Abschied Novellen

Abschied

1

Heinz Tovote

Blau Memorial Collection

Image
not
a vailable

Serliit W
3* jonlaite & Co.

Preis: 2 Mk.

üiyiiizeü

t?on ^fitti nfäftn im gUidjen Xkttcujßi

IHoberiic CieBcstragoebie:
J,Utwauf^B Berliner Kman. |3. llttflagt.

9frttf ({ti05(Iiiniu Berliner SieBesiMiMii. fl. nnfadf.

S>a5 §VLbt vom <^Ubf. Homatt. 9. 21nfla0e.

i)n i^r0e. Homan.. «. ^Cujlage.

• ... r ,: .

gtftMfl. n^tttmjlldHde (BeHic^lett. 9. Huttade.
^d). Z7ffv5fe ttoocOen. tp. 3lti{Iajje.
^fimfl^e <^lcae. IToreücn. 2lufla0e,

Jl0f4M* Zlooettem

üiyiiizeü by GoOgle

Ztooettfii

Beclin W
5. Fontane Co,

Diyilizoa by v^üOgle

1

I

4 4

r

i

i

üiyiiizeü by GoOglc j

l
f

4

in oiter jreunöfc^t.
Berlin, ^etruar ;898

^(H^i Robote: SWeb. ^

' '^^^ 551393

* I

Sä bie toten 9B&nbe bed 9lat]^aufe8 burc^ ia»
leiste 6c^neeftäuben oor i^c auftauchten, ic^^ i^i^
ein wenig ba§ $015. Sie lehnte fid) in bic Äiffcn bc5
iSoup^ Surud, Xie^ ha» Suc^ in ben @<ho^ ftnten unb
ftorrte, noc^ uneniic^Ioffen, bucc^ bie Scheiben auf bie
l^eQe Strafe, auf bev eS von Sagen unb eilenben
SRenfcIden l^aftete.

2)ann xoat\ fie baS Röp\ö^m mit ber fofetten $el3>
fopotte fd)nippifdf) ^urüd, floppte baS 8ucJ) cnergifd^
3U unb oeiifc^lo^ e$ in bem {leinen Sc^c&nfc^en beS
SBagcng, roo aüerl^anb für eine ^übfd)e grau notroenbige
S)tnge ftd^ befanben, legte bie w&rmenbe ^l^bede bei*
feite, befa^ ftc^ aufmerffam in bem Spiegel, um bad $aar
ein loenig ^u orbnen, unb nad^bem jte nod^ einen ^Ixi
auf bie Xü^i geioorfen, beeilte fte ba2 ^lübtic^t bec &la^

üiyiiizeu by GoOgle

6 m^ith

bime ab unb loartete^ btö ber SBagen in ber ftönig*
ftra|e ^ieit un^ bie Zi^üt be^ £oii|>e^ aufging, vdk von
felbft burd) einen ^anbgriff be$ 5lnt)d)er§.

— 3n einer Stnnbe ^olen @ie m6) ob, dkorg^
xäf ^abe einige ^eforgungen }U machen.

Unb wft^tenb bie ungebulbigen ^rbe mteber an«
sogen, ^ufc^te fte über ba^ £rottoir, mit ^ü^e burc^
bie ftc^ freu^cnben Sw^g<i«Ö^^ ÜJlitfd|er & Sagpar^
l^inein.

äU^ fie i^re Sefteliung gemacht, Xieß fie jic^ noö)
ein Q)Iaä ^^Pomueiii unb ein Sröbdjcu ^ebeu unb
ftberlegte noc^ einmal.

2)er ©ebanfe voat ii)x gans pld^Iid^ gefommen,.
eine jaJic @e^nfucf)t Jiattc fic erfaßt, ganj unbefannt,
fo ba| {te ben ftutfd^er für bie eine @tunbe fortfc^ictte.

®ie mar bod^ aud^ früher fc^on in biefe @egenb
getommen, aber nie ^)aiU fte boran gebadet; rafd^ mar
fte 0^ ber auftauc^enben (Erinnerung oorübergel^ufc^t,
e§ follte ücrgcffen fein; ^eut aber mar ber SBunfd) in
tbr rege gemorben, ein bremtenber 9Bunfd^: nod^ einmal
Surüd $a feieren, einmal ^vxüd $u taud^en in bie ä^er*
gangen^eit, um bamit für immer 2(bfd)icb gu nehmen.

üiyiiizeü by

7

9htn id^vat fle vor ber Semagtl^eit i^rei^ Sc^rütei^

iDiebec 5urüd; bann aber fa|te fte jic^ 3Rut unb trat
auf Ue Strafe ^inattS.

Ser @c^nee fiel jef^t gans bic^t^ in großen mottigen
(^iodcu, ha^ fie fid; n)ie im ^ärc^en i^oifani^ unb
tapfer fdjritt fte vomMB iwc^ ^Ibbuufle, (aum
belebte ®tra^en^ xoo fie noc^ jebed ^ou^ fannte.

9lur roenige von ben alten ©ebäuben Ratten ^ier
ben neuen großen äRagastn^äufem meieren ntüffen, —
neugierig unb bo^ oertraut \ai) fie ftdf um, bi^ fte
cnbüd) in einer engen (Strafe üor einem aUcrtümIid|en
^aufe ftanb, ntit beut gro|en ge^ehnntöooilen ^^^ormege.
äleci^tS wat eine äBei|bierftube, ein aite^^ n)ürbige^ £ofat,
Itnfö TOol^nte ein ©elSgie^er, unb in ben Senftern lagen
glön^enb gelbe SDteffingntbrf er unb gro|e braunrote ftu)>feri>
!effet, auf benen baS £id)t fi^ feltfam xozxä) breitete.

3n bie tiefe StiOe, bte l^er f)errfc^te, flang on«
^eimelnb boS @Io€(enfpieI ber na^en ^arod^iaUirc^e,
unb i^r rourbe gan§ roe^mütig, fie fam ftc^ DÖUig rote
in alter dtit tm, ba^ fte o^ne 8eben!en in ben großen
X^onoeg einbog unb fd)on über ben fc^Iec^t gepfiaiterten
bunflen $of fd)ntt.

üiyiiizeü by GoOgle

8

2lu» beut HcUcr bc£5 3citcnflügc(§ pcI ein matter
gelber @d^ein, bort lool^tite ^rou SSinter. ®te i^e gern
^ineingeblidt, oh fte noc^ lebte unb »a^ auä» ber fleinen
Sife geiporben »ar.

Ser Oloi^anbatt beiS ^ititerl^attf ed mar ^tt erleud^tet^
bort war eine ©ipdformerei, unb bie weijsen ©ips^flede
(efprenfetten fonft ben ganjeit $of. ^euie bedte bal^
aded ber Schnee. 9le6en biefem @(^u^pen ftieg fte eine
@teintreppe l^inauf unb trat in einen üeinen ^^lur, ber
fein 2xä^t au§ ben oberen gfenflem einer £^fir erl^tett,
bie ben Sreppen^ugang 5U ben ^^iierd bübete.

S)rei 5!Iingeln raarcn übereiuanbcr, gro^c gelbe
ftlingettndpfe; an ber Xfiür l^ing eine Sd^eibtafel
Sn»if<i^en sn)ei {leinen ^rieff&ften. @ie mu^te ftc^ erß
an bie Shmlel^eit gen)ö^nen, e^e fte ba§ alte @^ilb
entbedte. Sr wohnte alfo nod^ bo. 9htn erfannte fte
au^ bie grotes^len 3)>lalereien ber 3Bdnbe unb ben rieftgen
®ip§!^er!»Iei^, ber l^er aß fßää^Ux in einer ^e fionb ;
verfühnmelt an $anpt nnb @Iiebem, ntül^fam aufammen^
gefltdt^ war er in ber gutmerei einmal ^ufammen«
gebrod^en unb bann l^ier ^um (Skbenfen aufgefteOt.

$an^ ftraud, bie mittelfte Klingel, fo ftanb auf

üiyiiizeü by

9

ber SifUentorte; in ber ^loetteit (Etage l^atte fie 2i((t«

(Siueii^^^Xugenblirf uoc^ blieb [ic ticfatmcnb fte^ien, bann
sog {te bie Stlinget. ®ie ffitU beuüu^, vok bie S^eOe
broben anf^Utg, eine £^ür ging, bex S)ra^t raffelte,
nnb bie Ztet)))ent^ür oor tl^r fprang auf. Songfam,
t^n fc^iDeren äRantel ^oc^ne^menb, jUeg fle bie fleileti
Steinftuf en ber turmbauartigen Senbeltreppe ^inauj. . . •

3He Z^fir oben fhmb l^olb angelehnt, unb el^e fle
anflopfte, {omtte fte feigen, ob er a&ein mar.

@ie pochte oorfic^tig, uub auf fein ungebulbige^
Vereint trat fte in bad Xtelier, bad gan^ int Sunfel
Idg, mtr auf bem einen Xijc^e bad ^ic^t einer mit
grünem '^^appidjirm sugcbccften Sampe, in ber Unfen
<Ede bie rote Obtt beiS eifemen OfenS unb re<^td, l^inter
mit naffen Suchern ummidelten äirbeiten, neben ber md(^«
tigen X^onfifte ein Spiritudftämntd^en, ein ffadembed
blauet gUunmd^en unter einer Aafferole, beren leii^ ftn«
genber £on an^eimelnb burc^ ba^ SUelier 50g.

(St voat mit bem ftoc^er befd)öfttgt, unb breite fid^
erft um, ald fie jie^t bie X^üi hinter fic^ fc^lo^.

©ie blieb auf ber s$(J)«)eUe,o^nc ^eujeguug ftc^en.

10 ^ 2U)f(^lcb

obet er erlannte fie nid^t, griff nur raf(| mit ber

$anb an ben ^als^ um ben S^od ^oä^ivdiappm, hamit
man ntd^t fa^, ba| er ol^ Sragen nmr, unb DoQer
SSerlegenl^eit ftotterte er:

— SDäoHten ©ic bcnu ju mir? . . .

Sie nidte nur, unb mit einem l^aftigen: (Sntfc^ulbigen
Sie bitte! brückte er fic^ cafc^, bie «g^anb immer am
$al)e unb mit bcr anbcru bie mit ^^on unb ©ipg
befd^mu^te alte 9op|>e gui^altenb, um bie ^ften l^erum
unb fc^Ioppte mit ben ausfgetretenen S^ul^en in bo^
Heine 9le6engimmer, mo er nun nrilb polterte unb
in ber 3)unfel^eit offenbar eine Sigarrentifte ummarf.
2)arin l|atte er roa^rjc^einUd^ mie früher feine ilragen.

Sie mu^te über feine Serlegenl^eit (äd^eln, mie ber
gute Eerl in ti^tlii^er Ueberrafd^ung, o^ne fte su er«
fennen, erft ba geftanöen unb nun raeggelaufen war.

Sie faf) fid^ in bem l^albbunKen bolzen Staum um.
i^atte fic^ eigentXid^ nic^t^ geänbert: vox bem großen
SttcKerfenftci* l;iug nod) ber ^orljaug von grauem 2eineiv

ben fannte fie genau, benn fie f^Mt i^n oor Sohren
getauft unb mül^fam mit ber $anb pfammeugenä^)t^
ber geftidte S&ufer auf bem Xriumpfftu^le mar ein

ÜldlilZÜO by Google

21M(^ieb 11

9Bei^itac^t^e)c^enf, utifectig gegeben unb bann nie
fertig geroorben.

3n ber SUitte bed 9taume§ ftonb eine fhic^e ftifie,
ein alter farblos getoorbener Zq>pidi) batui^er^ auf ben
Sife Ite§ fte fic^ je^t nieber, sn)ifd)cn jroci !)o()ett STOo»
beOierbdtlen^ n>o ftc^^ nac^ ben ttmriffen ber feuchten
^üc^cr, offenbar Süften in 2lrbeit befanben.

Ser niebrige SRobeOtifcf) besagte t^r, weil fte bort
im tiefen ^un£el f a|. S)ad Sbetier xoat fonft nüchtern
faf)(, nur bie eine ®cfc Iinf§ vom g^nftcr roar ttnftle«
nfc^ avrongiert, an ber äSanb Idingen oUe bunte @^anitö;
unb aus Elften mit barüber getegten ^^ferbebeden, bie
roicber ein ^cppic^ ocrf)üütc, f)atten fie einft eine 2lrt
2)ii}an gebaut. (Sinige ^ßühtt, ätrbeiten von ^eunben,
ein gerbroc^ener ©ipSfrie^ unb auf ben ro^en ^anb«
brettem aSerl^anb alte unb neue Sbgüffe, baiS war
bie gange äbt^ftattung^ genau nrie Vor fec^S

^J)ie @loc£e f^Iug an, ein blechernes SUngeln, unb ber
2)ral^t taffeite l^tnter l^er. 9htn fam er eifenbi aui^
ber X^ür beS DlebengimmerS unb trat mit einem: (£nt-
fdjulbigeu 3ie, bitte! auf ben ^ebel, ber am gu^boben
neben bem SSor^ange ftc^ befanb unb burc^ ben bann
unten bie Xreppent^jür auf fp rang.

12

— ift nur bie fileine vom ^ortiei^ fe^te er

eilfertig i^in^u, inbem er ^inau^fol^^ wo longjame
Jtinberfd^ritte bie ®teitttteppen l^etouffanteti.

S)ie ^tte et 90(l^in offenbar enoartet^ aä fie i^it
übenafc^i ^atte.

S$ war bie Sifc, je^t ein ^R&bd^en Don elf 3(t^ren^
gro| unb bXonb, bie für ü^n eingeholt ^oUe, ein fieined
^acfet unb eine 5laf(^e Spiritus, womit ei l^ereiit
lam. ^fttg paAe er ed beifeite. 3« bent Xopfe Aber
ber ^4)iritu^fUimme brobelte e^ unb ber ^edel llapperte,
bafe er, nocö immer o^nc fic red)t anjufe^en, l^ineilte,
um bie ^kmme su Ufd^en.

— 2>a5 wirb u)o^l (^rbs^juppe? — Qc^ will aber
nic^t ftdren — bad indii^te id^ nid^t

@ie ^QÜt ed gefagt, »eil {te ed vor ^eratlopfen
nid^t langer auSl^ielt.

^aftig fu^r er ^mtm, ba| ein Sdffel sur (Srbe fiel,
ging rafd^ auf fte $u, ftodtte mieber^ — bann ri| er
ben (B^irm Don ber Sampe, ba^ baS i^elle 2x6)i fie
traf, unb ba erlannte er fie.

— älnnc^en, aber älnnd^en! . .

3^re beiben ^änbe ^)aiU er erfaßt unb 50g fte

üiyiiizeü by Google

Slbjc^icb 18

na^er an bog äist^t, bec bad ^iut in bie Sßongen ge«
jiiegen tüar.

— äbiti^n! ....

SBIutrot ftanb fte oor i^m, utib fte füllte burc^ bte
$anbf<!^tt]^ Me l^eipe 9B&rme feiner 5i«9«r. S3Itcfc
gingen evjl linfS unb rec^tö an feinem fto|)fe QOtbet, fte
]^ätte {td^ nun am liebften loS geriffen unb n^äre booün
gelaufen^ — bann fa^ fte xi)m rafc^ unb fcft in bte Äugen,
unb nun mrx^ er n>ieber nor äiertegenlf^eit ni^i, toa^
er ti^un ober fagen fotttc.

SBer blecherne 2)ecf el auf bem SBaffertopf e Hopf^erte
immer lauter ba^mifc^en, baS überfoc^enbe äSaffer flD^
in ben ©pirituS, ba^ eine IjcIIe glamiue l}oc^]c^hig.

älber fte {lanben nur unb fa^en fi^ lai^enb unb
hoü) t}erlegen an.

— Älfo ocrgeffen bin nid^l? ....

— Xber äbnul^en!

— 3)0^ SBaffer foc^t über, fott'Sffirbsfuppe tüerben?

— S)aS roei^t — baS nnffen . . . baS . .

— 2)u! K ^ munbert'^ bic^.

— Sarf man bcnn norf) bu bir fagen? . . .
Qbc ftanb neben i^r unb fu^ mit ber ^onb leife

üiyiiizeü by Google

14 md)kh

über ben feinen $ela i^reS ^SSlaxdt^^, boS füi^Ue fo
vm6^ an, bag e§ t^m mo!)I t^at.

«erfocht ia fonft. SBenn bu wiUft, fannft bu mir bann
eine Zaffe Xl^ee geben.

— aiber gen)i|.

— ^ilf mir au§ nteiuem ^el5e.

(Er nal^m i^r ben fd^weren SRantel ai, imb baS

(ä^efic^t ^ineinprefjenb atmete er tief:

— ilMc gut baö ned)t.

dt n>it^te nid^t n>o et bamit l^in foEte, Bi§ er
einen <5tu^l jonb, mit ber^anb i^n abmi)4)te unb ben
^elj l^inlegte, rodl^renb fie on ben glül^enben eiferncn
Ofen trat unb mit ber feinen ®olb{ette f))ielte, bie fic^
nm i^ren $alS ]d;Iang.

Sr rif bie @d^ublabe htB 2:ifd|e§ onf, ba^ aOeS
barin polterte; unb fie mu^te (ad^en, al^ fte-rafd^ an
iJ)n l^eranlrat, »eil er bie Unorbnung barin mx i^r
t>erBergen wollte. S)a polterten wie früher äReffer,
i^abel unb Si^ffet ^mifc^en einem ^iüi alter ^tett«
iDurft unb einer in Rapier nur noc^ J)alb eingcraictciteu
Sertrümetnben <£rbiSn>urft; ba^ $&dt(^en S^ee, boB feinen

üiyiiizeü by GoOgle

Sttl^Qlt ^etfhreute, lag mitten in einem $&ufc^n ©als,

XLiit ein |»aar Stüde S^dtt unb ^ufattiuieiigefnautfc^te:^
^iniüicfelpapxer waun in eine Gcfe geftopft.

Qk faf) fie von itt Seite an unb ladete mit, obgIei<^
er Denlegen xoat; benn tote fie neben i^m ftanb,
in bem fc^meren bunflen ftleibe mit bec überfoOenben
Sloufe, ma^ il^rer fc^Ianfen %xg;at audge^eic^net ftanb,
fo elegant unb Doruel;»i, wuxht er gan^ i}er)djud;tert.
ätber bann fagte er ftd^, ba^ eS ja fein 9nn<l^en mar,
oar Xonger ^eit fein {leinet älnnc^en, unb fo ^oUe er benn
bic Xaffe mit bem breiten (^olbranb t)eraus, üou bcr ber
^enfel abgef^Iagen mar, mib bie Untertaffe gab ed
oud^ nic^t mel^r, bie mar löngft ®ott mei^ mo, ein
f leinet meines Detter c^en t^t biefelben 2)ienfte.

(£r i^ielt ü^r bie Saffe l^in unb fragte:

— Äennft bu xooS)l ni6)t me^r?, mag? . .

@te 509 bie Slugen ein menig gnfammen unb bann
ging^ mie ein Seuc^ten über i^r blaffet, feinet @efi(^t:

— ^od^l — ja — i^ mei^ — bie ^abe ic^ boc^
mal in KBei^enfee gemonnen.

— «3^/ fögte er, gau^ in ber erften ^eit.

— ^a, e§ max an einem (Sonntage, id) l^tte mir

16 abf^id)

einen neuen $ut gema<l^t, mit rotem SOto^n^ ber bir
fo gut gefiei, unb noc^ )n)ei greunbe oon bir »oren mit.

— Unb beim ^^euermerl am Xbenb l^tettefi bu
bir immer bie Citren ^ unb in einem gona bunRen

' Sremjer^ in bem e$ mit toU burd(f bie SeberbedEe l^erein
regnete, fuhren mir nad^ |)aufe, meigt bn nüd^?
@ie I&c^eXte, bann fc^ob fte i^n fort:

— Äoc^ bir ]ci)on beiii 3lbenbbj;ot unb nmd) mir
ein bidd^en £^e. @ie]^, mit bem ftleibe tann id^
nic^t gut, fonft n)ürbe id^'S t^un. ^d) glaube, id^
Knnt'S nod).

— 9lein nein, id^ mad^'^ fd^on felber, id^ bin

nämiiö) eben erft nai) $auS gefommen — ift mein
SRiltag, id) frü^ftüd^e immer nur unb tod^e mir bann
abenb^, mie frAl^er aud^.

— aOSic früher, ja. SUfo, ia§ bid) nid^t [töreii . .
(Er l^antierte aufgeregt an feinem SpirituSfod^er

^erum. Sie fai^ fic^ benoeil ba^ äUelier an. wax
roirflid^ n)ie fröl^cr, aUs feien bie fed)§ langen ^ai)x^ gat
nid^t gemefen, nur ftaubiger mar aUeS unb in ttnorbnung,
fle i^atte frül^er eben beffer bafür geforgt, al^ grau
Sinter ie^t.

üiyiiizeü by GoOgI<

17

Sie ging an ben äSor^ang, her l^aI6 vor bem großen

Xtelierfenftec l^ing, fc^ob il^n gan^ beifeite lutb (a^ ^inaui^.
Ueber bem ^a^c eincS fteinen ^aufc^ fonnie man
br&ben hcS gto|e ^brifgeb&itbe fe^n, rnib^ mtnn tnon
^orc^te, auc^ ba^ buuipfe (Burren ber ^ia)c^inen ^bren.

3)ort int bcitten Stod Utdte man in alle gfenfter,
unb in bent grellen eleftrifd^yen Sid^te fa^ man bie
^dbc^en an ber SDtafc^ine (te^en unb bie ^opptartonS
Sufc^netben unb bie &d}ad)iün heften ober Heben.

legte fid) auf fte mit fc^merem bumpf en 3)ru(t
wennfic an biejdjiüük^unftrodrme backte, an ben fc^arfen
(Berud^ ber frifd^en ^oppe unb ben mibrigen Oerud^
beS abgeftanbenen ftleifterS.

^ort ^atte aud; ]ie ^\mi ^a\)tc an einem Xifd^e
geftanben unb gearbeitet Son tl^rem $Ia|e auS l^atte fie
immer bo^ ^eUe äUelierfenfter geje^en unb bei bem @^e«
banfen, bag bort ein ÄünfUer mol^nte, war eine eigene
Befangenheit über fle gelommen, als fei bad ein äßenfd^
au0 einer gans anbern Seit al^ bie i^re.

SRand^mal im 6ommer ^drten fte bai^ ©efßmper
ber Suitorre unb mie mehrere ^tannerftimmen luftig basu
fangen, suroeilen auc^ fa^ fie feinen Stopf swifc^ien

Scilla «ifi^ieb. 9

18

ben @ip»abgüffen, bie am ^enfter auf einem breiten
SintSfeette fUmben.

(Sinmal l^oUe fte i^n am ^enb, als bie %Qbxil
aus Toat, auf ber Strafe gefeiten, ober er »cur ad^tloS
Itutf^en i^nett burd^gegotiseit, bid fte ü^m enblU^ ottf^;
ba xoac ec fte^n geblieben unb l^e i^x no^geblictt

(Sie l^e tl^n gro| angefel^n, imb fo ba^te fte,
ti^t er mx, toeil fte x^n perfl angeUU^ett ^atte.

Slber am ndc^ftfolgenben Sage ftanb er roieber oor
bem ^aufe tmb nun bellten fte fU^ an; enteil attenbS
ftieg er i^r nac^, er bli^b beft&nbig l^inter x^x,
fie gang unrul^ig rourbe; unb in i^rer ©egenb ging pc
fi^neUer, fie lief faft nad^ ^oitfe unb war fe^r aitfge>
regt, ben gongen älbenb*

SHe SRftbd^en neiften fte balb mit il^m, unb fie
f ol^ einmol nrie er mit einem O^emgloi^ f orf c^enb su iSjit
l^eriiberfa^; enblic^ fprac^ er fte an, unb bann na^m bie
<Bef(^id^te ben gemöl^nlid^en Serlauf.

^e Sel^nfnc^t neraelj^rte fte, fein Sttelier au f^^en,
unb als fte eine^ ^ageS 5U i^m !am, l^atte fte fooiel
eu fragen unb jn befel^, ba^ i^nen tu ntd^tH fonft
Seit blieb.

üiyiiizeü by GoOgle

1»

^od^enlang ^o^ ftc^ tM fo ^tn, mand^mal laut
fle mS^ in bet SUttagi^itfe ottf fuitiit Xbumfjt fßx
x^m ^eraufgefpnutgen, rotnn er bo^eiin xoax. Seil
®omit<iQg füllten jle nad^ itgenb ehtem Sotob ber
£)betfpree, meift aOetn, manchmal mit Setonaten 901t
i^m; imb eine^ ^ilbenb^, nad^bem fte fid^ lange gegen*
jettig geqiiftlt l^atten, gab fte ftc^ tl^m ^in, in i^m
fteb^e^nji&^rigen Unfc^ulb, an bie ec nic^t rec^i i^e
glauben tooQen, unb voi bei er fic^ bcnncc^ beiua^
gefftrd^ l^atte.

@eitbem gingen fte mit einanber; unb aU fie mal
gu ^aufe großen Setger gel^abt Bei bet Stiefmutter, bie
^ mit einem bet Sc^Iafbutf ^en i^ielt, bet ttobbem att<l^
il^r beft&nbig nac^]telUe, blieb \k bei x^m; i^re ditere
<5(^tDefter fd)affte ]^etmlid| tf)te n>emgen Sad^en l^er,
unb nun lebte fie gon^ bei i^m, ober ging noä^ immet
i^rer ätrbeit nad^, bis aud) baS eineS Xage^ auj^ürte.

9)ott auf bem Simd übet bem Ofen, mol^n bie

tote @Iut ber Iniftetnben Hollen eben noc^ {(^ütg, ftanb

eine feine f<^Ianfe 3tgur, su ber fte i^m SJlobeK gefeffen,

eine eg^ptifd^e äBoffettt&getin.

l^atte einen langen ftampf gefoftct, bi3 fie,

2*

20

bie feit äBoc^en intim mit i^m ie^te, ftc^ ba^u oetftanb,
Mnb mitten im gellen Sickte beS %uim^, nur ein
Sttd^ um bie ^fiften, ^fteOte. .

93eina^ ^dtten {te ftc^ ent^meit, meii ec {ie garniert
begriff, meil fte ni^t verfielen modle unb fomite, ba|
t^n ali» ftunftler i^re Sfladt^eit {alt laffeit mjirbe.

Snbiic^ al^ fie feine dual fc^l, .mie er mit ber
^gur ftd) mü^te, mie er ftd^ ein SRobeK/ bod einei^
Mittag^ tarn, für ben folgenben £ag befteOte, lie|
fie i^re Vorurteile faUen, um ber (Siferfu^t )tt entgegen.

916er fte mar immer balb mübe, oft menti er gerabe
in ber beften &beit mar; fd^üe^tic^ ging fie mit
feinem ßifer mit, al^ bie ©eftalt %onn gewann, ald
fte ftd^ erfannte in bem tiac^tftfftg gurudgebogeneit Ober«
Idrper, bem freien ftoi^en ^ufen unb ben fc^ianten
SIrmen, auf bie fie immer fd^on ftol^ gemefen mar.

Sie Ueibete ft<l^ bolb anberd, trug bo^^ $aar, bod
fie fc^m&^lic^ oernad^l&ffigt ^atte, nac^ feiner 9tn«
orbnung^ unb nid^td an i^r erinnerte me^ an ba$ Heine
^appmdb^en aud ber gabrtf.

@r l^atte Don einem Onfel eine geringe Summe
geerH »nb fo lonnten fie fid^ ein paar (Ciftraaui^gaBen

üiyiiizeü by GoOgle

21

l^efittUen, loenn mä^ ba^nt nod^ immer mcl^r ott

bej^eibeu lebten; nur ftanb (iti)mwc\i hamal^ feUenec
Q»f ber ZageiSorbirnng.

S)ie aSSaffectcftgeiin brachte il^m ben elften, menn
Qtt(^ bejc^eibenen (£rfo% nur nnuc bie Sigur ^u ^terlic^,
aä ba| et genmmbringenb nmrbe.

@ie aber vm nic|t n^enig ftola borouf, ba^ ei^ i^r
5t5rper war, ber i^n gum erften ^ale befamit gemad^t.

Sal^m in bem Slrbeiti^immer il^rei^ aRonned —
eä laut i^r gan^ eigen oor, nne fie ^ier in beut Gelier,
wo fie immer nur bai? ]d)Ic(^t angebogene ffeinc ^nnd^eu
fiewefen vm, je^t an i|ce ftol^e SSitta backte, ed
imponierte i^r faft, ba| fte fic^ jagen lonnte: meinet
SHonneS, — ftenb ein tlefater Slbguf , «nb fte l^atte ein f aft
Iranf^afted 93ergnugen baran, mie niemonb etn>o^>baoon
ron^U, uub n>ie bod^ in i^rem neuen £eben ein @tüct
ber eigenen SSergangen^eit fi^ fanb, mtb fein SRenfc^,
ber etn)a^ al^nte; als fte eines S^igeS bei Se«
fanntcn im 6alon bie Meine 5i9ur lieber fanb,

r

erf^ral fte er|t, aber bamt ers&^Ite fie» bag fie
ein gteid^eS Sjcentplac beft^e, unb ein lleiner fireiS
bübete ftc^ um boS fiunftn)er!, man pknberte unb

friliflertc bic jocten gormen bc§ SWäbc^cnJ, baö mit
l^mbfalltiibest Kmeit bol^ £nig]^oI§ bev am Sobeti
{(^ieifenben itritge t^ixtUi hm Stilden l^eU, foba^ oUe
Simen bcS fc^Ianfen Setbc^ fed ^erDortratcn. .

2)0^ 1001 fftr fle eilt beiaufd^enb oitfregenber äRo«
ment gen^eien, ba| fte ftd^ oufgeredt l^otte^ tod^renb
tiS % ftebeiib l^et^ btn^ bte Sbem fc^ojs, — tuib me
im Xroitm i^te fte boiS Steliet dov fic^ fiefel^en, wo
fie bcunals^, nur ein Zuc^ um bie £enben gegurtet im
!)ellfteti Stifte ge|%osibett l^atte, m&^cenb er mit feinen
aRobelliex^ölgem eifrig ou bem grauen X^n i^erum*
bojfelte, fc^roeigenb, faft numä, \o ba^ fie enblic^
begriffen ^otit, mie fie bann nur eine 9^rm för il^n
mox, nnb nid^t ba^ älnnd^^ bo^ er mit {einen
roilben Siebfofungen anfangs erfd^recft l^atte, big fie
ifyx in enDad^nbec SinneiStoK^ übertraf. —

SBie tü^i unb ru^ig fte i^n ftc^ je^t betrad)tete, bet
feinen XeOer auf ben Zifd^ gefteOt l^atte, ftd^ fein
9rot in bie Suppe broctte, unb i^r bie X^taffe auf
einen leeren S)re]^fd^emel fteHte.

(Er fd^nitt ftd^ alfo noc^ immer bie großen Stftde
^c^marsbrot in bie @uppe, unb fie Iniff bie MxL^tn ein

üiyiiizeü by GoOgle

23

loenig |tt, benn ex fc^Urfte flimi xok ftüf^, tm ^aHt

fie el^emai^ nic^t äU^t barauj gegeben ober oud^ mof^l
ft^ baran gewöhnt gel^oBi

ttnb lo&^teiib fie an bie cXtz Qtit backte, fprocf^
er j[e{|t unb^ ^antterenb unb fauenb, er^ä^Ue er auf
i^e ^agen, mie eS il^ni instmfcl^en ergangen hmu:. Cr
QxhtiUit im äUelier eine^ großen £iere^, bem alle«
möglichen großen Äonfurien^en jugejc^anjt roucben,
för ben er (Sntmöxfe machte unb loie ein Sflane
fd^ufieie, für gan^e fünf äßarf ben 2:ag^ aber erft )eit
fur§em belam er fomel, feitbem er einmal I;atte meg«
ge|en TOoOen.

ätnfangi^ ^aUe er gor nur einen X^oier gefriegt unb
nmr eigenen SrBeiten gamid^t gebmmen. 3e|t
^e er fu^ bie eingeteilt, foba$ er aud^ am

Zage ein iDenig ^eit für fu^ behielt.

(Sie fa^ ftd^, inbem fie tl^m au^örte, nm. d^if^^n
ben htihta Xi^üren fingen jmei paax i5anbalen unb aller«
l)anh (5)en)dnber. Suie ffirinner ung au bas erfte ftünftler*
feffc, boB fie sufarnmen mitgemai^t unb xdq fie beibe
ähtffe^en erregt Ratten. SBod^enlang Ratten fte eifrig
baran gearbeitet, fic^ bie Äoftüme su verfertigen, bann

24 »»Web

waren pe aber aud^ ba§ origincUfte ^^aai gen^cfcu, von
hm aQe d^«8cn Sloti) normen. S)ai» l^atte i^r atn
beften gefaUen.

Sbtbert^att 3a^re faft lattnteti fie fxif, unb auf
beut itftttfUerfe|te, mo er i^ret flang ftd^et su fein
gfettbte, entglitt fte i^m.

Sin SRobentoIer, von betn fte f^on triel gel^ört,
fteUte ii^r eifrig nadt^, unb ba $an^ jtrattS von Srennben

9

unb einer ^djaat Sacd^antumen il^r entfül^rt war, ging
fie mit bent fonpieren, unb feine gange n)eltmftnmf<l^e
9(rt bet^örte fie. (£r festen i^r fo elegant unb oet'
fü'^rerifd^, unb raeil fie reifte einmal ein gro^e»
SRaleratelier pi \t^tn, wax fie gn i^m l^ingegangen,
unb er ^atte fie bie^ erfte ^oX gang n)ie eine S)ame
be^anbelt.

6p&ter l^atte fte i^m gu einer @tigge gefeffen itnb
eineB Xa%^ä, als. {ie fic^ pbzx |)anS ftrauS bellagte,
ber anfing eif erf üd^tig gu nierben unb fie mit gutgemeinten
äRoralpauten langmeilte, ging er !ect auf fein Siü lod.
Seicht toax fie nid^t gu geiüinneu, aber enblic^
nad^ einer l^cftigen Scene mit $anS ßef fie booon. ®te
lam am ^ei;b nic^t gurüd. (£r ftanb bi^ nac^ ^tter«

üiyiiizeü by GoOgle

nad^t Dot beut ^lau^t^ore, er fu<^te aOcl ab, ober fie
blieb oexfc^iouiiben.

^c^t ^age fpätei: fc^ricb fie li^m gjinen 9rief au^
&fioAtn, wo mit beut äRoIer wat.

{amen m»^ ein ^aor 9nef e^ fe^c nett gefc^neben,
er iDarf fie crft in bic ®dc, bann ta^ er fie roieber,
ttnb enblid^ t^i eH i^m leib, ba| et i^ nic^t anttoorteti
tonnte.

Sinei^ Zaged im ^erbfte, mäi^mh in ben ®tcaf eti
bider imbitrc^fU^tiger 9lebel lag, loar fie $tt i^m

l^erattfgetommen^ gan5 wit l^eute; unb al^ er fte ftol^
l^tte l^inaitfmeifeit wollen, l^atte fte t^n audgelad^t unb
i^n einfach beim Aopf genommen^ unb ba er fu^ bie
Xage Dörfer Iii @ebanfeu oiel mit i^c beid^dfligt !^atte,
fo gab er na^^ unb am Itebften ^Atte er borouf ha*
gemeint, er fte im älrm ^ielt, — aber fie oerbreitete
eine {olc^e f^reube um fi^ unb roar fo au^^elaffen, i^n
mteber i^aben, ba| er auf i^ren muntern Xon mit
einging.

dB l^atte i^ ja nrirllid^ fc^on am n&^ften Zage
leib getrau, ba|} fie fo von i^m fortgelaufen mar,
aber bann war'g ju fpät gemefeu^ unb bie iHeife nac^

üiyiiizeü by GoOgle

86

©c^ioebcn locftc fte auc^, unb ba fte ho6) mal fort xvat^
^atU fle ^ eine S/nt ofytt üjßx perfitd^ toollett.
wox garniert fo «einfach, bemi ber onbere idot im @ruitbe
ein lotigtoetliget ^crr unb tm ftd^ etngeUIbet —
aber Oelb ^ ^ iiMir il^ gut gegostgen

mt nie in il^rem £eben, baS i^oUe i^r boc^ {e^r
gefaOen — immet tn ben etftoi ^otett^ unb |eben
SEBunfc^ lonnte fie ftc^ erfuQen.

%hzi oft ^attc fie ftc^ boc^ na6) il^m gefel^nt unb
nad^ bem engen älteltet unb bem no^ engeren Keinen
^eben^immer^ mnn fte in ben großen Letten bei ^o^n
^otcI§immer gelegen l^atte unb fic^ gelangiyeift.

9btn xoax fte jja mieber ba, i^atte i^n nod^ immer
lieb, unb fte Italien ba^ äBieberfe^en gefeiert auf i^re
9rt, unb aä er jte f|)dt in ber 9lad^t ]^etmbrad)te,
benn fie mnf te nad^ ^aufe, ba f c^mor fte il^m aKed pt,
xoa^ er n)oUte; fte log, ba^ ber anbere fte nie n)ieber an«
rül^en foOe, wai er fo nrie fo foft nie mel^r t^at, aber fie
»oUte ii^m xotvUx äKobett fielen, benn ba$ mar su f c^abe,
ba| fie i^r gute§ Seben aufgeben foUte, ~- unb i^ni
ging t» bod^ )u f d^lec^t unb in bie Sabril/ bod f al^ er
mo^i feibft ein, fonnte fie nic^t aurüct.

üiyiiizeü by

a[H4tcl> 27

So Übte (te beim ba brait|cit unb {am ^ i|m

als (Saft, {o oft eiS ging — benn {te ^e i^n tpicfiic^ lieb.

Sie jtanb i^m oud^ eistet ^aUfigur: Xv9amt,
unb fte lanten \ownt gon^ gut mit einonbec oui^, nui
ba| er unter ber beftaiibigcn Cual Utt^ lüie fie einem
asiberest gel^drte. Sinmat ^e er fie im X^ater ge*
tcoffen^ bo^ l^otte i^n für a4|t Xoge unglädlic^ ge«
mad^.

Qnb miebet na<l^ einem Sf^tfyct fd^eb fit i^m aud

$artö, imb »an }u {<un eine ftarie, einmal
oni^ Stalten, au3 itairo, aud Spanien unb bamt mteber
aui^ Srantrei^.

^Sebe^mal war er bie foigenben £age in Unrui^e.
2kmn fam nid^tö mel^r, feit ^mei ^a^n (ein SBort;
nie ^atte er mieber von i^ gei^ört, er ^atte auc^ nie«
manh, ber )ie fannte, mit bem er übcc fie jd^raa^en
bntite. So l^iett et fie beim fät oetfc^otten.

9htn fag fte n)ieberum nor i^m; tmb e§ fcl^ien
il^m gan§ felbftDerftänbltd^, ba§ fie ba toor. —

(Er ^atte fein ®ef(^irr abger&umt unb ftc^ eine
Slafc^e Sier eingefc^dnlt.

Sie fa| no<l^ immer mit tl^rer großen, golbgeranbeten

28 SI^MUb

Zaffe ba^ bie {le tttil^t attgecül^rt l^atte, ittib fal^ ftc^
• um mit einem alten ^eimat^gefü^t^ haB aber immer
blaffet unb blaffer warb. 3)enn wie fle t^n be*
tra^tete tinb bonn in bem fc^rog an ber SBanb l^ftngen«

ben Spiegel fic^ l^ier ft^en fa^ in bem bammerigen
9telter, I^inter ftd^ bie in naffe je^t Iei($t bampfenbe
Xtt(^er eingefüllten Sbbeiten, — mie fte fid^ in ifren
mobileren Kleibern fal^ unb baS kickte rajc^eln ifrer
feibenen UnterHeiber füllte, warb tft oOed immer
frember, unb ein qudlenbed (def&ft be^ Unbeij^agen^l
mifd^te [id) in i^re anfängliche gxeube, ba^ fie ^ier
l^erattfgetommen wax.

Sie moUte if n etwa! fragen, aber nun traute fte
ftc^ !aum, i^n mit ^u anjureben, unb l^atte bocf
ntd^t bie Rroft aufsnftel^en unb einfad^ f ortaugel^n* So
fragte fie ii^n bznn, ma^ haB für ätrbeiten feien.

