t gelungen, fo ^ätte es
ntc^t allein fc^limm um unfere ZHarine , fon6ern auc^ um unfere
Küften un6 um 6en ganjen Ausgang 6es Krieges geftan6en. Unfere
£)ot5fc^iffe waren gegen 6ie fein6lic^en Panser wehrlos un6 famen
nic^t in Betracht. Die ^afenbefefttgungen Pon Kiel un6 IDil^elms*
bapen u?aren nur propiforifc^er un6 PöBig un5ureic^en6er Hatur, bei6e
^äfen lagen 6em ^ein6e offen; 6ie Hnlagen fonnten Pon üjm 5er»
ftört ujer6en, Bremen un6 Hamburg »arcn 6er 23ran6fc^a^ung
preisgegeben, 6ie ^ransofen fonnten 6ann in 3^^^/ JPefer un6 (£lbe
i^re beabficf;tigte £an6ung pon 30000 Ztlann bequem ausffll^ren^
un6 6er (Sang 6e5 Krieges u)äre ein gans an6erer gen)or6en.

507

So loie 6ie Sachen lagen, fonnte besifalb fein anöerer (£ntfc^Iu§ /
gefaxt »eröen, als mit 6en großen Pansern tPil^elms^apen un6 6en (
(Einlauf in 6en ^ab^hn^m 6ireft, fomie JPefer un6 £Ibe inöireft
6urc^ 6ie ^anfenfteUung $u oertciöigen, un6 6ie übrigen ^a^rseuge
auf ©bmünöung unö ®ftfee 5U perteilen. Der „prins itöalbert"
tDur6e 5U 6iefem gwecfe bei (£u|^afen Eingelegt'; ebenfo gelang es
nod) 6em „Krminius" , 6ie ^abe von Kiel aus 5U erreidjen. Das
von (Englanö erworbene un6 5um KrtiUeriefc^uIfc^iff beftimmte
Scbraubenlinienfc^iff „Senou>n" perblieb als fc^tpimmenöe Batterie im
Kieler ^ofen, 6ie „nymp^e*' ipur6e nac^ Dansig öetac^tert, 5ie üb«
rigen Schiffe in Stpinemünöe fon$entriert, tpä^reni ein Ceti öcr
Kanonenboote bei Dombufc^ 06er in 6er 3a6e unö €lbe 5U He«
fognofsierungen flationierte. Hugeröem tpuröen natürlich mit größter '
Kraftanprengung alle ZITa^na^men getroffen, um öie ^afen« unö j
Stranöbefeftigungen fo gut tpie möglich 5U perftdrfen unö öie per«
fc^ieöenen JPafferläuf e , in öie feinölidje Schiffe einöringen fonnten,
öurc^ Corpeöos, Salfenperbinöungen, Hatten , He^e unö öergleicben
5U fperren. <£s tpuröe in Mrsefter geit auf öiefem ^elöe Huger«
oröentüc^es geleijiet, fo öaf , als öie ^ransofen im ituguft an unferen
Kflften erfc^ienen, öiefelben fo gut gefiebert maren, als öies unter öen
obipaltenöen Umflänöen überijaupt gefc^e^en fonnte. £in Kngriff
öes ^einöes auf irgenö einen unferer ^äfen fanö jeöoc^ tpS^renö öes
gansen Krieges nicbt ftatt. (Einmal iparfen unfere fc^neUen Siege
feine gansen Kriegspläne über öen Raufen; an eine Canöung tpar
nic^t metjr 5U öenfen, öie Hrmee fowte öafür feine Cruppen me^r /
entbehren. Das beabpc^tigte Bflnönis m'it Dänemarf serfc^lug fic^,
tpeil öiefes pc^ öem plö^lic^ geeinten Deutfc^lanö gegenüberfalj, unö
öies i^m einen ^eilfamen Sc^red einjagte; öie geljoffte Eroberung
unferer Panserfc^iffe ipar mißlungen, öie tPegna^me öer See3ei<^en
in öen geipunöenen unö pon Untiefen gefäljröeten (Einlaufen unferer
Horöfeeftröme 5U gemagt, Kiel öurc^ ^epungsiperfe unö Sperren ge«
fc^ü^t unö öie übrige ©ftfeefflpe tpegen öes Packen IDaffers für öie
fc^iperen Panserfc^iffe nic^t sugdnglic^.

Diefe Perfjältniffe erfldrten öie Untljätigfeit öer fransöpfcben
flotte mdljrenö öes Krieges; pe mugte pc^ öarauf befc^rdnfen, bei
^elgolanö unö in öcr ®ftfee ein größeres (Sefc^ipaöer 5U Ijalten unö

508

hinfere Küften 5U blodmm. Sic ^ätte ©erfc^teöcne na^e am ZHcere

/ gelegene offene ©ftfeeftäöte bombaröieren fönnen, unö ®ambetta

/ Ijatte öies audi befohlen, ober 6er 2tömiral öer ©ftfeeflotte Bouet

I Pillaumej ^ielt eine folc^e l;(riegfuljr:ung für unritterlic^ un6 pölfer«

\ red^tstpiörig, fo 6ag er öen öefeljl nic^t befolgte.

CbenfotDenig geljorc^te öer üömiral öer ZloröfeePotte ^ouric^on

6em erijattenen Befehle, 6ie 3^^^ J^ forcieren, aber nic^t aus Hitter*

' lic^feit, fonöern weil er bie Perijäftniffe beffer beurteilen fonnte, als

^ 6ie ^erren in Paris. £s ging eben nic^t o^ne 6as größte Hififo

für i^n felbft. Unfere Panserfc^iffe lagen üjm im IDege, unö e^e fie

nic^t pemid^tet tparen, Iie§ ftc^ nichts maci^en. Dasu IfäiU er aber

erft mit leichten ^a^rseugen 6as enge un6 fc^ipierige ^aljrtpaffer

einige ZTleilen »eit auffuc^en un6 betonnen laffen muffen, wenn er

nic^t rifKeren moüte, feine großen Sd^iffe auf öen (Srunö laufen 5U

laffen unö fie 5U perlieren, öa öie Sänöe in jener (Begenö Saugfänöe

finö unö öas, was fie einmal gefaxt Ijaben, unter feinen Umftänöen

ipieöer loslaffen. tPie in öer fran$öfifc^en ürmee u>ar auc^ in öer

ZITarine nichts porbeöac^t, es fehlte an Beinen f a^rseugen, unö wenn

fie öagemefen u>ären, Ijdtten unfere Schiffe fte pernic^tet.

1 3^^^^^^^^^ lonnte man öeutfc^erfeits nic^t gegen ein uerfuc^tes

/ (Einöringen fieser fein, unö es galt öaljer groge IDac^famfeit $u üben.

/ Der „Kronprins" lag in öer 3<iöemünöung beftänöig fertig jum ®e«

fec^t auf XJorpoften; er fou>oIjl mie öer „itrminius'' unö öie „ ©rille"

machten !?äuftge Hefognossierungsfa^rten in See. öistDeilen traf

erfterer fransöfifc^e Schiffe i>or öer JPefermünöung, perfolgte fie bis

in Sic^t itjres bei ^elgolanö liegenöen (Sef<^u)aöers, aber fie naijmen

öas angebotene ©efec^t nic^t an.

Unfang September trat eine längere Sc^lec^trpetterperioöe ein.
XDar öiefelbe für öie öeutfc^en Schiffe in öer 3<*^^"^fi"^W'^S f<^^"
unangeneljm genug, fo mußten öie ^ransofen fie orangen in See um
fo piel fc^tperer empfinöen. 3^^^^f^'^^ fonnten fie ipäljrenö öer 5^it
u>eöer Koljlen auffüllen noc^ Dorrdte ergänsen; öurc^ öie anhalten«
öen Stürme tpar tpatjrfdjeinlicb öas feinölic^e ©efc^u?aöer ausein«
anöergefprengt unö einselne Schiffe fonnten auc^ £)aparie erlitten
^abetTj^^^estjalb befdjlof Itömiral ^adimann mit öen örei grojjen
Pansem einen Husfall 5U machen unö öen ^einö aufsufu^en. itm

509

\\, September lief er aus, aber von öen^ransofen mar nichts mel
$u fe^en un6 fte famen aud) erft £n6e September tpieöer. •^aljr*
fc^einlic^ tpar ifjnen bas ftürmifc^e IDetter vov unferen gefäljriic^en
Küften 5U ptel getporöcn. Dierseljn Cage fpäter erfc^ien öie ©flfee*
flotte bei ^elgolanö, aber andi nur^ um bann fogleic^ ipeftu>ärt5 5U
fteuem nnb nadj ^ranfreic^ $urflcf5ufeljren. 3" ^^^ Danjiger Buc^t
Ijatte ein fu^ner Hac^tangriff 6er f leinen Korüette „Hymp^e" 6en
^ranjofen porljer noc^ einen grojjen Sdjrecf eingejagt unö iljnen ge-
zeigt, tt>as fte möglic^ertt>eife von öen füijnen Deutfc^en 5U ertt>arten
Ratten.

£n6e Huguft waren brei feinMic^e Panser unö ein Koifo in
■6er Dan$iger Buc^t erfc^ienen un6 im Pu^iger IDief öiesfeits ^ela
t>or Unfer gegangen. Die bei tPeic^felmünöe liegenöe „Zlymp^e"
unter Korpettenfapitän tPeidljmann befc^Iof fofort eine näc^tlic^e
^e!ogno55ierungsfat;rt gegen jte ju unternehmen, in6em 6iefer ®ffi»
^ier pon 6em richtigen (Brunöfa^e ausging, bag man im Kriege ftets
ias Üiun muffe, u>as 6er ^einb nicfjt aljnt, 06er ipas er für un»
möglich ^ält. £s iDur6e 6ie ^afenfperre befeitigt un6 6ie „nymp^e" per»
lief um Zriitternac^t 6en £)afen, um an 6er £an6feite 6er 23ucf?t
ungefe^en auf 6ie ^einbe sujufteuern* €s gelang 6em Sc^iffdjen,
jt(^ unbemerft bis auf 2500 Schritt Entfernung 3U näljern un6 auf
■6en näc^ften Panser eine fon$entrierte öreitfeite absugeben, 5U tt>en6en
un6 6ann 6ie an6ere Sreitfeite ju feuern. Sie u>ur6e fofort mit
einigen Sc^uf eripibert, öie jeöoc^ feinerlei Sc^aöen tljaten. Die ^ran*
jofen Ratten ganj öun!el gelegen, je^t erfdjien auf allen ifjren Schiffen
tidfi, unö als öer Sauc^ fic^ persogen ^atte, tt>ar öeutlic^ 5U fe^en,
-öa§ fie Koljlen auff chatteten, obgleich feit öer erjien Breitfeite faum
5 — 6 Zritnuten per^offen tt>arcn. Sie seigten ftc^ mitljin PöIIig f ampfbe«
reit, unö öa es unter folc^en Umftanöen für bas Heine ^olsfc^iff ausge»
fdjloffen tpar, ftcfc mit öen Panserriefen in tpeiteres (Befec^t einsu»
Jaffen, fo ging es fofort unter Doüöampf jum ^afen surflcf. Kaum
HO Zninuten fpäter folgte öer größte Panjer unö feuerte in ^o^ifc^en'
räumen noc^ 6 Sc^uf , n?äljrenö öie beiöen anöern, tt>elc^e fxdi eben*
faüs jur IJerfoIgung aufgemacht Ratten, auc^ ^ Sc^uf abgaben, öie
jeöoc^ bei öer Dunf el^eit unö öem fleinen §xel feinerlei (Erfolg Ijatten. Um
irei U^r lag öie „Hymp^e" u>ieöer ipoljlbeljalten im ^afen Ijinter

\

1

5^0

6er Sperre, ober am anöem 2JIorgen watm bie ^ein6e t>erfc^n)un6en,
<Dh fie Schaben erlitten, ift unftef annt gebieben, aber loal^rfc^einli^
6a öer aufgegangene ZHonö iljre Schiffe fc^arf gegen 6en ^orisont
abijob, 6ie „HYmplje'' im Dunfeln blieb, bei 6em glatten IDaffer
genau unb ungeftört sielen fonnte un6 2500 Schritt eine gute Sc^u§*
weite für öie gesogenen (Sefcbü^e waren, ^eben^aüs u>uröe aber öen
^ransofen eine ebenfo unerwartete wie unangeneljme Ueberrafc^ung
bereitet un6 fie $ogen es por, wäljrenö Ujres ferneren Aufenthaltes in
öer ®ftfee ni(^t wieder nadiis in öer Halje unferer Küften vov Hnfer
5U ge^en.

€inen nodf weit federen unö erfolgreichen Streich poQfü^rte
wenige ZHonate fpäter öerfelbe Kapitän tPeit^mann an öer fran-
5Öfif^en Küfte. (Es war befannt geworöen, öa§ (Englanö unö
Horöamerifa unter Hic^tac^tung aller Heutratitatsgefe^e ^ranfreicb
mit IDaffen unö Kriegsmaterial perfatjen unö fic^ öer Krieg öaöurc^
in öie £änge 30g, Deswegen erhielt öie „itugufta" unter öem ge»
nannten Kapitän ZHitte Desember öen Befehl, im Ittlantifc^en ®5ean
3U freu5en unö alle ^a^rseuge mit Kriegscontrebanöc an öorö,
öeren fie ijabiiaji weröen fonnte, fortsune^men. (Es war eine eigene
Sc^icffalsironie , öa§ eine in ^ranfreic^ gebaute unö pon i^m ge»
faufte Koroette je^t 5U feiner Sc^döigung ausgefanöt wuröe.

€ine Kreustour pon unbeftimmter Dauer in öem ftürmifc^en
Sisfayifc^en ITteerbufen mitten imlDinter ift feine Kleinigfeit, unö
es gehören wetterfefte tüchtige Seeleute öasu, aber öie ZTlannfc^aft
öer „Hugufta" beftanö aus folc^en. Ztac^öem jie pom 26. Desember
bis 2. 3anuar H87\ por öem Kanal unö öreft bei fe^r fc^lec^tem
IDetter unö fc^weren Stürmen Pergebens gefreust, ging fie por öie
(Saronne, traf öort am 3. 3anuar ein unö Ijatte metjr (Blücf. 2tm
^. na^m fte eine Srigg, einige Stunöen öarauf eine öarf , unö foöann
einen Hcgicrungs»tCransportöampfer angefic^ts öes Canöes, alle örei mit
Propiant, Klciöern unö fonftigem ZTTaterial für öie fransöfifc^e
itrmee belaöen. Die Sciöen erfteren wuröen mit einer Prifenmann*
fc^aft nadj Kiel gefdjicft, öer Dampfer jeöoc^ , nac^öem öie 3efa§'
ung abgenommen war, perbrannt, wäljrenö öie „itugufta'' 3ur (Er»
gdnsung iljres Kol^tenporrats in öen neutralen ^afen pon X?igo
an öer fpanifc^en Küfle einlief.

5U

€5 mar bas wichet eine Sac^e, 6ie pc^ öie Qerren ^ransofen
nic^t Ratten träumen laffcn; eine fccfe feinöUc^e Korpette erfc^eint
pVoi^lidl por einer i^rcr ^flu^münöungen un6 nimmt if^nen 6rei
Scbiffe fort, Hatürüc^ erregte öiefe ^ifat einen Sturm öer ^nU
rüftung in gan3 ^ranfreic^. Sofort muröen nic^t meniger als 6rei
Panserfc^iffe unö ein Itüifo ausgefd^icft, um öiefen fü^nen €inöring«
ling $u blocfiercn, ja öer Panser „Q^roine" fam in 6en Qafen,
legte fic^ nd>cn Me „Hugufta" unö erflärte, er fönne öie Heutrali«
tätsgefe^e nic^t innehalten unö muffe öie Kon>ette nehmen, fonft
öürfe er nic^t nac^ ^ranfreic^ 3urücMommen , u>enn pe i^m ent«
f c^lüpftc* Die Spanier roaren jeöoc^ loyal unö beoröerten 3um Sc^u^
öer „Kugitfta" yjoci Kriegsfc^iffe nac^ Pigo. Cro^öem f^ätte es
öoc^ n>o^l einen Konpift gegeben, wenn nic^t Hnfang ^ebruar öer
XDaffenftillftanö öaswifc^en gekommen märe, foöa§ öie Itugufta am
7. ^ebruar unge^inöert nac^ öer ^abe auslaufen fonnte, unö am
\2. glüctlic^ öort anlangte.

Die genommene 23arf märe im Kanal faft mieöer in öie Qänöe ^
öer ^ransofen gefallen. Sie begegnete einer fran35pf(^en Kornette,
öie Zniene machte, ein Soot an Sorö 3U fd^icfen. Der prifen»
meifter, Seefaöett Düring mu^te pc^ jeöoc^ gefc^icft aus öer Klemme
3U 3ie^en. (Er fperrte öie nod^ auf öem Schiffe verbliebene fran35pfc^e
ZTTannfc^aft in öen unteren Säumen ein, Reifte öie fran30pfc^e
flagge unö grüßte mit i^r öas Kriegsfc^iff feljr ^öflic^. Daöurc^
lie^ pc^ öiefes täufc^en, unö öer fc^laue Seefaöett lachte pc^ ins Jäuft*
c^en. Ceiöer fd^eiterte öas Schiff balö öarauf an öer normegifc^en
Küfte, wenn andj öie Sefa^ung bis auf einen ertrunfenen ;fran3ofen
gerettet muröe. Die 3rigg traf glücflic^ in Kiel ein; öa jeöoc^ öer
S(^iffsfübrer unbemittelt mar, per3ic^teten öas ®fp3iersforps unö
öie Sefa^ung öer „Hugufta" in ^oc^^er3iger JPeife auf ibr prifen«
rec^t, unö öie Brigg muröe i^rem (Eigentümer 3ur freien Derfügung
3urücf gegeben. Das mar einmal mieöer fo rec^t öeutfc^ geöadjt.

XDenngleic^ ^ier öer IDaffenftillftanö öer „itugufta" 5U ^ilfe
fam, machte er 3mei pon unfern S(^iffen einen unangenehmen Stric^
öurc^ öie Hec^nung, öem unter meinem Kommanöo fte^enöen „Krön«
prin3" unö öer Kreu3erfregatte „(Elifabet^" unter Kapitän ©rapom,
unferm beften unö fc^nellften ^ol3fc^iffe. (Erfterer Ijatte mäf^renö öes

\

5^2

Krieges überhaupt Unglücf. JPie fc^on ermäfjnt, jagte er 3rDeimaI
^ran3ofen von 6er JPefermünöung fort, perfolgte fte bis QeIgolan6,
bot i^nen aber oergebens ein (Sefec^t an. Dann loieöer ging er in
«iner öunflen regnerifc^en ©ttobernac^t hinaus, um 6ie fxdf bei
Qelgolanö auf^altenöe Slocfabe^otte ^ouric^ons aufsufuc^en, xxnb eins
o6er mehrere ifjrer Schiffe unter 6em Sc^u^e 6er ^infternis 5U
rammen.

Znit poller Dampffraft freuste er im S^d^ad von QeIgoIan6
noröipeftodrts, u>o fic^ 6er ^ein6 mit fleinen ZTTafc^inenfeuem nacbts
auf5uljalten pflegte. Die (Sefcfcü^e loaren fc^arf gelaöen, un6 i^re
3e6ienungsmannfc^aften ftan6en tDä^ren6 6er gansen Hac^t an iljnen
fertig, ^ um im Itugenblicf 6es Hammens noc^ auf menige Schritte
(Entfernung eine glatte Cage abgeben 3U fönnen; fämtlic^e ®ffi$iere,
Ka6etten un6 fonftige nic^t im untern Schiffe poftierten £eute
befan6en fidj fc^arf auslugen6 an Decf , ob nic^t irgen6n?o Catemen 6er
fein6Iic^en Schiffe 5U ent6ecfen waren, 6ie fte, um fic^ in 6er 6unfeln
Hac^t nic^t felbft 5U gefäl)r6en , -führen mußten , n>d^ren6 auf 6em
„Kronprin$" je6er Cic^tfc^immer forgfam per6ecft u>ar. itlles n?ar
fo fdjön ausge6ac^t; u>as 6er „Kronprins" pon Schiffen fe^en n>ür6e,
voav fein6lic^, 6ie ^ransofen felbft aber tonnten nie n)iffen, ob fie
^reun6 06er ßexnb vot jtc^ Ratten, un6 6ie Sruft 6er Deutfc^en mar
pon fü^ner 5ieges5uperfic^t gehoben, als i^r Schiff fo mit fliegen6er
^atjrt 6urc^ 6ie JPeüen raufc^te — unö 6oc^ ^arrte i^rer nur bittere
<£nttäufc^ung. • Kein (fransofe «)ur6e gefe^en , un6 als 6er Cag
anbrac^, mar auc^ nichts 5U ent6ecfen. Der „Kronprins" befcbrieb
noc^ einen Kreis pon ^ XHeilen 6rau§en, aber pergebens; Xladf
feiner Sücftunft auf 6cr 3^6e u?ur6e noc^ 6ie (Sriüe 5um Kefognos«
jieren in einem Umif reife pon \0 ZTIeilen Ijinausgefc^icft , aber aucb
fte fa^ nichts pom Jein6e. It6miral Jouric^on mar tEags 3UPor mit
feinem (Sefc^ipa6er fjeimgefe^rt un6 6a6urc^ por maf^rfc^einlic^
großem Unheil beipaf^rt, ipenngleic^ 6ie Deutfc^en 6ie getdufc^te
-^Öffnung fc^merslic^ empfan6cn.

(Ein tpeiteres Xflal mar 6ie (Enttäufc^ung noc^ bitterer. Um
2. (^ebruar erhielt 6er „Kronprins" Pon Z?i3ea6miral ^adimann einen
Befehl, mie i^n 6effen Komman6ant ftc^ nur münfc^en tonnte. (Er
mar feljr lafonifcfe, aber tro^6em fefjr umfaffen6. (Er lautete

5(3

„©elfett Sie mit 3fjwm 5(^iffe in 5ce unfc fudjcn Sie ifem ;Jcin6e
fo »iei Sdiafecn wie möglitif jujufügcn", njäffceni iie „filifatetl;"
©rirc tefam, pc^ nörbltd; pon (England nat^ tt)eftin6ien ju 6e»
geben unö ioirt 6em Kanonenboot „ZHcteoc", »on 6em nod} mtiUt
unten We Seöe fein toirö, ju ^ilfe jw fommen,

natürltd; toatbi an Sori bes Panjecs jener Sefelfl, bct folc^e
SeibftänMgfeit »etljie§, mit 3ubel aufgenommen. IDiefcetum follte

Deutfd)« inarinc(olb<ittn tB70.

eta>as gcfdje^en, toos iee Jeini- nidjt aljnte unö für unmöglich fjielt.
€& foUte nat^ts in fcen mit jtBei Eingängen oetfeljen'cn Kciegsbafen
pon (E^erboutg eingebningen, düi bort Itegenöen Siiiffe gerammt,
fcurdf €infto§en 6er Scfjleufeniljore 6er innere Qafcn unbrauct^bar ge«
macbt un& fdilie^Iid; 6ie Sta6t mit einem ^aget Pon (Sranaten übet>
fd^üttet nier6en. ®b 6er „Kronprins" Ptelleic^t fdf[ic§lid; felbp ba*
bei pcrloren ging, car ja gleid^giltig. IDemi et fanf, »ar 6te

5H

IDaffertiefe fo gering, 6a§ öas ©ecf über IDaffer blieb, un6 6er por«
Ijer 6urc^ ifjn angerichtete Sc^aöen mog 6en Derlup sipansigfac^ auf.

ilUes tDuröe auf bas Sefte porbereitet, fo Diel Kohlen einge«
nomnien als irgenö untersubringen tparen, um öaran feinen IHangel
3U Iei6en un6 örei IDoc^en in See bleiben ju fönnen, un6 JTlittags
am 3. melöete 6er l;(omman6ant 6em y6miral, 6a§ er feeHar fei
un6 am Hben6 in See 5U gelten ge6enfe. HDie U)ur6e 6as Schiff
benei6et un6 6oc^ — £s wäx fo fc^ön gerpefen un6 ^at nic^t foUen
fein, tonnte man mit 6em Crompeter pon Säffingen fagen — e»
tpar einmal rDie6er alles umfonft.

Hac^mittags erfc^ien ein Signal auf 6em ^laggfc^iff „Kom«
man6anten an Sor6". Dom Kriegsminifter (Braf Soon tpar foeben
ein Celegramm aus Derfailles eingetroffen, „galten Sie 6ie Schiffe
feft, rpir unter^an6eln wegen lt)affenftillftan6es»" Damit maren alle
fc^önen Hoffnungen in nichts jerfioffen, un6 6er nan^folgenbe ^rie6e
fe^te je6er ferneren friegerifdjen C^ätigfeit unferer ITtarine ein 3^^-

Das Kanonenboot „XHeteor" 6agegen, melc^es ftc^ bei itusbruc^
6es Krieges in IDeftinbien bef an6 , n?ar me^r pom (Bind begunftigt.
£s fam 3um mirflic^en Schlagen un6 gemann über 6en gröjjeren
(Segner 6en Sieg , tpenngleic^ 6as Sc^icffal ftc^ aucfj Ijier perfc^rooren
^atte, i^m 6ie errungene Beute 3U entreißen.

Der „ZHeteor" unter Sefe^I 6e5 6amaligen Kapitän «Cieutenant
Knorr — je^igen fomman6ieren6en lt6mirals — befan6 ftc^ feit
€n6e ^869 in n!)eftin6ien un6 5ipar Ijauptfäc^Iic^ in 6en perfc^ie6enen
^äfen Pene3uelas, einer 6er ehemaligen fpanifc^en Kolonien, u>o
es alle Itugenblicf Sepolutionen gibt, um 6ie 6ort angefte6elten
Deutfcben 3U fdjü^en un6 ;Jor6erungen 6erfelben an 6ie perfcfjie6enen
fidtj befämpfen6en Regierungen 6en notmen6igen nac^6rucf 5U geben.
Das 23oot ^atte eine Ben?affnung pon einem ge3ogenen \5 cm un6
3rpei öesgleic^en \2 cm (Befc^ü^en, eine ZTTafc^ine pon 80 Pfer6e»
fräften un6 ein^ Bemannung Pon 65 Köpfen.

nac^6em 6er Komman6ant fxdj feiner Ituf gaben in ebenfo fein
6ipIomatifc^er n?ie energifc^er IDeife entlebigt, un6 ftc^ bei bei6en
fämpfen6en Parteien fo in Hefpeft 3U fe^en perftan6en ^atte, 6a§
alle gef(^d6igten Deutfcben 3U i^rem Hechte famen un6 u)ie6er frie6.
lidje 3uftän6e eingetreten tparen, lief er am 7. Hopember ^807 in

5(5

bin ^afen pon QaDanna ein. KuEje 3<^'t baiauf traf 6er fianj$>
ftfdje Jtpifo „Souret" pon \50 Pfetbefraft, 85 inann 8efa§ung
unb einer Setpoffnung pon einem gejogcnen (6 cm, rier besgleid^en
\2 cm (Sefc^ü^en un6 ^ Dreljbaffen — olfo &<6euten6 größer, ftdrfer
armiert un& t>emannt als 6er „ITIeteor", ebenfalls bort ein.

tEro^bem entfd^Io§ fid^ Kapitän «Cieutenant Knorr fofort 6em
iSegner ben l{amf)f anjubteten un6 tennjeic^nete btes baburi^, ba§
er mittags btn ^afen oedie^, etma 3 Seemeilen ron bet 'Küße, fo
6a§ er vom Qafen aus gefetfen oterben fonnte, liegen blieb unb mit

KoininanbieTenbfc Jlbmiral Don Knore.

Sonnenuntergang nadj ^apanna jurürffefjrte. Der ^ansofe naf/m
6ie ^erausforbening an, lief am folgenben läge aus , unb ber
„Zlleteor" folgte it^m nadi 2\ Stunben, ha bics nad; ben Heutrali*
tätsgefe^n ni^t frütjer gefdtel^en burftc. Uad^mtttags \*lt U^r am
9- fam ber „Soupet" ndrblidf in Sidjt unb ber „lUeteor" bampfte
mit pöUec Kraft auf tl^n 5U. Balb barauf fiel ber erße Sc^u^
feitens bes Jranjofcn, ber mit lautem ^urra^ pon ber Sefa^ung
6es „ITIeteor" begrübt mürbe. €s folgten nod; fieben, bie aber
fdmtlidj feljl gingen, bcpor ber „IHeteor" auf (200 Sdjritt anf'
iportcte , ba er nic^t unnS^ JTIunition pergeuben irollte , unb gleid}'
jettig ipurben bie brei beutfc^en CopPaggen getjiftt. Der Kampfipla^
tt>ar etira (0 Seemeilen Pon ber Küpe entfernt; beibe Sdjtffe näl^rten
fii^ unter ftetem ^cuer, bas, aber feitens bes ^ranjofen für bcn

5^7

„ITleteor" ^armlos blieb, fonpergierenb. 3^ ^^ Schritt (Entfernung
tydt bann 5er „Souoet" plö^lic^ unter X?oü6ampf auf Unteren in
6er Hbpc^t 5U, i^n 6urc^ Hnrennen in 6en (Srunb 3U bohren.
Kapitan'Cieutenant Knorr öurc^fdjaute jeöoc^ 6en pian unö öurdj«
freu3te i^n, inöem er 6urc^ Ueberlegen öes Suöers 5em fein6e ben
3u8 sufe^rte unö „Klar jum €ntem" fommanbierte. Xiadi toenigen
Sefunöen erfolgte 6er g^fantmenfto^ , 6. ^. es roar fein eigentlicher
Sto^, fonöern 6ie Schiffe glitten nur Seite an Seite fc^nell
aneinanöer porbei, iDoöurc^ aüeröings öas Cntern unmöglich muröe;
6er ^ZHeteor" erlitt 6a6urcb nic^t allein ^aparie, fon6em auc^
ZITenjc^enperluft unö ^atte augeröem Unglüct mit feinen ©efdju^en.
3ei 6em Buggefc^fl^ rig in öemfelben Hugenblicf, als es feuern
tpollte, öie Sc^Iof leine , obwotfl fte gan3 neu mar, unö öer öaöurc^
einige Hugenblide persSgerte Sc^u§ traf nur nodj öas (Enöe pom
Sefansbaum öes (Segners unö öie öort ^ängenöe Rettungsboje,
u>d^renö öer Dorftepen öer „Soupet" öie ZTlünöungen öer ausge»
rannten (Sefcbü^e por ftc^ ^erjc^ob unö Cafetten unö JJo^re ^ob unö
örel)te» ^uQkidi erfolgten pon öem .n?ett ^ö^eren ^ransofen (Semeljr^
falpen unö ^euer aus öen Drebbaffen ajuf öas nieörige Decf öes
,,2Tleteor"; unö tpenn öamit auc^ ebm fo fc^lec^t ge$ielt touröe, tpie
mit öen (Sefdju^en, rpuröe öoc^ öer ntbm öem Kommanöanten auf
öer örücfe fte^enöe Steuermann ^cruntergcfcboffen ; ebenfo fielnod?
ein HIatrofe unö ein smeiter muröe fc^mer permunöet, ZTatürlic^
ern?iöerten öie „ineteor"»£eute fc^nell öas ®en?e^rfeuer, öoc^ ift über
öen (Erfolg nichts befannt gemoröen.

Schlimmer tpar jeöod? öie ^aparie, öie öer „Boupet" perurfad^tc.
Das größere unö ftdrfer gebaute Schiff ri§ mit feinen Mrafjnbalfen
fämtlic^e JPanten an Bacfborö , foipie öie an öiefer Seite
bängenöen beiöen Boote fort, sertrummerte öie Kommanöobrucfe, feine
^ocfraa bracfj öie öes „2JIeteor" entstpei, fnicfte öen ©ro^maft über
Decf ein, unö öiefer bradj beim ^intenüberfaUen öen Befanmaft ac^t
Sn^ über Decf.

Das tpar eine fe^r fritifdje Cage, aber tpä^renö öie Jransofen
fie unperftdnölic^er JPcife nicfjt ausnu^tcn, ipugte KapitdmCieutenant
Knorr öurcb gefcfjirftes ZHanÖPrieren fein Schiff fo gegen öie See 3U
legen, öajj öer gefnidte (Sro^maft nic^t auf Decf, fonöem über Steuer«

5^8

borbfcite fiel. IDcnn er öabei andf bas britte au§ert)or6s lyängenbe
Boot mit ftd) naljm, fiel er öod^ nidjt, toie anfangs 5u füti^ten voav^
auf 6ie (Befdjü^e, Don beren ©ebraudj je^t allein bie Hettung bes
„ZHeteor" ablying. Kuf bie (Befaljr Ijin, ba§ bas über Borb lydngenbe
Cautperl bie Schraube unflar unb baburd/ bas Kanonenboot manöprier»
unfäljig madjen fönnte, lie^ ber Kommanbant mit poU Dampf ooran»
gelyen, um bie 5ur (Sefc^ü^toirlung erforberlidje, aber burc^ ben See*
gang unb bie im XDaffer mitfi^Ieppenbc Cafelage fetjr er*
fdjtperte Dret^ung bes Kanonenbootes Iyeraus5ubringen. €& gelang^
bas feuern begann unb eine \5 cm (Branate traf bcn Keffel bes
„Boupet'', ber bamit feiner illafc^inenfraft beraubt ipurbe. iluf bem
„Hleteor" jubelte man, je^t fi^ien ber ^einb in ber ßanb ber Deutfdjen
5u fein unb es ging mit poII Dampf portpdrts auf ben (Segner ju,
ber in toenigen IHinuten in üjrer (Semalt fein mu§te. Doc^ mit bes
Sd}\d\als .Znddjten ift fein eipiger Bunb $u f[e<^ten ; in biefem Itugen«
blicfe a>urbe bie Schraube unflar, bie JTlafdjine mugte gepoppt toerben^
unb ba bas ftcuerlofe ^atjrseug pc^ Ijerumbre^te, fonnten bie (Sefdjü^c
nidjt meljr Sichtung auf^ ben „Boupct" neljmen , ber je^t §eit un6
(Selegenljeit bcfam , fic^ 3u retten. Bis bie Schraube n?ieber geflart
n?erben fonnte, perging eine Ijalbe Stunbe ; ber ^an$ofe Ijatte in aller
(£ile Segel gefegt unb fteuerte auf bm ^afen pon ^apanna 5u,

Ztls ber „HIeteor" iljm enblu:^ folgen fonnte, roar er fomeit
poraus, ba^ bie beutf^en (Branaten ilyn nidjt metjr erreichten. Cro^bem
rpürbe jener iljn balb eingeholt Ijaben, aber je^t feuerte bie fpanifc^e
Korpette „£jeman Cortes" , meiere 5ur Perteibigung ber neutralen
fpanifd?en (Bemäffer bem „ZJteteor" gefolgt n>ar, 5a>ifdjen biefem unb
bem ^ranjofen einen fdjarfen Sc^u§, als ^eidim, ba^ bie beutfc^en
(Branaten bereits auf neutrales (Sebiet fielen. Damit a>ar bas €nbe
bes Kampfes geboten, unb ein mibriges (Scfd^ict beraubte bas Kanonen»
boot ber ^rüdjte feines Sieges.

3mmerljin Ijatte fid) bas fleine Sdjiffdjen mit Sulym bebedt, ber
Kommanbant unb bie gefamte Befa^ung Ijatten bem Paterlanbe geseigt,
ba^ fic bie €fjre iljrer ^agge 3u u?alyren mußten, fxd) wie iljre Kameraben
bei 3^^Tnunb nic^t einen Ztugenblid fdjeuten , aud? einen ftfirferen
(Segner anjugreifcn, baf^ fübner ZHut un!> Capferfeit fie befeelte unb
bie ZHarine barin ber llrmee ebenbürtig u>ar. Kaifer IPilljelm er«

5\9

fanntc 6tes andj 6a6urc^ an, öa§ er auf 6cn bctreffenöen Bertd^t 6es
Kapitdn»£ieutcuant Knorr 6iefen 3um Korüettcnfapitän beförberte.

Der „HIeteor" blieb bis Hpril in Jjaoanna, um 6ie erlittenen
Schaben aus5ubeffem , mobei man iljm je6oc^ , [olange 6er Krieg
öauerte , auf fransöfifd^e Peranlaffung alle möglid^en fitnhrrwitfr m
im £0£g k§U , |ö ^ ^ 7?ninriiiiiwi Hloitate lang in Knf pruc^
naijmen unb iljm 6ie (Selegenljeit genommen u>ur6e, pc^ nodj anber*
weitig fciegerifi^ 5u betljätigcn. Xiad) einer Hunbreife über perfc^ie»
bene ^äfen Horbamerifas traf bas tapfere Sdjiffi^en im 3uni\87\ unter
jubeInben ^urraljs ber Befa^ungen aller im ^afen liegenben Sdjiffe
tDO^lbeljaÜen in Kiel ein.

Um (8. 3o""*f
1 87 1 erftanö bas X)eutfd;e
Kaiferccidj; am (6. Üpril
fcc&felben 3atjre6 erfc^m
ias (Befc| Aber 6ie üec>
faffung un& tu g 53 tiet<
feiten (^etgl es: „Die
Kriegsmorine 6es Sei.
djcs ift eine cinljeitlic^
untet öcm Oberbefehle
bes Kaifets. Die ®tga>
nifation uni ^wf""""*""
fe^ung ^etfelben liegt
bem Kaifer ob, meiert
6ie ©ffisiete un6 Se«
amten bei ZHatine er>
nennt, unb für n?el<i^n
iicfelbcn nebft 6er ZHann«
fcf^aft eMdif in Pflit^t
ju ncljmcn fxnb. Der Kielet ^afen unö 6er 3<»*'sf!ifei' Rni* Seichs«
Iriegsljäfen. Der juc (Stfinöung uti6 Crljoltung 6et 'Kriegsflotte un6
&er 6amit jufammenl^ängenben Unfällen erfor^erlicbe 21ufii>an6 wirb
aus bei Seid^sfaffe beftritten."

Damit iBat enölidj bas gefdjaffen, was ooc 23 3aljren unfet
Doli Pergebens erftrcbt Ijatte, öie beutfcbe Seic^smarine, Das ge.
einigte uii6 auf feftent ®ruii6e rubenbe Paterlauö befä§ je^t neben
feinet ni^mgehrönten iltmec aiidj eine Sc^u^irelfr 3u,lDa(fer, feie
nur angemeffcn i7ergtd§crt jU u^erben brandete, um einen bei KladfU
flclhing Dcutfdjian65 entfpredienöcn Stanöpunft einjunel^men uni

52^

^d) 6er £an6armee yxm Sdjivm öes Paterlanöes, 5um Si^u^e feines
See^an6el5 un6 6er Keic^san^eljörigen im ltuslan6e ipür6i3 5ur
Seite 5u fteüen. ©fpsiere un6 Stammannfc^aften maren üor^an6en;
fte Ratten i^ren friegerifc^en un6 fac^Iic^en EDert 3ur (Senate 6ar«:
^tüfaxXf um bei Permeljrung 6e5 Perfonals (Jü^rer un6 leerer 5U
fein. 3e§t feljite es nur nodtf an Schiffen. Da5u gehörte Ie6iglic^
®eI6, un6 es tDor 5U ^offen, 6a^ 6as geeinte Deutfc^Ian6 3U feiner
öeipiUigung bereit fein n)är6e.