Qr rfldCte bie Sampe, nal^m t)orftd^tig bie naffen
Sfe^en ab, — boi^ eine mar eine ^ortraitbftfte, bie fanb
fte fel^r gut, nur ein biSd^en nü^tern im ^^brucf, ba^
anbete mar ein SBanbbtmmen mit einer QtteOniie.

— S)ie iKijce ift mo^l gan$ auS bem fiopfe gemacht.

— ?3iS jefet la — id^ [inbc ja fein ^Utobell.

üiyiiizeü by GoOgle

fibW^ 29

(Sie fa^en ftc^ an unb fte oerfiimb i^n, fte fa^
jia an aOem^ iDOi^ er georbettet l^atte, ba| er baiei
einzig an fte gebucht i^aUe, ba^ bie (Srimienuig an
il^ren .Körper immer roicbcr burc^bradj, ba^ er bar-
nac^ ftu^te, bie £titten fu flnben, o^ne ba^ ei^ i^m je
ix»irilic^ gelang.

€te fianben beieinanber, fte nmr jelyt faft fo
gto| nrie ev, ber fld^ gantic^t oecänbert ^oUe, noc^
immer ber ^übjc^e, frdftige fterl mit ben treuen ^gen,
bie mc^t von il^r liefen. Sie iDu|te, wie fie viel fc^öner
geworben war, fie fa^ an feinem @eft(l^te, wie fte aitf
il^n wirftc, er f)oh ein wenig bie ^dnbe, aber er ^atte
nic^t ben SRut fte au^suftreden/ — unb gan^ ru^iig
fagte fte:

— S)ir fel^It mirfltd; nur eiu guteS SJlobeU —
fc^obe, ba^ id^ oerl^eiratet bin.

— SSerljieiratet? —

Seine $&nbe fielen ^erab, unb er ftarrte fte an.

— 3a, fagte fte, wu^teft bu baj^ benn nic^t, feit
anbert^ 3<^^ren ioä).

Unb fte ersö^Ue, weld^ gidnsenbe Partie fte ge«
wac^t ^atte ...

80

9hm waren fte beibe ftid. ben Senfiem floche
ber 8(|iife ie^t ganj bic^t ^erab, man l^ftvte boS ^eifat
ber Sabrif, imb fte puii^ imb fa^en fu^ an, fa^en
pd^ uuau^gcfc^t, wortlos fcagenb an.

Sie Ud^elte fein Aberlegen, mtl fie il^m baH f o
unenooriet beigebracht ^atte, — ber gan^e Zmaxpi^
i^ce^ £eben§ lag barin.

$ter l^atte fie ongefangeti, brübeti von bet grobrit
war fie ^erübergelommen, ein paar ^cifyct ber iBoi^eme
^atte fte ^er burd^Iebt — imb iofi|renb er bet omte
itttbelonnte iUnfUec geblieben nxir, bet fät einen an*
beren ftc^ um Snnbenlol^n fd^uften mu^te, ber in biefen
armfeligen Si&nmen fein Seben l^inquAUe imb Immt
iDdS fannte Don ber W&üt ba brausen, — mit all
feinem ftol^en ^lalent, feinem Ädnnen/ feinem glei|
imb bem fiebetl^aften {Ringen ei^ px tiid^td gebtad^t l^atte,
ber auch ^^nen ^^titt meiter gefommen mar —
l^atte fie btc 3Bclt burc^reift, toar fte, einzig burc^ i^r
biiM^en Si^dn^eit, bntdh anbeteiS aä bntd^ ben
Steia i^re^ fc^onen ^drperiS, eine @tufe nach ber anbe«
ren emi^orgehoben, biiS fie mm bie ^an etnei^ teilen
äRanned mar, ber i^t aUe0 fu legte, ^^besi

üiyiiizeü by GoOgle

ttwif^ toiisite fte ftc^ erfüSen; fte ^attc 9iOa
m oomelntften Serlin, fte ^ ^erbe unb i^tn^
ttiemanb fragte na^ i^xzx 9}ergangen^eit; fte tuac eine
{fiamt geworben, {le l^otte olei emU^t, nnii eine %tm

übtci^axa^ erteic^n bnnte, — unb oor i^r flonb ein
€tttd il^rer Sergangenl^eit, genau n>ie fie ed oerlaffen

(Er nxir nid^ um ^aorelbceiu oono&rtd getommen:
in ben alten ausgetretenen Sd^loppf d^u|en, o^ne Kragen, *
mit ber abgetragenen 3o|xpe^ an ber oOe findpfe f e^tten,
föchte er fu^ noö) immer felbfk feine Sr^juppe, ein
Offen, mit bem ber Ie|te Krbetter nid^i aufrieben war.

S)a ^tten ei^ bie jkute in ber gro|en äRü^e i^red
SDtonneS mirflid^ be[{er, bie brausten nic^i \o
fd^ttften unb lebten eben fo gut, l^atten mol^l gor noc^
me^r oom £eben er.

Unb xoxt nun fein ^Ixd f d)eu üBer i^re elegante Xoi*
lette gKtt, von bem jierlid^en ^nüt Ui §tt ben ehganten
SactftiefeU^ i^re^ fd^malen Su|e^, ben er fo oft mo*
beOiert l^atte, weil er fo ^erlid^ fein mar, ba ffi|Ite er
pld^id^ ben Unterfd^bjmifd^bem, maiSer nie eneid^
mürbe, er mit feinen brei|ig ^a^ren, ber balb ^u ben

32 9ihWth

Sllten sä^Itc, unb beui, lüa» fic begeben erreicht ^)ait^,
aUrin mit htc @(^dnl^ il^ ben er entbedt

^aät, ben er mit {einer ftunft geabeit ^atte, ber i^m
gehörte — unb eine roilbe @ier überfiel il^n: er ujotttc
fein Sigentnm^ et mottte jle nrieber l^abett, bie fein mar —
unb mit einer faft ro^en Oemegung feiner ^önbe griff
er nact) i^r, mit irren äugen, bie fte erf(^redten —
ober fie tannte bai$ ®eful^t unb fie mar gemanbter —
mit einet; rafd^en Seitenberoegung entglitt fie i^m unb
ftanb jie^t im voQen Sickte gan^ tul^tg^ bie $änbe un«
milUüriic^ leicht an bie Ruften gelegt.

SDie Öeiuegung eutöiug i|nn nid)t, uub ei)e jie nod)
ein SBort fagen tonnte, l^atte er begriffen.

Sr fa|te fie, ernüchtert, gan^ ieid)t unb norftd^tig
am Slrm, brel^te pe ein menig, unb mdl^renb fte blut*
rot morb, glitt fein ^lid an i^rer ^^ur i^ab. .

S)ann freiließ —

Sie fa§ i^n {)alb oerlegen, I;alb [tols (tn, fie l^atte
ja gemußt, bo^ mar i^r befter ©c^ul; unb etmoi mübe
unb erf^redft fe^te fie fid^ in ben alten Storbfeffel bid^t
om Ofen, ba$ bie rote @Ittt fbutemb über fie l^nl^ufd^te*
mar gan^ ftiH, nur bo^ {niftern be^ S^uer^,

üiyiiizeü by GoOgle

unb ie%t fielen ein paar ftol^len an^ bem Stoft unb
toUten glutrot 4nd 3i^^^^/ {c^me^Ienben
me^^anifd^ mit bem e^^e gttrücfftie^.

dt fa^ {ie an, mie fie mit blaff em @eft{^t<i(^ ba

vox i^m \a% unb ein plo^iid^eS 9Be^ befiel i^n^ bag
biefer fdilonfe ftdqoer entfkettt merben foOte, unb ba^
fie i^m nun für immer i)erXoren n^ar; unb i^m fd^ien
ote muffe ei bamu allem einladen, wac- Ujai Ucb ge»
mefen, — al^ fei ed feine ftunft, fein ungetreuer dbtfyn,
' feine 3^9^^^^/ i^^^ entglitten, bie i^n verliejien,
non benen er ätbfd^ieb nehmen foQte.

CHn jammeroaQe^ Ol^nmaii^tSgefü^l brac^ feine ftraft,
tmb er lag oor i^r, bas^ (^efic^t auf i^ren Enieisn, fic^ an
fie nammemb mit l^ci^em ©d^Iuc^scn, ba§ fie fid) ben
^anbfc^u^ abri^ unb burc^ feine milben lodigen $aare
pifjßc, fd^meidjeinb neroö§, um iJjn ju berul^igen, mä^»
renb i|r nor SAitleib felbft bie X^rftnen famen, — unb
babei ^atte fie ba^ @efü^I ber Ueberlegen^eit, mie fie
il;iu auclj je^t noc^ aUeg xoax, inbe| fie weit über tJ)n
|inau§gema^en mar«

aWed^anif^ immerzu fu^i' fie i^m über öas ^aar,
wäl^renb fie über i^n meg fat) mö) bem genfter, mo

Helfta £o)»ote: X»f4ict. 3

üiyiiizeü by Google

34

bic fpiclenbert ©d)necpocfen tanjtcn. (Sein mlb fd)(ud^«
Seiii^ atem bm<^itterte fte; eine bntdeitbe äaft lag fem
Kopf auf i^ren ^ieeti, unb feiue gcoge fd^wece ^attb
framfyfte ft^ in i^ren SformeL 31^re SItde l^afteten auf
biefen breiten Singem, bie tiffig waren non ber Srbeii
mit bem naffen Z^tm, fd^ar^e tiefe Kliffe, x>on ber
StSÜt oufgefimmgen^ — itnb bod^ l^atten btefe breiten
Singer bie sierli(^en giguren ^eroorge^oubert; fte- ntt|te,
lüie ei" ba^ ^üJiobellier^öI^ faft intmei im SJlunbe ^otte
nnb* nur mit ben ^ngem arbeitete.

@ie f a^ auf ii^re f erlaufen meinen $änbe, mit ben
rofigen n)o]^Igepf(e9ten 9lagelci|en^ bann nd^tete fte il^n
on ber @tim auf, benn er lag fd^er in i^rem @(^o^e;
er ftanb mübe auf, unb nun fal^ fte nac^ ber Vi^x.

— 3^ mu§ fort, mein SSagen martet.

— äBorum i^aft bu bie Srofd^te nid^t fortgefd^idt,
td^ l^ötte bir bod^ eine beforgt!

(Sie badete fd^on an il^r feibengefütterteiS Coup^,
loie be^aglic^ elegant e^ barin »ar.

— Stein, fagte fie, id; l^abc. mein ei^eue^p (£oupe!
Sagtt nidte er nur.

~ fe^e bic^ wo^l nid^t n)ieber? . • .

üiyiiizeü by

«6f«cb 35

See gebvod^ene Zon ffyat ifyc bib^ imb fie mit*

iDoctete:

— (£g i]t niö)t fo leicht, abei ic^ lüiU mal fe^n —
tnedeui^t ...

Unb {te iDu^ten beibe, ba$ e^S ^ie|: nie miebecl
, ©(^roeigenb l^alf er i^r in ben fc^weren ^elj —
imb oli» fte f 0 in bem n^n SRontel; %(m% ftc^r t»or
i^m ftonb/ blieb pon bem 9lnnc^eti nic^t;^ me^r; ba nxir
fie nneber o6(Iig 2)<ime, gans bie nimifl^me S^au, b.ie
tn i^rem äBogen l^ergetommen wax, einen 9e{uc^ in
«inem ^ilb^aueratelier 5U machen.

S)er grofe SRnntel bedtte fie odlig, nur blaffet
48e{td^t(^en {c^aute baxoud ^exoDi:, unb mit ben Uugen
tllugeu güU ]ie Slbjdjieb nc^meub hüi6) ben i^jr jefet
^oiQ itnfxeunblid^ fd^etnenben Staunt; bod Seuer mar
i^erabgebiannt unb gUmmecte tm noc^ in bem .tc^woc*
sen Ofen, unb ein feud^ter Ikarier S)unft Don naffem
5C|on ^ng atemraubenb in bet Suft.

@ie l^atte {ic^ ben ^anbfc^u^ wiebec angezogen
imb taffte ben ^els sufammen. Sie l^atten fl^ gamtd)t§
mei^r 5U fogen, aber fie fa^en fic^ noc^ immec.an, unb
fie ^atte- uidji beu rediten 3Jlut, ciu[ad; 5U gcljen.

■ 3* .

3Q ab^ici»

fSbtc bann gab fte ii^m enblic^, faft fUtd^tig bie
$anb, unb fte jagten ftc^ matt: ^bteu!

St dffnete bie Z^fit; ber ntnbe Zurmbon bec
2ceppe lag 9üt ifyc, er l^iett i^c an ber £l^är bie
Sampe^ benn ecft ttxoa^ tiefer n»ar bai^ erfte £ici^t, unÜ
er woBte fit Begleiten, aber fte n^el^rte ab:

— S)an{e \^ön, i6) finbe auc^ \o, ic^ lernte ja bie

(So blieb er benn ftel^en, l^ielt bie Santpe l^ocl^ unb
fa^ i^r nad^, nrie fte an ber SBanb ^in, wo bie Stufen
breiter roarcn, ftcf) l^inuntcrtaftete, bie falten l^arten
Steinftiefen l^inob.

2)nmten im bunften ^ylur ftanb fte eine äBeile^
bai^ $er§ fd^Iug i^r unb ber SBtnb fegte -bie ®<i^ee»
ftoden burd^ ben ^ol^en ^of f^zxab in i^r (äeftd^t
2)aiin raffte fie ben SWantel sufammen unb tappte über
ben bunflen ^of . Sinfö leud^tetdh bie ^enfier ber ^abrif
mit i^ren großen £icl^tquabraten, auS bem Heller rec^t^
!)üitc fte %xa\x hinter mit ber Sife fc^eltcn, unb fie
fül^lte, bajl er broben am ^fter ftanb unb i^r nad^«
fa^, bis fte unter bem großen S)urd^ganggt^orn)eg
»erfdfiitoanb.

üiyilizüü by.GoOgle

87

Sie fa^ fid) nic^t um; einmal mx ftodte fie^ benn
fte glaubte, er f&me hinter t^t l^r, abet wat eine
oUe ^rau, bie mit einem Rocbe über ben ^of ging.

Sie nm^te, ba^ er je^t n^i^ eiS f^ne SeiDO^n^eit
tDor, in bem dben Stelier auf itnb a( laufen wäxit,
unb ftd^ bann ftumpjbrütenb in eine Qdt fe^te, o^ne
ftraft fid) energifc^ au^uraffen. 9M^b l^atte er ^
ia auc^ nie 5U nui^ gebracht.

©ie mu^te auf ber ©trage gegen ben 2Binb an«
fftm|)fen, bie luftigen ^loifeKt tankten um fte ^erum, unb
fie eilte rafd) ba^in bucc^ ben inirfd^enben 6c^nee. —
^aS ©oupe lüaitctc )d;on, bie ^ferbe fd^arrten
unrul^g, fte fc^lug ben ®(^nee von intern $el), unb nun
fa| fte im SBagen, breite bie {leine ©lü^birne auf^
nridelte bie meid^e gelbe ®uanaIobede um bie ftniee,
betrachtete fic^ in bem fleinen Spiegel, verglid^ il^re
U^r mit ber U^r im äBagen unb iteUte feft, bag fte
nod^ eine gute l^alBe (Stunbe 3eit Vtte.

2)ann na^m fie fu^ ben ^roieu i>ox, um weiter
5u lefen; feit U^rem ja[t ^ipei ^al)ce langen 2lufeut^aÜ
in Sfranfreid^ lad fie nur noc^ fransdftfd^e 8)ü^er, aber
ber Sanb blieb in i^rem ©c^oge, unb mci^renb ber

3S Zbiä^Uh

SBoflen fd^oti über ben @(l^|pla|^ ben Sinben su ful^r^
tr&umte fte vox f\d) i)in.

Sie nKtr fe^r mit ftd^ aufrieben, bag fle ben $tait
faSen gelaffen^ ben {ie anfangt gelobt l^atte. Z>entt
fie i^aüc baran gebadet, in i&r ^aug ju gießen; je^t
fa^ fte ein, baf eS bie gröjlte Zl^orl^eit gewefen.

ttnb bDc^ ^dtte fie gar gu gern oor i^m renom»
micrt unb i^m uor 'ilugeu geführt, n)ic fie %ani bie
gro^e S)anie geworben war, mn il^, ben St&a^kc, ber
einft ftolg baoon geträumt l^atte, ftd^ eine gro|e @tel«
lung in bcr SBelt unb ein eigene^ fünfücrifc^eg ^etiu
Stt erringen, ber il^r gegenüber fr&l^r fo oft gepral^U,,
wu er ftd^ fpdter einmal , fein .^eben geftalten moUe,.
ein menig §tt blenben, xf)m 5U seigen^ nne weit fte e$
gebrad^t l^atte mit nid^td.

9tun mar e^ bo^ gut, bag fte eS nic^t getl^on, ba^
er nid^t einmal il^ren 9lamen mu|te, ba^ er il^ oud^
boS Sort gegeben, nic^t gu oerraten, mie er fte jie
gefonnt.

3n ein ^ar Sßo(^en ging fie nad^ bem @ttben,
aber nor^er moUte fte noö) n)a^ für il^n tf^un. @ie.
überlegte, ob man il^m ben Sbtftrag geben foQte, bie

üiyiiizeü by

39

3Baff eiträgerin gcog in Marmor au^^ufü^ren. O^r 3Rann
f)aiU bie Heine S^gur gern, er ^atte einmol gef agt: eg
l&ge eine leife ätel^nlidE^teit mit V^x boxin. S)aiS nxir
al{o 5U wad^en — unb roenn er feine Sft^mpijc auf ber
Xtti^eOung ^tte, Dielleicl^t wax baS etnaS für i^ten
Ooxteti; bie tonnte man onfaufen.

@d)abe, ba^ e§ nur auf ttmn)egen möglich wat,
ttitb fie ttid^tiS bireft fftr t^n tl^un (onnte.

3^r war fo wo^lbe^agXic^, unb fie lufc^eite fic^ in
i^ren ^clj fcft ein, voi ^NCi^imgen baiübcr, bo^ fie,
fein el^emalige^ !Ieined 3Robett, ntm ein menig für i^n
forgen fonnte.

S)er arme Äerl i^at \i)x ja fo leib, fte l^atte i^n
nririlic^ fe^r lieb gelobt. äBo^rl^aft fc^obe, bag et eS
unter ben n)ibrigen Umftdnben m^i^ gebracht ^atte.
Unb menn fte nid^t gemefen, bann l^fttte er n)0mdgli(i^
nid^t mal boS bi^c^en ^Jiu^m mt ber SBSaffertr&gerin
errungen.

®ie mu^te entfd^eben mS für i^n tl^n^ iaB
wox fie i^m fc^ulbig. —

S)er ®agen ful^r jc^t bie Senneftra^e entlang, fte
floppte ba^ 9u(^ px, unb ba fie noc^ ein wenig Seit

üiyiiizeü by Google

40 S{6Mteb

l)atu, gab jie bcm Äuijc^ec Orbrc in bcr 3}lattl)di=
ftcc^ftca|e oorsttfa^rett, einey Sf^eunMn, bev Stau
Conful ^e^ben.

SSBal^rcnb fic rafc^ barübcr naciifann, raa§ fle attcS
neued au era&^bn i^atte^ badete fte fd^ott Zaum mel^t
an i^ren 3efud^ in bem äÜeUer; mit ber $anb ful^r
fle über ben SRantel unb fd^fitielle ein wenig (!Kp0«
ftaub, ber nod^ baran l^aftete^ Idfftg ab, — unb mit
biefer ki^Un ^anbbetoegung na^m {te gleic^fam für
immer von i^rer Vergangenheit Sbfd^ieb.

üiyiiizeü by

9

üiyiiizeü by Google

üiyiiizeü by GoOgle

vPanj leifc unb fein furrtc bcr Samoroar, unb bic
Ieid)tcn grauen J^ocfcn bcr ^ol^fof)k tanjtcn ju bcr
großen rotocrfd)Ictcrtcn ^J)aru§Iampe J)inauf, in bcrcn
mattem Schein bic brct grauen, vox bem Kamine beS
©aIon§, plaubcrnb i^rcn 2:J)ce nahmen.

— 3d) ^abe nur einen 2Bunfd), fagte bic blonbe
junge ^Jrau.

3J2an fagte üon i^r: fie fei, wenn aud) nirf)t ^übfd),
borf) fet)r nett unb lieb, fo ba§ jeber fte gern !)atte.

— Unb ba§ ift? . . .

— 3rf) mörf)te fd)ön fein, fo fd)ön; ba^ alle SBelt
t)on mir fprecf)en mü^te, ba§ aüeg fid) umfd)aute unb
nad) einem fragte, roenn man in einen Salon tritt, —
fo fcJ)ön möd)te id^ fein . . .

Unb fte fal^ babei bic f(f)Ian!e grau ah, bie x^)t

Digitized by Google

44 eäfbv^

gegenüber im Seffel lel^ntc, trotj i^rer ffinfjig Qa^rc
noc^ immer in Ilafftfc^er @c^dnl^eit Sin eble^, rul^igeiS
@e)id()t x>on ontiler @rö|e, bad t^oUenbetfte (£6enma§, '
ntd^t nur im Sntlt^, fonbem au^ in ber Sfigur, bie
in le^er Stit erft etmoiS su ooU »arb.

]d)ünen }d;malen . ^ftnbe mit ben longcn^
aber feinen Ringern logen nrie ^ur $ofe auf bem bunlel*
grauen {c^weren <5ioffe i^re^ Bleibet.

^üdj aufwendetet faß fie ha, aij oh fic einem ^vü^ft^er

äRobeE ft^e. S)a0 l^oor in leichten SBeEen mie bie

fßtxmä von ^S}^x^o um ben Uop\ ge|c^miegt, mit großen
rul^igen Sfugen unb ben feinen nur etroaS blaffen •
Sippen^ um bie ein leifer Ikarier 3ug bed SUter^ lag^
ali müßten fie entbe](iren.

— Unb m5(j^. Bleiben^ mie i<l^ Inn, fagte
bie Heine elegante grau,, auf bereu mirren fc^margen
paaren ein !o!etteS ^ütd^en uetmegen fc^ief fa|. Qn
bem ®eftd^td^en mar aBeiS Unrit^e: bie lebl^aften bunflen
älugen unter ben f^moten brauen, baS lede, auS bem
©efid)t faft I)eraiBf(atternbc i)lä^d;en, bie eroig bcroeg«
lid^en Sßafenflugel, ber ooSe, ein menig ftnnlid^ äßunb,
ber nie ftiU ftanb, unb ber unrul^ige^ faft unreine Steint.

•i

by Google

3)ex luftigfU Uebermm ^ufc^te über i^r @eftc^t, unb
fi^ SOQ föft eine ©rimaffe, aU fie einen i^rer brottigen
Slide auf bie beibeit anbeten warf, unb fagte:

— bin fe^i mit meiner ^|lic^feit aufrieben,
beim id^ bin itte|t a& ]^bf<^: td^ bin püant. —

S)ie fc^dne S^ou täfelte ftitt überlegen, aber fte
nictte {)o]^eitSuoII, uiib wdl^cenb fie ftc^ biefe unruhige,
tafflnieirt angebogene Iletne $erfon anfal^, bte je^t ehoai^
oerlegen mit ber @pi||e il)re^ ^ü^d^^n^ {pielte, auf
bcn fie ]id) iüd)t roenig eiubilbeie^ fo ba^ fie beftdnbig
bamit {ofettiette, fagte fte:

— $ia ^tiU), @ie ^aben red^t, unb menn e^ auc^'
feltfant flingcn mag, id) l^abe @ie oft genug benetbet

— Seneibet? — ©ie niic^? . .

3^re großen bunllen ^gen ftanben jiegt gana füK,
vm Don unfaßbarem *€^recfen.

— ©ie mic^?

— \d) 8ic, — rounbert ©ie ba§, ^ett^! —
3et(t mol^I ni(^t mel^r, aber frülfer, atö id^ nod(| nid^t
alle Hoffnung aufgegeben l^otte.

— Hoffnung aufgegeben? fragte bie junge blonbe
^au, btt, bie bu nod^ immer bie fd^önfte gfi^au bift,
btt i'oUteft .

«

— 3a, Sinb, ic^ ^abe aud) einmal ^onumigen
gel^egt, bte nie erfüllt finb.

— oerfte^e ic^ nic^t

— ^a, J)abe einmal einen 2Bun[d) gel; ab
einen fettfamen SSunfd^ . . /

— Unb bet war —

~ ^i)x xo^Aü oielleid^t tetbe In^en — aber
l^abe mir frül^er immer gemünfc^t ba| i<^ einmal nrirUid^
geliebt würbe.

SHe Seine SBIonbine fa^ erft gana ftorr bie f^dne
^au an, bann kc^te fte:

— ^^(^ Hät^e, hü xüiE}i bir einen mit un^
mnd^en.

@ie fd^üttelte nur ftiU reftgniert ben Eopf.

— iRein, e§ ift mir nid)t fpa|ig §u SWute.

SHe {leine ^tt^ i^atte bie Sugenbrouen {nfammen*
gesogen unb ba^yte nad^; unb jie fanb, ba^ wa^ fte o^ne
tteberlegimg vorl^in fo led l^ieranS gefagt l^atte, bo^
gans rid^tig mar. @ie l^otte fUi^ nid^t )u beflagen, fte
war oft geliebt worben, fte würbe noc^ immer geliebt,
fomte fie nur einen il^rer (oletten Slidfe warf^ fobalb
fte oor einem Mann ftanb unb baS ^löSc^en breite, wie

üiyiiizeü by GoOgle

47

1«, te Seffel ft|etib, mit beti nemjyfen {^ftnbeti

barunter fei rote fie burc^ beu 3alou ging, ober auf
bcr @tca#e ]^ititri|)pelte: unmct sog fie bte äRAtmet na<^ *
ftc^; fte iiettn if)r na(^ unb begingen i^retn)egen bie
grölten Shunm^eti. SRit il^rer angeborenen ftoletterie,
bie {ie lattm tttt|bratt^te, mit bev ^df^ ifyoit SßUtu*
itui, ber (Siegan^ i^cer ftet^ eigenartigen iileibung $og
fte oOe :^inter ftd^ l^er. ftonm ein Xa^, bet ifyc ni^t
ein Seines älbenteuei; braute; unb biefe ftete äbtfiegung
üjar i^c Sebürfnig geworben, fte lebte ganj in bie) er
ettDoS i^emerf en Ittmofpl^&re nnb l^atte ^renbe boron,
i^e §reube, n>enn einer {o rec^t Ud woxh, ober bann
mit einem 3)]ale tjoller Söerlegeu^eit feine SBorte fanb,
io%enb fte la^enb vor i^m fUmb, — i^e gtenbe an
ben Briefen, bie i^r l^eimlid^ guge|teUt n>urben^ über bie
fie ftd| totloi^te nnb iüä) jeben üS$ foPcaen
bemal^rte; nein^ fte fonnte fl(^ nid^t bettagen: fie war
immer geliebt n^orben, von ben oernänftigß fd^einenben
SRSnnem oft am nnoetnönftigfken.

* — 9lein^ fogte grau Itötl^e ru^ig, ic^ glaube:
wirfli^ geliebt, \o ü)k mau [id^ üocfteUt, wie

48 @4dn^ett

ntait eS in Säd^em lieft^ bin id^ nie. äbif&nglid^ l^ab«
ic^ toof^l !aum äBert boranf gelegt unb ^abe mir auM
ben äRftnnent ni^ts gcmactit — ic^ begnügte «lic^ mit
bem Oeffi|I meiner Sc^dn^eit, ober bann ftnb bod^

Xage gefommen, wo x6) meiner jelbft übecbi:ü{[tg ge<»
mefen Mt^. 9)tein 9Rann — nun, xi) fiabe eigentltc|i
me^r gel^iratet, meil ic^ nid^t noc^ über bie fe^dunb«
jiüansig ^inauS ba^ fc^önc jiunge Wlöb^^n bleiben
moOte — i(^ ^abe gemeint, and Siebe p l^eiraten, oh
\ö) midd barin getöufc^t, mei| ic^ ^eute Aoi) nic^t; mein
93Iut l|at roo^I suroeilen fc^neUer gefd)lagcn, aber nid;t
in ber (S^e — aber ba| auc|.id^ Sbtt l^atte, l^ot nie«
manben interejfiect. jn^eiten Qa^u unjerer Sl^e
mu^te tc^ au^erbem, ba^ mein SRann bie Reine
• .äBerben snr @eliebten i^atte, unb ^ätte i^'i nic^t er«
fahren, id^ ^dtte eS mit feinem iBer^alten nac^ fagen
fönnen. — Me SR&nner, benen idE) auf meinem ffiege
begegnet bin, fmb ftei^en geblieben, menn ic^ an i^nen
Dorbeigüig ... in i^ren berounbernben 'klugen la^ id^
ben Xrinm^]^ meiner ©d^dnl^eit, aber fte fmb sur @eäe
getreten unb finb fielen geblieben, um mir nad^^ufc^aüen
— feiner ift mir nad^gegangen. SRir ift mand^mal su

üiyiiizeü by GoOgle

3Rute getoefen^ aü fei td^^ eine äRovmorftatue auf einem

^o^en ^4^iebeftal, cU^ fei ein abioe^cenbes^ @itter um
m\6), ba§ eine 3lnnä|erumj nid)t anlief. — ^Bic fc^öne
%taa Röü^l tiefer 9lame, bec nne eine Stifette mid^
begleUete, ^ot mid^ gleich von uom^ecein für jeben
abgetI)on.

®ie ^ob ben flafftfc^ fc^önen 9(nn, ben Slrm, ber

für aQe Qzxitn an einem iHu^ieSbenfmale i^eremigt xvax,
tmb ful)r ftd) \d}met%lxd} löc^elnb über bie reine Stirn.

5Die Heine ^^ixq trippelte nenidil mit ben %ü^d^n
unb fal^ ben grcrnttjei^en glorfen nad;, bic in bei 2uji
über bem bampfenben Samomar sergingen.

— Sflie ^ai ein Mmn oor mir auf ben ilnieen
gelegen unb mir gefagt, bag er niid; liebe, bap er ol^ne
meine Siebe nid^t leben fdnne; man l^at mid(^ immer
.nur n>ie ein feelenlofe^ ^unftn)e]£! ange|taunt, — nie|at
ein nnnerfd)ämter S3lid( mid^ getroffen . . .

— 9(ber ftäti^e, bu . ,

— gut fein^ Sinb, e§ ift nid^t gteic^ fo fc^Umm
gemeint 9lie l^at eine fedfe $anb fld^ nad^ mir aiti^
geftredtt . . . mid^ i^at niemonb begehrt, ^od^ nein —

einmal ^abe id)'^ geglaubt, i|t lange, lange ^er —

üiyiiizeü by GoOgle

ba fing eiti Wlom <m, ftd^ füt mi^ leil^ftec
intereffieren.

9kmtd^ füljlte mid) gan^ unglüd^Iii^; beiin nie»
tnanb fümmerte fid^ eigentlU^ um mx^, — eil war mir
man^mai, oi§ \6)euiin fic^ bie £eute^ mit mir über
bie Banalen ^agen beS XagcS reben, ofö fSnne
mic^ ba^ nic^t intereffieren.

%ixt meineil Mann ejiftiertc iö^ \ö gut n)ic nid^t —
iittb fo nMir benn fo meit, mie fld^ nur ein 3Rann
eine ^au^ bie er begehrt, münfc^en !ann.

@r blieb nid^t am SBcge [te^en in fc^roeigcnber
8en>ttnbemng, er ging mit mir, nnb ici^ war il^m fo
ban!bar, ba| il^m innerlich balb gan$ gehörte.

(Stneil VfmtbB, in einer großen SefeSf^aft, fagen
mir |)Iaubemb bort in bem tleinen Qiamtc, er l^atte
feinen @tu^l bid^t $u mir gerüctt, unb ^um erfteu Malt
fül^Ite iä) eine bedngftigenbe llnrul^e in mir, eine Iln«
rui^e, bie mir bo(^ f o lieb mar, meil id^ fte niö^i tannU —
nnb ein ©cfu-^I quoB in mir auf, ganj Eingebung, ein
SDtoment, mo id^ mir benle, baf ein SRann faum bie
^anb au^s^ftred^en braucht, um eine grau erringen,
bic nid}t^ xoili, aU x^)m geben.

51

Obenan me in müUt Serne ploubertett bie
anbeten; ic^ l^drte ntc^t me^r, xoaB er mir fagte, —
f al^ mtr an, .ic^ pk^Ut, nrie aUcS an nsu i^m «er*
taten mu|te, ba| idd i](|m gehörte.

9I(e§ um mid^ oerf^manb, a(cr bann mürbe
onS meinem Xroume anfgef<^e(tt^ meit er in feinem
ftodenben ©epiauber j[e^t gan^ oerftummte unb mid| be«
frembet anfal^, nnb ba erUntte id^ in bem Qktfpiegel nor
mit plö^lic^ ein oetjetttei^ (Befugt, mein Oeftd^t — ein
©cfic^t ni^t roicber erfcnncn, mit gan| jetriffenen
Sa%tn, milbftemb, mit fIaffemben''Sttgen nnb ^et|er
diöts. auf ben äBongen; obet niti^t^ in bem deficite
ftimmte ^sufammen, c§ roar eine "Sta^t — eine ^arobie
auf bie Seibenfdl^aft ffintfe^t ftarrte ic^ biefe ^a|Hd^«
feit an, bis x6) begtiff, ba| zä, mein (^eft^t mot, ^ bann
fa^d) feine t>enmtnbette Stiene unb mit einem plö^*
liefen: — Sntfc^ulbigen Sie, mit i{t nid^t gans mo^l!
t)etlie| id^ i^n unb |c^Io| mid^ auf meinem ^immtt ein,
mo td} 5um erften SRoIe mid^ ^et^Ud^ anSmeinte. S)aiS
butfte id^ ia fonft auc^ nie: S^^tänen, ^atte mir meine
3Jlutter tägUd^ gefagt, fiub ber gtö|te ^eiberb bcr @c^ön«
l^eit; nnb.id^ mar non ftinbl^ett an auf Sd^ön^eit brefftett

4*

52 ©(^ön^ett

äUS ic^ bann ba^ oeiu^einte ©eftc^t im Spiegel
ht\af), ba erlannie i^, ba| feine Seibenfc^aft^
leüietlei £etnpecament meineii 34d^^ f^^^ — ^b ai^
mein Mann eifunbigeu ram, ^)atte id) nüdj fd^ou
«nebet in ber OeiDalt; mit bem S&d^eln, baS moit
mir üon frü^ an beigebrod^t l^atte, bo^ oUein meinem
©cfic^te ftanb, ging x6) in bic ©efettfd^aft jurucf. Unb
eigentlich ift biefer ätbenb bai^ einzige gro^e Sceignii»
meinet £eben^.

Sie fc^mieg imb eine gan^e SBeile loaren bie brei
^rotten ftiK, nur $ett9 fpiette mit ber Citronenfc^be
in i^iem ^^ee^ bie fte' mit bem 2o\\ii ^inabbrüctte.

— SRir ftel^t'eBeti Temperament 'nid)t fu^r ^<m
fiätl^e in Xeici^terem %om fort ^ett^ bogegen ift gan^
^Temperament, ©eftern nod^' ^)dbe t<i^ fie beobad^tet.
€o6aIb {te mit jemanbem fprid^t fobalb fte ftc^ intet«
efftert^ ift fie oerfü^rerifc^ fc^dn. Mt^ an ü^r rei^t unb
iodi, Uiib id) fanii bie lüJlänner wof)l üerftel)cn, bencn
ba$ me^ bei^agt, al» bie fU^ fteti^ gleic^bteibenbe^
mormodaite lia)|ijc^e @cl^ön|eit bie man mir nachjagt.
Unb wenn bu, Rinbd)en, nun fagft, bu m6^teft fdjön
fein mie id^, fo l^ol^e id^ fru^r ben anbeten SSl^innfch ge»

üiyiiizeü by GoOgle

«

^Tluttcrölücf

üiyiiizeü by Google

54

e^Bnlett

unb nac^ bcm ber fleiueSoron ganj toÜb voav, fo ba^
SRfll^ l^e, tl^ in otigmcff encK Sn^
Unb fie fieute {ul^ mit ü^cem f^nipi^ifd^en £ac^eXn^
ba^ fte xtd)t fyiüt: fte wax mel^r als l^übfd^, fte war
püant; imb mim fie ftil^ wa^ ii>ünf(|en foQte, fo
tpäie eiS gewefeii, ein 3Rann p fein^ — nur um ft^ in
f ofa^' ein «etfü^rerifd^ fofette^ Sing, n)ie fte eini^ xoat,
unftecUi«^ 9erlieien |tt Unnen.

*

üiyiiizeü by Google

•

Znuttcrglucf

üiyiiizeü by Google

üiyiiizeü by GoOgle

^tc 9larf)mtttagBfonnc, bic i^rcn ^cöcn <Sd)ein nur
ein paar 3Jlinuten lang in ba5 fd)malc gcnftcr ber
britten (Stage gciuorfen \)aiiz, luar fd)on loicber ^intcr bcm
I)o!)cn 3^ebcnbad)e ücrfcfjrounben, unb ba§ graue ftumpfe
Mtag§ridf)t lagerte bleiern über bem .^ofc, n)0 auf bem
i^l^p{)alt ein paar Äinber ntit @efd)rei Gimmel unb
§öüe fpieltcn, unb je^t ein 5lo^lenmann fein- ^eifcre3:
^reßfoJ)In! . . . ^re^fol^In! . . . ^unbert . . fedijig
^fennirf)! . . . ^013! . . ©teinfo^len — ^re^fo^Ien!
aufrief. . . -

grau 9icubcr lag nod) immer im genfter, um
neugierig aufjupaffcn, raie brübcn in einer ^intcrftube
be§ SorbergebäubeS ber Heine poInifd)e @d)neibcr üon
feiner grau laut au^geganft rourbe. ^ad $Jergnügen ^atte
fie groar aöe ^age, aber doU ßifer laufc^te fie auf jebe§

' • --cl by v^oo^[e

58 ttiiitcvflUift

Sßort, MS fie über ben $of i^te 9tac^bariii fonniten
fa^, bie i^s eifrigei^ Stufen unbSBinfen abec ni^t bemesite.

So ftanb fic benn je^t auf bem glur uub ipartcte,
fAi bie ftöntg ftd^nenb^ einen ftorb am äbm, bie Xcetxpe
l^ecauffeuc^te.

— ©e rcar'n rooü iul^olen, grau ^öntg? ffienn
®e na^^er nifc^t ootl^aben, tontnten @e boc^ 'n bieten
tum. Mtim i^r ^eburt^bag ^eite. fiuc^en
iS 00^ ba, felbftjebaijbter.

— 9lc^ l^mjle, nee^ bie Xreppen, bie Ztefxpen^ ei^ -
je^t immer {d)Ie(^ter mit bie Seene. harten @e en
Sitgenbliddien, ^ou 9leuber, bloS bie Saiden mg«
leien, benn tumm ic^ jleid^*

(Sin bi^d)en f^umbbelig fa^ in bem 3inimer
ciuS; ba^ alte Seit mit bec ei^emalS roten, je^t ((^mierigen
Ste|7|)bec£e^ ou^ bec l^ie unb ba ein äBaUefbcten fab,
ber gelbe ^od)ofen, uub aUeil^anb @efd)irr roilb bur^«
einanber, unb ein neuer fienener illeiberf(^ranf bübeten-
bie gan^e älui^ftattung. 3ln bec einen ä&anb, unter einigen
verbla|ten Sd^neUpl^otograpl^ieen ein großer ^enft«
m&bd^enfoffer, ber al§ @Qfa biente. Unb bann ein
paar iDeißgejc^euerte ^ol^ftü^le.

üiyiiizeü by GoOgle

SRuttcfgliidt

Scott Wewber ^otte ben Xif^ gebedt, efate alte tot
unb totit getDürfelte S)e(k mit ^ott abgeciffenesi Sfmnfeiiy
mib bie gro^e loei^e Raffeefanne ftanb neben bem
ftud^enteDer, unb louter einzelne Zaffen mit ttolbninb

unb debttcti^tagdinfc^riften.