3n 6er ©rganifation 6er HTarine trat jundc^ft eine llen6erung
ein, Prin5 ll6albert ^atte n>a^ren6 6es Krieges 6as ®berfomman6o
an X)i5ea6miral 3<Jd?^^nn abgegeben un6 wat mit 6em föniglic^en
Hauptquartier nac^ ^ranfreic^ gegangen, ipät?ren6 6ie IHarine»
penpaltung 6em Kriegsminiflerium unterteilt blieb, Diefe ^w^u
teilung u>ur6c aus irgen6 meieren (Brün6en nic^t meljr für ange»
meffen befun6en un6 eine lt6miralität gefc^affen, u)eldje Komman6o
un6 Dermaltung in 6er Han6 eines (L^efs pereinigte, un6 ^voat in
6er eines Urmeeoffisiers, 6es (SeneralUeutenants von Stofdj, n?a^ren6
Prins lt6albert 5um (Beneral*3nfpefteur 6er ZTlarine ernannt u>ur6e,

(£s wat 6as gera6e feine glücflic^e 3^^^/ ^^"^^^ Hic^tfac^mann
an 6ie Spi^e 3U fteüen, un6 6ie ZHarine roare mo^I meiter gefommen,
ipenn 6er Prins in feiner Stellung geblieben a>dre. ^ebenfaüs wutbe
pom gansen ©fpsierlorps 6effen Sc^ei6en aus feiner bisljerigen
Cljätigfeit auf 6as tieffte be6auert, um fo metjr als pon Stofc^ eine
etmas gea>altfame Hatur mar, 6ie fic^ an 6en iljm beigegebenen,
aus erfaljrenen Seeoffi5ieren , Beamten un6 Cedjnifern befte^en6en
K6tmralitdtsrat nic^t pie( 3U feieren geneigt mar un6 3iemUc^ auto*
fratijc^ regierte.

Cro^6em fc^ritt 6ie ZTtarine pormdrts un6 je6enfaUs fann Stofcf?
6as gro^e X?er6ienft nii^t abgefproc^en u?er6en, U)dbren6 feiner elf»
jdljrigen ltmts6auer 6ie ZTlarine pom ituslan6e unabbdngig gemad^t
un6 unferer Sc^iffsbau-3n6uftrie 6en Unfto^ 3U 6er ^oljeit Snivoid*
lung gegeben 3U ^aben, 6ie |te je^t in 6ie erfte Xeilje unter 6en fec»
fa^ren6en Pölfem ftellt.

^873 überrdc^te 6er Ctjef 6er lt6miralitdt 6em Seidjstage eine
Denffc^rift, meiere 6ie 3uMnftige (Beftaltung 6er ilTarine unter Be=
grün6ung 6er an fte fteUen6en lfnfor!>erungen entljielt, un5> 6ies ergab

an (Selb ein IHelTt t>o« ^V« XHiüionen C^alcr gegen 6ie ^oröerung
für 6ie Horööeutfc^e Sunöesmwut i)om 3a^re \867, n>eldjes auc^
pom Seic^stage bewilligt iDuröe. Das wm nun eine gans Ijübfc^e
Sunxme, für 6ie fic^ geroi^ etn?as fc^affen Iie§, unb ts kiieb nur 3U
beöauern, 6a§ nic^t nte^r (Seroic^t auf 6ie ©ffenfipfraft 6er Jl^te
gelegt un6 perfannt muröe, 6a§ öiefe in erfler Hei^e fielen ntu§te.
Itus 6er Kriegsentfc^ä6igung roor 6amals fo piel ©eI6 flüfftg, 6a§
6afur be6euten6 nte^r fjätte gefor6ert a>er6en fSnnen un6 auc^ be»
iPtUigt märe. 3" ^^^ Denffc^rift toar ausgefproc^en, ba% in einem
großen Kriege Deutfc^Ian6 6ie ©ffenfipfraft feiner £an6amtee über*
laffen muffe, un6 6as ^at 6er ITlarine feljr gefc^a6et, (£rfl je^t ift
6urc^ 3nitiatipe unferes Kaifers un6 6urc^ 6ie (Energie 6es Staats«
fefretärs 6e5 Seic^smarineamts 6er Keic^stag in feiner ZHajorität 3u
6er €rfenntnis gefommen, 6a§ jener ITusfpruc^ 6er Dentfdjrift ein
großer 3rrtum n>ar. (Einigermaßen ifi er erft 6urc^ 6as neue flotten«
gefe| pon \&^S berii^tigt, ipenngleic^ felbft 6iefes nodj mdji ausreid^t
(Es mu§ fpdter nota>en6ig erweitert tper6en, ipenn I)eutfc^Ian6s Sidjer«
lyeit gematjrleiftct un6 6effen Huin in einem Kriege mit einer größeren
Seemacht abgett)en6et iper6en foU. ZTTan 6enfe 6oc^ an einen Konflift
mit €nglan6 o6er nor6amerifa, 6er bei 6em gegenfeitigen XDett»
beiperb im lDeItIjan6el audj feinesmegs ausgefdjioffen ift. Dann
nü§t unfere Itrmee uns gar nid^ts, un6 u?ir f önnen leicht pergetpaltigt
u>er6en, ipenn uns nic^t eine entfprec^en6e spotte 6agegen fd^ü^t.
Die XDeltgefc^ic^te tjat Ijun6ertf ac^ gelehrt, 6a§ pon jeljer 6ie See»
mäc^tigfeit einen entfdjei6en6en (Einfluß auf 6ie ©efc^idjte 6er VölUt
ausgeübt, fie groß un6 frdftig gemadjt o6er fte por Pernic^tung
ben?aljrt tjat. Das XDort unferes Kaifers „Seic^sgemalt ift Seegemalt"
ifat feine poUe Berechtigung. IDenn Deutfdjlan6 in einem größeren
Kriege mit Seemächten nic^t pon 6er ^ol^en Stufe, 6ie es je^t ein»
nimmt, tjerabfteigen un6 feinen Sang unter 6en X?ölfem einbüßen
tpill, 6ann muß es neben feiner großen itrmee eine große flotte
^aben. Deutfd?Ian6 ift feit feiner (Einigung eine EDeltmac^t geo>or6en,
6ie als folc^c IDeltpolitif treibt un6 treiben muß. Das fann aber
nur gefdjetjen, tpenn eine große un6 gefürcbtete flotte es por Sdjä*
6igung 6urdj feemädjtige Sipalen fdjü^t. Daß mir im ftan6e fm6,
6a5U 6as nötige Ö5eI6 aufsubringen, fteljt außer aller (frage.

525

Seit \87\ fin6 mir vot einem größeren Kriege bea>atjrt geblieben,
aber es ift ausbvüdlxdj vot Kugen gefüljrt n)or6en, 6a^ felbft in
^rieöensseiten unfere bislyerige HIarine lange nidjt ausgereicht ifat,
um in fernen ZHeeren unfere berechtigten ^nteve^^en 5U roat^ren, 6ie
Don Ijalbcipilifierten 06er wilbm Dölferfc^aften beörot^t touröen.
Sc^dbigungen öerfelben mußten lange §exi ungeffl^nt bleiben, u>eil
es uns an Scfjiffen felylte. Hnöererfeits lyaben felbft unfere fc^roadjen
Seeftreitfrdfte in 6iefer ^exi <Sro§es geleiftet jum Sc^u^e unferes
Seetjanöels, von 6em 6ie IDo^Ifaljrt unferes £an6e5 abtjdngt, fon>ie
6er Seicbsangeijörigen im Ituslanbe. Ceöiglic^ 6er HIarine tjaben
mir 6ie €rn>erbung unferer Kolonien von öem fünffachen ^Idc^en»
inljalt Deutfcfjlanös 5U öanfen, aber mir öflrfen darüber nicfet oer»
geffen, 6a§ sugleic^ öamit un6 mit 6em ungemeinen iluffdjiDunge,
6en unfer überfeeifc^er Perfeljr nimmt, fo piel meljr periDunöbare
Punfte gefcfjaffen fm6, 6ie mir nur 6urc^ eine frdftige ZHarine
fcfjü^en fönnen.

Hacfj 6em in 6er ermd^nten Benffc^rift 6argelegten piane foUte
6ie flotte bis ^882 befte^en aus 8 panserfregatten, 6 Panserforpetten,
7 gepan$erten ZTlonitors, 2 Pan$erbatterien, 20 Kreusern, 6 itüifos,
\8 Kanonenbooten, 28 (Eorpe6ofatjrjeugen un6 5 Sdjuifcfjiffen,
mobei porbe^aKen mur6e, ein3elne Kategorien je nac^ öen ^ort«
fdjritten 6er tCec^nif, mie 5, S. ZHonitors un6 Panserbatterien in
perdn6eter ^orm 5U bauen.

Znit ^in5urec^nung 6er bereits portjan6enen Schiffe 6iefer Klaffen
mur6e 6iefer pian für Panjerfcfeiffe un6 Kreuser auc^ eingehalten,
ftatt IHonitors un6 Pan5erbatterien mur6en ^3 gepanserte Kanonen»
boote gebaut un6 ein Ceil 6er ungepanserten Kanonenboote in Keine
Kreuser perman6elt, 6ie ftc^ im Cyp je6oc^ menig pon 6en
erfteren unterfcfjie6en. Die gepanserten Scfjiffe un6 Corpe6ofaljr3euge
maren für 6ie Dertei6igung unferer Strommün6ungen, 6ie Kreuser
für 6en iluslan66ienft beftimmt, alfo ftan6 6ie Defenftpe im I?or6er*
grun6e; nieman6 6ac^te aber 6aran, 6a§ eine iingriffsflotte 6urdj»
aus nötig fei, um unfere 6eutfc^en ZHeere frei pon 3"^^f^<^" ""^
ölocfa6e 5U galten, :^dtten mir gegen eine Koalition fdmpfen
un6 unfere iirmee nac^ 5mei Seiten ^ront macfjen mü§en, 6ann
tonnten mir nidjt noc^ \00,000 Xflann 3ur Küftenpertei6igung ab^

524

geben, um Canöungen im Hücfen o6er 6er plante unferer fdmpfen«
6en Cruppen 3U perijinbem. (Es ipur6e überfe^en, 6a§ Deutfc^Ianö
eine Küftcnftrecfe pon \80 ITleilen ifat unb 6ie feinMicben ^flotten
eine gro^e öeipegungsfd^igteit bep^en, mit 6er fte i^re Cruppen an
einem Cag 50 — 60 HTeilen meit pon 6en Punften ans £an6 merfen
tonnten, tDO 6ie unferen pdj 6urc^ fein6Iic^e Sc^einmanöper fonsentriert
Ijatten, oljne 6a§ 6ie[e and) nur annä^em6 fc^netl 3U folgen per»
mochten. (Ebenfotpenig t^atte man in Betracht 3e3ogen, 6a§ eine
fein6Iic^e SIocfa6e, n?enn pe längere ^^i* an6auerte, uns an 6en
Han6 6e5 X?er6erbens bringen mü§te, weil fte 6ie (Ein* un6 llus«
futjr ^emmte, auf 6ie I)eutfc^Ian6 5um ttben angewiefen ift. Um
ÖIocfa6e un6 3npajton ab3urDe^ren, tpar aber eine ftarfe ©ffenftp«
flotte, n?ie fte not6ürftig 6as neue ^lottengefe^ porfte^t, unumgäng*
lic^ erfor6erlic^.

Durc^ 6en bisljer aufrecht erhaltenen ^rie6en fjat ^dj glücflicber
IPeife 6iefe X?erfäumnis bisher niAt geräcbt, aber es ift 6ie ^öcbfte
5«it, 6a§ wxt 6en ^Jelyler a>ie6er gut machen, un6 roäre nur 3U u>ün«
fc^en, 6a^ n?ir noc^ in 6en näc^ften fünf 3a^ren ^rie6en behalten,
bis unfere ^flotte auf 6en neuen Stan6 gebracht ift.

Cro^6em ifai unfere JTlarine in 6en peirfloffenen 25 ^aiften fe^r piel
5um Hu^en 6es I?aterlan6es geleiftet, wenn es 6abei auc^ ni<:^t immer
„frie6Iic^ "hergegangen ift jun6 fte mandje fc^ipere ®pfer fotpo^l im
Kampf mit menfdjUc^en ^f ein6en n?ie mit 6en (Elementen ^at bringen
muffen; aber rpie fdjmer3ttc^ 6iefelben auc^ geu>efen fin6, ifahen fxdf
®ffi3iere un6 HTannfc^aften ftets in einer EDeife bewährt, 6ie je6er«
mann Ijolje itc^tung ab3n?ingt un6 i^nen überall Su^m perfc^afft
tjat, 3m na<:bfoIgen6en foH perfuc^t u?er6en, in c^ronologifc^ec
Reihenfolge 6ie ^rie6enst^atigteit 6er Heic^smarine 5U fc^iI6ern, 6en
Cefern ein Öil6 Pon 6er Pielfeitigteit 6crfelben in allen (Setpaffern
6er (Er6c, itjren (Erfolgen, aber auc^ pon iijun großen Perluften
3U geben, 6ie Iei6er pon 6er Seefatjrt untrennbar fln6, un6 6ie 6er
l7immcl über fie perljdngt.

Der Keinem „Hymp^e" , 6ie fic^ fdjou bei 3^^^^"^ ^"^ ^^^
Dan3ig einen guten Hamen gemacht, bot fich 3uncic^ft (Gelegenheit,
für be6ro^tes 6eutfcfae5 Secht ein3utreten. Sie Ijatte \87\ eine 6rei«
jaljrige €r6umfegelung angetreten im6 gelangte im foIgen6en ^aifvc

525

nadi 6en Samoa»3n[dn. Dort befc^6ctcn fxdj Krfegsparteicn 6«r
(Eingeborenen, tDorunter aixdj boxt angefieöelte Deutfc^e 511 leiöen
tjatten. Deutfc^e Qanöebintereffen toaren fjier ftarf pertreten, un6 es
galt, 6en Bemo^nern 5U $eigen, 6a§ 6te[eß)cn nic^t fc^u^Ios feien.
Der Häuptling ITlango auf 6er 3nfel Pago»Pago tfaitt einen öeut»
fc^en Sc^iffsfopitdn räuberifc^ überfallen; 6er Komman6ant 6er
„IlYntpIje", KorDcttenfapitdn pon Slanc machte fur3en Pro5e§,
fc^iffte eine angemeffene ^aiil beuoaffneter ITlatrofen aus un6 ersnoang
6urc^ 6ie Droljung, 6ie ganse 3nfel 5U permüften, 6en eingefdjüc^*
terten Häuptling olyne ölutpergiegen 3ur ^aiil\xn% einer entfprec^en«
6en <Entfc^ä6igung. Dies energifc^e ituftreten roirfte aber auc^ auf
6ie übrigen* 3^^f^I" ^i"/ w^t> ^5 gelang, 6ie Streitigfeiten in Hpia
auf frie6Iic^em EDege 5U fc^Iic^ten, fo 6a§ 6ie Deutfc^en nidjt weiter
beldftigt n>ur6en.

(Eine an6ere noc^ frdftigcre (Sewaltma^regel f am mit glan5en6em
(Erfolge im felben 3^^« ^^^<^ Kapitän 3ur See Satfc^ auf ^aiti
jur ilnu)en6ung. Die 6ortige Regierung fc^uI6ete einem 6eutfc^en
Kaufmann in Port»au»prince 6ie Summe pon 20,000 Cljalern,
aber 6ie Qerren Heger 6ac^ten nidjt an Sejablung. Sereits \870
Ijatte 6ie 6ort an(aufen6e „Hrfona" 6ringen6 an le^tere gemaljnt
un6 nur nidjt emft eingegriffen, weil 6ie Segierung feft perfprac^,
6ie ^or6erung 6emnäc^ft begleichen 5U tDoUen. Uudj 6ie „(Saselle'',
ipelc^e einige geit fpater 6asfelbe ^.erlangen ftellte, rDur6e mit leeren
X?erfprec^ungen abgefpeift, un6 Kapitän öatfc^ befc^lo§ 6esljalb, 6ie
5aI?Iung 6urc^ tljatfrdftiges ^an6eln $u erstoingen. itm ^3. 3^"i
\87\ lief er mit 6en iljm unterftellten Kreuserfregatten „X?ineta" un6
„(Baselle" in 6en Qafen pon Port»au«prince ein. (Es lagen lyier
5U)ei Ijaitianifdje Korpetten „Union" un6 „ZHont ©rganife" pon ^0
bestp. \{ (ßefc^ü^en mit einem „it6miral" an Sor6 6er erfteren.

Der $um Komplimentieren pom lt6miral an öor6 gefc^icfte
fc^marje ©ffisier ipur6e nic^t pom Kapitän öatfc^, fon6em nur
6urc^ 6en erften ®ffi$ier empfangen, um iljm gleic^ 6en Stan6punft
Har 5u machen; 6agegen fan6te öatfc^ fofort ein Boot mit einem
Ultimatum an £an6, 6a§ bis 5 Uljr nacbmittags 6ie fc^ul6ige Summe
3U iaifUn fei. Die Hntiport lautete : „IDir erwarten 3^?^ Boot um
5 Uljr'', aber ftatt 6es ©el6es fam abemtals nur 6ie ausipeidjen6e

526

<£tw\b^tun% „Wxt mer6cn uns auf frcunöfc^ci^ttu^em IPege einigen".
Kopitdn öatfc^ befc^Io§ jcöodj, fic^ nid?t tjintjalten 5» laffen, fonöem
5U Ijanöeln.

Sämtliche Boote n>ur6en ausgefegt un6 armiert, u?05u \5 Ali«
nuten genügten, unö beiöe Schiffe Mar sum (Sefec^t gemacht. Die
eine itbteilung unter 6eni erften ©fpsier 6cr „Dineta", Kapitän«
Cieutenant ^oUmann, fpdterem Staatsfefretär 6es Seic^smarineamts,
erlyielt Sefeljl, bas ilömiralfc^iff, eine an6ere Abteilung unter Cieute«
nant jur See »on Kyfbufc^ 6en ,,inont ®rganif6" 5U net^men. dfal
xou 6ie Boote, pon 6en neroigen Itrmen unferer blauen 3ungen
getrieben, 6urc^ bas IDaffer flogen — bas wat etwas für fte. 3n
wenigen IHinuten Ijatte man 6ie beiöen Schiffe erreicht ün6 geentert.
Die Ueberrumpelung gefc^alj fo fc^neU, 6a§ 6ie Hegerbefa^ungen gar
nic^t 5ur Befinnung famen unö nic^t 6en leifeften H)i6erftan6 u>agten.
Statt 6er Ijaitianifc^en flaggen u)ur6en 6ie öeutfc^en gelji^t, ^ ®fft»
3iere un6 \00 ZlTann 6er Sc^u>ar3en mit iljren Sachen an £an6 ge«
fdjicft un6 6ie prifen mit je 5a>ei ©ffisieren un6 30 JTlann Deutfc^en
befe^t. Unter6effen lagen unfere Schiffe gef ec^tbereit , iljre Kanonen
mit (Sranaten gela6en auf 6a5 \00 Sdjritte entfernte ^ort gerichtet,
loelc^es Port«au«Prince betjerrfdjt, unö jeöen ItugenbKcf fertig, um
Unteres mit einem ^agel oon (Sefc^offen 5U überfc^ütten. 2Xben6s
fdjictte öer (Befc^maöerc^ef ein bewaffnetes Boot unter einem ®ffi*
3ier 5U unferm KonfuI, um ifjm mitsuteilen, öa§ öie Ijaitianifc^en
Sdjiffe bis $ur ^aiflnxKi ^^^ fälligen Sc^ulö als pfanö belj alten
loüröen. (£5 folgte nun eine feljr jlürmifc^e Si^ung beim Präftöenten,
in öer au§er öen ZTtiniftern auc^ (amtliche Vertreter öer ausu?är«
tigen Hationen teilnaljmen. ®bu)otjI öer fran$öfifc^e (Befc^aftstrager
fein Beftes tljat, um $u oeranlaffen, öa§ öas ^ort öie Befd)ie§ung
unferer Schiffe beginne, n?as itjm aüeröings fdjledjt befommen
märe, fdjienen öie Heger öie folgen beffer poraussufeljen, als er,
unö befolgten feinen Xat nic^t. Dagegen wat öie Erregung in öer
Staöt fo gro§, öa§ eine Sdjaar betrunfener Sdjwavi^v einen Itn«
griff auf unfer Boot machte unö einige ®ea>etjrfaloen auf öasfelbe
abfeuerte. (Slücf lieber IPeife fdjoffen fie fo fcf?led?t, öa# niemanö
getroffen u?uröe, u?ätjrenö öie öeutfdje Bootsbefa^ung öas ^euer fo
n)irffam ermiöerte, öa§ öie Angreifer fc^leunigft öie S^ndji ergriffen
unö öas Boot ungefäljröet an Boro surücffetjren fonnte.

527

Das Hefultat öer Si^ung beim präfi6enten wat inöeffen ein
günftiges, 6enn nodf nad/ts 2 Utjr u>ur6en 6ie 20,000 C^aler in
guten IDec^feln von Bot6 6er „X?ineta" gefc^idt. Damit wav alles
erleöigt, öie Schiffe u>uröen 5urucfgegeben, am an6ern ZTTorgen 6ie
^aitianifc^e (flagge öeutfdjerfeits mit 2\ Sc^uf begrüßt un6 6er
Salut pom ll6miralf(^iff „Union" eripi6ert» Die „X?ineta" begab
ftc^ I^ierauf nac^ Cap Qaitien, n>o eine äl^nUc^e Angelegenheit
fc^tpebte, allein ^ier fc^ien man es nic^t auf eine tPie6er^oIung pon
Port»au«Prince antommen laffen 5U wollen, un6 6ie Sac^e ipur6e
auf frie6Uc^em tPege beglichen. ZTTan foUte 6enfen, 6af 6iefe
fc^arfe Cettion 6er Hegerrepublif einelPamung gemefen wäre, nic^t
n)ie6er Streit mit 6em 6cutfc^ett Seic^ ansufangen, allein pe ^at
6oc^ nic^t Dorge^alten un6 erft 6ie 5ipeite im porigen 3^^^^/ ^^f
welche fpäter noc^ surücfgetommen u)er6en voxtb, 6ürfte ^atti über«
jeugt Ijaben, 6ag es nic^t ratfam ift, mit Deutfc^Ian6 J)än62l 5U
fuc^en.

3m folgen6en ^aifu ^atte 6ie JHarine einen fc^iperen Perluft
6urc^ 6en plö^Iic^en C06 6es fo ^oc^ Pon iljr perelyrten prinsen
Zt6albert 5U betlagen, 6em fte fo großen Dan! fc^ul6ete. Don einer
im 3"^^^^ff^ ^^^ ZTTarine unternommenen Keife nac^ (£nglan6 foeben
jurücfgeteFjrt, machte ein Cungenfc^Iag in Karlsba6, wo er ftc^ 5ur
"Kur auffielt, feinem Ceben 5U frülj ein €n6e.

„Die UTarine", fo ^ei^t es in feinem Hetrolog im ZTlarine*
Dcror6nung5bIatt , „perliert in 6em (gntfc^Iafenen ein ^ers poü 6er
treueften Ceilna^me an 6er Sac^e un6 an 6en perfonen, ^oc^ un6
nie6rig. EDie 6ie Craume 6er Kin6^eit, fo war 6ie Setjnfuc^t 6es
3üngling5, 6er IDunfc^ 6es ZHannes, 6as IPoüen un6 IDirfen 6er
legten 3^^^5^^^^^ feines Cebens 6er eine für \i)n alles er^ellen6e
(BebanU „6ie Pater lan6ifc^e ZTTarine."

ZTlit tiefer Crauer perna^m 6ie Untere 6ie Tiunbe von 6em
unerwarteten J)infc^ei6en 6es e6len ^oljensoUern, 6er fic^ in fo Ijo^em
<Bra6e 6ie Ciebe un6 Dereljrung ie6e5 (Einseinen erworben, un6 6er
allen 6urc^ fein Beifpiel porangeleuc^tet. Das (Dffisierforps er-
richtete ifjm in IPil^elmsIjapen, feiner großen Sdjöpfung, ein Dentmal.
3n lebensgroße fte^t 6ort feine wobigetroffene Statue in 6er nac^
il?m benannten Zt6albertftrage, als 5^icben fteter Erinnerung an

528

«

einen ITTann, öem nidjt nur bk ITtarine, fonöern andj gan$ Deutfc^*
lanö [o Ptel fdjuI6et.

Die Itngelegen^ett pon ßaiti Iie§ es münfc^ensmert ecfc^cinen,
nodj im 3a^re \872 6as in 6en IDcftinMfc^en ®en)dffern befinölidje
Kreusergefdjtpaöer 5U üerftdrten un6 6ie flagge 6cs ieutfc^en Seiches
in 6en Jjäfen öer dortigen oecfdjie6enen KepuMiten 3U seigen, um
bei 6en c^ronifc^en Xepolutionen un6 parteifampf en , Pon öcnen
jene eljemak fpanifdjen Befi^ungen ^eimgefuc^t meröen, an5u6euten,
öaf es geratener fei, 6ie 6ort anfafftgen Deutfc^en bei 6iefen feinö«
liefen §wiften nic^t in UTitleiöenfc^aft 5U 5ieljen.

^u öiefem <5o>ecfe wutbm nodi 6ie panserfregatte „^mbndj
(Carl" , 6ie Kreuserfregatte „(Elifabet^" un6 öas Kanonenboot
„Ülbatro0" entfanöt, um fic^ mit „Pineta" un6 „(Bajelle" }U per*
einigen un6 6as ganse (Sefi^ipaöer meinem Befehle unterftellt.
3n Columbien n>ar pon Bremern mit öeutfc^em (Belöe pon BaranquiUa
nac^ Sabanilla eine €ifenba^n gebaut, un6 6ie (Lolumbifc^c Hegie*
rung tjatte ftc^ perpflidjtet, einen namhaften 3ufc^u§ $u geben, u>ar
aber feit 3^^^^^" ^^^^^ Derpflic^tungen nic^t nac^getommen, Vod>
6ie blof e Hac^ridjt pon 6er Itnfunft 6es (Befc^n?a6ers bei £a (BuaYra
in t>ene5uela genfigte fc^on, -um fofort bk Sc^ul6 3U besagten. €5
mar öas ein öraftifc^es Beifpiel Pon 6em be6euten6en Unterfc^ieöe,
6en Ijalbcipilifierte Cänöer 5a>ifc^en Konfuln o^ncunö folc^en mit
Kanonen machen; öie Unteren ^aben ftets 6ur(^fc^Iagen6en (Erfolg.
IHs 6as (Bcfdju>a6er einige IPoc^en fpäter in Baranquilla eintraf,
u?ar bereits alles auf bas Befte georönet, un6 öie Sac^e wuröe
natürlidj nic^t meitcr berufjrt.

3m IJtai ^873 u?ur6en „Jrieöric^ (Earl" unö „(Elifabet^" aus
Znittelamerifa abberufen, um jic^ in Begleitung 6es Kanonenboots
„Delphin" nac^ Spanien 5U begeben. Xiadf öer erswungenen Itb»
öanfung öes Königs Umaöeus unö (£rf Idrung Spankns 5ur Sepublit
a>ar gegen le^tere eine Kepolution ausgebrochen. Die Propin5
IHurcia erWart fic^ unabljängig, unö öie 3"fwtgenten Ratten fic^ öes
Kriegsljafens Cartagena mit öem größten tEeile öer flotte bemächtigt,
um mit öeren ^ilfe auc^ öie übrigen Küftenftäöte für Jic^ mit (Büte
oöcr (8en?alt 5U gewinnen. Da namentlicfj in ITTalaga piele Deutfc^
uoo^nten unö öer ^aupt^anöel öiefer Staöt in iljren Jjänöen lag, fo

529

trat 5U bcfürdjten, öag 6iefe in 6cn fricgerifc^en IDirren gefi^äöigt
iDÜröen, un6 öest^alb 6as (Bc[c^a>aöer 5U i^rcm Sc^u^e entfanöt.

Bei (gintreffen 6es leiteten an 6er fpanif(^en Küfte ^atte 6er
Präfi6ent 6er re^tmagigen republifanifc&en Hegicrung 5ie in Car*
tagena pon 6en 3^w^9^"ten genommenen Kriegsfc^iffe als Piraten
erflärt un6 6urc^ einen (Erlajj 6ie frem6en IHdc^te aufgef or6ert , fie
unfdja6Iic^ 5U machen, 6a fte unter nic^t anerfannter (flagge fuhren
iin6 in 6en 'Küftenftd6ten €rpreffungen perfuc^ten.

TXaöj Itniaufen Pon Barcelona ging 6er „^rie6ric^ Carl" nac^
Dalencia, tpo 6er engKfdje KonfuI 6as €rfuc^en an i^n ftellte, nac^
Itlicante 5U 6ampfen, um neben 6en Deutfi^en auc^ 6ic 6ortigen <£ng«
Idn6er 5U fc^u^en, 6a iie Panjerfregatte ,,I?ictoriti" por -6er 5ta6t
unter roter flagge erfcfeienen fei un6 unter itn6rot^ung pon Bom«
bar6ement eine Kontribution pon 80,000 fpanifc^en tE^alem ge»
for6ert ^abe, X?alencia fei auc^ gefä^r6et un6 6a er, 6er Konful,
nur ein Kanonenboot 5ur Unterftü^ung ^abe, bäte er um Qilfe in
Itlicante. Der 6eutfc^e (8efc^a>a6erdjef fagtc 6ies 5U, nac^6em
fdjriftlic^ 6er Sc^u^ 6er Deutfc^en in Palencia percinbart n>ar, un6
ging mit 6em „^rie6ric^ (Carl" fofort nadi illicante. (Einige ZHeilen
por 6em Jjafen fam i^m fc^on 6ie „Pictoria", aber unter fpanifi^er
flagge entgegen, fo 6af i^r pölferrec^tlidj nichts angehabt u>er6en
tonnte.

Der englifc^e KonfuI beftatigte 6ie beabpdjtigte (Erpreffung, teilte
aber mit, 6a§ 6as Sdjiff ofjne Itusfu^rung feiner Droljung fofort
abgefahren fei, fobaI6 6ie telegrapljifc^e Hac^ric^t Pon 6er bepor»
fte^en6en Knfunft 6e5 „^rie6ric^ Karl" eintraf. HTit 6iefem
<£rfoIge 6urfte festerer um fo me^r 5ufrie6en fein , als 6ie „X?iftoria"
piel größer als 6er „^rie6ric^ Karl" mar, neun fdjmere ®ef(^ä^e
mel?r un6 200 ZHann größere Befa^ung fjatte,

„^rie6ric^ Karl" ging nun nac^ (Lartagena; er fam 6ort am
23. 3uli morgens an un6 fan6 6ie „Pittoria" bereits por Unfer.
^ur3e 5«it 6arauf lief 6er Hpifo „Pigilante" in 6en ^afen ein un6
3u?ar unter roter ^agge. (Es tt)ur6e ein bewaffnetes Boot gefc^icft,
um ifjm 3U befehlen, 6a§ er jur Unterfuc^ung poppen foUe. Da
«r 6ies nic^t ttjat , u>ur6e i^m aus einem Bootsgefcbü^ ein blin6er
Sc^u§ über Decf gefeuert, u?as er 5U perfteljen fcbien, 6a er je^t

IPerner, flotte. 3^

530

anfielt, üuf bk ^age, was bk rote ^agge beöeutc, wmbt er»
ipiöert, 6a§ es öie 6es fouperänen Staates ITlurcta fei nnb auf 6ie
Hufforöening , 6en Kommanöanten 3U rufen, lautete 6ie itntujort,
es fei feiner an Bor6, fonöem eine Kommiffion von 6rei Perfonen
üerfe^e 6effen ©bliegen^eiten. €in beipaffnetes Schiff mit unbe-
fannter ^agge un6 o^ne einem Kommandanten mugte aber nac^
6em Seerec^te, über 6as Kriegsfcbiffe als SeepoH3ei Kontrolle 3U
füljren ^aben, als Pirat betrachtet n>er6en, umfome^r als ftcb
Ijerausftellte, 6a§ 6ie „Pigilante" in 6er benachbarten Küftenfta6t
iriotril 40,000 Reakn erpreßt ^atte.

Sie muröe öes^alb einfach fortgenommen, 6ie Befa^ung an
tanb , unb bas Schiff unter öeutfc^er ^agge mit einer prifenmann»
fc^aft nac^ (Bibraltar gefc^icft, nac^öem Deputierte 6er repolutionären
Regierung neranla^t n)or6en maren, 6ie EDegna^me fc^riftlu^ als
legal an3uerfennen, 6a 6as Schiff gegen 6as PöHerrec^t ge^an6elt
ifab^.

Das Perfa^ren 6es 6eutfc^en (Befdju)a6erc^efs brachte natürlich
in Cartagena eine gemaltige Kufregung ^erpor. Die Regierung
6roljte mit 3nfjaftna^me 6es 6eutfc^en Konfuls un6 6ergleic^en,
na^m ie6odj 6apon ilbflan6 , als 6er (Befc^u)a6erc^ef erflärte , 6ag
6ann fofort eine Sefdjie^ung un6 ^ortnatjme 6er im ^afcn Iiegen6en
Kriegsfc^iffe erfolgen u?ür6e. Dies n>irfte fe^r beru^igen6 ; 6ie X?er»
Haftung unterblieb, un6 6ie 3e^ör6e erfidrte ftc^ merftDur6iger IDeife
fogar 6amit eint>erftan6en, 6a^ feines 6er Schiffe bis 3um 28, 6en
^af en rerlaffen 6ürf e , bis wo^in EDeifungen pon Berlin eingetroffen
fein fönnten. (gbenfo mußten 6ie 3nfurgenten perfprec^en, feine
Deutfcfjen 5U beljeUigen 06er gegen pölferrec^tlidje (Sefe^e 3U per»
fto§en.

IDie feljr 6ie in Cartagena anfd§igen Deutfc^en 6cn i^nen
6urc^ 6ic ZlÜarine gen?ä{?rten Sdju^ anerfannten, ging aus einem
an 6ie 6eutfdje Preffe perfan6ten Bericht über 6ie Sadjiage 6eutlic^
I^crpor, un6 auc^ 6as fpanif(^e ZTlinifterium billigte 6ie ^an6Iungs*
n?cife 6es 6eutfcfjen <8efd}n?a6erc^efs als poUftan6ig forreft.

H)abren6 6er fünftägigen ^ift blieb alles rubig. Die Itnfunft
6er tclcgraptjifdj pon ZHataga Ijerbeigerufenen „€tifabet^" am 25.
mochte tnotjl 6ie 3nfurgenten noc^ 3U größerer Porftc^t ma^nen^

53 ^

6cnn o^ne weitete ltuffor6erung «i-fc^tcn fie oon fclbft öie auf 6cn
Sdjiffen im innern ^ofen nnb 6en ^orts ipef?en6en roten flaggen
öurd? [panifdjc. Da aber auc^ in Caöif Kepolution ausgebroc^ea
n?ar, iDuröe öie „(glifabet^" f(^on am 26. öort^in surücfgefc^icft.

Durc^ Unterbredjung öes Cckgraptjenöienftes toaren oon Berlin
bis 3um 28. feine IDeifungen eingetroffen ; öes^olb liefen öie Panjer--
fregatte „Piftoria" pon 23 ®efcl)ü^en un6 öie ^olsfregatte „Iflmanfa";
pon 60 Kanonen, jufammen mit ^^00 UTann Befa^ung aus. Da
fie unter fpanifc^er ^agge fuhren unö öie Deutfc^en feinesmegs ge«
fonnen n?aren, fi(^ in öie inneren fpanifc^en Perljdltniffe 5u mifc^en,
fo liefen fie fie jie^en, meil es aber perlautete, öa§ |te aucb nadj
HTalaga rpoUten , ging öer „ Jrieöridj (Carl" sum Sc^u^e öer Deutfdjen
öortfjin. €r traf ^ier öie englifdje Panserfregatte „Smiftfure'' unö
erfuhr sugleic^ , öa§ öie 3nfurgentenfdjiffe längs öer Hü^U gegangen,
infolge X?ern)eigerung einer Kontribution öie offene Staöt Itlmeria
bombaröiert unö öabei öas ^aus öes öeutfc^en Konfuls 3erftört
tjatten. Bei einer perfucbten Canöung tparen fie jcöoc^ 5urücfge*
fdjiagen unö Ijatten unperridjteter Sac^e absieben muffen. 3c§t
befanöen fie fxd) 5u öemfelben gmecfe auf öem IDege nac^ JTlalaga, un&
öa fie öurc^ Befdjie§ung einer offenen Staöt unö (grpreffung tro^
ertjaltener IDarnung mieöerum gegen bas Dölferrec^t perfto§en, fo
n?ie gegen itjr Perfprec^en öen öeutfc^en KonfuI gefc^äöigt Ijatten,
befc^(o§ öer (Befdjn?aöer(^ef, itjnen öas 8anön?erf 3U legen, ilynen
eine Befc^ie^ung öes offenen HIalaga 5U perbieten, fie nac^ Carta«
gena 5urucf5utreiben unö im ^alle pon IDiöerfe^Iic^feit 3U neljmen.
Der Kapitän öes Stpiftfure ftellte fidj unter feine Befeljle unö per»
pflidjtete ftc^ öurdj fdjriftlidje Ztbmac^ung 3U einer Cooperation.

Hm anöern ZTlorgen trafen öie 3"fw^S^"t^^f^iff^ ^^^ ZHalaga
olyne ^agge ein. „^rieöridj Karl" unö „Su>iftfure" tji^ten öie
itjrige, öa aber nichts öarauf erfolgte unö öamit öie erftcn Hegeln
internationaler ^öflidjfeit mi^adjtet a>uröen, feuerte „^eöridj Carl"
öer 3uerft anfommenöen Fregatte „iUmanfa" mit öem (Seneral £on»
treras, öem Cfjef öer 3"fwtreftion, an Boro, einen fc^arfen Sc^u§
por öen Bug, unö nun erfdjien öie flagge. Contreras a>uröe unter
öer Droljung, fonft bas ^euer gegen öie „ITImanfa'' 3U eröffnen, an

Boro öes „^rieöric^ Carl" befot^Ien, unö als er öort auf öie Jrage

3^*

532

nadj feinen Hbfic^ten cynifc^ erflärte , er tPoUe ITlalaga bombaröieren,
u>ur6e ifjm mitgeteilt, öa§ er (Befangener fei nnb 6ie Schiffe 3iioan9s*
ipeife nad) Cartagena 5urucfesfortiert meröen w&cbm, bis nähere
IDeifungen pon Berlin unö pom englifc^en Zt6miral Qeloerton, 3U
öeffen ^otte 6er „Sipiftfure" gehörte, eingetroffen feien.

ITuf 6em IDege 6ortljin begegnete man 6er englifc^en flotte,
3ljr ll6miral Ijie§ 6ie getroffenen ITlagnaljmen gut, beließ 6en
„StDtftfure" unter Befeljl 6e5 „^rie6ric^ Carl" , empfaljl aber bei
Itnfunft in (Eartagena 6ie Schiffe nic^t 6en 3nfurgenten surüdsu«
geben, fon6em 6ie enttoaffneten Befa^ungen an £an6 3U fc^icfen
un6 6ie Schiffe unter Quarantdneflagge mit 6en eigenen Ceuten 3U
bcfe^en, bis oon 6en bei6erfeitigen Regierungen über 6as IPeitere
perfügt fei. Dies gefc^alj, 6en fpanifc^en Befa^ungen n?ur6e2^Stun6en
5^it gegeben, um 6ie Schiffe 5U perlaffen, u>i6rigenfaUs fte mit ©e«
u>alt entfernt tt)ür6en. Sie sogen es ie6oc^ por, 6iefe nic^t 5ur Itn«
u)en6ung gelangen 3U laffen un6 erflarten pc^ fc^on nac^ \2 Stun6en
bereit 6a3U. (Beneral Contreras ipur6e noc^ 8 Cage auf 6em
„^e6ric^ Carl" an Bor6 geljalten , bis 6er Befeljl pon Berlin fam,
itjn frei3ulaffen.

Die 3nfurgentenfdjiffe u?ur6en 6en (Englän6em übergeben, 6ie fie
6er rechtmäßigen Xegierung überlieferten. Damit u^ar 6er 3nfun:ef*
tton 6er Co6esfto§ perfekt un6 es nur 6ie ^age lurser ^^xt, 6a§ fte
auc^ 3u £an6e übenpun6en tt)ur6e, 6a 6ie übrigen Schiffe pon
6en Deutfc^en un6 (2nglän6em im ^afen blocfiert wur6en un6 fie
feine Haubsüge an 6er Küfte 3ur Befc^affung pon <Sel6mitteIn me^r
unternefjmen fonntcn.

3d? als (Sefdju>a6erc^ef u)ur6e ie6o(^ abberufen un6 6urc^ 6en
Kapitän 3ur See Prsemifinsfy erfe^t. Das ausmdrtige Itmt voac
6er Itnfic^t, ic^ Ijätte mic^ in 6ie inneren politifi^en Perljältniffe
Spaniens gemifdjt, un6 glaubte namentUcb 6en ^an3ofen feinen Knla§
3U unangenehmen 6ipIomatifdjen (Erörterungen geben 3U foüen. Das
Kriegsgeridjt fprac^ micb je6oc^ Pon 6em X?oru?urfe, meine 3^?'^'
tionen überfc^ritten 3U iiab^n, einftimmig frei. 3^ ^^**^ ^^^ IPeifung,
6ie Deutfdjen 5U fc^ü^en, un6 6as n?ar gefc^eljen. IPenn ic^ nicbt
ipartete, bis 6as beabfic^tigte Bombar6ement ITlalagas 6urc^ Con«
treras eingetreten ipar, fon6ern feine Schiffe porljer unfc^d6Iic^ machte,

^

533

fo wat idi 6a6urc^ nur meinen 3"ffewWonen nadjaefommen. 2)a§
ic^ mic^ aber nidit in öie inneren Itnaelegenljeiten öes tanb^s $c«
mif^t, ftins moljl audj daraus Ijen>or, 6a§ nic^t nur öie Deutfc^en
in ZHalasa, fonbem vor allem 500 6er angefeljenften fpanifdjen 23e»
ipoljner 6er Staöt mir eine Itöreffe fanöten, in 6er jte mir 6en märmften
2)anf 6afur ausfpra(^en, 6a§ nur 6urc^ mein (gintreten IHalaga un6
feine Bewohner por großem Unheil bewahrt feien.

Bis 6ie 3"fw^^W^" i&n^^idf unter6riicft tDuröe un6 (Contreras
nadi ®ran flolj, perginaen jebodj nodj einige ZHonate un6 mein Xladf*
folger mu^te no^ einmal f(^arf eingreifen. Pon 6en Sepolutionären
u>ur6en 6en Deutfc^en in (Cartagena Kontributionen auferlegt. Kapitän
Prjeu>ifinsfY fammelte fein ®ef^u>a6er por 6er 5ta6t, U)ä^ren6 6ie
Panscrfregatte „Kronprins" un6 6ie Korpette „Itugufta" in IDiltyelms«
Ijapen fertig 5um Jluslaufen lagen, falls eine Unterftfll^ung nötig u?er6en
foUte, un6 es ipur6e 6en 3"fw'^S^"ten unter Itnbroljung eines 23om«
bar6ements ein Ultimatum gefteUt, 6em fie fidj nac^ wenigen 5tun6en
fugten un6 6en Deutf(^en einen S^abenerfa^ pon 1(5,000 fpanifc^en
Cljalern 3aljlten.

(£s f^icn je6o(^, als ob 6ie'fpanifc^en IPirren unfere JHarine
noc^ weiter befc^äftigen foUten, n?o$u 6er ausgebrodjene Karliftenauf«
ftanb ltnla§ gab. Der 6eutf^e 5^itungsforrefpon6ent , Hauptmann
a. D. S^mibt, tt>ur6e im Sommer ^87^ auf Befeljl pon Don Carlos
als Spion erfdjoffen, obmoljl er nidjt 6en geringften Itnla^ 6a5u ge»
geben unb 6er präten6ent fpäter felbft 3ugab. es fei 6ie größte Dumm«
Ijeit gewefen, 6ie er je begangen ifdb^. Die Aufregung über 6iefen
f^än6Iic^en TXlotb wat in Deutfc^Ian6 gro§, un6 es rpur6en fofort
6ie beiöen großen Kanonenboote „Hautilus" un6 „ltIbatro§" an 6ic
fpanifdje Hor6füfte gefan6t, ipo fte am 2^. Ituguft in 5antan6er ein-
trafen, ^ier empfing fie 6ie Bepölferung feljr füt?I , iit St. Sebaftian
un6 Bilbao je6od) auf 6as gidnsenöfte mit 6emonftratiper Spi^e
gegen 6as farliftifcb gefonnene ^ranfreic^. Dies flößte Don Carlos
gerechtfertigte Be6enfen ein; er fur^tete in 6er Cljat eine 6eutfdje
3nterpention un6 gab fxdj erfic^tlic^ groge 2TtüIjc, femerijin gegen 6ie
Deutfd?en feljr itöfUdj $u perfal^ren. Dag feine Untergebenen it?re
Jein6feligfeiten gegen le^tere 6urc^ Befd^iegung 6er bci6cn Kanonen«
boote mit (Bemetjren un6 (Sefcijü^en bei (Suetaria fun6tl?aten un6

53^

ein Dcrciteltes Attentat auf ein beutf^es ^anbelsfc^iff macfjten , mar
entfc^ieöen gegen 6en IDiUen bes pratenbcnten. (ginige (Sronoten
jagten jeboc^ feljr fd^neü bie Angreifer mit Perluft in Me ^uc^t, wäi)'
renb itjte eigenen Scijüffe feinerlei Schaben angerichtet Ijatten, unb biefe
£eftion genügte, um für bie u)eitere Dauer bes Krieges bie Kanonen«
boote unb auc^ bie Deutfd^en am £anbe unbehelligt 5u laffen.

Die ndc^ften beiben ^aiiv^ brauten feine friegerifc^e C^ätigfeit,
ha es jeboc^ andi Aufgabe ber IHarine ift , burc^ nnffenfc^aftlic^e
arbeiten auf meteorologifc^em unb iiybto%vapiii^dtem (Sebiete ber
Sc^iffa^rt Hu^en 5U bringen unb fie auf i^ren befc^u)erlic^en XPegen,
fo meit bies in menfc^Iic^er VHadtfi liegt, 5U pdjem, fo würbe $u biefem
3n>ecfe bie Kreuserfregatte „©aseUe" unter Kommanbo bes Kapitäns
5ur See pon Sd^Ieini^ auf eine su^eijätyrige Seife um bie (Erbe aus»
gefanbt.

üuf Peranlaffung bes ümerifaners ZITaurY war na^ biefer Sich-
tung in ben legten brei 3<if?Q^^nten fc^on piel burdj meteorologifc^e unb
tjybrograpljifc^e 23eoba(^tungen gefc^e^en, für bie er bie intelligenten
Seeleute aller Hationen 5U intereffieren u>ugte. Cro^bem blieben noc^
perf^iebene Cücfen, beren Ausfüllung münfc^enswert war, um ein
möglic^ft poUftänbiges Bilb pon ber pifyfxtalx^dim 23efc^affenl?eit öer
®5eane 5U ert^alten, aus bem bie Seefahrer für Sicherung unb Kürsung
it^rer Seifen Hülfen sieljen fonnten.

Um biefe Cücfen aussufüüen, fc^idte bie englifdje Segicrung bie
nac^ allen Sichtungen für wiffenfdjaftlic^e ^orfc^ungen auf bas Bejle
ausgerüftete Fregatte „(E^aüenger" auf eine breijd^rige (Eypebition
aus. Da fie aUein bie itufgabe jeboc^ nic^t 5U löfen permoc^te, trat
bie „(Saselle" ergänscnb ein, inbem fte bie pon jener offengelaffenen
ZITeeresteile auffu^te unb itjre Beobachtungen, (Erforfc^ung berUTeeres«
tiefen unb Strömungen, Unterfudjung bes Zficeresgrunbes, Permcffung
ber Küften, bie no(^ nic^t fi(^er in ben Seefarten niebergelegt waren 2C.
auf biefe IHeeresteile ausbeljnte.

Die er$ielten (Erfolge waren burdjaus 5ufriebenfteüenb unb ben
augerorbentlic^en ZlTüIjewaltungen unb Strapasen, welche biefe befc^wer«
lidjc Seife für ®ffi$iere unb IHannfc^aften brachte, PoIBommen mU
fprecbcnb , umfomc^r als es auc^ gelang , nacb längerem itufent^alt
auf ben ^öc^ft ungaftlid?en, faft immer pon Stürmen unb Hebel ^eim»

535

^cfuc^ten, unbetDO^nten Kerguelen 3nfcln im fübli^cn 3^^if^^tt ®$eatt
ben Penusburc^gans am 9. 2)e$cmbcr ^87^ einuoanbfret 5U beobachten,
5u 6em pon Seic^smegen noc^ Dier anbeu <£n>^6itionen pon (Seleljrtert
Ttac^ 6en itucflanösOitfeln, Cfc^ifu im (Selben ZUeere, UTauritius un6
3spat?an, ausgefanbt tourben.

(Ein meritpürbiges S^fammentreffen auf 6iefer Seife mar es, 6af
ber „©aselle" 6er pon ®raf pon ZTlonts befehligten Kreu3erfre9atte
„Dineta" in 6er UXageQjaenS'Strafe begegnete, rrelc^e mit Kaöetten
an 23or6 ebenfalls eine <£r6umfeglung poUfü^rte. 33ei6e Schiffe, 6eren
Komman6anten eng befreun6et toaren, Ratten ni^ts pon einan6er
geipuft un6 fan6en fi^ t?ier, Caufen6e pon UTeilen pon 6er ^eimat
entfernt, sufammen — ein feltfames Spiel 6e5 5^faIIes.

Das ^aiix \876 brachte 3ipar feine friegerifc^en Penpicflungen
für 6ie UTarine, 6ie 5U Kämpfen fflijrten, gab iljr aber Gelegenheit
5u einer impofanten XUac^tcntfaltung in fremben UTeeren, rpie fie bis
ba^in nodi nic^t ftattgefun6en, un6 seugte bapon, mit welcher (Energie
bo^in geftrebt ipwrbe, ben pielfeitigen itnforberungen 5U genügen,
iie fic^ an bm perfdjiebenften Punften ber (£rbe geltenb machten. 2)af
bies nur unter größter itnfpannung aller Kräfte ber 33efa§ungen ge«
fc^e^en fonnte, liegt auf ber fjanb, ipenn man bm geringen Beftanb
an Schiffen bebenft, bie faft fämtlidj in Dienft unb über alle ZUeere
jerftreut tparen. 3n anbem ZITarinen ift es gebräuc^Iidj, bie Seeoffi*
aiere für 2—3 Zaifta einsufdjiffen imb bann auf längere geit ficfj
erijolen $u laffen, aber bapon fonnte bei uns feine Sebe fein. TXadj
bem Kriege ^atte unfer See^anbel einen fo geujaltigen ituffc^mung
genommen, ba^ es nötig n?urbe, an bm perfdfiebenften punften ber
<£rbe bie ^agge 5U 5eigen unb i^m fdjü^enb 3ur Seite 3U fielen.

Itnfangs (876 !Ijatten bie feefaljrenben Hationen befc^Ioffen,
i^urc^ eine gro§e ^ottenbemonftration auf bie djineftfdje Hegierung
einen Drucf aussuüben, um fie 5U einem energifdjen Porgeljen gegen
bas piratenmefen in iljren (Seu?äffem 3U smingen, bem jte bisher
nur lau gegenüberftanb, unb bas in ber legten §eit fetjr über^anb
genommen I?atte. Die faiferlic^e Regierung beteiligte fic^ an biefer
Demonftration, bie andj iljren ^wed erfüüte, mit einem (Sefc^maber
pon 6 Schiffen unter bem Sefe^Ie bes Kapitäns sur See (Srafen
p» ZHonts. Daffelbe beftanb aus s^ei Kreuserfregatten „^ertlja"

537

un6 „Pineta", 5iüei Koroetten „Uxiabne" un6 „Cuife" un6 bm
beiöen Kanonenbooten „C^clop" un6 „Hautilus" mit 3ufammen 58
(Sefc^ü^en un6 \380 Vflann Sefa^unj.

3n XDeftinöien wax 6ie Kon>ette „Dictoria" mit \0 (Sefc^ü^en
un6 230 XUann Rationiert, um namentlidj £jaiti ftcts öaran 5U er-
innern, öa§ bei 6en Ijäufijen üufftdnöen nic^t Deutfdje gefc^äöigt
müröen.

(Eine gans beöcuten6 größere Znac^tentmicHuns fanö jeöodj 5u
gleicher 5^it i^ ZHittelmeere ftatt. 3n Salonic^i mar öer 6eutfdje
KonfuI 6urc^ mufelmännifdje ^anatifer ermoröct, un6 es galt,
nidjt allein öafür (Senujttjuunj 5U foröem, fonöem audj 6ie im
®rient anjefteöelten Deutfc^en gegen öen erregten ÄeIigion5^a§ öer
Cürfen 3U fc^ü^en. (Einer 2Ttac^t n?ie öer Cürfei gegenüber fonnte öies
nur öurc^ eine flotte gefc^eljen, öie, menn es nötig muröe, audj <Sen?aIt
gebraudjte unö öaöuri^ imponierte. Hicfct meniger als 8 Schiffe, öa«
runter öie pier Panserfregatten „Kaifer", „Deutfc^Ianö", „^rieöric^
(£arl" unö „Kronprins", öie Kornetten „JTleöufa", öie Kanonenboote
„ZHeteor" unö „Komet", fomie öer Uvx\o „Pommerania" unter
Befeljl öes Kapitäns 3ur See 33atfc^, erfc^ienen (Enöe 3uni por
Salonidji. Das (Sefcbn?aöer fütyrte 67 fc^mere (Sefc^ü^e bei 2620 2Ttann
Befa^ung, unö feine Itnfunft übte auc^ fofort öie gen?ünfdjte U>ir*
fung. Die Cürfei beeilte fic^, öie geforöerte (Senugtljuung 3U geben,
unö öa nichts meljr für öie übrigen Deutfc^en 3U fürchten mar,
fonnten bereits im ituguft smei Panserfregatten mieöcr nad} Deutfc^«
lanö 3urücffeljren, mäljrenö öie übrigen Schiffe noc^ porldufig bis sur
Beilegung öer türfifc^en IPirren im JHittelmeere blieben.

3n öen ^eimifc^cn (Semäffern maren in öiefem 3^^^^ ^^^ ^
Sc^ulfdjiffe mit 58 (Sefc^ü^en unö \(X)0 TXlann im Dienft, mas in
Summe 25 in Dienft gefteüte Sdjiffe mit 2^6 (Sefc^ü^en unö 6850
2Ttann ergab, eine ZHac^tentfaltung , wk fie perljaltnismä^ig feine
anöere Seemacht aufmeifen fonnte.

Dies bcöeutete eine gan5 au^ergemö^nlic^e Kraftanftrengung öer
jungen ZTlarine unö iljres Perfonals, meldjes iwav ftets freuöigen
ITlutes öen fc^tDeren pon itjm geforöerten Itnfprüdjen geredet u)uröe,
auf öie Dauer aber nic^t fo ausgenu^t meröen öurfte, menn öarunter
nic^t öie Sdjiagfertigfeit in öer ZTlarine leiöen foüte. €ine entfpredjenöe

538

Perme^rung fotpoljl bes ZHaterials ipie Perfonals voat 6ringen&
nötig, un6 wmn öiefelbe audi oümälidi eintrat, fo gefctjalj fte 6urc^
6ie ftetcn übftric^c 6es Hcic^stajs öoc^ in piel 5U langfamem Cempo,
Ijielt burc^aus nidjt Schritt mit 6ent großartigen XPadjstum unferes
Seeljanöels, un6 erft bas nadf pielen Kämpfen in öiefem 3aljre su
ftanöe gefommene ^ottengefe^ ifat einigermaßen 6en Der^dltniffen
Rechnung getragen.

Das 3at?r H877 erhielt für 6ie ZtTarine infofern eine befonöere
IDic^tigf eit , als Prin$ Jjeinridj pon Preußen als Kaöett in öiefelbe
trat un6 jtc^ auf 6em Kaöettenfc^ulfc^iff, 6er Segelfregatte Hiobe
für feine erfte Seereife einfdjiffte. ituf H>unfc^ 6er erlaudjten filtern
liaih Kaifer IPil^elm 6en (Eintritt 6es (Enfles in 6ie ZITarine ge»
ne^migt. Itls 6er 6amalige Kronprins un6 6ie Kronprinseffin in
Segleitung unferes je^igen Kaifers 6en Soljn in Kiel 6er neuen
Caufba^n übergaben, fprac^ 6er 6amalige (£^ef 6er it6miralitat
©eneral pon Stofc^, foIgen6e IDorte: „Prins Jjeinric^ pon Preußen
ift 6as erfte ®Iie6 unferes £jerrf(^er^aufes, u?elc^es feine militarifcbe
Caufbaljn in 6er ZHarine beginnt, (gs geu?ä^rt 6ies mithin 6as
Ieben6ige ^m^niSf 6aß unfer ^o^er Kriegsherr 6ie ZHarine 6er
fteggefrönten un6 bemä^rten Itrmee ebenbürtig an 6ie Seite 5U fe^en
tr)ünf(^t, un6 6aß auc^ mir eine ftarfe IDaffe für 6en großen
Cauf 6es Qaufes Jjo^ensoUen mer6en foUen."

Der Kronprins ertt)i6erte, er übergebe feinen Sotjn 6er jungen
Zriarine mit 6em Pertrauen, 6aß 6erfelbe 5U itjrer ^ör6erung bei«
tragen un6 6en Subm, 6en 6ie itrmee ermorben, auc^ auf fie 5U
übertragen beifcn iper6e, falls 6ie ^or6erung an i^n herantrete.

©bmo^l feit 6er 2 \ jährigen See6ienft5eit , 6ie Prins ^einric^
bis je|t 5um Kontre»it6miraI 6urc^gemad^t , i^m feine ©elegenbeit
gegeben ift, friegerifc^en Su^m 5U ernten, fo unterliegt es feinem
§tt)eifel, 6aß er fic^ 6enfelben erujerben n?ir6, wenn es fxdi in 5"*
fünft 6arum ^an6eln foüte, einem ^ein6e entgegen$utreten. Von 6er
Pife auf 6iencn6 Ijat er ftc^ alle (Eigenfc^aften ermorbcn, 6ie 6en
tüdjtigcn Seemann un6 ^lottenfüljrer fennseidjnen. 3n allen Cebens«
lagen 6es fc^ipicrigcn Berufs, 6cn er fid> erforen, ^at er ZTTut, (Beiftes*
gcgemoart, Befonnenbcit un6 6ie ^äfjigfeit gcseigt, um in f(^n?ierigen
fallen fofort 6ie richtigen €ntfcblüffc 5U faffen. (£r Ijat 6en ITIarine«

539

Pein] ^einrieb ooit prcufecit.

5^0

Menft in allen Stellungen, 6ie 6effen üielfeitigfeit erforöert, ans
6em (8run6e fic^ 5U eigen gemadjt, ift auf feinen eignen XPunfcft 5U
einer ^öfjeren Cljarge nur beföröert , menn öie Äei^e an i^n tarn
nnb ^at ftc^ au^eröem öurdj fein leutfeliges XPefen 6ie Ciebe un6
Pere^rung feiner Untergebenen in fo fjo^em ®raöe ermorben, 6a§
fie mit öegeifterung feiner ^üljrung folgen, un6 biefe ipirb im Kampfe
6ie (SetDi^tjeit 6es Sieges für fidj ifabm, <£r mir6 6as Pertrauen,
melc^es fein Dater am Beginn feiner Caufbaljn in iljn fe^te, in poUem
Zna§e redjtfertigen.

5as ^aifv \878 bradjte für 6ie ZHarine mieber eine friegerifc^e
Deripictelung, n?enn gleic^ öie (2rpe6ition, 6anf 6er babei beiüiefenen
(Energie o^ne Blutvergießen i^ren ^w^d erreidjte.

Der öeutfc^e KonfuI in ZRanagua, 6er ^auptfta6t 6er Hepublif
Htcaragua, Ijatte eine Jor6erung an 6ie Hegierung. Diefelbe Der«
meigerte 6ie Itnerfennung 6er SdjuI6, un6 als er tro^6em 6arauf
beftan6, ipur6e er gemigtjan6elt. Dies erfor6erte eine Süfjne, un6 6ic
5ur 3eit in 3<^P^^ ipeilen6e Kreuserfregatte „(Elifabet^" , Kapitän
5ur See von lDicfe6e, erijielt BefeW, mit 6er Fregatte „Ceipsig" un6
Korüette „ltria6ne" fic^ 6ortfjin 5U begeben un6 (Senugt^uung $u
perlangen. Die von T>erf(^ie6enen Seiten nac^ Panama beor6erten
Schiffe trafen fidj bort, ipäljrenb 6ie an 6er ©ftfeite ZUittelamerifas
freusenöe Korvette „ITleöufa" 6arauf achtete, 6af von 6ort feine
IDaffentransporte nac^ Hicaragua gingen, 6as Don ber bevorfte^en»
ben Itnfunft bes (Sefc^ipa6ers bereits Kun6e erhalten l^atte, fo mie
fte auf gefc^icfte XDeife fic^ über 6ie militärifc^en Stärfever^dltniffe
6cr Sepublif vergemifferte, um 6em (Sefc^ipa6erdjef bavon Kenntnis
5U geben.

3n tropifc^en namentlich fo ungefun6en £än6ern toie Nicaragua
ift es für nor6ifc^e (Europäer feine Kleinigfeit, Krieg 5U führen,
namcntlidj wenn es ftc^ 6arum banöelt, längere Cagemärfdje mit
fd^iperem (Sepäcf auf fc^mierigen tDegen bei einer ^i§e 5U maAen,
6ie felbft nacfjts nid^t unter 28<^C. Ijeruntergcljt. Itüe Umftän6e
U)ur6en aufs befte vorder bebadjt xxnb eine groge ^aifl ©cbfenfarren
requiriert, um menigftens bie fc^iperen Sacben, n?ie propiant für
meljrere Cage unb bie ITlunition fort5ufc^affen.

Um \S. HTär5 traf bas (Sefc^u?aber por Corinto ein unb am

5^1

foI$cn6en Cage mürben 5ipct ©ffisicre nadj TXlana^ua gefc^idt, 6ie
iort am 22, eitrtrafen un6 am na^ftcn Cage folgcnöes Ultimatum
fteUtcn: „Salutierung 6cr öeutfc^cn flagge in (Corinto, ^a^Iung 6er
beanfprudjten 30,000 VoÜats un6 Beftrafung öes fdjulöigen Be«
amten, 6er ftc^ gegen 6en KonfuI pergangen. (£ine ^rift von
2^ Stun6en mur6e beunUtgt, IDenn nac^ itblauf 6erfelben nidjt
6er ^or6erung (Senüge gef^e^en fei, U)ür6en mtlitärifc^e TXla^»
nahmen erfolgen." Das n>ar fürs un6 bün6ig, perfe^Ite aber nidjt
feine IDirlung; ^00 Zfiann ftan6en marfc^bereit , um erfor6erIic^en
^alls in 6er ^auptfta6t (Senugttjuung 5U ersmingen.

5werft tt)ur6e ge5ögert, aber 6ie ^erren Don 6er Hegierung
mochten mo^I 5U 6er Ueberjeugung gelangt fein, 6af i^re „itrmee"
6en ^00 6eutfdjen Seeleuten mit itjren 5fin6na6elgett>e^ren nic^t ge«
ujac^fen feien, 6enn nodj in le^ter Stun6e, als 6ie abgefan6ten
©ffisiere bereits $u Pfer6e fagen, um 6en Hücfu>eg an5utreten, er«
flärten fte ftc^ 3ur ünnatjme 6 er 33e6ingungen bereit. Die 30,000
Dollars tt)ur6en gesa^It un6 am 3\. in (Segenu>art 6er ^00 UTann
6eutfc^er £an6ungstruppen, fou>ie 200 ZUann Cruppen pon Nicaragua,
woifl 6er gan5en „Itrmee", un6 mas Uniform, Haltung un6 Be«
»affnung anbetraf, im Stile 6er meiften f leinen Hepublifen Su6«
amerifas, 6ie 6eutfc^e flagge mit 2\ S(^uf falutiert. Da 6ie per*
langte Beftrafung 6es fc^uI6igen Beamten fl^ ^insSgerte , n>ur6e
nochmals eine furse ^rift gegeben un6 aufs neue eine £an6ung in
itusfidjt gefteUt. Darauf sollten es 6enn 6ie ^crren Hepublifaner
6od^ nidjt anfommen laffen un6 gaben nac^. Damit u>ar 6ie Sa(^e
erle6igt ; Hicaragua U)eig jel^t, 6ajf 6as 6eutfc^e Heic^ nic^t mit
fxdj fc^er5en lägt un6 bei 6er porjä^rigen Hepolution fin6 6ie Deutfc^en,
6ie 6ort piantagen un6 an6ere (Etabliffemcnts im U)erte pon pielen
ZnUIionen befi^en, nic^t behelligt n>or6en, obu>o^I aus IHangel an
Kreusem 6iesmal feine Sdjiffe 6ort^in gcfi^icft mer6en fonnten.

Dasfelbe 3a^r brachte für 6ie UTarine, fou?ie für gan$
Deutfc^Ian6 eine furchtbare Kataftrop^e bvivdi 6en Untergang 6er
eben fertig gett>or6enen Panserfregatte „(Sroger Kurfurft.'' Seit
(Einführung 6es Dampfes in 6ie Sc^iffal^rt un6 bei 6er 6amit per«
bun6enen größeren Sdjnelligf eit , 6ie fic^ in 6en legten 30 3^^^^^"
gegen 6ie ^ät 6cr Scgelfc^iffe nal^esu per6reifac^t ^at, ift 6ie ^aijl

5^2

öcr ^ufammcnftöjje gan5 unperfjältnismäfig pcrmc^rt unö 6urdj ben
(Eifenbau fiiiö fie mcl gefäfjriidjcr getporbcn. TXlan Ijat 6iefe <Sc«
faljr 6aöurdj absufc^ipädjen gcfudjt , 6ag man öen Schiffen eineit
bis 5ur XDafferlime rcic^enöen öoppeltcn Bo6en gibt, 6er aus Dielen
fleineren, »on einander iDaffcröic^t abgefc^Ioffencn itbteilungen be»
fte^t, um bei Verlegungen 6er äußeren ^aut 6as ein6rinaen6e tDaffer
auf einen fleinen Haum 5u befdjränfen. (Ebenfo ifat man eifeme
U>dn6e 6er £änge un6 Quere nac^ 6urdj 6a5 Sdjiff ae509en, n>o-
6urd) abermals größere itbteilungen gef(^affen U)er6en, T>on 6enen
eine o6er auc^ wohl ju>ei ©oU laufen fönnen, otjne 6as Schiff 5um
Sinfen 5U bringen, ifliein in fielen JäUen ifat 6as auc^ nic^t aus»
gereicht, un6 tro^6em fxnb traurige Unglucfsfälle 5U beflagen, 6enen
auc^ 6ie gröfte Porfic^t nic^t Porbeugen fann. Jtm ^dufigften
fin6en 6icfelben bei Hebel 06er 6icfem unftc^tigen IDetter un6 nachts
ftatt, ipenn 6er ©eftc^tsfreis feljr befdjränft ift un6 6ie Schiffe fic^
einan6cr mit rafen6er ScfjneUigfeit ndtjem. 2Xlan be6enfe nur, 6ajj,
u?enn 5U?ei Schiffe, 6eren ie6es 20 Knoten 06er \0 m in 6er Sefun6e
läuft, einan6er auc^ auf 200 m fe^en, 6iefe (Entfernung in \0 Sefun6en
5unicfgelegt ift un6 fie 6esl;alb gar feine ^eit ijoben , irgen6 ein
UTanÖper 5U machen, 6as ein itusbiegen geftattet. 5i^Ijt man femer
in Betracht , 6a§ 6ie (Sewalt eines Stoßes ftc^ aus 6em Pro6uf t
pon <Sefc^tt)in6igfeit un6 ilTaffe 5ufammenfe§t un6 6as (Semic^t eines
5(^iffes u>eit über 200,000 gentncr betragen fann, fo mir6 man
perfte^en, 6a^ fe^r leicht jene Porfic^tsma^regeln 6es Baues per*
fagen fönnen un6 6er in 6ie Seite 6es einen S(^iffes ein6ringen6e
f^arfe €ifenbug 6es an6em alles serfc^mettert un6 ©effnungen reift,
gegen 6ie n)e6er 6er 6oppeIte Bo6en nod} 6ie größeren ^Abteilungen
Sc^u§ gen?ät^ren.

So erging es auc^ 6em unglücf liefen „(Sroger Kurfürft" , als
iljm 6er mä(^tige „König IDiöjelm" mit feinem Sporn in 6ie Seite
rannte. 3n ^5 Hlinuten mar fein Schief fal beftegelt, un6 mit i^m
fan6en 269 ZHann, 6arunter 7 ©ffisiere, \ ZRafc^inenO^S^i^w^
un6 \ ^aiilrmi^tet iljr (Brab in 6er Ciefe. Das 6uftere (Ereignis
trat umfo unerwarteter ein, als es fic^ bei 6em fdjönften IPetter
mit fpiegelglattem JPaffer sutrug, un6 noc^ Ijeute ift es nic^t gons
aufgeHart, u>ie es gefc^eljen fonnte, menngleidj 6as 3U nat?e bei ein«

3^3

anber ^aljren ber Schiffe mit bie S^ulb trug. Waxe bie (Entfernung
ftatt \00 m aadj nur boppelt fo grof gemefen, fo ^ättc bcr 5^'
fammenftog tDcnigftens nic^t in fo perberWic^cr IDeife gefdje^en
fönnen,

Dem (Sefd^maber , melc^es aus ben ^ Panscrfdjiffen „König
lDiß?elm", „Prcufen'', „^riebric^ ber (Srofe" unb „©rofer Kur»
fürft" — festere brei feit fursem fertig geworbene Curmfc^iffe —
fon>ie aus bem Itoifo ,,^alfe" befteljen unb eine Uebungsreife naii
©ibraltar machen foUte, f(^ien fidj von itnfang an bas Unglücf an
bie ^erfcn getjeftet 5U ^oben. Sc^on im 33elt lief „^riebric^ ber
®roge" burc^ Sc^ulb Us Cotfen fo ^eftig auf ben ®runb, bag faft
200 ^uf feines dujjeren boppelten Bobens oufgeriffen n?urben. (Db-
wolfl er banf bem inneren Boben bic^t blieb, mugte er nadj Kiel
5urücf unb bort Hlonate lang reparieren. Dann ifaüc fürs barauf
ber „^alfe" ^aparie in ber Xnaf(^ine unb mufte ebenfalls pon ber
^a^rt ausgef(^loffen n>erben, fo ba^ nur brei Panser übrig blieben,
bie am 29. JTlai i^re Heife nadf bem englif(^en Kanal anitaknf
unb fidj am 5\. TXlax auf ber ^ö^e pon ^olfeftone in ber Hälje
pon Doper befanben. „König IDilljelm" unb „Preugen" liefen in
Kiellinie Ijintereinanber, „®rofer Kurfurft" an Steuerborb quer cä>
unb mie befolgten wat , in \00 m (Entfernung. Die ^aljrt bes ®e»
fc^mabers betrug 9 Unokn (Z^ji beutfc^e ZUeilen in ber Stunbe).
Kur5 ^^^ 10 U^r morgens famen 5tt>ei Kauffaljrteifc^iffe an öacf*
borb in Sidjt, bie entgegenfteuemb bm Kurs bes (8efc^n?abers freu5ten,
fo ba^ biefes ausu?eic^en mufte. „©rofer Kurfflrft" t^at bies,
mie er mugte suerft, unb ber „König IDißjelm" folgte ber Se»
u>egung. üls beibe Schiffe pon bem ^anbelsfaljrseuge frei u?aren,
moUten fie u?ieber auf iljren alten Kurs surüdge^en, aber Ijierbei
erfolgte ber ^u^ammcn^to^, (Db auf bem „König IDißjelm" bas
Huberfommanbo falfdj perflanben n?orben ift, ober ob infolge feines
fel^r ftarf mirfenben öalancerubers, unb weil bie Suberleute bamit
nic^i pertraut genug waren, jenes 5uerft 5uweit übergelegt war unb
bas S(^iff infolgebeffen eine 5U f^nelle Dreijung nac^ bem „®rofer
Kurfürft" 3u madjte, ^at nic^t feftgeftellt werben fönncn; genug an«
ftatt mit bem Kopfe nac^ linfs 5U geljen, bretjte er weiter nad) redjts
unb bei ber 5U geringen (Entfernung bes le^teren war bas Unglücf

5^4

ba. Der Kommanbant 6es „®rofcr Kurfflrft" fa^ bic bro^enöc
(Sefaljr, aber Derfu(^te ftc oergebens obsuipenben ober baburc^ 3U
perminbern, ba^ er fofort »icber bas Suber nadj ber anberen Seite
überlegen unb bie Hlafc^ine mit poUer Kraft angeben lief. Und}
„König IDilljelm" lief feine 2JTaf^ine rfidtparts fc^Iagen, ober es
tDar bereits 5U fpät, bas UToment bes Siefenfc^iffes 3U groß, um es
in ipenigen Kugenblicfen abfdjipSc^en 5U fönnen unb fein Sporn
bot^rte fic^ unterijalb bes Pansers in bie Seite bes „(Broker Kur«
fürft", inbem er eine mehrere Quabratmeter grojje ©effnung in fie
bradj. Dabei traf er mat?rfcfeeinli(^ auc^ eine g^ifc^enmanb ber
großen Abteilungen unb serftorte fie fo, ba^ bie einftrömenbe IDaffer«
moffe gleidj 5u>ei berfelben füllte, ba fojift bas fc^neUe UeberfaUen bes
Skiffes nac^ ber permunbeten Seite unb fein Sinfen nac^ fo furser
5^it nic^t gut erfiarli(^ n>ar.

Der Kommanbant ©raf ilTonts perfu^te mit poüer UTafc^tnen«
fraft nac^ ber natjen Kufte 5U peuem, um auf flaches XPaffer 5U
fommen, allein auc^ biefer Derfuc^ fc^eiterte. Das S^iff legte ftc^
immer meiter über, fo ba^ es nic^t me^r bem Suber ge^orc^te.
Urxdi bie Zfiafc^inenpumpen fonnten nic^t im entfemteften bie ein«
bringenben IDaffermaffen bewältigen. Das Signal 3um Pcrfc^Iiegen
ber Derbinbungst^üren 5U)ifc^en ben Hbteilungsfc^otten u?ar 5tt>ar
gegeben morben , aber es bleibt fraglidj , ob es bei bem fc^nellen
Sinfen nodi überall ijai ausgefüljrt werben fönnen — genug ber
Untergang nac^ wenigen Hlinuten war unausbleiblich unb ber Kom«
manbant fonnte nur nodi bie Befetjle geben „HUe ZTlann aus ber
Zfiaf^ine" unb „KUe UTann aus bem Sdjiff" als aucfj unmittelbar
banac^ bas Schiff f enterte unb in bie Ciefe fanf.

Bis 5U biefem Itugenblicfe Ijatte bie auf iljren (Befec^tsftotionen
perfammelte IRannfctjaft, brxtdi i^re ©fpsiere ermutigt, eine
wunberbare Sulje bewaljrt; bei einer über alles £ob erhabenen
PflidjterfüUung Ijatte lautlofe StiUe bis $um legten itugenblicfe ge-
Ijerrfc^t, bie gegebenen öefeljle würben f(^neü unb genau ausgeführt;
auf bas Kommanbo „itlle Hlann aus bem Sdjiff'' waren bie auf
Decf Befinbli(^en über Borb gefprungen, aber als bann bas Schiff
fanf, bie losgebrochenen IPracfftücfe mit Ijeftiger ^Jat^rt aus ber Ciefe
auftauchten unb bie mit bem Cobe Hingenben auc^ noc^ bebroljten,

5^5

ha foröertc 6ie menfdjlic^e Zlatur Hfv Kec^t un6 ein ^unöcrtfHmmiger
DerstDeifeltet ^itfefc^rei rang pc^ aus 6en XDaffern empor.

®raf TXlonts blieb feiner Pftic^t als Kommanöant getreu als
le^ter an 23or6 auf feinem Poften auf 6er Kommanöobrücfe. (£rft
eis fein S^iff beim Kentern mit 6em IDafferfpiegel $Ieic^ lag, fprang
xtadj er über 23or6, un6 es gelang i^m, als Por5ÜgIidjer Sdiwimmet
von 6em Struöel frei 5U fommen, 6er fo manchen mit fic^ ^inabsog.
Der „König IDiltjelm", Komman6ant Kapitän 5ur See Kü^ne, u>ar
iwat auc^ ftarl befc^äbigt, fein Dorftepen gebro^en un6 pom fo»
xooiil 6ie Ztuf en^aut u>ie 6er Pansergürtel $erriffen un6 perbogen, fo
^af 6as ein6ringen6e IDaffer 6ic por6ere Abteilung füllte un6 6as
Sd^iff porn tief einfanf, aber glüdlic^ermeife ift jene in 6er Schärfe
6e5 Bugs 6ie Heinfte un6 6ie Perbin6ungstt^ür nac^ hinten u?ar ge*
fcfjloffen. (Dbwolfl man noc^ nidjt u>ufte, mie grog 6er Umfang
6es eigenen Unheils war, gefd^alj auf i^m alles mögliche, um 6ie
Hamcvaben 5U retten. Itüe möglichen Hun6tjölser, Hängematten,
Rettungsbojen zc. ipur6en über Bor6 geworfen, um 6en Schwimmen-
den fjalt 5U geben, bis 6ie 3e^n 33oote ausgefegt waren, was min«
■öeftens eine I?iertelftun6e beanfprudjte un6 6a6urc^ , fowie 6urc^ in
^er Ilä^e befin6Iic^e un6 ^erbeieilen6e englifc^e ^ifc^erboote gelang es
2\S pon 6er ^87 Köpfe ftarfen öefa^ung 5U retten; 269 «^«Ute
Iei6er 6er C06.