5^ie %nha l^atte ^luifdjenburd^ einen Üa^enfo^j ^e«
fragte mett fte an bem AimI^ gehofft l^otte, aber baS
loar |te gewöhnt, unb {o fa| fte enoattungiooE am
%x\6), popelte \id) in ber 91a) unb lie^ bic bünncn
Seine boumelii, bid ^on ftdnig enbUd^ tam.

— ^i^iba^ ba i^ah tc^ bu; ouc^ toa^ mitjiebrac^t.

— nee, IJrau -^önig, bet fc^eene ©eibentud^,
betnS ja oiHe fu int fm: bie Sriba, ober im, fo nnir
bet nu nic^ jemeim^ bio^ nieil \d 3^nen jrabe leber'n
^of jicl^n fa^; fonft l^tV xd borf) neSSo^ne me^r i^xwmmai,
9la, Surfe 't ooc^ fo nic^ — Sßat fte^ bai bebanf bir
f(^een, bu ^i)uffel, mad) ni6) fo bemühe Oogen. —
So, l^ier iiS ood^ d^der. 3otte hoä), ja, ®e nel^m ja
feene ^d). .SBiffen @e, S^au Stdnig, bei bie anbern
ba tt)ürb icf ja fagen, liaffe ül)ue 33IUc^ «ometjc^ig»
feet ober oo(|^ anmtt, aber bei ®ie . . .

— ^ 00^ nid), %tau 9leuber, ic^ xoiü man ^übfd^
mm, blolS (alten ftaffee f^medt eKig.

60 3)hitto«Iü(!

. nnb boBei lachte fie, bog fte tl^te fd^tefen grauen
SA^ne geigte imb Ue gro|e 3<Ki^tiiude Ittifi^^ bie man
immer fa^, oieQeid^t grabe meU fie bie Oberlippe jjebeS«
mal feampf^aft ^erobsog.

— 91a, @ie ^abn'd bo^ nic^ me^r nee% fo ne
fiaatfc^e 'S^au.

9He Sttnig mav eine ftotle t^au^ mit fc^on
grauem ^aare, unb einem murbeooEen ^oppeXhnn, bo^
fic auf ben üppigen ^ufen legte, wenn fie luie jc^t fo
red^t aufrieben mitfU| mar. @ie trug gro|e,Iang l^eruntet'
^ftngenbe O^rbommeln, unb auf ben i^ttftngem ein
paar bide ©olbringe. 3)a§ Äleib au§ fc^r gutem Stoff
«Dar offenbar nac^ einem getragenen ge&nbert» mit einem
blauen ^infa^, ber nun gornicj^t ^u bem biden, roten
iSefid^te pa^te.

gftau Sleuber, mit il^er mageren @rd§e unb ber

fpil^en 9lafe, örmlid^ angezogen, befa^ fi^ bie pro^ig

an^fel^enbe 9lad^barin mit oor 9leib fügl&d^elnber SRiene.

SHe fidnig bemühte ftc^, fo gebilbet mie möglich ^

■

fpred^cn, aber gelang i^r nur manchmal. Xüö id;
aber fprad^ fie immer gang affdttert rid^tig.

T- 9lee, grau äleuber, laffen ®e man, id) mei^

üiyiiizeü by GoOgle

Sßuttcrglüd

61

ian| luU meine ^ugenb xoar id^ en iax^ forjc^ei^
ÜReed^en, aber jro^e @(^5n^eit, bie loac nie, boDor ^ab
im meine 2)d(^tev.

— 2)a ^obn @e wiebei: tzi^i, ^tou ftönig^ bie brei
SReed^enS, eene tntnter f^eener nrie be onbre. %aba,
fi^te ftiUe, ober be flieift xoM, ^afte v^mi, — wenn
ood^ ^eburt^bog iS.

3)ie Betben ^ftmien fa^en ftc^ boi^ 9R&b<j^n an,

bad geiangn>eiU am Xifc^e \a^, bie Eaffeetaffe mit bzibzn

4>änben lunframpjt, icdhrcub [ie mil beu gco^^i^ Jü^en

bamnebtb an bod Zifci^bein ftieg.

. Sie mac l^d^i^ mit bec gucken 9tafe, bem fpär«

li^en, blonb auSgen)afd)enem ^aar, baS fte in jtuei

Heine Slattenfc^nKinsiöpf e geftod^ten tcug. . S)ie Sngen

«

n)(u:en etoig gerötet, nnb bie, Wimpern {a^en immer
QitS nrie abgebrochen. Saju {lanben tl^]c bie 3^^^^ d^^S
f c^ief, nne in jmei Stei^, nnb boi^ f <^Iimm{te nnir i^e
(inle l^ol^e Schulter, auf bie fte je^t von bec 9Rutter
einen beeben Jtnnff biegte, ben fte mit einem gletd^«
giltigen: „9bt ilftutter, bu buffft ia", beonttoortete,
ujci^reub i^Ee 'ilugeu ftieriQ uad; einem Stücf Äud^en
«erlangten.

68 SDhmeroüut

— {UOe, bumme Qbi^xtl @e fA^
f^on mal fo'n i^ä^iic^en 9alg iqe^n?

— Xkr ^au 9leu6et, loeiin fe fo jung fmb, —
fel^n @e, meine 'Mk^t, mit bie fo oU mar, ba mac ooc^
nid^ öiUc bran^ — fel^n oe fe mal je^t an.

— Qa, xd iDee|, neilic^ l^ab'ti tmt i^r jefel^n, td
un bie ^iba unter be i^inben, ba ful^r fe mit en ^erm . - *

— uf fo^n fleen ^arrn, fc^ric griba eifrig ba-
* paA^^, blod stoee K&ber, et langt n»oU nic^ %n mere?

— Muffel, fagte i^re Mutter, bei i$ jrabe toat

«

feinei^. iBie fo'n 2Hng§ ^leegt, n^eeg id nid^, aier t)or*
nel^m id'i

— 3d med^te ooc^ mal in fein äBagen fa^rn, aber
mit itm $fetbe nnb benn mer Staber bran.

— S^, im äBagen fa^rn! . . /

— 91a grau 91eubcr, rocr roce^,

* — Sftau fidnig, fel^n <Se fU^ bIo§ bie an:
S)et is man Sffig.

— ©agen ©c basJ nid^ — bie SJläuncr fmb ja fo
!omif(^; meine iUftre, bie l^inft bod^ fo'n bii^fen, ba
jiebt 'S nu fonne, bie finb jan^ ^a^ uf, bet nennen
f e benn ne Sbimmer.

0»

üiyiiizeü by Google

mvdtafiüd 63

— 9le Stummer, toofo äRuttet ne Shtmmei:? —

— ^cäi bte @^nau5e, ober . . . uuj'er eenS ^at
f(^on feine Saft, Scan ltdmg, bet tl^obeti Se {antd^.
^mer fe mit'n Schnabel uome weg, bet u$ aber
ood) aUcu3, id ipcc| jut: au^ bie iDiib iiie xoat,
itifc^t iefjti^eit'l».

— Od^ Scau Sleuber, glauben @e boiii ni^, id^
^ab mir aud^ erft fd|ön qudlen müffen, aber m tarn

ia KooVL fagen, ic^ aufrieben Mn. 9lu fmb fe alle
bret nerforgt, un nu t^un je wa^ for i^ce arme
SRutter, bod fann id^ anber§ fagen.

— dott üa, jeflem noc^ . I^ab idt bie IBert^a mit
i^m ^rrn jefel^n, ber jing immer brieben u[ be
nnbere Seite un l^at uf il;r jemart't, ber Ü bei bie
«örfe, ni(^?

— i^a, biß 33ert^a mad}t )id^ aber nijc^t au^ t^n, fc
fagt, fon bummer dünge fann marten, ben mu^ fe
{d)kc^t be^anbeln, f onft iS er jleid) rup^rig. £a| ^n fd^on
fein, fag id^, roenn er man ^infe f)at, unb bie l^at er.
9leilic^ l^t er i^r jlei.c^ boufenb äftar! p 'n 3eburt$bag
jefd^cnft, meil er b^vä jpefulieren en boiie^ ^ttb ge»
monnen l^at — un beuten ®e ftd^, bie Sertl^ fommt

64 SDhitterglM

im (ringt mir jattje ^mibert äRorl. ttn ba ^abe ic^
i^r sujerebt, beim fe tooQte eijentlic^ ni|€^t nie^r mit
'n t^xtn ^aben un l^ob' t^r jcfagl, fto| bk itlc^
an feine 9leefe — ba })at fe jielacl^t unb jefagt: bu
SKutter, beS tvitb aber fc^wer fallen.

Unb nun Ia<i^ten fte, bie Sriba am meiflen, bie
fu^ lugeite unb fd^rie:

— uiedjte 'u üocl; iiial au bie l)iee[e ft^^fen, —
mo^ fle ben gemol^ni^ieUdmd^igen SUxp^ biegte, beit
fte ol^ne eine ^ene l^inna^m.

— Un bie 3Wic5e i^ aud^ fein rau^. Sitte Xage
fä^rt fe fein fpa^ieren. Stfycvc l^at bo<i^ en $ferbe»
jiefd^äft, ba bei'n SooXogifc^en, un benn föl^rt fie felbcr,.
m ob. ©iclifte SJltttter, l^at fe neißd^ öefagt nac^ 'n
^runemalb, bag gel^t nid^, ba fonn fe mir aUe, aber
nad^ Sabberten .][)in, ba^ gel^t— un ba tarn fe nc^%
nad^ 'n ®örli^er un benn l^at fe mir ben ganzen 9lad^«
mittag fpa^ieren gefa^m, nur e^ ftb|t fo, bag 'n aKe
feine Änod^en fül^It, un hinten immer mit *n £iu^m.

— ffiat tS berni bet? —

— 6(^af — bet i^ boc^ fo 'n fieencr SJengel mit
lüci^e Stiebeln, mit 'n (^gtinber uj 'n Äopp; 4)anfcn§
ibrer lernt cod^ ^l^m.

Digitized by Google

— 3a, tut bei voiVi fe m df tec maf^ —

— 5rau ftönig, ne^m ©e uiü boc^ mal mit
SHe ;$nba ftd^ btc^t neben fie gefleOt mit

gro|en, Xüftemen klugen.

— Set medjtfte ipoU, bet foUte bir fo |>af]eu; ^afl
ia nifd^ cm^esie^n, nnr ^abn ei^ boc^ nic^ fo; ntit'f
^el^ftid^bragn, mit bie i^aat ^eten fenn wir leene
jro^e Springe mad^en, un ^tt xd itid^ 'n fiafalanjeijer,
ad^ tut ba btt^n en'n blo^ be DSeene m% von bet
t)iEe Sreppenjteijien. — SDJifte in bem 2)redium|>el
Sllepage fa^rn? 9lee, ba bringß btt'i^ nie tm
wenn be noc^ fo alt nrirft.

— Scr toeiß, grau Sleubex^ loer roei^; je^n ©e,
bie SRiege ii^ bo^ aud^ nic^ bie fc^önfte — aber
baS ^at nifc^t lefc^abt. ^e eina'ge, Aber bie
id) mir beflagen fönnte, i^ bie 2^rubc; ba iS fe nu
bet'g »allet — tiS ja rid^tig, ei» bei'd Stdntgli(^e — nn,
ba ^at je nu ben %id füc'^ ei^cpuffeiic^e. 3ott, xoc^
Knnte bag 2Rced)en üor'n 2eben fü^rn, aber nid) in be
^anb. (En S3rdutjiam ^at f e, aber ba f &Ut md^ niOe ab^
ic^ berf mir nic^ beflagen, i xoo, alle ^onat bringt
fe mir fern sel^n aR&rler un en SiOet (rieje id^ ond^

Digitized by Google

66 mutUtHüd

mal, aber mit'S Sytra ig e$ mon fatd. @r l^ot fclber
nk^ Düte, un fe mtt beffer ^aben; fie fagt, fe

auc^ jo ^ufiieben, un fe i)at i^ren Stöbert lieb, un
medetfi^t l^eirotet er i^r nod) mal, toeim'd i^n beffer
jel^t 9la, bog toirb fe fic^ bemi xooü smeimal über»
legen. @e ^ot en tDeid;e0 3emiet, fdion alg ^nb,
im immer en Bidfen emfl unb leicht ffir'd meinen.
3^ juil fe ij^ boc^ be iüngfte, un ba berf 'n nic^ fo fm.

— %d), ^xau Sioin^, un bet feine Äleib, bet @e
l^eite mieber l^abn.

— S)ag »Ott bie ^ertj^a — e^ i^ blo^ immer
{djraer n)a§ mit anfangen, bcnn en bi^c^en mel^r gett
l^abe i^i ia auf bie ftnod^en mie bie ftinber, — nee^
Uo^ bie £aiUe oon bie ^ie^e! un bie tragt immer
aOe^ englifd) — baS ift nifd)t for mir, bie £aiKe
mär mat für mein Oberarm. 3ott ja, oerl^ungem tl^un
toer ni(^.

— ffier'd 006) f 0 iut l^abn lennte. %tan Jl6nig,
feit mein ^ann bot fte^t'S bei mir man foul aud.
Srabc bet et langt, unb menn man nur en jan^ fieenet
Bidfen Hoffnung ^dtte, bet et mal beffer mtrb. 9ber mol^er
nel^men? @ie fm fein rauS; nu fe^n @e mir an, fe^n (5e

Digitized by Google

fidj bio^ mal bie Xroomlabe an. ^abn ®e fo mat
iAtc^aupt fd^ott jefel^n? 2)a tmt| nton ja ben dicmbett an
alleng oediecen. ttn loat mein 3ßamt loor, ber mac
bod^ en Äopp jrö^er rote xi, unb fo jrabc jcroac^fen raic

lemte, bei 'n i^r immer eene rin langen mec^te.. äBifte
be $ditbe von ftu^en (äffen, btt iotfami^te dd^re —

ftlopi^^ fkpg! ^atte fie ein paar auf bie %itt%tt.

3)ie ^önig fa^ in il^em om^ie, (a^ fic^ be^aglic^
^ f elbflsufrieben in bent (bmiKd^en Staume wn . ttnb
fagte bann:

— Slber ka\\z i» jut, IJrau 'Jleuber.

— au^ 30tt ^ niNi^ en S&^fen^ ^cou ftdnig? ^

— älbec gecne^ er fc^mectt jut^ bolb fo jut nne
meiner.

— SSenn be nif^ fttUe bift, fliec^fte an bie Suft.
^enn nun fa^ bie ^ba am genfter unb fc^Utctfte,

imb enbltd^ fagte fie gans pa^ig:

— . . fann bo<l^ nifd^t . . . banor, bei . . . td
ni^ . . f^een bin.

Sktranf mürbe fie Bei ber bo^en Sd^ulter gepoA
unb l^eulenb auf ben Eorribor fpebiert.

Digitized by Google

68

Ite^ lelBftgefaQig bif golbeuen D^rbommeln n^acfeln, unb
f^iÜKfte fft|cit ftaffet .
Unb bie Sleubes feuf^te:

■

— SBIoS frcffen itnb faufen fann bct 3kg, aftcrfd^t
}tt ttifc^t Ü f e stt faraud^ tcene betf dalagen ntif te man
f o'n Stide. . . •

SMe SlMg aBer fagte begütigenb:

— 3ott, Srott 9tett6et, nmt ärgern <5e 3^nem
3lQe fenn'n fe boct; nid^ {c^on {ein. ^enn ^ätt 'n jia
»iebet nifd^t vim bie Sd^eenl^ett. —

Digitized by Google

9

Digitized by Google

4

Digitized by Google

^ic ftanb auf bcm 53aIfon, J)tnter ben bIüJ)enbcn
©lumcn unb faf) bie (Strafe fc^arf fpä^cnb l^inuntcr;
aber in bem ®croüf)t bcr ^ferbeba^ncn, ^rofd)fen unb
Saftroagen erblicfte fie norf) immer nirf)t ben SBagen,
bcr il)rcn (Satten üon bcr gabrif fjeimbrac^te.

©ie ncftcltc bie Ul^r vool)i jum jroan^igftcn 9J?aIe
in bcr Ickten ^ßiertelftunbe au§ bem ©ürtcl, bann i)oh
fic bie ^änbc, in bcnen fie ba§ Q3Iut roilb fd)Iagen
fü{)Ite, an bie fdf)mer§enben (Sd)(äfen unb ftrid) fic^ Iang=
fam über ©tirn unb 2tugen, al§ rooüe fie firf) felbft
l)^pnotifteren.

©ans rul^ig roollte fie fein unb abroarten, benn all
t^r grübeln \)atU i^x nid)t geJ)oIfen, ^atte i^r nirf)t ben
9Beg gcjcigt, ben fte get)en fonnte.

21^^ wenn fic jc^t 9JlorpI)ium ge{)abt f)ätte! ^eute

L^iyu^uj 1 y Google

72 Zitt «14! « •

«

Begriff fie^ tme man baju forn! 96et boB nnnr feige,
imb fo blieb ii^r nur boi^ eine: loenn er fie fragte^ nM

mit i^r gejc^e^en . . loenn er i^r onfol^, wo^u fie fam,
i^m bie voOe SBal^r^eit fagen, nnb fottte fle bamti tl^r
ganseiS £eben serft^reu; lieber — old ein £eben lang ti<^
mit ber <Cüge Ijinquölen.

Sie ging in bod (Sßjintmer, xfldtte an ben Oabeln
unb Meff em^ legte bie $anb auf bie Seltne bed Stui^XeS,
wo i^r 3Kann fi^en raürbe, neben il^m l^eutc Sdt^e, bie
5n»eintal in ber IQod^ unb honn ol^ gft&ulein mit
^apa unb SRama a|.

ffiedl^oIB bad ond^ grabe l^ute fein mu^te! . .
9Ran fe|^ fni^ ja gor md^t ju £ifd^. SSeim erften
mürbe er ja f(i()on aQed miffen, er brauchte ii^r ja
nur tni^ Xnge gu fe^en!

@ie ging an ben Spiegel, ober au|er ba| fte etmojS
bla^ mar unb il^re Eugen größer unb unruhiger f^icnen
old fonft, Iimnte fle gor ni<l^tiS befonberei^ an {i<l^ ent»
beden.

Äuf htm ^eimmege raar )ie fogar einmal er«
f d^tedt ftel^en geblieben, »eil fte an ga») waB anbered
gebadet l^tte; unb bann mar fte einer Sefannten be«

Digitized by Google

gegnet unb f^aiU ploubent tnüffen imb lad^en, aö fei

5S>c^ xoax eigentlich feXtjcmt unb ftanb nicfit im
CinSang mit ber Steue, bet 8e]^n)eif{ung tmb etil bcn
l^o^tmbenben (Sm^finbungen, mit benen in iRomonttt
t)ie Stunben naäji^tx gefd^Ubert würben.

SHe Unrul^e mar nuc^ erfk fiBer fie gebmmtn, fett
fie ü^ren SRann enoartete^ unb i^tt erregte ^^antafie
barüber grübelte, ob bic Jlu^einanberfe^ung glcid) ftatt-
finben^ ober ob fie bie fttaft l^otte, bei Xif mit i^rem
.ftinbe 5U [i|en unb erft nad^^er, menn fte in i^rer
%tgft tmb äCufregung nic^t^ gegeffen ^atte, bie gro^e
€€ene vot fU^ gel^n mörbe.

)ie nac^ $au^ gefommen^ i^tte fie t>a^ (Sefüi^t
gehabt, fte merbe bie unfd)ulbigen Xugen i^reiS
Ainbei^ nid^t ertragen ISmien; ober auf bem ftorribor
fd^on lom i|r Eät^e entgegengeitiir^t unb l^ing fic^
fd^etd^elnb an fte, unb fo tniete fie benn not bem
Sinbe nieber, bad feine fXeinen älrme eng unt i^ren
$al§ fd^Iang. ftieg tu it)r roilb auf, ein angftüoEe^
&ä)hi6)im, unb fie moQte ^ fd^on biefem l^oUIofen 0e*
fü^l^u^brud^e ^ingeben^ -~ ba fiel i^r ein^ bajl fie eine

Digitized by Google

74 5tAtt • •«

*

♦

d^nltc^e S^rättenfcene vot loenigen Za^tn in einem
frcina9ftf(|en Stüde gefeiten lotte; unb fte beobad^tete
ftd^, ob fie ha^ mö)t x)uMd)t lebigUc^ fopierte, foba^
fie nun gans rul^ig blieb unb ha^ fü^ ploubembe ftinb
ol^ne ®emiffenilbiffe i^exste.

®ie füllte fid) fo ^lüdiid), i^r liebeS fd^mcic^einbe^
Slonbd^en im 9m Ratten; vou fonft ^ob fte eS auf
ainb trug in ben @aion, — unb mit Xac^eubem
3Jlunbc, baö blaffe Äinbcrgefidjtdjen au iljrer äBangc,
f fie ful^ pld^lic^ in bem großen Spiegel, ftarrte ftd^
einen ^ugenblid ganj oecbu^t an, unb bann l^r^te unb
fü^te fie ba§ £inb um fo inniger, an bag fic fici^ rote
an eine letzte Stettung flammette*

SBenn boc^ nun i^r SOtann erft laml ^l^t n^arb
miebet angftool Beflommen in Snute.

Sie l^otten nie (Sel^eimniffe noreinanbet gel^abt, er
^atte fte fogar mand^mal mit G^kti genedt; unb
Dbglei^ fte ein wenig verlegen gemorben unb erft leugnen
wollte, ^atte fte hoä^ zugegeben, ba^.er ii^r atlerbingi^
fein gefalle, ba§ fic xi)n fe^r gern l^abe. Unb i^^r
SRann l^tte i^, fo red^t ftd^ev im Seftl^e, ha$ eil ü^re
(Eigenliebe faft gelrdntt ^atte, im Sc^er^ mit bem gin»

Digitized by Google

ger gcbro^t 2lber bann ^atte er fnft feierlich ^tn^u^
gefügt: „Qi^ fpa|e ja nur, tc^ fetme boc^ meine

S)q3u l)atte fte mm nrieber geUc^elt mtb ffii: ftd)
gebaut: Wl du fid^et foUte ein SRonn feinet $catt boc^
lieber nici^t fein! Qu mel ^Scrtraucn mact)t übermütig. —
(Eigentlid^ wor ba$ ber Snfang getoefen.

Unb wäl^renb fte ^ lange Stit für l^ormlo^
fofette Spielerei gehalten fyätt, bie fte jeben ^^ugcnblid
enben tonnte, ^e fie ftd) t&ngft rettung^d nerftridt.

©ie ^otte eS nie geiemt, {eib)tänbig ^anbeln^
unb ba it)r nicmcuib raicu uui) Ijcifcu fonnte, ijan§ auf
fid^ angennefen, — lief fte mit offenen Sngen in i^re
@c^ulb. Unb fo mar berni jie^t gefc^e^en.

©ic trat rotebcr auf ben Salfon, als ber SBagen
am $aufe Dorfu^r. dm menig fd^ral fie pfammen,
bann ging fie langfam in ba^ 3^^^^^^ jurücL

Sinen Sbtgenblid mar i^r, al9 müffe fte ol^nmdd)ttg
Sufammenbrec^en^ bann aber fanb fte ben 3Rut ber äSer«
jroeitlung, unb in roilber ©ntfdiloffenl^eit loottte fie feinen
aidlagenben ^agen entgegentreten unb il^m antmorten:

i^abe bic^ betrogen, ic^ oerbiene nic^t länger, beinen

Digitized by Google

76

Slomcit 9tt toagen — ^ bist eine tUinrifarbigel —
«dte mi^! — ^ —

S)iau|eu ging bie Z^^üx, ha^ ^löb^en nafyxi ü^m
beti aRontel ab. — Sie mx fieberig uimtl^g, tmb um
bec Snuartung ^UDOc^ommeti, ging fte i^m entgegen.

3« beut ^olbbunllen Sorribor traf fic \f)n, — er
batte fel^r eilig, gog fte, e^e fie nod^ ein ffiott fogen
fonnte, an fic^, ltt|te fte flüchtig auf bie @tirn unb
öffnete bie %i)üt jum 2(rbcit§5imnier.

— <&ttf<^ulbige nticb einen Slugenblict, i(b ntug
ganj fd^neU einen iOrief fcbceiben. äbino» J^aittn <^ie
ficb bereit, @ie ntüffen glet^ awr Slo^rpoft. — ®ag
nsad^t ftfttbe? — S)tt ftbrft mid^ ni<l^t bleib nnr. 9htt
einen ^ugenblid . . .

9r fud^te ben gfeberi^aBer nnb fa| fd^on am Sd^reib«
tifd^^ m feine ^ber in raffen Stri(^ über bod
fopier fu^r, n>di^renb fte mitten im ^ii^^ner ftanb ttnb
tb« ganj erftaunt jufab, wie er gefd^dftig nnr an fei«
nen ^rief badete itnb fte nocb gor ni^t angefe^en botte.

— ^jo Mt^z gebt'S gut. S)er Ruften ift nic^t
fd^Iimmer geworben? 9la, bad ift jja oortoefflid^. ^f)t . .
^od^ac^tungSooQ • . ergebener — ®o, bad n>&re ge*

Digitized by

mod^t SniUK, aifo ^va ^l^ofycpoP — 9hm, liebeil
Rinh, fte^e id; bir ganj jur SSerfügung. roarft auil
]^ettte morgen? SeUing ^ bi(^ 0cfe^ 9or Qkrfoit . . .

Sail ^era f(^iug i^r; ie|t mu^e ei fornmen
^(letn et erptilte i^r {c|on eine lange (Sefc^id^te oon
bem Qkfc^^&ftilftemtbe; fie ^cte nic^t, moil er fagte,
goti) betäubt ftanb fie ba, unb fonb fein S&ori

^U^Itd^ blieb et Dot t||t fte^en, ^ob i^t ein menig
bail ßinn mib fagte:

— 2)u fie^ft bla| auiS. 2)it fe()U boc^ nic^t^?
SBSitb f(|on nriebet ootflberge^en. — SBoS fagen
tocUU . . .

I)ie Heine Sdt:^c fam inS 3^wmcr geftünnt, unb
nim ^oüe et mtt iio<l^ Sugen ffir boiS SKitb.

S)ann fa|en {ie bei Xifd^, unb er rebete in einem
fort, ba| iljr läftig ujar unb fie i^m am Kebften
Sttgetttfen l^e: abet fo i^dt' boc^ mtfi fftl^fl bu benn
gar nic^t, mie um mic^ \tt^t, xoa^ gefd^e^en ift?
Siel^ft bu benn m(^t§? @at md^til? Seib i^r SDlänner
be»tt nritfUf^ fo blinb, ba^ ii^t ttic^til o^nt?

Unb n^d^renb fie mec^anifd^ an ber Suppe löffelte,
mir sum S^ein, bemi fie lomite nid^tS effen, fragte fie

Digitized by Google

78 XöH mi(^i . *

ftd^: mit baS möglich wax, man nichts an«
werfen {oUte. 2Bai beiui aUeä nur ein 2^iaum gemefen?
@elf»ft il^re Zl^nftneti alfo fo)^ mon tl^ iiic^ an? . .

ääenn fie ced^t überlegte, fü^Ue fie je^t nichts
nic^r mn all ber anfonglid^en 9teue unb 3wfttir|d)unq,
tm eine nerodfe Unntl^e, eine !ramf>f ^ofte Ungebulb über
ben fc^n)agenben @atten, ber, fein ^inb aur «^eite, im
ffio]^Ibe|agen pl&tfc^erte.

Sie tran! ein @Iaj^ äBein na<i^ bem onbem,
fiä) ii^re äSangen nneber röteten, unb ein @efü^l xvo^l^
il^uenber Sici^erl^eit bur^ftrömte fie jetyt; fte füllte, nne
fte innerlich n>ud^^, unb pU^ixl^, gana i% als fei fie
in einem Slugenblid eine anbere geworben, fam fie fic^
tl^rem al^nung^lofen SDlanne gegenübet fdftli^ überlegen
Dor. ^lein, waren bie SRonner bumm!

Uiib fie mu^te Iddjclu. —

Gr fing boiS S&ct^eln auf, niclte i^r gu unb l^elt
fein @laS über ben S^ifc^ l^in entgegen.

— ^6) and), id^ auc^, rief boS JHnb ba^mifci^en, unb
nun ftie^en fie auc^ mit ftütl^ an.

^egt melbete ftd^ i^r ^petit, unb von bem
8epgel nal^m fie, unb e3 fc^mecfte i^r, e3 f^merfte

Digitized by

X9it mt(^: • • 79

i^r SU iS^xtt eigenen Senounberung auiSgeaeic^net. Unb
je^t ftanb fte gau^ über bec Situation. Sie imt
ja aud^ itid^t mtfyc hie ttcm p^Uifter^fte ^au^frau,
fett i^eute nic^t mtf^t, unb wenn fie ed rec^t bebac^te,
fam fic \id) fogar ^od) interefjaut vox. ^eutc cor Iijd^
l^atte fte fxä^ für eine äktlorene gehalten. 3e^t fc^ien

cä3 l^obe fie gewonnen, old fei fte über ftd) feibjt
l^iiiau^ gcn)ad;)en.

@ie t^atte gebadet, ed müffe nrie ein Sranbmal auf
i^rer Stirn 5U fel^n fein, auf ben erften Slict ^u er^
fettnen, — mh mm ma bad aOeS ein SRftrc^en, eine
£üge, um ftinbet fd^veden, ein 9lt(^td.

Sie woQte noc^ ein Obftmeffer für fiöt^e ^olen,
ttnb ol9 fte an feinem Stul^Ie vorbeiging, ^ielt er fte
feft, fo^ %VL i^r auf unb fragte:

— 91a, ift eä roicber beffer? ^

— 3a, nun ift olled nrieber gut. . .

Unb fte freute fic^ über ben ^oppelfmn, ben fie in
i^ren SBortei; fanb.

S8ie fte f 0 linier il^m ftanb, fal^ fie, ba^ ein $aar«
buf^ auf feinem fc^on grau werbenben ^opfe abftanb.
Sie ftric^ i^n mei^anifd^ surec^t, babei glitten tl^re

Digitized by Google

80

Ringer über {eine @ticn, — tmb (tieg ein

pridfelnbcr ©ebaaife in i^r auf, bcn fic ntd^t unterbrüdten
fotttite; unb loA^nb \fyct fd^ktifen taftenben S^ger
noc^ immer auf feinem Itopfe lagen, !onnte fie ein
feinet gucfcn nid^t besrotngen, baS t!^rc 3JlunbiDinfeI
tronif(| oei^og, fo ba^ er «enoimbert su il^r atsffa^,
mit einem fo erftaunten @efic^te, ba^ fte nun ^eU
anflad^e.

— 2)tt bift ja l^e fo gut aufgelegt?
Sie nidtte nur, ein . . ^meimoL

— 9la, bann pa^ mal auf.

Sr griff in bie ^örufttaf (^e unb ^oite eine äln^I

— Qd^ l^abe n&mlid^ an bi<l^ gebadet unb uniS ein«
£oge sur St^iane befolgt ^u ^eute ^enb. äBdOner lommt
jnit, unb bann l^abe trf) bei Stiert angeflingelt . . .

Sr büctte ftc^ na(^ fetner Sermette, unb f o fa^ er
nic^t, n)ie fte ^fammensudCte, gan^ jd^, unb ftd^ frei
mad^te.

— (Sr mar rnc^t p $aufe; ic^ f^ht fmor gefogt^

ba| man eS i^m befteEen \oü, ober bu t^äteft gut, u)enn
btt tl^n l^ernad^ nod^ mal anriefeft.-

Digitized by Google

€ie foOte ifyx anflüigeln, f te t l^it • . . naöf taxaa

einer ©tunbe, — ba^ ging i^|r nun ftiunnenb bur^
beti Stov^, mb fic fc^tmcg.

— 2)(u^ |^ei|t, nur loetm ei$ bir rec^i ift. 993eim
bu ni^t u)iU[t, bann . . . aber td^ loei^ boc^, bu
Hft ftern mit t^m lufammen, nic^t?

— f<^^ f^/ ^ langfam auf i^ren
'.pla^, rod^rcnb ba^ 2Jidbc^cn bcn i^laffee biad;tc.

— Qk fann ja ein büSc^en fröl{|er tomtneu, wir
{o^cen bann {ufomnten ^in.

— 3?! -

Sann verfiel fte nrieber in Slacifbenlen^ unb m&l^renb
bad ^inb fortge^oU n)urbe unb ifyc 3ßann mit feiner
Ctgatre in einem Bequemen Stul^Ie feine S^tung lag,
ftonb fte mieber am Senfter DoUer Unruhe. ä(ber je^t mor
auffteigenbe Smpörung unb ^erac^tung; unb eg ri| an
t^, ba^ fle am liefen entgegengerufen ^ätte:

— ^er fiel^ft bu benn nic^t^, bift bu benn blinb?
gü^Ift bu benn ^ax in6)i, ba^ ic^ eine anbete geworben
bin, baf id^ . . 1^

voopx bie (Sebanlen, mm er ftc^ leine über

fie uuad)tel

Digitized by Google

83

Sic bre]|te um. 3)a lag er im ©tul^lc, ben
guc @ette^ hie d^itisng auf ben ftnieen ttnb f^tef.
®r \^l\t\ wa^ti)a\ix^l — 3)0^ berü^i^c fic fo, ba^ |ie
gans na^e gereut trat unb ftc^ ^of^ mtfrid^tete. 2)ie
Sigarre btanitte noc^, bie nol^m fte ii^m Dorftd^tig aud
ben gingexin, unb bann betrachtete fte i^n lange mit
Kttl^iger ftolser neBerIegen:^eti S)ad anfängliche aRttletb,
bie eigene äSeKac^tung, bie jiammentbe 9teue, otted nuurb
»etbräugt mn bem Berichten ©tolge, ba§ er fo gar*
nid^tö oerfionb, ba^ er gleid^giltig, a^nmigilloi^

äber feiner ä^itung einfc^lafen tonnte —

Unb mit einem Sädjeln, einem [o i^crddjtlid) ftotjen
JB&helit^ toie eiS tmr eine in tiefftet @eele verleibte %tm
ftnben lann, fagte {te mit Utterer ^ronie^ gons long) am,
ganj leife: ^öte mt^! . . .

Sie mu|te ülber fUh I^c^en^ bag fte fo bumm
ejcoltieri h^tte fein !5nnen«

9hm toar ctxS ber Sragdbte, bie fte gefür(^tet hatte,
ein Ittftigei^ @at9rfpiel geworben.

Siuen legten, fd^merglich I&chelnben ^üd waxf fte
auf ihren leid fchnard^enben SRann — bann ging fte
iangfam ^um Z^itp^on unb mit fföttifchen idxpp^n, bie

Digitized by Google

ttoc^ l^etg tomn. von feinen ftüffen, fagte fte nrie )ttr
^obe ooc fic^ ^in: — äRein fOkam U|t Sie {c^öu liitten^

mit uns bod} l^eute ^enb ^ur Sfl^jone 5U geilen . . .
SRein SRami Ift^ fragen, oB . .

(£in, ^mimdi atmete fte tief auf, {oubemb, ham
üoUcr ©utjc^Ioffen^cit — er fclbft iDoUtc ja jo —
bre^ fie bie fturbel, imb mit letfe bebenben gfingem
ben %un^öm umfrom^fenb, rief fte mit f efter Stimme:
— Bitte, feddael^n flebenrnibamanaig, gri^ Stiert ....

6*

Digitized by Google

Digitized by Google

9

Digitized by Google

Digitized by Google

— ©c^tncch rooU fein? . . fticf boc^, ^ud^en! —
3§ TOoE ^cburlgbag? . .

^DaS flcinc fiinfiäl)ri0e 9Jldbd)cn fonnte gcrabc in
ba§ nicbrige offen ftel)enbe 5^^^^ ölten ^aufeg
^inetnfel^n. alte %ta\i, bic il)re SriUc auf ber

9lafe ben fiofaI=3ln3eiger laS unb babei i^ren Kaffee tran!,
faJ) erfrf)recft auf, ftelltc bie 2;affe l^in unb ftarrte entfe^t
ba^ üeinc fede ^ng an, bag biefe pl)iIofop^ifc^en 93e«
lrad)tungen angefteHt J)atte.

2)ann fagte fie l)axi, um fie abjufc^recfen:

— 3Ba§ gel)t ba§ bid) an, e^ ig fein ©cburtStag.
$)ie 5Iugen ber kleinen würben ganj gro§ unb fie

fagte DoUer ©taunen:

— Me ^age ^ud)en? — 5Iu, fein! . .

Unb babei fi^nalste fte vor 2Bonne mit ber 3wnge.

88 SReta

4

%a» Befänfttgte bie otte %tau, beim ber 9letb b«^
ftiitbei» t^t i^r bod^ mo^i, imb fie fo^ fu^ ho» WlM^n
ba0 eine grcute Heine $apierbüte fcampf^aft in ber
mttb €tmB genoitet an.

(Si nMu einfa^ abec foubec geUeibet, unb bo^
bünne ^aar ipar mit alten, aufgeblähten blauen 53ünbertt
in §ioei d^^en geflößten, bie nod^ ttäft bihrftig
l^ecab^ingen.

5tug e^rltrf)en, großen grauen Stugen fal^ fie lul
Senfter l^emn, inbetn fte mit bec einest fleinen ^mtb
bie genfterbanl fa^te.

— 9)tt md^tejl wol^I en Stttttilen? ^aft n^ol^l
junger? —

. — ttn ob! 2)ur)^t ooc^, un mächtig. — Äaffe mit
Quin fdimedb fein! . . .

— bemt lomm mal rein,

^af lie§ fi^ bie kleine nid^t jroeimat fagen, roar
f d^on im ^oitdfbtr, flopfte gbid^ an bie redete 2^ an,
wil^te |lc^ auf bem Stroi^abtreter oorforglid^ unb grünb^
lid^ bie ©tiefet ab, unb fam bann ^erein, inbem e;5
einen l^übfd^ llni$ machte.

S)aS na^m bie 3Ute freunbltc^ auf, unb fte mar

Digitized by Google

ä»eto 89

beut Qeitten fted^tti, aUx sutroitlidleit Sbige gut,

iaS ftd) fe^r ntanieclid^ betrug, hit %ütt ^äbf(^ ^in
legte unb fld^ ent)attungSt)oU brat) gleic^ an ben Zi\ö^
fefete^ 6id bie Site eine Xaffe gel^ott l^otte unb ifjn ein*
go^, mofüt fte ein: Saufe fc^öni erhielt Sber mit ben
Sttgen tierfd^Iang fc^on bai^ sn>eite &i&d ftud^en,
iDäl^renb eiS n<M^ an beut erfien eifrig laute.

— SBSle l^ei^t bu benn Äinb?

Sie »»tf^te ftd^ erfl ben 99lttnb, fc^tudte fd^nel
l^ienuitei: unb fagte lafc^ unb laut:

— 2)leta 6d;afcr, fünf ^a^i alt

— Unb wo wol^fte?

— 3^/ f<^Ote fie nac^bentlic^, inbem fte bie fteine
9lafe frau5 50g, bet i^'t ja eben, roenn icf bet xoü^k,
4iber icC meej^ bo(^ nid^.

— 2)u wei^t ni<i)t, m bu roo^njX wie fo benn?

— 9lee! vm ftn bod^ j[e{iem iegogen, un SDbttter ^at
mit na^ 9l&|el iefd^utt, m nu ^a'f .mir «ecloofen«

— Sa, aber Äinb, rocijt bu benn bie Straße nid^?
-•T- Sht nee.

Unb ba bifte gons ru^ig, ^afte benn nic^ geweint.

— 3^lee, jagte fie, aber nun [topfte fie fid^ ben

Digitized by Google

90 aReto

3Jlunb bod^ erft uoU ilu^cn, ba^ wai bie 4)aupt«
fa^ie; immer bUa nntmxitn gefiel t^r niä^t

wenn 'n be Oogen coli \)ai, beim fie^t 'n erft rec^t
ntfd^t 9Ra» Uod tn<^ toeenen.

S)ie oUe grau toar gan§ aufgeregt. S)ie illeiiie
aber ^atte nur &m fOx i^ren fiaffee.

— ätter mo t^r gemalj^ fyibt, meiste boä).

— Qmi^ bod^! in be iiiefen]tra|{e.

— ab^ bu lieber 9ott.

— 3)a und ict nu ^in fragen.

— älber ftinb^ baä ge^t bod) nid;, bas bo^
}tt »ett meg.