®raf ZITonts u>ur6e, nac^6em er eine Z?iertelftun6e im IDaffer
•gewefen, pon einem Boote 6es „König IDil^elm" aufgenommen. 3n«
;folge pon UeberfüUung f^Iug 6affelbe je6oc^ um. (Ein SeefoI6at
klammerte ftc^ an erfteren; 6ro^te i^n in 6ie Ciefe 3U 3ietjen un6 nur
utit gröfter ZITüIje gelang es 6em ®rafcn nidit nur ftc^ felbft, fon*
i6ern auc^ 6en SoI6aten 5U retten. (Ein Cieutenant rettete mit eigener
•größter £ebensgefafjr einen i^m intim befreun6eten Kamera6en un6
«in an6ercr Cieutenant, 6er merftt)ür6ig genug für einen Seemann
faft gar nidit f(^wimmen fonnte, bewaljrte ftc^ 6urc^ (Entfc^Ioffenljeit
ixn6 ®eiftesgegentt>art por faft jtdjerem Co6e. (Er war in 6en ®rojf »
maft geflettcrt un6 als 6ie Spi^e 6esfclben beim Kentern 6es Schiffes
nalje 6em tDaffer war, wagte er einen fü^nen Sprung, erfaßte ein
JDracfftücf, an 6em er fic^ t?ielt, war 6a6urcb aufer^alb 6es Stru6els
gelangt un6 fonnte n^c^^er pon einem Boote aufgenommen wer6en,

IDfrnfr, ^totte. 35

5^6

Die Kun6e von bem furchtbaren Unjlucf lief ^an^ Deutfc^Ianö-
in Schmers ersittem, un6 es Ijat lange, lange gemährt, e^e 6ie tiefe
6em Daterlanöe un6 6er ifiarine gefd^Iagene IDunöe pemarbt ip.
„Navigare necesse est, vivere non necesse" rief Pompejus 6en
Sdjiffsffiljrem 6er römifc^en ®etrei6ef(otte 3u, als 6iefe »egen fturmt«
f(^er IDitterung nidjt in See gelten ipoüten, un6 6erfelbe Sprucfy
fte^t in Stein gemeif elt auf 6em Portal 6es alten Seefaljrt^aufes in
6er ^anfefta6t Bremen feit ^un6erten von 3aljren. „Die Sc^ifffa^rt
ift notu>en6ig, 6as £eben nic^t" un6 wmn aadf in Craurigfeit, mug.
man fidj mit i^m tröften, menn ein folc^es Unljeil über uns ^ereim
bridjt.

(Einen ergrcifen6en Ha(^ruf ipi6mete 6em perfunfenen Schiffe
©uftap ^Jrommel, 6er es ipol^l per6ient ^ier einen pia^ su fin6en-

Siet^ auf ben molen bort bie UTaffenl
§u (Taufenben bas Volt aUba
WxU es Hct7ue paffteren taffen
Die pan3er ber „(Sermania" :
5tol5 ^rttgt xfyc Qurrai{l bie Koloffe
Unb 2InttDori rollt von JXlafi unb "B^aa.
^urral^I folc^ jiol3em mecresfc^loffe,
<5IücP auf 3ur Seel <5ermania.
Jaljr ujot^t, fatjr wotjll unb fernem Straube
Perfünbe Peutfc^Ianbs ITtad^t unb Hut^m,
Pu jungfies Kinb oom Daterlanbe,
Du Deutf(^Iaubs 5tol3 unb Heiligtum 1

Dort oon bem Borb ber (Eifenfd^iffe
Ztod; taufenb ^In^en rücfmärts fet^n,
Dortl^in n>o Deutfd^Ianbs ^Jclfcnriffe
3n bleichem ttebel untcrgct^n.
„Zlbe, abe, i!^r meine lieben 1" —
5inaus, f^inaus ben legten (Srugl
Siel], flammenfprül^enb fdjicft von brüben.
Der 2lbmtral bcn 2lbfc^icbsfu§.
f?urra!], \\\v "Könige ber IHccrel
Stimmt braugcn auf bcm (Dcean
(Ein bröl^nenb lieb ron beutfdjer ^i^ve^
Von bcutfc^er l^elbentugenb an.

5^7

Klar xft hie See, ber Wmb Ijauc^t letfe
3n Deutfd^Ianbs (färben bort am UTafl —
3fjr beutfc^en Brüber: (Snte Heifel
2(m fernen Stranbe gute Hafil
VOeld^ Dretgefitrnl weld^ ftolje Hamen l .
Wie ebler auf bem (Dcean
Sie nimmermelir 9e3ogen famen^
Sie nie bcs llTeergott's 2(ugen fatjn.
Drei Hamen, eine IPelt ooö (Et^re,
Umfaffcnb eine QDelt voü Huljm.
I^urrat^, t^urrat)! fd^äumt auf ii^r IReerel
S(^n>ing f{0(^ ben Drei3acf bii, Heptunl

Der ^Konig" unb ber „KurfärP" fül^ren
Unb „preugen'' fc^Ue§t ben (Hifenjug.
Jort fd^nelll (£üdi naiven bie IPalfüren,
Umraufd^en euc^ im (Tobesflng.
Jal^rt fc^nea,fat^rt fc^nett, it^r beutfd?en8rüber!
Sd^on raufest aus büftrer ^lut empor
(Sin (Eotenfang, ein traurig müber,
(Ein granenpolfer £ei(^end;orl
^al blaffe Häupter, (Tangsummunben,
Unb bleid^e 2Irme feud^t unb fül}(,
(Erfef^nenb milbe £iebesjiunben,
2Iuftaud?en an ber Sd^iffe Kiel.

Bjal gellenb burc^ bie £üfte bebet
Dom „Kurfürft'' ber Kommanbo^Sdjrei :
Das (Eifen heifd^t; f^inmeg, mas lebet 1
2lufjauc^3enb raft ber (Cob tjerbei.
(Ein Sd^rei aus taufenb beutfc^en Keijlen,
(Ein nie gef^örter Klageton,
^err (Sottl fei gnäbig il^ren Seelen,
Stell bei im (Eobe Deutfd^lanbs Sot^n.
(Ein <5urgeln unb ein IDafferquellen,
(Ein Hingen fürd^terlic^ unb fd^roer —
Dann glätten jtd? bie IDaffermcllen,
Der „<8ro§e Kurfürft" ift nidjt mel^rl

€r iji nic^t mel^r; bod^ von ben gelben.
Die nac^ er 30g 3um bunflen (Srunb,
IDirb Deutfd^lanbs golbnes }3ndf vermelben,
IDtrb fingen beutfd^er 3ugenb IHunb.

35'

5^8

(Es wax ein Stufen, nie gefeiten,
(Es mar etn Sterben groß nnt> Ijeljr.
01?, Dentfc^tanb, betne Söljne gelten
gttm (Cobe fio(3 an(^ auf beut DTeer.
J>u (5dtttn Deutfd^Ianbs, flage, flagel
(^Ypreffen flid?t ins golbne fjaarl
Dein j^KurfErft" »arb 3um Sarfopljage
für treue beutfd?e fjelbenfc^aar.

Die aufgcfunöcnen £eic^en fan6en eine Kutjeftätte auf öem üvcdtj'
Ij(?fe von (falfeftone, (Ein n>ür6iges Denfntal, von 6er ItTarine ge«
fel^t, fdjmücft 6en plal^.

Der „König IDUtjelm" ix>ar ^wat Ud, fonnte aber bas ein«
6rin$en6e ZDaffer mit 6en Pumpen gut beix>ältigen unö nac^ Ports«
moutlj öampfen, ix>o er propiforifc^ repariert rpuröe, um 6ann nadf
IDütjelmsIjapen surüctsufcljren. Uns 6er bei 6em Sto§e von i^m
Erlittenen ^aparie 50g man je6oc^ 6ie Celjre, 6a§ 6er Hammbug 6er
pan3erf(^iffe feljr ftarf fonftruiert fein mu§, ix>enn 6as rammen6e
Schiff nidjt felbft 6abei 3U (8run6e ge^en 06er roenigftens nic^t ge«
fedjtsunfäljig iper6en foü, un6 I?at man 6as bei 6en fpäteren Bauten
beachtet.

Das näc^fte 3^^^ 9^^ rDie6erum 6er ZTlarine CSelegen^eit, nic^t
nur Deutfdje im ituslan6e por S(^a6en, fon6em aud) ix>ie 6amal5
ItTalaga, eine offene Sta6t, por 6em Bombar6ement 3U bema^ren.

XDäIjren6 6es Krieges 3rpifc^en Peru un6 (£ljile \879 roarcn
unfere panserforpette „^anfa", Kapitän 3ur See ^eusner, un6 6ie
Dampfforpette „^teya" 3um Sc^u^e 6er Deutfc^en 6ortIjin bcor6ert.
3n 6em Seegefechte bei ZnejiUones rpur6e nad) Ijartnäcfigem Kampfe
6er peruanifc^e UTonitor „^uascar" pon 6en (Etjilenen genommen,
nac^6em fein tapferer Komman6ant (Srau gefallen tpar. Die fieg«
reichen (Etjilenen fc^icften fic^ nun an, 6ie Sta6t Callao 3U bom«
bar6ieren, je6odj trat Kapitän ^eusner fo energifc^ 6agegen auf, 6a§
jene ü?re llbfic^t aufgaben, (£benfo er3tt)ang er 6ie ^freigäbe 6es
tt>i6errec^tlidj mit Befdjiag belegten 6eutfc^en Dampfers „£ufor" un6
brachte 6en Betreffen6en 3um 23eu?ugtfein, 6a§ es nic^t geraten fei,
fernertjin ftc^ llebergriffe gegen Deutfc^Ian6 3U erlauben.

(Eine fcbarfe £eftion u?ur6e \88^ einem neger6orfe an 6er Küfte

5^9

von Ciberia butd) 6ie Korocttc „V\!ttovia'\ üommanbani KorDetten-
fapitän Palois, erteilt. (£s mar 6ort 6er öcutfc^e Dampfer „(Carlos"
gefc^eitert, öurdj 6ie Zieger beraubt unö 6ie ItTannfc^aft gemi^Ijanöelt,
Da 6ie liberiamfdje Hegierung 5U otjnmäc^tiä mar, um von iljr eine
entfprec^enöe (Benugtl^uung 5U erl?alten, naljm Deutfc^Ianö 6ie Sac^e
felbft in 6ie S^anb, unb es rouröe öie „Piftoria" öorttjin jefanöt,
Sie traf im TXlävi vox öem betreffenöen Dorfe ZTamafru ein, bas
unmittelbar am Stranöe sroifc^en palmen unö (Sebüfc^ perftecft liegt,
unö anferte ungefäljr ^000 UTeter von öemfelben entfernt. ITtit
menigen Kusnaljmen fteljt an öer afrifanifc^en ZDeftfflfte Ijeftige
Branöung, öie bas Canöen feljr erfc^mert. ITtit öen eigenen Schiffs*
booten ift es faft unmöglich, unö es meröen öa5U befonöere leichte
Jaljrseuge, öie Branöungsboote, gebraucht, öie öasu mitgenommen
muröen. (Es lag in öer Ubftc^t, öas etwa 60 ^äufer Ijaltenöe Dorf,
melc^es 300 (Einmotjner 5aI?Ite, grünölic^ 3U serftören, öoc^ muröe
öies, um IDeiber unö Kinöer 5U fc^onen, porljer erft befannt gemacht.
Hac^öem sunäc^ft mit perfc^ieöenen (Branatfc^üffen pom Schiff aus
öer Stranö gefäubert unö öie £anöung vorbereitet mar, ging öiefelbe
unter öem Sc^u^ öer armierten unö 200 ZHeter pom Stranöe per»
anferten Boote por fic^. Die UTannfc^aften famen ungefäljröet feit*
märts pon öem Dorfe an tanb, — formierten 3mei Sc^ü^enlinien
unö marfc^ierten auf le^teres 3U, €5 seigten fic^ nun 50 mit Junten
bemaffnete Heger, öie, menn auc^ pöUig unfc^äölic^, Jeuer auf öie
Deutfc^en gaben. (Einige ®ranatf(^üffe aus öen Sc^iffsbooten trieben
fte jeöoc^ balö in öie Jluc^t. ^^ am Stranöe liegenöe Kanoes
muröen auf öem ZHarfc^e öurc^ Kytljiebe pernic^tet, öie £)äufer nac^
geraubten Sadien unterfuc^t unö eine IHaffe öerfelben gefunöen,
Xladj itjrer Bergung gingen alle ^aufer in flammen auf, öie ZTlaniof»
pflansungen muröen serftört unö öie öas Dorf umgebenöen Kofos*
palmen gefällt, öeren Hüffe öen ITtannfcbaften eine millfommene
(Erfrif(^ung in üjrer ZTlilc^ boten.

Xiadibem nod/ öie ganse Umgegenö nadf etma im ©ebufc^ per»
ftecttem (But abgefuc^t mar, mobei öer füljrenöe ßeutenant nur öa*
öurc^ por öem Coöe bemaljrt muröe, ba^ ein auf itjn im Knfc^Iog
liegenöer Heger nodj rec^tseitig pon öer Begleitmannfdjaft nieöer«
gefc^offen muröe, blieb nichts meljr 3U tljun übrig, unö öie Canöungs*

550

mannfdjaftcn fc^ifften fic^ rotcöer ein. ^wat scigten ftc^ ipäfjrcnö
öeffcn nodi einige Stpansig Zieger por öem brennenöen Dorfe, tDelc^c
auf öie 3n>eite Sc^ü^enlinie feuerten, 6oc^ einige (Beme^rfalpen,
Kartafdj* unö (Branatfc^üffe legten iljnen halb bas ^anöiperf. Die
(£}pp^biixon langte ungefäljröet unö oljne jeöen Perluft an Boro an,
un6 6er erteilte Denfsettel fc^eint feinen ^voed poüftänöig erreicht $u
lldben, öenn feit jener ^ext Ijat man pon Scfeäöigungen von Deutfdjcn
an jener Kfifte nichts mieöer pernommen»

(Eine emftere Jtngelegenljeit erleöigten in energifc^er unö fc^neiöigcr
XPeife im3aljre \882 öie l{reu$erfregatten „Stofdj" unö ,,€lifat)etl[",
fomie bas Kanonenboot „PfeiP unter Befeljl öes Kapitäns 3ur See,
pon Blanc, in llmoY in Cljina. Pon öer öortigen ^oUbeljöröc
waren ^\xdet[xtbcTp^anmn mit Befc^Iag belegt, öie einem Deutf(^en
getjSrten, öer auf ^formofa eine ^ucferfieöerei anlegen moUte, unö
5tt>ar unter öem Portt>anöe, öa^ (£tjina in ^ormofa ein ZTlonopoI
für öerglei(^en Ijabe. Kuf öie betreffenöe Befc^meröe in Peftng ipar
5rpar öie £)erau5gabe öer Pfannen fc^on längere ^eit angeorönet,
bodi öie SoUmanöarinen fc^ienen fi^ an öen Befetjl nic^t 3U fetjren,
unö öer öeutfc^e (Sefc^tt)aöerc^ef madjte öcsljalb fursen prose^, <£r
Iie§ öurc^ ein ftarfes bett)affnetes Canöungsforps öie Strafen öer
c^inefifc^en Staöt pom Canöungspla^e bis 3um ^^ßtjaufe abfperren,
öeffen Cl^or erbrechen unö öie Pfannen auf öas öeutfc^e Konfulat
bringen, bas fid) auf einer Reinen 3nfel in öer Hatje pon Kmo^
befanö. Ce^teres ift eine Staöt pon 1(00,000 €inu)oIjnern, pon ZHilitar
befe^t unö pon metjreren Küftenforts unö Kanonenbooten perteiöigt.
Die füljne l^anölungsu?eife öer Keinen öeutfcben Sc^ar mu§ öesljalb
öen Ctjinefen fo gewaltig imponiert Ijaben, öa§ feinerlei IDiöerftanö
geleiftet rpuröe.

3m felben 3^^^^^ untemaljm öie Kreu3erfregatte „ZTloItfe" noc^
eine wiffenfc^aftlic^e (Erpeöition nadj Süö«®eorgien , inöem fie einige
(Seleljrte 3ur Unftellung pon magnettfcben Unterfucbungen unö Be»
obac^tung öes Penusöurcbganges nac^ (£umberIanö»Bai bracbte.
Xiadi ituffinöung eines geeigneten Planes unö Bau pon ZDoIjnljäufeni,
ba öer Kufentljalt öer (Selefjrten ein ^aifv öauern foUte, perlie^ bas
Schiff öiefe unwirtbare (Begenö, in öer öie fabrt wegen öer pielen
(Eisberge unö Scbneeftürme I?5c^ft gefäljrlicb war, unö im Septentber

55 ^

^883 rruröe 6ie €ype6ition von 6et Korpette „TXlam" rric6er ab*
^eljolt. <£s mat öies eine intemationak Untemctjmung, an 6er fi^
T>erf(^ie6ene Seemächte beteiligten un6 auf 6er üon 20 perf(^ie6enen
Nationen in 6er Hälje 6er Pole gleic^3eitige Bepbac^tungen angeftellt
iDur6en, 6ie 3U einem guten Kefultate führten.

3n5ipifc^en iparen Hac^ric^ ten eingetroffen, 6a^ 6ie Bemoljner
ier ^ermit»3nf^In in 6er Sfl6fee jtc^ in graufamer ZDeife an 6eutf(^em
<Eigentum un6 perfonen pergriffen Ratten. €s befan6 ft(^ 6ort eine
•6eutfc^e ^an6elsftation, 6eren Itgent überfallen un6 Ieben6ig begraben
4Pur6e, ipdljren6 6ie ^nfulaner 6ie nic6erlaffung plfln6erten un6 per»
brannten. (£benfo «)ur6eit 7 Arbeiter 6er Station crmor6et, un6 6er
;füljrer eines 6eutfc^en Dampfers meuchlings erfc^offen.

Diefe Itusfc^reitungen erfor6erten eine ejemplarifc^e Beftrafung,
nn6 ipur6e 6iefe pon 6er Korpette „Carola'* Korpettenfapitän Karc^er,
foipie pom Kanonenboot „tf^äne", Kapitänlieutenant (Seifeier aus«
gefüljrt. Bei itjrer Itnfunft auf 6er 3nfel im Desember ^883 per«
jdiwanben 6ie (Eingeborenen, ipie fie 6as bei folc^en (Belegenljeiten
immer machen, im 6ic^ten Bufc^, fo 6a§ man iljrer fc^iper Ijabijaft
4Per6en fonnte; aber in 6iefem ^alle mu§ten fie flberijaupt auf einigen
i^rer Kanoes faft fämtlic^ entfommen fein, 6enn tro^ genauen 7Xh*
fuc^ens 6er gansen 3nfel an metjreren Cagen 6urc^ einige ^un6ert
Can6ungsmannfc^aften ipur6en nur 3mei Eingeborene erfc^offen, ein
Häuptling gefangen genommen un6 einige XDeiber gefun6en, (£s
ilieb 6aljer nichts an6eres übrig, als 6ie Qäufer un6 Kanoes 3U
3erftoren, un6 6as gefc^alj aller6ings in grün6Ii(^fter ZDeife* i(m
«rften Cage ipur6en ^3 Kanoes, 6arunter perfc^ie6ene pon 50 ßix^
Cänge pemic^tet, am ndc^ften ^^ Qaufer nieöergebraimt un6 noc^
ipeitere 8 Kanoes 3erftort, obipo^l es gar nic^t leicht fiel, 6iefelben
auf3ufin6e;i, 6a fie fctjr gefc^icft unter Blättern im Bufc^ perftectt
iparen , alle erreichbaren Kofosbäume umgeljauen un6 6ie ltnpflan3»
ungen 6er (Eingeborenen pemic^tet. Bei 6en Streifungen fan6 man
eine ZTlenge (Segenftän6e, <Seu?eI?re, ZHunition un6 an6ere Sachen,
6ie aus 6er 6eutfc^en Hie6erlaffung geraubt n>aren, un6 fomit ipur6e
ein Strafgericht PoIl30gen, 6as für fpätere Reiten feine ZDirfung
nidii perfeljite. Der Häuptling, ipelcbem feine Ceilna^me an 6em
Perbrec^en nacb3uu>eifen voav, un6 6er im (Segenteil feinen Stammes»

552

genoffen bavon ab^etaten ^aben ipoütc, ipuröe freigelaffen, ober
ifjm bcöeutet, 6a§ bei äljnlic^en Porfällen 6ie Schiffe mie&er er*
fdjeinen, öann aber 6ie 3nfel umjingeln unö fämtüc^e Beiro^nec
me6erfc^ie§en iDüröen,

Die ZHarine wav insnoif^en in 6en leisten se^n 3atjren be6euten6-
üorgef (^ritten, unö 6er ^flottengrunöungsplan pon ^873 nafjesu 6urc^«
gefutjrt. (£s iparen 26 Kreuser perfc^ieöener Klaffen für 6en Itus»
lanbsöienft porijanöen, fflr öie fjeimifc^cn (Senoäffer 6ie in itusfic^t
genommene ^aifi gepanserter Schiffe unö ^a^r3eu9e, roenngleic^ ftatt
öer anfänglich projeftierten ZHonitors unö fc^n>immenöen Batterien
Pier fogenamtte gepanserte llusfallsforpetten pon öer „'BaYem'*
Klaffe unö {\ Panserfanonenboote gebaut rpuröem

Der bisljerige (£tjef öer Jtömiralität, (Beneral Pon Stofc^, naijm
^883 feinen Ubfc^ieö unö ifjm folgte in feiner Stellung mieöerum
ein 3nfanterie«(SeneraI, ^err Pon (Capripi. ®bu?oljI öie ZHarine
hinlängliche Beu?eife Pon iljrer Cüc^tigfeit feit pielen 3a^ren gegeben
ijaiie, fc^ien man in ma§gebenöen Kreifen i^re älteren ®ffi3iere
immer noc^ nic^t für geeignet 3U galten , um an öer Spi^e 3U fte^en
unö öie ZTlarine felbftänöig 3U leiten, fo fc^mer3li(^ öiefer ZHangel
an Pertrauen auc^ pon jenen empfunöen tt)uröe. €rft mit öem
Hegierungsantritte unfers jel^igen Kaifers , öer überhaupt ein f eltenes
Perftänönis für ZTlarineangelegentjeiten befi^t, änöerte fic^ öie Sac^e»
Die alte ©rganifation mit tCeilung öer oberften Beljöröe in ®ber«
fommanöo unö Penpaltung, als öie ein3ig richtige n>uröe mieöer
eingerichtet, unö nac^ Itbgang öes (Senerals Pon Capripi traten enö»
lic^ 3U>ei Seeoffi3iere als fommanöierenöer Kömiral unö als Staats»
fefretär öes Seic^smarineamts an öie Spi^e öer flotte.

3tn felben 3^^^^ ^^^ ^^^ öeutfc^e Brigg „lluguft" auf einer
öer Pesfaöores ^n\cln gefc^eitert, unö n>as noc^ pon 3^^^^^ör ge«
rettet u?eröen tonnte, öurc^ öie ^n\db^woiimv geftoljlen, Ituf He»
quifition unferes Konfuls ging bas in öen öortigen ©eipäffem ftati»
onierte Kanonenboot öa^in ah unö nafjm einen c^inefifc^en ®berft
mit feiner PoIi3eitruppe an Boro. Bei Durc^fudjung öer Qäufer
fanöen fic^ öie gefto^Ienen (Begenftänöe por, öie £eutc ujuröen, ipeil
fie gegen öie Stranöorönung getjanöelt, Pon it^rer Beljöröe beftraft

553

un6 mußten augerbem 2\00 Dollars Sc^a6enerfa| an 6en Kapitän
6er Brigg saljlen,

3n bm näc^ften 3aljrcn tpuröe 6ie ZUarine iPtcöcrum von per«
fc^ieöenen fc^tperen Perluften betroffen, sunädjft 6urc^ bas Scheitern
6er Sc^iffsjungenbrigg „Un6ine" bei fc^tperem lüeftfturm (£n6e
©ftober J188^ an 6er IDeftfflfte Dänemarfs. (Slüdlic^enpeife ging
6iesmal ie6oc^ nur 6as Schiff perloren* (Es n)ur6e fo meit auf 6as
Kiff gef(^Ieu6ert, 6a§ es ftc^ nur 300 ZUeter pom Stran6e befan6.
Da6urc^ mur6e es 6en 6änif(^en Küftenbeu>oIjnem möglich, eine
Hettungsrafete über 6as Schiff 3U fc^ie§en, 6a bei 6em Sturm un6
6er fc^mcren See ein Hettungsboot nic^t entfan6t u?er6en fonnte.
Kn 6em Stab einer folc^en Hafete befin6et fic^ eine 6ünne aber feljr
ftarfe £eine, an 6er 6ie Schiffbrüchigen ein 6icferes, 6urc^ einen Blocf
(Kloben) gefc^orenes tCau ju jic^ an Bor6 Ijolen , um 6en Blod an
einem ZTlaft 06er fonftigen ^ofjen Punftc 6es Schiffes feft 5U machen*
Znit 6iefem tCau sieben 6ann 6ie ZHannfc^aften am £an6e 6as eigent«
lic^e Hettungstau jum Schiffe, u>o es ebenfalls pon 6en Schiff«
brüchigen feft gemacht u>ir6; um an tanb mit einem ;flafc^en3uge
an einem eingegrabenen linier fo ftraff u>ie möglich gefpannt ju
tper6en. Kn 6em 6ännen tCau tpir6 6ann am Hettungstau gleiten6
6ie fogenannte Qofcnboje an Öor6 gefc^icft, ein fur3e5 BeinHei6 aus
ftarfem Segeltuch, 6as an einem Korf ringe pon großer tCragfraft
befeftigt ift. 3n 6iefe Soje fteigt je ein TXlann ^inein un6 ipir6 pon
6en Settungsmannfc^aften an tanb geholt Zlac^ 6*/« ftun6iger Itr-
beit gelang es, 6ie gefamte ZHannfc^aft 3U bergen, e^e 6as Schiff
aufbrach, un6 6ie brapen Danen Ratten 6en Hu^m, ^50 ZRenf^en-
leben einem jtc^eren Co6e entriffen 3U ^aben.

£ei6er brachte 6as 3^^^ 18Ö5 6 er ZUarine ein um fo größeres
Unglucf , 6a5 6em 6es „(Sro§er Kurfürft" gleich !am. Die Korpette
„Itugufta'', Korpettenfapitan Pon <BIö6en, u?elc^e mit Hblöfungs-
mannfc^aften für unfere Schiffe nac^ 6er auftrdifc^en Station unter«
tt)cgs mar, perfc^tt)an6 fpurlos im roten JTteere in 6er Hä^e 6er
3nfel Perim. Sie ging in einem ©rfan 5U <Srun6e, 6er feit 60
3aljren ipie6er 3um erften ZTlale im <SoIf pon it6en ipfltete; neun
®fft3iere un6 2\^ TXlann fan6en 6abei iljren C06. ZTTit ifjr ging
ebenfo fpurlos 6cr fransöfifc^e Itpifo Henar6 mit einer Befa^ung Pon

55^

1(20 Vflann perloren* €s fmö bas bk (Cragööieen bes ZITeeres, wie
fte fic^ Uibet fo oft abfpiekn. 3" wnfeccr ZHarine wav es 6cr öritte
^aü, in 6cm Schiffe mit 6er gefamten Befa^ung 6ec IDut 6er
(Elemente 3um ®pfer fielen „^rauenlob", „Tima^om" un6 je^t
„Kugufta"* Solche Perluftliften von Qun6erten lefen fic^ roie ein
Scfelac^tberic^t, un6 nur 6erCroft bleibt 6en Hinterbliebenen, 6a§ 6ie
brapen ZlTannfc^aften $tt>ar nic^t im Kampfe mit menfc^Iic^en ;fein6en,
aber in 6em piel graufigeren mit 6er Wut 6er entfeffelten (Elemente
für 6as Paterlan6 gefallen fin6 , 3U 6cffen Ku^m un6 (£t?re fte aus*
30gen in ferne UTeere.

3n 6iefe3^it fallt audi 6er Beginn einer für 6ie jutünf tige (£nt*
tpicHung Deutfc^lan6s ungemein wichtigen Perio6e, Das, was bereits
por 200 ^aiiun von 6em tDeitfdjauen6en ®rof en Kurfürften als richtig
erf annt u?ar, 6ie (Srün6ung pon überfeeifc^en Kolonien, was aber
an 6er Ungunft 6er 6amaligen Perl?ältniffe fc^eiterte, ipur6e en6lic^
aufs neue in 6ie £)an6 genommen, tt>enngleic^ Jürft Bismarcf Iei6er
im Heic^stage mit ätjnlidjen ZDi6enpärtigfeiten 3U fämpfen Ijatte,
ipie Kurfürft ^rie6ric^ HJiltjelm mit feinen engtjersigen un6 fur5»
fic^tigen Untertljanen, un6 uns 6a6urc^ 5tt>ei wertpoUe Kolonien ent*
gingen, 6ie uns bereits por einem 3a^r5eljnt als reife ^rüc^te in
6en Sc^of fallen fonnten, Sansibar un6 Samoa.

3nt 3^^^^ l^^^ fuc^te 6er Sultan pon ^^nsibar 6as 6eutfc^e
Proteftorat für 6as pon itjm betjerrfc^te (Sebiet 5U erijalten, aber
lei6er mu§te fein Itntrag 6urdj 6en ^f ürften Bismard abgeleljnt
n)er6en, 6a 6ie Stimmung 6es Keic^stags 6agegen mar, un6 es
u?ur6e 6amit ein ^feljler begangen, 6er gar nid^t rpie6er gut 3U
machen ift, ZDir Ijätten in Sansibar 6amit eine Pofition an 6er
©ftfüfte pon llfrifa gewonnen, 6ie für unfern Seetjan6et pon um fo
größerer IDid^tigfeit getpefen u?äre, als 6eutfc^e Kaufleute 6ort bereits
6ie crfte Holle fpielten» 3" ^^^ Stelle pon Deutfd)lan6 ift nun unfer
Kipale (Englan6 getreten, un6 6ie (Selegenljeit ift für uns auf immer
perloren.

Uel^ntic^ erging es mit 6en Samoa»3"f^In, 6em JTtittelpunft
6cs 6eutfc^en Sü6feeljan6el5 , 6er alle an6eren Hationen meit über«
flügelt Ijatte. Bereits feit \872 ujüteten 6ort ftets Kämpfe 3a>if<^en
3U>ei um 6ie Qerrfc^aft ftreiten6en Parteien, u>obei perfc^ie6ene unferer

Vtt f^afcn coit Jlpia ttnf ben Samoa'3nfeIn.

Sdjiffe, iDenn oud^ pcrgeblidtj j" pccmitteln sefudEjt Ratten. Docfj
gelang es unferm KonfuI XOtbet utife KopUän jut See Knorr von
6er „^ertlfa" ^876 tDcm^ftens einen t)crtra$ mit bciöen Parteien
al)5ufd;lie^en, in betn fte fid; verpßic^teten , 6ie borti^en bebeutenben
b«utf(f;en nie&erlaffungen aCs neutioten Soben anjuertennen unb ju
refpcftiereti. Biefec Vatca^ wmbe im folgenben 3al;ce baljin er«
ipeitert, ba§ bie 3>iful*i"e>^ ^<c beutfct^en Hed^te audf gegen Benacf;>
tetligung von anberer Seite ju fidjecn rerfprac^eii , ha fotoot^I (Eng*
lanb ipie Uorbamerifa bort gegen unfern (Einfluß fämpften, unb es
nötig mürbe, einen fÖnnIid;en Ptoteft gegen jebes fcembe Ptoteftorat
einsulegen.

l^orbamerila ^atte injtrifdjen mit beiben Parteien einen Decttag
gefc^Ioffen, 6er i^m größere Hedjte einräumte, a(s uns. Unfer KonfuI
Derlangte je^t «Sleidjberedftigung, »as renoeigert »urbe. 3nfol9e
beffcn tpurben bwi) 6ie Kocoette „Jlciabne" 6ie beiben ^äfen SaCua«
fata unb Jaluatili als pfanb in Sefd^Iag genommen, ivas bie 3"'
fulaner beroog, fd;on 8 Cage barauf ben geforberten Üertrag ju
unterseid^nen.

Die Parteifämpfe naijmen injuiifdfen i^ren Fortgang, aber bie
Derträge würben pon ben Somoanern mi^adjtet, unb \879t?atte bie
eine Partei auf bem neutralen iSefciete fogar Sefeftigungcn angelegt.
Um öicfe ^e\i traf gerabc 6er neuernannte «SeneratfonfuI, Kapitän
jur See ^anb^i), in llpia ein. i£r requirierte bie Kreuserfrcgatte
„Sismarcf", Kapitän 5ur See Deinljacb, un6 6etfen gefd;icfter unb

556

cncrgifc^cr ^anötjabung 6cr Sadjc gelang es nxd}t nur, 6te Befei«
tigung 6er Befeftigungen 5U ersipingen, fonöern aixd} enblidi ^eöen
5U ftiften un6 6ie llnerfennung inalietoas als König fämtlidjer
Samoa»3nfeIn öurdjsufe^en. (Engtanö un6 Horöamerifa fachten öen
neuen König 5U fidj ljerüber5U5ieljen, unö leiöer gelang es itjnen, iljn
gegen uns auf 3ulje^en , njas u>teöer erneute Kämpfe Ijerporrief, in
6ie wxt eingreifen mußten, unö 6ie auc^ piel Blut fofteten» HUes
6ies u?äre permieöen u>or6en, u?ir Ratten auf Samoa feften ^fu§ ge»
fa§t unö öie Sc^u^tjerrfc^aft erljalten, mmn nic^t mieöerum öcr
Keic^stag öen großen ^eljler gemacht tjätte, öie Kegierungsporlage
absuleljnen, rpelcfje auf ®runö unferes gewonnenen großen (Einfluffes
öie (Barantie öes Keic^es für eine 3U grünöenöe öeutfc^e Seeljanöels»
(Befeüfc^aft auf Samoa unö anöeren Säöfee»3nfeln beantragte.

^876 tjattc Kapitän Knorr auf öer „fytÜia" mit öem König
öer Conga=3nfeIn einen ^f reunöfc^afts« unö ZHeiftbegünftigungsüertrag
gefc^loffen, öer Deutfc^Ianö auc^ einen ^afen nebft öen erforöerlic^en
Cänöereien 3ur ilnlage einer Koljlenftation auf öer 3nfel Parau
einräumte. (£s Ijätte nichts im ZDege geftanöen, auc^ über öiefe
3nfcln sugleic^ öie Sc^u^Ijerrfc^aft 3U erlangen, aber bei öer ^n-
fammenfe^ung öes öamaligen Seic^stags wai öaran nic^t 3U öenfen.
Iteljnlic^e üerträge fc^Io§ ^878 Kon)etten»Kapitän pon ZDerner auf
öer „Uriaöne" mit öen fjäuptlingen pon ^unafuti in öer (EUice*
(Sruppe, pon ^alnit unö öer Salicf» fon>ie öer Dufe of l?orf»®ruppe,
auf öer öie ^äfen ITtafaöo unö XTIiof 0 ebenfo wie 3oIiiit ofs Koljlen»
ftationen erworben wuröen. (Ebenfo fc^Iof er im folgenöen ^aifvt
einen Dertrag mit öer Königin ^eiiaaipa\>a auf öen CSefellfc^fts-
infein, illle öiefe ^n^ün waren geneigt, öie öeutfc^e Sc^u^ljerr«
fdjaft ansuerfennen, aber wegen öes wiöerwilligen Heic^stags mu§te
öapon abgcfeljen weröen.

(Btüctlic^er IDeife war öer nac^folgenöe Keic^stag politifc^
nic^t fo fur3fidjtig unö mit feiner ^^f^immung fonnte mit öer (Er-
werbung pon Kolonien in öen näc^ften 3^^^^" ttjatfräftig porge«
gangen weröen.

Den Unfang madjte ein unternetjmenöer pripatmann, fjerr
£üöeri§, (£ljef eines großen £)anöetsljaufes in Bremen. Hac^öem
er ftd; öen Sd)u^ öes Heic^es für feine beabsichtigte Unternehmung

557

gefiebert, eriparb er \883 im ®ro§»Itamaqua»£an6 an 6cr Küfte
von Ungra Pcqucna pon 6em Betjei-rfc^cr 5cs (Bebietes , 3ofef Jre*
öericfs, eine Strccfe pon \0 6eutfc^en Quaöratineifen mit allen ^otjeits«
recfctcn. Huf öie ZTac^ric^t pon 6er Sefi^ergreifungljatte natürlich (£n$Ian6
nichts Eiligeres 3U tljuu, als uns 5UPor3ufommen, un6 eine Korüette
in Simonstonon erl?ielt telegrapl?ifc^ Bcfeljt, fic^ nac^ Hngra Pequena
3U begeben» Hur Ijatten fic^ unfere guten (Jreun6e jenfeits 6es Kanals
iiesmals 6oc^ perrec^net. HIs 6er (£nglän6er 6ort eintraf, fan6 er
bereits unfere Kornette „Carola" por , 6eren Komman6ant Kapitän
3ur See Karc^er 6em 6arob fetjr erftaunten Kipalen Ijoflic^ aber ent-
fc^ie6en be6eutete, 6a§ er fidj in 6eutfc^en (Bemäffern befin6e, in
^enen er keinerlei ItTac^tbefugniffe au53uüben Ijabe, iporauf jener
fxdj feljr enttdufc^t 3urücf30g.

£ü6eri^ Ijatte in3tt)ifc^en nodi neuen großen £an6befi^ bis 3um
<Z)ranief[u§ ernjorben, un6 nun ipar es 6ie Kapfolonie, 6ie großes
<Sefc^rei gegen 6ie Sefi|ergreifung ertjob, (£s begann ein feljr ge*
rei3ter ^eii\xng^stne% in (£nglan6 gegen uns, allein ^ürft Bismarcf
fan6te feinen So^n (Sraf fjerbert nac^ £on6on, un6 6iefer mu^ im
Hamen feines Paters gegen 6as englifc^e Kabinet eine 6eutlic^e
Sprache gere6et tjaben, 6enn festeres nai)m feinen ilnftan6 mctjr,
6ie 6eutfc^e Sc^u^Ijerrfc^aft über Hngra pequena an3uerfcnnen, un6
am 7. ituguft ^88^ ipur6e unter 6en entfprec^en6en ^feierlic^feiten
hk 6eutfc^e (Jlagge geljift. Die £ü6eri^'f(^en Befi^ungen erftrectten
fic^ pon 6em nor6ufer 6es ©ranjefluffes bis 3um 2^. (Sra6 Sü6»
breite, alfo etwas über \5 6eutfc^e ZTleilen Küftenlan6 un6 ZOlHeilen
Ian6eintt)art5.

Damit Ijatten mir unfere erfte 6eutfc^e Kolonie enporben ; je6oc^
ipar mit 6em Meinen Stuct afrifanifc^er €r6e nur 6er Itnfang ge*
mac^t un6 u?enige Cage 6arauf foUte es be6euten6 pergrö§ert iper6en.
IDir u?aren biesmal en6Iic^ fc^nell bei 6er ^an6, um uns nic^t
tt>ie6erum pon €nglan6 6en Hang ablaufen 3U laffen. Das Hanonm'
boot „IDoIf" Ijatte 6en Kuftrag erljalten, 6ie gan3e Kflfte nör6Ii(^
pom 26, 23reitengra6e bis 3ur portugiefif(^en (Bren3e am (Eumenef[u§
ausf^Iie§Ii^ 6er pon (Englan6 beanfpruc^ten IDalftfcbbai in Befi^
ju nehmen, un6 gefcfealj 6ie5 bereits am \2, Ztuguft» Da6urc^ Ijattcn
ipir eine Küftenftrecte Pon über \60 geograpbifc^en ZTTeilen un6 nac^

558

fpätercr ^feftlegung 6er ®rcn3cn lanöcinnoarts eilt Territorium ge»
rponne«, bas {^fi. VPial fo gro§ tpie Deutfc^Ianö felbft ift.