— i^c^ab'i nifc^t, id f^ab noc^ en ^rofc^en von be
-Jlajel, ba faljr id Omnibus for, fein! — Un f ^impfen
berf SRutter ni<^, id »eel boc|^ ni^, xoo mc je^
iDol^nen.

— ftinb, iiS man gut, bag bu bir gemelbet

— Stefl ooc^^ un ob. 3lo6) immer. Ooc^ wieber
mit 3vder brm? — ja? — aber mlle!

Sie Iriegte alfo nod^ 'ne £affe mit oiei äüätt.

Digitized by Google

SRcta

— Cei SRullcm jiebt'^ nie ^^ict^i^/ ^^5" iangt'^
md^, . aber fiaffe imt| fin, fogt aRititer« ftoffe im ne
(Statte mit ^c^mol) ooc^ äRibbog.

— 3q, aber Jtinb^ tooS mad^en loir benn bloiS, haB
tft ia f 0 f d^redUuj^ nett — im til^ ^abe man (eine 3^
me^r. S)a fuibfte ja in Seben nid^ oQeine ^in.

— 9Ufyl . . . Ut loer fc^on finnen.

^Wsfxü^ f^ob fte ben ftopf unb fragte gans emfl:

— SluSblajen fennen ©e mü woU nic^? —

— 9tee 5tinb^ mie f oOn nrir benn ....

— äkiter ^at iefagt: jiSkec^n, n)enn bu bir
loofft, benn je^i gur SDlufife un la^ bir aui^blafen, benn
mem nnr bir fd^on mieber biejen.

*— älber iiCinb, bad i^ boc^ in'n 3oologifd^en.

— 3a, bei all bie ^ffen. — ^oü, ha toax fo'n
iang f leener, ber 1^ en ®piej[el, nn menn • • .

Sie n)urbe gang aufgeregt, doppelte mit SKrmen
nnb Seinen nnb moSte ergdl^Ien.

— 3a id^ »eil fc^onfiinb, aber nmi^ fang id^ bloi^ mit
bir an. — ^ei^te pa^, ^afte Slngft oor be ^olisei! . . .

— 3 mo, Sene t^r Soter ia^ bei. $oIiset
xB int. aSater fagt immer: $oli|ei mee| alien^^ bloS

Digitized by Google

92

SDUta

mit bie 3R5rberd, ha man foul^ bie fm i^nen eflig
ieBer — im benn la^t er, un fe la^en ale mit

— 3a, auf i$ SMteatt loetbett fe f<^on vriffen^ wp
bit je^t ^inge^örft Sie mer'n bir fc^on nifd^t i^ua,
fo'tt HeeiieS Sftcmteit 3$ gleid^ neben an. 9la benn
lomm man. 34 aber no(^ en @tude fiud^en
inmidteln, ba^ be nid) ^ungerft.

. — S(^een,forSfri| aBer ood^. ^ri^ egtjem ftnd^n.

— ^fo für 3^ ouc^.

— 2)ore e^t ood^ jem.

— äUfo ood^.

— St langt boc^ nic^, — mir fm boc^ fimmel
9lun padtte fte i^r lad^enb ben gangen ftuö^enreft

ein, unb artig bie alte 9rau an ber $anb l^enb ging
bie fileine mit. 9htr oor einem ^uppenloben blieb fte
ftel^ennnb mar erfl mit größter aRftl^e metter sn bringen.

*

iJreunbli^ mar ber (Empfang auf bem $oU^ei=
bfirean anfangt ntd)t gerabe. SHe alte 3)ame tonnte
in i^rer älngft nur mit Mul^e bie &a^t tx^Un.

SJIclbr gu t^un, feiuc i^leinfinberberoa^ranftalt,
bttffelige ^di^e unb fo meiter.

Digitized by Google

mm 93

— flSte ^ei|te beim, xouxbt fte oitgefol^cen.

©ie fa^ ben (B<^u^mann fccf an, brüctte nur i^re
9>&U mit 9U%üa imb ben ftiM^en fefiet an fk^ imb
fagte laut, üibem fte fu^ gcabe ooc i^n ^nfteEte:

— Sleta Schäfer.

— nnb bein äSotec ü»?

— ©«^lojfer bei Seermotm.

— Hob btt loei^t mc^t wo bu »o^nft? —

— 2)et id't ia, id fyib mir bod) oertooftsi. SBir
{in boc^ iDegjie^ogen oon be 2iefenftra|e. So n>o^n'n
nrir benn n»? —

@ie trat gan^ na^ ^an/ unb {ai)^ ben Beamten
gej^annt an.

— iS bod^ beine Sa(|e, id^ mei| bo<i^ m<^.

— 3^, SSater fagt immer: uf be ^oli^ei ba wiffen fe
oSen^ iang jenau. Sätet lügt nic^!

— mir ouc^. S)a^ merben mir boQ) l^oben.
2)ann manbte er ftc^ an bie alte ^au, beren Flamen

er fid) notierte.

@ie tdnnen ge^n, ®ie brauchen mir nid^t

mel^«

Sie Stieine biegte einen Stn^, bonn blieb fte

Digitized by Google

M mtta

allein suriUtr unb mu^te ftd^ in eine (^c£e auf einen @tu^I
fe^en, wd^ceub tclcgrapf)tfd^ nad)gcfrQ9t u)ucbe.

Sine gonge Seile oerl^ fte ftd^ffcilt ednKtrt^ gefaxt
ba| it^ce Muüu bolb lommen würbe, um fte ab5Ul^0len,
nnb ba^ fte fx6) ja nt^t einfallen tie|, au l^ulen.

Skumai^ n>ar tl^r gam(|t p äRute. SRutter märbe
{c^on lommen, ba l^atte jte feine ^ange. ^^xt SMlten
^atte fle neten ftd^ l^ingelegt itnb Heg bie Hebten Seine
baumeln.

^ber auf bie S)auer mar i^r ba^ ^u laiigiDeUig, fie
detteitte alfo norftd^tig von i^vem Stul^Ie nnb fal^ fiij^
um. S)er eifeme £)fen intereffierte fie unb plö^ic^

fagte )ie;

Ui menn bet SRutter {leH bec @toob.
Deibel! . . S)a mad^t moU feener reene?

^er öcamte fal^ ftrf) erftaunt um. ^z^i ftanb fie
an einem 9legal unb mifd^te mit bem Qd^^fin^tt über
ein Srett. ®ie !am an xi^n l(|eran unb geigte i^m bie
fc^mu^igen Ringer mit einem: bo!

— Sn Sappen l^aben @e mott niä)^ @all ict
mal 8toob u)i)c^en? neetig iS*t.

er antworten tonnte, lam ein anberer Sc^u^^

i

Digitized by Google

mann l^ereiu, bei beui Sinbe frcunblic^ ^unicfte, foba^ [le
auf i^n suging, Me ^onb ^ab, unb i^cen ftni; machte.

— ^fi bic^ n)0^ oerlcutfen, toa^i

— 9enn§ bod^, aber 3Jluttcr fommt jleic^, ant«
»ortete fte olttlug.

— S)aS ift brau, nur immer xul^ig 93Ittt.

@§ famen no^ ein paar 6d)u^leute ^inju, bte %
aSefperbrot Derseb^ten imb i^r anboten^ fie geigte ober
i||ren ftud()en. Som ^iec tranf fie jebodi einen orbent«
lU^eti Sd^Ittd, tnbem ftc erttfate:

— 9ier mu| fm. äSater fagt: ol^ne Stet fami
ber äJlenfc^ nic^ leben, ^lei fd^medtt fein. SSiQe ^ier
tt «rfe Äcucouffetfal^ren. —

(Ein äßabc^en in auffäUiger Sleibung mürbe burc^
ba^ 9^f^^^)^i/ fid) nad; ber kleinen um[a^,

wSfycmb fie ben Sd^trm im äbm fi(^ bie l^nbf^l^
^u£ni>pfte.

— 3ld^, fagtc bie kleine. S)et lüoü eenc mit
en 9<ber]^ttt3 Sater fagt: bie jjel^eem aOe nf be $olisei.
Sei uns in'S ^au^ mo^nt ooc^ eene. 93ater fagt: bet
il^ mir mit bie nid^ rebt, fonft jtebti^ 3)cef<|e. S)ie
3rete l^at mal en @tide (Sd^aflabe lebiegt, ba ^at'i^

Digitized by Google

96

SMex loegienommen un »ieber ruffgefd^idt. Seun i^r
S^aüabe freffen woVi, foof id fe eid^ fd^on aUeene. Soter
M loenti nott feine mal eene fo lotrb, bemt

{erlogt er un^ aUe, un 3)luUent mit bot SDtutter i^ot
ielac^t, fe fagt: fe vM I)elfen beiS botf dalagen. Saier
etltg, ba jiebtö bannige @enge.

— 2)a giebt'^ tPoU ^eute loaB rau^, ba^ bu bid^
oerlanfen l^aft

— ^äiloobe nic^, ba {onn xd boc| nifc^t mt, unb
SKuttcr jagt benn: Sri^e, la^ i^r, hamx fanu ]e nijc^t^
unb niooor ber äRenfd^ nid^ fann, berf er ood^ bene
$aue biegen.

— 9la, ratr loerbenS SWutter fd^on fagcn, bajl bu
nid^ obfriegft

— Qä^l jagte fie. Sater i^ balb wieber iut.
Slbenbd ntiffen nrit immer mal fingen, ^ben €e
leene $utfc^e ba?

— Sftee^ lüoju benn.

— Snufile mad^en. Od^, ba ii j[a 'n Stiebelgte^er^
lel^t ood^. @oIl id mal mot fmgen? —

— 2Kan immer ju.

Sie fleOte ftd^ ernft^aft 1^, mad^te an bem Stiefeln

Digitized by Google

97

f ned^te bie bre^ente ^anbbeiDegutig mü bzi einer Crgel,
gucfte hinauf ^ui ^ede unb fing an, mit i^xtt fc^wac^en
Stintnte }U fingen:

— Uf ben Sonnbog frei id mir,
2)enn ha je^t et rauS i^r,
3mntet mit «erjinieiten @inn
$ferbeba^n mä) Stijcborf Ijiin • . . .
unb ba§ mit fü bcoUigem Smfte, ba^ fie alle Iahten.

3)er Seutnant f in» dintmer, oSeiS ftanb ftramm,
er fragte, ma^ mit bem Einbe mar, unb fte mu^te i^m
011^ einen Seri^ varftngen. 5E)ann mu^te fte ftc^ nriebet
htcm i^infe^n. äUier balb langmeiUe fte fl<^ unb fle
ging im 3tntmer ^in unb ^ec unb fragte atle älugen«
bitde, ob SRutter noc| immer nic^t lomme.

))a|te i^r nic^t, ba| ftc^ niemanb me^r um
fic fümmetie, unb fo [d)ne unb ljop[te {ie beuu vor
Steuben, aß enblic^ bie äRutter !am, um fte su Idolen.

^er mürbe erft ein Heiner äSortrag gel^alten, ba|
fte beffer auf paffen möge, benn bie ^oltseimad^ fei
teine Itleintinberftube unb fo weiter.

^abei ^opfte bie Meta immer um bie SRutter
l^ermn, unb exUMe, fei gana fein gemefen, fte ^abe

Digitized by Google

98

Äud^en gefricgt unb 33ier^ unb fie ivoliu baiö ijjieber
ottf iit $oK§et gel^n.

3n bei X^üc rief fte pU^ic^:

— iDluitec, be ^Idjcl, bu oeiji^t ooc^ immer
oOettiS. SSater fagt: id man Uod iut^ bei ber ftopp
feftjeiDac^ieu is.

Unb eiligft ^olte fie bie Sftte, bie fie cmf einen
€tu^I flelegt l^atte, unb bie 9l&gel nnb ben ftnd^eti
Irampf^aft an fic^ bi^üdenb, Uef fte neben ber ^tter
l^er, nnb ergä^ße aufgeregt 9on ber guten Zante^ bie i^r
üud^en unb f il:^en ftaffee gegeben i^atte.

^U^Iid^ blieb fte erfd^roden fte^n unb fragte:

— 3otte i^, wo noo^nt fe benn? — 3^ ben
Deibel! —

a)ann ^attc fie'^:

— 3d »ee| fd^on, woi id bul^, id iel^ nneber uf be
^oli^ety bie n>ern fd^on n»iffen, too be oOe ä^ante mit
ien fein Stttc|en mol^nt — au, fein! . . .

t

Digitized by Google

7*

Digitized by Google

Digitized by Google

— (Sin broHigcr Stame! fogtc fic, tnbcm ftc burc^
ba§ ®Ia§ aufmcrffam bcn an bcn überfüllten S^ribüncn
Dorbct na^ bcm ©attclpla^ rcitenbcn 6tegcr bctra(^tetc.

^c braune ©tute, bic eben im Oungfcmrcnncn
al§ crfte burd^ä 3i^^ g^gongen roar, warf nen)ö§ un«
gcbulbig ben fd)aumbebedten $al§.

^cücr JJi^ü^Iingäfonncnfd^ein lag über bem faftig
grünen SRafen; fc^arf ^oben fid) bie Redten unb ©rdben
üon bem ®iefenplanc ab, bie f leinen 5ä^nd)en flatterten
luftig im SBinbe, unb bie SJlufif, bic eben ben Sieger
mit jubelnbem ^ufc^ begrübt ^atte, fe^tc ju einem
frifdE)en 9Jlarfd)c ein, ber baS ©timmengeroirr übertönte.

©Da Icl^ntc fic^ bc^gli^ in ber Soge jurüdf, unb mit
l)ei§cn 3Bangen lie§ fie i^re Slidfe über bie 2:ribünen
unb bic batjor promenierenbe @efellfdf)aft gleiten, meift

L^iyu^cü Ly GoOglc

102 Hol»

{Bauten mit l^Oen Soiinenfd^trmen, ba tie Herren Initiier
benZribünen bie$fecbe für bad nM^fUdttmtnmmUttn.

— SDSoUen lüir auc^ ^inuntergel^en? fragte @üa^
Qf gleitet^ ein Älterer ^m, ber fte unb il^ren Sater
l^ergefa^ren ^atte.

— 5Rein, SBoron, ic^ bleibe lieber. Saffen löir ^apa^
er Ifoi eine SRenge IBetannter ^ier. Slel^nten Sie ftd^ lieber
meiner an unb geigen Sie mir bie ^enfc^en ein roenig,
aber nid^t nur um Stamen unb 2trt bitte ic^, fonbern
oti^ ein flein menig !Iatf<l^^ woB man eben fo
atö Unfd^uib Pom £anbe n)i{{en mu|.

— SHfo gut — feigen Sie ben Ileinen ^rm ba
an ber Sarriere, mit braunem ^ute^ ber ftc^ jie|t mit
bem Stodt an bie Stiefel fc^lägt?

— Ohe l^at einen f(^n)arsen Sd^nurrbort unb tft
etmo^ auffällig ge!leibet?

— ©ans ^^^^ if^ Sruci^of . . .

(Er beugte fU^ etma$ vor unb ergä^lte il^r non
bem @elbmanne unb feinen bebenflic^en Mad^inationen,
er jeigtc il^r bie großen ginan^Ieute uub bie Xrdger
alter 9lamen, bie |)afftonierten SportiSmen unb bie
gange bunte ®efeUfd^aft, bie ftd^ i^nen anget^dngt.

Digitized by Google

103

Qt oerftanb t^, btapp itnb f d^arf c^acahenfteren,
ipenn er auc^ für ba^ junge SOlfibc^en bie ^^orte erft
iDägett iinb Dorftd)tig iDQ^Ieit iitu|te.

Sie ^örte i^m aufmerffam lu unb i^r (äia^
xidjitU fid) balb Ijiei^in, baib bort^in; ba^ganjc 2^reiben
t>eife|te fte in eine fiebexl^afte Spannung.

— @agen @ie^ iBoron, fragte fie it^t, ber gio^e
Wonbe $err, gerabe t)or un§, ber mit bem 3)ragoner
^pniäjit, neben bex l(^übf{j^en Slonbtne^ bie ent^üdenb
avis\xit)t, fte ift fe^r pbfc^ — man brüctte i^m vorhin
bie {^onb, nnb er ging, glaube x^, neben bem ^Sferbe
1^, niie ]^ie| t§ gleici^? ja, Dap, bai^ $ferb mit
bem brei|igfac^en @elbe . . . eS ift 5U broUig.

~ $arbon, ba^ icf) ba$ nid^t (&ngft gefagt,
bo^ ift ^err oon Dtöbinger, ber Sefi^er oon S)ap.

Unb fte betrad^tete noler Sleugier ben f^(an!en
^erxn, ber ii^r gleic^ aufgefallen vm. 9lur ^aUe fte fic^
nid^t getraut, iljreu Öegleiier gu fragen, um i^r ^uleiejje
nid^t px verraten.

— Unb bie ^ame? S)arf man miffen^ mer fte ift?
— Sie fftW auf, aber ift fe^r d)ic unb anmutig.

Digitized by Google

104 Don

— Sie !ennen fie. @e]tem ^fm @ie fte fpieleit
fe^en. SiS ift bie Staubet.

.— äd> . . .

— Son i^rcn intimen greunben wirb fie 2)ap ge*
tianttt uitb ^ett »oti Stdbiiiget l^at 5ur 3eü/ ime man ftc^
er^o^U, bo^ au^fc^lieglic^e Stecht, fte fo nennen. 3>a^

^fcrb oüi1)in trug Flamen uub gaibe feiner 3)aüie.

— ffite inteteffant!

älber i^re ^ngec ^tUetten, unb fte umfaßte bog
^iertic^e ®Ia3 fefter, boS fie bid^t üor bie klugen l^ielt^
bamit ifyc begleitet md^t tl^ Semegung fal^.

S)ie ^ame^ bie plaubernb »ot ben beiben ^mm
ftanb, unkt »itKid^ wn feltenet Snmut^ etit^üdenb mit
bem gto|en, bod Seftd^t befc^attenben ^ute übet ben
paUen bionben ^aaren^ unter benen bie {(einen Clären
taum fe^en maten.

^ie elegant fte bort ftanb^ biefe fc^lanfe i^igur, mit
lu^igen, anmutigen SeiDepngen, Unb er boneben,
gto^ imb ftattlic^, mit bem fc^en, aber f^mpatl^tfc^
intereffanten (Beftd^t.

®t)a l^iörte faum mel^r, roaS ber ®aron neben i^r
4)Iattbette^ ititt ax^ ^dflid^feit fanb fte l^ie unb ba

Digitized by

^ap 105

eine Antwort; unb fte war fro^, aU i^r 93ater !am,
bet mit bem Sarott eifrig bte O^neen ber ^nbe
em>og, bie neuem (Stori auffanierten.

(Sic [tü^te fid; auf bic 2ogenbrüftuug unb luoliic
bem Steimen folgen, moltte nur Sugen l^aben f&r bie
ie^t in f ^^orfer ^ce über ben grünen ^a)en tommen*
ben ^ferbe; aber i^re ©liefe fud^ten immer roieber ben
großen f d^ianfen ^ernt, ber neben ber i^übfc^n @<^au«
fpielerin ftonb,* bie er nennen burfte.

Skid furse äBort, baS i^r nod^ eben fo broOig fd^ien,
vm \fyc je|t mibenD&ctig gemorben.

♦

3e]^ Zage fpäier, in einer Seinen ©efcQfd^aft, mürbe
er i^r oorgefteUt, unb fte entbecften, ba| fte meitlüujig
miteinanber peripaubt waren.

flfoa mar raf mit il^m auf guten 9u| gel cmtmen,
unb balb fuc^ten fte fic^ in ber SefeUf^aft unb fanben
Gefallen aneinanbcr, ba er ju plaubcrn uerftanb unb
met in ber SBelt i^^erumgetommen mar.

S)er gute SinbrudC, ben er an jenem 2:age auf
bem iRennpIa^e auf fte gemad^t l^atte, tdufd^te nid|i

Snbe beS SBinterd erfui^r fle, ba| er fc^on

Digitized by Google

106 8at»

f«it SEBoc^en bie braune Stute ^ap o^ne erftd^tiic^eit
0nmb vetfauft l^atte — feine Sfteunbe Begriffen
niö^ bemt bad $ferb i^atte entf d^ieben eine 3u£unft —
unb auc^ mit ber anbern 2)ap ^aüe er jtc^ in $reunb<»
oni^einonbergefelt.

äSier^e^n Xage fpdter n)u|te Sna ben (Srunb, benn
er l^ielt um il)re $anb an. Sie l^atte eS im gel^eimen ein
loenig er^offt^ aber nie ben aRut gehabt, mdii^ boton
^u glauben. *

W& ber SSinter vergangen war unb ber Sommer
tam, marb fte feine S^au.

ßHt wat bie einfa(^e, oontel^me 3)ame geblieben . .
3^re Toiletten waren \^x^i unb emft. S)a^

blonbe ^aar lag glatt um t)en feinen f dj malen ^iopf,
ba^ bie garten S&Qt bei^ etmaiS blaffen (^tc||teg babiirc^
voü, $ur @eUung famen.

Scf)on im erften Sci^'^^ war fic SJlutter cineS un«
b&nbigen jungen geworben, ber il^r mel }tt f(^affen
machte, fo bag fie ftitt bal^eim lebte.

Qtid^ l^atte i^r oft gefagt: für il^n brandete fie ftd^
nt^t §tt im^en unb au f ermüden, für i^n nic^t, unb
für bic anbciu bod; crft rcdjt nid)t.

Digitized by Google

lor

8ie fiel nic^t auf, tcat befc^cibcn ^xinid, fo ba^
man omt i^t taitm fi^rac^; itnb obgleich fte fbtg toar
^ielt fte banttt ^ucud^ fogar oor it^rem @aUen.

(Seit bcr ©cbuct bci^ Sliubc^j lüar fie md allein, ba
Srid^ balb in Snglanb, balb in Oeftemic^ obec S^ont'
rdd^ loar, wo feine $ferbe Iteten; unb )o tarn i^r aU«
mftl^Itc^ boi^ @efü^I, nrie ^eraufate^enbe ®efa^r, ba| fte
fu^ frember . nnrben. Ohe ^atte @i>rgen, an benen fie
nidit unmittelbar teilnehmen fonnte, unb wenn er i^r
ottd^ bei fetner StftdTel^t er^ftl^lte, fo füllte fte ftc^ boc^
ttberfUtfftg, ba bann fc^on bie Unannei^mlii^feUen meift
©orbci tüaren. —

(Sinmol im X^er ^atte ^&ulein 9ap il^nen gegen«
über in ber Soge gefeffen, gang suf&dig* @ie i^atte nic^t
mel^r baran gurüdgebarf)t, nie roar jemaii^ eine 5lnbcu=
tung gefallen. Unvermittelt, fa|en fte ft<^ gegenüber,
unb fte ful^tte, mie er an il^rer Seite unml^ig mürbe;
er l^iWe fo mentg auf baS ©tüd rote fte fetbfl, nur
feine ^ftnbe htitterten an bem Z^eotergettel.

Qk a^nte nid^t, mo unb unter meldten Umftonben
Coa i^n auerft gefe^en, ob fte t)on ber Stiften} ber ^ap
überhaupt eine Sl^nung i^atte. *

lOB 99p

Snfang§ toofÜt fte \f}m Reifen, moltte attffeed^en,
eilt ttnn»o^Xfeiit oorfc^ü^en, um i^n gu befreien; aber fie
ftanb unter einem Sanne, ba^ fie bic (Situation ou^*
toften ttiulte, — unb fte blieben biiS gum Qtibe unb
ciimzUn erft auf^ ol^ fie enblid^ im Sagen fa|en. S)en
ganzen ^benb raac er ftill unb nerpö^, akc gegen ©ua
«on rü^cenber äfatfmertfomteit.

Sßie ru^ig uiib ftol} jene in i^rer ^oge gefeffen
mit einer älteren Segleiterin, tobello^, fd^öner faft aU
ftä^zt, frifd^er unb anmutiger^ etit^üctenb in ifyctt ner*
fül()rerifc^en 2:oilette.

9Bte reislo0 md)t§fagenb fam (foa ft^ in i^rem
fd^Ud^ten fiteibe an ber Seite il^red (Batten oor.

^on bem Xage an backte fte uiel an ^ap, ^Rm,
ha fte aufl^ord^te, erftt^r fte aud^ allerlei von j[ener:
mie man i^r nac^rü^mte^ ba^ fie ein tabellofe^ £eben
fül^re, ba| ber ^latfdj il;r mrf)t ba^ gcringfte nachjagen

tonnte; aber aud^, nne fte einmal boi$ S93ort l^ngemorfen
l^atte: fte marte nur barauf, ba^ (Srid^ oon SUbinger
5U i^r 5urüdRe^re.

SSon bem Sbtgenblict an mar e8 um doo» Sht^e

gefd^e^en. S)a5 SBort, bicfe ftc^ere ^poffnung^ bie ftc^

Digitized by Google

8a^ 109

tMixm ox^ptaif, ^atte fte erfc^redt unb gonj faffauigiS«

lo^ gemacht

Ste iml^ ^atte {ie gegbuH bie Sergangenl^eit
fei fftr immer tot, — mm ecfu^c fte, ba| {k eine gc»

l^ime ^einbin ^atte, bie mit auf ben günftigen SOtoment
itKirtete, van ifyc trtiimpl^iecenb ben Ootten $tt tmtben.

' äßirQi(|e älngft ober ^atte fte oon bem Xage an, oä
fte erful^r, ha^ Sric^ mit '^ap auf bem iRenn|)Ia^ 5U'
fammeng^offen mar unb mit tl^r ein |>aar Sorte
gemed^felt ^atte. mar Zufall gemefen, unb fie er»
mattete nidSit, ba^ er burd^ eiu iBerIcugneu flc^ Iddjerlit^
machte, — aber fie mar faffungStoi^.

aBai^ foUte fte ti^m, maS fonnte fte t|un, bamit
iene nid^t ben Sieg baoontrug?

@ie begann aSergleid^e gu ^iei^en 5ioi)c^en {tc^ unb
il^rer Slebenbul^lerin, Sergleu|e, bie nid^t pt eignem
fünften auffielen.

Sie geftanb o^ne meitcrcS ju, ba§ jene bie {c^önere
mar, burd^ il^ bbnbenbe Zoilette unb bie gonse 8rt
i^rei^ ^ftretend. S)a5u lom ber (£^arme, ba| fte ftünft*
leriii wat — unb (Eoa begriff, mc einem SKanne

Digitized by Google

110 ^ap

fc^meid^ein mu^te, fu^ mit einei folc^en gnou

geigen.

®te aber l^atte nie ©ebraud^ Dim il^ren gefeDfd^oft*
lid^en gd^igfeiten gemacht Unb auf il^ 9(eit|ectö ^atte
fte fd^on gar m6)iS gegeben, ^atte nie n^aS für fic^ unb
tl^re Sd^dnl^tt geü^on; fte ging tu>4 onge^ogeii nrte in
ber üeinen fc^eftfd^en ^amifonftabt^ mo aid $o<^*
wak unb iinoer^ei^Iid^e (S^traoagang galt, wenn man nid^t
nne ein 9tf<j^enputtel felbftgemaci(^te jtleiber trug. Unb
eine eigne Meinung burfte man f^on gar nic^t ^aben,
•mUtt man nid^t herein in Serruf fontmen. —

3n grublerifd^en @tunben ^otte fte i|ren Sntf c^lu|
gefa|t: fte n)olUe bie geinbin mit ben eignen Waffen
f dalagen.

f am i^r }umeilen vox, cd& jc^leic^e ftd^ bie
Sangeroeile ein, al;^ verlange ©rid^ md) bem Umgang
mit anbern gfrauen. <Sr i^otte nid^t mel^r fo triel
Seit für fte übrig, bie felbft mit il^rent ^inbe oiel
Befc^&ftigt mar.

Sie mar entfd^Ioffen, ifyx xäifi, nur ftc^ surfidl
3U erobern, fonbem für immer ^u gewinnen, bamit
t^m (ein Oebanle an bie Sergangen^eit blieb.

Digitized by Google

III

Um il^ier ^aä^t aber gan^ fic^er fein, multe
fte i^re Sttoolm fbibteren, unb fo fe^r e0 tl^em iimettn
<|}efü^ nriberfteebte — entfc^Ioffen, bod 6it|ecfte px wogen,
hma^z fte il^te^ 3}ianueS gelegentliche ^bipejeit^eit, um
^e auf bev Sfll^ne BeoBa^ten, in bem Xl^eoter, bod
er bii^^er gefliffentUc^ gemieben ^atte.

3[ebe Seroegung, jebe SUUene ftubierte fie, i^c
meinen unb Indien, jeben XonfaO i^tet Stimme. 9ü
fie {ich einmal babei überrafchte, mie fte tmter einem
^mange ben iBerfuc^ ma6)U, §u ladjcn wu jene, über*
lom fte bie ©chom. Slbcr bann fiegte ba§ Serlangen,
bo^ älnbenfen an biefe Dop bei i^rem (Rotten ^u tilgen.
3l^e (EiteKeit unb ein ungefannted @elbftoertrauen regten
ft^ in unb gaben i^r SRut, eine 9ap aui^ufte^.

®te moOte alled auf eine Jlarte fe^en, ht^\)aSb
monbeUe fte i^ren ^axi^^aii unb i^^ Seben nic^t lang*

faui um, jonbern coartete eine Heine ©efeQf^aft ab,
bie fic gaben, Bei bet fte, ol^ne su sogen ober f^ritt-
meife säubern, ben äierfuch magen moUte. äRon
foUtc glet^ mit einem fait accompli rechnen f)ah^n.
Xro^ beiS fleinen itretfeiS mar bie Xafel gro|*

Digitized by Google

112 g)a)>

aitiger unb glön^enbei je ^oi. Cpiitmoi nutzte
man bod^ anfangen, fi^ p jetgen, ^atte [ie il^rcm
erftaunten Warnt geantmortet

Sie i^ti gebeten, bie au empfangen
imb {te bei t^nen entfd^ulbigen; jle fei mit ber
ZoUette tu>^ mäjit fertig. Sie beging bie Uni^dflic^«
feit SU marten, bi^ alle @elabenen beifammen macen,
irot^bem Qhcxd) smetmal mä) if)x gefc^dK ^e.

ün ber Zi^Ar aum (Salon, leintet ber fle bai^ an«
geregte Summen plaubember Stimmen l^drte, mu^te fte
fielen bleiben, utn il^ aufgeregtes 9Iut su (eml^igen.

2)ann l^atte fie bie Sc^meUe überfd^ritten, unb jol^e
9löte ]c^o^ i^r in bie äßangen, al^ baS erftounte,
f(|mei(l^elnb oenonnberte 8^! ber OefeUfd^aft {te empfing.

Q^v äRann eilte i^r entgegen, ftra^Ienb, gans
aufgeregt:

— aber, flbal . .

Qk l^iett i^re beiben $&nbe gefaxt unb l^fttte fte
aut Itebpen nic^t gelaffen, obmol^I aOe fte umbrftngten,
um bie junge Srau ju begrülen, bie in ii^rer Sc^dnl^eit
!aum wieber au erfennen mar.

äbtS bet einfachen, fd^Iic^t gelletbeten Qm mar

Digitized by Google

♦

^ 113

itter 9hul^t eine eleftosit atifleiogene ISeltbame geioürbeit;

fte trüg ein ^elie^ t|kn{er 3Rotelieib« taffmiert
i)k, boS il^ l^ol^e, mAbd^en^aft f(^(ante ^igur voll
|ur @eUmig beachte unb^ tief atsigef d^nitten, i^re prac^^t»

DoUen Schultern s^igte. fonft lloftecUd^ jc^üc^t

onliegenbe 4^<ur, bai^ nur mit SM^e glatt ge«
Snmngen §atte, mUte fu^, bie ioc^läfen mit mxxm,
blonbem ®üod umra^menb.

WM an i^r f<l^en Dernrnnbelt Sie l^tt ftd^
anber^^ fie {pcac^ anbei^^ unb gab ftd) anbec^.

©ie ^attc haä feltfame (SefüI^I, ha^ ftc init biefer

eleganten Xirtlette, mit ber neuen mobtfc^ ^uc
auc^ einen onbem äßenfc^en angezogen l^e, t>a% fie
eine anbre geiDorben wax, ba^ fte ftd| gar nid)t anberiS
geben tomU, im Sinflong mit i^rem fioftftm*

SHe ^emunberung beraufc^te {ie; fte xoax lebl^aft
nne nie juoor^ fte tronf l)aftig, planberte unb fd^erste,
nnb inneclic^ fojtete fte ben feiigen Xcinmp^ aulB,

»

nne (£dä) gegen feine Xif^bame nal^s^ un^öflic^ un*
onfmerlfam vm unb immer nur feine ^an bemunbemb
onftorrte, bie i|fm ein 9l6tfei fd^ien.

größer ^atte fie ni^t gewagt, ein eignet freiet

Digitized by Google

114

Urteil ob^ugebenf ^^ttte ^um ecftonmal traute fie ftc^
mit bcn ffirrungcnfd)aften il}£e^ ^lac^beiifen^ ^eiuoi;;
fie iDÜte unb tabelte, nie fie enq^fanb — unb fo loar-
fte balb bec SPttttelpunft hsac fleinen (SefeUfd^oft, be«
!^crrf^tc unb knhe ba» ©efpräc^, roä^ircnb fic früher,
in anbeten ftceifen nrie aud^ bal^m aä ^ottdfrait^
fiet^ befd^ibeti ^uräd^etreten ipar.

©ie errang einen ooQen Zriuntpl^.

$fyt (Satte vor l^itigeriffen, er war in biefed neue
Sefen^ baS feine fleine ^lau mx, gang perliebt; er
zeigte ftd^ eifrig um fte Bemül^t, nid^t me^r att rul^ger
Qktte^ f onbem ab ber attfmerff ame Sieb^aber oon frtU^r*

3e^t ijotte fie i^n unli)^bar an fid^ gefettet

*

S)rei ^nate waren oerfloff en, brei äRonate fro^
(Eiege^öeiöi^^eit, ba^ eine ^ap völlig gejdjlagen war.

äftonc^ einer ^e t)emmnbert ben Hüpf gef d^üttett,
wie biefe ftille üeine grau fic^ gesoonbelt i^Atte, n>ie
fte an raufc^enben SSergnügen unb glon^enben ^oUetteu
ftd^ nid^t genug tl^un lonnte.

Srei 97lo.nate bes» ^riumpl^e^^ — e^e fte bie bittere
Srfal^rung machte, wie fel^r fte ft^ getäufc^t l^atte.

Digitized by Google

Sie {a^ am Sanfter unb fa^ auf bie fladernben
St(^e bei Strafe l^ab^ m ber ffiinb ben Stegen
WC fv^ Vertrieb; fie fann nac^ unb fagte fu^, bo^
fit gleich einem mnmfftnben ftinbe gel^anbclt l^otte, kai
mm Seben ni(^td, oerfknb.

Sie ^oUe geglaubt, baS Snbenfen au '^of) für immec
)tt nemnfd)en, unb {te fyiitt etnsig ^olfoergeffenef aufiS
nette ^ecouf befeueren, alte (Srinnenmgen aufgefrif4|t»
bis i^ce geborgte ^a^a^ntung, biefe geutac^ie ^opie,
bei Cric^ bie Se^nfüd^t nad^ alten Sutten geneift ^atte.

^atte <Soa lennen gelernt unb Xieb gewonnen
ate ftiü bejc^eibene^ !iDläbd^cn; bie ^eintlid^feit unb
(Etnfad^l^ett bei ^aufei l^ten i^n gefeffeit bann
n>ar er im älnfaug »o^ geblenbet oon ber geborgten
^rad)t ber großen 3)ame, gu ra[c^ nur roax bicfer neue
Steia oerbrand^t, unb aud^ ber alte Sauber »ar auf immer
aerftört.

Sie ^atte ein gen^agteS @ptel getrieben, unb fte

j^tte bie ^ßattit rettungslos nerloren. Oei bem Ser*

gleich ann{d^en bem Original unb ber ^opk ^atte S)ap

gcftcgt! (St mar p ber ^urüif gefeiert, bie fie ^atte

na(^a^men motten mit du^erlid^em Flitter, anftatt

8*

Digitized by Google

1

116 gop

ber 3Rad^t bec eignen fc^ic^ten l^ecfdnßd^feit oer»»

trauen.

9bm ^otte fte alM oerloven, unb {ie fanb bett

Seg nic^t me^c ^uxüd, ben fte gegangen n)ar.

Sie lel^nte am Senfier tmb fann; fte fanb ben
9Ritt tAifl melr, bemi ntm ^e fU od il^e ffiaffeti
am ber ^onb gegeben; unb bie $&nbe gegen bie müben^
von .«iebn Z^vAncti :^et^en Sugen itnb an bie mlb
no|>fenben Sc^Ufen itft^, rettete fte ftc^ i^rem
Äinbe.

Digitized by Google

Cräumcr^t

Digitized by Google

Digitized by Google

ift ntu btc liebfte abtfent^olt im Sd^Ioffe: bie
gro^e, ftiUe, braungetdfelte Sibliot^t.

$axtme, ebi (U^immcr, in bent tiac^ beut Sorten
gelegenen Siegel, l^od^ unb (uftig, ntit bm Softem

'Sxoni unb 5n>ei fc^maleu Seitenfenftern.

Stnnter ^errf^t in bem Stourne ein fd^metd^elnb laneS
Si(^t, bog ftc^ gleid^ einem }orten Schleier ouSbceitet;
bcnn um bie ©äulcn ber 2^erraffc, bie in ben ^ar!
fü^, ff^Iingt ftc^ milbronfenbet Sßein, bic^t, mit gelben
unb roten flattern, bo| nur oereinselte @onnenftra^Ien
burd^ bie £ücfen firf) [teilen fönnen.

S)o$ eine @eitenfenftei: ift gons frei, obfic^tli^^
bamit ba^ ^agedlic^t unge^inbert l^ecebi' unb ben
Sc^eibtifd) überfluten fonn, ber oft unb fd^merfdUig
i^er fein m^eooKei^ Dofein Reiftet.

Digitized by Google

120 ' Xraumcrcl

gangitpt 5ur ^erraffe, ^ie Zf^nx fielet mit beiben
klügeln weit auf, ba^ man frei ^noxSVMtii tarn,
tief hinein in ben biegten kufc^igen ^^ar{.

Ueber bic 2^erraffc ragen bic Breiten 3i^^i9c bcr
Sht^baume, unb ein grlüftent ttnb.Staufii^gei^t beftonbig
burd^ bie großen, troctenen Glättet, mie eine enblo|e
ÜHtelobie. . *

$ier ü^e id^ gem in aDev SRoigenftül^e, ftnne balb
l^inau^ in ben ftiUen ^ar!, m bie erfte @onne leidet
anf ben fd^immentben SBegen liegt unb ben feinen Stral^I
beiS Springbrunnen^, ber {id^ oud ber ättufc^eltrompete
eines nadtten ftnaben ergebt, in Silber ^u luanbeln
fd^eint, — batb mieber oertiefe id^ mid$ in bai^ 9ud^,
ba^ auf meinen Anieen aufgefd^lagen gäl^nt

'ilbioed^fclnb lefe unb träume id^. —

S)ratt|en pfeifen bie (Sd^argbroffeln munter il^
luftiges SKorgenlieb, bie Staore plappern unaufl^örlid^,
gumeilen l^üpft ein fred^ci Spa^ auf ber ©c^rocHe ^)in
unb f^, brel^t neugierig ben ftopf bdb red^td, balb linf S,
unb lägt fein abfc^eulic^ Imigge^ogene^ Qitp ertönen.,

Stan bulbet feineSgtei^en in ben St&Sen brüten

Digitized by

SCrftttmmi

121

^tDtfc^cn ben niebcren grauen SBirtfc^aft^^cbdubcii,
^lOem mit angebocener tbmrfc^ftmtl^eit wo%i fk^ baiS
9}öl!(^en !ecf in ben ^errjc^afUid^en $<uf^ ic^

mit ber Söd^fe bojimf^ faioQe.

S)a 0iebt eS für eine äBeile toieber 9lu^ mx ben
ite^enOefeDen, benen e$ niel^r @pag mad^t, fi^ snnfc^en
ben atofenftoättd^ecn ^enungubalgen^ im Obftgortett.

imb ben @täEen i^ren ^olisei^flic^ten obzuliegen.

3^|t l^üpft mieber f 0 ein übermütiger ^tron bid
m bie @(^n)ette bec Zi^üx, ^winlert mit ben liftigen
'klugen, ftrecft ben Äopf oor unb lugt iu ba^ buufle
^^d^er^mmer.

(fe .l^üpft mit mieber^oUem .^epl — joo^! ^in
unb l^cr, bU .cr auf eine plö^Udjc ^croeguiig tjuitig bie
^In^t ergreift unb fein äkrftetf im biegten Qkblatt
bell 9lupaumeS fud^t. —

3)ann üerfenfe id^ ben lefcnben Slid roieber in ba§
lOud^, ein alted^ Ungft vergeffeneiS iBnc^, äßof äBolbau:
^Jlad) ber 5latur.

9lai^ ber 9latitr! . . .

aSod für fettfame Süc^er bie Seute bod^ früher

flefc^tieben ^aben.

122 Xiftttnteiei

81» ^al^ten, «idtn^ vielen 3<^^ren \)cibt id^ H
geiefen. Shui ift mix zufällig »ieto; in bie ^&abt
gefaflen uub id; bidttcce barin.

SMe Seiten finb arg serlefen, twKer Srüd^e imb
(^{el^o^en, unb bie grauen, idfc^opieoten Blätter
DöUer Slo(fj"Ic(ie, gro^e gelbe Jlede^ mi Soft.

Unb boc^ ift ed ben alten fc^werfftOlgen gfo^ianten
4inb ben belobigen 6c^wein^leberbänben gegenüber, bie
e^nofirbig t^re n>e{^en Stüden mit ben in Derbla^ter.
gelblicher £inte gefc^benen, feltfamen Xiteln ond ben
holten Stegalen mir ^ufe^ren, ein oerl^äitni^ma^ig
junget 9ttfl^.

«

9lach ber 9latnr! —

Sine felt[ame, altmobifc^e üatux, an bie man mit
oorgefa|ter SReinatng ^angimj, bei ber eigentÜ^ aOeS
Aunft mar, aUed gelunftelt, mobijc^ geftu^t unb iu*

«

gefc^uüten;

9htr ^ie 'ttnb ba einmal etn marmer lebenbiger

^aud), mie ermad^enber grui^^iing^minb hm^ biefe ob»
ffeafte Sufticere.

3<i^ laffe bad SSuc^ in ben Sc^o^ finlen imb grüble
meiter, bis ic^ fel^e, mie ein brauner S^metteriing, ein

Digitized by Google

Xräumcrci 123

großer guc^^, tauineinb bucc^ bie gcöffneu Zf^üx ^eretn*
geflattert fotnmt.

Sc tanjt fc^wirnnb Angftli<^ um btc loenigeit in
ber (£de fte^enben ^ßalmen unb bie lang ^erab^dngeuben
6(^Itnggetoft^e, bann nac^ ^eftig nenidfen dtcfsacOc«
toegungeit lft|t et fiilj^ auf einem gf olmAc^tigen goltonten
nieber, bec aufgefc^Iagen auf ber £rittleitec liegt.

(El» tfl ein atter ^jlorif^ e^mdlec, mit 9tt(^«

ff

{toben riefengco^.

ff^er t^alter tlappi Iaiig[am me^nnal mit beu
feinen braunen SfUig^bt, bann sucft er leife mit bem
fd^lanfen Seibe, unb nun ^dlt er {ic^ nt^ig# old woEe
er bie gewaltigen Settern entr&tfeln.

^ f c^one lange %u, nne er enblii^ erl^ebt
unb fud^enb im Limmer umherirrt, bi^ er an eine^
ber geöffneten ^enfter fommt unb ^inauiSflatternb im
gränen $arfe entfc^minbet — . .

ift mieber einfom ringsum.

3)er ffiinb fd^Iäft, unb nur vom OraSpIaijO ^er
tdnt baS feine @q>latf(^er ber Fontaine.

S)rau^en in ber Sonne fummen bie fc^jüirrenben
Stiegen unb ^nfeften, aber fie lommen nic^t i^erein in
ba^ ^olbbunUe tu^le @emac^.

Digitized by Google

124 Xcdumerei

atein lefemftbed Sitge üBerfItegt Ue tmmgM^üUn
ffi&nbe itnb bie ^o^en btö sur S)e(te ragenben etc^enett

^Jiegale. ^uc^ in ben beiben Sleben^immem [teilen aQe
ffi^btbe itnb felbft bie inmitten ber Rftitme oitfgefieOten
Stellagen ooOec Süc^ec.

.3)cr ©olbf^nitt finbet fic^ ^ier nur üeteinjclt, au:^

9ln)tolrati{c^ i^inter ftaubabn>e^cenben Spiegel
fdjciben fielen fic broben im Salon — ober liegen mit
mel^r plebejifd^er 9brogan§ oitf ben Xifd^en uml^eQ atö
iteuefte ittuftrierte ^obepi:ac^tn)er!e..

^ter l^errfd^t biefeS glittergoib ni^t^ bai nur gut
ift, bie tb^rid^te 9Renge px blenben.

6elbft bie Stlafftfei [teilen l^ier befd^eiben im
grauen, pappenbedelnem ftloftergenninb, im tiefflen 3n»
cognito^ aä ob e^ arme Sleifenbe feien. 3^ mag fte
nur in biefer fd^Iid^ten ffiinfalt leiben. —

So {inne id^ unb oergeffe gan§ meinen SSalbau.

(Sine Seit long lefe ic^ wUhzx, unb mand^mal, nad^
gcliubem Dietger, -l^abc id) meine Ijelle ^reube an bicfer
frifc^ empfinbenben Statüclid^feit, bie babei ftetd ein
bt^d^n, ein gans Hein menig oerf^roben ift — o^ne

Digitized by Google

2:t6untcrct . 125

boS ge^t ei eben nic^t an biefec mannhaften Sinb«

♦

ixijiAi, biefer mel^r ali naioen ^l^Uofop^ie.

ffite fem, oettenf^ liegen luid bief e Qmpflnbimsett
unb i^ebanfen, all' biefe jeltfamen gefeUfc^aftlic^en
5u[tdnbe.

9ütiS bec SuntenDett! ...

aßond^mol fd^eüit eS wie boS oecfunfene unb oer^
geffene SRci^ bcr ^nfaS, wie ein fcmeS ^immelBrau,
oorgeitlid^ fageni^ft. Unb mitten hinein bann ein l^eQec
ftlong, ein leifec f^ipirtenber mt \txmi ^ag^bruf,
fo mobem, jum erftattnen.

34 lefe fd^on mieber nic^t mel^r^ id^ tt&ume; unb
bec WÜA fd^weift Dom 3ud|e ab, ^inau^ in bie
blft^enbe buftenbe 9laiur, bis id^ ba§ Süd^Iein nun
geiangmeilt bei ^eite lege unb mic^ tiäge, langjam aui
bcm bequemen (Sefjel l}ebe, um ^üiau^^utreten in bie
meitgedffnete Zerraffent^tlr.

SBSeit^in oor mir be^nt fu^ ber $art mol^Igepflegt,
mit fc^arf abgeftod^enen, in ber (Sonne fieSfd^immernbcn
Segen, in benen nic^t bai^ fd^üd^temfte SraS^&Und^en
auftommt.

3He ftafenflad^en liegen im Sonnent^au, fitr^»

Digitized by Google

186 ' * ZxiMmtti

m

gefi^mn,. faftgribi^ mit ben bunten Oafen ber Slitmen«

beete, ober ben fc^mor^en Srbfteifen, au^ beien Glitte
{U^ bU^enbe StofenftSde ergeben.

I^nter bem Blumengarten beginnt ber $arf, «er*
fc^IungeneS äBoIbeSbictic^t, enge laubbebedEte $fabe,
riefelnbe 9&^e mit rofujefü^ten Saumftammbrüden nnb
melan(^i)lif(^ ftitten bunIXen @een^ ooUer ^^%^ unb
Sum^fpflanjcn, bic unberaeglid} fdjeinen, bt§ aitg ber
Sd^Iammfbtt einmal ein f^elenber gfif^ fpringt, »tib
nun für einen Sugenblict immer meiter mac^fenbe Sellen»
freife fid] am Ufer werliercn.
ift morgenftill . . .

9lur ^umeilen t)on ben fernen Stallen b^ ^^^^
man ba$ 9htfen ber Anette unb SRägbe, ober eine
ftu^ brüllt bumi^ auf.

^er kks^m^ beS ^^arfe;^ ^eigt feine ^u^fpuren im
Sanbe, b^lboemrifcl^t.

SHe neugierigen Blumen ftreden l^ute oergebend
bie $Iüten!5))fe uor, ob nic^t auf ber ä&einlaubterraffe
eine fd^lanle Qkfialt im lang fbttenben, l^ellen SRorgen»
fleibe erfcbeint, um in ben 4^arl ^u eilen^ bie meiere
tüi)U 2ü]i bei elften gcü^e 5U atmen unb bie fiifc^eu

Digitized by

Xt&maü 127

«

91of cn pi hnä^ bie fie fic^ in bad foonne '^aax

päfi, baS il^c noc^ frei über bie od^uitern [ällt

Xber feine weid^e ^rauenftimme wedt ben ®efang

bec äSdgcX, feine Schleppe raufet am Stafen ](|iii unb

mcvä^i ben @anb !ni[tei^n.
a)et ^atf f^Iaft. —

MüioQ^i^xoük fteigt langfam l^erauf, unb bie ^ögel
loerben md^lic^ gan^ füll.

9lnr bie gro|e ottmobifc^e SBanbnl^ fc^Ugt ifyc
bmnpfe^ Xxd^taA eintdnig, gleid^fdrnrig fort ....

^ä) ^abc mi^ raieber in ben alten Seberfeffel
gelel^nt unb bl&ttere in meinem SBoIban — ober id^
Ie[e nic^t.

^6) trftnme metter. . 1.

2)er {UOe $arf fd^I&ft in ber SRittog^fonne.

S)ie alten oerftaubten ^üc^er fc^lafen ^iec un^
geftört feit Sol^rael^nten, 4tnb über alT bem Breitet ^
fid^ mie ein oergeffen ^eimlul^er äRär^eniraum, bis
auc^ mit bie müben älugen.Iangfam tiäumerifd) ^ufaUeu.

•iL*

Digitized by Google

Digitized by Google

V^tfannt
■ «

Digitized by Google

Digitized by Google

— 9?atürlid), id^ ftöre hid), xi) roeig fd^on, —
bu fagft ia, man ftört bid) immer, aber ^eute ift mir
ba§ gan§ gleid). 2)u mu|t mir raten.

@r fam gan5 aufgeregt, roie id^ il^n faum je
gefe^en, ba§ man rounber benfen fonnte, n)a§
;)anicrt mar.

S)ie Sebermappe, in ber er ba§ SWanuffript feiner
funftl^iftorifd^en SSorlefungen trug, — id^ l^atte i^n im
IBerba^t, ba| er bie SJlappc mit in§ Sett na^m, ging
von einer ^anb in bie anbere.

Sag ift benn Io§! ^ag fxz^ ja gefd^rlic^ au§,
gel^t'g gleich an'g Seben?

— 3)a§ grabe nid)t.

— 3la, um fo beffer. aifo o^ne Umfd^roeif.

— S)a3 fagft bu fo. ^u, id) glaube i^ ^abe
gcftcrn einen grä^Iid^en Wunder gemacht.

9*

188 HerAnntt

— Crft mal eine gfrage: ecfennft int eine 3)aine^

bie bu in (Seiettf^aft ea graade teuue gefe^en, fpotei:
auf ber Strafe, in $>nt unb ©c^Ieier unb womöglt^
bent oXit^ nec^üttenben äftantel obev Sope, ober niie fo'n
SHng ^ei|t, n»ieber?

— S)a5 fornmt borauf an . . .

^ 3(1^ nie^ —Statten fe^enüberl^aupt immer anberi^
au^, DieUeid^t xoul fte mel|eeli|c^er fuib^ ipeil ...

— Shi, l^ör auf, t«' • • .

— älber id^ muf bir baS bod^ erQAren., 9Ufo^
Jie^ft bu: ic^ glaube, grauen befielen überhaupt nur
aus t^ren ftleibem, bie geben il^nen ben Cl^aralter, eine
gfrou ift: wie fie angezogen i[t.

— ^Un]d), ^ör auf . . , jur (Sad^c, jur ©ad^e!;

— älber fo |dre bod^: alfa beim f|>asierengel^en —
^u weißte wegen meiner bod^ $iemlid^ fi^enben Seben^«^
roeife — na, alfo gut — alfo beim fpa^ierengel^en gel^t mir
bie logif<^e 0ebantenaffociation ob; id^ mtt| überhaupt
erft ai)benbetreffenben3Renf(^enben{en^ um i^nim Saftigen
0emfi|I afö iQfnbimbuttm in feinet früheren Se^el^ung $n
meinem SA s^.erfennen. Unb bann: megen meiner ftm^^.

Digitized by Googl

ffkdsamt 138

fU^tigleit fe^ lool^l im 3inratet Ue 9lenf(^ na^

unb l^abe ben 9lid uic^t füi bie 3ente, foba| ic^ ben
ireffenbett immec erft einmal oitf ber Strafe gefeiten tmb
mit 9)lu|e beobad^tet ^aben mu^^ um i^n in bec go^^
wiebcr gu erfcnncn. S)aS ift mir fd^on oft unangenehm
gewefen, benn brei Sebmben fp&tet f ftOt e8 mit ftetd ein^ .
mex bo^ mox, Seftern abec mar bie i5ad|e gon^ fc^limm;
ic^ glaube njcuiqftcuo, ficlift bu, — unb ba möd)tc id) e^
bir gent ei^l^Ien^ ba bu bod^ f4lie|lid(^ fd^on fo oiele
anbere 2)umml^iten von mir met|t.

— Stber mit Sergnfigen.

— 9Ufo i<^ ftanb geftem Sbenb an ber $otdbamer«
brüde, mei|t bu ber neuen, bie umgebaut mirb, na bu
meigt ia — ober melmel^r in ber $ot0bamerftra^e an
ber ^ferbebal^^nl^alteftelle, fo in ber erften Sommerung,

ate bie Saternen fd^on brannten^ unb ba§ 3nn^^id^t
aHed nnbetttlid^ lk% c^ing martenb auf unb ab,
unb fab mir babei bie SDtenfc^en an, bad ^^i^U
fal^ mel)r brüber l^tn, benn id; badjte, roa£^ id) roo^l
)tt #aufe l^eute anfangen foOte för ben 9U»enb.

äRit einem ^tale ja^ ic^ ^mei bunlle älugen, ic^
fa]^ nur biefe beiben Slugenfteme burc^ einen ©d()leier

Digitized by Google

134 8eilomtt

unter einem bunflen ^e, prad^tooQe ^ugen. Unb ber
brettrosibige ^nxt neigte {td^ etnmi», ba| bie äbigen unter
bem SRonbe noc^ eben oorfc^auteu unb fu^ bann loieber
fragenb gro^ auf mid^ rid^teten.

(fö fd^en oli^ ob bie Sbigen mir ^uS^ieltett, iinb
ic^ glaube^ I&d^elte auc^ ein menig.

Sktnn fat) td^ eine sierlidle ^gnr, gan§ bunfel ge«
fleibet, aber felj^r fec^, gan^ famo^, bafui; ^abe ic^ vodB
über, aföSCeft^etifer natüilid^; aber id^roar ntd)ttni flarcn^
ob eine junge 9>amt, ober ein Heined äR&b(^en t)or
mir ^oUe. S)a^ foU einer ^eut Xage n^ifjen, bad
ift luirfUdj §u üiel üerlangt.

SSie fie |et(t^ in ber ^nb ben ©c^irm unb §noiei
tieine oerfd^nürte ^^^acteic^en, neben mir an ber ^alte«
flelle ftanb, unb meinen fragenben 93ltd mit einem
Iftc^ebiben älugenauffc^tag beantwortete^ mar ic^ total
im Smeifel.

Snfang^ überlegte id^ mir, ob ic^ bie junge %amt
etUKt tonnte. SieUeid^t mar'iS eine meiner @^ülerinnen,
aber bie fannte id^ alle, auc^ auf ber Strafe — unb oon
benen ^&tte mic^ au^ feine fo — na fo fuffifant an*
gegud(t. 9lein, i^ fannte fte entfc^ieben nic^t, bad
@e{td^t ^dlte ic^ gemi^ nidjt oecgeffen.

Digitized by Google

Ukriannt

135

34 ftonb eUoa ^mi ^ciUe oon i^c, f fu an luib
flopfte mit bcm ©tode ipiclenb au bie Süiöi'i^njelle^
fo rec^t gnAMg, al8 mflte ic^ fageit: .bitte fii^ön,
betiac^te mic^ nuc genau, wc^ för ein neUer ^ienfc^
i^ bin. — ^u, bitte, Ia§ mir ben ©lanben, ift mir
fc^on fo oft gefaxt, b«! iäf^ mm mol glaube.

äBie )ie mic^ min n^iebei anfa^, ba glaubte ic^:
^ Kmt tm ein leic^tftnmgeiS Keinem 9Rfib^ fein, haB
nic^t eben bdfe fein »ürbe, memt man i|re Sefannt«
fd|aft machte.

ttnb Ott nrir sweimal gemetnfom netgebli^ an einen
ooU befe^ten SBagen herangetreten UKiren, fal^ ic^ fte
genauer borauf ^iu an, unb ba jte ben üo^\ üxocS neigte,
um midb oon bet (Seite fU mu^m, xebete ic^ fie on,
unf^ertönlic^, \o mit einer ^emerlung über bie !pferbe«
ba^n; urii) ai^ id; au beu |)ut fa|te, grüßte fte mit
einem anbeutungi^meifen 9leigen fto|yfed, fo ba| id^
nun fed fagte, ba fei e^ ja beffer ge^n,
unb iS)x meine Begleitung anbot.

— SBenn ed 3bnen mel @pa$ ma^t, fagte fte,
nic^i eben ermunternb.

SOer nach ben erflen &^tn tarn eiS mir vtsit, (tö

Digitized by Google

136

Sertonat «

fesme fU miil^^ unb f o fragte fie bemt, ob tnel*
leicht bie (S^re l^dtte: fte 5U {ernten unb nic^t 5U etttnmn*
Sie fal^ ntiii^ Mett an itnb anttoottete:

— fc^eint boc^ nic^t; ic^ lernte Sie gnMir, aber

— Unb bacf

— So^u? — (genügt ed ;Oi^nen nic^t^ ba| ic^
©ic ein iDenig fcnnc?

Sktmit mu|te id^ mic^ alfo infnebetK geben^ tttib
ic^ rebete aud^ fd^on auf fte ein, unb fpiad^ oon bem
aefH^etifd^en @enu^, ben ntic il^c Xnblid unb brniSett
Stugen bereitet l^otten.

Sie Iie| ftd^ baS gern gefallen, fobag id^, ber ftd^
fonft auf bergletd^en SHnge nid^t fonberlU^ t)erfte^t, mir
ungloublid^ {ed unb Denoegen oorfam.

@o begleitete id^ fie benn nad; beut Sßeften, unb
auf bem SBege mürbe td^ tnsttter uittemel^menber; aber
in einer feinen äBeife wehrte fte mir unb 50g immer
mieber bie @ren$e jmifdjeu uni. ^a^ er^ö^te nur bie
gülanterie.

^ mit in bie ^agenftra|e einbogen, fagte fie:
|ier mol^ne id^; aber ba e8 gans bunfel gemorben unter

Digitized by Google

137

bot bieten Säumen itnb nm in ein leii^fmmgeiS Oe-
plauber gäömmen moxtn, gingen u)i£ nod^ ein @tüdt
itttf ttnb ob.

fi^ fü^ beff eren äiec^öUniffe^

übec )o, aUein al^ id) fie fragte, ob [ic inic^ nic^t ^ii

efaiec' Xaffe Sl^ einloben wclBU, laäjiU fle ntid^ oni:
toQ& id^ tttii nio^l einbilbe, ba^ ginge benn boc^ nic^t

aOSeS^oIb benn nic^t? — fie lachte immer, bi3 id^
enblid) br&igte: bann foSe {ie t^e $adete abgeben itnb
mit n)oUten ugenbmo ^ujammen ^inge^en.

@te vm garniert böfe, nur fc^niad^ wehrte fte ftd^
— baS ginge voidlii^ nvi^t, ha& ifyc fe^c leib
man bürfe fie nic^t mit mir fe^en.

9la, id^ brachte fo alle @egengrünbe vor, bte man
bei berartigen (Gelegenheiten auf Sager ^at, unb lie| nid^t
nac^, bi^ fie enblid) jagte, nac^bem fic for jd^enb einem
gvo|en ^aufe aufgeblidt l^otte:

— )sBenn (5ie burc^au^ borauf betteten, lommen
©ic lieber einer ^affe (£afe mit l^crauf — ober,
l^en @te aud^ ben nbtigen äßut? . . .

beteuerte eifrigft, — menn e^ mir au^ jn
benlen gab, benn faltt txa» nun tl^r Ser^S&ntiS €aji^niaä)tt

Digitized by Google

188 Serinmt

ober überrafc^te. 3la, ba^ fonnte lieblid) loeiben — aber
fd^Iie^U^: baraitf ntujlte man fic^ eben gefaxt mad^,
boi^ vsm bie ®etc^i(^te toert.

Süfo roir flctterten bie 2^re|)pe hinauf, mit fo
einer Srt ongenel^et SJeHentntnng.

Sin 3K&bc^en mit einem fc^mucten Hamburger
^äubd^en öffnete auf il^r ftUngeln. (£in @c^ilb fonnte
Uf) mä^i entbeden, and^ ftanb fie getabe Qor ber
filingel, unb fo trat ic^ benn ein.

— Xnna, machen Sie int Heinen di^tn^^ Siil^t
Sie entf<j(^nlbigen mic^ »o^I einen 9lugenbli(t —
nnr einen äJlomeut,

3^ legte alfo ab unb trat ein.

mu^te eine gan^e ^eüe n>arten^ unb ^otte
3Jlu^e mid) uuiäufel^en. ^übfd; ein^erid^tct xoax ba^
dintmer, id^ fud^te nad^ Silbern, aber banon xoax ^er
nid^t^ 3U finben. S)aS richtige 2)amenbouboir, gan$ ^eUe
garben, an ben SB&nben ein paar ^afteü^Sanbfd^aften^
unb il^r Slöpfd^en^ eine gan§ ftotte ätqnareQe, nor ber tc^
lange ftanb.

Sonft fein SSilb, feine ^l^otograp^ie — nid^tS rooB
mm ben C^aratter ber SSewol^nerin .nerraten fonnte.

Digitized by Google

Setionnt

139

um na ihuu; Säc^ec auf beut Xi{(^(^en, offeaboc bie
le^eu Romane.

Qi^ iDoOte gerabe genauer fe^n^ waS ffe Ia0, ba tarn
fte nneber ind an, al^ ob fte

fagen looEte: riim? wie ifl bir beaii?

Wmx mein SRut l^atte mi^ ein mnig nerlaffen, unb
boc^ m&ce ic^ \o fucc^tbo]: gem unDerf(^&mt geworben.

3n biefer Umgebung, in bem ^albbunflen 3intmer,
1D0 fle fi^ gana in beu Sd^otten Jber Sampe fe|^, ba^
man il^ ©eftd^t {oum fe^en fonnte, i^ielt id^ [ie legt
ffir eine junge äSithoe, benn ein ^oud^ von Xnft&nbig«
feit fd^, mo fie ol^ne ben ledten $ut mar, oon i^r
ait£(5uge^en.

— 01eid^ Befommen Sie auc^ i^ren Caf^, menn
@ie ^übfd^ bcao fuib.

Unb idj üerfprad) i^r, fo brau p fein, lüie nie in
meinem Seben, — unb l^atte babei bie rebßc^fte Xbfid^t,
e^ unter leinen Umftdnben $u fein, {onbern gana
©egenteile.

%qB SDt&b^en htü6^it bie fteinen Waffen, aud^
einen S^ognac, fei^r feiner Wltutoxo, unb nun ^atte man
ia 3eit, bie Sad^e ftc^ in Stul^ entmicfeln loffen.

Digitized by Google

140

SSerfannt

toiegte mi^ halb in einem angenehmen Se*

fü^Ic bet Sicherheit unb Sehaglid^fcit, in ^rroartimg
Idmmenber S)inge, um bie ich jeben SOtümenfd^en

beneibet h<^ben müihz.

'Jlur ein 2ä6)dii uon iljr, ba» itjr aber entjürfenb

ftonb, ftdtte mi^ ein menig^ ein beinah ironifch übet*
legeneS 2&6)tln, boS i<h tco^ beS |>aibbcimmernS er!ennen
fonnte, unb baS mxd) irritierte.

2>amit hi^ fi^ gleichfam brei Stritt nom
£eibe — aber meQeicht irrte ich ^i^# ^ f^^^^
mögli^enoeife meine @d^ü^ternheit aufmuntern, bie
nid^t loS mürbe.

3ch ftettte gerabe bie Heine S;affe auö bec ^anb
unb mottte untemehmenber ioerben, aSB id^ erfchtal.
@ans beuUi^ im lilleben^immer Stritte, — l^oxt^
3Jläunerfd;riUe, füba^ idj auffprang, aber mit einem bc*
ruhigenben £&cheln, bai$ mir burch unb burch ging,
fagte fte — unb mit einem äßale tom fie mir gon^ per«
ftnbert unb unglauUtth betonnt t»or:

— äRein SOtann! — er nrirb fidh gemif freuen,
@ie mieber^ufehn. . . .

S)abe{ I^gte jie ein fol(h^$ (BevoM^i auf hoB

Digitized by

10 i e b e r f e^n , bad ti^ ein freubigeiS @efü^I ber Qent^gung
Qitf ben mtf&nglic^ n^t gelinben Sd^teden eiiq)fatib.

(£f)t xu>6) ^wc Sefmnmig twm, ffautb auf ber
&fymUt ein Slenfd^ mit einem bimflen Sodborte, ben
mol^c^einlid) mie eine (^fc^einung onftorrte: mein

greunb Sauniert.

— $e[ftng^ aRenfd^ bift bu'iS benn mirltid^? —

ift ia riefig nett, . meine %tavi ^oX mir gef agt, e^
fei ein ^efannter ba — aber ba| bu's bift; nein, ba^
ift aber p nett, ba| bu enblic^ ben SBSeg pt und ge«
funben ^aft. £ang genug |)a[t bu'^ bir überlegt.

ttnb er lie^ meine ^finbe nic^t loiS, mal^renb i^
«ollet Serlegenl^eit feine 9Borte fanb; allein in feiner
greube mer!te er boS garnid^t.

(Sr mciv im legten SBinter na<!^ Sevlin gefommen,
unb mir Rotten unS einmal f^^i(^tig in einer ®efeUfc^aft
getroffen, mo id^ mit feiner ^au einen ^ugenblid ge*
planbert l^e.

3^^t erlonnte i(^ jie \pQt mieber, ie^t oerftanb
id) aud) ba» ^ac^elu, unb roie eigentümlich ic^ i^r
novgelommen fein mnfte.

Sie ladete feelenoergnügt; unb al^ er fragte, mos
fte benn l^abe, fagte fie:

Digitized by Google

143

— mir fiel nur xoaB fmi^tbax fomifc^eg ein.

— SDUr f ^eiitt, bir f ommt aSed mögliche bmif d| omr.

@r 509 fic au fic^^ uub an i^u gelernt, Iad)te fic
mir SU, aber fo nett, ba| meberd:Ac^tige ttefö^I^
wie ic^ eingegangen nxir, rafd^ verflog.

Sie erlci^terte mir roirflid^ rebli^ bie peinltd^
Situation unb l^alf mir über bie SSerlegen^eit, in bie {te
mic^ gebracht ^atte, roeg, foba| ic^ i^x ben @(i^er$ boXb
versiegen ^abe, ben fte ft^ mit mir erlaubt l^atte.

Sie bel^ouptet fogar, Ij^ätte mic^ fe^r fein ^er«
auä gesogen. SBo^ fagft bu ba^u? —
3)0$ tjl aDed? na unb . . .

— 34 ^<ibe nüc^ natürlich fp&ter, unter oier klugen
fe^r entfd)ulbigt.

— 9htn, unb moB fagte fte?

— Sie l^abe ni^t^ 3U entfc^uibigen, fte i^dtte
garnid^t gebac^t, ba§ ein 3Jiann einer 3)amc gegen«
Aber, von beren £ugenb er offenbar nic^t oiel su l^atten
\ä)xzn, fi6) fo artig benehmen n^ärbe. 3)a^ ^at mid^
etgentli(| mieber gefrftiA, benn banad^ ^ätte \^ vntfy ja
eigentlich noc^ toQer blamiert.

Digitized by

»ecfonitt

143

— 3ht lieber Ooti

— 34 l^abe ntid^ aber aud^ fo ent((^uibigt

— bu nic^t ungezogener marjl? — 2)aj^ lie^e
fU^ bodl nad^l^olen.

— %hzi nic^t ho^, nein —

— ©ag mal, I^at fie i^rem 2Jlaniie Me @e[c^ic^te

-T- 3b^em aHann? — Sftein, im — fic meinte, mvc
n^oOten ioB lieber für unS beimaßen. 2)ad fei netter.

— Qtgentlid^ f<l^abe, ba| eS gar ein fo guter
alter greunb uon bir ift.

— SBte metnft bn baS? fo — ja —

bu, ia — bad ift »irllid^ fdfiabet -~ wetgt bit, fie ift
loirflid^ riefig nett, unb n^enn .... aber —

Digitized by Google

Digitized by Google

Cromm^lang

^eiii) Zotott: m\ä)iü).

Digitized by Google

r

^rüdenb f ^loüle $t|e lagert f^^on am ft&^n ^ou
mittage über ber @tabt.

Sie Stoflattten be^ ^ofgartetiB loffen i^te breit*
fd^ottenben ^Blätter f(^laff Rängen. Seit SBoc^en liegt
ein feiner grauer Staub barauf, bcn ber roarme äßor«
geramnb 9on ber @tra|e oitfmirbelt; unb ben fein Kegen
bi^ ie|^ abgen)a{d^en l(|at.

@in paar Sperlinge baben ftd^ in bem l^ei^en
<3tra|ettftaube unb fliegen mm jantenb auf, um in
proletarier^aftem 3)ünfei oom Ski^ie ber iHe)iben5 i^r
®ef<i^rei Aber ben SBagen, ber fie oerfd^eud^t l^at, ert$«
nen laffen. —

^oS alte SBeib in SHonnerftiefeln, tro^ ber $i^e
ein bided blaneiS Zud^ nm ben ftopf gemunben, mit
bem alten äJlonner^ute unb i^rem pielfac^ geßicCten^

L-iyiii^uü üy Google

148 XxommtUima

im^ Siegen imb Samte audgebleid^ten tmb oenoaf d^ttem
Stode, ^at einen ^ugenblid mit ©tra^enfe^cen aujgel^diit,
um ben SBagen Dorbeiaulaffeii.

Sann nrirbett fte meitec ben Staub auf; benn allein
äBaffecfpcengen oennog nxä)t, i^n ber trodtnen ©lutl^^i^e
SU berauben.

S)ie Sperlinge lommen mieber auf bie @tra|e i^erab
unb sonfen ftd^ um ben frifd^gefaUeuen ^^f^rbebünger;
glül^enbl^ei^ praltt bie üRorgenfonne von bem aui^
gebdirten Subboben ^urüd. —

(Sin fernei^, Icifeg D^oUeii Iä|t ba^ alte Selb mit
bem mnaligen ®eftd^te unb abgemagerten farblofen
^&nben, bie ben @tiei be^ ^ejenjl umtlommern, auf»
l^oi'i^en.

3{t ^ SDlttit&r ober nur ein fem l^oUenber^
raffelnber SBagen? —

65 flingt näi)zi unb nä^er. (S^ ift ^rommetoirbel,
ber fettfam bumpf in biefe brfitenbe äRorgenl^ile
i^inein tönt.

©d)on biegen bie Xamimixä um bie fficfe unb
f^menlen in bai$ äblabentl^or bei^ ^ofgartend ein.
2)er Sambourmajior fenit feineu @tab, befd^eibt

Digitized by Google

149

elegant im ^ceife unb n>eift bann mit ber Bpx^t in
bic 9tid|tung.

Siebet gel^t e9 gembeoui», n>&^reiib er leidet bei
jiebem Sd^ritte ben Zott ongiebt

hinter tl^m bretn fd^nurgerabe bte @e!tioniSlo>
lomten be0 SotaiKond, bai^ vom (l^)ieq)Iate ttt bie
Sa{emc einrficft

See Xctmboimttajor gtebt bad S(i^Itt|§ei(l^en. SHe
Sänmtmeln t)erfbtmmen, bie äDtufit f&Ut ein, unb ber
@d^ritt micb fttomm unb energifd^er. @ilt io^,
vor bem Sinrficlen no^ einen guten ^orabemorfd^ 5tt
mad^en. —

S)ie alte ^au ift bei{eite getreten^ nad^ bem ^o\»
garten su, wo bte fiber^genben ^^^^9^ t»er Sfiume
einen fp&rlidden @d^atten f{>enben.

©ie fie^t bie SS'lulifer an fid^ poruber^iel^en, bie
StaBiSofft5tere auf il^ren müben ^ferben oorBeireitet^
— bann tommt bie jtolonne.

9)en Solbateu perlt ber Sd^tpei^ an ben fonnen»
Derbrannten, Braunen ®dE)tafen l^eraB unb mtfdE)t ftd^
mit bem oon ben fd^meren (Stiefeln in bid^ten SBoUen

Digitized by Google

150

oufgeiDubeUen graueut Staube, ba| bie bunHen @e[ic^ter
itntet ben feinten gang nrilb oul^fel^eii.

äluf ben Stiefeln^ ben pdei^auben, auf ben
Sd^ultem uub ben ©eme^rldufeu liegt bic^t bei feine,
forUofe Staub.

So^liaft bringt ec in bie älugen ein, in älafe
unb 3Jlunb, ba§ bie ^ie^)^e nod^ trocfencr wirb, als fie
f c^ott vtm ber ^il^e ift ba^ bie Smit am (Smum tUbt

(Sleid^mä^ig ge^t e^ im äRorfd^e fort, ein^ — ^xozi,
eins — groct. —

2)ad alte SSSeib ftüt^t fui^ auf ben »efen.

©d^Iampig genug fielet fie auS neben bem ftaubigen
SJlilitdr. 2)aS blaue ©onnentud^ fallt ü)x über bie Sugen,
unter bem ein paar mirre graue ^aarfhr&^nen ftc^ lieroor«
fte||Ien, unb ben großen fc^mu^igen ^ut l^at fte tief in
baS (Seftd^t gesogen.

S)er 9tod l^angt s^^lt an ii^r l^erum; Sonne,
Siegen unb Schnee i^aben bie ^^arben längft auSge«
sogen. SXe l^ol^en Stiefel finb fd^ief getreten vaA
jo^en an ben Seiten meit auf, ba| ®^mu^ unb iRdffe
einbringen fönnen.

Sin 810» von Serfommenl^ett unb Slot. —

Digitized by Google

ab« me ba^ SmOx im feflen «leic^tritte ntU

ftiaffer Haltung vorüberzieht, leu^tet e^ in ben alten,
tief in il^ren ^öl^Ien liegenben, entsünbeteit Sugen attf :
ein S)li^|ka](^I bec (Sctnnenme.

Sie fie^t fi(^ »lieber, n)ie fte oor vielen, vielen
3a^en perft vom SoxAt ^ereUt in bie Stobt ott
äRagb gel ommen.

Q^t erft^r @d)a^ war (befreiter gen^efen.

SSHe ftola roQx fte an ben freien Sonntagen mit
i^m asii^egangen, nrie gefiel bie fd^mude bnnte
Uniform.

Cr t)atte i^r vcrfprod()en, fte p l^aten, unb fte
)Bgerte nid^, i^m {U glauben nnb f&r i^ §» tl^un.

Xli^ enbltd^ bie brei ^a^re vorflbet maxen, ging er
in fein ^eimati^borf, nur auf lurae nrie fvt meinte.

<Sie ivartete, ba^ er iDieberfommen n^erbe, n)ie er
vevfinrod^en. 6te fd^rieb Sriefe onf Sriefe. 3ffiererfam
nid^t, unb antwortete nid^t einmot —

S)rei Siaf)Xi fpäter i^eiratete fte einen Ueinen, $anb*
merlet, einen STope^ierer, ber ffit i^re l^etrfd^aft
gearbeitet, unb ben fie fo fennen gelernt i^atte.

Digitized by Google

152 Zummüüauq

S)en elften ^otte fte oSmSfylUli ncrgeffett. Sie

fydtt ftc^ px trdften gefud^t

Salb oBer wün\6)tt fte ftd^ in il^re alte Stellung
pscüA, benn fte l^otten um baiS t&glid^ Steot oft bitter
)tt ringen.

(Sin WiM^m imb §nm 9nben famen, unb bte
oerlangten wcS. SUer fie nmd^fen auf, ftarf unb

rüftig.

aCä ber Strieg gegen ^ronlretd^ aitj^brad^^ 5ogen
fte beibe mit ini^ Selb.

@ie xoQx ftol^ auf bte beiben unb backte nid^t an
bie (gefahren, bie il^rer warteten. —

@ie ftanben beibe in einer ftontpagnie^ unb beibe
fielen fie an einem ^age.

Ser Jtrieg war Beenbei SHe Sieger legten l^etm.

3i^re 93ttben waren ni<i^t babei. Sie fc^tiefen in
frember Srbe.

Slann begann §tt trSnleln. Sefd^Aft
ging f ^iec^t, unb Mot unb (SIenb meierten fuj^ tägU^). —

6incg Xa^^2 würbe fic ber le^n ötü^e be*
raubt SiJ^tz Sod^ter ging aui^ bem ^aufe unb
{ei^irie ni4|t wieber. Sie i^atte eine £ieb{4)aii mit einem
ii^ifi^iei äuge] aiigeu, unb xoai auf unb bai^on.

Digitized by Google

Xrommelflanü 153

@ie l^drten fp&ter einmoX suieber doh Ufc, ober fie
tnac^teit leinen 93erfudE), i^r nacl^5ufor|c^en. n)ar i^c
gletd^gtlttg.

äBore fie jurud gefommen, fte ffiüen fte i^&l^fteiid
ipicbcr au3 bew ^aufe gejagt. —

3)ann ented Xage§ ftarb i^r aRotm, unb mm ftonb
jte gan) allein in ber ^elt

©ine ^eitlang ^ielt fie \id) fünimerli^ ^in, bann
muf te fte tl^re SBo^nung oerlaffen. Sie nntrbe baraiti^
Dertüeben.

©ie xoax alt unb ungefc^icft geworben, nx^i^
me^r su gebraud^en, außer um bie @ttaj|en feilten.
@0 oecbiente fie (ic^ nun mit bem ^efen i\)t ^tot

3He le^e ftompognie ift an % DOtübermarf d^ett
9m Singange ^ur ^ofgortenf a{eme finb bie @piel«

leute eingejc^iüenft, unb ber ^arabeuiaijd; ijt abge*

nommen. —

S)ie trommeln n)irbein ber larmenben SDluftf,
n)ie ein grollenbe^ 2Jlurren.

(Sin äBagen fommt avS bem S^oxe bec 9lefiben)
gejiagt. S3eina^ ^dtte er bog alte 9Beib überfa^ren^

Digitized by Google

154 XrommclÜang

no<l^ xmvm, an ben Sefenftiel gelel^nt, im l^eKett

@onnen)c^ein i^re SSergangenl^eit bui4)trdumt. —
2)ie SRufü tfl Decfbtmiiit

S)ott um bie Mouecede oerfd^ioüibet bie gli^entbe

©erlange.