Don folonialen ^e^nem ift bis in 6ie neuefte ^dt öiefe (£r*
iperbung abfällig beurteilt, man ^at i^r jeöen ZDert abgefproc^en,
aber fac^miffenfc^aftlic^e un6 praftifc^e Unterfuc^ungen ^oben öarge«
tt^an^ 6a§ öies 6urc^aus nic^t sutrifft. (Es ift ein £an6, 6as ftc^
eines gefunden Klimas erfreut, unö voo 6er (Europäer o^ne S(^a6en
für feine (Sefun6Ijeit arbeiten fann* (Es fe^lt nur an 6er Hegulierung
6er 23ea)äfferungsperljältniffe , f omie an Strafen* un6 (Eifenba^nan*
lagen, um ZHillionen 6eutf(^er ltusn)an6erer aufsune^men un6 i^nen
eine fiebere un6 ausfömmlic^e ^utun^i 5U perfc^affen. Diefe Jtrbeiten
fm6 je^t energifc^ in llngriff genommen, un6 es fann feinem gipeifel
unterliegen, 6a§ in nic^t 3u langer §eit 6er Strom 6eutf(^er itus=
tDan6erer , 6er bis je^t ftc^ nac^ 6em lluslan6e tt>en6et un6 grö§ten-
teils 6em Z)aterlan6e entfrem6et u)ir6, |tc^ 6urc^ Befie6lung 6iefes
neu«Deutfc^Ian6s uns erljält un6 6a6urc^ 3ur IPotjIfaljrt 6es (Sanjcn
tDefentlidj beitragen wirb.

Dasfelbe 3^^^*^ brachte uns aber and) nodf anbete Kolonien an
6er ©uineafüfte un6 yx>ax in unmittelbarer Hä^c pon (Bro§*^e6»
ric^sburg, 6er pom (Broten Kurfürften gegrün6eten Kolonie. 5^*
näc^ft mar es Cogo>£an6. Bereits \ 880 Ratten Hamburger Kaufleute
6ort ^faftoreien angelegt, 6a fie auf englifc^em ©ebiete gro§en piacf e»
reien ausgefegt maren un6 Ijier fic^ auf unabtjängigem Bo6en befan6en*
Da f\di aber lro^6em 6ie Sc^ä6igungen tpie6erf?oIten un6 6er 6en
Deutfc^en fein6Hc^ gefonnene Häuptling £au?fon perfuc^te, pon iljnen
5öIIe einsutreiben, wäijtenb anbete Häuptlinge entgegen 6em pou
6en Hamburgern mit 6eren ©berljemi, 6em König Pon 0rigi abge«
fc^loffenen Dcrtrage je^t 6a5felbe perlangten, fo 6roljten 6en Deutfc^en
gro^e (Sefaljren, un6 es tt>ur6e 6ie Korpette „Sopljie" unter Kor»
pettenfapitän Stubenrauc^ 3um Sc^u^e nadf KIein»popo entfan6t.

Cetjtcrer fc^Iicbtcte aucfj 6ie Streitigfeiten ; 6er Pertrag mit 6em
Könige pon (Srigi wntbe aüfeitig anerfannt un6 pon 6en f^äupU
lingen Sic^ertjeit 6es 6cutfc^en Eigentums 3ugcfagt. Kaum wat
aber am 2. ^ebruar 6ic „Sopbic" nadj (Sro§»Popo in See gegangen,
als 6ie Häuptlinge iljr ZDort bracben, 6ie Streitigfeiten Pon neuem
beq^annen nnb bas £eben 6er Deutfdjen be6roIjt wntbe. ißs i^rc

559

IDamung, 6a§ bas in öer Hätje befinblic^e Kriegsfdjiff jcöc 3c«
leiöigung rädjcn u>cr6e, perljöljnt wutbe, n>arf fi(^ ein 6cutfc^er
Kaufmann aufs Pfer5 unb ritt in grogter €üe nac^ (Srof«Popo,
um 5er Kornette Zlnseige $u machen. Diefe feljrte fof ort um , anferte
fc^on am 3. ^ebruar urieber vox KIein«Popo, f<^ifft« 100 ZHann
aus unb naijm 6en ^äuptlins £au?fon mit feinen UTiniftem gefangen*
Bei öer nac^f olgenben Unterfuc^ung , 6er audj 5er König von (Brigi
beiiPoI?nte, fteüte fic^ fjeraus, 6af ^auptfäd^lidj 6rei öer ZTTinifter
6ie Sc^ulö trugen» Der Häuptling Catpfon , u?elc^er unter perfönlic^er
Perantiportung 6en 5^u| öer Deutfc^en f^riftlic^ $u flbemel^men
üerfprac^ , ipuröe nebft öen anöeren ©ef angenen fteigelaffen , öagegen
öie örei Qauptf(^ulöigen von öer „5opl?ie" mit nac^ Deutfcblanö ge»
nommen* Dort seigte man iljnen Kiel, H)iUjeImst)aDen unö Berlin,
um i^nen öie Ztlac^t Deutfc^Ianös por ilugen ju füljren, über öie
fie fic^ t>or il?rer (Sefangennaljme fo abfällig geäußert Ijatten unö
fanöte fie mit öem Kanonenboot „TXlövoe** ipieöer in üjre Qeimat»
Das Schiff traf Unfang 3^K ^^t öem faiferlid^en Kommiffar, (Be«
neraI'(£onfuI Dr. ITac^tigal por Klein^Popo ein, ertjielt öort Xiadti'
ndjt, öaf in Bageiöa öie Deutfc^en ernftli^ beöroljt »uröen, unö
öampfte fofort öa^in ab. Die £age öer Perl?ältniffe , öort ergab,
öaf öie Itufric^tung öer S(^u|tjerrfc^aft öringenö notmenöig fei unö
nac^ Der^anölungen unö Perträgen mit öen Häuptlingen u?uröe fo«
tpoljl in Bageiöa u>ie am folgenöen Cage in Come öie öeutfc^e
flagge geljigt. Itnfang September gefdjal? öies auc^ nadj Perein»
barung mit öem Könige IHenfalj in Porto Seguro an öer SHapen»
füpe. Die Unfprüdje ^anhzxdjs auf öiefe CSebiete ipuröen öurd?
Pertrag mit ibm im Desember \885 in freunöfc^aftlic^er IDeife ge«
regelt, unö fo !amen toir in öen geftdjerten Befliß öer Cogofüfte unö
eines für piantagenbau feljr u?ertpoUen Canöftri^es, öer fd^on jel^t
alle öarauf peru?anöten Unfopen öecft, unö «>o feitöem Kul?e unö
^ieöe Ijerrfc^t. Die näc^fte foloniale €m?erbung u?ar Kamerun.
Hamburger firmen Ijatten fxij öort nieöergela jfcn , aümäljlig faft öen
gefamten i}anM öen €nglänöem entu>unöen, ^aftoreien gegrünöet
unö fogar Dampferlinien mit regelmäßigen ^aljrten 5u?ifc^en H^^ntburg
unö IDeftafrüa eingeridjtct.

Dies peranlafte öie öeutfc^e 2Jegierung, auc^ auf öiefen Punft

560

iljre llufmcrffamJeit 5U richten unb womöqfxdi ebenfalls eine Sdju^«
^errfc^aft einsufuljren. €s rpuröen mit ben perfc^iebenen l^äuptlingen
tro^ aller gegenteiligen Unjirengungen 6cr (Engianber Perträge abge«
fcftloffen. Dr. ZTad^tigal traf am \2. 3uK 188^ »nit 6er „TXlöwe**
im Kamerunfluffe ein unö bereits am \^. ftellte er 6as Kamerun*
gebiet unter beutfc^en Sc^u^.

IPieöerum famen 6ie €nglan6er 5U fpät. Itm ^7. 3^^ ^^^f
eines iljrcr Kanonenboote mit 6em englif<^en KonfuI ein, ftanö ober
por einer PoUenöeten Cljatfac^e un6 mugte fic^ mit einem Protep
gegen 6ie Beji^ergreifung begnügen, 6er jeöodj einfadj ad acta ge»
legt tpuröe un5 u>eiter nichts bebeutete.

ZDenige tCage 6arauf rnuröe pon Dr. Hac^tigal in Öimbia,
Klein«Batanga , plantation , Criby un6 auf 5cm Horbuf er 6er Bata-
bay 6ie beutf^e ^agge gel^if t un6 abermals eine u>ertPoIIe unö
rielperljeifenbe tropifdje Kolonie Deutfc^Ianö einverleibt, menngleic^
öiefelbe nic^t fo frie6Ii<^ in unferem Beft^ bleiben foQte, n?ie 6ie
übrigen an 6er ©uineafüfte,

Hac^bem öie „ZHöme" Kamerun perlaffen Ijatte, brachen baI6
Streitigfeiten unter 6en perfc^iebenen Hegerftammen aus, öie eine
^xUgemeine (Bäl?rung auc^ gegen 6ie Deutfc^en seitigten , fo 6ag feitens
iiefer fc^arf eingegriffen werben mu^e. ZHitte ©esember \88^ er«
fc^ien besljalb ein Ceil bes für IDeftafrifa ausgerüfleten ®ef^n>abers,
^ie Korpetten „®Iga'' unb „Bismorcf" unter itbmiral Knorr in
Kamerun , um ^eben 3U ftif ten. 3" ^^^ legten ZDocfjen u?aren bie
itusfc^reitungen einiger ber ber Sc^u^Ijerrfc^aft feinblic^ gefomtenen
Stamme fo grof geworben unb fogar bie flagge beleibigt, ba^ ben
Betreffenben notu>enbig mit IDaffengewalt entgegengetreten unb itjnen
ier erforberlidje Sefpeft beigebracht tperben mugte.

llbmiral Knorr $ögerte nic^t bamit. itnbem Cags ipurben
330 UTann mit ^ (Sefc^ü^en ausgefdjifft unb ber Befeljistjaber ber-
felben, Kapitän 5. See Karc^er, erijicit Befeljl, bie aufftänbifc^en
piä^e ^Ycforitott>n unb ^o^town 5U netjmen, erfteres nieber5u«
brennen unb brei Häuptlinge bes ^icforyftammes lebenb ober
tot einsubringen, ebenfo 5tpei Häuptlinge bes ^o^Stammts.

Die Cypebition begann am 2\. Desember, unb tpurben bie
Sdjiff^boote mit ben Canbungstruppen burc^ 5ipei ben beutfc^en Kauf»

56\

Icuten gctjörige fleine Dampfer 6en ^ujj Ijinaufgefd^Icppt^ €inc
llbtcilung unter Kapitan-Cicutenant Hic6el lanbete bei ^icforYtoiün,
empfing bort ^euer, jagte 6ie Heger jeboc^ baI6 in 6ie ^luc^t un5
ftecfte £jicforYtou>n in Bran6. (Eine anbere itbteilung ging gegen
3o^to«>n por. ^icr Ijatten ftc^ 6ie Heger auf einem mit Bäumen
beftanbenen £jügelrücfen gefammclt unb emppngen bie Deutfc^en mit
Ijeigem ^euer. 5tpar [türmten biefe por unb perjagten bie Sc^iparsen,
bü^en aber babei einen Coten unb ac^t Penpunbete ein. Darauf
tpurbe 3oJ5tou>n genommen unb ben ^flammen übergeben unb bie
Cruppen sogen fic^ surürf, um am folgenben UTorgen eine neue
<£ypebition 3U beginnen.

Da aller (Brunb 3U ber llnnaljme porlag, baf unfere guten
^eunbe, bie €nglänber, bei ber Sac^e iljre S^anb^ im Spiel gel?abt
Ijatten, tpurben bie englifc^en UTiffionstjdufer unterfuc^t. 3" ^^^
einen fanb man ein (Serpeljr nebft Kugelbeutel unb Blutfpuren, in
iem anbem einen Heger unter bcm Bette bes UTiffiondrs, pon ben
gefudjten £jäuptlingen u?urbe aber niemanb gefangen, fie maren pou
ien (Englänbem $u gut perfterfl.

Ztm näc^ften Cage bampfte bie „®Iga" ben ^uf Ijinauf unb
bombarbierte Q)lb King Beütou>n , wo fidf eine ZlTaffe (Eingeborene
perfammelt Ijatten, bie jeboc^ nac^ bem erften Sc^uf in alle IPinbe
auseinanber ftoben. Die ©ranaten bes Sdjiffes unb überljaupt fein
(Erfc^einen oben im Kamerunfluge , bas bie Heger nic^t für möglidj
geljatten, fou?ie eine ProHamation bes ilbmirals Knorr, in ber er
iroljte, jeben frcmben Unrutjeflifter aus bem £anbe 3U u>eifen unb
•bie mittelbar ober unmittelbar an ben Kämpfen Beteiligten ftriegs»
rec^tlic^ 3u be^anbeln , machten foipo^l auf bie Heger tpie bie (Eng«
länber bm gerpünfc^ten (Einbrucf.

Um 25. Desember traf ein englifc^es Kanonenboot mit bem
Konful ein, ber anfänglich feljr felbftbeu?ugt auftrat, aber pon llbmiral
Knorr unb unferm Konful Büchner gebüljrenb in feine Sc^ranfen
jurüdgeunefen u>urbe unb Hein beigeben muf te. Um erften Kampf«
tage u?ar pon 3<^ßl^wten ein beutfc^er ^anbelsagent erntorbet u>orben.
€iner ber IHörber rpurbe gefangen unb fofort ftanbrec^tlic^ erfdjoffen.
Dies u?irfte ebenfalls feljr einfc^üdjtemb , bie 3^1?' ^^^ ^icforyleute
untettparfen fic^, unb es feierten allmälidj fricblidje ^uftänbe 5urücf.

IPerner, flotte. 36

562

Viadi 6ret ZlTonaten wat alles fo tpeit berutjigt, 6a|j Kbmirol
Knorr 6cn Belajcrungssuftanö aufljcben un5 nac^ (Eintreffen öes-
Stationsfdjiffcs „TXldw^" mit 6em ®cfc^tr>a6er Kamerun perlaffen
fonntc. 3n biplomatifc^en Per^anölunjen mit (Englanö tpuröen
öann im 3^^^ ^8Ö5 6ie (Srensen 6er Kolonie feftjefe^t un6 öamit
»eiteren Streitigfeiten mit (Englanö porgebeugt»

3n öer Sübfee tparen insunfc^en auc^ eine Hei^e pon Kolonien
ernoorben* €& Ijatte fi^ in Berlin eine ZIeu*<Suinea»(BefeUfdjaft
gebilbet; 6ie 6urc^ einen fac^perftdnbigen Kbgefanöten 6ie geeigneten
punfte unterfuc^en lief, lln öer Küfte pon Heu«©uinea ipuröen
jmei gute £)äfen, ^ebric^ IDilfjelms« unö prins ^einric^S'^afen,
entbecft, mit 6en unobljdngigen (Eingeborenen, ebenfo u?ie auf 6em
Itrc^ipel Pon Heu»Britannien Perträge abgefc^loffen un6 Canö an^^^^
lauft, barm wnxbe beim Kaifer 6ie S^u^Ijerrfd^aft na<^gefuc^t un^
6ie Kreuserfregatte „€lifabet^" fon>ie bas Kanonenboot „f^yän^"
entfanöt, um sunäc^ft 6en llrc^ipel Pon ZTeu«Britannien, Heu-^annoper^
6en itbmiralitats» un6 £jermit«3^frfn ^^^^ ^ifen 6er 6eutfc^en ^agge in
Befi^ $u nehmen, Pon 6ort ging es $u 6emfelben ^w^d^ nadt Heu*
(Suinea in 6en ^finfc^^afen un6 5um ^uon«(8olf. ifuf 6en Bericht 6er
„€tifabet^" un6 6es an Bor6 befin6lic^en faiferlic^en Kommiffors-
erteilte 6ann 6er Kaifer im ^unx \885 6er Heu-iSuinea« Kompagnie
einen Sc^u^brief über 6ie gemachten (Erwerbungen; un6 n?enige
IPoc^en 6arauf n>ur6e mit (Englan6 6ie llbgrensung 6er bei6erfeitigeit
Sd?u1^gebiete pertragsmäfig fcftgefel^t. Damit gelangte Deutfc^lan^
in 6en Beft^ n?eiterer Kolonien Pon 6(300 □ZTTeilen ^äcbeninljalt^
6ie in ^^'^^f^ P^ mertpoll enpeifen n>er6en, u>enn auc^ portdufi^
nur piantagenwirtfcbaft größere €rfolge perfpric^t. UTan 6arf nur
uic^t enparten, u?ie es irrtümlidjer XDeife namentlich im Binnen«
lan6e fo pielfac^ gefc^ieljt, 6aj5 Kolonien fofort 6ie 6arauf per*
u?en6eten HTüljen un6 Koften lohnen. Bis jtc 6ies in ergiebigem
2Ttafe ttjun, pergeljen 3^'?^5^^"*^^ ^^^ U)enn au^ 6ie Hegierung, fo»
piel fie permag, 5U ^ilfe fommt, be6arf es untemeljmen6er Kauf*
leute un6 be6euten6er Kapitalien, um reiche (Erträge ab5uu>erfen un^
6em 6eutfc^en ^an6el un6 6er 3"^wf*^i^ ergiebige €nperbsquellen su
eroffnen. 3^ ^^" ^^P^" '^aifvm feljlte es 6aran, aber es ift erfreulic^^
6ag 6er alte l?anfeatifd>e (Seift in unferem Polfe immer me^r enpac^t.

563

unb fo tft 5u ^offeit, 6ag Seutfc^Ianb halb entfprec^enöcn Zlu^cn aus
6en Kolonien ste^t Bis je^t geben mir jä^rfic^ ^unberte von
ZnilKonen fflr tropifc^e Probulte , Kaffee , ^ndet , Cobaf unb bet^
gleichen an bas Ituslanb ab unb jtnb pon üjm ob^ängig^ Bei bem
fo ungemein fruchtbaren Boben unferer Bejt^ungen u>irb es ^offentlid^
nic^t lange bauem, ba^ nnr jene in ben Kolonien felbft sieben, bas
®elb im tanbe h^ijaüm unb ^anbel unb IDanbel immer me^r auf»
bluten.

Um biefelbe ^eit gemannen mir aber noc^ eine anbere grofe
Kolonie in ©ftafrifa, bie 5U b^ melperfprec^enbften gehört» itu^
^ier maren unfere ^an^a^täbte, namentlich Hamburg, bie Pioniere.
Bereits \859 bemiöigte i^nen ber Sultan pon ^aniVbat ^anbels»
pripüegien , bie ^869 auf ben Horbbeutfc^en Bunb unb fpoter auf
bas beutfc^e Heic^ übergingen, 2)ie ^olge mar , ba^ ber beutfdie
^anbel bort fe^r balb alle anb^xm Xlationen überftügelte unb [xdf
^88^ auf itnregung bes Dr. Peters eine ©efeöfc^aft fflr beutfc^e
Kolonifation in ©ftafrifa bilbete, bie mit btn nötigen ©elbmitteln
ausgeftattet, pon l^O unabhängigen 0ber^äuptem ber bortigen (Sebiete
burc^ Dcrträge ein itreal pon 2^00 □ZHeilen mit allen ^o^eits*
rechten ermarb, unb 11885 einen laiferlic^en Sdju^brief erhielt. tDir
Ratten aber einmal mieber nic^t mit unferen ^eunben, b^n (£ng«
länbem gerechnet, menngleic^ fie abermals 5U ber (£rf enntnis f ommen
mußten, ba^ pe fic^ perfpefuliert ijatten. 2)af Deutfdjianb fic^
plö^Iic^ bort feftfe^te, mar i^nen fe^c unangenehm, unb es gelang
üjnen, btn Sultan Seyib Bargafdj basu 5U beftimmen, ba^ er fidf
meigerte, bem Sc^u^gebiete irgenb eine Kflftenftrecfe , über meldje
er bie ^errfc^aft beanfpruc^te , 3U uberlaffen. Dabwcdtj mären bie
Kolonien pom ZHeere abgefd^nitten morben unb ifätten einen
großen Ceü i^res tDertes eingebüßt, aber infolge ber englifc^en €in«
Püfterungen, ba^ Deutfdilanb o^nmäd^tig 5ur See fei, legte audf ber
Sultan laum smei ZHonate nac^ ber (Erteilung bes Sc^u^briefes
gegen bas Proteftorat 2)eutfc^Ianbs Proteft ein, erijob Itnfprüc^e auf
bie beutfc^en (Sebiete unb fc^idte fic^ an, biefelben mit (Bemalt
geltenb 5U machen. *

IDä^renb fic^ bie Sachen fo iVi^pii^Unf perlieg bie in ^anixbat
anmefenbe Kreu$erfregatte „(Sneifenau" b^n ^afen, unb bies beftärfte

36*

564

6en Sultan , öen cnglifc^cn ^e^crcten nodj umfome^r (Stauben yx
fc^enfcn. €r follte jeboc^ halb 5u 6cr (Einfielt lommcn, ba^ er fti?
in einem großen 3^^*"^ fjinjtc^tlic^ ber ®^nmac^t Deutfdjianös
befanb, un6 auc^ öie (£n$Iän6er mußten erfahren, bag mir nic^t ge«
fonnen u?aren, unfere Hedjte perlenen $u laffen.

2)a jtdj nämlidj auf (Srunb genauer Prüfung ber Derljältniffe
I^erausgeftellt ^atte, ba^ ber Sultan f einerlei rec^tlid^e Knfpruc^e auf
bie Küfte befag, fo wat bie „(Sneifenau" nur fortgegangen, um bas
unter Kommobore Pafdjen in Sybney 5ufammenge50gene ©efc^traber
ber brei Kreu$erfregatten „Prin$ itbalbert", „€lifabet^" unb „Stofc^"
Ijerbeisuljolen, 5U bem bann nodf oon ber IDeftfüfte Hfrifas bie „Bis»
mard" unb „ZTlou^e" unter Itbmiral Knorr, fowie smei tEransport»
bampfcr mit Kohlen unb ITlunition ftie§en.

Das pld^Iid^e (Erfd^einen eines beutfc^en (Sefc^u^abers von adji
Schiffen ftimmte nun gar nic^t mit b^n Perfidjerungen ber (Englänber
von ber ©Ijnmadjt 2)eutfc^Ianbs unb bewies abermals, n?ie ein Kon«
fvil mit Kanonen einen gan$ anbeten (Einflug ausübt , wie ein fol«
c^er 0 ^ n e bie ultima ratio regis, unb wie unerläßlich es für 2)eutfc^«
lanbs XDeltfteÜung ift; in gegebenen fallen mit ausreic^enben Seeftreit»
fräften auftreten $u fonnen»

2)er Sultan 50g fogleic^ anbere Saiten auf, empfing bie Deut«
fc^en mit ber größten §uoorf ommentjeit , erfannte nidjt nur bie
©ber^errfdjaft Deutfdjianbs über Ufagara, IWami, Hguru, Ufegu^a
unb XDitu bebingungslos an, fonbem fc^Ioß auc^ einen ^reunbfc^afts«
unb ^anbelspertrag mit Deutfc^Ianb, unb le^teres gelangte baburc^ in
Befi^ ber frülyer pon iljm beanfprudjten Küftenftreden.

€eiber follte in nicfet langer ^dt barauf unfere Qerrfc^aft über
bie Kolonie burc^ einen llraberaufftanb feljr gcfä^rbet werben, beffen
Unterbrüdung üiel Blut foftete, unb auf ben fpäter noc^ $urüdgeIommen
werben wirb,

iriit bem Derfudj, auc^ bie KaroIinen»3«f^In für Deutfc^Ianb $u
gewinnen, fc^eitcrten wir jeboc^. Die (Bruppe würbe fowo^I pon uns,
wie pon (Englanb als fjerrenlos angcfeljen unb etwaige itnfprüc^e
Spaniens aus früljerer §eit fd^ienen pergeffen, ba Spanien [idf nie
um bie 3nfeln gefümmert ^atte. Unfere Hegierung beabfic^tigte bes-
^alb bie ^n^ün unter beutfdjes Proteftorat 5U nehmen unb benac^«

565

ric^tigte Spanten bavon. Vks ocrurfadjte in Ic^terem eine ^od^grabige
ilufregung; es rourbe fc^Ieunigft ein CSoupemeur ernannt un6 pon
IITanila aus ein Kriegsfd^iff nadt IJap entfanbt.

itls örei Cage fpäter 6as Kanonenboot „3Itis" eintraf , Ratten
Me Spanier jeboc^ noc^ feinerlei ^anölungen porgenomnten , 6ie auf
eine Bejt^ergreifung ^inöeuteten. Der „^Itis" lanbete besljalb fo»
fort ein Detac^ement, lief 6ie beutfc^e flagge I)i§en unb erflarte
burc^ eine ProIIamation alle 3nfeln sipifc^en bem Uequator unb \\^
nSrblidjer Breite, roie 5tt>ifc^en ^33 unb H6^ öftlidjer Cänge liegenb
als unter beutfdjem Proteftorat ftebenb*

Die Spanier proteftierten, muf ten aber absieljen, freilid^ o^ne fic^
babei 5U beruljigen. 3^ (Segenteil, ber Streit fpi^te fic^ nid^t nur
biplomatifc^ 5U, fonbem bro^te emftere folgen nadi ftc^ $u s'ieljen.
Da bas ©bjeft jeboc^ eines Krieges nic^t toert fdjien, fdjlug ^ürft
Bismard ben (>ap\t als Sdjicbsric^ter por, n>as audj pon Spanien
angenommen n?urbe. 3^^^^ entfcfeieb 5U (Sunften Spaniens, unb wvc
gaben unfere Knfprüc^e auf.

3m felben 3^^^^^ mürben wxt jeboc^ anbenpeitig entfc^äbigt.
Um \3. ®f tober \885 erfc^ien ber Kreuser „Hautilus" Korpetten«
lapitän Höttger por ^ahxit in ber Halid ^n^üUtt^, wo wvc fdjon eine
Koljlenftation befa^en. Sämtlid^e Häuptlinge nahmen fofort bie ilynen
angebotene Sdju^ljerrfc^aft an unb alle 3"f^J" ^^^ Znarfcball.
®ruppe, fon?ie bie $ur Halicffctte geljörenben Brou?n-- unb Propibence«
3nfeln erlyielten beutfd^es Proteftorat.

2nit biefen ©ebieten maren unfere folonialen (£nperbungen $u«
näd?ft abgefc^Ioffen, unb Unterijanblungen mit €nglanb unb ^anlreid?
festen in bm folgenben ^aiiten bie gegenfeitigen iSrensen unb ^nUt»
effenfpf^aren in (Dft« unb IDeftafrifa feft , ebenfo ipie nodj bie Sc^u^«
^errfc^aft über IDitu ausgebe^nt ipurbe.

IDie fd?on oben angebeutet, blieb es jeboc^ bei ber frieblic^en
3nbefi^na^me nid^t, fonbem an perfdjiebenen Punften mußten ituf«
ftänbe beldmpft rperben, bie piel Blut lofteten, unb nod^ lyeutigen Cages
fmb biefe Kämpfe nic^t beenbet.

guerft waren es Sübfee»3HfuIaner auf Heu^IHedlenburg unb
Heu«Pommem, bie burc^ (Ermorbung pon IDeif en unb fonftige Per«
brechen eine fdjarfe Bestrafung nötig madjten. Der Kreuser „itiba-

566

trog" Kommaitbaitt Kapitdnltcuteant ®raf Baubifjtn wntbe 18S6
bottifln eittfanbt. 3^ Xteu»2HcdIenburg maren 6ie metften Chtgebomen
entflogen, unö es muröenitur i^re tDoIjnungen; Kanocs un6 PPonsungcn
5crftört. 3^ einem Dorfe leifteten fte je6oc^ ftarfen IDiöerftanb
unö f onnteit crft pertrieben roerben, als neun pon t^nen gefallen waren,
ipäljrenö 6ie Deutfdjen leinen Perluft Ratten*

3n Heu'Pommern bei 6em Dorfe Kafababer, wo es ftc^ 6arum
^anbelte, einen berüchtigten ZITörber absufangen, wax jeboc^ 6er XDiber«
ftanb 6er mit Sniberbüc^fen bewaffneten ^n^vlanet ein fo heftiger, bag
bas (Sefec^t 5n>ei Stunben bauerte, et^e bie festeren surficfgefc^Iagen
tpurben* Sie Ratten einige breiig Cole auf bem pia^e gelaffen, bie
Deutfc^en aber aucf^ ac^t Perwunbete, bapon einen fc^tper, boc^ genafen
alle ipieber, §eiin Cage lang würbe bie ^n^d nodf burc^ftreift unb,
was man an IDoIjnpId^en fanb, mit ber gan$en Umgebung serftSrt,
aber leine (Befangenen gemacht, ba bie Bewohner ftc^ im Bufc^ per«
ftedt iiatUn.

Das ^aiit ^887 btadtfU fflr bie ^wlunft ber ZHarine ein (Ereignis
pon ^öc^fter tDic^tigf eit, bie (Brunbfteinlegung bes Horb«® ftfeefanals burc^
Seine IHajeftät Kaifer IPilljelm L am 3. 3**^^ 1887, ipeldje fic^ unter
großen ^eierlic^f eiten poUsog. 2 \ beutfc^e Kriegsfc^iff e waren babei gegen«
wärtig, berenHepue berKaifer ponbemitpifo „Pommerania" abnalfm.
lUs er bie erften brei Qammerfdjiage tljat, fprac^ er bie IDorte : „^vl
(E^ren bes geeinigten Deutfc^Ianbs ! §\x feinem f ortfc^reitenben tDo^le !
^vitn ^eidfen feiner ZHac^t unb Stärfe", bie lauten tDiber^aU in ber
jungen IITarine fanben , benn fie füllte , ba^ mit ber fpdteren Poll«
enbung biefes grogartigen Bauwerles, bas bie beiben beutfc^en ITleere
perbinben follte, fic^ auc^ für jte eine bebeutenbe ^wfunft eröffnen unb
i^re Stärfe fidt) wefentlidj cr^ö^en würbe.

Die Hepue war leiber bie le^te, welche ber alte Kaifer über bie
Hlarine abljielt, aber er eljrte bie le^tere nid^t nur baburc^, ba^ er
i^r in warmentpfunbenen XDorten feine Iebl?afte Befriebigung unb
Itnerlennung über bas ©efetjene ausfpracfj, fonbern auc^ Prinj
XDillyelm, unfern je^igen Kaifer, ä la suite bes Seebataillons ftellte,
inbem er bamit sugletcb einen £^er5enswunfcb bes Ce^teren erfüllte,
ber pon früljefter 3^9^"^ <^" ^^^ UTarine bas größte 3"*^'^^ff^ ^"^*
gegengebradjt ^atte. itls er nadi bem Cobe Kaifer ^riebric^ III.

567

im nac^ftcn 3aljre fclbft 5Ut Hesietunj gelangte, 6a gab er in feiner
«cften Kaiferproflamation öiefen feinen (Befüllen in folgenöen IDorten
ilusörud: „Die Ztlarine mci^, öa§ es TXlidi nidjt nur mit groger
^reu6e erfüBt ^at, i^r 6urdj ein äußeres Ban6 ansugeijören, fonöern
ba^ midi feit frü^efter 3*iÖ^"^ i^ polier Uebereinftimmung mit meinem
lieben J3ru6er, 6em Prinsen Qeinric^ ©on Preußen, ein lebhaftes
^xnb üxirmes 3^tereffe mit i^r oerbinöet. ^dj ifab^ 6en ^o^en Sinn
für €ljre un6 für treue Pflic^tcrfüUung fennen gelernt, 6er in 6er
ZITarine lebt. 3^ ^^i§/ ^^^ i^^^ bereit ift, mit feinem t^ben freu6ig
für 6ie €I?re 6er 6eutfc^en flagge einsufte^en, roo immer es ift.

Un6 fo f ann ic^ es in 6iefer emften Stun6e mit poBer ^uperfic^t
<iusfprec^en , 6a§ roir feft un6 fic^er 3ufammenfte^en rDer6en in
^uten un6 böfen Cagen, im Sturm roie im Sonnenfc^ein immer ein«
^e6enf 6e5 Huljmes 6es 6eutfc^en Paterfan6es un6 immer bereit, 6a5
^er$blut für 6ie (Eljre 6er 6eutfc^en flagge 3u geben. Bei folc^em
Sterben n>ir6 ©ottes Segen mit uns fein."

Un6 6ies Ijolje 3"*^^^ff^/ ^^^ Kaifer XDiHjelm II. bei feiner
Cljronbefteigung 6er ZHarine entgegenbrachte, es ^at fid) nic^t per»
xingert, fon6ern rDä^ren6 feiner gan$en Hegierungsseit fic^ nur ge«
fteigert. Durc^ feine 3"^*^^*^'^^ ^f* P^ feit6em mächtig gen?ac^fen
iin6 rDir6 innerhalb ipeniger ^aiivcn auf 6er Stufe fteljen, u^elc^e
ier iriadjtfteBung Deutfc^Ian6s einigermaßen angemeffen ift. Die
Ztngeljörigen 6er ZlTarinc aber fe^en ilyre lyöc^fte (£ljre 6arin, 6as
Vertrauen 6es faiferlic^en ©berljerrn in je6er IPeife 5u rechtfertigen,
un6 fie Ijaben es n?ie früljer auc^ feit6em 6argetljan, 6a§ 6ic (g^re
ier flagge iljnen über aBes ge^t, 6a§ fie 6afür miBig (Sut un6 Blut
opfern un6 als oberftes (Sefe^ itjnen gilt „^ür Kaifer un6 JJeic^".

Sc^on 6asfelbe 3^^^ \^^^ S^^ iljnen (Selegenljeit, 6en Bemeis
für 6iefe ^jtnnung 5u liefern. Unrulyen in 6er Sü6fee un6 in ®ft«
afrifa fteBten f^olje ltnfor6erungen an i^re tEljatfraft, iljren Ztlut
nnb itus6auer, 6enen fie in je6er Besie^ung gerecht rDur6en.

ituf frem6Idn6ifc^e , namentlich amerilanifc^e un6 englifc^e,
^e^ereien Ijin brac^ auf 6en Samoa«3"f«Iw ^^^ itufftan6 gegen 6ie
ieutfdjen itnfie6Ier un6 ^än6Ier aus, 6eren rüljrige C^ätigfeit un6
^an6el5erfoIge 6en Hei6 6er Ionfurrieren6en Hationen erregten, un6
3U>ar ftan6 6erfelbc ZlTalietoa an 6er Spi^e, 6en einige 3^^^^^^ supor

568

öcutfc^cr (Einfluß 3um Könige gemacht Ijatte. Die 6rci pom (Benemi»
lonful 3embf(^ requirierten Schiffe „(Dlq,a" , „itöler" un6 „(Eber"
fc^ifften Canöungstruppen aus, un6 es tarn 5U fc^u^eren Kämpfern
Die llufftSnöifc^en Ijatten von 6en Itmerifanem moöerne IPaffen a^
galten unö iruröen pon einem itmerifaner geführt, ^wax tourien
fie beftegt, aber 6ie Deutfc^en erlitten große Dcriufte, \6 tEote, 6a»
runter 2 ©ffisiere un6 37 Deripunöete. Der amerifanifc^e ^uljrer
fanö ^nfludii auf einem amerifanifc^en Kriegsfc^iffe un6 entfam;
2ITaIietoa u)ur6e von 6en Deutfc^en abgefegt un6 nac^ 6en ITlarfc^alls«
infein perbannt. (Eine öiplomatifcbe Konferens 5U)ifc^en Ifmerifa^
(Englanö un6 Deutfc^Ianb fe^te ein Proteftorat öer 6rei ZTlac^te ein,
was noii beftcljt, eine unglücflic^e itusljilfe, 6ie nic^t Ijat perljinöern
f5nnen, 6aß bis in 6ie neuefte ^eit Hufftdnöe fxdf roieöer^olten, 6ie
mit IDaffengetpalt unterörücf t roeröen mußten, wenn jte für 6ie Deutfc^en
auc^ ireniser blutig perliefcn. HUes 6ies ipdre 3U permeiöen getpcfen,
trenn öer öeutfcbe Heic^stag 6amals in feiner (Engljersigfeit nic^t feine
Beihilfe peripeigert Ijätte, als 6ie 3nfeln unter 6en günftigften Per*
^ältniffen in öen Befi^ Deutfc^Ianös gelangen fonnten.

€in ungleich fc^mererer Hufftanö brac^ im felben 3atjre in ®ft*
afrifa aus, 6er eine §e\ilan(i 6en gan5en Befi§ 6er Kolonien in
^rage ftellte, 6effen Hie6errDerfung lange ^eit erfor6erte, un6 bei 6er
6ie ZlTarine in erfter Hcilje beteiligt mar. Die 6ort u^oljnljaften
Kraber, meiere bisljer unter 6er nominellen Qerrfc^aft 6es Sultans
pon Sansibar ftan6en, iparen na^ (Erfidrung 6er 6eutfc^en Sc^u^»
^errfdjaft offisiell pon jenem 5ipar angemiefen rDor6en, nunmeljr 6en
6eutfd?en 3eljör6en (Scijorfam 5U leiften, Ijeimlic^ aber pon itjm er»
muntert, Ujnen fo piel Sc^ipierigfeiten 5U bereiten als möglic^. Dasu
trat iljre große Un3ufrie6enl7eit mit 6en perdn6erten Derijditniffen.
Sie Ijatten bisljer pon allen aus 6em 3nTiern 5ur Küfte Iommen6en
Karatpanen u?iUfürIidje Itbgaben erlyoben un6 trieben einen fc^ujung«
Ijaften S!lapenljan6el. Bei6es lyörte unter 6er 6eutfd?en Qerrfc^aft
auf un6 6iefe Beeinträchtigung iljrer (Einfünfte trieb fie 5U offenem
ltufftan6e. 3Ijr Knfüljrer, 6cr Qalbaraber Bufdjiri fammelte eine
Cruppe pon etipa 800 2Ttann aus itrabern un6 Hegern, griff 6ie
6eutfdjen Stationen an, mor6ete Beamte 6er Oftafrifanifc^en ©efeU«
fdjaft, plün6ertc un6 perbranntc 6ic Hie6erlaffungen, un6 baI6 ftan6

569

bic G^any Kflfte tu itufruljr. €s wav (Scfaljr im Dersugc un6 tDenn
nicfct alles perloren greifen foUtc, mu§tc baI6 ctoas Cnergifc^es gc*
[c^cljcn. (£5 gclans ^ürft Bismarcf im Hcic^stagc bm XDiöerftanb
6cr Kolonialfeinbe 5U übertoinöen, mit '(&tglan6 ein Uebereinf ommen
5ur Unterörücfung öes Sflapenljanöels 6ur^ Blocfaöe 6er Küfte 5U
treffen, 6ie Summe von 2 ZHillionen ZlTarf 5ur BiI6un$ einer Sc^u§*
truppe un6 für fonftige ZITa^naljmen 5ur Beirdltigung 6es itufftanöes
angerpiefen 5U erljalten un6 in 6em mit afrifanifc^en Dertjältniffen
Dertrauten Hauptmann IDigmann als Heic^sfommiffar 6en ridjtigen
Zrtann an 6ie richtige Stelle 3U berufen.