SHe sttfammengelattfeneti SRenfd^en ftrSmen mfeber

auSeinanber. —

SDic 5Ute aber Ballt pld^Uc^ müh bie gauft unb
fenbet bem legten SOtotme, ber um bie Cdte biegt, einen
unoerftanbli^en %hx!^ na^, @ie n)ei| feibft nid^t
lüeöi^alb. ^

S)ann greift {ie nrieber sunt Sefen nnb fegt eifrig
xe^t^ unb linli^, in ftnnlofec SBut, ba| ber graue

©taub ^od^aufiüirbelt; uncrmüblic^ fe^it fie im glül^cnben
Sonnenbranbe n>e{ter^ ti^ fie feibft einmal nom ißefen
be$ £obe^ auf ben großen fiel^riddtl^aufen gefegt mirb. —

f

Digitized by Google

Anfang xmb <£n^e

Digitized by Google

(OcJ) J)otte bag Sirnrmx genommen, rote e§ mir
faft immer ging, nirf)t roeil e§ mir fonbcrlic^ gefiel, nirf)t
ba^ e§ etma nett bctiagüd) eingertdf)tet ober günftig gc*
legen roar, fonbern nad) einem mit furf)en oertröbeltem
2:age, einer oben 3^lad)t in einem fleinen ^otel, rao id)
nidjt einfd)Iafen !onnte — unb mübe tjom ^reppenfteigen
mad)te id) c§ roie nod) in jebem (Semefter: fd^Iieglic^
na^m id) ein Qxmrmx, nur um überfiaupt erft einmal
eine SBo^nung ju i^aben, mit ber feften 3lbftd)t am
näd^ften funfjel^nten gu fünbigen unb bann mit SJlu^e
ju fud)en. 5Iber nie rourbe roa§ baraug. SBenn erft
einmal bie ©ad^en auSgeparft waren, graute mir vox
bem umjiel^en, unb id) blieb, jumal id) mid) mei(t balb
eingen)ö{)nt unb mit ben mancherlei Uebelftänben abge=
funben !)atte, bie jebe§mal mit f old) einem 3ufall§5immer
üerfnüpft waren.

Digitized by Google

15S

9[nfait0 unb (Snbe

9n beut dimmec war fottm etwaig aiü^sufe^en,

nur bie äBictin^ bie ic^ bieSmai ^aiU, fd^ien l^oc^ in
anbcrn Umftänben fein; aber ba fie überaus freunb*
li^ iDor, unb aoiä^ f onft einen netten Sinbrud machte,
fHe^ miä^ nic^t n^eiter boron. 9Bie burfte ic^ aud^,
rcollte xä) ba3 ©emefter boc^ ftranint am gpndfologifd^en
3nftttute orbeiten.

Sefonbere ^eburfniffe ^otte ic^ nid^t, mein bi^c^en
Sbenbbrot beforgtc tci^ mir meift felbft, foba^ x6) ber
^ouiSfran, bie (ein äR&bd^en i^ett^ nid^t weiter laftig
fiel. S)er ^ann xoax an einem Sl^eater, ic^ glaube
dß Sogenfd^Iie^er angefteOt, aber non bem \af) \6) nie
etwad.

-3Reine kleine vom @emefter poor l^atie xoa^
beffereS gefunben, gmeimal lom fie ^roac nod^ mtd^ (e*
fud^en, bann ^ett fie e^ für geminnbringenber, fid^ gans
i^rer neuen Siebe au mibmen, unb id& war nic^t weiter
bSfe borfiber. ^ä) mar'0 aufrieben oOein fein.

älber lange bauerte ei^ nid^t, ba l^atte id^ nneber ein
nettem ÜJldbel fennen gelernt, unb menn bie Sad^e auc^
vorlöufig nod^ langmeilig ehrbar suging, fo lie^ fid^ bo(^
für bie <3u{^t i^offen, unb i^ {am mir oor allem am

Digitized by Google

Anfang nnb 9nbe l&d

langen Sonntag Slac^mtttag mi^t me^r fo grenaenlod
verloffen 9or.

SHe Kieme, $ebn>ig ^le^ fte, xoax uon \ol6)
fd^ener Bttrfid^altung, ba| ic^ oft im ©egriff ftanb, fxc
einfad^ nneber laufen su laffen; cAtt immer tl^ot ei^
mir leib, ba fie Rüg unb verflanbig toar unb eS ftd^
gut mit tl^T |)Iattbem Ite^.

Um nic^td in bei äüeU mar fie bemegen, mi(^
einmal 5U befugen, nid)t einmal am v^omitag ^flady
mittag moQte fie mid^ abholen §ttm fi^a^ieren ge^en,
txo^em ic^ i^r feierlich oerfu^erte, ba^ boc^ iJrau
Qxmoxo ba fei, — aber fie fc^ien bem grieben nic^t
re^t au trauen.

9(uf bie2)auer, mx allem je^ im^inter mar boSlang^
roeilig unb feineSroeg^ angenehm, bie^ raartenbe Um^er*
fielen auf ber <Straj|e im Sd^nee unb in ber It&Ite; unb
bann am ^enb in.irgenb einem öben £of ole fi^en, xoo alle
SBelt einem guj'ieijt unb 3ttl^6rt, rocnn mau mit einem
netten jungen äß&bd^n fu^ fein Sctc^en fm^t. S)a ijt
man {c^iie^Ud^ mie auf ben iDlunb gefd^Iagen, meil man

faum laut loaS fagen fann, unb man wirb fic^
immer frember.

Digitized by Google

160 anfong tmb (5tibe

Unb Ott jjeber oon utiiS ein paarmal bei f d^muligeiit

ääetter auf beu anbem ^atte loorten muffen, tarn i^x
laug] am ber 3Jlut; cincj? SouiUag^ ^öltc ftc tnid) ab.

So mar ber Samt beim gebrod^en; fie fal^ ein,
bag fie ftd^ boi^ mü fc^Iimmer gebac^t l^atte, unb enb«
lid) Derfpra^ fie aud^ einmal ^um ^benbbcot ju mir
§u fommen.

grau ®runom »urbe inftruiert, fftr )n>ei, Heller,
3Jleffer unb ©abcl gu legen unb ba§ notmenbige S9rot
unb Sier pt beforgen.

— iut, S)oftar, fagte fte, boi^ foH je»
fd^el^n. (S^ j|a aEen$ ba; benn mit baB Xreppen
fleigen ifl ba$ je^irman fo -ne @aci^e. Skii^ jei^t immer
fd^merer. @^ boc^ nu bolb fo meit*

(Sie fe^te ftd^ midt l^in auf ben n&d^flen Stul^L

— SHe Seine Italien einen fd^bn nid^ mel^r, m
ho6) bin ic^ fo frol^. boS lönnen @ie fid^ ia*
ni<| benlen. Xi^i Saläre finb eiS bod| nu fd^on, un
mein fiorl meinte fd^on, ob mir nid^ lieber ne ftleine
for eigen onnel^men n^oUten, er ^ot fiinber ja fo fd(|redtlid^
jern, unb nn bie gfrenbe, ad|c|ott!

@ie n>if4^te ftd^ oor eigner ^Häfym% bie äbtgen.

Digitized by Google

Slnfang unb (^e

161

— SBBaS foll benn n?eri)cn, grau ©tuuoiö^ ein
3unge ober ein Sl&bc^en?

— 2)0$ ift ileid^, mm ed man iefunb i^. äRein
£acl nnU ja partu^ en jungen ^aben. mdc^te
lieber^ e$ n>äYe en SR&bc^en. Hungens ftnb fo tuilb,
unb en äR&bdien pagt beffer für mic^. — aUfo föi;
jiDei beden? \d)otu — SQSol^I baS ||übf(^e f leine grdulein^
bag mal Sonntägig ba nmr? — ^ int. 9Benn Sie anc^
2:^ee motten, ic^ mad^e Si^mn, bei bie KoUe i^ ba^ beffer
al^ Stet. SUfo benn bringe ic^ ^\)mn en Söp fc^en. —

9lttn mar nod^ immer bie ^age, ob bei $ebn)ig
ber 3Rut aud^ bi^ s^e^t anhalten mürbe.

3d) überUgte, ob ic^ nic^t lieber unten auf fie
mattete; aber bann tonnte eS Diel el^r fein, ba^ fte
nid^t mitlam, fonbern mo anber^ i^in moUte, ol^ menn
fie einfach fic^ felbft überlaffen blieb.

(S§ i)k^ al\ö gebulbig abmatten.

^e @ebulb mürbe belol^nt; fie lam. lieber eine
aSiertelftuube war fie unentfd^Ioffen r>oxm ^au\t auf*
imb abgegangen, bann, al$ fte fidE) non einem ^ectn
beobachtet fa^, ber fie anfpred^en moüte, mar fie aus
gurcl)t rajcl; in ba^ $au^ gefdjtüpft.

Digitized by Google

162

Sbtfong unb ^be

(Sin hüiftn unxulig iDaren aSe betbe^ ober

0^ bann Siran @mnon) mit frennblid^em: @nten Stbenb!
ben Xl^ee Braute, feilten »ix und Bentl^igteK an ben Xifc^
nnb fd^liellid^ fd^medte e$ nniS Beiben aui^ejeid^net

3n bem ntolßg n)armen 3i)^i^^>^ f^i^^te fid^
^ebnng iaib l^etmtf«^, nnb e$ nmrbe fel^r gemfitlU^,
f oba^ fte f ogar ben erften äSerfnd^ nmgte, eine Cigoreite
2U ranc^en.

Ser üRonb fd^ten l^eO in bte ^enfter, bie anf einen
gico|en ^Qxt gingen, wo leece fd^nnurse Sanmmipfei fic^
im 9lad^tnnnbe leife regten. äBü: fa|en am genjter
unb fa^en in bie ftemllore iSÜnternad^t l^tnand.

@ie i^atte ftd^ angefd^miegt ben äbm um meinen
^al^, möl^renb i^re ^anb meinen ^opf ftoeid^eUe.

3df) füllte, wie fie meid^ mnrbe, wie i|te Sippen
untei: meinem ^ffe brannten, mie fte ftc^ feftei; an«
fc^micgte — unb ei ]^ie§ je^t nur, biefe l^tngebenbe
(Stimmung nid^i fidven. Unb mdl^tenb id^ fie lieb»
fofte, backte immer nur, mie ic^ mo^X anfing,
ha\] mit vom genfter foitfamen, o^ne ba§ id; fie
lodlieg, — mie id^ vor allem, ol^ne baf fte mir. mel^e,
bie Zf^üx fd(|Iiegen fonnte.

Digitized by

Anfang mib ^nbe löS

üBeitn fte ho» tmOtt, rig ic^ fte aui^ ber Stimmung,
boS ^atte ic^ bei einer anbcieu früher mal erfahren;
borni tonnte eS fein, ba)| fte fi^ mir crfcE)re<ft ent*
manb, bie je^t f (^mer atmenb mir im Wem log.

Qö) iparlete^ ba^ fte eine ^eipegung mad)U, um
aufftel^en px fönnen — unb immer nrieber ma$ id^ bie
Entfernung bis guc X^ur.

@ine f^n)üte, gitternbe Siebe^ftimmung ^ielt unS
im Sonn, bie Heinfle Unbebad^tfamteit fonnte fie
oud bem Xraum auff^ceden, tonnte i^r bie folgen bed
ä^ergeffen^ uor äugen ful^ren unb buö Segel^ren töten,
bod fte ie^t in meine 9lrme nMtrf. —

3n biefe mit einonber Idmpfenben (Stimmungen,
in bie ^auUofigfeit be3 wonb^etlen ©emac^eS, bur^
baS nur unfer ttnrul)tge^, fd)mere$ Stmen tihtte, in bie
finnlic^e @(^müle biefet bio^enben @tiUe brang pl&^ii)
ein frember, bumpf ftö^ncnber Älagelaut, ein langer,
^ittember Xon, mie non einem Sterbenben, — boS 9btf •
ftöt^nen eines 5U Xobe munben XiereS ... ein müber
tierifc^cr Saut, ber einen Slugcnblidt abfegte unb bann
auf§ neue anl^nb unb tein Snbe §u finben f d^ien, — ein
2on, ber tutS burd^ unb burc^ ging, bag einem baS
J^ers nor ängft bebte. xi»

Digitized by Google

164 ^fong unb i&nbt

Sßit lyielten erf<^cedt ben ättetn an unb loufcltei^

noc^ eng oneuumber, aber mit frageuben ^gen unS
entfe^t anftattetib, — bann ertönte ber SBel^Iottt oufi^
neue, eine jontntembe itlage, aber erftidt rdd^elnb,

mnn jemanbcm bcr äJlunb suge^aXten n)ürbe.

(Einen Slugenblid Italien mc unS lo^gelaffen, unb
ber eben noc^ brennenbe ä&unfc^ brad^ unb ftorb, noKer
älngft flammerte fte ftc^ an uiic^ unb fiebernd fragte fie:

— Um (Sotteitotlen, waB tft bad? . . .

Hang n)ie boi l^eulenbe :3<^ttunern einei^ ner«
lafjenen^ auf eiueui eiu)amen @e]^öft ongefetteteu ^unbeS,
ber nar ^iintier ftirbt, bumpf nrie anS weiter 5cme; unb
boc^ f c^ien e^ gan^ na^ f ein, oon allen ^iten brong e^
auf un§ ein, ©on allen SBönben, unb wir raupten nidjl,
»ol^er eS nnrOid^ tont.

^e^t {long e^ geller unb menjc^üd^er, unb nun
n)u|te iDer biefe^ ^djuiergen^ftö^nen au^ftie^.

SbtgftooU fal^ ntic^ $ebn>ig an, bann begriff aud^
fte, unb fragte ^aftig:

— 2)ie grau nebenan? —

3^ nidtte nur, unb f cl^n)eigenb ^rten mir nrteber
bie i^rou in i^ren S^mer^en ftöl^nen.

Digitized by Google

9n^ni0 itnb Cnbe 165

— So| midi fort, bot mbnrig $tttemb, baS fanit
ni^t mit onl^ten. S)ad ift ia i^t^xif. ^ (Sott,

bie arme %xau, — id^ loitt fort

SW^ fu(S^te ftc ju bentl^gcn, aber mir felbfl war
e^ un^^eititlic^. fiatte fd^on oft bei einer in SCBe^
liegenben %taxL geftanben^ aber eS wax etma^ onbered,
birett babet fte^en, ober mm biefe fd^auerßi^en ftlage*
töne burd) bie äBanb su ^dren, erftidte Xöne, bie immer
angftpoUer würben.

^ebmig ^otte f^on SRantel mtb $ut genommen,
aber xä^ ^ielt fie, erft mu|te id^ nad^ ber armen %xaxi
fe^en, bie fonuteu mt uiiuiöglii^ fo laffen.

3d) flo^e, aber erl^elt feine Xntmort.
ä&immem l^örte nic^t auf. @o machte id^ benn bie
^ür auf, aber in bcm Sin^mer roar eS ftodfinfter.
9eim aufflammen eineiS @treid^^otae§ fal^ id^, ba^ fle
bai^ ^ett l^ier in bie 6tube herüber gebracht l^aüzn, unb
nod) augef leibet lag bie ^-xau auf beu Riffen, ^ufammen»
getrümmt bie Seine ^od^gesogen, m&^renb ber Jto|>f
{raftloi^ i^rabl^ing.

— ^ol ia\d) bie iiainpe, rief ic^. —

3tter bem ftinbe gitterten bie ^änbe, ba^ id^ fie
felbfi ^olen mugte.

Digitized by Google

166

^am aber tnugte fte l^feti, ber iBefuinung^Iofen
bie fUeibei ^ iadun, ma& erft nac^ oielen ä^lui^n gelang.

Sie aimtU leidster uub bic ^c^mcr^cn jc^ienen
tuu^ttlafreit, ober fie nmr luxl^ ttU^t bei Sefitistutig.
tUib ie|t fing bod Stöhnen oon neuem an.

SKnfang^ ^ielt ic^ es^ nur für einen öörüberge^enben

ffie^enanfafly aber nun f<l^en el^ nttr^ att fei ei fc^on
fo »eit

iDoUte ]€^en, ob nid^t in ber Dlä^e eine ^ebamme
»o^nte, nad^be» i«^ 9tm 9tmm oergeblid^ aa§^
lufragen oerfuc^t ^aUe, ober einen fto&egen $ur $Ufe
^olen, aber $ebn)tg flehte, ic^ foUe fie niä)t adeln
bei ber nnmmemben grau laffen.

Sie xooiüt felbft fuc^en gelten.

Unb fo blieb \6) benn aSein. 3)ie ^rau lag ie^t
P&, nur ber atem ging fi^»er rdd^elnb^ id^ fo^ mid^
int Limmer um: mas^ ttxoa brauchte, toax ba; bo^ »ar
»enigfteni^ ein Xroft. SBenn ^bmig nur ^fe brad^te.

^orc^te auf bem gflur, bie Xreiipe ^inab, aber
fte fam noi) immer nic^t ^urüdt; eine SSiertelftunbe
9erftri(^, no^ immer nic^tt.

SKe grau mar gum Qemtt|tfein gelommen unb

Digitized by Google

itnfmia iitil» dnbe 167

flotte SU tttnlen wlongt, aber auf memt gracien gab
fie nur du uutcuUi<l^ei^ (Semunnel sur Sbitmort, fd^Iol
bie älugen mebet unb blieb luie tot liegen.

Qublic^ tarn |^bn)tg sttrfid, aber oOebi. Sie
memanb iu ^oufe getroffen, unb bann nid^^ti^ me^
gefunben, unb n)eU fle ftc^ plö^lic^ gefürchtet ^atte,
oOefai auf ber Strafe, UKir fie nun erfoIgloiS surftd«
geloncmen.

fa^ nach bei: U^r: wenn e^ gut ging, tarn ber
WUmn in ebier falben Stunbe nac^ ^axS. Such $ebn?tg
»otite noch bleiben, benn aSein traute fie fich ni^ft uie^r
auf bie Strafe.

Xber btefe Ifolbe Stunbe foQte uerhän^tu^uoO
»erben, e^ war eine unerträgliche Qual, oor allem für
bie arme ^ebioig, bie ^itternb, mit Schweif ouf ber
Stirn unb totenUaf mir boch mutig beiftonb.

Sui ber fchmülen £iebeS[timmung, in ber mir un^
befunbcn h^ttten, luaren toxi lül) ^eiau^geriffen unb
brutal 9or bie llonfequen§en geflellt, an bie in jenem
äiugenbiicte leiner oon un^ gebacht i^aiU, — ba^ un-
fchulbige Äinb würbe an bag ©ett einer SWutter
merbenben gfrau gejerrt. —

Digitized by Google

168

Sdtfang tinb itibe

3)ic arme %iüu ^attc \d)w^t leiben, i^r
3amtnent unb Sta^tien übetfHeg aOeiS, wo» id^ fe erlebt;
leben ^genblid bad^ite ic^, fte xoüxht und unter ben
^dnben ftcrben, roäl^renb fie boc^ ein neue^ iIBe)eu ^um
Seben bringen foOte.

tarn benn auä) }ur Seit, ein Keinem äRdbc^en,
baS ber armen 3Kutter Sdjuiei^en genug bereitet ^otte,
— bie l^albe Stunbe Dorlar mdd^e iä^ mä^i mif
einmal burc^mad^en. ^ebmig nal^m alle ü^re Acaft
gufammen, ein paarmal mußten mir ber beliriercnben
^axL 9rme unb Seine l^alten, unb f onnten il^r in
t^rem 3<immer nur menig l^eifen.

9hin mar ba§ Äinb ba/ unb faum ba§ e^ fein
erfteil fü%tiä)t» äBeinen anfing, to&l^renb bie äRutter
erfc^lafft unb ftiQ bolag, ba ging bie ftorribort^üi; unb
ber 3Jlann !am nad^ ^aufe, ma^loS erfd^redft. S^i^n
SBUmtten fpAter l^atte er aud^ bie Hebamme gel^ott, bie
im felben $aufe mol^nte.

Unb m&]^renb bie fld^ tmn um bad Sleugeborene
fummerte, l^atte id^ mit $ebnng tfytn, bei ber bie
mit aller SBiEen^fraft unterbrüdUe Uebelfeit nun 5um
SttSbrud^ lam, ein fd^üttelnber <Efel, ber je^t t»er«
ameifUtngdDoS auSbrad^.

Digitized by

169

^ l^atte meine 9lot, baS fieiembe 9Ubd)en,
ba$ mit voriger, bie dfii^m ^ufammengebiffen, um nii^t

um^ufinfen, fo mutig gur ©cite geftanben l^e, nac^
$QU§ p bringen; unb auf bem ^mmege ersd^Ite fte,
»ie fte to&l^renb btx gongen d^t eine atte (Erinnerung nid^t
Io§ gen)orben mac: wie fte einmal im Gebirge geje^en
l^tte, oXB ein ^ol^fned^t, bet rin |)aat Stiefenfld^ten ju
£1^01 fttl^r, an einer fd^orfen @en{ung be0 SBalbmeged,
mä^renb er leinten unter bem Sagen l^ing, um mit ben
Sügen bie loteten Stdber gu lenfen, non ben m&^ttgen
@t4mmen §erquetf(^t mürbe, ba bie ftette geriffen mar,
unb nun ber 93aum il^m quer üUt benSeib fiel; e^ ^atte
4ber eine Stunbe gebaueri, bis fte ©ebel ^erbetgef^afft,
um ben halbtoten nu^oS ^u befreien, ber immer f(^rie:
^mi foHe i^n bo^ totfd^Iagcn, er Italic e§ uid^t au». S)er
l^otte genau fo geft5^nt unb ]&mmerlici^ gefd^rieen, fo
grouftg, — unb feine Sc^mer^en fonnten nid^t fc^limmer
gcttJcfen fein, aö bie ber aiiiicn ^tau. —

9latfirlid^ tarn bie flrine ^bmig, bie ein paac Zage
infoige ber ^Üufregung im gieber kg, nie mieber ^u mir;
Smif^eu un5 ruai'5 au5 iiac^ biefem iäbcnb, ber fic^ t^r
Uttau$af<|Ii(^ ringeprdgt |atte, ba^ fu fid^ fürchtete

Digitized by Google

170 Xnfang unb Hübe

ttnb immer fc^euei: mutht, in Slngft vox ber £ie6e^
— bet fiiebe^ von ber fit nur aiti^ fentimetitalttt 9M^iM
obec ben (^r^o^iungen ieic^tfumiger S^eunbinneii i9uf te,

unb bereu Jollen fie {o jc^auerlic^ mit eikbt l^atte, offne
fle felbft nod^ fit lernien; tmb ed foOte midi gantlc^t
iDunbec nehmen, wenn fie nad^ biefer graufatnen Sr»

fa^rung biai) als alle ^unfl[ei; fterbcn K)üibe. —

Digitized by Google

Surrogat

Digitized by Google

®a§ Sßaffer ptatfi^crtc, in bcn clcftnfcf)en 2\d)U
ftra{)lcn filbern aufleud)tcnb, von bem großen 2Baffer=
bccfen bcr 9^cftauranttcrraffe raufd^enb in bcn (5cc^
auf bem unter ber roeid)en ^luguftnadjt s^^^^ofe Sootc
fd)roammeu.

Sine roarme 5>lac^t, bie ftrf) einem an ben Körper
fd)miegte mit frf)meicf)elnben lüften; unb eine faft fcnti=
menta(e ©timmung l^ing in bem ^unfet, tro^bem ein
fdiroarjer Strom oon 3Jlenfd)en fid) um ben ©ce auf
ben umbufd)ten SBegen brängte, unb aße ^ifd)e be§
9fleftaurant§ überfüllt roaren.

3n ben engen ©ängen ftauten fic^ bie Seute, ein
©croirr luftiger Stimmen fd)roamm burd) bie 9lad)t, ba§
flappern ber SKeffer unb ©abeln, ba§ flingen ber
©läfer, unb über ben roeilgebedten Xifd)en fd^roanften bic

Digitized by Google

174

Sttmgat

tonten gro|en ®onimer^flte ber Skimtn, frftitfelte fxä)
Im feine gtone ätouc^ ber Stgarren, ein fnmmen nrie

in einem beunrul^igten ^tenenfd^nxirm, hx^ bie mit einem
tnfUgen ÜRarfd^ einfe^enbe äRuft! atL boS 9mm Aber«
tdnte unb erftictte.

SHd^t an ber S3alu|trabe fa^en bcei fetten mit
einet 9)ame, int Sd^atten einer großen ^alnte.

Qmi oon i^nen n>aren in ein eifrige^ (Sefpidd^
loertieft, ba| fte gan^ oerga|en, roo fte ftd^ befanben.

9He Same, eine gierßii^e, flBerfd(^IanIe %tm fa!)
nertraumt auf ben @ee, ber fid^ )u il^ren 3ü|en hx^ü^U,

®er junge SHann im ©tro^^iute, neben i^r, fpielte
mit feinem Stode. 3>aS fMiptMf ber beiben Herren
intereffterte ii^n nic^t; unb bie Mufd f^aOte fo laut
unb ba3 faDenbe SBaffer raufc^te beftanbig, ba^ man
feine leife Untet^ltung fül^ren tonnte.

3et^t {c^mieg bie äRuftf^ unb bie junge %taxi rüdte
il^rcn ©tuljl etwaä, bamit l?ie anbern nid)t prten,
unb leife, mit i^rer meid^en, f9nt|)atf|ifd^en (Stimme
fagte fte:

— ®^xi)axt, Uli xd) 3l)ie ^r^unbin, unb borf i6)
einmal äber eine peinlid^e <Sad^e mit S^^nen ein oQ^enei
SBort reben?

Digitized by

Surrogat

175

— Stber grau 3btna . . .

^ 9lad^]^er ftttb Sie mix 65fe, ober ii^ tarn
ttic^t anberd, unb Sie buxfen mit boS tüxfyt übel nel(^meit»
eB brennt mir feit ^lonaten auf ber Seele. @eftem
l^abe id^ Ste mieber mit t^r gefe^en. 6te l^oben mi^
ia aud^ gefeiten, id^ mei^ ed, menn @ie mid^ oftentatio
iDeggebXidtt l^aben.

St fa^ an il^r norfiber, nur eine feine verlegene
Mit ftieg in feinen SBangen auf.

— ^ä) mi^, Sie Dualen t^, imil Sie mit bem
l^bf^en 9Rftb(^ am 9bcm gingen. 9D6er bai^ mar
uid^t nötig — ober ioif, in biefem gaUe nieUeic^t —
benn be^^alb bin 3^ncn im ftitten \d)on oft böfe
fiemefen. ~ Slanben Sie bo^ nic^t, ba^ man nid^t
oUed genau über Sie unb über bie Ciaire mei|, fel^n
Sie alles : Scrfterf \pukn l^at gar feinen 9Bert. Qc^
l^abe eS i^^l^en f^on oft fagen moSen — aber bei mir
im Saion l^abe ic^ noc^ nie ben redeten 'Sfbxi gefunben,
— idE) . . id) ^abe mid) ein raenig gefc^äint — aber
mirflid^: e§ ift nid^t Slnfbringltd^teit, id^ mid mid^
nic^t in 3^re älngeiegen^eiten mifc^en, mie fdme id^
baju, ge^t mid) iiid;t^ an — nur aiä> gute öieuubia.

Digitized by Google

176 ©urrogot

— nid^t voal^x, ba9 bin ic^ boci^, mdc^te auf eine

einzige {^rage eine ^(ntioort l^aben. Skirf ic^? —

dt faE) nur vox ftd) i)xn, auf ben See, o^ne fte
ju untetbredien.

— aSielleic^t ge^ien roxi bann nic^t me^r fo ooUer
@<^ett tun bie ©efc^id^te l^entm. SRan^ntal l^abe id^
mir gebaut: eS muffe ^l^nen Sebürfni^ fein, fid) mit
jentanb auS^ufprec^en, ber 6ie gern i^at unb bem i^ie
t>ot(e0 SSertrauen fc^enfen (6nnen. 3)enn Sie leiben
barunter, bni^ n)ei| id^, unb @ie ^erftdren fu^ mo»
möglich ^i)x Seben. 33äenn ba5 SDldbc^en n)a^ taugte,
wenn {le nett gu S^nen wftre, nie mfirbe mir er»
tauben, auc^ nur ein äBort p uerlieren. ^ber ic^ mei^,
bü^ bü^ iüd;t ber gali ift. S)tefc Staire laugt ja
ni(^tiS, fie liebt Sie niö^t, fie fpiett mit S^nen; fmnloiJ
x^ert^un i^ie il^r ®elb mit i^r, unb fie bantt eS i^n
nidjt eiuuiaL oie felber mad;eu ja ^i)mi Sr^unbeu
gegenüber fein ^el^I barau§, Sie miffen ei: ba^ fie Sie
^interge^t. @ie füllen )elb|t, mie t^öric^t ei^ ift, mm
ein SJlann wie 3ic and) nur einen guten ©ebanfeu au
folc^ ein äBefen tierfd^menbet, unb tro^bem ....

Sr blidte immerfort ^u )Öoben unb $uctte nur mit
bcn ©dE)uUeiu, rejiguiert abn)el;renb.

Digitized by Google

^uxxoQat

— ®erl, ©ie finb bod^ ein ocrnunftiget ÜRenfd^,
Sie finb fo ^ergenSgut, eben su gut — ei5 f^tti ho6) fo
viele nette @ef(^ö;)fe. S)tt lieber ®ott, ba| ein lunget
aRann n)ie @ie fein äSer^ältni^ \)at, lein oemünftiger
9Renfd^ verargt il^m baS, aber weiSl^alb biefeS SRftbd^en,
bag {id^ nur mit 3^nen gontt, boi^ Sie qu&lt unb ^
babei ü&er @ie lußig mac^i. benn gerabe bie
fein, ®ert, n?ai^ l^dlt Sie nnr? — {^ben Sie nieSel^t
irgenb eine @c^ulb gegen . . .

Sr \al) fie je^t feft an^ unb fd^üttelte ben ^opf
ganj energifd^.

— ällfo nic^t einmal ba£^. badete, ed gäbe
eine (Sntfdjulbiöuuij. 2üfo nur, rocil Sie in ba^ bi^d^cn

Außere ®({)5n^eit vernarrt finb, weil aber (Bert,

füllen @ie benn nic^t, mie ^ä|lic^ bo^ ift? mie fe^r
O^rer Uiuuüibig? — bie gan5e ^zxt, feit id^ ©ie fenne,
fd^lefif^en Sie bai^ mit ftd^ ^erum. ältadjien Sie ft^
frei, 0ertl . « .

— ^d) tarn md)t, — id^ will au^ nid^t! —

— älber niedl^b nid^t? —

— £a^ lann ic^ ^^nen, grabe 3^nen nic^t fagen.

— J)a§ Derftel;e ic^ nid;t, ic^ oerftel^e übcrl^aupt

Digitized by Google

178 ©urrogat

nid^t, xoüä {lir eui Räuber Sie gefangen ^oli, ba| ®ie
«Ott einer Snm, Ue Sie felbft nid)i ad^ten fdnnen^
fU^ tii(j^t f(ei maii^ett.

laä^üU \6)mtt^ii6) unb fagte:

-~ ißenn id) Olj^en bie SSal^r^eit fagen (dnnte^
nml^rf^eitüic^ tPitrben @te mir fär irnntei: bdfe feitt.

^ 3(ber n)ie joUte ic^ 3^tten böfe fein, bitte ®ie.

■

— (Sie wfirben eiS fein, Sie mfilten aitd^. . . .

— @ert, l^iaben @ie benn gar {ein SSertrauen

3U mir? —

(Sc fa^ i^r in bie Xttgen, bie ooS forgenber QlacU
lid^feit il^n fragten.

— ©ie n)oUen e^ burd^auH? Sie befielen barauf ?

— 3a, ®ert, i(| mltt . . .

de breite mit bem ^it^ger ben Oriff feinet StodeS
immer im Streife. —

— Sie merben, memi iiä^ eS 3l^nen f age, meOeid^t
nie me^r an mic^ benlen . . . aber @ie foUen menigften^
ni^t falfd^ x)on mir benfen, %tau '^una. — SlUe^ ma^
Sie mir eben norgel^alten, l^obe id^ mir felbft fc^on
i^unbert mal gefagt, aber ed l^ilft nic^t So \ä)U^t fie
fein mag, — id^ i^abe i^te '^ugeu gern, uuö bie

Digitized by Google

<Sttiitiite, nwnn fie gut §tt nrir ifl — am meiftett oBet
i^ce OeftoU, biefe sarten f d^knleti (Slieber, nic^t im i^m

■felbjt löitlcn^ nein — nur weil biefe Slugen^ bie <ötini,
tl^re @efialt in mir eine iSrinnerung med en ^ weil mir
txiS alles eine 3Il^fu)n gegel)en i^at unb noc^ giebt,
immer luiebei, loeil mic^ baS aUeS erinnert — fe^en

€te^ erinnert an eine S^au bie . . . ^a, %tm

Wma, ic^ bin mie in einem ^öann^ n)eil — meil boS
alle^ 3^nen fo ä^nlic^ tft — nur weil fie bod^ ^^ueu
^Ott Xnna^ fo &l^nli(^ fte^t «...

S^aS Schmettern ber ^^anfarenmuftf ri^ i^m bod
leijc Sort ooiu 3Jiunbe, ba» uutei^iug in ber raufd^en»
ben Xonflut^ bie bucd^ bie Stacht n)ogte.

9(u(h bie beiben Herren jd|miegen ie^t unb laufc^ten
ien Sanfaren.

®ei:t btel^te no^ intmec feinen Stotf gleic^mAtig,
«r blieb ru^ig ft^en, obgleich er feinen $ut ^otte
iieliincii TDOÜen unb fortgeben, aber eine Seroegun^, al^
iDolte {ie nad^ feinem 9bm greifen, ^eU i^n.

(£r blidEte auf, unb er fa^ in i^re älugen, bie
garniert beleibigt blicften; mit einem 2tugbrui unenb«
iii^er Sersei^ung ruhten fie auf il^m.

12*

Digitized by Google

180

Sbtf ati(|i$ ^atte eiS fte etf c^rectt^ üi Smpdntiig

Ua\ e£» fie mie eine Seleibigung^ aber bann f»I5|Ii<| begriff
fte, benn eä quoQ gans !)ei^ in auf, nrie aiti^lteed^enbei^
9teber^ ote ^abe bief eiS eine äBort aUe Xl^m il^cer eitige«'
terferten (^mpfinbung geöffnet, — unb mitten in bent
Okmfi^I ber SRenf^en, unter ben plfttfd^ben SEBaffem
unb bent Ovaufen ber S^nf arenmttfif {long ed in il^
jubelnb joxt Sieg, ben fte baoontragen n>ürbe. —

^l^e Sttgen fprad^en ntiteinanber, einen flüd)ttgett
Slid nur warf er auf bie beiben Herren, bie al^nungiS»
lo§ neben i^nen fa^en unb i^re (Zigarren raud^ten, bana
fenfte er langfom bie Xugen, mSl^renb fte, bie mutigere,,
t^n ni^t mel^r lie|.

fSRü großen ^ugen, in benen ber i^raum ber Qw^
lunft ftanb, fag fte ba, — unb auS beut ganforen*
gefc^metter ^Me fte nur imnter bad eine: u^eil fie
3^nen, grau 9(nna, fo äl^niic^ fie^t . . .

Digitized by Google

X>(Jr Brief
9

i

Digitized by Google

intern gellen Sonnenfd^irme ftric^elte fie in bem
feinen Sanbe, ber bie ^rontenabenaOee bedte, ~
fd^eigenb gog fie bie l^Qen Sonnenflede mi), bie in
bem fc^arfjadtigen Schatten ber ^latanenbldtter fladEerten.

Sbtf ben nieiten, Iitrsgefdforenen gcfinen SRafen«
pc^en log bie flare ^cü^fonne, bec 2)uft be^ langfam
börrenben ®ra)e^ i^ing in ber ävi\t, unb vom anberen
Ufer bed Seei^ »elften bie obgeriffenen Xihte beS (3eifE)ae
malsexg i^erüber^ bie äßorgenmufif, vox ber grau
©abriele fid) mit ^errn üon äBac^ler in biefe ftille
SOee stitfidgesogen f^cdU, wo nur ein paar ftinber il^re
Steifen jc^Xugen, unb ein paar Säonnen mit i^ren S^g«
lingeu einl)erraanbelten.

$inter ber 9ant auf bem fonnenl^eOen Stafen warf
eine Heine ftc^ feibftt^ötig bemegenbe Sprengmafc^ine

Digitized by Google

184

^er lOricf

il^n feinen @pnt^(egen, ba^ bec Slebelftoub ntand^mol

bis i^neu ^emberroe^te.

Xbet fte ortete mifi barauf, fte fptelte iterodS
U)eitei im @anbe, n)abrenb ec bad 3ßonocle eingef lemmi
|atte unb fie oott ber Seite betra^tete, tueii [ie i^m ganj
wrdnbert fd)ien. Seit geftem frü^, fett i^r (Satte, fcet
Xangbefürc^tete, enbü^ auf bec ^übfliu^e erfc^tenen
war, l^atte er noö) fein vernünftige^ 2Bort, woS er fo
unter nentflnfttg Detflanb, mit il^r reben tdnnen.

@eit ^mei Socken waren fie ^ier in bem großen
SKobebabe jufammen, ^war fannte er fie fd}ou üou her
Oomifon l^r, aber etgentlid^ ^atte er ftc^ früher nic^t
viel aus i^r gemad^t, meil er faum glaubte, ba| er i^r
gefalieu fönne, unb er biäugle fic^ nic^t gern auf;
ott^bem mar er ftarl befe^t gemefen.

^ier int ^abe mar boS anberS gemorben. Unoer»
fennbar fud^te |ie uom erften ^age an, ba fie fid) ju»
f&Uig begegneten, feine SefeUfc^aft imb nac^ brei
Sagen maren fie fc^on ber intereffantefte (Befpräc()Sftoff
für aUe Älatfc^mduler.

@ie mußten auffallen: biefe elegante 99lonbine, mit
ibren rbtlic^ fd^immernben paaren luib ben riefigen

Digitized by Google

185

^arif ec ^uteti^ bie oQe Zage bceimal Xoilette loe^felte,
ttnb ber groge {d)lanle ^eir, bem man benSaDaUede*
offtgter auf tDeitefte Sntfentung anfa^, nrit bem fe[d)en
bunllen Sc^nmbort unb bem fielen äRonocle, ba^ i^m
au^gejetdinct ftanb. —

(Sin Jtinberfröulein^ eine (leine |>Iap|)embe ^an*
^ajut ^atte ftc^ mit ^mei lieinen blonben ^läbc^en auf
ber 3^lebcnbanf niebergelaffcn.

S)a§ fiOrte Gabriele, fie ftanb auf, — unb fd^weigenb
gingen fie bie äUlee hinunter, unter ben breitfc^attenben
^latanen ^in, an beiu öee entlang, wo bie Sdjiüdne
il^nen nad^'d^wammen unb eine einf ame 3)ame, bie man
für eine 2)id^terin ^ieü, in einem lieinen mei|geftri(i()enen
iöoote fi^ träumenb rubelte.

(Sine fd^mate Sanbgttnge f d^ob fid^ in ben ®ee unb
imter ein paax ][)oc^ragenben ^4^a;)|)etn)eiben unb einer
breiten bunHcn Slutbuc^e roor eine einfamc 33ant pou
100 aui^ man jebe ätnn&l^ermtg f d^on frül^ bemeden tonnte.

SSorgeftern nod^ l^atten fie ^ier ge)e|)en, fe|)r trübe^
benn am folgenben S^age foUte bie ^hrßz ju jroeien il^r
<Snbe finben, ba il^r @atte enblid^ fam; — geftem
nun wax er gefommen. . .

Digitized by Google

186 «Der »rief

@ie n>ar nod) immer füQ unb [agte nic^t^, fa)^
nur auf Me tDette %WI^ bei^ See0, ben ein gana feiner^
toeid^^er SBinb leicht frditfelte.

%am ^oUe fte ein fleine^ ^^ddEdt)en^ mit blauem
Seibenbanb verfd^Att^ aulS ber £af<^e unb l^ielt e0
im @c^o^e.

Sie l^ob ben fc^önen ßopf unb fa() i^n feft an
mit il^ten ftd^eren (lauen 9(ugen:

— äSerlpiec^en Sie mic, einen SOSunfc^ 5U erfüllen,
einen eiufac^en SBunfd), 5U bem id^ ge^iüungen roerbe? —

— SBenn ic^ e$ lann, felb'ftcebenb!

— (Sie fönnen. — 3n biefem ^^äödc^en ^iec fiub
3^re ^Briefe; ic^ faun fie bei mir nid)t Qu[bcn:)a()ren,,
idE| l^abe nic^ti^^ mo ic^ fie ftd^er nerfteden Idnnte, unb
^ ftel^t )u oiel borin^ moS für feinet anberen äluge
befüiumt ift. ^d) Ö*^^'^ f^^ ^^mn, unb 3ic muffen mir
i^erfpted^n, menn id^ e§ verlangen foKte/*fle mit su«
rfidaugeben. äSerfvrec^en @ie mir ba^?

@ie i^ett boi^ Heine ^ß&dtlein nod^ immer im Sd^o^e.

^enn fie fic^ oud^ bi^^er jieber ^eit fe^en
tonnten, fo l^atte er il^r einmal mit ein paar Slumen

Digitized by Google

2)er »rief

187

bie erfteu 9Borte gefc^rieben^ um i^r $u geigen, ba|

■

er an f\t ba^te.

Unb von ba an fyiüz fte i^n töglid^ gequ&U um
einen SSrief, mitberfieibenfc^aftXic^feit ber grauen, benen
ba§ gefprod^ene SBott md)t genügt, bie au(^ in tl^ver
(^famfeit einen $alt ^aben mfiffen, bamit il^nen bie
Stimmung nid^t serflattert, — bie ben gefc^riebenen
SBSorten faft zugänglicher fmb oä ben perfönlid^flen
Siebeifc^nntoen.

äBenn fte su gingen ^otte er in^mifd^en ein
paar SBorte l^ingefri^elt, bie fie nad)]^er mitnahm, bie
fte in i^rer Xafd^ ober im SRieber m&^renb be^ Sffen^
ful^Ue unb an benen fie fic^, mtnn fie iDicber allein n^ar,
Beraufd^te.

Unb am älbenb, menn fte sur ät^union ober ^um

^onceit waren, nic^t genug, ba^ jic nod) unter ben buften*
ben Sftmnen im ^albbunfel (parierten, ba| er il^r beim
äan^e feine enoad^enbe .^eibenfd^oft ^uflüfterte, — beim
®utenad)tgru§ raaitete fie fd^on auf ba^ ä^tteld^en, ba§ er
il^r oerftedCt in bie $anb gleiten lie^, nnb baS fte nor'm
Schlafengehen beim matten Schein beS ^lachtlämpchen^
«joht fünf fed^g moX ia§, e^e fie mit ben augenehm

Digitized by Google

188 «Der »rief

weichen @ejü^len^ bie biefe ^örili^en äBorte in i^r
loedten, fü^ ^tntr&ttinte.

Sr oetfianb ed, nett )tt fi^reiben^ er wu^te ba^,
itnb bUbete ftc^ ein xomi^ barauf ein.

Sie 9an5e SentimentoIttU feinet ^ugenb, bie in
hm garten SHenfte f#ematif untetbr&dt »nrbe, gab
er mit ber gebei: in biefen garten Briefen au^, benen
nur bie %oxm fehlte, baß eS ®eWd^te nMiren.

3Re^r ali^ eine ^ou ^atte er ftc^ bamit emmgett^
fobag er bie^ Salent aUrnftl^lid^ 5U einer n)at)ren £un[t
au^gebilbet ^atte. —

®ie fpielte no^ immer mit bem $adete,

— ?iui ein Stief fe^tt, fagte fie ie^t, ben Siopf
l^benb.

Unb pld^lid^ fing fte an 5U fd^lu^^en^ mortlo^, mie
ein Äinb weint, ©otter 2lngft, — fobaß er fie gacuid^t be«
griff, tmb betnal^ erfdiredtt fragte, inbem er nad^ i^rem
SErme faßte:

— 2)er SSrief ift gefunben?
Sie fd(|üttelte ben ftopf, gan^ traurig.
_ äiber @ie i^oben i^n pertoren, nic^t'^ —

— Stein, aüö) uid;t.

Digitized by

SSSoS alfo loac benn?—

@ie fu^r fic^ mit bem fleitien &^9pi;ebuftenbeii
Seibentud^ Aber bie äbtgen, bie doO X^r&neii ftanben^
unb atmete tief auf.

(Sin @d;n7an mar oor i^nen auf ben Olafen ge«
fütimten imb ftanb mit feinen großen fc^mot^en %n^m
im ®rafe, bai^ fc^neeige @efieber fc^üttefaib^ in (Smax*
tung, ba^ fie i^m etmaS ^umerfen iDüxben.

— SDBaS für ein Srief benn, (Sobrieb?—

Sie fa^ i^n f(^eu traung an, unb wxUtbxaä) ifyc

— 3)er tion geftem Sormittag.

S)en l^atte ec fpät in bec ^tac^t gefc^rieben, als
er mu^te, ba| am anbcren 2:agc i^r SJlanu fommen
mflrbe, ein oier Seiten langer leibenfd^aftlid^er Srief,
gXeic^fam eine töeneralbeic^te mit all ben Befürchtungen,
bie er fiit bie <3i^iif^ ^^^i^, ^oli ber %nQ\t, ba| iio^
oOem mai$ fie tl^m baiMm er^äl^ite, il^ äRonn feine
alten Steckte geltenb machen mürbe, ber Sorge ba^
fic fid) nic^t me^r lüie bi^^er jeljeu fonntcn^ unb doH
SSerjtd^erungen feiner Siebe, bie bereit mar, aDeiS gu
t^un unb ^ leiben, menn fte i^n nur lieb behielt

Digitized by Google

190

S)en Srief in htx Xaf c^e ^atte fte i^ren äRantt
aBge^ott^ l^atte [ie i^m gegenüber bei ber Xafel dejefjen;
imb ob er t^r erllSrie, bag er mübe Don ber t^a^rt
fein getooll^ntei^ @(j^Iäf <|^en mad^ miirbe, ^oUe fie nod^
eine ganje SEBeüc mit iü>a(^Iei; gqjiaubert^ — bann wollte
{te ft^ rafd^ untaiel^en imb nneberbmimm }tt einer
Partie Xennid.

Cr ^atte fic^ auf bem XenniSpkge ^eruutgetneben^
unb )ttnt S^iv^i^tretb nttt ben SJftSen gefirielt, in felbfl«
gef&Kiger gx^eube, ba^ fie il^ren ^itonn fd^Iafen iie| unb
nnc frül^er i^m lom, — aber fie tarn ni^t. Sine
^Ibe Stunbe verging, bretmertel — ba fant fie enblic^
ange^e^t^ gong aufgeregt^ mit rotem ftopfe; unb auf
feine forgenben '^^xa^tn, benn et backte fic^ aller^anb,
mel^e fie ab — bemalte, eS mar mäjtS — mirfii«^
xii(S)% fie ^otte nur ein paar ^riefe^ bie i^r Mann
mitgebiad)t^ 5U beautiüorteii getrabt, eilige unb unaiige=
nel^me SHnge, bie feinen äluffd^ub bulbeten, ntd^ti^ meiter.

2)amit i^atte er fi^ berul^igen muffen, dt glaubte
il^r aud^.

älber fte blieb fe^r erregt^ pa^te gar nid^t auf,
oerfc^lug aQe ^äik, ba^ fie ba^ @piel aufgeben mu^Un;

Digitized by Google

fort woVit fte auc^ nx^i, fonbetn fa| utib fal^ ben
oiibem SU — imb ben ganzen 9la4|ttiittag blieb fte
fe^c nerDöS, fle Ratten fein Moxi unter vier Slugen
fprefi^en Unnen, unb einen Srief, ben er il^r gef d^rieben^
tonnte er i^r am )äbenb aud^ nic^t geben.

— 2lber (Gabriele, roaä ift benn nur mit bem
Sriefe? So fpred^en Sie bod^.

Sie baEte ba^ fleine Seibentud^ in ber Sauft ^u*
fammeu uui) jagte, bie Stirn jie^eub, im ftampf mit
ficf) felbft:

— 9lun gut, fo mbgen Sie'^ benn miffen . . •

Sßo^u l'oU ic^ ^\)imi uciijeimU^cn, wog ©le ebenfogut
angelet, nrie nrid^ ... ic^ erftide fonfi baran, id^ mug
eS 3^nen fagen. . . . St^ iä) geftem auf mein Qimmtc
fani, jpar mein Mann ba. 3" feine» jdjeiue bie 3onue,
bel^ouptete er, unb fo l^abe er fid^ bei mir auffd^lie^en
laffen. .^c^ ^atte mir fc^on naä) feinem Sene^men bei
Sifc^ foroag gebaut, ic^ lüu^te, lue^ä^alb. 9lad; faft brei

SBoc^en gepet id^ i^m imeber. S)aau tmnU iä) fein
i^e)id)t 5U gut

— 3Iber id^ benfe, ©abriete, Sie ^abcn . . . Sie
fagten bod^ . . •

Digitized by Google

19S IDcr »rtef

Sie fal) il)n an, unb tro^ ber %i)xamn ücrjog fie
bie aRmOmntitel überlegen fpdtttf^

— Xa^ ^aben Sie boc^ \üb\i nic^t geglaubt, —
nm^ id^ 3^nen barüber gefagt ^abe. 9D6er xoa^ foOte

benn auf 3|te ^agett itsib wc aUm Qf^u Sitten
anbere^ fagen? — nur ba| Sie mir^^ mirüic^ geglaubt
— unb bonn: id^ ^abe aud^ nid£)t gelogen, c3 ift rid^ttg,
er Ifintmert ftd^ ntond^ntoX wochenlang ntd^t um ntid^,
bid i^n niieber mal bie ^errenlaune anwanbeU. Unb
bai^ tl^at fie.

— Sber auf Saunen brouij^t eine ^au . . .

— SBleinen Sie? — ic^ l^ab'g früher au^ geglaubt,
^be nttc^ bagegen geftrftnbt, fd^lie^lid^ l^abe e0
aufgegeben. Unb mdc^ten Sie mir fagen^ meieren @runb
iä) grabe jefet l^abcn {oUte? — tonnte ja nic^t einmal
SDtigrAne norfdjü^en; benn xi) war nie mol^ler, unb tom
al^nungj^loi» fuigenb in'i^ diinmer. Qi) moUte rafd^ mein
ZenniSfoftüm an^ie^en, aber er fam mit inS Sieben»
simmer, el^e id^ bie S^ür [fliegen fonnte unb mar nid^t
fortzubringen; — unb id^ l^atte bo^ ben Srief, S^ren
SBrief hier vtx^zit, unb id^ vou^it nxä)i, n)ie xi) i^n
rafd^ Derbergen lonnte. 9KrgenbjS mar ber SMef ftd^er.

Digitized by Google

£er »rief 19&

itul^t in ber ZaiSk, mxffivhwo, — xi) vm gan^ f affungil«
Ü&r lutb er ging mir nic^t oon ber @eUe, id^ verlor
die Sefbtmtitg itnb um einen 9Roment ber ^ret{)ett su
^ben, entmanb id^ ntic^ i^m unb fcpitpfte au^ bent;
Limmer, unter einem bummen ^onuanbe, bem einzigen,
ber mir einfiel, nnr, um einen Sngenblid ^^rei^eit )tt
})aim, um ben ^rief oerfteden ^ Unmn,

— ^ Unb bann fmb 6ie 5urüd9egangen? — äber
Oabriele^ mie fonnten Sie nur, mo .

@ie gog bie @tirn trauS unb \di) ii^n mit rui^ig
abroe^renbem SSIidc an. '

— ®ie glauben mol^l, bamit er gleid) Serbac^
{d^dpfte: 91ein/ ba l^alf boc^ nic^ti^f Surücf mu^te ic^, — :
barau bad)te iö) aud£) gar ntd^t, tc^ backte nur an ben''
Srief. SBAre irgenb ein äR6bd^en auf bem Storribor
geo^efen, ic^ i^ätte ber oieUeic^t ben ^rief gegeben, aber
lein 3)lenfd); auf bein ganzen ftorribor fein SSerftecf,
nur ein einziger Ort unb . . . bol^ nun l^dte id^ mid^.
vorläufig geflüd^tet äUleiu nun: wo foUte ic^ ben ^örief
laffen? mir felbft fonnte id^ i^n ni^t uerftcdten,
m^jt im SDUeber, nic^t im Strumpf, nirgenb, nirgenb«
UK) — es gab ja für ben näd^ften 9lugenblid(, voo id^

Digitized by Google

194

foM mnltf , feine fk^ Stelle ob mit. Uitb bort
Unntt ou^» nic^t laffexv o^ne ba| ^it na^

mir gleich ein ^ember fanb ^ nUf^, tiic^td »o in<m
«kI^ um ben f leinfteit Settel oesbctgeii lomite. S)a
{famb mm unb fu4|te unb füllte, unb fol^ teineit
XttiSioeg, feinen ob: ben Srief oenii^ten wib ben
9rief^ ben nid^t um üSk§ in bec ffiett l^gegeben,

^obe i^ ba jeaei^en nmjfen unb forhoeifen

$&tte \iä) bo^ ein Stcetc^^ols gehabt um i^n nerbtemten
)tt fAnnen» cibet neini^ *^ i ttttb in metner SBtiomnnng
fanb i4) nui ben einen äBeg, biefe {d^m&^i^e 93enri(^tttng^
baS nnebelfte Cnbe« — nnb b<^n mein SDlann^ ben
ntc^t Unger motten laffen bucfte^ meil iil^ fän^tetc;^
il^ w&xbt fonfl ein Wcffoo^n über und fommen — unb
ecft Ott itl^ ben Srief, l^enlenb 9or SBnt unb Sd^merg,
^erriffen nnb l^eingemorfen ^atti^ dü bie Ueben
äBorte im 2)ttnlel oerf^imanben, fam mir bie DoOe
9bf(^eulic^(eit jnm Oemugtfein, — * ober ba mar ei }u
f])At — unb nun mar mir oSLtä aleicb.

i£r fal^ fte an, unb obglei^ er mo^I oerftonb unb
Begriff, mie pm&ä^ baS einer %tm fein mu^te, einen
lieben ^örief f a ben ä&eg pxx Untermelt ^u f^^icbn, t^m

Digitized by Google

%>tx )6Tief

195

tarn biefe Opfergtfd^ic^te me^ tcagUomi((^ oor, unb er
l^&tlc i|r gern mit einer leichten Semerfunß barüBer
mg^el^olfen, oOcisi in i^m flieg ein anbetet Oefü^
auf^ eine wübe Smpörung: — n)ie'^ ba^ n)(uc il^c gleio^ —
gans glcid^ — ba§ fagte fte il^m mit faltcr gleid^giltiger
8ltt^e, ba| fte f ^on in ber elften ®t»nbe, tvo| aOem
nHXi^ fte i^m er^U, wa^ {te i^m l^eiiig ueciic^ert, wieber
bie btavt gel^orfame @^egattin i^re^ SRanneS geroefen
war« . . . SBoi^ i^nt {dri^erlic^n Sehers «erurf ac^te,
bel^anbelte fte alg reine SogateQe — unb um feinen
9rief, ber ja fe^r nett gemefen — um ben e§, nne
er fid^ felbft sugefUmb, fc^abe xoax um biefe aQer«
bing^ ^l&§Uc^e, ober boc^ nic^t gar fo tragijc^e ^er*
nid^tung etne$ bef^ebenen StflAi^ Rapier vergoß fte
I^et^e Steuetl^cbien.

S)aB fie i^m eingeftanb, mic fie in erjter ^tunbc
fd^on nneber bem anbeten gel^ört ^otte, batnnt fAmmerte
ftt fu^ ni(^, baf at i^atte fte lein Sott, nid^ti», — niil^t
em äBort ber ®nt)ct|uibigung — bas; »ar, {o fd^ien e^^
ba0 abfolttt felbftüerftänblic^el — —

Unb bai$ nannte {ie bann Siebe? —

Uub wie er baS SRonocU fallen ließ unb auf ba^

13»

Digitized by Google

196

^^et, feiner %iefe in il^m ^c^ojle fa^^ nne fle
ba unb bem jerriffenen ^apierfe^n nail^mmU,
ftieg bic ffintftcmbung falt groifd^cn i^nen auf, eine
))einiic^ miangenel^me Smpfinbung; itnb er fagte ftd^
ba| fie ^fit6)t i^atte: ein gar|tiger gleden blieb auf
il^rer Siebe, ber fi^ nid^t fo lei^t tilgen lie^. —

9)er @(^n)(m sif d^te fie örgerlic^ an^ metl {te fU^
gar nid^t um i^n fumnierten, fou^enb blie^ er fein
n)ei^e§ ©epeber aitf.

S)er äSiinb rafd^lte nnrul^ig in ber großen fSfxtU
huäfz, unb nun ffcanb fte langfam auf unb gab i^m
bie 33riefe.

— äUfo ben)a^ren ®ie mir bie SSriefe auf, unb
n>enn fie einmal ^urüd verlangen foQte^ oerjprec^en
®ie mir, ba^ (Bie fie mir, mann unb mo e9 aud^ fei,
3ttrüdgeben. Qi^ mdd^te nic^t^ ba| fte bod <5d^ictfat
begJ einen teiien müßten, -r

®te gab il^m bc^ $adet — unb er ftanb ba, l^ielt bi^
JSriefe in ber $anb^ unb blitU ü^r mit etngetlemmtem
äRonode unb bem (^efü^l^ baß er offenbar nid^t ba^ ge«
fc^eitefte ©eft^t feineS Sebenl^ ma^te, nad), mie fie in
i^rem l^eHen ftleibe mit bem leud^tenb roten ©onnen«

Digitized by Google

2)er »rief 197

f(|trm Ober ben iDei|en tnixfc^enben fttei^ bed äBegeS
raf^ fortging, ipäl^renb er unfc^iufftg überlegte, ob
€r bcr ^nteilenben uac^ge^en foUe, — ob fie i^ui u)uE»
lid^ bie Briefe tmc )ttr @id^erl^eit gab, ober, tooS er
nte|r fürchtete, ob eS ein ^^mbol loar, unter bem
fie i^m nad) ber efUgen ©ef^ic^te, bic i^r offenbar,
mnn aud^ in anberer 9bt ofö loie ü^m, bie @timtmttig
Der bor ben ^atte, ben f4)lic^ten ^Jlbf^ieb gab. —

Digitized by Google

Silfi

^Ofc^ B

Sc^M^ttt 41

xnutietcßa 8»

CJte mid^i 69

UMi *

tKV 99

IDAmMtl Ilt

P«rfaitiit (29

IDcoirantffland 4411

^fttfimi) wifc • |8l

SwnoQßk <7|

Die Brief \i\

Digitized by Google

i

■

Digitized by GÖegle

Jtiiflage: \00,000 £j«niplat«

von

\\ 6* Fontane 8c Co.

{. £>tioUv \QQS — \, 2tpril ^89?

Berlin

1897

• 5ämtlid}e Büd)cr fmb 5U be^kl^en buxd} :

Verlag von F. Fontane <fe Co., Berlin W35.

1

Koman e,

iSrtttttir ötia 'H. t»., 2)aö SWärc^cn »om golbenen 6d)Iüf)el.
(Jraa^Iung. ge^. 2)?. 3,—, geb. 4,—.

gc^^ 1-, geb. 3W. 2,—.
^dendlcv, ^eov0, 3)tc ©ine. 3lümaii tu imi 33änben.

ge^. 2W. 6 geb. 3)^. 7,50.
lBen))Uv, öcurg, $)er ^einlic^c ßrbcnreft. 9?oi>eIIc.

ge^. 2J?. 2,-, geb. SW. 3,— .
"©Jf^r ^orribo^! äBaibmaiut^btlber unb ßicbcr.

geb. an. 2,—, geb. 3«. 3,—.
iBoif, Ottilie, 2)ora ^^eterS. B^^ei, bie fic^ liebten. 9lomaii.

geb. '^l geb. 2)?. (i50.
9d$(ait, Helene, (Brau al 9lafi^iii 9cD), ^ad 9ied)t ber
SDiut ter. 9?onian. aO^ir Porträt ber i^crfafterin in ^elios
graöüre. gc^>. aj?. 6,— , geb. iDl. 7,50.

^O^lüu, ^dfiie, ^tx 9?angierba^nbof. 3?oman. 2. 5lufl.

gel). 9J?. 4,—, geb. '331 5,~.
•15o^=(fD, 3i>a, 21 3:antaluö &t\ä)Ud)t. dioimu. Bim
33änbc. gc^. d)l 7,50, geb. 2^. 8,50.

i3rami, öilC. ffi., Umfenft gelebt! atoman in fecb« 33üd)ern.

gc^. W. b—, geb. 93^. 6,—.
*13rcDciiDrutfct, 9?tr^rtvD, Xer febigc Stiefel. Diotoellcn.

ge^. 3,50, geb. m. 5,—.
13n(Qlu, 5t- U-/ ® er 5lenfnl. SSaterlänbifd^^er 9^oman auö uuferen
Xagen. • ge^. 2J?. 3,—, geb. 2)?. 4,—.

^Älon», t^'r 5Dcutfc^ = üftafrifani[c{)e 2iot)cIIen.

gef). 9}?. 3,-, geb. 2«. 4,—.
*öttIott>, Sr. U., Subiuig ü. dio]tn, ©ine ©rsä^Iung au^ 3toct
miUn. ge^. 50?. 2,-, geb. 3,—.

2

IBulutUr 5r. uuii, Xropenf oTIer. S^jifobc aud bem beutfc^cu
.^otcniaireben. 2. %ii^agt. ge^. 2». 3,50, gc&. SD^ 4*50-
^ülom, $r. tioiu ^infame gcaueii. 9^oüeUen.

flet). m. 3,—, .leb. 9??. 4,—;
^löiifcit, (Jnift, ^ubao. :Künfan. gel}, m. '>--, .nb. lU- 3,—.^
tmdtt, t^xü, i e @ o l b f H e e. t^erüucr bitten romon^

gel). 2)?. 3,—, ßcb. SO?. 4,—,
fiiutfctr, tova, Smüttcr. S^otJcUcn. ge^). 2)?. 2,-, ge6. ü». 3,—.
Wä^ti^t, Steine £ic&c. <^ef4)i^teii aud bem fernen Often.

öcb. 3K. 3,50, öeb. S». 5,— -
UMfUlt, Unter bunHen äRenfc^en. Stomait.

gej. 3». 2,—, fleK SR- 3,—,
8Uiif«Icit, Cafar, 3m B^loi ber Beit. aine @tyrt)eflcr::

9lttiMIenr üafor, ^rofeffor j^orbtmut. 9(üflelmubc.

SRotoeOcn. ge^. f0l. 2,-^, ge^. 99. 3^-^.

9Iicfer Sßtadinen. 9loman. ge^. m. 3,50, fleK SEI}. 6;,..

Sitttutie, ^|e0.i üS^efammeCte 9lomane unb ^loDellen.

Stuogabe in s»völf Jöänben. ge^. t». 24,—, ^eb. SK. 33,—.
®tc^ untct .«efiamiitcite SieTfr.

9$ntünt, %|e0^., <S»raf $etdf9. Sloman. 92eue Studgabe.

öeö- aW. 3.-, gcB. iß. 4,—.
S^tttdtie, l^ei^M &^aäf bon SBut^enon). ^sä^fung mi^
ber 3eit b<9 9lediment« ®enebarmed. 3. SfufTadc.

ge^. SW. 3,—, gce. aw. 4,—.
Sontane, XHriiil., @öcl(e. 9ioman. 92eue Slu^oabe.

gc^. 3,-, geb. 9». 4,—
Sonfane, Xlieod-, L'Adaltert. SRoman. 2. Auflage.

ge^. 2J?. 3,- geO. m. 4,-,
9<»ntanc, X^CO0., 6tuu. äivman. 3. Süiflage.

gel), m. , ge&. Wl, 4,—.
Soutane, X^coi)., Errungen, Sirrungeu. 3loman. 4. ^hifl.

gc^. 2». 3,-, qd\ m. 4,-.
Soutane, XicpJ., Ärieg^gefangcm erleHe»^ 1870. 3. ?UifI.

ge6. 2)?. 3,—, geb. m. 4,—.

Verlag von F. Fontane Co., Berlin .W33. 3

Soutane, X^coD-, o-rau Scniu) Xrcibcl. 9?oma:i. 4. ^liiflafle.

iKb. aj?. 4,-, gel>. ÜJ?. 5,— .
Sfoiifaitc, Xljeoil., SDieinc 5liiiberjal)re. 5hitobicgravl)tictjcr
:)fcmviii. 2. lUiifla^c. gel). 4,—, ycO. O^^. 5,—.

Fontane, Xticod., 23üu i^or unb nad) beri)ieiie. ^-l^Iaubcreien
unb fleine &t)ö)id)im. 2. 9Iufr. flcl?. 0)2. 3,—, ßcb. 2«. A,— ,
Fontane, KjCoD., (iffi 33ricft. :)iomvin. 5. 3(ufla{je.

flc^. m. ij-, flcb. Ti. 1,-.
«^otttaiic, t^coD./ 2!ie ^'oflaenpuMS. 9^cnum. 3. 5(iiffv"iije.

ijcl). aW. 2,—. flcb. 3,—.
8ratifc:3(Qietiel5ciii, (ÖcrUiiD, DM. 3ieinaiT.

flef). 3,50, geb. 2W. 5,—
3rattfe:8(^ictic(5citi, (^ertviiD, ^unft unb (SJuiift. 3?oman.

flel). m. 5,-, öeb. 3)?. 0 — .
3raiife=3c^tcud6ctit p ^cvtntD, dtotborn. i)(Ci>eUeii.

geb. 9W. 3 — , geb. 9J?. 4
Sfraiiffe^Sc^icUcI^ciit, ü^crtviiD, Sicbeöiucrben. Di'onian.

gel), m. b,-, geb. 3J?. 6,50

grraiuod, »avi ifiii«, ^er ö5ott bcö alten IDoftor^^. (Sr^
Säl)Inng. 2. ^3(uflage. gcb- SJ?. 3,—, geb. 4,50.

Sfricd=3c^tt)Citscii, 0«, 'Durc^ btc iöranbung an'ö Öanb.

Jknian. geb. 2)1. 3,—, geb. 9J?. 4 — .

<$rtc0=3d)U)ciiscit, O-r Srcie ßiebc. Dioman auiJ bcm ^ünftfcr-

leben. gel), m. 2—, geb. ä)?. 3,—.

Sfne§=3(^tiicnscin ö., 5(uö i^ribtiof O^anfen'ö Cnimatlanb.
^onvcgiicbc D^oueUen. geb- 3)2. 2,--, geb. SW. 3,—.

^CTlar^, ^UflP, Xie üom ^inter^auö. aJoi^cIIen.

gel), aj?. 2,-, geb. 3J2. 3 — .
Ocgdcr, SBil^clm, 9)hitter «crtba. Vornan.

Tl. 3 geb. Ü)2. 4,~.
Ocgder, SS^il^ehii, Unb altcö um bie ßiebc. 3JuT3eid)nungen
cincö ^{)iloIogeu. geb. 2)2. 2 — , geb. UJ?. .

^erniaint, ^covg, ©vicIHnber. 9?cman.

geb. 3J2. 3,—, geb. 9)?. 4,—.

4 Vtrtag von F. Fontane <fr Co., Berlin W35.

HolS| A«, a. J. Scbliify Neae Gleise, (iemeiusamcs.

geh. M. 4,—, geb. M. 5, — .
^iMMtM, S>er ^ergratl^. iRoman in Dter ^änbeit.

3«iialiii0, CiHlie, Unter ber (S6ren))fotte. ^lobcKen.

Oe(. 91. 7^0, 0cb. aß. 8,50.
StlHilliiiid, SiHlit, @t>ie0elun0en. Stoman. Soet Sonbe.

ge|^. Sl». 9,—, ftcb. STO. 11,—.
3ttn0|iani», eo|i|ie, (Sin 9^5tM<f* 9toman. 3ivcl :^änbe.

0e^. fD^. 8,—, ae&. 9R. 9, —
•ras, ^er luftige Leutnant C^tne It^rifc^e (Sr::

aäblunfl. (Sinjigc öntoriftertc Übcrfcfeung aittJ bem 9lor»
mcöifd>cu ücn Hou i^iuber0. «cb. 3W.2,— , geb. 2)?. 3,~.
Slraub, Wföfanö, Öene. 9loman. gc^. 1^1 '3,—, geb. ÜJ. 4,—.
Hctifeiltug, lüiaigttvctc (^raftu, U n b c i d) u b t. ergal)lung.

flcb. aK. f),— .Kb. 2)?. 6,50.
^iul»ati, 9lud9(f, S^eifegerä^rlen. il^otoeUcu. i)2eue ^2lu^gabe.

flcb. 2K. 3,- geb. 4,—
Silldatt, MsiUalf, S>ic f leine SBcIt 9?otcIIen. 9^eiic J^uo^a^e.

gel), geb. Ü)?. 4,—.

fiMim, tllidolf, 2)er lange ^oUänber. ißoDeaen. D^eue 3Iud*
gäbe. geb. 3,—, geb. ^l. 4,—.

StniiaUr 9iu0oif, ber lya^rt. ^turie (IrsabluiiAciT. Mmc

i)|ii%ib€. Qcb. ir?. 3,— , geb. . '

lütuliau, 9ili^lf, ü^iebe^^eiraten. Vornan. 2. 3(uflage.

geb. äÄ. 3,~, geb. 3». 4,—.
eilt^iui, dlitioii, S)er SUrt. 92ek>eaen. 2.$(ttflade.

geb. ÜW. 3,—, geb. SR. 4,—.
liiitil»ail, 9ltl^0lf, @cb»ei0en. S^otocUcn. 2. ^ruflage.

gc^. ä«. geb. 21?. 3 — .
Sturmi, HttMfr @r)(i^(ungen eined ^.ffenbt. SfoveOen.

0e(. 2,—, geb. II». S,—
«nMf, 2:ürnfcbe iS^efi^icbten.

0e^. 9)^* 6,—, geb. S9I. 7,50.
Siebbaberou00abe geb. 9DI. 12,—.

Digitized by

3

Verlag von F. Fontane Co., Berlin W3S.

i^indaii, 9Iitba(f, ©efammcite Spontane unb D^otoellcn.
©ed^ö Sänbc. ge^. m. 18 geb. m. 24,—,

Prachtausgabe geb. aj?. 30.—.

©le^e unter „OJcfammelte 8Bcr!c".

9)2cittcni^, Rntt, SDic ge^efeten ©eclen. S^otellcn.

geb. Tl. 2,— geb. m. 3.-.
SKaiM^affatit ^ulj iie, ?)üette. Uebcrf. unb mit Einleitung üon

Ociiij loiiotc. 5. 2luflage. ge^. SW. 2,—, geb. 2)?. 3,—.
Wcöcüe, 3W. jiir, öJraue (S ef cb i t e n. SRotoeUen.

gel), m. 3,—, geb. aw. 4.—.
SRcgcDc, 3K. siir, Öraue @e[d^tc^ten. D^eue S^ofgc.

gc^. 5m. 3,—, geb. 4,—.
aRegcDe, 3W. $iir, 2luö ber ®efeatcf)aft. üloman.

ge^. 2)?. 3;-r, geb. m. 4,—.
SKdU^aitfcn, 6albitiii, Äa^jtcin ÜJieerrofc unb ibre.^inber.

(Srää^Iung in brei iöänben. geb- 2W. 12—, geb. 95^. 15,—.
Wuitfacf^, 9Kic^ael HÖH, Erinnerungen. Einzige autorifterte

Übcrfe^ung au« bem i^ranjöfifc^en üon 3f- ÄSalt^cr Slgeö.

geb. 2«. 2;-, geb. 2}^. 3,—.
92ieittann/Hii0., 2)er ©ünftling bc« dürften. 9^enun. 3tüei

»änbe. geb. m. 8 — , geb. 2W. 9,— .

!Diit|itcIia; ^corn S^rci^err Uott, 2freiU(^)tbiIbcr. aZotoellcn

unb ©fiaaen. dlmt Stu^gabe. gc^. OJ^. 2,—, geb. 2«. 3,— .
^mlitetia, ^corn 3fvciötrr tion, 2)ie©ünbe. ©efcbicbtc einc$

Offisiera. 2. Sluflage. ge^. M. SM geb. 2«. 5,—.

Sm|)teDa, ü^corg 3frci0crr uaii, 2)ro^ncn. 2)^oberner 9loman.

2. Sluflage. gc^. 2W. 3,50, geb. 2^?. 5 — .

£ui|iteDa, C»^corö 3fvci$crr tioii, 93 om Xobc. 2?ot)cÜeii. 2)^it

Orig.^äJignettc ü. ^rana ©tucf. geb. ^D}. 2—, geb. m. 3,—.
£m|)tcDa, (^corg f^rci^icrr tiaii, Unf er Regiment, ©in iHciters

bilb. 3. Sluflage. geb. 5,—, geb. 3W. 6,50.

SiebOaberauÖgabe geb. 2J?. 20,—.
CnUJicUrt, i^5cor0 3frci$crr oon, Unter nnö :5iinggef eilen.

5reie Öiefcbic^ten. 3. 2tufl. geb- 3«. 3,50, geb. m. 5,—.
£m|>tcDö, (^covö Sfrd^cn* üaii, 2)ie fieben ÖJerno^^. ©Ine

luttige ©efcbtc^tc. 2. Sluflage. ge^i. m. 2-, geb. 2)?. 3,—.

6

€iii|itc^i, ttenvg 9tci^cvT itott, Setbeuf (haften* äRäntiltd^

flci). m. a,5o, fteb. a^i. 5,—.

Slcb^abcrau^gabc ge^. 10,—, öc6. 9)^. 12,—.
Omnteda, Scorg Srei^ett tioii, <5t)It)efter i^on ^e^er. (Sin

Oeb. 1)^. 10;—, c^tb. Wl. 12,—.

fleO. aW. 3,50, geb. aw. 5,—.
Cffit, 3lfe- ^eutfc^ bon (fk^rg 9ret^evr nott Qm|it(da. Wllit
Porträt ber ^Jerfafferin. ge^. SÄ. 2,—, ßcb. SW. 3,—.
^IMwuleimer, ahrgtii, S)ieSertento)ciuberung. 3Banberbriefe.

ge^. 2». 2,—, geb. 3». 3,-^.
Votensr tSili« H., S>ie lOerfucl^ung. (Inie€tnbie. ST^eue füud«
ga6e. ge6. 9R. 1^—, gelb. 90^. 3,—«

90(en| flBIli« n., S>er $farter toon Sreitenborf. dlman
in bret SB&nben. gc(. Sft. 9,—, ge^. 9ß. 12«—

I^IctiSr SHilt. I»., ^arünc 9{ot>eIIen unb <9ebi4te.

ge^. fE(t* geb. 97^. 3, —
iloIc»$, SBil^. n./ S>er Süttnerbauer. Vornan. ^ S)ein
bcutfcfien SUa^rftanb gcmibmet. ge$. iW. 6,—, geb. SR. 7^0.
I^olati, föilleUi b., 9ieinbeit 9?ot)effen.

geb. a». 3,—, geb. 90?. 4,—.

ge^. Iii. 1,—, geb. UJt. 2,^.
1?ril)biiöicu»0fi, Staniolaiu, STotenmeffc. flel). SUi. 1,50.
^UI|l|)i9iet9i»U« ^taitidlaui, lintcnoegd. dioman.

gel^. iDi. 2,—.

ÄfllUn(^, ^avM ^ottfr., 3toiid)en £icbt unb 2)unfeL
3ieue beutfclje SWärcben. ßcic^nungcu öon sp^. grciTif.

dlctilitig, (saviot (^oHfr., gragtDürbicic ©eftaltcn. (hu
©fi5,<enbud). gel>. 9.)^ 2, - c^et\ ^^ 3,—.

HUttlauH, Ulauö, Unter g^almeii. ^Ticman. Dknte ^(u^gabe.

ge^. m. 3,50, geb. SJl. 4,50.

• V

Digitized b

Verlag von F. Fontatte «6 Co, Berlin W35.

"»ittianh, ftlaiiö, 3^^r Sieg, dlomcin.

öet Wl. 5,—, flcb. 2)?. G,50.
'^o^evti^, fl. ^arott H., ©d^Iad^tcnbummlcr. 9?ot)eücn^

gel), a}?. 3 geb. 97?. 4,— .
■^HoBertö, W. 9arott U., 9?adf)gcra)fcnc S^oöeHcn.

gel). 9D^. 5,—, geb. DJ?. 6,50.
"«pJaiiil, ©iiiil, ©ein 34 Vornan, gel). 30^. 3,-, geb. 9W. 4,—.
"SUIatt^ &mil, Einher ber 3cit. 9?otocacn.

geb. 9J?. 3 geb. 27?. 4,—.
"dlofciilicvd, 9Kai;im. t»., Jl)ic i!ugeliud)erin. 9ioman.

geb. 5,— geb. m. 6,50.
ScijiUtj, Hott, 3" ßt*t II IIb Sonne. 9?oüerien.

geb. m. 2,—, geb. Tl. 3 -.
3tval$, Unter bcn ßinbcn! 33erlincr 3citroman.

2. 5(uflage. geb. 2«. 3,-, geb. m. 4,-.

3tr(it$, 9JiU»., 2)ic f leine ßlten. DJoman auö ber berliner
»übnenivelt. 2. 2Iuf(age. geb. 2J?. 3,50, geb. 2«. 4,50.
3lra(}, 9iti5., SScIlabonna. iJ^rci y^cüerten.

geb. 2W. 1,—, geb. 2)?. 2,—.
^tva^, 9lnli., S)ienft! ©in ^lafcrnciiroman in brci Sngen.

geb. 9J?. 1,-, geb. 2«. 2,—.
3trat$, 9itiD., 5lrine Sbea. 2ioman. 2. 2luf(age.

geb. 2J?. 3,-, geb. m. 4,-.
^trai}, 9luD., 33erlincr ^löllenfabrt. ^citcreö nnb ©rnfte^
auö ber S^cicbörjaiitMflabt. geb. 2«. 3,50, geb. 2^?. 5,—.
&xü1^, Wtii»., lyi'iebe auf ©rben! (Srjci^^Iung a. b. breifeig;

jabrigen Ärieg. ge^. Tl. 2,—, geb. iEfl. 3,—.

"Xotiotc, Ocitij, ^rnblingöfturm. 33crliner ßiebeiSroman.

7. 3tuflage. geb. 2«. 3,50, geb. 21?. 4,50.

l:otnitc, Ocitij, ^allobft. SBiirmftirfiige ©efd^icbten. 8. 3luflcige.

geb. 2)?. 2 — , geb. m. X—
touotc, Otitis, 2)?iittcr. Siomaii. 7. Slnflcige.

geb. 2J?. 3,50, geb. Tl. 4,50.
totJOtc, Zettls, 3m ßicbcöranfcb. 23erliner 2^oman. 12. Slufs
Inge. geb- 2J?. 3,50, geb. 2??. 4,50.

Google

8

VkHag «oit F. fbHteM« CSdw| Btriin W85.

%»Mt, ^tiui, S)aj5 (£nbe üom ßtebe. >Homan. 9. 5lnflafle.

üe^. a;?. 3,50, öeK 9}?. 4,50*
totiotf, C^ciiij, S)er(grbe. 7.5tufl. gel). S??- geb. 9,1?.
XoHOte, ^fitlSr 6eimlid?c Eicbc. ??p^eUen. 13. 9(uUa^e.

ael). :)J?. 2,-, geb. m 3,—^

fle*. aW. 2 — , fleb. 3». 3,—^
%$Mt, ^ni, ^eilsed ^lut. SRo^eaen. 9. Stufla^e.

gef). 2,—, ge6. 2K. 3,-^
IBicMs» Siinhtv ber <£ifel. ^Roteaen.

gel^. SR. 3,50, ge^. SD^- 5^~.

SR« 6,—, an. 7^

IBlttiliger, ^cmifiie, 9(u9 meiner Heimat. 3. Sluflage.

0e(. a)i{. flei^. an. 3,—-.

ttflifieii, Cnift Hv ^ie rote S^ana- ^n^lnn^, ffttut Sbt^c

ael^. 9R. 2,—, fieB. an* 3»<».
fM^nf»9 €Nntfl H., (Sricbte«, (Srlaufdftted u. @rIoflene<k
2.8Iwffoöe. flcl^. a». 3,—, geb. 3». 4,—^

fB«ISogcii, (frnfi i«^ 0ute j^roFobil unb anbere ®ts^
fc^ic^ten aud Stallen. 2. Sluflage.

ge^. 9W. 3,50, geb. 33?. 5,—.
SSolsOgcit, (yvuft U., 2)ie (Sntgl elften, ghie .Viaiaiuop^je m
fiebeu ;5:afleu uebft einem 33örabeub. 6. ^'liiflaöc.

geb. 9J?. 3,50, geb. 5,— ..
SBoliOgcii, (§nift U., §a^nenflucbt. ^büettc. 3. Sliiflage.

flcb. 9}?. l,—, geb. 9W. 2,—^
lS3olsog<nn ^tnft Ecce ego — ©r ft fümme ic^! ^omam
2. Sluffage. gc^. äJ2. 5,—, geb. 5!}?. 6,5a

SSoIsoßC", önift II., fettere« unb SGBeitereö. kleine Oe*
• fd;iä;ten. 3. Stiiflagc. geb- 9-1?. '2,-, geb. SJh 3,—.