Wätitmb öerfelbe fofort an bas Werl ging un6 eine Sc^u^«
truppe von 600 Suöanefen, \00 ^ulus unö 50 Somalis anrparb,
b^Qann 6ie ^lodabe. Sie n?ar gegen (Einfulyr von Kriegsmaterial
unö gegen 6ie Itusfuljr von SHapen nac^ Sansibar gerietet, ipur6e
am 2. Desember ^888 eröffnet unö beutfdjerfeits 6urc^ 6ie Kreuser*
fregatte „£eip5ig", 6ie Korpetten „Sopljic" unö „Carola", fou)ie öurc^
6ie fleinen Kreuser „Sc^ipalbe", „ZlTöuje" unö „Pfeil" unter öem
®berbefel)l öes Kontre»KömiraI Deinljaröt geljanö^abt, u?äljrenö fxdf
fec^s englifd^e Kriegsfc^iffe öaran beteiligten. Sie öauerte faft ein
3atjr, wat aber mit öen größten Strapasen perfnüpft unö ftellte öie
Ceiftungsfatjigfeit öer Seeleute auf öie fc^ärffte Probe. Un öer Küfte
erftredt fic^ bas fladje IDaffer u?eit feett)drts, fo öa§ öie Schiffe in
größerer (Entfernung bleiben mußten. Um öie flac^getjenöen arabi«
fdjen Sllapenfaljrseuge absufangen, n?uröe öesljalb ein ausgeöetjnter
Bootsöienft bei Cag unö Kac^t erf oröerlid? , öer au^eroröentlic^ be«
fc^ojerlic^ ipar unö öie IITannfc^aften auf öas ^ddjftc anftrengte.
Bistt>eilen famen fte tagelang nic^t aus öen Booten, mußten in öen
llegeröörfem Hal?rungsmittel requirieren, um feine ^exi mit öer
Hücffe^r 3U öen ipeit orangen liegenöen Sdjiffen 3U perlieren, tt>aren
allen Unbilöen öer IPitterung, brennenöer ^i^e, fcbiperem Hegen,
Sturm unö See in iljren offenen Booten ausgefegt unö man mag öaraus
entnet^men, tt>as jte aussu^alten Ijatten* tEro^öem erlaljmten fte nic^t,
traten in treuefter Pflichterfüllung il?re poUe Sc^ulöigfeit unö
an füljnen (Eljaten feljite es aud? nic^t, öie für öen auf öem Oe»
fdjtt)aöer fjerrfc^enöen ©eift g^wgnis ablegten. So 5. B. erfpäfjte
Cieutenant pon Breöou? nachts eine große arabifdje Dljau, voddjc er

57 \

mit feinem nur mit 5 Zltatrofen befe^ten Boote 3ur Untcrfuc^ung
anljtelt lös er anlegte, traten iljm plö^Iic^ 28 Itraber fc^ugfertig
entgegen, 6oc^ 6ie Iritifd^e €age erfc^rerfte iljn ntc^t« (Er roufte
i^nen 6ur<^ fein Kuftreten fo 3U imponieren, 6a§ fte ftc^ einfd^üc^tern
liefen un6 von an6em auf feine Signale ^erbeieilenöen Booten o^ne
IDi6erftan6 gefangen genommen mürben*

Bei fo befc^a>erlic^em Dienfte in 6en beengten Booten xoat es
natürlich eine fe^r milHommene Hbmec^slung für 6ie Sc^iffsbefa^«
ungen, wenn es 3U Kämpfen am Canbe lam, 6ie suerft 6ie Zltarine
allein, fpdter in Derein mit 6er tDifmannfc^en Sc^u^truppe aus«
foc^t So muröcn pon 6en Canöungstruppen 6er Zltarine 6ie
beiöen ^äuptfüftenpunfte 6er Kolonie Bagamo^o un6 Vat es Salaam
erftürmt un6 pon iijnen befe^t* ^m TXlavi ^889 erftürmten ferner
6ie £an6ungsabteilungen pon rfteip3ig", „Carola" un6 „Sc^malbe"
unter ^u^rung 6es KorpettenfapitSns ^irfc^berg Kon6utfc^i, wo [xdj
por3ugstt>eife 6ie aufftän6ifc^en Uraber fammelten, un6 in Derbin»
6ung mit 6er in3u?ifc^en formierten Sc^u^truppe XPifmann's 6as
befeftigte Cager Bufc^iri's, unipeit Bagamoyo, wobei fe^r l?eif ge»
ftritten ipur6e* Die IITarine [teilte 6a3u 200 IITann unter Korpetten»
fapitän ^irfc^berg. Das Cager voat mit Paüifaben umgeben un6
feine Befa^ung wnxbe suerft 6urc^ ©efc^ü^« un6 (Sewe^rfeuer 3U er»
fc^uttem perfuc^t. Dann ging es 3um Sturm un6 6ic ZTlarine«
abteilung wetteiferte mit 3wci Kompagnien 6es ^rei^erm p. (Srapen»
reut^ 3uerft in 6as Cager ein5u6ringen. UnterKeutenant 3ur See
Scheue war einer 6er (Erften, 6er über 6ie Pallifaben Wetterte, gefolgt
pon 6en ZlTatrofen, 6oc^ 6er junge ^eI6 foHte feine Küljn^cit mit
6em ithen be3aljlen. (Er erljielt eine Kugel in 6en Unterleib un6
ftarb baI6 an 6en folgen 6cr Perwun6ung. Die itraber hielten
einem fo ftürmifc^en Angriffe nic^t ftan6. ZtTit ^nt&dla^^nn^ Pon
\06 Coten flogen fie, un6 aucb Bufd^iri entfam, 6a 6as 6ic^t«
bewac^fene Cerrain 6er Umgebung es pertjin6ertc, 6af 6ie 3ur Um«
faffung 6es Cagers entfan6tcn 2 Kompagnien 6iefe rec^tseitig aus»
füljren tonnten. Der Derluft 6cr Deutfc^en war pertjdltnismäfig
gering, Unterlieutenant Sd^elle un6 ein IITatrofe pon 6er ZRarine tot,
fowie ein UTatrofe perwun6et, Pon 6er Sc^u^truppe 6 farbige Sol»
6aten tot, ein Stabsarst, ein Hauptmann, ein Dedoffisier un6 6rei
Su6anefen perwun6et. Uuger6em ftarb ein ^el6webel am Sonnenfti^.

(£s gin$ nun gegen Sabani, öas t>on htm Ucaber Bana ^eri
ftarf befeftigt tpar. Jim 6. 3um begann öie Bcfc^ie^ng &et ^eftungs-

roerfe 6utdj „teipiig", „Sdiwalbe" unö „J^öme" un6 iann lanbeie

Dict'KBmical Dtinl]ariit.

mit ben Sdjiffsbootcn öie Sdfu^tmppe unter Ifcfttgem Jeuet bev Zluf.
fiartt>ifd?en. Hicfe mutöcn in bie Jhidjt gcfc^Iagen mit üerlufi oon
100 Cotcn, unö öie 3)cutfdjen »anbten fiel! fofort gegen bas eben-

573

falls poit 23ana t}m befcftigte UtDinja, bas nai) fc^ipadjcm H>i6er»
ftcmbe genommen rouröe. ^n beiöen Kämpfen Ratten fie nur yvei
tCote un6 9 Deripunbete.

3m 3uli lam Pangani an 6ie Hei^e, wo 6te Hebellen eine
pon üjnen felbft für uneinneljmbar gehaltene ftarfe Stellung inne
Ijatten. Die (Branaten 6er Schiffe überseugten fte jeöoc^ pom (Segen«
teil, un6 6ie lanöenbe Sc^u^truppe trieb jte halb vov fxdj ^er* Die
Itraber liegen 30 tEote un6 50 üeriDunöete auf 6em pia^e, tDal?*
renö 6er 6eutf(^e Perluft nur einen Coten un6 Pier Deru)un6ete be«
trug. (Eine ZlTarincabteilung pon 300 ZlTann, u>elc^e u^egen Ijeftiger
Bran6ung nur mit größter ZHülje auf 6em linfen Ufer 6e5 Pangani»
Puffes Ian6en lonnte, fan6 6ie Befeftigungsmerfe fc^on genommen
un6 fam nic^t meljr 3um Schlagen.

Danach ging 6ie IITarine allein gegen Canga por. Das Can=
iungsforps ipur6e 5n>ar suerft pon 6en itufpan6ifc^en mit Schaffen
empfangen, 6ocI^ 6as Sd^nellfeuer 6er ZTlatrofen trieb fie in 6ie ^luc^t
un6 foujo^l 6ie 5ta6t u?ie Umgebung u)ur6en baI6 Pon itjnen ge«
fäubert. ^00 ITlann Pon 6er „(Carola" befc^ten erftere, un6 fie
u?ur6e ebenfo u)ie 6ie übrigen Küftenorte ftarf befeftigt, um gegen
nac^foIgen6e Ungriffe gefiebert $u fein.

iriit 6er €innatjme Pon Canga, fomie 6er im ZlTai ^890
foIgen6en Pon Kitoa, £in6i un6 Znifin6ani, ipar 6er Uufftan6 an
6er gansen Küfte nie6ergef djiagen , un6 hatte 6abei 6ie ZTlarine 6ie
^auptfacbe getljan. §wat 6auerten im 3^^^^" ^^^ Kämpfe noc^
ZlTonate lang fort, bis Buf<^iri gefangen genommen u>ur6e , mit 6en
^auptfäc^Iid^ften feiner graufamen Unljänger am (Salgen geen6et
un6 Bana S/m ftd? untenporfen Ijatte, 6od? fonnte Ijier 6ie ZTIarine
nic^t an6ers me^r ttjätig eingreifen, als 6ag fie seitipeife gefätjr6ete
Küftenpunfte befe^te, um XDi^nanns Sdju^truppe 5U entlaften, un6
bntdi BIoda6e 6en Sflapentjan6el un6 6ie ^n^niit von Kriegsma-
terial l?in6erte. UTit (Eintritt 6es ^rie6ens nac^ €rgebung pon 3ana
£}m fonnten 6ie größeren S(^iffe 5urücfge5ogen tt)er6cn, un6 es blieben
nur yvd Krcu5er als Stationsfd^iffe an 6er Küfte.

^atte im 3^^^^ portjer Samoa 6er ZlTarine fcbon fc^mere
friegerifcbe Derlufte gebrad]t, fo follte 6ie 3"f«l 1^89 nod? per«
IjangnispoIIer für fte tt)er6cn, un6 es wav nur einem bcfon6eren

57^

(Blüdssufalle 5U 6anfcn, 6ag pon 6en in Kpia por Ztnfer Itcgenöcn
Sdiiffcn „(ölsa", „Jtbler" xxnb „€bcr" nic^t alle 6m 6er IDut 6er
(Elemente 5um ®pfer fielen.

€iner 6er un^eüpoüen ®rfane, wk fte in jenen <Se9en6en 6er
Sü6fee bisrpeilen auftreten un6 in Ujrer uniefc^reibKc^en IDut alles
pemic^ten , fuc^te 6en ^af en von Upia ^eim un6 bradjte .f aji alle
6arin liegenben Schiffe $um 5tran6en. Hur eins entging 6iefem
Sc^icffale, in6em es i^m gelang mit ^Ufe feiner befon6ers ftarfen
ZRafc^ine 6ie offene See 5U gewinnen, ^n freiem XPaffer ift es gut
gebauten un6 nic^t 3U Beinen Schiffen etjer möglich, einen folc^en
IDirbelfturm aussu^alten, 6a bei 6er nötigen Itufmerffamleit auf
6ie XPettererfc^einungen un6 6en Stan6 6es Barometers 6ie meteoro«
logtfc^e IDiffenfc^aft 6ie ZTIittel an 6ie ^an6 gibt, in t>ielen fällen
jpenigftens 6en ZITittelpunlt 6es XDirbelfturmes 3U permei6en, in 6em
er am ^eftigften n?e^t, aber wenn 6as Schiff pon £an6 befe^t ift
un6 feinen Haum sum Creiben ^at, 6ann ift es meiftens perloren,
un6 6as wat ^ier 6er ^aü.

Der ^afen pon itpia ipir6 ipie bei allen aus Korallen aufge»
bauten 3nfeln 6er Sü6fee 6urc^ eine Cagune gebiI6et, 6ie ie6oc^
nicbt gro§, bei ^000 m £änge ettt?a ^alb fo breit ift, un6 6ie fic^
in nor6»Sü6«2li^tung erftrecft. 3n iljr lagen au§er unfern 6rei
Schiffen noc^ 6rei amerifanifc^e Korpetten „tErenton", „Pan6alia"
un6 „Hipfic", fomie 6ie gro^e englifc^e Korpette „Calliope", au^er«
6em nocb meljrere Kauffart^eif c^iff e , 6arunter ein 6eutfc^es, 6er
„Peter ©o6effroY"/ fo 6a§ 6ie einseinen Schiffe siemKc^ ndti^ bei
einan6er anferten. Der ^afen ift bis auf eine furse Strede im fü6«
lidjen Ceile, 6er UJenigftens 6ie „®Iga" por 6em gan$[ic^en Unter»
gange rettete, pon Korallenriffen eingefaßt, un6 fc^ie^t eine abge»
5n)eigte Spi^e 6es meftlic^en siemlic^ u>eit in 6en ^afen por. Diefe
Spi^e foUte 6en Schiffen befon6er5 perljängnispoB iper6en.

Un 6en Cagen 6e5 \\. un6 \2. ZWäti ^889 I?errf c^te prac^t«
poUes IPettcr. Die Schiffe f(^aufelten fidj faum merfbar auf 6em
IPaffer, 6effen itsur mit 6em 6cs I^immels wetteiferte, ringsum
grünte un6 blüljte 6ie tropifd^e Hatur in üppiger Pracht, 6er miI6e
IPin6 trug balfamifc^e Düfte pom £an6e fjinaus auf 6as ITleer,
nur leife räufelten feine IPellen an 6en Stran6, un6 ringsum ^errfcbte

576

iÖYÖtfcfj^ Sul?c auf öcr lieblicfjcn ^n^el, über 6ic 6er Schöpfer ein
^üUljorn feiner fcfjönftcn Cröengaben ausgefcftüttet. £)eiterfcit un6
^roljftnn macbten 6ie £)er3en roeit un6 öie Hlannfc^aften erfreuten
jic^ öer paraöicfifc^en Umgebung, in 6er fie (Ertjolung von 6en
Strapa3en 6e5 Seelebens fudjten un6 fan6cn.

IPer Ijätte geahnt, ipie baI6 ficfc 6a5 3auberifc^e BiI6 an6ern
u?ie es fi^ in Scenen furchtbaren Scfjrecfens n?an6eln, 6ie frie6Iicfe
6alie9en6en Scbiffe pom Sturm an 6en tjeimtücfifdjen Klippen 5er»
fc^rnettert un6 ein grojjer Ceil iljrer Sefa^ungen von 6en empörten
fluten mitten im ^afen perfc^Iungen n>er6en foUten!

itm H^. än6erte fic^ 6a5 fc^öne XDctter, 6a5 Slau 6es Qimmels
begann 3U fc^n:)in6en, 6ie Straljlen 6er Sonne perbargen fic^ hinter
grauem (8eu)ölf, 6ie €uft rDur6e f(^tDÜl un6 6rücfen6 un6 6er Baro»
meter begann 3U fallen. Hieman6 6acfjte je6ocfc 6aran, 6af aus
6iefen lln3ei(^en etwas Sdjiimmeres entftetjen tt>ür6e. ^m ^ebruar
toar 6ie 3nfel oon einem ®rf an un6 einem Hor6«®ft'Sturm, por
faum 8 Cagen pon einem Hor6»H)eftoturm tjeimgefuc^t, un6 6ie
IPetterfun6igen auf 6er 3nfel naijmen nac^ 6en bisljerigen (Erfalj»
rungen 6urd?aus nicbt an, 6a§ fidj folc^e ttaturerfc^einungen fo
fc^nell rDie6erboIen tDÜr6en, glaubten pielmelyr, 6a§ 6er immer meljr
faUen6e Barometer nur ftarfes Segenmetter an3eigte.

Diefes Iie§ auc^ nidjt lange auf fic^ toarten un6 fe^te mit fc^o^eren
Böen ein, 6ie pon Ijeftigen XDin6ftö§en begleitet u?ur6en. festere naljmen
im taufe 6er Hac^t fo an Stärfe 3U, 6a§ am ^5, frü^ fämtitcfce
Kriegsfc^iffc Dampf aufmachten. Km ^5. mittag erreichte 6er ftctig
fallen6e Barometer feinen tiefften Stan6. Der bis 6al?in aus 5ü6«®ft
fommen6c Winb 6rel)te nacb nor6»®ft, fo 6a§ er 3iemlic^ in 6en
^afen bincinftanö, begann fc^mere See tjeran3uu?äl3en un6 6ie
XDoIfenmaffen naijmen ein fo 6rol!en6es itusfetjen an, 6a§ man nic^t
länger an 6em Icaljen eines ®rfans 3tDcifeIn fonnte.

(Es u?ur6en nun natürlich alle ZHajjnal^mcn getroffen, 6ie fee«
männifc^erfeits 6a3u angettjan fin6, um einem folc^en Haturereigniffc
gerüftct 3U begegnen; Stengen un6 Kaaen Ijeruntergenommen, um
6en XDinöfang 3U permin6crn, famtlic^e Seferpeanfer fallen ge«
laffen, 6ie £utcn gut 6icbt gcmad^t, un6 überijaupt aUes getljan,
U)as Porfidjt un6 €rfatjrung gebot. £ei6er u?ar es Pergebens.

577

Die in 6en ^afen roUcnöen Seen roucfefen ge^en Womb 3U ge«
TPaltigcr £)ölje, 6ie Strömung tredjfelte beftänöig in Kidjtung un6
Sc^nelligfeit, fie loarf 6ie Schiffe tjäufig querfees, fo 6a§ 6iefe furcht»
bar rollten, von beiöen Seiten XPaffer übernaljmen, 6er (Sifc^t
in öid^ten IPoIfen über fie ^inöampfte un6 6er öan3e Qafen einer
foc^en6en, bran6en6en ZHaffe glic^. Cro^ 2non6fcI^ein machten
6ie Ijerabftür3en6en Segengüffe 6ie Itac^t fo 6unfel, 6a§ oft fic^
6ie Schiffe gar nic^t fe^en tonnten, obmoljl fie pon einan6er faum
einige fjun6ert ZHeter entfernt lagen, Xlur 6ann un6 roann erfc^ienen
fie in gefpenftifc^ent Schimmer, wenn fc^merc IPogen 6onnern6 über»
topften un6 itjr ptjospf^orlic^t 6ie ^infternis ettoas erljellte, 06er wenn
ein greller Bli| 6ie fc^iDarsen XPolfenmaffen 6urc^3ucfte. (Braujtg
mar 6ann 6er Itnbticf 6es Kanonenboots „(Eber", über 6em 6ie
bran6en6en IPogen pon allen Seiten 3ufammenbrac^cn , fo 6a§ 6a5
unglücftic^e ^atjr3eug irie eine Klippe in 6er toben6cn See lag,
Oegen 2 U^r morgens for6erte 6er ®rfan fein erftes ®pfer. Huf
6er 6eutf^en Barf „Peter (So6effroY" erfc^ien ein Blaulicht, ein
^ilfefc^rei 6er furc^tbarften Kot, aber tt>er permoc^te 3U Ijelfen! <Es
flacferte unftc^er in 6em Dunfel 6er Itac^t, 6ann mar es perfc^mun-
6en un6 teerte nic^t tpie6er, aber beim ^elltper6en lag 6a5 fc^öne
Schiff gefentert auf 6cr Spi^e 6es Hiffs un6 feine gefamte ZHann*
fc^aft tpar im ZITeere begraben,

(Segen ^ Ul?r begannen 6ie Unter 6er „Hipfic" iljren ^alt 3U
perlieren, un6 6as Schiff trieb nac^ innen auf 6ie „®tga" 3U. Bal6
iarauf erfolgte 6er gefürc^tete ^^fammenfto^ mit 6umpfem Kracken,
un6 menn er auc^, mie anfangs gefürdjtet, nicbt tötlic^ mirfte, fo
machte er auf bei6en Schiffen bodf gro^e ^aparie, elje fte mie6er frei pon
cinan6er famen. Unmittelbar 6arauf erfcbien , faum \0 m pon 6er
„®lga" entfernt, 6er ebenfalls treiben6e „(Eber" Ijodj oben auf 6em
Kamme einer geipaltigen See mie ein Hac^tgefpcnft aus 6er ^infternis
auftaud?en6. Hbermals 6roljte ein ^i^f^^^Tnenfto^, 6oc^ ein fc^merer
Bredjer marf 6as Kanonenboot 3urücf, un6 es ver\djwanb in 6em
Dunfel, um nic^t meljr gefeiten 3U mer6.en. Diefelbe See Ijatte es
gegen 6as Siff gemorfen un6 3erfd)mettert in 6ie Ciefe perfenft.
Bei tEagu)er6en mar feine Spur mefjr pon 6em perfeljmten ^a^r?
3euge 3u ent6ecfen,

n? er wer, flotte. 37

„Ilblet' nad; Sem ©rfait.

Iludj 6cr treifwnbe „2lilet" toIlt6iertc smciinol mit fccr „®Iga",
ipcnngleidj ebenfalls öie öafcurd; angertdjtetcnQaDarien nidtt [e^t fdjiim'
nicr Utt n>aren. Pcrgeblid? fudjte öcr erftece ftcfj mit »oUer Dampfttaft
pom Siff fernjulfalten , er länipfte »etgebcns gcsert bic u)iI6 ent.
feffeltc IDut 6cr (Elemente. t£t ftie^ mit i>cm ^intctenfce auf bas
Kiff, bann coUte eine fdjipere See Ijetan, Ifob ben Sug unö tpatf
bas Sdjiff Ifod; unb quer auf bas Kiff, tpcitn aud; glüiflidjec IPeife
fo, ba^ bas Derbccf bet Sx abgeipenbet mar, Ztuc biefcm Uniftanbe
a>av es ju ocrftanten, ba§ nidjt bie ganjc ober oienigftens b« geölte
Ceit ber JTlannfdjaft ju (Brunbe ging. So fonnten fi<^ bie meiften
butd; Sdjujinimen ubci: bas 2?iff nadj fcem naljcn Canbc retten ober
triirben mit ^ilfe oon Samoanern butd) Caue an fcas Ufer getjolt,
ba bie IDellen burdj 6cn Sumpf bcs „3XbIer" gcbtodjcn würben «nb
bas tPaffer innertjalb besfelben »ert[ältnismä§ig tuljij mar.

JTTit Cagesanbrudj fc^lipptc bie „Icipfic" if;re ynterfctten uni
fe§te fic^ freiwillig am füfclidjen moraftigen Ufer öes ^afens auf
ben Straub, »o&uri^ fie Dor gänjlidjer 5e'^P<'cung beiraljrt blieb'.

3m Caufe bes Cages, i»äl;renb beffen bet ®tfan mit unge.
fc^ttiädjtcr U3ut fortbauettc, breiten ber „Q)Iga", beten Zlnfer immer
nodj hielten, mehrmals gcfäljrlidje §ufammenft5^ , juerft mit bet
„Catliope", bie ebenfaUs ins Cteiben gclommen mar, was ober

579

bixxdi Ztngeljcnlaflcn bcr bei6crfeiti9cn Znafdjtncn glucfli^ db^^wcnbct
tperbcn formte* Sodj fa^ bas cnglifdje Schiff ein, ba^ es unfehlbar
ftranbcn tpürbe, tDcnn es i^m ni^t selang, aus bem ^afen 5U
fommen. (£s perfudjte besljalb bas le^te ZMiftel, inbem es feiner
o^ne^in ftarfen ZHaf^ine bie äugerfle Ztnftrensung auf bie (Befa^r
Ijin suntutete, ba^ biefelbe nieberbrec^e* Hur fc^rittipeife fam es
poripärts, bie von vom gegen feinen Bug anfturmenben JDeüen
brachen über bas ganse Schiff, ba^ es bisu)eilen fc^ien, als foüte
es poüftänbig unter bm überflut^enben iDaffermaffen begraben u)erben,
bodf bie JTlafc^ine ^ielt aus unb nac^ einigen Stunben befanb fic^
bas Schiff in freiem IDaffer unb loar gerettet, u)ennglei(^ es noc^
im ^afen mit ber „Panbalia" sufammengeftofen wax unb ftarfe
^aparie erlitten ^atte.

Die „Panbaüa" felbft lam nun auc^ ins Creiben, ftieg mit
ber „®Iga", wmn aadi nxdji gefä^rlic^, 5ufammen unb ftranbete
bann unmeit ber „Ilipftc", bodj fo unglücHidj, ba^ ber Humpf balb
unterfanf unb ber überlebenbe Ceil i^rer Befa^ung jtc^ in bie Be*
maftung rettete, nac^bem ber Kommanbant unb ^ ©ffisiere bur^
eine f(^tt>ere Stursfee pon ber Kommanbobrficfe ^erabgefpult unb
pom Cobe ereilt u>aren* XDä^renb ber folgenben TXadft bradjen
Orog» unb Befansmaft unb serf^metterten in i^rem ^aüe einen
grofen Ceü ber £eute, bie in i^nen guflu^t gefuc^t.

Die im fogenannten Meinen ^afen pon itpia, meftlic^ pon bem

porftrecfenben Hiff unb bem Ufer liegenben Kauffarteifc^iffe »aren

fdmtlic^ gef^eitert, unb bie „®Iga" unb „Crenton" nur nodj bie

beiben einsigen , meiere fc^mammen , aber au^ fie foüten bem traurigen

©efc^icf bes Stranbens nic^t entgegen. Die „Crenton" trieb gerabe

auf bie „®Iga" 5U, fie u>ar faft boppelt fo grojj u>ie bie le^tere,

ein §ufammenftog fomtte biefe leidjt pemi^ten unb bie gan$e Be»

fa^ung bem Cobe u>eiljen. Der Kommanbant berfelben, Korpetten»

lapitän ^eüjerr pon (£^r^arbt fa^, bajj i^m nichts anberes übrig

blieb, als fein Schiff freitpiüig auf ben Stranb 5U fe^en unb $ipar an

jener fdjmalen moraftigen Stelle im füblid^en Ceile bes Qafens, n?o

bereits bie „tlipfic" aufgelaufen u>ar. (£r fc^Iippte bie Ketten,

lief bie ZITafc^ine angeljen unb perfuc^te, pon ber fdjon in feljr be«

bro^c^er Hä^e befinblicben „Crenton" frei 5U lommen. £eiber gelang

37*

580

es tro^öem nic^t gans, 6a eine ^cfttge Strömung festere fafte un6
fie gegen 6te „(Dl^a" trieb, mit 6er 6ann aber glücHic^ermeife 6er
Sufammenftog nur Seite an Seite erfolgte un6 auf er Breiten uon
^aam, IDegreifen von Booten un6 6ergleic^en an 6en Sumpfen
weiter fein Sc^a6en gef^a^, obu>o^I 6ie Sac^e suerft trübe genug
ausfa^* Die Befa^ung 6er „®Iga" ^atte offenbar 6as Sc^Iimmpe
erwartet, 6enn in 6em itugenblicf e , als 6ie 5(^iffe Seite an Seite
aneinan6er porbeiglitten un6 6amit 6ie 6ro^en6fte ©efa^r befeitigt
fc^ien, brac^ fie unrpiUfürlic^ in ein 6reifa(^es Sfmxaii ans un6 be«
gruf te 6amit 6as neugeu)onnene Ceben.

IDenige ZHinuten fpäter errei(^te 6as Schiff, 6effen ZHafc^ine
un6 Hu6er intalt geblieben Omaren , nnb bas 6es^alb gefteuert n>er6en
fonnte, 6ie u)ei^e Stelle 6es Ufers un6 rannte fic^ in 6em Sd?Iicf
feft, (£s ^atte feinen JTlann perloren un6 tt>ur6e felbft fpäter o^ne
groge Befc^ä6igungen im Sumpf ttne6er abgebracht*

Die „Crenton" tDar fteuerlos geu)or6en 6urc^ 6en Bruc^ 6es
Hu6erfteT)ens ; 6urc^ ^ereinflut^en pon IDaffer waxm 6ie ZMafc^incn»
feuer ausgelöfc^t; fie ftran6ete in ndc^fter Hä^e 6er „E>an6alia" un6
glücflic^enpeife in foldjer Cage, 6a^ fie noc^ etma ^00 JTlann pon
6eren in 6ie ZHaften gefluchteter Befa^ung retten fomtte.

Pon 6em unglücflic^en „(Eber" tt>ur6en nur ein ®ffi$ier, 6er
Cieutenant 5ur See <Sae6ecfe un6 9 JTlann gerettet, pon 6em ifodi
auf 6as Siff geu)orfenen „it6Ier" 6er grö^e tCeil 6er Befa^ung, a£>er
85 ZHann fielen 6em ®rfan 5um ®pfer. Hac^ 6em 3^^9^ts 6er
®ffi5iere Ijatten fie bis sum legten 2tugenblicfe , angefic^ts 6er größten
©efa^ren un6 6es tCo6es, eifeme Hu^e un6 ZITannessuc^t bemaljrt
un6 n>aren als ^eI6en geftorben. €^re 6en Brapen , 6ie für Kaifer
un6 Paterlan6 i^r tzbm 6a^in gaben*

Das 3^^^ \^9^ ^^'^ infofem für 6ie ZMarine un6 auc^ für
gan5 Deutfdjlan6 pon großer IDic^tigfeit, als ein Stücf (£r6e, 6as
pon je^er su Unterem gehörte , aber 6urc^ einen auf Danemarf aus«
geübten Drucf \S\^ unter englifc^e ^errfc^aft gelangt mar, i^m
U)ie6er einperleibt U)ur6e, 6ie 3nfel ^eIgoIan6.

Durdj einen Pertrag mit (£nglan6 U)ur6e fte gegen 6ie Sc^u^«
Ijerrfdjaft in IDitu un6 6as Proteftorat Pon ^auirbav ausgetaufc^t.

Diefe itbmac^ung ift piel angefein6et u)or6en, un6 man fyxt

58^

unferer Hcgicrung porgetDorf en , fie ifabt cm grogcs loloniolcs (Se*
biet für eine Heine unfru^tbare ^elfeninfel I^ingegeben , ober ift 6abei
von gans falfc^en ©eftdjtspunften ausgegangen

Der ^äc^eninljalt unferer übrigen Kolonien ift fo grog, 6a§
3a^t^un6erte pergeljen fonnen, elje xmr im ftanbe finb, fie poU*
ftänMg au5$unü^en, un6 wir perlieren besljalb an XDitu nidjts, ge*
binnen aber 6ur^ ben Befi^ ^elgolanbs, fou>o^I in nationaler, ruie
in nautifc^»müitdrifc^er öesie^ung ungemein.

JlTu^te es nic^t jebem Deutfc^gefmnten tpie ein Pfaljl im ^leifdje
erf feinen, ba^ in unferem beutfc^en IHeere, ber Horbfee, ein Stücf
unferes Paterlanbes , bas uns n>iberre(^tlic^ entriffen a?ar, fic^ in
ben tfänben einer ZITac^t befanb, bie bamit ben Sc^Iüffel 3U unfern
gröften Derfe^rsabem €Ibe unb XDefer befa^ unb imftanbe wav,
fie jeben itugenblicf fperren 3U fönnen? iDaljrlic^ brennenbe S^am«
röte mu§te uns barüber ins (Befielt fteigen unb allein pon biefer
Seite betrachtet, fonnten wie bie €rrungenf^aft aus patriotifc^em
fersen fro^ begrüben.

itber auc^ pom müitärifc^en Stanbpunfte ^at fie für uns bie
größte Bebeutung. 3"^ 3<i^t:e ^870 erlei^terte ber englifc^e Beft^
^elgolanbs ben ^ransofen bie Blocfabe unferer Horbfeefüfte un»
gemein* Sie fonnten bort unter Sc^u^ ber ^r\\ü gans bequem
iljre Koljlen ergansen, itjre Schiffe por itnfer legen unb beren Be»
fa^ungen Hutje gönnen, foipie nachts an bem brennenben £eu(^tturme
ftets i^re genaue ©rtsbeftimmung machen, wznn jte freu5ten,

3e^t ift bergleidjen unmöglidj. Die ftarfe Befeftigung ber 3ttf«I
perleibet jcbem ^einbe eine itnnä^erung auf 5u?ei beutfc^e ZHeilen ;
fie gibt unferer eigenen flotte einen Stü^punft unb Kücffjalt, ift eine
Sc^u^meljr unferer beiben großen Ströme unb pereitelt in Perbinbung
mit unferer itngriffsflotte jeben feinblidjcn Perfud? einer etu>aigen
Canbung an biefer Stelle ober Einbringens in unfere ^lugläufc.

Da ift es bodi Aar, ba§ fo grofe Porteile a?otjl setjnfacb bm
au§erbem noc^ in fe^r u>eiter ^ernc liegenben Hu^en pon IDitu auf«
u>iegen unb Deutfdjlanb ftd? nur 5U bem Cauf(^ beglücfujünfdjen fann.

Dasfelbe u>ie bas folgenbe 3atjr bradjte perfdjiebenen Scbiffen
ber ZITarine erneute Cf?ätigfeit. Die Kanonenboote „3ltis" unb
„H?oIf" t/atten bei Unruljen im nörblic^en Cljina , bei benen englifdje

582

UTiffionarc crmoröet wavm, 6en S^u^ 6cr Dcutf^en 3U übernehmen,
was otjne Blutoergiegen gelang, 3^ September pemitttelte öer
„IDoIf" au§er6em 6ie Hettung von 65 tCfirfen von 6er türfifc^en
^egatte „€rtro$uI.'' Das mit 600 ZMann befe^te Schiff vdoc an
einer ö6en Stelle 6er japanifdjen Kufte ipä^ren6 eines Sturmes auf
Klippen geftojjen, 6abei ein Dampffeffel geplagt un6 von 6en ge*
famten Zltannfc^aften Ratten nur ^ ©ffisiere un6 6\ TXlann bas
£eben gerettet, 6ie 6er „IDoIf" abholte un6 nac^ Kobe braute.

\S^{ a?ur6e ujegen 6es Bfirgerfrieges in C^ile 6as oftaftatifc^c
aus „£eip3ig", „itlejan6rine" un6 „Soptjie" befte^en6e ©efc^tDa6er
Befeljls^aber l{ontre«it6miraI X?aIois, von ^apan aus 3um Sc^u^e
6er Deutf^en 6ortI?in 9efan6t. (£s Ian6ete (£n6e ituguft unter Kor*
pettenfapitän KöQner in Dalparaifo 300 JTlann 3ur Befe^ung 6er
^ügel, auf 6enen 6ie meiften Deutfdjen tDO^nten, un6 es gelang,
6ie gefteüte itufgabe 3U löfen. (Dbwoiil unten in 6er Sta6t ^ftiger
Kampf un6 anarc^ifc^e §uftän6e Ijerrf^ten, u>agten 6ie Chilenen es
nic^t, irgen6 einen Deutfdjen 06er 6effen (Eigentum 3U f^ä6igen, un6
es be6urfte feines fein6Iic^en ituftretens feitens unferer £an6ungs-
mannf^aften.

(Ein fc^drferes (Singreifen, 6as nic^t unblutig perlief, tt>ur6e in
tDeftafrifa feitens 6er in Kamerun anu)efen6en Stationäre „Qabic^t"
un6 „^Y^"^" erfor6erIic^. Der Stamm 6er ZIboIcute ^otte fic^
empört, i^r ^aupt6orf ZMiang ftarf befeftigt, un6 es galt, 6ie Zluf«
rubrer 3U beftrafen. Der „^abt^t" fteUte 6a3U 63, 6ie „S}yäm"
^0 TXlann £an6ungsmannfc^aften unter Kapitänlieutenant Kraufc,
5U 6em Hauptmann pon (Brapenreut^ mit 3 Kompagnien pon je
\00 IHann 6er Sc^u^truppe ftief.

Die Hauptaufgabe 6er ZMarine foHte 6ie (Erftümiung 6es tpeit
ausge6e^nten ftarf befeftigten, 6urdj Paüifa6en un6 eine ZHoffe
IDoIfsgruben gefc^u^ten Dorfes IlTiang fein, 6as Pon 800—^000
geu)e^rtragen6en Hegern pertei6igt ipur6e , ipd^ren6 ©rapenreut^
gleic^3eitig 6en ettpas oberhalb UTiang Iiegen6en gleichfalls befefiigten
®rt 23onafu>(!ffe nehmen foUte, was fidj ie6oc^ im legten 2(ugen*
blicfe infolge eingetroffener Hadjridjten 6a^in än6erte, 6a§ 6as ganje
(gjpe6ittonsIorps gegen ZHiang porging. Die Angreifer waren faum
tjalb fo ftarf mie 6ie Z?ertei6iger un6 6a5 Unterneljmen ein feines*

(Seftdjt jivifi^tn Ifiaixntttufptn nni) Jlbolratcn.

58^

tDcgs leichtes; es würbe aber mit einer Braoour un6 (Ent*
fc^Ioffenijeit feitens 6er 2Tfarinemannfc^aften öurdjgefü^rt , 6ie öas
tjöc^fte £ob t?er6ienten un6 ipieöerum beroiefen , tDie au5$c5et^net ftc^
unfere ZMatrofen 3U fc^tagen perfte^en , fei es an Bor6 06er an Can6,
un6 6a§ fie por feiner Ueberftta^t surücffc^recfen. Unter ^ütjruncj
itjrer ©ffijiere [türmten fie mit unpergleic^tic^em JHute bie pallifa6en,
Kapitänlieutenant Kraufe, Cieutenant 3ur See Krüger pon 6er
„^Y^"^" ^'^^ Hauptmann pon (Brapenreut^ roaren 6ie erften inner*
Ijalb 6erfelben* Die Heger pertei6i9ten fi^ anfangs auf 6as Ijart*
ndcfigfte, mußten aber 6em ungeftümen itn6rängen 6er Deutfcben
tpeic^en un6 ipur6en unter fc^iperen Perluften in 6ie ^luc^t getrieben;
es fielen Pon i^nen allein ^ Häuptlinge un6 6er ©ber^äuptling
Pan tt)ur6e tötlidj pern)un6et. I)a§ auf Seite 6er ZMarine nur yaoex
fdjiper un6 5 leidjt Pertt>un6ete maren, wäiftenb 6ie Hegerfompagnien
2 Cote un6 \S Peripunbete Ratten, mu§ ^auptfäc^Iic^ 6em fc^lec^ten
S^ie^en 6er (Eingeborenen sugefc^rieben n)er6en. Pon tpelc^em
Schlage aber unfere Seeleute ftn6 , wenn es fic^ um Kämpfen ^an6elt,
6afür mag unter an6erem 6er Bootmannsmaat £ad von 6er „^y^"^"
ein Beifpiel abgeben* lDäIjren6 er 6en in eine JDoIfsgrube geftürstcn
Hauptmann pon (Brapenreutb tjerau53U3ie^en bemüht u>ar, erljiclt
er 5tt)ei Sc^üffe in 6en ©berfdjenfeL Cro^6em ging er tDeiter; i^n
traf ein 6ritter Sdju§ in 6en Itrm, 6er i^n 3u>ang, 6as ^ewdqt
fallen 3U laffen, aber 6as ^in6erte i^n nic^t, mit 6er an6eren fjanb
6en Säbel 3U ergreifen un6 u>eiter gegen 6ie PaIIifa6en 3U marfc^ieren*
Dor itjnen wmU 6er tapfere JTlann aber fo mit ©etpe^rfeuer über»
fc^üttet, 6a§ er 3ufammenbrac^ ; er tpar Pon nic^t u>eniger als \8
(Ben?e^rfugeln un6 ge^acften (Eifenftücfen getroffen, aber ift glüd«
Iicberu>eife a?ie6er geseilt u>or6en, ebenfo wk andf 6ie übrigen X?er«
u>un6eten genafen.

Die Sc^iparsen 6er Sc^u^truppe gingen nac^ 6er (Einnahme
iniangs mit befon6erem (Eifer 6aran, alle V^ütkn 3U perbrennen un6
alle Kulturanlagen auf 6as grün6Iidjfte 5U serftören, fo 6a§ 6en Itbo»
leuten femerljin 6ie £uft perging, fi^ 3U empören.