Sobdtl^, afelWi: öv 3)ic Xierbänbigerin. SJotelfe. 2. Süifs-
fflße. geb. Tl \~, geb. m 2,—.

^paelttt;, ;^cö0r ti., ^tn ©d&lagmort ber ^eit. Dbman.
^ci «änbc» , gc(>. HK. 8,—, geb. 3». 10,— •

Digitized by

Verlag von i\ ihhlutie & Co, BtrXin

(Befammelte IPerfe*

Slu«flabe in 12 ißäuben. fle^). iW. 24,— i)cb. iUi. .

S'XbttUrra. 9?omatt qu5 ber ^ViUnev (^(cfeUic^oft. — ilffectniMl. 9}a<^
einem C>avAer .vtiv^cnbiic^. - (Hraf ^ciöfii. nnn. - Unterm §Mrn«
fiannt. (irjä^lung. — €0a(9 »on SBut^ou». uiia^lung aiu Oer ;^eit beö
^cflimeitiS 0ettSbarmeS. CMfe. Womaitv — Qtrte niHkt. ffai^

einer iittmörfifi^cn S^rortif. SBor bcm Sfiirnt. "^'Tinntt au8 be« TOtntei-
1812 auf 13. ~ Urningen 2BirrunQtn. BfiUiui Stouian. — 6tiac.
eeftinev «SittetuStoman. — arUg^aefangen. CPtfebtes 1370:

%tt Ic^te Qonb bcv flefammeltcn fllomane ift mit bem Qilte beg Secfaffcrf

In $boto9va)»ftre gefcbmfltft.

O^Wliiiitni, 9.1^.11. flMon^Mciir @efammelte SBerfe. $er»
autfgedilen Don ^etflenfecrg. 9RU bem 9ilbni6 M
S)i($tcrd, geflogen bon SOBeger. St^t 9ättbe.

ge*. SW. 25,— fl«B. aw. 33,-%

«tpet «Qnb: fiiyrift^ .Mi^te.

Bireitfi- ^ C^vifc^e (?fbtc§te. fttnberlrtni, Die Viev SalTegtetten.

Srtttci- . £t)rti(^e (öebtcfite. SBolfMf{)?n

Viertel' Vlni)Dlittfcftc ijifCifi-. xUebev auö bcv «cf)itift^.

fileinete ^^lu^gaben ber 3cttgebid)te 1843 unb 1844. •iiat
9fl(fiiittfe 1IDII «tatf<((aiib, Deutfiil»lftab» übet «ffcf*.

Sflnftcr » Qcttficbiubte* IHetimc KtlflabcR ber SeUgebii^te. 91«^

gelnffcne?. StretfHc^ter.
Scc^ftcr „ @elfflen^eit?iiebt^te unb ItinCffttt«^
Stcbcntcv „ !Dlcitt ßeben.
9t(f)tfr Wein flebeit. «Rot^tröße.

Windau, diuHolf, @efa4nmelte 9iomane unb S^ci'cIIen.
ec(^^ 39&nbe. fle^. 50?. 18,—, geb. üJ?. 24,-.

^^rac^taudgabe geb. 90^« 36,—.

'^ n f) ft M :

;Qm i?arr bon %\VLtxi — (Borbüit t*aiDwiu ~ XaS rote Xu(b — Verfebrlel
£ebcn — <8nte ®cfeafibaft — eoubenir — SSblic^e ^cb&e — Robert «fbton
-X OIIltflUeKbffl — %\t nctne »elt — Sebrirtwttbe — SKtnfbleft — %tt
6cbcr — Trtu big in btn Xob — «cifegcfäbrtcn — 3)fr (Soft — 3"»«« rcefe«,
S>et letzte 9anb bec gefammelten 3?omane ift mit bem Qi(be beb S^.cjaQKt

in ^botograbäce geftbrnüctt

1

10 Verlag von F. Fontan« ä Co., Berlin W36.

Vunft ttit5 tiiUtaiVit^

^9xnW, 5., IMuTui Slmalia, ver^oaiii üou (SadjfcmSBeimars
©Ifcnac^, bte :Üeflrüiiberin ber flaiiiidKu 3eit SCcnnarö.
• 9?eb|t ^In^^ang: Sricncettfel Jluna 3linaliad mit f^riebrid^

einem oafiiinile. ge^. 5,— , cjcD. 6,50-

tBvalitii, Z>tto, ^einric^üou pfeift. Gefrönt mit bem erfteii
greife bt^ iOereind für bcutfc^e £itteratur. S. ^uf[age.

ßc^). aj?. 3,-, öcb. aW. 4,50,
Cgg^i», driei^r., unbUavi ttflger«, (S^riftian Hantel !)Uuc^.
5 »äifte. ge^. aW. 63,—, geb. m. 73,—-

«Prftet a^aub: SRU ^ent 8t(^ni| nau<^'«. flcft. m. qc6. 3??. lo,— .
3^t7ftter „ ge^. ä)t 9,—, geö. Ü«. 11

2>iittet « ae$. 2«. 7,~, geö. SW. 0,~.

«icdct . ge). 81. 9.—, Qt^. m. 11,—.

Sfinficc « C|r. 2). St.*ft £etcit imb IBcste. aRtt )ivel Oftbniffen fRm^% 197
S^brttduXtofetit itttb ber ^tiotot^pie eines Srtefcd bon 9?. an SRtctfd^cl.

0ft 9??. 30.—, t^eb. 3R. 32 —, in ?pei(i|amntt 3??. 34,—.

<lg0ei'd, flurir 9tauc^ unb (^oet^^e. llrfin biid^e ^JDUttl^e Hungen.

öet). m. 5 ar?. 6,—, ■

feine 2Iu^9. ge^. 2)?. 6,—, c\tb. m 8,—.
ÜDliera, Statu 33riefa>ed)fcl snjil'c^cn 9Uui unb9Uctfc^cI
3n>et $änbe. ^it $olsa^un0en, je 1 £i4)tbruc( mh je I

^4Jreiö jcbcn Jöanbcö ge^. 90?. 10,—, gel?. SD?. 12,50.
limi^dr ttitl, 2)ad 9iau(f)mufeum sit Berlin. SSeraetd^ni^
fetner ©ammlinigen nebft gef(^ic^tnd;cm SSorbencfit «. öeBenö--
abrig SRauc^'«. ^xittt m)»eUiU älu«gabe. ä)2U fHaudf^ 8Ub«

Oet). 9». 1,—.

#aftetti>nn. l>r. 0., ^offmatin Don gaUerölebcn unb
fein bcutfdje« 93aterlaiib. ge^. 2)?. 1,^

^iig. t^n Stuf eigenem 9ie4t ber^unft. 6in SS^crt
^ur Sl6tvc(r. ge^. 9^.

r'

Digitized by Google

Verlag von F. Fontane & Co., Berlin W3ö.

11

^€H^u, fing* H., Surt^ unt> ^un)UueiteUuiuicii.

geb. m. <K'^0.

(^eineiuen l^iüer%iturde)(;^icl^te. lD2it Portrait in Std)ibrucf.

öc^. 0)?. 3,50, gel). 3«. 5,-.
Mllc, ^3rof. Ctto, SoUeit unb A^öunen in ber ^unft
SOUt UmWIa9)el<i^nuit0 Horn, ^erfaffer.

0C^). 9W. 2,—, 0c6. 2». 3,—.
INn^n^KuMt S(ud @^iita unb 3^^t'att. 9{etfceniincrunGen.

öc^. 3)i. 5,—, fleb. 6,—.
imtt, nu^üm, ^Beben^erinnerundcn. a}^tt iBtlbnt^ in
ßic^tbnicf. ßef). 3??. 6 — , ße^. 7,50.

SBeblfeilc 2^u«0a^>c ^ti). a«. 4 — , flcb. 3Ji. 5,—.
IRaacv, Oatiö, SBil^efm Äaulbact). I. 23anb. ao^it ÄauU
ba(^*« ©cl&ft^Ubntö Dom 3a|re 1824 in Sid^tbriuf

fle^. aw. 15,—, flcC. 17,50.
I^affttvoc, M., 6cf)tüebeu gc^. SW. 5,—, Qeb. 2«. 6,50

l^ietM,. t^., äBie i(^ ©d^rtftftellet 0en>orbcn bin. (Er»
innerimgen auö bcn gilnfiiger Saixtn* aßit S3ilbnid be«
- 3Jcrfftffer«. gej. 2R. 6,—, geb. SW. 7^0.

l^ietM, Sntottt, 9Bie td^ <Sdftrtftfteirer geworben bin.
Btoriter )8anb. C^tnnentnaen auö ben @e42igcr Sa^rtti.
anit SBilbnid be^ SBerfaffer«. ae$. SR. 6,—/ fleb. 7,50.
lle^tvHi, €tm« iw»» @ebanIenFt>(itter über bie ^nft unb
bie ftunftauffteOnng in Berlin. oe(. 0,50.

iBM^, Harl, SSorlefungen über Seffinfld 92at$an.

«e^. 9W. 5,—; öeb. S». 6,50.

:®crilcv,, i^nrl, SSorlcfungen über ©b^fefpeare^ i^auilet,
gefjalteit an ber Uni\)criität üu 33ernn (suerft im äBiuters
femcftcr 1859— IbÜO, gulefet 1871-1872). 2. äTufTage.

fle]&. 2». 3,50, flcb. m. 5,—.

1

l*i Verlag von F. Fontane * Co., Berlin ir.?5 .

Deröffentlidjun^cii
free ®enoffenf<:^aft „pati''.

^^tm- (i5rofee illuftrirte ^iinftretouc. 9lebiiiicrt i"*cn 2Bilf)-
i^cbf, (fbcrbarb Avciluriii ü. Lebensläufen, Giifar ^-laitcMen;.
:Kittaib (Phalli, CtJc (J-ricb ^artleben, .C>arrv Oh'afen ivi-f^Ier,
itarl Äoc))^inä, 2UfTeD Xii(^ttt)arf, SBolbeniar Mm ^t\i\i\\%.
(Sricf)etnt tjierteiidbr lieft.
3al?reöbeiU0^prei^ ber ^ügemcineu 3Jui3gabc

öe^. im. Ib,—, äcb. 2)^. 100,—.
^ii^recbejuijöprei^ ber Sufud^Slu^gabc 9W. lüu,— ^

^IJrei^ ber ®tn6anbbecfen für iebcn Sa^rflAUg W. 12,—^
@ammelma)})>e für bie £u£ud'^u^0aBe 10,—.

«JJler, ^riellt., Oebtc^te. ge^. Wl. 3,—, geb. 3)?. 4,—»

^Icl), 5nl$, Jporrtbo^l SBalbmann^bilbcr unb ßicbcr.

Ge^). 2 — , geb. 2)?. 3, —
(l00n*0, 9rie)lv., @ebid;tc, 33cit beut JlMltniB beö S)id^tcr«^

flcb. 2)?. 3,— geb. ^»T?. 4,—.
Cl00eTdr ^^ricHr., unb Ättvl (^ßgcvör Xvcmfcn. pattoeutfc^e
55)td)titn3eu in niccflcnburöer 2J?unbart. ^craui?^^c{^cben mit
fVracfelic^cn ©rlduterungen unb tJoUftiiabigem SBörterbuc^c
t^on Dr. Äarl Sßerfler. 3. SIufT. ßclj. 2)?. 3,—, geb. SW. 4,—»

ClSdcrdr ^ricdv«, unb jlarl C^finetS, 9icue Mgabe, ol^ne flrom?

matifaltid^en unb lejrifaUfd^eit ^nbang. 2. ^fuflage. |

ge^. 90?. 2,—, cjcb. SÄ. 3,—^ 1
INl^rro, orvift, aWarfgraf Otto, ber ii?tunejängcr.

iv-itcrlönbifc^eö @ebid)t. ge^. m. 2,-, gcl^. a». 3,— •

üi^crg, afri^, Sßare ^raubenl^urg in (Sage unb 8tcb»

(Sin^ana^etmattid^erO^ebid^te. nel^. äff. S,-*, ged. ai'^.S^—

Digitized by Google

Verlag von F. Fontant ti Co., HaUn i\' o'>. X'ii-

fr

%i^%tr^, aftit?, 2)?ärfif(fieö ^icbcrbuc^. 2Uiftrafle bcd-
£ounfteii:(^iub3 für bte Warf ^onben&uri) 3u Berlin Qt--
fammclt imb I^eraii^öcdcbcn. gcb- 3W. 0,50-

«Uiföw, CaH, SBcUllcber. c^d\ 3,—.

9otitaii(*^ Sammlung beflamatorifc^erSorträfle. ^rau^s
gcgcBen Don $un^i^, ge(. 99}. 3,—^ gc^. Uff. 4,—.

afnlUa, finlMirtii, ®ebi4te. gc^. SR. 4,—, gee. lER. 5,—.

Ooffw^tiiif 9* ti* 8falcv0leHii, ßinberlieber. (Srfte DoOr
Mnbige 9lu^abe 5eforgt bur^ I>r. Sionel Don ^onot).

OiPlNiatiii, 91. HÖH afollcrdlclifit, ©ebic^te. SOtit bem $tlb«
mi M 5S)i(^terd/ geftoc^en Doti 9Beger, 9. Slufla^e.

ge^. 2». 4—, geb. 3». 5,—.
Ooffumuit, ^. 0- iHitt ^faHevMrOeit, Bieber aiid Sei mar.

3. Sliiflaje. Jafc^cnau^gabe, farf. mit ©clbfc^nitt. m.
Holz, A., Buch der Zeit. Lieder eines Modernen. 2. Aufl.

ijreh. M. 4,—, geb. M. 5,— .
£mtitcda, ^corg 3fvci^err uuu, 1>üh bcr ÜcbeiUftiaBe
uub anbcrc @cbid;te. 9kue 2Ui x^^abc.

flcb. a)e. 2-, flcb. 3W. 3,—.
tiooitdtc, tttö, lU ü. 4>avila4 2)er fabrenbe ©d)iUer.
^Vtnbel u. Xb^rfud. 9tmbro3tüo iöcic^tc. ^-jJariö
bcr 43 eifere, ©riä^lungen, 3)iefniiuvieii.

öcl). Uii. 2,-, öcb. m. 3,—.
^cv!)cr, ftarl , i^ebttf te. herausgegeben Doii Otto öülbe-
meifter. 2Wit S3ilbiU| bed SBcrfaffcr«?.

ge^. geb. 5,—.-

Oramatifd^es.

IBuvi^avb/ ^iiftv ßüi5otv^ milbe 2{agb. ein bramatifc^e^-
^cftfpiel in einem 2(uf3u.i. Sur lOOjäbrigeii ©eburtdtagöfeler
a:^. Äöriier'« [23. @ei?tbr. 1891]* ge^ SÄ. i, —

^4 Vertag von F. Fhntane & Co., Berlin «'36.

iBiir4av^# Bnflt*, (S(rifto))lft ^olum&u^ ober bie (Snüttdun^
$rmerifa«. 9la4 «Cbristofero Colnmbo* Don Stbr. diüätrt,
Srel l^earbeitet au einem S^aufDlel in einem $Cuf|U0e.

fle*. m

-i8uv(^at2», i^ujt., ^aniS ^ac^d52)iameu, ucbft einem gefts
fptel. ^c^. 9Ji. 1,—.

JÖUK^övH, Ö^uft-r S-rauä (^c^ubert. ©in mufifaU)c^*bramat.
gcftfpiel iiibc« (Somuoniftcii 100. ©eburWtag tai.3lan. 1897].

C[d\ Tl. 0,50.

^laiWcu, (Säfaiv Xoni Stürmer. @tne ^Utag Hd)te tu

fünf ©cenen. ße^. 1,—.

^latt<t)lcu, üäfar, artin Se^n^arbt. (£in ^amv^f um ©ctt.

S'ünf vSccnen. qd% Tt. 1,50.

Main^, Sofcf, l^orb ibpron'ö ©arbauapal. Uberfe^t unb für

bic bcutfcbc iöiiJ^nc bearbeitet, gcb* 3.—, geb. SD?. 4,—.
-flcuUng, (Snvlot <i(ipttfr., 2)er äßann im adftatten. ^omöbie

in tjicr Elften. ße!^. 9??. 1,50.

INeuHno, (Cavlot ^Ufr.^ ^ie flerecftte Seit. Scbaufpiel in

brei Stftcn. ge$. SOt. 1,50.

{Strahl, ttu^., S)ro]^nen. 6d^auf)>iel in bier SIften.

0e^ Sil. t^.

<etra%, flii^«r lange fpreuge. ©d^aufpiel in bier smen.

fle(. 3ß« 1,50l-

-IBielia, C.| Barbara ^olger. ©«auffiel in brei SIften;

gel? aW. 1,50. -

SevDcv, Siüxt, (^üIuniL uo. IraucrfiJiel. ^v^n bei ^anung legier
^anb ^ciaiiöße^ebeu üou Otto (Silbern ei ft er.

gel), m. '6,-, gc^). 2}?. 4,-.

•Jöolsoöcii, ^rnftH-, ßumpcnflcfinbel. S^ragifomöbie in broi '
Elften. ■ c\dy. 9}?. l,5ö^

:^«Uogett, ttrnft S)antela ^eert. Sc^aufpicl in üicv Elften, i**

flcb. a». 1,50. i

dngen unb ^oif, ^llfre^ S^er ®bmnafia][biteftor, \
Gc^aufbiel in bier Stufaügen. ge^. 1,50.

Digitized

Veriag von F. FontUM t <h., BwUn W9B,

iüM, C?!inciir ^ie id)üne a^olcbonertn. ßuftfpicl in bret
^u[aü0eu m(ii ü^ope be Sefla. t^rei bearbeitet.

Qc^. m. 1,50.

55e^la, mh tLilirchcr 'J^ciiut^uni^ ber ^raunfelöfcbeu Übcr=
tefeuiig nir bie iÖül)uc bearbeitet. cjeB. 1,50^ •

äo^dtiis, Scüovu.r ^ad eigene ^Uit. märfifc^e^ ^auent»
fludt in k)ier Stuf^üfien. gel^. ä». 1,—.

3u9cnb[d?riftcn mb ^ausbüc^er.

]Be4)ftcilt'$, 2u^m^i, ©ämtlid^e 2«ärcben. a)?it 67 Zt^^.
3ßiiflrationcn unb 5 S3untMlbcru md) Crtgiitals^etdiniinöeit
t>on ©arl SJofe. ffiol^rfcire 9tuöflabe fart. 3W. 3,—..

$radit'5ru^gabc geb. m. 5,—.
9dot9, Omivii S)ic f leine q^ftrfic^blüte. SRarc^en.

0eb. 2, —

9«tttan(*d@amm In ngbeEIamatorift^et Vorträge, ^erau^;

gegeben Don &, IBurd^arb. gej. SW. 3,—, geb. SW. 4,—
gkmtiliettleft, ^a0, Sontaned Sammlung Don ©eTegenl^eitd»

gebicf^ten für $oUerabenb, grnne, ftlbeme unb golbene

gelten, herausgegeben Don @. iburcOarb.

ge*. Sro. 3,—, geb. 9». 4,—.
mximm, €NliiHc, frofeffor ^r^arb'd s:$4terrein. ^ür

Die ^eranivad^fenbe njeiblid^e Sugenb. ^cl). 3,—.

Partner, S)er ©efangterein. ®ine (Sraa^lung für

junge SRab^en. 2. Jlitffagc. geb. SW. 4,—.

Partner, ©Da, ©tüfec ber ^au^fraii. @ine (Jr.iä^riina.

für junge ÜWäbc^cn. get*. 9J?. 5,—.

jÄOvff, Cuife, 2Ba^ n)irift Xu vortra^ien? (5tne (Bar.iiulung

üOH Crigiual;®ebic(jteu au ^od^^citeii, g>cUerabcubs nub

tJamiiienfcftcn. geb. 2W. 1,50-

"Ii

Digifized by Google

IG VeHag von F. t^ntatw ä Co^ SetUn W35i

^äfcr, ^MlDclm, ^srit^ unb %^<\u\ auf bcr ^^ö^crcn ^ür^cr»

flclj. 2,—, ßeb. an. 3,—.
Steinau, i^^avlottc, @ommetfäbeit. 2)rei (Sr^äi^lutiden für
iuiige änab4)en. oeb. iD2. 2,51».

etdiM», C|Mf9tte, ©tabtrat^ Ufli. @rifi$(iin0.

fid^. SR. 2,50-

€tcitmii, €|aff«tte, %üt fßtMtt^tn. <iine (Sraottuns für
bie Sufienb iinb i^re S^cunbe. fOl. 4,—

iBiflinger, Gerwine, @((ulm5bel0ef(6i((tcn. Wl\t breiic^tt
SUuftrattoneti. geB. 90^. 4,—.

Veröffentlichungen bes Couriflen * Club für bte

9i^iitaiie'il Htm bur(( bie Umgegenb i>on Berlin. 9ta^

eigenen Erfahrungen Bearbeitet unb fierau^geben bom £ous

riftensftlub für bte Sßarf ^ranbenburg. $ünf ZtUt.

flcf). aw. geb. SO^. 3,—.
Crfter XeU: Often, mit 3 Satten unb 1 XabtVt.

^xoeitex „ 9?ovben, mit 4 ftavtcn itnb l 'S'nficdc.
tTvtttcv ,. 2l*e[tcn unb Sübcu, mit 3 Suutcu unb l Lobelie.
9Siertcr „ ©runcwalb, unter SBetüdi'ic^ttounij bcr öoni Xourtftcn^Älub fiir
bie mact Qytmbendurg getroffenen SSesedeiei^nung mit 1 Statte.
(Irftttftet « etabt« unb Slütfiba^n. ffotb« «nb eübrtiHtr tnit 1 tete.

9«iitillie*0 9^eufte @))ealalfarte bom <S^runett)(iIb. ma^s
ftab 1 : 50000. Unter iOerä^n^tigung ber bom Souriftrh^
C^Iub fßr bie SWarf JBranbenbur^ ö^ff^affenen SBcGebcaclt^imng
3W. 0,30, auf spatentjjaplcr aufgesogen SW. 0,50.

1Ritt(kciltlil||Cll M Xonrlflcn^aiub für bie aßatt iQranbenburvv
©eieftberfag bc« ^ourtftcns^Inb für bte SWarf ©ranbcnburv^.
3lni 33ud^^anbel ftnb bicfcIOen burc^ ^crmittclung bcr S3er=
lagöbuc^^anblunö Soutane & (Eo au be^tel^cn imn g^reife

Digitized by

17

^oxuUt, i^ürft Otto uon ^iömarcf. &eftf(^rift au fernem
80. ^elbumtafle. mt ^bbilbungen.

ainflemeinc 2(ud0abc ge^. 3W. 0,30..
©cfferc ^?tux^3abe gc^. m. 0,50.
Sartt^afr (£oitr., 5Die S^ronfelge im ^ürftentum !^i)9))e.
Unter ^enu^un^ orc^tDal. SO'Iatenatö. äßtt einer ©tatnm^^
tafeL gej. SR. 1,—

tle|TCii^i»sOirt|, H., SrauenarBeit im Kriege. 6eIBft»
erlebte« au« ben Sauren 1870—1871. dleue Itfudgade.

ahmniffi^, ItofI dwifr S)ie ©ugsertion unb bie S)t4tun9.
(Butodftten ü(er $^)«nofe unb SuggcfUon »on O. ^indlvanger,
C btt i^oidrSRe^monb, 9(. ^utenburg u. ge^. 3)1. 2,—.

i^olS, 91., u. ä. 6^laf. 2)er gef(^unbene ^egafu«. (Sine
ar^irlitoniabc in Herfen toon 9(rno ^ol^ u. 100 l^llbern Don
So^). ©cjlaf. ec^jiuarac 5Iuööabc , 8W. 3,—.

Äolortrtc ^lu^gaOe. m. 5,—.

Nalhau, Ür. raiil. Der Prozess von Tisza-Eszlar. Ein
amisemitischRS Cultiirl)ild. geh. M. 6, —

Xatliau, Dr. Paul, Der j üdische Blutmord und der Frei-
herr V. Wackerbarth-Linderode, Mitglied des preussi-
sehen Abgeordneten-Hauses. Ein antisemitisch- parlamen-
tarisches Kulturbild. geh. M. 0,50^

€D|}eit||eimer, Sfr., iJreilanb in ^eiit)d)tanb. gcl^. aj?. 1,50..
Prsjrbyszeirskiy Stau., Zur Psychologie des Individuums^
I. Teil. Chopin und Nietzsche M. 1, — .

Ii. Teil. 01a Hansson M. i, — ^

e^pmi^t, Br. ftarl, Sünftig ober Dernünftig? S)rei Rt^
form «Programme, bef))ro<i^en. 1. WiftlhH iSxfit^vms^
9leform. 2. (SrbmannM Urbilb be9 9tentengute9. 3. glürr
fd^eim^e ^iagnofe unb Teilung ber fo^ialen jtraiti(eit.

ge(. m> t50L.

€|iasicrgati0, fHti# bon ber .1!ftifer 3Bir^etm«l9rÜ(fe bi^

18

}ttr ^Beiuu«ftenuii0. berliner i^ricfe »om Saläre 1900
ton %*. SW. 0^50.

IMfciif ^oiifttl d. ^. 2>ir. tffiifl, Bttm betttf($$eit0nf($en
ISertrafl. Vortrag, seilten &et ber Oauptberfammhinfl bcr
beutfdfteit Montal « ®€feUf(^ft in ^In o. 99^ am 1. Suli

fle|. aw. -0,50.

iMftu, ^onful a. S). l^r., Chmft, (SinftoUnial^^rograntm

für Oftafrifa. flc(^. SJ?. 0,50.

^^ob, ^rhKitboeenl Br. U., S>ie @ntf (Reibung über bie @nt^

würfe 3um 9f?otional5S)cnfmaI für Äaifer 2Bin)elm.

SDcm beutfc^cn 3^clcf;^taflc afö JDentfd^rift übcrrcid^t. 2. 2luf5

läge. m. 1,-.

^a4)eu^ufcu, 0., ^om crftcn aum U^t eii od) ug.

öefe. 9W. 1 — , geb. 2^^. 2, —
Wachsmntli, Dr. G. F., Die Ln ngenschwindsucht, illustr.

durch die Statistik von Berlin uach amtlichen Qaellen mit

Keiücksiclitiguug der hisher bei Krankheiten der ße"

spiratioBSorgane bekannten Kurorte.

geh. M. 2 — , geb. M. 3,—.
mttc, ^;;[arrer (£aW, Sßiber baö etöcf er'fct)e »äJoIf".

2. Auflage. 27^. 1 ,

^ittc, Pfarrer i£avl, Mein (So nf Ii et mit ^crrn ^ofs imb

S^omvrebiger «Störfcr. (Sine Stec^tferttgunfl unb ein Slpi^cU.

10. Xaufenb. gel^. SR. 1,^.

^ittCr gSfamr CavI, ÜJ^einc 5lmt^ent^e6ung luegen »bes

fliimenben OiicruIankiiiMl)nfinnö", nebft einem Oud&tat^tcn

beö ©anitätöratö Dr. aWittenamelg. gel^ SÄ. 2.— •

bitter $farrer i&avlp e(|netber @rüneberg unb ^ofs

))rebi0er etöcfer ober S)er gefSlfd^te ®ttef.

de(. !D}. 0,50.

iBiltf, Ißfarrer €4irl» $roie6 SBUtesetdcfer. ^erau^edcBen
nnb mit Slnmerhingen Begleitet t)on (Sorl Sßltte. ge^. 9^. Ii—.

fBoli«8nt Smft H., Sin!« um (e^rt f^menft Xtall
(Sin emM 9Ro(mvort an bie l^errfd^enben Pfaffen unb ben
beut^eit Slbel inebefonbere. 7. Sliiflage. gc^. SW. 0,50.

J|^lS«r,=i^ r^.- • ■ ■ "f ^ '

Digitized b^0R>^Le

Verlag von F. Fontane S Co., Berlin W3S.

1

rtad^trag

3 um Derlagsfatalog von

5f. Fontane & f o.

■ «•«

2? Oman c,

^rctlcuBvürfcv, ^lidjavH, 2)rei Senf et. ©ine Sbl^tTc ton ber
Äel)riettc. öd). Ü«. 3 — , fleb. 30?. 4,50.

eiaiifcii, eviift, 3) er (S^c = 9itng. 9?otcaeu.

flc^. m. 3,50, flcb. a)?. 5,—.
Tegeler, ^SUOdut, 5pi)3inaUon. 9?oi>eUeii.

ße^. 95?. 2,-; flcB. 5}?. 3,—.
^cviiinuii, (SJcovö, iD^obcHe. (Sin (Bftssenburf).

GcI). 2}?. 1,-, oct?- 2,.— .
Stroit^, 9IicaIaMÖ, 3m SSalbnjinfcI. efisjen unb ©efdjidjtcn.

flci). aj?. 1,—, {^ct). ^m. 2,—.

!Citti)au, 9iitDolt !Der iJanar unb aj?ainair. 9?cman.

flcl). Tl. 0,—, flcb. 3J?. 7,50
Wcl|cv=5övftcr, 2»., Sllltaflölcute. 9?omau.

nct). 9)?. 3,50, fleb. 9??. 5,-.
£m|itci>a, ^covö t^rci^crv uoti, 3) er ^crcmcnicumeiftcr.

dloimn. Qd), 9J?. 3,50, flcb. aJ?. 5,—.

^locij, l^iiDluiö tioii, 51 ein 9?aum. ©inc yiabe;ten3d(f)icf)te.

öd)- 95?. 2,—, öetJ- 2J?. 3.—.
*PoIciij, SÖUö. U., 2)cr @rabenl)äiier. D^enian in 31m lÖänbcn.

Ocl). 95?. 10 —, fieO. 95?. 12,—.

2

Vttiifg von F. Sitmiane t Co.^ Beriw WSS.

mtUm^, »Irtu^, 2BeIt=^iimmtcr. gef?. 3}?. 5,— {^cb. Wfl. 6,50.
9iolicvt0r öttvau W», ^c^mie^ertöc^t er. cm an.

ßc^. 2)?. 6,—, geb. aj?. 7,50
^Ovreiaiii, üaxl ^avoit, 6tc)^eri)*e @cf>röffcr. ^icman.

<\cl}. m. 7,50, cielj. 2)?. 9,-.
^0UWtl# llniftll., (^efc^ic^lenüoit lieben füBen 2J2abc^en

öcö. 2,—, aeö. «Di. 8, —

(Befammelte tOaU.

Sltn tie 9)?nii|i(tffrtiitö (^ktnmmcltc Scrfe. grcr übci'iiu ocn
t^cuia <nctOcvvn üun CiiHJtciJu. ^rclö: 40 ßiejcrunacu
3U 50 4>|cniuöen ob« 10 söaubc jebcr iiu

Ocl). WIh 2,—, .flc&. üß. 2,75.

aRQit^l^ein — tüt 9Raif(0eutcl)cn — -^ecr %auiit Set ^orta — Seir Siebtiuf^

— Sie Sc^incpfc.

öiograpl]ifcljc5,
ttnnft uit6 CUtetatur,

©Cf^, 3frU^ ^Durc^)! '^u^3 bcm l!ebeii be^ HöntöUd; '4?rciituid)cii
©eneraB ber .^atoatlerie ^ciurid} iyjiibülf Öbuaib iiBiÜH'fni
@ott[cl?a« öoii ^oienterg. ■ fle(). 33?. 5,—, c{d\ 6,50,

flc^. a)l. 8,—, fleb. a». 10, —

SBoUt^Ocitr ^viift ti., Uniamtoetve. itom5ble in ulet Elften.

öc^ 2R. 1,50.

Dermifdjtcs.

Bcftc Briefpapiere

Edmund Obst & Co.

papiergro§[]an6Iim9
:Sevl\n sw

,f ric5rid?ftrafc 2^0/^^

empfel>lcn

jjoillfcittr (tiglifdie ^rirfiiaiiiere

im öillct^^onuat
nur I?cflc Sorten
50 Briefbogen unö 50 Unifdjläcjc üoii lUf, \,50 an

^en^exe |itt$|taitun^ einfach
bafür bas ^aptex exixaftln unD gcbtegen

.

Der Perfan5 gcfc^ie^t bei l^eftcUutigen t>on
fünf (Eaffetlen an fr an Po

,^ H|TilpF|T ;r'i:ii;iini:ii'l:i iiiiiirmrinniii ^

sj Hey Bearbeitung uod zum immerwährenden Gebrauch ||

eingerichtet

Maumbach^H

Universal'

Briefmarken-

1897«'

Auflage

ist das beste und vollkoniineiistc
aller Saiumelbücher,wie in Fach-
kreisen allgemein anerkannt.

DcWClO ■ marken-Albom bat auf alten
beschickten Au:i8tellungen sfete öan
hKoiieten Prai» daroogeteagau

Ausgaben in allen Formaten j Ausstattungen und
Preislagen von ä M. —.10 bis zu M. 100,— pr. Exp.

Auszeichnungen:

Wien 1890 : t Pnfa.

London 1891: 1. Prois
Zürich 1893 : 1. n. IlJ'reiä.
Antwerpen 1894:

Ooldene Me<1.iille.
Wien 1894: Gold. Med.
Dresden 1894 : I Preis.
GOSSnItz 1895: I. Preis.
Genf 1896: L Pr«ta.

I

I

B
B

I

Fttr Sammler, die auf dem Laufenden
bleiben wollen, empfehlen wir «In Abonne-

metit auf nnsero Briefm.-Zt{?. ,,Dle PoSt".
Preis pro Jabr nur M. l,—. Probennmmer
gtalie Mtf Verlangen.

Wir empfehlen ferner:

AUmms für mustr. Postkarten

JLlebigbilder~A Ibums,

lUuBtr. Preisliste auf Verlangen zu Diensten.

Leipzig, Eilenburgerstr. 11.
Berlin S«, Alexandrinenstr. 97.

Vereinigte Oampf-Buclibindereien

liiiumbach & Co.^ G. m. b. H.

Digitized b

vorm. Otto Noack & Co.

Roitzsch (Berlin- Anhalter Bahn)
empfiehlt sich zur

billigen und geschmackvoUeu Herst eil unrj
aller Driickarheifcu,

Specialitüt :

Werke, Broschüren, Kataloge,
Preisverzeiclinisse etc.

Stereotypie.

9

Buchbinderei.

y Google

PAN Ä PAN

ERSTER JAHRGANG ZWEITER JAHRGANG

im W \m

DRITTER JAHRGANG

HERAUSGEGEBEN VON DER GENOSSENSCHAFT PAN

GROESSTE UND VORNEHÄfSTE KUNST - ZEITSCHRIFT
J AEHRLICH VIER HEFTE: JEDES IM UMFANG VON
ETWA ZEHN BOGEN DICHTUNGEN UND AUFSAETZE-
DER HERVORRAGENDSTEN SCHRIFTSTELLER UND
KRITIKER, MIT ZEHN BIS ZWOELF KUNSTBLAETTERN
AUSSER ZAHLREICHEN ABBILDUNGEN IM TEXT VON
ERSTEN KUENSTLERN •^►«»^♦«»^•MM^-»>^<»<C^<»
AUF BESTEM STARKEM KITPFERDRXJCKPAPIER
PREIS MARK 75 JAEHRLICH «»^«^^^k-c^-G^-O«»«»-»^ .
VERLAG VON F. FONTANE & CO. BERLIN
EINZELPREIS DES HEFTES MARK 25 o ^-S3>^>b>hb>^
DIE VOLLSTAENDIGEN JAHRGAENGE GEBUNDEN IN
JE ZWEI HAELFTEN . JEDER JAHRGANG MARK 100
<5h <0' <S- <5- *^ <2-^ C> -2>

DURCH ALLE GROESSEREX BUCHHANDLUNGEN DES
IN- UND AUSLANDES ZU BEZIEHEN

Digitize«! ^o^K^qi^

Optisch -oeul'stisehe Anstalt

Josef Rodenstock

Herzogl. Sachs. Meining. Hof-Lieferant

Leipzigerstr. 101 Bcrlill W 8 Equitable Palast

Spemial - Inst itut

für wissenschaftliche üntersachiing
der Augen zwecks Zuteilung und
Anfertigung richtig passender
Krillen, Pinccuez, Lorgnetten
etc. mit

RodenstocUs verhesserten Diaphragma -G läsern

Zur Schonung und Erhaltung der Augen die besten !
Zur Bestimmung richtiger Gläser pp. versenden nach ausser-
halb unseren

Fragebogen nebst Anleitung

kostenfrei.

Eigene Fabrik und grösstes Lager von Doppel - Feld-
stechern, Doppel-Fernrohren, Theatergläsern mit und ohne
Stiel, Stativ- und Touristen -Fernrohren, Hohonmessbaro-
nietcrn, Konipassen für alle Zwecke, Barometern, Thermo-
metern, Photograj)hi8Che Apparate, Objektive und Utensilien.

Besonders empfehlen unser „Bisliffniat" billigstes und
bestes Objektiv für Amateure und Berufe -Photographen.

Praktisch! Unentbehrlich! Woirs hygien. Lanipen-
schirni „Angenscliutz". Deutsches Reichspatent und patentiert
in fast allen Staaten. Bester Schutz für Augen und Kopf-
nerven gegen lästige Hitze der Lampe und gegen Überblendung.
Erhöhter Lichteffekt. Das Stück von M. 1.00 an für jede
Lampe und Beleuchtungsart passend 1

Unseren reich illuatrie rten Katalog über B&mtliche in der A
geführten Artikel veraenden porto- and koatenfret

J . • *

Google

I l^f rlag bmt X SüXiiMt <^ gg.» %txün Wss.

öiff DI fmfm

I Gesammelte Werkel

Frei Übertrager) vo

Georg Freiherrn von Ompteda

40 (Uftnmgtti A 50 9f. 0»*« 10 #im>« A ü. ftf

ilt ».76

<Puf be tnaupaffant gilt nid?t nur tn Jtanfrei(%, fonbem
in ber 9an3en gebtlbeten Weit, als ItlaffiPer anf 6em (Sfbiet
ber mobernen ^rsSl^Inng.

Die njonberbar« 5<^6nljeit bes Stils unb ber Sprad^e, bie
nncrrrtdfte fnnf^lerifd^ SIbrnnbnng, bie abgränbiae ITTenfd^en-
fenntnis, bie alle feine Arbeiten ansseid^nen, l^aben einen be>
fannten 2Ieft{^tifer 3« bem Urteil begeiftert: „(Suy be ITTan*
paffant ifi emer b^r grdften Knnßler, bie jranfreit^ je t{ervor*
georac^t l^atl"

Unb alle Kunflfenner Ijatten tf^n ffir ein noi>efli|Hf<^es
(Senie, loie es fanm bagemefen nnb woi^l fo leidet nid}t n)ieber<
feieren virb.

3n (Beor0 5wjl)^tni von ©mpteba, beffen Homane nnb
ttooellen bei publihim nnb Krttif gleid^ n^arme 2lnfnat}me
gefunben traben, ijl bem grogen 5ran5o[cn ein Urberfe^er er*
ftanben, beffen fongeniale Begabung es it^m ermSglid^t, alle ^ein«
Ivetten unb d^arafteripifd^en Dor3Üge bes gro§en ^raTijofen in fo
ooUenbcter tDeife mieber5ugeben, bag bas Wetf IHaupaffant^s
baburc^ enbgältig beutfd^er 3e|i^ wirb.

Die crflc Serie n>irb entl?alten: ^rautein ^iff — £^ic
6d)wcflcm lüonboli -— tTTi^ tarnet — Da« ^aue —
t1»onbfd)em — iCin tITcnfdjenlebcn — .^crr Patent —
£)er ^orla — Der iticbling — J)ie Ö^iiepfe.

€tn5elne Lieferungen biefer Ausgabe loerbcn nid;t perfouft,
bagrgen ij) jeber 3anb einseln fäuflic^.

Scflellitngen nimmt jebe Bud^t^anblung an.

Google

Digitized by Google

Princeton University Library