Das ^aift \892 perlief o^ne bemerfensu>erte (Ereigniffe, als 6a§
pon unfern Kreusem in ©ftafien, 6er 5ü6fee, 6en übrigen Kolonien
un6 Sübamerifa an perfd}ie6enen Punften, u>o Deutfdje angefie6elt

585

n>arcrt, 6te Jlagge geseilt un5 cinsclncn Hcquifttionen ber Konfuln
5ur Beilesutis von Slretlisfeiten 6er nStise Xtadibxud bvLtdj bas (gr-
fc^einen 6er 5(^tffe gegeben tt)ur6e. £et6er reichte 6te Saljl nic^t aus,
um allen J(nfor6erun9en 5u genügen.

Der Unsbmdj einer Het>oIutton in 3raftlten {8^5, wo jtd? 6er
gröfle (Eeil 6er ^otte unter lt6miral ZlTello gegen 6en errpä^Iten
präft6enten peipoto er^ob, madjte es nötig, 6te in BuenoS'ZtT'^es
anipefen6en Korpetten „Krfona" un6 „lUeyan6rine" nac^ Hio 6e
3aneiro 5um 5(^u^e 6er 6ortigen Dcutfc^en $u entfen6en, wo jte
ZHilte September eintrafen un6 metjrere 2nonate blieben, fo lange
6ie Kampfe 6auerten, 6ie fdjlie|5li(^ mit 6em Unterliegen 6er ituf-
ftän6ifc^en en6igten. Das ebenfo taftpoüe wie energifdje auftreten
6es älteften ©ffisiers, Kapitän sur See ^ofmeicr, ^atte $ur ^olge,
6ajf auf bei6en Seiten 6ie Sedjte 6er Deutfc^en geachtet un6 fte nic^t
gefc^ä6igt u>ur6en, oljne 6a§ es nötig n?ttr6e, fein6Iidi aufsutreten.

Dagegen bxadien in Samoa im folgenden 3^^^^ u>ie6er Unruhen
aus, 6ie ein friegerif^es (£infc^reiten 6er bei6en Kreuser „3ujfar6"
un6 „^alle" in X)erbin6ung mit 6em englifd^en Kreuser „<Z\xxa<^ao"
peranlagten. Die Ktualeute Ratten [xdi gegen 6ie pon 6en 6rei Sc^u^*
mä(^ten eingefe^te Hegierung empört, Befeftigungen angelegt un6 6as
Befi^tum 6er (Europäer be6ro^t. Km \\. ituguft nahmen 6ie Schiffe
i^re Pofilionen sur Befc^iefung 6er Befeftigungen ein un6 Ijatte 6er
„Buffar6", Korpettenfapitän 5dje6er gegen 6ie ganse Cängsfront 6er
E>ertei6igungsfteüung su operieren, u>ä^ren6 „€wca(^oa" 6ie nör6Ii(^e
€cfe 6er Perfc^ansungen unter ^euer na^m, un6 6er „falle" 6ie
ilufgabe Ijatte, ein feftfe^en 6er aufftän6if(^en Partei an geu^iften
Puniten su per^in6em.

Viadi 6reipiertelftün6iger Befc^ie^ng waren 6ie IDerfe serftört
un6 6ie Cruppen 6er Regierungspartei gingen 5um Itngriff gegen 6ie
2lufftän6ifd}en über. Diefe Ratten eine an6enpeitige befeftigte Der«
tei6igungsfteUung eingenommen un6 6ie Hegierungstruppen u>iu:6en
mit Perluft surücfgefc^Iagen. €s u>ur6e 6estjalb am \3. 6iefe Stellung
ebenfalls pon „Buffar6" un6 (Zrxxa(;ao" befc^offen un6 6ie ltufftän6i»
fdjen erlitten 6a6ur(^ eine folc^e Ilie6erlage, 6af i^r lX)i6erftan6 poU»
ftän6ig gebrof^en war, fle noc^ am felben Cage um ^e6en baten

586

un6 ü^re x>oUftan6tse Untenx>erfun$ erflärten. Damit trat Me Hu^
tpteöer ^er^eftellt^ ob fle ober bei ben secfo^tenen Per^oltittffieit auf
öen 3nfcln längere §eit anhalten tDirb, ift 6ie ^age^ Bepor 6cr
5amoa»itrdjipeI ni^t in 6en Beft^ einer TXladit gelangt, — un6 bas
foüte von Hec^tsipegen Deutfc^lanö fein, öa feine 6ortigen ^an6ers«
intereffen 6ie ameri!amf(^en unb englifc^en bei tDeüem übenpiegcn,
wixb es tvoi)! nic^t beffer tDerben.

^89^ ipa^renb 6er Unruhen auf Korea bei Beginn 6es c^inejtfc^«
japanifc^en Krieges entfanbte 6as bort ftationierte Kanonenboot ,r3Itis"
ein Detadjement sunt S^u^e bes beutfc^en Konfulats nac^ Seoul,
ber ^auptftabt Koreas, ^nyoi^di^n waren bie ^einbfeligfciten aus«
gebro^en unb ein japanifc^es (Be{c^u>aber ^atte bas unter englifc^er
^agge fa^renbe DaTnpff(^iff „Kou>sIjing", auf u>elc^em ftc^ ^200
ZtTann c^tnefifc^er Cruppen unter ^^rung bes in c^inefifc^em Dienfte
fteljenben früljeren preu§if(^en ©ffisiers, ©enerals v. ^annelen be«
fanben, mit einem Corpebo unb ©efc^fl^en in ben <Brunb gebohrt
Don ber gefamten Befa^ung Ijatten |tc^ nur 220 ZITann nac^ einer
benachbarten 3n\d burc^ 5c^U)immen retten Mnnen, unb unter i^nen
auc^ Qerr v. Qamtelen, ber einsige am Ceben gebliebene (Europaer.
festerer fam mit einem Boote an Borb bes „^lt\s" unb bat um
iJettung ber Schiffbrüchigen, bie pon allem entblögt, fi^ auf ber
oben 3^H befanben. Xlatürli^ erfüllte ber Kommanbant <Sraf
Baubiflin fofort bie Bitte unb na^m ^20 ber C^inefen — me^r
fonnten auf bem fleinen Schiffe nic^t untergebracht u>erben — an
Borb, um fie nac^ tCfc^ifu überjuffl^ren. \3 x>on i^nen u>aren fc^wer
penpunbet, benen ber Sc^iffsarst alle ^ilfe angebei^en lief; ^unbert
mußten, mit bem Itötigen perfe^en, surücf bleiben , bis fte fpäter auf
Dfdjunfen nac^ (E^ina beförbert ujurben. Das u>ar bas smeite TXlal,
ba^ beutfc^e Schiffe eine Hettungst^at im fernen ®ften PoHfu^rten, ber
„JDoIf" fonnte pon ber Fregatte ,;€rtroguI" por smei ^aliteti 67 tCürfen
unb ber „3^^" i^^* ^20 C^inefen bergen. Der Disefönig Pon tCientfin,
ber bef annte £i»£)ung=S^an seigte fidj für bie bereitwillige ^ilfe fe^r banf «
bar unb betpies bies unter anberem baburc^, ba^ er Befehl gab, für bcn
„'^ItxB", beffen Boben ftarf bewac^fen war unb ber burc^aus gereinigt
werben mu^te, bas Docf in Port itrt^ur für bas Kanonenboot bereit 5U
machen, obwohl 5U biefem gwecfe ein c^inefif^es panserfc^iff aus

587

bem Docf gdaffen iperöen mujjtc, bas sur Heparatur 6er im (Sefec^t
mit 6en 3apancrn erlittenen öefc^abigunsen in i^m lag.

Das Heine 5c^iff(^en ^at tDci^ren6 femer iaxtitn Cebensseit, 6ie
«s mit einer halbjährigen itusnoljme in 6en cl?ineftfcl?en ©ea?äffem
Subrac^te, um bort bte beutfc^en 3ntereffen su fc^ü^en, ipo^I am
roenigften Hu^e pon allen ^a^r3eugen 6er ZUarine geljobt, unb babei
feine Kufgabe in ber iPünfc^enstDerteften IDeife erfüllt. ^880 fertig
geworben, ipurbe es nac^ ©ftafien gef^icft unb blieb bort ununter»
brocken fec^s 3a^re lang, n?ä^renb ©ffisiere unb JTlannfc^aften alle
5n>ei 3^^^^ tDec^felten, um ftc^ pon ben 5trapa$en bes anftrengenben
Dienftes 5u erijolen, ba es meiftens untermegs nac^ ben perfdjiebenen
^äfen (Elinas, Japans unb Koreas tpar, um bie (Jlagge $u $eigen,
^ier Streitigleiten $u fc^Iic^ten, bort Hequifttionen ber Konfuln 3u
folgen, bie Deutfc^en su fc^ü^en ober auc^ einmal bie Karolinen«
infein 5u befucfcen, um bort bie beutfc^e flagge ju Iji§en, a?enn bie«
felbe auc^ fpäter wieber, u>ie f^on weiter oben bemerft, gema§ bem
5(^iebsfpru^e bes Papftes ber fpanifc^en weichen mu§te.

Die pielen ^a^rten bei jeber iDitteruug in jenen gefährlichen
(Bewäffem Ijatten bas Kanonenboot jebodj fo mitgenommen, ba^ es
notwenbigerweife einer grünblic^en Reparatur beburfte unb nac^ ber
^eimat 5urücf mu^te. (Enbe ituguft ^886 traf es bort ein, würbe aber
f^on im itpril \887 wieber nac^ ©ftafien gefc^icft, wo es fi^ fo
bewährt Ifatt^, um bort abermals neun 3<*^^^^ $^ bleiben, aber freiließ
nic^t wieber 5urücf5ufe^ren, fonbem in tragifi^er iDeife feine Caufbaljn
JU befc^Iief en, nac^bem es Por^er nodj fe^r encrgifdj einem beutf(^en
Dampfer ^atte Sc^u^ angebei^en laffen.

Xiaii Beenbigung bes d)ineftfc^«japanifc^en Krieges, in bem bie
Sieger bie 3^H f ormofa bur^ ben ^riebensfc^Iu§ gewannen , ging
bie Befi^na^me berfelben burdjaus mdji glatt Pon ftatten, unb es
mu^te fc^arf gefämpft werben, um bie in$wif(^en Pon bm (Eingebomen
aufgerichtete Hepublif 5U überwinben. Dies rief b*^n v^ltis" nad)
tCamfui, wo bie bas £anb räumenben c^inefifc^en tCruppen jebes
Befehls i^rer Dorgefe^ten fpottcten, anarc^iftifdje guftdnbe eintraten
unb burc^ fie Deutfc^e wie anbere (Europäer gefd^rbet würben. So
5. B. wollten bie Cruppen nic^t bie Itbfa^rt bes beutfcben Dampfers
„itrt^ur" geftatten, an Borb beffen fi^ auf er einem cijineftf^en

588

©encral unb 700 Solbaten andj 6er Präftbcnt 6cr Jormofanifc^en
Hegicrung bcfanö , 6er StaatsgeI6er mitsenommen ifdbtn foUte , auf
tpeldje 6ie noc^ am £an6e befin6Iic^en tCruppen itnfpruc^ $u ^oben
glaubten. Dann befdjoffen fie t>on einem 6er ^orts 6en „ürt^ur".
(gtne ®ranate fc^Iug in 6en Salon 6esfelben, o^ne je6oc^ glücHic^cr»
u>eife 5U fpringen, fo 6af niur ein C^inefe getötet u>ur6e. Der tf^^"
Korpettenfapitdn 3'^S^'i<>^I madjte nun gefec^tsflar un6 enpiöerte 6a&
^euer mit feinem \2,5 cm ^ecfgefi^ü^. Sc^on 6er 5tt>eite Sc^uf,
6er in 6ie Batterie fdjiug un6 ^3 ZHann au^er ©efec^t fe^te, btadtfU
6iefe 3um Sc^u>eigen, 6ie (E^inefen flüchteten £}als über Kopf un6 ein
6ritler Sc^uf genügte, um 6em „Krt^ur" freie ^alfn 3U mai^en, fo
6aj| er auslaufen lonnte. Die (Ei^inefen jäteten ftc^ n>o^I, mit 6em
„3Iti5" nod} einmal an5ubin6en, Ratten aber i^r großes (Erftouncn
ausgefproc^en, 6a§ ein fo Heines Schiff fo »eit un6 auf eine fo ^oc^
gelegene Batterie mit €rfoIg feuern lonnte, un6 6er Hefpeft üor bem
Kanonenboote seigte ftc^ auc^ 6arin, 6a^ in 6en näc^ften Cagen alle
im Qafen perf e^ren6en c^incfifdjen ^a^rseuge 6ie 6eutfclie ^agge ^iSlen,
bis 6ie ^afanct erf^ienen un6 6en 5c^u§ 6er (Europäer un6 6er Staöt
übematjmen.

Xioii einen, wenn andj frie6Iic^en Criumplj foHte 6er „3^**^"
feiern , als bei einer pon 6er englifc^en flotte peranftalteten Segatta
für Sc^iffsboote 6ie ©ig 6e5 erfteren gegen ac^t Konftirrenten 6en
erften Preis 6apontrug. ^Ijer waxm 6ie €nglän6er 6er itnjtdit,
6ag (te im Su6erfport 6ie Unerreichbaren feien, aber fc^on feit längeren
3a^ren Ijaben |tc, u>o immer fte mit Deutfc^en bei folc^en Deranftal»
tungen um 6en Sieg gerungen, erfaljren muffen, 6af auc^ 6arin 6ie
6eutfc^en Seeleute überlegen ftri6, $ule^t U)ie6er in Ciffabon bei 6er
Dasco 6e ©ama^^eier, wo 6ie Boote unfcres Cinienfc^iffes „®I6en'
bürg" nic^t allein 6ie englifc^en, fon6em alle an6em Hationen gldn.
$en6 gefdjiagen Ijaben.

£ei6er foUte jener Hegatta^Sieg 6ie le^te C^at 6es Kanonenboots
5ur (£Ijrc 6er 6eutf^en ^I^gg^ f«in, un6 im näc^ften 3^^^^^ wixcbe es
pon 6emfelben 6üftem ©efc^icf ereilt, 6em bereits im £aufe 6er ^alftc
fünf unferer Sdjiffe, „^rauenlob", „itmasone", „€ber", „it6Ier'' un6
„itugufta" 5um ®pfer gefallen waten.

Hm 23. 3^R \^9^ perlieg 6er „3^^" Cfc^ifu, um eine Hefognos-

V

589

5ierutt9dfa^rt nadt ^tautfc^ou 3u unternehmen. Bei feinem Kbgange
tDor 6er ^uftanö 6er IDitterung gut ; im Caufe 6es Coges it>ur6e es
je6oc^ regnerifi^^ ZPtn6 un6 See nahmen 5u, un6 erfterer toe^te $e$en
^0 Utjr abenbs fo ftarf , 6ajf 6ie 5turmfe$el gefegt n?er6en mußten*
(£s toaren 6a}u ,,2(ne ZHann" gepfiffen^ ober nteman6 6ac^te an Oe«
fa^r; Ijatte bas Sc^tffc^en 6oc^ früher fc^on fc^Iec^tes IDetter genug
6urc^gemac^t un6 jtc^ 6abei ftets portrefflic^ betpä^rt. Da erfc^ut>
terten eine ^albe 5tun6e fpäter 5tt>et heftige Stöge 6as Kanonenboot
un6 unmittelbar 6amadj erfolgte 6a5 Komman6o „Ulle TXlarta ans
6em 5u)if(^en6ecf , 6as Schiff fi^t feft". €s mar 6ie t/oc^fte §eit,
6enn fcfton ftfirste 6a5 IPaffer in folc^en ZTtaffen in 6en JTlafc^inen»
räum, 6ag 6ie ^euer gelöfc^t u)ur6en un6 6as Perfonal feine ^eit
ijatU, bas Decf su erreichen. (Es gelang 6ies 5n>ar allen an6eren Ceuten
un6 felbft 6en Kranlen, aber 6ort oben war 6er Kusblicf hoffnungslos.
(£s u>e^te orfanmägig un6 6ie Hac^t u>ar ftocffinfter; f(^u?ere Hegen»
un6 ^agelfc^auer peitfc^ten ^emie6er, 6ie bran6en6e See mifc^te i^r
brflnen6es Coben mit 6em ^eulen 6es Sturmes un6 aus 6em P^os==
p^orIi(^te 6er flbcrbrec^en6en XDellenfamme Ijoben ftc^ in näc^fter
Zldlje fc^marse sacfige Reifen 6ro^en6 un6 gefpenftifi^ ab, ^eb^x
u>ufte, 6a§ ^df bas Derijangnis baI6 erfüllen mfif te, aber mit eifemer
Hu^e fa^n ©ffisiere un6 JlTannfc^aften 6em na^en Co6e ins Itngefic^t.
(Er Iie§ nidfi lange auf jic^ Unarten* Hacft Furser ^txi hxadi bas
Schiff mitten auseinan6er, 6as bis 6aljin noc^ in freiem IDaffer be«
fln6Iic^e ^interf^iff n>ur6e 6urc^ eine gemaltige See neben 6as feft«
ft§en6e Dorfcftiff auf 6ie Klippen geworfen un6 nun mar alles üorbei;
es ^an6elte fidj nur noc^ um menige ZMinuten. Itber 6iefe ZHinuten
legten Zeugnis 6at>on ab, melc^er ^eroifc^e ©eift ©ffisiere un6 JTlann«
fdjaft befeelte, ein (Seift, melc^er mo^I feiten o6er nie bei einer Schiffs*
befa^ung in foI(^em grauftgen llugenblide geseigt ift.

Die Stimme 6es Komman6anten, Kapitänlieutenants Braun, 6er
feitljer 6ie Komman6obrücfe nidjt perlaffen, übertönte 6as braufenöe
C^aos ringsum mit einem dreimaligen ^urra^ auf 6en Kaifer, in
6as 6ie f aft fämtlic^ auf 6as ^inter6ecf gefDu^tete ZITannfc^aft 6onnem6
einftimmte. Dann mar er perfc^mun6en; eine überbrec^en6e See iiattt
i^n pon 6er Brücfe geriffen un6 mit fic^ in 6ie 6unlle Ciefe genommen.
Hun aber ftimmte ein an6erer 6er ^eI6en, 6er ©berfeuermerfsmaat

590

Kao^tn, bas £te6 von 6er ^agge f(^it>ar3'metg>rot an, alle an«
beten fielen ein un6 beftegelten 6amit il^re Creue bis sunt tCoöe. Kaum
mar 5er 5tpeite Pers perflungen , 6a ertönte ein le^ter furchtbarer
Scfarei 6urc^ 6ie Ilad^t. Das Qtnterfc^iff E>ar gelentert un6 beqpxb
6ie auf i^m £DeiIen6en unter feinen Crummem, nur 3tt>ei XITann
n>ur6en 6urdj 6ie See pom Wxad frei gefpült un6 erreichten fc^mim«
men6 6as £an6.

ituf 6em t>orfc^iff Ratten fic^ neun JTlann in 6ie IDanten 6es
fte^engebliebenen ^odmaftes gerettet, aber 6a5 furchtbare IDettcr
blieb andj u>ä^ren6 6es fol5en6en tCages un6 6er Itac^t, fo 6af fte
noc^ bis 5um 5a?eiten ^ao^c otjne Schlaf un6 Ha^rung auf 6em IDracf
Subringen mujjten, bepor c^ineftfc^e Soote üjnen ^ilfe bringen un6
fte abholen lonnten. 7 \ TXlamx, 6arunter alle ©ffisiere, fanf en in 6as
©rab, \\ TXlami U)ur6en gerettet.

iDa^rlic^ , eine folc^e 5eelengr5§e , u>ie fte 6ie Befa^ung 6es
,,3Itt5" gej^igt, ftetjt rpoljl einsig in 6cr IDelt 6a, un6 unfer Daterlan6
6arf mit geredetem Stols auf feine Seeleute blicfen, 6ie fic^ fo glänsenö
in Hot un6 Co6 beujä^ren. Die Kun6e 6es furdjtbaren Unglucfs
erregte nidjt nur in Deutfc^Ian6 , fon6em überall 6as tteffte ZTIit«
gefüfjl, aber audj 6ie größte 23ea?un6erung über 6as ^el6enljafte Der«
galten 6er Befa^ung.

S^rieb 6o^ felbft ein ^erDorragen6es fransöftfc^es Blatt, 6er Cemps,
6arüber: „Der Co6 6er Befa^ung 6es „ytxs" trägt einen erhabenen
menfc^Iidjen C^aralter. Diefer l{omman6ant un6 6iefe inannf(^aft
6es 6eutf^en Kanonenbootes, 6ie im itugenblicf 6es Derftnfens 6ret
^urra^s auf i^ren Kaifer ausbringen — ein Si^auer ergreift uns,
in6em u>ir 6aran 6enfen, wk fte geftorben ftn6, a?ie fie im legten
llugenblicfe eine C^atfraft, eine Derleugnung 6es eigenen ^dfs
un6eine Creue geseigt ^aben, 6ie 6er menfc^Iic^en Hatur 5ur (£^re
gereidjt".

3ci C^atfraft, Verleugnung 6es eigenen 3^^ ^^b Creue $u Kaifer
un6 Xeidj bis sum legten Zttemsuge, 6as fin6 6ie Ctjaraftereigen«
f^aften 6er 6eutfc^en Seeleute, 6ie fte oor allen an6em Hationen aus«
3ei(^nen, un6 6as Paterlan6 fann i^ncn in Reiten 6er Hot pertrauen.

^r 6as ^aiiv {8^5 bleibt noc^ ein grogartiges nationales U)erf

592

5u eripaljnen, bas für Deutfc^Iaiib foiDobl in ^anbclspolittfc^er , iPte
in nautifc^ militarifc^er Bc$ieljun9 Me tDeittragenbfte Bebeutung ifat
(£s ift öies 6ic PoHcnbung bes (Dp unö Horbfee perHnbcnben
unb für bic größten Schiffe ausreic^enbcn Kaifer IPil^eIm«KanaIs,
beffen feierliche (Eröffnung am 20. 3uni burc^ Seine Znajeftdt Kotfer
VOülielm IL ftattfanb.

<0enau in ber beftimmten 5^^^ ^^^ ^^^ 3^^^^^ ip ^^ f^'^S
gebaut tDorben, unb ber ZOei^efpruc^ Kaifer IDilE^elms L ; mit bem
er am 3. 3^^^ ^887 bie (Srunbfteinlegung PoQsog, Ijat |tc^ an i^m
in pollem XITage betoS^rt. £5 ift ein bleibenbes ^eic^en von Deutfc^'
lanbs ZHac^t unb Stärfe, eine QueQe feiner IPoI^Ifa^rt unb eine ge>
tt)altige Stü^e feiner maritimen IDe^rlraft*

(gr für5t bie S^^^ ^^^ unferen beutfc^en Horbfeeljafen nac^ ber
©ftfee um na^esu \00 beutfc^e ZHeilen, erfport ben 5(^iffen b^n IDeg
um Sdnemarf, an beffen tüdifc^en Kflften ja^rlic^ burc^fd^nittlic^ 200
Schiffe im IDerte von pielen ZHillionen fc^eiterten unb bie Caufenbe
von ZMenfc^enleben als ®pfer forberten unb fe^t unfere flotte in
ben Stanb; innerhalb 2^ Stunben poüftänbig fidler unb ungefe^en
pom ^einbe von einem unferer beutfc^en ZMeere in bas anbere $u
gelangen unb fic^ i^m in i^rer gansen Stärfe entgegen 5u n>erfen«
Bei bm biesjd^rigen ^lottenmanöpem ^at fie in ber ^aifl von nxdft
tpeniger als 5^ Schiffen unb ^aljrseugen in ^8 Stunben ben Kanal
paffiert.

Somit »irb er ein weiteres BoHmerf bes Gebens werben, burc^
Kär5ung unb Sidjerung i^res IDeges in unferen gefährlichen <8e«
maffern ber ßanbelsf^iffa^rt auferorbentlic^en Xini^tn gemil^ren
unb 5u i^rem ferneren Kufblüljen u>efentlic^ beitragen.

3n tec^nifc^er Besieijung ift er ein ZUeifterftücf beutfcftcn Könnens,
unb es gibt wenige Bauten, bie fic^ iljm ebenbürtig $ur Seite ftellen
fönnen; wir burfen mit Hec^t ftols auf i^n fein.

Seiner Bebeutung gemäg geftaltete fidf andj bie (Eröffnungsfeier
bemcntfpredjenb. Sdmtlidje beutfc^e Bunbesfürften unb fürftlic^e Per»
treter pon (Englanb , ©efterreic^ , Huglanb unb 3^^^^^ Ratten fic^
um unfern Kaifer in Kiel perfammelt; 53 frembe Kriegsfc^iffe, 6a*
runter bie größten unb mäc^tigften ber Iteuseit, waren erfc^ienen,
über ^00 Hennjadjten, ungesd^lte pripatbampfer unb 29 unferer

59^

eigenen Kriegsfc^iffc belebten auferbem in fc^önftem ^aggenfc^mucfe
ben prac^tDOÜen ^afen, unö ßunöerttaufen&e von ^u^diamm waxzn
^erbeigeftrömt, um 6em u>eit/epoIIen S(^aufpiele beisutpo^nen*

HIs 6er Kaifer allein auf 6er Komman6obrucfe 6er „Qo^en*
5oUem" ftet/en6 mit 6iefer 6ie Sdjieufe paffierte un6 in 6en ^afeit
einlief, 6a brauften nic^t en6entPonen6e ^urraljrufe un6 mif^ten [xdj
mit 6em Donner 6er ^un6crte Don ©efc^ü^en [amtlicher Kriegs»
fc^iffe als Begrünung 6es Kaifers un6 Perfün6ung 6er ipeltgefc^ic^t»
lidjen QIIjatfa<^e , 6af 6er Kaifer«IDiIIjeIm«KanaI eröffnet un6 6em
IDeltperfefjr übergeben fei.

Die Befa^ungen 6er Kriegsfc^iffe , 25,000 an 6er 3^¥/ P^ra«
6ierten, un6 6ie ZTlufif fpielte 6en (£t/oraI „Hun 6anfet alle (Sott!"

Der „^o^ensoüem" folgte 6ie früljere Oac^t unferes ^errfc^ers
6er „Kaifera6Ier" mit fämtlic^en Bun6esfürften an Bor6, un6 fie
repräfcntierten 6urdj iljre Hnu>efen^eit 6ie (Ein^it 6es Paterlan6es,
6ie fic^ Dor aller XDelt er^eben6 6ofumentierte un6 alle 6eutfc^en fersen
^öljer f(^Iagen liejj,

llben6s fan6 ein großartiger 3a\i in 6er inarineafa6emie un6
in einem 6aDor errichteten mächtigen ^elte ftatt, 5u 6em \300 €in»
Ia6ungen ergangen iparen, un6 6en Sc^Iujj 6es Cages biI6ete ein
prac^tpoües ^euenperf, an 6em fic^ fdmtlidje Schiffe beteiligten, un6
ipie es in folc^er (Broßartigfeit un6 Sdjönfjeit ipo^I auc^ noc^ nie
6agetpefen ift.

Um 5tt»eitert Cage u>ur6e 6ie Cegung 6es Schlug fteins poHsogen»
na<^6em 6ie pom Seic^sfansler perlefene betreffen6e llrfun6e in 6ie
^öljlung gelegt un6 6iefe perfc^Ioffen ipar, tljat 6er Kaifer 6ie
üblichen 6rei £jammerfc^Iäge* 3^?^ folgten 6arin 6ie Kaiferin, 6ie
6rei dlteften prinsen, 6ic 6eutfc^en ^rften un6 6ie ^öc^ften lDür6en*
träger 6es Seiches*

Danach nabm 6er Kaifer 6ie para6e über 6ie sipei ZlTeileit
lange £inie 6er Kriegsfc^iffe ab , 6ie er auf 6er „^o^cnsbUem"
langfam umfuf^r, un6 aben6s iPar in 6en Säumen eines 5U 6iefem
^tpecfe im Keufem nadjgealjmten Cinienfc^iffes ein ^efteffen für
^200 Perfonen arrangiert, bei 6em 6er Kaifer eine feiner glän3en6cii
Se6en tjielt, 6ie eingela6enen (Säfte begrübe un6 6ie frie6Ii<^ii
^tpecfe betonte, 6enen 6er Kanal in ^ufunft 6icnen folle.

595

96

Um britten Ca$e fanb vox 6cr Kieler Budjt unter ^üljrunj
6es Kaifers ein Flottenmanöver flatt, an 6em fic^ 30 unferer Schiffe
un5 ^aljrseuge beteiligten, bas 6en ^ufc^auem bas lebenöije Bilö
einer Seefdjiadjt porfu^rte un6 für fie piel bes Heuen unö 3'^^^'^^f'
fanten bot. (Ein pon 6er 5ta6t Kiel 6em Kaifer 6argebrac^tcr
^acfelsug pon 5000 perfonen bilöete 6en Scfelug 6er feftlidjen Cage,
6ie 6urc^ feinerlei ZTli^ton getrübt einen unpergeglidjen (£in6rucf bei
6enen Ijinterlaffen ^abcn, 6ie iljnen beiu?o^nen fonnten.

Znöge 6er Perlauf 6es 6entoür6igen Sreigniffes eine gute üor«
bc6eutun9 für 6ie gufunft fein un6 6iefe fic^ fo frie6lic^ geftalten
u>ie jenes felbft. Die maritime Be6eutun$ 6es Kanals u>ir6 6a5u
gemijj beitragen,

Diefes un6 6ie foIgen6en 3a^re for6erten im Ilu5lan6e n?ic6er
6ie Ctjätigfeit 6cr Znarine, u^enngleic^ 6a5 blo^e (Erfc^einen 6er
Sdnffe Ijinreic^te , um oljne ,f ein6feligfeiten iljrcn ^w^d 3U er«
füllen un6 6en 5c^u| 6er Deutfc^en 6urc^5ufüljren. ^reilic^ trat 6abei
6er ZUangel an Sdjiffen fc^reien6 ^erpor, 6cren not«)cn6ige Per*
meljrung tro| 6er ungemein fc^neUen üusbreitung unferer ^an6el5«
be3ie^ungen in 6cr gansen XDelt aus falfc^er Sparfamfeit pom Heicbs»
tag fetjr befc^rdnft u>ar.

So 5. 23. u>ar in Canger ein Deutfc^er ermor6et. Um 6ie 33e»
ftrafung 6e5 iTtör6ers pon 6er Xriaroffanifc^en Regierung 3U ersipin«
gen, tt>05U 6ie (Entfaltung einer gcu)iffen Seemadjt nottt)en6ig ipar,
blieb nicbts an6eres übrig, als neben 6em einsigen mo6ernen Krcuser,
6er perfügbar u>ar, „Kaiferin ilugufta'', 6en Küftenpertei6iger „Qagen"
tjin3ufen6cn, 6er nur für 6ie beimifdjen <Seu>äffer beftimmt ift. JlUer«
6ing5 u>ur6en audj noc^ 6as Scbulfdjiff „Stofdj" un6 6ie Korpcttc
„Zriarie", U)eldje le^tere gera6e aus 3apan fam, 6em ©efc^ipa6er beige*
geben, aber bei6e ftu6 ungefc^ü^te peraltete Sdjiffe, 6ie 6en mo6emcn
gegenüber feinen (Sefecbtsmert iiabm. S^xt ZHarotto genügte ja allen«
falls 6ie Demonftration un6 erreidjte auc^ iljren ^^»ccf, aber es n>ar
6odj ein nie6er6rücfcn6e5 (Befüljl für 6ie HTarinc , 6as mdc^tige
6eutfdjc Reid? fo unsulängUcb pertreten 3U fetjen.

Hoc^ fraffer trat 6iefer Sd^iffsmangel u:>abren6 6es ilrmenifdjcn
2lufftan6cs tjerpor. Da nicbt porau53ufeljen u?ar, u?ie [idj 6ie Dinge
6ort geftaltcii u?ür6en, tjatten fK^ nidjt weniger als ^0 Kriegsfdjiffe

597

M

B

o

o

•o

o

o

598

6er Seemächte Dor 6enDar6aneIIcncingefun6cn. XPtr öagegcn tparen nur
bntdi einen Stationär , 6er gar feinen f rie$erifd?en IDert Ijatte, 6ic
„Corelef", pertreten. Später, als 6ie Sad?lage öro^enöer ipurfee un6 6as
Sc^icffal 6er Cürfei auf 6em Spiele [lanö, fc^icften mir ^ Sc^ulfc^iffe ^in,
aber was Ijatten fie in einem (Ernftfaüe machen foüen« Von einem
einsigen panserfreuser «)ür6en fie in fürsefter 5«ii i" (Srunö ge«
fdjoffcn fein, un6 u>ir Ratten in 6er Cürfei, Serien un6 pddftina
bodj fo be6euten6e ^ntexc^lm 3U fc^ü^en.

nid?t beffer ftan6 es nac^ 6em (Einfall englif(^er ^eibeuter in
Cränspaal, a(s 6ie öffentlidie JTleinung (Englan6s nac^ 6em tCele«
gramm Kaifer IDilljelms gegen Deutfdjlan6 in Sie6e^i^e auff(^äumtc.
3u>ei f leine ungefc^ü^tc Kreuser, nidjt beffer als Kanonenboote, n?ar
alles, was wiv nadi 6er Delagoabai entfen6en fonnten, 6enn unfer
einsiges I{reu3crgefc^n>a6er befan6 fic^ in 6en djinefifc^en (Sett)djfem,
un6 wotaus beftan6 6iefes? Hus 6em 6urc^aus nic^t me^r doU»
»ertigen großen Kreuscr „Kaifer" , 6er bereits 25 3a^re auf 6em
Hücfen trug un6 veraltet wat , un6 6en bei6en neueren gefc^ä^ten
Kreusern „prinseg IDißjelm'' un6 „3rene", fott)ie aus 6er unge»
fdjü^ten Kornette „Hrfona" un6 6em aus ©ftafrifa ^erbeigeljolten
f leinen Kreuser „(Eormoran".

lD5^ren6 6er Kretenfifc^en IDirren mußten u?ir unfere ^imifc^en
Küften Don 6em legten mo6ernen Kreuser „Kaiferin Hugufta" ent«
blöden, um nur 6urd? ein anftdn6iges Schiff 6ort uertreten 3U fein,
wo alle an6ern Hationen sa^Ireic^e (Befc^n)a6er ifütten.

3n (£^üe, peru, (Suatemala, Penesuela un6 an an6eren Punften
riefen 6ie Deutfdjen pcrgcbens naöj Schiffen — es u?aren feine por»
^an6en. IDaljrlic^ es n?ur6e ^ödjfte ^di , 6a§ en6Iic^ eine ent«
fprec^en6e Permeljrung unferer ^loiU eintrat; unfere ZHarine n>ar
anftatt, u>ic es unfer fi^ ftcts me^r ausbreiten6er IDeU^an6eI un6
6ie Znac^tftellung unferes üaterlanbes gebieterifc^ perlangten, ftetig
5U u>a^fen, in 6em legten ^aim^ijni 3 urücf gegangen un6 fpielte als
(Sanses 6em Hu5lan6e gegenüber eine fldglic^e Holle, obn?o^l 6ie
3atjre ^89? un6 ^898 u>ie6erum glän3en6 6art^aten, u?as fie 5um
Staunen 6er übrigen Icationen im einseinen leiflete.

3m erfteren 3<^fe^^^ tt>ar es 6ie fdjarfe £eftion, u?elc^e 5n?ei Sc^ul»
fc^iffe „Stein" un6 „(Etjarlolte" — „fd?ipimmen6e ^ymna^m" nannte

599

ftc unfcr Kaifcr, tpcü fic für Itusbübung 6cr Kabcttcn bcflimmt
tparen — 6er fredjen Hcscrrepublif ^aiti erteilten, un6 im legten
We ebenfo fc^neibige Befe^ung x>on Kiautfc^ou burc^ bas oftaftatifdje
Kreusergefdjipaber unter Hbmiral p. Dieberidjs. Beibe Hftionen bc«
TPiefen, tpelc^er tüdjtige Kern in unferen Seeoffisieren ftecft, unb bajj
fie bas, was i^nen befohlen ipirö, tro% allen Sc^ipierigfeiten ebenfo
flug ipie enerjifc^ 6urdj5ufü^ren ipiffen.

Die ^erren Heger fc^ienen ein lurses (Se6adjtnis unö gan$ Me
Celjre uergeffen 3U iiobm, öie Kapitän 5ur See Batfc^ iljnen por
\5 ^aiitm g^Q^b^n ^atte, [idj nichts gegen Deutfdje 5U fc^uI6en
f omnten 3U laffen, unb es wat geit, jte öaran 3U erinnern* 3^rer alten
<Bea>o^n^eit gemä§ besafjiten fie nic^t iljre Sdjulöen, Ijatten einen
Deutfc^en, ^errn Cübers, ungereimt 5ur £an6esperu>eifung perurteilt
unö i^re ^rec^^eit fo u>eit getrieben, unferen biplomatifc^en Vertreter,
<Braf Sc^iperin, beleiöigenö 5U beljanbeln. Das erforberte eine ent«
fprec^enbe Sü^ne unb suÄxr fofort. IDir IfatUn iwat fein mobemes
Kriegsfdjiff 5ur Perfügung, aber es he^anb^n fidj u)enigftens 5a>et
unferer 5c^ulf(^tffe „Stein" unb „Cljarlotte" in ber Hd^e bei St.
Cljomas, unb fie entlebigten fic^ i^rer Hufgabe in befter XDeife.

(Braf S^u>erin begab fidj auf einet]i Dampfer ber Qamburg«
Hmerifaȣinie nadi St. Cljomas, telegraphierte pon bort, ba^ er mit
ben Sdjulf^iffen frülj am 6. Desember por ^aiti unb mit 5u?ei Dampfern
ber Qamburg»ltmerifa»£inie tags supor im ^afen sur Jtufnaljme ber
Deutf^en mit ifjren ^amilien eintreffen n?ürbe.

Itls jtdj bas (Berückt perbreitete, ^errfc^te in ber Stabt eine
fur^tbarc Aufregung; alles lief ben?affnet umljer, unb am ^. nac^»
mittags erlief bie Regierung eine pon Capferleit unb ^ei^eit über»
fRef enbe Proflamation, ba^ bei Knfunft ber beutf(^en Schiffe fie nur
für bie Zlngeljorigen ber neutralen IHädjte perantu?ortIic^ fei. Die
Deutfc^en u>aren alfo für pogelfrei erfidrt, aber ipurben oljne ^inber«
nis an Borb ber Dampfer eingefc^ifft. Die (Srof t^uerei ber Sdiwaxim
foUte jeboc^ balb ein (£nbc finbcn.

Um 6. erf^ienen 5ur feftgefe^ten Stunbe bie beibcn Sc^ulfdjiffe
fertig 5um ©efec^t unb gingen im Qafen Por Itnfer. Caufenbe pon
IHenfc^en Ijatten fi(^ am Ufer perfammelt, aber bei bem Hnblicf
ber ausgerannten Kanonen unb niebcrgeflappten (Sefc^ü^pforten

60 ^

mochte iljncn bodtj ipotjl &er (Emft 6er Cagc allmdfjKd? flar ipcröert,
6enn fte pcr^icltcn fid? ((^ipcigcnb, un6 man ^örtc nichts von 6em
gcmo^nlic^en Sc^nattem &cr Sc^iparsen.

Balö barauf jKcfcn uerfc^tcfeenc bcipaffnetc Boote unter parla*
mentdrflagge oon 6er „Cljarlotte" ab unb futjren 5um £an6un$5pla^.
Dem erften entftieg unter Begleitung einer IHatrofenmadje mit auf»
gepflanstem Bajonett ein fieutenant, um 6em ^afenfommanöanten
ein Schreiben mit ben^lDorten $u übergeben: ,,£jier ift 6as UlUmatum,
UJelc^es Sie fofort 6em prdftbenten einsu^änbigen Ijaben. 3^ ^i^^
um eine Quittung. Sie ijaben §dt bis \ VLijx, je^t ift es 9."

Dem ^afen»Kapitdn fuljr bei biefer bünbigen llnfpradje ein
groger S^recf in bie (Blieber, unb ftolternb bat er, iljn sum
präfibenten 5U begleiten. „3P wi<^^ nottoenbig", lautete bie Ztntmort
b^s Lieutenants. Sprays unb ging in fein Boot, um an Borb
jurücfsufatjren. Den Sc^u>ar5en u?urbe un^eimlic^, fie merJten, mit
biefen Deutfdjen ipar nic^t 5U fpagen.

Un alle Konfulate u>ar mit 2tbfd?rift bes Ultimatums bie Be*
merfung ergangen, ba^ alle ^emben bie Ztufnatjme an Borb ber
beiben beuifc^en Dampfer finben mürben, unb ben am ZHorgen beS'
felben Cages angelangten Dampfer ber fran$öftfc^en „(Eompagnic
(Eransatlantique" erfudjte Kapitän 5ur See Cljiele, ber Kommanbant
ber „(Eljarlotte", fic^ gefäüigft aus ber Sdju§Iinie 5U begeben, er
u?erbe um \ U^r bie Ijaitifdje flotte in ben (Srunb boljren.

3n$u>ifc^en entfanbten bie beiben Sc^ulfdjiffe eine Keilje Don
Booten, bie ben ^afen nadj ben uerfc^iebenften Kic^tungen burdjfu^ren.
Die Haitianer glaubten, es gefc^dlje 5um üergnügen, aber biefes Der«
gnügen beftanb barin, ba^ jene bie Ciefenx>crt?dltniffe auspeilten unb
f leine Bojen auslegten, um i^ren Schiffen bas ridjtige ^atjru>affer
5u beseic^nen, in bem biefe bann bis naf^e an bie Stabt porrücften,
u:>dljrenb bie beiben ßamburger Dampfer mit etu?a 900 Deutfdjen
unb ^fremben an Borb u>eit brausen lagen.

Das inncrtjalb einer tjalben Stunbe in ber gansen Stabt befannt
gctt>orbene Ultimatum lautete :

\, Sofortige Bcsaljlung uon 20,000 Dollars in (Solb.

2. (Entfc^ulbigungsbrief bes 3^(^45^^^^^^^^^^ ^^^ ^^^^ (Srafen
Sdjmerin, ber biefem polle (Senugtbuung geu>dtjrt.

602

3. Umftog öes Urteils ^ejcn ^erm Cübcrs un6 5c^u| fetner
Perfon bei ctipaiger IDieöerfeljr burc^ 6ie Segierung*

^. (Es wixb bis \ Uijr ^ift ^^^eben.

Um ^0 Uljr erfc^ienen fämtlic^e frembe biplomatifc^e Dedreter
an Bor6, um jegen bie ftirse ^rifl 3U proteftieren* Die Knttport
6es Kapitäns Cljiele ipar ebenfo fürs tpie gut beutfd?. ,,2neine
^erren, ic^ ftelje Ijier auf Befeljl 5r. ZHajeftat 6es öeutfc^en Kaifers.
3c^ iiabt ©rbre, bei Hic^tonna^me bes Ultimatums um \ U^r
5u fc^iefen un6 merbe es t^un." Damit mußten jic^ 6ie Betreffenden
begnügen un6 n^aren entlaffen*

Um \\ U^r fam 6er ^afenfommanöant mit 6er IHitteilung
an Bor6, 6as <BeI6 foüte besaljlt U)er6en, aber 6ie an6eren Be6in9»
ungen f önnten nic^t angenommen n?er6en. Die ltntu>ort 6es Kapitäns
Ct)iele u>ar ein Itc^felsuden un6 6er Befeljl, 6ie Schiffe folc^e Pofi«
tionen einnehmen 5U laffen, 6a0 6ie (Sefc^ü^e 6er „Charlotte" auf
6as nur 500 Sdinü entfernte Ijaitianifc^e (Befc^a>a6er gerichtet tparen,
u>ä^ren6 6er „Stein" 6as 6en ^afen 6ecfen6e ^ort un6 6en Palaft
6es Prdfi6enten $u befc^icfcn ^atte.

XPenn ein Ceil 6er Haitianer nodf geglaubt ^atte, 6as (Ban^^
fei nur eine Demonftration, beleljrte fie 6er 5urucffe^ren6e Qafenmeifter,
6a§, nadj 6em n?as er an Bor6 gefe^en, 6ie Deutf(^en es furchtbar
emft meinten, un6 auc^ 6er Präfi6ent mu§te tpoi^l 5u 6er Ueberseugung
gefommen fein. Der lt6miral 6es Ijaitifc^en (Sefc^tt)a6ers, ein (Eng«
Iän6er;. befam aber folc^en Sc^recf, 6ag er fic^ fimtlos betrank

Um \2 Xttjt tDur6e auf bei6en S^ulfdjiffen (Sottes6icnft abge»
Ijalten. (Eine ^albe Stun6e fpäter erging 6as Komman6o „Un 6ie
(Befc^u^e!" un6 6ie Befa^ungen nahmen itjre ©cfec^tsftellungen ein.
UeberaU t/errf c^te feierlidje Stille; 6ie Strafen n?aren ipie ausge«
ftorben, nur am ^afen u?immelte es Don SoI6aten. Die Urmen,
u?as n?dre u>ot?I itjr S^icffal geu)efen, u?cnn 6ie Ie|te ZHinute 6er
Ijalbcn Stun6e perfloffen war. Der Donner eines blin6en Sc^uffes
6er „(£tjarIotte" rollte über 6as XPaffer; es war 6ie le^te XParnung.

Icocb ^ ininuten fel?lten an \ VLift, ba ging auf 6em palais
6es präft6cnten 6ie u>ei§e flagge in 6ie ^ölje, un6 ein braufen6e5
fjurralj crfdiallte pon 6en bei6en Hamburger Dampfern. XPenige
Zninuten 6arauf ftie§ ein Boot pom £an6ungspla^ abunb ru6erte

60^

an Boro 6cr „(£i}avlotU" , um 6ic Itnttport bcs Präfi&enten 3U übcr»^
bringen, 6a§ öas Ultimatum angenommen fei. Hur bäte er nodf
eine furse 5^^* 5^*^ Sefdjaffung 6es 0eI6e5 un6 3um Schreiben 6er
nötigen Briefe.

Kapitän Ctjiele verlängerte 6ie ,frift bis 3 llljr, perlangte aber
als pfanö 6ie Auslieferung 6es baitianifc^en (Sefdjmaöers. Dies
u?ur6e ebenfalls fofort bennlligt un6 öie Schiffe von 6en Unferen
befe^t.

Um 3V2 Ul^r maren 6as (Selb, 6er (£ntfc^uI6igungsbrief 6es
3ufti5minifters un6 6ie Umftofjung 6es Urteils über %rrn £ü6er5
an Bor6. Kapitän Ctjiele Iie§ feine IHannfc^aften 3urücf3ieben
un6 6em betrunkenen 2l6miral 6en Befeljl erteilen, nun nodf 6ie
6eutfd?e flagge mit 2\ Sdjug 3U falutieren. Dies gefc^afj; 6ie
„(Eljarlotte" antu:)ortete mit 6erfelben 5c^u§3abl, un6 um ^ Ubr wat
bant 6em umfic^tigen un6 energifdjen üertjalten 6es 6eulfdjen ^öcbft«
fomman6ieren6en 6ie gan3e Sadje in 6er XPeife geregelt, 6a§ 6ie
Sd}u:>ar3cn ]\dj woifl Ijüten tDer6en , 3um 6ritten ZHale Deutfdjlan6 3U
belei6igcn , ebenfo wk 6ie an6eren Hationen gefeljen Ijaben , 6a§ iljr
Da3tt)ifd)entreten in Sachen, 6ie uns allein angeljen, nic^t angebradjt
ift. Ihn 8, Desember U)ur6e (Sraf 5cljn?erin pom präfi6enten
empfangen, am HO. 6as gefamte 6eutfd)e ®ffi3iersforps, un6 er felbft
erttn6erte Cags 6arauf 6en Befucb an Bor6 6er „(Etjarlotte''. Das
Polt wat u:>ütben6 u>egen 6er Hadjgiebigfeit 06er t^at tpenigftens
fo un6 madjte allerlei Stan6al, wat je6od) innerlicb gett)i§ fro^,.
ba}} alles fo glimpflicb für 6ie Sta6t port au prince abge«
laufen u^ar.

Porläufig blieben 6ie Scfaulfdnffe nodj im ^afen; fpäter löfte
fie 6cr neue gcf d^ü^te Kreuser „(Beyer" ab, 6er insmifdjen fertig ge«
u)or6en u?ar, un6 6effen itnu?efenbeit im ^afen 06er in 6er Hälje 6er
3nfcl 6ie ßerren Heger 6aran erinnern foU , 6a§ fte 6en nötigen
Sefpeft oor Deutfdjlan6 nidyt u)ie6er auger itugen fe^en,

3n ebenfo ttjatfräftiger iPeife un6 ebenfo ot?ne Blutoergiefeen
tjattc ftdj ^ IPodjcn oorljcr, am \^. Hopember \897, an 6er
d^ineftfdjen (Dftfüfte ein fou?ot?I für unfere ITTarine tt>ie für ganj
Deutfd?Ian6 bod}be6eutfamer Jtft pollsogen, 6ie Beft^naljme 6es
ßafcns üon Kiautfdjou un6 feiner Umgebung 6urdj 6as in 6cn oft»

gioeiJe öec Seutft^en Ijatfe. i£s erfolgte bie tanöung »on 30
(Df fisieren , 77 Untecoffisierett un6 6^0 (Semeincn (fämtlii:^ Seeleute)
mit ber (Dtbte, perfcljieöene punfte ju kefe^en, n»dl)renb öie Sdjiffc
fo; poftteit waten, um bei ynjeidjen »on ^eintfeli^eiten bie Can-
bungsttuppen ju bedett. Doct; ba}u irar feine Perantaffung, im (0eg<n>

Dije'JIbmiral con Diebnidjs.

teil lie^ man Me 'Deutfdjen tubig geroäljren, unb bte (Cljinefen fdjaulcn
pergnügt bem netmeintlttf^en £anbungsman5pet ju.

iJlIeriings roat bann iiit igrftaunen um fo <sK:%<st, als bem
c^neftfdfen ©enetal ein Streiften bes (Scfdinjabetc^efs übetgefcen
ipurbe, worin et mit Bcjug auf ben JTiotb bet Ztliffionate oufgcforbert
iBiurbc, feine Ctuppen itmetfjalb bceier Stunben abrücfen unb nac^

609

bcm \5 km nörblic^ gelegenen Dorfe CBanfau marf edieren 5u laffen.
5ur IPatjrung 6er militärifc^en (Eljre bürften bie Gruppen itjre (Bc=
it>e^re mitnehmen, öie (Befc^ü^e un6 öic ITfumtion u?ür6cn jebod)
Dorlaufiö surücfseljalten. 3™^^^^!'^ ^8 5tun6en müßten Me Cruppcn
bas in einer gleit^seitig angefc^Iagenen proflamation n3I]er bcftimmtc
(Bebiet, bas fic^ ungefähr auf einen Utnfreis pon ^5 öeutfcfeen
Ilteilen Ianöeinu>drts erftrecft, perlaffen Ijaben. Pon öer XDaffe tpürben
bic Deutfdjen nur bann (Bebroudj machen, u?enn fie auf llngeljorfant
ober gor XDiberftanb ftie^en.

Diefes Sdjreiben unb bie Haltung unferer Canbungstruppen
machten einen fo übenpältigenben €inbrucf auf b^n (Beneral, ba^ er
fehterlei (£inu)änbe erI?ob, fonbem fidj in bie fo plö^Iicb ueränberten
Pcrtjdltniffe otjne IDiberrebe fügte. Die djinefifdje flagge ging um
W^ji U^r im £ager nicber, man lic§ ben C^inefen 5^t, iljre ßab»
feligfeiten 5U bergen unb um 27^ U^r u?urbe unter ben ^urraljs
ber ZMannfc^aften bie beutfdje ^agge auf ben ^eftung5tt»erfen gefji§t.
Damit Ijatten urir o^ne irgenb u?eldje XDeitcrungen einen Befi^ mit
Befc^Iag belegt, ber für uns nac^ allen Kidjtungen Pon Ijöcbfter
Bebeutung ift, 3n?ar u?ar er in fcinbfeliger XPeife crmorben, aber
banf unferer gefc^icften biplomatifcfeen Vertretung erfolgte pon djine»
fifc^er Seite nid?t einmal ein Proteft, fonbem ber £jafen unb bas
beanfpruc^te Cerrain tpurben uns . balb barauf pertragsmd^ig . auf
99 ^<^k^^ perpacbtet, u?as woijl nur ein cup^emiftifc^er Itusbrurf für
beutfc^es „Eigentum auf endige Reiten" ift, unb bamit n?ar $ugleic^
allen (£infprüd)en pon ausidnbifcfeer Seite ein Siegel porgefc^obcn.

5u itnfang biefes 3al?res ging nodj Kontre^Zlbmiral prins
^einridj pon preugen mit „Deutfc^Ianb" unb bem foeben fertig gen?or«
benen gefdjfi^ten ^reuser ,,(Befion" sur Perftdrfung bes ©ftaftatifd^en
<Befc^n?abers nac^ Kiautfdjou ab unb feine gidnsenbe Itufnaljmc
am Qofe bes c^inefifc^en Ifaifers in pefing, ber bes prinsen n?egen
5um erften IHale mit ber pieltaufenbjdl?rigen (Etifette brac^ unb üjn
als (Blei<^fteljenben empfing, was bisl?er feine anbere ZUac^t Ijatte
bur(^fe$en fönnen, beu)eift, ba jj mir mit bem Hei<^e ber ZHitte auf
bem beften freunbfc^aftli^en ^fe ftetjcn unb Deutfdjlanb, anstatt
auf XPiberftanb 5U ftogen, fic^ einen nic^t su unterfd^d^enben (Einfluß
in Cijina errungen ^at.

6U

«

H)o6utd? Kiautfd^ou aufer feiner sufünftigen Bebeutung als
^an6elspla§, bent (£ifenba^tten bm U)eg in bas 3wnere bes ge»
wältigen Heid^es öffnen roeröen, nodj einen befonöeren U)ert für
unfere IRarine erljält, ift nid^t nur ein gegen Stürme jener (Segenöen
gefc^ii^ter ^af en unö ein für (Europäer gefunöes Wxma , billige Itr*
beitsträfte 6er rul?igen unö frieöliebenöen Bet>5lf erung , fonöem por
allem 6er Heidjtum an Ko^le. Diefe findet [xdj in 6er Hätje Kiautfdjous,
liegt in unferer y\tete\\en^piiän un6 ift mel beffer als 6ie japanifd?e
Koljle un6 natfirlidj auc^ oiel billiger als alle frem6Iän6ifd?e einge«
füljrte. Unter 6en gegena?ärtigen Per^ältniffen gehört Koljle 5U 6en»
jcnigen (£rfor6emiffen einer Kriegsmarine, o^ne welche fte wertlos
tt)ir6, un6 es ift unumgänglidj , 6af Sd^iffe, 6ie fidj in entfernten
<Beu?äffem bewegen, namentlich in Kriegsseiten ftc^ 6iefelbe per*
fdjaffen fönnen. Deshalb ifJ es 6as Streben 6er übrigen See»
mddjte geipefen, fic^ an perfc^ie6enen Punften Ko^Ienftationen ansu*
legen, un6 (Englan6 beft^t 6eren eine ganse Kette um 6ie(£r6e. H>ir
waren bisher piel fc^ümmer 6aran; 5war Ijaben wir einige in ®ft«
afrifa un6 in 6er Sü6fee, aber fie fm6 unpertei6igt, fönnen in Kriegs*
Seiten uns genommen un6 neutrale £än6er uns perfc^Ioffen wer6en.
tlamentlid? ift 6as aber in ©ftaften wichtig, wo wir fo grofe Siari'
6elsintereffen liabm un6 6er fidj immer fc^ärfer $ufpi^en6e IDett»
bewerb unter 6en oerfc^ie6enen Hationen leidjt su Conpiften fütjren
fann, unfere Sdjiffe aber otjne gefxdjerte Ko^Ienergdnsung je6e frie»
gerifc^e Be6eutung perKeren«

Daf aber pon unferm Polf e inftinf tip 6ie Be6eutung pon Kiautf c^ou
für unfer Paterlan6 anerfannt wir6, getjt 6araus Ijerpor, 6a^ felbft
6ie enragicrteften ©egner fowoljl einer inarinepergrögerung, wie 6cr
Kolonien 6iesmal bei 6er neuen (Erwerbung ftdj je6er abfälligen
Kritif entljalten ifabm. Xiad} allem, was man über 6ie 6ortigen
Derljältniffe 6urc^ Sac^perftän6ige erfährt, 6ürfen wir uns iu 6iefem
neuen (Erwerb nur (Bind wünfc^en, un6 Deutfc^Ian6 ^at allen <Brun6,
feinem Kaifer, auf 6effen 3nitiatipe jener surüdsufüljren ift, 6afür 6anf«
bar SU fein.

Das ^oift ^898 ift aber für unfer £an6 un6 6ie ZlTarine noc^
6ur<^ ein an6eres €reignis be6eutfam gewor6en, 6urdj 6ie Bewilligung
6es neuen Jlottcngefe^es im Heic^stag.

39*

6^2

fis fte^t au^er .frage, öa^ »oit jeljer öer lUarine »om Dolte
große Sympatlfien entgegengetragen iporben finö, bie leifcct pielfati;
von feinen Detlretem nidft geteilt rourben. Hlangel an Detfldnbnis
Bon Secfai^en unl> bet au§etorl>cntIidjeit tPic^ligteit einet unferet

£i>ntTfllt>miraI IZitpiQ, Staatsfttrelüt bes Heif^smarint-^lmtcs
ntib fönt gl. preng. Ulinifler.

Znac^tfteQuns entfpredjenien inarine, bmd) öie jene allein ouftcii^t
etljalten ipetöen fann, »or attem oiiet tleinlidjes Parleigetriebe , baa
öarüber öas VOotfl öes (Banken aus bem Iluge rerioc, tragen bie
Sdjulö, ba§ bie ZITariiie »iele 3a^M oon bei Qanb in ben Zllunb
leben mugte, an ^aifl me an Qualität bet Sd[iffe sutüd ging, anpati
b«t rapiben ilusbteitung un)etei: Seeintereffen gem3§ fortsufi^teiten,

6^3

un6 6ie ^olgc wat, ba^ wvc im ^allc eines Krieges mit einer größeren
Seemacht ebenfo unterlegen iparen, ipie je^t Spanien gegen Hor6*
amerila. Die I;e(6enmütige Capferfeit unferer Seeleute wixvbe uns
por einem folc^en (Befc^ic! nic^t liab^u bewahren fönnen, unfere
u?enigen unö größtenteils veralteten Sdjiffe waren oemid^tet worben,
unfere Küften bloJiert, unfere Seeftdbte 6er öranbfdja^ung perf allen
un6 6urc^ Unterbindung jebes Seeoerfe^rs unfer £an6 fo gefc^äbigt,
ba^ es am Hanbe 5es Jtbgrun6es geftanöen u?äre. (Slüc!Iid?em?eife
ift in fester Stunbe unferm VolU nodi Kar geu>or5en, was auf bem
Spiele ftanb, n?enn 6ie Sa^e fo fort ging, tt>ie bistjer, unö 6ie öffent«
liebe IHeinung Ijat 6ie llbgeorbneten in i^rer großen ZHajorität ge5n>un«
gen, 6em t?om Kbmiral Cirpi^ eingebrachten ^ottengefe^, 6as außer«
i)em nur bas Itüernotipenbigfte foröert, jusuftimmen.

Daffelbe perlangt bis S^Iuß 6cs 3^^?^^^ 19^^ cds
Beftanb unferer IITarine \9 Cinienfdjiffe, b. If. 5u>ei (Sefc^maöer pon
a^t, ein Kommanbofdjiff unö 5tt>ei als inateriaI»Heferpe, femer \2
große un6 30 Weine Kreuser, un6 6arauf follen 5ie bereits porljon«
6enen in itnredjnung fommen. IDenn nun aud? 6ie ^aiil 6iefer
Sc^iffstlaffen einigermaßen genügen bürfte, fo ift fetjr 5U bebauem,
baß aus finan$ieUen Hücffic^ten unb in ^inbliJ auf bie ^n^amm^xi'
fe^ung bes Heic^stags bie Hegierung ftc^ bamit 5ufrieben ftellen mußte,
einen Ceil ber por^anbenen, bie burdjaus nidjt meljr auf ber
^ölje ber ^txi fte^en, in bie perfc^iebenen Klaffen einsurei^en. ^ür
eine IITarine unb üjre a>irffamfeit ift es pon Ijöc^fter IDic^tigfeit,
ba^ bie gleidjHaffigen Schiffe in Besug auf Panjerung unb Sd^neUig*
feit auf berfelben ^ö^e fteljen unb ben Knforberungen ber Iceuseit
entfprec^en, unb Ijätte ber Reichstag ein befferes Perftdnbnis für bie
IPirffamfeit unb öebeutung ber flotte gcljabt, fo mußte er aus
eigenem Itntriebe ber Hegierung fagen, ba^ angefic^ts ber OerI?äIt»
niffe 5U ipenig geforbert fei.

Betrachten wie 5. B. bie Cinienfc^iffe. Dapon waren im Beginn
biefes 3^^^^^ porijanben refp. in Bau begriffen \2 , mithin blieben
nadf bem <Befe^ neu 5U bauen 7.

llber Pon jenen \2 wavm als PoUwertige Cinienfc^iffe nur 7
3u rechnen: „Branbenburg", „IDeißenburg", „Kurfürft ^riebric^
a>iltjelm\ „rOörttj", „Kaifer ^riebric^ III.'', „Kaifer IDütjelm II." unb
„(Erfa^ König XPilljelm" (bis je^t noc^ ol?ne Hamen). Sie ftammen

6\5

fämtlidj aus 6cn legten 3a^ren unö fin6 6en Cimcnfc^iffcn anöcrcr
Ilationen glcidjtDcrtig. Dagegen fin6 „Bauern", „Sac^fen", ,,a>ürt»
tcmbets" un6 „Baöcn" bereits 6urd^fd?nittlidj 20 3al?re cdt TJlan
ifai fie in legtet ^dt mit großen Koften umgebaut, um i^nen etu?as
größeren (Befec^tswert 3U geben, ober fie fielen tro^6em in Panset,
Artillerie unö <Befc^u?in6igfeit fo beöeutenb hinter 6er Oranienburg»
Klaffe 3urüc!, 6a§ fie notn?en6ig Ratten 6urc^ mo6erne Sdjiffe erfe^t
iDeröen muffen, um fo me^r, als 6rei pon ifjnen \90^ fc^on 6ie
Kltersgrense überfcferitten ifaben un6 man bod) in einigen 3<*^^^<^"
an it?ren Heubau ge^en muf.

Die „®I6enburg" ift ixvax nur H 3^^^^ ^'^ ^^^ erreicht i^re
lütersgrense erft ^909, aber fte fann nocfj weniger 5U 6en Cinien«
fdjiffen geredjnet n?er6en, als 6ie Sac^fenflaffe. 3^^^ fc^mere Itrtil»
lerie mit ac^t langen 2^ cm (Befc^ü^en mürbe ^wax nod} ausreidjen,
aber es fe^It i^r an 5en fo »id^tigen mittleren unb leichteren mo«
6emen Sd^nellfeuergcfc^ü^en, bie fte nic^t tragen fann, n>eil fie 5U flein
ift. (Ebcnfo ift iljre (Scfdjujinbigfeit piel 5U gering, fte mac^t ntu: ^5,
bie Branbenburgflaffe ^6 , bie ^riebric^ IIL Klaffe ^8 Knoten , unb
enblid? fann fie nur wenig Koljlen faffen. Sie ift ein Küftenperteibiger,
aber fein Cinienfc^iff.

Zlic^t beffer fte^t es mit ben großen Kreusern, 5U benen bie brei
frflijeren panserfc^iffe „König IDiltjelm'', „Kaifer" unb „Deutfdjianb"
als por^anben geredjnet finb. (Erfterer ifat feit 5 3^^^^ f^i^^^ löters*
grense (25 ^aiivc) überfc^ritten, festere beibe erreichen fte ^899. Beibe
bcfinben fic^ in (£Ijina unb bort reidjen fte oorlaufig aus, aber gegen
anbere, wenn auc^ fleine ZHarinen , wie Braftlien , Peru unb Ctjile,
ftnb fie unterwertig. Die übrigen „^rftBismarJ", „^eya'', „^ertlja",
„Diftoria £uife", „Pineta" unb „TX" (nodj oljne Hamen), „Kaiferin
itugufta" ftnb ober werben €nbe bes ^aifvis fertig. Die €rfa^bauten
für „König IDil^elm", „Kaifer'' unb „Deutfd?Ianb" foUen \30\ bis
\903 eintreten; man ^atte fte fofort in üngriff netjmen foUen.

Oon ben 22 por^anbenen fleinen Kreusem, bie bis ^2 perme^rt
werben foUen — 22 für ben Ijeimifc^en unb 20 für bm Kuslanbs»
bienft — ftnb nur 6 mit einem ' PanserbeJ perfe^en , alle übrigen
nidjt unb brei pon i^nen ^aben fdjon längft i^re JWtersgrense über«
f (^ritten. Xiadj bem (Sefe§ foUen bis ^90^ fteben Heu« unb \2

6\6

(Erfa^bauten gcmadjt u>eröen , aber and} Mcfe ^orbcrung ift picl 5u
bef^eiben. ZHit ben adjt Küftenpansem „Siegfricb" , ^BeoiDuIf",
nS^^M", „i}übebvanb" , „Sieimbal", „tfa^cn", „(Db'm" mb „Itcsir"
toerben mir sufammen für ben aftivcn Dtenft 25 gepanserte Sdjiffe
Ijaben. Dafür finb 22 Kreuser als ituffldrungsfc^iffe fcljr wenig,.
(Englanö redjnct siDci Kreuscr, ^ranfreidj unö 3taUen \ — 2 auf jebes
panscrfdjiff.

XPenn nun auc^ 6as ^lottengcfci^ innerhalb 6 ^aijvm unferc
Zriarine auf einen Stanb bringen tpirb, ber in X)ergleidj 5U i^rer bis«
Ijerijen Starle ober pielme^r Sdjwädie mit ^eube 5U begrügeu ift,
fo lann es feinem ^vod^d unterliegen, baf bie Sc^Iadjtflotte mit ben
ba5u getjörigen Kreusern in Sutun^ nidjt ausreichen n?irb, unb u?ir
fxe permeljren muffen, um nic^t abermals iDie bisher ins Hintertreffen
5u geraten.

Seit meljr als einem Dierteljatjr^unbert erfreuen u>ir uns ja eines
gefegneten Gebens. Der IDo^Iftanb bes Dolfes ift bebeutenb gett>ac^fen,
^anbel unb XDanbel blütjen mie nie, unfere 3"^wf^^ ^^t R^ ^^ ^^^
gewerbli^en IDelt sum erften Hange emporgef<^u?ungen, unb bie
flagge unferer Schiffe n>eljt auf allen ZHeeren. Kber gerabe biefe
gflnftigen Per^ältniffe ^aben auc^ Heib unb 2Hif gunft bei anberen Zlationen
erregt. Sie fürdjten unfere Konfurrens, bie fie teils fdjon überfliflgelt
ifat unb für bie ^^Junft fte no^ me^r pom IDeltmarft 5U perbrängen
broljt. XDer bie Sachlage mit fü^Iem Perftanbe betrad^tet, bem
muf es flar iperben, ba^ biefe frieblic^en Per^ältniffe nic^t bauem
lönnen. Der gegenfeitige XDettbemerb fpi^t fidf immer fc^ärfer 5U,
fein Dolf Idjjt jtd? oljne energifdjen IDiberftanb pon bem pia^e per*
brängen, ben es einmal eingenommen Ijat unb für feine (Eiriftens als
notn?enbig eradjtet. 3" <ibfeljbarer 5^it «>erben bes^alb biefe Cebens»
intereffen fo ^art gegeneinanber ftof en, ba^ nur ein gewaltiger Krieg
barüber entfc^eiben famt, wer Sieger bleiben foU. Der Sc^oupla^
biefes Kampfes wirb bann aber bas IITeer, unb wir muffen fee»
mächtig fein, wenn wir nii^t unterliegen unb bamit bie Ijolje Stellung,
bie wir errungen, aufgeben unb 5U einer TXladft britten unb pierten
Hanges ^eruntergebrüJt werben follen. (£s wirb ^df borni barum
Ijanbeln, ob wir ben uns gebü^renben Unteil am XDelt^anbel, auf ben
Deutfdjlanb notwenbig $um £eben angewiefen ift, erljalten foUen ober

6\8

md)t (£n$Ian6 un6 Horöamcrifa ^abcn iDir in erfter Heüje ak unfete
Ijanbckpolitifdjcn (Scgncr 5u betrauten, 6te nur bamac^ txadtten, uns
an ötc IDanö 5U brüJcn, unö fic u?cr6en es t^un, iDcnn mir nic^t 5ur
See ftarf fin6 ; bestjalb mu§ unfere Jlotte großer iDeröen, als vorläufig
bas ^ottengefe^ suläjjt.

Jtus öen Darftellungen öiefcs Bud^es 6urfte Hör Ijerporge^en,
ba^ 6ic Deutfdjen von je^cr 5ur See auf eroröentlic^ tflc^tig seroefcn
un6 es no^ jtnb. (£s fetjlt uns nidjt an Ceuten , um eine größere
flotte 5u bemannen , 6enn 6rei Diertel unferer Dorsflgli^en ZITann*
fdjaften ftammen aus 6em Binnenlanbe; unfere 3^^^uftrie fte^t, u?as
Bau, IITafdjinen, panserung un6 Bewaffnung 6er Schiffe betrifft, an
öer Spi^e aller Kationen un6 ^at ftdj barin einen XDeltruf erujorben.

n>ir beöürfen bes^alb nur öer Permeljrung ber Sdjiffe felbft,
b. ^. bes (Selbes für i^ren Bau. Das ju beu?iUigen, ift aber Sad^c
bes X?oIIes.

IDäre bas Derftdnbnis für bie ungemeine Bebeutung einer ent»
fpre^enben ZHarine für bie S^funft unferes Paterlanbes in i^m ebenfo
grof , n?ie feine Sympatt^ien für bie ^otte, fo tt>ürbe es an biefer
Beu^illigung nid^t fetalen unb es ift bes^alb nur auf bas ^eubigfte 5U
begrüben , ba^ ber neugegrünbetc beutfc^e ^lottenperein es fidj 5ur
patriotifd^en üufgabe gefteüt ijat, in unfcrem X)oIfe burc^ IDort unb
Bilb für bas Perftanbnis 5U forgen.

So barf bie fiebere Hoffnung gehegt n?erben, ba^ , wenn fpäter
bie Scgierung mit ebenfo u)otjI enpogcnen wie unbebingt notwenbigen
trtarineforberungen an ben Heid^stag I^rantritt, biefer bem Derlangen
Äed^nung tragen unrb, wie es in (Englanb unb ^anfreid? g^fc^i^Ij^/
wo fidj bas OoH ber großen IDic^tigfeit einer ftarfen Xtlarine für
bas Wcifl bes Canbes bewußt ift.

Ulan gebe unferen Seeleuten bie erforberlic^e ^aifl von Schiffen ^
bann werben fie 3eigen, ba^ fte ebenfo 5U fiegen oerfteljen, wie unfere
2trmee, gegen weldjen ^einb es au^ fei.

K9I. l7of'Sud7bru(fcTci Kaßner & Coffcn in mfind^en.

i

^ainl&tthmt ^mfimtttr, jÄffiTÄ

L niatt: SaS Sermann Sb tntmal im XeutDbuTBei SBalbe. OiiolnnlrabirunQ DonCetnun

II . ^oTtrüt br8 gDctten BiSmciitt. I)u|if<i(id|tbtud nad) einem OirigintilgtmfiJbe

Don Srani non Senbai^.
lU. . Vavl »tntlc't eicfl ütitr bic cnglifibe motte. flupfet(i<Dtbtuit na4 einem

CdoinitlQimatbe nun ailatlnealiilet $rot. 9. Vrteifcn.
IV. , ftaifei SilRFim« IHitt üb» bafi »^[ni^ifclb Don Seban. ftnpFeilli^tbiuiI naiD
einem Cdelnaleemalbe oon HRatn 8. ^offmann.
SurAbtuttgen oon bei (iitenntniS beB ^o^en JBerteB, roefi^ei bet ffunft im (aufc
ou4 «'• noMOnnlon «rjieBungSmitlel innemoSnen (ann, 6at fiift ter «tttttutfitn »eibanb juv
fttrauiflobe biefet eisttei eittWoITen. wtlAt ein HeTcS laterlanbifdieS Oeta^I offenbaren unb
alt ffietle ecftei: Ranftlei tu DoigfigU elfter lEBeire Derolelfaltigt, Itbem Haume junt S^muife
gerelc^dt meiben. HS Tollen iai)cli4 utei beiaitige etatlei gut SnSgabe getangenr eialtgrage
Sj:89om. eilbBrfl6tSÜ:«0Ul.

$i:ei« rinee «Intte« In bec SoIKituegabe 91. 3.—

, bei Dlec »Iflltct jufammen ungeioömt 10.—

eine« SlatleB in bet QlebbaberanSgabe 10.—

Solteauieabe fleta^mt, altbtutfi^. ob. bcauiKcl^en, etüft . . 7.—

4 »IfltMr infam. . - . , . . .26.-

(Seineincrtc abbilbung auf brr flcgen&bnfte^enben eelte.)

Messapparat für Körpergrössen

von Jnng and Alt.

Zum Gebrauche in

Familien, Schulen, Erziehiingsanstalten.

VoQ Emil TOD Langre.
Familien- Ausgab«

zum BiDtragpn der Ueas-
\iugea von 10 PeraoneD. Schul-Ausgabe

|lni Alflaft. il Hin*. uagen TOD 4S Personen

gewUhnl.AuBalallg. U.3.— comslett In Uappe.

Luxus- Ausstattung HA.— gowUlitil. Ausstatte. UA.—

Erste Ausgabe, In Rolle,

gewtihDi. Ausstatl«. U,£ilO

Lux US- Ausstattung MJ^—
Die .Skals' loisMt uamentlioii BohStzbare Dienste bni lort^eselEtnr Beobaohtuns Ut>er
das Wachstum aller noch in körperllolior RtitwiolclunB begriftunen Personen. Die .SkalB*
IHast Bororl erkonnen, oh acBrungoo in der körperliolien Entwicklung voriiogen und
weist, wenn du der Fall ist, aut roohtEoilige Maaaiialinien hin. Zu solchem Zwecke
erweist sich dip .Skala* als ein unenthehrlichos Hilfsmittel fllr den Arzt in Familie und
Schule. Ihre einfache und praktiücbe Verwendung, wie namentlich ihre compendiöse
und gemiige Erscheinung verleihen ihr zugleich den Charakter eines Festgescheukes.
als welches sie hei niaanigfacben FeatsnlHssen In Familie und Gesellsohaltleaerieit hoch
willkommen sein wird.

Als eritlärender Text liieiu dient nachstehendes Werk :

IIW normale KSrporgrSsse des Menschen

von der Geburt bis zum 25. Lebensjahre.

Nebst Erläuterungen über Wesen und Zweck der Skala-Messtabelle.

Von Emil von Lange. Preis Mk i.80.

IPerlag von 3. f. Xebmann in gUftttdtett,

beraüsdedeben vom HlI^Deutecben IDerbanö

Preis bes etnjelnen Qeftes 40 Pf., bei g(et(^5eiti9em Besug v. 60 Stüd dO Pf., bei

100 Stöcf 20 Pf., bei 1000 sAd 15 pf. (Dtef^efte tverben
and; gemifd^t 3n biefen Pactiepceifen geliefert.)

WItbtfeillf *. r)on profeffor Dr. Ifefcf.

2) Deutf c^Iaii6s Hn^pvüdfc an ta§ tüvti^äfc Crfrc.

3) DU Be^anMimg 6er atatUnaUn VUlnöcvffcUcn unb 6ie Cage

6m 9€U^dftum§ in B$^mcat* r)on Heid^sratsabgeorbneten £itln^
riel^-pra^e»

4)0ena0t 1>eittfc^lan6f It^e^rtraft iuv See? (Ein mat)nruf.

5) tcnt^dfC Wclip^llHt. von prof. Dr. €. Ifaffe«

6) 1>eiltfC^lail6f Seegefa^r* Don n. Wtytt. (Doppetfieft.)

7) Die bcn^äfC ^^Me. Don Dice'2(bmiral a. D. H» tPertier.

8) Der Uübcut^dfc Vcthanb, feine <Befc^ic^te^ feine Befirel^#
nngen nn6 Crfolge. Don ifngo «rea*

^tt DenifC^lan6f C^r« Daterianbifd^e <5ebtd}te oon Hiel^ar^ »ere« brod;.
tXif. ^.50.; geb. 2.50.

8il6er nn6 Stissen anf <Befc^ic^te nn6 €cbcn. von profeffor

Dr. Karl C^eo^or Ifefgef, Direhor bes f^iftorifc^en Seminars in ülünc^en.
Preis br. Ht. 6.—, eleg. gebunben BT. 8.—.

Qalit Wer 6a? lieber ans bem bentfd? « öfk3rreid?ifd?en felblager. Von
Karl |>rSlI. preis mt ^-

Die i^ier legten Dinge in Oefierreic^. :ias bem neuen Kated^is«

mus bes bentfd^en Dolfes. Don Karl prSlI* preis 60 pf.

Dentfc^e &ermäc^hiiffe nn6 6enifc^e t^erfänntniffe. (Sebenfbiätter

nationaler Sticffinber oon Karl pt9U. 'IV. 2Iufl. VXt 2.—.

'Hann fic^ 6ie Sfierreic^ifc^^mtgfarifc^e Xrmee 6en Cinflftffen
6erttaH^nalitöten(ämyfe entjie^en ??? Von Karl sOfwatitn^

btt^* preis W. —.60.

Denifc^Ian6 einft nn6 je^t* mafinrnf an biellationoonprof. Dr. 3. ^C|^p.
^.—6. Canfeiib. Preis: ^0 Pf.

^nr 3^^^^f^^0^' SeitgenÖffifd^e 0rigina(ansf präd^e, fierausgegeben von Karl
€b. Kloi^fer» mit einer Dorbemerfung oon profeffor Dr. Critft Ifauier. mf. {.--.

€ln ttener Heic^f tag Dentfc^lan6f Hetinne* Don ^.itnoi^. mr. \,- .
€in ^udf i^on 6eMtfc^er Urt. Don i^elnriei^ lUafHan ' mr. (.50.

2In ber Qanb ber Biograpf^ie bes (Srafen 2lbo(f IDeftarp gibt bas $u(^ einen
(Einblicf in has beutf(^e £eben wie es ijt nnb mie es fein foUte.

Ungarns Canfen6jä^rnn0 in 6enikfc^ent Cic^te. (Eine (feitfd^rift

5nr millenniumsfeier oon If* Q^afHan* mf. 2.—.